EDISI 603 - 18 FEBRUARI 2010 by PT. Berita Nusantara

Kamis, 18 Februari 2010

KORAN JAKARTA Edisi 603/Tahun II

Harga Eceran Rp 2.500

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

2 I Usut Asian Agri

3 I Pilkada Darurat

7 I Gagal Imbangi Patriots

Satgas Pemberantasan Mafia Hukum menengarai adanya mafia hukum dalam kasus pajak Asian Agri.

Sejumlah kalangan menilai saat ini persiapan pilkada sudah dalam kondisi darurat.

Satria Muda BritAma gagal mengimbangi permainan Philippine Patriots.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

Harga Promosi

9 I Ancaman “Buy China” China bukan hanya menjadi lokomotif bagi ekonomi global. China bahkan siap memperkuat pasar domestik melalui “Buy China”.

Paket Berlangganan

Peningkatan aliran dana asing yang kembali masuk ke bursa domestik saat ini justru menambah risiko gejolak di pasar saham.

Seluruh fraksi sepakat ada penyimpangan dalam aliran dana Century. Pansus hanya menyebutkan ada indikasi kejahatan perbankan yang membuat kemungkinan penyelesaian Bank Century secara tuntas semakin kecil.

13 I Masih Rapuh Pakar ekonomi memperingatkan surplus perdagangan masih rapuh. Apalagi, Eropa hingga saat ini belum sepenuhnya pulih dari krisis.

RONA

Rp 350.000

PPP

Ada pemecahan dan pemindahbukuan rekening agar mendapat penjaminan LPS • Ada deposan dan penabung fiktif yang diduga direkayasa.

PARTAI KEBANGKITAN BANGSA

Ada transaksi nasabah yang rekeningnya telah diblokir • Manipulasi data profil nasabah oleh deposan besar • Kolusi deposan besar dengan manajemen bank untuk memecah rekening agar mendapat penjaminan LPS. Ada konspirasi meminjam/menggunakan rekening orang lain • Penggunaan identitas atau KTP palsu yang memutus mata rantai dan sulit teridentifikasi.

Adanya manipulasi data secara sistemik dan terencana • Manajemen diduga melakukan pembukuan palsu untuk menutupi tindak pidana pencucian uang • Ada dugaan dana fiktif.

Dugaan rekening fiktif di hampir setiap cabang • Penggelembungan atas nilai rekening yang dimiliki seseorang • Adanya transaksi tanpa sepengetahuan pemilik rekening.

Ada nama nasabah yang tidak tercatat di database • Ada lonjakan penarikan dana nasabah pada periode pengaliran dana FPJP dan PMS • Ada rekening yang sumber dananya tidak jelas • Ada deposito yang dananya berasal dari perusahaan yang diduga menyalahgunakan kredit dari Century • Ada transaksi yang terjadi setelah rekening diblokir • Pemecahan deposito nasabah tanpa prosedur lazim • Pemindahan dana nasabah ke investasi Antaboga.

Pencucian uang dari transaksi narkotika berkedok jual beli valas • Ada peminjaman dana yang diduga untuk mendapat dana secara ilegal • Ada modus penarikan tunai warkat yang sulit ditelusuri • Mayoritas dana LPS digunakan untuk menutup kerugian akibat macetnya SSB bank dan penagihan L/C jatuh tempo.

Semua tindakan yang dilakukan pemerintah untuk penyelamatan Bank Century telah memiliki landasan hukum. Kebijakan itu merupakan cara yang sah untuk menyelamatkan Indonesia dari krisis ekonomi.

Adanya konspirasi dengan cara meminjam rekening orang lain • Pengkloningan rekening • Penggunaan deposito orang lain • Pemecahan deposito yang dibuat L/C • Adanya penyetor dana yang tidak jelas. INFOGRAFIS: KORAN JAKARTA/DONI/ONES

DIOLAH DARI BERBAGAI SUMBER

ANTARA/AKBAR NUGROHO

17 I Sahabat Banjir Persoalan banjir di Jakarta seolah menjadi ritual tahunan. Datangnya air bah pun dianggap sebagai hal biasa, bukan persoalan.

INDIKATOR Nikah Siri Dikriminalisasi Jumlah akta cerai yang tercatat di Pengadilan Agama pada 2009 sebanyak 6,3 ribu kasus, turun 30,8 persen dari 2008. Dalam lima tahun terakhir, faktor suami/istri yang meninggalkan kewajiban menjadi penyebab utama kasus perceraian di Indonesia. RUU Hukum Materiil Peradilan Agama Bidang Perkawinan diperdebatkan masyarakat terkait pidana bagi pelaku nikah siri.

Jumlah Akta Cerai di Indonesia (ribu kasus) 9,2

6,3 3,8

2,3

2005 2006 2007 2008 2009

SUMBER: BADILAG

Rp 33.000

12 Bulan

Pansus Ambangkan Aliran Dana PANDANGAN AKHIR FRAKSI

0,0

Bulanan

Kasus Century I Tim 15 Dibentuk untuk Siapkan Rekomendasi Akhir

10 I Ancam Pasar

4,6

Rp1.500

DOK KJ

EKONOMI

6,9

((luar Jawa+ongkos kirim)

KORAN JAKARTA/ONES

FILE Deputi Gubernur BI Budi Rochadi mengenai waktu pemberlakuan kartu kredit chip. DOK DO DOK OK KJ/A KJ/ARIEF KJ/ /A / /AR ARIEF RIEF LH

“Kami memberi batas hingga 31 Desember 2009 dan 1 Januari 2010 mesti berlaku sistem chip.” Jakarta, 29 Desember 2009

“Itu (waktu pemberlakuan kartu kredit chip) tergantung. Memang harus pelan-pelan.” Jakarta, 22 Januari 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Seluruh fraksi memunyai pandangan sama soal aliran dana, yakni menyerahkan soal tersebut kepada penegak hukum karena tak sanggup membongkarnya. JAKARTA – Pandangan akhir fraksi-fraksi dalam rapat pleno Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Penyelidikan Kasus Bank Century, Rabu (17/2), akhirnya satu suara soal aliran dana. Mereka menyimpulkan adanya praktik kejahatan perbankan dan indikasi korupsi di dalamnya. Hal itu dinilai sejumlah kalangan sebagai tindakan untuk menggantung atau mengambangkan masalah aliran dana. Sebab, tidak dijelaskan kemana dana bailout Bank Century mengalir. Karena itu, kemungkinan terbesar kesimpulan Pansus mengenai tema ini nantinya hanya mereko-

mendasikan kepada aparat penegak hukum untuk menindaklanjuti hal tersebut. Alasan Pansus adalah terbenturnya fakta dan data, serta waktu yang mepet. Juru Bicara Fraksi PKS Andi Rachmat mengatakan dalam menelusuri aliran dana itu, kendala yang dialami Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) dan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) memengaruhi secara langsung hasil aliran dana ini. Kendala-kendala itu, kata dia, terjadi dalam proses sinkronisasi dan konfirmasi data temuan lapangan dengan laporan analisis PPATK. Kemudian, kesulitan dalam mengonfirmasi transaksi penarikan tunai senilai lebih dari 3 triliun rupiah. Selain itu, kendala yang dialami PPATK dan BPK terkait dokumen transaksi di bawah 2 miliar rupiah dan konfirmasi profil nasabah yang melakukan transaksi menonjol dan mencurigakan. Seharusnya, kata dia, data transaksi, baik yang berasal dari PPATK maupun BPK, tersebut menjadi data primer Pansus yang sudah dimiliki sejak awal dibentuknya. Wakil Ketua Pansus dari FPKS

Mahfudz Siddiq menambahkan, Pansus terbentur dengan data dan waktu sehingga belum bisa menuntaskan. Jadi, harus ada tindak lanjut untuk menuntaskan, dan yang punya kewenangan langsung adalah aparat penegak hukum. ”Kemungkinan besar (rekomendasinya) ya merekomendasikan ke-

Sangat disayangkan, apakah ini ada skenario agar implikasi Century sendiri tidak bisa mengalir terlalu jauh atau apa.

Yudi Latief DIREKTUR REFORM INSTITUTE

pada aparat penegak hukum untuk menindaklanjuti ini.” Pandangan agak berbeda meski dari substansi sama dikemukakan Juru Bicara FPDIP Hendrawan Supratikno. Dikatakan, berdasarkan data, fakta, dan temuan tim investigasi lapangan ke beberapa daerah, terdapat beberapa indikasi pelanggaran sekaligus dalam aliran dana tersebut. “Tindak pidana perbankan, pi-

dana umum, pidana pencucian uang, dan pidana korupsi dalam hal aliran dana yang bersumber dari Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek dan Penyertaan Modal Sementara,” kata Hendrawan. Fraksi Partai Gerindra, lewat juru bicaranya, Achmad Muzani, menambahkan bahwa Direktur Pengawasan Bank Indonesia dan jajarannya juga telah lalai dalam melaksanakan tugas pengawasan. Dia menyebut aliran dana itu diduga juga melibatkan komisioner LPS dan direksi beserta jajarannya. Banyak Kejanggalan Menanggapi pandangan yang disampaikan oleh fraksi-fraksi tersebut, Direktur Reform Institute Yudi Latief mengaku kecewa. Menurutnya, apa yang dikemukakan seluruh fraksi di Pansus adalah sesuatu yang naif sehingga banyak kejanggalan. “Sangat disayangkan, apakah ini ada skenario agar implikasi Bank Century ini sendiri tidak bisa mengalir terlalu jauh atau apa?” tegas Yudi. Dia menegaskan tidak tuntasnya penyelidikan aliran dana, serta

kemungkinan besar hanya merekomendasikan pada aparat penegak hukum untuk menindaklanjuti temuan, membuat Pansus seperti menggantung masalah ini. Sementara itu, Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar, Rabu, mengatakan dalam kasus Century ini, perbankan yang harus bertanggung jawab. Pemerintah sudah membantu secara yuridis formal agar bank tersebut terselamatkan. Menurutnya, semua pihak harus objektif dan membedakan mana yang merupakan kebijakan dan mana yang masuk kategori penyalahgunaan jabatan oleh para pengurus bank. Pansus, kemarin membentuk tim beranggotakan 15 orang untuk mempersiapkan draf rekomendasi. Komposisi tim berdasarkan asas proporsionalitas fraksi. Tim yang diketuai Mahfudz Siddiq itu akan bekerja hingga Minggu (21/2). Esok harinya, tim menyampaikan draf pada pleno Pansus. ags/har/ito/AR-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Impor Terigu

Kebebasan Pers

Monopoli Membuat Fondasi Ekonomi Rapuh

RPM Multimedia Picu Rezim Sensor

JAKARTA – Pemerintah harus membuat regulasi yang tegas agar pasar impor gandum dan terigu tidak hanya dikuasai oleh kelompok usaha Bogasari. Kecenderungan terjadinya monopoli membuat fondasi ekonomi nasional menjadi rapuh. Demikian pendapat anggota Komisi VI DPR Hendrawan Supratikno dan Direktur Indef Ahmad Erani Yustika di Jakarta, Rabu (17/2). Menurut Hendrawan, monopoli selalu mencari cara untuk mempertahankan kepentingannya, dan kalau asosiasi tepung terigu menjadi kartel, itu akan berbahaya. “Jadi harus dibentuk workable competition. Karenanya, perlu regulasi yang tegas untuk membuat pasar menjadi kompetitif dan konsumen memiliki pilihan dalam membeli produk,” katanya. Sebelumnya, Hendrawan mengatakan praktik monopoli merupakan musuh dari manajemen yang baik. “Adam Smith, bapak ilmu ekonomi, menyatakan bahwa monopoly is the enemy of good management,” ujar dia. Ahmad Erani Yustika mengatakan praktik monopoli dalam pemasaran terigu telah berlangsung selama bertahun-tahun. Kapitalisasi usaha yang besar dan dikuasai kelompok usaha tertentu akan merugikan konsumen. “Kondisi ini sudah pasti merugikan konsumen karena harus membayar lebih mahal, dan itu harus diterima,” kata staf

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Hendrawan Supratikno

pengajar Universitas Brawijaya itu. Ahmad Erani menambahkan, kondisi pasar yang dikuasai oleh segelintir pengusaha itu akan membuat fondasi ekonomi nasional rapuh. “Yang jelas, pengusaha nasional tidak kompetitif menghadapi persaingan global,” katanya. Sementara itu, Menko Perekonomian Hatta Rajasa menyesalkan masih terjadinya praktik monopoli bisnis oleh beberapa korporasi besar di Indonesia. ”Masih ada dua perusahaan yang menguasai 27 komoditas di Indonesia,” kata Hatta saat membuka Rapat Kerja Kementerian Perindustrian di Jakarta, Rabu (17/2). Dijelaskannya, arah kebijakan program revitalisasi industri, dalam hal penguasaan usaha, struktur industri harus disehatkan dengan meniadakan praktik-praktik monopoli dan berbagai distorsi pasar. Oleh karenanya, Hatta melanjutkan, fungsi KPPU harus terus

digiatkan. “Beruntung kita punya KPPU (Komisi Pengawas Persaingan Usaha),” ujar dia. Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan, memang ada beberapa bentuk yang bisa dikategorikan monopoli. “Tapi kalau mereka sudah terbukti mendistorsi pasar, maka KPPU harus bertindak,” kata Hidayat. Berdasarkan data Asosiasi Pengusaha Tepung Terigu Indonesia (Aptindo), struktur penguasaan pasar tepung terigu adalah Bogasari 57 persen, Eastern Pearl 10,3 persen, Sriboga 5,5 persen, Pangan Mas 3,2 persen, Pundi Kencana 0,4 persen, perusahaan lain-lain 7,8 persen, dan pangsa pasar impor 15,5 persen. Pasca-akuisisi PT Berdikari oleh Salim Grup dan namanya berubah menjadi PT Eastern Pearl, Bogasari memegang 50 persen saham di perusahaan tersebut dan sisanya dikuasai CBH Australia sebesar 50 persen. Artinya, jika dihitung, penguasaan pasar Bogasari dan Eastern Pearl mencapai lebih dari 67 persen. Di pangsa pasar impor yang 15,5 persen, terjadi persaingan dari beberapa negara, yakni Australia, Uni Eropa, Sri Lanka, dan Turki. Jika terigu dari Turki yang selama ini menguasai 4 persen pasar impor terigu di Indonesia terkena Bea Masuk Anti Dumping (BAMD), dipastikan pangsa pasar tersebut akan dikuasai produsen dari dalam negeri. aan/ims/xav/E-8

JAKARTA – Rancangan Peraturan Menteri (RPM) tentang Konten Multimedia sangat berpotensi menjadikan pemerintah rezim sensor. Hal tersebut mengancam kebebasan mendapat informasi. Negara akan punya tangan memberangus konten informasi berdasarkan kepentingannya mengatasnamakan peraturan itu. Penilaian tersebut dikemukakan Dekan Fakultas Ilmu Komunikasi Universitas Tarumanegara Eko Harry Susanto dan anggota Dewan Pers Agus Sudibyo, Rabu (17/2), yang dihubungi terkait RPM Konten Multimedia. Eko mengatakan orientasi RPM adalah ketertutupan. Ini merupakan langkah kontraproduktif yang kedua kali dilakukan Menteri Tifatul. Sebelumnya, dia mengeluarkan RPP tentang Penyadapan yang ditentang banyak kalangan. Pada akhirnya, kata Eko, jika Tifatul ngotot mengesahkan RPM itu, bangsa ini terancam kembalinya rezim sensor seperti pada era Orde Baru. Ini bukan sebuah sinyal positif bagi akselerasi demokratisasi yang mensyaratkan terjaminnya informasi publik. Pandangan senada dikemukakan Agus Sudibyo. Menurutnya, RPM itu akan menjadi ancaman, baik bagi insan pers maupun bagi masyarakat umum yang ingin mendapatkan dan menggunakan informasi. “Dewan Pers mendesak

Menkominfo Tifatul menghitung dampak RPM tersebut.” Protes antara lain datang untuk Pasal 7-13 RPM yang melarang penyelenggara Internet mendistribusikan konten yang dianggap ilegal. Juga ada kewajiban memblokir serta menjaring semua konten yang dianggap ilegal, dan pembentukan tim konten sebagai lembaga sensor. Inilah yang dinilai bertentangan dengan UU Nomor 40 Tahun 1999 tentang Pers, yang menjamin kebebasan pers dan tidak ada sensor. Pasal Karet Peringatan terhadap Menteri Kominfo agar tidak mengeluarkan regulasi yang kontroversial juga dilontarkan anggota Komisi I DPR dari Fraksi Demokrat Ramadhan Pohan. Dia menyarankan agar rujukan UU Pers dipegang teguh. Pohan menilai ketentuan sensor konten dalam RPM tersebut telah menimbulkan kekhawatiran masyarakat karena berpotensi menjadi pasal karet. Selain itu, Pohan mempertanyakan adanya ancaman sanksi berlapis dalam RPM itu yang menyebutkan Menteri Kominfo dapat mengenakan sanksi administratif namun tetap tidak akan menghapuskan pertanggungjawaban pidana. har/ags/AR-2

» Berita terkait …. Hal 16

NASIONAL

Kamis 18 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA

KOMENTAR LAPORAN akhir fraksi-fraksi akan dibacakan dalam pleno Pansus hari ini, tapi mengenai aliran dana, diputuskan tidak dicantumkan (Koran Jakarta,17/2).

KOREK KETERANGAN I Tim Satgas Mafia Hukum menemui terpidana Vincentius Amin Sutanto (kedua dari kanan) di Lembaga Pemasyarakatan Cipinang, Jakarta, Rabu (17/2). Tim mengorek informasi mengenai kasus penggelapan pajak di PT Asian Agri. Tim yang hadir adalah Anggota Tim Satgas Mas Achmad Santosa (kiri), Ketua LPSK Abdul Haris Semendawai (kedua dari kiri), dan Sekretaris Satgas Denny Indrayana.

Akhir perjalanan Pansus memang belum berakhir, tapi tanda-tanda ketidakmampuan Pansus untuk mengungkap penyelewengan aliran dana bailout mulai tampak. 021-99243xxx

LEMBAGA Pemasyarakatan harus menjadi tempat membina kepribadian dan perilaku para narapidana (Koran Jakarta,17/2). Dari namanya saja, mestinya Lapas memang tempat untuk membina bukan untuk menahan. Dan penghuninya bukan narapidana, tapi mestinya warga binaan. 0852-2829xxx

VARIA Keterlibatan Aparat Dalam Kasus Anggodo Diselidiki JAKARTA - Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menyelidiki keterlibatan aparat penegak hukum dalam percobaan penyuapan dan penghalangan penyidikan KPK dengan tersangka Anggodo Widjaja. Hal tersebut diakui pengacara Anggodo, Tomson Situmeang seusai mendampingi kliennya di KPK Jakarta, Rabu (17/2). Dia mengaku kliennya dicecar soal rekaman pembicaraan antara penyidik Polri Parman, dan mantan Jamintel, Wisnu Subroto. “Ditanya tentang rekaman pembicaraan antara Anggodo dengan Parman, Wisnu Subroto, Ari Muladi dan Bonaran Situmeang,” ujarnya. Kecuali rekaman pembicaraan dengan Ari Muladi, rekaman pembicaraan antara Anggodo dengan penegak hukum tersebut pernah didengarkan di Mahkamah Konstitusi pada 3 November 2009. Rekaman tersebut menggambarkan dengan jelas upaya kriminalisasi Anggodo terhadap Wakil Ketua KPK Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah. Tomson mengatakan, Anggodo mengakui suara yang ada di rekaman tersebut memang suara dia. Komunikasi dengan penyidik Polri, Parman, diakui Tomson ketika sedang membuat BAP terhadap Ari. “Inti pembicaraan (Anggodo) dengan Parman, karena waktu itu sedang membuat BAP dan Ari lupa tentang pembicaraan terkait pembayaran uang,” jelasnya. Hingga saat ini, KPK belum pernah memeriksa Parman yang berpangkat komisaris polisi, dalam kasus Anggodo. Parman juga diketahui sebagai penyidik yang pernah memeriksa Chandra ketika dikriminalisasi Anggodo. Sedangkan Wisnu Subroto pernah di periksa KPK sekali, Kamis (4/2). Pada kasus ini, KPK telah menahan Anggodo di Rumah Tahanan Cipinang sejak pertengahan Januari 2010. Anggodo, aktor utama dalam rekaman penyadapan KPK yang diputar di MK diduga melakukan percobaan penyuapan dan penghalangan penyidikan KPK. Anggodo disangkakan melanggar Pasal 15 dan atau Pasal 21 UU No 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tipikor juncto Pasal 53 Ayat 1 juncto Pasal 55 Ayat 1 ke-1 KUHP. don/N-2

» Pantau Pulau Terluar

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Pengemplang Pajak I Vincentius Diamankan di Lapas Narkoba Cipinang

Satgas Usut Mafia Asian Agri Setelah menggasak tiga perusahaan pertambangan milik keluarga Bakrie, kini Satgas Pemberantasan Mafia Hukum mengejar pengemplang pajak PT Asian Agri. JAKARTA—Satuan Tugas (Satgas) Pemberantasan Mafia Hukum menengarai adanya dugaan mafia hukum dalam kasus penggelapan pajak PT Asian Agri dengan terpidana Vincentius Amin Sutanto. Indikasinya, Vincentius menerima putusan kasasi Mahkamah Agung (MA) hanya dalam waktu singkat. “Proses hukumnya menjadi berkekuatan hukum tetap sangat cepat. Misalnya putusan kasasi hanya 4 bulan sejak berkas dikirim dari pengadilan negeri dan vonisnya jatuh hanya satu minggu,” kata juru bicara Satgas Pemberantasan Mafia Hukum Denny Indrayana seusai menemui Vincentius di Lembaga Pemasyarakatan (LP)

Cipinang, Jakarta, Rabu (17/2). Kegiatan Satgas Pemberantasan Mafia Hukum menemui terpidana Vincentius Amin Sutanto, kemarin, merupakan lanjutan dari perintah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk mengejar dan menuntaskan kasus-kasus pengemplang pajak. Dalam pertemuan itu, Satgas juga mengajak jaksa dan pejabat pajak. Tampak hadir perwakilan dari Ditjen Pajak, Direktur Pra Penuntutan Kejaksaan Agung Ketut Artana, dan tiga orang jaksa. Tiga personel Satgas yang ikut adalah Denny Indrayana, Herman Effendi, dan Mas Achmad Santosa. Selain itu, tampak pula Ketua Lembaga Per-

lindungan Saksi dan Korban (LPSK) Abdul Haris Mendawai. Vincentius merupakan saksi kunci dalam kasus penggelapan pajak yang diduga mencapai 1,3 triliun rupiah. Sebagai saksi kunci, Vincentius mengaku sering menerima ancaman dari berbagai pihak. “Kami inisiatif meneliti apa benar ada ancaman itu,” kata Denny. Seperti diketahui, April 2008, MA menolak kasasi mantan Manajer PT Asian Agri itu dan menguatkan putusan PN Jakarta Barat. Vincentius dihukum 11 tahun penjara dan denda 150 juta rupiah. Selain itu, Vincentius diperintahkan untuk mengembalikan barang bukti uang sebesar 28,337 miliar rupiah kepada PT Asian Agri milik Sukanto Tanoto. MA menilai Vincentius terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana pencucian uang dan pemalsuan surat di PT Asian Agri. Vincentius adalah pembobol rekening PT Asian Agri

di Bank Fortis Singapura senilai 28 miliar rupiah. Akan Dibunuh Vincentius mengaku sering mendapat ancaman akan dibunuh. Ancaman itu tidak disampaikan langsung, melainkan melalui keluarganya. “Mereka tidak bisa menghubungi saya, bagaimana bisa mengancam langsung,” kata Vincentius saat ditemui di ruang tahanannya, LP Cipinang, Jakarta, kemarin. Menurut Vincentius, karena mendapatkan ancaman itu, dia ditempatkan di blok pengamanan khusus lapas narkoba Cipinang. Dia mengaku sudah menempati ruang tahanan itu selama 1 tahun 3 bulan. Selain itu, Vincentius berharap Satgas Pemberantasan Mafia Hukum dapat mengungkap mafia hukum terkait kasus yang melibatkannya. Vincent mencurigai ada mafia hukum dalam kasusnya ini. “Kasus saya ini berlangsung cepat sekali, ada kemungkinan mafia

bermain,” ujarnya. Sementara itu, Mas Achmad Santosa mengaku bahwa kedatangan Satgas ke LP Cipinang merupakan inisiatif dari lembaganya. Tujuannya untuk mencari kebenaran adanya ancaman terhadap Vincentius. “Kami berharap kasus tersebut segera tuntas seiring pengusutan Satgas. Kasus penggelapan pajak sendiri saat ini masih bolak-balik antara Ditjen Pajak dan Kejaksaan Agung sampai 16 kali,” tegas Mas Achmad Santosa. MA menepis indikasi adanya mafia hukum dalam sidang Vicentius. Juru Bicara MA, Hatta Ali, meminta semua pihak agar berpikir jernih dan tidak main tuding. “Jangan dicurigai, kasihan hakim. Membaca kasus tidak semua sama. Ada yang simpel dan ada yang ruwet,” kata Hatta Ali, kemarin. ags/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Kasus Suap

KPK Tahan “Tim Gegana” Tanjung Api-api

ANTARA/BASRUL HAQ

KRI Multatuli 561 berlabuh di Pelabuhan Lirung, Kabu» paten Talaud, Sulawesi Utara, Selasa (16/2). KRI tersebut bertugas memantau keamanan di kabupaten kepulauan yang berbatasan dengan Filipina itu.

Nikah Siri Justifikasi Perzinahan JAKARTA – Anggota Dewan Pertimbangan Presiden, Jimly Asshiddiqie, merespons positif rancangan undangundang yang mengatur pidana untuk pelaku nikah siri. “Itu bagus sekali, sebab nikah siri merupakan justifikasi praktik perzinahan terselubung,” ujarnya seusai bertemu Ketua MA di Jakarta, Rabu (17/2). Dia menilai dengan diaturnya persoalan nikah siri, berarti negara ikut bertanggung jawab terkait administrasi perbuatan transaksional warga negara. Meski sah secara agama, Jimly menegaskan nikah siri tidak sah secara hukum. “Nikah siri merupakan nikah secara diam-diam dan tidak tercatat. Itu bisa menimbulkan penyalahgunaan,” katanya. Jadi, lanjutnya, pelaku nikah siri melanggar hukum dan sah apabila diancam pidana. Sementara itu, MUI belum mengambil sikap atas wacana pidana untuk pelaku nikah siri. “Belum kami bahas, setuju atau tidak setuju,” kata Ketua MUI, Amidhan. Amidhan menegaskan MUI pernah mendiskusikan hal tersebut beberapa tahun silam. “Waktu itu diputuskan agar kawin siri diputihkan atau dilaporkan,” ucapnya. Lebih lanjut, Amidhan mengatakan bahwa nikah siri memunyai dampak tersendiri, khususnya bagi anak dan perempuan. Dia mengatakan nikah siri sebetulnya sudah diatur dalam UU Perkawinan. Dalam UU tersebut diatur, apabila tidak melaporkan perkawinan, ancaman pidananya tiga bulan penjara dan denda sebesar 7.500 rupiah. “Hanya yang sekarang ini lebih keras diatur,” katanya. Hal tersebutlah yang menurut Amidhan menimbulkan kontroversi di masyarakat. “Bagaimana mau memidanakan, ini kan orang menikah,” ucapnya. Meski demikian, Amidhan berpendapat pelaku nikah siri bisa dipidanakan. Terkait korban dan pelaku dalam nikah siri, Amidhan menyatakan tidak ada. “Yang dilakukan itu bukan kejahatan, tapi pelanggaran.” ags/N-2

JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menahan tiga orang mantan anggota Komisi Kehutanan DPR RI, Fachri Andi Leluasa, Hilman Indra, dan Azwar Chesputra dalam kasus dugaan suap terkait alih fungsi hutan lindung menjadi Pelabuhan Tanjung Api-api Sumatra Selatan (Sumsel). Ketiga tersangka yang mengaku sebagai “tim gegana” tersebut ditahan di tiga tempat berbeda. Ketiganya menjalani pemeriksaan lebih enam jam mulai pukul 10.00 WIB, sebelum ditahan KPK. Seusai diperiksa, Hilman dibawa mobil tahanan KPK menuju Rutan Polda Metro Jaya, sedangkan Fachri dita-

han di Polres Jakarta Pusat, dan Azwar di Polres Jakarta Utara. Ketiganya menolak berkomentar terkait penahanan dirinya. Juru Bicara KPK Johan Budi SP menyatakan penahanan terhadap ketiganya diperlukan untuk pengembangan penyidikan kasus suap alih fungsi hutan lindung Pantai Air Telang menjadi Pelabuhan Tanjung Api-api Sumsel. Menurutnya, penahanan dilakukan karena berkas perkara ketiganya akan segera naik ke penuntutan sehingga akan segera disidangkan. “Mungkin tidak lebih dari bulan Maret, berkas ketiganya naik ke penuntutan,” katanya. Johan menjelaskan ketiga-

« Pada tahap dua, Hilman ditengarai menerima 260 juta rupiah, sedangkan, Azwar senilai 125 juta rupiah, sementara Fachri sebesar 235 juta rupiah.

Johan Budi JURU BICARA KPK

nya disangkakan melanggar Pasal 12 Huruf (a) dan atau Pasal 5 Ayat 2, dan atau Pasal 11 UU No 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tipikor, sebagaimana telah diubah dalam UU No 20 Tahun 2001 juncto

Pasal 55 Ayat 1 ke-1 KUHP. Sebagaimana diberitakan, dalam kasus suap Tanjung ApiApi tersebut, sejumlah orang telah divonis bersalah oleh Majelis Hakim Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) karena terbukti melakukan tindak pidana korupsi penyuapan terhadap anggota DPR, guna memuluskan izin pembangunan pelabuhan Tanjung Api-Api. Mereka antara lain mantan Gubernur Sumsel, Syahrial Oesman, dan Direktur Chandratex Indo Artha, Chandra Antonio Tan, yang menyuap mantan anggota Komisi Kehutanan 2004-2009 sebesar lima miliar rupiah. Uang sebanyak lima mi-

liar tersebut diserahkan kepada Sarjan Tahir, Yusuf Erwin Faishal, Hilman Indra, Azwar Chesputera, serta Fachri Andi Leluasa, dalam dua tahap. “Tahap pertama Hilman diduga menerima 175 juta rupiah, Azwar sebesar 325 juta rupiah, dan Fachri senilai 175 juta rupiah. Pada tahap dua, Hilman ditengarai menerima 260 juta rupiah, sedangkan, Azwar senilai 125 juta rupiah, sementara Fachri sebesar 235 juta rupiah,” papar Johan. Sementara itu, untuk Sarjan Tahir, Yusuf Erwin Faishal, dan Al Amin Nur Nasution sudah divonis bersalah karena terbukti menerima suap tersebut. don/N-2

Penyelenggaraan Ibadah

Pemondokan Haji 2010 Sangat Krusial JAKARTA – Pemondokan diprediksi menjadi masalah paling krusial dalam penyelenggaraan ibadah haji tahun ini. Pemondokan yang tidak optimal akan memunculkan persoalan krusial lainnya. Sekretaris Jenderal Kementerian Agama Bahrul Hayat mengemukakan hal itu dalam pertemuan dengan para editor surat kabar, Selasa (16/2) malam. Dia menjelaskan Pemerintah Arab Saudi terus membenahi dan menata gedung atau bangunan yang biasa digunakan sebagai tempat pemondokan jemaah haji. Karena itu, pembongkaran bangunan atau gedung di sekitar Madjidil Haram, Mekkah, terus berlanjut. Langkah itu ditempuh untuk menja-

an musim haji 2010 min agar semua peyang diperkirakan mondokan haji harus mulai Oktober itu memenuhi standar berada di radius tikeamanan dan kedak lebih dari empat nyamanan. kilometer dari Mas“Akibat pembongjidil Haram. Bahrul karan itu, kompetisi mengungkapkan mendapatkan pepihaknya memimondokan di sekiliki daftar pondokan tar Masjidil Haram di sekitar Masjidil makin tinggi. KaDOK KORAN JAKARTA Haram dan akan serena supply (ketergera mengirimkan sediaan pondokan) Bahrul Hayat tim untuk bernegoberkurang, sedangsiasi dengan pemilik kan kebutuhan meningkat,” kata Bahrul yang pada atau pengelolanya. “Targetnya, April selesai musim haji 2009/1430 H ditun(pondokan di radius kurang juk menjadi Amirul Hajj. Dia menambahkan sesuai dari empat kilometer di sekitar dengan arahan Menteri Agama Masjidil Haram sudah didapatSuryadharma Ali, pemerin- kan),” katanya. Menurut dia, masalah petah menargetkan pemondok-

mondokan itu sangat krusial dalam layanan penyelenggaraan haji. “Kalau pemondokan tidak optimal (jauh dari Masjidil Haram), hal itu akan memunculkan masalah lain, yakni transportasi.” Tidak Gampang Terkait dengan kuota haji, Bahrul mengatakan Menteri Agama Suryadharma Ali akan bertemu dengan Menteri Urusan Haji Arab Saudi bulan depan. “Kita akan meminta tambahan kuota.” Dia menguraikan tahun lalu, Indonesia mendapatkan kuota 210.000 orang. Namun, kuota aslinya hanya 207.000 orang. Sisanya yang 3.000 orang merupakan tambahan dari Peme-

rintah Arab Saudi pada Oktober 2009. “Kita akan usulkan yang 3.000 itu menjadi kuota tetap, bukan tambahan lagi.” Menurut Bahrul, mendapatkan tambahan kuota haji itu tidak gampang. Pasalnya, kuota terkait dengan kapasitas, sarana, dan prasarana untuk jemaah yang bisa disiapkan Pemerintah Arab Saudi. Terkait pemberlakuan paspor hijau, Bahrul mengatakan pemerintah akan membentuk kantor layanan satu atap yang berkedudukan di Kantor Wilayah Agama di setiap kabupaten/kota. Pemerintah tengah mengupayakan agar biaya pembuatan paspor untuk para calon haji itu dibebaskan. nic/yst/P-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Kamis 18 FEBRUARI 2010

“Reshuffle” Kabinet

KOMENTAR

Opsi Gaet PDIP dan Gerindra Menguat JAKARTA – Kubu Partai Demokrat saat ini diduga sedang mempertimbangkan opsi menggaet PDI Perjuangan dan Partai Gerindra. Opsi itu dikaji untuk mengantisipasi jika Golkar dan PKS terdepak dari koalisi. Jika masuk, PDI Perjuangan diprediksi mendapat jatah lima kursi di kabinet, sementara Gerindra memperoleh dua kursi. “Jika melihat intensifnya lobi, dan adanya kunjungan Staf Khusus Presiden ke kubu PDIP, itu artinya sedang coba dijajaki opsi buang Golkar dan PKS,” kata peneliti senior Lembaga Survei Indonesia (LSI), Burhanuddin Muhtadi, di Jakarta, Rabu (17/2). Menurutnya, mendekati PDIP dan Gerindra merupakan opsi paling masuk akal untuk menambal kekurangan dominasi tawar di parlemen. Jika Golkar dan PKS keluar, koalisi SBY-Boediono hanya memunyai kekuatan tawar di parlemen sebesar 46 persen. Karena itu, kata dia, perlu dicari antisipasi menghadapi itu, dan opsi yang memungkinkan adalah PDIP dan Gerindra. Apalagi, sikap Golkar dan PKS yang keras mengkritisi kasus Bank Century belum mengendur. Partai Demokrat telah menghitung, jika PKS yang didepak, artinya masih ada dukungan politik di parlemen sekitar 64 persen. Begitu pun kalau Golkar yang dikeluarkan, masih ada daya tawar di parlemen sebanyak 56 persen. Dengan demikian, jika Golkar dan PKS keluar, dukungan di parlemen tingga sekitar 46 persen. Maka, menurut dia, sangat wajar jika kubu SBY berpikir untuk mencari mitra koalisi baru. Dengan masuknya PDIP, artinya kekuatan di parlemen akan bertambah 17 persen, dan 5,3 persen dari Gerindra sehingga kekuatan di parlemen mencapai 68,3 persen. Tujuh Kursi Menurut Muhtadi, jika Golkar dan PKS didepak, dipastikan menteri dari dua partai itu akan di-reshuffle. Itu artinya ada tujuh kursi menteri yang akan lowong, yakni tiga dari Golkar dan empat dari PKS. “Jadi wajar jika ada informasi kalau PDIP masuk akan mendapat jatah lima kursi kabinet dan Gerindra dapat dua,” kata dia. Opsi menggaet PDIP dan Gerindra sangat mungkin terjadi. Karena saat menyambangi ruangan pemimpin Fraksi Partai Demokrat, Koran Jakarta menemukan secarik kertas yang sepertinya hitung-hitungan jika Golkar dan PKS didepak. Dalam secarik kertas itu, tertulis, Golkar dengan tiga kursinya dan PKS dengan empat kursinya. Kedua partai itu ditandai dengan kata danger yang ditulis dengan huruf kapital. Lalu di bawahnya tertulis: PDIP titik dua lima kursi dan Gerindra dengan dua kursi. Apakah secarik kertas itu isyarat akan ada perubahan wajah koalisi? Menurut Muhtadi, sepertinya hal itu sangat mungkin kalau melihat konstelasi politik saat ini. ags/P-2

MENJELANG penyampaian rekomendasi akhir Pansus Hak Angket Kasus Bank Century, utusan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, Andi Arief, menemui pejabat teras DPP PDI Perjuangan, Sekjen Pramono Anung, dan Puan Maharani. Pertemuan tersebut berlangsung Selasa (16/) di ruang kerja Pramono di Kompleks Gedung Parlemen (Koran Jakarta, 17/2). Lobi-lobi menjelang kesimpulan akhir Pansus yang dilakukan Partai Demokrat patut diduga bahwa memang ada sesuatu yang tak beres dalam kasus Bank Century tersebut. 081316411xxx

JEDA Barack Obama Ingin Pidato di Depan Publik

KORAN JAKARTA/M FACHRI

BAHAS PANWAS I Ketua Komisi Pemilihan Umum (KPU) Abdul Hafiz Anshary (kiri) didampingi Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi (tengah) serta Ketua Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu) Nur Hidayat Sardini (kanan) usai mengadakan rapat kerja dengan Komisi II DPR RI, di Gedung DPR, Senayan, Jakarta, Rabu (17/2). Mereka membahas permasalahan yang terkait dengan proses pembentukan panitia pengawas pemilu (Panwaslu) kepala daerah 2010.

Pemerintah Daerah I KPU Batalkan Pencabutan Surat Edaran

Persiapan Pilkada Makin Darurat KPU dan Bawaslu sebagai penyelenggara pemilihan kepala daerah gagal mempersiapkan pilkada yang berkualitas. JAKARTA — Para pegiat pemantau pemilihan menilai saat ini persiapan pemilihan kepala daerah (pilkada) sudah dalam kondisi darurat. Sebab, kedua lembaga penyelenggara pemilu, yakni Komisi Pemilihan Umum (KPU) dan Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu) gagal mempersiapkan sebuah hajatan pemilihan yang berkualitas. “Mestinya, melihat ini, Presiden segera bertindak cepat dengan mengeluarkan perppu yang bisa memberi jalan mencopot petinggi kedua lembaga penyelenggara pemilu, KPU dan Bawaslu,” tegas mantan anggota Panwaslu Didik Supriyanto di Jakarta, Rabu (17/2). KPU dan Bawaslu sibuk mengurus dirinya sendiri. Ribut-ribut soal surat edaran mengenai panwas, ujarnya, adalah puncak dari ketidakbecusan penyelenggara pilkada. “Dulu pemilu amburadul, sekarang juga potensi ke arah sana seperti itu. Saya kira pilkada itu, ada panwas atau tak ada panwas, akan sama saja. Serahkan saja pengawasan itu pada parpol, pemantau, dan masyarakat,” kata Didik. Sementara itu, Wakil Koordinator Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN), Yulianto, juga memandang saat ini persiapan pilkada sudah layak disebut darurat. Sebab terbukti, penyelenggara hanya mengurusi gengsi

sendiri. Mereka mengabaikan persiapan pilkada. “Ini sebenarnya sudah tak bisa ditoleransi. Karena ada pembiaran, maka seperti ini,” kata Yulianto. Ketika dua lembaga penyelenggara berkali-kali mempersoalkan surat edaran bersama (SEB), lalu kembali lagi menggunakan SEB itu, hal tersebut telah membuka jalan bagi pemerintah untuk melakukan intervensi. Akibatnya, sekarang tak ada lagi independensi penyelenggara pemilu, khususnya KPU. “KPU dulu menyetujui SEB dengan Bawaslu, dengan difasilitasi Kemendagri. Tapi kemudian membatalkan kembali. Setelah di panggil Mendagri Gamawan Fauzi, kembali lagi ke SEB. Itu namanya, tak ada lagi independensi. Yang jadi aktor utama pilkada sekarang ini adalah pemerintah lewat Kemendagri,”kata Yulianto. Tidak Konsisten Sementara itu, dalam rapat konsultasi antara KPU dan Bawaslu dengan Komisi II DPR RI, KPU sepakat menarik kembali surat pencabutan SEB. KPU berargumen bahwa pencabutan SEB itu bisa mengakibatkan proses pilkada yang sudah berjalan kembali pada posisi nol. Ketua KPU Abdul Hafiz Anshary mengatakan penarikan surat pencabutan SEB itu un-

tuk menyelamatkan proses persiapan pilkada. Keputusan menarik kembali pencabutan SEB itu juga merupakan hasil pembicaraan intensif antara KPU, Bawaslu, dan pihak Kementerian Dalam Negeri. “Itu bentuk realisasi dari pertemuan kemarin (Selasa, 16/2), di Kemendagri ,” kata Ketua KPU. Ketua Bawaslu Nur Hidayat Sardini juga sependapat dengan Ketua KPU dan Komisi Pemerintahan DPR. Jika SEB dicabut, kata dia, persiapan pilkada kembali lagi ke posisi nol. Padahal, berdasarkan data yang sudah dihimpun, sudah ada 124 daerah yang masuk dalam penyusunan daftar pemilih tetap, 10 daerah masuk masa kampanye, dan 28 daerah sudah dalam tahap pencalonan. “Kalau ditarik mundur dengan surat KPU itu, nanti jadi nol lagi,” ujarnya. Nur Hidayat menambahkan seharusnya surat pencabutan itu sudah ditarik sejak 12 Februari lalu. Hal itu sesuai dengan hasil kesepakatan terbaru yang dicapai pada pertemuan antara KPU, Bawaslu, dan Kementerian Dalam Negeri. “Surat ini seharusnya deadline pada tanggal 12 Februari,” ujar Nur Hidayat. Di tempat yang sama, Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi menegaskan penarikan surat pencabutan SEB itu akan dilakukan bertahap. Itu sesuai dengan pertemuan yang dilakukan 16 Februari lalu antara dua lembaga yang saling berbeda persepsi tentang pengangkatan panitia pengawas pilkada itu.

“Kita sudah sepakat tentang ini,” kata Gamawan. Hasil dari pertemuan itu menyatakan bahwa panwas di 192 daerah yang sudah dilantik oleh Bawaslu akan ditinjau kembali satu per satu. Jika dalam peninjauan itu tidak ditemukan masalah, maka KPU akan menarik kembali surat pencabutan SEB-nya. “Sedangkan jika ada masalah maka surat itu masih berlaku dan panwas-nya harus dicabut oleh Bawaslu,”kata Gamawan. Isi Surat Edaran Bersama (SEB) itu terdiri dari empat poin. Poin pertama menerangkan bahwa Bawaslu bisa langsung melantik panwas pilpres menjadi panwas pilkada, dengan catatan, jika KPU provinsi belum melakukan rekrutmen panwas di daerah yang masa jabatan kepala daerahnya berakhir Agustus 2010. Poin keduanya adalah jika KPU provinsi sudah melakukan rekrutmen panwas, maka Bawaslu tetap melakukan uji kelayakan dan kepatutan. Sedangkan, poin ketiga menyebutkan jika panwas hasil rekrutmen KPU kurang dari enam orang, maka Bawaslu menambah kekurangannya dari panwas pilpres. Sementara poin keempat dari surat edaran itu adalah bila Bawaslu menilai calon anggota panwas pilkada hasil rekrutmen KPU daerah tidak memenuhi syarat, maka Bawaslu menggantinya dari panwas pilpres. ags/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pertemuan Koalisi

Persepsi Publik Cenderung Tak Wajar JAKARTA–Partai Demokrat mulai gerah dengan berbagai pemberitaan atau persepsi yang menyudutkan partainya terkait pertemuan yang dilakukan mitra koalisi baru-baru ini. Demokrat dicurigai akan mengintervensi sikap fraksifraksi partai koalisi dalam kasus Bank Century. “Seakan-akan koalisi itu tidak boleh bertemu, tidak boleh membicarakan hal-hal penting bersama. Itu cara pandang yang justru aneh. Saya ingin jernihkan persepsi yang tidak wajar itu,” ujar Ketua DPP Demokrat Anas Urbaningrum di Jakarta, Rabu (17/2). Menurutnya, sebagai sebuah koalisi, adanya pertemuan untuk membahas permasalahan penting di Indonesia mutlak diperlukan. Bahkan, kata dia, menjadi aneh ketika koalisi tidak pernah bertemu.

Yang berkembang belakangan ini, kata Anas, malah persepsi negatif ketika dilakukan pertemuan bersama dengan koalisi. “Kalau tidak bertemu untuk membahas masalah yang penting secara bersama kan aneh, bukan koalisi namanya,” tegasnya. Ketua Fraksi Demokrat di DPR ini menambahkan pertemuan koalisi itu merupakan sesuatu yang rutin terjadi, sehingga ketika hal tersebut juga terjadi belakangan seharusnya tidak perlu dipersoalkan. Lagipula, kata dia, terkait akan dikeluarkannya rekomendasi akhir dari Panitia Khusus (Pansus) Bank Century, Demokrat tidak ingin mengintervensi pendirian masing-masing fraksi. Ia menegaskan pertemuan koalisi itu bukan untuk mengintervensi sikap fraksi-fraksi lain dalam kasus Bank Century.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

« Seakan-akan koalisi itu tidak boleh bertemu, tidak boleh membicarakan hal-hal penting bersama.

Anas Urbaningrum KETUA DPP DEMOKRAT

“Koalisi itu dibentuk bukan untuk kepentingan Bank Century, melainkan untuk membangun pemerintahan yang stabil

dan juga efektif. “Itu bagian dari code of conduct (kode perilaku),” kata Anas. Seperti diberitakan, beberapa waktu lalu dilakukan pertemuan koalisi yang di kediaman Ketua Umum PAN Hatta Rajasa. Salah satu substansi pembicaraannya, adalah proyeksi bagaimana dampak rekomendasi Pansus terhadap situasi pemerintahan. Selain itu, pada Selasa (16/2) juga diadakan pertemuan antara utusan Presiden, Andi Arief, dan petinggi PDIP. Penyamaan Persepsi Sementara itu, Sekretaris Fraksi Partai Golkar Ade Komaruddin mengatakan adanya pertemuan koalisi tersebut merupakan indikasi adanya upaya penyamaan persepsi mengenai kasus Century. Pada forum tersebut dipastikan terdapat

perdebatan mengenai arah dari setiap fraksi untuk bersikap dalam rekomendasi pansus. “Dinamika itu kembali bergantung pada fraksi masing-masing, apakah mau ikuti arus A atau ikuti arus B.” Ade yang juga menjadi salah seorang anggota Pansus itu menuturkan setiap gejala politik yang terjadi harus diwaspadai supaya tidak ada perubahan sikap di akhir rekomendasi Pansus. Untuk Go lkar sendiri, dia menjamin tidak akan mengubah sikapnya sebagaimana yang telah ditunjukkan dalam rekomendasi awal. Ade juga berharap fraksi-fraksi mampu mempertahankan sikap dan tidak ada perubahan pada rekomendasi nantinya. “Setiap gejala kita harus waspadai supaya tidak merubah sikap di akhir,” pungkasnya. har/P-2

JAKARTA – Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama berharap bisa menyampaikan pidato di depan publik Jakarta saat berkunjung ke Indonesia pada 21 – 23 Maret 2010. Lokasi yang diperkirakan bisa menjadi tempat bagi Obama untuk menyampaikan pidatonya di depan massa dalam jumlah besar adalah Monumen Nasional (Monas) dan Stadion Gelora Bung Karno. Keinginan Obama itu disampaikan Wakil Duta Besar AS Ted Osius didampingi Staf Kedubes AS saat berdialog dengan Ketua Dewan Perwakilan Daerah (DPD) RI Irman Gusman di Gedung Parlemen Senayan, Jakarta, Rabu (17/2). Namun, kata Ted, hingga kini kelanjutan mengenai agenda tersebut belum diputuskan. Presiden Obama dijadwalkan akan melakukan kunjungan ke Indonesia pada 21 – 23 Maret 2010. Selama kunjungan di Indonesia, Obama berencana akan mengunjungi Taman Makam Pahlawan Kalibata, Istana Negara untuk jamuan makan malam kenegaraan, lalu ke sekolah lamanya di Menteng, guna menunjukkan kehidupan masa lalunya kepada keluarganya. Ketua DPD Irman Gusman mengharapkan, momentum kedatangan Presiden Obama yang punya hubungan emosional dengan Indonesia diharapkan dapat menjaga kepentingan kedua negara. “Tapi tidak lupa bahwa ini kerja sama yang setara,” kata Irman. Ant/P-2

UU Penodaan Agama Perlu Direvisi JAKARTA – Undang-Undang Penodaan Agama yang saat ini sedang diujimaterilkan di Mahkamah Konstitusi masih perlu diperbaiki atau direvisi. Perbaikan itu, terutama pada Pasal 1 dan Pasal 4. Ketua Komnas HAM, Ifdhal Kasim, mengatakan hal itu saat sidang pleno uji materi UU Penodaan Agama di Gedung MK, Jakarta, Rabu (17/2). Pada pasal 1 UU Nomor 1 Tahun 1965 tentang Penyalahgunaan dan/atau Penodaan Agama disebutkan bahwa setiap orang dilarang dengan sengaja di muka umum menceritakan, menganjurkan, atau mengusahakan dukungan umum untuk melakukan penafsiran tentang sesuatu agama yang dianut di Indonesia atau melakukan kegiatan-kegiatan keagamaan yang menyerupai kegiatan-kegiatan agama itu. Pasal itu, kata dia, tidak sejalan untuk melindungi warga negara karena sudah masuk dalam forum internum yang tidak bisa diintervensi negara. Menurutnya, hak beragama itu adalah hak konstitusional setiap warga negara. Mestinya negara itu menjadi pihak penjamin, bukan pengintervensi. Selain itu, lanjutnya, Pasal 4 juga perlu ditinjau ulang karena multi tafsir dan bisa dimaknai luas. Saksi ahli pemohon uji materi, Luthfi Assyaukanie, berpendapat UU tersebut kurang bisa menjamin kebebasan beragama. Sebab UU itu bisa ditafsirkan bahwa mayoritas bisa membubarkan sekte-sekte yang dianggap sesat. “Dan itu bisa menjadi landasan untuk melakukan tindakan semena-mena dari mayoritas,” katanya. ags/P-2

ANTARA/SAPTONO

SERTIJAB PANGKOSTRAD I Mantan KSAD Ryamizard Ryacudu (tengah) berbincang dengan KSAD Jenderal TNI George Toisutta (kanan) dan Pangkostrad Letjen TNI Burhanudin Amin (kiri) pada serah terima jabatan Pangkostrad di Cilodong, Bogor, Jawa Barat, Rabu (17/2). Burhanudin menjadi Pangkostrad menggantikan Toisutta yang saat ini menjabat KSAD.

Burhanudin Amin Jabat Pangkostrad DEPOK – Letjen TNI Burhanudin Amin resmi menjabat Panglima Komando Cadangan Strategis TNI Angkatan Darat (Pangkostrad) menggantikan Jenderal TNI George Toisutta yang menjabat Kepala Staf Angkatan Darat. Selama ini, jabatan Pangkostrad dirangkap oleh Kasad George Toisutta. Upacara serah terima jabatan dilakukan di Markas Divisi Infanteri-1/Kostrad di Cilodong, Depok, Jawa Barat, Rabu (17/2). Dalam amanatnya, George Toisutta mengatakan Kostrad sebagai komando utama pembinaan dan operasional harus selalu meningkatkan profesionalisme dan kadar disiplin prajurit untuk menghadapi beragam ancaman yang mengganggu integritas Negara Kesatuan Republik Indonesia. Sebagai bagian dari prajurit TNI, maka prajurit Kostrad harus tetap menjaga jati diri TNI sebagai tentara rakyat, tentara pejuang, tentara nasional, dan tentara profesional yang senantiasa melandaskan diri pada landasan moral, Sapta Marga, Sumpah Prajurit, dan Delapan Wajib TNI. Burhanudin Amin merupakan alumni Akademi Militer 1976 dan mengawali karier militernya sebagai Danton Yonif-711 Kodam VII/ Wirabuana. Setelah meniti karier di Kodam VII/Wirabuana dan Kodam V/Brawijaya, pria kelahiran Pagar Alam, Sumatra Selatan itu, memulai karier militernya di Kostrad sebagai Komandan Yonif-412/6 Divif-2 Kostrad, Kas Brigif-6 Divif-2 Kostrad, Waasintel Kaskostrad, Komandan Brigif-6/2 Kostrad, dan terakhir sebagai Asintel Kaskostrad. Ant/P-2

GAGASAN

Kamis 18 FEBRUARI 2010

PERSPEKTIF

Sensor Model Baru

RUANG PEMBACA Mempertanyakan ‘Valentine’s Day’ Valentine’s day sudah terlewati, meriahnya seantero jagat dihiasi dengan nuansa yang serbapink sebagai tanda kasih sayang. Siapa saja berhak untuk menumpahkan sayang sama orang terdekatnya boleh pacar, temen dekat, keluarga, pokoknya siapa saja boleh. Kemeriahan ini terlihat pada kalangan remaja muda yang bebas gandengan sama pacarnya, berbagi cokelat, ngedate, bareng, dan segudang aktivitas lainya. Momen seperti ini ternyata membuat tempat penginapan semakin laku. Toko-toko yang menjual cokelat, laris manis. Sebenarnya fonomena ini sudah membudaya hingga mengakar di hati para teenager kita. Sampai-sampai orang yang tidak merayakan Valentine dianggap kolot. Namun kadang kita tidak sadar kalau Valentine’s day merupakan salah satu pintu gerbang pemicu pergaulan bebas. Banyak anak remaja yang melakukan seks bebas. Angka aborsi pun semakin meningkat. Berdasarkan hasil survei Komnas Anak dan Lembaga Perlindungan Anak (LPA) di 12 provinsi pada 2007, terungkap 62,7 persen anak SMP yang sudah diteliti mengaku sudah tidak perawan. Krisis moral semakin jelas terlihat di sekitar kita. Miris sekali . Kalau sudah seperti ini keadaan generasi muda Indonesia bagaimana nasib bangsa ke depannya? Akankah kita mempertahankan budaya ini? Reisya Sartika Kebayoran Baru, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Pembajakan Demokrasi Oleh: Achmad Maulani

eperti dikejar target, Menteri Komunikasi dan Informasi (Menkominfo) rajin mengeluarkan peraturan. Setelah mengegolkan Undang-Undang No 18 Tahun 2008 mengenai Informasi dan Transaksi Elektronik (UU ITE) yang kontroversial, kini Menkominfo kembali akan mengeluarkan peraturan baru. Menkominfo kini tengah menggodok peraturan tentang pedoman konten multimedia. Pedoman itu akan mengikat siapa pun yang menyediakan konten, memberikan jasa hosting dan penyelenggaraan jasa akses Internet di Indonesia. Pedoman itu diterbitkan pada intinya untuk menjamin bahwa konten Internet yang diakses di Indonesia tidak melanggar nilai moral, susila, agama, budaya, kepribadian, dan kesatuan bangsa. Tujuannya untuk melindungi kepentingan umum dari segala jenis gangguan sebagai akibat penyalahgunaan informasi elektronik, dokumen elektronik, dan transaksi elektronik yang mengganggu ketertiban umum. Berdasarkan pedoman tersebut, terdapat sejumlah batasan mengenai konten atau muatan Internet yang dilarang dipublikasikan di Internet. Antara lain, konten yang mengandung unsur pornografi, konten yang menurut hukum Tentunya kita melanggar kesusilaan, sependapat bahwa dan konten yang menasensor terhadap pers warkan perjudian. Konten yang mecukup menjadi catatan ngandung pelecehan sejarah. Itu hanya terjadi juga dilarang. Antara di era lama, bukan di era lain pelecehan agama, reformasi saat ini. kesukuan, dan sosial. Termasuk konten yang mengandung unsur penghinaan terhadap suku, golongan masyarakat tertentu seperti anak-anak, remaja, dan wanita. Satu hal yang penting dan dianggap paling kontroversial adalah adanya larangan untuk memuat konten yang mengandung kekasaran, makian, fitnah, pencemaran nama baik, dan pembunuhan karakter. Termasuk konten yang dianggap mengandung kebohongan terhadap publik. Sanksi dapat dikenakan Menteri dalam bentuk administratif berupa teguran tertulis, denda administratif, pembatasan kegiatan usaha, dan/atau pencabutan izin sesuai dengan ketentuan peraturan perundangan-undangan. Secara selintas, terdapat niat baik di balik pedoman tersebut. Mungkin pemerintah ingin agar masyarakat tidak terpengaruh konten-konten yang dianggap buruk dan menyesatkan pikiran masyarakat. Namun, memberlakukan pedoman itu sama saja dengan melakukan sensor yang artinya melawan ketentuan yang sudah ada. Yakni, bertentangan dengan undang-undang pers, penyiaran, dan UUD 1945 Pasal 28 mengenai kemerdekaan berpendapat. Sangat jelas, dalam Undang-Undang No 40 Tahun 1999 tentang Pers, dalam Pasal 4 disebutkan bahwa pers tidak dikenakan pembredelan, penyensoran, dan pelarangan penyiaran. Bahkan untuk menjamin kemerdekaan pers, pers nasional punya hak mencari, memperoleh, dan menyebarluaskan gagasan dan informasi. Pemerintah mungkin lupa bahwa pers juga bergerak di lapangan Internet, tidak hanya di sektor cetak atau eletronik. Dengan demikian, memberlakukan pedoman itu sama saja dengan melanggar undang-undang pers. Namun, pemerintah perlu mengingat bahwa satu hal yang lebih penting dari hal itu adalah mengenai kebebasan berekspresi, menyebarluaskan dan menerima informasi. Membatasi hak orang untuk menyebarluaskan informasi sama saja dengan melanggar hak asasi. Masih terngiang di telinga kita bagaimana Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meyakinkan publik mengenai kebebasan pers. Saat berpidato pada Hari Pers Nasional di Palembang beberapa waktu lalu, Presiden menyatakan bahwa pemerintah tidak akan melakukan sensor terhadap pers. Itulah yang perlu dipertimbangkan oleh Menkominfo. Tentunya kita sependapat bahwa sensor terhadap pers cukup menjadi catatan sejarah. Itu hanya terjadi di era lama, bukan di era reformasi saat ini. Kecuali, jika pemerintah berniat menciptakan sejarah baru dengan menghidupkan kembali sensor.

KORAN JAKARTA

kandal korupsi terus saja dipertontonkan dengan telanjang di depan mata. Korupsi di negeri ini benar-benar telah menjadi penyakit kronis dan akut. Setiap hari kita disodori berita tentang banyaknya kasus korupsi atas anggaran negara, di pusat maupun daerah. Banyaknya kasus korupsi APBD di beberapa daerah adalah fakta yang tak bisa disangkal. Pertanyaan gugatan yang layak kita ajukan: dengan deretan kasus korupsi di beberapa daerah, tidakkah betul tesis yang mengatakan bahwa di era otonomi daerah lokus korupsi ternyata tidak hanya terjadi di pusat tetapi juga menjalar ke daerah? Maraknya kasus-kasus korupsi yang melibatkan keuangan daerah, terutama APBD, jelas sangat ironis di tengah impitan hidup masyarakat, kemiskinan, serta angka penanggguran yang telah sampai pada titik yang mengkhawatirkan. Kasus-kasus korupsi tersebut juga menjadi bukti telah terjadi pembajakan makna desentralisasi sekaligus potret akan defisitnya pelaksanaan otonomi daerah yang dengan susah payah mulai kita bangun. Kita mafhum bahwa desentralisasi politik yang saat ini tengah berjalan memang telah membalik arah seluruh logika kekuasaan secara sangat cepat dan mengurangi kekuasaan pusat secara amat signifikan. Konsekuensi dari kondisi tersebut adalah lahirnya kompleksitas persoalan yang luar biasa dalam spektrum otonomi daerah. Sebagian adalah persoalan-persoalan lama yang belum tuntas dan sebagian lagi merupakan persoalan baru. Salah satu persoalan baru yang muncul adalah terkait hubungan keuangan pusat dan daerah. Di sinilah letak persoalannya. Pada tingkat daerah, masih terdapat persoalan akuntabilitas dan responsibilitas pengelolaan keuangan serta belum terbentuknya sistem yang sempurna untuk memastikan setiap sen uang rakyat dikelola secara betanggung jawab oleh pemerintah daerah. Dalam beberapa kasus korupsi di beberapa daerah yang banyak menyeret elite pemerintah, baik kalangan anggota Dewan maupun birokrat, porsi terbesar

penyelewengan selalu saja terjadi pada pos APBD. Pertanyaannya: mengapa lubang hitam korupsi sering terjadi pada wilayah ini? Ada beberapa hal yang saya kira cukup bisa menjelaskan fenomena ini. Pertama, pemberlakuan UU Nomor 32/2004 tentang Pemerintahan Daerah telah menempatkan badan legistaif daerah menjadi pemain utama dalam melahirkan beberapa kebijakan daerah. Melalui kekuasaannya yang secara faktual melampaui eksekutif itulah, ia menjadi penentu wajah kebijakan. Besarnya kekuasaan yang dimiliki

dasarnya hadir untuk menjadi ruang atau gelanggang baru bagi dinamika politik lokal. Gelanggang baru ini jelas membutuhkan aktor baru agar dapat berfungsi maksimal. Tapi problemnya, regulasi politik di Indonesia belum mampu menciptakan mekanisme rekrutmen politik yang mampu melahirkan aktor yang memiliki kemampuan memadai untuk mengelola kekuasaan secara baik dan bertanggung jawab. Substansi APBD pada dasarnya merupakan wujud komitmen politik dari para penyelenggara negara di daerah untuk mewujudkan kesejahteraan rakyat. Selain itu, APBD juga merupakan

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

« Tanpa komitmen kuat untuk membabat habis perilaku korupsi, dikhawatirkan otonomi hanya akan mengalami defisit dan pembusukan. » oleh DPRD berkecenderungan untuk melahirkan penyimpangan kekuasaan. Penyimpangan biasanya terjadi diseputar persoalan APBD, entah itu yang berkenaan dengan tarik ulur lolos tidaknya APDB yang diajukan eksekutif, pos-pos anggaran dalam APBD untuk kalangan DPRD sendiri, ataupun soal berbagai proyek yang dibiayai APBD. Kedua, kecenderungan penyimpangan kekuasaan tersebut semakin diperparah dengan tidak adanya pengawasan atas lembaga ini. Dengan demikian, maka praktis DPRD menjadi lembaga pengawas yang bebas kontrol. Ketiga, berkaitan dengan penataan politik lokal. Otonomi daerah pada

bentuk nyata kontrak sosial antara kekuasaan untuk membuat keputusan politik dan kebijakan politik dengan rakyat. Maka pencederaan atas komitmen tersebut melalui praktik korupsi tak urung justru telah mencoreng wajah desentralisasi dan pembusukkan atas jalannya otonomi daerah. Karena itu, meminjam argumentasi yang dikatakan Diamond (1999), yang sangat mendesak serta diperlukan saat ini adalah diterapkannya nilai-nilai keterampilan berdemokrasi dalam mengelola anggaran negara. Salah satunya adalah dengan meningkatkan akuntabilitas dan pertanggungjawaban publik dalam penyelenggaraan negara, serta

mendorong terwujudnya cheks and balance dalam kekuasaan. Potret maraknya korupsi di era otonomi daerah ini juga menunjukkan telah terjadi problem dalam pembenahan aparatur birokrasi. Beberapa kebijakan yang telah lahir, seperti Tap MPR RI XI/MPR/1999 tentang Penyelenggaraan Negara yang Bersih dan Bebas dari Korupsi, UU 31/1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi, UU 32/2002 tentang Komisi Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi, ternyata tidak cukup mempan dan ampuh untuk membendung kasus-kasus korupsi yang kian marak justru setelah otonomi diberlakukan. Berkaca dari itu semua maka sudah saatnya lembaga-lembaga negara di daerah (local-state auxiliary agencies) harus benar-benar menjadi lembaga kontrol yang efektif. Begitupun masyarakat juga harus menjadi pengendali atas perilaku pejabat negara yang dapat mengancam dan menggerus hakhak masyarakat. Seperti pernah ditulis Marion (2000) bahwa otoritas yang begitu besar yang dimiliki anggota Dewan sebagai penentu kebijakan harus terus dikontrol dan dipastikan bahwa ia dijalankan untuk fungsi keterwakilan, bukan untuk kepentingan para anggotanya. Itu artinya proses-proses politik yang hanya terlokalisasi pada sekelompok kecil elite saja harus mulai dikikis karena sangat rentan dengan peyimpangan. Tanpa mekanisme kontrol yang memadai, otonomi daerah dikhawatirkan hanya akan menjadi ruang bagi petualang-petualang politik lokal untuk mengail keuntungan besar di tengah impitan masyarakat menghadapi berbagai persoalan hidup yang kian mencekik. Beragam kasus koruspi di berbagai daerah di Indonesia kiranya cukup menjadi bukti terjadinya pembajakan makna otonomi daerah. Tanpa komitmen kuat untuk membabat habis perilaku korupsi, dikhawatirkan otonomi hanya akan mengalami defisit dan pembusukan. Dan pada titik itulah pembajakan demokrasi sesungguhnya sedang terjadi. Penulis adalah Peneliti Ekonomi Politik pada Pusat Studi Asia Pasifik Universitas Gadjah Mada

PERADA

INFO BUKU

Pernikahan Kehilangan Makna Judul

: Sudesi (Sukses dengan Satu Istri) Penulis : Arswendo Atmowiloto Penerbit : Gramedia Pustaka Utama, Jakarta Tahun : I, Januari 2010 Tebal : 456 halaman Harga :Rp48.000

embaga pernikahan yang sering dianggap sakral ternyata mengalami pereduksian makna dalam masyarakat kontemporer. Pernikahan yang sarat dengan nilai-nilai kesetiaan, pengabdian, dan pengorbanan, kemudian ditaburi perselingkuhan, kebohongan, serta berbagai kepalsuan. Persoalannya kemudian, masihkah ada orang yang dapat sanggup mempertahankan pernikahan yang serbasuci itu manakala lingkungan sekitarnya seolah-olah membenarkan terjadinya berbagai bentuk pengkhianatan. Novel Sudesi (Sukses dengan Satu Istri) tampaknya ingin memberikan sebuah lapangan perenungan mengenai persoalan-persoalan tersebut. Lewat pengalaman dan sepak terjang tokoh-tokohnya, Sudesi yang ditulis oleh Arswendo Atmowiloto, memperlihatkan kecenderungan ini. Sebut saja tokoh Ibu Sukmono, istri Jati Sukmono penggagas Sudesi, yang kemudian berselingkuh dengan seorang fotografer ternama ketika suaminya tengah meringkuk di dalam penjara. Perselingkuhan yang diawali ketika Ibu Sukmono meminta untuk dipotret dalam pose tanpa busana itu, ternyata dapat terjadi begitu saja tanpa diakhiri rasa penyesalan maupun penghakiman yang berujung kepada akibat-akibat yang merepresentasikan “hukuman Tuhan” terhadap mereka.

Semua kisah dalam novel ini memperlihatkan bahwa penikahan adalah sesuatu yang pelik dan tidak gampang dilakukan dalam dunia kontemporer.

Tentu saja novel ini tidak ingin menunjukkan bahwa perselingkuhan merupakan sesuatu yang pantas ditiru ataupun sesuatu yang bersifat relatif. Novel ini juga tidak berusaha mengonstruksi sebuah pemikiran bahwa perselingkuhan adalah sesuatu yang salah dalam pandangan religiusitas. Sebaliknya, pembaca dibiarkan untuk menikmati alur cerita sebagaimana adanya, dan membuat penilaian tersendiri atasnya. Beberapa kisah tokoh lainnya dalam novel ini juga menunjukkan bahwa pernikahan telah telah menjadi sesuatu yang absurd, misalnya saja kisah Bambang, seorang wartawan yang mendapat kesempatan untuk menuliskan biografi Ismi Patria, istri anak bungsu Tunjung Suanta,

sekaligus istri dari Indrawan, seorang pengusaha kaya yang sanggup memberikan apa saja. Tidak terjelaskan apa yang sebenarnya terjadi dengan pernikahan Ismi yang akrab dipanggil dengan Ibu Ais dengan Indrawan. Namun Indrawan menyetujui saja ketika Ibu Ais ingin membuat sebuah biografi dan menunjuk Bambang, seorang wartawan, untuk yang menuliskan biografi itu Maka, dengan segala fasilitas yang mewah yang disiapkan oleh Bu Ais sendiri, Bambang berkesempatan masuk ke dalam kehidupan Ibu Ais. Ia dapat mengikuti segala aktivitas Ibu Ais, mengamati perilakunya, melakukan wawancara, dan bahkan jatuh cinta kepadanya. Dari sinilah dimulai sebuah perselingkuhan dengan perjanjian di atas kertas antara Ibu Ais dan Bambang. Sebelum memulai perselingkuhan, Bambang diminta untuk memenuhi sejumlah persyaratan, termasuk syarat kesehatan yang harus dibuktikan dengan surat keterangan dari dokter. Bagi Bambang ini adalah sesuatu yang aneh, tidak masuk akal, dan terlalu rumit untuk sebuah perselingkuhan. Semua kisah dalam novel ini memperlihatkan bahwa penikahan adalah sesuatu yang pelik dan tidak gampang dilakukan dalam dunia kontemporer. Pernikahan yang dijalani dapat saja menjadi lembaga yang sakral, namun pengkhianatan terhadapnya sangat terbuka lebar. Tinggal bagaimana seorang individu memahami secara benar hakikat pernikahan dan konsisten dengan janjinya untuk selalu setia pada pasangannya. Peresensi adalahNigar Pandrianto, cerpenis, tinggal di Jakarta

Judul

: Cara Gampang Mengelola Keuangan Pribadi dan Keluarga Penuls : Gunanto, Indrasti Budisantoso Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Februari 2010 Tebal : 106 halaman Harga : Rp35.000 Mengelola keuangan pribadi dan keluarga adalah suatu kegiatan yang gampang-gampang susah. Orang bijak berkata mengelola pengeluaran terkadang lebih sulit daripada menghasilkan uang itu sendiri. Namun, ada satu cara mudah untuk melakukannya, yakni dengan menggunakan alat bantu. Dalam buku ini akan dijelaskan penggunaan software Uang dan Belanjaku yang terbukti sangat memudahkan pengelolaan keuangan pribadi dan keluarga. Hal-hal yang dibahas, di antaranya perencanaan keuangan, perlunya program uang dan belanjaku, tip trik khusus masalah keuangan, instalasi program, pencatatan pengeluaran, dan pencatatan penerimaan.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko

Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106.

Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Perang Taliban

» Dubes Pertama

IRAN menuding Amerika Serikat sebagai diktator dengan membelokkan kenyataan dan kebenaran di kawasan Timur Tengah (Koran Jakarta, 17/2).

Sebuah foto » siluet memperlihatkan Presiden Suriah Bashar al-Assad (kiri) menyambut Asisten Politik Menteri Luar Negeri Amerika Serikat (AS), William Burns, di Damaskus, Rabu (17/2). Sehari sebelumnya, AS mengangkat Robert Ford, sebagai duta besar untuk Suriah. Ford merupakan duta besar pertama sejak AS menutup perwakilannya di Damaskus pada 2005.

Setuju! Amerika Serikat memang selalu memaksakan kehendak. 08567005XXX

LINTAS NEGARA Gagal Memenangi Lotere JOHANNESBURG – Stanley Philander, 52 tahun, pria tunarungu dan pembersih toko di Cape Town, Afrika Selatan, seketika didatangi puluhan keluarganya setelah dilaporkan sebagai pemenang lotere sebesar 91 juta rand (hampir 110 miliar rupiah). Namun, Selasa (16/2), juru bicara Lotere Nasional PowerBall, Thembi Tulwana, menegaskan bahwa pemenang lotere yang diundi Jumat (12/2) bukanlah Philander melainkan seorang perempuan berusia 43 tahun. Tulwana mengaku bingung dengan kedatangan Philander seraya membawa tiket yang bernomor sama dengan tiket pemenang, “Tiket itu bukan dari Lotere Nasional,” tandasnya. Lotere Nasional diluncurkan Oktober 2009 dan telah menghasilkan empat miliarder. Hadiah yang diundi Jumat pekan lalu merupakan kelipatan dari 22 undian sebelumnya. Rtr/D-1

AFP PHOTO/LOUAI BESHARA

Pelucutan Nuklir I Rusia Tunda Pengiriman S-300 ke Iran

Sikap China Masih Misterius Jika sanksi gagal disepakati, Israel meminta para sekutunya memberlakukan sanksi sepihak terhadap Iran. WASHINGTON – Sikap China atas proposal yang diajukan negara-negara Barat, agar Dewan Kemanan PBB kembali menjatuhkan sanksi bagi Iran, tetap misterius. Hal itu menimbulkan keraguan usulan tersebut akan disetujui segera. Demikian diungkapkan Duta Besar Israel di PBB, Gabriela Shalev, di New York, Selasa (Rabu WIB). “Jika proposal itu gagal disepakati dalam bingkai PBB, sanksi terhadap Iran harus dilakukan anggota Dewan Keamanan secara sendiri-sendiri,” ujar Shalev merujuk pada anggota tetap Dewan Keamanan selain China, yakni Amerika Serikat, Inggris, Prancis, dan Rusia. Shalev memastikan, Rusia yang semula terlihat enggan mendukung draf sanksi akhirnya berubah sikap setelah Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mendatangi Mosk-

wa dan mendesak Kremlin bersikap keras terhadap Teheran, yang dinilai Israel dan negara-negara Barat berambisi memiliki senjata nuklir. “Rusia telah berubah sikap. Moskwa sepakat bahwa ada batas untuk bersabar,” kata Shalev terkait penolakan Teheran untuk menghentikan program nuklirnya. “Tinggal kini China yang sikapnya masih misterius.” Menurut Shalev, pihaknya semula berharap sanksi ekonomi keempat kalinya bagi Iran tersebut dapat disetujui pada akhir bulan ini, yakni saat Prancis harus menyerahkan kursi pemimpin Dewan Keamanan kepada Gabon. Namun, melihat sikap China, agaknya harapan itu sulit tercapai. Meski bukan anggota tetap Dewan Keamanan, kepemimpinan Gabon yang sikapnya dalam isu Iran tidak terlalu jelas tetap menjadi kekhawatiran Shalev. Sehari sebelumnya, penasihat keamanan nasional Presiden AS Barack Obama, James Jones, menegaskan bahwa Washington akan berupaya agar sanksi yang sangat keras terhadap Iran akan diterapkan pada bulan ini juga. Pada Selasa, petinggi AS, Rusia, Inggris, dan Prancis di PBB menyatakan keprihatinan

bersama soal langkah Iran yang mereka sebut sebagai pembangkangan. Mereka mengirim surat kepada badan pengawas nuklir PBB, Badan Energi Atom Internasional (IAEA). Isinya menyiratkan perlunya tekanan yang keras kepada Teheran. China, hingga pernyataan terakhir mereka pada Kamis pekan lalu, masih mengambang. “Kami memandang isu Iran tetap harus melalui upaya diplomatik,” tegas Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Ma Zhaoxu. Menjawab tekanan Barat itu, Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad balik mengancam, “Siapa pun yang menciptakan masalah bagi Iran, respons kami tidak akan seperti sebelumnya. Kali ini mereka (Barat) akan menyesal,” kata Ahmadinejad, Selasa. Namun, tantangan itu disertai penurunan sikap bahwa Teheran siap bekerja sama dengan dunia internasional dengan menegosiasikan program nuklirnya. Termasuk kesediaan untuk menghentikan proses pengayaan uranium berkadar 20 persen, asalkan Teheran dipasok dari luar untuk kebutuhan medis. Senjata Rusia Sementara itu, Rusia me-

Sopir Telan Kertas Bukti JENEWA – Takut ketahuan melanggar, seorang sopir truk nekat menelan kertas bukti pelanggarannya. Akibatnya, selain harus membayar denda, ia juga menderita sakit perut. Menurut pihak kepolisian Swiss, Selasa (16/2), kejadiannya bermula saat truk yang dikemudikan sopir berusia 34 tahun itu dihentikan polisi di Kota Tessin karena melanggar batas kecepatan. Herannya, si sopir tiba-tiba menghilang. Namun, ketika polisi melongok ke bawah kemudi, ia ternyata tengah membungkuk seraya mengunyah sesuatu. Dari pemeriksaan diketahui, truk asal Balkan itu sudah melaju lebih dari 1.000 kilometer dalam 18 jam tanpa berhenti. Padahal, hal itu dilarang. Belakangan polisi mengetahui yang dikunyah si sopir adalah kertas cetakan dari tachograp – yang harus ada di setiap truk – berisi rekaman kecepatan dan waktu tempuh truk. Karena mengeluh sakit perut, polisi membawa si sopir ke rumah sakit. Ia juga dikenakan denda. AFP/D-1

nyatakan sistem persenjataan anti serangan udara S-300 yang dipesan Iran ditunda pengirimannya dengan alasan teknis. “Pengiriman akan dilakukan setelah kendala itu diselesaikan,” ujar Deputi Kepala Kerja Sama Teknis Militer Rusia, Alexander Fomin, kemarin. Penyataan Fomin, yang menangani ekspor senjata Rusia ke luar negeri, diungkapkan di sela-sela eksibisi pertahanan di New Delhi, India. Namun, dia tidak memerinci masalah teknis dan sampai kapan pengiriman itu tertunda. Teknologi misil S-300 sangat dibutuhkan Iran untuk melindungi reaktor nuklirnya dari serangan udara Israel dan AS. Lambatnya Rusia memenuhi kontrak pembelian itu sempat membuat Korps Garda Revolusi kecewa. Pernyataan petinggi angkatan udara Iran baru-baru ini jelas menggambarkan kekecewaan itu dengan menyatakan bahwa Iran dalam waktu dekat akan mengumumkan sistem anti serangan udara buatan sendiri, yang kecanggihannya tidak kalah dengan S300. AFP/Rtr/D-1

“Jenazah” Hidup Kembali BOGOTA – Para pekerja sebuah rumah duka di Cali, Kolombia, kaget alang-kepalang, ketika jenazah seorang perempuan berusia 45 tahun tiba-tiba bernapas dan bergerak saat mereka mempersiapkan pemakamannya. Seperti dilaporkan media setempat, perempuan itu dinyatakan meninggal dunia di sebuah rumah sakit, Selasa (16/2), setelah beberapa hari koma. “Pasien itu secara teknis sudah meninggal dunia. Tidak ada lagi tekanan darah atau denyut jantung,” ujar Miguel Angel Saavedra, dokter yang menangani perempuan itu. Staf rumah sakit lalu menandatangani sertifikat kematian dan jenazahnya dibawa ke rumah duka untuk dipersiapkan pemakamannya. “Tapi, saat kami tengah mengoleskan formalin, kami kaget jenazah itu bernapas dan bergerak,” ungkap seorang staf rumah duka. Tak lama, perempuan yang namanya tidak disebutkan itu dikirim kembali ke rumah sakit. Dia masih dalam keadaan koma. AFP/D-1

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Konflik Kedaulatan

Akankah Perang Malvinas Terulang?

alkland bagi Inggris dan Malvinas bagi Argentina adalah nama kepulauan yang terletak sekitar 480 kilometer sebelah timur Argentina. Kepulauan itu pada 1833 diduduki dan hingga kini menjadi wilayah seberang laut Kerajaan Inggris. Pada 1982 berlangsung perang laut hebat di sana, tentu saja antara Inggris dan Argentina. Perebutan kedaulatan atas kepulauan yang terdiri dari dua pulau utama itu, akhirnya dimenangi Inggris. Kini, perang selama 74 hari yang menewaskan 649 tentara Argentina dan 255 tentara Inggris tersebut kembali membayang. Rencana Inggris melakukan pengeboran minyak di wilayah Falkland menerbitkan kemarahan Buenos Aires. Tepatnya, Selasa (16/2, Rabu WIB), Presiden Argentina Cristina Kirchner menandatangani dekrit yang mewajibkan setiap kapal yang menuju ke Falkland dan melalui perairan Argentina harus mendapatkan izin pihak berwenang Argentina. “Setiap kapal yang bergerak di antara pelabuhan di landas kontinen Argentina dan pelabuhan Kepulauan Malvinas, atau yang ingin melayari perairan Argentina menuju ke Kepulauan itu, harus meminta izin terlebih dahulu,” demikian bunyi dekrit tersebut. Sekretaris Kabinet Anibal Fernandez tidak membantah jika dekrit tersebut ditujukan untuk mengawasi secara ketat kapal-kapal yang diduga membantu Inggris melaksanakan rencana pengeboran minyak dan mineral di kawasan itu. Menurut Fernandez, tuju-

Konflik Falkland Argentina menerapkan dekrit yang mewajibkan setiap kapal yang melalui perairannya menuju Kepulauan Falkland harus meminta izin. Hal ini merupakan reaksi terhadap rencana Inggris melakukan pengeboran minyak di kepulauan yang didudukinya sejak 1833 tersebut.

Samudra Atlantik Kepulauan Falkland

di kawasan koloninya itu. Sebelumnya, Argentina sudah melayangkan protes atas rencana Inggris untuk mengebor minyak Falkland yang oleh para pakar geologi diduga menyimpan cadangan minyak sebesar 60 miliar barrel. Namun, London tidak mengacuhkan protes itu. Ke-

Dalam waktu dekat akan dibentuk komite tinggi permanen untuk mengawasi pergerakan kapal di kawasan itu.

Anibal Fernandez SEKRETARIS KABINET ARGENTINA

ARGENTINA 200 km

Kawasan yang dikontrol Inggris Kawawan Eksplorasi Eksplorasi oleh Desire Petroleum dan Rockhopper Pakar geologi memperkirakan cadangan minyak di perairan Falkland mencapai 60 miliar barrel Estudio R. Carrera

an dekrit tidak hanya untuk mempertahankan kedaulatan Argentina, melainkan semua sumber alam yang ada di kawasan Falkland. “Dalam waktu dekat akan dibentuk komite tinggi permanen untuk mengawasi pergerakan kapal di kawasan itu,” tegas dia. Dekrit tersebut juga mewakili kemarahan Buenos Aires, yang terpendam selama tiga dekade, menyusul rencana London untuk memulai pengeboran minyak lepas pantai

KOMENTAR

Pakistan Telah Berubah WASHINGTON – Konfirmasi Pakistan bahwa pihaknya telah menangkap orang nomor dua Taliban, Mullah Abdul Ghani Baradar, dengan bantuan badan intelijen Amerika Serikat (CIA), merupakan sinyal jelas bahwa secara dramatis Karachi telah berubah sikap. “Itu sinyal jelas kepada para petinggi Taliban di Pakistan bahwa segalanya telah berubah. Silakan terus bertempur, namun kami (Pakistan) tidak akan lagi membantu,” ungkap mantan petinggi CIA Arturo Munoz. Menurut dia, sebelumnya, Pakistan selalu melindungi para petinggi Taliban seiring kepentingan Karachi di Afghanistan. Kabar tertangkapnya Baradar dirilis The New York Times, pekan lalu. Menurut surat kabar tersebut, penangkapan berlangsung dalam operasi rahasia yang melibatkan badan intelijen Pakistan (ISI) dan CIA. Tanpa menanti konfirmasi dari Pakistan, Juru Bicara Gedung Putih Robert Gibbs langsung menyatakan adanya peningkatan hubungan dengan ISI, bagian dari militer Pakistan yang ikut berperan dalan pendirian Taliban pada dekade 1990-an. Tidak heran, saat AS dan sekutunya menggempur Afghanistan pada November 2001, Mullah Mohammed Omar dan pengikutnya langsung mencari perlindungan di Pakistan dan melancarkan perlawanan hingga kini. “Tetapi kini, kita saksikan mereka menekan Taliban di negeri mereka. Sesuatu yang sangat berarti bagi kita,” tukas Gibbs. Tetapi, tidak semua pihak meyakini ISI berbalik arah. Mantan petinggi CIA lainnya, Bruce Riedel, meragukan hal itu. “Saya tidak yakin meski harus diakui penangkapan itu cukup signifikan.” Baradar merupakan orang kedua setelah Mullah Mohammed Omar dalam hierarki Taliban. Selain ahli dalam strategi perang, ia mengatur pendanaan perlawanan di Afghanistan. “Dia sangat dihormati, pemimpin yang dicintai. Saya yakin setelah dia tertangkap, Taliban sangat kehilangan, dan moral mereka akan runtuh. Tapi, pejuang Taliban sangat kuat. Mungkin perlawanan mereka hanya berhenti sementara,” papar Munoz. AFP/D-1

Kamis 18 FEBRUARI 2010

marahan Argentina memuncak ketika awal bulan lalu pihak angkatan laut memergoki sebuah kapal yang memuat pipa anjungan pengeboran dengan tujuan Falkland. Tuntut Dialog Bagi Argentina, langkah Inggris tersebut jelas-jelas melanggar resolusi PBB pada akhir perang 1982 yang menyerukan kedua belah pihak harus melakukan dialog untuk membahas kedaulatan atas Falkland. “Kami ingin menegaskan kembali kewajiban (dari PBB) untuk menyelesaikan pertikaian antara Inggris dan kami dalam bingkai hukum internasional dan resolusi PBB,” ucap Kirchner seusai penandatanganan dekrit. Inggris, yang menduduki Falkland sejak lama dan me-

menangi perang 1982, kembali menolak klaim Argentina atas kepulauan tersebut. “Pengaturan wilayah perairan Argentina tentu saja sepenuhnya urusan Argentina. Tetapi, hal itu tidak berpengaruh terhadap teritorial Kepulauan Falkland yang jelas-jelas di bawah kontrol pihak berwenang kepulauan itu,” ujar rilis yang diterbitkan Kementerian Luar Negeri Inggris, Januari lalu. Menurut rilis tersebut, Argentina dan Inggris merupakan mitra yang sangat penting, sehingga London berharap kedua negara bekerja sama dalam masalah-masalah yang terjadi di Atlantik Selatan, lokasi Falkland. Dalam benak pemerintah dan rakyat Argentina, seharusnya Inggris memperlakukan Falkland seperti yang dilakukan terhadap Hong Kong yang pada akhir dekade 1990-an diserahkan kembali kepada China. Tetapi, bagi Inggris, Hong Kong dan Falkland merupakan dua persoalan berbeda dan semuanya memang berujung pada adu kekuatan. Dalam persoalan Hong Kong, London menghadapi kekuatan setara, bahkan dalam banyak hal lebih kuat, yakni China. Sedangkan untuk Falkland, seluruh dunia tahu perbandingan kekuatan kedua pihak yang bertikai. Hal itu sudah dibuktikan pada 1982, saat Presiden Leopoldo F Galtieri memerintahkan tentaranya menyerbu Falkland. Namun, dalam pertempuran laut yang disebut-sebut terbesar sejak Perang Dunia II itu, Galtieri terpaksa mengaku kalah. AFP/D-1

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Kamis 18 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA

Penataan Kendaraan l Pemprov Tidak Berwibawa di Hadapan Pengelola

KOMENTAR PEMERINTAH Provinsi DKI Jakarta harus berpegang pada hasil audit BPKP, bahwa harganya tidak boleh lebih dari 200 miliar rupiah (Koran Jakarta, 17/2). Pemerintah Provinsi DKI Jakarta, khususnya Unit Pengelola Teknis (UPT) Perparkiran, terlalu lambat untuk menindak secara tegas (mencabut izin) para pengelola parkir nakal. Saya curiga indikasi ini menjadi sesuatu yang berkonotasi negatif. 0813302203xxx

Saya minta Unit Pengelola Teknis (UPT) Perparkiran segera mencabut izin dan membawa pengelola parkir nakal ke pengadilan. Langkah tegas ini perlu diambil untuk menimbulkan efek jera. Mereka sudah terbukti merugikan masyarakat. 0857002020xxx

LINTAS WILAYAH Kali Ciliwung Perlu Disodet JAKARTA – Untuk mengurangi volume banjir dan mempercepat aliran air ke Laut Jawa, beberapa titik Daerah Aliran Sungai Ciliwung harus dilakukan penyodetan, terutama yang sempit oleh permukiman liar dan kelokan yang menyerupai kantong. Demikian dikemukakan Kepala Balai Wilayah Sungai Cisadane-Ciliwung Departemen Pekerjaan Umum, Pitoyo Subandrio, dalam jumpa pers tentang penanggulangan banjir dan bencana nasional di Kementerian Komunikasi dan Informasi di Jakarta, Selasa (16/2). “Penyodetan akan diatur melalui peraturan presiden yang diharapkan keluar tahun ini. Pembebasan tanah dan pelebaran lokasi yang masih menyempit di Kanal Banjir Timur (KBT) di empat titik, yaitu di Raden Inten, Pondok Kopi, dan Ujung Benteng,” kata Pitoyo. Dalam program lima tahun ke depan, akan dilaksanakan penyodetan di kelokan di Bidara Cina dan Kebon Baru, Jakarta Timur. Dengan penyodetan, ruas sungai di dua daerah itu memendek 2,5 kilometer. Panjang sodetan kira-kira sekitar 200 meter. Sedangkan ruas sungai yang ditutup akan dijadikan permukiman. Kawasan bekas sungai itu akan dijadikan rumah susun sederhana yang disewakan dengan tarif yang murah. Penyodetan hingga pembangunan rumah susun ini selesai pada 2012. Sedangkan Deputi II Bidang Penanganan Darurat Badan Nasional Penanggulangan Bencana, Soetrisno, menambahkan bencana longsor mengalami peningkatan dari waktu ke waktu. Sejak Desember hingga Selasa (16/2) ada 50 kejadian banjir besar yang menewaskan 42 orang. Menurut Endro, masyarakat harus terus waspada sebab hujan akan turun hingga akhir Februari. Ant/M-3

UPT Perparkiran Diskriminatif Unit Pengelola Teknis (UPT) tidak boleh diskriminatif. Ketika tarif parkir mobil dilanggar, UPT langsung bereaksi, namun kenaikan tarif motor yang mencapai 100 persen dibiarkan saja. JAKARTA – Unit Pengelola Teknis (UPT) Perparkiran harus segera bertindak lebih keras terhadap pengelola parkir off street yang melanggar tarif. UPT harus mencabut izin pengelolaan parkir karena para pengelola parkir tidak mau menurunkan tarif, khususnya untuk sepeda motor. Berdasarkan penelusuran Koran Jakarta, Rabu (17/2), beberapa pusat keramaian tidak menurunkan tarif untuk sepeda motor. Sesuai dengan aturan, tarif untuk motor pada satu jam pertama adalah 500 rupiah. Tetapi hampir semua tempat parkir off street tarifnya dipatok 1.000 rupiah per satu atau dua jam pertama. Di Pusat Grosir Cililitan (PGC), Jakarta Timur, tarif tersebut dengan jelas diberlaku-

kan kepada semua pengunjung meskipun di pintu masuk parkir dipajang tulisan besar yang menjelaskan tarif parkir sudah turun. Di mal tersebut, operator yang mengelola adalah PT Securindo Packatama Indonesia (Secure Parking). Lama waktu parkir minimal yang bisa digunakan oleh pengunjung tidak akan dihitung sama sekali. Karena, walaupun parkir hanya beberapa menit, tarif yang harus dibayar tetap sama. Tarif di atas ketentuan itu ternyata juga berlaku sama di beberapa lokasi lain yang dikelola Secure Parking. Di Mal Pondok Indah 2, misalnya, tarif berlaku sama untuk jenis kendaraan roda dua walaupun di pintu gerbang tempat parkir tersebut dijelaskan dengan terperinci berapa tarif parkir yang

berlaku di tempat itu. Kondisi itu berlaku juga di Plaza Semanggi. Beberapa pengguna parkir menyatakan keberatan dengan tarif yang tidak sesuai peraturan yang ada. Asep Abdullah, 29 tahun, pengguna parkir di Mal Pondok Indah 2, menyatakan jika tarif yang berlaku maksimal 500 rupiah per dua jam atau satu jam pertama, operator seharusnya menerapkannya. Jika itu tidak diikuti, berarti operator parkir melanggar aturan. ”Sebenarnya saya tidak mau bayar, tetapi bagaimana lagi? Saya tidak bisa apa-apa. Seharusnya itu ditindak oleh pemerintah,” ujarnya tegas. Cepat Bertindak Ketua LBH Konsumen Carrel Ticualu beranggapan masalah yang terjadi di dunia parkir tidak terlepas dari ulah pemegang kebijakan di Pemerintah Provinsi DKI Jakarta (UPT Perparkiran). “Di mata operator parkir, Pemprov (UPT Perparkiran) sama sekali tidak memiliki wibawa. Karenanya, tidak heran

jika operator dengan seenaknya menaikkan tarif padahal aturan kenaikan tersebut sama sekali tidak ada,” kata Carrel. Karena ketidakberanian dan ketidaktegasan itulah, sambungnya, operator yang bermasalah akan tetap aman meski mereka terbukti melakukan pelanggaran. “Walaupun mereka sudah ditegur secara resmi, itu tetap sama saja. Begitu ditegur, mereka akan langsung menurunkan tarif, tidak lama kemudian akan berulah lagi,” tuturnya. Oleh karena itu, Carrel meminta UPT Perparkiran untuk segera menindak semua operator yang melanggar itu. Jika memang sudah diberikan surat peringatan dan masih melakukan kesalahan, sebaiknya UPT Perparkiran segera mencabut izin operasi. “Walaupun tidak ada protes dari konsumen, tetap saja sudah ada pelanggaran hak konsumen oleh operator. Dan itu harus ditindak tegas,” cetus Carrel. Seperti diberitakan Koran Jakarta, para pengelola parkir di Jakarta masih ada yang

membandel dengan tetap mengenakan tarif parkir di luar aturan, khususnya untuk sepeda motor. Karenanya, UPT Perparkiran kelimpungan. Menurut Kepala UPT Perparkiran Benyamin Bukit, ulah nakal yang itu membuatnya pusing karena UPT Perparkiran hanya berhak menegur. “Kecuali jika teguran sudah dilakukan tetapi masih saja tidak diturunkan, izinnya akan langsung dicabut,” tegasnya seusai bertemu 584 pengelola parkir se-DKI di Gedung Dinas Pelayanan Pajak di Jalan Abdul Muis, Jakarta Pusat, Selasa (16/2). Saat ini, yang harus dilakukan sesegera mungkin, kata Benyamin, adalah menertibkan tarif untuk sepeda motor. Meskipun tarif untuk mobil sudah diturunkan, pada kenyataannya tarif motor masih sama. Targetnya tarif motor bisa sesuai dengan peraturan yang ada, yakni 500 rupiah per satu jam pertama. ucm/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

TERBENGKALAI l Puluhan kendaraan melintas di antara tiang-tiang pancang monorel di Jalan HR Rasuna Said, Kuningan, Jakarta, Rabu (17/2). Pemerintah Provinsi DKI Jakarta berhasrat membeli semua aset PT Jakarta Monorail, termasuk tiang pancang. Hanya saja belum menemukan kecocokan harga.

Polisi Sita Ribuan Ekstasi dan VCD Bajakan JAKARTA – Polisi menyita ribuan butir ekstasi di Apartemen Pesona Bahari, Lantai 28 Kamar 3-C, Mangga Dua, Jakarta Utara. Sedangkan di rumah di Jalan Johar Golf II Nomor 3, Pantai Indah Kapuk, Jakarta Utara, polisi menyita 40 ribu keping DVD/VCD bajakan, Rabu (17/2). Dari Apartemen Pesona, polisi menangkap Dedi alias Jhansen yang merupakan bandar besar dan sudah lama menjadi target polisi. Dari tempat itu, polisi menyita barang bukti 55.000 butir ekstasi, 15.050 butir H5, 2,3 ons ketamin, dan 1,5 ons sabu-sabu. Pengungkapan kasus ini terjadi ketika polisi mengintai transaksi narkoba di Hotel Grand Topic Jakarta Barat, Jumat (12/2). Setelah ditangkap menggeledah mobil tersangka dan ditemukan lima butir ekstasi. Setelah itu, tersangka mengaku memiliki 7.995 butir ekstasi, 48 butir H5, dan ketamin seberat 30 gram di kamar kosnya dan 47.000 butir ekstasi, 15.000 butir H5, 2 ons ketamin, dan 1,5 ons sabu-sabu di Apartemen Pesona Bahari Lantai 28 kamar 3-C Mangga Dua, Jakarta Utara. Sementara itu, dari Pantai Indah Kapuk, selain menyita 40 ribu keping VCD/DVD, polisi mengamankan mobil Suzuki APV bernomor polisi B-2922-RK dan Toyota Avanza bernomor polisi B-7393-JG. Menurut polisi, rumah itu sudah dijadikan pabrik pembajakan DVD sejak sembilan bulan lalu. Di rumah itu juga ditemukan 103 CPU yg masing-masing berisi 9-12 CD room writer. Kapasitas produksi pabrik adalah 50 ribu keping per hari. Menurut Kadiv Humas Mabes Polri Irjen Pol Edward Aritonang, selain 40 ribu keping VCD/DVD, polisi juga menyita 80 sampai 100 alat duplikat. “Jadi 40 ribu VCD itu siap diedarkan. Omzetnya bernilai miliaran rupiah,” ujar Edward di Jakarta, Rabu (17/2/). Sedangkan Polda Metro Jaya memusnahkan dua juta lebih keping VCD bajakan. Keping VCD itu merupakan barang bukti hasil pengungkapan Satuan Indag Ditreskrimsus Polda Metro selama 6 bulan dengan jumlah tersangka 67 orang dari 51 kasus. Ant/M-3

» Penataan Permukiman

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

Infrastruktur Transportasi

Tiang Monorel Itu Jadi Sampah Kota

ua orang lelaki berpakaian lusuh berbincang di median Jalan HR Rasuna Said, Kuningan, Jakarta Selatan, Rabu (17/2) siang. Tidak tampak guratan kelelahan di wajah mereka. Kerja keduanya cukup berat dan selalu terkena terik sinar matahari. Mereka bekerja sebagai petugas kebersihan yang setiap hari berada di jalanan unutk membersihkan sampah yang ada di kanan dan kiri median jalan. Sambil ngobrol, salah seorang di antara mereka mencabuti kertas pamflet yang menempel pada sebuah tiang beton besar berdiameter sekitar satu meter. Beton tersebut adalah bekas tiang pancang

proyek transportasi massal, monorel, yang gagal dibangun. Kondisi tiang pancang tersebut sangat mengkhawatirkan. Selain banyak “hiasan” hasil vandalisme, juga tidak sedikit pamflet yang menempel. Siapa pun yang melihat tiang pancang tersebut akan timbul kesan tidak rapi, kumuh, dan memalukan. Bagaimana tidak, di tengah median jalan protokol Jakarta teronggok puluhan tiang pancang. Dan, itu setiap hari disaksikan ribuan orang setiap hari. Pemandangan kian tidak sedap jika ditambah dengan banyaknya kawat beton yang tersembul keluar dengan dari tiang pancang tersebut. Pada awalnya, keberadaan

tiang tersebut dibanggakan semua orang. Beberapa tahun ke belakang semua orang sangat berharap tiang tersebut memberikan perubahan untuk wajah transportasi Jakarta. Karenanya, meski tiang tersebut dibangun persis di tengah kota, tidak banyak yang memprotes, bahkan tidak sedikit yang justru mendukungnya. “Saya juga dulu mendukungnya, Mas. Tidak pernah menyangka jika sekarang justru jadi sampah penghias kota saja,” ujar Sutiwa, 37 tahun, salah satu petugas kebersihan yang membersihkan tempelan di salah satu tiang beton tersebut. Menurutnya, tiang tersebut seharusnya bisa segera diter-

tibkan dengan cara dirobohkan. Karena jika tetap dibiarkan akan terus mengganggu keindahan Ibu Kota. Apalagi, kata Sutiwa, sejak tiang tersebut tidak diteruskan pembangunannya, banyak sekali orang yang memanfaatkannya sebagai tempat berpromosi gratis. Biasanya cara promosi yang dilakukan itu adalah dengan menempelkan kertas-kertas berisi promosi. Namun, yang paling menyusahkan adalah tulisan aneh dan jorok yang dilakukan vandalis. Jika sudah begitu, petugas kebersihan akan membiarkannya sampai ada intruksi khusus untuk membersihkannya. Kepala Humas Pemerin-

tah Provinsi DKI Jakarta, Cucu Ahmad Kurnia, mengatakan tiang pancang bekas pembangunan monorel memang sudah dianggap mengganggu kenyamanan Jakarta. Karenanya saat ini Pemprov tengah mengusahakan semua tiang yang mengotori sebagian Jalan HR Rasuna Said, Jalan Asia Afrika, dan arteri Permata Hijau mau dibeli. “Jika sudah begitu, kami akan rencanakan untuk memfungsikannya sesuai rencana berikutnya. Bisa saja akan diteruskan pembangunan monorel, atau bisa juga yang lain. Yang jelas masih sama-sama sarana transportasi massal,” jelasnya. muslim ambari/M-3

Pendapatan Daerah

Pajak “Online” Akan Diatur Perda

ANTARA/YUDHI MAHATMA

Seorang anak menyeberang rel menuju rumah di » kawasan lintasan kereta api, Petamburan, Jakarta Pusat, Rabu (17/2). Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menyusun Rencana Tata Ruang Wilayah (RTRW) 2010-2030 yang salah satu fokusnya penataan permukiman kumuh dan padat penduduk.

JAKARTA – Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) DKI Jakarta akan membuat peraturan daerah (perda) yang mengatur kewajiban pajak online atau Perda Pajak Perizinan. Dalam salah satu pasalnya disebutkan bagi pengusaha hotel, restoran, dan tempat hiburan yang akan membuat suatu perizinan, baik izin usaha baru maupun memperpanjang izin, harus bersedia menerapkan pajak online. “Salah satu isinya adalah suatu badan usaha yang akan membuat suatu perizinan, baik izin usaha baru ataupun memperpanjang izin, harus bersedia membuat pajak online,” kata Ketua Komisi C, Ridho Kamalludin, seusai Rapat Kerja

dengan Dinas Pelayanan Pajak di ruang Komisi C, Jakarta, Rabu (17/2). Menurut Ridho, gagasan ini diajukan karena Dinas Pelayanan Pajak sering kesulitan dalam penerapan pajak online kepada wajib pajak. Banyak alasan yang dikemukakan para wajib pajak, antara lain penyebabnya, khawatir mengganggu kenyaman tamu dan adanya penyadap informasi. Namun, Ridho menegaskan apa pun alasannya, wajib pajak tidak boleh ada yang menolak penerapan pajak online. Justru jika ada yang menolak akan menjadi kecurigaan. Pasalnya, pajak online diterapkan untuk menjaga validitas dari pajak yang masuk ke kas daerah.

« Kita akan buatkan aturannya dalam perda. Yang tidak mau, dicabut saja izin usahanya.

Achmad Husin Alaydrus ANGGOTA KOMISI C

Karena itu, harus dibuat perda yang mengatur kewajiban penerapan pajak online atau Perda Pajak Perizinan Penyelenggaraan Hotel, Restoran dan Tempat Hiburan. Dari target 800 wajib pajak yang harus menerapkan pajak online, sejak 1 Januari, baru 54,6 persen atau 437 wajib pajak yang menyatakan bersedia menerapkan pajak online. Di antara

437 wajib pajak tersebut, hanya 13 wajib pajak yang sistem pajak onlinenya sudah berjalan. Sisanya 424 wajib pajak menunggu antre pemasangan instalansi dan uji coba sistem. Menurutnya, untuk menerapkan pajak online, sebuah perusahaan harus melewati beberapa tahapan. Tahapan itu adalah menyatakan kesediaan, survei perusahaan, pemetaan, monitoring, uji coba sistem, dan pemasangan instalansi sistem pajak online. Anggota Komisi C lain, Achmad Husin Alaydrus, menjelaskan DPRD mendukung penuh penerapan pajak online ke seluruh wajib pajak di tiga sektor tersebut. Sebab pajak online dapat mengurangi pe-

nyelewengan dana pajak dan tindakan KKN. “Dinas Pelayanan Pajak tidak usah takut untuk melakukan pajak online. Kita akan buatkan aturannya dalam perda. Yang tidak mau, dicabut saja izin usahanya,” tegas Alaydrus. Seperti diberitakan Koran Jakarta (9/2), meski tertunda selama tiga bulan dari rancangan awal, pemberlakuan sistem pajak online untuk tiga sektor mengapungkan optimisme bahwa penerimaan pajak tidak akan mengalami kebocoran. Awalnya, Pemprov merancang sistem online di bidang hiburan, hotel, dan restoran mulai 1 Oktober 2009, namun Pemprov meralatnya menjadi 1 Januari 2010. ucm/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

KOMENTAR PETENIS putri unggulan pertama di Dubai Tennis Championship, Caroline Wozniacki, akan menghadapi petenis Israel Shahar Peer di babak ketiga (Koran Jakarta, 17/2). Olah raga memang tidak bisa dicampur aduk dengan politik, bahkan bertujuan mempersatukan dengan semangat sportivitas. 021973211xxx

SM Bidik Laga Kandang Satria Muda BritAma kembali takluk untuk kedua kalinya di kandang Philippine Patriots. Namun, harapan masih terbuka jika di dua laga kandang nanti SM mampu menang.

DUKUNGAN pemain berkualitas serta memiliki reputasi besar di pentas Liga Champions membuat Bayern Munich lebih diunggulkan. Namun, Fiorentina yang kini tengah terpuruk di Serie A dapat memberikan kejutan (Koran Jakarta, 17/2). Hanya nasib beruntung yang bisa memberi Fiorentina kemenangan melawan Munich. 08161923xxx

Wozniacki Tumbang DUBAI – Kejutan besar mewarnai babak ketiga Dubai Tennis Championships yang digelar di Aviation Club Tennis Centre, Rabu (17/2). Dua unggulan teratas, Caroline Wozniacki dan Svetlana Kuznetsova, dikandaskan lawan masing-masing. Wozniacki harus mengakui keunggulan petenis Israel Shahar Peer, 6-2 7-5, sedangkan Kuznetsova ditundukkan kompatriotnya dari Rusia, Regina Kulikova, 5-7, 7-6, 6-4. Peer serius membuktikan bahwa kepiawaiannya bermain tenis tak ada hubungannya dengan suhu panas geopolitik dan militer negaranya, Israel, di kawasan. Peer, petenis nonunggulan, baru pertama kali ikut serta di turnamen ini. Tahun lalu, panitia pelaksana menolaknya menyusul protes publik terhadap invasi Israel ke Jalur Gaza. Ini merupakan pembalasan petenis kelahiran Jerusalem, Israel, 22 tahun lalu itu atas Wozniacki yang terakhir mengalahkannya di babak ketiga Australia Terbuka 2010. Kemenangan kali ini adalah yang pertama bagi Peer dalam empat pertemuan dengan lawan berperingkat tiga dunia itu. Dua kekalahan lain diderita Peer tahun lalu di babak pertama Australia Terbuka dan babak 64 besar Madrid Open. ”Dia bermain sangat baik. Dia terus mengubah ritme. Saya melakukan sedikit unforced errors di awal permainan dan tidak pernah menekannya,” ungkap Wozniacki. Di perempat final, Peer selanjutnya ditantang petenis penuh kejutan lainnya, Li Na, yang menyisihkan Marion Bartoli 3-6, 7-5, 6-0. Kulikova ditunggu Agnieszka Radwanska yang menjegal Flavia Pennetta 6-3, 6-0. Tiket perempat final lainnya diraih unggulan keempat, Victoria Azarenka, yang menekuk Anna-Lenna Gronefeld, 6-1, 4-6, 6-3. Kejutan juga mewarnai Regions Morgan Keegan Championships yang tengah berlangsung di Memphis, Tennessee, Amerika Serikat. Unggulan kedua, Fernando Verdasco, kandas pada putaran pertama di tangan petenis nonunggulan Jeremy Chardy, 7-6, 6-3. Chardy hanya membutuhkan waktu 1 jam 15 menit untuk menghentikan Verdasco yang sebelumnya menjuarai San Jose Open dengan menekuk Andy Roddick. Chardy, berperingkat 41 dunia, merebut set pertama setelah sempat tertinggal saat tie break set pertama. Unggul 5-2 di set kedua, hanya satu game tambahan yang diberikan untuk Verdasco, lalu menutupnya dengan kemenangan. “Chardy bermain bagus. Servisnya benar-benar bagus,” komentar Verdasco dikutip AFP, Rabu (17/2). Chardy tidak pernah lolos dari putaran pertama pada ajang-ajang sebelumnya yang diikutinya tahun ini. ”Saya tahu ini akan sulit untuknya, jadi saya memulai permainan dengan a g r e s i f ,” s e b u t Chardy. Rtr/ sin/S-2 Caroline Wozniacki AFP/MARWAN NAAMANI

HASIL Laga NBA Rabu (17/2) WIB New Jersey

103

Charlotte

Miami

105

Philadelphia

DETROIT

108

Minnesota

Chicago

118

NY Knicks

Phoenix

109

Memphis

Dallas

Utah

104

Houston

Portland

109

LA Clippers

Sacramento

104

Golden State

Oklahoma C

Boston LA Lakers

Kamis 18 FEBRUARI 2010

Mario Wuysang

MANILA – Satria Muda (SM) BritAma menuai kegagalan kedua saat bermain di kandang Philippine Patriots 72-53 pada partai final ASEAN Basketball League (ABL) 2010 di Ynares Sports Arena, Manila, Filipina, Rabu (17/2). Kekalahan anak asuh Fictor Gideon Roring itu terjadi karena gagal membendung aksi cemerlang tiga pemain asing tuan rumah, Freeman Gabriel yang mencetak 23 poin, 13 rebound, dan dua assist, diikuti Robert Wainwright dengan 16 poin, dan Jason Lamar Dixon 11 poin. Dari kubu SM, poin terbanyak disumbangkan Ronny Gunawan dengan mencetak 15 poin, tujuh rebound, dan dua assist, disusul Alexander Gordon Hartman 12 poin. Sementara legiun asing lainnya, yakni Nakiea Miller, mencetak 11 poin dan 10 rebound. Pada kuarter pertama, SM langsung tertinggal jauh dengan skor 19-13. Freeman membawa timnya unggul melalui lemparan tiga angkanya. Sementara itu, Ronny berhasil mencetak delapan angka di kuarter pertama. Memasuki kuarter kedua, Freeman semakin membuat keunggulan bagi timnya. Patriots, yang diperkuat tiga legiun asingnya, berhasil menambah keunggulan 22 poin, sementara SM hanya mampu menambah 13 poin dengan skor sementara 41-26. Pada kuarter kedua, Hartman maupun Miller tidak mampu berbuat banyak dengan menyumbangkan poin bagi timnya. Memasuki kuarter ketiga, SM mencoba bangkit untuk memperbaiki ketertinggalan. Ronny membuka keunggulan melalui tembakan tiga angkanya untuk mendekatkan perolehan angka menjadi 41-29. Pada kuarter ini, Ronny, Hartaman, dan Nakiea Miller menambah keunggulan SM dengan mengumpulkan 17 poin, sementara Patriots hanya menambah 11 poin dengan hasil 52-43. Welyanson Situmorang dan Youbel Sondakh berusaha mencuri poin melalui tembakan tiga angka, namun upaya tersebut beberapa kali gagal menambah poin. Memasuki kuarter keempat, tuan rumah semakin menunjukkan kelasnya berada di atas SM dengan menambah keunggulan 20 poin, sementara Satria Muda hanya menambah 10 poin, dengan skor akhir 72-53. Kekalahan kedua yang cukup telak itu semakin menyulitkan langkah SM kendati pertandingan menggunakan sistem the best of five. Ini berarti, pada dua partai kandang SM di Britama Sportmall, Kelapa Gading, Jakarta, 21 dan 24 Februari mendatang, anak asuh Ito Roring harus menang. Jika SM me-

menangi dua pertandingan di laga kandang itu, masih terbuka peluang saat partai penentuan di kandang Patriots di Ynares Arena, Minggu (28/2). SM telah menelan lima kali kekalahan semenjak bertemu Patriots pada musim ini, tiga kekalahan terjadi di babak penyisihan dan dua kekalahan di partai final. Pelatih SM, Fictor Roring, mengatakan pada pertandingan kali ini, dua legiun asingnya tidak dalam performa terbaiknya, khususnya Nakiea Miller. Hal itu diperparah dengan kondisi Hartman yang juga tidak terlalu baik setelah mengalami gangguan percernaan beberapa hari sebelum pertandingan. Justru menurut Ito, sapaan akrab pelatih SM, pemain-pemain lokalnya dalam kondisi yang sangat bagus seperti Ronny Gunawan, Youbel Sondakh, Welyanson Situmorang, dan Mario Wuysang. “Pertandingan kali ini sangat berat bagi kami, terutama dua penampilan pemain asing kami yang kurang perform,” ucap Ito. Ito berharap pada partai kandang ini timnya mampu tampil baik, khususnya pemain-pemain asingnya. “Mengenai strategi permainan di kandang, masih akan kita evaluasi kembali. Tentunya kita tidak akan bertahan, kita target meraih dua kemenangan,” ucap Ito. Pemilik SM Erick Thohir juga mengaku kecewa dengan penampilan pemain asing yang kurang menggigit. ”Di game pertama SM kehilangan momentum untuk kuarter keempat. Di game kali ini pemain asing tidak tampil memuaskan. Seperti kita ketahui, Hartman keracunan makanan sebelum pertandingan. Tapi, pemain-pemain lokal tampil baik, khususnya Rony Gunawan,” komentar Erick yang dihubungi di Jakarta, Rabu (17/2). Masih Berpeluang Kendati kalah, SM dinilai masih berpeluang membalikkan keadaan. Setidaknya pendapat itu dikemukakan pelatih Citra Satria, Ade Bella, soal tim rivalnya di Indonesian Basketball League (IBL) itu. “Dari hari ke hari penampilan SM semakin bagus. Misalnya di game pertama bisa menipiskan ketinggalan menjadi dua angka di kuarter ketiga. Sayangnya, kecolongan di kuarter keempat,” nilai Ade. Dia menilai peluang itu masih ada dengan catatan mampu memanfaatkan celah sekecil apa pun. “Walaupun kalah, kesempatan masih ada. Patriots tim kuat, tapi pasti ada celah untuk mengalahkan mereka. Seperti yang dilakukan saat menang atas Singapore Slingers di semifinal, itu luar biasa. Pertahanan kuat menjadi kunci kemenangan SM,” tambahnya. sin/anz/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Menanti Pertarungan di Pulau Dewata

esona Bali terkenal di seantero dunia. Panorama wisata Pulau Dewata itu bahkan mengangkat namanya sehingga lebih dikenal dibanding Indonesia. Petinju Amerika Serikat (AS) Oscar De La Hoya bahkan kepincut ingin terbang ke Bali menyambut undangan promotor Chris John, Zaenal Thayeb, untuk menyaksikan pertandingan petinju kebanggaan Indonesia. Chris John rencananya akan bertanding di Bali untuk mempertahankan sabuk gelar super champion kelas bulu WBA melawan petinju AS Cornelius Lock. “Saat terakhir bertemu di Las Vegas (Chris John versus Rocky Juarez pada 19 September 2009), Pak Zaenal meminta Oscar untuk ke Bali melihat duel Chris John selanjutnya,” cerita Tony Priatna, Asisten Manajer Chris John, saat dihubungi di Jakarta, Rabu (17/2). Tony menambahkan Oscar antusias dan tertarik ingin datang ke Bali. Namun karena kesibukannya, kemungkinan besar De La Hoya tidak bisa datang. De La Hoya, pemilik Golden Boy Promotions, memang dekat dengan manajemen Chris John. Saat bertanding

di AS, Chris John dipromotori Golden Boy Promotions. Petinju asal Banjarnegara, Jawa Tengah, itu tentu akan sangat senang jika partai di Indonesia disaksikan De La Hoya. Namun, seandainya De La Hoya memang berhalangan, Golden Boy Promotions tetap hadir melalui perwakilan Vice President Eric Gomez yang telah mengonfirmasi kedatangannya. Jadwal Ditunda Di luar urusan undangan, penentuan venue dan pembicaraan kesepakatan dengan sponsor memaksa terjadi penundaan jadwal pertandingan Chris John. “Rencananya tempat pertandingan di Centro, Kuta. Kami masih bicara soal kesepakatan dengan sponsor. Hal ini membuat partai tertunda dari semula awal April menjadi pertengahan Mei,” jelas Tony. Dia membandingkan persiapan tanding di luar negeri tidak merepotkan seperti di Indonesia. Dia tak tahu persis calon lawan Chris John karena urusan itu ditangani Zaenal Thayeb. Zaenal sebelumnya menyatakan petinju AS Cornelius Lock yang berperingkat sepuluh dunia kelas bulu WBA adalah kandidat kuat penantang Chris John. Untuk tarung pilihan itu,

Lock calon terkuat sebab Juarez yang berperingkat delapan sudah pernah melawan Chris John. Di luar penantian kepastian calon lawan dari penata tanding, kembali bertandingnya Chris John di negeri sendiri sangat menggembirakan. Terakhir suami Anna Maria Megawati itu bertanding di Indonesia saat mempertahankan gelar melalui kemenangan TKO atas Roinet Caballero di Jakarta, 26 Januari 2008. Tujuh kali Chris John naik ring untuk pertandingan kelas bulu WBA di Indonesia. Dia merebut gelar kelas itu pertama kali berkat kemenangan atas Oscar Leon di Bali pada 2003, lalu mempertahankan gelar melawan

Jose Cheo Rojas di Kutai Kartanegara (Kukar), Kaltim, pada 2004. Setelah itu, Chris John mengalahkan Derrick Gainer di Jakarta pada 2005, Juan Manuel Marquez di Kukar pada 2006, Renan Acosta di Jakarta pada 2006, duel kedua dengan Rojas di Jakarta pada 2007, dan Caballero. “Kalau bermain di kandang, itu berarti sudah menang selangkah, yaitu kemenangan mental. Tapi sportivitas tetap dijunjung tinggi dalam olah raga keras ini. Kalau kalah tidak ada dendam,” papar Tony. hyacintha bonafacia/ S-2

Chris John ANTARA/ANDIKA WAHYU

Tanpa Kobe Bryant Lakers Masih Tangguh LOS ANGELES – Los Angeles Lakers meraih kemenangan keempat beruntun tanpa andalannya, Kobe Bryant. Juara bertahan NBA itu mencontohkan kedalaman mental jawara walau Bryant tak hadir di lapangan. Shooting guard Lakers yang biasanya menjadi sentral permainan itu masih terbelit cedera engkel kiri sejak 8 Februari. Bryant harus istirahat setelah menjalani 235 pertandingan beruntun. Terakhir, dia absen dalam satu game pada 7 Maret 2007 karena larangan bermain. Dia tidak pernah absen bertanding karena cedera sejak 8 Desember 2006. Namun, ketidakhadiran Bryant tak menghalangi rekan-rekannya untuk menuai kemenangan. Dimulai dengan menekuk Portland Trail Blazers di Rose Garden, tempat Lakers sebelumnya tak pernah menang lagi sejak 23 Februari 2005. Lalu membabat San Antonio Spurs, Utah Jazz, dan terakhir Golden State Warriors, 104-94, di Staples Center, Rabu (17/2) WIB. Selama empat laga beruntun tanpa Bryant, yang biasa mendulang poin terbanyak, Ron Artest, Pau Gasol, Lamar Odom, dan Shannon Brown bergantian menempati posisi Bryant. Brown memanfaatkan betul kesempatan mengisi posisi Bryant dengan pencapaian tertinggi sepanjang karier. Dia tampil sebagai penampil terbaik dengan 27 poin dan 10 rebound. Dalam kesempatan ketiganya sebagai starter, Brown mencetak double-double pertamanya. “Saya hanya mencoba tampil agresif. Tim yang kami hadapi adalah lawan yang saya sukai karena mereka bermain naikturun, saya suka bermain seperti itu,” papar Brown dikutip Yahoosports. Lima starter Lakers mencetak poin double digit. Andrew Bynum mencetak 21 poin dan tujuh rebound. Artest menyumbang 15 poin, enam assist, tiga steal, dan satu turnover menghadapi tim dengan pertahanan kuat. Ini mengubah 19 turnover Lakers menjadi 26 poin. Warriors tercatat sebagai tim terbaik di liga dalam steal, turnovers forced, dan points off turnovers. Warriors kalah delapan kali berturut-turut dari Lakers dan memendam catatan kekalahan 2-20 di Staples Center sejak markas itu dibuka pada 1999. Shannon Brown sin/S-2 AFP/HARRY HOW

Yakin Juara Bersama Mercedes JEREZ - Pebalap Mercedes, Michael Schumacher, percaya diri timnya berpeluang merebut gelar di musim balap Formula One (F1) 2010. Di belakang kemudi Mercedes GP W01, juara dunia F1 tujuh kali ini semakin yakin. Schumacher come back setelah tiga tahun pensiun, bergabung dengan Mercedes tahun ini dan akan bermitra dengan Nico Rosberg. AFP/JOSE JORDAN Meskipun penilaiannya masih terlalu dini, tetapi M Schumacher dia yakin mobil baru Mercedes mampu bersaing. “Saya yakin kami memunyai mobil yang mampu memenangi kejuaraan,” ujar pebalap berusia 41 tahun ini dikutip laman resmi F1. Dia menambahkan sudah siap menjalani musim balap 2010 yang dimulai 14 Maret di Bahrain. Sementara itu, Fernando Alonso mengaku semakin bersemangat ingin segera membalap dengan kembalinya Schumacher. Pebalap baru Ferrari ini menyatakan persaingan dengan mantan pebalap Ferrari tersebut selalu menantang, khususnya karena Schumacher adalah pebalap legendaris dunia. “Jika ikut dalam perlombaan untuk meraih kemenangan, maka membalap melawan Michael selalu lebih seru dibanding dengan pebalap lain,” kata pebalap asal Spanyol itu dikutip Daily Mirror. Baik Schumacher maupun Alonso masih belum menunjukkan performa terbaik di dua uji coba pramusim di Valencia dan Jerez, sebelum memulai balapan resmi di Sakhir, Bahrain, bulan depan. Musim balap 2010 diprediksi akan berlangsung ketat dan ada empat tim yang diunggulkan, yaitu Ferrari, Mercedes, Red Bull, dan McLaren. Ditambah lagi dengan sistem penilaian baru terhadap pebalap yang finis sepuluh besar dan penggunaan double diffuser. Hal itu dibenarkan oleh Sebastian Vettel, pebalap Red Bull Racing. Berdasarkan pengamatannya di uji coba pramusim, empat tim tersebut yang paling kompetitif. “Red Bull, Ferrari, McLaren, dan Mercedes saya kira bersaing ketat. Tetapi Toro Rosso cukup kuat juga,” kata Vettel. Di luar empat tim unggulan itu, ada beberapa tim baru bermunculan, seperti Virgin, Campos, dan US F1, yang ingin menjajal balapan jet darat ini. Namun masih ada satu tim lain yang belum masuk grid dan berharap masuk, yaitu Stefan GP. Rtr/S-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Kamis 18 FEBRUARI 2010

REUTERS/ALESSANDRO BIANCHI

Liga Eropa Memanas

BINTANG

Makin Terasah

ayne Rooney musim ini benarbenar telah menjelma menjadi penggedor sejati bagi Manchester United. Sebagai pengganti peran Cristiano Ronaldo, Rooney terus membuktikan kalau dirinya memang layak sebagai salah satu striker terbaik dunia. Emosi tinggi dan sikap temperamental yang kerap ditunjukkan Rooney seolah berbanding lurus dengan prestasinya. Musim ini saja, Rooney telah mencetak 22 gol, 21 di Liga Inggris dan satu di Piala Liga. Torehan ini semakin dikuatkan Rooney saat dirinya mencetak dua gol untuk “Setan Merah” di pentas Liga Champions. Bertandang ke markas AC Milan, Rabu (17/2), Rooney mencetak dua gol untuk MU, hingga timnya menang 3-2. “Sangat sulit datang ke sini dan babak kedua kami harus berbuat banyak dan kami pantas menang di laga ini. Secara keseluruhan, tim terbaik yang sepantasnya menang,” jelas Rooney. Tak hanya kemenangan, gol ini menjadi pemecah kebuntuan Rooney mencetak gol di Liga Champions. Maklum, selama bergulirnya kompetisi di ranah Eropa musim ini, dia selalu gagal mencetak gol. Dengan perjalanan kompetisi yang masih panjang, Rooney masih mungkin terus menambah perolehan golnya. Bukan tak mungkin koleksi golnya akan melebihi torehan musim 2006-2007 yang mengemas 23 gol dalam 55 pertandingan atau mencapai 30 gol lebih seperti yang pernah diucapkan Sir Alex Ferguson. Performa terbaik Rooney saat ini tidak datang secara instan. Butuh perjuangan keras bagi striker tim nasional Inggris ini untuk belajar lebih tajam. “Saya mengantisipasi bola di dalam kotak penalti dengan lebih baik. Saya masuk kotak enam yard lebih sering dan itu jelas sangat membantu saya,” jelas Rooney. Bagi MU, memiliki Rooney adalah keberuntungan. Hasrat tinggi dan naluri yang dibarengi dengan kecerdikan dan kepiawaiannya mengecoh lini pertahanan lawan kerap memberikan kemenangan untuk skuad Old Trafford. Musim ini, beberapa kali Rooney menyelamatkan timnya dari kekalahan. Wayne Rooney tya/S-1 AFP/DAMIEN MEYER

HASIL & JADWAL HASIL LIGA CHAMPIONS Rabu (17/2) WIB AC Milan

Manchester U

Lyon

Real Madrid

JADWAL LIGA EROPA Jumat (19/2) WIB Ajax Amsterdam

Juventus

Club Brugge

Valencia

FC Twente Enschede

Werder Bremen

Lille

Fenerbahce

Rubin Kazan

Hapoel Tel Aviv

Standard Liege

RB Salzburg

Villarreal

Wolfsburg

Athletic Bilbao

Anderlecht

Atletico Madrid

Galatasaray

FC Copenhagen

Marseille

Fulham

Shakhtar Donetsk

PSV Eindhoven

Liverpool

Unirea Urziceni

Panathinaikos

AS Roma

Sporting Lisbon

HASIL LIGA INGGRIS Rabu (17/2) WIB Stoke C

Manchester C

KLASEMEN LIGA INGGRIS

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

26 26 26 25 26 26 25 25 25 26 25 26 25 25 25 24 26 25 24 25

18 18 16 12 13 12 11 10 9 9 7 8 6 5 6 6 5 6 5 4

4 3 4 9 5 7 9 7 8 7 10 7 8 9 6 6 9 5 7 4

4 5 6 4 8 7 5 8 8 10 8 11 11 11 13 12 12 14 12 17

61-22 62-21 61-30 48-33 43-27 45-26 32-19 24-26 35-36 30-28 24-28 26-43 32-42 32-40 21-42 26-49 25-51 25-50 29-46 20-42

58 57 52 45 44 43 42 37 35 34 31 31 26 24 24 24 24 23 22 16

Chelsea Manc United Arsenal Manc City Liverpool Tottenham H Aston Villa Birmingham Everton Fulham Stoke City Blackburn R Sunderland West Ham Wolverham Wigan Athletic Hull City Burnley Bolton W Portsmouth

HASIL ISL Rabu (17/2) Persema

Untuk kali pertama selama lebih dari 50 tahun, Manchester United menang di San Siro. Kemenangan itu memperpanjang rekor laga tandang MU yang belum terkalahkan dalam 16 pertandingan. MILAN – San Siro tidak lagi angker bagi Manchester United (MU). Kandang AC Milan itu telah ditaklukkan MU di babak 16 besar Liga Champions, Rabu (17/2) dini hari WIB. “Setan Merah” menang 3-2 dari Milan. Wayne Rooney menjadi pahlawan di partai sarat gengsi itu dengan dua golnya pada menit ke-66 dan 74. Dua gol itu melengkapi satu gol lainnya yang dicetak Paul Scholes di menit ke-36. Sedangkan dua gol tuan rumah dicetak Ronaldinho di menit ketiga dan Clarence Seedorf di menit ke-85. Inilah kali pertama bagi MU menang di kandang Milan. Kemenangan itu sudah dinantikan selama lebih dari 50 tahun. Pada empat pertemuan sebelumnya, MU selalu kalah, mulai kekalahan pada 1958 (0-4), 1969 (0-2), 2005 (0-1), hingga 2007 (0-3). Kemenangan itu juga berarti besar bagi MU karena telah mencatatkan rekor baru. Skuad Old Trafford belum terkalahkan dalam 16 laga tandangnya di Liga Champions. Rekor itu melebihi catatan yang pernah dibuat Lazio dan Ajax Amsterdam. Lazio dan Ajax selalu menang di 15 pertandingan tandang secara beruntun. Rekor MU diawali ketika menang di markas Sporting

HASIL LIGA EROPA Rabu (17/2) WIB 2

MU Cetak Rekor Lisbon pada 20 September 2007 silam. Ketika itu, skuad Alex Ferguson menang tipis 1-0. Setelah itu, laju MU tak terbendung. Namun, sebelum meraih kemenangan di Lisbon tersebut, kekalahan terakhir MU di laga tandang terjadi di San Siro. Saat itu Milan mengalahkan MU dengan skor telak 0-3 di semifinal Liga Champions musim 2006-2007. Dengan kemenangan di San Siro kemarin, MU jelas lebih diuntungkan. Pasalnya, laga kedua bakal digelar di Old Trafford pada 10 Maret nanti. Bermodalkan hasil ini, praktis Rooney dan kawan-kawan hanya butuh hasil imbang, atau minimal kalah 0-1 untuk melaju ke perempat final. Sayangnya, di laga kedua nanti, MU harus kehilangan Michael Carrick yang terkena kartu merah. “Kami harus melakukan lagi di Old Trafford dan memenangi pertandingan,” ucap Ferguson. Fergie bersyukur memiliki pemain sekelas Rooney. Permainan cepatnya di babak kedua tak mampu ditahan oleh lini pertahanan Milan yang dihuni pemain sarat pengalaman, Nesta. Dua tandukan pemain bertubuh gempal itu tak mampu ditahan Dida yang hanya terpaku ketika gawang-

nya dijebol. Rooney memecah kebuntuan kubu MU yang di babak pertama sempat tertekan. Untungnya, keadaan itu mulai berubah ketika Scholes mampu mencetak gol penyama setelah tertinggal lebih dulu oleh tendangan firs time dari Ronaldinho di menit awal. Gol pertama Rooney lahir berkat umpan matang Antonio Valencia yang masuk menggantikan Nani. Bola kiriman pemain asal Ekuador itu disambut Rooney dengan tandukan yang mengarah ke pojok kiri gawang Dida. Faktor usia yang membelenggu pemain Milan membuat mereka mengalami penurunan determinasi. Fisik para pemain Milan yang menurun gagal mengimbangi pergerakan pemain MU yang tampil agresif dan tak kenal lelah. Rooney akhirnya mencetak gol ketiga bagi timnya dengan memanfaatkan assist Darren Fletcher. Meskipun diapit dua pemain Milan, Rooney lagi-lagi dengan mudah menjebol gawang Dida. Namun, keunggulan 3-1 untuk MU itu berubah saat sontekan tumit Seedorf meneruskan umpan Ronaldinho mampu mengoyak gawang Van der Sar. “Mereka tak dapat menahan dia di babak kedua. Saya pikir dia mengagumkan. Dia memiliki kemampuan hampir sama dengan yang kalian bicarakan (Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi),” puji Fergie. Kendati MU berada di atas angin, peluang “Rossoneri” masih terbuka. Hanya saja, Milan harus dapat menang dua gol lebih tanpa balas. Jika tidak, Pato dan kawankawan akan terpental dari

Liga Champions. “Saya tak berpikir menang 2-0 di Old Trafford adalah hal yang tidak mungkin,” tegas pelatih Milan, Leonardo. Leonardo berkaca dari dua kali sejarah kunjungan Milan ke markas MU yang tidak buruk. Pada Liga Champions 2005, Milan pernah membungkam publik MU dengan menang tipis 1-0 meski pertemuan terakhir 2007 Milan harus kalah 2-3 di sana. Dipermalukan Lagi Di partai lainnya, Real Madrid yang mengusung ambisi memetik kemenangan pertama di kandang Olympique Lyon kembali tak berdaya. Kekuatan “Los Galacticos” jilid II gagal memecahkan kebuntuan di Stade de Gerland dan harus pulang dengan kekalahan 0-1 oleh gol spektakuler Jean Makoun di menit ke-47. Kekalahan itu memperpanjang rekor tak pernah menang Madrid di markas Lyon menjadi ketiga kalinya. Sebelumnya, pada dua pertemuan di Liga Champions musim 2005 dan 2006, “El Real” juga tak berkutik. Mereka kalah 0-3 dan 0-2 dari Lyon. Sedangkan dua laga lainnya berakhir imbang. Namun, agregat tipis itu juga belum menjadi jaminan bagi wakil Prancis tersebut lolos ke perempat final. “Kami harus tenang dan berharap kembali berjuang. Kami masih memiliki waktu 90 menit tersisa, dan saya yakin kita dapat membalikkan keadaan,” kata bek Madrid Sergio Ramos. tya/AFP/Rtr/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Ide“Play-off” Menuai Kontroversi

Hamburger SV

Everton

RAIH KEMENANGAN I Gelandang Manchester United Paul Scholes melakukan selebrasi bersama Darren Fletcher (kanan) usai mencetak gol ke gawang AC Milan pada laga babak 16 besar Liga Champions di San Siro, Milan, Rabu (17/2) dini hari WIB. Di laga itu MU menang 3-2 atas Milan.

Persebaya

ua musim terakhir Liga Champions didominasi empat tim terbaik Inggris, Manchester United, Chelsea, Arsenal, dan Liverpool. Seperti musim 20072008, keempatnya bahkan menguasai babak semifinal. Begitupun semifinal musim lalu, yang hanya meninggalkan Liverpool sendirian. Musim-musim sebelumnya tak berbeda jauh. Tak banyak tim di luar keempatnya yang mampu menembus persaingan di kompetisi antarklub Eropa tersebut. Situasi itu terjadi karena tim-tim papan tengah kalah bersaing di pentas Liga Premier League. Entah, rasa bosan atau ada rasa iri yang mengembang akibat dominasi “Big Four” itu, Federasi Sepak Bola Inggris (FA) bersama klub lain pada awal bulan ini membuat proposal mengejutkan untuk menuju Liga Champions. Jatah empat tiket ke Liga Champions yang biasanya ditentukan dengan hasil akhir klasemen di Premier League akan dipangkas. Hanya tiga tim yang langsung lolos, sedangkan satu tiket terakhir

yang seharusnya menjadi milik posisi keempat akan diperebutkan melalui babak play-off. Babak play-off itu akan diikuti oleh tim yang finis di peringkat keempat hingga ketujuh. FA merancang proposal ini dengan becermin dari kompetisi Championship, divisi dua Liga Inggris. Di kompetisi ini diadakan play-off antara tim peringkat tiga hingga enam untuk memperebutkan satu tiket promosi ke Premier League. Rencana itu jelas membuat gerah kubu tim elite Inggris. Arsenal misalnya, lewat pelatihnya Arsene Wenger secara tegas menolak proposal tersebut. Menurut Wenger, tak masuk akal rasanya jika tim yang sudah mencapai posisi keempat harus bersaing kembali melalui babak play-off. “Saya tak melihat alasan jelas kenapa

harus mempertimbangkan itu. Kau berhak berada di tempat kau finis. Kau harus terima empat besar berada di Liga Champions. Tahun ini mereka bertarung dengan hebat, tak ada yang menjamin posisi itu. Kau dapat kehilangan poin di mana pun dan membuat jarak lebih pendek,” jelas Wenger seperti dilansir AFP. Menurut Wenger, jika rencana itu diberlakukan akan memengaruhi kompetisi Liga Inggris serta tim yang bertanding di Liga Eropa. Sekalipun rencana ini baru diberlakukan tiga tahun ke depan, namun Wenger sebagai pelatih Arsenal memang patut waspada jika ini diberlakukan. Pasalnya, jika direalisasikan tahun depan, posisi Arsenal yang kini berada di posisi tiga klasemen tetap terancam akan men-

Arsene Wenger AFP/IAN KINGTON

jalani babak play-off. Liverpool yang selama beberapa musim menghiasi Liga Champions juga tidak akan dapat lagi tampil. Jika “Big Four” menolak, tim papan tengah tentu bersikap sebaliknya. Mereka mendukung rencana dari FA tersebut. Pelatih Everton David Moyes misalnya, ia mendukung FA mengaji kembali proposal ini. Begitu juga pemilik baru West Ham United David Gold. Dia mengaku tertarik dengan ide FA ini. Jika ini terjadi maka timnya memiliki kesempatan mentas di Liga Champions. “Saya menyambut baik ide ini. Tim papan atas tentu tidak menyetujuinya, itu pasti. Tapi, itu akan jadi kesempatan bagi siapa pun agar Liga Inggris lebih menarik,” ucap Gold. Namun ini semua baru sekadar ide karena untuk melancarkan ide ini menjadi sebuah sistem butuh persetujuan 14 klub dari 20 klub yang beraksi di Liga Inggris. Meski akan banyak yang setuju karena selama ini wakil Inggris di Liga Champions selalu didominasi oleh tim-tim yang sama. tya marenka/S-1

AMSTERDAM – Persaingan babak 32 beAMSTERD sar Liga Erop Eropa memanas. Duel paling seru di antaranya ak akan terjadi pada partai Juventus m menghadapi Ajax Amsterdam di Am Amsterdam Arena, Jumat (19/2) di dini hari WIB. Dua raksasa yang per pernah mengenyam mahkota Liga Champions itu harus berjibaku memCham perebutkan satu sa tiket ke babak 16 besar. raksasa Eropa, Juve tentu tak ingin Sebagai ra reputasinya makin hancur dengan takluk dari Ajax. Apalagi, rekor pertemuan di masa Ap lalu menemp menempatkan Juve lebih dominan saat tampil di ma markas Ajax. Dalam 11 kali pertemuan keduanya, keduan lima kemenangan menjadi milik Juve, dua du milik Ajax, dan sisanya berakhir imbang. Pertemuan paling menarik kedua tim terjadi di final Liga Champions 1973 dan1996. L Dari pertarun pertarungan itu, kedua kubu saling mengalahkan. A Ajax merebutnya pada 1973, dan Juve baru membalasnya 23 tahun kemudian. Terakhir kali, kedua tim bertemu di Liga Champions pada 2004 lalu. Dari dua laga itu, Juventus dua kali menaklukkan Ajax dengan skor sama 1-0. Namun, itu semua catatan masa lalu. Saat ini kondisi telah berbeda, dan Ajax lebih unggul. Kekuatan skuad Martin Jol lebih prima dibandingkan tim asuhan Alberto Zaccheroni. “Son of the God” kini menempati posisi ketiga klasemen Eredivisie atau Liga Belanda dan tak terkalahkan dalam delapan pertandingan terakhir. Sedangkan Juve dalam lima laga terakhir hanya meraih satu kemenangan dari Genoa. Ambisi Liverpool Di laga lainnya, Liverpool yang terpental dari Liga Champions bersiap menjamu wakil Rumania, Unirea Urziceni, di Anfield. Inilah kali pertama “The Reds” kembali tampil di Liga Eropa sejak 2004. Meskipun sedang mengalami penurunan, “The Kop” lebih diunggulkan daripada Urziceni. Liverpool unggul segalanya, baik dari segi pengalaman di pentas Eropa maupun materi pemain. Bagi skuad Rafael Benitez, kemenangan atas Urziceni akan menyelamatkan reputasi besar mereka di Eropa dan Inggris. “Kami harus terus bangkit di Liga Eropa, dan tujuan kami jelas mencapai setinggi mungkin di Liga Inggris,” jelas Benitez. tya/anz/ AFP/S-1

Steven Gerrard AFP/ANDREW YATES

Danurwindo Terancam MALANG – Persebaya Surabaya gagal memetik poin setelah takluk atas tuan rumah Persema dengan skor 3-1 pada laga lanjutan Liga Super Indonesia (LSI) di Stadion Gajayana, Rabu (17/2). Kekalahan itu membuat pelatih Danurwindo kembali terancam pemecatan. Tiga gol Persema diciptakan Jairon Feliciano pada menit ke-11 dan 41 serta Seme Patrick menit ke-83. Satu-satunya gol balasan Persebaya dicetak John Tarkpor menit ke-62. Tambahan tiga angka itu membuat posisi Persema terdongkrak ke urutan lima dengan 31 poin dari 20 pertandingan. Sebaliknya, kekalahan ini membuat “Bajul Ijo” tetap terpaku di urutan 11 klasemen sementara dengan poin 25. Selain itu, nasib masa depan pelatih Danurwindo kembali terancam. Kekalahan dari Persema ini merupakan kekalahan kesembilan kalinya bagi Persebaya. Kemenangan Persema diawali dari gol Jairon Feliciano pada menit ke-11 setelah mantan pemain Persebaya itu lepas dari jebakan offside. Gol kedua Persema yang tercipta pada menit ke-41 terjadi setelah memanfaatkan umpan Jaenal Ichwan yang membentur kepala Brima Pepito Sanusi dan dituntaskan oleh Jairon. Pada menit ke-82, tendangan bebas yang dieksekusi John Tarkpor mampu mengoyak jala gawang Persema yang dikawal Sukasto Effendi. Namun, berselang satu menit Seme Patrick mampu menjebol gawang Persebaya yang dikawal Syaifuddin. Hasil itu bertahan hingga pertandingan usai. Pelatih Persebaya Danurwindo menilai kekalahan timnya terjadi karena anak-anak asuhnya tak mampu mengembangkan permainanan terbaiknya seperti saat menjamu Persib Bandung yang menang 2-1. “Sejak menit pertama kami ditekan terusmenerus. Itu menjadikan kami hilang konsentrasi,” ucapnya. Adapun terkait masa depannya di Persebaya, pelatih berambut perak ini enggan berkomentar. anz/S-1

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Kamis 18 FEBRUARI 2010

17 Februari 2010

MINYAK**

EMAS**

0,89%

1,68%

1,31%

0,61%

-0,39%

0,45%

-0,17%

2.581,34

10.268,81

20.534,01

Rp9.280 per dollar AS

Rp12.770 per Euro

77,36 dollar AS per barel

1.117,90 dollar AS per Toz

*Hingga16/02

**Hingga pukul 19.00

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Perdagangan Internasional I Secara Implisit Penolakan terhadap Produk Asing

17 FEBRUARI 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

290.801.500

6.992

2.425

ADRO

137.723.000

3.745

1.860

ANTM

59.663.000

3.128

2.125 3.850

INCO

51.216.000

2.323

UNSP

261.814.000

2.078

530

PGAS

47.672.000

1.947

3.750

LPKR

86.025.500

1.775

530

INDF

29.599.500

1.683

3.825

BMRI

30.237.500

1.381

4.500

BBNI

31.150.500

1.206

1.920

SUMBER: BEI

BNI Terdongkrak Sentimen Sektoral

Ancaman Baru dari “Buy China” China bukan hanya menjadi lokomotif bagi proses pemulihan ekonomi global. China malah sudah sampai pada upaya memperkuat pasar domestik melalui “Buy China”.

CHINA DORONG KONSUMSI PRODUK LOKAL Indeks koinsidensi China yang mencerminkan kondisi dasarr perekonomian saat ini menunjukkan tren meningkat. Indekss itu mencakup produksi industri, tenaga kerja, permintaan dan pendapatan masyarakat. Surplus perdagangan yang menurun mendorong China meluncurkan program “buy China” untuk mendorong industrinya. Indeks Koinsidensi Industr Industri ri China 106

2.000

Saham BBNI

1.850

Rp1.920 1.700 19

JAN

FEB

JAKARTA – Optimisme terhadap sektor perbankan mendorong penguatan hampir di seluruh saham di sektor keuangan pada perdagangan kemarin (17/2). Tidak terkecuali saham PT Bank Negara Indonesia Tbk (BNI) yang berhasil menguat tipis 0,52 persen dan ditutup pada level 1.920 rupiah per saham. “Penguatan saham BNI terutama didorong oleh sentimen positif terhadap sektor-sektor perbankan,” kata analis Bali Securities, Ketut Tri Bayuna, di Jakarta. Kemarin, frekuensi perdagangan saham berkode BBNI mencapai 1.206 kali transaksi. Sedangkan total saham yang diperdagangkan mencapai 31,150 juta saham senilai 60,366 miliar rupiah Peningkatan kinerja dalam laporan keuangan tahun 2009 yang diumumukan beberapa bank lokal telah melambungkan ekspektasi pasar. Pada perdagangan kemarin, saham-saham bidang keuangan mencatat kenaikan hingga 3 persen. Dalam jangka pendek, Ketut memperkirakan target harga BNI di kisaran 2.000 rupiah per saham. Namun dalam jangka panjang, target harga tersebut bisa saja meningkat hingga 2.100 jika didukung dengan membaiknya kinerja BNI di 2010. Sebelumnya, manajemen BNI melaporkan bahwa perseroan berhasil membukukan kenaikan laba bersih 103 persen, dari 1,22 triliun rupiah pada 2008 menjadi 2,48 triliun rupiah selama 2009. Pendapatan bunga bersih naik 12 persen, dari 9,91 triliun rupiah menjadi 11,13 triliun rupiah. “Dari sisi kinerja, BNI membuktikan bahwa mereka sebenarnya memiliki fundamental yang kuat,” kata Ketut. Selain dari pendapatan bunga, membaiknya kinerja BNI ditopang oleh kenaikan pendapatan berbasis komisi (fee based income) yang naik 21 persen menjadi 4,3 triliun rupiah. nse/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.398,06

8.310,60

87,46

Euro

12.835,37

12.704,14

131,23

Pound Inggris

147,85

Dollar Australia

^ Spread

14.707,10

14.559,25

Dollar Hong Kong

1.200,47

1.188,55

11,92

Yen Jepang (100)

10.332,37

10.224,78

107,59

Ringgit Malaysia

2.748,60

2.718,28

30,32

202,92

200,83

2,09

6.644,34

6.572,71

71,63

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

281,50

278,55

2,95

9.326,00

9.234,00

92,00

SUMBER: BANK INDONESIA

17 FEBRUARI 2010

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

16-Feb

17-Feb

2.558,50

2.581,34

0,89

5.592,12

5.641,05

0,87

20.268,69 20.534,01

1,31

Singapore Strait Times

2.758,90

2.794,06

1,27

KL Composite Index

1.253,39

1.259,07

0,45

10.034,25 10.306,83

2,72

Tokyo Nikkei 225 Shanghai SE A Index**

3.130,42

3.164,65

Philipine SE Index

2.967,71

3.018,67

1,72

692,73

697,49

0,69

10.099,14 10.268,81

1,68

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

1,09

*HINGGA JAM 19.00 WIB **HINGGA 16/02 DAN 17/02

ak dapat dimungkiri jika China sudah mampu mengalahkan Jerman pada 2009 sebagai negara eksportir teratas di dunia. Pada akhir 2009, total ekspor China mencapai lebih dari 1,20 triliun dollar AS. Angka tersebut melampaui proyeksi pertumbuhan ekspor Jerman yang mencapai 816 miliar euro atau sekitar 1,17 triliun dollar AS. Kemampuan Beijing untuk menggeser raksasa industri Jerman merupakan bukti kasat mata kemampuan ekonomi yang luar biasa. Ini merupakan “kekalahan Jerman” yang kedua setelah pada 2007 mereka harus merelakan posisinya sebagai negara dengan perekonomian terbesar nomor tiga dunia diambil China. “China adalah zona pertumbuhan ekenomi terbesar dalam sejarah,” tutur Money Morning Chief Investment Strategist, Keith FitzGerald, beberapa waktu lalu. Agar tetap eksis, China kemudian mengembangkan kebijakan baru, yakni “Buy China”. Kebijakan ini bertujuan untuk memperkuat pasar domestik. Namun, Washington dan kalangan pengusaha global menilai kebijakan ini akan mengurangi akses mereka terhadap pasar China yang sangat besar, dari mulai piranti lunak (software) sampai produk ramah lingkungan. Pemerintah China mengumumkan akan memilih teknologi yang dikembangkan perusahaan China ketika mereka membeli komputer atau barang lain yang nilainya miliaran dollar AS dalam setahun. China tampaknya berusaha keras agar perusahaan teknologi di dalam negeri lebih otonom dan tidak bergantung pada pendanaan, teknologi, dan pasar dari luar negeri. Di sisi lain, mereka memaksa korporasi asing untk mengembangkan risetnya agar produk yang dihasilkan sesuai dengan kebutuhan masya-

102

90 Des-07 Jun-08

Des-08

Jun-09

Des-09

Selaataan, dan Kanada ju Selatan, juga uga mendesakk B d Beijing iji untuk t k mempertimti bangkan kebijakan “Buy China” tersebut.

Neraca Pe Perdagangan China (US$ miliar) miliar 1.600 ■ Ekspor ■ Impor

1.200

800

400

0 ‘05 Sumber: NBSC

rakat China. AS dan Uni Eropa menilai kebijakan China itu melukai semangat free trade World Trade Organization (WTO) yang disepakati China Perusahaan teknologi raksasa seperti Microsoft, Intel, dan Motorolla yang selama ini menangguk untung dari belanja pemerintah jelas bakal terdampak. Mereka juga khawatir perusahaan milik pemerintah mulai mengurangi belanja teknologi dari perusahaan asing. Beberapa perusahaan dunia tampaknya mulai berpikir untuk meninggalkan China apa-

‘06

‘07

‘08

‘09

ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/ GANDJAR DEWA

bila mereka melihat kehilangan pasarnya. “Kebijakan ini jelas berpengaruh langsung pada rencana ekspansi. Ketika pertumbuhan perusahaan terhambat, mungkin Anda bisa mengabaikannya untuk sementara. Tapi, kemudian Anda berpikir, apakah ini masih menguntungkan? Apakah masih penting untuk bertahan di pasar seperti ini,” tegas Presiden Kadin AS di Hong Kong, Richard Vuyrsteke, Rabu (17/2). Perusahaan asal AS mendesak Menlu Hillary Rodham Clinton dan Menkeu Timothy Geitner

untuk memprioritaskan pembuatan procurement plan yang akan dibawa dalam pertemuan tahunan Strategic and Economic Dialogue dengan Beijing, Juni 2010. “Kebijakan Beijing akan menciptakan hambatan untuk berkompetisi di pasar China bagi sebagian besar perusahaan yang inovatif,” kata koalisi 19 perusahaan asal AS, dalam surat yang dikirimkan kepada Clinton dan Geithner. Di samping itu, 34 grup perusahaan teknologi dan manufaktur dari Eropa, Jepang, Korea

Kampanye “Supplier” Awalnya, kebijakan “Buy China” yang diluncurkan pada November lalu merupakan kampanye agar supplier dan perusahaan konstruksi memakai produk China untuk enam sektor teknologi yakni komputer, clean power, komunikasi, peralatan kantor, software, dan energi. Namun, dalam tender secara eksplisit terdapat penolakan besar-besaran terhadap produk asing. Pada Desember, China mengeluarkan maklumat kedua untuk menambah menjadi 18 sektor teknologi sehingga merambah migas, peralatan pembangkit, hingga pesawat. Seluruh bank besar, maskapai penerbangan, perusahaan baja, migas, listrik, dan telekomunikasi yang dimiliki negara di bawah Sekretariat Partai Komunis tidak memiliki alasan untuk menolak maklumat tersebut. “Apa yang dilakukan (pemerintah) tampaknya untuk membentengi ekonomi China dan tetap menjauhkan penguasaan asing di dalam negeri,” kata Chairman BDA Chila Ltd, Duncan Clark. AFP/Rtr/lha/din/E-8

Didukung Cadangan Devisa yang Kuat

aksasa dari Sungai Kuning tampaknya kian perkasa ketika Amerika Serikat (AS) masih berjuang mengatasi krisis finansial dan Uni Eropa yang kini malah tengah terbelit krisis. Raksasa ekonomi dunia lainnya, Jepang, juga tengah limbung setelah industrinya bermasalah dan korporasi raksasanya kalah bersaing dengan pendatang baru dari China dan Korea Selatan. Namun, Jepang masih mampu mempertahankan posisinya sebagai negara dengan perekonomian terbesar kedua selama 2009 setelah mencetak Produk Domestik Bruto (PDB) sebesar 5,1 triliun dollar AS. Jepang sudah menempati posisi tersebut sejak 40 tahun lalu di bawah AS.

10 BURSA EFEK Kasus Gagal Bayar » Otoritas bursa akan mempelajari persetujuan perjanjian perpanjangan jatuh tempo terhadap obligasi global yang diterbitkan Blue Ocean Resources yang dijamin CP Prima.

Angka itu masih lebih tinggi dari PDB China yang pada 2009 menyentuh angka 4,9 triliun dollar AS. Angka itu jelas luar biasa. Bandingkan dengan PDB Indonesia dalam periode yang sama hanya mencapai 217,7 miliar dollar AS. China berhasil mencapai pertumbuhan ekonomi 8,7 persen pada 2009. Dengan munculnya masalah di industri Jepang, kekalahan negara itu atas China tinggal menunggu waktu. Apalagi, populasi China sebesar 1,3 miliar orang jauh lebih banyak dari Jepang yang dihuni 128 juta penduduk. “Populasi China hampir 10 kali lebih besar dari Jepang. Sangat alami bagi China mengambil alih Jepang dalam menghadapi globalisasi yang ce-

pat,” jelas ekonom dari Okasan Securities, Toru Shimano. Kekuatan ekonomi China juga didukung cadangan mata uang asing yang melebihi 2 triliun dollar AS. Pemerintah China juga telah mengucurkan stimulus sebesar 4 triliun yen atau setara 586 miliar dollar AS untuk memanaskan mesin ekonominya sekaligus mendongkrak konsumsi masyarakat. Bahkan, banyak perusahaan manufaktur Jepang yang membuka pabrik di China. Mereka memanfaatkan murahnya upah buruh dan besarnya pasar. “Dengan strutur penduduk yang kebanyakan generasi tua, kami tidak berharap permintaan di Jepang akan tumbuh,” tegas Hiromichi Shirakawa, Chief Japan

13 BISNIS INTERNASIONAL Pengembangan Bisnis » Pesatnya bisnis telekomunikasi menyebabkan merger dan akuisisi akan berlanjut pada tahun ini. Salah satunya Orascom Telecom, perusahaan telekomunikasi asal Mesir.

Economist di Credit Suisse. Meningkatnya kekuatan ekonomi China dengan sendirinya menyebabkan arus modal mengalir dari Timur ke Barat. Lembaga keuangan China sudah mulai menguasai saham-saham korporasi raksasa, termasuk perusahaan yang menghuni papan atas Wall Street. Setahun lalu, China Investment Corp (CIC) telah menghabiskan total dana 9,6 miliar dollar AS untuk membeli saham CocaCola, Apple, Goodyear, Visa, dan Morgan Stanley. Sebagian besar saham dibeli dalam porsi kecil karena CIC memilih strategi menghindari sensitivitas politik dalam proses akuisisi itu. Saat ini, China masih siap menggelontorkan dana 2,4 triliun dollar AS untuk in-

vestasi di pasar global. CIC yang merupakan salah satu investment fund besar dunia itu didirikan pada September 2007 dengan dana 200 miliar dollar AS. Di Visa Inc mereka menanamkan investasi 353,8 juta dollar AS, di Apple Inc 6,3 juta dollar AS, di Coca-Cola 9 juta dollar AS, dan di Goodyear Tire & Rubber Co 1,4 juta dollar AS. CIC juga memiliki saham senilai 1,7 juta dollar AS di Morgan Stanley yang dibeli Juni lalu ketika bank investasi itu membutuhkan dana untuk membayar bailout dari Pemerintah AS. Pada 2007, CIC juga sepakat mengucurkan dana 5 juta dollar AS untuk 9,9 persen saham Morgan Stanley yang tidak diperdagangkan (nontradable). AFP/Rtr/lha/din/E-8

14 MAKRO & FINANSIAL Kebijakan Moneter » Komisi Kebijakan Moneter Inggris memutuskan tidak melanjutkan kebijakan bank sentral dalam pembelian aset-aset korporasi atau disebut quantitative easing.

BURSA EFEK

Kamis 18 FEBRUARI 2010

Sampoerna Agro Tbk

Rp2.825

ANALISIS: PERTUMBUHAN mayoritas secara organik dan kenaikan harga CPO menjadi katalis bagi kinerja saham perseroan. Secara valuasi saham sektor CPO memiliki fundamental yang baik dan pentingnya sektor ini akan menurunkan risiko regulasi.

ANALISIS: PENYELESAIAN masalah di Yunani berita bagus bagi sektor finansial, antisipasi keluarnya laporan keuangan 2009 bank bulan ini namun diindikasikan total laba perbankan naik 47 persen.

Bank Mandiri Tbk

Rp4.850

Wijaya Karya Tbk Rp330

Rp4.500

ANALISIS: WIKA berencana menerbitkan obligasi 300 miliar – 400 miliar rupiah pada semester pertama 2010. Pendapatan dan laba bersih 2010 ditargetkan sebesar 9,8 triliun rupiah dan 311 miliar rupiah.

Rp2.975 Rp325

19 Jan

17 Feb

Target harga » Rp3.700 CIMB Securities » BELI

KOMENTAR KOREKSI pasar saham membawa berkah bagi penerbitan obligasi korporasi. Maraknya emisi surat utang ini bakal diserap investor domestik karena imbal hasil dinilai menarik (Koran Jakarta, 17/2). Perusahaan tak perlu khawatir terhadap ancaman kenaikan inflasi dan suku bunga. Penyesuaian terhadap kupon obligasi tidak terlalu signifikan dan masih bisa ditoleransi. Emisi obligasi tetap akan tersebar pada semester satu dan kedua 2010. 081211964xxx

BULLS & BEARS Tren Penguatan Berlanjut JAKARTA – Setelah tiga hari terus menguat, tren reli saham domestik pada perdagangan hari ini masih akan berlanjut. Akumulasi terhadap saham-saham unggulan masih terus dilakukan investor, baik domestik maupun asing. Selain faktor global, hal itu ditopang nilai tukar rupiah yang stabil dan membaiknya laporan keuangan sejumlah emiten, khususnya sektor perbankan. Dengan demikian, investor cukup optimistis terhadap kinerja emiten selama 2009. Investor domestik kembali mulai aktif bertransaksi setelah sebelumnya sempat jeda karena banyak yang masih berlibur setelha merayakan Imlek. Investor asing juga kembali agresif membeli saham domestik setelah pekan-pekan sebelumnya keluar dari bursa domestik dalam jumlah yang cukup besar. “Setelah mengalami penguatan tiga hari, bursa kita sudah lolos uji. Jadi secara teknikal ada kemungkinan masih akan menguat,” ujar Kepala Riset Bhakti Securities Edwin Sebayang di Jakarta, Rabu (17/2). Kinerja bursa global dan regional diperkirakan masih akan terus dipantau investor. Sejauh ini, atmosfer positif masih mewarnai perdagangan bursa-bursa di seluruh dunia setelah gejolak fiskal di Eropa mulai mereda. Meski demikian, investor masih setengah hati melakukan transaksi di bursa. Mereka cukup berhati-hati bertransaksi dan tidak mau terjebak dalam kondisi pasar yang masih fluktuatif. Dalam kondisi seperti itu, volatilitas indeks masih cukup tinggi. Akumulasi beli dan ambil untung saling bergantian. Investor juga mulai mengincar saham lapis kedua. Selain itu, harga minyak dan komoditas masih cukup stabil. Tentu saja itu memberikan angin segar bagi sahamsaham di bursa domestik yang berbasis komoditas. Pada perdagangan kemarin, indeks harga saham gabungan (IHSG) tercatat menguat 0,89 persen menjadi 2.581 poin. Ini didorong membaiknya kinerja bursa regional dan global setelah kekhawatiran terhadap krisis fiskal di Eropa mereda. Aktivitas perdagangan mulai meningkat. Volume transaksi mencapai 3,7 miliar lembar senilai 3,72 triliun rupiah. hps/E-1

19 Jan

17 Feb

Target harga » Rp4.400 Panin Sekuritas » BELI

19 Jan

17 Feb

Target harga » Rp600 BNI Securities » BELI

Pasar Modal I Tingkat Imbal Hasil SUN Lebih Optimal

Dana Asing Perlu Diwaspadai Investor asing kembali memburu portofolio investasi di pasar domestik. Namun, masuknya asing ini diduga hanya jangka pendek sehingga berpotensi memicu kembali gejolak di pasar saham Indonesia. JAKARTA – Peningkatan aliran dana asing yang kembali masuk ke bursa domestik saat ini justru menambah risiko gejolak di pasar saham. Ini disebabkan dana-dana asing itu diduga hanya sesaat dan tidak mampu mendongkrak nilai transaksi saham domestik. Pada tiga hari pertama perdagangan pekan ini, asing terus mencatat nilai beli bersih (net buy) hingga sekitar 2,07 triliun rupiah. “Masuknya asing ke pasar saham ini tidak terlalu berarti karena nilai dan volume transaksi tidak banyak berubah. Apalagi mereka masuk hanya di sahamsaham tertentu,” ujar Kepala

Riset Valbury Asia Nico Omer Jockenhere di Jakarta, Rabu (17/2). Nilai transaksi saham di bursa Indonesia akhir-akhir ini kembali menyusut. Kemarin, tercatat nilai transaksi mencapai sekitar 3,7 triliun rupiah, lebih tinggi dibanding hari sebelumnya yang mencapai 1,9 triliun rupiah. Angka ini masih jauh dari target Bursa Efek Indonesia soal nilai transaksi rata-rata harian sebesar 4,5 triliun rupiah. Bahkan, menurutnya, pembelian selektif (selective buying) yang dilakukan investor asing tersebut patut diwaspadai. Pasalnya, dana yang masuk tersebut diduga berasal dari hedge fund global yang sifatnya sa-

ngat jangka pendek alias uang panas (hot money). Karena itu, meskipun indeks harga saham domestik menguat, bursa domestik sebenarnya masih sangat rentan dengan koreksi. Kekhawatiran terhadap memburuknya situasi ekonomi dunia jadi tetap menjadi fokus utama investor. “Saya pikir mereka masuk hanya dalam waktu jangka pendek,” jelas Nico. Meskipun kemarin bursabursa regional menguat signifikan mengikuti bursa Eropa setelah Uni Eropa siap membantu krisis fiskal di Yunani, analis tetap melihat kenaikan saham global juga hanya jangka pendek. “Saya lihat rebound di kawasan Eropa ini hanya temporer setelah tren penurunan jangka panjangnya,” kata Hideki Amikura, Deputy General Manager Nomura Trust bank di Tokyo. Imbal Hasil Tinggi Di tengah belum adanya

kepastian terhadap pemulihan ekonomi global akibat krisis fiskal di Eropa, jelas Nico, investor asing tidak punya banyak pilihan. Tingginya risiko di pasar global mendorong investor asing mengalihkan dananya ke surat utang di negara yang memiliki kondisi fiskal kuat. Inilah yang mendorong investor asing belakangan ini memburu obligasi Pemerintah Indonesia. Aksi beli asing masih tampak cukup tinggi. Handy Yunianto, analis obligasi Mandiri Sekuritas, mengatakan tingginya minat asing terhadap SUN sudah terpantau sejak sebulan lalu. Nilai kepemilikan asing di surat utang negara (SUN) juga naik cukup signifikan menjadi 19,75 persen senilai 119,01 triliun rupiah dari total nilai 602,38 triliun rupiah. Akhir pekan lalu, nilai kepemilikan SUN baru tercatat 17,67 persen senilai 118,50 triliun rupiah. Saat ini, investor asing menilai surat utang pemerintah

masih bisa memberikan imbal hasil maksimal. Ini juga ditunjang oleh nilai tukar rupiah yang stabil sehingga potensi keuntungan atau capital gain masih cukup tinggi. “Investor asing menilai yield yang bisa diberikan SUN jauh lebih tinggi dibanding dengan obligasi negara-negara maju seperti AS. Apalagi rating kita baru saja dinaikkan oleh S&P dan Fitch Rating,” ujar Handy. Direktur Perdagangan dan Pengaturan Keanggotaan Bursa Efek Indonesia, Wan Wei Yiong, mengatakan nilai rata-rata harian perdagangan obligasi per Januari 2010 naik menjadi 4,6 triliun, dibanding tahun lalu tercatat 3,5 triliun per hari. “Mayoritas, nilai transaksi tersebut masih dikuasai oleh obligasi pemerintah,” ujar Yiong. hps/AFP/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

CAPAI KESEPAKATAN l Seorang nelayan memasang bubu perangkap udang di areal pegaraman, Desa Pandan, Galis, Pamekasan, Madura, Jatim, beberapa waktu lalu. Perusahaan pakan udang terpadu, Central Proteinaprima Tbk meminta otoritas bursa segera membuka suspensi perdagangan saham perseroan seiring telah tercapainya kesepakatan standstill agreement dengan krediturnya.

PORTOFOLIO Obligasi Spanyol Diserbu Investor FRANKFURT – Spanyol mampu menarik tingginya permintaan investor terhadap penerbitan obligasi pemerintah kemarin. Ini mengindikasikan kekhawatiran pasar terhadap tekanan krisis fiskal berkurang pascagejolak utang di Yunani. Menurut Thomson Reuters, Spanyol membukukan jumlah permintaan senilai 12 miliar euro, naik lebih dari dua kali lipat dari penawarannya sekitar 5 miliar euro. Harga penawaran obligasi ini juga rendah. Analis mengatakan keberhasilan penjualan obligasi Spanyol bisa membuka peluang Yunani untuk kembali menerbitkan obligasi berjangka waktu 10 tahun. Ini menyusul para pemimpin Uni Eropa mendukung Yunani dalam mengatasi krisis fiskal. “Berita positif di kawasan Eropa juga berarti berita bagus buat Yunani,” kata Leonidas Fragiadakis, analis di National Bank Yunani. Namun demikian, pakar strategi investasi UBS Justin Knight mengingatkan bahwa pasar akan terus meminta premi imbal hasil yang tinggi terhadap obligasi Yunani sampai mereka mendapatkan kepastian dukungan finansial dari Uni Eropa. “Komitmen nyata dari para pemimpin Uni Eropa atas bantuan ke Yunani menjadi kebutuhan yang lebih besar bagi lingkungan penerbitan obligasi Yunani,” katanya. asp/Rtr/E-1

Peringkat Surat Utang Chandra Asri Tetap Stabil JAKARTA – Lembaga pemeringkat internasional, Moody’s Investor Service, kembali memberikan peringkat “B2” kepada obligasi senilai 230 juta dollar AS bertenor lima tahun yang diterbitkan Altus Capital Pte Ltd, anak usaha Chandra Asri dan Styrindo Mono Indonesia. Obligasi itu memiliki prospek stabil. Menurut Renee Lam, Vice President Moody’s, peringkat Chandra Asri tersebut mencerminkan posisi yang kuat dalam pasar petrokimia domestik. Peringkat itu juga menunjukkan daya saing perseroan dalam pasar domestik utama yang mencapai 80 persen dari penjualannya. Prospek stabil Chandra Asri juga ditopang oleh posisi yang kuat dalam industri petrokimia domestik maupun penggunaan utang yang moderat. Menurut keterangan Moody’s yang diterima di Jakarta kemarin, hasil penerbitan obligasi senilai 157 juta dollar AS digunakan untuk membiayai kembali pinjaman bank dan sisanya untuk membayar pinjaman subordinasi dari Strategic Investment Holdings Ltd, pemilik awal Chandra Asri. Chandra Asri yang berbasis di Jakarta adalah perusahaan petrokimia terbesar di Indonesia. Per Juni 2009, perseroan memiliki kapasitas produksi olefin 600 ribu ton per tahun, propylene 320 ribu ton per tahun, dan py-gas 280 ribu ton per tahun. asp/E-1

ANTARA/SAIFUL BAHI

Perdagangan Efek

BEI Akan Evaluasi Suspensi CP Prima JAKARTA – Otoritas bursa akan mempelajari persetujuan perjanjian penundaan bayar utang atau standstill agreement terhadap obligasi global yang diterbitkan Blue Ocean Resources yang dijamin Central Proteinaprima Tbk (CP Prima). Karena itu, Bursa Efek Indonesia (BEI) belum bisa langsung merespons permintaan CP Prima untuk membuka suspensi perdagangan saham berkode CPRO. “Kita pelajari dulu dan evaluasi hasil standstill agreement tersebut. Kita akan pastikan dulu soal itu sehingga masih butuh waktu untuk membuka perdagangan CP Prima,” kata Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy

Sugito di Jakarta, Rabu (17/2). Menurutnya, bila penjelasan ini dinilai masih kurang, pihaknya tidak menutup kemungkinan untuk kembali memanggil manajemen CP Prima. “Namun bila cukup lewat penjelasan tertulis, kita akan surati mereka,” tuturnya. Hal itu ditegaskan untuk menanggapi desakan manajemen CP Prima agar suspensi perdagangan sahamnya bisa segera kembali dibuka. Hal ini menyusul standstill agreement antara perseroan dan pemegang obligasi Blue Ocean Resources telah efektif. Ini ditunjukkan dengan disetujuinya perjanjian lebih dari 50 persen pemegang obligasi Blue Ocean.

Menurut penjelasan Direktur CP Prima Gunawan Taslim sebelumnya, perseroan mengajukan standstill selama enam bulan dengan para kreditur. Selama periode standstill tersebut CP Prima mengajukan beberapa syarat agar kreditur tidak melakukan percepatan jatuh tempo pembayaran pinjaman pokok obligasi global pada 2012. Selain itu, para pemegang obligasi juga tidak akan mengeksekusi barang jaminan obligasi. Mereka juga diminta tidak melakukan langkah dan upaya apa pun untuk memailitkan Blue Ocean dan CP Prima. “Sehubungan dengan perkembangan tersebut, kami

mohon agar suspensi oleh BEI (Bursa Efek Indonesia) terhadap saham perseroan dapat dicabut,” kata Sekretaris Perusahaan CP Prima Albert Sebastian dalam penjelasan ke BEI kemarin. Menurutnya, pencabutan suspensi itu demi kepentingan pemegang saham, pihak terkait, dan perseroan sendiri. Sebelum dihentikan perdagangannya, harga saham CPRO berada pada level 50 rupiah per saham. Kedua Kalinya BEI menghentikan sementara perdagangan saham CPRO sejak 1 Februari 2010. Ini seiring dengan keluarnya laporan lembaga pemeringkat interna-

sional Fitch Rating yang menurunkan peringkat surat utang Blue Ocean, anak usaha CP Prima, pada 29 Januari 2010. Fitch Ratings kembali menurunkan peringkat CP Prima dari “C” menjadi “RD” (restricted default) setelah perseroan gagal membayar kupon obligasi yang sudah memasuki periode remedi 28 Januari 2010. Pada 28 Desember 2009, perseroan mengalami gagal bayar obligasi global senilai 325 juta dollar AS. Suspensi atas saham produsen pakan udang terpadu ini adalah kedua kalinya, setelah otoritas sempat menghentikan sementara perdagangan saham pada 8 Januari 2010. asp/hps//E-1

REKSA DANA

Manajer Investasi Mulai Fokus ke Saham Konsumer

ursa saham China tampaknya akan mendorong koreksi pasar saham di Asia hingga akhir semester pertama ini. Investor mengkhawatirkan para pengambil kebijakan akan lebih agresif untuk mencegah gelembung aset. Bahkan, menurut data EPFR Global, reksa dana jenis saham di China sudah mengalami gelombang penarikan dana (redemption) lima kali dalam enam pekan terakhir. Di tengah ancaman meningkatnya asset bubble tersebut, manajer investasi mulai

mengincar portofolio saham sektor konsumer dan healthcare. Banyak pengelola dana di China masih optimistis konsumsi domestik tetap naik di negara pertumbuhan ekonomi terbesar di dunia saat ini. Sementara portofolio saham yang paling populer di China yakni saham sektor perbankan dan asuransi tampaknya sudah mulai dikurangi. Ini merupakan langkah antisipasi terhadap kebijakan pengetatan otoritas moneter. “Tampaknya kini saatnya investor mencari peluang di sektor yang kurang familiar

« Tampaknya kini saatnya investor mencari peluang di sektor yang kurang familiar seperti ritel dan healthcare.

Mark Konyn KEPALA EKSEKUTIF RCM ASIA PACIFIC

seperti konsumer dan healthcare,” kata Mark Konyn, Kepala Eksekutif RCM Asia Pacific, salah satu unit Allianz Global Investors di Hong Kong. Menurut Richard Wong

yang mengelola aset portofolio saham China sebesar 3,5 miliar dollar AS untuk Halbis, bagian dari HSBC Global Asset Management di Hong Kong, terkait ancaman gelembung aset itu pihaknya juga menghindari saham-saham sektor infrastruktur. Pasalnya, sektor ini secara tak langsung juga terimbas oleh pengetatan kebijakan otoritas moneter tersebut. “Suplai yang berlebihan dari sisi perumahan menjadi sentimen negatif bagi sektor properti,” ujarnya. Harga properti di kawasan perkotaan China terus menan-

jak ke level tercepat secara tahunan sejak Oktober 2007 dan kucuran kredit perbankan juga melonjak ke sektor ini. Karena itu, Pemerintah Beijing mengerem laju kredit perbankan untuk mendinginkan suhu ekonomi yang memanas. Ini memicu kejatuhan bursa Shanghai dan Hong Kong lebih dari 10 persen sejak akhir November 2009, bahkan paling terpuruk di kawasan Asia maupun dunia. “Kita pikir pasar akan koreksi separo sehingga terlalu dini untuk mencari nilai di sini,” ujar Konyn. asp/Rtr/E-1

KORAN JAKARTA Pertanian

KORPORASI

1,859,52

Pertambangan

Industri Dasar 2,238,87

1,812,63

Aneka Industri

+1,48%

629,86

597,84

+1,39% 17 Feb

Konsumsi

280,98

275,58

2,124,83

11 Feb

+0,99% 17 Feb

Kamis 18 FEBRUARI 2010

11 Feb

Properti 707,28

694,11

+1,46% 17 Feb

11 Feb

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Sektor Perikanan I Central Proteinaprima Jajaki Restrukturisasi Surat Utang

Emiten Udang Lolos “Default” Perusahaan yang kesulitan likuiditas itu tidak mampu membayar kupon obligasinya senilai 17,875 juta dollar AS atau hampir 180 miliar rupiah yang jatuh tempo pada 28 Desember 2009. “O’Melveny & Myers LLP, kuasa hukum yang mewakili pemegang obligasi, telah memberikan konfirmasi bahwa para pemegang obligasi, yang mewakili mayoritas dari seluruh obligasi, telah menandatangani standstill agreement,” kata Sekretaris Perusahaan CP Prima, Albert Sebastian, dalam keterbukaan informasi di Bursa

Efek Indonesia, Rabu (17/2). Dengan kesepakatan tersebut, pemegang obligasi tidak akan menyatakan wanprestasi atau Event of Default, juga tidak akan meminta akselerasi atau percepatan pembayaran utang pokok sebesar 325 juta dollar AS atau sekitar 3,25 triliun rupiah. Selain itu, pemegang obligasi tidak akan memulai atau melanjutkan tindakan pemulihan utang terhadap CP Prima atau mengambil langkah-langkah eksekusi atas jaminan atau melakukan langkah apa pun untuk memulai suatu proses kepailitan terhadap penerbit obligasi serta para penjamin obligasi atau aset-aset mereka. “Kami berharap standstill agreement ini menjadi landasan bagi tercapainya suatu perjanjian yang lebih substansial, yang selanjutnya akan berlaku sebagai landasan bagi masa depan Perseroan,” kata Direktur Utama CP Prima Erwin Sutanto.

Restrukturisasi Berjalan Lebih lanjut, dia menjelaskan langkah selanjutnya yang akan ditempuh CP Prima adalah membicarakan dengan pemegang obligasi mengenai potensi restrukturisasi obligasi yang dapat disepakati bersama. Namun, Erwin belum menjelaskan pola restrukturisasi yang akan ditempuh CP Prima. “Manajemen CP Prima telah menunjuk Houlihan Lokey, penasihat keuangan spesialisrestrukturisasi, pada Juni 2009, dan mereka telah berperan dalam mengoordinasikan suatu dialog proaktif antara Perseroan dengan para pemegang obligasi,” jelas Erwin. Untuk proses penanganan serangan virus yang telah menghantam sebagian besar tambak udangnya, Erwin mengaku telah menunjuk Aquaculture International yang merupakan konsultan ternama di bidang industri perikanan.

“Menyelesaikan permasalahan virus yang timbul di tambak-tambak kami telah menjadi prioritas nomor satu kami,” tegas Erwin. Sebelumnya, analis Fitch Ratings, Marchelius S Mario, memperkirakan CP Prima akan membutuhkan upaya restrukturisasi obligasi. Pasalnya, arus kas CP Prima sangat terpukul akibat serangan virus yang telah menyebar di seluruh tambak udangnya. “Dalam jangka pendek, CP Prima diyakini tidak akan bisa meningkatkan level produksinya sehingga akan menguras kas dan mengancam likuiditas perseroan,” katanya akhir Januari 2010. Padahal, kas CP sudah sangat terbatas dengan posisi akhir September 2009 sebesar 21 juta dollar AS. nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Industri Pelat Timah

Latinusa Aman dari Dampak ACFTA JAKARTA – Produsen timah lembaran (tinplate), PT Pelat Timah Nusantara Tbk (Latinusa), tidak terganggu dengan berlakunya perdagangan bebas ASEAN-China (ACFTA) yang membuat impor bebas bea masuk. Itu disebabkan pelat timah atau timah lembaran untuk bahan baku pembuat kaleng masuk daftar barang sensitif. Barang sensitif adalah daftar produk yang diklasifikasikan akan bebas tarif saat integrasi ekonomi antarnegara ASEAN yang disebut Masyarakat Ekonomi ASEAN (MEA) berlaku di tahun 2015. Direktur Utama Latinusa Ar-

dhiman mengatakan industri itu memiliki biaya untuk ekspor sebesar 5 persen dan biaya impor 12,5 persen sehingga perseroan tidak terganggu dengan adanya ACFTA. Di samping itu, ungkap dia, Indonesia merupakan bagian dari basis produksi untuk sebagian besar produk pelat timah di ASEAN. Latinusa merupakan produsen pelat timah ketiga terbesar di kawasan ASEAN setelah Thailand dan Vietnam. Sedangkan di Indonesia, perseroan merupakan satu-satunya produsen pelat timah. Tahun ini, Latinusa akan menaikkan produksinya sebesar

« Perolehan laba bersih itu didorong oleh kenaikan volume penjualan.

Ardhiman DIREKTUR UTAMA LATINUSA

120 ribu ton atau naik 25 persen dari tahun lalu sebesar 90 ribu ton. Perseroan juga menargetkan kenaikan laba bersih sebesar 90,5 miliar rupiah atau naik 107 persen dibanding tahun lalu yang hanya 41 miliar rupiah. “Perolehan laba bersih itu didorong oleh kenaikan volume

penjualan. Hingga akhir tahun lalu, total penjualan pelat timah mencapai 90 ribu ton sehingga target tahun ini optimistis tercapai,” jelasnya, Rabu (17/2). Jaminan Bahan Baku Menurut Ardhiman, adanya jaminan bahan baku dari pemegang saham perseroan, yakni Nippon Steel, menjadi alasan utama bagi perseroan untuk mencapai target tersebut. ”Sebelum Nippon Steel masuk, ketersediaan bahan baku menjadi risiko utama kami,” ujarnya. Direktur Keuangan Latinusa Erwin, sebelumnya, mengatakan hingga semester I-2010,

pihaknya sudah mendapatkan 35.000 ton pasokan bahan baku dari Nippon Steel. Kepastian itu mendukung niat perseroan untuk mengerek produksi. Apalagi, 27 ribu ton produksi sudah ada pembelinya. Menurut analis dari Capital Price, Deddy Ertanto, kesepakatan barang sensitif itu tentunya menghambat produk China. Di sisi lain, permintaan timah di lokal akan meningkat. “Diperkirakan sektor ini pada semester kedua 2010 akan berlari kencang. Jadi naiknya pendapatan Latinusa 25 persen tahun ini merupakan tahap yang wajar,” tuturnya. wen/E-7

Prospek Bisnis

Pasar Bebas Naikkan Margin Distributor JAKARTA – PT Ace Hardware Tbk akan diuntungkan dengan efektifnya penerapan kawasan perdagangan bebas ASEAN-China (ACFTA). Perusahaan perlengkapan dan peralatan rumah (home appliance) tersebut akan diuntungkan dari pembebasan bea masuk impor barang dagangannya dari China. “Efektifnya ACFTA ini akan bisa meningkatkan margin usaha kami dengan hilangnya bea masuk impor,” kata Investor Relations Ace Hardware Imelda Widjaja di Jakarta, Rabu (17/2). Saat ini, perseroan harus membayar bea masuk im-

por yang besarnya bervariasi antara 5 sampai 30 persen. Imelda mengakui China merupakan negara terbesar yang menjadi sumber impor barang dagangan Perseroan. Sekitar 40 persen dari total barang dagangan Ace Hardware saat ini berasal dari China. “Kami mengimpor sekitar 80 persen dari seluruh produk yang kami jual, dan sekitar setengah dari barang yang diimpor ini dari China,” ujarnya. Namun kenyataannya, implementasi ACFTA tersebut belum bisa dinikmati oleh Ace Hardware. Pembebasan bea masuk impor barang asal China

11 Feb

17 Feb

KOMENTAR Dirut Pertamina Karen Agustiawan (kiri) dan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh (kedua dari kanan) menyaksikan penandatanganan kerjasama Pertamina Geothermal Energy (PGE) dengan PT PLN (Persero) oleh Dirut PGE Abadi Poernomo (kedua dari kiri) dan Dirut PLN Dahlan Iskan di Jakarta, Rabu (17/2). Kedua perusahaan bekerjasama membangun pembangkit listrik tenaga panas bumi.

JAKARTA – PT Central Proteinaprima Tbk (CP Prima), untuk sementara waktu, terbebas dari ancaman gagal bayar setelah mendapat persetujuan perjanjian penghentian pembayaran kewajiban (standstill agreement) dari mayoritas pemegang obligasinya. Perseroan memiliki waktu hingga 28 Juni 2010 untuk merestrukturisasi obligasinya. Sebelumnya, CP Prima terancam dipailitkan oleh para pemegang obligasinya setelah gagal melunasi pembayaran kupon obligasinya (Guaranteed Senior Secured Notes).

155,04

+0,22% 17 Feb

» Bangun Pembangkit Listrik

Central Proteinaprima telah menandatangani perjanjian penghentian pembayaran kewajiban kepada kreditornya. Perseroan untuk sementara waktu lolos dari ancaman gagal bayar.

151,38

+0,28% 17 Feb

yang diwajibkan dalam ACFTA masih harus menunggu sejumlah peraturan pendukung di Bea Cukai. Dengan berlakunya ACFTA tersebut, Imelda mengaku pihaknya semakin optimistis mencapai target pertumbuhan penjualan 15 persen di tahun 2010 atau sekitar 1,6 triliun rupiah. Di tahun 2009, Ace Hardware menargetkan nilai penjualan mencapai 1,4 triliun rupiah. “Kami optimistis nilai penjualan bisa tumbuh 15 persen di 2010, sedangkan penjualan SSG (same strore growth atau pertumbuhan penjualan dari

toko yang sama) bisa mencapai 5 sampai 7 persen,” jelasnya. Ekspansi Toko Seiring membaiknya kondisi perekonomian di 2010, Ace Hardware akan kembali melakukan ekspansi dengan membuka empat toko baru. Nilai belanja modal atau capital expenditure (capex) ditargetkan mencapai 80 miliar rupiah atau naik hampir dua kali lipat dibandingkan anggaran 2009 sebesar 48 miliar rupiah. Sebelumnya, Sekretaris Perusahaan PT Matahari Putra Prima Tbk Danny Kontjogian juga mengungkapkan optimis-

menya terhadap kesiapan sektor ritel menjelang ACFTA. Dia juga mengakui potensi naiknya margin dari pembebasan bea masuk impor barang asal China dengan implementasi ACFTA. Namun, berbeda dengan Ace Hardware yang memiliki eksposure tinggi terhadap impor barang asal China, Danny mengaku porsi impor barang China di Matahari hanya berkisar 15-20 persen. “Kami tidak terlalu banyak memiliki produk China sesuai dengan segmen Matahari yang bergerak di kelas menengah yang lebih fokus pada kualitas,” kata dia sebelumnya. nse/E-7

BERLIAN Laju Tanker ikut tender FPSO senilai 300 juta dollar AS. Peluangnya memenangi tender besar karena perusahaan asing tidak ikut dalam proyek tersebut (Koran Jakarta, 17/2). Nenek moyang Indonesia yang katanya seorang pelaut ini mudah-mudahan bisa dijawab oleh Berlian Laju Tanker. Semoga perusahaan pelayaran ini bisa terus berkembang dan menjadi kebanggaan nasional. 0856775xxx

JENDELA Restrukturisasi Akan Selamatkan 12 BUMN JAKARTA – Kementerian Negara Badan Usaha Milik Negara (BUMN) menargetkan sebanyak 12 atau 40 persen dari 20 BUMN yang merugi bisa menjadi prospektif setelah dilakukan restrukturisasi. “Jika tahun lalu ada 20 BUMN merugi, kami optimistis total perusahaan yang merugi tahun ini berkurang menjadi delapan BUMN,” kata Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar di Surabaya, Jawa Timur, Selasa malam (16/2). Ke-12 BUMN yang saat ini merugi, namun masih prospektif itu, antara lain PT Garam, Merpati, Jakarta Llyod, Kertas Kraft Aceh, PTPN XIV, Balai Pustaka, Semen Kupang, Semen Baturaja, dan PT Iglas. “Pemulihan kinerja yang terlihat semakin positif itu diupayakan dengan program restrukturisasi dan revitalisasi,” ujarnya. Menurut Mustafa, program restrukturisasi BUMN dapat menjadi alternatif solusi terbaik untuk membantu beberapa permasalahan yang dialami sejumlah BUMN. Salah satunya dengan mengoptimalkan aset BUMN yang tidak produktif menjadi produktif dan melakukan sinergi antar BUMN. Terkait dana untuk penyelamatan kinerja BUMN yang merugi itu, dia mengaku pihaknya hingga kini belum mengkalkulasi besaran dana yang diperlukannya. “Kami berharap sebelum pertengahan tahun ini, nominal kebutuhan dana untuk restrukturisasi dan revitalisasi segera teralokasi ke masing-masing BUMN. Dengan harapan, kerugian mereka dapat teratasi secepatnya,” tuturnya. Tentang BUMN yang masih berstatus rugi tahun ini, Sekretaris Meneg BUMN, Mohammad Said Didu, menambahkan BUMN itu di antaranya PT Survei Udara Panas di Jakarta yang pernah dipakai TNI untuk melakukan survei dan Perum Produksi Film Negara yang memproduksi Film Si Unyil. “Kami akan mengevaluasi lebih lanjut dan menemukan solusi terbaik yang bisa dilakukan untuk kedua BUMN tersebut,” katanya. Ant/ani/E-7

Peringkat Obligasi FIF AA Minus JAKARTA – PT Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo) menilai perusahaan pembiayaan sepeda motor PT Federal International Finance (FIF) mampu memenuhi kewajibannya membayar obligasi FIF tahun 2010 senilai 1,5 triliun rupiah untuk periode 1 Februari 2010 sampai 1 Januari 2011. Direktur Utama Pefindo Kahlil Rowter, dalam keterbukaan informasi Rabu (17/2), mengatakan peringkat tersebut diberikan berdasarkan data dan informasi dari perusahaan serta laporan keuangan audit per 31 Desember 2008 dan per 31 Oktober 2009. Pefindo memberi peringkat AA minus untuk obligasi FIF tahun 2010 senilai 1,5 triliun rupiah untuk periode 1 Februari 2010 sampai 1 Januari 2011. Menurut dia, efek utang dengan peringkat AA minus itu diberikan karena obligor (FIF) dinilai memiliki kemampuan yang sangat kuat dalam memenuhi kewajiban finansial atas efek utang tersebut. “Kemampuan obligor untuk memenuhi kewajibannya tidak terlalu terpengaruh oleh memburuknya perkembangan perekonomian bisnis dan keuangan,” ungkap dia. Tanda minus, kata Kahlil, menunjukkan peringkat yang diberikan relatif lemah dan di bawah rata-rata kategori yang bersangkutan. Sementara itu, pada awal tahun ini, FIF juga baru menerbitkan surat utang jangka menengah (medium term notes/ MTN) senilai 1,3 triliun rupiah. Dana dari penerbitan MTN itu digunakan untuk membiayai ekspansi kredit tahun ini. FIF merupakan perusahaan jasa pembiayaan yang mayoritas sahamnya dimiliki oleh PT Astra International Tbk. Perusahaan itu memberikan pembiayaan, khususnya untuk sepeda motor produksi dari Astra Honda Motor. ani/E-7

AA EEXT: 111, 112 H HAARRGG +62-21-315.4601 MM FFAX: U U iiklan@koran-jakarta.com M M U U HOTLINE: 021-315.2550 H

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BURSA EFEK & ASURANSI

Kamis 18 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA

速

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 17 FEBRUARI 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM HEXA INCO INDF INDY INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR MEDC MIRA PGAS SMCB SMGR TINS TLKM TRUB UNTR UNVR

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk Hexindo Adiperkasa Tbk International Nickel Ind .T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk Medco Energi International Mitra International Resourc Perusahaan Gas Negara Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk Telekomunikasi Indonesia Tb Truba Alam Manunggal E. Tbk United Tractors Tbk Unilever Indonesia Tbk

24.450 1.890 2.175 36.250 4.825 1.960 7.700 4.950 1.440 640 4.500 82 1.200 142 2.425 116 330 235 168 24.350 3.800 3.900 3.825 2.400 14.050 5.250 31.650 1.770 1.610 540 2.550 270 3.775 1.710 7.900 2.250 8.900 122 16.950 11.600

Naik/Turun Penutupan (Rp)

23.950 1.840 2.100 35.750 4.700 1.920 7.600 4.825 1.420 620 4.400 79 1.180 139 2.375 114 320 225 163 24.250 3.750 3.775 3.750 2.300 13.650 5.150 31.100 1.740 1.570 520 2.475 255 3.700 1.680 7.800 2.175 8.700 118 16.550 11.200

450 0 25 550 125 10 0 100 10 10 75 0 10 0 100 0 0 0 -1 50 0 100 100 125 400 50 450 -10 -10 0 75 -5 50 -10 0 0 -50 -1 350 -50

24.350 1.860 2.125 36.250 4.800 1.920 7.650 4.950 1.430 630 4.500 80 1.190 140 2.425 115 325 230 165 24.300 3.750 3.850 3.825 2.400 14.000 5.250 31.450 1.740 1.580 530 2.550 260 3.750 1.680 7.850 2.200 8.750 119 16.850 11.400

TOP VOLUME BROKER Kode YP PD KI NI KK FZ YJ CC OD AI ZP CP GR LG YU KZ DR HD LS BQ LS

Volume

eTrading Securities Indo Premier Securities Ciptadana Securities BNI Securities Phillip Securities Indonesia Waterfront Securities Ind Lautandhana Securindo Mandiri Sekuritas Danareksa Sekuritas UOB Kay Hian Securities Kim Eng Securities Valbury Asia Securities Panin Sekuritas Tbk Trimegah Securities Tbk CIMB Securities Indonesia CLSA Indonesia OSK Nusadana Securities HD Capital Tbk Reliance Securities Danpac Sekuritas Reliance Securities

Nilai

492.371.000 484.695.000 337.566.000 335.354.150 318.277.000 303.583.000 291.216.000 245.268.000 227.391.332 226.325.000 206.054.500 201.776.500 198.126.000 187.729.500 185.578.500 178.939.500 178.564.000 172.360.000 145.729.000 145.581.000 75.911.000

Frek

251.851.121.500 317.416.720.000 260.547.777.000 150.140.284.250 198.919.921.000 164.279.988.500 198.434.162.500 149.275.668.500 202.682.417.740 77.709.489.000 323.187.924.500 157.978.238.000 111.812.015.500 179.674.582.000 316.640.495.500 341.321.096.500 166.698.701.500 102.323.806.000 101.445.221.500 91.310.269.500 26.015.772.000

15.896 14.058 3.722 6.637 7.660 6.421 3.353 3.252 5.373 1.832 5.338 4.809 3.080 4.473 4.560 1.752 3.229 1.437 4.315 892 1.803

TOP NILAI BROKER RX KZ DX ZP DB PD YU KI YP CS OD KK YJ ML LG DR FZ CP NI CC

Volume

Nilai

103.852.500 178.939.500 140.795.000 206.054.500 103.083.000 484.695.000 185.578.500 337.566.000 492.371.000 72.311.000 227.391.332 318.277.000 291.216.000 56.761.116 187.729.500 178.564.000 303.583.000 201.776.500 335.354.150 245.268.000

Frek

358.479.786.500 341.321.096.500 325.082.391.000 323.187.924.500 321.900.588.000 317.416.720.000 316.640.495.500 260.547.777.000 251.851.121.500 225.064.725.000 202.682.417.740 198.919.921.000 198.434.162.500 187.195.076.820 179.674.582.000 166.698.701.500 164.279.988.500 157.978.238.000 150.140.284.250 149.275.668.500

2.133 1.752 2.360 5.338 2.442 14.058 4.560 3.722 15.896 1.697 5.373 7.660 3.353 2.688 4.473 3.229 6.421 4.809 6.637 3.252

TOP BROKER TERAKTIF Kode YP PD KK NI FZ OD ZP CP YU LG LS KS KI TF YJ CC DR GR ML SM

Bank Windu Kentjana Int l Tbk Langgeng Makmur Plastic I Tbk Bhakti Investama Tbk Eterindo Wahanatama Tbk Bayu Buana Tbk Selamat Sempurna Tbk Budi Acid Jaya Tbk Pan Brothers Tbk. Intiland Development Tbk Siwani Makmur Tbk KMI Wire & Cable Tbk. Pelita Sejahtera Abadi Tbk. Gajah Tunggal Tbk Polychem Indonesia Tbk Hotel Sahid Jaya Tbk Tri Polyta Indonesia Tbk Ultra Jaya Milk Tbk

105 265 245 250 160 1.030 235 119 1.060 140 57 145 520 137 385 2.500 550

Vol

Nilai

17.000 3.381.500 7.887.000 129.265.500 38.000 6.338.000 4.785.500 30.000 24.402.000 173.500 4.500 10.000 19.860.500 9.037.000 1.339.500 35.000 5.500

Volume

Nilai

492.371.000 484.695.000 318.277.000 335.354.150 303.583.000 227.391.332 206.054.500 201.776.500 185.578.500 187.729.500 145.729.000 90.093.000 337.566.000 106.173.128 291.216.000 245.268.000 178.564.000 198.126.000 56.761.116 71.191.500

Frek

251.851.121.500 317.416.720.000 198.919.921.000 150.140.284.250 164.279.988.500 202.682.417.740 323.187.924.500 157.978.238.000 316.640.495.500 179.674.582.000 101.445.221.500 40.430.070.500 260.547.777.000 41.096.796.628 198.434.162.500 149.275.668.500 166.698.701.500 111.812.015.500 187.195.076.820 34.464.987.500

15.896 14.058 7.660 6.637 6.421 5.373 5.338 4.809 4.560 4.473 4.315 3.746 3.722 3.544 3.353 3.252 3.229 3.080 2.688 2.565

PERKIRAAN YIELD Waktu

Frek

1.721.500 892.892.500 1.846.487.500 30.652.595.000 5.565.000 6.290.195.000 1.116.527.500 3.365.000 25.878.430.000 23.673.500 256.500 1.450.000 10.014.917.500 1.226.232.500 508.097.500 87.087.500 3.030.000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

5 519 400 6.164 10 868 255 4 1.113 24 5 1 517 397 98 21 4

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

GSMF KBRI SDPC NISP GPRA ACES INPC ARTI SCMA LPCK INTA COWL BNII VRNA MAIN WIKA IKAI RBMS

Equity Development Investment Kertas Basuki Rachmat Ind. Tbk Millennium Pharmacon Int. Tbk Bank OCBC NISP Tbk Perdana Gapuraprima Tbk Ace Hardware Indonesia Tbk Bank Artha Graha Internasional Ratu Prabu Energi Tbk Surya Citra Media Tbk Lippo Cikarang Tbk Intraco Penta Tbk Cowell Development Tbk Bank International Ind. Tbk Verena Oto Finance Tbk Malindo Feedmill Tbk Wijaya Karya (Persero) Tbk Intikeramik Alamasri Inds. Tbk Ristia Bintang Mahkotasejati T

Naik/Turun (%) -13,79% -11,54% -10,31% -9,47% -8,98% -7,69% -7,69% -5,80% -4,88% -4,44% -4,41% -4,00% -3,51% -3,49% -3,23% -2,94% -2,82% -2,74%

Penutupan 100 230 87 860 122 1.320 60 325 780 215 650 360 275 83 900 330 345 71

Vol

Nilai

11.500 7.009.500 204.000 51.500 12.500 1.410.500 9.000 315.000 10.500 2.500 3.000 24.256.000 639.500 103.837.500 56.500 3.572.500 27.113.500 11.000

Frek

1.138.000 1.736.122.500 17.555.500 43.560.000 1.589.000 1.871.480.000 568.500 101.780.000 7.790.000 537.500 1.955.000 8.953.352.500 177.455.000 9.013.890.000 51.735.000 1.192.635.000 9.776.577.500 760.500

6 186 37 4 6 20 6 60 4

Kode

Nama Saham

BNBR BUMI UNSP BIPI BTEL ENRG ADRO ETWA VRNA ELTY ASRI LPKR DEWA KIJA ANTM INCO BBTN PGAS BKDP TRUB BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Bumi Resources Tbk Bakrie Sumatra Plant Tbk Benakat Petroleum Energy Tbk. Bakrie Telecom Tbk Energi Mega Persada Tbk Adaro Energy Tbk Eterindo Wahanatama Tbk Verena Oto Finance Tbk Bakrieland Development Tbk Alam Sutera Realty Tbk Lippo Karawaci Tbk Darma Henwa Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk International Nickel Ind Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bukit Darmo Property Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI ADRO INCO PGAS ASII UNSP BMRI TLKM ANTM INDF BBCA UNTR BBNI BBTN INDY INTP ITMG BNBR LPKR BBRI

Bumi Resources Tbk Adaro Energy Tbk International Nickel Ind Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Astra International Tbk Bakrie Sumatra Plant Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Bank Central Asia Tbk United Tractors Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Indika Energy Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Bakrie & Brothers Tbk Lippo Karawaci Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI ETWA VRNA ADRO ANTM BIPI INCO IKAI UNSP BNBR PGAS PLAS LPKR INDF COWL BMRI BBNI ENRG UNTR BBTN

Bumi Resources Tbk Eterindo Wahanatama Tbk Verena Oto Finance Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Benakat Petroleum Energy Tbk. International Nickel Ind Tbk Intikeramik Alamasri Inds Tbk Bakrie Sumatra Plant Tbk Bakrie & Brothers Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Polaris Investama Tbk Lippo Karawaci Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Cowell Development Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Energi Mega Persada Tbk United Tractors Tbk Bank Tabungan Negara Tbk

Tinggi

Median

Rendah

7,272% 7,873% 8,164% 8,406% 8,622% 8,857% 9,095% 9,385% 9,681% 9,926% 10,112% 10,275% 10,416% 10,539% 10,636% 10,703% 10,752% 10,796% 10,848% 10,921% 10,995% 10,996% 10,996% 10,996% 10,995% 10,992% 10,989% 10,987%

7,034% 7,635% 7,926% 8,169% 8,385% 8,619% 8,858% 9,147% 9,443% 9,689% 9,875% 10,038% 10,179% 10,301% 10,399% 10,465% 10,514% 10,559% 10,611% 10,684% 10,758% 10,759% 10,759% 10,758% 10,757% 10,755% 10,752% 10,749%

6,797% 7,398% 7,689% 7,931% 8,147% 8,382% 8,621% 8,910% 9,206% 9,451% 9,638% 9,800% 9,942% 10,064% 10,161% 10,228% 10,227% 10,321% 10,374% 10,446% 10,521% 10,521% 10,521% 10,521% 10,520% 10,517% 10,514% 10,512%

BENCHMARK SUN

3 1.434 54 4.449 21 101 2.164 5

Terendah

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

Yield

Kupon

5,33 10,75 15,59 20,50

FR0027 FR0031 FR0040 FR0052

8,39% 9,79% 10,47% 10,70%

9,50% 11,00% 11,00% 10,50%

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Prb (Nominal)

Penutupan 80 2.425 530 205 140 165 1.860 250 83 230 135 530 115 109 2.125 3.850 1.100 3.750 137 119 3,100

0 100 10 0 0 -1 0 30 -3 0 -1 0 0 1 25 100 10 50 1 -1 25

Vol 585.856.500 290.801.500 261.814.000 213.206.000 166.146.000 156.929.000 137.723.000 129.265.500 103.837.500 94.893.000 91.258.500 86.025.500 82.541.000 69.659.500 59.663.000 51.216.000 50.853.500 47.672.000 43.384.000 42.358.500 21,819,500

Nilai

Frek

47.045.820.500 698.835.700.000 136.140.330.000 43.043.922.000 23.329.357.500 25.970.459.000 256.208.870.000 30.652.595.000 9.013.890.000 21.861.217.500 12.298.714.500 45.738.750.000 9.488.844.500 7.592.745.500 126.353.737.500 197.294.637.500 55.587.105.000 178.060.850.000 5.909.691.000 5.068.064.500 68,623,675,000

No.

2.003 6.992 2.078 2.347 702 1.163 3.745 6.164 4.449 751 717 1.775 686 570 3.128 2.323 1.155 1.947 353 697 781

Penutupan

Prb (Nominal)

2.425 1.860 3.850 3.750 36.250 530 4.500 8.750 2.125 3.825 4.800 16.850 1.920 1.100 2.400 14.000 31.450 80 530 7.650

100 0 100 50 550 10 75 -50 25 100 125 350 10 10 125 400 450 0 0 0

Vol

Nilai

290.801.500 137.723.000 51.216.000 47.672.000 4.357.000 261.814.000 30.237.500 14.535.000 59.663.000 29.599.500 20.437.500 5.451.000 31.150.500 50.853.500 23.258.000 3.583.000 1.554.500 585.856.500 86.025.500 5.864.500

698.835.700.000 256.208.870.000 197.294.637.500 178.060.850.000 156.857.975.000 136.140.330.000 134.727.800.000 127.717.850.000 126.353.737.500 112.347.212.500 97.607.075.000 91.444.925.000 60.366.070.000 55.587.105.000 54.347.887.500 49.756.675.000 48.791.025.000 47.045.820.500 45.738.750.000 44.867.500.000

Frek 6.992 3.745 2.323 1.947 787 2.078 1.381 788 3.128 1.683 1.060 1.157 1.206 1.155 498 1.024 816 2.003 1.775 433

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume (Rp Mil)

Harga

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100513

17-Feb-10

18-Feb-10

0,23

98,60

250,00

246,50

6,17

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

17-Feb-10

11,33

100,00

196,00

12,80

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

17-Feb-10

12,33

100,00

150,00

12,90

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100715

17-Feb-10

19-Feb-10

0,40

97,43

100,00

97,43

6,60

Obligasi Negara Th. 2002 Seri FR0021

17-Feb-10

19-Feb-10

0,82

106,05

64,00

67,87

6,74

14,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

17-Feb-10

19-Feb-10

12,41

100,20

50,00

50,10

10,22

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

17-Feb-10

19-Feb-10

13,41

93,75

50,00

46,88

10,37

9,50

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

17-Feb-10

0,99

106,00

50,00

53,00

6,94

13,40

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100311

17-Feb-10

18-Feb-10

0,06

99,60

50,00

49,80

6,98

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

17-Feb-10

19-Feb-10

3,83

119,60

30,00

35,88

8,54

14,28

SBSN RI Seri IFR-0002

17-Feb-10

8,49

100,00

30,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

17-Feb-10

19-Feb-10

4,85

98,48

20,27

19,96

6,95

6,58

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

17-Feb-10

19-Feb-10

6,24

109,75

20,00

21,95

8,69

10,75

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100610

17-Feb-10

19-Feb-10

0,31

98,05

20,00

19,61

6,55

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0012

16-Feb-10

17-Feb-10

0,24

101,11

17,00

17,19

12,63 10,00

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

17-Feb-10

18-Feb-10

1,66

103,60

10,00

10,36

7,63

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

17-Feb-10

19-Feb-10

4,66

110,15

10,00

11,02

8,32

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

17-Feb-10

19-Feb-10

5,32

104,45

10,00

10,45

8,44

9,50

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

17-Feb-10

19-Feb-10

7,41

105,50

10,00

10,55

8,96

10,00

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

17-Feb-10

19-Feb-10

10,75

107,59

10,00

10,76

9,83

11,00

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110113

16-Feb-10

17-Feb-10

0,90

94,17

8,00

7,53

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

17-Feb-10

19-Feb-10

15,58

103,65

7,26

7,53

10,52

11,00

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

16-Feb-10

17-Feb-10

1,57

106,50

6,00

6,39

7,53

12,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

17-Feb-10

18-Feb-10

0,57

104,87

6,00

6,29

6,55

15,43

Obligasi Negara RI Seri FR0052

17-Feb-10

22-Feb-10

20,50

97,95

5,81

5,69

10,75

10,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

17-Feb-10

19-Feb-10

17,41

97,65

5,00

4,88

10,55

10,25

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

17-Feb-10

18-Feb-10

9,58

111,63

3,00

3,35

9,57

11,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

17-Feb-10

25-Feb-10

14,58

97,70

3,00

2,93

10,31

10,00

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

17-Feb-10

19-Feb-10

2,98

100,60

3,00

3,02

8,70

SBSN RI Seri IFR-0001

17-Feb-10

19-Feb-10

5,49

109,25

2,00

2,19

9,59

Obligasi Negara RI Seri FR0050

17-Feb-10

19-Feb-10

28,42

97,85

1,00

0,98

10,74

10,50

Obligasi Negara RI Seri FR0049

16-Feb-10

19-Feb-10

3,58

102,75

0,60

0,62

8,09

9,00

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities Phillip Securities Indonesia BNI Securities Waterfront Securities Ind Danareksa Sekuritas Kim Eng Securities Valbury Asia Securities CIMB Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Reliance Securities Kresna Graha Sekurindo Tbk Ciptadana Securities Universal Broker Indonesia Lautandhana Securindo Mandiri Sekuritas OSK Nusadana Securities Panin Sekuritas Tbk Merrill Lynch Indonesia Millenium Danatama Sekuritas

Penutupan

SAHAM NILAI TERBESAR

Nama Macquarie Capital Sec Ind CLSA Indonesia Bahana Securities Kim Eng Securities Deutsche Securities Indonesia Indo Premier Securities CIMB Securities Indonesia Ciptadana Securities eTrading Securities Credit Suisse Securities Ind Danareksa Sekuritas Phillip Securities Indonesia Lautandhana Securindo Merrill Lynch Indonesia Trimegah Securities Tbk OSK Nusadana Securities Waterfront Securities Ind Valbury Asia Securities BNI Securities Mandiri Sekuritas

MCOR LMPI BHIT ETWA BAYU SMSM BUDI PBRX DILD SIMA KBLI PSAB GJTL ADMG SHID TPIA ULTJ

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

Nama

Kode

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 29,63% 17,78% 13,95% 13,64% 10,34% 9,57% 9,30% 8,18% 8,16% 7,69% 7,55% 7,41% 7,22% 7,03% 6,94% 6,38% 5,77%

Penutupan

Prb (Nominal)

2.425 250 83 1.860 2.125 205 3.850 345 530 80 3.750 1.050 530 3.825 360 4.500 1.920 165 16.850 1.100

100 30 -3 0 25 0 100 -10 10 0 50 0 0 100 -15 75 10 -1 350 10

Vol 290.801.500 129.265.500 103.837.500 137.723.000 59.663.000 213.206.000 51.216.000 27.113.500 261.814.000 585.856.500 47.672.000 15.549.500 86.025.500 29.599.500 24.256.000 30.237.500 31.150.500 156.929.000 5.451.000 50.853.500

Nilai

Frek

698.835.700.000 30.652.595.000 9.013.890.000 256.208.870.000 126.353.737.500 43.043.922.000 197.294.637.500 9.776.577.500 136.140.330.000 47.045.820.500 178.060.850.000 16.420.250.000 45.738.750.000 112.347.212.500 8.953.352.500 134.727.800.000 60.366.070.000 25.970.459.000 91.444.925.000 55.587.105.000

No.

6.992 6.164 4.449 3.745 3.128 2.347 2.323 2.164 2.078 2.003 1.947 1.781 1.775 1.683 1.434 1.381 1.206 1.163 1.157 1.155

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

Rating idAA-

Bank BTN XII Tahun 2006

17-Feb-10

6,59

100,00

115,00

12,75

PLN VIII Tahun 2006 Seri A

17-Feb-10

6,34

100,00

13,60

idAA-

Bank Ekspor Indonesia IV Tahun 2009 Seri D

17-Feb-10

6,33

100,00

87,00

12,75

idAAA

Jasa Marga XIII Seri R Tahun 2007

17-Feb-10

7,34

100,00

66,00

10,25

idAA-

Obligasi Bank BTPN I Tahun 2009 Seri B

17-Feb-10

4,64

100,00

47,00

12,00

A+(idn)

115,00

Jasa Marga XII Seri Q Tahun 2006

17-Feb-10

6,38

100,00

42,00

13,50

idAA-

PPLN VII Tahun 2004

17-Feb-10

4,73

100,00

29,00

12,25

idAA-

Obligasi Bank Panin III Tahun 2009

17-Feb-10

4,63

100,00

25,00

11,50

idAA-

Obligasi XIII Perum Pegadaian Tahun 2009 Seri C

17-Feb-10

9,37

100,00

24,00

12,88

idAA+

Obligasi XIII Perum Pegadaian Tahun 2009 Seri B

17-Feb-10

7,37

100,00

21,00

12,65

idAA+

Obligasi XII Perum Pegadaian Tahun 2007 Seri A

17-Feb-10

7,55

100,00

16,00

10,03

idAA+

PAM Lyonnaise Jaya I Tahun 2005 Seri C

17-Feb-10

0,40

100,00

15,00

13,38

idA-

Perum Pegadaian XI Tahun 2006 Seri A

17-Feb-10

6,26

100,00

13,00

13,10

idAA+

Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri A

16-Feb-10

17-Feb-10

0,21

101,07

10,50

10,61

12,55

idAA-

Beli

Jual

UNIT LINK PT BNI LIFE

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA Unit Link

16-Feb-10

15-Feb-10

16-Feb-10

15-Feb-10

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

1.369,69

1.369,58

CARLink Pro-Fixed

1740,907

1740,44

Fixed Income Plus (USD)

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.245,10

1.241,36

CARLink Pro-Mixed

1708,181

1691,923

B-Life Link Dana Fleksibel

483,53

483,50

CARLink Pro-Save

1463,039

B-Life Link Dana Berkembang

1.638,66

1.611,91

Century Pro-Fixed

1216,992

B-Life Link Dana Stabil

1.253,20

1.252,40

Century Pro-Mixed

1299,365

1284,773

B-Life Link Dana Selaras

1.288,05

1.273,74

B-Life Link Dana Maxima

1.206,54

1.184,40

B-Life Link Dana Cemerlang

1.132,02

1.128,93

B-Life Link Dana Kombinasi

1.061,28

1.044,17

B-Life Link Dana Aktif

981,03

960,19

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.144,34

1.143,61

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.272,91

1.258,78

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.398,69

1.373,01

Unit Link

16-Feb-10 Rp

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3976

28-Jan-10 1,3977

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,3091

Allianz Protected Fund A

1.374,60

1.378,20

Allianz Protected Fund B

1.155,47

1.165,39

Allianz Protected Fund C

1.029,34

1.030,92

Global Investa Protected Fund A

1.186,19

1.193,26

Global Investa Protected Fund B

947,31

948,43

Global Investa Protected Fund C Rupiah

935,49

937,05

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9300

0,9296

Primavest Protectted Fund A

1.015,29

1.015,96

SmartWealth Money Market Fund

1.109,12

1.108,98

SmartWealth Fixed income Fund

1.134,92

1.134,52

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

29-Jan-10

28-Jan-10

1.547,0615

SmartLink Rupiah Money Market Fund

1462,801

Cash Plus (IDR)

1.465,2603

1.465,0739

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.229,79

2.118,30

2.225,49 2.114,22

1216,705

Equity Plus (IDR)

3.211,3903

3.229,7709

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.190,56

2.081,03

2.193,87 2.084,17

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.383,22

1.314,06

1.387,12 1.317,77

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4654

1,3921

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.159,85

1.101,86

1.163,31 1.105,15

15-Feb-10 1227,0911

1367,4679

1337,2443

1138,1515

1137,8912

COMMONWEALTH LIFE

1.802,1434

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0994

1,0993

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2722

1,272

1.932,93 1.836,28

1,4648

1,3916

1,249

1,2489 1,2337

Allianz Syariah Money Market Fund

1.187,99

1.128,59

1.187,81 1.128,42

Maestropiece Platinum (USD)

1,1322

1,1311

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.366,02

1.297,72

1.361,70 1.293,62

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1309

1,1298

Allianz Syariah Balanced Fund

1.478,01

1.404,11

1.479,92 1.405,92

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.291,4638

1.300,6227

Allianz Syariah Equity Fund

1.121,72

1.065,63

1.129,41 1.072,94

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.104,5697

1.105,8017

MANULIFE INDONESIA 16-Feb-10

15-Feb-10

Investra Balance Fund

1.762,8620

1.752,7510

Investra Balanced Progressive Fund

2.174,3917

2.138,5569

Investra Balanced Syariah

1.033,1926

1.027,7731

Investra Balanced Target Fund

1.030,5748

1.025,7551

Investra Bond Fund

1.768,1978

1.767,6300

Investra Equity Dynamic Fund

1.070,8684

1.051,2158

Investra Equity Fund

3.020,3279

2.962,6631

Investra Equity Income Fund

2.202,0063

2.159,0786

Investra Equity Infrastructure Fund

1.047,3284

1.026,9707

AIA FINANCIAL

1-Feb-10

Unit Link

1-feb-10

Unit Link

29-Jan-10

28-Jan-10

Manulife Dana Pasar Uang

1.340,68

1.313,87

1.340,43 1.313,62

IDR Fixed Income Fund

2.254,1143

2.253,4601

Manulife Dana Ekuitas

4.916,65

4.818,32

4.939,49 4.840,70

USD Fixed Income Fund

US$

1,97794

1,97065

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.586,31

1.554,58

1.596,16 1.564,24

IDR Equity Fund

8.140,9205

8.226,6733

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.050,41

1.029,40

1.054,26 1.033,17

IDR Dana Berkah Fund

1.171,8989

1.171,3996

IDR Money Market Fund

1.207,6413

1.206,8201

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.005,65

985,54

29-Jan-09

28-Jan-09

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

US$

1,13410

1,11142

AIA Financial (d/h AIG Life)

Unit Link

16-Feb-10

15-Feb-10

2.351,01

2.350,55

TAKAFULINK ALIA

1.185,5119

1.169,7875

Avrist Link Advised Idr Fund

2.364,39

2.371,51

Takafulink Istiqomah

1.383,5252

1.383,6251

Avrist Link Aggressive Idr Fund

2.139,58

2.152,54

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.599,7440

1.594,5315

Avrist Link Assured Idr Fund

2.234,51

2.234,72

1,11923

1,11807

3.783,41

3.794,68

Panin USD Cash Fund

US$

0,13514

0,13513

Avrist Link Moderate Fund

2.999,54

3.004,91

Panin Rp Managed Fund

4.001,86

4.012,93

Avrist Link Secured Idr Fund

2.311,35

2.311,12

Panin USD Managed Fund

US$

0,17832

0,17831

Avrist Link Treasure Plus Usd Fund

US$

1,32563

1,32093

Panin Rp Equity Fund

9.703,08

9.753,45

Avrist Link Prime Invest 001b Fund

2.085,20

2.092,05

Panin Rp Fixed Income Fund

1.221,60

1.220,62

Avrist Link Prime Invest 001b Fund (Hwm)

2.074,99

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.297,01

1.296,80

Avrist Prime Invest Fund 002a

2.012,44

2.012,04

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.433,00

1.442,57

Avrist Link Asya Equity Idr Fund

2.550,43

2.566,18

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Unit Link

29-Jan-10

28-Jan-10

Pro-Invest Rupiah Fund

2.964,64

2.964,10

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36059

1,36061

PT AJ SEQUIS LIFE 16-Feb-10 15.565,14

15.279,45

US$

0,01072

Avrist Link Asya Cash Idr Fund

2.218,70

2.218,57

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.989,17

1.967,08

1.647,18

1.660,47

Avrist Link Asya Balanced Idr Fund

2.097,57

2.103,45

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.550,47

1.550,00

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.357,59

1.356,73

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.853,42

1.859,99

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.094,71

1.094,57

Panin MUL Rp Aggressive Fund

2.151,73

2.162,96

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,46710

10,52140

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

5.039,86

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1.566,83

1.550,03

1.326,45

1.357,35 1.330,20

1.547,86

1.516,90

1.546,94 1.516,00

Manulife Dana Berimbang

1.350,58

1.323,57

1.353,19 1.326,13

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 28-Jan-10 Jual

27-Jan-10

Beli

1.318,0756 1.252,1718

Jual

Beli

1.317,5548 1.251,6771

Relife Primelink Balanced Fund

1.195,3176 1.135,5517

1.180,2753 1.121,2615

Relife Primelink Equity Fund

1.264,1342 1.200,9275

1.239,3991 1.177,4291

Relife Primelink Fixed Fund

1.097,2742 1.042,4105

1.096,9341 1.042,0874

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,6463

28-Jan-10 Beli

Jual

11,0917

11,6478

Beli 11,0931

Mandiri Fixed Money

143,9977

137,1407

143,7864 136,9394

Mandiri Secure Money

179,2495

170,7138

179,1136 170,5844

143,87

143,85

Mandiri Progressive Money

389,8334

371,2699

390,8930 372,2790

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.556,10

1.555,73

Mandiri Dynamic Money

579,9716

552,3539

582,9575 555,1976

Rupiah Golden Equity Fund

2.217,53

2.174,80

Mandiri Attractive Money

113,6787

108,2654

114,2551 108,8144

Sequis Life US Dollar Stable Fund 5.072,66

1.353,52

15-Feb-10

Manulife Pendapatan Tetap Negara

29-Jan-10

Unit Link

Panin Syariah Rp Equity Fund

PRUlink Rupiah Managed Fund

986,27

1,13508 1,11238

PT AXA MANDIRI FUNDS

Panin Syariah USD Managed Fund

27-Jan-10

1.006,40

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

MANULIFE INDONESIA

US$

Avrist Link Growth Fund

29-Jan-10

Beli

1.012,6044

Unit Link

Jual

1.013,0526

Avrist Link Access Idr Fund

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

Beli

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

AVRIST

29-Jan-10

Jual

29-Jan-10

IDR Cash Syariah Fund

Avrist Link Assured Usd Fund

PT AXA LIFE FUNDS

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,04888

2,04029

PRUlink Rupiah Equity Fund

8.120,94

7.979,91

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

3.030,77

3.022,81

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.223,24

2.222,93

Dana Aman (IDR)

1.041,9820

1.041,2872

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

29-Jan-10

27-Jan-10

26-Jan-10

1155,144

1141,4285

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.351,59

1.342,94

Dana Stabil (IDR)

1.640,6957

1.640,9024

Mega Link Balance Fund

1384,9951

1361,4682

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1.195,90

1.199,93

Dana Dinamis (IDR)

3.117,0211

3.141,0820

Mega Link Protected Fund

1217,2219

1203,7359

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.272,82

1.253,58

Dana Kombinasi (IDR)

1.110,4920

1.115,3865

Mega Link Agressive Fund

1.836,36

1,2339

1.687,96

15-Feb-10

1.933,01

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1.688,16

16-Feb-10

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

Unit Link

Beli

1.547,4196

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

28-Jan-10

Jual

Fixed Income Plus (IDR)

JS Fixed Income Fund

Unit Link 29-Jan-10

29-Jan-10

26-Jan-10 1,2175

JS Equity Fund

ALLIANZ LIFE INDONESIA Unit Link

1242,3988

29-Jan-10 1,2182

JS LINK JIWASRAYA JS Balanced Fund

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

Jual Secure Money (USD)

US$

Secure Money

28-Jan-10 Beli

Jual

13,0257

12,4054

13,0177

179,4099

170,8666

Beli 12,3978

179,2630 170,7267

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

BISNIS INTERNASIONAL

Kamis 18 FEBRUARI 2010

Ekonomi Internasional I Petrokimia dan Elektronik Dorong Ekspor Singapura

HARGA EMAS

Perdagangan Eropa Surplus

Harga Emas

USD1.118/Troz k 1,90

1.160

Pakar ekonomi memperingatkan surplus perdagangan masih rapuh. Apalagi, Eropa hingga saat ini belum sepenuhnya pulih dari krisis. BRUSSELS – Kabar baik terselip di tengah krisis ekonomi yang melanda Eropa. Data menunjukkan wilayah Eropa tahun lalu berhasil membukukan surplus perdagangan sebesar 22,3 miliar euro atau sekitar 30,7 miliar dollar AS. Padahal, pada 2008, Eropa mencetak rekor defisit. Perdagangan pada Desember, menurut data yang dirilis kantor statistik Uni Eropa, Eurostat, Rabu (17/2), tercatat surplus 4,4 miliar euro. Padahal, pada periode yang sama tahun lalu, perdagangan defisit 1,8 miliar euro. Surplus itu terjadi akibat ekspor terkontraksi lebih rendah ketimbang impor. Rendahnya pertumbuhan angka impor itu menunjukkan proses pemulihan

ekonomi di Eropa masih rapuh. ”Patut digarisbawahi bahwa zona Eropa diuntungkan dari ekonomi eksternal yang dinamis, namun permintaan domestik masih kecil. Tentu saja surplus perdagangan ini masih menjadi sebuah tanda rapuhnya proses pemulihan,” tutur ekonom dari BNP Paribas, Dominique Barbet. Howard Archer, ekonom di IHS Global Insight, menyatakan pertumbuhan impor sebagian besar akibat mahalnya harga minyak. Ia melihat permintaan domestik di zona Eropa juga hanya mampu naik tipis. ”Data perdagangan pada Desember untuk zona Eropa merupakan kabar baik bagi prospek pertumbuhan setelah

adanya rilis yang tidak menggembirakan terkait pertumbuhan GDP yang hanya 0,1 persen dalam tiga bulan terakhir 2009,” tutur Archer. Ekspor pada tahun lalu menurun satu persen (yearon-year) menjadi 118,8 miliar euro, sementara impornya juga menurun 6 persen di posisi 107,4 miliar dollar AS. Secara keseluruhan, pada 2009, perdagangan di zona Eropa surplus 22,3 miliar euro. Angka itu naik signifikan karena pada periode yang sama tahun lalu, zona ini mengalami defisit perdagangan 54,7 miliar euro. “Saat negara Eropa memacu dirinya sendiri untuk keluar dari krisis terbesar setelah masa resesi, surplus perdagangan menjadi penanda masa pemulihan dari rekor defisit sebesar 54,7 miliar euro yang terjadi pada 2008,” kata pejabat Uni Eropa, di Brussels, kemarin. Defisit perdagangan terkecil terjadi di sektor energi, dari 350,7 miliar euro pada tahun

lalu menjadi 212,1 miliar euro. Perdagangan bahan baku, mesin industri, dan kendaraan bermotor menyumbang surplus meskipun tipis. Surplus yang lebih besar disumbangkan industri kimia. Secara keseluruhan, perdagangan 27 negara Uni Eropa, termasuk Inggris dan Polandia, dengan mintra dagang utamanya menurun. Hanya perdagangan dengan China yang meningkat dengan ekspor naik sekitar 2,0 persen. Ekspor Singapura Sementara itu, pemerintah Singapura melaporkan adanya kenaikan ekspor pada Januari 2010. Dalam tiga bulan terakhir, ekspor negara itu terus naik, dengan didorong permintaan global terhadap produk elektronik dan petrokimia. Menurut data dari Departemen Perdagangan dan Industri Singapura yang dipublikasikan kemarin, ekspor nonmigas naik 21 persen dibandingkan tahun

lalu menjadi 12,1 miliar dollar Singapura atau sekitar 8,6 miliar dollar AS. Data memperlihatkan perekonomian Singapura akan tumbuh pesat pada kuartal I-2010 dibandingkan kuartal yang sama tahun lalu saat negara itu terbelit resesi. Pemerintah berharap pertumbuhan ekonomi naik hingga 5 persen pada tahun ini setelah terpuruk 2,1 persen setahun lalu. Ekspor elektronik yang merupakan 39 persen ekspor nonmigas terus tumbuh sekitar 23 persen dibandingkan tahun lalu. Naiknya permintaan terhadap petrokimia, bahan kimia dasar, dan mesin-mesin khusus mampu meredam penurunan ekspor farmasi. Farmasi, yang merupakan 10 persen dari ekspor nonmigas, jatuh 30 persen, sementara petrokimia naik 97 persen. din/AFP/Rtr/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

1.100

1.040 19

JAN

FEB

Naik setelah Libur Imlek HARGA emas di Hong Kong ditutup lebih tinggi, Rabu (17/2). Harga emas ditutup pada 1.121,50-1.122,50 dollar AS per ounce. Angka ini naik dari penutupan Selasa pada 1.089,50-1.090,50 dollar AS per ounce. Harga dibuka pada 1.116,00-1.117,00 dollar AS. Investor bergairah untuk berinvestasi emas setelah pasar tutup pada Senin dan Selasa lalu karena hari libur Tahun Baru Imlek. Sumber: AFP

KOMENTAR TOYOTA Motor, untuk sementara, akan menghentikan produksi mobil di dua pabriknya di AS. Keputusan itu merupakan bagian dari rencana Toyota mengurangi stok setelah penjualan kendaraannya di AS menurun (Koran Jakarta, 17/2). Itu merupakan keputusan yang biasa dilakukan perusahaan mana pun. Yang terpenting adalah menjaga citra perusahaan dan keyakinan konsumen. 081620187xxx

SISTEM BARU I Presiden Toyota Motor, Akio Toyoda (kanan) memberikan keterangan kepada wartawan di Tokyo, Rabu (17/2). Ia mengatakan perusahaannya akan memasang sistem pengereman baru untuk semua model mobil Toyota.

REUTERS/YURIKO NAKAO

Ekspansi Global

Pertumbuhan Toyota Terlalu Pesat TOKYO – Presiden Toyota Akio Toyoda menilai bahwa perusahaan otomotif terbesar di dunia itu tumbuh terlalu pesat, sementara pelatihan bagi sumber daya manusia untuk memastikan kualitas produk terabaikan. ”Mulai saat ini, kami dapat mengatakan bahwa ekspansi yang cepat telah dilakukan untuk merespons kebutuhan konsumen. Itu tidak dapat dihindari,” tutur Toyoda dalam keterangan pers di Tokyo, Rabu (17/2). Ia menegaskan prinsip dasar Toyota Production System adalah tidak semata-mata membuat mobil sebanyakbanyaknya sesuai dengan permintaan. “Dan kami sendiri yang melanggar prinsip tersebut,” katanya. Toyoda menegaskan naiknya penjualan yang pesat selama dekade lalu mungkin didorong secara artifisial oleh

sales financing dan bukan berlandaskan pada permintaan yang sebenarnya. ”Jika masalah cacat, kita tidak akan menghindar. Kita tidak akan menyembunyikan informasi dan kita tidak harus melakukannya di masa mendatang,” tuturnya. Untuk menghindari penarikan jutaan unit kendaraan di masa mendatang, Toyoda menegaskan Toyota akan memasang sebuah sistem guna menjamin sistem pengereman mampu meredam akselerasi kendaraan. Sistem ini akan diterapkan pada semua model kendaraan baru. Pada bagian lain, Toyoda menegaskan tidak akan hadir dalam dengar pendapat yang akan digelar Kongres AS pada pekan depan. Ia percaya pimpinan Toyota di Amerika Utara, Yoshimi Inaba, mampu menyelesaikan masalah tersebut. “Saya sepenuhnya percaya terhadap manajemen Toyota Motor North America, yang di-

« Mulai saat ini, kami dapat mengatakan bahwa ekspansi yang cepat telah dilakukan untuk merespons kebutuhan konsumen. Itu tidak dapat dihindari.

Akio Toyoda PRESIDEN TOYOTA

pimpin Inaba, dan saya percaya dia merupakan orang yang tepat untuk memberikan kesaksian,” tegasnya. Anggota legislatif asal Partai Republik, Darrel Issa, mengatakan pihaknya sudah mengunjungi bengkel Toyota di Carlsbad, California, guna melihat perbaikan yang dilakukan Toyota. Seluruh bengkel Toyota di AS setiap hari memperbaiki sekitar 50 ribu kendaraan. “Kami akan memastikan adanya ting-

kat transparansi baru untuk semua perusahaan otomotif yang ingin menjual produknya di AS,” tegasnya. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) kemarin meminta Toyota untuk menyerahkan sejumlah dokumen untuk bahan penyelidikan. Pemerintah menilai Toyota lambat menangani keluhan konsumen sehingga terjadi penarikan kendaraan besar-besaran. Selain itu, lebih dari 30 jiwa melayang akibat kecelakaan setelah Toyota yang dikendarainya mengalami masalah. NHTSA bisa menjatuhkan sanksi apabila Toyota terbukti bersalah melakukan kelalaian. Berdasarkan UU di AS, denda maksimal yang dapat dikenakan sebesar 16,4 juta dollar AS. Kongres mengaku sedang mempelajari ribuan dokumen dari Toyota dan laporan masyarakat sebagai persiapan menghadapi dengar pendapat.

Penarikan Corolla Namun, badai yang menimpa Toyota tampaknya belum akan berlalu. Toyota mengaku telah mempertimbangkan untuk menarik Toyota Corolla akibat masalah power steering. Pihak perusahaan telah mendapatkan sejumlah keluhan konsumen yang terjadi di Corolla terbaru yang dilansir sejak 2009. “Jika itu berdampak pada keamanan, kami akan mulai menarik Corolla dari pasar. Penyelidikan terhadap permasalahan itu masih berlangsung,” tegas Vice President Toyota Shinichi Sasaki. Toyoda mengatakan dirinya akan mengepalai sebuah gugus tugas (task force) untuk meningkatkan kendali mutu dan menjadikan perusahaan itu bisa merespons lebih cepat terhadap semua laporan kerusakan. “Ini untuk memulihkan kembali percaya diri terhadap merek kami,” katanya. din/Rtr/AFP/E-3

JELAJAH Empat Maskapai AS Tambah Penerbangan ke Jepang WASHINGTON – Empat maskapai penerbangan di Amerika Serikat (AS) berencana meningkatkan layanannya ke wilayah Asia dengan menambah frekuensi penerbangan mereka ke Bandara Haneda, Tokyo, Jepang. Maskapai tersebut adalah Delta Air Lines yang merupakan maskapai penerbangan terbesar di dunia, serta United Airlines (unit usaha UAL Corp), American Airlines (unit AMR Corp), dan Continental Airlines Inc. Mereka mengajukan aplikasi kepada Departemen Perhubungan AS, Selasa (16/2), untuk memperoleh izin penerbangan sekitar empat kali sehari dari AS ke Tokyo. Dephub tampaknya akan berhati-hati mempertimbangkan usulan itu. Padahal, penambahan penerbangan sangat terbuka dilakukan setelah Jepang dan AS meliberalisasi penerbangan trans-Pasifik dengan membuka Bandara Haneda yang selama lebih dari 30 tahun tertutup untuk maskapai penerbangan AS. Haneda, sebagai bandara domestik utama, baru-baru ini telah mengizinkan adanya penambahan penerbangan. Selama ini, Delta maupun United mendarat di Bandara Narita. Delta ingin menambah penerbangan ke Haneda dari Detroit, Los Angeles, Seattle, dan Honolulu. American Airlines berencana terbang dari Bandara John F Kennedy (New York) dan Los Angeles ke Haneda. Sementara Continental dan anak perusahaannya Continental Micronesia akan terbang dari Newark, New Jersey, dan Guam. United berharap terbang dari San Francisco. din/AFP/E-3

Laba Tata Steen Turun 42 Persen MUMBAI – Tata Steel, produsen baja terbesar kedelapan di dunia, melaporkan penurunan laba konsolidasi triwulanan 42 persen yang termasuk hasil dari unit Inggris, Corus. Penurunan harga baja menjadi alasan rendahnya pendapatan korporasi. Selama tiga bulan hingga Desember, laba bersih konsolidasi merosot menjadi 4,72 miliar rupee (102 juta dolar AS) dari 8,13 miliar rupee setahun sebelumnya, demikian rilis perusahaan itu, Rabu (17/2). Namun, laba bersih konsolidasi untuk kuartal fiskal ketiga mengalahkan ekspektasi pasar sebesar 1,8 miliar rupee. Penjualan bersih turun 21 persen menjadi 262,02 miliar rupee. “Rata-rata harga jual baja turun di seluruh kelompok,” tambah pernyataan perusahaan itu. Menjelang rilis kinerja tersebut, saham Tata Steel naik 2,23 persen, atau dari 12 rupee menjadi 549,35 rupee per lembar saham. Kepala Eksekutif (CEO) Tata Steel Eropa Kirby Adams mengatakan perdagangan Eropa tetap kuat. Ia mengatakan melemahnya sektor konstruksi akan terus menjadi sebuah tantangan bagi perusahaan untuk meningkatkan penjualan. Meskipun keuntungan perusahaan jatuh, permintaan untuk baja dari India naik 22 persen. Permintaan baja India untuk 2010 diperkirakan 64 juta ton, naik 8 persen dari tahun lalu. lha/AFP/E-3

Bisnis Telekomunikasi

» Kekurangan Pasokan

Akuisisi Perusahaan Bakal Berlanjut BARCELONA – Pesatnya bisnis di sektor telekomunikasi menyebabkan merger dan akuisisi antar perusahaan telekomunikasi akan berlanjut pada tahun ini. Salah satunya Orascom Telecom, perusahaan telekomunikasi asal Mesir, yang menegaskan masih mencari aset yang akan dijual. “Jika Anda menanyakan aset apa yang kami minati, saya akan katakan apa pun asetnya tanpa memperhatikan letak geografis,” tutur CEO Orascom Telecom, Naguib Sawiris, di sela Mobile World Congress, Barcelona, kemarin. Menurut Naguib, saat ini perusahaan tidak bisa memilih-

Aljazair, Tunisia, Pamilih letak geografis. kistan, Mesir, BangMaka, katanya, tidak ladesh, Zimbabwe, heran jika ada korpoKorea Utara, dan rasi yang melebarkan Kanada. “Untuk Pabisnisnya di wilayah kistan, perusahaan sulit seperti Korea akan melakukan maupun Kuba. konsolidasi tahun Reputasi Orasini karena terus com Telecom di bismerugi,” katanya. nis ini sudah teruji. Saat ditanya alasMereka masuk ke AFP/GIUSEPPE CACACE an Orascom tidak pasar sebuah negara tertarik membeli ketika perusahaan Naguib Sawiris Zain Telecom milik lain tidak mampu Kuwait yang beropemelakukannya. Di Irak, Orascom membangun rasi di Afrika, Nugaib menyatamobile network ketika perang kan saat ini perusahaannya belum sanggup membeli Zain. masih berlangsung. Ia mengaku bisnis di Afrika Saat ini, Orascom beroperasi di berbagai negara seperti sangat menantang karena pe-

netrasi ponsel di wilayah itu masih di bawah 30 persen. “Mengelola aset di Afrika menjadi pekerjaan yang sangat menantang,” tegasnya. Langkah Tepat Bharti Airtel, perusahaan telekomunikasi asal India, menawar Zain seharga 10,7 miliar dollar AS. Naguib menilai keputusan Chairman Bharti, Sunil Bharti Mittal, untuk membeli Zain sangat tepat. “Itu langkah yang bagus sebab dia ingin menjadikan perusahaannya sebagai perusahaan global,” katanya. Sebelumnya, Bharti sudah dua kali gagal membeli perusahaan telekomunikasi yang ber-

operasi di Afrika Selatan, MTN. Pembelian ini merupakan transaksi terbesar perusahaan India saat ini. “Penetrasi di Afrika masih rendah. Kompetisi bisnisnya juga tidak terlalu keras. Ini merupakan langkah yang tepat bagi Bharti,” tutur Romal Shetty, analis telekomunikasi senior di KPMG. Bharti dan Zain setuju menunda pembicaran eksklusif hingga 25 Maret guna mencapai sebuah kesepakatan. Mohamed Al Kharafi, pemilik Kharafi Group, salah satu pemegang saham mayoritas di Zain, mengaku sangat puas dengan harga yang ditawarkan Bharti. lha/AFP/Rtr/E-3

AFP/LOUISA GOULIAMAKI

Sebuah stasiun pengisian bahan bakar di Athena, Yunani, Rabu (17/2), mengumumkan kehabisan pasokan. Kekurangan pasokan bahan bakar melanda negara tersebut menyusul terjadinya krisis ekonomi akibat terlilit utang.

MAKRO - FINANSIAL

Kamis 18 FEBRUARI 2010

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

Pinjaman

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

» Gadai Syariah

KOMENTAR PERBANKAN tetap concern pada persoalan permodalan meskipun mampu mencatatkan keuntungan bersih tahun lalu dan mengkhawatirkan terkikisnya modal (Koran Jakarta, 17/2).

Seorang karya» wan mencermati

Aturan memang selalu bermata dua. Meski untuk memperkuat industri, industri juga kerepotan buat memenuhi aturan tersebut. 081288307xxx

sebuah perhiasan emas milik nasabah di layanan Gadai islamic banking (iB) BRI Syariah, Surabaya, Rabu (17/2). Gadai iB merupakan pinjaman dana (qardh) dengan menggadaikan barang berharga, termasuk penyimpanan yang aman (ijarah) dan berasuransi.

DISKONTO Kerahasiaan Bank Penting JAKARTA – Ketua Perhimpunan Bank Umum Nasional (Perbanas) Sigit Pramono mengatakan kasus Bank Century yang mulai bergerak ke arah permintaan data nasabah bisa mengancam perbankan. “Dana yang hampir 2.000 triliun rupiah ini bisa terancam jika kerahasiaan bank ini dilanggar,” kata Sigit saat berbicara dalam seminar “Pansus vs Kerahasiaan Bank Century” di Jakarta, Rabu (17/2). “Kami Perbanas dan bankir menghormati proses politik, tapi juga menghormati kerahasiaan bank.” Sigit membenarkan keputusan Kepala Cabang Bank Century yang tidak mau memberikan data karena Panitia Khusus Hak Angket (Pansus) Century tidak memiliki izin tertulis dari Bank Indonesia (BI). Sementara itu, Guru Besar Fakultas Hukum UI Erman Radjgukguk, dalam kesempatan sama, mengatakan bahwa Pansus melanggar Undang-undang Kerahasiaan Bank. Jalan keluarnya, lanjutnya, adalah minta izin nasabah yang bersangkutan. “Walaupun minta izin pengadilan, maka pengadilan melanggar UU. Jika data kesehatan bank wajib, tapi rekening pribadi tidak boleh,” kata dia. Ant/E-4

Pengerjaan Proyek Dipercepat JAKARTA – Instruksi Presiden (Inpres) untuk percepatan pembangunan nasional guna mendorong pencapaian target-target Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) segera diterbitkan. “Inpres itu memonitor semua 152 tindakan, misalnya meningkatkan sarana pangan dan memonitor proyek strategis di RPJMN di 2010. Kita harapkan bisa segera terbit,” kata Deputi Bidang Sarana dan Prasarana Infrastruktur Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) Dedi Supriadi Priatna di Jakarta, Rabu (17/2). Dia mengatakan usulan Inpres untuk percepatan pembangunan di antaranya terkait dengan penyediaan lahan. Menurut dia, dana untuk lahan itu dibagi dua. Pertama, dana talangan untuk proyek kemitraan pemerintah-swasta (public-private partnership/PPP) yang layak finansial. Dana talangan itu tidak menggunakan APBN, namun dana oleh investor yang nantinya dikembalikan. “Ini mirip dengan penjaminan, dan dilakukan oleh PT PIP (Pusat Investasi Pemerintah) di mana dana tersebut memiliki bunga ringan,” kata Dedi. Kedua, ada dana dukungan tanah. Dana dukungan tanah tersebut menggunakan APBN dan tidak dikembalikan oleh investor. Sebelumnya, menurut dia, dana dukungan tanah itu telah terbagi ke dalam anggaran. Ant/E-4

ANTARA/ERIC IRENG

Penerimaan Negara l Pemerintah Adakan Pendekatan Personal pada Perusahaan Besar

Optimalkan Tagihan Pajak Pemerintah bisa mengurangi penurunan penerimaan pajak pada APBN tahun ini dengan mengoptimalkan tagihan tunggakan pajak perusahaan besar. JAKARTA – Rencana pemerintah yang ingin mengurangi target penerimaan pajak tahun ini bisa dikurangi dengan mengoptimalkan tagihan tunggakan pajak dari perusahaan-perusahaan besar. Ketua Panitia Anggaran DPR, Harry Azhar Azis, mengungkapkan Direktorat Jenderal Pajak telah menerima sekitar 7 triliun rupiah tagihan tunggakan pajak dari 27 perusahaan dalam dua pekan terakhir. Dana tersebut bisa menjadi penerimaan pajak tahun berjalan sehingga bisa menutupi penurunan target pajak 2010 yang direncanakan Menteri Keuangan sebesar

9 triliun rupiah. “(Dengan adanya penerimaan tunggakan pajak tadi) jadi tinggal sekitar dua triliun rupiah saja penurunan target pajak nanti,” kata dia, Rabu (17/2). Semakin kecil kemungkinan penurunan target pajak berarti semakin kecil pula potensi yang bisa mendorong membengkaknya desifit pada APBN-Perubahan 2010. Penerimaan pajak pada APBN 2010 sebelumnya ditargetkan sebesar 742,74 triliun rupiah. Defisit anggaran ditetapkan 98 triliun rupiah atau 1,6 persen dari asumsi produk domestik bruto tahun ini.

Ditjen Pajak, sebelumnya, mengumumkan tunggakan pajak terutang sebesar total 51 triliun rupiah dari sekitar 100 perusahaan yang terdiri dari badan usaha milik negara (BUMN) maupun swasta, termasuk perusahaan asing. Direktur Direktorat Jenderal Pajak Mochamad Tjiptardjo akan mengusulkan penurunan target penerimaan pajak sekitar 35 triliun rupiah dalam penyusunan APBN-P nanti. “Kami malah ingin target pajaknya turun,” kata dia. Hal itu, menurut dia, akibat adanya potensi kehilangan (potential loss) pajak sekitar 35 triliun rupiah yang disebabkan revisi Undang-Undang Pajak Penghasilan (PPh) dan Pajak Pertambahan Nilai dan Penjualan Barang Mewah (PPnBM). UU PPh yang baru menurunkan tarif pajak dari 28 persen menjadi 25 persen sehingga

diperkirakan terjadi kehilangan potensi penerimaan pajak sebesar 30 triliun rupiah. Selain itu, dikeluarkannya beberapa objek Pajak Pertambahan Nilai (PPN) menjadi barang tidak kena pajak menyebabkan kehilangan sekitar 5 triliun rupiah. Wajib Pajak Kakap Tjiptardjo menilai target penerimaan pajak pada APBN 2010 yang sudah dipatok pemerintah sebesar 742,74 triliun rupiah atau naik 14 persen dari tahun lalu terlalu tinggi. “Padahal kami baru saja mulai menjaring wajib pajakwajib pajak besar tahun ini,” kata dia. Tjiptardjo menjelaskan pihaknya sudah melakukan pendekatan personal ke beberapa wajib pajak besar yang merupakan konglomerat-konglomerat Indonesia. “Saya mencoba menyentuh hati mereka de-

ngan menunjukkan rakyat yang hidup kesusahan. Kami jelaskan bahwa pajak ini untuk mengentaskan kemiskinan. Dan mereka bisa mengerti sampai ada yang meneteskan air mata,” kata dia. Tetapi, DPR menilai penyesuaian akibat revisi UU PPh sudah masuk dalam target pajak APBN 2010 karena aturan tersebut sudah berlaku sejak tahun lalu. “Kalau dampak UU PPN dan PPnBM masih fair untuk diperhitungkan dalam APBN-P karena baru berlaku tahun ini (1 April) nanti,” kata Harry. Menurut Sekretaris Menteri Negara BUMN M Said Didu, pihaknya berkomitmen agar BUMN memenuhi kewajiban pajaknya sesuai jumlahnya. did/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Program Pembiayaan

VALAS BCA

IFC Serius Garap Kredit Mikro

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.448

8.276

8.461

8.261

8.497

8.275

EUR

12.892

12.657

12.869

12.669

12.935

12.684

GBP

14.784

14.491

14.788

14.488

14.822

14.551

HKD

1.204

1.183

1.244

1.144

1.241

1.154

10.410

10.150

10.905

10.505

10.479

10.120

CHF

8.788

8.623

8.801

8.601

8.866

8.589

SGD

6.672

6.542

6.681

6.531

6.706

6.544

SAR

2.503

2.444

2.573

2.373

2.589

2.377

USD

9.350

9.200

9.320

9.200

9.360

9.240

CAD

8.979

8.790

8.986

8.786

9.023

8.805

JPY (100)

Hingga 17/2

PREDIKSI RUPIAH Meneruskan Penguatan JAKARTA – Rupiah hari ini masih akan meneruskan tren penguatan karena tingkat imbal hasil pasar domestik yang masih tinggi dan berlanjutnya pelemahan dollar AS setelah Uni Eropa memutuskan tidak menalangi (bailout) Yunani. “Rupiah trennya masih akan menguat ke 9.250 per dollar AS, apalagi jika data ekonomi AS malam ini menunjukkan hasil yang positif,” kata Head of Treasury PT Bank Central Asia Tbk (BCA) Branko Windoe, Rabu (17/2). Penguatan rupiah belakangan ini, menurut Branko, disebabkan selisih (spread) suku bunga di Indonesia yang masih menggiurkan bagi investor luar negeri, apalagi di saat suku bunga di AS sangat kecil dan Eropa masih bergelut dengan krisis fiskal. Rupiah kemarin menguat dari 9.337 ke 9.280 per dollar AS. Penguatan yang paling besar sejak awal pekan itu, kata Branko, dipicu lelang Sertifikat Bank Indonesia (SBI) kemarin senilai sekitar 55 triliun rupiah. Ekonom PT Samuel Sekuritas Indonesia, Lana Soelistianingsih, mengatakan penguatan rupiah bisa berlanjut karena dollar AS berpotensi masih melemah. Pertemuan menteri-menteri keuangan Eropa yang memutuskan tidak mem-bailout Yunani membuat pasar memandang ekonomi kawasan itu tidak akan berlanjut mengalami pemburukan. “Sehingga investor kembali melepas dollar AS yang tadinya menjadi pilihan investasi,” ujarnya. Dia memprediksi rupiah hari ini akan bergerak di kisaran 9.250-9.300 per dollar AS. did/E-4

JAKARTA – Anak usaha Bank Dunia menyediakan dana ratusan juta dollar AS yang siap diberikan kepada lembaga keuangan yang menyalurkan kredit usaha kecil dan menengah. “Tersedia bantuan donor terhadap lembaga keuangan yang berkomitmen tinggi menggarap UKM,” kata SME Banking Specialist IFC, Neil Ramsden, di Jakarta, Rabu (17/2). International Finance Corporation (IFC) menyatakan bahwa tersedia dana 200 juta dollar AS atau hampir 2 triliun rupiah bagi lembaga keuangan tahun ini jika ingin meningkatkan atau memulai penyaluran kredit usaha kecil. IFC memfokuskan kegiat-

annya pada segmen usaha kecil dan menengah (UKM) yang berpotensi tinggi, membantu bank mengembangkan produk untuk UKM, dan memberi strategi pemasaran. “Kami bisa membagi wawasan tentang UKM di luar negeri, membantu sektor yang perlu knowledge management, dan bank bisa dibantu teknisnya,” kata Ramsden. Di Indonesia, kredit untuk sektor mikro dan menengah menjadi penopang pertumbuhan kredit tahun lalu. Portofolio pinjaman untuk pelaku industri kecil dan menengah porsinya 52 persen atau sebesar 103,4 triliun rupiah. “Tren kredit UKM naik te-

« Layanan UKM memerlukan biaya tinggi karena transaksi kecil.

Neil Ramsden SME BANKING SPECIALIST IFC

rus. Pada 2009, dari total portofolio kredit, 52 persen disumbang oleh UKM,” kata Direktur Kredit BPR dan UMKM Bank Indonesia Ratna E Amiaty. Sektor lain-lain memiliki porsi terbesar, yakni 61,5 triliun rupiah, perdagangan sekitar 30,8 triliun rupiah, diikuti jasa dunia usaha sebesar 3,3 triliun rupiah. Kendati penyaluran kre-

dit untuk pebisnis kecil dan menengah menunjukkan peningkatan, ada kendala yang mengancam, yaitu sulitnya mengakses kredit. Dalam survei IFC, 35 persen dari 602 responden menyatakan masih sulit mendapatkan akses kredit. Di samping itu, produk pinjaman dan layanan yang ditawarkan kepada pebisnis terbatas dan kurang fleksibel. Hal lain yang menghambat adalah analisis kredit yang dilakukan bank hanya didasarkan pada aset yang dimiliki, padahal mayoritas usaha kecil dan menengah itu belum mampu menyusun aset dan cash flow. Juga pelayanan karyawan bank tidak memuaskan karena kurangnya pengeta-

huan tentang kredit tersebut. Sementara itu, dari survei yang melibatkan 25 bank, diperoleh informasi terkait keengganan bank mengucurkan kredit karena informasi yang asimetris, yaitu UKM jarang yang mampu memberikan agunan. “Layanan UKM memerlukan biaya tinggi karena transaksi kecil. Kebutuhannya lebih rumit dan lebih suka bertransaksi di cabang,” kata Ramsden. Hasil jajak pendapat yang dilakukan IFC mengarah pada kesimpulan mengenai penyebab munculnya gap antara bank dan kebutuhan nasabah. Institusi tersebut menengarai ada ketidakseriusan bank menggarap segmen UKM. xav/E-4

Kebijakan Moneter

Inggris Hentikan “Quantitative Easing” LONDON – Komisi Kebijakan Moneter Inggris memutuskan tidak melanjutkan kebijakan bank sentral dalam pembelian aset-aset korporasi atau disebut quantitative easing. Semua anggota komisi yang berjumlah sembilan sepakat untuk menghentikan skema tersebut sehingga mematahkan perkiraan setidaknya ada satu anggota yang akan mempertahankannya. Demikian seperti dikutip dari kantor berita Reuters Rabu (17/2). Rapat komisi kebijakan mo-

neter atau MPC pekan lalu juga memperlihatkan suara bulat untuk memutuskan mempertahankan bunga acuan di rekor terendah 0,5 persen meskipun keputusan apakah ada tambahan dana 200 miliar poundsterling masih terbuka. Dana tersebut digunakan untuk menyuntikan uang ke perekonomian melalui pembelian aset. Para ekonom memprediksi bahwa setidaknya ada satu anggota MPC – kemungkinan David Miles – yang akan mendukung kelanjutan quantitative easing (QE). Sebelumnya,

perkiraan ekonomi Bank of England (BoE) yang dipublikasikan pekan lalu menunjukkan bahwa inflasi di bawah target 2 persen yang ditetapkan dalam jangka menengah. Akan tetapi, pernyataan MPC menunjukkan bahwa ketika anggotanya optimistis bahwa inflasi akan berada di bawah target di dalam tiga tahun ke depan, mereka tidak yakin seberapa mampu kebijakan moneter dapat kembali dinormalkan. Anggota MPC juga masih berdebat mengenai dampak pembelian aset yang

telah dilakukan dapat bermanfaat di dalam perekonomian. “Semua anggota merasa argumen mempertahankan jumlah dana dalam program pembelian aset dalam pertemuan ini lebih meyakinkan. Tetapi bagi sebagian anggota, argumen tersebut cukup berimbang,” kata pernyataan MPC. Pasar surat berharga future setelah berita tersebut mulai bergerak naik, seperti terlihat pada margin, investor memprediksi bahwa kemungkinan berlanjutnya kebijakan QE makin tipis.

Namun demikian, para analis mengatakan tidak ada sesuatu yang pasti. “Itu sangat menarik jika mereka bilang hal itu cukup berimbang bagi sebagian anggota. Maka kemungkinan hasil 9-0 melebih-lebihkan tingkat kekompakan dan sebenarnya itu sedikit lebih penting,” kata Ross Walker, ekonom Royal Bank of Scotland. Indonesia tidak menjalankan kebijakan pembelian aset oleh bank sentral. Bank Indonesia hanya boleh membeli surat utang negara. rif/E-5

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Kamis 18 FEBRUARI 2010

Sektor Energi I Negara Berpotensi Menghemat 17 Triliun Rupiah

STATISTIK

Impor Gas Berpeluang Dibuka Untuk memenuhi kebutuhan industri, pemerintah membuka peluang impor gas. Apalagi jika harga impor lebih murah dibandingkan produksi dalam negeri. JAKARTA – Peluang impor gas, salah satunya dari Qatar, terbuka lebar, terutama setelah pembangunan terminal penerima LNG di tiga daerah, yakni Sumatra Utara, Jawa Timur, dan Jawa Barat dimulai. Ketiga terminal penerima itu menampung gas yang bersumber dari Tangguh dan Blok Mahakam. “Kita punya gas, lalu ekspor dengan harga tinggi, lalu impor dengan harga murah. Kenapa tidak? Kita bisa dapat devisa,” tegas Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa saat membuka Rapat Kerja Kementerian Perindustrian 2010 di Jakarta, Rabu (17/2). Impor diharapkan dapat mengatasi masalah pasokan gas industri manufaktur, khususnya pabrik pupuk, sehing-

ga dikhawatirkan mengancam program revitalisasi lima pabrik pupuk. Selain itu, impor gas akan makin menguntungkan jika PLN bisa mengonversikan kebutuhan BBM ke gas. Negara, menurut Hatta, bisa menghemat 17 triliun rupiah per tahun. Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan impor gas yang harganya lebih murah dari Qatar akan mendukung revitalisasi industri pupuk. Sebab, harga gas dalam negeri tergolong tinggi, mencapai di atas 7,5 dollar AS per MMBTU (mile-mile british thermal unit). “Harga keekonomian gas untuk pabrik pupuk setidaknya di bawah 6 dollar (per MMBTU),” kata dia. Revitalisasi industri pupuk

tersebut bertujuan memodernisasi lima pabrik pupuk urea yang berumur lebih dari 20 tahun dengan teknologi baru. Selain revitalisasi, pemerintah akan membangun lima pabrik pupuk NPK baru dengan bekerja sama dengan negara penghasil bahan baku fosfat dan kalium, seperti Yordania, Mesir, Tunisia, dan Rusia. “Diharapkan akan ada penambahan kapasitas pabrik pupuk urea dari 8,05 juta ton menjadi 10,40 juta ton. Dan kapasitas pabrik NPK meningkat satu juta ton per tahun,” ungkap Hidayat. Tarif Listrik Status tarif listrik golongan 6.600 VA belum jelas. Namun, PLN siap mengembalikan dana pelanggan yang sudah membayar jika kenaikan tarif dibatalkan. “Kalau mekanisme pengembalian rumit, maka tagihan pelanggan pada bulan berikutnya kita potong,” kata Direktur Utama PT Perusahaan Listrik Ne-

gara (PLN) Dahlan Iskan. Dia mengaku bingung terkait status tarif listrik golongan 6.600 volt ampere (VA). Meskipun pelanggan yang terkena dampaknya tidak mengeluh, kenaikan tarif justru akan ditunda. “Sampai hari ini sudah 85 persen tagihan yang masuk (dari pelanggan 6.600 VA), dan enggak ada masalah. Saya sudah cek di Jakarta, Jawa Timur, dan Jawa Tengah, enggak ada protes. Saya bingung harus ikuti undang-undang atau politik,” kata Dahlan seusai Rapat Kerja dengan Komisi VII DPR di Jakarta, Rabu. Lebih lanjut, Dahlan menyebutkan keputusan menaikkan tarif listrik golongan 6.600 VA berdasarkan instruksi penerapan tarif nonsubsidi sesuai Undang-Undang Nomor 47 Tahun 2009 tentang APBN 2010. Salah satu pasal dalam UU 47/2009 menyebutkan pengendalian anggaran subsidi listrik tahun anggaran 2010 dilakukan

melalui penerapan tarif dasar listrik sesuai harga keekonomian. Secara otomatis berlaku untuk pemakaian energi di atas 50 persen konsumsi rata-rata nasional tahun 2009 bagi pelanggan rumah tangga (R), bisnis (B) dan publik (P) dengan daya 6.600 VA ke atas. Pemerintah, melalui Dirjen Lisrik dan Pemanfaatan Energi (DJLPE) J Purwono, pun sudah memberi persetujuan melalui surat Nomor 6013/20/600.3/2009 per tanggal 31 Desember 2009. Wakil Ketua Komisi VII DPR Effendi Simbolon tetap meminta Menteri ESDM meninjau soal kenaikan tarif. “Kalau ada masyarakat yang melakukan class action, kan menjadi masalah besar. Ini sudah kedua kali PLN mengeluarkan SK Direksi. Dengan dalih penghematan, mereka menaikkan harga,” sebut dia. ims/aan/E-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Komitmen Antisuap »

Koordinator Komunitas Pengusaha Antisuap (Kupas) Ridwan Zachrie (kiri), Ketua Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (HIPMI) Erwin Aksa (tengah), dan Ketua Umum Usaha Menengah Indonesia (AUMI) Ilhamy Elias usai penandatanganan piagam pakta antisuap di Jakarta, Rabu (17/2). Pengusaha serta Kamar Dagang dan Industri (Kadin) bertekad menciptakan dunia usaha yang bersih, transparan dan profesional.

Harga Komoditas

16-Feb

17-Feb

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

77,01

77,36

0,45

- Dated Brent

75,20

75,29

0,12

- NYMEX Henry Hub

5,31

5,37

1,13

- Henry Hub*

5,48

5,65

3,10

Gas (US$/MMBtu)

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.521,40

6.485,20

-0,56

- Aluminium

1.845,40

1.863,60

0,99

-Nikel

17.923,00

18.077,20

0,86

-Timah*

16.400,00

16.605,00

1,25

- Emas

1.119,80

1.117,90

-0,17

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

*Hingga 16/02 dan 15/02

KOMENTAR DIREKSI PT PLN (Persero) mengakui penetapan kenaikan tarif 6.600 volt ampere (VA) tanpa berkonsultasi dengan Komisi VII DPR RI. Padahal, sesuai kesepakatan, PLN harus berkonsultasi dengan DPR terkait tarif listrik (Koran Jakarta, 17/2). Soal konsultasi saja ribut. Harusnya yang dipikirkan, bagaimana listrik tidak sering mati-mati. 0818665xxx

KUOTA Kemenhub Seleksi Izin 11 Maskapai Baru JAKARTA — Kementerian Perhubungan (Kemenhub) sedang menggodok Surat Izin Usaha Penerbangan (SIUP) milik 11 maskapai baru. Empat di antaranya merupakan maskapai berjadwal, yakni Fly Cargo, Megantara Air, Jatayu Gelang Sejahtera Airlines, dan North Aceh Air. “Sekarang sedang diseleksi dulu. Belum tentu semuanya diberikan izin,” ungkap Direktur Angkutan Udara Tri S Sunoko di Jakarta, Rabu (17/2). Jatayu dan Megantara tercatat pernah eksis melayani konsumen di Indonesia. Jatayu beberapa tahun lalu menjadi salah satu maskapai besar dengan AOC (Air Operator Certificate) 121 atau di atas 30 penumpang. Sedangkan Megantara adalah maskapai kargo yang pernah memberikan layanan pengiriman barang hingga Singapura. Megantara menghentikan penerbangannya pada tahun lalu karena alasan keselamatan. Sementara itu, tujuh maskapai tidak berjadwal yang mengajukan izin adalah Sultra Air, Phoenix, Love Air, Bee Air Charter, Spirit Global Server, Firefly, dan Life Air. Tri menegaskan regulator tidak mudah memberikan izin karena ada aturan yang harus dipenuhi yakni SIUP akan diberikan untuk maskapai berjadwal jika memiliki minimal lima unit pesawat dan menguasai lima unit lainnya. Sedangkan untuk maskapai kargo minimal memiliki tiga unit pesawat. Regulasi ini sesuai dengan UU No 1 Tahun 2009 tentang Penerbangan. Berkaitan dengan adanya nama-nama asing yang ikut mengajukan SIUP, menurut Tri, Kemenhub akan melakukan pemeriksaan apakah berasal dari perusahaan asing atau bukan karena perusahaan penerbangan yang mengajukan SIUP haruslah perusahaan asal Indonesia. “Kalau perusahaan patungan permodalan lokalnya harus lebih banyak,” tegas dia. dni/E-2

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Pertumbuhan Industri Perikanan Masih Lamban

Persaingan Usaha

Carrefour Dinilai Tidak Monopoli JAKARTA – Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) belum menentukan sikap atas kekalahannya dari PT Carrefour Indonesia di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan (PN Jaksel). Majelis hakim PN Jaksel, dalam putusannya, Rabu (17/2), membatalkan keputusan KPPU yang menyatakan Carrefour melakukan monopoli pasar ritel. “Hingga saat ini kami belum menemukan salinan berkas perkara. Kami harus mempelajari dulu, setelah itu baru bersikap,” tegas Direktur Komunikasi KPPU A Junaidi, Rabu. Meski begitu, dia menyebutkan implikasi dari kekalahan KPPU di kasus tersebut adalah lemahnya posisi para pemasok di pasar ritel. Hal itu karena yang diangkat dalam putusan itu terkait monopoli yang dila-

kukan Carrefour di pasar upstream, bukan downstream. Sementara itu, majelis hakim mempertimbangkan putusan dengan melihat data Nielsen yang lebih mengeksploitasi data downstream. Pasar upstream Carrefour diartikan sebagai penjual jasa fasilitas dan pemasok sebagai pembeli jasa. Sementara pasar downstream diartikan Carrefour sebagai penjual barang dan konsumen sebagai pembeli. Majelis hakim menyatakan Carefour tidak terbukti melanggar Pasal 17 Ayat (1) dan Pasal 25 Ayat (1) Huruf a. Dengan mempertimbangkan hasil survei AC Nelsen, majelis hakim berpendapat tidak terdapat pemusatan kekuatan ekonomi. “Tidak punya posisi monopoli, baik sebelum atau sesudah akuisisi. Majelis hakim

« Tidak punya posisi monopoli, baik sebelum atau sesudah akuisisi. Majelis hakim tidak sependapat dengan kesimpulan termohon. Pangsa pasar jauh di bawah 50 persen.

Tahsin ANGGOTA MAJELIS HAKIM

tidak sependapat dengan kesimpulan termohon. Pangsa pasar jauh di bawah 50 persen,” kata anggota majelis hakim, Tahsin. Pada tahun lalu, KPPU melalui putusan perkara No 09/ KPPU-L/2009 tentang Dugaan Pelanggaran Praktek Monopoli dan/atau Persaingan Usaha Tidak Sehat atas Akuisisi PT Alfa

Retailindo Tbk oleh PT Carrefour Indonesia menyatakan Carrefour terbukti secara sah dan meyakinkan melanggar Pasal 17 Ayat (1) dan Pasal 25 Ayat (1) Huruf a, namun tidak terbukti melanggar Pasal 20 dan Pasal 28 Ayat (2) UU No 5 Tahun 1999. KPPU juga memerintahkan Carrefour melepaskan seluruh kepemilikannya di Alfa Retailindo kepada pihak yang tidak terafiliasi dengan Carrefour selambat-lambatnya satu tahun setelah putusan berkekuatan hukum tetap dan menghukum dengan membayar denda 25 miliar rupiah. Upaya Lanjutan KPPU menyatakan putusannya telah berdasarkan data akurat yang memperlihatkan bahwa pangsa pasar Carrefour

pasca-akuisisi naik tajam di segmen hipermarket dan supermarket. KPPU juga memperhitungkan pasar upstream dan pasar downstream dalam penentuan pangsa pasar. Bahkan ditengarai, dengan posisi dominannya, Carrefour mampu menekan kalangan pemasok. Upaya banding dilakukan oleh manajemen Carrefour dengan memasukkan berkas keberatan bernomor 1598/ Pdt.G/2009PN.Jkt.Sel ke Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Selatan pada 14 Desember 2009. Pengacara Carrefour, Ignatius Andy, mengaku siap meladeni upaya lanjutan KPPU berkaitan dengan putusan PN Jaksel itu. “Kalau misalnya ada upaya hukum dari KPPU, kita akan berjuang ke tahap-tahap berikutnya.” dni/E-2

JAKARTA – Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) diminta meningkatkan pertumbuhan industri pengolahan perikanan untuk mengimbangi target peningkatan produksi sektor budidaya. “Perhatian pemerintah saat ini masih di bidang eksplorasi mulai dari penangkapan dan budi daya. Anehnya target nilai ekspor sebesar 5,6 miliar dollar AS kan itu hanya bisa dicapai dengan industrialisasi perikanan,” kata Ketua Umum Masyarakat Perikanan Nusantara (MPN) Shidiq Muslim di sela-sela Rapat Koordinas Nasional KKP di Jakarta, Rabu (16/2). Dengan komoditas yang ditawarkan sektor budi daya seperti lele, patin, bandeng, kerapu, dan rumput laut sulit mencapai target nilai ekspor tersebut, kecuali berasal dari komoditas industri seperti udang dan tuna. Jika dibandingkan dengan Thailand dan Vietnam, maka industri pengolahan perikanan jauh tertinggal. Bahkan, menurut Shidiq, Indonesia justru menjadi pemasok bahan baku industri pengolahan di Thailand dan Vietnam. “Hasil devisa dari industri pengolahan Thailand dua kali lipat dibandingkan Indonesia. Padahal bahan baku mereka berasal dari negara kita,” ungkap dia Sementara itu, Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad menyatakan industri pengolahan dari perikanan dan pengolahan sudah tumbuh, namun terkendala bahan baku. “Jadi kita harus tingkatkan produksinya baru kemudian industri pengolahan mengikutinya. Untuk itu kita buat konsep minapolitan, dan industri pengolahan memakai bahan baku dari situ. Jadi intinya kita harus tingkatkan produksi dulu,” tandas dia. aan/E-2

Sektor Properti

Harga Tanah Perumahan Melambung JAKARTA – Harga tanah di kawasan penyangga Jakarta, seperti Tangerang, Bogor, dan Bekasi melonjak cepat. Kenaikan harga tanah salah satunya ditunjang oleh aksesibilitas proyek perumahan. Hasil riset Coldwell Banker juga menunjukkan pada kuartal empat 2009 harga tanah di perumahan Lippo Village, Karawaci, Banten, saat ini berkisar antara 1,7 juta rupiah hingga 5 juta rupiah per meter persegi. Harga tersebut lebih tinggi dibandingkan harga tanah perumahan di Jakarta yang berkisar antara 1,6 juta rupiah hingga 3,2 juta rupiah per me-

ter persegi. Manajer Analis dan Penelitian Coldwell Banker Commercial Indonesia Dwi Novita Yeni mengatakan harga lahan untuk kawasan perumahan sangat ditentukan oleh akses jalan, fasilitas yang tersedia, serta kualitas lingkungannya. Secara umum, laju kenaikan harga di perumahan kelas menengah seperti dikawasan Serpong dinilai cukup cepat. “Kenaikan harga perumahan di kawasan Serpong yang banyak didominasi perumahan kelas menengah memang lebih tinggi dari kawasan Karawaci yang banyak didominasi pe-

rumahan kelas menengah atas. Maupun di Bekasi yang didominasi perumahan menengah bawah,” ungkap dia di Jakarta, Rabu (17/2). Kenaikan ini harga tanah juga didukung oleh kelancaran akses perumahan tersebut yang dilewati dua akses jalan tol yakni JORR II dan tol Merak, sehingga mudah dijangkau dari dan luar Jakarta Hasil riset ini menggunakan metode sampel beberapa proyek rumah baru dalam sejumlah kawasan perumahan dalam satu lokasi. Harga ini bisa berbeda atau lebih rendah dari periode sebelumnya karena lokasi

pembangunan proyeknya yang lebih menjauh dari jalan raya dari proyek sebelumnya. Riset Coldwel juga menyebutkan harga lahan paling murah untuk perumahan di Jakarta dan sekitarnya ada di daerah Cilegon dan Serang yang ada di kisaran 225 ribu – 900 ribu rupiah per meter persegi. Sementara itu, harga tanah di kawasan perumahan Cibubur berada di kisaran 800 ribu - 1,78 juta rupiah per meter persegi dan kawasan perumahan Cileungsi harga tanahnya berkisar antara 440 ribu – 1,3 juta rupiah per meter persegi.

Lokasi Favorit Managing Partner Perusahaan Konsultan Damianus Ferdinand & Rekan Damianus Ambur menjelaskan wilayah favorit konsumen untuk membeli hunian ada di daerah Bintaro, Kota Tangerang, dan Serpong untuk segmen menengah. Sedangkan untuk rumah mewah baik baru ataupun bekas pakai lokasi yang banyak dicari berada di kawasan Kebayoran Baru dan Pondok Indah, Jakarta. ”Dari tingkat keterjangkauan masyarakat, lokasi seperti Bekasi banyak dicari konsumen menengah ke bawah,” tandas dia. mri/E-2

» Notifikasi SNI

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Seorang ibu memerhatikan alat masak listrik rumah tangga di toko elektronik di Pasar Benhil, Jakarta, Rabu (17/2). Badan Standardisasi Nasional (BSN) tengah melakukan notifikasi terhadap lima standar nasional Indonesia (SNI) wajib ke Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), salah satunya piranti listrik rumah tangga.

BEDAH

TELKO

Kamis 18 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA

Konten Multimedia l Pemblokiran Butuh Biaya Sangat Besar

Gagap Hadapi Jejaring Sosial ANTARA/UJANG ZAELANI

WARISAN PENDAHULU I Menkominfo Tifatul Sembiring (kanan), saat inagurasi Backbone telekomunikasi terbaru di Jakarta, beberapa waktu lalu. Tifatul kerap mengklaim kebijakan yang kontroversial sebagai warisan pendahulunya.

Lain Pencitraan Lain Kebijakan

ala dilantik menjadi Menteri Komunikasi dan Informatika (Menkominfo), Tifatul Sembiring, melontarkan slogan “Komunikasi Lancar, Informasi Benar” sebagai visi dari kepemimpinannya. Sayangnya slogan itu tidak tecermin dari produk regulasi yang dikeluarkan kementeriannya walaupan masa 100 hari telah berlalu. Lihat saja lontaran Rancangan Peraturan Pemerintah (RPP) Penyadapan yang menuai kritik deras di tengah maraknya kasus yang melibatkan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dan kepolisian. Banyak kalangan menuding Menkominfo antireformasi. Belum lagi masalah isu perangkat asal Israel di industri telekomunikasi yang dilarang Menkominfo, walaupun kenyataan di lapangan alat-alat dari negara itu menjadi “otak” jaringan operator. Hal yang paling aneh adalah ketika Tifatul mengklarifikasi Amdocs sebagai perusahaan asal Israel hanya berdasarkan keterangan dari Kedubes Amerika Serikat (AS). Padahal, dari penelusuran situs di Internet jelas sekali perusahaan yang ikut dalam tender billing system Telkomsel itu berpusat di Israel dan terlibat dalam penyadapan Gedung Putih beberapa tahun lalu. Kontroversi lain adalah keluarnya PM No 1/2010 tentang Penyelenggaraan Jaringan Telekomunikasi yang membuat membuat KM 20/2001 berikut seluruh perubahannya dicabut dan dinyatakan tidak berlaku. Regulasi itu keluar tanpa adanya konsultasi publik dan hanya berdasarkan isu kasuistis yang terjadi di ranah telekomunikasi seperti adanya jelajah nasional atau permintaan tambahan kode akses Sambungan Langsung Internasional (SLI). Tifatul ketika dikonfirmasi tentang PM No 1/2010 terlihat bingung dan malah menyangka yang ditanyakan adalah Rancangan Peraturan Menteri (RPM) Konten Multimedia. “Kalau soal PM itu saya harus cek lagi. Tetapi soal RPM konten multimedia sudah di meja saya. Tetapi perlu dibaca lagi untuk diperiksa isinya,” kata Tifatul kepada Koran Jakarta, belum lama ini. Tifatul pun menjelaskan kalau regulasi yang digodoknya (RPP Penyadapan atau RPM Konten Multimedia) adalah lanjutan dari program menteri pendahulunya. “Harus diingat, regulasi itu sudah digodok lama. Jadi, ini sudah berjalan lama,” kata dia. Untuk sesuatu yang sarat kontroversi, Menkominfo tidak segan mengatakan sebagai program lanjutan dari pendahulunya. Namun tidak demikian halnya untuk program 100 yang diklaim telah mencapai 99 persen. Program itu antara lain 25 ribu Desa Berdering, 100 Desa Pinter, peresmian Palapa Ring, pencanangan TIK lokal sekaligus pemantapan program IGOS (Indonesia Goes Open Source), dan penyediaan layanan komunikasi untuk daerah perbatasan yang terisolasi. Padahal, tender Desa Berdering, Desa Pinter, atau Palapa Ring sudah ada sejak era Mohammad Nuh, menkominfo sebelumnya. Bahkan, Palapa Ring diinisasi sejak era Sofyan Djalil. Sekarang pun program Desa Berdering bermasalah untuk paket yang dikerjakan oleh Icon+ karena tidak mencapai target. Entahlah, apa Tifatul akan berkilah masalah Icon+ sudah ada sejak era Nuh atau tidak. Menurut praktisi Telematika Ventura Elisawati ada yang salah dalam proses komunikasi yang diterapkan oleh Tifatul, sehingga ditangkap salah pula oleh publik. “Selama ini Menkominfo ingin membangun citra sebagai menteri yang gaul dan memahami kebutuhan pengguna Internet dan pelaku teknologi informasi dan komunikasi (TIK). Tetapi kebijakan yang dia rilis bertentangan dengan karakter yang dibangun,” kata dia. Parahnya lagi, ketika kebijakan yang kontroversial dipertanyakan oleh kalangan sosial media, tidak ada jawaban yang memuaskan. “Akhirnya kontroversi yang dituai,” kata Elisawati. dni/E-5

Kemunculan RPM Konten dianggap berpotensi mengebiri kebebasan di Internet.

ementerian Komunikasi dan Informatika (Kemenkominfo) akhirnya membuka juga Rancangan Peraturan Menteri (RPM) Konten Multimedia atas nama konsultasi publik pada pekan lalu. Sosialisasi rancangan ini sontak menyulut reaksi para aktivis jagat mayantara dan pelaku usaha multimedia. Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mahfud MD bahkan mengkritik bakal aturan yang mengatur isi dari sebuah produk multimedia ini. Menurut dia, untuk mengatur kebebasan berbicara seharusnya menggunakan UU bukan peraturan menteri. Menurut RPM itu, konten multimedia adalah konten yang dimuat, didistribusikan, ditransmisikan, dibuat dapat diakses dan atau disimpan melalui atau dalam perangkat multimedia. Regulasi yang dipersiapkan sejak tahun lalu itu bertujuan untuk mencegah munculnya segala macam konten negatif yang timbul di dunia maya agar Internet dapat lebih sehat dan aman bagi pengguna. “Internet ini seperti dunia sendiri yang pertumbuhannya sangat luar biasa di Indonesia. Sekarang saja diperkirakan ada 35 juta pengguna Internet. Dari ranah ini semua informasi bisa didapat. Jika tidak dikontrol informasinya dan banyak pornografi tentunya bisa merusak mental generasi penerus,” kata Menkominfo Tifatul Sembiring di Jakarta belum lama ini. Berdasarkan catatan, pada tiga tahun lalu saja sebanyak 3,075 juta dollar AS dihabiskan dana untuk berbelanja konten pornografi oleh pengguna Internet. Pada tiga tahun lalu, Indonesia berada di peringkat ketujuh dunia sebagai pengakses pornografi. Sedangkan pada 2008, Indonesia melesat di peringkat ketiga. Juru bicara Kemenkominfo Gatot S Dewo Broto mengatakan pemerintah memberikan waktu hingga 19 Februari 2010 bagi masyarakat memberikan masukan untuk rancangan regulasi tersebut. “Tradisi konsultasi publik sudah lama ada di Kemenkominfo, silakan di-

AFP PHOTO/ROMEO GACAD

SENSOR INTERNET I Seorang anak pemakai Facebook di sebuah warnet di Jakarta, Rabu (17/2). RPM Konten Multimedia yang dirilis Kemenkominfo dinilai akan melahirkan lembaga sensor Internet. berikan masukan secara sistematis dengan membacanya secara komprehensif. Jangan sepotong-potong, itu nanti memunculkan gibah,” kata Gatot. Dia menegaskan kebijakan ini lebih banyak ditekankan kepada pihak penyelenggara ketimbang ke individu alias pengguna Internet. “Kita sama sekali tidak ingin melakukan total control terhadap dunia Internet Indonesia. Fungsi aturan ini lebih sebagai advisory, artinya kalau ada permasalahan kami tampung dan dilaporkan ke menteri,” jelas Gatot. Ketua Asosiasi Pengusaha Warnet Indonesia (APWkomintel) Rudi Rusdiah menilai RPM ini tumpang tindih dengan regulasi yang sudah ada sebelumnya (UU ITE, KUHAP) dan menyiratkan penguasa bingung dengan fenomena situs jejaring sosial seperti Facebook. “Seharusnya pemerintah menyelesaikan membuat peraturan pemerintah (PP) dari UU ITE karena ditunggu oleh masyarakat agar UU ITE menjadi berbobot dan memberikan kepastian hukum,” tegasnya. Rudi juga menyoroti soal Tim Konten Multimedia yang ditetapkan dengan keputusan menteri. Tim ini dia nilai akan menjadi macan karena di masa otonomi daerah hierarki peraturan yang dipatuhi oleh penguasa adalah setingkat UU. “Apalagi tim ini diketuai Dirjen Aplikasi

dan Telematika. Ini membuat fungsi pemberdayaan berubah menjadi pengawas konten. Apa itu sejalan dengan visi dan misinya,” kata dia. Masyarakat Dewasa Ketua Bidang National Internet Registry Asosiasi Penyelenggara Jasa Internet Indonesia (APJII) Valens Riyadi menyatakan RPM ini masih memuat banyak ketidakjelasan. Di antaranya, kata dia, tidak jelas mana yang dimaksud penyelenggara karena tidak ada pembedaan kelaskelas penyelenggara. “Secara teknis, penyelenggara jaringan tidak memantau konten Internet yang disalurkan ke pengguna. Penyelenggara jaringan adalah penyedia layanan berbasis IP Address, dan konten merupakan layerlayer di atasnya,” kata Valens. Menurut Valens, tanggung jawab terhadap konten sebenarnya lebih pada penyelenggara konten, baik yang berada di dalam negeri maupun di luar negeri. “Tanggung jawab ini pun masih perlu dikaji lebih jauh, mengingat sifat interaktif situs yang mulai marak di Internet. Konten yang pada pada sebuah situs, bukan lagi hanya konten yang ditampilkan sepihak oleh penyelenggara konten, tetapi juga konten yang dibuat dengan bebas oleh pengguna,” kata dia. Dia menegaskan harus dilakukan revisi besar-besaran

terhadap RPM, di samping perlu dipertanyakan apakah memang dibutuhkan RPM ini. Sebab, kata dia, RPM ini dirancang tahun 2006, sedangkan kondisi Internet saat ini sudah jauh berbeda. “Internet sehat tidak perlu dicapai dengan cara-cara yang represif. Kita harus percaya bahwa sosialisasi yang mengena adalah cara yang paling ampuh untuk mendewasakan masyarakat kita dalam berinternet. Hak-hak pribadi untuk memilih konten apa yang ingin dilihat juga harus dihormati, sebagai salah satu hak asasi untuk memperoleh pengetahuan secara terbuka,” tegasnya. Sementara praktisi teknologi informasi Onno W Purbo mengatakan beban berat akan ditanggung para penyelenggara karena sama sekali tidak ada pertanggungjawaban sumber berita atau pengunggah. Padahal, di dunia Internet, prinsip tanggung jawab yang dipegang adalah end-to-end, bukan medium yang bertanggung jawab. Pada kesempatan lain, anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi menegaskan RPM ini dibutuhkan karena kondisi Internet Indonesia sedang gawat darurat. “Banyak terjadi penyalahgunaan Internet. Kita harus bergerak memberdayakan pengguna Internet ke sesuatu yang cerdas” tegasnya.

Heru menegaskan dalam regulasi jelas dikatakan posisi pemerintah makin light touch, yaitu masalah kepatutan diserahkan penilaiannya pada masyarakat. “Arahnya ke kode etik. Sedangkan masalah tim pengawas, itu sebenarnya sedang digodok dalam RUU Konvergensi juga,” kata Heru. Wakil Ketua Komite Tetap Informatika Kadin Iqbal Farabi mengatakan Indonesia memang perlu aturan yang mengatur bisnis konten layaknya di China dan beberapa negara lain. “Hanya saja perlu dicermati format dan bentuk aturannya. Tidak ada yang harus dikhawatirkan, hanya saja perlu penyempurnaan terkait izin dan pendaftaran,” katanya. Ketua Asosiasi Warung Internet Indonesia (Awari) Irwin Day mengungkapkan masalah filterisasi sebaiknya diserahkan kepada pengguna. Menurut dia, pemblokiran paling ideal membutuhkan backend yang besar dan biaya operasional tinggi dan Pertanyaannya, siapa yang mau mengongkosi, karena Kemenkominfo tidak memiliki alat untuk blokir ini. “Pertanyaannya, apakah pemerintah yang menentukan atau dari publik sendiri. Kontroversi ini kan muncul karena rendahnya tingkat kepercayaan kepada pemerintah, sehingga takut privasi akan diobrak-abrik dan berujung pada kebebasan di Internet dikebiri,” kata dia. dni/E-5

SPEKTRUM Kajian SLI Tunggu Kinerja BTEL JAKARTA – Penuntasan kajian tentang penambahan kode akses Sambungan Langsung Internasional (SLI) berbasis clear channel oleh regulator menunggu laporan dari Bakrie Telecom (BTEL) setelah pengoperasian kode akses 009 selama satu tahun. “Kita akan lihat permintaan pasar terhadap SLI dengan mengaji perubahan pangsa pasar setelah hadirnya 009 oleh BTEL,” kata Anggota Komite BRTI Nonot Harsono kepada Koran Jakarta, belum lama ini. Menurut Nonot, regulator bisa saja menambah pemain SLI berbasis clear channel, apalagi sudah ada dua perusahaan yang mengajukan proposal secara resmi, yakni PT XL Axiata Tbk (XL) dan PT Natrindo Telepon Seluler (NTS). “Harus ada kajian dampak pasarnya. Apa benar kebutuhan SLI masih besar. Apalagi BTEL belum beroperasi setahun. Karena itu, kita perlu menunggu kinerja kode akses 009 milik BTEL. Setelah ada BTEL terjadi kompetisi

atau malah tidak ada perubahan di pasar,” kata Nonot. BTEL, sejauh ini, belum bisa mengungkap trafik SLI 009 karena laporan keuangan perseroan untuk 2009 belum diaudit. Nonot mengungkapkan jika nantinya ada pemain baru, kode akses yang terbuka untuk dipakai adalah 002, 003, 004, 005, dan 006. “Nanti XL atau NTS tinggal pilih nomor hokinya yang mana,” katanya. Nonot menegaskan regulator tidak akan melakukan kesalahan masa lalu yang membiarkan dua kode akses dikangkangi oleh satu operator layaknya Indosat dengan 001 dan 008. “Itu pemborosan kode akses dan investasi. Perusahaan harus keluar biaya besar untuk membangun citra produk. Negara pun tidak mendapat apa-apa walau dua kode akses dikangkangi,” kata dia. Sebelumnya, Kemenkominfo berjanji akan menjaga liberalisasi industri telekomunikasi agar kompetisi sehat tetap berjalan. Salah satunya dengan menambah pemain di SLI berbasis clear channel karena dinilai pasar di segmen tersebut masih oligopoli. dni/E-5

500 Juta Ponsel Cerdas Terjual 2012 JAKARTA – Sekitar setengah miliar telepon cerdas (smartphone) mungkin akan terjual tahun 2012. Demikian prediksi konsultan bisnis Deloitte setelah melihat berbagai model menarik dengan harga terjangkau yang diluncurkan pada Mobile World Congress (MWC) di Barcelona, 15-18 Februari. Apple memulai tren pasar pada tahun 2007 dengan perangkat berlayar sentuh, iPhone. Para pesaing berusaha merebut sedikit pangsa pasar Apple dengan meluncurkan perangkat tandingan berharga murah. Deloitte memprediksi tren ini sebagai permulaan dari sebuah ledakan penjualan. Pada 2012 juga akan ada peningkatan pendapatan iklan sekitar 4,6 miliar euro dari aktivitas pencarian bergerak. Dalam MWC tersebut, Samsung dan Motorola mengeluarkan produk terbarunya. Samsung membuat sistem operasi tersendiri, sedangkan Motorola tak mau kalah mengeluarkan Motorola Quench yang meru-

pakan produk kedelapannya yang berbasis sistem Android. Kedua produk itu dipercaya bakal menurunkan harga banderol iPhone. LG juga meluncurkan ponsel cerdas terbarunya, InTouch Max, awal bulan ini. Pakar ponsel cerdas dari Omio.com, Ernest Doku, mengatakan terobosan produsen ponsel cerdas pada Mobile World Congress adalah sebuah demokratisasi pasar ponsel cerdas.

“Setiap produsen menginginkan smartphone diterima publik dan konsumen menuntut penambahan tingkat koneksi, bagaimanapun, mereka tidak mau membayar harga premium. Karena itu, prosuden menjembataninya dengan memberikan perangkat yang menawarkan media sosial dengan pengalaman berlayar sentuh kualitas tinggi dalam perangkat yang lebih nyaman,” kata Doku. Ant/E-5

REUTERS/ALBERT GEA

SAINGI IPHONE I CEO Google Eric Schmidt berpidato di Mobile World Congress di Barcelona, Spanyol, Senin (15/2). Pada pertemuan industri telekomunikasi sedunia itu sejumlah prinsipal meluncurkan produk yang akan menyaingi Apple iPhone.

Insentif Rp800 Miliar untuk Palapa Ring JAKARTA – Kementerian Komunikasi dan Informatika menyiapkan dana 700 miliar-800 miliar rupiah untuk lanjutan pembangunan serat optik Palapa Ring di Kawasan Timur Indonesia. Sekjen KemenKominfo Basuki Yusuf Iskandar mengatakan dana tersebut berasal dari pungutan Universal Service Obligation (USO) para operator. “Besarannya 1,25 persen dari pendapatan kotor para operator. Kita anggarkan sebesar 700 miliar–800 miliar rupiah saja untuk insentif lanjutan Palapa Ring,” kata Basuki di Jakarta, Rabu (17/2). Pembangunan Palapa Ring telah dimulai oleh Telkom pada November tahun lalu untuk rute Mataram-Kupang. Insentif itu akan meningkatkan empat hingga lima kali lipat nilai investasi di kawasan itu. Telkom juga berencana mengintegrasikan Sistem Komunikasi Kabel Laut (SKKL) konsorsium South-East Asia Japan Cable System (SJC) dengan SKKL yang telah dimi-

liki TelkomGroup, baik domestik maupun internasional. SKKL Domestik adalah Jasuka (Jawa-Sumatra-Kalimantan darat dan laut), SUB (Surabaya-Ujung PandangBanjarmasin) dan Jaka2LaDeMa (Jawa-Kalimantan-Sulawesi-Denpasar-Makasar). Sedangkan SKKL Internasional adalah Asia America Gateway (AAG), Batam Singapore Cable System (BSCS), Thailand Indonesia Singapore Cable System (TIS), dan Dumai Melaka Cable System (DMCS). Untuk melengkapi jaringan SJC sampai Amerika Utara, SJC akan disambungkan dengan SKKL lain dengan rute JapanUS yang tersedia banyak sistem seperti Unity, Japan-US (JUS) dan TGN. Dalam rangka penguatan jaringan domestik dan internasional, TelkomGroup berencana membangun SKKL Jakarta-Singapore 3rd Route. Telkom, belum lama ini, ikut dalam konsorsium SJC melalui anak usaha PT Telekomunikasi Indonesia International (TII). Direncanakan SJC dibangun oleh NEC dan Tyco yang sudah memunyai reputasi di bidang konstruksi SKKL. dni/E-5

RONA ®

Kamis 18 FEBRUARI 2010

Sungaiku Rumahku C

oba tanyakan definisi banjir bagi warga yang bermukim di sepanjang bantaran kali Ciliwung. Sebut saja bagi warga di permukiman padat penduduk di Kampung Pulo, Kampung Melayu, Jakarta Timur. Luapan air sungai belumlah dianggap bahaya banjir jika ketinggiannya belum menyentuh atap rumah mereka. “Kalau masih sepinggang, di sini belum dikatakan banjir,” celetuk Gunawan, salah satu warga di RW 2 , Kampung Pulo, Jakarta Timur. Tentu ini hanya lelucon bagi Gunawan dan warga lainnya untuk menggambarkan betapa akrabnya warga di bantaran Kali Ciliwung dengan banjir yang selalu datang setiap tahunnya mengunjungi rumah-rumah mereka. Warga di sekitar tempat tinggal Gunawan, mengaku banjir sudahlah menjadi keseharian mereka. Bahkan, seperti ada ikatan batin dengan kali besar tersebut. Secara emosional, mereka seolah-olah diberikan tanda-tanda ketika akan ada sesuatu dengan kali tersebut. Apakah akan terjadi banjir ataukah akan ada warga yang hanyut di kali tersebut. “Kedengarannya memang sulit dipercaya. Tapi itulah yang terjadi. Setiap tanda-tanda itu muncul, pasti akan ada apa-apa di Kali Ciliwung dan kami bisa merasakannya,” tambah Gunawan. Dia mencontohkan air kali yang mengalir pada malam sebelum datang kiriman banjir dari Bogor, akhir pekan lalu. Aliran air dirasakan sangat berbeda kondisinya, airnya dinilai pekat. “Kadang juga ada binatang-binatang aneh yang tidak biasanya muncul dan tiba-tiba muncul ke permukaan,” tambahnya. Terkadang, lanjut Gunawan, dia sekeluarga merasa cape dengan kondisi yang harus dihadapi. Mengangkat barangbarang dari lantai satu ke lantai dua saat memasuki musim penghujan merupakan sebuah rutinitas yang harus mereka lakukan sebagai bentuk antisipasi. Kekhawatiran akan curah hujan yang tinggi baik di Jakarta maupun di Bogor kerap menimbulkan kecemasan dan rasa waswas. Terutama saat ia tidak berada di

Bersahabat dengan Banjir Persoalan banjir di Jakarta seolah menjadi ritual tahunan. Datangnya air bah pun dianggap sebagai hal biasa, bukan persoalan.

anjir, fenomena ini seperti rutinitas yang selalu dihadapi masyarakat Jakarta. Hampir setiap tahunnya di musim penghujan, ancaman banjir seolah menjadi tamu yang selalu siap mengetuk pintu rumah warga Ibu Kota dan membuat siaga semua jajaran, pemerintah, masyarakat, dan semua elemen terkait untuk mengatasinya sebagai upaya reaktif. Pada musim-musim penghujan, di sejumlah wilayah tenda-tenda pengungsian korban banjir seolah menjadi tanda, tamu tahunan tersebut sudah datang. Hiruk pikuk warga korban banjir yang mengungsi menjadi sebuah lagu lama. Toh banjir akan datang kembali ke rumah, ke sekolah, ke pasar, ke lingkungan sosial mereka. Bahkan tidak hanya saat musim hujan, pun saat musim kemarau terkadang banjir itu bertandang. Nirwono Joga, pengamat tata kota, melihat Jakarta layaknya mangkuk besar yang dikepung air di mana-mana. Sehingga menjadi bagian dari mangkuk besar tersebut, sudahlah pasti harus siap dan berakrab ria dengan banjir. “Dulu, ketika mangkuk besar itu belum dipenuhi dengan bangunan perumahan, perkantoran, mungkin banjir belum menjadi masalah kemanusiaan. Tapi setelah bantaran kali menjadi permukiman warga, area resapan menjadi kompleks perumahan, maka banjir pun menjadi masalah besar manusia,” kata Nirwono. Tidak bisa ditampik, banjir memang telah menjadi masalah besar, tidak hanya pada saat ini saja. Tetapi jauh-jauh hari bahkan saat Jakarta masih bernama Batavia. Aneka kepemimpinan berubah, namun masalah banjir tetap menjadi persoalan yang belum menemukan penyelesaian. Padahal, banjir berdampak besar, secara ekonomi, sosial, maupun psikologis bagi para warga yang tinggal dalam mangkuk besar bernama Kota Jakarta tersebut. Sebagai sebuah bencana, banjir telah mendatangkan dampak sosial bagi masyarakat dan lingkungan yang menjadi wilayah terdampak banjir. Dampak sosial secara kasat mata bisa dilihat dari rusaknya bangunan-bangunan fisik mulai dari lingkungan tempat tinggal, rumah-rumah warga, atau sarana-sarana sosial lain yang menjadi tempat layanan sosial masyakat. Seperti yang diakui oleh kepada Dinas Sosial Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta Budiharjo, kerusakan fisik berupa rumah tinggal dan lingkungan pendukung lainnya, merupa-

kan dampak sosial yang harus dihadapi korban bencana banjir. Termasuk juga masalah kesehatan yang kerap mengekor bencana banjir. “Di sinilah, kami berperan untuk menyediakan tempat pengungsian, dapur umum, dan makanan bagi para korban,” kata Budiharjo. Tidak hanya dampak sosial secara fisik, banjir dalam kondisi yang parah juga bisa menyebabkan kehilangan. Mulai dari kehilangan harta benda sampai kehilangan anggota keluarga, jika banjir sampai menelan korban jiwa. Banjir juga kerap mengubah kebiasaan masyarakat di wilayah tersebut. Beberapa reaksi umum yang dialami korban bencana banjir yaitu merasa kosong, bengong, serta tidak mengerti apa yang harus dilakukannya, gampang panik, susah makan, sedih, sampai kelelahan. Mereka juga umumnya merasa tidak nyaman tinggal di rumah akibat rasa was-was, cemas, terlebih ketika mendengar informasi akan banjir susulan. Namun akibat faktor yang berulang-ulang membuat masyarakat terutama di wilayah pelanggan banjir menjadi baal dengan kondisi tersebut. Seperti yang dikatakan, p s i kolog sosial d a r i Universitas Indonesia Ha m d i Mu l u k , setiap bencana tentunya memunyai banyak dampak dari mulai dampak yang ringan hingga dampak buruk bagi para korbanya. Tanpa kecuali bencana banjir, terutama dalam dampak psikologis bagi para korban. “Dampaknya pasti ada. Tapi apakah sampai menyebabkan kerusakan jiwa atau tidak itu akan sangat bergantung pada besarnya bencana yang dialami oleh seseorang

dan kemampuan orang tersebut dalam mengatasi masalah itu,” kata Hamdi. Untuk dampak psikologis, gejala yang bisa muncul biasanya bisa berupa adanya perubahan terhadap psikis atau kejiwaan atau mental para korban. Menyangkut pada perubahan perasaan, seperti mudah panik, kacau, was-was, atau bahkan kecemasan-kecemasan akan berulangnya peristiwa yang sama. “Misalnya begitu air naik, maka muncullah rasa cemas yang berlebihan,” katanya. Sudah Terbiasa Namun, apabila kondisi ini merupakan sesuatu yang sering terjadi, termasuk dalam hal bencana banjir yang hampir setiap tahun dialami warga Jakarta, maka secara langsung banjir tidak lagi menjadi stressor atau pemicu stres bagi para korbannya. Itulah mengapa, menurut Hamdi, warga yang tinggal di bantaran Kali Ciliwung yang telah terbiasa dengan banjir sejak dahulu menjadi kebal dengan pengaruh tekanan psikologis banjir terhadap mereka. “Karena peristiwanya selalu berulang-ulang, maka mereka

akan m e lakukan proses adaptasi terhadap lingkungan. Katakanlah dengan mendirikan bangunan bertingkat dua atau proses adaptasi l a i n n ya,” katanya. Pada daerah yang banjir tahunan, maka derajat stres yang dirasakan oleh penduduk dalam kadar yang ringan. Bahkan, ada yang merasa tidak

mengalami stres dengan kondisi banjir yang memang sudah berlangsung sejak lama dan selalu berulang-ulang ini. “Mungkin hanya sedikit saja masyarakat yang merasakan stres. Itu bagi masyarakat yang tidak terbiasa, misalnya adalah masyarakat pendatang,” tambahnya. Dalam memotret masalah banjir, khususnya terhadap permukiman warga yang berada di bantaran Kali Ciliwung, prinsipnya, lanjut Hamdi, peristiwa yang selalu berulang-ulang akan memunculkan kesadaran diri tentang lingkunganya yang kemudian akan mendorong korban atau masyarakat untuk melakukan evaluasi pada dirinya. Hasil evaluasi yang kurang memuaskan standar dirinya, ketidakpuasan yang kumulatif ini dengan ketidakberdayaan diri nantinya yang akan menurunkan standar diri. Sehingga warga masyarakat di sepanjang bantaran Kali Ciliwung ini dapat menerima peristiwa tersebut yakni banjir sebagai kondisi yang biasa. “Jadi mereka tidak lagi mempersoalkan, apakah penanganan banjir representatif atau tidak dan segala rupanya,” tambahnya. Supriyatna, warga RT 9 RW 2, Kampung Pulo, Kampung Melayu, Jakarta Timur, mengakui mereka sudah terbiasa dengan kondisi lingkungan di tempat mereka tinggal di bantaran Kali Ciliwung. Bahkan, ketika pemerintah akan melakukan relokasi tempat kepada para warga di sepanjang bantaran Kali Ciliwung, justru muncul khawatiran apakah mereka akan mampu beradaptasi dengan lingkungan baru mereka nantinya. Terlebih jika relokasi dilakukan jauh dari asal mereka, yakni bantaran Kali Ciliwung ini. “Kami juga ingin, pemerintah paham dan memperhatikan bagaimana lingkungan sosial kami nantinya. Bagaimana kegiatan ekonomi kita yang sudah berlangsung berpuluh-puluh tahun di wilayah ini,” katanya. Pemerintah memang berencana untuk merevitalisasi bantaran Kali Ciliwung dengan memindahkan sekitar 70 ribu kepala keluarga (KK) atau 350 ribu warga yang berada di bantaran Kali Ciliwung, mulai dari jembatan Kampung Melayu sampai ke dekat pintu air Manggarai. Tidak hanya bantaran Kali Ciliwung, ke 12 bantaran sungai lainnya yang melintas di Jakarta juga akan dibersihkan dari permukiman penduduk, seperti Kali Pesanggarahan, Kali Krukut, dan lain sebagainya. nik/L-1

FOTO-FOTO: ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

TIDAK TERGANGGU I Banjir tidak menghalangi penduduk untuk tetap beraktivitas seperti biasa. rumah. Misalnya saat Gunawan harus meninggalkan rumah untuk kerja. “Di tempat kerja juga tidak tenang. Takut banjir, nanti anak-istri bagaimana, orang tua bagaimana,” ujarnya. Tapi kondisi tersebut seolah bisa terpatahkan. Ikatan emosional yang begitu kuat dengan wilayah ini membuat Gunawan memilih bertahan di daerah yang sudah dihuni secara turun-temurun ini. “Dari kecil sudah di sini. Orang tua juga asli sini. Mau gimana lagi,” katanya. Memang, lanjut Gunawan, pernah ada selentingan kabar relokasi bagi rumahrumah yang ada di bantaran kali Ciliwung ini. Namun, Gunawan merasa itu bukan merupakan solusi. Warga harus menyesuaikan kembali dengan lingkungan sosial yang baru dan ini dirasa merepotkan, secara infrastruktur atau bahkan dalam kaitannya dengan perekonomian mereka. “Di sini ke mana-mana dekat. Kalau harus pindah, bagaimana nasib kami yang kerja di sekitar sini, kemudian yang sudah biasa jualan di pasar,” papar Gunawan. Keengganan Gunawan untuk pidah dari bantaran Kali Ciliwung juga dirasakan oleh Nina, 43 tahun. Dia memilih merepotkan diri untuk mengangkat barang-barang ke lantai dua rumah semi permanen miliknya di RT 9 RW 2, Kampung Pulo, Kampung Melayu dan ikut mengungsi bersama warga lainnya saat air mulai merendam rumah hingga mencapai loteng. Ini dirasa jauh lebih baik daripada harus direlokasi jauh dari Ciliwung atau bahkan transmigrasi. “Dari dulu kami sudah di sini. Jadi banjir sudah tidak aneh lagi,” katanya. Setiap musim hujan datang, Nina dan suaminya Mansur, 50 tahun, mulai menata lantai dua, rumah mereka. Semua perkakas elektronik yang biasanya menghias di ruang tamu lantai satu dipindahkan. Termasuk peralatan makan dan masak. Tercatat setidaknya ada 70.000 kepala keluarga (KK) yang mendiami bantaran Kali Ciliwung mulai dari wilayah Kampung Melayu hingga Manggarai. nik/L-1

Kamis

KORAN JAKARTA

18 FEBRUARI 2010

ANTARA/ALINA

Mangkuk Besar yang Rentan Sebagian besar wilayah Jakarta merupakan dataran rendah. Bahkan beberapa wilayah di antaranya berada di bawah permukaan laut. Kondisi ini membuat Jakarta sulit menafikan sebagai kota pelanggan banjir.

akarta berlokasi di halaman utara Pulau Jawa. Merupakan muara dari Sungai Ciliwung dan 12 anak sungai lainnya serta berdampingan langsung dengan Teluk Jakarta. Hanya Jakarta bagian selatanlah yang merupakan daerah dataran tinggi, selebihnya Jakarta merupakan daerah dataran rendah pada ketinggian rata-rata 8 meter dari permukaan laut. Karenanya, adalah wajar sejumlah wilayah di Jakarta menjadi tempat langganan banjir. Bencana banjir di Jakarta tercatat pertama kali pada tahun 1621. Saat itu, Jakarta masih bernama Batavia. Banjir yang menurut catatan sejarah hanya berselang dua tahun setelah peristiwa penaklukkan Jayakarta dan pembentukan stad Batavia sebagai pusat pemerintahaan VOC di Hindia Belanda itu, menenggelamkan hampir seluruh wilayah Batavia. Pengamat tata kota, Nirwono Joga, melihat Jakarta tak ubahnya seperti mangkuk besar. Ini sesuai dengan relief geografis Jakarta yang pada dasarnya merupakan cekungan. Tidak hanya merupakan kota yang berada di daerah dataran rendah, beberapa wilayah di Jakarta malah ketinggiannya berada di bawah permukaan air laut. Penurunan muka tanah, baik akibat faktor geografis maupun faktor alam, terjadi setiap tahun akibat laju pembangunan yang terus-menerus. Satu contohnya adalah kawasan Pluit dan sekitarnya. Penurunan muka tanah di wilayah ini mencapai 4-8 sentimeter per tahunnya, sehingga wajar jika wilayah ini menjadi wilayah langganan banjir di Jakarta Utara. Dengan kondisi seperti ini, lanjut Nirwono, banjir menjadi sebuah kepatutan akibat tata kelola ruang yang salah. Hampir tak satu pun dari lima wilayah kotamadya di Jakarta yang luput dari banjir. Semua wilayah di Jakarta, apakah Jakarta Barat, Jakarta Utara, Jakarta Timur, Jakarta Pusat, maupun Jakarta Selatan memiliki titik-titik banjir yang terus berulang setiap tahunnya dengan karakteristik yang berbeda.

Jakarta Utara WILAYAH Jakarta Utara merupakan daerah DKI Jakarta yang berbatasan langsung dengan Teluk Jakarta. Luas wilayah ini mencapai 7.133,51 kilometer persegi. Dari jumlah wilayah tersebut hanya 154,11 kilometer persegi yang termasuk wilayah daratan. Sisanya lebih didominasi oleh rawa atau empang payau. Hampir semua wilayah di Jakarta Utara yang terbagi dalam enam kecamatan, tak satu pun yang luput dari genangan banjir saat musim hujan tiba. Bahkan, di sejumlah titik di wilayah Jakarta Utara seperti di daerah Ancol, Pademangan, banjir datang tidak perlu menunggu saat musim hujan. Posisi Jakarta Utara yang berbatasan langsung dengan Teluk Jakarta yang menjadi muara 13 aliran sungai dan pembuangan air hujan membuat wilayah ini begitu mudahnya menerima luapan air laut saat laut tidak mampu lagi menampung kiriman-kiriman air. Belum lagi, sejumlah wilayah di Jakarta Utara yang memang berada di bawah permukaan air laut, membuat wilayah Jakarta Utara menjadi pelanggan banjir. Menurut Nirwono, salah satu yang menjadi titik banjir di Jakarta Utara adalah wilayah Pluit dan sekitarnya.

Marunda ANTARA/ROSA PANGGABEAN

Penurunan muka tanah yang terjadi setiap tahunnya di wilayah ini telah menjadikan kawasan ini sekarang berada di bawah permukaan air laut. Banjir besar pada tahun 1996 dan 2002 hampir menenggelamkan seluruh kawasan ini dengan ketinggian air mencapai 3 meter. Kawasan Pluit tidak hanya menjadi pelanggan banjir karena wilayahnya yang memang berada di cekungan dan berada di bawah permukaan laut. Kawasan dengan

jumlah penduduk sekitar 16.000 kepala keluarga (KK) ini menjadi langganan banjir juga akibat tidak adanya wilayah resapan air. Pembangunan yang dilakukan terus-menerus di kawasan ini tidak pernah menyisakan daerah resapan air. Padahal, dulunya wilayah ini merupakan daerah resapan air. “Malah pembangunan yang terusmenerus menyebabkan penurunan muka tanah antara 4-8 sentimeter per tahunnya. Jadi bisa dibayangkan 10 tahun yang akan datang seperti apa,” tambah Nirwono. Selain Pluit, kawasan di Jakarta Utara yang menjadi pelanggan banjir adalah wilayah Kelapa Gading. Tidak seperti wilayah Pluit yang berada di bawah permukaan air laut. Faktor banjir di wilayah dengan jumlah penduduk sekitar 30.000 KK ini terjadi akibat konsep pembangunan yang salah. Menurut Nirwono, dulunya Kelapa Gading merupakan wilayah penyerapan air, berupa daerah rawa-rawa pada era ‘80-an. “Tapi sekarang sudah menjadi kompleks perumahan dan perkantoran, laju pembangunannya pesat. Alhasil ya sudah, banjir,” tambah Nirwono.

Jakarta Selatan

Jakarta Timur

WILAYAH Jakarta Selatan memiliki luas 145,73 kilometer persegi dengan kepadatan penduduk 11.717,57 jiwa per kilometer persegi. Wilayah ini memiliki titik-titik rawan banjir yang hampir sama setiap tahunnya. Kecenderungannya, menurut Nirwono, beberapa titiktitik banjir di wilayah Jakarta Selatan merupakan wilayah bantaran kali-kali besar seperti kali Pesanggrahan dan Kali Ciliwung serta struktur tanah mereka yang merupakan cekungan, seperti banjir di wilayah Bukit Duri maupun di wilayah Petogogan.

DAMPAK pembangunan Kanal Banjir Timur (KBT) telah menekan titik-titik banjir di wilayah tersebut. Dulu, sebelum proyek KBT, seperti halnya wilayah lain di Jakarta, Jakarta Timur juga menjadi wilayah langganan banjir. Setidaknya ada 40 titik banjir di wilayah ini sebelum adanya proyek KBT. Kini, dari 40 titik rawan banjir di wilayah paling timur Jakarta ini, tinggal menyisakan tujuh titik rawan banjir. Ketujuh titik rawan banjir yang masih ada saat ini meliputi wilayah Kramat Jati, Cililitan, Balekambang, Cawang, Bidaracina, Kampung Melayu, dan wilayah Kebon Manggis. Daerahdaerah ini masih menjadi wilayah rawan banjir karena tempat itu merupakan daerah aliran Kali Ciliwung, sedangkan aliran Kali Ciliwung tidak mengalir ke KBT.

Cempaka Putih KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Jakarta Pusat

Bukit Duri KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

“Umumnya banjir di wilayah tersebut diakibatkan karena luapan kali. Selama tidak ada revitalisasi dan peremajaan di kawasan-kawasan tersebut, banjir bisa dipastikan akan selalu menjadi masalah di Jakarta Selatan,” kata Nirwono. Banjir di Jakarta Selatan juga dikarenakan banyaknya daerah-daerah yang awalnya merupakan daerah resapan air kemudian disulap menjadi wilayah-wilayah permukiman atau bahkan perkantoran.

WILAYAH Jakarta Pusat memiliki luas sekitar 51,2 kilometer persegi. Dibandingkan sejumlah wilayah lainnya di Jakarta, Jakarta Pusat memiliki titik-titik rawan banjir yang paling sedikit yakni di Jalan Cempaka Putih, Gambir, Carolus, Tanah Abang, Jatibaru, Kolong Landmark, Gunung Sahari, Latuharhari, Kampung Bencong, Rawa Sari, Letjen Supropto, Petojo Selatan, Roxy, Biak, Petamburan, dan Caringin. Namun titik yang terparah menjadi langganan banjir, menurut Nirwono, adalah di daerah Cempaka Putih. “Seperti halnya daerah Kelapa Gading, dulunya di sekitar daerah Cempaka Putih merupakan daerah resapan air dan rawa-rawa. Ada empang di sana, tapi sekarang sudah ditutupi dengan bangunan dan aspal. Jadi tidak ada lagi tempat serapan air,” ujar Nirwono.

Cengkareng KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Jakarta Barat WILAYAH Kotamadya Jakarta Barat memunyai luas wilayah 127,11 kilometer persegi dengan kepadatan penduduk mencapai 18.802 jiwa perkilometer perseginya. Secara garis besar, wilayah ini memiliki 32 titik rawan banjir yang tersebar di delapan kecamatan di wilayah tersebut. Namun, menurut Nirwono, daerah rawan banjir terparah di wilayah Jakarta Barat berada di wilayah Grogol, Kota, Cengkareng. “Tidak ada daerah-daerah serapan air di wilayah ini. Semuanya disulap menjadi perkantoran dan tidak menyisakan ruang terbuka hijau untuk penyerapan air,” kata Nirwono. Selain di wilayah Grogol,

Kota, dan Cengkareng, wilayah lain di Jakarta Barat yang menjadi pelanggan banjir khas Jakarta Barat adalah wilayah Kapuk Kamal. Di Kamal, malah tidak perlu menunggu waktu hujan untuk air menggenangi wilayah tersebut. Saat pasang air laut pun biasanya wilayah ini menjadi pelanggan banjir. Seperti halnya di wilayah Pangeran Jayakarta, Jakarta Barat. Di sepanjang jalan, genangan– genangan air akan dengan mudah ditemui. Tidak hanya pada saat musim hujan. “Permukaan tanahnya juga memang sudah turun dan tidak ada daerah resapan air di wilayah ini,” katanya.

Masterplan Banjir BEPULUH-puluh tahun atau bahkan beratus-ratus tahun lalu, bangsa Belanda yang pernah menguasai wilayah Jakarta paham benar dengan kondisi Batavia yang merupakan wilayah cekungan dengan ancaman banjirnya. Bahkan dalam masterplannya, Belanda sudah memetakan mana-mana saja tempat yang seharusnya tidak dikembangkan untuk pembangunan dan lebih diarahkan sebagai kawasankawasan resapan air. “Seperti kawasan Pantai Utara Jakarta. Itu merupakan wilayah resapan. Tapi tiap tahun terus saja pembangunan di kawasan tersebut. Reklamasi pantai dan kegiatan-kegiatan pembangunan lainnya,” kata

Nirwono. Masih menurut Nirwono, selama konsep pembangunan tidak mengikuti pada pola alam yang ada, maka banjir bukanlah hal yang istimewa bagi warga Jakarta. Pemerintah, seharusnya tidak hanya bersikap reaktif (saat terjadinya banjir) dalam penanganan banjir, namun harus lebih merumuskan konsep pembangunan yang selaras dengan alam. “Revitalisasi kasawankawasan banjir menjadi daerahdaerah resapan air, dan disertai dengan perbaikan pola hidup yang harus dibenahi, seperti tidak membuang sampah di aliran sungai,” katanya. nik/L-1

Kampung Pulo KORAN JAKARTA/WACHYU AP

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

KORAN JAKARTA

SEHAT

Kamis 18 FEBRUARI 2010

kan kadar gulanya, kemungkinan besar lebih berisiko dibandingkan mereka yang menggunakan kombinasi obat oral, seperti metformin dan sulphonylurea. Sebuah studi yang dipublikasikan The Lancet, sebuah jurnal medis, ditemukan kasus tersebut lebih dimungkinkan karena para penderita diabetes tipe dua yang membutuhkan insulin kemungkinan besar berusia lanjut dan dalam keadaan cukup parah saat mulai menggunakannya. Insulin juga diperkirakan dapat meningkatkan risiko pada beberapa penderita diabetes tipe dua. Setelah penelitian lebih mendalam, para peneliti menyarankan agar penderita diabetes yang sensitif dengan insulin sebaiknya tetap menggunakan obat oral dikombinasikan dengan diet dan olah raga. Perpaduan tersebut diyakini sebagai cara paling aman dalam mengontrol gula darah bagi penderita diabetes tipe dua. Selain itu, menurut para peneliti, dokter juga disarankan untuk tetap memberikan semangat kepada pasien selama menjalani perawatan.

» Pada tubuh yang sehat, pankreas melepas hormon insulin yang bertugas mengangkut gula melalui darah ke otototot dan jaringan lain untuk memasok energi.

ANTARA/JESSICA WUYSANG

BAKAR KALORI I Berolah raga secara teratur merupakan cara paling efektif untuk menjaga kadar gula dalam darah tetap normal. Pasalnya, olah raga bisa membakar kalori tubuh, sehingga glukosa darah bisa terpakai untuk energi, sehingga kadar gula bisa turun.

Tak Selamanya Insulin Efektif untuk Diabetes Bagi penderita diabetes, menjaga kadar gula agar tetap normal bukanlah perkara mudah. Namun penurunan drastis juga bisa membahayakan. Penurunan kadar gula berlebihan sama berbahayanya dengan membiarkan dalam kondisi tinggi.

ada dasarnya, diabetes merupakan penyakit, yang tubuh penderitanya tidak bisa secara otomatis mengendalikan tingkat gula (glukosa) dalam darahnya. “Pada tubuh yang sehat, pankreas melepas hormon insulin yang bertugas mengangkut gula melalui darah ke otot-otot dan jaringan lain untuk memasok energi. Diabetes merupakan gangguan metabolisme dari distribusi gula oleh tubuh,” ungkap Agus Sudiro Waspodo, dokter spesialis penyakit dalam Rumah Sakit Asri, Jakarta. Penderita diabetes tidak bisa

memproduksi insulin dalam jumlah yang cukup, atau tubuh tidak mampu menggunakan insulin secara efektif, sehingga terjadilah kelebihan gula dalam darah. Nah, kelebihan gula yang kronis dalam darah (hiperglikemia) ini menjadi racun bagi tubuh. Urine penderita diabetes yang mengandung gula dalam kadar tinggi tersebut menarik bagi semut, karena itulah gejala ini disebut juga gejala kencing manis. Dalam kasus normal, setiap orang membutuhkan glukosa atau zat gula untuk kesehatan, karena organ vital manusia membutuhkannya sebagai sumber energi, yang selanjutnya dibakar oleh oksigen. Pasokan gula dan oksigen juga sangat dibutuhkan oleh otak manusia agar bisa bekerja dengan baik. Agus mengungkapkan ada beberapa tipe diabetes, salah satunya tipe satu yang bergantung pada asupan insulin. Penderita harus mendapatkan suntikan insulin setiap hari sepanjang hidupnya, sehingga dikenal dengan istilah insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) atau diabetes melitus yang bergantung pada insulin untuk mengatur metabolisme gula dalam darah. Dari kondisinya, inilah jenis diabetes paling parah. Diabetes tipe satu biasanya

ditemukan pada penderita yang mengalami gangguan sejak masa kanak-kanak atau remaja. Namun separo dari penderita yang mengidap diabetes tipe ini adalah usia dewasa. Sedangkan diabetes tipe dua merupakan tipe yang tidak bergantung pada insulin. Diabetes ini terjadi jika insulin hasil produksi pankreas tidak cukup atau sel lemak dan otot tubuh menjadi kebal terhadap insulin, sehingga terjadilah gangguan pengiriman gula ke sel tubuh. Diabetes ini merupakan tipe yang paling sering dijumpai. Juga sering disebut sebagai diabetes yang dimulai pada masa dewasa, atau dikenal dengan NIDDM (non-insulin dependent diabetes mellitus). Jenis kedua ini mewakili sekitar 90 persen dari seluruh kasus diabetes, karena umumnya empat hingga lima penderitanya memiliki kelebihan berat badan. Karena itu, obesitas juga kerap dijadikan sebagai indikator bagi penderita diabetes. Diabetes tipe dua dapat menurun dari orang tua yang penderita diabetes. Tetapi risiko terkena penyakit ini akan semakin tinggi jika memiliki kelebihan berat badan. Faktor penyebab lain ialah pola makan yang salah, proses

DOKUMEN KORAN JAKARTA

penuaan, dan stres yang mengakibatkan terjadinya resistensi insulin. Juga mungkin terjadi karena salah gizi (malnutrisi) selama masa kehamilan, masa kanak-kanak, dan pada usia dewasa.

Lebih Berisiko Dalam penelitian terbaru yang dilakukan di London, Inggris, ditemukan 50 persen dari penderita diabetes tipe dua yang menggunakan insulin sebagai salah satu upaya untuk menurun-

“Pada umumnya, penderita selalu disarankan untuk menurunkan kadar gula darah serendah mungkin. Ini akan menjadi hal yang mengejutkan karena dengan menurunkan kadar gula terlalu drastis, justru jauh lebih berisiko. Penemuan ini tentu akan mengagetkan,” ungkap Craig Currie, ilmuwan dari Sekolah Medis Cardiff. Currie menambahkan penemuan terhadap pemakaian insulin tersebut sebaiknya tidak mendorong sebuah tindakan yang tergesa-gesa dari para penderita. Mereka justru harus tetap mengontrol gula darahnya secara rutin dan bertemu dengan dokternya untuk membahas cara terbaik untuk mengatasinya. Selain itu, para peneliti juga menyarankan agar dokter memberikan batasan aman, terkait kadar gula terendah dan tertinggi yang tepat bagi pasiennya. Risiko kematian bagi penderita yang melakukan pengobatan dengan insulin, menurut penelitian, 49 persen lebih tinggi dibandingkan mereka yang diberikan pengobatan secara oral. Dalam hasil penelitian itu juga disebutkan adanya sebuah kemungkinan yang berkaitan antara penggunaan insulin dengan munculnya kanker. Dan kini, diabetes sudah menjadi masalah kesehatan dunia yang amat serius. Diabetes kini menempati urutan keempat dari lima penyebab kematian tertinggi di dunia. Diperkirakan sekitar 180 juta orang di seluruh dunia mengidapnya. Mereka yang memiliki berat badan di atas rata-rata atau lebih dikenal dengan obesitas, jauh lebih berisiko terkena diabetes. Bahkan, Badan Kesehatan Dunia (WHO) memprediksikan dalam kurun waktu 15-20 tahun mendatang, jumlah penderita diabetes akan meningkat sampai dua kali lipat. Yang lebih mengkhawatirkan, setengah populasi orang dewasa di negara-negara berkembang diperkirakan menderita diabetes. mer/L-3

Olah Raga Ampuh Gantikan Obat

DOKUMEN KORAN JAKARTA

asyarakat Indonesia harus lebih waspada terhadap diabetes sejak dini, karena risiko penduduknya terkena penyakit ini sangat tinggi. Penelitian menunjukkan bahwa prevalensi diabetes terhitung tinggi pada penduduk daerah tropis, termasuk Indonesia. Hasil penelitian Lembaga Biologi Molekuler Eijkman, Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia dan Fakultas Kedokteran Universitas Airlangga, menunjukkan 10 hingga 60 persen penduduk Indonesia berisiko mengalami mutasi DNA mitokondria T16189C. “Jika mengonsumsi makanan secara berlebih, gen ini menyebabkan kekacauan metabolisme yang berujung pada timbulnya diabetes,” ungkap Herawati Sudoyo, peneliti dari Lembaga Eijkmaan. Pernyataan tersebut selaras

dengan sebuah data yang menunjukkan bahwa jumlah penderita diabetes di Indonesia tiap tahun semakin meningkat. Pada 1994 misalnya, tercatat 2,5 juta penduduk menderita penyakit ini. Jumlahnya melonjak drastis memasuki tahun 2000 menjadi empat juta orang dan pada 2010 diperkirakan setidaknya mencapai lima juta orang. Dengan jumlah ini yang mengantarkan Indonesia menjadi satu dari sepuluh negara terbanyak jumlah pasien diabetes di dunia. Kendati diabetes tidak bisa disembuhkan, penderitanya dapat hidup secara normal dengan mengubah gaya hidup, rajin kontrol gula darah, diet, dan melakukan olah raga aerobik secara teratur. Penderita diabetes melitus sering disarankan untuk berolah raga. Namun, tidak sertamerta olah raga bisa menolong

penderita diabetes. Dalam kondisi tertentu, penderita diabetes juga dilarang melakukan sembarang olah raga, khususnya, yang mengundang risiko cedera seperti pendarahan retina hingga kematian. Olah raga yang disarankan bagi penderita diabetes ada empat jenis, yakni lari, jalan kaki, senam, dan renang. Selain olah raga tersebut, penderita tak disarankan melakukannya. Umumnya, penderita diabetes juga disarankan melakukan olah raga ringan seperti senam kaki atau senam khusus yang diberi nama “senam sepuluh menit”. Selain memperhatikan pola makan sehari-hari, penderita harus melakukan latihan fisik. Pada prinsipnya, olah raga bagi penderita diabetes tidak berbeda dengan orang yang sehat. Juga antara penderita baru atau lama. Pasalnya, olah

raga bisa membakar kalori tubuh, sehingga glukosa darah bisa terpakai untuk energi. Dengan demikian kadar gulanya bisa turun. “Saya punya banyak pasien diabetes. Hanya dengan latihan olah raga mereka sanggup hidup seperti orang-orang sehat tanpa obat. Lebih baik menyembuhkan secara alamiah, itu prinsipnya,” papar Hario Tilarso, dokter olah raga dari Balai Kesehatan Olah Raga Masyarakat (BKOM), Jakarta. “Kalau dengan latihan, gula darahnya bisa turun, mengapa harus dengan obat? Obat baru diberikan kalau penurunannya sulit, sehingga dikhawatirkan timbul komplikasi macammacam,” tambah dia. Bagi penderita yang menggunakan suntikan insulin harus lebih berhati-hati. Perlu diperhatikan waktu puncak kerja insulin yang disuntikkan.

“Jangan sampai saat puncak insulin bekerja, penderita berolah raga. Saat itu, kadar gula darah akan banyak turun. Kalau ditambah latihan, bisa tambah turun lagi, nantinya malah bisa kena hipoglikemia,” jelas Hario. Sedangkan bagi penderita diabetes berbadan gemuk, jenis olah raganya harus dikombinasikan dengan latihan untuk obesitas. “Biasanya, lamanya lebih dari satu jam. Ini dimaksudkan agar pembakarannya lebih banyak, gula darahnya turun, dan lemak tubuhnya berkurang. Kalau dia betul-betul menuruti aturan, semuanya tidak masalah,” tutur dia. Dengan rajin berolah raga, ditambah mengatur menu makanan, serta mengontrol kadar gula darah secara teratur, komplikasi akibat diabetes dapat dihindari. mer/L-3

IKLAN BARIS - KOLOM

Kamis 18 FEBRUARI 2010

KETENTUAN PEMASANGAN Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

KORAN JAKARTA

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Terbang Setiap Hari pukul 09.00 wib

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

FULL FLIGHT SERVICE

SERPONG 53153377 BEKASI 8843553 DEPOK 7773131 SUNTER 6505689 MELAWAI (24 jam) 7397779

Dari Terminal 2E

KELAPA GADING 4500097 TANJUNG DUREN 56943999 PANCORAN 83786688 HARMONI 3519977 RAWA BOKOR 54370877

BOEING 737 - 400

BOGOR 0251-8393777

CALL CENTRE 24 HOURS

- Seat Terbatas - Syarat & Ketentuan Berlaku

021 - 640 5566

Periode Terbang 30 Januari - 31 Maret 2010

www.sriwijayaair.co.id

OTOMOTIF MOBIL DIJUAL NISSAN CUCI Gudang G. Livina Tdp 21jt, Xtrail 40jt, New Serena 40jt, Newa Teana 70jt, Layio 35jt, Frohnenner 40jt. Trm Trade In Data Dibantu Reday. 92644446 / 0818416989. 001152/IKL /II/10 (20/2)

TOYOTA BANTING HARGA !!! Avanza 13jt, Inova 23jt, Rush 24jt, Fortuner 47jt, Kredit Data Dibantu Cash / Tukar Tambah. Hub: 08179183771 / 99868872. 001239/IKL/II/10 (9/3)

MOBIL DISEWAKAN APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

MOBIL DISEWAKAN

BOMACITRA : Alphard, Camry, Yaris, Innova, Avz, Xenia, APV.H.City, Travello 8/12 Seat.Pengalaman Melayani Kontrak Jk Panjang Unt Perush, dg/tanpa Driver Tlp : 80200224,94202355,68532006 Hp : 081280016319. Terima Titipan.

ZAHRA RENT CAR: Menyewakan Avanza, Apv, Kjg Lgx, Inova(Th09) 8jam 225rb, 12jam 275rb+Driver.9855704 3,70917743,081584258196.

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595. 0 0 1 1 4 2 / I K L / I I /0 9 ( 5 / 3 )

VMM MENYEWAKAN New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up, Berminta. Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

001220/IKL/II/10 (13/3)

ANUGRAH SUKA CITA RENTAL / PT. Alphrd, CRV, Nissn, Odsay, Cmry City, Jazz, Blno,Vios, Inv, Avnz, Xnia, Apv, Lgx. Lps Knci 68732211,085885701222. 001221/IKL/II/10 (13/3)

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-9763 8771, 08158821682. 001225/IKL/II/10 (13/3)

PAKET MURAH DAIHATSU

DO YOU HAVE HONDA AUTHORIZED DEALER

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

Bunga ringan, DP rendah Cash/credit Ready stock Data dibantu Proses pasti Ok Bonus V-kool, Jok Kulit

NEW XENIA Dp 9,5 Jt...............Angs NEW TERRIOS Dp 16 Jt................Angs NEW LUXIO Dp 10 Jt................Angs NEW M.B GRAND MAX Dp 5 Jt................Angs NEW SIRION Dp 13 Jt................Angs PU G.MAX Dp 4 Jt................Angs

2,5Jt 3,5Jt 2,8Jt

ALL NEW CRV

2,3Jt 3 Jt 2,3Jt

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

938 491 47 HUB: 339 704 47 0817 682 60 63

Soleh: 021 - 70407501 0813-1409-6789

MOBIL DICARI

001233/IKL/II/10 (17/3)

MENYEWAKAN INOVA, Grand Livina, Avanza, Supir, Harga Murah. Hub: 08158870428, 085218411164, 021-95440590. Jl. Kamal Raya Ruko 88y Cengkareng, Jakbar.

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek (Khusus Mbl Jepang). Hub: 021-68336806 / 0816932247.

001162/IKL/I/10 (21/2)

001187/IKL/II/10 (10/3)

TRI RC 021-37527415 – 08888435811 Apv Gx/250rb 24jam, Bus Ac, Elf, Prgio, Wedding, Angktn Brg & Pindahan Rmh Truck 3/4 , Pick, Box.

RAIHAN MOTOR Anda Mau Jual Motor? Hub: 4617263 – 68677832 – 23606044 Atau Anda Mau Jual Mobil. Hub: 08194112606 (Bisa Dijemput)

001201/IKL/II/10 (11/3)

0 0 1 1 7 1 / I K L / I I / 1 0 (6 / 3 )

001105/IKL/I/010(21/2)

CENTER LUCKYwatches

TERIMA BELI JAM BEKAS MEWAH Patek Philippe, Audemars Piguet, Piguet, Rolex, BREITLING, Vacheron Constantin, CARTIER, BVULGARI, OMEGA, DLL

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

BLOK M PLAZA lantai 2 No. 2. 10

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat

021 - 720 9148 0812 8371 801

021 - 6344350 021 - 6340160

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Hubungi:

021 - 75911757

TECHNOLOGY & HAMMER

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

HARI LIBUR TETAP BUKA

Marketing : 08121340588

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

KABAR GEMBIRA

KA N PEND IDI

OTELAN & RH KA PE IA R PES

otomotif property ragam karier

021 7396142

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

International Hotel And Floating Hotel Diploma Program L PA

KORAN JAKARTA Pasang Iklan...!?

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

HUBUNGI :

www.andreasdental.com

JAKPUS (24 jam) 31903867 JELAMBAR (24 jam) 5646842 CIPUTAT 021-70033390

MOBIL DISEWAKAN

001162/IKL/II/10 (6/3)

UJUNG MENTENG 46802201-02

BINA WISATA

Adalah Salah Satu Lembaga Pendidikan Perhotelan & Kapal Pesiar yang Telah Berhasil Mendidik dan Menyalurkan Ribuan Tenaga Kerja Keberbagai Hotel dan Kapal Pesiar.Dengan Penghasilan 10-30 Jt, Perbulan. Kami Menerima Mahasiswa baru.Dengan Materi : Cooking,Pastry & Bakery Restaurant Service,Housekeeping English For Hotel biaya hanya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3 kali, lama Pendidikan 6 bln.

Alamat :

DAFTARKAN SEGERA ke :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438

LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim dengan membawa potongan iklan ini.

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

ARSITEK

RAGAM APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMENT, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750. 001100/IKL/I/10 (21/2)

BIRO BANGUNAN TERIMA BANGUN BARU Renovasi Bsr/ Kcl Dari Menengah Hingga Lux, Harga 1,5jt S/D 2jt. Kusen, Kamper, Atap Baja, Ringan, Genteng M Kls, Krmk 40cm, Plafon Gipsun, Hsl Kerjaan Cpt & Garansi. Hub: Adi 44676895, 085282053035. 001196/IKL/II/10 (11/3))

HEWAN AQIQAH AL-ISHLAH AQIQAH menydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/ msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh,antar. Fax :021-7828680/hp:081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com 001180/IKL /XII/09 (7/3)

BIRO JODOH MADESA CLUB, Bnatu Solusi Jodoh, Data Foto Akurat, Harap Dating. Utk Semua Agama, Umum. Hub: 0218015832, 94352719, 081213928198, 08176040295. 001148/IKL/II/10 (8/3)

PELUANG BISNIS KALUNG MAGNIT 18 RB,CINCIN 7RB, GELANG MAGNIT 30 RB, G TUNGSIN/ KUANGTUM/BIOTIN. HUB : MG 2 SQUARE LT LG, 243 TEL : 021 9955 2299/ 081213030909 001093/IKL/XII/09 (23/2)

PAHAMI DULU RESIKONYA. High Risk High Return. Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex Tdk Ada Janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt. Info. Hub: 021-99653673. 001080/IKL/I/10 (18/2)

PELUANG BISNIS Loket Pembyrn Pln, Telkom, Pulsa Dll Online Rp. 810.000/ Warnet Rp 510.000, Wil Jabodetabek Penempatan Terbatas Hub: 021-46736954. 0 0 1 1 6 9/ I K L / I I / 1 0 ( 8 / 3 )

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

PENDIDIKAN

KEHILANGAN

TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gambar, Interior / Mebel (2D/3D) Modern Minimalis. Hub: Vin 021-92984327 / 08122140389.

SEKOLAH CEPAT Bebas Usia Sd, Smp, Sma, D3, S1, Cepat Resmi Murah Dpt Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jl. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

TELAH HIL BPKB Mbl Suz Futura Pick Up Thn 2000, NoPol B 9520 AS. A/n Sukijo Alamat : Menteng Dalam Rt 4/12 JAKSEL.

HILANG BPKB Mobil Suzuki Thn 2000, NoPol B 9520 AS. A/n Sukijo.Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001110/IKL /I/10 (28/2)

001126/IKL/I/09 (28/2)

SAPTO KREASI (Jasa Arsitek) Trm Desain Rumah-Ruko Ktr, Intr Rab-Renov, Dll. Hub: Ir. Eko Hp: 021-32460204 / 0818803042 (Konsultasi Gratis) 001158/IKL /II/10 (7/3)

DESIGN MULAI 2jt, Pelaksanaan Mulai 2,2jt/M2. Hub: (021) 84997665 / 33148588. Hp: 08159642136 Email: susanto_srb@yahoo.com 001232/IKL /II/10 (19/3)

KECANTIKAN LULUR PEMUTIH KULIT “JIFSARI” Dengan 15 Kali Pakai Kulit Putih Anda Jadi Halus, Putih tanpa noda seperti Kulit Bayi, Buktikan Kulit Anda Mulus Seperti Bayi Dengan lulur “JIFSARI” Hub : Ibu Nani 021-93008084/ 8304183 001118/IKL /I/10 (27/2)

DANA TUNAI DANA TUNAI .Proses cepat data dibantu, jaminan BPKB Motor/ Mobil. HUb:021 96810637, 98267462 001164/IKL /II/10 (10/3)

SERVIS KOMPUTER KOMPUTER SERVICE PANGILAN JADETABEK HARDWARE,SOFTWAR E,PRINTER,LAN,INSTALASI HUB: 021 91462609 001192/IKL /II/10 (4/3)

DAGING DIJUAL KIOS Daging Sapi, Kuda, Kambing Dan Bebek Peking. Jl. Rs Fatmawati No. 6g (Smpg Petronas) Cipete Selatan Cilandak Jakarta Selatan Tlp: 021.97522511 / 0818836298. 001238/IKL/II/10 (21/3))

TOUR N TRAVEL

FURNITURE ***INTER GRAHA SOFA*** Bikin Sofa Baru Moderen / Klasik, Ganti Kain Sofa, Sedia Kulit Asli Oscar Local/Import, Langsung Tukang. Hub: (021) 6406002, 08129539318, 96554670. 001214/IKL /II/10 (14/3)

001208/IKL /II/10 (16/3)

KEHILANGAN HILANG BPKB MOBIL Tomir Th 1997 No Pol B 2329 Rv A/N Paulus Prihartono No Msn B 5351777 No Rangka Knafa 3232v5700972.

001249/IKL/II/10 (18/2)

TELAH HIL BPKB Mbl H. Accord Sedan Thn 2000, NoPol B 1268 J. A/n Joseph Latupeirissa Alamat : Jl. Otista 82 No. 34 Rt 6/6 JAKTIM. 001248/IKL/II/10 (18/2)

TELAH HIL BPKB Mbl H. Jazz Minibus Thn 2005, NoPol B 7080 IR. A/n Evi Elfrida Alamat : Puri Hutama Rt 10/13 Jatimulya Tambun Sel BEKASI.

TELAH HIL BPKB Mbl I Panther S Micro Minibus Thn 1996, NoPol B 1918 DA. A/n PT. Prima Reksa Internusa Jl : Prapatan Raya Srengseng No.8E JAKBAR.

HILANG BPKB MOBIL Isuzu Thn 1996, NoPol B 1918 DA. A/n PT. Prima Reksa Internusa.Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 001248/IKL/II/10 (18/2)

001248/IKL/II/10 (18/2)

TELAH HIL BPKB Mbl Mits. FE Light Truck Thn 2003, NoPol B 9074 D. A/n PT. Prima Reksa Internusa Jl : Prapatan Raya Srengseng No.9 Kb Jeruk JAKBAR.

HILANG BPKB Mobil Mitssubishi Thn 2003, NoPol B 9074 D. A/n PT. Prima Reksa Internusa dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 001248/IKL/II/10 (18/2)

001248/IKL/II/10 (18/2)

HILANG BPKB Mobil Honda Thn 2000, NoPol B 1268 J. A/n Joseph Latupeirissa. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

PASANG IKLAN...?

Duka Cita

001248/IKL/II/10 (18/2)

HILANG BPKB Mobil Honda Thn 2005, NoPol B 7080 IR. A/n Evi Elfrida. Dinyatakan tidak Berlaku Lagi.

KORAN JAKARTA

001248/IKL/II/10 (18/2)

HILANG BPKB Mobil Kia Thn 2005, NoPol B 8198 DC. A/n Gunawan Ari Hantora Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

021- 3152550 021021--75911757 021

001248/IKL/II/10 (18/2)

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Garansi 10 th

021 - 7661608, 021 - 75913845

001248/IKL/II/10 (18/2)

YOGYA / SEKATEN 4h 25 Feb 790rb All In Bali Bromo 8h 4jul, 12sep, 27des 1.350rb All In. Jual Tiket Pesawat. Hub: 7942352, 7987322, 0816843808 Micki.

TELAH HIL BPKB Mbl Kia Jeep Thn 2005, NoPol B 8198 DC. A/n Gunawan Ari Hantora Alamat : Villa Bintaro Indah Rt 02/12 TNG.

001135/IKL/I/09 (2/3)

001248/IKL/II/10 (18/2)

Labaik Allahumma Labaik Membantu wujudkan niat dan mimpi anda ke Tanah Suci Mekkah Al Karomah untuk ber Umrah / Haji, dan ziarah ke Jerusalem.

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

6348908 6396289 6248487

TIKET MURAH DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Cukup...

Plus Asuransi dari BRINGIN LIFE sebesar Rp 50Jt selama 1Th.

mulai SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

Cintailah Akhiratmu.

Dunia akan mengikutimu. Futher Info :

0818130371 - 89134457 H. JUJUN 021 465 7533, 0817717173 H. DARMINTO-89134457, 0818130371 5490338 081382129433

001226/IKL/II/10 (14/3)

PANEL MANGGALA

PENGOBATAN

PAGAR PANEL BETON BERTULANG System Interlock, Kuat, Tahan Lama Besi Beton Standard SII, Lebih Cepat Dipasang

0011861/IKL/XII/09 (10/3)

PENERJEMAH) UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah, Legalisasi, Depkeh, Deplu, Kedutaan, Benhil 59756871, Cawang 8007809, Depok 7757833, Hp: 0815-86189889, ub_trans@ yahoo.com 001099/IKL/I/09 (20/2)

HOTEL HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. .www.piangsiahotel. blogspot.com. email: hotelpinangsia@ yahoo.com 001176/IKL/XII/09 (10/3)

KESEHATAN SPA DAN RELAXSASI, Mengatasi Gangguan Kesehatan Dan Kebugaran Tubuh. Hub Melia: 081387247247, Jam 07-18, Hanya Di Surabaya. 001106/IKL/I/10 (22/2)

LULUR/THERAPY, , Mengatasi & Membantu Gangguan Kesehatan Anda & Keluarga. Hub: 081314109150 Teh Sinta. 001172/IKL/II/10 (8/3)

KESEHATAN THERAPY MENGATASI Mslh Kecapean & Stress, Menjadikan Badan Sehat & Bugar Kembali. Hub: Jenifer 08170889577. 001173/IKL/II/10 (8/3)

THERAPY KESEHATAN Dan Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fresh Kembali. Hub: 081326705824. 001190/IKL/II/10 (11/3)

THERAPY URUT Tradisional Dan Kebugaran, Parkir Luas, Ac, Aman. Hub: 95165806 / 081318904829 Rw Belong Kb Jeruk Jak-Bar. 001191/IKL/II/10 (11/3)

Harga Bersaing

MULYA MANGGALA

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

Insentive Rp. 1,5 Jt per O Orang / Jamaah, dst.

PROFIT PASTI 5%/HARi Modal 10jt, LEGAL Bukan MLM. Hub.08170958879.

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Klrg, Terbukti Pd Saya, Terbatas 150rb. Hub: 92658130 / 08881079192. www. lintah-oil.com (No Sms)

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

001248/IKL/II/10 (18/2)

001247/IKL/II/10 (18/2)

TELAH HILANG SERTIFIKAT ATTD Dengan Nomor 6200541924T60105 Yang Dikeluarkan Ditjenhubla A/N.BURHAN

001248/IKL/II/10 (18/2)

DEPOT AIR MINUM MENYEDIAKAN PERALATAN Isi Ulang & RO Plg Lengkap Se-Jkt Hrg Plg Bersaing Tab Stainless 650rb, Galon Pc 22,5rb, Ozon, Terteutup, Catridge UV 700rb Dll. 02199505017 / 087883607979 / 81322262181.

Kamis 18 FEBRUARI 2010

Ready Stock

Telp. 552-9565, 5574-9318, Fax. 552-9626, Hp : 0816-706739

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389 JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, HP. 1875 0812 855 Telp. 7111 70854904, 7374, 0816 3892219, 0816 1124 168 JL. Margonda Raya No. 250 Depok Telp: 71117374, 27910100, 0816 187 5389, 0812 963 6414

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

KUANTUM

Kamis 18 FEBRUARI 2010

Poliuretan Ramah Lingkungan dari Minyak Sawit Poliuretan yang berasal dari minyak bumi sulit diurai. Karenanya dikembangkan poliuretan berbahan dasar minyak sawit yang lebih ramah lingkungan.

ANTARA/MUHAMAD

BAHAN PENGGANTI I Minyak yang dihasilkan dari kelapa sawit bisa dimanfaatkan sebagai bahan pembuat poliuretan yang biasanya dibuat dari minyak bumi.

Proses Pembuatan Poliuretan dari Minyak Sawit 1

Sintesis bahan A Poliol dari minyak sawit dengan bahan isosianat (NCO). Bahan itu kemudian diproses melalui cara eksposidasi dan hidrosilasi

Ekspos id

Biji kelapa sawit

si SUVIC.CO.UK

Diphenyldiisocyanate

Poliuretan

NCO si

Minyak sawit sebagai poliol dari minyak nabati

Hidrolis as

ofa, kasur, busa pencuci piring, sepatu, pelapis elektronik dan styrofoam merupakan barang-barang yang biasa digunakan masyarakat sehari-hari. Namun, jika tidak terpakai lagi dan menjadi sampah, barang-barang itu akan mencemari lingkungan. Hal tersebut bisa terjadi karena barangbarang itu dibuat dari polimer berbahan dasar minyak bumi atau disebut juga dengan poliuretan. Bahan utama penyusun poliuretan ialah poliol dan isosianat. Bahan-bahan itu dicampur melalui proses polimerisasi yang kemudian menghasilkan bahan bertekstur lembut dan bahan kaku (rigid). Biasanya proses pemusnahan poliuretan dengan cara pembakaran. Namun, cara tersebut sebenarnya mencemari lingkungan karena menghasilkan gas beracun hidrogen sianida (HCN). Evi Triwulandari, peneliti dari Pusat Penelitian Kimia Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), mengatakan penggunaan poliuretan dari tahun ke tahun semakin meningkat. Hal itu tentu saja memprihatinkan karena berarti tingkat pencemaran lingkungan pun semakin tinggi. Sejauh ini, tidak ada cara yang ampuh dalam mengatasi sampah poliuretan tersebut. Pasalnya, poliuretan seperti halnya plastik sukar terurai atau terdegradasi oleh mikroba di alam. Penyebab poliuretan sukar terdegradasi ialah pembuatannya melalui proses kimia dan tidak menyertakan satupun bahan alami. Berpijak dari hal itu, Evi bersama beberapa rekannya, Asep M Ridwanulah, A Randy, dan Agus Haryono melakukan uji coba pembuatan poliuretan dengan bahan dasar minyak nabati. “Penelitian ini bertujuan untuk mempelajari formulasi poliuretan kaku terbiodegradasi dari poliol berbasis minyak sawit dan mempelajari sifat biodegradasinya,” ujar Evi. Penelitian tersebut didanai oleh lembaga penelitian dari Jepang. Menurut Evi, sejauh ini penguraian sampah ramah lingkungan dilakukan dengan cara biodegradasi. Biodegradasi merupakan kemampuan materi untuk dimanfaatkan sebagai sumber karbon oleh mikoroorganisme yang kemudian mengubahnya menjadi karbondioksida, biomasa, dan air. Poliol dari minyak nabati, seperti minyak jarak, minyak jagung, minyak biji bunga matahari yang dipakai dalam pembuatan poliuretan bisa menstimulasi jamur dan bakteri untuk melakukan penguraian. Salah satu minyak nabati yang efektif digunakan ialah minyak sawit. Minyak tersebut mengandung senyawa yang memiliki ikat-

Setelah proses tersebut selesai, bahan dicampur dengan komponen B berupa metilen diphenyldiisocyanate (MDI)

Proses tersebut diikuti proses pencetakan yang kemudian menghasilkan adanya variasi NCO dan OH pada sistem cetakan terbuka dan tertutup

Aspergillus niger

4 Agar poliuretan dari minyak sawit dapat terdegradasi, maka dilakukan okulasi jamur dan bakteri. Sebagai agen hayatinya, dipilih jamur dari jenis Aspergillus niger dan bakteri Pseudomonas aeruginosa

Pseudomonas aeruginosa

KORAN JAKARTA/REPIANTO

an rangkap yang dapat dikonversi menjadi gugus hidroksil atau gugus fungsional. Keberlimpahan minyak sawit di Indonesia semakin membuka peluang dikembangkannya lebih lanjut bahan itu sebagai sumber poliol. “Dengan adanya poliol dari minyak sawit diharapkan bakteri dapat mengurai poliuretan,” kata Evi. Untuk mendapatkan poliuretan rigid dilakukan sintesis bahan A berupa poliol dari minyak sawit dengan bahan isosianat (NCO). Bahan itu kemudian diproses melalui cara eksposidasi dan hidrosilasi. Setelah proses tersebut selesai, bahan dicampur dengan komponen B berupa metilen diphenyldiisocyanate (MDI). Proses tersebut diikuti proses pencetakan yang kemudian menghasilkan adanya variasi NCO dan OH pada sistem cetakan terbuka dan tertutup. Poliuretan yang dihasilkan cenderung kaku. Evi mengatakan penelitiannya

« Kedua jenis mikroorganisme itu mampu digunakan untuk mendegradasi polimer. Beberapa penelitian membuktikan jamur dan bakteri bisa menembus busa poliuretan.

menjalankan dua proses sekaligus, yakni membuat poliuretan dengan bahan poliol dari minyak sawit serta melakukan inokulasi jamur dan bakteri pada poliuretan untuk mendegradasi bahan tersebut. Agen Hayati Agar poliuretan dari minyak sawit dapat terdegradasi, maka dilakukan okulasi jamur dan bakteri. Sebagai agen hayatinya, dipilih jamur dari jenis Aspergillus niger dan bakteri Pseudomonas aeruginosa.

Aspergillus niger merupakan salah satu spesies jamur yang paling umum dari genus Aspergillus. Dalam industri, hasil fermentasi jamur tersebut biasa dimanfaatkan untuk pembuatan sirup dan sari buah. Di bidang bioteknologi Aspergillus niger juga bermanfaat untuk memproduksi isotop. Sementara itu, Pseudomonas aeruginosa merupakan bakteri yang biasa ditemukan di dalam tanah dan air. Selain tumbuh di atmosfer normal, bakteri itu juga bisa hidup di lingkungan dengan kandungan oksigen rendah. Sejauh ini mengacu pada beberapa studi, kedua jenis mikroorganisme itu mampu digunakan untuk mendegradasi polimer. Beberapa penelitian membuktikan jamur dan bakteri bisa menembus busa poliuretan. Poliuretan pun terdegradasi yang ditandai dengan semakin menurunnya bobot materi yang dibentuk dari poliuretan. Proses degradasi dilakukan setelah poliuretan kaku dari poliol minyak sawit selesai dibuat. Langkah selanjutnya mempersiapkan media tumbuh bagi agen hayati, baik jamur maupun bakteri ditumbuhkan pada mineral salt agar. Poliuretan yang telah disiapkan pada cawan lalu diokulasi dengan kedua mikroorganisme itu. “Uji coba proses ini dilakukan pada suhu 32 derajat celcius,” papar Evi. Berdasarkan hasil pengamatan dengan mikroskop dan dilakukan penimbangan ternyata dihasilkan perubahan sifat dan berat. Setelah tiga bulan, poliuretan mengalami degradasi hingga 14 persen. Hal itu bisa menjadi bukti keefektifan proses pendegradasian poliuretan dengan menggunakan bahan dari minyak sawit. hay/L-2

Membawa Manfaat Sekaligus Mudarat

oliuretan (PU) merupakan suatu polimer yang terdiri dari beberapa rantai organik. Polimer tersebut terbentuk melalui suatu proses polimerisasi. Proses tersebut dipengaruhi oleh beberapa faktor, di antaranya struktur dan ukuran molekul senyawa kimia. Proses itu juga membutuhkan katalis untuk mempercepat reaksi. Nama poliuretan sebenarnya mengandung kerancuan. Lazimnya, polimer merupakan monomer yang bereaksi membentuk rantai, tetapi poliuretan tidak terdiri dari monomer uretan, melainkan polimer yang terdiri dari pengulangan ikatan uretan. Poliuretan ditemukan kali pertama oleh Otto Bayer di Laverkusen, Jerman, pada 1937. Awalnya, poliuretan ditujukan sebagai bahan pembuat

serat dan busa. Namun, pada perkembangannya, polimer tersebut diaplikasikan untuk berbagai keperluan, antara lain bahan pembuat serat, bahan elastomer, seperti plastik dan karet, lem, serta pelapis. Komersialisasi poliuretan dimulai pada 1954. Ketika itu, banyak diproduksi busa poliuretan yang dikenal dengan sebutan keju Swiss imitasi. Hingga saat ini polimer poliuretan paling banyak diaplikasikan sebagai bahan busa. Sekitar 70 persen pengaplikasian poliuretan digunakan untuk keperluan tersebut baru kemudian elastomer, lem, dan pelapis. Ada dua komponen utama yang menyusun poliuretan, yakni isosianat dan poliol. Sementara itu ditinjau dari sifatnya, poliuretan memiliki dua karakter, yaitu lunak

CHADHOEX.FILES.WORDPRESS.COM

APLIKASI POLIURETAN I Polimer poliuretan diaplikasikan untuk berbagai keperluan, antara lain sebagai bahan baku pembuat plastik, karet, pelapis dinding, dan pelapis lemari es.

dan keras. Poliuretan yang bersifat lunak kerap digunakan untuk membuat busa, sedangkan poliuretan keras atau kaku (rigid) biasanya digunakan sebagai bahan pembuat dinding, pelapis lemari es, atau pelapis kedap suara. Dinding yang terbuat dari poliuretan keras tahan terhadap api karena polimer tersebut memiliki sifat yang tidak mudah terbakar. Selain itu, pada dinding tersebut kerap ditambahkan senyawa halogen yang memang tahan api. Poliuretan juga bisa dijadikan bahan baku untuk tekstil. Serat spandex yang bersifat elastis dan tidak pernah putus biasanya digunakan untuk kaus kaki atau kaos. Serat tersebut merupakan serat yang dibuat dari poliuretan. Belakangan ini poliuretan juga digunakan pada cat mobil. Dengan adanya tam-

bahan poliuretan yang merupakan senyawa tahan gores, cat menjadi lebih tahan lama dan tahan terhadap goresan. Meski memiliki banyak manfaat, pada 1990 Protokol Montreal mempertanyakan penggunakan polimer tersebut. Pasalnya, bahan itu menimbulkan dampak negatif pada lingkungan, antara lain menyebabkan penyusutan lapisan ozon. Selain itu, poliuretan juga menghasilkan hidrogen sianida yang berbahaya bagi kehidupan. Oleh karena itu, tidak heran sejak 2004 para peneliti mencoba melakukan pelbagai terobosan untuk mendapatkan poliuretan yang ramah lingkungan. Ditambah lagi bahan baku kimia untuk membuat poliuretan harganya semakin mahal. hay/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Kamis 18 FEBRUARI 2010

SINEMA

Kisah Cinta di Sela Bencana Drama percintaan Korea kerap menampilkan sisi-sisi humanis. Sutradara Gyun-Yun mencoba meramu cerita bencana dan sisi-sisi romantis di luar itu. Judul : Haeundae Sutradara : Je Gyun-Yun Pemain : Sol Kyung-gu Ha Ji-won Park Joong-hoon Produksi : Doosaboo Film Rating :

eperti film-film produksi Korea pada umumnya, keindahan alam menjadi pilihan utama sebagai latar film Haeundae. Mengambil tema tsunami yang terjadi di Aceh, 26 Desember 2004, film ini dibuka dengan pemandangan pantai indah Haeundae yang menjadi tujuan wisata jutaan turis tiap tahunnya. Di sekitar pantai itu, Choi Man Sik, penduduk asli Haeundae, berjualan sushi di sebuah warung kecil. Man Sik adalah mantan pelaut yang berhenti melaut setelah kapal penangkap ikannya tenggelam di Samudra Hindia diterjang gelombang tsunami Aceh. Ia kehilangan calon mertuanya, yaitu ayah dari kekasihnya Yeon-Hee yang mati di kapal akibat ter-

timpa tiang kapal. Di tengah cerita percintaannya dengan Yeon-Hee, trauma tsunami begitu berpengaruh pada Man Sik, hingga bencana alam itu benar-benar mengancam kampung halamannya. Berawal dari penelitian tim ahli geologi yang dipimpin Kim Hwi yang menemukan gejala aktivitas Bumi di laut timur Korea yang mirip dengan yang terjadi di Samudra Hindia. Tiap hari tim geologis memantau gerak Bumi di daerah tersebut hingga akhirnya gempa dahsyat terjadi di semenanjung Korea. Namun pejabat Badan Pencegahan Bencana mengabaikan peringatan mereka dan menolak segera memberitahukan bahaya kepada warga. Hingga akhirnya tsunami benar-benar datang dan jutaan orang berlari menyelamatkan diri. Inspirasi Tsunami Sutradara Je Gyun Yun mencoba mengangkat tema tsunami terinspirasi dari ben-

cana alam yang meluluhlantakkan Aceh pada 2006. Gyun Yun seakan mengingatkan bencana yang sangat dahsyat dan memakan korban ratusan ribu orang tewas bisa terjadi di mana saja, termasuk di Kota Busan, kota yang terletak di pantai laut timur Korea Selatan. Tema roman percintaan khas Korea terasa kental dalam film ini. Namun, dari segi alur cerita, kurang variatif karena hanya menceritakan tentang hubungan cinta antara Man Sik dan Yeon Hee, Kim Hwi de-

ngan mantan isterinya Yoo-Jin, dan dua orang yang tidak jadi berpacaran karena sang pria Hyeong-Sik, anggota penjaga pantai, memilih menjatuhkan diri ke laut demi menyelamatkan jiwa orang lain. Hyeong-Sik meninggalkan Hee-Mi yang menyukainya dan telah lebih dahulu diselamatkan ke helikopter. Sisi kemanusiaan dan pengorbanan diri demi sesama manusia ditonjolkan di film ini. Akting pemain juga kurang tergali karena tiadanya adegan yang dramatis.

Hanya di bagian akhir saat tsunami menerjang Kota Busan, film ini baru memiliki nilai lebih. Di adegan saat bencana tsunami datang, peran teknologi sangat menonjol. Film ini benar-benar mengagumkan dari segi efek visual dan teknologi animasi, sehingga bisa dibilang sama kualitasnya dengan film-film Hollywood yang menampilkan adegan benda-benda besar berjatuhan seperti film 2012. Adegan semacam ini dijumpai saat gelombang tsunami setinggi ratusan meter

6 3

7 4

Kicking and Screaming

Pride and Prejudice

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Keira Knightley Stasiun : Trans 7 Tayang : Jumat, (19/2) 01.30 WIB LIMA saudari dari keluarga Bennet, yaitu Jane, Elizabeth, Mary, Kitty dan Lydia, harus segera mencari suami jika tidak ingin diusir dari rumah mereka. Suatu saat datang Tuan Darcy, seorang kaya raya yang menjadi tetangga baru mereka. Para saudari itu berharap Darcy akan melamar mereka. Namun Darcy memiliki sifat yang sangat sombong. Kelakuannya membuat Elizabeth, yang cerdas, sangat kesal. Namun justru benih cinta mulai tumbuh di antara mereka. Saksikan film drama romantis yang diadaptasi dari novel klasik karya Jane Austen ini.

8 5

Pameran Foto

6-20 Februari 2010 Galeri Vivi Yip Artroom Jl Warung Buncit Raya 98 The Promenade Lot 2-3 Jakarta Selatan

Edisi Rabu, 17 Februari 2010 4

10 Chinatowns of Southeast Asia 5-21 Februari 2010 Galeri Foto Jurnalistik Antara, Pasar Baru Jakarta

A Solo Exhibition Agus Baqul an Secret Gardens

JAWABAN SUDOKU

Sejati-Baik-Sabar 12-18 Februari 2010 Galeri Cipta II : Taman Ismail Marzuki

Pameran Foto Anugerah Pewarta Foto Indonesia 14 Februari - 7 Maret 2010 Galeri Nasional Indonesia Jl Medan Merdeka TImur No 14

Sabtu, 30 Januari 17.00 WIB hingga 18 Februari 2010 Viviyi Part Room 2, Annexe Marketing Gallery Ciputra World Jl Prof Satrio Kav 11 Casablanca

5 - 26 Februari 2010 Tembi Rumah Budaya Jl Gandaria I/47B, Kebayoran Baru

21 Januari - 18 Maret 2010 di Erasmus Huis Pusat Kebudayaan Belanda, Jakarta

Pameran Lukisan

Pameran Solo Ube, Berjudul Nol

8 6

Pameran Landing Soon Perupa Belanda dan Indonesia

Pameran “Two Folders From Fukuoka” by Angki Purbandono”

diterjang tsunami, dan mobilmobil terseret air bah. Adegan air bah yang berukuran besar menerjang kota dan membuat kota tenggelam sangat terasa hidup. wan/L-1

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

PHIL Weston adalah seorang yang tak ahli dalam berolah raga. Sifat tersebut agaknya menurun kepada putranya, Sam, yang bergabung dalam sebuah tim sepak bola. Tim itu dilatih oleh Buck yang tidak lain adalah ayah Phil. Namun Buck berhenti dan melatih tim lain. Phil pun akhirnya terpaksa melatih tim yang ditinggalkan Buck. Tak disangka, dia ternyata berhasil membawa tim itu sampai ke final. Sayangnya dia harus berhadapan dengan tim asuhan Buck. Lantas, seperti apa jalannya pertandingan antara dua kubu itu?

menerjang gedung-gedung perkantoran di dalam Kota Busan, kontainer-kontainer besar jatuh dari sebuah kapal besar yang tersangkut di jembatan, gedung-gedung runtuh

SUDOKU

SINOPSIS

: Will Ferrel : Trans TV : Kamis, (18/2) 07.30 WIB

FOTO-FOTO: DOOSABOO FILM

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Andrew Paplinski, associate professor dari Monash University di Melbourne mengatakan, penelitian yang dilakukan Profesor John Hopfield tentang kecenderungan berpikir manusia yang senang menyelesaikan sudoku, memang ada benarnya. Ahli komputer itu sepakat, bahwa kecerdasan manusia yang terbiasa mengisi sudoku, bisa lebih akurat ketimbang memori komputer.

Wanderer Ferdy Tumaka Piano Recital Kamis, 18 Februari 2010 Pukul 20.00 WIB Auditorium Pusat Perfilman H Umar Ismail

Tari Diponegoro Koreografer; Sardono W Kusumo Jumat-Sabtu, 19-20 Februari 2010 Teater Salihara : Jl Salihara 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI 07.30 Si Doel Anak Sekolahan

12.00 Abdel dan Temon: Bukan Superstar

16.30 Lintas 5

21.30 Bioskop Trans TV "Mortal Kombat ”

22.00 Bukan Empat Mata

11.30 Patroli

17.00 Takeshi Castle

23.30 Begadang

12.00 Fokus Siang

19.30 Satu Jam Lebih Dekat

09.00 Dahsyat

13.00 Global Siang

12.30 Happy Song

20.30 Titik Rawan

11.00 Silet

13.30 DRTV

23.30 Bioskop Trans TV "Twin Effect II”

00.30 Sport 7 Malam

06.30 Conch Bay

18.00 Tinton Super Badminton

14.30 Kiss Sore

12.00 Seputar Indonesia Siang

14.00 The Biggest Loser

19.00 Kisah Fantasi

01.30 Reportase Malam

01.00 Redaksi Malam

07.00 Pororo

20.30 Viva Dangdut Mania

12.30 Sergap

03.30 Moonlight

13.00 Sinema Siang

15.30 MTV Ampuh

02.00 Sinema Dini Hari “Dr. Jekyl & Mrs. Hyde”

15.30 Brilliant Legacy

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

15.00 Are You Smarter Than 5th Grader

01.30 Theater 7 Malam: Pride and Prejudice

00.30 Lintas Malam

17.00 Pilgrimage To The West

15.00 Kabar Kabari

16.30 Berita Global

01.00 Cerita Malam

SCTV

18.00 Takdir Cinta

15.30 Selebriti Berbagi

17.00 Spongebob Squarepants

JAK TV

TRANS TV

06.30 Was-Was 07.30 Inbox

19.00 UFO

16.00 Bedah Rumah

20.00 Nurhaliza

05.30 Asal Gobleg

17.00 Seputar Indonesia

18.00 Naruto

04.30 Reportase Pagi

22.00 Sinema Utama

06.02 Ust. Haryono

17.30 Mengintip Surga

19.00 Awas Ada Sule

07.30 I Gosip Pagi

09.33 Halo Selebriti

06.00 Tangan Di Atas

20.00 Big Movies

06.30 Insert Pagi

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

19.00 Safa dan Marwah

22.00 Big Movies

09.00 Dorce

10.00 FTV Pagi 12.00 Liputan 6 Siang

00.00 Fokus Malam

18.00 Kejora dan Bintang

08.00 Duarr

00.00 Global Malam

10.00 Dengarlah Aku

12.30 FTV Siang 14.30 Status Selebiriti

TV ONE

20.30 Amanah Dalam Cinta

07.30 Sinema Spesial Pagi "Kicking and Screaming "

07.30 Lejel Home Shopping

09.30 Derings

11.30 Redaksi Siang

TPI

11.00 Insert

12.00 I Gosip Siang

06.00 Sidik Pagi

12.00 Jelang Siang

12.30 Bocah Petualang

06.30 Kenapa Ya?

12.30 Reportase Siang

13.00 Laptop Si Unyil

07.00 Tom & Jerry

13.00 Mr. Bean

07.30 Disney Club 08.00 Emak Gue Jagoan

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

GLOBAL TV

09.00 Layar Pagi

14.30 Jail

15.00 Koki Cilik

15.00 Missing Lyrics

15.30 Asal - Usul Flora

23.30 Mata Rantai

06.00 Spongebob Squarepants

10.30 Diantara Kita 11.00 Sidik

16.00 Kejar Tayang

16.00 Jejak Petualang

00.00 Topik Malam

08.00 Avatar

11.30 Lintas Siang

16.30 Orang Ke 3

16.30 Redaksi Sore

00.30 Lensa Olah Raga Malam

09.00 Monchows

12.00 Kera Sakti

17.00 Reportase Sore

17.00 I Gosip News

09.30 Obsesi

13.00 Layar Kemilau

17.30 Insert Sore

17.30 Shocking Day

01.00 Cagur Naik Bajaj

10.00 Bukan Sinetron

14.30 Go Show 2

18.00 On The Spot

RCTI

11.00 Happynya Bulan Madu

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan

18.00 Suami Suami Takut Istri 19.00 Angel’s Diary

06.30 Go Spot

11.30 Selebritis & Kasus

15.30 Disney Club

19.30 Bioskop Indonesia

AN TEVE 06.00 Abu The Little Dinosaurs

07.30 Looney Tunes 08.00 DRTV 08.30 Espresso 09.30 Sinema Religi 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Armor Heroes 13.30 Keroro 14.00 Panji Sang Penakluk 14.30 Anak Pemberani 15.00 Djarum Indonesia Super League: Arema vs Persik 17.30 Topik Petang 18.00 Super Candid Kids 18.30 Super Family 19.30 OMG

22.00 Sinema Selebriti 00.00 Liga Champions: Lyon vs Real Madrid 02.00 Seputar Indonesia Malam 02.30 Liga Champions: Porto vs Arsenal

20.30 Tawa Sutra 21.30 Sinema Aksi: Sanctuary

00.30 MTV Insomnia

23.30 Cerita Malam

TRANS 7 06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi

10.30 60 Minutes

13.30 Jalan Sesama

15.00 Playlist

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

16.03 SCTV Mini Seri

08.30 Nama & Peristiwa

17.00 Liputan 6 Petang 17.30 Cinta Juga Kuya

09.00 Kabar 9

18.00 Buku Harian Baim

10.00 Nuansa 1000 Pulau

19.00 Bayu Cinta Luna 20.30 Cinta Fitri Season 5

09.30 Kabar Pasar Pagi

METRO TV

TVRI

06.05 Metro Pagi

06.32 Selamat Pagi Nusantara

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

07.00 Budi dan Kerti

08.05 Healthy Life

08.00 Pesona Matematika

23.30 Kabar Arena

09.05 IndonesiaThis Morning

08.30 Kuis anak SMP Aja Tahu!

00.00 Kabar Malam

09.30 Market Review 10.05 The Interview

09.00 Pesona Budaya Nusantara

10.30 Metro Xin Wen

09.30 Daerah Membangun

11.05 Newsmaker

10.00 Monitor Olahraga

11.30 Megapolitan

10.30 Mimbar Agama Kristen

22.30 Current Affairs

12.05 Metro Siang 13.05 Oasis 13.30 Mata Najwa

11.00 Warta Siang 12.00 Pigura 12.30 Lingkungan Hidup

08.02 Medika Natura

14.30 Metro Sore

09.02 Lejel Home Shopping

15.05 Bisnis Hari Ini

15.30 Medika Natura

16.05 Discover Indonesia

16.30 Lejel Home Shopping

14.00 Forum Pemerintahan

16.30 Sports Club

15.00 TV Edukasi

17.05 Metro Realitas

16.00 Kabar Dari Senayan

17.30 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda

17.00 English News Service

15.30 Public Corner

13.00 Salam Dari Desa 13.30 Pelangi Desa

11.00 Opini

17.02 Drama Asia Surgeon Bong Dal Hee

12.00 Kabar Siang

18.00 C Music "It's Rock"

20.30 Genta Demokrasi

17.30 Oshin

13.00 Kabar Keadilan

19.02 Jakarta Petang

21.05 Top 9 News

18.00 Kabaret Merah Putih

13.30 Expose

19.32 B-JAK

19.00 Warta Malam

14.00 Debat

20.32 Belagu Banget

21.30 Welcome To BCA

15.00 Kabar 15

21.32 Jalan-Jalan Jakarta

22.05 Save Our Nation

20.30 Pigura

15.30 Kabar Pasar Sore

22.00 Jakarta Malam

23.05 Inside

INDOSIAR

16.00 Fakta dan Data

23.00 Luar Biasa

23.30 Metro Sports

21.00 Selamat Malam Nusantara

19.00 OKB

06.00 Fokus Pagi

16.30 Mata Kamera

23.30 Obrolan Malam

00.05 Metro Malam

23.00 Indonesia Bermusik

20.00 Opera Van Java

07.30 FTV Pagi

17.00 Telusur

00.00 Ketawa-ketiwi

00.30 Pentas Tradisi

21.00 Mariam Mikrolet

09.30 FTV Drama

17.30 Kabar Petang

01.00 Jak 24

01.05 Oprah Winfrey Show

14.00 Cita-Citaku 14.30 Dunia Air

22.00 Kesetiaan Cinta 23.00 SCTV FTV 01.00 Liputan Malam 01.30 Buser 02.00 SCTV Sinema Malam

10.30 Khatulistiwa

20.00 Sinetron 30 Menit

01.30 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Kamis 18 FEBRUARI 2010

KORAN JAKARTA

Miguel Machalski

Oksana Grigorieva Oks

Praktik adalah Guru Terbaik

Musik untuk Chernobyl

ntuk kesekian kalinya, Miguel Machalski, seorang script analyst asal Prancis berbagi ilmu di Indonesia. Dihadiri sejumlah sineas Tanah Air dan insan pers, Miguel membagi pengalamannya selama 16 tahun bergelut dengan skrip. Baginya, praktik adalah guru terbaik jika ingin mahir dalam membenahi skenario. “Langkah terbaik adalah praktik, itu yang selalu membuat saya terlatih,” ungkapnya seusai diskusi di kampus Bina Nusantara International, Jakarta, beberapa waktu lalu. Dalam master class yang digelar organisasi Serunya Scriptwriting dan majalah film Cinemags itu, turut hadir sejumlah sineas, di antaranya sutradara Timo Tjahyanto, Lola Amaria, Angga Dwi Sasongko, Andibachtiar Yusuf, dan penulis skenario Salman Aristo, Ginatri S Noer, serta Jujur Prananto. Miguelsudah menganalisis banyak skrip film besar, di antaranya Million Dollar Baby besutan Clint Eastwood, Billy Elliot (Stephen Daldry), dan Femme Fatale (Brian de Palma). Dalam setahun, dia bisa membaca dan menganalisis hampir 250 skrip. Hingga saat ini ribuan skrip sudah dibedahnya. Dia juga menulis skenario dan telah meluncurkan dua buku tentang penulisan naskah film. “Bagaimanapun skenario adalah pusat dari kekuatan sebuah film. Jika skenario bagus, maka itu adalah langkah awal sebuah film bisa tampil baik,” ujar dia. Mantan musisi itu mengaku sudah enam atau tujuh kali datang ke Indonesia dan menjalin hubungan dengan produser

film. Dia juga menjadi konsultan untuk beberapa pegiat at film. “Kita harus melupakan pakem Hollywood karena meereka sebenarnya tidak harus menjadi role model, setiap neegara punya realitas berbeda,”” tutur Miguel meyakinkan. Bagi Miguel, untuk membuat film setingkat internasioonal bukan berarti harus meniru iru gaya Hollywood. Yang terbaik, k, tambah dia, justru melihat yang ang paling dekat dengan kejadian n di sekitar di Tanah Air sendiri. Dari beberapa skrip film Indonesia, Miguel memuji keekuatan naskah film fiksi yangg ditulis Mouly Surya dan Joko o Anwar. Menurutnya, film ter-sebut memiliki karakter kuatt dan konsep film yang benarbenar dibangun dari skenario. o. Diskusi skenario bersama a Miguel menjadi pembuka bagi agi rangkaian kelas skenario yang ng digelar Serunya dan Cinemags gs untuk tahun ini. Gelaran ter-sebut akan diikuti ti berikutnya dengan workshop, op, pemutaran film, dan kompetisi skenario. rai/L-3

ebagian orang mungkin sudah melupakan ledakan dahsyat reaktor nuklir di Ukraina 23 tahun lalu leb dikenal dengan tragedi atau lebih Chernobyl. Cherno Namun tidak bagi pianis Oksana Grigorieva. Hingga O saat ini dia begitu getol berkampanye d dan terus menggalang dana bagi an anak-anak Ukraina yang memerlu merlukan bantuan operasi. Seperti pekan lalu, dia Se mengajak serta rekan-rekanmen nya untuk mengisi waku luang dengan menggalang dana bagi den program Chernobyl Children’s pro Project International (CCPI). Proj Aksi yang dikutip laman A Look to the Star, beberapa waktu lalu itu, dilakukan Oksana di Rom Romanov Restaurant & Lounge. Dia membawakan lagu khusus me berjudul berjudu Angle yang sengaja diciptakan u untuk anak-anak Chernobyl. Lagu te tersebut juga dijual lewat situs itu itunes dan hasilnya diberikan untuk aamal. “Dalam beberapa bulan ter“Da akhir, saya menghabiskan waktu sebagai juru bicara dan energi e Chernobyl. Kami mengumpulCher

kan dana untuk bisa mengirim tim relawan yang melakukan operasi gratis bagi anak-anak yang mengidap penyakit genetik di Ukraina dan Belarusia,” papar Oksana. Untuk kegiatannya ini, Oksana menggunakan semua media jejaring sosial di Internet, seperti Facebook, Twitter, maupun blog di oksana.fm. Oksana benar-benar menjaga kedekatannya dengan publik. Kala membaca blog-nya, tak ubahnya seperti membaca tragedi yang menimpa ribuan anak Ukraina. Salah satunya Misha, seorang anak yang ditulis Oksana. “Misha didiagnosis mengidap VSD, penyakit yang membuat hatinya bekerja lebih keras untuk menyuplai darah ke seluruh tubuh. Namun berkat kerja relawan yang kami kirim, dia dan orang tuanya sekarang bisa tersenyum lagi. Ini yang membuat saya semangat untuk terus aktif di bidang ini,” ungkap kekasih aktor Mel Gibson ini. Pengalaman demi pengalaman berkesan bersama anak-anak Ukraina dituangkan dengan an

sangat lugas oleh Oksana di blognya. Selain persuasif, pianis yang merilis album Beautiful Heartache ini selalu meng-update kegiatan dan apresiasinya terhadap para penggemar yang sudah turut berpartisipasi. “Dukungan dari kita membuat harapan untuk setiap anak dan orang tuanya,” ujar pianis Rusia yang kini berusia 39 tahun itu. Musisi yang sudah menulis lagu sejak berusia tujuh tahun itu mengungkapkan dirinya merasa beruntung dengan potensi yang telah diberikan kepadanya. Karena itu, dia ingin berbagi dengan apa yang dia miliki tersebut, baik lewat lagu maupun menyebarkan wacana dan aksi menggalang dana. “Di laman blog yang saya buat, setiap orang bisa turut serta untuk berpartisipasi kalau mau,” jelas Oksana. Pekan lalu, Oksana juga membuat video rekaman khusus mengenai proyek Chernobyl. Layanan publik itu dilakukannya di sebuah studio di Los Angeles, Amerika, bersama teman kuliahnya Tracy Miller. rai/L-3

AFP/ PIERRE-PHILIPPE MARCOU

Hardi Fadhillah

Berinvestasi sejak Usia Muda

eski terbilang muda, berusia 24 tahun, aktor Hardi Fadhillah tidak ingin terlena dengan bayaran yang diterimanya setelah membintangi beberapa film. Pria kelahiran 6 Desember 1985 ini mulai menabung dari hasil bayaran yang diterimanya. “Sedikit demi sedikit dulu, saya ingin nantinya buka usaha sendiri,” ujar lelaki yang masih tercatat sebagai mahasiwa Perbanas ini ketika ditemui di Jakarta, beberapa waktu lalu. Hingga saat ini, Hardi sudah

menyelesaikan tujuh film, di antaranya Sumpah Pocong di Sekolah, Setan Budeg, Paku Kuntilanak, dan Arisan Brondong. “Saya tidak menyangka banyak keberuntungan dengan apa yang saya capai. Tetapi saya tahu ini tidak akan lama, makanya saya selalu usahakan untuk menabung,” tuturnya. Tabungan tersebut, tambah Hardi, direncanakan untuk membuka usaha peternakan atau makanan. Hardi mengaku sebelumnya tidak mengira akan terjun lebih dalam ke dunia film. Dua tahun lalu saat memutuskan bergabung

dengan sebuah talent management, bagi Hardi itu menjadi keputusan besar. Saat ini, selain sibuk dengam kegiatan syuting Hardi mengaku ingin kembali melanjutkan studi, tetapi di bidang film. “Karena saya sepertinya tidak bakat menghitung, mungkin nanti mau masuk kuliah di jurusan film.” Berbagi cerita dengan aktor muda satu ini memang cukup menyenangkan. Meski sudah sering berhadapan dengan kamera, Hardi mengaku masih harus banyak belajar. Karena itu, dirinya tidak segan-segan

bertanya dan sering ring berimprovisasi selama proses oses pembuatan film. “Saya pernah diminta kreasi adegan sendiri karena sutradaranya sudah kelelahan, jadi banyak belajar juga uga selama proses syuting,” kata Hardi. Untuk berperan ran di film komedi, Hardi tergolong ergolong mahir meski belum um sepopuler Tora Sudiro atau u Vincent dan Ringgo Aguss Rahman. telah Menurutnya, setelah terjun ke dunia film, h dia merasa lebih percaya diri dan -3 terbuka. rai/L-3

KORAN JAKARTA/ RAI

MUSIK

Gemuruh Metal Tiga Personel Trivium Band heavy metal asal Amerika Serikat (AS), Trivium, benar-benar membius publik Jakarta. Petikan gitar dimainkan dengan luar biasa diiringi drum yang mengguncang dari awal hingga akhir pertunjukan.

enampilan empat personel band metal berinisial T itu benar-benar memukau. Meski selama pertunjukan telinga berdenging karena geberan musik metal dari sound gitar, bass, dan drum yang sahut-menyahut tanpa henti, para penonton tetap asyik menyaksikan penampilan Trivium. Sebagai lead, Matt Heafy bisa dibilang bermain apik dan energik pada pertunjukan yang digelar di Tennis Indoor Senayan, pekan lalu. Dia pun sering menyapa dan memuji para penonton yang sebagian besar anak muda berpakaian serbahitam dan kaos berlambang nama band tersebut.

Tiga personel band lainnya juga tidak kalah energik dan mahir memainkan alat-alat musik pegangan mereka, seperti Corey Beaulieu yang menjadi lead guitar, rhythm, dan screaming vocals yang membuat penonton melonjaklonjak garang. Lalu, ada Paolo Gregoletto di bass, serta Nick Augusto yang memainkan drum. Hampir semua lagu yang dimainkan dikonsep dengan matang dan diatur sedemikian rupa. Matt tidak hanya beraktraksi di tengah-tengah panggung, tetapi juga bergerak ke kiri dan ke kanan. Dia berganti-ganti posisi dengan dua personel lainnya yang me-

[D] ENGLISH / THRILLER

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ RAI

AKSI TRIVIUM l Pemain lead guitar Corey Beaulieu dan bassist Paolo Gregoletto unjuk kebolehan memainkan musik-musik cadas. mainkan gitar dan bass. Headbang atau kepala berputar khas metal serta teriakan bersuara berat sudah pasti jadi bagian dari lagu-lagu yang dibawakan Trivium. Beberapa lagu membuat penonton terpaku karena sorot cahaya terfokus pada petikan gitar

[R] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

yang lincah dan cepat yang ditunjukkan para pemain band itu. Raungan suara gitar memekakkan telinga sekaligus mengundang decak kagum. Ada sekitar tiga gitar yang dimainkan Matt dan setiap kali pergantian gitar, lampu pentas dipadamkan. Hal itu sekaligus

[R] ENGLISH / FANTASY

menjadi break buat mereka karena bermain full energi di hampir setiap lagu. Seperti pada lagu Ascendancy dan When All Light Dies, aksi musik mereka menjadikan kedua lagu itu terdengar meraungraung dan garang. Penampilan Trivium tak ubahnya penam-

[D] ENGLISH / ACTION

[D] SPANISH / THRILLER

pilan Metallica atau Sepultura, sangar tetapi juga sekali-kali menukik rendah dan menghanyutkan. Sejumlah lagu hit dari empat album mereka, yakni Ember to Inferno, Ascendancy, The Crusade, dan Shogun dibawakan secara acak. Sebagai tanda kehormatan, mereka memainkan lagu yang tidak pernah mereka mainkan sebelumnya dalam tur dunia mereka yang sudah dimulai sejak 2004. Deretan lagu penutup yang paling mengesankan, karena lagu Dying in Your Arms sudah seperti lagu yang paling familiar bagi penonton. Kali itu, para penggemar Trivium tidak hanya mengacungkan jari ke udara tetapi juga berkomatkamit melakukan sing along. Sekali-kali mereka meloncatloncat sesuai instruksi Matt. Kehadiran musisi yang dijadwalkan akan ke Filipina seusai tampil di Jakarta itu menjadi incaran para penggemar dan musisi metal. Musik yang

mereka mainkan mengusung beragam aliran yang lengkap, mulai metalcore, thrash metal, progressive metal, alternative metal, hingga death metal. Di tangan Trivium, musik metal bukan hanya berisi caci-maki seperti citra yang selama ini menempel pada musik cadas itu. Beberapa lirik lagu mereka terkesan cukup romantis. Kedatangan Trivium ke Jakarta terbilang spesial karena di antara banyak negara Asia Tenggara, hanya Indonesia dan Filipina yang mereka kunjungi. Kunjungan itu merupakan rangkaian tur dunia mereka sebelum tampil di Festival Sundawave, Australia, pada akhir bulan ini. “Kami tidak menyangka penggemar kami di sini mengagumkan dan seharusnya band luar sering mampir ke sini. Kami rasanya selalu ingin kembali ke Jakarta,” ujar Matt disambut sorakan heboh penonton. rai/L-2

[D] HINDI / COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) for Regular & Satin ticket 17 - 23 February for the movie : Dear John * BRI Credit Card (Gold & Platinum) for Regular & Satin ticket 17 - 23 February for the movie : Dear John * UOB Buana Platinum every Saturday - Sunday for Satin ticket UNIVERSAL SOLDIER : REGENERATION GI: 12:00 15:55 19:00 21:35 PP: 14:15 19:30 MOI: 13:00 19:45 TK: 12:30 19:30 [D] ENGLISH / THRILLER

PAINTBALL GI: 14:05 19:45 MOI: 15:15 17:30 22:00 TK: 15:00 21:00

THREE IDIOTS PP: 12:00 15:20 18:40 22:00 [D] ENGLISH / THRILLER

50% Diskon : * UOB Platinum for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday

Special Promo :

[D] ENGLISH / THRILLER

* MasterCard MasterCard Caramel Treats, All You Can Watch with MasterCard, Cash Back with MasterCard [R] ENGLISH / COMEDY

TOOTH FAIRY GI: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 MOI: 12:45 17:15 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00

ONLY AT BLITZMEGAPLEX

[R] ENGLISH / DRAMA

WOLFMAN GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:30 PP VELVET: 13:30 16:00 18:30 21:00 MOI / TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55

VALENTINE’S DAY GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 11:45 14:20 16:55 19:30 22:05 PP VELVET: 14:20 16:55 19:30 22:05 MOI: 12:15 14:45 17:15 19:45 22:15 MOI VELVET: 16:00 18:30 21:00 TK: 13:00 15:30 18:00 20:30

PERCY JACKSON AND LIGHTNING THIEF GI / PP: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 MOI: 12:15 14:45 17:15 19:45 22:15 MOI DINING CINEMA: 12:45 15:15 19:15 TK: 12:45 15:15 17:45 20:15

LEGION GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 15:00 19:30 TK: 12:30 14:40 16:50 19:00 21:15

POKER CLUB GI: 12:15 17:55 MOI: 12:30 17:00 19:15 TK: 12:00 16:30

BAD LIEUTENANT GI: 12:00 14:25 16:50 19:15 21:40 PP: 12:00 14:30 17:00 21:30 MOI: 13:30 18:30 21:00 TK: 14:30 17:00 21:30 [D] ENGLISH / THRILLER

HEADLESS WOMAN MOI: 14:45 21:30

NEW YORK I LOVE YOU GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 PP: 12:00 16:30 18:45 21:00 TK: 14:15 18:45 21:00

[D] KOREAN / ACTION

HAEUNDAE GI: 14:00 16:30 21:00 MOI: 16:00 21:45 TK: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00

[R] ENGLISH / FANTASY

AVATAR GI 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 MOI 3D: 18:30

[D] INDONESIAN / HORROR

RUMAH DARA GI: 16:45 TK: 13:00 17:00 19:00

[R] ENGLISH / ACTION

SHERLOCK HOLMES GI: 21:00

[D] HINDI / DRAMA

RANN MOI: 15:45

[D] HINDI / ACTION

VEER MOI: 12:30 21:45

[D] ENGLISH / HORROR

CASE 39 GI: 12:15 14:30 18:45

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX