EDISI 590 - 04 FEBRUARI 2010 by PT. Berita Nusantara

Kamis, 4 Februari 2010

KORAN JAKARTA Edisi 590/Tahun II

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa+ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

2 I Tolak Turut Campur

5 I China Gusar

7 I Masih Kecewa

Adnan Buyung menolak mencampuri dugaan keterlibatan putranya dalam kasus impor sapi fiktif.

Pemerintah China gusar kepada AS karena Obama akan menemui pemimpin Tibet Dalai Lama.

Kekecewaan Andy Murray karena ditaklukkan Federer di Australia Terbuka belum sirna.

9 I Melambung Lagi Harga minyak di pasar dunia naik menyusul tanda-tanda pemulihan ekonomi AS dan gangguan pasokan dari Nigeria akibat adanya sabotase.

10 I Pertanyakan Trimegah Otoritas bursa mempertanyakan aktivitas perdagangan saham Trimegah Securities Tbk yang di luar kebiasaan.

13 I Dibanjiri Pengaduan Mimpi buruk Toyota Motor belum berakhir. Produsen otomotif nomor satu dunia itu mengaku menerima lusinan pengaduan dari konsumen di AS dan Jepang.

RONA

GRAPE.UJI.ES

17 I Mahasiswa Asing Banyak negara kini berkompetisi membidik calon mahasiswa asing untuk menuntut ilmu di negaranegara itu. Indonesia masih sulit meramaikan persaingan itu.

INDIKATOR Jagung Perbaiki Taraf Hidup Petani Sumut Indeks nilai tukar petani (NTP) nasional pada Desember 2009 sebesar 101,20, naik tipis 0,07 persen dibandingkan bulan sebelumnya. Kenaikan ini dipicu kenaikan pada subsektor tanaman pangan terutama padi. Kenaikan NTP tertinggi terjadi di Provinsi Sumatera Utara yang disebabkan kenaikan harga jagung sebesar 1,65 persen.

NTP Nasional 101,6

101,20

101,0

100,24 4 100,3

99,7 7

99,0 Ags- Sep- Okt- Nov- Des’09 ’09 ’09 ’09 ’09 SUMBER: BPS

KORAN JAKARTA/ONES

FILE Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengenai kenaikan gaji pejabat negara sebesar 20 persen. KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Kenaikan gaji pejabat negara dilakukan mulai 1 Januari 2010. Pemerintah tinggal menunggu keluarnya Peraturan Pemerintah (PP) dari Presiden untuk pengesahan kenaikan gaji tersebut.” Jakarta, 28 Oktober 2009

“Jadi tidak ada kenaikan gaji. Mohon dikoreksi, yang ada adalah remunerasi.” Jakarta, 29 Januari 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 Bulan

Rp 350.000

REUTERS/CHRISTINNE MUSCHI

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA

EKONOMI

Harga Promosi

Ketahanan Pangan I Konsumsi Mi Sebaiknya Dikurangi

Hentikan Liberalisasi Gandum Pengurangan konsumsi gandum bisa melalui penghentian liberalisasi impor dan menggalakkan upaya substitusi komoditas itu dengan beragam insentif, misalnya subsidi. JAKARTA – Pemerintah harus menghentikan terjadinya liberalisasi impor gandum dengan segala kemudahannya. Selain itu, pemerintah mesti menerapkan bea masuk (BM) dan pajak pertambahan nilai (PPN) yang lebih tinggi terhadap importir gandum guna melindungi industri tepung dari bahan dasar pangan lokal. Hal itu ditegaskan Guru Besar Fakultas Teknologi Pertanian UGM Muhammad Maksum ketika dihubungi di Yogyakarta, Rabu (3/2). Ia menanggapi semakin tingginya kebergantungan Indonesia pada impor gandum sehingga berpotensi membahayakan ketahanan pangan nasional. Indonesia termasuk negara yang paling liberal di bidang gandum dibandingkan negara Asia lainnya. Pada 2000, Thailand, Filipina, dan Sri Lanka menetapkan BM impor gandum masing-masing 40 persen, 7 persen, dan 25 persen. Sedangkan Indonesia, sejak 2002, BM-nya nol persen. Mulai awal April 2003, pemerintah menetapkan BM tepung terigu 5 persen. Menurut Maksum, saat ini pemerintah bisa mengusahakan proteksi bahan pangan lokal dengan kebijakan BM dan PPN tinggi sebelum Organisasi Perdagangan Dunia atau WTO benar-benar secara kuat memberlakukan liberalisasi perdagangan. Langkah itu, kata Maksum, merupakan jalan paling penting untuk memajukan tepung berba-

Volume Impor (ribu ton)

HARGA BERGANTUNG IMPORTIR Rata-rata impor tepung terigu Indonesia dalam lima tahun terakhir mencapai 180,4 juta dollar AS atau sekitar 1,7 triliun rupiah per tahun. Kebergantungan sepenuhnya pada impor berdampak pada kurangnya fleksibilitas harga yang dikendalikan produsen dan importir. Dalam lima tahun terakhir, Rp7.400/kg harga tepung terigu melambung Rata-rata hingga 90,6 persen. Harga (Rp/kg)

518,90 600

477,98

450 8.300

300 150 2005

2007

2009*

*) Januari-Oktober

7.100

Nilai Impor (US$ juta) 280 180,16 210 128,01

240

5.900

70 2005

2007

2009*

*) Januari-Oktober

Konsumsi per Kapita (kg/tahun) 4.700

18 16 14,5

14 12

Jan ‘05

Jan ‘06

Jan ‘07

Jan ‘08

Jan ‘09

Jan ‘10

3.500

2003

2008

INFOGRAFIS: KORAN JAKARTA/ONES/DONI

SUMBER: BPS/DEPDAG

han dasar pangan lokal. “Dengan harga yang sangat murah, tepung lokal jelas susah bersaing,” kata Maksum. Maksum menegaskan pemerintah sudah terlalu lama melindungi kepentingan importir gandum. Satu kelompok usaha besar yang selama ini sangat mengambil untung dari kemudahan impor gandum dalam produksi mi instan, menurut Maksum, juga harus dituntut tanggung jawabnya untuk ikut menggunakan tepung substitusi gandum. “Tidak usah muluk-muluk, kita hanya perlu 5-10 persen saja untuk substitusi gandum. Itu jumlahnya sudah satu juta ton per tahun, ekonomi rakyat juga tumbuh,” katanya.

1998

Maksum mengingatkan, kebergantungan pada gandum berbahaya jika harga minyak dunia naik yang akan mendorong negaranegara yang selama ini menjadi pengekspor gandum mengembangkan energi bioetanol berbahan biji gandum. Hal tersebut tentunya akan mengatrol harga gandum. “Belum lagi jika harga dipermainkan, bisa hancur negara kita. Devisa habis buat impor gandum,” tegas dia. Pada 2008, gandum bahkan menyumbang nilai terbesar dalam impor pangan nasional mencapai 27 triliun rupiah. Indonesia berpotensi menjadi importir gandum terbesar sedunia jika pemerintah tidak memiliki rencana menanam gandum di da-

Skandal Century

lam negeri. Berdasarkan hitungan Asosiasi Produsen Terigu Indonesia (Aptindo), permintaan biji gandum bakal melonjak hingga mencapai 10 juta ton per tahun dalam 10 tahun ke depan. Perlu Subsidi Langkah lebih lanjut untuk mengembangkan bahan pangan substitusi gandum, menurut Maksum, adalah dengan serius mengembangkan teknologi pengolahan pangan lokal dan subsidi kepada petani pembudi daya pangan lokal nonberas. Soal teknologi, Maksum mengatakan bahwa kampus-kampus di Indonesia sudah memiliki teknologi yang memadai. “Kendalanya kalau harganya masih ka-

lah dengan tepung gandum, tidak mungkin laku. Ini perlu subsidi, bisa berupa subsidi langsung melalui pembelian maupun subsidi tak langsung,” paparnya. Sementara itu, Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurthi mengatakan untuk mengatasi permasalahan tersebut, langkah pertama adalah dengan mengurangi secara bertahap konsumsi masyarakat terhadap mi instan. “Kurangi dulu makan mi-nya (baru bisa kurangi impor gandum),” kata Bayu di Jakarta, kemarin. ims/YK/yok/RP Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Hak DPR

Kerja Pansus Makin Melenceng Angket BLBI Perlu Desakan Publik JAKARTA – Masyarakat harus mengawasi kinerja Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket DPR tentang Pengusutan Kasus Bank Century, sebab arah dan strategi yang ditempuh makin melenceng dari tujuan awal membongkar skandal dana talangan (bailout) 6,76 triliun rupiah pada November 2008. Pengamat politik Cecep Effendi, pengajar ilmu politik UI Boni Hargens, dan pakar hukum tata negara Margarito Kamis mengingatkan hal itu dalam forum terpisah, Rabu (3/2). Cecep mengamati, sejak awal bekerja, Pansus telah mencerminkan kuatnya lobi politik yang berusaha membuat Pansus melenceng dari arahnya. “Ditariknya beberapa anggota Pansus yang kritis dan diganti dengan anggota yang sesuai dengan keinginan partai merupakan indikasi kuat.” Penilaian senada dikemukakan Boni Hargens. Dia mengatakan kinerja Pansus belum memuaskan. Dampaknya, rekomendasi Pansus tidak mampu mengungkap pihak yang paling bertanggung jawab. Rekomendasi itu akan kandas di paripurna DPR sebagai akibat dari kuatnya lobi politik parlemen. “Kemungkinan lima fraksi menyatakan ada kesalahan terhadap Sri Mulyani dan Boediono. Tetapi kesimpulan Pansus ini belum tentu bisa dieksekusi karena akan dibawa ke paripurna, dan permainan politik akan terjadi di sana,” ujar Boni dalam diskusi di Gedung DPR, Rabu. Dalam forum dialog kenegaraan mengulas soal Century di Gedung Dewan Perwakilan Daerah, Rabu, Margarito mengatakan, meski fakta-fakta yang terungkap selama penyelidikan Pansus su

4 FEB Pemutaran rekaman Rapat Dewan Gubernur (RDG) BI 13 Nov 2008 terkait FPJP, RDG 20 Nov 2008 terkait penetapan Bank Century sebagai bank gagal ditengarai berdampak sistemik, dan Rapat KSSK 20-21 Nov 2008 terkait bailout.

11 AGENDA PANSUS FEBRUARIMARET 2010

4 FEB Rapat konsultasi dengan KPK. Membahas permintaan KPK terhadap data-data yang telah dicapai Pansus.

8 FEB Pandangan awal fraksi, terkait proses akuisisi-merger, fasilitas pendanaan jangka pendek, bailout, dan aliran dana.

9 FEB Rapat konsultasi dengan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) dan Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK).

10-11 FEB Rapat pemeriksaan aliran dana. Pada tahap ini akan memanggil komisioner maupun eksekutif Lembaga Penjamin Simpanan, direksi Bank Mutiara, direksi beberapa BUMN dan Yayasan Kesejahteraan Karyawan Bank Indonesia.

12-14 FEB Investigasi aliran dana ke Surabaya, Makassar, Yogyakarta, Medan, Palembang, Semarang, dan Jabotabek.

15 FEB Pembentukan tim kecil, penyusunan kesimpulan, penyampaian pandangan fraksi, dan penyampaian kesimpulan.

22-23 FEB Rapat pleno Pansus pengambilan kesimpulan akhir.

25 FEB Sampaikan hasil Pansus ke pimpinan DPR.

2 MAR Penyampaian hasil Pansus ke rapat paripurna DPR.

SUMBER: PANSUS HAK ANGKET BANK CENTURY

dah cukup jelas mengarah pada adanya pelanggaran hukum, proses politik dapat membuat kesimpulan Pansus nantinya berubah. “Kalau fakta-fakta itu yang dipegang Pansus, sulit untuk membuat kesimpulan lain. Sayangnya, ini proses politik. Banyak hal yang dapat diubah dalam proses politik. Hal yang tidak mungkin bisa jadi mungkin,” ujar Margarito. Autokritik Anggota Melencengnya arah kerja Pansus diakui mantan anggota Pansus dari Fraksi PKB Anna Muawanah. Dia menjadi “korban” pergantian anggota Pansus. Diungkapkan, akhir yang antiklimaks merupakan hal yang paling mungkin terjadi. Sebab, kekuatan lobi koalisi sangat berpengaruh.

Bahkan, Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso membenarkan telah terjadi lobi politik terkait pengungkapan skandal Century. “Benar telah terjadi lobi-lobi di tingkat menengah dan lebih tinggi.” Namun, tegas Priyo, sikap Golkar nantinya tetap mengedepankan kepentingan yang lebih besar. Fraksi Partai Golkar juga telah menemukan berbagai indikasi pelanggaran hukum atau politik atas kebijakan yang diambil dalam bailout Century. Meski terus dikritisi, kata Wakil Ketua Pansus Mahfudz Sidik, Pansus terus merampungkan kerjanya. Saat ini telah disusun 11 agenda akhir yang ditutup dengan penyampaian rekomendasi di paripurna DPR, 2 Maret mendatang. har/yst/AR-2

JAKARTA – Pengajuan hak angket DPR untuk membuka kembali kasus Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI) yang merugikan negara hingga 144 triliun rupiah itu memerlukan desakan kuat dari publik. Pasalnya, dari awal, angket BLBI tidak dirancang dengan penuh komitmen mengurai megaskandal perbankan itu, tapi lebih sebagai upaya politik meredam serangan terhadap pemerintah. Wakil Koordinator Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN) Yulianto menegaskan hal itu di Jakarta, Rabu (3/2). Menurut dia, wacana angket BLBI lebih merupakan strategi politik menjinakkan serangan oposisi, khususnya dalam tubuh Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Bank Century. “Tapi kalau memang mereka serius, harus didukung data-data awal dengan target yang jelas,” ujarnya. Dosen ilmu politik UGM, Sigit Pamungkas, menyatakan jika melihat konteks politik saat ini, angket BLBI lebih sebagai gertakan politik ketimbang komitmen penuntasan kasus, terutama sebagai alat tawar terhadap kasus Bank Century agar tidak mengancam kekuasaan. “Sulit untuk mendorong angket BLBI menjadi agenda serius. Satu-satunya cara adalah desakan rakyat yang kuat agar BLBI dibuka lagi, sama dengan kasus Century,” katanya. Kedua pengamat politik tersebut menyatakan hal itu menanggapi kian redupnya semangat DPR merealisasikan wacana menggulirkan hak angket BLBI. Wacana itu disuarakan anggota Pansus Bank Century dari Partai Demokrat, Benny

Kabur Harman, pekan lalu. Rencana itu juga mendapatkan dukungan dari Partai Keadilan Sejahtera (PKS), Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP), dan Partai Hanura. Jika mereka serius, pengajuan usul hak angket BLBI seharusnya tidak ada hambatan. Pasalnya, Demokrat, PDIP, PKS, dan Hanura menguasai 316 dari 560 kursi DPR. Berdasarkan aturan Tata Tertib DPR, usulan penggunaan hak angket diajukan minimal 25 orang yang berasal dari lebih dari satu fraksi. Masih Menggantung Ketua Fraksi PKS Mustafa Kamal menyatakan kasus BLBI hingga kini masih menggantung sehingga perlu dilakukan penyelidikan kembali. Dia mengingatkan para pengusul nantinya harus menajamkan kajian akademik terhadap kasus BLBI agar usulan tersebut dilandasi argumen yang kuat. Usul penggunaan hak angket kasus BLBI pernah diajukan, namun kandas dalam rapat paripurna 10 Juni 2008. Saat itu, ada empat fraksi yang menyatakan tidak mendukung, yakni Partai Golkar, PDIP, Demokrat, dan PKS. Meski begitu, Koordinator Divisi Korupsi Politik Indonesia Corruption Watch (ICW) Ibrahim Fahmi Badoh menilai pengguliran hak angket BLBI akan kontraproduktif jika dibarengkan dengan angket Bank Century atau berdekatan waktunya. Menurut dia, langkah itu menjadi kurang strategis, bahkan bakal melahirkan praduga mengenai motif utama di balik itu. ags/RP

NASIONAL

Kamis 4 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA

KOMENTAR KUAT dugaan masalah aliran dana justru akan dikaburkan melalui pola kerja Pansus yang mengulur-ulur waktu (Koran Jakarta, 3/2).

SAKSI BACHTIAR I Anggota Komisi II DPR dari Fraksi Partai Demokrat Amrun Daulay mendatangi Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) untuk menjadi saksi kasus dugaan korupsi bantuan sosial sapi impor dengan tersangka mantan Mensos Bachtiar Chamsyah, di Jakarta, Rabu (3/2). Pemeriksaan Amrun ditunda, karena ia belum menerima surat panggilan.

Publik semakin dibuat bingung dengan pola kerja Pansus ini. Ada kesan, Pansus mulai loyo dan kehilangan pijakan. 0812-9022xxx OBAT-obat generik harus tetap diupayakan ada di pasaran dengan harga terjangkau. Dengan demikian, kesempatan publik mendapatkan obat yang berkualitas tetap terjaga (Koran Jakarta, 3/2) Pemerintah mestinya mengeluarkan kebijakan khusus agar obat generik tetap ada di pasaran, sehingga tidak menjadi permainan para tengkulak obat. 0858-2891xxx

VARIA Pengangkatan Guru Hononer Pertimbangkan Redistribusi JAKARTA – Ketua Tim Ad Hoc Panja Gabungan Tenaga Honorer DPR RI, Rully Chairul Azwar, mengatakan usaha untuk menyelesaikan persoalan tenaga honorer, khususnya guru honorer bakal dilakukan sekaligus. Tujuannya, untuk mengatasi menumpuknya tenaga guru di daerah perkotaan. Penerapannya tetap mempertimbangkan prinsip redistribusi, terutama bagi guru honorer yang akan diangkat PNS. “Karena memang terjadi ketimpangan dalam jumlah guru yang ada di satu daerah dengan daerah lainnya,” ujarnya di Jakarta, Rabu (3/2). Berdasarkan PP No 48 Tahun 2005 jo PP No 43 Tahun 2007, sejak NoDOK KORAN JAKARTA vember 2005 tidak diperkenankan untuk mengangkat tenaga honorer Rully C Azwar baru. Tetapi kenyataannya, jumlah guru honorer bukan PNS di sekolah negeri pada akhir 2005 mencapai 371.685, dan pada akhir 2009 mencapai 524.614 orang. Rully yang juga Wakil Ketua Komisi X DPR ini menjabarkan berdasarkan data dari Kemendiknas, jumlah guru honorer yang belum diangkat PNS sebanyak 68.157. Selain itu, terdapat pula guru bantu sebanyak 11.675, serta guru tidak tetap sebanyak 716.568 orang. Menurutnya, perlu dimasukkan unsur perbaikan sistem atau kondisi riil yang ada di Indonesia saat ini dalam rancangan PP. Khusus masalah guru, persoalan persebaran yang tidak seimbang menjadi poin yang dapat dikurangi. “Ini harus dilakukan, sebab kalau hanya di kota, itu juga berpengaruh pada mutu sekolah yang selama ini mempersoalkan Ujian Nasional,” ujarnya. Maksudnya, dalam proses pengangkatan guru honorer nantinya, pemerintah akan meminta kepada pemerintah daerah agar mereka didistribusikan ke wilayah yang memang kekurangan guru. har/N-2

Penetapan Status Yusril Tunggu Hasil Penyidikan JAKARTA – Nama mantan Menkumham Yusril Ihza Mahendra kembali disebut-sebut dalam persidangan kasus korupsi Sistem Administrasi Badan Hukum (Sisminbakum) pada Ditjen Administrasi Hukum Umum (AHU) Kemenkumham, di PN Jakarta Selatan, Rabu (3/2). Dalam persidangan yang mendudukkan mantan Dirjen AHU Zulkarnaen Yunus sebagai terdakwa, Jaksa Penuntut Jefry Makapedoa mengatakan Zulkarnaen telah memperkaya diri sendiri atau orang lain dengan melanggar hukum. Dijelaskannya, kerugian negara yang ditimbulkan selama empat tahun tersebut sebesar 193 miliar rupiah. Sebesar 884 juta rupiah di antaranya mengalir ke terdakwa. Terkait status Yusril, menurut Jefry, penetapan sebagai tersangka masih menunggu penyidikan yang terus berlangsung. ”Kami belum tahu, nanti kita lihat perkembangan penyidikan,” katanya. Pada kesempatan berbeda, Koalisi Pemantau Mafia Kehutanan, hari ini (Kamis, 4/2), akan melaporkan 100 nama pejabat dan pengusaha terkait kasus mafia kehutanan ke Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Hal tersebut dikemukakan Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch (ICW) Emerson Yuntho seusai diskusi di Hotel Ibis Arcadia, Jakarta, Rabu. “Kami datang ke KPK besok (hari ini) untuk melaporkan 100 orang yang disinyalir berperan terlibat dalam mafia kehutanan,” ungkapnya. Selain melaporkan, koalisi akan menagih janji atas komitmen KPK dalam hal memberantas pemberantasan korupsi di sektor kehutanan. “KPK jangan hanya bisa membongkar kasus, tapi harus menuntaskan kasusnya,” tegasnya. Sementara itu, Direktur Kampanye Eksekutif Walhi Nasional Teguh Surya mengatakan akan memberikan dukungan, baik informasi maupun data yang dibutuhkan KPK, untuk membantu penuntasan kasus-kasus kehutanan tersebut. eko/cit/N-2

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Bantuan Sosial I KPK Nilai Bachtiar Chamsyah Kooperatif

Buyung Tolak Campur Tangan Publik berharap penyidikan kasus dugaan korupsi dalam pengadaan sapi impor dan mesin jahit untuk masyarakat tidak mampu tahun 2004-2006 lepas dari intrik politik penguasa. JAKARTA – Pengacara senior Adnan Buyung Nasution tidak mau campur atas dugaan keterlibatan putranya, Iken Nasution, dalam kasus impor sapi fiktif. Iken Nasution disebutsebut ikut terlibat dalam kasus itu lantaran saat itu ia menjabat Komisaris PT Atmadhira Karya. PT Atmadhira Karya adalah perusahaan rekanan yang ditunjuk langsung oleh Departemen Sosial. “Saya tidak turut campur urusannya. Tentu saja sebagai anak yang sudah dewasa, harus bertanggung jawab. Prinsip hidup saya, setiap anak harus bertanggung jawab atas perbuatannya,” ujar Adnan Buyung Nasution saat ditemui

sebelum berbicara dalam talkshow “Peranan Media dalam Penegakan Hukum di Indonesia” di Kampus Atmajaya, Jakarta, Rabu (3/2). Adnan mengaku mengetahui dugaan keterlibatan anaknya sejak beberapa hari yang lalu. Ia lalu langsung mengonfirmasi ke anaknya perihal kasus itu. Adnan juga mengatakan tidak akan mendampingi anaknya sebagai pengacara. Tujuannya untuk menghindari conflict of interest. “Tapi, saya akui ini sebagai cobaan yang berat karena menyangkut keluarga. Kendati demikian, dugaan keterlibatan Iken bukan sebagai personal, tapi perusahaan,” tegas Adnan.

Mantan anggota Dewan Pertimbangan Presiden itu juga menampik “serangan” ke anaknya sebagai bagian dari serangan balik kepada dirinya atas sikap kritisnya saat menjabat Ketua Tim Delapan. “Tidak, saya tidak merasa ini serangan balik. Jangan terlalu dicari-carilah. Kalau memang perkara itu objektif aja, ya harus dihadapi,” kata Adnan. Masih Kooperatif Sementara itu, Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Bibit Samad Rianto menjelaskan KPK belum menahan mantan Menteri Sosial Bachtiar Chamsyah yang telah ditetapkan sebagai tersangka kasus dugaan korupsi pengadaan mesin jahit dan impor sapi di Departemen Sosial. KPK beranggapan seorang tersangka tidak harus ditahan. “Kan tersangka tidak harus ditahan, tapi dapat ditahan. Berarti KPK kan boleh nggak menahan,” kata Wakil Ketua KPK Bibit Samad Rianto.

Bibit menilai hingga saat ini Bachtiar masih kooperatif. Namun, dia mengaku akan berbicara dengan penyidik mengenai penahanan tersebut. Ditanya apakah politikus PPP itu sudah dikenakan cegah tangkal, Bibit mengatakan, “Itu urusan penyidik.” Bibit menambahkan, KPK punya alasan kuat untuk menetapkan Bachtiar sebagai tersangka dalam kasus yang merugikan negara hingga miliaran rupiah tersebut. Namun, dia enggan menyampaikan alasan itu. “Kita tidak mau berdebat di media, tapi yang jelas adalah alasan yang kuat itu,” pungkasnya. Di tempat terpisah, anggota Dewan Perwakilan Rakyat dari Fraksi Demokrat Amrun Daulay datang memenuhi panggilan KPK untuk dimintai keterangan sebagai saksi dalam kasus pengadaan sapi impor dan mesin jahit yang terjadi di Departemen Sosial. Pada saat kasus tersebut terjadi, posisi Amrun adalah sebagai Direktur Jenderal Bantuan

dan Jaminan Sosial. Ditanya mengenai pengetahuannya tentang penunjukan rekanan tersebut, Amrun hanya menjawab secara singkat, “Ya, saya tahulah.” Dia enggan berkomentar mengenai keterlibatan maupun andilnya dalam penunjukan rekanan bersama tersangka Bachtiar Chamsyah pada waktu itu. ”Saya belum mau berkomentar dulu soal itu,” kata Amrun. Akibat penunjukan langsung dalam pengadaan sapi itu, negara dirugikan hingga 3,6 miliar rupiah dari total proyek 19 miliar rupiah. Sedangkan dalam pengadaan mesin jahit, ia diduga merugikan negara 24,5 miliar rupiah dari total proyek 51 miliar rupiah. Sementara itu, kemarin, KPK juga memeriksa mantan pimpro, Amusdjaja, untuk tersangka mantan Mensos Bachtiar Chamsyah. eko/don/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Dugaan Korupsi

Pejabat Penerima “Fee” BPD Harus Ditindak JAKARTA – Indonesia Corruption Watch (ICW) meminta Dewan Perwakilan Daerah (DPD) segera mengambil tindakan tegas atas praktik pemberian fee dari Bank Pembangunan Daerah (BPD) kepada kepala daerah. Hal tersebut dikemukakan Koordinator Divisi Korupsi Politik ICW Adnan Topan Husodo seusai menyampaikan hasil kajian ICW kepada Pimpinan Komite IV DPD, di Jakarta, Rabu (3/2). Menurutnya, pemberian fee kepada kepala daerah merupakan tindakan ilegal dan melanggar hukum. “Kami meminta pimpinan DPD bisa mengambil tindakan tegas atas tindakan ilegal dan melanggar hukum dari pimpinan BPD yang memberikan fee kepada kepala daerah,”

ujarnya. Dijelaskan Adnan, pemberian fee dari BPD kepada kepala daerah merupakan persoalan daerah yang menjadi polemik bagi masyarakat di daerah. Adnan meminta DPD, sebagai representasi perwakilan masyarakat daerah, bisa mengatasi persoalan itu dengan melakukan pertemuan dengan Mendagri dan pemimpin BPD. Sementara itu, Koordinator Divisi Investigasi ICW Agus Sunaryanto mengatakan ICW sedang menelusuri hubungan antara kepala daerah dan direksi BPD. Agus menduga pemberian fee dari direksi BPD kepada kepala daerah tidak diberikan begitu saja, tapi ada keuntungan tertentu yang diterima direksi BPD.

DOK KORAN JAKARTA

Adnan Topan Husodo

Buat SK Dalam kajiannya, ICW menemukan fakta, ketika menjadi Gubernur Sumbar, Gamawan Fauzi telah mengeluarkan surat keputusan (SK) yang melegalkan Bank Nagari (BPD

setempat) memberikan honor kepada 12 pejabat daerah, termasuk gubernur. Honorarium itu berjalan sejak 2007, dan belum pernah dicabut. Temuan tersebut dipaparkan peneliti ICW, Tama S Langkun. Menurutnya, praktik semacam ini terjadi di 27 provinsi. Temuan itu, diperkuat audit BPK atas laporan Keuangan Provinsi Sumbar 2007. Gamawan, ketika itu, telah menerbitkan SK Gubernur Sumbar No 400-69-2007 pada 21 Maret 2007 tentang Pembentukan Musyawarah Kepemimpinan Daerah (Muspida) Sumatera Barat. “Di dalam SK termuat pemberian honor kepada Muspida setiap bulan, termasuk bagi dirinya selaku gubernur. Permasalahannya, dalam pembe-

rian honor, kuat diidentifikasi sebagai gratifikasi,” ucapnya. Ada 12 pejabat yang mendapatkan honor dalam jumlah yang berbeda-beda, yakni gubernur, wagub, Ketua DPRD, Kajati, Kapolda, Danrem 032, Danlantamal, Ketua PT, Ketua PA, Ketua PTUN, Komandan Lanud, dan Sekdaprov. ICW mempermasalahkan, apakah pemberian honor dari BPD ke pejabat daerah memiliki landasan legal. Apakah pemberian honor kepada Muspida legal. Ketiga, apakah ada unsur tindak pidana korupsi dalam pemberian honor itu. Sementara itu, Ketua Komite IV DPD Tonny Tesar mengatakan DPD akan segera memanggil Gamawan Fauzi yang saat ini menjadi mendagri. har/yst/N-2

Ujian Nasional

» Tuntut Pengangkatan

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Sejumlah perangkat desa berunjuk rasa di depan Gedung DPR/MPR Jakarta, Rabu (3/2). Mereka yang terdiri dari kepala desa dan sekretaris desa se Pulau Jawa dan tergabung dalam Persatuan Perangkat Desa Indonesia (PPDI), menuntut diangkat menjadi pegawai negeri sipil.

Tim Advokasi Laporkan Harifin Tumpa ke KY JAKARTA – Tim Advokasi Korban Ujian Nasional (TeKUN) melaporkan Ketua Mahkamah Agung (MA) Harifin A Tumpa ke Komisi Yudisial (KY) karena ditengarai melanggar kode etik. Pelanggaran kode etik tersebut berupa tindakan menemui Presiden Susilo Bambang Yudhoyono sebagai tergugat dan memberikan komentar serta interpretasi atas substansi putusan pada kasus ujian nasional (UN). “Memberikan komentar dan pendapat secara terbuka terhadap suatu putusan pengadilan yang memiliki kekuatan hukum tetap adalah bentuk pelanggaran kode etik hakim,” kata pengacara dari LBH Jakar-

ta, Muhammad Isnur, seusai melapor di Gedung KY, Jakarta, Rabu (3/2). Tergabung dalam TeKUN adalah LBH Jakarta, YLBHI, LBH Pendidikan, LBH Mawar Saron, LBH Surabaya, dan Pusaka Indonesia. Beberapa pertemuan yang dinilai melanggar kode etik adalah pertemuan bersama MA dengan Mendiknas dan Komisi IX DPR di MA pada 21 Januari 2010. Setelah itu, Ketua MA bersama Presiden menggelar konferensi pers dalam Pertemuan Istana Bogor beberapa waktu lalu. “Dalam pertemuan tersebut, Presiden Yudhoyono menjelaskan UN 2010 tidak melawan putusan MA No 2596 K/

« Dalam pertemuan tersebut, Presiden Yudhoyono menjelaskan UN 2010 tidak melawan putusan MA No 2596 K/ PDT/2008.

Muhammad Isnur PENGACARA LBH JAKARTA

PDT/2008,” tambah Isnur. Menurut Isnur, pertemuan hakim agung dengan tergugat I, yaitu Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, dan tergugat III, yaitu Mendiknas Mohammad Nuh, untuk memberikan pendapat perkara merupakan pe-

langgaran kode etik. Terlebih, pada pembahasan tersebut, penggugat tidak hadir sehingga Ketua MA hanya memberikan pendapat dan keterangan secara sepihak. “Ini melanggar pedoman perilaku hakim yang dikeluarkan MA pada 22 Desember 2006 yang berisi 10 prinsip. Pada kasus ini, Ketua MA melanggar prinsip nomor 1, yaitu hakim harus berperilaku adil dan dalam penerapannya dijelaskan mendengar kedua belah pihak,” pungkasnya. MA telah menolak kasasi pemerintah atas gugatan TeKUN. Amar putusan MA, pertama, pengadilan meme-

rintahkan pemerintah untuk meningkatkan kualitas guru, kelengkapan sarana dan prasarana sekolah, serta akses informasi yang lengkap di seluruh daerah sebelum mengeluarkan kebijakan pelaksanaan UN. Kedua, pengadilan memerintahkan pemerintah untuk mengambil langkah konkret untuk mengatasi gangguan psikologis dan mental peserta didik akibat penyelenggaraan UN. Ketiga, pengadilan memerintahkan pemerintah untuk meninjau kembali sistem pendidikan nasional. “TeKUN menilai pemerintah belum sepenuhnya melaksanakan putusan MA itu.” eko/P-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Kamis 4 FEBRUARI 2010

Dinamika Demokrasi I Polisi Larang Pengunjuk Rasa Bawa Binatang

KOMENTAR

Pemerintah Dinilai Terlalu Cemas Pemerintah tidak perlu berlebihan merespons aksi unjuk rasa yang dilakukan elemen masyarakat. Demontrasi seharusnya menjadi energi untuk membuat kebijakan yang pro rakyat. JAKARTA — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dinilai terlalu cemas dan kurang siap menghadapi ekspektasi publik terhadap pemerintah. Seharusnya, pemerintah menjawab kritik yang dilontarkan melalui unjuk rasa itu dengan peningkatan kinerja. “Masih ada agenda-agenda prioritas lain yang harusnya dicapai paska 100 hari ini. Dan demo ini harusnya jadi energi buat pemerintah,” pengamat politik Universitas Indonesia (UI) Abdul Gafur Sangadji ketika dihubungi Koran Jakarta, Rabu (3/2). Pernyataan itu diungkapkan Abdul Gafur Sangaji merespons reaksi pemerintah terhadap unjuk rasa yang dilakukan berbagai elemen masyarakat, Kamis (28/1).

Presiden membentuk kelompok kerja untuk mengaji perkembangan demokrasi, khususnya unjuk rasa atau demontrasi yang berkembang akhir-akhir ini. Penelaahan itu dilakukan karena unjuk rasa yang dilakukan cenderung mengabaikan etika dan budaya bangsa. “Karena itu, saya meminta agar perkembangan itu dibahas dalam kelompok kerja yang membahas reformasi birokrasi, penegakan hukum, demokrasi, dan keamanan,” tegas Presiden saat membahas Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) di Istana Cipanas, Cianjur, Selasa (2/2) Rapat kerja itu diikuti oleh seluruh gubernur se-Indonesia, para menteri Kabinet Indonesia Bersatu II, dan anggota Dewan Pertimbangan Pre-

siden (Wantimpres). Kepala Negara menjelaskan tujuan dari pengajian etika berunjuk rasa itu bukan untuk memasung demokrasi. Demokrasi, kata Yudhoyono, adalah bagian dari reformasi dan citacita kita. “Tapi bikinlah demokrasi yang bermartabat, demokrasi yang tertib, dan demokrasi yang mendorong kebersamaan serta persatuan kita,” kata Yudhoyono. Terlalu Reaktif Abdul Gafur menilai pemerintah terlalu reaktif dalam hadapi tuntutan publik. Membahas masalah unjuk rasa tidak terlalu penting. Yang harus dilakukan adalah menjawab tuntutan para pengunjuk rasa itu dengan perbaikan kinerja pemerintah. “Tetapi yang muncul sekarang ini menegaskan bahwa Presiden lupa untuk memperbaiki kinerja pemerintah,” paparnya. Sementara itu, pengamat politik Universitas Nasional (Unas) Alfan Alfian menambahkan, membahas etika berunjuk rasa memang dapat dilakukan siapa saja. Tetapi, Presiden ti-

dak perlu turun langsung untuk membahas persoalan tersebut. “Tidak usah repot-repot seperti itu,” kata dia. Sementara itu, Sekjen PDIP Pramono Anung Wibowo mengatakan Presiden berlebihan dalam merespons unjuk rasa tersebut. Akibatnya, respons Presiden itu menimbulkan polemik di masyarakat. “Agak berlebihan. Tidak perlu secara langsung disampaikan pada forum tersebut. Ini yang akhirnya dapat menimbulkan polemik,” ujar Pramono. Tidak Dibolehkan Di tempat terpisah Kadiv Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar di Polda Metro Jaya menegaskan, pihaknya akan melarang aksi demo yang membawa binatang di tempat umum. “Membawa binatang tidak diperbolehkan. Harus dilihat juga urgensinya, jangan sampai mengganggu ketertiban umum,” kata Boy. Membawa binatang sah-sah saja kalau demo itu digelar di lapangan sepakbola. Sedangkan kalau di jalan raya dikhawatirkan akan mengganggu ke-

tertiban umum, apalagi kalau sapi atau kerbau yang dibawa mengamuk di jalan. “Yang kemarin (aksi 28 Januari) itu jadi pelajaran. Tapi ke depan kita akan melakukan tindakan tegas,” kata Boy. Demonstrasi 28 Januari, lanjut Boy, tidak memberitahukan akan membawa binatang sebagai alat peraga. “Tapi nanti kalau mau bawa alat peraga apalagi hewan harus diberitahu,” kata dia. Ketua Partai Demokrat, Anas Urbaningrum, meminta demonstrasi dilakukan dengan wajar, tanpa melupakan etika. Demokrat menilai demonstrasi dengan menggunakan kerbau tak mengindahkan etika “Jika SBY bicara dan mengkritik demonstrasi yang diekspresikan dengan kerbau, teriakan maling, membakar foto, dan sebagainya, karena SBY amat peduli dengan etika politik. Bukan karena antikritik dan bukan karena mau berkeluh-kesah,” ujar Anas. har/eko/ito/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

PRESIDEN Susilo Bambang Yudhoyno (SBY) membentuk kelompok kerja (pokja) untuk mengaji gejala perkembangan demokrasi, khususnya unjuk rasa atau demontrasi yang berkembang akhir-akhir ini. Penelaahan itu penting karena unjuk rasa yang dilakukan cenderung mengabaikan etika dan budaya bangsa (Koran Jakarta, 3/2). Untuk apa membentuk pokja. Negara kita adalah negara hukum. Karena itu, jika memang pelaku unjuk rasa terbukti melanggar hukum, sebaiknya langsung ditindak sesuai aturan yang berlaku. Intinya pemerintah atau Presiden harus tegas. 081311036xxx

JEDA Gugatan Yenny Wahid Sia-sia JAKARTA – Ketua Umum DPP PKB, Muhaimin Iskandar, menegaskan gugatan ketidakabsahan Muktamar Luar Biasa (MLB) PKB Ancol yang diajukan pengurus PKB kubu Yeni Wahid akan sia-sia. Pasalnya, perkara serupa sudah pernah divonis pengadilan. “Itu (gugatan) akan sia-sia karena sudah pernah divonis di pengadilan. Saya kira ini hanya manuver politik untuk minta posisi tawar,” kata dia di sela-sela rapat konsolidasi anggota legislatif PKB se-Indonesia di Jakarta, Rabu (3/2). Menurut Muhaimin, saat ini banyak pihak yang ingin kembali bergabung dengan PKB. Hanya saja cara yang ditempuh untuk kembali bermacam-macam. “Ada yang gengsi sehingga menginginkan muktamar atau melakukan manuver-manuver, tetapi kesimpulannya semua ingin kembali.” Muhaimin menegaskan pihaknya siap menerima mereka yang ingin kembali bergabung dan bersama-sama membesarkan PKB. “Saya membuka pintu seluas-luasnya kepada siapa pun yang ingin kembali. Syaratnya suka sama suka, tidak ada pemaksaan, ikhlas, memiliki kesamaan visi, dan tidak mengedepankan perbedaan,” katanya. Selasa (2/2), sejumlah pengurus PKB kubu Yeni Wahid melalui kuasa hukumnya, Ikhsan Abdullah, mendaftarkan gugatan perdata terhadap Muhaimin Iskandar di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat. har/P-2

Ketua MPR Lantik Anggota Baru

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

MENAKAR 100 HARI I Politikus Akbar Tandjung (kiri) dan pengamat ekonomi Hendri Saparini berbicara dalam diskusi “Menakar 100 hari Pemerintahan SBYBoediono” di Megawati Institute, Jakarta, Rabu (3/1). Akbar menilai, pembentukan Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum merupakan salah satu program SBY yang menonjol.

Kinerja Pemerintah

Anggaran Pilkada Kepulauan Riau Rp70 Miliar

Kebijakan Populis Sulit Dihindari JAKARTA — Setelah marak dan kuatnya tekanan politik kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono terkait kasus dana bailout Bank Century, Pemerintah diperkirakan tidak akan berani membuat kebijakan tidak populis. “Pemerintah tidak mempunyai keberanian untuk ambil tindakan tidak populis,” ujar Staf Ahli Menteri Keuangan M Chatib Basri dalam diskusi Freedom Institute “100 Hari SBY dan Arah Ekonomi Indonesia” di Wisma Proklamasi, Jakarta, (2/2) Menurut Chatib, masa bulan madu Presiden dan Wakil Presiden Boediono terbilang sangat singkat, yaitu hanya enam hari. Setelah pembentukan ka-

binet Indonesia Bersatu II, pemerintahan langsung digoyang oleh merebaknya kasus Bank Century. “Setelah Bibit-Chandra ditangkap, muncul Century,” kata Chatib. Chatib mengaku ketakutan dirinya pada masa-masa awal pemerintahan Yudhoyono kedua berasal dari dua hal. Pertama, permasalahan politik. Ketakutan kedua yang dirasakannya berasal dari negaranegara luar yang umumnya sudah siap untuk menyongsong pertumbuhan ekonomi global yang diperkirakan sudah mulai berjalan. Sementara itu, peneliti senior The Habibie Center Umar Juoro menilai pencapaian 100

hari kinerja Kabinet Indonesia Bersatu II yang sering didengungkan Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa baru sebatas menyelesaikan tugas administratif, penyelesaian cetak biru (blueprint), serta membuat rencana-rencana program aksi. “Blueprint sudah jadi dianggap berhasil, masyarakat tidak melihat itu,” katanya. Sulit Dijalankan Di tempat terpisah, Ketua Dewan Pertimbangan Partai Golkar Akbar Tandjung menilai program 100 hari pemerintah gagal terlaksana. Bukan hanya itu, pemerintah juga dinilai gagap mengantisipasi sejumlah hal, seperti per-

dagangan bebas ASEAN-China. “Program-program tak bisa berjalan baik. Banyak program tidak fokus dan tidak menjawab masalah di masyarakat,” kata Akbar dalam diskusi di Megawati Institute, Jakarta, Rabu (3/1). Problemnya, kata Akbar, bukan pada pelaksanaannya namun karena memang program 100 hari sulit dijalankan. “Dari 45 disederhanakan jadi 15, tapi tetap saja sulit dalam 100 hari dilaksanakan,” kata mantan Menteri Perumahan Rakyat itu. Kalaupun ada yang menonjol, ujar Akbar, hanyalah kinerja Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum. Satgas yang diketuai Kuntoro Mangkusubroto itu pernah mendatangi

sel tahanan Artalyta Suryani. “Tapi tampaknya itu hanya gebrakan saja. Setelah itu, kita belum lihat lagi gebrakannya,” ujar Akbar. Sementara itu, Presiden kembali mengatakan bahwa pemerintah sukses dalam menjalankan program 100 hari. Tingkat kesuksesan pencapaian program mencapai 90 persen. “Sesuai hasil monitoring, evaluasi. dan verifikasi atas semua program prioritas dan rencana aksi yang telah dilakukan, maka dilaporkan kepada saya 90 persen lebih sasaran program 100 hari dapat dicapai,” kata Presiden dalam penutupan Rapat Kerja Pemerintah, di Istana Cipanas, Cianjur, Jawa Barat, Rabu (3/2). eko/ito/har/P-1

Lembaga Negara

Pembatalan Tiga Calon Hakim Agung Keliru JAKARTA – Komisi Yudisial (KY) menyatakan kebijakan Komisi III DPR RI yang menggugurkan tiga calon hakim agung adalah keputusan yang salah. Komisi Yudisial kecewa karena sudah mengeluarkan anggaran yang cukup besar untuk proses penyeleksian tersebut. Wakil Ketua Komisi Yudisial Thahir Saimima menyatakan tiga calon hakim agung dari kalangan hakim karier itu sudah diusulkan sejak Desember 2008. Karena itu, persyaratan harus bergelar sarjana strata dua (S-2) berdasarkan UU Nomor 3 Tahun 2009 tentang Mahkamah Agung (MA) seharusnya belum boleh dikenakan. “DPR itu keliru. Jadi me-

reka ini korban. Kesalahan bukan dari calon, kesalahan dari DPR,” kata Thahir di Gedung Komisi Yudisial, Rabu (3/2). Thahir menegaskan biaya yang sudah dikeluarkan KY untuk melakukan seleksi terhadap tiga orang itu cukup besar. Anggaran negara, menurut dia, menjadi sia-sia dengan dikandaskannya hasil seleksi Komisi Yudisial tersebut. “Sebenarnya mereka diseleksi saja. Kalau mereka tidak dipilih dalam fit and proper test nggak masalah,” kata mantan anggota DPR itu. Dari 21 nama calon hakim agung yang diajukan oleh Komisi Yudisial ke Komisi III DPR, terdapat tiga nama yang

« Sebenarnya mereka diseleksi saja. Kalau mereka tidak dipilih dalam fit and proper test nggak masalah.

Thahir Saimima WAKIL KETUA KOMISI YUDISIAL

dipastikan tidak lolos. Mereka adalah Yulius SH (hakim karier), Brigjen TNI Drs Burhan Dahlan SH (hakim karier), dan Moerino SH (hakim karier). Menurut Thahir, kesalahan DPR terletak pada tertundanya rekomendasi enam calon hakim agung dari Komisi Yudisial

pada Desember 2008 yang harus mendapat fit and proper test setidaknya satu bulan setelah itu, yakni untuk dicarikan tiga orang. DPR justru menggabungkannya dengan rekomendasi tahun 2009 yang berjumlah 15 calon hakim agung sehingga total rekomendasi Komisi Yudisial menjadi 21 calon. Oleh sebab itu, DPR harus meloloskan tujuh orang. Sebelumnya, Ketua Komisi III DPR Benny K Harman mengatakan DPR segera melaksanakan proses uji kelayakan dan kepatutan (fit and proper test) terhadap 21 calon hakim agung yang telah lulus seleksi administrasi di Komisi Yudisial

JAKARTA – Ketua MPR Taufiq Kiemas melantik delapan anggota MPR pengganti untuk menempati kursi yang ditinggalkan anggota DPR/MPR yang memilih menjadi menteri. Mereka yang dilantik itu adalah anggota FPKB Imam Nahrawi menggantikan Muhaimin Iskandar yang kini menjabat Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Menakertrans), anggota FPPP Amin Suparmin menggantikan Suryadharma Ali (Menag), anggota FPKS Muhammad Idris Lutfi menggantikan Suswono (Mentan). Selain itu, beberapa anggota FPD, yakni Supomo menggantikan Syarifuddin Hasan (Menkop dan UKM), Zulkifli Anwar menggantikan Darwin Zahedi Saleh (Menteri ESDM), serta Paula Sinjal menggantikan EE Mangindaan (Menpan), dan Gede Pasek Suardika menggantikan Jero Wacik (Menbudpar). Saat pelantikan, Taufiq Kiemas mengatakan saat ini bangsa Indonesia masih dalam era transisi demokrasi dan masih terus melakukan berbagai upaya penguatan demokrasi. “Persoalan bangsa yang muncul silih berganti di berbagai dimensi belakangan ini adalah batu ujian bagi kita, apakah sebagai bangsa kita mampu melewati masa transisi demokrasi ini dengan baik,” kata dia, saat pelantikan di Gedung Nusantara VI MPR, Jakarta, Rabu (3/2). har/P-2

(KY). Ia menjelaskan proses fit and proper test dilaksanakan selama empat hari, mulai 15 hingga 18 Februari 2010. Wakil Ketua Komisi III DPR Azis Syamsuddin menambahkan latar belakang pendidikan 21 calon hakim pun beragam. Tiga calon hakim berlatar belakang pendidikan strata 1 (S1), 12 calon hakim lainnya strata 2 (S2), dan enam calon hakim sisanya berpendidikan strata 3 (S3). Berdasarkan Pasal 7 UU No 3 Tahun 2009 tentang MA, disebutkan bahwa calon hakim agung yang berasal dari karier minimal berpendidikan S2, sedangkan calon hakim agung yang berasal dari nonkarier minimal berijazah S3. har/P-1

BATAM–Pemerintah Provinsi Kepulauan Riau menyetujui alokasi anggaran untuk kegiatan Pemilihan Gubernur Kepala Daerah tahun ini senilai 70 miliar rupiah. Kabiro Humas Pemprov Kepri, Irmansyah, mengatakan dana itu terbagi atas 45 miliar rupiah untuk putaran pertama dan dana cadangan 25 miliar rupiah untuk putaran kedua. “Dengan telah disetujuinya anggaran Pilkada tersebut, Pemprov minta KPU (Komisi Pemilihan Umum) segera membuat jadwal kegiatan Pilkada,” kata dia, Rabu (3/2). Anggota KPU Kepri, Rajaki Perada, mengatakan jadwal pilkada masih belum bisa dipastikan apakah sesuai dengan jadwal pada 26 Mei 2010 karena masih menunggu persiapan di daerah. “Pelaksanaan pilkada tergantung pada kesiapan anggaran daerah dan pengesahan perubahan tahapan Pilkada,” katanya. Sementara itu, Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) Perwakilan Provinsi Kepri mengungkap sekitar 15 kasus keuangan yang menyebabkan kerugian negara sejak awal 2009 hingga awal 2010 di Kepri. “Seluruh temuan itu menyebabkan kerugian negara sekitar 1 miliar rupiah,” kata Kepala Perwakilan BPK Provinsi Kepri, Yulindra Tri Kusumo Nugroho. Temuan BPK yang merugikan negara, antara lain pengadaan mobil dinas Pemerintah Kota Batam dan alokasi lahan DAM Baloi oleh Otorita Batam. gus/P-2

» Terbitkan Inpres

ANTARA/WIDODO S JUSUF

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono didampingi Wapres Boediono memberikan pengarahan kepada para menteri saat penutupan rapat kerja yang membahas Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) 2010-2014 di Istana Kepresidenan, Cipanas, Kabupaten Cianjur, Jawa Barat, Rabu (3/2). Kepala Negara mengatakan segera menerbitkan instruksi presiden (inpres) hasil raker RPJMN 2010-2014 tersebut.

Kamis 4 FEBRUARI 2010

PERSPEKTIF

Komunikasi Macet

GAGASAN

Polemik Keuangan Negara Oleh: Bobby R. Manalu

alam demokrasi, unjuk rasa atau demonstrasi adalah sebuah bentuk komunikasi politik. Aksi turun ke jalan merupakan sebuah tindakan biasa untuk menyampaikan pesan, biasanya pesan kepada pemerintah. Inilah salah satu pola komunikasi bottom-up yang lazim dilakukan di banyak negara demokratis. Rakyat di tingkat akar rumput memiliki peluang yang sama dengan kelompok masyarakat lainnya untuk menyampaikan aspirasi kepada pemerintah. Namun, ada kalanya demonstrasi bergerak keluar dari jalurnya dan kebablasan hingga membuat marah pemerintah. Demonstrasi yang menjurus pada penghinaan terhadap individu misalnya. Itulah yang terjadi ketika unjuk rasa dalam rangka seratus hari pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono periode II beberapa waktu lalu. Ketika itu, seorang pengunjuk rasa membawa seekor kerbau ke tengah kota. Kerbau itulah yang menjadi masalah. Sebab, hewan berperut tambun itu dibawa untuk merepresentasikan Yudhoyono. Karena itulah ia gusar, tidak terima dirinya disamakan dengan hewan berbadan besar, malas, dan bodoh. Tentu bukan hanya itu yang membuat Presiden gusar. Ia merasa terganggu karena demonstrasi dinilainya Perlu dibangun sebuah pola komunikasi sudah kebablasan sehingga mengabaikan etiyang lebih sehat. ka dan budaya bangsa. Yakni, pola komunikasi Itulah mengapa Presiden merasa perlu yang memungkinkan meminta kelompok kerja interaksi antara untuk mengaji persoapemerintah dan rakyat. lan etika dan budaya Dengan cara itu, tidak yang hilang tersebut. Tujuannya bukan untuk perlu lagi masyarakat memasung demokrasi, membawa-bawa melainkan menegakkan kerbau atau membakar reformasi dengan mengfoto presiden hanya usung demokrasi yang bermartabat, demokrasi untuk menyampaikan yang tertib, dan demokraunek-unek kepada si yang mendorong keberpemerintah. samaan serta persatuan. Agaknya, terlalu berlebihan jika Presiden harus bersikap mengenai demonstrasi. Namun, sampai di sini, kita boleh bersepakat bahwa langkah Presiden itu ada benarnya juga. Sebab, demokrasi yang dijalankan tanpa etika bisa merusak jati diri bangsa, bahkan merusak demokrasi itu sendiri. Kendati demikian, perlu pula diingat bahwa kebebasan berekspresi dan menyuarakan pendapat tidak boleh diabaikan. Kita tentu sependapat bahwa berdemonstrasi tidak boleh dilarang. Masyarakat juga bisa menyampaikannya dalam bentuk apa pun, termasuk hal-hal lucu sekalipun. Tentu itu harus dilakukan dalam koridor yang tertib dan beretika. Artinya, kita tahu bahwa Presiden adalah kepala negara yang juga menjadi simbol dan representasi negara. Karena itu, sudah selayaknya ia mendapat penghormatan yang layak. Kerbau dibawa ke jalan semata-mata untuk menarik perhatian dari pemerintah. Hewan itu menjadi media penyampai unek-unek mereka kepada pemerintah karena mereka merasa ada sesuatu yang salah dengan persoalan komunikasi politik. Ini menunjukkan sebuah alur komunikasi politik yang macet. Karena itu, perlu dibangun sebuah pola komunikasi yang lebih sehat. Yakni, pola komunikasi yang memungkinkan interaksi antara pemerintah dan rakyat. Dengan cara itu, tidak perlu lagi masyarakat membawa-bawa kerbau atau membakar foto presiden hanya untuk menyampaikan unek-unek kepada pemerintah.

KORAN JAKARTA

enyertaan modal sementara Bank Century oleh Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) sebesar 6,7 triliun rupiah merupakan uang negara. Menarik mencermatinya apabila kita melihatnya dalam perspektif hukum keuangan negara dikaitkan dengan status atau kedudukan hukum suatu subjek hukum. Dalam ilmu hukum dikenal dua subjek hukum, yaitu orang dan badan hukum. Dalam kamus hukum versi Bahasa Indonesia, badan hukum diartikan dengan organisasi, perkumpulan, atau paguyuban lainnya yang pendiriannya dengan akta otentik dan oleh hukum diperlakukan sebagai persona atau sebagai orang. Ada kriterianya yaitu dicari pada bagaimana (a) cara pendiriannya atau terjadinya, sebagaimana yang digariskan oleh Pasal 1653 KUHPerdata, (b) lingkungan kerjanya, yaitu apakah dalam melaksanakan tugasnya badan hukum itu pada umumnya dengan publik atau umum melakukan perbuatan-perbuatan hukum perdata, (c) mengenai wewenangnya, yaitu apakah badan hukum yang didirikan oleh penguasa itu diberi wewenang untuk membuat keputusan, ketetapan atau peraturan yang mengikat umum. Jika ada wewenang publik, maka ia adalah badan hukum publik. LPS, sebagaimana dapat kita lihat dalam Pasal 2 ayat (2) UU LPS, merupakan badan hukum. Hal ini semakin dipertegas dengan kehadiran Pasal 81, yaitu negara menyertakan modalnya sebesar empat triliun rupiah, dan dijelaskan bahwa kekayaan LPS merupakan aset negara yang dipisahkan. Dengan dipisahkannya kekayaan negara yang menjadi kekayaan awal LPS, membawa konsekuensi yuridis dalam pengaturan hak dan kewajiban LPS sebagai badan hukum. Tujuan LPS, sebagai ciri kedua suatu badan hukum, juga jelas, yakni badan yang bersifat ideal dan bersifat nirlaba, yang bertujuan untuk menjadi suatu lembaga independen yang berfungsi menjamin simpanan nasabah penyimpan dan turut aktif dalam memelihara stabilitas sistem perbankan sesuai dengan kewenangannya, sebagai koreksi dan jawaban atas pengalaman buruk krisis berat yang dialami oleh industri perbankan pada pertengahan tahun 1997. Berangkat dari tujuan tersebut, LPS kemudian diberi wewenang untuk menciptakan ketentuan-ketentuan yang bersifat mengatur pihak lain.

Lalu, dengan statusnya sebagai badan hukum, apakah secara otomatis mengakibatkan keuangan LPS menjadi murni masalah privat? Sebab, kita tahu, ketika kita berbicara mengenai masalah korupsi, unsur kerugian keuangan negara sangat menentukan. Untuk melihatnya, perlu diperhatikan bagaimana status badan hukum tersebut. Melihat kriteria yang dikemukakan di awal, maka dapatlah kita menyimpulkan bahwa LPS merupakan badan hukum publik. Dikuatkan kembali dengan keha-

jumlah simpanan yang dikelola bank selama satu semester, dan premi tersebut adalah uang LPS bukan uang negara. Uang negara hanyalah kewajiban pajak yang harus dibayar oleh LPS dan bagian surplus yang merupakan Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP). Sementara itu, yang tidak sependapat akan berkata LPS merupakan lembaga yang mengelola dana dari deposan perbankan, sehingga termasuk dalam pengertian kekayaan yang dikelola oleh badan yang dibentuk berdasarkan kebijakan pemerintah. Apalagi sebagian modal dari LPS didapat dari APBN. Ter-

hukumnya) selama belum dibatalkan. Pendapat lainnya menyebutkan bahwa peraturan-peraturan mengenai pengaturan keuangan negara hanya berlaku bagi LPS sepanjang penerimaan keuangan negara yang bersumber dari APBN. Dalam hal ini hanya sebatas pertanggungjawaban terhadap dana penyertaan modal pemerintah sebesar empat triliun rupiah yang jadi modal awal LPS, apabila ikut terpakai secara tidak benar. Lalu di tengah sengkarut pendapat, ke manakah kita harus bersikap? Melihat banyaknya fakta ketidaksinkronan pendapat dari berbagai macam pihak

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

Sesuai dengan postulat sebuah negara hukum: tidak ada seorang pun yang kebal hukum di negara hukum, setiap pengambil kebijakan yang terkait dengan pengikutsertaan LPS dalam bailout Bank Century dapat diadili. Persoalan siapa, itu soal lain.

diran Pasal 88 ayat (3) yang melibatkan Badan Pemeriksa Keuangan sebagai auditor atas laporan keuangan yang disusun oleh LPS. Dilibatkannya BPK menandakan bahwa keuangan LPS ternyata juga masuk dalam ranah keuangan negara, sebagaimana yang diamanatkan oleh Pasal 23 UUD, ditambah Pasal 6 ayat (1) UU BPK yang menjelaskan bahwa BPK merupakan petugas pemeriksa pengelolaan dan tanggung jawab keuangan negara. Di titik ini, kemudian muncul perdebatan, kalau keuangan LPS termasuk dalam ranah keuangan negara, lalu apa makna keberadaaan LPS sebagai suatu badan hukum yang memiliki harta kekayaan sendiri yang terpisah dari pendirinya? Terjadi perpecahan pendapat. Bagi kubu yang berpendapat keuangan LPS bukan keuangan negara, maka dengan menyadur penuh teori yang berlaku bagi sebuah perseroan terbatas, akan mengatakan bahwa LPS mengumpulkan premi dari perbankan yang besarnya mencapai 0,1 persen dari

lebih lagi, Pasal 2 UU Keuangan Negara sudah mengatur bahwa Kekayaan negara/kekayaan daerah termasuk kekayaan yang dipisahkan pada perusahaan negara/perusahaan daerah (walaupun masih kabur apakah perusahaan negara sama dapat disamakan dengan badan hukum publik). Oleh karena itu, uang yang dikelola oleh LPS termasuk dalam yurisdiksi keuangan negara. Pendapat ini kemudian didukung kuat oleh banyak putusan peradilan (kasus korupsi Jamsostek Ahmad Junaidi, kasus korupsi bank BNI Adrian Waworuntu dan buronan Maria Pauline, kasus kredit macet Bank Mandiri dengan terpidana ECW Neloe, kasus korupsi dana YPPI/LPPI yang digunakan untuk sosialisasi peran BI dan bantuan hukum untuk petinggi BI, dengan Rusli Simanjuntak, Oey Hwe Tiong, Aulia Pohan, dan Burhanuddin Abdullah menjadi terpidana korupsi). Kita tahu putusan pengadilan harus selalu dianggap benar (baik fakta maupun kontruksi

yang dipanggil dalam Pansus Century, tingginya indeks peringkat korupsi yang aktornya selama ini selalu melibatkan unsur penguasa (pengambil kebijakan), ditambah hukum positif yang berlaku (sekalipun tidak harmonis di sana-sini), walaupun kita masih ragu apakah keuangan LPS sepenuhnya adalah keuangan negara, biarlah pengadilan yang memberi jawabnya. Oleh sebab itu, maka langkah KPK perlu didukung, terlepas nantinya apabila sampai di pengadilan terbukti bahwa tidak ada kerugian keuangan negara akibat praktik korup. Sesuai dengan postulat sebuah negara hukum: tidak ada seorang pun yang kebal hukum di negara hukum, setiap pengambil kebijakan yang terkait dengan pengikutsertaan LPS dalam bailout Bank Century dapat diadili. Persoalan siapa, itu soal lain. Penulis adalah Mahasiswa Pascasarjana Program Magister Hukum UGM, Yogyakarta

PERADA

INFO BUKU

Jagat Raya Pemikiran Gus Dur

RUANG PEMBACA Klarifikasi Aptindo Merujuk pada pemberitaan di Harian Umum Koran Jakarta edisi 27 Januari 2010 dan 2 Februari 2010, tentang bea masuk anti dumping (BMAD) terigu asal Turki, perlu kami tanggapi beberapa hal: Terkait penjelasan Komisioner KPPU, Nawir Mesi, yang menyatakan pelapor petisioner BMAD Turki adalah PT Eastern Pearl, PT Sriboga Raturaya, dan PT Panganmas yang sahamnya milik Bogasari, bahwa semua itu tidak benar. Selain itu, penjelasan Nawir mengandung fitnah yang bisa merugikan pihak-pihak tertentu. Menurut kami, ketidaktahuan KPPU tentang Bogasari adalah menunjukkan kelemahan KPPU dalam data karena seharusnya pihak KPPU harus memiliki data valid tentang Bogasari. Tapi penjelasan Nawir salah dan menyesatkan masyarakat, Sedangkan terkait tuduhan ASPIPIN bahwa pengenan BMAD atas terigu asal Turki merupakan rekayasa untuk melindungi praktik monopoli Bogasari yang menguasai pasar sebesar 70 persen. Perlu kami jelaskan bahwa sampai saat ini pemain industri tepung terigu di Indonesia kurang lebih 20 industri. Hal ini disebabkan di antara kebijakan BMAD dalam impor terigu dan telah menyebabkan tumbuhnya industri terigu nasional yang sebagian adalah pemain baru. Terkait dengan pernyataan pengamat ekonomi M Maksum bahwa praktik monopoli terigu merupakan kelanjutan dari Orde Baru yang dilakukan Bogasari sangat kami sayangkan. Kami tidak menanggapinya kecuali dengan pertanyaan: Apakah posisi dominan yang telah terjadi akibat kebijakan lama apakah harus ditutup saja? Dan memPHK ribuan tenaga kerja? Alwin Arifin Sekretaris Jenderal Asosiasi Produsen Tepung Terigu Indonesia Jalan Sultan Hasanudin No 47 – 48 Jakarta. Terima kasih atas penjelasannya. Redaksi

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Judul : Jagadnya Gus Dur Penulis : KH. Zainal Arifin Thoha Penerbit : Kutub, Yogyakarta Tahun : I, Februari 2009 Tebal : xvi + 276 Halaman Harga : Rp

engaji Abdurrahman Wahid (Gus Dur) sampai kapan pun tidak akan pernah ada habisnya. Selalu saja ada sisi menarik yang ingin diketahui dari Gus Dur, baik sebagai kiai, cendekiawan, pejuang HAM, demokrasi, pluralisme dan multikulturalisme, bahkan sebagai sosok humoris (nyeleneh) sekalipun. Gus Dur adalah pribadi yang kompleks. Selain sebagai ulama, Gus Dur juga adalah budayawan dan bahkan juga pengamat sepak bola. Dengan segala keterbatasan fisik yang dimilikinya, dia berjuang tanpa mengenal lelah hingga ajal menjemputnya. Buku Jagadnya Gus Dur karya KH Zainal Arifin Thaha ini menunjukkan betapa peran Gus Dur dalam membangun peradaban Indonesia kontemporer sangatlah signifikan. Pikiranpikiran dan tindakan-tindakan Gus Dur menjadi terasa penting dan besar. Eksistensi Gus Dur telah menerbitkan angin segar yang penuh kebaruan dan harapan (hlm xiv-xv). Perjuangannya dalam menegakkan demokrasi dan kebebasan di Indonesia demikian nyata. Pandangan pluralisnya didasarkan pada sejarah kehidupan Nabi sendiri yang terbuka terhadap peradab-

Buku Jagadnya Gus Dur karya KH Zainal Arifin Thaha ini menunjukkan betapa peran Gus Dur dalam membangun peradaban Indonesia kontemporer sangatlah signifikan.

an lain, di samping tentunya sifat universalisme Islam. Dalam Islam ada lima jaminan dasar, seperti yang tersebar dalam literatur hukum agama (al-kutub al-fiqhiyyah), sebagaimana dikatakan Gus Dur sebagai berikut: pertama, keselamatan fisik warga masyarakat dari tindakan badani di luar ketentuan hukum, kedua, keselamatan keyakinan agama masing-masing, tanpa adanya paksaan untuk berpindah agama, ketiga, keselamatan keluarga dan keturunan, keempat,

keselamatan harta benda dan milik pribadi di luar prosedur hukum, dan kelima, keselamatan profesi. Nabi Muhammad SAW telah menampilkan peradaban Islam yang kosmopolitan dengan konsep umat yang menghilangkan batas etnik, pluralitas budaya, dan heteroginitas politik. Peradaban Islam yang ideal tercapai bila tercapai keseimbangan antara kecenderungan normatif kaum muslimin dan kebebasan berpikir semua warga masyarakat (termasuk mereka yang nonmuslim). Keseimbangan itu terganggu dengan dilakukannya ortodoksi (formalisme) terhadap ajaran Islam. Ortodoksi yang tadinya untuk menyistematiskan dan mempermudah pengajaran agama, akhirnya menjadi pemasung terhadap kebebasan berpikir karena setiap ada pemikiran kreatif langsung dituduh sebagai bid’ah. Gus Dur memerankan diri sebagai penentang terhadap ortodoksi Islam atau dikatakannya main mutlakmutlakan yang dapat membunuh keberagaman. Sebagai komitmennya dia berusaha membangun kebersamaan dalam kehidupan umat beragama, yang tidak hanya didasarkan pada toleransi model kerukunan (koeksistensi) dalam Trilogi Kerukunan Umat Beragama-nya mantan Menteri Agama H Alamsyah Ratu Prawiranegara, tetapi didasarkan pada aspek saling mengerti. Peresensi adalah Imam, pengelola Taman Baca Masyarakat Gadjah Mada, Yogyakarta.

Judul

: Rahasia Sukses Toko Tionghoa: Toko dari Nol dan Meraup Keuntungan Maksimal Penulis : Istijanto Oei Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Februari 2010 Tebal :180 halaman Harga : Rp40.000 Buku berjudul Rahasia Sukses Toko Tionghoa membuka ‘”kartu truf’” kesuksesan orang-orang Tionghoa dalam membuka toko. Pembaca akan tahu semua rahasia etnik China dalam membuka usaha dan kunci bagaimana cara dan langkah orang Tionghoa yang sukses membuka toko. Penulis membeberkan pengalaman mereka dan langkah-langkah dalam membuka toko, tetapi juga memadukan dengan filsofis orang China dalam membuka usaha. Kesabaran, kegigihan, pantang menyerah, dan ulet menjadi kunci sukses mereka dalam berusaha. Denga bahasa yang lugas dan mudah diikuti serta bahasa sederhana, pembaca akan mudah mengerti.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko

Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106.

Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Kamis 4 FEBRUARI 2010

KOMENTAR AMERIKA Serikat dan tiga negara sekutunya di Eropa tengah menggodok draf sanksi baru terhadap Iran, untuk diajukan ke Dewan Keamanan PBB (Koran Jakarta, 3/2). PICU KEMARAHAN l Presiden Amerika Serikat Barack Obama memanfaatkan punggung pembantunya, Reggie Love, untuk melayani permintaan tanda tangan seorang peserta sebuah pertemuan di New Hampshire, Selasa (2/2). Obama berencana akan menemui pemimpin Tibet, Dalai Lama, yang memicu kemarahan China.

Iran akan membuktikan daya tahannya terhadap sanksi PBB. 081513166XXX

LINTAS NEGARA Tayangan Porno di Jalan Moskwa MOSKWA – Sebuah jalan utama di pusat kota Moskwa, Rusia, pada tengah malam akhir pekan lalu heboh. Sejumlah mobil yang kebetulan melintas, tiba-tiba berhenti sehingga hampir terjadi tabrakan beruntun. Penyebabnya, sebuah layar televisi raksasa yang bertengger di atas jalan di selatan Kremlin itu menayangkan adegan porno. Tidak heran, para pengemudi banyak yang menginjak rem dan terpana melihat adegan itu. Tetapi, tidak terlalu lama, pihak manajemen televisi iklan itu muncul dan meminta maaf. Kepada kantor berita resmi Rusia, RIA-Novosti, mereka menjelaskan bahwa para peretas (hacker) telah menerobos ke sistem perusahaan dan memasok film porno tersebut. Tak pelak, peristiwa tersebut menjadi pembicaraan di Rusia, negara yang melarang tayangan bugil di televisi. Bahkan, peristiwa kemacetan yang terjadi muncul di situs youtube.com dan laman Internet lainnya. Sedangkan pihak berwenang Rusia menyatakan masih menyelidiki kejadian tersebut. Rtr/ica/D-1

REUTERS/JASON REED

Hubungan Bilateral I Pertemuan Obama-Dalai Lama dalam Bulan Ini

Tembok Besar dari Coklat

China Makin Uring-uringan

BEIJING – Tembok Besar China tampak sangat lezat. Lho? Hal itu terjadi setelah sebuah tim pembuat kue di China membuat tiruan bangunan kuno itu dengan panjang 10 meter dan seluruhnya terbuat dari cokelat. Hal itu dilakukan dalam upaya mengajak orang China memakan lebih banyak makanan yang manis. Tiruan Tembok Besar yang terbuat dari potongan cokelat padat berwarna gelap dan divariasi cokelat putih tersebut menjadi salah satu daya tarik pada pameran World Chocolate Wonderland dan pameran dagang yang dijadwalkan dibuka untuk umum pada pengujung Januari ini. Salah seorang anggota tim, Wang Qilu, mengatakan karya cokelatnya itu mengandung prestasi rekayasa, mengingat rumitnya proses pembuatan sehingga hasilnya persis bangunan asli. Rtr/ica/D-1

Hubungan AS dan China dalam tiga bulan belakangan tersandung banyak masalah. BEIJING – Setelah uringuringan dengan persetujuan Amerika Serikat menjual senjata ke Taiwan, China kemarin menyatakan kemarahan atas konfirmasi Washington bahwa Presiden Barack Obama akan menemui pemimpin Tibet di pengasingan, Dalai Lama. Beijing mengingatkan pertemuan itu akan memperburuk hubungan dua kekuatan dunia itu. Pertemuan Obama dengan Dalai Lama, pemimpin Buddha yang oleh Beijing dituding sebagai separatis, diungkapkan Gedung Putih, Selasa (2/2). Pertemuan akan berlangsung dalam waktu segera dalam bulan ini. Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China Ma Zhaoxu menegaskan pemerintahnya sangat tidak senang Washing-

ton memiliki kontak dalam bentuk apa pun dengan pemimpin Tibet yang sejak1959 lari ke Dharamsala, India, dan membentuk pemerintah di pengasingan. Apalagi, dalam pertemuan tingkat tinggi Presiden Hu Jintao dan Presiden Obama di Beijing, November tahun lalu, telah dijelaskan sikap China yang menentang adanya pertemuan resmi Dalai Lama dengan pemimpin negara yang berhubungan dengan China. “Kami mendesak AS benarbenar menghargai posisi kami dalam isu sensitif ini. Tolong berhati-hati menjaga hubungan yang pantas sehingga tidak merusak hubungan kedua negara di masa depan,” papar Ma. Apa yang disampaikan Ma mempertegas ucapan seorang petinggi Partai Komunis China sehari sebelumnya bahwa pertemuan dalam bentuk apa pun antara Obama dan Dalai Lama akan merusak fondasi hubungan politik Sino-AS. Pihak Washington sendiri beralasan, kemungkinan per-

temuan dengan Dalai Lama sudah dikomunikasikan Obama kepada Presiden Hu. “Hal itu disampaikan ketika Presiden (Obama) bertemu pemimpin China tahun lalu,” ujar Juru Bicara Gedung Putih Bill Burton. Menurut Burton, AS menganggap hubungannya dengan China sudah cukup dewasa. Menyangkut kepentingan bersama, kedua negara bisa bekerja sama, seperti dalam mengatasi perubahan iklim, ekonomi global, dan perlucutan senjata nuklir. “Sekaligus juga dapat menghormati perbedaan dalam sejumlah isu.” Terkait Tibet, Washington bersedia mengakui kedaulatan China di wilayah Himalaya itu, namun menginginkan Beijing membuka dialog dengan Dalai Lama demi masa depan wilayah itu. Salah Besar Berkaca pada sejarah, AS agaknya yakin China tidak akan mengambil kebijakan yang radikal dengan mempertaruhkan hubungan baik dengan

AS sebagai respons atas pertemuan Obama dan Dalai Lama. Sejumlah Presiden sebelum Obama, termasuk George W Bush, memang telah mengadakan pertemuan dengan Dalai Lama. Ketika itu, Beijing hanya menyatakan kemarahan tanpa mengambil tindakan balasan. Namun, Kepala Institut Studi China dan Hubungan Internasional Kontemporer, Yuan Peng, memperkirakan perkiraan Washington itu salah besar. Menurutnya, China akan mengambil langkah di luar batas yang telah diantisipasi AS. “China tampaknya ingin mengubah aturan permainan,” tandas Yuan. Hal itu pernah dilakukan Beijing, saat Presiden Prancis Nicolas Sarkozy, yang pada 2008 memegang tampuk kepresidenan Uni Eropa, menolak membatalkan pertemuan dengan Dalai Lama. Respons langsung Beijing saat itu adalah membatalkan pertemuan puncak China-Uni Eropa. Bahkan, berikutnya, China menyatakan boikot atas produk Prancis.

Tambahan lagi, rencana pertemuan Obama dan Dalai Lama diungkapkan hanya beberapa hari setelah Washington mengusik isu sensitif ChinaTaiwan, dengan bersedia menjual senjata senilai 6,4 miliar dollar AS ke Taiwan. Bahkan, dalam dua bulan terakhir, kedua negara bersitegang terkait nilai tukar mata uang China, proteksionisme perdagangan, dan hambatan kebebasan Internet di China. Berbeda dengan Yuan, Juru Bicara Pemerintah Tibet di Pengasingan, Thubten Samphel, meyakini Beijing tidak akan bertindak berlebihan terhadap hubungannya dengan AS. “Pernyataan China, sejauh ini, hanya memperlihatkan mereka gagap ketika dunia mengakui adanya persoalan Tibet dan China yang harus segera diselesaikan,” kata dia. Rtr/ica/D-1

Menanti Klaim Pemenang Lotere JERUSALEM – Periksa saku dan lemari Anda! Demikian anjuran sebuah badan penyelenggara lotere Israel kepada warga negara Yahudi itu, Selasa (18/1). Anjuran itu ditayangkan di televisi setelah tiga pekan badan tersebut menanti pemenang hadiah senilai 76 juta shekel (sekitar 184,7 miliar rupiah), mengklaim tiket kemenangannya. “Sejauh ini belum ada yang datang,” Oved Hazan, juru bicara badan lotere itu kepada stasiun televisi Channel 10. “Pesan yang ingin kami sampaikan: kepada warga, tolong periksa tiket Anda. Mungkin Anda tidak tahu sudah memenangkan lotere.” Kejadian ini bukan yang pertama kali terjadi. Sebelumnya, badan lotere tersebut pernah menanti pemenang hadiah besar selama tiga bulan. Dalam kasus tersebut, pemenang tiket menemukan tiketnya di belakang lemari. Untungnya, seorang pemenang diberi waktu lima bulan untuk mengklaim uang yang dimenangkan sebelum dimasukkan ke kas negara. AFP/ica/D-1

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Teknologi Persenjataan

FORMULIR BERLANGGANAN

Iran Kembali Luncurkan Satelit TEHRAN – Di tengah ancaman sanksi baru Dewan Keamanan PBB, kemarin, Iran berhasil melakukan uji coba peluncuran misil pembawa satelit. Hal itu makin mengkhawatirkan negara-negara Barat yang curiga negara Teluk itu tengah mengembangkan senjata nuklir. Sukses meluncurkan misil beserta satelit percobaan ke luar angkasa itu menandai peringatan 31 tahun kemenangan Revolusi Islam yang berlangsung sebelas hari, mulai 1 Februari lalu. “Iran berhasil meluncurkan roket pembawa satelit, Kavoshgar-3, yang diproduksi di dalam negeri,” ujar pembawa acara berita televisi berbahasa Inggris, Press TV, Rabu (3/2).

Pada perayaan Hari RevoLayar televisi memperlihatkan sebuah roket meluncur ke ang- lusi Islam tahun lalu, Iran meluncurkan satelit buatan dalam kasa. Menurut berita tersebut, negeri ke orbit untuk pertama keberhasilan peluncuran kap- kalinya. Omid, satelit tersebut, dinyatakan Iran sesul (satelit) berisi bagai satelit teleko“benda hidup” ke munikasi dan riset orbit merupakan Peluncuran bertujuan damai. yang pertama kali satelit berisi Pada Desember dilakukan Iran. Na“benda hidup” tahun lalu, Iran mun, televisi terke orbit menyatakan kesebut tidak memeberhasilan menguji rinci objek hidup merupakan coba peluncuran yang berada di dayang pertama misil jarak jauh, Selam satelit itu. kali dilakukan jil 2. Ketika itu, PerMedia massa peIran. dana Menteri Ingmerintah lainnya gris Gordon Brown juga melaporkan keberhasilan uji coba tersebut menegaskan pernyataan Iran setelah sehari sebelumnya makin mengkhawatirkan dan memberitakan keberadaan tiga bisa memicu terbitnya resolusi satelit baru dan sebuah misil pe- sanksi Dewan Keamanan yang baru. luncur yang dinamai Simorgh.

TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Ucapan Brown terbukti pada Selasa (2/2), saat terungkap kabar bahwa Amerika Serikat, Inggris, Prancis, dan Jerman tengah merancang draf sanksi baru yang akan mereka ajukan ke Dewan Keamanan. Dalam rancangan yang sudah beredar di kalangan diplomat di markas PBB itu, kekuatan Barat mengancam akan memasukkan bank sentral Iran ke daftar hitam institusi keuangan global. Selain itu, ada lima bank besar yang ditengarai terkait dengan program nuklir Iran akan diperlakukan sama. Jika disetujui, sanksi bagi Iran itu merupakan yang keempat kalinya dijatuhkan PBB. Namun, dalam hantaman sanksi ekonomi, Iran bergeming. Rtr/ica/D-1

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Sanksi Ekonomi

Rakyat Korut Dilanda Kelaparan SEOUL – Rakyat Korea Utara dilaporkan dilanda bencana kelaparan, menyusul kebijakan revaluasi nilai mata uang yang dilakukan pada November tahun lalu. Kebijakan yang mengguncang pasar itu berakibat dipecatnya seorang pejabat senior. Sebuah laporan dari Seoul sebelumnya menyebutkan kelaparan itu telah menimbulkan sejumlah kerusuhan di berbagai tempat di Korut, termasuk serangan terhadap beberapa agen partai komunis dan pejabat pemerintah. Kebijakan revaluasi mata uang dilakukan dengan mengganti mata uang won yang lama

dengan uang baru, dengan perbandingan 100:1. Langkah itu merupakan cara instan rezim Pyongyang untuk mengatasi perekonomian negara yang guncang, terutama sejak Dewan Keamanan memperketat sanksi setelah uji coba nuklir tahun lalu. Revaluasi juga memakan korban lain. Seperti dilaporkan harian Korea Selatan, Chosun Ilbo, Menteri Keuangan Pak Nam-gi, sebagai orang yang paling bertanggung jawab, baru-baru ini, dipecat. “Perekonomian terhenti, pasar mati oleh kebijakan itu,” tulis harian tersebut. Berita memprihatinkan itu

terungkap di tengah tekanan internasional agar Pyongyang segera kembali ke meja perundingan enam negara untuk melucuti program nuklirnya demi diakhirinya boikot ekonomi dan mengalirnya bantuan internasional. Dunia internasional berharap memburuknya situasi tersebut akan memaksa Pemimpin Korut Kim Jong-il kembali ke meja perundingan nuklir demi mengalirnya bantuan ekonomi, terutama dari Korsel, yang sebelumnya menjadi sumber bergeraknya perekonomian di Korut. Harian Korsel lainnya,

PAKET BERLANGGANAN

Dong-A Ilbo, melaporkan terjadinya kelaparan di Sinuiju, kota di perbatasan Korut dengan China. Padahal, sebelumnya, kota itu dikenal cukup sejahtera ketimbang wilayah lain di Korut karena lancarnya perdagangan dengan China. Seorang pejabat di Kementerian Unifikasi Korsel mengatakan pihak Utara telah menyetujui dibukanya kembali perjalanan wisata dari Korsel ke tempat-tempat wisata di perbatasan kedua negara. Langkah itu diduga dilakukan untuk meringankan beban ekonomi, terutama bagi pejabat Korut. Rtr/ica/D-1

Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Kamis 4 FEBRUARI 2010

KOMENTAR DUA minggu ke depan, Pemprov DKI akan meluncurkan Jak-Card yang bisa digunakan untuk menumpang bus Transjakarta dan kereta api. Rencananya, pendistribusian dilakukan oleh Bank DKI. (Koran Jakarta, 3/2) Yang harus dilakukan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta adalah menertibkan jalur bus Transjakarta hingga streril dari kendaraan pribadi. Jalur yang streril membuat laju bus Transjakarta lancar dan penumpang merasa puas. 0852444020xxx

Saya minta Dinas Perhubungan dan Badan Layanan Umum (BLU ) bus Transjakarta membenahi infrastruktur bus Tranjakarta yang rusak. Kerusakan di halte, jalan, dan bus membuat pemandangan tidak sedap. 021580122xxx

LINTAS WILAYAH Tiga Kebakaran Melanda Jakarta JAKARTA – Tiga kebakaran kembali melanda Jakarta, Rabu (3/2). Dua kebakaran terjadi di Jakarta Timur, yakni Jalan Kebon Sayur, Gang Sensus 2A, RT 004 dan RT 007 RW 04, Kelurahan Bidaracina, Kecamatan Jatinegara, Jakarta Timur, dan Jalan Sensus, Jalan Otto Iskandardinata, di belakang pom bensin dekat Sekolah Tinggi Ilmu Statistik. Satu kebakaran lagi terjadi di Lantai 7 ITC Mangga Dua, Jakarta Utara. Tidak ada korban jiwa dalam tiga kebakaran tersebut, kecuali korban luka bakar di ITC Mangga Dua. Hanya kerugian materi yang ditaksir ratusan juta rupiah. Kebakaran di Kelurahan Bidaracina diduga akibat korsleting yang menghanguskan tujuh rumah. Tiga rumah rusak berat, empat rumah lainnya hanya terbakar bagian atapnya saja. Ketiga rumah yang mengalami rusak berat adalah milik Tarma, Ji’ih, dan Mimah yang lokasinya berada di RT 004/04. Sedangkan empat rumah lainnya merupakan milik Ajum, Wawo, Warto, dan Dahan yang berada di RT 007/04 Bidaracina. Menurut Kasudin Damkar dan Penanganan Bencana Jakarta Timur, Hakim Simanjuntak, sepanjang 2010 ini terjadi 10 kasus kebakaran. Tujuh kasus disebabkan hubungan arus pendek sedangkan sisanya disebabkan oleh kompor dan lain-lain. Sedangkan kebakaran di lantai 7 ITC Mangga Dua terjadi sekitar pukul 13.30 WIB. Api berkobar dari dapur di salah satu konter yang berada di food court. Salah seorang pelayan bernama Junet dilarikan ke Rumah Sakit Husada karena mengalami luka bakar di tangan. “Kejadiannya sekitar pukul 13.30 WIB di rumah makan Tom Yam di food court ITC Mangga dua. Penyebabnya selang regulator gas yang bocor sehingga menimbulkan percikan api,” kata Kanit Reskrim Pademangan Ipda Agus Widjajanto. Sedangkan kebakaran di Jalan Otto Iskandardinata belum diketahui penyebabnya. Ant/M-3

KORAN JAKARTA

Infrastruktur Pendidikan l Beberapa Gedung Hasil Rehabilitasi Mengecewakan

Renovasi Sekolah Tidak Beres Adanya temuan tentang buruknya kualitas rehabilitasi gedung sekolah mengindikasikan ada yang tidak beres dalam penentuan kualitas material bangunan.

dik, ia menduga ada permainan kontraktor. “Ini yang harus diselidiki oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Badan Pemeriksa Keuangan (BPK), dan Inspektorat DKI,” tambahnya.

JAKARTA – Buruknya hasil rehabilitasi beberapa bangunan sekolah di DKI Jakarta mengundang keprihatinan DPRD. Hasil rehabilitasi gedung yang buruk disebabkan kualitas material yang digunakan untuk membangun kembali gedung sekolah tersebut tidak sesuai yang ditetapkan. Demikian dikemukakan anggota DPRD dari Fraksi Demokrat Ahmad Husein Alaydrus di Jakarta, Rabu (3/2). Ia memprediksi bangunan sekolah di Jakarta semakin mengkhawatirkan. Meski sudah dilakukan pendataan oleh Dinas Pendidikan, jumlah sekolah rusak dipastikan lebih banyak. “Saat ini saja jumlah yang rusak dan harus segera direhabilitasi berjumlah 127 sekolah. Pasti di luar itu ada lebih banyak lagi,” cetus Alaydrus.

Terus Menghindar Kepala Bidang Sarana dan Prasarana Disdik Didi Sugandhi tidak memberikan jawaban pasti. Ia hanya mengatakan sekolah yang akan direhabilitasi pada 2010 adalah SDN 20, SMPN 22, dan SMAN 2. Ia sama sekali tidak bisa dihubungi. Begitu pun di ruangannya di Gedung Nyi Ageng Serang, Kuningan, Jakarta Selatan, Didi sama sekali tidak tampak sejak pagi. Telepon seluler Didi tidak bisa dihubungi, hanya ada permintaan meninggalkan pesan di mailbox. Kepala Subbagian Umum yang menjabat Humas Disdik, Yusen Arduman, tidak banyak mengeluarkan keterangan. Menurutnya, meski tugasnya sebagai humas, untuk masalah rehabilitasi sekolah ia sama sekali tidak mengetahui.

Meski Disdik terus melakukan rehabilitasi gedung sekolah yang rusak, kenyataannya kualitas hasil rehabilitasi tidak memuaskan. Bahkan, rehabilitasi dilakukan tidak sesuai yang ditetapkan, termasuk kualitas material bangunan. “Saya tidak kaget jika dalam beberapa bulan terakhir ini semakin banyak sekolah yang bangunannya rusak. Salah satunya bangunan SDN 09 Pagi Kalibaru, Cilincing, Jakarta Utara,” ungkapnya. Alaydrus menduga memburuknya kualitas rehabilitasi bangunan sekolah disebabkan adanya “permainan” antara sekolah dan Disdik. Dugaan itu memiliki dasar karena proyek rehabilitasi selalu identik dengan uang yang bergelimang dan dianggarkan dari APBD. Selain permainan pegawai Dis-

» Menunggu Kereta

Berdasarkan penelusuran Koran Jakarta, dalam awal tahun ini, ada tiga lokasi yang rehabilitasi gedung sekolah yang mengecewakan. Pertama, di SDN 09 Pagi Kalibaru, Cilincing, Jakarta Utara. Murid terpaksa harus berjuang melawan tetesan air hujan yang merembes ke dalam kelas melalui atap ruangan. “Ini bangunan baru direhab total akhir 2009, tetapi sudah banyak yang bocor lagi,” ucap Ucu Sanui, penjaga sekolah. Kedua, di SDN 03-08 di Jalan Warakas I, Gang 20, Nomor 1, RT 13 RW 14, Kelurahan Warakas, Jakarta Utara. SDN tersebut baru selesai direnovasi akhir 2009. Cat yang tampak baru banyak yang menggelembung dan mengelupas dari dinding. Di sejumlah kelas, terutama lantai paling atas, terlihat noda hitam akibat tetesan air hujan. Bukan hanya itu, pekerjaan merehabilitasi SDN 03-08 terkesan tidak menyeluruh. Banyak bagian yang seperti tidak tersentuh, misalnya laboratorium, kamar mandi, dan lapangan. Tegel di lantai ruang labora-

torium kusam, banyak bagian yang retak dan pecah, berbeda dengan tegel di lantai ruangan yang masih terlihat baru. Di lapangan, cat tiang bendera banyak yang terkelupas dan berkarat. Podium upacara pun tidak terlihat direnovasi karena warnanya kusam. Ruang kamar mandi lebih parah. Selain tidak disentuh sama sekali, beberapa kamar mandi tidak berpintu. Ketiga, di SDN 03 Pondok Labu, Jakarta Selatan. Meski tidak mengalami kerusakan parah setelah direnovasi, penghuni sekolah di Jalan H Saleh, Pondok Labu, Jakarta Selatan, itu dikecewakan dengan kualitas material yang buruk. “Pengangan pintunya mudah patah. Sudah ada beberapa pintu kelas yang sekarang tidak ada pegangannya. Beberapa kipas angin di dalam kelas juga sudah tidak bisa digunakan, padahal masih baru,” ujar Suryanti, guru kelas IV SDN 03 Pondok Labu. ucm/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Transportasi Publik

Dahulukan Elektronisasi Tiket

Penumpang Serang Petugas KRL JAKARTA - Ratusan penumpang KRL jurusan BogorTanah Abang menyerang petugas di Stasiun Pasar Minggu. Mereka juga membajak kereta dan menyandera masinis KA 257. Aksi tersebut diduga dipicu oleh pemukulan salah seorang petugas stasiun terhadap penumpang ketika mengimbau penumpang turun dari atap kereta. Karena merasa kesal dengan perilaku petugas yang overacting, ratusan penumpang yang berada di atap serentak turun. Mereka mengejar petugas yang berada di sekitar Stasiun Pasar Minggu. Karena jumlah petugas lebih sedikit, petugas keamanan meninggalkan stasiun karena takut menjadi korban. “Para penumpang yang di atap kesal karena sempat dipukuli sama petugas. Mereka serempak turun dan menyerang petugas,” ungkap salah seorang saksi mata, Rabu (3/2). Meski kereta sudah melaju akhirnya harus berhenti karena puluhan penumpang masuk ke ruang kemudi dan meminta masinis menghentikan kereta. Setelah puas merusak dua loket di stasiun, ratusan penumpang kembali naik ke kereta dan meminta masinis untuk menjalankan lagi keretanya. Dua petugas Ali Murtapo dan Jajang terluka-luka akibat lemparan batu. Sedangkan seorang penumpang bernama Muhamad luka serius. Menurut Kepala Humas Daops I PT KA, Sugeng Riyono, petugas sudah melakukan tugas dengan baik. Petugas mengimbau para penumpang yang di atap kereta, sebab perilaku mereka mengundang bahaya bagi penumpang sendiri. “Petugas sudah menyampaikan secara persuasif agar penumpang yang ada di atap turun,” ujar Sugeng. “Dalam beberapa hari ke depan, PT KA akan melakukan operasi yustisi penumpang.” Ant/M-3

» Serobot Pedestrian

JAKARTA – Penggunaan tiket dor,” tambah Andyka. “Pemterusan untuk bus Transjakarta prov harus berpikir realistis. dan kereta api Jabotabek dito- Elektronisasi tiket saja belum lak sejumlah warga dan ang- berjalan, mereka memunculgota DPRD DKI Jakarta. Mere- kan tiket terusan.” Beberapa penumpang bus ka menyebutkan penggunaan tiket terusan belum menjadi Transjakarta yang ditemui di kebutuhan mendesak. Yang halte yang tidak menggunaharus dilakukan adalah elek- kan tiket elektronik meminta Pemprov menghentikan protronisasi tiket. Anggota Komisi B yang gram tiket terusan. Sebab tiket juga anggota Badan Anggaran terusan hanya digunakan oleh DPRD, S Andyka, Rabu (3/2) orang tertentu saja. “Sedangkan kalau elektronmengungkapkan Pemerintah Provinsi seharusnya mengaji le- isasi tiket itu pasti akan digunabih detail rencana penggunaan kan oleh semua penumpang. Jak Card sebagai kartu untuk Karena itu jelas sangat dibutiket terusan pada dua moda tuhkan. Aneh aja, masa tiket transportasi massal tersebut. dari kertas dan masih disobek pula,” kata Widia Karena seharusnya Pemprov lePemprov harus Sari, 20 tahun, salah seorang warbih mengedepanberpikir realisga yang dijumpai kan perbaikan tis. Elektronisasi di halte Lebak sistem tiket yang Bulus, Jakarta Seakan menggunatiket saja belum latan. kan sistem elekberjalan, mereka Selain mentronisasi. memunculkan tiket desak untuk se“Rencana elekterusan. gera meneraptronisasi tiket itu kan sistem tiket tidak masalah, S Andyka elektronik, Widia kami mendukungANGGOTA KOMISI B DPRD juga menolak jika nya. Karena itu p e m b e r l a ku a n kebutuhan mentiket terusan tedesak,” ujarnya. Bukti dukungan untuk per- tap dengan memberlakukan baikan sitem tiket tersebut, harga tiket yang sama. Sehasambung Andyka, di antaranya rusnya, jika tiket terusan tetap diwujudkan melalui anggaran diterapkan, harga tiket yang yang khusus diberikan pada ta- diberlakukan pun harus satu hun ini. Dengan anggaran yang paket. Artinya, untuk tiket bus sudah dialokasikan tersebut, Transjakarta dan kereta Jabotasecepatnya Pemprov memulai bek, harganya cukup satu. Kepala Bidang Manajemen proyek perbaikan elektronisasi tiket. Saat ini, tiket elektronik dan Rekayasa Lalu Lintas Dihanya berjalan di koridor I dan nas Perhubungan DKI Jakarta, sebagian koridor lain. Peng- M Akbar, meyakinkan program gunaan tiket terusan itu di- tersebut akan menjadi inovasi pastikan harus menggunakan bermanfaat bagi masyarakat. mesin elektronik untuk mem- Program tersebut diluncurkan baca kartu tiket. Hal ini mem- untuk memberi kemudahan dalam membeli tiket. butuhkan biaya lagi Selama ini, warga yang ingin “Oleh karena itu, lebih baik Pemprov lebih memfokuskan menumpang bus Transjakarta pada perbaikan sistem tiket dan atau kereta api harus memelektronik yang seharusnya beli dulu tiket di stasiun. bisa dinikmati di semua kori ucm/M-3

ANTARA/ANDIKA WAHYU

Sejumlah pedagang buah menanti kedatangan kereta api di antara rel di Stasiun Citayam, Depok, Jawa Barat, Rabu (3/2). Para pedagang itu menggantungkan hidup dengan berdagang di beberapa pasar yang ada di DKI Jakarta dan Bogor. Mereka memilih angkutan kereta api karena murah dan efisien.

Penataan Lingkungan

DKI Buka Tender Fasilitas Sampah Ciangir

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Seorang pejalan kaki terpaksa menghindari sepeda mo» tor yang menerobos jalur pedestrian di Jalan Gatot Soebroto, Jakarta Pusat, Rabu (3/2). Selain merampas hak pejalan kaki, ulah pengendara motor itu mengancam keselamatan.

JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan melakukan tender pembangunan Tempat Pengolahan Sampah Terpadu (TPST) Ciangir, Tangerang, Maret. Tender bisa dilaksanakan setelah DPRD Tangerang menyetujui pembangunan TPST tersebut. Dokumen pra-analisis mengenai dampak lingkungan dan studi kelayakan diselesaikan untuk pembangunan TPST. Karena itu, penandatanganan perjanjian kerja sama antardaerah (PKSAD) antara Pemprov dan Pemerintah Kabupaten Tangerang segera dilakukan. “Penandatanganan PKSAD itu bisa dilakukan akhir Februari sehingga lelang bisa dimu-

lai pada Maret,” ujar Kepala Dinas Kebersihan Eko Bharuna di Jakarta, Rabu (3/2). Untuk mempermudah pemantauan, kedua daerah akan membentuk Tim Kerja Sama Antar Daerah (KSAD) yang berkantor di Jakarta dan Tangerang. Kantor ini berfungsi juga menghindarkan adanya masalah di kemudian hari mengenai kesepakatan TPST. Rencananya, TPST digunakan bersama untuk mengolah 1.500 ton sampah dari Jakarta dan 1.500 ton sampah dari Tangerang. “Tim ini berada di bawah koordinasi Biro Pemerintahan DKI Jakarta. Tugas tim ini untuk menggodok aturan kerja sama secara mendetail. Mulai

dari pemilihan teknologi, pembuangan air sampah, hingga besaran ongkos pengolahan sampah,” tambah Eko. Pembahasan kerja sama itu akan diselesaikan sebelum akhir Februari sehingga kesepakatan ditandatangani kedua pemimpin akhir Februari. “Sebenarnya naskah PSKAD sudah selesai. Tinggal pemaparan pasal-pasal perjanjian dalam naskah tersebut kepada Sekretaris Daerah karena beliau adalah ketua Tim KSAD. Setelah pemaparan kemudian disetujui dan ditandatangani Sekda, maka akan dilakukan penandatanganan naskah PSKAD antara DKI dan Tangerang,” tambahnya.

Dinas Kebersihan akan segera mempersiapkan kegiatan tender pengerjaan fisik TPST Ciangir yang nilai investasinya 700 miliar rupiah. Ditargetkan awal Maret, tender dapat dibuka untuk umum yang diperkirakan memakan waktu satu setengah bulan. Dengan begitu, pertengahan Mei, pengerjaan fisik bisa dimulai. Untuk tahap awal, pemenang tender diminta membangun konstruksi fisik TPST Ciangir tanpa teknologi pengolahan sampah karena ditargetkan pada 2011 tempat itu sudah dapat menampung sampah dari kedua daerah. “Setelah bisa menampung sampah dari dua kota ini, pe-

ngembang dapat membangun teknologi pengolahan sampahnya. Yang penting bisa tampung sampah dululah,” kata Eko. Sementara itu, untuk sosialisasi ke masyarakat, Pemprov juga bekerja sama dengan Wakil Bupati Tangerang Rano Karno untuk memberikan keterangan kepada warga Ciangir. Pemprov dan Pemerintah Kabupaten Tangerang menandatangani nota kesepahaman (MoU) pada Agustus 2009. Kompleks TPST Ciangir akan dibangun di atas lahan seluas 98 hektare. Sebesar 50 hektare akan digunakan sebagai bangunan TPST, dan sisanya, 48 hektare, digunakan sebagai lahan hijau. ucm/Ant/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

KOMENTAR KEKALAHAN LA Lakers atas Memphis Grizzlies menghancurkan momen bersejarah Kobe Bryant sebagai pencetak angka terbanyak di Lakers (Koran Jakarta, 3/2). Bravo Kobe! Meskipun kalah atas Grizzlies, tetapi tetap saja nama Kobe Bryant akan tercatat di sejarah LA Lakers. 085729311xxx

JOSE Maurinho tidak bisa menganggap enteng duet maut Fiorentina, Stevan Jovetic, dan Alberto “Gila” Gilardino. Terlebih, “La Viola” juga mendapatkan tambahan amunisi baru dari pemain pinjaman Barcelona, Keirrison (Koran Jakarta, 3/2). Bola itu bulat. Meskipun Inter pemuncak klasemen Seri A, bukan tidak mungkin “La Viola” membuat kejutan. 02196482xxx

“The Cavs” Tak Terbendung CLEVELAND – Penampilan Cleveland Cavaliers semakin menakutkan. Rentetan kemenangan berturut-turut dalam sembilan pertandingan terakhir memantapkan pasukan Mike Brown itu sebagai tim dengan catatan terbaik musim ini. Bukti teranyar ditunjukkan kala membekuk Memphis Grizzlies,105-89, di Quicken Loans Arena, Rabu (3/2) WIB. Di markas besarnya, Cavaliers, atau “The Cavs” seakan mengejek Los Angeles Lakers. Juara bertahan itu sehari sebelumnya dipermalukan Grizzlies di Memphis lewat kekalahan tipis 93-95. Namun penjegal rival beratnya itu justru tak berdaya di tangan Cavaliers. Perbedaan hasil pertandingan dengan lawan sama ini membuat Cavaliers, pemuncak Wilayah Timur, boleh sedikit bangga berada di atas Lakers, pemuncak Wilayah Barat. Dari catatan hasil pertandingan keseluruhan, Cavaliers memang mengungguli Lakers. 50 pertandingan dilewari LeBron James dan rekan-rekannya dengan 39 menang dan 11 kalah. Sedangkan Lakers dengan 37 menang dan 12 kalah dari 49 partai. Kedua tim sama-sama menguasai wilayah masing-masing. Namun dari data statistik, Cavaliers lebih dominan sebab unggul 5,5 pertandingan setingkat di atas Orlando Magic. Sedangkan Lakers 3,5 laga di atas Denver Nuggets. Gengsi sebagai penguasa wilayah pun kian dipertaruhkan. Saat bertarung lintas wilayah, Cavaliers memangsa Memphis, tim di peringkat ke-11 Wilayah Barat. James lagi-lagi memperlihatkan superioritasnya sebagai superstar. Most Valuable Player (MVP) musim lalu itu membukukan double-double, dengan 22 poin, enam rebound, dan 15 assist. ”Dia (James) mampu melihat hal-hal lain yang tidak dapat dilihat pemain lain,” puji pelatih Grizzlies, Lionel Hollins, seperti dikutip Yahoosports, Rabu (3/2). Hollins mengaku tak bisa berkata banyak lagi tentang begitu bagusnya permainan “King” James. Dia tetap memberikan pujian bagi pemain yang menghancurkan timnya. Untuk kemenangan ini, James fokus pada kerja sama tim. Banyaknya umpan yang diberikannya adalah contoh utama. Turut membantu JJ Hickson menyumbang 15 angka, Daniel Gibson 16 poin (tertinggi dalam kariernya), dan Shaquille O’Neal 13. Kekompakan para pemain Cavaliers memang bekerja hebat di hadapan pendukung sendiri. Sepanjang pertandingan, tuan rumah memimpin tanpa terjamah lawan. Di kuarter pertama Cavaliers langsung menggebrak untuk keunggulan 28-16. Lalu unggul 55-37 di kuarter kedua meskipun tambahan poin berbeda tipis, Grizzlies 21 dan Cavaliers 27. Di kuarter ketiga jarak semakin melebar sebanyak 24 angka (86-62) lalu menutup manis duel ini dengan selisih 16 poin (105-89). sin/S-2

LeBron James AFP/ELSA

HASIL Laga NBA Selasa (2/2) Cleveland

105

Indiana

130

115

Memphis Toronto

Orlando

Milwaukee

Detroit

New Jersey

Kamis 4 FEBRUARI 2010

SM Britama Berpeluang SM Britama menjaga peluang dapat lolos ke final ABL dengan mengalahkan Singapore Slingers. Pelatih SM, Fictor Roring, berjanji akan lebih agresif di partai penentuan nanti. JAKARTA – Satria Muda (SM) Britama bertarung habis-habisan dalam partai hidup-mati putaran kedua semifinal ASEAN Basketball League (ABL) dengan mengalahkan Singapore Slinger, 74-45, di Jakarta, Rabu (3/2). Nakiea Miller, center SM asal Amerika Serikat (AS), menjadi penyumbang angka terbanyak, 20 poin. Selain itu, dia berhasil melakukan tujuh blok dan dua assist. Sementara itu, Alexander Hartman, pebasket asal AS, membukukan 15 poin dan empat assist. Pelatih SM Britama Fictor Gideon Roring mengatakan kunci kemenangan timnya kali ini adalah tampil lebih ngotot dan target lolos ke babak final. “Kuncinya kita fokus, agresif, dan disiplin. Kita yakin bisa menang lawan Singapura besok karena kita punya pengalaman menang lawan Malaysia dan Thailand,” ujarnya. Fictor menambahkan untuk melawan Singapura di Singapore Stadium, pihaknya akan menerapkan strategi yang sama. Dengan kedudukan 1-1 dari sistem best of three, SM dan Slingers harus melakukan partai penentuan pada 7 Februari mendatang di kandang Slingers. Sementara itu, pelatih Singapura Slingers Frank Arsego mengatakan sama sekali tidak menyangka timnya bisa dikalahkan dengan mudah. Padahal di pertandingan pertama pada Minggu (31/1), mereka menang, 87-68, atas SM. Frank Arsego mengatakan pada pertandingan kali ini legiun asing Slinger masih menjadi yang terbaik bagi timnya dengan menyumbangkan angka terbanyak. Michael Le Blanc berhasil mencetak 14 poin, disusul Al Vergara 10 poin dan Kyle Jeffers lima poin. “Kami tidak menyangka bisa kalah. SM kali ini bermain baik dan lebih agresif. Hasilnya sekarang 1-1. Kali akan membalas di Singapura,” ucap Frank. Meskipun penonton yang hadir di Britama Sport Arena tidak banyak dan tidak sampai memenuhi tempat duduk, hal itu tidak mengurangi antusiasme suporter. Para pendukung SM menyemangati pemain idola dengan meneriakkan yel-yel. Tampil Agresif Pada kuarter pertama, SM unggul 24-14. Memasuki kuarter kedua, SM terlihat menguasai jalannya pertandingan. Di kuarter kedua, beberapa peluang tembakan tiga angka gagal. Nakiea Miller sukses menambah dua angka. Pemain Slingers yang dimotori Wong Soon Yuh berusaha menekan SM Britama. Namun, pemain tuan rumah mampu membendung serangan. Pemain asing Slinger tidak berdaya mendobrak pertahanan kokoh SM yang dikawal Miller. Selama pertandingan, Miller mencatat delapan kali defensive rebounds. Dengan pertahanan kuat, SM lebih leluasa melakukan serangan. Hartman pun terus mencetak poin dan menambah ke-

Andy Murray REUTERS/TIM WIMBORNE

Murray Incar Gelar di Marseille

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

TEKUK SLINGERS I Pebasket Satria Muda Britama Mario Wuysang (18) berebut bola dengan pebasket Singapore Slingers Wei Jie Desmond dalam semifinal ASEAN Basket League (ABL) di Britama Arena Sportmall, Jakarta, Rabu (3/2). SM Britama menang atas Singapore Slingers dengan skor 74-45. unggulan SM. Tempo permainan berlangsung cepat dan ketat. Di kuarter kedua, SM berhasil mendulang 14 poin, sementara tamunya hanya menambah tujuh angka. Skor menjadi 38-21. Di masa istirahat, SM memberi penghargaan kepada mantan pemainnya, Wahyu Widayat Jati, yang menggunakan nomor punggung 10. Sebagai penghormatan bagi mantan center itu, nomor 10 tidak akan dipakai lagi oleh pemain SM lain. Memasuki kuarter ketiga, Al Vergara berusaha mempersempit jarak. Namun, Nakiea Miller memperlihatkan penampilan memukaunya dengan melakukan slam dunk dan membawa SM unggul 42-25. Amin Prihantono mencetak tiga angka dan membawa SM memperlebar keunggulan. Fictor atau kerap disapa Ito menambahkan pada pertandingan kali ini timnya cenderung bermain hati-hati menjaga lini per lini mereka. Ia tidak ingin kesalahan yang sama terjadi ketika menjalani pertandingan pertama.

pemain lokal SM tidak kalah agresif dalam bermain maupun mencetak angka. Wendha Wijaya yang menjadi motor serangan sering kali harus berjibaku menembus pertahanan lawan. Hal serupa dialami Welyanson Situmorang yang pada pertandingan kali ini mencetak 12 angka. Sementara itu, point guard Mario Wuysang mengaku sangat puas atas hasil pertandingan kali ini. Menurut dia, keunggulan yang sudah diperoleh akan dipertahankan ketika mereka bermain di hadapan pendukung Slingers. ”Pertandingan ketiga di Singapura akan lebih berat, terutama bermain di kandang lawan. Meskipun demikian, kami tetap optimistis mampu meraih kemenangan jika kami bermain seperti hari ini, tampil menekan dan lebih disiplin,” ujarnya. Youbel Sondakh, pemain kunci SM, menyatakan timnya bukanlah tim yang mudah dikalahkan. “Kami selalu ingin membalas kekalahan dan mendapatkan apa yang layak kami dapatkan,” ujarnya. anz/S-2

Pemain Lokal Pada pertandingan kali ini, beberapa

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Tak Ada yang Dominan di F1 2010

inggal sebulan lagi, Formula One (F1) 2010 akan dimulai. Mobilmobil baru yang lebih canggih diperkenalkan. Ditambah dengan aturan baru, balapan jet darat tahun ini dipastikan bakal berlangsung lebih seru. Gairah F1 juga semakin bergelora seiring kepuasan para pebalap akan kecanggihan mobil masing-masing. Mereka menyuarakan optimisme tentang teknologi mesin tunggangan baru mereka. Pandangan itu diutarakan juara dunia 2008, Lewis Hamilton, setelah menggeber MP4-25 pada tes kedua di Valencia, Rabu (3/2). Hamilton turun di hari kedua menggantikan test driver McLaren Mercedes, Gary Paffett. Melahap 108 lap, “The Briton” menjadi tercepat ketiga dengan catatan lap tercepat 1 menit 12,256 detik. Setelah berjuang keras melewati masa sulit pada tes musim dingin tahun lalu dengan MP4-24 dan kehancuran separo musim balapan, kini Hamilton percaya diri mampu membayar kegagalan itu. “Bedanya seperti siang dan malam jika membandingkan lap pertama di tes pertama di 2009. Saya menyadari ada

pengembangan mobil baru ini dibanding 2009. Saya sangat senang ada bagian yang mengalami kemajuan,” komentar Hamilton dikutip autosport. Dari hasil dua kali uji coba di Valencia, bukan hanya Hamilton yang puas. Tim Ferrari dan BMW Sauber berhak merasa lebih optimistis karena hasil uji coba lebih menonjol. Felipe Massa, pebalap Ferrari yang baru kembali pascacedera, stabil finis tercepat di uji coba hari pertama dan kedua. Sementara itu, duo pebalap BMW Sauber bergantian mengisi tempat kedua. Pedro De La Rosa di hari pertama dan Kamui Kaboyashi di hari kedua. Michael Schumacher juga tak mau kalah. Juara dunia tujuh kali yang comeback membalap untuk Mercedes Grand Prix itu, tampil baik di hari pertama dengan finis tercepat ketiga dengan F10. “Double Diffuser” Performa ciamik mobil bukan satu-satunya faktor yang membuat persaingan nanti berlangsung ketat. Penggunaan double diffuser oleh semua tim, mengikuti konsep Brawn GP musim lalu, membuat mobil dapat melesat lebih cepat.

Lewis Hamilton REUTERS/KIERAN DOHERTY

Namun berdasarkan peraturan baru, sistem aerodinamika ini dilarang pemakaiannya pada musim 2011. Sejumlah aturan baru juga akan menguji rancangan strategi tim musim ini. Dari hasil pertemuan F1 Comission di Paris, Senin (1/2), disepakati regulasi baru sistem pemberian poin dan penggunaan ban. Pemberian poin untuk 10 pebalap terdepan, diubah menjadi 25-18-15-12-10-8-6-4-2-1. Hal ini diharapkan memacu pebalap untuk lebih kompetitif memperebutkan gelar juara. Perbedaan tujuh angka dengan runner up membuat

poin pemuncak lebih mudah terkejar jika tak bisa finis terdepan di seri-seri berikutnya. Federasi Otomobil Internasional (FIA) juga memberlakukan aturan penggunaan ban balapan yang sama dengan yang dipakai ketika babak kualifikasi untuk 10 tim teratas. Ini membuat tim harus pintar memilih ban saat babak kualifikasi ketiga karena akan dipakai saat balapan. Jumlah ban kering juga dikurangi dari 14 menjadi 11 sehingga satu set roda harus dikembalikan sebelum dimulainya latihan kedua dan dua set sebelum latihan ketiga dimulai. hyacintha bonafacia/S-2

MARSEILLE – Kekecewaan Andy Murray karena gagal merebut gelar Australia Terbuka setelah ditaklukkan Roger Federer belum sirna. Namun, petenis Inggris kelahiran Skotlandia itu tak ingin larut dalam kesedihan. Murray bersiap kembali menghadapi turnamen berikutnya di Marseille, Prancis, yang dilaksanakan 15-21 Februari mendatang. Kesiapan Murray itu diungkapkan direktur turnamen Jean-Francois Caujolle. Murray memastikan keikutsertakan di turnamen bertajuk Open 13 itu kepada panitia. Keikutsertaan Murray di turnamen itu membuat petenis berperingkat tiga dunia tersebut menjadi unggulan pertama untuk merebut gelar juara. Terlebih dengan absennya dua rival terkuatnya, petenis peringkat satu dunia Roger Federer dan peringkat dua Rafael Nadal. Federer kabarnya masih berlibur setelah berhasil merebut gelar Grand Slam ke-16 di Melbourne Park, Australia. Sedangkan kondisi Nadal belum sepenuhnya pulih akibat cedera di perempat final Australia Terbuka lalu. “Sebenarnya kami menginginkan lima pemain kelas dunia. Karena Federer tidak ikut, kami memilih Murray. Menurutku, dia pemain terbaik di lapangan seperti ini (lapangan keras). Dia lebih baik dibanding Nadal,” ungkap Caujolle. Tanpa persaingan dari dua petenis berperingkat teratas, Murray berpeluang besar merebut gelar di turnamen berhadiah total 512.750 euro atau sekitar 6,7 miliar rupiah. Tetapi bukan berarti Murray akan dengan mudah melenggang tanpa adangan. Murray akan menghadapi tantangan dari petenis tuan rumah Jo-Wilfried Tsonga. Juara bertahan yang menaklukkan Michaël Llodra pada final tahun lalu 7–5, 7–6(3) itu juga menjadi kandidat juara di turnamen ini. Tsonga diunggulkan bersama rekan senegaranya, Gilles Simon, juara 2007. Kemudian petenis nomor delapan dunia asal Swedia, Robin Soderling, juga ikut meramaikan persaingan. Selain mereka, juara Amerika Terbuka Juan Martin del Potro difavoritkan. Petenis Argentina itu memiliki kemampuan luar biasa di lapangan keras. tya/AFP/S-2

Yamaha Pilihan Pertama GERNO DI LESMO – Pilihan Valentino Rossi untuk musim 2011 kian jelas. Juara dunia tujuh kali MotoGP itu mempertegas dirinya akan setia bersama Yamaha. Kendati musim 2010 belum bergulir, masa depan Rossi tahun depan mendapatkan sorotan tajam. Pasalnya, tahun lalu, Rossi meminta Fiat Yamaha Team (FYT) memilih antara dirinya atau Jorge Lorenzo untuk musim 2011. Dalam wawancara dengan BBC, Rossi mengancam akan hengkang ke Ducati jika Yamaha mempertahankan Lorenzo, sebab dia tak mau satu tim dengan pebalap Spanyol itu. Pernyataan Rossi itu membuat spekulasi kepindahannya ke Ducati kian kencang. Yamaha jadi kalang kabut karena dihadapkan pada pilihan sulit karena Rossi adalah ikon MotoGP yang mengangkat nama Yamaha. Pebalap Italia itu mempersembahkan titel bagi Yamaha di 2004 sekaligus mengakhiri puasa gelar mereka selama 10 tahun sebelumnya. Sedangkan Lorenzo, 22 tahun, adalah pebalap berbakat. Buktinya, dia menjadi runner up musim lalu. Simpang siur masa depan kedua pebalap menjadi makanan utama media. Rossi pun mencoba meredamnya. “The Doctor” meyakinkan Juni ini pertanyaan besar tentang masa depannya akan terjawab. ”Kontrak saya akan segera habis pada Juni, tapi Yamaha tetap menjadi pilihan pertama saya,” papar Rossi di MCN, Rabu (3/2). “Saya akan bicara paling pertama dengan Yamaha tentang ini.” Terkait kontrak Rossi, Masao Furusawa, Executive Officer Engineering Operations for Yamaha Motor Company, mengatakan akan bicara lebih lanjut dengan sang pebalap. ”Keputusannya akan keluar sekitar Mei 2010. Saya akan berdiskusi dengan Rossi tentang ini,” ucap Furusawa melalui surat elektroniknya kepada Koran Jakarta. Kedekatan Rossi dengan Furusawa kemungkinan besar akan turut memengaruhi pilihannya tetap bersama Yamaha. Musim lalu, Furusawa dan Lin Jarvis, Direktur Manajemen FYT, berhasil meyakinkan Lorenzo saat dia bimbang memilih pindah ke Ducati atau tidak. sin/S-2

Valentino Rossi REUTERS/STRINGER

KORAN JAKARTA

SPORT

Kamis 4 FEBRUARI 2010

REUTERS/NIGEL RODDIS

Konsistensi AS Roma Diuji

BINTANG

Memori 2002

enangan indah Piala Dunia 2002 masih membekas di tim nasional Korea Selatan (Korsel). Untuk pertama kalinya dalam sejarah, “Taegeuk Warriors” lolos ke semifinal di ajang terbesar sepak bola dunia. Memori itu juga mencuatkan nama Ahn Jung-hwan. Gelandang serang itu menjadi pusat perhatian karena kontribusi besarnya ketika itu. Berkat golnya ke gawang Italia itu, Korsel lolos ke perempat final. Namun karena gol itu pula kontrak Jung-hwan dengan klub asal Italia Perugia dibatalkan. Pemilik Perugia sakit hati karena Italia disingkirkan Korsel. Jung-hwan juga mencetak gol ke gawang Spanyol dalam drama adu penalti. Kendati akhirnya Korsel takluk 0-1 dari Jerman di semifinal, itulah prestasi terbesar Korsel yang mungkin sulit terulang kembali. Menjelang Piala Dunia 2010, nama Junghwan kembali menjadi buah bibir. Kiprahnya di masa lalu kembali menjadi sorotan. Bahkan, kabarnya Korsel siap memanggil kembali Jung-hwan untuk memperkuat timnas Korsel tampil di Afrika Selatan. Padahal dari sisi usia, Jung-hwan kini sudah tak muda lagi. Usianya sudah genap 34 tahun dan mantan pemain Yokohama F Marinos ini sudah lama tidak memperkuat tim nasional Korsel. Terakhir dilakukannya pada Juni 2008 atau penampilannya yang ke-60 bagi Korsel. Kabar pemanggilan Jung-hwan mencuat karena pelatih h Huh Jung-moo dengan ngan sengaja datangg ke Dalian Shie, klub lub asal China tempat mpat Jung-Hwan bermain. ermain. “Pintu kami selalu elalu terbuka lebar untuknya. tuknya. Saya akan terus us memantaunya,” a,” kata Jung-moo. o. Kondisi ini makin akin dibenarkan deengan pernyataan aan federasi sepakk bola Korea lewat situs tus resminya. “Asisten isten pelatih Jung Hae-sung akan n pergi ke Chinaa dan mengecekk langsung kondisi Junghwan.” tya/Rtr/S-1 Ahn Jung-hwan SPORTING-HEROES.NET

HASIL & JADWAL PIALA FA Rabu (3/2) Crystal Palace

Wolverhampton W

Wigan Athletic

Notts County

LIGA PRIMER Rabu (3/2) WIB Hull City

Chelsea

KLASEMEN LIGA INGGRIS

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

24 24 24 24 24 22 23 23 23 24 23 22 23 22 23 22 23 24 23 22

17 17 15 12 12 11 11 9 8 7 7 6 6 6 4 5 5 4 5 4

4 2 4 6 5 8 7 7 8 7 6 8 6 4 9 6 6 9 5 3

3 5 5 6 7 3 5 7 7 10 10 8 11 12 10 11 12 11 13 15

58-20 56-20 60-28 45-25 42-26 44-30 31-18 22-23 33-34 25-40 26-28 19-26 30-40 24-47 29-38 29-44 19-40 23-49 23-46 19-35

55 53 49 42 41 41 40 34 32 28 27 26 24 22 21 21 21 21 20 15

Chelsea Manc United Arsenal Tottenham Liverpool Manc City Aston Villa Birmingham Everton Blackburn Fulham Stoke City Sunderland Wigan A West Ham Bolton W Wolverham Hull City Burnley Portsmouth

COPA ITALIA Kamis (4/2) AS Roma

Udinese

COPA DEL REY Kamis (4/2) Atletico Madrid

Racing Santander

HASIL LSI Rabu (3/20) Persija

Persela

KLASEMEN LSI

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

11 9 8 7 6 8 7 7 7 7 6 5 6 5 4 4 4 2

3 3 3 6 8 2 4 4 4 3 4 7 4 4 6 5 3 7

3 5 6 4 3 7 6 6 6 7 7 5 7 8 7 8 10 8

21-8 24-14 25-18 20-14 25-19 21-22 35-26 20-18 22-25 14-19 28-28 20-20 15-16 15-21 23-24 11-25 12-25 14-23

36 30 27 27 26 26 25 25 25 24 22 22 22 19 18 17 15 13

AREMA PERSIBA PERSIB PERSIJA PERSIPURA PERSEMA PERSIWA PSPS SRIWIJAYA FC PERSELA PERSEBAYA PERSIK PERSIJAP PERSISAM BONTANG FC PSM PERSITARA PELITA JAYA

BERMAIN IMBANG I Penyerang Chelsea Didier Drogba (kanan) merayakan golnya ke gawang Hull City bersama Florent Malouda pada laga lanjutan Liga Primer di Kingston Communications Stadium, Hull, Rabu (3/2) dini hari WIB. Di laga itu, Chelsea ditahan imbang 1-1 oleh Hull City.

Chelsea Tertekan Kegagalan Chelsea memetik poin sempurna di kandang Hull City membuat persaingan di Liga Primer semakin ketat. Chelsea kini mendapatkan ancaman serius dari Manchester United karena keduanya hanya berjarak dua poin. LONDON – Kesempatan Chelsea untuk memperlebar jarak sebagai pemuncak klasemen Liga Inggris dengan para seterunya gagal terpenuhi. Secara mengejutkan, “The Blues” justru tertahan di markas Hull City di Kingston Communications Stadium, Rabu (3/2) dini hari WIB, setelah bermain imbang 1-1. Satu poin itu pun diraih karena keberuntungan dari striker Didier Drogba. Tendangan bebas pemain yang baru kembali setelah memperkuat Pantai Gading di Piala Afrika pada menit ke-42 itu menyelamatkan Chelsea dari kekalahan. Sebelumnya, Steven Mouyokolo secara mengejutkan mampu menggetarkan gawang Petr Cech pada menit ke-30. Hasil ini tentu berimbas pada persaingan di papan atas Liga Primer Inggris. Persaingan di antara penghuni “Big Four”, Chelsea, Manchester United (MU), Arsenal semakin sengit. Dengan rentang jarak poin yang makin tipis, perebutan gelar juara musim ini semakin sulit ditebak. Ketiganya, terkecuali Tottenham Hotspur yang berada di peringkat empat, masih memiliki kesempatan besar untuk merebut gelar musim ini.

Chelsea kini hanya terpaut dua poin dari MU yang menempati posisi kedua dengan 53 poin serta hanya berjarak enam poin dari Arsenal yang berada di posisi ketiga dengan 49 poin. Meskipun demikian, pelatih Chelsea Carlo Ancelotti tak terlalu khawatir dengan kondisi tersebut. Masih adanya jarak dengan MU, membuatnya tetap optimistis mampu merebut gelar juara. “Kami tahu sulit untuk menang di sini. Kami sudah berusaha, tapi perjalanan masih jauh, ini tak terlalu penting (hasil pertandinga Hull). Masih lebih baik kami dapat meraih poin dan itu tak terlalu buruk,” ungkap Ancelotti. Kendati Carletto – sapaan Ancelotti – mengaku rileks dengan situasi timnya, “The Blues” harus berhati-hati. Masalahnya, di akhir pekan ini, ujian berat akan dihadapi Chelsea saat menjamu Arsenal di Stamford Bridge. Walaupun dari tiga pertemuan terakhir Chelsea selalu dapat meredam permainan skuad Arsene Wenger, “The Gunners” sedang terluka. Cesc Fabregas dan kawan-kawan diharuskan memetik kemenangan seusai dipermalukan MU 1-3 di Emirates Stadium, akhir pekan lalu.

Bila di laga nanti kalah, posisi puncak klasemen yang kini direngkuh Chelsea bakal terancam tergusur. Apalagi di waktu bersamaan, MU hanya akan menghadapi lawan lebih ringan yakni Portsmouth. Statistik enam pertandingan terakhir tak terkalahkan dari The Pompey menjadi jaminan skuad Sir Alex Ferguson dapat meraih tiga poin akan lebih mudah. Tetap Fokus Sadar akan situasi ini, Ancelotti berharap timnya dapat tetap mengontrol diri dan fokus di tiap pertandingan. Kendati masalah berat kini menimpa salah satu pemain pilarnya John Terry. Kapten Chelsea itu bahkan kembali menjadi sorotan seusai laga menghadapi Hull. Konsentrasi Terry yang terganggu karena masalah pribadi yang membelitnya membuat pertahanan Chelsea sedikit terganggu. Kondisi itu terbukti ketika pemain Hull mampu membobol gawang Chelsea lewat tendangan bebas. “Masih panjang untuk bersaing dengan MU, kami harus tetap mengontrol situasi. Tak boleh ada yang membuat konsentrasi kami pecah di kompetisi ini. Chelsea harus tetap fokus dan kami dapat bermain bagus,” jelas Ancelotti. Akibat tidak fokusnya Terry, kabarnya Ancelotti memberikan istirahatnya saat menghadapi Cardiff di Piala FA nanti. Namun isu ini dibantah Ancellotti. Hanya saja, pelatih asal Italia ini memberikan kesempatan bagi Terry untuk absen satu pertandingan, jika dia menginginkan.

Selain masalah Terry, Ancelotti berharap kekuatan timnya kembali pulih. Tak hanya Drogba yang dinantikan, Ancelotti juga berharap seluruh pasukannya dalam kondisi baik hingga akhir musim. Hasil seri ini jelas kerugian besar bagi Hull yang berambisi bisa memaksimalkan laga kandang dengan meraih tiga poin. Tambahan tiga poin setidaknya akan sedikit membantu upaya Hull untuk segera keluar dari zona degradasi. Sayangnya, ambisi itu gagal terwujud. “The Tiger” harus puas tetap berada di posisi ketiga dari dasar klasemen dengan 21 poin dari 24 pertandingan. “Menghadapi lawan berkualitas, menunjukkan performa kami sesungguhnya. Saya hanya kecewa performa seperti ini tak diperlihatkan pada pertandingan lain,” ungkap pelatih Hull Phil Brown. Cari Investor Di sisi lain, Liverpool juga tak dapat dianggap remeh. Meski prahara menerpa “The Reds” belakangan ini karena isu kepindahan Rafael Benitez dan masalah keuangan yang terus melilit, pelan tapi pasti, Liverpool mulai menghantui big four. Walaupun masih berada di posisi lima klasemen dengan 41 poin dari 24 pertandingan, tren menunjukkan Liverpool mulai membaik. Empat laga terakhir, mereka tak terkalahkan. Rencananya, Liverpool akan mencari investor baru. tya/AFP/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Angin Segar di Notts County

etika Sven-Goran Eriksson memilih klub kecil seperti Notts County untuk kembali berkarier di Inggris, publik seakan tak percaya. Dilihat dari pengalaman Eriksson selama menjadi pelatih sejak 1977, rasanya pilihan pelatih asal Swedia itu tak masuk akal. Notts, bagaimanapun, masih berkutat di League Two atau kompetisi yang berada tiga tingkat di bawah Premier League. Siapa pun tak bisa membantah reputasi besar Eriksson. Dia pernah melatih timtim besar semacam Benfica, Roma, Fiorentina, Sampdoria, Lazio, hingga terakhir Manchester City. Untuk tim nasional, dua tim langganan Piala Dunia, Inggris dan Meksiko, juga pernah ditanganinya. Berkaca dari alasan itu, tak heran jika media-media Inggris pun mulai mencaricari tujuan di balik keinginan Eriksson melatih klub asal Kota Nottingham itu pada pertengahan tahun lalu. Tersiar kabar, Eriksson bersedia ditunjuk sebagai direktur sepak bola di Notts karena alasan uang. Hal itu seiring kedatangan in-

vestor baru dari Timur Tengah, yakin dengan pengalaman yang dimilikinya, ia akan dapat Munto Finance. Sebagai direktur sepak bola, menularkan kemampuan kepada Dave Kevan, pelatih yang Eriksson tentu mendapat gaji membesut langsung Notts. cukup besar, yakni dua juta Hasilnya mulai terlipoundsterling atau hampir hat. Pelan tapi pasti, ambisi 30 miliar rupiah per tahun. Eriksson mulai ditapaki. Notts Karena alasan itu, konon, dia tampil memukau di Piala FA memilih Notts setelah didepak dengan lolos ke babak kelima. Meksiko pada Juni lalu. Hebatnya, Notts Namun, kabar itu langsung mengalahkan dibantah Eriksson. Pelatih salah satu klub berusia 61 tahun itu mengaLiga Inggris, takan bukan karena uang Wigan Athletdirinya memilih Notts. Sebaic, 2-0. Dua gol liknya, dia memiliki tujuan Notts dicetak besar bersama “The Magpies”, Stephen yaitu membawa klub hitam putih ini ke kompetisi lebih bergengsi, Liga Inggris. “Jika karena hanya uang, saya sanggup mendapatkannya di mana pun. Sangat mudah dan lebih banyak lagi. Saya di sini bukan karena uang, tapi lebih karena tantangan,” jelas Eriksson seperti dilansir dailymail. Meskipun ambisi mengangkat Notts ke pentas Premier League bukan jalan Sven-Goran Eriksson yang mudah, Eriksson REUTERS/DARREN STAPLES

Hunt di menit ke-75 dan Gary Caldwell tiga menit berselang. Laga berikutnya, Notts juga akan menghadapi klub Premier League lainnya, Fulham. Jika berhasil, Eriksson akan benar-benar menunjukkan magisnya untuk Notts. Selain di Piala FA, Notts memiliki peluang pada akhir musim nanti untuk naik promosi ke League One. Pasalnya, kini Notts berada di posisi lima klasemen League Two dengan 43 poin dari 24 pertandingan.Jika nantinya ambisi Eriksson terwujud, dia akan mendapatkan saham kepemilikan dari Notts yang sudah dijanjikan. Tentu saja, jika Notts menginjakkan kaki di Premier League, mimpi Eriksson melatih kembali klub elite di Inggris dapat terwujud. “Saya selalu mengatakan ingin kembali ke Liga Inggris karena inilah kompetisi terbaik di dunia. Saya dalam pilihan sulit untuk melakukan itu. Butuh waktu beberapa tahun untuk kembali lagi. Tapi akan kami lakukan. Itulah kenapa saya berada di sini,” ucap Eriksson. tya marenka/Rtr/S-1

ROMA – Sejak kedatangan Claudio Ranieri, performa AS Roma semakin menjanjikan. Francesco Totti dan kawan-kawan tak terkalahkan dalam 17 laga terakhirnya. Namun, Roma harus mempertahankan rekor ini saat bentrok dengan Udinese pada laga pertama semifinal Coppa Italia di Stadio Olimpico, Jumat (5/2) dini hari WIB. Di bawah racikan Ranieri, gelandang Roma Daniele De Rossi yakin timnya akan mencapai tujuan tersebut, tak hanya Coppa Italia, Serie A, bahkan Liga Eropa. “Dia ahlinya. Dia tak pernah menyerah untuk memotivasi. Claudio memberi kami kekuatan yang kami butuhkan. Dan tak betul jika ia tak menyukai sepak bola indah. Lihat saat kami melawan Fiorentina dan Genoa,” puji De Rossi seperti dilansir La Gazzetta dello Sport. Selain itu, kekalahan di awal musim Serie A pada 29 Oktober lalu saat Roma takluk 1-2 dari Udinese, juga menjadi motivasi tersendiri. Apalagi, kekalahan itu merupakan ketiga secara beruntun dari Udinese. Menghadapi Udinese menjadi ulangan semifinal Coppa Italia musim 2004-2005. Ketika itu, “Serigala Roma” berhasil lolos ke final dengan unggul agregat 3-1, imbang 1-1 di pertemuan pertama, dan menang 2-1 di laga kedua. Kemenangan atas Udinese bakal menambah kepercayaan diri pemain Roma menjelang laga berat melawan Fiorentina, akhir pekan nanti. Bila mampu melewati adangan “La Viola”, Roma akan menyalip AC Milan yang kini berada di peringkat kedua klasemen dengan sama-sama memiliki 41 poin. Pada laga melawan Udinese ini, kapten tim Francesco Totti dipastikan sudah bisa diturunkan seusai cedera. Meski Roma lebih difavoritkan, para pemain Udinese tidak akan menyerah. Bek Andrea Coda bahkan yakin timnya akan mengulang permainan yang sama saat mengempaskan Milan, dua pekan lalu. tya/Rtr/S-1

Francesco Totti AFP/FILIPPO MONTEFORTE

Persija Gagal Gusur Persib JAKARTA – Persija Jakarta menutup putaran pertama Liga Super Indonesia (LSI) dengan merangsek ke peringkat empat klasemen sementara usai mengalahkan Persela Lamongan 1-0 di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Rabu (3/2). Tambahan tiga angka itu membuat “Macan Kemayoran mengantongi poin 27 dari 17 pertandingan, sama seperti poin Persib Bandung di peringkat tiga. Persija kalah selisih gol atas “Maung Bandung”. Sedangkan anak asuh Widodo Cahyono PuKJ/M FACHRI tro kini masih tertahan di peringkat 10 dengan Benny Dolo poin 24. Gol tunggal kemenangan Persija diciptakan penyerang Aliyudin menit ke-30 memaksimalkan bola muntah tandukan TA Mushafry yang tidak sempurna dihalau penjaga gawang Persela, Fauzal Mubaraq. Tertinggal satu gol, tim tamu tampil menyerang. “Laskar Joko Tingkir” terus berupa menjebol gawang Persija. Namun, upaya mereka selalu mampu dimentahkan lini pertahanan Persija yang tampil begitu solid. Gol itu bertahan hingga pertandingan berakhir. Menanggapi kekalahan ini, pelatih Persela Lamongan Widodo C Putro mengaku timnya gagal memanfaatkan kesempatan. “Sebetulnya peluang banyak sekali, namun penyelesaianya kurang maksimal,” ujarnya. Menurutnya, selain gagal memanfaatkan peluang, timnya juga kekurangan striker yang mampu menjadi goal getter dalam setiap pertandingan, baik di kandang maupun tandang. “Mudah-mudahan lubang di lini depan bisa segera teratasi menjelang putaran kedua berlangsung,” ujarnya. Sementara itu, pelatih Persija Benny Dolo mengaku saat bertanding pihaknya telah memaksakan pemain-pemain inti yang kondisinya masih cedera. “Di Persija ada ketimpangan, sehingga kami memaksakan pemain yang kondisinya kurang maksimal,” katanya. anz/S-1

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Kamis 4 FEBRUARI 2010

3 Februari 2010

MINYAK**

EMAS**

0,94%

1,09%

2,22%

0,27%

0,00%

0,45%

0,01%

2.604,55

10.296,85

20.772,08

Rp9.435 per dollar AS

Rp13.036 per Euro

77,58 dollar AS per barel

1.118,10 dollar AS per Toz

*Hingga 02/02

**Hingga pukul 19.00

Sektor Energi I Kilang Produksi Shell di Nigeria Disabotase

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 3 FEBRUARI 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

ADRO

200.966.000

5.064

1.920

INCO

29.264.500

1.418

3.650

ANTM

17.530.500

1.324

2.100

PGAS

20.263.500

1.117

3.725

INTP

3.684.500

994

12.950

PTBA

3.035.000

894

16.900

UNSP

26.977.000

782

560

UNTR

2.256.500

744

16.650

BBRI

11.372.000

651

7.550

ELTY

110.554.000

643

260

SUMBER: BEI

Inco Melewati Titik Terendah 4.100

Rp3.650

3.750 0

3.400 8

Harga Minyak Melompat Lagi Harga minyak di pasar dunia naik menyusul tandatanda pemulihan ekonomi AS dan gangguan pasokan dari Nigeria akibat adanya sabotase.

Saham INCO

JAN

FEB

JAKARTA – Saham PT International Nickel Indonesia Tbk (Inco) diperkirakan akan bergerak naik. Setelah melemah sejak seminggu terakhir, harga saham produsen nikel itu akhirnya berhasil menguat pada perdagangan Rabu (3/2). Saham Inco ditutup menguat 5,04 persen menjadi 3.650 rupiah per saham. Aktivitas perdagangan tergolong ramai dengan total 1.418 kali transaksi atas 29,264 juta saham senilai 105,609 miliar rupiah. “Harga Inco sudah melewati bottom-nya (titik terendah), secara teknikal, memang akan bergerak naik,” kata analis Etrading Securities, Suryadi Candra Kasih, di Jakarta, Rabu (3/2). Dalam jangka menengah, Suryadi mematok target harga Inco di level 4.200 rupiah per saham. Sentimen positif terkait penguatan harga komoditas diperkirakan akan memicu kenaikan harga Inco dalam jangka pendek. “Potensi kenaikannya sebenarnya masih cukup tinggi,” jelasnya. Sebelumnya, Inco telah mendapat pinjaman senilai 300 juta dollar AS dari dua bank asal Jepang. Pinjaman berupa fasilitas ekspor senilai 300 juta dollar AS tersebut akan digunakan dalam rangka membiayai proyek pembangkit listrik tenaga air di Sungai Larona di wilayah Karebbe, Sulawesi Selatan. Proyek Karebbe itu diperkirakan akan meningkatkan kapasitas pembangkit listrik tenaga air perseroan sebesar 33 persen. Tambahan kapasitas pembangkit sebesar 90 megawatt itu diharapkan rampung pada 2011 dan bisa meningkatkan efisiensi biaya energi Inco. Selain itu Inco juga sedang mengembangkan tambang 15 ribu hektare di Sulawesi Tenggara dan 8,3 hektare di Sulawesi Tengah. nse/E-8

STATISTIK

engawali pekan pertama Februari 2010, harga minyak mentah dunia melompat. Kontrak berjangka utama New York mencatat harga minyak mentah light sweet untuk pengiriman Maret naik 1,54 dollar AS menjadi 74,43 dollar AS per barel, sedangkan di Bursa London, brent north sea untuk penyerahan Maret naik 1,65 dollar AS menjadi 73,11 dollar AS per barel. Sejumlah analis menilai kenaikan harga minyak tersebut merupakan respons dari tanda-tanda pemulihan ekonomi di Amerika Serikat (AS). “Data ekonomi yang memuaskan dalam tiga hari perdagangan terakhir turut membangkitkan minat investor dalam perdagangan komoditas industri, seperti bahan bakar minyak,” kata Andy Lebow, pengamat dari MF Global di New York. Sebelumnya, Institute of Supply Management (ISM) melansir aktivitas manufaktur AS melangkah cepat pada Januari. ISM mengatakan indeks manufaktur, yang juga dikenal sebagai indeks pembelian manajer, naik menjadi 58,4 persen pada Januari, angka terbaik sejak 2004 dan juga di depan dari 50 persen yang menunjukkan pertumbuhan. “Akibatnya, produsen yang menekan pedal gas lebih keras,” kata Ryan Sweet di Moody`s Economy.com. Saat ini. pasar minyak tengah melakukan koreksi atas penurunan yang diderita dalam beberapa pekan terakhir. Sejak mencetak rekor 83,95 dollar AS per barel pada perdagangan 11 Januari lalu, harga minyak mentah terus merosot hingga lebih dari 10 dollar AS. “Yang membuat harga di pasar minyak dan pasar lain menjadi turun adalah kekhawatiran mengenai situasi ekonomi secara

HARGA MINYAK MENGUAT Harga minyak kembali menguat dan menyentuh level 77 dollar AS perbarel. Penguatan itu didorong sentimen membaiknya ekonomi AS dan memanasnya konflik di Nigeria. igeria.

Pergerakan Harga Saham Minyak Mentah (US$/Barel) 60

US$

77,70 /Barel

Harga NYMEX Light Sweet 1 Harga rata-rata Indonesian Crude Price

30 3-Feb-09

3-Jun-09

3-Okt-09

Sumber: EIA/Kemen. ESDM

keseluruhan. Namun, kita telah melihat sejumlah data yang bagus dalam beberapa hari terakhir, terutama data manufaktur,” kata John Kilduff, pengamat dari Round Earth Capital di New York. Namun, analis minyak independen, Ellis Eckland, mengatakan ada beberapa faktor bullish (gairah) di pasar minyak. “Yakni produksi industri di Amerika Serikat dan pengeboman di Nigeria. Tapi, kecenderungan untuk menurun dapat terus. Ada banyak dukungan teknis, tapi se-

KORAN JAKARTA/ GANDJAR DEWA

lain itu kita menuju ke musim permintaan rendah,” katanya. Memang, kemarin, grup minyak Inggris-Belanda, Shell, mengatakan dipaksa untuk mengurangi produksinya setelah pipa pasokan utamanya disabotase beberapa jam oleh militan Nigeria. “Kami telah tutup di beberapa produksi karena vandalisasi pipa Trans Ramos di operasi barat kami akhir pekan,” kata seorang juru bicara Shell. “Ini adalah waktu yang tepat untuk setiap minyak sendiri

atau untuk menutup posisi jangka pendek, terutama dengan data penting di sayap, menunggu rilis, minggu ini,” kata Mike Fitzpatrick, Vice President of MF Global. Pemulihan Permintaan Sekjen Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak (OPEC) Abdalla Salem El-Badri mengatakan sebuah pemulihan permintaan minyak sedang berlangsung, tetapi ketidakpastian bertahan setelah kemerosotan ekonomi global telah menahan

3-Feb-10

nafsu makan dunia terhadap energi. “Pemulihan permintaan sedang berlangsung, tetapi masih ada (sebuah) tinggi (jumlah) ketidakpastian,” katanya. Menurut El-Badri, tedapat tiga tantangan bagi para produsen, yakni volatilitas harga minyak yang ekstrem, biaya investasi yang meningkat, dan kurangnya orang-orang yang memenuhi syarat untuk bekerja di industri. “Ada kemungkinan yang sangat tinggi dari kekurangan investasi pada kapasitas yang tidak dibutuhkan,” jelasnya. El-Badri memprediksi bahwa permintaan energi, yang dirusak oleh krisis keuangan global dan resesi berikutnya, tidak akan meningkat sampai paro kedua 2010. “Kami tidak akan melihat kenaikan riil dalam permintaan sampai kuartal ketiga dan keempat tahun ini,” katanya. Pada pertemuan OPEC terakhir Desember lalu, para menteri setuju untuk mempertahankan kuota produksi minyak tak berubah dan memperingatkan pelemahan yang melekat dalam perekonomian dunia. Kuota produksi resmi kartel 24,84 juta barel per hari sejak Januari 2009. AFP/Ant/aan/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.299,71

8.215,71

84,00

Euro

13.103,72

12.969,78

133,94

Pound Inggris

15.006,54

14.852,63

153,91

Dollar Australia

^ Spread

Dollar Hong Kong

1.209,31

1.197,18

12,13

Yen Jepang (100)

10.395,13

10.288,81

106,32

Ringgit Malaysia

2.752,23

2.722,30

29,93

203,03

200,86

2,17

6.657,22

6.587,32

69,90

284,09

280,99

3,10

9.392,00

9.298,00

94,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

3 FEBRUARI 2010

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

2-Feb

3-Feb

2.580,25

2.604,55

0,94

5.709,66

5.716,35

0,12

20.272,18 20.722,08

2,22

2.720,87

2.764,84

1,62

1.263,76

1.267,15

0,27

10.371,09 10.404,33

0,32

Shanghai SE A Index

3.077,58

3.150,00

Philipine SE Index

2.864,18

2.884,81

0,72

694,07

707,65

1,96

10.185,53 10.296,85

1,09

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

2,35

*HINGGA19.00 **HINGGA02/02

Menyebabkan Patokan APBN Direvisi

emerintah telah mengantisipasi gejolak harga minyak dengan rencana mengubah asumsi harga minyak di APBN 2010, yang semula 65 dollar AS menjadi 80 dollar AS per barel. Untuk itu, pemerintah juga berupaya menjaga stabilisasi harga untuk melindungi daya beli masyarakat dengan menaikkan anggaran subsidi. Direktur Jenderal Migas Kementerian ESDM Evita Herawati Legowo mengakui pihaknya sedang melakukan peninjauan terhadap patokan harga minyak di APBN 2010 seiring fluktuasi harga minyak dunia. “Kalau dulu peninjauan dilakukan sekitar Juni-Juli, sekarang Februari kita harapkan sudah ada revisi. Kita bicara dengan teman-teman di Kementerian Keuangan,” katanya. Sementara itu, hasil pantauan

13 BISNIS INTERNASIONAL Keuangan Global » Negara-negara Eropa terus memojokkan Swiss dan regulasi keamanan perbankannya yang sangat ketat dengan laporan terbaru yang dilansir pemerintah Belanda dan Belgia.

Tim Harga Minyak Indonesia Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral menyatakan harga rata-rata minyak mentah Indonesia selama Januari 2010, berdasarkan perhitungan Formula Indonesian Crude Price (ICP), mencapai 77,33 dollar AS per barel. Ini berarti ada kenaikan 1,75 dollar AS per barel dibandingkan Desember tahun lalu yang sebesar 75,58 dollar AS. Dijelaskan Tim Harga, peningkatan harga minyak mentah tersebut sejalan dengan peningkatan harga minyak mentah utama di pasar internasional. Sejumlah faktor ikut menentukan, antara lain cuaca dingin pada awal Januari di sejumlah wilayah di belahan bumi bagian utara seperti Eropa, wilayah utara China, dan Amerika Serikat yang dilanda musim dingin dan mengakibatkan peningkat-

an konsumsi produk minyak terutama heating oil. Tim Harga Minyak juga melansir evaluasi sejumlah lem-

Kalau dulu peninjauan dilakukan sekitar Juni-Juli, sekarang Februari kita harapkan sudah ada revisi. Kita bicara dengan teman-teman di Kementerian Keuangan.

Evita Herawati Legowo DIREKTUR JENDERAL MIGAS KEMENTERIAN ESDM

baga analis pasar minyak yang memperkirakan terjadi peningkatan permintaan minyak dunia untuk tahun 2010, dengan motor

14 FINANSIAL Pinjaman Asing » Meningkatnya risiko pinjaman luar negeri dari lembaga nonbank mendorong BI meningkatkan pengawasan utang valuta asing di saat kestabilan moneter diperlukan.

penggerak negara-negara Non OECD (Organisation for Economic Co-Operation And Development) terutama China dan India. Evaluasi itu antara lain dilakukan Badan Energi Internasional (IEA) yang memperkirakan pertumbuhan permintaan minyak mentah global untuk tahun 2010 meningkat 1,7 persen atau 1,4 juta barel per hari, menjadi 86,3 juta barel per hari dibandingkan permintaan tahun 2009. Mengutip laporan bulanan OPEC, diperkirakan permintaan minyak dunia tahun 2010 mengalami peningkatan 0,8 juta barel per hari menjadi 85,1 juta barel per hari dan Energy Information Administration (EIA) memperkirakan permintaan minyak global tahun 2010 meningkat 1,1 juta barel

per hari menjadi 85,18 juta barel per hari. Laporan EIA juga ikut menentukan kenaikan harga minyak karena menyatakan terjadi penurunan stok minyak mentah komersial AS Januari 2010 sebesar 17,5 juta barel dibandingkan pada periode sama tahun 2009 dan masalah geopolitik antara Rusia dan Belarusia terkait tarif ekspor minyak untuk tahun 2010 sehingga berpotensi menghambat suplai minyak yang melalui jalur pipa Druzba menuju Uni Eropa. Untuk kawasan Asia Pasifik, peningkatan harga minyak mentah juga disebabkan terjadinya peningkatan impor minyak mentah China pada bulan Desember 2009 (dibanding bulan yang sama pada tahun 2008) menjadi 5,03 juta barel per hari. Ant/aan/E-8

15 SEKTOR RIIL Transportasi Udara » Pertumbuhan penumpang di Indonesia diperkirakan mencapai 7 persen pada tahun ini. Pada 2009, penumpang domestik mencapai 35,7 juta orang.

BURSA EFEK

Kamis 4 FEBRUARI 2010

ANALISIS: PERSEROAN mengundang perusahaan premium ritel menjadi mitra dalam pengembangan infrastruktur di kawasan Indonesia Timur. Kemitraan ini dilakukan melalui provisi fasilitas ritel.

AKR Corporindo Tbk

Bank Tabungan Negara Tbk Rp1.030

Rp1.180

ANALISIS: BTN menargetkan kenaikan laba bersih 10 persen tahun ini dipicu tumbuhnya pemberian kredit perumahan dan usaha kecil menengah (UKM) sebesar 22 – 27 persen. Kinerja tahun 2009 melebihi target.

Hexindo Adiperkasa Tbk Rp3.600

ANALISIS: KINERJA 2009 mengecewakan dengan penjualan lebih rendah 15,7 persen dan laba bersih turun 49,9 persen dari target sebelumnya. Margin kotor perseroan juga terus turun menjadi 19,4 persen per akhir 2009, namun ini ditopang prospek kinerja batu bara.

Rp1.220 4 Jan

2 Feb

Rp840

Target harga » Rp1.560 Trimegah Securities » BELI

KOMENTAR SEIRING penarikan dana-dananya sejak medio Januari lalu, dominasi kepemilikan asing di saham domestik turun. Namun, hal ini hanya akan jangka pendek karena asing tetap meminati pasar saham domestik (Koran Jakarta, 3/2). Saya pikir asing keluar bukan karena takut dengan dampak kebijakan Pemerintah AS. Mereka lebih merealisasikan keuntungan di pasar saham domestik untuk memperbaiki portofolio mereka. 0815837730xxx

4 Jan

2 Feb

JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada hari ini diperkirakan masih melanjutkan penguatan. Kenaikan harga minyak dunia akan merangsang investor kembali memburu saham-saham komoditas. Selain itu, pengaruh dari kinerja bursa global dan regional diperkirakan masih akan bergerak positif. Dengan demikian, bursa domestik akan ikut terdorong mengikuti pergerakan bursa-bursa dunia tersebut. Data kinerja perusahaan AS maupun perusahaan dunia lainnya meningkat sesuai dengan ekspektasi pelaku pasar. Ini menunjukkan pertumbuhan ekonomi masih bisa terjaga pada kuartal pertama 2010. “Tampaknya bursa kita besok (hari ini) masih bisa menguat kembali karena faktor dari luar,” ujar analis pasar modal, Ikhsan Binarto, di Jakarta, Rabu (3/2). Pada perdagangan kemarin, harga minyak dunia kembali menguat dan menyentuh level 78 dollar AS per barel. Minyak jenis light sweet naik 61 sen dollar menjadi 77,84 dollar AS per barel, sedangkan minyak jenis brent naik 66 sen menjadi 76,72 dollar AS per barel. Harga minyak dunia tersebut merupakan level tertinggi dalam dua pekan terakhir. Penguatan harga minyak tersebut disebabkan keluarnya rilis dari Energy Information Administration (EIA) yang menyebutkan cadangan minyak AS menyusut dan diperkirakan impor minyak naik. Analis menilai penguatan harga minyak tersebut akan membuat saham-saham komoditas, terutama dari sektor pertambangan, menguat. Dari dalam negeri, investor juga mencermati keputusan Bank Indonesia terkait suku bunga acuan pada hari ini. BI Rate diperkirakan masih akan dipatok pada level 6,5 persen seiring BPS mengumumkan kondisi inflasi domestik yang masih terkendali. Pada perdagangan kemarin, indeks harga saham gabungan (IHSG) menguat tipis 0,94 persen menjadi 2.604,55 poin. Ini dipicu sentimen bursa regional yang merespons membaiknya data ekonomi AS. Indeks Hang Seng di Hong Kong menguat 2,22 persen, indeks Nikkei di Jepang naik 0,32 persen, dan indeks Straits Times di Singapura terangkat 1,72 persen. Adapun aktivitas perdagangan masih relatif moderat. Volume transaksi mencapai 4,72 miliar lembar senilai 3,42 triliun rupiah. hps/E-1

4 Jan

2 Feb

BEI Pertanyakan Trimegah Aktivitas saham Trimegah menarik perhatian pelaku pasar belakangan ini seiring merebaknya isu di pasar yang menyebutkan Stanchart akan masuk ke Trimegah. Otoritas bursa terus mengawasi sekuritas lokal ini. JAKARTA – Otoritas bursa mempertanyakan aktivitas perdagangan saham Trimegah Securities Tbk yang di luar kebiasaan menyusul merebak kabar masuknya broker asing di perusahaan sekuritas lokal tersebut. Perdagangan saham perseroan berkode TRIM itu dalam dua pekan terakhir cukup aktif. Padahal pada pekan-pekan sebelumnya, saham itu jarang ditransaksikan investor atau kurang likuid. Saham Trimegah mulai aktif sejak 25 Januari 2010 dengan volume transaksi 94.500 lembar senilai 20,15 juta rupiah. Transaksi

saham paling banyak terpantau pada 28 Januari 2010 sebanyak 29,17 juta lembar senilai 6,58 miliar rupiah dan pada 29 Januari 2010 sebanyak 42,74 juta lembar senilai 8,92 miliar rupiah. Pada akhir pekan lalu, Bursa Efek Indonesia (BEI) sempat meminta penjelasan terkait aktivitas transaksi saham perseroan maupun terkait aktivitas dari pemegang saham tertentu. Namun, dalam penjelasannya awal pekan ini, Direktur Trimegah Karman Padmurahardjo mengatakan tidak terdapat dan belum menerima informasi mengenai adanya

suatu aktivitas dari pemegang saham tertentu. Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota Bursa BEI Wan Wei Yiong mengaku belum mengetahui adanya pergantian pemegang saham di Trimegah Securities. ”Sebagai perusahaan terbuka, pergantian pemegang saham Trimegah harus mengikuti mekanisme umum perusahaan tercatat karena saham mereka dijual di ke publik,” katanya di Jakarta, Rabu (3/2). Menurutnya, pemegang saham baru nantinya juga harus melakukan uji kelayakan dan kepatutan oleh Bapepam-LK karena perseroan punya izin usaha sebagai perusahaan efek. Asing Berminat Di kalangan pelaku pasar, tersiar kabar bahwa Standard Chartered Bank bakal mengakuisisi Trimegah. Bank asal Inggris itu sebenarnya sudah memiliki perusahaan sekuritas

Standard Chartered Securities Indonesia. Namun, statusnya adalah perusahaan efek nonAB (anggota bursa). “StanChart masih bisa memiliki mayoritas saham di Trimegah. Namun, pemegang saham tidak boleh memiliki dua kursi anggota bursa, kecuali di salah satu anggota bursa mereka punya maksimal 20 persen,” ujar Yiong. Namun, dua Direktur Trimegah, Karman Padmurahardjo dan Desimon, menolak berkomentar seputar spekulasi perubahan pemegang saham Trimegah tersebut. “Saya tidak bisa berkomentar mengenai hal tersebut, saya tidak bisa menanggapi rumor seperti itu,” ujar Karman. Sebelumnya, Presiden Direktur Trimegah Securities Avi Dwipayana sempat mengatakan sedang menjajaki beberapa calon investor yang berminat memiliki saham Trimegah. Bila kabar masuknya Stanchart ke Trimegah benar,

TOKYO – Perusahaan sekuritas terbesar di Jepang, Nomura Holdings, membukukan laba kuartalan ketiga kalinya secara berturut-turut. Pembukuan laba itu lebih dipicu adanya peningkatan pendapatan fee dalam bisnis penjaminan emisi (underwriting). Hal itu juga mengindikasikan pemulihan kinerja laba dan rencana ekspansi global berada dalam pijakan yang kuat. Nomura yang berekspansi di Eropa dan Asia setelah membeli operasional milik bank investasi Lehman Brothers juga memperkokoh bisnisnya di pasar AS setelah meningkatkan modalnya hingga 7 miliar dollar AS pada tahun lalu. Presiden Direktur Nomura Kenichi Watanabe mengatkaan, dalam periode Oktober – Desember 2009, Nomura membukukan laba 10,2 miliar yen atau sekitar 1,13 triliun rupiah dibanding periode sama tahun lalu yang rugi 342,9 miliar yen. “Laba kuartal ketiga tidak terlalu buruk, dalam pengertian perseroan mengelola untuk mempertahankan laba. Dengan memperkuat operasionalnya di AS, perseroan diuntungkan pijakan pasar global,” kata Kiyohide Nagata, manajer investasi senior Invesco Asset Management, kemarin. “Nomura dan sekuritas lainnya di Jepang saat ini berada dalam tahun yang signifikan sekembalinya rekapitalisasi bank dan lainnya,” kata Curtis Freeze, Kepala Prospect Asset Management Inc. Pendapatan Terpukul Bisnis penjaminan emisi (investment banking) Nomura telah memberikan keuntungan untuk pertama kalinya dalam enam kuartal terakhir. Ini seiring kembali maraknya aktivitas penerbitan saham perdana maupun obligasi akibat pulihnya pasar modal. Pendapatan fee penjaminan emisi naik menjadi 44,5 miliar yen dibanding periode sama tahun sebelumnya 19,7 miliar yen. Nilai total raihan dana hasil IPO oleh kalangan perusahaan Jepang mencapai 33,5 miliar dollar AS atau sekitar 335 triliun rupiah dalam kuartal ketiga 2009 atau naik lima kali lipat dibanding tahun sebelumnya. Nomura mengelola sekitar 40 persen dari total nilai IPO tersebut, sementara Morgan Stanley menduduki peringkat kedua dengan pangsa pasar tujuh persen. Tetapi, pendapatan Nomura terpukul oleh pendapatan jasa perantara pedagang efek (brokerage) akibat lesunya aktivitas perdagangan saham seiring rendahnya volatilitas pasar dan ketatnya selisih di obligasi. Keuntungan dari bisnis ini jatuh lebih dari separonya dibanding kuartal sebelumnya. Laba dari perdagangan ini mencapai 66,5 miliar yen dibanding tahun sebelumnya yang rugi 134,5 miliar yen. asp/Rtr/E-1

hal itu semakin menegaskan tren bank investasi global semakin agresif memperluas bisnis sekuritas di Asia, termasuk Indonesia. Ini menyusul banyaknya pengelola dana hedge fund global yang fokus ke pasar saham Asia. Sejak krisis finansial global akhir 2008, pasar saham di Asia mencatat pemulihan yang lebih cepat dan memiliki kinerja yang cemerlang. Misalnya, bursa China dan Indonesia tumbuh lebih dari 80 persen pada tahun lalu. Kinerja kawasan regional itu jauh lebih tinggi dibanding kawasan Eropa dan AS. Menurut Direktur Utama BEI Ito Warsito, sebelumnya, ada sekitar lima broker asing, termasuk dari Eropa dan AS, yang sudah menanyakan dan menyatakan minatnya ikut lelang anggota bursa. hps/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Penawaran Benakat

Sejumlah » investor antre saat penawaran umum saham perdana (IPO) PT Benakat Petroleum Energy Tbk di Menara DEA, Jakarta, Rabu (3/2). Perseroan melakukan penawaran saham perdana ke publik pada 3 - 5 Februari 2010 dengan harga 140 rupiah per lembar.

PORTOFOLIO Bisnis Penjaminan Emisi Dongkrak Laba Nomura

Target harga » Rp3.600 Trimegah Securities » TAHAN

Kepemilikan Efek I Pasar Berspekulasi Stanchart Akusisi Perusahaan Sekuritas

BULLS & BEARS Kembali Fokus Sektor Komoditas

Rp3.125

Target harga » Rp1.136 BNI Securities » BELI

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Surat Utang

Investor Asing Beralih ke Obligasi JAKARTA – Investor asing mengalihkan dana investasinya dari pasar saham ke obligasi domestik. Artinya, pemodal asing belum keluar dari pasar domestik meskipun sempat menarik dananya secara masif dalam dua pekan terakhir. Bila hingga awal Februari ini porsi kepemilikan asing di saham domestik turun, porsi asing di obligasi pemerintah Indonesia justru meningkat. Berdasarkan data Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan, persentase kepemilikan asing di surat utang negara (SUN) naik menjadi 19,6 persen senilai 115,7 triliun rupiah (2/2).

Pada akhir 2009 persentase kepemilikan asing mencapai 18,56 persen atau setara 108 triliun rupiah. “Asing hanya ganti portofolio dari saham ke obligasi karena risiko ataupun fluktuasi di saham tinggi sehingga mereka memburu obligasi yang relatif lebih aman,” kata analis obligasi di perusahaan sekuritas lokal yang tak mau disebutkan namanya di Jakarta, Rabu (3/2). Menurut dia, meskipun terjadi ancaman likuiditas global ketat akibat kebijakan pemerintah AS yang melarang perbankan memiliki atau mensponsori hedge fund, investor global tetap mengincar pasar

domestik. Pasalnya, pasar Indonesia masih memberikan imbal hasil yang lebih tinggi dibanding instrumen investasi global. Apalagi, tingkat risiko membaik setelah lembaga pemeringkat internasional menaikkan peringkat Indonesia. Setelah meningkat sejak Agustus 2009, kepemilikan investor asing terhadap saham di bursa domestik kembali turun. Pemodal asing menarik dananya dari pasar saham domestik sejak pertengahan bulan lalu seiring pengetatan likuiditas global. Menurut data Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI), jumlah kepemilikan efek oleh

investor asing per awal Februari ini mencapai 798,48 triliun rupiah atau setara 66,26 persen. Ini lebih rendah dibanding posisi akhir 2009 sekitar 67,1 persen. Korporasi Selektif Namun demikian, minat asing terhadap obligasi korporasi domestik masih rendah. Bahkan, kepemilikan asing turun menjadi 2,98 persen atau senilai 2,74 triliun dari 3,02 persen senilai 2,69 triliun rupiah pada periode yang sama. “Investor asing sangat selektif membeli obligasi korporasi, mereka akan melihat dari grup usaha mana perusahaan tersebut,” ujar

Presiden Direktur HSBC Securities Hari B Mantoro. Obligasi korporasi domestik saat ini lebih banyak diminati oleh investor domestik. Bahkan, minat ini diyakini masih tinggi pada kuartal pertama 2010. “Apalagi untuk obligasi bertenor pendek, umumnya masih diminati investor,” ujar Direktur Investment Banking Mandiri Sekuritas Iman Rahman. Berdasarkan data KSEI, kepemilikan investor lokal hingga akhir Januari 2010 naik menjadi 97,02 persen atau senilai 89,73 triliun rupiah dibanding akhir Desember 2009 sebesar 96,89 persen atau senilai 86,40 triliun rupiah. hps/asp/E-1

REKSA DANA

Saham Teknologi Jadi Incaran Portofolio

eiring pemulihan ekonomi pascaresesi dua tahun lalu, pasar saham juga masih akan menguat meski tidak setinggi tahun lalu. Ekspektasi pasar terhadap pemulihan ekonomi global sudah diselaraskan pada kinerja saham yang cemerlang tahun lalu. Institusi keuangan Citigroup beberapa waktu lalu memprediksikan saham global bakal rally hingga 10 persen dibanding tahun lalu tumbuh sekitar 31 persen. Hal ini disebabkan rebound pendapatan yang tajam dan suku bunga rendah. Dengan kata lain, para in-

vestor mulai melirik portofolio saham yang lebih berbasiskan fundamental kuat dan meninggalkan saham yang berbasis siklus. Salah satunya adalah saham sektor teknologi. “Melihat perkembangannya, ada baiknya pasar mulai mengumpulkan saham teknologi, terutama perusahaan telekomunikasi karena meningkatnya kebutuhan di sektor itu,” kata analis Citigroup London, Robert Buckland, dalam laporannya yang dilansir BusinessWeek beberapa waktu lalu. Karena itu, Citigroup

« Melihat perkembangannya, ada baiknya pasar mulai mengumpulkan saham teknologi, terutama perusahaan telekomunikasi karena meningkatnya kebutuhan di sektor itu.

Robert Buckland ANALIS CITIGROUP LONDON

merekomendasikan saham teknologi yang naik ke overweight atau beli. Semen-

tara saham perusahaan yang berhubungan dengan layanan kesehatan menjadi netral. “Investor tak perlu khawatir karena valuasinya masuk akal, pendapatan pasca pemulihan membaik, dan tingkat suku bunga rendah. Ini sejalan dengan prediksi kami mengenai ekuitas global yang terus meningkat pada 2010,” imbuhnya. Manajer investasi global, Fidelity, secara bertahap juga merotasi portofolionya dari saham-saham tipe siklikal ke saham perusahaan yang memiliki fundamental per-

tumbuhan atau secular growth stocks seperti sektor jasa teknologi informasi. “Dalam enam bulan ke depan, mereka (secular growth stocks) akan mendapatkan peringkat ulang (re-rated),” kata Adrian Brass, manajer investasi Fidelity seperti dikutip Financial Times baru-baru ini. Saham jenis ini, yang tahun lalu belum menunjukkan kinerja yang bagus, memiliki alasan atau kriteria untuk portofolio investasi, yakni memiliki valuasi yang berpotensi menguat seiring pemulihan fundamental ekonomi. asp/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri 276.60

620.88

627.28

Properti 158.25

712.63 281.59

1,871.57

Konsumsi

2,265.98

1,842.27

Kamis 4 FEBRUARI 2010

155.55

704.12

2,265.57

+1,90% 28 Jan

+2,94% 03 Feb

28 Jan

–0,30% 03 Feb

28 Jan

–0,60% 03 Feb

28 Jan

+1,73%

+1,45% 03 Feb

28 Jan

03 Feb

Industri Pelayaran I Aksi Korporasi Berlian Tanker Dinilai Rugikan Pemilik Lama

Emisi Obligasi Tutup 10 Februari Berlian Laju Tanker akan menutup penawaran obligasi konversi bergaransi senilai 100 juta dollar AS pada 10 Februari 2010. Penerbitan obligasi tersebut lewat mekanisme private placement. JAKARTA – PT Berlian Laju Tanker Tbk akan menerbitkan Obligasi Konversi Bergaransi senilai 100 juta dollar AS dengan kupon 12 persen lewat mekanisme penempatan terbatas (private placement). Rencananya, dana dari obligasi itu digunakan untuk membeli kembali surat utang beredar dan memperkuat modal kerja perusahaan perkapalan tersebut. “Perseroan telah menetapkan JP Morgan dan RS Platou Markets AS untuk memberikan saran dan melaksanakan private placement,” kata Direktur Berlian Laju Tanker Kevin Wong, Rabu (3/2). Obligasi ter-

sebut akan ditawarkan kepada profesional internasional serta investor institusi. Kevin menjelaskan masa penawaran obligasi konversi tersebut akan ditutup sekitar tanggal 10 Februari 2010 atau tanggal penutupan. Obligasi tersebut akan diterbitkan pada nilai 100 persen dari nilai pokoknya dengan imbal hasil saat jatuh tempo diperkirakan sekitar 12 persen. “Obligasi konversi ini akan memiliki jangka waktu lima tahun, dan para pemegang obligasi akan memiliki put option (hak untuk membeli saham) yang dapat dieksekusi tiga

tahun setelah tanggal penutupan,” katanya. Obligasi Konversi, atas pilihan Pemegang Obligasi, dapat dikonversikan setiap saat sejak 41 hari setelah tanggal penutupan sampai 10 hari sebelum tanggal jatuh tempo, dan akan dikonversikan jadi saham biasa. Harga konversi awal dari obligasi adalah 737 rupiah per saham atau 10 persen di atas Harga Saham Referensi, yakni harga penutupan pada 2 Februari 2010 di Bursa Efek Indonesia sebesar 670 rupiah per saham. Pembeli obligasi akan dilindungi dari potensi penurunan harga saham perseroan pada saat akan melakukan konversi. Jika terdapat penurunan harga rata-rata saham perseroan dalam periode enam bulan setelah tanggal penutupan, harga konversi akan diturunkan lagi. “Namun, penyesuaian (harga konversi) tersebut dalam kondisi apa pun tidak boleh di bawah 80 persen dari harga

konversi,” ujar Kevin. Dia mengaku penetapan harga konversi tersebut telah dilakukan lewat mekanisme pasar. Kevin menjelaskan dana dari penerbitan obligasi konversi tersebut akan digunakan untuk membayar atau membeli kembali utang perseroan, termasuk obligasi konversi yang masih beredar. Per 30 September 2009, total obligasi konversi perseroan tercatat 87,5 juta dollar AS. Selain itu, dana tersebut dialokasikan untuk investasi menyambut penerapan asas cabotage di Indonesia serta sebagai tambahan dana modal kerja bagi perseroan. Sementara rencana akuisisi perusahaan kapal Norwegia, Camillo Eitzen & Co ASA, mungkin terancam setelah perseroan kehilangan hak eksklusivitasnya. Rugikan Investor Pengamat pasar modal, Bertrand Raynaldi, menilai penerbitan obligasi konversi saham

tersebut berpotensi merugikan pemegang saham lama perseroan, sebab penerbitan obligasi tersebut dilakukan dengan private placement. Dia mempertanyakan dasar penetapan harga konversi saham pada level 737 rupiah per saham. “Harga konversi ini sangat murah. Sekarang saja harganya sudah di level 600-an, masa harga konversi pada tiga tahun lagi ditetapkan cuma 737 rupiah per saham. Apa harganya dianggap cuma naik 10 persen dalam tiga tahun?” katanya. Menurut dia, kupon 12 persen untuk obligasi tersebut juga tergolong tinggi untuk penerbitan obligasi konversi yang biasanya lebih rendah dari obligasi biasa. Bertrand menilai pihak-pihak yang berhasil mendapatkan obligasi tersebut akan sangat diuntungkan. nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

PENDANAAN KENDARAAN I Presiden Direktur PT Astra Sedaya Finance Tbk Djoni Bunarto Tjondro (kedua dari kanan) bersama jajaran direksi dan komisaris memberikan paparan publik di Jakarta, Rabu (3/2). Astra Sedaya Finance berencana menerbitkan obligasi IX sebesar 1 triliun rupiah, dengan tingkat bunga tetap. Hasil obligasi itu untuk mendukung target pembiayaan kendaraan bermotor sebesar 13,5 triliun rupiah tahun ini.

KORAN JAKARTA/ YUDISHTIRA SATRIA

Sektor Pembiayaan

Kredit Otomotif Ditargetkan Tumbuh 12,5% JAKARTA – Perusahaan pembiayaan otomotif, PT Astra Sedaya Finance Tbk, membidik kenaikan pembiayaan kendaraan bermotor 12,5 persen dari 12 triliun rupiah tahun lalu menjadi 13,5 triliun rupiah tahun ini. Kenaikan target pembiayaan itu disebabkan penjualan kendaraan bermotor tahun ini diprediksi akan naik 10-15 persen. ”Pasar pembiyaan kendaraan bermotor itu sangat besar. Ada banyak faktor yang kita lakukan saat menetapkan target. Salah satunya prediksi Gaikindo, di

mana kendaraan bermotor akan meningkat sebesar 10-15 persen pada 2010. Pasar yang masih sangat besar itu masih kita edukasi,” kata Presiden Direktur Astra Senadaya Finance Djony Bunarto Tjondro, Rabu (3/2). Djony menjelaskan dari target pembiayaan 13,5 triliun rupiah, perseroan akan memberikan pembiayaan mobil baru sekitar 70 persen, mobil bekas 24 persen, dan pembiayaan alat berat 6 persen. Perseroan, ungkap dia, akan menggunakan dana hasil pe-

nerbitan obligasi sebesar satu triliun rupiah untuk mencapai target kredit tersebut. Perseroan juga memiliki opsi pembiayaan lain, seperti dari perbankan. Kinerja 2009 Astra Sedaya Finance mencatat kenaikan laba bersih 16,95 persen tahun 2008 menjadi 414 miliar rupiah tahun 2009. Dengan keberhasilan pertumbuhan laba bersih pada 2009, kata Djoni, pihaknya tahun ini lebih optimistis bisa kembali mencatat pertumbuh-

an kinerja yang lebih baik. Analis Sinarmas Sekuritas, Alfiansyah, menilai peluang industri pembiayaan di tahun 2010 akan cukup atraktif. Dengan suku bunga acuan BI Rate sebesar 6,5 persen, industri pembiyaan masih akan tumbuh. “Kisaran suku bunga saat ini masih di atas angka inflasi sehingga jika kita bandingkan dengan negara lain, tentunya suku bunga kita masih atraktif,” paparnya. Di samping itu, kelompok usaha Astra memiliki sinergi yang

kuat sehingga bisnis pembayaan Astra Sedaya Finance yang merupakan anak usaha perusahaan otomotif Astra International bisa saling bersinergi. Sementara itu, total pembiayaan Astra Credit Companies (ACC) yang terdiri dari Astra Sedaya Finance dan empat anak usahanya, PT Astra Auto Finance, Pratama Sedaya Finance, Staco Sedaya Finance, dan Swadharma Bhakti Sedaya Finance, ditargetkan tumbuh menjadi 16 triliun rupiah pada 2010. wen/E-7

28 Jan

03 Feb

KOMENTAR KEMENTERIAN BUMN merevisi perkiraan nilai aset seluruh BUMN di 2010, dari 2.400 triliun rupiah menjadi 2.505 triliun rupiah. Peningkatan nilai aset hingga 105 triliun rupiah tersebut berasal dari hasil revaluasi atau penilaian kembali aset di sejumlah BUMN (Koran Jakarta, 3/2). Setelah restrukturisasi BUMN, seharusnya sudah tidak perlu lagi ada perusahaan milik negara yang justru membebani negara. Perusahaan yang dikelola dengan baik, apalagi bisnisnya monopoli, tidak wajar jika masih merugi. 08521624xxx

JENDELA Sengketa Pajak Perdana Karya Akan Selesai Agustus JAKARTA – PT Perdana Karya Perkasa Tbk sedang dalam proses menyelesaikan sengketa hasil perhitungan pajak yang berbeda pada laporan tahunan pajak (SPT) PPh tahun 2006. Keputusan pengadilan soal sengketa pajak itu diperkirakan akan selesai selambat-lambatnya Agustus 2010. Corporate Secretary Perdana Karya Perkasa Herry Priambodo, kepada Bursa Efek Indonesia (BEI), Rabu (3/2), mengungkapkan laporan tahunan pajak tahun 2006 diindikasikan terjadi perhitungan lebih bayar PPh perseroan. Karena itu, kata Herry, tahun 2008 perseroan telah mengajukan keberatan, dan tahun 2009 menyatakan banding. “Sengketa perhitungan pajak 2006 akan memasuki masa putusan selambat-lambatnya pada Agustus 2010. Kami berharap putusan pengadilan nantinya adalah sebagaimana perhitungan pajak yang diyakini perseroan,” paparnya. Menurut Herry, perseroan juga telah membayar 50 persen dari kewajiban pajak sebagai jaminan. Pembayaran sebesar 26,407 miliar rupiah pada 4 Desember 2009 itu juga menjadi persyaratan di pengadilan pajak. Pernyataan perbedaan hasil perhitungan pajak itu telah dilaporkan dalam laporan keuangan perseroan periode 31 Desember 2007. Sedangkan jaminan sebesar 50 persen dari kewajiban pajak itu baru akan diungkapkan pada laporan keuangan periode 31 Desember 2009. Selain Perdana Karya Perkasa yang membantah menunggak pajak, beberapa emiten juga melakukan hal yang sama. Misalnya, PT Bukit Makmur Mandiri Utama (BUMA), melalui induk usahanya PT Delta Dunia Makmur Tbk membantah atas tuduhan Ditjen Pajak, yang memasukkan perusahaan dalam 100 penunggak pajak terbesar. Menurut Corporate Secretary Delta Dunia Makmur Adre Soelistyo, permasalahan yang mengakibatkan BUMA jadi salah satu perusahaan penunggak pajak adalah ketetapan pajak pada periode lalu. BUMA tidak menyetujui atas dasar penetapan pajak tersebut. “BUMA sedang mengupayakan penyelesaian atas sengketa pajak tersebut melalui pangadilan. ani/E-7

Arthakencana Lepas 13,38% Saham di AKR Corporindo JAKARTA – Pemegang saham mayoritas PT AKR Corporindo Tbk, yakni PT Arthakencana Rayatama, telah melepas 420 juta saham atau setara 13,38 persen kepemilikan sahamnya di PT AKR Corporindo Tbk. Transaksi tersebut dilakukan melalui penempatan terbatas oleh CLSA dan PT Bahana Securities. Direktur Utama AKR Haryanto Adikoesoemo mengungkapkan Arthakencana telah melaksanakan haknya dalam membeli saham baru yang ditawarkan pada penawaran umum terbatas II sesuai HMETD. Sebelum transaksi itu, kepemilikan Arthakencana 2,222 miliar saham (70,82 persen). Setelah transaksi, kepemilikan Arthakencana menjadi 1,802 miliar saham (57,43persen) dengan harga penjualan per saham rata-rata 1.055 rupiah. Dengan demikian, kata Haryanto, kepemilikan saham investor akan lebih besar 40 persen dari modal ditempatkan. Terkait rencana 2010, AKR Corporindo Tbk sebelumnya mengatakan akan menganggarkan belanja modal (capital expenditure/capex) 40 juta–50 juta dollar AS. Dana tersebut akan digunakan untuk ekspansi pertumbuhan perseroan. Dana tersebut akan digunakan untuk membangun tangki penampungan baru di daerah Kalimantan dan Sumatra. Perseroan akan menggunakan 20-30 persen dari kas internal untuk mendanai proyek tersebut dan sisanya dari pinjaman. wen E-7

AA EEXT: 111, 112 H HAARRGG +62-21-315.4601 MM FFAX: U U iiklan@koran-jakarta.com M M U U HOTLINE: 021-315.2550 H

Prospek Bisnis

BUMN Tambang Incar Kenaikan Harga JAKARTA – Dua BUMN tambang berpeluang menikmati kenaikan harga komoditas di tahun 2010. PT Bukit Asam Tbk dan PT Timah Tbk memperkirakan harga rata-rata penjualan untuk batu bara dan timah akan lebih baik dibandingkan realisasi tahun 2009. “Diharapkan harga timah tahun 2010 bisa mencapai 20 ribu dollar AS per ton atau naik sekitar 7.000 dollar AS per ton,” kata Direktur Utama Timah Wachid Usman, Rabu (3/2). Harga timah sepanjang 2009 berkisar 12 ribu – 13 ribu dollar AS per ton. Meski hanya menargetkan pertumbuhan produksi sekitar dua persen di tahun 2010, dari 49 ribu ton menjadi 50 ribu ton,

Wachid optimistis perseroan bisa membukukan laba bersih yang jauh lebih baik dibandingkan 2009. Selama 2009, laba bersih Timah diperkirakan menurun, terutama akibat anjloknya harga rata-rata penjualan timah dibandingkan tahun 2008, yakni dari 18 ribu dollar AS per ton menjadi sekitar 12 ribu – 13 ribu dollar AS per ton. Direktur Utama Bukit Asam Sukrisno juga memperkirakan harga jual batu bara tahun 2010 akan naik. “Harga kontrak batu bara minimal sama dengan tahun 2009,” katanya dalam kesempatan yang sama. Sekretaris Perusahaan Bukit Asam Achmat Sudarto mem-

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL

Diharapkan harga timah tahun 2010 bisa mencapai 20 ribu dollar AS per ton atau naik sekitar 7.000 dollar AS per ton.

Wachid Usman DIREKTUR UTAMA TIMAH

perkirakan harga jual batu bara di 2010 akan naik 5-10 persen. “Harga jual di 2010 pasti akan naik dibandingkan 2009. Terbukti, baru-baru ini, kontrak dengan PLN terjual di harga 685 ribu rupiah per ton,” jelasnya. Seiring kenaikan harga itu,

Bukit Asam menargetkan penjualan batu baranya mencapai 13,9 juta ton dibandingkan penjualan 2009 sekitar 12,2 juta ton. Pertumbuhan penjualan akan mendongkrak pendapatan 2010 sekitar 20 persen. Dividen Naik Selama 2009, Sukrisno memperkirakan total penjualannya bisa mencapai 8,9 triliun rupiah, naik dibandingkan penjualan 2008 sebesar 7,2 triliun rupiah. Laba bersihnya diperkirakan naik hampir 50 persen dibandingkan laba bersih 2008 sebesar 1,7 triliun rupiah. Dengan perkiraan laba bersih 2,5 triilun rupiah di 2009, Bukit Asam telah menyiapkan

kenaikan pembayaran dividen ke pemerintah. Sukrisnomemperkirakan total setoran dividen naik dari 247 miliar rupiah tahun 2008 menjadi 910 miliar rupiah. Meski akan menyetor dividen dalam jumlah cukup besar, kata dia, Bukit Asam tahun ini masih berencana melakukan akuisisi tambang batu bara di Kalimantan. Analis eTrading Securities, Suryadi Chandra Kasih, menilai potensi kenaikan harga komoditas tambang di 2010 cukup besar seiring pertumbuhan ekonomi dunia yang mulai pulih. “Tahun lalu bisa dibilang harga komoditas sebenarnya sudah mencapai titik terendahnya,” katanya. nse/E-7

LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BURSA EFEK & ASURANSI

Kamis 4 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA

速

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 3 FEBRUARI 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BRPT BUMI ELSA ELTY ENRG GGRM HEXA INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PTBA SGRO SMCB SMGR TINS TLKM UNSP UNTR UNVR

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Barito Pacific Tbk Bumi Resources Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk Hexindo Adiperkasa Tbk International Nickel Ind .T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra International Resourc Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk Telekomunikasi Indonesia Tb Bakrie Sumatra Plantations United Tractors Tbk Unilever Indonesia Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 23.350 1.950 2.125 36.300 4.825 1.940 7.600 4.825 1.640 680 4.725 1.240 2.625 330 265 175 24.750 3.800 3.675 3.625 2.500 2.150 13.450 5.350 31.850 1.790 1.630 510 8.650 2.500 295 16.950 2.800 1.650 8.000 2.150 9.400 570 16.850 11.600

Naik/Turun Penutupan (Rp)

23.000 1.870 2.075 35.550 4.750 1.890 7.500 4.725 1.620 670 4.650 1.220 2.525 320 255 173 24.100 3.675 3.525 3.575 2.475 2.100 12.950 5.250 31.550 1.770 1.590 495 8.550 2.425 285 16.650 2.750 1.630 7.850 2.075 9.300 550 16.650 11.450

500 60 50 -350 0 -20 0 100 10 10 25 10 100 0 0 0 500 175 175 25 25 0 -300 150 500 0 10 -10 150 50 0 400 0 20 0 75 50 0 150 150

23.300 1.920 2.100 35.650 4.775 1.910 7.550 4.825 1.630 680 4.675 1.240 2.600 325 260 174 24.600 3.775 3.650 3.600 2.500 2.150 12.950 5.350 31.800 1.780 1610 500 8.600 2475 290 16.900 2.775 1.640 7.900 2.150 9.350 560 16.650 11.600

TOP VOLUME BROKER Kode KZ YP DH KK KI PD CC YU NI YJ FZ CP OD ZP DR GR LG HD DP

Volume

CLSA Indonesia eTrading Securities Sinarmas Sekuritas Phillip Securities Indonesia Ciptadana Securities Indo Premier Securities Mandiri Sekuritas CIMB Securities Indonesia BNI Securities Lautandhana Securindo Waterfront Securities Ind Valbury Asia Securities Danareksa Sekuritas Kim Eng Securities OSK Nusadana Securities Panin Sekuritas Tbk Trimegah Securities Tbk HD Capital Tbk DBS Vickers Securities Indones

Nilai

909.611.000 650.393.500 581.527.500 490.555.500 473.158.500 466.358.000 379.898.138 325.618.000 280.794.500 278.261.700 274.773.000 265.161.000 234.131.000 224.585.910 209.495.500 208.006.000 193.242.500 185.593.500 173.393.000

Frek

989.276.253.000 281.594.033.000 333.662.391.000 239.579.369.000 269.951.221.500 191.003.170.000 128.921.402.138 253.562.400.500 113.556.911.500 123.138.831.000 107.682.170.500 110.546.190.500 156.183.490.500 205.503.336.100 185.551.500.000 82.280.068.000 146.749.680.500 125.839.546.500 48.199.831.500

1.806 17.448 1.630 6.961 4.141 14.754 2.744 4.173 6.698 3.926 4.043 4.769 4.546 5.523 3.792 3.497 3.929 1.750 671

TOP NILAI BROKER KZ DH DB YP KI YU KK ZP RX PD DR BK OD LG DX HP CC HD YJ CS

Volume

Nilai

909.611.000 581.527.500 85.967.000 650.393.500 473.158.500 325.618.000 490.555.500 224.585.910 46.601.000 466.358.000 209.495.500 38.879.500 234.131.000 193.242.500 144.046.000 169.735.000 379.898.138 185.593.500 278.261.700 40.011.000

Frek

989.276.253.000 333.662.391.000 286.923.222.500 281.594.033.000 269.951.221.500 253.562.400.500 239.579.369.000 205.503.336.100 192.232.515.000 191.003.170.000 185.551.500.000 170.356.707.500 156.183.490.500 146.749.680.500 144.876.312.500 139.081.526.000 128.921.402.138 125.839.546.500 123.138.831.000 116.162.360.000

1.806 1.630 1.779 17.448 4.141 4.173 6.961 5.523 1.500 14.754 3.792 1.361 4.546 3.929 2.002 1.823 2.744 1.750 3.926 1.728

TOP BROKER TERAKTIF Kode YP PD KK NI ZP CP OD YU KI FZ LG YJ DR GR LS CC TF ML KS DX

Bintang Mitra Semestaraya Tbk Duta Pertiwi Tbk Kabelindo Murni Tbk Destinasi Tirta Nusantara Tbk Bentoel International Inv. Tbk Nusantara Inti Corpora Tbk Alam Sutera Realty Tbk. Suryamas Dutamakmur Tbk Wahana Phonix Mandiri Tbk Bank Windu Kentjana Int l Tbk Trimegah Securities Tbk Fortune Indonesia Tbk Panorama Transportasi Tbk Polaris Investama Tbk Cowell Development Tbk Garda Tujuh Buana Tbk Wahana Ottomitra Multiartha Tb

225 680 170 140 580 126 134 94 88 81 170 88 111 1.000 380 78 190

Vol

Nilai

500 1.500 6.500 2.500 77.500 716.500 907.200.500 10.000 500 52.500 5.711.000 2.500 74.500 29.467.500 32.670.000 121.500 117.500

Volume

Nilai

650.393.500 466.358.000 490.555.500 280.794.500 224.585.910 265.161.000 234.131.000 325.618.000 473.158.500 274.773.000 193.242.500 278.261.700 209.495.500 208.006.000 107.231.000 379.898.138 65.407.500 21.010.200 68.338.250 144.046.000

Frek

281.594.033.000 191.003.170.000 239.579.369.000 113.556.911.500 205.503.336.100 110.546.190.500 156.183.490.500 253.562.400.500 269.951.221.500 107.682.170.500 146.749.680.500 123.138.831.000 185.551.500.000 82.280.068.000 76.868.365.500 128.921.402.138 27.002.509.500 69.640.981.500 43.217.694.750 144.876.312.500

17.448 14.754 6.961 6.698 5.523 4.769 4.546 4.173 4.141 4.043 3.929 3.926 3.792 3.497 2.833 2.744 2.422 2.217 2.008 2.002

PERKIRAAN YIELD Waktu

Frek

112.500 980.000 1.021.000 350.000 45.395.000 90.178.500 115.465.449.000 940.000 44.000 4.956.000 981.558.500 220.000 8.345.500 27.997.885.000 12.177.835.000 9.269.500 22.325.000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 13 1 37 6 4.528 3 1 14 762 2 29 2.496 2.486 17 6

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

INDX INCI ITTG APOL TRIL MLPL GSMF AKRA EXCL GPRA PWON PKPK AKPI FISH PRAS MPPA TIRT TMPI

Indoexchange Tbk Intanwijaya Internasional Tbk Leo Investments Tbk Arpeni Pratama Ocean Line Tbk Triwira Insanlestari Tbk. Multipolar Tbk Equity Development Investment AKR Corporindo Tbk XL Axiata Tbk. Perdana Gapuraprima Tbk Pakuwon Jati Tbk Perdana Karya Perkasa Tbk Argha Karya Prima Inds. Tbk FKS Multi Agro Tbk Prima Alloy Steel Tbk Matahari Putra Prima Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk AGIS Tbk

Naik/Turun (%) -15,38% -10,00% -6,67% -6,42% -5,71% -5,56% -5,10% 4,24% -3,96% -3,76% -3,57% -3,23% -3,03% -2,99% -2,94% -2,83% -2,70% -2,35%

Penutupan 110 180 196 175 99 85 93 1.130 2.425 128 540 300 960 650 99 1.030 72 83

Vol

Nilai

500 3.000 568.000 84.215.500 9.756.500 27.235.000 15.000 34.760.500 11.000 48.500 3.820.500 37.000 15.000 7.500 26.500 1.961.000 729.000 10.138.500

Frek

55.000 555.000 112.026.500 15.355.647.000 998.512.500 2.399.729.500 1.405.000 39.446.970.000 24.500.000 6.243.500 19 2.042.395.000 10.917.500 14.240.000 4.975.000 2.630.000 2.040.755.000 53.023.500 855.082.000

1 3 83 3.571 408 1.400 2 1.096 5

Kode

Nama Saham

ASRI BNBR DEWA BUMI ADRO ENRG BTEL BKDP ELTY BBTN APOL AGRO CTRP TRUB KIJA BWPT DGIK MDLN CTRA AKRA BBCA

Alam Sutera Realty Tbk. Bakrie & Brothers Tbk Darma Henwa Tbk Bumi Resources Tbk Adaro Energy Tbk. Energi Mega Persada Tbk Bakrie Telecom Tbk Bukit Darmo Property Tbk Bakrieland Development Tbk Bank Tabungan Negara (Persero Arpeni Pratama Ocean Line Tbk Bank Agroniaga Tbk. Ciputra Property Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk BW Plantation Tbk Duta Graha Indah Tbk Modernland Realty Ltd. Tbk Ciputra Development Tbk AKR Corporindo Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI ADRO ASRI BBTN INCO BBRI ASII PGAS PTBA INTP BNBR AKRA DEWA UNTR ANTM BMRI DOID AALI ITMG KLBF

Bumi Resources Tbk Adaro Energy Tbk. Alam Sutera Realty Tbk. Bank Tabungan Negara (Persero International Nickel Ind .Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Astra International Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Indocement Tunggal Prakasa Tb Bakrie & Brothers Tbk AKR Corporindo Tbk Darma Henwa Tbk United Tractors Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Delta Dunia Makmur Tbk Astra Agro Lestari Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Kalbe Farma Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI ADRO ASRI APOL PLAS COWL BNBR BBTN DEWA BKDP INCO MLPL ANTM PGAS AKRA INTP CTRP ENRG CTRA PTBA

Bumi Resources Tbk Adaro Energy Tbk. Alam Sutera Realty Tbk. Arpeni Pratama Ocean Line Tbk Polaris Investama Tbk Cowell Development Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bank Tabungan Negara (Persero Darma Henwa Tbk Bukit Darmo Property Tbk International Nickel Ind .Tbk Multipolar Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk AKR Corporindo Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tb Ciputra Property Tbk Energi Mega Persada Tbk Ciputra Development Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb

Tinggi

Median

Rendah

7,216% 7,822% 8,176% 8,435% 8,636% 8,855% 9,105% 9,422% 9,659% 9,857% 10,067% 10,318% 10,495% 10,605% 10,632% 10,666% 10,693% 10,730% 10,777% 10,814% 10,842% 10,861% 10,880% 10,899% 10,918% 10,936% 10,955% 10,974%

6,993% 7,600% 7,953% 8,212% 8,414% 8,632% 8,882% 9,199% 9,436% 9,643% 9,844% 10,095% 10,272% 10,382% 10,409% 10,444% 10,470% 10,507% 10,555% 10,591% 10,619% 10,638% 10,657% 10,676% 10,695% 10,714% 10,733% 10,752%

6,770% 7,377% 7,730% 7,990% 8,191% 8,409% 8,659% 8,976% 9,214% 9,411% 9,622% 9,872% 10,050% 10,160% 10,186% 10,221% 10,248% 10,285% 10,332% 10,369% 10,397% 10,416% 10,434% 10,453% 10,472% 10,491% 10,510% 10,529%

BENCHMARK SUN 5

100 12 5 3 7 224 46 186

Terendah

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

5,36 10,79 15,62 20,54

FR0027 FR0031 FR0040 FR0052

Yield

Kupon

8,46% 9,75% 10,45% 10,62%

9,50% 11,00% 11,00% 10,50%

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Prb (Nominal)

Penutupan 134 86 123 2.600 1.920 174 148 135 260 1.090 175 132 280 123 121 590 88 127 730 1.130 3,100

16 -1 2 100 60 0 1 8 0 60 -12 7 15 0 3 30 4 9 50 -50 25

Vol 907.200.500 482.874.500 316.703.500 235.921.500 200.966.000 122.635.000 117.426.000 113.403.500 110.554.000 100.977.500 84.215.500 76.359.000 53.840.000 49.133.000 43.471.500 43.054.500 36.974.500 36.637.500 35.898.500 34.760.500 21,819,500

Nilai

Frek

115.465.449.000 42.250.245.500 39.284.902.500 608.757.587.500 387.211.835.000 21.308.126.500 17.346.852.500 15.142.815.500 28.828.097.500 106.599.375.000 15.355.647.000 9.856.781.500 14.746.592.500 6.112.601.000 5.214.249.000 25.148.920.000 3.180.106.500 4.593.000.500 25.445.040.000 39.446.970.000 68,623,675,000

No.

4.528 2.277 1.817 6.271 5.064 944 518 1.663 643 2.073 3.571 420 983 507 491 645 373 487 911 1.096 781

Penutupan

Prb (Nominal)

2.600 1.920 134 1.090 3.650 7.550 35.650 3.725 16.900 12.950 86 1.130 123 16.650 2.100 4.675 1.800 23.300 31.800 1610

100 60 16 60 175 0 -350 25 400 -300 -1 -50 2 150 50 25 40 500 500 10

Vol

Nilai

235.921.500 200.966.000 907.200.500 100.977.500 29.264.500 11.372.000 2.201.000 20.263.500 3.035.000 3.684.500 482.874.500 34.760.500 316.703.500 2.256.500 17.530.500 7.821.000 18.157.000 1.349.500 955.000 18.636.000

608.757.587.500 387.211.835.000 115.465.449.000 106.599.375.000 105.609.675.000 85.982.675.000 78.991.800.000 75.188.212.500 51.134.325.000 48.196.100.000 42.250.245.500 39.446.970.000 39.284.902.500 37.796.375.000 36.778.625.000 36.614.137.500 32.733.125.000 31.352.050.000 30.311.850.000 29.952.195.000

Frek 6.271 5.064 4.528 2.073 1.418 651 535 1117 894 994 2.277 1096 1.817 744 1324 374 849 511 453 500

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume (Rp Mil)

Harga

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0031

3-Feb-10

5-Feb-10

10,48

96,25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0017

2-Feb-10

4-Feb-10

1,39

100

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

3-Feb-10

5-Feb-10

4,89

98,502

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

3-Feb-10

9-Feb-10

1,69

104,15

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

3-Feb-10

5-Feb-10

5,22

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

3-Feb-10

4-Feb-10

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

3-Feb-10

8-Feb-10

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110113

3-Feb-10

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

2-Feb-10

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

3-Feb-10

9-Feb-10

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100311

3-Feb-10

5-Feb-10

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

3-Feb-10

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

3-Feb-10

4-Feb-10

3,86

119,4

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0024

3-Feb-10

4-Feb-10

0,69

103,494

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

3-Feb-10

5-Feb-10

5,36

104,64

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

3-Feb-10

5-Feb-10

10,79

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

3-Feb-10

5-Feb-10

11,37

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

3-Feb-10

5-Feb-10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

3-Feb-10

5-Feb-10

Obligasi Negara RI Seri FR0051

3-Feb-10

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0027

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0028

Nilai (Rp Mil)

113,185

Yield

Kupon

108,9406

7,0911

6,59349

112

0,0064

6,58349

109,97

108,3227

6,9381

6,58349

83,32

7,3146

98,244

75,73

74,4

6,9699

6,59349

2,86

107,6

53,8

8,0373

3,11

111,8

55,9

8,107

12,5

5-Feb-10

0,94

93,969

46,9844

6,85

3-Feb-10

8,53

113

50,85

9,3535

11,6

1,61

106,9

42,76

7,3236

0,1

99,407

39,7629

6,4

8-Feb-10

13,53

110

10,3636

11,75

3-Feb-10

5-Feb-10

15,62

104,35

20,87

10,43

3-Feb-10

4-Feb-10

3,36

117,8

23,56

14,25

19,104

8,6331

14,275

10,3494

10,464

8,3607

9,5

108,58

10,858

9,6713

119,5

11,95

9,9

12,8

13,45

93,55

9,355

10,3998

9,5

8,62

97,5

9,75

9,4276

5-Feb-10

4,28

110,76

11,076

7,97

11,25

3-Feb-10

5-Feb-10

8,47

104,75

10,475

8,3768

6,59349

3-Feb-10

5-Feb-10

8,56

105,5

10,55

8,9691

6,59079

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

3-Feb-10

5-Feb-10

12,45

100,35

6,021

10,1982

10,25

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

3-Feb-10

4-Feb-10

9,62

111,47

5,5735

9,5991

11,5

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

3-Feb-10

8-Feb-10

18,04

96,5

4,825

10,4342

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

2-Feb-10

5-Feb-10

4,7

110,2

5,51

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

2-Feb-10

4-Feb-10

17,45

97,9

4,5

4,4055

10,25

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

2-Feb-10

4-Feb-10

6,28

109,7

4,445

4,8762

10,75

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

3-Feb-10

5-Feb-10

3,61

109,15

2,183

8,4978

11,45

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

3-Feb-10

4-Feb-10

2,06

105,6

2,112

8,9533

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities Phillip Securities Indonesia BNI Securities Kim Eng Securities Valbury Asia Securities Danareksa Sekuritas CIMB Securities Indonesia Ciptadana Securities Waterfront Securities Ind Trimegah Securities Tbk Lautandhana Securindo OSK Nusadana Securities Panin Sekuritas Tbk Reliance Securities Mandiri Sekuritas Universal Broker Indonesia Merrill Lynch Indonesia Kresna Graha Sekurindo Tbk Bahana Securities

Penutupan

SAHAM NILAI TERBESAR

Nama CLSA Indonesia Sinarmas Sekuritas Deutsche Securities Indonesia eTrading Securities Ciptadana Securities CIMB Securities Indonesia Phillip Securities Indonesia Kim Eng Securities Macquarie Capital Sec Ind Indo Premier Securities OSK Nusadana Securities JP Morgan Securities Ind Danareksa Sekuritas Trimegah Securities Tbk Bahana Securities Henan Putihrai Mandiri Sekuritas HD Capital Tbk Lautandhana Securindo Credit Suisse Securities Ind

BMSR DUTI KBLM PDES RMBA UNIT ASRI SMDM WAPO MCOR TRIM FORU WEHA PLAS COWL GTBO WOMF

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

Nama

Kode

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 32,35% 23,64% 18,06% 16,67% 16,00% 14,55% 13,56% 13,25% 12,82% 12,50% 10,39% 10,00% 8,82% 8,70% 8,57% 8,33% 7,95%

Prb (Nominal)

Penutupan 2.600 1.920 134 175 1.000 380 86 1.090 123 135 3.650 85 2.100 3.725 1.130 12.950 280 174 730 16.900

100 60 16 -12 80 30 -1 60 2 8 175 -5 50 25 -50 -300 15 0 50 400

Vol 235.921.500 200.966.000 907.200.500 84.215.500 29.467.500 32.670.000 482.874.500 100.977.500 316.703.500 113.403.500 29.264.500 27.235.000 17.530.500 20.263.500 34.760.500 3.684.500 53.840.000 122.635.000 35.898.500 3.035.000

Nilai

Frek

608.757.587.500 387.211.835.000 115.465.449.000 15.355.647.000 27.997.885.000 12.177.835.000 42.250.245.500 106.599.375.000 39.284.902.500 15.142.815.500 105.609.675.000 2.399.729.500 36.778.625.000 75.188.212.500 39.446.970.000 48.196.100.000 14.746.592.500 21.308.126.500 25.445.040.000 51.134.325.000

No.

6.271 5.064 4.528 3.571 2.496 2.486 2.277 2.073 1.817 1.663 1.418 1.400 1.324 1.117 1.096 994 983 944 911 894

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

Indofood Sukses Makmur V Tahun 2009

2-Feb-10

3-Feb-10

4,37

107,16

64,296

10,915

Rating idAA

Obligasi Indosat VII Tahun 2009 Seri B

3-Feb-10

8-Feb-10

6,85

103,45

25,8625

11,02

11,75

idAA+

Indosat V Tahun 2007 Seri B

3-Feb-10

4-Feb-10

7,32

86,482

9,513

13,5912

10,65

idAA+

Obligasi V Bank DKI Tahun 2008

3-Feb-10

8-Feb-10

3,08

100,6

5,03

11,01

11,25

idA

Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009

3-Feb-10

8-Feb-10

6,86

103,9

3,117

11,03

11,85

idAA+

Perum Pegadaian XI Tahun 2006 Seri B

3-Feb-10

4-Feb-10

6,3

89,8

2,694

12,3514

idAA+

Excelcom II Tahun 2007

3-Feb-10

8-Feb-10

2,23

1,98

10,86

10,35

idA+

Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

2-Feb-10

4-Feb-10

2,42

101,4

2,028

9,6908

10,35

idA

Indosat V Tahun 2007 Seri A

2-Feb-10

4-Feb-10

4,32

100,06

2,0012

10,2

idAA+

Obligasi Bakrie Telecom I Tahun 2007

2-Feb-10

4-Feb-10

2,58

98,8

1,2

1,1856

12,4457

11,9

idA-

Sukuk Ijarah Indosat II Tahun 2007

3-Feb-10

4-Feb-10

4,32

103,5

1,035

9,2071

idAA+(sy)

Sukuk Ijarah I Summarecon Agung Tahun 2008

3-Feb-10

4-Feb-10

3,39

100,1

1,001

14,0568

idA-(sy)

Obligasi III Danareksa Tahun 2008 Seri C

2-Feb-10

4-Feb-10

3,38

102,85

1,0285

12,45

13,5

idA-

Obligasi SMS Finance I Tahun 2009 Seri C

3-Feb-10

2,93

100

0,5

13,35

BBB+(Idn)

Jasa Marga XI Seri P Tahun 2003

1-Feb-10

2-Feb-10

3,69

108,00

2,00

2,16

10,36

13,00

idAA-

UNIT LINK PT BNI LIFE

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA Unit Link

2-Feb-10

1-Feb-10

2-Feb-10

1-Feb-10

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

1.368,95

1.368,92

CARLink Pro-Fixed

1734,588

1734,14

Fixed Income Plus (USD)

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.238,39

1.238,36

CARLink Pro-Mixed

1693,338

1690,677

B-Life Link Dana Fleksibel

496,73

497,37

CARLink Pro-Save

1459,723

1459,489

B-Life Link Dana Berkembang

1.665,73

1.675,55

Century Pro-Fixed

1212,986

1212,7

B-Life Link Dana Stabil

1.248,79

1.248,84

Century Pro-Mixed

1285,755

1280,546

B-Life Link Dana Selaras

1.301,89

1.303,69

B-Life Link Dana Maxima

1.221,01

1.223,75

B-Life Link Dana Cemerlang

1.129,42

1.130,37

B-Life Link Dana Kombinasi

1.071,42

1.075,57

B-Life Link Dana Aktif

989,25

995,31

B-Life Syariah Stabil

1.267,19

1.266,96

B-Life Syariah Berimbang

980,42

980,87

B-Life Syariah Optimal

1.189,08

1.188,18

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Balanced Fund

2-Feb-10 Rp

29-Jan-10

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3976

28-Jan-10 1,3977

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,3091

Allianz Protected Fund A

1.374,60

1.378,20

Allianz Protected Fund B

1.155,47

1.165,39

Allianz Protected Fund C

1.029,34

1.030,92

Global Investa Protected Fund A

1.186,19

1.193,26

Global Investa Protected Fund B

947,31

948,43

Global Investa Protected Fund C Rupiah

935,49

937,05

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9300

0,9296

Primavest Protectted Fund A

1.015,29

1.015,96

SmartWealth Money Market Fund

1.109,12

1.108,98

SmartWealth Fixed income Fund

1.134,92

1.134,52

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

29-Jan-10

28-Jan-10

1-Feb-10 1243,3823

1365,8718

1370,8848

JS Fixed Income Fund

1134,5638

1134,3073

COMMONWEALTH LIFE Investra Balance Fund Investra Balanced Progressive Fund

29-Jan-10

Beli

1.547,4196

1.547,0615

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Cash Plus (IDR)

1.465,2603

1.465,0739

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.229,79

2.118,30

2.225,49 2.114,22

Equity Plus (IDR)

3.211,3903

3.229,7709

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.190,56

2.081,03

2.193,87 2.084,17

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.383,22

1.314,06

1.387,12 1.317,77

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4654

1,3921

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.159,85

1.101,86

1.163,31 1.105,15

1.802,1434

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0994

1,0993

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2722

1,272

1.933,01

1.836,36

1.932,93 1.836,28

1,4648

1,3916

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,249

1,2489

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2339

1,2337

Allianz Syariah Money Market Fund

1.187,99

1.128,59

1.187,81 1.128,42

Maestropiece Platinum (USD)

1,1322

1,1311

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.366,02

1.297,72

1.361,70 1.293,62

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1309

1,1298

Allianz Syariah Balanced Fund

1.478,01

1.404,11

1.479,92 1.405,92

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.291,4638

1.300,6227

Allianz Syariah Equity Fund

1.121,72

1.065,63

1.129,41 1.072,94

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.104,5697

1.105,8017

2-Feb-10 Rp Rp

1.765,8314 2.186,6031

1-Feb-10 1.768,0345 2.186,0517

1-Feb-10

AIA FINANCIAL Unit Link

1-feb-10

29-Jan-10

1.013,0526

1.012,6044

2.254,1143

2.253,4601

1,97794

1,97065

29-Jan-10

Jual

Beli

Jual

1.340,68

1.313,87

1.340,43 1.313,62

Manulife Dana Ekuitas

4.916,65

4.818,32

4.939,49 4.840,70

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.586,31

1.554,58

1.596,16 1.564,24

1.029,40

1.054,26 1.033,17

Investra Balanced Syariah

1.033,3762

1.033,8503

Investra Balanced Target Fund

1.031,4313

1.032,4880

IDR Fixed Income Fund

Investra Bond Fund

1.763,2532

1.764,0443

USD Fixed Income Fund

US$

Investra Equity Dynamic Fund

1.083,7606

1.086,2000

IDR Equity Fund

8.140,9205

8.226,6733

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.050,41

Investra Equity Fund

3.040,2449

3.039,7399

IDR Dana Berkah Fund

1.171,8989

1.171,3996

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.005,65

985,54

Investra Equity Income Fund

2.223,2476

2.225,8565

IDR Money Market Fund

1.207,6413

1.206,8201

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

US$

1,13410

1,11142

Investra Equity Infrastructure Fund

1.061,2386

1.063,0707

AIA Financial (d/h AIG Life)

29-Jan-09

28-Jan-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

AVRIST Unit Link

29-Jan-10

28-Jan-10

Avrist Link Access Idr Fund

2.351,01

2.350,55

Avrist Link Advised Idr Fund

2.364,39

2.371,51

Avrist Link Aggressive Idr Fund

2.139,58

2.152,54

Avrist Link Assured Idr Fund

2.234,51

2.234,72

Unit Link

2-Feb-10

1-Feb-10

TAKAFULINK ALIA

1.192,5318

1.192,7890

Takafulink Istiqomah

1.384,6767

1.384,7768

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.599,7272

1.600,1982

US$

1,11923

1,11807

Avrist Link Growth Fund

3.783,41

3.794,68

Panin USD Cash Fund

US$

0,13514

0,13513

Avrist Link Moderate Fund

2.999,54

3.004,91

Panin Rp Managed Fund

4.001,86

4.012,93

Avrist Link Secured Idr Fund

2.311,35

2.311,12

Panin USD Managed Fund

US$

0,17832

0,17831

Avrist Link Treasure Plus Usd Fund

US$

1,32563

1,32093

Panin Rp Equity Fund

9.703,08

9.753,45

Avrist Link Prime Invest 001b Fund

2.085,20

2.092,05

Panin Rp Fixed Income Fund

1.221,60

1.220,62

Avrist Link Prime Invest 001b Fund (Hwm)

2.074,99

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.297,01

1.296,80

Avrist Prime Invest Fund 002a

2.012,44

2.012,04

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.433,00

1.442,57

Avrist Link Asya Equity Idr Fund

2.550,43

2.566,18

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Unit Link

29-Jan-10

28-Jan-10

Pro-Invest Rupiah Fund

2.964,64

2.964,10

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36059

1,36061

PT AJ SEQUIS LIFE 2-Feb-10 15.751,75

15.787,13

US$

0,01072

Avrist Link Asya Cash Idr Fund

2.218,70

2.218,57

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.010,54

2.013,33

1.647,18

1.660,47

Avrist Link Asya Balanced Idr Fund

2.097,57

2.103,45

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.550,47

1.550,00

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.352,81

1.352,87

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.853,42

1.859,99

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.092,57

1.092,42

Panin MUL Rp Aggressive Fund

2.151,73

2.162,96

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,46710

10,52140

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

PRUlink Rupiah Managed Fund

5.072,66

5.039,86

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1.566,83

1.550,03

1.326,45

1.357,35 1.330,20

1.547,86

1.516,90

1.546,94 1.516,00

Manulife Dana Berimbang

1.350,58

1.323,57

1.353,19 1.326,13

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 28-Jan-10 Jual

27-Jan-10

Beli

1.318,0756 1.252,1718

Jual

Beli

1.317,5548 1.251,6771

Relife Primelink Balanced Fund

1.195,3176 1.135,5517

1.180,2753 1.121,2615

Relife Primelink Equity Fund

1.264,1342 1.200,9275

1.239,3991 1.177,4291

Relife Primelink Fixed Fund

1.097,2742 1.042,4105

1.096,9341 1.042,0874

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,6463

28-Jan-10 Beli

Jual

11,0917

11,6478

Beli 11,0931

Mandiri Fixed Money

143,9977

137,1407

143,7864 136,9394

Mandiri Secure Money

179,2495

170,7138

179,1136 170,5844

144,01

144,11

Mandiri Progressive Money

389,8334

371,2699

390,8930 372,2790

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.550,84

1.550,75

Mandiri Dynamic Money

579,9716

552,3539

582,9575 555,1976

Rupiah Golden Equity Fund

2.236,96

2.242,58

Mandiri Attractive Money

113,6787

108,2654

114,2551 108,8144

Sequis Life US Dollar Stable Fund

27-Jan-10

1.353,52

1-Feb-10

29-Jan-10

Manulife Pendapatan Tetap Negara

29-Jan-10

Unit Link

Panin Syariah Rp Equity Fund

Unit Link

986,27

1,13508 1,11238

PT AXA MANDIRI FUNDS

Panin Syariah USD Managed Fund

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

1.006,40

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

MANULIFE INDONESIA

Avrist Link Assured Usd Fund

Beli

Manulife Dana Pasar Uang

IDR Cash Syariah Fund

1.687,96

1-Feb-10

Jual

Fixed Income Plus (IDR)

1.688,16

2-Feb-10

Beli

1,2175

Unit Link

28-Jan-10

Jual

1,2182

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

29-Jan-10

26-Jan-10

MANULIFE INDONESIA

Unit Link

1240,7312

JS Equity Fund

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

PT AXA LIFE FUNDS

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,04888

2,04029

PRUlink Rupiah Equity Fund

8.120,94

7.979,91

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

3.030,77

3.022,81

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.223,24

2.222,93

Dana Aman (IDR)

1.041,9820

1.041,2872

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

29-Jan-10

27-Jan-10

26-Jan-10

Mega Link Agressive Fund

1.162,6671

1.166,8899

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.351,59

1.342,94

Dana Stabil (IDR)

1.640,6957

1.640,9024

Mega Link Balance Fund

1.358,4530

1.364,2118

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1.195,90

1.199,93

Dana Dinamis (IDR)

3.117,0211

3.141,0820

Mega Link Protected Fund

1.200,6810

1.209,6754

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.272,82

1.253,58

Dana Kombinasi (IDR)

1.110,4920

1.115,3865

Jual Secure Money (USD)

US$

Secure Money

28-Jan-10 Beli

Jual

13,0257

12,4054

13,0177

179,4099

170,8666

Beli 12,3978

179,2630 170,7267

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

BISNIS INTERNASIONAL

Kamis 4 FEBRUARI 2010

Keuangan Global

HARGA EMAS

Perbankan Swiss Ditekan AMSTERDAM – Negara-negara Eropa terus memojokkan Swiss dan regulasi keamanan perbankannya yang sangat ketat dengan laporan terbaru yang dilansir pemerintah Belanda dan Belgia. Berdasarkan data penabung kaya di Belanda tahun lalu, Selasa (2/2), negara itu menyatakan lebih dari 2 miliar euro atau setara 2,8 miliar dollar AS disembunyikan di rekening bank di luar negeri. Sepertiga dari rekening itu, konon, berada di bank-bank Swiss. Laporan tersebut hanya berselang beberapa jam setelah Belanda menegaskan tengah berusaha mendapatkan salinan data bank Swiss yang dicuri beberapa waktu lalu. Pemerintah Jerman juga sedang menimbang untuk membeli data tersebut. Sementara itu, surat kabar di Belgia, De Standaard, menulis pemerintah Belgia juga berharap mendapatkan data itu apabila Jerman sudah memilikinya. Namun, Juru Bicara Kementerian Keuangan Belgia Didier Reynolds menolak mengomentari laporan tersebut. Maraknya pernyataan dari pemimpin Eropa maupun media menyebabkan posisi Swiss kian terjepit. Keengganan Swiss meregulasi peraturan perbankannya mengakibatkan negara itu terkesan dikucilkan komunitas Eropa. Pasalnya, dari sekitar 6 triliun dollar AS yang tersimpan di bank Swiss, sekitar sepertiganya tidak bisa dipertanggungjawabkan. Para bankir mengaku risau munculnya berbagai tekanan itu akan merongrong kemandirian bank di negara itu. Kementerian Keuangan Belanda mengatakan sekitar 2,15 miliar euro dana dari “black savers” telah diputihkan di bawah kebijakan “penalty-free amnesty”. Menurut Wakil Menkeu Belanda Jan Kees De Jager, dalam suratnya kepada parlemen, rata-rata rekening yang dilaporkan senilai 260 ribu euro. Jumlah rekening terbesar mencapai 81 jura euro dan sekitar 300 rekening berisi lebih dari satu juta euro. “Sekitar 2.300 rekening berada di bank Swiss, sementara bank di Belgia dan Luksemburg telah menutup 4.000 rekening. Sayangnya, amnesti itu tidak menghentikan keinginan orang kaya untuk menyembunyikan rekeningnya,” ungkap De Jager. Lapor Sukarela Sementara itu, Menteri Keuangan Jerman Wolfgang Schaeuble mengimbau penghindar pajak untuk secara sukarela melaporkan kekayaannya kepada pemerintah setelah Berlin sepakat membeli data 1.500 pengemplang pajak yang dicuri dari bank Swiss. Jerman dikabarkan membayar sekitar 3,5 juta dollar AS kepada pemilik data tersebut. Ini mengakibatkan hubungan Jerman dan Swiss memanas karena pembelian disket itu dianggap sebagai serangan terhadap sistem perbankannya. Opini publik di Jerman sendiri terbelah. Sigi yang dilakukan majalah Stern mencatat sekitar 57 persen warga Jerman setuju membeli data curian itu, sementara 43 persen menolak. lha/Rtr/E-3

Harga Emas

USD1.118/Barel k 0,01

1.160

1.110

1.060 5

JAN

FEB

Pengamanan Cadangan Devisa HARGA emas pada Rabu (3/2) pada kisaran 1.115,00 – 1.116,00 dollar AS per ons, naik dari penutupan Selasa pada 1.103,50 – 1.104,50 dollar AS. Harga emas bakal berkilau tahun ini. Perusahaan tambang emas kedua terbesar di dunia, Newmont Mining Corp, memperkirakan harga emas ahun ini mencapai 1.350 dollar AS per ons. Hal ini dipicu sejumlah negara yang mengamankan cadangan devisanya dengan membeli emas. Total nilainya mencapai 12 triliun dollar AS. Sumber: AFP

KOMENTAR REUTERS/ROBERT GALBRAITH

KOMPONEN BARU I Manajer Layanan Servis Toyota, Jim Lasseter, memperlihatkan pedal akselerator yang digunakan mobil Toyota, di diler resmi Toyota di California, Rabu (3/2). Pedal gas sebelah kanan merupakan komponen yang ditarik karena bermasalah. Sementara pedal yang di kiri merupakan komponen yang sudah diperbaiki dan siap dipasangkan di mobil Toyota. Kasus penarikan mobil Toyota di AS mengakibat penjualan merek mobil itu turun 16 persen pada Januari 2010.

Sektor Otomotif I Penjualan Mobil di AS pada Januari Capai 10,9 Juta Unit

Mimpi Buruk Toyota Masih Berlanjut Otoritas transportasi di Jepang dan AS menerima laporan adanya kerusakan pada sistem rem Toyota Prius. TOKYO – Mimpi buruk Toyota Motor belum berakhir. Produsen otomotif nomor satu dunia itu mengaku sudah menerima lusinan pengaduan dari konsumen di Amerika Serikat (AS) dan Jepang tentang kegagalan sistem rem yang dipasang di mobil hibridanya Toyota Prius. “Hingga akhir tahun lalu, kami menerima banyak keluhan dari diler di Jepang dan AS,” kata Juru Bicara Toyota, Mieko Iwasaki, di Tokyo, Rabu (3/2). Untuk itu, kata Iwasaki, Toyota yang merupakan pelopor mobil hibrida akan melakukan investigasi, termasuk untuk Prius model terbaru yang diluncurkan pada akhir tahun. Kementerian Transportasi Jepang menyatakan dalam dua bulan terakhir sudah menerima sedikitnya 13 laporan mengenai kegagalan sistem rem Prius. Sementara National Highway Traffic Safety Administration Amerika Serikat mencatat seratus keluhan serupa. “Banyaknya laporan dalam waktu yang singkat mendorong kami melakukan investigasi untuk menentukan langkah yang akan diambil kementerian terkait kasus tersebut. Penarikan (Prius) bisa saja dilakukan,” tutur seorang pejabat Kementerian Transportasi Jepang.

PENARIKAN MOBIL TOYOTA Toyota Motor menarik jutaan unit kendaraannya di AS. Ini menyebabkan penjualan mobil Toyota di negara itu menurun. Publik mulai mempertanyakan kualitas dan keamanan mobil Toyota. HARGA KENDARAAN 28 Jan 2009

24 Agt 2009

27 Jan 2010

1,3 juta unit ditarik akibat kerusakan seatbelt dan gas buang.

688 ribu mobil ditarik di pasar China.

Penarikan 5,9 juta mobil di AS akibat kerusakan sistem pedal gas.

Yen 5.000

4.000

3.000

Mei 2009 Umumkan US$ 4,3 miliar annual lost.

Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul

Menteri Transportasi AS Ray LaHood menuding Toyota kerap mengabaikan aspek keamanan bagi konsumen. Ia mengatakan kebijakan Toyota untuk menarik produknya yang cacat di pasaran dilakukan setelah adanya tekanan dari pemerintah. “Kami menekan Toyota untuk mengambil tindakan bagi perlindungan konsumen. Meskipun Toyota kini bertanggung jawab, sayangnya hal itu diambil setelah adanya tekanan besar dari pemerintah,” tuturnya. Maka, sangat terbuka bagi otoritas keamanan di AS untuk mempertimbangkan sanksi moral bagi Toyota. Prahara yang menimpa Toyota cukup memengaruhi penjualan produknya di AS. Pada Januari 2010, penjualannya hanya 83.279 unit atau turun 12 persen dibandingkan bulan se-

30 Sept 2009 3,8 juta mobil di AS ditarik akibat kerusakan karpet. Agt Sep Okt Nov Des Jan

belumnya. Ini merupakan kali pertama bagi Toyota mencatatkan penjualan kurang dari 100 ribu unit dalam sebulan. Penjualan Naik Di sisi lain, penjualan otomotif pesaingnya naik signifikan. General Motors (GM), Selasa (2/2) melaporkan peningkatan 14 persen keseluruhan penjualan di AS untuk Januari menjadi 146.825 unit kendaraan. ”Ini adalah bulan keempat berturut-turut Chevrolet, Buick, GMC, dan Cadillac menunjukkan kenaikan penjualan ritel,” kata Susan Docherty, Vice President GM untuk penjualan, layanan, dan pemasaran. Ford Motor Co juga mencatat kenaikan sebesar 24 persen pada Januari atau 112.406 unit kendaraan. Adapun Chrysler belum mampu merebut momentum. Penjualan

mobil Chrysler turun 8,0 persen. Chrysler, yang seperti GM bangkit dari kebangkrutan yang didukung pemerintah pada 2009, melaporkan total penjualan di AS sebesar 57.143 unit pada bulan lalu. Produsen mobil asal Korea Selatan, Hyundai Motor, juga mampu memanfaatkan momentum. Mereka melaporkan penjualan mobil di AS naik 24 persen pada Januari 2010. Hyundai menjual sebanyak 30.503 unit kendaraan. Angka baru itu menyumbang 4,7 persen dari total pasar mobil AS pada bulan lalu. Hyundai berencana meluncurkan iklan baru untuk Sonata selama pada akhir pekan ini diajang Super Bowl. Berdasarkan laporan Autodata, penjualan mobil di AS pada Januari 2010 mencapai 10,98 juta unit. GM memperkirakan penjualan Toyota pada tahun ini akan terpangkas sekitar 200 ribu unit. Angka ini sedikit menurun jika dibandingkan dengan penjualan mobil sepanjang Desember 2009 yang mencapai 11,2 juta unit. Namun, penjualan Januari 2010 masih lebih baik dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya sebesar 9,6 juta unit. Para analis berharap penjualan mobil di AS pada tahun ini, yang kini merupakan pasar terbesar kedua setelah China, bertambah lebih dari 11 juta unit. Pada 2009, penjualan hanya naik 10,4 juta unit, atau terendah dalam 27 tahun terakhir. din/Rtr/AFP/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

KONSUMEN menilai upaya produsen otomotif Toyota Motor Corp menarik jutaan kendaraan yang bermasalah belum cukup. Konsumen yang merasa dirugikan akan menggugat Toyota. Empat tuntutan hukum paling baru didaftarkan pada Jumat pekan lalu (Koran Jakarta, 3/2). Ini menjadi pelajaran bagi konsumen Indonesia untuk berani memperjuangkan haknya apabila dirugikan konsumen. Konsumen tidak selamanya harus diam. 081299341xxx

JELAJAH Kraft Kendalikan Cadbury LONDON – Kraft Foods memegang kendali Cadbury setelah hampir 72 persen pemegang saham produsen cokelat asal Inggris itu akhirnya menerima akuisisi Kraft senilai 11,7 miliar pound atau sekitar 18,6 miliar dollar AS. Suksesnya proses akuisisi itu akan menjadikan Kraft dan Cadbury produsen makanan terbesar di dunia. Menurut Chief Executive Officer (CEO) Kraft Irene Rosenfeld, perusahannya hanya membutuhkan 51 persen saham untuk menjadi pengendali Cadbury. Proses akuisisi itu bakal tuntas pekan depan. ”Kami yakin, dengan dukungan yang kuat pada saat tender, proses ini akan selesai dalam beberapa hari mendatang,” tegasnya, di London, Selasa (2/2). Kraft sepakat membeli Cadburry dengan tawaran senilai 840 sen per saham dengan catatan 60 persen saham menggunakan harga yang akan berlaku di masa mendatang dan sisanya merupakan saham baru Kraft. Kraft menjanjikan akan menghemat 675 miliar dollar AS dari pengeluaran. Rosenfeld menegaskan akan mengintegrasikan dua produk makanan tersebut untuk melindungi 45.000 pekerja Cadbury di Inggris. Namun. dengan adanya penghematan 675 juta dollar AS itu, sejumlah analis memperkirakan 45.000 karyawan Cadbury akan kehilangan pekerjaannya. Pekerja Cadburry berkumpul di London untuk mendesak pemerintah memberikan perlindungan terhadap mereka. din/AFP/E-3

» Kembangkan Biofuel

AFP/VANDERLAI ALMEIDA

Petugas melayani pembeli bensin di SPBU milik Esso, di Rio de Janeiro, Brasil, Rabu (3/2). Esso dimiliki perusahaan migas Cosan. Pada 2 Februari 2010, Cosan menandatangani memorandum of understanding (MoU) dengan Royal Dutch Sell untuk mengembangkan biofuel. Joint venture tersebut senilai 12 miliar dollar AS.

Industri Penerbangan

Asia-Pasifik Jadi Pasar Transportasi Terbesar SINGAPURA – Maskapai penerbangan di kawasan AsiaPasific diperkirakan akan memperkuat armadanya dengan penambahan 8.000 pesawat penumpang dan kargo selama periode 2009 – 2028. Total nilai pembelian pesawat tersebut mencapai 1,2 triliun dollar AS. Angka tersebut merupakan sepertiga dari permintaan global. Sebagian besar pesawat yang diincar maskapai penerbangan adalah yang berbadan lebar seperti jet superjumbo buatan Airbus A380. “Asia-Pasifik akan menjadi pasar transportasi terbesar dunia melangkahi AS dan Eropa. Untuk memenuhi permintaan tersebut, pesawat yang lebih besar diperlukan untuk me-

ngurangi kepadatan lalu lintas udara,” tutur Chief Operating Officer (COO) Airbus, John Leahy, di sela-sela Singapore Airshow, Rabu (3/2). Produsen pesawat asal Eropa itu berharap mampu menjual 10 pesawat A380 pada tahun ini. Secara keseluruhan pada tahun ini akan ada pemesanan 250 hingga 300 pesawat. Boeing, sebagai pesaing terbesar Airbus, memprediksikan angka yang lebih optimistis. Menurut korporasi asal AS itu, dalam rentang 10 tahun ke depan, permintaan pesawat dari kawasan Asia saja ditaksir mencapai 8.900 unit dengan total penjualan mencapai 1,1 triliun dollar AS. “Kami menilai kawasan

AFP PHOTO/ROSLAN RAHMAN

John Leahy

Asia-Pasifik akan memimpin proses pemulihan industri penerbangan. Dalam jangka panjang permintaan pesawat akan naik 31 persen, sementara

nilainya tumbuh 35 persen,” tegas Vice President Boeing Randy Tinseth. Besarnya potensi ini memicu korporasi asal Paman Sam terus membidik pasar Asia. Sedikitnya, 100 perusahaan yang dipimpin Boeing dan Lockhead Martin ikut serta dalam Singapore Airshow. “Kami melihat pertumbuhan di kawasan Asia-Pasifik menjadi stimulus yang sesungguhnya bagi perekonomian dunia, termasuk untuk korporasi AS,” tutur Chief Executive Aerospace Industries Association (AIA) Marion Blakey. Merger Maskapai Ketatnya persaingan di sektor transportasi udara me-

nyebabkan banyak maskapai melakukan merger. British Airways (BA) dan Iberia sedang mempersiapkan kesepakatan merger sehingga mereka akan menjadi kekuatan terbesar ketiga di industri penerbangan. Sebelumnya, surat kabar di Spanyol, Cinco Dias, mengabarkan maskapai penerbangan di negara itu antara dalam waktu dekat akan menandatangani kesepakatan merger dengan BA. “Kami akan mencapai kesepakatan pada kuartal pertama 2010,” kata juru bicara BA, kemarin. BA pada akhir pekan ini akan mengumumkan kinerjanya. Para analis memperkirakan adanya kerugian operasi antara 90-100 juta pounds. lha/Afp/Rtr/E-3

Perusahan AS Bagi-bagi Bonus NEW YORK – Bank of America Corp (BofA), meskipun mendapat kritikan dari pemerintah dan publik, tetap memberikan bonus besar untuk eksekutifnya. Kabarnya, bank pemberi pinjaman terbesar di Amerika Serikat (AS) itu akan membayar bonus karyawannya senilai 4,4 miliar dollar AS. Menurut sebuah sumber, Rabu (3/2), Rata-rata eksekutif puncak akan menerima bonus sekitar 400.000 dollar AS per orang. Sebanyak 95 persen bagian dari bonus itu akan dibayar dalam bentuk saham selama tiga tahun. Adapun penerima bonus terkecil akan memperoleh sebagian bonus berupa uang tunai yang dibayarkan akhir bulan ini. BofA menjadi bulan-bulanan politikus AS karena pembagian bonus yang besar itu. Pada 2009, bank yang mengakuisisi Merrill Lynch & Co itu mencatat laba 6,3 miliar dollar AS. Penerima dana talangan lainnya, American International Group Inc (AIG), juga akan membagi-bagi bonus. Perusahaan asuransi yang sekitar 80 persen sahamnya dimiliki pemerintah itu akan menggelontorkan 100 juta dollar AS kepada karyawannya. Media di AS memperkirakan total bonus bagi karyawan di divisi itu pada tahun ini mencapai 195 juta dollar AS. Namun, akibat kritikan dari berbagai pihak, jumlah bonus dipangkas menjadi 45 juta dollar AS. lha/AFP/E-3

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Kamis 4 FEBRUARI 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya 12bln 14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

12,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln Rp<100jt

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln Rp100jt-1M

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln <USD200

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

Pinjaman

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

BANK Indonesia enggan melepaskan peran pengawasan perbankan, bahkan ketika otoritas pengawas institusi keuangan berdiri tahun ini (Koran Jakarta, 3/3). BI sudah dikasih kesempatan untuk memperbaiki pengawasan tapi tidak berhasil. Sudah sejak 2002. Sekarang mereka tidak mau kehilangan pengawasan. Aneh. 081310882xxx

DISKONTO BUMN Minta Merger Ditunda JAKARTA – Kementerian BUMN hampir dipastikan tidak mampu memenuhi aturan Bank Indonesia tahun ini tentang kepemilikan tunggal karena kesulitan membentuk perusahaan induk yang dapat memayungi empat banknya. Kementerian meminta penerapan aturan single presence policy (SPP), yang mewajibkan bank-bank yang pemiliknya sama dilebur dengan cara merger atau membentuk perusahaan induk, ditunda hingga 2012. “Menteri BUMN sudah mengirimkan surat ke Bank Indonesa, ditunda dua tahun,” kata Deputi Kementerian BUMN Bidang Perbankan dan Jasa Keuangan Parikesit Suprapto di Jakarta, Rabu (3/2). Untuk mengisi jeda waktu tersebut, seluruh perbankan pemerintah bakal mempersiapkan tujuan pemerintah, yaitu menjadikan bank pelat merah sebagai bank yang berorientasi global. “Tujuan kami ke arah bank global,” katanya. Pemerintah memiliki Bank Mandiri, BNI, BRI, dan BTN. Kendati demikian, Parikesit mengakui, rencana tersebut baru sebatas usulan kepada BI dan hingga saat ini belum ada jawaban. Dia berharap BI meloloskan permohonan tersebut. Kementerian berencana membentuk satu perusahaan holding yang menaungi empat bank dengan mendirikan satu perusahaan baru atau menunjuk BUMN sebagai induk. “Jika menunjuk satu perusahaan yang ada, maka perusahaan itu tidak boleh bergerak di bidang perbankan,” kata Parikesit. xav/E-4

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

JAKARTA – Bank Mandiri bekerja sama dengan State Bank of India (SBI) Indonesia mengembangkan bisnis pengiriman uang (remittance) internasional dalam mata uang rupee atau dollar AS yang membidik pasar tenaga kerja India di Indonesia, Malaysia, Singapura, dan Hong Kong. Direktur Tresuri dan Internasional Banking Bank Mandiri Thomas Arifin, dalam siaran pers Rabu (3/2), mengatakan kerja sama itu dilakukan untuk meraih transaksi perdagangan internasional dalam mata uang dollar AS antara Indonesia dan India. Thomas mengatakan kerja sama strategis tersebut memberi kemudahan bagi nasabah dalam melakukan transaksi remittance dari Indonesia, Malaysia, Singapura, dan Hong Kong ke India dalam mata uang rupee atau dollar AS dengan biaya murah, cepat, aman, dan langsung diterima di bank mitra kerja sama pada hari yang sama. “Melalui kerja sama ini, pada 2010 diharapkan nilai remitansi dan perdagangan antara Indonesia dan India dalam mata uang rupee dan dollar AS melalui Bank Mandiri dapat mencapai nilai 3 miliar dollar AS,” kata Thomas. SBI Indonesia merupakan anak perusahaan State Bank of India yang tercatat sebagai lembaga keuangan terbesar di India. rif/E-5

BI diminta mempertahankan bunga acuan demi memberi peluang bank melanjutkan penurunan bunga kredit agar target pembiayaan lebih mudah tercapai. JAKARTA – Perbankan berharap bank sentral mempertahankan bunga acuan pada pertemuan Dewan Gubernur hari ini di tengah inflasi awal tahun yang mulai merangkak, dan mengatakan akan meneruskan penurunan bunga kredit. BI Rate yang bertahan di level 6,5 persen sejak Agustus tahun lalu akan membuat bank lebih leluasa memangkas bunga kredit dan membuka peluang meningkatkan penyaluran pinjaman tahun ini. “(BI Rate) masih bagus, ada peluang kita menurunkan suku bunga kredit. Secara gradual kita turun terus,” kata Direk-

tur Keuangan PT Bank Rakyat Indonesia Tbk Sudaryanto Sudargo di Jakarta, Rabu (3/2). Sepanjang 2009, Bank Indonesia telah menurunkan bunga acuan mencapai 275 basis poin (bps) sementara bank hanya menurunkan bunga kredit sebesar rata-rata 85 basis poin, kurang dari sepertiga. BRI telah tiga kali memangkas bunga kredit sejak bank sentral menahan suku bunganya pertama kali pada triwulan kedua 2009. Penurunan terakhir dilakukan pada akhir Januari tahun ini, sekitar 25 – 50 basis poin. Kisaran suku bunga kredit korporasi BRI saat ini sebesar

9,75 persen hingga 12 persen. “Kita sudah turunkan 3 kali sejak Juni, pada rapat akhir Januari kita turun sekali, kisarannya relatif, sekitar 25 – 50 bps,” kata Sudaryanto. Bank milik negara lainnya juga menjanjikan penurunan bunga lebih dalam dan akan melakukan efisiensi agar peluang penurunan lebih efektif. “Level sekarang sudah cukup, ada room untuk penurunan secara bertahap tingkat bunga, khususnya dengan efisiensi,” kata Direktur Usaha Mikro Kecil Dan Menengah (UMKM) dan Syariah BNI, Ahmad Baiquni. BI Rate diperkirakan belum bergerak dari 6,5 persen setelah melihat angka inflasi Januari mencapai 0,84 persen lebih tinggi dari prediksi dan inflasi tahunan (year on year) sebesar 3,72 persen. Berdasarkan polling Koran

Jakarta, para analis dan ekonom memperkirakan bank sentral akan membiarkan BI Rate di level 6,5 persen. Pengamat mengatakan suku bunga acuan rendah masih dibutuhkan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi lewat akselerasi kredit perbankan dan penurunan bunga pinjaman. Jika bunga kredit semakin rendah maka diharapkan target kredit 18 – 20 persen dapat dicapai di saat optimisme BI cukup besar di awal tahun ini karena melihat ada indikasi perbaikan dalam penyaluran pinjaman dibanding Januari 2009. Selisih Ditekan Peningkatan kinerja kredit juga dapat membantu penurunan selisih bunga bersih atau net interest margin (NIM) karena persaingan ketat akan mengurangi pengenaan bunga kredit.

“Yang penting kita dorong lending kalau kredit mulai jalan lagi, otomatis NIM turun karena bank bersaing memberikan kredit, pengalaman serupa dialami 2004-2005,” kata Deputi Gubernur BI, Muliaman D Hadad. Bank sentral mencatat ada penurunan NIM sepanjang bulan lalu dari 6,23 persen menjadi 6,08 persen yang disebabkan perbankan swasta mulai agresif memberikan pinjaman dan menurunkan suku bunga. BRI yang selama ini memiliki selisih bunga yang tinggi mengaku ada penurunan NIM dan saat ini berada di kisaran 9 persen. “NIM kami sudah turun, sekarang sudah 9 persen lebih sedikit, tadinya sekitar 11 – 12 persen,” kata Sudaryanto. xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Instrumen Syariah

Sejumlah pelaku bisnis syariah bertemu di Jakarta, Rabu (3/2), membahas prospek alternatif investasi syariah 2010. Dari kiri ke kanan: Dirut PT Insight Investment Iggi H Achsien (kiri), Direktur Ditjen Pengelolaan Utang dan Pembiayaan Syariah Depkeu Dahlan Siamat, Dirut Bank Muamalat Arviyan Arifin, dan Farouk A Alwyni, Dirut PT Andalan Artha Advisindo Sekuritas Andri Rukminto.

BNI Jual

MANDIRI Beli

Jual

Beli

AUD

8.359

8.188

8.376

8.176

8.383

8.163

EUR

13.146

12.908

13.129

12.929

13.154

12.901

GBP

15.062

14.766

15.070

14.770

15.048

14.774

HKD

1.211

1.190

1.252

1.152

1.245

1.158

JPY (100)

ANTARA/ANDIKA WAHYU

Kenaikan Harga

Pemerintah Harus Waspadai Inflasi

VALAS Beli

Sumber:www.btn.co.id

Bank Janji Pangkas Bunga

Mandiri Garap Remitansi Rupee

Jual

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

BI Rate l NIM Januari Turun Tipis 15 Basis Poin

KOMENTAR

BCA

Simpanan

10.444

10.185

10.905

10.505

10.488

10.130

CHF

8.926

8.760

8.941

8.741

8.978

8.696

SGD

6.691

6.561

6.704

6.554

6.706

6.545

SAR

2.516

2.457

2.588

2.388

2.596

2.383

USD

9.400

9.250

9.380

9.260

9.385

9.265

CAD

8.912

8.727

8.926

8.726

8.928

8.714 Hingga 3/2

PREDIKSI RUPIAH Penguatan Masih Terbuka JAKARTA – Rupiah berpotensi terus menguat menyusul masih kentalnya sentimen negatif terhadap kondisi ekonomi negara-negara maju yang tidak sebagus ekspektasi. Pasar masih akan menghindari mata uang kuat dunia, khususnya euro dan dollar AS, menyusul kondisi ekonomi beberapa negara anggota Uni Eropa yang terbukti masih menghadapi masalah serius. Sementara itu, ekonomi AS masih jauh dari harapan pemulihan. “Oleh karena itu, rupiah masih akan menguat, bisa sampai 9.200 per dollar AS beberapa hari ke depan,” kata analis pasar uang, Panji Irawan, Rabu (3/2). Potensi penguataan rupiah itu seiring dengan kemungkinan penguatan mata uang negara berkembang lain. Data kurs tengah Bank Indonesia kemarin menunjukkan rupiah menguat ke level 9.345 per dollar AS dari sebelumnya 9.370 per dollar AS. Kekhawatiran atas kondisi ekonomi negara-negara industri mendorong investor membuang euro. Menurut Panji, hal itu disebabkan membengkaknya defisit anggaran dan angka pengangguran yang diderita empat negara Eropa, yakni Portugal, Italia, Yunani, dan Spanyol. Sementara itu, dollar AS belum bisa menjadi pilihan investor setelah data ekonomi Negeri Paman Sam itu menunjukkan realisasinya di bawah ekspektasi pasar. Akibatnya, aliran dana kembali masuk ke emerging market, termasuk Indonesia. did/E-4

JAKARTA – Pemerintah harus melakukan berbagai upaya agar sasaran inflasi 5 persen tahun ini tercapai di tengah pemulihan ekonomi dan harga minyak yang akan mendorong harga-harga konsumen. “Angka 5 persen dengan asumsi harga BBM (bahan bakar minyak) dan TDL (tarif daftar listrik) tidak naik dan harga di dunia normal. Kalau ada pemulihan ekonomi, mempertahankan inflasi 5 persen itu berat,” kata Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan, di Jakarta, Rabu (3/2). Pemerintah diminta cepat mengantisipasi gejolak inflasi karena respons kebijakan saat ini dinilai masih lambat dari

sisi waktu maupun tempat karena birokrasi yang berbelit. “Seperti harga beras kemarin, sebenarnya BPS dari pertama memberikan sinyal, tapi birokrasi membuat operasi pasar terlambat, padahal manajemen beras harus cepat,” kata Rusman. Pemerintah hendaknya mengeluarkan pernyataan yang tidak menimbulkan keresahan di masyarakat, seperti tidak akan ada kenaikan BBM dan TDL sepanjang 10 tahun kedepan. Itu memberi kenyamanan terhadap perilaku konsumen. Perbaikan ekonomi dunia juga akan mengontribusi naiknya angka inflasi karena berimbas pada membaiknya daya

« Birokrasi membuat operasi pasar terlambat, padahal manajemen beras harus cepat.

Rusman Heriawan KEPALA BPS

beli yang harus diantisipasi dengan peningkatan produksi barang dan jasa. “Kalau kebetulan barang yang naik adalah yang kita butuhkan di dalam negeri, seperti bahan baku, dikhawatirkan akan terjadi imported inflation,” ujar Rusman. Sementara itu, ekonom In-

def, Ahmad Erani Yustika, memandang inflasi tahun ini sulit dikendalikan di level 5 persen karena ada tiga pemicu utama, yakni harga minyak, pangan, dan membaiknya ekonomi global. “Ada tiga pemicu yang sulit diatasi, yakni harga minyak, pangan, dan pemulihan ekonomi global. Ini ditambah distribusi pangan yang kacau sehingga potensi inflasi lebih tinggi,” kata Erani. Untuk itu, pemerintah diminta memperhatikan alokasi anggaran negara pada subsidi minyak, distribusi pangan, dan menambah kapasitas produksi. Laju inflasi awal tahun ini tercatat sebesar 0,84 persen. Jika ditilik secara year on year,

nilai inflasi ada di level 3,72 persen. Namun, laju inflasi tersebut diperkirakan melambat pada Februari karena adanya musim panen sehingga pasokan beras membanjir di pasar. Pasokan gula di pasar pun diharapkan bertambah dengan masuknya gula impor. Pertumbuhan ekonomi sepanjang 2009 diperkirakan melampaui 4,3 persen. Pertumbuhan ekonomi yang ditopang oleh kinerja ekspor baru terjadi tahun lalu. Menurut data BPS, ekspor Desember mencetak angka tertinggi sejak Mei 2008, yakni 13,3 miliar dollar AS. Akumulasi nilai ekspor sepanjang kuartal IV adalah 35,97 miliar dollar AS. xav/E-4

Pinjaman Asing

BI Perketat Kontrol Utang Valas JAKARTA – Meningkatnya risiko pinjaman luar negeri dari lembaga nonbank mendorong Bank Indonesia meningkatkan pengawasan utang valuta asing di saat kestabilan moneter diperlukan dalam pemulihan ekonomi. BI akan mengatur ulang pinjaman asing perusahaan agar tidak berpotensi menekan stabilitas moneter dan memastikan pengelolaannya berdasarkan manajemen risiko yang ketat. Aturan tersebut diperkirakan tidak akan mengurangi intensitas utang valas karena

perusahaan tidak diwajibkan mendapat izin dari BI dan hanya diharuskan melapor. “Sifatnya mungkin hanya moral suasion (bujukan moral),” kata peneliti Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Latif Adam, saat dihubungi, Rabu (3/2). BI menerbitkan PBI Nomor 12/1/PBI/2010, merevisi PBI No 10/7/PBI/2008, yang mewajibkan perusahaan bukan bank di Indonesia yang akan memperoleh PLN, baik jangka pendek maupun jangka panjang, wajib memberikan laporan ke-

pada bank sentral. Bank wajib melaporkan rencana pinjaman valas untuk satu tahun, hasil analisis manajemen risiko, penilaian peringkat bagi perusahaan yang memiliki nilai rating, rasio keuangan, dan laporan keuangan. Laporan rencana pinjaman jangka panjang yang tenornya lebh dari setahun disampaikan paling lambat setiap 10 Maret. Sedangkan untuk laporan rasio keuangan dan laporan keuangan harus dilaporkan setiap enam bulan atau paling lambat 10 Juni dan 10 Desem-

ber tahun berjalan. Jika terlambat menyampaikan laporan, BI akan mengirimkan surat peringatan. Sedangkan bagi yang tidak menyampaikan laporan akan dilaporkan kepada otoritas yang berwenang. BI juga menyarankan perusahaan-perusahaan memperhatikan indikator makro, seperti rasio utang swasta terhadap total utang (private external to total external debt) dan rasio utang terhadap PDB (debt to gross domestic product). Latif melihat BI mencoba

memonitor posisi pinjaman luar negeri perusahaan-perusahaan nonbank dengan lebih baik. Pasalnya, menurut dia, kondisi utang luar negeri Indonesia, khususnya yang berjangka pendek, memang sudah cukup mengkhawatirkan. “Pada pertengahan tahun lalu, selisih utang luar negeri dengan cadangan devisa kita cukup tipis.” Menurut pengamat ekonomi Ichsanuddin Noorsy, aturan tersebut tidak banyak berguna di tengah kondisi moneter-perbankan Indonesia yang dikuasai asing. did/E-4

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Kamis 4 FEBRUARI 2010

» Pasokan Listrik

STATISTIK Harga Komoditas

2-Feb

3-Feb

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

77,23

77,58

0,45

- Dated Brent

75,73

76,02

0,38

- Nymex Henry Hub

5,45

5,53

1,47

- Henry Hub*

5,29

5,48

3,59

Gas (US$/MMBtu)

» Sejumlah pekerja memasang instalasi listrik baru di desa Sumbersari, Malang, Jawa Timur, Rabu (3/2). Pada 2010, pemerintah menambah pasokan listrik sebesar 4.000 megawatt dalam jaringan listrik nasional untuk memenuhi kebutuhan listrik nasional.

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.152,00

6.865,32

11,59

- Aluminium

1.845,40

2.074,82

12,43

-Nikel

16.385,20

18.190,04

11,02

-Timah*

17.045,00

16.330,00

-4,19

- Emas

1.118,00

1.118,10

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

0,01 *Hingga 02/02

KOMENTAR Pemerintah diminta bergerak cepat menghadapi era perdagangan bebas. Tidak sekadar kesepakatan perdagangan bebas ASEAN-China, namun juga mengantisipasi ASEAN Economic Community. (Koran Jakarta, 3/2). Pemerintah memang sudah seharusnya mendukung pelaku usaha lokal agar bisa tetap bertahan menghadapi perdagangan bebas. 0816192xxx

ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

KUOTA

Perdagangan Bebas I Barang China Diarahkan ke Indonesia Timur

Penerima Insentif Dikurangi Untuk menguatkan penggunaan produk dalam negeri, sektor usaha penerima fasilitas bebas bea masuk dipangkas. JAKARTA – Sembilan sektor industri akan mendapat Bea Masuk Ditanggung Pemerintah (BMDTP) terkait penerapan perdagangan bebas ASEAN-China (ASEAN-China Free Trade Agreement/ACFTA). Dana 1,2 triliun rupiah telah disiapkan untuk BMDTP. “Semula ada 12 industri yang akan diberi BMDTP, tapi saat ini dikurangi hanya menjadi sembilan sektor,” kata Kepala Badan Litbang Industri Kementerian Perindustrian Dedy Mulyadi, di Jakarta, Rabu (3/2). Sektor industri yang mendapat BMDTP adalah industri komponen elektronik, komponen otomotif, komponen peralatan telematika, industri sorbitol, bahan kimia karpet, bahan baku bahan baku plastik kemasan, komponen alat berat, komponen perkapalan, dan komponen PLTU. “Saat ini, untuk Peraturan Menteri Keuangan (PMK) sektor industri yang menerima BMDTP sedang dalam proses,” kata dia. Pengurangan sektor usaha penerima BMDTP dilandasi keinginan menguatkan produk lokal. Dengan demikian, BMDTP diberikan hanya untuk

produk-produk yang tidak bisa diproduksi di dalam negeri. Kalaupun bisa diproduksi, jumlah pasokannya kurang. Tahun lalu, penyerapan hanya 24 persen dari total anggaran 1,3 triliun rupiah. Hal itu akibat peraturan menteri keuangan baru yang diterbitkan pada Juli 2009. Di sisi lain, pemerintah berencana mengarahkan impor produk konsumsi asal China masuk ke Indonesia Timur untuk didistribusikan ke daerah yang memiliki inflasi tinggi. “Kalau mau menjaga inflasi di daerah yang sistem logistiknya masih lemah, kita harus mengatur peredaran barang ini. Kalau kita distribusikan sendiri ke sana biaya logistiknya masih mahal, kenapa tidak barangbarang murah ini masuk ke sana saja?” kata Deputi Menko Perekonomian Bidang Industri dan Perdagangan Edy Putra Irawady di Jakarta, Rabu. Pengaturan distribusi barang impor, menurut Edy, tidak melanggar aturan organisasi perdagangan dunia (World Trade Organization/WTO) sehingga bisa diterapkan. Pemerintah sendiri masih akan melakukan pembahasan

terkait manajemen risiko dari kebijakan tersebut. Apalagi berdasarkan aturan WTO, setiap negara berhak mengamankan Hak Kekayaan Intelektual, kesehatan, usaha (bisnis), termasuk penerimaan negara. Namun, Edy menambahkan, salah satu pertimbangan yang harus diperhatikan adalah kesiapan sarana dan prasarana di pelabuhan di Indonesia Timur untuk melakukan pengawasan terhadap produk impor. “Kita lihat kalau diarahkan ke timur kesiapan di sana bagaimana? Tidak semua pelabuhan di daerah yang inflasinya tinggi itu siap. Artinya risiko penyelundupannya besar tidak? Kalau tidak kuat, nanti di lima pelabuhan (utama) yang ada saja,” tutur dia. Pemerintah juga masih membahas rencana revisi Permendag 56/2008 mengenai impor produk tertentu melalui pelabuhan tertentu. Permendag itu mengatur impor produk makanan dan minuman, alas kaki, mainan anak, garmen, dan elektronik hanya melalui lima pelabuhan utama, yaitu Tanjung Priok, Tanjung Perak, Tanjung Mas, Soekarno-Hatta, dan Belawan. “Banyak sekali produk yang mau dimasukkan ke Permendag 56, terutama yang belum bisa bersaing, antara lain jamu-jamuan, obat-obatan, beberapa produk makanan

Transportasi Udara

Penumpang Pesawat Terus Bertumbuh JAKARTA – Pertumbuhan penumpang di Indonesia diperkirakan mencapai 7 persen pada tahun ini. Pada 2009, penumpang domestik mencapai 35,7 juta orang. “Pertumbuhan penumpang pesawat minimal 1,5 persen di atas inflasi. Target inflasi 2010 sekitar 5,5 persen. Jadi, target minimal penerbangan Indonesia tumbuh 7 persen,” kata Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono di Jakarta, Rabu (3/2). Dia menambahkan, tren ekonomi yang semakin membaik membuat kemampuan masyarakat bepergian dengan pesawat pun semakin besar. Di sisi lain, persaingan antar-operator semakin sengit sehingga perusahaan tetap akan memberikan harga yang ekonomis bagi masyarakat. Data Badan Pusat Statistik (BPS) menyebutkan penerbangan domestik maskapai nasional pada 2009 mengalami peningkatan yang berarti, yaitu 11,74 persen dari 31,9 juta menjadi 35,7 juta penumpang. Untuk rute internasional, baik maskapai nasional maupun internasional meningkat 11,41 persen dari 7,2 juta menjadi 8 juta penumpang. Sementara itu, untuk meningkatkan jumlah penerbangan, baik domestik mau-

pun internasional, Garuda Indonesia akan mendatangkan 23 pesawat baru Boeing 737800 Next Generation dan satu Airbus A330-200 pada tahun 2010. Pesawat Boeing 737-800 Next Generation tersebut merupakan bagian dari 50 Boeing 737-800 Next Generation yang dipesan Garuda Indonesia. Direktur Utama Garuda In-

« Pertumbuhan penumpang pesawat minimal 1,5 persen di atas inflasi. Target inflasi 2010 sekitar 5,5 persen. Jadi, target minimal penerbangan Indonesia tumbuh 7 persen.

Bambang Susantono WAKIL MENTERI PERHUBUNGAN

donesia Emirsyah Satar mengatakan bahwa Garuda Indonesia berencana menambah 10 rute baru di domestik dan internasional. “Garuda Indonesia juga berencana untuk menambah frekuensi pada rute penerbangan ke Singapura dan Hong Kong,” kata Emirsyah dalam keterangan tertulisnya, Rabu. Garuda menargetkan pe-

ningkatan jumlah penerbangan domestik hingga 150 persen menjadi 2.072 penerbangan per minggu serta peningkatan penerbangan internasional menjadi tiga kali menjadi 1.222 penerbangan per minggu hingga 2014. Pesawat China Menambah jumlah pesawat juga akan dilakukan Merpati Nusantara Airlines. Maskapai tersebut berencana menambah armada pesawat Boeing 737 seri 300 dan 400 sebanyak empat unit. Dengan demikian, jumlah pesawat jet yang dimiliki menjadi 14 unit. Untuk pesawat propeller berkapasitas 50-60 penumpang, Merpati menargetkan penambahan 15 unit MA 60 buatan China dan lima unit ATR 72 buatan Prancis. Dipastikan, dari 20 unit tersebut, hanya tujuh MA60 yang akan dibiayai oleh pemerintah melalui dana public services obligation (PSO). “Untuk MA60, delapan unit akan dibiayai sendiri karena akan dioperasikan pada ruterute komersial. Sedangkan yang dapat PSO adalah tujuh pesawat (MA60) yang dioperasikan pada rute perintis,” ungkap Direktur Utama Merpati Bambang Bhakti, Selasa (2/2). dni/E-2

dan produk elektronik yang selama ini belum masuk dalam Permendag itu,” katanya. Produk Mebel Sementara itu, implementasi ACFTA dinilai berpotensi bagi produk mebel Indonesia menembus pasar China. Pelaku usaha berharap pemerintah memfasilitasi produk berpotensi ekspor. “Kita masuk ke sana juga akan jadi ada yang nol persen juga. Apalagi mereka (China) itu orang kaya baru yang juga ingin beli barang impor. Sayangnya, kita belum manfaatkan masuk China. Saya sudah mulai ekspor ke China

sejak empat tahun lalu, barang kita berpotensi masuk China,” tutur Ketua Umum Asosiasi Industri Permebelan dan Kerajinan Indonesia (Asmindo) Ambar Tjahyono, Rabu. Dia menambahkan, ada sekitar 48 pos tarif produk mebel dan kerajinan yang berpotensi mengisi pasar China. Antara lain, produk mebel dan kerajinan berbasis kayu, produk mebel dan kerajinan berbasis metal, produk berbasis rotan, dan produk berbasis bambu. Ant/ims/E-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pemerintah Perketat Impor Cakram Optik JAKARTA – Kementerian Perindustrian (Kemenperin) akan memperketat impor mesin, peralatan, bahan baku, dan cakram optik kosong untuk meningkatkan pengawasan industri cakram optik. Hal itu dilakukan untuk menekan maraknya peredaran cakram optik bajakan. “Perlu dilakukan pembinaan dan pengawasan terhadap industri cakram optik. Salah satu bentuknya adalah pengetatan impor terhadap cakram optik,” kata Direktur Jenderal Industri Agro dan Kimia Kementerian Perindustrian Benny Wachyudi, di Jakarta, Rabu (3/2). Dia mengakui sampai saat ini masih terjadi pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual melalui media rekam cakram optik (CD, VCD, dan DVD). Sejumlah indikasi yang terkait hal itu di antaranya masih maraknya peredaran cakram optik bajakan dan praktik pembajakan melalui Duplicator Central Processing Unit (CPU). Kementerian Perindustrian sendiri telah melegalisasi pendaftaran mesin dan peralatan industri cakram optik serta mengeluarkan kode produksi/SID code kepada 35 perusahaan industri cakram optik di Jabodetabek, Purwakarta, Mojokerto, dan Surabaya. “Kapasitas dan produksi pada 2009 tercatat untuk CD isi kapasitas 491.761.000 keping dengan produksi 162.281.130 keping,” tandas dia. Ant/E-2

BEDAH

TELKO

Kamis 4 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA

Regulasi Telekomunikasi l Biaya Layanan Akan Semakin Terjangkau

Halo, Mari Berkompetisi ANTARA/ISMAR PATRIZKI

SAMBUNGAN INTERNASIONAL

Anak yang Lahir tanpa Bapak

perator merasa ditinggalkan oleh pemerintah dalam penerbitan regulasi tentang Penyelenggaraan Jaringan Telekomunikasi. Terbitnya Peraturan Menteri (PM) No 01/2010 tentang Penyelenggaraan Jaringan Telekomunikasi pada 25 Januari lalu membuat banyak pihak yang terkaget-kaget. Pasalnya, para penggawa di industri telekomunikasi merasa tidak pernah diminta pendapatnya oleh regulator berkaitan dengan direvisinya KM No 20/2001 berikut seluruh perubahannya. “Selama ini, jika akan ada regulasi baru selalu ada perdebatan panjang dan ruang konsultasi dibuka oleh Kemenkominfo. PM ini ibarat wanita yang tiba-tiba hamil tanpa jelas siapa bapaknya, dan sekarang anaknya sudah brojol ke dunia,” ketus seorang eksekutif operator yang enggan disebutkan namanya kepada Koran Jakarta, Rabu (3/2). Bahkan, lanjutnya, kala pertemuan terakhir yang dihadiri seluruh manajemen operator, Menkominfo Tifatul Sembiring tidak menyinggung akan terbitnya PM itu. “Menteri tidak ada menyinggung soal terbitnya PM. Bagi saya aneh, apalagi PM ini tidak termasuk dalam program 100 hari sang menteri. Program 100 hari saja belum terpenuhi 100 persen,” katanya. Menurut dia, hasil dari PM sangat mengecewakan para pelaku usaha terutama bagi pemilik kode akses atau penyelenggara fixed wireless access (FWA) yang segera terlikuidasi lisensinya. “PM ini mencampuradukkan rezim lisensi dan jaringan. Inilah akibatnya kalau aturan dibuat tanpa ada mendengar masukan publik,” sesalnya. Hal itu bisa dilihat dari adanya pertentangan di antara pasal, terutama pada Pasal 4 dan Pasal 5 tentang pemberian kode akses atau tentang izin roaming nasional yang hanya boleh dilakukan oleh dua operator. Hal ini diperparah dengan belum adanya kajian dari pemerintah tentang jumlah ideal operator di Indonesia atau berapa kapasitas yang mau dibangun sehingga harus ada pemain baru. “Perizinan yang jumlahnya tidak dibatasi bisa menjadi bom waktu di masa semua jaringan berbasis Internet Protocol karena semua operator bisa menyediakan service apa pun. Saya lihat PM ini tak lebih seperti hanya memuluskan langkah pelaku usaha tertentu saja,” kata dia. VP Public Relations and Marketing Communication Telkom Eddy Kurnia juga mengakui pihaknya sebagai incumbent tidak diajak berdiskusi oleh regulator. “Harusnya perlu diskusi komprehensif antara regulator dan operator sehingga pertimbangannya menjadi baik untuk perkembangan industri telekomunikasi,” tegasnya. “Kami seperti ditinggalkan.” Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi membantah keras ada yang tidak beres PM baru tersebut. “Ini bukan PM yang sama sekali baru karena merupakan KM 20/2001 yang diubah beberapa kali, daripada diubah terus dijadikan PM saja dengan memperhatikan perubahan kondisi usaha,” kata Heru. Menurut Heru, langkah yang dilakukan regulator seperti melakukan amendemen dan komunikasi publik tetap dilakukan. “Contohnya soal wacana penambahan pemain sambungan langsung internasional dan roaming nasional, itu kan sudah lama isunya dan sering dibahas,” elaknya. Heru pun membantah isu, PM No 1/2010 sebagai bentuk dukungan dari regulator ke operator tertentu saja. “Di PM itu jelas disebutkan penyelenggara yang sudah punya alokasi frekuensi dan atau kode akses dapat mengajukan perizinan lainnya secara evaluasi. Apa itu menyebutkan nama operator. Jangan dipolitisasilah untuk sesuatu hal yang teknis,” keluhnya. Heru menambahkan PM No 1/2010 juga sebagai antisipasi implementasi penarikan Biaya Hak Penyelenggaraan (BHP) berbasis pita, terutama untuk frekuensi 800 MHz. “Nanti kalau sudah berbasis pita bisa saja tidak ada lagi FWA,” katanya. dni/E-5

TELKOMSEL MENJAWAB Apakah kartu Halo bisa diganti prabayar dengan nomor yang sama? (08128768xxx) Mohon maaf atas permintaan pelanggan tersebut tidak dapat kami penuhi, untuk informasi lebih lengkap bisa menghubungi Call center kami 116 untuk simPATI dan kartuAS atau 111 untuk kartuHALO. Kenapa kartu saya tidak bisa Internet? (085223632xxx)(081369679xxx) Langkah pertama yang harus dilakukan adalah pelanggan harus aktivasi GPRS terlebih dahulu dengan cara ketik GPRS kirim ke 6616 atau untuk info lebih lengkap di www.telkomsel.com. Langkah kedua setting handset untuk setting HP secara otomatis pelanggan bisa kunjungi website http://www.telkomsel.com/web/ ota. Dan apabila mengalami kendala bisa menghubungi Call center kami 116 untuk simPATI dan kartuAS atau 111 untuk kartuHALO. Nexian G522 sudah ada/belum di Semarang? (085225422xxx) Untuk Info lebih lengkap bisa menghubungi (021) 569 66 999 atau klik www.nexian.co.id

SIMAK KOLOM SEPUTAR LAYANAN TELKOMSEL Kirimkan pertanyaan melalui SMS ke nomor:

0813 1713 3000

Tak lama lagi, operator bisa menggenggam kode akses dan lisensi jaringan tanpa lewat tender, cukup dengan evaluasi.

enteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring pada 25 Januari lalu menandatangi Peraturan Menteri (PM) No 01/2010 tentang Penyelenggaraan Jaringan Telekomunikasi. PM ini merupakan pengganti Keputusan Menteri (KM) Perhubungan No 20/2001 tentang Penyelenggaraan Jaringan Telekomunikasi yang telah mengalami beberapa kali perubahan. Revisi terakhir dilakukan melalui PM No 30/2008. Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi mengatakan tujuan dari PM ini untuk membuat industri kian kompetitif dan untungkan konsumen. “Sehingga konsumen diuntungkan dan pemerintah mendapatkan penambahan infrastruktur. Soalnya dalam PM No 01/2010 soal pemakaian infrastruktur bersama itu diatur dengan jelas,” kata Heru kepada Koran Jakarta, Rabu (3/2). Pemicu persaingan kian kompetitif adalah Pasal 4 yang berbunyi: Penyelenggaraan jaringan telekomunikasi yang memerlukan alokasi spektrum frekuensi radio tertentu dan/ atau memerlukan kode akses jaringan, jumlah penyelenggaranya dibatasi dengan tata cara perizinan dilakukan melalui proses seleksi. Berkaitan dengan pemakaian infrastruktur bersama tercantum dalam Pasal 8 yang menyebutkan penyelenggara jaringan telekomunikasi diwajibkan memisahkan komponen pelayanannya (unbundling) dalam rangka menyediakan pelayanan yang dibutuhkan oleh penyelenggara telekomunikasi. Hal ini juga dibahas dalam Pasal 49 tentang penyelenggara jaringan bergerak seluler dapat menyewakan jaringannya kepada penyelenggara jaringan bergerak seluler lainnya. Juga Pasal 52 yang berbunyi penyelenggara jaringan bergerak seluler yang melakukan kerja sama jelajah (roaming) nasional wajib.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

INFRASTRUKTUR BERSAMA I Seorang petugas mengecek kabel jumper Telkom di Jakarta, beberapa waktu lalu. Peraturan Menteri (PM) No 01/2010 membuka peluang bagi pemain baru untuk memakai infrastruktur yang sudah dibangun Telkom. Disambut Gembira Keluarnya PM 01/2010 disambut gembira oleh dua operator yang sedang menjalankan roaming nasional yakni Natrindo Telepon Seluler (NTS) dan XL. Kedua operator ini dikabarkan sudah mengajukan proposal untuk mendapatkan kode akses Sambungan Langsung Internasional (SLI) ke pemerintah. “Regulasi ini memberikan jawaban akan kepastian aturan tentang penyelenggaraan telekomunikasi,” tutur Head Of Corporate Communication XL Febriati Nadira. Dengan terbukanya peluang usaha, diharapkan tarif telekomunikasi melorot sehingga masyarakat bisa menikmati layanan telekomunikasi yang terjangkau dan berkualitas. “Kita tentu juga akan memanfaatkan peluang usaha yang diberikan oleh regulasi ini setelah disesuaikan dengan kebutuhan bisnis XL,” katanya. Juru bicara NTS Anita Avianty mengaku regulasi yang baru dikeluarkan tersebut membuat perseroan menjadi tenang untuk melanjutkan kerja sama roaming nasional dengan XL untuk wilayah Kalimantan dan Sulawesi, setelah sebelumnya berjalan di Sumatra. “Regulasi ini sudah sesuai dengan kondisi di lapangan,” katanya.

Sementara Ketua Bidang Teknologi Masyarakat Telematika Indonesia (Mastel) Taufik Hasan mengaku justru khawatir regulasi ini akan memicu pelambatan pengembangan infrastruk-

» Usaha kami untuk mendapatkan kode akses dan lisensi FWA melalui syarat yang berat menjadi sia-sia karena sekarang cukup melalui evaluasi bukan lagi tender.

Eddy Kurnia VICE PRESIDENT PT TELKOM

tur karena industri begitu terfragmentasi. “Operator kecil akan lebih berlindung pada regulasi baru itu untuk meluaskan jangkauan dan variasi layanannya,” katanya. Taufik mengingatkan regulator harus menyiapkan aturan pelengkap dan meningkatkan kemampuan diri dalam mengawasi jalannya regulasi mengingat akan munculnya layanan baru dari satu pemain yang selama ini hanya memegang satu lisensi. “Implementasinya akan banyak menyerahkan pada proses business to business (B2b), tetapi pelajaran

di Inggris dan Jerman, untuk local loop unbundling (LLU), menyiratkan seretnya implementasi konsep ini. Padahal kita tahu di sana regulatornya lebih mumpuni ketimbang di sini,” katanya. Telkom Berkeberatan Ketua Komite Tetap Bidang Telekomunikasi Kadin Johnny Swandi Sjam melihat hal yang aneh dengan dibukanya peluang kerja sama antar-operator jaringan. “Seharusnya kerja sama yang terjadi bukan antar-operator jaringan tetapi penyelenggara jaringan dengan penyedia jasa (services provider) untuk mendorong Mobile Virtual Network Operation (MVNO),” kata Johnny. Hal ini karena operator jaringan dikenakan aturan lisensi modern untuk membangun jaringannya. “Jadi kalau ada operator jaringan yang akan kerja sama roaming sebaiknya lisensinya diubah saja menjadi service provider,” ketusnya. Telkom sebagai penguasa pasar infrastruktur dan jasa, merasa keberatan dengan regulasi ini. Regulasi ini dinilai terlalu longgar khususnya terkait pemberian kode akses dan nasib layanan fixed wireless access (FWA). “Pemerintah harus melihat saat ini sudah banyak pemain sehingga tujuan membuat

tarif lebih terjangkau menjadi tercapai. Jika dipermudah memberikan kode akses, bagaimana nasib mereka yang selama ini berinvestasi. Bukankah tugas pemerintah itu harus melindungi semua pemain,” kata VP Public Relations dan Marketing Communication PT Telkom Eddy Kurnia. Eddy mengatakan Telkom selama ini sudah berinvestasi sangat besar untuk mengembangkan jasa FWA, SLI, dan SLJJ. “Ini aneh. Kami sudah mengikuti semua lisensi modern. Adanya PM ini akan membuat usaha kami untuk mendapatkan kode akses dan lisensi FWA melalui syarat yang berat menjadi sia-sia karena sekarang cukup melalui evaluasi bukan lagi tender,” katanya. Menanggapi hal itu, Heru Sutadi menegaskan meski kode akses diberikan melalui evaluasi, tidak otomatis pemain mengajukan proposal langsung mendapatkan izin. “Kami tidak memberikan cek kosong. Perizinan diberikan jika proposal sesuai dengan keinginan pemerintah. Proses evaluasi itu berlaku bagi operator yang punya alokasi frekuensi atau kode akses, sedangkan pemain baru prosesnya beda lagi. Harus disadari arah ke depan industri adalah kompetisi dan pemakaian infrastruktur bersama,” tegasnya. dni/E-5

SPEKTRUM PT BTS Belum Kantongi Lisensi JAKARTA — Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) belum mengeluarkan lisensi penyelenggaraan jaringan tertutup (jartup) bagi PT Bali Towerindo Sentra (BTS). Sebab hingga saat ini keduanya sedang terlibat masalah hukum di pengadilan. “Hingga saat ini belum ada keputusan hukum tetap terkait lisensi jartup milik PT BTS. Jadi, kalau mereka menggelar layanan jartup di Badung untuk menghubungkan menara yang disewakan, berarti ilegal dan harus dihentikan,” tegas anggota Komite BRTI Heru Sutadi kepada Koran Jakarta, Rabu (3/2). PT BTS adalah rekanan dari Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Badung, Bali, dalam menyediakan menara telekomunikasi di wilayah tersebut yang diikat kerja sama untuk jangka waktu panjang. Heru menegaskan BRTI menahan pemberian lisensi jartup bagi PT BTS karena tidak ingin penebangan menara di Badung merajalela dan menghancur-

kan industri telekomunikasi. “PT BTS tidak terima dengan keputusan itu dan membawanya ke Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) tahun lalu karena beranggapan izin harus dikeluarkan 14 hari setelah adanya permintaan. Di PTUN pemerintah kalah, tetapi kita ambil jalur banding. Hingga sekarang proses hukum masih berjalan,” kata Heru. Ketua Umum Asosiasi Telekomunikasi Seluler Indonesia (ATSI) Sarwoto Atmosutarno mengimbau Pemkab Badung untuk tidak melanjutkan pembongkaran perangkat jaringan telekomunikasi base transceiver station (BTS) di wilayah tersebut. “Kami mengimbau 14 menara bersama yang telah diberikan surat peringatan itu tidak dirobohkan,” pinta Sarwoto. Diungkapkannya, jika 14 menara itu dirobohkan, maka BTS milik beberapa operator selular akan terganggu layanannya. “Pembongkaran menara juga berimplikasi terhadap BTS lain yang memiliki koneksi dengan BTS yang dibongkar,” kata Sarwoto. Menurut dia, pembongkaran menara bersama tidak sejalan

dengan kebijakan pemerintah yang menghendaki tersedianya layanan seluler berkualitas bagi seluruh masyarakat. “Sebaiknya Pemkab Badung tetap dapat mengoptimalkan operasional menara yang sudah dipakai untuk melayani masyarakat di Provinsi Bali selama bertahuntahun,” kata dia. Sementara salah satu pemegang Saham United Towerindo Sandiaga S Uno menilai aksi yang dilakukan Bupati Badung menunjukkan ketidakpastian hukum di Indonesia tidak ada. ”Sudah jelas ada peraturan dari pemerintah pusat tentang penataan menara. Peraturan tersebut tentu dikeluarkan sejalan dengan penataan sistem infrastruktur yang karut-marut,” kata Sandiaga. Dia mengatakan kerugian yang diderita oleh masyarakat Bali sangat besar dengan dirobohkannya menara telekomunikasi karena sebagai tujuan wisata memiliki layanan telekomunikasi yang diminim. Belum lagi para pelaku usaha yang menjadi tidak bisa berkomunikasi atau mempromosikan produknya melalui Internet. dni/E-5

BlackBerry Tambah Importir JAKARTA — Produsen perangkat BlackBerry, Research in Motion (RIM), berencana untuk menambah importir mitra di luar operator yang resmi menjual produknya. “RIM akhirnya mau merespons tentang pasar abu-abu yang ada di Indonesia, BlackBerry akan dimasukkan oleh importir umum. RIM akan menggandeng beberapa importir sebagai mitra,” ungkap anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Nonot Harsono kepada Koran Jakarta, Rabu (3/2). Nonot mengungkapkan, regulator akan mengejar setoran biaya hak penyelenggaraan (BHP) jasa telekomunikasi dan pungutan universal service obligation (USO) dari RIM karena selama ini tidak hanya menjual handset tetapi juga layanan Internet melalui BlackBerry Internet Service (BIS) dan BlackBerry Enterprise Service (BES). Dalam konteks ini, RIM bertindak sebagai virtual net-

work operator untuk layanan data eksklusif bagi pengguna di wilayah Indonesia dan dikendalikan dari Kanada. “Siapa saja yang meraup pendapatan penyediaan layanan teknologi informasi dan komunikasi di wilayah Indonesia wajib membayar BHP dan USO, tak terkecuali RIM,” tegasnya. Besarnya kontribusi USO dan BHP ditentukan dalam PP Nomor 7 tahun 2009 Pasal 3 yang nilainya sebesar 1,25 persen dan 0,5 persen dari pendapatan kotor penyelenggara. Nonot mengungkapkan hasil klarifikasi dengan utusan RIM bahwa uang yang didapat selama ini oleh perusahaan asal Kanada tersebut berasal dari service-fee untuk operator yang telah mengakses server RIM dan itu bisa dilihat sebagai biaya bagi operator. “Tetapi kami tidak percaya begitu saja karena kesan yang berkembang di Indonesia adalah RIM menggelar jasa BIS & BES dengan fakta uang yang didapat dari operator dihitung berdasarkan jumlah pengguna, misalnya 6 dollar AS per bulan per pelanggan,” ketusnya. dni/E-5

RONA ®

Kamis 4 FEBRUARI 2010

Kompetisi Ketat Dua Negeri Bertetangga

GRAPE.UJI.ES

DIANGGAP BERGENGSI I Menempuh studi di luar negeri dianggap lebih bergengsi. Para alumnusnya dinilai memiliki kemampuan yang lebih kompetitif dibandingkan para lulusan perguruan tinggi lokal.

Silakan Datang

au kuliah di luar negeri? Tidak perlu jauh-jauh ke Amerika atau Eropa, cukup ke Malaysia atau Singapura, calon mahasiswa sudah bisa mendapatkan pendidikan berkualitas internasional. Pendidikan bermutu tinggi memang menjadi salah satu daya tarik yang ditawarkan institusi-institusi pendidikan di kedua negeri jiran itu. Plus, letak kedua negara yang berdekatan dengan Indonesia, bisa ditempuh dalam waktu dua sampai tiga jam perjalanan udara, menjadi daya pikat lain yang kerap ampuh menjaring para calon mahasiswa Indonesia. Pada 2010 ini, Malaysia dan Singapura bahkan kian gencar mempromosikan lembaga-lembaga pendidikan mereka ke negaranegara lain di luar Indonesia. Kedua negara itu menyadari betul besarnya peluang bisnis pendidikan internasional. Oleh karena itu, tidak heran apabila persaingan di antara kedua negara bertetangga itu semakin ketat. Lihat saja, di Malaysia, saat ini tercatat sekitar 11 ribu mahasiswa tengah menuntut ilmu. Dari jumlah itu sekitar seperempatnya merupakan mahasiswa asing. Setiap tahun, terutama menjelang kelulusan siswa sekolah menengah atas, berbagai perguruan tinggi di Malaysia dan Singapura gencar mempromosikan keunggulan sarana dan prasarana pendidikan mereka. Singapura, misalnya, menawarkan sistem pendidikan yang bertujuan untuk memenuhi kebutuhan individual dan pengembangan bakat. Awalnya, sistem pendidikan di negara yang luasnya tidak lebih dari luas Kota Bogor, Jawa Barat, itu dipengaruhi oleh sistem pendidikan Inggris yang tradisional. Dalam metode pengajaran sehari-hari, kampus-kampus di Singapura menggunakan dua bahasa (dual language), yakni bahasa Inggris dan Melayu. Sesekali bahasa Mandarin dan Tamil diselipkan dalam percakapan sehari-hari. Dari sisi kurikulum, Singapura melengkapinya dengan pemberian pelajaran inovasi dan semangat kewirausahaan. Kedua materi itu bahkan menjadi bahasan utama.

para Mahasiswa Asing Banyak negara kini berkompetisi membidik calon mahasiswa asing untuk menuntut ilmu di negara-negara itu. Indonesia tampaknya masih sulit meramaikan persaingan itu.

endidikan kini telah menjadi salah satu komoditas unggulan yang memberikan pemasukan signifikan bagi suatu negara. Karenanya, tidak heran jika banyak negara bersaing ketat menawarkan segala keunggulan bidang pendidikan mereka, tidak hanya kepada publik lokal tetapi juga masyarakat internasional. Dalam melirik besarnya peluang pasar di bidang pendidikan itu, khususnya menyasar siswa atau mahasiswa asing, negara-negara maju setidaknya selangkah lebih maju ketimbang negara-negara berkembang. Di Amerika Serikat (AS), contohnya, berdasarkan data statistik yang dirilis Departemen Luar Negeri AS, terdapat sekitar 550 ribu mahasiswa asing yang tengah menimba ilmu. Keberadaan mahasiswa-mahasiswa asing itu telah menyumbang devisa setidaknya 25 persen dari total pendapatan nasional bruto AS. Selain di Negeri Paman Sam, mahasiswa asing juga banyak dijumpai di Inggris, jumlahnya mencapai lebih dari 300 ribu orang. Disusul Prancis yang menjadi tempat belajar bagi 250 ribu mahasiswa asing, Jerman sekitar 250 ribu orang, dan Australia dengan 175 ribu mahasiswa asing yang datang dari berbagai penjuru dunia. Banyaknya mahasiswa asing yang menempuh studi di Australia menjadikan negara beribu kota Canberra itu sebagai negara dengan mahasiswa asing terbanyak di antara negara-negara Asia Pasifik lainnya. Lantas, bagaimana halnya dengan Indonesia? Tampaknya masih terlalu jauh jika Indonesia harus head to head dengan negara-negara maju untuk memperebutkan kue di bisnis pendidikan internasional. Bahkan, hingga saat ini, negeri berpenduduk sekitar 220 juta jiwa itu masih menjadi target pasar pontensial dari negara-negara maju. Upaya-upaya negara-negara itu demikian gencar untuk “menerbangkan” para calon mahasiswa Indonesia ke negara mereka, salah satunya dengan mengadakan pameran pendidikan yang rutin digelar setiap tahun. Di sisi lain, animo para calon mahasiswa Tanah Air pun sangat besar untuk bisa bersekolah di luar negeri. Salah satu in-

dikatornya bisa dilihat dari pengunjung bagi 300 institusi pendidikan Australia yang membeludak setiap kali diadakan itu kini telah membuka kantor perwakilan di lebih dari 50 negara. Khusus di pameran pendidikan mancanegara. Adanya stigma di masyarakat Indo- Indonesia yang merupakan salah satu nesia yang menyebutkan bahwa ber- target pasar terbesarnya, IDP Education sekolah di luar negeri lebih bergengsi membuka kantor perwakilan di Jakarta, menjadikan sebagian orang memilih Bandung, Semarang, Bali, Balikpapan, melanjutkan studi ke luar negeri. Me- Medan, Manado, dan Makassar. Tidak hanya Autralia, negeri jiran nurut Tuti Budirahayu, sosiolog pendidikan dari Universitas Airlangga, Sura- Singapura pun tidak mau kalah gesit baya, masyarakat kerap menganggap dalam menjaring calon mahasiswa dari sekolah-sekolah di luar negeri lebih Indonesia. Melalui Singapore Educabermutu ketimbang sekolah-sekolah di tion Services Centre (SESC) – lembaga dalam negeri. Selain itu, faktor gengsi yang bernaung di bawah Departemen dan jaminan mendapatkan pekerjaan Pariwisata Singapura – negeri itu genyang lebih baik membuat calon maha- car menawarkan sejumlah keunggulan siswa berduyun-duyun menuntut ilmu bidang pendidikannya. “Kami senang sekali dapat memdi luar negeri, tentunya bagi mereka perkenalkan institusi-institusi terbaik yang berasal dari kalangan atas. dari Singapura keStigma itu semapada para siswa kin terlihat nyata berpotensi yang dengan gencarnya Di sisi lain, animo para ingin belajar di luar promosi yang dicalon mahasiswa Tanah Indonesia,” ujar lakukan negaraChooi Yee Choong, negara penyedia Air pun sangat besar Direktur Regional pendidikan interuntuk bisa bersekolah di Singapore Tourism nasional. Di ajangluar negeri. Board khusus ASEajang pameran AN dan Oceania. pendidikan, keLilian Chee, Dibanyakan stan didominasi oleh kampus-kampus dari rektur Area Timur Indonesia dari SinAustralia, Singapura, dan Malaysia. gapore Tourism Board menambahkan Namun, tidak sedikit pula perguruan Singapura memiliki sistem kualitas tinggi-perguruan tinggi dari Eropa dan pendidikan yang mumpuni yang bisa menarik para calon mahasiswa IndoAS yang gencar melakukan promosi. Dari semua perguruan tinggi yang nesia, di samping juga dekatnya jarak mengikuti pameran itu, bisa dikatakan geografis antara Indonesia dan Singahampir seluruhnya perguruan tinggi pura. Faktor lain yang kerap dipromosipartikelir. Kampus-kampus itu, melalui kan Singapura ialah lingkungan sekolah para konsultan pendidikannya, mem- yang aman dan bersahabat yang sangat berikan pelbagai informasi yang dibu- mendukung mahasiswa untuk bisa metuhkan calon mahasiswa yang hendak raih kesempatan lebih baik pada masa kuliah di tempat mereka. Informasi-in- yang akan datang. Jika Singapura menawarkan sistem formasi itu, antara lain pemilihan perguruan tinggi yang tepat dan prosedur pendidikan berkualitas dan kedekatan geografis, Kanada berupaya menggaet pengurusan kuliah di luar negeri. para calon mahasiswa dengan imingiming biaya hidup yang murah. MenuGencar Berpromosi Tak dimungkiri peran para konsul- rut Treshia Gunardi, Direktur Canadian tan pendidikan cukup besar dalam me- Education Center biaya hidup di Kananarik minat para calon mahasiswa yang da relatif lebih murah dibandingkan ingin menempuh studi di luar negeri. dengan Eropa dan AS. “Biaya hidup di Kanada, sekitar Para konsultan pendidikan itu juga terbilang agresif ketika mempromosikan 1.000 dollar Kanada per semester. Kaproduk-produk mereka. IDP Education, lau mahasiswa tinggal di asrama biaya misalnya, lembaga yang menjadi agen hidup yang dikeluarkan akan semakin

murah,” paparnya. Christian Adiputra, seorang pelajar asal Indonesia yang tengah menuntut ilmu di Kanada membenarkan bahwa biaya hidup di negeri itu terbilang murah. Selain itu, dengan tingkat kriminalitas yang masih rendah plus tempat yang asri serta nyaman untuk belajar, membuat Christian menjatuhkan pilihan studinya di Kanada. Hal lain yang ditawarkan Kanada ialah kebijakan yang membolehkan mahasiswa asing untuk tetap tinggal di Kanada selama tiga tahun setelah lulus kuliah. Menurut John Holmes, Duta Besar Kanada untuk Indonesia, sebelum kebijakan itu diberlakukan banyak siswa atau mahasiswa program internasional yang menganggur ketika kembali ke negara asal mereka. Namun, saat ini, dengan adanya kebijakan baru tersebut, mahasiswa yang baru lulus diizinkan mencari pekerjaan dan tinggal di Kanada selama tiga tahun. “Ketika pulang ke negara asal, mereka sudah memunyai pengalaman kerja. Selain itu, semua program studi menjadi favorit mahasiswa karena kualitas pengajaran di Kanada sesuai standar internasional,” ujar John. Negara-negara itu boleh-boleh saja mempromosikan bidang pendidikan mereka dengan segala keunggulan yang ditawarkan. Namun, toh pilihan ada di tangan calon mahasiswa. Hal yang terpenting, kata Tuti, ialah jangan sampai calon mahasiswa salah memilih perguruan tinggi hanya karena tertarik dengan promosi yang begitu gencar. “Belum tentu perguruan tinggi asing lebih berkualitas dibandingkan dengan perguruan tinggi dalam negeri. Selain itu, tidak semua universitas di luar negeri diakui sistem pendidikannya di Indonesia,” kata Tuti. Oleh karena itu, Tuti mengingatkan jangan sampai calon mahasiswa seperti membeli kucing dalam karung, tidak mengetahui benar mutu universitas yang ingin dituju. Jadi, sebelum silau dengan embel-embel sekolah di luar negeri dan demi mengejar gengsi, calon mahasiswa hendaknya menggali informasi sebanyak-banyaknya mengenai calon kampus yang akan menjadi tempat mencari ilmu. mer/L-2

BLOGSPOT.COM

FASILITAS LENGKAP I Perguruan tinggi di Singapura kerap mempromosikan fasilitas pendidikan yang lengkap.

Jacob Fong, Asisten Manajer Pelayanan Pendidikan Singapore Tourism Board, menyatakan sistem pengajaran bilingual memang menjadi salah satu keunggulan yang ditawarkan Singapura. Selain itu, dengan biaya hidup yang terbilang murah, para mahasiswa tetap bisa menjangkau jaringan global yang sangat luas. “Sistem pendidikan di Singapura pun mirip dengan di Indonesia. Bedanya, di Singapura jenjang sekolah pertama ditempuh selama empat tahun dan sekolah menengah ditempuh selama dua tahun,” paparnya. Baik Singapura maupun Malaysia tampaknya berupaya keras untuk memikat para calon mahasiswa Indonesia menuntut ilmu di kedua negara itu. Director Education Malaysia, Darsham Daud, mengatakan pihaknya memanfaatkan benar stigma yang berkembang di masyarakat mengenai kuliah di luar negeri akan menaikkan pamor seseorang. “Banyak orang berpendapat gengsinya lain kalau kuliah di luar negeri, itu yang kami bidik. Selain itu, ada pengalaman lain yang didapatkan seseorang ketika menempuh ilmu di luar negeri,” ujarnya. Darsham menambahkan budaya yang mirip di antara Indonesia dan Malaysia akan mempermudah calon mahasiswa Indonesia untuk beradaptasi. Selain itu, calon mahasiswa asal Indonesia bisa menghemat biaya sebesar 30 persen jika menuntut ilmu di Malaysia. Berbeda halnya jika mereka melanjutkan studi di negara-negara lain. Karenanya, Darsham optimistis pihaknya bisa menjaring calon mahasiswa Indonesia, baik yang berada di Jakarta maupun di daerah-daerah lainnya, seperti Aceh, Balikpapan, Palembang, dan Batam. Hal-hal yang ditawarkan Malaysia tersebut tampaknya berhasil memikat Stella Margaretta untuk menuntut ilmu di negeri itu. Dia tidak menampik bahwa salah satu alasannya memilih bersekolah di Malaysia ialah untuk memahirkan kemampuan bahasa Inggrisnya. “Bahasa Inggris merupakan bahasa yang akan dipakai di dunia kerja nantinya,” ujar mahasiswi Universitas Teknologi Malaysia, Johor itu. Stella menambahkan selain alasan bahasa, sekolah di luar negeri juga memberikan keasyikan tersendiri, terutama berkaitan dengan kultur. Siswa-siswi yang datang dari pelbagai negara, semisal Somalia, Nigeria, Suriah, Palestina, Yaman, dan China, tentunya membawa beragam budaya yang berbeda-beda. mer/L-2

Kamis

KORAN JAKARTA

4 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Menjadi Jawara di Tingkat Nasional dan Internasional Pendidikan nasional harus mampu mengejar ketertinggalan dari negara-negara lain agar mampu bersaing dengan lembaga pendidikan di luar negeri. Penerapan kurikulum internasional juga dianggap mampu mendongkrak pendidikan nasional.

erbang perdagangan global telah dibuka lebar-lebar. Berbagai komoditas pun siap diperdagangkan guna merengguk keuntungan sebanyak-banyaknya dari berlangsungnya era perdagangan bebas tersebut. Termasuk halnya bidang pendidikan, yang menurut World Trade Organization (WTO) atau organisasi perdagangan dunia, sudah menjadi komoditas yang diperdagangkan. “Menurut saya, ini sesuatu yang wajar, pendidikan sudah menjadi bagian dari perdagangan. Apalagi regulasi pemerintah sekarang mengikuti perkembangan globalisasi yang membuka peluang itu lebar-lebar,” ujar Harjanto, Rektor Universitas Bina Nusantara, Jakarta. Dalam menghadapi persaingan global itu, tambah Harjanto, mau tidak mau perguruan tinggi-perguruan tinggi di Indonesia harus siap menghadapinya. Lantas, beranikah lembaga-lembaga pendidikan dalam negeri untuk berkompetisi global? Menurut Harjanto, sebenarnya Indonesia tidak perlu takut untuk berkompetisi, pasalnya berbagai perguruan tinggi dalam negeri pun pasti memiliki keunggulan-keunggulan yang bisa ditawarkan. “Kalau tidak kuat, kita bisa bersinergi atau mengembangkan potensi yang sudah kita miliki.”

Dengan bersandarkan pada potensi yang ada itu, bukan mustahil peluang untuk memenangi persaingan lebih besar. Mahasiswa-mahasiswa asing bukan tidak mungkin akan berbondong-bondong untuk melanjutkan studi di Indonesia. Namun, sayangnya, saat ini peluang tersebut masih kecil. Jangankan menarik mahasiswa asing, untuk membuat mahasiswa Indonesia betah menuntut ilmu di negeri sendiri pun masih sulit. Buktinya, saat ini ada sekitar 40 ribu mahasiswa Indonesia yang sedang belajar di luar negeri. “Dari jumlah itu sekitar 40 persennya menempuh pendidikan S1, sisanya menempuh jenjang S2 dan S3,” papar Fasli Jalal, Wakil Menteri Pendidikan Nasional. Jumlah 40 ribu orang itu tentu saja bukan main-main. Setidaknya dana sebesar 1 miliar dollar AS terbang ke luar negeri. Padahal, jika institusi-institusi pendidikan dalam negeri bisa menyejajarkan diri dengan lembaga-lembaga pendidikan luar negeri, bukan tidak mungkin dana itu masuk ke kantong Indonesia. Apabila dibandingkan antara mahasiswa Indonesia yang menempuh studi di luar negeri dengan mahasiswa asing yang kuliah di Tanah Air jumlahnya sangat jomplang. Lihat saja, di Jepang tercatat 1.300 mahasiswa Indonesia yang tengah me-

nimba ilmu, sedangkan mahasiswa Jepang yang belajar di kampus-kampus Indonesia jumlahnya hanya 13 orang. Begitu pula di Prancis, sekitar 300 mahasiswa Indonesia tercatat sedang belajar di sana, sementara di Indonesia mahasiswa Prancis hanya mencapai 20 orang. Ketimpangan itu bukan karena faktor minimnya kuantitas lembaga pendidikan tinggi di Tanah Air. Saat ini, di Indonesia ada sekitar 2.800 perguruan tinggi, 100 di antaranya merupakan perguruan tinggi negeri (PTN). Berdasarkan data Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi Kementerian Pendidikan Nasional, angka partisipasi aktif perguruan tinggi saat ini baru mencapai 18 persen. “Otomatis, peluang itu juga dibaca oleh institusi pendidikan di luar negeri, apalagi regulasi pemerintah sekarang mengikuti perkembangan globalisasi yang membuka peluang secara luas,” tutur Harjanto. Ketatnya persaingan global di bidang pendidikan diakui pula oleh Nugroho Sukamdani, Ketua Umum Yayasan Sahid Jaya yang menaungi Universitas Sahid. Menurutnya, persaingan tersebut hendaknya tidak dihadapi dengan cara memperbaiki kurikulum setahap demi setahap. Jika hal itu dilakukan lembagalembaga pendidikan Indonesia akan sulit mengejar ketertinggalan.

Pendidikan dengan pemberian gelar ganda atau double degree merupakan salah satu cara yang relatif cepat dan efektif bagi mahasiswa untuk bisa bersaing secara global. Gelar ganda itu diperoleh dengan mengirimkan mahasiswa untuk mengenyam pendidikan di luar negeri. “Ketika duduk di tingkat tiga, mahasiswa diterbangkan ke luar negeri untuk menempuh studi selama dua semester. Dan setelah mendapat gelar, mereka kembali lagi ke Indonesia untuk menyelesaikan skripsi dan akan mendapatkan gelar juga di Indonesia,” katanya. Adanya bekal pengalaman belajar dari universitas luar negeri, menurut Nugroho, bisa membuat mahasiswa lebih siap menghadapi iklim persaingan global. Selain itu, pemberlakuan program double degree dipandang bisa menurunkan jumlah mahasiswa Indonesia yang belajar di luar negeri. Pasalnya, dalam program tersebut ada percampuran kurikulum internasional dan nasional yang juga bisa mendongkrak kualitas pendidikan perguruan tinggi Indonesia. Fasli sependapat dengan hal itu. “Kerja sama itu bisa dikatakan saling menguntungkan, karena perguruan tinggi Indonesia bisa menyerap halhal yang baik dari institusi pendidik-

an tinggi negara lain, terutama dari negara-negara maju. Jadi, lulusan perguruan tinggi yang mengikuti program double degree selain diakui di Indonesia juga di negara lain.” Beberapa PTN di Indonesia sudah menerapkan program double degree tersebut, sebut saja Universitas Indonesia, Institut Teknologi Bandung, Universitas Gadjah Mada, Institut Pertanian Bogor, dan Universitas Diponegoro. Kelas Dunia Untuk mempersiapkan perguruan-perguruan tinggi lokal menjadi universitas kelas dunia dan diminati calon mahasiswa asing, menurut Nugroho, pemerintah serta perguruan tinggi itu sendiri mesti

» Bersandarkan pada potensi yang ada itu, bukan mustahil peluang untuk memenangi persaingan lebih besar. Mahasiswa-mahasiswa asing bukan tidak mungkin akan berbondongbondong untuk melanjutkan studi di Indonesia. Namun, sayangnya, saat ini peluang tersebut masih kecil. Jangankan menarik mahasiswa asing, untuk membuat mahasiswa Indonesia betah menuntut ilmu di negeri sendiri pun masih sulit.

mempromosikan diri ke dunia luar. Memang, beberapa perguruan tinggi negeri telah melakukan langkah itu. Universitas Indonesia (UI), misalnya, telah mempersiapkan layanan maksimal bagi para pendatang mancanegara. Pihak UI mendirikan international office yang berfungsi sebagai pusat pelayanan dan informasi bagi mahasiswa asing yang berminat belajar atau melakukan penelitian di kampus kuning itu. Selain itu, UI juga menyediakan lima fakultas khusus bagi mahasiswa dari luar negeri yang ingin menempuh pendidikan S1, yakni Fakultas Kedokteran, Mesin, Psikologi, Ilmu Komputer, dan Ekonomi. Sebelum mengikuti perkuliahan di UI, para mahasiswa asing harus mengikuti pendidikan program bahasa Indonesia untuk penutur asing (BIPA) yang lamanya enam bulan hingga dua tahun. Di luar persiapan-persiapan itu, UI yang saat ini baru menampung satu persen mahasiswa asing dari 40 ribu total mahasiswanya juga mempromosikan mengenai biaya kuliah yang relatif kompetitif dibandingkan dengan biaya kuliah di kampuskampus negara maju. Di luar biaya hidup, mahasiswa hanya mengeluarkan biaya kuliah sekitar 2.500 hingga 5 ribu dollar AS tiap semester. Berbagai upaya yang dilakukan UI itu bertujuan untuk mencapai target bisa menarik sekitar 4.000 mahasiswa asing menempuh studi di UI. Semoga saja upaya-upaya itu bisa membuahkan hasil yang diharapkan. mer/L-2

Tip Memilih Kampus di luar Negeri Memilih perguruan tinggi serta jurusan yang tepat untuk menimba ilmu di luar negeri tidaklah mudah. Apalagi jika calon mahasiswa belum memiliki pengalaman dan tidak mendapatkan informasi yang cukup mengenai berbagai hal yang berkaitan dengan universitas yang akan dituju. Agar tidak tertipu, sebaiknya calon mahasiswa melakukan beberapa persiapan sebelum terbang ke kampus yang dicita-citakan.

• Pastikan jurusan dan kampus yang akan dipilih. Cobalah mencari tahu bagaimana sistem belajar-mengajar di kampus tersebut. Cara termudah untuk mendapatkan informasiinformasi yang diperlukan ialah dengan membuka berbagai situs di Internet atau berkonsultasi pada konsultan pendidikan yang tepercaya. • Konfirmasikan apakah perguruan tinggi yang akan dituju diakui dan dapat disetarakan oleh Kementerian Pendidikan Nasional. Jangan sampai memilih perguruan tinggi “abal-abal” yang justru menyusahkan calon mahasiswa ketika hendak mencari

kerja. • Bagi para pencari beasiswa pastikan bahwa kampus yang dilamar memang menyediakan beasiswa. Sebaiknya cari beasiswa penuh dan bukan beasiswa parsial (beasiswa pembebasan SPP saja). Jika tidak memiliki tabungan yang cukup, bagi yang memiliki beasiswa parsial mau tidak mau harus bekerja paro waktu untuk membiayai kehidupan sehari-hari. Untuk sebagian orang, hal itu akan memengaruhi konsentrasi belajar. • Carilah informasi mengenai asal negara mahasiswa-mahasiswa yang menempuh studi di kampus yang akan

dituju. Ada beberapa kampus yang berorientasi menerima mahasiswa asing, ada pula yang hanya menerima mahasiswa dari dalam negeri sendiri. Ada pula kampus yang berorientasi menerima mahasiswa dari negaranegara berkembang. • Gali informasi dan pelajari pula budaya di negara tujuan. Dengan demikian, proses adatasi pun bisa dilakukan sedari dini dan hal itu bisa memperlancar jalannya studi. • Kenali makanan-makanan utama di negara-negara tujuan. Apakah ada pantangan makanan tertentu atau tidak. Beras atau nasi sebagian besar bisa didapatkan di berbagai negara di Asia. Namun, di luar negara-negara itu, kalaupun nasi tersedia harganya relatif mahal. Sebaiknya beradaptasilah dengan makanan lokal karena hal itu dapat menghemat sebagian pengeluaran. mer/L-2

ANTARA/PARAMAYUDA

BELUM KOMPETITIF I Pendidikan di Indonesia dinilai masih belum kompetitif dengan negara lain, termasuk dua negara tetangga, Malaysia dan Singapura.

KORAN JAKARTA

SEHAT

Kamis 4 FEBRUARI 2010

Kenali Rematik dan Penyebabnya Umumnya masyarakat menganggap sepele penyakit rematik karena tidak menimbulkan kematian. Padahal, jika tidak segera ditangani, rematik bisa membuat anggota tubuh berfungsi tidak normal.

ri Samudera , 45 tahun merasa persendiannya terasa ngilu-ngilu, apalagi setiap bangun tidur badannya terasa capek. Meski telah beristirahat cukup, sekujur tubuhnya masih terasa ngilu ketika bangun. “Ngilu sering mengganggu aktivitas seharihari,” keluhnya. Namun, sales asuransi di sebuah perusahaan asuransi swasta itu mengaku sejauh ini belum mencoba untuk pergi ke dokter. Ia hanya menduga dirinya mulai terserang penyakit rematik, seperti banyak dikatakan teman-temannya. Meski tidak berbahaya, menurutnya, rematik terasa mengganggu, terutama saat mengendarai motor. Jari-jarinya tidak dapat mencengkeram dengan kencang. Penyakit rematik memang kadang membuat stres penderitanya. Tanpa sebab yang jelas, dapat menyerang REUTERS/STRINGER seseorang. Persendian ngilu, badan terasa lemas, bengkak, TERAPI REMATIK I Di China, penyakit rematik kerap diobati dengan cara akupunktur. jari-jari kaku bila digerakkan. “Jika merasakan nyeri bahkan sering terjadi pada dilakukan pengobatan sejauh batnya, penderita mengalami sendi di pagi hari artinya mereka yang berusia di baini yang dilakukan hanya mehambatan dalam berjalan, sudah terkena rematik,” ujar wah 40 tahun telah mengngurangi gejalanya saja. tidak dapat memegang, badokter spesialis ortopedi Jose alami penyakit ini. Jose mengatakan, tandan susah ditegakkan, dan Rizal Jurnalis. tangan dalam dunia ortopedi lainnya. Hal ini tentu saja Di Indonesia, prevalensi Mengandung Estrogen di masa depan adalah mengeberpengaruh pada aktivitas penyakit rematik menurut Dokter yang sering terlibat tahui dengan pasti penyakit sehari-hari penderita. hasil penelitian Zeng QY et al pertolongan pada bencana ini secara jelas. Selain itu, Dalam dunia kedokteran, 2008, sebuah lembaga penelibagaimana menyembuhkan penyakit rematik merupakan tian yang berpusat di China, alam dan perang ini menupenyakit ini. “Ini merupakan penyakit menahun (kronis) mencapai 23,6 persen hingga turkan agar rematik tidak tantangan dalam ortopedi,” bagi penderitanya. Pasal31,3 persen dari jumlah kambuh, cara yang dilakukan ujarnya. nya, meskipun penduduk. adalah jangan sampai mePenyakit rematik bisa tidak mematiBesarnya nyebabkan pengkristalan kalsedemikian susah disembuhkan, penyakit ini angka ini sium pada tulang. Kristalisasi Rematik kan karena disebabkan oleh terbilang susah ini dapat mencapai persendisebabkan biasanya terjadi faktor yang teramat komdisembuhkan diann yang menyebabkan rendahnya pada bagian pleks. Salah satunya, menusecara total. terganggungnya fungsi sendi. pengetahuan rut dia, karena terjadi stres. Rematik juga Pada orang lanjut usia, cara masyarakat sambungan Tekanan yang berlebihan memiliki bermenekan timbulnya penyakit untuk meantartulang. pada fisik dan mental dapat macam-macam ini dapat dilakukan dengan ngurangi Pada tulang memunculkan penyakit ini. jenis, seperti osgejalanya. rawan yang licin Penelitian yang dilakukan teoarthritis yang Masih berJoseph L Hollander seorang disebabkan oleh kembangdan elastis ini dokter dari Universitas pengapuran, nya mitos terjadi seperti Pensylvania menyebutkan rematik luar soal seputar pengkristalan, stres berkepanjangan dapat sendi yang mepenyakit ini pengapuran, menyebabkan serangan penyerang jaringan menjadi manyakit ini. Namun ini hanya di luar tulang salah dalam penggerusan, dan terjadi pada jenis rematik fibrawan, rematik pengobatan pengeroposan. nositis, yaitu otot-otot yang peradangan, dan penyakit berhubungan dengan tulang rematik yang sendi ini. mengalami ketegangan. disebabkan oleh Rematik Beban kerja dan beban pengeroposan. menyerang persendian semental yang berlebihan daSemua jenis ini memiliki perti pinggul, tangan, kaki, pat menyebabkan rematik gejala yang hampir sama yaidan punggung. Rematik jenis ini. Namun, menuruttu ngilu di persendian. Tidak biasanya terjadi pada bagian nya, khusus untuk stres menaneh jika penyakit ini mudah sambungan antartulang. tal, hal itu berkaitan dengan dikenali, meskipun terdapat Pada tulang rawan yang licin tipe seseorang. Sedangkan ngilu sejenis akibat trauma dan elastis ini terjadi seperti beban kerja yang berlebihan kecelakaan, inveksi virus, dan pengkristalan, pengapuran, menyebabkan persendian lainnya. penggerusan, dan pengeromenjadi aus. Meski gampang dikenali, posan. Pada jenis rematik pengatapi dunia kedokteran masih Tentu saja serangan pada puran, hal ini terjadi proses belum banyak menemupersendian ini menimbulkan degeneratif. Saat ini kasus kan penyebab penyakit ini rasa nyeri jika kambuh. Bila tersebut banyak terjadi pada secara pasti dan bagaimana agak parah nyeri ini disertai usia sekitar 40 tahun. Namun menyembuhannya. Kalau dengan pembengkakan. Aki-

Usir Rematik Sendi dan Asam Urat dengan Cara Cerdik & Aman Apa yang ada di benak Anda ketika mengalami Nyeri Sendi ... ? bagi penderita rematik, tampaknya pengobatan cepat adalah suatu keharusan tanpa memandang apakah nyeri sendi yang dialaminya disebabkan karena rematik pengapuran (osteoarthritis) atau rematik asam urat, sebeb gejala keduanya hampir sama. Namun celakanya, salah pengobatan justru membuat rematik tak kunjung reda, malah kerusakan sendi bisa semakin parah yang berujung pada kecacatan sendi. Pada proses terjadinya rematik, ternyata yang terjadi tidak hanya proses peradangan dan nyeri sendi saja, tapi juga adanya proses kerusakan pada fungsi persendian, terutama tulang rawan. Proses kerusakan ini berjalan sangat lambat dan butuh waktu tahunan. Bahkan untuk mereka yang mengalami rematik, asam urat juga akan mengalami kecacatan sendi setelah 10 tahun bila kadar asam uratnya dibiarkan tak terkendali. Dan berdasarkan penelitian, penggunaan anti nyeri dan radang berkepanjangan justru memicu kecacatan sendi karena

Antara Mitos dan Fakta

“J

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

menghambat pertumbuhan tulang rawan. Akibatnya bagi anda yang sering menyepelekan rematik dan bergantung pada obat anti nyeri dan bengkak saja, maka patut diwaspadai terjadinya ancaman kecacatan sendi ini. Alam sebenarnya sudah menyediakan berbagai macam nutrisi bagi kita untuk melindungi dan memelihara fungsi persendian secara menyeluruh, mulai dari penghilangan rasa sendi dan pembengkakan, menurunkan asam urat berlebihan sampai dengan asupan nutrisi yang bersifat chondroprotective. Sebut saja Jahe, tanaman yang memiliki segudang manfaat untuk pengobatan ini ternyata juga bisa digunakan untuk menghilangkan rasa nyeri, namun sayangnya, jahe ini tidak bisa dikonsumsi dalam bentuk utuh, melainkan harus dilakukan ekstraksi pemisahan sehingga tidak memicu nyeri lambung. Bila jahe ini digabungkan dengan tanaman lain seperti Boswellia Serrata serta Devil`s Claw, maka ketiganya akan mampu menghilangkan nyeri dan pembengka-

kan secara efektif langsung dari pusat rasa nyeri secara perlahan. Seledri, siapa yang tidak kenal tanaman yang satu ini ? Tanaman yang bersifat mild diuretik ini bisa dijadikan sebagai salah satu alternatif untuk membantu menurunkan kadar asam urat yang berlebihan dari tubuh Anda. Jangan lupa satu lagi nutrisi yang tidak kalah pentingnya, tambahkan Glucosamine dan Chondroitin dalam menu harian anda yang bisa didapatkan dari kulit udang ataupun sirip ikan hiu yang mampu memberikan proteksi pada fungsi persendian Anda, karena sifat chondroprotective nya. Bila Anda mengalami Nyeri sendi karena rematik atau asam urat, coba keseluruhan nutrisi diatas untuk membebaskan Anda dari belenggu rematik. namun bila Anda tidak mau repot - repot, Anda bisa menggunakan produk yang komposisi nutrisinya setara dengan keseluruhan nutrisi diatas seperti produk di samping ini. Q adv

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

banyak makan makanan yang mengandung estrogen. Zat ini baik bagi pembentukan tulang dan kulit. Kandungan estrogen dalam kedelai membantu hormon estrogen yang menurun meningkat kembali. “Penyakit rematik dapat ditekan dengan mengonsumsi kedelai yang mengandung banyak estrogen,” katanya. Untuk lebih mudahnya kedelai dikonsumsi, dalam bentuk susu. Selain kedelai yang dapat dikonsumsi dalam bentuk susu kedelai, makanan lain yang mengandung estrogen adalah apel, telur, ketimun, papaya, bawang putih, minyak zaitun, kentang, kacang merah, biji bunga matahari, dan lainnya. Lantaran banyak jenisnya dan belum diketahui penyebab pastinya, penyembuhan rematik secara total sampai saat ini susah dilakukan. Obat-obatan yang diberikan dokter sejauh ini hanya untuk meredakan gejalanya seperti mengurangi rasa sakit. Pada kasus rematik autoimmune cara yang dilakukan dengan memberikan obat penekan penyerangan antibodi. Pasalnya, pada penyakit rematik autoimmune, sistem kekebalan tubuh menghasilkan sel efektor yang menyerang jaringan sendi sendiri. Oleh karena itu, diperlukan obat-obatan yang dapat

menekan penyerangan pada organ tulang oleh antibody. Meski tidak begitu berbahaya, rematik jangan dibiarkan hingga menjadi parah. Pada kasus berat, sendi dapat mengalami deformasi, sehingga bisa berdampak cacat atau menyebabkan tidak berfungsinya organ tubuh seperti tangan dan kaki. Untuk mengembalikan fungsi organ tadi, menurut Jose, bisa dilakukan dengan operasi. Sendi yang rusak diganti dengan sendi tiruan. Untuk operasinya, menurutnya, dibutuhkan biaya antara 40 juta hingga 50 juta rupiah. hay/L-1 Tip Mencegah dan Mengurangi Gejala Rematik Jaga berat badan agar persendian tidak mengalami tekanan berlebihan. Jaga pola makan dengan menghindari makanan kaya lemak. Olah raga secara teratur, namun bagi penderita jangan berlebihan. Turunkan risiko osteoarthritis perusak sendi. Mengonsumsi sayursayuran hijau tua yang kaya vitamin K yang berguna membangun sendi.

angan mandi malammalam nanti bisa terkena rematik”, itulah mitos yang hingga sekarang masih dipercaya oleh masyarakat. Banyak yang percaya bahwa mandi malam akan menyebabkan seseorang menderita penyakit ini. Dokter spesialis ortopedi Jose Rizal Jurnalis menganjurkan agar masyarakat jangan percaya pada pendapat seperti itu. Mandi malam, menurutnya, bolehboleh saja. “Mandi malam tidak menyebabkan rematik. Gejala sakit terjadi karena mereka telah menderita penyakit ini,” katanya. Aktivis Mer-C (Medical Emergency Rescue Committe) ini menuturkan mandi malam menyebabkan terjadinya pengerutan pada sendi. Pengerutan ini menyebabkan terjadinya sakit. Pada penderita rematik tentu ini akan menjadi masalah, namun bagi yang tidak menderita rematik, tidak akan apa-apa. Oleh karenanya, agar tidak terjadi pengerutan yang dapat menyebabkan sakit, maka penderita rematik disarankan untuk mandi dengan air hangat. Hangatnya air tidak membuat persendian mengalami pengerutan. Mitos lain seputar rematik yang sampai sekarang masih dipercaya oleh masyarakat adalah makan jeroan. Makan jeroan sapi, kambing, ayam, dan unggas tidak akan menyebabkan rematik secara keseluruhan. Pasalnya, dari puluhan jenis rematik, hanya rematik arthritis yang gejalanya disebabkan memakan jeroan. Rematik arthritis pirai seperti gout sering menyerang penderitanya. Penyebabnya adanya kadar purin yang tinggi seperti yang ada pada jeroan dan mengonsumsi makanan berkadar purin tinggi seperti, gandum, bayam, asparagus, jamur, ragi, dan minuman beralkohol. Persepsi yang salah lainnya sehingga melahirkan mitos adalah pengobatan rematik dengan antibiotika. Untuk mengatasi sendi yang bengkak tidak dapat dilakukan dengan antibiotika. Antibiotika hanya dapat dipakai apabila rematik mengalami infeksi sehingga terjadi pembengkakan pada seputar persendian. Bila infeksi yang diakibatkan oleh mikroba semacam virus dan bakteri tidak terjadi, antibiotika tidak perlu diminum. hay/L-1

IKLAN BARIS - KOLOM

Kamis 4 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

Terbang

SUPER HEMA T

BOEING 737 - 300 / 400

Semua Rute

CALL CENTRE 24 HOURS

Seat Terbatas

www.sriwijayaair.co.id

PAKET MURAH DAIHATSU

MOBIL DISEWAKAN

001162/IKL/I/10 (21/2)

KREDIT MOBIL

001152/IKL/II/10 (20/2)

MOBIL DISEWAKAN

2,3Jt 3 Jt 2,3Jt

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh: 021 - 70407501

0813-1409-6789

TOYOTA BANTING Harga !! Avanza 13jt, Inova 23jt, Rush 24jt, Fortuner 47jt, Kredit Data Dibantu Cash / Tukar Tambah. Hub: 08179183771 / 99868872.

Ready Stock : Fortuner, Yaris, Vios RusH Camry, Inova Avanza, Dyna

Paket DP 10 % sampai 5 tahun hub : 021 - 6838 4238 Eddo 0817 677 0990

001066/IKL/I/09 (11/2)

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 02127999595.

001071/IKL/1/09 (14/02)

Hub

ANIT YULIA CIPTO

021.37386889 021.26874127 021.95244999

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda dengan Harga Pantas Sejabodetabek (Khusus Mobil Jepang) Hub : 021-68336806/ 0816932247.

CASH CREDIT TUKAR TAMBAH BANJIR HADIAH Hub. EGA :

021 - 716 31 622 0813 8346 0041

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

021 - 453 2143 458 54839-40

KORAN JAKARTA Pasang Iklan...!?

Bunga ringan, DP rendah Cash/credit Ready stock Data dibantu Proses pasti Ok Bonus V-kool, Jok Kulit ALL NEW JAZZ

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474 JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

938 491 47 HUB: 339 704 47 0817 682 60 66

KABAR GEMBIRA

International Hotel And Floating Hotel Diploma Program O TE L A N & RH KA PE

BINA WISATA

Adalah Salah Satu Lembaga Pendidikan Perhotelan & Kapal Pesiar yang Telah Berhasil Mendidik dan Menyalurkan Ribuan Tenaga Kerja Keberbagai Hotel dan Kapal Pesiar.Dengan Penghasilan 10-30 Jt, Perbulan. Kami Menerima Mahasiswa baru.Dengan Materi : Cooking,Pastry & Bakery Restaurant Service,Housekeeping English For Hotel biaya hanya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3 kali, lama Pendidikan 6 bln.

Alamat :

001117/IKL/I/09 (4/2)

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

DAFTARKAN SEGERA ke :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438

LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim dengan membawa potongan iklan ini.

otomotif property ragam karier Hubungi:

021 - 75911757

PROMO 2010 6 Jt 6 Jt 4 Jt 5 Jt 23 Jt 17 Jt 13 Jt 15 Jt

HUB: BAGUS ASMORO 021 - 680 12990 021 - 836 28 245 0815 - 865 33 666 0878 - 8302 3245

MOBIL DICARI

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

dealer resmi

ASTRA

LUXIO GRANMAX PICK UP BOX SIRION TERIOS XENIA MT XENIA METIC

Ready Stock, Proses cepat data dibantu. Terima Karoseri dan Tukar Tambah.

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

001073/IKL/I/09 (3/2)

001142/IKL/II/09 (5/3)

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up, Berminta. Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

PER/HARI 82 Ribu 99 Ribu 124 Ribu 136 Ribu 161 Ribu 123 Ribu 161 Ribu 176 Ribu 199 Ribu 272 Ribu

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

001053/IKL/XI/09 (9/2)

ANUGRAH SUKA CITA RENTAL / Pt, Alphard, Crv, Nissan, Odysay, Camry, City, Jazz, Baleno, Vios, Inova, Avanza, Xenia, Apv, Lgx, Lps Kunci 68732211, 085885701222.

TDP 9,8 Jtan 13 Jtan 12 Jtan 14 Jtan 18 Jtan 18 Jtan 16 Jtan 13 Jtan 28 Jtan 30 Jtan

IAR

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Ktr, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-97638771, 08158821682.

2,8Jt

TYPE Pick Up 1,5 Real Van APV G.E. APV Arena APV Luxury Karimun Estillo Swift S X Over Baleno Grand Vitara

PE S

001105/IKL/I/010(21/2)

3,4Jt

Tukar Tambah Proses Cepat Data Diambil

DO YOU HAVE HONDA AUTHORIZED DEALER

L PA

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

2,4Jt

SPESIAL

DEALER RESMI HONDA

NISSAN CUCI Gudang G. Livina Tdp 21jt, Xtrail 40jt, New Serena 40jt, Newa Teana 70jt, Layio 35jt, Frohnenner 40jt. Trm Trade In Data Dibantu Reday. 92644446 / 0818416989.

MENYEWAKAN INOVA, Grand Livina, Avanza, Supir, Harga Murah. Hub: 08158870428, 085218411164, 021-95440590. Jl. Kamal Raya Ruko 88y Cengkareng, Jakbar.

NEW XENIA Dp 11 Jt................Angs NEW TERRIOS Dp 19 Jt................Angs NEW LUXIO Dp 10 Jt................Angs NEW M.B GRAND MAX Dp 8 Jt................Angs NEW SIRION Dp 15 Jt................Angs PU G.MAX Dp 6 Jt................Angs

SUZUKI PAKET IMLEK

TOYOTA

MOBIL DIJUAL

001162/IKL/II/10 (6/3)

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

Syarat & Ketentuan Berlaku

PEN D IDI

OTOMOTIF

FULL FLIGHT SERVICE

Periode Pembelian 1 Februari 2010 s/d 15 maret 2010 Periode Terbang 1 Februari 2010 s/d 31 Maret 2010

021 - 640 5566

BOMACITRA : Alphard, Camry, Yaris, Innova, Avz, Xenia, APV.H.City, Travello 8/12 Seat.Pengalaman Melayani Kontrak Jk Panjang Unt Perush, dg/tanpa Driver Tlp : 80200223,94202355,68532006 Hp : 081280016319. Terima Titipan.

DISC

AVANZA INOVA YARIS RUSH VIOS FORTUNER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Total DP hanya 17 Jtan Total DP hanya 23 Jtan Total DP hanya 23 Jtan Total DP hanya 24 Jtan Total DP hanya 26 Jtan Total DP hanya 47 Jtan

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

021 - 7050 9083 FETO 0813 8411 3200 hub :

TECHNOLOGY & HAMMER

Marketing : 08121340588

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat 021 - 6344350 021 - 6340160

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

HUBUNGI :

HARI LIBUR TETAP BUKA

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

ASTRO LAUNDRY JAKARTA-BANDUNG-SEMARANGSURABAYA-YOGYAKARTA BERSIH, CEPAT, CUCIAN KILOAN GRATIS ANTAR JEMPUT

OUR PRICES Cuci-lipat Wash - Fold Rp 7.000 per Kg Cuci- Setrika Wash-Iron Ro 10.000 Kg Hanya Setrika Iron Only Rp 3.500 per Kg > Minimum pencucian 3 kg setiap CUCI BERHADIAH kedatangan (+/-15 ptg pakaian HANDPHONE > Lama sevice+1 hari kerja untuk SELAMA PROMOSI cuci-lipat, 2 hari kerja untuk cuci-setrika OUR MONTH PACKAGE SAVE 20% 30 Kg untuk paket cuci lipat hanya Rp 210.000 !!! 30 Kg untuk paket cuci-setrika hanya Rp 270.000 !!! > Pembayaran untuk paket hemat 1bulan ini ddilakukan di muka > melakukan hasa cuci -lipat atau cuci-setrika pakaian untuk total 30 kg untuk per 1 bln terhitung sejak tgl pembayaran HEAD OFFICE: Jalan Tebet Utara 1 No. 37C Tebet - Jakarta Selatan Hotline Service : (021) 83709736, 91381642 SMS : 08176335593 Yahoo Massenger : astro_laundry Facebook : astro_laundry@yahoo.com ANDA TELPON HOTLINE SERVICE KAMI, KAMI SIAP JEMPUT PAKAIAN KOTOR ANDA

KORAN JAKARTA

Tersedia di Restoran, Café, Hotel Fitness Sport dan Execut ive Club

021 3152550

KORAN JAKARTA Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) : Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

LOKASI VENDING MACHINE :

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

1. Jakarta Theatre 2. Sarinah Thamrin 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

a rtam an e p n k Kora aplikasi eng m atis g m n o a t y in o mes lan koran ua penj

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

KECANTIKAN

KEHILANGAN

LULUR PEMUTIH KULIT “JIFSARI” Dengan 15 Kali Pakai Kulit Putih Anda Jadi Halus, Putih tanpa noda seperti Kulit Bayi, Buktikan Kulit Anda Mulus Seperti Bayi Dengan lulur “JIFSARI” Hub : Ibu Nani 021-93008084/ 8304183

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2004 NoPol B 6300 EBV. A/n H.M. Ali. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001118/IKL /I/10 (27/2)

RAGAM APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMENT, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

001161/IKL /II/10 (4/2)

HILANG BPKB Mobil Daihatsu Thn 2008 NoPol B 7524 CM. A/n PT. Usaha Promosi Lima Putra. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

ANTI RAYAP

001161/IKL /II/10 (4/2)

ANTI RAYAP Bergaransi Sejak 1968 Dijamin Tuntas, Info & Survey Gratis 021-7353440, 93495187, 085710240844. http://anti-rayapdhamid.blogspot.com

HILANG BPKB Mobil Daihatsu Thn 1994 NoPol B 134 KM. A/n Masrul Marsuan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001052/IKL/XI/09 (09/2)

HILANG BPKB & STNK Mobil Toyota Thn 1994 NoPol B 2858 KN. A/n D Indriyanto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

KESEHATAN

BIRO BANGUNAN MAJU TRUSS RANGKA Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100. Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177. 001065/IKL/I/09 (13/2)

HEWAN AQIQAH AL-ISHLAH AQIQAH menydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/ msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh,antar. Fax :021-7828680/hp:081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com 001038/IKL/XII/09 (6/2)

BIRO JODOH

TELAH HIL BPKB Mbl D. Char Sedan Thn 1994 NoPol B 134 KM. A/n Masrul Marsuan. Alamat : Jl. Tutul V/420 Rt 6/11 JAKTIM.

001106/IKL/I/10 (22/2)

001161/IKL /II/10 (4/2)

KONSULTASI ONLINE ( SEX, KELUARGA / SUAMI ISTRI / RUMAH TANGGA / ANAK, KONFLIK, PROBLEM, STRESS, DEPRESI, GANGGUAN JIWA ( CEMAS & PANIK ), KELAINAN JIWA (PSIKOSIS & SCHIZOPHRENIA)). WEBSITE : WWW.KLIKJIWA.COM, EMAIL : SUKARDIOESMAN@YAHOO.COM. KONSULTASI VIA EMAIL RP 30.000, KONSULTASI VIA TELP TARIF KHUSUS, TELP : 0816 844 704 & (021) 995.95.995. BCA 6220044716. 001071/IKL/1/09 (14/2)

MADESA CLUB, Bnatu Solusi Jodoh, Data Foto Akurat, Harap Dating. Utk Semua Agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295. 001148/IKL/II/10 (8/3)

TANAH DIJUAL DIJUAL TANAH &Rumah Luas 3540 m2 (SHM), Bagus Buat SPBU, Ruko, Gudang, Hrg Rp 3,5M. Jln .Kihajar Dewantoro No.10 Ciputat Tangerang. Hub : 021.94704081 001150/IKL/II/10 (12/2)

KARTU KREDIT KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Deni 9800 7533, Bella 9976 8443. (Legal) 001028/IKL/XII/09 (11/02)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Vina 9132 5880, Ayu 9625 0417. (Legal)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Tika 9478 8521, Rama 9739 9139. (Legal) 001031/IKL/XII/09 (11/02)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / Kta? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal). Hub: Maria 99780895, Tristina 98477983 / 085289709334. 001068/IKL/I/09 (11/2)

001110/IKL /I/10 (28/2)

Sapto Kreasi (Jasa Arsitek) Trm Desain Rumah-Ruko Ktr, Intr Rab-Renov, Dll. Hub: Ir. Eko Hp: 021-32460204 / 0818803042 (Konsultasi Gratis) 001158/IKL /II/10 (7/3)

DAGING DIJUAL

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah, Legalisasi, Depkeh, Deplu, Kedutaan, Benhil 59756871, Cawang 8007809, Depok 7757833, Hp: 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com 001099/IKL/I/09 (20/2)

KIOS Daging Sapi, Kuda, Kambing Dan Bebek Peking. Jl. Rs Fatmawati No. 6g (Smpg Petronas) Cipete Selatan Cilandak Jakarta Selatan Tlp: 021.97522511 / 0818836298.

001039/IKL/XII/09 (7/2)

Membantu wujudkan niat dan mimpi anda ke Tanah Suci Mekkah Al Karomah untuk ber Umrah / Haji, dan ziarah ke Jerusalem.

Cukup... Insentive Rp. 1,5 Jt per Orang / Jamaah, dst. O

001081/IKL/I/10 (16/2)

Plus Asuransi dari BRINGIN LIFE sebesar Rp 50Jt selama 1Th.

TELAH HIL BPKB Berikut STNK Sepeda Motor Suzuki FD 125 XSD Thn 2005 NoPol B 6903 KDV. A/n Dedi Djaenudin. Alamat : Jl. Anggrek Merah Rt 06/25 BEKASI.

Cintailah Akhiratmu.

Dunia akan mengikutimu. Futher Info :

001161/IKL /II/10 (4/2)

YOGYA / SEKATEN 4h 25 Feb 790rb All In Bali Bromo 8h 4jul, 12sep, 27des 1.350rb All In. Jual Tiket Pesawat. Hub: 7942352, 7987322, 0816843808 Micki. 001135/IKL/I/09 (2/3)

PENDIDIKAN

0818130371 - 89134457 H. JUJUN 021 465 7533, 0817717173 H. DARMINTO-89134457, 0818130371 5490338 081382129433

TELAH HIL BPKB Mbl Daihatsu Minibus Thn 1996 NoPol B 1734 CO. A/n R. Kurniawan Alamat : Kp. Sawangan Rt 02/03 Panongan TNG. 001161/IKL /II/10 (4/2)

HILANG BPKB Mbl Honda CVC Thn 1992 NoPol B 988 NS. A/n Adianto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

PANEL MANGGALA

001161/IKL /II/10 (4/2)

SEKOLAH CEPAT Bebas Usia Sd, Smp, Sma, D3, S1, Cepat Resmi Murah Dpt Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jl. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

HILANG BPKB Mobil B.M.W. Thn 2000 NoPol B 123 YI. A/n Rinaldi Yusuf. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. HILANG BPKB Mobil Thn 2002 NoPol B 1210 GL. A/n Rinaldi Yusuf. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Harga Bersaing

001161/IKL /II/10 (4/2)

001165/IKL/II/10 (4/2)

TELAH HILANG SERTIFIKAT ANTD Dengan Nomor 6200089071 N 60102 Yang Dikeluarkan Ditjen Hubla A/N. MAYKEL TANGKI LISAN

PAGAR PANEL BETON BERTULANG System Interlock, Kuat, Tahan Lama Besi Beton Standard SII, Lebih Cepat Dipasang

001161/IKL /II/10 (4/2)

001126/IKL/I/09 (28/2)

Telah Hil BPKB Berikut STNK Mbl Timor Sedan Thn 1997 NoPol 2387 XY. A/n Irpan Iskandar. Alamat : Pura Melati Indah No. 1 A Rt 02/20 BEKASI. 001161/IKL /II/10 (4/2)

001165/IKL/II/10 (4/2)

DANA TUNAI TELAH HILANG SERTIFIKAT ANTD Dengan Nomor 6200096961 N 60202 Yang Dikeluarkan Ditjen Hubla A/N. SUMHADI

SEDIA DANA CASH 1 Jam Cair, Jaminan Bpkb Mobil Thn 98. Byr Bunga/Bln. Hub: Heri 96810637 / 9826462.

001165/IKL/II/10 (4/2)

001164/IKL /II/10 (10/3)

Pasang

iklan...!? Otomotif, Property Ragam, Karier

HOTEL HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com

Labaik Allahumma Labaik

001161/IKL /II/10 (4/2)

HILANG BPKB & STNK Mobil Timor Thn 1997 NoPol 2387 XY. A/n Irpan Iskandar. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

PENERJEMAH)

SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

TELAH HIL BPKB Chrysler Micro Minibus Thn 2002 NoPol B 1210 GL. A/n Rinaldi Yusuf. Alamat : Kr. Asem Utara Blok C 5/7 Rt 7/2 JAKSEL.

TELAH HILANG SERTIFIKAT Endorsement dengan nomor 6200071737TB0405 yang dikeluarkan Ditjen Hubla A/N. SAUL RERUNG TASIK

001041/IKL/XII/09 (6/2)

mulai

001161/IKL /II/10 (4/2)

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Klrg, Terbukti Pd Saya, Terbatas 150rb. Hub: 92658130 / 08881079192. www. lintah-oil.com (No Sms)

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

TELAH HIL BPKB Mbl BMW. 528 Sedan Thn 2000 NoPol B 123 YI. A/n Rinaldi Yusuf. Alamat : Kr. Asem Utara Blok C 5/7 Rt 7/2 JAKSEL.

001153/IKL/II/10 (4/2)

PENGOBATAN

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

001161/IKL /II/10 (4/2)

HILANG BPKB & STNK Spd Mtr Suzuki Thn 2005 NoPol B 6903 KDV. A/n Dedi Djaenudin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001136/IKL/I/09 (7/2)

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

TELAH HIL BPKB mbl H. Civic sedan th 92 no pol B 988 NS AN Adianto.Alamat : Jl. PERDATAM II/3 Rt 8/5 JAKSEL.

TLH HLG 1 buah srtfkt No.4770465, HM No.167,Kp.Panagan,Sukabumi. A/N. Hj.LELY H. ex Acih K.. Hlg Rabu 27-01-10, di jl.Antara Puri Cinere-Blok M, yg mnmkn mhn hub Priam Tlp.98942362, akn dbrkn imbln spntsnya.tks

DICARI MITRA Bisnis Di Wilayah Jabodetabek Utk Mengembangkan Bisnis Personal Princhise Dibidang Supplemen Food, Oli & Ritel, Sembako Modal Kecil Sekitar 3jt, Hasil 2jt Smp 30jt Perbulan & Dptkan Mercy C 240 Atau Bmw Gratis. Buktikan Anda Selanjutnya. Bu Thia Hp 0816685167 / 08175490601 / 085878118806 24 Jam.

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

TELAH HIL BPKB Berikut STNK Mbl T. Kijang ST Wangon Thn 1994 NoPol B 2858 KN. A/n D Indriyanto. Alamat : Kp. Bendungan Rt 5/9 JAKSEL.

KALUNG MAGNIT 18 RB,CINCIN 10RB, GELANG MAGNIT 20 RB, G TUNGSIN/ KUANGTUM/BIOTIN. HUB : MG 2 SQUARE LT LG, 243 TEL : 021 9955 2299/ 081213030909

001080/IKL/I/10 (18/2)

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

001161/IKL /II/10 (4/2)

KEHILANGAN

PAHAMI DULU RESIKONYA. High Risk High Return. Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex Tdk Ada Janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt. Info. Hub: 021-99653673.

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda NF 125 D Kharisma Thn 2004 NoPol B 6300 EBV. A/n H.M. Ali. Alamat : Jl. H Maksum No. 10 Rt 3/4 sawangan DPK.

PELUANG BISNIS

001093/IKL/XII/09 (23/2)

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

001161/IKL /II/10 (4/2)

ARSITEK

TOUR N TRAVEL

001030/IKL/XII/09 (11/02)

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

001161/IKL /II/10 (4/2)

TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gambar, Interior / Mebel (2D/3D) Modern Minimalis. Hub: Vin 021-92984327 / 08122140389.

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

TELAH HIL BPKB Mbl Dai . Minibus Thn 2008 NoPol B 7524 CM. A/n PT. Usaha Promosi Lima Putra. Alamat : Jl. Parkit III Blk 23 No.5 B Jaya TNG.

001029/IKL/XII/09 (11/02)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Baim 9620 0490, Farrel 9736 9710. (Legal)

DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

001161/IKL /II/10 (4/2)

SPA DAN RELAXSASI, Mengatasi Gangguan Kesehatan Dan Kebugaran Tubuh. Hub Melia: 081331501122, Jam 07-18, Hanya Di Surabaya.

TIKET MURAH

001161/IKL /II/10 (4/2)

001100/IKL/I/10 (21/2)

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Kamis 4 FEBRUARI 2010

Hubungi:

021 - 75911757

MULYA MANGGALA

Ready Stock

Telp. 552-9565, 5574-9318, Fax. 552-9626, Hp : 0816-706739

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Garansi 10 th

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389 JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, HP. 1875 0812 855 Telp. 7111 70854904, 7374, 0816 3892219, 0816 1124 168 JL. Margonda Raya No. 250 Depok Telp: 71117374, 27910100, 0816 187 5389, 0812 963 6414

021 - 7661608, 021 - 75913845 Special Canopy & Stainless Steel Pintu Pagar / Tangga ss Canopy Poly carbonate / Tralis Wrought Iron / Konstuksi Baja R.Door, F. Gate / Tenda Kain Kusen Aluminium

SUBANGLITA

540 6163 942 50034

Alamat : Jl. Angrek I No. 8 Jakarta

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

6348908 6396289 6248487

KUANTUM

Kamis 4 FEBRUARI 2010

Enzim Multiguna

CCWATER.COM

MENGURANGI KADAR POLUTAN I Pengolahan limbah cair diperlukan untuk mengurangi kadar polutan yang bisa membahayakan lingkungan.

Olah Limbah Cair dengan Teknik Biologi Pengolahan limbah lipid dengan teknik biologi dinilai lebih ekonomis dan sederhana. Dengan cara ini, limbah lipid yang umumnya menghalangi ekosistem sungai dalam menyerap sinar matahari dan oksigen bisa diminimalisasi.

Proses Produksi Enzim Lipase Lipase bakteri merupakan enzim yang bekerja untuk mendegradasi lipid dengan bantuan media air. Enzim ini diproduksi dari bakteri, semisal bakteri Basillus sp dan Pseudomonas tsp Bakteri Basillus sp atau Pseudomonas tsp

imbah cair yang berasal dari industri dan rumah tangga kerap menjadi masalah serius bagi masyarakat perkotaan. Begitu pula dengan Jakarta yang menyimpan segudang persoalan mengenai pengolahan limbah tersebut. Dan yang patut disayangkan, sering kali pelaku industri dan warga di perkotaan sengaja membuang limbah cair ke sungai sehingga menyebabkan pencemaran lingkungan. Padahal, limbah cair yang dibuang sembarangan menyebabkan banyak hal negatif, seperti menurunkan kualitas lingkungan di sekitar lokasi pembuangan, mengancam kelestarian ekosistem, mengurangi ketersediaan air bersih, dan memicu pencemaran tanah. Dengan kandungan sederet bahan kimia, seperti tembaga, nikel, besi, dan amonia, wajar saja jika dampak negatifnya begitu banyak. Dalam ambang batas tertentu, bahan kimia tersebut bisa sangat berbahaya. Untuk mengatasinya, berbagai metode serta teknologi penanganan limbah cair pun semakin banyak dikembangkan. Selama ini, pengolahan limbah cair dilakukan dengan tiga cara, yakni metode fisika, kimia, dan biologi. Metode pertama senantiasa menggunakan sedimentasi adsorpsi (proses penyerapan molekul oleh padatan), flotasi (pengapungan atau pemisahan), dan filtrasi dengan membran. Sedangkan metode kimia memanfaatkan kombinasi dari degradative serta nondegradative. Sedangkan metode biologi biasanya menggunakan mikroorganisme alami untuk menghilangkan polutan (bahan kimia berbahaya) dengan cara aerobik dan anaerobik. Metode-metode tersebut digunakan untuk meminimalisasi bahan berbahaya. Salah satu

yang sangat berbahaya adalah limbah lipid atau lemak cair hasil buangan rumah tangga maupun industri. Limbah lipid juga menjadi salah satu ancaman bagi lingkungan di air, seperti yang ditemukan pada saluran pembuangan air dan sungai. Limbah cair yang kaya lipid (lemak) jika dibuang tanpa diproses akan mengakibatkan terjadinya akumulasi kandungan lipid di sungai. Andai dibiarkan berlarutlarut, kondisi ini sangat berbahaya, sebab lipid yang menumpuk bakal membentuk lapisan kerak pada saluran pembuangan air. Akibatnya, lapisan itu menghalangi ekosistem sungai dalam menyerap sinar matahari dan oksigen. Bisa ditebak, kawasan air yang banyak mengandung lipid juga berbahaya bagi kesehatan jika digunakan manusia untuk mandi dan minum. Dengan begitu, pelaku industri, misalnya, harus mengolah limbah cair berupa lipid dengan metode fisika atau kimia. Namun teknik ini membutuhkan biaya hingga ratusan juta rupiah. Sebab instalasi pengolahannya menggunakan teknologi canggih. Lebih Ekonomis Karena itu pula, Vivitri Dewi Prasasty, peneliti dari Fakultas Teknobiologi Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, Jakarta, berupaya mengembangkan pengolahan limbah lipid dengan teknik biologi. Cara ini menurutnya lebih ekonomis dan sederhana. Pengembangan Vivitri itu disebut isolasi dan karakterisasi lipase bakteri dari limbah cair kaya lipid. Penelitian ini, tam-

Media cair E nzim lipase diisolasi dalam media cair

Dihasilkan ekstrak enzim Lipase

uji aktivitas enzim lipase dalam mendegradasi lipid dengan menggunakan minyak Media zaitun (lemak nabati). cair

Enzim Bakteri Lipase bakteri sendiri merupakan enzim yang bekerja untuk mendegradasi lipid Lipid dengan bantuan media air. Enzim ini diproduksi dari bakteri, seperti bakteri Basillus sp dan PseudomoEnzim Lipase bekerja mendegradasi nas tsp. lipid dengan bantuan media air Untuk mendapatkan enzim itu, Vivitri terlebih dahuDihasilkan lu mengambil sampel enzim Lipase air dari sungai dan saluran KORAN JAKARTA/REPIANTO pembuangan air yang kaya Sel Ekstraksi dari sel akan limbah lipid. Lalu, dia Bakteri bakteri yang memproLipid terdegradasi mengidentifikasi bakteri duksi enzim lipase penghasil lipase dengan mengisolasi bakteri penghasil lipase tersebut. Caranya dengan memproduksi lipase bakteri dalam media cair dengan mengekstraksi dan mengisolasinya dalam media cair dan sel bakteri. Lantas dia melakukan uji aktivitas lipase terhadap lipid, dan menguji sifat-sifat fisik lipase, misalnya dengan menguji suhu optimum, pH optimum, ukuran bobot molekul, peran ion logam terhadap kerja lipase (apakah sebagai inhibitor atau aktivator), serta uji stabilitas lipase terhadap panas. Tujuan penelitian ini pada dasarnya bisa mengaplikasikan lipase bakteri dalam saluran pemAMED.FILES.WORDPRESS.COM buangan dan sungai asal habitat bakteri tersebut diisolasi. Dengan bah Vivitri, dimaksudkan untuk “Karakterisasi enzim lipase kata lain, lipase yang diambil dari mengisolasi atau memilih spesi- bakteri adalah suatu uji aktivitas bakteri asal sungai tersebut difik bakteri penghasil enzim lipase berdasarkan karakter fisik enzim kembalikan lagi ke tempat asalnya semula untuk membantu proses dari sungai dan saluran pembu- lipase bakteri,” papar Vivitri. angan air dari sejumlah restoran Caranya, antara lain, dengan pembersihan lipid di sungai secara di Jakarta yang tercemar. menguji suhu optimal bekerja- biologis yang ramah lingkungan. Teknik yang dikembangkan nya lipase, pH optimum, bobot Cara kerja enzim lipase sendiri Vivitri memanfaatkan bakteri molekul, ion-ion logam yang sangat spesifik dan sangat berganyang dapat memproduksi enzim menjadi inhibitor atau aktivator tung dari sifat asal habitat bakterinlipase. Enzim lipase merupakan aktivitas lipase, serta uji stabilitas ya sehingga bisa bekerja optimal. Sementara itu, uji praklinis dan biokatalis yang berfungsi me- terhadap panas. mecah lipid yang karakternya suAgar memperoleh hasil opti- klinis belum dilakukan mengingat lit larut dalam air. mal, Vivitri menggunakan teknik produksi dan aplikasi enzim liDengan diekstraksi mengguna- isolasi lipase bakteri. Cara ini ada- pase masih dalam skala laboratokan enzim tersebut, lipid menjadi lah memproduksi lipase dari bak- rium (skala kecil). Uji klinis dapat mudah larut dalam air. Walhasil, teri dalam suatu media cair sela- dilakukan jika aplikasi lipase ini dilakukan di perairan yang diperlipase menjadi pilihan yang ber- ma dua hingga lima hari. fungsi sebagai agen bioremediasi Setelah itu, lipase tersebut untukkan sebagai air minum dan (pengolah limbah secara biologi). diekstraksi (dipisahkan) dari me- air mandi. “Saya berharap kelak institusi Untuk mengujinya, Vivitri dia cair dan sel bakterinya, semengambil sampel air dari ka- hingga diperoleh larutan ekstrak kami memiliki koleksi isolat bakteri penghasil lipase dari berbagai wasan perairan (sungai, saluran kasar enzim lipase. pembuangan) yang banyak kanEkstrak kasar tersebut meru- sungai dan saluran pembuangan dungan limbah lipidnya. Sampel pakan enzim lipase yang dihasil- air agar lipase dapat digunakan air tersebut dianalisis guna me- kan, namun belum murni karena ke tempat-tempat tersebut,” jelas nentukan karakter enzim lipase mengandung jenis protein lain. peraih master bidang bioteknolodari bakteri. Dari hasil ini, dapat dilakukan gi industri dari UI itu. vic/L-3

ipase dari mikroorganisme pada umumnya bersifat indusibel dengan ester asam lemak dan beberapa asam lemak bebas yang berfungsi sebagai induser. Lipase biasanya berfungsi dengan baik pada emulsi minyak dalam air. Tak heran, jika lipase banyak digunakan dalam berbagai bidang, khusunya sektor industri. Penggunaan lipase (enzim dari bakteri) tersebut antara lain dalam pembuatan deterjen, industri tekstil, makanan, produk susu, kosmetik, lingkungan, dan biodiesel. Lipase dapat diproduksi oleh mikroorganisme, seperti bakteri dan cendawan, misalnya Candida sp, yang mampu memproduksi enzim lipase. Sedangkan bakteri yang umumnya dimanfaatkan memproduksi lipase adalah Basillus subtilis, Basillus pumilus, Basillus Licheniformis, dan Basillus alcalophilus. Bakteri penghasil lipase menggunakan lipid sebagai substrat untuk menjaga kelangsungan hidupnya dan melakukan reproduksi. Menurut Vivitri Dewi Prasasty, pengajar Fakultas Teknobiologi Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, Jakarta, substrat lipid dapat ditemukan dalam minyak zaitun, minyak canola, minyak biji anggur, minyak bunga matahari, minyak wijen, minyak kacang kedelai, dan minyak jagung. Dia menambahkan ada banyak karakter dari enzim lipase. Mengutip riset Rathi, Bradoo, Saxena, dan Gupta pada 2000, Vivitri menyatakan beberapa lipase dapat bekerja dengan baik pada buffer dengan pH alkalofilik. Ketiga peneliti itu, lanjut Vivitri, menemukan lipase alkalofilik dengan karakter hiper termostabil dari bakteri mesofilik, yakni Pseudomonas sp. Enzim ini stabil pada pH 8-12 dan aktif pada kisaran pH 9-12. Enzim ini bekerja optimal pada pH 11 dan stabil pada suhu tinggi, yaitu 90 derajat celcius. Enzim ini juga stabil pada suhu tersebut selama lebih dari 13 jam. Riset yang dilakukan Tang dan Xia pada 2005 juga menunjukkan adanya lipase yang stabil pada pH 7-10 dan tidak stabil pada pH asam.

Substrat lipid dapat ditemukan dalam minyak zaitun, minyak canola, minyak biji anggur, minyak bunga matahari, minyak wijen, minyak kacang kedelai, dan minyak jagung.

TEMASEKPOLY.FILES.WORDPRESS.COM

PENYEDIA SUBSTRAT I Minyak zaitun mengandung lipid yang berguna sebagai substrat bakteri penghasiil enzim lipase. Lipase yang dihasilkan oleh bakteri Basillus Coagulans ZJU 318 ini bekerja optimal pada pH 9 dan suhu 45 derajat celcius. Satu unit lipase (U) didefinisikan sebagai jumlah enzim yang dibutuhkan untuk membebaskan satu μmol asam lemak per menit. Lipase juga berperan sebagai reaksi hidrolisis dan sintesis dari rantai panjang asilgliserol. Pada tanaman kelapa sawit, misalnya, lipase dapat dihasilkan oleh sel tanaman dan bakteri. Mengisolasi dan mengarakterisasi lipase bakteri pada buah sawit dapat dilakukan dengan media Kouker and Jaeger yang mengandung minyak zaitun, campuran mineral, ekstrak kamir, pepton, dan Rhodamine B sebagai indikator. Dari hasil isolasi tersebut, didapatkan 15 bakteri penghasil lipase. Alhasil, lipase itu cocok digunakan dalam pengolahan limbah cair pabrik sawit. Sementara itu, berbicara mengenai pengolahan limbah cair terkait dengan regulasi seperti yang tercantum pada Undang-Undang No 32/2009 mengenai Pengolahan dan Pemanfaatan Lingkungan, setiap pemerintah daerah memiliki regulasi untuk mengatur tata cara pembuangan limbah. Sebagai contoh, Pemprov DKI Jakarta mengacu pada SK Gubernur No 30/1999 tentang Izin Pembuangan Limbah Cair. Setiap perusahaan diharuskan memiliki instalasi pengolahan air limbah (IPAL). Meski memiliki IPAL, sebuah perusahaan juga wajib mengantongi izin pembuangan limbah cair (IPLC). Jika perusahaan tidak memiliki IPAL dan IPLC, pemda setempat tentu saja akan memberi sanksi kepada perusahaan tersebut, mulai dari teguran lisan, tertulis hingga sanksi administratif berupa denda. Jumlah dendanya juga variatif, bergantung pada tingkat pelanggaran yang dilakukan perusahaan. vic/L-3

KORAN JAKARTA

AGENDA

Kamis 4 FEBRUARI 2010

SINEMA

Saat Semua Salah Kaprah Emily Jenkins (Renee Zellweger), seorang pekerja sosial, mengira telah cukup mendedikasikan dirinya untuk membantu orang. Namun kenyataannya, dia menemukan satu kasus unik, yaitu Lilith Sullivan (Jodelle Ferland), seorang bocah berumur 10 tahun yang memiliki masalah cukup pelik karena hendak dibunuh oleh orang tuanya.

Judul Pemain

: Case 39 : Renee Zellweger Jodelle Ferland Sutradara : Christian Alvart Genre : Horor Thriller Produksi : Paramount Pictures Rating :

arena merasa iba, Emily memutuskan untuk menyelamatkannya dan mengurus Lilith hingga ada orang tua asuh yang berminat mengadopsinya. Tapi, segala prasangka baik Emily berbuah sebuah kehidupan misterius. Lambat laun, Lilith menunjukkan wajah sebenarnya. Dia mampu mengendalikan pikiran orang dewasa

Selama menunggu masa rilis, telah keluar berbagai genre sejenis yang mengandalkan anak kecil sebagai sentral misteri. Sebut saja The Children (2008) dan Unborn (2009), dua tema yang cukup menggugah dan membangkitkan adrenalin penonton itu membuat plot Case 39 klise dan seperti hanya mengekor tema sejenis. Jauh sebelum tren membawa anak kecil sebagai setan berbahaya, sudah ada pentalogi The Omen yang menjadi pelopor dan belum tersaingi hingga kini. Agak mengejutkan saat melihat peran Renee Zellweger di film ini. Renee yang fasih bermain dalam genre drama romantis seperti Bridget Jones Diary dan Jerry McGuire memutuskan keluar dari zona kenyamanannya untuk bermain dalam horror thriller. Sayangnya, keputusan itu malah mendatangkan kelemahan di sana-sini. Sosok Renee yang manis dan menggemaskan terlalu melekat, sehingga apa yang ditampilkan dalam aktingnya terkesan coba-coba. Peran yang menonjol justru ditunjukkan Jodelle Ferland, aktris kecil asal Kanada yang sebelumnya juga tampil apik di Silent Hill (2006) dan The Messengers (2007). Bahkan, bila dilihat secara keselu-

untuk saling berkonfrontasi satu sama lain. Lilith menjadi sangat berbahaya, lebih dari pada apa yang terlihat. Ketakutan dan suspens melingkupi kehidupan Emily, hingga sampai pada satu titik, ia coba mendatangi orang tua kandung Lilith untuk mengklarifikasi masalah. Bukannya mendapatkan pencerahan, orang tua Lilith malah mengatakan hanya ada satu cara untuk menyingkirkannya, dengan membunuh Lilith. Kurang Menegangkan Film ini sempat tertunda peluncurannya beberapa kali hingga akhirnya diluncurkan awal Januari 2010 di Amerika Serikat (AS). Padahal, rencana awalnya, tahun 2008 film ini sudah dapat disaksikan di seluruh dunia. Entah dengan alasan apa, namun penundaan itu malah merugikan konten dari film itu sendiri.

ruhan, hanya Jodelle saja yang menjadi lentera penerang keseluruhan film dengan akting totalnya. Cara Lilith mengendalikan psikologis orang di sekitarnya benar-benar menunjukkan bagaimana menakutkannya seorang anak kecil yang kerasukan setan. Sutradara Christian Alvart yang pada saat bersamaan menangani Pandorum (2009), seperti kehilangan fokusnya pada produksi film ini. Di tengah film alur seram seperti dilebih-lebihkan, kecuali satu scene yang paling berkesan saat anjing menabrak kaca ketika Emily ada di dekatnya. Satu lagi ciri khas pengambilan gambar Alvart yang sangat berkesan yaitu refleksi multipel. Hal ini dilakukan saat Doug (Bradley Cooper) berhadapan dengan tiga kaca, memperlihatkan dirinya empat kali dari sudut berbeda. Ada beberapa kejadian yang mengiringi jalannya produksi film ini. Saat pengambilan

2 5 : Bruce Willis : RCTI : Jumat (5/2) 00.00 WIB

LETNAN John McClane kini telah menjadi pemabuk dan bercerai dengan istrinya Holly. Dia juga sedang menjalani masa skorsing. Tiba-tiba sebuah bom meledak dan seorang bernama Simon mengancam akan meledakkan beberapa bom lagi yang dipasang secara acak. Simon meminta John yang harus menghadapi semua ini. Karena hanya John yang dapat melumpuhkan bom-bom itu. Bekerja sama dengan Zeus Carver, seorang penjaga toko yang terpaksa masuk dalam “permainan maut” ini, John dan Zeus harus memecahkan teka-teki untuk menemukan dan melucuti bom itu.

Attack of The Sabretooth

4 5

Pemain : Robert Carradine Stasiun : Trans TV Tayang : Kamis (4/2) 21.30 WIB DI Pulau Fiji, terdapat sebuah resor dan taman wisata yang dimiliki oleh Niles. Ternyata resor itu juga merupakan tempat pengembangbiakan kloning dari binatang yang telah punah. Niles mengundang sekelompok mahasiswa melakukan tur keliling taman. Saat terjadi kerusakan kecil tak sengaja, macan Sabretooth yang sangat ganas lolos dari kandang dan mulai memburu siapa saja yang ditemuinya dalam taman itu. Cerita horor pun dimulai dari sini. Korban-korban pun mulai berjatuhan akibat keganasan macan tersebut.

9 4

Pameran Landing Soon Perupa Belanda dan Indonesia

5 - 26 Februari 2010 Tembi Rumah Budaya Jl Gandaria I/47B, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan

Pameran “Two Folders From Fukuoka” by Angki Purbandono

Konser Esther Apituley bersama Jakarta Chamber Orchestra

Sabtu, 30 Januari 17.00 WIB hingga 18 Februari 2010 Viviyi Part Room 2, Annexe Marketing Gallery Ciputra World Jl Prof Satrio Kav 11 Casablanca, Jakarta Selatan

Sabtu, 6 Februari 2010 Pusat Perfilman Usmar Ismail Jl HR Rasuna Said Kav C-22, Jakarta 12940, (021 - 526 0108)

Milan Sládek dan para Mahasiswa Jurusan Teater Institut Kesenian Jakarta 4-5 Februari 2010 & 9-10 Februari 2010 Pukul 20.00 WIB Gedung Kesenian Jakarta

4 7

Sabtu, 6 Februari 2010 Pukul 20.00 WIB Teater Salihara : Jl Salihara 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Kuliah Umum Seri Pengantar Seni Rupa Indonesia Sabtu, 6 Februari 2010 Pukul 16.00 WIB Serambi Salihara

Sabtu, 6 Febuari 2010 Pukul 20.00 WIB Goethe Hauss : Menteng, Jakarta Pusat Undangan gratis hub: Helda 0856-69765558 (tempat terbatas)

Edisi Rabu, 3 Februari 2010 6

Konser Jazz Minggu Pertama Tohpati Ethnomission

“JeckoS Dance goes to Hamburg”

JAWABAN SUDOKU 7

Pameran Solo Ube, Berjudul Nol

21 Januari - 18 Maret 2010 di Erasmus Huis Pusat Kebudayaan Belanda, Jakarta

Pantomim DonJuan

8 8

lengkapan kru. Tidak ada yang cedera berat, namun kejadian itu mengganggu produksi hingga tiga pekan. hag/L-1

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

Pemain Stasiun Tayang

gambar untuk scene kebakaran, efek api yang digunakan lepas kontrol dan membakar semua setting studio dan per-

SUDOKU

SINOPSIS

Die Hard 3

FOTO-FOTO: OUTNOW

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Pemain “lama” pasti tahu, bahwa trik termudah menaklukkan sudoku adalah mengisinya dengan pensil, bukan pulpen apalagi spidol. Trik ini meski sederhana dapat mempermudah langkah Anda dalam mengisi kolom-kolom kosong dalam sudoku. Jika Anda terburu-buru mengisinya dengan pulpen, maka kemungkinan sudoku tercoret-coret tanpa bisa dianulir sangat besar.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI 14.00 Are You Smarter Than 5th Grader

19.00 Kisah Fantasi

TRANS 7

SCTV

20.00 Baghdad

JAK TV

10.05 The Interview

20.30 Viva Dangdut Mania

06.00 Sport 7

06.30 Was-Was

22.00 Sinema Utama

05.30 Ust. Haryono

12.00 Seputar Indonesia Siang

15.00 Ill feel

23.30 Cerita Malam

06.30 Redaksi Pagi

07.30 Inbox

00.00 Fokus Malam

06.02 Belagu Banget

10.30 Metro Xin Wen

15.30 MTV Ampuh

00.30 Lintas Malam

07.30 I Gosip Pagi

09.33 Halo Selebriti

12.30 Sergap

16.30 Berita Global

01.00 Cerita Malam

08.00 Duarr

10.00 FTV Pagi

17.00 Spongebob Squarepants

09.00 Dorce

12.00 Liputan 6 Siang

08.00 DRTV

13.00 Kepentok Cinta Shah Rukh Khan 15.00 Kabar Kabari

18.00 Naruto

10.00 Dengarlah Aku

12.30 FTV Siang

08.30 Espresso 09.30 Sinema Religi

15.30 Bedah Rumah

19.00 Awas Ada Sule

11.30 Topik Siang

16.30 Seputar Indonesia Spesial: Cerita SBY

20.00 Big Movies: Out For A Kill

18.00 Kejora dan Bintang

22.00 Big Movies: Centipede

AN TEVE

09.00 Dahsyat

06.00 All New Popeye

11.00 Silet

06.30 Conch Bay 07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Looney Tunes

12.00 Klik! 13.00 Transformer Galaxy Force 13.30 Keroro 14.00 Panji Sang Penakluk 14.30 Anak Pemberani 15.00 Predator`s Life 16.00 Mantap 17.30 Topik Petang 18.00 Super Candid Kids

19.00 Safa dan Marwah 20.30 Amanah Dalam Cinta 22.00 Masihkah Kau Mencintaiku 00.00 Box Office Movie: Die Hard 3 02.00 Seputar Indonesia Malam

TRANS TV 04.30 Reportase Pagi

10.30 60 Minutes

14.30 Status Selebiriti

06.00 Tangan Di Atas

11.30 Redaksi Siang

15.00 Playlist

06.30 Insert Pagi

12.00 I Gosip Siang

07.30 Lejel Home Shopping

12.05 Metro Siang

10.00 Warta Siang

13.05 Oasis

08.30 Nama & Peristiwa

08.02 Medika Natura

13.30 Mata Najwa

10.30 Daerah Membangun

09.00 Kabar 9

09.02 Lejel Home Shopping

14.30 Metro Sore

09.30 Kabar Pasar Pagi

15.30 Medika Natura

15.05 Bisnis Hari Ini

11.00 Dialog PPAI 12.00 Warta Siang

15.30 Public Corner

12.30 Dialog Depag/Ihram

16.05 Discover Indonesia

13.30 Monitor Olahraga

17.30 Cinta Juga Kuya

11.00 Insert

18.00 Buku Harian Baim

10.30 Khatulistiwa

14.00 Cita-Citaku

12.00 Jelang Siang

19.00 Bayu Cinta Luna

11.00 Opini

14.30 Dunia Air

12.30 Reportase Siang

15.00 Koki Cilik

18.00 C Music " It's Rock"

17.05 Metro Realitas

TPI

20.30 Cinta Fitri Season 5

12.00 Kabar Siang

13.00 Mr. Bean

21.30 Kesetiaan Cinta

13.00 Kabar Keadilan

06.00 Sidik Pagi

19.02 Jakarta Petang

15.00 Suara Perempuan

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

22.33 SCTV FTV

13.30 Expose

19.05 Suara Anda

06.30 Kenapa Ya?

15.30 Asal - Usul Flora

19.32 B-Jak

00.30 Liputan Malam

14.00 Debat

20.32 Belagu Banget

20.30 Genta Demokrasi

16.00 Panggung Gaul

01.00 Buser

15.00 Kabar 15

21.32 Jalan-Jalan Jakata

21.05 Top 9 News

17.00 Budi dan Pekerti

15.30 Kabar Pasar Sore

INDOSIAR

17.30 Sinetron

16.00 Fakta dan Data

22.00 Jakarta Malam

21.30 Exclusive Reports

06.00 Fokus Pagi

16.30 Mata Kamera

23.00 Luar Biasa

00.30 MTV Insomnia

07.00 Tom & Jerry 07.30 Emak Gue Jagoan

17.02 Drama Asia Why Why Love

16.30 Sport Club 17.30 Metro Hari Ini

16.30 Redaksi Sore 17.00 I Gosip News

16.00 Kejar Tayang 16.30 Orang Ke 3

17.30 Kamisnya Wara - Wiri

17.00 Reportase Sore

18.00 On The Spot

07.30 FTV Pagi

17.00 Telusur

23.30 Komunitas Kita

17.30 Insert Sore

19.00 OKB

09.30 FTV Drama

17.30 Kabar Petang

00.00 Ketawa-ketiwi

20.00 Opera Van Java

11.30 Patroli

01.00 Jak 24

12.00 Fokus Siang

19.30 Satu Jam Lebih Dekat

21.00 Bukan Empat Mata

12.30 Happy Song

20.30 Tanpa Tanda Jasa

METRO TV

23.30 Metro Sports

14.30 Kiss Sore

06.05 Metro Pagi

00.05 Metro Malam

23.30 Begadang

15.30 Brilliant Legacy

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

00.30 Sport 7 Malam

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

01.05 Oprah Winfrey Show

01.00 Redaksi Malam

16.30 The Great Queen Soendoek

08.05 Healthy Life

TVRI

23.30 Bioskop Trans TV "The Cell”

01.30 Theater 7 Malam: Street of Fury

18.00 Pilgrimage To The West

06.32 Pigura

23.30 Kabar Arena

09.05 IndonesiaThis Morning

01.30 Reportase Malam

03.00 The OC

19.00 UFO

00.00 Kabar Malam

09.30 Market Review

23.30 Mata Rantai

09.00 Monchows

12.00 1001 Cerita

00.00 Topik Malam

09.30 Obsesi

13.00 Layar Kemilau

18.00 Suami Suami Takut Istri

00.30 Lensa Olah Raga Malam

10.00 Bukan Sinetron

14.30 Go Show 2

19.00 Angel’s Diary

11.00 Happynya Bulan Madu

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan

19.30 Bioskop Indonesia

11.30 Selebritis & Kasus

15.30 Kera Sakti

12.00 Abdel dan Temon: Bukan Superstar

16.30 Lintas 5

13.00 Global Siang

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

17.00 Viking

16.30 Lejel Home Shopping

15.00 Missing Lyrics

11.30 Lintas Siang

11.00 Sidik

16.00 Jejak Petualang

17.00 Liputan 6 Petang

14.30 Jail

08.00 Avatar

13.30 DRTV

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

13.30 Jalan Sesama

21.30 Sinema Aksi

07.30 Si Doel Anak Sekolahan

09.00 Pesona Budaya Nusantara

09.30 Derings

00.00 Global Malam

20.30 Tawa Sutra

06.30 Go Spot

11.30 Megapolitan

13.00 Laptop Si Unyil

06.00 Spongebob Squarepants

RCTI

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

12.30 Bocah Petualang

10.30 Diantara Kita

01.00 Bukan Romeo Juliet

TV ONE

07.30 Sinema Spesial Pagi "Casper"

09.00 Layar Pagi

19.30 OMG

08.30 Suku-suku

11.05 Expedition

10.00 Departemen Pekerjaan Umum

GLOBAL TV

18.30 Super Family

16.03 SCTV Mini Seri

08.00 Mimbar Agama

21.30 Bioskop Trans TV "Attack of The Sabretooth”

22.30 Current Affairs 23.00 Highlight Power Cross

21.32 Welcome To BCA 22.05 Save Our Nation 23.05 Inside

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

18.00 English News Service 18.30 Jendela Dunia 19.00 Warta Malam 20.00 Kabinet Indonesia Bersatu 21.00 Dunia Dalam Berita 21.30 Pelangi Desa 22.00 Dialog Aktual Plus 23.00 Musik Candi 01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Kamis 4 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA

Preity Zinta

Jason Mraz

Prestasi Terinspirasi dari Mimpi

Peduli Nasib Janda dan Anak-anak

erjuangan keras Jason Mraz di dunia musik akhirnya membuahkan hasil yang manis. Dua penghargaan bergengsi di Grammy Award ke-52 berhasil diraihnya dari dua lagunya, Make it Mine dan Lucky. Dia unggul dalam dua kategori, Best Male Pop Vocal Performance dan Best Pop Collaboration with Vocals bersama Colbie Caillat. Perjalanan musik pria bernama asli Jason Thomas Mraz itu tidak semudah yang dibayangkan. Dia pernah memutuskan keluar dari sekolah The American Musical and Dramatic Academy di New York, Amerika Serikat (AS), untuk menyalurkan hasrat menulis dan mencipta lagu. Pada awalnya, Jason hanya menciptakan lagu, namun lama-kelamaan dia mencoba menjajal kemampuan vokalnya yang memang terbilang bagus. Pertemuannya dengan pemain

itu bakal menjalani serangkaian agi sebagian orang, program bantuan dan kampanye kehidupan perempuan peduli. Tidak hanya di India, tetapi yang ditinggal suaminya juga di negara lain seperti Afrika sehingga harus berperan Selatan, Kenya, Bangladesh, dan sebagai single mother mungkin tampak biasa. Namun, lain halnya Sri Lanka. Program yang dilakukannya antara lain penyediaan bagi aktris asal India, Preity Zinta. bantuan dan pendampingan Ada beragam persoalan yang membuat perempuan menjadi sa- terhadap para janda melalui training dan lapangan kerja. ngat rentan terhadap diskriminasi “Pengembangan prodan kekerasan. Karena itu, di masa mendatang, gram yang fokus pada janda dan anak-anak aktris yang terkenal berkat peranmereka menjadi sangat nya sebagai Nisha dalam film penting untuk meningKoi…Mil Gaya ini akan memiliki katkan status perempuan kesibukan baru. Bukan akting untuk film terbarunya, tetapi sebagai di masyarakat. Begitu pula dengan perlindungan terduta sebuah organisasi sosial hadap kasus eksploitasi dan peduli janda dan anak-anak, The kekerasan yang Loomba Trust. menimpa merePreity mengaku Saya sangat ka,” ujarnya. tertarik untuk ampaham dan Dalam waktu bil bagian dalam berempati dengan dekat ini, aktris kegiatan tersebut peraih pengkarena merasa memasalah-masalah hargaan Bollymahami persoalan yang mereka wood itu juga yang dihadapi oleh hadapi karena dijadwalkan kaum perempuan saya dibesarkan turut serta yang menjadi janda dan mereka yang oleh ibu saya yang mendukung berperan sebagai juga seorang janda terciptanya peribu tunggal. sejak usia saya tiga ingatan “Saya sangat pabelas tahun. ham dan berempati Hari dengan masalahJanda masalah yang mereka hadapi kaInternasional atau rena saya dibesarkan oleh ibu saya International Widyang juga seorang janda sejak usia ows Day. Upaya saya tiga belas tahun,” ujar Preity ini dilakukan agar seperti dilansir laman Look To The tak ada lagi mitos Stars, beberapa waktu lalu. atau anggapan Adapun masalah yang dihadapi miring terhadap para janda, disebut aktris kelastatus janda, hiran Shimla, Himachal Pradesh, baik secara India, 31 Januari 1975 itu, antara tradisi maupun lain berupa diskriminasi sosial, keadaan sosial. masalah keuangan, human trafPeringatan ficking, dan kekerasan fisik serta tersebut sekalimental. Beberapa persoalan itu, gus menjadi alat lanjut Preity, sering kali terjadi atau instrumen dalam mendorong dan menimpa perempuan karena upaya emansipasi bagi para janda posisinya tidak menguntungkan. dan menarik perhatian pemerintah Bersama The Loomba Trust, untuk turut serta memberi aktris yang memiliki lesung pipi perhatian lebih. rai/L-3

perkusi Toca River membuatnya makin percaya diri dan memantapkan diri untuk bermusik. Dia juga pernah bermain musik di kafe-kafe sebelum kemudian masuk ke studio rekaman. “Saya pikir orang akan tertawa dengan apa yang saya lakukan, tetapi selama saya bisa menghibur dan menyenangkan hati mereka, saya merasa sangat senang. Setidaknya saya

bisa membuat dunia tersenyum,” ujar Jason di laman resminya jasonmraz.com. Pria kelahiran 23 Juni 1977 itu mengaku dia bisa terinspirasi dari banyak hal di sekitarnya, seperti robot, Tuhan, tarian breakdance, rokok, dan mimpi. Menurutnya, setiap kreasi dan ciptaan itu merupakan sesuatu yang bernilai dan karenanya dia selalu memendam rasa salut terhadap orang lain. Sementara itu, mimpi dalam pandangannya ialah hal penting yang bisa membuat hidup berkesan, tidak monoton. Jason mengaku sangat suka bermimpi. Setiap hari ketika terjaga dia selalu bertanya hal-hal apa saja yang akan dilakukannya terhadap mimpi baru saja dia alami. Hobi tidur dan bermimpi justu menjadi inspirasi tersendiri bagi penulis lagu yang sudah merilis tiga album itu, Waiting for My Rocket to Come, Mr.A-Z, dan We Sing.We Dance. We Steal Things. rai/L-2

REUTERS/PHIL MCCARTEN

Teuku Rifnu Wikana

Salurkan Kritik lewat Teater

rang mungkin mengenal Teuku Rifnu Wikana melalui perannya dalam film Merah Putih dan Laskar Pelangi. Namun, di luar itu, Rifnu, demikian sapaannya, memiliki aktivitas lain di dunia teater yang menjadi tempatnya berkontemplasi dan mengkritisi keadaan sekitar. Dia mengatakan beberapa naskah yang ditulisnya merupakan bentuk kritiknya terhadap sistuasi yang terjadi, termasuk di dunia politik. “Sudah lebih dari enam tahun saya aktif di Teater 21 April. Beberapa naskah sudah pernah saya tulis dan dimainkan. Dan dalam waktu dekat saya membuat naskah dengan judul Nasi Perang,” ujar aktor asal Sumatra Utara itu saat ditemui di Jakarta, Jumat (28/1). Naskah yang disebut Rifnu itu merupakan bentuk kritikannya terhadap perang yang terjadi di kawasan Timur Tengah serta campur tangan Amerika Serikat. Di dalam naskah itu, Rifnu menggambarkan tentang nasib warga

REUTERS/NIKHIL MONTEIRO

yang berada dalam peperangan. Bagaimana seseorang bisa bertahan hidup dengan menjadi penyedia nasi bagi pihak-pihak yang berperang. Ironisnya, ketika perang berhenti, mata pencaharian si penjaja nasi itupun menghilang. “Maka, terkadang perang itu ada faktor ‘diciptakan’ oleh orang-orang yang ingin memperoleh kembali pendapatannya. Ini semacam analogi saja yang mudah-mudahan bisa membuat wacana orang terbuka,” kata pria kelahiran 3 Agustus 1980 ini. Aktor yang sudah bermain di hampir 10 film itu menambahkan dirinya melihat teater sebagai ruang belajar dan mengkritisi. Lewat teater pula banyak hal yang bisa diperolehnya sehingga dia menjadi dirinya yang sekarang. Bahkan, bersama 21 April, Rifnu pernah meraih sejumlah penghargaan dalam gelaran Festival Teater Jakarta. rai/L-2 KORAN JAKARTA/ RAI

SENI

Harmonisasi dan Akrobatik ala ODC Dance Tarian selama 26 menit, dituntaskan dengan gerak saling mengisi antar penari, saat sendiri, berpasangan, ataupun bersamaan, bergerak cepat dan semangat.

entas tari bisa menjadi perayaan untuk rasa kebersamaan. Para penari ODC Dance asal Amerika Serikat memperlihatkan hal itu saat unjuk kebolehan di hadapan publik Jakarta. Gerakan dinamis dan penuh semangat dengan beberapa akrobatik membuat penonton terkesiap. Tiga tari dengan gerak dasar balet itu dituntaskan dengan begitu memesona. Anne yang berdiri di atas punggung Aaron melompat ke belakang. Tubuhnya disambut dua pria yang bersiap sambil berdiri berhadapan. Mereka lalu bergerak memutar dan menari bersama. Berlari dan

meloncat-loncat. Bergerak cepat dan menonjolkan otot-otot tangan yang sudah terlatih. Adegan pembuka pada tari 24 Exposure itu sempat membuat penonton terkesiap dan menahan napas. Anne, gadis berambut keriting pirang itu, kerap mengambil gerak tari yang berisiko. Namun, lompatan, silang kaki, dan interaksi yang dilakukannya dengan penari lain justru berlangsung tanpa cela. Semua berjalan dengan baik dan minim insiden. Dalam setiap tarinya, tampak ada rasa saling percaya antar penari, di samping ketangguhan tubuh dan stamina yang tak diragukan lagi. Tiga

[D] ENGLISH / ACTION

tari yang ditampilkan menuntut olah tubuh, dan tidak sembarang orang bisa melakukannya. Maka, tak mengherankan jika sepuluh penari yang dipilih untuk berpentas di Salihara, Jakarta, akhir pekan lalu, begitu memukau penonton. Kejutan akan gerak tari penuh semangat, atletis, dan cerdas ini sudah ditawarkan Brenda dan para penari sejak awal, yakni kala menampilkan

[D] KOREAN / ACTION

Origin of Flights, sebagai tari pembuka. Ruang segi empat di hadapan penonton terasa kurang luas bagi sepuluh penari. Hampir tak ada ruang yang bersisa ketika lima pasang pria dan wanita itu tampil bersamaan. Unsur kebersamaan tampak menyenangkan saat mereka bergerak serempak. Rasa berbeda hadir saat mereka menari sendiri atau berpasangan tetapi

[D] ENGLISH / THRILLER

[D] HINDI / DRAMA

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ RAI

[D] ENGLISH / HORROR

tidak beriringan. Memasuki tari kedua berjudul Unintended Consequences: A Meditation, ada perubahan mendasar dari musik. Tak lagi instrumen tapi beralih dengan ritme dan lirik dari lagu Big Sciences yang dibawakan Laurie Anderson. Lirik kocak dengan iringan musik biola itu diikuti dengan harmonisasi gerak tari. Setiap penari ada yang bergerak sendiri tanpa peduli penari lain. Ini menjadi cara Brenda lewat tari yang berdurasi 17 menit ini untuk mengkritisi pengaruh perkembangan teknologi dan kemanusiaan. Hal yang bersesuaian dengan lirik lagu Laurie, Every Man For Himself. Tari terakhir, sekaligus menjadi pamungkas, ialah 24 Exposures yang berdurasi 26 menit. Sepanjang tari yang dikemas dengan iringan musik Blue Grass Appalachian oleh

Mark O’Connor, Yo-Yo Ma dan Edgar Meyer ini, berbagai gerak dinamis dan akrobatik kembali hadir. Fokus Terbagi Hampir semua penari ODC tampil dengan baik. Semua gerak berisiko dan menguras energi bisa disajikan dengan sempurna. Namun, karena tampil bersamaan, fokus penonton menjadi terbagi ketika masing-masing pasangan atau individu menampilkan gerak berbeda. Hal ini juga terjadi saat durasi tari yang agak lama, sementara musik instrumen tidak jauh berubah. Namun, secara keseluruhan, tak ada yang meragukan gerak tari buah karya Brenda, yang sudah berkecimpung lebih dari 30 tahun bersama ODC. Sehingga improvisasi atas gerak dan ide yang tercetus menjadi lebih berkembang dan hidup di tangan penarinya. rai/L-3

[D] ENGLISH / ACTION

FROM THE EXECUTIVE PRODUCTION OF

THE GRUDGE AND THE RING [R] REMAJA

JESSE

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket :

BRADFORD

[D] ENGLISH / THRILLER

[D] DEWASA

RANN GI: 12:30 15:30 18:30 21:30 [D] ENGLISH / HORROR

THE SEAMSTRESS GI: 12:15 20:00 MOI: 17:15 TK: 12:15 15:55 19:35

ALEXANDER : THE NEVA BATTLE GI: 12:00 14:15 19:00 MOI: 12:45 TK: 12:15 16:45 21:15 [R] ENGLISH / DRAMA

[R] ENGLISH / COMEDY

* BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Platinum every Saturday - Sunday for Satin ticket

50% Diskon : * UOB Platinum for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday

Special Promo : * MasterCard MasterCard Caramel Treats, All You Can Watch with MasterCard, Cash Back with MasterCard [D] INDONESIAN / HORROR

ONLY AT BLITZMEGAPLEX

BAD LIEUTENANT GI / PP / MOI / TK: 12:00 14:40 17:00 19:30 22:00 PP VELVET: 14:00 16:30 19:00 21:30 MOI DINING CINEMA: 19:00 MOI VELVET: 16:00 21:00

HAEUNDAE GI: 11:55 14:20 16:45 19:10 21:35 PP: 11:45 14:10 16:35 19:05 21:30 MOI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI DINING CINEMA: 12:30 15:00 MOI VELVET: 18:30

LEGION GI / PP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP VELVET: 15:15 17:30 19:45 22:00 MOI / TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10

CASE 39 GI: 12:15 16:45 19:00 21:15 PP: 12:00 14:15 16:30 MOI: 12:30 17:15 19:30

TOOTH FAIRY GI / PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 13:00 15:15 19:45 22:00 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:45

NEW YORK I LOVE YOU GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 PP / TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 15:00 19:15 21:30 [SU] ENGLISH / ANIMATION

PRINCESS & THE FROG GI: 14:30 MOI: 14:15 18:15 TK: 14:00 16:00 18:00

RUMAH DARA GI: 14:00 18:00 20:00 22:00 MOI: 17:30 TK: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 [D] ENGLISH / HORROR IT’S ALIVE GI: 14:05 18:10 MOI: 12:15 16:15 20:15 22:15 TK: 14:05 17:45 21:25

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

DID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS? GI: 15:55 21:50 TK: 14:30 19:00

[R] ENGLISH / ACTION

SHERLOCK HOLMES GI: 16:30 21:15 TK: 12:00 16:30 19:00 21:30

[R] ENGLISH / FANTASY

AVATAR GI 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 MOI 3D: 12:15 18:30

[D] INDONESIAN / HORROR

JEJAK DARAH GI: 12:00 16:00

[D] HINDI / DRAMA

CHANCE PE DANCE MOI: 14:45 21:45

[D] HINDI / DRAMA

LONDON DREAMS MOI: 15:30 21:45 [R] ENGLISH / DRAMA GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST TK: 12:00 14:30 20:00 22:00

[D] HINDI / COMEDY

THREE IDIOTS PP: 18:45 21:45

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX