EDISI 687 17 MEI 2010 by PT. Berita Nusantara

Senin, 17 Mei 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 687/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 500

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

5 I Konflik Thailand

7 I China Juara Thomas s

Tanpa campur tangan dari komunitas internasional, konflik di Thailand dikhawatirkan tidak akan terkendali dan bakal berujung perang saudara terbuka.

Tim bulu tangkis Indonesia n harus mengakui keunggulan China di ajang Thomas Cup 2010. Indonesia kalah 0-3 tanpa balas.

(luar Jawa+ongkos ((l lu ua ar JJa aw wa a+ +o ongk kirim) HARGA PROMOSI

Rp1.500 Rp1 BERLAN BERLANGGANAN BULANAN BUL

Rp 3 33.000 12 BULAN

Rp 3 350.000

AFP/PEDRO UGARTE REUTERS/BAZUKI MUHAMMAD D

EKONOMI

Pejabat Negara I Pelemahan Sektor Industri Memprihatinkan

Menkeu Mesti Pro Sektor Riil

9 I Eropa Panik Eropa sedang mengalami ujian berat menyusul krisis keuangan di Yunani yang belum pulih. Negara-negara di Benua Biru mulai panik termasuk Uni Eropa dan kawasan Eropa Timur.

10 I Terancam Turun Aksi korporasi yang menggunakan utang sejak tahun lalu memicu risiko likuiditas PT Bumi Resources Tbk. Peringkat obligasi perseroan itu terancam diturunkan.

RONA

Harapan terbesar di pundak menkeu baru nanti adalah bisa mempersempit celah perkembangan antara sektor keuangan dan sektor riil.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

17 I Biro Informasi Kredit Keterbatasan akses kredit dari bank ke pelaku UMKM disiasati dengan pembentukan Biro Informasi Kredit. Biro itu akan menerapkan sistem financial identification number yang mendata para pelaku UMKM, baik yang bankable maupun non-bankable.

INDIKATOR Neraca Pembayaran Surplus US$6,6 Miliar Neraca pembayaran Indonesia (NPI) sepanjang triwulan I-2010 surplus 6,6 miliar dollar AS. Pertumbuhan ini didorong surplus transaksi berjalan maupun transaksi modal dan finansial. Kinerja transaksi berjalan masih surplus cukup tinggi, salah satunya karena menurunya defisit neraca jasa akibat berkurangnya jumlah kunjungan orang Indonesia ke luar negeri.

MENGHARGAI PRESTASI I Kandidat Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum menyampaikan pidato kebudayaannya berjudul “Membangun Budaya Demokrasi”, di Jakarta, Minggu (16/5). Anas mengingatkan saat ini perlu dibangun budaya demokrasi yang memberikan penghargaan kepada orang yang berprestasi dan berkemampuan.

Neraca Pembayaran Indonesia (Miliar US$)

Pidato Kebudayaan

*T= Triwulan

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Elite Belum Hargai Meritokrasi

6,6 6

4 3

0 *T-1’09 T-2’09 T-3’09 T-4’09 T-1’10 KJ/REPIANTO

SUMBER: BI

FILE Wakil Gubernur ur DKI Jakarta Prijanto tentang rencana ana pengoperasian an busway koridor dor IX (Pinang Ranti-Pluit) dan X (CililitannTanjung Priok) k) DOK KORAN JAKARTA

“Pengoperasiannya bisa dimulai tahun depan (2009), namun hanya sepenggal koridor.” Jakarta, 6 Desember 2008

“Dua koridor busway TransJakarta yang telah siap, yakni Koridor IX dan Koridor X akan dioperasikan secepatnya pada 2010.” Jakarta, 16 September 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Publik, elite, dan komunitas politik belum sepenuhnya melaksanakan meritokrasi dalam kehidupan bernegara. Mereka belum terbiasa memberikan penghargaan dan masih mengabaikan sosok yang berprestasi atau berkemampuan. Akibatnya, demokrasi produktif, yang hasil akhirnya akan memberikan insentif pada kesejahteraan rakyat, terhambat karena budaya politik yang diterapkan belum mendukung. “Tanpa meritokrasi, demokrasi kita akan kehilangan nyawa sesungguhnya. Kita akan gagal mendistribusikan secara adil insentif politik bagi elite dengan insentif kesejahteraan untuk rakyat,” kata politisi Partai Demokrat Anas Urbaningrum dalam pidato kebudayaannya yang berjudul “Membangun Budaya Demokrasi” di Jakarta, Minggu (16/5). Anas mengatakan pidato kebudayaan ini merupakan akumulasi dari pengalaman, pengamatan, dan perenungan dirinya terhadap perjalanan politik bangsa Indonesia. Ketua Fraksi Partai Demokrat DPR itu mengingatkan, meritokrasi bakal memunculkan pemimpin yang kompeten, yang lahir setelah ditempa oleh proses, memiliki akar, dan diterima oleh publik. Agenda itu, kata Anas, tidak terbatas pada Partai Demokrat, tetapi menjadi urgensi kolektif lintas partai, ideologi politik, kepentingan, atau dengan kata lain hajat bersama yang harus dibangun. Mantan Ketua Umum PB Himpunan Mahasiswa Islam (HMI) itu menjelaskan tidak diterapkannya

meritokrasi secara efektif dalam politik menghasilkan beberapa ekses negatif. Pertama adalah politik uang. Politik uang adalah gambaran pragmatisme paling telanjang, yang merusak budaya demokrasi. Meritokrasi yang kokoh, menurutnya, akan membentengi suatu organisasi dari politik uang. Ekses lain adalah munculnya patronase di dalam sebuah institusi politik. Menurut Anas, patronase

« Salah satu ancaman di Indonesia adalah terawatnya dendamisme dengan baik.

Anas Urbaningrum KETUA FRAKSI PARTAI DEMOKRAT

itu merupakan bom waktu, yang jika tidak diantisipasi, akan menjadi hal yang sangat berbahaya bagi masa depan demokrasi. “Patronase akan melahirkan politikus yang merasa nyaman untuk digendong terus-menerus dan tidak suka merangkak dan berdiri,” tegas Anas. Meraup Keuntungan Tidak perlu diingkari, papar Anas, ada kelompok yang meraup keuntungan dari situasi paternalistik di dalam suatu kelompok atau organisasi. Sebaiknya kebesaran seorang figur itu diinstitusionalisasi dan ditransformasikan dalam kekuatan sistem. Masyarakat perlu diajak dan dididik untuk percaya pada sistem dan cita-cita,

bukan pada orang semata. Ekses terakhir dari tidak diterapkannya meritokrasi, kata Anas, adalah munculnya tendensi konflik politik yang tidak sehat dan kurang dewasa. Yang muncul adalah kecenderungan zero sum game atau pemenang mengambil semua dalam persaingan politik. “Salah satu ancaman di Indonesia adalah terawatnya dendamisme dengan baik,” kata dia. Pengamat politik asal Universitas Airlangga, Kacung Marijan, mengatakan bahasa meritokrasi yang digunakan Anas dalam pidato kebudayaannya bukan semata-mata untuk perekrutan kepartaian, tapi juga untuk pemilihan individu pada jabatan publik di birokrasi. Tetapi, Kacung mengingatkan, pertarungan Anas dan Andi Mallarangeng pada Kongres II Demokrat, pekan depan, merupakan persaingan intelektual dan proporsional, bukan problem meritokratis. Pidato Anas bukan untuk kepentingan dirinya walaupun wacana yang berkembang mengatakan Anas dinomorduakan ketimbang Andi Malarangeng oleh Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat Susilo Bambang Yudhoyono. “Bila Anas bersaing dengan Ibas, baru itu problem meritokratis,” ujar Kacung. Dia menambahkan, Anas bukan politikus karbitan karena telah melampaui proses- proses kepemimpinan dari bawah. “Kedua calon ketua partai tersebut merupakan perumus peraturan politik, baik partai maupun Indonesia,” imbuhnya. har/frn/P-1

“Di Indonesia suku bunga berkisar 12-13 persen, di China sekitar 5-6 persen. Artinya, dukungan pemerintah China itu serius, tidak seperti kita,” kata dia. Latief menegaskan prioritas pengembangan sektor riil, terutama sektor industri, menjadi kebutuhan yang mendesak karena realisasi pertumbuhan sektor ini cukup memprihatinkan. Dari tahun ke tahun, sektor industri kian lemah.

JAKARTA – Berbagai kalangan Tumbuh Negatif Latief menyebutkan data Badan mengharapkan menteri keuangan (menkeu) baru pengganti Sri Mul- Pusat Statistik menunjukkan peryani Indrawati mampu memadu- tumbuhan negatif industri dari trikan kebijakan fiskal dan moneter wulan VI-2009 ke triwulan I-2010. ”Hal ini menunjukkan pelemahan, untuk pengembangan sektor riil. “Saat ini bukan lagi zamannya bahkan pembusukan, di sektor inmenkeu hanya fokus pada pen- dustri,” tegas dia. Padahal, lanjut dia, sektor ini meciptaan stabilitas makro melalui kebijakan fiskal, tapi bagaimana miliki keunggulan antara lain kualimenkeu yang punya visi bahwa ke- tas pekerjaan lebih bagus daripada bijakan fiskal dan moneter dituju- pertanian serta perdagangan dan kan untuk mengembangkan sektor berkontribusi luas pada penciptaan riil,” kata ekonom dan peneliti dari lapangan kerja maupun sumbangan Lembaga Ilmu Pengetahuan Indo- terhadap perekonomian. “Saat ini kredit perbankan pornesia, Latief Adam Latif, di Jakarta, sinya terus menurun. Sabtu (15/5). Selain itu, ada juga Menurut dia, jika kepandangan perbankan bijakan menkeu hanya bahwa kredit industri fokus pada terjaganya berisiko tinggi,” kata dia. stabilitas fiskal dan moLatief menambahkan neter, dampaknya tidak kebijakan fiskal idealnya akan optimal. “Kebijuga diarahkan pada pejakan itu harus ditujukan ngembangan infrastrukuntuk menyejahterakan tur. “Jika infrastruktur, rakyat,” jelas Latief. baik itu transportasi, praSetelah mengundursarana jalan, dan energi kan diri sebagai menKORAN JAKARTA/M FACHRI buruk, akan menurunkeu, awal Juni 2010, Sri kan daya saing industri.” Mulyani mulai bertugas Adi Putra Taher Ketua Asosiasi Pengsebagai Direktur Pelakusaha Indonesia Djisana Bank Dunia di Washington, AS. Sebelum akhir Mei manto mengharapkan Menkeu nanti, Presiden Susilo Bambang Yu- baru mampu menggerakkan kedhoyono diperkirakan telah meng- kuatan desentralisasi fiskal dan kekuatan fiskal terutama kebijakan umumkan menkeu baru. Menkeu baru diharapkan juga pajak untuk mendorong Anggaran berasal dari kalangan profesional Pendapatan dan Belanja Daerah. “Beri kemudahan pajak bagi dalam arti pernah berkecimpung sektor yang potensial mendorong di sektor riil. Pejabat sementara (Pjs) Ketua sektor riil secara cepat. Misalkan Umum Kamar Dagang dan Industri untuk manufaktur pengolahan (Kadin) Indonesia Adi Putra Taher produk pertanian,” kata dia. Dengan kemudahan itu, kata menilai Menkeu saat ini masih berkutat pada reformasi birokrasi dan Djimanto, akan berdampak langbelum mampu mendorong berge- sung dan membuat sektor riil bergeliat. Pasalnya selama ini, maraknya kredit sektor riil. “Menkeu baru harus pro sektor nufaktur berbasis pertanian masih riil. Salah satunya memperjuangkan berkutat dan tidak berkembang kapenurunan suku bunga,” kata Adi rena selama ini terbebani dengan Taher. Penurunan suku bunga kre- biaya ekonomi tinggi. Beberapa alternatif target prodit, kata dia, merupakan salah satu gram sektor pertanian adalah peindikator penilaian bagi menkeu. Latief berpendapat dari sisi kebi- nanaman satu miliar pohon, revijakan moneter, menkeu semestinya talisasi 3 juta hektare lahan tidur, bisa mengupayakan agar Bank Indo- surplus beras, dan surplus jagung. ito/aan/dni/YK/WP nesia mengondisikan fasilitas suku bunga yang ramah pada sektor riil. Komentar/saran/kritik berita ini via Dia mencontohkan di China yang e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, suku bunganya sangat kondusif bagi faks: 021 315 5106 berkembangnya sektor riil. SMS: 0813 8181 7227

Proyek Prioritas Sektor Riil Alternatif Target Program Jangka Panjang 2014: Tiga juta hektar lahan tidur sudah menjadi lahan produktif tertanam 2015: 2 juta ton surplus produksi beras 2016: 3 juta ton surplus produksi jagung 2017: Kereta cepat Merak Surabaya 3 Jam, 20 juta penumpang per bulan 2018: Pusat perikanan terbesar berlokasi di Maluku dengan nilai ekspor US$300 juta per tahun 2019: Enam juta hektar lahan tidur sudah menjadi lahan produktif tertanam 2020: 30 juta lapangan kerja baru tercapai.

Pertumbuhan Indeks Produksi Bulanan Industri Besar dan Sedang 2003-2010 25 20 15 10 5 0 -5

‘03 ‘04 ‘05 ‘06 ‘07 ‘08 ‘09 ‘10

Sumber: BPS KORAN JAKARTA/REPIANTO

NASIONAL

Senin 17 MEI 2010

KORAN JAKARTA

Serangan Teroris

KOMENTAR

Pola Serangan Berubah

MABES Polri sudah menetapkan mantan Kabareskrim Polri, Komjen Pol Susno Duadji, sebagai tersangka karena diduga menerima suap 500 juta rupiah saat menangani kasus PT Salma Arowana Lestari. Mabes belum juga menetapkan Syahril Johan sebagai tersangka karena memberikan uang 500 juta rupiah ke Susno (Koran Jakarta, 15/5). Lho kok aneh ya Mabes Polri, apa ya maunya kok hanya Susno yang jadi tersangka? Sementara Sjahril Djohan belum, kok terkesan ada persekongkolan. 081325496xxx

VARIA Polri dan KPK Diminta Tidak Saling Intai JAKARTA – Anggota Panitia Seleksi Komisi Pemberantasan Korupsi (Pansel KPK) Syafii Ma’arif meminta agar KPK dan Polri tidak lagi terus mengembangkan sikap saling curiga yang berujung pada upaya saling intai. Mestinya justru saling bersinergi, sehingga tak ada kesan persaingan di antara kedua institusi itu. “Bukannya saling bersinergi, celakanya antara Polri dan KPK justru seakan saling intai,” ujar Syafii, yang juga mantan Ketua Umum PP Muhammadiyah, di Jakarta, Sabtu (15/5). Mengenai usulan banyak kalangan yang menyarankan agar KPK lebih baik memunyai penyidik sendiri dan tak lagi berasal dari Polri, Syafii kurang menyetujuinya. Karena KPK sendiri adalah lembaga yang sifatnya sementara yang dibentuk untuk membantu tugas kepolisian dan kejaksaan memerangi korupsi. Sementara itu, Manager Program Tranparency International Indonesia (TII), Heni Yulianto, berpendapat lain. Justru, menurutnya, KPK mesti memunyai penyidik sendiri yang tak bergantung dari Polri. Sebab ada kecenderungan Polri selalu memainkan daya tawarnya dengan menarik sepihak para penyidiknya di KPK. Hal senada diungkapkan peneliti senior Indonesian Budgeting Center, Roy Salam Laode. Menurut Roy, untuk menhindari benturan kepentingan antara KPK, Polri dan Kejaksaan, serta lebih memaksimalkan kemandirian KPK, lebih baik memang dipikirkan komisi antikorupsi itu memunyai penyidik sendiri. ags/N-1

Perawat Indonesia Gagal Tembus Peluang Kerja di Jepang JAKARTA – Ratusan tenaga medis asal Indnesia gagal menembus peluang kerja sebagai perawat di Jepang. Dari 200 perawat yang mendapat kesempatan untuk mendapatkan sertifikasi di Jepang, hanya dua orang yang berhasil lulus dalam tes. “Banyak faktor yang menyebabkan ketidaklulusan itu,” kata Menteri Kesehatan (Menkes) Endang Rahayu Sedyaningsih di Jakarta, Minggu (16/5). Salah satu penyebabnya, menurut Endang, karena faktor bahasa. Menurut Endang, perawat asal Indonesia harus bisa menggunakan bahasa Jepang secara lancar. Baik bahasa lisan maupun tulis. “Termasuk bahasa kanji, mungkin tidak semua perawat bisa menguasainya,” terang Endang. Terlebih lagi dengan standar sertifikasi yang berbeda, semakin menyulitkan perawat untuk menyesuaikan diri. “Apalagi kerja sama ini baru pertama kali,” tambahnya. Sementara itu, Naydial Roesdal, Irjen Kemenkes menjelaskan dalam perjanjian antara Indonesia-Jepang selama tiga tahun lebih dari 200 perawat itu mendapat kesempatan ujian selama tiga kali. Untuk tahun ini, perawat tersebut masuk di tahun kedua. “Selama dua kali ujian, hanya ada dua perawat yang lulus sertifikasi,” katanya. cit/N-1

» Banjir Ngawi

ANTARA/FIKRI ALI

Pengendara menerobos jalan yang terendam banjir » di Desa Purwosari, Kecamatan Kwadungan, Kabupaten

ANTARA/M.ALI KHUMAINI

OLAH TKP I Sejumlah anggota Puslabfor Mabes Polri berjalan sambil membawa perlengkapan olah tempat kejadian perkara (TKP) penyergapan dua teroris yang tewas oleh Densus 88, di rumah kontrakan, Kampung Babakan Jati, Desa Cikampek Timur, Kecamatan Cikampek, Karawang, Jabar, Sabtu (15/5). Dalam olah tempat kejadian perkara itu, Tim Puslabfor tidak menemukan senjata dan bahan peledak, hanya menemukan tiga pasang pakaian mujahidin Afganistan.

Kinerja Polisi I Kasus Mafia Hukum dan Korupsi Harus Terus Dipantau

Penangkapan Teroris Bukan Alihkan Perhatian Maraknya pemberitaan akhir-akhir ini tentang penangkapan teroris dianggap sebagai upaya mengalihkan perhatian masyarakat dari kasus mafia hukum dan korupsi yang ditangani Mabes Polri. Polisi sendiri membantah dan analisis seperti itu tidak berdasar.

epala Divisi Humas Mabes Polri Irjen (Pol) Edward Aritonang sangat menyayangkan adanya pengamat-pengamat yang menyatakan penangkapan teroris merupakan pengalihan isu. Menurut dia, para pengamat tersebut tidak menghargai kerja-keras anggota Polri dalam upaya melumpuhkan gerakan terorisme di Indonesia. “Saya mau tahu siapa pengamat-pengamat yang membuat analisis seperti itu. Apa dasarnya analisis seperti itu,” kata Edward kepada Koran Jakarta, Minggu (16/5). Menurut Edward, anggota Polri khususnya Detasemen Khusus 88 Antiteror telah bekerja keras hingga mempertaruhkan nyawa. Itu semua dilakukan tanpa motif apa pun kecuali membuat Indonesia aman dan bersih dari teror. “Bahkan, tiga orang anggota kita gugur di Aceh. Masa tidak ada apresiasi terhadap anggota kita yang telah mengorbankan nyawanya,” kata Edward. Untuk itu, dia menegaskan bahwa penangkapan terorisme bukan merupakan peng-

alihan isu apa pun. Penangkapan terorisme juga tidak berhubungan dengan kasuskasus yang sedang ditangani Mabes Polri seperti kasus korupsi ataupun kasus Susno. “Jadi tidak ada pengalihan isu,” kata Edward. Timbul Kesan Menurut Wakil Koordinator Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN), Yulianto, timbulnya kesan pengalihan perhatian itu wajar saja dirasakan masyarakat. “Karena kasus-kasus penyergapan dan penggerebekan teroris tersebut selalu muncul saat kasus Sri Mulyani (kasus dugaan korupsi 6,7 triliun rupiah Bank Century) dan kasus Susno (kasus pengungkapan dugaan mafia hukum perkara Gayus Tambunan) sedang ramai dibicarakan orang,” kata Yulianto. Memang secara nyata, kasus teroris tersebut benar terjadi. Hanya saja, munculnya kasus tersebut selalu terjadi saat kasus-kasus megakorupsi tersebut akan memasuki tahap kritis atau menyeret tokoh-tokoh penting negara.

Ngawi, Jawa Timur, Minggu (16/5). Banjir Kali Madiun yang merendam sejumlah wilayah di Ngawi merupakan banjir susulan yang terjadi sehari sebelumnya.

Mendiknas Jamin Sertifikasi Guru Lebih Cepat Selesai JAKARTA – Menteri Pendidikan Nasional Mohammad Nuh menjamin tidak ada perubahan layanan terhadap pendidik dan tenaga pendidik dengan dibubarkannya Direktorat Jenderal Peningkatan Mutu Pendidik dan Tenaga Kependidikan (PMPTK). Bahkan, sertifikasi guru dapat diselesaikan lebih cepat. Mohammad Nuh menyampaikan hal tersebut saat melakukan kunjungan ke Lomba Kompetensi Siswa Sekolah Menengah Kejuruan (LKS SMK) di Pekan Raya Jakarta (PRJ) Kemayoran, Jakarta, Minggu (17/5). “Kalau kita pelajari restrukturisasi organisasi kan ada pelayanan, yang dilayani dan jenis layanan. Jenis layanan tidak boleh diubah, yang dilayani juga tidak diubah, tapi yang melayani boleh berubah,” kata Nuh. Perubahan struktur organisasi ini, sambungnya, merupakan bagian dari tujuan reformasi birokrasi yang dilakukan oleh kementerian yang dipimpinnya. Untuk itu, menurut Nuh, tidak perlu ada kekhawatiran yang berlebih adanya dampak buruk dengan adanya reformasi birokrasi ini. Di Medan, Mendiknas mengatakan pendidikan karakter seharusnya dilakukan sejak di bangku sekolah dasar. Namun dalam pembentukan karakter ada syarat yang harus dimiliki oleh setiap individu, yaitu pintar dan sehat. cit/MD/N-1

“Contohnya, untuk kasus penyergapan teroris di Sukoharjo, Jawa Tengah. Secara nyata, kita melihat mereka (polisi) menggerebek satu rumah kosong yang tidak ada orangnya. Dan kalaupun ada penyergapan terhadap pelaku, terkesan mereka (pelaku) sudah diintai sejak lama, dan tinggal menunggu waktu untuk ditangkap saja,” kata Yulianto. Maka, terkesan petugas menunggu waktu yang tepat sebelum meringkus mereka. “Dan hal itu sengaja dimunculkan saat muncul persoalan penting dalam pengungkapan kasus-kasus korupsi besar yang merugikan triliunan keuangan negara,” kata Yulianto.

« Saya mau tahu siapa pengamat-pengamat yang membuat analisis seperti itu. Apa dasarnya analisis seperti itu.

Edward Aritonang KEPALA DIVISI HUMAS MABES POLRI

Sehingga, tidak aneh bila kemudian timbul kesan bahwa penangkapan teroris sengaja dimunculkan untuk mengalihkan perhatian masyarakat akan kasus korupsi tersebut. Pihaknya berani mengatakan itu setelah membandingkannya dengan penyergapan teroris yang terjadi di waktu lain. Contohnya, seperti penyergapan teroris di Dusun Beji, Desa Kedu, Temanggung, Jawa

Tengah, pada Agustus 2009 lalu. Ketika itu, kata Yulianto, penyergapan tersebut terjadi secara spontan dan tanpa rekayasa. Karena itu, kata Yulianto, agar tidak terlena dan lupa akan penuntasan kasus-kasus megakorupsi tersebut, maka masyarakat harus tetap fokus dan mengawal penuntasan kasus tersebut. “Media massa dan lembaga swadaya masyarakat harus tetap kritis dan terus memantau perkembangan kasuskasus tersebut. Tidak boleh lengah dan harus tetap fokus, karena sepengamatan saya, semua kasus korupsi tidak pernah tuntas diselesaikan aparat penegak hukum,” kata Yulianto. Hal senada diungkapkan Ketua Badan Pengurus Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia (YLBHI) Patra Zen. Menurut Patra, tidak aneh bila kemudian muncul kesan di masyarakat bahwa penangkapan teroris sengaja muncul untuk mengalihkan kasus korupsi. “Karena selama ini, sepertinya Polri lebih mengutamakan untuk melakukan pemberantasan teroris hingga ke akar-akarnya, daripada mengungkap kasus-kasus mafia pajak seperti Gayus dan mafia hukum, yang melibatkan petinggi Polri. Jadi terkesan Polri enggan mengungkap hingga tuntas kedua kasus tersebut,” kata Patra. eko/don/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – Penggerebekan teroris di sejumlah daerah akhir-akhir ini telah mengungkapkan hal yang penting, yakni terjadi perubahan pola serangan para teroris. Pola lama, yaitu para teroris condong meledakkan objek vital ataupun objek yang biasanya dikunjungi oleh turis asing telah ditinggalkan atau tidak menjadi pilihan satu-satunya. Pola baru para teroris adalah menjadikan pejabat publik sebagai sasaran. Tidak heran Mabes Polri ketika merilis penangkapan teroris, pekan lalu, menyebutkan bahwa Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menjadi target serangan. Juga para pejabat penting dan tamu negara. Namun terkait pola serangan baru teroris tersebut, Presiden World Conference on Relegions for Peace (WCRP) KH Hasyim Muzadi meragukan Presiden Yudhoyono menjadi sasaran. “Saya tidak yakin kalau terorisme di Indonesia punya target membunuh SBY,” kata Hasyim seperti dikutip Antara di Jakarta, Minggu. Hanya saja Hasyim tidak meragukan orang-orang asing masih menjadi sasaran dari teroris. Sebab, kata Hasyim, yang juga pengasuh Pesantren Al Hikam, Depok, faset terorisme adalah ekstremitas ideologi dan perlawanan global terhadap Amerika Serikat (AS) . “Belum tampak urusannya dengan SBY,” kata mantan Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) tersebut. Menurut Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri, Jumat (14/5), para teroris menargetkan upacara kemerdekaan RI 17 Agustus mendatang sebagai waktu dan sasaran. Para teroris tersebut berpandangan pengamanan upacara kenegaraan akan lebih lemah daripada pengamanan biasanya. Siapkan Senjata Untuk mewujudkan serangan tersebut, para teroris tersebut telah menyiapkan sejumlah senjata api, bukan bahan peledak. Polri menemukan sedikitnya 29 pucuk senjata api laras panjang dan pendek, mulai dari jenis AK, M-16, FN, Revolver, dan Glock. Di antara senjata api tersebut juga disiapkan senapan laras panjang untuk menembak jarak jauh (sniper). Menurut Kepala Divisi Humas Mabes Polri Edward Aritonang, Polri memiliki sejumlah alat bukti dan keterangan saksi bahwa Presiden Yudhoyono memang menjadi target dari teroris yang baru saja dilumpuhkan di sejumlah daerah. “Jadi pernyataan itu bukan kami buat-buat tetapi berdasarkan alat bukti dan keterangan,” kata Edward kepada Koran Jakarta, Minggu (16/5). Edward menyatakan situasi Indonesia sudah lebih kondusif setelah Densus 88 Polri menggerebek sejumlah teroris di Pejaten, Cawang, Cikampek, Sukoharjo, dan Solo. Polri akan terus berupaya untuk melumpuhkan gerakan teroris sebelum jatuh korban. “Kita akan terus berupaya agar situasi kondusif,” kata Edward. don/N-1

SUARA DAERAH

Memulihkan Citra Batam

erusuhan terjadi di perusahaan galangan kapal milik investor asing asal Dubai di Batam pada 22 April 2010 lalu. Akibatnya, sejumlah tenaga kerja asing asal India terluka dan sejumlah aset perusahaan dibakar buruh. Semua ini membuat citra Batam sebagai surga investasi sedikit terganggu. Wali Kota Batam, Ahmad Dahlan, sebagai pemimpin daerah langsung mengambil langkah sigap agar kerusuhan tidak meluas dan berupaya keras mengembalikan citra positif Batam sebagai tempat investasi terbaik bagi pemilik modal asing. Lalu, langkah apa yang telah dilakukan dan akan dilakukan selanjutnya, berikut petikan wawancara wartawan Koran Jakarta Agus Salim dengan Ahmad Dahlan.

sudah terjadi saat ini karena terdapat pesanan lima kapal dari Norwegia dan baru dua kapal yang dikirim sedangkan tiga kapal lagi sedang dikerjakan, sehingga perusahaan itu harus cepat beroperasi.

Apa tanggapan Anda atas kejadian kerusuhan di Drydock beberapa waktu lalu? Saya sempat terkejut mendengar berita itu yang sudah pasti akan mencoreng citra positif Batam terhadap investor asing karena kerusuhan itu terjadi di perusahaan asing. Untuk itu, saya segera mengambil tindakan agar kerusuhan tidak meluas dan dampaknya bisa diminimalisasi. Dari koordinasi dengan manajemen Drydock apa yang dihasilkan? Begini, kami beberapa kali mengadakan pertemuan tertutup dengan manajemen Drydock pasca kejadian itu, dan baru beberapa hari lalu juga kami melakukan rapat bersama. Dari hasil koordinasi itu,

KORAN JAKARTA/AGUS SALIM

Ahmad Dahlan

kesimpulannya, perusahaan tidak akan memecat pekerja lokal dan pekerja asing akan dikurangi, kemudian perseroan juga akan tetap beroperasi secara normal dan itu

Akibat kerusuhan itu, apakah bisa mencoreng iklim investasi di Batam? Secara keseluruhan saya pikir tidak karena itu hanya kejadian kecil, buktinya beberapa hari lalu kami kedatangan Duta Besar China di Indonesia Zhang Wi Yue yang membicarakan tentang rencana investasi sekitar 15 perusahaan China ke Batam pada tahun ini. Kita sudah jelaskan soal iklim investasi di Batam kepada Ibu Duta Besar China dan responsnya positif, kita juga menjelaskan bahwa Batam

merupakan daerah special zone yang sangat dekat dengan Singapura serta Malaysia sehingga punya nilai lebih dibanding kawasan lain di dunia Apakah saat ini sudah terdapat investor asal China di Batam? Sudah ada, sekitar 12 perusahaan namun nilai investasinya masih relatif kecil bila dibanding dengan investor asal Singapura, Malaysia, Inggris, Jepang, dan Taiwan. Oleh karena itu, kami terus melakukan promosi ke China untuk menjaring investor asal negara tersebut karena saat ini banyak perusahaan di China yang sedang gencar melakukan ekspansi usaha, dan peluang itu perlu ditangkap sebelum didahului oleh negara lain. N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Senin 17 MEI 2010

Regenerasi Parpol I Susilo Bambang Yudhoyono Cenderung Dukung Aklamasi

Kongres Demokrat Antiklimaks Kompetisi yang demokratis dalam pergantian kepemimpinan partai politik masih jauh panggang dari api. Sebagai mesin penggerak demokrasi, parpol cenderung senang meneriakkan slogan ini tapi takut menerapkannya.

elaku partai pemenang Pemilu 2009, awalnya Partai Demokrat diharapkan mampu memberikan contoh akan hadirnya kompetisi yang fair dan berkualitas dalam Kongres II yang akan berlangsung pekan ini. Harapan itu setidaknya masih bergejolak sekitar sebulan lalu ketika kompetisi antarkandidat terlihat ketat. Namun, suhu politik internal Demokrat beberapa hari menjelang kongres justru bertolak belakang. Hal itu, setidaknya, terlihat dari ungkapan salah satu kandidat, Marzuki Alie, yang seolah “melempar handuk putih” sepekan menjelang kongres. Mantan Sekjen Partai Demokrat ini menginginkan pemilihan ketua umum periode 2010-2015 secara aklamasi. Alasan yang diajukannya, voting dapat berujung pada perpecahan internal. Pengamat politik Universitas Indonesia Abdul Gafur Sangadji mengatakan pemilihan Ketua Umum Partai Demokrat secara aklamasi yang diwacanakan Marzuki itu menegaskan bahwa personalisasi Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) selaku tokoh sentral Demokrat

ANTARA/WIDODO S. JUSUF

JELANG KONGRES I Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat Susilo Bambang Yudhoyono (tengah) didampingi Ketua Umum Hadi Utomo (kedua dari kanan), Sekjen Amir Syamsuddin (kedua dari kiri) dan Ketua DPP Edhie Baskoro Yudhoyono saat membuka Rakornas I Partai Demokrat tahun 2010 di Arena PRJ Kemayoran, Jakarta, Sabtu (27/3). Restu SBY sangat berpengaruh terhadap keterpilihan calon ketua umum pada Kongres II Partai Demokrat, 21-23 Mei, di Bandung. masih kuat ketimbang mekanisme partai. Marzuki, yang belum mendapatkan restu dari Yudhoyono, sadar betul bahwa kompetisi tidak akan terjadi di kongres nanti. “Marzuki sangat realistis memandang demokrasi di Demokrat. Perkembangan situasi internal yang menegaskan tidak akan ada kompetisi di dalam, membuat dia mundur teratur,” kata Abdul Gafur Sangadji Kedudukan SBY di Demokrat dapat diibaratkan dengan posisi mantan Presiden Soeharto pada Golkar. Dia menjadi sumber restu bagi calon Ketua Umum Golkar yang akan menjabat. Karena

itu, ketika restu telah diberikan kepada salah satu calon, maka usaha kandidat yang tidak mendapat restu hampir pasti sia-sia. Mirip PAN Kongres II Demokrat ini hampir mirip dengan Kongres Partai Amanat Nasional (PAN) di Batam, beberapa waktu lalu. Saat itu, Hatta Rajasa yang didukung Amien Rais, mampu membuat Dradjad Wibowo mengundurkan diri sebagai calon ketua umum pada last minute. Dradjad akhirnya diposisikan sebagai wakil ketua umum. Dalam Kongres Demokrat nanti diperkirakan Andi Mal-

WAWANCARA

Tunggu Petunjuk Langitan

antan Sekjen DPP Partai Demokrat, Marzuki Alie, masih percaya bahwa kompetisi calon ketua umum menjelang Kongres II Partai Demokrat, 21-23 Mei, di Bandung, masih ada. Marzuki adalah salah satu kandidat ketua umum yang menyebutkan aklamasi merupakan cara yang terbaik dalam memilih ketua umum periode 20102015 bila disepakati peserta kongres. Bagaimana Marzuki Alie pandangan Marzuki tentang kongres sesungguhnya ? Berikut nukilan wawancara Koran Jakarta. Publik cenderung menilai Kongres II Demokrat antiklimaks? Namanya kontestasi, penilaian menjelang kongres itu pasti dan harus ada, dan kompetisi itu masih ada di Demokrat. Cuma, karena ini urusan internal partai, jadi kontestasi itu tidak perlu keluar. Ini masalah internal partai. Opini publik mengenai Kongres Demokrat juga biasa-biasa saja, tidak ada masalah. Itu kan hanya ramai di media. Bagaimana peluang Pak Marzuki? Saya menunggu petunjuk langitan. Kalau sudah ada petunjuk langitan, saya berjalan. Petunjuk itu kelihatannya sudah ada. Sebab, dulu begitu bersemangat, tetapi menurun menjelang kongres ? Kalau sekarang belum ada. Jadi saya biasa-biasa saja. Dari awal tidak menggebu-gebu. Buktinya, saya tidak ada deklarasi. Kalau yakin sih, itu kan tergantung yang memunyai hak suara nanti. Kita nggak bisa tebak. Posisinya sekarang cair. Ide pemilihan secara aklamasi yang Pak Marzuki wacanakan, bukankah itu satu indikasi menyerah? Menyerah itu kan kalau saya sudah menegaskan maju dalam kompetisi. Kalau saya tidak maju kan tidak menyerah. Lalu apa maksud Pak Marzuki melontarkan wacana aklamasi itu? Tergantung peserta kongres. Kalau pesertanya menyepakati, ya tidak ada yang haram. Semuanya itu halal. Kalau semuanya sepakat aklamasi, ngapain dimasalahkan. Penyelenggaraan kongres sesungguhnya merupakan sarana konsolidasi bagi kader-kader partai. Kongres mendatang jangan sampai tercederai per-

pecahan. Aklamasi itu juga harus melalui proses. Kalau ada usulan dan itu mayoritas, maka aklamasi.

KJ/M FACHRI

Berarti mendukung aklamasi? Kalau itu kesepakatan kader, bagus-bagus saja. Masalahnya, saya tidak punya hak suara. Aklamasi itu bagus, tetapi voting juga bukan hal yang haram. Dalam demokrasi di internal partai voting biasa juga. Tidak ada hal yang dilarang. Saya itu hanya memberikan pencerahan saja, tidak menggiring ke calon.

Semisal terpaksa voting, apa yang harus dilakukan? Akur lagi. Itu yang akan terjadi. Jadi, tidak ada kader yang dibuang dalam konsolidasi pascakongres. Banyak contoh di partai lain keadaannya tidak begitu? Partai lain jangan disamakan dengan Demokrat. Beda. Sudah ada petunjuk SBY, tidak boleh saling membuang, tidak boleh saling menyakiti. Inysa Allah, kita orang baik-baik semua kok di sini. Kalau SBY menunjuk salah satu kandidat, apakah itu menjadi hal yang biasa-biasa saja? SBY kan punya pilihan. Masa SBY nggak boleh punya pilihan. Hak beliau untuk memilih. Tapi, petunjuk SBY itu akan punya pengaruh begitu besar? Pasti, karena beliau adalah pendiri Demokrat. Tapi, bagaimanapun juga, kan kader-kader tetap dimungkinkan dan dapat saja berbeda. Masing-masing memiliki hak pilih, punya pilihannya masing-masing. Kenapa harus jadi masalah. Demokrasi kan memang begitu. Tidak harus semuanya sama. Yakin masih ada dinamika di Demokrat menjelang kongres? Kalau tidak ada dinamika, partai seperti itu tidak akan besar. Partai besar itu kalau dia di dalamnya ada dinamika. Demokrat penuh dengan dinamika Meski ada pandangan, suara SBY adalah suara Demokrat? Namanya kader kan menghargai SBY. Kan tidak memilih calon tertentu bukan berarti tidak menghargai SBY. Beda pilihan saja. har/P-1

larangeng yang secara kasat mata mendapat dorongan dari Cikeas bakal didaulat sebagai ketua umum secara aklamasi. Sama seperti di PAN, Anas Urbaningrum pada last minute juga akan mengundurkan diri. Wacana yang akan dikondisikan di arena kongres nanti adalah kongres bukan dipandang terbatas hanya sebagai kompetisi antara Anas vs Andi, tetapi lebih mengarah pada Anas vs SBY. Beranikah Anas untuk tetap ngotot ketika “tangan” SBY ada di belakang Andi? Menurut kultur yang ada di internal partai ini, tentunya sangat sulit. “Ketua DPR saja bisa mundur sebagai calon ketua

umum, mengapa Anas yang hanya ketua fraksi, tidak?” canda Abdul Gafur Sangadji Terlepas dari kemungkinan munculnya nama baru, kompetisi di Kongres Demokrat nanti terancam antiklimaks. Ketua umum terpilih sudah dapat ditebak dan dipastikan, sebelum kongres dimulai. Pengamat politik Universitas Gadjah Mada Ari Dwipayana menambahkan manuver aklamasi yang diembuskan menjelang kongres merupakan salah satu upaya meredam fragmentasi yang muncul pascakongres. Marzuki memandang apabila ada perpecahan, maka itu hanya akan menguntungkan pihak luar. Menurut Ari, pemikiran Marzuki ini sealiran dengan cara pandang SBY. Sebagai figur sentral partai, SBY tentunya tidak menginginkan adanya persaingan yang sangat tajam dan ketat, yang berpotensi mengganggu keutuhan partai dan membuka ruang perpecahan internal. Karakter dan cara bermain politik SBY, menurutnya, sangat sulit untuk membiarkan adanya voting. Ketua Dewan Pembina Demokrat lebih senang dengan politik akomodatif dan negosiasi. Dalam kongres nanti, kata Ari, SBY akan mendukung calon dan akan menerapkan politik akomodasi atau power sharing. Anas Urbaningrum mengatakan aklamasi itu memang dimungkinkan terjadi. Akan tetapi, hal itu terjadi jika calon yang maju hanya satu. Bila di kongres terdapat lebih dari satu calon yang memenuhi syarat, maka voting adalah mekanisme yang sah untuk menentukan ketua umum. haryo sudrajat/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

KOMENTAR SEKRETARIS Sekretariat Gabungan Koalisi Syarif Hasan menjelaskan sekretariat koalisi itu nantinya difungsikan sebagai fasilitator antarfraksi partai koalisi di parlemen. Juga akan menjadi fasilitator antara partai dan fraksi di parlemen dan menjadi penghubung antara partai dan pemerintah (Koran Jakarta, 15/5). Asal jangan seperti Sekretariat Bersama (Sekber) Golkar di era Orde Baru saja. Itu yang perlu diwaspadi oleh publik, yakni potensi munculnya era Orde Baru jilid II. 08152365xxx

JEDA Komunikasi Antarparpol Lancar JAKARTA—Mantan Sekjen Partai Demokrat yang juga Ketua DPR, Marzuki Alie, mengatakan kehadiran Sekretariat Gabungan (Setgab) Partai Politik Koalisi bukan hal baru. Setgab itu sudah dibicarakan sejak pembentukan koalisi menjelang Pemilihan Umum (Pemilu) 2009. Kehadiran Setgab itu untuk membuat komunikasi di antara parpol koalisi menjadi lancar. “Tujuan Setgab itu supaya komunikasi antarparpol koalisi tidak missed. Kebijakan-kebijakan yang krusial bisa dibicarakan di forum ini, seperti masalah kenaikan bahan bakar minyak (BBM). Tetapi, kalau bukan kebijakan krusial, tidak perlu dibicarakan,” ujar Marzuki di Jakarta, Minggu (16/5) Marzuki menjelaskan sejak dibentuk, koalisi tidak memiliki tempat untuk menjadi forum komunikasi. Padahal, ujarnya, dalam kontrak politik parpol koalisi pendukung Susilo Bambang Yudhoyono (SBY), sudah disepakati bahwa koalisi akan membuat semacam sekretariat gabungan. Menurut Marzuki, setelah muncul kasus Bank Century, dia justru yang mengingatkan Presiden SBY bahwa mereka memiliki Setgab dalam kontrak dengan parpol koalisi. Jadi, tidak salahnya jika hal itu diwujudkan. “Jadi, Setgab ini bukan untuk menggantikan pemerintahan. Ada pengamat yang mengatakan kalau hal ini melanggar konstitusi. Kalau berbicara tentang koalisi, itu pun tidak ada di dalam konstitusi. Jadi, mengapa dikait-kaitkan. Setgab ini di luar pemerintahan,” ujarnya. Ketua Umum DPP Partai Damai Sejahtera (PDS) Denny Tewu mendukung langkah SBY membentuk Setgab itu. “Kami menilai pembentukan Setgab itu langkah yang tepat yang dilakukan Presiden dan kami mendukung, meskipun kami berada di luar enam partai yang ada dalam Setgab itu,” katanya di Jakarta, akhir pekan lalu. Didampingi oleh Sekjen PDS Sahat Sinaga, Wakil Ketua Umum Carol Daiel Kadang, Bendahara Ferry Regar, dan Ketua Dewan Pembina PDS Ruyandi Hutasoit, Denny mengemukakan bahwa pembentukan Setgab sangat penting untuk meredakan ketegangan politik akhir-akhir ini. “Situasi politik kita kemarin kan seperti ada ‘gonjangganjing’. Itu perlu diredakan dan melalui Setgab inilah langkah atau strategi yang tepat,” kata Denny. har/Ant/P-1

GAGASAN

Senin 17 MEI 2010

PERSPEKTIF

Belum Lepas dari Krisis

elum lepas dari ingatan kita ketika krisis 1997 memorakporandakan hampir seluruh sendi perekonomian Indonesia. Krisis keuangan Asia atau di Indonesia lebih dikenal dengan nama krisis moneter (krismon) itu berawal di Thailand pada bulan Juli. Krisis itu membawa dampak yang sangat besar terhadap nilai tukar, bursa saham, dan harga aset lainnya di beberapa negara Asia. Hingga Juli 1997 itu, hampir semua pihak mengamini bahwa Indonesia sangat kecil kemungkinannya untuk terimbas krisis. Bayangkan saja, waktu itu fundamental ekonomi Indonesia menunjukkan tingkat inflasi yang rendah, surplus perdagangan mencapai lebih dari 900 juta dollar AS, cadangan devisa yang sangat besar, lebih dari 20 miliar dollar AS, dan sektor perbankan dengan kinerja yang sangat baik. Tapi siapa sangka sebulan setelah itu ekonomi kita terkena imbasnya juga. Gejolak diawali dengan kejatuhan nilai tukar rupiah terhadap dollar AS. Akibatnya, banyak bank mulai ditimpa kerugian, terutama bank yang punya pinjaman dalam mata uang asing dan tidak melakukan lindung nilai atas pinjamannya. Setidaknya, kita tidak Gejolak kurs yang akan bergantung pada ditambah dengan rasa iba negara lain, dan pemburukan arus kas bank-bank meterpenting lagi, kita tahan nyebabkan bank banting menghadapi krisis menghadapi kesulityang terjadi di luar negeri an likuiditas. Mamaupun di dalam negeri. salah likuiditas ini mengakibatkan bank kehilangan kepercayaan sehingga masyarakat ramai-ramai menarik uangnya secara besar-besaran dari bank. Puluhan bank harus ditutup dengan konsekuensi perekonomian bisa lumpuh total. Oleh karena itu, upaya penyelamatan adalah pilihan yang diambil ketika itu. Namun, ongkos yang harus dibayar juga tidak sedikit karena jumlah bank yang harus diselamatkan juga banyak. Berangkat dari pengalaman krisis 1997 itulah, manakala krisis global melanda Amerika Serikat dan negara-negara Eropa, Pemerintah dan Bank Indonesia proaktif melakukan tindakan pencegahan. Beberapa ketentuan perbankan direlaksasi untuk menghindari runtuhnya sistem keuangan dan perbankan. Tindakan itu dilakukan agar dana nasabah di bank aman sehingga masyarakat tidak perlu berbondong-bondong ke bank menarik dananya. Hasilnya, rush tidak terjadi, sistem perbankan tetap aman, dan perekonomian bisa terbebas dari ancaman krisis. Memang ada ongkos dari tindakan itu, namun tentu tidak akan sebesar bila krisis global sampai menghantam ekonomi Indonesia. Rupanya krisis terus mengintai. Kali ini muncul dari Yunani. Nilai tukar euro yang semula sejajar dengan dollar AS ternyata luluh juga dan menempati titik terendahnya sepanjang tahun 2010. Itu terjadi karena banyak kalangan masih trauma dengan dampak dari krisis keuangan AS. Mereka pun pesimistis dengan dana talangan yang diberikan zona euro dan Dana Moneter Internasional IMF kepada Yunani. Runyamnya lagi, muncul sikap skeptis di kalangan petinggi negara maju terhadap persoalan keuangan yang melanda negara lain. Rakyat di negara maju itu pun menilai kalau Yunani saja butuh dana 80 juta euro, lalu bagaimana dengan kebutuhan dana untuk Spanyol dan Portugal yang juga terancam krisis? Krisis agaknya akan berlangsung lama. Untuk itu, kita berharap Pemerintah dan BI kembali bergandeng tangan untuk tidak lengah dan terus mengikuti perkembangan yang terjadi. Sekalipun secara keseluruhan kinerja ekonomi nasional dalam kondisi baik dan bagus, kita berharap ke depan perekonomian bisa terus lebih baik dari yang sekarang. Setidaknya, kita tidak akan bergantung pada rasa iba negara lain, dan terpenting lagi, kita tahan banting menghadapi krisis yang terjadi di luar negeri maupun di dalam negeri.

RUANG PEMBACA Ciputat Tetap Semrawut Sudah lama saya tidak melintas di Jalan Ir Juanda, Ciputat, Tangerang Selatan. Pada Senin, 10 Mei 2010, saya agak kaget melihat pedagang kaki lima bebas berjualan di bawah jalan layang Ciputat. Beraneka barang mereka dagangkan, mulai dari sepatu, sandal, hingga kaus. Jelas, kawasan di bawah jalan layang tampak kumuh dan tidak teratur. Seakan-akan kawasan itu tidak bertuan. Dulu, memang sebelum dibangun jalan layang, pedagang kaki lima sangat tidak teratur. Mereka bebas berjualan, mulai dari pinggir jalan hingga tengah jalan, sehingga Ciputat dikenal dengan kawasan macet. Pertama mendengar Ciputat, yang teringat dalam pikiran adalah kemacetan. Lalu, berdirilah jalan layang Ciputat. Sejak itu, masyarakat yang tinggal di sekitar kawasan Ciputat, Pamulang, Cimanggis, dan Sawangan berharap kemacetan dan kesemrawutan Ciputat selesai. Memang pada awal mula dioperasikannya jalan layang, Ciputat tertata meski masih terjadi kemacetan di ujung jalan layang tersebut. Selain itu, tidak ada lagi pedagang kaki lima yang sembarang berjualan di bawah jalan layang. Tetapi, seiring berjalanannya waktu, Ciputat menampakkan wajah awal. Pedagang kaki lima berjualan di bawah jalan layang, dan bus-bus dan angkutan umum bebas ngetem sehingga Ciputat menjadi kawasan yang dikenal dengan kemacetan. Halimah Jalan Raya Sawangan, Sawangan, Bogor

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Menguji Objektivitas Pers Oleh: Ana Nadhya Abrar

etika memperoleh informasi bahwa sekarang sudah ada Sekretariat Bersama atau Sekretariat Gabungan (Setgab) Partai Koalisi, khalayak bingung juga. Bagaimana kelak fungsi DPR? Apakah kelak DPR akan jadi stempel kebijakan pemerintah saja? Dari sebuah berita yang disiarkan media pers, tahulah mereka, Partai Golkar akan tetap kritis terhadap pemerintah. Setgab Partai Koalisi itu tidak dibuat untuk mengooptasi partai koalisi. Tetapi, dari berita yang lain lagi, khalayak mengerti bahwa Setgab Partai Koalisi dibentuk untuk mengefektifkan jalannya pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono (SBY). Untuk itu, SBY “turun gunung”. Dia menjadi Ketua Setgab Partai Koalisi. Guna melancarkan kerja Setgab Partai Koalisi, dia mengangkat Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie sebagai ketua harian. Lalu, informasi mana yang harus dipercaya khalayak? Tentu tidak mudah menjawab pertanyaan ini. Yang jelas, khalayak sedang menghadapi ujian. Bersamaan dengan itu, media pers sebenarnya juga sedang menghadapi ujian. Ujian itu menyangkut pengamalan prinsip objektivitas, penghargaan terhadap khalayak, dan pembentukan wacana. Selama ini kita sering kali mendengar penjelasan bahwa objektivitas merupakan sebuah nilai yang selalu menjadi perhatian para wartawan. Dengan bersikap objektif, seperti ditulis Lance Bennett, berita politik bisa terhindar atau paling tidak meminimalkan bias dan distorsi politik (1996:145). Begitu pentingnya menerapkan prinsip objektivitas ini sehingga ia dapat menentukan kualitas jurnalistik sebuah berita. Mungkin saja ada pendapat yang mengatakan bahwa objektivitas versi media pers adalah mitos. Bukankah media pers punya logikanya sendiri dalam mengonstruksi realitas politik? Pendapat ini memang benar, tetapi belum selesai. Yang lengkap, seperti ditulis Larry Gross, objektivitas memang mitos, tetapi sebuah mitos dengan konsekuensi (dalam Veronica, 2006:16). Maksudnya, media pers berusaha menampilkan realitas bertolak dari nilainilai yang dianutnya dengan segala konsekuensinya. Konsekuensi itu sa-

ngat beragam, mulai dari dianggap pembohong, provokator, hingga tidak profesional. Sekali sebuah media pers memperoleh penilaian, sulit bagi media pers tersebut untuk mengubahnya. Itulah sebabnya media pers sangat berhati-hati dalam menyiarkan berita tentang Sekber Partai Koalisi. Prinsip hati-hati ini harus dimaknai para wartawan sebagai: berita tentang Setgab Partai Koalisi yang disampaikan kepada masyarakat harus berdasarkan

layak memiliki pilihan-pilihan politik yang rasional. Pada titik inilah media pers harus bisa menyampaikan kepada khalayak apa-apa yang harus dipertimbangkan dalam membuat keputusan, bukan apa-apa yang harus diputuskan. Menghargai Khalayak Realitas tentang pembentukan Setgab Partai Koalisi sudah terjadi. Realitas tentang kepengurusannya dikomandani oleh SBY dan Aburizal Bakrie juga sudah terjadi. Sekalipun yang terakhir ini mungkin menimbulkan berbagai

KORAN JAKARTA/REPIANTO

Dari sisi jurnalisme, berita tentang Setgab Partai Koalisi yang memiliki berbagai perspektif tidak hanya memiliki makna tersurat, tetapi juga makna tersirat.

fakta secara objektif. Untuk itu, mereka harus berusaha keras untuk menemukan kebenaran. Mereka tidak hanya pernah puas dengan jawaban-jawaban yang diberikan oleh narasumber. Mereka juga tidak kompromi dengan ketidakjelasan. Barangkali timbul pertanyaan, dengan memelihara objektivitas, bagaimana mungkin media pers menyiarkan berita tentang Setgab Partai Koalisi? Prinsip yang paling penting dalam menyiarkan berita Setgab Partai Koalisi adalah media pers melayani kebutuhan informasi khalayak tentang informasi politik mutakhir. Media pers menyediakan informasi yang menjadikan kha-

pertanyaan khalayak, realitas bahwa keberadaan Setgab Partai Koalisi tidak terbantahkan. Jadi, tidak usahlah khalayak berusaha mengubah realitas itu. Yang harus diubah khalayak adalah sikap mereka menghadapi realitas tersebut. Kalau selama ini mereka begitu emosional merespons segala berita tentang manuver SBY dan Partai Golkar, sudah tibalah saatnya bagi mereka untuk bersikap lebih rasional. Sekaranglah saatnya mereka bersikap sesuai dengan keberadaan diri mereka sendiri. Media pers perlu mendorong khalayak menggunakan kebebasan yang mereka miliki untuk memilih secara sa-

dar. Pemilihan ini tentu saja berdasarkan potensi yang dimiliki khalayak. Dengan begitu, keberadaan khalayak ditentukan oleh kesadaran memilih berdasarkan potensi yang mereka miliki dalam kebebasan yang tersedia. Lepas dari perdebatan tentang jenis demokrasi yang dipraktikkan Indonesia saat ini, Indonesia sudah memiliki media pers yang melayani kepentingan khalayak. Sebagai pelayan publik, media pers sudah memberikan pendidikan kewarganegaraan kepada khalayak. Kendati begitu, media pers mengerti bahwa aktor politik bereaksi terhadap isu politik yang disiarkannya. Pemahaman ini menjadikan media pers merasa bahwa dirinya dapat menjadi agen dalam memantapkan agenda aktor politik. Akibatnya, sering kali media pers memanfaatkan keberadaan dirinya sebagai aktor politik. Thomas Patterson menggolongkan wartawan politik menjadi partisan atau netral, subjektif atau objektif, serta pengawal atau pembawa pesan (1998:1826). Maksudnya, terdapat berbagai pilihan yang bisa diambil oleh media pers dalam menyiarkan berita politik. Yang jelas, sukar untuk mengatakan bahwa wartawan sekarang ini tidak menjadi bagian dari proses politik. Sekalipun seorang wartawan memosisikan dirinya sebagai aktor politik dalam menyiarkan berita politik, khalayak tidak akan begitu saja menerima berita tersebut. Khalayak akan menyaring berita itu. Jika hasil saringan itu menunjukkan bahwa berita tersebut tidak benar, mereka tidak akan tertarik lagi membaca berita politik yang ditulis wartawan bersangkutan. Bertolak dari sini, media pers harus berusaha menyiarkan berita tentang Setgab dari berbagai perspektif. Berita semacam ini, seperti ditulis Jay Newman, di samping menambah daya tarik, bisa mengurangi distorsi berita (1992:205). Akibatnya, kredibilitas media pers bersangkutan jadi meningkat. Dari sisi jurnalisme, berita tentang Setgab yang memiliki berbagai perspektif tidak hanya memiliki makna tersurat, tetapi juga makna tersirat. Makna yang tersirat ini justru sangat diharapkan wartawan bisa ditangkap khalayak. Makna yang tersirat inilah yang secara populer disebut wacana. Wacana inilah yang harus muncul dalam setiap berita tentang Setgab. Penulis adalah Dosen FISIP UGM Yogyakarta

INFO BUKU

PERADA

Biografi Cinta Soekarno-Yurike Judul

: Percintaan Bung Karno dengan Anak SMA Penulis : Kadjat Adra’i Penerbit : Komunitas Bambu Tahun : I, Maret 2010 Tebal : XVIII + 426 halaman Harga : Rp100.000

ear Yury, I am always thinking of you, but sircumstances make it imposible to meet you. I hope you are allright. For the time-being physically I am not near you, but my heart is with you and in you. Keep quiet. Love. Soekarno. Sepucuk surat Bung Karno kepada istrinya, Yurike Sanger, tertanggal 7 Oktober 1966, ditulis di atas kertas berkop Sekretariat Negara Kabinet Presiden (tapi kop itu dicoret). Surat itu singkat tapi sangat mendalam. Surat itu pun menggambarkan rindu dan cinta Bung Karno pada Yuri, sang istri. Dinamika politik setahun pasca Gerakan 30 September 1965 juga sangat mengemuka. Surat tulisan tangan Bung Karno itu dimuat di halaman 356 dan di halaman belakang buku. Cinta, romantisme, dan perempuan cantik selalu mengiringi perjalanan dan perjuangan Bung Karno. Bahkan ketika masih sekolah di tingkat SMP, dia sudah berani menggandeng sinyo Belanda. Putra Sang Fajar, demikian sebutan untuk Bung Karno, ini bahkan menikah ketika masih muda belia, 20 tahun. Istri pertamanya adalah Oetari, putri HOS Tjokroaminoto, guru politik Bung Karno. Di rumah guru politik yang ketika itu disebut Ratu Adil, Bung Karno tinggal sebagai

« Bung Karno di dalam buku ini benar-benar tampil sebagai manusia biasa yang penuh gelora cinta, romantis, kadang cemburu.

anak kos sambil menyelesaikan pendidikan di HBS (SMA) di Surabaya. Dalam buku Isteri-Isteri Bung Karno karya Reni Nuryanti (Ombak, 2007), disebutkan bahwa setelah pisah dengan Oetari, Bung Karno menikah dengan mantan ibu kos yang lebih tua darinya, Inggit Garnasih, di Bandung, 1923. Ketika itu, dia masih kuliah di ITB. Istri ketiga Bung Karno yang kemudian menurunkan trah politik adalah Fatmawati, 1943, lalu Hartini, 1952. Di puncak kekuasaan, Bung Karno masih memperistri wanita-wanita belia yang semuanya cantik. Pertama wanita Jepang bernama Naoko Nemo-

to yang berganti nama menjadi Ratna Sari Dewi. Naoko dinikahi pada 1962. Belum cukup, Bung Karno masih melirik Haryati, yang dinikahi 1963. Setahun kemudian, sang proklamator ini jatuh cinta pada gadis Manado yang masih duduk SMA VII Jalan Batu Jakarta, Yurike Sanger, yang dinikahi pada 1964. Buku yang ditulis Kadjat Adra’i, mantan wartawan yang dekat dengan keluarga Bung Karno. mengungkap kisah cinta Bung Karno dan Yurike. Sang istri yang masih sekolah tidak mampu menolak cinta sang presiden. Bukan karena dia sangat berkuasa dan mampu memaksa, tapi dalam buku ini Yurike mengakui bahwa tatapan, rayuan, dan cinta yang tulus dari seorang manusia bernama Bung Karno yang diperlihatkan dengan sopan, santun, dan penuh tanggung jawab yang tak mampu ditolaknya. Intinya, keduanya saling jatuh cinta dan akhirnya kedua orang tua Yuri pun setuju. Kisah cinta layaknya pemuda dan pemudi, meski jarak usia Yurike-Bung Karno terpaut puluhan tahun, menarik untuk dibaca. Bung Karno di dalam buku ini benar-benar tampil sebagai manusia biasa yang penuh gelora cinta, romantis, kadang cemburu. Kala pacaran, Bung Karno sering mengantar pulang Yurike ke Tebet Barat, Jakarta Selatan, rumah orang tua Yurike. Seusai pernikahan pun, Bung Karno menyempatkan diri menginap di rumah sang mertua, yang tentu sangat sederhana untuk seorang presiden/panglima besar revolusi. Peresensi adalah Suradi wartawan Koran Jakarta.

Judul

: Be Creative! Menjadi Pribadi Kreatif Penulis : Febe Chen Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Mei 2010 Tebal : 296 halaman Harga : Rp58.000 Ada pandangan umum dan salah bahwa kreatif itu muncul dalam diri seseorang, bukan pengaruh orang lain. Kreatif sudah muncul sejak kecil. Anggapan itu terbantahkan dengan munculnya buku Be Creative! Menjadi Pribadi Kreatif. Buku ini memberikan caracara atau langkah untuk menjadi seseorang yang kreatif. Pembaca akan dipandu untuk menjadi kreatif dalam bekerja. Dengan membaca buku ini, pembaca akan mengetahui bagaimana memiliki impian dan mengelolanya, bagaimana cara mengatur diri sendiri, bagaimana menghadapi sekolah kehidupan. Buku ini berpesan bahwa semua orang dapat memaksimalkan daya kreativitas jika mau meregangkan diri sampai ke batas maksimal.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo, Yuniawan Wahyu Nugroho. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya

Setiawan, Bram Selo, Budi, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik Kristanto, Donald Banjarnahor, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogjakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting)

Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Senin 17 MEI 2010

KOMENTAR DEMI bertahan hidup di Amerika Serikat, biksu asal Burma harus rela mencopot jubah merah marun mereka (Koran Jakarta, 16/5). Perbedaan kebudayaan dan nilai-nilai yang menyebabkan biksu asal Burma harus melepas atribut dan beradaptasi. 081511902xxx

TIDAK TERKENDALI l Seorang pengunjuk rasa dari kelompok anti pemerintah Kaus Merah melemparkan batu dengan ketapel ke arah pasukan pemerintah. Konflik politik di Thailand semakin tidak terkendali. Tiga pengunjuk rasa dilaporkan tertembak oleh pasukan pemerintah, kemarin.

LINTAS NEGARA Berlayar Solo Keliling Dunia SYDNEY – Seorang remaja putri asal Australia berhasil menyelesaikan berlayar solo keliling dunia. Jessica Watson, 16 tahun, tiba di Sydney Harbour setelah berkeliling dunia selama tujuh bulan. Watson adalah orang termuda yang berlayar solo tanpa henti dan tanpa mendapat bantuan. Dia berhasil kembali ke Australia berselang tiga hari sebelum ulang tahunnya yang ke-17. Perdana Menteri Australia Kevin Rudd menyebut Watson sebagai pahlawan terbaru Australia setelah yacht Ella’s Pink Lady-nya merapat di pelabuhan Sydney. Sebenaranya kedatangannya terlambat karena kendala cuaca buruk di laut. Watson menyatakan dirinya hanya seorang gadis biasa yang yakin dengan imipiannya. Dia berlayar mengitari bagian selatan Bumi dan menempuh jarak 23.000 mil laut, melewati ujung Amerika Selatan dan Benua Afrika. Rtr/S-2

Menuntut Hak Mengumpat PHILADELPHIA – Uni Kebebasan Sipil Amerika (ACLU) menuntut kepolisian Pennsylvania karena memberi tilang bagi orang-orang yang mengumpat. ACLU berdalih mengumpat dilindungi oleh Konstitusi Amerika Serikat (AS). “Sayangnya, banyak anggota kepolisian yang tidak mengerti bahwa mengumpat itu bukan termasuk kejahatan,” kata Marieke Tuthill dari ACLU Pennsylvania. “Pengadilan berulang kali memutuskan mengumpat, tidak seperti berkata cabul, dilindungi hukum.” Salah satu kasus penilangan terhadap seorang perempuan yang mendapat penalti 300 dollar dan 90 hari penjara karena menggunakan kata kasar terhadap pengendara yang menyalip di dekatnya. Kasus perempuan itu hanya satu dari 750 orang di Pennsylvania yang ditilang karena mengumpat dalam setahun. Tilang karena mengumpat juga berlaku di Michigan dan New York. “Polisi tidak bisa membedakan antara kata kotor yang menyinggung dan mengumpat,” kata Sara Mullen, juru bicara ACLU. Rtr/S-2

AFP/PEDRO UGARTE

Kisruh Thailand I Operasi Militer sebagai Cara Terakhir Pemerintah

Saatnya Dunia Mengintervensi Tanpa campur tangan dari komunitas internasional, konflik di Thailand dikhawatirkan tidak akan terkendali dan bakal berujung perang sipil terbuka.

elama ini, komunitas internasional hanya dapat mendesak dan mendorong semua pihak yang bertikai di Thailand supaya dapat menahan diri. Namun, dengan perkembangan kekerasan yang menjurus ke perang sipil, sepertinya perlu ada intervensi komunitas internasional. Sudah dua bulan aksi massa anti pemerintah Kaus Merah dilangsungkan. Korban jiwa berjatuhan akibat bentrokan antara demonstran dengan militer. Beberapa waktu lalu, di Jakarta, Menteri Luar Negeri Thailand Kasit Piromya menyatakan bahwa pemerintahannya masih dapat mengatasi keadaan. Dia menolak halus upaya komunitas internasional ikut campur dalam urusan dalam negeri Thailand. Namun, kondisi terbaru di Bangkok menunjukkan sebaliknya, Bangkok tidak terkendali. Sama sekali tidak sesuai dengan apa yang dikatakan Menlu Kasit.

Pemerintah yang didukung militer menempuh jalan kekerasan yang berujung pada bentrokan berdarah. Perdana Menteri (PM) Thailand Abhisit Vejjajiva berdalih hanya itu jalan satu-satunya agar aksi yang merugikan perekonomian Negeri Gajah Putih itu dapat berakhir. Kebuntuan politik menyebabkan perekonomian terbesar kedua di Asia Tenggara ini mengalami kemerosotan. Sektor pariwisata, andalan pendapatan Thailand, adalah yang paling terimbas krisis politik ini. Dikhawatirkan konflik Thailand dapat memengaruhi stabilitas kawasan Asia Tenggara. Terlebih, blok negara-negara di kawasan, Perhimpunan Negaranegara Asia Tenggara (ASEAN), tengah berambisi membentuk Komunitas ASEAN pada 2015. Meskipun demikian, ASEAN tidak dapat berbuat apa pun untuk membantu Thailand mengatasi urusan dalam negerinya.

Pasalnya, organisasi regional ini masih menganut prinsip noninterference (tidak mengintervensi) urusan dalam negeri. Sejumlah negara di dunia sudah menunjukkan kegelisahan terkait gejolak di Bangkok. Amerika Serikat (AS) bahkan sudah memerintahkan meng-evakuasi staf-staf yang bekerja di kedutaan besar (kedubes) di Bangkok. Inggris pun menutup aktivitas kedubesnya di Bangkok. Kekhawatiran pecah perang sipil dalam skala besar semakin mengemuka menyusul bentrokan terbaru pada Sabtu (15/5). Bentrokan tersebut menewaskan delapan orang dan melukai lebih dari 50 orang. “Situasi seperti ini nyaris seperti perang sipil. Saya tidak yakin bagaimana konflik ini akan berakhir,” kata Jatuporn Prompan, salah seorang pemimpin Kaus Merah. Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) diharapkan dapat memberi tekanan lebih kuat bagi pemerintah Thailand supaya bersedia membuka diri dan memperbolehkan komunitas internasional membantu. Negosiasi Gagal Abhisit sempat menawarkan rekonsiliasi dengan mengajukan

pembubaran parlemen pada September dan menggelar pemilihan umum (pemilu) pada 14 November. Namun, Kaus Merah yang mendesak pemilu secepatnya mengajukan syarat baru. “Kami tidak akan berpaling dan membiarkan pelanggar hukum dan kelompok bersenjata mengintimidasi pemerintah. Langkah yang diambil saat ini adalah yang paling sesuai untuk memulihkan perdamaian di negara ini,” ujar Abhisit, Sabtu (15/5). Langkah yang dimaksud Abhisit adalah mengepung lokasi yang dikuasai Kaus Merah di distrik pusat bisnis di Kota Bangkok. Pasokan listrik dan air bersih ke wilayah tersebut diputus. Kali ini, dia serius ingin mengakhiri aksi Kaus Merah, walaupun sadar kemungkinan jatuh korban jiwa. Militer menetapkan wilayah yang dikepung sebagai zona tembak. Jadi, demonstran yang mendekat dan menyerang tentara bisa dijadikan sasaran tembak. Sudah 24 orang tewas dan lebih dari 180 orang luka dalam tiga hari operasi militer di Bangkok. Diyakini bakal banyak jatuh korban jiwa lagi jika terjadi pertikaian baru.

Pintu dialog dan negosiasi tampaknya sudah tertutup. Meskipun Abhisit berulang kali menegaskan bahwa negosiasi dan rekonsiliasi hanya satusatunya jalan untuk mencapai perdamaian. Thaksin, yang berada di pengasingan, pun mendesak pemerintah supaya menarik mundur militer supaya tidak terjadi bentrokan baru. Pemerintah mengklaim aksi ribuan massa Kaus Merah telah disusupi kepentingan teroris. Untuk itu, pilihan terakhir yang ditempuh adalah mengakhiri demonstrasi dengan cara kekerasan. “Cara yang tersisa untuk mencegah jatuh korban jiwa lebih banyak adalah mengakhiri unjuk rasa. Selama masih ada unjuk rasa, teroris masih akan bercokol di sana,” ujarnya. AFP/Rtr/S-2

Enam Bulan Bicara Cuaca LONDON – Berdasarkan hasil survei beberapa waktu lalu, orang-orang Inggris yang terobesesi dengan cuaca ternyata menghabiskan enam bulan waktu mereka untuk membahas cuaca. Apakah hari ini akan hujan atau cerah serta keluh kesah terkait cuaca. Sebanyak 58 persen masyarakat Inggris memulai pembicaraan mereka dengan orang asing atau rekan bisnis dengan topik cuaca. Survei dilakukan terhadap 2.018 orang dewasa mengungkap bahwa masyarakat Inggris bicara soal cuaca selama 49 jam setiap tahun. Topik pembicaraan ini lebih banyak dibanding membahas soal pekerjaan, acara televisi, olah raga, atau gosip. Penjelasan yang paling masuk akal terhadap perhatian besar orang Inggris terhadap cuaca adalah karena cuaca sangat tidak terduga di sana. Namun ada 19 persen responden yang yakin mereka dapat memprediksi cuaca lebih baik dibanding peramal cuaca profesional. AFP/S-2

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR :

“Seh Daeng”

Otak di Balik Barikade Kaus Merah

erlawanan yang dapat bertahan lama dan pantang menyerah massa anti pemerintah Kaus Merah diduga bersumber dari salah seorang pemimpinnya. Dia adalah Khattiya Sawasdipol, perwira militer Thailand yang mendukung aksi demonstran anti pemerintah Kaus Merah. Retorika-retorika menantang dan dikenal sebagai tokoh garis keras, tentara pembelot Mayor Jenderal Khattiya Sawasdipol, hanya menunggu waktu menjadi korban kisruh politik Thailand. Pada Kamis (14/5), Khattiya atau dikenal dengan sebutan “Seh Daeng” harus dilarikan ke rumah sakit karena menjadi sasaran tembak yang mengenai kepalanya. Kemungkinan dia ditembak oleh seorang penembak jitu. Seh Daeng (Komandan Merah) ditembak ketika tengah diwawancari oleh jurnalis Thailand dan asing di dalam barikade buatan massa Kaus Merah. Penembakan ini terjadi berselang beberapa jam setelah militer mulai mengepung distrik yang dikuasai Kaus Merah. Khattiya mendesain barikade yang dibangun menggunakan ban dan bambu runcing itu. Dia dipandang sebagai otak di belakang Kaus Merah sehingga demonstran anti pemerintah dapat melawan militer. Masih belum diketahui sia-

pa sebenarnya yang memerintahkan penembakan terharap Khattiya. Namun satu hal yang pasti, militer akan semakin mudah membubarkan massa Kaus Merah tanpa ada kepemimpinan Khattiya. “Jelas ini adalah taktik militer untuk melemahkan kepemimpinan militer di kubu Kaus Merah. Ini taktik jitu yang akan menyebabkan kebingungan di jajaran militer pendukung Kaus Merah,” ujar Anthony Davis, pakar keamanan IHS-Jane’s di Thailand. Sikap tak kenal takut yang selalu ditampakkan Khattiya dan karismanya bagi ratusan pendukung Kaus Merah selalu menempatkannya tidak jauh dari kontroversi. “Jika semua keputusan ada di tangan saya, kita seharusnya akan berjuang hingga Desember mendatang, atau hingga Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva dijebloskan ke penjara,” ujarnya kepada Reuters. Khattiya selalu mengenakan seragam yang menjadi ciri khasnya, yaitu pakaian kamuflase dan sebuah topi yang berhiaskan pin bergambar granat. Predikat Teroris Pemerintah menuding salah seorang spesialis di militer ini sebagai dalang serangkaian penyerangan granat yang melukai lebih dari 100 orang. Pemerintah juga memberinya predikat teroris.

REUTERS/KEREK WONGSA

Jika semua keputusan ada di tangan saya, kita seharusnya akan berjuang hingga Desember mendatang, atau hingga Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva dijebloskan ke penjara.

Khattiya Sawasdipol PERWIRA MILITER THAILAND

Khattiya selalu senang membanggakan berbagai pengalamannya bertempur melawan kelompok pemberontak

komunis. Dia juga mengklaim memiliki kedekatan dengan Thaksin Shinawatra. Pemerintah yakin Khattiya ikut membantu merekrut dan melatih pria bersenjata berseragam serbahitam yang terlibat dalam bentrokan berdarah pada 10 April silam. Ketika itu, sebanyak 25 orang tewas dan 800 orang terluka. Dia menyangkal bertanggung jawab dalam insiden itu dan balik mengkritik militer yang menggunakan taktik kotor seperti itu. Dia justru mengancam rekan-rekan tentaranya supaya menjauh dari lokasi protes atau harus berhadapan dengan ratusan orang yang siap mati. Namun, sikap keras dan antagonis yang lekat dengan Khattiya menjadi senjata bagi pemerintah untuk menunjukkan bahwa Kaus Merah adalah kelompok militan. Benar saja, beberapa pemimpin Kaus Merah yang lain khawatir dengan retorika-retorika kerasnya. Mereka tidak setuju dengan usul Khattiya yang ingin membentuk “tentara rakyat” untuk melawan militer yang mendukung pemerintah. “Kami tidak membutuhkan senjata berat. Jika kami terus seperti ini, mereka tidak bisa membubarkan kami,” katanya. “Aksi ini akan menjadi revolusi rakyat karena kami tidak akan berhasil tanpa melawan.” Rtr/S-2

PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Senin 17 MEI 2010

KORAN JAKARTA

» Ritual Pindapatta

KOMENTAR PEMERINTAH Provinsi DKI Jakarta diimbau segera melakukan langkah tegas dan cepat untuk pemulihan dan menciptakan suasana tenang pasca insiden berdarah di kawasan makam Mbah Priuk, Koja, Jakarta Utara, Rabu (14/4). Hal itu perlu dilakukan agar dalam bekerja saling menghormati dan menjaga kehidupan kemanusiaan yang adil (Koran Jakarta, 15/5).

Bhikkhu dari sangha Theravada Indonesia mendapatkan berbagai macam makanan, minuman, serta uang yang dibungkus amplop sebagai persembahan umat di kawasan Fatahilah hingga Olimo, Jakarta, Minggu (16/5). Ritual Pindapatta itu dilakukan oleh para Bhikku dengan berjalan kaki dan kepala tertunduk sambil membawa Patta (mangkok makanan) untuk menerima dana makanan dari umat guna menunjang kehidupannya.

Kasus Koja, Tanjung Priok, Jakarta Utara, bukan hanya tanggung jawab Pemprov DKI Jakarta. Seharusnya pihak yang lebih bertanggung jawab atas insiden tersebut adalah PT Pelindo II, karena penggusuran atas perintah Pelindo. 0818990xxx

LINTAS WILAYAH Tuna Wisma Disensus JAKARTA—Petugas Sensus Penduduk kemarin melakukan pendataan penduduk yang bermukim di kawasan rawan penyandang masalah kesejahteraan sosial (PMKS) atau tunawisma di wilayah DKI Jakarta. Kedatangan petugas membuat para PMKS yang terdiri dari tunawisma, gelandangan, pengemis, dan kuli sindang terkejut, dan sebagian dari mereka lari karena ketakutan. Namun setelah dijelaskan hanya dilakukan pencacahan untuk Sensus Penduduk 2010 mereka bersedia menjawab pertanyaan yang diajukan petugas. “Kirain mau ditangkap,” ujar Inah, 37 tahun, salah seorang pemulung yang biasa tidur di kolong jembatan layang Grogol, Jakarta Barat, Minggu (16/5). Di Jakarta Barat, petugas mengambil data di 29 titik rawan PMKS, di antaranya kolong jembatan layang Grogol (Grogol Petamburan), Stasiun Angke (Tambora), kolong tol Palmerah dan Slipi (Palmerah), perempatan Cengkareng (Cengkareng), dan kawasan Kota Tua (Tamansari). Di Jakarta Selatan, terdapat 36 titik atau lokasi keberadaan tunawisma yang menjadi target pencacahan. Ke-36 titik tersebut di antaranya sekitar Stasiun KA Cawang, Stasiun KA Tebet, Stasiun KA Manggarai, Pasar Tebet Barat, Pasar PSPT, Pasar Bukitduri, dan di bawah Jembatan Ciliwung. “Petugas sensus menyebar ke semua titik yang telah ditetapkan. Mereka terbagi menjadi 10 kelompok yang terdiri dari 4 petugas serta didampingi oleh satu orang polisi dan Satpol PP,” kata Kepala BPS Jakarta Selatan, Danang Satria. Dari Jakarta Timur, sedikitnya 207 PMKS yang ada di empat kecamatan di Jakarta Timur, di antaranya Jatinegara, Pulo Gadung, Matraman, dan Ciracas berhasil disensus oleh petugas Badan Pusat Statistik (BPS) Jakarta Timur dari beberapa titik rawan PMKS seperti, Terminal Kampungrambutan (Ciracas), Stasiun KA Jatinegara, Gunungantang (Jatinegara), Jembatan Rawasari (Matraman) dan Pura Bali (Pulogadung). “Kami hanya lakukan pendataan terhadap mereka guna mengakurasi data jumlah penduduk yang ada di Jaktim. Setelah selesai didata, mereka kami persilakan untuk melanjutkan aktivitas atau istirahat kembali,” kata Kepala BPS Jakarta Timur, Edison Ritonga. ucm/P-2

Harianto Badjoeri Direktur Jaya Ancol JAKARTA—Kepala Satuan Polisi Pamong Praja (Kasatpol) PP DKI nonaktif, Harianto Badjoeri, dipromosikan menjadi Direktur Administrasi dan Sumber Daya Manusia (SDM) PT Pembangunan Jaya Ancol (PJA). Sementara jabatan yang ditinggalkan Harianto akan diisi Effendi Anas, yang saat ini masih menjabat Asisten Sekretaris Daerah Bidang Kesejahteraan Masyarakat. Selain Harianto, mantan Kepala Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta, Wishnu Subagio Yusuf, juga bergabung dengan PT PJA sebagai Direktur Pengembangan. “Memang benar, Harianto Badjoeri mendapatkan tugas baru di anak perusahaan Ancol yang menjadi Badan Usaha Milik Daerah (BUMD) DKI Jakarta itu (PT PJA),” kata Sekretaris Daerah Pemprov DKI Jakarta, Muhayat, Minggu (16/5). Ia menambahkan penugasan Harianto itu terhitung mulai 17 Mei 2010. Khusus untuk Effendi Anas, kata Muhayat, seharusnya sudah pensiun sebagai pegawai negeri sipil (PNS) DKI, namun Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo memperpanjang masa baktinya sebagai PNS DKI selama satu tahun ke depan. Mantan Walikota Jakarta Pusat ini mengharapkan penempatan Harianto dan Wishnu di PT PJA mampu mendongkrak kinerja BUMD milik DKI itu. Sedangkan untuk Effendi Anas yang dipercayakan menjabat Kasatpol PP DKI, diharapkan bisa memulihkan citra Satpol PP DKI di mata masyarakat DKI Jakarta. Wakil Ketua DPRD DKI Jakarta, Lulung Lunggana, menegaskan tindakan atau promosi itu sangat tepat dan tidak melanggar aturan. “Setelah pensiun, PNS bisa dikaryakan ke BUMD DKI. Tentunya dilihat dari usia, mereka masih memunyai efektivitas yang tinggi dan energik dibandingkan dengan yang lainnya,” katanya. Terkait dugaan keterlibatan Harianto dalam kasus bentrokan di Koja, Tanjung Priok, Jakarta Utara, Lulung menegaskan jika nantinya hasil investigasi TPF terbukti Harianto terkait dalam kasus tersebut, maka Harianto tetap harus diproses dalam jalur hukum. “Harus tetap diproses melalui hukum siapa yang salah,” kata dia. ucm/P-2

» SPBU Terbengkalai

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Pajak Daerah l Sebelas Perda Segera Direvisi

DKI Kaji Usulan Kenaikan Pajak Enam jenis pajak daerah diusulkan dinaikkan dan empat pajak lainnya diperluas. Kenaikan tertinggi terjadi pada pajak hiburan yang mencapai 75 persen. JAKARTA—Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia pada 18 Agustus 2009 telah menyetujui dan mengesahkan Rancangan Undang-Undang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah (RUU PDRD) menjadi undang-undang. Pengesahan Undang-Undang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah (UU PDRD) yang mulai berlaku pada 1 Januari 2010 ini antara lain memberikan kewenangan yang lebih besar kepada daerah dalam perpajakan dan retribusi. Lahirnya UU PDRD itu langsung direspons oleh Pemprov DKI Jakarta dengan merevisi 11 peraturan daerah (perda) mengenai ketentuan umum pajak daerah dan jenis-jenis pajak sebagai turunan dari UU baru tersebut. Saat ini, Badan Legislasi Daerah (Balegda) DKI Ja-

karta sedang melakukan pembahasan usulan perubahan 11 perda tersebut. Ditargetkan revisi 11 perda pajak itu akan disahkan DPRD DKI Jakarta pada awal Juni mendatang Meski menuai protes keras dari sejumlah pihak, Balegda DPRD DKI Jakarta tetap melanjutkannya. Alasannya, kenaikan tersebut untuk menyesuaikan kondisi yang ada saat ini. Apalagi, dengan dilakukannya revisi untuk UU tersebut, kesempatan untuk menaikkan memang terbuka lebar. Untuk mencegah pro-kontra yang terus berlanjut, Ketua Balegda DPRD DKI Jakarta Triwisaksana akan berusaha merangkul semua pihak yang berkepentingan dengan pajak tersebut. Artinya, Balegda akan mempertimbangkan semua ke-

mungkinan yang muncul jika memang reaksinya seperti itu. “Ini untuk mengamodasi semua inspirasi dan ide yang muncul. Tolong, ini disikapi sebagai kekayaan berbicara saja,” ucap Tri. Menurut Tri, mengakomodasi semua hal yang muncul penting dilakukan. Karena, meski itu masih sifatnya usulan, tapi reaksi pro dan kontra sudah mulai bermunculan. Untuk itu, pihak-pihak yang merasa keberatan dengan usulan tersebut dipersilakan untuk mengeluarkan usulan-usulan yang bisa memperbaiki rencana kenaikan pajak tersebut. Jika usulan tersebut dilayangkan, kata dia, maka berikutnya akan dilakukan kembali penggodokan rencana kenaikan. Dengan diterimanya masukan, aspirasi, dan ide dari berbagai kalangan, Tri yakin hal itu bisa membuat rencana kenaikan tersebut menjadi rencana yang baik bagi semua pihak, termasuk bagi warga kota yang nanti akan menjadi konsumen utama dari beberapa pajak tersebut. “Nantinya, se-

mua usulan itu akan dilakukan jika revisi UU No 28/2009 juga selesai dilakukan,” kata dia. Enam jenis pajak yang sudah diusulkan naik itu adalah Pajak Kendaraan Bermotor (PKB), Pajak Bea Balik Nama Kendaraan Bermotor (BBNKB), Pajak Bahan Bakar Kendaraan Bermotor (BKKB), Pajak Hiburan, Pajak Mineral Bukan Logam dan Bantuan Sebelumnya, dan pajak parkir. Sementara, empat jenis pajak lainnya yang juga diusulkan di Balegda nantinya akan diperluas pengenaan tarifnya. Kenaikan Tertinggi Sementara itu, Wakil Ketua Balegda Perdata Tambunan mengatakan kenaikan tertinggi dari usulan tersebut memang terjadi pada pajak hiburan, yakni mencapai 75 persen. Karena rencana itu, diprediksi beberapa jenis hiburan yang menjadi favorit warga kota akan terkena imbas karena kenaikan yang cukup tinggi. Salah satunya, adalah harga tiket masuk (HTM) pertunjukan film di bioskop. Sebelum ada

usulan, kenaikan HTM hanya di kisaran 5 – 15 persen saja. Tapi, dengan adanya usulan baru, maka kenaikan akan ada di kisaran 35 persen. Kenaikan tersebut, menurut Perdata, memang sangat tinggi. Karenanya, meski baru usulan, penolakan juga sudah datang dari pengusaha bioskop. Menurut para pengusaha, jika usulan itu disetujui dan diterapkan, itu akan menghambat laju penambahan pendapatan. Pasalnya, dengan kenaikan baru, itu jelas akan melemahkan usaha. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan usulan yang dilakukan Balegda tersebut sifatnya masih umum. Karenanya, untuk menghalau semua reaksi tersebut, Pemprov DKI akan melakukan kajian kembali tentang usulan tersebut. Wagub DKI Prijanto memastikan kenaikan pajak ini berasaskan keadilan dan tidak membebani warga Jakarta. ucm/P-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Kinerja Dewan

Wakil Rakyat yang Tidak Pro Rakyat JAKARTA—Rencana kenaikan enam jenis pajak daerah dan perluasan empat pajak lainnya di wilayah Provinsi DKI Jakarta, tak terlepas dari desakan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) DKI Jakarta. Desakan wakil rakyat ini dinilai sangat tidak masuk akal di tengah kondisi rakyat tengah terpuruk. Apalagi dalam waktu tak lama lagi pemerintah juga akan menaikkan tarif dasar listrik (TDL). Di mana keberpihakan Dewan kepada rakyat? Desakan Dewan agar Pemprov DKI segera menaikkan pajak itu dinilai sangat melukai hati rakyat yang memilihnya. Seharusnya, sebagai wakil rakyat, mereka lebih mengutamakan kepentingan rakyat. Bukan sebaliknya, yang justru terkesan menindas rakyat.

Karena itu, wajar jika masyarakagt dan kalangan dunia usaha langsung bereksi keras menolak rencana kenaikan sejumlah tarif pajak tersebut. Reaksi pertama datang dari kalangan pengusaha rekreasi dan hiburan umum, sebab di sektor ini kabarnya akan terkena kenaikan cukup signifikan, yakni kenaikan mencapai 75 persen dari sebelumnya. Apalagi di sektor ini, belum lama ini, juga terhantan oleh kenaikan pajak minuman beralkohol yang kenaikannya mencapai 300 persen. Menurut Ketua Perhimpunan Pengusaha Rekreasi dan Hiburan Umum DKI Jakarta Adrian Maelite, usulan kenaikkan enam pajak daerah tersebut harus dikaji kembali karena prosentase kenaikannya

« Apapun alasannya, kami tetap akan menolak rencana kenaikan pajak usulan Balegda DPRD DKI itu.

Adrian Maelite KETUA PERHIMPUNAN PENGUSAHA REKREASI DAN HIBURAN UMUM JAKARTA

sangat tidak masuk akal.’’Ini bisa mengancam kelangsungan hidup usaha di industri hiburan. Jadi sebaiknya memang dipertimbangkan besaran kenaikannya. “Apapun alasannya, kami tetap akan menolak rencana kenaikan pajak usulan Balegda DPRD DKI itu,” kata dia. Seharusnya, kata dia, sebelum Balegda DPRD DKI memutuskan untuk mengusulkan

kenaikan pajak hiburan, para pengusaha atau stakeholder harus diajak bicara terlebih dahulu untuk mengetahui kondisi sektor usaha tersebut di lapangan. Ketua Asosiasi pengelola Pusat Belanja Indonesia (APPBI) Stefanus Ridwan mengatakan rencana kenaikkan sejumlah pajak daerah itu tidak tepat dilakukan dalam waktu dekat. Sebab, kalangan pengusaha juga akan dibebani kenaikan tarif dasar listrik TDL yang rencananya akan diterapkan mulai 1 Juli 2010. Apalagi, lanjutnya, daya beli masyarakat juga sedang turun. Budi Handoko, warga Jalan Kramat Raya, Jakarta Pusat, menambahkan sebagai wakil rakyat, DPRD seharusnya cerdas dalam memberikan usulan kepada Pemprov DKI. Seharus-

nya dalam kondisi seperti ini, efisiensi dan perbaikan kinerja aparat pajak yang terlebih dahulu diutamakan untuk dibenahi. Sudah menjadi rahasia umum bahwa uang pajak yang dipungut dari rakyat selama ini banyak yang bocor dimakan oleh pejabat dan para aparat pajak. Contoh teranyar adalah kasus penggelapan pajak oleh pegawai pajak pusat Gayus Tambunan. Padahal, di negeri ini masih banyak Gayus lain yang bergentayangan menggerogoti uang rakyat. Dan hal itu disinyalir juga terjadi di Pemprov DKI Jakarta. “Seharusnya ini dulu yang dibereskan, jangan hanya karena ingin meningkatkan PAD, rakyat yang diperas. Itu bukan solusi yang tepat,” kata dia. ucm/P-2

Kasus Priok

Gubernur Tak Suruh Bongkar Makam

ANTARA/PARAMAYUDA

Seorang pejalan kaki melintas di samping stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU) di kawasan jalan Gajah Mada, Jakarta, Minggu (16/5). Lahan SPBU di jalur hijau itu rencananya akan digunakan sebagai ruang terbuka hijau oleh Pemprov DKI.

JAKARTA—Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo menyatakan keprihatinannya dengan salah satu penemuan Tim Investigasi Kemanusiaan Palang Merah Indonesia (PMI) terkait kasus insiden berdarah di sekitar makam Habib Hasan bin Muhammad Al-Hadad (Mbah Priuk) di Koja, Jakarta Utara. Temuan PMI itu adalah ada upaya untuk mengembuskan serta mengedarkan isu bahwa Pemprov DKI Jakarta akan membongkar makam tersebut. “Tidak pernah ada instruksi Pemerintah Provinsi DKI Jakarta, resmi maupun tidak resmi, yang memerintahkan untuk

membongkar makam tersebut,” kata Juru Bicara Pemprov DKI Jakarta, Cucu Akhmad Kurnia, mengutip pernyataan Fauzi Bowo di Jakarta, Sabtu (15/5). Ia mengatakan meskipun PT Pelindo II memohon pada Pemprov DKI untuk membongkar makam Mbah Priuk, permohonan tersebut tidak dikabulkan. Gubernur Fauzi Bowo dengan tegas mengatakan bahwa pihaknya justru menghormati kondisi sosio-psikologis umat yang ada dengan tidak membongkar makam tersebut. Dan setiap situs agama Islam di Jakarta yang merupakan bagian pengembangan sejarah, patut dilestarikan.

Menyangkut Instruksi Gubernur No 132 Tahun 2009, proses penerbitannya telah sesuai secara prosedur dan secara subtantif tidak ada kecacatan maupun kekeliruan hukum. Instruksi Gubernur tersebut dengan tegas tidak menyebut bahwa makam Mbah Priuk akan dibongkar. Cucu mengatakan Gubernur dan Wakil Gubernur DKI telah mempelajari hasil penyelidikan kerusuhan penertiban bangunan di sekitar makam Mbah Priuk yang dilakukan oleh PMI, Komisi Perlindungan Anak Indonesia (KPAI), Komisi Nasional Hak Asasi Manusia Indonesia

(Komnas HAM). “Rekomendasi tersebut akan dijadikan sebagai masukan yang penting bagi Pemprov DKI melangkah ke depan,” kata Cucu. Menanggapi rekomendasi dari PMI maupun Komnas HAM agar Pemprov DKI memberikan santunan pada para korban, hal itu akan dilaksanakan sesegera mungkin. Fauzi Bowo mengatakan santunan bagi para korban kerusuhan sedang dalam proses administrasi. Diharapkan proses tersebut akan rampung dua pekan lagi agar santunan tersebut diberikan secepatnya. Terkait evaluasi Satpol PP,

kata Cucu, Gubernur dan Wakil Gubernur telah mengadakan evaluasi internal menyangkut Satpol PP. Keberadaan Satpol PP berdasarkan UU No 32/2004 dan PP No 32/2004 masih dibutuhkan bagi warga DKI Jakarta guna memelihara dan menyelenggarakan ketenteraman dan ketertiban umum, penegakan perda dan keputusan kepala daerah. Tentang adanya kesan bahwa keberadaan Satpol PP tumpang tindih dengan instansi keamanan lainnya, Gubernur mengatakan bahwa peran dan kompentensi masing-masing instansi sudah diatur sesuai dengan undang-undang. ucm/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Senin 17 MEI 2010

KOMENTAR BOSTON Celtics akhirnya mengubur impian Cleveland Cavaliers yang selama ini bertengger di puncak klasemen Wilayah Timur (Koran Jakarta, 15/5).

Yang pasti, kendati LeBron James menyumbang poin cukup besar, toh tetap tak menolong Cavs. Dan Celtics membuktikan sebagai yang terbaik di Wilayah Timur. 0852-2018xxx

Aravane Rezai AFP / PIERRE-PHILIPPE MARCOU

Gelar Pertama Rezai

CHELSEA bertekad menyempurnakan gelar musim ini dengan mengawinkan trofi Premier League dan Piala FA. Namun, Portsmouth tak bisa dipandang remeh kendati telah masuk jurang degradasi. Apalagi, di ajang Piala FA kerap terjadi kejutan (Koran Jakarta, 15/5). Itulah pentingnya strategi dengan fakta di lapangan. Strategi pelatih belum tentu mampu meredam kenyataan di lapangan, sebab pemain di lapangan lebih mengikuti naluri daripada instruksi. 0815-3112xxx

ANTARA/MAHA EKA SWASTA

JUARA KEDUA I Taufik Hidayat (kanan) bersama rekan-rekan tim Thomas Indonesia usai menerima medali sebagai juara kedua, setelah Indonesia ditekuk China 0-3. Dipartai penentuan Simon Santoso dikalahkan Chen Jin dengan rubber set.

Adangan Pertama Magic

Indonesia Tumbang

ORLANDO – Babak final playoff kompetisi NBA Wilayah Timur mempertemukan Orlando Magic dan Boston Celtics. Kedua tim akan bersaing meraih kemenangan lewat format the best of seven. Orlando Magic akan bertindak sebagai tuan rumah pertama saat menjamu tamunya, Boston Celtic, di Amway Arena, Orlando Florida, Senin (17/5). Diperkirakan, dalam partai tandang ini, Celtics akan memberikan perlawanan habis-habisan terhadap Magic. Sebagaimana dilansir sejumlah media internasional, Magic memiliki ambisi besar untuk meraih gelar musim ini. Pasalnya, sejak berdiri pada 1989, belum sekali pun tim ini meraup gelar. Bahkan, musim lalu, harapan Magic menjadi juara kandas di tangan Los Angeles Lakers, yang ketika itu tumbang 1-4. Hal itu membuat penampilan Magic cukup impresif sepanjang pertandingan hingga mencapai babak final playoff musim ini. Dwight Howard dan kawan-kawan meraih 14 kemenangan secara beruntun sejak Februari lalu. Selain itu, center Dwight Howard mencatat hasil meyakinkan, yakni 15,4 poin dan 11,3 rebound selama playoffs. Selain Howard, tentunya beberapa pemain lain Magic perlu diwaspadai, seperti Jameer Nelson, Mickael Pietrus, dan Rashard Lewis yang tampil menawan dan banyak memberikan kontribusi bagi timnya. Bagi Orlando, Boston Celtics bukanlah lawan mudah. Alasannya, Celtics dengan keperkasaannya mampu menjungkalkan pemimpin tertinggi Wilayah Timur, Cleveland Cavaliers, dengan agregat 4-2. Celtics memiliki point guard temperamental, Rajon Rondo, yang memberikan kemenangan atas Cleveland Cavaliers, dan rata-rata mencetak 20 poin, 11 assist, dan 6 rebound. Dia akan menjadi motor untuk menundukkan perlawanan Magic. Orlando tidak melakoni pertandingan selama sepekan ini, setelah lolos ke semifinal dan usai membungkam Atlanta Hawks 4-0. Kondisi itu tentu akan dimanfaatkan anakanak Celtics yang masih bergairah pasca mengalahkan Cavaliers 4-2. Tentu pertandingan keduanya layak ditunggu mengingat keduanya memiliki materi pemain serta pelatih yang mumpuni. anz/N-2

Tim bulu tangkis Indonesia harus mengakui keunggulan timnas China di ajang Thomas Cup 2010, menyusul kekalahan 0-3 tanpa balas. Ini merupakan kegagalan kali ketiga Indonesia di babak final melawan China. MALAYSIA – Tim bulu tangkis Indonesia gagal mempertahankan supremasinya seusai dikalahkan China di partai final Thomas Cup di Bukit Jalil, Kuala Lumpur, Malaysia, Minggu (16/5). Kegagalan ini menambah deretan sejarah kekalahan Indonesia di ajang final dari China, yakni di London 1982, ketika itu China menang 5-4, di Jakarta 1986 dengan skor 3-2, dan kali ketiga ini di Malaysia dengan skor 3-0. Sekjen PB PBSI sekaligus manajer tim Piala Thomas, Yacob Rusdianto, meminta maaf kepada rakyat Indonesia sebab belum mempu memboyong gelar juara. ”Kami minta maaf kepada seluruh pencinta bulu tangkis di Indonesia karena belum bisa membawa pulang Piala Thomas,” ucap Yacob di Malaysia. Yacob mengaku cukup puas atas jerih payah para pemain karena mampu membuat tim China kerepotan dalam pengumpulan angka. “Saya lihat pemain China tidak mudah meraih poin, bahkan harus meraih kemenangan lewat rubber game,” ucapnya. Di pertandingan pertama, tunggal putra Taufik Hidayat gagal membendung permain-

HASIL FINAL Taufik Hidayat vs Lin Dan

an Lin Dan, peringkat kedua dunia, dua set langsung 7-21, 14-21. Berdasarkan statistik, Lin Dan jauh lebih unggul dengan 16 smes, Taufik hanya 4. Sedangkan permainan net dimenangi Lin Dan dengan 13 berbanding dua. Pada partai yang berlangsung selama 43 menit itu, Taufik kalah telak dua set langsung, 7-21 dan 14-21. Taufik tertinggal 0-5 di game pertama dan hanya mengumpulkan satu poin saat interval sebelum kehilangan game tersebut 7-21. Pada game kedua, Taufik berusaha bangkit dan unggul lebih dulu, namun hingga interval ia tertinggal 6-11. Pada game tersebut Taufik mampu memperketat permainan meskipun akhirnya menyerah 14-21. Kekalahan Taufik di partai pertama menular pada pasangan ganda putra, Markis Kido/Hendra Setiawan. Pasangan ganda ini menghadapi tekanan berat dari pasangan pebulu tangkis Fu Haifeng/Cai Yun dengan skor 23-25, 21-16, dan 12-21. Pertandingan ini berlangsung sengit selama satu jam. Markis/ Hendra berusaha mencuri poin guna menyamakan kedudukan, setelah Tau-

7-21, 14-21

Markis Kido/Hendra Setiawan vs Fu Haifeng/Cai Yun

23-25, 21-16, 12-21

Simon Santoso vs Chen Jin

21-19, 21-17, 21-7

fik gagal meraih poin. Markis/ Hendra sempat memimpin 5-0 di awal set pertama, namun pasangan China mengejar sampai 7-5. Markis/Hendra sempat unggul 10-6, meski demikian, pasangan China ini tidak menyerah dan berhasil menyamakan kedudukan 15-15. Fu Haifeng/Cai Yun berhasil menguasai jalannya pertandingan dan berbalik unggul sampai 20-17. Namun Markis/ Hendra berhasil menyamakan kedudukan dan membuat deuce di posisi 20-20. Setelah melalui rally-rally panjang, pasangan China menutup game pertama dengan skor 25-23. Memasuki game kedua pasangan Indonesia mulai bangkit dan memimpin perolehan angka. Pasangan China tempat tertekan, sehingga Markis/ Hendra sempat memimpin 7-5 hingga 11-6. Dan, Markis/Hendra sukses menutup set kedua dengan skor 21-16. Memasuki game penentuan, konsentrasi Markis/Hendra sedikit buyar, hingga akhirnya Fu/Cai mengunci kemenangan 21-12. Simon Gagal Tunggal kedua Indonesia, Simon Santoso, yang bermain di urutan ketiga diharapkan mampu membawa angin segar. Pasalnya, melalui kemenangan Simon dapat memberikan ru-

ang bernapas bagi tim merah putih. Simon terlihat tenang menghadapi Chen Jin yang notabene peringkat tiga dunia. Di game pertama Chen Jin banyak melakukan pukulan jauh ke belakang, yang membuat posisi Simon unggul sementara 4-2. Keduanya sempat mencatat skor sama 16-16, namun Chen berhasil unggul dua poin menjadi 18-16, dan berhasil menutup game pertama 21-19. Pada game kedua, Simon maupun Chen melakukan rally panjang, bahkan Simon harus jatuh bangun untuk mengamankan daerahnya. Namun, Chen menyudahi game kedua dengan skor 21-17. Game ketiga, permainan Simon menurun, ia bahkan tertinggal 2-11 di paro pertama. Alhasil, Chen menyelesaikan game ketiga 21-7 dan membuat China keluar sebagai juara. Chen menjadi penentu kemenangan China meraih gelar Piala Thomas untuk kedelapan kalinya (1982, 1986, 1988, 1990, 2004, 2006, 2008, 2010). Sementara Indonesia yang gagal meraih gelar ke-14 kalinya, harus puas sebagai runner up untuk kali kelima (1967, 1982, 1986, 1992, 2010). anz/N-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Webber Kuasai Sirkuit Monaco MONTE CARLO – Tim Red Bull Racing mulai menunjukkan dominasinya di ajang balapan jet darat setelah sukses di Grand Prix Spanyol di Catalunya. Red Bull kembali menempatkan dua pebalapnya di podium pertama dan kedua Grand Prix Monaco, Minggu (16/5). Pebalap Australia, Mark Webber, menempati podium pertama setelah finis dengan catatan waktu tercepat, 1 jam 50 menit 13,355 detik, disusul rekan satu timnya, Sebastian Vettel, yang terpaut 0,4 detik. Posisi ketiga justru mengejutkan, yakni diisi pebalap Renault asal Polandia, Robert Kubica, yang terpaut 1,675 detik di belakang Webber. Sementara itu, Felipe Massa, Lewis Hamilton, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Nico Rosberg, Adrian Sutil, dan Vitantonio Liuzzi masing-masing berada di urutan

keempat hingga ke-10. Kemenangan itu membuat kedua pebalap Red Bull Racing harus berbagi angka sama, yakni 78, dan memimpin klasemen. Sedangkan pebalap Ferrari, Fernando Alonso, di posisi selanjutnya dengan nilai 73. Posisi keempat diisi oleh pebalap Jenson Button yang mencatat angka 70. Mark Webber berhasil memenangi gelar keduanya musim ini setelah sebelum-

nya berjaya di Grand Prix Spanyol pekan lalu. Pada balapan kali ini, Webber tidak mampu terkejar dan memimpin 78 putaran sejak awal meski harus dijeda dengan empat kali kehadiran safety car di lintasan balapan akibat terjadi insiden kecelakaan. Dari 24 mobil yang berlaga, hanya 12 yang mampu menyelesaikan balapan hingga akhir. Kemenangan itu juga sangat berarti bagi Webber. Pasalnya, ia merupakan pebalap Australia pertama yang menjuarai balapan di Monaco setelah p e -

balap Jack Brabham pada 1959 silam. Pembalap Red Bull itu juga menjadi pebalap pertama asal Australia yang berhasil menduduki pole position setelah Brabham meraihnya di tahun 1967. ”Benar-benar luar biasa karena yakin ini adalah hari terbaik dalam hidup saya hari ini,” kata Webber seperti dilansir Reuters. Alami Gangguan Juara dunia Jenson Button, yang menang di Monaco tahun lalu dan telah memimpin klasemen, terpaksa keluar pada putaran ketiga lantaran mesin mobilnya berasap. Pebalap McLaren, Lewis Hamilton, menyayangkan mesin mobil yang mengalami gangguan teknis hingga dirinya dan Button tidak mampu menampilkan balapan terbaik mereka. anz/N-2

KLASEMEN PEMBALAP

HASIL BALAPAN DI GP MONACO NO

PEMBALAP

TIM

WAKTU

PEMBALAP

TIM

POIN

M Webber

Red Bull Renault

1:50:00.000

M Webber (Australia)

Red Bull

S Vettel

Red Bull Renault

+ 0.448

S Vettel (Jerman)

Red Bull

R Kubica

Renault

+ 1.600

R Kubica (Polandia)

Renault

F Massa

Ferrari

+ 2.600

F Massa (Brasil)

Ferrari

L Hamilton

McLaren-Mercedes

+ 4.300

LC Hamilton (Jerman)

McLaren

M Schumacher

Mercedes

+ 5.700

M Schumacher (Jerman)

Mercedes

FINAL NBA, Senin (17/5)

F Alonso

Ferrari

+ 6.300

F Alonso (Spanyol)

Ferrari

Wilayah Timur

N Rosberg

Mercedes

+ 6.600

N Rosberg (Jerman)

Mercedes

A Sutil

Force India-Mercedes

+ 6.900

A Sutil (Jerman)

Force India

10.

V Liuzzi

Force India-Mercedes

+ 7.300

V Liuzzi (Italia)

Force India

Venus Williams Dwight Howard AFP/ELSA

JADWAL

Orlando Magic

Boston Celtics

Mark Webber AFP/PASCAL GUYOT

MADRID – Petenis peringkat 24 dunia asal Prancis, Aravane Rezai, meraih gelar pertamanya musim ini di ajang Madrid Terbuka 2010. Rezai mengalahkan petenis peringkat tiga dunia, Venus Williams, pada babak final yang berlangsung selama 1 jam 11 menit, dua set langsung 6-2,7-5 di Madrid. “Saya tahu permainan saya, dan saya tahu saya bisa pergi jauh,” katanya seperti dilansir eurosport, Minggu (16/5). Berkat kemenangan itu, Aravane unggul 2-1 dalam catatan pertemuan mereka. Kemenangan pertama Rezai atas Venus terjadi pada turnamen Istanbul Terbuka 2007, sementara kemenangan Venus terjadi di ajang Amelia Island 2007. Karier Aravane Rezai di turnamen Mutua Madrilena Madrid Terbuka 2010 ini lebih bersinar dibanding beberapa turnamen yang diikuti sejak awal tahun. Pada turnamen ASB Classic 2010, ia harus berhenti di putaran kedua setelah dijegal Dominika Cibulkova 6-3 6-4. Pada Turnamen Medibank International Sydney, di babak semifinal, Rezai dikandaskan petenis nomor satu dunia, Serena Williams, 6-3, 5-7, 4-6. Namun, pada Madrid Terbuka, Rezai yang berdarah Iran-Prancis itu mengalahkan mantan petenis nomor satu dunia dan empat kali juara Prancis Terbuka, Justine Henin, 4-6, 7-5, 6-0. Sukses tersebut berlanjut di putaran kedua, ketika mengempaskan Klara Zakopalova 6-3 7-5. Pada putaran ketiga, ia menjinakkan perlawanan Andrea Petkovic dua set langsung 6-4, 7-6 dan sukses menekuk Jelena Jankovic di perempat final, dua set langsung 7-5 6-4. Sebelum bertemu Venus di babak final, ia terlebih dahulu mengandaskan perlawanan Lucie Safarova 6-1 0-0. Aravane Rezai yang berhasrat mendapatkan gelar pertamanya musim ini langsung mengambil inisitif serangan. Pada game pertama, Aravane melakukan dua kali break yang mengakhiri service Venus, yakni pada kedudukan 2-1 dan 5-2. Game pertama berakhir dengan skor 6-2. Memasuki game kedua, Venus sempat memimpin 2-0 setelah break, dan kembali melakukan break ketika kedudukan 3-1. anz/N-2

Tim Putri BNI 46 ANTARA.ANDHIKA WAHYU

BNI 46 Sandingkan Gelar JAKARTA – Tim bola voli Jakarta BNI 46 mengulang sukses grand final 2005 dengan mengawinkan dua gelar juara, putra dan putri, Sampoerna Hijau Voli Proliga 2010. Tim putra Jakarta BNI 46 mengalahkan juara bertahan Surabaya Samator pada partai final di Istora Senayan, Jakarta, Minggu (16/5), dengan skor 3-1 (18-25, 25-19, 25-23, dan 25-18). Sementara tim putri Jakarta BNI 46 menundukkan Jakarta Elektrik PLN. Devota mampu membalikkan keadaan setelah tertinggal 0-2 atas Jakarta Electrik PLN, yang notabene juara musim lalu, dengan skor 3-2 (20-25,15-25, 2523, 25-12 dan 15-10). Manajer Jakarta BNI 46, Amsir Dasuki mengaku sangat puas atas pencapaian kedua tim putra putri yang mampu mempersandingkan dua gelar musim ini. ”Target kami mengulang kesuksesan 2005 kembali terjadi, saya salut atas kerja tim putra dan putri yang memberikan gelar juara di musim ini,” ucapnya di Jakarta. BNI 46 yang diperkuat pemain-pemain berpengalaman berusaha memberikan perlawanan pada pasukan muda Surabaya Samator. Berkat ketenangan seluruh pemain, akhirnya BNI 46 unggul 25-23, sehingga mengubah kedudukan menjadi 2-1. Unggul 2-1 membuat anak asuh Hu Xinyu meningkatkan tempo permainan. Semangat ingin meraih juara tampak terlihat pada raut muka Rudy Tirtana dan kawan-kawan. Umpan-umpan terukur dan penyelamatan gemilang diperagakan Loudry. Hasilnya, poin demi poin berhasil diraih, sehingga mampu mengakhiri set keempat dengan 25-18. Dengan kemenangan di set empat ini, Jakarta BNI 46 tampil sebagai juara Sampoerna Proliga 2010. Hal senada juga diperoleh tim putri yang dimotori Devota, setelah sempat tertinggal 0-2 mereka berhasil bangkit kembali dan membalikkan keadaan. Asisten pelatih putri BNI 46, Sukirno mengatakan target meraih gelar juara dari tangan Electric PLN berhasil dibuktikan anak asuhnya. anz/N-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Senin 17 MEI 2010

BINTANG Alvaro Negredo

Kualitas Kanoute

AFP/JORGE GUERRERO

Sevilla ke Liga Champions

ukses Sevilla tampil di Liga Champions musim depan ditentukan melalui gol Rios Lozano Rodri di masa injury time, yang memenangkan timnya 3-2 atas Almeria. Pemain berusia 19 tahun dari skuad junior Sevilla itu berhak mendapatkan sorotan lebih atas peran krusialnya. Namun, sebelum Rodri menggeliat, sosok seniornya lebih dulu membuka jalan bagi Sevilla. Dialah Frederic Kanoute. Pemain berdarah Mali kelahiran Prancis itu membukukan gol pertama sebagai bagian tak kalah penting dari kemenangan tim. Meski telah menginjak usia mendekati pensiun, 32 tahun, Kanoute tetap memperlihatkan kualitasnya. Musim ini dia tak mau kalah dengan bintang-bintang La Liga lainnya yang mengisi daftar pencetak gol. Kanoute mengumpulkan 12 gol, hanya berselisih tiga gol dengan top scorer Sevilla musim ini, yaitu Luis Fabiano. Kanoute bergabung dengan Sevilla di 2005. Di final Piala UEFA 2006, dia menyumbang satu gol menjelang pertandingan berakhir sebagai bagian dari kemenangan 4-0 atas Middlesbrough. Semusim kemudian, Sevilla mempertahankan gelar Piala UEFA dan Kanoute kembali mencetak gol di penghujung pertandingan ke gawang Espanyol. Gol di masa perpanjangan waktu itu membawa Sevilla unggul 2-1, namun disamakan Jonatas Domingos. Pertandingan pun harus diakhiri dengan adu penalti. Kanoute menunaikan tugasnya dengan baik sebagai algojo pertama dalam kemenangan 3-1 Sevilla. Di musim itu, Kanoute mencapai puncak penampilan. Dia menyarangkan 30 gol di semua kompetisi yang merupakan jumlah gol tertingginya untuk sebuah klub sepanjang kariernya. Ditambah gelar Piala UEFA, Piala Raja, dan Piala Super Spanyol, lengkap sudah catatan manisnya. Sebelum memperkuat Sevilla, Kanoute berkarier di ranah Inggris, memperkuat West Ham United dan Tottenham Hotspur. Lyon merupakan klub pertama dalam karier profesionalnya. Untuk kiprah di tim nasional, dia memilih Mali ketimbang Prancis meskipun sempat membela tim Prancis U-21. Kanoute menjadi top scorer Piala Afrika 2004, dan pensiun setelah Mali tereliminasi dari ajang yang sama pada 2010. sin/N-2

Frederic Kanoute AFP/TONI RODRIGUEZ

HASIL LIGA SPANYOL Minggu (16/5) Athletic Bilbao

Deportivo Coruna

Atletico Madrid

Getafe Espanyol

Real Mallorca

Real Zaragoza

Villarreal

Almeria

Sevilla

LIGA ITALIA Minggu (16/5) AC Milan

Lazio

Juventus Udinese

Atalanta

Palermo

Bari

Fiorentina

Cagliari

Bologna

Catania

Genoa

Chievo

AS Roma

Parma

Livorno

Sampdoria

Napoli

Siena

Inter Milan

KLASEMEN LIGA ITALIA

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

24 24 20 19 18 15 16 14 14 13 13 11 10 11 11 12 10 9 7 7

10 8 10 10 11 14 7 10 9 11 8 13 15 11 11 8 12 8 10 8

4 6 8 9 9 9 15 14 15 14 17 14 13 16 16 18 16 21 21 23

75-34 68-41 60-39 49-41 59-47 50-43 55-56 46-51 57-61 49-49 48-47 39-43 44-45 56-58 54-59 37-42 42-55 37-53 40-67 27-61

82 80 70 67 65 59 55 52 51 50 47 46 45 44 44 44 42 35 31 29

Inter Milan AS Roma AC Milan Sampdoria Palermo Napoli Juventus Parma Genoa Bari Fiorentina Lazio Catania Cagliari Udinese Chievo Verona Bologna Atalanta Siena Livorno

LIGA INDONESIA Minggu (16/5) Arema

Persisam

Persiwa

Persik

Persipura

Persebaya

Persema

Bontang FC

AFP/FABIO MUZZI

RAYAKAN KEMENANGAN I Sejumlah pemain Inter Milan merayakan kemenangan, setelah menekuk Siena 1-0 pada Liga Italia Seri A di Artemio Franchi, Minggu (16/5). Diego Milito menjadi pahlawan kemenangan bagi Inter Milan.

Menanti Laga Dua Jawara Inter Milan menegaskan dominasinya di Seri A dengan menjadi scudetto lima musim beruntun dan gelar ke-18. Pencapaian musim ini menjadikan duel dengan Bayern Muenchen di final Liga Champions semakin seru. SIENA – Gelar Seri A kelima Inter dikukuhkan setelah menang tipis 1-0 atas Siena di Artemio Franchi, Minggu (16/5). Diego Milito lagi-lagi mengeluarkan keajaibannya sebagai kartu as berharga Inter Milan musim ini. Striker Argentina itu mencetak golgol penting di tiga kompetisi yang mencuatkan Inter. Setelah merobek gawang CSKA Moscow, Chelsea, dan Barcelona untuk kemenangan penting dalam perjalanan timnya ke final Liga Champions, Milito menjadi pahlawan pencetak gol tunggal saat menjungkalkan AS Roma 1-0 untuk kepastian gelar Coppa Italia. Aksi heroik Milito tak berhenti sampai di situ. Satu-satunya gol yang diceploskannya ke gawang Siena memberikan titel scudetto untuk “Nerazzurri”. Gol ke-22 Milito di Seri A itu didapatkan Inter di menit ke57 setelah sejumlah peluang terbuang sepanjang babak pertama. Milito sukses menyam-

bung umpan kapten tim, Javier Zanetti, lalu menaklukkan kiper Gianluca Curci yang sebelumnya tampil prima. Hingga akhir pertandingan, skor tetap 1-0 buat Inter. Hasil itu sekaligus menobatkan mereka sebagai juara dengan nilai akhir 82 setelah menangguk 24 kemenangan, 10 kali seri, dan empat kali kalah. Lebih dua angka di atas AS Roma yang meski unggul 2-0 atas Chievo Verona di Marc Antoni Bentegodi, tak cukup mengadang Inter. Dua gol Roma dicetak Mirko Vucinic di menit ke-39 dan Daniele de Rossi enam menit berselang. Untuk kedua kalinya musim ini, Roma gagal meredam Inter setelah kalah di final Coppa Italia. Hasil menggembirakan pekan ini menaikkan motivasi skuad Jose Mourinho untuk menjadi klub Italia pertama yang meraih gelar treble dengan menjuarai Seri A, Coppa Italia, dan Liga Champions. Kepastian akan didapatkan pada par-

tai puncak Liga Champions, 22 Mei mendatang, di Santiago Bernabeu. Laga tersebut akan berjalan menarik karena mempertemukan Inter dengan Bayern Munich yang juga mengejar treble. ”Di Porto kami melakukannya dengan memenangi Piala UEFA, Piala Portugal, dan juara liga (2003). Setahun kemudian kami menjuarai Piala Super, liga lokal, dan Liga Champions. Akan luar biasa bagi Inter karena level kompetisi sangat tinggi dan perjalanan kami ke final (Liga Champions) juga luar biasa,” ungkap Mourinho seperti dikutip AFP. Di mata Mourinho, timnya lebih layak menang jika melihat perjalanan sulit mereka. ”Terkadang inilah yang dilupakan orang. Kami satu grup dengan juara bertahan Barcelona, juga juara Rusia dan Ukraina, yaitu Rubin Kazan dan Dynamo Kiev. Setelah itu melewati Chelsea dan CSKA. Lalu Barcelona, tempat kami selalu bermain tandang pada leg kedua,” tekan Mourinho. Kemenangan Perpisahan Di San Siro, Leonardo dan Alberto Zaccheroni mengucapkan salam perpisahan. Leonardo meninggalkan kemenangan perpisahan buat AC Milan, sedangkan Zaccheroni tak bisa menghindari kekalahan bagi Juventus. Pada bentrok kedua

tim yang berlangsung Minggu, Milan menang telak 3-0. Ronaldinho yang nasibnya belum jelas, apakah akan tetap bersama Milan musim depan, menjadi inspirasi kemenangan dengan memborong dua gol di menit ke-29 dan ke-67. Sebelumnya, Luca Antonini membuka keunggulan Milan lewat gol di menit ke-14. Kemenangan itu disambut meriah para pendukung “Rosonerri”. Mereka tetap memberikan penghormatan terhadap Leonardo yang Jumat lalu telah mengumumkan akan mundur. Pelatih rookie itu hanya bertahan semusim bersama klub yang 13 tahun diperkuatnya sebagai pemain. Ikut mengucapkan selamat tinggal kiper Dida dan bek Giuseppe Favalli yang tampil sebagai pemain pengganti pada partai ini. Milan finis di tempat ke-3 dengan nilai 70 dan lolos langsung ke Liga Champions musim depan. Sedangkan Juventus harus puas di peringkat ke-7, posisi yang membuat “Bianconeri” tak akan berlaga di pentas Eropa musim depan. Sampdoria yang menempati urutan ke-4 meraih tiket terakhir ke Liga Champions berkat kemenangan 1-0 atas Napoli. sin/N-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Raja Jerman Dekati “Treble Winners” BERLIN-Bayern Munich mengukuhkan predikat sebagai raja sepak bola Jerman musim ini. Tim ibu kota negeri Adolf Hitler itu meraih dua gelar domestik yang membuat mereka kian mendekati target treble winners. Setelah mengangkat trofi Bundesliga, sepekan berselang Munich melengkapinya dengan titel DFB Pokal atau Piala Jerman. Gelar kedua musim ini diraih Munich seusai menang telak 4-0 atas Werder Bremen dalam laga final yang digelar di Olympiastadion, Berlin, Minggu (16/5) dini hari WIB. Trisula Munich yaitu Arjen Robben, Ivica Olic, dan Franck Ribery, yang musim ini tampil paling menonjol, ikut menyumbang gol yang membuat kemenangan ini semakin menggigit. Robben membuka keunggulan lewat gol dari titik putih di menit ke-35. Munich mendapatkan penalti setelah bek Bremen, Per Mertesacker, melakukan handsball di kotak terlarang. Skor 1-0 bertahan hingga turun minum. Munich menambah gol lagi tujuh menit setelah babak kedua dimulai lewat Olic. Lalu dari serangan balik yang dibangun Mark van Bommel, bola diumpan kapten tim dari Belanda itu ke Ribery. Gelandang asal Prancis itu

dengan itu, Presiden Munich, Uli Hoeness, sudah tak sabar melihat timnya di puncak pentas, ajang paling bergengsi antarklub Eropa itu. ”Kami sudah memenangi dua gelar, dan kami tak terbebani ke Madrid. Kami akan melakukan apa pun untuk meraih hal yang tak mungkin,” tegas Hoeness.

AFP/LENNART PREISS

KUKUHKAN PREDIKAT I Pemain tengah Bayern Munich, Mark van Bommel mengangkat piala kemenangan setelah timnya mengalahkan Werder Bremen 4-0 di Olympiastadion, Berlin, Minggu (16/5). lepas dari jebakan offside dan dengan mudah menaklukkan kiper Tim Wiese di menit ke-63. Tiga gol yang berhasil disarangkan ke gawang Bremen belum memuaskan Munich. Bastian Schweinsteiger menjaringkan gol penutup, delapan menit menjelang pertandingan usai. Bola umpan dari Philipp Lahm ditahannya dengan dada, lalu sepakannya tepat masuk ke gawang Bremen. Munich pun merayakan gelar keduanya musim ini. Sekaligus mengokohkan predikat sebagai kolektor terbanyak Piala Jerman dengan 15 kali juara. “FC

Hollywood” juga mematahkan ambisi Bremen untuk mempertahankan gelar. ”Ini adalah pertandingan hebat. Kami sangat dominan, membuat banyak peluang, dan melahirkan gol-gol bagus. Saya mengatakan kepada para pemain, penting untuk menang, tapi cara memenanginya lebih penting,” komentar pelatih Munich, Louis van Gaal, Minggu (16/5). Van Gaal berharap permainan gemilang seperti ini akan berlanjut di Santiago Bernabeu, 22 Mei mendatang, saat menantang Inter Milan di final Liga Champions. Senada

Tanpa Gelar Sementara itu, Bremen harus menutup musim tanpa gelar. Pelatih Bremen, Thomas Schaaf, sangat kecewa atas kegagalan ini. ”Kami datang ke pertandingan ini dengan persiapan yang bagus. Tapi kami tidak bisa mendapatkan satu pun gol untuk melukai Bayern,” keluh Schaaf. Di luar perkiraan, Bremen kalah menyakitkan seperti ini. Padahal, sebetulnya mereka bisa mengimbangi Munich dengan kondisi tim yang tengah stabil. Bremen mengakhiri musim di Bundesliga dengan finis di peringkat ke-3 klasemen. Di kompetisi itu mereka memenangi 10 dari 14 laga terakhir, dan hanya sekali kalah sejak Februari. Pada dua pertemuan di Bundesliga dengan Munich, Bremen menahan imbang 1-1 dan kalah 2-3. Kali ini mereka harus takluk lagi dan gagal menambah gelar Piala Jerman. sin/N-2

ALMERIA—Sevilla meraih tiket terakhir ke Liga Champions musim depan secara dramatis. Pencapaian itu diperoleh setelah pada laga penutupnya di La Liga, Sevilla memastikan kemenangan 3-2 atas Almeria, berkat gol Rodri di masa injury time. Bertandang ke Estadio Mediterraneo, Minggu (16/5) dini hari WIB, Sevilla mendapat perlawanan keras dari tuan rumah. Frederic Kanoute membawa Sevilla memimpin duluan, setelah tandukannya memaksimalkan umpan Jesus Navas, tepat masuk gawang Almeria di menit ke-16. Keunggulan 1-0 tim tamu bertahan cukup lama, hingga Fernando Soriano menyamakan kedudukan satu menit sebelum turun minum. Di babak kedua, Sevilla kembali unggul 2-1 akibat kesalahan bek Almeria, Chico, yang membuat gol bunuh diri di menit ke-53. Setelah petaka menusuk Almeria, giliran Sevilla ketiban sial. Drama pertandingan pun mulai dibangun di menit ke-65, saat wasit mengusir Alvaro Negredo keluar lapangan. Kehilangan strikernya itu membuat Sevilla goyang. Almeria lantas memanfaatkan keunggulan pemain untuk mengubah kedudukan menjadi sama 2-2. Gol kedua Almeria dilesakkan Juan Manuel Ortiz di menit ke-79, melalui tendangan kaki yang menghunjam sudut jauh jala kiper Andres Palop. Di saat ketegangan melanda Sevilla, sang pelatih, Antonio Alvarez, memasukkan penyerang tim yunior, Rodri di menit ke-82 menggantikan Marius Stankevicius. Tak dinyana pergantian ini menentukan nasib baik Sevilla. Berawal dari umpan silang Navas, Rodri menyambutnya dengan tendangan voli akrobatik yang mengarahkan bola masuk gawang Almeria. Gol di penghujung pertandingan itu disambut para staf, pemain, dan beberapa fans yang berlari masuk ke lapangan. Sevilla mengakhirinya dengan tiket ke Liga Champions musim depan karena finis di peringkat ke-4 klasemen La Liga. Poin 63 Sevilla menyisihkan saingan terdekatnya, Mallorca, yang menempati posisi ke-5 dengan selisih satu angka. Kemenangan 2-0 Mallorca atas Espanyol di Ono Estadi tak mampu menolong. Dua gol Mallorca dicetak Victor Casadesus di menit ke-24 dan Mario Suarez di menit ke-78. Mallorca harus puas ke Europa League musim depan bersama Getafe. sin/N-2

Kembali Ke Puncak MALANG- Arema Indonesia kembali menduduki posisi puncak klasemen sementara Liga Super Indonesia (LSI) 2009/2010 setelah menundukkan Persisam Samarinda di Stadion KanjuruONGISNADE.NET han Kepanjen, Minggu (16/5) malam, dengan Pierre Njanka skor 2-1. Sebelumnya, Persipura sempat menggeser Arema dengan menduduki puncak klasemen. Dua gol Arema Indonesia masing-masing dipersembahkan Pierre Njanka pada menit ke-47 dan Rachmad Affandi pada menit ke-65, sedangkan satu-satunya gol Persisam Samarinda dilesakkan Pipat Thonkanya pada menit ke-25. Pada 45 menit babak pertama, Arema Indonesia cukup mendominasi permainan, bahkan banyak melahirkan peluang emas. Namun, selalu gagal menjebol gawang Persisam Samarinda yang dikawal Wawan Hendrawan. Tertinggal 0-1 dari Persisam, para pemain Arema Indonesia justru meningkatkan serangannya, namun hingga menjelang berakhirnya babak pertama, anak asuh Robert Rene Alberts itu belum mampu menyamakan kedudukan. Detik-detik akhir 45 menit babak pertama, salah seorang pemain Persisam Samarinda, M Robby ‘hands ball’ di area “terlarang” kotak penalti, sehingga wasit Jimmy Napitupulu menunjuk titik putih dan lahirlah tendangan penalti bagi kubu Arema Indonesia. Menit ke-47, Pierre Njanka yang mengeksekusi tendangan penalti mampu menjebol gawang Wawan Hendrawan, sehingga kedudukan menjadi 1-1 hingga turun minum. Sementara di kubu Persisam Samarinda, pelatih Hendri Susilo juga memaksimalkan kuota pergantian pemain dengan menarik Achmad Sembiring, dan memasukkan Abdi Gusti Wicaksono, namun tidak lama Abdi Gusti harus keluar lapangan kembali dan digantikan Sonny Kurniawan. Pada pertandingan lain, Persipura Jayapura berhasil meraih poin penuh dalam laga lanjutan kompetisi Indonesia Super Liga (ISL) setelah berhasil mengalahkan tamunya, Persebaya Surabaya 2-1 di Stadion Mandala Jayapura, Minggu. Ant/N-2

IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Senin 17 MEI 2010

10-14 Mei 2010

MINYAK

EMAS

0,28%

-1,53%

-1,38%

0,23%

1,02%

-6,76%

2,25%

2.858,38

10.620,16

20.145,43

Rp9.094 per dollar AS

Rp11.410 per Euro

71,61 dollar AS per barel

1.227,80 dollar AS per Toz

*Hingga 13/5

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 10-14 MEI 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

277.744.000

5.625

2.500

ADRO

95.781.625

2.722

2.075

KLBF

77.810.375

2.362

1.950

ASII

6.595.750

2.266

42.600

ANTM

37.369.000

1.825

2.075

LPKR

94.554.125

1.771

550

INCO

20.514.500

1.762

4.375

INDF

30.521.500

1.522

3.675

PGAS

28.531.625

1.461

3.825

UNTR

5.593.000

1.342

18.350

SUMBER:BEI

Utang Valas Telkom Turun 8.400

Valuta Asing I Paket Bantuan untuk Yunani Dinilai Terlambat

Euro dalam Kondisi Tertekan Pertumbuhan Ekonomi Beberapa Negara

SUDAH TERLAMBAT

15%

Zona euro memberikan dana talangan sebesar 80 miliar euro dengan suku bunga sekitar lima persen kepada Yunani, sedangkan sisanya disediakan Dana Moneter Internasional IMF. Ironinya, banyak investor menanggapi kesepakatan zona euro itu sudah terlambat.

10%

2002 2003

2005

2006

2007

2008

2009

2010*

Perkembangan Nilai Tukar Euro

Saham TLKM

-5%

1,55

Uni Eropa

1,50

Jepang

1,45

-10% 0%

Daerah Eropa Daerah Er E opa p AS AS

Rp7.650

7.900

2004

1,40

-15% %

1,35 -20% - % -20

1,30 1,25

7.400 14

APR

MEI

Jul-09

JAKARTA – PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) menargetkan pertumbuhan usaha tahun 2010 berkisar 8 hingga 10 persen year on year (tahunan) atau setara dengan 71,5 triliun rupiah. Target pertumbuhan tersebut didasarkan pada meningkatnya permintaan pelanggan yang signifikan dan keberhasilan perseroan mengurangi utang dalam bentuk valuta asing (valas). Berdasarkan hasil riset BNI Securities yang disampaikan analis Akhmad Nurcahyadi, Minggu (15/5), ekspansi usaha yang berkelanjutan serta pertumbuhan divisi usaha new wave diharapkan menjadi kontribusi yang lebih tinggi dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu. Demikian pula dengan pertumbuhan jumlah pelanggan seluler maupun pertumbuhan pelanggan jasa Internet. “Kami mengindikasikan potensi kesinambungan peningkatan permintaan terhadap layanan jasa telekomunikasi Telkom di tahun mendatang,” papar Akhmad. Kekuatan perseroan dalam kegiatan operasional didukung pula oleh penurunan utang valas. Tercatat, utang dollar AS turun dari 22 persen pada triwulan I-2009 menjadi 11,1 persen, sedangkan utang berdenominasi yen juga turun menjadi 5,7 persen dibandingkan 2009. Saham TLKM ditransaksikan dengan P/E (price earning) sebesar 12,94 kali pada harga 7.650 per saham atau di bawah rata-rata industrinya sebesar 13,94 kali. “Kami masih konsisten dengan rekomendasi beli dengan target harga 9.200 per lembar saham,” imbuh Akhmad. Pada perdagangan akhir pekan lalu (14/5), saham TLKM diperdagangkan naik 0,66 persen ke level 7.650. Volume perdagangan mencapai 22,471 juta lembar dengan frekuensi transaksi 1.209 kali senilai 172,291 miliar. bud/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.190,37

8.107,90

82,47

Euro

11.467,62

11.351,97

115,65

Pound Inggris

135,19

Dollar Australia

^ Spread

13.360,30

13.225,11

Dollar Hong Kong

1.174,36

1.162,65

11,71

Yen Jepang (100)

9.847,00

9.745,83

101,17

Ringgit Malaysia

2.863,99

2.832,24

31,75

203,77

201,63

2,14

6.615,27

6.543,97

71,30

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

282,68

279,46

3,22

9.139,00

9.049,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

14 MEI 2010

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index Hang Seng Index

10-Mei

14-Mei

2.850,43

2.858,38

0,28

6.017,91

6.056,71

0,64

20.426,64 20.145,43

-1,38

Singapore Strait Times

2.880,48

2.855,21

KL Composite Index

1.333,97

1.339,30

0,40

10.530,70 10.462,51

-0,65

Tokyo Nikkei 225

-0,88

Shanghai SE A Index

2.829,79

2.827,48

Philipine SE Index

3.142,06

3.330,42

5,99

779,06

768,79

-1,32

10.785,14 10.620,16

-1,53

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average* SUMBER: BLOOMBERG

-0,08

Sep-09

Nov-09

Jan-10

Mar-10

1,20 Mei-10

Sumber: World economic outlook IMF, April 2010

ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

Pelemahan nilai tukar euro akan memengaruhi mata uang lain, terutama mata uang negara emerging market, termasuk rupiah.

ropa kini tengah mengalami ujian berat menyusul krisis keuangan di Yunani yang belum menampakkan tanda-tanda mereda dan memulih. Bahkan, kepanikan sekarang mulai melanda negara-negara di Benua Biru, bukan hanya Uni Eropa (UE), melainkan juga kawasan Eropa Timur. Tak cuma itu, mata uang euro juga tekanan kuat sehingga pada

penutupan perdagangan akhir pekan lalu, euro berada pada titik terendahnya sepanjang tahun 2010, yakni di posisi 1,2517 atau lebih rendah dari perdagangan sehari sebelumnya yang berada di level 1,2535. Melemahnya euro pertanda pasar masih berpandangan negatif terhadap dana talangan yang digelontorkan Eropa atas respons krisis Yunani. Jika tak waspada, a-

kan berimbas ke segala aspek. Menurut analis Samuel Sekuritas Indonesia, Lana Soelistianingsih, pelemahan nilai tukar euro akan menarik ke bawah mata uang negara lain, terutama mata uang emerging market, termasuk rupiah. Lebih dari itu, investor yang khawatir dengan perkembangan di Eropa kembali memburu dollar AS sebagai save heaven selain emas. “Pelemahan global euro akan memengaruhi rupiah,” kata Lana Soelistianingsih, kemarin (16/5). Lana menambahkan, risiko investasi ditakutkan semakin meningkat karena hal itu sehingga

sentimen negatif merebak di pasar. Akibatnya, permintaan terhadap dollar AS sebagai save-heaven menjadi tinggi sehingga mengerek nilai mata uang tersebut. Sesungguhnya, negara-negara sesama pengguna euro atau zona euro sudah sepakat memberikan dana talangan (bailout) kepada Yunani. Dalam paket bantuan tersebut, negara zona euro akan memberikan dana talangan sebesar 80 miliar euro dengan suku bunga sekitar lima persen, sedangkan sisanya akan diberikan oleh Dana Moneter Internasional IMF. Namun, banyak investor menilai kesepakatan zona euro itu

sudah terlambat. Soalnya, berdasarkan penurunan peringkat oleh Standard & Poor’s beberapa waktu lalu, Portugal dan Spanyol mulai mengalami masalah dengan utang. Rencana pemberian bailout itu juga mengundang protes dari publik Yunani. Mereka menolak rencana pemerintah melakukan pengetatan keuangan, termasuk pemangkasan gaji pegawai negeri sebagai bentuk kompensasi dari pemberian dana talangan tersebut. Di tingkat regional, pengucuran dana talangan itu dianggap kurang efektif untuk menyesaikan krisis di Yunani. Pasalnya, krisis yang mulai parah itu telah menyebar ke beberapa negara Eropa lainnya. Spanyol dan Portugal disebut-sebut bakal menghadapi nasib serupa dengan Yunani. Kedua negara saat ini tercatat mengalami defisit kuangan terparah di Eropa setelah Yunani. Pada 2009 lalu, Portugal mengalami defisit anggaran negara sebesar 9,4 persen, sedangkan defisit Spanyol mencapai 11,2 persen. Atasi Defisit Guna menekan defisit anggaran, Portugal telah menyusun sejumlah langkah strategis, termasuk menaikkan tarif pajak dan memangkas gaji pegawai negeri. Negara itu menargetkan mampu mengurangi defisit anggaran pada 2011. “Tahun depan, kami akan mengurangi defisit menjadi 4,6 persen (dari gross domestic bruto),” papar Perdana Menteri Portugal Jose Socrates setelah memimpin rapat kabinet di Lisbon, Kamis (13/5). Socrates menyatakan pajak penjualan akan naik satu persen menjadi 21 persen sehingga mendongkrak pendapatan negara. Sedangkan, gaji pegawai negeri dan pejabat negara, termasuk menteri, akan dipangkas lima persen. Pajak pendapatan, lanjutnya, akan naik 1-1,5 persen. Socrates menambahkan, perusahaan yang memunyai keuntungan lebih dari dua juta euro (2,5 juta dollar AS) akan dikenai pajak 27,5 persen, naik dari ketentuan sebelumnya sebesar 25 persen. Sebelumnya, Spanyol telah mengumumkan serangkaian kebijakan untuk menambah pendapatan negara melalui kenaikan pajak dan melakukan efisiensi pada Januari lalu. Dengan langkah strategis itu, Spanyol diperkirakan mampu mendatangkan pendapatan 50 miliar euro. Dana itu akan digunanakan untuk mengurangi defisit negara hingga tiga persen pada 2013. AFP/Rtr/mad/xav/E-8

Eropa Timur Diingatkan Waspada

ank Pembangunan dan Rekonstruksi Eropa (European Bank for Reconstruction and Development/ EBRD) mengingatkan, kawasan Eropa Timur berisiko terkena imbas krisis keuangan yang berembus dari Yunani. Karena itu, dewan gubernur EBRD sepakat menaikkan kapital sebesar 50 persen untuk membantu kawasan Eropa Timur. “Kami telah mengesahkan kenaikan kapital sebesar 10 miliar euro untuk meningkatkan keberadaan kapital bank saat ini,” papar Menteri Keuangan Prancis Christine Lagarde, yang juga memimpin dewan gubernur bank

10 BURSA EFEK Penawaran Saham » Kondisi pasar saham yang masih rentan seiring krisis utang di Uni Eropa membuat aktivitas penawaran umum saham perdana global kurang bergairah.

EBRD, akhir pekan lalu (14/5). Bersamaan dengan peringatan itu, EBRD akan mengucurkan dana 30 miliar euro atau sekitar 38 miliar dollar AS untuk digunakan membantu negara di Eropa Timur yang terpengaruh oleh krisis keuangan di Yunani. Di bawah keputusan tersebut, institusi keuangan di Eropa itu diperbolehkan membenamkan investasi sekitar 8,5 miliar hingga 9 miliar euro untuk setiap tahun selama kurun 2011 sampai 2015, naik dari ketentuan investasi saat ini sebesar 5 miliar–6 miliar euro. EBRD didirikan pada 1991 untuk membantu negara-negara bekas pecahan Uni Soviet dalam

menghadapi transisi perekonomian menjadi ekonomi berbasis pasar. Lembaga itu telah menaikkan jumlah bantuan keuangan kepada negara di kawasan Eropa Timur yang ikut terkena imbas resesi global pada 2009 lalu. “Krisis di Yunani berpotensi mengganggu upaya pemulihan ekonomi (di Eropa Timur), terutama jika bank-bank Yunani dan beberapa cabangnya di kawasan itu terpengaruh lebih dalam oleh situasi sejumlah pasar yang tak menentu meski fondasi mereka kuat,” papar Presiden EBRD Thomas Mirow. Krisis finansial global yang mulai muncul pada 2008 di

13 BISNIS INTERNASIONAL Industri Penerbangan » Pemerintah Inggris akan ikut turun tangan untuk menyelesaikan perselisihan antara awak pesawat maskapai penerbangan Bristish Airways (BA) dan pihak manajemen.

Amerika Serikat (AS) ikut memengaruhi kondisi perekonomian di kawasan Eropa Tengah dan Timur. Ini karena banyak negara di kedua kawasan itu sangat bergantung pada aliran modal asing atau barang komoditas yang ternyata harganya terus membubung. “Emerging market di beberapa kawasan tengah pulih dengan kecepatan yang berbeda. Sedangkan kawasan EBRD tertinggal dari beberapa kawasan lainnya,” ujar Mirow. Krisis di Yunani muncul ketika negara itu mengalami gagal bayar utang. Bahkan, negara itu dianggap melakukan kecurangan

dalam pembukuannya sehingga menyebabkan beban utang negara tersebut terus membengkak. Krisis tersebut akhirnya mengundang perhatian Uni Eropa dan negara zona pengguna mata uang euro. Pandangan negara Eropa terpecah menanggapi rencana penyelamatan terhadap Yunani. Dua negara berpengaruh di zona euro, Jerman dan Prancis, berseberangan. Prancis menganggap perlunya pemberian bailout kepada Yunani, sedangkan Jerman menolak pengucuran bantuan tersebut. Namun, Jerman akhirnya merestui pemberian bantuan itu. AFP/Rtr/mad/E-8

15 SEKTOR RIIL Perhubungan Udara » Kementerian Perhubungan dinilai tidak aspiratif dalam melakukan revisi tarif batas atas penerbangan. Akibatnya, Kepmenhub No 26 Tahun 2010 terpaksa ditunda.

BURSA EFEK

Senin 17 MEI 2010

Jasa Marga Tbk

Rp1,960

Rp1,990

ANALISIS: PERSEROAN meningkatkan sahamnya di Margaraya Jawa Tol dari 2,5 persen menjadi 55 persen. Perseroan juga mengundang PP bergabung memiliki 55 persen mayoritas saham tersebut.

Astra Agro Lestari Tbk Rp24,350

Rp21,100

14 April

14 Mei

Target harga » Rp3.000 Trimegah Securities » BELI

KOMENTAR Prospek bisnis ritel diyakini makin cerah seiring membaiknya pertumbuhan ekonomi domestik. Hal itu mendorong perusahaan ritel terus menggenjot ekspansi bisnisnya (Koran Jakarta, 15/5). Ada gula ada semut. Pertumbuhan ekonomi lebih tinggi di luar Jawa sehingga perusahaan ritel juga kian mengincar pasar luar Jawa. 0819674644xxx

BULLS & BEARS Waspadai Faktor Global JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada pekan ini diperkirakan masih fluktuatif dalam teritori negatif dan belum bisa lepas dari pengaruh bursa global dan regional. Di tengah sepinya sentimen dalam negeri, pelaku pasar masih terus mengkhawatirkan isu krisis utang di kawasan Uni Eropa. Hingga saat ini, penyelesaian krisis Yunani belum menemukan titik terang meski sudah ada komitmen kucuran dana satu triliun dollar AS dari Uni Eropa dan IMF. Pesimisme pelaku pasar kian membesar seiring suramnya prospek ekonomi Eropa. “Sentimen global masih negatif. Itu biasanya akan memengaruhi pola investasi pelaku pasar domestik. Ya, ujungujungnya indeks kita masih akan terseret lagi,” ujar pengamat pasar modal, Felix Sindhunata, di Jakarta, Minggu (15/5). “Kita melihat investor asing dalam beberapa hari mencatat net buy (pembelian bersih) dan diharapkan indeks lebih stabil. Kendati demikian, indeks tidak terlepas dari sentimen negatif terhadap situasi di Eropa,” kata Head of Research e-Trading Securities Bertrand Raynaldi. Apalagi, akhir pekan lalu, bursa Wall Street kembali terpuruk. Ini dipicu laporan pendapatan sektor ritel yang turun, persetujuan Senat AS yang membatasi fee (komisi) kartu kredit, dan kekhawatiran masalah utang di Eropa. Analis dari Miller Tabak & Co, Peter Boockvar mengatakan, ekonomi AS bisa membaik dari keterpurukan Eropa, kalau mampu memperbaiki keterpurukan di beberapa sektor. “Dari empat pilar pertumbuhan ekonomi AS yakni, konsumsi, investasi, belanja pemerintah dan ekspor, kinerja tiga diantaranya buruk,” katanya. Indeks Dow Jones turun 1,51 persen, indeks S&P 500 juga terkoreksi 1,88 persen, dan Nasdaq melemah sekitar 1,98 persen. Sentimen dari dalam negeri masih relatif netral. Pelaku pasar menunggu figur pengganti Sri Mulyani Indrawati sebagai menteri keuangan. Investor akan melakukan gerakan setelah sosok menteri keuangan baru nanti sesuai ekspektasi. Indeks pekan ini diperkirakan akan bergerak pada kisaran 2.800 – 2.875 poin. Saham-saham Group Bakrie masih layak dikoleksi. Demikian pula saham-saham grup Astra, Telkom, BCA, Bank BRI, BNI, dan Mandiri. Sepekan lalu, indeks harga saham gabungan (IHSG) menguat signifikan sekitar 4,34 persen. Ini seiring dengan masuknya kembali dana-dana asing sebesar 956 miliar rupiah. Aktivitas perdagangan berlangsung moderat. Volume transaksi rata-rata harian mencapai 4,44 miliar lembar dengan nilai rata-rata 4,48 triliun rupiah. Pada pekan lalu dana investor asing kembali masuk. Namun dalam dua pekan terakhir ini investor asing masih mencatat nilai jual bersih sebesar 818 miliar rupiah dari total nilai jual sebesar 13 triliun rupiah. hps/bud/E-1

PORTOFOLIO Maybank Minati Masuk Bursa Indonesia KUALA LUMPUR – Bank terbesar di Malaysia, Malayan Banking Bhd (Maybank), akan mempertimbangkan pencatatan sahamnya (dual listing) di Bursa Efek Indonesia. Namun, rencana itu masih menunggu implementasi aturan Bapepam-LK soal pencatatan saham perusahaan asing di bursa Indonesia. “Ada sejumlah keuntungan bagi kita untuk melakukan itu. Ini akan meningkatkan visibilitas kita,” kata Abdul Wahid Omar, Presiden Direktur Maybank, di Kuala Lumpur, Jumat (14/5). Abdul mengatakan bank yang juga akan menegaskan kebutuhan untuk menutup operasional bisnisnya di Pakistan pada Juni mendatang itu melihat peluang masuk bursa Indonesia seiring kinerja yang bagus. Maybank masih sesuai dengan jalur kinerja labanya hingga akhir tahun ini, bahkan melampaui capaian laba tertinggi yang pernah dibukukan pada 2007 sebesar 3,18 miliar ringgit. Asp/Rtr/E-1

14 April

14 Mei

ANALISIS: PERSEROAN akan melakukan penanaman kembali kelapa sawit sekitar 3.000 hektare tahun ini atau naik 20 persen dari tahun lalu. Target produksi CPO sekitar 1,1 juta ton lebih tinggi dari proyeksi perseroan.

Indocement Tunggal Prakarsa Tbk Rp15,800

ANALISIS: LNDOCEMENT meningkatkan belanja modal menajadi 100 juta dollar AS tahun ini untuk membangun pabrik di Cirebon demi meningkatkan kapasitas produksinya menjadi 1,5 juta ton.

Rp15,150

Target harga » Rp21.700 Danareksa Sekuritas » BELI

14 April

Target harga » Rp15.800 Trimegah Securities » TAHAN

14 Mei

Surat Utang I Peringkat Obligasi Anak Usaha Grup Bakrie Terancam Diturunkan

Risiko Likuiditas Bumi Naik Aksi korporasi yang menggunakan utang sejak tahun lalu memicu risiko likuiditas Bumi Resources Tbk. Peringkat obligasi perseroan terancam diturunkan. JAKARTA – Kalangan investor diminta mencermati dengan lebih hati-hati kinerja Bumi Resources Tbk mengingat risiko atas saham Bumi akan meningkat karena perseroan diperkirakan mengalami kesulitan pelunasan utang. Apalagi dalam sepekan lalu, harga saham Bumi kembali menguat signifikan sekitar 8,69 persen menjadi 2.500 rupiah per lembar. “Kalau dilihat dari kegiatan usaha yang mereka lakukan, se-

harusnya kinerja perseroan tidak terlalu bermasalah. Namun, masalah utang ini tampaknya memang akan mengganggu arus kas Bumi,” kata pengamat pasar modal, Aji Martono, di Jakarta, Minggu (16/5). ”Kekhawatiran ini sebenarnya sudah terungkap sejak tahun lalu karena banyak aksi korporasi yang mereka lakukan menggunakan utang,” lanjutnya. Lembaga pemeringkat internasional Moody’s Investor Service menyatakan akan mengaji ulang penurunan peringkat korporasi Bumi Resources Tbk maupun obligasi 300 juta dollar AS yang diterbitkan Bumi Capital Pte Ltd yang dijamin Bumi Resources. “Tindakan ini dipicu terkikisnya metrik finansial Bumi mapun risiko likuiditas maupun risiko pembiayaan kembali (refinancing) yang semakin berat,” kata Laura Acres, Moody’s Vice President and Senior Credit Officer, dalam keterangannya yang diterima di

Jakarta, Jumat (14/5). Menurutnya, pengungkitan utang tahun lalu secara material lebih tinggi dari perkiraan sebelumnya sehingga memicu penurunan peringkat dan berpotensi membuat perseroan melanggar perjanjian terkait jumlah utang yang dibatasi dalam setiap penerbitan obligasi. “Meski kita perkirakan metrik keuangan membaik tahun ini, mereka masih tetap memiliki metrik yang lebih lemah daripada yang diantisipasi sebelumnya,” lanjutnya. Menurutnya, Bumi Resources memiliki arus kas yang ditopang dari anak-anak usahanya seperti KPC dan Arutmin, dua produsen batu bara terbesar di Indonesia. “Tetapi ini tidak cukup untuk menutupi besarnya utang yang jatuh tempo dalam 12 bulan ke depan,” ujarnya. Perseroan memilik utang 578 juta dollar AS yang jatuh tempo pada kuartal keempat 2010, termasuk sekitar 150 juta

dollar AS dan 428 juta dollar AS yang memiliki opsi konversi (convertible bond). Meski Bumi memiliki saham portepel (treasury stock) senilai 128 juta dollar AS yang bisa diuangkan, tetap ada tingkat ketidakpastian yang tinggi apakah nilai saham itu bisa direalisasikan dengan nilai tersebut. Dalam kajian ulang tersebut, kata Laura, Moody’s akan fokus pada pengurangan utang dan rencana refinancing utang pada level perusahan induk. Ini juga akan menegaskan kemampuan Bumi mencapai target konsolidasinya dan mengembangkan bantalan utang yang berkelanjutan sesuai batasan rasio keuangannya. ”Rights Issue” Menurut Aji, perseroan mungkin akan menerbitkan saham baru secara terbatas (rights issue) untuk mengatasi kesulitan keuangan yang dialaminya. Penerbitan saham itu mengikuti langkah sama deng-

an yang dilakukan perusahaan grup Bakrie lainnya. “Ini bisa berdampak negatif bagi investor jika Bumi memilih untuk melakukan rights issue,” ujar Aji. Sementara itu, analis di perusahaan sekuritas lokal, Djoko Rahardjo, mengatakan selain faktor fundamental saham, investor mencermati faktor politik. Keberhasilan Aburizal Bakrie, pemilik Grup Bakrie, menjadi ketua harian sekretariat koalisi partai pendukung pemerintah dinilai sebagai jaminan perseroan ke depan tetap bisa mengatasi kesulitan utang. Inilah yang mendorong penguatan harga saham Bumi dalam sepekan terakhir. “Jadi kalau melihat Bumi bukan cuma valuasi saham saja yang akan dilihat investor, ada faktor politik juga,” ujar Djoko. hps/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Kekhawatiran Krisis

Pialang Barclay’s » Capital mencermati monitor perdagangan saham di lantai bursa New York Stock Exchange di Kota New York, Jumat (14/5). Bursa Wall Street kembali melemah pada akhir pekan lalu seiring meningkatnya kekhawatiran krisis utang di Yunani yang bisa merembet ke negara-negara lain di Uni eropa.

REUTERS/JESSICA RINALDI

Penawaran Saham

IPO Global Minim Perusahaan Berkualitas NEW YORK – Kondisi pasar saham yang masih rentan seiring krisis utang di Uni Eropa membuat aktivitas penawaran umum saham perdana global kurang bergairah dan tidak diisi dengan perusahaan berkualitas. Selain itu, para penjamin emisi mengalami kesulitan meraih harga perdana yang maksimal. Valuasi saham perdana yang tinggi semakin dijauhi kalangan investor. Akibatnya, sejumlah perusahaan merevisi target harga perdana, bahkan menunda atau membatalkan rencana IPO (initial public offering). Perusahaan telekomunikasi Kanada, Mitel Networks

Corp, misalnya, menetapkan harga premium terhadap para pesaingnya, Alcatel-Lucent SA dan Cicco Systems Inc. Namun, harga IPO akhirnya ditetapkan pada level 26,3 persen di bawah target kisarannya, bahkan harganya jatuh sekitar 12,1 persen pada saat pencatatan saham perdana. Kini, harganya terus merosot ke level 17,8 persen di bawah harga perdananya. Perusahaan minyak asal China, MIE Holding Corp, juga mencoba memasang valuasi saham perdana di atas para pesaingnya. Namun, akhirnya perseroan menunda rencana IPO dan tidak berniat go public saat ini. “Kuncinya adalah investor mencari return yang positif,

dan itu tidak cukup mengejar di pasar IPO. Investor benarbenar ingin mencetak keuntungan (make money) di pasar perdana,” kata Nick Einhorn, analis di Renaissance Capital. Hingga saat ini, menurut data Thomson Reuters, kinerja IPO di AS hanya mampu memberikan keuntungan atau capital gain rata-rata 2,4 persen. Saham Noranda Aluminium Holding Corp, misalnya, mencatat kinerja saham perdana terbaik pada saat pencatatan baru-baru ini dengan kenaikan sekitar 10 persen. Tetapi, perseroan harus membuat konsesi besar untuk mengamankan capital gain tersebut dengan mengurangi targetnya hampir

70 persennya. Darren Fabric, Direktur Pelaksana IPOX Capital Management, mengakui secara keseluruhan pasar IPO saat ini sangat lemah dan menjemukan. “Anda tidak bisa mendapat keuntungan untuk mengompensasikan risikonya,” ujarnya. Indeks Kekhawatiran Seiring dengan meningkatnya tekanan krisis utang Yunani yang bakal merembet ke negara-negara Uni Eropa, investor global saat ini semakin khawatir terhadap proses pemulihan ekonomi pascakrisis 2008. Pada akhir pekan lalu, Chicago Board Options Exchange

(CBOE) Volatility Index atau indeks tingkat kecemasan pasar di Wall Street melonjak hampir 20 persen. Angka tersebut relatif sangat tinggi meski kenaikan puncaknya hampir 30 persen pada Senin pekan lalu ke level 40,95 poin atau tertinggi sejak April 2009. “Saya perkirakan volatilitas harian yang tinggi ini akan mewarnai pasar di musim panas karena kita masih memiliki banyak faktor yang tidak pasti, seperti proposal regulasi finansial dan perkembangan situasi krisis utang di Yunani maupun di negara-negara Uni Eropa,” kata Joe Kinahan, Kepala Strategi Derivatif di TD Ameritrade. Rtr/asp/E-1

Pemeriksaan Regulator

Prospek “Rating” Ciliandra Stabil

Aqua Segera Jadi Perusahaan Tertutup

JAKARTA – Lembaga pemeringkat internasional, Moody’s Investors, kembali menegaskan peringkat surat utang Ciliandra Perkasa “B1” dengan prospek tetap stabil. Kestabilan prospek itu disebabkan rencana perseroan mengeksekusi penarikan obligasi dengan total outstanding 140,8 juta dollar AS. Dengan kupon 10,75 persen yang jatuh tempo pada 2011, eksekusi akan dilakukan pada 8 Juni 2008 dari dana pinjaman bank. Keputusan melunasi utang itu dipicu oleh kenaikan pajak dari 10 persen menjadi 20 persen sejak awal tahun ini. “Pelunasan obligasi ini akan mengurangi risiko pembiayaan perseron dan tidak berimbas pada profil risiko perseroan,” kata Ken Chan, Vice President Moody’s, dalam keterangannya yang diterima di Jakarta, kemarin. Perusahaan kelapa sawit di Riau, Sumatra, itu memiliki arus kas yang kuat dan belanja modal yang moderat dalam lima tahun ke depan. Ciliandra dimiliki oleh keluarga Fangiono melalui First Resources Ltd yang tercatat di bursa Singapura. Asp/E-1

JAKARTA – Perusahaan air minum dalam kemasan, PT Aqua Golden Mississippi Tbk (Aqua), segera merealisasikan rencana go private alias menjadi perusahaan tertutup. Hal itu menyusul adanya lampu hijau dari regulator terhadap pelaksanaan tender offer (penawaran tender) atas saham minoritas yang dimiliki publik. “Pemeriksaan sudah selesai, dan Bapepam tidak menemukan masalah signifikan,” kata Kepala Biro Pemeriksaan dan Penyidikan Bapepam-LK Sardjito di Jakarta, Jumat (14/5). Dengan selesainya pemeriksaan Bapepam itu, perseroan

tinggal menyelesaikan masalah administrasi sebelum menggelar tender offer untuk membeli kembali saham Aqua yang masih dimiliki investor publik. Menurut Kepala Biro Penilaian Keuangan Perusahaan Sektor Riil Bapepam-LK Anis Baridwan, sebelumnya, pihak regulator menahan izin penyelenggaraan rapat umum pemegang saham luar biasa (RUPSLB). Penahanan izin itu terjadi karena adanya pengaduan dari segelintir investor yang keberatan dengan rencana delisting dan menengarai adanya sejumlah pelanggaran dalam proses tersebut.

« Pemeriksaan sudah selesai dan Bapepam tidak menemukan masalah signifikan.

Sardjito KABIRO PEMERIKSAAN DAN PENYIDIKAN BAPEPAM-LK

Otoritas pasar modal itu akhirnya memeriksa laporan dari investor. Namun, setelah beberapa bulan pemeriksaan, ternyata tidak ditemukan pelanggaran seperti yang dilaporkan investor. Aqua, sebelumnya, be-

rencana menggelar RUPSLB pada 13 Oktober 2009, tetapi tidak diizinkan oleh Bapepam. Penundaan RUPSLB tersebut berdampak pada mundurnya rencana tender offer yang semula ditargetkan berlangsung pada 11 November - 10 Desember 2009. Rencana Aqua untuk delisting (menghapuskan pencatatan saham) di Bursa Efek Indonesia (BEI) sebetulnya sudah berlangsung dua hingga tiga tahun yang lalu. Namun, upaya tersebut gagal karena tidak tercapainya persetujuan dari pemegang saham minoritas dalam rapat umum pemegang

saham luar biasa. Padahal, pihak Aqua telah meningkatkan harga tender ke publik. Terakhir, perseroan telah menawarkan harga premium sebesar 450 ribu per saham atau 183,82 persen dari harga saham Aqua di pasar reguler saat ini yang 244.800 per saham. Hal itu berarti Aqua harus menggelontorkan dana 334,522 miliar rupiah untuk menggelar tender offer untuk membeli kembali sisa saham publik. Saham Aqua saat ini tercatat 94,35 persen dimiliki PT Tirta Investama dan sisanya, sekitar 5,65 persen, dimiliki publik. bud/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

2,451.41

Industri Dasar

Aneka Industri

307.15

Senin 17 MEI 2010 728.40

879.73

Konsumsi

Properti 161.84

1,800.51 180.46

1,752.85

2,311.01

-1.61%

7 Mei

14 Mei

827.62 202.64

-0.62%

7 Mei

14 Mei

689.76

0.44%

7 Mei

14 Mei

0.22%

7 Mei

14 Mei

Pengembangan Usaha I Mayoritas Belanja Modal Didanai oleh Kontraktor

JAKARTA – PT AKR Corporindo Tbk mengincar pasar China untuk rencana penjualan batu bara. Perusahaan distribusi bahan kimia dan BBM itu akan mempercepat produksi batu baranya setelah menyelesaikan pembelian 87,5 persen saham PT Anugrah Karya Raya (Anugrah) senilai 87,5 miliar rupiah. Direktur AKR Suresh Vembu berharap lima anak perusahaan Anugrah yang masing-masing memiliki wilayah konsesi tambang batu bara tersebut bisa segera berproduksi. “Sekarang sudah proses uji tuntas dan mempersiapkan rencana penambangan yang diharapkan bisa rampung tahun ini,” katanya akhir pekan lalu. Dia mengaku perseroan telah menyiapkan pasar China sebagai tujuan utama penjualan produk batu baranya selain pasar domestik. “Kita rencanakan nanti bisa jual batu bara lewat pelabuhan kami di Guigang, China, jika nanti sudah mulai beroperasi,” katanya. AKR, sebelumnya, telah

REUTERS/DADANG TRI

PERCEPAT PENJUALAN I Pekerja berdiri di antara excavator dan truk di daerah penyimpanan batu bara di Banten, beberapa waktu lalu. PT AKR Corporindo Tbk mengincar pasar China untuk rencana penjualan batu bara. Perusahaan distribusi bahan kimia dan BBM itu akan mempercepat produksi batu baranya setelah menyelesaikan pembelian 87,5 persen saham PT Anugrah Karya Raya senilai 87,5 miliar rupiah. membangun fasilitas tangki untuk penyimpanan BBM dan distribusi serta pembangunan fasilitas pelabuhan di Guigang, China. Saat ini proses pembangunannya sudah 25 persen dan diharapkan akan selesai pada tahun 2010 sampai dengan tahun 2012. Selain itu, AKR telah mendirikan anak perusahaan baru bernama AKR Guangxi Coal Trading Co Ltd (AGCT) di

Guangxi, China, pada Maret 2008 lalu. Anak usaha yang seluruh sahamnya dimiliki AKRI itu terutama bergerak di bidang usaha perdagangan batu bara dengan aset lebih dari 10 miliar rupiah. Sebelumnya, pada 10 November 2009, AKR telah menandatangani akta jual beli dengan PT Pasifica Bangun Lestari selaku pemilik lama Anugrah untuk penjualan seluruh

Ekspansi Usaha

Perusahaan Wisata Garap Turis Asia JAKARTA – Perusahaan wisata, PT Destinasi Tirta Nusantara Tbk, berupaya meningkatkan pendapatannya dari konsumen wisatawan asal negara-negara Asia. Kontribusi dari pelanggan Asia bisa tumbuh lebih dari 12 persen terhadap total pendapatan. “Kami akan meningkatkan jumlah wisatawan dari Asia dengan menjual berbagai paket wisata di Bandung, Jawa Barat, yang peminatnya cukup banyak dari Asia,” kata Direktur Destinasi Tirta Nusantara Achmad Sufyani di Jakarta, Minggu (16/5). Pasalnya, selama ini pelanggan wisatawan dari Asia masih sangat kecil. Hal itu disebabkan kurangnya promosi. Perseroan pun memang sedang fokus menggarap pasar Eropa saat ini. Sementara itu, jumlah pelanggan wisatawan terbesar saat ini masih berasal dari negara-negara di kawasan Eropa Barat, antara lain Prancis, Be-

landa, dan Italia. Kontribusinya terhadap pendapatan perseroan mencapai 72,1 persen, sementara dari Asia hanya 12,2 persen dan dari Amerika Serikat 5,4 persen. Namun, seiring membaiknya perekonomian Asia, perseroan bermaksud meningkatkan jumlah kunjungan wisatawan dari Asia seperti Jepang, Korea, dan Cina. Hal itu didasari kenyataan bahwa wisata kuliner dan belanja di Kota Bandung semakin digemari oleh para wisatawan baik lokal maupun internasional, khususnya Asia. Pendapatan Naik Pada tahun lalu, perseroan telah mendatangkan wisatawan dari Asia sekitar 400 groups series ke Bandung dengan rata-rata 30 orang per grup dan menginap dua malam. Selama periode Januari – April 2010 ini, perseroan telah men-

datangkan 150 grup wisatawan mancanegara Eropa (Belanda, Jerman, Swiss) maupun Asia ke Bandung. Tingginya jumlah kunjungan wisatawan pada Januari-April itu menyebabkan pendatapan perusahaan meningkat. Dari laporan keuangan, perseroan membukukan pendapatan di kuartal satu ini sebesar 43,63 miliar rupiah, naik 11,3 persen dibanding kuartal satu 2009 yang 39,2 miliar rupiah. Namun, laba bersihnya turun 10 persen dari 363,8 miliar rupiah di kuartal satu 2009 menjadi 327,44 miliar rupiah. Menurut riset Pefindo akhir 2009, Destinasi Tirta Nusantara Tbk diproyeksikan membukukan pendapatan 287,8 miliar rupiah, lebih tinggi dari 2009 yang 228,7 miliar rupiah. Sedangkan laba bersih diproyeksikan 9,5 miliar rupiah, lebih tinggi dari 2009 yang 6,7 miliar rupiah. gus/E-1

Aktivitas Perseroan

Anak Usaha Energi Dapat Kontrak Tambang JAKARTA – Perusahaan jasa pertambangan PT Petrosea Tbk mencatatkan kontrak hingga kuartal I tahun ini sebesar 629,4 juta dollar AS. Anak perusahaan PT Indika Energy Tbk itu meraih kontrak terbesar dari pertambangan batu bara. Sekretaris Perusahaan PT Petrosea Tbk Anang Rizkani Noor mengatakan sebagian besar kontrak yang diperoleh berasal dari tambang baru bara, yakni mencapai 612,1 juta dollar AS. “Kontrak yang akan berakhir 2013-2014 tersebut berupa pengerjaan pembukaan tanah penutup pada pertambangan batu bara (overburden removal) dan ekstraksi batu bara (coal extraction),” ujarnya, Minggu (16/5). Perseroan juga memperoleh kontrak ammon nitrate project

management support senilai empat juta dollar AS dan Petrosea Off Shore Supply Base (POSB) dengan nilai kontrak 8,3 juta dollar AS serta beberapa kontrak lainnya senilai 4,9 juta dollar AS. Pada kuartal I tahun ini, perseroan mencatatkan laba bersih 10,2 juta dollar AS atau melonjak 484 persen dari periode yang sama tahun sebelumnya yang hanya memperoleh 1,7 juta dollar AS. Kenaikan laba itu dipicu naiknya pendapatan pada kuartal I senilai 43 juta dollar AS atau naik 42,3 persen dari periode yang sama tahun sebelumnya yang hanya 30 juta dollar AS. Selain itu, laba kotor perseroan mengalami kenaikan 13 juta dollar AS atau naik 22,4 persen dari periode yang sama tahun sebelumnya sebesar 11

juta dollar AS. Anang menambahkan, pada tahun ini, perseroan akan meningkatkan daya saing pada tiga sektor, yaitu jasa kontrak pertambangan batu bara, penambangan lepas pantai di sekitar Petrosea Off Shore Supply Base (POSB) Kalimantan Timur, serta peningkatan divisi engineering dan construction. Petrosea Tbk diakuisisi PT Indika Energy Tbk dari Clough International Singapore Pte Ltd senilai 83,84 juta dollar AS. Indika Energy Tbk saat ini menguasai 81,95 persen saham Petrosea atau 82,65 juta lembar saham. Analis Syailendra Capital, Lanang Trihardian, mengatakan hasil akuisisi Indika Energy terhadap PT Petrosea Tbk sudah mulai membuahkan hasil. wen/E-8

sahamnya (175 saham) atau 87,5 persen kepemilikannya di Anugrah. Selanjutnya, pada bulan yang sama, setoran modal yang diterima oleh Anugrah digunakan untuk mengakuisisi lima perusahaan pemegang kuasa penambangan batu bara di wilayah tertentu Pulau Kalimantan sebesar 63 miliar rupiah, termasuk biaya yang berhubungan langsung dengan investasi.

7 Mei

14 Mei

DATA&AGENDA

AKR Incar Pasar China Selain mengembangkan pasar domestik, PT AKR Corporindo Tbk telah menyiapkan pasar China sebagai tujuan utama penjualan produk batu bara.

0.35%

1.62% 14 Mei

WAKTU

Kontraktor Tambang Lebih lanjut, Suresh menjelaskan Anugrah memiliki lima konsesi tambang yang terletak di Barito Utara, Kalimantan, dengan total area konsesi mencapai 24.388 hektare. “Area pertambangannya dekat dengan pelabuhan sungai perseroan di Muaratewe sehingga transportasi batu baranya diharapkan tidak ada masalah,” jelasnya. Untuk biaya pengembangan, Suresh mengaku perseroan tidak mengalokasikan dana yang terlalu besar. Pasalnya, perseroan akan menggunakan jasa kontraktor pertambangan untuk kegiatan eksploitasi dan produksi batu bara dari tambang milik perseroan. “Sama seperti produsen batu bara di Indonesia pada umumnya, mayoritas belanja modal untuk produksi nantinya akan didanai oleh kontraktor penambangan,” jelasnya. Meski belum bisa memperkirakan besarnya produksi tahunan dari tambang tersebut, Suresh mengatakan bahwa cadangan batu bara di tambang tersebut merupakan batu bara dengan tingkat kalori menengah yang memiliki kandungan belerang rendah. Ekspansi AKR keluar dari bisnis batu bara dinilai sebagai langkah alternatif setelah maraknya persaingan di bisnis utamanya. nse/E-8 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

EMITEN

AGENDA

17 Mei 2010

Bank Ekonomi Raharja Tbk

RUPS

17 Mei 2010

Bank Mandiri Persero Tbk

RUPS

17 Mei 2010

PT Ciputra Property Tbk

RUPS

17 Mei 2010

PT Jaya Konstruksi Manggala Jaya Pratama Tbk

RUPS

17 Mei 2010

PT Petrosea Tbk

RUPS

KOMENTAR PT CENTRAL Proteinaprima Tbk, produsen dan pengolah udang yang terintegrasi secara vertikal, meraih fasilitas pinjaman berupa kredit modal kerja dan kredit investasi senilai 63 miliar rupiah dari PT Bank Negara Indonesia Tbk. (Koran Jakarta, 12/5). Katanya Central Proteinaprima bermasalah, kok masih ada bank yang mau memberikan pinjaman? Aneh? 0819274734xxx

JENDELA Lautan Luas Tambah Anak Usaha JAKARTA – Perusahaan produk kimia, PT Lautan Luas Tbk, membentuk anak usaha baru di bidang produk krimer nabati dengan nama PT Lautan Naturan Krimerindo. Investasi pembentukan anak usaha yang berlokasi di Mojokerto, Jawa Timur, itu sekitar satu mliar rupiah. Direktur Corporate Secretary PT Lautan Luas Tbk Herman Santoso mengatakan perseroan menguasai 99 persen kepemilikan anak usaha tersebut, sedangkan sisanya, satu persen, dimiliki perorangan. ”Anak usaha yang baru dibentuk itu memunyai modal disetor sebesar 1,6 miliar rupiah,” ucapnya pada keterbukaan informasi yang dipublikasikan Bursa Efek Indonesia (BEI) pekan lalu (14/4). Lautan Luas didirikan di Jakarta pada 1970, dan kini memiliki empat kantor cabang di Surabaya, Bandung, Semarang, dan Medan serta kantor perwakilan di Singapura, Thailand, dan China. Perseroan juga telah mendirikan 21 anak perusahaan. Perusahaan berafiliasi dengan lima pabrik di China. Lautan Luas merupakan perseroan yang menghasilkan berbagai macam barang kebutuhan konsumen. wen/E-8

DATA EFEK & ASURANSI

Senin 17 MEI 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 10 - 14 MEI 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ADRO

Adaro Energy Tbk.

Tertinggi Terendah

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

Naik/Turun (Rp)

14-Mei

Kode

Nama Saham

20.200

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk

2.175

1.900

-195

1.930

APIC

Pan Pacific International Tbk

195

28,21%

9.250

1.506.125

2.450

2.050

-300

2.075

PBRX

Pan Brothers Tex Tbk

210

21,43%

1.505.625

303.061.625

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk

910

19,78%

8.000

5.862.500

2.775

17,12%

1.375

3.818.750

137

16,79%

6.940.125

847.473.750

202

39.650

-6.200

40.200

BBCA

Bank Central Asia Tbk

5.550

4.825

-575

4.925

MEGA Bank Mega Tbk

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

2.575

2.200

-175

2.325

META Nusantara Infrastructure Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9.100

7.950

-600

8.300

CLPI

BDMN Bank Danamon Tbk

5.850

4.900

-750

4.950

MYOR Mayora Indah Tbk

Colorpak Indonesia Tbk

BISI

BISI International Tbk

1.790

1.490

-210

1.540

ASGR

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

670

560

-80

580

PKPK

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

5.850

5.050

-600

5.150

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

16,67%

375

180.000

13,68%

1.082.875

6.040.850.000

214

Astra Graphia Tbk

490

13,27%

14.617.000

6.748.770.000

530

Perdana Karya Perkasa Tbk

310

11,29%

1.250

378.750

31.450

10,33%

1.326.875

39.801.093.750

444

GGRM Gudang Garam Tbk

-3

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

150

10,00%

6.875

968.750

1.290

1.110

-150

1.120

GTBO

Garda Tujuh Buana Tbk

9,33%

648.125

46.773.625

18 297

129

-6

133

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

2.200

-75

2.300

DLTA

Delta Djakarta Tbk

DEWA Darma Henwa Tbk

107

-8

CTRA

Ciputra Development Tbk

ELSA

Elnusa Tbk

560

480

-45

485

MCOR Bank Windu Kentjana Int l Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

240

210

-20

215

ARNA Arwana Citramulia Tbk

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

152

134

-9

137

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

28.800

27.400

350

28.000

MICE

Multi Indocitra Tbk

HEXA

Hexindo Adiperkasa Tbk

4.825

4.175

-500

4.200

INCO

International Nickel Ind .T

5.100

4.200

-775

4.225

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

3.950

3.425

-400

3.475

INDY

Indika Energy Tbk

3.050

2.600

-400

2.625

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk

2.375

2.000

-200

2.175

16.550

13.750

-1.600

14.750

5.950

5.450

-350

5.600

39.300

34.000

-4.500

34.300

Kode

Nama Saham

Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

2.075

1.870

-130

1.920

FORU Fortune Indonesia Tbk

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.125

1.810

-185

1.840

BHIT

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

580

520

-50

530

LSIP

PP London Sumatera Tbk

Perusahaan Gas Negara Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

SGRO

9,28%

9.194.875

4.365.194.375

9,14%

375

34.875.000

830

8,43%

9.910.250

7.762.931.250

333

163

7,98%

216.000

35.414.375

12 9

255

7,84%

39.000

9.265.000

1.350

7,41%

125

168.750

360

6,94%

2.098.625

745.405.625

179

ALFA

Naik/Turun (%)

14-Mei

Alfa Retailindo Tbk

PUDP Pudjiadi Prestige Limited Tbk SDPC Millennium Pharmacon Int Tbk

Bhakti Investama Tbk

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

2.100

-33,33%

875

1.837.500

350

-30,00%

9.921.750

4.294.948.125

2.051

-24,36%

15.981.875

1.523.280.750

2.222

-23,91%

11.603.875

1.269.575.500

1.717

235

-23,40%

343.764.000

89.492.136.250

5.076

1.000

-19,00%

48.000

56.476.250

3 40

14 Mei

6,3613% 6,3735% 6,7214% 7,2361% 7,6606% 7,9658% 8,1825% 8,3465% 8,4843% 8,6113% 8,7354% 8,8594% 8,9834% 9,1063% 9,2266% 9,3429% 9,4538% 9,5585% 9,6565% 9,7474% 9,8312% 9,9078% 9,9777% 10,0410% 10,0981% 10,1495% 10,1956% 10,2368% 10,2735% 10,3061% 10,3351%

0,1

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

6 0

12 MEI

14 MEI

12 Mei

6,3496% 6,3613% 6,8292% 7,3514% 7,7478% 8,0235% 8,2185% 8,3693% 8,5001% 8,6243% 8,7480% 8,8729% 8,9982% 9,1226% 9,2442% 9,3614% 9,4730% 9,5782% 9,6763% 9,7670% 9,8504% 9,9266% 9,9958% 10,0583% 10,1147% 10,1652% 10,2104% 10,2507% 10,2866% 10,3184% 10,3465%

BENCHMARK SUN

14 MEI

Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

9.850

8.600

-950

8.700

IDKM

Indosiar Karya Media Tbk

255

-15,69%

365.750

102.721.250

3.025

2.725

-175

2.775

CENT

Centrin Online Tbk

200

-15,00%

11.625

2.508.750

5,09

FR0027

104,3600%

8,4252%

9,5000%

330

260

-65

260

KBLV

First Media Tbk

750

-13,33%

5.500

4.540.000

10,52

FR0031

115,0000%

8,7874%

11,0000%

4.100

3.750

-275

3.800

INVS

Inovisi Infracom Tbk

930

-12,90%

53.500

52.831.250

15,35

FR0040

112,0343%

9,4913%

11,0000%

18.650

16.400

-1.200

17.200

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk

180

-11,11%

13.250

2.406.250

20,27

FR0052

104,7500%

9,9470%

10,5000%

28,19

FR0050

102,1600%

10,2611%

10,5000%

Sampoerna Agro Tbk

2.725

2.225

-425

2.275

CTBN Citra Tubindo Tbk

2.400

-10,42%

1.125

2.700.000

2.400

2.000

-250

2.125

ASRM Asuransi Ramayana Tbk

1.000

-10,00%

125

125.000

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.500

7.600

-550

7.700

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

360

-9,72%

11.627.375

4.364.097.500

691

TINS

Timah Tbk

2.700

2.175

-375

2.250

ELSA

Elnusa Tbk

450

-8,89%

70.655.625

33.252.416.250

1.390

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.050

7.500

-400

7.600

JECC

Jembo Cable Company Tbk

720

-8,33%

97.250

72.196.250

Kedawung Setia I Tbk

191

-7,33%

34.000

6.893.875

170

-7,06%

11.836.000

2.108.772.750

529

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

130

111

-13

113

KDSI

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

510

450

-45

455

COWL Cowell Development Tbk

UNTR

United Tractors Tbk

19.600

16.500

-2.350

16.950

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha T

300

-6,67%

420.125

130.513.750

UNVR

Unilever Indonesia Tbk

16.550

13.900

450

14.900

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk

305

-6,56%

750

228.750

TOP VOLUME BROKER Nama

14 MEI

Tenor

Rata-rata Frek

SMCB Holcim Indonesia Tbk

Kode

YIELD

ISAT

PGAS

485 93.000

SAHAM RUGI TERBESAR

INTP

Mitra International Resourc

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

137

480

140

MIRA

271.632.500

5.850

2.450

MEDC Medco Energi International

744.500

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Rata-rata Frek

-1.600

47.150

48,39%

Rata-rata Nilai

19.700

Astra International Tbk

465

Rata-rata Volume

22.500

ASII

GGRM Gudang Garam Tbk

Naik/Turun (%)

14-Mei

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Rata-Rata Volume

Rata-Rata Nilai

Rata-Rata Frek

Kode

Nama Saham

Prb (Nominal)

14-Mei

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

eTrading Securities

708.347.598

333.734.421.875

22.937

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

Indo Premier Securities

474.201.035

276.105.948.375

15.780

BHIT

Bhakti Investama Tbk

Bhakti Securities

357.573.875

112.241.674.955

2.857

BUMI

Bumi Resources Tbk

HD Capital Tbk

354.614.500

158.836.021.875

2.596

ENRG Energi Mega Persada Tbk

OSK Nusadana Securities

346.981.208

319.130.285.625

8.448

ELTY

Bakrieland Development Tbk

230

207.969.125

47.406.120.000

1.316

CIMB Securities Indonesia

327.664.775

391.277.979.875

5.154

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk

189

171.696.250

32.024.459.000

1.592

Lautandhana Securindo

318.323.250

172.735.684.875

4.395

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

140

-2

163.884.375

22.853.300.375

902

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

14-May-10

18-May-10

15,35

111,80

100,00

111,80

11,00

Valbury Asia Securities

308.940.000

157.719.809.250

7.189

BKSL

Sentul City Tbk

144

-5

149.212.500

21.655.587.500

1.273

Obligasi Negara RI Seri FR0052

14-May-10

18-May-10

20,27

104,75

100,00

104,75

10,50

Phillip Securities Indonesia

308.835.500

234.399.291.625

9.452

TMPI

AGIS Tbk

250

-5

97.545.125

25.223.451.875

1.722

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

14-May-10

11,09

127,00

85,00

107,95

8,87

12,80

Ciptadana Securities

308.675.944

165.062.612.944

3.776

ADRO Adaro Energy Tbk

2.075

95.781.625

195.938.713.750

2.722

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

11-May-10

14-May-10

6,01

110,50

77,10

85,20

10,75

Waterfront Securities Ind

302.658.125

116.843.661.000

5.264

LPKR

550

94.554.125

51.277.787.500

1.771

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

14-May-10

18-May-10

8,34

101,50

50,00

50,75

9,00

BNI Securities

298.900.625

161.685.861.875

8.484

DEWA Darma Henwa Tbk

-3

81.405.875

8.221.975.125

980

Kim Eng Securities

277.149.875

467.372.546.500

8.864

BBTN Bank Tabungan Negara Tbk

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

14-May-10

18-May-10

3,09

117,80

50,00

58,90

7,64

14,25

Trimegah Securities Tbk

253.604.969

178.825.077.565

5.123

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk Kalbe Farma Tbk

Lippo Karawaci Tbk

-2

345.197.750

24.568.223.750

1.817

235

-55

343.764.000

89.492.136.250

5.076

2.500

277.744.000

679.572.262.500

5.625

148

240.270.875

35.194.922.625

1.986

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

2.792

Nama Obligasi

Tgl Lelang

14 MEI

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

11,00

1.390

-20

81.130.875

111.281.201.250

109

-4

79.401.125

8.717.785.375

1.128

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

12-May-10

17-May-10

4,95

98,22

46,05

45,23

6,00

6,55

1.950

77.810.375

149.519.531.250

2.362

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

14-May-10

18-May-10

13,26

118,00

30,54

36,03

11,75

Mandiri Sekuritas

249.338.250

227.565.072.375

3.735

KLBF

Danareksa Sekuritas

243.915.250

161.069.033.000

5.216

ELSA

Elnusa Tbk

450

-40

70.655.625

33.252.416.250

1.390

SBSN RI Seri IFR-0005

12-May-10

17-May-10

6,68

101,90

20,00

20,38

Macquarie Capital Sec Ind

193.744.908

386.840.756.590

2.514

KIAS

Keramika Indonesia As Tbk

193

-7

64.544.250

13.339.353.000

3.121

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

14-May-10

19-May-10

13,18

102,25

12,10

12,37

9,20

9,50

Reliance Securities

182.561.638

143.646.594.000

4.466

TRUB

Truba Alam Manunggal E Tbk

118

-3

62.880.875

7.438.980.250

723

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

14-May-10

18-May-10

1,34

106,40

10,00

10,64

12,00

UOB Kay Hian Securities

167.895.350

168.801.202.875

2.429

BBKP

Bank Bukopin Tbk

610

-10

47.721.750

28.830.575.000

659 12

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

14-May-10

18-May-10

2,59

108,30

8,00

8,66

7,40

11,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

12-May-10

14-May-10

1,25

107,9

7,80

8,42

6,74

13,45

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

14-May-10

18-May-10

27,02

96,30

6,00

5,78

10,15

9,75

Rata-rata Frek

SBSN RI Seri IFR-0008

12-May-10

18-May-10

9,84

99,75

5,00

4,99

5.625

Obligasi Negara RI Seri FR0049

12-May-10

18-May-10

3,34

103,10

4,50

4,64

9,00

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

14-May-10

18-May-10

7,17

107,01

4,00

4,28

10,00

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

14-May-10

19-May-10

9,34

113,10

4,00

4,52

9,31

11,50

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

14-May-10

19-May-10

5,09

104,40

3,50

3,65

8,41

9,50

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

14-May-10

19-May-10

4,42

109,89

2,70

2,97

8,27

11,00

CLSA Indonesia

163.455.000

374.128.996.500

2.639

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

IKAI

Intikeramik Alamasri Inds Tbk

280

-10

47.487.750

14.229.613.125

2.660

SAHAM NILAI TERBESAR Rata-Rata Volume

Rata-Rata Nilai

Rata-Rata Frek

Kode

Nama Saham

Prb (Nominal)

14-Mei

140.915.000

479.787.079.750

5.049

BUMI

Bumi Resources Tbk

Deutsche Securities Indonesia

129.504.125

477.476.714.000

2.679

ASII

Astra International Tbk

42.600

6.595.750

278.980.818.750

2.266

Kim Eng Securities

277.149.875

467.372.546.500

8.864

ADRO Adaro Energy Tbk

2.075

95.781.625

195.938.713.750

2.722

CIMB Securities Indonesia

327.664.775

391.277.979.875

5.154

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.650

-150

25.206.625

193.575.343.750

1.336

Macquarie Capital Sec Ind

193.744.908

386.840.756.590

2.514

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

5.400

-50

277.744.000

Rata-rata Nilai

Credit Suisse Securities Ind

2.500

Rata-rata Volume

28.688.500

679.572.262.500

151.830.843.750

1.261

CLSA Indonesia

163.455.000

374.128.996.500

2.639

KLBF

Kalbe Farma Tbk

1.950

77.810.375

149.519.531.250

2.362

eTrading Securities

708.347.598

333.734.421.875

22.937

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

8.450

-150

16.810.625

142.272.612.500

888

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

14-May-10

18-May-10

1,83

103,00

2,00

2,06

7,73

9,50

OSK Nusadana Securities

346.981.208

319.130.285.625

8.448

5.250

22.926.375

118.305.893.750

1.258

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

11-May-10

14-May-10

17,77

100,30

2,00

2,01

9,96

10,00

Indo Premier Securities

474.201.035

276.105.948.375

15.780

BBTN Bank Tabungan Negara Tbk

1.390

-20

81.130.875

111.281.201.250

2.792

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

14-May-10

19-May-10

2,84

112,20

1,70

1,91

7,00

12,50

UBS Securities Indonesia

43.568.894

256.224.658.838

1.382

INDF

3.675

30.521.500

110.160.690.625

1.522

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

14-May-10

19-May-10

17,18

103,25

1,60

1,65

9,85

10,25

Phillip Securities Indonesia

1.461

JP Morgan Securities Ind

BBCA Bank Central Asia Tbk

Indofood Sukses Makmur Tbk

308.835.500

234.399.291.625

9.452

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

3.825

-75

28.531.625

109.764.050.000

57.080.000

232.702.056.875

2.354

PTBA

Tambang Batubara Bukit A Tbk

18.200

300

6.042.375

108.964.000.000

951

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

14-May-10

19-May-10

12,09

127,88

1,10

1,41

9,05

12,90

Mandiri Sekuritas

249.338.250

227.565.072.375

3.735

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

37.950

1.800

2.807.000

103.268.425.000

788

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0024

14-May-10

17-May-10

0,42

102,27

1,00

1,02

12,00

Bahana Securities

81.242.962

196.318.740.822

2.034

UNTR United Tractors Tbk

18.350

-300

5.593.000

101.989.287.500

1.342

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

14-May-10

18-May-10

2,75

101,85

1,00

1,02

7,94

BNP Paribas Securities Indones

57.434.500

183.957.226.375

1.244

INCO

International Nickel Ind Tbk

4.375

-150

20.514.500

90.694.678.125

1.762

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

12-May-10

14-May-10

3,59

119,40

1,00

1,19

14,28

Trimegah Securities Tbk

253.604.969

178.825.077.565

5.123

BHIT

Bhakti Investama Tbk

235

-55

343.764.000

89.492.136.250

5.076

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

14-May-10

18-May-10

10,51

115,25

0,97

1,12

8,75

11,00

Lautandhana Securindo

318.323.250

172.735.684.875

4.395

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.075

-100

37.369.000

79.400.406.250

1.825

Obligasi Negara RI Seri FR0051

12-May-10

17-May-10

4,00

110,60

0,86

0,95

11,25

UOB Kay Hian Securities

167.895.350

168.801.202.875

2.429

INDY

2.725

-75

26.740.125

73.030.643.750

847 31

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

14-May-10

19-May-10

1,67

109,40

0,50

0,55

7,02

13,15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

14-May-10

18-May-10

14,35

106,00

0,27

0,29

7,00

10,00

Ciptadana Securities

Merrill Lynch Indonesia

308.675.944

165.062.612.944

3.776

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.250

100

8.329.625

67.728.750.000

591

50.668.846

162.483.424.113

1.852

MEDC Medco Energi Int’l Tbk

3.075

175

18.676.000

55.855.500.000

817

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Nama

Indika Energy Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF Rata-Rata Volume

Rata-Rata Nilai

Rata-Rata Frek

Kode

Nama Saham

eTrading Securities

708.347.598

333.734.421.875

22.937

BUMI

Bumi Resources Tbk

Indo Premier Securities

474.201.035

276.105.948.375

15.780

BHIT

Phillip Securities Indonesia

308.835.500

234.399.291.625

9.452

KIAS

Prb (Nominal)

14-Mei

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

2.500

277.744.000

679.572.262.500

5.625

Bhakti Investama Tbk

235

-55

343.764.000

89.492.136.250

5.076

Keramika Indonesia As Tbk

193

-7

64.544.250

13.339.353.000

3.121

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

14 MEI

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Rating

Obligasi APOL II Tahun 2008 Seri A

12-May-10

14-May-10

2,84

96,30

6,30

6,07

12,00

idCCC

Obligasi Duta Pertiwi V Tahun 2007

14-May-10

17-May-10

2,16

101,00

6,00

6,06

12,31

12,85

idBBB

Kim Eng Securities

277.149.875

467.372.546.500

8.864

BBTN Bank Tabungan Negara Tbk

1.390

-20

81.130.875

111.281.201.250

2.792

BNI Securities

298.900.625

161.685.861.875

8.484

ADRO Adaro Energy Tbk

2.075

95.781.625

195.938.713.750

2.722

WOM Finance IV Thn 2007 Seri C

12-May-10

14-May-10

1,54

101,51

6,00

6,09

12,00

idA-

OSK Nusadana Securities

346.981.208

319.130.285.625

8.448

IKAI

Intikeramik Alamasri Inds Tbk

280

-10

47.487.750

14.229.613.125

2.660

Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri C

14-May-10

18-May-10

1,96

107,00

5,00

5,35

10,50

14,60

idAA-

Valbury Asia Securities

308.940.000

157.719.809.250

7.189

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

Waterfront Securities Ind

302.658.125

116.843.661.000

5.264

KLBF

Kalbe Farma Tbk

Obligasi Summarecon Agung II Tahun 2008

14-May-10

18-May-10

3,12

104,50

5,00

5,23

12,33

14,10

idA

Danareksa Sekuritas

243.915.250

161.069.033.000

5.216

ASII

Astra International Tbk

Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

14-May-10

18-May-10

2,00

101,20

4,00

4,05

9,34

10,01

idAA

CIMB Securities Indonesia

327.664.775

391.277.979.875

5.154

SDPC Millennium Pharmacon Int Tbk

idA+(sy)

Trimegah Securities Tbk

253.604.969

178.825.077.565

5.123

PUDP Pudjiadi Prestige Limited Tbk

Credit Suisse Securities Ind

140.915.000

479.787.079.750

5.049

ENRG Energi Mega Persada Tbk

Reliance Securities

182.561.638

143.646.594.000

4.466

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

Lautandhana Securindo

318.323.250

172.735.684.875

4.395

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

Panin Sekuritas Tbk

149.009.125

103.449.855.625

3.961

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

Ciptadana Securities

308.675.944

165.062.612.944

3.776

INCO

International Nickel Ind Tbk

Mandiri Sekuritas

249.338.250

227.565.072.375

3.735

TMPI

AGIS Tbk

Anugerah Securindo Indah

71.781.556

18.721.373.181

3.077

FORU

Kresna Graha Sekurindo Tbk

100.127.944

99.430.047.944

2.998

ASRI

Semesta Indovest

118.345.125

63.478.456.500

2.869

230

22.256.625

5.534.551.875

2.629

1.950

77.810.375

149.519.531.250

2.362

42.600

6.595.750

278.980.818.750

2.266

-19

15.981.875

1.523.280.750

2.222

Sukuk Mudharabah I Mayora Indah Tahun 2008

14-May-10

19-May-10

3,06

109,50

4,00

4,38

350

-105

9.921.750

4.294.948.125

2.051

Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

12-May-10

14-May-10

2,14

100,43

3,50

3,52

10,35

idA

148

240.270.875

35.194.922.625

1.986

WOM Finance IV Thn 2007 Seri A

14-May-10

0,04

107,24

3,00

3,22

11,25

idA-

2.075

-100

37.369.000

79.400.406.250

1.825

-2

345.197.750

24.568.223.750

1.817

Federal International Finance X Tahun 2010 Seri A

12-May-10

14-May-10

0,97

100,00

3,00

8,10

idAA-

550

94.554.125

51.277.787.500

1.771

Obligasi Indosat VII Tahun 2009 Seri B

12-May-10

17-May-10

6,57

105,80

3,00

3,17

10,53

11,75

idAA+

4.375

-150

20.514.500

90.694.678.125

1.762

Adira Dinamika Multi Finance II Thn 2006 Seri B

14-May-10

17-May-10

0,07

100,35

2,00

2,01

8,31

14,50

idAA

250

-5

97.545.125

25.223.451.875

1.722

Obligasi Astra Sedaya Finance VIII Tahun 2007 Seri G

14-May-10

1,12

101,48

2,00

2,03

10,35

idAA-

Fortune Indonesia Tbk

-22

11.603.875

1.269.575.500

1.717

Alam Sutera Realty Tbk

189

171.696.250

32.024.459.000

1.592

Indosat V Tahun 2007 Seri B

14-May-10

7,04

98,97

2,00

1,98

10,65

idAA+

Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri A

27-Apr-10

0,08

100,10

0,50

14,25

idA

BTON Betonjaya Manunggal Tbk

350

11.215.000

3.985.161.250

1.557

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

12-Mei-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

11-Mei-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 12-Mei-10

11-Mei-10

TAKAFULINK ALIA

1246,4224

1239,206

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

12-Mei-10

11-Mei-10

Unit Link

11-Mei-10

10-Mei-10

B-Life Link Dana Lancar

1.375,96

1.369,86

Investra Balance Fund

1.804,0209

1.812,6653

1.282,15

1.276,49

Investra Balanced Progressive Fund

2.315,1043

2.338,6216 1.047,6884

17.033,98

16.770,73

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.126,72

2.104,03

Takafulink Istiqomah

1410,7577

1410,8593

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.426,25

1.429,33

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1662,4242

1658,1638

B-Life Link Dana Fleksibel

545,69

Investra Balanced Syariah

1.044,8464

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.107,03

1.106,88

B-Life Link Dana Berkembang

1.737,32

1.714,75

Investra Balanced Target Fund

1.049,0881

1.052,5837

Sequis Life US Dollar Stable Fund

146,85

146,91

B-Life Link Dana Stabil

1.316,58

1.319,42

Investra Bond Fund

1.870,7075

1.868,5251

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.613,02

1.616,53

Investra Equity Dynamic Fund

1.153,0845

1.170,4231

Investra Equity Fund

3.237,6103

3.280,5296

Investra Equity Income Fund

2.354,7496

2.388,8545

Investra Equity Infrastructure Fund

1.137,6845

1.156,5773

Investra Equity Syariah

1.185,9212

1.197,7767

Investra Money Market Fund

Rupiah Golden Equity Fund

2.409,93

2.374,27

Rupiah Golden Managed Fund

2.179,86

2.150,72

Syariah rupiah Balanced Fund

1.353,20

1.342,81

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

Mega Link Agressive Fund

12-Mei-10

1175,7942

11-Mei-10

B-Life Link Dana Selaras

1.377,12

1.362,42

1169,0427

B-Life Link Dana Maxima

1.320,40

1.300,00

Mega Link Balance Fund

1442,1218

1422,8121

B-Life Link Dana Cemerlang

1.186,18

1.185,45

Mega Link Protected Fund

1279,3992

1265,9748

B-Life Link Dana Kombinasi

1.126,20

1.120,01

B-Life Link Dana Aktif

1.074,28

1.060,17

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.202,21

1.204,81

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.360,94

1.346,42

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

12-Mei-10

11-Mei-10

JS Balanced Fund

1309,6603

1299,5919

JS Equity Fund

1473,9506

1456,309

JS Fixed Income Fund

1162,6613

1162,2844

12-Mei-10

11-Mei-10

CARLink Pro-Fixed

1779,406

1778,953

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

CARLink Pro-Mixed

1810,996

1800,63

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

CARLink Pro-Save

1482,873

1482,639

B-Life Syariah Stabil

1.302,25

1.296,48

Century Pro-Fixed

1241,625

1241,331

B-Life Syariah Berimbang

1.033,74

1.024,96

1.530,68 1,1026

1.507,02 1,1029

1.417,3440

1.419,5912

CommLink Aggressive Fund

1.542,8920

1.535,8414

CommLink Conservative Fund

1.104,5423

1.104,8353

CommLink Moderate Fund

1.380,6811

1.376,1268

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

BISNIS INTERNASIONAL

Senin 17 MEI 2010

Tumpahan Minyak I Regulator Migas AS Akan Direformasi

HARGA EMAS

Washington Klarifikasi BP

USD1.239/Toz k 0,58

Harga Emas 1,260

Pemerintah AS ingin mendapatkan kepastian bahwa BP tidak hanya berkomitmen membayar batas maksimum denda yang didasarkan pada regulasi Pemerintah AS sebesar 75 juta dollar AS. WASHINGTON – Pemerintah Amerika Serikat (AS) meminta klarifikasi secepatnya dari British Petroleum (BP) tentang komitmennya untuk membayar seluruh biaya yang dibutuhkan untuk menangani tumpahan minyak di Teluk Meksiko. Melalui surat tertulis yang dikirimkan kepada Chief Executive Officer BP Tony Hayward, Sabtu (15/5), Menteri Keamanan Dalam Negeri Janet Napolitano dan Menteri Dalam Negeri Ken Salazar mendesak BP untuk segera menyiapkan laporan resmi dan klarifikasi seputar tindakan perusahaan dalam mengatasi tumpahan

minyak itu. Klarifikasi tersebut diperlukan untuk mengetahui kebenaran soal pernyataan yang sering dikeluarkan BP selama proses pembersihan tumpahan minyak di perairan Meksiko berlangsung. Pemerintah AS sepertinya mengendus praktikpraktik manipulasi data dari jumlah cost atau biaya yang telah dikeluarkan BP. “Pernyataan BP kepada publik memberi kesan seolah-olah perusahaan itu ingin mangkir dari sejumlah gugatan terhadapnya dan meminta keringanan pembayaran pajak dana pertanggungjawaban,” kata Napolitano dan Salazar

dalam pernyataan bersama. Washington menegaskan ingin mendapatkan kepastian bahwa BP tidak hanya berkomitmen membayar batas maksimum denda yang didasarkan pada regulasi Pemerintah AS sebesar 75 juta dollar AS. Kecurigaan pemerintah atas laporan BP cukup beralasan. Sebagai contoh kasus, beberapa waktu lalu, BP menyatakan telah berhasil mengangkat ratusan ribu galon minyak mentah yang mencemari perairan tiap harinya. Namun, media AS, The New York Times, Sabtu (15/5) melaporkan para ilmuwan setempat telah menemukan tumpahan minyak dalam jumlah besar di dasar perairan di Teluk Meksiko. Ilmuwan memperkirakan pencemaran di dasar laut seluas 30 mil dengan ketebalan minyak sekitar 300 kaki atau sekitar 91 meter. Ini mengindikasikan kondisi pencemaran lebih parah dari apa yang disampaikan BP sebelumnya.

“Jumlah minyak di dasar laut sangat mengejutkan. Ini hampir sama dengan apa yang Anda lihat di atas permukaan laut,” papar Samantha Joye, peneliti dari University of Georgia, dikutip The New York Times. Sementara itu, BP terus melakukan berbagai cara untuk mengendalikan pencemaran minyak di Teluk Meksiko yang mengancam perairan di empat negara bagian di AS: Alabama, Florida, Mississippi, dan Louisiana. Terkini, BP mencoba memasukkan pipa kecil berdiameter 53 sentimeter dengan panjang sekitar 1,6 kilometer ke pipa sumur atau rig melalui bantuan robot. Sebelumnya, Hayward menilai tumpahan minyak di Teluk Meksiko relatif kecil. Ia menegaskan tidak ada metode yang pas untuk menghitung berapa banyak minyak yang menyembur dari tiga lubang di rig Deepwater Horizon yang meledak pada 22 April itu. BP, Kamis (13/5) menyebutkan te-

lah mengeluarkan dana sebesar 450 juta dollar AS selama musibah terjadi. 1,180

Tindakan Tegas Presiden AS Barack Obama menegaskan akan mengakhiri “hubungan manis” antara perusahaan migas dan regulator setelah munculnya bencana di Teluk Meksiko. Ia menjanjikan upaya keras untuk mengatasi semburan minyak. Ia juga mengkritik pemimpin perusahaan migas yang berusaha mencari kambing hitam atas bencana tersebut. “Sudah lama, lebih dari satu dekade, ada hubungan yang manis antara perusahaan migas dan lembaga federal, Minerals Management Service (MMS), yang memberikan izin pada mereka untuk melakukan penambangan,” katanya. mad/AFP/Rtr/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Toko Baru

1,100 15

APRIL

MEI

Didorong Situasi Eropa HARGA emas pada penutupan perdagangan akhir pekan, Jumat (14/5), di Hong Kong, berada pada kisaran 1.238 – 1.239 dollar AS per ons, atau naik dari penutupan sehari sebelumnya di posisi 1.236-1.237 dollar AS per ons. Pada awal perdagangan, emas dijual dalam rentang 1.236,50 – 1.237 dollar AS per ons. Penguatan harga emas didorong belum menentunya situasi perekonomian di zona Eropa. Sumber: Afp

KOMENTAR BRITISH Petroleum (BP) menilai tumpahan minyak di Teluk Meksiko relatif kecil. Perusahaan migas dunia itu menyatakan telah menaburkan 400 ribu galon oil spill dispersant untuk mengatasi dampak tumpahan minyak tersebut (Koran Jakarta, 15/5). Seberapa pun minyak yang tumpah, tetap akan mencemari lingkungan. Yang terpenting adalah perusahaan tambang harus bertanggung jawab. 081290067xxx

JELAJAH Menteri Perin» dustrian Prancis, Christian Estrosi (kiri) meresmikan operasional toko Dior baru di Shanghai, akhir pekan. Toko yang menjual pakaian mewah ini ditujukan untuk menjaring konsumen kelompok kaya di China yang jumlahnya bertambah seiring dengan pesatnya perkembangan ekonomi negara itu.

AFP/PHILIPPE LOPEZ

Industri Penerbangan

Pemerintah Atasi Konflik di British Airways LONDON – Pemerintah Inggris akan ikut turun tangan untuk menyelesaikan perselisihan antara awak pesawat maskapai penerbangan Bristish Airways (BA) dan pihak manajemen menyusul ancaman terbaru untuk menggelar aksi mogok kerja selama 20 hari mulai pekan ini. Ini merupakan ujian pertama bagi pemerintahan terbaru pimpinan Perdana Menteri (PM) David Cameron yang baru beberapa hari terpilih. “Kabinet (Inggris) akan mempertemukan kedua pihak yang berselisih soal aksi pekan depan untuk kembali ke meja perundingan dan mencapai kesepakatan bersama,” papar Juru Bicara Kementerian Transportasi, Philip Hammond, Sabtu (15/5). Pernyataan pemerintahan baru Inggris itu disampaikan menyusul rencana kru BA yang

tergabung dalam organisasi buruh United untuk kembali menggelar aksi mogok lanjutan selama 20 hari. Aksi tersebut rencananya akan mulai digelar pada 18-22 Mei. Aksi mangkir kerja akan berlanjut secara bertahap, yakni 24 – 28 Mei, 30 Mei – 3 Juni, dan 5 – 9 Juni. Kendati demikian, perwakilan awak BA masih membuka kesempatan berdialog dengan manajemen perusahaan guna menyelesaikan perselisihan tersebut dengan bantuan pihak ketiga. Mereka mendesak pemerintahan baru untuk menjadi mediator. “Kami meminta pemerintah untuk menggunakan momentum politik untuk membantu penyelesaian gaya hubungan perindustrian era 1970-an yang melelahkan,” papar Jim McAuslan, Sekjen Asosiasi Pi-

« Kami meminta pemerintah untuk menggunakan momentum politik untuk membantu penyelesaian gaya hubungan perindustrian era 1970an yang melelahkan.

Jim McAuslan SEKJEN ASOSIASI PILOT INGGRIS

lot Inggris (BALPA). BA juga menyatakan siap menggelar dialog dengan karyawan. Namun, maskapai penerbangan itu menegaskan akan mengambil langkah hukum untuk mencegah aksi mogok pada pekan ini. “Kami telah mengajukan permintaan kepada Pengadilan Tinggi untuk memerintahkan penghentian aksi

mogok kerja yang akan digelar mulai Selasa (18/5),” kata BA melalui pernytaan resminya. Guna menghadapi kemungkinan aksi mogok, BA menyatakan siap mengerahkan beberapa armadanya untuk mengangkut lebih dari 70 persen penumpang atau sekitar 60.000 penumpang setiap hari. Rencana mogok kerja kali ini merupakan kelanjutan dari aksi serupa pada beberapa bulan lalu. Para kru BA merasa kecewa dengan kebijakan efisiensi dari perusahaan untuk melakukan penghematan sebesar 62,5 juta poundsterling atau 93 juta dollar AS. Ryanair Didenda Sementara itu, Pemerintah Italia mendenda maskapai Eslandia, Ryanair, sebesar 3 juta euro atau sekitar 3,81 juta dol-

lar AS. Maskapai ini dinilai menelantarkan penumpangnya di Italia setelah adanya larangan penerbangan di kawasan udara Eropa akibat semburan abu vulkanik di Eslandia pada bulan lalu. Badan Penebangan Sipil Italia (ENAC) mencatat 178 kasus yang menyebutkan Ryanair gagal memenuhi kewajibannya selama 17 – 22 April. Penumpang Ryanair yang tertahan di Roma, Italia, akhirnya mendapat bantuan dari otoritas terkait di negara itu, termasuk staf ENAC dan pegawai di Bandara Roma. Padahal, semua maskapai penerbangan lainnya, lanjut ENAC, telah menyiapkan sejumlah langkah untuk membantu para penumpang yang sudah mengantongi tiket penerbangan. mad/AFP/Rtr/E-3

Perdagangan Bebas

WTO Minta Negosiasi Putaran Doha Tuntas MANAMA – Organisasi Perdagangan Dunia (World Trade Organisation/WTO) menekankan pentingnya berbagai pihak untuk memecahkan kebuntuan dalam perundingan Putaran Doha sebagai upaya merevitalisasi perekonomian global setelah hampir ambruk dihantam krisis finansial. “Putaran Doha pada situasi krisis dan terbatasnya stimulus ekonomi seperti saat ini sungguh sangat dibutuhkan,” tegas Ketua WTO Pascal Lamy saat berbicara di hadapan peserta Bahrain Global Forum, di Manama, Minggu (16/5). Menurut Lamy, implemen-

sangat rumit karetasi Putaran Doha na Amerika Serikat akan menyediakan (AS) dan Uni Eropa sekitar 300 miliar– selalu tidak sepakat 400 miliar dollar AS terhadap besaran per tahun bagi perpersentase penguekonomian global. rangan subsidi bagi Sayangnya, kesepapetaninya. Semenkatan negosiasi Putara negara berkemtaran Doha yang dibang seperti India, luncurkan pada 2001 China, dan Afrika itu terus tertunda. AFP/ERIC PIERMONT Selatan sulit diminta Negosiasi terseuntuk memangkas but difokuskan un- Pascal Lamy tarif lebih rendah. tuk menghilangkan Michael Punke, berbagai hambatan perdagangan bagi negara miskin Duta Besar AS d WTO, pekan lewat pemangkasan subsidi per- lalu, menegaskan kemacetan perundingan Putaran Doha tanian dan tarif barang industri. Proses tersebut ternyata tidak akan bisa dituntaskan

dalam waktu dekat. Untuk memecahkan persoalan tersebut, katanya, sangat penting bagi China, India, dan Brasil berkomitmen membuka pasar domestiknya. “AS siap melanjutkan negosiasi guna mencapai kemajuan di WTO,” tegasnya. Pada Selasa (18/5), WTO akan menggelar pertemuan dengan kalangan perbankan, regulator, dan institusi keuangan untuk memonitor perkembangan pembiayaan perdagangan di masing-masing negara. Pertemuan itu dilakukan sebelum Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G-20 di Toronto, Kanada, bulan depan.

Pembiayaan perdagangan sangat vital untuk menjadikan roda perdagangan tetap berputar, terutama bagi negara miskin di Afrika dan wilayah lainnya. Negara-negara anggota WTO memunyai nilai pasar mencapai 10 triliun dollar AS. Pertemuan itu juga akan membahas kemajuan paket pembiayaan perdagangan senilai 250 miliar dollar AS yang disetujui pada KTT G-20 di London, April lalu. Paket tersebut telah disampaikan pada pertemuan Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia di Washington baru-baru ini. lha/Rtr/AFP/E-3

Merger BHP-Rio Dievaluasi Ulang SINGAPURA – Dua raksasa pertambangan Australia, BHP Billiton dan Rio Tinto, kemungkinan besar bakal melakukan evaluasi ulang terhadap rencana penggabungan (merger) operasionalisasi pertambangan bijih besi di Australia Barat, apabila hingga akhir tahun ini kesepakatan merger itu belum tercapai. Menurut Wall Street Journal terbitan akhir pekan, CEO BHP Billiton, Marius Klopper, menegaskan munculnya rencana Pemerintah Australia untuk menaikkan pajak sebesar 40 persen atas keuntungan perusahaan tambang turut mempersulit tercapainya kesepakatan merger. “Saya masih ingin melakukan itu (merger). Kami memiliki banyak hambatan untuk mencapai lompatan, dan pajak membawa kami dalam situasi ketidakmenentuan,” kata Klopper. Rencana merger Rio Tinto dan BHP mendapat respons negatif dari konsumen, terutama China. Rencana itu, kini menjadi bahasan otoritas pengawas monopoli dari Australia, Uni Eropa, Korea Selatan, maupun China. Sementara itu, Menteri Keuangan Australia Wayne Swan, Minggu (16/5) menegaskan akan tetap memberlakukan pajak 40 persen tersebut meskipun ditentang kalangan pertambangan. “Perusahaan tambang mengetahui bahwa hatinya setuju untuk membayar sedikit lebih banyak sebagai rejim royalti, saat ini tidak mencerminkan nilai sumber daya kami yang 100 persen dimiliki warga Australia,” tegas Swan. lha/AFP/E-3

Reliance-Sibur Bangun Pabik Pengolahan Karet MUMBAI – Perusahaan energi asal India, Reliance Industries Ltd, dan Sibur, perusahaan petrokimia terbesar di Rusia, mencapai kesepakatan untuk berpatungan membangun pabrik pengolahan karet. Pendirian pabrik yang akan memproduksi butyl rubber tersebut guna memenuhi permintaan dari industri otomotif. Menurut pernyataan Reliance, Minggu (16/5), di Mumbai, perusahaan tidak akan membeberkan detail kesepakatan finansial terkait proyek tersebut. Namun, dipastikan bahwa produksi butyl rubber tersebut akan dilakukan di kawasan industri petrokimia Reliance di Jamnagar, India barat. Berdasarkan kesepakatan itu, Sibur yang merupakan anak perusahaan Gazprom itu akan menyediakan teknologi, sementara Reliance bertanggung jawab memasok bahan baku dan membangun infrastruktur. Pertumbuhan ekonomi India diproyeksikan naik 8,5 persen pada tahun fiskal 2010-2011. Pertumbuhan ini mendorong permintaan kendaraan bermotor tumbuh pesat. Penjualan mobil di India pada tahun lalu naik 39,5 persen dibandingkan 2008. Pada April 2010, penjualan mobil mencapai 143.976 unit. Untuk tahun ini, penjualan mobil di negara itu diperkirakan mencetak rekor baru. Pabrikan otomotif pun bertekad untuk memperbesar pasar mereka di India. lha/AFP/E-3

» Energi Terbarukan

AFP/DANIEL SORABJI

Menteri Perdagangan AS, Gary Locke, memberikan penjelasan tentang misi kunjungannya ke Hong Kong, di Bandara Hong Kong, Minggu (16/5). Ia menyatakan, pemerintah AS akan mengajak mitra dagangnya guna mengembangkan energi terbarukan. Delegasi AS juga akan berkunjung ke Indonesia dengan misi yang sama.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Senin 17 MEI 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 1 Juli 2009

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

KOMENTAR BI menjajaki penerapan kebijakan devisa terkendali untuk mencegah hengkangnya dana asing dalam jumlah besar secara mendadak, yang berimbas pada pelemahan rupiah (Koran Jakarta, 15/5). Pantes aja BI mulai mau karena yang minta lembaga asing, kalau yang minta bangsa sendiri, mana mau BI dan pemerintah mendengar 08159364xxx

DISKONTO Revaluasi Yuan Bisa Lukai AS CHICAGO – Ekonom Bank Dunia mengatakan bahwa jika China jadi merevaluasi mata uangnya justru akan mengganggu bukannya menolong perekonomian AS. Menurut Justin Yifu Lin, kritik yang menyatakan bahwa kondisi yuan yang saat ini dinilai di bawah nilai sesungguhnya sehingga mengakibatkan pelambatan pertumbuhan AS, adalah salah. Demikian dikatakan Lin pada kuliah umum mengenai peran China pada perekonomian global masa depan, seperti dikutip akhir pekan lalu. Dia mengakui bahwa jika China menghentikan melepas yuan dan membeli mata uang asing, kebijakan yang dikritik karena bertujuan melemahkan nilai tukar, maka ekspor China akan menjadi lebih mahal. Namun, Lin mengatakan, karena sebagian besar produk ekspor China ke Amerika Serikat adalah barang padat karya yang produsen AS tidak lagi memproduksinya sejak beberapa tahun yang lalu, membuat AS hanya memiliki dua pilihan: membeli produk dari negara lain atau dari China. Di sisi lain, kata dia, biaya dari barang-barang itu akan meningkat bagi konsumen AS dan akan memperlambat baik pengeluaran konsumen maupun penciptaan lapangan pekerjaan di AS. Rtr/rif/E-3

Laba BSM Rp 87,388 Miliar JAKARTA – PT Bank Syariah Mandiri (BSM) mencatat kenaikan laba bersih sebesar 36,98 persen sepanjang triwulan pertama 2010 menjadi 87,388 miliar rupiah (unaudited), naik dibandingkan laba periode tahun lalu sebesar 63,798 miliar rupiah. Menurut rilis dari manajemen yang dikutip pada Ahad (16/5), penyumbang terbesar terhadap kenaikan laba tersebut di antaranya pendapatan operasional, terutama dari penyaluran dana. “Pendapatan dari penyaluran dana BSM per Maret 2010 mencapai 603,164 miliar rupiah atau naik 22,66 persen dibandingkan posisi Maret 2009 sebesar 491,720 miliar rupiah,” kata pernyataan tersebut. Total pembiayaan yang disalurkan BSM pada Maret 2010 mencapai 17,647 triliun rupiah dan diharapkan anak usaha PT Bank Mandiri Tbk dapat terus meningkatkan kinerja bisnisnya. Hingga akhir Maret 2010, aset BSM telah mencapai 23,812 triliun rupiah atau naik 34,50 persen dibandingkan posisi serupa tahun lalu sebesar 17,704 triliun rupiah. Peningkatan aset ditopang oleh meningkatnya dana pihak ketiga (DPK) yang pada Maret naik 36 persen menjadi 21,027 triliun rupiah dibanding posisi Maret 2009 sebesar 15,461 triliun rupiah. rif/E-3

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

BAGI DIVIDEN I Sejumlah nasabah melakukan transaksi di salah satu kantor cabang Bank Mandiri di Jakarta, beberapa waktu lalu. PT Bank Mandiri Tbk berencana memberikan dividen sebesar 35 persen dari laba bersih yang dicatatkannya pada tahun 2009 sebesar 7,2 triliun rupiah atau tumbuh 34,7 persen secara year on year (yoy).

Setoran Dividen l Keuntungan Besar Bukan Ukuran Keberhasilan

Bank BUMN Bisa Tekan Bunga Penurunan suku bunga menemukan momentumnya di saat bank-bank BUMN tidak lagi harus menyetorkan dividen seperti yang ditargetkan sebelumnya. JAKARTA – Peluang penurunan bunga pada bank-bank negara terbuka saat Kementerian BUMN menyatakan menurunkan setoran dividen bank-bank pelat merah untuk membuka ruang ekspansi. Ditambah dengan meningkatnya laba bank persero, seharusnya penurunan suku bunga bisa lebih agresif dibanding bank-bank swasta bisa dilakukan bank BUMN yang mendominasi pasar perbankan. “Seharusnya suku bunga kredit bisa turun meskipun perlahan. Tapi itu semua tergantung bank sendiri, apa mereka mau membantu sektor riil. Pemerintah hanya bisa mengimbau,”

ujar Sri Yani Kusumastuti, di Jakarta, Minggu (16/5). “Kalau bank besar mau menurunkan suku bunga, maka yang lain juga mau turun.” Pengamat perbankan dari Indonesia Economic Intelligence (IEI) itu mengatakan hal tersebut setelah Menteri BUMN menyatakan akan menurunkan kewajiban bank pada pemilik saham berupa dividen. Awalnya setoran dividen bank persero itu kepada pemerintah sekitar 50 persen dari laba bersih. Menurut Menteri BUMN Mustafa Abubakar dividen Bank Rakyat Indonesia mungkin akan susut menjadi 30 persen dan

dividen dari Bank Mandiri berkurang menjadi 35 persen. Sementara itu, dividen yang akan dibagikan BNI kepada pemegang saham sebesar 35 persen dari laba bersih 2009, yakni 2,48 triliun rupiah. Direktur Utama BNI Gatot Suwondo menyatakan pemegang saham setuju mendapatkan dividen 35 persen karena perusahaan akan perlu tambahan modal lapis pertama. “Awalnya pemegang saham minta dividen 50 persen dari laba bersih, tapi karena berpengaruh ke tier I capital, maka mereka setuju mendapat 35 persen,” kata Gatot. Sebelumnya, bank-bank BUMN enggan menurunkan suku bunganya terlebih dahulu untuk merangsang bank lain menurunkan bunga kredit di saat bunga acuan rendah belum mampu menekan bunga bank. Bank BUMN khawatir kinerjanya menurun setelah menu-

runkan bunga lebih besar dari pasar dan meminta pemerintah sebagai pemilik mengurangi dividen jika bank bersedia menurunkan bunga untuk mengarahkan penurunan bunga pasar. Saat ini, bunga kredit masih bercokol di kisaran 10 persen di saat BI Rate bertahan di level 6,5 persen sejak Agustus 2009. Tahun ini, penyaluran kredit perbankan ditargetkan menyentuh level 20 persen setelah tahun lalu hanya mencapai separonya. Laba Besar Kini, setelah ada kepastian memperoleh keringanan setoran dividen, seharusnya bank BUMN mengalihkan fokusnya pada kelancaran fungsi intermediasi secara optimal daripada mengeruk laba yang tinggi. “Seharusnya mereka tidak usah bangga mengumumkan laba yang besar, bahkan tantiem besar, ketika suku bunga

kredit masih tinggi,” tandas Sri Yani. Selain insentif, suku bunga Sertifikat Bank Indonesia yang tetap di kisaran 6–6,5 persen seharusnya membuat bank memacu kreditnya. Perbankan hendaknya mengurangi porsi kredit konsumer dan menggenjot pembiayaan untuk investasi serta modal kerja sehingga roda perekonomian dapat bergerak kembali. Keuntungan yang ditangguk perbankan per Maret mengalami lonjakan hampir 60 persen dibandingkan laba Februari, dari 9,53 triliun rupiah menjadi 15,17 triliun rupiah. Sedangkan bank persero mencetak kenaikan laba 61,4 persen dalam kurun waktu satu bulan dari 3,4 triliun rupiah menjadi 5,49 triliun rupiah. xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

VALAS BCA*

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.221

8.050

8.250

8.050

8.264

8.045

EUR

11.475

11.259 11.520

11.320

11.529

11.293

GBP

13.386

13.112 13.460

13.160

13.413

13.156

HKD

1.180

1.159

1.222

1.122

1.213

1.127

9.968

9.718

10.905

10.505

9.997

9.657

CHF

8.188

8.032

8.254

8.054

8.273

8.017

SGD

6.649

6.517

6.661

6.511

6.661

6.497

SAR

2.456

2.397

2.531

2.331

2.534

2.325

USD

9.175

9.025

9.160

9.020

9.160

9.040

CAD

8.973

8.781

9.019

8.819

9.024

8.802 Hingga 14/5

PREDIKSI RUPIAH Kurs Cenderung Melemah JAKARTA – Kecenderungan rupiah melemah diperkirakan masih terbuka pada perdagangan pekan ini karena banyaknya kabar buruk yang beredar di pasar. Nilai tukar rupiah diprediksi akan bertengger di kisaran 9.100 – 9.150 per dollar AS. “Sentimen negatif masih kuat karena informasi buruk dari Eropa, kemudian ada pengusutan kasus Morgan Stanley bisa menimbulkan restriksi di perbankan dunia,” kata pengamat valuta asing Bank Mandiri, Moch Doddy Ariefianto di Jakarta, Jumat (16/5). Penyelidik Federal tengah menyelidiki apakah Morgan Stanley melakukan penipuan kepada investor terkait produk derivatif mortgage, kasus baru setelah krisis subprime mortgage pada 2007. Selain menimbulkan kekhawatiran di industri perbankan, bursa saham dinilai akan terpengaruh. Doddy menyatakan sektor perbankan mengontribusi 25 persen pergerakan bursa AS. Investor tidak akan melepaskan pandangan dari daratan Eropa karena krisis Yunani dapat membuat koalisi Uni Eropa terganggu. Inflasi China yang tinggi akan memaksa pemerintah memperketat kebijakan terkait dengan finansial. “Suku bunga China akan dinaikkan agar perekonomian tidak terlalu panas,” imbuh Doddy. Inflasi China untuk April diperkirakan dapat menyentuh 2,7 persen, yang didorong oleh kenaikan harga sektor properti dan kenaikan harga pangan. xav/E-4

Layanan Ekspor

Belanja Kementerian

Wapres Awasi Ketat Penyerapan Anggaran JAKARTA – Proyek-proyek infrastruktur yang sedianya berpotensi menjadi pendorong pertumbuhan tampaknya belum akan menunjukkan perannya di saat pemerintah belum mengoptimalkan belanja. Pekan lalu, Menteri Keuangan Sri Mulyani menyatakan bahwa kinerja dua kementerian, Pekerjaan Umum dan Perhubungan, mendapatkan perhatian lebih besar dari Wakil Presiden Boediono di saat penyerapan anggaran di kedua lembaga itu minim. “Kita laporkan kepada bapak wakil presiden ada dua kementerian/lembaga yang perlu dipacu penyerapannya karena dari sisi persentase tahun ini dibandingkan tahun lalu lebih rendah, yaitu Kementerian PU dan Kementerian Perhubungan,” kata Menkeu. Hingga pekan pertama Mei 2010, Kementerian Pekerjaan Umum (PU) baru menyerap anggaran 4,6 triliun rupiah. Padahal pada periode yang sama tahun lalu, kementerian itu sanggup menyerap anggaran hingga 6,2 triliun rupiah. Kementerian Perhubungan, pada periode yang sama, hanya mampu menyerap anggaran 1,9 triliun rupiah, lebih rendah dari tahun lalu di saat mampu menyerap anggaran 2,2 triliun rupiah.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Sri Mulyani Indrawati

Terhadap kinerja dua kementerian itu, Menkeu mengatakan akan ada evaluasi yang dilakukan oleh Wakil Presiden dan Menko Perekonomian. ”Mengevaluasi situasi saat ini sangat penting untuk bisa memiliki proyeksi yang akurat terhadap proyeksi perekonomian 2011,” kata Sri Mulyani. Ekonom Econit, Hendri Saparini, mengatakan rendahnya penyerapan anggaran di Kementerian PU dan Perhubungan akan berakibat pada kemungkinan gagalnya pencapaian target pertumbuhan ekonomi. “Karena PU itu kan mengerjakan proyek infrastruktur besar dan infrastruktur terkait masyarakat. Kalau ada kelam-

batan, tentu akan jadi beban berat bagi penciptaan lapangan kerja,” kata dia. “Artinya ada target optimistis pertumbuhan ekonomi tapi ternyata realisasi rendah.” Rendahnya penyerapan anggaran kementerian, menurut Hendri, menunjukkan ada permasalahan di wilayah birokrasi dan ada masalah akut birokrasi yang menghambat perekonomian. Proyek infrastruktur biasanya membutuhkan studi kelayakan (feasibility study) yang memadai dan rumit. “Belum lagi ditambah adanya perubahan APBN 2010 yang pasti bakal memperlama proses terserapnya anggaran,” kata Hendri. Juru bicara Kementerian Perhubungan, Bambang Supriyadi Ervan mengatakan, Kementerian Perhubungan telah membangun sistem online dan sudah ter-connect dengan UKP4. Melalui sistem ini akan terpantau unit kerja mana saja yang mengalami keterlambatan pelaksanaan pembangunan dan penyerapan anggaran. “Dengan diketahui secara rinci maka masing-masing pimpinan akan bertanggung jawab terhadap keterlambatan tersebut. Diharapkan ada langkah-langkah percepatan,” katanya. ito/dni/E-4

Sistem NSW Masih Bergantung Bea Cukai JAKARTA – Kinerja ekspor yang mulai menunjukkan tanda-tanda perbaikan signifikan bisa terganggu oleh belum optimalnya fungsi layanan satu atap terkait proses perdagangan luar negeri. Layanan National Single Window (NSW) belum optimal karena server yang digunakan untuk melancarkan ekspor impor masih menumpang pada Direktorat Bea Cukai Kementerian Keuangan. “Tadinya Bea Cukai hanya mau implementatornya saja, sedangkan operatornya diserahkan kepada pihak lain. Tetapi, kita kan memerlukan dana untuk membeli alat tersebut. Sekarang ini, kita masih nebeng di Bea Cukai,” kata Deputi Bidang Koordinasi Industri dan Perdagangan Kementerian Koordinator Perekonomian Edy Putra Irawady, pekan lalu. Hal itu membuat pengembangan NSW belum meluas seperti yang diharapkan. Menurut dia, server yang ada di Direktorat Jenderal Bea Cukai usianya sudah tua dan berpotensi menimbulkan kemacetan informasi saat melayani kegiatan ekspor impor. “Memang kita takut alat tersebut sudah tua, nanti takut jam (macet),” katanya. Sebelumnya, penumpukan data akibat macetnya sistem informasi pernah terjadi di Pe-

labuhan Tanjung Priok sehingga arus data yang terintegrasi satu instansi dengan instansi lain menjadi terhenti selama setengah jam. ”Tapi setengah jam berhenti di Tanjung Priok kan sangat berarti,” kata Edy. National Single Window merupakan sarana mempermudah perizinan dan proses kepabeanan ekspor dan impor dalam pelayanan satu atap. Sistem pelayanan satu atap kepabeanan itu akan mengefisiensikan kegiatan eksporimpor dengan berkurangnya biaya perizinan mencapai 80 persen dan mengikis praktik penyelundupan yang selama ini marak terjadi di pintu masuk ekspor-impor. Pengamat ekonomi Indef, Ahmad Erani Yustika, mengatakan bahwa NSW bukan satu-satunya pendongkrak pendapatan ekspor. “NSW hanya merupakan salah satu instrumen untuk meningkatkan ekspor. Server yang terbatas bukan suatu masalah. Server yang tidak siap bukan merupakan konteks Bea Cukai reformasi dan transparansi ekspor impor,” kata dia. Menurut Ahmad, kenaikan ekspor pada triwulan pertama 2010 bukan karena kerja NSW terkait transparansi layanan ekspor-impor, melainkan karena kondisi pasar luar negeri sedang mendukung. din/E-4

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Senin 17 MEI 2010

Energi Nasional I Pemerintah Dorong Pertamina dan PGN Kelola Kilang Arun

Persiapkan Infrastruktur Elpiji Konversi produksi LNG ke Elpiji dinilai bisa menjadi alternatif untuk memenuhi kebutuhan gas di dalam negeri. JAKARTA – Pemerintah dinilai perlu serius mendorong peralihan produksi gas alam cair (liquid natural gas/LNG) ke Elpiji dari Kilang Bontang pada 2011. Salah satunya dengan mempersiapkan infrastruktur jaringan distribusi. “Bisa saja, itu kan mengalihkan dari cair ke gas (Elpiji). Tetapi perlu didukung infrastruktur berupa jaringan distribusi atau pipa gas kota. Dan kendalanya tidak bisa menjangkau desa kalau mau dikembangkan secara massal,” kata pengamat minyak dan gas Qoyum Tjandranegara ketika dihubungi, Minggu (16/5). Seperti diberitakan Badan Pelaksana Hulu Minyak dan Gas Bumi (BP Migas) memperkirakan terdapat kelebihan produksi LNG Bontang sebanyak 20 kargo pada tahun depan karena ada pengurangan

pengiriman ke Jepang. Pemerintah menurunkan pembelian LNG dari perusahaan Jepang yang tergabung dalam western buyers dari 12 juta ton menjadi hanya tiga juta ton per tahun. Sementara itu, hingga saat ini, Pertamina tercatat mengimpor satu juta ton Elpiji per tahun dari Petredec untuk memenuhi kebutuhan konversi minyak ta-nah ke Elpiji. Bahkan hingga April, perseroan tercatat telah mengimpor sebanyak 600 ribu ton. Qoyum menuturkan di pasar internasional harga LNG lebih murah hingga 50 persen jika dibandingkan harga Elpiji. Sehingga pengalihan impor LNG untuk memenuhi kebutuhan Elpiji di dalam negeri dinilai lebih menguntungkan. Meskipun, pemanfaatannya lebih diutamakan untuk sektor industri. Pasalnya, infrastruktur jaringan gas

kota hanya di Jakarta, Surabaya dan kota besar. “Penggantian LNG ke Elpiji bisa jadi alternatif. Namun, jika infrastruktur untuk pengembangan Elpiji di beberapa daerah belum siap, lebih baik pemanfaatanya didorong untuk sektor industri,” ungkap dia. Qoyum menambahkan ada alternatif lain yang bisa dilakukan, yakni LNG dimanfaatkan untuk pengembangan compressor natural gas (CNG). Hal ini bisa dilakukan untuk memenuhi kebutuhan program konversi dari bahan bakar minyak (solar) ke CNG yang dicanangkan Kementerian Kelautan dan Perikanan. Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) juga telah menyatakan kesiapanya mendorong pengalihan LNG gas Bontang ke Elpiji. Direktur Pembinaan Usaha Hilir Migas ESDM Saryono Hadiwijoyo menyatakan, secara teknis pengalihan itu memungkinkan meskipun Elpiji berasal dari senyawa propane (C3) dan butane (C4), sedangkan LNG berbasis methane dan ethane.

“Prinsipnya asal ada C3 dan C4. Kalau memang ada, kita akan dorong pengalihan itu,”ungkap dia. Pemerintah tercatat pernah melakukan pengalihan gas untuk LNG menjadi Elpiji di Bontang akibat terjadinya pengurangan pasok ke konsumen Jepang dan Korea Selatan karena krisis ekonomi. Dari proses gas setara enam kargo LNG bisa dikonversi menjadi sekitar 250 ribu ton Elpiji atau setengah dari kapasitas kilang Elpiji Bontang. Sementara itu, pemerintah mendorong Pertamina dan Perusahaan Gas Negara (PGN) bekerja sama mengelola tangki timbun di lapangan gas Arun. “Sambil menunggu penyelesaian LNG Receiving Terminal di Sumatra Utara, PGN dan Pertamina didorong untuk memanfaatkan empat tangki Arun,” kata Menteri BUMN Mustafa Abubakar di Jakarta, Minggu.

ransi kecelakaan diri dan harta benda bagi penerima program konversi minyak tanah ke Elpiji tiga kilogram. “Asuransi bersifat reimbursable basis, diberikan kepada korban (ledakan/kerusakan) yang termasuk dalam program konversi dengan syarat memiliki surat pernyataan resmi,” kata VP Corporate Communication Pertamina Basuki Trikora Putra dalam keterangan tertulisnya. Kasus insiden akibat Elpiji 3 kg menunjukkan tren peningkatan. Beberapa insiden tersebut disebabkan oleh bermacam hal, mulai dari gas LPG bocor yang terakumulasi, pemasangan regulator tidak tepat, penggunaan tabung yang tidak sesuai dengan prosedur, hingga lokasi penempatan tabung dan kompor yang tidak sesuai standar keamanan (tidak ada ventilasi dan merokok dalam ruangan). aan/Ant/E-2

Asuransi Elpiji PT Pertamina (persero) menyatakan siap memberikan asu-

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Pameran Furniture

Pengunjung melihat-lihat produk peralatan rumah tangga yang dipamerkan pada Jakarta Furniture Fair 2010 di JCC, Jakarta, Minggu (16/5). Pameran yang diselenggarakan hingga 23 Mei ini diikuti oleh 120 pengusaha dari dalam dan luar negeri.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

STATISTIK Harga Komoditas

10-Mei

14-Mei

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEXCrude

76,80

71,61

-6,76

- Dated Brent

80,24

76,89

-4,17

- NYMEX Henry Hub

4,17

4,29

2,88

- Henry Hub*

4,07

4,27

4,91

Gas (US$/MMBtu)

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.116,40

6.205,40

1,46

- Aluminium

1.762,00

1.840,80

4,47

- Nikel

18.671,40

19.351,80

3,64

- Timah*

17.950,00

17.630,00

-1,78

1.200,80

1.227,80

- Emas

2,25

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 13/5

KOMENTAR RENCANA Pertamina menaikan harga Elpiji 12 kilogram (kg) secara langsung diharapkan tidak membuat terjadinya lonjakan permintaan Elpiji 3 kg. Untuk itu, pemerintah masih mengaji usulan Pertamina tersebut (Koran Jakarta, 15/5). Kalaupun harus naik, ketersediaan Elpiji harus benarbenar terjamin, termasuk Elpiji 3 kg yang harganya lebih murah. 0819226xxx

KUOTA Pemerintah Cari Benih Sawit ke Angola JAKARTA – Pemerintah akan menjalin kerja sama dengan pemerintah Malaysia dalam pencarian (eksplorasi) plasma nutfah benih kelapa sawit ke Angola, Afrika. Pasalnya, negara itu dinilai merupakan salah satu pemilik sawit yang berkualitas tinggi. “Pada tahun lalu, Indonesia telah melakukan eksplorasi plasma nutfah kelapa sawit di Kamerun yang juga terletak di Afrika dan mendapatkan 135 asesi. Tahun ini kita akan ke eksplorasi Angola kerja sama dengan Malaysia,” kata Dirjen Perkebunan Kementerian Pertanian Achmad Mangga Barani di Jakarta, Minggu (16/5). Menurut dia, kegiatan eksplorasi ini nantinya difasilitasi oleh pemerintah namun dibiayai oleh swasta. Pihak swasta yang menjadi penyandang dana, antara lain PT London Sumatera, PT Sofindo, PT Sampoerna, PT BTN, dan Pusat Penelitian Kelapa Sawit (PPKS). “Para penyandang dana ini nantinya yang akan mendapatkan asesinya dari kegaitan eksplorasi ini,” kata dia. Achmad mengatakan Indonesia dan Malaysia sebagai produsen kelapa sawit terbesar dunia ingin melakukan perbaikan benih tanaman sawit sehingga mampu meningkatkan produksi komoditas perkebunan tersebut. Sedangkan untuk pembagian keuntungan antara Indonesia dan Malaysia dalam kerja sama eksplorasi benih sawit ke Angola tersebut, menurut dia, hingga saat ini kedua negara belum menentukan pembagian untuk masing-masing. “Tim eksplorasi benih sawit ke Angola ini akan diketuai oleh Daud Darsono (Direktur PT Smart),” kata dia. Pada tahun lalu, dari hasil eksplorasi benih sawit ke Kamerun, Indonesia mendapatkan keuntungan empat miliar rupiah. Benih hasil eksplorasi dari Kamerun tersebut saat ini masih tersebar di PPKS dan nantinya akan diambil untuk ditanam di pusat pembibitan sawit di Sijunjung, Sumatra Barat. Ant/E-2

Perhubungan Udara

Sosialisasi Tarif Baru Diperpanjang JAKARTA – Kementerian Perhubungan dinilai tidak aspiratif dalam melakukan revisi tarif batas atas penerbangan. Akibatnya, implementasi kebijakan yang tertuang dalam Keputusan Menteri Perhubungan No 26 Tahun 2010 tersebut itu terpaksa ditunda. “Jika sampai ada yang meminta dimundurkan jadwalnya itu berarti masukan publik tidak semuanya didengar,” kata Ketua Masyarakat Transportasi Indonesia (MTI) Danang Parikesit kepada Koran Jakarta, Minggu (16/5). Menurut dia, selama penggodokan regulasi itu, terlihat Ditjen Hubungan Udara Kemenhub terkesan jalan sendiri dan tidak menggali lebih dalam kebutuhan dari industri penerbangan. Hal itu dibuktikan dengan

jadwal implementasi yang diambil pada pertengahan bulan. Padahal, operator biasanya melakukan review perjanjian dengan agen perjalanan dalam jangka waktu tiga bulanan. “Kalau diimplementasikan pertengahan bulan, maskapai menjadi susah komunikasi dengan agen,” sebut dia. Direktur Jenderal Perhubungan Udara Herry Bakti S Gumay mengungkapkan waktu pemberlakuan aturan tarif batas atas diundur dari jadwal 15 Mei menjadi 1 Juni 2010 sesuai permintaan kalangan maskapai nasional. “Dalam pertemuan kami dengan INACA (Asosiasi Maskapai Nasional) dan seluruh maskapai penerbangan, mereka meminta pemberlakuannya ditunda sampai 1 Juni,” ujar dia di Jakarta, akhir pekan lalu.

« Jika sampai ada yang meminta dimundurkan jadwalnya itu berarti masukan publik tidak semuanya didengar.

Danang Parikesit KETUA MASYARAKAT TRANSPORTASI INDONESIA

Herry mengungkapkan Ditjen Perhubungan Udara sudah mengagendakan untuk melakukan sosialisasi sekaligus pengecekan kesiapan sistem dari maskapai untuk menjalankan revisi tarif batas atas. Berdasarkan aturan tarif batas atas baru yang diteken Menteri Perhubungan Freddy Numberi pada 14 April 2010, pemerintah mengelompok-

kan maskapai yang beroperasi di Indonesia berdasarkan tiga jenis layanan. Untuk diketahui, di KM 26/2010 operator penerbangan digolongan berdasarkan jasa yang ditawarkan, yakni layanan maksimum (full service), menengah (medium services), dan minimum (no frill/LCC). Kategorisasi ini sesuai Pasal 97 Ayat (1) Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2009 Tentang Penerbangan. Nantinya untuk maskapai full service 100 persen diperkenankan menggunakan tarif batas atas hingga 100 persen, medium (90 persen), dan no frill 85 persen. Pemerintah memberikan waktu satu bulan lamanya kepada maskapai penerbangan untuk menyesuaikan tarif batas atas sesuai aturan yang baru ke dalam sistem reservasi tiketnya.

KNKT Terima Laporan Awal Investigasi Insiden Cathay Butuh Waktu Sekretaris Jenderal INACA Tengku Burhanuddin mengatakan dibutuhkan waktu untuk sosialisasi KM 26/2010, terutama terkait masalah pembagian kelas layanan dari maskapai. “Harus ada klarifikasi tentang penggunaan batas atas untuk masing-masing segmen, apakah bisa di-round up atau down,” kata dia. Selain itu, Tengku mengungkapkan, salinan dari KM tidak diterima secara serentak oleh anggotanya sehingga butuh waktu untuk mempelajarinya. “Ada yang terima beberapa hari, tetapi ada juga yang dua minggu baru terima sejak dikeluarkan. Jadi perlu sosialisasi agar tidak ada lagi yang dipersoalkan di kemudian hari,” tandas dia. dni/E-2

Kebutuhan Pangan

Perketat Izin Impor Daging Sapi JAKARTA – Kementerian Pertanian menyatakan bakal melakukan penundaan pengeluaran izin impor daging sapi untuk mengantisipasi lonjakan aliran daging impor. Sedangkan impor sapi bakalan sudah dihentikan sementara. “Kita perbaiki HS number, dan kita sudah melakukan koordinasi dengan stakeholder. Kita minta daerah tidak mudah mengeluarkan izin impor. Rem dong,” tegas Direktur Kesehatan Masyarakat Veteriner Ditjen Peternakan Kementerian Pertanian Turni Rusdi Syamsuddin ketika dihubungi, Minggu (16/5). Perbaikan HS number nantinya diserahkan ke Ditjen Bea dan Cukai untuk dikaji dan disahkan.

Salah satu item yang tercantum di dalam HS number yakni diperbolehkan atau tidaknya impor jeroan jenis jantung dan hati. Namun yang terkait dengan HS number untuk impor daging (nonjeroan) masih ditangan Dirjen Peternakan. Turni menyebutkan pihaknya sudah melakukan pembatasan untuk menghindari lonjakan impor sapi bakalan dan daging sapi. “Izin impornya belum kita setujui, memang sebagian sudah ada daging impor yang masuk tetapi jumlahnya kecil,” ungkap dia. Lebih lanjut, Turni juga sudah meminta importir untuk menunda impor, jika kondisi pa-

sar dalam negeri terlalu banyak dipenuhi daging dari Australia dan New Zealand. Permintaan itu sudah disampaikan dalam bentuk edaran. Edaran itu diberikan kepada daerah-daerah yang selama ini mengusulkan volume impor daging sapi. Dalam surat tersebut juga dicantumkan permintaan kepada daerah dan importir untuk melakukan pengereman impor. Hal tersebut dilakukan untuk mengantisipasi lonjakan impor daging sapi. Pasalnya, beberapa waktu lalu impor sapi bakalan (untuk penggemukan) sempat menembus angka satu juta ekor dari rata-rata impor normal yang hanya 600 ribu – 700 ribu ekor.

Manfaatkan Momentum Ketua Umum Perhimpunan Peternak Sapi dan Kerbau Indonesia (PPSKI) Teguh Beodiyana menyatakan pemerintah sudah melakukan pengereman impor sapi bakalan dan (kemungkinan) juga daging. “Ada pembatasan itu, izin belum banyak yang dikeluarkan. Jadi ada penundaan-penundaan izin impor,” kata dia. PPSKI, kata Teguh, berharap pemerintah kembali ke produksi dalam negeri dengan mengembangkan peternakan sapi berbasis rakyat karena selama ini telah menyuplai sapi potong di pasar. Sementara itu, anggota Komisi IV DPR Herman Khaeron

menyatakan saat ini ada momentum bagi peternak lokal untuk mengembangkan sapi dan menghentikan pemotongan sapi. “Saat ini, harga sapi turun rata-rata 1,5 juta per ekor dari harga perekor yang mencapai 5 juta – 7 juta per ekor. Sebaiknya peternak tidak memotong sapinya sampai harga kembali stabil,” ungkap dia. Herman menambahkan turunya harga sapi tidak diakibatkan karena oversuplai sapi impor, tetapi adanya perubahan pola konsumsi masyarakat ke ikan dan vegetarian. Dia juga berharap volume impor daging yang dikurangi bertahap seiring target swasembada pada 2014. aan/E-2

JAKARTA — Investigasi terhadap insiden pendaratan darurat pesawat Airbus A330-342 milik Cathay Pacific Airways Ltd di Bandara Hong Kong pada pertengahan April lalu diperkirakan butuh waktu satu tahun. Pekan lalu, Komite Nasional Keselamatan Transportasi (KNKT) telah mendapatkan laporan awal proses investigasi dari Kepala Inspektur Kecelakaan Departemen Penerbangan Sipil Hong Kong. “Dikatakan, dibutuhkan waktu selama satu tahun untuk menganalisis penyebab kecelakaan pesawat yang bertolak dari Bandara Juanda, Surabaya, itu,” ungkap Juru Bicara KNKT JA Barata di Jakarta, akhir pekan lalu. Dia menuturkan laporan awal tersebut belum sampai pada kesimpulan bahwa penyebab kerusakan mesin yang dialami pesawat itu akibat kualitas bahan bakar (avtur) yang dibeli di Indonesia. Menurut Barata, KNKT terus aktif membantu proses investigasi bersama yang dilakukan oleh tim bentukan otoritas penerbangan sipil Hong Kong. Tim tersebut merupakan gabungan investigator dari Departemen Penerbangan Sipil Hong Kong, the Bureau d’Enquêtes et d’Analyses pour la sécurité de l’aviation civile (BEA) dari Perancis France dan the Air Accidents Investigation Branch (AAIB) dari Inggris. Sementara pihak KNKT, The National Transport Safety Board (NTSB) dari Amerika Serikat, teknisi dari Airbus, Rolls Royce, dan Cathay juga ikut membantu investigasi. “Mesin, sistem kontrol, dan sistem bahan bakar sedang dipelajari secara detail untuk mengetahui penyebab utama kerja mesin yang tidak normal. Komponen bahan bakar dan sampel bahan bakar sudah kami kirim ke lab di Inggris dan Amerika Serikat untuk dianalisis,” ungkap Barata. dni/E-2

» Mobil Bekas

ANTARA/NOVERADIKA

Sejumlah pengunjung mengamati mobil bekas yang dijual di sekitar Jalan Magelang, Yogyakarta, Minggu (16/5). Mobil bekas menjadi alternatif bagi masyarakat kelas menengah untuk memiliki mobil dengan harga terjangkau.

BEDAH

PROPERTI

Senin 17 MEI 2010

Bom Waktu Pengembangan Kota

eluasnya kawasan kumuh di kota-kota besar merupakan dampak dari belum sinkronnya sinergi pemerintah pusat dan pemerintah daerah dalam pengelolaan program perumahan rakyat. Penanganan permukiman kumuh selama ini terlalu berharap pada anggaran dari pemerintah pusat, padahal pemda memiliki kewenangan yang luas untuk mempercepat pengentasan hunian kumuh. Deputi Kementerian Perumahan Rakyat bidang Perumahan Swadaya, Kriya Arsyah, mengatakan penanganan rumah dan lingkungan tidak layak huni sudah mendesak dilakukan secara terencana dan berkelanjutan. Ini sejalan dengan meningkatnya jumlah penduduk miskin yang diperkirakan mencapai 34,96 juta jiwa atau 15,42 persen dari total jumlah penduduk Indonesia. Dari jumlah penduduk miskin tersebut, luas kawasan kumuh juga melonjak mencapai 57.800 hektare yang tersebar di 10.065 lokasi. Padahal, pada 2004 luas permukiman kumuh hanya 54.000 hektare. Jumlah rumah tangga yang menempati rumah tidak layak huni juga meningkat. Berdasarkan statistik kesejahteraan rakyat pada 2009 sebanyak 4,8 juta rumah dalam kondisi rusak, antara lain ditandai 13,8 persen rumah berlantai tanah, 12,4 persen dinding rumah belum permanen, dan 1,2 persen tinggal di rumah beratap daun. Karena itu, ungkap Kriya, penanganan permukiman kumuh secara berkelanjutan mendesak dilakukan. “Selama ini, Kemenpera telah melakukan beberapa model penanganan permukiman kumuh, namun masih belum terintegrasi dengan program pemda. Ke depan, penguatan peran pemda akan diperkuat, mengingat yang paling mengetahui lokasi lingkungan kumuh di daerah tersebut adalah pemerintah setempat,” kata Kriya. Kemenpera menargetkan tahun 2020 Indonesia akan menjadi negara tanpa kota kumuh. Ini sejalan dengan upaya pemerintah memenuhi target MDGs untuk mengurangi jumlah lingkungan kumuh di Tanah Air. Karena itu, sebut Kriya, tahun ini pemerintah akan lebih fokus terhadap program pembangunan perumahan swadaya terutama di permukiman-permukiman kumuh. Bila selama ini program pembangunan perumahan swadaya lebih bersifat satu arah, maka nantinya pemda akan lebih dilibatkan. Pembagian tugas dan peran akan diperkuat. “Dengan pematangan model pengentasan permukiman kumuh, pemerintah menargetkan jumlah permukiman kumuh berkurang menjadi 45.000 hektare pada 2014, dan secara bertahap hingga mencapai sasaran akhir berupa kota tanpa permukiman kumuh di tahun 2020,” kata Kriya. Pengamat permukiman, Suhadi Hadiwinoto, berpendapat selama ini pemerintah pusat melalui Kemenpera telah melakukan proyek perumahan swadaya di hampir seluruh provinsi, namun belum ada sistem yang bersifat berkelanjutan dan terarah. “Polanya masih sporadis, sehingga bila tidak diperbaiki akan ada bagian yang terputus disini. Peran pemda dan masyarakat sendiri, seharusnya lebih diperkuat,” tandasnya, Minggu (16/5). Berdasarkan hasil riset, ungkap Suhadi, populasi kumuh di perkotaan mencapai 26,3 persen dari jumlah penduduk di perkotaan. Kondisi tersebut cukup mengkhawatirkan karena lingkungan kumuh berpotensi menimbulkan beragam penyakit sosial termasuk kriminalitas. Ia juga menyoroti masih rendahnya kepedulian pemerintah, termasuk pemerintah daerah, terhadap penangganan lingkungan kumuh ini. Banyak pemda, ujar Suhadi, khawatir penanganan permukiman kumuh akan mengundang lebih banyak penghuni liar berdatangan dari daerah lain. Kondisi itulah yang membuat permukiman kumuh terkesan diabaikan. “Permukiman kumuh sebaiknya tidak dibiarkan berlarutlarut, karena selain bertentangan dengan rasa keadilan, juga rawan menjadi bom waktu yang justru menganggu pembangunan kota,” tegasnya. mri/E-5

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

DIABAIKAN I Penanganan pemukiman kumuh kerap diabaikan karena dinilai akan mengundang lebih banyak penghuni liar berdatangan dari daerah lain.

KORAN JAKARTA

Perumahan Rakyat l Kemenpera Siapkan DAK Rp500 Miliar

Ambigu Komitmen Pemda Pemerintah pusat menilai kepedulian daerah masih rendah terhadap program perumahan rakyat.

ayoritas pemerintah daerah bersikap ambigu terhadap pembangunan hunian bagi masyarakat berpenghasilan rendah. Peraturan Pemerintah No. 38 tahun 2007 tentang Pembagian Urusan Pemerintah, Pemerintah Provinsi dan Pemerintah Kabupaten/Kota secara tegas menyebutkan bidang perumahan sebagai urusan pemerintah pusat yang wajib diselenggarakan pemerintah daerah (pemda). Namun nyatanya, sebagian besar pemda justru menerapkan aturan keras terhadap pembangunan hunian rakyat melalui berbagai persyaratan dan proses perizinan yang mahal untuk pemasukan daerah. Kesadaran yang rendah juga tecermin dari banyaknya daerah yang enggan membentuk perangkat kelembagaan untuk mengurusi perumahan. Menteri Perumahan Rakyat (Menpera) Suharso Monoarfa mengatakan minimnya kepedulian pemda terhadap pembangunan rumah layak huni terlihat dari banyaknya keluhan pengembang mengenai sulitnya proses perizinan untuk rumah sederhana sehat (RSh) di daerah. “Saya berulang kali mengajak para pemangku kepentingan bidang perumahan dan permukiman, baik di pemerintah pusat maupun daerah, untuk mendorong program perumahan rakyat berjalan lancar, sehingga memenuhi target yang ditetapkan,” kata Suharso, baru-baru ini. Menpera menambahkan angka kekurangan rumah (backlog) semakin bertambah setiap tahun. Pada 2004 backlog sekitar 5,8 juta unit, maka akhir 2009 lalu melonjak menjadi 7,4 juta unit. Karenanya, jika ada kepedulian dari semua pihak termasuk pemerintah daerah, diperkirakan angka backlog akan terus membengkak. Data BPS 2007 menyebut sekitar 91 persen rakyat Indonesia masih berpenghasilan rendah atau kurang dari 2,5 juta per bulan. “Pemerintah negara semaju dan sebesar Amerika Serikat (AS) pun masih melakukan intervensi terhadap pengadaan hunian rakyat ini. Bahkan di sana, urusan perumahan sepenuhnya masih ditanggani peme-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PERIZINAN SULIT I Rusunawa Marunda di Jakarta Utara, beberapa waktu lalu. Kepedulian pemda terhadap pembangunan rumah layak huni masih minim, yang terlihat dari banyaknya keluhan pengembang mengenai sulitnya proses perizinan. rintah pusat namun dengan penguatan lembaga dan program di masing-masing negara bagian,” paparnya. Di Indonesia, sesuai semangat otonomi daerah, urusan perumahan dijadikan sebagai saah satu urusan wajib pemda, meskipun pemerintah pusat tetap akan membantu pemda dalam pelaksanaan program pembangunan perumahan, antara lain mendukung kapasitas fiskal daerah yang terbatas. Salah satu upaya pemerintah pusat meningkatkan kemampuan dana pemerintah kabupaten/ kota adalah dengan memprogramkan dana alokasi khusus (DAK) perumahan. DAK itu untuk penyediaan prasarana, sarana, dan utilitas (PSU) kawasan permukiman yang akan dibangun pemda mulai tahun 2011 mendatang. Kemenpera akan menyiapkan DAK perumahan sebesar 500 miliar rupiah bagi daerah-daerah yang sudah memunyai perda tata ruang dan wilayah (RTRW). Pada tahap awal akan diujicobakan kepada 80 kabupaten/kota yang siap. “Dengan adanya dana alokasi khusus itu, kita sedang pikirkan agar biaya izin mendirikan bangunan (IMB) bagi perumahan rakyat bisa dihilangkan. Perizinan mohon dipermudah karena kalau banyak rumah dibangun, maka pendapatan daerah dari pajak terutama Pajak Bumi Bangunan (PBB) juga semakin besar,” tegas Suharso.

Kalangan pengembang menyatakan dukungan terhadap rencana pemerintah pusat melakukan penguatan program pembangunan perumahan rakyat di daerah. Ketua Umum DPP Real Estate Indonesia (REI) Teguh Satria menilai kurang tepat

Janji penghapusan biaya IMB sudah terlalu sering diungkapkan, namun tidak pernah terealisasi. Lebih baik Kemenpera secepatnya memberikan kepastian regulasi termasuk menyangkut skema fasilitas likuiditas.

Fuad Zakaria KETUA KOMITE PERUMAHAN RAKYAT KADIN

jika program dan target pembangunan perumahan rakyat ditentukan pemerintah pusat seperti yang selama ini dilakukan. Karena kebutuhan dan kemampuan daerah berbeda-beda. REI mendorong agar program dan target pembangunan yang ingin dicapai berasal dari inisiatif daerah sendiri. “Karena inisiatif daerah, maka nantinya bupati/ wali kota yang akan mengundang pengembang datang guna memenuhi target yang

sudah dibuatnya. Kalau sekarang kan tidak, pengembang yang datang untuk mengajukan diri membangun perumahan rakyat,” ungkapnya, Selasa (11/5). Bila paradigma baru pembangunan perumahan rakyat yang bertumpu di pemda bisa diwujudkan, menurut Teguh, maka realisasi pengadaan rumah rakyat akan lebih besar. Saat ini, ada 500 kabupaten/ kota di seluruh Indonesia. Jika masing-masing mampu membangun 5.000 unit rumah saja per tahun, maka setiap tahun bisa terealisasi sebanyak 2,5 juta unit rumah di seluruh Indonesia. Bandingkan dengan sekarang, dalam lima tahun pemerintah hanya mampu membangun sekitar 400-500 ribu unit rumah. Penguatan wewenang dan tanggung jawab pembangunan perumahan rakyat di daerah juga akan memangkas separo dari persoalan yang selama ini dihadapi pengembang. Sebagai pelaksana program pemda, pengembang tentu akan diberikan kemudahan perizinan, mendapat akses pada lahan murah, serta dibantu dalam penyediaan infrastruktur. “Kalau daerah yang berinisiatif, yang mematok target, yang menyediakan lahan dan infrastrukturnya, saya kira pengembang akan berlomba-lomba masuk ke daerah,” ungkap Teguh. Di samping stimulus berupa DAK, REI juga berharap ada payung hukum jelas terkait pe-

ran penting pemda terhadap pengadaan rumah rakyat. Namun, Ketua Komite Perumahan Rakyat Kadin Fuad Zakaria mengaku ragu pemda bersedia menghapus biaya IMB kepada pengembang RSh, mengingat setiap daerah memiliki kewenangan penuh mengelola keuangan sesuai semangat otonomi daerah. Apalagi, mayoritas daerah menjadikan biaya IMB sebagai salah satu penerimaan terpenting bagi daerah. “Janji penghapusan biaya IMB sudah terlalu sering diungkapkan, namun tidak pernah terealisasi. Lebih baik Kemenpera secepatnya memberikan kepastian regulasi termasuk menyangkut skema fasilitas likuiditas, sehingga pengembang RSh di daerah bisa jalan,” tandas Fuad. Ketua DPD Asosiasi Pengembang Perumahan dan Permukiman Seluruh Indonesia (Apersi) Sumatra Utara, Gustian Danil, menegaskan pemerintah pusat sebaiknya menunjuk pejabat eselon di daerah yang bertugas mengurusi masalah RSh khususnya masalah perizinan dan mempermudah para pengembang yang ingin membangun RSh, sehingga backlog yang semakin bertambah bisa teratasi. “Perlu ada terobosan regulasi mengingat penanganan perizinan dari pemerintah daerah terhadap pembangunan RSh dibanding non RSh sama saja,” tegasnya, baru-baru ini. mri/E-5

SERAMBI Kebutuhan “Land Bank” Semakin Mendesak JAKARTA – Keberadaan institusi yang mengelola bank tanah (land bank) untuk fasilitas publik dinilai mendesak. Keberlangsungan pembangunan rumah dengan harga terjangkau di perkotaan sulit terpenuhi tanpa dibarengi ketersediaan lahan murah milik pemerintah. Selama ini, pengembang dituntut mencari lahan sendiri untuk pembangunan hunian murah, sehingga tanah kerap dijadikan ajang spekulasi. “Banyak format bank tanah yang bisa dijadikan referensi pemerintah, yang terpenting pemerintah sadar kalau pengelolaan bank tanah harus dilakukan mulai sekarang,” kata mantan Menteri Perumahan Rakyat, Cosmas Batubara, Selasa (10/5). Menurut Cosmas, pencarian format ideal pengelolaan bank tanah di Indonesia sebenarnya sudah sejak lama dikaji. Namun,

topik ini terasa semakin penting seiring meningkatnya angka kebutuhan rumah bagi masyarakat berpenghasilan rendah. Menurut Cosmas, campurtangan pemerintah diperlukan karena penguasaan lahan milik negara maupun pembebasan lahan milik masyarakat untuk kebutuhan pembangunan perumahan rakyat membutuhkan koordinasi yang baik dengan berbagai pihak. Saat ini, banyak lahan menganggur di perkotaan, termasuk milik BUMN yang berada di lokasi strategis (prime area). Karena itu, perusahaan milik negara yang mengurusi soal perumahan rakyat seperti Perumnas dapat ditunjuk untuk merintis pengelola bank tanah dengan wewenang dan dukungan pendanaan penuh dari pemerintah. “Bila pemerintah tidak memiliki cadangan lahan murah, maka jangan pernah berharap program rumah yang terjangkau masyarakat berpenghasilan rendah akan berhasil,” kata Cosmas. mri/E-5

54 Karya Properti Bersaing di FIABCI JAKARTA – Sebanyak 54 karya properti dari berbagai negara akan berkompetisi untuk mendapatkan penghargaan sebagai proyek properti terbaik di ajang penganugerahan karya properti tingkat internasional, FIABCI Prix d’Excellence Awards 2010. Penganugerahan ini menjadi bagian penting pada Kongres Dunia Federasi Real Estat Internasional (FIABCI) ke-61 yang diselenggarakan di Bali, 24-28 Mei mendatang. Ajang tahunan Prix d’Excellence Awards 2010 diikuti 54 nominator pemenang yang terbagi ke dalam 13 kategori yang berbeda. Kategori yang dilombakan, antara lain meliputi lingkungan, master plan, pengembangan berkelanjutan, infrastruktur publik, hotel, perkantoran, kawasan industri, dan kategori khusus. President FIABCI Prix d’Excellence Awards 2010,

Yeow Thit Sang, mengungkapkan 54 nomine pemenang ini merupakan proyek-proyek properti yang berasal dari 11 negara. Asia tercatat sebagai

kawasan penyumbang nomine terbanyak, yakni 40 proyek yang berasal dari delapan negara. Disusul kawasan Eropa 11 proyek. mri/E-5

» Perketat Aturan

AFP PHOTO/LIU JIN

A Pekerja di proyek apartemen di Beijing, Minggu (16/5). Pemerintah China memperketat aturan penjualan properti dengan menerapkan kewajiban baru bagi pinjaman untuk pembelian rumah ketiga dan menaikkan aturan uang muka rumah kedua.

PT Modernland Masih Tunggu Kejelasan Regulasi JAKARTA – Ketidakjelasan regulasi memaksa PT Modernland Realty Tbk untuk mempertimbangkan kembali rencana pembangunan rumah susun sederhana milik (rusunami) di Pulo Gadung, Jakarta Timur. Kepastian regulasi itu terkait pola subsidi perumahan, termasuk kejelasan aturan verifikasi bagi pembeli apartemen bersubsidi tersebut. “Kami menunggu hingga pertengahan tahun nanti, jika memang regulasi tidak mendukung, kemungkinan proyek M87 akan dialihkan menjadi apartemen menengah bawah dengan harga di bawah 150 juta rupiah,” ungkap Direktur Utama PT Moderland Realty, Edwyn Lim, Senin (10/5). Akhir tahun lalu, pengembang besar ini berencana untuk meluncurkan satu proyek rusunami di Modern Park, Pulo

Gadung, Jakarta Timur. Proyek apartemen bersubsidi yang diberi nama M87 ini akan berdiri di atas lahan seluas 1,7 hektare dengan investasi mencapai 150 miliar rupiah. Proyek M87, ungkapnya, nantinya akan terdiri dari 18 menara yang masing-masing setinggi delapan lantai. Nasib program pembangunan rusunami ibarat telur di ujung tanduk. Direktur Eksekutif Indonesia Property Watch (IPW) Ali Tranghanda mengatakan program pembangunan rusunami kandas karena tidak dukungan komitmen sepenuh hati dari pemerintah pusat dan pemda. ”Dari awal saya sudah tegaskan, proyek pembangunan 1.000 menara akan gagal karena tidak ada blue print-nya dan minim dukungan daerah. Harus ada daya tekan dari pusat. Kalau tidak, daerah akan jalan sendiri-sendiri,” tegasnya, Minggu (16/5). Jika tetap ingin dilanjutkan, ia menyarankan agar pemerintah membuat aturan jelas yang menyeluruh. mri/E-5

RONA ®

Senin 17 MEI 2010

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

ank Indonesia akan membentuk Biro Informasi Kredit (BIK) dengan sistem financial identification number (FIN) untuk memperluas akses kredi ke UMKM. BI perlu mendata dan mengindentifikasi pelaku UMKM yang non bankable. Baru-baru ini, Bank Indonesia (BI) menyodorkan pendekatan baru untuk mendorong perluasan akses pembiayaan bagi usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM), serta kelompok masyarakat miskin yang belum tersentuh oleh bank. Pihak BI akan membentuk BIK dengan financial identification number (FIN) untuk mendata para pelaku UMKM. Biro itu bersifat strategis dan menguntungkan yang akan mewadahi proses pemberian kredit bank kepada nasabah. Biro tersebut juga akan menjadi acuan untuk memantau apakah pencairan kredit bank tidak menyalahi batas maksimum pemberian kredit. Keberadaan BIK diharapkan dapat membantu meningkatkan kualitas kredit karena bank akan memperoleh informasi yang tepat perihal rekam jejak debiturnya. Data yang dihimpun BIK, di antaranya meliputi data pokok debitur, daftar pemilik, fasilitas kredit yang diterima, dan nilai agunan. Joni Swastanto, Direktur Direktorat Perizinan dan Informasi Perbankan BI, menjelaskan sistem seperti BIK sebenarnya sudah dikenal sejak 1975. Ketika itu, sistem tersebut bernama Sistem Informasi Kredit (SIK) dan kini dikenal dengan Sistem Informasi Debitur (SID). Biro Informasi Kredit itu merupakan kelanjutan SID dengan melakukan inovasi di bidang sistem teknologi informasi guna menampung data debitur yang bisa diakses oleh bank dengan

“Mendekatkan” Bank dengan UMKM Keterbatasan akses kredit dari bank ke pelaku UMKM disiasati dengan pembentukan Biro Informasi Kredit. Biro itu akan menerapkan sistem financial identification number yang mendata para pelaku UMKM baik yang bankable maupun non-bankable. syarat-syarat khusus. Kalau sebelumnya diperlukan waktu 3 hingga 10 hari bagi bank untuk mengecek data para debiturnya, maka dengan adanya BIK waktunya bisa dipangkas. Dengan demikian eksekusi bisnis bagi para debitur, khususnya pelaku UMKM pun bisa lebih cepat. Pengecekan secara real time dimungkinkan pula karena setiap bank dan lembaga keuangan yang tergabung dalam BIK telah terjaring secara online. Hal itu berbeda ketika masamasa diberlakukannya SIK. Ketika itu bank yang ingin memperoleh informasi debitur harus bertanya dulu ke BI melalui surat. Mekanisme secara manual itu memakan waktu berhari-hari. Namun, dengan adanya perkembangan teknologi, sistem kemudian mengandalkan jaringan komputer antara bank dan BI. “Kami akan menyempurnakannya dengan mengembangkan BIK yang memenuhi standar internasional,” kata Joni.

Hitungan Detik Dengan perubahan itu, proses mendapatkan informasi pun begitu cepat, hanya dalam hitungan detik. Dengan sistem itu pula nantinya data yang terekam di BIK tidak hanya debitur yang mendapatkan kredit senilai 50 juta rupiah ke atas, tetapi juga seluruh data debitur dan para pelaku UMKM. Bagi para penerima kredit, adanya BIK bermanfaat mempercepat waktu yang dibutuhkan untuk memperoleh persetujuan kredit. Pelaku UMKM pun akan mendapatkan akses yang luas dengan mengandalkan reputasi keuangan mereka tanpa bergantung pada kemampuan menyanggupi agunan yang disyaratkan oleh bank. Sementara itu, bagi pemerintah BIK diharapkan dapat membantu pengelolaan sistem perkreditan nasional dan pengawasannya, serta memperluas dan mempermudah akses pengusaha UMKM terhadap sistem perbankan. “Pelaku UMKM banyak yang

non-bankable (belum berhubungan dengan bank),” ujar Joni. Jadi, BIK itu akan mempermudah UMKM non-bankable untuk mendapat kredit usaha. Lantaran demikian, BI akan bertugas menghimpun dan mengindentifikasi pelaku UMKM dengan mendatanya ke lapangan. Joni menerangkan pendataan lapangan itu merupakan proyek percontohan untuk pelaksanaan BIK. Rencananya pendataan tersebut rampung pada akhir 2010. Menurut Joni, dari hasil analisis data itu, pihaknya akan menentukan pelaksanaan BIK. Lebih lanjut, Joni menuturkan, pihaknya juga akan melaksanakan program pemberian identitas keuangan secara unik (FIN) kepada UMKM tersebut. Program tersebut termasuk ke dalam proyek percontohan BIK untuk mengindentifikasi profil pelaku UMKM, antara lain mengidentifikasi nama, alamat, serta jenis usaha. Lantaran di Indonesia belum menerapkan identitas terpadu

(single identity number/SIN), maka FIN sangat berguna mengidentifikasi nasabah dari sektor UMKM. Identitas yang tercatat di FIN akan diimbuhkan ke BIK sehingga bisa dipakai bank untuk menelusuri rekam jejak pelaku UMKM yang mengajukan permohonan kredit. Menurut pengamat perbankan Ryan Kiryanto, kehadiran BIK menjadi langkah yang baik dan ditunggu-tunggu kalangan perbankan. “Dengan adanya BIK bank diharapkan memiliki akses yang luas untuk melakukan penilaian atau evaluasi atas profil calon debitur UMKM sehingga proses kreditnya menjadi lebih cepat,” jelasnya. Menurut Ryan, operasionalisasi BIK akan memberi efek positif bagi para pelaku UMKM dalam menata catatan administrasi mereka. Dengan demikian, para pelaku UMKM tidak dikategorikan sebagai debitur berisiko tinggi. Selain itu, BIK dapat menghindarkan terjadinya double finan-

cing atau pembiayaan ganda dari bank-bank kepada satu debitur. Keberadaan BIK juga akan menguntungkan pengusaha mikro yang non-bankable. Pasalnya, nama mereka bisa tercatat dalam sistem tersebut. Alhasil, penyaluran kredit ke UMKM seperti itu tidak terhambat masalah administrasi. Dengan begitu, para debitur pun akan lebih tertib dalam menyiapkan administrasi pembukuan karena profil mereka akan terekam dalam basis data BIK. “Karenanya BIK bisa mengurangi potensi kredit bermasalah (non performing loan) sehingga kinerja bank-bank pun menjadi lebih baik,” kata Ryan. Jadi, bisa dikatakan BIK menjadi pusat informasi para debitur dan calon debitur serta bisa melakukan pemeringkatan debitur. Bagi Perhimpunan Bank Umum Nasional (Perbanas), BIK mempermudah bank untuk mengetahui rekam jejak debitur yang mengajukan kredit. Dengan demikian, mereka pun tidak perlu lagi menganalisis secara berteletele dan melalui BIK proses realisasi pemberian kredit ke debitur pun bisa lebih cepat. Apabila BIK sudah beroperasi, rencananya pada kuartal kedua 2011, para pelaku UMKM tentunya juga diuntungkan karena kebutuhan terhadap agunan bisa diminimalisasi. Dengan segala manfaat yang melekat pada BIK, Perbanas berencana membentuk BIK swasta seperti halnya BIK bentukan BI. “Privat kredit biro akan membantu kredit bisa mencapai ke pelosok,” tutur Joseph Luhukay, pengurus Perbanas bidang teknologi. Lebih lanjut, Joseph mengatakan, adanya biro kredit yang komprehensif akan mempermudah dan mempercepat pihak bank dalam menyalurkan kredit ke UMKM. vic/L-2

Keamanan Data Jadi Syarat Mutlak

embentukan Biro Informasi Kredit (BIK) memang belum akan terealisasi dalam waktu dekat. Hal itu dikarenakan Bank Indonesia (BI) harus melakukan tahapan persiapan guna menopang sistem BIK yang solid dan terintegrasi. Walaupun demikian, BI menyatakan siap mengoperasikan BIK dalam satu atau dua tahun mendatang asalkan pendataan nasabah di lapangan sudah rampung. Pengamat perbankan, Ryan Kiryanto, menyarankan BI dan asosiasi perbankan seperti Perbanas segera menyosialisasikan rencana BIK tersebut kepada masyarakat sehingga keberadaan BIK dapat dirasakan semua pihak, terutama pelaku UMKM. Lebih lanjut, Ryan menuturkan, pelaksanaan BIK nantinya akan lancar jika komunikasi dan sosialisasi ke komunitas perbankan berjalan

dengan sempurna. Dalam menjalankan tugasnya, BIK memiliki beberapa fungsi, salah satunya adalah mengetahui credit score (peringkat kredit) nasabah. Untuk menentukan peringkat kredit tersebut, ada rumusan tertentu yang ditetapkan. Gambaran sederhananya, apabila seorang nasabah tidak telat membayar pinjaman kredit, maka peringkatnya semakin tinggi. Sebaliknya, jika debitur terlambat membayar pinjaman, maka “rapornya” pun semakin buruk. Jadi, dengan adanya BIK, bank bisa mengetahui data debitur, misalnya jumlah pinjaman, waktu peminjaman, serta status pinjaman apakah lancar atau sebaliknya. Dalam pelaksanaannya kelak BIK memerlukan ketersediaan sistem komunikasi yang tersambung (on-

KORAN JAKARTA/ M FACHRI]

AKSES UMKM I Keberadaan Biro Informasi Kredit diharapkan dapat memperluas akses UMKM terhadap sistem perbankan.

line) antarbank dan biro. Pihak BI mengklaim jaringan informasi antara BI dengan bank sudah tersambung dengan baik. Salah satu hal yang harus dijamin dalam pelaksanaan BIK ialah perlindungan data nasabah. Keamanan data di BIK menjadi syarat mutlak yang harus dipenuhi oleh BI. Pihak yang diperbolehkan mengakses data BIK hanya nasabah bersangkutan dan bank tempat nasabah tersebut meminjam dana. Dengan demikian, jika ada petugas bank yang menyalahgunakan wewenang akan terpantau dan BI bisa memberi sanksi pada bank yang bersangkutan. Joni Swastanto, Direktur Direktorat Perizinan dan Informasi Perbankan BI, memberi contoh nyata, beberapa waktu lalu ada seorang petugas bank yang mengakes

data nasabahnya serta debitur bank lainnya. Lantaran BI menerapkan sistem pengawasan otomatis, aksi petugas tersebut dapat segera diketahui. Si petugas “nakal” itu pun, kata Joni, selanjutnya dikenai denda sebesar 50 juta rupiah per nama yang disalahgunakan tersebut. Di samping menyiapkan sistem keamanan, BI juga harus memperluas koneksi jaringannya ke bankbank umum. Imbauan itu bisa jadi tidak terlalu berpengaruh bagi bankbank besar yang umumnya memiliki jaringan teknologi informasi (TI) modern. Namun, menurut Ryan, hambatan akan terasa ketika BI akan mengoneksikan jaringan TI-nya pada bank-bank kecil. Pasalnya, sistem TI di bank kecil biasanya terbatas. vic/L-2

Senin

KORAN JAKARTA

17 MEI 2010

Berharap Pembiayaan Kompatibel Dengan segala keterbatasannya, pelaku UMKM mengharapkan persyaratan pengajuan kredit yang mudah dan cepat. Pemerintah idealnya segera merespons dengan membuka keran penyaluran kredit yang kompatibel sehingga roda usaha UMKM bergerak lebih cepat.

elaku usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM) sering kali disebut-sebut tahan banting terhadap krisis moneter. Hal itu bisa dibuktikan dengan semakin meningkatnya jumlah pelaku UMKM setiap tahunnya. Kamar Dagang dan Industri Indonesia (Kadin) memperkirakan sepanjang 2009 jumlah UMKM baru mencapai sekitar empat juta unit. Dengan jumlah yang semakin meningkat itu, tak heran apabila pemberdayaan UMKM menjadi hal yang penting. Sektor UMKM berpotensi menggerakkan roda perekonomian nasional. Tidak hanya itu, UMKM juga menjadi tumpuan sumber pendapatan masyarakat untuk meningkatkan kesejahteraan, terutama pada era diberlakukannya ASEAN-China Free Trade Agreement (ACFTA). Sayangnya, dalam menjalankan aktivitas usaha, para pelaku UMKM umumnya terkendala permodalan. Di samping pemasaran produk, keterbatasan modal menjadi masalah klasik yang dihadapi para pelaku UMKM yang belum sepenuhnya tertangani, baik oleh pemerintah maupun kalangan perbankan. Sukarnya mencari pinjaman modal bagi usaha dirasakan pula oleh Kuncono, 40 tahun, pemilik usaha berbasis kerajinan (kriya) bernama Lani Lentera. Sejak merintis usahanya pada 1993, dia sering kali kesulitan mendapatkan modal usaha. “Saya pernah mengajukan pinjaman, tetapi tidak tembus. Agak susah sekarang ini mengajukan kredit karena banyak syarat yang harus dipenuhi,” papar Kuncono. Salah satu persyaratan yang dimaksud pemilik UMKM yang berbasis di Bandung , Jawa Barat, itu yakni persyaratan administrasi seperti catatan keuangan dan agunan. Persoalan minimnya modal usaha dirasakan pula oleh Rustam, nelayan asal Kalimantan Timur. Selama 25 tahun mengadu nasib sebagai nelayan dia mengaku tidak pernah mendapatkan bantuan kredit usaha dari pemerintah. Untuk membeli kapal seharga 15 juta rupiah, Rustam pun meminjam dana dari tengkulak. “Saya membayarnya dengan mencicil sebanyak 50 sampai 100 ribu rupiah per hari,” katanya. Tidak bisa dimungkiri nelayan merupakan salah satu sektor UMKM yang “dianaktirikan” oleh perbankan. Pasalnya, mereka yang berprofesi sebagai nelayan pada umumnya non bankable (belum memiliki rekening di bank). Akibatnya, pihak bank pun berpikir dua kali untuk memberikan kredit usaha kepada para nelayan.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

TAHAN BANTING I Persoalan permodalan merupakan kendala utama bagi para pengusaha kecil dan menengah. Padahal sektor ini merupakan yang paling tangguh dan tahan banting di saat krisis moneter menerpa negeri ini.

ANTARA/ARIEF PRIYONO

Pihak perbankan biasanya mengelompokkan UMKM berdasarkan tingkat (plafon) kredit yang dapat diberikan pada sektor itu. Untuk kredit usaha mikro besarnya mencapai 50 juta rupiah dan kredit usaha kecil sebesar 50 sampai 100 juta rupiah. Adapun usaha menengah, nilai kredit yang diberikan 500 juta hingga 5 miliar rupiah. Untuk mengatasi kendala permodalan yang selama ini menghantui para pelaku UMKM, pemerintah sebenarnya telah menempuh beberapa langkah. Salah satunya ialah menginstruksikan pada BUMN-BUMN untuk memberikan fasilitas kredit dan menjadikan UMKM itu sebagai mitra binaan mereka. Salah satu UMKM yang telah merasakan bantuan seperti itu yakni Papatong Classic Models, UMKM yang bergerak di bidang pembuatan miniatur pesawat terbang. Rini, pemilik Papatong Classic Models, mengatakan dia

mendapat pinjaman lunak dari PT Antam sejak empat tahun lalu untuk mengembangkan usaha. Selain menggandeng BUMN, pemerintah juga menyalurkan kredit mikro dan Kredit Usaha Rakyat (KUR) dengan persyaratan yang lebih lunak dibandingkan dengan kredit reguler. Mudah dan Cepat Pada tahun ini, penyaluran jumlah KUR diperkirakan mencapai 20 triliun rupiah. Jumlah itu meningkat dibandingkan tahun 2009 karena adanya penambahan bank penyalur kredit. Apabila tahun lalu bank yang menyalurkan KUR hanya enam bank, tahun ini jumlahnya mencapai 13 bank. Pemerintah mengklaim mengupayakan kemudahan penyaluran KUR guna memperluas area cakupan dan penyaluran KUR. Salah satu upaya yang dilakukan itu misalnya menurunkan suku bunga KUR mikro (di bawah plafon 5 juta rupiah per debitor) dari

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

24 persen menjadi 22 persen. Pemerintah juga menurunkan suku bunga KUR dengan plafon 5 juta sampai 500 juta rupiah dari 16 persen menjadi 14 persen. Tidak hanya itu, pemerintah memperpanjang masa pengembalian kredit dari tiga tahun menjadi enam tahun. Kewajiban sistem informasi debitor (SID) ditiadakan untuk KUR skala mikro. Kementerian Koperasi dan UKM (KUKM) mengharapkan program KUR tersebut bisa menjadi jalan keluar bagi para pelaku UMKM dalam menghadapi ACFTA. Dengan dibukanya keran perdagangan bebas antara ASEAN-China sejak 1 Januari 2010, maka produk-produk made in China pun membanjiri pasar Indonesia . Hal itu diperkirakan akan berdampak negatif terhadap roda bisnis KUKM Indonesia. Dengan adanya bantuan KUR, pelaku UMKM dapat lebih mudah mengakses modal sehingga mereka mampu menutup ke-

lemahan dalam bersaing dengan para pelaku usaha dari China. Selain bantuan KUR, pemerintah pun memperlonggar persyaratan pinjaman modal bagi para pelaku UMKM. Bagi para pelaku UMKM yang mendapatkan kredit mikro dengan nilai kurang dari 5 juta rupiah, tidak disyaratkan agunan dan BI checking. Selain itu, calon debitur yang memiliki kredit konsumtif tetap dimungkinkan mengakses KUR. Nining Susilo, Direktur UKM Center Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia, mengatakan metode penyaluran kredit yang selama ini dipraktikkan perbankan mengusung metode langsung dan linkage (executing, channeling, dan joint finance). Sayangnya, pola pembiayaan kredit itu belum mengakomodasi kebutuhan kredit untuk UMKM. Pasalnya, UMKM sering kali lebih menyukai prosedur kredit yang sederhana dan cepat ketimbang

mengajukan permohonan kredit dengan pertimbangan suku bunga. “ Ada pertimbangan time value of money dan return on investment, tidak semata-mata cost of fund (bunga kredit) yang menjadi pertimbangan UMKM,” jelasnya. Skema permohonan kredit bank cenderung tidak kompatibel dengan UMKM. Akibatnya, kata Nining, pelaku UMKM kerap terbentur manakala mengajukan permohonan kredit ke bank. Bank enggan menyetujui permohonan kredit jika pemohon kredit dinilai berisiko. Bagi para pelaku UMKM, hal yang memberatkan dalam mendapatkan kredit ialah adanya persyaratan agunan dan prosedur yang rumit. Kesulitan-kesulitan itu berpotensi menghilangkan peluang bisnis bagi para pelaku UMKM. Untuk meringankan para pelaku UMKM agar mereka mampu mendongkrak kualitas dan kapasitas produksi mereka, diperlukan pola pembiayaan yang ideal. “Solusi terbaik yang menguntungkan pelaku UMKM dan perbankan, yakni ada komunikasi lebih intens antara keduanya. Suku bunga jangan dipolitisasi karena itu bukan satu-satunya pertimbangan penyaluran kredit,” papar Nining. Apabila hal itu tidak segera ditangani bisa jadi UMKM Indonesia akan kalah bersaing dengan para pelaku UMKM asing. Hal itu tentu sangat disayangkan mengingat UMKM merupakan salah satu penggerak roda perekonomian nasional. Kementerian Perdagangan menyebutkan pertumbuhan ekspor produk Indonesia berbasis kerajinan saja mencapai 651,5 juta dollar AS. Salah satu pelaku UMKM yang turut berkontribusi dalam menggerakkan roda perekonomian nasional ialah Saung Udjo Angklung. Setidaknya, UMKM yang memproduksi angklung, musik tradisional khas Jawa Barat, mengekspor 2 hingga 3 ribu unit angklung setiap kali mengapalkan ke satu negara. “Korea Selatan dan Jepang merupakan negara yang rutin memesan alat musik tradisional ini,” kata Muhamad Riza Handani, staf penjualan dan pemasaran Saung Udjo Angklung. Harga angklung yang dipasarkan bervariasi bergantung pada spesifikasinya, mulai dari tiga ribu sampai empat juta rupiah. Selain Saung Udjo, Genta Trikarya, produsen gitar, pun turut memberi kontribusi berarti. Pada 2008, misalnya, UKMK itu membukukan pendapatan sekitar 6 miliar rupiah dari hasil mengekspor gitar. Awan Nasution, pengelola Genta Trikarya, mengatakan gitar buatan mereka berhasil menarik minat para produsen gitar dari luar negeri yang memproduksi merek Faith, Babicz, dan Timberline untuk dibuat di tempatnya. Gitar made in Bandung itu diklaim mampu menggeser gitar buatan China lantaran bahan dasarnya terbuat dari kayu berkualitas tinggi, semisal kayu mahoni, sonokeling, spruce, dan ebony. Selain turut memberikan kontribusi terhadap pendapatan nasional, sektor UMKM juga mampu menyerap banyak tenaga kerja. Menurut data BPS serta Kementerian KUKM, jumlah UMKM yang mencapai sekitar 51,03 juta unit mampu menyerap 85,42 juta tenaga kerja. vic/L-2

Mengatasi Hambatan dengan Inovasi

KORAN JAKARTA/ M. FACHRI

eski kesulitan memperoleh kucuran kredit, Kuncono, 40 tahun, pemilik Lani Lentera, tidak menjadikan hal itu sebagai hambatan dalam mengembangkan usaha. Pria yang mengelola UMKM di sektor seni kriya itu terus mengembangkan usahanya walaupun harus tertatih-tatih menghadapi pelbagai tantangan, seperti adanya kesepakatan perdagangan bebas antara China dan ASEAN. Awal menjalankan usaha, Kuncono hanya mengandalkan uang pesangon sebesar 150 juta rupiah yang diperolehnya dari perusahaan tempat dia bekerja. Ketika itu, mantan karyawan perusahaan tekstil tersebut mengerjakan kerajinan berbasis kayu dengan desain etnik nan unik. Dalam membuat produk-produk kerajinan tangan sebelumnya,

dia menggunakan kayu jati sebagai bahan dasarnya. Namun, lantaran harga kayu jati mahal sementara modal yang dimilikinya terbatas, Kuncono pun beralih memanfaatkan limbah kayu sebagai bahan baku produknya. Dia membeli limbah kayu itu seharga 350 ribu rupiah per meter kubik. Dengan demikian, Kuncono bisa menekan ongkos produksi dengan tetap mempertahankan kualitas hasil kreasinya. “Tujuan penggunaan limbah kayu itu ialah untuk menekan biaya operasional tetapi tetap menghasilkan keuntungan berlipat ganda,” papar Kuncono. Dengan dibantu 25 orang karyawan, Kuncono menghasilkan beragam produk seni kriya, seperti lampu duduk, rak minuman, lemari lesung, meja, kursi, tempat aksesori, dan lampu hias. Selain kerajinan

kayu, dia juga memproduksi keramik, kerajinan kulit, serat alam, kain tenun, batik sutra, serta mebel. Dalam satu bulan Kuncono mampu memproduksi 150 unit kerajinan tangan. Desain produk dirancang sedemikian rupa agar dilirik konsumen. Kuncono cenderung memilih desain etnik lokal lantaran keragaman motif etnik negeri ini bisa memikat konsumen asing. Menurut dia, desain etnik lokal menjadi nilai lebih di mata pembeli asing. Berkat kreativitas dan inovasinya, produk-produk Lani Lentera tidak pernah sepi peminat, baik dari konsumen dalam negeri maupun konsumen luar negeri. Setidaknya, dalam satu bulan, Kuncono berhasil meraih omzet penjualan sebesar 150 juta rupiah dari pasar lokal. Adapun pendapatan dari ekspor produkproduk kerajinan tangannya ke luar

negeri mencapai 50 hingga 80 juta rupiah setiap kali mengapalkan produk. Produk-produk itu dia kirim ke Korea Selatan, Uni Emirat Arab, dan Belanda. Sepanjang perjalanan usahanya, Kuncono pernah mengalami masamasa kejayaan dengan mengekspor produk buatannya dalam kontainer berukuran 20 feet per bulan. Untuk memperlancar pemasaran produknya, Kuncono menuturkan dirinya mendapat bantuan dari Dewan Kerajinan Nasional (Dekranas) Jawa Barat. Kini, usaha kerajinan tangan tradisional yang dirintisnya itu semakin berkembang. Meski demikian, untuk menghadapi kompetisi usaha yang semakin ketat, termasuk bersaing dengan para pelaku usaha dari luar negeri, Kuncono pun bertekad terus berinovasi. vic/L-2

KORAN JAKARTA

OTO

Senin 17 MEI 2010

KORAN JAKARTA/JLIARDI

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/EKO S PUTRO

Responsif di Tengah Kemacetan

ntuk menyempurnakan Luxio sebelumnya, Daihatsu pun menciptakan tipe X Ultimate. Jika fitur-fitur Luxio merupakan sebuah optional, sedangkan tipe X Ultimate adalah yang terbaik. Dan diluncurkan untuk bisa bersaing head to head dengan Suzuki APV Luxury. “Jadi memang tipe X Ultimate itu edisi paling sempurna dari Luxio,” kata supervisor penjualan Daihatsu Kalimalang, Jakarta Timur, Husni. Tipe lain dari Luxio adalah X biasa, M, dan D, yang lebih dekat dengan seri Suzuki APV Arena. Dikatakan Husni, harga yang dibanderol Daihatsu untuk Luxio X Ultimate pun cukup bersaing. Untuk yang tipe manual, misalnya, dihargai 161,6 juta rupiah, sedangkan Luxio X Ultimate bertransmisi automatik dibanderol 172,6 juta rupiah. Bandingkan dengan Suzuki APV Luxury yang harganya sedikit di atas Luxio X Ultimate. Untuk APV Luxury ring 17 bertransmisi manual dibanderol 174,5 juta rupiah, sedangkan yang ber-

Kemewahan untuk Kelas Menengah Kehadiran Daihatsu Luxio dan Suzuki APV Luxury seperti menjadi jalan keluar bagi keluarga besar dari kelas menengah. Pasalnya, dua varian MPV tersebut bisa menampung banyak orang. Meski begitu, kesan mewah juga tetap melekat pada Luxio dan Luxury.

Benar, beberapa keluhan tentang itu ada, tetapi sebenarnya bisa disiasati dengan keahlian si pengemudi. Karena keluhan dirasakan ketika kecepatan tinggi, nah itu butuh keahlian pengemudi.

agi keluarga kelas menengah yang mendambakan kendaraan jenis MPV atau multipurpose vehicle mewah namun tak mampu membeli Toyota Alphard, Daihatsu Luxio dan Suzuki APV Luxury mungkin bisa menjadi pertimbangan. Pasalnya, sejak diluncurkan hingga sekarang, belum ada produsen mobil lain yang meramaikan persaingan di kelas ini. Terbukti, sepanjang triwulan pertama tahun ini, angka penjualan kedua varian tersebut terus mengalami peningkatan. Berdasarkan data yang dilansir showroom Daihatsu dan Suzuki Mobil di kawasan Kalimalang, Jakarta Timur, penjualan Luxio maupun APV Luxury rata-rata 15 persen dari total penjualan seluruh varian. “Image Luxio sebagai MPV mewah kelas menengah semakin kuat. Dari situ tentu saja penjualan akan terus meningkat. Saya yakin,” ucap Husni, staf marketing Daihatsu Kalimalang. Hal senada juga ditegaskan staf marketing Suzuki Mobil Kalimalang, Fauzi. “Tahun ini akan menjadi tahun terbaik kami, sampai hari ini Luxury terus mencatatkan penjualan yang menarik,” jelas Fauzi. Husni mengaku pangsa pasar terbesar Luxio adalah rental mobil istimewa. Istimewa, diartikan Husni, sebagai rental mobil yang membidik segmen yang mengutamakan kenyamanan. “Bandara dan rental mobil menjadi pangsa terbesar kami. Keluarga juga iya, tetapi didominasi keluarga besar,” papar dia. Namun, dikatakan Husni, hal itu memang sudah diantisipasi sejak kali pertama varian ini diluncurkan. Untuk keluarga kecil, tentu saja Daihatsu memiliki Xenia yang terus mencatatkan dirinya sebagai penjualan

ANTARA/ANDIKA WAHYU

DOKUMEN KORAN JAKARTA

KELUARGA BESAR I Suzuki APV Luxury dan Daihatsu Luxio merupakan kendaraan yang tepat untuk keluarga besar kelas menengah. terbaik. Luxio yang merupakan penyempurnaan dari GranMax, membidik pasar niaga kelas atas dan pasar keluarga besar. “Kelapangan kabin menjadi andalan untuk pasar keluarga besar. Coba saja oma-opa, kakek-nenek, naik ini, dijamin lega,” tutur Husni. Sementara itu, Luxury yang kemunculannya untuk menyaingi Luxio, cukup percaya diri dengan fitur-fitur khusus yang menyempurnakan tampilan eksterior APV. Selama ini, APV memang sukses menguasai pangsa pasar kendaraan niaga sebelum GranMax muncul. “Luxury menyempurnakan APV dari sisi eksterior. Kami cukup percaya diri APV menjadi pilihan pertama kendaraan niaga di Indonesia,” kata Fauzi. Eksterior Berkelas Semenjak kali pertama diluncurkan, APV Luxury memang dimaksudkan untuk menyaingi Luxio. Dengan memanfaatkan bentuk khas APV yang mulai diproduksi sejak 2004, PT Suzuki Indomobil Sales (SIS), ATPM Suzuki, membalut Suzuki APV SGX Luxury dengan nuansa mewah, layaknya kendaraan kelas atas. Suzuki APV Luxury melakukan beberapa perubahan minor dari varian sebelumnya, di antaranya pada front bumper, front grille, head lamp, side skirt, backdoor garnish, dan rear lamp.

Pada bagian front grille, Luxury menggunakan garis lebih banyak dan rapat, dengan permukaan dilapisi krom. Untuk front bumper, Luxury yang memiliki dua warna pilihan, putih dan hitam, masing-masing memiliki perbedaan.

» Luxury menyempurnakan APV dari sisi eksterior. Kami cukup percaya diri APV menjadi pilihan pertama kendaraan niaga di Indonesia.

Untuk yang warna putih, masih serupa dengan APV Arena, sedangkan yang hitam memiliki garis geometris. Adapun Luxio tipe X Ultimate yang diluncurkan untuk menyaingi APV Luxury, memiliki front grille tiga garis. Seluruhnya dilapisi krom mirip dengan Luxury. Yang membedakan adalah jika Luxury menggunakan body kirt dan simbol Suzuki sebagai penegas front grille, maka Luxio kembali menorehkan lapisan krom. “Memang di seri Ultimate, krom menjadi andalan untuk mempertegas kesan kemewahan,” tutur Husni. Memang hampir seluruh fitur pada bodi

Luxio seri Ultimate menggunakan lapisan krom. Tambahan lain pada Luxury adalah side body moulding berukuran lebih besar dibandingkan Arena. Di samping itu, ada juga kelengkapan side skirt. Perbedaan lainnya ialah pada motif dan ukuran velg serta ban yang digunakan. Ukuran velg ini membuat Luxury memiliki dua harga berbeda. Untuk velg ring 17, harganya terpaut hingga empat juta rupiah dengan velg ring 15. “Ini karena yang ring 17 sudah seperti Alphard, sedangkan yang ring 15 sama persis dengan Arena,” tambah Fauzi. Adapun Luxio hanya memiliki satu pilihan velg, yakni 15 inci. Untuk lampu depan, Luxio Ultimate memiliki Multireflection HD Lamp yang tidak dimiliki Luxury, meskipun keduanya sama-sama memunyai fog lamp. Namun Luxio Ultimate sudah melengkapinya dengan corak krom, sehingga terlihat lebih mewah ketimbang Luxury. Sementara itu, untuk bagian kabin, Luxio menyuguhkan ruang yang cukup leluasa untuk mengangkut hingga delapan orang dewasa. Penggunaan pintu geser di kedua sisi memudahkan akses masuk. Pintu geser dan ruang lapang tampaknya menjadi keunggulan Luxio dibanding Luxury. Untuk memudahkan penge-

KORAN JAKARTA/EKO S PUTRO

mudi saat memarkir kendaraannya, kedua mobil ini juga dilengkapi dengan sensor parkir dan menggunakan kaca spion portabel yang bisa digerakkan otomatis dari dalam. Pada Luxury, tersedia fitur alarm dan keyless entry sehingga tidak perlu menggunakan kunci manual untuk membuka pintu. Untuk jok Luxury, bagian tengah menggunakan model captain seat atau split. Setiap jok, di depan, tengah, maupun belakang, dilengkapi dengan penahan kepala (headrest) dan tatakan tangan (armrest). Jok tengah bisa digeser, sedangkan sandarannya dapat diatur kemiringannya. Sedangkan aksesori bagian interiornya, Luxio dan Luxury, tidak jauh berbeda. Keduanya sama-sama memiliki AC double blower. Namun, Luxio memiliki kelebihan pada under seat tray yang berguna untuk menyimpan barang-barang agar tersembunyi. YK/L-3

tansmisi otomatis 185,5 juta rupiah. Sementara itu, untuk APV Luxury ring 15 bertransmisi manual 170, 5 juta rupiah, dan yang otomatis 181,5 juta rupiah. Dengan harga itu, selain kemewahan desain, performa mesin keduanya juga bisa diandalkan. Misalnya saat banjir melanda Ibu Kota, pemilik APV Luxury dan Luxio tak perlu khawatir. Luxury menggunakan mesin APV Arena, yaitu 1,5 liter, DOHC, distributorless, sistem injeksi multipoint yang menghasilkan tenaga 105 PS dan torsi 125 Nm. Adapun mesin 3SZ-VE yang digunakan Luxio serupa dengan yang diusung Daihatsu Terios, Xenia, dan Toyota Avanza S. Tenaga puncak mesin sebesar 97 hp yang berpadu dengan transmisi otomatis 4-speed, menjadikan mobil ini cukup ideal untuk menjelajah padatnya perkotaan. Begitu pula dengan Luxio, yang memiliki gear satu yang singkat, menjadikannya cukup responsif saat merayap di tengah kemacetan. Namun bukan berarti Luxio tak memiliki kelemahan. Ada beberapa keluhan yang dikemukakan penggunanya terkait gejala melayang akibat bodi mobil yang tingginya hampir mencapai dua meter dan kendali setir yang sangat ringan. Selain itu, saat perpindahan transmisi juga sering selip. “Benar, beberapa keluhan tentang itu ada, tetapi sebenarnya bisa disiasati dengan keahlian si pengemudi. Karena keluhan dirasakan ketika kecepatan tinggi, nah itu butuh keahlian pengemudi,” terang Husni. Sedangkan keluhan pada APV Luxury adalah ketiadaan fasilitas Antilock Braking System (ABS) pada fasilitas pengeremannya. “Walau tidak terdapat ABS, sistem pengereman APV Luxury sangat memuaskan dengan penggunaan disc dan booster besar,” jelas staf marketing Suzuki Mobil Kalimalang, Fauzi. YK/L-3

IKLAN BARIS - KOLOM

Senin 17 MEI 2010

KETENTUAN PEMASANGAN

KORAN JAKARTA

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

Siap Melayani Bandara

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

Anda Setiap Hari Dari Terminal 1B SOEKARNO HATTA ke Seluruh Nusantara

BOEING 737 - 300/400

MOBIL KREDIT TOYOTA

OTOMOTIF

KEJUTAN TOYOTA. YARIS 20% ANG 2 JTAN, AVANZA DP 15 JT ANGS 3 JTAN, INNOVA DP 20 JT ANGS 5 JT, RUSH 20 JT ANGS 5 JTAN. DEALER RESMI. HUB: 02170935007/081807735007

OTOMOTIF

PROGRAM UANG MUKA Jl. Letjend Suprapto No. 160 Jak-Pus

001530/IKL/IV/10(15/5)

NISSAN

MOBIL DISEWAKAN WISATA RC, APV, Avanza, Xnia 300rb/24jam ”bus box, pick up, truck, angkt brg & pindahan 71486025 – 08561464544 (trm ttpn)

ALL NEW Grand Livina with DVD,X Gear, XR, X-Trail, Serena, Teana, Np300, Dp 20% 1 s/d 4 Tahun, Hub : (021) 322 65872/081386987295

001547/IKL/IV/10 (21/5)

001569/IKL/IV/10(29/5)

MOBIL DISEWAKAN

MOBIL DICARI

BOBBY RENT CAR menyediakan Avanza, Xenia, Pribadi / Perusahaan (harian/ mingguan/bulanan)HO: Jl. Anugerah no. 3 Jatiwaringin Jaktim. info : putri 32211628 / 081385000073

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas SeJABODETABEK (Khusus Mbl Jepang) Hub : 68336806 / 0816932247 Karawaci Tangerang

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

Matic Vaganza TYPE

23X 29X 35X

BEAT SPOKE

500 658 560 493

BEAT CW

600 676 576 510

VARIO CW

700 814 695 617

k !!

toc

R. S

VARIO TECHNO 1.200 867 740 657 Leased BY PARA FINANCE

HUBUNGI :

READY STOCK. DEALER RESMI TERIMA T. TAMBAH. DATA DIBANTU

021 - 70 40 75 01 0813 - 1409 6789

TERSEDIA TYPE LAINNYA

AVANZA

17 JT`AN

INNOVA

23 JT`AN

RUSH

24 JT`AN

VIOS

26 JT`AN

YARIS

23 JT`AN

DP RINGAN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP RP 10 JT FREED TOTAL DP RP 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP RP 16 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP RP 24 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RP 24 JT

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN XENIA TERIOS LUXIO GRAN MAX DP

HUB :

ATLANTIK MOTOR

CASH BACK 10% proses mudah

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

021 - 9904 5786 / 7041 9953

Tlp. 53670952 fax. 53679474

HUB :

12 JT / 3 JT 17 JT / 4 JT 17 JT / 3 JT 16 JT / 2,9 JT

001633/IKL/V/10(12/06)

001609/IKL/V/10(8/06)

MOBIL DISEWAKAN AET RENT CAR Hp: 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat Sewa Mobil, Harga Terjangkau, Tersedia: Pregio, Traveio, Elf, Apv, Innova, Kijang, Gran Max, Cedrik (Dk/Lk)

JAM MEWAH

RAGAM

CENTER LUCKY watches

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian / Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-97638771, 08158821682. 001542/IKL/IV/10 (20/5)

MOBIL DISEWAKAN APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24 Jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta. 001649/IKL/V/10 (20/5)

TECHNOLOGY & HAMMER

ANDREAS DENTAL LABORATORY

001517/IKL/IV/10 (16/5)

TERIMA BELI JAM BEKAS MEWAH Patek Philippe, Audemars Piguet, Piguet, Rolex, BREITLING, Vacheron Constantin, CARTIER, BVULGARI, OMEGA, DLL

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

BLOK M PLAZA lantai 2 No. 2. 10

Gajah Mada Plaza Lt III ( 1 lt dgn Matahari) No. 19 Jakpus

021 - 720 9148 0812 8371 801

021 - 6344350 021 - 6340160

Labaik Allahumma Labaik Membantu wujudkan niat dan mimpi anda ke tanah suci mekkah al Karomah untuk ber umrah / haji dan ziarah ke Jerusalem

Cukup... HANYA DENGAN :

Biaya Cukup 3,6 Juta * Dapat diangsur sisanya selama 12 Bln, 24 Bln, dst. Insentif 1,5 Jt / Jamaah Asuransi dai Bringin LIfe 50 Jt / Th IZIN DEPAG NO : D / 113 / 2010.

Cintailah Akhiratmu. Dunia akan mengikutimu.

FUTHER INFO : H. DARMINTO 0818130371 - 89134457

AHLI BIKIN GIGI PALSU Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget,Cartier, AP, IWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara BLOK M SQUARE Lt. UG Blok C No. 082 Telp. (021) 7280 2367 HP. 0813 8688 8898 / 0878 8209 8999

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Paitokil

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Fax : (021) 866 15 437

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

www.andreasdental.com

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

BAGIAN IKLAN: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

INFO IKLAN DAGING DIJUAL

KARTU KREDIT

KIOS DAGING SAPI Kuda, Kambing dan Bebek Peking. Jl. Rs Fatmawati No.6 G (Smpg Petronas) Cipete Selatan. Tlp 021-97522511 / 99152928

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan atau Tidak Sama Sekali. Hub: RESSA 99813721, ANTHONY 91073875 (LEGAL)

001605/IKL/V/10(05/6)

001642/IKL/V/10 (14/6)

PENDIDIKAN

RAGAM

ANDA PNS/ K. SWASTA ingin raih paket A-B-C / s1-s2 ( SE,SH, SDP,SIP,SI,MM,MH,MSi) cpt, resmi, terakreditasi. Hub 92441174081806579779

APARTEMENT DISEWAKAN APARTEMEN CITYPARK + FURNISH 2KT, Dapur, R.Tamu, KM.Harian, Mingguan, Bulanan, Tahunan Hub.0818726798 001610/IKL/V/10 (07/6)

001621/IKL/V/10 (09/6)

PENDIDIKAN, SEKOLAH Cpt, Bbs Usia Sd, Smp, Sma, D3, S1 Cpt Rsm, Murah Dpt Diangsr. Hub: Bp Hartono 021.8568112, 91416976, 081384564100. Jl. Kesatrian X Rt 012 / 03 Matraman Jaktim. 001519/IKL/IV/10 (16/5)

KESEHATAN PELUANG BISNIS DEWI JAGAT penyembuhan segala jenis penyakit berat, bisa jarak jauh atau dekat . hub : 085697348280 001614/IKL/V/10 (09/6)

KESEMPATAN EMAS! Modal +- 5 Juta Dalam waktu 3-6 Bulan Bisa jadi 90 juta , Hub 021 32828883 Dijamin Legal 001616/IKL/V/10 (15/5)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran atasi masalah kecapean, Dijamin Fresh kembali. Hub : Melly 0813 8945 1012 001571/IKL/IV/10(27/5)

CINTA SEHAT Jl Mangga 1 No. 2N. Tanjung Drn Brt. Ruko Cntrl Green Ville. Jak. Bar. 95663799/0813.8479.7277 Promo Harga Reﬂeksi Cuma 20 Rb/ Jam. Pjt Terapi 75Rb/1.5 Jam. Ful AC. 001604/IKL/V/10(05/6)

ARSITEK LARAS CIPTA Membangun/merenovasi rumah Anda. Membuat rumah (jadi) Siap pakai. Hub. Tlp/Fax 021-7255908 Hp. 0816921969/94068962 001631/IKL/IV/10(12/6)

DESIGN MULAI 2jt, Pelaksanaan Mulai 2,2jt/M2. Hub : 84997665/33148588. HP 08159642136. Email : susanto_srb@ yahoo.com

001644/IKL/V/10 (14/6)

001645/IKL/V/10 (14/6)

001607/IKL/V/10(05/6)

PELUANG JADI INVESTOR, Bisnis Forex/ Saham. Proﬁt 6% / hr slma 100 hr Via Rek Anda ( Tnp Kerja) Mdl Rp.25/50 jt SMS “ PETUNJUK” HP 087884058076 Tel. 0778-9141926

TELEPON

Tapi tolong simpan dulu pengalaman buruk anda... Jika anda masih doyan uang dan memiliki keinginan untuk merubah hidup... Sebuah harapan baru telah hadir bagi anda yang ingin

Sipil ; umur 39 tahun; suku Jawa; agama

memperbaiki taraf hidup menjadi lebih baik...

Islam; pendidikan S-1; penghasilan cukup; hobi membaca, nonton, jalan-jalan; sifat

JUAL ECER HARGA Grosir BATRAI HP mAh SETARA ORIGINAL Merk DSBC BB Onyx (180), BB Bold TBL (275), BB 8310 (125), BL5C (90), BL4C (90), BP5M (95), BP6M (100), BP4L (150), SEK 700 (85), K 750 (90), J300 (90), K800 (100), P 800 (100) Desktop BB Bold (120), TC BB Bold (60) TC7210 / N70 / MV3 (40), DLL. Brg Diantar. Hub Dede (021.9203 7410)

pengertian; tinggi 167 cm, berat 70 kg, kulit sawo matang, muka oval, rambut hitam ikal; domisili Jakarta Barat. Mencari Isteri : usia antara 20-30 ta-

001521/IKL/10 (18/5)

hun; status gadis; agama Islam; pendidikan min. SMA; pekerjaan PNS / Swasta /

JAMU BP.EDY (11109) Butuh P/W 17-55TH (OB , Gudang, Adm , Freelance) Gaji 1,5Jt / Bln. ( SD-D3 ) LANGSUNG KERJA. PT. HDN Gd.UNAS SENEN.Telp: 3802083/3802144

wiraswasta; penghasilan cukup; hobi apa saja yang baik; sifat penyabar, pengertian, baik hati; tinggi 155 cm, berat 50 kg.

001638/IKL/V/10 (14/06)

BRMSLH DG KTA/KK? tdk sggp byr ? Keringnn/ plunasan, bebas Klktr. Rico 93579473/081322553218 Dewi 081314511036

BRMSLH DG K.KRDT /KTA?Psng dg Klktr? Byr ssuai Kmmpuan/Plnsn dg disc .50-70%?(Lgal)!Rani 91643972/ 087877574004,Fany 91908430

001602/IKL/V/10 (08/6)

001591/IKL/IV/10 (02/6)

PROGRAM BANTUAN sehat untuk pemilik kartu kredit, jabodetabek. provisi 0.99%. hub : jkt & tgr : 081281326531. dpk & bks 021 - 91179393

BRMSLH DGN K.KRDT/KTA?Pusing dg Klktr?Byr ssuai Kmmpuan/Plnsan dg disc. 50-70%?(Legal)! Shafa 081806400143, Ayra 80343172

001640/IKL/V/10 (20/5)

001592/IKL/IV/10 (02/6)

001524/IKL/IV/10 (14/5)

Totok Aura / Wajah Meridian 312. Cantik 30 menit hanya 60.000.Termasuk : Buku Totok Aura / Wajah, Coffebreak, Madu Steak Ratu Nusantara Manfaat : Mengencangkan Muka, Mengurangi Kantung Mata, Membuat Wajah Cerah / Putih. Menghilangkan Flek / Bintik Hitam. Sabtu, 22 Mei 2010 Pkl. 09.00 - 13.00 WIB Ballroom Gedung Ratu Nusantara Jln. Musi No. 36 Lt. 3 Jakpus Informasi & Pendaftaran :

08111 894 532 08129 136 720 Bersama Mr. H. K . Kwan

BRMSLH DGN K.KRDT/KTA?Pusing dg Klktr?Byr ssuai Kmpuan/Plnsan dg disc. 50-70%? (Legal)! Mitha 91902174, Alya 90430819 001593/IKL/IV/10 (02/6)

BRMSLH DGN K.KRDT/KTA?Pusing dg Klktr?Byr ssuai Kmmpuan/Plnsan dg disc.50-70%?(Legal)! Shilla 96618379, Diah 91500585

Palembang; agama Islam; pendidikan SMA; penghasilan cukup; hobi memasak,

Pasang

membaca, berkebun; sifat tanggung ja-

Iklan murah ..?

wab, supel, bijaksana; tinggi 160 cm, berat 50 kg, kulit kuning langsat, muka oval,

otomotif

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

property

DI K AN

DANA TUNAI Proses Cepat Data Dibantu Jaminan Bpkb Mtr / Mbl . Dapatkan Hadiah Menarik Periode Mei - Des 10. Hub : 96810637 / 98267462

cari suami sholeh ; umur 34 tahun; suku

ragam

OTELAN & RH KA PE

ESIAR

001590/IKL/IV/10 (02/6)

KORAN JAKARTA

001580/IKL/IV/10 (31/5)

Karyawati yang single parent men-

BRMSLH DG KRT KREDT/KTA? Pusing dgn Klktr? Byr ssuai Kmmpuan/Plnsn dg disc.50-70%?(Lgal)! Wily 08588391992 / 91643972, Deny 90230425

PU 318 Tanggal 10 – 11 Juli 2010

001658/IKL/V/10 (15/6)

PEND I

MASALAH KARTU KREDIT /KTA, Mau bebas hutang, Stop Pembayaran. Pemutihan. Legal. Hub : 021 - 6878 2169

KREDIT TANPA JAMINAN hingga 150 jt, bunga ringan 1,35%, pros mdh. fc ktp, krt kredit / rekening 3 bln terakhir, npwp, cvr bk tab. hub/sms 081806763907 / 02193762289(henry)

MINYAK LINTAH UTK Keharmonisan Klrg, Terbukti Pd Saya, Terbatas 150r. Hub: 92658130 / 08881079192. www. lintah-oil.com (No Sms)

Mencari Suami: KJ. W. 562

DIN JAYA, Dunia Pompa Air : Pusat Penjualan, Pemasangan, Pengeboran, Mengatasi Air Kuning. Terima Jabodetabek. 32109067-081514016707

001525/IKL/IV/10 (14/5)

001561/IKL/IV/10 (24/5)

PENGOBATAN

Gadis langsing yang hitam manis mencari suami duda tanpa anak ; umur 30 tahun; suku Jawa; agama Islam; pendidikan D-3; pekerjaan swasta; penghasilan cukup; hobi nonton, musik; sifat sederhana, jujur, setia; tinggi 159cm, berat 50kg, kulit sawo matang, muka oval, rambut hitam; domisili Depok. Mencari Suami ; usia antara 30-40 tahun; status jejaka / duda; agama Islam; pendidikan min. D-3; pekerjaan tetap; penghasilan cukup; hobi apa saja yang baik; sifat tanggung jawab, pengertian, jujur; tinggi 160 kg, berat badan seimbang.

BIRO TEKHNIK

BIRO BANGUNAN

DANA TUNAI

Mencari Suami KJ. W. 563

001613/IKL/V/10 (09/6)

KARTU KREDIT

001626/IKL/IV/10(12/6)

KJ.P. 1032 Duda tanpa anak yang Pegawai Negeri

LOWONGAN

001582/IKL/IV/10(01/6)

MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 110, Harga Murah. Jual Terpasang / Batangan. Hub : 99333899, 8876611, 08161168177

Mencari Isteri :

Buka MATA... HATI... dan PIKIRAN!!

001655/IKL/V/10(15/6)

MAU BEBAS DARI JERAWAT ??? Hub Praktek Kami Ckp 1x Dtng Metodenya : Dg Memakai Dedaunan Info 081384555505 / P. Udin. S Terima Urut / Pijat / Massage & Lmh Sywt P. Amir - Ijin Dinkes

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Pembaca yang ingin berkenalan dan atau masuk anggota rubrik ini harap mengisi formulir dan membaca kumpulan data anggota (Buletin Mesra) lebih dahulu. Formulir dan MESRA dapat dibeli atau dipesan dengan mengirim pos wesel Rp 40.000,- ke YASCO Jl. Kramat Lontar J-163 Jakarta 10440, Telp. 021 - 3857005 Sesudah mengisi formulir anda dapat meminta nama dan alamat anggota yang dinginkan untuk berhubungan langsung dengan yang bersangkutan. Foto-foto anggota dapat dilihat oleh sesama anggota di kantor YASCO pada hari dan jam kerja yang ditentukan.

HU KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan atau Tidak Sama Sekali. Hub: FITRI 94091714, DIKA 97399139 (LEGAL)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan atau Tidak Sama Sekali. HUB: RENDY 966000680, RANI 91919171 (LEGAL)

RUBRIK JODOH

001643/IKL/V/10 (14/6)

001646/IKL/V/10 (14/6)

PELUANG MENJADI INVESTOR (LEGAL) Modal 78 Juta Proﬁt /hr 6% Rp.4.680 jt.via Rek.Non Stop Slma 200 Hr (Tnpa krja)SMS“PETUNJUK”Hj. Silvie/Tonny. 087882783483 Info www. tviexpress-indo.com./ID.TVI001078.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

HU KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin byr Sesuai dgn Kemampuan atau Tidak Sama Sekali. Hub: CHRISTIAN 085691331364, IVAN 9409991 (LEGAL)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan atau Tidak Sama Sekali. Hub: CHANDRA 91125313, ZIKRY 83454734 (LEGAL)

Senin 17 MEI 2010

BINA WISATA

Bagi anda yg tamatan SMU sederajat ingin cepat kerja di Hotel maupun Kapal Pesiar dengan penghasilan 10 - 30 Jt perbulan, Ikuti pendidikan dengan materi : Cooking, Pastry & Bakery Restaurant Service, Housekeeping English For Hotel Paket Bartending Pendaftaran dibuka setiap bulan dengan biaya Rp 2.000.000.- bisa diangsur 3 kali.

karier Hubungi:

021 - 93339831

rambut hitam berjilbab; domisili Jambi. Mencari suami; usia antara 35 - 48 tahun; status jejaka / duda; agama Islam; pendidikan min SMA; pekerjaan tetap; penghasilan cukup; hobi apa saja tidak masalah; berat seimbang; bisa membimb-

DAFTARKAN SEGERA ke :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438

ing keluarga yang sakinah.

Sesuai dengan keputusan peserta Pu 317 di Hotel Acacia minggu yang lalu, pertemuan berikutnya diadakan pada tanggal 10 – 11 Juli 2010. kebetulan di bulan itu ada dua hari berurutan libur yang memungkinkan teman-teman ikut. Disamping itu banyak permintaan perserta agar masa pertemuan diperpanjang supaya perkenalan lebih akrab. Salah satu caranya adalah menginap bersama. Kami telah mendapat sebuah wisma di pusat kota, yang memungkinkan peserta jalan kaki ke Monas dan ke Tanag Abang. Tempat yang jelas dapat diminta ke YASCo jika anda mau ikutan, termasuk program lengkap acara dan biayanya. Silahkan.

LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim dengan membawa potongan iklan ini.

001594/IKL/IV/10 (02/6)

BRMSLH DGN K.KRDT/KTA?Pusing dg Klktr?Byr ssuai Kmpuan/Plnasan dg disc.50-70%?(Legal)! Salma 90635395, Wilda 97121407

Dengan mengikuti paket pelatihan lengkap “SISTEM HOLISTIK MODERN”, anda akan bisa membentuk profesi sendiri, berpraktek sebagai konsultan kesehatan / ahli pengobatan menyeluruh yang mengasyikkan dg penghasilan lumayan. Penghasilan berupa fee Rp. 200rb per pelanggan utk layanan check-up kesehatan, meliputi min. 50-hal ttg kondisi dan fungsi organ/ sistem tubuh, waktu 20-30 menit selesai, langsung dapat hasil dan solusi pengobatan penyakit2 yang ditemui. Ada lagi keuntungan obat2 yg digunakan dalam melayani para pelanggan.Anda bisa mentargetkan penghasilan anda, dg berapa orang yang akan menjadi pelanggan anda per hari atau per bulannya.

001595/IKL/IV/10 (02/6)

BRMSLH DG K.KRDT/KTA?Psng dg Klktr? Byr ssuai Kmpuan/Plnsan dg disc.50-70%?(Legal)!Dea 93044082, Steven 085862858624 001596/IKL/IV/10 (02/6)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan atau Tidak Sama Sekali. Hub: RATIH 91125275, BAIM 96200490 (LEGAL) 001641/IKL/V/10 (14/6)

Metoda utama: Iridology, Kinesiology, Phytobiophysics, Colour Effects, Colon Cleansing dan sebagainya secara lengkap. Penuh teori dan banyak prakteknya. Sistem Holistik Modern, merupakan ilmiah dan tehnology dari barat, . tanpa penggunaan bahan kimia, tanpa melukai, tanpa efek samping, bukan MLM, bukan pijat dan bukan klenik. Sangat mudah karena sudah ada pola / diagram untuk diikuti sendiri. Terbuka untuk umum dari berbagai latar belakang pendidikan. Diberikan bimbingan jangka panjang kalau diperlukan. Juga sangat bermanfaat untuk pemeliharaan kesehatan jangka panjang, sehingga sangat baik diikuti oleh siapa saja yang peduli kesehatan sendiri dan keluarga. Jaminan mutu, instruktur langsung DR. ASVIAL RIVAI, M.D. (M.A), Pengalaman manca negara, di Indonesia sejak 1997. Website : www.holistik-training.jakartabisnis.com Atau lihat info proﬁle “asvial rivai” di face book. Peminat, telpon atau sms ke HP : 0811 600 557 atau email : asvialr@yahoo.com

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389 JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, HP. 1875 0812 855 Telp. 7111 70854904, 7374, 0816 3892219, 0816 1124 168 JL. Margonda Raya No. 250 Depok Telp: 71117374, 27910100, 0816 187 5389, 0812 963 6414

CIRCULATION DEPT Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567 e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

ADVERTISING DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: iklan@koran-jakarta.com

PROMOTION DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: promosi@koran-jakarta.com

KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

EDITORIAL DIVISION ®

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

Express Access JAVA & WAP.E-Buddy Chatting Group. 3.2 Megapixel Camera. Phonebook capacity: 1000. 2.2”TFT QVGA 240 x 320 pixel. MP3/MP4/3GP FM. Radio/Video Record. Free T-Flash Card 2Gb. GPRS, EDGE, MMS, WAP, Mobile Banking. Bluetooth A2DP, USB. English, Indonesia, Chinese. Support Webcam, Flight MOde. Shaking Gravity Sensor. Background Sound, Photo Slide Show. Compatible Charger & Battery (1450 mAh)

Authorized Service Centre : - ITC Cempaka Mas Lt. 6 No. 11, Jl. Letjen Suprapto Telp: (021) - 4615155 - Jln. Nusantara Raya, Block D/36. Jakarta Utara Hotline Service: (021) 45831757 Ofﬁce Hours Monday - Friday 9am - 5 pm

KUANTUM

Senin 17 MEI 2010

Termometer Inframerah Teknologi NASA

MAGLEOCHIROPRATIC.COM

Suhu tubuh yang meningkat akibat demam, perlu segera dideteksi dengan termometer. Untuk menghindari ketidakakuratan, digunakan terknologi termometer inframerah yang dikembangkan NASA.

etika anak demam, biasanya orang tua mengalami kepanikan. Mereka langsung berinisiatif membawa si kecil ke dokter sesegera mungkin, agar derajat demamnya berkurang, sehingga tidak menimbulkan efek lebih lanjut, misalnya kerusakan saraf. Namun dalam dunia kesehatan, sebenarnya demam merupakan peristiwa biasa. Demam adalah reaksi tubuh dalam melawan infeksi. Sesuatu yang ditandai dengan meningkatnya suhu tubuh, hingga melebihi 37 derajat celsius, yang disepakati sebagai suhu tubuh standar. Mekanisme tubuh dalam melawan infeksi adalah dengan meningkatkan suhu di atas normal atas perintah termostat. Termostat yang merupakan bagian otak (disebut dengan hipotalamus) pada keadaan normal yang akan menjaga tubuh pada kondisi stabil. Pada saat hipotalamus mendeteksi adanya kuman atau sumber infeksi, maka ia akan mengeset termostat meningkatkan suhu tubuh sebagai bentuk perlawanan. Termostat akan melakukan perlawanan dengan menaikkan suhu tubuh, misalnya hingga 38,9 derajat celsius. Alasan termostat menaikkan suhu tubuh karena kondisi itu adalah cara melawan segala penyakit. Sebab penyakit merasa “tidak nyaman” berada pada suhu tinggi di atas 37 derajat. Pada proses menaikkan suhu tubuh ini, biasanya orang akan merasa kedinginan dan menggigil meski udara panas. Bayi yang baru diimunisasi biasanya mengalami demam tinggi. Suhu tinggi merupakan respons terhadap zat imun yang diberikan. Dunia kesehatan menganjurkan agar bayi 3 bulan baru dibawa ke dokter ketika suhu tubuhnya meningkat hingga 38 derajat celsius. Sementara pada usia 3 tahun, anak harus segera dibawa ke dokter pada suhu 39 derajat celsius.

Berbahaya bagi keluarga yang tidak memunyai termometer, alat untuk mendeteksi demam anak. Biasanya, mereka hanya meletakkan tangan di kening atau pada bagian ketiak. Tentu saja, langkah ini kurang akurat ketimbang menggunakan alat pengukur suhu standar (termometer). Untuk mengetahui suhu dengan tingkat normal 38 derajat, termometer dipasang pada mulut. Untuk tingkat normal 38,5 derajat dengan memasang pada anus. Sedang suhu normal 37,8 derajat celsius diketahui dengan memasang termometer pada ketiak. Tentu saja, banyak jenis termometer dapat dipakai untuk mengukur suhu pada bagian-bagian tubuh tadi. Di pasaran banyak beredar termometer standar. Baik termometer dengan tekonologi merkuri, termometer strip, atau termometer digital berbasis tegangan listrik. Akurat Sayangnya, beragam thermometer, menurut Pratondo Busono, Kepala Bidang Teknologi Rekayasa Biomedik Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT), memiliki kelemahan dalam pengukuran. “Akurasinya sering meleset sehingga perlu teknologi pengukuran suhu demam terbaru,” katanya. Lebih lanjut, ia menerangkan, termometer berbasis teknologi inframerah sekarang bisa mengukur suhu di telinga. Sehingga tidak heran, jika kemudian alat ini disebut termometer telinga. Ya, alat ini bisa mengukur suhu tubuh pada lubang telinga. Tepatnya pada bagian membrane tympanic. Hal ini dilakukan karena telinga memiliki kadar suhu yang lebih sensitif ketimbang organ lain. Kelebihan termometer yang ditemukan National Aeronautics and Space Administration (NASA) ini adalah dalam hal kecepatan. Ia mudah dibaca dan memiliki akurasi lebih tinggi ketimbang termometer

SUPER CEPAT I Kelebihan termometer yang ditemukan NASA, ia unggul dalam hal kecepatan. Alat ini mudah dibaca dan memiliki akurasi lebih tinggi ketimbang termometer standar. Untuk mendapatkan hasil kondisi tubuh, ia hanya butuh waktu 0,1 hingga 0,3 detik. standar. Untuk mendapatkan hasil kondisi tubuh hanya dibutuhkan waktu 0,1 hingga 0,3 detik. Bandingkan dengan termometer air raksa (merkuri) yang membutuhkan waktu 5 menit lebih. Hal ini terjadi karena termometer merkuri perlu beberapa menit untuk memuai suhu tertentu. “Akibatnya, pengguna harus menunggu lebih lama untuk mendapatkan informasi suhu badan,” kata Pratondo. Termometer infra merah, sesuai namanya, menggunakan sensor cahaya infrared. Inframerah sendiri merupakan radiasi elektromagnetik

gelombang panjang, yang memiliki panjang gelombang lebih dari cahaya tampak, tetapi lebih pendek dari gelombang radio. Termometers inframerah mengukur suhu dengan menyerap radiasi inframerah yang dipancarkan objek. Caranya, dengan dengan mengetahui jumlah energi inframerah yang dipancarkan. Berdasakan hukum pemindahan Wien, untuk suhu 37 derajat selsius radiasi yang dipancarkan oleh objek, adalah 9344 nm (nanometer). Atau rasio setiap kenaikan 1 derajat diperlukan tambahan radiasi sinar

inframerah sebesar 1.013 nm. Sinar inframerah yang ada pada telinga pasien ditangkap dengan menggunakan sensor optik. Selanjutnya, hasil sensor akan diolah, diukur, dan disajikan dalam bentuk suhu. Informasi ini ditampilkan dalam bentuk angka-angka digital, sehingga mudah dibaca pengguna dengan cepat. Selain digunakan untuk mengukur demam, teknologi termometer inframerah, digunakan untuk mendeteksi suhu di lain. Pasalnya, sensor yang dipakai tidak menyentuh objek, sehingga tidak rusak oleh

panas tinggi. Pada aplikasi berbahaya, misalnya mengukur suhu peleburan baja, teknik pengukuran ini cocok. Misalnya untuk mendeteksi suhu gunung lahar gunung berapi dan lainnya. Pada aplikasinya, termometer inframerah dipakai mendeteksi awan untuk sistem operasi teleskop jarak jauh. Memeriksa peralatan mekanika atau kotak sekring listrik. Bisa juga memeriksa saluran hotspot, suhu alat pemanas (oven), bagi tujuan kalibrasi, dan mendeteksi titik api bagi pemadam kebakaran. hay/L-4

Beragam Alat Pengukur Suhu Badan

aat ini, terdapat banyak sekali jenis termometer. Semakin hari, teknologi yang ditawarkan semakin canggih, bahkan dengan akurasi yang bisa lebih diandalkan. Dulu, untuk mengukur suhu badan, orang pertama kali mengenal alat yang disebut termometer merkuri atau air raksa. Termometer ini bekerja dengan menggunakan prinsip pemuaian air raksa. Memang, merkuri akan memuai dan mamanjang pada alur termometer jika dipanaskan. Cara penggunakan termomer ini dikempit pada ketiak (dengan cara dijepit). Setelah beberapa saat, akan diketahui suhu badan kita, menunggu merkuri memuai maksimal. Setelah sekian tahun menjadi andalan, kini teknologi itu mulai ditinggalkan. Pasalnya, selain akurasinya kurang baik, ada kakhawatiran jika pecah air raksa yang bersifat toksik di dalam termometer meracuni

USATODAY.COM

manusia. Selain termometer merkuri, ada pula yang dikenal sebagai termome-

ter digital. Alat ini prinsip kerjanya dengan mendeteksi panas elektrik tubuh. Suhu pada tubuh lalu diubah menjadi tegangan listrik (voltase). Cara menggunakan alat ini dengan menjepit di mulut. Khususnya di bawah lidah, di bawah lengan, atau di anus (rectal). Hasil dari termometer ini dapat diketahui lebih cepat. Setelah menunggu 30 detik, akan diketahui suhu demam yang ditampilkan lewat angka digital pada layar kecil di bagian atas termometer. Bagi bayi di bawah 3 bulan, disarankan penggunaan alat ini lewat anus. Cara ini dinilai lebih akurat ketimbang lewat mulut atau ketiak. Kemudian ada lagi jenis termometer yang disebut digital pacifier. Alat ini lebih aplikatif karena dapat dipakai anak-anak dengan mudah. Mereka diberi empeng tiruan, sehingga seperti merasa sedang menyusui. Mereka kemudian hanya ting-

gal menyedot dan suhu tubuhnya dengan mudah terdekteksi. Hasil dari pengukuran akan tampak pada layar kecil di bagian depan termometer. Meski cocok untuk si kecil, termometer ini tidak dianjurkan untuk bayi di bawah 3 bulan. Kekurangannya, dibutuhkan waktu 3 menit agar suhu yang diharapkan muncul. Cara ini, meski singkat, namun bagi anak-anak yang sedang menderita demam tentu menyulitkan. Teknologi termometer setrip agak berbeda dengan beberapa termometer lain. Teknologi ini, mengandalkan cairan kristal. Cairan ini dapat bereaksi dengan panas yang ditunjukkan dengan perubahan warna. Caranya, penggunaannya dengan menempelkan termometer tersebut pada bagian dahi penderita demam. Setelah menunggu beberapa menit, maka akan terjadi per-

EDSPAT.ORG.UK

ubahan warna pada cairan dan garis. Teknologi ini selain dipakai untuk anak-anak bisa dipakai untuk orang dewasa. Sayangnya, teknologi ini masih memiliki kekurangan dalam akurasi. Sejauh ini, memang termometer digital yang bebasis aplikasi teknologi inframerah yang menjadi andalan dalam mengukur demam. Dengan memasukkan pada lubah telinga, yaitu pada daerah sekitar membran tympanic.

Termometer ini, bekerja dengan menggunakan baterai kecil sebagai tenaga. Waktu kerjanya hanya 0,1 hingga 0,3 detik. Sayangnya, termometer ini tidak dianjurkan untuk mengukur suhu telinga bayi 3 bulan ke bawah. Pada usia tersebut, lubang telinga bayi masih terlalu kecil. hay/L-4

KORAN JAKARTA

AGENDA

Senin 17 MEI 2010

SINEMA

Kesedihan Seorang Pria Lajang Film A Single Man bukan sekadar film cinta sesama jenis. Tom Ford sebagai sutradara menjadikannya drama yang sangat sentimental dan menyinggung tema universal akan rasa kehilangan dan kesendirian. Ceritanya mengalir, menyentuh, dan menggugah emosi. Judul : A Single Man Sutradara : Tom Ford Pemain : Colin Firth Julianne Moore Produksi : Artina Films Rating :

ikisahkan, pada November 1962, George, seorang profesor sastra Inggris, masih dirundung rasa berduka karena kehilangan pasangan hidupnya, Jim. Peristiwa kecelakaan delapan bulan lalu yang merenggut nyawa orang yang ia kasihi selama 16 tahun itu terus membayanginya hingga terbawa ke dalam mimpi. Satu hari, saat terbangun dari mimpi, ia memutuskan untuk mengakhiri semuanya. Hari itu ia menyiapkan segala sesuatunya, mulai dari surat wasiat, pakaian, mengambil semua tabungan, serta membeli peluru untuk pistol yang akan ia gunakan untuk bunuh diri. Baginya, ini adalah hari terakhir.

Cerita mengalir selama satu hari yang menjadi hari terakhir bagi George. Ia menjalani rutinitas seperti biasanya. Bangun pagi dan berpakaian rapi. Rumahnya sepi, hanya ada dia dan pembantu yang datang untuk membereskan rumah. Lain dari biasanya, hari itu George memuji sang pembantu dan memeluknya. Sambil menjalani aktivitas, kenangan indah bersama Jim selalu melintas dan membuat cerita kembali ke masa lalu. Saat masa berjemur berdua di pantai, membaca buku, hingga pertemuan pertama kali di bar. Kepedihan amat kentara di wajah dan bahasa tubuh George. Saat Jim meninggal, hanya kepada Charley, teman wanitanya, ia mengadu. Di hari terakhirnya itu, George bertemu dengan orang-orang yang berada di sekitarnya, seperti keluarga tetangga dengan tiga orang anaknya, gigolo asal Spanyol yang tampan bernama Carlos,

serta mahasiswa yang menaruh simpati padanya, Kenny. Tak mudah bagi George untuk menarik pelatuk pistol. Ia ingin meninggal secara elegan. Bunyi telepon mengubah nasibnya. Ia berbincang dengan Charley hingga larut. Minum di bar dengan Kenny yang berlanjut dengan berenang dan curhat dari hati ke hati. Nasib menentukan kematian George dengan cara yang berbeda. Beban Kehilangan Dengan tema yang diusungnya, film ini menjadi sangat universal. Terlepas dari balutan cinta sesama jenis tokoh utama-

nya, ia menyentil rasa kehilangan yang dialami setiap orang, kesendirian, rasa terisolasi, sekaligus ingin berhubungan dengan orang lain. Dari setiap detail, film ini juga menyinggung sisi terdalam manusia, yang selalu menjaga harkat dan merasa terbebani karenanya. Tom Ford, yang untuk kali pertama menyutradarai film, membuatnya dengan sangat personal dan berhasil. Film ini ia adaptasi dari novel berjudul sama karya Christopher Isherwood yang terbit tahun 1964. Karena setnya tahun 1960-an, maka kostum dan semua arsitektur bangunannnya

juga menggambarkan keadaan pada tahun itu. Lewat pemainan akting Colin Firth sebagai George, film ini mengalir dan menggugah emosi. Aktor yang pernah bermain di Love Actually dan Mamma Mia! ini berhasil menyampaikan tokoh yang sedang didera rasa kehilangan, kesendirian, dan kepedihan yang mendalam. Adegan menangis saat menerima kabar kematian Jim, menjadi begitu pedih dibawakan Colin. Lewat ekspresi, cara pandang, dan bahasa tubuh gundahnya, film ini sudah tersampaikan tanpa banyak

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

6 3

3 Pemain Stasiun Tayang

: Jay Chou : Indosiar : Senin, (17/5) 22.00 WIB

FILM adaptasi live action dari komik manga Jepang mengisahkan seorang pria muda bernama Fujiwara Takumi yang bekerja sebagai pengantar tahu buatan ayahnya, Fujiwara Bento. Sejak kecil, Takumi dilatih mengemudi mobil agar bisa mengantar tahu ke puncak gunung Akina. Latihan melalui jalan sulit di gunung tersebut membentuk Takumi menjadi pengemudi hebat, sehingga menarik perhatian para pembalap lokal yang kemudian menantang Takumi. Salah satu pembalap lokal bernama Takahashi Ryousuke mengajari Takumi dengan teknik membalap sekaligus menjadi mekanik mobil.

Pemain : Jason Scott Lee Stasiun : Trans TV Tayang : Senin (17/5) 23.30 WIB

Dragon: The Bruce Lee Story

VISUALISASI cerita biografi mendiang jago beladiri legendaris asal China, Bruce Lee. Masa lalunya yang pahit digambarkan sebagai iblis-iblis yang menyerangnya. Bruce lalu disarankan ayahnya untuk lari ke Amerika Serikat. Di sana, ia membuka sekolah bela diri Jun Fan Gung Fu dan menikahi gadis AS, Linda Cadwell. Karier Lee mulai bersinar saat ia merambah dunia akting. Dimulai dengan bintang televisi Green Hornet sebagai Kato lalu, film-film layar lebar seperti The Big Boss dan Enter the Dragon.

Opening: Rabu, 19 Mei 2010 Erasmus Huis Jl HR Rasuna Said Kavling S-3, Kuningan, Jakarta

Konser Michael Bolton

Pameran Lukisan Cak Kandar

Solo Resital “dr Steven Spooner”

Senin, 17 Mei 2010 08.00 WIB Ritz-Carlton Hotel, Jakarta

29 April – 28 Mei 2010 The Ritz-Carlton Jakarta, Lingkar Mega Kuningan Kav E.1.1. No 11, Jakarta

Selasa, 18 Mei 2010 19.30 WIB Erasmus Huis Jl HR Rasuna Said Kavling S-3, Kuningan, Jakarta

Pameran Tunggal I Made Arya Palguna "Menggali Tulang" 27 April – 18 Mei 2010 Galeri Tembi Contemporary, Jl Parangtritis Km. 8,5 Bantul, Yogyakarta

Edisi Minggu, 16 Mei 2010

30 April, 15 Mei, dan 29 Mei Teater Ruang, Tanggul Dawung Wetan RT 03/XV, Surakarta, Jawa Tengah

2 – 22 Mei 2010 Ruang B & Ruang Sayap Selasar Sunaryo Art Space, Jl Bukit Pakar Timur No 100, Bandung, Jawa Barat

JAWABAN SUDOKU 3

1 – 30 Mei 2010 Viviyip Art Room, The Promenade Lot 2-3, Jl Warung Buncit Raya No 98, Jakarta Selatan

Rangkaian Pementasan Drama Teater Ruang Surakarta

Pameran Seni Rupa Bandung New Emergence Volume 3

3 7

Pameran Seni Rupa COLD MEMORIES

Pameran Lukisan “Keju”

Charley bisa jadi begitu terasa lambat. Dialog yang dipenuhi rasa penasaran akan hubungan keduanya ini mengalir dengan porsi cukup banyak di antara rasa gundah George yang sudah menyiapkan segala sesuatu untuk proses kematiannya. rai/L-1

narasi. Begitu juga saat dari balik jendela, ia menatap keluarga di sebelah rumah dengan tiga anaknya yang ceria. Yang berbanding terbalik dengan hidupnya yang sepi di rumah besar dan tertata rapi. Namun, dialog yang panjang antara George dan

SUDOKU

SINOPSIS

Initial D

FOTO-FOTO: ARTINA FILMS

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Sudoku dianggap sebagai puzzle yang baik untuk merangsang perkembangan otak anak. Oleh karena itu, sejak SD anak-anak di Jepang sudah diperkenalkan dengan game yang terdiri dari urutan angka-angka itu. Hal ini kemudian mulai menyebar ke beberapa negara Asia, termasuk Indonesia. Beberapa sekolah internasional mulai memperkenalkan sudoku kepada murid-murid mereka.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE 06.00 Captain Tsubasa Road to 2002 07.00 Curious George 08.00 DRTV 08.30 Great River Of Africa 09.00 Treasure Island Kids: The Battle Of Treasure Island 11.00 Mata Rantai 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Espresso 14.00 Tawa Sutra XL 15.00 Djarum Indonesia Super League 2009-2010: Persib vs Sriwijaya 17.30 Topik Petang 18.00 Dapet Deh 18.30 Super Family

07.30 Kecil-Kecil Jadi Manten

11.30 Pengakuan Terlarang.com

15.00 Tom & Jerry

19.00 Gong Show

21.00 Mariam Mikrolet

INDOSIAR

16.30 Fakta dan Data

00.00 Choice is Yours

TVRI

15.30 Disney Club

20.30 Realigi

22.00 Bukan Empat Mata

17.00 Kabar Hari Ini

09.00 Dahsyat

06.00 Fokus Pagi

05.30 Warta Nusantara

12.00 Bukan Abdel Temon Biasa

16.30 Lintas 5

21.30 Bioskop Trans TV “Half Past Dead"

23.30 Berburu

07.00 Detective Conan

17.30 Kabar Petang

00.30 Jalan Jalan Jakarta

00.00 Begadang

08.00 Jiran

19.30 Di Balik Langit Berita

01.00 Jak 24

23.30 Bioskop Trans TV “Dragon: The Bruce Lee Story"

00.30 Sport 7 Malam

09.30 FTV Drama

01.00 Redaksi Malam

11.30 Patroli

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

METRO TV

01.30 Theater 7: The Hunt For BTK Killer

12.00 Happy Song

22.30 Zona Merah

06.05 Metro Pagi

01.30 Reportase Malam

23.00 Autoexpert

07.05 Editorial Media Indonesia

SCTV

15.30 Mr. Goodbye

06.30 Was-Was

17.00 Raja Sulap

11.00 Silet 12.00 Seputar Indonesia Siang

13.00 Global Siang

12.30 Sergap

14.30 Amel Cemal Cemil

13.00 Sinema Siang: Tarzan Keluar Kampung

15.00 Petualangan Panji

15.00 Kabar Kabari

13.30 Awas Ada Sule

15.30 MTV Studio 16.30 Berita Global

16.00 Minta Tolong

17.00 Kapten Tsubasa

17.00 Seputar Indonesia

18.00 Naruto

17.30 Curhat Changcuters

19.00 3 Mas Ketir

18.00 Kemilau Cinta Kamila

20.00 Big Movies: Triangle

19.00 Safa dan Marwah

22.00 Big Movies: Triangle 2

20.30 Seindah Senyum Winona 22.00 Launching Album ST12

00.00 Global Malam 00.30 FIFA World Cup Showprizes

19.30 Super Deal 2 Milyar

00.00 Seputar Indonesia Malam

TPI

21.00 Segeerrr Beneerrr

00.30 Prison Break

06.00 Sidik Pagi

17.00 Zona Juara 18.00 Gerhana Jadi 2 19.00 Upin & Ipin dan Kawan-kawan 20.00 Kisah Fantasi 21.00 Demam Cinta Panas Asmara 01.00 Lintas Malam 01.30 Galaxy Kumpulnya Para Bintang

TRANS 7 06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi

07.30 SCTV Musik Inbox

18.00 Putri Duyung

08.00 Duarr

09.30 Halo Selebriti

19.00 Take Celebrity Out

09.00 Inspirasi Dorce

10.00 FTV Pagi

06.00 Makna Kehidupan

10.00 Dengarlah Aku

12.00 Liputan 6 Siang

07.30 Suami Suami Takut Istri 08.30 Angel’s Diary 09.00 Derings

15.00 Fokus

07.30 I Gosip Pagi

TRANS TV 06.30 Insert Pagi

14.00 Kiss Sore

10.30 Cawan 11.30 Redaksi Siang

12.30 FTV Siang 14.30 Status Selebriti

22.00 Sinema Asia: Initial D 00.00 Fokus Malam 00.30 Pilgrime To The West

23.30 Kabar Arena 00.00 Kabar Malam 01.00 Liga Spanyol

JAK TV 06.00 Ust. Haryono 07.00 Maha Karya Agung Sedayu

08.05 Healthy Life 09.05 Indonesia This Morning 09.30 Breaking News 10.05 The Interview 10.30 Breaking News 12.05 Metro Siang

07.30 Lejel Home Shopping

13.05 Zero to Hero

08.02 Medika Natura

15.30 Public Corner

13.30 Democrazy

06.30 Pendidikan 07.30 Budi dan Kerti 08.00 Sinetron Anak 08.30 Lintas Agama 09.02 Pesona Budaya Nusantara 09.30 Monitor Olahraga 10.00 Obrolan Hukum 10.30 Forum Pemerintahan 11.00 Warta Siang 12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.02 Salam Dari Desa 13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi

12.00 I Gosip Siang

15.00 Uya Emang Kuya

12.30 Bocah Petualang

15.30 Sensasi Artis

TV ONE

16.17 Breaking News

13.00 Laptop Si Unyil

10.30 Lejel Home Shopping

16.03 Sensasi Artis

17.30 Metro Hari Ini

17.00 English News Service

13.30 Jalan Sesama

15.30 Medika Natura

19.05 Suara Anda

16.30 Lejel Home Shopping

17.30 Jendela Dunia

20.30 Newsmaker

18.00 Bedah Buku

21.05 Top 9 News

18.30 Dialog MK

21.30 Genta Demokrasi

19.00 Warta Malam 20.30 Kisi Kisi Budaya

16.02 Forum Huk Ham

16.30 Bajaj Bajuri

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

14.00 Cita-Citaku

17.00 Liputan 6 Petang

10.00 Nuansa 1000 Pulau

14.30 Kuas Ajaib

17.30 Uya Emang Kuya

10.30 Keliling Indonesia

15.00 Homestay

11.00 Fakta dan Data

15.30 Asal - Usul Fauna

18.00 Get Married The Series

17.02 Iljimae The Phantom Of Thief

11.30 Bang One Show

18.00 C Music

14.30 Mr. Bean

16.00 Jejak Petualang

19.00 Mawar Melati

12.00 Kabar Siang

19.02 Jakarta Petang

22.05 Economic Challenges

10.00 Layar Pagi

15.00 Missing Lyrics

16.30 Redaksi Sore

20.03 Cinta Fitri Season 5

13.00 Kabar Keadilan

19.32 B-JAK

22.30 Auto Zone

21.00 Bincang Malam

11.00 Sidik

16.00 Kejar Tayang

17.00 I Gosip News

22.00 Kesetiaan Cinta

13.30 Expose

20.32 Ngerujak

23.05 Metro Realitas

22.30 Warta Dunia

08.00 Eyeshield

11.30 Lintas Siang

16.30 Orang Ketiga

17.30 Scary Job

23.00 SCTV FTV

14.00 Opini

21.32 Jejak Hijau

23.30 Metro Sports

23.00 Indonesia Bermusik

09.00 Monchows

12.00 Layar Kemilau

17.00 Reportase Sore

18.00 On The Spot

01.00 Liputan Malam

15.00 Kabar 15

22.00 Jakarta Malam

00.05 Metro Malam

00.30 Pentas Tradisi

RCTI

09.30 Obsesi

13.30 Cerita Sore

17.30 Investigasi Selebriti

19.00 OKB

01.30 Solusi WK

15.30 Kabar Pasar

23.00 Luar Biasa

01.30 Warta Terakhir

06.30 Go Spot

10.30 Bukan Sinetron

14.30 Go Show 2

18.30 Sketsa

19.45 Opera Van Java

02.00 SCTV Sinema Malam

16.00 Menyingkap Tabir

23.30 Obrolan Malam

01.05 Oprah Winfrey Show

22.00 Topik Kita 22.30 Black In News 23.00 Most Shocking 23.30 Lensa Olah Raga Malam 00.00 Topik Malam 00.30 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah)

02.30 Magazine UEFA Champions League

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 07.00 Spongebob Favoritku

06.45 Kartun Ku

11.00 Insert 12.00 Reportase Siang 12.30 Jelang Siang

07.00 Disney Club

13.00 Bingkai Berita

08.00 Tom & Jerry

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

08.30 Tom & Jerry 50 Th Birthday

20.00 Sinetron 30 Menit

01.55 Renungan Malam

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Senin 17 MEI 2010

KORAN JAKARTA

Jenny McCarthy

SURAT UNTUK BU ROSSA

Berbagi Seputar Peduli Autisme

Mendirikan Perusahaan Baru Pertanyaan: Bu Rossa, saya baru pensiun dan berniat untuk membuka usaha. Saya menerima banyak nasihat dari saudara dan teman dekat supaya berhati-hati dan menggunakan notaris. Apakah benar dengan ikatan notaris secara legal akan lebih kuat? Apa bedanya akta otentik dengan akta bawah tangan?

KORAN JAKARTA/RAI

Niken Flora Rinjani

Pemain Teater Cilik Dunia

alau ada pemain teater anak Indonesia yang sudah menorehkan banyak penghargaan berkaliber internasional, Niken Flora Rinjani salah satunya. Bisa jadi juga satu-satunya, karena Niken sedari awal tampil di ajang internasional saat ia masih berusia enam tahun. Siswi SMP N 2 Mardani, Jakarta Pusat, itu sudah empat kali tampil di ajang internasional, yakni di Jepang, Jerman, Rusia, dan Swiss. “Rasanya senang bisa mengharumkan nama Indonesia,” ujarnya pendek saat ditemui seusai pementasan Zero di TIM, Jakarta, pekan lalu. Anak kelima dari lima bersaudara itu menuturkan dirinya memang sejak kecil sudah diajak bermain teater oleh orang tuanya. Sejak usia tiga tahun ia menganggap berteater seperti layaknya anak-anak sedang bermain. Tahun ini, di usianya yang masih 12 tahun, Niken akan kembali menjadi pemeran utama dalam pementasan yang tampil di ajang 11th World Festival Children’s Theatre di Lingens, Jerman. Dalam dua event sebelumnya, yakni di Jerman dan Rusia, Niken juga turut serta ambil bagian dan berhasil memboyong medali emas. Bersama Teater Tanah Air, ia juga pernah tampil di ajang Festival Teater Asia Pasifik di Jepang. Lalu menjadi penampil saat diundang main di markas besar PBB, di Jenewa, Swiss. Saat tampil di atas pentas, Niken memang berakting mengesankan dengan olah vokal dan gerak tubuh yang sangat natural. Bahkan, ia mampu tampil konsisten dari awal hingga akhir pertunjukan. Sejak bergabung dengan TTA, dara kelahiran Jakarta, 12 Desember 1997 itu sudah bermain banyak naskah teater, di antaranya, ada Si Badul dan Anak Ondel-ondel, Suling, Bumi di Tangan Anak-anak, Kerajaan Burung, Wow, dan Peace. ■ rai/L-1

juga mempersoalkan i antara selebritas yang konsep recovery dan getol bicara tentang bagaimana efek autisme, aktris dan model dari vaksin Jenny McCarthy adalah terhadap salah satunya. Dalam waktu dekat, anak-anak. Ia ia akan kembali menjadi pembicara membicarakan utama dalam sebuah konferensi apa yang selama akbar bertajuk “Autism Redefined ini menjadi keg2010”. Seminar sosialisasi seputar isu undahan bagi dan aksi peduli autisme ini digagas orang tua yang organisasi Generation Rescue dan anaknya autis. AutismOne. “Ini juga menDalam gelaran selama sepekan jadi masukan untuk dari 24 hingga 30 Mei itu, Jenny ikut para orang tua di luar serta membawa isu autisme pada sana yang mungkin komunitas peduli dan membahas langkah yang bisa diambil untuk masa mengalami hal serupa,” ujarnya suatu kali. yang akan datang. Di antara peserta Sejak dua tahun lalu, yang hadir, akan ada dokter, ilmuwan, peneliti, dan pengajar, serta orang tua. Jenny juga tercatat sebagai salah Dikutip dari laman satu anggota look to the stars, pemeran Lewat bukuaktif dari film Scream 3 itu kurang lebih akan mengupas bukunya tentang organisasi persoalan autisme, terautisme itu, Jenny sosial peduli autisme, masuk tiga buku yang menegaskan Generation sudah ditulisnya sejak kalau dirinya Rescue. tiga tahun terakhir. Dari tahun 2007, tidak takut untuk Lewat beberapa program, Jenny merilis buku yang menghadapi ia mengusung menjadi bestseller seputar kebenaran kampanye peduautisme dan bagaimana kalau anaknya li autis di hampir ia menghadapi anaknya seluruh wilayah yang mengidap gangguan menyandang perkembangan. Buku ber- autisme. Di dalam AS, termasuk tur di Washington DC. tajuk Louder Than Words buku itu, ia juga Keterlibatannya itu menggunakan sudut mempersoalkan menjadi aktivis pandang orang pertama, Jenny, yang mengisahkan konsep recovery peduli autisme dilakukan Jenny tak perjalanan autisme dan dan bagaimana lama setelah Evan, pengobatan yang dijalani efek dari vaksin anaknya, didiagnosis anaknya, Evan. terhadap anakpada tahun 2005. Sejak Sejak itu, berturutitu ia ikut mendukung turut, kemudian Jenny anak. berbagai progam aksi merilis dua buku lainnya, peduli, termasuk di antaranya menyakni Mother Warriors dan Healdukung The HEAL Foundation yang ing and Preventing Autism. Buku melakukan pendampingan bagi orang yang ditulis perempuan kelahiran 1 tua dan individu yang menyandang November 1972 ini menjadi masuautisme. kan dan membuka mata dunia akan Berbagai aktivitas sosial ia lakoni, autisme. mulai dari menjadi pembicara, peng“Siapa yang takut akan kebenaran, galang dana, hingga chat via online biasanya itu (autisme) akan menjadi dengan beberapa komunitas. Bersama yang paling menyakitkan,” ungkapnya. organisasi nirlaba Talk About CurLewat buku-bukunya tentang ing Autism, ia menyediakan berbagai autisme itu, Jenny menegaskan kalau informasi, sumber, dan mendukung dirinya tidak takut untuk menghadapi kebenaran kalau anaknya menyankeluarga-keluarga yang bernasib dang autisme. Di dalam buku itu, ia sama. rai /L-1

Yanti, Bekasi

AFP/ ALBERTO E. RODRIGUEZ

MUSIK

Gemerlap Lampu Disko Milik Pitbull Penampilan rapper plontos asal AS ini di Jakarta disambut riuh penuh histeria. Gemerlap lampu dan musik menjadikan ruang konser seperti kelab malam. Semua bergoyang sukasuka seiring lagu yang menghentak dan berdentum. Ini musik disko, yang modern, heboh, dan gaul.

ama Pitbull yang populer lewat hit I Know You Want Me dan Hotel Room Service tak pelak sebagai alasan bagi kalangan anak muda, khususnya clubbers dan party goers mendatangi konser yang digelar di Tennis Indoor Senayan, Jakarta, Rabu (12/5). Semua tampak berpenampilan modis dan wangi dengan rentang

usia belasan hingga dua puluhan tahun. Konser yang dibuka Saykoji dengan hit Online-nya malam itu menjadi ajang pelepasan rasa penasaran sekaligus melihat langsung penampilan si penyanyi yang selama ini didengar hanya dari musiknya yang wara-wiri dan selalu menjadi lagu wajib di kelab-kelab

[D] ENGLISH / ACTION

KAPANLAGI.COM

malam di Jakarta. Maka, tak heran, begitu hit I Know You Want Me mengalun, suasana heboh makin menjadi. Mereka yang awalnya bergoyang biasa dari tempat berdiri makin merangsek dan berjingkrak-jingkrak.

[D] ENGLISH / HORROR

Dentuman musik DJ dan gemerlap lampu membuat pengunjung yang memenuhi bagian tribun maupun festival bergoyang riuh. Berbalut jas rapih warna krem dan kacamata hitam, Pitbull bernyanyi diiringi pemain musik komplit. Mulai dari gitas, bass, drum, Dj dan pemain perkusi yang memegang gendang. Sejumlah lagu berbahasa Spanyol menjadi suguhan rapper berusia 29 tahun ini kala mentas. Ada sekitar tiga belas lagu yang dibawakan Pitbull dengan penuh energik. Dan hampir di setiap lagu, ia juga turut bergoyang diiringi senyumnya yang khas. Selain hit yang diambil dari album terbarunya bertajuk Rebellution itu, ada sejumlah lagu yang tetap asik dan membuat tubuh berayun, di antaranya

[D] ENGLISH / FANTASY

The Anthem, Blanco yang jadi soundtrack film 2 Fast 2 Furious, Hotel Room Service, serta Crazy. Pitbull memang tidak jadi DJ yang memainkan lagu serta entakan musik, tapi lagu-lagu yang diciptakan serta celetukan lirik yang mengalir darinya cukup menjadi alasan untuk turut bergoyang. Hingga akhir lagu lagu penutup pun, rasanya tak ada yang ingin segera beranjak. Bagi Java Musikindo, promotor yang mendatangkan Pitbull, ini adalah kali kedua setelah dulu sempat mendatangkan musisi dengan genre sama, Black Eyed Peas. Dari catatan Adrie Subono dari Java, antusias anak muda Jakarta terhadap musik satu ini sangatlah besar. Bahkan, tiket untuk rapper satu ini sudah terjual habis sebelum hari H konser. ■ rai /L-1

[R] FRENCH / COMEDY

[D] ENGLISH / COMEDY

Jawaban: Terima kasih atas pertanyaan Sdri. Yanti. Mengingat banyaknya pertanyaan senada yang masuk dan sering ditanyakan orang jika hendak memulai usaha baru, berikut saya berikan penjelasan singkat. Secara prinsip, dasar hukum mengenai pendirian suatu perusahaan diatur dalam UndangUndang Nomor 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas. Tentu betul jika hendak memulai suatu usaha harus ekstra hati-hati karena untuk mendirikan perusahaan terdapat aturan main tersendiri. Aturan-aturan ini akan diperinci dalam sebuah anggaran dasar yang dibuat berdasarkan UUPT. Anggaran dasar merupakan perjanjian di antara para pemegang saham dalam menjalankan usahanya. Perusahaan telah sah secara hukum bila anggaran dasarnya sudah disetujui oleh Menteri Hukum dan HAM. Tujuan pembuatan anggaran dasar adalah untuk mengetahui pihak-pihak yang bertanggung jawab dalam melakukan transaksi usaha perseroan, termasuk jika terjadi konflik antara pemegang saham dan atau pengurus. Anggaran dasar juga menjadi prasyarat bagi sebuah perseroan untuk melakukan perbuatan-perbuatan hukum terhadap pihak ketiga, seperti menjaminkan aset, melakukan pinjaman, dan bertindak sebagai penjamin. Selanjutnya, pembuatan akta perusahaan dibuat dalam akta notaris. Aturan ini berdasarkan pada UUPT Pasal 7 yang berisi “Perseroan didirikan oleh 2 (dua) orang atau lebih dengan akta notaris yang dibuat dalam bahasa Indonesia”. Notaris adalah pejabat negara yang ditunjuk oleh Menteri Hukum dan HAM berdasarkan surat pengangkatan khusus untuk membuat akta-akta perusahaan, termasuk pendirian usaha baru dan perubahannya. Notaris telah dibekali dengan pengetahuan hukum untuk menjalankan tugas dan jabatannya sehingga orang-orang yang hendak memulai usaha baru dapat mengkonsultasikan kepentingannya kepada notaris. Perbedaan mendasar antara akta notaris dan akta bawah tangan adalah siapa yang menyaksikan pembuatan akta tersebut. Akta notaris dibuat di hadapan pejabat negara sedangkan akta bawah tangan tidak. Inilah yang akan menentukan apakah nantinya dokumen tersebut memiliki kekuatan pembuktian sempurna (akta otentik) atau tidak. Bila diajukan di pengadilan, akta notaris jelas memunyai kekuatan pembuktian yang lebih tinggi daripada akta bawah tangan. Sebagai contoh, bila terdapat suatu dokumen yang memuat transaksi dengan objek yang sama, namun terdapat perbedaan mengenai nilai transaksi, maka secara hukum akta notarislah yang berlaku. Selain itu, bila ditemukan kondisi ketika notaris telah meninggal dunia dan timbul perselisihan di antara beberapa pihak, maka klien tetap dapat menggunakan akta notaris sebagai alat bukti sempurna tanpa mengurangi kekuatan pembuktiannya. Perlu Anda ketahui, dengan berlakunya UUPT yang baru, pendirian perusahaan tidak lagi dicatatkan di pengadilan negeri setempat, namun cukup disahkan oleh Menteri Hukum dan HAM dan didaftarkan dalam Tanda Daftar Perusahaan di Departemen Perindustrian dan Perdagangan serta diumumkan dalam lembaran Berita Negara. Demikian penjelasan singkat saya sebagai pengetahuan dasar pendirian perusahaan. Untuk memperoleh informasi yang lebih akurat dan detail, Anda dapat menghubungi notaris atau advokat. Semoga penjelasan ini bermanfaat dan sukses untuk usaha baru Anda! ■

[D] ENGLISH / ACTION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * CIMB NIAGA (Platinum) only for Reguler movie, 30 January - 1 August Valid every Saturday - Sunday (Max 2 Ticket)

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Credit Card (Gold & Platinum) BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) only for Reguler, all movie 28 February - 30 June Valid every sunday THE BOUNTY HUNTER GI: 12:15 14:35 16:55 19:15 21:35 PP: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 12:00 14:15 16:30 22:00 MOI DINING: 19:30 TK: 13:15 15:30 17:45 20:00 22:15 CP: 11:45 14:30 16:45 21:15 [D] ENGLISH / COMEDY

ROBIN HOOD GI: 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 PP: 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30 PP VELVET: 13:15 16:15 17:45 19:15 20:45 22:15 MOI: 12:00 13:15 15:00 16:15 18:00 18:45 19:15 21:45 22:15 MOI VELVET: 13:45 16:45 19:45 TK: 13:15 14:00 16:00 16:45 18:45 19:45 21:45 CP: 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 CP VELVET: 12:30 14:30 15:30 17:30 18:30 20:30 21:30

NIGHTMARE ON ELM STREET GI: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP VELVET: 14:45 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 CP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45

DORIAN GRAY GI: 12:15 17:00 19:30 22:00 PP: 12:15 16:45 19:00 MOI: 12:15 16:30 18:45 21:00 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 CP: 12:00 14:15 18:45 21:00

IRON MAN 2 GI: 15:45 GI-D: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP-D: 13:15 16:00 19:00 21:45 MOI: 21:30 MOI-D: 12:00 14:45 17:30 20:15 TK-D: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 CP-D: 13:00 15:45 18:30 21:15 [D] ENGLISH / COMEDY

50% Diskon : * UOB Platinum for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday * UOB Buana Platinum every Saturday - Sunday for Satin ticket [D] HINDI / COMEDY

[D] INDONESIAN / ACTION

HOUSE FULL GI: 12:45 18:15

LUCKY LUKE GI: 12:00 14:45 17:30 21:15 MOI: 12:30 17:15 19:30 21:45 MOI DINING: 12:15 14:30 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 13:15 16:30 19:00 21:15

[D] ENGLISH / COMEDY

DATE NIGHT GI: 14:00 18:00 22:00 MOI: 14:30 TK: 12:00 16:00 20:00 22:00 [D] ENGLISH / THRILLER

[D] ENGLISH / DRAMA

AGORA MOI: 14:45 THE MEN WHO STARE AT GOATS GI: 12:00 19:30 TK: 12:00 14:00 18:00

HOT TUB TIME MACHINE GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 DEMI DEWI 21:45 PP: 12:00 14:30 21:15 GI: 12:00 16:00 20:00 MOI: 13:00 15:15 17:30 19:45 TK: 13:45 19:45 CP: 12:15 19:00

THE BOOK OF ELI GI: 14:00 21:30 [R] HINDI / COMEDY

THREE IDIOTS TK: 16:20 21:50 CP: 15:30

Get your blitzCard starter pack today @ any blitzmegaplex location - book your tickets from your mobile phone. More info 021-23580200