EDISI 745 - 16 JULI 2010

Jumat, 16 Juli 2010

KORAN JAKARTA Edisi 745/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

(luar Jawa + ongkos kirim) HARGA PROMOSI

2 I Harus Beradaptasi

3 I Lebih Selektif

7 I Dijemput Paksa

Wakil Presiden Boediono mengatakan, pendidikan nasional harus menyesuaikan diri dengan kebutuhan era globalisasi.

Komisi II DPR akan memperketat syarat pembentukan daerah pemekaran. Komisi II akan selektif dalam melahirkan daerah otonomi baru.

Pelatih Chris John, Craig Christian, digelandang ke Polda Metro Jaya atas laporan promotor Soeryo Goeritno.

BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN

Rp 350.000

KORAN JAKARTA/M FACHRI

ANTARA/ SAPTONO

EKONOMI

Rp1.500

ANTARA/SALAHUDIN

» Hari Koperasi

9 I Minyak Dunia Permintaan minyak dunia tahun depan akan dipicu oleh percepatan pertumbuhan di negara emerging economy, seperti India dan China.

Sayangnya, permintaan minyak dari negara maju seperti AS dan negaranegara Eropa, justru melambat.

Presiden Susilo » Bambang Yudhoyono dan Ibu Negara Ani Yudhoyono, didampingi Gubernur Jawa Timur Soekarwo (kiri), meninjau pameran Usaha Kecil Menengah (UKM) usai acara peringatan Hari Koperasi Ke-63, di Surabaya, Kamis (15/7). Dalam peringatan Hari Koperasi dengan tema “Koperasi Bangkit Untuk Kesejahteraan Rakyat” ini, Presiden menegaskan keberadaan koperasi di era globalisasi masih tetap penting.

RONA

DOK KORAN JAKARTA

17 I Penulis Cilik Munculnya para penulis cilik dengan beragam karya mereka merupakan indikasi bangkitnya dunia kepenulisan dari sisi yang berbeda. Selama ini dunia tulis-menulis didominasi orang dewasa.

ANTARA/M RISYAL HIDAYAT

Pengelolaan Anggaran I DPR Akan Konsisten Mempertanyakan Obligasi Rekap INDIKATOR

Pansus BLBI Harus Direalisasikan

Nilai Tukar Petani Nasional Meningkat Berdasarkan pemantauan harga perdesaan di 32 provinsi pada Juni 2010, nilai tukar petani (NTP) secara nasional naik 0,22 persen dibandingkan Mei 2010, dari 101,16 menjadi 101,39. Kenaikan pada Juni 2010 disebabkan kenaikan indeks harga hasil produksi pertanian lebih tinggi dibandingkan kenaikan indeks harga barang dan jasa yang dikonsumsi rumah tangga.

NTP Petani Mei-Juni 2010 101.40

101.39

101.30 101.20

101.16

101.10 101.00

Mei 2010

Juni 2010

SUMBER : BPS

KJ/REPIANTO

FILE Menko Perekonomian Hatta Rajasa soal kenaikan Tarif Dasar Listrik (TDL) tidak dibatalkan.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Kenaikan TDL untuk industri sebesar 15 persen dan 10 persen untuk rumah tangga tetap berjalan. Karena itu sudah ketentuan Undang-undang.”

Jakarta, Rabu, 14 Juli 2010

’’Tidak ada perubahan TDL itu. Sudahlah, tidak usah diterjemahkan apa-apa lagi.’’

Jakarta, Rabu, 14 Juli 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Sudah lebih dari 10 tahun kasus BLBI tidak terselesaikan.

Untuk itu, DPR berhak mengambil keputusan yang berpihak pada rakyat.

JAKARTA — Pembentukan panitia khusus (pansus) penyelesaian kasus Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI) sangat mendesak mengingat ekses bunga obligasi rekapitulasi sangat signifikan terhadap anggaran negara dan menciptakan ketidakadilan.

Demikian rangkuman pendapat pengamat ekonomi politik Indonesia Economic Intellegence Syamsul Hadi, ekonom Universitas Indonesia Faisal Basri, ekonom Universi-

tas Brawijaya Ahmad Erani Yustika, dan ekonom Econit Hendri Saparini, yang dihubungi secara terpisah, Kamis (15/7).

Menurut Hadi, diperlukan kemauan politik yang tinggi dari pemerintah dan DPR untuk samasama membahas soal penyelesaian BLBI. “Harus ada politicall will dari DPR dan pemerintah karena implikasinya yang masih kita tanggung hingga saat ini,” kata dia.

Dia mengatakan beban obligasi rekapitulasi perbankan dalam anggaran pemerintah telah menciptakan ketidakadilan. Beberapa obligor BLBI tidak memedulikan kewajibannya membayar utang.

Akibatnya, saat ini rakyat kecil terkena dampak berantai, terbebani kenaikan tarif dasar listrik dan bahan bakar minyak, menyusul pemangkasan subsidi.

Faisal Basri mengatakan DPR harus merealisasikan pemben-

tukan pansus penyelesaian kasus BLBI. Sebab, sudah bertahun-tahun kasus tersebut tidak terselesaikan. Karena itu, DPR berhak mengambil keputusan yang berpihak pada rakyat.

Ditambahkan, pansus penyelesaian BLBI juga bisa menegaskan pemotongan bunga obligasi tidak cukup untuk membayar utang obligor sehingga negara berhak menyita aset yang dimiliki obligor.

“Negara harus menyita aset bila pembayaran utang dan potongan bunganya tidak sesuai dengan utang obligor,” tutur Faisal.

Ahmad Erani Yustika menambahkan, pemerintah tidak perlu mempertahankan kasus ini berada di bawah kendalinya. “Pembentukan pansus yang benar-benar bersih dari kepentingan politik bisa menyelesaikan kasus BLBI,” katanya.

Hendri Saparini mengatakan beban utang pemerintah semakin

berat. Pada 1998, total pinjaman pemerintah tercatat sekitar 553 triliun rupiah, kemudian bertambah menjadi 1.612,85 triliun rupiah pada Juni 2010.

Salah satu utang yang cukup memberatkan adalah obligasi rekapitalisasi yang bernilai sekitar 650 triliun rupiah, dan bunga yang harus dibayar setiap tahunnya adalah sekitar 80 triliun rupiah.

Dengan tingginya beban utang yang harus dibayar, lanjut Hendri, terkadang pemerintah mengorbankan pos belanja lain seperti subsidi.

Padahal, subsidi merupakan kewajiban negara untuk mendukung daya beli masyarakat, sementara pemerintah membayar bunga obligasi yang dinikmati para obligor BLBI. Reaksi DPR Ketua Badan Anggaran DPR Harry Azhar Azis mengatakan pi-

haknya konsisten mempertanyakan soal penyelesaian beban obligasi rekapitulasi perbankan. “Dari periode DPR saya waku lalu (20042009), selalu dipertanyakan soal beban pembayaran obligasi rekap itu,” kata dia.

Oleh karenanya, pada pembahasan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2011, pihaknya akan kembali mempertanyakan hal itu. “Untuk APBN 2011 kita minta dijelaskan dan diefisienkan beban utang yang harus kita bayar itu. Kita minta ketegasan sampai ada policy baru untuk penyelesaian obligasi rekap,” kata dia.

Direktur Pusat Kajian Antikorupsi UGM, Zainal Arifin Mochtar mengatakan, KPK jilid baru untuk menuntaskan kasus tersebut. “Kasus penyalahgunaan dana BLBI tersebut dijadikan tantangan terbesar untuk diselesaikan,” katanya. aji/ind/ito/eko/don/E-8

Penambangan Uranium

DPD Akan Kirim Tim Khusus ke Freeport JAKARTA – Dewan Perwakilan Daerah (DPD), dalam waktu dekat, akan mengirim tim khusus ke Papua guna menyelidiki kemungkinan adanya penambangan uranium oleh PT Freeport Indonesia.

Ini masalah serius karena uranium tidak ada dalam kontrak.

“Kita sangat peduli terhadap persoalan dugaan adanya penambangan uranium oleh PT Freeport Indonesia,” ujar Ketua Komite II DPD Bambang Susilo, ketika dimintai tanggapannya, Kamis (15/7).

Menurut Bambang, Komite II DPD yang membidangi pertambangan dan kehutanan akan mempelajari secara serius soal uranium tersebut. “Kita usulkan segera mengirim tim ke sana.”

Sementara itu, Ketua Fraksi PPP Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Hazrul Azwar mendesak pemerintah agar segera membentuk tim

investigasi untuk menyelidiki dugaan penambangan uranium yang dilakukan PT Freeport Indonesia.

Hazrul menegaskan, bila dugaan tersebut benar, pemerintah harus segera membatalkan atau merevisi kontrak tersebut. “PT Freeport Indonesia sudah melanggar kontrak.

Karena dalam kontrak itu tidak ada penambangan uranium. Izin yang diberikan hanya untuk menambang emas, bijih besi, dan tembaga.”

Terkait dengan dugaan penambangan uranium itu, Komisi VII DPR yang membidangi energi dan pertambangan, pekan depan, akan meminta klarifikasi kepada Menteri Energi Sumber Daya Mineral (ESDM). Kalau informasi itu benar, dan itu tak ada dalam klausul kontrak, akan ada langkah meminta pertanggungjawaban, baik secara hukum maupun ekonomi.

Penegasan tersebut dikemuka-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Bambang Susilo

kan Wakil Ketua Komisi VII Effendi Simbolon dari Fraksi PDIP, kemarin. Dia menegaskan, Senin depan, DPR bakal memanggil Menteri ESDM untuk mengklarifikasi kebenaran informasi tentang penambangan uranium. “Kita belum ada fakta di lapangan. Kami akan tanyakan ke Menteri ESDM. Kita ingin korek info dulu.”

Pengawasan Pemerintah Terungkapnya dugaan penambangan uranium oleh PT Freeport Indonesia, menurut anggota Komisi VII DPR dari Fraksi PAN, Alimin Abdullah, semakin menegaskan lemahnya posisi pemerintah dalam pengawasan sejumlah kontrak karya pertambangan. Akibatnya, pemegang kontrak sering kali menyembunyikan informasi penting dari pemerintah. ”Dengan model kontrak karya yang ada sekarang, pemerintah memang sangat sulit untuk bisa mengawasi apa-apa saja yang dilakukan para perusahaan pertambangan. Hal ini terjadi di hampir semua kontrak karya pertambangan, termasuk migas,” papar Alimin.

Hal itulah yang membuka peluang bagi perusahaan seperti Freeport untuk bisa berbuat hal-hal yang sebenarnya tidak dibenarkan

dalam kontrak karya. Misalnya saja, selama ini Freeport selalu mengaku bahwa tambangnya di Papua hanya menghasilkan tembaga, padahal perusahaan tersebut kaya dari hasil emas.

Sementara itu, pihak Kementerian ESDM membantah tudingan bahwa PT Freeport Indonesia menambang uranium. “Menurut saya, tuduhan itu tidak benar karena batuan yang ada di lokasi tambang Freeport bukan pembawa uranium,” kata Dirjen Mineral Batubara dan Panas Bumi Kementerian ESDM Bambang Setiawan.

Bambang menambahkan, penelitian soal tambang di lokasi Kabupaten Mimika, Papua, sudah sering dilakukan. Jadi, kalau ada uranium, akan diketahui keberadaannya sejak awal. “Masalah teknis seperti itu gampang sekali dilacaknya,” paparnya. ags/nse/aan/sur/AR-2

2

NASIONAL

Jumat 16 JULI 2010

KORAN JAKARTA

®

Buku Pelajaran I Pelaksanaan BOS Belum Optimal

VARIA Anggaran Kemenakertrans Tidak Terserap Maksimal BOGOR –Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi, Muhaimin Iskandar mengakui bahwa realisasi penyerapan anggaran pelaksanaan program dan kegiatan Kemenakertrans sampai Juni 2010 baru mencapai 27,53 persen.

Angka ini lebih rendah dibandingkan penyerapan APBND nasional, sebesar 35 persen.

“Angka tersebut juga lebih rendah dari rata-rata penyerapan anggaran Kementerian dan Lembaga lain, yakni 29 persen,” kata Muhaimin saat membuka Rapat Evaluasi Pelakanaan Program Tahun 2010 dan Penajaman Program 2011, di Bogor, Kamis (15/7).

Oleh karena itu, Muhaimin mengharapkan sinergitas Unit Kerja Kemenakertrans di tingkat pusat dan tingkat daerah provinsi, kabupaten atau kota. Menurutnya, unit kerja tersebut perlu melakukan evaluasi permasalahan dan melakukan percepatan pelaksanaan program kerja.

Rapat tersebut bertujuan menyamakan langkah dan persepsi dalam rangka percepatan penyelesaian program dan kegiatan pada semeter II 2010. Selain perbaikan, Muhaimin dalam kesempatan tersebut juga mengapresiasi jumlah pengangguran terbuka yang menunjukkan indikasi lebih baik dari tahun sebelumnya.

Menurut survei Tenaga Kerja Nasional (Sakernas) dari Badan Pusat Statistik per Februari 2010 tercatat sebanyak 8,59 juta orang, artinya mengalami penurunan sebanyak 9,26 juta orang dibandingkan tahun lalu.

Sedangkan untuk penajaman program 2011, pelaksanaan program dan anggaran Kemenakertrans akan difokuskan pada upaya mengurangi pengangguran. cit/N-1

Sekda Bekasi Ditahan JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menahan Sekretaris Daerah Kota Bekasi, Tjandra Utama Effendi, di Rumah Tahanan Bareskrim, Mabes Polri. Tjandra merupakan tersangka kasus dugaan suap kepada oknum auditor Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) Jawa Barat.

Sebelum ditahan Tjandra sempat menjalani pemeriksaan sebagai tersangka di gedung KPK. Tjandra tiba di gedung KPK sekitar pukul 09.25 WIB dan menjalani pemeriksaan sejak pukul 10.00 WIB. Tjandra diperiksa penyidik lebih dari sembilan jam dan meninggalkan gedung KPK pukul 19.40 WIB Seusai diperiksa, Tjandra yang mengenakan baju kemeja cokelat tua dan celana gelap tidak mau berkomentar kepada wartawan perihal penahanan dirinya. Dia juga tidak mau menjawab pertanyaan wartawan lainnya dan bergegas masuk ke mobil tahanan KPK dengan nomor polisi B 2040 BQ. Juru bicara KPK Johan Budi SP menyatakan Tjandra ditahan guna kepentingan penyidikan di KPK. Tjandra ditahan di rumah tahanan Bareskrim, Mabes Polri. “Penahanan kami lakukan untuk 20 hari depan sejak hari ini,” jelas Johan.

Tjandra disangkakan melanggar Pasal 5 (1) Huruf a dan atau Pasal 13 Undang-Undang No 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi sebagaimana telah diubah dalam Undang-Undang No 20 Tahun 2001 juncto Pasal 55 (1) kesatu KUHP. Seperti diberitakan sebelumnya KPK telah menangkap tangan Kabid Dinas Pendapatan Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah (DPPKAD) Kota Bekasi Herry Suparjan dan Pejabat Inspektorat Wilayah Pemkot Bekasi Hery Lukman sesaat melakukan transkasi suap sebesar 200 juta rupiah dengan auditor BPK Jawa Barat, Suharto. don/N-1

Sekolah Menyimpang Ditindak Kemendiknas menegaskan sekolahsekolah negeri tidak diperbolehkan menjual buku pelajaran. Para orang tua murid diharapkan segera melapor jika melihat terjadinya penyimpangan.

JAKARTA – Tahun ajaran baru menjadi ajang bagi sekolah-sekolah negeri maupun swasta dari semua tingkatan untuk menjual buku pelajaran kepada siswa. Fenomena harga buku yang sangat tinggi dan kerap disertai pungutan liar membuat para orang tua murid resah.

Padahal, Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas) menegaskan penjualan buku yang dilakukan oleh sekolah merupakan penyimpangan. Menurut Direktur Pembinaan TK dan SD Kemendiknas Mudjito, sekolah negeri, baik SD maupun SMP, tidak boleh menjual buku paket maupun lembar kerja siswa (LKS). “Kalau ada yang menjual buku

paket adalah penyimpangan,” tegas Mudjito, Kamis (15/7).

Terlebih, penjualan LKS, menurutnya, sangat tidak membangun kreativitas siswa.

Siswa dipolakan menjawab pertanyaan terstruktur. Padahal yang dibutuhkan dalam pembelajaran adalah siswa diharapkan mampu kreatif dan menumbuhkan nalar.

Untuk itu, Mudjito meminta orang tua murid berperan aktif jika menemukan adanya pelanggaran terkait penjualan buku di jenjang SD dan SMP negeri. Orang tua diharapkan segera melaporkannya ke Dinas Pendidikan setempat atau ke Kementerian Pendidikan Nasional.

Hal itu diamini Dirjen Ma-

najemen Pendidikan Dasar dan Menengah Kemendiknas Suyanto. Menurut dia, para orang tua murid harus jeli dan kritis terhadap semua permintaan sekolah sehingga pungutan-pungutan liar yang tidak perlu bisa dihindari.

Menurut Ketua Komite III DPD Sulistyo, pemerintah seharusnya segera mengambil tindakan dengan terjadinya pungutan di sekolah yang mengatasnamakan uang buku. Menurutnya, kasus pungutan buku di sekolah negeri itu sudah diketahui pemerintah. “Tapi sayangnya, pemerintah melakukan pembiaran. Pemerintah harus tegas,” kata Sulistyo, di Jakarta, Kamis.

Namun, menurut dia, beban kesalahan tidak dapat sepenuhnya dilimpahkan kepada pihak sekolah sebagai pengambil pungutan. Jika pemerintah memberi perhatian penuh dan memenuhi semua kebutuhan sekolah, dapat dipastikan sekolah tidak akan mengambil pungutan.

Wakil rakyat dari Jawa Te-

ngah itu mengungkapkan akar permasalahan berasal dari lemahnya pelaksanaan dalam manajemen bantuan operasional sekolah (BOS) sehingga sekolah penerima BOS yang seharusnya menggratiskan uang buku terpaksa memungutnya dari orang tua murid.

“Buku sering terlambat datang atau buku tidak sesuai dengan kurikulum berjalan. Ini yang menjadi celah sekolah kemudian meminta murid membeli buku paket. Dan kenyataannya banyak buku paket di Dinas menumpuk karena tidak sesuai kebutuhan,” ungkap dia.

Sulistyo berharap Dinas Pendidikan yang mendapat mandat otonomi pendidikan mampu mengelola sekolah dengan baik. “Saya menyesalkan pemerintah membiarkan kejadian seperti ini terus berulang.

Akhirnya citra guru juga menjadi jelek,” kata Sulistyo.

Biaya Tinggi Hanif Saha Gafur, pengamat pendidikan dari Universitas Indonesia, mengatakan ma-

halnya harga buku pelajaran disebabkan tingginya biaya yang dibebankan oleh pemerintah kepada penerbit dan percetakan buku pelajaran, terutama terkait pajak.

Menurut Hanif, seharusnya pemerintah tidak memukul rata penerapan pajak pada penerbit buku pelajaran dan usaha komersil lainnya. “Ini kan untuk mencerdaskan bangsa, seharusnya ada kekhususan pajak untuk mereka,” ungkapnya.

Sebelumnya, Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso mengaku terkejut dengan mahalnya harga buku pelajaran bagi siswa sekolah. Menurutnya, pihaknya akan mempertanyakan hal itu ke Mendiknas agar Kemendiknas mencari solusi supaya harga buku tidak tinggi.

Menurut Priyo, dengan anggaran pendidikan yang sudah besar, seharusnya buku-buku pelajaran bisa digratiskan. “Seharusnya harga buku tidak lagi menjadi beban orang tua murid. Saya akan cek langsung di lapangan, ini sangat mengejukan,” papar Priyo. cit/N-1

» Pembaretan Kopasus »

Sejumlah anggota Kopassus mengarak Wakil KSAD Letjen Y Suryo Prabowo usai mengikuti upacara penutupan Pendidikan Komando Angkatan 89 Tahun 2010 di Pantai Permisan, Nusakambangan, Cilacap, Jateng, Kamis (15/7).

Pendidikan Komando merupakan kualifikasi tertinggi di Angkatan Darat yang terdiri dari tahap basis, gunung hutan, rawa laut, dan Long March Bandung-Cilacap sejauh 500 Km ini, berlangsung selama 7 bulan.

50 Kabupaten Akan Bebas Miskin SURABAYA – Kementerian Percepatan Pembangunan Daerah Tertinggal menargetkan 50 kabupaten warganya bisa dientaskan dari kemiskinan pada tahun 2015 nanti.

Hal itu disampaikan Menteri Percepatan Pembangunan Daerah Tertinggal Helmy Faishal Zaini saat mendampingi Presiden pada acara Hari Koperasi Nasional (Harkopnas), di Surabaya, Kamis (15/7).

“Ada 50 kabupaten yang kita harapkan terentas pada 2015. Kita akan melakukannya dengan berbagai program pemberdayaan masyarakat setempat, terutama melalui bedah desa,” paparnya.

Menurut Helmy, nantinya wujud program tersebut berupa pembangunan desa terpadu, yang sudah termasuk berbagai fasilitas seperti pasar dan sarana listrik.

“Dengan program ini, akan memacu tumbuhnya lapangan kerja sehingga mengurangi angka pengangguran dan kemiskinan, termasuk pemerataan populasi penduduk antara desa dan kota,” tambahnya.

Ia menuturkan agar berhasil, nantinya program itu lebih bersifat kualitatif. “Untuk mewujudkannya, kami telah berkoordinasi dengan sejumlah kementerian lainnya, di antaranya menteri PU,” tambahnya.

Di Indonesia, lanjut Helmy, terdapat 183 kabupaten dengan kategori kawasan tertinggal, 70 persen di antaranya terletak di kawasan Indonesia bagian timur. “Di sana ada sekitar 30 persen jumlah penduduk kita yang masih hidup di bawah garis kemiskinan dan dalam keadaan menganggur,” ujarnya.

Data BPS menyebutkan 52 persen masyarakat tinggal di daerah perkotaan, sisanya di desa-desa. “Ini memerlukan perhatian dan campur tangan pemerintah untuk mengatasinya.” tegasnya. SB/N-1

» Kirab Budaya

ANTARA/IDHAD ZAKARIA

Kasus Hukum

MA Laporkan KAI Soal Fitnah dan Perusakan JAKARTA – Kabiro Hukum dan Humas Mahkamah Agung (MA) Nurhadi berencana melaporkan anggota Kongres Advokat Indonesia (KAI) ke Mabes Polri karena diduga melakukan perusakan dan fitnah saat aksi unjuk rasa berlangsung pada Rabu (14/7). Menurut Nurhadi, pihaknya akan melakukan langkah hukum dengan melaporkan perusakan dan fitnah tersebut ke Mabes Polri.

“Ya ini sedang kita lakukan. Hari ini langkah-langkah hukum. Kemarin MA sangat prihatin atas kejadian itu,” kata Nurhadi, Kamis (15/7).

Menurutnya, dalam aksi unjuk rasa tersebut, ada perusakan berupa penginjak-injakan foto pemimpin MA dan ada fit-

nah yang menuding bahwa ada salah satu pemimpin MA yang menerima uang dari pihak Perhimpunan Advokat Indonesia (Peradi). “Ada perusakan dan fitnah muncul karena ada tudingan pihak Peradi memberikan sejumlah uang kepada salah satu pemimpin. Hari ini akan lapor ke Mabes Polri,” kata Nurhadi.

Pihaknya akan mengumpulkan bukti-bukti berupa video terkait dengan perusakan tersebut. “Saya mengumpulkan bukti-bukti baik video terkait perusakan dan penghinaan, ada foto-foto diinjak, ini sudah menjadi ranah hukum.

Pencemaran, fitnah, adalah personal, diucapkan beberapa anggota KAI. Perusakan itu

« Saya mengumpulkan bukti-bukti baik video terkait perusakan dan penghinaan.

»

Nurhadi HUMAS MA

masuk institusi dan personal,” kata Nurhadi.

Menurut Nurhadi, persoalan antara KAI dan Peradi sudah melalui proses penyelesaian yang cukup panjang. ”Mengarah ke mediasi, dan MA hanya sebagai mediator. Pertemuan juga sudah berkali-kali, melalui pertemuan atau surat.

Hasil pertemuan pada 21 Juni dirumuskan klausul perdamai-

an, di mana akta perdamaian itu dituangkan dalam bentuk MoU, dan dideklarasikan di ruang Kusumaatmadja pada 24 Juni,” kata Nurhadi.

Dari hasil kesepakatan, MA melakukan tindak lanjut dengan mengeluarkan surat edaran MA (SEMA) tersebut. ”Karena ada kaitannya dengan penyumpahan advokat yang sudah lulus ujian, maka MA memandang perlu untuk membuat suatu instruksi pada pengadilan tingkat banding dan inti pada SEMA itu.

Sesuai UU, MA melihat hanya ada satu wadah advokat yang disebutkan di situ Peradi. Tetapi di sini multitafsir, ditafsirkan berbeda-beda. Dikira ini Peradi yang lama,” kata Nurhadi.

Sementara itu, menurut Ka-

bid Penum Mabes Polri Kombes Pol Marwoto Soeto, pihaknya sudah mengetahui adanya rencana pelaporan tersebut dari pemberitaan di televisi.

“Tetapi apakah benar dilaporkan atau tidak, kami belum tahu,” kata Marwoto.

Terhadap rencana pelaporan tersebut, KAI mengklaim telah melakukan konfirmasi langsung ke MA, dan menyatakan tidak ada rencana pelaporan tersebut. Hal tersebut diungkapkan pengurus Dewan Pimpinan Pusat (DPP) KAI Apolos Djarabonga, saat dihubungi, Kamis.

Menurut Apolos, KAI sudah mengutus salah satu pengurusnya untuk menanyakan rencana pelaporan tersebut, dan ternyata tidak ada. eko/N-1

Kemajuan Bangsa

Pendidikan Harus Antisipasi Globalisasi

KORAN JAKARTA/HENRI PELUPESSY

»

Warga Gunungpati, melakukan kirab budaya dan kirab pusaka Kyai Bende peninggalan Syekh Hasan Munadi di Semarang, Kamis (15/7). Kegiatan tersebut dilakukan sebagai simbol membersihkan diri untuk menyambut bulan Ramadhan.

TANGERANG – Pendidikan nasional harus segera menyesuaikan diri dalam era globalisasi saat ini. Dari sektor pendidikan inilah suatu masyarakat bisa menyerap dan menyesuaikan diri dengan perkembangan zaman. Setidaknya hal itulah yang dipikirkan Wakil Presiden Republik Indonesia Boediono.

Menurut Boediono, pendidikan Indonesia harus bisa mempersiapkan tenaga-tenaga andal yang bisa menghadapi era globalisasi ini. Negaranegara lain, terutama China, telah mempersiapkan sejak dini melalui sistem pendidikan untuk menghadapi persaingan di tingkat global.

Bahkan Boediono mengaku sangat miris melihat persiapan yang dilakukan China untuk menghadapi era globalisasi ketika menontonnya dari tayangan sebuah stasiun televisi berlangganan, Rabu (14/7) malam. Dalam tayangan itu, Wapres disuguhi sistem pendidikan yang dijalankan Negeri Tirai Bambu itu.

“Saya ngeri melihat itu. Pendidikan mereka sangat intensif.

Ini benar-benar terletak di suatu provinsi tertentu di China, dan sistemnya itu menyiapkan para siswanya untuk mampu bersaing di tingkat global. Mulai dari SD hingga tingkat SMA, semangat kompetisinya luar biasa,

dan itu dipupuk dari bawah,” papar Boediono saat membuka “2nd Indonesia International Conference on Innovation, Entrepreneurship & Small Business” di Universitas Multimedia Nasional, Tangerang, Banten, Kamis (15/7).

Kekhawatiran Wapres itu dilandaskan pada argumentasi bahwa kondisi negara-negara saat ini sudah mengglobal.

“Kandangnya sudah terbuka lebar dan kita harus bisa menyiapkan diri untuk menjadi jago global,” tambah Wapres.

Dengan demikian, kata Wapres, kalau masyarakat Indonesia bersikap santai dalam menyikapi perubahan global,

kita akan tertinggal. “Dan itu bukan kesalahan siapa-siapa, bukan karena nasib, bukan karena bintang kita, tapi kesalahan kita sendiri,” kata mantan dosen Universitas Gadjah Mada itu.

Menurutnya, hal itu harus segera disikapi serius karena berdasarkan data dari Institut Teknologi Bandung (ITB), sampai 2009, Indonesia memiliki usaha mikro sekitar 45 juta unit atau 90 persen dari jumlah total dunia usaha yang ada. Namun, kontribusinya rendah bagi perekonomian. Ditambah lagi jumlah entrepreneur di Indonesia terbatas, hanya 0,18 persen atau sekitar 14 ribu jiwa dari total dari populasi Indonesia.

Oleh karena itu, Wapres menyambut baik upaya berbagai kalangan untuk memajukan pendidikan Indonesia, termasuk upaya membangun pemimpin-pemimpin di masa depan di bidang kewirausahaan dan bisnis. “Dan fokus pembinaan pada bisnis kecil saya kira penting. Semua yang besar berasal dari yang kecil,” kata Boediono.

Wapres berpandangan kemajuan sebuah bangsa, dari sisi ekonomi, ditentukan dari besarnya dukungan sumber daya manusia yang kreatif dan inovatif. “Bukan sumber daya alam yang melimpah, itu bisa habis,” paparnya. ito/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Jumat 16 JULI 2010

Pembangunan Nasional I Sumber Pendanaan Daerah Otonomi Baru Sangat Terbatas

DPR Perketat Pemekaran

JEDA Konfederasi Parpol Tak Efektif JAKARTA – Dosen ilmu politik UI, Donni Edwin, menilai bahwa konfederasi parpol yang sedang digagas PAN tak akan efektif. Pasalnya, partai-partai di Indonesia cenderung elitis, bukan partai yang berbasis massa.

“Partai di Indonesia itu sangat personal. Siapa pendirinya, itu yang menjadi orang kuat, bukan partai yang berbasis massa,” kata Donni, di Jakarta, Kamis (15/7).

Dalam kondisi kepartaian seperti itu, ujarnya, sulit kalau dilakukan penggabungan. Akan ada potensi konflik di antara para elite partai yang tergabung dalam konfederasi.

Apalagi penggabungan bukan dilatari oleh kesamaan ideologi. “Nanti ribut, sama-sama ingin jadi ketua. Ego elite itu yang membuat kerja sama partai tak berumur panjang,” ujarnya.

Memang, penyederhanaan partai baik bagi penguatan demokrasi. Namun, harus berjalan secara sistemik, bukan karena kepentingan pragmatis. Terlalu banyak partai justru tak baik. “Lebih baik lagi, bukan konfederasi, tapi fusi.

Basisnya harus berdasarkan ideologis, bukan pragmatis,” paparnya.

Menurut dosen ilmu politik Unpad, Dede Mariana, keefektifan konfederasi atau fusi bergantung pada keseriusan dan komitmen partai-partai yang sepakat bergabung. Kalau kepentingannya elite, apa pun bentuknya, konfederasi ataupun fusi, rakyat tak akan kebagian apa-apa. ags/P-3

Anggota Dewan Perwakilan Rakyat jangan terjebak pada kepentingan elite daerah dalam menyetujui pembentukan daerah otonomi baru.

JAKARTA – Komisi II Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) akan memperketat syarat untuk membentuk daerah pemekaran. Komisi II akan lebih berhati-hati dan selektif dalam melahirkan daerah otonomi baru (DOB) dengan tetap berpedoman pada UU 32/2004 tentang Pemerintahan Daerah.

“Dari 60 daerah yang mengajukan diri untuk pemekaran daerah, hanya tiga daerah yang benar-benar memenuhi persyaratan dan layak untuk diajukan sebagai daerah baru.

Sementara 33 daerah lainnya diminta untuk melakukan reassessment. Yang lainnya belum memenuhi syarat,” kata Ganjar, di Jakarta, Kamis (15/7).

Namun, Ganjar mengingatkan bahwa Komisi II tidak dalam posisi menolak atau menerima pembentukan daerah otonomi baru. Komisi II tetap berpegang pada UU yang berlaku.

Dalam 10 tahun terakhir ini, Indonesia sudah melahirkan 205 daerah baru, yang terdiri dari tujuh provinsi, 164 kabupaten, dan 34 kota.

Sebelumnya, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menegaskan pemerintah telah menuntaskan desain besar kebijakan strategis terkait pemekaran daerah. Desain itu sudah termasuk berapa jumlah penambahan daerah baru yang sesuai dengan Indonesia dan persyaratan pemekaran.

“Dengan demikian, pada

3

NU Harus Perkuat Basis Ekonomi ANTARA/WIDODO S JUSUF

BAHAS PEMEKARAN I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bersama jajaran menteri Kabinet Indonesia Bersatu II (sebelah kiri) mengadakan rapat konsultasi dengan anggota DPR (sebelah kanan) di Istana Negara, Jakarta, Rabu (14/7). Presiden dan DPR sepakat untuk melanjutkan moratorium pemekaran. DPR akan lebih selektif dalam menyetujui daerah otonomi baru. nantinya, pemekaran merupakan solusi, bukan masalah.

Dalam 10 tahun terakhir, ada penambahan 250 daerah baru.

Dari angka tersebut, 80 persen di antaranya tidak berhasil,” ujar Presiden pada jumpa pers bersama Ketua DPR Marzuki Alie seusai rapat konsultasi, Rabu (14/7), di Istana Negara, Jakarta.

Marzuki mengatakan DPR siap melakukan pembahasan desain besar kebijakan strategis bersama pemerintah. DPR dan pemerintah, kata Marzuki, juga sepakat untuk mempertahankan moratorium pemekaran.

Sebagai gambaran, pemekaran dinilai belum dapat menggerakkan ekonomi dan memberikan kesejahteraan dan pelayanan yang lebih

baik kepada rakyat. Padahal, pada setiap penambahan satu wilayah baru, ada uang negara yang keluar, baik untuk pembangunan gedung maupun infrastruktur. Ketidakefektifan ini pun diamini oleh Marzuki.

“Kebijakan pemekaran masih perlu penyempurnaan, terutama dari sisi aturan,” ungkap Marzuki di Gedung DPR, Kamis.

Deputi Pengembangan Regional Badan Perencanaan Pembangunan Nasional Max Pohan mengatakan hal yang sama. Menurutnya, sekitar 80 persen dari daerah otonomi baru punya kinerja yang buruk dan tidak mampu menghimpun pendapatan asli daerah.

Daerah-daerah itu sibuk membentuk pemerintahan dan

belanja peralatan, tetapi mengabaikan peningkatan pelayanan kepada masyarakat. Berdasarkan penjelasan mengenai hasil evaluasi pemerintah pusat, dari 31 daerah yang dievaluasi, ada 14 daerah otonomi baru atau 45,16 persen dari total sampel yang kinerjanya tidak baik.

Sekitar 80 persen daerah otonomi baru bergantung pada pendanaan transfer dari pemerintah pusat. Dana transfer dari pusat itu pun sebagian besar untuk membayar gaji pegawai dan melengkapi perlengkapan pemerintahan, bukan untuk meningkatkan pelayanan.

“Sementara, peningkatan layanan kepada masyarakat yang menjadi sasaran final otonomi daerah justru tidak terpe-

nuhi. Daerah otonomi baru itu gagal memenuhi kebutuhan dasar yang paling diperlukan masyarakat,” tutur Max. Kegagalan DOB, kata Max, disebabkan oleh dua faktor.

Pertama, sumber pendanaan yang mendukung daerah otonomi itu sangat terbatas dan belum sanggup menghasilkan pendapatan asli daerah (PAD).

Kedua, rendahnya kapasitas dan kompetensi aparatur daerah yang ditunjuk sebagai satuan kerja perangkat daerah atau pejabat yang bertanggung jawab pada pelaksanaan proyek dan penggunaan anggaran.

“Sebagian besar memang sibuk dengan upaya pembentukan pemerintahan,” ujar Max Pohan. ags/ito/ant/P-1

JAKARTA - Nahdlatul Ulama (NU) harus bisa memperkuat basis materialnya, terutama ekonomi, agar lebih mampu berperan sebagai kekuatan masyarakat sipil.

Demikian dikemukakan pengamat politik Yudi Latif dalam diskusi buku bertajuk “Dari Kiai Kampung Ke NU Miring” di Jakarta, Kamis (14/7).

“NU harus punya basis material yang kuat agar bisa menegakkan hal-hal yang fundamental, seperti kesejahteraan dan keadilan,” kata Yudi.

Menurut Direktur Eksekutif Reform Institute itu, dengan kuatnya institusi madani, maka masyarakat tidak akan terlalu tergantung kepada institusi formal kenegaraan/pemerintah.

“Tapi itu bisa terjadi kalau ada jarak antara tokoh informal dengan tokoh formal. Sekarang antara ulama dan penguasa terlihat samar karena saling melegitimasi,” kata Yudi.

Bahkan, lanjutnya, tak jarang tokoh informal justru merasa bangga jika menjadi subordinasi tokoh formal, bukan sebagai sosok independen.

Sementara itu penulis novel “Ronggeng Dukuh Paruk” Ahmad Tohari, sastrawan yang lahir dan besar di lingkungan NU, menilai keberadaan organisasi-organisasi cikal-bakal NU, seperti Nahdlatul Tujjar, Taswirul Afkar, dan Nahdlatul Wathan, jauh lebih nyata kinerjanya dari NU sendiri.

Penyunting buku “Dari Kiai Kampung Ke NU Miring”, Binhad Nurrohmat, menjelaskan, buku itu merupakan kumpulan tulisan generasi NU terkini — yang mempunyai pengalaman langsung dengan pesantren, berpendidikan formal, aktif di organisasi — mengenai kondisi dan perkembangan NU. Ant/P-1

4

GAGASAN

Jumat 16 JULI 2010

PERSPEKTIF

Masalah Perbatasan

S

udah sering media memberitakan persoalan perbatasan. Bukan hanya mengenai batas wilayah yang kerap menjadi sengketa dengan negara tetangga, tapi juga wilayah-wilayah perbatasan seakan-akan kurang diperhatikan pemerintah pusat. Faktanya, pemerintah pusat bukan menganaktirikan wilayah perbatasan, melainkan terhalang berbagai keterbatasan.

Berangkat dari kesadaran pentingnya wilayah perbatasan sebagai pintu gerbang Indonesia dan menghindari adanya aneksasi, klaim, atau pendudukan sebagian wilayah perbatasan, rapat konsultasi antara Presiden dan Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) di Istana, Rabu (14/7), khusus membahas masalah perbatasan itu. Dalam rapat konsultasi itu, disepakati bahwa persoalan perbatasan akan menjadi prioritas pemerintah bersama (DPR).

Pada kesempatan rapat konsultasi itu, Presiden Menyikapi berbagai Susilo Bambang Yudhopersoalan wilayah yono menyatakan segera perbatasan itulah, mengefektifkan Badan Nasional Pengelola Perkita mengapresiasi batasan (BNPP). DPR pun komitmen dan langkahsiap mendukung BNPP delangkah yang telah ngan pasokan anggaran. dan akan dilakukan Menurut Presiden, langkah-langkah pengepemerintah. lolaan perbatasan, baik dari aspek keamanan, penanganan kejahatan transnasional, aspek telekomunikasi, aspek ekonomi, maupun kesejahteraan, akan terus ditingkatkan. Salah satu langkah yang dilakukan adalah penamaan pulau, penentuan batas identifikasi, dan memberikan tanda-tanda untuk menunjukkan bukti fisik kepemilikan Indonesia atas suatu pulau.

Menyinggung kasus jatuhnya Pulau Sipadan dan Ligitan ke Malaysia, Presiden mengungkapkan hal itu karena Indonesia tidak memiliki bukti-bukti fisik di kedua pulau. Terkait sengketa perbatasan dengan negara tetangga itu, Pemerintah Indonesia mulai merampungkan persoalan perbatasan. Di samping itu, pemerintah akan melakukan langkah-langkah negosiasi untuk menyelesaikan permasalahan perbatasan.

Jika kita mengikuti perkembangan persoalan daerah perbatasan, ketegangan dengan Malaysia yang paling menyita energi dan emosi masyarakat. Pasalnya, Malaysia kerap mengklaim sejumlah budaya Indonesai sebagai bagian dari budaya Malaysia, bahkan mereka mengiklankannya di televisi.

Karena itu, Pemerintah Indonesia dan Malaysia berkomitmen menyelesaikan masalah perbatasan wilayah kedua negara dan bekerja sama dalam penanggulangan kejahatan lintas batas.

Komitmen itu merupakan salah satu kesepakatan dwipihak antara Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa dan Menlu Malaysia Dato Sri Anifah Aman, di Gedung Pancasila, Juni 2010.

Selain dengan Malaysia, Maret tahun lalu, Indoensia menandatangani soal perbatasan soal perbatasan RI-Singapura, di Jakarta. Kesepakatan dicapai melalui perundingan selama sekitar lima tahun. Semua itu menunjukkan tingginya potensi konflik perbatasan di ASEAN walau bisa diselesaikan secara bilateral. ASEAN bertekad mewujudkan diri menjadi satu komunitas pada tahun 2015. Namun, sengketa perbatasan kurang mendapat penekanan dan lebih diposisikan sebagai persoalan bilateral.

Faktanya, sengketa perbatasan melibatkan lebih dari dua negara, seperti Kepulauan Spratly di Laut China Selatan yang diklaim Vietnam, Brunei, Malaysia, Filipina, dan Taiwan. Dalam cetak biru pilar Komunitas Politik dan Keamanan ASEAN (APSC) 2009 – 2015, penyelesaian sengketa perbatasan tidak disebut. Namun, ASEAN ”membentengi” diri agar sengketa perbatasan tidak berkembang menjadi konflik bersenjata dengan memperkuat kerja sama, tata perilaku, dan tanggung jawab. Rasa saling percaya di antara sesama ”saudara” di ASEAN juga diperkuat.

Dalam menyikapi berbagai persoalan wilayah perbatasan itulah, kita mengapresiasi komitmen dan langkahlangkah yang telah dan akan dilakukan pemerintah. Sudah saatnya wilayah perbatasan itu diperhatikan sama seperti daerah-daerah lain di pelosok Tanah Air. Kita tidak ingin masyarakat yang tinggal di wilayah perbatasan justru menilai lebih baik tinggal di wilayah negara tetangga yang notabene hanya “selangkah” dari kampung mereka.

Perhatian pemerintah pusat dengan mengalokasikan anggaran bagi pembangunan di seluruh sektor untuk wilayah perbatasan bukan saja akan memperkuat ikatan rakyat terhadap pemerintah, tapi yang lebih strategis adalah menjaga dan memperkuat kesatuan wilayah Nusantara dari Sabang sampai Merauke.

«

»

RUANG PEMBACA Aspal Penutup Galian Buruk Kerusakan dan buruknya kualitas jalan-jalan di Ibukota selain diakibatkan ujan, banjir, kendaraan berat, kualitas aspal/beton dan juga ulah pemborong. Contoh yang bisa kita lihat dan rasakan adalah rusaknya kualitas jalan di Jalan Jenderal Sudirman, terutama akibat penggalian yang dilakukan untuk menanam pipa air oleh sebuah perusahaan air minum.

Cara kerja mereka relative cepat. Usai digali dan pipa ditanam, segera diurug dan diaspal. Sayangnya pengaspalan jalan bekas galian itu terkesan asal-asalan. Akibatnya bukan saja tinggi permukaan jalan tidak rata, tapi aspal penutup galian itu mulai bergelombang akibat tekanan ban kendaraan.

Pemrov DKI dan pihak terkait harus menegur pihak pemborong yang asal-asalan sehingga jalan kembali seperti semula, sebelum digali. Apakah kita tidak malu dengan cara kerja tidak profesional itu ? Ini Ibukota lho.

Achmad Husein Cileduk,Tangerang

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Pendidikan yang Humanis Oleh: Moh Yamin

P

enyelenggaraan tahun ajaran baru 2010/2011, baik di tingkat sekolah dasar, menengah, maupun atas, sudah dimulai sejak 12 Juli 2010. Masa Orientasi Siswa (MOS) sebagai pengenalan dunia sekolah juga digelar. Setidaknya, ini menjadi awal siswa baru memahami keberadaan sekolahnya.

Apa yang dilakukan dalam MOS sesungguhnya menjadi langkah awal semua siswa untuk mendekatkan diri dengan lingkungan tempat mereka berada selama belajar dan menimba ilmu.

Pembangunan ikatan emosional dengan sekolah dan segala komponen di dalamnya harus ditanamkan sejak dini agar mereka menjadi lebih kerasan (at home) dalam sekolah. Sekolah seolaholah sudah merupakan rumah sendiri.

Sekolah menjadi rumah kedua. Walaupun menjadi rumah kedua, perasaan nyaman berada di dalamnya betul-betul mampu ditunaikan dengan sedemikian rupa, ibarat di rumah sendiri.

Masalahnya, sering kali praktik MOS melahirkan praktik-praktik kekerasan terhadap para peserta MOS atau siswa baru oleh para seniornya. Kendatipun dalam beberapa tahun terakhir praktik kekerasan sedemikian dalam sekolah sudah berangsur menipis, tetap mewaspadai preseden buruk tersebut berulang kembali tetap perlu ditunaikan.

Hal mendasar yang harus menjadi perhatian bersama adalah bahwa MOS sebagai salah satu manifestasi pendidikan awal di sekolah jangan sampai membuahkan persoalan-persoalan baru yang dapat melahirkan sikap dan aksi anarkistis. Pasalnya, dunia pendidikan tidak mengenal hal tersebut. Penunaian pendidikan sejatinya adalah ketika pemanusiaan manusia benarbenar dijalankan dengan sedemikian rupa. Menempatkan para peserta didik sebagai kelompok muda yang perlu diperlakukan secara manusiawi merupakan sebuah keniscayaan tak terbantahkan.

Pendidikan sekali lagi bukan dimuarakan agar kekerasan fisik dalam bentuk apa pun kemudian dipraktikkan. Pendidikan tidak memiliki cara pandang destruktif dalam pelaksana-

annya. Pendidikan merupakan sebuah gerakan dan pergerakan untuk dapat meningkatkan kualitas hidup anak didik. Peningkatan kualitas hidup dapat ditunaikan bila menggunakan pendekatan-pendekatan yang sangat humanis, menekankan metode yang baik, bukan pola yang sangat keras dan kasar.

Sekolah bukanlah barak militer tempat semua peserta didik harus dimarahi, digertak, diberi beban berat, agar membawa barang-barang tertentu selama pelaksanaan MOS. Diakui maupun tidak, praktik pendidikan adalah sebuah implementasi semangat hidup untuk menaburkan kedamaian dan kasih sayang. Jangan ada sebuah t i n d a k- t a n d u k yang membuat para siswa baru merasa ketakutan dan terancam.

Pendidikan tidaklah berkerangka sedemikian, namun sangat memberikan ruang yang menyenangkan dan menggembirakan.

Belajar bukan dimaknai dengan upaya dan tindakan-tindakan yang menyembulkan kegalauan dan keresahan bagi peserta didik. Belajar bukan pula sebuah medan menindas dan memperlakukan anak didik baru dengan tindakan-tindakan yang menyakitkan dan memilukan. Tidak ada konsep pendidikan sedemikian. Paradigma pendidikan demikian justru sebuah penghancuran nilai-nilai pendidikan yang meneriakkan pemuliaan manusia (Prayitno, 2009).

Bingkai Manusiawi Kini, yang menjadi tanggung jawab bersama, terutama para stakeholder pendidikan, termasuk sekolah, adalah bagaimana konsep dan praktik MOS dijalankan dengan bingkai humanisasi.

Memosisikan para siswa baru sebagai pendatang baru yang harus dihormati adalah sebuah kemestian. Mereka perlu

mendapatkan sebuah ruang humanis, tempat pembelajaran mengenai cara berhadapan dengan yang lain secara baik dan santun. Bahkan yang lebih penting lagi adalah MOS harus digerakkan dengan spirit menjadikan anak didik subjek yang wajib diajarkan tentang cara berpikir yang kritis dan transformatif.

Para siswa senior harus bisa melaku-

buah keharusan. Perspektif MOS harus mulai digeser. Pendekatan fisik agar mereka bermental baja karena dibebani beraneka tugas yang harus dibawa dari rumah, termasuk gertakan yang berlebihan menuju pendekatan psikis agar mereka bisa tahan banting dalam menerima kenyataan hidup di masa mendatang, penting digelar.

Tentunya, materi selama MOS harus berorientasi pada penggalian bakat dan potensi anak didik. Inilah sesungguhnya yang harus mampu terpraktikkan dalam MOS agar pengenalan sekolah dengan warna-warninya bisa memberikan modal awal bagi peserta didik baru untuk lebih terbangun motivasinya dalam belajar. MOS dalam konteks tersebut ditujukan untuk menyiapkan mereka lebih dan semakin tangguh serta tekun dalam belajar.

Pesimisme hidup kemudian dibuang sedemikian jauh. Ketakutan untuk gagal dalam belajar tidak ada sama sekali. Justru yang muncul dan menjadi pegangan dan landasan mereka selama bersekolah adalah melahirkan prestasi yang luar biasa hebat.

MOS merupakan penguatan mentalitas hidup KORAN JAKARTA/REPIANTO agar bisa semakin terpacu dalam berprestasi, selalu menjadikan keinginan awal dalam belajar demi Marilah menjadikan MOS menjadi yang terbaik di antara yang sebagai kegiatan awal tahun terbaik. Oleh karenanya, ke depan, dan ajaran baru 2010 ini untuk selama MOS berlangsung, yang harus menanamkan jiwa optimis ditekankan adalah bagaimana peserta didik baru memiliki fondasi belajar kepada para siswa baru. yang kuat. Mereka menjalani proses MOS bukan semata-mata rutinitas dan kan itu, namun pendampingan sangat formalitas tahunan namun isinya tong maksimal dan optimal dari sekolah, ter- kosong nyaring bunyinya.

Kekhawatiran sedemikian harus diutama bidang kesiswaan, merupakan sebuah keniscayaan tak terbantahkan. hilangkan dan jangan sampai terjadi.

Buatlah MOS menjadi sebuah ajang Marilah menjadikan MOS sebagai keberdiskusi, membangun komunikasi giatan awal tahun ajaran baru 2010 ini terbuka dalam rangka memperkuat untuk menanamkan jiwa optimis kepada para siswa baru demi menatap mental para siswa baru.

Menciptakan ruangan MOS yang in- masa depannya lebih baik. teraktif dan dialogis tanpa menghilangPenulis adalah peneliti di Program kan esensi awal sebagai pengenalan pernak-pernik sekolah merupakan se- Pascasarjana Universitas Islam Malang

«

»

PERADA

INFO BUKU

Kisah Anak-anak Peluru Judul

: Anak-anak Peluru: Kisah Kelam para Tentara Anak Pengarang : Hery Sudiono & Rini Rahmawati Editor : Ipang Penerbit : Mata Padi Presindo Edisi : I, Juni 2010 Tebal : 117 + xiii halaman Harga : Rp 39.000,-

B

eberapa hari menjelang peringatan Hari Anak Nasional 23 Juli kita diperkenalkan dengan tentara anak. Tentara anak, sebuah istilah yang asing bagi publik Indonesia.

Namun, ternyata fenomena tentara anak merupakan fenomena yang telah ada sejak berabad-abad silam.

Masa depan perjuangan telah dihancurkan dengan melibatkan anakanak dan mereka terbunuh dalam perang. Fenomena tentara anak tidak bisa dilepaskan kecenderungan peradaban manusia. Kisah-kisah tentang peperangan dan penaklukan, kehebatan para pahlawan di medan pertempuran, kemenangan gilang-gemilang, merupakan pembentuk sejarah. Pada masa lalu hingga sekarang, kekesatriaan, keberanian, dan kelihaian di medan pertempuran merupakan sesuatu yang dihargai tinggi (hal 2).

Karena itu, tidaklah mengherankan semenjak dini anak-anak telah dibentuk menjadi ksatria, prajurit, bahkan calon pahlawan yang bakal mengharumkan nama bangsa. Dengan begitu, pendidikan militer menjadi bagian penting dari proses tumbuhnya seorang anak. Peradaban Sparta yang telah ada semenjak berabad silam memunyai tradisi mendidik anakanak sejak usia tujuh tahun dengan tempaan militer yang keras.

«

Anak-anak tidak hanya dimanfaatkan menjadi tentara yang dilibatkan dalam kontak senjata, namun juga sebagai penyampai pesan dan matamata.

»

Begitupun pada era perang salib.

Anak-anak salib dibentuk pada tahun 1212, dan akhirnya dihancurkan dalam perang. Sementara dokumentasi di era modern Napoleon mendidik dan melatih anak-anak Prancis di bawah disiplin militer dan sering melibatkan mereka dalam kancah perjuangan bersama orang tuanya.

Menurut PBB, sekitar 300 ribu anak berusia di bawah 18 tahun telah dieksploitasi sebagai tentara anak di 30 daerah konflik di seluruh dunia seperti Sri Lanka, Kolombia Myanmar, Siera Leone, Sudan, dan berbagai negara lain yang mengalami konflik. Dan pada tahun 2004 lebih dari 100.000 anak berusia 9 tahun aktif dilibatkan dalam konflik bersenjata di Afrika.

Banyak negara menyebut patriotisme yang dikibarkan selama masa-masa krisis adalah salah satu alasan mengapa anak-anak memilih bergabung dalam kesatuan bersenjata.

Anak-anak tidak hanya dimanfaatkan menjadi tentara yang dilibatkan dalam kontak senjata, namun juga sebagai penyampai pesan dan matamata. Sementara sejumlah besar anak-anak gadis direkrut dalam perang menjadi pemuas nafsu para tentara dewasa. Anak-anak gadis itu menjadi korban diskriminasi dan sering kali mereka tidak dapat lagi kembali ke keluarga serta mendapat perlakuan yang buruk dari masyarakat.

Berbagai upaya mencegah anakanak dalam perang telah dilakukan.

UNICEF, misalnya, menganjurkan tiga langkah penting mengembalikan tentara anak pada keluarga mereka. Pertama, pelucutan senjata adalah proses pelucutan senjata api genggam dan senjata api ringan terhadap kelompok bersenjata di arena konflik.

Kedua, pembubaran wajib militer dengan melepaskan tentara dari angkatan perang atau dari suatu kelompok bersenjata. Anak-anak yang menjadi sasaran harus diverifikasi keikutsertaannya dalam konflik bersenjata sehingga diperoleh informasi dasar mengenai identitas anak dan identifikasi kebutuhan mereka.

Ketiga, pengintegrasian kembali yang merupakan proses penanganan jangka panjang untuk merehabilitasi, mengarahkan, dan memberikan alternatif yang sehat atas keterlibatan anak-anak dalam konflik bersenjata (hal 53).

Peresensi adalah Paulus Mujiran, pengelola sanggar Aulia Rayhanatun, Semarang.

Judul

: Solusi Praktis Mengenali, Mengatasi, dan Mengantisipasi Sindrom Usus Rengsa Penulis : Dr Eleanor Bull, Richard Stevens Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Juli 2010 Tebal : 108 halaman Harga : Rp28.000 Apa yang disebut dengan sindrom usus rengsa (SUR)? Mungkin banyak yang tidak mengenal istilah tersebut, tetapi jika dijelaskan secara terperinci, maka semua pernah pengalami SUR. SUR melibatkan masalah perut, seperti nyeri perut atau kram, diare, sembelit, atau keduanya, kembung, perut membesar, buang angin, dan bunyi gemuruh yang memalukan dari dalam perut.

Jika tidak ditangani dengan tepat, SUR bisa menimbulkan sakit punggung, rasa letih, mual dan muntah-muntah, rasa sakit saat buang air kecil, bahkan depresi.

Buku ini membantu pembaca mengenali gangguan kesehatan yang satu ini, mulai dari gejala, penyebab, faktor pemicu, orang yang rentan terkena SUR, kesalahpahaman seputar SUR, cara mengontrol, sampai cara mengatasinya dengan obat atau terapi yang sesuai.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Budi, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor, Doni Ismanto,

Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Henry Agrahadi, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website:

www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Jumat 16 JULI 2010

» Pertemuan Bilateral

5

LINTAS NEGARA Presiden Bolivia Butuh Pilot LA PAZ – Presiden Bolivia Evo Morales sepertinya memerlukan seorang pilot berpengalaman untuk menerbangkan pesawat barunya. Karena tidak ada pilot berpengalaman, pesawat seharga 37,8 juta dollar AS atau 341,8 miliar rupiah itu masih terparkir di bandar udara militer.

Demi alasan keamanan, pilot yang dapat menerbangkan pesawat Dassault Falcon 900EX itu harus memiliki sedikitnya 100 jam terbang. “Kami punya pilot bersertifikasi, tetapi jam terbang mereka kurang,” kata Oscar Coca, pejabat kepresidenan.

Pilot utama pesawat itu juga diharuskan dapat mendampingi pilot-pilot baru. Coca berharap tidak lama lagi akan disetujui seorang pilot berpengalaman, tetapi dia tidak tahu kapan hal itu akan terjadi.

Awal tahun ini, Menteri Perekonomian Bolivia Luis Arce mengatakan jet kepresidenan adalah sebuah pesawat eksekutif buatan Prancis, jenis serupa yang pernah digunakan klub sepak bola Inggris Manchester United.

Pembelian pesawat kepresidenan baru ini untuk menggantikan pesawat lama, yaitu pesawat buatan AS Sabreliner NA-265. Pesawat itu sudah digunakan sejak 1975.

AFP/S-2

Menteri Luar » Negeri (menlu) Indonesia Marty Natalegawa (kanan) menyambut Menlu Perdagangan Australia Stephen Smith di Jakarta Kamis (15/07).

Stephen Smith datang ke Indonesia melakukan sejumlah agenda, termasuk membahas wacana membentuk pusat pemrosesan pencari suaka di Timor Leste, inisiatif yang dilontarkan Perdana Menteri Australia Julia Gillard.

Film Mirip Osama Dilarang ISLAMABAD – Badan sensor film Pakistan melarang film komedi India yang menampilkan tokoh yang mirip dengan Osama bin Laden. Larangan ini untuk mengantisipasi serangan dari kelompok militan pendukung Osama.

“Film itu dilarang tayang di Pakistan. Kami sudah mengajukan banding, tetapi kemungkinannya kecil bisa lolos,” kata Nadeem Mandviwall, distributor film itu. Padahal, awalnya, menurut Mandviwall, badan sensor itu tidak menemukan kesalahan apa pun.

Film itu berjudul “Tere Bin Laden” (Tanpamu, Bin Laden) menceritakan seorang jurnalis televisi yang ingin tinggal di Amerika Serikat (AS). Jurnalis itu diperankan oleh bintang Pakistan, Ali Zafar. “Semua anggota dewan sudah menonton film ini dan mayoritas memutuskan film tersebut tidak layak ditayangkan,” ujar Masood Elahi, wakil ketua badan sensor film Pakistan.

Kelompok militan yang terkait jaringan Al Qaeda berusaha menumbangkan pemerintahan Pakistan dan menggantinya dengan pemerintahan ala Taliban.

Militan Al Qaeda dan Taliban banyak yang berlindung di perbatasan Pakistan setelah AS menggulingkan Taliban di Afghanistan menyusul penyerangan 11 September 2001.

Rtr/S-2

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Bencana Alam I Pasokan Listrik di Manila Mulai Pulih

Topan Conson Ancam China Setelah menyapu Filipina, Topan Conson yang bergerak ke China bagian selatan mengancam ratusan ribu warga di kawasan Asia Timur.

TOPAN CONSON Posisi Perkiraan

Area Berisiko

01.00 WIB Sabtu 13.00 WIB Jumat

CHINA

BEIJING – Hujan lebat dan angin ribut yang menerpa kawasan Asia Timur, Kamis (15/7), memaksa pihak berwenang Jepang mengevakuasi ratusan ribu orang. Sementara itu, China mewaspadai banjir parah.

Di Filipina, pasokan listrik sedikit demi sedikit mulai pulih, dan jutaan rumah di Manila dan sekitarnya sudah bisa menikmati listrik. Topan Conson mengakibatkan Manila gelap gulita. Jumlah korban tewas di Filipina 37 orang, sementara yang hilang 47 orang.

Topan Conson sempat diprediksi melemah kekuatannya.

Namun, badan meteorologi dan geofisika Filipina memperingatkan topan bakal menguat kembali setelah melewati Laut China Selatan dan mengarah ke China bagian selatan serta Vietnam bagian utara.

Conson akan menerjang China pada Jumat (16/7) malam. Kantor berita China, Xinhua, melaporkan pertamatama badai akan menyapu Pulau Hainan, kemudian bergerak ke Guangdong dan Guangxi dengan membawa hujan deras.

“Angin secara bertahap akan menguat dan meningkatkan intensitasnya menjadi topan,” bunyi perkiraan badan meteorologi dan geofisika China.

Lebih dari 24.000 kapal nelayan sudah diamankan di pelabuhan sekitar Hainan. Layanan feri yang menghubungkan pulau itu dengan China daratan pun dihentikan.

Topan dan badai rutin menghantam Filipina, China, Taiwan, dan Jepang selama pertengahan tahun. Topan biasanya menguat setelah melewati Samudra Pasifik dan Laut

500 km

01.00 WIB Minggu

Samudra Pasifik

Hong Kong Manila Laut China Selatan

FILIPINA 01.00 WIB Jumat Perkiraan pada Kamis,12.30 WIB. Sumber: JTWC

China Selatan, tetapi melemah ketika sampai ke darat.

Sementara itu, kantor berita Jepang, Kyodo, melaporkan pemerintah lokal merekomendasikan 300.000 orang untuk mengevakuasi diri dari rumah.

Jepang bakal dihantam badai lain di bagian timur dan barat.

Hujan deras yang mengguyur China bagian selatan sepanjang tahun ini sudah menewaskan nyaris 600 orang dan

menghilangkan lebih dari 200 orang. Kerugian material menembus 120,2 miliar yuan.

Sebagian wilayah China tengah mengalami banjir terparah sejak 1998, ketika ribuan orang tewas. Hujan terus mengguyur Sungai Yangtze, sungai terbesar di China, bagian hulu dan tengah.

“Jika hujan deras terus mengguyur di bagian hulu, tengah, dan hilir sungai, banjir parah yang sama seperti 1998 bakal terjadi lagi,” kata Wang Jingquan, seorang pejabat senior, seperti dikutip surat kabar China Daily.

Wang menambahkan Topan Conson yang akan segera menghantam China hanya menambah sulit situasi. Banjir pada 1998 menewaskan lebih dari 4.000 orang dan memaksa evakuasi lebih dari 18 juta orang.

Presiden Hu Jintao dan Perdana Menteri Wen Jiabao memerintahkan pemerintah lokal meningkatkan upaya pencegahan banjir dan merelokasi warga yang rentan terkena dampak banjir.

Filipina Pulih Di Filipina, layanan kereta, jadwal penerbangan, maupun feri sudah mulai normal kembali. Lebih dari 8.000 orang masih tinggal di penampungan sementara di lima kota di Luzon, pulau utama Filipina.

Perusahaan listrik milik negara di Manila sudah mampu memulihkan pasokan listrik di kawasan ibu kota, tempat tinggal 12 juta penduduk. Fasilitas pembangkit listrik dan jaringan pasokan listrik terputus akibat amukan Topan Conson.

“Kami sudah memulihkan pasokan listrik 100 persen,” kata Jose Zaldarriaga, juru bicara perusahaan listrik. Ketua pertahanan sipil, Benito Ramos, mengatakan topan tidak menyebabkan kerusakan di kawasan pertanian di dekat Manila.

Namun, tentara Filipina masih berusaha mencari puluhan korban hilang di bagian pesisir.

Dengan menggunakan perahu karet dan perahu kecil, tentara berlomba dengan waktu untuk menemukan korban yang mungkin masih bisa diselamatkan. AFP/Rtr/S-2

Putin - Van Damme Nonton Bareng MOSKWA – Perdana Menteri Rusia Vladimir Putin nonton bareng bintang film laga Hollywood Jean-Claude Van Damme. Yang mereka tonton tidak main-main, kejuaraan bela diri ultimate fighting.

Turnamen ultimate fighting adalah jenis pertandingan bela diri tanpa peraturan, perpaduan antara tinju dan karate. Mencolok mata dan menggigit adalah dua larangan dalam turnamen ini.

Putin dan Van Damme sudah berkawan selama bertahun-tahun, bertemu di sebuah restoran di resor Sochi di Laut Hitam. “Mereka membicarakan pertandingan,” kata Dmitry Peskov, juru bicara Putin.

Setelah makan di restoran, kedua pencinta bela diri itu menonton kejuaraan Eropa ultimate figting. Sorotan televisi menampilkan Putin yang memiliki sabuk hitam judo antusias menyaksikan pertarungan di ring.

Dalam kesempatan ini, mantan agen KGB itu juga mempromosikan sambo, bela diri khas agen intelijen era Uni Soviet. “Semua bela diri Rusia berakar dari sambo,” kata Putin. AFP/S-2

Kebijakan AS

FORMULIR BERLANGGANAN

Anggaran Pentagon Menipis WASHINGTON – Kementerian Pertahanan Amerika Serikat (AS) atau Pentagon menyatakan anggaran mereka akan terkuras habis jika rancangan undang-undang (RUU) anggaran pertahanan tidak segera disahkan.

Seorang anggota Kongres dari Partai Demokrat mengatakan anggota legislatif akan mencari cara untuk menyelesaikan anggaran pertahanan. “Kami akan meloloskannya sebelum reses pada Agustus,” katanya, Rabu (14/7).

Kongres AS akan mulai reses pada Agustus mendatang, sementara RUU pertahanan sebesar 37 miliar dollar AS (sekitar 334,5 triliun rupiah) masih belum disepakati.

Ketegangan meningkat di kalangan Pentagon mengenai nasib RUU yang masih terka-

« Langkah ekstrem itu termasuk meminta para personel di kementerian ini bertugas tanpa mendapat bayaran.

»

Geoff Morrell JURU BICARA PENTAGON

tung-katung di Kongres. Padahal, Menteri Pertahanan Robert Gates sudah berkali-kali mendesak diambil tindakan.

Pasalnya, dia membutuhkan dana segar untuk mendanai perang di Afghanistan.

Presiden AS Barack Obama menjadikan perang Afghanistan sebagai prioritas untuk memberantas kelompok militan Al Qaeda. Obama memerintahkan penambahan 30.000 pasukan ke Afghanistan untuk memerangi Taliban dan Al Qaeda.

Selain RUU anggaran pertahanan, Gedung Putih juga memperumit perdebatan di Kongres dengan mengancam akan memveto RUU pemangkasan anggaran pendidikan yang diusulkan House of Representatives (DPR).

“Ketika kami berharap Kongres akan meloloskan RUU itu, kami juga harus mengantisipasi kemungkinan RUU tersebut tidak lolos,” kata juru bicara Pentagon Geoff Morrell. Dia mengingatkan anggaran angkatan darat dan korps marinir yang paling mendesak.

Potong Gaji Keterbatasan anggaran, menurut Geoff, akan memaksa Kementerian Pertahanan melakukan langkah ekstrem, contohnya memotong gaji tentara.

“Langkah ekstrem itu ter-

TANGGAL LAYANAN : Tanggal

masuk meminta para personel di kementerian ini bertugas tanpa mendapat bayaran, atau langkah ekstrem lain yang ingin kami hindari,” katanya.

Namun, dia menegaskan, Pentagon tetap akan melakukan segala upaya untuk melindungi AS dan mendukung tentaratentaranya. “Meski demikian, kami akan tetap menyelesaikan tugas, termasuk operasi di Irak dan Afghanistan.”

Menhan Gates menyuarakan perhatiannya kepada anggota Kongres dari Partai Republik dalam pembicaraan tertutup di Capitol Hill. Setelah itu, ketua minoritas di Senat, Mitch McConnell, mengatakan bahwa memang RUU ini mendesak.

“Gates menjelaskan RUU harus selesai akhir bulan atau dia tidak bisa menggaji personel,” ujar McConnell. Rtr/S-2

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

Timur Tengah

Kapal Bantuan Libia Dialihkan ke Mesir EL ARISH – Sebuah kapal carter Libia yang membawa bantuan bagi warga Palestina di Jalur Gaza berputar haluan ke pelabuhan Mesir karena mendapat peringatan dari Israel, Rabu (14/7).

Seorang pejabat Mesir mengatakan kapal Amalthea berbendera Moldova tiba di El Arish, pelabuhan Mesir yang berjarak 45 kilometer sebelah selatan perbatasan Jalur Gaza, tepat tengah malam.

“Pasokan medis dan penumpang kapal akan masuk ke Gaza lewat perlintasan Rafah, semen-

tara bantuan medis masuk lewat perbatasan Awja,” kata Kapten Gamal Abdel Maqsoud, syahbandar El Arish.

Maqsoud mengatakan lembaga kemanusiaan Bulan Sabit Merah Mesir yang bertanggung jawab membawa barang-barang bantuan melewati dua perbatasan tadi. Truk-truk sudah menunggu muatan di El Arish.

Israel berjanji akan membelokkan atau menyita Amalthea daripada membiarkannya masuk ke perairan Gaza yang diblokade Israel. Amalthea diartikan harapan oleh para aktivis

pro-Palestina.

Youssef Sawani, direktur lembaga amal yang diketuai putra pemimpin Libia, Muammar Ghadafi, membenarkan kapalnya membelokkan haluan ke Mesir dari jalur semula dengan alasan keselamatan. “Kami tidak ingin terlibat konfrontasi. Tujuan Amalthea sudah tercapai tanpa korban jiwa,” katanya.

Wakil Perdana Menteri Israel Dan Meridor mengatakan kargo yang dibawa Almathea dapat masuk ke Gaza. “Siapa pun yang ingin membawa barang-barang yang tidak berbahaya dapat ma-

suk lewat El Arish dan Pelabuhan Ashdod, Israel,” katanya.

Kapal-kapal bantuan kemanusiaan terus berdatangan ke Jalur Gaza. Perdana Menteri Hamas di Jalur Gaza Ismail Haniya bahkan mendorong “freedom flotilla” lain, merujuk pada konvoi kapal bantuan yang diserang tentara Israel pada 31 Mei silam.

Dalam tragedi Mavi Marmara, sembilan aktivis pro-Palestina asal Turki tewas. Komunitas internasional mengecam tindakan Israel sehingga memaksa Israel melonggarkan blokade darat, tetapi tidak blokade laut. Rtr/S-2

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Jumat 16 JULI 2010

LINTAS WILAYAH

KORAN JAKARTA

®

» Sita Narkotika

“Koran Jakarta” Masuk Nominasi MH Thamrin Award JAKARTA – Artikel “Polisi Sipil yang (Seharusnya) Mengemong Warga” yang ditulis Vicky Rachman, wartawan Koran Jakarta, masuk nomisasi Anugerah Jurnalistik Mohammad Hoesni Thamrin Award (MTA) PWI Jaya. Juara pertama dalam kategori umum diraih Saiful Rizal, wartawan Sinar Harapan, dengan artikelnya “Adipura Dikejar, Gaji Penyapu Jalan Ditunggak”.

Rizal menerima hadiah satu unit sepeda motor yang diserahkan PWI Jaya di Gedung Balaikota, Jakarta, Kamis (15/7).

Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menyambut positif anugerah jurnalistik bagi pewarta yang meliput tentang Jakarta. ”Penghargaan ini (MTA) adalah penghargaan bergengsi, jadi saya berharap kualitas berita tentang Jakarta semakin baik di kemudian hari, sebab penduduk Jakarta mengutamakan kualitas, bukan kuantitas,” terang Fauzi dalam kata sambutannya.

Foke berharap berita-berita yang disuguhkan ke pembaca lebih mengutamakan kepentingan publik. Harapannya, masyarakat Jakarta akan semakin bertanggung jawab terhadap kondisi Ibu Kota. ”Semoga berita yang ditampilkan membuat warga bertanggung jawab terhadap kotanya,” harap Foke. vic/G-1

»

Hidran Air Harus Dipertahankan JAKARTA – Keberadaan layanan hidran air dan kios air minum di DKI Jakarta hingga saat ini masih sangat dibutuhkan. Sarana itu biasa digunakan warga ekonomi menengah ke bawah untuk memenuhi kebutuhan air bersih.

Kepala Badan Regulator Pelayanan Air Minum (BR PAM) DKI Jakarta, Irzal Djamal, di Jakarta, Kamis (15/7), mengatakan dengan dipertahankannya layanan tersebut, itu berarti menambah jaringan pipanisasi yang dilakukan operator air bersih.

“Memang, untuk layanan air itu sepenuhnya operator yang bekerja. Tapi, di luar layanan non-air juga, itu tetap tugasnya operator,” ujar Irzal Djamal di Jakarta, Kamis (15/7).

Akan tetapi, walau layanan hidran air dan kios air minum merupakan kebutuhan warga, hingga saat ini BR PAM belum memiliki berapa jumlah pasti warga yang membutuhkan layanan tersebut. Karenanya, saat ditanya tentang itu, Irzal tidak berani menjawab dengan pasti. “Itu memang belum ada datanya,” ujar dia.

Corporate Secretary PT Aetra Air Jakarta Yosua L Tobing berpendapat sama dengan BR PAM. Menurut dia, Aetra memang akan tetap fokus untuk merealisasikan penambahan jaringan perpipaan untuk wilayah Jakarta Utara dan sekitarnya. Saat ini, Aetra sendiri telah mengelokasikan anggaran sebesar 300 miliar rupiah untuk menambah jaringan perpipaan sepanjang 232 kilometer.

“Ini bagian dari pelayanan kepada masyarakat. Dengan adanya penambahan jaringan pipa, itu sudah memberi perbaikan dalam pelayanan. Sebenarnya, saat ini jaringan yang ada sudah sampai ujung laut utara, dan itu investasi terbesar sepanjang konsesi kami dengan PAM Jaya,” kata Yoshua. ucm/G-1

» Pipa Air Bersih Bocor

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Petugas Direktorat Narkoba Polda Metro Jaya memperlihatkan sitaan narkoba berupa 3,69 kg ganja dan 1.298 opium yang beromzet miliaran rupiah saat gelar barang bukti pengungkapan peredaran narkotika di Polda Metro Jaya, Jakarta, Kamis (15/7). Polisi juga mengungkap produksi miras ilegal beromzet seratus juta rupiah. Dua tersangka dari dua kasus tersebut yaitu MR, 32 tahun dan EW, 25 tahun saat ini ditahan berhasil ditangkap.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Transportasi Massal l 1,24% Penumpang Alami Pelecehan Seksual

Satgas Perempuan Disiagakan Beragam cara dilakukan Pemprov DKI Jakarta untuk memperbaiki pelayanan bus Transjakarta. Menghadapi maraknya pelecehan seksual, BLU menyiagakan satgas perempuan, sementara untuk memperlancar arus lalu lintas, Dishub DKI Jakarta menurunkan tim gabungan.

JAKARTA – Badan Layanan Umum (BLU) Transjakarta akan menempatkan petugas atau satgas perempuan di halte awal, halte akhir, dan haltehalte besar untuk menangani kasus pelecehan seksual di bus Transjakarta.

“Sehingga apabila ada keluhan atau korban pelecehan yang melapor akan lebih tenang bila didampingi oleh satgas perempuan,” kata Kepala BLU Transjakarta Daryau Asrinlng Rini dalam diskusi pemaparan hasil survei Transjakarta, Kamis (15/7).

Dia mengatakan penempatan satgas perempuan adalah saran dari Dewan Transportasi Kota Jakarta (DTKJ).

BLU juga telah melakukan berbagai cara untuk mencegah pelecehan seksual terhadap penumpang perempuan, antara lain pemisahan antrean penumpang laki-laki dan penumpang perempuan di haltehalte.

Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono mengatakan pelecehan seksual ada hubungannya dengan kedatangan bus ke halte yang

lama sehingga penumpang menumpuk karena menunggu bus, lalu berdesak-desakan sampai terjadi pelecehan seksual.

Ketua DTKJ Azaz Tigor Nainggolan mengatakan pelecehan seksual terjadi karena standar layanan minimum Transjakarta belum diterapkan.

Pada kesempatan sama, anggota Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Tulus Abadi menjelaskan hasil survei mereka terhadap sekitar 3.000 penumpang Transjakarta.

Dalam poin pengalaman buruk yang dialami pengguna Transjakarta, disebutkan pelecehan seksual dialami oleh 1,24 persen penumpang.

Persentase terbesar pengalaman buruk penumpang Transjakarta adalah 26,19 persen berupa berdesak-desakan atau kapasitas berlebih di tiap bus dan 12,62 persen penumpang mengatakan terlambat sampai tujuan.

Selain itu, 6,48 persen penumpang merasakan AC bus mati, 4,86 persen penumpang bingung dan tersesat, dan 3,37 persen penumpang berpendapat satgas tidak membantu.

Sterilisasi Menyikapi semakin buruknya pelayanan penumpang bus Transjakarta, Dinas Perhubungan DKI Jakarta akan mengintensifkan penertiban jalur bus (sterilisasi). Untuk tahap sekarang, ada tiga koridor yang akan masuk sterilisasi.

Udar mengatakan tiga koridor yang akan disterilisasi itu ialah koridor IV (PulogadungDukuh Atas), Koridor V (Kampung Melayu-Ancol), dan Koridor VI (Ragunan-Dukuh Atas).

“Sterilisasi nanti akan melibatkan tim gabungan. Itu ditujukan untuk meningkatkan pelayanan di waktu tempuh,” ujarnya.

Tim gabungan tersebut, menurut Udar, adalah tim dari Dishub DKI, Polda Metro Jaya,

Satpol PP DKI, dan Tim Garnisun TNI. Semuanya akan beroperasi di setiap koridor yang ditetapkan. Nantinya, siapa pun yang masuk membawa kendaraan pribadinya ke busway, akan ditindak secara langsung.

Selama ini, diakui Udar, operasi sterilisasi sudah pernah dilakukan, tapi tidak bisa efektif karena berbagai hal. Walau sudah ada penjagaan dari polisi di sejumlah jalur saat jam sibuk, tetap saja jalur tidak bisa steril secara baik.

Dalam kesempatan itu, Daryati Asrining Rini mengatakan penertiban busway memang sudah menjadi cerita lama yang berulang direncanakan dan dilaksanakan. Tapi, karena masih terkendala dengan pengaturan lalu lintas, hingga saat ini, konsep sterilisasi belum berjalan baik. “Memang harus ada keseriusan dari semua pihak. Kita akan terus membangun itu,” ujarnya. ucm/ant-G-1

Harga Sembako

DKI Gelar Operasi Pasar Beras KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Warga mengambil air dari pipa air yang bocor di Jalan » Raya Bekasi Timur, Jakarta Timur, Kamis (15/7). Bocornya pipa air bersih itu, banyak warga yang memanfaatkan air tersebut untuk mencuci motor dan kebutuhan sehari-hari.

Bahkan ada yang membawa pulang air bersih tersebut.

166 Orang Terjaring Operasi Yustisi JAKARTA – Sedikitnya 166 orang terjaring dalam Operasi Yustisi Kependudukan (OYK) di Kecamatan Cengkareng, Jakarta Barat. Operasi Yustisi Kependudukan yang dilakukan di empat titik di Kecamatan Cengkareng dengan melibatkan 140 petugas gabungan itu meliputi kawasan rumah kontrakan, rumah susun, dan perumahan warga.

Kepala Suku Dinas (Kasudin) Kependudukan dan Catatan Sipil (Dukcapil) Jakarta Barat Ahmad Fauzi, Kamis, menjelaskan banyaknya buruh yang bekerja di pertokoan dan pabrik di kawasan Cengkareng Barat, Cengkareng, Jakarta Barat, menjadi sasaran utama Operasi Yustisi Kependudukan.

Dari 166 orang yang terjaring OYK, menurut Ahmad Fauzi, hanya 158 orang yang dilakukan pemberkasan (BAP), delapan orang lainnya akhirnya dibebaskan. Mereka yang di-BAP langsung disidang dengan hakim Musa Arif A, Jaksa Samikun, dan panitera Agus Setiawan. Dari para pelanggar, terkumpul uang denda 3,2 juta rupiah. Sebanyak 14 orang dibawa ke panti sosial.

Kegiatan itu merupakan upaya menegakkan Perda No 4 Tahun 2004 tentang Pendaftaran Penduduk dan Pencatatan Sipil serta Perda No 8 Tahun 2007 tentang Ketertiban Umum sekaligus untuk menanggulangi urbanisasi di Jakarta Barat.

“Tujuannya agar tertib administrasi kependudukan dan ketertiban umum di Jakarta Barat meningkat,” kata Fauzi.

Ahmad Fauzi menegaskan penduduk yang bertempat tinggal dan mendiami sarana umum dan tidak memiliki identitas kependudukan langsung dibawa ke panti sosial untuk dilakukan pembinaan dan ditindaklanjuti dengan pemulangan ke daerah asal. Ant/G-1

JAKARTA – Menjelang bulan puasa, Agustus 2010, Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta memutuskan akan menggelar operasi pasar (OP) beras.

Operasi itu bertujuan menjaga kestabilan harga dan menjaga stok aman di bulan puasa.

Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan untuk pelaksanaan OP beras tersebut, pihaknya akan bekerja sama dengan Perum Bulog Divisi Regional DKI. “Operasi pasar bertujuan agar kendali harga yang akan dikonsumsi oleh warga menengah ke bawah bisa tetap dalam keadaan stabil,” jelas Fauzi seusai rapat ketahanan pangan di Balai Kota, Jakarta, Kamis (15/7).

Fauzi menambahkan de-

ngan operasi beras, diharapkan masyarakat tidak semakin terbebani dengan harga yang tinggi karena beras adalah komoditas utama yang bisa dikonsumsi masyarakat.

Sejauh ini, kata Fauzi, harga beras IR 64 kualitas 3 memang masih stabil, yakni pada kisaran harga 5.400 rupiah per kilogram pada tingkat grosir dan 6.000 rupiah per kilogram untuk eceran.

Dia menyebutkan stok beras IR 64 kualitas 3 juga masih aman, yakni di atas 98.000 ton untuk kebutuhan 39 hari mendatang. Sementara untuk beras premium atau yang sering dikonsumsi masyarakat golongan menengah ke atas, saat ini sudah mulai terjadi kenaikan

harga. Harganya sudah mendekati 8.000 rupiah per kilogram.

Meski harga beras menjadi perhatian utama, Fauzi mengatakan pihaknya akan menggelar operasi pasar yang dilakukan di enam wilayah. Pelaksanaan OPM tersebut dilakukan juga untuk mengendalikan harga kebutuhan sembilan bahan pokok (sembako) yang saat ini ikut mengalami kenaikan.

“OPM nanti tidak hanya beras yang dijual, tapi juga kebutuhan pokok lainnya,” ucap dia.

Di luar dua rencana di atas, Fauzi mengatakan, stok beberapa kebutuhan pokok saat ini bisa dibilang tercukupi. Gula pasir, misalnya, masih tersedia 98 ribu ton, dan itu cukup untuk 218 hari ke depan. Semen-

tara untuk stok daging sapi, masih tersedia 4.000 ton dan cukup untuk 30 hari ke depan.

Selain itu, stok telur ayam saat ini masih mencapai 6.300 ton atau cukup untuk kebutuhan selama 13 hari, minyak goreng stoknya mencapai 8.400 ton untuk kebutuhan 22 hari, terigu 75.000 ton untuk 90 hari, dan ayam 600.000 ekor atau 1.800 ton untuk kebutuhan tiga hari. Stok yang tersedia itu, menurut Fauzi, dirasa cukup untuk mengendalikan situasi yang sedikit terganggu dengan kenaikan komoditas lainnya.

Terkait kenaikan harga bahan makanan di pasaran, dia mengakui, kenaikan bukan hanya terjadi pada bahan bumbubumbu, namun juga hampir

keseluruhan bahan makanan.

Hal tersebut, katanya, tergambar dari kenaikan inflasi di Jakarta yang pada Mei 2010 baru mencapai 0,25 persen, Juni naik menjadi 0,73 persen.

Kepala Dinas KUKM dan Perdagangan DKI Jakarta Reynalda Madjid mengungkapkan dengan naiknya harga sejumlah bahan pokok saat ini, pihaknya akan berupaya melakukan antisipasi dengan berkoordinasi bersama sejumlah asosiasi bahan pokok.

“Seperti asosiasi tepung tergu dan gula. Hal itu untuk mempercepat proses distribusi ke pasar-pasar di Jakarta dan tidak ada aksi menaikkan harga secara sepihak,” ujar dia. ucm/G-1

Penegakan Hukum

Ribuan Pengendara Terjaring dalam Operasi JAKARTA – Polda Metro Jaya menilang 3.538 pengendara kendaran bermotor dan menyita 49 kendaraan roda dua dan tujuh kendaran roda empat.

Demikian dikatakan Kepala Subdirektorat Penegakan Hukum AKBP Johson Simamora seusai menggelar Operasi Patuh Jaya di beberapa ruas jalan di DKI Jakarta. “Polda Metro Jaya menyita 1.524 Surat Izin Mengemudi (SIM) dan 1.958 STNK,” jelasnya.

Kapolda Metro Jaya Inspektur Jenderal Timur Pradopo menjelaskan Operasi Patuh Jaya menjadi salah satu cara

Polda Metro Jaya dan Pemda DKI memecahkan kemacetan.

“Kemacetan kita akui sulit untuk diurai dengan segala persoalan yang ada,” ujarnya saat membuka secara resmi operasi di Polda Metro Jaya.

Diakuinya, kurangnya kesadaran masyarakat untuk menaati aturan lalu lintas menjadi persoalan. Ia mencontohkan kendaraan umum yang berhenti di tempat yang bukan semestinya, parkir di tempat yang salah, dan perilaku pengguna jalan yang terkadang dapat menyebabkan kecelakaan. “Situasi lebih parah dan macet bila ke-

« Polda Metro Jaya menyita 1.524 Surat Izin Mengemudi (SIM) dan 1.958 STNK.

»

AKBP Johson Simamora KEPALA SUBDIREKTORAT PENEGAKAN HUKUM

sadaran masyarakat pengguna jalan terhadap aturan kurang dan tidak disiplin,” jelasnya.

Selain itu, fasilitas kendaraan umum, baik prasarana maupun sarana, yang kurang menjadi alasan. Dia mencontohkan fasilitas sarana dan prasarana

bus Transjakarta yang dianggap kurang, terutama dalam kecepatan, sehingga masyarakat masih enggan menjadikan kendaraan itu sebagai transportasi utama. “Bus Transjakarta belum cepat dalam melayani masyarakat. Ke depan, kami dengan DKI Jakarta dapat menyelesaikan persoalan ini,” ujarnya.

Selain melakukan evaluasi terhadap sarana dan prasarana, pihaknya dengan Pemda DKI sedang mengevaluasi langkah yang tepat untuk membatasi pertambahan jumlah kendaraan yang semakin tidak terkendali.

Direktur Lalu Lintas Kom-

bes Condro Kirono mengatakan operasi ini akan menindak para pengendara yang melanggar aturan dan dilakukan di setiap jalan utama di DKI Jakarta.

Operasi difokuskan di satu titik di setiap wilayah DKI Jakarta.

Dalam operasi itu, pengendara mobil yang menggunakan lambang institusi, seperti DPR dan Kepolisian, yang bukan menjadi haknya akan ditindak.

Para pengendara yang menggunakan lambang itu akan dipaksa untuk membuka sendiri. Selain itu, plat yang dimodifikasi oleh pengendara akan menjadi target. frn/G-1

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Jumat 16 JULI 2010

Peboling Putri Korsel Sulit Digusur

“The Doctor” Pulih Valentino Rossi dinyatakan sembuh dari cedera dan berpeluang tampil pada balapan di GP Jerman akhir pekan ini.

MILAN – Kerinduan publik atas hadirnya Valentino Rossi di lintasan balap akan terbayar akhir pekan ini. Pebalap Fiat Yamaha itu dipastikan telah kembali pulih dari cederanya sehingga kemungkinan besar tampil di Sirkuit Sachsenring, Jerman.

Rossi dinyatakan telah pulih dari cedera setelah tim dokter yang merawatnya mengatakan diriya sudah dapat kembali ke lintasan balap pekan ini. Kabar itu langsung membuat Rossi gembira karena dia mengaku sudah tak tahan lagi tinggal lama di rumahnya.

“Saya senang ketika dokter mengatakan saya dapat kembali ke lintasan balap pekan ini. Saya rindu dengan semua orang dan kangen

kembali ke paddock. Saya lelah berada di rumah,” kata Rossi seperti dilansir eurosports.

Kesembuhan Rossi mulai terlihat setelah beruji coba di Brno, Republik Cekko, awal pekan ini, serta Rabu (14/7), ketika dia berhasil melewati tes. Dengan motor superbike Yamaha YZF-R1, Rossi sudah mulai terbiasa dengan lintasan.

Kerinduan Rossi tak tertahan lagi untuk merasakan kecepatan mesin motor M1 miliknya yang kini untuk sementara waktu digunakan Wataru Yoshikawa. Dia berharap besar akhir pekan ini sudah kembali menggebernya di lintasan. “Saya sudah merasa nyaman menggunakan R1 Superbike walaupun mesinnya berbeda dengan M1 yang nantinya membuat sulit saya. Apalagi lintasannya akan berbeda,” jelas Rossi.

Namun, untuk memastikan dirinya dapat membalap lagi, Rossi harus menunggu kepastian dari tim medis karena mereka yang berhak memutuskan dirinya dapat tampil kembali ke lintasan atau tidak. Jika itu terjadi, Rossi juga tak keberatan.

“Yoshikawa tetap akan ada di sana.

Jika ada masalah, dia akan kembali menunggang motor saya lagi,” tutur Rossi.

Rossi mengalami kecelakaan pada awal Juni lalu, saat latihan di Sirkuit Mugelo, Italia. Saat uji coba, pebalap berusia 31 tahun itu terpental jauh dari sepeda motornya hingga kaki kirinya patah.

Karena kecelakaan itu, Rossi istirahat total selama enam

minggu sehingga absen pada empat seri MotoGP di Italia, Inggris, Belanda, dan Spanyol.

Ketidakhadirannya di lintasan membuat posisi Rossi melorot drastis. Padahal, sebelumnya dia berada di posisi puncak. Kini ia hanya berada di posisi ketujuh dengan 61 poin.

Jauh tertinggal dari rekan satu timnya, Jorge Lorenzo, yang menguasai puncak klasemen dengan 165 poin.

Absennya Rossi membuat Yamaha memilih Yoshikawa sebagai pengganti sementara sejak 23 Juni lalu. Baru satu kali Yoshikawa tampil, yakni di Sirkuit Catalunya.

Disambut Baik Kesembuhan Rossi disambut baik kubu Yamaha, terutama dari dua rekannya, Lorenzo dan Yoshikawa.

Lorenzo yang membidik gelar dunia pertamanya berharap hadirnya Rossi di Jerman dapat membuat timnya kembali tangguh untuk menghadapi persaingan tim. Apalagi Lorenzo tidak memiliki tradisi yang bagus di lintasan Sachsenring.

Walaupun sempat ada ketegangan di antara keduanya, Lorenzo senang jika Rossi kembali ke lintasan. “Saya senang Rossi telah kembali, selamat datang untuknya,” kata Lorenzo.

Harapan agar Rossi dapat tampil juga diungkapkan Wilco Zeelenberg, manajer Lorenzo. “Sachsenring lintasannya sangat menarik . Tapi, Lorenzo tak pernah menang di sana, dan saya tak yakin itu jadi tempat favoritnya,” terang Zeelenberg.

Hal senada dikatakan Yoshikawa. Dia tak peduli jika Rossi hadir membuatnya terpinggirkan. Sebagai pengganti sementara Rossi, dia harus selalu siap tergusur oleh pebalap utama Yamaha itu.

“Saya akan selalu siap membalap jika diperlukan, tapi lebih senang jika Rossi kembali ke posisinya. Saya sudah belajar banyak mengendarai M1 dalam suasana balapan. Ini pelajaran berharga untukku di masa depan,” jelas Yoshikawa.

Pebalap Jepang itu juga mengaku takjub luka serius yang dialami Rossi dapat sembuh dengan cepat. Padahal, cedera seperti itu biasanya butuh waktu lama untuk sembuh total.

Sementara itu, pebalap Honda Gresini, Marco Melandri, juga mulai pulih dari cederanya. Pebalap asal Italia yang sempat mengalami cedera bahu karena insiden di Sirkuit Assen, tiga pekan lalu itu, kini pulih sepenuhnya.

“Sekarang saya makin membaik, dan saya lebih percaya diri untuk membalap di Sachsenring,” kata Melandri yang finis di posisi sembilan di Catalunya, dua pekan lalu.

Rtr/tya/S-1

Valentino Rossi AFP/KRYSTOF HOFMAN

LeBron James Datang, O’Neal Hengkang “Dalam hati saya tak ingin WALTHAM – Kedatanghanya jadi cadangan, tapi an LeBron James dan Chris dalam situasi seperti ini, Bosh di skuad Miami Heat memang saya butuh pemlangsung menelan korban. buktian,” terang O’Neal.

Power forward Jermaine, Langkah O’Neal itu ruO’Neal, memilih hengpanya juga diikuti forward kang dari Heat ke finalis Al Harrington. Mantan pemusim lalu, Boston Celmain New York Knicks itu tics. Pebasket veteran itu akhirnya memilih memmenandatangani kontrak berdurasi dua tahun dengan ni- perkuat Denver Nuggets mulai 5,76 juta dollar AS atau 52 mi- sim depan walaupun sebelumnya Dallas Mavericks berniat liar rupiah lebih.

“Celtics memberikan banyak mengikatnya.

Sebagai pemain dengan stahal untukku. Saya berharap memberikan kemenangan. Soal tus bebas transfer, Al Harrington kekompakan dengan pebasket mengikat kontrak dengan Nuglain, itu tidak masalah,” kata gets selama lima tahun dengan harga 34 juta dollar AS atau O’Neal seperti dilansir ya307 miliar rupiah lebih. hoosports.

Tenaga Al Harrington Saat bersama Heat, dibutuhkan Nuggets O’Neal selalu duduk karena tiga pemain di bangku cadangan.

Nuggets, Kenyon MarWajar jika dia berharap tin, Chris Andersen, dan besar kepindahannya Nene, dipastikan beke Celtics akan membelum dapat tampil rikan kesempatan lebih bedi awal musim sar untuk tampil di lapangan. karena dibelit Apalagi center Celtics, Kendrick cedera.

Perkins, kini masih dililit cedeSelain ra sehingga ada mendakesempatan tangkan Al besar bagi Harrington, dirinya untuk Nuggets tak inmenggantikan gin kehilangan peran Perkins. bintangnya, CarWa l a u p u n melo Anthony. Demi hanya sebamemagari pebasketnya gai pengganti dari tim lain yang bersementara, minat terhadapnya, O’Neal tidak Nuggets menyiapkan merasa keceperpanjangan konwa. Sebaliknya, trak tiga tahun bagi dia akan berAnthony hingga 2015 usaha membuktidengan nilai kontrak kan diri bahwa dia mencapai 65 juta doljuga layak menjadi Jermaine O’Neal lar AS. tya/Rtr/S-1 tim inti di Celtics.

ELSA/GETTY IMAGES/AFP

Lengkap Sudah Derita Chris John

C

edera tulang rusuk telah menggagalkan juara dunia kelas bulu versi WBA (World Boxing Association), Chris John, tampil mempertahankan sabuk juaranya melawan Fernando Saucedo dari Argentina. Laga yang seharusnya digelar di Jakarta pada 26 Juli nanti batal. Laga itu mungkin diundur hingga November mendatang.

Belum juga persoalan pertarungannya tuntas, petinju asal Semarang itu kembali dirundung masalah. Kali ini, manajernya, Craig Christian, harus digelandang ke Polda Metro Jaya.

Tak ada yang menyangka Christian yang baru saja selesai menjelaskan kronologi cedera Chris John di Ballroom Ritz Carlton, Jakarta, Kamis (15/7), tiba-tiba dibawa oleh enam anggota Reserse Polda Metro yang berpakaian preman. Walau warga negara Australia itu sempat tidak ingin dibawa karena harus kembali ke negaranya, Kamis sore, pihak keamanan tidak menggubris alasannya tersebut.

Penangkapan Christian merupakan buntut dari permasalah lamanya dengan promotor Soeryo Goeritno yang merasa dirugikan akibat batal tarungnya Chris John dengan Jackson Asiku dari Australia pada 27 Juli 2008 lalu. Padahal, Soeryo sudah menyerahkan sekitar 400 juta rupiah kepada Craig.

“Ketika pertarungan itu batal, uang tersebut seharusnya dikembalikan kepada saya. Namun sampai sekarang tidak satu sen pun dari jumlah itu yang dikembalikan kepada saya. Karena itulah saya ingin melihat langkah nyata aparat kepolisian menyelesaikan secara hukum laporan saya,” tutur Goeritno, awal pekan lalu.

ANTARA/SALAHUDIN

DIJEMPUT PAKSA I Pelatih Chris John, Craig Christian (tengah) dijemput paksa oleh anggota Ditserse Umum Polda Metro Jaya, usai konferensi pers pembatalan tanding petinju Chris John akibat cedera, di Hotel Ritz Carlton, Jakarta Pusat, Kamis (15/7).

Sebelumnya, laga antara Chris John dan Saucedo gagal juga karena belum adanya kepastian dari promotor AM Hendropriyono.

Bagi Chris John, gagal tampil mempertahankan gelarnya adalah untuk kedua kalinya. Sebelumnya, Chris juga gagal menghadapi Saucedo di Bali pada 22 Mei lalu, juga karena cedera.

Chris John menyatakan kekecewaannya gagal tampil menghadapi Saucedo karena tulang iganya retak saat latih tanding melawan sejumlah petinju hampir dua minggu lalu. “Hasil rontgen menunjukkan ada retakan di tulang rusuk saya,” tutur Chris John.

Semula dirinya akan nekat tampil. Namun, dokter melarangnya dan menyatakan lukanya itu tidak boleh kena pukulan karena dapat berakibat lebih parah. Dokter juga menyarankannya untuk tidak bertinju selama minimal enam minggu.

7

“Saya benar-benar cedera dan harus mendapat jahitan dalam jumlah lumayan. Ya inilah risiko yang harus saya terima. Saya juga tidak ingin pertandingan ini batal.

Sebagai petinju profesional, saya maunya tetap bertanding selagi saya mampu dan selagi saya memiliki kesempatan,” ujarnya.

Sementara itu, pengamat tinju yang juga promotor tinju nasional, Syamsul Anwar Harahap, menyarankan agar Chris John gantung sarung tinju atau pensiun selagi namanya masih bagus, mengingat usia dan beberapa kali cedera yang dialaminya.

“Rencana pertarungan Chris John melawan Saucedo sudah dua kali gagal digelar di Bali dan di Jakarta karena Chris John cedera. Hal ini menjukkan bahwa badannya sudah mulai tidak dapat mengikuti tuntutan standar latihan juara dunia,” ujar Syamsul. tya marenka/S-1

JAKARTA – Para peboling putri Indonesia masih sulit menggusur keperkasaan peboling Korea Selatan (Korsel), Lee Se Youn. Peboling dari Universitas Bucheon itu masih kokoh dengan menguasai posisi puncak di kelas Women’s Grade A Masters, Kamis (15/7).

Se Youn masih unggul di posisi teratas dengan mengumpulkan total nilai 2288 dengan perincian 222, 189, dan 181. Meski Se Youn mendominasi, peboling Indonesia masih memiliki kesempatan untuk menyalip, terutama dari Syncheria yang berhasil menduduki peringkat kedua klasemen akhir dengan nilai 2245.

Di posisi ketiga, peboling putri Indonesia juga masih memiliki kesempatan, yakni dari Tan Bie Liang yang kini mengoleksi 2233 poin dan dari A Ayu dengan nilai 2217.

Dengan kepungan tiga peboling itu, diharapkan pada Jumat (16/7) dan Sabtu (17/7), para peboling Indonesia dapat membuat kejutan dan menjadi juara.

“Kami harapkan seperti itu. Tapi, kita lihat saja nanti dua hari ke depan, mudah-mudah di final akan ada juara dari peboling Indonesia,” kata pengurus pusat Persatuan Boling Seluruh Indonesia (PBI) Lani Sardadi ketika dihubungi Koran Jakarta.

Sementara itu, dari kubu kelas Men Grade A, peboling asing menguasai klasemen. Posisi teratas dipegang peboling Filipina, Biboy Rivera, dengan total skor 944. Dengan menguasai klasemen, Rivera kini memiliki peluang memperbaiki torehannya empat tahun lalu di Indonesia Terbuka. Pada 2006, Rivera hanya menajdi runner up.

Untuk posisi kedua, peboling Thailand Surasak Manuwong yang berhasil menempatinya. Diikuti peboling Malaysia Daniel Lim yang harus turun satu peringkat.

Final untuk Men Grade A, hingga berita ini diturunkan, masih berlangsung sehingga perubahan posisi masih dapat terjadi. tya/S-1

Posisi Puncak Belum Goyah GAP, PRANCIS – Meskipun hanya finis di urutan ke-21 pada etape 10 Tour de France (TdF) yang menempuh jarak 179 kilometer di Gap, Rabu kemarin, Andy Schleck (Saxo Bank) tetap memimpin klasemen AFP/PASCAL PAVANI overall.

Pebalap asal Luk- Mark Cavendish semburg ini masih bercokol di posisi pertama klasemen dengan waktu 49 jam 56 detik, unggul atas pebalap Spanyol, Alberto Contador, yang berada di peringkat dua dengan selisih 41 detik.

Contador yang hanya finis di posisi ke-25 di etape ke-10 ini merasa puas karena waktunya tidak terpaut jauh dari Schleck. Pebalap tim Astana ini berjanji akan menyalip posisi Schleck di etape selanjutnya.

Sedangkan pada etape 11 yang start dari Sisteron hingga Bourg les Valence sejauh 184,5 kilometer dengan menempuh rute perbukitan dengan satu tanjakan ringan kategori tiga, jago-jago sprint bakal bersaing ketat.

Salah satunya pebalap berpaspor Inggris, Mark Cavendish. Cavendish bertekad menjuari etape ke-11 setelah sebelumnya memenangi dua etape yakni etape keempat dan kelima. Apalagi, kondisi pebalap asal Kolombia itu tengah prima karena belum pernah mengalami kecelakaan.

“Cav melahap lintasan gunung dengan baik. Kami tentu sangat senang dan terkejut karena dia bisa melalui rintangan tanpa ada hambatan berarti. Dia merasa prima dan tengah bersemangat,” papar Direktur Tim Columbia, Allan Peiper.

Jika Cavendish memenangi lintasan sprint di etape ini, dia akan menjadi pebalap sprinter tersukses yang mengikuti TdF dalam dua dekade terakhir. Selama ini, dia sudah memenangi 12 etape dalam tiga tahun terakhir. Adapun pemegang rekor sprinter terbanyak masih digenggam pebalap Perancis, Andre Darrigade, dengan 22 kemenangan dalam 11 tahun.

Namun, hingga berita ini diturunkan tiga pebalap masing-masing Anthony Geslin, Stephane Auge, dan Jose Alberto masih memimpin hingga kilometer 100. Sedangkan Schleck berada di urutan keempat, memimpin rombongan kedua.

Sementara itu, pada etape 10 Rabu lalu, Cavendish hanya menempati posisi ke-9 di etape ke-10. Posisi pertama direbut Sergio Paulinho yang memberi kemenangan bagi tim Lance Armstrong, RadioShack.

Peraih medali perak Olimpiade 2004 itu juga merupakan pebalap Portugal pertama yang memenangi tur perorangan dalam 21 tahun terakhir dan baru merupakan yang keempat dari negaranya. Tak heran bila kemenangan ini sangat berarti besar bagi Paulinho.

Paulinho, yang juga memenangi salah satu tahapan pada Vuelta d’Espana 2006, mengalahkan lawannya dari Belarusia, Vasil Kiryienka. vic/rtr/S-1 KLASEMEN OVERALL TdF

No Nama 1

Andy Schleck

2 3 4

6 7

Alberto Contador Samuel Sanchez Denis Menchov Jurgen Van den Broeck Levi Leipheimer Robert Gesink

8

Luis Leon Sanchez

5

9 Joaquim Rodriguez 10 Ivan Basso

Negara/Tim

Waktu

Luksemburg/Saxo Bank Spanyol/Astana Spanyol/Euskaltel Rusia/Rabobank Belgia/Omega Pharma-Lotto AS/RadioShack Belanda/Rabobank Spanyol/Caisse d’Epargne Spanyol/Katusha Italia/Liquigas

49 j 00 m 56 dt +41” +2:45” +2:58” +3:31” +3:59” +4:22” +4:41” +5:08” +5:09”

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Jumat 16 JULI 2010

BINTANG

Tangan Dingin Mourinho

Pep Guardiola

Setahun Lagi

P

ep Guardiola memperpanjang masa kepelatihannya di Barcelona dengan menandatangani kontrak baru. Namun, dia hanya melatih selama setahun.

Dengan adanya kontrak tersebut, pelatih berkepala plontos ini menepis spekulasi kepindahannya ke klub lain.

Meski begitu, Guardiola enggan memilih proposal enam tahun yang diajukan manajemen. Dia justru memilih opsi setahun yang bisa diperbarui lagi di musim berikutnya berdasarkan kesepakatan dengan manajemen.

Keberhasilan mempertahankan Guardiola menjadi kabar gembira bagi pendukung Barca. Pasalnya, klub tersebut mengalamai krisis keuangan yang diperparah dengan krisis ekonomi yang melanda Spanyol.

Sementara itu, proses penandatanganan kontrak Guardiola dilakukan di markas Barca, Nou Camp. Menurut harian AS, Spanyol, jalannya penandatanganan kontrak tidak terjadi seperti biasanya.

Guardiola yang datang bersama manajernya, Maria Orobitg, meninggalkan lokasi tanpa memberikan keterangan sedikit pun setelah bertemu dengan Wakil Presiden Olah Raga Barca, Josep Maria Bertomeu. “Tidak ada data apa pun tentang isi kontrak,” tulis AS. vic/L-3

Kedatangan “The Special One” ke Santiago Bernabeu langsung membawa banyak perubahan. Pemain senior seperti Raul dan Guti terpinggirkan, diganti pemain-pemain muda yang bersinar di Afrika Selatan.

MADRID – Sepertinya treble winner bukanlah sesuatu yang mustahil bagi pelatih seperti Jose Mourinho. Sentuhan tangannya sebagai arsitek sudah banyak terbukti. Dengan sukses itu, diyakini Mourinho juga dapat memberikan tiga gelar untuk Real Madrid dalam semusim.

Tangan dingin Mourinho telah teruji di beberapa klub, antara lain FC Porto, Chelsea, dan Inter Milan. Di antara ketiga klub, Mourinho mengukir prestasi emas bersama FC Porto dan Inter dengan mempersembahkan tiga gelar semusim.

Untuk FC Porto, tiga gelar diberikan Mourinho pada musim 2002-2003 dengan mempersembahkan gelar Liga Portugal dan Piala Portugal serta Piala UEFA. Hal yang sama juga dilakukannya bersama Inter musim lalu.

Mourinho berhasil membawa Inter sebagai penguasa Eropa dengan merebut Liga Champions, Serie A Italia, dan Coppa Italia.

Dari rekam jejak itu, mantan pemain Madrid, David Beckham, percaya Mourinho dapat memberikan treble winner untuk “El Real”. “Jika Manchester United tak berhasil merebut Liga Champions, saya kira Mourinho yang akan merebutnya, begitu juga La Liga dan Copa del Rey.

Sebagai manajer dan pribadi, dia tangguh, meski harus menghadapi klub raksasa, dia tahu apa yang harus dia lakukan,” jelas Beckham dalam wawancara khusus dengan laman Yahoo.

Mourinho menjadi arsitek di Spanyol juga bukan tanpa bekal.

Empat tahun, pelatih asal Portugal ini pernah merasakan persaingan di La Liga menjadi asisten pelatih di Barcelona pada 1996-2000 mendampingi Bobby Robson.

Pengalaman ini akan memudahkan “The Special One” untuk meracik kekuatan Madrid, bersaing dengan seteru abadinya, “La Braguana”, di La Liga dan Copa del Rey. Sedangkan kapasitas Mourinho di kompetisi Eropa tidak perlu diragukan. Dua gelar pernah diraihnya bersama Porto dan Inter, hingga menyamakan kiprahnya dengan pelatih Ernst Happel dan Ottmar Hitzfeld yang merebut dua gelar Liga Champions di dua tim berbeda, serta gelar Piala UEFA bersama Porto.

Belum lagi gelar lainnya di Liga Inggris dan Serie A Italia.

“Dia telah memenangi semuanya di Inggris dan Italia, jadi saya yakin dia akan memberikan gelar lebih banyak untuk Madrid,” sambung Beckham.

Pep Guardiola

baru membuat Mourinho harus meminggirkan beberapa pemain bintang Madrid, di antaranya Raul Gonzales dan Guti Hernandez. Kedua veteran ini kemungkinan meninggalkan Madrid, seiring tidak ikut sertanya mereka dalam latihan pramusim. Raul kabarnya akan pindah ke Schalke 04 atau Liverpool, sedangkan Guti di Besiktas, Turki. AFP/ Rtr/tya/L-3

REUTERS/HANDOUT

REUTERS/FRANK POLICH

KAOS BARU I Pemain Manchester United memperlihatkan seragam terbarunya. Dari kiri Ryan Giggs, Gabriel Obertan, Wes Brown, John O’Shea dan Dimitar Berbatov.

Ambisi “Setan Merah” dengan Seragam Baru

K

membuat Madrid terpikat dan berani memberikan kontrak sepuluh juta euro (115 miliar rupiah).

Selain kedua pemain itu, top scorer Piala Dunia, Thomas Mueller, juga siap ditarik ke Santiago Bernabeu. Sebelumnya, Madrid sudah mendatangkan Angel di Maria (Argentina) untuk mengisi barisan tengah.

Hadirnya pemain

Jose Mourinho

REUTERS/JOHANNES EISELE

ekhawatiran buruknya performa tim nasional Inggris di pentas Piala Dunia akan menjalar ke klub menyeruak di media-media.

Banyak pihak meyakini jika klub seperti Manchester United, Liverpool, Chelsea, serta klub Inggris lainnya yang menyumbang banyak pemain untuk skuad “The Three Lions” akan mengalami nasib serupa.

Salah satu yang paling disorot yakni Wayne Rooney.

Mandulnya striker MU ini di Piala Dunia akan membuatnya terus dihantui kegagalan.

Ini juga yang sempat dikhawatirkan rekannya, Ryan Giggs. Pemain veteran MU ini bahkan mengingatkan agar Rooney melupakan kisah buruk di Afrika Selatan dan berusaha menatap lebih optimistis bersama “Setan Merah” di kompetisi 2010-2011.

“Kamu harus meninggalkan harapan di Piala Dunia dan semua harus kembali melangkah. Itu juga yang saya harapkan agar para pemain lebih fresh dan memulainya dengan langkah sempurna,” tutur Giggs.

Rooney sepertinya juga tak mau bersedih terlalu lama.

Penyerang bertubuh tambun ini bahkan menegaskan

Racikan Baru Demi mencapai target seperti ini, Mourinho tidak ingin taktiknya dicampuri manajemen, sehingga dia tidak peduli jika harus meminggirkan pemain bintang yang menjadi penghuni “Los Blancos”.

Kaka salah satu pemain yang mungkin tidak masuk dalam strateginya. Sehingga rumor menyebutkan Kaka siap dijual. Walaupun belakangan Presiden Madrid, Florentino Perez, tidak ingin melepas bintang asal Brasil itu.

Demi menggantikan Kaka, Mourinho berniat mendatangkan gelandang Bayern Munich, Bastian Schweinsteiger, yang tampil gemilang bersama Jerman di Piala Dunia lalu.

Demi menarik Schweinsteiger, Madrid rela merogoh kocek hingga 55 juta euro atau 632 miliar rupiah lebih. Namun niat itu masih terganjal dengan keinginan Munich mempertahankan “Schweini”.

Pemain Jerman lainnya, Sami Khedira, yang juga diminati Madrid, bahkan tinggal menunggu waktu untuk menandatangani kesepakatan. Dilansir Marca, gelandang Stuttgart ini sudah berada di Valdebebas, Madrid, sehingga beberapa jam ke depan kemungkinan sudah ada keputusan atas nasib pemain muda Jerman itu.

Khedira yang menggantikan tugas Michael Ballack di “Der Panzer”

bakal memberikan kembali kejayaan bagi MU di Liga Inggris. Faktor seragam baru MU menjadi salah satu yang membuatnya lebih bergairah.

Seragam baru MU yang diluncurkan Kamis (15/7) di 15 negara, termasuk Indonesia, jauh berbeda dibandingkan musim lalu. Terutama di bagian kerah yang kini berbentuk oval dan warna garis yang berwarna putih, berbeda dengan musim lalu dengan kerah bulat berwarna hitam.

Seperti dilansir The Sun, Rooney mengaku kerah baru seragam MU akan membuatnya jauh lebih bebas di lapangan. “Warnanya sangat bagus dan lebih nyaman. Di bagian kerah tak terlalu ketat untuk leher, itu membuat kita lebih bebas, dan faktanya memang saya menyukai bagian kerah,” ujar Rooney.

Wajah baru seragam ini mengingatkan pasukan Old Trafford pada era 1970. Karena era itulah yang menginspirasikan Nike untuk membuat seragam MU pada musim ini.

Seragam MU menggunakan bahan poliester yang berasal dari plastik daur ulang botol minuman. Seperti yang digunakan tim-tim Piala Dunia 2010, seperti Brasil, Be-

landa, Amerika, dan Portugal.

Kini, di bagian depan seragam baru MU juga berbeda dengan hadirnya sponsor baru AON, sebuah perusahaan yang bergerak di bidang risk management dan konsultan human capital. AON menggantikan AIG yang habis masa kontraknya.

AON mengikat kontrak empat tahun bersama MU dengan total sponsorship sebesar 80 juta poundsterling atau sekitar 1,1 triliun rupiah lebih. Dengan masing-masing 20 juta poundsterling atau 277 miliar rupiah per tahunnya.

“Kami berani mensponsori MU karena mereka klub besar dengan sederet pemain bintang. Jadi dengan kami mendukung mereka, setidaknya orang akan tahu tentang kami, terutama di Indonesia,” jelas Alex van der Wyck, Presiden Direktur dan CEO AON Indonesia saat peluncuran seragam MU di Jakarta.

Pada kesempatan itu, Van der Wyck juga menegaskan bakal berusaha membawa MU ke Indonesia guna melakukan pertandingan persahabatan dengan timnas Merah Putih.

Sebagai sponsor, pihaknya memunyai kesempatan untuk melakukan itu. tya marenka/L-3

Jumat

EKONOMI IHSG

DOW JONES*

HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

16 JULI 2010

9

15 Juli 2010

MINYAK

EMAS

-0.01%

0.04%

-0.73%

-0.01%

0.23%

-0.42%

0.00%

2,982.42

10,366.7

20,503.84

9,092.00

11,593.21

76.68 dollar AS per barel

1212.00 dollar AS per Toz

*Hingga 14/7

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Sektor Pertambangan I Kawasan Amerika Utara Menghentikan Perannya sebagai Pasar

15 JULI 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

151,476,000

3,932

1,820

TLKM

19,030,500

1,830

8,000

BMRI

26,142,000

1,240

6,300

TINS

18,824,000

1,183

2,200

ANTM

18,584,500

1,170

1,960

2,479,000

1,119

49,850

SMGR

13,255,000

1,043

9,500

BSDE

55,457,000

942

770

ADRO

50,396,500

916

2,025

SMCB

22,002,500

885

2,350

ELTY

127,409,000

858

136

ASII

SUMBER:BEI

PGN Berpotensi Menguat

Konsumsi Minyak Dunia Turun Negara nonOECD di Asia, Timur Tengah, dan Amerika Latin akan terus menjadi bagian dari pertumbuhan permintaan minyak dunia pada 2011.

4,100

Saham PGAS

4,050

P

Rp4.050

4,000 3,950 3,850 3,800

15

18

23

28

1

6

9

JUN

14

JUL

JAKARTA – Setelah mengalami penurunan pasca pembagian dividen pekan lalu, saham PT Perusahaan Gas Negara Tbk (PGN) diperkirakan akan menguat. Meski sempat tertekan akibat sentimen negatif regional hingga menyentuh titik resistannya, saham PGN dinilai sudah menyentuh titik terendahnya.

Analis Ekokapital Sekuritas, Cece Ridwanulloh memperkirakan saham PGN berpotensi menguat hingga ke level 4.150 sampai 4.200 rupiah per saham dalam jangka pendek. Secara teknikal, pergerakan saham ini dinilai akan berbalik menguat.

“Setelah mengalami penurunan dalam beberapa hari terakhir, saham PGN akan bergerak naik,” katanya di Jakarta, Kamis (15/7). Oleh sebab itu, dia merekomendasikan beli untuk PGN di bawah harga 4.000 rupiah per saham.

Cece menilai penurunan saham PGN yang terjadi sepekan terakhir merupakan hal yang wajar setelah perseroan membagikan dividen 144 rupiah per saham. Ditambah lagi, kemarin, terdapat tekanan atau sentimen negatif dari melemahnya bursa-bursa regional pada saat pembukaan perdagangan.

Sedangkan dari sisi kinerja, PGN dinilai masih cukup baik layaknya perusahaan-perusahaan yang bergerak di bidang pertambangan dan energi.

Kinerja PGN selama semester pertama 2010 juga dipastikan akan mengalami kenaikan.

Pada perdagangan kemarin (15/7), saham berkode PGAS ini ditutup melemah 0,62 persen di level 4.025 rupiah per saham. Total frekuensi perdagangan tercatat 687 kali transaksi atas 17,109 juta saham senilai 68,708 miliar rupiah. nse/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8,032.78

7,951.47

81.31

Euro

11,593.21

11,476.65

116.56

Pound Inggris

13,883.48

13,740.65

142.83

Dollar Australia

^ Spread

Dollar Hong Kong

1,169.92

1,158.26

11.66

Yen Jepang (100)

10,293.22

10,186.71

106.51

Ringgit Malaysia

2,840.36

2,809.61

30.75

196.37

194.39

1.98

6,617.66

6,546.43

71.23

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

281.66

278.79

2.87

9,092.00

9,002.00

90.00

SUMBER: BANK INDONESIA

15 JULI 2010

Bursa Global Indeks

13-Jul

14-Jul

IHSG Jakarta

2,982.80

2,982.42

Frankfurt Dax Index*

6,191.13

6,209.76

0.30

20,654.46 20,503.84

-0.73

Hang Seng Index

^% -0.01

Singapore Strait Times

2,947.73

2,950.14

0.08

KL Composite Index

1,340.09

1,336.20

-0.29

Tokyo Nikkei 225

9,807.36

9,694.67

-1.15

Shanghai SE A Index

2,599.98

2,577.90

-0.85

Philipine SE Index

3,463.38

2,577.90

-25.57

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

822.69

2,982.42 262.52

10,363.02 10,366.72

0.04

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB *HINGGA 13/7 DAN 14/7

ermintaan minyak inyyak a dunia pada tahun hun d dee epan diperkirakan kan n akan aka kan n dipicu oleh percepatan rcepatan pertumbuhan di negaraa emergg ing economy, seperti India ndia dan d n da China. Sayangnya, permintaan mintaan minyak global dari negara gara maju seperti Amerika Serikat ikat (AS) dan negara-negara Eropa pa justru melambat.

Demikian hasil laporan oran bulanan Badan Energi Internasioternasional (IEA), Selasa (13/7). ). Dalam laporan Oil Market Report, port, sayap energi dari organisasi sasi negara maju (Organisation tion for Economic Cooperation on and Development/OECD) itu memperkirakan permintaan minyak dunia pada 2011 mencapai 87,8 juta barel per hari, naik 1,3 juta barel atau sekitar 1,6 persen dibandingkan tahun sebelumnya.

“Negara non-OECD di Asia, Timur Tengah, dan Amerika Latin akan terus menjadi bagian dari pertumbuhan permintaan minyak dunia pada 2011,” papar IEA dalam pernyataan resminya.

Proyeksi konsumsi minyak dunia sepanjang tahun ini tidah berubah. IEA memperkirakan permintaan minyak dunia pada 2010 diperkirakan mencapai 86,5 juta barel per hari atau naik 2,1 persen dibandingkan dengan konsumsi emas hitam pada 2009 lalu.

Sementara organisasi negara pengekspor minyak di dunia (OPEC), Kamis (15/7) memproyeksikan permintaan minyak global pada 2011 naik 1,2 persen atau menyiapkan tambahan sebesar 1,0 juta barel per hari. OPEC juga mempertahankan proyeksi konsumsi minyak pada 2010 yang kokoh pada level 1,1 persen.

“Peningkatan itu merefleksikan peringatan dari proses pemulihan ekonomi global,” kata OPEC. IAE menyatakan negaranegara anggota OECD te-

Konsumsi Minyak Bumi Dunia (Juta Barrel) 2008

2009

2010

Kuartal 1

Kuartal 2

Kuartal 3

Kuartal 4

Kuartal 1

Kuartal 2

Kuartal 3

Kuartal 4

OECD

46.6

44.4

45

46

45.7

44.5

45

46

45.3

Non-OECD

37.7

38.8

39.7

39.5

39

39.9

40.8

40.5

40.1

Kebutuhan Dunia

84.3

83.3

84.7

85.5

84.7

84.4

85.8

86.6

85.4 SUMBER: OPEC

Konsumsi Minyak Bumi Indonesia (Juta Barrel) 30000 20000 10000

0

2001

2002

2003 2004

2005

ngah berupaya untuk melakukan efisiensi energi. Karenanya, permintaan minyak pada tahun depan diperkirakan turun sekitar 0,5 persen dibandingkan pada level tahun ini. OECD merupakan sebuah kelompok dari negara-negara maju di dunia, termasuk AS, Jepang, dan sebagian besar negara-negara di Eropa.

2006

2007 2008 2009

2010

Penurunan tersebut cukup beralasan. Pasalnya, proses pemulihan ekonomi global pascakrisis keuangan dunia dinilai masih rapuh. Sejumlah negara maju kini tengah berupaya untuk menyeimbangkan anggaran negara agar tidak terjatuh pada resesi yang lebih parah lagi. Ini dianggap akan memengaruhi konsumsi minyak global.

Untuk itu, IEA memutuskan untuk merevisi proyeksi permintaan minyak di negara maju mulai sekarang hingga tahun depan. Langkah tersebut ditujukan untuk mengurangi program pemberian stimulus secara bertahap dari masing-masing negara guna mendukung pertumbuhan ekonominya.

“Elemen pentingnya adalah pengurangan secara bertahap dari program pemberian stimulus ekonomi yang kami perkirakan akan berlangsung sekitar 12-15 bulan mendatang. Hal tersebut hanya berpengaruh relatif kecil di pasar,” papar David Fyfe, Direktur IEA yang membawahi Divisi Minyak Industri dan Pasar.

Pada awal bulan ini, Lembaga Informasi Energi AS mencabut proyeksi pertumbuhan per-

mintaan pada 2010 mi m ntaan minyak mi sebesar sebe se besa sarr 11,56 juta bpd. Selain la n iitu, tu u, permintaan minyak di negara-negara ny yakk d Eropa Er rop pada tahun depan diperkiradep kan menurun. Peka nurunan tersebut nu dipengaruhi oleh d kkondisi perekonomian di Eropa n yang masih rapuh setelah tiga negara kuat di Benua Biru, yakni Inggris, Prancis, dan Jerman mengusulkan adanya pengetatan anggaran.

IEA mengungkapkan permintaan minyak di sejumlah negara anggota OECD, termasuk konsumen minyak terbesar di dunia, AS, akan turun sekitar 210.000 se barel per hari haari r pada tahun depan. “Kawasan Amerika Utara akan menghentikan perannya sebagai mesin pertumbuhan dari permintaan (minyak) di OECD karena kondisi ekonomi mengalami rebound yang mendorong pemerintah menghabiskan anggarannya terlalu besar,” kata IEA. Suplai Aman Melambatnya permintaan minyak oleh negara maju secara umum tak akan memengaruhi suplai minyak dunia. IEA menegaskan suplai minyak secara global dijamin aman hingga pertengahan 2011 mendatang. Badan energi yang berbasis di Paris, Prancis, itu menyatakan peningkatan suplai dilakukan untuk mengimbangi permintaan yang lebih tinggi selama jangka waktu lima tahun ke depan.

Suplai minyak dari negara non-OPEC (organisasi negara pengekspor minyak dunia) akan dinaikkan sebesar 400.000 barel per hari (bpd) menjadi 52,8 juta bpd pada 2011 mendatang. Suplai tersebut sebagian besar ditopang dari Brasil, Kolumbia, dan Ghana. Peningkatan suplai tersebut diperkirakan dapat menutupi produksi minyak dari Meksiko dan North Sea. AFP/Rtr/mad/E-8 ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

Lantaran Krisis Teluk Meksiko

E

fek krisis di Teluk Meksiko semakin melebar, bukan hanya di Amerika Serikat (AS) saja. Krisis yang menyeret raksasa minyak asal Inggris British Petroleum (BP) itu telah secara tak langsung berimbas pada produksi minyak global.

Akibat bencana itu, Badan Energi Internasional (IEA) terpaksa merevisi produksi minyak AS pada tahun ini dan tahun depan. Sayap energi dari organisasi negara-negara maju (Organisation for Economic Cooperation and Development/OECD) itu, Selasa (13/7) mengumumkan pemangkasan minyak AS dari kawasan Teluk Meksiko sebesar

10 BURSA EFEK Permodalan Broker » Bapepam-LK akan segera mengesahkan revisi draf Peraturan No V.D.5 tentang Pemeliharaan dan Pelaporan Modal Kerja Bersih Disesuaikan (MKBD) pada Agustus mendatang.

30 ribu barel per hari (bph) pada 2010 dan 2011.

Langkah tersebut ditempuh mengingat produksi minyak di perairan sebelah selatan AS itu terus berkurang setelah sumur minyak atau rig Deepwater Horizon meledak dan tenggelam pada April lalu. Pascaledakan itu, sekitar 20.000-25.000 barel minyak mentah menyembur dan mencemari perairan di Teluk Meksiko. Bahkan, volume minyak mentah yang menyembur terus bertambah.

Pekan lalu, volume semburan minyak mentah yang mencemari Teluk Meksiko mencapai 35.000 – 60.000 barel minyak

mentah tiap harinya. Hingga saat ini, semburan minyak mentah yang mencemari perairan Teluk Meksiko mencapai 2,1 juta hingga 4,1 juta barel per hari.

Selain semburan minyak mentah di Teluk Meksiko, alasan IEA mengurangi produksi minyak di AS yakni, kebijakan moratorium yang dikeluarkan Pemerintah Washington.

“Namun, bila moratorium diperpanjang, penghentian penambangan di Teluk Meksiko akan mengurangi produksi minyak sebesar 100 ribu – 300 ribu barel per hari,” kata IEA. Sejak Mei lalu, Presiden AS Barack Obama mengeluarkan

13 EKONOMI INTERNASIONAL Pendapatan Kuartal » Sektor keuangan di Amerika Serikat mulai pulih. JP Morgan melaporkan kenaikan pendapatan bersih hampir 80 persen pada kuartal II-2010 dibandingkan tahun lalu.

perintah penghentian semua aktivitas eksplorasi minyak lepas pantai di Teluk Meksiko. Moratorium tersebut rencananya berlaku hingga November mendatang.

Namun, kebijakan tersebut menuai protes sekitar 32 perusahaan minyak yang beroperasi di AS. Pekan lalu, mereka melayangkan surat gugatan atas moratorium tersebut ke pengadilan federal AS. Gugatan tersebut akhirnya dikabulkan pengadilan setempat.

Tak puas dengan keputusan itu, Pemerintah AS mengajukan banding. Dengan demikian, masalah moratorium masih

terkatung-katung. Bahkan, Washington mengindikasikan akan memperpanjang moratorium tersebut. Menteri Dalam Negeri AS Ken Salazar telah menyampaikan rencana moratorium baru terhadap pengeboran minyak lepas pantai di perairan negara itu.

“Saya tengah mendasarkan keputusan pada bukti yang terus berkembang setiap hari dari ketidakmampuan industri untuk menanggulangi bencana, merespons tumpahan minyak, dan mengoperasikan (kilang) dengan aman,” papar Salazar.

AFP/Rtr/mad/E-8

15 SEKTOR RIIL Usaha Kecil » Pemerintah menilai keberadaan koperasi masih sangat diperlukan. Koperasi dinilai terbukti mampu meningkatkan kesejahteraan rakyat dan mengurangi angka kemiskinan.

10

BURSA EFEK

Jumat 16 JULI 2010

Delta Dunia Makmur Tbk

Rp920

ANALISIS: PERSEROAN berencana menganggarkan dana belanja modal US$180 juta pada 2010 yang sebagian besar dialokasikan untuk investasi alat-alat berat.

Anak usahanya Bukit Makmur Mandiri Utama memproduksi 38,7 juta metrik ton batubara pada 2010, naik 8% dari tahun 2009.

Sampoerna Agro Tbk Rp2.275 Rp2.300

Rp950

®

ANALISIS: PERSEROAN menganggarkan belanja modal sebesar Rp500 miliar pada 2010 untuk penanaman lahan kelapa sawit baru seluas 10 ribu hektar dan pengembangan usaha bisnis sagu pada National Sago Prima di Riau, Sumatera. Perseroan akan membangun sebuah pabrik minyak kelapa sawit baru di Pulau Tebing Tinggi, Riau.

Perusahaan Gas Negara Tbk

Rp4.025

ANALISIS: KENAIKAN harga gas sebesar 15 persen akan mendorong naik pendapatan usaha perseroan tahun ini. Pendapatan usaha dan laba bersih perseroan pada triwulan pertama 2010 masing-masing sebesar Rp4,48 triliun dan Rp1,77 triliun.

Rp3.800 15 Juni

15 Juli

Target harga » Rp1.250 Kim Eng Securities » BELI

BULLS & BEARS Pasar Waspadai Aksi Ambil Untung Akhir Pekan JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan akan bergantung pada kinerja bursa regional dan global. Terhentinya reli panjang bursa di AS membuat investor di pasar domestik melakukan aksi profit taking (ambil untung) pada akhir pekan ini.

Apalagi, kinerja bursa domestik secara teknikal juga sudah menguat signifikan dalam beberapa hari terakhir ini. Bahkan, pasar domestik belum mengalami koreksi meski bursa regional mulai tertekan aksi ambil untung.

Kalangan investor global merealisasikan keuntungan setelah saham naik dalam beberapa hari terakhir ini. Kemarin, The Federal Reserve menegaskan kebijakan tambahan kemungkinan diperlukan untuk melawan pelemahan ekonomi setelah kembali mempertahankan suku bunga acuannya pada Juni lalu.

Selain itu, investor juga mulai mengkhawatirkan data perekonomian China yang mulai melambat. Dalam kuartal kedua kemarin, ekonomi China tumbuh moderat sekitar 10,3 persen atau lebih rendah dibanding kuartal pertama sebesar 11,9 persen.

“Di satu sisi, kita mendapatkan laporan kinerja laba perusahaan yang kuat. Namun, di sisi lain, kita juga masih mengkhawatirkan pemulihan ekonomi,” kata Luc Van Hecka, kepala ekonom di KBC Securities kepada Reuters.

“Tentunya ini akan membuat investor lebih berhati-hati dalam mengambil keputusan,” papar Satrio Utomo, analis Trimegah Securities di Jakarta, Kamis (15/7).

Apalagi, prospek pemulihan ekonomi AS itu muncul ketika rilis data retail sales Juni AS turun selama dua periode berturut-turut.

Hasil survei terakhir oleh Reuters terhadap pemulihan ekonomi Uni-Eropa juga masih mengecewakan. Hal ini memaksa Bank Sentral Eropa (ECB) terus mempertahankan suku bunganya di level terendah. Sentimen tersebut ekuivalen dengan keadaan aset-aset berisiko tinggi yang kembali mengalami tekanan.

Dalam kondisi seperti ini, investor bisa mengoleksi saham-saham sektor konsumer seperti Astra International Tbk dan Telkom Tbk. Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup turun tipis 0,01 persen ke level 2.980,59 poin. Namun, indeks saham-saham unggulan atau LQ45 ditutup menguat 0,19 persen menjadi 578,55 poin.

Ini ditopang oleh aksi beli asing yang masih berlanjut.

Kemarin, transaksi investor asing mencatat nilai beli bersih sebesar 76,39 miliar rupiah dari total nilai beli sebesar 1,06 triliun rupiah.

Aktivitas perdagangan saham domestik berlangsung moderat. Volume transaksi mencapai 5,36 miliar lembar senilai 3,26 triliun rupiah. ayi/E-1

PORTOFOLIO Berau Energy Masuk Bursa Bulan Depan JAKARTA – Berau Coal Energy akan melakukan penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) sebesar 700 miliar lembar atau sekitar 18,81 persen dari total modal disetor perseroan.

Dalam prospektus ringkas awal yang dipublikasikan di Jakarta, kemarin, disebutkan perseroan mencatatkan total saham (company listing) yang dimiliki pemegang saham lama sebanyak 31,5 miliar lembar saham. Pasca IPO, saham pemilik lama, yakni PT Bukit Mutiara, berkurang menjadi 81,82 persen.

Saat ini, Bukit Mutiara menguasai 99,99 persen saham Berau Coal dan pemegang saham lainnya, Bentara Energi Asia Utama, hanya memiliki 0,001 persen.

Rencananya, dana hasil IPO itu 92 persen akan digunakan untuk membiayai belanja modal dan sisanya, 8 persen, untuk membiayai akuisisi melalui anak usahanya, Seacoast Offshore Inc, atas seluruh saham Maple Holdings Limited yang dimiliki oleh Regulus International Pte Ltd. Bertindak sebagai penjamin pelaksana emisi PT Danatama Makmur dan PT Recapital Securities. Perkiraan masa penawaran pada 10 – 12 Agustus dan pencatatan sahamnya di Bursa Efek Indonesia (BEI) pada 19 Agustus 2010. ayi/E-1

Bhakti Laporkan CMNP ke Bapepam JAKARTA – Bhakti Investama Tbk yang dipimpin oleh Harry Tanoesudibyo meminta Bapepam-LK untuk menyelidiki adanya keganjilan pada laporan keuangan PT Citra Marga Nusaphala Tbk (CMNP). Penempatan dana senilai 81,97 miliar rupiah oleh CMNP di Abacus Capital Cayman Limited yang tidak dapat dibuktikan dinilai merugikan perseroan selaku pemegang saham CMNP. “Kami sebagai pemegang saham CMNP merasa sangat dirugikan dan dengan ini memohon bantuan kepada pihak Bapepam untuk membantu menyelidiki lebih jauh perihal laporan keuangan itu,” kata Direktur Bhakti Investama Darma Putra dalam suratnya kepada Bapepam-LK di Jakarta, Kamis (15/7). Bhakti Investama saat ini tercatat menguasai sekitar 16,35 persen saham CMNP. Laporan yang dimaksud adalah laporan keuangan CMNP tahun buku 2009 yang diaudit oleh salah satu akuntan publik dan disahkan pada RUPS pada 30 Juni 2010. Pihak Bhakti tidak memperoleh bukti memadai yang mendukung penempatan investasi jangka pendek perusahaan yang dikelola oleh Abacus Capital Cayman Limited.

Selain Bhakti Investama, kepemilikan saham di perusahaan operator jalan tol yang didirikan oleh Siti Hadiyanti Rukmana atau Mbak Tutut itu per 31 Desember 2009 adalah Morgan Stanley & Co Intl Plc (13,21 persen), Remington Gold Limited (5,32 persen), Ievan Daniar Sumampow (5,13 persen), Jasa Marga Tbk (4,08 persen), dan publik di bawah lima persen (55,45 persen). hps/E-1

15 Juni

15 Juli

Target harga » Rp2.800 Reliance Securities » BELI

15 juni

15 Juli

Target harga » Rp4.050 Mega Capital Indonesia » BELI

Survei ING I Krisis Utang Eropa Tak Pengaruhi Strategi Investasi Pemodal

Permodalan Broker

Optimisme Investor Tembus Rekor Tertinggi

Aturan MKBD Segera Disahkan

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

SEMAKIN KUAT l Aktivitas pasar tradisional di Kebayoran Lama, Jakarta Selatan, beberapa waktu lalu. Survei ING menunjukkan faktor fundamental pertumbuhan ekonomi nasional yang tetap kuat mendorong sentimen kepercayaan investor di Indonesia selama kuartal-II 2010 terus menguat.

Di tengah tekanan krisis utang di Eropa, sentimen kepercayaan investor di Indonesia tetap menguat selama kuartal kedua 2010. Strategi investasi investor pun tetap tak terpengaruh.

JAKARTA – Optimisme investor di pasar domestik terus menguat. Bahkan, sentimen kepercayaan investor di Indonesia selama kuartal kedua tahun ini mencapai rekor level tertinggi seiring ekspektasi fundamental pertumbuhan ekonomi nasional yang tetap kuat.

Demikian terungkap dalam hasil survei yang dilakukan ING Securities Indonesia.

Indeks sentimen investor ING selama kuartal kedua mengalami kenaikan sekitar lima persen dari triwulan pertama 2010 akibat pandangan positif atas kondisi ekonomi nasional.

“Peningkatan ini merupakan peningkatan tertinggi kedua di pasar Asia, di luar Jepang. Posisi investor tetap berada dalam level yang meyakinkan,” ujar Head of Research and Chief Economist Asia, ING Commercial Banking, ING Group, Tim Condon di Jakarta, Kamis (15/7).

Tim Condon menyebutkan kenaikan sentimen investor Indonesia terus meningkat sejak awal kuartal pertama 2009 setelah sempat melemah pada 2008. Pada triwulan kedua 2010 indeks sentimen investor ING ini mencapai level 140 poin dibanding posisi kuartal sebe-

lumnya pada 133 poin.

“Hasil survei itu menunjukkan peningkatan kepercayaan investor di Indonesia meskipun poisisi Gubernur Bank Indonesia masih kosong dan Menteri Keuangan diganti,” tambah Dhanny Cahyadi, Presiden Direktur ING Securities Indonesia.

Menurutnya, investor di China, India, dan Indonesia sangat optimistis karena pertumbuhan pasar yang sangat cepat, regulasi yang baik, dan pertumbuhan ekonomi yang makin tumbuh.

ING memperkirakan pertumbuhan ekoomi Indonesia

membaik pada kuartal kedua ini. Laju inflasi masih berada dalam level rendah dan nilai tukar rupiah cukup stabil.

“Kami memperkirakan kebijakan moneter yang sehat telah mengurangi ekspektasi inflasi,” ujarnya.

Apalagi, antisipasi terhadap peristiwa krisis utang di Uni Eropa baru-baru ini di Indonesia menunjukkan perbaikan pada triwulan kedua ini.

Sekitar 21 persen responden mengatakan peristiwa ini akan berdampak positif dan sekitar 49 persen investor mengatakan tidak akan berpengaruh pada portofolio investasi mereka.

“Investor Indonesia relatif tidak terpengaruh oleh krisis utang Eropa. Sekitar 80 persen mengatakan hal itu tidak berdampak pada strategi investasi mereka,” katanya.

Selain itu, terhadap perkembangan perekonomian di AS ketika investor di Asia mengambil sikap lebih hati-

hati, investor di Indonesia menilai hal itu bukan menjadi masalah besar dan tidak berpengaruh pada keputusan investasi mereka.

Melemah Kuartal III Namun demikian, terhadap kinerja pasar domestik kuartal ketiga ini, sentimen kepercayaan investor tampaknya melemah. Kondisi bursa regional yang fluktuatif mendorong keraguan investor tersebut.

Survei ING Securities menyatakan sekitar 19 persen pemodal yakin pasar saham akan bertumbuh. Angka ini turun cukup signifikan dibanding survei sebelumnya yang mencapai 30 persen.

Meski begitu, sekitar 58 persen investor di Indonessia tetap optimistis bahwa pasar domestik akan tetap tumbuh stabil. Angka ini lebih baik jika dibandingkan dengan triwulan dua yang hanya 48 persen.

Sentimen itu didorong oleh pandangan positif atas kondisi ekonomi nasional, keadaan rumah tangga, dan keuangan pribadi, serta imbal hasil investasi di triwulan kedua 2010.

Pada kuartal kedua, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) menguat sekitar tiga persen. Ini membuat bursa domestik sebagai kinerja terbaik di Asia, setelah Filipina. Sektor yang gemilang di triwulan kedua itu adalah sumber daya, informasi dan telekomunikasi, farmasi dan kesehatan, bahan bangunan, energi dan konstruksi, serta realestat. ayi/E-1

INDEKS TINGKAT KEPERCAYAAN INVESTOR DI BEBERAPA NEGARA ASIA NEGARA

K-II 2010

K-I 2010

K-IV 2009

K-III 2009

K-II 2009

K-I 2009

India

172

174

169

168

182

133

China

127

154

158

162

158

124

Singapura

140

151

150

149

120

58

Hong Kong

124

148

144

139

125

58

Malaysia

141

146

139

133

122

60

Taiwan

131

144

153

153

136

95

Filipina

157

139

134

135

116

89

Thailand

127

135

150

113

113

65

Indonesia

140

133

137

131

129

96

Korea

121

129

128

145

122

73

Seluruh kawasan

136

145

147

142

124

81

SUMBER: ING SECURITIES INDONESIA

JAKARTA – Setelah terkatungkatung selama kurang lebih dua tahun, Bapepam-LK akan segera mengesahkan revisi draf Peraturan No V.D.5 tentang Pemeliharaan dan Pelaporan Modal Kerja Bersih Disesuaikan (MKBD) pada Agustus mendatang.

Namun demikian, BapepamLK akan memberi kesempatan kepada kalangan perusahaan efek untuk melakukan penyesuaian selama periode transisi.

“Secara resmi akan diberlakukan dalam waktu dekat. Inilah yang kita minta masukannya juga kira-kira berapa lama masa transisi yang pas, namun tentunya Bapepam-LK juga sudah punya perhitungan sendiri,” ujar Kepala Biro Transaksi Lembaga Efek Bapepam-LK Nurhaida di Jakarta, Kamis (15/7).

Menurutnya, secara substansi, kalangan broker sudah tidak ada keberatan lagi setelah Bapepam-LK mempermudah cara perhitungan nilai portofolio.

Apalagi, nantinya akan dibentuk komite khusus sebagai tim perumus perhitungan haircut portofolio perusahaan efek baik itu dalam bentuk saham maupun surat utang.

Nilai haircut sendiri ditetapkan pada kisaran 5 – 85 persen, bahkan bisa 100 persen untuk saham yang sudah dihapus pencatatannya serta obligasi yang gagal bayar.

“Dari penjelesan Bapepam-LK ada sejumlah kemudahan dalam perhitungan MKBD. Jadi sepertinya sudah tidak ada masalah lagi,” ujar Direktur Utama Financorpindo Nusa Edwin Sinaga.

Kendala Teknis Menurut Edwin, tidak banyak poin yang berubah dalam draf peraturan. Batas minimun nilai MKBD ditetapkan sebesar 25 miliar rupiah. Angka koefisiensi atau angka pengali masih sama seperti pembahasan sebelumnya yaitu 6,25 kali, tetapi ini berubah dari aturan lama sebesar 4 kali.

Salah satu implikasi dari penerepan aturan ini diperkirakan akan membuat broker yang sudah mendekati nilai ambang batas minimun MKBD harus menambah modal.

Nurhaida menambahkan pihaknya mengakui adanya kendala teknis atas implementasi regulasi baru itu.

Kendala teknis tersebut muncul karena ada beberapa perusahaan efek yang baru mendapatkan laporan dari bank kustodian setelah jam tujuh malam. Ini membuat mereka sering terlambat melakukan perhitungan MKBD untuk transaksi pada hari berikutnya. Padahal, perhitungan ini diperlukan untuk dilaporkan ke otoritas bursa untuk mendapatkan izin perdagangan.

Untuk menyelesaikan masalah ini, pihaknya akan melakukan penyesuaian sistem pelaporan perusahaan efek anggota bursa ke Bursa Efek Indonesia (BEI) dan Kliring Penjaminan Efek Indonesia (KPEI). hps/E-1

REKSA DANA

SUN Pacu Peringkat Pendapatan Tetap Danareksa

L

embaga pemeringkat efek nasional, Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo), menaikkan peringkat kualitas kredit (credit quality rating) untuk produk reksa dana pendapatan tetap Danareksa Melati Dollar Amerika Serikat menjadi “AAA” dari awalnya “AA+”.

Kenaikan peringkat reksa dana yang diterbitkan Danareksa Investment Management terjadi mengingat basis portofolio atau underlying asset dari reksa dana tersebut, yakni surat utang negara (SUN), memberikan proteksi yang sangat kuat terhadap kerugian yang terjadi dari kemungkinan

gagal bayar aset-aset tertentu.

“Peningkatan peringkat disebabkan penurunan porsi penempatan pada aset dengan kategori peringkat A,” jelas analis Pefindo, Yulia Ansari dan Dimas Aditya, di Jakarta, Kamis (15/7).

Per akhir Mei 2010, tercatat tidak ada aset dari reksa dana tersebut yang ditempatkan pada portofolio obligasi dengan kategori peringkat A. Portofolio reksa dana masih didominasi oleh obligasi pemerintah dengan kontribusi 64,3 persen dari keseluruhan nilai aset bersih (NAB).

Dengan alasan tersebut,

« Pefindo yakin obligasi pemerintah memunyai kualitas kredit paling kuat di antara instrumen obligasi yang diterbitkan di Indonesia.

»

Dimas Aditya ANALIS PEFINDO

Pefindo juga kembali menetapkan peringkat kualitas kredit ”AAA” untuk produk reksa dana pendapatan tetap Danareksa Gebyar Indonesia II. Portofolio

reksa dana ini didominasi oleh obligasi pemerintah Indonesia yang berkontribusi 90,6 persen dari keseluruhan NAB. “Walaupun Pefindo tidak memberikan peringkat terhadap obligasi pemerintah, Pefindo yakin obligasi pemerintah memunyai kualitas kredit paling kuat di antara instrumen obligasi yang diterbitkan di Indonesia,” katanya.

Pada awal Juni lalu, Pefindo juga telah memberikan peringkat tinggi, yakni AA+ dan AAA, terhadap enam produk reksa dana manajer investasi milik negara itu.

Hal itu disebabkan ki-

nerja dana kelolaan Danareksa Investment Management meningkat hingga menjadi 8,64 triliun rupiah (4/6).

Dalam memberikan pemeringkatan, Pefindo menggunakan Credit Quality Rating (PCR) yang merupakan hasil analisis kuantitatif dengan menggunakan matriks PCR yang dikembangkan perseroan.

Penilaian itu mengevaluasi tingkat perlindungan reksa dana pendapatan tetap dan pasar uang terhadap kemungkinan gagal bayar dari portofolio yang terkandung pada reksa dana tersebut. hps/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Aneka Industri

2,270.96

1,598.562

1,599.22

Industri Dasar 329.406 2,243.036

Konsumsi 837.555

Properti 163.214

977.991

322.953

957.053

797.823

-1.234%

-0.04% 9 Juli

15 Juli

Ekspansi Usaha

Perusahaan Distribusi Seriusi Bisnis Ritel JAKARTA – PT Kokoh Inti Arebama Tbk akan memfokuskan ekspansinya ke sektor ritel dengan membuka gerai bangunan dengan nama Home Builder Centre (HBC). Distributor bahan bangunan ini berencana membuka 15-20 gerai HBC baru di 2010 untuk menambah 10 gerai yang sudah ada saat ini.

Direktur Utama Kokoh Inti, Dharmawandi Sutanto, mengungkapkan sebagian besar belanja modal perseroan di 2010 yang ditargetkan mencapai 65 miliar rupiah akan digunakan untuk membangun 15-20 gerai HBC baru. Bisnis ritel ini baru digeluti perusahaan sejak tahun lalu.

“Kami akan fokus ekspansi di sektor ritel dengan basis yang kuat di bidang distribusi dan logistik bahan bangunan,” katanya seusai RUPS perseroan di Jakarta, Kamis (15/7). Dana untuk ekspansi tersebut akan berasal dari internal dan pinjaman perbankan.

Sejak awal tahun ini, Kokoh Inti telah membuka dua gerai HBC baru. Dalam waktu dekat ini, perseroan telah berencana untuk membuka gerai HBC baru di Taman Palem Jakarta, Cirebon, Sukabumi, dan Cilegon.

Dengan ekspansi tersebut, dia berharap sektor ritel ini bisa memberi kontribusi hingga 10 persen dari total target pendapatan. Sebelumnya, kontribusi ritel dengan 10 gerai tahun lalu baru memberi kontribusi sekitar 4 persen dari total pendapatan 621,1 miliar rupiah.

Tahun ini, Dharmawandi memperkirakan pendapatan perseroan bisa tumbuh di atas 30 persen atau minimal mencapai 807,3 miliar rupiah. Selama semester pertama 2010, perseroan telah mencatat pertumbuhan penjualan sebesar 30 persen, dari 282 miliar rupiah semester I 2009 menjadi sekitar 366 miliar rupiah.

Ace Hardware Sementara itu, perusahaan ritel perlengkapan rumah, PT Ace Hardware Indonesia Tbk, juga berencana melanjutkan ekspansi pembangunan enam gerai barunya di 2010 dengan nilai investasi hingga 100 miliar rupiah.

“Hingga saat ini, kami telah buka tiga gerai baru seluas 9 ribu meter persegi di Batam, Grand Indonesia, dan Bogor,” kata Imelda Widjaja, awal pekan ini. Hingga akhir tahun ini, perseroan akan membuka tiga gerai baru di Bekasi, Semarang, dan Gandaria.

Menurutnya, seluruh ekspansi tersebut akan didanai dari kas internal perseroan. Dia mengaku posisi kas perseroan masih sangat kuat dengan nilai kas terakhir tercatat mencapai 500 miliar rupiah.

Seiring membaiknya kondisi perekonomian, Imelda memperkirakan hingga semester pertama 2010 Ace Hardware bisa mencatat pertumbuhan penjualan minimal 18 persen, dari 637,3 miliar rupiah di 2010 menjadi sekitar 751 miliar rupiah. nse/E-7

9 Juli

2.00% 15 Juli

9 Juli

4.98% 15 Juli

9 Juli

162.344

0.54%

-2.14% 15 Juli

9 Juli

15 Juli

» Program Lebaran

9 Juli

15 Juli

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

AGENDA

16 Juli 2010

PT Truba Alam Manunggal Tbk

RUPS

16 Juli 2010

PT Perdana Gapura Prima Tbk

Cash dividen

16 Juli 2010

PT Duta Pertiwi Nusantara Tbk

Cash dividen

16 Juli 2010

PT Dynaplast Tbk

Cash dividen

16 Juli 2010

PT Kalbe Farma Tbk

Cash dividen

JENDELA Antam Tetap Ikut “Roadshow”

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

»

Direktur Penjualan dan Distribusi PT Tirta Putra Wisata, Hellen Xu (kiri), dan Direktur Manajemen Suplai, Meity Monica (kanan) memberikan penjelasan mengenai program Lebaran Holiday Super Sale Panorama Tour di Jakarta, Kamis (15/7). Program liburan tersebut digelar PT Tirta Putra Wisata, anak usaha PT Panorama Sentrawisata Tbk guna mencapai target pendapatan sebesar 1,050 triliun pada semester II tahun ini.

Kinerja Industri I Permintaan Semester I Naik 12 Persen

Semen Gresik Perkecil Penjualan Ekspor Sampai semester I 2010, permintaan terhadap Semen Gresik tumbuh 4-5 persen. Untuk mengantisipasi permintaan domestik tersebut, penjualan ekspor dikurangi.

JAKARTA – PT Semen Gresik Tbk (Persero) akan mengurangi porsi penjualan ekspornya untuk mengantisipasi lonjakan permintaan domestik. Pada semester pertama 2010, permintaan semen nasional tumbuh 12 persen dibandingkan periode sama tahun lalu.

Investor Relations Manager Semen Gresik Agung Wiharto mengungkapkan penjualan ekspor perseroan pada semester pertama 2010 hanya sekitar 70 ribu ton, turun 80 persen dibandingkan penjualan ekspor periode sama 2009 sebesar 350 ribu ton. “Penurunan ekspor ini dialihkan ke domestik yang selama semester pertama 2010 tumbuh 4-5 persen,” katanya Rabu (14/7).

Total penjualan semen domestik perseroan pada semester pertama 2010 mencapai 8,4 juta ton, dibandingkan penjualan periode sama 2009 sebesar 8 juta ton.

Dia mengungkapkan penurunan penjualan ekspor tersebut dilakukan seiring dengan strategi perseroan untuk tetap

diperkirakan akan naik dari 3,3 juta ton per tahun menjadi 3,5 juta ton per tahun.

Total Konsumsi Semen di Indonesia (juta ton) Semester I 2009

Semester I 2010

19,59

17,57

juta ton

juta ton

Sumber : Asosiasi Semen Indonesia

PT Semen Gresik Tbk Penjualan Ekspor Semester I 2010 70 ribu ton

Semester I 2009 350 ribu ton

Perubahan 80% (turun)

Penjualan Domestik Semester I 2010 8,4 juta ton

Semester I 2009 8 juta ton

Perubahan 5% (naik)

Sumber S b :S Semen G Gresik ik

fokus melayani pasar domestik yang bermargin lebih besar.

Apalagi, selama ini, penjualan ekspor yang bermargin tipis hanya merupakan alternatif untuk kelebihan produksi perseroan yang tidak tertampung pasar domestik.

Sedangkan total penjualan ekspor dan domestik Semen Gresik di semester pertama 2010, menurut Agung, hanya tumbuh tipis sekitar 1 persen dibandingkan total penjualan di 2009 yang mencapai 8,4 juta ton.

Selama semester pertama 2010, Semen Gresik juga melakukan penghentian operasi di beberapa pabriknya un-

tuk tujuan perbaikan mesin (overhaul). Akibatnya, total produksi perseroan tumbuh lebih rendah dibandingkan rata-rata industri.

Namun, hingga akhir tahun ini, Agung optimistis Semen Gresik akan bisa menaikkan volume penjualan domestiknya hingga 6,5 – 7 persen. Hal ini berasal dari upaya peningkatan produksi lewat langkah debottlenecking yang dilakukan Semen Gresik. “Mulai semester kedua, pabrik kami di Tuban I itu, produksinya bisa naik dari 7.500 ton per hari menjadi 9 ribu ton per hari,” katanya.

Produksi ketiga pabrik Semen Gresik di Tuban tersebut

Konsumsi Semen Secara terpisah, Asosiasi Semen Indonesia (ASI) mengungkapkan data naiknya permintaan semen domestik hingga 12 persen di paro pertama 2010. Total konsumsi semen di Indonesia selama Januari-Juni 2010 mencapai 19,59 juta ton, dibandingkan periode yang sama di 2009 sebesar 17,57 juta ton.

Seiring dengan menguatnya pertumbuhan ekonomi, ASI seperti dikutip Reuters mengungkapkan total konsumsi semen di triwulan kedua 2010 mencapai 9,85 juta ton atau naik sekitar 1,2 persen dibandingkan triwulan pertama 2010.

Sementara perusahaan semen lainnya, PT Holcim Indonesia Tbk, juga mengungkapkan naiknya volume penjualan hingga 12 persen pada semester pertama 2010, dari 2,34 juta ton di semester pertama 2009 menjadi 2,62 juta ton.

“Pencapaian ini melebihi target kami,” kata Direktur Holcim Patrick Walser akhir pekan lalu. Namun, dia belum bisa memperkirakan berapa besarnya nilai pendapatan perseroan di semester pertama 2010.

Dia menilai potensi permintaan semen domestik di Indonesia masih sangat tinggi dibandingkan negara-negara lainnya. Oleh sebab itu, Holcim siap mengantisipasi lonjakan permintaan tersebut dengan meningkatkan penjualan domestiknya. nse/E-7

JAKARTA – PT Aneka Tambang Tbk (Antam) memutuskan akan tetap turut serta dalam roadshow yang akan diadakan oleh Kementerian BUMN bersama sejumlah BUMN lainnya. Perusahaan tambang nikel ini sebelumnya berencana untuk tidak turut serta dalam lawatan ke Eropa dan Amerika Serikat tersebut.

“Manajemen telah mengatur ulang jadwal dan memutuskan untuk tetap akan mengikuti non-deal roadshow yang dikoordinasikan oleh Kementerian BUMN pada tanggal 2630 Juli 2010,” kata Sekretaris Perusahaan Antam, Bimo Budi Satriyo, dalam penjelasan tertulisnya, Rabu (14/7).

Dia menjelaskan non-deal roadshow tersebut merupakan salah satu sarana untuk menjembatani komunikasi antara Antam dan pemegang saham (investor) dan berujung pada pemahaman yang lebih baik mengenai kondisi dan outlook perusahaan.

Fokus kunjungan tersebut, bagi Antam, jelasnya, adalah untuk menjelaskan strategi perusahaan serta langkahlangkah yang diambil perusahaan untuk meningkatkan nilai perusahaan dan pemegang saham.

Sebelumnya, Bimo mengaku Antam berencana tidak ikut dalam kunjungan bersama sejumlah BUMN. Pasalnya, Antam telah mengagendakan non-deal roadshow sendiri pada bulan November 2010. Selain itu, manajemen Antam juga telah memiliki agenda pertemuan dengan pembeli dari Eropa. nse/E-7

Omzet Tirta Wisata Naik 50% JAKARTA—PT Tirta Putra Wisata (Tirta Wisata), anak usaha PT Panorama Sentrawisata Tbk, pada semester II 2010 menargetkan pendapatan sebesar 1,050 triliun atau naik 50 persen dari periode sama 2009 senilai 700 miliar rupiah.

Direktur Sales & Distribution Tirta Wisata Hellen Xu mengatakan pendapatan perseroan pada semester dua ini akan terdongkrak oleh adanya acara-acara menjelang Lebaran tahun ini, seperti Lebaran Holiday Super Sale. ”Perseroan berharap bisa mendatangkan 5 ribu pengunjung setiap eventnya,” ujarnya, Kamis (15/7).

Hellen menambahkan acara tersebut akan diadakan mulai 16 Juli hingga 8 Agustus 2010 di beberapa mall, antara lain Plaza Senayan (Atrium), Mall Kelapa Gading, BSM Bandung, Pluit Village, Mall Puri Indah, Mall Kelapa Gading, Cibubur Junction, Emporium Pluit, dan Mall Puri Indah.

Menurut Hellen, untuk mengembangkan usahanya, perseroan juga akan melakukan pengembangan gerai sepanjang semester II tahun ini sebanyak 15 gerai melalui waralaba Panorama World.

Dengan penambahan gerai tersebut diharapkan akan meningkatkan target penumpang yang menggunakan jasa perseroan yaitu sebanyak 10 ribu penumpang. wen/E-7

Obligasi Pertamina September JAKARTA – Perusahaan pengelola pertambangan minyak dan gas atau migas, PT Pertamina (Persero), memastikan penerbitan obligasi perseroan senilai 1,5 miliar dollar AS pada September tahun ini.

Direktur Utama Pertamina (Persero) Karen Agustiawan mengatakan perseroan akan menerbitkan obligasi tersebut dua bulan mendatang. Saat ini, manajemen tengah melakukan pengajian atas obligasi tersebut.

“Jadi dipastikan hasilnya dua bulan lagi,” ujarnya di kantor Kementerian BUMN, Kamis (15/7).

Menurut Karen, hasil penerbitan obligasi itu akan digunakan perseroan untuk menambah belanja modal (capex) tahun ini yang mencapai 46 triliun rupiah. “Sebesar 60 persen belanja modal perseroan dari kas internal, sisanya 40 persen akan dibiayai dari eksternal, seperti obligasi maupun pinjaman bank,” tukasnya. Belanja modal tersebut akan digunakan sebagian untuk pengembangan bisnis hulu. wen/E-7

AA EX EXT: 111, 112 H HAARRGG FA FAX: +62-21-315.4601 M M U U iklan@koran-jakarta.com ik M M U U HOTLINE: 021-315.2550 HO

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

DISPLAY Y

Proyeksi Keuangan

Emiten Baja Yakin Laba Tumbuh 100 Persen JAKARTA – Perusahaan baja, PT Gunawan Dianjaya Steel Tbk, diperkirakan akan mencetak pertumbuhan laba bersih 100 persen dari 40,4 miliar rupiah kuartal pertama menjadi 80 miliar rupiah pada kuartal kedua.

Direktur Gunawan Dianjaya Steel Hadi Sutjipto mengatakan lonjakan laba bersih itu disebabkan harga jual pelat baja tetap tinggi, yakni 775 – 780 dollar AS per ton. Sehingga, laba bersih kuartal kedua diprediksi tumbuh 100 persen menjadi 80 miliar rupiah dibanding kuartal pertama 2010 sebesar 40,4 mi-

11

Jumat 16 JULI 2010

liar rupiah.

“Dengan perolehan tersebut, perseroan optimistis kinerja penjualan dan laba bersih hingga akhir tahun ini bisa tumbuh 40 – 60 persen sesuai dengan target awal,” katanya, Kamis (15/7).

Direktur Industri Logam Ditjen Industri Logam Mesin Tekstil dan Aneka (ILMTA) Kementerian Perindustrian IG Putu Suryawirawan memprediksi industri baja tahun ini bakal tumbuh sekitar 5 persen sampai 10 persen, lebih tinggi dibanding 2009 yang minus 0,06 persen.

Pertumbuhan itu dipicu oleh membaiknya kondisi ekonomi dalam negeri dan global sehingga konsumsi baja ikut meningkat. Konsumsi baja nasional saat ini sekitar 8 juta sampai 9 juta ton per tahun, sedangkan kapasitas produksi nasional hanya 4 juta ton. Dari jumlah tersebut, 2,5 juta ton diproduksi dari pabrik Krakatau Steel.

Divestasi Saham Sementara itu, perseroan membantah telah bernegosiasi dengan manajemen Krakatau Steel (KS) terkait rencana KS membeli 20 persen saham di

perusahaan itu.

Hadi mengungkapkan perseroan sampai saat ini belum pernah melakukan negosiasi ataupun pembicaraan bisnis terkait rencana KS masuk perseroan.

Ditambahkan, pemegang saham perseroan sampai kuartal pertama ini adalah Kellywood Holding Limited 51,37 persen, Bavarian Venture Investment 35,94 persen, PT Jaya Pari Steel Tbk 8,29 persen, PT Beton Jaya Manunggal Tbk 2,20 persen, dan publik 2,20 persen.

Vice President Corporate Communication KS Wawan

Hermawan juga menegaskan KS sampai saat ini belum berniat mengakuisisi saham Gunawan.

KS masih fokus pada rencana kerja sama dengan POSCO Korea yang akan membangun pabrik baja di Cilegon.

Naskah kerja sama antara KS dan POSCO diperkirakan ditandatangani akhir Juli ini.

Pengerjaan pabrik akan segera dimulai dan diharapkan rampung pada 2013 untuk tahap pertama. Pabrik itu akan memproduksi 6 juta ton baja yang sebagian besar digunakan untuk memenuhi kebutuhan dalam negeri. gus/E-7

ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

12

DATA EFEK & ASURANSI

Jumat 16 JULI 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 15 JULI 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ADRO

Adaro Energy Tbk.

Tertinggi Terendah

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

Naik/Turun Penutupan (Rp)

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Naik/Turun (%)

GEMA Gema Grahasarana Tbk

240

32.6

11,941,000

2,651,588,500

418

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

18,750

18,500

-50

18,550

2,050

2,000

-25

2,025

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

136

27.1

246,000

29,979,500

78

1,980

1,940

-10

1,960

MREI

Maskapai Reasuransi Ind. Tbk

435

24.29

1,000

435,000

2

ASII

Astra International Tbk

50,050

49,000

400

49,850

MTFN Capitalinc Investment Tbk

780

21.88

500

390,000

1

BBCA

Bank Central Asia Tbk

5,950

5,900

-50

5,900

BTON Betonjaya Manunggal Tbk

340

21.43

1,927,000

593,392,500

92

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

2,675

2,550

-25

2,650

JKSW

Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

81

15.71

436,500

39,142,000

11

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9,900

9,600

150

9,800

WIKA

Wijaya Karya (Persero) Tbk

495

12.5

156,196,500

73,753,132,500

2,367

BDMN Bank Danamon Tbk

5,700

5,600

50

5,700

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

520

10.64

198,500

99,560,000

68

BISI

BISI International Tbk

1,560

1,450

-100

1,450

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

71

9.23

3,040,000

206,847,500

125

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

305

275

15

295

PDES

Destinasi Tirta Nusantara Tbk

210

8.25

1,000

202,000

2

6,300

6,000

200

6,300

GZCO

Gozco Plantations Tbk

340

6.25

53,008,500

17,705,042,500

1,121

53

50

-3

51

1,470

5.76

884,000

1,233,030,000

7

1,010

980

0

1,000

MICE

Multi Indocitra Tbk

370

5.71

1,990,500

710,092,500

113 1,390

DYNA Dynaplast Tbk

149

143

-4

147

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

295

5.36

75,397,000

22,054,032,500

1,880

1,810

-70

1,820

FISH

FKS Multi Agro Tbk

630

5

25,500

16,040,000

6

73

68

-3

70

PTRO

Petrosea Tbk

12,600

5

3,000

37,750,000

4

360

350

-5

355

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9,500

4.97

13,255,000

123,906,850,000

1,043

169

4.97

30,000

5,082,500

6

129

4.88

2,500

310,500

4

1,090

4.81

10,813,000

11,647,415,000

432

DEWA Darma Henwa Tbk ELSA

Elnusa Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

140

133

-5

136

ANTA

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

129

119

-7

123

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk

34,200

32,750

-900

33,200

GGRM Gudang Garam Tbk HEXA

Hexindo Adiperkasa Tbk

5,250

5,100

-50

5,150

INCO

International Nickel Indone

3,725

3,675

-25

3,700

DILD

Anta Express Tour & Travel Se

Intiland Development Tbk

Indofood Sukses Makmur Tbk

4,325

4,250

25

4,325

Indika Energy Tbk

3,150

3,025

-50

3,075

INKP

Indah Kiat Pulp and Paper T

1,880

1,810

-10

1,840

16,350

16,100

350

16,350

INDX

4,950

4,900

-125

4,925

BEKS

38,400

37,300

-850

37,750

LAMI

Kode

Penutupan

Naik/Turun (%)

Indoexchange Tbk

120

-17.24

10

Bank Eksekutif International T

101

-15.83

235

Lamicitra Nusantara Tbk

170

-12.82

19

Nama Saham

Vol

Nilai 28,000

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

2,175

2,150

0

2,175

ABBA Mahaka Media Tbk.

79

-12.22

1

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2,350

2,275

-50

2,275

RINA

Katarina Utama Tbk

67

-11.84

11,28

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

500

470

-5

490

RIGS

Rig Tenders Tbk

820

-11.83

1,097

6,436,000

6,200,600,000

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

7,650

7,450

-150

7,550

EPMT

Enseval Putra Megatrading Tbk

970

-11.82

6

32,500

31,200,000

3,075

2,925

-125

2,950

TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

335

320

-10

330

Perusahaan Gas Negara Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

SGRO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

10

9

8

3,455,500

Indocement Tunggal Prakasa

ISAT

PGAS

0.1

Frek

INTP

Mitra International Resourc

Tenor

7

INDY

MIRA

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

MEDC Medco Energi International

11

70

-11.39

596

BACA Bank Capital Indonesia Tbk

80

-11.11

5

6

10,000,000 1,037,698,000 330,500

50,875,500

2,500

197,500

181,504,000 14,503,389,500

0

5

10

15

20

14 JULI

25

30

15 JULI

15 Juli

14 Juli

6.327% 6.223% 6.688% 7.071% 7.307% 7.462% 7.593% 7.727% 7.874% 8.034% 8.202% 8.374% 8.543% 8.707% 8.864% 9.010% 9.145% 9.269% 9.381% 9.483% 9.574% 9.655% 9.728% 9.792% 9.948% 9.898% 9.941% 9.980% 10.013% 10.042% 10.067%

6.323% 6.195% 6.756% 7.164% 7.388% 7.527% 7.649% 7.783% 7.936% 8.104% 8.281% 8.459% 8.634% 8.802% 8.960% 9.107% 9.241% 9.363% 9.473% 9.572% 9.659% 9.737% 9.805% 9.865% 9.918% 9.964% 10.004% 10.038% 10.068% 10.094% 10.117%

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

4.96

FR0027

108.295

7.452

9.500%

9,900,000

10.39

FR0031

119.925

8.112

11.000%

80,070,500 5,030,235,500

18,944,000 1,383,391,000 117,500

4,050

3,975

-25

4,025

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Ind. Tbk

62

-7.46

762

15.22

FR0040

116.800

8.951

11.000%

17,250

16,900

-100

17,050

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi

77

-7.23

122

1,678,000

131,098,000

20.14

FR0052

108.625

9.527

10.500%

Sampoerna Agro Tbk

2,275

2,250

0

2,275

BISI

BISI International Tbk

1,450

-6.45

474

2,850,500 4,268,600,000

28.06

FR0050

105.100

9.956

10.500%

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2,400

2,300

50

2,350

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

4,500

-6.25

52

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9,500

9,050

450

9,500

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk

330

-5.71

730

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2,225

2,125

50

2,200

FORU

Fortune Indonesia Tbk

83

-5.68

9

193,000

16,136,000

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8,000

7,850

100

8,000

SKYB

Skybee Tbk.

500

-5.66

52

354,500

179,550,000

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

96

92

-4

92

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

345

320

UNTR UNVR

United Tractors Tbk

19,300

Unilever Indonesia Tbk

16,650

Nama

Perdana Karya Perkasa Tbk

363,662,500

67,635,000 22,481,035,000

51

-5.56

3,976

986,028,500 50,535,425,000

260

-5.45

2,326

55,066,000 14,605,895,000 253,238,500 31,440,227,500

-20

330

18,900

250

19,300

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

123

-5.38

1,551

16,350

-100

16,550

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

475

-5

276

Penutupan

Prb (Nominal)

TOP VOLUME BROKER Kode

BNBR Bakrie & Brothers Tbk PKPK

80,000

4,859,500

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

2,345,920,000

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

YP

Etrading Securities

855199000

222035218500

21223

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

OD

Danareksa Sekuritas

853495500

193801409000

7603

BTEL

PD

INDO Premier Securities

540226000

189943600500

14971

DR

Osk Nusadana Securities

509754500

208047071500

CP

Valbury Asia Securities

416080000

114641637500

KI

Ciptadana Securities

350077150

210827650500

KK

Phillip Securities Indonesia

297934000

NI

Bni Securities

272489000

YU

Cimb Securities Indonesia

250850000

ZP

Kim Eng Securities

LG YJ

Vol

Nilai

Frek

51

-3

986,028,500

50,535,425,000

3,976

147

-4

427,857,500

62,650,639,000

1,145

ENRG Energi Mega Persada Tbk

123

-7

253,238,500

31,440,227,500

1,551

8761

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

205

-5

197,124,500

40,359,367,500

675

5516

RINA

Katarina Utama Tbk

67

-9

181,504,000

14,503,389,500

11,281

4276

WIKA

Wijaya Karya (Persero) Tbk

495

55

156,196,500

73,753,132,500

2,367

131077685500

7987

BUMI

Bumi Resources Tbk

1,820

-70

151,476,000

278,643,015,000

3,932

1

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

15-Jul-10

21-Jul-10

2.42

109.000

50

54.5000

6.8600

11

108657895500

8471

ELTY

Bakrieland Development Tbk

136

-5

127,409,000

17,363,507,000

858

2

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

15-Jul-10

19-Jul-10

1.25

104.215

20

20.8430

6.3947

10

345805681000

4022

BHIT

Bhakti Investama Tbk

96

-3

114,533,000

11,019,749,500

1,786

3

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

15-Jul-10

19-Jul-10

4.25

113.100

10

11.3100

7.3421

11

246742500

527189393000

7190

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Ind. Tb

62

-5

80,070,500

5,030,235,500

762

4

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

15-Jul-10

19-Jul-10

4.92

108.350

15

16.2525

7.4348

9.5

Trimegah Securities Tbk.

238360000

142972752000

4623

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

295

15

75,397,000

22,054,032,500

1,390

5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

15-Jul-10

19-Jul-10

7

111.550

10

11.1550

7.8230

10

Lautandhana Securindo

218696500

62859776000

2867

BKSL

Sentul City Tbk

118

-4

74,191,500

8,798,289,500

730 Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

15-Jul-10

16-Jul-10

5.84

114.500

80

91.6000

7.6192

10.75

GR

Panin Sekuritas Tbk.

199018500

84899081000

3715

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

6

FZ

Waterfront Securities Ind.

197941500

63022237000

4496

DEWA Darma Henwa Tbk

7

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

15-Jul-10

19-Jul-10

10.34

119.750

1.659

1.9867

0.0000

11

8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

15-Jul-10

19-Jul-10

2.67

113.100

2

2.2620

0.0000

12.5

Bakrie Telecom Tbk

330

-20

67,635,000

22,481,035,000

730

70

-3

58,188,500

4,115,898,500

749

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

DP

DBS Vickers Securities Indones

183483340

55207856840

882

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

770

-30

55,457,000

43,507,805,000

942

BW

BNP Paribas Securities Indones

182516500

58171616000

811

PKPK

Perdana Karya Perkasa Tbk

260

-15

55,066,000

14,605,895,000

2,326

9

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

15-Jul-10

19-Jul-10

10.92

132.400

50

66.2000

8.2380

12.8

AI

Uob Kay Hian Securities

180736700

99909421000

2204

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

490

-5

54,205,000

26,190,777,500

583

10

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

15-Jul-10

19-Jul-10

11.92

132.500

30

39.7500

8.5267

12.9

CS

Credit Suisse Securities Ind

179391500

422546219000

5884

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1,000

-20

53,100,500

52,909,680,000

1,459

11

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

15-Jul-10

19-Jul-10

9.17

121.850

12

14.6220

0.0000

11.5

DH

Sinarmas Sekuritas

168634000

119212898000

1904

GZCO Gozco Plantations Tbk

340

20

53,008,500

17,705,042,500

1,121

DX

Bahana Securities

164411004

173294298500

2033

12

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

15-Jul-10

20-Jul-10

15.18

116.750

50

58.3750

0.0000

11

ADRO Adaro Energy Tbk.

2,025

-25

50,396,500

101,223,987,500

916 13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

15-Jul-10

19-Jul-10

17.01

105.700

10

10.5700

9.5657

10.25

14

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

15-Jul-10

15-Jul-10

12.01

106.100

8

8.4880

9.3700

10.25

15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

15-Jul-10

20-Jul-10

14.18

109.150

30

32.7450

0.0000

10

16

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

15-Jul-10

19-Jul-10

26.85

100.350

10

10.0350

9.7100

9.75

17

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

15-Jul-10

19-Jul-10

13.01

105.150

21

22.0815

8.8257

9.5

18

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

15-Jul-10

19-Jul-10

17.6

103.250

22

22.7150

0.0000

10

19

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

15-Jul-10

21-Jul-10

8.17

106.000

57.8

61.2680

7.9815

9

Obligasi Negara RI Seri FR0049

15-Jul-10

19-Jul-10

3.17

104.750

5.5

5.7613

0.0000

9

5.2750

9.9155

10.5 11.25

TOP NILAI BROKER Kode ZP

Nama

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Kode

Frek

5884

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6,300

200

26,142,000

160,518,975,000

1,240

2997

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8,000

100

19,030,500

150,898,575,000

1,830

4022

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9,500

450

13,255,000

123,906,850,000

1,043

Credit Suisse Securities Ind

179391500

422546219000

BK

J.P Morgan Securities Indonesia

100279000

360007462500

YU

CIMB Securities Indonesia

250850000

345805681000

2603

ASII LSIP

Astra International Tbk PP London Sumatra Indonesia T

YP

Etrading Securities

855199000

222035218500

21223

KI

Ciptadana Securities

350077150

210827650500

4276

ADRO Adaro Energy Tbk.

DR

Osk Nusadana Securities

509754500

208047071500

8761

UNTR

United Tractors Tbk

ML

Merrill Lynch Indonesia

57891500

207855992500

2793

WIKA

Wijaya Karya (Persero) Tbk

DB

Deutsche Securities Indonesia

95173650

200489702000

1499

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

OD

Danareksa Sekuritas

853495500

193801409000

7603

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

PD

Indo Premier Securities

540226000

189943600500

14971

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

DX

Bahana Securities

164411004

173294298500

2033

INDF

CC

Mandiri Sekuritas

139940988

158939404420

2881

BJBR

LG

Trimegah Securities Tbk.

238360000

142972752000

4623

SMCB Holcim Indonesia Tbk

KK

Phillip Securities Indonesia

297934000

131077685500

7987

BNBR

RX

Macquarie Capital Sec. Ind.

63245000

130710503000

1026

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero

DH

Sinarmas Sekuritas

168634000

119212898000

1904

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

CP

Valbury Asia Securities

416080000

114641637500

5516

TINS

Timah (Persero) Tbk.

NI

Bni Securities

272489000

108657895500

8471

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

400

2,479,000

123,398,750,000

3,932

1,119

7,550

-150

13,957,500

105,187,900,000

1,753

20

2,025

-25

50,396,500

101,223,987,500

916

21

Obligasi Negara RI Seri FR0050

15-Jul-10

20-Jul-10

28.02

105.500

5

19,300

250

5,238,500

100,521,450,000

1,121

22

Obligasi Negara RI Seri FR0051

15-Jul-10

15-Jul-10

3.83

112.700

1.569

1.7683

7.4696

495

55

156,196,500

73,753,132,500

2,367

23

Obligasi Negara RI Seri FR0052

15-Jul-10

19-Jul-10

20.1

108.100

150

162.1500

9.5821

10.5

9,800

150

7,239,500

70,919,000,000

662 24

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

15-Jul-10

15-Jul-10

0.17

101.610

10

10.1610

5.4000

15.425 13.45

4,025

-25

17,109,500

68,708,087,500

687

147

-4

427,857,500

62,650,639,000

1,145

25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

15-Jul-10

19-Jul-10

1.08

107.320

5

5.3660

6.2860

Indofood Sukses Makmur Tbk

4,325

25

13,410,000

57,530,462,500

741

26

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

15-Jul-10

16-Jul-10

1.5

109.343

3.5

3.8270

0.0000

13.15

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1,000

-20

53,100,500

52,909,680,000

1,459

27

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

15-Jul-10

16-Jul-10

2

112.320

3.5

3.9312

0.0000

13.175

2,350

50

22,002,500

51,551,525,000

885

28

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

15-Jul-10

20-Jul-10

2.92

119.075

60

71.4450

6.8813

14.25

51

-3

986,028,500

50,535,425,000

3,976

29

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

15-Jul-10

19-Jul-10

4.45

99.900

10

9.9900

6.6209

6.596

30

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

15-Jul-10

19-Jul-10

4.78

98.247

90.55

88.9624

5.0000

6.555

Bakrie & Brothers Tbk

1,820

-20

24,385,500

44,300,120,000

1,089

770

-30

55,457,000

43,507,805,000

942

2,200

50

18,824,000

41,144,037,500

1,183

31

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

15-Jul-10

21-Jul-10

3.42

121.850

50

60.9250

6.9432

14.275

205

-5

197,124,500

40,359,367,500

675

32

SBSN RI Seri IFR-0001

14-Jul-10

15-Jul-10

5.09

117.080

2.5

2.9270

0.0000

0

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Nama

49,850

278,643,015,000

Frek

151,476,000

CS

Kode

Nilai

-70

7190

287994732000

Vol

1,820

527189393000

158894500

Prb (Nominal)

Bumi Resources Tbk

246742500

Clsa Indonesia

Penutupan

BUMI

Kim Eng Securities

KZ

Nama Saham

Volume

Nilai

Frek

Kode RINA

Nama Saham

Penutupan

Katarina Utama Tbk

YP

Etrading Securities

855199000

222035218500

21223

PD

Indo Premier Securities

540226000

189943600500

14971

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

DR

OSK Nusadana Securities

509754500

208047071500

8761

BUMI

Bumi Resources Tbk

Prb (Nominal)

67

-9

Vol 181,504,000

Nilai

Frek

14,503,389,500

11,281

51

-3

986,028,500

50,535,425,000

3,976

1,820

-70

151,476,000

278,643,015,000

3,932

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Rating

1

Adira Dinamika Multi Finance II Thn 2006 Seri C

15-Jul-10

16-Jul-10

0.9

106.200

5

5.3100

7.3000

14.6

idAA

2

Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010

15-Jul-10

19-Jul-10

9.91

101.400

7

7.0980

10.0241

10.25

idAA-

NI

BNI Securities

272489000

108657895500

8471

PWON Pakuwon Jati Tbk

750

-10

38,611,000

29,200,005,000

3,204

KK

Phillip Securities Indonesia

297934000

131077685500

7987

WIKA

Wijaya Karya (Persero) Tbk

495

55

156,196,500

73,753,132,500

2,367

3

BCA Finance III Tahun 2010 Seri A

15-Jul-10

19-Jul-10

0.94

100.350

2

2.0070

8.2576

8.65

idAA-

OD

Danareksa Sekuritas

853495500

193801409000

7603

PKPK

Perdana Karya Perkasa Tbk

260

-15

55,066,000

14,605,895,000

2,326

4

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri A

15-Jul-10

16-Jul-10

0.99

100.000

7

7.0000

0.0000

7.55

idAAA

ZP

Kim Eng Securities

246742500

527189393000

7190

LMPI

Langgeng Makmur Industri Tbk.

5

Obligasi Bhakti Finance II Tahun 2007

15-Jul-10

19-Jul-10

0.38

81.250

5

4.0625

72.4600

12.75

BBB-(idn)

CS

Credit Suisse Securities Ind

179391500

422546219000

5884

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tbk Bhakti Investama Tbk

6

Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

15-Jul-10

16-Jul-10

1.87

100.050

50

50.0250

15.4572

15.5

idA-

PP London Sumatra Indonesia T

0.0000

14

idBBB

CP

Valbury Asia Securities

416080000

114641637500

5516

BHIT

LG

Trimegah Securities Tbk.

238360000

142972752000

4623

LSIP

FZ

Waterfront Securities Ind.

197941500

63022237000

4496

AZ

Sucorinvest Central Gani

82164700

22658468000

4425

KI

Ciptadana Securities

350077150

210827650500

4276

BJBR

YU

CIMB Securities Indonesia

250850000

345805681000

4022

GREN Evergreen Invesco Tbk.

260

-10

9,743,000

2,749,787,500

1,970

8,000

100

19,030,500

150,898,575,000

1,830

-3 114,533,000

11,019,749,500

1,786

13,957,500

105,187,900,000

1,753

7

Obligasi Bhakti Securities I Tahun 2008

15-Jul-10

15-Jul-10

0.87

100.000

0.3

0.3000

8

Excelcom II Tahun 2007

15-Jul-10

20-Jul-10

1.78

101.050

2.9

2.9305

9.6900

10.35

idAA-

9

Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri C

15-Jul-10

16-Jul-10

1.79

108.635

2

2.1727

0.0000

14.6

idAAidAA-

96 7,550

-150

SMSM Selamat Sempurna Tbk

930

-10

16,718,500

15,808,805,000

1,619

ENRG Energi Mega Persada Tbk

123

-7

253,238,500

31,440,227,500

1,551

1,000

-20

53,100,500

52,909,680,000

1,459

185

-8

43,148,000

8,313,250,000

1,418

Bank Pembangunan Daerah Jawa

10

Federal International Finance X Tahun 2010 Seri A

15-Jul-10

16-Jul-10

0.8

100.350

2

2.0070

7.6540

8.1

Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

15-Jul-10

20-Jul-10

1.83

101.750

1

1.0175

8.9561

10.013

idAA

0.3095

0.0000

12.875

idAA+

LS

Reliance Securities

144007500

72665187000

3830

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

295

15

75,397,000

22,054,032,500

1,390

11

GR

Panin Sekuritas Tbk.

199018500

84899081000

3715

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6,300

200

26,142,000

160,518,975,000

1,240

12

Indosat III Tahun 2003 Seri B

15-Jul-10

15-Jul-10

0.27

103.169

0.3

EP

Bhakti Securities

124666500

48183522000

3699

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2,200

50

18,824,000

41,144,037,500

1,183

13

Indosat IV Tahun 2005

14-Jul-10

15-Jul-10

0.93

100.250

2

2.0050

0.0000

12

idAA+

ID

Anugerah Securindo Indah

76294500

15242608000

3411

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

1,960

-10

18,584,500

36,388,870,000

1,170

14

Indosat V Tahun 2007 Seri A

14-Jul-10

16-Jul-10

3.87

100.300

2

2.0060

0.0000

10.2

idAA+

15

Indosat V Tahun 2007 Seri B

15-Jul-10

19-Jul-10

6.87

103.050

5

5.1525

10.0281

10.65

idAA+

BK

J.P Morgan Securities Indonesia

100279000

360007462500

2997

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

147

-4

427,857,500

62,650,639,000

1,145

AO

Erdikha Elit Sekuritas

105891664

32598956400

2882

UNTR United Tractors Tbk

19,300

250

5,238,500

100,521,450,000

1,121

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

14-Juli-10

13-Juli-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 14-Juli-10

13-Juli-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

14-Juli-10

13-Juli-10

Unit Link

14-Juli-10

13-Juli-10

TAKAFULINK ALIA

1011.392

1008.829

B-Life Link Dana Lancar

Rp

1,408.71

1,406.81

Investra Balance Fund

Rp

1,860.297

1,856.841

1,312.61

1,310.92

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2,484.686

2,470.936 1,060.315

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

17812.47

17729.14

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2188.14

2181.14

Takafulink Istiqomah

1287.715

1276.980

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1477.76

1476.74

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1678.551

1671.426

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

551.69

551.93

Investra Balanced Syariah

Rp

1,062.349

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1116.46

1116.31

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1,714.03

1,705.77

Investra Balanced Target Fund

Rp

1,040.341

1,039.032

151.01

150.04

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1,364.13

1,363.19

Investra Bond Fund

Rp

1,913.089

1,915.323

1,666.76

1,665.62

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

3,492.725

3,469.836

Investra Equity Fund

Rp

2,568.001

2,554.250

Investra Equity Income Fund

Rp

1,217.050

1,207.153

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1,224.479

1,218.753

Investra Equity Syariah

Rp

1,215.567

1,208.160

Investra Money Market Fund

Rp

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2,521.38

2,503.68

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2,273.90

2,260.56

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1388.56

1382.36

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

Mega Link Agressive Fund

14-Juli-10

1165.769

13-Juli-10

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1,416.89

1,412.36

1161.729

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1,380.75

1,374.29

Mega Link Balance Fund

1423.643

1419.674

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1,218.53

1,216.64

Mega Link Protected Fund

1293.739

1287.380

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1,171.58

1,167.09

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1,112.34

1,109.47

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1,245.63

1,244.77

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1,400.24

1,395.76

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

14-Juli-10

13-Juli-10

14-Juli-10

13-Juli-10

CARLink Pro-Fixed

1806.252

1805.793

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1,600.63

1,593.14

CARLink Pro-Mixed

1904.491

1902.096

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

Rp

1.123

1.119

1498.507

1498.255

B-Life Syariah Stabil

Rp

1325.13

1325.38

1260.111

1259.801

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1022.11

1015.67

JS Balanced Fund

Rp

1369.776

1367.493

JS Equity Fund

Rp

1553.696

1549.469

CARLink Pro-Save

JS Fixed Income Fund

Rp

1184.872

1183.809

Century Pro-Fixed

CommLink Aggressive Fund

1,423.228

1,422.360

1.542,8920

1.535,8414

CommLink Conservative Fund

1.104,5423

1.104,8353

CommLink Moderate Fund

1.380,6811

1.376,1268

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

®

13

Jumat 16 JULI 2010

HARGA MINYAK Harga Emas

USD1.211/Toz

1,2

1.215

PEMBUKAAN RESTORAN I Sebuah billboard mengumumkan rencana pembukaan restoran cepat saji asal Amerika Serikat di Beijing, Kamis (15/7).

Perekonomian China masih menarik meskipun pertumbuhannya melambat pada kuartal II-2010.

1.205

1.190 9

Asia Tenggara Dilirik Investor Investor dari Asia, pada kuartal III, akan meningkatkan investasinya untuk sahamsaham sektor energi, jasa finansial, sumber daya alam, teknologi, dan barang konsumer.

HONG KONG – Negara di kawasan Asia Tenggara sepertinya menjadi lahan subur bagi investor untuk membenamkan investasinya, mengalahkan China yang kini menjelma sebagai pilar kekuatan ekonomi terbesar ketiga di dunia.

Indikasi tersebut terlihat dari membaiknya kondisi pasar modal di kawasan Asia Tenggara pada tahun ini. Investor dari negara Barat dan sebagian kawasan Asia memilih negara di kawasan Asia Tenggara ketimbang China. Hasil survei ING Investor Dashboard, Kamis (15/7), menyebutkan sentimen di kawasan tersebut naik 3 persen menjadi 141 dari kuartal pertama.

Sebaliknya, kondisi di bursa saham Shanghai justru menunjukkan performa mem-

buruk pada tahun ini. Survei ING melaporkan indeks China turun 14 persen menjadi 127 pada kuartal kedua. Peraturan pengetatan pemberian kredit di China dianggap sebagai salah satu faktor penyebab merosotnya kepercayaan investor di negara itu.

“Para investor dari Asia lebih memperhatikan apa yang tengah terjadi di pasar Asia lainnya. Jika Anda tidak memunyai pengembalian besar dari pasar di negara anggota G7 atau G3, Anda tentunya akan mencari tempat pengembalian (yang menguntungkan),” papar Grant Bailey, GM Regional ING Investment Management, di Hong Kong.

Peningkatan investasi terbesar datang dari Filipina. Terpilihnya Benigno Aquino III

PDB China %

7,9

quarter-on-quarter 15

9,1

10,7

11,9

10,3

10 5

Q2

Q3

Q4

Q1

Q2

0

10.3% sebagai presiden di negara itu mampu meningkatkan kepercayaan investor. Namun, penurunan sentimen terbesar terjadi di Australia setelah mantan Perdana Menteri Kevin Rudd mengumumkan kenaikan pajak pertambangan 40 persen.

Selain Sri Lanka, hanya bursa saham Indonesia, Filipina, dan Thailand yang diprediksi mendapatkan return dua digit pada tahun ini.

Investor asing juga meminati surat utang dari Indonesia, Malaysia, dan Filipina yang prospek pertumbuhan ekonominya dinilai akan membaik dan terapresiasinya nilai tukar

tiga negara itu.

Hasil survei itu juga memperlihatkan bahwa investor dari Asia, pada kuartal III, akan meningkatkan investasinya untuk saham-saham sektor energi, jasa finansial, sumber daya alam, teknologi, dan barang konsumer. Komoditas tertinggi yang diminati adalah emas sehingga hal itu memperlihatkan adanya sedikit kekhawatiran bakal naiknya inflasi di Asia.

Kehilangan Percepatan Pertumbuhan ekonomi di China melambat selama kuartal kedua, ketika pemerintah Beijing mengeluarkan kebijakan mengurangi pemberian stimulus dan mengekang kelonjakan harga properti.

Biro Statistik Nasional China melaporkan pendapatan domestik bruto (PDB) Negeri Panda pada kuartal yang berakhir Juni itu mencapai 10,3 persen. Padahal, pertumbuhan PDB China pada kuartal pertama 2010 sudah menyentuh level 11,9 persen dan pada kuartal keempat 2009 sebesar 10,7 persen.

Data terbaru itu menunjukkan laju pertumbuhan ekonomi di China kehilangan percepatan meski sejauh ini Beijing belum menunjukkan tanda-tanda untuk mengubah kebijakannya yang ketat. “Secara keseluruhan, perekonomian (China) berjalan baik. Masih terdapat banyak kesulitan dan masalah dalam proses pemulihan ekonomi,” papar juru bicara NBS Sheng Laiyun.

Aset investasi China di wilayah perkotaan yang menjadi penggerak perekonomiannya meningkat 25,5 persen pada semester pertama 2010. Output industri di negara itu juga naik 17,5 persen pada periode yang sama. Selain itu, penjualan ritel naik 18,2 persen pada semester pertama 2010.

Meskipun menghadapi pelambatan laju pertumbuhan, Beijing sepertinya belum menunjukkan tanda-tanda mengubah kebijakannya. Pemerintah China, belum lama ini, mulai memperketat pemberian stimulus di tengah rapuhnya proses pemulihan ekonomi global. mad/AFP/Rtr/E-3

Pendapatan JP Morgan

Bisnis Perbankan di AS Makin Kuat NEW YORK – Sektor keuangan di Amerika Serikat tampaknya mulai pulih. Bank investasi di negara itu, JP Morgan, melaporkan kenaikan pendapatan bersih hampir 80 persen pada kuartal II-2010 dibandingkan periode yang sama tahun lalu yang mencapai 4,8 miliar dollar AS. Pada kuartal II-2009, JP Morgan membukukan keuntungan bersih 2,7 miliar dollar AS. Kinerja yang solid itu terjadi untuk semua segmen bisnis bank yang bermarkas di New York tersebut, termasuk 1,5 miliar dollar AS dari yang dialokasikan untuk menangani aset-aset buruk.

“Kami terus melakukan apa yang bisa dilakukan secara agresif sehingga kami dapat bertanggung jawab dan berkontribusi dalam proses pemulihan ekonomi,” tegas CEO JP Morgan, Jamie Dimon, di New York, Kamis (15/7).

“Keuntungan itu telah dikurangi denda 550 juta dollar AS untuk membayar pajak bagi pemberian bonus di Inggris,” tambah Dimon.

Ia menambahkan, reformasi finansial yang diluncurkan pemerintah AS berpotensi mengurangi pendapatan perusahaan pada masa mendatang. “Beberapa tantangan dan ketidakpastian masih akan berdamapak pada konsekuensi yang akan dirasakan konsumen, pasar, dan bisnis kami,” tegasnya.

JP Morgan merupakan bank investasi besar pertama yang mengumumkan pendapatan kuartal II. Rencananya, hari ini dua bank papan atas lainnya, Bank of America dan Citibank, mengumumkan kinerjanya.

Saat krisis global menghebat beberapa waktu lalu, JP Morgan terpaksa menerima dana talangan (bailout) dari pemerintah AS sebesar 25 miliar dollar

AFP/CHIP SOMODEVILLA

Jamie Dimon

AS. Setelah mengembalikan kembali dana talangan itu, JP Morgan menggandakan keuntungan bersih pada tahun lalu sebesar 11,7 miliar dollar AS. Rencana Merger Tiga bank di Yunani, termasuk bank terbesar keempat di negara itu, Piraeus Bank,

mengumumkan merger. Piraeus menyatakan telah menawarkan pengambilalihan saham milik pemerintah di dua bank sebesar 701 miliar euro atau setara 892 juta dollar AS dalam bentuk tunai.

“Penawaran ini sesuai dengan harapan masyarakat, konsumen, negara, pemilik saham, serta untuk membangun iklim pasar yang lebih baik,” kata Chairman Piraeus Bank, Michalis Sallas, dalam konferensi pers di Athena, Kamis (15/7).

Dalam beberapa pekan terakhir, Pemerintah Yunani medorong sektor perbankan di negara itu untuk melakukan konsolidasi guna mendorong pemulihan ekonomi. Salas berniat menguasai 77 persen saham milik pemerintah di Agricultural Bank dan 33 persen di Hellenic Post Bank.

Menteri Keuangan Yunani

mengatakan akan mempelajari penawaran tersebut setelah mendapatkan surat penawaran dari Salas pada Rabu (14/7). Perdagangan saham tiga bank tersebut di bursa Athena, kemarin, dihentikan sementara.

“Penawaran tersebut akan dipelajari dengan menaruh perhatian terhadap kepentingan publik dan kelanjutan bisnis di bank yang sahamnya dimiliki pemerintah. Pemerintah juga akan melihat sistem perbankan dan kondisi perekonomian Yunani secara umum,” bunyi pernyataan Kementerian Keuangan.

Piraeus Bank menegaskan merger itu akan membentuk sebuah grup perbankan terbesar di Yunani dengan peningkatan aset mencapai 105 miliar euro, total pinjaman 69 miliar euro, dan deposit 64 miliar euro. lha/Rtr/AFP/E-3

11

12

13

14

15

JULI

Berfluktuasi meskipun Tipis Harga emas ditutup pada 1.211,00 – 1.212,00 dollar AS per ons di Hong Kong, Kamis (15/7). Angka ini turun dari penutupan sehari sebelumnya di posisi 1.213,50 – 1.214,50 dollar AS per ons. Harga dibuka pada 1.209,50 – 1.210,50 dollar AS. Investor kembali memburu komoditas minyak karena harganya membaik setelah data-data perekonomian dan cadangan minyak dari Amerika Serikat (AS) menurun.

Sumber: AFP

JELAJAH

AFP/FREDERIC J. BROWN

Rencana Investasi I Pertumbuhan Ekonomi China Kuartal II-2010 Melambat

10

JULI

Sanyo Jual Perusahaan Semikonduktor TOKYO – Produsen elektronik asal Jepang, Sanyo Electric, akan menjual bisnis semikonduktor kepada perusahaan asal Amerika Serikat (AS), ON Semiconductor, senilai 336 juta dollar AS. Pembelian Sanyo Semiconductor tersebut dilakukan dengan tunai dan transaksi saham yang akan dituntaskan pada akhir tahun ini.

Menurut pernyataan kedua perusahaan, Kamis (15/7), akuisisi ini merupakan langkah penting bagi ON Semiconductor untuk memperkuat posisinya sebagai pemain global utama dalam penyediaan semikonduktor.

Pada tahun fiskal lalu, pendapatan tahunan Sanyo Semiconductor sebesar 1,2 miliar dollar AS. Apabila digabungkan, pendapatan tahunan Sanyo dan ON Semiconductor mencapai 3,5 miliar dollar AS. Panasonic saat ini masih menjadi pemegang saham terbesar Sanyo. Perusahaan ini ditaksir akan pulih dari krisis.

Pada tahun ini, Sanyo diprediksi akan kembali meraih keuntungan menyusul naiknya permintaan terhadap produk yang ramah lingkungan seperti panel surya.

Sementara itu, raksasa telekomunikasi Jepang, Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT), mengatakan akan mengakuisisi perusahaan teknologi informasi dari Afrika Selatan, Dimension Data, senilai 2,1 miliar pound atau sekitar 3,2 miliar dollar AS. Aksi korporasi ini akan membantu NTT untuk melakukan penetrasi terhadap pasar telekomunikasi Afrika yang sedang tumbuh. Kedua direksi perusahaan tampaknya sepakat merekomendasikan pembelian secara tunai untuk 100 persen saham.

Dimension Data memunyai lebih dari 6 ribu konsumen.

NTT akan menuntaskan akuisisi ini pada akhir Oktober. lha/AFP/E-3

Penguasaan Pasar Google Turun SAN FRANCISCO – Penguasaan pasar mesin pencari (search engine) Google pada Juni menurun signifikan, sementara Yahoo dan Microsoft mulai naik meskipun tipis.

Menurut data yang dirilis comScore, Rabu (14/7), Google menguasai sekitar 62,6 persen atau turun 1,1 persen dari posisi Mei 2010 sebesar 63,7 persen. Yahoo dan Bing dari Microsoft masing-masing naik 0,6 persen menjadi 18,9 persen dan 12,7 persen.

Mesin pencari Ask Network tertahan di 3,6 persen dan AOL terpaksa turun 0,1 persen menjadi 2,2 persen. “Baik Yahoo dan Microsoft setelah melanjutkan utilisasi pendekatan contextual search yang ditautkan dengan hasil related search secara bersamaan,” tutur pernyataan comScore.

Sementara itu, para investor mematikan harapan terhadap kinerja Google pada kuartal II mampu melebihi proyeksi Wall Street akibat masih gamangnya pemulihan ekonomi global serta adanya perubahan strategi perusahaan.

Sedikitnya tiga analis telah memangkas proyeksi pendapatan Google yang akan diumumkan pada Kamis waktu setempat. “Tidak ada keraguan lagi bahwa sentimen yang terjadi akan menurunkan pendapatan perusahaan pada kuartal ini,” kata analis dari Cowen and Co, Jum Friedland.

Analis masih percaya bisnis iklan di mesin pencari Google masih sangat kuat pada kuartal II yang berkontribusi lebih dari 20 persen terhadap pendapatan bersih. Adapun para investor akan mengamati besarnya biaya operasional dan angka pengeluaran setelah Google memutuskan mengakuisisi delapan perusahaan selama kuartal ini, termasuk akusisi ITA Software, senilai 700 juta dollar AS yang diumumkan 1 Juli.

“Pengeluaran yang besar menjadikan investor waspada terhadap kemampuan perusahaan meningkatkan pendapatan pada 2011,” kata analis dari UBS, Brian Pitz. lha/Rtr/E-3

» Kesulitan Pulih

Pemulihan Resesi

Eropa Diminta Benahi Sektor Tenaga Kerja FRANKFURT – Bank sentral Eropa (ECB) memperingatkan bahwa jumlah pekerjaan yang hilang akibat krisis ekonomi mungkin akan permanen sehingga negara-negara di zona euro wajib mempercepat reformasi sektor tenaga kerja.

Dalam buletin bulanan yang terbit Juli, ECB menulis bahwa angka pengangguran memang menurun 2,6 persen antara pertengahan 2008 hingga akhir 2009.

Saat ini, kata ECB, beberapa sektor industri perlu mengurangi pekerja secara permanen. “Krisis global secara efektif mengembalikan pertumbuhan angka

penciptaan lapangan kerja pada kondisi dua tahun lalu,” kata bank itu.

Sektor yang paling parah terkena dampak krisis adalah industri dan konstruksi. Telecom Italia, misalnya, kemarin mengumumkan penghentian hubungan kerja untuk 3.700 orang.

Tingkat pengangguran di 16 negara zona euro naik dari 7,8 persen pada Maret 2008 menjadi 10 persen pada akhir Mei 2010. ECB mencatat sekitar 3,9 juta orang kehilangan pekerjaannya pada periode tersebut.

“Tanpa adanya realokasi sektoral dan peningkatan pen-

« Tanpa adanya realokasi sektoral dan peningkatan pendapatan, zona euro akan membutuhkan waktu lama untuk meningkatkan angka pertumbuhan tenaga kerja.

»

dapatan, zona euro akan membutuhkan waktu lama untuk meningkatkan angka pertumbuhan tenaga kerja untuk menyerap angkatan kerja yang kehilangan pekerjaannya,” ungkapnya..

Reformasi Birokrasi ECB mendesak pemerintah di Eropa untuk melakukan berbagai perbaikan mendasar guna mendorong pertumbuhan ekonommi, menyediakan pelatihan bagi kelompok pengangguran, dan mengefisienkan pencarian pekerjaan baru. “Pertumbuhan angkatan kerja juga bergantung pada perbakan aspek kompetitif di tingkat perusahaan, sektoral, dan nasional,” kata ECB. Spanyol menegaskan akan mengeluarkan surat utang bertenor 15 tahun senilai 2 miliar euro atau sekitar 3,8 miliar dollar AS untuk memperpendek

angka defisit anggarannya.

Adapun kekuatan ekonomi terbesar di Eropa, Jerman, mengaku telah memenuhi target defisit yang ditetapkan Uni Eropa satu tahun lebih cepat dari yang diharapkan. Berdasarkan proyeksi Kementerian Keuangan Jerman, kemarin, defisit dipatok pada 4,6 persen terhadap produk domestik bruto (PDB) pada tahun ini.

Angka itu akan menurun menjadi 4 persen pada 2011 dan 3 persen pada 2012. Angka defisit terus ditekan menjadi 2 persen pada 2013 dan 1,5 persen pada 2014. lha/Rtr/AFP/E-3

AFP/YOSHIKAZU TSUNO

»

Karyawan perusahaan mainan asal Jepang, Tomy, memperlihatkan sebuah mobil mainan kecil “Giga-ten buggy” yang dilengkapi dengan radio kontrol, pada pameran tahunan Tokyo Toy, di Tokyo, Kamis (15/7). Perekonomian Jepang kesulitan untuk segera pulih dari krisis karena rasio utangnya hampir 200 persen dari PDB.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Jumat 16 JULI 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

%

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

Kredit BNP Lampaui Target JAKARTA – Bank Nusantara Parahyangan (BNP) berharap dapat menyalurkan kredit 200 miliar rupiah pada semester II-2010. Untuk mencapai target itu, bank melakukan penetrasi dengan membuka kantor cabang.

Direktur Bisnis BNP Budi T Halim, di Jakarta, Kamis (15/7), pada pembukaan kantor cabang pembantu di Hotel Sahid Jaya, Jakarta, mengatakan, hingga semester I-2010, total kredit yang disalurkan bank sudah mencapai 3 triliun rupiah. Jumlah tersebut melampaui target pertumbuhan kredit awal tahun di sekitar 18 persen. “Kredit meningkat karena pencairan undisbursed loan cukup gencar pada Juni sehingga target kenaikan 18 persen sudah terpenuhi. Akhir 2009 kredit kami tercatat 2,4 triliun,” kata Budi.

Dari target 200 miliar di paro kedua, sekitar 100 miliar di antaranya diharapkan tersalur melalui kantor cabang yang baru. BNP, tambahnya, menyalurkan kredit 50 persen ke segmen ritel dan sisanya dalam bentuk kredit ekspor, modal kerja, korporasi, dan kredit tanpa agunan (KTA). xav/E-9

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

Laba BTN Tumbuh 97,11 Persen JAKARTA – PT Bank Tabungan Negara Tbk (BTN), pada semester I-2010, mencatat pertumbuhan laba 97,11 persen dari 198,16 miliar menjadi 390,61 miliar rupiah.

Direktur Utama BTN Iqbal Lantaro, dalam keterangannya di Jakarta, Kamis (15/7), mengatakan kenaikan laba didukung kenaikan suku bunga bersih (net interest margin) dari 4,04 persen menjadi 5,81 persen.

“Dengan pencapaian ini, mudah-mudahan target laba 746 miliar rupiah hingga akhir tahun bisa terlampaui,” katanya.

Sementara itu, aset tumbuh 25,14 persen menjadi 60,95 triliun rupiah dibanding posisi 2009 yang tercatat 48,70 triliun rupiah. Penyaluran kredit BTN, papar Iqbal, tumbuh 29,61 persen dari 35,81 triliun rupiah menjadi 46,41 triliun rupiah. “Kami memproyeksi pertumbuhan kredit sampai akhir tahun akan lebih tinggi dibanding 2009,” katanya.

Rasio kredit bermasalah (non performing loans/NPL) net tercatat 3,4 persen dengan proyeksi yang terus membaik.

Sedangkan dana pihak ketiga (DPK) yang dihimpun tumbuh 16,69 persen dari 34,28 triliun rupiah menjadi 39,99 triliun rupiah. ant/E-9

“Debt Swap” dari Australia JAKARTA—Indonesia menerima program debt swap (penukaran utang) dari Pemerintah Australia senilai 75 juta dollar Australia. Sekitar 50 persen atau 37,5 juta dari utang yang ditukar itu dikompensasi dengan pembiayaan program penanggulangan penyakit tuberkulosis (TBC).

“Program tersebut dijalankan bersama antara Pemerintah Indonesia, Australia, dan global fund to fight (lembaga pembiayaan global yang memerangi ) AIDS, tuberkulosis, dan malaria. Sedangkan, pengelolaannya diserahkan pada non government organization,” kata Direktur Pengelolaan Utang Kementrian Keuangan, Rahmat Waluyanto, di Jakarta, Kamis (15/7).

Deputi VI Kementerian Koordinator Perekonomian, Rizal Affandi, Lukman mengatakan program debt swap yang dilakukan dengan baik akan mengundang simpatik dari negara kreditor lainnya untuk menawarkan program serupa.

“Kita harus jaga kepercayaan dengan komitmen melaksanakan program ini dengan baik,” kata Rizal di sela-sela penandatanganan nota kesepahaman (memorandum of understanding/MoU) antara Pemerintah Indonesia dan Australia dalam pemberian debt swap. din/E-9

Tren peningkatan ekspor dan investasi menopang pertumbuhan ekonomi triwulan II-2010 tembus 6 persen. Pertumbuhan bakal lebih tinggi jika konsumsi dan belanja pemerintah juga menunjukkan peningkatan. proyeksi pertumbuhan ekonomi yang disampaikan melalui laporan kebijakan moneter edisi triwulan II-2010 memperkirakan pertumbuhan ekonomi triwulan II mencapai 6 persen.

Hasil tersebut lebih terakselerasi dibandingkan triwulan I yang tercatat 5,7 persen.

Pertumbuhan ekspor dan investasi, kata Faisal, sangat bagus. Masalahnya, konsumsi rumah tangga diperkirakan melambat, sedangkan pencairan belanja pemerintah belum bisa diharapkan menggerakkan ekonomi.

BI memperkirakan konsumsi pemerintah pada triwulan II masih terkontraksi, -1,5 persen.

Kurang efektifnya pencairan belanja pemerintah, papar Faisal, sudah berlangsung dalam tiga tahun terakhir, karena proses perencanaan yang kurang bagus. Sebab itu, agar belanja pemerintah menjadi

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Faisal Basri

salah satu penopang pertumbuhan, harus melakukan proses perencanaan lebih baik.

Ekonom Standard Chartered Bank Eric Alexander Sugandi mengatakan konsumsi pemerintah yang diperkirakan tumbuh negatif di triwulan II merupakan hal yang wajar.

“Itu lebih karena basis perhitungan, di mana belanja pemerintah pada periode yang sama tahun lalu cukup besar.

Tahun lalu, belanja pemerintah meningkat karena ada pemilu dan stimulus fiskal,” kata Eric.

Apalagi, pola konsumsi pemerintah baru menunjukkan tren meningkat pada triwulan III dan IV. Hasil riset Standard Chartered Bank juga memperkira-

kan pertumbuhan ekonomi triwulan II sebesar 6 persen dengan penopang utama yakni konsumsi rumah tangga.

Kontribusi konsumsi sekitar 60 persen dari PDB (produk domestik bruto). Kemudian, menyusul investasi yang mulai masuk seiring momentum pemulihan ekonomi.

Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan mengatakan pertumbuhan ekonomi triwulan II justru mungkin tidak mencapai 6 persen.

“Dari perkembangan sampai Juni, secara year on year (tahunan) sepertinya bisa mencapai 5,8 persen. Kalau bisa lebih tentu bagus, 5,8 persen itu paling pesimistis,” kata Rusman.

Kendati demikian, dia sepakat, kondisi triwulan II lebih baik dibandingkan triwulan I. Bahkan, konsumsi pemerintah juga akan lebih baik, sehingga bisa jadi salah satu motor pertumbuhan.

Dia menambahkan di triwulan II, konsumsi pemerintah terutama belanja modal sudah memasuki fase pembangunan.

Konstruksi diperkirakan mulai meningkat dibanding triwulan I yang belum bergerak sama sekali. aji/din/E-9

» Peresmian Gedung

VALAS BCA

BNI

Jual

Beli

AUD

8.036

7.868

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.051

7.851

7.849

8.066

EUR

11.617

11.398 11.601

11.401

11.401

11.638

GBP

13.933

13.650 13.935

13.635

13.669

13.932

HKD

1.174

1.152

1.214

1.114

1.123

1.208

JPY

103

101

104

101

100

104

CHF

8.680

8.512

8.690

8.490

8.459

8.737

SGD

6.636

6.504

6.642

6.492

6.493

6.657

SAR

2.441

2.382

2.512

2.312

2.312

2.520

USD

9.120

8970

9.110

8.950

8.990

9.110

CAD

8.826

8.636

8.833

8.633

8.640

8.858

%

3,50

Target 6 Persen Masih Bisa Dipacu JAKARTA—Pertumbuhan ekonomi pada triwulan II2010 diperkirakan mencapai 6 persen. Optimisme tercapainya target tersebut karena pilar yang mendukung pertumbuhan seperti ekspor, investasi, konsumsi, dan belanja pemerintah menunjukkan tren kenaikan.

“Target 6 persen sangat konservatif dan pasti tercapai.

Target tersebut seharusnya sudah dicapai pada triwulan I-2010, tapi terganjal konsumsi pemerintah yang berkontraksi,” kata ekonom dari Universitas Indonesia, Faisal Basri, di Jakarta, Kamis (15/7).

Pada triwulan I-2010, pertumbuhan ekonomi baru mencapai 5,7 persen karena belum maksimalnya government spending (belanja pemerintah) yang tercatat minus 8,8 persen.

Bank Indonesia (BI) dalam

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Pertumbuhan Ekonomi l Investasi dan Ekspor Meningkat di Triwulan II

DISKONTO

%

KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

Presiden Direktur Bank UOB Buana Armand B Arif (kanan), Wakil Dirut Iwan Satawidinata (kiri), Wang Lian Khee (kedua dari kiri) dan Direktur Perijinan dan Informasi Perbankan Bank Indonesia Jony Swastono (kedua dari kanan) berbincang saat peresmian gedung baru bank UOB Buana dan kantor cabang UOB Plaza, di Jakarta, Kamis (15/7). Kantor cabang UOB Plaza dipersembahkan untuk melayani nasabah yang memiliki berbagai layanan yang tersedia seperti aplikasi kartu kredit, Safe Deposit Box, serta Previlege Banking Center untuk kenyamanan nasabah.

®

Sumber:www.btn.co.id

Dampak TDL

Pemerintah Indikasikan akan Terjadi Inflasi JAKARTA—Pemerintah mengindikasikan akan ada kenaikan harga (inflasi) pada semester II -2010 yang cukup tinggi. Inflasi dipicu berbagai faktor musiman seperti tingginya permintaan akan kebutuhan pokok menjelang bulan Puasa, Lebaran, serta Natal dan Tahun Baru, serta kenaikan tarif dasar listrik (TDL).

“Kenaikan TDL rata-rata 10 persen yang berlaku Juli diperkirakan akan menyumbang inflasi 0,2 persen dan maksimal 0,3 persen,” kata Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo di Jakarta, Kamis (15/7).

Fenomena tersebut, kata Agus, harus diwaspadai dengan menjamin ketersediaan bahan pokok dan menyiasati faktorfaktor di luar perkiraan seperti musim kemarau yang berkepanjangan.

“Kami yakin, dengan pasokan bahan pokok mencukupi, inflasi bakal terkendali,” kata Agus.

Beberapa bahan pangan yang berpotensi menyumbangkan inflasi adalah bumbu-bumbuan. Sebab itu, pemerintah harus meyakinkan masyarakat bahwa stok bahan baku di gudang dan masalah transportasi lancar, sehingga tidak memicu ekspektasi masyarakat menaikkan harga.

Menkeu optimistis laju inflasi sepanjang 2010 terkendali sesuai dengan target. Target inflasi yang dicanangkan pemerintah yakni 5 persen plus minus satu.

Dengan asumsi tersebut, inflasi paling tinggi diperkirakan berada di posisi 6 persen.

Kajian Badan Pusat Statistik (BPS) sebelumnya, menyebutkan kenaikan TDL 10 persen akan menyumbangkan inflasi 0,22 persen. Namun, tambahan tersebut, baru murni disumbangkan oleh kenaikan TDL dan belum memperhitungkan dampak turunan.

Kepala Badan Urusan Logistik (Bulog), Soetarso Alimoeso, mengatakan pihaknya telah diberi mandat untuk melakukan operasi pasar, begitu ada indikasi kenaikan harga kebutuhan pokok.

“Begitu ada tren kenaikan harga beras dan dinilai mengkhawatirkan, maka kami akan berkoordinasi dengan daerah segera melakukan operasi pasar,” kata Soetarso.

Bulog, tambahnya, memiliki cadangan beras sebanyak 500 ribu ton. Stok cadangan tersebut akan dilepas ke pasar jika ada gejolak harga.

Selain beras, Bulog juga menjajaki kemungkinan stabilisasi harga untuk komoditas lain, seperti menyalurkan Minyak Kita. Bulog, tegasnya, siap menjadi stabilisator harga kalau ada gejolak. aji/E-9

Hingga 15/7

PREDIKSI RUPIAH

Lembaga Keuangan

Cenderung Stagnan

Pengawasan Harus Terintegrasi

JAKARTA – Kurs rupiah pada perdagangan akhir pekan diperkirakan bergerak dalam titik keseimbangan. Pasar belum banyak bergerak karena mereka cenderung menunggu hasil stress test perbankan di Eropa.

Demikian dikemukakan analis valas Bank Mandiri, Doddy Ariefianto, di Jakarta, Kamis (15/7).

Hasil stress test dari Eropa, kata Doddy, akan diumumkan pekan depan. “Perhatian investor akan mengarah pada dampak krisis fiskal terhadap perbankan di Eropa. Mungkin isu ini akan menggerakkan sentimen investor,” kata dia.

Kurs rupiah terhadap dollar AS di pasar spot antarbank Jakarta, Kamis sore, mendekati level 9.000 per dollar AS karena pelaku pasar melakukan aksi beli menjelang penutupan pasar. Rupiah naik tipis lima poin menjadi 9.035 – 9.045 per dolar dibanding penutupan hari sebelumnya yang 9.040 – 9.050 per dollar AS. Analis valas PT Bank Himpunan Saudara Tbk, Rully Nova, di Jakarta, mengatakan para pelaku pasar yang semula menekan, beralih membeli rupiah sehingga mata uang Indoensia yang terus tertekan mulai menguat. “Namun, aksi beli pelaku terjadi menjelang pasar ditutup sehingga kenaikannya relatif kecil,” katanya.

Pelaku pasar, jelasnya, jenuh melihat data ekonomi AS yang terus memburuk sehingga mereka mencoba mengalihkan perhatian terhadap pertumbuhan ekonomi di Asia. ant/aji/E-9

JAKARTA—Bank Indonesia berharap pengawasan terhadap lembaga keuangan harus terintegrasi di bawah satu atap.

Hal itu dimaksudkan agar memudahkan pengambilan keputusan di kala ada guncangan terhadap perekonomian yang berpotensi mengganggu stabilitas sistem keuangan.

“Apabila koordinasi antarinstansi dilakukan hanya melalui satu forum, maka proses pengambilan keputusan akan lambat,” kata Deputi Gubernur Bank Indonesia (BI) Halim Alamsyah saat menutup seminar Ikatan Bankir Indonesia di Jakarta, Rabu (14/7) sore).

Jika payung hukum lembaganya hanya diatur oleh UU, maka itu belum dianggap cukup, karena ada mekanisme kerja yang seharusnya berfungsi secara otomatis saat ada

krisis.

Berdasarkan pengalaman yang ada, pembentukan lembaga hanya berdasarkan UU terbukti kurang optimal. Pengalaman di Inggris, Otoritas Jasa Keuangan (OJK) gagal menyelamatkan Bank Nothern Rock karena lambatnya koordinasi di tingkat pengambil kebijakan akibat minimnya informasi yang dikumpulkan.

Untuk menggabung dua lembaga pengawasan, kata Halim, harus memperhatikan governance (tata kelola) terutama tanggung jawab dan akuntabilitas saat krisis.

“Kalau ada penyatuan dua pengawas, masalahnya pada governance. Siapa yang menjatuhkan sanksi lebih dahulu pada lembaga keuangan, menjelang atau saat krisis,” katanya.

« Pengawasan bank penting karena menyangkut dana masyarakat. OJK hendaknya melindungi aspek perlindungan konsumen dan persaingan usaha.

»

M Ichsan Mojo EKONOM INDEF

Sementara itu, Perhimpunan Bank-Bank Umum Nasional (Perbanas) menyoroti pentingnya membahas langkah yang akan dilakukan dalam masa transisi pembentukan OJK. “Sekarang bukan waktunya melakukan kajian OJK, yang penting bagaimana mengatur masa transisi, kemandirian

masing-masing lembaga dan koordinasi,” kata Ketua Perbanas, Sigit Pramono.

Dalam masa transisi, diharapkan tidak terjadi kevakuman dalam pengawasan institusi keuangan.

Ketua Komite Nasional Kebijakan Governance, Mas Achmad Daniri, menyatakan OJK yang baru terbentuk tidak bisa langsung bekerja karena butuh waktu untuk berkoordinasi pengawas dari Badan Pengawas Pasar Modal Lembaga Keuangan (Bapepam LK) dan BI. Ekonom Indef, M Ichsan Mojo menyatakan hendaknya pendirian OJK juga memikirkan perlindungan terhadap konsumen dan persaingan usaha karena pengawasan itu secara tidak langsung menyangkut dana masyarakat.

“Pengawasan bank penting

karena menyangkut dana masyarakat. OJK hendaknya melindungi aspek perlindungan konsumen dan persaingan usaha,” katanya.

Fungsi pengaturan dan pengawasan, tegasnya, sebaiknya tidak dipisahkan karena keduanya bersinergi. Peraturan katanya perlu enforcement (penegakan hukum). Jika bank sentral membuat peraturan, tapi idak bisa mengawasi secara langsung, maka kebijakan itu akan sia-sia.

Ketua Bapepam LK Fuad Rachmany optimistis pengalihan status petugas pengawasan ke OJK tidak akan menemui kendala yang berat.

“UU mengatakan semua pekerja harus beralih ke OJK, kalau soal pindah itu hanya masalah administratif saja,” katanya. xav/din/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Jumat 16 JULI 2010

» Mencatat Rekor

STATISTIK

» Penari membuka kain penutup New Honda Freed yang diluncurkan Honda Prospect Motor di Jakarta, Kamis (15/7).

Agen tunggal pemegang merek (ATPM) gencar meluncurkan produk baru seiring kondisi pasar yang makin kondusif.

Penjualan mobil selama semester I/2010 mencatat rekor tertinggi dalam sejarah sebesar 369.367 unit atau naik 76 persen dibandingkan periode yang sama 2009.

KORAN JAKARTA/JULIARDI

Energi Nasional I Persoalan Pasokan Listrik Belum Tersentuh

Struktur TDL Baru Siap Hari Ini Struktur baru tarif dasar listrik masih digodok pemerintah dan PLN. Namun, pelaku usaha tetap meminta kenaikan TDL dibatalkan.

JAKARTA — Kementerian Perindustrian akan mengawasi revisi struktur tarif dasar listrik (TDL) untuk sektor industri.

Keputusan struktur TDL baru rencananya diumumkan pekan ini.

“Masalah TDL yang menangani Kementerian ESDM, tapi untuk sektor industrinya di bawah pengawasan Kementerian Perindustrian. Saya berhak melaporkan kalau ada masalah-masalah terkait TDL di sektor industri,” kata Menteri Perindustrian MS Hidayat, di Jakarta, Kamis (15/7).

Menurut dia, kenaikan TDL untuk industri akan diperlebar kisaran kenaikannya menjadi

9–15 persen. Keputusan tersebut merupakan wewenang PLN. “Kemarin sudah diputuskan kenaikan TDL berdasarkan hitungan PLN. Keputusannya diwakili Menteri ESDM dan PLN,” kata Hidayat.

Direktur Manajemen Bisnis dan Risiko PLN Murtaqi Syamsuddin mengatakan PLN masih terus melakukan perhitungan.

“Kami diminta Pak Menteri (Menteri ESDM, Darwin Saleh) menyelesaikan hitung-hitungannya malam ini,” kata dia.

Namun, Murtaqi menolak memberikan opsi-opsi perhitungan ulang tarif tersebut.

“Kami hanya menyiapkan saja.”

Dihubungi terpisah, pengamat ketenagalistrikan, Fabby Tumiwa, mempertanyakan keteledoran pemerintah terkait analisis dan perhitungan tarif dasar listrik.

“Yang menetapkan kan pemerintah rata-rata 10 – 16 persen, tetapi kenapa saat disimulasikan pengusaha menjadi naik signifikan?” ungkap dia.

Fabby menambahkan, ji-

ka terjadi dispute perhitungan tarif seperti saat ini, yang dirugikan adalah konsumen.

Ketua Umum Pengganti Antar Waktu Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia Adi Putra Tahir menegaskan kenaikan TDL akan merugikan sektor industri. Daya saing industri domestik akan lemah

«

Saya menolak kenaikan TDL karena pemerintah tidak sesuai dengan kesepakatan awal.

»

Adi Putra Tahir KETUA UMUM PENGGANTI ANTAR WAKTU KADIN INDONESIA

dan tidak bisa bersaing dengan produk impor. Apalagi realisasi kenaikannya tidak sesuai dengan yang diumumkan pemerintah.

“Saya menolak kenaikan TDL karena pemerintah tidak sesuai dengan kesepakatan awal. Di tengah persaingan pro-

duk impor yang masuk ke dalam negeri, pemerintah malah menaikkan TDL,” kata Adi. Menurut dia, pemerintah harus membatalkan kenaikan TDL dan mencari anggaran lain untuk menyubsidi PLN. “Pemerintah bisa mencari dana lain untuk menyubsidi PLN yang hanya empat triliun rupiah. Tidak realistis jika pemerintah tidak bisa menyubsidi PLN,” ujar Adi. Ketua Dewan Pertimbangan Kadin Indonesia Suryo B Sulisto menambahkan, perdebatan tentang kenaikan TDL belum menyentuh esensi persoalan, yakni buruknya kepastian pasokan listrik untuk konsumen.

“Kepastian pasokan listrik merupakan elemen utama peningkatan produktivitas bagi pembangunan ekonomi,” sebut dia.

Elpiji Oplosan PT Pertamina (Persero) menyatakan pengoplosan elpiji 3 kg ke produk 12 kg disebabkan disparitas harga Elpiji subsidi dan nonsubsidi sebesar 1.600

rupiah per kilogram.

“Banyak oknum yang tergiur untung besar. Padahal, pengoplosan ini sangat berbahaya,” ungkap Ketua Tim Pelaksana Konversi Divisi Gas Domestik Pertamina Kusnendar, di Jakarta, Kamis.

Pertamina mengaku tidak memiliki data kerugian akibat aksi pengoplosan tersebut. Namun, Kusnendar memprediksi angkanya mencapai miliaran rupiah.

Untuk mengatasi kasus ledakan, Kusnendar meminta masyarakat mengetahui kondisi tabung yang diduga bermasalah. Selain itu, Stasiun Pengisian Bulk Elpiji (SPBE) diminta untuk membawa tabung yang berusia hampir lima tahun ke workshop untuk diuji kelayakannya.

Pertamina mengaku kasus peledakan tabung Elpiji membuat realisasi program konversi terhambat, terutama di Sulawesi dan Jawa Timur. Pendistribusian paket perdana pada tahun ini masih jauh dari target. ind/aan/lha/E-2

Usaha Kecil

Pemerintah Dorong Perkembangan Koperasi SURABAYA – Pemerintah menilai keberadaan koperasi masih sangat diperlukan dan tetap penting di era globalisasi saat ini. Pasalnya, koperasi dinilai terbukti mampu meningkatkan kesejahteraan rakyat dan mengurangi angka kemiskinan.

“Karena itulah, koperasi ke depan harus semakin tumbuh dan berkembang dengan baik,” ujar Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pada puncak peringatan hari koperasi ke-63 di Surabaya, Kamis (15/7).

Presiden menuturkan pertumbuhan ekonomi bukan hanya disumbang oleh pelaku usaha swasta menengah dan besar, badan usaha milik negara (BUMN) dan badan usaha milik daerah (BUMD), tetapi juga ditentukan oleh gerakan koperasi dan usaha kecil mene-

ngah (UKM).

Saat ini, sebagian besar koperasi di Indonesia sudah cukup baik. Hanya sebagian kecil yang kurang baik. Hal itu disebabkan karena manajemen dan sumber daya manusianya masih belum seperti yang diharapkan atau profesional. Selain itu, permodalannya pun sering tidak mencukupi dan produk yang dihasilkan belum memiliki daya saing tinggi.

Karena itulah, Presiden meminta agar koperasi-koperasi yang masih kurang baik tersebut ke depan untuk terus diperbaiki dan ditingkatkan.

“Karena itu, saya menginstruksikan dan mengajak pejabat-pejabat terkait, untuk tahun-tahun mendatang benar-benar serius mengatasi masalah-masalah itu agar ko-

ANTARA/WIDODO S JUSUF

Susilo Bambang Yudhoyono

perasi kita terus tumbuh dan berkembang,” kata dia.

Pemerintah, menurut Presiden, terus mendorong perkembangan koperasi dan UKM dengan memberikan bantuan permodalan, misalnya melalui program Kredit Usaha Rakyat (KUR). Hingga saat ini, pemerintah telah menyalurkan dana KUR sebesar 51 triliun rupiah.

Dan direncanakan hingga ak-

hir 2014 dana KUR yang disalurkan bisa lebih dari 100 triliun rupiah.

“Jumlah itu sangat besar, hampir sepersepuluh dari APBN kita,” kata Presiden.

Menteri Koperasi dan UKM Syarief Hasan menambahkan per Maret 2010 terdapat 175.102 unit koperasi dengan jumlah anggota 29.124 juta orang, volume usaha mencapai 77,514 triliun rupiah, serta modal sendiri mencapai 30, 656 triliun rupiah. Jika dibandingkan kondisi 2008, terdapat peningkatan jumlah koperasi sebanyak 13 persen dan jumlah anggota naik 6,61 persen.

“Hal tersebut menunjukkan bahwa gerakan koperasi telah dapat memberikan kontribusi yang baik bagi perekonomian Indonesia,” kata Syarief Hasan.

Pasar Tradisional Pada kesempatan yang sama, Presiden meminta kepada Menteri Perdagangan, Menteri Dalam Negeri, serta Menteri Koperasi dan UKM menjaga eksistensi pasar tradisional di tengah pertumbuhan signifikan pasar modern.

Pemerintah, menurut Presiden, tidak melarang keberadaan pasar modern. Namun, keberadaannya perlu diatur agar tidak mematikan pasar tradisional. Untuk itu, kepala daerah tingkat II, diminta mengatur keberadaan pasar modern.

“Selain ada pengaturan dengan pasar modern, pengelola pasar tradisonal harus selalu menjaga kebersihan, kesehatan, kenyaman, dan ketertibannya,” tandas dia. sdk/SB/ind/E-2

Sektor Perkebunan

Investor Industri Hilir CPO Hengkang JAKARTA — Industri hilir minyak kelapa sawit (crude palm oil/CPO) dinilai sulit berkembang akibat lemahnya keberpihakan pemerintah. Bahkan, akibat sejumlah peraturan daerah (perda), investasi di sektor hilir juga menurun.

“Industri hilir sulit berkembang karena dampak dari otonomi daerah, banyak regulasi berupa perda yang menghambat. Akibatnya, pengusaha tidak berani turun berinvestasi di down stream,” kata Direktur Eksekutif Gabungan Industri Minyak Nabati Indonesia (Gimni) Sahat M Sinaga di Jakarta, Kamis (15/7).

Sahat menyebutkan peng-

15

usaha dan investor mengalami kesulitan menghadapi aturan yang dikeluarkan birokrasi, mulai dari perizinan yang berbelit, tata ruang yang tidak jelas, perda yang sering berubah seiring pergantian pejabat, maupun adanya pungutan liar.

Kondisi itu memicu pengusaha CPO maupun investor hengkang dan memindahkan investasinya ke luar negeri.

“Faktanya mereka memindahkan investasi, bahkan membangun pabrik di China, India, Pakistan. Di sana mereka tidak mengalami kesulitan soal birokrasi, karena di sana negaranya pro bisnis,” imbuh dia.

Lebih lanjut, Sahat menga-

takan, lemahnya keberpihakan pemerintah pusat maupun daerah berdampak pada menurunnya pendapatan negara.

Akibat investasi menurun, pembangunan pabrik dan industri hilir stagnan, dan sampai saat ini pabrik pengolahan masih terpusat di Jawa dan Sumatra.

“Dari kondisi itu pemerintah kehilangan 780 miliar rupiah per tahun hanya karena warawiri distribusi kelapa sawit dari Kalimantan yang dibawa ke pabrik di Jawa dan hasilnya didistribusikan kembali. Cost mahal,” ungkap dia.

Deputi Bidang Pertanian dan Kelautan Menko Perekonomian Diah Maulida meng-

akui selama ini pemerintah melakukan pembiaran sehingga perkembangan industri hilir kelapa sawit terhambat.

“Kondisi itu juga dipengaruhi penetapan tata ruang tata wilayah dari daerah. Sampai saat ini baru sembilan provinsi yang memiliki rencana tata ruang dan tata wilayah,” kata dia.

Diah menyebutkan ketidakjelasan tata ruang dan lemahnya penegakan hukum berakibat pada hambatan pertumbuhan investasi industri CPO. Kepemilikan Lahan Wahana Lingkungan Hidup (Walhi) menyatakan kepemilikan lahan yang diungkapkan

pemerintah sudah berubah.

Jika data Kementerian Pertanian masih menyebutkan kepemilikan lahan sawit terbesar dimiliki rakyat, maka saat ini sudah dikuasai swasta.

“Dari sembilan juta hektare kebun sawit, sebanyak 65 persen dikuasai 30 grup besar dan sisanya 35 persen dimiliki rakyat,” kata Direktur Eksekutif Walhi Beny Nahdian Furqan.

Data Kementerian Pertanian menyebutkan luas lahan sawit hanya 7,5 juta hektare, dengan komposisi kepemilikan sebanyak 46 persen dikuasai rakyat, 43 persen dikuasi swasta, dan 10,7 persen dimiliki negara melalui PTPN. aan/E-2

Harga Komoditas

14 Juli

15 Juli

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) - NYMEX Crude

77.00

76.68

-0.42

- Dated Brent

75.54

75.53

-0.01

- NYMEX Henry Hub

4.37

4.32

-1.14

- Henry Hub*

4.48

4.41

-1.56

Gas (AS$/MMBtu)

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) - Tembaga

6,595.00

6,694.00

1.50

- Aluminium

1,947.00

2,003.00

-0.50

- Nikel

19,275.00

19,510.00

1.22

- Timah*

17,500.00

18,055.00

3.17

1,212.00

1,212.00

- Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

0.00 * Hingga 13/7

KUOTA Pemerintah Siapkan Operasi Pasar JAKARTA — Pemerintah akan menjaga pasokan kebutuhan pokok menjelang puasa dan Lebaran untuk mengantisipasi lonjakan harga. Kenaikan harga yang terjadi saat ini dinilai masih pada level yang wajar.

“Pemerintah menyiapkan operasi pasar jika terjadi kenaikan harga kebutuhan pokok di atas 10 persen,” kata Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu di Jakarta, Kamis (15/7).

Menurut dia, harga daging dan ayam biasanya akan meningkat pada masa puasa hingga Lebaran. Setelah itu, harga keduanya akan kembali normal.

“Tentu yang penting untuk kami jaga adalah harga beras. Karena dari segi pengaruh terhadap inflasi cukup tinggi dan bepengaruh kepada masyarakat,” sebut Mari.

Dia menambahkan pemerintah akan intensif memantau agar harga beras menjelang puasa dan Lebaran stabil.

Kalau harganya naik berkisar 10 persen, itu sudah bisa melakukan operasi pasar.

“Jadi fleksibilitas untuk Bulog melakukan operasi pasar itu sudah kami putuskan beberapa waktu lalu,” tutur Mari.

Khusus harga sayuran terutama cabai yang masih tinggi dan memberikan pengaruh signifikan terhadap inflasi, dampaknya akan mulai reda saat memasuki puasa.

“Berdasarkan pengalaman tahun lalu, harga cabai tidak mengalami lonjakan saat puasa. Kondisi harga cabai yang tinggi saat ini disebabkan pengaruh musim hujan yang masih berlangsung di beberapa sentra produksi,” kata dia.

Sementara itu, Kepala Seksi (Kasi) Bimbingan Usaha Perdagangan Disperindagkoptan Kota Yogyakarta Prabaningtyas menyatakan harga cabai di Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) dipastikan akan terus melambung hingga Lebaran mendatang.

“Kalau melihat asal pasokan cabai di DIY itu kan dari seputaran Jawa Tengah, paling banyak dari Temanggung dan Sragen. Pasokan bisa dipastikan tidak akan terjadi peningkatan. Padahal permintaan menjelang Lebaran pasti meningkat,” kata dia di Yogyakarta. ind/YK/E-2

Penerbangan Indonesia-Australia Banyak Peminat JAKARTA — Jumlah operator penerbangan yang melayani rute Indonesia-Australia mungkin bertambah seiring adanya revisi kesepakatan layanan udara (Air Service Agreement) Indonesia-Australia yang sedang dibahas kedua negara.

“Dari pihak Australia, ada dua maskapai yang berminat.

Salah satunya JetStar, tetapi saya lupa nama yang satunya lagi,” kata Direktur Jenderal Perhubungan Udara Herry Bakti S Gumay, di Jakarta, Kamis (15/7).

Maskapai lain yang berminat adalah Virgin Blue, grup maskapai penerbangan Australia. Dari maskapai lokal, ada tiga yang berminat, yakni PT Lion Mentari Air, PT Sriwijaya Air, dan PT Indonesia AirAsia.

Menurut Herry, seluruh maskapai tersebut ingin memperebutkan ceruk pasar penumpang pesawat menuju Denpasar, Bali, dari sejumlah kota di Negeri Kanguru.

“Selama tiga hari ini, 14–16 Juli 2010, Direktur Angkutan Udara saya tugaskan menegosiasikan revisi Air Service Agreement antar kedua negara di Australia,” kata dia.

Selama ini, dua maskapai Indonesia, yakni Garuda Indonesia dan Indonesia AirAsia, telah melayani penerbangan ke Australia dari Denpasar dan Jakarta. dni/E-2

BEDAH

16

PROPERTI

Jumat 16 JULI 2010

Dalam Sejarah, Indonesia Kebal

P

ertumbuhan bisnis properti di Tanah Air yang terjadi sejak awal tahun ini diyakini masih on the track dan tidak akan menimbulkan gelembung ekonomi yang dikhawatirkan banyak pihak.

Pengamat properti Djodi Trisusanto mengatakan berbeda dengan Singapura dan China, kenaikan harga properti di Indonesia tidak pernah naik secara drastis, namun biasa bergerak perlahan. Itu pula yang menyebabkan pasar properti Indonesia relatif kebal dari kehancuran saat krisis ekonomi global mendera pada 2008 lalu.

Selama semester I-2010, ungkapnya, harga properti terutama di Jakarta masih bergerak di batas kewajaran, sehingga tidak perlu terlalu dikhawatirkan terjadi economy bubble.

“Pasar properti Indonesia tahun ini akan rebound (tumbuh) secara perlahan tapi pasti, karena memang dalam sejarahnya harga properti di Tanah Air tidak pernah tiba-tiba melonjak,” kata Djodi, Rabu (14/7).

Kenaikan harga properti dan sewa apartemen di Jakarta sulit berlangsung drastis, karena pada satu sisi pasokan baru sejak awal tahun ini terus bertambah sehingga kenaikan harga tertahan. Selain itu, perbankan nasional juga tetap menerapkan prinsip kehati-hatian dan tidak jor-joran dalam mengucurkan kredit ke sektor properti. Sehingga lonjakan permintaan rumah masih terhambat untuk melaju kencang.

Konsumen sendiri juga semakin rasional.

Sebelumnya, Wakil Presiden Boediono mengingatkan pelaku usaha sektor riil untuk memperhatikan pergerakan harga agar tidak naik di luar batas kewajaran. Pasalnya, kenaikan harga tanpa terkendali berpotensi melahirkan gelembung ekonomi yang dapat mengakibatkan gangguan ekonomi di dalam negeri. ”Dengan meningkatnya ekonomi, maka sektor properti cenderung akan meningkat sebagai turunan dari meningkatnya sektor produksi. Harga properti akan meningkat lebih cepat lagi karena kekurangan rumah di Indonesia masih cukup besar,” ujar Wapres saat membuka Forum Keramik Dunia 2010 di Jakarta, akhir Juni lalu.

Direktur Eksekutif Pusat Studi Properti Indonesia (PSPI) Panangian Simanungkalit menjelaskan pasar properti Indonesia selama ini telah teruji kebal terhadap gempuran krisis. Ia mencontohkan selama krisis finansial global dua tahun lalu, ekonomi nasional tidak ikut terguncang. Sebab situasi dan kondisi sosial ekonomi dan politik di Indonesia jauh berbeda bila dibandingkan dengan sepuluh tahun lalu.

Dia menambahkan saat krisis tahun 1998, bank-bank yang dimiliki para konglomerat dan bank-bank pemerintah begitu berambisi membangun bisnis propertinya yang bersifat jangka panjang dan ditopang dengan dana bank yang bersifat jangka pendek. Kalangan perbankan pun jorjoran mengucurkan dana untuk membiayai proyek-proyek properti skala besar alias megaproyek.

Ketika itu, praktik pelanggaran legal lending limit (batas maksimum pemberian kredit-BMPK) dan mark up nilai proyek sangat lazim dilakukan. Dan ketika krisis mata uang yang terjadi di Thailand yang berawal dari ekspansi bisnis properti lalu menjalar ke Indonesia, bank pemerintah dan swasta yang getol membiayai bisnis properti waktu itu ambruk. ”Tapi di era tahun 2000-an bisnis properti kembali bergerak dengan fondasi yang lebih kuat, bahkan tidak banyak bergantung dari pinjaman bank. Sejak itu pula bisnis properti bergerak kembali dan menjadi lokomotif ekonomi nasional,” paparnya.

Sejak tahun 2003, pertumbuhan bisnis properti nasional tidak bisa dibendung lagi. Akibatnya, nilai kapitalisasi proyek properti nasional mengalami lonjakan berarti. Puncaknya terjadi tahun 2005, dengan nilai kapitalisasi bisnis properti mencapai 91,01 triliun rupiah. mri/E-5

KORAN JAKARTA/M FACHRI

KRISIS I Pasar properti Indonesia telah teruji kebal terhadap gempuran krisis. Selama krisis finansial global dua tahun lalu, ekonomi nasional tidak ikut terguncang.

KORAN JAKARTA

Properti China l Pemerintah Anggap Kekhawatiran Ekonom Tidak Mendasar

Spekulasi ke Jurang Resesi Harga properti di China terus naik meski permintaan melambat karena pengetatan regulasi.

B

anyak ekonom saat ini mengarahkan perhatian ke Negeri Tirai Bambu, China.

Aksi spekulasi besar-besaran yang terjadi di sektor properti telah mendorong penggelembungan aset yang cukup besar. Gejala ini ditandai dengan kenaikan harga properti secara tak terkendali.

Volume penjualan properti di China pada Mei lalu mengalami penurunan hingga 25 persen dibanding April.

Sementara itu, harga properti di 70 kota besar justru mengalami kenaikan tahunan sebesar 12,4 persen.

Harga apartemen baru di kota-kota tersebut kini rata-rata ditawarkan sebesar 3.100 dollar AS atau sekitar 28,5 juta rupiah per meter persegi. Harga ini dua kali lipat dibandingkan harga yang ditawarkan tahun lalu. Bandingkan dengan harga apartemen mewah di kawasan pusat bisnis (CBD) Jakarta yang rata-rata sekitar 15 juta rupiah per m2. Dengan harga cukup tinggi itu, maka tak heran jika rumah semakin sulit dijangkau masyarakat umum di China.

Kenneth Rogoff, Profesor di Universitas Harvard, dan mantan pemimpin ahli ekonomi untuk IMF mengkhawatirkan pasar properti China tengah menghadapi persoalan serius. Rogoff melihat masalah di sektor properti China bisa memukul sistem perbankan yang mungkin berujung pada melambatnya pertumbuhan ekonomi raksasa ekonomi Asia tersebut. Ia bahkan menegaskan sinyal bahaya akan kembali muncul resesi dunia bakal terjadi. Sebab China sebagai pemimpin ekonomi dunia justru berjalan sangat lambat dalam melakukan pemulihan.

Pejabat otoritas China telah berupaya meredam pertumbuhan ekonomi di level 11,9 persen pada kuartal pertama tahun ini guna mengurangi spekulasi di pasar properti. Bank Sentral China pun (PBOC) telah meminta kepada para pengembang untuk meningkatkan cadangan keuangan mereka.

Bank sentral juga menargetkan pemotongan 22 persen pertumbuhan kredit bank tahun ini dengan

REUTERS/PETAR KUJUNDZIC

TAK TERJANGKAU I Seorang penghuni apartemen kapsul berukuran 2 meter persegi di Beijing, April lalu. Apartemen bersewa 36 dollar AS itu dibutuhan anak muda yang tak bisa menjangkau harga properti yang mahal di China. memperketat syarat untuk pembelian rumah dan apartemen. “Banyak cara telah dilakukan pemerintah China, namun itu tidak mudah. Usaha itu justru berkontribusi menekan penjualan realestat di tengah laju kenaikan harga yang tak tertahankan,” ungkap Rogoff.

Ia meramalkan gelembung ekonomi akan segera pecah di China dan sumber gelembung itu diawali dari sektor properti. Kenaikan harga yang tidak lagi sebanding dengan laju permintaan diprediksi menjadi salah satu pemicu ledakan dahsyat dalam bisnis properti di China.

Kemungkinan China memasuki gerbang resesi juga diungkapkan anggota Komite Kebijakan Moneter China, Li Daokui. ”Persoalan di pasar properti China kini sangat kompleks, jauh lebih mendasar dan jauh lebih besar dari masalah di AS dan Inggris sebelum krisis keuangan. Bila tak mampu dikendalikan, tentu akan memicu persoalan lain yang lebih dahsyat termasuk meluasnya ketidakpuasan publik,” ujar Li. Ia menambahkan persoalan yang bakal dihadapi China akan lebih besar dibanding sekadar gelembung ekonomi. Li mengkritik upaya Pemerintah mengendalikan pasar properti dengan menerapkan syarat ketat dan biaya tinggi bisa merusak pertumbuhan ekonomi

di masa mendatang karena urbanisasi akan melambat.

Sedangkan kenaikan harga berpotensi menaikkan suhu politik karena ketidakpuasan rakyat meningkat. Sebab, banyak pasangan muda yang kesulitan membeli rumah. ”Ketika harga (properti) terus naik, kecemasan di masyarakat akan semakin

» Persoalan di pasar properti China kini sangat kompleks, jauh lebih mendasar dan jauh lebih besar dari masalah di AS dan Inggris sebelum krisis keuangan.

»

Li Daokui ANGGOTA KOMITE KEBIJAKAN MONETER CHINA

tinggi karena banyak orang tidak mampu membeli rumah. Ini akan menjadi persoalan sosial. Apa yang kini diterapkan pemerintah merupakan strategi jangka panjang yang mungkin mampu mengontrol harga rumah, namun untuk jangka pendek regulasi itu justru patut dipikirkan lagi sehingga tidak terjadi konflik sosial di masyarakat,” tegas Li. Pemerintah China telah mengeluarkan beberapa kebijakan untuk mencegah meningkatnya upaya penggelembungan aset dan melonjaknya harga properti.

Regulasi itu di antaranya melakukan reformasi pajak properti secara bertahap seperti penerapan pajak tahunan perumahan. Selain itu, menaikkan tarif minimum hipotek dan rasio uang muka pembelian rumah kedua.

Langkah yang telah diambil itu berhasil memicu melambatnya penjualan properti, namun tidak dibarengi dengan penurunan harga.

Namun, Pemerintah China menganggap kekhawatiran para ekonom tidak mendasar. Xu Shaosi, Menteri Pertanahan dan Sumber Daya Alam China menyatakan regulasi yang diterapkan pemerintah sudah tepat.

Diakui saat ini harga properti belum turun, namun ia meyakini harga akan mulai menurun dalam beberapa bulan ke depan.

Stephen Roach, Chairman Morgan Stanley Asia juga meragukan China bakal masuk gelombang resesi baru akibat gelembung ekonomi di sektor properti. Menurutnya, booming properti di China terjadi bukan karena gelembung. Ia merujuk pada kenyataan meski pasar apartemen mengalami peningkatan harga hingga kondisi yang overheat, namun permintaan perumahan di kawasan kota justru akan mengalami lonjakan akibat pesatnya urbanisasi.

Lembaga pemeringkat internasional, Moody’s, mempertegas risiko terjadinya

gelembung pada sektor properti di Asia masih moderat, meski akhir-akhir ini harga properti terutama China kian melambung. “Saat ini kami menilai aset bubble di sektor properti masih terbatas dengan tingkat risiko yang moderat,” ujar Deborah Schuler, Senior Vice President Moody’s, di Singapura.

Amerika Memburuk Bila sektor properti di China dibayang-bayangi kolaps, maka pasar properti di negeri Paman Sam justru makin ambruk. Ini seiring semakin banyaknya rakyat AS yang tak memiliki kelayakan cukup untuk membeli rumah akibat melonjaknya angka pengganguran.

Juni lalu, penjualan rumah baru di AS anjlok hingga hampir 33 persen dibanding Mei 2010, pasca berakhirnya keringanan pajak pada April lalu. Banyak masyarakat semakin tidak mampu menjangkau, meski harga rumah cenderung turun. Dibanding Mei, harga rumah di AS turun sekitar 1,0 persen menjadi 202.900 dollar AS yang merupakan titik terendah sejak Desember 2003.

“Pencabutan insentif pajak perumahan oleh pemerintah bakal membuat harga rumah kembali melemah, demikian pula dengan tingkat penyerapan akan berkurang,” kata John Herrmann, analis State Street Global Markets. mri/E-5

SERAMBI TDL Naik Ganggu Pertumbuhan JAKARTA – Kenaikan tarif dasar listrik (TDL) rata-rata sebesar 10 persen dan tingkat inflasi yang cenderung meningkat menjelang bulan puasa dan Lebaran dikhawatirkan dapat memengaruhi pertumbuhan bisnis properti pada paro kedua tahun ini.

Sektor ritel atau pusat perbelanjaan diperkirakan akan terkena imbas paling besar.

Ini disebabkan biaya perawatan gedung (service charge) kemungkinan mengalami kenaikan, sehingga berpotensi menekan penyerapan ruang ritel. Kepala Riset Jones Lang LaSalle (JLL), Anton Sitorus, mengungkapkan selain TDL dan inflasi, kenaikan beberapa tarif pajak seperti PPnBM juga akan menjadi sentimen negatif yang dapat memengaruhi sektor properti. ”Hingga akhir triwulan kedua lalu, kenaikan harga properti akibat kenaikan TDL memang belum terasa ka-

rena baru diberlakukan Juli ini. Dampak secara langsung mungkin akan berimbas pada sektor ritel, meski tidak tertutup kemungkinan sektor lainnya juga akan terpengaruh,” ungkap Anton, Rabu (14/7).

National Director JLL, Angela Wibawa, yang membawahi bagian pasar dan proyek sewa menambahkan kenaikan service charge kemungkinan baru akan terjadi pada triwulan terakhir 2009 atau awal tahun depan. Saat ini, kata dia, developer atau pengelola gedung masih mempertimbangkan kenaikan ini karena akan memengaruhi tingkat penyerapan dan hunian (okupansi) ruang ritel yang masih bergerak lambat pascakrisis global tahun 2008 lalu.

“Developer masih akan mengaji apakah dalam 2-3 bulan ke depan kenaikan TDL cukup memengaruhi biaya perawatan. Jadi, kalaupun ada kenaikan service charge, mungkin baru terlihat di akhir triwulan ketiga ini,” jelasnya. mri/E-5

Persaingan Mal Ditentukan Lokasi JAKARTA – Pengembang kini diminta berhati-hati sebelum membangun pusat perbelanjaan atau pusat perbelanjaan. Tidak seperti di masa awal tumbuhnya pusat belanja di Jakarta, ketika developer dengan mudahnya membangun mal dan kemudian menjadi rebutan penyewa (tenant), maka kini faktor lokasi dan kejelian membaca pasar sangat diperlukan. ”Saat ini perencanaan pengembang harus lebih matang, termasuk soal pemilihan konsep. Mal baru harus hadir dengan keunikan yang berbeda dari mal lain yang lebih dahulu eksis. Kejelian memilih lokasi sangat penting, “ ungkap pengamat properti, Tirta Setiawan, Selasa (13/7).

Menurutnya, saat ini sektor residensial masih yang paling layak dijadikan investasi. Pasalnya, kedua jenis properti ini selalu mengalami lonjakan

permintaan (demand) terutama jika perekonomian membaik. Selain itu, properti residential juga memiliki tingkat profit margin yang lebih cepat dan besar. Sedangkan investasi

di pusat perbelanjaan, ia berpendapat, sebenarnya masih menarik asal berada di lokasi yang bagus. Artinya, lokasi mal itu harus di wilayah yang berpenduduk banyak. mri/E-5

» Belum Beroperasi

ANTARA/AHMAD SUBAIDI

»

Dua anak melintas di depan rumah susun sederhana sewa (Rusunawa) siap huni di Kelurahan Selagalas, Sandubaya, Mataram, NTB, Selasa (13/7). Rusunawa yang telah rampung akhir 2009 itu belum dioperasikan karena masih menunggu serah terima pengelolaan aset dari pemerintah pusat.

Paradigma Rumah Rakyat Harus Dievaluasi JAKARTA – Paradigma pembangunan rumah rakyat baik rumah sederhana sehat (RSh) maupun rumah susun sederhana milik (rusunami) perlu dievaluasi, sehingga beberapa titik kelemahan bisa dibenahi.

Ketua Umum DPP Real Estat Indonesia (REI) Teguh Satria mengatakan pembangunan perumahan rakyat termasuk rusunami ke depan harus menggunakan paradigma baru. Ini perlu dilakukan untuk mengurangi potensi kegagalan program pengadaan hunian bagi masyarakat berpenghasilan rendah.

Selama ini, seluruh program perumahan rakyat berasal dari pemerintah pusat, bukan pemerintah daerah. ”Padahal, daerah yang paling mengetahui kebutuhan perumahan bagi masyarakatnya. Target pun ditetapkan pemerintah pusat melalui Kemenpera. Jadi

ada bagian tali yang belum tersambung, sehingga program ini gampang putus. Kita baru terkejut ketika terjadi benturan dalam proses perizinan.

Pemda tinggal bilang, kami tidak butuh RSh atau kami tidak berminat dengan rusunami,“ kata Teguh, Selasa (13/7).

Karena itu, ia mendesak evaluasi pembangunan perumahan rakyat agar lebih mengedepankan keterlibatan pemerintah daerah. Berdasarkan PP No 38/2007, wewenang penyediaan perumahan rakyat, aturan perizinan, dan persoalan pertanahan berada di tangan pemda.

Direktur Eksekutif Indonesia Property Watch Ali Tranghanda menilai ada persoalan yang belum diselesaikan dalam kebijakan perumahan, sehingga perlu ada penajaman.

“Arah kebijakan pembangunan perumahan rakyat terutama rusunami masih belum jelas, sehingga ada persoalan antara pemerintah, pengembang, dan masyarakat kelompok sasaran.” mri/E-5

RONA ®

Jumat 16 JULI 2010

17

Menjelajah Imajinasi Liar Penulis Cilik

Adam P Firdaus DOK. ASMA NADIA

DOK. ASA MEDIA SURABAYA

Bertebarannya para penulis cilik dengan beragam karyanya bisa dibilang merupakan indikasi bangkitnya dunia kepenulisan dari sisi yang berbeda, yang selama ini didominasi orang dewasa.

D

alam soal perbukuan dan tingkat baca, masyarakat Indonesia sekarang ini masih terbilang rendah. Dalam survei yang dilakukan BPS pada 2009, hanya 23 persen masyarakat yang mendapatkan informasi dari membaca (koran dan majalah). Informasi dari mendengarkan dan melihat televisi 85,9 persen, dan mendengarkan radio 40 persen.

Rendahnya minat baca ini berbanding lurus dengan jumlah buku yang diterbitkan. Berdasarkan data Ikatan Penerbit Indonesia (IKAPI), setiap tahun di Indonesia terbit 2.500 buku asli Indonesia. Sementara Malaysia dengan penduduk hanya 28 juta jiwa, setiap tahun terbit sekitar 15.000 judul buku baru.

Rendahnya judul buku yang terbit disebabkan sedikitnya karya tulis yang masuk ke penerbit.

Mereka jarang mendapatkan naskah dari masyarakat. Tentu saja keadaan ini membuat miris.

Pasalnya, tingkat membaca dan jumlah buku yang diterbitkan merupakan salah satu indikator sebuah negara disebut maju dan beradab di mata bangsa-bangsa

lain.

Fenomena penulis cilik yang kini telah menerbitkan ratusan buku bisa jadi harapan bagi suramnya dunia menulis dan perbukuan di Indonesia. Mereka merupakan generasi penulis masa depan yang dapat diandalkan untuk meramaikan dunia baca, menulis, dan buku di Indonesia.

Karya Pioner Abdurahman Faiz (15) bisa dibilang merupakan pioner bagi penulis cilik. Betapa tidak, ia merupakan anak pertama Indonesia yang karya antologi puisinya berjudul Untuk Bunda dan Dunia, diterbitkan Mizan. Puisi ini merupakan karyanya sejak berusia 5 tahun, dan terbit menjadi buku ketika usianya 8 tahun. Buku tersebut meraih Anugerah Pena 2005 serta Buku Terpuji Adikarya IKAPI 2005.

Buku keduanya, Guru Matahari, yang diberi pengantar Agus R Sarjono mendapat nominasi Khatulistiwa Literary Award 2005. Buku ketiganya, Aku Ini Puisi Cinta, membawanya meraih penghargaan Penulis Cilik

Berprestasi dari Yayasan Taman Bacaan Indonesia pada 2005.

Terinspirasi dari Faiz, belakangan ini muncul banyak penulis cilik lainnya, misalnya Putri Salsa dengan Dunia Caca (2004), Dena dengan novel May Si Kupu-Kupu (2004), Qurrota Aini dengan kumpulan cerpen berjudul Nasi untuk Kakek (2004), Aisha dengan karya kumpulan puisi dan ilustrasi Bola Kecil Aisha (2005) hingga Adam Putra Firdaus dengan karya Mostly Ghostly (2010).

Fenomena penulis cilik bukan hanya di Jakarta saja. Di Surabaya muncul nama-nama penulis cilik di bawah nama Kelab Penulis Cilik. Pada 2009 lalu di Museum Kapal Selam secara beramai-ramai meluncurkan buku karangan mereka.

Ada Nida Fahima Amatullah (11) dengan karya novel The World of Chocolate, Amirullah Izzan Gafaro (12) dengan novelnya Pahlawan Penyelamat Mimpi, Keyla Mathea (7) dengan Friendship Forever, Oneyda (8) dengan buku cerita bergambar The Princess and The Witches. Ada juga kumpulan cerita anak yang diterbitkan secara bersama delapan penulis cilik dengan judul Warna-Warni Ceritaku.

Menurut Asma Nadia, orang tua dari Putri Salsa, anaknya memiliki lebih dari satu karya. Selain Dunia Caca, ada juga My Candy, Cool Skool, dan Best Friend Forever. My Candy, Cool Skool, dan Dunia Caca telah mengalami cetak ulang yang keempat. “Biasa-

« Mereka harus terus diajak untuk berimajinasi agar dapat menulis secara berkesinambungan sehingga mereka dapat menjadi penulis cilik yang produktif.

»

nya sekali cetak ulang kisarannya antara 5.000 hingga 7.000 buku,” ujar Asma.

Yang mencengangkan adalah Chocolate Milk karya Qurrota Aini. Sekarang ini telah mengalami cetak ulang ke-5. Menurut Fan Fan F Darmawan, Manajer Humas dan Promosi Penerbit Mizan, hingga kini karya Aini telah tercetak hingga 40 ribu buku.

Demikian juga dengan karyanya yang lain, Two of Me yang juga telah dicetak ulang kali ke-5.

Fan Fan mengatakan buku anak yang dikarang anak-anak memiliki kedekatan dalam soal realitas yang dihadapi. Pengarang anak sekarang menghadapi dunia televisi, sekolah, dan mainan yang sama. Mereka lebih nyambung jika yang bercerita di antara mereka. “Kalau saya yang besar di era film Unyil bercerita kepada mereka sekarang, tentu tidak menarik,” katanya.

Lebih Berani Sementara menurut Sofie Beatrix, pengajar pada Kelab Penulis Cilik di Kota Surabaya mengatakan imajinasi anak-anak sekarang ini lebih berani ketimbang

orang dulu. Misalnya, seorang anak mampu berimajinasi seekor kecoa di kamar mandi, dapat menjelma raksasa yang akan memangsa mereka.

Keberanian berimajinasi seperti ini, menurutnya, harus terus dikembangkan dan diarahkan.

Mereka harus terus diajak untuk berimajinasi agar dapat menulis secara berkesinambungan sehingga mereka dapat menjadi penulis cilik yang produktif.

Imajinasi anak-anak yang berani dan unik membuat penerbit dengan senang mencetak tulisan mereka. Di Surabaya, Sofie bekerja sama dengan Penerbit Bina Ilmu untuk menerbitkan karyakarya Kelab Penulis Cilik.

Sedangkan Mizan, pada 2004 telah mengembangkan komunitas bagi penulis cilik. Caranya, dengan mengadakan workshop penulisan di beberapa kota. Bahkan, Mizan berhasil membuat Konferensi Penulis Cilik Indonesia pada 10 Juni 2010 di Gedung Kementerian Pendidikan Nasional.

“Tujuannya selain untuk memberikan penghargaan, juga untuk menyemaikan bibit-bibit penulis cilik,” tutur Fan Fan. Hampir sama, Asma Nadia juga mengadakan workshop di beberapa daerah. Menurut Isa Alamsyah, Editor Ahli Penerbit Asma Nadia, workshop yang dilakukan hingga pelosok kabupaten ini memberikan motivasi dan teori agar anak-anak mau menulis. Dengan begitu, di samping membangkitkan anak-anak

menulis, juga merupakan keuntungan bagi pihaknya untuk mendapatkan karya unik dan berkarakter dari anak-anak.

Regenerasi penulis cilik harus terus dipupuk. Pasalnya, setelah beranjak besar atau dewasa belum tentu anak mau menulis.

Alasannya, bisa jadi mereka tidak memiliki cita-cita dan bermacam orientasi, sehingga sudah tidak lagi berminat untuk menulis.

Antara Asma Nadia, Lingkar Pena, dan Mizan masing-masing memiliki lini produksi. Lingkar Pena dengan lini “Penulis Cilik Punya Karya”, Asma Nadia dengan lini “Kecil-Kecil Jadi Penulis” dan Mizan “Kecil-Kecil Punya Karya”. Ketiganya berkolaborasi menerbitkan karya penulis cilik.

Setia Darma, Ketua IKAPI, menyambut baik kerja sama yang dilakukan para penerbit mengakomodasi tulisan anak-anak ini. Pihaknya tidak menutup kemungkinan untuk mendorong agar mereka membuat asosiasi penerbit penulis cilik. Pada sarasehan IKAPI, mereka akan membuat grand desain tentang tema apa yang akan menjadi tren pada tahun mendatang.

Tren buku anak bisa jadi akan mewabah di tahun-tahun mendatang. Tren ini harus dirumuskan dari sekarang. Di luar negeri, tren buku apa yang akan mendominasi pada tahun depan sudah dapat diperkirakan sekarang, tapi sayangnya di Indonesia belum ada. “Misalnya saja tren buku-buku perdesaan atau buku anak,” pungkasnya. hay/L-1

Mewujudkan Daya Khayal Menjadi Karya Tulis S

etiap anak memiliki kemampuan berimajinasi atau daya khayal. Dalam imajinasinya, mereka mengeluarkan kalimatkalimat. Kalimat ini, jika dituangkan dalam bentuk tulisan, akan bisa menghasilkan karya berupa karangan yang dapat dikonsumsi anakanak seusianya.

Misalnya, ketika seorang anak memegang mainan pesawat, biasanya ia akan membayangkan bahwa pesawat itu dapat terbang dan ia pula yang menjadi pilotnya. Hal inilah yang dilakukan Nida Fahima Amatullah (11), yang memiliki imajinasi terhadap benda-benda di sekitarnya.

Bakat Nida dalam berimajinasi diketahui oleh Ibunya sejak usia balita. Ketika mewarnai, anak ini sering membayangkan gambar yang diwarnai hidup. Ia menceritakan gambar ini sesukanya. Misalnya, saat mewarnai gambar delman, ia bercerita seolah sedang mengenda-

rainya keliling kota.

Menurut Ibunya, Eva Puspitaningtyas, melihat bakat anaknya bercerita, lalu ia berpikir bagaimana jika imajinasi anaknya disalurkan dalam bentuk tulisan. Eva kemudian memasukkan anaknya untuk mengikuti Kelab Penulis Cilik di kotanya, Surabaya.

Sementara itu, Asma Nadia memiliki kisah lain dengan anaknya, Putri Salsa (13) dan Adam Putra Firdaus (9). Sebagai penulis, di rumah ia sering mengalami kesulitan untuk menyalurkan kegiatan anaknya. Pasalnya, mereka sering mengganggu ketika dirinya sedang menulis buku.

Lantaran itu, ia kemudian menyalurkan anaknya untuk ikut menulis bersama. Mereka diajak untuk membuat karya buku seperti halnya ibu dan ayahnya, Isa Alamsyah.

Si bungsu, Adam, didorong untuk mengkuti jejak kakaknya, Salsa, menulis. Maka, lahirlah tulisannya berjudul Mostly Ghosly.

DOK. ASMA NADIA

TUANGKAN IMAJINASI I Imajinasi anak yang sering tak terduga sepatutnya dituangkan dalam bentuk tulisan. Dan, orang tua ikut menentukan.

Pada Mostly Ghosly, Adam ingin bertutur bahwa kebanyakan anakanak Indonesia takut pada hantu.

Siaran televisi, film, dan cerita horor lainnya membuat anak-anak takut pada hantu.

Lewat tulisannya, Adam membuat hantu bukan lagi hal menyeramkan.

Adam sendiri secara polos mengatakan ia tidak ingin anak Indonesia takut pada hantu. “Biar anak-anak tidak takut hantu,” celotehnya.

Sedangkan Putri Salsa dalam My Candy ingin bercerita tentang khayalan-khayalan seorang Salsa.

Ia bercerita ketika ia dinilai suka bengong oleh orang tuanya. Padahal ia mengaku bukan sedang bengong, tapi berkhayal.

Ia berkhayal bisa terbang, bisa memiliki pistol, agar bisa mengejar penjahat, ingin memiliki mobil yang dapat berjalan dan berhenti sendiri, ingin punya kasur yang bisa dilipat, dan lainnya.

Dalam ceritanya, Salsa bahkan berandai-andai bisa memiliki permen yang bisa membuat jujur ketika dikulum mereka yang suka bohong.

Cerita ini menggambarkan Mita sebagai tokohnya.

Mita adalah kenyataan dalam

dunia anak-anak. Banyak di antara mereka yang suka bohong, sehingga membuat kesal teman-temannya.

Sementara Eva, orang tua Nida Fahima Amatullah, menuturkan ketika kemampuan Nida untuk bercerita sudah sangat kuat, kendalanya ketika itu ia belum dapat membaca dan menulis dengan lancar. Kemudian, ketika menginjak kelas I SD, anaknya sudah bisa menulis lancar. Lewat tulisan itulah, Nida mengeluarkan segala unek-uneknya, yang kemudian melahirkan buku A Surprise for Mom dan The World of Chocolate.

Sedangkan Asma mengatakan buku Adam dan Salsa telah dicetak hingga 5 kali. menurut Fan Fan S Darmawan, Manajer Humas dan Promosi Penerbit Mizan, untuk sekali cetak ulang biasanya 10.000 eksemplar. Jadi, tinggal mengalikan saja buku Salsa yang setebal 120 halaman, dengan harga 24 ribu rupiah. hay/L-1

18

Jumat

KORAN JAKARTA

16 JULI 2010

®

Duo Bocah Jago Mengarang

M

DOK ASA MEDIA SURABAYA

ASAH KEMAMPUAN I Kemampuan menulis sesungguhnya dimiliki setiap anak, hanya saja diperlukan sarana untuk mengasah kemampuan yang dimiliki tersebut. Untuk itu, kehadiran workshop sangat membantu anak menemukan kekuatan imajinasi yang dituangkan dalam tulisan.

Melahirkan Penulis Cilik Andal Lewat “Workshop” Workshop, tempat menempa para penulis cilik, bukan sekadar melahirkan karya-karya yang dapat dibanggakan, melainkan juga memacu anak menjadi penulis produktif.

P

enulis cilik bukan merupakan keturunan. Artinya, untuk menjadi penulis cilik tidak harus berasal dari orang tua yang penulis, meski beberapa di antaranya tumbuh dari orang tua yang juga penulis.

Tapi, di antara 80-an penulis cilik sekarang ini, sebagian besar bukan berasal dari orang tua penulis.

Mereka menjadi penulis karena memiliki kemampuan untuk menggambarkan atau bercerita yang kemudian dituangkan dalam wujud tulisan. Selanjutnya, mereka belajar dari serangkaian kursus dan workshop, serta mendapat dorongan dari orang tua mereka.

Memang, sekarang ini bagi anak yang ingin belajar menulis ada beberapa kelap, kursus, dan workshop yang dilakukan oleh para penerbit atau kelab penulis cilik. Penerbit Mizan misalnya, sering mengadakan workshop menulis untuk anakanak. Lewat lini produksi “KecilKecil Punya Karya”, Mizan ingin mengoptimalkan potensi menulis anak-anak dan memperkuat daya imajinasi anak lewat tulisan.

Sedangkan Asma Nadia tidak kalah ketinggalan, juga mengadakan workshop penulis cilik. Bahkan, workshop Asma dengan nama “Kecil-Kecil Jadi Penulis”, telah menjangkau hingga beberapa kabupaten di Indonesia. Penerbit Lingkar Pena tidak mau ketinggalan. Anak perusahaan Mizan ini melakukan serangkaian workshop dengan nama “Penulis Cilik Punya Karya”.

Di Surabaya ada Kelab Penulis Cilik yang dimotori oleh Sofie Beatrix.

Menurut Fan Fan Darmawan, Manajer Humas dan Promosi Penerbit Mizan, pelatihan berupa workshop ini bertujuan untuk menyalurkan bakat dan minat mereka di dunia tulis-menulis.

Dalam workshop, selain dibekali dengan teori, juga diajari bagaimana menulis dan mengembangkan ide serta imajinasi. Pasalnya, jika hanya teori anak-anak akan cepat bosan. “Jika hanya teori tanpa praktik, anak-anak akan cepat bosan,” ujar Fan Fan. Gunung Alur Menurut Sofie Beatrix, pengajar workshop mengarang pada Kelab Penulis Cilik Surabaya mengatakan biasanya ia pertama kali akan memberikan materi teori mengarang. Teori ini berupa gunung alur yang dijabarkan satu per satu.

Gunung alur berupa membuat awalan, membuat masalah, puncak perjuangan, dan penyelesaian.

Anak-anak diajarkan bagaimana membuat awalan yang baik. Mereka dituntut dapat membuat gambaran awal dari sebuah cerita, sebelum konflik dimunculkan.

Sementara itu, menurut Isa

DOK ASA MEDIA SURABAYA

Alamsyah, Editor Ahli dari Penerbit Asma Nadia, pengenalan pada anak biasanya adalah dengan membuat ide, membuat karakter tokoh, setting atau latar, penokohan, dan ending.

Pertama, dalam menemukan ide biasanya dengan membuat gambar kosong. Gambar kosong ini kemudian diberi objek, seperti perahu, kodok, mobil, dan lainnya. Anakanak diharapkan mengisi gambar ini sesuai imajinasi mereka. “Mereka diminta mengisi gambar kosong sesuai pikirannya,” tuturnya.

Setelah ditemukan objek gambar kosong ini, baru dapat bercerita.

Misalnya, kalau gambar kosong diisi sebuah perahu, maka anak akan menggambar air, dayung, layar, dan lainnya. Hasil imajinasi ini kemudian dituangkan dalam tulisan.

Perahu dan lingkungan ini, menurut Isa, akan memiliki cerita jika dihadirkan konflik. Umpamanya dengan menghadirkan ikan hiu, maka cerita dapat dikatakan sudah memasuki konflik.

Yang sering dilupakan anakanak setiap kali workshop, mereka lupa menghadirkan konflik.

Cerita menjadi datar dan tidak ada gregetnya, tanpa adanya konflik.

Selain menghadirkan konflik, karakter juga perlu dipertimbangkan. Karakter menggambarkan apa yang sedang dikerjakan seseorang.

Misalnya, gambar perempuan yang

bekerja di kebun dengan tekun merupakan karakter seseorang.

Selanjutnya, yang perlu dikaji adalah setting dan penokohan. Setting berupa latar belakang kejadian dan penokohan berupa sikap dan sifat. Contohnya, penokohan seorang anak yang berbakti kepada orang tua, harus digambarkan kehidupan dan perilakunya. “Kalau seorang itu marah, dijelaskan mimik dan bahasa tubuhnya. Bukan hanya disebutkan dia sedang marah,” ujarnya.

Kemudian, yang tidak kalah penting adalah membuat ending atau akhir cerita yang menarik. Ending seharusnya tidak terduga oleh pembacanya. Pasalnya, ending yang tidak pernah terduga akan menghasilkan kejutan bagi pembacanya.

Isa mencontohkan, ketika Putri Salju hendak dicium, sang Putri malah tiba-tiba berlari kencang.

Pasalnya, sang Pangeran mulutnya berbau karena belum gosok gigi.

Sedangkan Sofie mengatakan setelah teori diberikan, selanjutnya memberi kesempatan pada anak-anak untuk mengarang. Sofie biasanya akan mengajak anak-anak ke tempat-tempat tertentu, seperti Museum Kapal Selam di Surabaya.

Mereka diajak untuk menggali tempat ini menjadi sebuah karangan.

Karangan yang paling menarik akan mendapat hadiah. Hadiah dimaksudkan untuk memacu

anak-anak agar giat mengarang di kemudian hari. “Biasanya cuma berupa pulpen, tapi sudah membuat anak-anak senang,” kata Sofie yang telah berhasil menelorkan lima penulis cilik.

Terkait motivasi, Isa mengatakan, motivasi bagi calon penulis cilik harus ditanamkan. Kemampuan menulis diperlukan dalam profesi apa pun. Kemampuan menulis juga harus dimiliki oleh seseorang yang bukan penulis. Alasannya, setiap kali mereka melaporkan hasil pekerjaan, biasanya disampaikan dalam bentuk tulisan.

Ilham Akbar Arianto (10) misalnya, setelah mengikuti workshop pelatihan menulis, ia menjadi termotivasi untuk menulis. “Saya jadi terinspirasi untuk menulis,” tuturnya.

Sofie menjelaskan ketika sudah menulis, anak-anak sering memiliki cerita yang tidak pernah diduganya. Imjinasi anak sekarang cukup liar dalam menuturkan jalan cerita mereka. Seorang anak dapat membayangkan kecoa yang sering menakuti anak-anak di kamar mandi menjadi raksasa.

Intervensi Terbatas Sejauh ini, menurut Isa, apa yang dilakukan penerbit terhadap cerita anak tidak sampai pada mengubah imajinasi dan karakter cerita. Esensi dari cerita tetap berjalan sesuai dengan kemauan dan imajinasi anak.

Intervensi yang dilakukan biasanya hanya sebatas membenahi ejaan, kesalahan kata, dan kalimat saja. Pasalnya, peran penerbit pada tulisan anak sebatas pada membuat karangan mereka menjadi karangan komersial.

Kalau dilakukan intervensi terhadap karangan mereka, misalnya dengan mengubah alur dan konflik, maka itu sudah melangkahi kewenangan pengarang. Lagipula, karangan anak-anak sekarang harus mewakili generasi saat ini dan situasi kekinian mereka. Yang dibayangkan mereka sama dengan yang dibayangkan pembaca seusianya. hay/L-1

www.nanyangtumour.com SSatu-satunya attu rumah sakit spesialis tumo tumor di China yang berhasil mengkombinasikan perawatan medis dari China dan Barat secara sempurna, dan merupakan rumah sakit spesialis tumor bertaraf Internasional, serta memiliki pakar spesialis baik dari dalam maupun luar negeri.

Bersama lembaga medis dari negara Amerika Serikat, Jepang, Eropa, dan berbagai negara dan daerah lainnya dalam menjalin pertukaran kerjasama yang luas.

embahas dunia penulis cilik, tidak bisa lepas dengan nama Abdurahman Faiz. Pasalnya, Faiz, di samping merupakan penulis cilik pertama, ia juga penulis cilik terproduktif hingga sekarang ini.

Betapa tidak, ia merupakan penulis cilik pertama negeri ini yang lahir pada 15 November 1995. Dan, sampai sekarang, ia telah menulis 5 buku, belum termasuk buku-buku antologi puisinya.

Buku Faiz pertama berupa kumpulan puisi berjudul Faiz untuk Bunda dan Dunia. Buku yang terbit pada 2004 ini meraih Anugerah Pena 2005, serta tampil sebagai buku terpuji pada Adikarya IKAPI 2005.

Setelah meluncurkan karangan kumpulan puisi ini, Faiz banyak diundang untuk mengisi berbagai acara yang diselenggarakan oleh beberapa pihak. Bahkan, sering tampil di hadapan Presiden Abdurahman Wahid (almarhum), Presiden Megawati, dan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk membacakan puisinya.

Namun, jika dirunut, putra pasangan dari Tomi Satryatomo dan Helvy Tiana Rosa ini tampil pertama di depan publik ketika ia diundang oleh Nurcholish Majid (almarhum) pada acara peluncuran buku. Ketika itu, ia dikenal sebagai juara lomba cipta puisi dengan judul Sahabatku Buku pada 2004.

Buku keduanya, Guru Matahari (2004). Buku yang diberi pengantar Agus R Sarjono ini mendapat nominasi Khatulistiwa Literary Award pada 2005. Dan, buku ketiga, Aku Ini Puisi Cinta (2005) membawanya meraih penghargaan Penulis Cilik Berprestasi dari Yayasan Taman Bacaan Indonesia pada 2005. Selanjutnya, menyusul buku keempat dengan judul Permen-permen Cinta untukmu (2005). Buku ini merupakan kumpulan esai yang dikarangnya.

Selain terbit secara individual, beberapa karyanya masuk dalam antologi puisi dengan judul Matahari Tak Pernah Sendiri (1 dan 2), Jendela Cinta (2005), dan Antologi Puisi untuk Yogyakarta (2006).

Lantaran kreativitasnya dalam menulis, pada 2006 Faiz dinobatkan sebagai Anak Kreatif Indonesia versi Yayasan Cerdas Kreatif Indonesia yang dipimpin Kak Seto.

Belum berhenti sampai di sini, bersama dengan beberapa penulis cilik lainnya, ia menulis cerpen Tangan-tangan Mungil Melukis Langit (2006). Hasil penjualan buku ini dipergunakan untuk membantu biaya sekolah bagi teman-teman kecil mereka yang tinggal di kolong jembatan tol.

Buku terbaru Faiz, Nadya Kisah dari Negeri yang Menggigil (2007), diberi pengantar oleh sastrawan Sapardi Djoko Damono.

Buku lainnya, Magic Cristal merupakan karya antologi bersama, terbit pada 2008.

Selain Faiz, ada juga Salsa Putri. Penulis cilik ini terkenal dengan karyanya My Candy pada seri Kecil-Kecil Punya Karya. Caca, demikian biasa dipanggil, kini memiliki 3 buah buku dan satu buku antologi.

Buku pertamanya selesai ditulis ketika berusia 7 tahun. Caca juga pernah memenangi lomba menulis surat untuk presiden yang diadakan Dewan Kesenian Jakarta serta menjadi juara harapan (2004) dan juara pertama (2005). Surat yang temanya ditentukan panitia, berisi harapan Caca agar presiden memperhatikan tayangan televisi.

Selama ini Penerbit Mizan bersama dengan Lingkar Pena dan Asma Nadia cukup memiliki perhatian pada sejumlah karangan anak. Menurut mereka, fenomena ini, merupakan fenomena Indonesia. Pasalnya, mereka tidak menjumpai pengarang cilik di negara lain, terutama di negara-negara maju. hay/L-1

Abdurahman Faiz dan Salsa Putri DOK ASA MEDIA

KORAN JAKARTA

KULINER

®

Jumat 16 JULI 2010

19

Minuman Penghangat Sekaligus Pelengkap Ritual

S

FOTO-FOTO: DOKUMEN PAULANER BRAUHAUS

RASA SPESIAL l Berbagai menu makanan khas Bavaria menawarkan rasa spesial yang menggugah selera. Tidak hanya hidangan utama, makanan pelengkapnya pun sangat pas di lidah dan mampu membawa mereka yang mencicipinya merasakan atmosfer Bavaria.

alah satu hal yang meningkatkan kepopuleran Bavaria ialah minuman bir.

Banyak orang yang mengatakan kalau rasa bir dari Bavaria itu tak tertandingi. Tidak heran jika perusahaan bir asal Belanda menamai bir produksi negaranya dengan Bavaria Beer.

Bagi masyarakat Bavaria, bir sudah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari mereka. Pada ajang festival tahunan bernama Oktoberfest, sejak 1810, bir selalu dijadikan minuman penghangat. Apalagi ketika memasuki musim gugur, masyarakat sering kali meminumnya untuk menghangatkan tubuh.

Berpetualang dengan Menu Bavaria yang Menggoda Mencicipi makanan dan minuman klasik khas Bavaria yang melegenda kini bisa pula dinikmati di di Jakarta.

B

avaria, nama itu mungkin kurang familiar bagi sebagian orang, namun bagi sebagian orang lainnya Bavaria begitu melekat di hati dan kerap dirindukan.

Bavaria merupakan salah satu negara bagian Jerman saat ini yang terluas. Wilayah seluas 70.548 kilometer persegi itu berada di sebelah selatan Jerman dan berbatasan dengan Austria.

Apabila dibandingkan dengan negara-negara bagian lainnya di Jerman, Bavaria yang beribu kota Munich itu memiliki kekhasan tersendiri, terutama dari sisi budaya dan ragam kulinernya.

Setiap September sampai Oktober, di Munchen— salah satu kota di Bavaria—diadakan Oktoberfest. Festival dua pekanan itu merupakan salah satu acara paling terkenal di kota itu dan kerap dihadiri lebih dari enam juta pengunjung setiap tahunnya.

Pada festival itu dipertunjukkan berbagai ragam budaya tradisional khas Bavaria. Banyak penduduk yang berdandan dengan pakaian tradisional.

Kaum perempuan mengenakan rok yang mengembung, sementara kaum laki-laki mengenakan celana yang panjangnya tiga per empat dan rompi ala koboi (cowboy). Pakaian tradisional yang dipakai kaum pria dikenal dengan sebutan lederhosen dan dirndl merupakan pakaian tradisional yang dikenakan kaum hawa.

Suasana ketika masa berdirinya kerajaan Bavaria tahun 1806 hingga 1918 sepertinya hadir dalam setiap perayaan Oktoberfest.

Warga pun senantiasa antusias memeriahkan festival tersebut.

Karenanya, tidak heran jika mereka yang pernah menikmati kemeriahan Oktoberfest selalu merindukannya dan ingin kembali mengunjungi Bavaria.

Bagi warga Bavaria yang kebetulan tengah berada di luar negeri bisa pula melepaskan kerinduan terhadap tradisi dan kuliner negeri mereka. Di Jakarta, misalnya mereka yang berasal dari Bavaria atau setidaknya pernah mengunjungi kota-kota kecil seperti Altötting, Passau, Augsberg, Regensburg, Dachau, dan Dinkelsbuhl bisa merasakan atmosfer Bavaria.

Adalah Paulaner Brauhaus, sebuah restoran di Hotel Indonesia Kempinski, Jalan Thamrin, Jakarta Pusat, yang menyuguhkan suasana ala Bavaria. Desain restoran dibuat sedemikian rupa agar kental dengan nuansa khas Jerman Selatan yang ramah dan menyejukan hati.

Ketika pengunjung memasuki restoran, sapaan ramah seorang perempuan berpakaian dirndl akan menyambut kedatangan.

Tidak berapa lama kemudian, tamu resto akan dibuai oleh alu-

nan musik klasik permainan komposer-komposer Jerman ternama. Sambil menunggu berbagai menu tersaji, pengunjung bisa menikmati pemandangan suasana perdesaan Bavaria tempo dulu yang terpampang di dinding resto.

Selain pada dinding, materi kayu tampak mendominasi kursi dan meja resto.

Pemilihan materi kayu itu dimaksudkan untuk semakin mengentalkan nuansa tradisional perdesaan Bavaria. Meski tampil polos tanpa ukiran, serat-serat kayu memberikan hiasan tersendiri dan membentuk sketsa-sketsa gambar tertentu.

Setelah puas menikmati suasana resto, tibalah saatnya pengunjung mencicipi menu-menu yang ada. Paulaner Brauhaus menyediakan puluhan menu yang tampaknya sayang jika dilewatkan begitu saja. Salah satu menu yang cukup menggoda lidah ialah fish fillet with potatoes salad. Menu itu berupa irisan ikan salmon yang digoreng dengan menggunakan tepung.

Kenikmatan irisan salmon itu akan semakin lengkap jika disantap dengan kentang goreng.

Rasa gurih mendominasi cita rasa fish fillet with potatoes salad, ditambah lagi renyahnya fillet yang dibalut tepung semakin membuat konsumen tak sabar menyantapnya hingga irisan terakhir. Rasa makanan yang spesial itu tidak lepas dari hasil racikan ahli seperti Ralf Kasparbauer, seorang master butcher dari Jerman. Pengontrolan cita rasa dan kualitas makanan serta mi-

numan pun tidak lepas dari perhatian pihak pengelola resto dan memercayakannya pada Andrew Philips.

Selain fish fillet with potatoes salad, menu andalan lainnya yang menarik untuk dicoba ialah grill chicken souses with sauerkraut. Menu berupa ayam panggang yang ditambah panggangan ikan dan dicampur sauerkraut itu menghadirkan perpaduan rasa asam dan gurih.

Serbadaging Bagi warga Jerman dan Bavaria, khususnya, sauerkraut merupakan “aksesori” wajib dalam makanan mereka. Bahan makanan yang berasa asam itu kerap ditambahkan pada hidangan ala Bavaria yang serbadaging.

Agar rasanya tidak membuat enek, ditambahkan kol asam hasil fermentasi.

Setelah proses fermentasi dengan cara anaerob (tanpa oksigen) yang memakan waktu beberapa hari, sauerkraut pun siap disajikan bersama menu utama. Menu tersebut bisa bertahan lama lantaran adanya bakteri menguntungkan seperti Leuconostoc, Lactobacillus, dan Pediococcus yang menghasilkan rasa asam.

Menurut Paulo Rossi, pegawai Paulaner Brauhaus, makanan khas Bavaria di resto tersebut disajikan dalam menu jumbo. Alasannya, porsi makan orang Bavaria umumnya besar.

Menu makanan pun kebanyakan serbadaging. Tidak heran jika menu-menu yang tersaji di resto akan sangat mengenyangkan jika disantap oleh orang Indonesia.

Restoran yang buka mulai pukul 11.30 sampai 00.30 WIB pada hari kerja dan pukul 11.30 sampai 01.30 WIB pada akhir pekan itu juga memiliki menu-menu lain yang tidak kalah menggugah selera bagi mereka yang masih asing dengan cita rasa Jerman sekalipun.

Beberapa menu

yang layak untuk dicicipi antara lain hearty goulash soup, potato soup, bavarian cheese board with spiced camembert spread, brotzeitbretti, nuremberg sausage, mixed sausage pan, hog roast, pork knuckle, sosis tradisional, dan grandma original black forest cake, atau homemade apple strudel dengan vanilla sauce. Menumenu itu ditawarkan dengan harga mulai dari 15 ribu rupiah hingga 260 ribu rupiah.

Hanny Wahyuni, Direktur Komunikasi Pemasaran Hotel Indonesia Kempinski mengatakan resep menu makanan di resto ala Bavaria tersebut menggunakan standar rasa dan proses pembuatan yang sama dengan semua cabang di seluruh dunia.

“Kualitas masakan yang ada di tempat ini rasanya sama dengan cabang-cabang resto yang ada di Munich, Singapura, dan Cape Town,” ujar Hanny. Saat ini, Paulaner Brauhaus yang beroperasi sejak 28 Mei 2010 itu merupakan restoran Jerman pertama di Jakarta. hay/L-2

Sebenarnya, jika dirunut sejarahnya, pembuatan bir kali pertama dilakukan oleh bangsa Mesir pada 5000 Sebelum Masehi dan bangsa Sumeria pada 800 Masehi. Namun, pada perkembangannya bir menjadi ikon Bavaria, khususnya Kota Fohring dekat Munich.

Bir yang mengandung alkohol tersebut selanjutnya menjadi bagian dari ritual keagamaan masyarakat Bavaria. Kaum biarawan dan biarawati menggunakan bir sebagai bagian dari ritual peribadatan mereka. Pada hari-hari tertentu minuman itu diberikan pula kepada umat dan kemudian menjadi budaya masyarakat di sana.

Penggemar bir pun bertambah dan meluas ke wilayah-wilayah di luar Bavaria.

Masyarakat di belahan dunia barat bahkan dengan mudah mengetahui cara membuat bir ala Bavaria secara benar. Membuat bir sama dengan membuat minuman beralkohol lainnya, yaitu melalui proses fermentasi.

Bahan yang digunakan ialah bahan berpati untuk mendapatkan alkohol dan glukosa.

Bisa disimpulkan secara harfiah bir berarti segala minuman beralkohol yang diproduksi melalui proses fermentasi bahan berpati dan tidak melalui proses penyulingan setelah fermentasi. Proses pembuatan bir yang disebut dengan brewing dihadirkan pula di restoran Paulaner Brauhaus.

Proses brewing yang belum dikenal masyarakat Indonesia ditampilkan secara langsung di resto yang berlokasi di Hotel Indonesia Kempinski, Jakarta Pusat, itu dengan menggunakan bahan-bahan seperti gandum, barley, ragi, dan hops (bunga pemberi aroma pada bir).

Pihak pengelola resto menyediakan micro brewery atau alat pembuatan bir dengan skala kecil. Alat tersebut bisa menghasilkan bir yang dipesan oleh tamu yang berkunjung. Bisa dikatakan bir yang tersedia di Paulaner Brauhaus cukup unik. Pasalnya, minuman tersebut tidak melalui proses penyaringan dan dibiarkan alami bersama dengan bahan-bahan dasar pembuatnya yang masih asli.

Di tempat itu juga tersedia dua jenis bir, yakni dark beer dengan warna agak gelap dan lager beer yang berwarna kuning cerah. Bagi mereka yang menyukainya bisa memesan bir yang disajikan dalam beberapa takaran, ada yang disajikan dalam gelas berukuran 300 cc, 500 cc, dan 1 liter. hay/L-2

20

Iklan Baris - Kolom

Jumat

16 JUlI 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

Terbang Setiap Hari dari :

Terminal 1B Soekarno Hatta

1x Ambon 05:30

2x Jambi 08:00, 14:45

2x Padang 11:40, 16:00

3x Solo 10:10, 16:00, 17:50

Aceh 1x Banda 09:05

1x Kendari 12:05

Pinang 5x Pangkal 06:45, 09:30, 13:30, 16:20, 17:40

5x Surabaya 05:45, 08:05, 11:45, 13:30, 20:00

2x Banjarmasin 08:05, 10:00

1x Kupang 11:45

1x Pekanbaru

(2E) 1x Singapore 09:00

2x Balikpapan

5x Lampung

1x Palangkaraya 08:25

Pandan 3x Tanjung 06:20, 09:10, 13:00

1x Batam 12:00

2x Malang 07:45, 13:00

4x Pontianak

Pinang 1x Tanjung 18:00

1x Bengkulu 12:05

3x Makassar 00:30, 05:30, 12:05

3x Palembang 06:30, 16:10, 19:05

2x Tarakan 06:10, 12:45

1x Denpasar 13:55

1x Manado 05:45

1x Palu 06:10

1x Ternate 00:30

1x Gorontalo 12:05

4x Medan

3x Semarang

1x Yogyakarta

06:10, 12:45

Rute Baru

1x

12:20

07:00, 09:40, 14:40, 15:20, 16:30

06:00, 10:35, 14:25, 18:10

09:05, 11:40, 12:20, 19:35

Balikpapan - Berau

08:05, 18:50, 19:40

1x

18:10

12:45

Berau - Balikpapan

07:20

OTOMOTIF NISSAN PAKET PINTAR

Total DP 81 Jt Angsuran 5,5 Jt Bonus : Kaca Film 60%, 3 LCD Monitor, Karpet, Door Visor, 2x Service Mesin

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

CHARYN MoBiL Beli Mobil Pick Up, Box, Truk, Bis, MiniBus, Sedan, Jeep, Mitsubishi, Toyota, Suzuki, Isuzu, dll. Rusak / Nabrak Tetap dibeli. Hub : 021 - 70728139/91133329/08121256666

PESAN SEGERA : AGUNG

HUB :

DP RINGAN

!!

ALL NEW JAZZ TDP

8

JT

FREED

TDP

7

JT

ALL NEW CITY TDP

11

JT

CRV

ALL NEW CIVIC TDP 21

JT

ALL NEW JAZZ TDP 8 JT

NEW ACCORD TDP 34 JT NEW CRV

TDP 29 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANGS 2,9 JTAN

Hub : 0818 69 8181 021 - 2682 81 81

DP 10%

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

PAKET HEMAT HONDA

OTOMOTIF mobil DICARI

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

Total DP 49 Jt Angsuran 3,3 Jt Bonus : Kaca Film 60%, Karpet, LCD, DVD, Garansi Mesin 3 Thn, Kaca Film Depan.

ock

t R. S

AVANZA

TDP 27 JT

DP 17 JT`AN

FREED

TDP 6 JT

INNOVA

DP 23 JT`AN

NEW CITY

TDP 11 JT

RUSH

DP 24 JT`AN

NEW CIVIC

TDP 20 JT

YARIS

DP 23 JT`AN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN LUXIO 12 JT / 2,8 JT TERIOS 11 JT / 3 JT XENIA 7 JT / 2,4 JT GRANMAX MB 10 JT / 2,3 JT Dapatkan Hadiah Langsung Gprs, Sarung Jok, Cover Mobil, Blackberry Tunas Friend Dan Konsultasi Gratis

dani

HUB :

0813 6677 8765 / 917 24 237

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

001857/IKL/VII/10(31/07)

mobil disewakan disewakan kijang kapsul, inova, avanza. untuk kantor, keluarga, harian/bulanan, lepas kunci, pakai supir. hub: 021 - 97638771 / 08158821682 001830/IKL/VI/10(29/07)

AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK) 001854/IKL/VII/10(02/08)

koran jakarta

APRILIA rent car mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dlm Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450. 70039926, 71417794, 08571679220 Trmrah Di Jkrta 001796/IKL/VI/10(22/07)

Disewakan apv arena Avanza Facelift 09 + Supir 8 Jam 225 ribu.

12 Jam 275 Ribu, Hub : Mobil Muvel Rent : 0812.13.9999.595 / 021 - 27.999.595 001799/IKL/VI/10(26/07)

RAGAM

OTOMOTIF

PENGOBATAN

PAKET MURAH Daihatsu ANDREAS DENTAL LABORATORY FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh: 021 - 70407501

0813-1409-6789

®

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

www.andreasdental.com

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

Pengumuman II Lelang Eksekusi Hak Tanggungan Berdasarkan Pasal 6 UU No.4 Th 1996 Tentang Hak Tanggungan dengan ini PT. BPR Indomitra Artha Pertiwi yang berkedudukan di Bogor, selaku pemegang sertifikat Hak Tanggungan yang berkepala “DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA” dengan perantaraan Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Bogor melalui jasa pra lelang PT. Wahana Lelang Indonesia, akan melaksanakan lelang Eksekusi Hak Tanggungan terhadap : 1. Bapak Suharmanto Sebidang Tanah seluas 101 m2 berikut bangunan diatasnya, SHM No.02298 / Gandul Yang terletak di Jl. H. Djamhur Komp. Griya Anggrek No. 2 RT.020 RW.01 Kel.Gandul, Kec.Limo, Kota Depok, atas nama Suryarini . (Harga Limit Rp.550.000.000,- Setoran Jaminan Rp.150.000.000,-) Pelaksanaan Lelang pada : Hari/Tgl : Jumat, 30 Juli 2010 Pukul

: 09.00 WIB s/d selesai Tempat

: Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Bogor

Jl. Veteran No.45 Bogor Syarat-Syarat Lelang : 1.

Lelang harus diikuti minimal oleh 2 orang peserta; 2.

Peserta lelang diwajibkan menyetorkan uang jaminan melalui rekening Penampungan Lelang KPKNL Bogor pada Bank BNI cab. Bogor dengan Rekening No.000.390.48.21 yang harus efektif paling lambat 1 (satu) hari sebelum pelaksanaan lelang; 3.

Kondisi asset dijual apa adanya (as what it is) 4.

Penjelasan lelang & informasi lainnya dapat menghubungi PT. Wahana Lelang Indonesia di No Telp. (021) 7206300, 7202919 atau Sdra Riska Paryatno 08151690675.

5.

Peserta yang telah menyetor uang jaminan lelang harus hadir pada pelaksanaan lelang, jika diwakilkan harus dengan surat kuasa bermaterai cukup.

Bogor, 16 Juli 2010 Ttd PT.BPR Indomitra Artha Pertiwi

koran jakarta Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

®

koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

PENDIDIKAN

hipnotis

pendidikan, sekolah cpt, Bbs Usia, SD SMP SMA D3 S1, Cpt Rsm, Mrh Dpt Diangsur, Hub. Bp Hartono 021.856 8112/91416976/081384564100. Jl. Kesatrian X Rt 12/3 Matraman Jaktim

hipnotis tercepat di dunia, terapi percaya diri, dll. www.dewahipnotis.com.

021 - 37508366

001825/IKL/VI/10(29/07)

ragam ARSITEK Riado Pratama Terima Bangun Rumah, Ruko & Vila Juga Renovasi. Hubungi: 021.960 99377 / 087885333327.

001861/IKL/VII/10 (03/08)

kesehatan Terapi&Pijat tradisional *Segar Ayu 021 91907190 Gng sahari JakPus, *Bunga 02193757369 Ps.Baru Metro JakPus, *Sumber Sehat 02168672340 Mangga2 Ry JakBar. 001778/IKL/Vi/10(16/7)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : Teh Shinta 0813 8724 7247 / 0878 7810 1008 JakPus 001889/IKL/ViI(13/08)

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub 0817 088 9577

KULIAH MURAH progm S1 2.8th,S21.5th,D3 1 th,jrsn Eko biaya 300rb&500rb lsng kuliah.

Akrdt B Krs Perpajakan Trapan 1 Jt(Gransi smp bs)&General Engls Conver(Gransi smp bs)Disc10-20%(BURSA TENAGAKERJA).

Dbntu pnyaluran krj,tmp stategis.Hub:31616 60/08128924611/71577914/90251189 001892/IKL/VII(14/08)

001888/IKL/ViI(13/08)

001836/IKL/VI/10 (30/07)

minyak lintah U/ Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. Terbatas 150 Rb. Telp : 92658130 / 08881079192

001842/IKL/VI/10 (30/07)

peluang bisnis modal min 500rb keuntungan 5%/hr slm 300 hri via rek anda walau tnp bkerja (No MLM) sms “Minat” ke 087882783483 www.valasoul.com 001781/IKL/VI/10 (23/07)

travel umroh & haji plus membutuhkan agen penjualan se-Indonesia syarat berpengalaman dibidang travel & akan ditraining. income bagi hasil, hub : Zainal 0888128000 & 0817157271 001791/IKL/VI/10 (22/07)

BIRO JODOH MADESA CLUB, Bantu solusi jodoh.

Data & Foto2nya Selektif Akurat, Khusus Eksekutif Elegent, Semua Agama. Hub : 021-8015832, 94352719, 081213928198.

Datang langsung, Jaktim 001793/IKL/VI/10 (25/07)

HOTEL HOTEL PINANGSIA TV/ AC/ MASAAGE / REST / BREAKFAST / 110 RB/ JL. PINANGSIA 1/55 JAKBAR. TLP (021) 6246478, 02191020123. Email: hotelpinangsia@yahoo.com 001859/IKL/VI/10 (04/08)

DANA TUNAI

001856/IKL/VI/10 (31/07)

001777/IKL/VI/10 (17/07)

DANA CEPAT FINANCE Jaminan BPKB Mobil & Truk (Bisa Yang Masih Kredit Sudah 50% Angsuran) Info : Putri 32211628 Sms : 081385000073

001805/IKL/VI/10 (24/07)

Bermslh dg Kartu Krdit/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Yolanda 91817574, Vino 96289398 001806/IKL/VI/10 (24/07)

Bermslh dg Kartu Krdit/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Dini 90326324, Hendi 36890369 001807/IKL/VI/10 (24/07)

Bermslh dg Kartu Krdit/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Gita 93120006, Hendra 97314669 001808/IKL/VI/10 (24/07)

Bermslh dg Kartu Krdit/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 3050% Ke Bank? Legal. Hub. Nita 97171124, Cecilia 92285061 001809/IKL/VI/10 (24/07)

001810/IKL/VI/10 (24/07)

Bermslh dg Kartu Krdit/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Inna 99460987, Zidan 90373086 Bermslh dg Kartu Krdit/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Adinda 93412232, Rayhan 97203230 001812/IKL/VI/10 (24/07)

001893/IKL/VII(14/08)

KESEMPATAN DI PERUSAHAAN Keuangan Inggris, Jln2 ke Paris & P`hasilan 10 jt/bl. Pria / Wnita 26 – 55 thn, Min S1. Info hub : Maria 081586115098

dijual kontrakkan Pasir Gombong Ponjol No 93 Rt 1 Rw 5 7 Pintu Cikarang Utara Bekasi Tnp Prntra Hub : 081392622071

001877/IKL/VII/10(06/08)

001800/IKL/VI/10 (22/07)

Bermslh dg Kartu Krdit/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30 - 50% Ke Bank? Legal. Hub. Shila 96618379, Alya 90430819

001845/IKL/VI/10(31/7)

KABAR GEMBIRA

PA

LP

KA N

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR ESIAR

BINA WISATA

Menerima Mahasiswa Baru tahun ajaran 2010 - 2011 Jurusan Perhotelan & Kapal Pesiar Dengan materi : Cook, Restaurant Service, Bartending, Housekeeping English For Hotel Dengan Biaya Hanya Rp. 2.000.000.- 3x Angsuran Sudah termasuk buku materi + seragam

DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438

Lulusan dibantu Penyaluran Kerja, Diskon 30% untuk anak Yatim dengan membawa potongan iklan ini.

privat KURSUS MURAH BERGARANSI-Tknisi HP 600rb,MsOffice 75rb/Progrm, Teknisi Komp 400rb, Disain Grafis 900rb, Akuntansi 400-750rb.disc10-20%, dbntu pnyaluran krj(BURSA TENAGA KERJA), tmpt stategis.Hub: 3161660/08128924611/ 71577914/90251189

001811/IKL/VI/10 (24/07)

tempat usaha

001771/IKL/VI/10 (15/07)

R

Bermasalah dngan Kartu Krdit / KTA? Bayar sesuai Kemampuan? Disc.

Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Sultan 71093575, Rossa 80733719

Bermslh dg Kartu Krdit/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30 - 50% Ke Bank? Legal. Hub. Shofi 99704475, Fany 97810477

PEND I DI

Smart :

jual minyak kalwiyang borneo untuk keharmonisan keluarga. hub : Dra. Lydra hp : 0818 - 991496, (021)97714442

Brmslh dg Krt Krdt/KTA? Byr ssuai Kempuan? Disc.Plnsan 30-50 % Ke Bank? Legal. Hub. Fida 93010772, 96109056

Butuh dana tunai ??Jaminan BPKB Motor/Mobil, masih kredit juga bisa.

Data di Bantu, proses cepat dan aman.

Hub 021.96810637, 081585379574

O TE L A N & RH KA PE

KOLEKSI PARFUM

001782/IKL/VI/10 (19/7)

kartu kredit

travel umroh & haji+ no 1 di indo. bth 19 agen biro pwk se indo cck utk pensiunan, pns, ex phk, dll. income memuaskan. info niken 085691042152 / 021.92038812. ana 081383606455

Ada Lowongan Mendesak Adm, Hrd,Gdg,Rcp,Spv. SMU/K-S1. Pengalaman/Non Pengalaman. 18-45th.

Inc 1,5 – 2Jt. Sms/ Hub: Ibu Renita 021.97792035/ 085697548692

OBAT - OBATAN

“DiCari SPV,SB,Team RoadShow.

Potensi Profit 50%, PT 300Rb/Hri, FT 600Rb/Hri. Kerja DariRumah/Kantor.

Hub:0819 0535 2228”

UMROH / HAJI

Lowongan

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

001866/IKL/VII/10 (06/08)

HEWAN AQIQAH AL-ISHLAH AQIQAH mnydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh, antar. Telp : 83666610 Fax :0217828680/hp: 081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com

21

001829/IKL/VI/10 (27/07)

Peluang bisnis

001890/IKL/Vi(13/08)

TURUN/NAIK BERAT Badan 3 – 5 Kg/ bln Semua Umur, Nutrisi Bukan Obat, USA Sejak 1980, DEPKES 73 Negara, Halal, MUI,Garansi 021 94301009/0813 1032 6460

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Jumat

16 JUlI 2010

001813/IKL/VI/10 (24/07)

001814/IKL/VI/10 (24/07)

Bermasalah dngan Kartu Krdit / KTA? Bayar sesuai Kemampuan? Disc.

Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Steven 96375765, Ulfa 99780895 001815/IKL/VI/10 (24/07)

KARTU KREDIT

peluang usaha ANDA INGIN PUNYA USAHA ? modal dibantu dan tidak usah dikemblikan (gratis) silahkan hubungi : Alyaz Hp 087886206572 / 08819463555 001896/IKL/VII(20/07)

PROMO Rp.5,9Jt 400GPD Paket isi ulang air RO dr rumah anda,3 bln uang anda kembali,MAU? Hub: 021-93100293 / 081289068002 001899/IKL/VII(12/08)

kehilangan

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2006 NoPol B 6783 KJL. A/n Irma Puspita Sari. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 001905/IKL/VII(16/07)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Jupiter Th 2009 NoPol B 6023 BXN. A/n Oldin Mukraini. Alamat : Kp Baru Rt 6/4 Kebon Jeruk JB 001905/IKL/VII(16/07)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Jupiter Th 2006 NoPol B 6783 KJL. A/n Irma Puspita Sari. Jl : Nyai Putu Atas Rt 09/05 Jt Rahayu Pd Melati BKS 001905/IKL/VII(16/07)

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang Th 99 NoPol B 8230 ZC . A/n PT. South West Screen & Filt. Jl : Raya Serang Km 18,8 Kav 33 A TNG 001905/IKL/VII(16/07)

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang Micro Minibus Th 2005 NoPol B 8232 PQ. A/n Sapto Ruliantoro. Jl : Citarum No.6 Rt 2/1 Cideng JAKPUS 001905/IKL/VII(16/07)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2009 NoPol B 6023 BXN. A/n Oldin Mukraini. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 001905/IKL/VII (16/07) 001905/IKL/VII(16/07)

Bermasalah dgn Kartu Kredit/ KTA? Bayar sesuai Kemampuan? Discount Plunasan 30 - 50% Ke Bank? Legal.

Hub. Rani 91643972, Aditya 98811154

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 2005 NoPol B 8232 PQ. A/n Sapto Ruliantoro.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

001816/IKL/VI/10 (24/07)

001905/IKL/VII(16/07)

100% Hutang lunas Cuma bayar 10% dari total tagihan kredit card/KTA hub:IRMA 021-83209104 / 087884439780

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 1999 NoPol B 8230 ZC . A/n PT. South West Screen & Filt. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

001900/IKL/VII(13/08)

001905/IKL/VII(16/07)

YAYASAN PENDIDIKAN JAYAKARTA

koran jakarta

Pasang

Iklan murah ..?

Otomotif Property Ragam Karier Hubungi:

021 - 93339831

Lembaga Pendidikan Pariwisata Terakreditasi “B” Dibawah Yayasan Pendidikan Jayakarta TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

CIPTA ABADI

Model - Model Minimalis Spesialis Pemasangan : Canopy Stainless Steel Kusen Alumunium Konstruksi Baja Baja Ringan

Folding Gate Pintu Besi Rolling Door Railing Tangga Terima Service, Dll

bangun & renovasi rumah

JL. ARTERI PANJANG NO. B 45 JAK BAR

Info Iklan : 021 - 93339831

22

KUANTUM

Jumat 16 JULI 2010

®

Pertolongan Pertama untuk Memadamkan Kebakaran Kebakaran yang terjadi di permukiman padat bisa diminimalisasi dengan menggunakan alat pemadam api sederhana. Alat yang pengoperasiannya tanpa bahan bakar itu berperan sebagai media pertolongan pertama untuk memadamkan apai.

K

ecil jadi teman, besar menjadi lawan, demikian biasanya orang mengumpamakan fungsi api dalam kehidupan sehari-hari.

Tidak dimungkiri, api memang sangat dibutuhkan oleh manusia baik untuk aktivitas sehari-hari seperti memasak maupun membantu proses industri.

Dalam kadar normal, api memang banyak memberikan manfaat. Namun, jika api berubah tidak terkendali dan menjelma menjadi sebuah kebakaran besar tentunya hal itu bisa menyebabkan malapetaka. Kerugian yang ditanggung tidak saja berupa materi tetapi juga jiwa.

Kebakaran tidak jarang dijumpai di berbagai daerah, khususnya di permukiman-permukiman yang padat penduduknya. Salah satu daerah dengan tingkat kebakaran yang tinggi adalah Jakarta. Ratusan peristiwa kebakaran terjadi di Ibu Kota setiap tahunnya.

Pemicu kebakaran tersebut bisa beragam, mulai dari korsleting listrik sampai ledakan tabung gas Elpiji yang akhir-akhir ini marak terjadi. Bahkan, ledakan Elpiji itu mengakibatkan kebakaran besar yang menghanguskan seisi rumah dan menimbulkan korban jiwa.

Hal yang lebih memprihatinkan, ketika kebakaran melanda kawasan padat penduduk, mobilmobil pemadam kebakaran tidak dapat menjangkau gang-gang sempit di kawasan tersebut. Akibatnya, api tidak bisa segera dipadamkan bahkan dengan cepat menjalar dan melahap bangunan-bangunan lain di sekitar lokasi awal kebakaran.

Berangkat dari kondisi tersebut, Sri Utomo, pegiat Lembaga Pemberdayaan Masyarakat Kelurahan Sudiroprajan, Surakarta, Jawa Tengah, mencoba berinovasi dengan membuat sebuah alat pemadam sementara yang bisa digunakan sebelum mobil-mobil pemadam kebakaran datang ke lokasi kejadian. Alat pemadam api (fire extinguisher) itu memanfaatkan teknologi yang sederhana namun sangat ekonomis dan tangguh serta tepat guna. “Alat pemadam api yang saya buat ini bisa mengatasi kebakaran awal. Tujuannya agar kebakaran tidak mudah merembet,” kata Sri Utomo.

Sri Utomo yang lulusan Vrij Academie Voor Beeldende Kunsten, Den Haag, Belanda, itu merancang alat pemadam api tersebut dengan menggunakan teknologi yang sangat sederhana. Begitu pula halnya dengan prinsip kerja alat. Meski dirancang sederhana, alat tersebut cukup solutif bagi warga untuk memadamkan api sehingga kebakaran

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

TIDAK MEREMBET I Upaya warga untuk mencegah api tidak merembet ke wilayah yang lebih luas kerap karena peralatan yang digunakan untuk memadamkan api tidak memadai.

Sebagai langkah awal untuk mencegah api berkobar lebih besar dan terus menjalar diperlukan alat pemadam api berteknologi sederhana yang mudah diaplikasikan warga. besar pun bisa dihindari.

Tanpa Bahan Bakar Bahan alat penjinak api hasil inovasi Sri Utomo itu terbuat dari besi MS, besi FC, aluminium, perunggu, stainless steel, plastik polivinil klorida (PVC), dan karet. Alat tersebut dapat bekerja tanpa menggunakan mesin atau motor dan bahan bakar. Dengan demikian, kata Sri Utomo, penggunaan alat pemadam api itu tidak bergantung pada ketersediaan bahan bakar dan terbilang lebih ramah lingkungan.

Dilihat dari perangkat penyusunnya, alat penjinak api liar sederhana itu terdiri dari water reservoir, pompa tekan aksi ganda atau double action pressure pump, dan troli.

Water reservoir merupakan drum penampung air yang terbuat dari matel drum type open head. Drum tersebut berkapasitas 200 liter air.

Pompa tekan aksi ganda merupakan sebuah pompa yang digunakan untuk menyedot air dari reservoir yang kemudian langsung ditekan keluar melalui fire house (selang air pemadam api) berdiameter 1,5 inci dan panjang sekitar 20 meter menuju nozzle atau ujung semprot. “Kami merancang alat itu dengan sistem pompa tekan aksi ganda dengan maksud agar tidak terjadi jeda aliran air ketika sedang disemprotkan,” ujar Sri Utomo.

Frekuensi debit air yang disalurkan sekitar 1,6 liter per detik. Menurut Sri Utomo, dengan kapasitas reservoir sekitar 200 liter dan durasi

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

penyemprotan 125 detik atau 2,08 menit, maka kekuatan lontaran air mencapai jarak sekitar 20 meter. Alat pemadam api sederhana itu juga dilengkapi dengan troli yang memiliki empat buah roda. Masing-masing roda berdiameter 240 milimeter dengan lebar 80 milimeter.

Troli tersebut berfungsi sebagai alat transportasi atau alat angkut sehingga alat penjinak api itu dapat dipindahkan setiap saat dengan cara mudah dan cepat ke lokasilokasi kebakaran. Ukuran troli yang digunakan tidak terlampau besar sehingga bisa menjangkau celahcelah sempit.

Lebar troli dalam kondisi stand by (lengan-lengan pompa dan kakikaki penyangga dalam posisi terli-

pat) ialah 80 sentimeter. Sedangkan ketika dioperasikan lebar troli mencapai 140 sentimeter dengan panjang 100 sentimeter dan tinggi 135 sentimeter. Pada saat dioperasikan lengan-lengan pompa dan kaki-kaki penyangga troli dalam keadaan telentang. Dalam kondisi reservoir berisi air, bobot troli mencapai sekitar 300 kilogram. “Dimensi itu sangat ideal yang memungkinkan alat dapat menyusuri gang-gang sempit di permukiman padat penduduk,” imbuh Sri Utomo.

Apabila persediaan air di dalam alat pertama dirasa kurang, Sri Utomo telah menyiapkan unit pendukung lainnya, yakni water reserve unit atau unit cadangan.

Unit itu menyerupai alat pemadam

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

utamanya, namun tidak dilengkapi dengan pompa air. Karenanya, dimensi unit cadangan itu lebih kecil dan bobotnya lebih ringan.

Unit cadangan itu menggunakan dua buah roda dan dilengkapi dengan selang air berdiameter 1,5 inci dan panjang 3 meter. Apabila pada alat pemadam utama dilengkapi pompa tekanan aksi ganda, maka pada unit cadangan tersebut dilengkapi outlet and inlethydrant valve dengan sistem quick couple water house.

Alat tersebut berguna untuk menghubungkan atau merangkai secara seri antara unit cadangan air yang satu dan unit cadangan air lainnya dalam waktu yang sangat cepat. Unit-unit cadangan itu dapat

digabungkan atau dirangkaikan sebanyak mungkin sesuai kebutuhan. Dengan adanya unit cadangan itu kekhawatiran akan kekurangan cadangan air untuk memadamkan kebakaran dapat diatasi.

Ditinjau dari sisi pengoperasian dan perawatan, alat pemadam api dengan harga terjangkau itu terbilang mudah. Oleh karena itu, alat tersebut bisa dioperasikan oleh semua lapisan masyarakat.

Dengan demikian bisa dikatakan alat pemadam api sederhana itu cukup efektif digunakan sebagai “pertolongan pertama pada kebakaran” terutama di kawasan permukiman padat penduduk yang sulit terjangkau oleh mobil-mobil pemadam kebakaran besar. nik/L-2

Idealnya Setiap RW Memiliki Alat Pemadam Api

U

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

mumnya, ketika terjadi kebakaran, secara refleks warga berbondong-bondong akan membawa air dan menyiramkannya ke lokasi api berkobar. Hal itu bertujuan untuk mencegah api tidak membesar bahkan padam.

Sebenarnya upaya warga membawa air yang diwadahi ember itu tidak maksimal karena jangkauan siraman air sangat pendek dan tidak tepat sasaran.

Kebakaran, tidak dimungkiri, merupakan bencana yang sering kali menghantui warga Jakarta. Data dari Dinas Pemadam Kebakaran DKI Jakarta menyebutkan hingga medio Juli 2010 terjadi 46 kasus kebakaran di Jakarta.

Perkiraan kerugian yang diakibatkan peristiwa itu mencapai 11 miliar rupiah. Sejumlah titik di wilayah Jakarta merupakan zona merah yang rawan kebakaran, terutama di

kawasan-kawasan padat penduduk.

Sri Utomo, pegiat Lembaga Pemberdayaan Masyarakat Kelurahan Sudiroprajan, Surakarta, Jawa Tengah, telah merancang alat pemadam kebakaran sederhana untuk memadamkan kobaran api pada tahap awal, terutama di permukiman-permukiman padat penduduk.

Peralatan sederhana dengan desain yang ideal itu mampu menjelajah gang-gang sempit.

Untuk mengoperasikan satu unit pemadam kebakaran tersebut, diperlukan minimal tiga orang. Satu orang bertugas sebagai pengendali nozzle (mulut pipa) dan dua orang lainnya sebagai pemompa double action pump atau pompa tekan aksi ganda.

Idealnya, alat itu ditempatkan pada jarak sekitar 10 sampai 15 meter dari sumber api. “Warga diharapkan bisa berpartisipasi dalam proses pengisian reservoir atau tangki

penampung air,” kata Sri Utomo.

Penggunaan alat pemadam kebakaran buatan Sri Utomo itu terbilang mudah. Hanya dengan tiga langkah kerja, maka alat tersebut dapat bekerja memadamkan api tahap awal.

Caranya, pengguna tinggal membuka keran utam (dyrant valve), sekaligus menghubungkannya dengan selang air pemadam api. Selanjutnya membuka atau merentangkan kakikaki penyangga troli dan kemudian membuka atau merentangkan lengan-lengan pengungkit pompa.

Alat pemadam api sederhana itu dirancang untuk bisa memadamkan api pada tahap awal. Jadi, bisa dikatakan sebagai pertolongan pertama pada kasus-kasus kebakaran dengan fungsi utamanya mencegah agar api tidak menjalar lebih besar sebelum datang mobil pemadam kebakaran.

“Karena fungsinya untuk memadamkan api tahap awal sebelum

mobil pemadam kebakaran datang, idealnya tiap-tiap rukun warga (RW) memiliki satu unit alat pemadam api tersebut. Alat tersebut juga hendaknya diletakkan di lokasi strategis, yakni di sentral wilayah RW masing-masing,” papar Sri Utomo. Dengan demikian, tambah dia, apabila terjadi kebakaran di salah satu wilayah alat itu bisa langsung digunakan sembari menunggu kedatangan petugas dinas pemadam kebakaran.

Lebih lanjut, Sri Utomo mengatakan sebaiknya tiap-tiap RW juga memiliki satu unit water reserve unit atau unit pemadam api cadangan.

Ke depan, alat pemadam api itu akan dikembangkan agar kemampuannya dalam menjinakkan si jago merah bisa lebih optimal.

Pengembangan yang dimaksud salah satunya ialah memperbesar diameter mulut pipa, menjadi sebesar 2,5 inci. nik/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Jumat 16 JULI 2010

23

SINEMA

Rubah Pencuri yang Nakal dengan kecerdikannya, ia balas dendam dengan mencuri semua persediaan makanan di masing-masing gudang.

Judul

: Fantastic Mr Fox Sutradara : Wes Anderson Pengisi Suara : George Clooney, Meryl Streep Genre : Animasi, Komedi Produksi : Twentieth Century Fox Rating :

T

uan Fox (yang disuarakan George Clooney) berjanji kepada pasangannya, Felicity (Meryl Streep), tidak akan mencuri unggas atau apa pun lagi sejak tertangkap basah.

Dua tahun kemudian, atau 12 tahun waktu rubah, Fox menjadi ayah dan menjalani kehidupan keluarga yang membosankan.

Bekerja sebagai wartawan dan memiliki putra ABG bernama Ash. Ia menempati lubang di sebuah pohon yang terletak di depan

Rubah adalah binatang yang disimbolkan sebagai hewan cerdas namun suka menipu. Dan Fantastic Mr Fox adalah film yang makin mengukuhkan image itu. Dalam format animasi stop-motion, film ini sempat masuk nominasi Academy Awards 2010.

14 June - 18 Juli 2010

Menghibur dan Edukatif Wes Anderson, sang sutradara, merupakan penggemar berat buku dongeng Road Dahl yang menjadi kisah adaptasi film animasi ini. Bahkan, buku dongeng yang terbit pada 1970 itu merupakan buku pertama yang dibaca sineas yang pernah masuk nominasi piala Oscar 2002, untuk kategori Penulis Naskah Terbaik lewat The Royal Tenenbaums (2001) itu.

Awalnya, Wes bekerja sama dengan Henry Selick dalam mengembangkan naskahnya.

Lalu Selick keluar dan membesut animasi lain, Coraline (2009). Posisi Selick lalu digantikan Noah Baumbach yang baru saja membesut Greenberg dengan bintang Ben Stiller.

Deretan bintang ngetop menjadi pengisi suara hewanhewan personifikasi ini. Dari George Clooney, Meryl Streep yang menggantikan Cate Blanchett, Bill Murray sebagai Badger si sigung pengacara, Michael Gambon sebagai Franklin Bean, Willem Dafoe

tiga peternakan milik manusia.

Peternakan ayam milik Boggis, bebek milik Bunce, dan gudang jus apel milik Bean.

Naluri liar Fox menariknya melakukan perampokan lagi.

Dibantu asistennya Kyle, tikus tanah yang dungu, rubah itu berhasil mencuri barang dari tiga peternakan itu. Namun aksi itu berakibat fatal dan membahayakan semua hewan penghuni hutan.

Franklin Bean, pemilik gudang jus apel, mendeklarasikan perburuan rubah besar-besaran dengan satu tujuan: menangkap rubah itu.

Maka dimulailah perburuan dan penghancuran semua sarang binatang. Terperangkap di bawah tanah selokan, Fox yakin masih dapat mengalahkan manusia

Back2School

By Toko Gunung Agung @ unit f1#21 & f1 atrium 6 – 16 Juli* | 15:00-17:00 WIB | Mendidik anak sesuai minat & bakat 13 Juli | 15:00-17:00 WIB | Story Telling “Barney” 17 Juli | 13:00-15:00 WIB & 16:00-18:00 WIB | “Opera Rainbow Fish” 18 Juli | 13:00-15:00 WIB & 16:00-18:00 WIB | “Opera Rainbow Fish”

FOTO-FOTO: 20TH CENTURY FOX

sebagai Rat yang sinting, hingga bintang tamu mantan vokalis band britpop Pulp, Jarvis Cocker.

Dibesut menggunakan teknik animasi stop-motion, yakni teknik yang menggerakkan dan mengambil foto boneka-boneka satu demi satu.

Film ini mumpuni dalam hal cerita dan pastinya kocak lewat leluconnya. Cerdas dan satire, namun masih menghibur dengan kisah fabel fantasi serta edukatif untuk anak-anak, seperti memperkenalkan nama ilmiah latin untuk jenis hewan yang tampil.

Nama rubah merah jenis Mr Fox ini adalah Vulpes vulpes.

Lewat animasi ini, Wes masuk nominasi piala Oscar untuk kedua kalinya dalam Academy Awards 2010 yang lalu dalam dua kategori, Animasi Terbaik dan Tata Musik Terbaik, meski keduanya kalah dari Up yang menjadi saingan terberat kala itu. ryb/L-4

16 Juli 2010 | 17:00 - 21:00 WIB Mazee The Art & Fashion Store @ Mazee – f6, fX lifestyle X’nter

17, 18 & 24 Juli 2010 Dare2Dance Dance Competition Total Hadiah Senilai Rp100.000.000 www.d2dance.com Auditions | 17 Juli 2010 | 11:00 – 20:00 WIB | @ f3 atrium Competition | 18 Juli 2010 | 12:00 – 20:00 WIB | @ f3 atrium Grand final| 24 Juli 2010 | 16:00 – 20:00 WIB | @ VIP Carpark

29, 30, 31 July 2010 - 1 August 2010 | 10:00 - 22:00 WIB Battle of the Toys 2010 @ f3 atrium - Toys | Action Figures | Comics | Anime | Statue | LEGO | Model Kits | Model Cars | Vinyl & Urban Toys | Games | Military Models

SUDOKU

SINOPSIS

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

1 4

8

2

6

6 7

8

1

Beowulf

Pemain : Sanaa Lathan Stasiun : RCTI Tayang : Sabtu (17/7), 00.00 WIB

Pemain : Ray Winstone Stasiun : Trans TV Tayang : Jumat (16/7), 22.00 WIB

BILYUNER Charles Weyland mendeteksi piramida aneh yang berbeda dari struktur piramida Mesir dan Aztec. Ia membentuk tim ekspedisi dan menuju antartika tempat piramida itu terkubur. Mereka segera menemui bahwa Alien, makhluk luar angkasa mirip serangga menghuni piramida itu. di tengah usaha untuk lolos dari alien pembantai itu, tiga alien lain yang bernama Predator datang. Predator adalah spesies alien yang senang berburu dan kedatangan mereka ingin mengoleksi Alien serangga.

Tim itu menyadari bahwa mereka terjebak di tengah pertarungan kedua Alien itu. Siapakah yang akan jadi pemenang dalam pertarungan maut ini?

DIANGKAT dari puisi kuno tentang legenda Beowulf. Raja Hrothgar mengadakan sayembara bagi siapa saja yang dapat mengalahkan monster Grendel yang mengancam kerajaannya. Datanglah ksatria bernama Beowulf yang dengan gagah beraninya mengalahkan monster itu. Namun, induk monster itu yang mengambil bentuk wanita cantik, menggoda Beowulf dengan iming-iming kekuatan dan kejayaan. Beowulf tergoda dan menjadi Raja. Bertahuntahun setelah ia naik takhta, dosa perjanjian itu kini mengincarnya dan keturunan Beowulf. Saksikan animasi yang menampilkan Angelina Jolie sebagai perwujudan monster cantik itu.

3

9

5

4

9 1

@ 2nd Floor Linda Gallery Exh – 01 – 31 July

5

2 4

@ The Hall GBI – Every Sunday Debenhams Bazaar – 05-09 & 12 – 16 July Itang Yunazs Fashion Show – 20 July Liputan 6 SCTV – 21 July

9

6 2

Alien vs Predator

5

6 5

1

2

8

5

@ Main Atrium Looney Tunes Active Football & FIFA Football – 1-18 July Travel Fair 19 – 25 July Precor Exh 26 – 31 July @ Ground Floor Audi Exh 05 – 18 July

6

@ Lower Ground The Exh 01 – 04 July Looney Tune Active Football & FIFA Football 1-18 July Vaya Tour Exh 12 – 18 July Anta Tour Exh 19 – 25 July Dwi Daya Tour Exh 19 -25 July Podomoro City Exh 19 – 31 July Golden Rama Exh 26 – 31 July

JAWABAN SUDOKU Edisi Kamis, 15 Juli 2010 6

2

5

9

3

8

4

7

1

1

9

3

5

7

4

6

2

8

7

4

8

2

6

1

3

5

9

3

7

6

4

2

9

1

8

5

8

5

4

6

1

7

9

3

2

9

1

2

8

5

3

7

6

4

5

8

9

7

4

6

2

1

3

2

6

1

3

9

5

8

4

7

4

3

7

1

8

2

5

9

6

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Nama sudoku kependekan dari suji wa dokushin ni kagiru yang berarti angka-angka yang harus berdiri sendiri, atau angka yang boleh muncul hanya satu kali’.

Nama sudoku sendiri sudah dijadikan trademark penerbit buku puzzle bernama Nikoli di Jepang. Selain dikenal dengan julukan sudoku, permainan ini juga sering disebut number place.

@ Panin Tower 22nd Floor Seminar For Derivatif Product (Forex, Stock Index, Commodity Gold) Every Saturday 10am – 12am @ Panin Tower 6th Floor Tiberias – Every Tuesday, Wednesday, Friday & Sunday

ACARA TELEVISI ANTV

07.30 Kuis Apa Ini Apa Itu

18.00 Jiung dan Si Pandir dari Betawi

17.00 I Gosip News

08.30 Kuis Tak Tik Boom

14.30 Marvo The Wonder Chicken

18.30 Sketsa

06.00 Captain Tsubasa Road to 2002

19.00 Cewek atau Cowok

17.30 Ups Salah

11.00 Silet

15.00 Kid vs Kats

19.00 Upin Ipin & Dkk

20.00 Studio 1

18.00 Jumatnya Wara Wiri

12.00 Seputar Indonesia Siang

15.30 Captain Tsubasa

21.00 Program Spesial Bank BNI

19.00 On The Spot

07.00 Curious George 08.00 Pororo The Little Penguin 08.30 Sinema Pagi: Dragon Ball

16.30 Berita Global

12.30 Sergap

17.00 Magic Wonderland

13.00 Sinema Siang

18.00 Naruto

15.00 Piala Indonesia

10.30 DRTV

17.45 Seputar Indonesia

18.30 Kungfu Master of the Zodiac

11.00 Jalan Kuliner

18.00 Kemilau Cinta Kamila

19.00 Big Movies: Speed 2

11.30 Topik Siang

19.30 Sejuta Cinta Marshanda

21.00 Duo Ratu

12.00 Klik!

13.00 Espresso 14.00 Tawa Sutra XL 15.00 Topik Petang 15.30 Wayang Seleb 17.00 Penghuni Terakhir Beranda 18.00 Seleb Ngamen 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 OMG

21.00 Spektakuler Indonesian Idol 2010 00.00 Box Office Movie: Alien Vs Predator 02.30 Seputar Indonesia Malam

22.00 Breaking The Magician Code 23.00 Big Movies: Black Swarm 01.00 Global Malam 01.30 MTV Movie Awards

03.00 Transformers Animated Movie Prison Break

TPI

06.00 Spongebob Squarepants

06.45 Disney Club

08.00 Avatar The Legend of Aang

22.00 Sinema Aksi: Knock Off

09.00 Penguins of Madagascar

00.00 Lensa Olah Raga Malam

09.30 Obsesi

06.00 Sidik Pagi 07.30 Tom & Jerry 08.30 Kartun Spesial 10.30 Kribo 11.00 Sidik

19.30 Animasi Spesial: Animalia 20.03 The Adventures Of Suparman

22.00 Bioskop Trans TV “Beowulf”

20.30 Viva Dangdut Mania 2

00.00 Bioskop Trans TV “Grendel”

00.00 Lintas Malam 00.30 Layar Tengah Malam

06.00 Teropong Iman 06.30 Insert Pagi 07.30 Rangking 1 08.30 Derings 10.00 Suami Suami Takut Istri 11.00 Insert 12.00 Reportase Siang 12.30 Jelang Siang 13.00 Bingkai Berita

22.00 Bukan Empat Mata 23.30 Dua Dunia 00.00 Jam Malam

02.00 Reportase Malam

00.30 Sport 7 Malam

02.30 Sinema Dini Hari “Hercules and The Amazing Woman”

01.00 Redaksi Malam

Trans TV 04.30 Reportase Pagi

20.00 Opera Van Java

01.30 Theater 7 Malam: The Point Men

02.00 Sinema Dini Hari: A Moment Of Romance 06.00 Fokus Pagi 07.00 Inazuma Eleven 07.30 Kiss Pagi 08.00 Halo Polisi 09.00 FTV Drama

15.00 Kabar 15

22.00 JAKARTA MALAM

23.05 Sentilan Sentilun

15.30 Kabar Pasar

23.00 Medika Natura

23.30 Metro Sports

16.00 Jendela Usaha

23.30 Obrolan Malam

00.05 Metro Malam

16.30 Yang Terlupakan

00.00 Ketawa-Ketiwi

17.00 Kabar Hari Ini

02.00 Jak 24

17.30 Kabar Petang 19.30 Tatap Muka

11.30 Patroli

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

12.00 Happy Song

22.30 Kabar ++

14.00 Fokus

23.30 KABAR ARENA

15.00 Kiss Sore

00.00 Kabar Malam

15.30 Boys Before Flowers

Trans 7

SCTV

06.00 Sport 7

06.30 Was-Was

06.30 Redaksi Pagi

07.30 Inbox

07.30 I Gosip Pagi

09.30 Hot Shot

08.00 Cawan

10.00 FTV Pagi

09.00 Inspirasi Dorce

12.00 Liputan 6 Siang

10.00 Duarr

12.30 FTV Siang

11.00 Doctor’s File

14.30 Status Selebriti

11.30 Redaksi Siang

15.00 FTV Sore

Metro TV

07.30 Budi dan Kerti

07.05 Editorial Media Indonesia

08.00 Sinetron Anak

08.05 Healthy Life

09.00 Pesona Budaya Nusantara

09.05 Indonesia This Morning

08.30 Lintas Agama

09.30 Monitor Olahraga

09.30 Market Review

10.00 Rumah Publik 11.00 Warta Siang

Jak TV

18.00 Cinta Melody

05.30 C Music

10.05 Back to Nature Back to Herbal

19.00 Beningnya Cinta

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

10.30 Metro Xin Wen

07.30 Lejel Home Shopping

11.30 Megapolitan

22.00 Sinema Utama: Fatal Contact

05.30 Selamat Pagi Nusantara

06.05 Metro Pagi

17.00 Arti Sahabat

20.00 Sinema Liburan: Three Kings

TVRI

11.05 Agung Sedayu

12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.00 Salam Dari Desa 13.30 Pelangi Desa

08.02 Medika Natura

12.05 Metro Siang

00.00 Sinema Malam Magma: Volcanic Disaster

10.30 Lejel Home Shopping

13.05 Dunia Kita

15.30 Medika Natura

14.00 Sports Club

02.00 Fokus Malam

16.30 Lejel Home Shopping

14.30 Metro Sore

17.00 English News Service

15.05 Bisnis Hari Ini

17.30 Jendela Dunia

15.30 Public Corner

18.00 Pahlawan Devisa

16.05 Discover Indonesia

19.00 Warta Malam

16.30 Genta Demokrasi

20.00 Sinetron Hello Mister

18.30 Jakarta Petang

17.05 Metro Hari Ini

21.02 Bincang Malam

11.45 I Gosip Siang

17.00 Liputan 6 Petang

12.30 Bocah Petualang

17.30 Uya Emang Kuya

TV ONE

13.00 Laptop Si Unyil

06.30 Apa Kabar Indonesia

13.30 Jakarta Jakarta

14.00 TV Edukasi 15.00 Dakocan 16.00 Untukmu Indonesia

11.30 Lintas Siang

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

12.00 Layar Kemilau

14.30 Jail Fresh

13.30 Cita-citaku

18.00 Sinetron: Islam KTP

13.30 Cerita Sore

15.00 Missing Lyrics

14.00 Dunia Air

19.00 Langit dan Bumi

14.30 Starlite

16.00 Kejar Tayang

14.30 Dunia Binatang

20.30 Sinar

10.30 Cool Mom, Celebrity Mom

15.00 Tom & Jerry

16.30 Mr Bean

15.00 Koki Cilik

22.00 Kesetiaan Cinta

11.00 Fakta & Data

19.00 Komidi Putar

19.05 SUARA ANDA

22.31 Warta Dunia

13.00 Global Siang

15.30 Disney Club

17.00 Reportase Sore

15.30 Asal Usul Flora

23.00 SCTV Sinema

11.30 Kabar Siang

19.32 B-JAK

20.30 Special Dialogue

23.00 Indonesia Bermusik

RCTI

13.30 Kitchen Beib

16.30 Lintas 5

17.30 Investigasi Selebriti

16.00 Jejak Petualang

01.00 Liputan 6 Malam

13.00 Kabar Keadilan

20.30 Belanja Murah

21.05 Top 9 News

00.30 Nagaswara Hot 100

06.30 Go Spot

14.00 Petualangan Panji

17.00 Zona Juara

18.00 Termehek-mehek

16.30 Redaksi Sore

01.30 BUSER

13.30 Opini

21.00 B-JAK

21.30 Kick Andy

01.30 Warta Terakhir

00.30 Topik Malam 01.00 Tangkap 2!!!

01.30 Bisik-bisik 02.00 Kungfu Komeng

10.30 Miracle 11.30 Pengakuan Terlarang.com 12.00 Bukan Abdel dan Temon Biasa

10.00 Departemen Agama

17.02 Sendok Garpu 17.30 Drama Asia - Robber of My Heart-

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Jumat 16 JULI 2010

KORAN JAKARTA

Stephanie March

RESENSI CD

Kado untuk Anak Miskin

B

iasanya, hari jadi akan menjadi peringatan berkesan karena banyak kado akan diterima. Tapi bagi pemeran Alexandra Cabot dalam serial Law and Order, Stephanie March, punya gagasan berbeda.

Pada ultahnya 23 Juli mendatang, aktris ini ingin setiap orang (penggemarnya) yang akan memberi kado, beralih memberi donasi pada organisasi anak-anak yang ia dukung.

“Untuk hari ulang tahun kali ini, saya ingin sesuatu yang beda, bukan kado. Saya ingin merayakannya untuk tujuan baik, yakni berbagi untuk anak-anak yang bernasib lebih kurang beruntung dari saya,” ungkapnya dikutip dari Look to the Stars, Selasa (13/7).

Duta organisasi anak World of Children Awards ini mengajak setiap orang untuk berdonasi 25 dollar AS atau berapa pun besarnya.

Kenapa World of Children?

Stephanie menjelaskan sebab organisasi tersebut tidak

hanya membantu anak-anak kurang beruntung, tapi juga mendorong adovokasi dan pemberian penghargaan kepada setiap orang yang berkontribusi untuk melakukan perubahan.

“Jadi, daripada memberi tas ataupun hadiah lain yang sudah biasa saya terima, lebih baik kalau hal itu disumbangkan saja. Saya termasuk salah satu perempuan yang beruntung bisa merayakan ultah, karena banyak anak-anak di luar sana yang bahkan tidak bisa merayakan hari jadinya sama sekali,” paparnya beralasan.

Aktris kelahiran 23 Juli 1974 ini menambahkan dirinya tersentuh ketika ada anak-anak yang bahkan tidak bisa merayakan hari jadi sampai usia lima tahun karena meninggal akibat penyakit yang sebenarnya bisa dicegah atau diobati.

“Saya sungguh beruntung, tumbuh setiap tahun dengan perayaan. Karenanya, kali ini saya ingin memberikannya untuk orang lain, semoga bermanfaat,” ujarnya.

« Saya sungguh beruntung, tumbuh setiap tahun dengan perayaan. Karenanya, kali ini saya ingin memberikannya untuk orang lain, semoga bermanfaat.

»

Ajakan untuk berdonasi itu disampaikan Stephanie di Huffingron Post dan laman pribadinya. Menurutnya, perayaan ulang tahun sering kali menghadirkan emosi yang campur aduk, antara bahagia dan keinginan untuk kontemplasi. “Setelah ini, saya menyadari kalau cara terbaik merayakan hari jadi adalah dengan berbagi dengan orang lain.”

Sebagai duta organisasi anak, aktris yang pernah bermain dalam film Mr and Ms Smith itu menuturkan dirinya mengetahui ada banyak anak bernasib kurang beruntung.

Hampir setiap tahun lebih dari 10 juta anak yang meninggal di bawah usia lima

Album “Nyeleneh” Soekamti Judul : Soekamti.com Penyanyi : Endank Soekamti Produksi : Nagaswara

tahun wafat karena penyakit atau kekurangan air bersih.

World of Children Awards sendiri pernah menerima penghargaan Nobel dalam hal perlindungan anak-anak.

Mereka juga mencari individu yang dianggap memberi kontribusi besar terhadap upaya serupa di berbagai belahan dunia, di antaranya mereka telah mengapresiasi Ryan Hreljac, anak 12 tahun, yang sukses dengan kampanye air bersih untuk daerah terpencil di Afrika. rai/L-4

“I

nfo paling komplet tentang Endank Soekamti, klik klik soekamti.com. Sering-sering undang biar ente masuk surga. Klik klik soekamti.com”.

Begitulah cara grup musik asal Jogja ini membuka album keempatnya bertajuk Soekamti. com. Terdengar nyeleneh, asal, dan semaunya. Ya, begitulah keseluruhan album ini. Ada saja ragam lirik dan musik yang dihadirkan oleh tiga personel grup musik ini, yang terdiri dari Erix (vokal, bas), Dory (gitar), dan Ari (drum).

Judul album ini memang mengarah para laman khusus yang dibuat oleh Soekamti.

Tidak hanya dalam intro, mereka juga mengajak pendengar mengunjungi laman tersebut untuk mendengar satu lagu yang khusus ada di sana, berjudul Badajidingadan. Lagu ini aslinya berjudul Bajingan plus tambahan da, bahasa gaul ala Endank Soekamti.

Kembali ke album yang nyentrik ini, ada lagu berjudul Audisi sebagai lagu jagoan.

Nuansa musik separo melayu yang asik plus lirik menggelitik, membuat band ini tampil beda dan menarik. Lagu ini se-

AFP/ JEMAL COUNTESS

Yul Ardhi Antono

Wakili Indonesia di Festival Seni Inggris

I

a lebih dikenal dengan sebutan Ki Ardhi Poerbo Antono, meski punya nama asli Yul Ardhi Antono.

Sempat meraih penghargaan Pemuda Pelopor Nasional tahun lalu, dan bulan ini kembali menjejak prestasi bersama forum komunitas seni asuhannya, Cuci Otak, yang terpilih untuk tampil di ajang festival seni internasional, Contacting the World di Manchester, Inggris.

Grup seni asuhan pria Pasuruan, Jawa Timur, ini lolos dalam seleksi ketat dari 150 negara. Selama sepekan, 17-25 Juli mendatang, Ardhi dan delapan anak binaannya dijadwalkan tampil di Inggris, di antara 11 grup seni teater lain yang berasal dari India, Inggris, Iran, Amerika, Belanda, Swiss, Afrika, dan Jamaika. “Rasanya luar biasa,

kami ibarat mutiara dalam comberan yang ditemukan dan akhirnya diperhatikan dunia internasional,” ujar Ardhi antusias di kantor Menpora, Jakarta, Kamis (15/7).

Hari itu, dalang 28 tahun ini didampingi Menpora Andi Mallarangeng dan sejumlah anggota komisi X DPR, di antaranya Tere, Venna Melinda, dan Deddy Gumelar. Dalam kesempatan tampil di ajang internasional tersebut, Ardhi akan membawa nama Indonesia, dengan menampilkan pertunjukan wayang dari kisah Ken Arok. “Di Inggris, kita mau menampilkan kolaborasi wayang dengan teater, yang kita semua tahu, kalau wayang adalah kekayaan budaya milik Indonesia,” ujarnya.

Uniknya, anak-anak binaannya berasal dari kalangan putus sekolah. Ardhi menyebut dirinya memang membina anak-anak yang berasal dari keluarga yang bermasalah, anak yatim, dan kurang mampu. Karena dengan menyediakan wadah seni, rasa putus asa dan beban yang dirasa anak-anak tersebut akan tersalurkan dengan kegiatan positif.

“Daripada mereka beralih ke miras dan hal negatif, ada baiknya mereka teriak-teriak di pentas teater, bergerak bebas dalam tarian, atau menabuh gamelan.” Faktor itu juga menjadi salah satu alasan terpilihnya Cuci Otak tampil di ajang internasional. Grup ini pernah disurvei sebelumnya oleh pihak penyelenggara dan disarankan untuk ikut dalam seleksi. Dan

KORAN JAKARTA/RAI

Judul : Cuma Kamu Penyanyi : Omelette Produksi : Universal

I

ni adalah album ketiga bagi grup musik Omelette.

Di dalamnya, ada 12 lagu yang mengusung jenis musik yang beragam, mulai dari pop slow, berlirik manis dan centil, nuansa melayu, hingga rock yang kental. Semua cukup menarik untuk disimak. Seperti track jagoan Cuma Kamu yang terdengar megah dengan balutan musik tambahan piano dan strings. Bertempo slow, lagu ini mengalir dengan vokal yang pas dan iringan band komplet.

Namun, satu lagu itu tidak bisa mengidentikkan jenis musik yang diusung oleh band yang digawangi Fetty (vokal), Nissa (bass, kibord), Otto (drum, gitar akustik), dan Rian (gitar elektrik). Kebalikan dari lagu yang sudah wara-wiri di radio itu, ada Ngomong Doang yang sangat kental dengan nuansa rock dengan distorsi dan lirik slengean.

Lain lagi dengan Jomblo Sementara yang terasa centil dan manis. Dibuka dengan intro yang menghentak, lirik lagu ini membawa kisah satu perempuan yang tidak mau kembali pada kekasih lama.

Mencari “Pendekar-pendekar” Lingkungan Muda

P

KAPANLAGI.COM

orang-orang lokal yang lebih memahami kondisi lingkungannya sendiri, dengan

[D] JAPANESE / FANTASY

dibantu tenaga ahli tentunya. Sehingga manfaat dari kegiatan yang dilakukan akan

[D] ENGLISH / THRILLER

lebih terasa,” jelas Zukhriatul di Jakarta.

Untuk mewujudkan misi itu, ia pun didapuk sebagai Duta Mutiara Bangsa oleh Dewan Nasional Indonesia untuk Kesejahteraan Sosial (DNIKS) yang diembannya sejak awal Juli ini. “Sebagai ikon dalam gerakan sosial ini, tentu usaha memberdayakan publik melalui peran warga setempat menjadi tugas bersama,” tambahnya.

Menurut Zukhriatul, ia akan melaksanakan program Gerakan Safari Mutiara Bangsa. Tujuan program itu tidak hanya untuk mencari penggiat lingkungan

[SU] JAPANESE / ANIMATION

hidup lokal, melainkan juga menggugah kesadaran warga perdesaan membentuk Pos Pemberdayaan Keluarga (Posdaya).

Tujuan penggalakkan Posdaya adalah untuk mengoptimalkan peran warga perdesaan untuk meningkatkan kualitas hidupnya secara mandiri. Langkah ini merupakan salah satu cara, mencapai Millennium Development Goals (MDGs) yang musti dicapai di tahun 2015.

Salah satu indikator keberhasilan pelaksanaan MDGs adalah menanggulangi kemiskinan secepatnya. vic/L-4

[D] ENGLISH / THRILLER

perti mengingatkan akan lagu hit yang lagi tren soal mencari jodoh. Namun, dengan sedikit menyentil, liriknya diubah menjadi lebih gaul.

Dengar saja pilihan katanya. “Kubuka pendaftaran, ayo siapa ikutan. Bila tak kebagian, coba lain kesempatan. Ayo segera daftarkan saja, tua muda yang penting kaya, siapa saja asal wanita”.

Berikutnya ada plesetan lagu tenda biru dalam lagu berjudul Masih Merdeka. Di bagian pembuka, lagu lawas yang slow itu dimain-mainkan dengan olahan vokal yang sangat lambat, lalu berubah menjadi garang dan musik punk. Adaada saja band satu ini.

Belum cukup, ada lagu anak-anak versi kocak berjudul Satria Bergitar. Tidak hanya pada lirik, tapi juga olahan vokal dan iringan gitar. rai/L-4

Cocktail Campur Omelette

Januari lalu, mereka diumumkan terpilih mewakili Indonesia.

“Dari Asia hanya ada dua, Indonesia dan India, rasanya bangga kalau nanti bisa mengibarkan bendera Merah Putih di sana,” bayang Ardhi.

Beruntung, untuk pendanaan menuju Inggris, ada Tere yang membantu dan memediasi grup itu, dengan kementrian terkait termasuk Menpora. Sehingga biaya produksi dan kelengkapannya menuju festival tidak terhambat.

Pria yang belajar mendalang sejak 2001 ini mengungkap dengan adanya pertunjukan seni, dirinya berharap, secara tidak langsung akan mengubah citra Indonesia yang kerap dihubungkan dengan bom dan kekerasan. rai/L-4

Zukhriatul Hafizah

uteri Indonesia Lingkungan Hidup, Zukhriatul Hafizah, bertekad mendongkrak kesejahteraan warga perdesaan.

Salah satu caranya dengan meningkatkan kesadaran masyarakat lokal untuk melestarikan lingkungan.

Rencananya, ia akan keliling ke sejumlah kabupaten dan kota guna mencari putra-putri Indonesia agar bersemangat dan rela bekerja keras untuk menata lingkungan yang ada di daerah masing-masing. “Sudah banyak lingkungan dan alam perdesaan rusak. Sudah saatnya masalah itu ditangani

[D] HINDI / DRAMA

Lagu ini menjadi paling beda di antara lainnya, dengar saja bagian refrain, males akh, males akh, males, balikan lagi sama kamu. Dengan iringan vokal Fetty, lagu ini cukup asik didengar di telinga.

Berikutnya, ada lagu bernuansa Melayu dengan lirik berkisah dan diulang-ulang berjudul Julia. Ketukan dan petikan gitar dalam track ini sangat khas dan membuat tubuh berayun seperti tren lagu melayu yang sedang digandrungi saat ini.

Selebihnya, band ini bermain dengan iringan musik band komplet yang secara keseluruhan bertempo upbeat dan riang. Seperti Butakah Aku, Cinta Sejati, Kamu Ketahuan Pacaran Lagi, Benarbenar Cinta, Pergilah Kamu, Salah, dan Diam-diam Saja.

Di antara lagu itu, Cinta Sejati cukup menarik untuk dijagokan. Karena dalam lagu ini ada lirik yang terdengar pas dengan vokal dan iringan musik yang cocok. Semua menjadi satu paket yang saling isi dan membuat harmoni.

Mungkin ada benarnya, ketika Otto salah seorang personel menyebut kalau album ini bercorak cocktail, yang mengusung musik campur-campur.

Semua jadi satu dan menawarkan banyak pilihan pada pendengarnya.

Termasuk juga pilihan sampul album yang warnawarni, yang di dalamnya tidak hanya terdapat lirik dan salute tapi juga ada satu puzzle yang bergambar wajah masing-masing personel. Cocok buat dimainkan sambil mendengar lagu-lagunya Omelette, atau mungkin juga bisa sambil menikmati sarapan. rai/L-4

[SU] ENGLISH / ANIMATION

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * CIMB NIAGA (Platinum) only for Reguler movie, 30 January - 1 August Valid every Saturday - Sunday (Max 2 Ticket)

Buy 1 get 1 free ticket :

LAMHAA GI: 19:00 21:20 23:40

OPENS TODAY

KAMUI GAIDEN GI/CP: 23:30 MOI: 23:00 TK: 23:50

INCEPTION GI/CP: 12:00 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 21:00 22:00 00:00 PP/TK: 12:00 13:30 15:00 16:30 18:00 19:30 21:00 22:30 00:00 PP VELVET: 12:45 14:15 15:45 17:15 18:45 20:15 21:45 23:15 00:45 MOI: 12:00 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 21:00 22:30 00:00 MOI VELVET: 12:30 15:30 18:30 21:30 00:30 MOI DINING: 14:30 20:00 CP VELVET: 13:30 14:30 16:30 17:30 19:30 22:30

EVANGELION 2.0 GI: 12:00 14:20 19:00 21:20 23:40 MOI: 14:00 16:30 19:00 21:30 00:00 TK: 13:00 15:40 18:45 21:35 00:10 CP: 12:45 15:00 19:30 21:45 00:00

OPENS TODAY

®

ICARUS GI: 12:30 14:15 17:00 21:30 MOI: 13:15 17:00 19:00 21:00 TK: 12:00 13:50 17:55 19:45 CP: 12:45 17:00 19:00 21:00 23:00

OPENS TODAY

* BRI Credit Card (Gold & Platinum) BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) only for Reguler, all movie 28 February - 30 June Valid every sunday

OPENS TODAY

DESPICABLE ME GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 [D] INDONESIAN / COMEDY GI 3D: 12:00 16:30 18:45 21:00 23:15 I KNOW WHAT YOU DID PP: 12:00 14:15 16:30 ON FACEBOOK 18:45 21:00 23:15 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10 PP 3D: 12:30 14:45 17:00 19:15 [D] HINDI / COMEDY MOI: 11:45 14:00 18:00 22:00 00:00 MOI 3D: 12:00 16:00 20:00 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 00:05 TK 3D: 12:00 14:15 16:30 21:00 23:15 CP: 12:15 14:30 19:15 21:30 23:45 CP 3D: 11:45 16:30 18:45 [D] ENGLISH / THRILLER

MILENGE MILENGE GI: 12:00 15:00 19:00 [D] HINDI / COMEDY

I HATE LUV STORYS MOI: 14:00 21:15

PREDATORS GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 23:40 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:45 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI DINING: 12:00 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10 00:20 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 CP VELVET: 12:00 20:30 23:15

50% Diskon : * UOB Platinum for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday * UOB Buana Platinum every Saturday - Sunday for Satin ticket [D] ENGLISH / HORROR

SPLICE GI: 13:00 17:00 22:00 PP: 14:30 19:15 00:00 MOI: 12:15 17:00 19:15 00:15 CP: 11:45 16:45 19:00 21:15 23:30 [D] CHINESE / HORROR

UNBELIEVABLE GI: 17:00 MOI: 15:15 CP: 17:15 [SU] ENGLISH / ANIMATION

TOY STORY 3 GI: 12:30 14:45 MOI: 11:45 16:45 19:00 00:00 TK: 12:00 16:00 CP: 14:45

[D] ENGLISH / ACTION

KNIGHT & DAY GI: 14:30 17:00 19:30 22:00 00:30 PP: 12:00 16:50 21:30 MOI: 14:30 21:30 TK: 14:25 16:50 19:15 21:40 00:05 CP: 14:00 21:00 [R] ENGLISH / ACTION

THE KARATE KID GI: 15:15 18:15 21:15 00:15 PP: 21:30 TK: 18:15 21:15 00:15 CP: 14:00

[R] ENGLISH / ACTION

THE A TEAM GI: 12:00 14:30 19:15 00:15 CP: 16:45

Dapatkan blitzCard starter pack untuk kemudahan membeli tiket melalui website dan mobile phone Anda. Info lebih lanjut: 021-23580200