edisi 588 - 02 februari 2010 by PT. Berita Nusantara

Selasa, 2 Februari 2010

KORAN JAKARTA Edisi 588/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran

3 I Tak Signifikan

5 I Titik Krusial

7 I Bombardir Clippers

Pendeklarasian Nasional Demokrat yang didukung oleh 45 tokoh nasional tak menemukan signifikasi.

Peringatan kemenangan revolusi Islam di Iran tahun ini menjadi titik krusial bagi Ahmadinejad.

Cavaliers membombardir tamunya, nya, LA Clippers, dengan tembakan tiga angka di kuarter pertama.

Harga Promosi

Paket Berlangganan

» Demo Makelar Kasus

13 I Optimisme JAL Manajemen baru Japan Airlines (JAL) optimistis mampu memulihkan kondisi perusahaan yang bangkrut secepatnya.

RONA KORAN JAKARTA/YUDISTIRA SATRIA UTAMA

Sejumlah mahasiswa yang tergabung dalam Kaukus Muda Indonesia melakukan aksi unjuk rasa di depan kantor Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Jakarta, Senin (1/2). Mereka menuntut KPK segera menangkap dan mengadili pengacara Budi Sampoerna, Lucas, yang diduga menjadi makelar kasus dalam pencairan deposito milik Budi di Bank Century senilai 18 juta dollar AS atau sekitar 180 miliar rupiah. DOK KJ

17 I Lambang Negara

Skandal Century I Pansus Hak Angket Sita Dokumen melalui PN Jakpus

Garuda Pancasila tiba-tiba kembali mencuat ke permukaan setelah sekian lama hampir dilupakan. Penyebabnya, fesyen merek ternama, Giorgio Armani, memasang gambar yang mirip burung rajawali berperisai itu.

Pansus Sengaja Mengulur Waktu

Wisatawan mancanegara (wisman) yang ke Indonesia pada 2009 mencapai 5,32 juta orang, naik 2,45 persen dibandingkan 2008. Pencapaian itu hanya 98,8 persen dari target meski target sudah direvisi dari 6,5 juta orang menjadi 6,4 juta orang. Dalam lima tahun terakhir, kinerja pariwisata Indonesia seringkali meleset dari target meski anggaran meningkat.

Jumlah Wisman ke Indonesia (Juta orang)

6,32

6,4

5,00 4,8

3,2

1,6

0,0 2005 2006 2007 2008 2009 SUMBER: BPS

KORAN JAKARTA/ONES

Rp 33.000

12 Bulan

Rp 350.000

Bachtiar Chamsyah Tersangka Korupsi

Nilai 100 penunggak pajak terbesar mencapai 17,5 triliun rupiah. Presiden meminta Dirjen Pajak membereskan para penunggak tersebut.

Tumbuh Tapi Meleset dari Target

Bulanan

Bantuan Sosial

9 I Penunggak Pajak

INDIKATOR

Rp1.500

AFP/ELSA

REUTERS/RAHEB HOMAVANDI

EKONOMI

R Rp 2.500 (luar Jawa+ongkos kirim)

Lamanya proses pengungkapan aliran dana menguatkan dugaan Pansus hanya menjadi panggung perdebatan. JAKARTA – Panitia Khusus (Pansus) Angket DPR tentang Pengusutan Kasus Bank Century dinilai sengaja mengulur-ngulur waktu dalam mengungkap skandal bailout Century. Pansus mendesain semua proses penyelidikan agar eksplorasi mengenai aliran dana tidak maksimal dan mengaburkan fakta. Penilaian tersebut dikemukakan pengamat politik dari UGM, Ari Dwipayana, yang dihubungi, Senin (1/2), terkait lambannya Pansus mengusut data aliran dana Century, padahal waktu yang tersisa makin sempit. Untuk memutuskan rencana penyitaan dokumen dari Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) saja diulur-ulur dan berkonsultasi dulu dengan Mahkamah Agung (MA). Pansus, lanjut Ari, sejak awal sebenarnya telah mengetahui bahwa auditor terkendala persoalan hukum dalam memberikan data terkait aliran dana, namun selama ini terkesan diabaikan.

“Ada upaya untuk mendesain forum Pansus, yakni menghabiskan perdebatan sekitar kebijakan KSSK (Komite Stabilitas Sektor Keuangan) dan Bank Indonesia (BI), tetapi tidak banyak menyentuh aliran dana. Sebab eksplorasi aliran dana membuka peluang mempersoalkan dana-dana politik ke parpol makin besar,” ujar Ari. Kemarin, dalam rapat pimpinan Pansus, Wakil Ketua Pansus Mahfudz Sidik mengatakan waktu efektif hanya tersisa tiga pekan. Pekan ini, Pansus mengadakan rapat konsultasi dengan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) untuk memastikan KPK terus bekerja tanpa menunggu rekomendasi Pansus. Pada pekan kedua, kata politisi Partai Keadilan Sejahtera itu, Pansus baru merencanakan pemeriksaan aliran dana, dan hal itu bergantung pada hasil audit investigasi lanjutan BPK terkait aliran dana. Pansus sendiri menegaskan belum dapat bekerja jika belum menerima audit tersebut. Pansus memberikan deadline pada BPK 8 Februari 2010. Rekomendasi Pansus yang banyak ditunggu publik dibahas pada pekan ketiga Februari. Berdasarkan masa kerja yang diberikan UU, Pansus harus sudah menyampaikan laporan paripurna DPR sebelum 4 Maret 2010. Atas penjadwalan Pansus, Ari mengatakan, hal itu tidak masuk akal. Bagaimana mungkin, kata dia,

DOK KORAN JAKARTA

Ari Dwipayana

persoalan aliran dana dapat dirampungkan dalam empat hari kerja pada pekan kedua. Menurut dia, terlalu banyaknya Pansus bergelut pada persoalan yang debatable, seperti krisis ataupun dampak sistemik kasus Bank Century, merupakan kesengajaan untuk mengulur waktu dan makin menguatkan indikasi bahwa Pansus tidak serius menyelidiki aliran dana. Apalagi, kesulitan saat ini yang dimiliki Pansus dalam mendapatkan data BPK maupun Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) adalah persoalan hukum. Menurutnya, sejak awal, wacana kesulitan hukum itu telah muncul, namun diskenariokan untuk dikeluarkan belakangan ini. Konsultasi MA Sementara itu, terkait usaha Pansus untuk mendapatkan data BPK, pemimpin Pansus menda-

tangi MA untuk berkonsultasi. Seusai rapat tertutup, Ketua Pansus Idrus Marham mengatakan langkah Pansus adalah mengajukan permohonan ke PN Jakarta Pusat untuk mendapatkan ketetapan agar dapat menyalin dokumen dalam KKP (Kertas Kerja Pemeriksaan) yang antara lain memuat tentang transkrip risalah, rekaman, wawancara, dan minutes of meeting. Namun, jajaran MA yang dipimpin Ketua Harifin Tumpa tidak mengeluarkan rekomendasi atau fatwa “Kita tidak ada rekomendasi (atas permintaan fatwa itu). Kita serahkan kepada ketentuan,” kata Juru Bicara (Jubir) MA Hatta Ali di Jakarta, Senin. Sementara itu, Kabareskrim Mabes Polri Komjen Pol Ito Sumardi, saat ditemui di Mabes Polri, Senin, mengungkapkan pihaknya hanya menangani kasus sebelum ada pencairan dana talangan. Mabes Polri, ujar Ito, juga memastikan bahwa Amirudin, orang yang disebut-sebut sebagai penerima dana Century, tidak mengetahui sama sekali bahwa rekeningnya digunakan sebagai tempat penampungan dana 24 miliar rupiah. Nasabah Century itu justru bingung ketika uang itu masuk ke rekeningnya. har/eko/AR-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) akhirnya menetapkan mantan Menteri Sosial Bachtiar Chamsyah sebagai tersangka dalam dugaan korupsi pengadaan mesin jahit dan sapi impor pada program bantuan sosial (bansos) pengentasan masyarakat dari kemiskinan Departemen Sosial (Depsos) 2004-2006. “Kami meningkatkan status kasus bansos 2004-2006 menjadi penyidikan dan menetapkan tersangka bernama BC. Yang bersangkutan adalah mantan Menteri Sosial ketika kasus tersebut terjadi,” kata Juru Bicara KPK Johan Budi SP, di Jakarta, Senin (1/2). Menurut dia, penetapan tersangka dilakukan sejak pertengahan Januari lalu. Johan menjelaskan modus operandi korupsi tersebut, menurut dugaan KPK, adalah penunjukan langsung dan penggelembungan anggaran dalam dua proyek pengadaan tersebut. “Selain itu kami juga menduga ada upaya memperkaya diri sendiri atau orang lain,” jelas dia. Bachtiar disangka melanggar Pasal 2 Ayat 1 dan/atau Pasal 3 dan/atau Pasal 11 UU No 31/1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi sebagaimana diubah dalam UU No 20/2001 juncto Pasal 55 Ayat 1 KUHP. Johan mengungkapkan dalam proyek pengadaan mesin jahit senilai 51 miliar rupiah itu, KPK menemukan kerugian keuangan negara 24 miliar rupiah. Sedangkan dalam pengadaan sapi impor asal Australia, KPK menemukan kerugian 3,6 miliar rupiah dari total nilai proyek 19 miliar rupiah. “Kerugian keuangan negara masih terus kami hitung sehingga kemungkinan masih akan bertambah.” Menurut dia, Bachtiar mungkin bukan tersangka tunggal. “Saat ini proses kasus kami fokuskan terhadap pemeriksaan saksi-saksi yang mengetahui proses proyek pengadaan tersebut,” kata Johan. Proyek pengadaan sapi di Depsos menggunakan APBN 2004 dengan mekanisme penunjukan langsung tanpa tender berdasarkan surat Pemimpin Bagian Proyek Bansos Fakir Miskin. Depsos mengimpor 2.800 ekor sapi jenis Steer Brahman Cross/BX asal Australia seharga 6,96 juta rupiah per ekor. Sedangkan untuk pengadaan mesin jahit, Depsos menggandeng PT Ladang Sutera Indonesia untuk menyediakan enam ribu mesin jahit. Secara terpisah, Wakil Sekretaris Jenderal Partai Persatuan Pembangunan (PPP) Romy Romahurmuzi menyatakan partainya akan memberikan bantuan hukum yang maksimal bagi Bachtiar yang juga merupakan tokoh PPP itu. don/RP

FILE Impor Terigu

KADI Langgar Hukum Administrasi Negara

Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar mengenai penggunaan lambang mirip Garuda Pancasila di kaus Armani. KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA

“Ya nggak boleh dong. Garuda itu kan sudah dipatenkan logonya.” Jakarta, Selasa, 26 Januari 2010

“Boleh saja lambang negara digunakan asal tidak ada unsur pelecehan di dalamnya.” Jakarta, Rabu, 27 Januari 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Rekomendasi Komite Anti Dumping Indonesia (KADI) terkait pengenaan Bea Masuk Anti Dumping (BMAD) terigu asal Turki melanggar hukum administrasi negara karena tidak sesuai dengan asas-asas pemerintahan yang baik dan diputuskan secara sepihak. “Konsekuensi dari motivasi yang tidak layak dan salah langkah dalam prosedur rekomendasi KADI itu menyebabkan tindakan administrasi ilegal. Keputusan yang diterbitkan KADI itu harus kolegial, tidak boleh sepihak, karena institusi itu melibatkan berbagai departemen dan lembaga,” kata Prof Dr Anna Erliyana, pakar hukum administrasi negara dari Universitas Indonesia, di Jakarta, Senin (1/2). Menurut dia, terdapat enam peraturan perundang-undangan yang melandasi KADI merekomendasikan BMAD. Selain itu,

ada tiga peraturan, yakni Peraturan Pemerintah No 34 Tahun 1996 tentang Bea Masuk Antidumping dan Bea Masuk Imbalan, Keputusan Menteri Perindustrian dan Perdagangan No 427/MPP/Kep/10/2000 tentang Komite Anti Dumping Indonesia, serta Keputusan Menteri Perindustrian dan Perdagangan No 428/MPP/Kep/10/2000 tentang Penunjukan dan Pengangkatan Komite Antidumping Indonesia. Di dalam PP No 34/1996 Pasal 6 Ayat 1 dinyatakan bahwa Komite dibentuk oleh Menteri Perindustrian dan Perdagangan, dan dalam Pasal 2 dinyatakan bahwa komite dipimpin oleh seorang ketua dan beranggotakan unsur-unsur dari Departemen Perindustrian dan Perdagangan, Departemen Keuangan, serta departemen atau lembaga nondepartemen terkait lainnya. Dalam lampiran keputusan

« Konsekuensi dari motivasi yang tidak layak dan salah langkah dalam prosedur rekomendasi KADI itu menyebabkan tindakan administrasi ilegal.

Prof Dr Anna Erliyana PAKAR HUKUM ADMINISTRASI NEGARA UNIVERSITAS INDONESIA

Menteri Perindustrian dan Perdagangan No 428/MPP/Kep/10/2000 dicantumkan bahwa anggota KADI terdiri dari Dirjen Bea dan Cukai, Dirjen Perdagangan Luar Negeri, Dirjen Kerjasama Lembaga Industri dan Perdagangan Internasional, Dirjen Industri Logam, Mesin, Elektronika dan Aneka, Dirjen In-

dustri Kimia, Agro dan Hasil Hutan, pejabat kantor Menteri Koordinator Bidang Perekonomian, pejabat dari Departemen Pertanian dan Kehutanan, serta pejabat dari Departemen Kelautan dan Perikanan. “Apabila rekomendasi KADI diterima, kemudian Menteri Keuangan menerbitkan keputusan BMAD, maka pihak yang dirugikan bisa mengajukan keberatan ke Peradilan Tata Usaha Negara,” katanya. Sementara itu, dalam keterangan tertulisnya, Koordinator Deputi Asosiasi Eksportir Istanbul Zekeriya Mete mengimbau Kementerian Perdagangan dan Kementerian Keuangan RI untuk dapat meninjau kembali keputusannya. “Bila BMAD diterapkan, maka yang terkena dampak bukan hanya perusahaan pengekspor tepung, tetapi juga konsumen Indonesia, terutama konsumen mi instan.”

Zekeriya yakin Kementerian Keuangan RI sebagai penetap keputusan akhir dapat mengambil keputusan yang tepat yang tidak mengganggu hubungan harmonis kedua negara yang telah terjalin dengan baik selama ini. Dihubungi terpisah, beberapa anggota KADI mengaku tidak terlibat dalam proses penyelidikan kasus dugaan dumping terigu Turki. Benny Wachyudi yang juga menjabat Direktur Jenderal Industri Agro dan Kimia Kementerian Perindustrian mengatakan tidak ikut dalam proses penyelidikan. Demikian pula Deputi Menko Perekonomian Bidang Industri dan Perdagangan Edy Putra Irawady, yang juga merupakan anggota board KADI yang mewakili kepentingan nasional, mengatakan tidak terlibat dalam proses penyelidikan. aan/ims/E-8

NASIONAL

Selasa 2 FEBRUARI 2010

KOMENTAR

KORAN JAKARTA

» Saksi Anggodo

PENGIRIMAN surat permintaan penyitaan ke pengadilan semestinya bukan perkara rumit. (Koran Jakarta, 1/2). Persoalan bukan pada rumit atau tidak, tetapi niat dari Pansus Century itu sendiri yang patut dipertanyakan, mau dilanjutkan atau tidak. 0852-2378xxx

Anggota Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban (LPSK) Ktut Sudiharsa memberi keterangan pers di Gedung KPK usai diperiksa, di Jakarta, Senin (1/2). Ktut bersama anggota LPSK lainnya, Myra Diarsi, diperiksa sebagai saksi atas tersangka Anggodo Widjaja.

VARIA Komisi VIII Sepakati Usulan Dana Cadangan BNPB Jakarta – Komisi VIII DPR dan Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Syamsul Maarif sepakat mengusulkan penggunaan 10 persen dana cadangan untuk kegiatan kesiapsiagaan. Hal itu disepakati dalam Raker Komisi VIII DPR dengan BNPB, Senin (1/2). Sebelumnya, Syamsul menjelaskan selama ini BNPB tidak bisa melakukan pencegahan secara maksimal pada daerah-daerah yang kerap kali terlanda bencana. Pasalnya, BNPB tidak bisa mendapatkan pendanaan untuk pencegahan. “Untuk training kesiapsiagaan, dana yang kami miliki hanya 15 miliar rupiah. Untuk bencana di Bojonegoro KORAN JAKARTA/WACHYU AP yang terus berulang itu memang kami Syamsul Maarif tidak bisa melakukan apa-apa karena tidak ada uangnya. Sebab, menurut BPK, anggaran untuk penanggulangan harus keluar kalau ada bencananya. Sehingga kami mohon 10 persen dari dana cadangan kita masukkan ke kesiapsiagaan, itu investasi. Bisa juga kalau dari dana rehab rekon,” paparnya. Permintaan Syamsul tersebut disetujui Komisi VIII DPR yang dalam kesimpulannya akan bersama-sama mengusulkan permintaan 10 persen dari dana cadangan dialihkan untuk kesiapsiagaan. Terkait pengadaan alat-alat berat dan pos-pos ketika bencana terjadi, BNPB juga tidak memiliki fasilitas sendiri. Syamsul mengatakan selama ini BNPB meminjam dari instansi terkait. Menurut anggota Komisi VII dari FPKS, Iskan Qolba Lubis, fasilitas yang harus dimiliki BBNPB akan diperoleh jika sudah ada penguatan kelembagaan BNPB. “BNPB harus ada penguatan institusi, sebab sampai saat ini belum mendapatkan hak yang kuat. BNPB juga minim inovasi dan terobosan. BNPB ini seharusnya menjadi badan yang gagah. Ke depan, harus ada inovasi, sehingga meyakinkan masyarakat. Setelah ada penguatan, baru dibicarakan penambahan fasilitas,” ujarnya. yst/N-2

» Vonis Bebas

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

Mafia Hukum I Jamwas Libatkan Bagian Pidsus dan Intelijen

Tim Kejagung Kaburkan Kasus Tim khusus yang dibentuk Kejaksaan Agung, yang bertujuan untuk mendukung kinerja Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum, ditengarai justru akan mereduksi kasus-kasus korupsi yang membelit oknum jaksa. JAKARTA – Pembentukan tim khusus untuk mengawasi adanya praktik mafia hukum di lingkungan kejaksaan seluruh Indonesia oleh Kejaksaan Agung (Kejagung) menunjukkan karut marutnya pelembagaan hukum di Indonesia, dan berpotensi mengaburkan kasus yang sesungguhnya. Hal tersebut dikemukakan peneliti Pusat Studi Anti Korupsi (PUKAT) Universitas Gadjah Mada (UGM), Hifdzil Alim, kepada Koran Jakarta, Senin (1/2). Hifdzil menegaskan tim khusus yang dibentuk Kejagung jelas-jelas terbaca sebagai usaha untuk makin merapatkan

barisan kejaksaan berhadapan dengan kasus-kasus besar yang meruntuhkan kepercaan publik terhadap lembaga tersebut. “Mereka punya kasus-kasus besar yang tidak diurus. Dari Anggodo kita dapati seorang jaksa terlibat, yang sampai hari ini tidak diurus. Kalau mau serius berantas mafia hukum, ya mulai dari situ, bukannya bentuk lembaga baru,” tegasnya. Sementara itu, Sekjen Transparency International Indonesia (TII) Teten Masduki mengatakan pembentukan tim baru Kejagung, untuk memberantas mafia hukum di lingkungan kejaksaan, tidak akan berjalan efektif. Teten justru mencuri-

gai pembentukan tim tersebut untuk melindungi korps kejaksaan sendiri dari pengawasan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dan Satgas Pemberantasan Mafia Hukum. Teten menengarai kejaksaan sengaja membentuk tim baru untuk mengatur kasuskasus praktik mafia peradilan yang mungkin ditemukan di kejaksaan untuk diselesaikan di lingkup internal kejaksaan. ”Karena itu, saya pikir, kerja tim itu tidak akan efektif dalam memberantas mafia hukum. Mungkin itu bagian dari upaya kejaksaan untuk melindungi diri dari KPK dan Satgas. Mereka coba mengatur itu supaya ditangani secara internal,” ujarnya. Kalau itu yang terjadi, lanjutnya, langkah kejaksaan itu patut disesalkan. ”Kejaksaan sudah terkena dua kasus dugaan mafia hukum di level pimpinan, yaitu kasus Artalyta dan Anggodo, seharusnya Kejagung menggunakan momen sekarang untuk mengakomodasi kerja Satgas untuk membe-

nahi institusi kejaksaan, jangan malah dieliminasi,” katanya. Fokuskan Pengawasan Jaksa Agung Muda Pengawasan (Jamwas) Hamzah Tadja mengatakan tim baru bentukan Kejagung tersebut akan lebih memfokuskan pada pengawasan perkara-perkara tindak pidana korupsi. Tim tersebut terdiri dari jajaran pengawasan, intelijen, dan pidana khusus Kejagung. Menurutnya, surat keputusan (SK) pengangkatan tim baru tersebut telah diterimanya Kamis (28/1) lalu. ”Ketua timnya saya sendiri. Dibantu tiga anggota dari pidsus, pengawasan, dan intelijen,” ujarnya. Pada kesempatan berbeda, anggota Satgas Mas Achmad Santosa mengatakan Satgas mencatat ada enam jalur yang kerap menjadi praktik terjadinya kongkalikong antara aparat penegak hukum dan pemilik perkara. Enam jalur itu digunakan para oknum karena memang rendahnya pengawasan.

Hal itu dikatakannya menanggapi penyalahgunaan wewenang aparat di lembaga pemasyarakatan (Lapas). “Misalnya, lewat penerimaan orang untuk menjalani penahanan atau hukuman atau perpindahan tahanan atau narapidana,” katanya seusai bertemu dengan Irjen dan Dirjen Pemasyarakatan Kemenkumham, Senin. Modus lainnya adalah lewat pengeluaran tahanan, pelarian kurir serta modus pemenuhan biologis. “Cuti bersyarat menjelang bebas, atau izin kunjungan. Itu adalah wilayah yang rawan disalahgunakan,” ujarnya. Sementara itu, Irjen Kemenkumham Sam L Tobing mengatakan temuan Satgas telah ditindaklanjuti. Bahkan telah diambil tindakan pada pejabat sesuai tingkat kesalahan. eko/ags/YK/N-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pendidikan Nasional

ANTARA/BHAKTI PUNDHOWO

David Dwi Yusuf (berseragam), tersangka yang dijerat » pasal penganiayaan setelah menyengatkan lebah ke pipi teman sekelasnya pada Maret 2009, divonis bebas di Pengadilan Negeri Surabaya, Senin (1/2). David, siswa kelas tiga SD Dr Soetomo Surabaya, dikembalikan ke orang tuanya untuk mendapat pembinaan.

KPK Redam Publik Lewat Pencekalan Ari Muladi JAKARTA – Ketua Presidium Masyarakat Anti Korupsi Indonesia (MAKI) Boyamin Saiman menyatakan penetapan pencegahan ke luar negeri terhadap Ari Muladi bisa menjadi strategi KPK untuk meredam tekanan masyarakat. Menurutnya, berdasarkan fakta-fakta yang terungkap, jelas peran Ari adalah membantu Anggodo Widjaja melakukan percobaan penyuapan dan penghalangan-halangan penyidikan KPK. “Seharusnya Ari tidak cukup dicegah ke luar negeri, tetapi juga harus ditetapkan sebagai tersangka,” katanya. Sebagaimana diberitakan, dalam pemeriksaan Senin (1/2), Ari yang merupakan saksi dalam kasus percobaan penyuapan dan penghalang-halangan penyidikan KPK resmi dicegah ke luar negeri oleh KPK. Hal tersebut diakui Direktur Penyidikan dan Penindakan Keimigrasian Kemenkumham R Muchdor. Muchdor menjelaskan surat permintaan pencegahan ke luar negeri tersebut ditandatangani Plt Ketua KPK Tumpak Hatorangan Panggabean. “Dicegah ke luar negeri untuk satu tahun hingga 27 Januari 2011,” katanya. Tentang pemeriksaan dirinya, Ari mengaku dicecar 18 pertanyaan oleh penyidik. Menurutnya, dari 18 pertanyaan, ada pertanyaan tentang komunikasi dirinya dengan Deputi Penindakan KPK Ade Rahardja dan pemimpin KPK. “Saya tegaskan, saya tidak pernah bicara dengan Pak Ade dan pimpinan KPK lainnya,” tuturnya. Pada kesempatan yang sama, KPK juga akan segera melakukan penuntutan terhadap empat tersangka, yakni Dudhie Makmun Murod, Endin AJ Soefihara, Hamka Yandhu, dan Udju Juhaeri, dalam kasus penerimaan traveller cheque terkait pemilihan Deputi Senior Gubernur BI Miranda S Goeltom. Di samping itu, KPK memeriksa Sekjen DPR Nining Indra Saleh sebagai saksi untuk tersangka Endin. Seusai diperiksa, Nining mengaku ditanya dua pokok materi, yaitu tentang mekanisme fit and proper test dan pasangan kerja Komisi IX. Mengenai adanya rapat Fraksi PDIP di Hotel Dharmawangsa, Nining mengatakan tidak tahu. don/N-2

Tambahan Dana UN Disisipkan di APBN-P JAKARTA – Menteri Pendidikan Nasional (Mendiknas), M Nuh, optimistis parlemen tidak akan menolak pengajuan tambahan anggaran sebesar 14 triliun rupiah pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan (APBN-P) 2010. Salah satu alokasi dari anggaran tambahan tersebut untuk mengatasi defisit anggaran Ujian Nasional (UN) sebesar 30 miliar rupiah. M Nuh mengatakan penambahan anggaran sebesar 14 triliun rupiah untuk pendidikan sudah dibicarakan dengan Wapres Boediono. Pengajuan tambahan tersebut, menurutnya, akan diperinci secara ketat, akuntabel, dan transparan. “Insya Allah, DPR tidak akan keberatan, wong ada

hitung-hitungannya,” katanya seusai penandatanganan kesepakatan pendidikan lingkungan hidup dengan Kementerian Lingkungan Hidup di Gedung Kemendiknas, Senin (1/2). Menurutnya, pembagian anggaran pendidikan tidak hanya akan digunakan Kemendiknas, namun akan dibagi juga dengan Kemenag, walau pembagiannya masih lebih besar untuk Kemendiknas. “Kemendiknas akan lebih banyak mendapatkan anggaran itu,” tukasnya. Salah satu dari perincian tambahan anggaran tersebut akan dialokasikan untuk menambah anggaran pelaksanaan UN sebesar 30 miliar rupiah. Diketahui, berdasarkan data Kemendiknas ada defisit pada anggaran UN 2010. Dalam Daf-

DOK KORAN JAKARTA

Mohammad Nuh

tar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA), total anggaran UN sebesar 562 miliar rupiah akan menjadi 593 miliar rupiah setelah adanya penambahan.

Sebelumnya, tambahan anggaran UN tersebut pernah ditolak Panja Komisi IX DPR RI. Namun, dengan adanya APBN-P, rencananya kekurangan UN akan diambilkan dari dana tersebut. Sebab, lanjutnya, pengajuan usulan tambahan anggaran tersebut akan berbasis rasionalitas. “Kami akan usulkan hal tersebut ke DPR,” ucapnya. Jika DPR menolak alokasi APBN-P untuk tambahan UN, defisit UN tersebut akan ditanggulangi dengan meminta Kemenag melakukan kegiatan yang sesuai dengan tugas pokok dan fungsinya. Memanfaatkan dana-dana yang terkait dengan UN di lingkungan Kemendiknas, dan melakukan efisiensi pembiayaan UN di daerah, serta sekolah penyelenggara.

Belum Terima Sementara itu, Wakil Ketua Panggar DPR, Harry Azhar Aziz, mengatakan belum menerima pengajuan anggaran perubahan dari Kemendiknas. Pengajuan biasanya baru akan dilakukan pada Februari hingga awal Maret. “Pengajuan itu sendiri harus dilakukan satu paket dengan Kemenag dan tidak boleh dipisah,” ujarnya. Pengajuan tersebut, kata Harry, prosesnya harus melalui Presiden. Setelah itu, draf APBN-P baru akan diserahkan ke Komisi VIII dan X. Kedua komisi inilah yang akan membahas anggaran-anggaran yang diminta. “Jika diputuskan ada penolakan, maka anggaran tersebut akan dihapus atau dihilangkan.” cit/N-2

Skandal Djoko Sarwoko

KY Diminta Bicara dengan Presiden JAKARTA – Komisi Yudisial (KY) harus segera melakukan pembicaraan intens dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) agar UndangUndang (UU) KY segera direvisi dan memunyai daya paksa untuk menghadirkan pemimpin Mahkamah Agung (MA) ke pemeriksaan KY. Tidak hanya itu, pemimpin KY harus segera memikirkan dan memformulasikan sanksi tegas kepada hakim yang tidak mau memenuhi pemeriksaan KY. Penegasan tersebut diungkapkan pengamat hukum dari Universitas Khairun Ternate, Margarito Kamis, pada Koran Jakarta, Senin (1/2). “Pemberian

kewenangan memaksa itu penting bagi KY untuk memanggil hakim-hakim yang membangkang agar hadir,” ujarnya. Terkait sikap Ketua Muda Pidana Khusus MA, Djoko Sarwoko, yang sudah dua kali mangkir dari panggilan KY, Margarito mengatakan, KY sudah semestinya mempertimbangkan untuk memberikan sanksi tegas kepada Djoko. “Karena sebagai hakim, dia membangkang pemanggilan KY, yang merupakan perintah UU. Kalau seperti itu caranya, KY harus mulai mempertimbangkan kalau Djoko ini sudah melanggar hukum seperti yang diatur dalam KUHP. KY harus

« Pemberian kewenangan memaksa penting bagi KY untuk memanggil hakim yang membangkang agar hadir.

Margarito Kamis PENGAMAT HUKUM UNIVERSITAS KHAIRUN TERNATE

mulai memikirkan itu,” ucap Margarito. Selain itu, sebagai pemimpin MA, Harifin A Tumpa seharusnya memerintahkan Djoko untuk segera memenuhi panggilan KY.

Sedang Disusun Sementara itu, Ketua KY, Busyro Muqoddas, mengatakan pemanggilan ketiga terhadap Djoko Sarwoko sedang disusun KY. “Belum ditetapkan tanggal pemanggilan ketiga karena sedang disusun,” ujarnya. Terkait alasan Djoko tidak hadir karena sudah memberikan keterangan tertulis, menurut Busyro, sesuai Standar Operasi dan Prosedur, selain memberikan keterangan tertulis, hakim yang dipanggil juga harus memberikan keterangan secara lisan. “Jadi tetap harus didengar keterangannya,” ungkapnya. Pada kesempatan berbeda,

anggota KY, Zaenal Arifin, mengatakan pihaknya akan memanggil Djoko setelah ada putusan dalam rapat pleno pemimpin. “Nanti dirundingkan dulu tanggal pemanggilan setelah rapat pleno,” ujarnya. Zainal menerangkan Djoko akan dipanggil bulan depan. “Sekitar Maret ditargetkan akan dipanggil,” ucapnya. KY memanggil Djoko untuk diperiksa terkait pengaduan masyarakat soal dugaan pembiaran isu suap lima miliar rupiah ke MA. Djoko Dianggap sengaja melakukan pembiaran karena saat kejadian, Djoko menjabat sebagai Ketua Muda Pengawasan MA. eko/N-2

KORAN JAKARTA

POLITIK

Selasa 2 FEBRUARI 2010

Kinerja Pemerintahan I Presiden Harus Keluarkan Kebijakan yang Prorakyat

Isu Politik Tentukan Citra SBY Untuk menaikkan citranya, Presiden harus bekerja keras, dan menyetop isu-isu tak popular yang sangat sensitif di mata publik, di antaranya kenaikan gaji pejabat. JAKARTA – Citra Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan pemerintah akan tergantung pada dinamika politik yang terjadi, khususnya terkait hasil Pansus Hak Angket kasus Bank Century. Jika hasil rekomendasi Pansus menyudutkan pemerintah, maka citra Yudhoyono dan pemerintah akan makin menurun di mata publik. Peneliti Senior Lembaga Survei Indonesia (LSI), Burhanuddin Muhtadi, mengatakan hal itu di Jakarta, Senin (1/2). Menurut dia, agar hasil rekomendasi Pansus tak makin menyudutkan posisi pemerintah, Yudhoyono sebagai motor koalisi partai pemerintah mesti

tegas bersikap. “Yudhoyono harus meminta partai mitra koalisi agar tak ikut mendorong keputusan Pansus yang makin menyudutkan pemerintah dan posisinya,” kata dia. Muhtadi menambahkan Presiden juga harus membuktikan bahwa penyelamatan Bank Century memang untuk menyelamatkan ekonomi negara yang anjlok. Selain masalah politik, lanjutnya, citra pemerintah juga terkait dengan dinamika hukum. Dalam hal ini, sejauh mana Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menemukan ada-tidaknya pidana korupsi dalam kasus Bank Century.

Untuk itu, Presiden harus bekerja keras menertibkan aparat hukum agar kepercayaan masyarakat pulih, serta memastikan tak ada sepeser pun dana talangan Bank Century mengalir ke tim suksesnya. Di samping itu, menurut Muhtadi, Presiden juga harus bisa menyetop isu-su yang tidak populer, misalnya kenaikan gaji Presiden dan pejabat, serta pembelian pesawat kepresidenan. Sebab, hal seperti itu saat ini sangat sensitif di mata publik. “Isu seperti itu jika tak diklarifikasi bakal memerosotkan popularitas SBY serta menurunkan kredibilitas pemerintah,”katanya. Kebijakan Prorakyat Direktur Eksekutif Lembaga Nasional Indonesia (LSN), Umar S Bakry, menambahkan dikeluarkannya kebijakan yang tak populer, seperti kenaikan gaji

pejabat dan pembelian pesawat, akan semakin memperburuk citra Presiden di mata publik. Untuk mengurangi citra negatif itu, Presiden harus mengeluarkan suatu kebijakan yang benar-benar prorakyat. “Dan saya kira SBY itu piawai membangun citra. Dia tahu yang harus dikerjakan, di tengah citranya yang menurun,” kata Umar. Apalagi, kata dia, jika Presiden tegas dalam kasus Century dan bersikap sebagai pemimpin yang bersedia bertanggung jawab atas kesalahan bawahannya, pasti citranya akan terdongkrak lagi. Presiden jangan justru mengembangkan wacana serta isu, misalnya seperti pemakzulan yang membuat publik bingung dan saling curiga. “Lebih baik SBY fokus pada kebijakan, misalnya bagaimana sikapnya terhadap Ujian Negara (UN). Lalu kebijakan

tarif dasar listrik dan kebijakan yang menyentuh kehidupan riil masyarakat,” paparnya. Sementara itu, cendekiawan muslim, Syafii Ma’arif, mengatakan bahwa publik mulai dilanda kekecewaan. Karena itu, perlu ada perubahan, terutama sikap para pemimpin kekuasaan. “Namun perubahan itu harus sesuai rel konstitusi,” kata dia. Agar perubahan itu cepat terwujud, perlu adanya desakan, sebab para elite sekarang bertindak lebih banyak pakai otak tapi tanpa hati. “Masyarakat kita adalah masyarakat paternalistik, maka perubahan itu harus dari jenjang elite dulu. Demokrasi kita banyak mengedepankan proseduralistik, tapi tak menyentuh subtansi,” ujarnya. ags/P-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

DEKLARASI NASIONAL DEMOKRAT I Sejumlah tokoh nasional menghadiri acara Deklarasi Nasional Demokrat di Istora Gelora Bung Karno, Jakarta, Senin (1/2). Gerakan yang digagas sejumlah tokoh Partai Golkar ini merupakan wadah penguatan kekuatan civil society.

KOMENTAR KENDATI terlalu mengada-ada jika mengharapkan terjadi sebuah perubahan besar dan langsung dirasakan rakyat pada jangka waktu 100 hari, demontrasi di Jakarta dan sejumlah daerah, Kamis (28/1) menjadi titik kulminasi kekecewaan publik (Koran Jakarta, 1/2). Lawan politik Yudhoyono tampaknya berusaha memanfaatkan momentum 100 hari pemerintahan SBY untuk memengaruhi publik. Mereka sengaja mengerahkan massa, yang intinya ingin mengatakan kepada publik bahwa pemerintahan SBY gagal. Hati-hati Pak SBY. 085719871xxx

JEDA MK Putuskan Tambah 11 Kursi DPRP Papua JAKARTA – Mahkamah Konstitusi (MK) akhirnya memutuskan dan meminta Gubernur Papua dan Dewan Perwakilan Rakyat Provinsi Papua (DPRP Papua) membuat peraturan daerah khusus tentang penambahan 11 kursi DPRP Papua. Putusan 11 kursi tersebut didapatkan dari mekanisme pengangkatan anggota DPRP Papua yang diambil dari masyarakat Papua. “MK menyatakan keanggotaan Dewan Perwakilan Rakyat Provinsi Papua periode 2009-2014 sebanyak 56 anggota sah menurut hukum. Ditambah 11 anggota yang diangkat berdasarkan peraturan daerah khusus sebagaimana amar putusan ini dan berlaku hanya untuk periode 2009-2014,” kata Ketua MK Mahfud MD saat membacakan amar putusan uji materi UU 21/2001 tentang Otonomi Khusus Provinsi Papua (Otsus Papua) di Gedung MK, Senin (1/2). Putusan MK tersebut, kata Mahfud, berlandaskan ketentuan yang termaktub dalam UU Otsus yang mengamanatkan adanya 11 kursi di DPRP Papua. Ketentuan tambahan 11 kursi itu berdasarkan mekanisme pengangkatan. Awalnya permohonan itu dilandasi tidak adanya mekanisme yang jelas tentang pengangkatan 11 orang untuk mengisi kursi DPRP Papua. Permohonan uji materi UU Otonomi Khsus Papua sendiri diajukan oleh warga negara Ramses Ohee dan Yonas Alfons Nusi. Mereka meminta agar aturan dalam UU Otsus diperjelas. Sebab, sampai saat ini, tidak ada aturan teknis tentang mekanisme pengangkatan 11 anggota DPRP Papua. Imbasnya, pada pemilu yang lalu, semua anggota DPRP Papua adalah hasil pemilihan umum dan tidak ada mekanisme pengangkatan. Dua pemohon tersebut meminta MK agar Pasal 6 Ayat 2 UU Otsus sepanjang frasa “berdasarkan peraturan perundang-undangan” harus diartikan sebagai peraturan daerah khusus. Dengan demikian, pemerintah daerah Papua diminta membuat peraturan daerah khusus agar 11 kursi hasil pengangkatan terisi. MK dalam putusannya mengungkapkan mekanisme pengangkatan di DPRP Papua tidak menyalahi UUD 1945. Sebab, ada kekhususan untuk Papua. Kekhususan Papua sama halnya kekhususan yang didapatkan Nanggroe Aceh Darussalam. “Perlakuan khusus seperti itu diterapkan juga untuk Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam, yaitu diberikannya hak bagi masyarakat untuk mendirikan partai politik lokal,” kata anggota hakim konstitusi, Akil Mochtar. ags/P-2

Wiranto Dipastikan Kembali Pimpin Hanura KORAN JAKARTA/M FACHRI

Organisasi Kemasyarakatan

Pendirian Nasional Demokrat tak Signifikan JAKARTA – Pendeklarasian organisasi kemasyarakat (ormas) Nasional Demokrat yang didukung oleh 45 tokoh nasional tak menemukan signifikasi. Pendirian ormas itu hanya merupakan bentuk keresahan sejumlah elite politik. Penilaian itu diungkapkan oleh ahli sosiologi politik dari Universitas Gajah Mada, Ari Sudjito, menanggapi dideklarasikannya Nasional Demokrat (ND) di Jakarta, Senin (1/2). “Itu (ND) hanya imbauan moral yang disampaikan dengan strategi politik. Kalau mau berbicara pada bangsa,

semestinya agendanya lebih jelas. Retorika dalam naskah deklarasinya sangat umum. Hanya keresahan umum dari elite-elite negeri ini,” kata dia. Ari menilai gerakan ND berbicara cukup keras kepada Yudhoyono sebagai presiden dan kepada Aburizal Bakrie selaku Ketua Umum Partai Golkar. Kepada Yudhoyono, gerakan ND menegaskan sikap yang mengeras terhadap pola kepemimpinanya. Sedang kepada Bakrie, Surya Paloh sebagai penggagas berdirinya ND ingin mengatakan bahwa dirinya tidak pernah habis secara politik.

« Itu (ND) hanya imbauan moral yang disampaikan dengan strategi politik. Kalau mau berbicara pada bangsa, semestinya agendanya lebih jelas.

Ari Sudjito AHLI SOSIOLOGI POLITIK UGM

Hadir pada acara deklarasi tersebut di antaranya Megawati Soekarnoputri, Jusuf Kalla, Taufiq Kiemas, Akbar Tandjung,

Wiranto, Sri Sultan Hamengkubuwono X, dan Siswono Yudhohusodo. Kekuatan “Civil Society” Salah seorang deklarator Gerakan Nasional Demokrat, Anies Baswedan, mengatakan gerakan yang digagasnya bersama sejumlah tokoh adalah sebagai wadah penguatan kekuatan civil society. Tak ada tendensi bahwa Nasional Demokrat muaranya menjadi partai politik. “Saya menginginkan gerakan ini adalah gerakan penguatan civil society, bukan arahnya menjadi parpol,” kata Anies. Ia menegaskan jika nanti ND

menjadi parpol, pihaknya memutuskan keluar. Inisiator Nasional Demokrat, Surya Paloh, dalam pidatonya, menyatakan gerakan ND dirancang sebagai gerakan perlawanan. “Bung Karno datang dengan semangat perlawanan. Maka kita pun membuat semangat perlawanan bukan pada dunia luar, tapi bagi diri sendiri,” ujarnya. Salah seorang deklarator Nasional Demokrat lainnya, Budiman Sudjatmiko, mengakui bahwa gerakan itu lahir dari keprihatinan terhadap sistem politik yang lebih banyak memproduksi pemimpin berdasarkan popularitas. ags/YK/P-2

Isu Pemakzulan

Pemimpin Negara Harus Ambil Sikap Tegas JAKARTA – Pertemuan sejumlah mantan perwira tinggi TNI AD dan beberapa tokoh nasional di Kantor PP Muhammadiyah tidak membahas isu pemakzulan Presiden Yudhoyono dan Wapres Boediono. Pertemuan itu hanya merupakan forum sumbang saran dan keprihatinan atas berbagai persoalan kebangsaan yang mencuat akhir-akhir ini. “Ini pertemuan antarperorangan dari komponen organisasi, termasuk purnawirawan TNI, PP Muhammadiyah, NU, SOKSI, dan lainnya. Yang dibahas masalah keprihatinan bangsa,” kata perwakilan Persatuan Purnawirawan Angkatan Darat Letjen TNI (Purn) Kiki Syahnakri seusai pertemuan di Jakarta, Senin (1/2). Kendati demikian, kata dia,

ada kesamaan pandangan dari para peserta pertemuan agar isu pemakzulan tersebut tidak sampai berimbas pada perpecahan bangsa. Semua yang terlibat dalam pertemuan melihat adanya skenario yang berkembang bahwa bisa terjadi pemakzulan. Di samping itu, para peserta melihat adanya potensi perpecahan bangsa terkait kasus Bank Century memang sudah terlihat. Dikhawatirkan potensi itu dimanfaatkan kelompok separatis untuk mencari peluang memecah belah. Karena itu, menurut dia, pemimpin-pemimpin negara ini harus segera mengambil sikap tegas agar persoalan tidak melebar dan berlarut-larut. “Pemimpin bangsa ini harus selesaikan masalah ini,”

KJ/WACHYU AP

Kiki Syahnakri

kata Kiki. Hadir dalam pertemuan tersebut di antaranya Ketua PP Muhammadiyah Din Syamsuddin, ekonom Kwik Kian Gie, mantan anggota DPR Ali Mochtar Ngabalin, mantan

Menteri Pemberdayaan Perempuan Khofifah Indar Parawansa, mantan KSAD Jenderal TNI (Purn) Ryamizard Ryacudu, dan mantan Kepala Staf Komando Keamanan dan Ketertiban (Kaskopkamtib) Jenderal TNI (Purn) Widjojo Soejono. Para peserta pertemuan sepakat merumuskan kelompok ini sebagai Gerakan Penyelamatan Bangsa. Mereka akan membentuk tim kecil untuk merumuskan petisi dari kelanjutan pertemuan-pertemuan itu. Isyaratkan Kekecewaan Sementara itu, pengamat politik dari Universitas Paramadina, Gun Gun Heryanto, menilai berkumpulnya para mantan jenderal di PP Muhammadiyah mengisyaratkan kekecewaan yang makin mengkristal pada

kepemimpinan SBY. “Manuver itu mengisyaratkan bahwa SBY mulai ditinggalkan para koleganya di militer. Sebab harus diakui bahwa PP Muhammadiyah adalah kantong utama pengkritik SBY,” kata dia. Menurut Gun Gun, pertemuan para mantan jenderal di lingkungan TNI AD memberi sinyal bahwa kawan-kawan SBY di militer mulai mengambil sikap berseberangan secara terang-terangan dengan presiden RI yang berlatar militer itu. “Saya kira pertemuan para mantan jenderal di Muhammadiyah itu bersifat politis. Itu terkait dinamika politik yang terjadi saat ini. Mereka mulai terang-terangan mengambil sikap,” kata dia. ags/P-2

JAKARTA – Wiranto dipastikan bakal kembali memimpin Partai Hati Nurani Rakyat (Hanura) untuk periode 20102015. Pasalnya, hingga menjelang musyawarah nasional pada 5 – 7 Februari 2010 di Surabaya, tidak ada calon pesaing untuk pemilihan ketua umum. Ketua Pelaksanana Musyawarah Nasional I Partai Hanura Nurdin Tampubolon mengatakan mayoritas DPD dan DPC Partai Hanura masih mengusung Wiranto untuk kembali memimpin partai mereka untuk yang kedua kalinya. “Calon kuat Ketua Umum Hanura saat ini masih Wiranto, DPD dan DPC masih mengusungnya untuk periode mendatang. Sampai sekarang belum ada pesaing. Wiranto adalah pendiri partai, jadi jangan sampai jatuh ke tangan pihak lain,” tuturnya di Jakarta, Senin (1/2). Munas I Hanura akan berlangsung 5 – 7 Februari di Surabaya, Jawa Timur, dan akan diikuti 33 DPD dan 470 DPC serta sekitar 1.200 orang peserta. Dalam kegiatan itu akan dibahas penyempurnaan AD/ART partai, pemilihan ketua umum partai, serta langkah-langkah serta target pada 2014. Ketua Umum DPP Partai Hanura Wiranto mengatakan ke depan, Hanura ingin membangun organisasi kepartaian yang lebih solid dan modern seraya menjamin adanya regenerasi internal di tubuh partai tersebut. Hingga saat ini, katanya, Hanura telah banyak melakukan kegiatan kepartaian, mulai dari pendaftaran dan verifikasi partai baru, mengikuti pemilu legislatif dan presiden, serta mendapat 907 kursi legislatif baik di tingkat pusat (DPR RI) maupun DPRD (provinsi dan kabupaten/kota seIndonesia). “Sebagai partai baru, capaian itu tentunya merupakan prestasi tersendiri bagi Hanura dan harus terus dilanjutkan,” kata mantan Panglima TNI itu. ags/P-2

» Bertemu MA

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Dari kiri ke kanan: Pimpinan Pansus Angket Bank Century Gayus Lumbun, Idrus Marham, Mahfudz Siddiq, dan Yahya Sacawirya memberi keterangan usai menemui ketua Mahkamah Agung (MA) di gedung MA, Jakarta, Senin (1/2). Dari hasil konsultasi tersebut, Pansus Angket Bank Century segera mengajukan permohonan penyitaan dokumen BPK dan KSSK ke Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Pusat.

Selasa 2 FEBRUARI 2010

PERSPEKTIF

Politik Kesejahteraan

GAGASAN

RUANG PEMBACA Tanggapan dari PT Palyja Sehubungan informasi yang disampaikan Adi S di Pamulang Timur, Pamulang, Tangerang Selatan, Banten, yang dimuat di Koran Jakarta edisi Selasa, 12 Januari 2010, dengan judul “Galian pipa di Jl. Sudirman”, dengan ini dapat kami sampaikan beberapa hal sebagai berikut. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang dialami pengguna di Jalan Jenderal Sudirman, Jakarta, selama berlangsungnya rehabilitasi pipa jaringan PALYJA di lokasi tersebut. Perlu kami jelaskan untuk meningkatkan pelayanan kepada pelanggan khususnya pelanggan key account yang berada di wilayah Jalan Jenderal Sudirman, PT PAM Lyonnaise Jaya (PALYJA) melaksanakan proyek rehabilitasi jaringan pipa air bersih diameter 300 mm dan panjang 1.100 meter (Jalan Jenderal Sudirman sisi selatan, mulai dari Gedung Bapindo sampai ke Jalan Senopati) pada 6 Januari 2010 sampai 28 Februari 2010. Adapun teknis pelaksanaan pekerjaan mulai dari pemotongan aspal, penggalian, pemasangan pipa, penimbunan galian, sampai pengaspalan kembali secara permanen. Jika terjadi penurunan/ ambles pada lokasi bekas galian tersebut, maka pihak rekanan PALYJA akan melapis kembali dengan aspal. Pada 19 Januari 2010, pekerjaan pemasangan pipa utama selesai. Tahap selanjutnya, pengetesan pipa, penyinggeman ke pipa existing, dan pemindahan pipa dinas existing ke pipa baru. Setelah semua pekerjaan selesai, akan dilakukan pengupasan kembali aspal sepanjang bekas galian dan kanan kiri jalan selebar tiga meter dan dilapis kembali dengan aspal Hot-mix sehingga rata dengan ketinggian badan jalan (existing). Meyritha Maryanie Corporate Communications Head PT PAM LYONNAISE JAYA

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Tarian Demokratis Pansus Oleh: Margarito Kamis

uhu politik di Tanah Air boleh dibilang tengah memanas. Kalaupun tidak demikian, paling tidak suasananya sangat tidak nyaman. Dalam artian, gonjang-ganjing perebutan kekuasaan kembali terasa di tengah suasana damai. Kasus Bank Century adalah pangkal semua persoalannya. Tentu itu tidak berarti bahwa kasus Century berdampak langsung pada gonjang-ganjing politik. Tidak demikian, melainkan kasus Century dijadikan dasar untuk meraih kepentingan politik. Upaya meraih kepentingan itulah yang kemudian berbuntut gonjang-ganjing. Itulah yang membuat gusar pemerintah saat ini. Bahkan, Wakil Presiden Boediono merasa perlu mengingatkan bahwa gonjang-ganjing politik itu sudah mencapai tahap yang mengganggu perekonomian dan sendi-sendi kehidupan lainnya. Boediono khawatir proses demokrasi yang berkembang akhir-akhir ini mengulangi kegagalan seperti yang terjadi di era demokrasi liberal, 1950-1957. Saat itu, demokrasi menjadi sangat liberal sehingga kebijakan ekonomi tidak efektif dan terjadi delegitimasi pemerintahan. Saat ini, fraksi-fraksi di DPR cenderung berlomba-lomba mengusulkan pembentukan Panitia Khusus (Pansus) dalam menyoroti kebijakan yang telah diambil oleh pemerintah. Keberadaan Pansus patut dipertanyakan Rakyat tengah karena dibentuk dengan menantikan realisasi semangat menggoyang janji pemerintah untuk pemerintahan. membawa mereka ke Kecenderungan tengah mengarah ke sana. kesejahteraan. Itu tidak Sebab, DPR cenderung akan terwujud dari membentuk banyak gonjang-ganjing. Pansus untuk persoalan yang tidak perlu dengan lembaga itu. Persoalan perjanjian perdagangan bebas ASEAN dengan China, misalnya, akan pula dipersoalkan melalui Pansus. Tidak heran bila Boediono merasa terganggu dengan hal itu. Sebab, baginya, perbedaan pandangan dalam sebuah demokrasi merupakan hal biasa. Perbedaan pandangan tidak harus selalu diselesaikan melalui Pansus, tidak selalu berakhir dengan kejatuhan pemerintah. Demokrasi memang mengenal istilah pemakzulan atau impeachment. Ini merupakan sebuah proses oleh badan legislatif untuk mendakwa pejabat pemerintah. Dakwaan ini nantinya digunakan sebagai dasar untuk pemecatan. Persoalannya, apakah semua masalah yang muncul harus berujung pemakzulan? Inilah yang ditakutkan pemerintah. Itulah mengapa Boediono merasa sangat khawatir. Ia resah bukan karena pemakzulan itu ditujukan kepada dirinya, melainkan pada masa depan demokrasi dan rakyat Indonesia. Masa depan rakyat Indonesia harus menjadi perhatian dalam setiap langkah politik. Bukankah tujuan politik adalah juga untuk kemakmuran rakyat? Karena itu, upaya-upaya politik harus dilihat dampaknya terhadap kepentingan rakyat. Manuver legislatif melalui Pansus juga harus dikaitkan dengan kepentingan rakyat. Jangan sampai manuver Pansus itu berujung langkah-langkah politik yang pada akhirnya mengganggu stabilitas negara. Patut diingat bahwa kebutuhan rakyat saat ini tidak hanya politik dan kekuasaan. Kita masih membutuhkan pendidikan murah untuk anak-anak kita. Jaminan kesehatan juga belum diberikan sepenuhnya kepada masyarakat. Lihat pula, masih banyak orang miskin di negeri ini yang membutuhkan banyak perhatian. Masih sangat banyak agenda yang harus dituntaskan untuk menuju kesejahteraan rakyat. Karena itu, upaya politik harus diarahkan ke sana. DPR patut mewaspadai dampak gonjang-ganjing politik terhadap pertumbuhan ekonomi dan pembangunan nasional. Rakyat tengah menantikan realisasi janji pemerintah untuk membawa mereka ke kesejahteraan. Itu tidak akan terwujud dari gonjang-ganjing.

KORAN JAKARTA

kuntabilitas yang menjadi salah satu simpul penting dalam negara hukum demokratis perlahan-lahan didemonstrasikan oleh Panitia Khusus Angket Bank Century (Pansus Century). Fakta yang telah terungkap sejauh ini ternyata dirasa belum cukup. Padahal fakta demi fakta yang terungkap sejauh ini telah cukup terkristal membentuk jalinan perbuatan yang dapat dikualifikasi sebagai melawan hukum. Untuk tujuan mencukupkan data itulah, Jumat, 29 Januari 2010, bertempat di ruang rapat pemimpin DPR, dilangsungkan rapat konsultasi bersama antara tiga pemimpin DPR dengan sejumlah anggota Pansus Century dan pejabat-pejabat BPK, BI, dan PPATK. Rapat menghasilkan sejumlah kesimpulan. Satu di antaranya adalah Pansus Century akan menggunakan wewenang paksa untuk mendapatkan sejumlah dokumen penting. Sesuai fungsinya, Pansus Century menyelidiki kebijakan pemerintah yang bersifat strategis, baik perumusannya maupun akibatnya, yang dinilai mengandung masalah. Pranata ini merupakan pelembagaan atas mimpi rakyat untuk memastikan dan menjamin tegaknya pemerintahan respublika. Pemerintahan respublika, karenanya beresensi sebagai pemerintahan yang aktivitasnya bersumber dan memantulkan kehendak rakyat. Kalau digunakan perspektif filosofis John Locke, kehendak itu memang terpantul melalui undangundang, yang menurutnya, berhakikat sebagai kehendak tertinggi. Tetapi itu tidak berarti bahwa berpemerintahan menurut undang-undang adalah pemerintahan selalu sah hanya karena penyelenggaranya menunjuk undang-undang sebagai pijakannya. Pemerintahan respublika mengharuskan semua penyelenggaranya mengerti untuk apa wewenang diberikan, kapan digunakan, dan bagaimana menggunakannya, serta bagaimana sebuah keputusan harus dibuat. Apalagi, seperti kata Alexander Hamilton, government is not angel, akan selalu terdapat potensi penyalahgunaan wewenang. Ini sangat ditakuti karena penyalahgunaan wewenang sama artinya dengan menginjak-injak keadilan, pangkal har-

kat dan martabat manusia. Itu sebabnya, kerangka berpemerintahan dibuat secara hati-hati, rumit, bahkan tumpang tindih. Hal itu dimaksudkan untuk memungkinkan terciptanya interkoneksi antarcabang kekuasaan secara seimbang, sehingga mereka dapat saling mengawasi. Setiap cabang kekuasaan disediakan senjata tertentu yang penggunaannya bergantung pada ada atau tidaknya alasan untuk itu. Tarian hukum dalam berbangsa dan bernegara harus bersemangat ini, respublika. Hari-hari dalam pekan dan bulan ini, Pansus Century akan menari-nari di atas hukum paksa hak angket. Mereka menari sambil mendendangkan lagu

nang paksa. Apalagi data tersebut tidak berkualifikasi sebagai rahasia negara, atau hasil rapat dewan menteri, yang menurut UU Nomor 6 Tahun 1954 tentang Angket, dapat dikecualikan dari permintaan panitia angket. Kalaupun masih terhalang juga, maka Pansus Century dapat beralih ke tarian lain atau ke jurus lain. Mereka dapat menggunakan wewenang paksa kedua “sandra”. Prosedurnya, Pansus Century meminta Pengadilan yang yurisdiksinya meliputi tempat orang yang menghalagi itu bertempat tinggal untuk disandra. Jangka waktunya 100 hari.

mereka mengungkap peristiwa ini lebih terang-benderang. Mungkin mereka juga berpikir bahwa data yang lengkap akan menyatukan sikap dan langkah mereka dalam memetakan siapa yang harus memikul tanggung jawab, dan bagaimana klasifikasi tanggung jawab tersebut. Ini memang penting. Apalagi harus diakui bahwa ketepatan meletakkan tanggung jawab, menjadi cermin kedalaman keadaban konstitusionalisme kerja panitia. Kejelasan memetakan simpul-simpul hukum atas satu fakta dengan fakta lain dalam peristiwa ini menjadi titik tolak terkokoh dalam menentukan distribusi tanggung jawab setiap orang dalam peristiwa ini. Sejauh ini memang telah terbentang serangkaian simpul perbuatan melawan hukum, bahkan kepada siapa mesti diletakkan tanggung jawab. Simpul-simpul hukum pembuatan keputusan penentuan Bank Century sebagai Bank gagal, proses pembuatan keputusan KSSK, perubahan PBI, pergeran besaran dana talangan, semuanya telah terkuak. Apalagi kalau dirangkai dengan durasi waktu satu fakta dengan fakta lainnya. Tetapi memang menambahkan data akan semakin membuat terang peristiwa ini. Semakin terang simpulsimpul hukumnya akan mengokohkan penentuan, selain distribusi tanggung jawab, juga kualifikasi melawan hukum perbuatan ini. Ruang kreasi untuk membelokkan dimensi perbuatan melawan, dan siapa yang harus memikul tanggung jawabnya, kalaupun ada pasti menyempit. Di atas semuanya, inilah satu-satu Pansus Century yang terbentuk dalam kurun waktu 2004 sampai sekarang, yang tariannya senapas dengan mimpimimpi negara hukum demokratis. Panitia ini layak dihormati sebagai ikhtiar terbesar bangsa ini dalam memastikan terbinanya ketahanan tatanan negara hukum demokratis, yang baru bersemi dalam 12 tahun terakhir ini. Ikhtiar terbaik adalah mengonstruksi serangkaian fakta yang terungkap sebagai mengandung sifat melawan hukum, dan adanya perbuatan pidana, bukan administrasi negara. Semoga.

Tarian Ikhtiar Rupanya, panitia berpendapat penambahan data akan memungkinkan

Penulis adalah Doktor Hukum Tata Negara. Staf Pengajar FH Universitas Khairun Ternate.

angkan dalam satu berita acara. Ambil paksa – sita – data di BPK misalnya, tampaknya menjadi opsi terbaik karena meruntuhkan seluruh halangan hukum, khususnya yang tertera dalam UU Nomor 15 Tahun 2006 tentang BPK. Apalagi karakter norma dalam Pasal 28 huruf b itu bukan absolut, melainkan bersyarat. Kata-kata hanya diberikan kepada penyidik dalam rangka penyidikan tindak pidana, harus diinterpretasi dapat diberikan kepada pihak lain yang sedang melaksanakan perintah undang-undang. Pansus Century memang bukan penyidik, tetapi oleh undang-undang, mereka diberi wewenang untuk mendapatkan data tersebut. Bahkan untuk tujuan itu, mereka diberi wewe-

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

« Ikhtiar terbaik adalah mengonstruksi serangkaian fakta yang terungkap sebagai mengandung sifat melawan hukum, dan adanya perbuatan pidana, bukan administrasi negara. » rok. Mereka akan memaksa pemegang data untuk diserahkan kepada mereka. Tarian ini dilakukan untuk membuat peristiwa yang sedang diselidiki semakin terang benderang. Terang duduk perkaranya dan terang pula siapa yang mesti memikul tanggung jawabnya. Pasal 19 Undang-Undang Nomor 6 Tahun 1954 tentang Penetapan Angket DPR, memberikan kewenangan itu kepada Pansus Century. Normanya adalah panitia meminta kepada Pengadilan yang jurisdiksi meliputi keberadaan data tersebut berada untuk disita. Pengadilanlah yang akan melakukan penyitaan tersebut. Selanjutnya, data tersebut diserahkan kepada Pansus Century. Baik penyitaan maupun penyerahan data yang telah disita kepada Pansus Century harus ditu-

PERADA

INFO BUKU

Tragedi di Tongkat Komando Judul Penerbit Penulis Tahun Tebal Harga

: Melawan Skenario Makar : Pensil-324 : Edy Budiarso : I Desember, 2009 : 306 halaman : Rp 90.000

enjabatnya KH Abdurrahman Wahid (Gus Dur) sebagai presiden Republik Indonesia (RI) yang keempat mengubah kondisi politik di Indonesia semakin kalut, khususnya dalam sistem pemerintahan. Penelusuran investigasi Edy Budiarso, sejarah penurunan Gus Dur begitu banyak kepentingan elite politis karena pasca menjabatnya Gus Dur sebagai Presiden RI banyak kebijakan yang diambil bersinggungan dengan lawan politiknya. Kebijakan yang fenomenal adalah Dekrit Presiden Gus Dur untuk membubarkan parlemen (baca: DPR). Dengan isu Dekrit itulah lawan politik Gus Dur semakin geram, sehingga mereka – lawan politik Gus Dur – menggugat kembali keakrabannya dengan Sultan Hasanah Bolkiah dari Brunei Darussalam dan kasus penggunaan dana Bulog. Dengan begitu, melayanglah memorandum 1 pada 1 Februari 2001 karena presiden dianggap tidak menjalankan ketetapan MPR Nomor XI/1998 soal penyelenggaraan dana yang bersih dari KKN. Maka pada 5 Mei 2001 pembagian tugas pun dilakukan oleh Presiden kepada Wakil Presiden Megawati sebagai solusi dari ketegangan politik nasional. Dalam buku ini dijelaskan karena pihak TNI menganggap serius Dekrit karena

Melalui wawancara, penulis juga menceritakan bahwa sebelum Gus Dur memberikan keputusan mengundurkan diri, delapan pewira menengah dan beberapa yang dipercaya Gus Dur dipanggil ke Istana.

kondisi masyarakat ketika itu memang dalam ketegangan politik nasional yang kalut. Satu sisi, pihak pro Gus Dur mendukung Dekrit sedangkan sebagian masyarakat yang didampingi oleh elite-elite politik mendramatisasi keadaan. Sehingga melayanglah memorandum yang kedua sebagai simbol jika Presiden tidak mengindahkan memorandum pertama. Melihat konteks sosiak politik yang tak lagi aman, maka pada 14 Mei 2001 KSAD Jenderal TNI Edriartono Sutarto mengecam rencana Dekrit Presiden. Reaksi dari Jenderal Edriartono

mendapat balasan dari Presiden dengan mengangkat Letjen TNI Agus Wirahadikusukmah menjadi KSAD yang baru. Namun, keinginan Presiden gagal. Di lain tempat, ternyata pihak parlemen ingin segera mengadakan Sidang Istimewa pada 1 Agustus 2001. Anehnya, konflik semakin meruncing tajam dan justru masuk ke dalam tubuh kepolisian. Menjelang Sidang Istimewa terdengung isu jika para pejabat tinggi parlemen akan ditangkap oleh oknum yang mengatasnamakan militer tandingan. Dua pejabat tinggi tersebut adalah Amin Rais (Ketua MPR) dan Akbar Tanjung (Ketua DPR). Sedangkan yang dimaksud militer tandingan adalah pasukan militer atas tongkat komando Komjen Chaeruddin Ismail yang didukung oleh perwira menengah. Melalui wawancara, penulis juga menceritakan bahwa sebelum Gus Dur memberikan keputusan mengundurkan diri, delapan pewira menengah dan beberapa yang dipercaya Gus Dur dipanggil ke Istana. Mungkin buku ini menjadi menarik karena penulis menggunakan pendalaman sejarah melalui wawancara dan peristiwa dari media massa. Sedangkan untuk penanggalan judul kurang tepat, karena yang diceritakan dalam buku ini bukan skenario melawan makar, tetapi percampuran administrasi hukum yang dipolitisasi untuk penaklukan rezim Gus Dur. Peresensi adalah Hendro Rahmandani, mahasiswa Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Jakarta

Judul

: Big Brain, Big Money: 24 Pikiran Terlarang yang Akan Membuat Anda Kaya Raya Penulis : Tom MC Ifle Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Februari 2010 Tebal ; 256 halaman Harga : Rp75.000 Buku berjudul Big Brain, Big Money: 24 Pikiran Terlarang yang Akan Membuat Anda Kaya Raya memberikan pencerahan A-Z soal entrepreneurial mindset, disertai kisah-kisah sukses anak bangsa yang berjuang dari zero menjadi hero. 24 pikiran kunci ini akan membuka mata, hati, dan pikiran dalam menciptakan perubahan. Membaca buku ini, maka pembaca akan mendapat pencerahan tentang, bagaimana melatih ketajaman intuisi? Bagaimana cara memberi makanan sehat untuk memperbesar kapasitas otak? Bagaimana cara melatih otak agar mudah membaca efektif, cepat, dan mudah mengingat? Bagaimana bisa memilih kaya dengan menjadi karyawan, bermain saham, atau bisnis?

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko

Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106.

Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Selasa 2 FEBRUARI 2010

» Terus Membaik

KOMENTAR HUBUNGAN China dan Amerika Serikat kembali memanas menyusul kesepakatan penjualan senjata dari Amerika Serikat ke Taiwan (Koran Jakarta, 1/2). Foto tanpa » tanggal yang dirilis

China harus membalas dengan membantu program nuklir Iran. 081317820XXX

kantor berita resmi Korea Utara, KCNA, Senin (1/2), menunjukkan Pemimpin Korut Kim Jong-Il tengah mengunjungi markas Unit 630 Tentara Rakyat Korea. Kondisi kesehatan Kim dilaporkan terus membaik, padahal tahun lalu pihak Barat sempat memperkirakan umur Kim tidak akan lama lagi dan perubahan politik di Korut segera terjadi.

LINTAS NEGARA Absen Sidik Jari di Gereja WARSAWA – Guna memonitor tingkat kehadiran para jemaahnya yang masih berusia sekolah, seorang pastor di Polandia memanfaatkan kecanggihan absen sidik jari yang ia pasang di pintu gereja, sehingga ada kewajiban tambahan bagi murid untuk menempelkan jari di alat tersebut, saat masuk dan keluar gereja. Seperti dilaporkan harian Gazeta Wyborcza, akhir pekan lalu, sekolah-sekolah di Polandia mewajibkan muridnya mengikuti misa di gereja. Untuk membuktikannya, para murid membawa buku yang akan ditandatangani pastor. Mungkin merasa repot harus menandatangani ratusan buku setiap misa, pastur Grzegorz Sowa yang mengabdi di sebuah gereja di Kota Gryfow Slaski, selatan Polandia, menerapkan teknologi di gerejanya. “Tentu hal ini menyenangkan. Kami tidak perlu antre untuk mendapatkan tanda tangan pastor,” ujar Karolina, seorang murid binaan Sowa. Saat ini, Polandia dinilai merupakan negara dengan penganut Katolik Roma yang paling taat di Eropa. Rtr/ica/D-1

AFP/ KCNA VIA KNS

Gairah Seks dan Daging Babi

Politik Kawasan I Publik Taiwan Inginkan Paket Senjata Canggih

BUENOS AIRES – Argentina tercatat sebagai negara dengan konsumsi daging sapi per kapita tertinggi di dunia. Kini, di tengah meroketnya harga daging sapi, pemerintah negara itu giat mempromosikan agar masyarakat menjadikan daging babi sebagai alternatif pengganti. Hal itu pula yang dilakukan Presiden Cristina Fernandez saat berbicara di sebuah forum yang disiarkan televisi beberapa waktu lalu. Menurut perempuan cantik itu, dirinya sangat puas menghabiskan akhir pekan bersama suaminya, setelah mereka mengonsumsi daging babi panggang. “Saya ingin mengungkapkan sesuatu yang mengherankan, ternyata mengonsumsi daging babi bisa meningkatkan gairah seks Anda…jadi saya pikir, daging babi lebih baik daripada menggunakan Viagra. Saya sudah membuktikannya,” ujar Fernandez di depan para eksekutif industri peternakan babi. Fernandez menambahkan untuk membuktikan ucapannya tidak perlu mengeluarkan biaya. Cukup beralih dari mengonsumsi daging sapi ke daging babi. Rtr/ica/D-1

Presiden Ma Pertaruhkan Citra Pembelian senjata dari AS merupakan tameng Presiden Ma dalam menghadapi tudingan dirinya pro-China. TAIPEI – Kesepakatan penjualan senjata senilai 6,4 miliar dollar AS antara Amerika Serikat dan Taiwan diduga hanya untuk mendongkrak citra Presiden Ma Ying-jeou menjelang pemilihan sela parlemen akhir Februari mendatang. Namun, hal ini diragukan keberhasilannya jika Taiwan gagal mendapatkan paket pembelian senjata supercanggih lainnya. “Kesepakatan itu akan memberi poin pada citra Ma,” ujar Hsu Yung-ming, pakar politik dari Universitas Soochow, Taipei, Senin (1/2). “Dia memang tengah memainkan isu domestik.” Sejak Jumat (29/1), ketika kesepakatan pembelian senjata – terdiri dari rudal Patriot, helikopter Black Hawk, kapal pemburu, dan sejumlah perangkat militer – terungkap, Beijing langsung bereaksi keras

dan mengingatkan Washington kesepakatan itu akan memperburuk hubungan AS-China. Bahkan, Beijing mengancam akan menerapkan sanksi kepada perusahaan-perusahaan yang terlibat dalam penjualan senjata ke Taiwan tersebut. Sedangkan Washington beralasan penjualan senjata ke Taiwan tidak lebih untuk peningkatan keamanan dan stabilitas di Selat Taiwan. Hal yang mengherankan, Ma merupakan satu-satunya Presiden Taiwan yang menunjukkan sikap pertemanan dengan Beijing. Bahkan, berbagai kebijakannya nyata menjurus ke arah reunifikasi TaiwanChina. Duduk di singgasana kepresidenan pada 2008, Ma yang memimpin Partai Nasionalis (Kuo Min Tang) langsung menunjukkan keinginan untuk

berbaikan dengan China. Hal ini bertolak belakang dengan kebijakan pemerintahan prokemerdekaan yang sebelumnya berkuasa. Dalam setahun pertama, pemerintahan Ma mencapai sejumlah kesepakatan dagang, membuka penerbangan langsung Taiwan ke daratan China, sekaligus membuka akses turisme kedua negara. Semua itu pertama kali dilakukan sejak kelompok nasionalis terusir dari daratan dan mendirikan pemerintahan di Pulau Formosa (Taiwan) pada 1949. Dengan posisi politik demikian, tidak heran merapatnya Ma ke Washington menerbitkan kecurigaan. Apalagi, popularitas Ma di dalam negeri terus melorot dalam enam bulan terakhir, terkait respons pemerintah yang lamban saat menangani bencana badai Agustus tahun lalu dan mengakhiri larangan impor daging dari AS yang memicu wabah penyakit sapi gila di Taiwan. Menurut Hsu, keberhasilan Ma mencapai kesepakatan

penjualan senjata dengan AS akan dijadikan senjata pamungkas menghadapi pemilu sela pada akhir Februari nanti. Terutama untuk menghadapi kelompok oposisi yang memainkan isu kedekatan Ma dengan Beijing. Kembali Melorot Meski demikian, pakar studi strategi dari Universitas Tamkang, Taiwan, Alexander Huang, mengingatkan popularitas Ma akan kembali melorot jika Taiwan gagal memenuhi harapan publik bagi pembelian paket senjata lainnya, seperti lima skuadron jet tempur F-16 dan sejumlah armada kapal selam yang juga dipesan Taiwan. “Paket senjata supercanggih itu sangat dibutuhkan Taiwan untuk menyaingi keunggulan militer China,” tandas Huang. Sedangkan pakar keamanan kawasan dari Universitas Peking, Zhu Feng, menilai reaksi keras Beijing terhadap kesepakatan penjualan senjata tersebut menunjukkan Beijing mengklaim kedaulatannya atas

Taiwan sejak 1949, ketika kelompok nasionalis Kuo Min Tang pimpinan Chiang Kai-shek melarikan diri ke Pulau Formosa dan mendirikan pemerintahan China dengan nama Taiwan. Chiang dan pengikutnya kabur dari kejaran tentara komunis pimpinan Mao Zedong dalam perang sipil di China. Pemerintahan komunis China mengancam akan menyerang Taiwan jika kelompok nasionalis itu memerdekakan diri. Washington mengalihkan pengakuan diplomatik dari Taipei ke Beijing pada 1979 atau lebih dikenal sebagai pengakuan “Satu China”. Meski demikian, AS tetap mempertahankan aliansinya dengan Taipei yang terikat dalam Pakta Hubungan Taiwan. Pakta tersebut antara lain menyebutkan AS akan menyediakan senjata yang dibutuhkan Taiwan dalam rangka mempertahankan diri. Rtr/AFP/ica/D-1

Kembar tapi Beda Ayah ANKARA – Seorang pria Turki memutuskan untuk menceraikan istrinya setelah tes DNA menunjukkan bahwa salah satu dari anak kembarnya bukan dari benihnya. Demikian dilaporkan surat kabar Sabah, akhir pekan lalu. Semula, pria berinisial AK tersebut mencurigai istrinya menjalin hubungan di luar nikah dengan pria lain. Berdasarkan tes DNA yang dilakukan, dengan akurasi 99,99 persen, AK hanya merupakan ayah dari salah seorang anak laki-laki kembar itu. Istri AK, berinisial CK, akhirnya mengaku bahwa sebelum dinikahi dia telah berhubungan badan dengan kekasihnya yang berprofesi sebagai satpam di Istambul. Fenomena kembar dengan ayah yang berbeda – dalam istilah kedokteran dikenal sebagai heteropaternal – sangat jarang terjadi. Kasus seperti ini paling sering terjadi pada binatang. AFP/ica/D-1

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Peringatan Revolusi

FORMULIR BERLANGGANAN

Ahmadinejad di Titik Krusial TEHRAN – Peringatan 31 tahun kemenangan revolusi Islam di Iran pada tahun ini menjadi titik krusial bagi pemerintahan Presiden Mahmoud Ahmadinejad. Kelompok oposisi menyatakan akan menggelar demonstrasi anti pemerintah besar-besaran, sedangkan pemerintah mengancam tidak akan memberi tempat bagi aksi anarki. Hal tersebut sangat berbeda dengan peringatan tahun-tahun sebelumnya yang selalu diisi kegembiraan ratusan ribu warga yang turun ke jalanjalan seraya mengelu-elukan pemimpin revolusi, Ayatollah Ruhullah Khomeini. Situasi berbeda itu tidak lepas dari terbelahnya elite politik Iran sejak terpilihnya kembali Ahmadinejad pada pemilihan presiden 12 Juni tahun

lalu. Kemenangan sosok konservatif itu memicu kerusuhan dan krisis politik terburuk sejak berdirinya Republik Islam Iran pada 1979. Pihak oposisi yang oleh negara-negara Barat dianggap

« Situasi berbeda itu tidak lepas dari terbelahnya elite politik Iran sejak terpilihnya kembali Ahmadinejad pada tahun lalu.

sebagai reformis, terus menggerogoti kekuasaan Ahmadinejad. Sejumlah tokoh yang bergabung di sana adalah mantan perdana menteri di era Khomeini, Mir Hossein Mousa-

vi, serta mantan Ketua Parlemen Mehdi Karroubi. Mereka tidak bisa menerima kekalahan dari Ahmadinejad yang dinilai melakukan kecurangan. Tidak hanya itu, kelompok anti Ahmadinejad juga diperkuat mantan Presiden Hashemi Rafsanjani dan Mohammad Khatami yang juga merupakan sosok yang dekat dengan Khomeini. Kekerasan pada Juni terus bergulir, terakhir terjadi pada 27 Desember silam saat perayaan Ashura. Mencermati hal itu, pemerintahan Ahmadinejad tidak mau main-main dengan perayaan Hari Revolusi yang berlangsung sebelas hari, sejak Senin (1/2) hingga puncaknya pada 11 Februari mendatang. Pemerintah mengingatkan siapa pun yang melakukan

TANGGAL LAYANAN : Tanggal

demonstrasi anti pemerintah pada rangkaian peringatan ini akan ditindak tegas. Ancaman tersebut merupakan jawaban dari pernyataan Mousavi dan Karroubi, yang secara implisit menyerukan pendukungnya untuk memanfaatkan peringatan revolusi menjadi gerakan anti pemerintah. Sementara itu, kemarin, tepat pada pukul 09.33 waktu setempat, sirene dan tetabuhan bergema di seluruh Iran. Saat itu, pada 1 Februari 1979, pesawat yang membawa Khomeini dari pengasingannya selama 15 tahun di Prancis mendarat di Bandara Mehrabat, Tehran. Sejak itu pula, Iran menjadi Republik Islam dengan Khomeini sebagai pemimpin tertinggi hingga kematiannya pada 1989. AFP/ica/D-1

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Kasus Anwar Ibrahim

Kredibilitas Peradilan Malaysia Dipertanyakan KUALA LUMPUR – Diadilinya tokoh oposisi Malaysia Anwar Ibrahim dengan dakwaan sodomi mulai hari ini membuat pengadilan negara itu dipertanyakan kredibilitasnya. Pasalnya, Anwar pernah didakwa dan ditahan pada kasus yang sama lebih dari satu dekade lalu, namun akhirnya dinyatakan tidak terbukti. Anwar semula diadili dengan dakwaan korupsi dan dilanjutkan dengan dakwaan sodomi sesaat setelah ia dipecat sebagai Deputi Perdana Menteri pada 1998, menyusul pertentangan

politiknya dengan Perdana Menteri Mahathir Mohamad. Kasus yang menimpa Anwar menerbitkan kecaman internasional. Antara lain disampaikan Wakil Presiden Amerika Serikat ketika itu, Al Gore. “Kasus itu mencemooh standar hukum internasional,” ucap Gore. Meskipun pada akhirnya Mahkamah Agung Malaysia menjungkirbalikkan semua tuduhan terhadap Anwar ketika itu, keraguan bahwa Anwar akan diadili secara adil tetap mengemuka. Hal itu dikarenakan profil politik Anwar dalam

beberapa tahun belakangan kembali menggeliat. Saat ini, Anwar, 62 tahun, merupakan tokoh oposisi yang menjadi ancaman utama pemerintahan yang berkuasa. Kali ini, Anwar menghadapi dakwaan telah berbuat tidak senonoh terhadap seorang asisten prianya, yang oleh media massa Malaysia disebut “Sodomi 2”. “Untuk kasus-kasus politis, publik sangat meragukan independensi pengadilan,” ungkap aktivis kemanusiaan, Lim Chee Wee. Mantan Menteri Kehakiman Zaid Ibrahim, yang menjadi

sosok kunci dalam upaya reformasi hukum pada 2007, membenarkan hal itu. Menurut dia, kasus yang membelit Anwar sangat sensitif bagi kekuasaan pemerintahan Barisan Nasional. “Saya kira tidak akan banyak berubah (dari pengadilan Anwar sebelumnya). Saat berbicara pengadilan yang independen, kita tidak lepas dari kasus-kasus politik yang melibatkan para menteri dan pemerintahan,” ujar Zaid yang keluar dari pemerintahan tahun lalu dan kini menjadi oposan pemerintah. AFP/ica/D-1

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Selasa 2 FEBRUARI 2010

KOMENTAR KASUS gizi buruk merupakan salah satu paradoks Jakarta. APBD sangat besar, namun manfaat yang dirasakan warga miskin sangat kurang, kalau tidak disebutkan tidak ada (Koran Jakarta,1/2). Jakarta memang menawarkan semuanya. Itu bagi yang memiliki uang. Jakarta juga merupakan penderitaan apa saja bagi yang tidak memiliki uang. Karenanya, kalau tidak memiliki keahlian atau pendidikan memadai jangan datang ke Jakarta. Siapa suruh datang Jakarta. Siapa suruh datang Jakarta. 021620003xxx

Memalukan! Di Jakarta masih ada warga yang kekurangan gizi. Kasus ini bukan hanya mencolok mata Pemerintah Daerah dan DPRD DKI Jakarta, tetapi juga menohok semua warga Jakarta, bahwa di tengah kemewahan ternyata tersembul kemiskinan yang ironis 0852424409xxx

LINTAS WILAYAH Kota Bekasi Bangun Empat Jalan Layang BEKASI – Pemerintah Kota Bekasi, Jawa Barat, akan membangun empat fly over (jalan layang) pada 2010 untuk mengurangi kemacetan lalu lintas. Keempat jalan layang tersebut terletak di Jalan Joyo Martono Bulak Kapal, Pintu Tol Bekasi Timur, Jalan Siliwangi, dan di daerah Caman yang melintasi tol Pondok Gede. Demikian diungkapkan Kepala Bidang Bina Marga, Dinas Bina Marga dan Tata Air Kota Bekasi, Lindon Tampubolon, di Bekasi, Senin (1/2). “Pada 2010, kita sudah mengajukan permohonan bantuan untuk projek jalan layang di empat jalan, yaitu Jalan Joyo Martono Bulak Kapal, Pintu Tol Bekasi Timur, Jalan Siliwangi, dan di daerah Caman yang melintasi tol Pondok Gede.” Menurut Lindon, empat titik yang akan dibangun fly over tersebut merupakan daerah dengan tingkat kepadatan kendaraan tinggi dan rawan kemacetan. Alasannya, selama ini, jumlah kendaraan yang melintas tidak sebanding dengan luas badan jalan. Pada tahun lalu, Dinas Perhubungan Bekasi menghabiskan dana sekitar 350 miliar rupiah untuk memperbaiki dan memperlebar beberapa ruas jalan. Jalan itu antara lain Jalan Raya Ahmad Yani sepanjang 1,3 kilometer selebar tujuh meter, Jalan Raya Cut Mutia sepanjang 3,148 kilometer, dan Jalan Raya Sudirman-Sultan Agung selebar 14 meter “Pemerintah juga mengalokasikan dana untuk pembuatan saluran air pada bahu jalan, pemisah jalan, trotoar, pemasangan lampu penerangan, dan pembuatan taman. Pembiayaannya diambil dari dana APBN sebesar 30 miliar rupiah,” jelas Lindon. Sementara itu, Kepala Dinas Perhubungan, Agus Darma, menambahkan saat ini tengah mempersiapkan pemasangan rambu-rambu lalu lintas dan pembangunan sejumlah halte pemberhentian kendaraan umum. Ant/M-3

KORAN JAKARTA

Kesejahteraan Masyarakat l Pemprov Jangan Hanya Andalkan Posyandu

DKI Menyerah soal Gizi Buruk Akar masalah timbulnya gizi buruk di Jakarta adalah belum adanya pemerataan di bidang ekonomi dan tidak adanya pengetahuan yang lengkap yang diterima publik. JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta angkat tangan dengan kasus gizi buruk. Pemprov mengakui kasus gizi buruk tidak akan hilang di Jakarta karena persoalannya kompleks. “Kondisi sekarang ini sangat kompleks. Penyakit kesehatan masih belum bisa diatasi. Selama itu masih ada, persoalan gizi kurang akan tetap ada pula,” ucap Kepala Dinas Kesehatan, Dien Emawati, ketika ditemui di ruangannya di Jakarta, Senin (1/2). Menurutnya, dengan hanya mengandalkan penanganan reguler saja, masalah itu tetap tidak akan membawa pengaruh signifikan, walaupun, angka penderita gizi buruk setiap tahun berkurang. Dari 771.733 balita yang terdata di Jakarta, sambungnya, 171 balita di antaranya dinyatakan menderita gizi buruk. Mes-

ki masuk kategori kekurangan gizi, semua balita tersebut tidak masuk kategori busung lapar (marasmus). Karenanya, semua balita yang menderita gizi buruk selalu disertai penyakit. Karena persoalan tersebut terus ada, menurut Dien, jalan keluarnya adalah penanganan secara kontinu seraya pemberian pendidikan kesehatan yang baik. Sosialiasi pendidikan kesehatan sangat penting karena pola kehidupan masyarakat masih semrawut dan kesadarannya masih sangat rendah. Padahal, untuk mengurangi munculnya kasus gizi buruk, kesadaran masyarakat sangat berguna. “Selain penyuluhan, adanya pos pelayanan terpadu yang berjumlah 4.191 unit seharusnya bisa memberikan perubahan mendasar, ujar Dien.

Dua Penyebab Ketua Urban Poor Consortium (UPC) Wardah Hafidz geram dengan penilaian Kepala Dinkes tersebut. “Apa pun yang terjadi seharusnya Pemprov bisa mengatasi persoalan tersebut, meski yang harus diselesaikan sangat berat dan kompleks,” tegasnya. “Yang terpenting itu mencari akar masalahnya. Jika sudah diketahui, lakukan. Nggak mungkin itu tidak bisa diatasi. Mereka tidak bekerja kalau begitu.” Wardah menjelaskan akar masalah yang secara kasat mata adalah belum adanya pemerataan ekonomi di semua lapisan masyarakat, pun tidak adanya pengetahuan yang lengkap tentang gizi. Dua hal tersebut, selanya, menjadi poin penyumbang terbesar dalam pertumbuhan kasus gizi buruk. Jika itu bisa ditangani, persoalan gizi kurang akan berkurang dan bahkan hilang. Oleh itu, Wardah menyayangkan jika penanganan yang dilakukan hanya dengan mengaktifkan posyandu. Apalagi dengan asupan gizi dari

posyandu yang hanya dilakukan sebulan sekali akan menjadi sia-sia. Selain harus melibatkan lintas sektoral, menurut dia, penanganan harus tetap dilakukan dengan menyentuh akar masalahnya. “Orang tua, pemerintah, dan masyarakat harus bersama ikut menanganinya,” papar Wardah. Seperti diberitakan Koran Jakarta (1/2), kasus gizi buruk merupakan salah satu paradoks Jakarta. APBD sangat besar, namun manfaat yang dirasakan warga miskin sangat kurang, kalau tidak disebutkan tidak ada Adanya dua anak penderita pasien gizi buruk di Rumah Sakit Umum Daerah (RSUD) Koja, Jakarta Utara, sejak Kamis (28/1) menegaskan fenomena tersebut. Kedua anak itu adalah Adita, 11 bulan, dan Bella, 12 tahun. Mereka merupakan warga RW 08, Kalibaru, Cilincing, Jakarta Utara. Keduanya dirawat di ruang 407 RSUD Koja. Penyebab mendasar dari anak gizi buruk adalah ketidak-

mampuan orang tua untuk memberi asupan makanan bergizi sebagaimana normalnya. Orang tua Adita, Arif, 27 tahun, dan Sabrina, 30 tahun, misalnya mengakui tidak mampu memberikan makanan bergizi dan susu untuk anaknya. “Suami saya hanya buruh pelabuhan yang penghasilannya cuma pas-pasan untuk makan sehari-hari,” ujar Sabrina. “Saya bingung untuk susu saja harganya mencapai 50 ribu rupiah per minggu. Terpaksa saya cuma kasih teh manis.” Pada 2009, Badan Pusat Statistik (BPS) DKI Jakarta melansir jumlah penduduk miskin di Jakarta hanya 323 ribu jiwa. Jumlah tersebut diklaim BPS sebagai prestasi karena dibanding 2008 sedikit menurun. Pada tahun itu, jumlah penduduk miskin sempat mencapai angka 379 ribu jiwa. Jika dipersentasekan, ada penurunan sekitar 0,66 persen. ucm/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

PENGHAPUSAN “OUTSOURCING” l Seorang koordinator aksi berorasi dalam unjuk rasa ratusan pekerja outsourcing PT Jakarta International Container Terminal (JICT), Jakarta Utara, Senin (1/2). Aksi tersebut untuk meminta manajemen JICT menghapus sistem kerja outsourcing.

Pemkot Depok Berjanji Permudah Izin Usaha DEPOK – Pemerintah Kota Depok, Jawa Barat, berjanji akan mempermudah izin bagi pemilik modal yang akan berinvestasi di Depok, khususnya pendirian pusat perbelanjaan. Janji ini diungkapkan Kepala Badan Pelayanan Perizinan Terpadu (BPPT) Kota Depok, Diah Irwanto, di Depok, Senin (1/2). “Kita akan berkomunikasi dengan pihak investor jika berkaitan dengan permasalah belum keluarnya izin tersebut.” Menurut Diah, pembangunan pusat perdagangan besar di lokasi, misalnya, harus dilihat berbagai aspek. Sebab kalau serta-merta izin turun akan menambah kemacetan lalu lintas Depok. “Tidak ada mal besar saja sudah macet apalagi dibangun mal yang besar,” katanya. Untuk menyelesaikan persoalan ini, ia berjanji akan menyelesaikan permasalahan tersebut dengan menggelar rapat dengan pengembang agar jelas permasalahannya dan solusi yang akan diberikan. Sementara itu, pengembang perumahan Puri Depok Mas, Depok, Jawa Barat, mengeluhkan lamanya proses perizinan pendirian pusat perdagangan seluas 1.500 meter persegi di kawasan tersebut. “Kami telah mengajukan izin prinsip untuk membangun pusat perdagangan tersebut sejak Juni 2009, namun hingga kini belum juga mendapatkan jawaban tertulis apakah disetujui atau tidak,” kata Divisi Legal PT Perdana Satya Bhakti, Rivalino Alberto Rugebregt. Direktur PT Perdana Satya Bhakti, Anwar Said, menandaskan seharusnya wali kota menjelaskan kenapa izin prinsip tersebut belum keluar. “Kami sudah menunggu lama, kenapa belum juga keluar, di mana kendalanya,” kata Anwar. Menurutnya, pembangunan pusat perdagangan tersebut nantinya akan memberikan kontribusi yang baik bagi perkembangan Kota Depok serta akan membuka lapangan pekerjaan dan pendapatan pajak yang menambah pendapatan asli daerah. Ant/M-3

Unjuk Rasa

Pelabuhan Tanjung Priok Lumpuh JAKARTA – Ratusan pekerja operator headtruck, operator tenggo, dan operator alat berat lainnya berunjuk rasa di depan pintu masuk terminal kontainer, Tanjung Priok, Jakarta Utara, Senin (1/2). Aksi ini membuat aktivitas bongkar muat lumpuh. Peserta unjuk rasa semakin bertambah setelah karyawan yang berada di kompleks PT Jakarta International Container Terminal (JICT) juga melakukan mogok kerja. Rombongan karyawan yang berunjuk rasa di dalam kompleks JICT dibawa keluar oleh polisi. Pengunjuk rasa menuntut dijadikan pegawai tetap. Saat ini mereka berstatus pegawai outsorcing. Massa juga mempertanyakan pemutusan hubungan kerja massal yang ter-

jadi belum lama ini. Akibat unjuk rasa ini, lima kapal yang bersandar tidak bisa melakukan bongkar muat karena tidak ada yang bekerja. Diperkirakan di dalam kapal ada 400-500 kontainer. Dengan demikian, setidaknya ada 2.500 kontainer telantar. Menurut Ketua Forum Pekerja Operator Headtrack dari Aliansi Pekerja Outsourcing JICT, Sutimanto, tingkat kesejahteraan para pekerja jauh berbeda dengan karyawan tetap yang penghasilannya mencapai 13 juta rupiah per bulan. Sedangkan pengunjuk rasa merupakan karyawan outsourcing dengan penghasilan sekitar 1,3 juta rupiah per bulan. Ironisnya, mereka telah bekerja antara 15 – 20 tahun. “Buruh yang terlibat lang-

« Buruh yang terlibat langsung dalam kegiatan utama dalam proses produksi di JICT ditempatkan sebagai karyawan outsorcing.

Sutimanto ALIANSI PEKERJA OUTSOURCING JICT

sung dalam kegiatan utama dalam proses produksi di JICT ditempatkan sebagai karyawan outsorcing,” tambah Sutimanto. Di sisi lain, beberapa sopir truk dan kontainer mengaku terganggu dengan unjuk rasa tersebut. Dengan adanya unjuk rasa, mereka tidak bisa mengantar barang ke KBN Marunda tepat waktu. “Seharusnya sudah bisa tiga

rit, namun karena demo baru satu rit,” kata sopir yang enggan dibuka identitasnya Sementara itu, Corporate Affairs Manager PT JICT, Agus Banlianto, menyanggah aksi itu melumpuhkan aktivitas pelabuhan, terutama bongkar muat. Sebab ketika unjuk rasa berlangsung, belum ada kapal yang bersandar. Apalagi pelabuhan merupakan kawasan yang dilarang untuk unjuk rasa Agus menuturkan pekerja yang melakukan unjuk rasa itu merupakan karyawan kontrak dari tiga perusahaan, yakni PT Philia Mandiri Sejahtera (PMS), Koperasi Karyawan (Kopkar) dan Koperasi Pegawai Maritim (Kopegmar). Mereka merupakan rekanan penyedia jasa PT JICT yang menjadi salah satu pengelola terminal pelabuhan

kontainer di Tanjung Priok. Ia menambahkan manajemen PT JICT akan melakukan koordinasi dengan ketiga perusahaan itu terkait dengan aksi unjuk rasa pekerja yang menolak status pekerja outsourcing. “Hal itu untuk tetap menjaga kelancaran pelayanan bagi para pelanggan,” ujarnya. Manajemen PT JICT memahami aspirasi pekerja operator itu untuk menjadi pekerja tetap, namun ada prosedur dan ketentuan aturan yang berlaku sehingga perlu pembahasan dengan rekanan perusahaan. Meski ada aksi massa, Agus menegaskan PT JICT akan tetap menggunakan jasa ketiga perusahaan itu melalui mekanisme sesuai dengan kontrak dan hukum yang berlaku. ucm/Ant/M-3

Infrastruktur Transportasi

Kaca Pecah

Koridor Bus Tranjakarta Lengkap pada 2012

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Seorang polisi lalu lintas terlihat dari balik halte bus Transjakarta Wali Kota Jakarta Utara yang rusak akibat ulah orang yang tidak bertanggung jawab, Jakarta, Senin (1/2). Minimnya pengawasan terhadap instalasi publik tersebut membuat sejumlah bagian halte hilang dan rusak.

JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta mengaji secara mendalam lima koridor bus Transjakarta. Pengkajian ini penting karena koridor XI-VX memiliki kerumitan tersendiri dan melintas ke luar Jakarta. “Koridor XI-XII dalam perencanaan, XIII-XV dalam penajaman,” ungkap Gubernur Fauzi Bowo di Balai Kota Jakarta, Senin (1/2). Kelima koridor itu adalah Koridor XI (Kampung MelayuPulogebang), XII (Pluit-Tanjung Priok), Koridor XIII (Kampung Melayu-Bekasi), koridor XIV (Manggarai-Universitas Indonesia), dan koridor XV (Ciledug-Blok M) Menurut Gubernur, kajian

secepatnya terhadap lima koridor sangat penting karena koridor tersebut menjadi agenda dalam Rencana Pembangunan Jangka Panjang Menengah Daerah (RPJMD) 2007 – 2012. Dengan demikian, hingga 2012, 15 koridor bus Transjakarta bisa rampung. Beberapa jalur yang membutuhkan penajaman desain sambungnya, adalah koridor XIV (Pasar Minggu-Manggarai). Jalur untuk koridor ini sempit sehingga harus disiapkan alternatif jalan layang nontol untuk mengakomodasi hal tersebut. “Saya minta dipertajam. Apakah fly over (jalan layang) itu untuk through traffic (jalur langsung) atau untuk bus

Transjakarta. Misalnya, jalan Pasar Minggu ke Pancoran yang sempit, bisa dibuat satu jalur untuk bus Transjakarta, jalur lain untuk kendaraan umum,” papar Gubernur. Begitu juga arus dari Depok ke Jalan TB Simatupang yang sudah memiliki jalan susun, namun belum ditentukan dalam desain teknis detilnya jalur mana yang akan digunakan sebagai jalur bus Transjakarta. “Di RPJMD tidak menyebut mana yang akan lewat di atas (bus Tranjakarta atau arus lalu lintas umum), saya minta segera dilakukan kajiannya,” tambahnya. Sedangkan untuk koridor XV (Cileduk-Blok M) juga mem-

butuhkan penajaman kajian karena ruas jalan yang sempit dan sering macet. Kondisi ini bertambah parah dengan angkutan umum yang ngetem sembarangan tempat. Nurjaman, 35 tahun, warga Cileduk menyambut baik rencana Pemprov ini. Dengan bus Transjarta, ia berharap bisa lebih efisien dan efektif dalam mengejar waktu ketika pergi dan pulang bekerja. “Dengan bus Transjakarta, saya bisa cepat dan ngirit ongkos,” kata ayah satu orang putra yang bekerja di perusahaan kontraktor di kawasan Senen. Berdasarkan data Badan Layanan Umum (BLU) Transjakarta, ada delapan koridor

yang beroperasi. Total panjang lintasan busTransjakarta mencapai 143,35 kilometer dengan jumlah armada 426 unit. Koridor I (Blok M-Kota) merupakan koridor yang tingkat aktivitas penumpangnya paling tinggi dibandingkan koridor lainnya dengan rata-rata sekitar 78 ribu orang per hari, disusul dengan koridor II (Pulo Gadung-Harmoni), dan koridor III (Kalideres-Harmoni) dengan rata-rata penumpang sekitar 31 ribu orang per hari. Pada 2010, BLU Transjakarta mengoperasikan Koridor IX (Pinang Ranti-Pluit) dan X (Cililitan-Tanjung Priok) dengan 139 bus untuk kedua koridor. ucm/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

KOMENTAR ROGER Federer mencatatkan namanya di buku rekor sebagai petenis putra kolektor terbanyak titel Grand Slam dengan merengkuh 16 gelar, empat di antaranya gelar Australia Terbuka (Koran Jakarta, 1/2). Federer memang luar biasa dan layak menjadi petenis terhebat di dunia. 08130221xxx

KARIM Benzema menjadi aktor utama kemenangan bersejarah Real Madrid di Riazor. Setelah 19 tahun terakhir tak pernah menang, Madrid akhirnya menang telak dan terus menempel ketat Barcelona (Koran Jakarta, 1/2). Daripada terus menjadi cadangan, lebih baik Benzema pindah klub yang lebih menghargainya sebagai starter. 02192195xxx

Ben Crane AFP/DONALD MIRALLE

Crane Juara San Diego Open SAN DIEGO – Ben Crane menjuarai San Diego Open yang berakhir Senin (1/2) WIB di Torrey Pines. Pegolf Amerika Serikat (AS) itu membukukan total skor 13 di bawah par 275. Unggul satu pukulan di atas tiga pegolf lainnya. Crane tak percaya dengan kemenangannya itu. Dia baru sadar saat diberikan selamat lewat jabatan tangan peserta lain. ”Apakah saya menang?” tanya Crane kepada Ryuji Imada seperti dikutip Yahoosports, Senin (1/2). Untuk meraih kemenangannya itu, Crane sebetulnya tidak memainkan performa terbaiknya. Dia hanya mengantongi skor dua di bawah par 72 pada putaran keempat. Jauh dari pencapaiannya, skor tujuh di bawah par 72 di putaran pertama. Memulai putaran penentuan dengan dua angka tertinggal dari Imada, Crane mencetak dua birdie beruntun di lubang ke-2 dan tiga. Padahal Imada berada di puncak di putaran ketiga. Crane lalu menambah satu birdie lagi di lubang ke-5. Birdie keempatnya dicetak di lubang ke-11. Setelah itu, Crane terjebak dua bogey menjelang pertandingan berakhir di lubang ke-13 dan 17. Pada pertandingan kemarin, pegolf berkepala plontos itu tak pernah kehilangan tempat di peringkat teratas klasemen sampai akhirnya menjadi juara. Michael Sim, pegolf Australia yang berada di posisi kedua bersama Crane seusai putaran ketiga, finis sebagai runner-up bersama Marc Leishman dan Brandt Snedeker. Ketiganya membukukan total skor 12 di bawah par 275, selisih satu pukulan di bawah Crane. Leishman dan Snedeker terlambat menempel Crane. Kesempatan terbaik untuk menjegal Crane menjuarai San Diego Open ini sebenarnya ada di pundak Snedeker. Namun, di lubang terakhir, dia gagal mencetak birdie sehingga tak bisa mengungguli sang jawara. Empat pegolf lainnya mengemas perolehan sama dengan skor total 11 di bawah par 275. Mereka adalah Michael Allen, Alex Prugh, Ernie Els, dan Rickie Fowler. Pegolf muda berbakat, Fowler, yang masih berusia 21 tahun, tampil cukup menjanjikan pada turnamen ini. Fowler sempat membayang-bayangi perolehan angka Crane, namun akibat double bogey di lubang ke-17, harapannya musnah. Lebih buruk lagi, Robert Allenby yang membuat double bogey di lubang ke-17. Allenby, dua kali runner-up Bridgestone Invitational World Golf Championship itu, melakukan kesalahan fatal di lubang-lubang terakhir. Memulai permainan dengan lima birdie di tangan, pegolf Australia itu membuat dua bogey beruntun di lubang ke-14 dan 15. Double bogey di lubang ke-17 membuatnya semakin tersandung. Rentetan kesalahan itu ditutupinya dengan eagle di lubang terakhir walau pada akhirnya tetap tak bisa mengangkatnya ke puncak klasemen. Allenby bersama pegolf unggulan lainnya, Luca Glover, harus puas mengemas skor total 10 di bawah par, termasuk pegolf Jepang, Imada. Sementara itu, favorit juara, Phil Mickelson, tak mampu berbuat banyak. Pegolf nomor dua dunia itu cuma mengantongi nilai total delapan di bawah par. sin/S-2

HASIL Laga NBA Minggu (31/1) Denver

103

LA Lakers

San Antonio Boston

Cleveland

114

LA Clippers

Orlando

Detroit

Philadelphia

New Jersey

Toronto

117

102

Indiana

Phoenix

115

111

Houston

Minnesota

112

NY Knicks

Oklahoma C

112

104

Golden State

Sumsel Berbenah Jelang SEA Games 2011

“The Cavs” Beringas Cavaliers membombardir tamunya, LA Clippers, dengan tembakan tiga angka di kuarter pertama. Rival “The Cavs”, LA Lakers, juga menang di laga kontra Boston Celtics. CLEVELAND – Cleveland Cavaliers dan LeBron “King” James semakin tak terpisahkan. “The Cavs” menorehkan beberapa catatan penting dalam laga melawan LA Clippers, Senin (1/2) WIB. Di markas besarnya, Quicken Loans Arena, Cavaliers menang telak 114-89 atas Clippers. James, forward Cavaliers, mencetak separo dari 46 poin Cavaliers di kuarter pertama. Torehan 46 angka itu menyamai rekor NBA dalam jumlah poin terbanyak yang dibuat sebuah tim di kuarter pertama. “The Cavs” mengubah 12 menit kuarter pertama menjadi pesta tembakan tiga angka. Kondisi itu belum pernah terjadi sejak NBA masih ABA (American Basketball Association), yaitu periode 1970-an. Lima tembakan tiga angka dari enam kali percobaan James di kuarter pertama hanya bisa menyamai dan belum bisa menembus rekor tim. Cavaliers tampil kesetanan sejak kuarter pertama melawan Clippers dan mengakhiri kuarter pertama dengan skor 46-20. Awalnya, “The Cavs” unggul 9-7, kemudian mereka melebarkan keunggulan menjadi 30-11 hanya dalam waktu tiga menit. Dari 21 kali percobaan tembakan, 16 di antaranya masuk ke jaring, termasuk 11 dari 13 lemparan tiga angka. Semua tembakan tiga angka Cavaliers di kuarter pertama lahir dari serangan tim. James menyumbang empat lemparan tiga angka secara beruntun, Daniel Gibson menambah dua, Jamario Moon juga dua, dan Anthony Parker satu. Secara keseluruhan, ada 16 tembakan tiga angka yang disarangkan para punggawa Cavaliers. Jumlahnya kurang satu dibanding rekor tim dalam satu pertandingan. ”Saya memiliki beberapa shooter terbaik di tim saat bertanding. Itu sangat menarik. Kuarter pertama mengagumkan. Sangat mengagumkan,” ungkap Shaquielle O’Neal seperti dikutip Yahoosports, Senin (1/2). O’Neal mencetak doubledouble dengan 16 poin, 12 rebound, dan tiga assist. Sedangkan James yang me-

nyumbang 23 angka di kuarter pertama menjadi penampil terbaik. Statistik James adalah 32 angka, tiga rebound, dan 11 assist. Pelatih Clippers, Mike Dunleavy, tak percaya masih ada tim yang bisa sehebat Cavaliers. ”Sepanjang 30 tahun berkarier di NBA, saya tidak pernah melihat sebuah tim bisa melakukan lemparan seperti mereka di kuarter pertama,” kagum Dunleavy. Di kuarter kedua, permainan Cavaliers sedikit menurun sehingga Clippers mampu mencuri 19 poin. Namun, 21 angka tambahan Cavaliers membuat James dan rekan-rekannya tetap unggul jauh, 65-41. Clippers semakin menekan di kuarter ketiga. Begitu mencoloknya, mereka mampu mengambil 28 angka berbanding 16 milik Cavaliers. Perbedaan skor pun mendekat, 83-67. Performa Cavaliers baru meningkat lagi di kuarter penutup. Sebanyak 31 poin diceploskan, sedangkan Clippers 22. Kemenangan fantastis dengan sejumlah persamaan catatan rekor ini melengkapi delapan kemenangan beruntun Cavaliers. Sekaligus memantapkan posisi tim ini sebagai pemuncak klasemen Wilayah Timur.

NBA, Bryant hanya perlu menambah 28 poin lagi untuk dikukuhkan sebagai pencetak angka terbanyak sepanjang sejarah Lakers. Kala bertandang ke markas Celtics, Lakers langsung menggebrak lewat keunggulan 30-19 di kuarter pertama. Namun, di kuarter kedua, Celtics balik memukul dengan mengantongi 33 poin dan hanya memberikan kesempatan bagi Lakers mendulang 17 angka. Tertinggal 47-52, Lakers kian terdesak setelah Celtics mengakhiri kuarter ketiga dengan memimpin 73-66. Di awal

kuarter keempat, juara bertahan itu dibuat tak berkutik setelah Celtics menjauhkan jarak keunggulan menjadi 81-70. Di sinilah mental juara Lakers bicara. Perlahan tapi pasti, mereka mengejar hingga menipiskan kedudukan, 88-89. Bryant akhirnya menjadi penentu kemenangan setelah tembakan dua angkanya di 7,3 detik sebelum bubaran membuyarkan harapan Celtics. Lakers pun unggul tipis, 90-89. Hasil itu menegaskan dominasi Lakers yang menang tiga kali berturut-turut atas Celtics. Sejak kemenangan 131-92 untuk merebut gelar NBA 2008 pada game ke-6 di kandangnya, Celtics tak pernah lagi mengalahkan Lakers. sin/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Kemenangan Lakers Sebagai pesaing terberat Cavaliers, Lakers juga memantapkan posisinya sebagai pemuncak Wilayah Barat. Lakers menjauh dari kejaran Denver Nuggets di bawahnya dengan perbedaan 4,5 pertandingan. Kobe Bryant dan rekanrekannya juga menuai kemenangan 90-89 atas Boston Celtics di TD Garden, Senin (1/2) WIB. Andrew Bynum menjadi pemain terbaik Lakers dengan 19 poin, 11 rebound, and satu assist. Namun, 19 poin yang juga disumbang Bryant memiliki arti lebih istimewa karena mendekatkannya pada sejarah individu. Dengan total 25.164 poin yang digenggamnya selama berkarier di

LeBron James

Murray Kalah, Media Inggris Meradang

perjuangan Murray hingga berhasil masuk final Grand Slam keduanya setelah Amerika Serikat Terbuka 2008. Tangisan Murray yang membuat matanya

sembab oleh air mata kesedihan belum cukup membayar kekecewaan Inggris. Harapan besar yang dibebankan di pundak Murray saat tinggal sedikit lagi meraih gelar membuat kekesalan menumpuk. Harian terkemukan Inggris, The Guardian, mengecam penampilan Murray di set ketiga. “The Briton” sempat unggul 5-2 untuk memperpanjang harapan setelah kecurian dua set pertama. Namun, Federer menunjukkan kelasnya dengan menyamakan kedudukan lalu merebut set itu untuk titel Grand Slam ke-16. Guardian mengecap Murray kekurangan tekad dan pendirian serta membuang kesempatan emas di set ketiga. ”Saat ada peluang memenangi set ketiga, Andy Andy Murray Murray justru AFP/PAUL CROCK

PALEMBANG – Provinsi Sumatra Selatan (Sumsel) berbenah untuk menjadi tuan rumah SEA Games ke XXVI tahun 2011. Untuk itu, Pemerintah Provinsi (Pemprov) Sumsel membangun berbagai fasilitas dan sarana olah raga. KORAN JAKARTA/WACHYU AP “Ini merupakan kebangkitan Sumsel karena Alex Noerdin untuk pertama kalinya menjadi penyelenggara event olah raga tingkat Asia Tenggara di Pulau Sumatra, dan menggelar cabang olah raga terbanyak dibanding provinsi lain yang menjadi tuan rumah,” ujar Gubernur Sumsel, Alex Noerdin, di sela-sela acara pengumuman nominasi pemenang Maskot SEA Games, Minggu (1/2) malam di Griya Agung, Palembang. Menurut Alex, Sumsel ditunjuk menjadi tuan rumah 20 cabang olah raga, sementara delapan cabang olah raga lain dibagi antara DKI Jakarta dan Jawa Barat. “Kemungkinan seluruh cabang bisa dimainkan di Sumsel, tetapi persyaratannya semua fasilitas olah raga di kawasan Jakabaring, Palembang, harus lebih lengkap,” ujarnya. Pemprov telah membangun venues terbaik dan ditargetkan selesai lima bulan sebelum penyelenggaraan. Untuk saat ini, sudah 10-15 persen venues yang sudah dibangun dan akhir tahun mencapai 60 persen. “Untuk pembangunan venues dianggarkan satu triliun rupiah dan ini bukan dana dari APBD, tetapi sumbangan dari pihak ketiga,” ujar Alex. Berbagai venues yang akan dibangun, di antaranya lapangan golf, lapangan tembak, lapangan atletik, dan kolam renang multievent, semuanya bantuan dari BUMN dan BUMD di Indonesia. “Sukses penyelenggaraan ini bukan hanya milik Sumsel, tetapi ini untuk Indonesia,” jelasnya. Dikatakan Alex, apa yang menjadi target Indonesia di cabang olah raga juga akan menjadi target Sumsel. Untuk itu, Pemprov Sumsel melalui KONI telah melakukan pembinaan terhadap atlet, di antaranya renang, menembak, dan atletik. Sementara itu, Wakil Wali Kota Palembang, Romi Herton, mengatakan perhelatan SEA Games ini menjadi momen tiga kesempatan kesuksesan bagi Kota Palembang, yaitu Sukses Penyelenggaraan, Sukses Prestasi, dan Sukses Memberdayakan Ekonomi Kerakyatan. “Dengan SEA Games, kita akan tingkatkan perekonomian rakyat, terutama pada UMKM, karena ini kesempatan untuk memperkenalkan produk lokal kepada pendatang,” ujar Romi. PL/S-2

Petrov Dampingi Kubica

AFP/ ANDY LYONS

enantian panjang Inggris untuk menahbiskan mahkota Grand Slam buat petenis putranya belum jua berakhir. Kegagalan Andy Murray merebut gelar Australia Terbuka dari tangan Roger Federer pada final di Rod Laver Arena, Minggu (31/1), membuat Inggris meradang. Media-media negara itu yang dikenal kritis seakan tak memandang

Selasa 2 FEBRUARI 2010

membiarkan dirinya down,” tulis Guardian. The Independent menyoroti kegagalan Murray dengan mengambil kutipan pernyataan petenis nomor tiga dunia itu. ”Saya dan Roger samasama bisa menangis, tetapi sayangnya, saya tak bisa bermain sebaik dia,” ucap Murray. The Times yang membuat istilah “rengekan baru” untuk air mata Murray malah lebih memilih memuji Federer. Pada ulasan headline-nya, ditulis, bukan hal memalukan bagi Murray kalah dari seorang juara yang tengah berada di puncak performanya. Harian itu mengkhawatirkan Murray sulit menerima kekalahannya dengan menggambarkannya sebagai tamparan sangat keras karena jauhnya perbedaan antara Federer dan Murray. ”Meskipun Murray bermain dengan baik, seperti kemarin (final), itu tak cukup untuk mempertanyakan superioritas Federer,” tambah The Times. Murray sendiri mengakui memberikan perlawanan terbaiknya terhadap Federer, lebih baik dibanding saat keduanya bersua di final AS Terbuka 2008. ”Sebetulnya saya semakin mendekat. Perolehan saya di

Grand Slam menunjukkannya. Sejauh ini memang tak cukup baik, tapi suatu saat nanti akan lebih baik,” ujar Murray. Dihibur Australia Pembelaan diri petenis kelahiran Glasgow, Skotlandia, 22 tahun lalu itu, ditambah dengan pujian media-media Australia. Mereka memberikan simpati bahwa Murray tak perlu merasa malu atas kekalahannya. “Dia tak perlu malu tentang upayanya melawan petenis terbaik. Dia ada dalam peak (performance). Tentunya, Federer butuh menambah 16 titel Grand Slam. Final kali ini lebih ketat dari pertemuan sebelumnya di New York di 2008 saat Federer mendominasi Murray,” tulis salah satu surat kabar Australia. Untuk saat ini, Murray mengatakan dirinya tidak terbebani dengan tekanantekanan dari penggemar tenis di Inggris. Dia justru meminta maaf karena tidak memberi gelar Grand Slam sejak 73 tahun belakangan. “Saya tidak merasa tertekan di lapangan. Saya mendapat banyak dukungan dari Inggris, dan itu sangat baik. Namun begitu berada di lapangan, dukungan tersebut tidak terlalu banyak membantu,” kata Murray. hyacintha bonafacia/S-2

VIRY-CHATILLON – Anugerah besar didapatkan pebalap Rusia Vitaly Petrov. Pebalap berusia 25 tahun ini menjadi pembalap kedua di tim Renault musim balap Formula 1 2010. Petrov, pebalap Rusia pertama di F1, akan mendampingi Robert Kubica yang menjadi pebalap utama Renault. Untuk permulaan, Petrov akan dikontrak selama setahun dengan harga 13 juta poundsterling atau sekitar 194 miliar rupiah. Namun, kontrak ini dapat diperpanjang di tahun berikutnya, jika ia tampil memuaskan. “Saya sangat bahagia. Ini luar biasa. Inilah saat yang saya tunggu sejak lama,” kata Petrov seperti dilansir eurosport. Bagi Petrov, tampil sebagai pebalap di Formula 1 mewujudkan ambisinya selama ini. Bahkan, ketika masih berkutat dengan balap GP2, Petrov selalu menyinggung ambisinya membalap di F1 di televisi atau surat kabar. “Ketika membalap di GP2, saya selalu mengatakan itu. Ayolah, kita pebalap Rusia. Kami dari negara besar. Kami harus tampil di Formula 1. Sekarang saya sudah berada di sini dan mungkin pebalap Rusia lain akan sadar dan melakukan sesuatu,” ucap Petrov. Terpilihnya Petrov memang mengukir sejarah bagi dunia olah raga Rusia. Runner-up balap GP2 musim lalu ini menjadi pebalap Rusia pertama yang pentas di balap jet darat. Meski pernah ada nama Roman Rusinov yang tercatat sebagai pebalap Midland pada 2006, Rusinov hanya sebagai tes driver keempat. Begitu juga Sergei Zlobin di Minardi pada 2002. Keduanya tidak pernah masuk lintasan balap saat kompetisi berjalan. Sebelumnya, Petrov dikabarkan akan bergabung dengan Sauber dan Campos untuk musim ini. Bahkan, Campos nyaris mengontraknya, namun karena banyak alasan, ia lebih menerima tawaran Renault. Terpilihnya Petrov mendampingi Kubica, maka kekuatan tim Renault di lintasan balap yang akan menggunakan mobil R30 musim ini sudah komplet. Selain keduanya, Jan Charouz, Jerome d’Amdrosio, Renault juga memilih HoPin Tung sebagai pebalap cadangan. Menariknya, Tung sama persis dengan Petrov. Ia menjadi pebalap China pertama yang namanya tercatat di lintasan balap F1, sekaligus pebalap Asia kedua musim ini setelah Kamui Kobayashi yang memperkuat tim BMW Sauber. tya/Rtr/S-2

Vitaly Petrov DOK/KJ

KORAN JAKARTA

SPORT

Selasa 2 FEBRUARI 2010

AFP/JOE KLAMAR

Amunisi Baru Persib

BINTANG

Masa Depan “The Pharaoh” LUANDA – Bintang baru Benua Hitam telah lahir di ajang Piala Afrika 2010. Gelandang muda nan energik tim nasional Mesir, Mohamed “Gedo” Nagy, bakal menjadi incaran klub-klub elite dunia berkat penampilan apiknya di ajang itu. Gol semata wayangnya mengantarkan Mesir merengkuh Piala Afrika untuk ketujuh kalinya seusai mengalahkan Ghana 1-0 di babak final di Stadion 11 Novembre, Luanda. ”Saya tidak bisa menggambarkan perasaan saya,” kata pemain tengah yang dijuluki “Gedo”, yang berarti kakek, itu. Dia juga dinobatkan sebagai supersub karena menjadi pemain cadangan yang selalu mencetak gol. Selain itu, pemuda kelahiran Damanhur, Beheira, Mesir, 3 Oktober 1984, itu berhasil menjadi pencetak gol terbanyak, lima gol, di Piala Afrika. Gedo memulai ai kariernya di pusat pemuda Essa Hosh. Ketika a berumur 17 tahun, ia bergabung abung dengan Damanhourr Ala’ab, klub kecil di divisi isi dua Mesir. Pada 2005, ia bergabung dengan Al Ittihad Al-Sakndary. y. Gedo menandatanganii kontrak dengan Al-Ittihad ttihad pada 2008, dan melakukan perpannjangan kontrakk sampai 2012. Mohamed Nagy anz/S-2

AFP/GIANLUIGI GUERCIA

HASIL LIGA INGGRIS Minggu (31/1) Arsenal

Manchester United

Manchester City

Portsmouth

KLASEMEN LIGA ITALIA

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

23 24 24 24 24 22 23 23 23 24 23 21 22 22 23 22 23 23 23 22

17 17 15 12 12 11 11 9 8 7 7 6 6 6 4 5 5 5 4 4

3 2 4 6 5 8 7 7 8 7 6 7 5 4 9 6 6 5 8 3

3 5 5 6 7 3 5 7 7 10 10 8 11 12 10 11 12 13 11 15

57-19 56-20 60-28 45-25 42-26 44-30 31-18 22-23 33-34 25-40 26-28 19-26 30-40 24-47 29-38 29-44 19-40 23-46 22-48 19-35

54 53 49 42 41 41 40 34 32 28 27 25 23 22 21 21 21 20 20 15

Chelsea Manc United Arsenal Tottenham Liverpool Manc City Aston Villa Birmingham Everton Blackburn Fulham Stoke City Sunderland Wigan Athletic West Ham Bolton Wand Wolv Wand Burnley Hull City Portsmouth

LIGA ITALIA Minggu (31/1) AC Milan

Livorno

AS Roma

Siena

Cagliari

Fiorentina Udinese

Catania

Chievo Verona

Bologna

Juventus

Lazio

Sampdoria

Atalanta

KLASEMEN LIGA ITALIA

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 17 18 19 20

21 21 22 22 22 22 22 21 22 22 21 22 21 22 22 22 21 22 22 22 20 20

15 12 12 10 10 9 9 9 8 9 9 8 8 6 4 6 5 4 4 3 3 3

4 5 5 8 4 7 6 5 8 5 4 5 5 6 10 4 6 8 5 4 7 3

2 4 5 4 8 6 7 7 6 8 8 9 8 10 8 12 10 10 13 15 10 14

45 - 19 36 - 22 37 - 26 30 - 23 34 - 29 29 - 25 28 - 30 34 - 26 29 - 23 35 - 36 28 - 24 23 - 23 24 - 29 23 - 30 17 - 23 14 - 30 22 - 27 22 - 30 20 - 34 23 - 44 18-29 21-41

49 41 41 38 34 34 33 32 32 32 31 29 29 24 22 22 21 20 17 13 16 12

Inter AC Milan AS Roma Napoli Juventus Palermo Sampdoria Cagliari Bari Genoa Fiorentina Chievo Parma Bologna Lazio Livorno Udinese Catania Atalanta Siena Catania Siena

LIGA SPANYOL Minggu (31/1) Atl Madrid

Tenerife

Malaga Real Zaragoza

Getafe

Racing Santander

Real Valladolid

Almeria

Sevilla

Valencia

Villarreal

Osasuna

Xerez

Real Mallorca

KLASEMEN LIGA SPANYOL

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 17 18 19 20

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

16 15 11 11 10 10 10 9 7 7 6 6 6 6 5 4 3 4 4 2 3 3

4 2 6 3 4 4 1 3 5 5 6 6 5 5 6 8 9 5 4 5 7 3

0 3 3 6 6 6 9 8 8 8 8 8 9 9 9 8 8 11 12 13 10 14

54 - 11 47 - 15 36 - 20 32 - 26 34 - 23 24 - 22 27 - 24 24 - 25 31 - 29 20 - 21 20 - 22 23 - 27 30 - 33 14 - 26 20 - 30 23 - 26 24 - 36 23 - 42 17 - 40 10 - 35 18-29 21-41

52 47 39 36 34 34 31 30 26 26 24 24 23 23 21 20 18 17 16 11 16 12

Barcelona Real Madrid Valencia Sevilla Mallorca Deportivo Getafe Athletic Bilbao Villarreal Osasuna Sporting Gijon Racing S Atl Madrid Espanyol Almeria Malaga Valladolid Real Zaragoza Tenerife Xerez Catania Siena

TETAP MENDOMINASI I Timnas Mesir merayakan kemenangan atas Ghana, 1-0, dan menjuarai Piala Afrika di stadion November 11, Angola, Minggu (31/1). Mesir menjuarai ajang ini tiga kali berturut-turut.

Mesir Kuasai Afrika Tiga kali berturut-turut Mesir menjuarai Piala Afrika, dan belum ada yang menyamainya. Titel juara ini menjadi penghibur atas kegagalan lolos ke Piala Dunia. LUANDA – Mesir mencatatkan diri sebagai negara pertama yang merengkuh Piala Afrika tiga kali berturut-turut. Gelar ketiga itu diraih setelah di babak final sukses menundukkan Ghana, 1-0, melalui laga dramatis di Stadion November 11, Luanda, Senin (1/2). Kemenangan itu menjadikan “The Pharaoh” negara tersukses di ajang Piala Afrika yang digelar sejak 1957. Mesir mengemas tujuh kali juara (1957, 1959, 1986, 1998, 2006, 2008, dan 2010). Gol semata wayang gelandang Mohamed “Gedo” Nagy di menit ke-85 menjadi mimpi buruk Ghana di laga yang disaksikan puluhan ribu penonton itu. Bagi Mesir, kemenangan kali ini tidak mudah diraih. Pasalnya, Ghana tampil cukup atraktif di sepanjang pertandingan. Bagi kedua tim, pertemuan itu merupakan yang pertama kalinya sejak 53 tahun terakhir di ajang ini. Menurut asisten pelatih Mesir, Shawki Garib, timnya layak menjadi juara dan memenangi turnamen kali ini. Pasalnya, dalam perjalanan ke babak final, Mesir harus menghadapi empat finalis Piala Dunia 2010 Afrika Selatan, yakni Nigeria, Kamerun, Aljazair, dan Ghana.

”Saya benar-benar bangga dengan prestasi pemain. Dari hari pertama kami datang, kami bertekad datang ke sini untuk memenangi turnamen,” ucap Shawki Garib, seperti dilansir Reuters, Senin (1/2). “Dan kami melakukannya, bahkan gelar juara kali ini lebih sulit didapat dibanding pada 2006 dan 2008,” imbuhnya. Tidak ada tim Afrika lain yang berhasil memenangi turnamen dua tahunan itu tiga kali berturut-turut. Sementara itu, Ghana yang terakhir kali mengangkat trofi itu pada 1982 silam tampil lebih berhati-hati. Meski di babak pertama Ghana mendominasi pertandingan, Ghana gagal menciptakan peluang. Dua tahun lalu, saat menjadi tuan rumah, Ghana hanya mampu finis sebagai juara ketiga. ”Kami bermain dengan hati-hati, kami sangat sabar dan teratur, kami mengendalikan pertandingan, namun tidak dapat menciptakan gol,” sesal pelatih Ghana Milovan Rajevac. Di babak pertama, Mesir mendapatkan peluang lewat sundulan Hosham Ghaly dan Ahmed Hassan, nyaris membawa Mesir unggul. Namun, bola tersebut berhasil ditepis kiper Ghana, Richard Kingson.

Di Bawah Tekanan Dalam laga yang dihelat di November 11th Stadium, Luanda, Mesir yang lebih diunggulkan ternyata lebih banyak ditekan oleh Ghana sepanjang pertandingan. Namun, peluang bersih pertama baru hadir pada menit ke-29 lewat sundulan Emad Motaeb yang masih menyamping di sisi gawang Kingson. Empat menit menjelang jeda, tendangan bebas Hosni Abd Rabou disambut Ahmed Hassan di tiang jauh, namun tandukannya belum menemui sasaran. Skor 0-0 bertahan hingga turun minum. Di babak kedua, Asamoah Gyan pada menit ke-53 nyaris membawa Ghana unggul, namun sepakannya melayang di atas mistar gawang kiper Mesir, Essam El Hadary. Dan sembilan menit setelahnya, Gyan kembali mengancam gawang El Hadary, namun bola masih menyamping di sisi jala Mesir. Pada menit ke-74, lagilagi Gyan membuang kesempatan setelah counter attack membelah pertahanan Mesir, tetapi tendangannya tak bisa juga menjebol gawang El Hadary. Dan tendangan bebas Gyan pada menit ke-79 urung berbuah gol karena berhasil digagalkan oleh El Hadary. Setelah mendapat tekanan, justru Mesir yang akhirnya bisa bergembira ria pada menit ke-86. Skema serangan balik yang dibangun duo Mohammed, Gedo dan Zidan, berhasil menembus lini belakang Ghana. Gedo yang menguasai bola pun langsung melepaskan tendangan kaki

kanan melengkung yang menembus jala Kingson. Kairo Berpesta Kesuksesan Mesir meraih juara Piala Afrika untuk ketujuh kalinya disambut sukacita warganya di Kairo. Kemenangan itu mengobati sakit hati setelah dikalahkan Aljazair 3-1 pada babak play-off dan tersingkir dari Piala Dunia 2010. Kesuksesan tim kesayangan mereka kemudian dirayakan di jalan-jalan Kairo. Pendukung setia “The Pharaoh” melakukan pawai dengan membunyikan klakson mobil mereka. Mereka juga memukul drum serta menyalakan kembang api. Beberapa di antara mereka melakukan tarian khas Mesir sambil membawa bendera sebagai wujud kegembiraan. ”Mereka bermain dengan rasa percaya diri. Mereka bisa melakukan keajaiban di akhir,” kata Nabil Abdel Hay, 57 tahun, salah seorang penonton pertandingan di pusat Kota Kairo. ”Saya yakin tim ini sebenarnya pantas sampai ke Piala Dunia,” kata Hay Abdel. ”Karena tidak bisa mencapai Piala Dunia, maka mereka menggandakan energi di babak final,” tambah Abdel. Pada kesempatan tersebut, Abdel memuji penampilan gemilang kiper Mesir yang melakukan beberapa kali penyelamatan. ”Dia mengagumkan. Dia memberi kami sebuah Piala Afrika,” pungkasnya. anz/Rtr/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Situasi Dilematis “Si Nyonya Tua”

wal Oktober tahun lalu, kekuatan Juventus begitu dipuji. Selain berhasil bertahan di tiga besar Seri A Italia selama 13 pertandingan dan hanya kalah dua kali, “Bianconeri” menjadi rival terkuat Inter Milan dalam perebutan puncak klasemen. Lebih meyakinkan lagi, skuad Juventus mendominasi tim nasional Italia dengan menyumbangkan tujuh pemain yang berhasil meloloskan “Gli Azzuri” ke pentas Piala Dunia 2010. Acungan jempol atas kekuatan Juventus didapat dari berbagai pihak. Namun, seiring bergulirnya kompetisi, situasi kini berbalik. Juventus berada di titik terendah prestasinya. Mengalami lima kali kekalahan, yakni dari Bari (1-3), Catania (1-2), Milan (0-3), Chievo (0-1), dan Roma (1-2), dari enam pertandingan sejak pada Desember membuat posisi Juventus terus melorot. Dari posisi kedua, kini Juventus harus puas berada di peringkat enam klasemen. Akibat situasi itu, Ciro Ferrara menjadi korban. Allenatore berusia 42 tahun itu dianggap menjadi biang kerok

keterpurukan Juventus. Hingga akhir pekan lalu, tugas Ferrara digantikan Alberto Zaccheroni. Zaccheroni yang menerima tongkat estafet langsung dihadapkan pada pertandingan melawan Lazio. Zaccheroni mengemban tugas berat mengangkat Juventus, terutama tampil di hadapan publiknya sendiri di Stadio Olimpico, Turin. Di sisi lain, seharusnya dari statistik, Juventus juga menang karena Lazio lebih terpuruk dibanding Juventus. Namun, Zaccheroni belum bisa meyakinkan publik Juventus. Menjamu Lazio, Juventus dipaksa berbagi poin, 1-1, Senin (1/2) dini hari WIB. Satu poin ini berasal dari gol Alessandro del Piero dari titik putih. Gol itu membuat kubu Lazio berang karena Del Piero dianggap diving. Namun keunggulan Juve tidak berlangsung lama. Stefano Amauri, pemain Lazio, menyamakan kedudukan berselang delapan menit kemudian. Minim Prestasi Apa yang terjadi dengan Juventus? Meski sudah berganti pelatih, belum ada tanda-tan-

da Juventus akan bangkit kem- atau tidak, kita dalam tren yang negatif. Namun hasilnya harus bali. Ataukah seperti julukandibayar dengan dikeluarkannya “Si Nyonya Tua”, Juventus nya pelatih, padahal tidak mulai renta dengan prestasi semuanya kesalahan dia,” ungyang makin menjauh? kap Buffon kepada datasport. Namun, situasi itu dapat Pelatih Lazio, Davide Ballardijelaskan Gianluigi Buffon. dini, bahkan dapat melihat para Kiper Juventus yang absen pemain Juventus kelelahan di dalam laga melawan Lazio itu menyatakan siapa pun pelatih- menit-menit akhir pertandingan. “Kami bahkan mencoba unnya, pemain menjadi pemeran tuk meraih kemenangan. Pasalutama dalam setiap laga. nya, menjelang akhir laga, Juve Buffon menilai Ferrara tampak kelelahan dan sedikit sesungguhnya menjadi acuan ketakutan,” ucap Ballardini. yang tepat untuk timnya. SeFisik jadi kendala besar bagi lain itu, Ferrara begitu dekat Juventus. Masalahnya, para dan bersahabat dengan para pemain Juventus hampir 75 pemain. Tetapi di sisi persen usianya di atas lain, Zaccheroni 30 tahun. Usia skuad juga profeyang tidak muda sional dan lagi sulit bersaing memiliki cara dengan kekuatan tepat melatih tim muda, seperti para pemain. Inter Milan. tya “Saya berpikir pemain marenka/S-2 yang menentukan semuanya jika mereka memiliki kualitas – tanpa pelatih sekalipun. Pemain Alberto Zaccheroni berubah AFP/SERGEI SUPINSKY

BANDUNG – Kesebelasan Maung Bandung, Persib, akan mengoptimalkan peran gelandang anyar asal Jepang, Sathoshi Otomo, menjelang putaran kedua Djarum Indonesia Super League (ISL) 2009-2010. “Sathosi menjadi amunisi baru Persib. Ia akan memberi kejutan di putaran kedua mendatang seperti yang dilakukan Suchao di awal musim lalu,” kata Manajer Persib Bandung, H Umuh Muhtar, di Bandung, Senin (1/2). Meski belum menunjukkan keperkasaan pada laga tandang di putaran pertama, Persib termasuk tim sukses dalam merekrut pemain. Buktinya, gelandang asal Thailand, Suchao Nuthnum, mampu memberikan roh permainan tim secara signifikan. Sayangnya, Suchao tampil memperkuat Persib hanya di putaran pertama. Persib berharap mampu memberi kejutan bagi rivalrivalnya di putaran kedua nanti dengan kehadiran Otomo. “Melihat latihannya cukup bagus, visi permainannya tegas, dan pekerja keras, saya yakin ia bisa memberikan yang terbaik bagi tim,” kata Umuh Muhtar. Dia menambahkan timnya menargetkan tidak kehilangan angka di partai kandang maupun tandang. Kehadiran pemain asal tim Gifo FC, Jepang, itu tak membuat Eka Ramdani maupun Hariono kehilangan Suchao di lini tengah. Di samping itu, Jaya Hartono juga memiliki banyak pilihan di lini tengah di samping gelandang Cucu Hidayat. “Meski hanya separo musim, kalau bisa menciptakan variasi dan kekuatan tim tak jadi masalah, Suchao sudah memberikan yang terbaik di paro musim ini, dan putaran kedua diharapkan variasi dan kejutan kekuatan tim lebih baik lagi,” kata Umuh Muhtar. Sementara itu, selepas menggasak Persik Kediri 6-1 pada laga terakhir di putaran pertama, Persib mengistirahatkan pemainnya selama sepekan. Maman Abdurahman dan kawan-kawan baru berlatih pada Senin (1/2). Rencananya, pasukan Maung Bandung akan menggelar sekali uji tanding melawan tim Divisi I PSSI, Pesik Kuningan, pada Rabu (3/2). Ant/S-2

Wayne Rooney AFP/CARL DE SOUZA

MU Tebar Ancaman LONDON – Manchester United (MU) membuat Chelsea tidak nyaman berada di posisi puncak klasemen Liga Inggris. MU terus mengancam dengan membayangi ketat di posisi kedua. Ancaman ini makin terasa saat MU berhasil mengalahkan Arsenal di Emirates Stadium 3-1, Senin (1/2) dinihari WIB. Dalam duel bergengsi, MU yang tampil dengan kekuatan penuh berhasil mendominasi pertandingan. Kendati gol pertama MU terlahir dari aksi bunuh diri kiper Arsenal Almunia di menit ke-33, namun dua gol lainnya terlahir dari aksi Wayne Rooney di menit ke-37 dan Park Ji-Sung di menit ke-52. Sedangkan gol Arsenal dicetak Thomas Vermaelen di menit ke-80. Ini kali kedua bagi MU mematahkan ketangguhan para pemain muda The Gunners. Pada pertemuan pertama, Agustus lalu, MU juga berhasil menaklukkan Arsenal 2-1 di Old Trafford. Hasil ini disambut gembira Sir Alex Ferguson. Pelatih MU ini yakin timnya akan terus melaju hingga akhir musim. “Ini performa terbaik kami, tak diragukan lagi. Saya sangat puas,” kata Fergie seperti dilansir The Sun. Optimisme atas kemenangan ini juga membuat Fergie berharap timnya akan menyalip Chelsea dalam dua pekan mendatang. Untuk mewujudkan harapan itu, Fergie mendukung Arsenal yang akan menghadapi laga berat kedua ketika bertandang ke kandang Chelsea, Stamford Bridge, akhir pekan nanti. Kini, MU dengan 53 poin dari 24 pertandingan hanya terpaut satu poin dari Chelsea. Hanya saja, Chelsea memiliki satu pertandingan sisa untuk tetap bertahan di puncak klasemen. Selain memberi kemenangan, bagi Rooney laga ini menjadi spesial. Golnya ke gawang Arsenal menjadi gol ke-100 dirinya selama berkarier di Liga Inggris. Sebanyak 85 untuk MU, sisanya 15 gol dicetak saat masih memperkuat Everton. “Rasanya luar biasa bermain di Liga Inggris dan mencetak 100 gol. Saya tentu bangga. Serta berharap dapat mencetak lebih banyak lagi,” ungkap Rooney. tya/S-2

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK**

Selasa 2 FEBRUARI 2010

1 Februari 2010

EMAS**

-0,89%

-0,52%

0,61%

-0,32%

0,28%

0,45%

-0,11%

2.587,55

10.067,33

20.243,75

Rp9.395 per dollar AS

Rp13.021 per Euro

73,22 dollar AS per barel

1.082,60 dollar AS per Toz

*Hingga 29/01

**Hingga pukul 19.00

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 1 FEBRUARI 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

192.317.000

5.257

2.550

ADRO

89.144.000

2.684

1.850

ANTM

37.191.500

2.171

2.075

UNTR

8.255.500

1.626

16.550

ASII

3.200.500

1.177

35.400

BBRI

15.620.500

1.084

7.550

ELTY

150.556.000

1.040

260

BMRI

21.517.500

1.002

4.675

INCO

14.431.500

969

3.500

BSDE

37.298.000

951

910

SUMBER: BEI

BSD Mulai Diburu Investor 920

Penunggak Pajak I DPR Bentuk Panja Bidang Perpajakan

Masih Banyak Pengusaha Bandel Nilai 100 penunggak pajak terbesar mencapai 17,5 triliun rupiah. Presiden meminta Dirjen Pajak membereskan pengusaha yang bandel membayar pajak tersebut.

KINERJA PAJAK 2009 KURANG BAGUS Beberapa perusahaan tercantum dalam daftar 100 penunggak pajak terbesar Dirjen Pajak. Total nilai tunggakan itu mencapai 17,5 triliun rupiah. Pada 2009, realisasi penerimaan pajak hanya tumbuh 4,4 persen, jauh di bawah rata-rata pertumbuhan lima tahun terakhir yang mencapai 19,3 persen.

Rp910

DES 09

JAN

JAKARTA – Saham PT Bumi Serpong Damai Tbk masih terus diburu investor. Ekspektasi investor terhadap peningkatan nilai aset perseroan menjadi alasan memburu saham ini. “Kenaikan harga saham Bumi Serpong sepertinya didukung ekspektasi investor terhadap peningkatan nilai lokasi perumahan yang mereka kembangkan karena sudah dilalui jalan tol,” ujar pengamat pasar modal, Ikhsan Binarto, di Jakarta, Senin (1/2). Selain itu, sejumlah aksi korporasi yang akan dilakukan investor tahun ini menambah rasa percaya diri investor terus memburu saham itu. Diperkirakan harga saham Bumi Serpong bisa mencapai level 1.250 rupiah per lembar. Perseroan tahun ini sedang berencana membangun tujuh kluster baru untuk lokasi rumah hunian mewah dan rumah susun. Perseroan juga menyiapkan dana sekitar satu triliun rupiah dari kas internal untuk pengembangan proyek selama 2010. Selama 2009, laba bersih perseroan tercatat mengalami peningkatan 38,16 persen menjadi 308,74 miliar rupiah dibanding periode yang sama 2008 sebesar 223,46 miliar rupiah. Kenaikan laba bersih perseroan tersebut dipicu terpangkasnya pos beban pokok penjualan sebesar 14,3 persen menjadi 637,96 miliar rupiah bila dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya 744,459 miliar rupiah. Padahal pendapatan usaha perseroan turun sedikit 8,36 persen menjadi 1,27 triliun rupiah dibanding 2008 yang 1,38 triliun rupiah. Kemarin, harga saham berkode BSDE naik 8,33 persen menjadi 910 rupiah per lembar. Frekuensi transaksi saham ini mencapai 951 kali, sementara volume transaksi mencapai 37,28 juta lembar senilai 32,24 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.331,62

8.244,00

87,62

Euro

13.087,56

12.953,52

134,04

Pound Inggris

155,48

Dollar Australia

^ Spread

15.054,32

14.898,84

Dollar Hong Kong

1.215,58

1.203,32

12,26

Yen Jepang (100)

10.481,79

10.371,69

110,10

Ringgit Malaysia

2.766,48

2.736,13

30,35

202,27

200,17

2,10

6.696,45

6.623,21

73,24

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

284,31

281,23

3,08

9.442,00

9.348,00

94,00

SUMBER: BANK INDONESIA

1 FEBRUARI 2010

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

29-Jan

1-Feb

2.610,80

2.587,55

-0,89

5.608,79

5.598,39

-0,19

20.121,99 20.243,75

Singapore Strait Times KL Composite Index** Tokyo Nikkei 225

0,61

2.745,35

2.736,17

-0,33

1.264,51

1.259,16

-0,42

10.198,04 10.205,02

0,07

Shanghai SE A Index

3.134,75

3.084,56

-1,60

Philipine SE Index

2.953,19

2.883,21

-2,37

696,55

697,61

0,15

10.120,46 10.067,33

-0,52

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA JAM 19.00 WIB **HINGGA 29/01 DAN 28/01

Karaha Bodas Company LLC

Cosa International Group Limited

General Food Industries

65.

PT Catur Gatra Eka Perkasa

Inti Indosawit Subur

66.

Persero Perkebunan

Industri Pulp Lestari

Bank Bukopin

Holcim Indonesia Tbk

67.

Pakerin

Badan Penyehatan Perbankan Nasional

Pasifik Satelit

Kinantan Senaputra

68.

PT Central Proteinaprima Tbk

PT Bukit Makmur Mandiri Utama

Pembangunan Sarana Jaya

69.

Daesung Eltec Indonesia

Planet Electrindo

70.

Merpati Nusantara Arlines

Mobil Exploration Indonesia

71.

Vitadaya Harapan

Textra Amspin

72.

Hyundai Indonesia Motor

Semen Tonasa

73.

Aspirasi Luhur

Kaltim Methanol Industri

74.

Istaka Karya

52.

Eka Manunggal Lestari

53.

Perkebunan Nusantara XIV

75.

Dongfang Electric Corporation Indonesia Project

54.

Toyo Denso Indonesia

76.

Cakrawala Mega Indah

55.

Pertamina Unit Pembekalan

77.

Gapura ANgkasa

56.

Salim Ivomas Pratama

78.

Sun Hope Investment

57.

Gajah Tunggal Mulia

79.

Texmaco Taman Synthetics

58.

Intimutiara Kimindo

80.

Singgar Mulia

Perkebunan Hasil Musi Lestari

81.

Pulau Sambu

Petro Oxo Nusantara

82.

Il Jin Sun Garment

Dwi Satya Utama

83.

LKBN Antara

62.

Jamsostek (pusat)

84.

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia

63.

Wira Insani

85.

Astina Putera

64.

Ragam Logam

86.

Pindo Deli Pulp And Papermills

87.

Sragen Abadi Textile Industri

88.

Kaltim Parna Industri

89.

Korina Semarang

90.

Tiga Ombak

91.

Menara Tiga Diesel

92.

Valu Trada Indonesia

93.

Asrigita Prasarana

94.

Ivo Mas Tunggal

95.

Sinar Kencana Inti Perkasa

96.

Mandiri Eka Mandiri

97.

Deutsche Bank AG

98.

Wirakarya Sakti

99.

Gunung Bayan Pratamacoal

Kalimanis Plywood Industries

Siemens Indonesia

Bank Global International

Angkasa Pura II (Persero)

DP3KK

Bentala Kartika Abadi

28.

Daya Guna Samudera Tbk

Gandhi Memorial International School

Direct Vision

Hyaat International-Asiapacific Limited

Sarana Niaga Perdana

PT Perdana Karya Perkasa Tbk

PT Sampoerna AGro Tbk

Djarma Aru

Seaunion Energy (Limau) LTD

Televisi Republik Indonesia

Likpin LLC

Multi Kontrol Indonesia

Kereta Api Indonesia (Persero)

PT Steady Safe Tbk

Bank BNI

Toyota Tsusho Indonesia

TH Indo Platations

Kaltim Prima Coal

Ing International

Jakarta Llyod Kantor Pusat

Surya Dumai Industri Tbk

Universal Foodwear Utama Indonesia

DSM Kaltim Melamine

Jumlah Pemegang NPWP (Juta WP)

Agoda Rimba Irian Total E & P Indonesia Avera Pratama

60.

Sumalindo Lestari Jaya Tbk

Realisasi Penerimaan Pajak (Rp triliun)

800

‘05

‘06

‘07

‘08

59.

743

Pertamina (Persero)

600

400

409

15.9

820

100 Penunggak Pajak Terbesar

4.4

870 0

pa kata dunia? Ternyata masih banyak pengusaha kita yang bandel membayar pajak. Malah, dari seratus wajib pajak yang merupakan penunggak pajak terbesar, terdapat perusahaan-perusahaan ternama. “Per 31 Desember 2009, nilai 100 penunggak pajak terbesar itu mencapai 17,5 triliun rupiah,” kata Direktur Jenderal (Dirjen) Pajak M Tjiptardjo di Jakarta, Kamis (28/1). Menanggapi laporan Ditjen Pajak, Dewan Perwakilan Rakyat (DPR), melalui Komisi XI, sepakat membentuk Panitia Kerja (Panja) terhadap permasalahan di bidang perpajakan. “Kita sepakat membentuk Panja masalah perpajakan, terutama membahas masalah penunggakan pajak yang berpotensi merugikan negara 51 triliun rupiah,” ujar Wakil Ketua Komisi XI, Melchias Markus Mekeng. Selain membentuk Panja, Melchias mengatakan, hasil Rapat Dengar Pendapat (RDP) dengan Direktorat Jenderal Pajak (Ditjen Pajak) meminta penyampaian jawaban tertulis terkait pertanyaan anggota Sewan secara komprehensif. “Jawaban tertulis tersebut terkait rincian stimulus fiskal pada tahun 2009 di bidang perpajakan untuk setiap sektor dan realisasinya,” jelasnya. Kemudian, lanjut Melchias, Ditjen Pajak juga diminta memberikan perincian data piutang pajak beserta kolektabilitasnya dalam empat tahun terakhir. “Yang ketiga perincian data penunggak pajak disertai jumlah dan proses penanganannya serta perincian data penunggak pajak dari BUMN disertai jumlah dan proses penangannya,” papar Melchias. Keesokan harinya, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) pun bereaksi. Dia menegaskan bahwa pemerintah berkomitmen meningkatkan kepatuhan para pengusaha dan bankir yang menjadi wajib pajak tersebut. “Kita akan bereskan yang bandel-bandel bayar pajak, di bank masih banyak. Nanti saya

Saham BSDE

200

‘09

SUMBER: DEPKEU

akan cek langsung supaya ekonomi kita sehat,” ujarnya saat Peluncuran Sistem National Single Window (NSW) di Tanjung Priok, Jakarta, Jumat (29/1). Dijelaskan Tjiptardjo, dalam usahanya untuk menagih tunggakan pajak ini, Ditjen Pajak akan menjalankan standar ope-

‘06

‘07

‘08

‘09

‘10* *) APBN

KORAN JAKARTA/ GANDJAR DEWA

rasi penagihan yang telah ada. “Pertama akan kita tegur dengan surat, terus kita paksa, lalu diberikan surat sita, lalu diblokir rekeningnya agar dia bisa lapor. Nanti bagaimana caranya mau dicicil atau bagaimana, nanti sesuai kesepakatan. Pokoknya dia harus bayar,” katanya.

61.

Realisasi Penerimaan Sebelumnya, Dirjen Pajak M Tjiptardjo menyatakan realisasi penerimaan pajak termasuk pajak migas selama periode 2009 mencapai 97,99 persen atau setara 565,7 triliun rupiah dari target yang dibebankan sebesar 577 triliun rupiah. Angka tersebut tumbuh 0,93 persen secara year on year (yoy) bila dibandingkan di 2008 sebesar 571,1 triliun rupiah. Adapun penerimaan pajak periode 1 Januari-31 Des 2009 sebagai berikut. Untuk pajak nonmigas, sampai 31 Desember realisasinya 97,61 persen atau sebesar 515,7 triliun rupiah dari target 528 triliun rupiah dibandingkan 2008 yang sebesar 494 triliun rupiah atau tumbuh 4,38 persen. “Realisasi penerimaan pajak, termasuk pajak migas, mencapai 565,7 triliun rupiah,” jelas Dirjen Pajak M Tjiptardjo. Selain itu, untuk penerimaan jenis pajak untuk PPh nonmigas realisasinya tercatat sebesar 267,5 triliun rupiah atau sebesar 91,88 persen dari rencana target 2009

100. Garuda Indonesia.

sebesar 291,1 triliun rupiah. Sedangkan realisasi PPn 214,3 triliun rupiah atau naik 105 persen dari target sebesar 203 triliun rupiah. Sementara untuk PBB realisasinya sebesar 24,2 triliun rupiah atau 101,71 persen dari rencana 2009 sebesar 23,8 triliun rupiah. Kemudian untuk realisasi PPhtb tercatat 6,4 triliun rupiah dari target 6,9 triliun rupiah. Sedangkan untuk pajak lainnya tercatat 95,83 persen atau 3,1 triliun rupiah dari rencana 3,2 triliun rupiah. din/aji/E-8

Mereka Ramai-ramai Membantah

ronis, sejumlah perusahaan papan atas ternyata masih menunggak pajak. Nilainya tak tanggung-tanggung, triliunan rupiah. Menurut Dirjen Pajak Tjiptardjo, pengusaha yang menunggak pajak tersebut telah diberikan surat teguran, pemberitahuan surat paksa, pemblokiran rekening, penyitaan aset, dan penyelesaian pidana. “Penyelesaian di pengadilan merupakan langkah terakhir setelah semua upaya gagal,” katanya. Namun, PT Bumi Resources Tbk (BUMI) yang disebutsebut salah satu penunggak pajak membantah jika pihaknya dipanggil untuk menghadap Komisi XI DPR sebagai perusahaan

13 BISNIS INTERNASIONAL Industri Otomotif » Toyota mengatakan akan memulai perbaikan problem mekanik pada bagian pedal akselerator yang menyebabkan jutaan mobil ditarik pada pekan lalu.

penunggak pajak. “Tidak benar perseroan dipanggil ke Komisi XI DPR sebagai penunggak pajak,” kata SVP Investor RelationsCorsec BUMI Dileep Srivastava dalam keterbukaan informasi di Bursa Efek Indonesia (BEI), Jakarta, Senin (1/2). Dilanjutkannya, untuk anak usaha perseroan, PT Kaltim Prima Coal (KPC) masih menunggu klarifikasi dari kantor pajak. “Karena berdasarkan SPT KPC, KPC telah melunasi kewajiban pajak sesuai dengan SPT yang disampaikan oleh KPC,” katanya. Sebelumnya. PT Garuda Indonesia menegaskan bahwa perseroan tidak memiliki tungga-

kan pajak. VP Corporate Communications Garuda Indonesia Pujobroto menyatakan bahwa Garuda Indonesia memiliki kewajiban pajak yang jatuh tempo pada 8 Januari 2010, dan sesuai dengan jadwal jatuh tempo tersebut, Garuda Indonesia telah melakukan pelunasan seluruh kewajiban pajaknya. PT Pertamina (Persero) juga menolak disebut sebagai BUMN penunggak pajak terbesar. Pertamina mengaku saat ini masih menjalani proses di pengadilan pajak untuk meluruskan masalah perpajakannya. “BUMN sebagai penunggak pajak adalah tidak benar,” kata Vice President Communication Pertamina Ba-

14 FINANSIAL Harga Konsumen » Kenaikan harga barang atau jasa yang ditentukan pemerintah menjadi isu penting dalam pengendalian inflasi tahun ini setelah Januari akan lebih tinggi dari perkiraan.

suki Trikora Putra. Basuki menyatakan saat ini, sesuai dengan aturan yang ada, Pertamina sedang mengajukan keberatan atas klaim PPN Retensi tahun 2002 oleh Dirjen Pajak, yang menurut perhitungan Pertamina yang terutang seharusnya adalah Pemerintah atau Departemen Keuangan (status menunggu keputusan MA). Sementara itu, untuk PPh Badan yang sudah diperiksa atau diaudit oleh Dirjen Pajak adalah tahun 2004 dan 2005, yakni Pertamina diklaim kurang bayar. Namun menurut Basuki, kenyataannya di satu sisi, menurut hasil auditor Pertamina, yaitu Ernest & Young, Pertamina seha-

rusnya justru kelebihan bayar. “Dengan kondisi ini, keduanya sedang diproses di pengadilan pajak,” kata Basuki. Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) mengimbau Direktorat Jenderal Pajak untuk mengklarifikasi lagi pengumuman 100 penunggak pajak terbesar. Berdasarkan penelusuran Apindo, ternyata dari sekian banyak 100 perusahaan tersebut lebih banyak kasus restitusi pajak. “Perlu di-clear-kan lagi karena banyak yang saya cek, karena masalah restitusi jadi nggak bayar kembali. Mereka (Ditjen Pajak) nggak bayar juga,” kata Ketua Umum Apindo Sofjan Wanandi. Ant/din/aji/E-8

15 SEKTOR RIIL BBM Bersubsidi » Swasta dilibatkan dalam penyaluran BBM bersubsidi. Keputusan menunjuk AKR Corporindo dan Petronas sebagai pendamping Pertamina sudah melalui mekanisme yang benar.

BURSA EFEK

Selasa 2 FEBRUARI 2010

Holcim Indonesia Tbk Rp1.620

ANALISIS: MEMBAIKNYA ekonomi, suku bunga yang relatif mulai turun, dan dukungan pemerintah atas proyek infrastruktur memberikan peluang pertumbuhan perseroan. Penjualan diperkirakan tumbuh sekitar 10 persen.

Bukit Asam Tbk

Rp16.700

ANALISIS: PROSPEK pertumbuhan produksi jangka panjang yang kuat dengan peningkatan lebih dari 350 persen maupun didukung kenaikan harga batu bara. Laba 2010 diperkirakan tumbuh sekitar 10 – 15 persen.

ANALISIS: PERSEROAN didukung rendahnya tingkat interest bearing debt termasuk interest coverage yang masih terjaga, serta pertumbuhan margin yang signifikan. Pendapatan naik menjadi 41,11 triliun rupiah dan laba bersih menjadi 4,46 triliun rupiah tahun ini.

United Tractors Tbk Rp16.550

Rp17.250 Rp1.550 29 Des

Rp15.500 29 Jan 2010

Target harga » Rp1.900 Valbury Securities » BELI

KOMENTAR

29 Des

29 Jan 2010

Target harga » Rp19.500 Macquarie Securities » BELI

29 Des

Target harga » Rp19.000 BNI Securities » BELI

29 Jan 2010

» Penawaran PP

OTORITAS bursa meminta sejumlah emiten yang diduga menunggak pajak untuk menjelaskan ke publik pekan ini. Kasus ini diduga bisa mengganggu kepercayaan investor terhadap pasar modal domestik (Koran Jakarta, 01/2).

Sejumlah pe» tugas melayani calon investor saat penawaran umum saham perdana (IPO) PP Tbk yang sebelumnya bernama PT Pembangunan Perumahan di Jakarta, Senin (1/2). PP Tbk mulai menawarkan sahamnya ke publik sebanyak 1,4 miliar lembar dengan harga 560 rupiah per saham. Setelah penawaran saham selama 1-3 Februari 2010, PP akan mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indonesia pada pekan depan (8/2).

Saya rasa ini memang perlu dilakukan demi transparansi di pasar modal. Seperti kasus Bumi Resources sebelumnya, bila memang terbukti emiten menunggak pajak, kepercayaan investor bisa terganggu. 081288665xxx

BULLS & BEARS Tetap Waspadai Tekanan Global JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih akan terkoreksi. Investor masih akan fokus mencermati bursa global dan regional karena masih akan memengaruhi arah bursa domestik. Pengaruh kebijakan pembatasan kredit di China serta reformasi perbankan di AS dengan melarang bank-bank membeli aset berisiko masih menjadi isu utama yang memengaruhi psikologi investor. “Perdagangan besok sepertinya masih dipengaruhi faktor eksternal, terutama dari China dan AS. Likuiditas tampaknya mulai surut sebagai dampak dari kebijakan dua negara tersebut,” ujar pengamat pasar modal Felix Sindhunata di Jakarta, Senin (1/2). Bahkan, investor mulai kembali meragukan proses pemulihan ekonomi global karena kondisi ekonomi AS yang belum membaik. Ekonomi AS belum ada kemajuan signifikan, sedangkan China dan India yang diharapkan sebagai motor ekonomi dunia sudah mulai mengerem pertumbuhannya. Pemerintah China kembali menegaskan larangan bank untuk tidak memberikan kredit investasi di pasar saham. Pertumbuhan ekonomi China di atas ekspektasi pelaku pasar dikhawatirkan terjadi gelembung atau bubble. Pasar komoditas dunia hingga saat ini masih terus bergejolak. Hal ini membuat harga saham-saham sektor tersebut masih terus menjadi ajang spekulasi investor jangka pendek. Hingga kemarin, harga minyak dunia masih bertahan pada level 73 dollar AS per barel. Harga minyak jenis light sweet untuk pengiriman Maret tercacat naik 8 sen menjadi 72,97 dollar AS per barel. Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup turun 0,89 persen menjadi 2.587,55 poin. Ini dipicu oleh penurunan bursa global maupun regional. Di kawasan regional, bursa Asia sempat jatuh ke level terendah dalam tiga bulan terakhir meski akhirnya ditutup berbalik arah karena aksi perburuan saham-saham yang sudah jatuh harganya. Indeks Hang Seng naik tipis 0,61 persen, Nikkei bertambah 0,07 persen, dan Straits Times terkoreksi 0,31 persen. Aktivitas perdagangan awal pekan ini berlangsung relatif lebih sepi. Volume transaksi tercatat mencapai 3,95 miliar lembar senilai 3,1 triliun rupiah. hps/E-1

PORTOFOLIO CP Prima Dikenai Suspensi lagi JAKARTA – Otoritas bursa kembali menghentikan sementara (suspensi) saham Central Proteinaprima Tbk (CP Prima) kemarin. Ini seiring dengan penurunan peringkat oleh Fitch Rating terhadap obligasi global yang dikeluarkan anak usaha perseroan, Blue Ocean Resources Pte Ltd. Ini merupakan kedua kalinya setelah pada awal Januari lalu (8/1) BEI melakukan tindakan yang sama seiring dengan penurunan peringkat oleh lembaga pemeringkat yang sama. Kemarin, Fitch Ratings kembali menurunkan peringkat CP Prima dari “C” menjadi “RD” setelah perseroan gagal membayar kupon obligasi pada 28 Januari 2010. Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy Sugito mengatakan pihaknya menunggu penjelasan lebih lanjut mengenai restrukturisasi dan kesepakatan yang akan dilakukan CP Prima terkait surat utang anak perseroan Blue Resources yang default. “Kita akan lihat perkembangan CP Prima. Bila memang default sementara kita masih suspen,” ujarnya. BEI akan melihat situasi dan kondisi keuangan perseroan dan kemungkinan apa yang akan dilakukan oleh CP Prima dengan pemegang obligasi. “Kita lihat penjelasan dari CP Prima terkait restricted default obligasinya, apa ada kesepakatan dengan pihak pemegang obligasi,” tutur Eddy. hps/E-1

ANTARA/PRASETYO UTOMO

Kinerja Efek I Saham Lapis Kedua Dominasi Kenaikan Harga Tertinggi 2009

Spekulan Kuasai Bursa Lokal Saham-saham lapis kedua mencatatkan kinerja kenaikan harga tertinggi tahun lalu. Kenaikan itu menunjukkan bahwa penguatan bursa domestik yang signifikan selama ini lebih didorong aksi spekulan. JAKARTA – Kinerja bursa domestik yang menguat signifikan lebih banyak ditopang oleh para investor spekulan. Mereka memanfaatkan momentum ekspektasi pemulihan ekonomi setelah saham anjlok separonya akibat krisis finansial global akhir 2008. Hal itu terlihat dari kinerja saham-saham second liner yang mendominasi kenaikan saham domestik. Pada tahun lalu, saham-saham lapis kedua itu mencatat kenaikan paling tinggi hingga lebih dari 300 persen. Analis mengatakan kejatuhan pasar saham pada 2008 dimanfaatkan investor spekulan untuk mendulang keuntungan tinggi pada saham-saham lapis

kedua tersebut. Apalagi, sahamsaham non unggulan dinilai relatif lebih mudah “dimainkan”. “Tahun 2009 merupakan momentum pembalikan arah, hampir semua saham naik. Tetapi memang saham-saham lapis kedua menjadi tempat yang menarik bagi investor untuk memperoleh keuntungan yang besar karena kapitalisasi mereka kecil,” ujar Direktur Paramitra Alfa Securities Ukie Jayamahendra di Jakarta, Senin (1/2). Menurutnya, ada tiga faktor utama yang mendorong penguatan harga saham-saham lapis kedua tersebut. Pertama, ada aksi korporasi yang dilakukan perusahaan yang membuat

No Nama 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

30-Des-09 30-Des-08

Trada Maritime Bumi Serpong Damai Bayan Resources Sinar Mas Multiartha Bank Saudara Charoen Pokphand Indonesia Gudang Garam Adira Multi Finance Hexindo Adiperkasa Asia Natural Resources Mayora Indah Tbk Japfa Comfeed Indonesia Indofood Sukses Makmur Schering Plough Indonesia Summarecon Agung

530 880 5,650 1,500 280 2,250 21,550 6,850 3,150 104 4,500 1,400 3,550 39,000 600

50 95 940 255 50 435 4,250 1,450 690 25 1,140 365 930 10,350 166

^% 960.00% 826.32% 501.06% 488.24% 460.00% 417.24% 407.06% 372.41% 356.52% 316.00% 294.74% 283.56% 281.72% 276.81% 261.45% Sumber: BEI/diolah

ekspektasi investor terhadap kinerja perusahaan yang bersangkutan menjadi lebih tinggi. Kedua, ada perubahan regulasi dari pemerintah yang diperkirakan akan memengaruhi masa depan industri. Ketiga, transaksi saham-saham lapis kedua itu dilakukan oleh spekulan atau pemilik perusahaan untuk meningkatkan valuasi sahamnya. Kepala Riset Valbury Asia Futures Nico Omer Jockenhe-

re mengatakan sangat mudah bagi pemodal besar di pasar memainkan harga saham-saham lapis kedua tersebut karena nilai kapitalisasi yang kecil. Spekulan akan sulit melakukan hal tersebut untuk saham-saham kapitalisasi besar seperti Telkom atau Astra Internasional. Masih Tampak Kondisi tersebut masih tam-

pak hingga awal tahun 2010. Saham-saham lapis kedua terus menjadi ajang spekulasi investor. Padahal berita aksi korporasi terhadap saham-saham tersebut tidak terlalu banyak. Namun, Omer menegaskan kenaikan harga saham tahun ini tidak akan setinggi tahun lalu. “Kenaikan harga saham tahun ini tidak akan setinggi tahun lalu, bahkan kemungkinan IHSG akan ditutup di bawah penutupan IHSG tahun 2009,” ujar Nico. Hal itu disebabkan likuiditas pasar akan lebih ketat. Investor menarik dananya dari pasar saham yang dinilai lebih berisiko dan beralih ke instrumen obligasi yang dinilai lebih aman. Apalagi, pada tahun ini bank sentral di dunia akan menaikkan suku bunga acuannya untuk menahan ancaman laju inflasi tinggi. hps/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Penawaran Saham

IPO Global Akan Naik Dua Kali Lipat NEW YORK – Pasar penawaran umum saham perdana memasuki tahun ini dengan ketidakpastian. Meskipun demikian, aktivitas initial public offering (IPO) global tahun ini masih tetap menjanjikan. Saat ini, sejumlah rencana IPO yang menjanjikan akan memberikan harapan terhadap kembali semaraknya penawaran saham perdana dalam beberapa bulan ke depan. Banyak perusahaan yang kuat masih menunggu hasil audit laporan keuangan per akhir 2009 dan siap mengajukan pernyataan efektif dari otoritas

pasar modal AS, Securities and Exchange Commission (SEC). “Bukti nyata dari hal ini tidak akan sampai pada Mei, Juni dan Juli. Tetapi, iramanya akan semakin kencang,” kata Deutsche Bank Global Co-Head of Equity Capital Markets, Mark Hantho. “Kualitas akumulasi ini terbaik dari apa yang saya lihat sementara ini,” lanjutnya dalam wawancaranya dengan Reuters kemarin. Menurut data Renaissance Capital, pada tahun lalu, aktivitas IPO di AS mencapai 63 perusahaan dengan raihan dana sekitar 21,9 miliar dollar AS.

Morgan Stanley Tambah Ratusan Pialang NEW YORK – Morgan Stanley berencana menambah beberapa ratus pialang dalam beberapa tahun ke depan. Penambahan itu dilakukan untuk mendorong bisnis sekuritas perseroan yang masih melemah. Apalagi, bisnis sekuritas dinilai memiliki prospek yang bagus seiring pemulihan ekonomi global tahun ini. Pasar saham, baik di pasar perdana maupun sekunder, kembali semarak setelah kepercayaan investor terhadap pasar saham kembali meningkat. Bos baru Morgan Stanley, James Gorman, mengatakan unit bisnis perdagangan dari bank investasi di AS gagal menarik banyak investor dan perusahaan yang ingin melakukan bisnis dengan bank ini. “Kita serius perlu melakukan pertumbuhan pijakan kita dalam produk seperti mata uang, derivatif saham, komoditas. Kita bisa meningkatkan hingga 25 persen daripada yang ada saat ini,” katanya dalam wawancaranya dengan Financial Times. Tahun lalu, Morgan Stanley masih mencatat kerugian 807 juta dollar AS. Namun secara kuartalan, perseroan kembali membukukan keuntungan pada kuartal ketiga 2009. Kinerja transaksi saham yang merosot menjadi ganjalan terhadap labanya pada kuartal keempat 2009. asp/Rtr/E-1

SAHAM DENGAN KENAIKAN TERTINGGI 2009

Perusahaan itu memperkirakan IPO tahun ini bisa mencapai 100 perusahaan dengan kisaran dana 40 miliar dollar AS. Angka itu mengalami peningkatan hampir dua kali lipat dibanding tahun lalu. Suplai Besar Sejauh ini, sejumlah perusahaan memangkas nilai IPO dan kisaran harga yang ditargetkan sebelumnya, sementara beberapa perusahaan menunda atau membatalkan rencana IPO. Bahkan, IPO perusahaan yang kuat sekalipun dapat mengalami masalah setelah

pasar saham terkoreksi. Indeks Standard & Poor’s 500 ditutup terburuk bulanan dalam hampir setahun. Pada akhir Januari, indeks turun 3,7 persen dan hampir 7 persen dari level tertinggi pada Januari 2010. Direktur Pelaksana Warburg Pincus, Christopher Turner, mengatakan pihaknya tetap optimistis. ”Pasar IPO tidak pasti dan cenderung oportunistis. Para pembeli menginginkan harga murah dan tidak mau bertoleransi terhadap risiko finansial dan secara ekstrem sensitivitas harga,” tuturnya. Menurut dia, pasar IPO jauh

di bawah dari apa yang pernah diraih secara historis. Selama lebih dari 20 tahun, di AS ada perusahaan yang IPO rata-rata mencapai 200 perusahaan dengan raihan dana sekitar 30 miliar dollar AS. “Pasar IPO sedang bergerak dalam ketidakpastian dan mencoba menemukan pijakannya. Ini tidak perlu pasar saham yang naik, tetapi hanya butuh pasar saham yang stabil,” kata analis Renaissance, Paul Bard. “Ada pasokan yang besar dari perusahaan swasta…. Mereka tinggal menunggu giliran,” ujarnya. asp/Rtr/E-1

REKSA DANA

Berinvestasi Sambil Peduli pada Keragaman Hayati

anajer investasi (MI) terus berinovasi mengembangkan produk reksa dana untuk menggenjot jumlah dana kelolaan. Kali ini, Mega Capital Indonesia menawarkan reksa dana campuran, Mega Sri Kehati Harmoni, dengan underlying asset saham-saham yang dinilai peduli dengan keragaman hayati. Tak tanggung-tangung, Mega Capital berani menargetkan imbal hasil 20 – 25 persen untuk reksa dana yang baru diluncurkan ini. “Hal ini bisa tercapai jika Indeks Harga

Saham Gabungan (IHSG) naik hingga 20 persen pada akhir 2010,” ujar Direktur Utama Mega Capital Yimmy Lesmana di Jakarta, Senin (1/2). Reksa dana ini dipasarkan kepada investor ritel maupun institusi yang ingin berinvestasi serta memiliki kepedulian terhadap pelestarian lingkungan hidup, terutama keragamam hayati. Saham-saham yang menjadi acuan portofolio asetnya mengacu pada 25 saham yang masuk dalam indeks Sri Kehati. Selain itu, reksa dana ini akan ditempatkan pula pada

« Kalau dari setiap keuntungan dialokasikan untuk pelestarian lingkungan hidup itu baru ada dampaknya.

Rudiyanto ANALIS INFOVESTA

instrumen obligasi dan instrumen pasar uang. Ditargetkan, reksa dana ini bisa menambah dana kelolaan perseroan sebesar 250 miliar rupiah. Saat ini, total dana kelolaan Mega Capital mencapai 7 triliun rupiah. “Hingga

akhir 2010 kami menargetkan dana kelolaan bisa mencapai 12 triliun rupiah,” ujar Yimmy. Namun menurut analis Infovesta Rudiyanto, reksa dana campuran yang dikeluarkan Mega Capital ini sebenarnya tidak jauh berbeda dengan jenis reksa dana campuran yang lain. Penempatan pada saham-saham yang masuk dalam indeks Sri Kehati adalah cara lain untuk menarik minat investor. “Padahal, dampaknya secara langsung kepada lingkungan tidak ada. Kecuali kalau dari setiap keuntungan yang diperoleh dialokasikan

untuk pelestarian lingkungan hidup itu baru ada dampaknya. Ini cuma menempatkan portofolio pada saham yang dinilai oleh satu lembaga peduli terhadap lingkungan,” jelasnya. Apalagi, imbal hasil yang ditargetkan Mega Capital sekitar 20 – 25 persen terlalu optimistis. Pasalnya, kinerja saham dometik pada tahun ini tidak seatraktif tahun lalu. Dengan asumsi pertumbuhan IHSG sebesar 20 persen tahun ini, imbal hasil yang bisa diberikan reksa dana campuran selama satu tahun maksimum 15 persen. hps/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

Selasa 2 FEBRUARI 2010

Konsumsi

Properti 154.35

705.47 1,821.70

275.87

277.66

2,239.17 2,215.90

1,868.62

–1,55% 26 Jan

26 Jan

–1,51% 26 Jan

01 Feb

619.22

594.91

–0,92% 01 Feb

–1,17% 01 Feb

152.33

693.91

26 Jan

+0,56%

+0,81% 01 Feb

26 Jan

01 Feb

Prospek Bisnis I 1.500 Gerai Gadai Baru Dibuka Tahun Ini

Pegadaian Bidik Laba Rp1,4 Triliun Bisnis gadai semakin menjanjikan sehingga Pegadaian menargetkan bisa meraup keuntungan 1,4 triliun rupiah tahun ini, sementara omzetnya diprediksi mencapai 49 triliun rupiah. JAKARTA – Perum Pegadaian menargetkan bisa mencetak laba bersih hingga 1,4 triliun rupiah di 2010 atau tumbuh hingga 27 persen dibandingkan perkiraan laba bersih di 2009 sebesar 1,1 triilun rupiah. Jasa gadai masih menjadi kontributor utama pendapatan perusahaan pelat merah itu. “Kami menargetkan pertumbuhan selalu di atas 20 persen. Omzet (penerimaan kas dari operasi) di 2010 diharapkan bisa mencapai 75 triliun rupiah, sedangkan laba bersihnya ditargetkan 1,4 triliun rupiah,” kata Direktur Utama Pegadaian Chandra Purnama di Jakarta, Senin (1/2).

Dengan total aset 16 triliun rupiah saat ini, sekitar 90 persen dari total pendapatan Pegadaian masih berasal dari kontribusi bisnis gadai. Bisnis pembiayaan dan jasa lainnya diperkirakan akan berkontribusi sekitar 10 persen. Namun, Chandra optimistis Pegadaian akan bisa meningkatkan porsi jasa pembiayaan di tahun 2010. “Pembiayaan ini hampir mirip kredit perbankan. Hanya saja, basisnya kami tidak menerima jaminan sertifikat, tetapi hanya barang bergerak,” jelasnya. Chandra optimistis Pegadaian bisa mencapai target tahun 2010 setelah melihat pencapai-

Strategi Usaha

Emiten Pelayaran Beli Delapan Kapal JAKARTA – PT Rig Tenders Tbk akan membeli delapan kapal jenis tongkang (AHTS/ Anchor Handling Tug Supply) untuk disewakan kembali. Nilai pembelian kapal dari perusahaan perkapalan asal Singapura, Marco Polo Marine Pte Ltd, itu diperkirakan mencapai 11,9 juta dollar Singapura atau sekitar 80 miliar rupiah. Presiden Direktur Rig Tenders Dick Sadikin Sapi’ie mengatakan pembelian kapal tersebut dilakukan oleh Rig Tenders Offshore Pte Ltd, perusahaan patungan perseroan dengan Marco Polo Marine. Perseroan memiliki 70 saham di Rig Tenders Offshore Pte Ltd lewat anak usahanya yang berbasis di Singapura, yakni Rig Tenders Marine Pte Ltd. “Kapal tersebut saat ini sedang dibangun di kawasan berikat di Batam oleh PT Marco Polo Shipyard, suatu perusahaan konstruksi kapal yang terafiliasi dengan Marco Polo Ventures,” kata Dick dalam keterbukaan informasi di Bursa Efek Jakarta, Senin (1/2). Dari sisi pendanaan, Dick mengatakan Rig Tenders Offshore akan mendapatkan dari kombinasi suntikan modal dan pinjaman pemegang saham serta fasilitas bank yang langsung dipinjamkan kepada Rig Tenders Offshore. Setelah pembelian AHTS tersebut diselesaikan, kapal tersebut akan disewakan kepada Rig Tenders Marine untuk disewakan kembali kepada pelanggan yang bergerak sebagai produsen minyak dan gas lepas pantai. AHTS merupakan kapal penyuplai untuk tambang

an kinerja di 2009. Perkiraan laba bersih Pegadaian tahun 2009 sekitar 1,1 triliun rupiah, naik sekitar dua kali lipat dibandingkan realisasi tahun 2008 sebesar 628 miliar rupiah. Dari sisi omzet, Pegadaian mencatat kenaikan hingga 44 persen, dari 34 triliun rupiah menjadi sekitar 49 triliun rupiah. “Ini lebih tinggi dari target sebesar 48 triliun rupiah. Kami cukup puas dengan hasil tahun 2009,” katanya. Buka Gerai Untuk terus mengejar pertumbuhan, Pegadaian telah merencanakan ekspansi besar di 2010 dengan target belanja modal mencapai 7 triliun rupiah. Hingga April 2010, perseroan berencana menambah hingga 1.500 gerai untuk menambah jumlah gerai yang saat ini sudah mencapai 3.600-an. Menurut Chandra, ekspansi penambahan gerai tersebut terutama akan ditujukan di wilayah-wilayah luar Pulau Jawa

yang memang masih kurang. Di daerah Sumatra Utara dan Aceh saja, Pegadaian berencana menambah 152 gerai. “Kami akan tambah sesuai dengan kebutuhan dari daerahnya,” jelasnya. Selain ekspansi di gerai, Pegadaian akan mengalokasikan dana sekitar 170 miliar rupiah untuk pengembangan sistem teknologi informasi. Perusahaan berharap bisa menyatukan seluruh jaringan informasinya ke dalam sistem menjadi online. “Di 2010 sudah bisa online, tapi tidak semuanya, hanya di kota-kota besar. Ada sekitar 18 titik,” kata Chandra. Rencananya sistem online ini diterapkan mulai 1 April 2010 mendatang. Dari sisi pembiayaan, Pegadaian tengah berupaya menjajaki pinjaman sekitar 4 triliun rupiah untuk memenuhi kebutuhan belanja modal perseroan serta pinjaman dari pasar uang jangka pendek senilai satu triliun rupiah. Selain itu, Pegadaian berencana menerbitkan obligasi senilai dua tri-

liun rupiah. Terkait kinerja Pegadaian, sebelumnya, Menteri BUMN Mustafa Abubakar telah mengungkapkan rencana perusahaan tersebut melepas sahamnya ke publik. “Pegadaian kami lihat menjadi salah satu BUMN selanjutnya yang paling siap untuk IPO (Initial Public Offering),” katanya beberapa waktu lalu. Namun, rencana IPO tersebut mungkin sulit terwujud di 2010. Selain belum mendapat persetujuan dari DPR, status Pegadaian harus terlebih dulu diubah dari perum menjadi perseroan terbatas. Analis Pefindo, Hendro Utomo, sebelumnya mengakui posisi Pegadaian yang superior di industri jasa gadai. Pegadaian yang mendapat peringkat AA+ dari Pefindo ini dianggap memiliki indikator keuangan yang sangat memuaskan. nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Target Pendapatan

atau pengeboran minyak lepas pantai. Disewakan Kembali Sebelumnya, CEO Marco Polo Marine, Sean Lee Yun Feng, telah mengungkapkan rencana penjualan dan sewa kembali (sale and leaseback) atas delapan kapal berbendera Singapura oleh anak usahanya, Marco Polo Shipping. Nilai agregat dari penjualan itu diperkirakan mencapai 11,9 juta dollar Singapura. “Setelah penjualan ini, maka kapal-kapal ini akan di-lease back ke Marco Polo Shipping sebagai kapal-kapal berbendera Indonesia,” katanya dalam keterbukaan informasi di Singapore Stock Exchange tanggal 20 Januari 2010. Selain untuk memperkuat posisi keuangan, Sean mengakui transaksi tersebut dilakukan untuk menyiasati berlakunya asas cabotage yang melarang kapal berbendera asing beroperasi di perairan Indonesia. Sebab sebagai perusahaan asing, Marco Polo tidak diperbolehkan memiliki kapal berbendera Indonesia. Penerapan asas cabotage sebelumnya diyakini memang akan menguntungkan perusahaan pelayaran nasional. Asas cabotage adalah kewajiban komoditas dalam negeri untuk diangkut oleh armada kapal dalam negeri. Sebelumnya, perusahaan pelayaran PT Berlian Laju Tanker Tbk untuk pertama kalinya telah memenangi kontrak pengadaan kapal tanker gas jenis VLGC (Very Large Gas Carrier) dari PT Pertamina. nse/E-7

26 Jan

01 Feb

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

2 Februari 2010

AGENDA

PT Bakrie Sumatera Pantations Tbk

RUPSLB

KOMENTAR SETELAH beberapa proyek properti tertunda tahun lalu, Gapuraprima dan Summarecon menyiapkan sejumlah rencana ekspansi tahun ini. Kedua perusahaan itu membidik pendapatan tahun ini naik dikisaran 20-25 persen (Koran Jakarta, 1/2). Kalau suku bunganya menarik, sektor properti berpeluang untuk bergairah selama bank bersedia mengucurkan kreditnya dengan persyaratan yang lebih lunak. Bagaimanapun perumahan menjadi kebutuhan utama bagi masyarakat. 0813192xxx

JENDELA Elnusa Dapat Kontrak 47 Juta Dollar AS JAKARTA – PT Elnusa Tbk pada awal 2010 telah mendapat proyek baru jasa geoscience senilai 47,9 juta dollar AS atau kisaran 470 miliar rupiah. Nilai kontrak tersebut termasuk kontrak 3D land seismic geoscience senilai 2,8 juta dollar AS atau kisaran 28 miliar rupiah di wilayah Tarakan, Kalimantan Timur. Sekretaris Perusahaan Elnusa Heru Samodra dalam siaran pers, Senin (1/2) mengatakan proyek 3D ini akan digarap di wilayah Tarakan, Kalimantan Timur, sedangkan proyek geoseismik yang berada di Sumatra Selatan akan diselesaikan pada Februari 2010. Saat ini, kata Heru, Elnusa juga tengah mengerjakan proyek seismik 3D di Jambi senilai 5,4 juta dollar AS yang akan diselesaikan pada April 2010. Menurut dia, kontrak-kontrak baru tersebut diperoleh perseroan karena Elnusa fokus sebagai penyedia jasa land seismic geosciense yang memiliki kompetensi kuat dalam segmen pengeboran. Seiring diperolehnya kontrak sebesar 47,9 juta dollar AS tersebut, Elnusa memprediksikan pendapatan usaha tahun ini akan bisa naik 29 persen menjadi 4,46 triliun rupiah. Bisnis inti jasa hulu migas ini menjadi andalan perseroan dengan target pendapatan 2,79 triliun rupiah. Dari target pendapatan 2,79 triliun rupiah itu, di antaranya sebesar 1,44 triliun rupiah akan disumbang dari unit bisnis geosciences. Selain kontrak tersebut, di Pulau Jawa, Elnusa juga akan mengerjakan proyek land seismic geoscience senilai 34.8 juta dollar AS. Proyek seismik ini diperkirakan selesai pada Februari 2010. ani/E-7

Asia Resources Raih Pinjaman 10 Juta Dollar AS

ANTARA/FERI

JAKARTA – Perusahaan tambang, PT Asia Natural Resources Tbk, mendapat pinjaman 10 juta dollar AS atau sekitar 100 miliar rupiah untuk membiayai bisnis batu bara. Perseroan menargetkan pendapatan pada 2010 mencapai satu triliun rupiah dan laba bersih 50 miliar rupiah. “Pinjaman tersebut berasal dari salah satu lembaga keuangan Singapura,” ujar Direktur Asia Natural Resources Stanislaus Say, Senin (1/2). Stanislaus mengungkapkan draf pinjaman tersebut telah disepakati oleh kedua belah pihak sehingga perseroan dapat segera menjalankan bisnis batu bara. “Langkah ini merupakan bagian dari pengembangan bisnis perseroan yang sebelumnya masuk ke perdagangan timah,” tuturnya. Selanjutnya, ungkap dia, bisnis batu bara yang dibiayai oleh perusahaan asal Singapura tersebut akan dijual ke India. Perseroan telah mendapatkan komitmen pembelian dari negara tersebut. Sebelumnya, perseroan juga baru saja meneken kontrak penjualan batu bara dengan Siridi Sai Goodearth International Pte Ltd. Dalam kontrak itu, perseroan harus menyuplai batu bara ke perusahaan tersebut dengan jumlah mencapai 50.000 ton per bulan. Dari aktivitas tersebut, perseroan bakal meraup pendapatan tiga juta dollar AS per bulan atau sekitar 30 miliar rupiah. Dengan demikian, penjualan batu bara di 2010 diproyeksikan mencapai 36 juta dollar AS, sekitar 360 miliar rupiah. wen/E-7

Beberapa unit konstruksi pengeboran minyak dan gas (migas) tengah dibangun di kawasan Free Trade Zone, Tanjung Uncang, Batam, beberapa waktu lalu. PT Elnusa Tbk memprediksi pendapatan usaha tahun ini naik 29 persen menjadi 4,46 triliun rupiah. Bisnis inti jasa hulu migas ini diperkirakan masih memberi sumbangan terbesar bagi pendapatan perseroan.

AA EEXT: 111, 112 H HAARRGG +62-21-315.4601 MM FFAX: U U iiklan@koran-jakarta.com M M U U HOTLINE: 021-315.2550 H

Industri Manufaktur

Penjualan Alat Berat Bakal Meningkat JAKARTA – Perusahaan alat berat PT Hexindo Adiperkasa Tbk dan PT United Tractors Tbk menargetkan pendapatan tahun ini tumbuh 15-35 persen dibanding perolehan tahun lalu. Kenaikan target pendapatan itu didukung oleh optimisme perekonomian tahun ini akan tumbuh lebih baik. General Manager Corporate Secretary Hexindo Adiperkasa Heri Akhyar mengatakan pihaknya menargetkan total penjualan alat berat sebanyak 1.400 unit di tahun 2010 atau naik 16,7 persen dibanding 2009 yang hanya 1.200 unit. Itu disebabkan membaiknya ekonomi nasional sehingga permintaan alat berat dari bis-

nis pertambangan dan perkebunan akan meningkat. “Nilai penjualan tahun ini ditargetkan 310 juta dollar AS yang diharapkan bisa didukung paling banyak dari permintaan alat berat di sektor perkebunan. Kami sudah mengantongi kontrak dari beberapa perusahaan,” katanya, Senin (1/2). Heri menambahkan kontribusi penjualan tertinggi tahun ini diprediksi dari penjualan alat berat untuk sektor perkebunan karena banyak perusahaan perkebunan yang akan ekspansi. Sedangkan permintaan alat berat dari sektor pertambangan diprediksi stabil. Bila target penjualan alat berat tercapai, pendapatan Hex-

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL

Nilai penjualan tahun ini ditargetkan 310 juta dollar AS yang diharapkan bisa didukung paling banyak dari permintaan alat berat di sektor perkebunan.

Heri Akhyar GENERAL MANAGER CORPORATE SECRETARY HEXINDO ADIPERKASA

indo tahun ini bisa mencapai 310 juta dollar AS atau sekitar 3,1 triliun rupiah, naik 35 persen dibanding realisasi 2009 sebesar 229,6 juta dollar AS

atau sekitar 2,3 triliun rupiah. Tahun 2009, perseroan mencatat pendapatan yang belum diaudit sebesar 229,6 juta dollar AS, naik 13,2 persen dibanding 2008 sebesar 202,9 juta dollar AS. Laba bersihnya 21,2 juta dollar AS, naik 21,7 persen dibanding 2008 sebesar 17,42 juta dollar AS. Menurut Heri, Hexindo tahun ini telah menganggarkan belanja modal sekitar tiga juta sampai empat juta dollar AS atau kisaran 30-40 miliar rupiah. United Tractors Sementara itu, PT United Tractors Tbk menargetkan pendapatan tahun ini tumbuh 15 persen dengan volume

penjualan alat berat sekitar 3.500 unit, lebih tinggi dibanding 2009 yang hanya 3.000 – 3.100 unit. Investor Relations United Tractors Ari Setiyawan mengatakan pihaknya optimistis penjualan tahun ini bisa lebih tinggi dibanding 2009 sehingga perseroan mengalokasikan belanja modal sekitar 430 juta dollar AS (4,3 triliun rupiah) dari kas internal dan pinjaman bank. Himpunan Alat Berat Indonesia (Hinabi) memproyeksikan volume penjualan alat berat tahun 2010 mencapai sekitar 4.400 unit, lebih tinggi dibanding 2009 yang hanya 2.200 unit. gus/E-7

LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BURSA EFEK & ASURANSI

Selasa 2 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 1 JANUARI 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM HEXA INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk Hexindo Adiperkasa Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi Int’l Tbk Mitra International Res Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Tambang Batubara Bukit A Tbk Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 23.750 1.880 2.100 35.650 4.925 1.940 7.600 4.825 1.630 690 4.725 92 1.230 150 2.550 124 330 265 175 24.100 3.650 3.575 3.625 2.500 2.175 13.350 5.600 31.850 1.790 1.600 530 8.500 2.425 300 3.750 17.150 2.825 1.630 8.000 2.200

Naik/Turun Penutupan (Rp)

22.900 1.830 2.025 34.900 4.825 1.900 7.500 4.650 1.530 660 4.625 82 1.210 145 2.425 119 320 255 173 23.650 3.550 3.475 3.525 2.400 2.125 13.000 5.400 30.950 1.770 1.530 510 8.300 2.375 290 3.700 16.500 2.775 1.600 7.750 2.125

-800 -40 -50 -550 -150 0 -100 -200 80 -10 0 6 0 2 75 1 0 0 1 100 -100 -75 -25 75 0 -450 -200 -300 -30 60 -10 -50 0 -5 -50 -500 -50 -10 -100 -75

23.050 1.850 2.075 35.400 4.850 1.930 7.550 4.650 1.620 680 4.675 90 1.230 149 2.550 122 325 260 175 24.100 3.550 3.500 3.575 2.500 2.175 13.050 5.400 31.100 1.770 1.600 520 8.450 2.400 295 3.725 16.700 2.775 1.620 7.900 2.150

TOP VOLUME BROKER Kode YP PD YJ KK QA HP ZP BQ KI FZ NI CP YU OD IN LS DR LG CC

Volume

eTrading Securities Indo Premier Securities Lautandhana Securindo Phillip Securities Indonesia Prime Capital Securities Henan Putihrai Kim Eng Securities Danpac Sekuritas Ciptadana Securities Waterfront Securities Ind BNI Securities Valbury Asia Securities CIMB Securities Indonesia Danareksa Sekuritas Investindo Nusantara Sekurita Reliance Securities OSK Nusadana Securities Trimegah Securities Tbk Mandiri Sekuritas

Nilai

600.339.500 542.003.000 419.219.000 269.559.500 263.602.500 245.031.500 238.658.000 224.231.000 221.694.500 220.197.500 215.853.500 214.799.500 206.753.500 196.868.000 183.368.500 170.812.000 154.814.000 152.803.000 148.609.500

Frek

217.168.226.000 216.196.245.500 132.143.861.500 118.496.896.000 36.396.449.000 55.714.160.000 329.718.386.000 58.980.469.000 151.220.258.500 76.582.231.500 97.460.886.000 89.684.402.500 291.356.287.500 165.920.554.500 42.662.326.000 108.619.749.000 114.366.871.500 116.294.137.000 132.982.919.500

13.630 12.904 3.036 4.033 1.210 1.497 4.502 734 2.604 2.153 5.744 3.765 3.566 4.506 1.324 2.346 1.975 2.777 2.153

TOP NILAI BROKER CS KZ ZP SM YU DX YP PD AK OD RX KI BK CC YJ KK LG DR LS AI

Nama

Volume

Nilai

Frek

401.697.208.500 366.520.345.500 329.718.386.000 301.608.140.000 291.356.287.500 259.756.947.500 217.168.226.000 216.196.245.500 200.850.718.500 165.920.554.500 151.954.717.300 151.220.258.500 138.271.840.500 132.982.919.500 132.143.861.500 118.496.896.000 116.294.137.000 114.366.871.500 108.619.749.000 130.308.651.154

4.272 1.218 4.502 1.366 3.566 2.578 13.630 12.904 1.625 4.506 1.127 2.604 1.106 2.153 3.036 4.033 2.777 1.975 2.346 1.976

TOP BROKER TERAKTIF YP PD NI OD ZP CS KK CP YU DB YJ LG KI DX ML LS GR CC FZ DR

Asuransi Harta Aman P Tbk Triwira Insanlestari Tbk Arpeni Pratama Ocean Line Tbk Kabelindo Murni Tbk Millennium Pharmacon Int Tbk Bank Capital Indonesia Tbk Bumi Serpong Damai Tbk Cowell Development Tbk Sekawan Intipratama Tbk Bakrie & Brothers Tbk Global Land Development Tbk Wahana Ottomitra Multiartha T Garda Tujuh Buana Tbk BISI International Tbk Abdi Bangsa Tbk Langgeng Makmur Plastic I Tbk Pudjiadi Prestige Limited Tbk

108 109 170 130 96 98 910 355 73 90 310 173 75 1.620 62 210 215

Nilai

Volume

Nilai

600.339.500 542.003.000 215.853.500 196.868.000 238.658.000 136.640.500 269.559.500 214.799.500 206.753.500 83.833.500 419.219.000 152.803.000 221.694.500 102.338.000 14.850.500 170.812.000 101.273.500 148.609.500 220.197.500 154.814.000

Frek

217.168.226.000 216.196.245.500 97.460.886.000 165.920.554.500 329.718.386.000 401.697.208.500 118.496.896.000 89.684.402.500 291.356.287.500 401.858.372.000 132.143.861.500 116.294.137.000 151.220.258.500 259.756.947.500 62.146.632.000 108.619.749.000 54.068.656.500 132.982.919.500 76.582.231.500 114.366.871.500

13.630 12.904 5.744 4.506 4.502 4.272 4.033 3.765 3.566 3.164 3.036 2.777 2.604 2.578 2.352 2.346 2.176 2.153 2.153 1.975

PERKIRAAN YIELD Waktu

Frek

156.500 1.664.316.500 2.828.636.000 495.500 10.993.500 5.744.000 32.244.835.000 1.942.475.000 7.051.500 119.039.544.500 3.075.000 169.564.000 3.159.000 16.327.395.000 1.299.500 24.827.500 107.500

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

3 700 508 8 32 4 951 576 11 4.486 2 190 6 925 17 24 1

SAHAM RUGI TERBESAR Kode TFCO AISA TRIM GSMF JKSW PKPK IDKM LAMI EXCL BMSR ALMI JRPT KARW BTEK MPPA MLPL PRAS MLIA

Nama Saham

Naik/Turun (%) -20,00% -11,59% -11,52% -10,48% -8,75% -7,69% -7,56% -6,98% -6,54% -6,38% -6,35% -6,25% -6,25% -5,21% -4,88% -4,85% -4,72% -4,55%

Penutupan

Teijin Indonesia Fiber Tbk Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk Trimegah Securities Tbk Equity Development Inv Tbk Jakarta Kyoei Steel Works Tbk Perdana Karya Perkasa Tbk Indosiar Karya Media Tbk Lamicitra Nusantara Tbk Excelcomindo Pratama Tbk Bintang Mitra Semestaraya Tbk Alumindo Light Metal IndsTbk Jaya Real Property Tbk Karwell Indonesia Tbk Bumi Teknokultura Unggul Tbk Matahari Putra Prima Tbk Multipolar Tbk Prima Alloy Steel Tbk Mulia Industrindo Tbk

400 305 169 94 73 300 110 120 2.500 220 590 750 150 91 1.170 98 101 315

Vol

Nilai

16.000 1.000 8.918.000 29.500 42.500 16.500 101.000 151.500 159.500 1.500 3.500 500.000 500 27.000 1.741.000 110.927.000 73.500 75.000

Frek

6.400.000 305.000 1.630.149.500 2.799.000 3.077.500 4.785.000 10.930.000 18.180.000 398.512.500 350.000 2.100.000 375.500.000 75.000 2.553.500 2.112.480.000 11.497.691.500 7.363.000 20.612.500

2 2 631 13 3 7 6 8 46 3 3 7 1 5 138 1.508 48 9

Kode

Nama Saham

BNBR BUMI ELTY DEWA BTEL ENRG MLPL ADRO TRUB DOID AGRO BSDE ANTM BBTN KLBF CTRP INDF BMTR BMRI UNSP BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Bumi Resources Tbk Bakrieland Development Tbk Darma Henwa Tbk Bakrie Telecom Tbk Energi Mega Persada Tbk Multipolar Tbk Adaro Energy Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Delta Dunia Makmur Tbk Bank Agroniaga Tbk Bumi Serpong Damai Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Kalbe Farma Tbk Ciputra Property Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Global Mediacom Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie Sumatra Plant Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI ADRO TLKM UNTR BNBR BBRI ASII BMRI INDF DOID ANTM PTBA PGAS ITMG INCO INTP KLBF AALI ELTY BBCA

Bumi Resources Tbk Adaro Energy Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk United Tractors Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Astra International Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Delta Dunia Makmur Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Tambang Batubara Bukit A Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk International Nickel Ind Tbk Indocement Tunggal P Tbk Kalbe Farma Tbk Astra Agro Lestari Tbk Bakrieland Development Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI BNBR ADRO ANTM UNTR DOID MLPL DEWA ASII BBRI ELTY BBTN BMRI INCO BSDE ENRG BISI PTBA AALI INDF

Bumi Resources Tbk Bakrie & Brothers Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk United Tractors Tbk Delta Dunia Makmur Tbk Multipolar Tbk Darma Henwa Tbk Astra International Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bakrieland Development Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk International Nickel Ind Tbk Bumi Serpong Damai Tbk Energi Mega Persada Tbk BISI International Tbk Tambang Batubara Bukit A Tbk Astra Agro Lestari Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk

Tinggi

Median

Rendah

7,214% 7,777% 8,172% 8,448% 8,662% 8,895% 9,152% 9,427% 9,688% 9,881% 10,028% 10,282% 10,466% 10,556% 10,623% 10,668% 10,678% 10,721% 10,772% 10,794% 10,814% 10,835% 10,855% 10,875% 10,896% 10,916% 10,936% 10,956%

7,020% 7,583% 7,978% 8,254% 8,468% 8,701% 8,958% 9,233% 9,494% 9,688% 9,835% 10,088% 10,272% 10,362% 10,429% 10,474% 10,484% 10,528% 10,579% 10,600% 10,621% 10,641% 10,661% 10,681% 10,702% 10,722% 10,742% 10,762%

6,826% 7,389% 7,784% 8,060% 8,274% 8,507% 8,764% 9,039% 9,300% 9,494% 9,641% 9,894% 10,078% 10,168% 10,235% 10,280% 10,290% 10,334% 10,385% 10,406% 10,427% 10,447% 10,467% 10,488% 10,508% 10,528% 10,548% 10,569%

BENCHMARK SUN 5 0

Terendah

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

5,37 10,79 15,63 20,55

FR0027 FR0031 FR0040 FR0052

Yield

Kupon

8,49% 9,75% 10,43% 10,60%

9,50% 11,00% 11,00% 10,50%

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Prb (Nominal)

Penutupan 90 2.550 260 122 149 175 98 1.850 123 1.870 124 910 2.075 1.050 1.600 265 3.575 245 4.675 580 3,100

6 75 0 1 2 1 -5 -40 0 80 -2 70 -50 -10 60 0 -25 -5 0 0 25

Vol 1.347.349.500 192.317.000 150.556.000 146.132.500 131.774.500 131.721.500 110.927.000 89.144.000 72.216.500 47.010.500 45.240.500 37.298.000 37.191.500 34.818.000 30.949.000 29.394.000 25.158.500 24.828.000 21.517.500 21.095.500 21,819,500

Nilai

Frek

119.039.544.500 477.117.112.500 38.904.737.500 17.807.823.000 19.533.802.500 22.989.475.000 11.497.691.500 165.244.680.000 8.900.700.500 86.746.870.000 5.705.455.500 32.244.835.000 76.913.962.500 36.239.445.000 48.381.510.000 7.615.860.000 89.537.887.500 6.214.102.500 100.391.012.500 12.138.485.000 68,623,675,000

No.

4.486 5.257 1.040 1.397 789 946 1.508 2.684 745 1.597 290 951 2.171 1.040 743 281 868 276 1.002 493 781

Penutupan

Prb (Nominal)

2.550 1.850 9.300 16.550 90 7.550 35.400 4.675 3.575 1.870 2.075 16.700 3.725 31.100 3.500 13.050 1.600 23.050 260 4.850

75 -40 -50 -300 6 -100 -550 0 -25 80 -50 -500 -50 -300 -75 -450 60 -800 0 -150

Vol

Nilai

192.317.000 89.144.000 14.663.500 8.255.500 1.347.349.500 15.620.500 3.200.500 21.517.500 25.158.500 47.010.500 37.191.500 3.891.500 17.101.500 1.735.500 14.431.500 3.840.000 30.949.000 1.890.500 150.556.000 7.701.500

477.117.112.500 165.244.680.000 137.514.075.000 135.987.075.000 119.039.544.500 117.857.875.000 112.926.325.000 100.391.012.500 89.537.887.500 86.746.870.000 76.913.962.500 64.955.700.000 63.809.387.500 54.289.200.000 50.661.475.000 50.217.425.000 48.381.510.000 43.772.900.000 38.904.737.500 37.510.350.000

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

75 6 -40 -50 -300 80 -5 1 -550 -100 0 -10 0 -75 70 1 80 -500 -800 -25

192.317.000 1.347.349.500 89.144.000 37.191.500 8.255.500 47.010.500 110.927.000 146.132.500 3.200.500 15.620.500 150.556.000 34.818.000 21.517.500 14.431.500 37.298.000 131.721.500 10.350.000 3.891.500 1.890.500 25.158.500

477.117.112.500 119.039.544.500 165.244.680.000 76.913.962.500 135.987.075.000 86.746.870.000 11.497.691.500 17.807.823.000 112.926.325.000 117.857.875.000 38.904.737.500 36.239.445.000 100.391.012.500 50.661.475.000 32.244.835.000 22.989.475.000 16.327.395.000 64.955.700.000 43.772.900.000 89.537.887.500

Frek 5.257 2.684 552 1.626 4.486 1.084 1.177 1.002 868 1.597 2.171 901 786 746 969 824 743 878 1.040 610

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

Tgl Peny.

TTM

Volume (Rp Mil)

Harga

Nilai (Rp Mil)

29-Jan-10

2-Feb-10

5,23

98,25

209,48

205,81

6,97

6,59

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

1-Feb-10

3-Feb-10

10,79

107,25

50,00

53,63

9,88

11,00

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

1-Feb-10

3-Feb-10

1,70

103,95

30,00

31,19

7,46

10,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

1-Feb-10

2-Feb-10

13,46

94,00

30,00

28,20

10,33

9,50

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

1-Feb-10

3-Feb-10

1,62

106,84

20,00

21,37

7,40

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110113

1-Feb-10

3-Feb-10

0,95

93,89

20,00

18,78

6,90

Obligasi Negara RI Seri FR0050

28-Jan-10

1-Feb-10

28,47

97,40

10,00

9,74

10,50

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

1-Feb-10

3-Feb-10

2,87

107,50

10,00

10,75

8,01

11,00

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

1-Feb-10

3-Feb-10

3,12

112,00

10,00

11,20

8,05

12,5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

1-Feb-10

2-Feb-10

9,62

111,00

10,00

11,10

9,67

11,5

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

1-Feb-10

4-Feb-10

18,05

95,56

10,00

9,56

10,55

10,00

Obligasi Negara RI Seri FR0049

1-Feb-10

3-Feb-10

3,62

102,53

8,00

8,20

8,17

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0024

1-Feb-10

2-Feb-10

0,70

101,39

5,40

5,47

12,00

Obligasi Negara Seri ZC0004

1-Feb-10

2-Feb-10

0,05

99,81

5,20

5,19

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

1-Feb-10

3-Feb-10

7,45

105,10

5,00

5,26

9,04

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

1-Feb-10

4-Feb-10

15,63

103,80

5,00

5,19

10,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

1-Feb-10

2-Feb-10

17,46

99,50

5,00

4,98

10,31

10,25

Obligasi Negara RI Seri FR0052

1-Feb-10

3-Feb-10

20,55

98,75

5,00

4,94

10,65

10,5

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

1-Feb-10

3-Feb-10

3,87

105,10

5,00

5,26

12,56

14,275

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

29-Jan-10

3-Feb-10

11,37

119,50

4,00

4,78

12,80

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

1-Feb-10

3-Feb-10

12,46

100,20

3,50

3,51

10,25

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

29-Jan-10

2-Feb-10

6,29

109,45

2,00

2,19

10,75

SBSN RI Seri IFR-0001

1-Feb-10

2-Feb-10

5,54

104,30

2,00

2,09

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

1-Feb-10

3-Feb-10

14,63

96,75

1,70

1,64

10,37

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

29-Jan-10

2-Feb-10

5,37

104,25

1,00

1,04

9,50

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

29-Jan-10

1-Feb-10

13,54

110,10

1,00

1,10

10,35

11,75

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

28-Jan-10

1-Feb-10

4,70

110,25

0,50

0,55

11,00

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

1-Feb-10

4-Feb-10

2,11

103,20

0,30

0,31

7,85

9,50

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

1-Feb-10

4-Feb-10

2,54

103,20

0,30

0,31

7,95

9,35

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI002

28-Jan-10

2-Feb-10

0,15

100,00

0,10

9,28

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

1-Feb-10

3-Feb-10

1,61

102,00

0,06

8,07

9,4

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

1-Feb-10

3-Feb-10

2,06

105,00

0,05

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Danareksa Sekuritas Kim Eng Securities Credit Suisse Securities Ind Phillip Securities Indonesia Valbury Asia Securities CIMB Securities Indonesia Deutsche Securities Indonesia Lautandhana Securindo Trimegah Securities Tbk Ciptadana Securities Bahana Securities Merrill Lynch Indonesia Reliance Securities Panin Sekuritas Tbk Mandiri Sekuritas Waterfront Securities Ind OSK Nusadana Securities

Penutupan

SAHAM NILAI TERBESAR

Credit Suisse Securities Ind 136.640.500 CLSA Indonesia 113.182.000 Kim Eng Securities 238.658.000 Millenium Danatama Sekuritas 1.216.466.500 CIMB Securities Indonesia 206.753.500 Bahana Securities 102.338.000 eTrading Securities 600.339.500 Indo Premier Securities 542.003.000 UBS Securities Indonesia 55.097.500 Danareksa Sekuritas 196.868.000 Macquarie Capital Sec Ind 40.574.616 Ciptadana Securities 221.694.500 JP Morgan Securities Ind 51.034.000 Mandiri Sekuritas 148.609.500 Lautandhana Securindo 419.219.000 Phillip Securities Indonesia 269.559.500 Trimegah Securities Tbk 152.803.000 OSK Nusadana Securities 154.814.000 Reliance Securities 170.812.000 UOB Kay Hian Securities 133.188.497

Kode

AHAP TRIL APOL KBLM SDPC BACA BSDE COWL SIAP BNBR KPIG WOMF GTBO BISI ABBA LMPI PUDP

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

Nama

Kode

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun Vol (%) 22,73% 1.500 17,20% 16.071.500 14,86% 17.770.500 13,04% 4.000 9,09% 118.500 8,89% 60.500 8,33% 37.298.000 7,58% 5.641.500 7,35% 103.000 7,14% 1.347.349.500 6,90% 10.000 6,79% 1.023.500 5,63% 42.500 5,19% 10.350.000 5,08% 21.000 5,00% 120.000 4,88% 500

Penutupan 2.550 90 1.850 2.075 16.550 1.870 98 122 35.400 7.550 260 1.050 4.675 3.500 910 175 1.620 16.700 23.050 3.575

Frek

No.

5.257 4.486 2.684 2.171 1.626 1.597 1.508 1.397 1.177 1.084 1.040 1.040 1.002 969 951 946 925 901 878 868

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

Obligasi Subordinasi Bank Panin II Tahun 2008

1-Feb-10

8,19

100,00

33,90

11,60

Rating idA+

Indofood Sukses Makmur V Tahun 2009

1-Feb-10

3-Feb-10

4,38

107,21

20,00

21,44

10,90

13,00

idAA

Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

1-Feb-10

2-Feb-10

2,38

99,80

15,00

14,97

10,84

10,75

idAA-

Obligasi XIII Perum Pegadaian Tahun 2009 Seri A2

29-Jan-10

2-Feb-10

4,41

100,82

10,00

10,08

11,43

11,675

idAA+

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

1-Feb-10

3-Feb-10

2,82

98,80

10,00

9,88

11,00

10,5

idAAA

Obligasi V Bank DKI Tahun 2008

1-Feb-10

2-Feb-10

3,09

100,00

6,50

11,25

idA

Obligasi Matahari Putra Prima III Tahun 2009 Seri A

1-Feb-10

3-Feb-10

2,20

104,85

5,00

5,24

13,41

idA+

Obligasi SMS Finance I Tahun 2009 Seri C

1-Feb-10

2,94

100,00

4,20

13,35

BBB+(Idn)

Obligasi II Trimegah Securities Tahun 2007 Seri C

1-Feb-10

3-Feb-10

0,44

99,45

3,00

2,98

12,16

10,875

idA-

Obligasi Bank BTPN I Tahun 2009 Seri B

29-Jan-10

3-Feb-10

4,68

102,75

2,00

2,06

11,26

A+(idn)

PTPN 3, I Th. 2003 Seri A

29-Jan-10

1-Feb-10

0,50

103,00

2,00

2,06

13,13

idAA-

Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri C

1-Feb-10

4,32

100,00

2,00

16,24

16,25

idA

Jasa Marga XI Seri P Tahun 2003

1-Feb-10

2-Feb-10

3,69

107,95

2,00

2,16

10,37

13,00

idAA-

Perum Pegadaian X Tahun 2003 Seri A

1-Feb-10

3-Feb-10

1,44

104,50

2,00

2,09

9,55

12,9375

idAA+

Salim Ivomas Pratama I Tahun 2009

1-Feb-10

4-Feb-10

4,83

100,61

2,00

2,01

11,48

11,65

idAA-

UNIT LINK PT BNI LIFE

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA Unit Link

29-Jan-10

28-Jan-10

27-Jan-10

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

1.368,90

1.368,82

CARLink Pro-Fixed

1.732,696

1.732,259

Fixed Income Plus (USD)

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.237,86

1.237,90

CARLink Pro-Mixed

1.700,297

1.670,372

B-Life Link Dana Fleksibel

497,12

501,29

CARLink Pro-Save

1.458,544

B-Life Link Dana Berkembang

1.678,36

1.695,87

Century Pro-Fixed

1.211,562

B-Life Link Dana Stabil

1.248,43

1.247,39

Century Pro-Mixed

1.291,846

1.267,567

B-Life Link Dana Selaras

1.309,13

1.312,74

B-Life Link Dana Maxima

1.234,03

1.240,49

B-Life Link Dana Cemerlang

1.131,91

1.134,03

B-Life Link Dana Kombinasi

1.085,89

1.090,06

B-Life Link Dana Aktif

1.004,93

1.013,07

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.139,99

1.139,03

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

1.293,74

1.297,32

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.430,55

1.438,03

Unit Link

29-Jan-10 Rp

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3976

28-Jan-10 1,3977

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,3091

Allianz Protected Fund A

1.374,60

1.378,20

Allianz Protected Fund B

1.155,47

1.165,39

Allianz Protected Fund C

1.029,34

1.030,92

Global Investa Protected Fund A

1.186,19

1.193,26

Global Investa Protected Fund B

947,31

948,43

Global Investa Protected Fund C Rupiah

935,49

937,05

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9300

0,9296

Primavest Protectted Fund A

1.015,29

1.015,96

SmartWealth Money Market Fund

1.109,12

1.108,98

SmartWealth Fixed income Fund

1.134,92

1.134,52

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

29-Jan-10

28-Jan-10

1.458,307

Cash Plus (IDR)

1.465,2603

1.465,0739

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.229,79

2.118,30

2.225,49 2.114,22

1.211,276

Equity Plus (IDR)

3.211,3903

3.229,7709

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.190,56

2.081,03

2.193,87 2.084,17

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.383,22

1.314,06

1.387,12 1.317,77

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4654

1,3921

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.159,85

1.101,86

1.163,31 1.105,15

28-Jan-10 1.123,99

1.121,90

1.123,99

1.256,3594

1.240,2519

COMMONWEALTH LIFE

1.802,1434

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0994

1,0993

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2722

1,272

1.836,36

1.932,93 1.836,28

1,4648

1,3916

1,249

1,2489

1,2339

1,2337

Allianz Syariah Money Market Fund

1.187,99

1.128,59

1.187,81 1.128,42

Maestropiece Platinum (USD)

1,1322

1,1311

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.366,02

1.297,72

1.361,70 1.293,62

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1309

1,1298

Allianz Syariah Balanced Fund

1.478,01

1.404,11

1.479,92 1.405,92

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.291,4638

1.300,6227

Allianz Syariah Equity Fund

1.121,72

1.065,63

1.129,41 1.072,94

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.104,5697

1.105,8017

MANULIFE INDONESIA 29-Jan-10 Rp Rp

1.771,8538 2.211,3753

28-Jan-10 1.773,5693

1-Feb-10

AIA FINANCIAL Unit Link

2.220,5172

1-feb-10

29-Jan-10

1.013,0526

1.012,6044

2.254,1143

2.253,4601

1,97794

1,97065

29-Jan-10

Jual

Beli

Jual

1.340,68

1.313,87

1.340,43 1.313,62

Manulife Dana Ekuitas

4.916,65

4.818,32

4.939,49 4.840,70

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.586,31

1.554,58

1.596,16 1.564,24

1.029,40

1.054,26 1.033,17

Investra Balanced Syariah

1.036,0998

1.038,2207

Investra Balanced Target Fund

1.035,0155

1.036,8374

IDR Fixed Income Fund

Investra Bond Fund

1.763,1330

1.761,5283

USD Fixed Income Fund

US$

Investra Equity Fund

1.095,3319

1.101,0723

IDR Equity Fund

8.140,9205

8.226,6733

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.050,41

Investra Equity Income Fund

3.082,3833

3.096,9532

IDR Dana Berkah Fund

1.171,8989

1.171,3996

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.005,65

985,54

Investra Equity Dynamic Fund

2.258,5755

2.267,4245

IDR Money Market Fund

1.207,6413

1.206,8201

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

US$

1,13410

1,11142

Investra Equity Infrastructure Fund

1.076,6708

1.081,6130

AIA Financial (d/h AIG Life)

29-Jan-09

28-Jan-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

AVRIST Unit Link

29-Jan-10

28-Jan-10

Avrist Link Access Idr Fund

2.351,01

2.350,55

Avrist Link Advised Idr Fund

2.364,39

2.371,51

Avrist Link Aggressive Idr Fund

2.139,58

2.152,54

Avrist Link Assured Idr Fund

2.234,51

2.234,72

Unit Link

28-Jan-10

27-Jan-10

Takafulink Alia

1.207,936

1.189,528

Takafulink Istiqomah

1.384,952

1.385,052

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.605,265

1.600,008

US$

1,11923

1,11807

Avrist Link Growth Fund

3.783,41

3.794,68

Panin USD Cash Fund

US$

0,13514

0,13513

Avrist Link Moderate Fund

2.999,54

3.004,91

Panin Rp Managed Fund

4.001,86

4.012,93

Avrist Link Secured Idr Fund

2.311,35

2.311,12

Panin USD Managed Fund

US$

0,17832

0,17831

Avrist Link Treasure Plus Usd Fund

US$

1,32563

1,32093

Panin Rp Equity Fund

9.703,08

9.753,45

Avrist Link Prime Invest 001b Fund

2.085,20

2.092,05

Panin Rp Fixed Income Fund

1.221,60

1.220,62

Avrist Link Prime Invest 001b Fund (Hwm)

2.074,99

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.297,01

1.296,80

Avrist Prime Invest Fund 002a

2.012,44

2.012,04

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.433,00

1.442,57

Avrist Link Asya Equity Idr Fund

2.550,43

2.566,18

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Unit Link

29-Jan-10

28-Jan-10

Pro-Invest Rupiah Fund

2.964,64

2.964,10

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36059

1,36061

PT AJ SEQUIS LIFE 28-Jan-10 15.919,67

16.003,02

US$

0,01072

Avrist Link Asya Cash Idr Fund

2.218,70

2.218,57

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.021,72

2.027,30

1.647,18

1.660,47

Avrist Link Asya Balanced Idr Fund

2.097,57

2.103,45

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.352,43

1.351,30

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.550,47

1.550,00

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.091,96

1.091,80

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.853,42

1.859,99

Panin MUL Rp Aggressive Fund

2.151,73

2.162,96

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,46710

10,52140

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

Sequis Life US Dollar Stable Fund

27-Jan-10

PRUlink Rupiah Managed Fund

5.072,66

5.039,86

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1.566,83

1.550,03

144,08

144,02

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.551,04

1.549,41

Rupiah Golden Equity Fund

2.269,46

2.281,24

Rupiah Golden Managed Fund

2.074,56

2.083,85

1.326,45

1.357,35 1.330,20

1.547,86

1.516,90

1.546,94 1.516,00

Manulife Dana Berimbang

1.350,58

1.323,57

1.353,19 1.326,13

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 28-Jan-10 Jual

27-Jan-10

Beli

1.318,0756 1.252,1718

Jual

Beli

1.317,5548 1.251,6771

Relife Primelink Balanced Fund

1.195,3176 1.135,5517

1.180,2753 1.121,2615

Relife Primelink Equity Fund

1.264,1342 1.200,9275

1.239,3991 1.177,4291

Relife Primelink Fixed Fund

1.097,2742 1.042,4105

1.096,9341 1.042,0874

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,6463

28-Jan-10 Beli

Jual

11,0917

11,6478

Beli 11,0931

Mandiri Fixed Money

143,9977

137,1407

143,7864 136,9394

Mandiri Secure Money

179,2495

170,7138

179,1136 170,5844

Mandiri Progressive Money

389,8334

371,2699

390,8930 372,2790

Mandiri Dynamic Money

579,9716

552,3539

582,9575 555,1976

Mandiri Attractive Money

113,6787

108,2654

114,2551 108,8144

PT AXA LIFE FUNDS

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,04888

2,04029

PRUlink Rupiah Equity Fund

8.120,94

7.979,91

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

3.030,77

3.022,81

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.223,24

2.222,93

Dana Aman (IDR)

1.041,9820

1.041,2872

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

1.353,52

27-Jan-10

29-Jan-10

Manulife Pendapatan Tetap Negara

29-Jan-10

Unit Link

Panin Syariah Rp Equity Fund

Unit Link

986,27

1,13508 1,11238

PT AXA MANDIRI FUNDS

Panin Syariah USD Managed Fund

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

1.006,40

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

MANULIFE INDONESIA

Avrist Link Assured Usd Fund

Beli

Manulife Dana Pasar Uang

IDR Cash Syariah Fund

1.687,96

27-Jan-10

1.933,01

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1.688,16

28-Jan-10

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

Unit Link

Beli

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Jual

1.547,0615

Investra Balanced Progressive Fund

Beli

1.547,4196

Investra Balanced Fund

28-Jan-10

Jual

Fixed Income Plus (IDR)

JS Balanced Fund

Unit Link 29-Jan-10

29-Jan-10

26-Jan-10 1,2175

JS Link Fixed 95

ALLIANZ LIFE INDONESIA Unit Link

1.121,90

29-Jan-10 1,2182

JS LINK JIWASRAYA JS Link Fixed 93

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

29-Jan-10

27-Jan-10

26-Jan-10

Mega Link Agressive Fund

1.174,9726

1.162,5004

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.351,59

1.342,94

Dana Stabil (IDR)

1.640,6957

1.640,9024

Mega Link Balance Fund

1.374,7749

1.362,1269

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1.195,90

1.199,93

Dana Dinamis (IDR)

3.117,0211

3.141,0820

Mega Link Protected Fund

1.223,7130

1.213,0472

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.272,82

1.253,58

Dana Kombinasi (IDR)

1.110,4920

1.115,3865

Jual Secure Money (USD)

US$

Secure Money

28-Jan-10 Beli

Jual

13,0257

12,4054

13,0177

179,4099

170,8666

Beli 12,3978

179,2630 170,7267

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

BISNIS INTERNASIONAL

Selasa 2 FEBRUARI 2010

Industri Otomotif

HARGA MINYAK

Toyota Hentikan Produksi Sepekan WASHINGTON – Toyota mengatakan akan memulai perbaikan problem mekanik pada bagian pedal akselerator yang menyebabkan jutaan mobil ditarik pada pekan lalu. Proses produksi Toyota di Amerika Serikat (AS) juga dihentikan selama sepekan. “Toyota Motor Sales (TMS) Amerika Serikat telah mengembangkan dan menguji dengan ketat untuk memperbaiki komponen yang bermasalah. Itu merupakan solusi efektif bagi kendaraan yang tengah diproduksi,” kata pernyataan perusahaan itu, Senin (1/2). Direktur Pemasaran TMS Jim Lentz menambahkan, Toyota menganggap penting keselamatan konsumen dan keandalan kendaraan. ”Kami sangat menyesal bahwa penarikan kendaraan yang dilakukan berdampak pada konsumen. Kami akan melakukan apa pun secepatnya untuk membenahi persoalan tersebut,” katanya. Kepala Komite Perdagangan dan Energi Gedung Putih Henry Waxman mengatakan cacat produksi pada pedal gas di mobil Toyota menjadi penyebab kematian 19 orang sepanjang dekade lalu. Pihak Toyota juga menduga kendaraannya di Timur Tengah bisa bermasalah. Namun, dampaknya tidak akan sama dengan di AS dan Eropa karena adanya perbedaan iklim. Terkait dengan kegagalan sistem pedal itu, produsen otomotif asal Prancis, PSA Peugeot Citroen, kemarin, mengumumkan penarikan 97 ribu kendaraan Peugeot 107s dan Citroen C1s. Pasalnya, dua model itu diproduksi di pabrik yang sama dengan Toyota di Cheko. Manajemen PSA mengatakan akan memberitahukan kepada konsumen di Eropa lewat surat. “Penjualan mobil kebanyakan di negara besar seperti Jerman, Inggris, Italia, dan Spanyol,” kata Juru Bicara AFP. Tidak ada data mobil tersebut dijual di Indonesia. Kedua mobil itu diproduksi di pabrik TPCA (Toyota Peugeot Citroen Automobile), yang memproduksi sekitar 200 ribu kendaraan Peugeot dan Citroen setiap tahun. Pabrik itu memproduksi juga Toyota Aygo. Pedal gas Toyota disuplai CTS Corp. “Mereka menyuplai untuk pabrik di AS dan Eropa,” ujar Juru Bicara Toyota di Jerman, Juergen Stolze. Ambil Keuntungan Di tengah krisis yang membelit Toyota, pabrikan otomotif Korea Selatan, Hyundai Motors, maupun produsen otomotif asal AS seperti Ford Motor dan General Motors mencoba mengambil keuntungan. Mereka menggelar promo yang memberikan diskon ribuan dollar AS untuk calon konsumen. Penjualan Hyundai Motors pada Januari 2010 naik dibandingkan sebelumnya. “Berita buruk yang menimpa Toyota menjadi sebuah peluang bagi Hyundai Motor untuk meningkatkan market share-nya secara global,” kata Kong Jeong-ho, analis dari Prudential Investment & Securities. lha/AFP/Rtr/E-3

Harga Minyak

USD73.22

920

870

820 29

DES 09

JAN

Tertekan Ekonomi Global HARGA minyak turun di perdagangan Asia, Senin (1/2), karena kekhawatiran seputar permintaan dan pemulihan ekonomi global dipertimbangkan pada pemikiran para investor, kata analis. Kontrak berjangka utama New York untuk minyak mentah jenis light sweet pengiriman Maret turun 31 sen ke posisi 72,58 dollar AS per barel. Sementara minyak mentah Laut Utara Brent London juga untuk pengiriman Maret turun 32 sen menjadi 71,14 dollar AS per barel. Sumber: AFP

KOMENTAR AFP/TORU YAMANAKA

MANAJEMEN BARU I Chief Executive Officer (CEO) Japan Airliner (JAL) Kazuo Inamori (kiri) bersama Chief Operation Officer (COO) JAL Masaru Onishi menggelar keterangan pers, di Tokyo, Senin (1/2). Mulai Senin (1/2), JAL dikelola manajamen baru di bawah kepemimpinan Masaru.

Transportasi Udara I Qantas Pangkas Jumah Kursi Kelas Eksekutif

JAL Tetap Layani Rute Internasional Manajemen Japan Airlines optimistis mampu memulihkan kondisi perusahaan yang bangkrut secepatnya. TOKYO – Manajemen baru Japan Airlines (JAL) menegaskan akan mempertahankan rute internasional yang dilayaninya. JAL memastikan bahwa layanan penerbangan tidak akan terhenti meskipun maskapai itu bankrut. “Kami tidak dapat membayangkan JAL tanpa penerbangan internasional. Saya akan mengembangkan penerbangan domestik maupun internasional,” tandas Chairman JAL Kazuo Inamori dalam konferensi pers di Tokyo, Senin (1/2). Inamori secara resmi menjadi pemimpin baru JAL kemarin. Ia menggantikan Haruka Nisimatsu yang mengundurkan diri setelah maskapai itu menyatakan bangkrut. Adapun posisi presiden direktur dan chief operating officer (COO) dijabat Masaru Onishi. ”Saya merupakan seorang amatir di dalam dunia penerbangan,” kata Inamori. Efisiensi dalam maskapai yang mengangkut 50 juta penumpang setiap tahun itu tidak terelakkan. Inamori rencananya akan memangkas 30 persen karyawan. Selain itu, JAL akan menerima pinjaman darurat hampir 10 miliar dollar AS selama tiga tahun. Sebelumnya, The Enterprise Turnaround Initiative Corp of Japan (ETIC), lembaga keuangan milik pemerintah, berencana menyuntikkan dana segar senilai 300 mi-

Kazuo Inamori Lahir di Kagoshima pada 30 Januari 1932. Pengusaha dan filantropis ini merupakan pendiri Kyocera Corporation dan KDDI Corporation. Menurut Forbes, ia merupakan orang terkaya ke-28 di Jepang dengan kekayaan 920 juta dollar AS. Setelah mengundurkan diri dari Kyocera, dia menjadi biksu di Rinzai dengan nama Daiwa yang berarti great harmony. Biografi Lulus Kimia Terapan, Universitas Kagoshima (1955). Mendirikan Kyoto Ceramic Co Ltd yang kemudian menjadi Kyocera Corporation (1957). Mendirikan DDI Corporation (kini KDDI) yang menjadi perusahan layanan provider kedua terbesar di Jepang (1984). Mendirikan lembaga nonprofit Inamori Foundation yang merupa kan pendukung Kyoto Prize, nominasi sekelas Nobel (2004). Ditunjuk menjadi CEO Japan Airlines (Januari 2010).

Penghargaan:

Lifetime of Inovatio Award dari International Union of Materials Research Societes AS (Juli 1988). Person of the Year dari Kadin AS di Jepang (Desember 1999). Andrew Carnegie Medal of Philanthropy, AS (Desember 2003). Herb Klein Civic Leadership Award, AS (Februari 2007).

DARI BERBAGAI SUMBER

KORAN JAKARTA/REPIANTO

liar yen (3,3 miliar dollar AS) . Saham JAL juga akan di-delisting dari Bursa Saham Tokyo pada 20 Februari atau lebih awal. Pada Senin (1/2), harga saham JAL dijual hanya 2 yen (atau sekitar 2 sen dollar AS). Inamori, yang merupakan pendiri korporasi multinasional Kyocera, juga menyampaikan sedang mengaji dengan serius opsi yang ditawarkan maskapai pesaingnya, American Airlines dan Delta Air Lines. “Kami akan memutuskan sesegera mungkin,” katanya. Dua maskapai asal Amerika Serikat (AS) menawarkan berbagai skema kerja sama dengan imbalan seperti joint flight op-

erations lewat code-sharing. Delta, yang merupakan maskapai penerbangan terbesar di dunia, tampaknya bakal unggul dengan menawarkan JAL untuk bergabung dalam jaringan maskapai SkyTeam. Delta menawarkan sebuah paket bernilai satu miliar dollar AS yang berupa 500 juta dollar AS dana langsung, garansi keuntungan senilai 300 juta dollar, dan 200 juta dollar AS lewat pendanaan aset. Adapun American Airlines menawarkan investasi senilai 1,4 miliar dollar AS bila JAL bergabung dalam aliansi Oneworld. Namun, Presden dan CEO JAL Masaru Onishi menegas-

PUBLIK Jepang mendesak pabrikan asal negara itu untuk memulihkan reputasi menyusul adanya penarikan besar-besaran Toyota dan Honda di Eropa dan Amerika Serikat (Koran Jakarta, 1/2). Negara lain begitu peduli dengan produk yang digunakan konsumen di negaranya. Kita sungguh jauh dari itu. Bahkan, banyak konsumen yang tak tahu spesifikasi barang yang dibelinya. 021-7404xxx

JELAJAH

kan manajemen baru memilih posisi netral terhadap opsiopsi yang ditawarkan tersebut. “Kami sedang melanjutkan proses diskusi,” tegasnya. Inamori menandaskan JAL sangat mungkin untuk bangkit. “Kami akan merivitalisasi JAL secepatnya,” tegas dia. Tapi, para analis melihat proses pemulihan itu tidak akan mudah. “JAL terbebani untuk melayani sekitar 108 bandara ketika tidak ada justifikasi ekonomi untuk menentukan bandara yang menjadi prioritas utama,” tutur Lance Gatling, Presiden Nexial Research. Manuver Qantas Sementara itu, maskapai penerbangan Australia, Qantas Airlines, berencana untuk mengurangi dua per tiga kursi kelas eksekutif untuk penerbangan rute jarak jauh. Pengurangan ini merupakan imbas dari krisis ekonomi dunia. Sebagai gantinya, Qantas akan meningkatkan tempat duduk kelas ekonomi sebanyak 20 persen. Kursi kelas satu sendiri hanya akan disediakan untuk pernerbangan London dan Los Angeles. Menurut Australian Financial Review, pengurangan kursi ini melebihi setengah persen dari jumlah yang tersedia, yaitu 12 kursi dari 30 kursi yang tersedia. Dengan demikian, berarti kursi pada pesawat jenis Boeing 747-400 yang memiliki fungsi sebagai tempat tidur akan dilepaskan. “Kami sedang mempertimbangkan perubahan armada kami termasuk Boeing 747400,” jelas pernyataan Qantas, kemarin. din/AFP/Rtr/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Persaingan Produsen ”Smartphone” Kian Sengit HELSINKI – Melesatnya permintaan bagi smartphone baru yang lebih murah memicu pasar telepon seluler (ponsel) pulih pada akhir tahun lalu. Namun, pada 2010 persaingan di pasar yang sangat menjanjikan ini kian ketat dengan munculnya pemain baru. “Pasar smartphone akan menjadi ultrakompetitif pada 2010. Perang smartphone pada satu sisi merupakan kabar baik bagi konsumen. Tapi, persaingan yang sengit akan tidak bisa diabaikan karena akan menekan harga dan keuntungan vendor,” kata analis dari Strategy Analytics Neil Mawston di Helsinki, Senin (1/2). Dua raksasa elektronik Korea Selatan, Samsung Electronics dan LG Electronics, yang saat ini merupakan produsen ponsel nomor dua dan tiga dunia, tengah berjuang untuk meningkatkan penjualan smartphone. Sementara pemain baru seperti Huawei dan Dell mulai memperkuat posisi tawarnya. HTC, yang merupakan produsen smartphone nomor empat, mengaku bakal menjadi korban pertama akibat sengitnya persaingan di segmen ini. Mereka memperkirakan mendapatan kotornya akan menurun pada kuartal I-2010. Menurut riset Strategy Analytics, pasar smartphone pada tahun ini mencetak rekor setelah tumbuh 30 persen mencapai 53 juta ponsel. Nokia memimpin pasar mengungguli RIM dan Apple dengan penjualan 10,8 juta ponsel atau naik 28 persen dibandingkan 2009. lha/AFP/E-3

» Bisnis Ritel

AFP/CHRISTOPHE ARCHAMBAULT

Poster film terbaru dipajang di salah satu mal di » Bangkok, Senin (1/2). Bisnis ritel di Thailand terus tumbuh seiring maraknya pembangunan mal atau pusat perbelanjaan baru yang dilengkapi fasilitas hiburan. Namun, di sisi lain, peningkatan konsumsi di negara itu mendorong angka inflasi.

Sektor Perbankan

Penggelapan Pajak Bisa Bangkrutkan UBS JENEWA – Kementerian Kehakiman Swiss memperingatkan bahwa bank besar UBS berpotensi kolaps jika pembicaraan dengan Pemerintah AS terkait investigasi penggelapan pajak kelas tinggi gagal. “Tindakan UBS di Amerika Serikat sangat problematik. Bukan hanya karena mereka dipersalahkan, tapi juga karena mereka mengancam semua kegiatan perbankan,” kata Menteri Kehakiman Eveline WidmerSchlumpf dalam sebuah wawancara dengan surat kabar Le Matin Dimanche, awal pekan ini. “Perekonomian Swiss dan pasar tenaga kerja akan tertekan pada skala yang besar jika UBS menjadi bank gagal di saat lisensi operasionalnya teran-

cam di AS,” kata dia. Swiss dan AS telah membicarakan perjanjian yang berisi bahwa UBS akan memberikan informasi tentang sekitar 4.500 rekening kepada otoritas pajak AS. Namun. pengadilan Swiss memutuskan awal bulan ini bahwa perjanjian itu belum sampai pada keputusan. Banyak bank di Swiss, dengan kerahasiaan bank adalah sumber kebanggaan dan poin kunci dari perekonomiannya, menuduh pemerintah karena gagal melindungi UBS. “Kami tidak punya alasan untuk menyalahkan diri kami sendiri. Saya pikir orang lain pun tidak bisa membuktikan bahwa kami berbuat kesalahan,” kata Widmer-Schlumpf.

WIKIPEDIA.ORG

Eveline Widmer-Schlumpf

Bantahan HSBC Sementara itu, HSBC Holdings membantah sebuah laporan media yang menyebut-

kan pihaknya tengah membidik satu dari tiga bank papan atas di China untuk meluaskan ekspansinya di negara Tirai Bambu itu. HSBC menegaskan masih puas dengan kinerja Bank of Communication, yang sebesar 19 persen sahamnya dikuasai HSBC, sebagai kendaraan investasinya di China. “Kami sangat senang dengan investasi kami di Bank of Communications. Itu prinsip kami berinvestasi di Cina,” kata CEO HSBC Michael Geoghegan, kemarin. Menurut laporan Sunday Telegraph, HSBC yang merupakan bank terbesar di Eropaberniat membeli saham mayoritas di salah satudari tiga bank terbesar di China, yaitu ICBC,

Bank of China, atau China Construction Bank. Padahal, Pemerintah China masih membatasi kepemilikan asing di sebuah bank lokal maksimal 20 persen. Ia mengatakan belum ada diskusi dengan regulator di China yang memungkinkan investasi di atas 20 persen. “Kami tidak melakukan pembicaraan dengan pemerintah Beijing tentang peningkatan saham di atas 20 persen, terutama untuk saat ini. Seperti yang diketahui, itu merupakan regulasi batas untuk memiliki saham. Untuk perubahan terserah pada otoritas China yang sesuai dengan keinginan mereka,” katanya. dni/rif/AFP/Rtr/E-3

Asia Pasifik Pasar Angkutan Udara Terbesar Dunia SINGAPURA – Asosiasi Transportasi Udara Internasional (IATA), Senin (1/2), mengumumkan kawasan Asia Pasifik telah mengambil alih Amerika Utara sebagai pasar perjalanan udara terbesar di dunia dengan 647 juta penumpang pada 2009. Sementara pengguna penerbangan komersial di Amerika Utara pada periode yang sama mencapai 638 juta orang. Di Asia, China telah memudarkan Jepang yang selama dekade lalu sebagai pasar domestik terbesar di kawasan. Jumlah penerbangan ke China mencapai 1.400 pesawat dengan 5,7 juta kursi per pekan. Sementara di Jepang hanya tercatat 540 pesawat dengan 2,6 juta penumpang. ”Kami melihat adanya dinamika dan keragaman dalam kawasan itu (Asia Pasifik). Potensinya yang besar membuat kami tertarik,” tutur Dirjen IATA Giovanni Bisignani dalam konferensi pers menjelang Singapore Airshow, Senin (1/2). Singapore Airshow diselenggarakan setelah setahun belakangan bisnis penerbangan global ambruk. Kerugian yang diderita industri ini mencapai 11 miliar dollar AS. Bisignani memperkirakan pada 2013 penambahan penumpang di Asia Pasifik per tahun sekitar 212 juta orang. IATA mewakili 230 maskapai yang menguasai lebih dari 90 persen lalu lintas udara terjadwal. lha/AFP/E-3

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Selasa 2 FEBRUARI 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya 12bln 14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

12,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln Rp<100jt

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln Rp100jt-1M

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln <USD200

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

KORAN JAKARTA

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Permodalan Bank l Obligasi Jadi Penambal Tergerusnya Modal

KOMENTAR PEMERINTAH mewaspadai potensi meningkatnya pengangguran akibat perdagangan bebas antara kawasan ASEAN dan China (Koran Jakarta, 1/2). Ga usah nunggu lama-lama Bu, sekarang aja sudah banyak PHK dan banyak perusahaan yang gulung tikar gara-gara barang-barang China. 0818921xxx

DISKONTO Bumiputera Genjot Pendanaan JAKARTA – Bank ICB Bumiputera semakin fokus menggarap sektor ritel dengan meluncurkan program tabungan yang menawarkan jaminan asuransi. Fasilitas tersebut ditujukan agar bank mendapatkan dana murah dalam jangka panjang. “Pada tabungan ini, dana nasabah dalam jumlah tertentu tidak bisa ditarik selama enam bulan. Misalnya paket 5 juta rupiah, yang bisa ditransaksikan adalah kelebihannya, bukan yang 5 juta rupiah,” ujar Grup Head Funds & Fee Based Income ICB Bumiputera Yose Parlinta, di Jakarta, Senin (1/2). Dengan program itu, ICB Bumiputera berharap meraup tambahan dana pihak ketiga (DPK) sebesar 300 miliar rupiah selama enam bulan. Bank tersebut mematok target DPK senilai 7,2 triliun rupiah tahun ini atau meningkat 5,9 persen dari 2009. Bank tersebut juga mengemas produk kredit pemilikan rumah (KPR) dengan bunga 8,88 persen selama Februari untuk mempercepat pencapaian target KPR. “Kalau biasanya KPR per bulan jumlahnya 40 miliar sampai 50 miliar rupiah, diharapkan dengan program ini bisa 100 miliar sampai 120 miliar per bulan. Dari aplikasi yang masuk sudah ada sekitar 40 miliar,” jelas Direktur Konsumer ICB Bumiputera Dian A Soerarso. xav/E-4

BNI Kalkulasi Risiko Operasi Bank mulai mengalkulasi dampak dimasukkannya penghitungan risiko operasional ke rasio permodalan. BNI berencana menerbitkan subdebt 2,8 triliun rupiah. JAKARTA – Rencana pengetatan aturan permodalan dengan memasukkan risiko operasional ke penghitungan rasio kecukupan modal menambah ancaman tergerusnya modal perbankan. Bank sentral mengadopsi regulasi internasional dari organisasi bank sentral dunia dalam mengimplementasi Basel II yang mewajibkan bank memasukkan risiko pasar dan operasional dalam kalkulasi capital adequacy ratio (CAR) tahun ini. Banyak perbankan sudah mengantisipasi masuknya risiko pasar yang akan mengikis CAR sekitar 1 hingga 2 persen

sejak tahun lalu. Sementara risiko operasional juga akan menyusutkan modal perbankan di kisaran yang sama. Direktur Tresuri dan Internasional PT Bank Negara Indonesia Tbk (BNI) Bien Subianto mengatakan CAR BNI berpotensi turun dua persen dari posisi saat ini yang sekitar 14 persen jika memperhitungkan risiko operasional. “CAR kami akan kena (pengurangan),” kata Bien, kemarin. Selisih CAR itu dinilai terlalu sempit dari batas minimal yang digariskan regulator sebesar 12 persen yang juga diterapkan tahun ini sesuai aturan

internasional. Untuk itu, bank pelat merah tersebut berencana segera menerbitkan obligasi subordinasi (subdebt) senilai 300 juta dollar AS atau setara 2,8 triliun rupiah guna memperkuat modal perseroan. Modal yang kuat juga dibutuhkan BNI di tengah target pertumbuhan kreditnya pada 2010 yang ditetapkan sebesar 15-20 persen. Menurut Bien, pihaknya akan mulai memperhitungkan beban risiko operasional (operational risk charge) sebesar lima persen dari laba kotor (gross income) dalam penghitungan CAR perseroan pada semester I-2010. Kemudian, beban itu akan dinaikkan secara bertahap menjadi 10 persen pada semester kedua nanti. Tunda Penerbitan Bien menepis kabar jika rencana penerbitan subdebt-nya

tertunda setelah dipersiapkan sejak Oktober 2009. Perseroan menunggu momentum yang tepat untuk bisa menerbitkan subdebt dalam valas dengan kupon serendah mungkin. Dia menilai kupon obligasi subordinasi yang diterbitkan beberapa bank persero seperti PT Bank Mandiri Tbk sebelumnya masih cukup tinggi. Sebelumnya, dikabarkan rencana BNI terganjal ketentuan Peraturan Bank Indonesia (PBI) No 10/15/PBI/2008 mengenai Kewajiban Penyediaan Modal Minimum Bank Umum yang mewajibkan bank penerbit melapor ke BI jika akan melakukan pelunasan subdebt lebih awal/sebelum jatuh tempo. Rasio modal PT Bank Tabungan Negara Tbk (BTN) juga akan turun sekitar satu persen jika memperhitungkan risiko operasional itu. Namun, bank itu belum berencana memper-

kuat modal karena baru saja melakukan penawaran umum perdana sehingga CAR perseroan masih sebesar 21 persen. “Kami baru akan menerapkan risiko operasional pada Oktober 2010 sesuai implementasi Basel,” kata Wakil Direktur Utama BTN Evi Firmansyah. Menurut analis Capital Price, R Gayuh Dirgantoro, beberapa bank juga memiliki modal di bawah 15 persen selain BNI. Di antaranya adalah BRI, PT Bank Pan Indonesia Tbk, PT Bank Ekonomi Rahardja Tbk, P Bank Agroniaga Tbk, PT Bank Danamon Tbk, PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk, PT Bank ICB Bumiputera Tbk, PT Bank Permata Tbk, dan PT Bukopin Tbk. did/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Biayai Diler »

Dari kiri ke kanan: GM Mazda Corporation Kazuhito Hayashi, Presiden Direktur PT Mazda Motor Indonesia (MMI) Yoshiya Horigome, Presiden Direktur PT Bank CIMB Niaga Tbk Arwin Rasyid, dan Direktur Bisnis Banking Bank CIMB Niaga Handoyo Soebali, usai penandatanganan naskah kerjasama pembiayaan diler Mazda di Jakarta, Senin (1/2). CIMB Niaga membantu kebutuhan modal kerja diler Mazda dalam pembelian kendaraan dari MMI selaku Agen Tunggal Pemegang Merk (ATPM).

“Single Window” Tak Kurangi Jumlah Pekerja JAKARTA – Menteri Kordinator Perekonomian Hatta Rajasa menyatakan bahwa penerapan national single window (NSW) tidak akan menyebabkan rasionalisasi terhadap pekerja di pelabuhan. “Tidak ada isu pengurangan tenaga kerja dengan penerapan NSW,” kata Hatta di Gedung Kantor Menko Perekonomian Jakarta, Senin. Dia menyatakan hal itu menanggapi adanya aksi unjuk rasa di Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta. “Aksi tidak mengganggu kinerja NSW, juga tidak ada isu pengurangan tenaga kerja dari penerapan NSW,” kata Hatta di Jakarta, Senin (1/2). Hatta juga mengatakan hasil pertemuannya dengan menteri BUMN, dan melaporkan mengenai pelaksanaan rencana pelepasan saham perusahaan ke publik yang sudah diputuskan bersama DPR. “Kita menerima laporan apa saja yang dilakukan, misalnya soal IPO (initial public offering). Kita baru menganalisis cost and benefit-nya,” katanya. Ia mengatakan belum ada BUMN baru yang diputuskan untuk dilepas ke publik kecuali yang sudah diputuskan sebelumnya dan mendapat persetujuan DPR. Ada beberapa yang sudah mendapat persetujuan DPR, yaitu Garuda Indonesia, Krakatau Steel, dan Pembangunan Perumahan, namun waktunya belum diputuskan. Ant/E-4

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Harga Konsumen

VALAS BCA

Tekanan Inflasi Bisa Berlanjut

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.376

8.206

8.397

8.197

8.390

8.169

EUR

13.170

12.933

13.138

12.938

13.123

12.871

GBP

15.103

14.808

15.154

14.854

15.089

14.815

HKD

1.220

1.199

1.262

1.162

1.252

1.165

10.524

10.264

10.589

10.289

10.596

10.234

CHF

8.953

8.787

8.960

8.760

8.976

8.695

SGD

6.717

6.587

6.744

6.594

6.732

6.571

SAR

2.535

2.476

2.609

2.409

2.611

2.398

USD

9.470

9.320

9.470

9.340

9.440

9.320

CAD

8.880

8.697

8.896

8.696

8.878

8.666

JPY (100)

Hingga 1/2

PREDIKSI RUPIAH Pelemahan Berlanjut JAKARTA – Rupiah berpotensi terus melemah akibat berlanjutnya sentimen positif terhadap fundamental perekonomian Amerika Serikat yang dinilai membaik, kecuali jika Bank Indonesia melakukan intervensi pasar. Ekonom PT Bank Internasional Indonesia Tbk, Juniman, menilai rupiah akan kembali melemah ke level 9.450 per dollar AS pada hari ini menyusul aksi pembelian dollar AS yang terjadi belakangan ini “Saya rasa (pelemahan) masih akan berlanjut,” kata dia, Senin (1/2). Rupiah kemarin melemah 0,3 persen menjadi 9.395 per dollar AS setelah hari sebelumnya menguat 0,45 persen. Bahkan, data di pasar spot menunjukkan rupiah kemarin sempat berada di level 9.400 per dollar AS. Hal tersebut dipicu sentimen regional yaitu dollar AS menguat terhadap hampir semua mata uang di kawasan Asia. Penyebabnya, data ekonomi AS menunjukkan perbaikan baik produk domestik bruto, indeks manufaktur, indeks kepercayaan konsumen, indeks pembelian rumah, dan data lainnya. Kondisi itu, lanjutnya, memberi persepsi bahwa ekonomi Negeri Paman Sam segera pulih sehingga pasar kembali menaruh kepercayaan terhadap dollar AS. “Karena ini berkaitan dengan kondisi fundamental, maka agaknya (penguatan dollar AS) akan berlangsung cukup lama,” ujarnya. Tetapi, tambah Juniman, BI diperkirakan akan melakukan operasi pasar untuk menahan agar rupiah tidak melemah melampaui 9.400 per dollar AS. did/E-4

JAKARTA – Kenaikan harga barang atau jasa yang ditentukan pemerintah menjadi isu penting dalam pengendalian inflasi tahun ini setelah Januari angkanya mulai merangkak lebih tinggi dari perkiraan. Badan Pusat Statistik, Senin (1/2), mengumumkan inflasi sepanjang Januari mencapai 0,84 persen dan inflasi tahunan sebesar 3,72 persen yang sebagian besar disebabkan kenaikan pada harga beras. Angka tersebut lebih tinggi dari yang diperkirakan oleh pemerintah dan Bank Indonesia pekan lalu, dan menyentuh level di atas ekspektasi inflasi tahunan pelaku pasar sebesar 3,5 persen.

Tekanan inflasi diprediksi bisa berlanjut jika harga komoditas yang diatur pemerintah (administered price) dinaikkan meski hal tersebut bisa dihindari dengan meningkatkan alokasi subsidi pada anggaran negara. “Kalau bujet itu disetujui dalam perubahan APBN 2010, tekanan inflasi bisa lebih rendah dari ekspektasi,” kata ekonom PT Mandiri Securities, Destry Damayanti. Destry mengakui tekanan inflasi tahun ini akan lebih tinggi dari tahun lalu karena kenaikan permintaan dan investasi di tengah perkiraan pemulihan ekonomi akan berlanjut. Hal itu meningkatkan kekhawatiran adanya potensi ke-

« Tahun ini saya prediksi 5 persen lebih sedikit. » Sri Mulyani Indrawati MENTERI KEUANGAN

naikan harga akibat komponen administered price seperti tarif dasar listrik (TDL) dan harga bahan bakar minyak (BBM). Pasalnya, harga minyak dunia berpotensi terus naik kendati tidak akan menembus 100 dollar AS per barel seperti di 2008. Ekonom Standard Chartered Bank, Eric Alexander Sugandhi, memperkirakan kendati APBN tahun ini cukup kuat, kenaikan harga bahan bakar minyak su-

lit ditahan, kecuali jika pemerintah memiliki pertimbangan politis. Pemerintah mengharapkan inflasi tidak lebih tinggi dari 5 persen. Dengan laju inflasi Januari yang mulai merangkak, Departemen Keuangan meningkatkan kewaspadaan terjadinya lonjakan laju inflasi, terutama akibat kenaikan harga pangan. “Tahun ini saya prediksi 5 persen lebih sedikit,” kata Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati. Pemerintah sudah meyakini inflasi pada awal tahun sekitar 1 persen yang dipengaruhi kenaikan harga pangan. “Lima tahun terakhir selalu sekitar 1 persen. Kita tetap

waspada. Seperti yang sudah diyakini pemerintah, akan ada kenaikan pangan yang akan berdampak pada inflasi,” kata dia. Menurut Kepala BPS Rusman Heriawan, harga beras termurah yang dikonsumsi kalangan bawah mengalami kenaikan dibandingkan beras konsumsi kelas menengah atas. Beras yang biasa dibeli kalangan mampu mencapai rata-rata 7.482 rupiah per kilogram, naik 7,83 persen dibandingkan Desember 2009 yang rata-ratanya 6.938 rupiah per kilogram. “Sedangkan beras termurah yang biasa digunakan kalangan bawah atau masyarakat miskin naiknya 8,45 persen,” kata Rusman. did/Ant/E-4

Pangsa Pasar

Modal Hambat Syariah Garap Korporasi JAKARTA – Perbankan syariah dinilai sulit memperbesar aset karena pembiayaannya didominasi usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM). Untuk mendongkrak asetnya, Bank Indonesia meminta bank syariah lebih gencar mengucurkan pembiayaan ke sektor korporasi. “Selama bank syariah tidak masuk ke segmen korporasi, susah mau mengejar market share. Sekarang malah masuknya lebih bawah lagi. Kalau ada super mikro mereka juga mau,” kata Direktur Perbankan Syari-

ah BI Ramzi A Zuhdi di Jakarta, pekan lalu. Ramzi menyatakan minimnya sumber daya manusia (SDM) level menengah atas yang memahami tentang seluk-beluk korporasi menjadi kendala selama ini. Oleh sebab itu, perbankan syariah tidak memiliki pilihan lain dan menggarap UMKM. “SDM-nya susah, itu butuh SDM yang high level dengan pengetahuan tentang pertambangan atau infrastruktur. Tidak ada orangnya,” kata Ramzi. Selain faktor SDM, faktor yang membuat bank syariah

Syariah Benny Witenggan menggelonjaksono. torkan pembiayaan Bank syariah make korporasi adalah sih membuka peluminimnya modal, ang membiayai kormargin tidak terlalu porasi melalui strategi besar di samping risindikasi. siko yang besar pada Pengamat perkorporasi. bankan syariah, Ismi “Modal bank Kushartanto, mesyariah terbatas seDOK KJ ngatakan bahwa behingga BMPK (Batas lum saatnya bank Maksimum Pem- Ramzi A Zuhdi syariah agresif di sekberian Kredit) kecil. tor korporasi karena Margin dari pembiayaan korporasi juga kecil, tapi modal belum memadai. “Sekarang jangan masuk risiko besar, menjadi kendala,” kata Direktur Utama Bank Mega korporasi dulu. Modalnya kecil.

Kecuali didukung modal cukup tidak masalah. Kalau unit syariah bank BUMN, risiko masih bergabung dengan induknya,” jelas Ismi. Masalah permodalan pada beberapa bank, terutama BUMN, akan teratasi karena pemerintah akan menyuntikkan modal asalkan unit usaha menunjukkan kinerja bagus. Berdasarkan data BI per November 2009, rasio permodalan bank umum syariah dan unit usaha syariah sebesar 11,17 persen atau melemah 0,33 persen dalam sebulan. xav/E-4

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Selasa 2 FEBRUARI 2010

» Stok Beras

STATISTIK Harga Komoditas

29-Jan

1-Feb

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

72,89

73,22

0,45

- Dated Brent

70,46

71,58

1,59

- NYMEX Henry Hub

5,13

5,29

3,12

- Henry Hub*

5,33

5,25

-1,50

Gas (US$/MMBtu)

Sejumlah pedagang membersihkan beras yang tercampur kotoran di pasar Induk beras Cipinang, Jakarta, Senin (1/2). Pemerintah menjamin ketersediaan beras hingga musim panen berikutnya karena diperkirakan hingga Juni 2010 terjadi surplus beras sebanyak 6,690 juta ton.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz)

BANDUNG - Pemerintah menganggarkan dana 140 miliar rupiah untuk melanjutkan program restrukturisasi pemesinan industri tekstil dan produk tekstil (TPT) pada 2010. Program tersebut diharapkan dapat meningkatkan produk tekstil Indonesia menghadapi perdagangan bebas. “Langkah terobosan (memberikan bantuan pendanaan restrukturisasi mesin TPT) yang sudah dirintis oleh Kementerian Perindustrian sejak 2007 harus tetap dipertahankan,” kata Menteri Perindustrian Mohamad S Hidayat di Bandung, Jawa Barat, Senin (1/1). Keberadaan industri TPT dinilai harus dipertahankan karena menyerap tenaga kerja yang besar dengan total pe-

nyerapan sebanyak 1.841.520 orang. Industri tersebut juga mampu memberi surplus perdagangan sebesar 24,33 persen pada 2007. Bahkan, menurut Hidayat, di tengah krisis keuangan dunia pada 2008, industri TPT nasional masih mampu meraih surplus sebesar delapan miliar dollar AS. Selain itu, industri TPT berperan dalam memenuhi kebutuhan sandang di dalam negeri. Untuk itu, Menperin juga meminta kalangan pelaku industri TPT tetap konsiten mengembangkan usaha mereka dan tidak beralih ke sektor lain. “Boleh masuk ke properti, tapi jangan banyak-banyak,” tukas dia. Dirjen Industri Logam Mesin

permesinan TPT harus terus dilanjutkan guna meningkatkan daya saing mengingat teknologi mesin pertekstilan berubah setiap lima tahun sekali. Saat ini, sekitar 75 sampai 80 persen mesin TPT di Indonesia berusia di atas 20 tahun. Sulit Bersaing Sementara itu, menghadapi produk China yang harganya murah, menurut MS Hidayat, perlu langkah terobosan yang berkesinambungan agar industri tekstil nasional mampu berproduksi secara efisien guna meningkatkan daya saing. “Kita memang sulit menyaingi produk (tekstil) China terutama dari segi harga yang relatif murah,” kata dia. Produk China bisa dibanderol murah karena didukung oleh bahan baku kapas yang memadai. Sementara itu, Indonesia justru mengimpor 99,5 persen kapas untuk memenuhi kebutuhan bahan baku TPT. Belum lagi soal bahan baku

6.014,00

-1,05

1.840,80

1.821,80

-1,03

-Nikel

16.793,60

16.521,40

-1,62

-Timah*

17.650,00

17.045,00

-3,43

- Emas

1.083,80

1.082,60

-0,11

*Hingga 29/01 dan 28/01

KOMENTAR PEMERINTAH dinilai perlu lebih memerhatikan sektor pertanian sebagai upaya menyongsong swasembada pangan nasional. Salah satu langkah konkret adalah dengan menyusun payung hukum untuk lembaga pembiayaan khusus (Koran Jakarta, 1/2). Swasembada pangan merupakan hal penting yang harus diwujudkan. Pemerintah pun memunyai tanggung jawab untuk memberikan dukungan penuh bagi petani. 0888176xxx

KUOTA

Restrukturisasi Mesin Berlanjut Tekstil dan Aneka (ILMTA) Kementerian Perindustrian, Anshari Bukhari, menambahkan tahun ini pemerintah hanya menerapkan satu skema dalam penyaluran bantuan restrukturisasi permesinan yaitu skema I berupa pemotongan harga terhadap sejumlah pembelian mesin oleh perusahaan industri TPT. Skema II yang memberi bantuan pemberian kredit dengan suku bunga rendah yaitu tujuh persen penyerapannya dinilai rendah dan memiliki kendala dalam pengembalian kredit. “Dalam rangka mengurangi resiko terhadap pengelolaan keuangan negara yang berdampak pada kinerja Kementerian Perindustrian, maka ke depan program restrukturisasi permesinan industri TPT dilanjutkan dengan satu skema saja yaitu skema pemotongan harga,” kata dia. Sementara itu, Ketua Umum Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) Benny Sutrisno mengatakan program restrukturisasi

6.077,60

- Aluminium

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Industri Tekstil I Pemerintah Akui Produk Lokal Sulit Bersaing

Pemerintah melanjutkan program restrukturisasi pemesinan industri tekstil dan produk tekstil. Hal ini menjadi salah satu upaya meningkatkan daya saing.

- Tembaga

kimia zat warna TPT, serta dukungan industri permesinan tekstil yang cukup baik. “China juga memunyai tingkat suku bunga komersial yang lebih menjanjikan dibanding Indonesia. Ditambah lagi, China menerapkan insentif tax rebate bagi industri yang melakukan ekspor,” kata Hidayat. Sementara itu, Wakil Ketua Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) Ade Sudrajat mengatakan sampai saat ini masih ada kekhawatiran kalangan pelaku industri tekstil terhadap dampak pelaksanaan perjanjian perdagangan bebas ASEANChina (ACFTA), mengingat China merupakan raksasa manufaktur dunia. “Sisa ekspor TPT China yang dipasok ke Indonesia sama dengan kapasitas terpasang industri TPT nasional,” tandas dia. Ant/E-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Peternak Dukung Pelarangan Impor Jeroan JAKARTA – Perhimpunan Peternak Sapi Kerbau Indonesia (PPSKI) menyambut baik rencana menutup pintu impor daging jeroan ke Indonesia. Impor dinilai bakal memberi dampak negatif bagi harga daging sapi lokal. “Memang betul masyarakat kita suka jeroan, tapi bukan berarti impornya jor-joran. Nilai kemaslahatannya kurang baik. Dan juga apakah jeroan itu berasal dari RPH (rumah pemotongan hewan) yang sudah diaudit atau belum, atau mungkin belum mendapat sertifikasi halal. Itu perlu dipikirkan,” ujar Sekretaris Jenderal PPSKI Teguh Boediyana, Senin (1/1). Pada 2004, dari total impor produk daging sapi sebanyak 48,3 ribu ton sebanyak 36,5 ribu ton atau 75,3 persen di antaranya berupa jeroan. Hanya 11,8 ribu ton yang berupa daging murni. Namun, tahun berikutnya, impor jeroan terus menurun. Pada 2006, porsi impor jeroan tinggal 58,5 persen dari total impor daging sebanyak 62,4 ribu ton. Setahun kemudian, jeroan hanya 13,8 ribu ton atau 21,6 persen dari total impor daging sebanyak 64,0 ribu ton sementara yang 50,2 ribu ton berupa daging. Pada 2009, porsi impor daging semakin meningkat yakni mencapai 64,1 ribu ton dari total impor 74,7 ribu ton, sebaliknya untuk jeroan semakin menurun yakni tinggal 14,2 persen atau 10,6 ribu ton. Sebelumnya, Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia meminta pemerintah melarang impor jeroan dan variety meat sapi. Hal itu bertujuan merangsang upaya swasembada daging nasional. ims/E-2

» Kebutuhan Susu BBM Bersubsidi

Penunjukan Penyalur Sesuai Mekanisme JAKARTA – Keterlibatan swasta dan asing dalam penyaluran bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi diharapkan memicu kompetisi antar penyalur. Keputusan menunjuk PT AKR Corporindo dan PT Petronas Niaga sebagai pendamping PT Pertamina dinilai sudah melalui mekanisme yang benar. “Kalau Hiswana (Himpunan Wiraswastawan Nasional Migas) nggak mungkin ikut dalam penyaluran BBM bersubsidi karena mereka berhimpun di bawah organisasi Pertamina,” kata Ketua BPH Migas Tubagus Haryono di sela-sela Rapat Dengar Pendapat Komisi VII DPR dengan Himpunan Wiraswasta Nasional Minyak dan Gas Bumi (Hiswana), PT Aneka Kimia Raya Corporindo Tbk

(AKR), dan PT Petronas Niaga Indonesia Jakarta, Senin (1/2). Di sisi lain, Ketua Umum Hiswana Nur Adib menolak keterlibatan PT AKR dan PT Petronas Niaga dalam penyaluran BBM bersubsidi. “BBM bersubsidi itu subsidi dari negara ke rakyat. Tidak tepat kalau disalurkan melalui perusahaan swasta, apalagi asing. Kami nilai kebijakan BPH Migas menunjuk AKR dan Petronas sangat tidak tepat,” katanya. Seperti diberitakan, BPH Migas telah menunjuk PT Aneka Kimia Raya (AKR) Corporindo Tbk dan PT Petronas Niaga Indonesia sebagai pendamping PT Pertamina (Persero) untuk menyalurkan BBM bersubsidi tahun 2010. Surat keputusan penugasan kepada tiga badan usaha tersebut diserahkan Se-

« BBM bersubsidi itu subsidi dari negara ke rakyat. Tidak tepat kalau disalurkan melalui perusahaan swasta, apalagi asing.

Nur Adib KETUA UMUM HISWANA

nin (1/2). Dalam penugasan tersebut, AKR mendapat wilayah distribusi penyaluran untuk jenis (BBM) solar, di Kota Deli Serdang, Medan, Lampung Tengah, Lampung Selatan, Lampung Timur, Lampung Utara, Bandar Lampung, Banjarmasin, dan Pontianak dengan volume solar yang disalurkan sebesar 56.500 kiloliter.

Petronas akan menyalurkan 20.440 kiloliter premium di empat SPBN di Medan. Sisanya disalurkan oleh PT Pertamina. Pihak AKR dan Petronas mengaku siap mendistribusikan BBM bersubsidi. Apalagi mereka sudah memiliki infrastruktur pendukung. “Kami memiliki jaringan distribusi di sembilan pelabuhan utama. Kami bisa tingkatkan stok dan meredam kelangkaan stok BBM,” kata Direktur Utama AKR Hariyanto. Hal senada diungkapkan Presdir Petronas Niaga Muh Ibrahimnuddin. Dia mengaku Petronas memiliki 19 SPBU dan siap menyalurkan 20.440 kiloliter BBM bersubsidi. Masalah Distribusi Sementara itu, beberapa

anggota Komisi VII DPR mempertanyakan lokasi distribusi BBM bersubsidi yang dominan berada di wilayah strategis. Padahal di sejumlah daerah justru terjadi kelangkaan, “Kenapa wilayah Indonesia Timur yang rawan kelangkaan BBM tidak di-cover? Apa alasannya mereka mengambil wilayah strategis?” tukas Anggota Komisi VII Dewi Ariani. Anggota Komisi VII dari PDI-P Ismayatun menengarai PT AKR menyalahgunakan BBM bersubsidi untuk kepentingan industrinya. “Kenapa mereka mendapat wilayah distribusi di dekat lokasi pabriknya? Kenapa mereka tidak diberi tugas mendistribusikan di wilayah yang terbatas pasokan BBM-nya?” tandas dia. aan/E-2

Sektor Transportasi

Kemenhub Minta Anggaran Tambahan JAKARTA — Kementerian Perhubungan (Kemenhub) berencana mengajukan anggaran tambahan dalam Anggaran Penerimaan dan Belanja Negara Perubahan (APBN) kepada DPR sebesar 12 triliun rupiah. Dana tersebut akan digunakan untuk pengembangan infrastruktur transportasi di sejumlah daerah, baik laut, darat, udara, maupun kereta api. “Rencananya akan diajukan Maret tahun ini ke DPR sebesar itu. Sekitar 500 miliar rupiah untuk sektor darat,” ungkap Menteri Perhubungan Freddy Numberi di Jakarta, Senin (1/2). Dana tambahan tersebut nantinya akan digunakan untuk memastikan keterhubun-

gan pulau-pulau di Indonesia agar terjadi keseimbangan pertumbuhan ekonomi. “Tetapi tidak bisa semuanya dibebankan kepada Kemenhub saja. Semua harus memiliki visi yang sama untuk membangun transportasi,” kata dia. Sementara itu, bersumber dana anggaran 2009, Kemenhub memberikan bantuan 139 unit bus kepada sejumlah pemerintah daerah. Dirjen Perhubungan Darat Kemenhub, Suroyo Alimoeso, mengatakan 39 bus unit ukuran sedang ditujukan untuk angkutan sekolah bagi 19 pemerintah daerah. Sisanya, 30 unit bus sedang untuk pengembangan angkutan umum di wilayah perkotaan

bagi 16 pemerintah daerah dan empat unit bus kampus bagi perguruan tinggi dan 45 bus sistem transit untuk Palembang (15 unit), Surakarta (15 unit), dan Gorontalo (15 unit). Selain itu, 15 unit bus untuk feeder busway Jakarta yang akan dioperasikan Perum PPD. Suroyo mengatakan sejak 2002 sampai 2004 terdapat program kompensasi pengurangan subsidi BBM (PKPS-BBM) untuk membantu pelayanan angkutan umum bagi masyarakat kurang mampu. Total anggaran hingga saat ini mencapai 258 miliar rupiah. “Total busnya mencapai 417 unit untuk 139 pemerintah kota/kabupaten dan 29 perguruan tinggi,” kata dia.

Target PPD Sementara itu, Perusahaan Umum (Perum) Pengangkutan Penumpang Djakarta (PPD) menargetkan meraup untung sekitar 8,05 miliar rupiah atau meningkat 15 persen dibandingkan realisasi pendapatan 2009 sebesar tujuh miliar rupiah hingga akhir tahun nanti. Direktur Utama PPD Nurwati A Harahap memperkirakan peningkatan pendapatan akan terjadi karena bertambahnya jumlah penumpang yang diangkut sepanjang tahun ini. “Tahun lalu, dengan pendapatan tujuh miliar rupiah, jumlah penumpang yang diangkut sekitar 3,5 juta orang dengan tarif bus 2.000 rupiah per penumpang. Tahun ini diharap-

kan dapat meningkat, karena PPD mendapatkan bantuan 100 unit bus dari pemerintah untuk dioperasikan sebagai feeder busway TransJakarta,” kata dia di Jakarta, Senin. Tahap awal, menurut Nurwati, pemerintah melalui Kemenhub menyerahkan 15 unit bus AC ukuran besar. Bus bantuan akan digunakan PPD sebagai feeder busway dari Pamulang menuju Lebakbulus. “Rute tersebut kami pilih karena sesuai dengan perencanaan pengembangan program mass rapid transit (MRT) yang ada jalur penghubung dan penunjang transportasi dari provinsi ke jalur transportasi pemerintah pusat,” tutur dia. dni/E-2

ANTARA/REZZA ESTILY

Peternak susu sapi perah membawa tabung susu menuju tempat penampungan susu di Cikole, Lembang, Bandung Barat, Jawa Barat, Senin (1/2). Produksi susu sapi Indonesia sebanyak 536,8 ribu ton per tahun baru dapat memenuhi 26% untuk kebutuhan dalam negeri.

Pasar Asia Jadi Tumpuan Ekspor JAKARTA – Peningkatan nilai ekspor pada Desember 2009 dinilai perlu disikapi secara hati-hati. Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat nilai ekspor pada Desember 2009 lalu mencapai 13,3 miliar dollar AS, naik hampir 50 persen dibandingkan perolehan periode yang sama 2008. ”Kemungkinan di beberapa pasar utama ekspor kita sudah tercapai pemulihan, dalam arti sudah tumbuh positif di beberapa negara yang besar. Tapi pertanyaannya, pertumbuhan positif itu akan terus berkesinambungan atau tidak,” kata Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar di Jakarta, Senin (1/2). Dia menambahkan, pasar Asia akan menjadi tumpuan pertumbuhan ekspor. Pertumbuhan ekonomi di wilayah itu diprediksi lebih tinggi dibanding negara tujuan ekspor utama Indonesia di wilayah lain (Amerika dan Eropa). “Asia itu perkiraan pertumbuhan ekonominya memang di kisaran lima persen pada 2010. Jadi akan menjadi tumpuan bagi peningkatan ekspor kita,” kata Mahendra. Sementara itu, ekspor ke tujuan baru seperti China, India, dan Korea akan semakin kuat seiring pertumbuhan ekonomi di negara tersebut. Kenaikan ekspor pada Desember 2009 yang ditopang dari ekspor nonmigas mencapai 10,83 miliar dollar AS, naik 28,3 persen dibanding November 2009 atau naik 44,55 persen dibanding nilai ekspor nonmigas Desember 2008. ”Ekspor Desember 2009 merupakan yang tertinggi sepanjang sejarah. Belum pernah ada di atas 13 miliar dollar AS karena sumbangan komoditas CPO dengan kenaikan 1,09 miliar dollar AS,” kata Kepala BPS Rusman Heriawan. Sementara itu, para pelaku usaha dari Swedia berencana memperkuat kerja sama dengan pelaku usaha di Tanah Air. Sebanyak 35 perwakilan pelaku usaha Swedia yang bergerak di bidang keuangan, perbankan, lembaga investasi, manufaktur, alat berat, energi hingga alat transportasi mendatangi Kementerian Perdagangan, Senin. ims/E-2

BEDAH

TELKO

Selasa 2 FEBRUARI 2010

Jalan Tengah Penyadapan

emutaran dan penyiaran rekaman pembicaraan telepon, terutama setelah sidang di Mahkamah Konstitusi terkait uji materi Pasal 32 Ayat (1) Huruf c UU No 30/2002 tentang Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) akhir tahun lalu, membuka diskursus mengenai penyadapan. Pemerintah kemudian menyiapkan RPP mengenai Penyadapan sebagai turunan dari UU No 11/2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik (ITE). Tentu ada yang pro dan kontra. Yang pro melihat penyadapan sah dilakukan karena dengan begitu, penyadapan menjadi alat ampuh dalam menjerat para pelaku korupsi di Indonesia. Dengan penyadapan telepon, tim penyidik KPK beberapa kali berhasil membongkar ulah pelaku korupsi yang melibatkan pihak-pihak maupun institusi penegak hukum lain. Seperti dalam kasus Jaksa Urip Tri Gunawan. Sementara yang kontra berargumen pembicaraan telepon, termasuk aktivitas akses Internet, merupakan wilayah pribadi yang dilindungi undang-undang. Jika penyadapan dilakukan serampangan, bisa menyebabkan hal-hal pribadi terpublikasi. Seperti judul buku tetralogi terakhir penulis Pramoedya Ananta Toer, DOK/KJ Rumah Kaca, tidak ada lagi wilaOleh: Heru Sutadi yah privasi karena semua aktivitas terpantau pemerintah dan penePengamat gak hukum. Komunikasi dan UU Telekomunikasi No 36/1999 Politik; Mahasiswa secara tegas menjamin privasi S3 UI pengguna layanan telekomunikasi. Dalam Pasal 40 dinyatakan ”setiap orang dilarang melakukan kegiatan penyadapan atas informasi yang disalurkan melaiui jaringan telekomunikasi dalam bentuk apa pun.” Dan menurut Pasal 41, operator telekomunikasi wajib merahasiakan informasi yang dikirim dan atau diterima konsumen jasa telekomunikasi. Dari pro dan kontra yang mengemuka, yang perlu dikedepankan adalah hak masyarakat—konsumen telekomunikasi khususnya, untuk tidak disadap. Penyadapan hendaknya dilakukan dengan sangat terbatas, mengikuti ketentuan yang ada sesuai dengan tugas dan wewenang masing-masing penegak hukum. Karena ada beberapa penegak hukum yang berkepentingan terhadap penyadapan, perlu ada “jalan tengah” dan aturan main yang disepakati bersama. Yang pertama adalah perlunya gateway yang menjembatani kepentingan kejaksaan, polisi, dan KPK sehingga tidak perlu lembaga penegak hukum dalam melakukan penyadapan berhubungan dengan operator telekomunikasi secara sendiri-sendiri. Sentralisasi ini juga dapat mengurangi biaya penyediaan perangkat, operasional, dan menghindari efek “rumah kaca” yang menyebabkan kekhawatiran masyarakat akan kemungkinan salah sadap. Kedua, perlunya prosedur operasi standar dalam hal penyadapan. Misalnya, siapa yang berwenang menandatangani permintaan tertulis penyadapan, kapan boleh dilakukan penyadapan, dan sampai berapa lama. Sebab mungkin saja, walau belum ada indikasi tindak pidana atau korupsi, sudah disadap bahkan yang tidak masuk tindak pidana atau korupsi juga disadap. Dan ketiga, perlu adanya audit mengenai penyadapan yang telah dilakukan oleh para penegak hukum. Ini untuk menilai apakah mekanisme penyadapan dilakukan sesuai dengan prosedur operasi standar yang telah ditentukan. Terkait dengan pembukaan dan penyebaran rekaman penyadapan, perlu dilihat kembali Pasal 17 UU No 14/2008 tentang Keterbukaan Informasi Publik. Ada beberapa informasi yang dikecualikan dari akses publik untuk mendapatkan informasi. Informasi yang dikecualikan itu di antaranya adalah apabila dibuka dan diberikan dapat menghambat proses penyelidikan dan penyidikan suatu tindak pidana maupun mengungkapkan identitas informan, pelapor, saksi, dan/atau korban yang mengetahui adanya tindak pidana. Selain itu, dikecualikan informasi publik yang apabila dibuka dan diberikan dapat mengungkap rahasia pribadi. Dalam membuka penyadapan ke publik, jika itu “terpaksa” dilakukan, hendaknya disampaikan secara lengkap, sejak awal pembicaraan hingga selesai. Sebab, pembicaraan yang dipotong-potong menyebabkan teks keluar dari konteks. Sebab, agar tidak salah makna, selalu tidak bisa melepaskan teks dari konteks pembicaraan, bahkan suasana kebatinan dari pihakpihak yang melakukan pembicaraan.

KORAN JAKARTA

“Mobile Advertising” l Pemain Harus Berkomitmen Jangka Panjang

Mesin Pendapatan Alternatif Belum ada regulasi yang jelas untuk jasa mobile advertising, padahal kenyamanan pelanggan tak boleh terusik. Secara bisnis, kunci suksesnya ada pada pengiklan.

enjelang akhir Januari lalu, salah satu perusahaan jaringan iklan bergerak terbesar di dunia, AdMob, mengumumkan telah menggandeng dua operator seluler dan satu portal media guna mengembangkan bisnisnya di Indonesia. Kedua operator itu adalah Telkomsel dan Indosat, dan portal medianya detik.com. Di lebih 160 negara, AdMob telah memuat lebih dari 7,1 miliar mobile banner dan text ads per bulan melalui berbagai macam aplikasi dan mobile website ternama. Para pengiklan yang telah digandeng oleh AdMob di antaranya Adidas, CBS News, Comedy Central, Gap, Lonely Planet, MovieTickets.com, MySpace, P&G, Tapulous, dan Universal Pictures. Di Indonesia, AdMob yang berdiri sejak 2006 mengklaim telah memuat lebih dari 400 juta iklan untuk jutaan pelanggan uniknya sebelum menggandeng dua operator itu. Mobile advertising adalah layanan yang menjadikan ponsel sebagai media beriklan (media seller) dari produsen. Pola bisnis dari layanan itu melibatkan produsen, biro iklan, dan operator. Di luar negeri, jasa itu telah berhasil menjadi mesin pendapatan bagi operator. Di Jepang, 10 persen pendapatan NTT Do Como disumbang dari jasa mobile advertising. Vice President dan Managing Director AdMob untuk Asia-Pasifik dan Amerika Latin Jeff Merkel menjanjikan, layanan perusahaannya akan membantu mengembangkan industri mobile advertising di Indonesia dengan memberikan para penerbit (publisher) kemampuan untuk monetisasi mobile traffic. Sementara pengiklan menjadi mampu berhubungan langsung dengan konsumen mereka. Merkel menjelaskan AdMob menyediakan cara mu-

AFP PHOTO/KAREN BLEIER

IKLAN SELULER I Seorang wanita sedang melihat konten iklan lewat telepon seluler. Tahun lalu, Indosat berhasil menggaet 2,5 juta pelanggan untuk menggunakan mobile advertising dengan pendapatan sekitar 7,5 miliar rupiah. dah bagi penerbit mobile web dan pembuat aplikasi untuk monetisasi mobile traffic melalui iklan. “Kami menawarkan berbagai macam layanan, termasuk data analitik, ad support melalui mobile platform yang berbeda beda dan kemampuan bagi penerbit dan perancang membagi porsi inventori, supaya dapat mempermudah dimuatnya house ads,” kata dia di Jakarta, Senin (1/2). Kendala Sosialisasi Telkomsel dan Indosat sebenarnya sudah mencoba peruntungan di jalur mobile advertising sejak dua tahun lalu. Telkomsel melalui Kartu As Fress, dan Indosat dengan i-klan. Selain itu, ada pemain lokal sejenis AdMob, seperti GoMobile dan Snoop Mobile Media. Namun, seperti yang diakui oleh Group Head Vas Indosat Teguh Prasetya, produk As Fress dan i-klan kurang “berdering”. “Mungkin kurang gembar-gembornya. Kendalanya selama ini masalah sosialisasi dan edukasi ke media buyer,” jelasnya. Namun, kata Teguh, pendapatan perusahaan dari sektor ini cukup bagus. Tahun lalu, Indosat berhasil menggaet 2,5 juta pelanggan untuk menggunakan mobile advertising dengan pendapatan sekitar 7,5 miliar rupiah. Sedangkan tahun ini ditargetkan mampu meraup

keuntungan 30 miliar rupiah. VP Digital Music & Content Management Telkomsel Krish Pribadi mengungkapkan kerja sama yang dilakukan dengan AdMob berbeda dengan produk As Fress karena Telekomsel bertindak sebagai publisher. “AdMob mencarikan iklan untuk situs-situs yang dikelola oleh Telkomsel. Ini pola baru untuk mobile advertising di Indonesia,” kata Krish.

Suatu saat mobile advertising akan besar di Indonesia. Tetapi tidak dalam waktu dekat.

Erik Meijer WADIRUT BAKRIE TELECOM

Telkomsel, menurut Krish, optimistis layanan tersebut akan menjadi mesin pendapatan baru setelah dilakukan berbagai revisi dalam implementasinya. “Kita terus melakukan sosialisasi, memperbaiki sistem internal sistem dan data base. Setelah itu baru memberikan layanan dengan level yang tinggi bagi pelanggan,” kata dia. Sementara itu, Presiden Direktur GoMobile Bobby Arthawan optimistis mampu menggaet sejuta pelanggan

untuk menggunakan layanan yang ditawarkannya tahun ini walaupun hingga akhir tahun nanti baru melayani 75 persen platform sistem operasi yang sudah ada di Indonesia. “Kami mencoba untuk mengaplikasikan teknologi teranyar di dunia agar pemasar (marketer) bisa mendapatkan nilai tambah lebih dari investasinya. Selain itu berita yang disajikan juga dibuat relevan dengan segmen pelanggan,” ujarnya. Direktur Bisnis Snoop Mobile Media Yose Rizal memperkirakan cara beriklan melalui media mobile bisa menjadi tren di Indonesia karena pesatnya pertumbuhan jumlah pelanggan telepon seluler. “Di Indonesia, ada sekitar 105 juta pengguna ponsel dan sembilan juta di antaranya aktif menggunakan mobile internet. Angka tersebut menempati urutan tertinggi di Asia. Itu sebabnya kami optimistis bisa menjadikan para pengguna ponsel tersebut sebagai sasaran penyampaian mobile advertising,” tegasnya. Butuh Stamina Optimisme terhadap layanan mobile advertising memang terlihat penuh gula. Namun para pemain aplikasi yang ingin mengembangkan mobile advertising membutuhkan investasi besar agar bisa membangun ekosistem jasa tersebut. Tidak hanya itu.

Wadirut Bakrie Telecom Bidang Pemasaran Erik Meijer menyebutkan diperlukan komitmen jangka panjang. “Suatu saat mobile advertising akan besar di Indonesia. Tetapi tidak dalam waktu dekat. Karena itu, para pemainnya dituntut komitmen dalam berinvestasi,” kata Meijer. Kendalanya selama ini belum ada regulasi yang jelas untuk jasa ini. Jika mengacu pada kenyamanan pelanggan, ini harus dijalankan dengan izin pengguna. “Ini yang membuat operator ragu mengembangkan layanan ini karena khawatir pelanggan terganggu. Kunci sukses sebenarnya ada di pengiklan. Jika mereka melihat ini sebagai kesempatan besar, operator dan pengembang aplikasi tentu akan lebih semangat,” kata Meijer. Meijer menyarankan, mulai saat ini pengembang aplikasi, operator, dan pengiklan bekerja sama untuk membahas tentang biaya akses, pembagian pendapatan, dan kebijakan terhadap pelanggan. Wakil Ketua Komite Tetap Informatika Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Iqbal Farabi justru pesimistis dengan layanan ini. Menurut dia, belum ada success story untuk layanan mobile advertising di dunia. “Pemain lokal jangan latah. Tetapi kalau mau mencoba, silakan saja.” dni/E-5

SPEKTRUM Seluler di Badung Kembali Terganggu JAKARTA—Layanan seluler di Kabupaten Badung, Bali, terancam kembali terganggu akibat adanya aksi perobohan menara telekomunikasi. Sebanyak 14 menara telekomunikasi, baik milik operator maupun penyedia menara akan dirobohkan dalam pekan ini karena surat peringatan dari Pemkab Badung telah dikantongi. Menara yang akan dirobohkan adalah milik Indosat (1 menara), Indonesian Tower (8 menara), dan United Towerindo (5 menara). “Memang ada satu site di Ungasan, Badung, yang akan dirobohkan. Apabila hal itu terjadi dikhawatirkan menimbulkan hilangnya sinyal di area Kampial dan Petang,” ungkap Juru bicara Indosat Adita Irawati kepada Koran Jakarta, Senin (1/2). Adita mengatakan untuk mengantisipasi ini Indosat merelokasi BTS ke beberapa titik yang masih aktif dan mengoptimalkan daya jangkau agar area yang bolong sinyal bisa terlayani.

Deputy VP Corporate Secretary Telkomsel Aulia Ersyah Marinto mengatakan sebagai penyewa dari perusahaan penyedia menara layanan Telkomsel ikut terpengaruh. “Kami sedang melakukan pendekatan kepada pemda untuk mendapat solusi terbaik mengingat keberadaan layanan di sana erat kaitannya dalam menunjang perekonomian daerah,” kata dia. Sementara itu, anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi meminta Departemen Dalam Negeri (Depdagri) yang membawahi pemerintahan kabupaten bertindak cepat dengan membatalkan peraturan daerah (perda) yang tidak sesuai dengan kebijakan pemerintah pusat. Kisruh perobohan menara ini tak bisa dilepaskan dari keberadaan PT Bali Towerindo Sentra (BTS) yang yang telah mengikat kontrak selama 20 tahun dengan Pemkab Badung sebagai satu-satunya penyedia menara di Badung. Guna memuluskan langkah tersebut, semua menara yang telah berdiri harus dirobohkan. dni/E-5

BL-R33N Janjikan Akses Tercepat JAKARTA— Penyedia perangkat telekomunikasi nirkabel untuk teknologi wi-fi, Bluelink, menjanjikan produk terbarunya, BL-R33N, mampu menghantarkan data transfer hingga 85-95 Mbps. “Akses itu merupakan yang tercepat saat ini di dunia,” ungkap Marketing Manager Bluelink Teddy Risdianto melalui keterangan tertulisnya, Senin (1/2). Teddy menjelaskan Bluelink Bl-R33N ini merupakan wi-fi multifungsi karena bisa menjadi router, access point, sekaligus repeater dalam unit yang sama sehingga jangkauannya bisa semakin luas. “Alat ini juga memiliki kelebihan plug and play sehingga pengguna tak perlu kesulitan melakukan konfigurasi,” sebut dia. BL-R33N juga berkemampuan channel scanner, yang bisa mendeteksi channel mana saja yang sudah digunakan oleh wi-fi lain di area tersebut. Dengan begitu, BL-R33N dapat mengambil channel kosong guna mendapatkan hasil

maksimal. Produk itu juga dilengkapi teknologi pengaman jaringan berenkripsi Wi-Fi Protected Setup (WPS) menggunakan utility Ralink configuration. WPS merupakan standar baru pengamanan jaringan dengan kode enkripsi yang sangat panjang.

WPS (Wi-Fi Protected Setup) sedang diusung beramai-ramai oleh pembuat peralatan jaringan. Bila kebanyakan prinsipal seperti Dlink dan Linksys masih memakai WPS versi software, R33N sudah memiliki WPS on board (versi hardware). dni/E-5

» Pengguna Telepon

AFP/BAY ISMOYO

Seorang pria berbicara sekaligus dengan telepon umum » dan ponselnya di Jakarta, Senin (1/2). Menurut data Biro Pusat Statistik (BPS), di Indonesia jumlah pengguna saluran telepon tetap 7,7 juta pelanggan dan 11,7 juta telepon seluler.

Target Pendapatan Global Naik 17 % JAKARTA— Distributor telepon seluler (ponsel) Global Teleshop menargetkan pendapatannya pada tahun ini bisa mencapai satu triliun rupiah atau naik 17 persen dibandingkan periode tahun lalu dengan nilai 850 miliar rupiah. “Pada tahun lalu kami hanya menjual satu merek yakni Nokia. Sekarang kami bekerja sama dengan empat merek lain, antara lain LG, Research in Motion (RIM), dan Apple,” ungkap Presiden Direktur Global Teleshop, Djatmiko Wardoyo, di Jakarta, Senin (1/2). Djatmiko memperkirakan LG akan mendorong penjualan di Global Teleshop sebesar 15 persen karena merek ini telah menjadi tiga besar pemain ponsel global dengan produkproduk berkelas. “Strategi pemasaran LG juga mampu mendongkrak permintaan ponsel, lihat saja seri LG GW 300 yang kian meningkat,” kata dia. Menurut Djatmiko, langkah perseroan menggandeng merek selain Nokia tak lebih sebagi

upaya memenuhi permintaan pasar. “Merek Nokia penjualannya tetap stabil. Tapi permintaan merek lainnya meningkat. Tentu itu harus diantisipasi,” kata dia. Terkait permintaan ponsel buatan China yang meningkat, Global akan merespons pasar. “Februari ini kami akan launching ponsel China dengan merek sendiri,” ujarnya. General Manager LG Mobile Communication Indonesia, Usun Pringgodigdo, mengaku tidak khawatir berada di bawah bayang-bayang Nokia walau baru bergabung dengan Global Teleshop. “LG tak khawatir dan takut, justru kami bangga LG telah dipilih Global Teleshop yang sudah berpengalaman 13 tahun,” kata dia. Dia mengungkapkan LG telah memiliki 20 jaringan outlet mobile dan service center. Tahun ini, LG akan menambah sekitar 20 showroom yang semuanya didukung Global Tleshop. Sebelumnya, Asosiasi Importir Seluler Indonesia (AISI) memproyeksikan pertumbuhan pasar ponsel 2010 berkisar 20-22 persen dengan total volume impor sedikitnya 40 juta unit. dni/E-5

RONA ®

ntah apa yang ada di benak perancang mode kelas dunia, Giorgio Armani, saat mendesain kaus Studded Eagle T-shirt dalam koleksi Armani Exchange beberapa waktu lalu. Dalam kaus yang merupakan salah satu koleksi pria untuk Januari 2010 itu, Armani memasang gambar garuda yang begitu mirip dan mengingatkan bangsa Indonesia dengan lambang negara kita, Garuda Pancasila. Yang pasti, koleksi Armani tersebut sempat membuat publik Indonesia bereaksi. Ada yang menganggap penghinaan, ada yang merasa bangga, ada juga yang menarik hikmah dari kasus ini untuk sejenak menengok keberadaan burung Garuda sebagai lambang negara, yang bisa jadi sudah lupa-lupa ingat di kalangan masyarakat Indonesia. Hari-hari setelah kaus Studded Eagle yang muncul dalam beberapa pilihan warna seperti warna hitam, putih, dan ungu ini muncul dalam situs penjualan online Armani, Garuda Pancasila seperti mememukan keberadaannya di masyarakat Indonesia. Garuda Pancasila yang sudah menjadi lambang negara sejak penetapannya 49 tahun silam melalui Peraturan Pemerintah (PP) No 66 Tahun 1951 begitu banyak dibicarakan. Tak seperti biasanya, burung rajawali berperisai di dada itu kini masuk dalam ruang diskusi publik melalui blog-blog, forum-forum diskusi online, jejaring sosial, dan lain sebagainya. Diskusi ini begitu hangat, melibatkan kalangan masyarakat, politisi, sampai pemerintah. Hingga akhirnya, pihak Armani pun meminta maaf. Tanpa menunggu lama, Armani akhirnya menarik kaus yang dibanderol harga 42 dollar AS ini. Giorgio Armani, merek asal negeri pizza, Italia, yang telah menginternasional sejak puluhan tahun silam ini seolah mengangkat kembali sentimen rasa nasionalisme dan rasa memiliki burung Garuda Pancasila di kalangan masyarakat Indonesia. Setidaknya, inilah yang dirasakan oleh Teguh Satrio, 26 tahun, menanggapi Garuda Pancasila di kaus Armani. “Sangat menyesal, lambang negara kok dikomersialkan dan kita sepertinya bangga. Lambang negara itu dibuat tidak sembarangan tapi melalui proses yang sangat panjang dan sarat makna. Bangsa kita seolah tidak menghargai para pejuang pendiri NKRI (Negara Kesatuan Republik Indonesia) ini yang telah mati-matian merancang lambang negara,” kata Teguh. Lain Teguh, lain lagi dengan pilihan sikap Ayodha Pramudita, 25 tahun. Baginya, nasionalisme tak perlu dipandang secara sempit, yakni hanya karena desain Armani yang mirip dengan lambang negara Indonesia, emosi meluap dan reaksi keras dikeluarkan. “Terkadang kita menempatkan nasionalisme tidak pada tempatnya, sehingga justru bisa dengan mudah kita terprovokasi,” katanya.

Garudaku di Dada Armani Garuda Pancasila tiba-tiba kembali mencuat ke permukaan setelah sekian lama hampir dilupakan. Penyebabnya, fesyen merek ternama, Giorgio Armani, memasang gambar yang mirip dengan burung rajawali berperisai itu.

REUTERS/ERIC THAYER

GARUDA PANCASILA I Indonesia seharusnya berterima kasih kepada Armani yang telah mengangkat kembali ingatan masyarakat Indonesia tentang keberadaan Garuda Pancasila.

Meski demikian, atas nama penghormatan atau penghargaan terhadap hasil karya orang lain, tindakan Armani, menurutnya, tetap tidak bisa dibenarkan. Pasalnya, lanjut Yodha, tanpa perlu dipatenkan pengakuan atas penetapan Garuda Pancasila sebagai lambang negara Indonesia melalui PP No 66 Tahun 1951 telah merujuk pada pengakuan Garuda Pancasila adalah lambang negara Indonesia dan milik bangsa Indonesia.

“Kalau memang Armani terinpirasi dari Garuda Pancasila, yah sebaiknya diberikan keterangan. Tapi toh akhirnya pihak Armani juga minta maaf kan,” katanya. Sementara itu, Nuthi Aninda, fashionista (penikmat dan pemerhati fashion), Jakarta, melihat masalah lambang Garuda di Armani hanyalah persoalan ide kreativitas dari rumah mode Armani semata. Ia yakin pihak Armani tidak ada maksud melecehkan lambang negara Indonesia dengan peng-

gunaan burung garuda dalam koleksi mereka. “Hanya ide kreativitas semata. Jadi tidak perlu dikait-kaitkan dengan idealisme atau hal-hal yang lain seperti nasionalisme. Masih banyak identitas keindonesiaan yang kita miliki,” kata Nuthi. Bahkan, menurut Nuthi, Indonesia seharusnya berterima kasih kepada Armani yang telah mengangkat kembali ingatan masyarakat Indonesia tentang keberadaan burung Garuda Pancasila sebagai

Berawal dari Kaus Seri Elang S

ebagai lambang negara, burung Garuda Pancasila terlihat begitu gagah. Pun saat burung yang dalam mitologi Hindu dikenal sebagai kendaraan Dewa Wisnu ini melekat menjadi sebuah desain pada sebuah merek ternama dan telah mendunia, Giorgio Armani. Simbolisasi yang diusung dalam penggunaan lambang burung garuda ini adalah sebuah kekuatan. Lalu dari manakah ide besar burung garuda itu muncul. Terlahir dengan nama Syarif Abdul Hamid Alkadrie, putra Sultan Syarif Muhammad Alkadrie, yang kemudian dikenal dengan nama Sultan Hamid II, inilah pencetus ide atau gagasan tentang burung garuda sebagai lambang negara. Dia dilahirkan di Pontianak, 12 Juli 1913. Persentuhan Sultan Hamid II dengan lambang negara dimulai saat dirinya diangkat oleh Presiden Soekarno untuk menduduki jabatan Menteri Negara Zonder Porto

Selasa 2 FEBRUARI 2010

Folio, saat pemerintahan Republik Indonesia Serikat (RIS) dibentuk masa-masa awal kemerdekaan. Ia diperintah Presiden untuk merencanakan dan merancang serta merumuskan gambar lambang negara. Di bawah koordinasi Sultan Hamid II inilah dibentuk panitia teknis dengan nama panitia lencana negara dengan susunan panitia teknis terdiri dari Muhamad Yamin sebagai ketua dan empat anggota lainnya, antara lain Ki Hajar Dewantoro, MA Pellupessy, Mohamad Natsir, dan RM Ng Purbatjaraka. Tugas panitia ini adalah menyeleksi usulan rancangan lambang negara untuk dipilih dan kemudian diajukan kepada pemerintah. Saat itu, sebenarnya ada dua usulan rancangan lambang negara yakni rancangan M Yamin dan Sultan Hamid II . Namun pada akhirnya rancangan atau karya Sultan Hamid II yang dipilih. Karya M Yamin dinilai masih menampakkan pengaruh

lambang negara. Bukan karena burung garuda semakin menginternasional dengan kejadian ini, tapi lebih pada pengetahuan masyarakat Indonesia tentang lambang burung garuda itu sendiri. “Saya saja yang dulu belajar Pendidikan Moral Pancasila (PMP) lupa. Apalagi anak-anak sekarang yang tidak ada pelajaran PMP-nya,” tambah Nuthi. Sedangkan Wahyu Aditya, 27 tahun, pegiat industri kreatif Indonesia yang kerap mengangkat

identitas-identitas keindonesiaan dalam karyanya, menilai apa yang dilakukan oleh Armani dengan merancang kaus berdesain gambar mirip Garuda Pancasila jelas bukan merupakan bentuk penghargaan dari pihak Armani terhadap bangsa Indonesia. Terlebih ingin menginternasionalkan bangsa Indonesia melalui lambang burung garuda di koleksi mereka. Namun, menurutnya, bukan berarti apa yang dilakukan Armani adalah tindakan yang salah apalagi melecehkan bangsa Indonesia dengan memelesetkan lambang burung Garuda Pancasila. “Kalangan desainer itu menggunakan sistem ATM, yakni amati, tiru, dan modifikasi. Dan saya rasa apa yang terjadi pada Armani terkait dengan desain gambar mirip dengan lambang burung Garuda Pancasila juga seperti itu, dan saya rasa ini sah-sah saja dilakukan,” kata Wahyu. Karenanya, ia melihat masyarakat Indonesia tidak perlu terlalu sensitif dan meributkan masalah tersebut secara berlebihan. Terlebih dari pihak Armani juga telah meminta maaf dan menarik produk mereka. Setidaknya hal ini sudah menunjukkan iktikad baik pihak Armani. “Kita malah bangga, ikon Indonesia bisa dijadikan inspirasi oleh pihak lain,” katanya. Diatur Undang-undang Garuda Pancasila sebagai lambang negara, menurut Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia, Patrialis Akbar, penggunaannya jelas diatur berdasarkan undangundang, yakni Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan. “Jelas ada aturan penggunaan lambang negara dan apa larangannya. Jadi memang tidak bisa sembarangan,” katanya beberapa waktu lalu. Atas pelanggaran-pelanggaran sebagaimana tertuang dalam undang-undang tersebut pastilah menuntut sebuah konsekuensi, apakah dalam bentuk protes, somasi, atau bahkan langkahlangkah hukum. Meski demikian, pemerintah juga tidak bisa gegabah dan lebih memilih untuk mempelajari terlebih dahulu kasus tersebut. Mencakup pada seberapa samakah gambar tersebut dengan lambang negara Indonesia, terlebih pihak Armani telah meminta maaf. Pengamat hukum Margarito Kamis pun melihat konsekuensi atas setiap pelanggaran terhadap aturan undang-undang pasti menuntut adanya tindakan hukum. Namun, dia menilai permintaan maaf pihak Armani sudahlah cukup dan ia yakin tidak ada maksud untuk melecehkan bangsa Indonesia dari penggunaan gambar garuda yang mirip dengan lambang negara Indonesia ini. “Dengan minta maaf, mereka sudah mengakui ada yang salah dan dengan menarik produknya dari pasar online, itulah bentuk mereka menghargai simbol-simbol lambang negara Indonesia,” katanya. nik/L-1

Jepang dengan menyertakan sinar Jep matahari sehingga ditolak. ma Sampai pada bentuk seperti saat ini, yakni burung garuda dengan ini warna emas, perisai di tengah, wa melambangkan pertahanan bangsa me lengkap dengan simbol-simbol yang len melambangkan sila-sila Pancasila. me Misalnya bintang untuk melamMi bangkan sila Ketuhanan Yang Maha ba Esa, sampai pita di cengkeraman Es bertuliskan semboyan “Bhineka be Tunggal Ika” yang secara makna Tu mewakili keanearagaman bangsa me Indonesia. In Hal itu merupakan hasil tahap penyempurnaan dari lambang nepe gara burung garuda usulan Sultan ga Hamid II. Penyempurnaan ini Ha melibatkan diskusi antara Presiden m dan Perdana Menteri Mohammad da Hatta. Ha Setelah mendapatkan masukan dari Partai Masyumi, rancangan da nal lambang negara ini kemudian fin diajukan secara resmi kepada Predia siden pada 8 Februari 1950. Beberasid

pa hari kemudian, yakni 15 Februari 1950, untuk pertama kalinya lambang negara ini diperkenalkan kepada khalayak umum di Hotel Des Indie, Jakarta. Sejak itulah, Garuda Pancasila menjadi lambang negara Indonesia yang dikukuhkan penetapannya sebagai lambang negara melalui Peraturan Pemerintah (PP) No 66/1951. Setelah berpuluh-puluh tahun dari sejarah lahirnya Garuda Pancasila sebagai lambang negara, gambar garuda dalam bentuk yang nyaris sama kemudian muncul sebagai salah satu desain koleksi Armani Exchange. Awalnya, Armani mengaku merilis baju-baju terbaru yang terinspirasi dari logo-logo militer, namun karena menuai protes, pada akhirnya Armani meminta maaf dan menarik koleksi mereka. Andai tidak ada kasus ini, mungkinkah nama Sultan Hamid II sebagai pencetus gagasan lambang burung garuda ini kembali diingat? nik/L-1

Selasa

KORAN JAKARTA

2 FEBRUARI 2010

Cukuplah dengan Permintaan Maaf

Terpenjara Pemaknaan yang Berlebihan

Lambang-lambang kenegaraan di Indonesia terlalu disakralkan dan cenderung memasuki wilayah mistis. Hal itu membuat para desainer fesyen enggan bereksplorasi dengan lambang-lambang tersebut.

i Indonesia, penggunaan lambang negara dan simbolsimbol negara seperti burung Garuda Pancasila, bendera merah putih, atau simbol-simbol lainnya dalam sebuah karya desain busana masih sangat jarang dijumpai, bahkan mungkin hampir tidak ada. Tapi tidak di luar negeri, di sejumlah negara seperti Inggris dan Amerika, mereka kerap menggunakan lambang-lambang negara mereka dalam desain busana karya mereka. Sakralitas pemaknaan yang berlebihan terhadap lambang-lambang negara atau simbol-simbol negara di Indonesia dinilai menjadi salah satu penyebabnya. Padahal, penggunaan lambanglambang negara dinilai bisa melecutkan kebanggaan terhadap bangsa. Sepanjang memiliki niat atau tujuan yang baik serta sesuai dengan kaidah-kaidah kepatutan yang ada. “Saya rasa tidak ada desainer kita yang bermain pada desain-desain lambang-lambang negara seperti Garuda Pancasila atau simbol negara lainnya. Bahkan, untuk bendera pun sepertinya masih sangat jarang digunakan sebagai bagian dari desain perancang kita,” kata perancang busana Lenny Agustin. Selama ini, lanjut Leni, meski tidak ada batasan dalam inspirasi yang diambil oleh perancang saat membuat desain koleksi busana mereka, untuk simbol-simbol atau lambang-lambang negara sepertinya seolah ada kesepakatan bersama untuk tidak mengotakatik ranah ini dalam karya desain para perancang Indonesia. “Sepertinya ada keraguan ketika akan membuat desain dengan lambang-lambang negara. Katakanlah burung garuda,” kata Lenny. Masih menurut Leni, kondisi ini berlangsung bukan karena para desainer di Indonesia kurang kreatif dalam menggali ide untuk desain koleksi busana mereka. Namun, adanya rasa keragu-raguan ketika akan menggunakan simbolsimbol kenegaraan. Kondisi inilah yang kerap dirasakan oleh desainer. “Saya pribadi misalnya merasa ragu. Padahal, sebenarnya keren untuk dijadikan inspirasi,” katanya. Keragu-raguan dan ketakutan desainer misalnya ketika nantinya desain tersebut akan menuai protes dari lapisan masyarakat karena dinilai tidak pantas atau telah melecehkan simbol atau lambang negara. Atau malah akan membuat perancangnya berurusan dengan hukum karena dinilai melanggar ketentuan aturan perundang-undangan yang berlaku. “Kalau di negara Barat itu kan, kebebasaan ber-

DOK

BEBAS BEREKSPRESI I Tidak seperti di Indonesia, lambang negara maupun bendera di luar negeri kerap menjadi objek para desainer fesyen dalam mengekspresikan karya mereka.

ekspresi benar-benar dijamin. Jadi mereka lebih bisa berekspresi dengan menggali ide-ide di wilayah mana pun, termasuk di lambang-lambang negara ini,” kata Lenny. Tidak hanya itu, menurutnya, bangsa Barat dalam melihat simbol atau lambang negara ini bukanlah sebagai sesuatu yang bersifat sakral, sehingga hal ini juga berpengaruh terhadap cara pandang para desainer di negaranegara tersebut ketika mengeksplorasi lambang negara dalam desain mereka. “Mungkin karena perjuangan kemerdekaan mereka tidak seheroik Indonesia, sehingga nilai kesakralan lambang-lambang tersebut tidak seperti di Indonesia,” ujar Lenny sedikit bercanda. Pengaruh Sakralisasi Sakralitas, nilai-nilai kesakralan, akan lambanglambang negara dan simbolsimbol negara ini jugalah yang dinilai Eddy Herry Pryhantoro, Direktur Pusat Kajian Transformasi Sosial (PsaTS), menjadi salah satu penyebab tidak adanya eksplorasi dalam desain busana yang berkaitan dengan simbol atau lambang negara ini.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Saya rasa tidak ada desainer kita yang bermain pada desain-desain lambanglambang negara seperti Garuda Pancasila atau simbol negara lainnya. Bahkan, untuk bendera pun sepertinya masih sangat jarang digunakan sebagai bagian dari desain perancang kita.

Lenny Agustin PERANCANG BUSANA

“Ketika sudah dinilai sebagai sesuatu yang sakral, malah cenderung mistik. Maka penggunannya tentu juga menjadi tidak bisa sembarangan,” katanya. Terlebih ketika nilai sakralitas yang seolah sudah melembaga sejak puluhan tahun lalu ini kemudian dilengkapi dengan setumpuk peraturan perundangundangan yang membatasi ruang gerak dalam mengeksplorasi ide-ide kreatif seputar lambang negara. Hal ini membuat kreativitas yang harusnya muncul menjadi terbatasi oleh nilai-nilai sakralitas dan norma-norma dalam undangundang tersebut. Kondisi ini, lanjut Eddy, bisa dipahami dalam relasi sejarah panjang bangsa Indonesia dalam 32 tahun masa pemerintahaan Orde Baru yang dinilai memberikan ruang bagi tumbuhnya sakralisasi terhadap lambang negara dan simbolnya. Masa ini pemerintah cenderung mengeksklusifkan lambang-lambang negara ini sebagai bagian dari institusi negara bukan milik masyarakat secara umum. “Terjadi pemaknaan yang

berlebihan terhadap simbol-simbol dan lambang-lambang negara. Padahal, di luar negeri, itu sudah menjadi hal yang lumrah,” tambahnya. Kendati pada masa setelah reformasi terjadi desakralisasi terhadap simbolsimbol atau lambang-lambang negara tersebut, itu masih belum mampu untuk menghilangkan eksklusivitas dari lambang-lambang negara yang dinilai mewakili kepentingan institusi kelembagaan atas nama negara ini, sehingga penggunaannya masih ditujukan pada hal-hal yang berkaitan dengan kepentingan negara seperti kop surat jabatan, cap dinas untuk kantor, surat, dan lencana gelar pahlawan, atau sejumlah kepentingan kenegaraan lainnya. “Karena sudah terpola seperti halhal bersifat formal kenegaraan, maka ketika digunakan untuk hal-hal lainnya akan ada reaksi dari masyarakat. Padahal, dunia mode adalah dunia yang bisa dikatakan berjauhan dengan dunia formal kenegaraan,” kata Eddy. Padahal, sepanjang penggunaan lambang atau simbol negara tersebut bukan dalam tujuan pelecehan atau penghinaan, Eddy melihat hal tersebut adalah positif, terutama dalam kaitannya untuk melecutkan rasa bangga sebagai bangsa Indonesia. Namun kondisi ini juga harus dilakukan sepanjang penggunaannya dalam batasan atau ukuran kaidah-kaidah kepatutan yang berlaku serta memiliki nilai tujuan yang baik. Bukan melecehkan. “Misalnya, digunakan pada desain parade kontes busana pakaian renang. Itu saya rasa juga perlu dikaji ulang,” katanya. Senada dengan Eddy, Lenny juga melihat adanya sisi positif dari penggunaan simbol atau lambang negara dalam sebuah desain busana untuk melecutkan rasa nasionalisme di kalangan generasi muda. Selain untuk tujuan yang benar, Lenny melihat dalam kaidah penempatan lambang ini pun bisa menjadi penentu. Misalnya saja penempatan lambang negara pada bagian dada dan pundak. Hal ini bisa memimbulkan rasa bangga bagi si pemakainya. Urusan waktu juga bisa menjadi sebuah hal yang dipertimbangkan untuk melecutkan nasionalisme dan bukan melecehkan, misalnya pada saat peringatan hari kemerdekaan Indonesia. “Malah kan bisa sekalian untuk sosialisasi nilainilai nasionalisme,” pungkasnya. nik/L-1

urung garuda sudah ditetapkan sebagai lambang negara Indonesia dalam Peraturan Pemerintah (PP) No 66 Tahun 1951 tentang Lambang Negara. Pun dengan penggunannya yang telah dituangkan dalam PP No 43 Tahun 1958. Aturan terbarunya adalah UU No 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negera, serta Lagu Kebangsaan, yang menjabarkan sejumlah hal yang bisa dikatakan merupakan larangan dalam penggunaan lambang negara. “Bisa saja Indonesia melakukan tuntutan hukum melalui pengadilan internasional. Tapi apakah masih perlu ketika pihak Armani sudah meminta maaf,” kata pengamat hukum Margarito Kamis. Penetapan bahwa burung garuda merupakan lambang negara dalam PP No 66/1951, sebenarnya menurut Margarito, sudah merupakan pengakuan bahwa burung garuda tersebut adalah milik bangsa Indonesia, sehingga memiliki konsekuensi secara hukum dalam setiap penyalahgunaannya. Menurut Margarito, dalam Pasal 57 UU No 24/2009, disebutkan adanya larangan mencoret, menulis, menggambari, atau membuat rusak lambang negara dengan maksud menodai, menghina, atau merendahkan kehormatan lambang negara. Serta larangan menggunakan lambang negara yang rusak dan tidak sesuai dengan bentuk, warna, dan perbandingan ukuran. Selain itu, juga dijabarkan larangan membuat lambang untuk perseorangan, partai politik, perkumpulaan, dan atau perusahaan yang sama atau menyerupai lambang negara. “Dalam kasus Garuda Armani itu kan mirip atau menyerupai lambang negara kita dan kita tahu KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU Armani adaMargarito lah sebuah perusahaan, perusahaan mode,” kata Margarito. Penggunaan Garuda Pancasila yang dibolehkan dalam UU ini, lanjut Margarito, sebagaimana diatur dalam Pasal 52 hanya terbatas untuk cap atau kop surat jabatan; cap dinas untuk kantor; kertas bermaterai; surat dan lencana gelar pahlawan, tanda jasa, dan tanda kehormatan; lencana atau atribut pejabat negara pejabat pemerintah atau warga negara Indonesia yang sedang mengemban tugas negara di luar negeri; penyelenggaraan peristiwa resmi; buku dan majalah yang diterbitkan oleh pemerintah; buku kumpulan undang-undang; dan atau di rumah warga negara Indonesia. Pengakuan Armani dengan meminta maaf pun, lanjut Margarito, bisa menjadi salah satu indikasi adanya kesalahan yang telah dilakukan perusahaan tersebut. Dan atas dasar inilah, sebenarnya tuntutan hukum bisa dilakukan berdasarkan pada UU No 24/2009 tersebut dengan ancaman pidana mulai dari satu hingga lima tahun penjara atau denda uang hingga 500 juta rupiah. Kendati demikian, dalam tata pergaulan dunia internasional, Margarito melihat tidak terlalu penting untuk meneruskan masalah garuda Armani tersebut di ranah hukum. Namun bukan berarti juga Indonesia diam saja dengan masalah ini. Indonesia, menurut Margarito, juga harus tetap menyelesaikan masalah ini agar tidak terulang di lain waktu. “Setidaknya untuk menunjukkan bahwa bangsa Indonesia itu ‘masih ada’ dan memiliki harga diri dalam pergaulan internasional,” ucap Margarito. Cara terbaik, menurutnya, bukan dengan mempermasalahkan sisi hukum kasus tersebut, namun dengan penyelesaian pembicaraan diplomatik dengan pihak Kedutaan Besar Italia di Indonesia. “Atau jika perlu, pihak Indonesia meminta Kedutaan Italia memfasilitasi pertemuan dengan Armani ini,” jelas Margarito. Keputusan cara penyelesaan diplomatis dinilai jauh lebih elegan dibandingkan dengan melakukan tuntutan secara hukum kepada Armani melalui pengadilan internasional. nik/L-1

DOK

KORAN JAKARTA

KARIER

Selasa 2 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

BISA MEMOTIVASI I Setiap karyawan berharap mendapatkan pengakuan dan penghargaan atas hasil kerja mereka. Penghargaan itu kerap memotivasi mereka untuk meningkatkan kinerja.

Karyawan Juga Ingin Pengakuan Pengakuan dan penghargaan atas prestasi setiap pekerja menjadi faktor penting untuk menciptakan atmosfer kerja yang baik. Lantas, bagaimana sebenarnya menerapkan hal itu dengan tepat di tempat kerja?

akta menunjukkan bahwa setiap orang yang bekerja di mana pun ingin mendapatkan pengakuan atau penghargaan setimpal atas prestasi kerjanya. Dan kondisi tersebut berlaku untuk semua strata, baik karyawan tingkat bawah hingga yang atas. Karena itu, menurut Lidwina Lestari Ningsih, pakar sumber daya manusia (SDM) dari Dwidaya Consultant, pengakuan atau penghargaan terhadap prestasi karyawan tidak bisa dikesampingkan begitu saja.

Dalam “teori pengakuan” di lingkungan kerja, pimpinan harus mengakui pekerjaan yang telah dikerjakan anak buahnya selama ini. “Begitu pula sebaliknya, karyawan juga harus mengakui jika tugasnya benar atau salah, baik atau buruk. Jika ternyata hasil-

nya baik dan benar, maka mereka wajib diberikan penghargaan atas pengakuan dari atasannya,” ujar konsultan yang akrab disapa Wina itu ketika ditemui di Jakarta, beberapa waktu lalu. Jika ada seorang karyawan

yang tidak—atau belum—menyelesaikan tugasnya dengan sempurna, lanjut Wina, dia harus berusaha untuk memotivasi dirinya, sehingga bisa mengerjakan tugasnya lebih baik dan benar. “Sehingga hasil pekerjaannya mendapatkan pengakuan dari atasan,” jelas dia. Namun, tambah Wina, perusahaan juga harus menyadari bahwa semua pujian, pengakuan, dan penghargaan harus berjalan dengan benar dalam lingkungan kerja. Karena pada dasarnya semua orang senang dihargai orang lain. Bahkan, sebagian besar kaum pekerja menganggap pengakuan personal lebih besar daya motivasinya dibanding penghargaan materi. “Dihargai atau mendapatkan penghargaan dari orang lain memang menjadi kebutuhan dasar manusia. Karena itulah, setiap orang akan menyadari sepenuhnya jika dia dihargai oleh orang lain, begitu pula sebaliknya. Cara menghargai orang lain bisa dilakukan dengan berbagai macam pola, dari yang paling besar hingga yang paling sederhana,” ungkap Wina lagi. Meski begitu, menurutnya, masih sedikit manajer yang secara sistematis mampu mengucapkan “terima kasih” atau “selamat” kepada karyawan yang telah menyelesaikan tugasnya dengan baik. “Alasan utama yang acap kali tercetus mengapa kebanyakan

para pimpinan tidak sering memberikan pengakuan dan penghargaan kepada karyawan karena mereka tidak memiliki waktu serta kreativitas untuk melakukannya.” Jangan pernah berasumsi bahwa semua karyawan mengerti seberapa besar penghargaan yang telah diberikan kepadanya. Karena itu, betapa pentingnya me-

Tidak perlu sampai berlebihan atau bagaimana. Yang pasti dengan adanya pengakuan atas kerja keras kita, akan membangkitkan semangat untuk bekerja lebih maksimal lagi.

nunjukkan atau mengekspresikan sebuah penghargaan. “Bisa diucapkan dengan kata-kata yang sederhana. Atau bisa pula diselingi dengan bercanda dan saat ngobrol santai,” tambah Wina. Selain itu, level pemimpinn juga harus bisa menghargai karyawan secara efektif dan diusahakan untuk menghindari penggunaan pendekatan generalisasi atau “pukul rata” dalam memotivasi karyawan. “Di samping hanya akan gagal dalam meningkatkan kinerja karyawan, malah bisa menurunkan kinerja yang ada. Sehingga mereka yang

berprestasi tidak melihat perubahan atau pengaruh apa pun terhadap semua yang mereka kerjakan,” cetusnya. Wina menambahkan orang biasanya lebih menghargai rasa terima kasih yang sifatnya pribadi dibandingkan ucapan yang berlabel mengatasnamakan perusahaan. “Memang tidak ada salahnya memberikan ucapan terima kasih atas nama perusahaan, itu artinya perusahaan telah membangkitkan sebuah komitmen. Tetapi akan lebih baik jika disampaikan secara personal karena juga bisa meningkatkan kinerja,” papar dia. Hal itu pula yang dirasakan Nila Andani Sari, karyawati salah satu perusahaan yang bergerak di bidang ekspor-impor di Jakarta Selatan. Dia menganggap begitu berartinya sebuah penghargaan. “Tidak perlu sampai berlebihan atau bagaimana. Yang pasti dengan adanya pengakuan atas kerja keras kita, akan membangkitkan semangat untuk bekerja lebih maksimal lagi,” tutur Nila. Buah Prestasi Di perusahaan mana pun, setiap tugas yang dibebankan kepada karyawannya harus dipertanggungjawabkan. Dan tanggung jawab yang besar, pada gilirannya, menimbulkan beban yang besar pula. “Semua pekerja tentu ingin menjalankan perannya dengan sebaik mungkin demi kemajuan perusahaan,” kata Wina.

Namun, apa pun hasilnya, semua tugas tersebut harus dipertanggungjawabkan. “Jika kita dapat bertanggung jawab atas semua pekerjaan tersebut, kita pun dapat dipercaya oleh manajer atau atasan. Dari sinilah pekerja berhak mendapatkan buah prestasi atas hasil kerjanya,” jelas dia. Perlakuan serupa pun dapat dilakukan dengan rekan kerja selevel. Salah satunya dengan mendorong rekan kerja untuk mengemukakan pendapat dan idenya. “Jangan pernah meremehkan atau melecehkan orang lain dan ide yang diungkapkannya. Mendengarkan apa yang diucapkan oleh orang lain sebelum kita mengemukakan pendapat juga sangat penting.” Wina pun mengingatkan untuk tidak memotong perkataan orang atau sering mendominasi pembicaraan. Selain itu, bersikap sinis dan mengkritisi hal-hal kecil, sebaiknya juga dihindari. “Jangan pula senang menghakimi dan melakukan bullying, baik secara verbal maupun nonverbal,” kata Wina. Dia juga menyarankan untuk memberikan banyak pujian dibanding kritikan. “Biasakanlah saling memuji antarrekan kerja seperti layaknya seorang supervisor memuji bawahannya. Intinya, perlakukan setiap orang seperti mereka ingin diperlakukan. Masih banyak cara lain yang bisa digunakan untuk meningkatkan penghargaan kepada orang lain,” pungkasnya. mer/L-3

DOKUMEN KORAN JAKARTA

Ucapan Terima Kasih pun Cukup Bermakna

da beragam cara yang bisa ditempuh sebuah perusahaan untuk mengekspresikan komitmen terhadap karyawannya. Salah satunya dengan kompensasi berupa gaji dan pernyataan verbal dari pemimpinnya. “Ada pula tindakan positif lain yang bisa dilakukan, seperti jenjang promosi, program training, dan penilaian karier. Penghargaan terhadap masa kerja juga termasuk ekspresi komitmen perusahaan terhadap karyawannya,” tutur Lidwina Lestari Ningsih, pakar SDM dari Dwidaya Consultant. Menurut perempuan yang disapa Wina itu, ada berbagai jenis penghargaan yang bisa diberikan perusahaan kepada karyawannya. Salah satunya penghargaan informal yang memfokuskan pada inisiatif manajer

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

(manager initiated), didasarkan atas kinerja karyawan. “Langkah ini biasa disebut sebagai penghargaan spontan, dan merupakan bentuk penghargaan yang dapat diterapkan setiap manajer tanpa sederet perencanaan yang rumit,” ujarnya. Pada umumnya, tambah Wina, karyawan sangat jarang mendapatkan penghargaan atas dasar inisiatif manajer, dan lebih sering menerima penghargaan atas dasar kebijakan perusahaan (company initiated). “Padahal sebenarnya tipe penghargaan atas inisiatif manajer memunyai dampak motivasional cukup besar.” Salah satunya, mengucapkan selamat atas keberhasilan karyawan yang menyelesaikan pekerjaannya dengan baik. Perusahaan bisa menggunakan hasil kinerja karya-

wan sebagai kriteria promosi, serta mengumumkan dan mempublikasikan keberhasilan kinerja karyawan tersebut. “Namun yang paling sederhana dan tak kalah berkesan adalah dengan mengucapkan terima kasih atau tepukan di bahu sebagai insentif yang paling bermakna bagi karyawan,” jelas Wina. Ada pula yang dikategorikan penghargaan formal, yang biasanya digunakan untuk mempertahankan motivasi perusahaan secara keseluruhan. Program penghargaan formal ini umumnya memiliki rentang waktu cukup panjang dan dapat membangun kredibilitas lebih spontan dibanding penghargaan informal. Agar penghargaan formal ini cukup bernilai atau memiliki dam-

pak terhadap motivasi dan kepuasan karyawan, Wina menyarankan manajemen untuk mengaturnya dengan sebaik mungkin. “Sesuaikan penghargaan dengan kebutuhan, pastikan penghargaan cukup adil dan waktunya tepat. Sampaikan juga pentingnya penghargaan, jangan mengecilkan arti penghargaan dan berikan di depan publik sehingga bisa menjadi panutan,” urainya. Beragam pertemuan rutin, menurut Wina, juga sangat baik untuk membangkitkan semangat bekerja karyawan. “Dalam pertemuan itu bisa digunakan berbagai cara untuk menggugah komitmen karyawan,” papar dia sambil menambahkan tugas manajemen lainnya juga selalu membangkitkan komitmen karyawannya. mer/L-3

IKLAN BARIS - KOLOM

Selasa 2 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

Terbang

BOEING 737 - 300 / 400

SUPER HEMA T Semua Rute

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 02127999595. 001142/IKL/II/09 (5/3)

OTOMOTIF MOBIL DIJUAL NISSAN CUCI Gudang G. Livina Tdp 21jt, Xtrail 40jt, New Serena 40jt, Newa Teana 70jt, Layio 35jt, Frohnenner 40jt. Trm Trade In Data Dibantu Reday. 92644446 / 0818416989.

MENYEWAKAN INOVA, Grand Livina, Avanza, Supir, Harga Murah. Hub: 08158870428, 085218411164, 021-95440590. Jl. Kamal Raya Ruko 88y Cengkareng, Jakbar. 001101/IKL/I/10 (21/2)

KREDIT MOBIL

001152/IKL/II/10 (20/2)

MOBIL DISEWAKAN APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

TOYOTA BANTING Harga !! Avanza 13jt, Inova 23jt, Rush 24jt, Fortuner 47jt, Kredit Data Dibantu Cash / Tukar Tambah. Hub: 08179183771 / 99868872.

FULL FLIGHT SERVICE

Periode Pembelian 1 Februari 2010 s/d 15 maret 2010 Periode Terbang 1 Februari 2010 s/d 31 Maret 2010 Seat Terbatas

www.sriwijayaair.co.id

MOBIL DISEWAKAN

DISC

PAKET MURAH DAIHATSU

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ NEW XENIA Dp 11 Jt................Angs NEW TERRIOS Dp 19 Jt................Angs NEW LUXIO Dp 10 Jt................Angs NEW M.B GRAND MAX Dp 8 Jt................Angs NEW SIRION Dp 15 Jt................Angs PU G.MAX Dp 6 Jt................Angs

2,4Jt 3,4Jt 2,8Jt 2,3Jt

Syarat & Ketentuan Berlaku

SPESIAL

Tukar Tambah Proses Cepat Data Diambil Ready Stock : Fortuner, Yaris, Vios RusH Camry, Inova Avanza, Dyna

3 Jt 2,3Jt

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh: 021 - 70407501 0813-1409-6789

SUZUKI PAKET IMLEK

TOYOTA

Paket DP 10 % sampai 5 tahun hub : 021 - 6838 4238 Eddo 0817 677 0990

ASTRO LAUNDRY

DEALER RESMI HONDA

JAKARTA-BANDUNG-SEMARANGSURABAYA-YOGYAKARTA BERSIH, CEPAT, CUCIAN KILOAN GRATIS ANTAR JEMPUT

TYPE Pick Up 1,5 Real Van APV G.E. APV Arena APV Luxury Karimun Estillo Swift S X Over Baleno Grand Vitara

TDP 9,8 Jtan 13 Jtan 12 Jtan 14 Jtan 18 Jtan 18 Jtan 16 Jtan 13 Jtan 28 Jtan 30 Jtan

PER/HARI 82 Ribu 99 Ribu 124 Ribu 136 Ribu 161 Ribu 123 Ribu 161 Ribu 176 Ribu 199 Ribu 272 Ribu

Ready Stock, Proses cepat data dibantu. Terima Karoseri dan Tukar Tambah.

Hub

ANIT YULIA CIPTO

021.37386889 021.26874127 021.95244999

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

HUB: BAGUS ASMORO 021 - 680 12990 021 - 836 28 245 0815 - 865 33 666 0878 - 8302 3245

DP RINGAN PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

OUR PRICES Cuci-lipat Wash - Fold Rp 7.000 per Kg Cuci- Setrika Wash-Iron Ro 10.000 Kg Hanya Setrika Iron Only Rp 3.500 per Kg > Minimum pencucian 3 kg setiap CUCI BERHADIAH kedatangan (+/-15 ptg pakaian HANDPHONE > Lama sevice+1 hari kerja untuk SELAMA PROMOSI cuci-lipat, 2 hari kerja untuk cuci-setrika OUR MONTH PACKAGE SAVE 20% 30 Kg untuk paket cuci lipat hanya Rp 210.000 !!! 30 Kg untuk paket cuci-setrika hanya Rp 270.000 !!! > Pembayaran untuk paket hemat 1bulan ini ddilakukan di muka > melakukan hasa cuci -lipat atau cuci-setrika pakaian untuk total 30 kg untuk per 1 bln terhitung sejak tgl pembayaran

ATLANTIK MOTOR

HEAD OFFICE: Jalan Tebet Utara 1 No. 37C Tebet - Jakarta Selatan Hotline Service : (021) 83709736, 91381642 SMS : 08176335593 Yahoo Massenger : astro_laundry Facebook : astro_laundry@yahoo.com

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

ANDA TELPON HOTLINE SERVICE KAMI, KAMI SIAP JEMPUT PAKAIAN KOTOR ANDA

Tlp. 53670952 fax. 53679474

001073/IKL/I/09 (3/2)

MOBIL DICARI

001105/IKL/I/010(21/2)

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Ktr, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-97638771, 08158821682.

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda dengan Harga Pantas Sejabodetabek (Khusus Mobil Jepang) Hub : 021-68336806/ 0816932247.

001053/IKL/XI/09 (9/2)

001117/IKL/I/09 (4/2)

ANUGRAH SUKA CITA RENTAL / Pt, Alphard, Crv, Nissan, Odysay, Camry, City, Jazz, Baleno, Vios, Inova, Avanza, Xenia, Apv, Lgx, Lps Kunci 68732211, 085885701222.

dealer resmi

PROMO 2010

001066/IKL/I/09 (11/2)

PASANG IKLAN...? Duka Cita KORAN JAKARTA

021 3152550

AVANZA INOVA YARIS RUSH VIOS FORTUNER

Total DP hanya 17 Jtan Total DP hanya 23 Jtan Total DP hanya 23 Jtan Total DP hanya 24 Jtan Total DP hanya 26 Jtan Total DP hanya 47 Jtan

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

021 - 7050 9083

FETO 0813 8411 3200

KORAN JAKARTA Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

ama n t r e np ika a s r a o k K i gapl tis n e m a yang sin otom n me lan kora ua penj

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) : Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

LOKASI VENDING MACHINE : 1. Jakarta Theatre 2. Sarinah Thamrin 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building 11. MPR/DPR 12. Pasific Place

PROMOTION DEPT

CIRCULATION DEPT

ADVERTISING DEPT

EDITORIAL DIVISION

13. RS Bunda

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106

e-mail: promosi@koran-jakarta.com

e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

e-mail: iklan@koran-jakarta.com

e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

PELUANG BISNIS

ANTI RAYAP

KALUNG MAGNIT 18 RB,CINCIN 10RB, GELANG MAGNIT 20 RB, G TUNGSIN/ KUANGTUM/BIOTIN. HUB : MG 2 SQUARE LT LG, 243 TEL : 021 9955 2299/ 081213030909

ANTI RAYAP Bergaransi Sejak 1968 Dijamin Tuntas, Info & Survey Gratis 0217353440, 93495187, 085710240844. http://anti-rayap-dhamid.blogspot.com 001052/IKL/XI/09 (09/2)

001093/IKL/XII/09 (23/2)

KESEHATAN PELUANG BISNIS

APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMENT, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750. 001100/IKL/I/10 (21/2)

BIRO BANGUNAN MAJU TRUSS RANGKA Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100. Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177. 001065/IKL/I/09 (13/2)

PAHAMI DULU RESIKONYA. High Risk High Return. Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex Tdk Ada Janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt. Info. Hub: 021-99653673.

SPA DAN RELAXSASI, Mengatasi Gangguan Kesehatan Dan Kebugaran Tubuh. Hub Melia: 081331501122, Jam 07-18, Hanya Di Surabaya.

TIKET MURAH DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

KONSULTASI ONLINE

001136/IKL/I/09 (7/2)

PENGOBATAN

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

001106/IKL/I/10 (22/2)

001080/IKL/I/10 (18/2)

DICARI MITRA Bisnis Di Wilayah Jabodetabek Utk Mengembangkan Bisnis Personal Princhise Dibidang Supplemen Food, Oli & Ritel, Sembako Modal Kecil Sekitar 3jt, Hasil 2jt Smp 30jt Perbulan & Dptkan Mercy C 240 Atau Bmw Gratis. Buktikan Anda Selanjutnya. Bu Thia Hp 0816685167 / 08175490601 / 085878118806 24 Jam.

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

INTERNASIONAL

( SEX, KELUARGA / SUAMI ISTRI / RUMAH TANGGA / ANAK, KONFLIK, PROBLEM, STRESS, DEPRESI, GANGGUAN JIWA ( CEMAS & PANIK ), KELAINAN JIWA (PSIKOSIS & SCHIZOPHRENIA)). WEBSITE : WWW.KLIKJIWA. COM, EMAIL : SUKARDIOESMAN@ YAHOO.COM. KONSLTASI VIA EMAIL RP 30.000, KONSLTASI VIA TELP TARIF KHUSUS, TELP : 0816 844 704 & (021) 995.95.995. BCA 6220044716.

AL-ISHLAH AQIQAH menydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/ msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh,antar. Fax :021-7828680/hp:081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Klrg, Terbukti Pd Saya, Terbatas 150rb. Hub: 92658130 / 08881079192. www. lintah-oil.com (No Sms) 001041/IKL/XII/09 (6/2)

PENERJEMAH)

001038/IKL/XII/09 (6/2)

BIRO JODOH MADESA CLUB, Bnatu Solusi Jodoh, Data Foto Akurat, Harap Dating. Utk Semua Agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295. 001148/IKL/II/10 (8/3)

TANAH DIJUAL DIJUAL TANAH &Rumah Luas 354 m2 (SHM), Bagus Buat SPBU, Ruko, Gudang, Hrg Rp 3,5M. Jln .Kihajar Dewantoro No.10 Ciputat Tangerang. Hub : 021.94704081 001150/IKL/II/10 (12/2)

KARTU KREDIT KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Deni 9800 7533, Bella 9976 8443. (Legal) 001028/IKL/XII/09 (11/02)

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah, Legalisasi, Depkeh, Deplu, Kedutaan, Benhil 59756871, Cawang 8007809, Depok 7757833, Hp: 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com 001099/IKL/I/09 (20/2)

HOTEL HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com 001039/IKL/XII/09 (7/2)

KECANTIKAN LULUR PEMUTIH KULIT “JIFSARI” Dengan 15 Kali Pakai Kulit Putih Anda Jadi Halus, Putih tanpa noda seperti Kulit Bayi, Buktikan Kulit Anda Mulus Seperti Bayi Dengan lulur “JIFSARI” Hub : Ibu Nani 021-93008084/ 8304183 001118/IKL /I/10 (27/2)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Vina 9132 5880, Ayu 9625 0417. (Legal) 001029/IKL/XII/09 (11/02)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Baim 9620 0490, Farrel 9736 9710. (Legal) 001030/IKL/XII/09 (11/02)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Tika 9478 8521, Rama 9739 9139. (Legal)

KEHILANGAN

Labaik Allahumma Labaik Membantu wujudkan niat dan mimpi anda ke Tanah Suci Mekkah Al Karomah untuk ber Umrah / Haji, dan ziarah ke Jerusalem.

Cukup...

mulai

Insentive Rp. 1,5 Jt per O Orang / Jamaah, dst.

SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

Plus Asuransi dari BRINGIN LIFE sebesar Rp 50Jt selama 1Th.

Cintailah Akhiratmu.

Dunia akan mengikutimu. Futher Info :

001071/IKL/1/09 (14/2)

HEWAN AQIQAH

0818130371 - 89134457 H. JUJUN 021 465 7533, 0817717173 H. DARMINTO-89134457, 0818130371 5490338 081382129433

ARSITEK TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gambar, Interior / Mebel (2D/3D) Modern Minimalis. Hub: Vin 021-92984327 / 08122140389.

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

001110/IKL /I/10 (28/2)

DAGING DIJUAL KIOS Daging Sapi, Kuda, Kambing Dan Bebek Peking. Jl. Rs Fatmawati No. 6g (Smpg Petronas) Cipete Selatan Cilandak Jakarta Selatan Tlp: 021.97522511 / 0818836298. 001081/IKL/I/10 (16/2)

Alamat :

TOUR N TRAVEL YOGYA / SEKATEN 4h 25 Feb 790rb All In Bali Promo 8h 4jul, 12sep, 27des 1.350rb All In. Jual Tiket Pesawat. Hub: 7942352, 7987322, 0816843808 Micki.

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

001135/IKL/I/09 (2/3)

PENDIDIKAN SEKOLAH CEPAT Bebas Usia Sd, Smp, Sma, D3, S1, Cepat Resmi Murah Dpt Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jl. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

001126/IKL/I/09 (28/2)

HLG BPKB Del.Van/Isuzu Th 1996 Biru Putih B 9499 MO Noka: MHCTBR54BTC014178 Nosin:E014178 A/n. Akira Riko B Tamar. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 001151/IKL/II/10 (2/2)

HILANG BPKB Mbl Mitsubishi Th’2004 W.putih silver Nopol: B 9701 HU Noka:MHMFE304B4R030990 Nosin: 4D31437396 A/N. Suninto Eddy Pramono Dnytkn Tidak Berlaku Lagi. 001151/IKL/II/10 (2/2)

001068/IKL/I/09 (11/2)

001153/IKL/II/10 (3/2)

otomotif property ragam karier

JL. Margonda Raya No. 250 Depok Telp: 71117374, 27910100, 0816 187 5389, 0812 963 6414

PANEL MANGGALA

PAGAR PANEL BETON BERTULANG

KABAR GEMBIRA

System Interlock, Kuat, Tahan Lama Besi Beton Standard SII, Lebih Cepat Dipasang

International Hotel And Floating Hotel Diploma Program

Harga Bersaing

021 - 75911757 Ready Stock

DAFTARKAN SEGERA ke :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. 552-9565, 5574-9318, Fax. 552-9626, Hp : 0816-706739

ANDREAS DENTAL LABORATORY

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat 021 - 6344350 021 - 6340160

AHLI BIKIN GIGI PALSU Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

www.andreasdental.com

Garansi 10 th

021 - 7661608, 021 - 75913845

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

6348908 6396289 6248487

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

HUBUNGI : Marketing : 08121340588

(021) 98100275, 5278438 LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim dengan membawa potongan iklan ini.

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

BINA WISATA

Adalah Salah Satu Lembaga Pendidikan Perhotelan & Kapal Pesiar yang Telah Berhasil Mendidik dan Menyalurkan Ribuan Tenaga Kerja Keberbagai Hotel dan Kapal Pesiar.Dengan Penghasilan 10-30 Jt, Perbulan. Kami Menerima Mahasiswa baru.Dengan Materi : Cooking,Pastry & Bakery Restaurant Service,Housekeeping English For Hotel biaya hanya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3 kali, lama Pendidikan 6 bln.

Hubungi:

MULYA MANGGALA

OTELAN & RH KA PE

ESIAR

TLH HLG 1 buah srtfkt No.4770465, HM No.167,Kp.Panagan,Sukabumi. A/N. Hj.LELY H. ex Acih K.. Hlg Rabu 27-01-10, di jl.Antara Puri Cinere-Blok M, yg mnmkn mhn hub Priam Tlp.98942362, akn dbrkn imbln spntsnya.tks

KORAN JAKARTA Pasang Iklan...!?

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / Kta? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal). Hub: Maria 99780895, Tristina 98477983 / 085289709334.

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, HP. 1875 0812 855 Telp. 7111 70854904, 7374, 0816 3892219, 0816 1124 168

001031/IKL/XII/09 (11/02)

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

KA N

RAGAM

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Selasa 2 FEBRUARI 2010

PEND I DI

KORAN JAKARTA

HARI LIBUR TETAP BUKA

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

Special Canopy & Stainless Steel Pintu Pagar / Tangga ss Canopy Poly carbonate / Tralis Wrought Iron / Konstuksi Baja R.Door, F. Gate / Tenda Kain Kusen Aluminium

SUBANGLITA

540 6163 942 50034

Alamat : Jl. Angrek I No. 8 Jakarta

Selasa 2 FEBRUARI 2010

KUANTUM

Virus pun Mampu Bermetamorfosis

ANTARA/R REKOTOMO

RENTAN TERSERANG AI I Unggas di peternakan sangat rentan terserang virus Avian Influenza yang menyebabkan flu burung. Unggas yang terinfeksi virus itu bisa mati dan mesti dimusnahkan untuk menangkal penularan virus.

Menangkal Flu Burung dengan Vaksin “Capcai” Virus flu burung terus-menerus mengalami perubahan genetika sehingga unggas sering tidak berdaya ketika terinfeksi virus itu. Guna menekan laju penyebaran virus itu, peneliti dari Universitas Udayana mengembangkan vaksin “capcai”.

KORAN JAKARTA/REPIANTO

ka virus flu burung eberapa tahun lalu viH5N1 Vaksin Polivalen H5N1 untuk terus berubah. Dari rus Avian Influenza (AI) hasil uji coba, Masempat menghebohkan Mengatasi Perubahan Genetik hardika menyimpulkan masyarakat Tanah Air. Virus Flu Burung vaksin “capcai” bekerja Virus itu menyebabkan penyakit Generasi 1 Generasi 1 Generasi 1 optimal setelah diujikan flu burung yang menyerang heTiga generasi enerasi virus Perubahan genetik virus H5N1 dengan berbagai virus flu wan unggas di beberapa daerah H5N1 H5N1 H5N1 AI yang g beredar terbukti sangat merepotkan pihak burung asal Indonesia. Oleh di Indonesia. Virus flu burung onesia di Indonesia terkait untuk mengatasi penyebarkarena itu, ayam yang divakmewabah di Indonesia sejak dicampur pur menjadi an penyakit flu burung. Beberapa sin dengan vaksin campuran 2003 yang mengakibatkan bensatu agar gar vaksin upaya dilakukan dan salah satudinyatakan sehat. Mahardika cana besar bagi industri unggas itu bisa a digunakan nya ialah menggabungkan beberamengamati kotoran ayam Tanah Air. melawan wan virus pa generasi virus H5N1 menjadi Vaksin yang ditemukan vaksin polivalen H5N1 yang telah dari ayam yang disuntik vakBetapa tidak, virus itu menyepolivalen di seluruh ruh wilayah terbukti dapat mengatasi persin tidak mengandung virus. rang organ-organ tubuh unggas. Indonesia esia ubahan genetik virus flu burung “Dengan vaksin campuran, Akibatnya, jutaan unggas, semiH5N1 pada unggas antibodi yang terbentuk lesal ayam dan itik, menjadi tidak bih banyak dan cepat berdaya akibat terinfeksi virus Masing-masing bibit virus ditanam Pembuatan vaksin 1 menyebar ke sistem berkode H5N1 itu. Sedangkan judi telur ayam bertunas secara terpisah secara konvensional tubuh ayam, setaan unggas yang tidak terinfeksi hingga kekebalannya terpaksa dimusnahkan guna H5N1 H5N1 H5N1 lebih merata,” paparmenekan laju penyebaran virus. nya. Dia pun meyakini Kondisi itu mengakibatkan para Telur bertunas efektivitas vaksin capcai peternak menanggung kerugian. terhadap varian virus flu Peristiwa teranyar, virus AI teFormalin atau burung sangat optimal. Palah menginfeksi unggas-unggas beta propiolakton salnya, vaksin “capcai” beridi Desa Pamuruyan, Cibadak, Dengan vaksin 6 Virus hasil panen dimatikan dengan si tiga bibit virus flu burung Sukabumi, Jawa Barat, pada ak2 campuran, antibodi formalin atau beta propiolakton. Setelah termutakhir sehingga vaksin hir Januari 2010. Serangan virus yang terbentuk lebih diuji ulang di laboratorium, diketahui tidak bekerja maksimal melawan itu menyebabkan sekitar 300 banyak dan cepat ada virus hidup yang lolos serangan virus AI. ekor ayam mendadak mati menyebar ke sistem Sebagai ilustrasi, jika dalam sepekan terakhir. Tak tubuh ayam, sehingVaksin H5N1 H5N1 H5N1 H5N1 virus A menjangkiti sepelak, peristiwa itu membuga kekebalannya polivalen ekor atau sejumlah ayam at ketar-ketir para peternak lebih merata H5N1 H5N1 H5N1 di peternakan, komponen yang khawatir akan terjadi3 dari vaksin A yang terdanya kembali wabah flu burung Hasil pengembangan Adjuvant minyak dari ketiga bibit pat di vaksin “capcai” itu bisa seperti pada 2003. Merespons virus itu lantas mencegah ayam terinfeksi kondisi itu, Dinas Kesehatan sedicampuradukkan Vaksin polivalen flu burung. Selanjutnya, tempat menguji contoh darah 5 sesuai komposisi memberikan perlinkomponen vaksin “capcai” ayam-ayam yang mati tersebut. rian Pertanian Ditambahkan bahan-bahan lain, salah 4 yang diinginkan dungan kekebalan B mampu meredam virus Hasil tes menunjukkan bahwa (Kemtan) bersatu di antaranya ialah adjuvant pada ayam yang B yang ada di dalam peterunggas-unggas itu memang ter- upaya meneminyak untuk menambah efektivitas disuntik vaksin nakan itu. Pada tahapan seinfeksi virus flu burung. mukan satu bikerja vaksin tersebut lanjutnya, Mahardika meregBukan hanya hewan ternak bit vaksin yang bisa digunakan istrasi penelitiannya ke Kemtan yang menjadi korban keganasan melawan virus yang tersebar di campurnya menjadi satu agar untuk menjajaki kemungkinan virus itu, manusia juga menjadi sejumlah daerah itu. periode 2008 sampai 2009. sasaran serangan virus AI yang Saat ini, vaksin flu burung Tujuannya guna memantau vaksin itu bisa digunakan me- komersialisasi vaksin tersebut. Mahardika menambahkan sifatnya pandemik. yang teregistrasi di Ditjen Peter- dinamika virus dan mempredik- lawan virus yang ditemukan di teknologi pembuatan bibit vakMengingat agresivitas penye- nakan Kemtan jumlahnya men- si daya guna vaksin campuran seluruh wilayah Indonesia. sin konvensional akan digantirangan virus AI, Kementerian capai 20 vaksin. Vaksin-vaksin itu terhadap varian virus AI terkan dengan teknologi modern Kesehatan pun terus memantau itu sesuai dengan karakteristik sebut. “Virus-virus yang baru Mencampur Virus Pembuatan vaksin itu, terang yang disebut genetika balik (repenyebaran virus tersebut. Dari virus H5N1, H5N2, dan H5N9. sudah berbeda dengan virus tahasil pemantauan diketahui virus Namun, mengingat virus yang hun 2003 hingga 10 persen. Di Mahardika, dibuat secara kon- verse genetic). Teknologi itu meAI masih beredar di Jawa, Bali, beredar di Indonesia memiliki setiap daerah, virus AI juga sa- vensional. Masing-masing bibit mudahkan peneliti untuk mengSulawesi, dan Sumatra. Hal yang karakteristik berbeda, setelah ngat berbeda karakteristiknya,” virus ditanam di telur ayam ber- kreasikan bibit sesuai dengan tunas secara terpisah. Selanjut- perkembangan virus lapang. mengkhawatirkan, virus itu terus- diidentifikasi ditemukan sekitar papar Mahardika. Dalam genetika balik, semua menerus mengalami perubahan 300 karakter virus. Peraih gelar doktor virologi nya, virus hasil panen dimatikan genetik di tiap-tiap daerah, seMeski telah diidentifikasi, dari Justus-Liebig University, dengan formalin atau beta pro- fragmen gen virus flu burung hingga karakter vaksin yang harus Kemtan belum menemukan ti- Giessen, Jerman, itu menjelas- piolakton. Setelah diuji ulang di yang berjumlah delapan diubah disediakan pun berbeda-beda. tik terang dalam upaya pengem- kan vaksin “capcai” berisi cam- laboratorium, diketahui tidak menjadi DNA. Salinan DNA flu burung itu selanjutnya dibon“Perubahan itu menyebabkan bangan vaksin yang paling co- puran sejumlah virus flu burung ada virus hidup yang lolos. Hasil pengembangan dari ke- cengkan pada plasmid dan divaksin yang lama kehilangan kha- cok. Di sisi lain, para peternak termutakhir. Kata “capcai” yang siatnya,” kata I Gusti Ngurah Kade tidak bisa menunggu terlalu biasanya identik dengan ma- tiga bibit virus itu lantas dicam- manipulasi sehingga kehilangan Mahardika dari Laboratorium lama dan terus-terusan merugi sakan yang terdiri dari beberapa puradukkan sesuai komposisi sifat ganasnya. DNA buatan itu Biomedik dan Biologi Molekuler karena hewan-hewan ternak jenis bahan diambil karena vak- yang diinginkan. Proses selan- dimasukkan ke sel yang sesuai Fakultas Kedokteran Hewan Uni- mereka terserang virus AI. sin tersebut merupakan cam- jutnya, ditambahkan bahan-bayang selanjutnya sel itu dipicu versitas Udayana, Denpasar, Bali. Berdasarkan pertimbangan puran dari beberapa virus. Da- han lain, salah satu di antaranya untuk membuat virus. Menurut Mahardika, ber- itu, Mahardika mengembangkan lam istilah kedokteran, vaksin ialah adjuvant minyak untuk me”Seperti tukang jahit,” jelas dasarkan data keragaman ge- vaksin “capcai” antiflu burung dengan kandungan seed virus nambah efektivitas kerja vaksin. Mahardika. Virus yang dihasilnetik virus flu burung paling yang mampu melawan setiap va- lebih dari satu jenis itu dikenal Dengan begitu, vaksin poliva- kan pun pada tahap berikutlen memberikan perlindungan nya aman untuk dijadikan bibit mutakhir (2008-2009) di Tanah rian virus AI yang ada di negeri ini. dengan vaksin polivalen. Air, satu bibit vaksin tidak bisa Dia menganalisis sekuens heDari hasil analisis, Mahardi- kekebalan pada ayam yang dis- vaksin. Dengan demikian, para berkhasiat untuk virus AI yang maglutinin (HA) terhadap isolat- ka setidaknya menemukan tiga untik vaksin tersebut. peternak pun tidak perlu lagi Sebaliknya, vaksin lama tidak was-was menghadapi serangan tersebar di sejumlah daerah. isolat virus H5N1 dari peterna- generasi virus AI yang beredar Pemerintah melalui Kemente- kan ayam yang terkena AI pada di Indonesia. Lantas, dia men- bekerja optimal lantaran geneti- virus flu burung. vic/L-2

erdasarkan jenisnya, virus Avian Influenza (AI) merupakan bagian dari virus influenza tipe A. Virus tipe A itu dibagi dalam beberapa subtipe berdasarkan dua jenis protein pada permukaannya. Protein yang dimaksud disebut sebagai Hemaglutinin (HA) dan Neuroaminidase (NA). Virus AI menyebar pada unggas di hampir seluruh wilayah di dunia. Sifatnya sangat menular dan mematikan, terutama pada ayam. Virus yang menyebabkan penyakit flu burung itu masuk ke dalam famili Orthomyxoviridae, yang terdiri dari tipe A yang menyerang unggas, tipe B yang menyerang babi, dan tipe C menyerang mamalia dan manusia. Namun, dalam perjalanan mutasinya, virus jenis A itu juga menular ke manusia. Virus tipe A tersebut memiliki 16 pasang, yaitu H1-H16 dan sembilan pasang NA, yaitu N1N9 yang dapat berubah-ubah bentuk. Pada perkembangannya, virus itu kerap berubah genetiknya melalui proses drift dan shift. Perubahan virus dengan drift ialah virus berubah sedikit demi sedikit dalam waktu yang lama. Proses itu menghasilkan virus strain baru yang tidak dapat dikenali oleh antibodi virus yang lama. Cara perubahan lain ialah shift, yaitu perubahan yang mendadak pada virus flu A dan menghasilkan virus flu A yang baru yang dapat menginfeksi manusia. Virus itu juga memunyai HA dan NA yang tidak teridentifikasi oleh manusia. Apabila virus strain baru itu menginfeksi manusia dan manusia tidak memunyai kekebalan atau perlindungan dari strain yang baru itu, maka virus dapat menyebar ke orang lain. Terjadilah wabah besar yang disebut pandemi. Ketika strain virus baru itu muncul, maka sel pertahanan tubuh (antibodi) yang terbentuk karena infeksi virus strain yang lama tidak dapat memberikan perlindungan lagi pada infeksi strain baru. Jadi, vaksin flu burung harus diperbarui setiap tahun untuk mengikuti perubahan strain dari virus tersebut. Variasi gabungan jenis antigen H dan N pada virus tipe A menghasilkan beragam jenis virus, di antaranya H5N1, H7N2, H1N7, H7N3, H13N6, dan H5N9. Dari beberapa jenis virus itu, virus paling ganas ialah H5N1 yang juga terbukti dapat menular dari unggas ke manusia, singa, harimau, dan kucing peliharaan yang diberi makan daging unggas mentah yang terkontaminasi virus tersebut. Dari beberapa kasus flu yang menyerang manusia selama beberapa dekade terakhir, hanya ada 16 jenis virus yang terbukti berasal

Dari beberapa kasus flu yang menyerang manusia selama beberapa dekade terakhir, hanya ada 16 jenis virus yang terbukti berasal dari manusia dan sisanya adalah virus yang bermutasi dari virus influenza jenis A yang menyerang unggas.

WORDPRESS.COM

CIRI KHAS I Masing-masing virus influenza memiliki karakteristik tersendiri. Virus juga mampu bermutasi menjadi virus baru yang lebih berbahaya. dari manusia dan sisanya adalah virus yang bermutasi dari virus influenza jenis A yang menyerang unggas. Perubahan mutasi virus sering terjadi pada tubuh hewan yang kerap berfungsi sebagai mixing vessel dari beberapa jenis virus berbeda. Unggas, misalnya, memegang peranan penting dalam proses evolusi virus flu burung. Lantas, bagaimana penyebaran virus itu? Ambil contoh ayam ternak yang terinfeksi menyebarkan virusnya melalui air liur, cairan saluran pernapasan, dan kotoran. Virus flu burung menyebar di antara ayam saat mereka terkena kotoran yang telah terkontaminasi. Sebagian besar kasus infeksi H5N1 pada manusia diyakini disebabkan oleh kontak dengan unggas yang telah terinfeksi atau lingkungan yang telah terkontaminasi virus. Oleh karena itu, para peternak ayam kerap membersihkan lingkungan kandang ternak mereka dengan cara pemberian disinfektan. Selain itu, mereka juga memvaksin hewan ternak secara berkala. Tujuan dari vaksinasi adalah untuk mengurangi terjadinya infeksi yang bersamaan antara influenza manusia dan flu burung. Infeksi ganda yang bersamaan tersebut akan memberikan kesempatan pada virus manusia dan virus dari flu burung untuk bertukar gen atau bermutasi, yang kemungkinan akan menghasilkan jenis varian virus influenza yang baru. vic/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Selasa 2 FEBRUARI 2010

SINEMA

Kegigihan Jurnalis Membela Kebenaran Menyambut Hari Pers Nasional yang jatuh pada 9 Februari, hadir film yang mengangkat perjuangan seorang jurnalis yang gigih mempertahankan nilai-nilai pers sejati. Judul

: Nothing But The Truth Sutradara : Rod Lurie Pemain : Kate Beckinsale Matt Dillon Genre : Drama, Thriller Produksi : Battleplan Rating :

alam film berjudul Nothing But The Truth, Rachel Armstrong (Kate Beckinsale) adalah wartawan politik dari harian Capital Sun-Times yang sangat ambisius dalam mengungkap berita. Saat ini, dia sedang menyelidiki kebenaran identitas Erica Van Doren—seorang ibu rumah tangga yang ditengarai sebagai agen CIA— yang sedang menginvestigasi percobaan pembunuhan Presiden Amerika Serikat di Venezuela. Tentu saja Erica menolak memberikan konfirmasi kebenaran identitasnya. Melalui narasumbernya yang terpercaya, Rachel berhasil mendapatkan fakta akurat

yang memvalidasi dugaannya. Atas persetujuan redakturnya, Bonnie, dan penasihat hukumnya, Avril, informasi itu dicetak menjadi berita utama halaman depan. Berita itu langsung menjadi topik panas, menggegerkan, dan dianggap sebagai skandal politik terbesar setelah Watergate. Namun kini Rachel mulai terseret masalah yang semakin membesar bak bola salju. Pemerintah AS menuntutnya akan tuduhan pengkhianatan karena telah membongkar identitas agen rahasia, dan orang yang memberikan informasi juga dianggap sebagai ancaman terhadap negara. Oleh Jaksa Penuntut Khusus, Patton Dubois (Matt Dillon), Rachel diminta membeberkan nama narasumbernya. Namun Rachel tetap berkeras tak mau mengungkapkan siapa yang telah memberitahukan informasi itu dengan dalih kerahasiaan narasumber. Sikap itu membawanya ke penjara. Meski harus berpisah

dengan suami dan anaknya, serta harus menghadapi kehidupan penjara yang keras, Rachel tetap berkukuh tak akan memberi tahu siapa narasumbernya. Berbagai upaya terus dilakukan oleh pengacaranya, Alan Burnside, untuk membebaskan Rachel, tetapi tetap saja menemui jalan buntu. Tak ada pilihan lain bagi Rachel untuk menjalani hukuman selama dua tahun. Dan dia terbayang akan narasumbernya yang memang pantas untuk dilindungi. dan kisah nyata. Sebelum membintangi film Whiteout (2009), Kate Beckinsale terlebih dulu membintangi film tersebut. Alan Alda yang berperan sebagai Burnside kembali mengulang kolaborasinya dengan Lurie setelah Ressurecting The Champ. Didukung pula Matt Dillon, Vera Farmiga, Angela Basset, serta Floyd Abrams. Floyd ialah pengacara Judith Miller sesungguhnya yang awalnya hanya ditunjuk sebagai konsultan film ini, namun Lurie memintanya berakting sebagai Hakim Hall. Sayang, film ini tak pernah resmi dirilis di bioskop-bioskop AS karena masalah finansial salah satu distributornya. Padahal, kisah film ini sangat

Jaga Intelektualitas Rod Lurie, sang sutradara film ini, terinspirasi dari kisah nyata kasus reporter harian New York Times, Judith Miller. Miller harus mendekam di penjara karena membeberkan identitas Valerie Plame, seorang agen CIA yang bertugas di Afrika. Miller juga terkenal dengan liputannya soal kebohongan senjata pemusnah masal yang dijadikan alasan pemerintahan George W Bush untuk membenarkan penyerangan ke Irak. Nothing But The Truth menjadi film kedua Lurie yang bertema jurnalis. Ressurecting The Champ besutannya pada 2007, juga bercerita soal reporter

kuat dan berkesempatan masuk nominasi pada ajang penghargaan. Tak ada karakter yang benar-benar menjadi protago-

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

3 6

4 8

3 1 Die Hard

Green Mile

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Tom Hanks Stasiun : Global TV Tayang : Selasa (2/2) 13.30 WIB

: Bruce Wilis : RCTI : Selasa (2/2) 23.00 WIB

POLISI New York, John McClane sedang menghadiri pesta malam Natal bersama istrinya, Holly, di Gedung Nakatomi Plaza, Los Angeles. tiba-tiba sekelompok teroris pimpinan Hans Gruber menyergap dan menyandera semua tamu. Beruntung John berhasil bersembunyi. Seorang diri dia harus menggagalkan kelompok teroris itu. Satu-satunya bantuan John ialah Sersan Al Powell, polisi patroli biasa yang kebetulan melewati gedung tersebut. John pun berjuang untuk menyelamatkan sang istri. Lantas, mampukah Bruce Wilis membebaskan semua tawanan dari cengkraman Gruber?

nis atau antagonis di sini. Plot dan jalan ceritanya juga cerdas serta menjaga intelektualitas penonton. Akting pemainnya pun menunjukkan performa

SUDOKU

SINOPSIS

PAUL Edgecomb seorang sipir penjara pada tahun 1930-an, bersifat sinis akan kehidupan karena terlalu sering melihat para napi dihukum mati. Sifatnya berubah saat kedatangan John Coffey. Coffey merupakan napi kulit hitam berbadan besar yang dijatuhi hukuman mati dengan kursi listrik karena tuduhan pembunuhan dua anak. Namun semakin sering Paul bercengkerama dengan John, dia melihat John tidaklah seperti yang dia saksikan. Perasaan dan tingkah laku John tidak menunjukkan perbuatan yang dituduhkan kepadanya. Keajaiban akan segera terjadi di penjara itu.

8 7

8 8

Pameran Landing Soon Perupa Belanda dan Indonesia

ScreenDocs! Regular Perempuan Girli & Sweeping Addis

21 Januari - 18 Maret 2010 di Erasmus Huis Pusat Kebudayaan Belanda, Jakarta

Pemutaran Film dan Diskusi Selasa, 2 Februari 2010 Pukul 18.30 WIB GoetheHaus: Jl Sam Ratulangi 9-15, Menteng, Jakarta Pusat

Pameran “Two Folders From Fukuoka” by Angki Purbandono”

Sabtu, 30 Januari 17.00 WIB hingga 18 Februari 2010 Viviyi Part Room 2, Annexe Marketing Gallery Ciputra World Jl Prof Satrio Kav 11 Casablanca, Jakarta Selatan

2 2

5 5

Milan Sládek dan para Mahasiswa Jurusan Teater Institut Kesenian Jakarta 4-5 Februari 2010 & 9-10 Februari 2010 Pukul 20.00 WIB Gedung Kesenian Jakarta

5 - 26 Februari 2010 Tembi Rumah Budaya Jl Gandaria I/47B, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan

7 4

Pantomim DonJuan

Pameran Solo Ube, Berjudul Nol

yang baik, meski bukan performa terprima mereka. Hanya David Schwimmer, yang merupakan akting seriusnya setelah serial Band of Brothers. Mantan pemeran Ross dalam serial situasi komedi Friends ini agak kurang mendalami karakternya sebagai seorang suami. Ada yang sedikit menjadi “lubang logika”, yakni saat pembeberan narasumber di akhir film. Status sang narasumber sebenarnya dapat membuat karakter Rachel lolos dari hukuman penjara. Namun yang menjadi inti film ini bukanlah sang narasumber, tetapi keteguhan seseorang mengemban amanat atau janji yang telah diucapkannya. ryb/L-3

Chopin Project

Memperingati 200 tahun kematian komponis Frederic Chopin Konser piano oleh 3 pianis; Polandia, Prancis dan Indonesia Rabu, 30 Maret 2010 Gedung Kesenian Jakarta

JAWABAN SUDOKU

Abstrak Indonesia

Edisi Senin, 1 Februari 2010 7

9 1 8

1 3 5

3 9 7

4 2 9

5 6 4

8 5 3

6 7 2

7 4 6

2 8 1

Pembicara: Asmudjo J Irianto Sabtu, 27 Februari 2010, Pukul 16.00 WIB

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Di Amerika koran pertama yang memuat sudoku Wayne Gould adalah The Conway Daily Sun di New Hampshirepada tahun 2004. Sementara televisi pertama di dunia yang menayangkan sudoku adalah Sky One pada tanggal 1 juli 2005. Semenjak itu sudoku menjadi puzzle jenis baru yang amat digandrungi di Negara Paman Sam.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke Redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE 06.00 All New Popeye 06.30 Conch Bay 07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Looney Tunes

07.30 Si Doel Anak Sekolahan

12.00 Bukan Abdel & Temon Biasa

15.30 Kera Sakti

19.00 Angel’s Diary

22.00 Bukan Empat Mata

09.30 FTV Drama

17.30 Kabar Petang

16.30 Lintas 5

19.30 Bioskop Indonesia

23.30 Komunitas

11.30 Patroli

19.30 Janji Wakil Rakyat

09.00 Dashyat

13.00 Global Siang

17.00 Viking

12.00 Fokus Siang

13.30 Movies Special: Green Mile (pt.1)

18.00 Akademi Anak Super

21.30 Bioskop Trans TV “First Blood”

00.00 I Gossip

11.00 Silet

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

15.30 MTV Ampuh

19.00 Kisah Fantasi 20.30 Sinema Asyik

12.00 Seputar Indonesia Siang

08.00 DRTV

12.30 Sergap

16.30 Berita Global

08.30 Espresso

13.00 Sinema Siang: Catatan Mas Boy

17.00 Spongebob Squarepants

15.00 Cek & Ricek

18.00 Naruto

15.30 Mata-Mata

19.00 Momon

16.00 Minta Tolong

13.30 Keroro

17.30 Mengintip Surga

20.00 Big Movies: Pirates of The Carribean: The Curse of The Black Pearl

14.00 Panji Sang Penakluk

18.00 Kejora dan Bintang

23.00 Big Movies: Fire Ball

09.30 Sinema Pagi 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Transformer Galaxy Force

17.00 Seputar Indonesia

14.30 Anak Pemberani

19.00 Safa dan Marwah

01.00 Global Malam

15.00 Liga Joss Indonesia: Persikabo vs PSAP

20.30 Amanah dalam Cinta

01.30 Movie Special: Kidnap

17.30 Topik Petang

22.00 Masihkah Kau Mencintaiku

18.00 Dapet Deh 18.30 Super Family 19.30 Segerrr Beneerrr

20.30 Tawa Sutra 21.30 I-Sinema 23.00 Most Shocking 23.30 Mengejar Buronan 00.00 Topik Malam 00.30 Lensa Olahraga Malam 01.00 Bukan Romeo Juliet

23.00 Box Office Movie: Die Hard 01.00 Seputar Indonesia Malam

TPI 06.00 Sidik Pagi 06.30 Kenapa Ya? 07.00 Tom & Jerry 07.30 Emak Gue Jagoan

GLOBAL TV

09.00 Layar 19

06.00 Spongebob Squarepants

10.30 Ngerjain Pol

08.00 Avatar 09.00 Monchows 10.00 Obsesi 10.30 Bukan Sinetron

RCTI

11.00 Selebritis dan Kasus

06.30 Go Spot

11.30 Impianku

11.00 Sidik 11.30 Lintas Siang

22.00 TV Champion

23.30 Bioskop Trans TV “The Assignment” 01.30 Reportase Malam

00.30 Sport 7 Malam

12.30 Happy Song

01.00 Redaksi Malam

14.30 Kiss Sore

01.30 Theater 7 Malam

15.30 Brilliant Legacy

03.00 Theater 7 Malam

16.30 The Great Queen Soendoek 18.00 Pilgrimate To The West

JAK TV

19.00 UFO 20.00 Baghdad

TRANS 7

23.00 Sinema Malam

06.00 Sport 7

SCTV

00.30 Lintas Malam

06.30 Redaksi Pagi

06.30 Was-Was

01.00 Cerita Malam

07.30 I Gosip Pagi

07.30 Inbox

08.00 Duarr

09.33 Halo Selebriti

09.00 Dorce

10.00 FTV Pagi

04.30 Reportase Pagi

22.00 The Great Queen Soendoek

10.00 Dengarlah Aku

12.00 Liputan 6 Siang

06.00 Teropong Iman

00.00 Fokus Malam

10.30 60 Minutes

12.30 FTV Siang

06.30 Insert Pagi

00.30 Hidden Passion

11.30 Redaksi Siang

14.30 Status Selebriti

08.00 Dering’s Spesial Ultah

12.00 I Gosip Siang

15.00 Playlist

TRANS TV

11.00 Insert 12.00 Jelang Siang 12.30 Reportase Siang 13.00 Mr. Bean 13.30 Online (Olga & Jeng Kellin) 14.30 Sketsa 15.00 Missing Lyrics 16.00 Kejar Tayang

22.30 Highlight Barclays Premier League

TV ONE

01.00 Jak 24

01.05 Oprah Winfrey Show

METRO TV

TVRI

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

06.32 Pigura

08.05 Healthy Life

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

09.05 IndonesiaThis Morning

08.00 Sapaan Rohani

09.30 Market Review 10.05 The Interview

09.00 Pesona Budaya Nusantara

06.02 Belagu Banget

10.30 Metro Xin Wen

10.00 Warta Dunia

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

11.05 Archipelago

10.30 Daerah Membangun

11.30 Megapolitan

11.00 ATFG

07.30 Lejel Home Shopping

12.05 Metro Siang

12.00 Warta Siang

12.30 News Flash

12.30 Dialog Uraiys Binsyar

23.30 Kabar Arena 01.00 Kabar Malam

08.00 Medika Natura 09.02 Lejel Home Shopping

13.05 Kreasi 13.30 Economic Challenges

15.30 Medika Natura

14.30 Metro Sore

16.30 Lejel Home Shopping

15.05 Bisnis Hari Ini

17.02 Drama Asia “Why Why Love

16.05 Discover Indonesia

08.30 Kisi-kisi Budaya

13.30 Monitor Olahraga 14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

12.30 Bocah Petualang

16.03 SCTV Mini Seri

13.00 Laptop Si Unyil

17.00 Liputan 6 Petang

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

17.30 Cinta Juga Kuya

08.30 Tanpa Tanda Jasa

14.00 Cita-Citaku

18.00 Buku Harian Baim

09.00 Kabar 9

14.30 Dunia Binatang

19.00 Bayu Cinta Luna

09.30 Kabar Pasar Pagi

15.00 Koki Cilik

20.30 Cinta Fitri Season 5

18.00 C Music “Indie Music”

16.30 Sport Club

10.00 Nuansa 1000 Pulau

17.05 Metro Realitas

18.00 English News Service

15.30 Asal - Usul Fauna

13.30 Jalan Sesama

15.30 Public Corner

15.00 Suara Perempuan 16.30 Panggung Gaul ABG 17.00 Budi & Pekerti 17.30 Sinetron

21.30 Kesetiaan Cinta

10.30 Khatulistiwa

19.02 Jakarta Petang

17.30 Metro Hari Ini

18.30 Jendela Dunia

16.00 Jejak Petualang

22.33 SCTV FTV

11.00 Opini

19.32 B-JAK

19.05 Suara Anda

19.00 Warta Malam

16.30 Redaksi Sore

00.30 Liputan 6 Malam

12.00 Kabar Siang

20.32 Asal Gobleg

20.30 Inside

20.00 Dialog

17.00 I Gosip News

01.00 Buser

13.00 Kabar Keadilan

21.02 Jurnal MK

21.05 Top Nine News

21.00 Dunia Dalam Berita

17.30 Ups Salah

01.30 Musik Dini Hari

13.30 DI Balik Langit Berita

21.32 Jakarta Bersepeda

21.32 Auto Zone

21.30 Pelangi Desa

15.00 Kabar 15

22.02 Jakarta Malam

22.05 Today’s Dialogue

23.00 Kamera Ria

12.00 1001 Cerita

16.30 Orang Ketiga The Series

13.00 Layar Kemilau

17.00 Reportase Sore

18.00 On The Spot

14.30 Go Show 2

17.30 Insert Sore

19.00 OKB

INDOSIAR

15.30 Kabar Pasar Sore

23.02 Luar Biasa

23.05 Secret Operations

23.30 Dialog Aktual

15.00 Upin & Ipin dan Kawan Kawan

18.00 Suami Suami Takut Istri

20.00 Opera Van Java

06.00 Fokus Pagi

16.00 Fakta dan Data

23.30 Obrolan Malam

23.30 Metro Sports

00.30 Album Kenangan

21.00 Mariam Mikrolet

07.30 FTV Pagi

17.00 Telusur

00.00 Ketawa-Ketiwi

00.05 Metro Malam

01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Selasa 2 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA

Beyoncé Knowless

Garin Nugroho

Buka Ruang untuk Remaja

Toreh Sejarah di Penghargaan Grammy

enyanyi yang juga penulis lagu Beyoncé Knowless kembali menorehkan sejarah. Dalam gelaran penghargaan musik Grammy Award, dia berhasil menyabet enam penghargaan dari 10 kategori nominasi. Pencapaian itu merupakan prestasi luar biasa bagi seorang musisi. Pada malam penghargaan yang digelar di Staples Centre, Los Angeles, Amerika Serikat (AS), artis berusia 28 tahun itu memperoleh penghargaan bergengsi dari album terbarunya I am … Sasha Fierce. Beyonce dianugerahi penghargaan untuk kategori Song of the Year, Best Female Pop Vocal Performance, Best Female R&B Vocal Performance, Best Traditional R&B Vocal Performance, Best R&B Song, dan Best Contemporary R&B Album. Perolehan penghargaan itu mengingatkan prestasi serupa enam tahun lalu. Ketika itu, Beyonce berhasil membawa pulang lima penghargaan Grammy untuk album debutnya Dangerously in Love. Berbagai prestasi dan pencapaian Beyonce itu tentunya tidak lepas dari

usaha dan kerja keras yang telah digeluti sejak dia berusia tujuh tahun. Setelah berhasil meraih banyak penghargaan, tidak ada lagi orang yang menyangsikan akan kemampuannya. Di tangannya sebuah lagu bisa begitu menarik dan diminati banyak orang, tidak hanya publik AS tetapi juga masyarakat Inggris, Brasil, China, Filipina, Hungaria, dan Indonesia. Talenta penyanyi kelahiran Houston, Texas, AS, itu semakin lengkap dengan kepiawaiannya dalam menari yang kerap dia tampilkan saat konser. Meskipun telah berhasil meraih prestasi gemilang di dunia musik, Beyonce berupaya untuk tetap merendah. “Tujuan utama saya bukan untuk menjadi bintang besar, tetapi bagaimana saya bisa bahagia dan mendapatkan rasa saling menghargai, persahabatan, dan cinta. Itu saja,” ujarnya. Bakat Beyonce di dunia seni tercium kali pertamanya oleh ayahnya, Mathew, dan ibunya yang bernama Tina. Ketika keduanya melihat Beyonce menari, mereka menyadari akan talenta terpendam yang dimiliki putri mereka. Sebelumnya,

mereka tak menyangka karena Beyonce sangat pemalu dan tidak memiliki banyak teman. Lagu Crazy in Love yang dinyanyikannya bersama Jay Z pada 2003 menjadi single penanda yang menggebrak dunia. Sejak itu, lagu-lagu yang dinyanyikan Beyonce baik sendiri maupun bersama penyanyi lainnya mulai mencuri perhatian, seperti Baby Boy, Naughty Girl, Irreplacable, Beautiful Liar, hingga yang terbaru If I Were a Boy, dan Single Ladies (Put A Ring On It). Malam penghargaan Grammy juga menorehkan kesan tersendiri, begitu penyanyi kelahiran 4 September 1981 itu tampil di atas pentas. Meski dikenal sebagai diva lagu pop dan R&B, Beyoncé membuktikan kalau dirinya juga bisa membawakan musik rock dengan baik. Selain Beyonce, pada malam Grammy itu ada beberapa pemusik yang juga mendapatkan penghargaan, di antaranya penyanyi country, Taylor Swift, dengan empat penghargaan serta Black Eyed Peas dan Kings of Leon yang diganjar tiga penghargaan. rai/L-2 AFP/ ROBYN BECK

Cinta Laura

Jatuh Cinta pada Dunia Pendidikan

i usianya yang masih tergolong muda, 16 tahun, Cinta Laura termasuk luar biasa. Kesampingkan dulu logat bahasa Indonesianya yang kurang lancar, Cinta memunyai sisi lain yang positif. Setidaknya, dia memiliki keteguhan untuk menjalani pendidikannya bahkan memantapkan diri untuk melanjutkan studi di Amerika Serikat (AS). Demi mencapai keinginannya itu, Cinta beraktivitas di dunia hiburan ketika hari-hari libur atau weekend saja. Di sela-sela waktu luangnya, Cinta juga menyempatkan diri menekuni hobi menari. Kanal AXN meminta Cinta untuk menjadi duta

tari yang mendorong para remaja dan anak muda Indonesia turut serta dalam kompetisi tari se-Asia. “Saya yakin di Indonesia itu banyak sekali penari yang bagus, hanya kesempatan belum ada. Melalui acara ini, saya ingin semua yang bisa menari tanpa membeda-bedakan tariannya apa, bisa ikut serta. Siapa tahu bisa mewakili Indonesia di tingkat Asia,” ujarnya, saat peluncuran program kompetisi tari AXN dance off di Jakarta, Jumat (29/1). Dia menyatakan event itu merupakan kesempatan bagi para remaja berbakat untuk maju. Pasalnya, pemenangnya nanti akan dilatih oleh koreografer andal dari

AS dan tampil di acara besar. Meski menjadi duta tari di dua ajang sekaligus, bukan berarti perhatian Cinta terhadap sekolah yang dicita-citakannya terabaikan. “Bagi saya, menari itu hobi dan saya melakukannya kalau libur atau weekend saja. Sekolah tetap nomor satu karena saya ingin bisa melanjutkan kuliah di Stanford atau Cornell, AS,” ujarnya. Demi mewujudkan cita-citanya itu, putri tunggal Michael Kiehl dan Herdiana itu mengaku menyiapkan diri agar nilai kelulusannya nanti bisa meloloskannya masuk ke jurusan psikologi atau ekonomi, jurusan yang sangat diminatinya.

Perhatian Cinta terhadap dunia pendidikan memang cukup besar, bukan hanya bagi dirinya sendiri tetapi juga bagi sesamanya. Sebelum terjun ke dunia hiburan, dia pernah meluangkan waktu untuk mengajarkan bahasa Inggris kepada siswa-siswi SD dan SMP yang berada di bawah Yayasan Soekarseno Peduli. “Sekarang, bantuan yang diberikan berupa pemberian dana untuk biaya operasional sekolah,” ujarnya. Yayasan Soekarseno yang dikelola ibunya itu sudah mendirikan sembilan SD dan dua SMP di daerah Bogor. rai/L-2

inimnya ruang kreatif untuk anak-anak muda menjadi perhatian sutradara Garin Nugroho. Untuk saat ini, Garin menyatakan berhenti sementara membuat film dan memilih aktif dalam kegiatan yang membuka ruang kreatif untuk generasi muda pembuat film. Beberapa aktivitas yang berkaitan dengan pembukaan ruang kreatif itu, di antaranya penyelenggaraan workshop, festival film pendek, dan workshop indie movie. Bahkan, salah satu ajang yang digagasnya yang bertajuk LA Light Indie Movie disebut-sebut sebagai salah satu workshop terbesar di dunia. “Kita hampir tak memunyai ruang publik untuk anak-anak muda yang bisa membuat mereka kreatif dan berekspresi, kalaupun ada hanya di bidang tertentu,” ujar Garin seusai menutup gelaran tahun ketiga LA Light Indie Movie di Jakarta, Jumat (29/1). Workshop yang digelar di Jakarta, Bandung, Surabaya, dan Yogyakarta itu melibatkan 300 hingga 400 peserta. Beberapa anak muda potensial dan berbakat di bidang film menampilkan berbagai karya yang cukup berkualitas di ajang itu. Bahkan, menurut Garin, beberapa di antara mereka sudah siap masuk ke industri film. “Industri film saat ini memang sudah banyak melahirkan produk, tetapi tidak sebanding dengan kualitasnya. Saya menilai pertumbuhan tersebut mesti diikuti juga oleh workshop sehingga lahir film-film berkualitas,” paparnya. Dalam ajang itu, Garin mengajak serta para artis untuk mendorong keinginan anak-anak muda lewat program Bikin Film Bareng Artis. Lakilaki kelahiran Yogya itu optimistis, ke depan akan lahir generasigenerasi baru yang bisa membuat film bermutu dan tidak hanya mengumbar hiburan. rai/L-2

KAPANLAGI.COM KORAN JAKARTA/ RAI

EVENT

Menggaet Konsumen lewat Jejaring Sosial Media online ternyata cukup efektif dimanfaatkan sebagai media promosi. Melalui beberapa jejaring sosial seperti Facebook, Twitter, dan Youtube, konsumen pun lebih mudah digaet.

ejaring sosial semacam Facebook, Twitter, atau Youtube saat ini tidak lagi hanya sebagai media untuk menjalin pertemanan tetapi juga kerap dimanfaatkan sebagai media promosi yang cukup efektif untuk menggaet konsumen. Sebagian orang yang tertarik dengan manfaat jejaring sosial itu mencoba mencari informasi mengenai hal-hal yang berkaitan dengan situs-situs tersebut. Rasa ingin tahu dan ketertarikan mereka itu diwadahi dalam gelaran bincang-bincang bertajuk “How to Utilize Social

Media for Marketing Impact” yang digagas oleh anggota milis Marketing Club. Pada acara yang diselenggarakan di Hard Rock Café, Jakarta, Sabtu (30/1) itu hadir tiga pembicara yang masing-masing mewakili pihak yang berkompeten di bidangnya. Ketiga pembicara itu yakni Iim Fahima Jachja, pendiri usaha konsultan marketing online Virus Communication, Toni Darusman, manajer pemasaran perusahaan Coca Cola, dan M Faried Ismunandar dari Facebook Indonesia. Menurut Iim yang sudah

KORAN JAKARTA/ RAI

cukup lama berkecimpung di bidang marketing online, pengguna Internet di Indonesia mengalami peningkatan yang signifikan dan itu bisa menjadi ruang yang membuat upaya pemasaran tidak lagi bersifat tradisional, melalui

[D] ENGLISH / THRILLER

iklan di media massa atau banner. “Keberadaan Internet sudah mengubah cara berkomunikasi. Jejaring sosial seperti Facebook yang menjangkau banyak orang bisa lebih efektif dan tidak perlu harus jadi selebritas dulu untuk itu, asal lo-

[D] ENGLISH / THRILLER

[D] HINDI / DRAMA

gis dan menawarkan apa yang dimaui masyarakat, maka akan cepat diminati,” papar Iim. Perempuan yang pernah masuk dalam daftar Asia’s Best Young Entrepreneurs 2009 versi majalah Business Week itu menambahkan ada dua hal yang perlu dipahami dalam memanfaatkan media sosial untuk mempromosikan produk atau jasa dan membangun brand image, yakni target audience dan cara pendekatannya. Masing-masing produk memiliki audience tersendiri, termasuk juga metode pemasarannya. Para peserta diskusi yang kebanyakan pekerja muda bidang pemasaran itu sangat antusias mendengarkan informasi-informasi yang diberikan Iim. Tidak jauh berbeda dengan apa yang disampaikan Iim, Tony menyatakan bahwa perusahaan minuman soda tempatnya bekerja mau

[D] ENGLISH / HORROR

tak mau beralih pula ke media sosial untuk mempromosikan produk-produknya dan untuk menjangkau konsumen. Bahkan, kata Tony, pihaknya menyediakan anggaran cukup besar untuk keperluan promosi. “Kami menggunakan Facebook, Twitter, dan mengupload video di Youtube. Beberapa di antaranya cukup efektif dan orang-orang membincangkan apa yang kami buat,” paparnya. Menegaskan pemaparan Iim maupun Tony, Farid menyebutkan sebenarnya ada tiga akun di dunia maya yang bisa dimanfaatkan sebagai media promosi, yakni akun profile, group, dan fans page. Ketiganya terbilang efektif dan tidak bisa diabaikan begitu saja. Apalagi mengingat data pengguna Facebook Indonesia yang terus meningkat sejak 2008, dari 700 ribu akun hingga 17,3

juta akun aktif pada Desember 2009. Berbagai pertanyaan seputar penggunaan media sosial itu kerap dilontarkan para peserta. Ada pula peserta yang berbagi kisah sukses dalam memanfaatkan Facebook hingga berhasil mendapatkan penggemar yang jumlahnya mencapai ribuan hingga ratusan ribu orang. Selain itu, ada juga pemilik akun di Twitter yang berhasil menggaet ribuan follower Twitter atau pengguna Youtube yang videonya diklik banyak orang dan hitsnya begitu tinggi. “Tapi sekali-kali jangan juga latah dengan tren sekarang karena tidak semua hal bisa disalurkan lewat media sosial. Kembali yang harus diperhitungkan ialah siapa target konsumennya, kalau memang direct sale lebih mumpuni, kenapa tidak,” tutur Iim. rai/L-2

[R] ENGLISH / DRAMA

[D] INDONESIAN / HORROR

FROM THE EXECUTIVE PRODUCTION OF

THE GRUDGE AND THE RING [R] REMAJA

‘

RENEE ZELLWEGER BRADLEY COOPER

JESSE

BRADFORD

[D] ENGLISH / HORROR

[SU] SEMUA UMUR

ENTERTAINMENT WEEKLY’S

IT’S ALIVE GI: 12:00 13:50 15:40 19:45 TK: 11:45 15:45 19:45 21:45 [D] ENGLISH / ACTION

RUMAH DARA GI: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP: 14:00 18:00 20:00 MOI: 11:45 13:55 18:15 TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 [R] ENGLISH / COMEDY

NEW YORK I LOVE YOU GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 PP / TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 19:15 21:30 MOI: 14:30 19:00 21:15 MOI VELVET: 17:30 [D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

* BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Platinum every Saturday - Sunday for Satin ticket

50% Diskon : * UOB Platinum for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday

Special Promo : * MasterCard MasterCard Caramel Treats, All You Can Watch with MasterCard, Cash Back with MasterCard [SU] ENGLISH / ANIMATION

ONLY AT BLITZMEGAPLEX

LEGION GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 15:15 17:30 19:45 22:00 MOI / TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10

CASE 39 GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI VELVET: 19:45 22:00

THE SEAMSTRESS GI: 12:00 15:50 19:40 21:30 MOI: 12:00 16:00 20:00 22:00 TK: 13:45 17:45 19:45 21:45

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket :

16 HORROR GEMS

RANN GI: 12:15 15:25 18:35 21:45

[D] DEWASA

ALEXANDER : THE NEVA BATTLE GI: 12:00 17:30 19:45 22:00 MOI: 12:15 14:30 19:30 21:45 TK: 12:15 14:30 19:00 21:15

TOOTH FAIRY GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP VELVET: 14:30 16:45 MOI: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 MOI DINING CINEMA: 12:15 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10

DID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS? GI: 17:30 21:35 PP: 22:00 MOI: 16:45 TK: 12:00 16:30 21:00 THE ECHO MOI: 12:30 TK: 16:45

[D] ENGLISH / HORROR

VEER GI: 14:15 21:45

[D] HINDI / ACTION

PRINCESS & THE FROG GI: 13:50 17:40 PP: 12:00 16:00 MOI: 14:00 18:00 TK: 11:45 13:45 15:45 17:45

[R] ENGLISH / FANTASY

AVATAR GI 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 PP 3D: 12:30 18:10 21:20 MOI 3D: 15:00

[R] ENGLISH / ACTION

SHERLOCK HOLMES GI: 14:15 19:15 PP: 15:40 MOI: 16:45 TK: 11:55 14:25 16:55 19:25 21:55

[D] INDONESIAN / HORROR

JEJAK DARAH GI: 12:15 17:15

[D] ENGLISH / ACTION

NINJA MOI: 16:05 TK: 14:15 18:45

[D] MANDARIN / ADVENTURE

MULAN MOI: 20:25

[D] HINDI / DRAMA

PYAAR IMPOSSIBLE MOI DINING CINEMA: 19:00 MOI: 12:15 21:45 [D] HINDI / COMEDY

THREE IDIOTS MOI DINING CINEMA: 14:30 MOI: 18:15

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX