EDISI 739 - 9 JULI 2010 by PT. Berita Nusantara

Jumat, 9 Juli 2010

KORAN JAKARTA Edisi 739/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

3 I Tarik Senjata

6 I Akan Ditertibkan

8 I Sundulan Puyol

Kementerian Dalam Negeri meminta pemerintah daerah menarik seluruh senjata api Satuan Polisi Pamong Praja.

Komandan Polisi Militer Kodam Jaya akan menertibkan penggunaan jasa pengawalan di jalan raya atau voorijder.

Sundulan Carles Puyol membawa Spanyol ke final Piala Dunia untuk pertama kalinya. Gol itu penentu sejarah sepak bola Spanyol.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

DOK KJ/RAMDANI

BELANDA

Belanda bakal menghadapi Spanyol di final Piala Dunia 2010 yang digelar di Stadion Soccer City, Johannesburg, Afrika Selatan, Senin (12/7) dini hari WIB. Siapapun pemenangnya bakal mencetak sejarah, karena Spanyol dan Belanda belum pernah meraih trofi Piala Dunia. PERJALANAN MENUJU FINAL

V V V V V Denmark Jepang Kamerun Slovakia Brasil

13 20 18 11 6

V V Swiss Honduras

V Uruguay

Gol

V Cile

SPANYOL

V V V Portugal Paraguay Jerman

1 3

2 9

1 3

2 4

6 Tend. ke gawang 8 3 8 9 3 4 10 3 6 4 8 21 9 19 13 21 13 18 12 25 15 18 17 19 20 20 16 15 Pelanggaran 1 6 5 2 4 8 5 4 Tendangan sudut 12 3 12 2 4 3 6 3 7 1 0 4 0 2 0 2 1 1 2 4 3 2 2 3 4 1 3 2 Kartu kuning 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 Kartu merah

0 0 0 0 58 42 61 39 49 51 52 48 51 49 53 47 Penguasaan % 63 37 57 43 58 42 61 39 59 41

PREDIKSI

Pelatih Ben Van Marwijk

Iniesta Pedro

51 49

Capdevilla Pique

Casillas

Puyol Busquets Xavi Villa

Ramos

Alonso

Vaart

Kiper Bek

4-5-1

Gelandang Penyerang

4-4-2

TIGA LAGA TERAKHIR 28 Juni 2010 v Slovakia 2 Juli 2010 v Brasil 7 Juli 2010 v Uruguay

2-1 2-1 3-2

29 Juni 2010 v Portugal 3 Juli 2010 v Paraguay 8 Juli 2010 v Jerman

1-0 1-0 1-0

REKOR PERTEMUAN

ARJEN ROBBEN (Sayap)

PERINGKAT

4 Menang 3 1 1 Seri 12 10 Gol

PRESTASI DI PIALA DUNIA SEBELUMNYA

DAVID VILLA

8 Kualifikasi 12 2 Runner-up 0 0 Juara Dunia 0 Tanggal lahir Tempat lahir Klub

23 Januari 1984 Bedum, Belanda Bayern Munich (Jerman)

Sumber: Soccer CityStadium, FIFA

MINGGU I 11 Juli 2010

KORAN JAKARTA Mode Bermula dari sepatu balet, diadopsi jadi model alas kaki yang berdesain lucu dan girly.

TIDAK TERBIT Sehubungan hari libur nasional bertepatan dengan Peringatan Isra Mi’raj Nabi Muhammad SAW, 1431 H, Koran Jakarta tidak terbit pada Sabtu 10 Juli 2010. Koran Jakarta akan terbit kembali pada Minggu, 11 Juli 2010. Redaksi

FILE Mantan Sekjen DPP Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) Yenni Wahid, tentang kemungkinan islah PKB. KORAN JAKARTA/WACHYU AP

“Rekonsiliasi atau islah tidak mungkin dilakukan.” 2 Januari 2010

“Kami sebagai pemilik saham terbesar PKB akan tetap melihat opsi-opsi kemungkinan islah.” 3 Juli 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

36 Pertandingan 49 16 Menang 22 12 10 Seri 15 10 Kalah

12 BULAN

Rp 350.000

Utang Biaya Tinggi Sangat Berisiko Pemerintah berencana menerapkan anggaran berimbang untuk mengurangi defisit dengan tambalan utang.

Pelatih Vicente del Bosque

Boulahrouz Stekelenburg Heitinga Sneijder Kuyt Mathijsen Robben Persie Bronckhorst Bommel

Rp 33.000

Pengelolaan Anggaran I Pinjaman Baru Tambah Rp465 Triliun

(Penyerang) Tanggal lahir 3 Desember 1981 Tempat lahir Tuilla, Spanyol Klub Barcelona (Spanyol)

Piala Dunia 2010

Memasuki Sejarah Baru JOHANNESBURG — Piala Dunia akan melahirkan jawara baru menyusul melangkahnya Spanyol dan Belanda ke partai puncak turnamen tahun ini. Sejarah pergelaran perdana Piala Dunia di ranah Afrika semakin berwarna dengan duel raksasa Eropa calon juara baru itu. Gol tunggal Carles Puyol di menit ke-73 pada semifinal melawan Jerman yang digelar di Stadion Moses Mabhida, Durban, Kamis (8/7) dini hari WIB, mengantarkan Spanyol ke final. Pencapaian itu merupakan yang terbaik bagi tim “Matador” di Piala Dunia. Sebelumnya, mereka tak pernah melewati perempat final sejak fase knock out diberlakukan pada 1986 di Meksiko. Belanda menjadi lawan Spanyol untuk perebutan gelar di Soccer City, Johannesburg, Senin (12/7) dini hari WIB. Kedua tim maupun para pendukung masing-masing tampak larut dalam euforia. Seperti dilaporkan wartawan Koran Jakarta, Hyacintha Bonafacia, dari Johannesburg, Afsel, pendukung Spanyol langsung berpesta seusai kemenangan tim kesayangannya. Kedua tim tak pernah bertemu di Piala Dunia. Sembilan duel di luar ajang itu berakhir empat kemenangan untuk masing-masing tim dan sekali imbang. Final kali ini adalah yang ketiga bagi Belanda setelah menjadi runner-up pada 1974 dan 1978. Sedangkan bagi Spanyol, ini merupakan final perdana. ”Kami pantas mendapatkannya, tapi ingin lebih. Kami senang ke final itu hasil objektifnya, tapi sekarang kami ingin juara,” tegas striker Spanyol, David Villa. Kapten Belanda Giovanni van Bronckhorst menekankan pada mental. ”Kami tahu bagaimana bermain bola dan kekuatan men-

tal sekarang yang terpenting,” ucap Van Bronckhorst. Spanyol harus bermain seperti saat menumbangkan Jerman untuk meredam Belanda. Sedangkan Belanda patut mewaspadai gaya passing Spanyol yang terbaik di dunia. Sementara itu, kemenangan Spanyol disambut meriah para pendukungnya yang berkumpul di Melrose Arch, Johannesburg. Mereka tumpah ruah menonton bersama di pusat keramaian elite itu. Bertempat di sebuah area terbuka yang luas, satu layar besar ditempatkan untuk menayangkan pertarungan Spanyol dan Jerman. Sebagian besar warga Afsel yang berkumpul di Melrose Arch terlihat mendukung Spanyol. Mereka mengenakan jersey timnas Spanyol dan jaket khas negara itu. Atribut lainnya, seperti topi, syal, dan bendera, menyempurnakan dominasi pendukung Spanyol, melebihi suporter Jerman yang lebih banyak diam “tertindas” penggemar kubu lawan. Teriakan-teriakan Espana menggema selama pertandingan, dan bendera Spanyol serentak dilambai-lambaikan setelah Xabi Alonso dan rekan-rekannya memastikan langkah ke final. Di antara kepungan mayoritas penggemar Spanyol dan Jerman, terselip sedikit penggemar Belanda yang mengenakan kostum “Oranje”. Sudah mengetahui lawan di final nanti, Kevin Darien berharap Belanda mengeluarkan karakter total football. ”Permainan kedua tim tentunya akan sangat menarik. Spanyol bermain indah ala Latin, sedangkan Belanda total football. Tapi saya berharap ciri khas Belanda itu lebih dieksplorasi tanpa melupakan pertahanan sebab akan sangat berbahaya jika ada lubang di belakang,” papar Kevin. S-3

JAKARTA — Strategi pemerintah menggalang utang dengan biaya tinggi untuk menutup defisit anggaran dinilai kurang efektif. Selain makin mempersempit akses kredit sektor riil, bunga utang yang tinggi juga kian membebani anggaran ke depan. Saat ini, beban pembayaran utang setiap tahun mencapai sekitar 30 persen dari APBN. Ekonom Econit, Hendri Saparini, di Jakarta, Kamis (8/7), mengatakan strategi penerbitan surat utang berbunga sangat tinggi memang membuat pemerintah dapat memenuhi target pembiayaan defisit. Tetapi, langkah ini berdampak negatif terhadap sektor riil. Kesempatan sektor swasta untuk mencari pembiayaan dengan menerbitkan obligasi makin terbatas karena harus berkompetisi dengan tingginya yield obligasi pemerintah. “Kerugian nasional lainnya tentu saja dalam bentuk beban APBN yang makin berat. Selain itu, strategi high cost debt akan sangat menyenangkan investor di pasar keuangan,” jelas Hendri. Meski utang RI telah melebihi 1.609 triliun rupiah dan beban pembayarannya menghabiskan sepertiga APBN tiap tahun, pemerintah enggan meminta penghapusan utang atau moratorium sementara. Padahal, moratorium, misalnya lima tahun, sebenarnya bisa dimanfaatkan untuk mendanai program pembangunan yang produktif sehingga bisa untuk membayar beban utang.

Menteri Keuangan Agus DW Martowadojo mengatakan pemerintah terus berupaya untuk mengurangi utang dan defisit untuk menuju anggaran yang berimbang atau balance budget. Target ini beberapa kali dikemukakan oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. “Tentu Presiden bermaksud bahwa orientasi anggaran harus balance. Untuk menuju ke sana, harus ada kajian dari dua pendekatan, yaitu penerimaan dan belanja negara,” kata Agus. Di sisi penerimaan, lanjut Agus, harus ada upaya optimalisasi sumber-sumber penerimaan negara. Sementara di sisi belanja, pengeluaran harus efektif. “Jadi kami akan berupaya agar ke depan budget bisa balance, atau bahkan surplus. Upaya tersebut akan dilakukan secara sistematis,” kata dia. Hendri mengingatkan pemerintah semestinya segera menyadari bahwa tingginya utang luar negeri akan berbahaya bagi anggaran negara. Ia berpendapat jika pemerintah sampai saat ini masih menetapkan defisit anggaran tinggi sehingga diperlukan utang luar negeri untuk menutupi defisit, hal itu karena pemerintah kurang cer-

mat dalam mengelola anggaran dari tahun ke tahun. “Karena tidak ada evaluasi efisiensi terhadap anggaran, jadi seolah-olah semua pengeluaran-pengeluaran yang wajib dilakukan,” ujar Hendri. Anggaran Sosial Pengamat keuangan negara dari Koalisi Anti Utang (KAU) Dani Setiawan mengatakan utang baru yang terus ditarik pemerintah tidak berbanding lurus dengan kesejahteraan rakyat. Bahkan, pembayaran cicilan utang sering kali mengorbankan anggaran sosial. Utang pemerintah, tambah Dani, semakin bertambah setiap tahun. Dalam periode 2004-2008, tambahan pinjaman baru mencapai sekitar 465 triliun rupiah. “Namun, semakin banyak meminjam ternyata angka kemiskinan tidak berkurang secara signifikan. Kesenjangan ekonomi semakin melebar,” kata Dani. Kesenjangan ekonomi sering kali diukur dengan rasio gini, dalam skala -1 sampai 1. Semakin mendekati 1, maka kesenjangan ekonomi semakin lebar. Saat ini, rasio gini semakin mendekati angka 1. Pada 2004, rasio itu tercatat 0,32, sementara pada 2007 menjadi 0,36. aji/WP

Rasio Utang Indonesia Terhadap PDB 1998-2010 Tambahan utang 2004-2008 menghasilkan tambahan PDB yang jauh lebih besar, sehingga rasio utang menurun tajam 57 persen pada akhir 2004 dan diproyeksikan menjadi sekitar 32 persen pada akhir 2009 (realisasi sementara pada akhir 2009) atau lebih baik dari sebelum krisis 1997 sekitar 38 persen. 7.000 (Triliun Rupiah)

Johannesburg AFRIKA SELATAN

BERLANGGANAN BULANAN

AFP/ROBERTO SCHMIDT

BELANDA VS SPANYOL

Pretoria

Rp1.500

Outstanding Utang PDB Outstanding Utang terhadap PDB

6.000

100%

5.000

85% 89%

4.000 3.000

120%

80% 8

77% 67%

61% 57%

47%

5 58%

6 60% 39%

2.000

35% 33%

40% 4 20% 2

1.000 0

28% 26%

‘9 98 ‘98

‘99

‘00

‘01

‘02

‘03

‘04

‘05

‘06

‘07

‘08 ‘09 Mei ‘10 * ** ***

* Angka sementara ** Angka sangat sementara *** Angka sangat sangat sementara SUMBER: KEMENTERIAN KEUANGAN DAN BPS, DIOLAH

Progres Pemerintahan

Kementerian Diminta Perbaiki Kinerja JAKARTA – Hasil evaluasi semester pertama atas pelaksanaan Instruksi Presiden Nomor 1 Tahun 2010 tentang Percepatan Pelaksanaan Prioritas Pembangunan Nasional menyebutkan sekitar 49 subrencana aksi dinilai mengecewakan. Kementerian yang mengerjakan subrencana aksi itu diminta oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk melakukan perbaikan. Ketua Unit Kerja Presiden bidang Pengawasan dan Pengendalian (UKP4) Kuntoro Mangkusubroto mengungkapkan hal itu seusai sidang kabinet paripurna yang membahas evaluasi kerja kabinet semester I-2010 di Kantor Presiden, Jakarta, Kamis (8/7). Dia menyebutkan sebanyak 49 subrencana aksi yang mengecewakan ada di beberapa kementerian, yakni di Kemenko Polhukam, Kemenko Perekonomian, dan Kemenko Kesra. Secara umum, lanjut Kuntoro, hasil evaluasi pelaksanaan Inpres

Nomor 1 Tahun 2010 hingga 30 Juni 2010 menyebutkan 58 subrencana aksi dinilai sangat memuaskan, 235 memuaskan, 15 kurang memuaskan, dan 49 mengecewakan, dan 12 sudah selesai pada periode sebelumnya. Diketahui, Inpres 1 Tahun 2010 memuat 70 program, 155 rencana aksi, dan 369 subrencana aksi yang dijalankan oleh 45 kementerian dan lembaga. Output dari Inpres itu adalah 199 kebijakan, 77 proyek fisik, dan 182 proyek nonfisik. Saat ditanya apakah berdasarkan hasil evaluasi itu akan diberikan punishment and reward kepada menteri terkait, Kuntoro mengatakan bahwa Presiden memberikan kesempatan kepada jajaran menteri untuk melakukan perbaikan kinerja terlebih dahulu. “Ini adalah evaluasi kinerja sesuai dengan Inpres Nomor 1/2010 paro tahun. Jadi ini adalah ‘milestone’ di mana perbaikan-perbaikan masih dimungkinkan.”

Arahan Presiden Presiden Yudhoyono, saat membuka sidang kabinet paripurna, mengatakan bahwa apa yang direncanakan harus dapat dilaksanakan. “Bagi saya ada kekurangan, perbaiki, ada kesalahan, koreksi, perbaiki juga.” Dia meminta jajarannya untuk membiasakan dan membudayakan untuk menjalankan pemerintahan sesuai dengan perencanaan yang telah dibuat. “Dalam implementasinya, kalau ada kekurangan kita perbaiki, kemudian output-nya, outcomenya, hasilnya itu benar benar seperti yang kita harapkan,” kata dia. Presiden menegaskan akan terus melakukan evaluasi atas kinerja kabinet. “Sejak awal saya katakan bahwa kabinet kita adalah performance base, meski sudah ada pakta integritas, kontrak kerja, dan komitmen, sama-sama kita penuhi dan jalankan.” ito/AR-2

NASIONAL

Jumat 9 JULI 2010

VARIA

KORAN JAKARTA

» Tanam Pohon

Presiden Tanam Pohon Trembesi JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menanam pohon trembesi di kompleks Istana Presiden, Jakarta, Kamis (8/7). “Akan ditanam tiga trembesi, satu di sini (halaman kantor Presiden) dan dua di belakang Istana Negara, kiri dan kanan,” kata Presiden di hadapan para menteri Kabinet Indonesia Bersatu, Dewan Pertimbangan Presiden, dan Staf Khusus Presiden. Pohon trembesi atau Samanea saman yang ditanam Presiden Yudhoyono berusia lima tahun. “Kita menanam ini karena dua pohon trembesi kita (yang ada di halaman tengah komples Istana Presiden) salah satu dahannya telah masuk ke lokasi yang biasa digunakan untuk resepsi kenegaraan 17 Agustus sehingga membahayakan,” katanya. Menurut Kepala Negara, salah satu dahan besar pohon trembesi yang menjuntai ke tanah dan terpaksa ditopang tiang itu akan dipangkas. Lebih lanjut, Presiden meminta penjelasan mengenai kemajuan program penanaman satu miliar pohon setiap tahun dari Menteri Kehutanan Zulkifli Hassan. Zulkifli menjelaskan bahwa sedikitnya setiap tahun Indonesia akan menanam 1,2 miliar pohon. “Dari APBN kita mendapatkan 500 juta bibit yang disebar ke 10 ribu kelompok bibit rakyat,” katanya. Kemudian, lanjut dia, 300 juta diharapkan berasal dari tanaman industri, 200 juta dari masyarakat, dan 300 juta dari kalangan pemerintah. Presiden menanam pohon trembesi berusia lima tahun setinggi lebih dari empat meter, sedangkan dua pohon yang lain berukuran lebih kecil masing-masing berusia 1,5 tahun setinggi sekitar 2,5 meter. Kedua pohon yang ditanam di halaman belakang Istana Negara itu ditanam oleh Ibu Negara Ani Yudhoyono yang sore itu mengenakan kemeja ungu bermotif tenun dan Wakil Presiden Boediono yang mengenakan batik lengan pendek berwarna biru. Ant/G-1

Bachtiar Chamsyah Kembali Diperiksa KPK JAKARTA – Mantan Menteri Sosial Bachtiar Chamsyah kembali diperiksa oleh penyidik Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) sebagai saksi dalam kasus pengadaan sarung di Kementerian Sosial. Setelah diperiksa penyidik KPK, Chamsyah menjelaskan dirinya yang menandatangani sejumlah cek untuk membayar pengadaan sarung. Namun, dia tidak menjelaskan berapa cek yang dia tanda tangani serta nilainya. “Jadi pada prinsipnya dia (penyidik) perlihatkan bukti-bukti mana yang (pernah) saya tanda tangani, itu saya jawab betul,” kata Chamsyah di Jakarta, Kamis (8/7). Dia mengelak menjawab ketika ditanya tentang perbuatan korupsi dalam pengadaan sarung. Dia juga tidak mau menjelaskan siapa yang yang menunjuk langsung rekanan pengadaan tersebut. “Itu nanti di pengadilan kita debatkan,” ujarnya. Juru Bicara KPK Johan Budi SP menyatakan Bachtiar diperiksa KPK untuk melengkapi berkas pemeriksaan kasus pengadaan sarung dengan tersangka Mustar Azis. Bachtiar diperiksa sebagai saksi. Seperti telah diberitakan KPK telah menetapkan Direktur PT Lasindo Mustar Azis sebagai tersangka. Mustar merupakan rekanan pengadaan sarung di Depsos senilai sekitar 25 miliar rupiah. Dari pihak Depsos, KPK telah menetapkan Bachtiar Chamsyah sebagi tersangka. Selain kasus pengadaan sarung, Bachtiar ditetapkan sebagai tersangka untuk kasus pengadaan sapi dan pengadaan mesin jahit. KPK menduga Depsos telah menunjuk langsung rekanan pengadaan tersebut dan menggelembungkan anggaran. Terhadap penggelembungan dana, KPK menemukan kerugian keuangan negara mencapai 24,5 miliar rupiah dalam proyek pengadaan mesin jahit senilai 51 miliar rupiah. Untuk pengadaan sarung, KPK menduga negara telah dirugikan sekitar 11 miliar rupiah dalam pengadaan dengan nilai 25 miliar rupiah. don/G-1

» Simulasi Tembakan

ANTARA/HERKA YANIS PANGARIBOWO

Sejumlah anggota pasukan TNI Angkatan Laut menem» bakkan gentril senjata (Howitzer) di Markas Komando Brigif II Marinir, Cilandak, Jakarta Selatan, Kamis (8/7). Simulasi ini dalam rangka menyambut kunjungan kerja anggota Komisi I DPR yang mengecek kesiapan Posmar II Korps Marinir yang bertugas mempertahankan keutuhan NKRI dari segala bentuk gangguan.

Donor Darah Jadi “Lifestyle” JAKARTA—Demi memperkuat dan memperbanyak stok darah, Palang Merah Indonesia (PMI) akan menjadikan donor darah sebagai gaya hidup masa kini dengan membuka unit donor darah di mal dan kampus seantero Jakarta. “PMI mau buat donor darah itu lifestyle,” kata Ketua Umum PMI Jusuf Kalla dalam kuliah umum di Fakultas Psikologi Universitas Indonesia, Depok, Kamis (8/7). Kalla mengungkapkan 80 persen orang mengenal PMI dari donor darah dan sejak 1981 pemerintah menyerahkan urusan donor darah kepada PMI, sementara kegiatan donor darah cocok diadakan di pusdat-pusat keramaian seperti mal dan kampus. Ia menjelaskan PMI akan meminta kampus yang jumlah mahasiswanya di atas 20 ribu orang – sejauh ini yang sudah bersedia adalah Universitas Trisakti – untuk mengadakan kegiatan donor darah. “Kalau itu dilakukan, kita bisa punya stok 40 ribu kantong darah itu dari satu universitas saja,” katanya Kalla mengungkapkan Jakarta saja membutuhkan 230 kantong darah dan jika ada dua kali donor darah dalam setahun saja maka kebutuhan itu tercukupi. Ant/G-1

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono disaksikan sejumlah menteri Kabinet Indonesia Bersatu menyiram pohon trembesi dalam acara penanaman pohon di halaman tengah kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Kamis (8/7). Presiden Yudhoyono, Wapres Boediono dan Ibu Negara Ani Yudhoyono melakukan penanaman pohon trembesi (Samanea saman).

RUMGAPRES/ ABROR RIZKI

Ledakan Gas I 189 Kasus Kebocoran Elpiji sejak 2008

Kelalaian Penyebab Utama Banyaknya ledakan gas Elpiji yang terjadi akhir-akhir ini tidak terkait dengan program konversi minyak tanah. Ledakan terjadi karena selang yang sudah kedaluwarsa dan kelalaian pengguna. JAKARTA – Mantan Wakil Presiden Jusuf Kalla mengatakan program konversi minyak tanah ke gas sejak tiga tahun lalu sepenuhnya menjadi tanggung jawab pemerintah, namun kasus ledakan gas sama sekali tak ada kaitannya dengan program itu. “Tidak ada sama sekali tabung yang meledak karena kebocoran pada selang,” kata Jusuf Kalla seusai memberi kuliah umum penanggulangan bencana di Fakultas Psikologi Universitas Indonesia, Depok, Kamis (8/7). Kalla memaparkan tabung gas bermasalah bukan hanya yang berukuran 3 kg tetapi juga 12 kg, dan jika yang meledak hanya yang berukuran 3 kg, maka itu bisa disebut karena

program konversi gas. Kalla menjelaskan ledakan juga terjadi karena kelalaian pengguna di mana banyak laporan menyebutkan kelalaian menjadi faktor utama terjadinya ledakan gas. “Tidak ada satu pun bukti bahwa tabung itu bocor. Masalahnya cuma selang yang harus diganti saja,” ujarnya. Meskipun begitu, Kalla mengakui bahwa dibandingkan masa sebelum program konversi minyak ke gas, kasus ledakan menjadi lebih kerap terjadi. Tetapi, itu sejalan dengan bertambahanya tabung gas dari 7 juta menjadi 70 juta tabung. “Dulu ribuan orang antre minyak tanah, orang marah semuanya dan nilai subsidinya mencapai 50 triliun,” paparnya.

Ganti Selang Sementara itu, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) meminta masyarakat mengganti selang dan regulator Elpiji tiga kilogram setahun sekali. “Pergantian harus dilakukan setiap tahun, tetapi apakah pemerintah akan memberikan bantuan itu, akan kita lihat. Yang jelas subsidi pemerintah untuk kaum yang tidak mampu itu akan terus dilakukan tinggal ragamnya yang kita pilih,” kata Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh di Jakarta, Kamis (8/7) . Terkait dengan itu, kata Darwin, saat ini sudah menyiapkan program pemberian bantuan kepada masyarakat untuk mengganti selang dan regulator dengan Pajak Pertambahan Nilai (PPN) ditanggung pemerintah. Dengan PPN ditanggung pemerintah, imbuh Darwin, maka harga selang hanya 15 ribu rupiah sedangkan regulator sebesar 20 ribu rupiah, padahal di pasar harga selang dan regulator mencapai 75 ribu rupiah per unit. “Ini bentuk tanggung jawab pemerintah untuk men-

dukung masyarakat dalam program konversi. Untuk diketahui selang dan regulator masa kedaluwarsanya satu tahun. Dan masyarakat harus mulai terbiasa dengan cara hidup baru di dalam memasak, dengan menggunakan gas,” ungkapnya. Asalkan berhati-hati dan memahami cara menggunakanya dengan benar, imbuh Darwin, maka akan selamat. Pemerintah akan berupaya agar jaminan keselamatan dari program konversi yang sudah mencapai 44 juta paket bias dipertahankan. Dihubungi terpisah Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Tulus Abadi menyatakan bahwa aksesori yang tidak memenuhi standar menjadi pemicu kecelakaan Elpiji. “Sebanyak 70 persen kecelakaan atau ledakan berasal dari aksesori berupa selang dan regulator yang tidak memenuhi standar. Sisanya berasal dari perilaku masyarakat. Dan perilaku masyarakat itu akibat dari sosialisasi dari pemerintah yang tidak efektif,” imbuhnya. Sedangkan Direktur Pusat

Studi Kebijakan Publik (Puskepi) Sofyano Zakaria mengatakan Puskepi mencatat 189 kasus kebocoran gas Elpiji sejak 2008 hingga 2010. Ia menjelaskan dari seluruh kasus tersebut, 61 kasus terjadi di 2008, 50 kasus 2009, dan 78 kasus terjadi 2010. “Inilah kasus terbanyak, kemungkinan bisa lebih banyak,” ungkapnya. Kasus itu, kata Zakaria, tidak hanya terjadi pada tabung 3 kg atau pada masyarakat yang baru mengenal gas pascakonversi, tapi juga pada tabung 12 kg dan 50 kg. Dengan demkian pemerintah seharusnya tidak hanya melakukan sosialisasi kepada masyarakat kecil, tapi juga kepada seluruh kelas masyarakat. Masyarakat diminta lebih selektif dalam membeli produk, meneliti terlebih dahulu tabung, selang, regulator, seal dalam tabung, dan sebagainya. Untuk tabung, kalau perlu direndam dahulu dengan menggunakan air sabun. Langkah lain juga bisa dilakukan untuk cek regulator, selang, seal, dan lainnya. aan/Ant/G-1

Penerimaan Siswa

Program KB

Terbukti Lakukan Pungutan, Kepala Sekolah Dicopot

RI Jadi Rujukan Negara Berkembang

JAKARTA – Sekolah negeri yang telah mendapatkan Bantuan Operasional Sekolah (BOS) tidak dibenarkan memungut biaya dalam bentuk apa pun. Jika ada sekolah yang terbukti melakukan pungutan, kepala sekolah yang bersangkutan dapat dicopot. “Sekolah negeri penerima BOS tidak ada alasan untuk memungut biaya apa pun,” kata Wakil Menteri Pendidikan Nasional Fasli Jalal saat ditemui seusai Forum Pemimpin Muda Nasional, di Gedung Kemendiknas, Jakarta, Kamis (8/7). Menurut Fasli, jika dalam praktiknya dana BOS tidak mencukupi untuk memenuhi kebutuhan operasional sekolah, menjadi tugas Pemerintah Daerah untuk menanganinya. “Kalau dengan BOS masih kurang, itu harus ditambah oleh pemda setempat,” terangnya. Untuk itu jugalah, menurut Fasli, perlu adanya badan pengawas daerah di daerahdaerah, seperti Inspektur Jenderal dan DPRD. Lembaga dan badan yang memiliki fungsi mengawasi tersebut harus merespons setiap laporan yang masuk tentang pungutan liar. “Jika ada oknum yang terbukti, dapat dihukum atau dipecat, bahkan kepala sekolahnya dapat dicopot. Karena tidak mungkin kita menerapkan sanksi penarikan dana BOS,” urainya. Namun, jika lembaga-lembaga pengawasan itu tidak juga responsif terhadap pengaduan, menurut Fasli, dapat diartikan tidak aspiratif.

“Masyarakat dapat melakukan impeachment atau tidak usah dipilih lagi di periode mendatang,” tegasnya. Dalam kesempatan itu, Fasli menegaskan dalam per-

DOK KORAN JAKARTA

Sekolah negeri penerima BOS tidak ada alasan untuk memungut biaya apa pun.

Fasli Jalal WAKIL MENTERI PENDIDIKAN NASIONAL

mendiknas juga telah ditegaskan bahwa lingkungan sekolah tidak boleh melakukan kegiatan bisnis, termasuk bisnis buku dan seragam sekolah. Sebab setiap murid sekolah negeri mendapatkan buku gratis. Namun, Fasli mengungkapkan Komite Sekolah diperbolehkan menyumbang bila berkeinginan menambah fasilitas sekolah seperti laboratorium. “Tetapi itu harus atas inisiatif dan dikelola oleh Komite

Sekolah. Komite Sekolah membahas siapa yang bersedia menyumbang, tapi tidak boleh diwajibkan semua harus ikut membayar,” ujar dia. Sebelumnya, Febri Hendri, peneliti pelayanan publik dari Indonesia Corruption Watch (ICW), mengungkapkan pungutan liar masih terjadi di sejumlah sekolah, terutama jenjang sekolah SD dan SMP, menjelang tahun ajaran baru. Rehabilitasi Sekolah Dalam kesempatan yang sama, Fasli Jamal mengatakan pemerintah pada 2010 menyediakan anggaran 9,3 triliun rupiah untuk merehabilitasi 138 ribu kelas tingkat sekolah dasar (SD) yang masih rusak. “Total kebutuhan anggaran yang dibutuhkan 14 triliun rupiah. Sisa kekurangan anggaran akan disediakan tahun depan,” ujarnya. Fasli menyebutkan jumlah SD, termasuk madrasah ibtidaiyah (MI), yang dibangun pada masa SD Inpres 178 ribu unit. Pada saat itu, karena mengejar target jumlah, kualitas bangunan sederhana. “Sekarang sekolah itu sudah mulai berguguran, dan ini yang kita rehabilitasi setiap tahun. Tahun ini mengeluarkan 9,3 triliun rupiah,” katanya. Anggaran tersebut, lanjut Fasli, adalah untuk membangun ruang kelas baru, merekonstruksi, sampai dengan memperbaiki. “Kita harapkan SD-SD yang berguguran itu sudah bisa kita perbaiki,” katanya. cit/G-1

JAKARTA—Program Keluarga Berencana (KB) masih mejadi rujukan sejumlah negara berkembang, meski sejumlah pakar menilai gagal karena sensus penduduk 2010 menunujukkan penduduk Indonesia mengalami lonjakan enam juta jiwa dibanding 2009. Kepala Pusat Pelatihan dan Kerja Sama Internasional Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional (BKKBN Eddy Hasmi mengatakan saat ini Indonesia masih menjadi tempat belajar bagi negara-negara lain untuk menjalankan program KB bagi sejumlah negara berkembang seperti Kamboja, Etiopia, Kenya, Timor Leste, Mozambik, dan Yaman. “Indonesia masih dianggap sebagai negara yang sukses dalam menjalankan program KB-nya,” terangnya di Jakarta, Kamis (8/7) Negara-negara tersebut mengirimkan utusannya ke Indonesia untuk mengikuti pelatihan soal KB, untuk kemudian diterapkan di negaranya masing-masing,” terang Eddy. Materi pelatihan paling utama yang diberikan kepada para utusan tersebut di antaranya soal bagaimana mengubah perilaku masyarakat untuk mau menggunakan alat kontrasespsi. Peserta tidak hanya diberikan materi secara teori, namun juga diajak turun ke daerah-daerah untuk mempelajari secara langsung pelaksanaan KB. Terdapat 10 daerah yang menjadi tujuan peserta pelatihan tersebut, yang dipilih

berdasarkan tingkat keberhasilannya dalam melaksanakan program KB, di antaranya DI Yogyakarta, Jawa Timur, Bali, Jawa Barat, Sumatra Barat, Kalimantan Selatan, dan Sulawesi Selatan. Jumlah Penduduk Sementara itu, Deputi Bidang Pelatihan dan Pengembangan (BKKBN) Kasmiyati mengakui hasil Sensus Penduduk 2010 yang menyatakan adanya pertambahan jumlah penduduk menimbulkan kekhawatiran. “Ini besar jumlahnya, kita semua tahu bahwa pertambahan penduduk ini bisa menjadi masalah,” kata Kasmiyati seusai Pelatihan Keluarga Berencana dan Reproduksi sehat untuk Negara-negara Dunia Ketiga di Jakarta, Kamis (8/7). Menurut Kasmiyati, kendala paling berarti yang kini sedang dihadapi BKKBN, di antaranya soal mengubah prilaku masyarakat agar mau menggunakan alat kontrasepsi modern. “Ternyata mengubah perilaku itu sulit,” terangnya. Selain itu, menurut Kasmiyati, menurunnya kepedulian pemangku kepentingan terhadap masalah kependudukan juga rendah, terutama sejak era otonomi daerah. Banyak kebijakan yang dibuat tidak memberikan iklim subur bagi kemajuan KB. “Terutama terkait kepedulian untuk advokasi, komunikasi, dan edukasi, padahal itu sangat penting untuk menyukseskan KB,” paparnya. cit/G-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Jumat 9 JULI 2010

Pembinaan Aparat I Pemda Diminta Menunggu Surat Edaran Kemendagri

Senjata Api Satpol PP Ditarik Publik menyambut positif keputusan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi menarik seluruh senjata api yang dimiliki Satuan Polisi Pamong Praja. Pemerintah daerah harus segera merealisasikannya. JAKARTA – Kementerian Dalam Negeri (Kemendagri) meminta pemda menarik seluruh senjata api, baik yang berpeluru tajam maupun gas yang dimiliki Satuan Polisi Pamong Praja (Satpol PP). Senjata api tersebut harus dikembalikan ke pihak kepolisian selaku pemberi izin. “Dengan keluarnya PP No 06 Tahun 2010, semua harus menyesuaikan. Maksimal, kalaupun sudah layak diadakan, hanya berpeluru gas,” kata Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, di Jakarta, Kamis (8/7). Penggunaan senjata api bagi Satpol PP diatur dalam Peraturan Pemerintah (PP) No 6 Tahun 2010. Peluru yang di-

gunakan bukan peluru tajam melainkan gas atau peluru hampa. Penggunaannya pun harus mendapat persetujuan dari Kepolisian. PP No 6 Tahun 2010 ini dipertegas dengan Peraturan Menteri Dalam Negeri (Permendagri) No 26 Tahun 2010. Dalam Pasal 1 Ayat 3 Permendagri itu, dinyatakan, senjata yang boleh digunakan Satpol PP ialah senjata gas air mata berbentuk pistol (revolver), senapan yang dapat ditembakkan dengan peluru gas atau peluru hampa, stik (pentungan), serta senjata kejut listrik berbentuk stik dengan menggunakan aliran listrik. Permendagri No 26 Tahun

2010 itu merupakan perbaikan dari Permendagri No 35 Tahun 2005. Dalam Permendagri No 35 itu, Satpol PP dibolehkan menggunakan senjata api berpeluru tajam. Sementara itu, sosiolog dari Universitas Indonesia (UI), Thamrin Amal Tamagola, menilai langkah Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi melegalisasi Satpol PP menggunakan senjata api bertentangan dengan visi Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Padahal, Presiden ingin mengurangi cara-cara militeristik yang cenderung menggunakan kekerasan dalam kehidupan bernegara. Untuk itu, Gamawan didesak mencabut Peraturan Mendagri Nomor 26 Tahun 2010 sesegera mungkin. Thamrin menambahkan alasan lain yang mengharuskan Mendagri mencabut Permendagri itu karena aturan itu membuka peluang terjadinya benturan antara polisi dan Satpol PP yang bakal membesar. Hal ini pernah terjadi di Cimahi,

Jawa Barat, ketika wali kota setempat mengerahkan Satpol PP untuk menghalangi polisi mengeksekusi sebuah putusan pengadilan. Tidak Mungkin Merespons imbauan Thamrin itu, Mendagri mengatakan dirinya tidak mungkin mencabut PP No 6 Tahun 2010. Terlebih hanya ditujukan untuk membatalkan pemberian hak penggunaan senjata api bagi Satpol PP. Pasalnya, PP itu mengatur Satpol PP secara umum. “Bukan PP yang dibekukan. PP itu banyak pasalnya. Yang mengatur tentang pasal penggunaan senjata api hanya satu pasal, yakni pasal 24. Kan tidak mungkin semuanya dicabut,” kata Gamawan Fauzi di Kantor Kepresidenan. Mendagri menjelaskan pihaknya hanya akan mengeluarkan surat edaran kepada seluruh kepala daerah untuk mengingatkan agar izin penggunaan senjata kepada kepolisian ditunda dulu hingga kon-

disi benar-benar layak. Gamawan mengatakan pemda yang telah melakukan pembelian dan pengadaan senjata api diminta untuk menariknya dari peredaran. Pemprov DKI telah melakukan pembelian senjata api untuk Satpol PP. “Saya sarankan ditarik saja. Tarik dari polisi PPnya,” kata Gamawan. Sementara itu, Menko Polhukan Djoko Suyanto mengatakan surat edaran Mendagri itu baru akan dicabut kalau sudah dilakukan evaluasi mengenai kesiapan Satpol PP untuk dipersenjatai. “Mendagri sudah setuju untuk mengeluarkan edaran sampai ada evaluasi lebih lanjut, sampai ada evaluasi lebih lanjut,” kata Djoko. Djoko mengatakan evaluasi itu akan dilakukan oleh Kementerian Polhukam, Kementerian Dalam Negeri, dan Kepolisian. “Itu dulu langkahnya. Evaluasi pasti ada, dari Mendagri, Menko Polhukam, Kepolisian. Yang penting itu ada dulu,” kata Djoko. har/ags/ito/fln/P-1

JEDA Pemerintah Fokuskan Pelayanan JAKARTA – Pemerintah tidak lagi menekankan reformasi birokrasi pada remunerasi. Fokusnya dititikberatkan pada peningkatan pelayanan, penataan organisasi, dan pengisian personel. “Asumsi reformasi birokasi bukan lagi semata perbaikan remunerasi. Titik tekannya adalah menjamin pelayanan yang baik, pemerintah yang baik, perizinan cepat dan murah. Kita ingin menciptakan aparatur profesional, itu visinya. Saya sudah berdiskusi dengan Wapres, Menpan, Menkeu, dan Ketua UKP4, “ tutur Mendagri Gamawan Fauzi, di kantornya, di Jakarta, Kamis (8/7). Pemerintah akan membentuk KORAN JAKARTA/M FACHRI tim independen yang berisikan para Gamawan Fauzi pakar dari lintas disiplin ilmu. Tim ini nanti mengaji desain reformasi birokrasi masing-masing kementerian, yang nantinya dirumuskan pada grand design reformasi birokrasi. “Materi-materi yang dibahas antara lain terkait pengisian organisasi, mekanisme kerja, serta rencana aksi. Dan itu untuk Kementerian Dalam Negeri, sudah ada draf dasarnya, yang nanti dipresentasikan di depan tim independen,” kata Gamawan. Sementara itu, dosen ilmu pemerintahan dari Unpad, Caroline Paskarina, mengatakan reformasi birokrasi harus dimulai dari visi profil birokrasi itu sendiri. Apa yang ingin dicapai harus tecermin dari visi profil birokrasi. “Sosok birokrasi seperti apa yang diinginkan, harus jelas dulu,” kata Caroline. ags/P-1

TNI Akan Latih Santri

» Keterangan Ahli Dari kiri ke » kanan: Ahli hukum konstitusi Aidul Fitriciada Azhari, Saldi Isra, M Fajrul Fallah, Adnan Buyung Nasution, dan ahli politik Iberamsjah, menjadi saksi ahli dalam sidang di Mahkamah Konstitusi, di Jakarta, Kamis (8/7). MK menggelar sidang uji materi UU No 27/2009 tentang MPR,DPR, DPD dan DPRD. Sejumlah anggota DPR melakukan uji materi pasal 184 UU No 27/2009 tentang hak menyatakan pendapat.

ANTARA/WIDODO S JUSUF

Program Legislasi

Pembuat UU Kerap Abaikan Skala Prioritas JAKARTA – Pengamat politik dari Charta Politika, Yunarto Wijaya, menilai para pembuat undang-undang kerap kali mengabaikan skala prioritas. Banyak rancangan undang-undang (RUU), yang diajukan untuk dibahas, rendah tingkat urgensinya. Pada akhirnya, pembuatan regulasi tanpa skala prioritas itu hanya melahirkan inefisiensi alokasi anggaran negara. “Saya pikir banyak hal lain yang seharusnya terlebih dahulu diutamakan ketimbang RUU Komponen Cadangan itu. Misalnya permasalahan alutsista atau RUU tentang Keamanan Nasional,” kata Yu-

narto menanggapi keberadaan RUU Komponen Cadangan, di Jakarta, Kamis (8/7). RUU tersebut sudah diajukan oleh Kementerian Pertahanan untuk dibahas. Menurut Yunarto, RUU itu tak perlu dibahas sekarang. Masih banyak RUU lain yang lebih penting untuk didahulukan pembahasannya. Yunarto menambahkan, munculnya RUU Komponen Cadangan hanya makin menegaskan tidak adanya skala prioritas dalam proses legislasi, baik yang dilakukan pemerintah maupun pihak parlemen. “Pada akhirnya, mengakibatkan inefisiensi dalam alokasi APBN,” katanya.

Mestinya pembuat undangundang, ujarnya, lebih memprioritaskan regulasi yang banyak berhubungan langsung dengan hajat hidup orang banyak atau yang terkait penguatan institusi negara, misalnya institusi pertahanan. “Penyusunan program legislasi nasional (prolegnas) yang seharusnya menggunakan skala prioritas tak tercerminkan. Bahkan dalam implementasiya banyak sekali RUU yang dibuat di luar prolegnas yang ada,” katanya. Menurutnya, RUU Komponen Cadangan cocok dibuat ketika kondisi negara dalam keadaan darurat, misalnya

menjelang perang. “Saya sangat bingung, kenapa pembuat undang-undang bahas yang seperti ini,” ujar Yunarto. Di tempat terpisah, anggota Komisi I DPR, Luthfi Hasan Ishaaq, mengatakan saat ini yang paling urgen untuk diprioritaskan adalah peningkatan kesejahteraan prajurit. Kesejahteraan prajurit, menurutnya, akan terkait erat dengan kinerja TNI. Kesejahteraan prajurit saat ini masih memprihatinkan. “Setelah saya kunjungi pospos TNI di perbatasan, kehidupan prajurit sangat memprihatinkan,” kata Luthfi, di Jakarta, Kamis (8/7).

Menurut dia, apa pun bentuk kebijakan yang terkait sistem pertahanan dan keamanan, tidak akan efektif jika kesejahteraan prajurit tidak dibenahi. Luthfi menuturkan pengalamannnya saat berkunjung ke Darfur, Sudan. Saat itu ia menyambangi pasukan TNI yang sedang bertugas sebagai pasukan penjaga perdamaian. Ternyata kehidupannya tak lebih baik dari penduduk setempat. Saat ia tanyakan kenapa seperti itu kondisinya, ternyata anggaran dari PBB belum turun. Sedangkan anggaran dari pemerintah RI pun belum ada. “Tentu itu sungguh memprihatinkan,” kata dia. ags/P-1

KEDIRI—Tentara Nasional Indonesia (TNI) berencana melatih para santri dengan latihan khusus yang dipersiapkan sebagai komponen cadangan dalam mempertahankan Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI). “Komponen tentang pertahanan negara itu ada tiga, yaitu TNI, cadangan rakyat terlatih, dan sumber daya alam. Untuk cadangan rakyat terlatih, di antaranya diperoleh dari para santri,” kata Komandan Korem 082/CPYJ Mojokerto, Kolonel Infanteri Sumardi, di Pondok Pesantren Lirboyo, Kediri, Jawa Timur, Kamis (8/7). Kolonel Sumardi yang ditemui seusai seminar tentang Peran Pesantren dalam Membangun Pertahanan Nasional, memperingati satu abad atau 100 tahun PP Lirboyo, Kediri, tersebut mengatakan peran para santri cukup penting. “Peran santri sangat penting. Jika suatu saat negara membutuhkan, mereka dapat dilatih untuk menjadi komponen cadangan dengan program kegiatan seperti wajib militer,” katanya. Ia menilai perjuangan para santri sudah terbukti sejak zaman dahulu sebelum kemerdekaan RI. Mereka siap mengorbankan jiwa dan raga untuk kepentingan negara ini. Wacana untuk melatih para santri dan menjadikanya sebagai calon prajurit, kata Sumardi, masih dalam pembahasan internal. Saat ini, pihaknya masih membahas tentang rencana, program, hingga realisasinya. Jika pembahasan di kalangan internal tersebut usai, dipastikan akan segera dikirimkan ke Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) untuk diajukan. “Jika pembahasan itu sudah usai, kami segera mengirimkannya ke DPR,” katanya. Ant/P-1

21 PPK Jember Belum Setorkan Kotak Suara JEMBER—Sebanyak 21 dari 31 panitia pemilihan kecamatan (PPK) di Kabupaten Jember, Jawa Timur, belum menyetorkan kotak suara yang berisi hasil rekapitulasi perolehan suara di tingkat kecamatan ke kantor KPU setempat, Kamis (8/7). “Jumlah PPK yang menyetorkan kotak suara ke kantor KPU Jember hingga pukul 19.00 WIB sebanyak 10 PPK, sedangkan sisanya masih belum,” kata anggota KPU Jember, Hanan Kukuh Ratmono. 10 PPK tersebut adalah PPK Arjasa, Ambulu, Mayang, Sumberjambe, Sukorambi, Ledokombo, Sukowono, Silo, Panti, dan Jelbuk. Menurut dia, sesuai dengan tahapan pilkada, PPK melakukan rekapitulasi hasil penghitungan perolehan suara di tingkat kecamatan pada Kamis ini. “Saya berharap 31 PPK bisa menyelesaikan rekapitulasi penghitungan surat suara hingga tuntas pada hari ini dan segera disetorkan ke KPU supaya pengamanan kotak suara bisa terpusat di kantor KPU setempat,” katanya. Pilkada Jember diikuti oleh empat pasangan calon kepala daerah, yakni M Soleh-Dedy Iskandar (nomor urut satu), Bagong Sutrisnadi-M Mahmud (nomor urut dua), Guntur Ariyadi-Abdullah Samsul Arifin (nomor urut tiga), dan MZA Djalal-Kusen Andalas (nomor urut empat). Hanan menjelaskan KPU memberikan waktu selama dua hari kepada PPK untuk menyetorkan kotak suara yang berisi hasil rekapitulasi perolehan suara empat pasangan calon kepala daerah. Ant/P-1

Aset Bangsa

Wapres Ajak Muhammadiyah Bekerja Sama YOGYAKARTA – Wakil Presiden (Wapres) Boediono mengajak anggota Muhmmadiyah untuk meningkatkan kerja sama dengan pemerintah. Muhammadiyah yang didirikan KH Ahmad Dahlan itu, menurut Wapres, merupakan aset bangsa Indonesia yang tak ternilai. Begitu juga dengan pemerintah yang dipilih secara demokratis oleh rakyat. Pemerintah adalah milik umat dan anggota Muhammadiyah. “Saya yakin, sangat yakin, ada ruang dan peluang lebar antara Muhammadiyah bersama pemerintah untuk dapat bahu-membahu melaksanakan amanat muktamar. Saya minta kepada menteri untuk membicarakan dengan pihak Muhammadiyah apa-apa yang bisa kita lakukan,” kata Wapres

saat menutup Muktamar Seabad Muhammadiyah, di gedung Sportorium Universitas Muhammadiyah Yogyakarta (UMY), Kamis (8/7). Dalam salah satu paparannya, Boediono mengemukakan laporan Perserikatan BangsaBangsa (PBB) terkait empat megatren demografi yang akan mengancam wajah dunia, tak terkecuali Indonesia. Untuk mengantisipasinya, diperlukan langkah sinergis dengan seluruh komponen masyarakat, termasuk Muhammadiyah. Empat megatren demografi tersebut di antaranya adalah terus berkurangnya penduduk di negara maju dan meningkatkan penduduk di negara berkembang. Kondisi itu akan membawa pergeseran pertumbuhan ekonomi dari negara

KORAN JAKARTA/YUDHIS S

Boediono

maju ke negara berkembang. Kecenderungan lainnya, negara maju akan didominasi penduduk berumur tua yang membuat pertumbuhan ekonomi menjadi rendah. Situasi

ini akan membawa pergerakan manusia antarnegara semakin meningkat dengan segala konsekuensi sosial, ekonomi, politik, dan keamanan. Selain itu, kecenderungan yang terjadi saat ini adalah pusat-pusat pertumbuhan penduduk akan terkonsentrasi di negara-negara Islam. Kondisi itu akan membawa konsekuensi besar terhadap pertumbuhan ekonomi dunia. Terakhir, sebagian besar populasi dunia akan tinggal di perkotaan. Manusia akan semakin meninggalkan desa. Diprediksi kota seperti Bombay, Changhai, dan Jakarta akan tumbuh menjadi kota dengan jumlah penduduk terbesar di dunia. “Peningkatan penduduk yang terjadi akan meningkatkan permasalahan terkait ur-

banisasi. Dan Indonesia jelas akan berada di tengah-tengah ancaman pergesaran sejarah ini,” jelas Wapres. Pada satu dekade mendatang, kata Budiono, penduduk Indonesia akan didominasi kaum muda yang berusia 16 – 65 tahun. Struktur penduduk ini akan lebih mudah mendorong pertumbuhan ekonomi negara. Namun di sisi lain, menimbulkan tantangan besar di sektor pendidikan, lapangan kerja, kesehatan, dan permodalan usaha, yang menuntut respons yang cepat. “Sebagai organisasi sosial, Muhammadiyah saya pastikan tidak akan berdiam diri. Saya percaya Muhammadiyah akan berada di garda terdepan dalam perjuangan ini,” tegas Wapres. YK/P-1

» Tukar Cenderamata

KORAN JAKARTA/SELO CAHYO

Presiden Konfederasi Swiss, Doris Leuthard (kiri) saling bertukar cenderamata dengan Gubernur Jawa Timur, Soekarwo (tengah) di Hotel Majapahit, Surabaya, Kamis (8/7). Kunjungan Leuthard ke Jawa Timur merupakan agenda pamungkas dalam rangka investasi di Indonesia.

GAGASAN

Jumat 9 JULI 2010

PERSPEKTIF

Operasi Menjelang Puasa

amadan atau puasa masih satu bulan lagi. Tapi, berbagai persiapan menyambut bulan suci sudah banyak dilakukan, paling tidak kesiapan atas bahan pangan dan stok berbagai kebutuhan. Bulan yang dinilai umat Islam penuh rahmat dan ampunan itu kerap dimanfaatkan oleh pihak-pihak yang tidak bertanggung jawab untuk menangguk keuntungan dengan cara mengekspoloitasi pengemis. Momen banyak orang mencari berkah dan pahala inilah yang digunakan sindikat pengemis untuk beroperasi di Ibu Kota Jakarta. Sebenarnya, sindikat itu telah bertahun-tahun beroperasi. Tidak hanya di bulan suci, tapi sepanjang waktu, namun intensitas eksploitasi pengemis makin tinggi manakala memasuki bulan Ramadan. Maka, tahun ini, Pemerintah Provinsi (Pemrov) DKI berniat menyikat sindikat tersebut. Efektifkah langkah Pemrov tersebut? Kita lihat saja, dan semestinya kita kawal sampai benar-benar para sindikat itu jera dan tidak lagi memanfaatkan kemisJadi kita mendukung kinan dan kesadaran umat untuk berbagi. langkah-langkah untuk Rencana menggelar pemembuat Ibu Kota nertiban terhadap sindikat peredaran pengemis di Ibu bertambah tertib. Kota mendapat dukungan penuh dari kalangan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) DKI Jakarta. Pasalnya, keberadaan sindikat pengemis itu memang ada dan sudah pada tahap mengancam kenyamanan serta ketenteraman masyarakat. Dalam menjalankan operasinya, para sindikat menggunakan orang tua, orang cacat, dan anak-anak di bawah umur. Hal itu tidak bisa dibiarkan dan harus secepatnya ditangani. Dengan eksploitasi yang dilakukan sindikat pengemis, anak-anak di bawah umur itu akan kehilangan masa depan mereka. Membahas sindikat pengemis, tidak lepas dari keberadaan pengemis itu sendiri. Banyak hal lain yang menjadi faktor mengapa Ibu Kota Jakarta menjadi incaran para pengemis dan sindikatnya. Keberadaan pengemis sering dimasukkan sebagai kategori penyakit masyarakat (pekat). Dan Ibu Kota memang harus bebas dari berbagai penyakit masyarakat. Untuk bisa menyikat sindikat dan menertibkan pekat, Pemprov DKI juga harus peduli, punya perencanaan yang jelas, dan tahapan langkah yang tegas. Tidak hanya memanfaatkan momentum bulan Ramadan, lalu Pemrov menggelar operasi. Jika kita cermati, banyak penyakit masyarakat dan berbagai pelanggaran atas ketertiban umum di Ibu Kota tumbuh dan berkembang karena tidak adanya ketegasan aparat Pemprov sejak awal. Ketika persoalan bertambah banyak atau membesar, penertiban pun harus bersusah payah. Jadi, apabila masalah diselesaikan ketika masih kecil, akan lebih mudah. Dalam soal pengemis dan sindikatnya, kita berpendapat, tidak sulit untuk melacak dari mana mereka berasal dan siapa yang mengerahkan. Datang sendiri, atau dikerahkan pihak lain. Lalu, mengapa mereka mau menjadi pengemis. Banyak alasan ekonomi dan kesulitan kerja ternyata terbantahkan dengan banyaknya uang yang mereka kumpulkan, lalu disimpan atau dibawa ke kampung halaman mereka. Simpul-simpul pengemis dan jaringannya pasti tidak sesulit jaringan teroris. Jadi, kata kuncinya, perlu keseriusan dan ketegasan aparat untuk benar-benar memberantasnya. Juga terhadap berbagai pelanggaran ketertiban di Ibu Kota. Namun, dalam menjalankan operasi menyikat sindikat pengemis ini, Pemrov juga mesti memiliki tanggung jawab terhadap kelompok masyarakat yang tidak beruntung menikamati hasil pembangunan. Data mereka bisa didapat di setiap wali kota melalui masukan data dari aparat di bawahnya. Kelompok masyarakat yang benar-benar perlu dibantu dan diberdayakan inilah yang menjadi tanggung jawab sosial Pemrov DKI Jakarta. Untuk menyinergikan upaya pemberdayaan kelompok masyarakat miskin, Pemprov bisa menjalin kerja sama dengan Kementerian Sosial dan berbagai kelompok lembaga swadaya masyarakat yang peduli terhadap pengentasan masyarakat dari kemiskinan dan pemberdayaan masyarakat. Kita tentu mendambakan Ibu Kota yang tertib, tenang, aman, dan jauh dari berbagai penyakit masyarakat. Karena itu, kita mengimbau aparat untuk benar-benar menyadari penting dan strategisnya posisi ibu kota negara ini. Jadi kita mendukung langkah-langkah untuk membuat Ibu Kota bertambah tertib.

RUANG PEMBACA Indomart Tidak Konsisten Saya mengalami dua kali kekecewaan ketika akan berbelanja di minimarket Indomart di Pasar Jumat, Jakarta Selatan. Peristiwa bermula pada Minggu (4/7) seusai pulang kerja, sekitar pukul 24.00 WIB, saya mencoba mampir membeli minuman di minimarket Indomart yang tertulis buka 24 jam. Semula, saya yakin minimarket tersebut masih buka sebab bertuliskan 24 jam, tapi sudah tutup. Saya hanya berpikir, mungkin karena ada sesuatu atau lagi ada laporan keuangan sehingga sudah tutup. Anggapan itu pudar, setelah pada Rabu (7/7) pukul 24.00 WIB saya kembali mendatangi minimarket Indomart Pasar Jumat. Saya sudah parkir di depan minimarket tersebut, tetapi salah seorang karyawan mengatakan bahwa minimarket sudah tutup. Jika memang minimarket tersebut tidak buka 24 jam, tidak perlu ada papan di pinggir jalan yang tampak jelas tertuliskan buka 24 jam. Sebab, jika setiap hari tidak buka 24 jam, artinya telah melakukan kebohongan kepada konsumen. Jika memang belum siap buka 24 jam, kan bisa papan itu ditutup terlebih dahulu, sehingga tidak membuat kecewa calon konsumen. Muhamad Pondok Cabe Udik, Pamulang Timur, Tangerang Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Spirit Perjalanan Isra Mi’raj Oleh: Muhammadun AS

Islam, menurut Gus Dur (2007), ada lima buah jaminan dasar yang diberikan Islam kepada individu dan kelompok masyarakat. Kelima jaminan dasar itu tersebar dalam literatur hukum Islam (al-kutub al-fiqhiyyah), yakni jaminan dasar terhadap: pertama, keselamatan fisik warga masyarakat dari tindakan badani di luar ketentuan hukum; kedua, keselamatan keyakinan agama masing-masing, tanpa ada paksaan untuk berpindah agama; ketiga, keselamatan keluarga dan keturunan; matan harta keempat, keselamatan benda dan milik pribadi di ukum; dan luar prosedur hukum; tan profesi. kelima, keselamatan ruhan, keSecara keseluruhan, ar tersebutt lima jaminan dasar universalimenampilkan

eristiwa Isra Mi’raj Nabi Muhammad SAW merupakan peristiwa sangat heroik dan fenomenal. Dalam Isra , Nabi yang ditemani malaikat Jibril, melakukan perjalanan dari Masjid Al-Haram di Makah, juga dibelah dadanya untuk dibersihkan seluruh kotoran dengan air zamzam. Kemudian sampailah Nabi Muhammad dan Jibril bersama buroq di Masjid al-Aqsho Palestina. Isra Mi’raj menjadi fakta penting ajaran Islam. Karena Nabi disyariatkan menjalankan salat lima kali sehari. Salat inilah, oleh Nabi, dikatakan sebagai tiang agama (imad al-din). Dalam konteks lebih luas, salat menjadi jangkar peradaban yang sangat kukuh, sehingga mampu Spirit kosmopolitanisme nisme membentuk jiwa kosmoperadaban yang ditancapkan capkan politan yang begitu kuat Nabi di Madinah harus arus dan mengakar. Nabi telah kita jadikan modal penting enting meletakkan universalisme ajaran dan kosmopolitandalam mencipta babak k baru isme peradaban yang terkebudayaan dan peradaban aban di bukti sukses membawa Indonesia. peradaban madinah dalam gelanggang sejarah umat manusia. tas pandangan hidup yang Kosmopolitanisme peradaban yang utuh dan bulat. Pemerintah diciptakan Nabi dipoles dengan nilai- berdasarkan hukum, kum, pernilai universal yang tertancap dalam samaan derajat, dan sikap seluruh ajaran Islam. Peristiwa hijrah, tenggang rasa terhadap hadap peryang oleh Umar bin Khattab dijadikan bedaan pandangan an adalah dijadikan sebagai pelatak dasar tahun unsur-unsur utama an Islam, telah melompatkan ruang ke- kemanusiaan, dan sadaran umat Islam dalam penciptaan dengan demikiperadaban agung yang dipelopori Nabi an menampilMuhammad. kan universaliKalau di Makah Nabi lebih banyak tas ajaran Islam. disibukkan dengan berbagai konflik Namun, kelima rsebut hanya tercipta dengan kaum Quraisy Makah, maka di jaminan dasar tersebut eoretis belaka, belum Madinah Nabi memulai babakan ke- dalam kerangka teoretis au tidak didukung dehidupan baru dalam menata kehidup- bisa berfungsi kalau an social, politik, dan kenegaraan. ngan spirit kosmopolitanisme peradabNabi membuat persaudaraan (al-ikho an Islam. ) antar-umat Islam, mencipta Piagam Watak kosmopolitanisme peradabMadinah (Mitsaqu al-Madinah) untuk an Islam dapat kita baca dari spirit permembangun harmoni sosial dengan adaban Madinah yang dibangun Nabi seluruh suku dan agama di Madinah, Muhammad. Di Madinah inilah Mudan mengubah nama Yatsrib menjadi hammad menjadikan Madinah sebagai Madinah. Seluruh adegan sejarah yang kota kosmopolitan yang serbaleluasa dijalankan Nabi mencerminkan sebu- menyerap unsur peradaban lain yang ah kosmopolitanisme peradaban, yang bisa membuka cakrawala pemikiran oleh Robert N Bellah, dikatakan mod- Islam. Islam begitu berani menyerap siern, bahkan terlalu modern untuk ukur- sa-sia warisan peradaban Yunani Kuno an Timur Tengah waktu itu. yang berupa Hellenisme, peradaban Dalam memahami universalisme Romawi, peradaban Mesir, peradaban

Persia, dan bahkan peradaban anak benua India dan peradaban China. Kosmopolitanisme peradaban Islam muncul dalam sejumlah unsur dominan, seperti hilangnya batasan etnis, kuatnya pluralitas budaya dan heteroginitas politik. Kosmopolitanisme itu bahkan menampakkan diri dalam unsur dominan yang menakjubkan, yakni kehidupan beragama yang eklektik selama berabad-abad. Dalam konteks inilah, warisan nabi dalam penciptaan peradaban Madinah menjadi dasar utama lahirnya kosmopolitanisme peradaban Islam. Pernyataan Robert N Bellah yang menyebut

KORAN JAKART JAKARTA/GANDJAR RTA/GA A/GANDJA NDJAR R DEWA

Madinah sebagai kota modern, bahkan sangat modern untuk ukuran zaman waktu itu, karena kondisi sosiologis-geografis waktu itu, struktur Timur Tengah belum mampu menopang struktur kosmopolitan Madinah yang ditampilkan Muhammad. Tak salah juga kalau sejartawan agung Arnold J. Toynbee menyebut peradaban Islam sebagai oikumene (peradilan dunia) Islam. Oikumene Islam ini, lanjut Toynbee, adalah salah satu di antara enam belas oikumene yang menguasai dunia. Jejak kosmopolitanisme peradaban Islam dalam membentuk pencerahan di

dunia Timur Tengah menjadi jejak utama lahirnya pencerahan di Barat. Watak-watak Islam yang terbuka, toleran, moderat, dan menghargai keragaman umat manusia, mencari ciri utama umat Islam dalam merumuskan sebuah peradaban agung. Lahirlah para arsitek masa depan Islam yang mencipta ragam keilmuan yang terbentang lebar: ada fisikawan, astronom, dokter, filosof, dan sebagainya. Uniknya, di samping mereka menguasai ragam keilmuan yang terbentang luas, para inteligensi muslim juga menjadi agamawan yang hafat Al-quran dan Hadits, ahli tafsir, ahli fiqih, dan b bahkan ahli tasawuf. Lihat, di sana ad ada al-Ghazali, al-Kindi, Ibnu Sina, Ibnu Rusd, dan sebagainya. Jalan kosm kosmopolitanisme peradaban Islam yang yan diwariskan Nabi Muhammad dan da para pemikir Islam harus diteru diteruskan sepanjang masa. Umat Islam Indonesia harus berperan aktif mewujudkan jejak kosmopolitis tersebut, yakni dengan mengusung spirit keterbukaan linDalam spirit inilah tas peradaban. peradab akan lahir sebuah pemahaman baru yang kkritis, progresif, dan visioner. Dari Da pemahaman inilah akan lahir sosok-sosok masa depan, yang dalam bahasa Arnold J Toynbee dikatakan sebagai miKaum minoritas noritas kreatif. kre inilah, lanjut Toynbee, yang kreatif inila bisa mengubah jarum senantinya bi dunia. jarah peradaban perad Spirit kkosmopolitanisme peryang ditancapkan Nabi di adaban yan Madinah harus kita jadiMad kan modal penting dak lam mencipta babak baru kebudayaan dan peradaban di Indonesia. Karena Indonesia sekarang seI dang kkehilangan pijakan nilai yang dapat dijadikan sandaran dalam penciptaan kreasi kebudayaan dan peradaban, sehingga bangsa Indonesia mampu menapaki jalan pencerahan di masa depan. Momentum hijrah Nabi menjadi starting point penciptaan pijakan nilai yang kokoh, kuat, dan tangguh, sehingga setiap badai yang akan menerpa Indonesia bisa tangkis dan disingkirkan. Sehingga Indonesia bisa menyejajarkan diri di tengah kompetisi peradaban yang sangat mengglobal. Penulis adalah Peneliti Center for Pesantren and Democracy Studies (Cepdes), Jakarta

PERADA

INFO BUKU

Dinamika Politik Identitas Judul

: Politik Identitas dan Masa Depan Pluralisme Kita Penulis : Ahmad Syafii Maarif Penerbit : Paramadina, Jakarta Tahun : I, Mei 2010 Tebal : iv + 133 halaman Harga : Rp

emajemukan Indonesia tidak dapat kita mungkiri. Ini yang ditekankan oleh Syafii Ma’arif (Buya) untuk menggambarkan fenomena sosial yang terjadi di Indonesia. Syafii melihat bahwa kemajemukan perlu dibanggakan karena bangsa dan negara kepulauan yang terbesar dan terluas hanya terdapat di satu dunia, yaitu Indonesia, sebuah bangsa muda yang belum berumur 100 tahun. Jumlah pulaunya lebih dari 17.000, bahasa lokal dan etnisitasnya ratusan, agama pun bervariasi yang tercatat secara resmi oleh pemerintah atau agama lokal yang belum terlirik oleh pemerintah. Islam yang menjadi agama mayoritas penduduk Indonesia (sekitar 88,22 persen) dalam sistem iman relatif tunggal, tetapi sebagai ekspresi kultural-intelektual, paham agama dan politik ternyata Islam itu majemuk. Kemajemukan Indonesia ini menjadi kekhawatiran Buya dengan timbulnya politik identitas yang akan menghancurkan integritas umat yang telah lama dibangun oleh para founding fathers bangsa ini. Karena menurutnya, gerakan-gerakan yang berbasis politik identitas sangat membahayakan masa depan Indonesia karena cenderung antipluralisme,

« Politik identitas itu secara substantif muncul akibat sebuah kepentingan kelompok sosial yang merasa diperas dan tersingkir oleh dominasi arus besar dalam sebuah bangsa atau negara.

antidemokrasi dan antinasionalisme. Dalam konteks ini, Buya – seorang cendekiawan muslim yang tak diragukan lagi gagasan-gagasan pluralismenya dan sering kali membela kaum yang tertindas atas nama agama – membandingkan politik identitas di negeri-negeri lain dan di Indonesia sendiri. Menurut dia, politik identitas itu secara substantif muncul akibat sebuah kepentingan kelompok sosial yang merasa diperas dan tersingkir oleh dominasi arus besar dalam sebuah bangsa atau negara.

Ia juga menggambarkan gerakan politik identitas yang ekstrem sehingga mencuat gagasan separatisme. Ini terlihat, misalnya, di Quebeck, yang berbahasa dan berbudaya Prancis, yang ingin memisahkan diri dari bangsa Kanada yang berbahasa Inggris. Setelah kita menyoroti politik identitas di negara lain, sudah saatnya kita meneropong isu serupa berdasarkan pengalaman sejarah dalam rentang waktu 100 tahun terakhir. Secara historis, politik identitas di negeri ini bisa bermuatan etnisitas, agama, dan ideologi politik. Tapi memang yang diwaspadai oleh Buya adalah kelompok-kelompok radikal dan setengah radikal yang berbaju Islam, yang mendapat pengaruh dari gerakan islamis dan salafi yang mulanya berpusat di beberapa negara Arab. Pada akhirnya, politik identitas dalam bentuk apa pun tidak akan membahayakan keutuhan bangsa dan negara ini di masa depan jika cita-cita pendiri bangsa tentang persatuan dan integrasi nasional. Semangat sumpah pemuda yang telah melebur sentimen kesukuan dan filosofi Pancasila tidak dibiarkan tergantung mengawang-awang di atas awan, tapi tak dihayati dan dilaksanakan dengan sungguh-sungguh dan penuh tanggung jawab sehingga mampu turun ke Bumi dan dirasakan oleh banyak orang. Peresensi adalah Dirga Maulana, peneliti di Pusat Pengkajian Komunikasi dan Media (P2KM) UIN Jakarta & aktif di Forum Muda Paramadina

Judul

: China’s Megatrends; 8 Pilar yang Membuat Dahsyat China Penulis : Doris Naisbitt, John Naisbitt Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Juli 2010 Tebal : 282 halaman Harga : Rp60.000 Apa yang mengubah China menjadi kekuatan ekonomi yang begitu dahsyat? Melalui buku China’s Megatrends, John dan Doris Naisbitt, pengamat kawakan China, memberikan pemaparan mendalam mengenai perubahan fundamental dalam kehidupan sosial, politik, dan ekonomi China. Dengan akses luar biasa dan teknik yang sama dengan yang digunakan dalam buku best seller Megatrends, John dan Doris Naisbitt menjelajahi seluruh pelosok China, mewawancarai jurnalis, wirausaha, akademisi, politisi, seniman, kelompok oposisi, dan para ekspatriat. Dengan pembahasan mendetail atas kedelapan pilar tersebut, China’s Megatrends menggambarkan China baru, menawarkan pandangan yang segar.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Budi, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor, Doni Ismanto,

Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Henry Agrahadi, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Jogjakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website:

www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Jumat 9 JULI 2010

» Keributan Parlemen

LINTAS NEGARA Berbahasa Inggris atau Dipecat TOKYO – Sebagai upaya menyiasati penurunan konsumsi domestik dan mengincar pasar asing, beberapa perusahaan ritel Jepang mewajibkan pegawainya mulai menggunakan bahasa Inggris. Jika tidak, mereka bakal dipecat. Rakuten, perusahaan ritel online terbesar Jepang, berencana menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi. Begitu pula dengan Fast Retailing yang ingin menjadikan bahasa Inggris bahasa pengantar di kantor pada 2012. “Kebijakan ini bertujuan menghindari kami menjadi perusahaan Jepang. Kami ingin menjadi perusahaan dunia,” kata Hiroshi Mikitani, CEO Rakuten, dalam konferensi pers yang dilakukan dalam bahasa Inggris. Pegawai Rakuten diharuskan menguasai bahasa Inggris pada 2012 supaya terhindari didepak. “Tidak berbahasa Inggris, tidak ada pekerjaan,” ujar Mikitani. Populasi Jepang terus menyusut sehingga konsumsi domestik ikut anjlok. Untuk itu, perusahaan-perusahaan Jepang meningkatkan penjualan ke luar negeri dan menganggap penting penggunaan bahasa global, yaitu bahasa Inggris. Rtr/S-2

Anggota » parlemen oposisi dari Partai Demokrat Progresif (DPP) Kuo Wenchen terguling dari podium ketika terjadi keributan dengan anggota partai berkuasa, Partai Nasionalis (KMT) di Taipei, Taiwan, Kamis (8/7). Anggota dewan melempari benda-benda, menyiramkan air, dan saling tendang ketika mengalami kebuntuan dalam pembahasan ratifikasi kesepakatan dagang dengan China.

Aksi Arungi Sungai Yangtze SHANGHAI – Demi tujuan hadir di World Expo di Shanghai, seorang pria China berusia 56 tahun rela mengarungi Sungai Yangtze dengan cara berenang sejauh 1.200 kilometer. Bao Zhengbin, pegawai China Telecom, memulai apa yang menjadi impian masa kecilnya untuk berenang mengarungi sungai yang sudah terpolusi itu dari kampung halamannya di Wuhan menuju Shanghai. “Ketika berusia 12 tahun, saya mengarungi sungai menuju Shanghai menggunakan kapal. Pemandangan indah di sepanjang perjalanan menginspirasi saya bahwa suatu hari akan berenang sepanjang rute perjalanan tersebut,” katanya. Namun, Bao bakal mendapati sungai terpanjang di China itu sudah tidak sama seperti ketika dia masih remaja. Kini, Sungai Yangtse sudah tercemar akibat limbah pabrik. Bao menyadari petualangannya penuh risiko. Karena itu, dia menandatangani pernyataan yang menyatakan akan bertanggung jawab penuh atas apa pun yang terjadi padanya dalam aksinya. “Setidaknya saya akan menuju Shanghai untuk memenuhi impian melihat World Expo,” kata Bao kepada surat kabar Shanghai Daily. AFP/S-2

REUTERS/NICKY LOH

Aksi Spionase I Pencapaian Kesepakatan untuk Mengakhiri Skandal Intelijen

AS-Rusia Bertukar Mata-mata Untuk mencegah skandal mata-mata membesar dan mengganggu pemulihan hubungan, AS dan Rusia dikabarkan sepakat melakukan tukar-menukar tahanan. MOSKWA – Amerika Serikat (AS) dan Rusia tengah mempertimbangkan bertukar matamata. Pejabat dari kedua pemerintahan menolak mengonfirmasi kesepakatan pertukaran mata-mata ini. Namun seorang pengacara Rusia yang terlibat dalam skandal ini mengatakan pertukaran sudah dibahas. Kesepakatan ini bertujuan mengakhiri skandal spionase yang mencuat menyusul penahanan 10 tersangka mata-mata Rusia di AS. Pengacara itu, Kamis (8/7) mengungkapkan pejabat AS mengatakan tersangka matamata Rusia yang mengaku bisa dikembalikan ke Rusia untuk ditukar dengan tahanan Rusia. “Pertukaran tahanan matamata biasa dilakukan. Hal semacam ini sudah pernah dilakukan berkali-kali,” kata se-

orang pejabat yang tidak ingin disebutkan identitasnya. Igor Sutyagin, seorang matamata yang ditahan Rusia di penjara di Arkhangelsk, Rusia bagian utara, adalah bagian dari pertukaran tersebut. Sutyagin, pakar senjata Rusia, 45 tahun, divonis bersalah pada 2004 karena membocorkan informasi rahasia kepada perusahaan Inggris yang terkait dengan CIA. “Mereka ingin menukar Sutyagin dengan salah seorang tersangka yang ditangkap di AS,” kata Anna Stavitskaya, pengacara untuk Sutyagin. “Ini adalah pertukaran satu orang dengan satu orang. Jadi setiap tahanan yang ditahan di AS akan ditukar dengan satu tahanan di Rusia.” Akademisi sipil itu dijatuhi hukuman 15 tahun penjara karena membocorkan informa-

KANDIDAT PERTUKARAN MATA-MATA Pertukaran mata-mata bertujuan mengakhiri skandal spionase antara Rusia dan Amerika Serikat. Mereka di antaranya: Igor Sutyagin: Pakar nuklir dan peneliti di Institute for US and Canadian Studies. Sergei Skripal: mantan kolonel di intelijen militer Rusia yang menjadi mata-mata dinas intelijen Inggris, M16. Alexander Zaporozhsky: Mantan kolonel di dinas intelijen asing Rusia. Alexander Spyachev: Kolonel di dinas intelijen asing Rusia diduga memberi informasi ke Kedutaan Besar AS di Moskwa. Sumber: Reuters

si mengenai sistem peringatan misil dan kapal selam nuklir kepada perusahaan konsultan Inggris, Alternative Futures. Di sana dia bekerja sebagai pekerja paro waktu. Pengacara dan kerabat Sutyagin mengatakan mendapat informasi bahwa Igor akan dibebaskan dan dikirim ke Inggris sebagai bagian dari pertukaran tahanan mata-mata dengan AS. Mereka mengatakan Igor diminta menandatangani dokumen yang mengakui kesalahannya, meskipun Igor sebenar-

nya mengaku tidak bersalah. “Itu adalah tawaran yang tidak bisa ditolak,” kata Dmitry Sutyagin, saudara Igor. Proses Persidangan Tersangka jaringan matamata Rusia menjadi berita besar di AS sejak dinas intelijen AS menangkap 10 tersangka bulan lalu. Mereka diduga menyamar dan menyusup ke lingkaran penentu kebijakan AS untuk mendapat informasi rahasia. Semua tersangka mata-mata Rusia di tahanan AS akan di-

Politik Prancis

Sarkozy Coba Redam Skandal Pendanaan PARIS – Seorang ajudan Presiden Prancis Nicolas Sarkozy, Kamis (8/7), mengatakan mantan akuntan perempuan terkaya Prancis menyangkal pernah mengatakan Sarkozy menerima amplop uang tunai donasi kampanye politik. Mantan akuntan Liliane Bettencourt, Claire Thibout, diinterogasi polisi pada Rabu (7/7) malam setelah mengatakan kepada penyelidik dan laman media bahwa dia menarik uang tunai untuk diberikan kepada politisi, termasuk Sarkozy. “Dia jelas tidak menyebut nama presiden,” kata ajudan Sarkozy di kantor kepresidenan, Elysee Palace. Namun pernyataan terbaru Thibout itu tidak dirilis secara resmi. Ajudan itu pun menolak diungkap identitasnya.

« Jika dia berbuat salah, saya akan menghukumnya. Jika dia tidak berbuat salah, saya tidak punya alasan menghukumnya.

Nicolas Sarkozy PRESIDEN PERANCIS

Pengacara Thibout mengatakan jaksa publik menekan kliennya untuk mencabut pernyataannya, dan akses menemui klien pun ditutup. “Saya mengira perlakuan jaksa terhadap dirinya memalukan,” kata Antoine Gillot. Ajudan presiden itu, juga Thibout, sudah mencabut pengakuannya yang menyeret nama Menteri Tenaga Kerja Eric Woerth. Ketika kampanye pemilihan presiden 2007, Woerth

menjabat bendahara partai dan diduga menerima uang tunai bantuan dari Bettencourt. Gillot mengatakan sebelumnya Thibout mengaku kepada polisi, Senin (5/7), menarik uang tunai senilai 50.000 euro untuk diberikan kepada Woerth. Dia tidak menyaksikan langsung penyerahan uang itu, tetapi hanya diberi tahu. Skandal politik yang bermula dari sengketa internal keluarga Bettencourt ini mengguncang pemerintahan konservatif Prancis. Desakan menguat untuk mencopot Woerth dari posisi menteri dan Sarkozy untuk merombak kabinet. Laporan Keuangan Dalam pertemuan di Elysee Palace, Rabu, Sarkozy yakin laporan dari pemeriksa keuangan pemerintah yang dikeluar-

kan Jumat (9/7) akan membersihkan nama Woerth. “Jika dia berbuat salah, saya akan menghukumnya. Jika dia tidak berbuat salah, saya tidak punya alasan menghukumnya,” ujarnya. Laman berita Mediapart memublikasikan wawancara panjang lebar dengan Thibout yang menyebut banyak politisi konservatif datang ke villa Bettencourt untuk menerima amplop cokelat polos berisi uang tunai. Mediapart mengutip pernyataan Thibout yang menyebutkan bahwa Sarkozy rutin berkunjung ketika masih menjabat wali kota Neuilly, distrik tempat tinggal keluarga Bettencourt, pada periode 1983 hingga 2002. Sarkozy juga menerima amplop coklat polos itu. AFP/Rtr/S-2

hadapkan ke pengadilan AS. Pengakuan bersalah akan mencegah proses persidangan yang berlarut-larut dan dikhawatirkan bisa mengganggu hubungan AS dan Rusia. Seorang pengacara yang mewakili salah seorang tersangka, Anna Chapman, mengatakan dia sudah berkomunikasi dengan pejabat Rusia. Mereka sudah menemui Chapman di penjara. “Kami membicarakan isuisu sensitif mengenai kemungkinan resolusi dalam kasusnya,” kata pengacara federal, Robert Baum. Chapman, perempuan cantik berusia 28 tahun, banyak disorot media dan dijuluki femme fatale atau “perempuan mematikan”. AS dan Rusia sepakat tidak akan menjadikan skandal mata-mata ini terus membesar dan memengaruhi upaya kedua negara untuk memperbaiki hubungan diplomatik. Meskipun Perang Dingin sudah berakhir, banyak pengamat yang yakin aktivitas spionase masih terjadi di antara kedua negara. AFP/Rtr/S-2

Upaya Menangkap Koruptor lewat “Facebook” MANILA – Pemerintahan baru Filipina berencana menangkap pejabat korup dengan bantuan laman jejaring sosial seperti Facebook dan Twitter. Lewat kemajuan teknologi dunia maya itu, pemerintah berharap mendapat laporan dari publik. Menteri Keuangan Cesar Purisima mengatakan pihaknya akan membentuk laman yang memfasilitasi siapa pun melapor tindak kejahatan seperti penyelundupan dan pengemplang pajak dengan aman. Identitas pelapor bisa dirahasikan. “Laman itu akan terintegrasi dengan Facebook, Twitter, dan laman jejaring sosial yang ada. Laman tersebut juga bisa diakses lewat SMS. Identitas pelapor bisa dirahasiakan,” katanya. Purisima mengatakan terinspirasi oleh kasus di China, yakni seseorang mengambil gambar seorang birokrat korup yang mengenakan jam tangan mewah Rolex. Gambar itu diunggah ke Internet dan menyeret birokrat itu ke pengadilan. Dia menambahkan banyak sekali masyarakat Filipina yang memiliki telepon seluler berkamera sehingga pelaku penyelundupan, pengemplang pajak, dan tindak kriminal lain tidak dapat berkelit lagi. AFP/S-2

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Pencari Suaka

PM Timor Leste Pertimbangkan Ide Gillard DILI – Perdana Menteri Timor Leste Xanana Gusmao, Kamis (8/7), mengatakan pemerintahannya masih membuka kesempatan membahas proposal Australia untuk pembentukan pusat pemprosesan pencari suaka. PM Australia Julia Gillard, Selasa (6/7), mengusulkan pendirian pusat pemprosesan di Timor Leste dan sudah berkonsultasi dengan Presiden Timor Leste Jose Ramos-Horta. Usulan Gillard itu diutarakan menjelang pelaksanaan pemilihan umum (pemilu) yang mungkin berlangsung Agustus mendatang.

Sebelumnya, rencana Gillard itu mendapat tentangan dari Timor Leste. Wakil PM Jose Luis Guterres mengatakan negaranya belum siap atau bersedia menjadi tempat penampungan pengungsi. Namun, Gusmao menyuarakan pendapat yang lebih positif. “Kami berpikiran terbuka dan membuka pembahasan untuk mengatasi masalah ini. Pencari suaka tidak hanya masalah Australia, tetapi juga masalah kawasan,” katanya. Timor Leste adalah negara kecil dan miskin yang ma-

sih bergantung pada bantuan asing. Karena itu, Timor Leste berharap ada bantuan keuangan supaya para pencari suaka dapat mendapat pekerjaan dan tidak hanya berdiam diri di penampungan. Gillard bertekad akan menindaklanjuti usulnya dan akan bicara dengan Gusmao beberapa hari ke depan. “Saya sudah bicara dengan presiden Timor Leste. Saya juga sudah bicara dengan Presiden Indonesia,” katanya. Australia adalah negara pendonor besar bagi Timor Leste

dan menempatkan 400 tentara sebagai pemimpin pasukan internasional penjaga keamanan. Isu pencari suaka menjadi perdebatan panas di Australia, terutama menjelang pemilu. Partai Konservatif sebagai oposisi mengusulkan menghidupkan kembali Solusi Pasifik dengan mengirim pencari suaka ke pulau di Samudra Pasifik dan Samudra Hindia. Pada pemilu 2001, Partai Konservatif mengambil alih kekuasaan dengan mengusung isu kebijakan tegas terhadap pencari suaka. AFP/S-2

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Jumat 9 JULI 2010

LINTAS WILAYAH

KORAN JAKARTA

» Mulai Berbenah

Pemprov Lanjutkan Program Pengerukan Kali JAKARTA – Pemprov DKI Jakarta akan melanjutkan program pengerukan enam sungai di lima wilayah Ibu Kota dengan anggaran sekitar 20 miliar rupiah. Ditargetkan pengerukan enam sungai yang dibiayai dari APBD itu dapat rampung akhir tahun 2010. Keenam sungai yang akan dikeruk itu ialah Kali Grogol, Kali Ciliwung, Kali Penghubung Rawa Kerbau, Kali Penghubung Kesehatan, Saluran Serdang, dan Kali Krukut Bawah. Kepala Dinas Pekerjaan Umum DKI Ery Basworo mengatakan pengerjaan pengerukan enam segmen sungai telah memasuki proses lelang. Diharapkan pengerjaan fisik sudah bisa dilakukan pada Agustus dan rampung pada Desember tahun ini. “Pengerukan itu sudah jadi target kita. Jika selesai, maka total segmen sungai yang telah dikeruk sebanyak 78 segmen,” kata dia, Kamis (8/7). Seperti diketahui, Pemprov DKI, sejak tahun 2008 hingga 2009, telah melakukan pengerukan sungai di Jakarta. Hasilnya, pada saat ini telah ada 72 segmen yang kondisinya kritis berhasil dikeruk. Selain pengerukan enam segmen sungai, program unggulan yang harus rampung tahun ini adalah program percepatan penurunan aliran genangan air di kawasan Jalan Sudirman-Jalan Thamrin. Untuk melaksanakan program ini, ada tiga proyek pembangunan sarana dan prasarana yang akan dilakukan, yakni pembuatan terowongan air di bawah Jalan Thamrin, pembangunan pump gate (pompa pendorong air), dan pembangunan long storage Cideng Tarakan. ucm/P-2

Pabrik Tabung Gas Ilegal Digerebek Polisi JAKARTA – Direktorat Reserse Kriminal Khusus Kepolisian Daerah Metro Jakarta Raya menggerebek pabrik tabung gas ilegal kemasan 3 kg di Pusat Pergudangan Blok G Nomor 38 Kosambi, Kabupaten Tangerang, Banten. Dari penggerebekan itu, penyidik menangkap satu tersangka bernama SU dan menyita 8.700 tabung yang tidak sesuai Standar Nasional Indonesia (SNI), delapan mesin produksi, 10 unit mesin potong, dan tiga unit mesin pembuat lubang bagian bawah tabung. Kepala Satuan Industri Perdagangan Direktorat Reserse Kriminal Khusus Polda Metro Jaya Ajun Komisaris Besar Polisi Sandy Nugroho mengungkapkan hal itu di Jakarta, Kamis (8/7). Ia menjelaskan dalam kasus ini pelaku menggunakan modus memproduksi tabung tanpa surat izin usaha industri yang tidak sesuai dengan standar persyaratan dari PT Pertamina dan menjualnya kepada masyarakat. Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar menambahkan, produksi tabung gas ilegal itu berbahaya karena berpotensi menyebabkan kebakaran atau ledakan. “Perbuatan tersangka membahayakan konsumen karena tabung gas tidak memenuhi standar baku,” tuturnya. Penyidik menjerat tersangka dengan Pasal 62 Ayat (1) jo Pasal 8 Ayat (1a), Pasal 9, 10 Ayat (1 c dan d) UndangUndang Nomor 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen, dan Pasal 24 Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1984 tentang Industri dengan ancaman hukuman penjara lebih dari lima tahun. frn/P-2

» Kompetisi Anak Jalanan

Pekerja mengecat dan » memasang pernik merah putih di antara pilarpilar Istana Merdeka, Jakarta Pusat, Kamis (8/7). Perbaikan tersebut dilakukan dalam rangka menyambut Hari Ulang Tahun Republik Indonesia (HUT RI) ke-65 pada 17 Agustus 2010.

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

Transportasi Publik l Perlu Bantuan Polisi untuk Strerilisasi Jalur “Busway”

DKI Akan Aktifkan “Feeder” Pemprov DKI Jakarta tak mungkin bisa mengatasi sendiri masalah transportasi di Ibu Kota. Karena itu, perlu keterlibatan instansi terkait, salah satunya Polda Metro Jaya. JAKARTA – Pembenahan angkutan umum menjadi fokus Pemprov DKI Jakarta dalam mengatasi persoalan krusial di sektor transportasi publik. Untuk mewujudkan komitmen itu, Pemprov DKI dan Polda Metro Jaya bekerja sama dalam penanganan angkutan umum di Ibu Kota, khususnya peningkatan layanan bus Transjakarta. “Upaya Pemprov DKI mensterilkan jalur busway memerlukan bantuan dari Polda Metro Jaya,” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo seusai menerima Kapolda Metro Jaya Irjen Timur Pradopo, di Balaikota DKI, Kamis (8/7). Gubernur menjelaskan penanganan angkutan umum menjadi bahasan penting da-

lam pertemuan itu. Sebab, angkutan umum adalah salah satu sektor penting yang menuntut kerja sama kedua pihak dalam penanganannya. Terlebih, angkutan umum adalah salah satu yang dituntut masyarakat Jakarta untuk menjadi lebih baik. Lebih spesifiknya, kata dia, dalam rangka penanganan angkutan umum, antara Polda Metro dan Dinas Perhubungan DKI telah ada kerja sama khusus. Namun secara teknis dan operasinya, nanti akan dibahas lebih lanjut oleh Dinas Perhubungan. Timur Pradopo menambahkan sinergi kedua belah pihak dalam pembangunan Jakarta tidak bisa dipisahkan. Dia berharap kerja sama kedua-

nya akan semakin baik di masa mendatang demi kesejahteraan dan keamanan masyarakat Jakarta. “Kita berharap kerja sama ini terus berlanjut di masa mendatang,” tandasnya. Kepala Bidang Angkutan Darat Dinas Perhubungan DKI Jakarta Hendah Sunugroho menyatakan untuk meningkatkan pelayanan transportasi kepada masyarakat, Pemprov DKI akan mengaktifkan kembali angkutan pengumpan (feeder) yang pada 2004 sudah pernah ada. Untuk tahap awal, Pemprov akan menyediakan tiga rute baru feeder yang menghubungkan koridor busway. Jika dalam tahap awal penyediaan tiga rute baru tersebut ternyata sukses, berikutnya akan ditambah lagi rute baru. Dengan demikian, nantinya seluruh busway yang mencapai 10 koridor bisa terhubung dengan kawasan permukiman yang ada di pinggiran kota. “Seperti halnya busway, feeder akan beroperasi dengan

sistem karcis terusan seperti halnya di busway. Dengan demikian, nanti jika ganti ke busway itu tidak perlu bayar lagi,” jelasnya. Ketua Dewan Transportasi Kota Jakarta (DTKJ) Azas Tigor Nainggolan mendukung langkah yang dilakukan Pemprov DKI tersebut. “Dengan feeder, nanti warga yang akan menggunakan transportasi semakin dimudahkan. Ini tentu langkah yang sangat bagus,” tutur dia. Jasa “Voorijder” Panglima Kodam Jaya Mayjen Marciano Norman meminta Komandan Polisi Militer Kodam Jaya (Danpomdam Jaya) menertibkan penggunaan jasa pengawalan di jalan raya atau voorijder. Pasalnya, keberadaan voorijder sering kali dikeluhkan masyarakat, khususnya warga Jakarta, karena membuat kemacetan makin parah. “Saya minta Danpomdam Jaya menertibkan voorijder,” kata Marciano dalam acara

Coffee Morning di Markas Kodam Jaya, Jakarta, Kamis (8/7). Marciano mengakui bahwa keberadaan jasa voorijder terkadang bisa memperparah kemacetan di Jakarta. Karena itu, penggunaan vooridjer harus mempertimbangkan kepentingan dan kelayakannya. Misalnya, untuk mengawal pemimpin atau pejabat dalam negeri maupun tamu asing. Kepala Satuan Patroli dan Pengawalan Polda Metro Jaya Kombes Ipung Purnomo mengatakan jasa voorijder telah diatur dalam Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2009 Pasal 134. Berdasarkan UU itu, pengguna jalan yang bisa menggunakan jasa pengawalan itu di antaranya pemimpin atau pejabat dalam negeri maupun asing. Selain itu, pengawalan tersebut berhak didapat petugas pemadam yang sedang bertugas dan konvoi kendaraan untuk kepentingan tertentu. ucm/frn/P-2

Pengamanan Wilayah

Kodam Dilibatkan dalam Pembangunan

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Anak jalanan berlomba menampilkan kreativitas mereka dalam bernyanyi di halaman Plaza Barat Kantor Wali Kota Jakarta Utara, Kamis (8/7). Perlombaan tersebut diselenggarakan oleh Satpol PP Jakarta Utara untuk meningkatkan kepedulian Satpol PP terhadap potensi anak jalanan.

JAKARTA – Panglima Kodan Jaya Mayor Jenderal Marciano Norman mengatakan dalam kondisi negara yang relatif aman seperti sekarang ini, sebaiknya Kodam Jaya dilibatkan secara maksimal untuk mendukung pembangunan. Kualitas dan sumber daya manusia yang dimiliki Kodam Jaya diyakini akan bermanfaat bagi pembangunan DKI Jakarta, sebagian Jawa Barat, dan Banten. “Gunakan jajaran pasukan kami untuk membantu pembangunan daerah dan pelayanan terhadap masyarakat,” kata Marciano dalam acara Coffee Morning di Markas Kodam Jaya, Jakarta, Kamis (8/7).

Ia mengatakan sejak dilantik menjadi Pangdam Jaya 29 Juni lalu, pihaknya sudah melakukan dialog dengan beberapa petinggi daerah, seperti anggota DPRD, Gubernur DKI, Kapolda, dan pihak-pihak yang memiliki kebijakan dalam penggunaan. Dalam pertemuan itu, Marciano berharap agar pemda dapat menggandeng aparat Kodam Jaya di segala level jabatan dalam menjalankan progam program pembangunan. “Kami hanya punya SDM dan fasilitas, tapi tidak punya dana, pemda yang memilikinya,” kata mantan Komandan Pengamanan Presiden (Dan-

« Gunakan jajaran pasukan kami untuk membantu pembangunan daerah dan pelayanan terhadap masyarakat.

Marciano Norman PANGLIMA KODAN JAYA

paspampres) itu. Untuk itu, sambungnya, dirinya kembali meminta agar pihak Pemda DKI dan jajaran muspida dapat bersama sama dalam membangun DKI Jakarta. Selain itu, pihaknya akan terus berkomunikasi dengan

Jakarta Fair

Kapal Dinkes Alami Kecelakaan

Obat China Ramaikan PRJ

JAKARTA – Sebuah kapal motor (KM) Ambulan 118 milik Dinas Kesehatan Provinsi DKI mengalami kecelakaan laut saat melintas di perairan Pulau Ayer, Kelurahan Pulauuntung Jawa, Kecamatan Pulauseribu Selatan, Kepulauan Seribu, Rabu (7/7) sekitar pukul 21.00 WIB. Satu penumpang dikabarkan hilang dan hingga kini masih dalam proses pencarian. Kapal yang dinakhodai Kasim, 62 tahun, menabrak bagan apung yang ditambat di jalur lintas pelayaran perairan Kepulauan Seribu. Saat itu, kapal bermaksud mengambil pasien rujukan di RSUD Kepulauan Seribu. Namun malang, saat akan melintas perairan Pulau Ayer, kapal yang sedang tancap gas berusaha menghindari tabrakan langsung dengan bagan yang ditambat tanpa menggunakan lampu peringatan. Akibatnya, buritan kiri kapal menghantam bagan yang terbuat dari batang pohon pinang, dan salah seorang penumpang yang belakangan diketahui bernama Sarifudin alias Tejo, 30 tahun, warga Pulau Kelapa, tidak sempat menghindar dan terpental ke laut. “Diduga korban yang terjatuh ke laut duduk di buritan terhantam palang batang bagan dan tercebur,” kata Kapolres Kepulauan Seribu AKBP Hero Hendrianto, Kamis (8/7). Kepala Seksi Pengendalian Operasional Sudin Perhubungan Kepulauan Seribu Muslim memperkirakan kecelakan terjadi di titik koordinat 6 derajat lintang selatan, 106 bujur timur di barat daya Pulau Ayer. “Proses pencarian sudah dilakukan sejak malam hari. Posisi korban dinamis karena kondisi angin berganti-ganti,” ungkapnya. frn/P-2

JAKARTA – Beragam jenis produk obatobatan ikut meramaikan arena Pekan Raya Jakarta (PRJ) tahun ini. Salah satunya yang cukup memikat para pengunjung adalah obat alternatif dari negeri China. Di Jakarta Fair yang digelar di arena eks Bandara Kemayoran, Jakarta Pusat, tersebut, beragam jenis obat alternatif China sangat mudah dijumpai. Salah satu yang membuka stan obat alternatif dari China ialah Saras Subur Ayoe, merek dagang yang mendatangkan segala jenis obat tradisional China. Stan tersebut ada di Hall D dan bisa dengan mudah dijumpai oleh pengunjung. Keberadaan stan tersebut memang cukup mampu menyita perhatian pengunjung yang datang ke hall tersebut. Terbukti, meski yang dijual adalah

Jadwal Hiburan: Jumat (9/7) d Masiv, Hijau Daun, RadioStar, Suhate Sabtu (10/7) The Dance Company, Sandy Sandhoro, Hammers Gank, Intonation

produk obat tradisional, pihak stan sengaja menyediakan pemeriksaan kesehatan secara gratis dengan metode pengobatan China. “Ini memang salah satu cara kami untuk mengenalkan produk yang ada di sini. Kita berharap pengunjung bisa tahu dan mencoba untuk menggunakannya,” ungkap petugas jaga Saras Subur Ayoe, Iwan Hartono, Kamis (8/7). Menurut Iwan Hartono, selain pemeriksaan gratis, pihaknya memakai strategi pemasaran yang lain. Misalnya, dengan cara memberi hadi-

ah langsung kepada pengunjung yang melakukan transaski pembelian obat. Di samping itu, disediakan potongan harga 5 – 10 persen. Itu artinya, harga yang ditawarkan jauh lebih murah dibanding jika membelinya di luar PRJ. Iwan memaparkan obatobatan dari China yang dipasarkan perusahaannya dipastikan memiliki kualitas baik. Kemudian, jaminan keaslian produk terjaga karena produk diimpor langsung dari China. Dengan demikian, pengunjung tidak akan merasa raguragu jika ingin mengonsumsi obat yang akan dibeli. Secara klinis, Iwan mengungkapkan obat-obatan tradisional dari China telah diakui kehebatannya oleh berbagai kalangan. Sayangnya, produk tersebut masih diimpor. “Karena ada beberapa bahan tanaman yang hanya bisa tumbuh di China,” kata dia. ucm/P-2

masyarakat, baik ormas maupun tokoh masyarakat, untuk mewujudkan kemanunggalan TNI di tengah-tengah pembangunan daerah. Ia menambahkan kebutuhan informasi tentang kondisi yang terjadi daerah tidak dapat dimilikinya tanpa bantuan dari masyarakat. Informasi-informasi itu dibutuhkan pihak TNI untuk memantau kondusivitas. “Kita tidak mau kecolongan bila ada sesuatu yang tidak kita ketahui namun itu berbahaya bagi masyarakat,” ujarnya. Seusai acara Coffee Morning Pangdam menerima kunjungan kerja Kapolda Metro Jaya Irjen Timur Pradopo. Dalam perte-

muan itu keduanya menyinggung masalah pengamanan menghadapi bulan Puasa dan Idul Fitri pada September 2010. “Pengamanan Hari Raya ini penting dan memang harus sudah dipersiapkan mulai sekarang,” ujarnya. Selain itu, pertemuan tersebut membahas masalah peningkatan kerja sama. Kerja sama yang selama ini sudah berjalan baik seperti pengamanan VIP dan VVIP akan lebih ditingkatkan lagi. Dalam perbincangan itu, Kodam Jaya dan Polda Metro Jaya sepakat untuk membina hubungan yang lebih erat lagi. frn/P-2

Banyak Orang Tua Kehilangan Anak

ika Anda memiliki anak kecil, ada baiknya selalu waspada saat berkunjung ke areal Pekan Raya Jakarta (PRJ) 2010, di JIExpo Kemayoran, Jakarta Pusat. Sebab, hampir setiap hari ada saja orang tua yang mengalami peristiwa kehilangan anak saat berkunjung ke PRJ. Bahkan, pada hari libur, petugas kerap mendapati laporan anak hilang mencapai 20 – 30 anak. Kasus anak hilang atau terpisah dari orang tuanya bukanlah hal baru terjadi di arena PRJ atau Jakarta Fair. Karena dari informasi yang berhasil diperoleh, setiap digelarnya perhelatan PRJ, dari tahun ke tahun kasus serupa terus terulang dan jumlahnya terus bertambah. Marry Susanti, 36 tahun, salah seorang pengunjung, belum lama ini bingung mencari anaknya bernama Rasta Raiya, 7 tahun, yang sempat menghilang. Ibu

muda yang tinggal di kawasan Manggadua Selatan, Jakarta Pusat, itu terpaksa melapor kepada petugas keamanan PRJ. Saat itu, dirinya sedang mengunjungi salah satu stan yang berada di Hall D. “Nggak tahu ke mana, tiba-tiba dia nggak ada di samping saya,” ujar Marry cemas. Beruntung, beberapa jam kemudian, sang anak akhirnya bisa ditemukan oleh petugas keamanan PRJ. Wismoyo, 21 tahun, salah seorang petugas posko informasi PRJ, mengatakan jumlah anak hilang atau terpisah dari orang tuanya menjadi bertambah banyak saat hari libur seperti Sabtu atau Minggu. Pada hari itu, jumlah anak yang terpisah dari orang tuanya bisa mencapai 30-an anak. Sedangkan pada hari biasa jumlahnya hanya 10 – 20 anak. “Tapi biasanya ditemukan kembali setelah diumumkan melalui pengeras suara,” katanya. ucm/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Sneijder Dipagar MILAN – Penampilan cemerlang Wesley Benjamin Sneijder langsung menarik minat sejumlah tim besar untuk menariknya dari Inter Milan. Namun, sebelum hal itu terlaksana, jawara Liga Champions 2010 itu langsung mengambil langkah untuk memagari gelandang serang asal Belanda tersebut. Sebelumnya, Manchester United sangat berminat membawa Sneijder ke Old Trafford. Pelatih “Setan Merah”, Sir Alex Ferguson, menilai karakter permainan gelandang berkepala plontos sangat pas dengan timnya. Sehingga tak heran jika MU siap menggelontorkan dana hingga 25 juta euro untuk mendapatkan tanda tangan Sneijder. Namun, kucuran euro tersebut tidak membuat Presiden Inter, Massimo Moratti, tergoda. “Saya yakin mereka meminati Sneijder, tetapi saya tidak tergoda menjualnya,” ucap Moratti seperti dilansir laman Inter Milan, Kamis (8/7). Moratti menambahkan dirinya sangat senang ada pemain Inter yang diminati dengan harga tinggi. “Itu artinya pemain tersebut sangat berkualitas,” tegas Moratti. Disebutkan harian De Telegraaf, Sneijder segera membicarakan masa depannya dengan sang agen, Soren Lerby, yang berencana memperpanjang kontrak seusai Piala Dunia 2010. “Wesley akan bertahan di Inter sampai 2015,” tutur Lerby. “Setelah Piala Dunia kami akan ke Milan dan duduk bersama dengan direktur klub guna membahas kontrak,” papar Lerby. Kontrak Sneijder di Inter sendiri berakhir hingga 2013. Ketika banyak pemainnya diincar timtim besar, bukan berarti Inter tidak melakukan langkah serupa. Setelah Rafael Benitez menukangi Inter, mantan pelatih Liverpool itu pun berupaya menarik bekas anak buahnya ke Giuseppe Meazza. Salah satu yang paling diincar Benitez adalah kapten timnas Argentina, Javier Mascherano. Berdasarkan keterangan dari agennya, pemain berusia 26 tahun itu memunyai kedekatan dengan Benitez selama 3,5 tahun merumput di Liverpool Namun, Benitez sendiri sudah jauh-jauh hari mengincar gelandang bertahan itu di urutan pertama transfer pemain sejak dirinya didaulat sebagai pelatih Inter sejak awal musim panas ini menggantikan Jose Mourinho. Menanggapi spekulasi kepindahan itu, agen Mascherano, Marco Piccioli, menyatakan Mascherano dan Benitez memang memiliki hubungan dekat, sehingga memungkinkan pemainnya pindah klub.

Wesley Sneijder

Jumat 9 JULI 2010

Tercepat di Montargis Mark Cavendish menunjukkan dirinya sebagai jagoan sprinter. Pebalap Inggris itu akhirnya bisa memenangi etape kelima sepanjang 187,5 km dari Eperney hingga Montargis. MONTARGIS – Setelah gagal dalam tiga etape, pebalap Inggris Mark Cavendish akhirnya unjuk gigi di etape kelima sepanjang 187,5 km dari Eperney hingga Montargis. Cavendish yang bergabung dengan tim HTC-Columbia mencatat waktu tercepat dengan waktu 4 jam, 30 menit, 50,2 detik, Kamis (8/7). Cavendish yang pada Tour de France tahun lalu naik podium pertama di enam etape, berhasil unggul dibandingkan pebalap dari Milram, Gerald Ciolek (Jerman), dan Edvald Boasson-Hagen dari Sky Pro Cycling yang juga mencatat waktu sama dengan Cavendish. Walaupun Cavendish yang berhasil merebut etape kelima, pebalap Saxo Bank, Fabian Cancellara, tetap sebagai pemegang yellow jersey. Sedangkan green jersey dihuni Thor Hushovd dari Cervelo Test dengan 102 poin. Polkadot dikuasai Jerome Pineau dengan 13 poin. Memulai balapan dari Kota Epernay, tiga pebalap langsung berusaha meninggalkan rombongan, yakni Jurgen van de Walle dari Quick Step, mantan juara Jose Ivan Guttierrez (Caisse d’Epargne), dan Cofidis’ Julien el Fares. Ketiganya berusaha untuk menjadi yang tercepat di intermediate sprint pertama pada km 27,5. Untuk hasil pertama direbut Ivan Guttierrez dan berhak mengantongi enam poin. Intermediate sprint kedua di km 126,5 diraih El Fares. Adu cepat sprinter ketiga di km 169,5 kembali dikuasai Guttierrez. Sedangkan untuk King of Mountain (KOM) di km 18,5 dan 36,5, pebalap Quick Step, Van De Walle, dari Belgia mendominasi. Di dua KOM dia tercatat menjadi yang tercepat. Keberhasilan ketiganya te-

REUTERS/JACKY NAEGELEN

CAVENDISH JUARA I Pebalap HTC-Columbia, Mark Cavendish, merayakan kemenangan setelah menjuarai etape kelima Tour de France, Kamis (8/7). Hingga etape tersebut, klasemen sementara masih dipegang pebalap Swiss, Fabian Cancellara. rus berlanjut hingga balapan tersisa 35 km lagi. Dengan Van de Walle menjadi yang terdepan, diikuti Guttierrez dan Fares. Sedangkan di belakang mereka terdapat peleton yang berisi Cancellara dan sembilan pebalap lainnya. Namun dominasi ketiganya terpatahkan ketika balapan tersisa delapan kilometer lagi. Ketiga pebalap berhasil ditangkap rombongan yang di dalamnya juga terdapat Cavendish. Dari situlah kemudi-

an Cavendish melepaskan diri, meski dibayangi lima pebalap di belakangnya. Cavendish akhirnya dia berhasil menjadi yang tercepat. Berat dan Panjang Tantangan berat akan dihadapi para pebalap di etape keenam yang melintas Montargis menuju Gueugnon sepanjang 227,5 kilometer. Inilah etape terpanjang di TdF dari total 20 etape yang dilombakan. Jarak yang begitu jauh

HASIL ETAPE V TOUR DE FRANCE

No Nama

makin terasa berat karena kali ini pebalap sudah disuguhi bukit dan pegunungan menjulang. Empat KOM akan diperebutkan di balapan ini. Mulai di Coute de Bouhy di km 69,5, Cote de La Chapelle Saint-Andre (km 91,5), Cote des Montaranos (km 179,5), dan Cote de la Croix de l’Abre (km 204,5). Namun, empat tanjakan ini tidak terlalu curam, sehingga persaingan para raja tanjakan akan begitu ketat. Meskipun para sprinter sudah harus berpikir ulang untuk dapat menaklukkan lintasan ini. Kendati etape ini dapat dikuasai para jago tanjakan, sprinter juga masih bisa adu cepat di tiga intermediate sprint, yakni di km 47 di Saint Fargeau, km 193 di MoulinsEngilbert, dan km 195,5 di Luzy. Cavendish diyakini berpeluang besar menguasai lintasan ini. Pebalap HTC-Columbia yang tahun lalu menjadi juara di enam etape, termasuk etape terakhir di Paris, memiliki tim yang tangguh untuk membantunya di tanjakan atau saat adu sprint. “Sebagai tim kami termotivasi dan saya akan berusaha untuk memperbaiki kemampuan. Saya akan berikan seratus persen untuk tampil tercepat,” tutur Cavendish seperti dilansir situs pribadinya. Untuk lintasan sendiri Montargis bukan hal baru karena start di kota ini sudah sering dilakukan sejak TdF digelar. Namun untuk tahun ini sedikit ada perbedaan. Jika dulu Montargis lebih sering ditempatkan pada etapeetape terakhir, untuk kali ini kota yang terletak di sebelah Selatan Paris itu sedikit berbeda sudah sejak awal dilintasi para pebalap. Untuk garis finis, Kota Gueugnon jadi pilihan. Daerah di Selatan ini untuk kali pertama menerima pebalap TdF. Dibandingkan kota lain yang dilewati, kota ini menyimpan banyak sejarah arsitektur masa lalu Paris. Rtr/AFP/tya/L-3

Negara/Tim

Waktu

Mark Cavendish

Inggris/HTC-Columbia

2 3 4 5 6

Gerald Ciolek Edvald B Hagen Jose Joaquin Rojas Thor Hushovd Sébastien Turgot

Jerman/Milram Norwegia/SKY Spanyol/Caisse D’Epargne Norwegia/Cervelo Test Team Prancis/Bbox Bouygue

4 jam, 30’50” 00’00” -

7 8 9 10

Robbie McEwen Alessandro Petacchi Lloyd Mondory Tyler Farrar

Australia/Katusha Italia/Lampre Farnese Prancis/AG2R Amerika/Garmin

No Nama

Negara/Tim

Bek Prancis Dari Premier League, Arsenal berhasil menggaet bek Prancis, Laurent Koscielny, dari Lorient. Belum ada keterangan resmi dari Arsenal mengenai nilai kontrak Koscielny. “Dia adalah bek tengah dengan kemampuan cukup baik yang ditunjukkan selama memperkuat Lorient,” ungkap pelatih Arsenal, Arsene Wenger. Wenger menilai pemain tersebut juga sangat piawai menjaga pertahanan. “Daya juangnya bagus, dia adalah tipikal pemain petarung dan sangat kompetitif,” urai pelatih berpaspor Prancis ini. Koscielny merupakan pemain muda yang memperkuat timnas Polandia. Setelah bergabung dengan Arsenal dia akan mengenakan kostum bernomor enam. “Senang rasanya bergabung dengan salah satu klub terbaik Eropa dan bermain bersama pemain-pemain hebat,” papar pemain berusia 24 tahun ini. Selain menggandeng Koscielny, Arsenal berhasil mendapatkan tanda tangan striker Maroko, Chamakh, dari Girondins Bordeaux, Prancis, guna menambah daya gedor. Dengan begitu diharapkan bisa memperbaiki prestasi “The Gunners” pada musim ini. Rtr/AFP/vic/L-3

AFP/ADRIAN DENNIS

Absen Bela Spanyol LONDON – Juara bertahan turnamen Davis Cup, Spanyol, tidak akan diperkuat petenis andalannya, Rafael Nadal, dalam babak perempat final menghadapi tuan rumah Prancis, di Grande Halle d’Auvergne, Clermont-Ferrand, Jumat (9/7). Pasalnya, Nadal masih dibekap cedera lutut setelah memenangi Grand Slam Wimbledon, dan saat ini tengah mempersiapkan diri menghadapi Amerika Terbuka. Kendati begitu, Spanyol tetap difavoritkan melenggang ke semifinal sekaligus memenuhi ambisi meraih hattrick. Spanyol merupakan pemegang trofi Piala Davis sejak 2008. “Walau tanpa Nadal, kondisi pemain kami sangat prima,” ucap kapten tim Spanyol, Albert Costa, kemarin. Sebagai gantinya, kini Spanyol menyiapkan pemain berperingkat sepuluh dunia, Fernando Verdasco, David Ferrer (12), Nicolas Almagro, dan Feliciano Lopez. Di sisi lain, kapten tim Prancis, Guy Forget, menilai absennya Nadal dalam partai yang berlangsung di lapangan keras indoor itu menjadi keuntungan bagi timnya. “Rasanya konyol jika kita menghadapi pemain Spanyol di lapangan tanah liat seperti Roland Garros,” tutur Forget. “Jadi kami memutuskan bermain di lapangan yang kami kenal dengan baik (hardcourt),” tambahnya. Menurutnya, kekuatan Spanyol akan sebanding dengan para pemainnya. “Tetapi pemain lainnya, seperti Verdasco, Ferrer, Lopez dan Almagro, merupakan pemain bagus, dan jangan lupa mereka yang meraih Piala Davis 2008,” tandas Forget. Sementara itu, partai di babak perempat final lainnya mempertemukan Kroasia dengan Serbia, Cile berhadapan dengan Republik Ceko, serta Rusia ditantang Argentina. Petenis nomor dua dunia asal Serbia, Novak Djokovic, akan memimpin rekan-rekannya menundukkan Kroasia. “Sebelumnya saya berniat liburan setelah Wimbledon, jadi tidak ada waktu untuk berlibur,” paparnya. Kroasia akan mengandalkan Marin Cilic dan Ivan Ljubicic. “Tadinya saya berencana liburan, tetapi saya tunda karena ada pertandingan ini,” ucap Ljubicic. Rtr/vic/L-3

Waktu

Fabian Cancellara

Swiss/Saxo Bank

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Geraint Thomas Cadel Evans Ryder Hesjedal Sylvain Chavanel Andy Schleck Thor Hushovd Alexandre Vinokourov Alberto Contador Jurgen Van den Broeck

Inggris/Team Sky Australia/BMC Racing Kanada/Garmin Prancis/Quick Step Luksemburg/Saxo Bank Norwegia/Cervelo Kazakhstan/Astana) Spanyol/Astana Belgia/Omega Pharma

22 jam, 59’45” +23” +39” +46” +1’01” +1’09” +1’19” +1’31” +1’40” +1’42”

Maria Kristin AFP/LIU JIN

Maria Kristin Menyerah

Rivalitas Duo McLaren di Tanah Asal erada satu tim bersama Lewis Hamilton tak membuat pebalap McLaren Mercedes, Jenson Button, melepaskan kesempatan untuk membuka peluang kembali merengkuh gelar dunia. Untuk itu, Button berjanji tetap memberikan yang terbaik saat tampil di Sirkuit Silverstone, Inggris, pada akhir pekan ini. Menjadi yang tercepat merupakan suatu kewajiban bagi Button jika ingin niatnya terwujud. Sebab, klasemen sementara Formula One (F1) saat ini memang dipegang rekan satu timnya itu dengan koleksi 127 poin. Atau hanya berjarak enam poin darinya yang menempati posisi kedua. Tak heran, kondisi itu semakin memanaskan persaingan keduanya. Apalagi, kedua pebalap akan tampil di tanah kelahirannya. Tak hanya berusaha saling kejar angka, namun keduanya pun dipastikan berusaha saling membuktikan diri di depan pendukungnya. “Kami berdua juara, dan kami sama-sama menginginkan kemenangan. Kami akan bertarung dan berusaha. Kami berdua juga akan senang sekali dapat menjadi yang tercepat di rumah kami. Itu sesuatu yang selalu saya dambakan selama menjadi

Rafael Nadal

KLASEMEN SEMENTARA

REUTERS/ALESSANDRO GAROFALO

“Namun, terkadang itu tidak cukup untuk menjadi alasan kepindahan, kita lihat saja nanti,” jelas Piccioli. “Transfer bisa saja terjadi di akhir bursa, itu tujuan saya untuk merealisasikannya,” tambah dia seperti dilansir laman Footbal Italia. Inter sangat berharap bisa menggaet Mascherano pada musim panas ini sambil berharap Liverpool rela melepaskannya guna menutup kesulitan finansial yang dialami klub tersebut. Kendati begitu, Inter harus menunggu kepastian Maicon atau Mario Balotelli yang berencana meninggalkan klub tersebut.

pebalap F1. Tetapi kami berdua saling menghargai,” tutur Button seperti dilansir Eurosports. Button menambahkan walau bersaing, di luar lintasan keduanya tetap berhubungan baik. “Kita memiliki teman di F1. Banyak pebalap lainnnya, tetapi pada akhir musim, kita berharap menjadi yang terbaik,” terang Button tentang persaingannya dengan Hamilton. Untuk dapat bersaing dengan Hamilton, Button harus lebih waspada. Pasalnya, rekannya itu lebih berpengalaman di sirkuit sepanjang 5,9 kilometer itu. Hamilton pernah merasakan naik podium pertama di Silverstone pada 2008 dengan mengalahkan pesaing terdekatnya, Nick Heidfeld dan Rubens Barrichello. Sedang-

kan sepanjang kariernya, Button belum pernah masuk tiga besar sekalipun. Kendati begitu, Button tidak patah semangat. Dirinya yakin dengan atmosfer di lintasan, dirinya lebih termotivasi untuk menjadi yang tercepat. Silverstone merupakan salah satu sirkuit favorit para pebalap, termasuk Button. Tetapi sirkuit dengan 52 lap itu juga menyimpan banyak jebakan jika para pebalap kurang waspada. Salah satunya di sudut Brooklands. Di tikungan ke kanan itu, pebalap harus ekstrawaspada jika tidak ingin kendaraannya terlempar dari lintasan. Tikungan lainnya ialah di Club. Belokan ke kiri itu berbeda dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.

“Kita akan melihat kecepatan mobil berkurang di sini. Saya antusias menghadapi balapan ini. Penggemar juga sudah bersiap untuk menyaksikannya,” jelas Button. Selain persaingan Hamilton versus Button, rivalitas keduanya bisa dirusak Mark Webber. Pebalap Red Bull Racing itu berjanji membuat kedua pebalap Inggris itu gigit jari di depan publiknya sendiri. Demi menggapai niatnya merusak reputasi kedua pebalap McLaren, Webber membutuhkan rekan satu timnya, Sebastian Vettel, yang tahun lalu menjadi yang tercepat di sirkuit ini. Walaupun demikian, Webber juga masih menyimpan sedikit kekecewaan terhadap Vettel yang membuatnya keluar dari lintasan balap saat keduanya bertubrukan pada Mei lalu di Turki. “Jika Sebastian jatuh ke laut, saya harus membantunya. Kami tidak saling membenci, tetapi rivalitas jelas ada. Seperti pebalap Lotus, Jarno (Trulli), dan Heikki (Kovalainen),” ungkap Webber. tya marenka/ L-3

Jenson Button (kiri) dan Lewis Hamilton REUTERS/CHRIS WATTIE

JOHOR BHARU – Pemain tunggal putri Indonesia, Maria Kristin, tersingkir di babak awal turnamen Malaysia Terbuka Grand Prix Gold. Di putaran 16 besar, Maria dikalahkan pebulu tangkis Thailand, Salakjit Ponsana. Pada pertandingan yang digelar di Stadium Bandaraya Johor Bharu, Malaysia, Kamis (8/7), peraih medali perunggu Olimpiade Beijing 2008 itu gagal mempertahankan keunggulannya pada game pertama atas Salakjit sehingga kalah 21-13, 17-21, dan 18-21. Kekalahan di turnamen berhadiah total 120 ribu dollar AS itu merupakan kegagalan mencapai perempat final yang ketiga kalinya bagi Maria sepanjang tahun ini. Sebelumnya, pemain yang saat ini berperingkat 44 dunia itu tersisih pada putaran pertama Kejuaraan Asia, April, diikuti kekalahan di babak kualifikasi Singapura Super Series bulan lalu. Sepekan kemudian dia berhasil mencapai perempat final Indonesia Super Series, namun kalah oleh pemain asal PB Djarum Kudus, Ana Rovita, pada babak tersebut, sebelum kembali terpuruk di Johor. Sementara itu, dari sektor ganda campuran, pasangan baru Markis Kido/Lita Nurlita bertemu unggulan pertama Hendra Aprida Gunawan/Vita Marissa di perempat final. Kido/Lita maju ke perempat final setelah mengalahkan pasangan Gan Teik Chai/Ng Hui Lin dari Malaysia 21-17, 21-18, sedangkan Hendra/Vita unggul atas pasangan Malaysia lainnya Ow Yao Han/Lai Pei Jing, 21-11, 21-12. Menghadapi pertemuan pertama itu, Kido mengatakan tidak terlalu memikirkan strategi untuk meraih kemenangan. “Pokoknya buat besok (hari ini), saya main maksimal saja,” papar Kido. Pasangan Devin Lahardi/Liliyana Natsir juga meraih tempat di babak delapan besar setelah menang atas unggulan kelima, Flandy Limpele, yang berpasangan dnegan pemain Belanda, Lotte Jonathans, 21-3, 17-21, dan 21-12. Mereka selanjutnya akan melawan pasangan tuan rumah yang diunggulkan di tempat keempat, Chan Peng Soon/Goh Liu Ying. Sebelumnya, mereka yang menyisihkan rekan senegaranya, Lim Khim Wah/Lim Yin Loo, 2119, 14-21, dan 21-13. Ant/L-3

KORAN JAKARTA

Jumat

Afrika Selatan 2010

9 JULI 2010

1 1

J U N I

1 2

J U L I

2 0 1 0

AFP/CHRISTOPHE SIMON

GOL INDAH CARLES PUYOL SEMIFINAL

8 Juli

Jerman

0:1

Spanyol

73’ Puyol

Spanyol bakal menghadapi Belanda di final.

Puyol Puyol Xavi (sepak pojok)

Menit

SPANYOL LOLOS I Pemain Spanyol meluapkan kegembiraan usai mengalahkan Jerman di semifinal Piala Dunia 2010 yang digelar di Stadion Moses Mabhida, Durban, Kamis (8/7).

WAKA-WAKA Akan kuserahkan mahkota juara dunia kepada sang juara baru, si bunga tulip Belanda, lantaran keelokan bunganya dan semerbak wangi baunya telah membuat aku tak berdaya menolak cintanya. Dan agar si bunga tulip bisa merayu sang mertua “Espanola” untuk mengalah di final nanti. Good luck sang pelipur lara, Holland 2010. Eddi, Bekasi

JOHANNESBURG – Gol tandukan Carles Puyol di menit ke-73 menghancurkan mimpi Jerman merebut gelar Piala Dunia tahun ini. Spanyol unggul 1-0 dalam pertandingan semifinal Piala Dunia 2010 di Stadion Moses Mabhida, Durban, Kamis (8/7) dini hari WIB. Sukses itu membawa tim “Matador” ke final Piala Dunia untuk kali pertama. Di final, Spanyol akan menghadapi Belanda di Stadion Soccer City, Senin (12/7) dini hari WIB. Siapa pun yang menang, akan menjadi sejarah bagi keduanya untuk merebut gelar Piala Dunia pertama kalinya. Kiprah Spanyol di Piala Dunia sebenarnya memiliki catatan panjang. Sejak 1920, Spanyol sudah 13 kali mengikuti turnamen empat tahunan itu, namun prestasi terbaik mereka hanya juara ke-

SELAMA perhelatan Piala Dunia 2010, kirimkan dukungan atau saran Anda melalui SMS ke nomor 0813-8181-7227 atau e-mail ke pialadunia@koranjakarta.com.

STATISTIK HASIL SEMIFINAL Kamis (8/7) WIB vs

Spanyol

TOP SKOR 5 Gol: Villa (Spanyol), Sneijder (Belanda) 4 Gol: Higuain (Argentina), Klose (Jerman), Forlan (Uruguay), Vittek (Slovakia), Mueller (Jerman) 3 Gol: Fabiano (Brasil), Gyan (Ghana), Suarez (Uruguay), Donovan (AS) 2 Gol: Robben (Belanda), Eto’o (Kamerun), Podolski (Jerman), Tevez (Argentina), Hernandez (Meksiko), Honda (Jepang), Chung-yong, Jung-soo (Korsel), Holman (Australia), Uche (Nigeria), Robinho, Elano (Brasil), Tiago (Portugal)

URUGUAY

KOREA SELATAN

27 Juni 2010 Royal Bafokeng Stadium

pun menghancurkan hati para pendukungnya. Bahkan di jalanan Berlin yang dipasang layar raksasa, kerumunan hampir 50 ribu orang tertunduk sedih. Penjaga gawang Jerman, Manuel Neuer, bisa menerima kekalahan tersebut. “Mereka layak menang, dan sekarang kami berharap mereka melakukan yang terbaik di final,” paparnya. Hal senada diungkapkan Loew yang menjagokan Spanyol bisa merebut gelar juara di turnamen sepak bola paling bergengsi itu. “Saya yakin mereka (Spanyol) akan memenangi turnamen ini. Kami telah bermain di turnamen yang luar biasa, tapi malam ini kami tidak terlalu tajam seperti biasa. Kami tidak beruntung,” paparnya. Di mata penyerang Jerman, Miroslav Klose, kekalahan tersebut terjadi karena timnya terlalu sibuk dengan pertahanan sehingga tidak memiliki ketajaman seperti pertandingan sebelumnya. “Kami memang terlalu sibuk dengan pertahanan. Para pemain Spanyol cukup cerdas dalam memberikan tekanannya di lapangan,” paparnya. “Terus terang saya kecewa karena kami tak bisa melangkah ke final dan memiliki peluang untuk memenangi Piala Dunia,” sambung Klose. AFP/Rtr/drb/S-3

REKAMAN PERTANDINGAN JERMAN (4-2-3-1) Menit 6 Pedro mengirim umpan terobosan ke David Villa, namun berhasil digagalkan Neuer.

Menit 32 Iker Casillas melakukan penyelamatan pertamanya dengan menepis tendangan Piotr Trochowski.

Menit 58 Spanyol mendapat dua kali kesempatan menjebol gawang Jerman. Sayang, tendangan Pedro yang diselamatkan Neuer dan Villa telat menyambut umpan Andres Iniesta di muka gawang.

Menit 86 David Villa diganti dengan Torres.

Menit 73 Puyol mencetak gol dengan sundulan umpan dari tendangan sudut.

40 45 50

Menit 45+1 Mesut Oezil membuang peluang emas mencetak gol karena terjatuh di kotak penalti Spanyol.

Menit 52 Marcell Jensen masuk menggantikan bek kanan Jerman, Jerome Boateng.

Menit 62 Jerman mengganti Trochowski dengan Toni Kroos.

Menit 90+3 Xabi Alonso keluar digantikan Carlos Marchena.

80 Menit 81 Sami Khedira ditarik dan diganti Mario Gomez.

FINAL

Pere Pe emp pat att Fin Final F nal

90 Menit 86 Pedro diganti dengan David Silva.

Pe ere emp pat att Final

12 JJulili 2010 2010, RCTI : 01 01:30 30 WIB WIB, Soccer City Stadium

3 Juli 2010 Soccer City Stadium

GHANA

Jagokan Spanyol Bagi Jerman, kekalahan itu menjadi mimpi paling buruk setelah sebelumnya pasukan muda “Panser” tampil begitu atraktif dan menjadi tim favorit juara. Pasukan besutan Joachim Loew itu tampil luar biasa dengan mengalahkan raksasa Eropa, Inggris, 4-1 di babak 16 besar. Di perempat final, kejutan kembali ditunjukkan dengan menghancurkan Argentina, 4-0. Namun, superioritas Jerman berhenti di babak semifinal saat menghadapi Spanyol yang tampil dominan dalam penguasaan bola. Kekalahan itu

Jadwal Final Piala Dunia 2010

26 Juni 2010 Nelson Mandela Bay Stadium

AMERIKA SERIKAT

empat pada Piala Dunia 1950. Sukses pasukan Vicente del Bosque itu menjadi pencapaian terbaik pasukan Spanyol di Piala Dunia. Pemegang gelar Piala Eropa 2008 itu pun tengah meretas ambisi merebut gelar ganda, Piala Eropa dan Piala Dunia. Namun, Del Bosque meminta pemainnya tidak larut dalam kegembiraan. “Kami akan berusaha tetap menginjak Bumi dan tidak larut dalam euforia kesuksesan ini. Bagaimanapun, pertandingan final nanti sangat berarti. Spanyol memang pantas berada di tempat teratas,” papar Del Bosque. Bosque sangat memuji pemainnya yang tampil konsisten. Meski timnya dikritik karena miskin gol, menurutnya, para pemain telah menampilkan permainan terbaiknya. Kunci sukses Spa-

nyol ada pada penguasaan bola yang diterapkan dengan apik oleh Xavi dan kawan-kawan. Di enam laganya, Spanyol selalu dominan dengan penguasaan bola hampir di atas 60 persen. “Kami sangat gembira. Pemain tampil dalam performa terbaik. Kami menunjukkan ini adalah saat yang tepat untuk meraih sesuatu. Kami akan merasa lebih baik jika menguasai bola. Jika kami kehilangan bola, kami akan menderita,” ungkap Del Bosque.

JERMAN VS SPANYOL DARI MENIT KE MENIT

1 Gol: Meireles, Sabrosa, Almeida, Liedson, Ronaldo (Portugal), Kopunek (Slovakia), Iniesta, Puyol (Spanyol), Aiyegbeni (Nigeria), Tshabalala, Khumalo, Mphela (Afsel), Malouda (Prancis), Tomasson, Bendtner, Rommedahl (Denmark), Ji-sung, Chu-young (Korsel), Heinze, Demichelis, Palermo (Argentina), Endo, Okazaki (Jepang), Salpingidis, Torosidis (Yunani), Blanco, Marquez (Meksiko), Millar, Beausejour, Gonzalez (Cile), Fernandes (Swiss), M Pereira, Pereira (Uruguay), Maicon, Juan (Brasil), Yun-nam (Korut), Reid, Smeltz (Selandia Baru), Di Natale, Quagliarella, De Rossi, Iaquinta (Italia), Alcaraz, Vera, Riveros (Paraguay), Bronckhorst, Persie, Huntelaar, Kuyt (Belanda), Friedrich, Ozil, Cacau (Jerman), Cahill (Australia), Jovanovic, Pantelic (Serbia), Koren, Birsa, Ljubijankic (Slovenia), Defoe, Upson, Gerrard (Inggris), Bradley, Dempsey (AS), Boateng, Muntari (Ghana), Drogba, Toure, Romaric, Kalou (Pantai Gading)

Perrde ela apan n Fin nal

SPANYOL

Melaju ke final Piala Dunia merupakan sejarah bagi l. Pasukan “Matador” itu pun langsung memaSpanyol. tok ambisi mengawinkan dua gelar setelah pada 2008 merebut Piala Eropa.

Spanyol ke final memang pantas. Inilah tim yang kompak dalam berbagai lini. Dengan kekompakan ini, tim sekelas Jerman tersingkir di semifinal. Nanti Spanyol akan mengalahkan Belanda dengan skor 2-1. Hidup Spanyol. 0812-6833xxx

JERMAN

Ambisi Gelar Ganda

Pertandingan final Piala Dunia 2010 pasti sangat seru karena Belanda maupun Spanyol belum pernah merasakan nikmatnya menjadi juara dunia. Kedua kesebelasan pasti mengerahkan segala cara untuk dapat memenangi pertandingan karena peluang emas bagi dua kesebelasan ini entah kapan lagi terjadi. Yulia S, 0813-81815xxx

Jerman

(4)*

GHANA G

(2)

SPANYOL

ARGENTINA

JERMAN

Semifinal

7 Juli 2010 Cape Town Stadium

SPANYOL (4-2-3-1) 1 Casillas 15 1-Casillas, 15-Ramos, Ramos 3 3-Pique, Pique 5 5-Puyol, 11-Capdevila, 14-Xabi (4-Marchena 90+3), 8-Xavi, 6-Iniesta, 16-Busquets, 18Pedro (21-Silva 86), 7-Villa (9-Torres 81).

STATISTIK 2 1 49 6 2 9 0 0

Milito Tendangan ke gawang Tendangan melenceng Penguasaan bola Sepak pojok Offside Pelanggaran Kartu kuning Kartu merah

5 7 51 7 1 6 0 0

Pe erd delapa an Fin nal 28 Juni 2010 Soccer City Stadium

ARGENTINA

MEKSIKO

2 Juli 2010 Nelson Mandela Bay Stadium

BELANDA

URUGUAY U

1-Neuer, 16-Lahm, 3-Friedrich, 17-Mertesacker, 20-Boateng (2-Jansen 52), 15-Trochowski (18-Kroos 62), 6-Khedira (23Gomez 81), 7-Schweinsteiger, 10-Podolski, 8-Oezil, 11-Klose

8 Juli 2010 Moses Mabhida Stadium

URUGUAY U

JERMAN

BELANDA B

SPANYOL

27 Juni 2010 Free State Stadium

JERMAN

INGGRIS

29 Juni 2010 Loftus Versfeld Stadium

28 Juni 2010 Moses Mabhida Stadium

BELANDA

SLOVAKIA

1 3 Juli 2010 Soccer City Stadium

29 Juni 2010 Ellis Park Stadium

BELANDA B

BRASIL B

PEREBUTAN JUARA 3 11 Juli 2010, RCTI : 01:30 WIB Nelson Mandela Bay Stadium

URUGUAY

BRASIL

CILE

JERMAN

PARAGUAY (5)*

JEPANG

(3)

4 Juli 2010 Ellis Park Stadium

SPANYOL

PARAGUAY 30 Juni 2010 Cape Town Stadium

SPANYOL

PORTUGAL

*MENANG ADU PENALTI

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Jumat 9 JULI 2010

8 Juli 2010

MINYAK

EMAS

0,54%

2,82%

1,57%

-0,04%

-0,36%

3,49%

1,01%

2,917.88

10,018.28

20,157.37

Rp9,115 per dollar AS

Rp11,545.97 per Euro

74.74 dollar AS per barel

1,206.4 dollar AS per Toz

*Hingga 6/7

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Kesejahteraan Rakyat I Penurunan Ditopang oleh Inflasi yang Cukup “Friendly”

8 JULI 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

PGAS

47309500

3018

BTEL

555056000

2989

152

KLBF

93797000

2262

2225

TLKM

32697000

2105

7750

6385000

1985

47000

86943000

1839

1830

ASII BUMI

4075

LPKR

90978500

1636

500

ANTM

21912000

1381

1960

ELTY

148057500

1287

146

INCO

15396500

1237

3775

ADRO

91244000

1236

2025

Laju Penduduk Miskin Melambat Penduduk miskin tidak lagi miskin karena kebijakan karikatif pemerintah, seperti Bantuan Langsung Tunai, Bantuan Operasional Sekolah, Jamkesmas, dan raskin.

SUMBER:BEI

Asing Kembali Koleksi Saham Astra 50.000

Saham ASII Rp46.250

46.000

43.000 8

JUN

JUL

JAKARTA – Saham PT Astra International Tbk kembali menjadi pilihan bagi investor asing yang kembali masuk ke Indonesia. Setelah sempat keluar akibat tekanan dari pasar global sejak awal pekan, investor asing kembali masuk dan memburu saham-saham unggulan. “Saham Astra selalu menjadi pilihan jika asing kembali masuk,” kata analis Ekokapital Sekuritas, Cece Ridwanulloh, mengomentari maraknya perdagangan saham Astra, Kamis (8/7). Pergerakan asing itu biasanya selalu diikuti oleh investor lokal yang akan mendorong penguatan saham Astra. Dalam jangka pendek, Cece menilai harga saham Astra berpotensi menguat hingga level 55.000 rupiah per saham. Sedangkan dalam jangka panjang, target harga saham Astra dipatok di level 58.000 rupiah per saham. “Dari sisi teknikal, Astra juga sempat menyentuh titik ressistant (kenaikan tertinggi) di level 47.050 rupiah per saham kemarin. Kemungkinan dalam beberapa hari ke depan Astra sudah diperdagangkan di kisaran 48 ribuan,” jelasnya. Selain pengaruh asing, potensi penguatan saham Astra didukung oleh kinerja fundamental perseroan yang diperkirakan akan lebih baik di semester pertama 2010. Selain pasar otomotif yang tumbuh luar biasa, kontribusi dari anak usaha Astra lainnya diperkirakan akan meningkat. Tiga bulan pertama 2010, pendapatan bersih Grup Astra mencapai 29,688 triliun rupiah atau naik 38 persen dibandingkan periode sebelumnya. Kemarin, saham ASII ditutup menguat 1,62 persen di level 47.000 rupiah per saham. Total frekuensi perdagangan tercatat 1.985 kali transaksi atas 6,385 juta saham senilai 303,417 miliar rupiah. nse/E-8

STATISTIK

elanjutkan tren selama beberapa tahun terakhir, angka kemiskinan di Indonesia terus menurun. Pada 2010, angka kemiskinan kembali menurun menjadi 13,32 persen dari sebelumnya 14,15 persen pada 2009. Namun, bukan berarti penurunan angka kemiskinan tersebut tanpa catatan. Pada Maret 2010, hasil Survei Sosial Ekonomi Nasional menunjukkan bahwa jumlah penduduk miskin di Indonesia tercatat 32,53 juta jiwa. Menurun 1,51 juta jiwa dibandingkan hasil survei pada periode yang sama tahun lalu. “Laju penurunan penduduk miskin melambat karena dalam periode Maret 2008 – Maret 2009 besaran penurunannya adalah 2,43 juta jiwa. Angka kemiskinan memang menurun, tetapi tidak seperti yang diharapkan. Tentu saja pemerintah tidak mengharapkan penurunan yang lambat seperti ini,” papar Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan, di Jakarta, belum lama ini. Penurunan angka kemiskinan 2008 – 2009 yang lebih tinggi, lanjut Rusman, tidak lepas dari kebijakan pemerintah. “Selama Maret 2008 – Maret 2009, ada program pemerintah yang cukup efektif meningkatkan daya beli masyarakat, yaitu BLT (Bantuan Langsung Tunai),” kata dia. Saat ini, tambah Rusman, program BLT sudah tidak ada lagi. “Jadi penurunan angka kemiskinan sekarang lebih diwarnai oleh inflasi yang cukup friendly. Inflasi pada kelompok bahan makanan tidak terlalu tinggi,” kata dia. Menurut catatan BPS, demikian Rusman, terdapat beberapa faktor yang membantu mengurangi angka kemiskinan pada Maret 2010. Pertama adalah infla-

si yang rendah. “Selama Maret 2009 sampai Maret 2010, laju inflasi adalah 3,43 persen. Harga makanan hanya naik 4,11 persen, sedangkan 73 persen pendapatan penduduk miskin adalah untuk makanan,” jelas dia. Faktor kedua, menurut Rusman, adalah kenaikan upah buruh tani dan bangunan sekitar tiga persen. Sedangkan keempat adalah kenaikan produksi padi 1,71 persen dan Nilai Tukar Petani (NTP) sebesar 2,45 persen. “Kenaikan produksi padi dan NTP sangat membantu penurunan kemiskinan. Orang miskin banyak bertumpuk di desa, dengan ciri khas pertanian,” kata Rusman. Faktor keempat, kata Rusman, adalah pertumbuhan ekonomi yang cukup tinggi. “Pada triwulan I-2010, ekonomi tumbuh 5,7 persen, sedangkan kemampuan konsumsi rumah tangga meningkat 3,9 persen,” ujar dia.

Akan tetapi, angka kemiskinan yang terus menurun diperkirakan tidak menunjukkan kualitas. Saat ini, belum terjadi penciptaan lapangan kerja yang berkualitas sehingga penurunan angka kemiskinan bukanlah sesuatu yang stabil. “Jumlah penduduk miskin memang disebutkan terus menurun. Namun, penduduk tidak lagi miskin karena kebijakan karikatif dari pemerintah, bukan penciptaan lapangan kerja,” kata pengamat ekonomi Indef, Ahmad Erani Yustika. Oleh karena itu, lanjut Erani, penurunan angka kemiskinan dinilai hanya aksesori. “Sebenarnya penurunan jumlah penduduk miskin selama Maret 2009 sampai Maret 2010 cukup besar. Hanya saja, saya sanksi bahwa penurunan tersebut hanya aksesori, tidak substansial,” tegas dia. Artinya, tambah Erani, pengurangan kemiskinan tidak menyentuh masalah yang mendasar, yaitu penciptaan lapangan kerja. “Penduduk miskin tidak lagi miskin karena kebijakan karikatif pemerintah seperti BLT (Bantuan Langsung Tunai), BOS (Bantuan Operasional Sekolah), Jamkesmas (Jaminan Kesehatan Masyarakat), raskin, dan sebagainya,” kata dia.

Hal tersebut, tambah Erani, membuat angka kemiskinan menjadi tidak stabil. “Kalau masyarakat miskin tidak lagi miskin akibat kebijakan karikatif pemerintah, maka berpotensi untuk kembali miskin ketika bantuan tidak lagi diberikan,” kata dia. Belum Berkualitas Pengamat kebijakan publik dari Institute for Policy Reform, Riant Nugroho, mengatakan angka kemiskinan yang menurun belum mencerminkan kualitas pertumbuhan ekonomi yang memadai. “Kebijakan yang mendorong pertumbuhan

ekonomi dan investasi sehingga menciptakan lapangan kerja baru masih perlu dikaji. Pertumbuhan ekonomi yang tinggi belum diikuti dengan turunnya tingkat pengangguran yang setara dengan pertumbuhan tersebut,” kata dia. Kebijakan pemerintah, lanjut Riant, merupakan penggerak utama dari penurunan angka kemiskinan. “Program memberikan voucher kepada orang miskin atau yang dianggap miskin, baik berupa uang tunai atau kupon pembelanjaan, memang menjadi pilihan pemerintah dalam kurun waktu terakhir ini,” kata dia. aji/E-8

Jumlah Penduduk Miskin Menurut Provinsi per Maret 2009-2010 Kode 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 31 32 33 34 35 36 51 52 53 61 62 63 64 71 72 73 74 75 76 81 82 91 94

Provinsi NAD Sumatra Utara Sumatra Barat Riau Jambi Sumatra Selatan Bengkulu Lampung Bangka Belitung Kepulauan Riau DKI Jakarta Jawa Barat Jawa Tengah DI Yogyakarta Jawa Timur Banten Bali NTB NTT Kalimantan Barat Kalimantan Tengah Kalimantan selatan Kalimantan Timur Sulawesi Utara Sulawesi Tengah Sulawesi Selatan Sulawesi Tenggara Gorontalo Sulawesi Barat Maluku Maluku Utara Papua Barat Papua Indonesia

Tahun 2009

2010

892,86 1.499,68 429,25 527,49 249,69 1.167,87 324,13 1.558,28 76,63 128,21 323,17 4.983,57 5.725,69 585,78 6.022,59 788,07 181,72 1.050,95 1.013,15 434,77 165,85 175,98 239,22 219,57 489,84 963,57 434,34 224,62 158,23 380,01 98,00 256,84 760,35

861,85 1.490,89 430,02 500,26 241,61 1.125,73 324,93 1.479,93 67,75 129,66 312,18 4.773,72 5.369,16 577,30 5.529,30 758,16 174,93 1.009,35 1.014,09 428,76 164,22 181,96 243,00 206,72 474,99 913,43 400,70 209,89 141,33 378,63 91,07 256,25 761,62

32.529,97

31.023,39 SUMBER: BPS

ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

7,960.13

7,877.92

Euro

11,545.97

11,429.26

Pound Inggris

Dollar Australia

13,863.92

13,725.22

Dollar Hong Kong

1,170.47

1,158.83

Yen Jepang (100)

10,322.76

10,219.68

Ringgit Malaysia

2,850.66

2,819.87

Peso Filipina Dollar Singapura

196.76

194.69

6,593.61

6,522.84

Baht Thailand Dollar AS

281.15

278.12

9,115.00

9,025.00

^ Spread

SUMBER: BANK INDONESIA

82.21 116.71 138.70 11.64 103.08 30.79 2.07 70.77 3.03 90.00 8 JULI 2010

Bursa Global Indeks

7-Jul

8-Jul

IHSG Jakarta

2,902.32

2,917.88

0.54

Frankfurt Dax Index*

5,940.98

5,992.86

0.87

19,845.26 20,157.37

1.57

Hang Seng Index

Singapore Strait Times

2,868.68

2,896.90

0.98

KL Composite Index

1,305.32

1,314.27

0.69

Tokyo Nikkei 225

9,255.94

9,528.13

2.94

Shanghai SE A Index

2,513.25

2,529.84

0.66

Philipine SE Index

3,349.31

3,395.50

1.38

815.52

821.72

0.76

9,743.62 10,018.28

2.82

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB *HINGGA 6/7 DAN 7/7

Sebagian Besar Pengeluaran untuk Makan

elain hal-hal substantif, seperti kualitas pertumbuhan ekonomi dan program pemerintah yang kurang efektif, terdapat sesuatu yang menarik dalam profil kemiskinan di Indonesia. Menarik saat kita menelusuri komponen pengeluaran penduduk miskin. Tidak berubah, sebagian besar pengeluaran masyarakat miskin adalah untuk makanan. Sebanyak 73,5 persen pengeluaran penduduk miskin dihabiskan untuk membeli makanan. “Orang miskin yang penting makan, biar tenang hidup ini,” ujar Kepala BPS Rusman Heriawan. Dalam komponen makanan sendiri, pengeluaran terbesar adalah untuk beras. “Bagi orang miskin di perkotaan, pengeluaran untuk beras adalah 25 per-

10 BURSA EFEK Industri Keuangan » Tidak adanya penerapan fungsi yang terukur dalam UU No 8 Tahun 1995 menjadi tolok ukur tidak maksimalnya kinerja pengawasan dan penegakan hukum Bapepam-LK.

sen. Artinya kalau ada kemampuan 100 rupiah, 25 rupiah sudah habis untuk membeli beras,” kata Rusman. Pengeluaran utama untuk makanan mungkin masih hal biasa, tidak ada kejutan. Namun yang cukup mencengangkan, urutan kedua pengeluaran masyarakat miskin adalah untuk rokok kretek, hampir 10 persen dari total pengeluaran. “Padahal dalam perhitungan kebutuhan gizi untuk memenuhi 2.100 kalori, sumbangan rokok kretek adalah nol. Jadi sebenarnya rugi, tetapi memang faktanya demikian,” kata Rusman. Saat ini, Indonesia menempati peringkat ketiga konsumen rokok terbesar dunia, dengan satu dari tiga orang penduduk dewasa (usia di atas 15 tahun) merokok. Dalam kurun waktu satu

dekade, usia pertama kali merokok turun dari 19 tahun menjadi 17 tahun. Persentase remaja perempuan usia 15-19 tahun yang merokok meningkat hampir 10 kali lipat dari 0,2 persen pada 1995 menjadi 1,9 persen pada 2004. Anakanak usia 5-9 tahun yang sudah merokok meningkat empat kali lipat dari 0,4 persen pada 1995 menjadi 1,7 persen pada 2004. Lembaga Demografi Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia (LDFEUI) pernah membuat penelitian mengenai konsumsi rokok di Indonesia. Dalam penelitian tersebut, rata-rata belanja rumah tangga miskin untuk rokok 12,43 persen dari total pengeluarannya. Jumlah pengeluaran rokok setara dengan 15 kali pengeluaran untuk daging (0,85 persen),

13 EKONOMI INTERNASIONAL Pembiayaan Bencana » Meski berjanji mampu menghentikan semburan minyak, BP Plc belum memutuskan berbagai pilihan menutupi ketersediaan dana 20 miliar dollar AS untuk ganti rugi.

delapan kali pengeluaran untuk pendidikan (1,47 persen), dan enam kali pengeluaran untuk kesehatan (1,99 persen). Pengeluaran rumah tangga perokok termiskin untuk rokok yang 12,6 persen juga lebih tinggi dibandingkan rumah tangga perokok terkaya, yaitu 8,3 persen. Oleh karena itu, LDFEUI merekomendasikan kenaikan tarif cukai rokok sampai batas maksimal yaitu 57 persen. Dengan begitu, harga rokok akan naik dan diharapkan mampu meredam konsumsi rokok di rumah tangga miskin. “Kenaikan cukai rokok sampai 57 persen akan menambah penerimaan negara dari cukai sebesar 50,1 triliun rupiah. Selain itu, kenaikan tarif cukai akan menurunkan tingkat konsumsi rokok sebesar sembil-

an persen sehingga kualitas kesehatan masyarakat akan bertambah,” papar peneliti LDFEUI, Abdillah Ahsan. Jika tarif cukai tembakau dinaikkan, kata Abdillah, konsumsi rokok pada rumah tangga miskin akan berkurang karena mereka sangat sensitif dengan harga. “Pengeluaran untuk rokok kemudian bisa dialokasikan untuk berbagai kebutuhan lain yang lebih bermanfaat,” kata dia. Dengan begitu, lanjut Abdillah, kenaikan tarif cukai tembakau juga dapat menjadi salah satu cara menurunkan angka kemiskinan. “Ini akan menurunkan konsumsi rokok, terutama bagi masyarakat miskin yang sensitif terhadap harga sehingga dapat dijadikan alat untuk mengentaskan kemiskinan,” kata dia. aji/E-8

15 SEKTOR RIIL Standardisasi Mutu » Pemerintah menyiapkan aturan tentang pemeriksaan mutu produk. Hingga kini produk impor bebas masuk ke Indonesia tanpa harus melalui pemeriksaan standardisasi mutu.

BURSA EFEK

Jumat 9 JULI 2010

Jasa Marga Tbk

Rp2.150

ANALISIS: KENAIKAN tarif tol Cikampek dan Sedyatmo pada pertengahan Juli ini berdampak positif terhadap peningkatan kinerja perseroan. Perseroan akan membukukan pendapatan 4,3 triliun rupiah dan laba bersih 1,28 triliun rupiah tahun ini.

AKR Corporindo Tbk

Rp1.040

Rp1.050

ANALISIS: DENGAN meningkatkan modal disetor menjadi 147,1 miliar rupiah, perseroan menjaga kepemilikan saham sekitar 78 persen di AKR Guigang, China. Perseroan menginjeksi 13,9 miliar rupiah di AKR Guigang Transhipment Port.

ANALISIS: MESKIPUN memiliki pengelolaan baik dengan program inovatif, valuasi saham Unilever sudah mahal dengan premi 2,5 kali di atas pasar. Penjualan akan di bawah target meskipun perang harga berkurang.

Unilever Indonesia Tbk

Rp16.500

Rp1.970 Rp16.950

8 Juni

7 Juli

Target harga » Rp2.000 BNI Securities » TAHAN

8 Juni

7 Juli

Target harga » Rp1.560 Trimegah Securitas » BELI

31 Mei

29 Juni

Target harga » Rp 13.500 Danareksa Sekuritas » JUAL

Industri Keuangan

BULLS & BEARS

Reformasi Pasar Modal Lamban

Fokus Sektor Bank dan Komoditas JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan akhir pekan ini diperkirakan masih berpotensi menguat meski dalam kisaran terbatas. Ini mengikuti perkembangan positif bursa regional dan global. “Kecenderungannya masih bisa flat – naik. Masih mengacu bursa regional yang positif,” kata Satrio Utomo, analis Trimegah Securities di Jakarta, Kamis (8/7). Investor di bursa lokal masih akan mencermati sentimen di pasar global. Investor global akan mencermati laporan data angka pengangguran dan penjualan ritel di AS untuk melihat arah pemulihan ekonomi global. Apalagi pelaku pasar di Eropa semakin optimistis setelah stress test terhadap perbankan di Eropa tampaknya tidak seburuk seperti apa yang dikhawatirkan sebelumnya. “Penguatan itu juga akan semakin menjauhkan investor dari aset-aset safe haven, untuk kembali berinvestasi pada aset-aset bersiko,” demikian ungkap riset Valbury Asia Securities kemarin. Pada perdagangan pasar regional kemarin, indeks Nikkei di Jepang menguat 2,76 persen, indeks Hang Seng di Hong Kong naik 0,97 persen, indeks Straits Times di Singapura melonjak 1,28 persen. Penguatan bursa-bursa Asia yang dipicu penguatan saham sektor pertambangan tampaknya akan berpotensi mendongkrak indeks di pasar domestik (IHSG) ke arah positif. Karena itu, sektor-sektor seperti pertambangan dan perbankan sepertinya masih akan menarik untuk dikoleksi. “Kedua sektor ini tampaknya akan melanjutkan tren kenaikannya pada perdagangan kemarin,” lanjut riset tadi. Pada perdagangan Kamis (8/7), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup menguat 0,47 persen ke level 2.915,91 poin. Sementara itu, indeks saham-saham unggulan atau LQ 45 juga naik 0,29 persen ke level 565,46 poin. Selain ditopang oleh kinerja bursa regional, kenaikan IHSG tersebut juga didorong oleh masuknya dana-dana asing. Kemarin, investor asing mendominasi aksi beli sebesar 1,48 triliun rupiah, sedangkan transaksi jual asing sebesar 1,26 triliun rupiah. Nilai pembelian bersih asing (net buy) tercatat senilai 221,35 miliar rupiah. Maraknya aksi beli asing ini juga menopang aktivitas perdagangan saham yang lebih bergairah. Volume transaksi kemarin mencapai 5,42 miliar lembar senilai 4,04 triliun rupiah. ayi/E-1

PORTOFOLIO BEI Periksa 4 Broker Lokal Transaksi Eatertaintment JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) memeriksa data perdagangan empat perusahaan efek (broker) lokal terkait perdagangan saham Eatertainment International Tbk (SMMT) yang dinilai tidak wajar. Empat broker ini tercatat paling aktif dalam perdagangan saham SMMT pada periode 21 – 28 Juni 2010. Transaksi ini menyebabkan kenaikan saham SMMT tidak wajar sehingga otoritas bursa mengenakan suspensi terhadap perseroan. Pada akhir bulan lalu, BEI menghentikan perdagangan saham Eatertainment setelah mengalami peningkatan harga fantastis sekitar 272 persen dari 470 rupiah (18/6) menjadi 1.750 rupiah. Kenaikan harga saham ini dinilai di luar kebiasaan atau tidak wajar atau masuk kategori unusual market activity (UMA). “Kami sudah terima data dari empat broker. Kami sedang tangani,” jelas Direktur Pengawasan Transaksi dan Kepatuhan BEI, Uriep Budhi, di Jakarta, Kamis (8/7). Berdasarkan hasil transaksi perdagangan periode 21 – 28 Juni 2010, keempat broker tersebut adalah Bhakti Securities, Indopremier Securities, Pratama Capital, dan Dwidana Sakti Sekurindo. Namun, Uriep mengaku belum akan memanggil manajemen keempat broker tersebut. BEI merasa cukup dengan data yang telah diberikan broker. “Belum, masih periksa data saja,” ucapnya. Sebelumnya, otoritas bursa juga mendesak manajemen Eatertainment International Tbk untuk memberikan penjelasan atau keterbukaan informasi ke publik sehingga tidak terjadi ekspektasi yang berlebihan. Ini terkait penguatan harga saham berkode SMMT menguat tidak wajar. hps/E-1

Bahana Jamin Emisi Obligasi Rp10 Triliun JAKARTA – Bahana Securities (Persero) menargetkan total nilai emisi obligasi yang ditangani perseroan bisa mencapai 10 triliun rupiah tahun ini. Pada awal paro kedua 2010 perseroan menangani empat emisi obligasi dari empat perusahaan. “Total mungkin bisa mencapai 8 triliun – 10 triliun rupiah. Saat ini, kita sedang menangani emisi obligasi Bank Riau senilai 300 miliar rupiah, mungkin akan terbit pada triwulan-III 2010,” jelas Direktur Utama Bahana Securities Eko Yuliantoro di Jakarta, Kamis (8/7). Selama semester pertama 2010 Bahana menangani beberapa emisi obligasi dari beberapa perusahaan milik pemerintah, di antaranya adalah emisi obligasi Bank Tabungan Negara Tbk senilai dua triliun rupiah, obligasi Telekomunikasi Indonesia Tbk senilai tiga triliun rupiah, dan Bank Exim senilai 2,5 triliun rupiah. Target tersebut tampaknya lebih rendah dibanding nilai emisi obligasi yang ditangani Bahana tahun lalu. Tahun lalu, nilai emisi obligasi yang ditangani Bahana mencapai 12,9 triliun rupiah. Padahal, total nilai emisi obligasi tahun ini diprediksi melebihi tahun lalu dengan nilai 29,8 triliun rupiah. Di samping itu, Bahana juga sedang menyiapkan emisi saham perdana beberapa perusahaan, dua di antaranya adalah Garuda Indonesia dan Krakatau Steel. Selain itu, perseroan juga akan menangani pencatatan ulang (relisting) Jasa Angkasa Semesta. hps/E-1

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

TRANSAKSI SEMARAK l Direktur Bursa Efek Indonesia (BEI) Eddy Sugito (kanan) menjelaskan perdagangan saham Bank Jabar Banten kepada Direktur Utama Bank Jabar Banten Tbk, Agus Ruswendi (kiri), Gubernur Banten Ratu Atut Chosiah (dua dari kiri), Gubernur Jawa Barat, Ahmad Heryawan (ketiga dari kiri) saat pencatatan perdana di BEI, Jakarta, kamis (08/07). Hadirnya saham emiten baru seperti Bank Jabar Banten Tbk ini memicu semaraknya aktivitas perdagangan saham di bursa domestik.

Pencatatan Perdana I Bank Jabar Banten Beri “Capital Gain” hingga 50%

Investor Memburu Saham Baru Saham perdana Bank Jabar Banten melanjutkan tren kinerja positif tahun ini. Investor terus memburu saham-saham emiten baru di tengah kondisi jenuh beli saham di bursa. JAKARTA – Respons investor domestik sangat tinggi terhadap hadirnya saham emiten baru, tidak hanya di pasar perdana, tetapi juga di pasar sekunder. Hal itu disebabkan saham-saham unggulan di pasar domestik saat ini mengalami jenuh beli (overbought). Apalagi, investor saat ini mengalami kekurangan pasokan saham baru dari emiten yang berkualitas. Kondisi itu ditunjang harga perdana yang ditawarkan ke publik yang dinilai relatif masih murah. Para pemodal pun terus memburu saham-saham baru itu. “Siapa yang tidak mau barang (saham) murah? Investor saat ini kekurangan pasokan emiten yang memiliki kualitas baik,” ujar Kepala Riset Mandiri Sekuritas Ari Pitoyo di Jakarta, Kamis (8/7). Hal itu terlihat dari kinerja saham perdana PT Bank Jabar Banten Tbk di Bursa Efek Indonesia (BEI). Saham berkode BJBR ini langsung menguat 50 persen ke level 900 rupiah dari harga perdana sebesar 600 rupiah pada pencatatan perdana kemarin. Otoritas bursa pun terpaksa meredam antusiasme

investor terhadap saham ini melalui mekanisme auto rejection atau penolakan otomatis transaksi. Pelaku pasar berekspektasi harga saham bank ini masih berpotensi menembus level harga di atas 1.000 rupiah. Di samping itu, pelaku pasar menilai saham sektor perbankan masih berprospek bagus tahun ini. Ini menyusul mayoritas bank-bank nasional masih mencatat kinerja laba yang positif pada kuartal pertama 2010. Manajemen Bank Jabar Banten sendiri menyatakan puas melihat tingginya respons pasar tersebut. “Respons pasar sangat bagus,” kata Direktur Utama Bank Jabar Banten, Agus Ruswendi. Berdasarkan data transaksi BEI, Macquarie Capital Securities Indonesia tercatat sebagai broker pembeli terbanyak sebanyak 140 ribu lot saham. Frekuensi transaksi mencapai 2.290 kali, volume transaksi mencapai 194,85 juta lembar senilai 172,94 miliar rupiah. Permintaan Ritel Direktur CIMB Securities Risna Mukti menjelaskan

Komposisi Pemegang Saham Bank Jabar Banten Tbk

Manajemen dan Karyawan 77.267.000 saham 0,80 persen.

Masyarakat 2.346.805.500 saham 24,20 persen Pemprov Jabar 38,26 persen.

Pemkab Banten 752.238.396 saham 7,76 persen Pemprov Banten 520.589.856 saham 5,37 persen

Pemkab Jabar 2.289.395.681 saham 23,61 persen. Sumber: Bank Jabar Banten Tbk

pada saat penawaran di pasar perdana antusiasme investor sudah mulai tampak. Di pasar perdana, penawaran saham Bank Jabar Banten ini mengalami kelebihan permintaan atau oversubscribed yang tinggi. Tercatat permintaan pasar mencapai 3,67 miliar lembar dibanding jumlah saham yang ditawarkan sebesar 2,4 miliar unit. Perseroan meraup dana segar sebesar 1,45 triliun rupiah dengan nilai kapitalisasi pasar 5,76 triliun rupiah. Minat investor ritel terhadap saham ini sangat besar. Pada awalnya penjatahan (fix allotment) untuk investor ritel ditetapkan sebesar lima persen dari saham baru sebanyak 2,42 miliar lembar atau 25 persen dari total saham yang dilepas ke publik. “Tetapi karena tingginya permintaan dari investor ritel, nilainya kita naikkan menjadi tujuh persen,” ujar Risna. Direktur Utama CIMB Securities Bernard Thien me-

nambahkan permintaan investor asing juga cukup besar hingga lebih dari lima kali dari jatah yang sudah ditetapkan. Komposisi penjatahan saham IPO Bank Jabar Banten untuk investor lokal dan asing adalah 70 persen berbanding 30 persen dari total yang dilepas ke publik. “Kebanyakan investor asing tersebut dari Eropa dan Amerika. Mereka melihat fundamental saham ini cukup bagus,” ujarnya. Tingginya minat asing itu disebabkan Bank Jabar merupakan bank pembangunan daerah dengan asset terbesar. “Setelah ini, tidak ada lagi bank besar lainnya, yang besar-besar sudah IPO semua,” lanjutnya. Risna menilai ke depan harga saham Bank Jabar Banten ini masih cukup prospektif. Investor cukup antusias untuk mengakumulasi saham perbankan tersebut sehingga kenaikannya sangat signifikan. hps/E-1

JAKARTA – Langkah reformasi terhadap pasar modal Indonesia dinilai masih berjalan sangat lamban. Tidak adanya penerapan fungsi yang terukur dalam UU No 8 Tahun 1995 tentang Pasar Modal menjadi tolok ukur tidak maksimalnya kinerja pengawasan dan penegakan hukum oleh Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK). Selaku regulator dan pengawas pasar modal di Indonesia, Bapepam-LK dianggap belum mampu memberikan penegakan hukum yang tegas dan transparan. “Seperti yang sama-sama kita lihat, kasus-kasus yang terjadi di bursa kita penyelesaiannya tidak jelas. Bagaimana diselesaikannya, seperti apa tindak lanjutnya, dan di mana diumumkannya,” ungkap pengamat pasar modal dari Aspirasi Research Indonesia Institute, Yanuar Rizky, di Jakarta, Kamis (8/7). Namun, Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany membantah hal tersebut. Fuad mengatakan penyelesaian kasus yang terjadi di pasar modal itu perlu dibuktikan. Karena itu, pihaknya mempersilakan semua pihak memberikan masukan terkait hal itu. “Kita tidak bisa bertindak kalau hanya berdasarkan opini atau analisis saja, adanya kesalahan itu perlu bukti hukum,” ujarnya tegas. Selain aspek penegakan hukum di pasar modal, reformasi pasar modal juga belum optimal pada sisi fungsi pengawasan otoritas. Jika mengalami kesulitan untuk membuktikan adanya permainan di bursa, Yanuar menyarankan Bapepam perlu melakukan gelar perkara. Pasalnya, faktor transparansi sangat penting dalam membersihkan pasar modal dari praktik makelar dan transaksi ilegal. Fuad mengakui Bapepam-LK ke depan akan terus memperbaiki hal itu. Salah satunya adalah revisi UU Pasar Modal. “Reformasi pasar modal itu akan terus kita jalankan. Dalam satu tahun ke depan kita semua sudah bisa merasakan perubahannya seperti apa,” jelas Fuad. Kasus Matahari Sementara itu, terhadap pemeriksaan dugaan praktik insider trading (transaksi dengan menggunakan informasi orang dalam) pada saham Matahari Department Storet Tbk, Bapepam-LK mengalami kesulitan untuk membuktikan hal itu. Tidak adanya bukti hukum harus menggugurkan adanya dugaan praktik ilegal tersebut. Bapepam-LK juga sudah memanggil nasabah serta tim yang memeriksa kasus tersebut. “Masalahnya yang transaksi hanya ada beberapa orang dan kemudian orang-orang tersebut adalah individu yang bebas, dilihat apakah dia afiliasi atau tidak, ya ternyata tidak,” jelas Fuad. Seperti diketahui, transaksi saham Matahari bergerak tidak wajar sejak akhir tahun 2009 hingga Februari 2010. Harga saham grup Lippo itu melonjak dari 500-an ke level 2.700 rupaih. Ini terkait adanya rencana penjualan 90,76 persen saham perseroan milik Matahari Putra Prima Tbk. ayi/E-1

Bursa Regional

China Dibayangi Spekulasi Kebijakan Otoritas SHANGHAI – Pasar saham China merosot sekitar 26 persen tahun ini, sekaligus mencatat sebagai salah satu bursa dengan kinerja terburuk di dunia. Hal itu memunculkan spekulasi bahwa otoritas pasar modal akan mengambil tindakan untuk mencegah kejatuhan pasar yang lebih dalam. Penurunan sektor properti realestat dan pengetatan pasar uang untuk menggairahkan penerbitan saham, termasuk penawaran umum saham perdana (IPO) Agricultural Bank of China yang mencapai rekor 22 miliar dollar AS, telah mendorong indeks Shanghai jatuh

ke level terendah dalam 15 bulan terakhir. Pemerintah China tampaknya akan mencegah kegusaran kalangan investor di China yang melihat dana tabungannya merosot di tengah gejolak pasar. Namun, hingga saat ini, kejatuhan pasar belum cukup mendesak adanya tindakan tersebut. Hal itu memunculkan skenario terhadap kalangan pejabat akan mengintervensi agar pasar tidak terpuruk lebih jauh lagi. Secara historis, Pemerintah China memang melakukan tindakan di pasar saham untuk membatasi baik terhadap penguatan dan pelemahan yang

« Pemerintah China akan mencegah kegusaran kalangan investor di China yang melihat dana tabungannya merosot di tengah gejolak pasar.

sangat signifikan. Pertama, bila indeks tidak jatuh di bawah level 2.200 poin dari posisi 2.400 poin pada Kamis kemarin, otoritas China

tampaknya tidak akan melakukan sesuatu untuk menghentikan pasar dari keterpurukan. Pasalnya, menurut kalangan analis, pejabat di China menilai koreksi saat ini masih wajar karena pada semester pertama tahun lalu sudah menguat lebih dari 60 persen. Kedua, kejatuhan indeks hingga ke level terendah dalam 15 bulan terakhir pekan ini dan menuju 2.200 poin berpotensi mendorong otoritas mengambil langkah paling moderat untuk mendorong pasar saham. Langkah yang memungkinkan itu termasuk melambatnya

persetujuan IPO untuk mengurangi tekanan likuiditas. Kalangan perusahaan China meraup dana sekitar 450 miliar yuan atau sekitar 660 triliun rupiah dari pasar saham selama paro pertama 2010. Sekitar 60 – 70 perusahaan saat ini sedang menunggu izin emisi saham dengan nilai total sekitar 800 miliar yuan tahun ini. Skenario berikutnya adalah otoritas tampaknya tidak mungkin membuat kebijakan seperti penghentian sementara aktivitas IPO atau membeli secara langsung saham-saham bank dan perusahaan milik negara. Rtr/asp/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

2,251.518

Industri Dasar

Aneka Industri

1,612.432 1,606.764

8 Juli

2 Juli

779.95

0.50% 8 Juli

2 Juli

Properti

973.641

791.313

314.358

-1.85%

0.48% 2 Juli

Konsumsi

310.65 2,225.745

163.149

160.824 963.788

1.24% 8 Juli

Jumat 9 JULI 2010

2 Juli

-0.41%

1.40% 8 Juli

2 Juli

8 Juli

2 Juli

8 Juli

Sektor Distribusi

DATA&AGENDA

Kontribusi Pendapatan Eksternal Naik JAKARTA – Perusahaan distribusi, PT Enseval Putera Megatrading Tbk (Enseval), sampai semester I-2010, telah berhasil meningkatkan kontribusi pendapatan dari pelanggan di luar Grup Kalbe Farma sebesar satu persen dari 27 persen menjadi 28 persen. Penambahan satu persen pelanggan tersebut diperkirakan akan menyumbang sekitar 100 miliar rupiah terhadap target pendapatan konsolidasi 2010 dari perusahaan distribusi tersebut yang mencapai 10 triliun rupiah. Presiden Direktur Enseval Vidjongtius mengatakan penyumbang pendapatan perseroan mayoritas atau 72 persen berasal dari Grup Kalbe Farma yang merupakan perusahaan terafiliasi dengan Enseval. Sisanya, 28 persen, dari pelanggan di luar kelompok usaha sendiri. “Dibandingkan akhir 2009, pelanggan eksternal itu sudah tambah satu persen atau kontribusinya kira-kira 100 miliar rupiah terhadap target pendapatan tahun ini yang 10 triliun rupiah,” Jelasnya, Rabu (7/7). Meski demikian, Vidjongtius melanjutkan, jika dibandingkan posisi tiga tahun lalu, jumlah pelanggan dari eksternal tersebut telah meningkat tiga persen. Tahun ini, Kalbe menargetkan pendapatan mencapai 10 triliun rupiah atau tumbuh 12 persen sampai 15 persen dibandingkan periode sama tahun lalu. Saat ini, Enseval yang banyak mendistribusikan produk farmasi dan makanan kesehatan tersebut telah memiliki 1.000 armada truk dan 43 kantor cabang yang tersebar di 32 provinsi di Indonesia. Perseroan menargetkan bisa memiliki 46 kantor cabang tahun ini. Kantor cabang baru tersebut direncanakan dibuka, antara lain, di Bengkulu, Palangka Raya, Kendari, dan Sorong. Setiap pembukaan satu kantor cabang membutuhkan investasi lima miliar hingga 35 miliar rupiah. Untuk membiayai keperluan tersebut, dia melanjutkan, perseroan tahun ini menganggarkan belanja modal (capex) 150 miliar rupiah. Capex tersebut digunakan untuk menambah armada baru hingga membuka kantor cabang baru. Kepemilikan Saham Analis Sinarmas Sekuritas, Alfiansyah, menilai kepemilikan saham Kalbe Farma di Enseval yang mencapai 83,75 persen membuat pendapatan perseroan memiliki kebergantungan tinggi pada pertumbuhan bisnis induk usahanya. Karena itu, keinginan perseroan untuk meningkatkan pendapatan dari non Grup Kalbe tersebut dinilainya positif. Meski demikian, Alfiansyah menambahkan, dengan jumlah sahamnya di publik yang hanya 5,32 persen, sahamnya menjadi tidak likuid. ani/E-7

WAKTU

EMITEN

PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk

IPO

9 Juli 2010

PT Perusahaan Gas Negara Tbk

Cash dividend

9 Juli 2010

PT Lippo General Insurance Tbk

Cash dividend

9 Juli 2010

PT Nusantara Infrastructure Tbk

RUPSLB

JENDELA Mustika Batal Renovasi Pabrik

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PEMBAHASAN KONSOLIDASI I Petugas dari PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) membersihkan kotak berisi perangkat Optical Network Unit (ONU) di kawasan Salemba Raya, Jakarta, beberapa waktu lalu. PT. Telkom siap menghentikan sementara pembahasan konsolidasi unit usaha Fixed Wireless Access, Flexi dengan PT Bakrie Telecom (BTEL), sesuai arahan Menneg BUMN.

Strategi Bisnis I Konsolidasi Flexi dengan BTEL Tidak Mendesak

Telkom Fokus Kembangkan Flexi Sesuai anjuran Menneg BUMN, rencana konsolidasi bisnis TelkomFlexi dengan BTEL sementara ditunda hingga direksi baru terbentuk. Saat ini, Telkom akan fokus membesarkan unit usaha Flexi. JAKARTA – PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) siap menghentikan sementara pembahasan konsolidasi unit usaha Fixed Wireless Access, Flexi dengan PT Bakrie Telecom (BTEL), sesuai arahan Menneg BUMN Mustafa Abubakar. “Kami akan mengikuti arahan dari Menteri BUMN. Bagaimanapun proses konsolidasi itu butuh waktu yang panjang dan kajian matang,” ungkap VP Public Relations and Marketing Communication Telkom Eddy Kurnia, Kamis (8/7). Menurutnya, Telkom akan tetap fokus membesarkan Flexi, sedangkan soal konsolidasi adalah masalah diskusi bisnis yang bisa dilakukan kapan saja. VP Investor Relations Corporate Secretary Telkom Agus Murdiyanto menjelaskan langkah yang diambil oleh Menneg BUMN sudah tepat agar tidak ada beban bagi direksi yang masih menjabat maupun hasil Rapat Umum

Keterangan

Kinerja Telkom Triwulan I 2010 (rupiah)

Kinerja Bakrie Telecom Triwulan I 2010 (rupiah)

Pendapatan

16,6 triliun

894 miliar

ersih Laba Bersih

2 2,8 triliun

29 miliar

Triwulan I 2010 Tr

Triwulan I

Pelanggan

15 5,9 juta ju 15,9

11 juta

Jumlah BTS

5.5 543 u 5.543 unit

4.000 unit

Pangsa Pasar

pers 56 persen

35 persen

Sumber : Data diolah

Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) yang akan dilaksanakan pada Agustus atau September nanti. “Konsolidasi ini murni kajian bisnis. Tetapi isu berkembang merembet ke arah lain. Saran untuk menunda itu positif bagi manajemen,” katanya. Diakuinya, hingga saat ini, diskusi dengan pihak BTEL masih terjadi, tetapi belum ada komitmen dalam bentuk Memorandum of Understanding (MoU). “Ibaratnya mau menikah, calon pengantin masih tahap lirik-lirik,” jelas dia. Komisaris Utama Telkom Tanri Abeng menyerahkan masalah tersebut ke Menneg BUMN. “Suara Pak Mustafa adalah suara pemegang saham. Jika bicaranya sudah seperti itu, kita ikut saja,” ketusnya. Sementara itu, Direktur Korporasi Bakrie Telecom Rakhmat Junaedi enggan menanggapi saran dari Menneg BUMN. “Belum ada komentar dulu,” katanya. Sebelumnya, Mustafa Abu-

bakar meminta Telkom menunda sementara rencana merger layanan Flexi dengan BTEL hingga manajemen baru Telkom terbentuk. Menurut Mustafa, penundaan pembicaraan rencana merger terkait dengan rencana pergantian direksi dan komisaris Telkom yang diperkirakan terlaksana Agustus-September 2010. Menurut informasi yang berkembang, tiga nama yang digadang-gadang menjadi Dirut Telkom ialah Arief Yahya yang kini menjabat Direktur Enterprises and Wholesale Telkom, Kiskenda Suriahardja (mantan Dirut Telkomsel), atau tetap mempertahankan Rinaldi Firmansyah sebagai dirut. Mustafa beralasan bahwa manajemen baru yang akan terbentuk belum tentu punya strategi yang sama dengan manajemen saat ini. Tidak Menguntungkan Pengamat keuangan, Yanuar Rizky, menegaskan Telkom sebaiknya fokus mengem-

bangkan Flexi karena konsolidasi dengan BTEL tidak ada untungnya bagi operator itu. “Jika konsolidasi terjadi, Telkom akan menanggung utang BTEL. Harus diingat Bakrie dalam mencari modal itu biasanya melakukan Repo (gadai saham). Seandainya pembelian terjadi, berarti semua beban akan ditanggung Telkom,” katanya. Menurutnya, tidak ada hal mendesak bagi Telkom untuk mengonsolidasikan Flexi karena pangsa pasar telepon tetap masih dikuasai, dan Telkomsel yang mengusung teknologi GSM tetap berjaya. Yanuar pun mengingatkan manajemen dan pemegang saham Telkom untuk berhati-hati dalam mengambil aksi korporasi karena bisa saja ada somasi akibat masyarakat dirugikan. “Harus diingat, pemilik tidak langsung Telkom adalah masyarakat. Jika perusahaan negara tidak benar kelolanya, somasi wajar saja dilakukan,” tuturnya. Analis Sinarmas Sekuritas, Alfiansyah, mengatakan TelkomFlexi tidak menderita kerugian apa pun dengan adanya penundaan rencana konsolidasi bisnis tersebut. Pihak yang merugi, menurut dia, BTEL. Hal itu disebabkan secara infrastruktur, jumlah pelanggan, maupun teknologi, TelkomFlexi lebih unggul dibandingkan BTEL. “Potensi BTEL untuk mendongkrak pendapatan menjadi terhambat dengan tertundanya rencana konsolidasi bisnis tersebut. Kalau TelkomFlexi tak masalah,” papar dia. dni/E-7

JAKARTA – Perusahaan kosmetik dan jamu, PT Mustika Ratu Tbk, mungkin akan membatalkan rencana merenovasi pabriknya di Ciracas, Jakarta Timur, yang mestinya dikerjakan April lalu. Batalnya renovasi itu disebabkan perseroan berencana merelokasi seluruh kegiatan produksinya ke Cibitung, Bekasi. General Manager Ekspor Mustika Ratu Asfauri Azis mengatakan renovasi pabrik di Ciracas, Jakarta Timur, tersebut sampai saat ini belum dilakukan dan diperkirakan batal. Itu disebabkan perusahaan akan memusatkan kegiatan produksinya di Cibitung sehingga pabrik yang ada di luar Cibitung akan direlokasi ke tempat tersebut. “Pabrik di Ciracas, dalam waktu dekat ini, akan tetap seperti semula. Ke depannya kami mungkin akan memusatkan ke Cibitung karena kegiatan produksi akan difokuskan ke tempat tersebut,” katanya, Rabu (7/7). Sebelumnya, Wakil Direktur Utama Mustika Ratu Putri Kuswisnuwardani mengatakan perluasan pabrik di Cibitung tersebut dilakukan untuk meningkatkan kapasitas produksi seiring meningkatnya permintaan produk jamu dan kosmetik dari dalam dan luar negeri. Dengan kenaikan kapasitas produksi itu, perseroan optimistis pendapatannya tahun ini bisa lebih baik dibanding 2009. Menurut Putri, pihaknya menargetkan pertumbuhan penjualan 15 persen hingga 20 persen. Perseroan akan mendongkrak pasar ekspor, khususnya ke kawasan Asia, seperti Malaysia dan Singapura. gus/E-7

Intiland Bangun Proyek Agustus JAKARTA – Perusahaan properti, PT Intiland Development Tbk (Intiland), melalui anak usahanya, PT Gandaria Permai, akan segera membangun proyek apartemen tower 3 yang merupakan bagian dari apartemen 1Park Residences pada Agustus tahun ini. Chief Operating Officer Intiland Suhendro Prabowo mengatakan proyek tersebut akan segera dibangun setelah perseroan sukses memasarkan dua menara dari apartemen 1Park Residences. ”Dari dua tower apartemen yang sudah dipasarkan sebelumnya, sebanyak 70 persen sudah laku terjual,” ungkapnya dalam keterangan pers, Kamis (8/7). Suhendro menambahkan proyek tersebut dibangun di atas lahan seluas 1,2 hektare di kawasan Kebayoran Baru, Jakarta Selatan. Apartemen yang terbagi dalam tiga menara tersebut ditargetkan selesai dibangun pada akhir 2.012. Tahun ini, seiring dengan proyek baru yang akan digarap tersebut, perseroan menaikkan anggaran belanja modalnya (capex) sebesar 600 miliar rupiah dari awalnya 400 miliar rupiah. wen/E-7

Latinusa Yakin Capai Target JAKARTA – Produsen timah lembaran (tinplate), PT Pelat Timah Nusantara Tbk atau Latinusa, hingga semester pertama ini, telah mendapatkan 35 ribu ton pasokan bahan baku dari Nippon Steel sehingga target produksi 120 ribu ton tahun ini diprediksi bisa tercapai. Nippon Steel adalah salah satu pemegang saham Latinusa. Direktur Keuangan Latinusa Erwin mengatakan adanya jaminan bahan baku dari Nippon Steel menjadi alasan utama bagi perseroan untuk mencapai target tersebut. ”Hingga semester tahun ini, perseroan sudah mendapatkan 35 ribu ton pasokan bahan baku dari Nippon Steel,” katanya, Kamis (8/7). Menurut dia, perseroan juga sedang menjajaki untuk membeli mesin baru terkait rencana peningkatan kapasitas produksi 120 ribu ton tahun ini dan 160 ribu ton tahun depan. Hingga semester I tahun ini, perseroan berhasil meraih pendapatan 724 miliar rupiah atau 53,85 persen dari target pendapatan tahun ini yang 1,3 triliun rupiah. Adapun laba bersih semester I-2010 sebesar 55 miliar rupiah atau 61,11 persen dari target laba bersih tahun ini senilai 90 miliar rupiah. wen/E-7

AA EX EXT: 111, 112 H HAARRGG FA FAX: +62-21-315.4601 M M U U iklan@koran-jakarta.com ik M M U U HOTLINE: 021-315.2550 HO

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

Industri Tambang

DISPLAY Y

Bukit Asam Akan Genjot Produksi

ADVERTORIAL

JAKARTA – PT Bukit Asam Tbk (PTBA) akan fokus menggenjot produksi untuk menyiasati turunnya harga jual batu bara pada 2010. Kendati mengalami penurunan rata-rata harga jual batu bara, perusahaan tambang milik pemerintah itu berhasil meningkatkan pendapatan hingga 11 persen di semester pertama. “Penjualan naik hingga 10 persen sampai 11 persen karena produksi batu baranya juga mengalami kenaikan,” kata Direktur Utama PTBA Sukrisno, Kamis (8/7). Total penjualan batu bara PTBA selama semester per-

AGENDA

9 Juli 2010

tama 2010 diperkirakan bisa mencapai 4,995 triliun rupiah, naik dibandingkan periode sama tahun 2009 sebesar 4,5 triliun rupiah. Kenaikan penjualan tersebut, jelasnya, disebabkan oleh keberhasilan PTBA menggenjot produksi batu baranya hingga 15 – 20 persen di semester pertama 2010, dari 5,8 juta ton di semester pertama 2009 menjadi 6,96 juta ton. Selain dari kenaikan produksi, menurut Sukrisno, keberhasilan PTBA mendongkrak kinerja penjualannya disebabkan oleh strategi perseroan meningkatkan aktivitas perda-

gangan batu baranya. Akibatnya, jumlah penjualan batu bara diperkirakan akan lebih besar dari produksi batu bara perseroan. Dalam waktu dekat, Sukrisno mengaku PTBA akan membeli batu bara dari kuasa pertambangan yang ada di wilayah Kalimantan. Namun, dia tidak memberi tahu berapa besar nilai pembelian jumlah batu bara tersebut. Hingga akhir tahun ini, dia menambahkan, PTBA akan menjaga level penjualan batu bara di kisaran 12,5 juta ton hingga 13 juta ton. Namun, tambah Sukrisno, semuanya

bergantung pada beberapa faktor, misalnya transportasi. “Berapa yang bisa diangkut itu yang akan dijual,” kata Sukrisno. Dengan naiknya volume penjualan, Sukrisno mengharapkan pendapatan PTBA juga akan naik lebih dari tahun 2009 yang mencapai 9 triliun rupiah. Upaya Akuisisi Untuk ekspansi, PTBA akan terus melanjutkan upayanya mengakuisisi perusahaan tambang batu bara. “Tahun ini kita akan mengakuisisi satu dari dua tambang batu bara yang

ada di wilayah Kalimantan Timur,” kata Sukrisno. Akuisisi tersebut, kata Sekretaris Perusahaan PTBA Achmad Sudarto, akan didanai dari alokasi belanja modal pada 2010 yang jumlahnya mencapai 1,44 triliun rupiah dari kas internal. Analis Bahana Securities, Surabhi Chopra, sebelumnya memperkirakan bahwa potensi kenaikan harga batu bara dalam waktu dekat masih akan terbatas seiring dengan lemahnya permintaan dari tingkat global. Hal itu diperkirakan akan turut menekan kinerja perusahaan-perusahaan batu bara domestik. nse/E-7

LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

DATA EFEK & ASURANSI

Jumat 9 JULI 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 8 JULI 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ADRO

Adaro Energy Tbk.

Tertinggi Terendah

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

Naik/Turun Penutupan (Rp)

19,450

18,600

-400

18,650

2,050

2,000

2,025

1,970

1,940

1,960

ASII

Astra International Tbk

47,950

46,900

750

47,000

BBCA

Bank Central Asia Tbk

5,900

5,750

-50

5,750

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

2,500

2,425

2,500

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9,300

9,000

-150

9,000

BDMN Bank Danamon Tbk

5,300

5,200

100

5,300

BISI

BISI International Tbk

1,380

1,360

1,370

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

290

275

290

5,800

5,650

5,750

1,020

1,010

164

146

-12

152

1,860

1,810

1,830

DEWA Darma Henwa Tbk ELSA

Elnusa Tbk

390

365

-10

375

ELTY

Bakrieland Development Tbk

146

137

146

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

133

126

132

GGRM Gudang Garam Tbk

35,100

34,550

-100

34,900

HEXA

Hexindo Adiperkasa Tbk

4,900

4,825

4,875

INCO

International Nickel Indone

3,800

3,725

3,775

Kode

Nama Saham

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa B

SDPC

Millennium Pharmacon Int. Tbk

Penutupan

Naik/Turun (%)

900

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Vol

Nilai

Frek

194,855,000

172,947,025,000

2,290

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

102

34.21

15,642,000

1,461,618,000

1,366

GOLD Golden Retailindo Tbk.

650

10,479,000

6,661,535,000

1,112

SKYB

Skybee Tbk.

690

23.21

65,617,500

43,524,860,000

4,059

BEKS

Bank Eksekutif International T

129

18.35

471,000

57,988,500

PRAS

Prima Alloy Steel Tbk

109

13.54

29,777,500

3,434,094,500

3,892

MDRN Modern Internasional Tbk

770

50,500

38,850,000

LPGI

Lippo General Insurance Tbk

660

14,000

9,590,000

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

205

8.47

365,331,000

73,179,752,500

3,279

GDST

Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

113

7.62

4,893,500

554,118,000

600

CTRA

Ciputra Development Tbk

355

7.58

42,626,000

14,819,277,500

836

TURI

Tunas Ridean Tbk

590

7.27

24,890,500

14,677,155,000

846

RAJA

Rukun Raharja Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

1,280

6.67

5,060,500

6,524,770,000

586

146

6.57

148,057,500

20,936,504,000

1,287

ESTI GTBO

Ever Shine Tex Tbk.

6.49

75,000

6,149,000

Garda Tujuh Buana Tbk

6.15

516,000

35,177,000

113

SHID

Hotel Sahid Jaya Tbk

740

5.71

2,462,500

1,770,785,000

181

APLI

Asiaplast Industries Tbk

5.62

577,000

52,800,500

BTON Betonjaya Manunggal Tbk

285

5.56

72,000

20,002,500

BLTA

290

5.45

23,698,000

6,626,862,500

331

Berlian Laju Tanker Tbk

Indofood Sukses Makmur Tbk

4,475

4,325

-50

4,350

INDY

Indika Energy Tbk

2,925

2,850

2,925

INKP

Indah Kiat Pulp and Paper T

1,820

1,780

1,790

16,300

15,900

350

16,300

SAIP

4,975

4,900

4,925

INDX

38,900

38,150

-300

38,150

Penutupan

Naik/Turun (%)

Surabaya Agung Industry P. Tbk

102

-34.19

27,000

2,754,000

Indoexchange Tbk

133

-10.14

35,914,500

5,900,777,000

4,926

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

120

-9.09

239,146,500

29,492,106,000

4,176

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Indocement Tunggal Prakasa

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

2,175

2,125

2,150

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Ind. Tbk

-8.22

209,438,500

14,483,761,000

1,943

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2,325

2,175

2,225

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

152

-7.32

555,056,000

84,666,440,000

2,989

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

510

495

500

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

255

-7.27

230,000

59,695,000

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

8,100

7,900

-100

7,950

GEMA Gema Grahasarana Tbk

175

-6.91

4,732,000

894,421,500

295

3,100

3,025

3,050

CEKA

350

325

335

Mitra International Resourc

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

SGRO

8 JULI

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

4.96

FR0027

107.960

7.537

9.500%

10.39

FR0031

120.000

8.106

11.000%

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

2,625

-5.41

36,000

96,512,500

15.22

FR0040

115.452

9.099

11.000%

115

-4.96

118,879,500

13,726,695,500

1,986

20.14

FR0052

107.625

9.633

10.500%

-4.88

3,338,000

263,650,000

28.06

FR0050

104.250

10.043

10.500%

610

-4.69

21,500

13,450,000

6 13

Sampoerna Agro Tbk

2,325

2,250

2,275

DAVO

Davomas Abadi Tbk

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2,275

2,200

2,275

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9,200

9,050

9,150

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk

240

-4

158,000

38,525,000

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2,150

2,100

2,125

BVIC

Bank Victoria Int l. Tbk

125

-3.85

500

62,500

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

7,800

7,650

-150

7,750

CKRA

Citra Kebun Raya Agri Tbk

101

-3.81

500

50,500

RODA Royal Oak Development Asia Tbk

-3.7

387,000

20,264,500

280

-3.45

49,136,000

14,224,157,500

2,514

Jembo Cable Company Tbk

560

-3.45

67,500

39,285,000

Leo Investments Tbk

142

-3.4

97,000

13,939,500

Penutupan

Prb (Nominal)

365

350

360

PKPK

Perdana Karya Perkasa Tbk

United Tractors Tbk

18,850

18,650

400

18,800

JECC

Unilever Indonesia Tbk

17,200

16,900

-100

16,950

ITTG

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Nilai

Bhakti Investama Tbk

Volume

10 7 JULI

4,975,000

BHIT

Nama

6,250,000

4,075

Kode

5,000

17,250

TOP VOLUME BROKER

2,500

UNVR

-6.67

-100

UNTR

-5.66

4,050

Truba Alam Manunggal E. Tbk

980

16,900

Bakrie Sumatra Plantations

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

7 Juli

6.412% 6.578% 7.020% 7.328% 7.508% 7.630% 7.743% 7.868% 8.011% 8.168% 8.335% 8.505% 8.674% 8.836% 8.991% 9.136% 9.269% 9.391% 9.502% 9.602% 9.692% 9.837% 9.910% 9.974% 10.032% 10.082% 10.127% 10.166% 10.200% 10.230% 10.256%

2,500

Cahaya Kalbar Tbk

4,125

UNSP

8 Juli

6.472% 6.330% 6.819% 7.236% 7.430% 7.543% 7.645% 7.764% 7.906% 8.067% 8.238% 8.415% 8.586% 8.759% 8.920% 9.071% 9.210% 9.337% 9.452% 9.556% 9.650% 9.733% 9.807% 9.872% 9.929% 9.980% 10.024% 10.062% 10.096% 10.125% 10.151%

0.1

MEGA Bank Mega Tbk

17,500

TRUB

Tenor

Frek

INTP

MIRA

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

MEDC Medco Energi International

Frek

Kode

Bakrie Telecom Tbk

Nama Saham

152

-12

555,056,000

Vol

84,666,440,000

Nilai

Frek 2,989

Ciptadana Securities

1434030000

481937106500

4927

BTEL

Etrading Securities

726081000

256534591500

22681

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

205

365,331,000

73,179,752,500

3,279

OSK Nusadana Securities

432110000

207997142500

8287

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

120

-12

239,146,500

29,492,106,000

4,176

Indo Premier Securities

427287500

197748263500

15077

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Ind. Tb

Valbury Asia Securities

371246000

123649256000

5274

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

Trimegah Securities Tbk.

318808500

196795167500

5848

ENRG Energi Mega Persada Tbk

Danareksa Sekuritas

295083000

155498854000

5610

ELTY

Bakrieland Development Tbk

146

148,057,500

20,936,504,000

1,287

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

08-Jul-10

12-Jul-10

2.44

108.500

16.2750

7.1181

Cimb Securities Indonesia

280050000

329154603500

4122

BKSL

Sentul City Tbk

129

129,657,000

16,577,939,500

1,447

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0024

08-Jul-10

09-Jul-10

0.27

101.537

3.5

3.5538

0.0000

Credit Suisse Securities Ind

251720500

696491104500

5500

BHIT

Bhakti Investama Tbk

115

-6

118,879,500

13,726,695,500

1,986

Waterfront Securities Ind.

242399500

82036399000

4080

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

114,077,000

6,261,316,000

764

Pilarmas Investindo

224065500

57940180000

2303

BBKP

Bank Bukopin Tbk

680

111,245,500

76,043,590,000

1,257

BNI Securities

218810500

120390495500

7698

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2,225

93,797,000

211,577,962,500

2,262

Kim Eng Securities

193932500

326361022500

4604

ADRO Adaro Energy Tbk.

2,025

91,244,000

184,171,262,500

1,236

Phillip Securities Indonesia

193408000

112206117500

7598

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

Reliance Securities

190943000

80033269500

4253

BUMI

Bumi Resources Tbk

Mandiri Sekuritas

184280000

150123187000

3049

MIRA

Mitra International Resources

-6

209,438,500

14,483,761,000

1,943

900

300

194,855,000

172,947,025,000

2,290

132

159,193,500

20,548,716,000

958

Kupon

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

08-Jul-10

13-Jul-10

1.27

104.400

1.4

1.4616

6.2880

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

08-Jul-10

13-Jul-10

4.27

112.750

1.2

1.3530

7.4434

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

08-Jul-10

14-Jul-10

4.94

108.100

54.0500

0.0000

9.5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

08-Jul-10

12-Jul-10

7.02

111.800

1.1180

7.7834

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

08-Jul-10

12-Jul-10

5.86

114.500

11.4500

7.6236

10.75

1,636 1,839

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

05-Jul-10

08-Jul-10

10.36

118.500

7.3

8.6505

0.0000

335

83,820,500

28,163,912,500

1,170

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

08-Jul-10

12-Jul-10

2.69

112.800

1.1280

7.1504

12.5

3144

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

360

73,023,500

25,997,050,000

482

CNKO Central Korporindo Int l Tbk

148

65,889,500

9,710,563,000

605

Bahana Securities

176049528

393026861300

3229

Macquarie Capital Sec. Ind.

173809500

328919790500

SKYB

Skybee Tbk.

690

130

65,617,500

43,524,860,000

4,059

BKDP

Bukit Darmo Property Tbk

132

-3

51,467,500

6,847,630,000

983

SAHAM NILAI TERBESAR Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

Credit Suisse Securities Ind

251720500

696491104500

5500

ASII

Astra International Tbk

47,000

750

6,385,000

303,417,850,000

1,985

Ciptadana Securities

1434030000

481937106500

4927

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7,750

-150

32,697,000

252,212,600,000

2,105

Bahana Securities

176049528

393026861300

3229

KLBF

2,225

93,797,000

211,577,962,500

2,262

J.P Morgan Securities Indonesia

89243500

376502602500

2647

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4,075

47,309,500

193,126,925,000

3,018

Merrill Lynch Indonesia

64393000

344117708500

3810

ADRO Adaro Energy Tbk.

2,025

91,244,000

184,171,262,500

1,236

Kalbe Farma Tbk

Yield

45,540,962,500

2352

Nama Saham

(Rp Mil)

159,263,585,000

80427385000

Kode

Nilai

(Rp Mil)

90,978,500

112503341500

Frek

Volume Harga

86,943,000

182381500

Nilai

TTM

178769000

Volume

Tgl Peny.

Lautandhana Securindo

Nama

Tgl Lelang

500

Uob Kay Hian Securities

Kode

Nama Obligasi

1,830

TOP NILAI BROKER

No.

1932

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

08-Jul-10

13-Jul-10

10.94

130.250

2.6050

8.4934

12.8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

08-Jul-10

12-Jul-10

11.94

131.500

13.1500

8.6186

12.9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

05-Jul-10

08-Jul-10

9.19

120.500

14.3

17.2315

0.0000

11.5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

08-Jul-10

12-Jul-10

8.11

121.250

1.2125

7.9825

11.6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

07-Jul-10

09-Jul-10

15.2

114.750

11.4750

0.0000

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

08-Jul-10

12-Jul-10

17.03

104.500

1.0450

9.7042

10.25 10.25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

08-Jul-10

12.03

111.500

16.7250

10.2500

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

08-Jul-10

12-Jul-10

14.2

108.250

5.4125

8.9578

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

08-Jul-10

12-Jul-10

13.03

105.000

1.0500

8.8452

9.5

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

08-Jul-10

12-Jul-10

17.62

103.050

10.3050

9.6346

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

08-Jul-10

14-Jul-10

8.19

105.950

52.9750

7.9911

CIMB Securities IndoNesia

280050000

329154603500

4122

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

900

300

194,855,000

172,947,025,000

2,290

Macquarie Capital Sec. Ind.

173809500

328919790500

1932

BUMI

Bumi Resources Tbk

1,830

86,943,000

159,263,585,000

1,839

Obligasi Negara RI Seri FR0049

08-Jul-10

12-Jul-10

3.19

104.710

10.4710

7.2571

Kim Eng Securities

193932500

326361022500

4604

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9,000

-150

9,254,500

85,331,325,000

642

Obligasi Negara RI Seri FR0050

08-Jul-10

12-Jul-10

28.04

104.000

10.4000

10.0695

10.5

CLSA Indonesia

130337500

310090445500

2129

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

152

-12

555,056,000

84,666,440,000

2,989

Obligasi Negara RI Seri FR0052

06-Jul-10

09-Jul-10

20.12

107.180

25.6

27.4381

0.0000

10.5

UBS Securities Indonesia

121727000

262021823500

1522

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

5,750

14,372,500

82,443,975,000

758 24

Obligasi Negara RI Seri FR0053

07-Jul-10

09-Jul-10

11.03

99.500

19.9000

8.3198

BBKP

Bank Bukopin Tbk

680

111,245,500

76,043,590,000

9,150

8,273,000

75,629,375,000

599

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

08-Jul-10

12-Jul-10

1.1

107.150

10.7150

6.5400

205

365,331,000

73,179,752,500

3,279

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

08-Jul-10

12-Jul-10

1.52

109.600

10.9600

6.3700

13.15

Bank Tabungan Negara (Persero

1,800

38,564,000

69,499,920,000

1,939

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

08-Jul-10

14-Jul-10

2.02

111.730

100

111.7300

6.8103

13.175

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4,350

-50

14,651,500

63,788,537,500

900

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

07-Jul-10

09-Jul-10

2.94

118.150

23.6300

7.2600

14.25

LSIP

PP London Sumatra Indonesia T

7,950

-100

7,592,000

60,610,350,000

897

BBCA Bank Central Asia Tbk

5,750

-50

10,060,000

58,580,675,000

755

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

08-Jul-10

12-Jul-10

4.8

98.238

272.9

268.0922

5.0000

6.555

INCO

3,775

15,396,500

57,841,350,000

1,237

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

08-Jul-10

12-Jul-10

3.44

120.500

13.5

16.2675

7.3800

14.275

18,800

400

2,840,500

53,315,075,000

834

SBSN RI Seri IFR-0006

08-Jul-10

12-Jul-10

19.7

103.000

3.0900

0.0000

2,500

18,573,500

45,752,450,000

644

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

08-Jul-10

12-Jul-10

1.18

102.200

0.3

0.3066

7.4256

9.4

eTrading Securities

726081000

256534591500

22681

Osk Nusadana Securities

432110000

207997142500

8287

Indo Premier Securities

427287500

197748263500

15077

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

Trimegah Securities Tbk.

318808500

196795167500

5848

BBTN

Danareksa Sekuritas

295083000

155498854000

5610

Mandiri Sekuritas

184280000

150123187000

3049

BNP Paribas Securities Indones

50678000

142746349000

853

Kresna Graha Sekurindo Tbk.

145907500

140557863000

2734

VALBURY ASIA SECURITIES

371246000

123649256000

5274

UNTR United Tractors Tbk

BNI Securities

218810500

120390495500

7698

BBNI

Nama

International Nickel Indonesi

Bank Negara Indonesia Tbk

1,257

Volume

Nilai

Frek

Kode INDX

Nama Saham

Penutupan

Indoexchange Tbk

Prb (Nominal)

133

Vol

-15

35,914,500

Nilai 5,900,777,000

Frek 4,926

eTrading Securities

726081000

256534591500

22681

Indo Premier Securities

427287500

197748263500

15077

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

120

-12

239,146,500

29,492,106,000

4,176

OSK Nusadana Securities

432110000

207997142500

8287

SKYB

Skybee Tbk.

690

130

65,617,500

43,524,860,000

4,059

Bni Securities

218810500

120390495500

7698

PRAS

Prima Alloy Steel Tbk

109

29,777,500

3,434,094,500

3,892

Phillip Securities Indonesia

193408000

112206117500

7598

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

205

365,331,000

73,179,752,500

3,279

Trimegah Securities Tbk.

318808500

196795167500

5848

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4,075

47,309,500

193,126,925,000

3,018

Danareksa Sekuritas

295083000

155498854000

5610

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

152

-12

555,056,000

84,666,440,000

2,989

Credit Suisse Securities Ind

251720500

696491104500

5500

PKPK

Perdana Karya Perkasa Tbk

280

-10

49,136,000

14,224,157,500

2,514

Bank Pembangunan Daerah Jawa

900

300 194,855,000

172,947,025,000

2,290

Kalbe Farma Tbk

371246000

123649256000

5274

BJBR

1434030000

481937106500

4927

KLBF

Kim Eng Securities

193932500

326361022500

4604

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

Reliance Securities

190943000

80033269500

4253

BHIT

Bhakti Investama Tbk

Cimb Securities Indonesia

280050000

329154603500

4122

ASII

Astra International Tbk

Waterfront Securities Ind.

242399500

82036399000

4080

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Ind. Tb

Valbury Asia Securities

Ciptadana Securities

13.45

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Rating

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri A

08-Jul-10

0.7

100.160

2.0032

0.0000

8.47

idAA-

BCA Finance III Tahun 2010 Seri A

08-Jul-10

09-Jul-10

0.96

100.050

2.5

2.5013

0.0000

8.65

idAA-

Bank Ekspor Indonesia IV Tahun 2009 Seri B

28-Jun-10

1.95

100.000

5.0000

11.6226

11.625

idAAA

Bank Ekspor Indonesia IV Tahun 2009 Seri C

28-Jun-10

3.95

100.000

5.0000

11.9986

idAAA

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri A

08-Jul-10

13-Jul-10

1.01

100.300

10.0300

7.5263

7.55

idAAA

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri B

07-Jul-10

13-Jul-10

100.030

200

200.0600

8.8000

8.85

idAAA idAAA

2,225

93,797,000

211,577,962,500

2,262

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri C

08-Jul-10

13-Jul-10

100.050

6.0030

9.4118

9.6

7,750

-150

32,697,000

252,212,600,000

2,105

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri D

08-Jul-10

100.000

1.0000

10.0000

idAAA

115

-6

118,879,500

13,726,695,500

1,986

Obligasi Bhakti Finance II Tahun 2007

08-Jul-10

0.4

100.000

0.8

0.8000

0.0000

12.75

BBB-(idn)

47,000

750

6,385,000

303,417,850,000

1,985

-6

209,438,500

14,483,761,000

1,943

Bank Tabungan Negara (Persero

1,800

38,564,000

69,499,920,000

1,939

Bumi Resources Tbk

Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009

08-Jul-10

13-Jul-10

6.43

107.600

5.3800

10.2593

11.85

idAA+

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

08-Jul-10

100.000

2.0000

0.0000

11.3

AA-(idn)

Merrill Lynch Indonesia

64393000

344117708500

3810

BBTN

Panin Sekuritas Tbk.

153739500

75741773500

3581

BUMI

1,830

86,943,000

159,263,585,000

1,839

Obligasi Bhakti Securities I Tahun 2008

08-Jul-10

0.89

100.000

0.8

0.8000

0.0000

idBBB

Anugerah Securindo Indah

122392000

22809084500

3251

SMSM Selamat Sempurna Tbk

990

20,698,500

20,804,270,000

1,748

Obligasi Subordinasi Bank Sulut I Tahun 2010

08-Jul-10

13-Jul-10

4.75

100.600

10.0600

12.0300

12.2

idA-

Bahana Securities

176049528

393026861300

3229

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

500

90,978,500

45,540,962,500

1,636

16,577,939,500

1,447

97.250

1.9450

12.8523

11.5

idA-

3183

129,657,000

2.39

41571643500

09-Jul-10

115634000

129

08-Jul-10

Bhakti Securities

Sentul City Tbk

Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

BKSL

14 15

Obligasi III Danareksa Tahun 2008 Seri B

08-Jul-10

09-Jul-10

0.95

104.000

2.0800

0.0000

idA

Lautandhana Securindo

182381500

80427385000

3144

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

1,960

21,912,000

42,765,120,000

1,381

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

7-Juli-10

6-Juli-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 6-Juli-10

5-Juli-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

7-Juli-10

6-Juli-10

Unit Link

28-Juni-10

25-Juni-10

TAKAFULINK ALIA

1260.384

1248.950

B-Life Link Dana Lancar

1401.24

1399.51

Investra Balance Fund

1,850.776

1,849.321

1305.69

1304.12

Investra Balanced Progressive Fund

2,453.716

2,449.482 1,040.484

Sequis Life Rupiah Equity Fund

17340.49

17441.51

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2154.88

2163.86

Takafulink Istiqomah

1436.842

1436.946

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1468.41

1465.26

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1666.367

1662.168

B-Life Link Dana Fleksibel

551.46

551.37

Investra Balanced Syariah

1,039.911

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1115.37

1115.22

B-Life Link Dana Berkembang

1690.28

1696.43

Investra Balanced Target Fund

1,056.193

1,055.239

Sequis Life US Dollar Stable Fund

149.57

149.48

B-Life Link Dana Stabil

1355.5

1352.59

Investra Bond Fund

1,916.841

1,914.698

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1,658.03

1654.14

Investra Equity Dynamic Fund

1,212.571

1,209.894

Investra Equity Fund

3,445.387

3,437.413

Investra Equity Income Fund

2,536.372

2,530.117

Investra Equity Infrastructure Fund

1,196.950

1,191.394

Investra Equity Syariah

1,221.502

1,224.202

Investra Money Market Fund

Rupiah Golden Equity Fund

2,451.42

2458.88

Rupiah Golden Managed Fund

2,217.73

2223.81

Syariah rupiah Balanced Fund

1369.16

1370.69

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

Mega Link Agressive Fund

6-Juli-10

1150.701

5-Juli-10

B-Life Link Dana Selaras

1395.5

1401.17

1145.439

B-Life Link Dana Maxima

1344.16

1351.99

Mega Link Balance Fund

1414.321

1406.163

B-Life Link Dana Cemerlang

1211.41

1210.36

Mega Link Protected Fund

1275.747

1268.441

B-Life Link Dana Kombinasi

1144.38

1148.00

B-Life Link Dana Aktif

1090.27

1092.39

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1237.75

1235.09

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1378.96

1384.70

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

6-Juli-10

5-Juli-10

6-Juli-10

5-Juli-10

CARLink Pro-Fixed

1802.687

1802.214

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1558.22

1567.30

CARLink Pro-Mixed

1887.228

1869.529

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

11149

11135

1496.493

1496.241

B-Life Syariah Stabil

1320.19

1318.94

1257.586

1268.441

B-Life Syariah Berimbang

1006.11

1009.14

JS Balanced Fund

1358.274

1348.635

JS Equity Fund

1535.840

1518.510

CARLink Pro-Save

JS Fixed Income Fund

1179.246

1179.607

Century Pro-Fixed

CommLink Aggressive Fund

1,420.887

1,421.146

1.542,8920

1.535,8414

CommLink Conservative Fund

1.104,5423

1.104,8353

CommLink Moderate Fund

1.380,6811

1.376,1268

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Jumat 9 JULI 2010

Kajian IMF I Asia Bisa Terdampak Krisis Eropa

Pertumbuhan Global Direvisi Potensi untuk munculnya krisis lanjutan masih terbuka. Indikasi gelembung di sektor properti China bisa membahayakan perekonomian. HONG KONG – Dana Moneter Internasional (IMF) menaikkan proyeksi pertumbuhan global pada tahun ini di tengah turbulensi finansial di Eropa akibat krisis utang yang berpotensi menimbulkan krisis babak baru. Berdasarkan laporan World Economic Outlook and Global Financial Stability, Kamis (8/7), proyeksi pertumbuhan dunia akan dinaikkan menjadi 4,6 persen dari perkiraan pada April lalu sebesar 4,2 persen. Kenaikan proyeksi itu merefleksikan menguatnya aktivitas sepanjang semester I-2010 dan harapan dari langkah fiskal, khususnya di Eropa. IMF menyatakan proyeksi ekonomi baru menjadi acuan dari implementasi kebijakan untuk membangun kembali kepercayaan dan stabilitas, khususnya di zona euro yang tengah dililit krisis hebat.

Revisi proyeksi pertumbuhan pada 2010 ternyata tak memengaruhi target pertumbuhan dunia di tahun berikutnya. IMF mempertahankan proyeksi pertumbuhan pada 2011 berada pada level 4,3 persen. Meski demikian, IMF tetap mengingatkan adanya potensi krisis ekonomi baru di tengah gejolak finansial di zona euro akibat defisit di Yunani. Krisis utang itu diperkirakan dapat menyebar luas di kawasan negara pemakai mata uang euro. Mantan Kepala Ekonom IMF, Kenneth Rogoff, mengatakan tidak berharap perekonomian global kembali jatuh dalam resesi meskipun potensi tersebut masih terbuka. Risiko tersebut, katanya, terlihat pula di China dengan adanya sinyal gelembung di sektor properti. IMF menyerukan kepada negara ekonomi maju untuk fokus pada konsolidasi fiskal

yang kredibel dengan didukung oleh kondisi moneter akomodatif dan sektor finansial serta langkah reformasi lainnya. Langkah tersebut bertujuan meningkatkan pertumbuhan dan daya saing. Di pihak lain, IMF mendesak negara ekonomi baru melakukan reformasi struktural dan membiarkan mata uang berapresiasi dengan sendirinya di pasar. Desakan itu sepertinya ditujukan kepada China yang kekuatan ekonominya mulai menguasai dunia.

Kenneth Rogoff

Asia Melejit Laju pertumbuhan ekonomi Asia diperkirakan melesat lebih cepat dari proyeksi semula pada tahun ini. Karena itu, IMF juga menaikkan proyeksi pertumbuhan ekonomi di benua ini. Namun, IMF mengingatkan pertumbuhan di Asia berpotensi jatuh menyusul krisis utang di zona euro. Selain itu, IMF merevisi pertumbuhan ekonomi di Asia secara keseluruhan pada 2010 dari 7,0 menjadi 7,5 persen. Pertumbuhan ekonomi di India pada 2010 juga direvisi dari 8,8 menjadi 9,4 persen.

IMF menyatakan pertumbuhan ekonomi di China diharapkan berada pada level 10,5 persen, naik dari proyeksi semula sebesar 10 persen. Revisi proyeksi pertumbuhan tersebut didasarkan pada kenaikan ekspor dan permintaan domestik di Negeri Tirai Bambu dalam beberapa tahun terakhir. Sedangkan pertumbuhan China pada 2011 diproyeksikan berada pada level 9,4 persen. “Melambatnya pertumbuhan di China pada 2011 mendatang didorong oleh pelambatan secara umum dalam kondisi

DOK KORAN JAKARTA

makroekonomi,” papar Jose Vinals, penasihat finansial IMF. Di Jepang, pertumbuhan sekarang ini diharapkan mencapai 2,4 persen pada 2010 dan kemudian pada 2011 target pertumbuhan diturunkan menjadi 1,8 persen. Hal serupa diserukan kepada lima negara ekonomi utama di Asia Tenggara, yakni Indonesia, Malaysia, Filipina, Thailand, dan Vitenam, dengan rata-rata pertumbuhan sekitar 6,4 persen pada 2010 dan 5,5 persen pada 2011 mendatang. Pertumbuhan ekonomi di Asia diharapkan melambat tetapi tetap kokoh dengan berada pada level 6,8 persen pada 2011. Pelambatan tersebut bertujuan menjaga stabilitas perekonomian di kawasan. Padahal saat itu, progam pemberian stimulus diharapkan dicabut di beberapa negara di Asia. IMF mengingatkan, proses pemulihan ekonomi di Eropa dapat memengaruhi pertumbuhan Asia karena beberapa negara di kawasan ini, khususnya negara industri baru dan ASEAN, banyak bergantung pada permintaan eksternal dan permintaan ekspor dari Eropa dan AS. mad/AFP/Rtr/E-3

JELAJAH Carrefour Bertahan di Asia KUALA LUMPUR – Carrefour membantah pemberitaan yang mengabarkan perusahaan ritel raksasa asal Prancis itu bakal menutup tokonya di Malaysia dan Singapura. Namun, Carrefour tidak menjelaskan akan menutup atau meneruskan bisnisnya di Thailand. “Carrefour Malaysia dan Singapura membantah adanya penutupan toko-toko di negara itu. Bisnis di sana tetap berlangsung seperti semula untuk semua toko,” kata pernyataan Carrefour dalam situs resminya, Rabu (7/7) malam. Bahkan, Carrefour mengabarkan empat hipermarket baru telah dibuka di Malaysia sepanjang enam bulan pertama 2010. “Empat buah hipemarket akan dibuka pada akhir tahun ini.” Berdasarkan situs itu, Carrefour memiliki 22 toko di Malaysia, dua toko di Singapura, dan 40 toko di Thailand. Total gerai Carrefour di kawasan Asia mencapai 620 buah, termasuk 76 gerai yang berada di Indonesia. Pada 2009, toko yang beroperasi di kawasan Asia menyumbang 7,6 persen dari total penjualan Carrefour yang mencapai 89,96 miliar euro atau sekitar 108,25 miliar dollar AS. Kawasan Amerika Latin menyumbang 13,7 persen dari total pendapatan Carrefour. Adapun Eropa, tidak termasuk Prancis, berkontribusi 35,7 persen. Sebelumnya, Selasa (6/7), Carrefour dikabarkan akan menjual jaringan supermarketnya di Malaysia, Singapura, dan Thailand senilai lebih dari satu miliar dollar AS. Carrefour bekerja sama dengan bank investasi Goldman Sachs dan UBS untuk mendorong minat dari pembeli korporasi maupun pihak lain. Penjualan itu sejalan dengan strategi yang sedang disusun oleh CEO Carrefour, Lars Olofsson, yakni pada masa mendatang Carrefour akan berinvestasi di negara-negara yang memiliki prospek tinggi seperti China dan Indonesia. Pekan lalu, Olofsson menutup Carrefour di Rusia dan kawasan selatan Italia. Carrefour juga sedang bernegosiasi dengan serikat pekerja di Belgia untuk merestrukturisasi operasionalnya yang terus merugi. lha/AFP/Rtr/E-3

Kinerja Perusahaan

Temasek Tetap Prioritaskan Investasi di Asia SINGAPURA – Kinerja Temasek Holdings, sepanjang tahun fiskal 2009 – 2010, menurun cukup signifikan karena pengaruh krisis ekonomi global. Temasek tetap fokus mengembangkan bisnisnya di Asia. Dalam tahun fiskal yang berakhir Maret lalu, keuntungan mesin investasi Pemerintah Singapura itu turun 26 persen menjadi 4,6 miliar dollar Singapura atau sekitar 3,33 miliar dollar AS. Padahal, keuntungan perusahaan pada tahun fiskal sebelumnya mencapai 6,2 miliar dollar Singapura. Temasek diperkirakan merugi lebih dari 5,4 miliar dollar AS dari penjualan holding-nya di dua bank. “Ini merupakan kontribusi keuntungan lebih rendah dari beberapa portofolio perusahaan yang banyak dipengaruhi krisis finansial global,” bunyi laporan tahunan Temasek yang dirilis Kamis (8/7). Pada Kamis (8/7), Temasek menyatakan total nilai investasi di seluruh penjuru dunia tetap tinggi, 186 miliar dollar AS, atau naik dari 130 juta dollar AS pada periode sama pada tahun lalu. Angka tersebut menunjukkan kuatnya pemulihan ekonomi dari resesi global yang menghebat pada 2009 lalu. Hampir 80 persen investasi Temasek dibenamkan di Asia, termasuk Singapura. Bahkan, Direktur Eksekutif Temasek Simon Israel siap berekspansi di

kawasan Asia dalam 10 tahun ke depan. “Karenanya, perusahaan akan terus menjaga fleksibilitas untuk mengubah portofolio sebagai bentuk respons terhadap pembangunan, tren, atau peluang pasar,” paparnya. Temasek, yang menjadi investor utama di balik kisah pertumbuhan ekonomi Asia, juga membenamkan investasi-

AFP/ROSLAN RAHMAN

Simon Israel

nya di sejumlah bank di AS, termasuk Lehman Brothers yang kolaps akibat krisis global. Perusahaan itu juga menguasai sebagian kepemilikan di Merrill Lynch yang menjadi ikon Wall Street. Namun, kepemilikan itu dilepas ketika Merrill Lynch dibeli oleh bank sentral Amerika. Bukan hanya itu, Temasek juga pernah membeli sebagian saham kepemilikan

institusi keuangan asal Inggris, Barclays. Sayangnya, kepemilikan tersebut terpaksa dilepasnya. Investasi Baru Sepanjang tahun fiskal 2009/2010, Temasek telah membuat investasi baru senilai 10 miliar dollar AS, termasuk saham kepemilikan pabrik pengolahan platina di Afrika Selatan dan perusahan minyak dan gas (migas) di Australia. “Kami berharap pertumbuhan global lebih melambat pada medium pertengahan, dengan Asia tetap menjaga pertumbuhannya. Fokus kami pada Asia akan terus berlanjut,” kata CEO Temasek Ho Ching. Total nilai investasi Temasek di luar negeri lebih tinggi ketimbang di tingkatan domestik. Pada tahun fiskal 2009/2010, total invetasi di Singapura hanya mencapai 32 persen, sedangkan di negara Asia lainnya, termasuk Jepang, total investasi mencapai 46 persen. Adapun Chairman Temasek S Dhanabalan mengingatkan adanya sejumlah penghalang yang berpotensi mengganggu kinerja perusahaan ke depan. Ia menganggap kebijakan proteksionisme dan bubble aset di negara berkembang sangat berisiko terhadap perekonomian global yang tengah memulihkan diri. mad/Rtr/AFP/E-3

Perusahaan penerbit surat kabar harian nasional

Membuka kesempatan yang sebesar-besarnya untuk dapat bergabung bersama kami di posisi : 1.

Redaktur ( Red ) • • • • • • • •

Kualifikasi : Pria / Wanita Usia maksimal 35 tahun Pendidikan S-1 dari semua jurusan IPK min 2.75 Pengalaman minimal 5 tahun di bidang jurnalistik Memiliki jiwa kepemimpinan Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan

• • • • • • •

Kualifikasi : Pria / Wanita Usia mnimal 30 tahun, maksimal 45 tahun Pendidikan S-1 Ilmu Komputer IPK min 2.75 Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Memeliki jiwa kepemimpinan Mampu mengelola ewbsite dengan baik dan update

• • • • • • • • •

Kualifikasi : Pria / Wanita Usia maksimal 28 tahun Pendidikan S-1 dari semua jurusan IPK min 2.75 Pengalaman minimal 1 tahun di bidang jurnalistik Tertarik pada dunia jurnalistik Menyukai tantangan dan siap bekerja keras Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan

Audit Manager ( M - Aud ) • • • • • •

Kualifikasi : Pria Usia maksimal 35 tahun Pendidikan S-1 Akuntansi IPK min 2.75 Pengalaman di posisi yang sama min 5 tahun. Memiliki jiwa kepemimpinan.

• • • • • •

Kualifikasi : Wanita, single Usia maksimal 30 tahun Pendidikan D-III Sekretaris Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya. Mampu membuat laporan dengan baik Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (wod, excel)

BP Masih Punya Banyak Pilihan LONDON – Meski berjanji akan menghentikan semburan minyak di Teluk Meksiko pada 27 Juli, perusahaan minyak BP Plc masih belum memutuskan berbagai pilihan pendanaan untuk menutupi ketersediaan dana 20 miliar dollar AS yang dialokasikan untuk membayar tuntutan ganti rugi. Analis memperkirakan BP mungkin membutuhkan dana segar 36 miliar dollar AS untuk membayar semua operasional penanggulangan, pembersihan, dan ganti rugi kepada pihak yang dirugikan terkait pencemaran minyak di Teluk Meksiko sejak April lalu. Untuk menutupi kebutuhan dana tersebut, BP diperkirakan memunyai banyak cara. Semula muncul spekulasi bahwa raksasa minyak asal Inggris itu akan mencari investor baru. Spekulasi tersebut muncul lantaran kunjungan CEO BP Tony Hayward ke sejumlah negara di kawasan Timur Tengah yang terkenal dengan sumber dananya. Harian ekonomi setempat, Al-Iqtissadiya, Rabu (7/7), mengabarkan bahwa para investor di negara itu telah ber-

« Ketegangan kemungkinan ada ketika BP memerlukan potongan biaya tanggung jawabnya.

ada ketika BP memerlukan potongan biaya tanggung jawabnya. Karena, biaya pertanggungjawaban (dari AS) saat ini lebih besar dibanding kapital yang dimiliki BP,” papar Lucy Haskins, analis dari BarCap.

Penawaran Inpex Perusahaan migas asal Jepang, Inpex, mengatakan akan menerbitkan saham baru senilai 587 miliar yen atau setara 6 miliar dollar AS guna mendanai berbagai proyek, termasuk pengembangan lapangan gas Ichthys, Australia. Nilai saham ini merupakan penawaran terbesar ketiga di pasar Jepang pada tahun ini setelah kesepakatan pendanaan yang dicapai Sumitomo Mitsui Financial Group dan Mizuho Financial Group. Inpex akan menerbitkan lebih dari 1,216 juta lembar saham di Jepang dan luar negeri. Perusahaan akan menggunakan dana tersebut untuk membiayai eksplorasi satu ladang minyak di Kazakhstan, dua lapangan gas Ichthys, dan proyek migas lainnya di Indonesia. mad/AFP/Rtr/E-3

ada di London untuk melakukan negosiasi langsung dengan BP mengenai kemungkinan kepemilikan saham perusahaan 10 hingga 15 persen. BP juga bisa mencari pinjaman perbankan dengan jaminan proyek. Beberapa bankir mengungkapkan bahwa BP telah membuat susunan pinjaman bilateral dengan sejumlah bank. Cara tersebut cukup beralasan karena besarnya biaya yang dikeluarkan BP untuk menanggulangi krisis pada dasarnya lebih rendah ketimbang menjual obligasi. Pilihan lain bagi BP adalah menjual asetnya. Sebelumnya, BP menyatakan akan menjual asetnya senilai lebih dari 10 miliar dollar AS. “Ketegangan kemungkinan

10. • • • • • • • •

11.

Kualifikasi : Pria / Wanita Usia 23 - 30 tahun Pendidikan S-1 Pengalaman mjinimal 2 tahun di bidang Event Organizer Dapat bekerja dalam team Mampu berkomunikasi dengan baik Berpenampilan menarik Dapat bekerja dalam team

Staff Marketing Support ( S-MS ) Kualifikasi : Pria / Wanita Usia max 28 tahun Pendidikan S-1 IPK min 2,75 Pengalaman minimal 1 tahun di bidang marketing Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Berpenampilan menarik Dapat bekerja dengan target

Staff Audit ( S-Aud ) • • • • • •

12. • • • • • •

Sekretaris Redaksi ( Sekred ) 13.

Kualifikasi : Pria , Single Usia max 26 tahun Pendidikan S-I Akuntansi Pengalaman min 1 tahun Memiliki kendaraan roda dua Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel )

Admin CEO ( A-CEO ) Kualifikasi : Wanita, single Usia max 26 tahun Pendidikan minimal D-III Pengalaman minimal 2 tahun di bidang admin Mampu membuat laporan dengan baik Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel )

Staff Admin Audit ( A-Aud ) • • • • •

Kualifikasi : Wanita, single Usia max 26 tahun Pendidikan minimal D-III Akuntansi Pengalaman minimal 1 tahun di bidang admin Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel )

Legal Assistant ( Legal ) • • • • • • • •

Lucy Haskins ANALIS DARI BARCAP

Staff Promosi ( S-Prom ) • • • • • • • •

Reporter ( Rep )

Pembiayaan Bencana

Redaktur Website ( Red-Web )

Kualifikasi : Wanita, single Usia maksimal 28 tahun Pendidikan S-1 Hukum ( lebih diutamakan ) Pengalaman minimal 2 tahun di Law Firm. Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel ) Komunikatif, inisiatif, dan cekatan. Menguasai Legal Drafting. Menguasai RUPS.

14. • • • • •

15.

Supervisor General Accounting ( Spv. Acct ) • • • • • • •

Kualifikasi : Wanita Usia 23 - 30 tahun Pendidikan S-1 Accounting Diutamakan dari Universitas Terkemuka Pengalaman minimal 2 tahun di Bidangnya. Menguasai dan mengerti General Accounting & Tax. Mampu mengoperasikan Microsoft Office.

Copy Writter ( CW ) • • • • • • • •

Kualifikasi : Pria / Wanita Usia maksimal 35 tahun Pendidikan minimal S-1 IPK minimal 2.75 Pengalaman minimal 5 tahun Memiliki kemampuan menulis dengan baik Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel ) Menguasai jejaring social

• • • • • • • •

16. • • • • • • •

Staff Admin Sirkulasi ( S-AS ) Kualifikasi : Wanita, single Usia maksimal 26 tahun Pendidikan minimal D-III Pengalaman minimal 1 tahun sebagai admin Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel )

Driver Distribusi ( D-D ) Kualifikasi : Pria Usia 20 – 40 tahun Penididikan minimal SLTA Memiliki SIM A Pengalaman min 1 tahun Siap bekerja dimalam hari Mampu mengendarai kendaraan dengan baik Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan

Driver Operasional ( D-O ) Kualifikasi : Pria Usia min 25 tahun Pendidikan minimal SLTA Pengalaman min 1 tahun Memiliki SIM A Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Memahami jalan di sekitar Jabodetabek

Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4 x 6), fotocopi ijazah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke : HRD & GA Manager atau email ke : recruitment@koran-jakarta.com PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim No. 125, Jakarta Pusat 10240

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Jumat 9 JULI 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Belanja Negara l Defisit Diasumsikan 2,1 Persen terhadap PDB

DISKONTO

Kas Pemerintah Surplus

Pemulihan Perekonomian Global Terhambat JAKARTA – Pemulihan perekonomian global pascakrisis keuangan global yang terus membaik sejak Agustus 2009 sedikit terhambat pada Juni 2010. Indikator di sejumlah negara maju memberikan sentimen negatif terhadap upaya pemulihan. Demikian dikemukakan ekonom Bank Danamon, Anton Hendranata, di Jakarta, Kamis (8/7). “Indeks kepercayaan terhadap kondisi perekonomian global turun menjadi 36,6 pada Juni 2010. Jauh berada di bawah level bulan sebelumnya yang sebesar 51,3,” kata dia. Pelaku ekonomi di pasar global, lanjut Anton, masih sangat mencemaskan kondisi krisis fiskal yang melanda sebagian negara Eropa. “Berbagai wacana untuk mengatasi krisis utang negara kawasan Eropa ternyata tidak mampu menenangkan kegundahan para pelaku pasar. Rencana Yunani, Jerman, dan Prancis melakukan pemangkasan bujet untuk mengurangi defisit mendapat respons netral cenderung negatif,” papar dia. Kebijakan pengetatan fiskal, tambah Anton, justru dinilai dapat menghambat proses pemulihan ekonomi. “Pengetatan belanja diperkirakan berpotensi menghambat pemulihan perekonomian negara-negara Eropa dan dapat menimbulkan gejolak di sektor tenaga kerja,” kata dia. Sementara di AS, menurut Anton, kondisi memang lebih baik tetapi belum sepenuhnya pulih. “Belum ada data yang benar-benar memberikan keyakinan penuh bahwa perekonomian AS benar-benar terlepas dari jeratan resesi,” ujar dia. Di negara-negara berkembang, demikian Anton, proses pemulihan memang berlangsung lebih cepat. “Perekonomian negara berkembang didorong oleh kinerja China yang masih mengesankan. Namun ke depan, perekonomian China berpotensi melambat,” kata dia. Pemerintah China, lanjut Anton, sudah mengkhawatirkan potensi ekonomi yang terlalu cepat melaju, atau overheating. aji/E-10

Kelambatan belanja modal masih disebabkan oleh permasalahan klasik, seperti proses tender, pembebasan lahan, atau hal-hal yang bersifat teknis lainnya. JAKARTA – Kondisi kas pemerintah mencatatkan surplus sekitar 150 triliun rupiah. Hal tersebut disebabkan oleh penyerapan anggaran yang belum optimal. Secara umum, kondisi keuangan pemerintah baik karena per 7 Juli lebih kurang ada 156 triliun rupiah dana yang belum diserap di APBN. “Surplus anggaran memang lebih disebabkan oleh penyerapan belanja negara yang kurang optimal. Tentu yang kita harapkan adalah kementerian dan lembaga semua bisa memberikan perhatian yang tinggi untuk merealisasikan anggarannya,” kata Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo, di Jakarta, Kamis (8/7).

Kelemahan belanja negara, menurut Agus, adalah belanja modal. Per 15 Juni, penyerapan belanja modal tercatat 14,4 triliun rupiah. Lebih rendah dibandingkan kinerja pada periode yang sama tahun lalu yang 16,6 triliun rupiah. “Sepertinya, anggaran yang terkait dengan kebutuhan rutin seperti belanja pegawai dan belanja barang sudah cukup baik. Namun, belanja modal belum secepat yang kami inginkan,” kata Agus. Kelambatan belanja modal, kata Agus, masih disebabkan oleh permasalahan klasik. “Ini umumnya karena masih dalam proses tender, pembebasan lahan, atau hal-hal yang bersifat

« Anggaran yang terkait dengan kebutuhan rutin seperti belanja pegawai dan belanja barang sudah cukup baik.

Agus DW Martowardojo MENTERI KEUANGAN

teknis lainnya. Kami harapkan itu bisa lebih cepat,” kata dia. Saat ini, demikian Agus, terdapat 20 instansi pemerintah yang masih lamban dalam penyerapan anggaran. “Kami telah memonitor dari waktu ke waktu. Terdapat 20 K/L (kementerian/lembaga negara) yang penyerapan anggarannya belum tinggi,” ungkap dia. Mekanisme Sanksi Untuk lebih mengakselerasi penyerapan anggaran, lanjut Agus, pemerintah akan menerapkan mekanisme penghargaan dan sanksi (reward and punishment system). “Kami

sudah menginformasikan kepada seluruh K/L bahwa apabila ada penyerapan anggaran yang tidak optimal pada 2010, maka akan mulai dikenakan reward and punishment pada 2011. Jadi kami harapkan semua K/L betul-betul fokus untuk merealisasikan anggaran,” tegas dia. Akan tetapi, menurut Agus, penyerapan anggaran sebaiknya tidak hanya menghindari sanksi. “Kami tekankan betul bahwa realisasi belanja harus efektif. Jadi betul-betul berkualitas,” ujar dia. Meskipun saat ini masih surplus, lanjut Agus, pemerintah tetap mempersiapkan anggaran yang defisit. Dalam APBN-P 2010, defisit anggaran diasumsikan 2,1 persen terhadap produk domestik bruto (PDB). “Kondisi saat ini memang ada surplus. Walaupun demikian, pemerintah tetap mempersiapkan diri untuk defisit 2,1 persen,” kata Agus.

Pengamat ekonomi Indef, Didik J Rachbini, mengatakan anggaran negara tidak mampu menjadi stimulasi ekonomi karena sampai triwulan III biasanya belanja masih minim dan terjadi surplus. Problematika pengelolaan anggaran negara adalah adanya surplus sampai triwulan ketiga. Seharusnya, penerimaan dibelanjakan untuk menggerakkan ekonomi. Oleh karena itu, lanjut Didik, sebaiknya pemerintah lebih berupaya untuk menekan defisit anggaran. “Defisit anggaran sebenarnya jangan lebih dari satu persen terhadap PDB. Tingkat defisit yang terlalu besar tidak cocok dipraktikkan di Indonesia,” kata dia. Agar defisit anggaran dapat ditekan, pemerintah bisa menerapkan efisiensi. “Kalau ada proyek yang lebih berupa pemborosan, sebaiknya dibatalkan, karena penghematan bisa menambah kapasitas belanja,” kata dia. aji/E-10

AAUI Minta Asuransi Segera Penuhi Modal Minimum JAKARTA – Asosiasi Asuransi Umum Indonesia (AAUI) mengimbau perusahaan asuransi untuk segera bertindak sehingga memenuhi aturan modal minimal 40 miliar rupiah akhir tahun. Menurut catatan AAUI, hingga semester I-2010, ada 18 asuransi yang modalnya di bawah batas minimum. “Kami mengimbau anggota AAUI untuk action karena waktu berjalan dengan cepat. Bulan lalu kami kumpulkan perusahaan asuransi untuk melakukan upaya secara internal,” kata Ketua Umum AAUI Kornelius Simandjuntak, di Jakarta, Kamis (8/7). Lebih lanjut, Kornelius menambahkan, jika pemegang saham merasa tidak mampu menyuntikkan tambahan modal, hendaknya perusahaan bersedia merger daripada menutup usaha mereka. Selain itu, penggabungan usaha otomatis membuat perusahaan asuransi dapat melebarkan ekspansinya. “Bagaimana perusahaan tetap ada meskipun berbeda nama. Jadi mari merger. Perusahaan kecil biasanya belum tentu di setiap kota ada. Dengan digabung, cabangnya bisa di mana-mana,” jelasnya. Pemerintah memberlakukan ketentuan modal minimum perusahaan asuransi 40 miliar rupiah pada 2010, dan pada 2012, asuransi diminta menyediakan modal setidaknya 70 miliar rupiah dan 100 miliar rupiah pada 2014. xav/E-10

REFORMASI KEUANGAN I Menteri Keuangan Agus Martowardojo (kiri) menyalami peserta yag mengikuti seminar Reformasi Sektor Keuangan Memperkuat Fondasi Daya Saing dan Stabilitas Perekonomian Nasional di Jakarta, Kamis (8/7). Menkeu menyatakan bahwa dalam praktik di dunia, lebih banyak institusi semacam otoritas jasa keuangan (OJK) yang berhasil menjalankan fungsinya daripada yang gagal.

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

Polemik OJK

BI Pilih Desain Pengawasan Model Korsel

VALAS BCA

Simpanan

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

7.945

7.778

7.945

7.778

7.945

7.778

EUR

11.596

11.378 11.596

11.378

11.596

11.378

GBP

13.933

13.651 13.933

13.651

13.933

13.651

HKD

1.176

1.155

1.176

1.155

1.176

1.155

JPY

105

102

105

102

105

102

CHF

8.736

8.567

8.736

8.567

8.736

8.567

SGD

6.619

6.487

6.619

6.487

6.619

6.487

SAR

2.449

2.390

2.449

2.390

2.449

2.390

USD

9.150

9.000

9.150

9.000

9.150

9.000

CAD

8.762

8.574

8.762

8.574

8.762

8.574 Hingga 8/7

PREDIKSI RUPIAH Meneruskan “Rally” JAKARTA – Minimnya kabar buruk dalam beberapa hari terakhir membuat kurs rupiah berpeluang meneruskan rally hari ini. Namun, penguatan tersebut diprediksi tidak terlalu tinggi karena aliran dana yang masuk semakin terbatas. Pengamat valas Bank Mandiri, Moch Doddy Ariefianto, memperkirakan nilai tukar rupiah bertengger di level 9.030 – 9.080 per dollar AS. “Investor kembali masuk ke Indonesia, tapi besarnya tidak cukup untuk membuat rupiah tembus 9.000,” ujarnya, di Jakarta, Kamis (8/7). “Sentimen negatif dari Eropa sudah berkurang dan kenaikan proyeksi ekonomi global dari IMF dapat menjadi stimulus bagi rupiah.” International Monetary Fund (IMF) optimistis pertumbuhan ekonomi dunia menumbuhkan keyakinan pada pemilik dana. IMF merevisi outlook pertumbuhan ekonomi dari 4,1 persen menjadi 4,5 persen. Ekonomi AS pun diperkirakan bisa tumbuh ke posisi 3,3 persen dari 2,7 persen. Investor masih menanti pengumuman stress test perbankan Eropa yang diumumkan pada 23 Juli mendatang untuk mengukur kekuatan bank saat krisis. Pada perdagangan kemarin, nilai tukar rupiah berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia naik tipis ke kisaran 9.070 dari 9.074. Asing mencatatkan net buying 221,38 miliar rupiah. xav/E-10

JAKARTA – Bank Indonesia meminta agar pembentukan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) lebih memperhatikan konstruksi desain. Selain itu, penyempurnaan regulasi terkait pengawasan perlu dipertimbangkan agar reformasi sektor keuangan berjalan seperti yang diharapkan. “Tentu saya setuju (pembentukan OJK). Kita sampaikan dalam rangka mendesain OJK-nya, ada hal yang perlu dipertimbangkan sehingga konstruksinya seperti disampaikan menkeu seperti Korsel,” ujar Pejabat Sementara Gubernur BI Darmin Nasution, di Jakarta, Kamis (8/7). “Itu (pengaturan) adalah bagian yang harus dibicarakan, ti-

dak bisa dibicarakan secara final oleh satu pihak karena mesti ada pembicaraan dan kompromi.” Otoritas perbankan menawarkan model OJK Prancis, dan beberapa hal dapat diambil dari Jepang. Kendati ada beberapa model yang bisa dicontoh, harus disesuaikan dengan kondisi industri finansial dan ekonomi di dalam negeri. Dalam pembentukan lembaga pengawasan industri keuangan itu, ada tiga hal penting, yaitu penyempurnaan regulasi, pengawasan, dan pendalaman di pasar keuangan. Pengawasan yang sebelumnya terfokus pada compliance sedikit digeser arahnya kepada upaya pence-

« Tentu saya setuju (pembentukan OJK). Kita sampaikan dalam rangka mendesain OJK-nya, ada hal yang perlu dipertimbangkan sehingga konstruksinya seperti disampaikan menkeu seperti Korsel.

Darmin Nasution PEJABAT SEMENTARA GUBERNUR BI

gahan risiko dan disertai regulator sistemik. Segala macam informasi terbaru hendaknya

tetap diwaspadai karena bisa menimbulkan krisis. Kendati bank sentral setuju dengan pembentukan OJK, BI mengisyaratkan agar macro prudential tetap di tangan mereka. Di samping itu, BI meminta dilibatkan dalam pengawasan mikro terkait dengan fungsinya sebagai lender of last resort. “Sebetulnya di negara mana pun, termasuk yang ada OJKnya, pengaturan macro prudential di bank sentral karena punya data instrumen yang paling efektif untuk membaca dan mengetahui perkembangan makro sektor keuangan,” urai Darmin. Ketua Perhimpunan Bank-

Bank Nasional (Perbanas) Sigit Pramono menyatakan sebaiknya pembahasan RUU OJK dibarengi dengan RUU Jaring Pengaman Sistem Keuangan. “Keputusan OJK seharusnya juga dibarengi dengan JPSK. Kalau tidak, nanti ada yang cuci tangan saat krisis dan tidak ada payung hukum. Di bawah sistem pengawasan baru, nanti kalau ada krisis JPSK sudah siap,” katanya. Kalangan perbankan juga meminta agar proses pengawasan sama dengan yang berlaku saat ini meskipun di bawah lembaga yang baru. OJK pun diharapkan lebih tanggap dengan perkembangan ekonomi global nantinya. xav/E-10

Bank BUMN

Kepemilikan di BNI Dipertahankan 60% JAKARTA – Pemerintah lewat Kementerian BUMN akan tetap mempertahankan kepemilikan mayoritas di dua bank BUMN. Rencana rights issue PT Bank Mandiri Tbk dan PT Bank BNI Tbk yang akan segera dilakukan tidak boleh mengurangi porsi kepemilikan pemerintah menjadi di bawah 60 persen. “Pokoknya 60 persen itu sudah minimal. Karena ini Bank BUMN, maka kita harapkan kita akan tetap menjadi mayoritas,” tegas Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar, di Jakarta, Kamis (8/7).

Oleh sebab itu, pemerintah hanya akan menyetujui rencana rights issue Bank Mandiri maksimal 6,7 persen, atau jauh di bawah permintaan direksi hingga 15 persen. Saat ini, kepemilikan pemerintah di bank terbesar di Indonesia ini masih ada sekitar 66,7 persen. Mustafa menilai kendali mayoritas di bank BUMN tersebut oleh pemerintah sangat diperlukan. Sebab selain sebagai perusahaan publik yang mencari laba, BUMN merupakan kepanjangan tangan pemerintah yang berfungsi untuk mendukung

perekonomian nasional. Sementara itu, terkait dengan rencana rights issue Bank BNI, Mustafa mengaku bahwa bank tersebut masih memiliki opsi yang cukup besar untuk melepas sahamnya ke publik. Dengan kepemilikan pemerintah saat ini sekitar 76,36 persen, bank tersebut masih bisa melepas sahamnya hingga 16,36 persen dalam rights issue. Bank BUMN itu juga berniat menerbitkan 16 persen saham baru (rights issue) dengan target raupan dana sekitar 3 triliun rupiah. Bank BNI berniat men-

dapat insentif pajak 5 persen dengan menambah jumlah saham yang beredar di bursa melebihi 40 persen. Selain upaya rights issue, Mustafa mendorong agar pelaksanaan opsi green shoe saham BNI sebesar 3,1 persen segera dilakukan tahun ini. Pasalnya, dana hasil penjualan green shoe tersebut senilai 1,2 triliun rupiah rencananya digunakan untuk membiayai APBN 2010. “Tapi tetap syaratnya harus dilepas di atas harga 2.050 rupiah per saham,” katanya. Deputi Kementerian BUMN

Bidang Perbankan dan Jasa Keuangan Pari Kesit menjelaskan secara prinsip pemerintah telah menyetujui rencana rights issue Bank Mandiri. Namun, persetujuan yang ditandatangani Menko Perekonomian tersebut belum memerinci berapa besarnya saham yang akan dilepas. Chief Research Officer Capital Price, Perdana Wahyu Santosa, menilai sikap pemerintah untuk tetap mempertahankan kepemilikan mayoritas di BUMN tersebut merupakan langkah yang tepat. nse/E-10

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Jumat 9 JULI 2010

» Produk IKM

STATISTIK Harga Komoditas

7 Juli

8 Juli

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

Pengunjung melihat produk dalam Sumatera Barat Food and Craft Fair III di Kementerian Perindustrian, Jakarta, Selasa (8/7). Pameran yang berlangsung 6-9 Juli 2010 tersebut diadakan untuk meningkatkan daya saing produk Industri Kecil Menengah (IKM).

- NYMEX Crude

72.22

74.74

3.49

- Dated Brent

71.01

73.54

3.56

- NYMEX Henry Hub

4.69

4.61

-1.71

- Henry Hub*

4.85

4.76

-1.86

Gas (AS$/MMBtu)

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) - Tembaga

6,522

6,544

0.34

- Aluminium

1,945

1,954

-0.50

-Nikel

18,850

18,980

0.69

-Timah*

17,430

17,600

0.98

- Emas

1194.3

1206.4

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

1.01 * Hingga 8/7

KUOTA AirAsia Berencana Beli Airbus

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Kebijakan Energi I Pemerintah Tunjuk PLN Bertemu Pelaku Usaha

Kenaikan TDL Tetap Berlaku Pemerintah yang diwakili PLN bertemu dengan pelaku usaha hari ini (Jumat, 9/7). PLN akan mengomunikasikan tentang perhitungan tarif baru listrik yang berlaku per 1 Juli lalu. JAKARTA — PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) mengakui ada sejumlah sektor industri yang mengalami kenaikan tarif dasar listrik (TDL) di atas ratarata 10 persen. Untuk itu, PLN berjanji melakukan klarifikasi dan bertemu dengan asosiasi pengusaha dan kalangan industri yang terdampak. “Memang ada kasus di pelanggan yang kenaikan TDLnya ekstrem, besok (Jumat, 9/7) kita akan melakukan pertemuan dengan asosiasi untuk melakukan klarifikasi,” kata Direktur Bisnis dan Manajemen Risiko

PLN Murtaqi Syamsuddin ketika dihubungi, Kamis (8/7). Dia menambahkan PLN akan mempertanyakan mekanisme perhitungan yang digunakan perusahaan dan industri jika menemukan kenaikan hingga 20 persen. Untuk itu, dalam pertemuan dengan kalangan pengusaha, PLN akan melakukan exercise atas kenaikan TDL tersebut. “Akan kita lihat secara keseluruhan, rata-rata kenaikan tetap 10 persen, tetapi masingmasing kelompok berbeda. Ada beberapa pelanggan yang kenaikannya di atas 15 persen,” papar dia. Lebih lanjut, Murtaqi menyatakan kenaikan yang ditetapkan per 1 Juli akan tetap berlaku sembari menunggu penagihan rekening listrik pada akhir bulan. Saat ini, PLN belum bisa memastikan perusahaan ataupun industri yang terdampak signifikan akibat kenaikan tersebut. Direktur Utama PLN Dahlan Iskan menambahkan PLN ditugasi pemerintah mengomunikasikan perhitungan baru tarif listrik dengan kalangan pengusaha hari ini, Jumat. Pada pertemuan tersebut diha-

rapkan tercapai kesepahaman. Dia mengatakan PLN yakin perhitungan baru tarif listrik sudah sesuai dengan ketentuan, yakni mengalami kenaikan rata-rata 10 persen. “Hitungan PLN, (besaran kenaikan tarif ) tidak ada yang terlalu berlebihan. Kalaupun ada, mungkin sangat-sangat khusus yang bisa diselesaikan,” kata dia seusai bertemu Men-

« Memang ada kasus di pelanggan yang kenaikan TDL-nya ekstrem.

Murtaqi Syamsuddin DIREKTUR BISNIS DAN MANAJEMEN RISIKO PLN

teri ESDM di Jakarta, Kamis. Di sisi lain, pelaku usaha meminta kenaikan TDL ditunda hingga ada kejelasan tentang perhitungan tarif baru. “Pemerintah jangan naikkan TDL terlebih dahulu, paling tidak ditunda. Saya lihat pemerintah seperti menghindar untuk berdiskusi dengan pelaku usaha,” kata Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo), Sofjan Wanandi, Kamis.

Menurut dia, kenaikan tarif dasar listrik per 1 Juli dinilai akan memberatkan industri besar dan industri kecil di dalam negeri, serta dapat menurunkan daya saing industri terhadap negara lain. “Kalau industri domestik tidak bisa bersaing dengan barang impor, maka industri tidak bisa bertahan. Imbasnya banyak perusahaan yang gulung tikar lalu kemudian bisa memberikan PHK,” ungkap Sofjan. Dengan kenaikan TDL yang tidak sesuai janji tersebut, para pengusaha bakal kesulitan mempertahankan harga produknya. Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi), Erwin Aksa, mengatakan kenaikan TDL seharusnya tidak perlu terjadi sebegitu besar, jika PLN bisa melakukan efisiensi dalam produksi listrik. “Segala macam ketidakefisienan PLN ditanggung pelaku dunia usaha. Hal tersebut sangat memberatkan dan bisa-bisa dunia industri dalam negeri semakin terpuruk,” tukas dia. Sosialisasi Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Darwin

Zahedy Saleh menyatakan kenaikan TDL saat ini masih dalam tahap sosialisasi. Pemerintah sudah memunyai tim yang bertugas untuk memonitor. “Pada dasarnya kita tidak membuat kesepakatan dengan pengusaha maupun masyarakat. Tetapi ada komunikasi dan tukar pendapat sehingga kita memiliki pandangan yang sama bahwa kita membutuhan listrik yang terus meningkat,” ungkap dia. Darwin menyatakan PLN membutuhkan pasokan 3.000 megawatt per tahun, dan dana untuk pasokan listrik itu tidak mungkin dipenuhi dari anggaran negara. Untuk itu perlu pembagian beban bersama untuk mencapai pasokan itu. Lebih lanjut, Darwin menyatakan bahwa pemerintah tidak melanggar janji atas kenaikan TDL rata-rata 10 persen. Jika ada realisasinya yang tidak sama, maka itu akan dibicarakan lagi. Menurut dia, kenaikan TDL itu berdasarkan hasil studi dari enam konsorsium perguruan tinggi tidak berdampak pada menurunya daya saing industri jika dibandingkan dengan negara tetangga. aan/ind/E-2

Standardisasi Mutu

Perdagangan Bebas

Produk Perikanan Impor Tidak Terkontrol

China Diduga Dumping Pipa Baja

JAKARTA — Pemerintah menyiapkan aturan tentang pemeriksaan mutu produk perikanan impor. Pasalnya, hingga kini, produk impor tersebut bebas masuk ke Indonesia tanpa harus melalui pemeriksaan standardisasi mutu. “Untuk persoalan mutu produk perikanan, kita belum cek ulang, kita hanya meminta jaminan dari negara eksportir. Kita kan sudah memiliki mutual recognition agreement. Memang seharusnya kita cek lagi mutunya,” kata Direktur Standardisasi dan Akreditasi Ditjen Pengolahan dan Pemasaran Hasil Perikanan (P2HP) Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) Nazori Djazuli, di Jakarta, Kamis (8/7). Nazori menambahkan, saat ini pemerintah baru menyiapkan Peraturan Presiden (Perpres) 26 Tahun 2010. Dalam Perpres itu diinstruksikan pembentukan badan karantina, pengendalian mutu, dan keamanan hasil perikanan. Jika badan itu berjalan, produk impor akan diperiksa mutunya di pelabuhan masuk (port entry). Namun, karena badan tersebut belum berfungsi, kata Nazori, produk perikanan yang tidak bermutu bisa bebas masuk ke pasar, dan pengamanan hanya dilakukan oleh Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM) saat produk perikanan tersebut masuk ke pasar. “Karena saat ini belum ada aparatnya, maka kita belum bisa mengontrol karena badan standardisasi mutu hanya ada di pusat dan belum ada di pelabuhan masuk. Jadi kalau ma-

suk ke pasar, yang tanggung jawab BPOM,” ungkap dia. Terkait kemungkinan masuknya penyakit dan virus, menurut Nazori, itu bisa dicegah karena KKP memiliki badan karantina ikan di setiap pelabuhan impor. Namun, badan itu tidak memiliki hak untuk memeriksa terkait standar mutu produk. Untuk itu, jika badan karantina ikan dan standardisasi mutu sudah berjalan, pengawasan produk importasi akan lebih efisien. Ditjen P2HP mengakui produk perikanan impor pernah ditemukan mengandung formalin, histamin, antibiotik, maupun logam berat. “Seharusnya kalau tidak memenuhi standar mutu, ditolak masuk dan harus ditahan di pelabuhan masuk, tetapi karena belum ada badan itu, jadi kita percayai sertifikat mutu saja dari negara eksportirnya,” imbuh dia. Di tempat yang sama, Sekjen KKP Syamsul Maarif mengatakan nilai impor produk perikanan selama triwulan I-2010 mencapai 76 juta dollar AS dan dari sisi volume naik 3,83 ribu ton. Sedangkan ekspor 621,8 juta dollar AS. “Ekspor kita di triwulan I-2010 menunjukkan peningkatan 3,26 ribu ton atau 3,7 persen jika dibandingkan periode yang sama tahun 2009,” papar dia. Kenaikan tersebut didominasi produk ikan segar, komoditas lemak, dan minyak ikan yang meningkat hingga 3.000 persen dari 2,26 ribu ton menjadi 69,38 ribu ton. aan/E-2

JAKARTA — Pemerintah bakal menyelidiki sinyalemen praktik dumping pipa gas impor asal China. Pasalnya, pelaku usaha nasional mengeluhkan masuknya produk pipa gas impor yang dibanderol lebih murah dibandingkan produk lokal. “Jadi saya sedang selidiki dan meminta secara khusus ke Kementerian Perdagangan untuk bekerja sama meneliti,” kata Menteri Perindustrian MS Hidayat, di Jakarta, Kamis (8/7). Hidayat mengatakan dua minggu yang lalu asosiasi pipa dan gas mendatangi kantornya dan mengeluh karena sejak empat bulan belakangan ini ada impor pipa gas dari

China. Pipa tersebut dibanderol dengan harga yang sangat murah. Bahkan, harganya di bawah produk produsen nasional yang membeli bahan baku dari PT Krakatau Steel. Dumping merupakan pemberlakuan harga yang lebih murah untuk produk ekspor di negara pengimpor dibandingkan harga di dalam negeri pengekspor. Direktur Jenderal Industri Logam Mesin Tekstil dan Aneka Anshari Bukhari mengatakan pangsa pasar produk nasional berpotensi tergerus oleh pangsa pasar produk China yang semakin melambung. Pangsa pasar produk China tahun ini naik menjadi 30 per-

sen dibandingkan pada 2009 yang mencapai 26 persen. “Jika hal ini tidak ditindak, diperkirakan produk China tahun ini akan semakin membanjiri dan menggerus produk nasional,” kata dia. Ketua Kluster Pipa Baja The Indonesia Iron and Steel Industry Association (USIA) Untung Yusuf menilai penurunan produksi pipa baja tersebut akibat harga pipa impor asal China makin rendah sejak implementasi pasar bebas ASEAN-China (ASEAN-China Free Trade Agreement/ACFTA) pada Januari 2010. “Sebaliknya, harga pipa baja dari industri lokal semakin tinggi sehingga kalah bersaing,” kata dia. ind/E-2

JAKARTA — PT Indonesia AirAsia (IAA) mengaji kemungkinan melepas sahamnya ke publik (initial public offering/IPO) untuk mendanai pengembangan armada paling lambat dua tahun ke depan. Rencananya, AirAsia membeli lima pesawat untuk memenuhi ketentuan Undang-Undang Nomor 1/2009 tentang Penerbangan. Regulasi itu menyebutkan sebelum Desember 2012 seluruh maskapai angkutan penumpang harus mengoperasikan minimal sepuluh pesawat dengan lima di antaranya berstatus milik. Saat ini, lima belas pesawat yang dioperasikan masih berstatus sewa, terdiri dari 11 Airbus A320 dan empat Boeing 737-300. Sampai akhir tahun 2010, IAA akan mendatangkan tiga lagi Airbus A320 dan mengembalikan empat Boeing 737-300 ke lessor-nya. “Kami akan membeli lima Airbus A320 sesuai konsep low cost carrier lainnya yang menggunakan satu tipe pesawat. Tapi belum dipastikan apakah mencari dananya melalui IPO atau mengundang investor strategis lain,” kata Presiden Direktur IAA Dharmadi di Jakarta, Kamis (8/7). Untuk bisa memastikan rencana itu berjalan, IAA masih harus membenahi struktur kepemilikan 51 persen saham dalam negerinya. Seperti diketahui, 51 persen saham dalam negeri IAA dimiliki oleh tiga pihak yaitu Sendjaja Widjaja 21 persen, Pin Harris 20 persen, dan PT Fersindo Nusaperkasa 10 persen, sehingga tidak bisa melebihi kepemilikan 49 persen saham oleh AA International Limited (AAIL), anak usaha dari AirAsia Berhad Malaysia. Sementara itu, hingga semester I-2010, AirAsia telah menerbangkan 1,9 juta penumpang atau 47,5 persen dari target total empat juta penumpang tahun ini. “Capaian enam bulan pertama 2010 ini lebih tinggi 32 persen dibanding realisasi jumlah penumpang periode yang sama tahun lalu. Sementara sepanjang 2009 jumlah penumpang IAA sebanyak 3,5 juta,” kata dia. Dharmadi menambahkan perseroan hanya menaikkan sedikit target jumlah penumpang tahun ini. Pasalnya, jumlah armada pesawat tetap, namun ada penambahan kapasitas penumpang 15 persen kapasitas dengan mengganti Boeing 737-300 berkapasitas 148 tempat duduk menjadi Airbus A320 yang memiliki 180 tempat duduk. dni/E-2

SNI Wajib Karet Pengaman Elpiji Berlaku September JAKARTA – Pemerintah akan mempercepat wajib Standar Nasional Indonesia (SNI) terhadap karet pengaman (rubber seal) Elpiji pada awal September ini. Komponen itu dituding menjadi salah satu pemicu ledakan tabung gas karena kondisinya yang sudah tidak layak pakai. “Rencana SNI rubber seal akan selesai pada awal September melalui proses Badan Standardisasi Nasional (BSN). Dan saya mengusulkan agar tabung yang sudah diisi dan sesuai dengan kualifikasi pemerintah akan diberi stiker,” ujar Menteri Perindustrian MS Hidayat, di Jakarta, Kamis (8/7). Adanya SNI terhadap produk karet pengaman diharapkan bisa menekan kasus ledakan Elpiji. Pasalnya, karet pengaman Elpiji terkadang tidak ditemukan di tabung. Kalaupun ada, dikhawatirkan banyak yang tidak berstandar. Pemberlakuan SNI wajib pada produk karet pengaman menambah komponen-komponen produk konversi yang telah berstandar, yaitu tabung, selang, regulator, valve, dan kompor. “Jadi sudah ada lima yang ber-SNI ditambah rubber,” kata Hidayat. ind/E-2

www.nanyangtumour.com Spesialis Ahli Pengobatan Otoritasi Kelas Satu di Dalam Negeri dan International Menjaga Ide Kebenaran Pengobatan Yang Termaju didunia Menjaga Keunggulan, Keselamatan dan Teknologi serta Pelayanan Yang Dapat Dipercaya Mempunyai Perlengkapan Pengobatan Tumor Yang Termaju Basis Penerapan Klinik Obat obatan Yang Terbaru di Dunia

CIPTA ABADI

Model - Model Minimalis SPESIALIS PEMASANGAN : Canopy Stainless Steel Kusen Alumunium Konstruksi Baja Baja Ringan

Folding Gate Pintu Besi Rolling Door Railing Tangga Terima Service, Dll

BANGUN & RENOVASI RUMAH

JL. ARTERI PANJANG NO. B 45 JAK BAR

BEDAH

PROPERTI

Jumat 9 JULI 2010

Apa Boleh Buat, Daya Beli di Tipe 22

ementerian Perumahan Rakyat (Kemenpera) berencana mengevaluasi penghapusan standar rumah sederhana sehat (RSh) tipe 21 dan 22 menjadi minimal tipe 36 dan 45. Kebijakan itu diharapkan diikuti dengan pemberian berbagai stimulus bagi konsumen. Ketua Umum Realestat Indonesia (REI) Teguh Satria mengemukakan standar ruang ideal yang kini sedang dikaji Kemenpera sebaiknya tetap memperhatikan daya beli masyarakat. Di banyak daerah, RSh tipe 21 dan 22 masih menjadi primadona karena paling terjangkau. “Kalau pemerintah minta RSh ukuran terendah adalah tipe 36, pengembang tidak masalah. Tapi bagi konsumen yang sanggupnya beli tipe 22 dan dipaksa membeli tipe di atas itu, tentu harus diberi kemudahan,” ungkapnya, Rabu (7/7). Kemudahan yang dimaksud dapat berupa pembedaan suku bunga kredit pemilikan rumah (KPR) atau pembebasan biaya pengurusan izin mendirikan bangunan (IMB) sehingga harga jual dapat ditekan. Teguh sependapat kalau rumah tipe 21 dan 22 tidak ideal lagi untuk dihuni sehingga harus direvisi. Menurutnya, kebutuhan ruang ideal satu orang adalah 9 meter persegi, sehingga rumah tipe 36 selayaknya dihuni empat orang. Sedangkan RSh tipe 22 idealnya hanya ditempati maksimal dua orang. Wakil Ketua REI Sumatra Utara, Hendratno, juga mendesak pemerintah mempertimbangkan kembali kebijakan penghapusan RSh tipe 21 dan 22. Pasalnya, di daerahnya, kedua tipe tersebut masih diminati karena sesuai dengan rata-rata penghasilan masyarakat, terutama pegawai negeri sipil (PNS), yang kurang dari 2,5 juta rupiah per bulan. Banyak pengembang di Sumut justru sedang memasarkan RSh tipe 22, selain tipe 36. Dia khawatir kebijakan Kemenpera untuk mendorong pembangunan RSh ini justru akan memperlambat realisasi hunian rakyat yang setiap tahun memang tidak pernah mencapai target. Sebelumnya, Menteri Perumahan Rakyat Suharso Monoarfa mengungkapkan kebutuhan ideal ruang perumahan yang layak huni perlu dievaluasi. Berdasarkan ilmu planologi, kata Menpera, kebutuhan ruang rumah di Indonesia saat ini tidak ergonomik atau belum memenuhi kebutuhan ruang yang cukup bagi setiap penghuninya. Karena itu, ia menilai RSh tipe 22 bahkan tipe 36 tidak sesuai lagi diterapkan. “Saya sudah minta agar dilakukan kajian yang serius agar setiap rumah yang dibangun di Indonesia memiliki kebutuhan ruang gerak yang cukup dan lebih manusiawi,“ kata Menpera, baru-baru ini. Konsep awal rumah tipe 22, katanya, merupakan rumah inti. Diharapkan nantinya pemilik rumah memperluas ruang untuk mengantisipasi kebutuhan ruang gerak ideal bagi seluruh anggota keluarga. Tapi ternyata, kebanyakan rumah inti tidak mengalami pengembangan, sementara jumlah anggota keluarga terus bertambah. Berdasarkan riset Badan Kesehatan Dunia (WHO), standar minimal bangunan hunian ideal adalah 10 meter persegi per orang. Sementara standar hunian yang digunakan pemerintah Indonesia masih 7,41 meter persegi per orang. Direktur Pemasaran Perum Perumnas Teddy Robinson Siahaan menilai minat masyarakat terhadap RSh tipe 21 di Indonesia relatif tinggi terutama mereka yang belum berkeluarga (lajang). Namun, ia mengakui, dengan luas bangunan 21 meter persegi atau ukuran 3 x 7 meter persegi dengan satu kamar tidur, rumah dengan tipe ini tidak lagi manusiawi. Terlebih bagi mereka yang sudah berkeluarga dan memiliki anak. Di beberapa daerah yang harga tanahnya tidak tinggi, Perumnas sudah menghentikan pembangunan RSh tipe 21. Sedangkan di beberapa daerah yang masih memungkinkan, Perumnas menawarkan RSh tipe 21 namun dengan luas tanah hingga 90 meter persegi. mri/E-5

KORAN JAKARTA/JULIARDI

KORAN JAKARTA

Kebijakan Harga l Revisi PP No 31/2007dalam Kajian Internal Kementerian

Target Pasokan RSh Meleset Pengembang raguragu melakukan transaksi RSh karena belum ada revisi acuan harga rumah bebas PPN.

itu tidak diubah maka harga rumah yang ditanggung konsumen juga akan bertambah tinggi karena harus menanggung pula PPN dan BPHTB,” ujarnya, Rabu. Kemenpera berencana tidak lagi menetapkan harga RSh sebagai acuan masyarakat berpenghasilan rendah membeli rumah setelah memunculkan kebijakan bantuan likuiditas sebagai pengganti pola subsidi lama. Daniel Djumali menambahkan pengembang cukup menyambut baik rencana pemerintah untuk menghapus batasan harapan rumah yang dapat memperoleh subsidi fasilitas likuiditas. Dengan aturan ini, pengembang bisa leluasa menjual rumah tanpa ada pembatasan. Nantinya, besaran rumah yang dapat dibeli konsumen ditentukan dari hasil verifikasi bank yang mengacu pada besar penghasilan berdasarkan surat pemberitahuan pajak tahunan (SPT) dan belum pernah menerima subsidi perumahan dari pemerintah. “Nanti bank yang akan menentukan rumah seharga berapa yang cocok diambil konsumen. Jadi, yakinlah pengembang juga tidak bisa sesuka hati menaikkan harga rumah subsidi karena kalau terlalu tinggi justru tidak terserap,” paparnya.

asokan rumah sederhana sehat (RSh) tahun ini diprediksi akan terhambat jika pemerintah tidak segera merevisi acuan harga rumah yang bebas pengenaan Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebesar 10 persen. Ini menyusul rencana pemerintah menghapus batasan (plafon) harga rumah yang dapat memperoleh subsidi. Kalangan pengembang mendesak pemerintah secepatnya melakukan penyesuaian terhadap acuan harga rumah yang bebas pajak terkait penerapan pola pembiayaan perumahan baru berbasis fasilitas likuiditas. Saat ini, Peraturan Pemerintah (PP) No 31 Tahun 2007 menyebutkan rumah yang bebas PPN adalah RSh dengan harga jual maksimal 55 juta rupiah, dan rumah susun sederhana milik (rusunami) seharga maksimal 144 juta rupiah per unit. Ketua Umum Realestat Indoensia (REI) Teguh Satria mengatakan aturan perpajakan sekarang masih menyebut angka, sehingga menjadi benturan hukum jika nanti penerima fasilitas likuiditas misalnya ingin membeli rumah seharga 70 juta rupiah per unit. Karena itu, REI mengharapkan Menteri Perumahan Rakyat (Menpera) melakukan penyesuaian aturan pajak ini dengan skim baru yang akan diterapkan. REI mengusulkan agar aturan yang baru tidak menyebutkan batasan harga, namun rumah yang yang bebas PPN adalah rumah yang memenuhi ketentuan Peraturan Menpera (Permenpera). Selama ini, aturan mengenai syarat rumah yang bebas PPN diatur dalam PP. Sehingga setiap harga RSh atau rusunami naik, butuh waktu panjang untuk mengubah aturan itu yang berdampak pada terganggunya pasokan dari pengembang. “REI mengusulkan agar syarat rumah bebas PPN itu diatur dalam Permenpera saja, mengingat perubahan PP butuh waktu panjang karena proses revisinya butuh persetujuan sejumlah menteri. Masa sesama pemerintah tidak percaya,” ungkap Teguh. Aturan pajak lain yang perlu direvisi menyangkut ketentuan Pajak Penghasilan (PPh)

ANTARA/ARIEF PRIYONO

HARGA ACUAN I Pekerja di proyek rumah sederhana sehat (RSH) di Kediri, Jawa Timur, beberapa waktu lalu. Kemenpera tidak akan lagi menetapkan harga RSh sebagai acuan. bagi pengembang. Selama ini, besaran PPh penjualan rumah ada dua jenis yakni sebesar 5 persen untuk RSh dan 10 persen untuk rumah non-RSh. Karena batasan harga RSh belum direvisi, maka pengembang harus membayar PPh dengan besaran berapa, jika pembeli yang sudah lolos verifikasi mendapatkan fasilitas likuiditas ingin membeli rumah seharga 70 juta rupiah. “Ini kalau tidak segera dijernihkan, bisa menjerumuskan para pengembang. Kami tentu tidak mau dipidanakan karena tidak membayar pajak sesuai ketentuan,” kata Teguh. Bendahara Umum Asosiasi Pengembang Perumahan dan Permukiman Seluruh Indonesia (Apersi) Daniel Djumali juga sependapat. Menu-

» Kontribusi pajak terhadap harga rumah mencapai 26 persen. Kalau bisa dipangkas separo saja, maka cukup membantu menekan harga RSh.

Suharso Monoarfa MENTERI PERUMAHAN RAKYAT

rutnya, revisi acuan harga jual rumah itu perlu karena akan menjadi pedoman terhadap sejumlah insentif yang diberikan kepada pengembang RSh seperti PPN nol persen, PPh final, serta pembebasan pungutan bea perolehan hak atas tanah dan bangunan

(BPHTB) bagi konsumen. ”Pemerintah perlu segera mengeluarkan aturan baru, sehingga pasokan RSh maupun rusunami tidak terhenti terlalu lama. Apalagi sejak awal tahun suplai sudah tersendat akibat peralihan pola subsidi,” tandas Daniel, Rabu (7/7). Wakil Ketua DPD Realestat Indonesia Sumatra Utara, Hendratno, mengungkapkan rencana Kemenpera yang tidak lagi membatasi harga RSh perlu diikuti dengan perubahan PP yang mengatur jenis rumah yang diberikan insentif pajak, seperti PPN, PPh, dan BPHTB. Jika tidak, maka akan menjadi ganjalan bagi pengembang dan konsumen. ”Bukan hanya pengembang (yang rugi), kalau acuan

MANUSIAWI I Di beberapa daerah, Perumnas sudah menghentikan pembangunan RSh tipe 21 karena tidak manusiawi.

Revisi PP Menteri Perumahan Rakyat (Menpera) Suharso Monoarfa mengatakan saat ini aturan mengenai revisi PP tersebut sudah dalam pengajian di internal kementerian. Ia menyadari tipisnya keuntungan pengembang RSh dan rusunami karena harus menanggung beban pajak, biaya perizinan yang mahal, serta pembatasan koefisien lantai bangunan (bagi pengembang rusunami di Jakarta). Pemerintah, kata dia, juga tengah mengaji kemungkinan pengurangan berbagai jenis pajak pemerintah lain termasuk pajak pertambahan nilai (PPN) jasa konstruksi sebesar 10 persen dari total harga rumah yang selama ini ditanggung kontraktor atau pengembang. “Kontribusi pajak terhadap harga rumah mencapai 26 persen. Kalau bisa dipangkas separo saja, maka cukup membantu menekan harga RSh,” ungkapnya. REI tahun ini tidak berani mematok jumlah pasokan RSh karena belum ada kejelasan pemerintah terkait penerapan skim subsidi baru termasuk acuan harga rumah yang mendapat insentif pengurangan pajak. mri/E-5

SERAMBI Pasar Apartemen Terus Menguat JAKARTA – Pasar apartemen menengah atas terus mengalami penguatan seiring pulihnya perekonomian nasional. Perusahaan pengembang properti PT Intiland Development Tbk, melalui anak usahanya, PT Gandaria Permai, berencana meluncurkan tower ketiga dari apartemen 1Park Residences di kawasan Gandaria, Jakarta Selatan. ”Pasar apartemen menengah terus mengalami penguatan dan itu akan terus berlanjut di paro kedua tahun ini. Apartemen 1Park Residence misalnya, dari dua tower apartemen yang sudah kami pasarkan sebelumnya, sekitar 70 persen sudah terjual. Melihat antusias pasar itu, kami berencana memasarkan tower ketiga pada triwulan ketiga ini,” kata Suhendro Prabowo, Chief Operating Officer (COO) Intiland, Kamis (8/7). Guna mendukung penjualan apartemen yang berdiri di atas lahan seluas 1,2 hektare

tersebut, Intiland telah menjalin kerja sama strategis dengan PT Bank Rakyat Indonesia Tbk untuk memberikan fasilitas Kredit Pemilikan Apartemen (KPA) bagi pembeli unit 1Park Residences. Kerja sama tersebut berlaku mulai Rabu (7/7) yang ditandai dengan penandatangan nota kesepahaman kerja sama antara kedua belah pihak. Suhendro mengatakan kerja sama ini akan sangat membantu dan memudahkan masyarakat untuk bisa memiliki unit apartemen 1Park Residences. Menurut dia, ini akan menjadi kerja sama yang mutual (saling menguntungkan) bagi kedua belah pihak. Lewat fasilitas KPA dari BRI, calon pembeli apartemen 1Park Residences mendapatkan panawaran fasilitas pembiayaan yang sangat menarik antara lain bunga khusus sebesar 7,5 persen fixed setahun atau 8,8 persen fixed untuk dua tahun. “Dengan tingkat bunga yang relatif rendah, kami optimistis akan dapat meningkatkan penjualan unit apartemen 1Park Residences.” mri/E-5

Pengembalian Modal di Rasuna Epicentrum 10% JAKARTA – Rata-rata tingkat pengembalian modal (capital gain) di Rasuna Epicentrum mencapai 10 persen atau lebih tinggi dari bunga bank yang rata-rata 7 – 8 persen. ”Lokasi Rasuna Epicentrum sangat premium sehingga banyak masyarakat yang kemudian menyewa di lokasi kami,” kata Chief Marketing Officer untuk City Property PT Bakrieland Development Tbk, Andre Rizki Makalam, di Jakarta, Rabu. Andre mengatakan sebagian besar pembeli unit apartemen di Rasuna Epicentrum sebelumnya sudah memiliki unit di Apartemen Taman Rasuna sehingga mereka sudah memperhitungkan keuntungan yang diperoleh. ”Animo masyarakat membeli unit properti cukup besar terbukti penjualan pada kuartal I tahun 2010 sudah mencapai 150 miliar rupiah atau naik 500 persen dibanding periode yang sama tahun 2009,” kata dia.

Apalagi, kata Andre, Bakrieland akan melaksanakan serah terima unit pada tahun 2010 di diantaranya pusat hiburan dan gaya hidup Epicentrum Walk, gedung perkantoran Bakrie Tower, kondotel The Grove, dan

apartemen The Wave. Andre mengatakan, masyarakat biasanya membeli unit dengan uang muka sampai 50 persen dari harga yang ditawarkan sisanya dicicil melalui unit yang disewakan. Ant/E-5

» Harga Melonjak

AFP PHOTO/MIKE CLARKE

Kawasan komersial di Hong Kong, Kamis (8/7). Dilaporkan, » harga sejumlah properti di kawasan ini melonjak melewati rekor tahun 1997. Jumlah transaksi mingguan melonjak menjadi 300 dari angka 180 pada April dan harga terus melambung.

JakPro Lanjutkan Proyek Pusat Bisnis JAKARTA – PT Jakarta Propertindo (JakPro), melalui anak usahanya, PT Pulo Mas Jaya, akan melanjutkan pembangunan proyek pusat bisnis terpadu Korean World Center (KWC) di Pulo Mas, Jakarta Timur setelah pengerjaan proyek diambil alih dari PT KWC Indonesia karena investor asal Korea Selatan itu tidak mampu menyelesaikan proyek tepat waktu. Direktur Utama PT Pulo Mas Jaya, Kamaruzaman Onaning, menjelaskan KWC Indonesia juga tidak membayar bagian pendapatan senilai 12,5 miliar rupiah per tahun sejak 2007 hingga 2009, sehingga dianggap melakukan wanprestasi. Dia menjelaskan proses pengambilalihan berjalan lancar karena sudah sesuai perjanjian kerja sama kedua belah pihak. Menurut Kamaruzaman, pihaknya sudah memberikan kesempatan kepada investor Korea Selatan itu untuk berunding, namun tidak pernah mendapat

tanggapan sehingga direksi memutuskan untuk mengambil alih proyek tersebut. ”Perundingan sudah difasilitasi oleh Pemprov DKI dan BKPM (Badan Koordinasi Penanaman Modal), namun belum menemukan titik temu. Setelah kami ambil alih, proyek ini akan kami lanjutkan sesuai potensi bisnis di kawasan tersebut,” jelasnya kepada wartawan, Senin (5/7). KWC merupakan proyek bisnis terpadu yang digarap di atas lahan seluas tiga hektare melalui perjanjian kerja sama antara PT Pulo Mas Jaya dan PT KWC Indonesia. Rencananya, KWC akan menjadi pusat bisnis dan hiburan para investor warga Korea Selatan di Jakarta. Berdasarkan perjanjian, JakPro sebagai pengembang BUMD Pemprov DKI Jakata bertugas menyediakan lahan dan sebagai imbalannya memperoleh bagian pendapatan 12,5 miliar rupiah per tahun mulai 2007, sedangkan PT KWC Indonesia bertugas mengembangkan kawasan itu secara bertahap. mri/E-5

Jumat

KORAN JAKARTA

9 JULI 2010

BINTANG

TA N J A

URUGUAY

PER

Afrika Selatan 2010 JERMAN

Diego Forlan

Tahun Terbaik

Demi Harga Diri

asa kecewa gagal membawa Uruguay ke final dipendam dalam-dalam di hati Diego Forlan. Kekecewaan itu tak ingin membuatnya larut dalam kesedihan. Pasalnya, dengan menginjakkan kaki di semifinal saja itu sudah menjadi prestasi luar biasa bagi “Celeste”. Bahkan, secara pribadi Forlan menilai inilah tahun terbaiknya. Di tengah usianya yang mulai senja, yakni 31 tahun, prestasi di tim nasional tentu saja menjadi yang terbaik. Apalagi, bersama klubnya, Atletico Madrid, Forlan juga merebut gelar Liga Eropa. ju uga sukses merebu Meraih trofi Liga “Ini tahun terbaikku. ter Atletico Madrid dan lolos ke Eropa bersama A semifinal Piala Dunia 2010,” ujar Forlan seresmi FIFA. perti dilansir situs s mungkin melengkapi Forlan masih ma kesempurnaan bagi dirinya tahun ini kesempurnaa jika pada laga la melawan Jerman untuk perebutan posisi ketiga kembali dapat melesakkan gol. Mantan Manchester melesakka United itu masih mungkin merebut sepatu emas em dengan empat golnya saat ini. Jika itu terjadi, Forlan dapat menyalip torehan David Villa dari Spanyol dan pemain Belanda Wesyang sama-sama meley Sneijder Sneij ngoleksi llima gol. Selain harus berdengan dua pilar Jerman, saing de Miroslav Klose dan Thomas Mueller, yang yan juga mengoleksi empat gol seperti sepe dirinya. Meskipun demikian, untuk daMesk memburu sepatu emas, Forpat me harus sedikit waspada dengan lan har kondisi fisiknya. Seperti laga melawan Belanda lalu, Forlan mengaku ccedera paha sehingga tidak maksimal saat tampil di lapangan. maksim tya/S-1

Thomas Muller

Diego Lugano

-3

4-3

A RM

RCTI LIVE

Lahm Neuer

Minggu (11/7) Pukul 01.30 WIB

Khedira

Schweinsteiger

TIGA LAGA TERAKHIR URUGUAY 27-6-2010

vs Inggris

4-1

3-6-2010

vs Argentina

4-0

8-6-2010

vs Spanyol

0-1

: AY GU

vs Australia

1-1

24-6-2010

vs Jerman

0-1

27-6-2010

vs Amerika

2-1

Suarez

Arevalo

U UR

Gaxa Boateng

Forlan Mueller Perez

AFP/PEDRO UGARTE

Lugano

Philip Lahm

Cavani Muslera

Victorino

PREDIKSI KORAN JAKARTA

M Pereira

Uruguay vs Jerman

1-0

13-10-1993

Uruguay vs Jerman

0-5

Uruguay vs Jerman

Podolski Klose

Gargano

Caceres

REKOR PERTEMUAN 20-6-1970

20-12-1992

Mertesacker

Ozil

4-2

TIGA LAGA TERAKHIR JERMAN 19-6-2010

Friedrich

1-4

45% 55%

Jerman Uruguay

REUTERS/DENIS BALIBOUSE

AFP/GABRIEL BOUYS

Perebutan peringkat ketiga antara Jerman dan Uruguay bukan sekadar meraih gelar hiburan, tetapi demi menjaga kehormatan kedua negara. Di laga ini, Uruguay mengusung misi balas dendam atas kekalahan 30 tahun silam. PORT ELIZABETH – Gagal melangkah ke final Piala Dunia 2010 tak berarti tugas Uruguay dan Jerman selesai. Kedua tim terluka itu masih memiliki tugas berat memperebutkan posisi ketiga yang akan dihelat di Stadion Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth, Minggu (11/7) dini hari WIB. Kedua tim dipastikan tetap berambisi untuk saling mengalahkan demi menjaga harga diri di pentas dunia. Dipastikan duel antara dua kubu berbeda, Jerman mewakili Eropa dan Uruguay mewakili Amerika Selatan, itu berlangsung sengit dan panas. Bagi Jerman, ini pertaruhan kehormatan setelah disingkirkan Spanyol 0-1 di semifinal. Nama besar sebagai salah satu tim yang sudah mengoleksi tiga gelar (1954, 1974 dan 1990) bakal tercemar bila gagal merebut posisi ketiga. Sama halnya dengan Jerman, Uruguay memiliki motivasi tinggi. Sebagai salah satu wakil dari Amerika Selatan, setidaknya posisi tiga akan memberikan hiburan besar bagi “Celeste”, sekaligus pulang dengan kepala tegak

karena mengalahkan Jerman, negara yang memiliki tradisi besar di pentas Piala Dunia. Tak hanya itu, bagi Uruguay, menempati posisi ketiga akan memperbaiki prestasi Piala Dunia 1954 dan 1970 ketika hanya menempati posisi keempat. Apalagi pada Piala Duia 1970 di Meksiko, Uruguay gagal merebut posisi ketiga karena takluk dari Jerman yang ketika itu masih Jerman Barat. Bukan tak mungkin, laga ini akan menjadi ajang balas dendam pertemuan 30 tahun lalu. Namun, untuk menghadapi laga ini, Joachim Loew sedikit khawatir dengan mental para pemain mudanya. Kegagalan melangkah ke final jelas menjadi tamparan keras bagi “Der Panzer” muda. Inilah yang membuat Loew khawatir efeknya akan tetap terasa bagi timnya saat melawan Uruguay. “Saya harus berusaha membangkitkan tim. Satu laga lagi tersisa. Kami harus menghadapi laga ini dengan serius. Kami hadapi laga dengan sisa kekecewaan. Namun, kami tak boleh patah

semangat. Kita harus menganggapnya seperti final, final kecil,” ucap Loew. Dengan kondisi itu, jelas Jerman harus lebih waspada menghadapi Uruguay. Selain motivasi mereka jauh lebih besar, kondisi skuad Oscar Tabarez jauh lebih fit karena mereka beristirahat lebih lama seusai dikalahkan Belanda 2-3. Kubu Uruguay, lewat Sebastian Abreu, bahkan dengan tegas menyatakan mereka tak ingin lagi terluka oleh tim Eropa. Mereka akan berusaha keras merebut posisi ketiga. “Kekalahan atas Belanda sangat menyakitkan, tapi kami harus menatap laga berikutnya dengan motivasi yang sama, seperti final. Walaupun posisi ketiga dan keempat berbeda dengan juara, prestise di laga ini masih ada,” ungkap Abreu. Selain pertemuan di Piala Dunia 1970, kedua tim sempat bertemu di laga persahabatan. Pada pertemuan pertama 1992, ketika Jerman telah bersatu, Uruguay harus menerima kekalahan 1-4. Setahun kemudian, Uruguay kembali kalah dengan 0-5. “Full Team” Duel Jerman versus Uruguay semakin seru karena kekuatan kedua tim pada laga ini kembali seperti semula. Mesin gol kedua tim akan kembali tampil setelah menjalani hukuman hingga gagal tampil di semifinal.

Dari kubu Jerman, Thomas Mueller akan kembali hadir setelah menjalani hukuman akumulasi kartu kuning. Sedangkan dari pihak Uruguay, Luis Suarez yang dikartu merah akibat penyelamatan “tangan setannya” saat melawan Ghana di perempat final juga dapat kembali diturunkan. Kedua pemain menjadi tumpuan mpuan utama dari timnya. Bahkan, tanpa npa kedua pemain muda itu, timnya tak berdaya saat menghadapi lawan-lawan-lawannya di semifinal. Bahkan, kegagalan Jerman melangkah ke final, diungkap Loew, karena tidak tampilnya Mueller. “Akan an berbeda jika dia tampil. Ini pasti akan kan terjadi ketika pemain terkena hukuman. kuman. Dia laga terakhir, dia pemain paling berbahya dan mencetak gol. Dia ia mencetak banyak gol dan memberikan berikan bantuan untuk pertahanan. Dia a selalu ditakuti lawan,” ungkap Loew kecewa. Hadirnya Mueller akan memperempertajam barisan depan Jerman n yang mengandalkan Miroslav Klose se dan Lukas Podolski. Sama halnya dengan Mueller, ler, Suarez juga menjadi tumpuan utama. Selain Diego Forlan, energi muda pemain Ajax Amsterdam itu takk terbantahkan menjadi pelapis striker riker veteran itu. Tak heran, tanpa Suarez, Forlan yang fisiknya mulai melemah elemah tak berdaya menuntaskan laga hingga babak kedua. Rtr/AFP/tya/S-1 S-1

Lebih Waspada

eberhasilan pemain bertahan Spanyol, Carlos Puyol, mengecoh barisan belakang Jerman menjadi pukulan besar kedua bagi Philip Lahm. Betapa tidak, kapten “Der Panzer” itu kembali merasakan kejeniusan para pemain Spanyol dalam menyerang sehingga timnya gagal melangkah ke final ketika kalah 0-1. Seorang bek seperti Puyol yang bertubuh kecil, dibandingkan Per Mertasacker atau Arne Friedrich yang hampir mencapai dua meter, justru berhasil mencetak gol lewat tandukannya. Lahm gagal mengomandoi para pemain bertahannya. “Laga ini terasa berat. Kami tahu Spanyol favorit juara di turnamen ini. Mereka tangguh. Kami juga tak memainkan gaya kami. Ini mengecewakan. m Kami ingin terus melangkah ta tapi gagal,” kata Lahm kecewa. Kejadian ini tentu mengingatkan Lahm ketika dianggap men menjadi biang kerok atas kegagalan Jerman di final Piala Eropa 2008 lalu, saat dia kalah adu cepat dengan strike striker Spanyol, Fernando Torres, yang akhirnya sukses mengoyak gawang gawa Jens Lehmann. Namun Namun, dua peristiwa buruk itu sepertinya se tidak ingin memeng memengaruhi Lahm saat mengha menghadapi Uruguay dalam perebut perebutan posisi ketiga nanti. Penamp Penampilan Lahm di laga-laga sebelumnya sebelu seperti menghadapi In Inggris dan Argentina akan kemb kembali dia tunjukkan. Sebagai bek yang bertubuh kecil, Lahm memiliki agresivitas tinggi. Tak hanya kokoh dalam bertah bertahan, tapi ia juga selalu membantu serangan mampu m dari sayap kanan. Inilah yang membuat Lahm tak pernah gaSulley Sul S lley ey yM Mu Muntari unta nta nt arii gal masuk skuad tim nasional sejak Piala Dunia 2006 Jerman se lalu. tya tya/S-1 AFP/JAVIER SORIANO

Setelah Dikagumi, Paul Kini Dibenci

AFP/PATRIK STOLLARZ

TERBUKTI AKURAT I Paul memilih bendera Spanyol yang berada di kotak akuarium saat memprediksi pemenang laga semifinal Piala Dunia 2010 di Oberhausen, Jerman, Rabu (7/7).

etelah begitu dikagumi karena keakuratan ramalannya, Paul – si gurita peramal –yang berada di sebuah akuarium di Kota Oberhausen, Jerman sebelah barat, kini justru dimusuhi rakyat Jerman. Gara-garanya prediksi Paul tentang kekalahan Jerman di babak semifinal atas Spanyol, terbukti. Prediksi terakhir gurita yang lahir di Inggris itu dilakukan Rabu (7/7) kemarin, ketika dia membuka salah satu dari dua wadah makanan yang ditempatkan di akuarium. Dua wadah plastik transparan tersebut masing-masing berisi kotak berbendera Jerman dan Spanyol. Paul ketika itu memilih wadah yang berbendera Spanyol. Pilihannya ternyata jitu: Jerman gagal melaju ke final. Gara-gara ramalannya itu, kini dia harus menerima luapan kemarahan pendukung Jerman. Sebagian dari mereka bahkan menuliskan komentarkomentarnya di situs jejaring sosial,

semisal Facebook dan Twitter. Komentar dari para pendukung yang marah itu bahkan membuat bulu kuduk merinding. Ada yang menuliskan Paul harus digoreng, dipanggang, atau dimasak ala makanan laut. “Keinginan lainnya ada yang menginginkan dia (Paul) dilempar ke kolam ikan hiu,” tulis surat kabar Jerman, Der Western, seperti dilansir dari laman FIFA. Mereka pun menyanyikan lagi antigurita dan menginginkan Paul mati. Kondisi itu menunjukkan adanya perubahan 180 derajat. Sebelumnya, gurita itu begitu dikagumi ketika meramal Jerman mampu mengalahkan Argentina di babak perempat final. Menurut penjaganya, Paul memiliki rekor 100 persen dalam ketepatan memperkirakan hasil pertandingan tim Jerman yang berlaga di Afrika Selatan. Dari enam laga yang diprediksinya tepat, termasuk kekalahan mengejutkan melawan Serbia di babak penyisihan.

Binatang berkaki delapan itu pun menjadi bintang di luar lapangan karena setiap kali Jerman hendak bertanding, stasiun televisi lokal menyiarkan proses ramalannya. Hal sama terjadi menjelang laga semifinal Jerman melawan Spanyol. Ramalan Paul itu disiarkan langsung di televisi Jerman hari Rabu. Sialnya, Paul justru memilih bendera Spanyol, dan itu berarti Jerman akan kalah. Kondisi itu membuat pendukung “Der Panzer” diliputi kekhawatiran akan kebenaran prediksi si Paul. Untuk menepis kerisauan akan kebenaran ramalan Paul tersebut, diembuskanlah ide sang pelatih Jerman, Joachim Loew, harus mengenakan sweater keberuntungannya yang berwarna biru saat bertanding melawan Spanyol. “Keampuhan” sweater tersebut memang pernah teruji di tiga pertandingan, ketika Loew mengenakannya saat anak-anak asuhnya menumbangkan Australia 4-0, Inggris 4-1, dan Argentina

4-0. Akan tetapi, sweater itu ternyata juga tak mampu membawa keberuntungan bagi Philip Lahm dan kawankawan saat menghadapi Spanyol. Selain itu, melalui telaah ilmiah yang dilakukan oleh Daniel Fey, juru bicara Sea Life tempat Paul bernaung, untuk prediksi Jerman-Spanyol, mungkin saja hal itu terkait potensi buta warna si gurita. Bendera Jerman yang terdiri dari hitam, merah, dan kuning mungkin agak sulit dibedakan dari triwarna Spanyol, merah-kuning-merah. Bahkan sejumlah kalangan mengatakan perkiraan Paul tidak selalu tepat. Argumentasi itu merujuk pada ketidakakuratan prediksi Paul di Final Piala Eropa 2008. Ketika itu, Paul memprediksi Jerman yang akan menggondol trofi. Namun kenyataanya justru Spanyol yang menyabet trofi. Kiprah Paul dalam urusan tebakmenebak sudah dilakukannya saat Piala Eropa 2008. Rtr/BBC/vic/S-1

KORAN JAKARTA

Jumat 9 JULI 2010

Afrika Selatan 2010 1 1

KOLOM

Paul sang Peramal TRI SUBHKI R Wartawan “Koran Jakarta”

ebetulan biasanya hanya terjadi satu atau dua kali. Tapi bagaimana kalau kebetulan terjadi berkali-kali, apakah bisa disebut kebetulan? Paul si gurita peramal sudah lebih dari dua kali memprediksi pemenang pertandingan di Piala Dunia 2010 dengan tepat. Ambil contoh ketika Inggris melawan Jerman, lalu Jerman versus Argentina, dan yang terakhir Jerman melawan Spanyol. Memang benar, tebakannya 100 persen jitu. Apakah itu bisa disebut kebetulan? Ya, untuk kasus yang satu ini, ramalan Paul selama ini harus kebetulan semata, dan moluska laut itu bukan peramal yang benar-benar bisa melihat masa depan dan hasil pertandingan sepak bola. Awalnya Paul hanya dianggap satu dari sekian banyak pernak-pernik yang ikut meramaikan perhelatan empat tahunan ini. Namun seiring dengan kebenaran prediksi-prediksinya, dikhawatirkan ramalan Paul akan dianggap serius. Bayangkan apa jadinya jika sebuah pertandingan sepak bola sudah diketahui hasil akhirnya? Tidak akan ada lagi gereget dan ketegangan ketika menyaksikan dua kesebelasan saling serang dan bertahan di lapangan hijau. Percuma tim “Samba” Brasil repot-repot ber-jogo bonito atau tim “Oranje” Belanda pontang-panting menerapkan strategi total football jika hasil akhir sudah diketahui lewat ramalan Paul si gurita. Bagi pesepak bola, jika Paul sudah meramal timnya akan kalah, ditakutkan mereka tidak akan bertarung mati-matian sejak menit awal. Belum lagi industri perjudian yang akan gulung tikar karena pasti tidak mau menanggung kerugian. Memang tidak adil menimpakan tanggung jawab kebenaran prediksi pertandingan hanya pada Paul. Apa salah Paul yang memilih makanan di dalam wadah yang kebetulan berbendera negara tertentu? Selama prediksinya benar, Paul akan dielu-elukan dan disorot gerak-geriknya sebelum pertandingan dimulai. “Kemampuan”-nya akan dieksplotasi, apakah itu untuk sekadar hiburan atau kepentingan komersil, taruhan contohnya. Apa pun pilihan Paul nanti dalam laga final antara Belanda dan Spanyol, semoga para pemain kedua kesebelasan tidak ambil pusing dengan ramalan si gurita.

J U N I

1 2

J U L I

2 0 1 0

Rakyat Jerman Berduka Kekalahan atas Spanyol di semifinal Piala Dunia membuat rakyat Jerman berduka. Namun, mereka yakin generasi muda Jerman akan berjaya pada perhelatan Piala Dunia 2014 di Brasil nanti. BERLIN – Sepak terjang tim Jerman selama Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan mencengangkan seluruh dunia. Kendati “Der Panzer” awalnya tidak diperhitungkan sebagai tim favorit juara, terlebih karena sang kapten Michael Ballack mengalami cedera, penampilan skuad Joachim Loew justru menghentak. Kekaguman itu diawali ketika Jerman meraih kemenangan besar 4-0 atas Australia di pertandingan pertama penyisihan Grup D. Tim inti Jerman yang didominasi pemain-pemain muda, mantan anggota tim U-21 yang menjuarai Piala Eropa U -21, tampil trengginas. Mezut Oezil, Thomas Mueller, dan Sammy Khedira membuat lini tengah Jerman lebih tangguh. Demikian juga di bawah mistar, Manuel Nueur yang dipercaya menjaga gawang Jerman tampil tangkas. Tak hanya Australia yang menjadi korban. Tim Inggris

AFP/JOHANNES EISELE

DILANDA KESEDIHAN I Ratusan pendukung Jerman yang berada di Berlin, Kamis (8/7) dini hari WIB, bersedih ketika menyaksikan tim nasionalnya kalah 0-1 dari Spanyol pada laga semifinal Piala Dunia 2010. yang diprediksi bakal menjuarai Piala Dunia pun diluluhlantakkan dengan skor telak 4-1 di babak 16 besar. Sensasi tim muda Jerman ini bahkan belum berhenti. Mereka lagi-lagi meraih kemenangan besar dengan mengalahkan favorit juara lainnya, tim “Tango”, di babak perempat final dengan skor telak 4-0. Rentetan kemenangan besar itu langsung membuat Jerman diunggulkan. Bahkan, Jerman menjadi sebagai favorit juara, terlebih setelah tersingkirnya favorit juara Brasil di tangan Belanda. Hingga kemudian, Jerman pun menghadapi Spanyol di

semifinal. Jerman difavoritkan melewati adangan Spanyol dan akan melaju ke babak final. Namun, rupanya trauma kekalahan di final Piala Eropa 2008 belum lepas dari benak Phillip Lahm dan kawan-kawan. Kamis (8/7) dini hari kemarin, tim Jerman sekali lagi dibuat tak berdaya oleh “La Furia Roja”. Dominasi penguasaan bola menjadi milik Spanyol. Jerman tidak bisa mengembangkan permainan hingga akhirnya Carlos Puyol pun menjadi senjata mematikan bagi “Der Panzer” ketika tandukannya pada menit ke-73 mengoyak gawang Nueur.

Kesedihan pun seketika melanda negeri Bavaria, Jerman. Media-media di Jerman melukiskan kesedihan rakyat Jerman. “Selesai sudah. Semua sudah berlalu, dan kami tersingkir,” demikian judul harian dengan oplah terbesar di Jerman, Bild, menggambarkan kesedihan seluruh negeri Jerman atas kekalahan timnas Jerman dari Spanyol 1-0 di semifinal Piala Dunia yang berlangsung di Stadion, Moses Mahbida, Durban, Kamis dini hari kemarin. “Seluruh Jerman sekarang sedang kecewa dan air mata bercucuran di seluruh negeri.” Namun, Bild mengakui ke-

LAUTAN PROPERTI www.lautan-property.com

BY KHARISMA JASATAMA

tangguhan Spanyol. “Meski sulit, kekalahan ini layak bagi kami. Seluruh tim telah berusaha semaksimal mungkin, namun sayangnya, kami tidak mendapat peluang yang baik. Spanyol terlalu bagus bagi kami.” “1-0. Jerman Meratap. Spanyol Melaju,” jelas koran regional Hamburger, Abendblatt. Hanya tabloid BZ yang lebih optimistis dengan tim sekarang. Harian yang populer di Berlin itu yakin tim Jerman akan lebih berprestasi di masa datang. “Memang memalukan, nak. Namun Anda harus bangkit. Spanyol terlalu kuat, anak anak Joachim Low terlalu muda. Tim muda Jerman ini memiliki masa depan.” Menatap Brasil 2014 Kalah, namun dengan terhormat. Media Jerman memprediksi tim Jerman yang sekarang akan lebih bersinar saat Piala Dunia empat tahun mendatang di Brasil. “Tapi tetaplah tegakkan kepala, nak! Karena kita akan merebut piala itu empat tahun lagi di Brasil.” Harian The Die Welt sangat yakin akan masa depan Jerman empat tahun lagi. Di halaman depan mereka menulis judul “1954, 1974, 1990 ... 2014,” tahun saat Jerman memenangi trofi Jules Rimet dan saat Piala Dunia empat tahun lagi di Brasil. “Tim ini akan sangat diperhitungkan empat tahun lagi,” tulis koran itu di editorialnya. AFP/wan/S-1

JUAL BELI PROPERTI TANPA KOMISI DAN TIDAK MENGIKAT JL. KALIBATA RAYA NO 15 CILILITAN - JAKARTA TIMUR TELP : 80890062 FAX : 8012730 EMAIL : customer_service@lautan-properti.com

KORAN JAKARTA

KULINER

Jumat 9 JULI 2010

Berburu Masakan Khas Bengkulu Di bagian belakang rumah kediaman Presiden RI Pertama, Soekarno, di Bengkulu, yakni tempat tinggal ketika Soekarno menjalani masa pengasingan Belanda, ada sesuatu yang cukup membuat penasaran pengunjung.

ediaman Soekarno di Bengkulu yang kini menjadi salah satu tujuan wisata sejarah memang menyimpan sejuta kenangan dan keunikan. Seperti halnya di bagian belakang rumah kediaman tersebut, yang terdapat sebuah lemari tua. Dan, ada secarik kertas yang ditempelkan pada daun pintu lemari sederhana tersebut. Kalimat pada secarik kertas tersebut menceritakan sejarah lemari tua itu, yang konon digunakan untuk menyimpan makanan yang paling disukai Presiden Soekarno. Bagar Hiu dan Pais Ikan di antaranya. Petugas di rumah bersejarah tersebut pun menyebutkan kedua makanan tersebut, bagar hiu dan pais ikan, memang merupakan makanan favorit Soekarno selama menjalani masa pengasingan di Bengkulu sejak 1938 hingga 1942. Dari keterangan petugas ini pula, diketahui kedua makanan ini merupakan makanan khas masyarakat atau penduduk di Bumi Raflesia ini. Mengantongi keterangan dari petugas rumah pengasingan, perburuan makanan khas Bengkulu ini pun dimulai. Tak banyak restoran atau tempat makan yang menyajikan menu bagar hiu. Restoran di Jalan P Tendean KM 6,5 Bengkulu menjadi salah satu pilihannya. Maklumlah, restoran ini memang menawarkan aneka makanan khas Bengkulu, mulai dari pendap (campuran ikan dan kelapa parut yang dibungkus dengan daun talas, kemudian dikukus 12 jam), gulai

rebing asam ikan laut, terung unji, tempoyak (sejenis sambal dari bahan durian dengan campuran ikan laut atau udang), dan sejumlah makanan khas Bengkulu lainnya. Sebagaimana ciri khas makanan Pulau Sumatra umumnya, hampir semua sajian di rumah makan ini tidak lepas dari santan kelapa sebagai salah satu bahan bakunya. Herliana Nur’an, juru masak di restoran tersebut, menjelaskan bagar hiu merupakan salah satu makanan khas Bengkulu. Dari tampilannya, olahan masakan ini layaknya rendang daging. Yang membedakan, bagar hiu ini menggunakan ikan hiu sebagai bahan baku pengganti daging selain kelapa yang disangrai terlebih dahulu, kemudian digiling. Bumbu-bumbu lainnya, seperti bawang merah, bawang putih, kunyit, daun jeruk, daun salam, dan lengkuas, aneka bumbu-bumbu dasar lainnya, melengkapi cita rasa makanan ini. “Tapi kelapanya tidak dibuat santan. Jadi, bagar hiu itu tidak menggunakan santan meskipun ada kelapanya,” kata Herlina. Memasak bagar hiu sebenarnya cukup mudah. Namun, proses yang dilakukan cukup lama. Terutama dalam membersihkan daging ikan hiu dari bau anyir yang begitu kuat. Ikan hiu yang digunakan juga tidak sembarang hiu. Hiu yang digunakan adalah ikan hiu jenis punai atau hiu tanduk. Biasanya yang dipilih adalah ikan hiu yang masih remaja dan masih segar. “Kalau sudah tidak segar baunya persis seperti air kencing, dan nanti

rasanya tidak enak. Jadi harus hiu segar,” terang Herlina. Membersihkan ikan hiu butuh waktu yang cukup lama dan harus berulang-ulang agar bau khas hiu benar-benar hilang. Pertama, ikan hiu terlebih dahulu dibersihkan dengan daun pisang yang sudah diremas-remas untuk membuang

Setelah ikan hiu dibersihkan, proses memasak pun siap dilanjutkan. Bumbu-bumbu dasar kemudian dihaluskan dan ditumis dalam wajan, hingga tercium bau harum. Kemudian, potongan ikan hiu yang sudah bersih ini bisa dimasukkan bersama dengan kelapa yang sudah terlebih dahulu disangrai dan digiling. “Sudah, tinggal ditung-

FOTO-FOTO: DOK KJ

LEBIH LEGIT l Makanan khas Bengkulu, terutama Bagar Hiu memiliki rasa lebih legit dibanding dengan rendang daging biasa, terlebih jika diendapkan beberapa hari dan terus dipanasi. Demikian pula dengan Pais Ikan, dan Tempoyak yakni sejenis sambal dari durian yang dipadu ikan atau udang. atau rumah-rumah makan, pais ikan ini bisa ditemukan di pasar-pasar tradisional di Bengkulu. Harganya pun cukup murah. Baik pais ikan maupun bagar hiu cocok dinikmati hanya dengan sepiring nasi putih hangat dan es teh manis sebagai pelengkapnya.

» Ketika sepotong daging bagar hiu disajikan, sepintas yang terpikirkan adalah persis sama seperti rendang daging. Soal rasa pun terasa tidak kalah beda.

bau anyir. Tidak cukup sekali, tetapi harus dibersihkan berulang-ulang. “Bisa juga setelah dibersihkan dengan daun pisang, kemudian diberi perasan jeruk nipis dan garam,” tambahnya.

gu sampai masak,” katanya. Ketika sepotong daging bagar hiu disajikan, sepintas yang terpikirkan adalah persis sama seperti rendang daging. Soal rasa pun terasa tidak kalah beda. Terlebih rasa bumbu rempah-rempah yang khas dan kuat seperti pada bumbu-bumbu rendang daging sangat terasa, saat mencicipi bumbu yang membaluri potongan daging ikan hiu tersebut. Rasa yang berbeda barulah terjadi saat lidah mulai melumat daging ikan hiu ini. Meski tidak selembut ikan patin, daging ikan hiu cukup lembut di lidah. Tidak tercium aroma amis dari ikan hiu. Sedikit asam jawa dan daun jeruk ditambahkan sehingga bau amis hilang dari daging hiu ini.

Dengan teknik pemasakan yang tepat, bagar hiu ini bisa bertahan cukup lama. Namun tentunya harus terus dihangatkan agar tidak berbau. “Biasanya semakin lama justru semakin enak dan terasa legit, baik bumbu maupun daging ikannya,” kata Herlina. Selain bagar hiu, Presiden Soekarno gemar menyantap pais ikan saat menjalani masa pengasingan di Bengkulu. Pais adalah sejenis masakan pepes ikan seperti yang kita kenal di daerah Jawa Barat. Jika di daerah Jawa Barat, ikan yang kerap digunakan umumnya ikan mas, ikan yang digunakan untuk bahan baku masakan khas Bengkulu ini adalah ikan gebu dan ikan buli. Tidak seperti bagar hiu yang terbilang mulai langka, pais mudah didapat. Selain di warung-warung

Semakin Langka Meski merupakan makanan khas Bengkulu, sangat sulit menemukan makanan bagar hiu ini di Bengkulu. Faktor kelangkaan ikan hiu ditengarai menjadi salah satu penyebab susahnya masakan ini ditemui. “Paling kalau bulan Ramadan suka ada yang jualan. Tapi itu juga tidak banyak,” tambah Herlina. Data terbaru Serikat Konservasi Dunia (International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources/IUCN) menunjukkan bahwa ikan hiu jenis punai dan hiu jenis hiu tanduk yang menjadi bahan utama makanan ini termasuk daftar merah, yakni satwa-satwa yang terancam kepunahannya. IUCN menerbitkan hasil penafsiran regional mengenai kelompok hewan laut terpilih, termasuk hiu dan ikan pari. Dari 547 spesies yang terdaftar, 20 persen di antaranya kini terancam punah. nik/L-1

Iklan Baris - Kolom

Jumat

9 JUlI 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

ami

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

ir had

ar k a J

aya R an Pek i 2 nta

- 58 4 5 No.

010 la 2 E i l Jul iap 1 Hal 1 set d g / n s su

BOEING 737 - 300/400

Jun 10

Dapatkan Souvenir menarik untuk putra - putri anda *

CALL CENTRE 24 HOURS

i an t d atk ike t Dap ian bel pem

Periode 17 Juni

021 - 640 5566

ia had

s/d 17 Juli 2010

g i * lan kam d n sta

* Selama persediaan masih ada * Syarat dan ketentuan berlaku

w w w. s r i w i j a y a a i r . c o . i d

OTOMOTIF NISSAN PAKET PINTAR

OTOMOTIF

Total DP 81 Jt Angsuran 5,5 Jt Bonus : Kaca Film 60%, 3 LCD Monitor, Karpet, Door Visor, 2x Service Mesin

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

PESAN SEGERA : AGUNG

HUB :

FREED JAZZ CRV CIVIC CITY

DP DP DP DP DP

10 10 32 24 14

JTÀN JTÀN JTÀN JTÀN JTÀN

ock

t R. S

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

AVANZA

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

LUXIO 12 JT / 2,8 JT TERIOS 11 JT / 3 JT XENIA 7 JT / 2,4 JT GRANMAX MB 10 JT / 2,3 JT Dapatkan Hadiah Langsung Gprs, Sarung Jok, Cover Mobil, Blackberry Tunas Friend Dan Konsultasi Gratis

dani

HUB :

0813 6677 8765 / 917 24 237

001765/IKL/VI/10(15/07)

CHARYN MoBiL Beli Mobil Pick Up, Box, Truk, Bis, MiniBus, Sedan, Jeep, Mitsubishi, Toyota, Suzuki, Isuzu, dll. Rusak / Nabrak Tetap dibeli. Hub : 021 70728139/91133329/08121256666 001857/IKL/VII/10(31/07)

mobil disewakan disewakan kijang kapsul, inova, avanza. untuk kantor, keluarga, harian/bulanan, lepas kunci, pakai supir. hub: 021 - 97638771 / 08158821682 001830/IKL/VI/10(29/07)

AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 0818068923 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK) 001854/IKL/VII/10(02/08)

APRILIA rent car mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dlm Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450. 70039926, 71417794, 08571679220 Trmrah Di Jkrta 001796/IKL/VI/10(22/07)

DP 10%

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

Total DP 49 Jt Angsuran 3,3 Jt Bonus : Kaca Film 60%, Karpet, LCD, DVD, Garansi Mesin 3 Thn, Kaca Film Depan.

mobil DICARI kemenangan motor Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek (Khusus Mobil Jepang) Hub : 68336806 / 0816932247 Karawaci Tangerang.

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

mobil disewakan Disewakan apv arena Avanza Facelift 09 + Supir 8 Jam 225 ribu. 12 Jam 275 Ribu, Hub : Mobil Muvel Rent : 0812.13.9999.595 / 021 27.999.595 001799/IKL/VI/10(26/07)

mobil KREDIT

OTOMOTIF

RAGAM PENGOBATAN

PAKET MURAH Daihatsu ANDREAS DENTAL LABORATORY

TOYOTA toyota banting harga, Avanza 15 Juta, Innova 25 Juta, Rush 20 Juta, Yaris 15 Juta, Fortuner 37 Juta, Vios 20 Juta. Hub : 021 - 9986 8872 / 0817 - 9183 771 001868/IKL/VII/10(13/07)

koran jakarta Info Iklan : 021 - 93339831

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh: 021 - 70407501

0813-1409-6789

AHLI BIKIN GIGI PALSU

PAKET HEMAT HONDA ALL NEW JAZZ TDP

TDP

ALL NEW CITY TDP

ALL NEW CIVIC TDP 21

FREED

NEW ACCORD TDP 34 JT NEW CRV

TDP 29 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANGS 2,9 JTAN

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Telah Terbukti

Harga Bersaing Kualitas terjamin Layanan purna jual terpercaya

Hub : 0818 69 8181 021 - 2682 81 81

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

www.andreasdental.com

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul. Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

www.bedahhati.com

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51 ( Samping PONPES NURUL IBAD ) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

BAGIAN IKLAN: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

INFO IKLAN UMROH / HAJI

TEMPAT USAHA

TRAVEL UMROH & haji+ no 1 di indo. bth 19 agen biro pwk se indo cck utk pensiunan, pns, ex phk, dll. income memuaskan. info niken 085691042152 / 021.92038812. ana 081383606455

DIJUAL KONTRAKKAN Pasir Gombong Ponjol No 93 Rt 1 Rw 5 7 Pintu Cikarang Utara Bekasi Tanpa Perantara Hub : 081392622071

001856/IKL/VI/10 (31/07)

HIPNOTIS

ARSITEK TERIMA GAMBAR / Desain Rumah, Kantor, Ruko, Rukan, Apartment, Gambar Interior / Mebel, 2D/3D Modern Minimalis. hub : Vin 08122140389 / 02192984327 001751/IKL/VI/10 (15/07)

RIADO PRATAMA Terima Bangun Rumah, Ruko & Vila Juga Renovasi. Hubungi: 021.960 99377 / 087885333327.

PENDIDIKAN, SEKOLAH CPT, Bbs Usia, SD SMP SMA D3 S1, Cpt Rsm, Mrh Dpt Diangsur, Hub. Bp Hartono 021.856 8112/91416976/081384564100. Jl. Kesatrian X Rt 12/3 Matraman Jaktim

KESEHATAN

001849/IKL/VI/10(13/7)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fresh Kembali. Hubungi. Teh Shinta 081387247247 / 087878101008 JakPus.

PELUANG BISNIS “DICARI SPV,SB,Team RoadShow. Potensi Proﬁt 50%, PT 300Rb/Hri, FT 600Rb/Hri. Kerja DariRumah/Kantor. Hub:0819 0535 2228” 001842/IKL/VI/10 (30/07)

001781/IKL/VI/10 (23/07)

TRAVEL UMROH & haji plus membutuhkan agen penjualan se-Indonesia syarat berpengalaman dibidang travel & akan ditraining. income bagi hasil, hub : Zainal 0888128000 & 0817157271

001757/IKL/VI/10 (11/07)

TURUN / NAIK BERAT Bdn 3-5 kg/Bln. Semua Umur, Nutrisi Bkan Obat, USA Sejak 1980, DEPKES 73 Negara, Halal MUI. Garansi 021. 94301009 / 081310326460.

BIRO JODOH MADESA CLUB, Bantu solusi jodoh. Data & Foto2nya Selektif Akurat, Khusus Eksekutif Elegent, Semua Agama. Hub : 021-8015832, 94352719, 081213928198. Datang langsung, Jaktim 001793/IKL/VI/10 (25/07)

HOTEL

AL-ISHLAH AQIQAH mnydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh, antar. Telp : 83666610 Fax :0217828680/hp: 081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com 001836/IKL/VI/10 (30/07)

001859/IKL/VI/10 (04/08)

DANA TUNAI

001829/IKL/VI/10 (27/07)

OBAT - OBATAN MINYAK LINTAH U/ Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. Terbatas 150 Rb. Telp : 92658130 / 08881079192 001782/IKL/VI/10 (19/7)

JUAL MINYAK KALWIYANG borneo untuk keharmonisan keluarga. hub : Dra. Lydra hp : 0818 - 99496, (021)97714442

PENDIDIKAN ANDA PNS / K. SWASTA Ingin Raih Paket A-B-C/S1-S2 (SE,SH,SPD,SIP, ST,MM, MH,MSI) Cpt, Rsmi, TRKRDITASI Hub. 92441174-081806579779 001750/IKL/VI/10 (10/07)

LOWONGAN ADA LOWONGAN Mendesak Adm, Hrd,Gdg,Rcp,Spv. SMU/K-S1. Pengalaman/Non Pengalaman. 18-45th. Inc 1,5 – 2Jt. Sms/ Hub: Ibu Renita 021.97792035/ 085697548692 001845/IKL/VI/10(31/7)

KESEMPATAN DI PERUSAHAAN Keuangan Inggris, Jln2 ke Paris & P`hasilan 10 jt/bl. Pria / Wnita 26 – 55 thn, Min S1. Info hub : Maria 081586115098 R

KARTU KREDIT BRMSLH DG KRT KRDT/KTA? Byr ssuai Kempuan? Disc.Plnsan 30-50 % Ke Bank? Legal. Hub. Fida 93010772, 96109056

KARTU KREDIT

KEHILANGAN

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30 - 50% Ke Bank? Legal. Hub. Shoﬁ 99704475, Fany 97810477

HILANG BPKB Mobil KIA Thn 2004, NoPol B 1925 UY. A/n Jusanto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

001813/IKL/VI/10 (24/07)

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2008, NoPol B 6449 TPM. A/n Syamsul Ariﬁn. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

001805/IKL/VI/10 (24/07)

BUTUH DANA TUNAI ??Jaminan BPKB Motor/Mobil, masih kredit juga bisa. Data di Bantu, proses cepat dan aman. Hub 021.96810637, 081585379574 001777/IKL/VI/10 (17/07)

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Yolanda 91817574, Vino 96289398 001806/IKL/VI/10 (24/07)

DANA CEPAT FINANCE Jaminan BPKB Mobil & Truk (Bisa Yang Masih Kredit Sudah 50% Angsuran) Info : Putri 32211628 Sms : 081385000073 001771/IKL/VI/10 (15/07)

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Dini 90326324, Hendi 36890369

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30 - 50% Ke Bank? Legal. Hub. Shila 96618379, Alya 90430819 001814/IKL/VI/10 (24/07)

001807/IKL/VI/10 (24/07)

RUMAH DIJUAL DAGING RMH MINIMALIS di GRIYA 8,Jl. Panjang,timbul Raya 007 Rw 04 Kav 7 CIPEDAK,JAKSEL.KM Tdr+1,2 Km Md+1, kitchen set,Jetpump,tor,lt GRANIT,LT/LB 100/126M2,hrg Rp.700 Jt,SHM,bs KPR. Hub : 081807123866 / 021.78891150

HIPNOTIS TERCEPAT di dunia, terapi percaya diri, dll. www.dewahipnotis.com. 021 - 37508366

001877/IKL/VII/10(06/8)

HOTEL PINANGSIA TV/ AC/ MASAAGE / REST / BREAKFAST / 110 RB/ JL. PINANGSIA 1/55 JAKBAR. TLP (021) 6246478, 02191020123. Email: hotelpinangsia@yahoo.com

001761/IKL/VI/10 (12/07)

HEWAN AQIQAH

Smart :

001791/IKL/VI/10 (22/07)

001778/IKL/VI/10(16/07)

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Ksehatan Atasi Masalah Kecapean Dijamin Fresh Kembali Hub. 08170889577

KOLEKSI PARFUM

001866/IKL/VII/10 (06/08)

PELUANG BISNIS modal min 500rb keuntungan 5%/hr slm 300 hri via rek anda walau tnp bkerja (No MLM) sms “Minat” ke 087882783483 www.valasoul.com

001749/IKL/VI/10 (11/07)

TERAPI&PIJAT TRADISIONAL *Segar Ayu 021 91907190 Gng sahari JakPus, *Bunga 02193757369 Ps.Baru Metro JakPus, *Sumber Sehat 02168672340 Mangga2 Ry JakBar.

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

001825/IKL/VI/10(29/07)

001861/IKL/VII/10 (03/08)

SIGIT : 0812.8173.7778, Theraphy Reﬂexy / Kebugaran / Lulur Atasi Capek / Sakit Pinggang / Letih Lesu Bugar Kembali. Krj sendiri. Khusus Panggilan

001800/IKL/VI/10 (22/07)

PENDIDIKAN

RAGAM

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Jumat 9 JULI 2010

KIOS DAGING SAPI, Kuda, Kambing Dan Bebek Peking. Jl. Rs Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas Cipete) Jaksel Tlp : 021 - 97522511 / 99152928 001741/IKL/VI/10 (10/07)

0018812/IKL/VII/10 (11/07)

KABAR GEMBIRA

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Gita 93120006, Hendra 97314669

BERMASALAH DNGAN KARTU KRDIT / KTA? Bayar sesuai Kemampuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Steven 96375765, Ulfa 99780895 001815/IKL/VI/10 (24/07)

TELAH HIL BPKB Mbl T.Kijang M Minibus Thn 2000 NoPol B 2379 FI. A/n Freddy Phieter. Alamat : Kemangisan Ilir III No.53 JAKBAR TELAH HIL BPKB Mbl T. Soluna Sedan Thn 2002, NoPol B 1761 SY. A/n Asep Saepudin. Jl : Telaga Bodas Raya No.259 BC Rt 04/13 Kr jaya BKS

001808/IKL/VI/10 (24/07)

001882/IKL/VII/10 (09/07)

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 3050% Ke Bank? Legal. Hub. Nita 97171124, Cecilia 92285061

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT/KTA? Bayar sesuai Kemampuan? Discount Plunasan 30 - 50% Ke Bank? Legal. Hub. Rani 91643972, Aditya 98811154

TELAH HIL BPKB Mbl T. Soluna Sedan Thn 2001, NoPol B 8329 JN. A/n Ir. Iman Syahrizal. Jl: Klp Hibrida IX Blk BE Rt 15/13 JAKTIM

001809/IKL/VI/10 (24/07)

001816/IKL/VI/10 (24/07)

001882/IKL/VII/10 (09/07)

LP ESIAR

PEND I DI

KA N

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR O TE L A N & RH KA PE

BINA WISATA

Menerima Mahasiswa Baru tahun ajaran 2010 - 2011 Jurusan Perhotelan & Kapal Pesiar Dengan materi : Cook, Restaurant Service, Bartending, Housekeeping English For Hotel Dengan Biaya Hanya Rp. 2.000.000.- 3x Angsuran Sudah termasuk buku materi + seragam

DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438 LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim dengan membawa potongan iklan ini.

BERMASALAH DNGAN KARTU KRDIT / KTA? Bayar sesuai Kemampuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Sultan 71093575, Rossa 80733719 001810/IKL/VI/10 (24/07)

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Inna 99460987, Zidan 90373086 001811/IKL/VI/10 (24/07)

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Adinda 93412232, Rayhan 97203230

KEHILANGAN HILANG BPKB Mobil Toyota Thn 2002, NoPol B 1761 SY. A/n Asep Saepudin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 001882/IKL/VII/10 (09/07)

HILANG BPKB Mobil Toyota Thn 2001, NoPol B 8329 JN. A/n Ir. Iman Syahrizal. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

TELAH HIL BPKB Mbl T. Kijang M Minibus Thn 97, NoPol B 7877 LI. A/n DRS. Zulfarizal Chadir. Jl : Apel No.25 Rt 14/02 Klp Dua Wtn JT 001882/IKL/VII/10 (09/07)

TELAH HIL BPKB Mbl KIA Minibus Thn 2004, NoPol B 1925 UY. A/n Jusanto. Alamat : Jl Kemakmuran Raya Rt 01/01 M Jaya Sukmajaya DPK 001882/IKL/VII/10 (09/07)

001882/IKL/VII/10 (09/07)

HILANG BPKB Mobil Toyota Thn 1997, NoPol B 7877 LI. A/n DRS.Zulfarizal Chadir. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

001812/IKL/VI/10 (24/07)

001882/IKL/VII/10 (09/07)

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda NF 125 TR Thn 2008, NoPol B 6449 TPM. A/n Syamsul Ariﬁn. Alamat : Kp Baru Rt 2/8 Cakung Barat JT 001882/IKL/VII/10 (09/07)

HILANG BPKB Mtr Honda Th’06 W.Hitam Nopol:B-6277-UDP Noka: MH1JB51116K498008 Nosin:JB51E1490141 A/N. Mulyono Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi 001883/IKL/VII/10 (09/07)

YAYASAN PENDIDIKAN JAYAKARTA

HILANG BPKB Mobil Honda Jazz Th’05 W.Hitam Met Nopol-1984-LI Noka:MHRGD38205J003315 Nosin: L15A4-2007142 A/N.Karina Anggiaty Idris Dnytkn Tdk Brlku Lgi 001885/IKL/VII/10 (09/07)

Lembaga Pendidikan Pariwisata Terakreditasi “B” Dibawah Yayasan Pendidikan Jayakarta TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

Info Iklan : 021 - 93339831

KUANTUM

Jumat 9 JULI 2010

Mengurai Limbah Bahan Peledak dengan Metode Oksidasi biodegradable antara lain logam, fenol, pestisida, benzena, senyawa klorin, zat warna, detergen, dan trinitrotoluene (TNT). Sebagai contoh, besi akan terurai menjadi besi tanpa bercampur dengan limbah jenis lainnya. Sementara itu, limbah biodegradable, seperti makanan atau sampah pohon, akan diuraikan menjadi air (H2O) dan karbondioksida (CO2). Meski demikian, menurut Anto, agar dapat terurai menjadi gugus OH, limbah harus diradikalisasi. Untuk memperoleh OH radikal, dia pun mereaksikan ozon (O3) dengan utraviolet (UV) dengan bantuan air limbah. Hidroksil radikal yang terbentuk itu kemudian akan menguraikan senyawa organik di dalam air limbah menjadi senyawa yang lebih sederhana seperti karbondioksida dan air. Air tersebut sudah bebas bakteri karena proses oksidasi membunuh semua makhluk hidup yang ada. Pada penelitiannya, Anto mengaplikasikan teknologi AOPs khusus untuk menguraikan limbah bahan peledak. Pasalnya, limbah itu mudah meledak dan senyawa-senyawanya tidak mudah diuraikan. Terjadinya ledakan di pabrik senjata, misalnya, dikarenakan limbah dibuang sembarangan tanpa proses penguraian.

Penguraian limbah dengan metode advanced oxidation processes mampu menguraikan berbagai limbah berbahaya, seperti bahan peledak, menjadi senyawa ramah lingkungan. Dengan bantuan ozon dan sinar ultraviolet, penguraian limbah pun lebih efisien dan efektif.

imbah sering kali menjadi masalah pelik dalam kehidupan modern. Di kotakota besar yang produksi limbahnya terbilang lebih banyak ketimbang di perdesaan, pengelolaan limbah bukanlah perkara sederhana. Bahkan limbah yang melimpah itu belum tertangani dengan baik. Kebijakan, aturan hukum, dan teknologi untuk mengolah limbah masih menyimpan banyak kekurangan. Padahal, limbah harus dikelola secara baik dengan sistem penguraian yang memadai. Pembuangan limbah dengan sembarangan tanpa mereduksi atau menghilangkan kadar racun yang terkandung di dalamnya tentunya akan merugikan manusia. Pasalnya, limbah merupakan zat yang bersifat polutif. Sejauh ini, penanganan limbah, baik berupa limbah rumah tangga, industri, maupun rumah sakit, hanya dilakukan secara kimiawi dan biologi. Cara tersebut masih menyimpan banyak kekurangan. Sistem pengolahan limbah cair dengan kombinasi klorin, sedimentasi, dan filtrasi, misalnya, terbilang boros dalam penggunaan bahan baku. Selain itu, pengolahan limbah cair dinilai kurang efektif dalam mengurai kadar racun. Bahkan klorin sebagai zat bahan pengurai merupakan bahan limbah. Pengolahan limbah secara biologi, yakni dengan menggunakan agen biologi yang dikombinasikan dengan filterisasi karbon aktif, juga masih mengandung kekurangan. Hal itu disebabkan senyawa organik tertentu yang dilarutkan di dalam limbah mengandung senyawa organik yang sulit terurai dan membahayakan keselamatan makhluk hidup. Menurut Anto Tri Sugiarto, peneliti teknologi plasma dari Pusat Penelitian Kalibrasi, Instrumentasi, Metrologi Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), pengolahan limbah cair sekarang ini masih dilakukan secara bersamaan sehingga sulit diambil manfaatnya. “Seharusnya bahan limbah diurai sesuai dengan penyusunnya, seperti air keluar menjadi air bersih, limbah organik menjadi karbondioksida, dan logam menjadi logam secara terpisah,” jelasnya. Untuk mengatasi persoalan itu, tambah Anto, cara yang tepat adalah menerapkan teknologi plasma atau teknologi ionisasi gas. Dengan teknologi yang disebut advanced oxidation processes (AOPs), pen-

NANO-TECH.CO.ZA

WWW.HANOVIA.COM

« Lantaran menggunakan ultraviolet gelombang C yang memiliki radiasi begitu kuat, hasil oksidasi limbah pun cukup tinggi. Oleh karena itu, tidak heran apabila teknik oksidasi, selain dapat menguraikan senyawa kimia beracun yang berada dalam air, mampu menguraikan limbah padat (sludge).

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

guraian limbah dapat berlangsung efektif dan efisien. Pada praktiknya teknologi AOPs mengombinasikan beberapa unsur, antara lain ozon, hidrogen peroksida, sinar ultraviolet, titanium oksida, fotokatalis,

sonolisis, dan sinar elektron. Hasil dari kombinasi itu berupa gugus hidroksil radikal (OH). Selama ini OH dikenal sebagai senyawa yang memiliki potensi oksidasi tinggi, yaitu 2,8 volt. Potensi oksi-

dasi yang dimiliki OH lebih besar ketimbang potensi oksidasi pada ozon dan klorin. Hal itu membuat OH sangat mudah bereaksi dengan senyawa-senyawa lain yang ada di sekitarnya.

Anto yang berhasil meraih gelar doktor dari Universitas Gunma, Jepang, mengatakan teknologi AOPs memiliki beberapa kelebihan. Salah satunya mampu membersihkan limbah dari senyawa-senyawa organik yang selama ini tidak dapat diuraikan dengan metode mikrobiologi atau filtrasi membran. Teknologi tersebut juga dapat diaplikasikan tidak hanya untuk mengolah limbah cair hasil industri, namun juga untuk mengolah air limbah menjadi air bersih. Bukan hanya itu, teknologi AOPs mampu memisahkan limbah berdasarkan kategori. Misalnya, limbah logam akan terpisah dari limbah organik dan lainnya lewat proses penyaringan. Pengolahan limbah dengan teknologi AOPs akan menghasilkan limbah nonbiodegradable maupun biodegradable. Limbah non-

Kombinasi Ozon dan UV Untuk menguraikan bahan peledak, Anto mengombinasikan ozon dan ultraviolet gelombang C. Ultraviolet gelombang C atau gelombang pendek memiliki panjang 10 hingga 280 nanometer (nm). Gelombang itu tidak ada pada sinar Matahari yang berpenetrasi ke Bumi. Ultraviolet gelombang C dihasilkan dengan menggunakan ultraviolet lampu berdaya 90 watt dan sangat berbahaya jika terkena paparannya. Lantaran menggunakan ultraviolet gelombang C yang memiliki radiasi begitu kuat, hasil oksidasi limbah pun cukup tinggi. Oleh karena itu, tidak heran apabila teknik oksidasi, selain dapat menguraikan senyawa kimia beracun yang berada dalam air, mampu menguraikan limbah padat (sludge). Tingkat penguraiannya pun bisa mencapai hampir 100 persen. Penguraian limbah berteknologi plasma itu menggunakan reaktor plasma yang disebut dengan ozonized water reactor. Pada reaktor tersebut, terdapat alat pembuat ozon, lampu ultraviolet, dan saringan. Sebelum limbah terurai di reaktor plasma, air limbah yang akan diolah dipompakan ke dalam alat. Selanjutnya, limbah dimasukkan ke reaktor plasma yang memiliki dua aliran gas dan air. Aliran ionisasi oksigen di dalam air diperlukan untuk bereaksi dengan ozon. Pada tahap berikutnya, ozon disinari dengan sinar ultraviolet gelombang C dan menghasilkan OH radikal yang berfungsi menguraikan larutan dalam air limbah. Anto mengatakan teknologi AOPs dengan sinar ultraviolet gelombang C yang memiliki tingkat oksidasi tinggi sangat cocok digunakan untuk menguraikan bahan peledak. Sisa-sisa bahan peledak seperti TNT dan bubuk mesiu yang berbahaya akan dapat terurai dengan baik. hay/L-2

Pembunuh Mikroorganisme Berbahaya

dvanced oxidation processes (AOPs) terbilang mampu mendegradasi limbah industri, rumah tangga, dan rumah sakit. Sebagai contoh, pada industri tekstil, limbah yang dihasilkan kerap berupa zat pewarna berbahaya seperti remazol navy bue scarlet. Biasanya pabrik tekstil membuang zat warna itu ke sungai tanpa proses penguraian terlebih dahulu. Tentu saja cara itu sangat membahayakan lingkungan. Menurut Anto Tri Sugiarto, peneliti teknologi plasma dari Pusat Penelitian Kalibrasi, Instrumentasi, Metrologi, LIPI, teknologi AOPs mampu mendegradasi limbah zat warna, bahkan menghilangkan warna. “Hidroksil radikal yang ada pada teknologi AOPs akan bereaksi kuat dengan materi organik dalam air dan menghancurkan materi pem-

bawa bau dan warna,” katanya. Hidroksil (OH) radikal itu bisa dihasilkan dengan cara mencampurkan ozon (O3) dengan H2O2, ozon dengan ultraviolet, H2O2 dengan ultraviolet, serta partikel TiO2 dengan ultraviolet. Namun, di antara kombinasi tersebut, campuran ultraviolet dan H2O2-lah yang paling efektif menguraikan atau menghilangkan zat pewarna. Pada berbagai uji coba, teknologi AOPs telah menunjukkan hasil yang sangat memuaskan. Sekitar 80 persen warna air limbah bisa berkurang dalam waktu lima jam. Teknologi tersebut juga efektif diaplikasikan untuk menguraikan limbah rumah sakit. Umumnya, aktivitas di rumah sakit, selain menghasilkan limbah kimia, menghasilkan limbah biologi berupa virus dan ku-

man. Metode oksidasi yang ada pada teknologi AOPs mampu membunuh virus dan bakteri berbahaya. Bahan-bahan kimia yang merupakan limbah rumah sakit juga patut diwaspadai. Pasalnya, bahan-bahan yang mengandung logam berat berbahaya itu tidak bisa diuraikan hanya dengan aerasi atau activated sludge. Apabila tidak terurai sempurna, bahan-bahan itu dapat menyebabkan penyakit sehingga harus disterilisasi atau dinormalkan sebelum dibuang ke alam. Limbah foto rontgen, misalnya, di dalamnya terkandung cairan yang mengandung bahan radioaktif. Menurut Anto, teknologi pengolahan limbah yang umum digunakan dewasa ini memiliki kekurangan pada insenerator dan tangki septik. Pada kedua perangkat tersebut, masih terbuka celah terjadinya

pengontaminasian lingkungan. Rembesan dari tangki septik tidak jarang mencemari air tanah. Parahnya, banyak rumah sakit yang membuang isi tangki itu ke sungai sehingga sungai pun tercemar. Tidak berbeda jauh dengan tangki septik, insenerator pun belum sempurna menguraikan limbah. Perangkat itu bekerja dengan cara membakar peralatan bekas dan sampah medis. Cara tersebut akan menghasilkan zat dioksin yang beracun dan bisa menyebabkan penyakit kanker. Menurut Anto, penerapan metode ozonisasi pada teknologi AOPs untuk menguraikan limbah rumah sakit harus cepat dilakukan. Pasalnya, berdasarkan hasil pengujian, metode itu terbilang efektif menguraikan berbagai jenis limbah. hay/L-2

WWW.WATERANDWASTEWAT.COM

KORAN JAKARTA

AGENDA

Jumat 9 JULI 2010

SINEMA

ACARA MAL

Investigasi Magis di Thailand Diangkat dari serial reality show horor terkenal di Hong Kong, The Unbelievable mengisahkan sebuah tim investigasi yang menelusuri dan mendokumentasikan seputar dunia arwah, mitos urban, dan praktik magis di Thailand.

ohtecktung Foundation adalah sebuah organisasi yang bergerak di bidang dokumentasi dan penelusuran kasus-kasus kematian tak wajar. Kadang mereka membantu pihak berwajib dalam mengevakuasi

mayat sekaligus autopsi. Para anggotanya merupakan sukarelawan dan harus menjalani latihan khusus. Mereka telah berkeliling ke seluruh negara untuk menguak kejadian tak logis dan di luar nalar. Film ini mengisahkan petualangan mereka di Thailand, salah satu negara Asia Tenggara yang praktik perdukunan dan kepercayaan tradisionalnya masih kental. Karena pekerjaan mereka berhubungan dengan dunia orang mati, tentunya mereka didampingi oleh paranormal yang memiliki keahlian

fX lifestyle X’nter

yang konon semua penduduknya tewas akibat ulah seorang dukun ilmu hitam. Episode Panjang Serial The Unbelievable telah mengudara sejak 1996 di salah satu stasiun televisi kabel di Hong Kong. Hingga kini, pembawa acaranya sudah berganti-ganti. Dalam versi filmnya, aktris Rachel Chan dan Szeto Six Ching menjadi pemandu acara. Banyak penonton yang mempertanyakan keaslian petualangan tim ini, apakah benar atau sudah diatur dengan skenario. Versi film ini tak jauh berbeda dengan serial televisinya. Bahkan bagaikan sekadar episode dengan durasi panjang atau episode khusus. Tak ada bedanya dengan acara-acara bertema reality show berciri supranatural yang ditayangkan di stasiun-stasiun televisi nasional. Bagi yang tidak kuat melihat adegan-adegan yang cukup mengganggu dan menjijikkan, sebaiknya mempersiapkan diri. Setidaknya lewat film ini, pandangan kita terbuka bahwa praktik-praktik supranatural itu masih banyak terjadi. Bukan saja di Thailand, bahkan di Tanah Air, masih banyak kepercayaan terhadap mistis. ryb/L-4

FOTO-FOTO: SUNDREAM PICTURES

Judul : The Unbelievable Sutradara : Chan Tat Nin Pemain : Szeto Six Ching Rachel Chan Genre : Horor Dokumenter Produksi : Sundream Motion Pictures Ltd. Rating :

“khusus”. Salah satunya ialah Master Szeto, seorang suhu Thailand keturunan China. Kasus pertama yang mereka tangani ialah berusaha menangkap kehadiran ruh orang yang mati gantung diri di sebuah rumah. Ritual dijalani, dan kejadian-kejadian aneh mulai dialami dan terekam kamera. Kasus-kasus selanjutnya membawa mereka menemui berbagai macam praktik perdukunan. Mulai dari dukun yang percaya bahwa ruh putranya berada dalam mayat mini (atau biasa dikenal dengan jenglot) dan harus diberi makan daging

binatang segar. Kasus santet juga mereka temui saat seorang dukun berusaha mengobati seorang ibu yang diteluh sehingga memuntahkan cacing. Dari kasus teluh, beranjak menemui dukun “spesialis” meningkatkan karisma atau “pengasih”. Biasanya artis dan pejabat yang meminta layanan musyrik itu. Perjalanan dokumentasi tim itu berlanjut mengunjungi tempat-tempat keramat dan berhantu. Dari ritual pemanggilan arwah di sebuah pemakaman hingga ke Ipoh, Malaysia, di sebuah desa kosong

11 Juni - 12 July 2010

SUDOKU

SINOPSIS

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Tobey McGuire Stasiun : Trans TV Tayang : Jumat (9/7) 21.00 WIB

: Keanu Reeves : Indosiar : Jumat (9/7) 20.00 WIB

JOHN Constantine adalah detektif spesialisasi permasalahan supranatural yang tidak bisa dijelaskan dengan akal sehat. Bersama Angela yang memiliki sifat skeptis, Constantine berusaha mengungkapkan apa yang sebenarnya terjadi pada kasus bunuh diri atas saudara kembar Angela yang ternyata bernuansa supranatural. Penyelidikan mereka membawa keduanya menjelajahi dunia setan. Terjebak dalam sebuah situasi sulit di dunia lain, keduanya berupaya menemukan kedamaian mereka masing-masing walau apapun resikonya. Berhasilkah Constantine dan Angela lepas dari masalah ini?

MESKI berhasil menjaga keseimbangan antara cintanya kepada Mary Jane dan sebagai Spider-Man, Peter Parker akan mengalami cobaan terberat dan pengungkapan rahasia mengejutkan. Dimulai saat tertangkapnya pembunuh sebenarnya Paman Ben. Yakni Flint Marko yang kini berubah menjadi Sandman. Harry Osborn kini menjadi Green Goblin baru dan masih mendendam kepada Peter. Sesosok mahluk alien memasuki kostum Spider-Man dan mengubah sifatnya menjadi jahat. Meski Peter lepas dari mahluk Venom ia menempel pada Eddie Brock, wartawan yang membenci Peter.

Senayan City

7 2

@ The Hall GBI – Every Sunday Debenhams Bazaar – 05-09 & 12 – 16 July Itang Yunazs Fashion Show – 20 July Liputan 6 SCTV – 21 July

@ 2nd Floor Linda Gallery Exh – 01 – 31 July

@ Main Atrium Looney Tunes Active Football & FIFA Football – 1-18 July Travel Fair 19 – 25 July Precor Exh 26 – 31 July

7 1

7 5

8 2

Spider-Man 3

1 8

Constantine

@ Ground Floor Pro 88 Exh 01-04 July The Body Shop Exh 01 – 11 July Audi Exh 05 – 18 July

9 2

@ Lower Ground The Exh 01 – 04 July Permata Hijau Residence Exh 01 – 04 July Looney Tune Active Football & FIFA Football 1-18 July Avia Tour Exh 05 – 11 July Kuningan City Exh 05 -11 July TGA Exh 05 – 11 July Vaya Tour Exh 12 – 18 July Anta Tour Exh 19 – 25 July Dwi Daya Tour Exh 19 -25 July Podomoro City Exh 19 – 31 July Golden Rama Exh 26 – 31 July

JAWABAN SUDOKU Edisi Kamis, 8 Juli 2010 2

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: World Sudoku Championship pertama digelar di Lucca, Italia dari tanggal 10 – 12 Maret 2006. Pemenangnya adalah Jana Tylova dari Republik Ceko. Sedangkan kejuaraan World Sudoku Championship kedua dilaksanakan di Praha, dari tanggal 28 Maret – 12 Maret 2007. Pemenang kategori individunya Thomas Snyder dari AS, sementara juara timnya adalah kelompok dari Jepang.

@ Panin Tower 22nd Floor Seminar For Derivatif Product (Forex, Stock Index, Commodity Gold) Every Saturday 10am – 12am @ Panin Tower 6th Floor Tiberias – Every Tuesday, Wednesday, Friday & Sunday

ACARA TELEVISI 13.00 Global Siang

16.30 Lintas 5

18.00 Termehek-mehek

17.30 Ups Salah

07.00 Inazuma Eleven

17.00 Kabar Hari Ini

02.00 Jak 24

23.30 Metro Sports

17.00 Zona Juara

18.30 Sketsa

17.30 Kabar Petang

19.00 Cewek atau Cowok

08.00 Halo Polisi

19.30 Tatap Muka

07.00 Curious George

13.00 Sinema Siang

14.30 Petualangan Panji

09.00 FTV Drama

20.30 Bang One Show

00.00 NBA Final Game 1 -LA Lakers VS Boston Celtics-

00.05 Metro Malam

18.03 Jiung dan Si Pandir dari Betawi

18.00 Jumatnya Wara Wiri

07.30 Kiss Pagi

12.30 Sergap

13.30 Awas Ada Sule Prikitiew

08.00 Pororo The Little Penguin

15.00 Cek & Ricek

15.00 Marvo The Wonder Chicken

19.00 Upin Ipin & Dkk

21.00 Bioskop Trans TV “Spider-Man 3”

11.30 Patroli

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

AN TEVE 06.00 Captain Tsubasa Road to 2002

08.30 Sinema Pagi: The Trouble Maker

12.00 Seputar Indonesia Siang

15.30 Histeria Fifa World Cup 2010 16.00 Bedah Rumah

15.30 Captain Tsubasa 16.30 Berita Global

10.30 DRTV

17.00 Seputar Indonesia

17.00 Magic Wonderland

11.00 Jalan Kuliner

17.45 Kemilau Cinta Kamila

18.00 Naruto

11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Espresso 14.00 Tawa Sutra XL 15.00 Topik Petang 16.00 Mantap 17.00 Penghuni Terakhir Beranda 18.00 Seleb Ngamen 18.30 Super Family

20.00 Sejuta Cinta Marshanda

02.00 Kungfu Komeng

RCTI 06.30 Go Spot 07.00 Dahsyat 11.00 Silet

23.30 Dua Dunia 00.00 Jam Malam

01.00 Reportase Malam

00.30 Sport 7 Malam

20.30 Viva Dangdut Mania 2

01.30 Sinema Dini Hari

01.00 Redaksi Malam

00.00 Lintas Malam

TRANS 7 06.00 Sport 7

09.05 Indonesia This Morning 09.30 Market Review

06.30 Redaksi Pagi

07.30 Inbox

07.30 I Gosip Pagi

09.30 Hot Shot

20.00 Sinema Liburan: Constantine

08.00 Cawan

10.00 FTV Pagi

09.00 Inspirasi Dorce

12.00 Liputan 6 Siang

10.00 Duarr

12.30 FTV Siang

11.00 Doctor’s File

14.30 Status Selebriti

10.00 Suami Suami Takut Istri

11.30 Redaksi Siang

15.00 FTV Sore

11.45 I Gosip Siang

06.00 Sidik Pagi

11.00 Insert

07.00 Spongebob Favoritku

06.45 Disney Club

12.00 Reportase Siang

07.30 Tom & Jerry

12.30 Jelang Siang

08.00 Avatar The Legend of Aang

08.30 Kartun Spesial

13.00 Bingkai Berita

10.30 Kribo

09.00 Penguins of Madagascar

11.00 Sidik

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

11.30 Lintas Siang

12.00 Bukan Abdel dan Temon Biasa

08.05 Healthy Life

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

TPI

11.30 Pengakuan Terlarang.com

07.05 Editorial Media Indonesia

06.00 Ngerujak

07.30 Rangking 1

10.30 Miracle

15.30 Boys Before Flowers

06.05 Metro Pagi

19.00 Beningnya Cinta

06.30 Insert Pagi

09.30 Obsesi

00.00 Kabar Malam

METRO TV

18.00 Cinta Melody

01.00 FIFA World Cup Showprizes

08.30 Derings

23.30 Kabar Arena

06.30 Was-Was

00.30 Global Malam

01.00 Road to Final FIFA World Cup 2010

15.00 Kiss Sore

22.30 Kabar ++

SCTV

04.30 Reportase Pagi 06.00 Teropong Iman

14.00 Fokus

JAK TV

22.30 Big Movies: Jeepers Creepers

00.30 Kring..Kring Fifa World Cup 2010

12.00 Happy Song

02.00 Jak 24

17.00 Arti Sahabat

TRANS TV

21.00 OMG

01.00 Cagur Naik Bajaj

22.00 Bukan Empat Mata

21.00 Duo Ratu

21.00 Spektakuler Indonesian Idol 2010

06.00 Spongebob Squarepants

00.30 Topik Malam

23.00 Bioskop Trans TV “Wild Things”

20.00 Opera Van Java

00.30 Layar Tengah Malam

GLOBAL TV

00.00 Lensa Olah Raga Malam

20.03 The Adventures Of Suparman

19.00 Mata Air Surga

19.00 Big Movies: Supercross

19.30 Super Deal 2 Milyar 22.00 Sinema Aksi: Storm Cather

18.30 Kungfu Master of the Zodiac

19.30 Animasi Spesial: Animalia

20.00 Studio 1

22.00 Sinema Utama: Live Me Alone

07.30 Lejel Home Shopping 08.02 Medika Natura

00.00 Sinema Malam: It Waits

10.30 Lejel Home Shopping

02.00 Fokus Malam

15.30 Medika Natura

17.00 Liputan 6 Petang

TV ONE

16.30 Lejel Home Shopping

12.30 Bocah Petualang Liburan

17.30 Uya Emang Kuya

06.30 Apa Kabar Indonesia

18.00 SCTV Mini Seri

10.00 Departemen Agama

13.00 Laptop Si Unyil Liburan

19.00 Sinar

13.30 Jalan Sesama

TVRI 05.30 Selamat Pagi Nusantara 07.30 Budi dan Kerti 08.00 Sinetron Anak 08.30 Lintas Agama 09.00 Pesona Budaya Nusantara 09.30 Monitor Olahraga 10.00 Rumah Publik

10.05 Back to Nature Back to Herbal

11.00 Warta Siang 12.00 Pigura

10.30 Metro Xin Wen

12.30 Daerah Membangun

11.05 Agung Sedayu 11.30 Megapolitan 12.05 Metro Siang 13.05 Dunia Kita 13.30 Jakarta Jakarta

13.00 Salam Dari Desa 13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi 15.00 Dakocan 16.00 Untukmu Indonesia

17.02 Siaran Ulang World Cup 2010

14.00 Sports Club 15.05 Bisnis Hari Ini

17.00 English News Service

20.30 Langit dan Bumi

10.30 Cool Mom, Celebrity Mom

18.30 Holy Holistic 19.02 Jakarta Petang

15.30 Public Corner

17.30 Jendela Dunia

22.00 Kesetiaan Cinta

11.00 Fakta & Data

19.32 B-JAK

16.05 Discover Indonesia

18.00 Pahlawan Devisa

14.00 Cita-citaku Liburan

23.00 SCTV Sinema

11.30 Kabar Siang

20.32 Roti Bakar

16.30 Genta Demokrasi

19.00 Warta Malam

14.30 Jail Fresh

14.30 Dunia Air

01.00 Liputan 6 Malam

13.00 Kabar Keadilan

17.05 Metro Hari Ini

20.00 Debat MK

12.00 Layar Kemilau

15.00 Missing Lyrics

15.00 Koki Cilik

01.30 Buser

13.30 Opini

21.32 Jurnal Jakarta Fair Kemayoran

19.05 Suara Anda

21.02 Bincang Malam

13.30 Cerita Sore

16.00 Kejar Tayang

15.30 Asal Usul Flora

02.00 Sinema Dini Hari

15.00 Kabar 15

22.00 Jakarta Malam

20.30 Special Dialogue

22.31 Warta Dunia

14.30 Starlite

16.30 Mr Bean

16.00 Jejak Petualang

15.30 Kabar Pasar

23.00 Medika Natura

21.05 Top 9 News

23.00 Indonesia Bermusik

15.00 Tom & Jerry

17.00 Reportase Sore

16.30 Redaksi Sore

INDOSIAR

16.00 Jendela Usaha

23.30 Obrolan Malam

21.30 Kick Andy

00.30 Nagaswara Hot 100

15.30 Disney Club

17.30 Investigasi Selebriti

17.00 I Gosip News

06.00 Fokus Pagi

16.30 Yang Terlupakan

00.00 Ketawa-Ketiwi

23.05 Sentilan Sentilun

01.30 Warta Terakhir

14.30 Metro Sore

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Jumat 9 JULI 2010

KORAN JAKARTA

Jordin Sparks

RESENSI DVD

Dorong Remaja Berbuat Positif

antan jawara American Idol, Jordin Sparks, menularkan semangat menjadi agen perubahan kepada remaja lain. Baginya, siapa pun bisa membuat perubahan ke arah lebih baik bagi lingkungan, baik aksi kecil maupun besar. Pekan ini, pelantun Battlefield itu kembali menjalankan proyek Making A Difference (MAD) di samping turut serta dalam program peduli bencana tumpahan minyak di Meksiko bersama Audubon Society to Louisiana. “Lewat aksi MAD, saya ingin mengajak orang-orang, baik remaja maupun dewasa, bisa menjadi agen perubahan lewat aksi kecil (untuk satu orang) atau besar (untuk orang banyak). Yang terpenting adalah melakukannya,” ujar Jordin seperti dikutip dari Look to The Stars, Selasa (6/7). Penyanyi 20 tahun itu memberikan keyakinan bahwa setiap orang bisa memulainya dengan apa yang menjadi perhatian dan ke-

tempat saya menyalurkan keprihatinan.” Penyanyi yang berduet dengan Chris Brown lewat hit No Air itu yakin setiap orang bisa jadi agen perubahan. Tidak perlu harus sampai mengubah dunia, yang penting berdampak besar terhadap lingkungan sekitar, itu sudah cukup. “Yang terpenting bukan efeknya, tapi apakah sudah melakukannya atau belum.” “Ambil contoh kejadian terdekat saja, yang ada di lingkungan sekitar. Pasti ada hal yang bisa menjadi perhatian dan butuh bantuan kita, maka lakukanlah,” ungkapnya. Sebagai contoh, Jordin mengungkapkan, ibunya yang ingin membuat perubahan memberi perhatian kepada anak yatim dan janda yang ada di Rusia. Hal itu sudah bisa menjadi hal yang terus didukung dan disosialisasikan. Lalu, ada juga saudara laki-lakinya yang berbuat hal positif bagi masyarakat di daerah tempat tinggalnya di

prihatinannya. Dari situ, ada keinginan untuk membantu dan membuat lingkungan lebih baik. Jordin yang menjalankan Sparks Charities Foundation mengaku keterlibatannya dengan MAD bermula ketika

Ambil contoh kejadian terdekat saja, yang ada di lingkungan sekitar. Pasti ada hal yang bisa menjadi perhatian dan butuh bantuan kita, maka lakukanlah.

ia menyaksikan ada bocah meninggal akibat kekerasan. Kejadian yang tragis itu memberi pengaruh besar baginya. Dan sejak itu ia berpikir hal serupa tidak boleh terjadi lagi pada anak-anak lain. “Saya lalu mencari organisasi yang peduli dengan kekerasan terhadap remaja, yang kemudian menjadi

Masuki Indahnya Dunia Laut Judul : Ocean World Narator : Jodi Forrest Produksi : Jive!

Arizona, dengan menggalang dana untuk mendukung tim sepak bola miskin agar mereka bisa bertanding dan terus latihan. rai/L-4

Demi Lovato

Gencar Kampanyekan Aksi “Antibullying”

AFP / ROBYN BECK

NYP. Dengan menyuarakan aksi penghentian perpeloncoan, Demi berharap tidak ada lagi anak perempuan di luar sana mengalami peng-

alaman buruk seperti yang pernah ia hadapi. “Saya ingin membantu mereka, yang selalu dianggap beda dan aneh, kemu-

dian selalu menjadi korban kekerasan. Bagaimanapun, mereka harus dibantu untuk percaya diri dengan apa yang membuat mereka tampil beda, apakah itu warna kulit atau ukuran badan.” Apa yang disampaikan penyanyi 17 tahun itu berkaitan dengan apa yang dialaminya. Dulu, ada sekelompok anak menjahili dan mengerjainya. “Tidak ada seorang pun yang berhak mendapat tekanan dan dikerjai. Karena itu, harus kita mulai dari diri sendiri untuk tidak melakukannya pada orang lain. Saya tidak ingin itu terjadi dan menimpa mereka. Apa yang saya alami adalah kesalahan. Setiap orang mestinya bebas untuk tampil beda dan tidak

mendapat tekanan karena hal itu,” ujarnya. Penyanyi yang juga penulis lagu itu lalu menekankan betapa setiap orang hendaknya berupaya untuk tidak melakukan perpeloncoan atau mengerjai orang lain. “Dengan menyampaikan hal ini, saya berharap bisa menjadi pelajaran buat semua, dan jadi role model agar tidak ada lagi perpeloncoan, dan mereka yang beda tetap percaya diri untuk terus maju,” ungkapnya. Selain melakukan kampanye di media, Facebook, dan Twitter, Demi mencatumkan hal tersebut di laman pribadinya untuk mengajak publik menyuarakan aksi anti perpeloncoan. rai/L-4

Joeniar Arief

Giliran Belanda Pulang Membawa Piala

enyanyi solo yang juga mantan personel Tofu, Joeniar Arief, mengaku sebagai penggemar setia tim “Oranje”, Belanda, dari awal pertandingan Piala Dunia 2010 hingga akhirnya mereka melenggang ke final. Meski sempat kedodoran waktu melawan Brasil (namun akhirnya menang), pelantun Jika Memang ini yakin bahwa piala World Cup pantas dibawa pulang Belanda. “Dari awal saya memang sudah jagokan Belanda, dan sepertinya gelar juara juga layak dibawa pulang agar mereka tidak lagi dicap tim hebat yang tak bergelar,” ungkap Joeniar, Kamis (8/7), di Jakarta. Penyanyi yang akan merilis album kedua bertajuk Me-

layang Tinggi ini menuturkan sebenarnya dirinya sempat ragu-ragu waktu Belanda berhadapan dengan Brasil. Untunglah, pertandingan yang berlangsung alot itu mampu dilewati tim jagoannya meski hanya menang tipis. “Waktu nonton pertandingan itu sempat ketar-ketir juga, apalagi saya nontonnya di salah satu tempat (kafe) yang jadi `kandang` para pendukung Brasil,” ujarnya berkisah. Kemenangan atas Brasil makin membuat Joeniar yakin bahwa tim “Oranje” akan mampu melewati pertandingan final saat harus berhadapan dengan Spanyol. Dia memprediksi babak penentuan itu akan jadi pertandingan paling seru.

“Soalnya dua-duanya jago. Tapi kalau disuruh milih, saya tetap pegang Belanda. Karena dari awal sampai ke final mereka jalannya mulus, dan mutu permainan kian bagus,” ungkapnya. Penyanyi beraliran R& B ini menilai Belanda memiliki pemain yang sudah matang dan bermain bagus di lapangan. Khususnya di bagian depan dan tengah yang cukup kuat dalam hal melancarkan serangan. “Makanya saya bela-belain nonton setiap pertandingan Belanda, bahkan yang dini hari sekalipun. Tidak ada satu pun yang terlewatkan.” Penyanyi yang juga piawai menciptakan lagu ini menambahkan, pada ajang final mendatang, dirinya sudah

eperti tagline yang diusungnya, Ocean World mengajak penonton memasuki dunia bawah laut yang tidak pernah dilihat banyak orang sebelumnya. Di sana terdapat ratusan, ribuan, bahkan mungkin jutaan makhluk hidup yang memiliki bentuk yang unik, indah, serta mengagumkan, yang sebagian besar berstatus sangat terancam atau rentan punah. Lewat pengalaman seekor kura-kura laut, film dokumenter besutan Jean-Michael Cousteau ini mengenalkan sejumlah binatang laut yang beragam. Dimulai dari karang yang tampak indah diterpa bayangan sinar matahari. Lalu ada ikan hiu yang diikuti oleh ikan-ikan kecil di sekitarnya yang menyibak dan membuat gerak beraturan yang mengesankan. Makin ke tengah samudra, ada ikan paus yang panjangnya mencapai 18 meter. Binatang itu tampak begitu besar dengan pengambilan gambar dari dekat. Seiring pengambilan gambar, ada narasi yang mengalir dari tuturan Jodi Forrest. Narasi ini sesuai

AFP / PAUL MORIGI

enyanyi yang bermain dalam film Camp Rock, Demi Lovato, mengaku menentang aksi perpeloncoan. Baru-baru ini, ia kembali berkampanye tentang betapa buruknya efek perploncoan itu di New York Post (NYP). Dikutip dari Look to The Stars, Selasa (6/7), pelantun This is Me itu tidak hanya bicara tentang penghentian perpeloncoan di Twitter. Agaknya, pengalaman pernah mengalami bullying (kekerasan) sewaktu duduk di bangku sekolah masih membuatnya trauma. “Bullying menjadi persoalan serius karena hal itu pernah saya alami ketika berusia 12 tahun,” ungkapnya di

siap menonton bersama teman-temannya di salah satu pusat perbelanjaan di Jakarta, menggunakan layar lebar. Aksi nonton bareng, katanya, jelas lebih menarik dan bisa membuat bersemangat. “Biasanya saya nonton sama teman-teman yang juga gila bola. Lebih seru kalau lagi sama-sama daripada sendiri,” ungkapnya. Pria asal Bandung ini mengaku ingin sekali bisa hadir di Afrika Selatan untuk menonton langsung. Karena baginya, menonton live biasanya melahirkan sensasi tersendiri, berbeda bila dibanding hanya melihat lewat di televisi. “Semoga dewi kemenangan berpihak pada tim ‘Oranje’ pada Piala Dunia kali ini.” rai/L-4

dengan mood dan ekspresi si kura-kura laut. Berikutnya dia menjumpai ikan hiu macan yang sangat menyeramkan. Meski begitu, sebenarnya itu hiu betina yang sedang mengandung. Tak jauh dari sana, ada ikan yang mirip dengan burung yang memiliki bentuk sangat indah, yakni ikan pari elang tutul. Perjalanan kura-kura sampai ke ladang rumput laut yang bersinar terkena sinar matahari. Di sana ia menjumpai naga laut yang bergerak tenang dan singa laut yang lincah. Mood dan musik pun berubah menjadi lebih ngebeat dan bertempo cepat. Singa laut bergerak ke sana kemari seperti sedang menari. rai/L-4

Perpisahan di Hari Valentine Judul : Valentines Day Pemain : Ashton Kutcher, Jennifer Garner Produksi : Vision

DVD film ini memuat dua bonus fitur yang menarik, yakni beberapa adegan dibuang sayang (deleted scenes) dan sneak peak trailer edisi khusus dari film Sex and The City 2. Dilihat dari kisahnya yang mengusung komedi romantis, adegan dibuang sayang juga memuat beberapa adegan kocak yang tidak kita saksikan di filmnya. Ada 14 adegan dibuang sayang yang masing-masing berdurasi satu hingga dua menit. Untuk memutarnya, ada dua pilihan, dengan atau tanpa pengantar dari sang sutradara, Garry Marshall. Baiknya pilih yang ada pengantar karena sutradara yang berambut putih ini memberi keterangan yang cukup menarik untuk diikuti. Mengutip Shakespeare dan Faulkner, dengan ekspresi sedih, Garry menuturkan dia harus memotong beberapa adegan yang menurutnya cukup bagus dan menghibur. Di antaranya adegan pengenalan tokoh Alex dan Grace yang dimainkan Emma Roberts dan Carter Jenkins. Dalam adegan ini, Alex yang sedang berada di track lari sedang memegang ponsel dan tongkat estafet di masing-masing tangannya. Karena tidak konsentrasi, dia malah memberikan ponsel kepada teman yang sedang menunggu, bukan tongkat estafet. Lalu, ada Nikki (Kutcher) yang mencoba menenangkan pembeli yang gaduh di toko bunganya dengan memberi tebakan lagu cinta terbaik

sepanjang masa. Ketika setiap pembeli menyebut satu per satu lagu pilihannya, suasana kembali tenang. Beberapa adegan yang dibuang juga melibatkan wawancara reporter Greg dengan sejumlah penduduk LA. Adegan ini, kata Garry, meski lucu, terpaksa dibuang karena membuat film jadi lebih panjang. Yang kocak dan terasa cukup panjang ada di adegan yang melibatkan atlet Dwigh Howard dengan Wali Kota LA. Dilihat dari keseluruhan, adegan ini memang pantas tidak dimasukkan. Dari sekian adegan yang dibuang sayang, bagi Garry, adegan Anne Hathaway bersama Queen Latifah saat menerima telepon adalah adegan yang paling sulit baginya untuk dipotong. Itulah akting terbaik Anne yang pernah ia lihat, tapi sayang harus dibuang. Film yang melibatkan hampir 19 bintang besar Hollywood itu berkisah tentang romansa sejumlah pasangan yang terpisah-pisah di peringatan Hari Kasih Sayang atau Valentine’s Day. Ada yang melakukan lamaran, ada bunga yang tak terkirim, ada affair yang terungkap, serta rahasia besar yang selama ini tersimpan. rai/L-4

KORAN JAKARTA/RAI

[D] INDIAN / COMEDY

[SU] ENGLISH / ANIMATION

[D] ENGLISH / THRILLER

[D] ENGLISH / HORROR

[D] ENGLISH / ACTION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * CIMB NIAGA (Platinum) only for Reguler movie, 30 January - 1 August Valid every Saturday - Sunday (Max 2 Ticket)

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Credit Card (Gold & Platinum) BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) only for Reguler, all movie 28 February - 30 June Valid every sunday SPLICE GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 PP: 12:30 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI/CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 [D] INDIAN / COMEDY

DESPICABLE ME GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 GI 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 PP 3D: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 PP VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 MOI: 11:45 14:00 16:15 18:30 20:45 23:00 MOI 3D: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 00:05 TK 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 CP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00;00 CP 3D: 11:45 14:00 16:15 18:30 20:45 23:00 CP VELVET: 13:30 16:00 18:30 21:00 23:30

OPENS TODAY

MILENGE MILENGE GI: 14:30 17:00 19:30 22:00 00:30

OPENS TODAY

PREDATORS GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 23:40 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:30 PP VELVET: 13:00 15:30 18:00 20:30 23:00 MOI: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 00:15 MOI VELVET: 13:45 16:15 18:45 21:15 23:45 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10 00:20 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 CP VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 00:15

UNBELIEVABLE GI: 12:15 14:30 19:00 21:15 23:30 MOI: 14:30 16:15 18:00 19:45 21:30 23:15 TK: 12:15 17:00 19:30 22:00 00:15 CP: 12:00 16:00 20:00 21:45 23:30

KNIGHT & DAY GI: 13:30 16:00 19:15 22:00 00:00 PP: 12:00 14:25 16:50 19:15 MOI: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 00:15 MOI DINING: 12:30 15:00 19:45 TK: 12:00 14:25 16:50 19:15 21:40 00:05 CP: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 00:15 [SU] ENGLISH / ANIMATION

TOY STORY 3 GI: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 PP: 14:45 MOI: 12:15 14:30 19:00 21:15 23:30 TK: 12:00 14:15 19:00 21:15 23:30 CP: 13:45 17:45 00:15 I HATE LUV STORYS PP: 15:30 18:30 21:15 00:00

50% Diskon : * UOB Platinum for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday * UOB Buana Platinum every Saturday - Sunday for Satin ticket [SU] INDONESIAN / DRAMA

TANAH AIR BETA TK: 15:40 20:00

[R] INDONESIAN / DRAMA

3 HATI, 2 DUNIA, 1 CINTA GI: 12:30 17:00 TK: 16:05 18:15

[D] THAI / HORROR

STILL GI: 16:45 21:45 MOI: 16:45 TK: 14:30 21:45 00:00 CP: 17:00

[R] ENGLISH / ACTION

THE KARATE KID GI: 12:15 15:15 18:15 21:15 00:15 PP: 12:30 21:40 MOI: 13:00 16:00 19:00 22:00 TK: 12:00 15:00 18:00 21:15 00:15 CP: 13:00 16:00 19:00 22:00

[SU] INDONESIAN / DRAMA

OBAMA ANAKMENTENG GI: 14:45 TK: 13:30 17:50 [R] ENGLISH / ACTION

THE A TEAM GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 00:30 MOI: 12:00 TK: 13:00 16:30 21:00 23:30 CP: 12:00 14:30 19:15 21:45

Watch FIFA World Cup 2010 inside our auditorium | Get your seats NOW for the SEMI FINAL and FINAL MATCH | For more info, call (021) 235 80 200.