EDISI 766 - 06 AGUSTUS 2010 by PT. Berita Nusantara

Jumat, 6 Agustus 2010

KORAN JAKARTA Edisi 766/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

(luar Jawa + ongkos kirim) HARGA PROMOSI

2 I Pemicu Pengoplosan

6 I Pusat Kuliner

7 I Tak Terbendung

Pemerintah akan menghapus selisih harga elpiji subsidi dan nonsubsidi. Selisih harga menjadi pemicu pengoplosan.

Lahan bekas Taman Ria Senayan akan dibangun menjadi pusat kuliner dan kerajinan rakyat.

Sony Dwi Kuncoro dan Simon Santoso, belum terbendung. Keduanya sukses melaju ke perempat final Turnamen Terbuka Taiwan 2010.

ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

ANTARA/YUDHI MAHATMA

EKONOMI

PERTUMBUHAN BELUM MAMPU KURANGI PENGANGGURAN

9 I Wacana Redenominasi

Pertumbuhan ekonomi Indonesia dinilai kurang berkualitas karena lebih banyak didukung oleh andil konsumsi rumah tangga. Selain itu, pertumbuhan ekonomi juga belum mendorong penyerapan tenaga kerja. BPS memperkirakan jika ekonomi bisa melaju setidaknya tujuh persen, maka sumbangannya dalam membuka lapangan pekerjaan baru bisa optimal.

Peranan Wilayah/Pulau dalam Pembentukan PDB Nasional 2010 (%) 23,5 23,7

Sumatra

57,8 57,5

Jawa Bali dan Nusa Tenggara Kalimantan Sulawesi

17 I Manfaat Sail Banda Bumi Maluku bernyanyi menyambut perhelatan akbar Sail Banda 2010, ajang bahari yang gaungnya berkumandang hingga ke dunia internasional.

Maluku dan Papua

3,4 3,1

9,5 9,6 4,4 4,6 2,0 1,9 0 10

Tw II-2010 terhadap Tw I-2010 Tw II-2010 terhadap Tw II-2009

2,3

Inflasi Gabungan Juli 2010 Sebesar 1,57 % Inflasi (gabungan 66 kota) di Indonesia pada Juli 2010, sebesar 1,57 persen dengan Indeks Harga Konsumen 121,74. Ini dipicu kenaikan harga yang ditunjukkan oleh kenaikan indeks pada kelompok bahan makanan 4,69 persen; kelompok makanan jadi, minuman, rokok 0,65 persen, kelompok perumahan 0,26 persen. Kelompok kesehatan 0,27 persen, kelompok pendidikan, 0,86 persen dan kelompok transportasi, komunikasi & jasa keuangan 1,51 persen. Inflasi Gabungan (66 kota Indonesia) Juli 2010 (dalam persen) Bahan Makanan Makanan Jadi Perumahan, Energi Sandang

4,69 0,65 0,26 -0,09 0,27

Kesehatan Pendidikan, Rekreasi Transportasi, Komunikasi

0,86 1,51 -1 0

SUMBER: BPS AGUSTUS 2010

5 KJ/REPIANTO

FILE

2,0

Listrik, Gas dan Air Bersih

Keuangan, Real Estat dan Jasa Perusahaan

Jasa-jasa

4,8 4,8

6,1

5,3

3,7

Konstruksi

Perdagangan, Hotel & Restoran

Pengangkutan dan Komunikasi

7,2

9,6

12,9

8 6

2,3

1,3

4,3

2,8 2,7

3,8

10 8

3,0

2 0

Tw II-2010 terhadap Tw I-2010 Tw II-2010 terhadap Tw II-2009

SUMBER: BPS

INDIKATOR

Rp 350.000

5,0

4 2 0 KORAN JAKARTA/REPIANTO

Indikator Pembangunan

Pertumbuhan Ekonomi Tanpa Nilai Tambah JAKARTA — Pertumbuhan ekonomi Indonesia dinilai belum menunjukkan kualitas yang memadai karena terlalu mengandalkan sumbangan konsumsi rumah tangga. Dengan begitu, pertumbuhan ekonomi tidak menciptakan nilai tambah. Pada semester I-2010, pertumbuhan ekonomi tercatat 5,9 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Sedangkan pertumbuhan ekonomi selama triwulan II tahun ini adalah 6,2 persen secara tahunan dan 2,8 persen secara kuartalan. “Ada banyak faktor yang menunjang pertumbuhan ekonomi, tetapi bisa dikelompokkan menjadi dua. Pertama, faktor eksternal, yaitu perbaikan ekonomi global yang mendorong pertumbuhan ekspor dan investasi. Kedua, faktor domestik, yaitu domestic demand yang terjaga,” kata Deputi Neraca dan Analisis Statistik Badan Pusat Statistik (BPS) Slamet Sutomo, di Jakarta, Kamis (5/8). Ekspor pada semester I-2010 tumbuh 17,2 persen secara tahu-

nan. “Komoditas ekspor yang meningkat antara lain CPO (minyak sawit mentah), karet, kopi, kakao, tebu, gula, dan teh. Sedangkan ekspor produk industri yang meningkat adalah sepatu, pulp, ban mobil, dan sebagainya,” kata Slamet. Sementara itu, investasi yang terekam dalam Pembentukan Modal Tetap Bruto (PMTB) pada semester I-2010 tumbuh 7,9 persen secara tahunan. “Investasi banyak terjadi di bidang konstruksi, misalnya untuk properti, jalan raya, instalasi, dan sebagainya,” ujar Slamet. Akan tetapi, lanjut Slamet, pertumbuhan ekonomi lebih didukung faktor domestik, terutama konsumsi rumah tangga. Pada paro pertama tahun ini, konsumsi rumah tangga tumbuh 4,5 persen secara tahunan. “Struktur PDB (produk domestik bruto) memang lebih banyak didukung oleh konsumsi rumah tangga. Ini karena jumlah penduduk besar. Kalau lebih dari 200 juta penduduk minta makan saja sudah terbentuk domestic demand,” kata Slamet.

Pertumbuhan ekonomi yang terlalu bergantung pada konsumsi rumah tangga, menurut Slamet, sulit untuk membuat penduduk menjadi produktif. “Kalau ingin penduduk berperan dalam menciptakan nilai tambah untuk turun menjadi sektor-sektor ekonomi produktif, dengan didukung faktor modal,” kata dia. Ekonom BNI, Rosadi TA Montol, menyatakan masih dibutuhkan banyak perbaikan agar PMTB dapat menjadi motor penggerak pertumbuhan ekonomi. “Sektor riil kita memang masih melambat, dan memang ini menjadi PR besar bagi pemerintah,” tegas dia. Untuk menggerakkan PMTB, lanjut Rosadi, dibutuhkan peranan pemerintah, terutama dalam pembangunan infrastruktur. Pengamat ekonomi Universitas Gadjah Mada, Tony Prasetiantono, mengatakan ekspansi kredit perbankan ikut mendorong pertumbuhan pada semester I-2010. “Pertumbuhan tersebut dipicu ekspansi kredit perbankan yang mencapai 18 persen.” aji/Ant/WP

Apresiasi Rupiah Ancam Stabilitas Pemerintah disarankan membuat terobosan kebijakan untuk meredam dampak uang panas jangka pendek.

pendek dikelola dengan baik sehingga tidak menciptakan volatilitas kurs yang tinggi. BI telah menerapkan pembatasan kepemilikan asing terhadap SBI. Dengan begitu, diharapkan dana asing tersalurkan ke sektor yang lebih produktif. “Minat investasi yang sedemikian besar ke Indonesia harus diarahkan ke sektor riil yang tradable dan pembangunan infrastruktur,” kata dia.

JAKARTA — Apresiasi rupiah yang kian kencang yang hanya didukung dengan derasnya aliran masuk modal asing atau capital inflow dinilai berpotensi mengancam stabilitas perekonomian. Pasalnya, ketika dana jangka pendek itu secara tiba-tiba ditarik, neraca pembayaran, cadangan devisa, kurs rupiah, dan keseluruhan ekonomi akan goyang. Pengamat ekonomi Cides, Umar Juoro, mengatakan hal itu di Jakarta, Kamis (5/8), menanggapi wacana redenominasi mata uang yang dianggap sebagai salah satu upaya Bank Indonesia menahan kenaikan mata uang RI itu. Umar menjelaskan investasi asing masuk ke pasar modal, obligasi negara, dan Sertifikat Bank Indonesia (SBI). “Dana-dana inilah yang membuat nilai tukar rupiah terus bergerak menguat. Jadi, BoP (Balance of Payment/neraca pembayaran) tidak didukung oleh aktivitas perdagangan, melainkan hot money,” tegas dia. Sampai Juli 2010, ungkap Umar, kepemilikan asing di instrumen obligasi negara mencapai 170 triliun rupiah. “Sementara di SBI sekitar 42 triliun rupiah, dan net foreign buy di bursa saham mencapai 3,4 triliun rupiah,” jelas dia. Oleh karena itu, Umar menyarankan agar aliran modal jangka Perkembangan Kepemilikan SUN dan SBI oleh Asing Miliar Dollar AS 16 14 12 10 8 6 4 2 0

2008 Kepemilikan SUN oleh Asing

2009

Jan

Industri Pengolahan

PEMPROV MALUKU

12 BULAN AFP/INDRANIL MUKHERJEE

Mar

Pertambangan dan Penggalian

Jun

RONA

Pertanian, Peternakan, Kehutanan dan Perikanan

Jan

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta jajarannya mengantisipasi kenaikan harga bahan pokok menjelang Ramadan dan Lebaran, dengan melakukan operasi pasar.

Rp 33.000

Perlu Inovasi Kebijakan Redam “Hot Money” Pertumbuhan PDB Triwulan II-2010 Menurut Lapangan Usaha (%)

Jun

15 I Operasi Pasar

BERLANGGANAN BULANAN

Investasi Asing I

Jan

Wacana redenominasi diangkat ke permukaan dengan maksud agar pemilik modal agak khawatir memegang rupiah dan kembali memegang valas, sehingga nilai rupiah menjadi stabil.

Rp1.500

2010

Kepemilikan SBI oleh Asing

Terus Masuk Pengamat ekonomi dari Universitas Gadjah Mada, Anggito Abimanyu, menambahkan saat ini neraca pembayaran sudah didominasi oleh dana-dana jangka pendek. “Reserve (cadangan devisa) kita bertambah hingga hampir 80 miliar dollar AS. Namun, sebagian besar didistribusikan oleh investasi jangka pendek,” tegas dia. Oleh karena itu, lanjut Anggito, harus ada langkah untuk meredam derasnya arus dana jangka pendek dari luar negeri. “Seharusnya dalam situasi seperti ini harus ada inovasi kebijakan. Investasi jangka pendek harus diarahkan menjadi berdimensi waktu lebih panjang,” kata dia. Akan tetapi, tambah Anggito, arus dana asing jangka pendek diperkirakan masih akan terus masuk dalam waktu dekat. “Surat utang kita masih dinilai menarik, investor asing mendapatkan gain tinggi. Selama gain yang didapat masih besar, situasi seperti ini masih akan terjadi,” kata dia. Sementara itu, Kepala Biro Humas BI Difi Djohansyah mengatakan bank sentral tidak menyiapkan kebijakan khusus untuk menjaga rupiah tidak terlalu menguat seiring derasnya capital inflow. “Tidak ada policy khusus ke sana, kami hanya melakukan operasi moneter,” kata Difi. Soal kekhawatiran BI jika dana asing tersebut tiba-tiba keluar, dia mengatakan, pihaknya dari awal sudah mengarahkan dana tersebut masuk ke instrumen investasi dengan tenor yang lebih panjang seperti Surat Utang Negara (SUN). BI menetapkan kebijakan bahwa pemodal asing harus menahan atau lock up dana di SBI minimal satu bulan. Upaya itu telah menggeser pilihan investasi asing dari SBI ke obligasi negara dan saham. Dengan demikian, bank sentral bisa menekan biaya moneter dari pembayaran bunga SBI karena penurunan penjualan instrumen moneter itu. aji/WP

SUMBER: BANK INDONESIA

Otonomi Daerah

Ketua DPP Partai Golkar Priyo Budi Santoso mengenai perlunya membangun rumah aspirasi untuk menyerap aspirasi masyarakat.

Pemda Harus Ikuti Garis Pembangunan Pusat KORAN JAKARTA/WACHYU AP

“Saya kira itu perlu untuk menyerap aspirasi.” Senin, 2 Agustus 2010

“Rumah Aspirasi tidak diperlukan kalau hanya menjadi polemik baru di republik ini. Lebih baik rencana ini dibatalkan saja.” Kamis, 5 Agustus 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

BOGOR — Sistem pemerintahan desentralistis dan otonomi daerah yang sudah berjalan selama 10 tahun masih menyisakan masalah. Sinergitas sektoral dan vertikal antara pemerintah pusat dan daerah dalam melaksanakan pembangunan belum optimal. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berharap pemerintah daerah (pemda) dapat mengikuti garis pembangunan yang telah ditetapkan oleh pemerintah pusat. “Kita sama-sama tahu bahwa kita menganut sistem negara kesatuan, NKRI, bukan negara federal dan konfederasi. Keseluruhan pemerintah pusat, provinsi, kabupaten/kota, menjadi satu keutuhan yang dipimpin oleh presiden, sebagaimana tercantum dalam Bab 3 Pasal 4 UUD 45, yaitu kekuasaan pemerintahan negara,” kata Presiden Susilo Bam-

ANTARA/WIDODO S JUSUF

RAPAT KERJA NASIONAL I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Wapres Boediono berjalan menuju lokasi Rapat Kerja III dengan Menteri KIB II, Gubernur se-Indonesia, perwakilan pengusaha, dan sejumlah akademisi di Istana Bogor, Jawa Barat, Kamis (5/8).

bang Yudhoyono saat membuka Rapat Kerja Nasional (Rakernas) III di Istana Bogor, Kamis (5/8). Presiden, Wakil Presiden Boediono, jajaran Kabinet Indonesia Bersatu II, serta jajaran gubernur se-Indonesia melakukan Rakernas III, membahas Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN), dan APBD. Pemerintah telah dua kali mengadakan Rakernas dengan jajaran kepala daerah seluruh Indonesia. Tujuannya untuk mempercepat pelaksanaan pembangunan. Rakernas pertama dilakukan di Istana Cipanas, Jawa Barat, pada awal Februari 2010. Sedangkan rapat kerja kedua berlangsung di Istana Tampaksiring, Bali, pada 19-21 April 2010. Presiden mengingatkan meskipun pemilihan kepala daerah (pil-

kada) dilakukan secara langsung, tidak berarti sistem itu meniadakan rujukan sistem negara kesatuan dan presiden sebagai pemegang kekuasaan pemerintahan. “Hakikatnya semua harus menyukseskan program pembangunan yang ditetapkan pemerintah nasional, utamanya yang telah ditetapkan APBN,” kata Yudhoyono. Oleh karena itu, lanjut Presiden, pemerintah pusat dan daerah perlu melakukan rakernas yang ketiga ini untuk tercapainya sinergitas pembangunan. “Sinergi bukan hanya pusat dan daerah, tapi juga antarkementerian. Antara kementerian jangan dikira tidak ada masalah. Masih ada masalah. Dengan demikian, sinergi sektoral dan vertikal antara pusat dan daerah dapat berjalan,” kata Kepala Negara. ito/P-1

NASIONAL

Jumat 6 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

Kebijakan Pemerintah I Selisih Harga Elpiji Picu Pengoplosan

VARIA Bachtiar Chamsyah Ditahan JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menahan mantan Menteri Sosial Bachtiar Chamsyah sebagai tersangka dalam kasus pengadaan sarung di Kementerian Sosial tahun 2006 – 2008, Kamis (5/8). Sebelum ditahan, Bachtiar sempat menjalani pemeriksaan sebagai tersangka di Gedung KPK sejak pukul 10.00 WIB. Dia dicecar penyidik KPK lebih dari enam jam dan meninggalkan Gedung KPK sekitar pukul 16.30 WIB. Seusai diperiksa, Bachtiar yang mengenakan batik warna cerah dan celana gelap menoKORAN JAKARTA/WACHYU AP lak disebut melakukan korupsi. Dia menyatakan dana pengadaBachtiar Chamsyah an sarung itu bukan berasal dari APBN sehingga tidak ada korupsi yang terjadi. “Sarung itu dananya dari sumbangan masyarakat,” kata Bachtiar. Meski demikian, dia menghormati wewenang KPK yang melakukan penahanan terhadap dirinya. Namun, dia menolak disebut sebagai pencuri uang negara. “Saya jangan didesak-desak macam pencuri saja saya. Saya ini pejabat negara yang cinta negara ini. Saya bukan pencuri,” kata Bachtiar yang terlihat emosi. Bachtiar ditetapkan sebagai tersangka dalam pengadaan sarung yang dilakukan tanpa tender. KPK menduga ada penggelembungan anggaraan yang merugikan keuangan negara 15,7 miliar rupiah dari total pengadaan 25 miliar rupiah. Selain kasus pengadaan sarung, Bachtiar telah ditetapkan sebagai tersangka dalam kasus pengadaan sapi impor asal Australia dan kasus pengadaan mesin jahit di Kementerian Sosial. don/N-1

Ical Maklumi Penolakan Daoed Joesoef dan Situmorang

Konversi Gas Tidak Salah Kebijakan konversi dari minyak tanah ke gas menjadi persoalan setelah timbul berbagai kecelakaan meledaknya tabung gas dalam beberapa bulan terakhir. Presiden SBY berharap ada perbaikan untuk mencegah risiko yang timbul akibat konversi tersebut. BOGOR – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menegaskan kebijakan konversi gas merupakan kebijakan yang tepat. Meski kerap terjadi kecelakaan tabung gas 3 kilogram, atau ada masalah akibat dari berjalannya kebijakan itu, maka harus segera diperbaiki. “Kemarin mantan Wapres Jusuf Kalla menemui saya karena barangkali ada yang menyalahkan kebijakan konversi. Saya sampaikan tidak ada yang salah dengan kebijakan itu,” kata Presiden saat membuka Rapat Kerja Nasional ke-3 di hadapan jajaran menteri kabinet Indonesia bersatu (KIB) jilid II dan gubernur seluruh Indonesia di Istana Bogor, Kamis (5/8).

Presiden merasa perlu untuk menyampaikan hal itu kepada Jusuf Kalla karena kebijakan itu digagas bersama oleh keduanya ketika sama-sama masih berada di dalam pemerintahan. Presiden menambahkan akibat dari kebijakan itu telah menghemat anggaran negara. Meski menegaskan kebijakan konversi adalah kebijakan yang benar, Presiden mengakui adanya permasalahan yang timbul setelah kebijakan itu dilaksanakan, terutama terkait sejumlah kasus ledakan tabung Elpiji. “Bahwa ada masalah-masalah akibat dari kebijakan yang tidak keliru itu, kita perbaiki,” kata dia. Saat kebijakan konversi dila-

hirkan, kata Presiden, bisa jadi tidak terpikirkan kalau bakal ada masalah. “Mungkin dulu tidak terpikirkan, setelah berjalan ada masalah. Maka sekarang pastikan agar pelaksanaannya baik,” kata Presiden. Untuk itu, Presiden telah memerintahkan pihak terkait untuk melakukan langkah perbaikan. Selain itu, Kepala Negara juga menganggap perlu ada pengawasan yang berlapis dan berlanjut terhadap pelaksanaan kebijakan konversi. Secara khusus, Presiden Yudhoyono meminta Wakil Presiden Boediono untuk menggelar rapat lanjutan untuk membahas dan mengevaluasi pelaksanaan kebijakan dan penanggulangan masalah yang timbul. Presiden juga mengatakan telah memberikan instruksi tegas kepada Menko Kesra, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM), serta PT Pertamina persero untuk melakukan pengawasan secara ketat tabung gas 3 kilogram. “Pastikan tabung gas, pipa, diawasi secara ketat dan pengawasan

berulang-ulang. Pertamina dan jajarannya harus punya kendali ketika pengisian,” kata dia. Hapus Disparitas Sementara itu, Menko Kesra Agung Laksono mengatakan akan melakukan penghapusan selisih harga Elpiji subsidi dan nonsubsidi. Selisih harga Elpiji yang ada saat ini menjadi salah satu pemicu beberapa pihak untuk mengoplos gas Elpiji tabung 3 kilogram ke tabung Elpiji 12 kilogram yang nonsubsidi. Tabung gas oplosan sangat rentan menyebabkan kecelakaan. “Masih muncul ledakan ini karena ada masalah kedua, yaitu masalah pengoplosan. Soal oplosan, ini akibat disparitas harga. Kita sepakat untuk mencoba menghilangkan disparitas harga,” kata dia. Untuk mencapai hal itu, pihaknya sedang mengaji tiga opsi untuk menghilangkan selisih harga Elpiji 3 kg dengan 12 kg. Opsi pertama adalah menurunkan harga Elpiji 12 kilogram sehingga sama dengan harga Elpiji 3 kilogram.

Opsi kedua menaikkan harga Elpiji 3 kilogram sehingga sama dengan Elpiji 12 kilogram, dan pemberian kupon pembelian gas untuk warga miskin. Opsi ketiga menurunkan sedikit harga 12 kilogram serta menaikkan sedikit harga Elpiji 3 kilogram sehingga disparitasnya tidak terlalu jauh. Pihaknya akan menggelar rakor pengamanan Elpiji 3 kilogram pada Senin (9/8) mendatang. Sedangkan Direktur Utama Pertamina Karen Agustiawan menyatakan bahwa Pertamina lebih tertarik soal penyamaan pada harga keekonomian. “Pertamina lebih tertarik pada harga keekonomian, harga keekonomian 7.826 rupiah per kilogram, sekarang harga 12 kilogram kurang 3 ribu rupiah dari harga keekonomian. Subsidi tetap akan kepada tiga kilo,” kata dia. Pihaknya mengusulkan ada subsidi tunai langsung bagi konsumen gas 3 kilogram “Seperti BLT (Bantuan Langsung Tunai). Kalau satu bulan sekitar 150 ribu rupiah,” kata dia. ito/N-1

» Belajar Budaya

JAKARTA – Pendiri Freedom Institute, Aburizal Bakrie (Ical) bisa memahami penolakan pemberian Penghargaan Achmad Bakrie (PAB) 2010 oleh Daoed Joesoef dan Sitor Situmorang. Penolakan tersebut tidak mengurangi rasa hormat dan pengabdian yang telah diberikannya di bidang masing-masing kepada Bangsa Indonesia. “Saya bisa mengerti kalau Daoed Joesoef dan Sitor Situmorang menolak Penghargaan Achmad Bakrie ini. penolakan tersebut tak membuat Yayasan Ahmad Bakrie merubah keputusan memberikan penghargaan kepada keduanya. Hadiah Nobel juga dulu pernah ditolak oleh pemenangnya, tetapi hal itu tidak menjadikan Nobel kehilangan gengsi. Saya berharap Achmad Bakrie Award ini juga seperti itu, bisa menjadi lebih besar dari sekarang,” kata Ical dalam sambutannya pada malam penobatan PAB 2010 di Balai Sarbini, Jakarta, Kamis (5/8). PAB 2010 kali ini menetapkan lima pemenang, yaitu Daniel Murdiyarso untuk Bidang Sains, Daoed Joesoef untuk Bidang Pemikiran Sosial, Sitor Situmorang Bidang Kesusastraan, Sjamsoe’oed Sadjad Bidang Teknologi, dan S Yati Soenarto Bidang Kedokteran. Selain itu, PAB kali ini juga memberi hadiah bagi peneliti muda di bawah usia 40 tahun untuk Ratno Nuryadi. Sebelumnya, esais Gunawan Mohamad juga mengembalikan penghargaan serta uang yang didapatnya di bidang kesusastraan pada tahun 2004. Sementara pada 2007, rohaniwan Romo Frans-Magnis Suseno juga menolaknya. Pemberian PAB 2010 kali ini merupakan yang kedelapan kalinya, dimulai sejak 2003. PAB diprakarsai oleh Freedom Institute dan Yayasan Achmad Bakrie. eko/N-1

Ekspatriat asal Amerika Serikat Zane Koos (kedua dari kiri) memainkan gamelan di Plasa Tunjungan Surabaya, Kamis (5/8). Kegiatan tersebut merupakan serangkaian acara yang diselenggarakan oleh Kaliandra, sebagai wadah pendidikan alam dan budaya Indonesia.

» Cinta Ramadan

ANTARA/M RISYAL HIDAYAT

Sejumlah siswa dari SD Muhammadiyah 4 Surabaya membentangkan poster menyambut datangnya bulan suci Ramadan 1431 Hijriah di Taman Bungkul, Surabaya, Kamis (5/8). Aksi tersebut bertujuan untuk mengingatkan kepada teman, para guru di sekolah mereka, dan bahkan masyarakat untuk menjalankan bulan suci Ramadan dengan memperbanyak ibadah.

Pemerintah Terus Tekan Angka Pengangguran JAKARTA – Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Kemenakertrans) akan membuat peta ketenagakerjaan di daerah. Peta itu diharapkan dapat menekan angka pengangguran serta peningkatan pengupahan di atas upah minimum. Hal itu diungkapkan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar, di Jakarta, Kamis (5/8). Menurut Muhaimin, pemetaan ketenagakerjaan akan mengacu pada sejumlah indikator, di antaranya perencanaan tenaga kerja, penduduk dan tenaga kerja, kesempatan kerja, serta pelatihan dan kompetensi kerja. Selain itu, akan menggunakan indikator peningkatan produktivitas tenaga kerja, pola hubungan industrial, lingkungan kerja, pengupahan, kesejahteraan, dan jaminan sosial tenaga kerja. “Peta ini disusun awalnya di pemerintah daerah tingkat provinsi. Selanjutnya akan dibahas di tingkat pusat,” kata Muhaimin. Muhaimin juga menegaskan untuk menyukseskan pemetaan itu, dibutuhkan peran serta pemerintah daerah serta instansi terkait untuk mempercepat pelaksanaan pembangunan sektor ketenagakerjaan. Salah satunya dengan menyusun perencanaan tenaga kerja sebagai dasar penyusunan kebijakan, strategi, dan program ketenagakerjaan. “Ini untuk mendukung Rencana Pembangunan Jangka Panjang Daerah dan Nasional,” tegas Muhaimin. Jika program itu terencana dengan baik, menurutnya, penyiapan tenaga kerja dapat diusahakan untuk meningkatkan jumlah tenaga kerja formal di dalam maupun luar negeri. cit/N-1

Pemindahan Ibu Kota

Semangat Kebangsaan

Pemerintah Harapkan Wacana Konstruktif

Nasionalisme Berakar di Kalangan Muda

BOGOR – Pemerintah membiarkan isu pemindahan ibu kota menjadi wacana di masyarakat. Harapannya ada pemahaman bersama yang dibangun di tengah masyarakat mengenai ibu kota yang ideal bagi masyarakat. “Saya tidak mau menggiring opini, biar masyarakat yang memilih dengan kelebihan dan kekurangannya, termasuk juga apakah tetap di Jakarta,” kata Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi di sela rapat kerja nasional di Istana Bogor, Jawa Barat, Kamis (5/8). Menurut Gamawan, masyarakat pasti memiliki pertimbangan jika ingin ibu kota dipindah. Mereka pasti juga memiliki alasan jika ingin mempertahankan Jakarta sebagai ibu kota. Dia menjelaskan pemindahan ibu kota adalah wacana yang serius dan butuh kajian mendalam. Sejumlah faktor harus diperhitungkan jika wacana itu benar-benar akan dilaksanakan, antara lain pembiayaan, tata kota, dan sebagainya. Gamawan mengaku pihaknya telah berdiskusi dengan Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo tentang wacana pemindahan ibu kota tersebut. Keduanya sepakat untuk membiarkan wacana itu bergulir sambil melihat perkembangan pendapat seluruh elemen masyarakat. “Biar saja wacana itu menggelinding,” katanya. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono juga, menurutnya, membuka ruang diskusi selebar-lebarnya tentang wa-

nisnya. Negara Australia pusat pemerintahannya di Canberra dan bisnisnya di Sydney. Malaysia juga sudah membangun kota pusat pemerintahan di Putrajaya, sedangkan Kuala Lumpur tetap sebagai pusat bisnis.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

« Saya tidak mau menggiring opini, biar masyarakat yang memilih dengan kelebihan dan kekurangannya, termasuk juga apakah tetap di Jakarta.

Gamawan Fauzi MENTERI DALAM NEGERI

cana tersebut demi kebaikan bersama. Gagasan tentang pemindahan ibu kota terus bergulir dan mendapat tanggapan sejumlah pihak, termasuk Staf Khusus Presiden. Merujuk pada beberapa negara di dunia, di Amerika Serikat pusat pemerintahan di Washington sedangkan pusat bisnis di New York. Selain di Amerika Serikat, banyak model negara yang memisahkan pusat pemerintahan dengan pusat-pusat bis-

Pemikiran Matang Sebelumnya, Staf Khusus Presiden Bidang Pembangunan Daerah dan Otonomi Daerah Velix Wanggai menyatakan wacana pemindahan ibu kota negara perlu pemikiran yang matang dan komprehensif. “Dengan mempertimbangkan kondisi kekinian Kota Jakarta dan sederet persoalan yang dihadapi, maka Presiden menganggap diperlukan pemikiran yang matang dan komprehensif dalam mengaji perpindahan ibu kota,” katanya. Presiden, kata dia, menyadari beban fungsi pelayanan dan kelayakan Jakarta dirasakan semakin berat dari berbagai aspek sehingga wacana perpindahan ibu kota negara adalah sesuatu yang wajar dan terbuka dalam alam demokrasi. “Presiden SBY sangat memahami setumpuk persoalan yang melanda wilayah Jakarta dan sekitarnya, mulai dari kemacetan, banjir, beban penduduk, urbanisasi, kerusakan ekologis, dan potensi gempa,” katanya. Dalam mengaji wacana perpindahan itu, Kantor Staf Khusus Presiden Bidang Pembangunan Daerah dan Otonomi Daerah telah aktif mengaji wacana pemindahan ibu kota negara. ito/N-1

JAKARTA – Rasa nasionalisme bisa diwujudkan melalui berbagai hal, seperti yang saat ini ditampilkan generasi muda melalui karya-karya terbaik mereka. Sehingga, nasionalisme tidak akan luntur begitu saja di kalangan generasi muda. Hal itu diungkapkan mantan Menteri Pertahanan Juwono Sudarsono dalam Seminar Nasional dalam rangka ulang tahun LIPI ke-43. “Generasi muda Indonesia sudah mewujudkan dengan menggunakan teknologi modern yang menjadikan mereka profesional,” ujarnya di Jakarta, Kamis (5/8). Menurutnya, dibutuhkan konsep “isi ulang” nasionalisme, yang tidak hanya pengertian sempit kebanggaan sebagai bangsa Indonesia, tetapi harus diperluas dengan semangat untuk mengejar ketertinggalan teknologi-teknologi modern. Generasi muda, katanya, meski memiliki keahlian modern pada era persaingan bebas dewasa ini, harus pula memiliki nasionalisme bangsa yang tidak luntur. Menurutnya, masih banyak generasi muda Indonesia yang berada di pelosok maupun di kota modern yang masih memiliki semangat nasionalisme yang tinggi. Ia mencontohkan banyak pemuda-pemudi Indonesia yang bekerja di luar negeri, tetapi mereka masih tetap menjadi WNI dengan memperpanjang paspor hijau mereka. Sementara Kepala Pusat Penelitian Politik LIPI, Syam-

suddin Haris, mengatakan ketiadaan komitmen dan usaha serius dari para elite politik menyebabkan munculnya berbagai kreativitas negatif seperti mengentalnya politik identitas baik atas nama agama, etnis, maupun daerah. “Tidak mustahil sebagian sentimen itu adalah cara instan masyarakat melarikan diri dari kegagalan dan ketidakmampuan negara merumuskan Indonesia baru yang dijanjikan,” katanya. Ia mengatakan munculnya fenomena anarki dan premanisme politik yang cenderung marak akhir-akhir ini bisa juga akibat bentuk kreativitas negatif itu. Dengan demikian, fondasi keindonesiaan memerlukan komitmen dan usaha serius untuk merawat dan mengelola dengan cerdas, agar rasa nasionalisme tersebut tidak luntur. “Lebih jelas lagi, potensi disintegrasi itu muncul ketika elite politik, terutama elite birokrasi negara, sipil maupun militer, memanipulasi kepentingan pribadi, keluarga, dan kelompok sebagai ‘kepentingan nasional’ serta menyalahgunakan otoritas negara untuk melindungi dan mempertahankan vested interest semacam itu,” kata Syamsuddin. Sedangkan peneliti PMBLIPI, Thung Juan, menyampaikan bahwa nasionalisme adalah kelompok-kelompok manusia yang membentuk suatu bangsa dan kita sebagai bangsa Indonesia harus bisa jaga nasionalisme bangsa kita sendiri. Ant/eko/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Jumat 6 AGUSTUS 2010

Penyederhanaan Parpol I Sistem Presidensial Tidak Membutuhkan Banyak Partai

Elite Jangan Terjebak Pragmatis

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

KONFEDERASI PARTAI I Dari kiri ke kanan: Wakil Ketua Fraksi PKS DPR Agus Purnomo, Ketua DPP PAN bidang Politik dan Komunikasi Bima Arya Sugiarto, dan pengamat politik Alfan Alfian hadir dalam diskusi "Evaluasi UU Bidang Politik dan Rekomendasi untuk Pemilu 2014" di Jakarta Kamis (5/8). Bima menilai konfederasi partai politik lebih kuat dibandingkan sekretariat gabungan koalisi dengan naiknya parliamentary threshold. berdayanya masyarakat dalam politik, semakin terciptanya stabilitas politik, ataupun pemerintahan yang semakin efektif. “Itu prinsip dasar bagaimana konsolidasi demokrasi semakin kita perkuat,” kata dia. Perubahan-perubahan yang akan dilakukan, harus berjalan saling mendukung satu dengan lainnya, bukan malah saling menegasikan. “Jadi, jelasnya, kalau kita ingin memperkuat sistem pemerintahan presidensial, maka konsekuensinya sistem kepartaian juga harus lebih sederhana,” katanya. “Penyederhanaan sistem kepartaian itu semakin jadi kebutuhan dalam sistem politik

kita yang menurut konstitusi itu harus memperkuat sistem presidensial,” tandasnya. Alfan mengatakan karena pilihan politik kita dalam mendukung penguatan sistem itu adalah dengan menerapkan parliamentary threshold (PT), maka ke depannya harus tetap ada konsistensi. “PT itu tetap dipakai untuk dalam kerangka menyederhanakan sistem kepartaian. Persentasenya harus pula dinaikkan. Idealnya sampai lima persen,” kata Alfan. Cara lain yang dapat dilakukan, menurutnya, adalah dengan menerapkan beberapa pilihan opsi yang belakangan telah diwacanakan, seper-

Pengawasan Pemilu

Kewenangan Bawaslu Perlu Ditambah JAKARTA – Pengamat hukum tata negara, Irman Putra Sidin, menegaskan, ke depan, regulasi penyelenggara pemilu yang sedang dalam proses revisi harus bisa memberi kewenangan lebih pada Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu). Hal itu penting agar setiap persoalan pelanggaran pemilu tak semuanya lari ke Mahkamah Konstitusi (MK). “Harus dipikirkan bagaimana kalau Bawaslu itu diberi kewenangan yang tak lagi seminim sekarang. Lembaga pengawas itu harus diberi kewenangan menyelidik, menyidik, hingga menindak,” kata Irman Putra Sidin dalam diskusi “Kontroversi Keputusan MK versus Keadilan Publik” di Jakarta, Kamis (5/8). Hal itu, tambah Irman, sebaiknya dilakukan agar “sampah-sampah” pemilihan tak semuanya masuk dan menumpuk di MK. Kalau Bawaslu

KJ/M FACHRI

Irman Putra Sidin

kuat, “sampah” pemilihan bisa diselesaikan di tingkat Bawaslu. Jika Bawaslu diperkuat, dengan diberi kewenangan sampai menindak kasus, dengan sendirinya akan mengurangi beban MK. “Kalau ada kasus yang agak berat dan butuh penanganan khusus, Bawaslu harus diberi kewenangan untuk meminta forum khusus dengan MA,” kata dia.

Ia mencontohkan Komisi Pengawas Persaingan Usaha yang punya kewenangan untuk menindak. Kalau Bawaslu punya kewenangan menjatuhkan sanksi, dia yakin MK tak lagi harus bekerja ekstraketat. “Kalau ada kasus butuh waktu cepat dan khusus, Bawaslu bisa minta forum khusus dengan MK, misalnya soal penetapan KPU, ada calon yang dibatalkan KPU, sebelum pemilihan. Kalau lewat PTUN itu bisa makan waktu lama,” ujar Irman. Sementara itu, Direktur Eksekutif Lingkar Madani Indonesia Ray Rangkuti berpendapat penyelesaian sengketa hasil pilkada saat ini mengalami perubahan drastis. Perubahan itu ditinjau dari materi-materi gugatan yang diajukan, ragam putusan yang dikeluarkan, hingga posisi MK yang kini turut menjadi lembaga penentu hasil pilkada. ags/P-3

Pesta Demokrasi

Hindari Aksi Anarkistis dalam Pemilihan Kepala Daerah BOGOR – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta agar jajarannya dan aparat pemerintah daerah memberikan perhatian khusus dalam pelaksanaan pemilihan kepala daerah (pilkada). Proses pilkada tidak boleh dibarengi dengan aksi kekerasan dan perusakan serta berujung anarkisme. “Kalau ini terjadi, kalau tidak bisa kita hentikan, ini langkah mundur demokrasi dan pemilu yang sesungguhnya berjalan baik selama ini,” kata Presiden Yudhoyono saat membuka rapat kerja nasional III, di hadapan jajaran menteri Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) jilid II dan gubernur seluruh Indonesia, di Istana Bogor, Kamis (5/8). Aksi kekerasan dan proses

JEDA Persiapan Pemilu Butuh Waktu 2,5 Tahun JAKARTA—Ketua Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu) Nur Hidayat Sardini mengharapkan revisi Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggara Pemilu cepat selesai. Idealnya, 2,5 tahun menjelang pemilihan sudah selesai, termasuk UU lain yang terkait dengan pemilihan umum. “Untuk kepentingan negara, lebih cepat (selesai) lebih baik. Persiapan pemilu butuh waktu 2,5 tahun,” kata Nur Hidayat di Jakarta, Kamis (5/8). Jika revisi UU Penyelenggara Pemilu bisa rampung tepat waktu pada 2010, penyelenggara pemilu yang baru dapat segera terbentuk. Dengan begitu ada waktu yang cukup dalam melaksanakan tugas mempersiapkan pemilu. “Penyelenggara pemilu yang baru akan punya waktu yang mema dai untuk mempersiapkan Pemilu 2014,” katanya. Asumsinya, pada 2011 penyelenggara pemilu yang baru sudah terbentuk. Sehingga memunyai waktu cukup menyiapkan pemilu. “Mulai 2011 seharusnya sudah terbentuk penyelenggara pemilu yang baru. Nah ini kita harus legowo,” ujarnya. Sementara itu, Mantan Wakil Ketua KPU Ramlan Surbakti berpendapat tiga tahun sebelum pemilu, harus sudah ada penyelenggara pemilu yang baru. Dua tahun menjelang pemilu, UU yang terkait pemilihan harus sudah rampung semuanya. Setidaknya, itu memberikan kesempatan pada publik untuk mengkritisinya. ags/P-3

Konsolidasi demokrasi untuk membuat sistem politik makin sederhana di Tanah Air harus dapat segera diwujudkan. Untuk itu, dibutuhkan kesadaran dari para elite agar tidak terjebak pada pemikiran jangka pendek. J A K A R TA — P e r u b a h a n Undang-Undang Bidang Politik harus dilakukan dengan landasan penguatan proses konsolidasi demokrasi di Indonesia. Jangan sampai dalam proses perbaikan tersebut para elite politik terjebak kepentingan-kepentingan jangka pendek yang malah membuat Indonesia terkungkung pada transisi permanen. “Jangan sampai elite-elite politik di Senayan, karena ada kepentingan politik jangka pendek, kemudian menyandera proses konsolidasi demokrasi ini. Proses trial and error harus terus kita lakukan dalam menyempurnakan proses demokrasi kita, tapi jangan selalu eror terus,” ujar pengamat politik Universitas Nasional, Alfan Alfian, dalam diskusi “Evaluasi UU Bidang Politik dan Rekomendasi untuk Pemilu 2014” di Jakarta, Kamis (5/8). Menurutnya, dalam mengarahkan pada terciptanya penguatan konsolidasi demokrasi, harus ada ukuran-ukuran output yang disepakati. Dia menandaskan hal-hal yang mesti dicapai dengan perubahan itu adalah penguatan kelembagaan politik, semakin

pilkada yang anarkistis dapat merugikan masyarakat di daerah. “Kita tidak ingin rakyat jadi korban. Saya minta atensi gubernur dan menteri terkait, lakukan pencegahan terhadap kemungkinan terjadinya kekerasan,” tegas Presiden. Jika terjadi kekerasan, lanjut Presiden Yudhoyono, para pelakunya, baik para kandidat dalam pilkada maupun tim suksesnya, harus diberi sanksi. “Jangan hanya rakyat yang diprovokasi dan akhirnya melakukan kekerasan, tapi juga perlu diberikan sanksi bagi mereka yang bertanggung jawab. Siapa tahu kandidat atau tim suksesnya terlibat dalam menggerakkan aksi kekerasan seperti itu,” papar Presiden Yudhoyono. Menteri Dalam Negeri

(Mendagri) Gamawan Fauzi menyatakan pemerintah sedang membahas wacana perubahan mekanisme pemilihan gubernur dari pemilihan langsung menjadi pemilihan oleh Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD). “Untuk provinsi, ada wacana itu (pemilihan gubernur oleh DPRD-red),” kata Gamawan. Gamawan menjelaskan wacana itu dibahas dalam diskusi tentang pilkada yang dihadiri oleh perwakilan pemerintah dan sejumlah pakar. Diskusi itu dilaksanakan pekan lalu. Materi diskusi sebagian besar terkait dengan mekanisme pemilihan kepala daerah, biaya pemilihan, dan dampakdampak negatif yang mungkin timbul. ito/Ant/P-3

ti asimilasi, konfederasi, fusi, dan lainnya. Muara dari itu semua adalah agar jumlah parpol yang ada tidak terlalu banyak. Menurutnya, jumlah ideal partai yang kompatibel adalah lima atau enam partai. Representasi Politik Ketua Dewan Pembina Partai Golkar Akbar Tandjung menegaskan sejarah membuktikan sistem presidensial tidak membutuhkan partai yang banyak. Lima atau enam partai sudah cukup dan telah dapat mencerminkan representasi politik yang ada di masyarakat. Oleh karena itu, tidak boleh ada persepsi yang mengatakan

jika partainya sederhana, maka representasi politik masyarakat jadi tidak terwakili. Setidaknya, hal itu tecermin dari pembagian parpol berdasarkan nilai sosiologi yang ada di masyarakat, yakni parpol Islam yang terbagi menjadi Islam modern dan tradisional/konservatif, lalu juga nasionalis yang juga terbagi menjadi nasionalis terbuka dan tertutup. Ketua DPP PAN Bima Arya Sugiarto mengatakan dia dapat memahami adanya klausul dalam draf UU Pemilu yang memperketat syarat peserta pemilu untuk memiliki kantor tetap selama lima tahun. har/way/ags/P-3

Panglima Bantah Dua Prajurit TNI Kabur di Lebanon BOGOR – Panglima TNI Djoko Santoso membantah ada dua prajurit Indonesia yang kabur saat terjadi kontak senjata antara militer Lebanon dan tentara Israel. Kedua prajurit hanya berlindung di salah satu bangunan. Hal itu dilakukan karena sebagai tentara perdamaian tidak boleh ikut konfrontasi. “Bukan kabur, tapi paKJ/BRAM SELO AGUNG sukan kita berlindung,” kata Djoko Santoso di sela-sela rapat koordinasi Djoko Santoso nasional, di Istana Bogor, Jawa Barat, Kamis (5/8). Menurut dia, tentara Indonesia di Lebanon merupakan tentara perdamaian dan tidak boleh terlibat konfrontasi. Tugas tentara perdamaian adalah melerai agar tidak terjadi baku tembak. Mekanismenya, jika terjadi sesuatu hal, petugas perdamaian harus melapor ke post commander. Kemudian post comannder itulah yang melapor ke dua pihak yang bertikai. Media Lebanon dikabarkan sempat menayangkan dua prajurit TNI dari Unifil, yang meliputi tentara Indonesia, yang meninggalkan lokasi pertempuran antara pasukan Israel dan Lebanon dengan menumpang taksi. ito/P-3

GAGASAN

Jumat 6 AGUSTUS 2010

PERSPEKTIF

Pemerintah Akui Keistimewaan Yogya

aerah Istimewa Yogyakarta (DIY) punya peran dan kedudukan sangat penting dalam sejarah kemerdekaan Indonesia. Keraton Yogyakarta yang dipimpin oleh Sri Sultan Hamengku Buwono X dan Sri Paku Alam dengan tegas bergabung dan mendukung perjuangan demi kemerdekaan Indonesia. Bahkan, di masa revolusi, Yogyakarta pernah menjadi ibu kota Negara Republik Indonesia. Selain peran politik Keraton Yogyakarta dalam konteks perang kemerdekaan dan revolusi, bekas pusat Kerajaan Mataram Islam itu punya keistimewaan sebagai wilayah yang memiliki warisan dan peninggalan budaya adiluhung. Budaya itu bisa kita lihat dari peninggalan fisik bangunan, seperti keraton dan isinya, Candi Prambanan, museum, juga seni dan budaya lainnya. Dalam perkembangan UU Keistimewaan pemerintahan, termasuk daDIY dengan tegas lam konteks penerapan otomengakui secara legal nomi daerah dan dilaksanakannya sistem pemilihan posisi Kesultanan langsung untuk memilih dan Pura Pakualamkepala daerah, baik bupati an sebagai warisan maupun gubernur, muncul budaya. pertanyaan, bagaimana dengan Provinsi DIY? Dalam konteks ini, payung hukum atas keistimewaan DIY diperlukan. Payung hukum yang dimaksud adalah Undang-Undang Keistimewaan Yogyakarta. Oleh karena itu, pada tahun 2005, draf RUU Keistimewaan DIY telah diajukan ke DPR RI. Namun, pembahasan RUU tersebut belum juga tuntas. Bahkan sampai 2008, ketika masa jabatan Gubernur Sri Sultan Hamengku Buwono X pada Oktober 2008 habis, belum ada langkah-langkah konkret. Sri Sultan Hamengku Buwono X tak ingin dinilai melangar UU No 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah yang membatasi masa jabatan gubernur hanya dua periode. Ia lalu menyatakan tidak lagi bersedia diangkat menjadi Gubernur DIY. Tapi, kemudian, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, melalui Keputusan Presiden No 86/P Tahun 2008, telah memperpanjang masa jabatan Sultan Hamengku Buwono X dan Paku Alam IX sebagai Gubernur dan Wakil Gubernur DI Yogyakarta. Masa perpanjangan tiga tahun itu dimaksudkan untuk memberikan waktu yang cukup bagi penyusunan UU Keistimewaan DIY. RUU Keistimewaan DIY yang memuat empat bidang, yakni politik, pemerintahan, kebudayaan dan pertanahan, serta tata ruang, saat ini telah masuk di Badan Legislasi Nasional DPR RI dengan nomor urut agenda persidangan 37, dan akan dibahas pada akhir Mei 2010. Dengan masuknya RUU Keistimewaan DIY dalam program legislasi nasional, Sultan berharap UU itu bisa diselesaikan pada 2010. Rampungnya UU Keistimewaan DIY akan menjadi payung hukum dan memperjelas persoalan yang selama ini menggantung, termasuk jabatan yang kini diemban Sri Sultan. Terkait pembahasan RUU Keistimewaan DIY ini, ada baiknya kita melihat kembali apa yang dikemukakan Presiden Yudhoyono, yakni ada tiga prinsip yang mesti mendasari RUU Keistimewaan DIY, yaitu rujukan pada sistem Negara Kesatuan RI sebagai sistem yang berlaku nasional, keselarasan dengan nilai-nilai demokrasi, serta akomodasi terhadap keistimewaan atau kesejarahan Yogyakarta sendiri. Presiden meyakini masih cukup waktu untuk merumuskan rancangan UU yang akan secara tepat mewadahi ketiga prinsip tersebut. Dengan dasar pemikiran itu, perpanjangan masa jabatan Sri Sultan Hamengku Buwono X dan Paku Alam XI dilakukan. Karena jika penetapan tiba-tiba dipaksakan, akan bertentangan dengan arus sejarah reformasi dan demokratisasi yang tengah kita terapkan. Presiden mencontohkan, pemilihan presiden, wakil presiden, gubernur, bupati, dan wali kota yang sebelumnya tidak dilakukan secara langsung oleh rakyat telah disepakati dilakukan secara langsung. Pemilihan anggota parlemen pun tidak lagi memakai nomor urut, tetapi dengan suara terbanyak. Hakikat demokrasi, menurut Presiden, diperoleh ketika pemimpin politik ditentukan oleh rakyat, melalui pemilihan, baik secara langsung maupun melalui parlemen. Mengikuti alur pemikiran Presiden, Sekretaris Jenderal Kementerian Dalam Negeri Diah Anggraeni menegaskan bahwa proses perekrutan gubernur dibatasi hanya dari lingkungan kerabat keraton Kesultanan dan Pakualaman. Dengan demikian, UU Keistimewaan DIY dengan tegas mengakui secara legal posisi Kesultanan dan Pakualaman sebagai warisan budaya.

RUANG PEMBACA Antara SBY dan Megawati Kritikan Megawati yang menilai pemerintah saat ini kacau perlu dipertanyakan. Betapa tidak, bandingkan pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) dan Megawati. Saat Megawati memimpin negeri ini, efek yang ditimbulkan sunguh mengecewakan. Hal itu terbukti dengan lepasnya Sipadan dan Ligitan dari NKRI. Pada saat Ambalat diakui Malaysia sebagai wilayahnya, SBY menentang keras, bahkan mempertahankan. Sebagai presiden di negara kepulauan SBY tahu betul arti sebuah kedaulatan bangsa. SBY mengatakan Ambalat 100 persen wilayah NKRI, dan Malaysia tak berhak atas klaim apa pun di sana. Antara Megawati dan SBY, dari segi pendidikan dan prestasi dalam memimpin negeri ini, setelah menemukan hasil baru, kita dapat simpulkan mana yang benar-benar seorang pemimpin dan seseorang yang besar karena orang lain. Jamaludin Jalan Manggis III No 27 Tanjung Duren, Jakarta Barat

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Memindahkan Ibu Kota Oleh : Thomas Koten

akarta, tidak dapat dimungkiri, semakin hari semakin dijejali berbagai macam persoalan yang berat dan rumit sehingga beban Jakarta sebagai ibu kota negara ini bertambah berat. Sebut saja betapa rumitnya persoalan lalu lintas dan kesemrawutan tara ruang kota. Juga bencana banjir pada setiap kali musim hujan, yang sangat merisaukan dan membuat para penghuni Jakarta menggerutu. Belum lagi masalah-masalah lain yang terus menumpuk, seperti masalah kriminalitas, pengangguran, serta tingginya laju urbanisasi. Maka, tak pelak, di tengah kerisauan dan gerutu para penghuni Jakarta itu, terdengar pula wacana seputar perlunya memindahkan ibu kota negara ke tempat lain karena Jakarta, dengan keadaan seperti ini, sudah tidak layak lagi dijadikan pusat pemerintahan negara. Dengan demikian, selalu muncul pertanyaan apakah memang Jakarta sejak awal dibangun melalui suatu program yang terencana dan implementasi pembangunan sesuai dengan gambar rancangan yang diciptakan oleh para arsitek kota? Mengapa pertanyaan ini diajukan? Menyitir Brian Mclouglin, seorang pakar perencana kota yang kondang dalam The Systems Approach to Planning: A Critique (995), implementasi program yang sudah terencana secara matang saja selalu meleset, bagaimana jadinya jika pembangunan sebuah ibu kota negara tidak diawali dengan perencanaan yang terprogram? Sang arsitek itu mengatakan pembangunan sebuah kota besar hakikatnya merupakan sebentuk karya seni sosial yang ditentukan oleh kreativitas berbagai pihak dengan pernik-pernik kepentingan yang beragam. Sehingga, jika pembangunannya tidak sesuai dengan perencanaan yang sudah terprogramkan dan berwawasan lingkungan, misalnya, muncullah aneka persoalan yang saling tumpang tindih seperti yang dihadapi Jakarta saat ini. Bom Waktu Sebagai ibu kota negara, tentu masalah ketidakdisiplinan dalam pembangunan, antara perencanaan dan implementasi di lapangan serta pembangunan yang tidak berwawasan lingkungan, tidak bisa dianggap sederhana. Sebab, Jakarta sebagai pusat negara, barometer pembangunan negeri ini, dus pusat denyut nadi perekonomian negara dan pusat informasi, memiliki

pengaruh yang sangat signifikan bagi pembangunan negeri ini secara keseluruhan. Dengan alasan banjir saja, bukan mustahil ibu kota negara harus dipindahkan. Perpindahan Kerajaan Demak Bintaro ke Pajang, Surakarta, akibat sering mengalami banjir dan genangan air merupakan contoh yang perlu direfleksikan dan diantisipasi asi sekaligus ilustrasi yang baik tentang perlunya erlunya menyelamatkan Jakarta arta supaya tidak semakin mengkhawatirengkhawatirkan. Ingat bahwa banjir njir yang melanda Jakarta saja telah elah menimbulkan bencana yang ang semakin mengerikan dengan n tingkat kerugian ekonomi dan n sosial yang tidak terhitung lagi. Apalagi, intensitas dan frekuensi nsi banjir terus meningkat dari tahun ke tahun. Hal itu diperparah arah dengan adanya perubahan n fenomena iklim global yangg mengarah pada terjadinya hujan jan lebat dengan durasi lama. Apalagi seperti beberapa tahun un lalu juga, telah muncul berbagai bagai kisah tragis seperti hutan n bakau yang dibongkar (lihat Pantai antai Indah Kapuk), yang dijadikan dikan kawasan permukiman mewah. Belum lagi pengasngaspalan sebagian besar sar permukaan tanah, h, penggundulan perrbukitan di hulu, Boogor, untuk vila dan n lapangan golf. Kaawasan-kawasan lain n di sekitar Jakarta yangg seharusnya terbuka untuk umum dan lahan resapan air pun semakin hilang karena dirambah mbah oleh para pengusaha untuk kawasan industri industri, permukiman, dan perkantoran. Di samping itu, di tengah kawasan Jakarta pun terus terjadi semacam politik bumi hangus. Gedung-gedung kuno dirobohkan, lalu di atas tanah yang sama dibangun gedung baru tanpa memikirkan tambahan beban pada perut Jakarta. Jakarta yang aslinya merupakan daerah rawa, yang kini masih ditandai dengan pembangunan kanal-kanal agar air mengalir ke laut, ternyata tidak terlalu berfungsi dengan baik. Dan mengingat begitu rendahnya tanah Jakarta, intrusi air laut kini sudah sampai ke kawasan Menteng. Penurunan permukaan tanah (subsidence) akibat eksploitasi air tanah Jakarta yang berlebihan menyebabkan posisi Jakarta terhadap air laut makin

rendah. Atau, penyedotan air tanah yang berlebihan oleh gedung-gedung pencakar langit telah menghilangkan energi tanahnya. Air asin yang bercampur merkuri di laut Jakarta akibat terus dialiri sampah dan limbah dari pabrikpabrik di Jabodetabek, kini kembali ke Jakarta dalam bentuk intrusi air laut. Konsumsi merkuri inilah yang menyerang otak manusia yang pelan-pelan mengurangi kecerdasan. Ini sangat

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

« Kini, tampaknya perlu segera diambil tindakan terhadap penyelamatan Jakarta dengan mengatasi berbagai persoalan yang terus-menerus menjejali Ibu Kota.

berbahaya bagi generasi baru pasca Jakarta. Apabila dalam pembangunan Jakarta mendatang tidak dilakukan pilihan-pilihan kebijakan yang serius bagi pemecahan masalah dan pengembangannya, akan semakin membahayakan perekonomian, bahkan stabilitas politik. Menurut Gerhard Scheweizer dalam bukunya Zeitbombe Stads (Kota

PERADA

sebagai bom waktu), Bibit revolusi terdapat di tengah tumpukan persoalan ibu kota negara, ibarat ikat pinggang yang melilit ibu kota, sebuah risiko yang sulit diprediksi. Bagaimanapun, Jakarta harus diselamatkan. Berbagai aspek pembangunan yang mengabaikan keselamatan Jakarta harus disingkirkan. Maka, sejumlah strategi pencegahan harus dilakukan. Pertama, perlu dilakukan penataan pembangunan Jakarta seulang pem suai dengan deng rencana yang digariskan oleh ole para arsitek. Para arsitek juga harus memprogramkan pembangunan Jakarta hari esok pembang ramah lingkungan. Apakah yang ram Jakarta, demi menyelamatkan me negara perlu dipindahibu kota n Inilah pertanyaan penting kan? Inila perlu segera dijawab. Dan yang perl bagi banyak bany kalangan, jawabanadalah ya! Kedua, informasi nya adala kepemilikan lahan (land reform) kepemilik untuk per pertanian di bagian hulu, Bogor, dan sekitarnya harus d diperjelas. Lalu, diikuti dengan transformasi transforma air yang dapat dilakukan aantarwilayah atau pembangunan Kanal Timur secara lebih luas agar risiko banjir yang ditimbulkannya dapat ditekan. ditimbulka Perencanaan ini perlu dilakuPerenc kan denga dengan orientasi pencapaian tujuan dua titik, yaitu pencapaian tujuan ideal bercapa jangka panjang sekaligus jan m memecahkan masalahm masalah aktual berjjangka pendek seperti b banjir dan persoalanp persoalan lain seperti kem kemacetan dan kesemt rawutan tata ruang kota. Ujung dari sasar sasaran ini tentu tidak hanya menyentu aspek yang bersifat menyentuh fisik spesial melainkan me fi sik-spesial, juga mempertimbangkan aspek peningkatan kesejahteraan masyarakat dan tata nilai sosio-kultural yang bersifat nirfisik. Kini, tampaknya perlu segera diambil tindakan terhadap penyelamatan Jakarta dengan mengatasi berbagai persoalan yang terus-menerus menjejali Ibu Kota. Selanjutnya, perlu dipikirkan, bahkan mulai direncanakan secara serius, pemindahan ibu kota ke suatu tempat dengan memulai pembangunan secara terencana dan terprogram yang dimulai dengan studi yang memadai. Minimal, perlu dibangun sebuah kota tandingan di luar Jakarta demi mengurangi beban Jakarta. Penulis adalah Direktur Social Development Center, Jakarta

INFO BUKU

Soekarno di Mata sang Ajudan Judul : Sewindu Dekat Bung Karno Penulis : Bambang Widjanarko Penerbit : Kepustakaan Populer Gramedia, Jakarta Tahun : I, 2010 Tebal : 214 halaman Harga : Rp-

ejarah selalu memberikan tempat bagi siapa pun untuk meneropongnya dari sisi subjektif. Sejarah kerap pasrah dalam dekapan ingatan seorang manusia dalam menyingkap detail demi detail kejadian. Sejarah bebas diekspresikan dengan irama yang sendu, gurau, dan bahagia. Sejarah tak bakal lunas terhadap satu babak penceritaan. Jika satu cerita diungkap, cerita yang lain akan menyertainya sebagai suatu peristiwa yang memiliki nilai baru, dalam perspektif baru. Demikianlah, Bambang Widjanarko hendak memaparkan Bung Karno berbekal kacamata pribadinya. Kebersamaannya dengan presiden pertama Indonesia selama delapan tahun cukup dihitung lama untuk sekadar memahami kapasitas yang dimiliki Sang Proklamator. Awalnya, ia hanya mau ditugaskan selama dua hingga tiga tahun. Setelah itu, ia minta pensiun dan menikmati kehidupannya. Namun, nasib berkata lain. Akhirnya ia mengabdi dari November 1960 sampai Juni 1967. Ia sendiri sadar bahwa meski manusia merencanakan dengan sangat gamblang dan terpe-

« Bambang Widjanarko hendak memaparkan Bung Karno berbekal kacamata pribadinya.

rinci, toh Tuhan-lah yang berkuasa menentukan kebijakan. Manusia berusaha sembari menunggu waktu yang tepat untuk menerima takdir. Konsekuensi harus berani dipanggul untuk menyertai nasib yang sudah tepat di hadapan. Menghadapi kondisi semacam inilah Bambang menerima perpanjangan waktunya mengabdi pada Bung Karno. Ia rela, bukan tanpa kegelisahan. Ia tetap gelisah, namun dalam kadar yang masih bisa diperhitungkan. Ia berharap dan sedikit kecewa dengan pemanjangan waktu itu. Tapi, sebagaimana ia percaya garis takdir Tuhan, ia pun memercayai bahwa tiap langkah yang ditapak akan

mendapati hikmah dan manfaat. Kebersamaannya yang cukup lama dengan Bung Karno itu teramat membekas. Senarai ingatan tentang gelak tawa yang memancarkan sisi kemanusiaan Soekarno menjadi momen khusus yang tak mungkin diperoleh orang lain. Sebagai ajudan pengawal, Bambang paham betul bagaimana karekteristik Presiden Soekarno. Ia pun sempat heran saat kali pertama menjadi ajudan. Presiden menemuinya dengan sangat santai, tanpa kesan birokratis. Bambang mencatat kisah menarik mengenai Bung Karno. Bung Karno marah di hadapan pejabat Gedung Putih, Wasington DC. Masalahnya, jadwal pertemuan yang seharusnya terlaksana pukul sepuluh harus ditunda hingga Presiden tak sabar dan mengeluarkan kata-kata kasar. Sisi manusia itu dipotret dengan cermat oleh Bambang sebagai realitas yang tak boleh diingkari. Dengan hal itu, sejatinya Bambang hendak mengingatkan bahwa sisi kemanusiaan seseorang, seberapa pun hebat jabatannya, akan pupus jika titik kesabarannya disentil. Membaca buku ini, pembaca jadi tahu bahwa di samping orang yang rasional, ternyata Bung Karno juga orang yang suka membuat kita tertawa geli melihat responsnya menghadapi beragam ekspresi kehidupan. Peresensi adalah Ahmad Khotim Muzakka, pustakawan, studi di IAIN Walisongo, Semarang

Judul : The Embryo of Success Penulis : Daniel Go,. Timothy Wibowo Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Agustus 2010 Tebal : 188 halaman Harga : Rp55.000 Tahukah Anda bahwa siapa pun Anda dan apa pun masalah Anda saat ini, hampir bisa dipastikan akar permasalahannya tidak jauh berbeda? Tidak jarang, semuanya itu bahkan sudah terpola sejak diri Anda berada dalam kandungan ibu Anda! Pertanyaannya bukan, “Apakah itu mungkin?” Pertanyaan yang tepat adalah, “Apakah saya siap memperluas wawasan saya dan belajar hal baru mengenai diri saya yang selama ini belum pernah saya ketahui?” Buku ini akan membantu Anda untuk memperoleh pemahaman itu. Dari sinilah semua berawal. Siap untuk berubah? Selamat menjumpai diri Anda, menerima apa yang ada di sana, kemudian mulai merajut kisah hidup Anda yang terindah.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Khairil Huda, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald

Banjarnahor, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Henry Agrahadi, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website:

www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Jumat 6 AGUSTUS 2010

» Kumpulkan Harta Benda

LINTAS NEGARA Tak Ada Kue untuk Obama WASHINGTON – Menjadi presiden negeri adidaya seperti Amerika Serikat (AS) ternyata ada kerugiannya. Presiden Barack Obama tidak bisa menikmati hadiah kue ulang tahun ke-49 dari serikat buruh karena dilarang staf keamanannya. Hal itu diungkapkan Obama pada Rabu (4/8), saat berbicara pada acara pertemuan federasi buruh AFL-CIO di Washington. “Saya akan senang biAFP/JEWEL SAMAD sa merayakan ulang tahun bersama Barack Obama sahabat, namun apa boleh buat, Secret Service (dinas rahasia pengawal presiden AS) melarang kue yang akan diberikan kepada saya itu,” papar Obama. Presiden AFL-CIO, Richard Trummka, memberi ucapan selamat ulang tahun kepada Obama dan mengatakan bahwa organisasi buruh terbesar di AS itu berkenan mengirimkan kue ulang tahun untuknya. “Sungguh aku kecewa tidak ada kue ulang tahun, mungkin Secret Service sedang memakannya,“ ujar Obama berkelakar. Kali ini, Obama bisa dikatakan merayakan ulang tahun dalam kesendirian, mengingat istrinya, Ibu Negara Michelle Obama, tengah berlibur ke Spanyol bersama putri bungsunya, Sasha, sementara Malia, putri tertuanya, pergi liburan musim panas. AFP/dng/S-2

» Korban banjir Pakistan mencari benda-benda berharga mereka di rumah yang terendam setelah banjir bandang menyapu Nowshera, Kamis (5/8). Memasuki pekan kedua pascabencana, dikhawatirkan terjadi krisis pangan terhadap 3,2 juta korban. Lebih dari 1.500 orang di bagian barat laut dan tengah Pakistan tewas akibat banjir terparah dalam 80 tahun belakangan.

Perangi Kebiasaan Berkata Kasar AFP/FAROOQ NAEEM

SEOUL – Militer Korea Selatan (Korsel) ternyata tak hanya cemas terhadap ancaman dari Korea Utara (Korut). Mereka juga tengah menggalakkan kampanye menghilangkan kebiasaan tentara-tentara mudanya menggunakan kata-kata kasar. Seperti dilaporkan kantor berita Yonhap, Juru Bicara Kementerian Pertahanan Korsel membenarkan kabar adanya kampanye memberantas kebiasaan buruk itu. Yonhap juga melaporkan bahwa dalam sebuah pertemuan, Menteri Pertahanan Korsel, Kim Tae-Yung, memerintahkan stafnya untuk meningkatkan pendidikan berbahasa yang baik kepada prajurit-prajuritnya. Sementara itu, sumber Kementerian Pertahanan yang tak mau disebut namanya mengatakan bahwa para prajurit itu bukanlah anak-anak remaja. ”Ketika sudah dibebastugaskan, para tentara akan kembali ke masyarakat. Jadi mereka harus menghentikan kebiasaan mengumpat.” Di Korsel, semua pria berbadan sehat diwajibkan mengikuti wajib militer selama dua tahun. Secara teknis, Korsel dan Korut masih dalam keadaan berperang sejak Perang Korea (19501953) diakhiri dengan gencatan senjata. AFP/dng/S-2

Kejahatan Perang I Pengacara Menuding Upaya Penuntut Hanya Publisitas Murahan

Campbell Beratkan Taylor Persidangan terhadap tersangka penjahat perang Charles Taylor menyeret model ternama Naomi Campbell sebagai saksi. Kesaksian Campbell digunakan untuk mementahkan bantahan Taylor atas kepemilikan “berlian berdarah”. DEN HAAG – Model kelas dunia, Naomi Campbell, Kamis (5/8), mengaku menerima hadiah berupa berlian yang belum diolah dalam persidangan kejahatan perang di Den Haag, Belanda. Kesaksian Campbell bertujuan memberatkan tuduhan keterlibatan mantan Presiden Liberia, Charles Taylor, dalam perang sipil di Sierra Leone. Campbell, model asal Inggris, menyangkal mengetahui siapa yang mengirim “berlian berdarah” itu. Dia dihadapkan ke Mahkamah Internasional untuk memberi kesaksian dalam persidangan terhadap Taylor. Mantan Presiden Liberia itu dituding menerima berlian karena mempersenjatai pasukan pemberontak Sierra

Leone yang membunuh dan memerkosa warga sipil di Sierra Leone. Model berusia 40 tahun itu mengaku berasumsi berlianberlian yang didapatnya berasal dari Taylor setelah berdiskusi dengan aktris Mia Farrow dan agen model Carole White keesokan paginya. Hadiah berlian itu diberikan pada tengah malam di kamar Campbell pada 1997, setelah makan malam atas undangan Nelson Mandela, ketika itu masih menjabat Presiden Afrika Selatan. Campbell mengatakan dia terbangun karena dua orang mengetuk pintu kamar hotelnya. “Mereka memberi saya sebuah kantong kecil dan mengatakan ‘hadiah untuk Anda’,” katanya.

AFP/MARTIN BUREAU

Naomi Campbell

Campbell menyatakan dia meletakkan kantong itu di sebelah tempat tidurnya dan kembali tidur. Dia membuka kantong itu keesokan paginya. “Saya lihat beberapa batu di dalamnya. Batu yang sangat kecil dan kotor,” katanya. Dia menambahkan tidak ada catatan di dalam kantong itu. Ketika sarapan, Campbell mengungkapkan apa yang diterimanya kepada White dan Farrow. “Salah satu dari mereka mengatakan hadiah itu jelas dari Charles Taylor dan saya jawab ‘ya saya kira demikian’,” ujarnya.

Kesaksian Campbell dikemukakan untuk memberatkan tuduhan terhadap Taylor yang dituduh melakukan 11 kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan. Taylor diduga terlibat dalam perang sipil Sierra Leone pada 1991-2001 yang menewaskan 120.000 orang. Jaksa penuntut di Persidangan Istimewa untuk Sierra Leone menghadirkan Campbell di persidangan untuk mementahkan bantahan Taylor, 62 tahun, bahwa dia tidak pernah memiliki berlian kasar yang belum diolah. Campbell memberikan berlian-berlian yang didapatnya kepada seorang kawan, pejabat lembaga amal Nelson Mandela Childern’s Fund. “Saya tidak ingin menyimpannya,” katanya. Campbell menambahkan ada dua atau tiga berlian di dalam kantong itu. Sangkal Tuduhan Taylor diduga membawa berlian-berlian itu ke Afrika Selatan untuk dijual atau ditukar dengan senjata. Dia juga dituding berusaha me-

ngendalikan Sierra Leone untuk mengeksploitasi kekayaan sumber daya alam berlian yang melimpah. Namun Taylor menyangkal semua tuduhan tersebut. Campbell mengatakan dia tidak pernah bertemu lagi dengan Taylor setelah acara makan malam dan tidak pernah menanyakan perihal hadiah itu kepadanya. “Saya mendapat hadiah setiap saat. Saya sudah biasa menerima hadiah,” katanya. White dan Farrow yang juga hadir di acara makan malam juga akan dihadirkan di persidangan untuk bersaksi pada Senin (9/8). White mengklaim dia ada ketika berlian itu diberikan, sementara Farrow mengatakan Campbell memberitahukan mengenai berlian itu keesokan paginya. Pengacara Taylor, Courtenay Griffiths, menyebut kesaksian Campbell sekadar publisitas murahan. Pasalnya, lebih dari 200 jurnalis dari berbagai negara mengajukan permohonan hadir dalam persidangan untuk mendengar kesaksikan Campbell. AFP/Rtr/S-2

Belanda Kesulitan Rekrut Tentara AMSTERDAM – Militer Belanda ternyata punya masalah tak lazim dalam program rekrutmen tentara. Sebenarnya mereka punya banyak calon tentara, tetapi tak dapat menambah jumlah personilnya karena kekurangan dana. Kementerian Pertahanan Belanda mengatakan, Selasa (3/8), terpaksa menunda perekrutan 467 tentara baru karena pengetatan anggaran dan harus menunda perekrutan hingga tahun depan. Kementerian Pertahanan harus membuat penjelasan kepada masyarakat mengenai masalah itu, serta meminta maaf kepada para calon tentara yang tak jadi mewujudkan impiannya menjadi tentara. Belanda telah menarik mundur 2.000 pasukannya dari Afghanistan akibat perseteruan politik dalam negeri yang telah menjatuhkan pemerintahan tahun ini. Belanda kini tengah bergulat dengan defisit anggaran yang akan memaksa pemerintah baru nanti memotong anggaran belanja negeri itu hingga 20 miliar euro pada 2011. Rtr/dng/S-2

Semenanjung Korea

Korsel Menggelar Latihan Perang Lagi SEOUL – Korea Selatan (Korsel), Kamis (5/8), menggelar latihan perang antikapal selam terbesar di dekat perbatasan laut dengan Korea Utara (Korut). Seoul tetap menggelar latihan itu di tengah ancaman dari Pyongyang. Korsel memperingatkan Korut bahwa pihaknya tidak akan menoleransi provokasi selama pelaksanaan latihan lima hari ke depan di Laut Kuning. Latihan itu digelar sebagai respons atas serangan torpedo Korut terhadap kapal perang Korsel, Cheonan, pada Maret silam, yang menewaskan 46 pelaut. “Ini adalah latihan perang antikapal selam terbesar dalam sejarah militer Korsel karena melibatkan angkatan darat, angkatan udara, dan marinir,” kata juru bicara Kepala Staf Gabungan. Korsel memobilisa-

Marinir Korsel ditempatkan si 4.500 tentara yang didukung dengan 29 kapal perang, sebu- di pulau-pulau di dekat perah kapal selam, dan sebuah ka- batasan sengketa di Laut China. “Kami tidak menembak ke arah pal penghancur. perbatasan laut, Latihan perang bahkan jika Korut Korsel dimulai Korsel terkadang melakuberselang delapan mengatakan kan tindakan prohari setelah latihan vokatif,” ujar juru perang gabungan latihan perang bicara Kepala Staf Korsel dan Ameterbaru bersifat Gabungan. rika Serikat (AS) di bertahan dan Sebagian besar Laut Jepang (Laut fokus pada latihan perang KorTimur). Latihan sel, seperti antikagabungan itu bermenangkal pal selam, dilakutujuan memberi serangan lewat kan di Laut Kuning, peringatan kepada laut tetapi jauh dari perKorut. batasan Korut. Juru Bicara Kepala Staf Gabungan Korsel mengatakan latihan pe- Ancaman Korut Militer Korut, Selasa (4/8), rang terbaru bersifat bertahan dan fokus pada menangkal se- mengecam latihan perang Korrangan lewat laut, termasuk se- sel sebagai invasi militer dan rangan pasukan komando Korut memperingatkan penembakan yang mengendarai kapal amfibi. dari kapal Korsel akan dibalas

lebih keras. “Rakyat dan militer Korut tidak akan memberi ampun bagi provokator jika mereka berani memicu perang,” bunyi pernyataan dari Korut. Namun, hingga Kamis tengah hari, tidak ada gerakan-gerakan mencurigakan dari Korut. Hasil investigasi multinasional menyimpulkan bahwa kapal selam Korut menembak kapal perang Korsel hingga tenggelam. Washington menjatuhkan sanksi baru bagi Korut atas serangan itu dan untuk mendesak rezim komunis itu menghentikan program senjata nuklirnya. Pemimpin Korut Kim JongIl dilaporkan menginspeksi sebuah pembangkit listrik yang nyaris rampung dibangun. Dia memuji proyek yang dinilainya sebagai kemenangan besar atas negara imperialis yang ingin mengisolasi Korut. AFP/S-2

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Perlucutan Nuklir PAKET BERLANGGANAN

China Tolak Desakan AS Soal Iran BEIJING – Pemerintah China tidak menghiraukan desakan dari Amerika Serikat (AS) agar tidak bekerja sama bisnis dan perdagangan minyak dengan Iran, Rabu (5/8). Sebelumnya, AS mendesak China harus mematuhi sanksi yang diberlakukan terhadap Iran yang bertujuan menghentikan aktivitas nuklir Teheran. Juru bicara Kementerian Luar Negeri China Jiang Yu merespons komentar yang diutarakan Robert Einhorn, penasihat khusus pengendalian persenjataan dan nonproliferasi Kementeri-

an Luar Negeri AS. “Perdagangan China dengan Iran adalah pertukaran bisnis normal yang tidak merugikan kepentingan negara-negara lain dan komunitas internasional,” kata Jiang dikutip surat kabar China Daily. Negara-negara Barat menekan China untuk mengurangi kerja sama ekonomi dan energi dengan Iran. Namun China dan Iran justru memperkuat kemitraan kedua negara yang ditunjukkan dengan kunjungan Menteri Perminyakan Iran Massoud Mirkazemi ke Beijing, Rabu. Iran adalah pemasok utama

minyak mentah ke China, negara konsumen minyak terbesar kedua di dunia setelah AS. Washington mendesak Beijing mencari pemasok lain, tetapi China justru mengecam sanksi sepihak AS dan Uni Eropa terhadap sektor energi Iran. China mendukung penjatuhan sanksi Dewan Keamanan (DK) Perserikatan BangsaBangsa (PBB) yang menekan Iran menghentikan aktivitas nuklirnya. Negara-negara Barat menuding program nuklir Iran bertujuan membuat senjata nuklir, tetapi Iran menyangkal dan

mengklaim program nuklir untuk memenuhi kebutuhan listrik. Iran sudah dijatuhi empat sanksi DK PBB, yang terakhir diberlakukan pada Juni silam. Namun China menggunakan hak vetonya di DK PBB untuk menjamin pasokan minyak dari Iran. Pada paro pertama 2010, Iran menjadi pemasok minyak mentah terbesar ketiga ke China dengan pengiriman sembilan juta ton minyak. Dua pemasok minyak utama China adalah Arab Saudi dan Angola. Rtr/S-2

Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Jumat 6 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

» Barang Bukti

LINTAS WILAYAH Pecandu Narkotika Diminta Lapor ke Polda Metro JAKARTA—Kepolisian Daerah Metro Jakarta Raya mengimbau pengguna narkotika yang mengalami ketergantungan melaporkan diri guna menjalani terapi dan rehabilitasi. Pihak Polri dan Badan Narkotika Nasional (BNN) menyediakan bimbingan dan penyuluhan (Bimluh) untuk rehabilitasi di tingkat Polres dan Polda, serta Kampus Unit Terapi dan Rehabilitasi BNN di Lido, Jawa Barat. “Kita harapkan keluarga membawa sanak saudaranya ke panti rehabilitasi, apabila ketergantungan terhadap narkoba,” kata Kepala Bidang Hubungan Masyarakat Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar di Jakarta, Kamis (5/8). Boy berjanji polisi tidak akan memproses hukum terhadap pecandu narkotika yang melaporkan diri karena ada niat untuk berhenti mengonsumsi melalui terapi dan rehabilitasi. Para pecandu narkotika yang menjalani proses rehabilitasi tidak dikenakan biaya, jika terapi yang disediakan pemerintah. Pada kesempatan itu, Boy juga mengatakan anggota Direktorat Narkoba Polda Metro Jaya membekuk pengedar sabu kiriman dari China berinisial WS alias AS. “Tersangka mengedarkan sabu dengan kualitas terbaik,” katanya. Tersangka WS dibekuk di Perumahan Taman Surya 5 Blok OO-1 Nomor 3 RT06/017 Kelurahan Pegadungan, Kalideres, Jakarta Barat, Selasa (3/8). WS menerima kiriman paket sabu dari Khui, warga negara China, dan memiliki pabrik sabu di negaranya. frn/P-2

Kepala Divisi Humas Polda Metro Jaya, Kombes Boy Rafli Amar (kiri) menunjukkan barang bukti pengungkapan peredaran narkotika jenis sabu di Polda Metro Jaya, Jakarta, Kamis (5/8). Petugas menangkap satu tersangka WS di Perumahan Taman Surya, Kali Deres dan mengamankan barang bukti berupa 2.575 gram sabu senilai 3 miliar rupiah.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Kodam Jaya Siaga Banjir JAKARTA—Untuk mengantisipasi kemungkinan terjadinya banjir di wilayah DKI Jakarta, Komando Daerah Militer (Kodam) Jaya bersama Badan SAR Nasional dan Satpol PP menggelar apel siaga penanggulangan banjir untuk wilayah Jabodetabek. Hal itu dilakukan mengingat kondisi cuaca yang tidak menentu dan cenderung ekstrem. DOK KJ “Kondisi cuaca saat ini tidak menentu dan sangat ekstrem. Karena Marciano Norman itu, kita perlu selalu siaga jangan sampai terdadak,” kata Panglima Kodam Jaya, Mayjen TNI Marciano Norman seusai meninjau kesiapan personel dan peralatan pendukung dalam menangani bencana banjir di Jakarta, Kamis (5/8). Marciano mengatakan pihaknya telah melakukan pemetaan sejumlah titik rawan banjir di wilayah Jabodetabek, seperti Jakarta Timur, Jakarta Utara, Bekasi, dan lainnya yang kerap tertimpa bencana. Pangdam Jaya mengatakan pihaknya telah memiliki Satgas Terpadu Penanggulangan Bencana yang terbukti mampu membantu Pemda DKI mengatasi banjir. “Keberadaan satgas ini masih sangat diperlukan untuk membantu Pemda DKI mengatasi banjir. Karena itu, saya minta pula satgas untuk meningkatkan kemampuannya, baik personel maupun sarana prasarananya,” ujarnya. Ia menambahkan apel siaga banjir juga bertujuan mengevaluasi kesiapan dan kesiapsiagaan seluruh unsur yang terlibat serta alat peralatan yang digunakan. “Salah satu titik lemah adalah komunikasi dan koordinasi antar-unsur yang terlibat dari seluruh instansi terkait. Ini yang harus diperbaiki,” katanya. Ant/P-2

» Langgar Palang Pintu

Penataan Kawasan l Pengembang Telah Peroleh Izin Konstruksi Menyeluruh

Taman Ria Jadi Pusat Kuliner PT Ariobimo Laguna Perkasa akan tetap membangun Taman Ria sesuai dengan izin kontruksi menyeluruh (IKM) dari Dinas Pengawasan dan Penertiban Bangunan (P2B) DKI Jakarta. Bahan yang digunakan membangun pusat perbelanjaan dan kuliner ini adalah bahan ramah lingkungan. JAKARTA – Direktur Pelaksana Blue Antz, yang menjadi konsultan arsitek pengembang lahan bekas Taman Ria Senayan PT Ariobimo Laguna Perkasa, Indra Simarta, membantah lahan itu akan menjadi pusat perbelanjaan, seperti yang dikabarkan belakangan. Sebaliknya kawasan seluas 10,5 ha itu akan dibangun pusat kuliner dan kerajinan. Luas dari bangunan hanya mencapai 28 ribu meter

persegi, yang terdiri dari empat bangunan terpisah, dengan tinggi maksimal empat lantai. Luas kawasan gedung hanya 10 persen dari total luas kawasan. Sehingga 90 persennya masih akan berupa taman dan jumlah pepohonannya akan ditambah 100 pohon lagi. “Kita tidak akan membangun mal seperti yang diberitakan. Kami akan membangun taman kuliner dan pusat kerajinan,” ujar Indra Simarta di Hotel Four

Seasons, Jakarta, Kamis (5/8). Bangunan yang akan digunakan juga bangunan baru dan tidak menggunakan bangunan yang sudah tua. Bahan yang digunakan juga bahan yang ramah lingkungan. Bangunan utama yang memiliki luas sekitar 5,5ribu meter persegi itu akan berjumlah empat lantai. Tiga bangunan lain ada yang berlantai tiga dan dua dan semua bangunan menggunakan konsep taman di atap. Dan semua bangunan akan saling terhubung dengan baik. “Seperti masuk tempat-tempat biasa, ini akan disediakan gratis bagi masyarakat karena ini merupakan ruang publik,” tuturnya. Indra mengaku untuk design gedung yang ramah lingkungan itu dirinya telah melalui lima kali sidang tim penilai artitektur kota (TPAK) dan sudah disetujui. Sayang dirinya

tidak terlalu memahami mengenai kisruh perizinan analisis dampak lingkungan (amdal) dan izin mendirikan bangunan (IMB) yang belum keluar. Indra menyatakan IMB itu dikeluarkan dua kali. PT Ariobimo tahun 2010 telah mendapatkan izin kontruksi menyeluruh (IKM) dari dinas P2B. Karena sudah memegang IKM. Sebenarnya Ariobimo sudah diizinkan melakukan pembangunan karena IKM berlaku sebagai IMB sememtara. Secara pribadi, Indra menyatakan ingin proyek tersebut terealisasi, namun dirinya menyerahkan sepenuhnya kepada pihak yang berwenang. Formapel Tolak Forum Masyarakat Peduli Lingkungan (Formapel) di lima wilayah DKI Jakarta mendukung sikap tegas Pemprov DKI Jakarta yang telah menyegel

bangunan tersebut dan mengembalikan sesuai fungsinya. “Formapel dari lima wilayah di DKI juga meminta Gubernur tidak memberikan izin pembangunan mal. Taman Ria harus dikembalikan sesuai fungsinya. Kami tidak rela Taman Ria dijadikan mal, harus difungsikan sebagai ruang terbuka hijau,” kata Ketua Panitia Rapat Kerja dan Konsolidasi Organisasi (Rakerkorga) Formapel, Sukarlan. Kepala Dinas Pertamanan dan Pemakaman DKI Jakarta Chatarina Suryowati tetap berharap lahan di Taman Ria Senayan itu dijadikan taman interaktif bagi warga Jakarta. Terkait keinginan DPR menjadikan lahan bekas Taman Ria Senayan satu kompleks dengan DPR, Catharina menilai itu bukan masalah, asalkan lahan tersebut tetap dijadikan taman interaktif. ucm/Ant/P-2

Infrastruktur Kota

Pembangunan Dua Jalan Susun Mundur

ANTARA/JAFKHAIRI

Pengendara sepeda motor menerobos palang pintu perlintasan KA saat KRL melintas di Bojonggede, Bogor, Jawa Barat, Kamis (5/8). Aksi menerobos palang perlintasan tersebut selain membahayakan para pengendara juga melanggar UU Nomor 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan.

Kepala Pegadaian Cilincing Ditangkap JAKARTA—Kepala Kantor Perum Pegadaian Cabang Cilincing, Jakarta Utara, Ahmad Fudoli, 38 tahun, pelaku pencurian dan penggelapan perhiasan dan uang tunai senilai 4,5 miliar rupiah akhirnya ditangkap petugas. Fudoli ditangkap petugas Satuan Reserse Kriminal Polres Jakarta Utara di sebuah Apartemen Marabella Suite, Bandung, Jawa Barat bersama istri siri dan anaknya di kamar nomor 808, Rabu (4/8). Kapolres Jakarta Utara Komisaris Besar Polisi Rudy Supahriadi menjelaskan tersangka Ahmad Fudoli buron sejak akhir Mei 2010. Tersangka membawa kabur perhiasan sebanyak 1.676 buah milik 975 nasabah pada Senin (31/5). Aksi yang dilakukan pelaku terjadi saat karyawan sedang makan siang. Dari hasil kejahatannya, tersangka yang merupakan warga Jalan Kebon Sayur I, No 19, RT 04/05, Bidara, Jatinegara, Jakarta Timur, itu menjual perhiasan yang dicurinya. Hasil penjualan perhiasan itu kemudian digunakan untuk membeli dua unit mobil. Saat ini, mobil Kijang Innova dengan nomor polisi D 1671 KG warna Silver dan Avanza Biru dengan nomor polisi B 8799 GZ diamankan di Mapolres Jakarta Utara. “Dari total kerugian sebesar 4,5 miliar rupiah, pihak kepolisian berhasil menyelamatkan sebesar 3,5 miliar rupiah. Kini tersangka dijerat Pasal 362 jo 374 KUHP dengan ancaman hukuman di atas 5 tahun penjara,” katanya. frn/P-2

JAKARTA – Rencana Pemerintah Provinsi DKI Jakarta membangun dua jalan susun di Jalan Prof Dr Satrio (Kampung Melayu-Tanah Abang) dan Jalan Pangeran Antasari (CipeteBlok M), yang semula ditargetkan mulai pembangunan konstruksi pada September 2010, bakal mundur. Pasalnya, saat ini pemprov menghitung ulang dana terkait perubahan desain konstruksinya. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan perubahan desain konstruksi tersebut dilakukan karena ada penyesuaian di beberapa titik. Di antaranya perubahan ketinggian jalan yang akan dibangun. Dengan perubahan tersebut, ang-

garan yang sebelumnya sudah sempat ditetapkan akan mengalami perubahan. "Saya kira akan ada keterlambatan sedikit, tetapi tetap dilakukan tahun ini karena kita sudah menyepakati itu program multi years,” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo di Balaikota, Kamis (5/8). Penambahan ketinggian jalan layang itu dilakukan karena pemprov ingin pembangunan tersebut bisa memberi dampak yang positif bagi kawasan sekitar. Dengan ditinggikan, vegetasi tanah tidak rusak karena sinar matahari masih bisa menembus ke bawah. Efek lainnya, tanaman yang ada di bawah jalan bisa tumbuh de-

pemprov juga sengan baik. dang menghitung Fauzi Bowo kembali tingkat kemengambil contahanan jalan dari toh pembangunan ancaman gempa jalan tol Cawangbumi,” paparnya. Tanjung Priok yang Di samping itu, konstruksinya selanjutnya, saat ini perti jalan layang. pemprov terus menDi bangunan jalan ganalisis dampak tol tersebut, vegetaKJ/BRAM SELO AGUNG lalu lintas kedua jasi tanah tidak bisa lan layang tersebut berkembang baik Fauzi Bowo agar fleksibilitasnya karena jalan terlalu nanti lebih terjaga rendah. Akibatnya, jika dilihat secara kasat mata, saat dioperasikan pada 2012. estetika jalan tersebut menjadi Diharapkan keberadaan kedua jalan tersebut bisa menjadi sotidak ada. “Belajar dari pengalaman lusi dalam membantu mengitu, Pemprov ingin memba- atasi kemacetan Jakarta. Kepala Bidang Jembatan Dingun jalan susun dengan konsep yang lebih baik. Saat ini, nas Pekerjaan Umum DKI Ja-

karta Novizal menambahkan, untuk membangun dua jalan susun tersebut, dialokasikan dana 2 triliun rupiah. Rencananya, tahun ini, pembangunan dilakukan tahap pertama dengan panjang masing-masing 5,5 kilometer untuk ruas Pangeran Antasari dan 3,5 km untuk ruas Prof Dr Satrio. “Dua belas perusahaan berkompetisi untuk memenangi tender delapan paket konstruksi,” tandas dia. Anggota Komisi D DPRD DKI Jakarta Mohammad Sanusi menilai mundurnya pembangunan proyek dua jalan susun tersebut menunjukkan Pemprov DKI tidak mempersiapkan dengan baik. ucm/P-2

Penataan Lalu Lintas

Larangan Sepeda Motor Setelah Lebaran JAKARTA—Larangan pengendara sepeda motor melintas di jalan protokol dengan alasan untuk mengurai kemacetan akan diberlakukan setelah Lebaran. Saat ini, Pemprov DKI Jakarta sedang menggodok ketentuan yang mengatur hal tersebut. Dirlantas Polda Metro Jaya Kombes Condro Kirono mengatakan hal itu di Jakarta, Kamis (5/8). Namun, kata dia, belum ditentukan metode seperti apakah pembatasan motor tersebut, apakah pada jamjam tertentu saja motor tidak boleh melintas di suatu jalan protokol atau malah pelarangan melintas di jalan itu. “Yang jelas, di jalan itu harus ada kendaraan umum yang nyaman agar masyarakat tidak kesulitan untuk sampai ke tujuannya. Jadi bagi masyarakat yang kantornya di jalan itu tidak kesulitan menuju sana,” kata

dia. Hal ini, tambahnya, dimaksudkan agar masyarakat mulai menggunakan sarana transportasi umum yang memang sudah disediakan (busway). Ketua Masyarakat Transportasi Indonesia (MTI) Tri Tjahyono menyatakan kurang setuju jika penerapan pembatasan sepeda motor pada jam sibuk di kawasan tertentu dianggap dapat mengatasi kemacetan di Jakarta. Menurutnya, selama pembenahan jaringan transportasi angkutan umum di Jakarta belum membaik dan layanannya masih berkualitas rendah, sistem itu tidak dapat diterapkan secara efektif di ibu kota. Anggota Komisi B DPRD DKI Jakarta Sandy secara terpisah menyatakan tidak setuju dengan penerapan sistem pembatasan sepeda motor karena dinilai kurang efektif mengurangi kemacetan di Ibu Kota. Dia lebih setuju jika

lebih baik Pemprov DKI Jakarta memberlakukan pengaturan sepeda motor di jalur khusus.

ANTARA/FOURI GESANG SHOLEH

JALUR MOTOR l Pengendara sepeda motor melintas jalur khusus sepeda motor di Jalan MH Thamrin, Jakarta. Pemprov DKI berencana melarang sepeda motor melintas di jalan protokol. pengaturan penggunaan sepeda motor diterapkan melalui lalu lintas dengan menggunakan lajur kiri jalan. Hal senada juga dilontarkan

anggota Komisi B DPRD DKI Jakarta S Andyka. Ia menyatakan pembatasan penggunaan sepeda motor tidak bisa diberlakukan di Jakarta. Menurutnya,

Putaran Balik Pada kesempatan terpisah, Direktorat Lalu Lintas Kepolisian Daerah Metro Jakarta Raya siap mengevaluasi putaran balik (U-turn) kendaraan di jalan raya. Pasalnya, banyaknya putaran jalan menjadi salah satu faktor menyebab kemacetan di Ibu Kota. “Evaluasi putaran di jalan raya akan segera dilakukan untuk mengurangi kemacetan,” kata Kepala Sub Direktorat Rekayasa Ditlantas Polda Metro Jaya, Ajun Komisaris Besar Polisi Kanton Pinem, di Jakarta, Kamis (5/8). Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta, Udar Pristono, menambahkan keberadaan putaran balik yang dinilai tidak efektif bahkan menjadi biang kemacetan. ucm/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Jumat 6 AGUSTUS 2010

Sony dan Simon Melaju Bila Simon Santoso dan Sony Dwi Kuncoro hanya akan bertemu lawan yang relatif ringan, nasib berbeda dialami juara Macau Terbuka, Tantowi Ahmad/ Liliyana Natsir. Mereka akan menghadapi lawan berat, peraih medali emas Olimpiade, Lee Yong Dae/Lee Hyo Jung. JAKARTA—Langkah dua pebulu tangkis tunggal putra terbaik Indonesia, Sony Dwi Kuncoro dan Simon Santoso, belum terbendung. Keduanya sukses melaju ke

Azrul Ananda KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

NBL Terapkan Aturan Ketat JAKARTA—Aturan ketat dikeluarkan National Basket League (NBL) terhadap para pemain dari 10 klub yang tampil di NBL mulai Oktober nanti. Mereka tidak dapat bermain di turnamen lain hingga NBL berakhir pada Maret 2011 mendatang. “Aturan itu sudah baku dan mengacu pada aturan lama. Jadi, jika ada pemain dalam satu klub tampil di turnamen lain, maka ada hukuman. Jelas maka tidak diperbolehkan,” kata Commissioner NBL Azrul Ananda kepada wartawan di Jakarta, Kamis (5/8). Pernyataan Azrul itu jelas membuat menjadi persoalan tersendiri bagi SM Britama yang juga akan tampil di Asian Basket League (ABL) dan NBL secara bersamaan. Namun begitu, Azrul tidak melarang, pemain yang akan tampil membela tim nasional atau daerah untuk tampil. Dalam kesempatan itu, Azrul menjelaskan bahwa 10 klub yang akan tampil di NBL sudah melansir para pemainnya sesuai batas akhir waktu pendaftaran pada 29 Juli lalu. Namun, dari seluruh klub, rata-rata mereka belum mencapai kuota jumlah pemain dengan kekuatan 17 orang. Hanya Satya Wacana Angsapura Salatiga yang sudah melakukannya. Sedangkan sembilan tim lainnya masih kekurangan pemain. Aspac Dell Jakarta hanya mendaftarkan 16 pemain, diikuti Bimasakti Nikko Steel Malang (15 pemain), Citra Satria Jakarta (15 pemain), CLS Knight Surabaya (13 pemain), Garuda Flexi Bandung Basketball (16 pemain), Muba Hang Tuah Indonesia Muda Sumatera Selatan (16 pemain), Pelita Jaya Esia Jakarta (16 pemain), Satria Muda Britama (14 pemain), dan Stadium Jakarta (15 pemain). Walau masih ada kekurangan kuota pemain, Dewan Komisaris NBL Bella Erwin Harahap menjelaskan seluruh tim masih memiliki kesempatan menambah materi timnya dengan menambah kekuatan pada akhir Seri III. “Mereka bisa menambah pemain atau barter pada jeda Seri III (Solo) dan IV (Denpasar),” jelas Erwin. Namun untuk bursa transfer pada saat ini, pihak klub harus dapat membuat peringkat para pemainnya berdasarkan prestasi. Jadi, dari total pemain yang didaftarkan, maka peringkat itu dapat menjadi dasar untuk bursa transfer. Karena, peringkat satu hingga delapan tidak diperbolehkan dijual. “Jadi 1-8 itu pemain terbaik mereka. Tapi, bukan berarti peringkat 9-17 itu dengan mudah dijual, karena semua diserahkan kepada klubnya,” jelas Azrul. tya/S-1

perempat final Turnamen Terbuka Taiwan 2010. Simon yang menjadi unggulan ketiga tak terlalu sulit mengalahkan pebulu tangkis asal Taiwan, Hsu Jen Hao. Dia hanya butuh waktu 37 menit untuk mengalahkan Jen Hao dengan 21-15, 21-13. Kendati sempat mendapatkan perlawanan hingga kedudukan imbang 8-8 di game pertama, Simon yang di Macau pekan lalu lolos ke final, berhasil bangkit dan

Sony Dwi Kuncoro

menunjukkan kelasnya sebagai pebulu tangkis kelas dunia. Dengan reli-reli panjang seperti tercatat di turnamen software yang tercatat delapan kali melakukan smash keras berhasil meninggalkan Shuhei yang terhenti di posisi 15 poin. Game kedua, Simon lebih trengginas. Sejak unggul 8-2, permainan net dan reli panjang berhasil membuat Simon lebih dominan dan menutup kemenangannya di babak ketiga ini. Sebelumnya, pada Kamis pagi, Simon juga melewati adangan dari Hayasaki Shuhei (Jepang) dengan kemenangan 21-13, 21-18. Di perempat final, Simon sudah ditunggu lawannya dari Thailand, Tanongsak Saensomboonsuk, yang sebelumnya menang dari Chan Yun Lung (Hong Kong) 21-15, 21-7. Di atas kertas, walaupun belum pernah bertemu, Simon memiliki pengalaman dan peringkat jauh lebih baik. Langkah Simon juga diikuti Sony. Hanya saja pebulu tangkis asal Surabaya ini harus bertanding tiga set untuk lolos ke perempat final saat mengalahkan Sasaki Sho (Jepang) 21-10, 16-21, 21-11 hingga memakan waktu 49 menit. Hasil ini berbeda jauh ketika Sony menghadapi pebulu tangkis India, Kashyap Parupalli, 21-17, 21-15 di babak kedua. Lawan Sony di perempat final yakni Shon Wan Ho (Korea Selatan) yang pernah dikalahkannya pada Korea Super Series 2007 lalu. Hanya saja Sony harus lebih waspada karena Wan Ho melangkah ke perempat final dengan menjegal unggulan lima, Wong Choong Hann (Malaysia), 18-21, 21-13, 2118. Junior Sony dan Simon, Dionysius Hayom Rumbaka, juga tak mau ketinggalan. Rumbaka lolos setelah mengalahkan Hsu Shao Wen (Taiwan) 21-11, 21-14 di babak kedua dan Chan Kwong Beng (Malaysia) 21-17, 2117 di babak ketiga. Lawan berikut Hayom yakni Wing Ki Wong (Hong Kong). Sayangnya, langkah ketiganya tidak diikuti Alamsyah Yunus yang tak berkutik menghadapi unggulan pertama, Nguyen Tien Minh (Vietnam) 15-21, 21-17, 1921. Sedangkan satu wakil Indonesia di tunggal putri, Aprilia Yuswandari, juga sukses melaju ke perempat final setelah mengandaskan Sekiya Mayu (Jepang) 24-22, 20-22, 21-19. Aprilia akan menghadapi Ratchanok Inthanon (Thailand) di babak berikutnya. Lawan Berat Di ganda campuran lawan berat sudah menanti

juara Macau Terbuka, Tontowi Ahmad/Liliyana Natsir, di perempat final. Tantowi/ Liliyana akan menghadapi peraih medali emas Olimpiade Lee Yong Dae/Lee Hyo Jung, hari ini. Ganda baru andalan Indonesia ini terpaksa bertemu cepat dengan unggulan kedua ini setelah mengalahkan Min Hao Tseng/Chia Wen Lai (Taiwan) 21-14, 2114. Sedangkan Yong Dae/ Hyo Jung mengalahkan pasangan Indonesia lainnya, Muhammad Rijal/Debby Susanto, 21-13, 20-22, 22-20. Bagi Liliyana, pertemuan dengan pasangan ini sudah enam kali pertemuan. Pasangan Korsel itu unggul empat kali, namun itu ketika bersama pasangan lamanya Nova Widianto. Sedangkan saat berpasangan dengan duet barunya, Tontowi, ini baru untuk pertama kalinya. Terakhir, mereka bertemu di semifinal All England. Ketika itu, pasangan Indonesia menang 21-16, 18-21, 21-8. “Kami berdua sering bertemu jadi sama-sama hafal permainan masing-masing. Hasil ditentukan siapa yang paling siap. Mudah-mudahan besok kami bisa main bagus dan menang,” ujar Liliyana. Ganda campuran lainnya, Fran Kurniawan/Pia Zebadiah, juga melaju setelah mengalahkan Leung Chun Yiu/Ng Ka Sun 21-14, 21-9 . Begitupun dengan unggulan pertama Hendra Aprida Gunawan/Vita Marissa yang menaklukkan Fang Chieh Min/Wang Pei Rong (Taiwan) 21-18, 21-11. Ganda putri juga terus memperlihatkan geliat kebangkitannya. Setelah sempat merasakan final di Macau pekan lalu, Meiliana Jauhari/ Greysia Polii, kembali lolos ke perempat final dengan mengandaskan Vita/Sarelee Thoungthongkam 21-14, 2116. Begitu juga Pia Zebadiah Bernadet/Debby Susanto yang berhasil menang 21-14, 21-14 atas Chan Tsz Ka/Chau Hoi Wah (Hong Kong). Sedangkan di sektor ganda putra tinggal menyisakan pasangan Luluk Hadiyanto/ Candra Wijaya yang berhasil lolos setelah mengalahkan Ko Sung Hyun/Yoo Yeon Seong (Korea Selatan) 26-24, 21-15. Di perempat final lawan berat sudah menunggu yakni unggulan pertama Koo Kien Keat/Tan Boon Heong (Malaysia). Langkah mereka tak berhasil diikuti ganda putra pelapis di pelatnas, Fernando Kurniawan/Wifqi Windarto. Keduanya menyerah dari Cho Gun Woo/Kwon Yi Goo 21-19, 19-21, 14-21 (Korsel). tya/S-1 AFP/LIU JIN

Phelps Lampaui Rekor Tracy Caulkins

etelah sempat terpuruk karena skandal mariyuana yang menggegerkan dunia, Michael Phelps berambisi segera menutup lembaran hitam tersebut. Perenang Amerika Serikat itu kini berusaha keras untuk kembali membangun citra positif dirinya dengan torehan prestasi di kolam renang. Kejuaraan nasional yang digelar di Irvine, California, pekan ini diharapkannya akan menjadi ajang pembuktian Phelps. Di kejuaraan nasional ini, Phelps langsung memenangi dua nomor dalam waktu kurang dari satu jam, Rabu (5/8). Dia meraih medali emas untuk 200 meter gaya bebas, sekaligus mencatat waktu tercepat tahun ini yakni 1 menit 45,61 detik, unggul atas pesaing terberatnya, Ryan Lochte. Hasil ini sekaligus memperpanjang rekor kemenangan Phelps tidak pernah kalah di nomor 200 meter gaya bebas sejak 2002 lalu. Selain itu Phelps pun menjadi kampiun di nomor spesialisasinya, 200 meter gaya kupu-kupu. Ayunan tangannya menyentuh

garis finish dengan waktu 1 menit 56 detik atau 4,49 detik, lebih lambat dari rekor dunia yang diukirnya saat Kejuaraan Dunia di Roma, 2009. Dengan dua kemenangan itu, perenang berusia 25 tahun ini kini berhasil menggeser nama besar Tracy Caulkins sebagai pemilik rekor juara nasional AS terbanyak. Phelps kini telah mengoleksi 49 medali emas, sedangkan Caulkins, yang sudah pensiun pada 1984 silam hanya memiliki 48 gelar. Tampaknya rekor Phelps itu akan bertahan lama karena usianya masih produktif dan kecepatannya sejauh ini masih berada di atas perenang AS lainnya. Raihan tersebut juga membuka peluang Phelps untuk bergabung dengan tim AS yang akan berlaga dalam kejuaraan Pan Pasifik, Agustus ini. Meskipun prestasinya itu mengundang decak kagum, Phelps merasa tidak puas karena hanya menang tipis. Pemilik 14 medali emas olimpiade tersebut berharap bisa unggul jauh dari lawan-lawannya

saat beradu kecepatan di kolam renang. “Saya merasa sangat buruk, masih lebih lambat dari yang saya inginkan. Banyak hal kecil lainnya yang mesti diperbaiki, saya harap bisa kembali ke performa semula ” katanya seusai pertandingan. Oleh karena itu, dia memiliki ambisi tersendiri yakni tampil lebih baik di nomor 100 meter. “Saya ingin lebih baik di nomor 100 meter, semoga bisa membawa pulang gelar juara.” Partisipasi dalam berbagai kejuaraan, bagi Phelps, menjadi sarana untuk unjuk gigi sekaligus mengasah kemampuannya agar tampil gemilang dalam Olimpiade London 2012 yang diperkirakan sebagai pesta olah raga internasional terakhirnya. Dia akan keluar dari zona nyaman dan mencoba turun di nomor nonspesialisasinya. Phelps memutuskan tidak akan bertanding di nomor 400 meter gaya ganti perseorangan. “Dalam empat tahun ke depan, saya ingin mencoba berbagai nomor, mung-

kin bukan nomor yang biasa saya ikuti,” ujar Phelps. Pemilik 37 rekor dunia tersebut sempat diidolai para atlet, namun pamornya merosot ketika Februari tahun lalu fotonya saat mengisap mariyuana beredar luas. Kepercayaan petinggi asosiasi renang AS dan para sponsor pun meredup. Akibat tindakan cerobohnya itu, Phelps kehilangan kontrak senilai jutaan dollar AS. Bahkan, dia juga terancam masuk penjara selama 30 hari, kendati pada akhirnya lolos dari jeratan dari hukuman karena kurang bukti. xaveria yunita/Rtr/S-1

Michael Phelps REUTERS/ALEX GALLARDO

Dedeh Erawati ANTARA/ANDIKA WAHYU

Dedeh Masih Tercepat JAKARTA – Pelari Dedeh Erawati yang membela DKI Jakarta terlalu tangguh bagi para juniornya saat tampil di Kejuaraan Nasional Atletik 2010. Tampil di nomor 200 meter putri, Dedeh tampil tercepat dengan mencatat waktu 24,48 detik di Stadion Madya Atletik, Senayan, Jakarta, Kamis (5/8). Peraih emas SEA Games 2009 itu lebih cepat dibandingkan dua pelari Jawa Timur, Tri Setyo Utami yang mengemas 25,07 detik dan Serafi Anelis Unani yang membukukan waktu 25,38 detik. Walau Dedeh dianggap sudah terlalu senior tampil di Kejurnas, hal itu penting baginya demi mempersiapkan diri menjelang Asian Games 2010 pada November mendatang di Guangzhou, China. “Bagaimanapun saya butuh untuk menjaga stamina. Setelah berlatih di Jerman selama sebulan, saya butuh tampil di kejuaraan ini,” jelas Dedeh kepada Koran Jakarta. Pelatih Dedeh, Kikin Ruhuddin, mengatakan hal yang sama. Bahkan, ia menjelaskan atlet asal Sumedang itu membutuhkan perbaikan waktu demi mencapai peak performance pada empat bulan mendatang, ketika Asian Games digelar. Sementara itu, kejutan besar terjadi di nomor 1.500 meter putra. Atlet pelatnas Asian Games, Agus Prayogo, asal Jawa Tengah kalah dari juniornya, Ridwan, dari Nusa Tenggara Barat. Agus hanya mencatat waktu 3 menit 54,38 detik, kalah cepat dari Ridwan yang mengemas waktu 3 menit 54,00 detik. Sedangkan posisi ketiga diraih Ferdi Iriyanto dari Bangka Belitung yang mencatat waktu 4 menit 36 detik. Di nomor 10.000 meter, absennya Trianingsih dari Jawa Tengah dimanfaatkan Mery M Paijo dari Nusa Tenggara Timur (NTT) untuk meraih medali emas dengan catatan waktu 38 menit 39,58 detik. Posisi kedua diambil Novita Indriani dari Jawa Tengah setelah membukukan waktu 38 menit 40,54 detik. Trianingsih tidak bisa tampil karena sakit, sehingga memutuskan tidak tampil. tya/S-1

Jelena Jankovic STEPHEN DUNN/GETTY IMAGES/AFP

Dua Mantan Ratu Tenis Tersingkir CARLSBAD – Kejutan besar terjadi di putaran kedua turnamen Terbuka WTA San Diego, Kamis (5/8) dini hari WIB. Dua mantan ratu tenis dunia, Jelena Jankovic, yang menjadi unggulan pertama dan Dinara Safina gagal melaju ke perempat final. Jankovic yang baru tampil seusai cedera tumbang di tangan petenis Rusia, Alisa Kleybanova, dengan kekalahan telak, 5-7, 2-6, sedangkan Safina menyerah dari petenis Polandia, Agnieszka Radwanska, 6-1, 6-3. Jankovic yang sedang dalam masa pemulihan engkel kiri belum bisa kembali ke performa terbaiknya. Dia tidak bisa bermain lepas dan cenderung berhati-hati ketika meladeni perlawanan petenis Rusia tersebut. “Saya sedikit ragu saat bergerak karena takut cedera lagi. Saya kurang yakin ketika harus berlari dari sisi lapangan satu ke sisi lain dan melayani ritme permainan yang cepat,” ungkapnya seperti dilansir Reuters. Ini adalah turnamen pertama yang diikuti Jankovic setelah absen selama dua pekan karena cedera. Di pertandingan lain, nasib sial dialami oleh petenis putri mantan nomor wahid, Dinara Safina. Petenis Rusia yang kini duduk di peringkat 35 itu tidak bisa lepas dari tekanan, sehingga sering berbuat kesalahan. Celah itu dimanfaatkan oleh Agnieszka Radwanska sehingga unggul 6-1, 6-3. Petenis lain yang sudah memastikan tiket perempat final yakni Samantha Stosur (Prancis), yang menenggelamkan Melanie Oudin (AS), 6-4, 6-4. Dari kejuaraan Washington Classic, kejutan juga terjadi setelah Janko Tipsarevic membalas kekalahannya dari Sam Querrey pekan lalu di Los Angeles Terbuka. Unggulan keenam itu mampu dikalahkannya dengan 7-6 6-3 selama 78 menit. Sedangkan petenis kebanggaan Republik Ceko, Thomas Berdych, melewati batu sandungan di putaran kedua turnamen Washington DC Classic setelah dengan susah payah menundukkan petenis peringkat 514, Dmitry Tursunov (Rusia), 7-6, 4-6, 6-1, dalam waktu 2 jam 17 menit. xav/Rtr/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Jumat 6 AGUSTUS 2010

BINTANG

Debut Mengesankan

Luis Suarez

Loloskan Ajax

jax Amsterdam patut berterima kasih kepada Luis Suarez. Striker Uruguay itu berperan besar meloloskan Ajax ke putaran play-off Liga Champions musim 2010/2011. Pada leg pertama menghadapi lawan dari Yunani, PAOK Salonika, Suarez mencetak gol tunggal timnya untuk hasil imbang 1-1. Itu merupakan gol ke-100 koleksinya untuk Ajax. Selanjutnya, pada leg kedua di Stadion Toumba, Suarez menyumbang gol pertama Ajax untuk menyamakan kedudukan 1-1 setelah tertinggal lebih dahulu. Gol tersebut membangkitkan semangat rekan-rekannya, ditambah sumbangan Siem de Jong dan Rasmus Lindgren untuk skor imbang 3-3. Ajax pun lolos dengan keunggulan gol tandang. Ketajaman Suarez melanjutkan kiprah suksesnya di Piala Dunia 2010. Di Afrika Selatan, penyerang kelahiran Salto, 24 Januari 1987, itu mencetak tiga gol yang ikut membantu Uruguay menembus semifinal sebagai satu-satunya wakil Amerika Selatan dikepung trio Eropa. Publik semakin mengenal Suarez Suare berkat penampilan ggemilangkontroversi, nya, juga ko melawan saat Ghana di perGha empat final. emp Pada laga Pad krusial itu, Sukrusia menahan arez m tendangan bola te pemain Ghana Gha di depan gawang sendiri layaknya seorang seora kiper. Meski kariernya ternodai handball itu, han Suarez tetap disegani sebagai striker strike maut di Eropa. Dia dia dianugerahi gelar “Dutch Footballer F of The Year” p pada 2010 berkat status top scorer Eredivisie dengan 35 de gol. Rtr/AFP Rtr/AFP/sin/L-3

Kendati K endati d dipenuhi ipenuhi sederet sedeeret pemain pemain n bintang, bintang, Mourinho Mourinh ho tetap membutuhkan pemain baru u ntu uk m enambah d aya untuk menambah daya gedor Madrid. Dia berharap bisa mengakhiri meengakhiri puasa a ggelar elar “Los Galacticos” dalam beberapa musim m tterakhir. erakhir.

Luis Suarez AFP/JOHN THYS

Target Dua Gelar PALEMBANG – Manajemen Sriwijaya FC (SFC) menargetkan pelatih anyarnya, Ivan Kolev, mampu memberikan dua gelar untuk musim kompetisi 2010-2011. Target tersebut juga diberikan kepada pelatih terdahulu, Rahmad Darmawan. “Target ini bukan sesuatu yang muluk, karena pada musim kompetisi 2007-2008 SFC meraih double winner. Jadi mental sebagai juara memang ada,” ucap Komisaris PT Sriwijaya Optimis Mandiri—manajemen SFC— Muddai Madang, di Palembang, Kamis (5/8). Jika Kolev tak mampu memenuhi target, manajemen jawara Piala Indonesia 2010 itu tak segan-segan melakukan evaluasi hingga ke tahap pemecatan. “Sebelum melakukan pemecatan, tentunya kita harus lihat dulu kondisi tim saat menjalani kompetisi. Jika ternyata baik-baik saja dan dia tak mampu menggapai target, kita akan pecat,” tutur dia. Sementara itu, kemarin, pelatih baru Persib Bandung, Daniel Darko Janackovic, memimpin latihan resmi pertama tim “Maung Bandung” di Stadion Universitas Pendidikan Indonesia. Tiga pemain asing juga bergabung, yakni Christian Gonzales, serta dua pemain yang disebut-sebut rekrutan baru Persib, yakni Eugeune (Argentina) dan Vagner Louis (Brasil). Ant/L-3

HASIL Kualifikasi Liga Champions Kamis (5/8) WIB HJK Helsinki Zenit* Copenhagen* Zilina* Basel* Dinamo Zagreb Lech Poznan Fenerbahce Salzburg* Ghent Celtic PAOK Salonika Rosenborg*

1 vs 2 (Agregat 1-5) 1 vs 0 (Agregat 1-0) 3 vs 2 (Agregat 3-2) 3 vs 1 (Agregat 4-2) 3 vs 1 (Agregat 5-1) 1 vs 1 (Agregat 5-6) 0 vs 1 (Agregat 0-2) 0 vs 1 (Agregat 2-3) 4 vs 1 (Agregat 5-2) 1 vs 3 (Agregat 1-6) 2 vs 1 (Agregat 2-4) 3 vs 3 (Agregat 4-4) 3 vs 0 (Agregat 4-0)

Partizan* Unirea Urziceni BATE Borisov Litex Lovech Debrecen Sheriff Tiraspol* Sparta Prague* Young Boys* Omonia Nicosia Dynamo Kiev* Braga* Ajax* AIK Stockholm

Rabu (4/8) WIB Anderlecht* Hapoel * *Lolos ke putaran berikut

3 vs 0 (Agregat 6-1) 3 vs 1 (Agregat 3-2)

The New Saints Aktobe Lento

Cristiano Ronaldo

SAN FRANCISCO – Debut Jose Mourinho bersama Real Madrid ditandai dengan kemenangan tipis 3-2 atas klub asal Meksiko, CF America, di Stadion Candlestick Park, San Francisco, Kamis (5/8) siang WIB. Dalam laga perdana pramusim Madrid pada rangkaian tur Amerika Serikat itu, duet mesin gol, Cristiano Ronaldo dan Gonzalo Higuain, menunjukkan ketajamannya. Mourinho memasang starting line-up skuadnya dengan Karim Benzema dan Juanfran di lini depan. Sergio Canales, Ronaldo, Fernando Gago, Lassana Diarra, dan pemain baru, Pedro Leon, mengisi lapangan tengah. Pepe, Ezequiel Garay, dan Marcelo menjaga pertahanan. Gol pertama Madrid lahir berkat kerja sama satu-dua Ronaldo dan Benzema. Bola diarahkan Benzema ke gawang lawan dan Canales yang meneruskannya ke gawang America lewat kakinya pada menit ke-34. Keunggulan 1-0 Madrid bertahan hingga turun minum. Striker America, Enrique Esqueda, menyamakan kedudukan pada menit ke-54 memanfaatkan ruang kosong yang dibiarkan barisan belakang Madrid. Pada menit ke-61, America berbalik memimpin setelah umpan Esqueda dimaksimalkan Vicente Sanchez ke gawang Jerzy Dudek. Hanya berselang tiga menit, Higuain yang masuk sebagai pemain pengganti mengubah skor menjadi 2-2. Kemenangan Madrid akhirnya ditentukan melalui gol Ronaldo dari tendangan bebas di menit ke-82. Hasil positif ini melegakan Mourinho yang bakal mendapatkan tantangan sesungguhnya saat kompetisi resmi bergulir. Pada musim pertamanya di Santiago Bernabeu, pria asal Portugal itu mendatangkan Angel di Maria, Leon, dan Sami Khedira sebagai pemain anyar Madrid. Namun, Mourinho masih membutuhkan dua pemain lagi, khususnya striker. Walaupun sudah memiliki Benzema dan Higuain serta Ronaldo yang bisa berperan sebagai penyerang, Mourinho merasa belum cukup. “Saya lebih menginginkan Ronaldo bebas bergerak. Dia memunyai talenta besar yang sayang jika dibatasi. Karena itulah saya menginginkan pemain lain,” ucap Mourinho. Mantan pelatih Chelsea dan Inter Milan itu berharap dengan skuad pilihan, termasuk pemain baru di dalamnya, Madrid bisa mengakhiri puasa gelar. Madrid memang tidak pernah memenangkan gelar dalam dua tahun terakhir.

“Klub ini tak pernah menjuarai Copa del Rey dalam 17 atau 18 tahun terakhir, belum mengambil titel Liga Champions ke-10, dan gagal melewati putaran 16 besar dalam beberapa tahun belakangan ini. Untuk kebanyakan klub, itu normal, tetapi dramatis bagi sebuah klub besar,” nilai Mourinho. Kenyataan itu membuat Mourinho bertekad memberikan gelar mengacu pada prestasinya bisa mempersembahkan lebih dari satu titel per tahun. MU “Ngamuk” Sementara itu, Manchester United berpesta gol di Stadion Aviva, Dublin, kemarin, dengan menghajar League of Ireland XI 7-1. Dominasi pasukan “The Red Devils” sangat kental pada laga terakhir pramusim mereka. Park Ji-sung mencetak gol pertama di menit ke-13. Michael Owen menggandakan keunggulan di menit ke-25, memaksimalkan umpan Ji-sung. Hingga turun minum skor 2-0 untuk MU. Di babak kedua, lima gol tambahan bersarang ke gawang lawan. Dua menit babak kedua baru berjalan, Javier Hernandez mencetak gol ke-3 MU setelah menyambut umpan Antonio Valencia. Pada menit ke-60, giliran Valencia merobek jala lawan berkat umpan Darren Fletcher. Tiga menit berselang, Ji-sung menambah gol MU, disusul Jonny Evans pada menit ke-69, dan ditutup Nani melalui kotak penalti di menit ke-82. Wasit menunjuk titik putih setelah Hernandez dilanggar di area terlarang. League of Ireland XI mencetak gol hiburan di menit ke-78 lewat Dave Mulcahy. Pada partai pramusim lainnya, Manchester City takluk 1-3 dari Borussia Dortmund di Signal Iduna Park, Jerman. Dortmund memimpin terlebih dahulu melalui gol penalti Lucas Barrios saat pertandingan baru berjalan delapan menit. Dortmund mendapatkan hadiah penalti akibat pelanggaran Gareth Barry terhadap Shinji Kagawa. Tiga menit kemudian, City menyamakan skor berkat gol Jo yang memanfaatkan umpan Shaun Wright-Phillips. Dortmund mengendalikan permainan lagi setelah Kagawa menjebol gawang Shay Given di menit ke-49. Robert Lewandowski akhirnya memperbesar keunggulan Dortmund melalui golnya 10 menit menjelang pertandingan bubar. Pada laga ini City belum menurunkan dua pilar barunya, David Silva dan Jerome Boateng. Top scorer klub itu musim lalu, Carlos Tevez, juga masih absen. Untuk musim baru nanti, City telah memboyong empat pemain anyar. Selain Silva dan Boateng, juga mendatangkan Yaya Toure dan Aleksandar Kolarov. AFP/Rtr/sin/L-3

AFP/JED JACOBSOHN

“The Blues” Tak Siap Memulai Premier League

remier League bakal dimulai pada 14 Agustus, dan persaingan klubklub besar pemburu gelar akan menjadi tontonan menarik bagi publik. Sebagai persiapan menuju pembukaan kompetisi lokal paling disegani di dunia itu, laga-laga uji coba pramusim memberikan sedikit gambaran tentang kondisi klub-klub Premier League. Di antara tim langganan dalam daftar pesaing memperebutkan gelar, Chelsea paling merana. Pasalnya, dalam tiga partai pemanasan terakhir, “The Blues” menelan kekalahan dari lawan-lawannya. Ajax Amsterdam mengawali mimpi buruk Chelsea dengan keunggulan 3-1, disambung Eintracht Frankfurt 2-1, dan skor sama menghadapi Hamburg SV. Pada partai kontra Hamburg di Nordbank Arena, Kamis (5/8) dini hari WIB, Carlo Ancelotti menurunkan mayoritas skuad inti memakai pola 4-3-3, dengan memasang Nicolas Anelka, Salomon Kalou, dan Florent Malouda di lini depan. Trio Chelsea di skuad Piala

Dunia 2010 tim nasional Inggris, Ashley Cole, John Terry, dan Frank Lampard juga diturunkan. Kebangkitan Chelsea setelah mengalami dua kekalahan sebelumnya sepertinya sesuai harapan, saat Lampard membawa timnya unggul 1-0 melalui gol di menit ke-24. Namun, pada babak kedua, Hamburg memupus harapan Chelsea lewat dua gol kemenangan yang dibukukan Mladen Petric dan Heung Min Son, masing-masing pada menit ke72 dan 87. Kesalahan bek asal Rusia, Yuri Zhirkov, yang melakukan back pass ke arah kiper Ross Turnball tanpa menyadari kehadiran Petric, menjadi awal petaka Chelsea. Cederanya Petr Cech ikut membuat gawang Chelsea melemah. Ancelotti pun kian khawatir menghadapi Premier League yang sudah di depan mata. Peluang mempertahankan gelar sepertinya tidak meyakinkan. Ancelotti hanya berharap bintang-bintang Chelsea yang tampil di Piala Dunia 2010 akan mengubah cerita suram seperti pada tiga laga pramusim. “Be-

berapa pemain berada dalam kondisi bagus, tapi lainnya membutuhkan waktu,” tutur Ancelotti seperti dilansir laman Goal. “Sepuluh pemain yang kembali pada 26 Juli membutuhkan waktu dua pekan lagi untuk tampil maksimal. Setelah hanya delapan hari berlatih, mustahil untuk fit. Kami semua kecewa karena kalah beruntun pada tiga pertandingan, jadi ini bukan awal yang baik. Sekarang kami berharap bisa bangkit lagi saat menghadapi Manchester United di Community Shield, minggu ini,” ucap Ancelotti. Kemenangan di ajang itu akan memulihkan kepercayaan diri para penggawa Chelsea untuk memulai musim Premier League. Chelsea bisa mengambil keuntungan cederanya gelandang MU, Michael Carrick, dan kurang fitnya si kembar, Rafael dan Fabio da Silva. Pelatih MU Alex Ferguson pun tak akan menurunkan Wayne Rooney untuk memberikan waktu istirahat bagi bomber gempal itu. Ancelotti sendiri mewantiwanti skuadnya agar memperhatikan lini pertahanan.

AFP/FABIAN BIMMER

CHELSEA TUMBANG I Bek Hamburg, Heiko Westermann (kiri), berduel dengan Didier Drogba, dalam laga persahabatan di Nordbank Arena, Kamis (5/8). Chelsea tumbang di tangan Hamburg 1-2. “Sebelumnya, kekuatan pertahanan memberikan kami banyak kepercayaan diri, tetapi sekarang kami kehilangan konsentrasi. Kami membuat kesalahan dan sekarang harus menunjukkan karakter,” jelas pelatih asal Italia itu. “Bahkan, jika sejumlah pilar kami tidak fit, mereka tam-

pil baik di lapangan. Mungkin tidak begitu penting Terry dan Lampard fit seratus persen saat awal musim, karena mereka sudah hadir dan akan tampil lebih baik. Mereka hanya butuh waktu tambahan bermain,” tambah Ancelotti. hyacintha bonafacia/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Jumat 6 AGUSTUS 2010

5 Agustus 2010

MINYAK

EMAS

2,07%

0,41%

0,10%

0,12%

-0,48%

-0,27%

0,15%

3.044,94

10.680,43

21.528,33

Rp9.001,00 per dollar AS

Rp11.840,82 per Euro

82,16 dollar AS per barel

1.197,10 dollar AS per Toz

*Hingga 4/8

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Nilai Tukar I Dampak Redenominasi Harus Dikalkulasi dengan Cermat

5 AGUSTUS 2010

Kode

Volume

BUMI

Frek

Penutupan

111.541.000

3.773

1.670

ASII

10.512.500

3.435

48.750

INDF

35.839.000

2.531

4.325

AALI

5.497.000

2.017

20.850

LPKR

97.827.000

1.622

510

BMRI

20.822.000

1.581

5.900

BBRI

25.541.000

1.532

9.450

SMGR

13.966.500

1.470

8.700

TINS

30.582.000

1.319

2.500

INCO

28.442.500

1.310

4.300

ANTM

27.310.500

1.190

2.100

SUMBER:BEI

“Wait and See” Lippo Karawaci 600

Saham LPKR Rp510

500

400 5

JUL

AGS

JAKARTA – Investor diminta berhati-hati masuk ke saham PT Lippo Karawaci Tbk. Meski saham perusahaan properti itu terus ramai ditransaksikan, potensi penguatannya diperkirakan mulai terbatas. Meski volume transaksinya memang sudah naik sejak Februari lalu, kata analis Lautandhana Sekurindo, Willy Sanjaya, di Jakarta, Kamis (5/8), pergerakan harganya masih akan relatif stagnan. Secara teknikal, Willy menetapkan titik support Lippo di level 480 rupiah per saham, sedangkan titik ressistant berada di level 530 rupiah per saham. Namun dalam jangka panjang, Willy menilai potensi penguatan saham tersebut masih terbuka dengan target harga di level 600 rupiah per saham. ”Lippo akan mulai bergerak naik jika ada sentimen positif yang mendorong naiknya sektor properti,” katanya. Dari sisi fundamental, Lippo berhasil membukukan pendapatan 1,5 triliun rupiah untuk periode enam bulan pertama 2010 atau meningkat 8 persen dibandingkan periode yang sama 2009 sebesar 1,4 triliun rupiah. Kenaikan pendapatan tersebut terutama dipicu peningkatan divisi Large Scale Integrated Development, Healthcare, dan Hospitality & Infrastructure. Dari pendapatan tersebut, perseroan berhasil membukukan laba bersih 221 miliar rupiah atau meningkat 6 persen dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu sebesar 209 miliar rupiah. Pada perdagangan kemarin (5/8), saham berkode LPKR itu ditutup menguat 2 persen di level 510 per saham. Total frekuensi perdagangan tercatat 1.622 kali transaksi atas 97,827 juta saham senilai 49,036 miliar rupiah. nse/E-1

Agar Rupiah Lebih Simpel Wacana untuk menerapkan redenominasi rupiah dinilai sebagai langkah brilian. Namun, masyarakat masih trauma dengan sanering yang dilakukan pada era Orde Lama.

js Gubernur Bank Indonesia (BI) Darmin Nasution akhir pekan lalu menyampaikan wacana yang sudah setahun dikaji di bank sentral, yakni redenominasi rupiah. Redenominasi merupakan kebijakan otoritas moneter memotong nilai nominal uang tanpa mengurangi nilai intrinsiknya. Kebijakan tersebut sudah lazim dilakukan di beberapa negara yang kursnya sangat buruk dibanding dengan mata uang negara lainnya. Tujuan dari redenominasi semata-mata untuk menyederhanakan sistem pembayaran dan sistem pencatatan transaksi dalam pembukuan. Selain itu, prestise rupiah dipastikan bakal tampak perkasa dan mampu menyejajarkan posisinya dengan mata-mata uang lain seperti dollar AS, euro, dan yen Jepang. Bayangkan, seseorang yang hendak melancong ke luar negeri dan menukar uang di money changer, harus membawa beberapa ikat pecahan 50.000-an atau 100.000-an, tapi hanya mendapat uang dollar sepuluh lembar pecahan 100 dollar AS, dengan asumsi dia menukar 10-11 juta rupiah. Dengan redenominasi, rupiah bakal gagah karena dengan asumsi memotong tiga angka nol, maka pecahan 10.000 rupiah jadi 10 rupiah, sehingga kursnya terhadap dollar AS kelihatan lebih menguat, dari 9.000 rupiah per dollar AS menjadi 9 rupiah per dollar AS. Dari sisi prestise dan keefektifan transaksi yang lebih simpel, redenominasi memang ide yang cemerlang. Pengamat pasar uang, Farial

Perbedaan Redenominasi dan “Sanering” S nering Sa g ●

ISTILAH ◗ Sanering berasal dari bahasa Belanda yang berarti penyehatan,

pembersihan, atau reorganisasi. Dalam konteks ilmu moneter, sanering diartikan sebagai pemotongan nilai uang. ◗ Redenominasi adalah penyederhanaan penyebutan satuan harga mata uang dengan mengurangi jumlah digit.

●

NILAI UANG ◗ Kebijakan sanering menurunkan atau mengurangi nilai uang. Karena nilainya sudah diturunkan, jumlah barang yang dibeli dengan uang baru akan lebih sedikit dibandingkan dengan uang lama. ◗ Redenominasi mengurangi jumlah angka nominal uang. Nilai mata uang tetap sama meski angka nolnya berkurang. Nilai uang juga masih setara dengan harga semula.

●

SITUASI ◗ Kebijakan sanering dilakukan dalam situasi ekonomi sedang bergejolak dan tidak stabil, khususnya inflasi yang sangat tinggi. Untuk mengatasinya, bukan harga barang yang diturunkan dengan menambah stok, melainkan nilai mata uangnya yang diturunkan. ◗ Kebijakan redenominasi dilakukan dalam kondisi ekonomi normal dan stabil. Inflasi juga bisa dikendalikan. Karena itu, meskipun angka nominal uang dikurangi, tidak akan berpengaruh pada inflasi.

●

TUJUAN ◗ Pada masa Soekarno, sanering untuk meredam inflasi yang tinggi kendati akhirnya inflasi juga tetap dan semakin tinggi karena likuiditas di perbankan menjadi sangat ketat. ◗ Redenominasi dilakukan dengan tujuan membuat efisien sistem pembayaran dengan menyederhanakan nilai nominal uang. BERBAGAI SUMBER

Anwar, di Jakarta, Kamis (5/8) mengatakan wacana tersebut sebagai ide brilian, sebab mengangkat harkat rupiah yang selama ini dikenal sebagai mata uang dengan kurs terburuk kedua di dunia setelah dong Vietnam yang memiliki emisi 500.000. “Saya kira wacana itu sudah setahun lebih dikaji di BI, tinggal bagaimana mematangkannya, sehingga saat disosialisasikan dan diimplementasikan tidak menimbulkan keresahan di masyarakat,” kata Farial. Saking seriusnya dengan wacana tersebut, Darmin, yang dalam waktu dekat dilantik jadi pejabat definitif , dalam sepekan sampai dua kali menggelar konferensi pers. Tujuannya guna agar pubik tidak resah dengan rencana redenominasi tersebut. Wakil Presiden Boediono pun turun tangan meredam

kontroversi di masyarakat soal redenominasi, karena mulai timbul kekhawatiran terutama pemilik dana besar dalam rupiah. Mereka khawatir dananya dalam simpanan di bank akan menyusut. Kekhawatiran itu wajar, karena sejarah mencatat, Indonesia pernah trauma dengan sanering atau pemotongan nilai nominal uang yang berakibat pada penyusutan kekayaan. Beberapa Syarat Terlepas dari kontroversi, redenominasi semestinya dilaksanakan dalam kondisi ideal terutama menghitung manfaat dan risikonya terhadap perekonomian. Bukan kebutuhan sesaat dengan maksud hanya melempar wacana, tapi sebetulnya tidak akan pernah terealisasi karena hanya jadi sarana antara untuk menyelesaikan beban di bank sentral.

Ekonom dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) Wijaya Adi mensinyalir wacana tersebut sengaja dilempar untuk kepentingan jangka pendek BI yakni menghemat biaya moneter yang membengkak karena sering mengintervensi pasar agar kurs rupiah stabil di level 9.000 per dollar AS. Capital inflow yang cukup deras dalam dua pekan terakhir agak menyulitkan posisi BI, karena permintaan terhadap rupiah tinggi untuk ditempatkan di instrumen saham dan Surat Utang Negara (SUN). Akibatnya, kurs rupiah menguat di bawah ambang psikologis 9.000 per dollar AS. Dalam beberapa hari, bank sentral sempat mengintervensi dengan menyerap valas. Derasnya dana asing yang masuk membuat BI agak khawatir, terutama jika dana tersebut berbalik, sehingga me-

nguras cadangan devisa. Sebab itu, wacana redenominasi diangkat ke permukaan dengan maksud pemilik modal agak khawatir memegang rupiah dan memegang valas kembali, sehingga rupiah stabil. Dampak lain dari redenominasi yakni akan menimbulkan efek buruk bagi masyarakat, sehingga cenderung konsumtif. Semula membeli barang dengan harga 10.000 rupiah misalnya, setelah redenominasi dia akan mendapat barang itu cukup dengan uang pecahan baru 10 rupiah. Frekuensi pembeliannya makin meningkat, sehingga berpotensi menimbulkan inflasi. “Redenominasi, idealnya diterapkan pada satu negara dengan inflasi yang stabil dalam beberapa tahun berturut-turut, bukan setahun rendah langsung memunculkan wacana tersebut,” kata Adi. bud/E-3

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.236,82

8.151,78

85,04

Euro

11.840,82

11.721,53

119,29

Pound Inggris

Dollar Australia

^ Spread

14.307,99

14.159,58

148,41

Dollar Hong Kong

1.159,07

1.147,41

11,66

Yen Jepang (100)

10.445,63

10.333,99

111,64

Ringgit Malaysia

2.840,78

2.809,71

31,07

Peso Filipina Dollar Singapura

198,98

196,91

2,07

6.649,18

6.576,87

72,31

Baht Thailand Dollar AS

280,40

277,34

3,06

9.001,00

8.911,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

5 AGUSTUS 2010

Bursa Global Indeks

4-Ags

5-Ags

IHSG Jakarta

2.983,25

3.044,94

2,07

Frankfurt Dax Index*

6.307,91

6.331,33

0,37

21.506,94 21.528,33

0,10

Hang Seng Index

Singapore Strait Times

3.004,41

3.007,19

0,09

KL Composite Index

1.359,95

1.360,15

0,01

Tokyo Nikkei 225

9.548,59

9.592,87

0,46

Shanghai SE A Index

2.744,11

2.748,75

0,17

Philipine SE Index

3.501,23

3.521,10

0,57

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

870,41

2.748,75 215,80

10.636,38 10.680,43

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB

0,41

**HINGGA 3/8 DAN 4/8

Cermin dari Dua Pengalaman Berbeda

osok Darmin Nasution akhir-akhir ini dinilai sangat kontroversial. Setelah tertatih menuju kursi Gubernur BI dalam fit and proper test Komisi XI DPR dan Sidang Paripurna DPR, belum sempat dilantik oleh MA sebagai pejabat definitif, dia kembali melempar wacana redenominasi. Dia bahkan menggagas memotong tiga digit pada nominal rupiah karena sudah terlalu tinggi dan tidak efisien lagi. Misalnya pada penyebutan harga barang hingga proses pembukuan. Redenominasi memang bukan kebijakan haram, apalagi kebijakan itu pernah dilakukan di beberapa negara. Hasilnya, memang ada yang sukses, sebaliknya ada juga yang gagal. Turki misalnya, pada 2005, menempuh kebijakan itu dan langsung memotong enam digit pada nominal mata uangnya.

10 BURSA EFEK Regulasi MKBD » Menjelang dirilisnya revisi aturan mengenai Modal Kerja Bersih Disesuaikan (MKBD), sebagian anggota bursa belum menyepakati perlakuan portofolio saldo debit perusahaan efek.

Pecahan satu juta lira (nominal uang lama) disederhanakan menjadi satu lira uang baru (YTL). Langkah itu sukses, tetapi dari tahap kajian hingga eksekusi butuh 10 tahun. Kesuksesan Turki memikat hati Rumania. Negara Eropa Timur itu pada 1 Juli 2005 memperkenalkan lei baru (RON) senilai 10 ribu lei lama (ROL). Rumania mengeluarkan pecahan 100 lei baru yang menggantikan 1 juta lei, pecahan terbesar saat itu. Tampilannya mirip hanya nominalnya yang lebih simpel. Setelah redenominasi, kurs mata uang Rumania terhadap dollar AS menjadi 2,98 lei baru, dan 3,6 lei baru terhadap euro. Gubernur Bank Nasional Rumania, Mugur Isrescu, terpaksa memotong lei karena inflasi di negera itu sangat tinggi. Selain kisah sukses redenominasi, di Zimbabwe pada perte-

ngahan 2008, menjadi contoh kegagalan redenominasi. Bank sentral Zimbabwe ketika itu memangkas nominal uang hingga seper sepuluh miliar atau 10 miliar Zimbabwe dipotong menjadi 1 dolar Zimbabwe. Pemotongan ini menyusul inflasi parah hingga 2,2 juta persen. Pedagang terpaksa menaikkan harga jual .Hiperinflasi yang terjadi di negeri Afrika itu karena langkah Gubernur Bank Sentral Zimbabwe Gideon Gono yang memotong 3 digit nominal dollar Zibabwe pada pertengahan 2006. Hal ini dilakukan agar penduduk tidak kerepotan membawa bergepok-gepok uang untuk berbelanja. Namun, akibat pemotongan itu, harga barang malah naik drastis. Terlepas dari dua pengalaman yang berbeda itu, wacana redenominasi mengingatkan kem-

13 EKONOMI INTERNASIONAL Kebijakan Perbankan » Bank Sentral Eropa (ECB) menjaga tingkat suku bunga utama pada level terendah 1,0 persen. ECB menetapkan pinjaman marginal dan deposito tidak berubah.

bali masyarakat pada pemotongan nilai rupiah atau sanering yang membawa kekacauan di masa pemerintahan Presiden Soekarno. Tanpa bermaksud mempersepsikan sama kedua kebijakan itu, tetapi sanering memang menimbulkan kekacauan garagara nilai mata uang diturunkan akibat inflasi sangat tinggi. Berdasarkan buku sejarah Bank Indonesia, sanering dilakukan pada 25 Agustus 1959. Nilai uang kertas pecahan 500 rupiah dan 1.000 rupiah menjadi 50 rupiah dan 100 rupiah. Penukaran uang kertas itu harus dilakukan sebelum 1 Januari 1960. Nilai uang yang hilang tidak diperhitungkan pada laba maupun pajak. Selain itu, pemerintah juga membekukan sebagian simpanan di bank yakni giro dan deposito 90 persen dari jumlah sim-

panan di atas 25.000 rupiah, dengan ketentuan simpanan yang dibekukan akan diganti menjadi simpanan jangka panjang oleh pemerintah. Kebijakan tersebut berdampak negatif karena masyarakat merugi akibat penyusutan kekayaannya. Kebijakan yang awalnya untuk menghambat inflasi, justru mempertajam kenaikan harga karena uang beredar meningkat. Kebijakan itu dinilai gagal karena tidak dikoordinasikan dengan BI. Sebagai dampaknya, Gubernur BI saat itu, Loekman Hakim, mengundurkan diri. Pengalaman tersebut setidaknya bisa jadi acuan bagi Darmin. Ide brilian bisa meroketkan namanya, tapi belum tentu berhasil. Menurunkan suku bunga kredit tampaknya akan lebih berharga bagi sektor riil ketimbang redenominasi. bud/E-9

15 SEKTOR RIIL Kebutuhan Energi » PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) memproyeksikan kebutuhan batu bara untuk kepentingan pembangkit listriknya pada 2010 ini mencapai 29,8 juta ton.

BURSA EFEK

Jumat 6 AGUSTUS 2010

Bank Mandiri Tbk

Rp5.900

ANALISIS: BANK Mandiri akan menerbitkan 11,3 persen saham baru (rights issue) pada kuartal IV 2010 atau kuartal I-2011 sehingga menambah saham beredar menjadi 21 - 22 miliar pasca rights issue.

Jasa Marga Tbk

Rp2.100

Rp5.800

5 Juli

Target harga » Rp7.400 Kim Eng Securities » BELI

5 Agustus

Investor Cermati Data Ekonomi JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih akan meneruskan penguatannya. Faktor global dan regional yang positif akan menopang bursa lokal. “Setelah kemarin sempat sepi sentiSete men, kini trennya kembali posim tif,” ungkap Willy Sanjaya, analis Lautandhana Securities, di Jakarta, Kamis (5/8). Investor global tampaknya masih akan merespons positif laporan data ekonomi AS. Hal itu terlihat dari indeks futures yang biasanya menjadi acuan bagi perdagangan saham di Wall Street yang dibuka positif. Penguatan tersebut didorong oleh laporan laba peritel yang menunjukkan perbaikan pada tenaga kerja swasta. Perbaikan itu menyusul optimisme laporan payrolls AS yang sedianya dirilis pada Jumat ini (6/8). Diperkirakan klaim awal angka pengangguran turun menjadi 455 ribu dari pekan sebelumnya 457 ribu. Laporan itu menyusul keluarnya laporan nonfarm payroll atau tenaga kerja non pertanian yang diperkirakan turun 65 ribu orang pada Juli. Optimisme investor juga ditopang faktor dalam negeri. Pelaku pasar tampaknya merasa nyaman dengan apresiasi rupiah yang stabil dan kinerja perusahaan yang mulai membaik. Apalagi, meskipun laju inflasi Juli cukup tinggi, kekhawatiran investor mereda setelah Bank Indonesia kembali mempertahankan suku bunga acuan BI Rate pada level terendah 6,5 persen. Hal itu semakin ditopang oleh pengumuman pertumbuhan ekonomi kuartal kedua yang tinggi sebesar 5,9 persen. ”Untuk jangka pendek, indeks perkirakan masih akan bergerak mixed dengan kecenderungan menguat terbatas,” ujarnya. Pasalnya, aliran dana asing yang masuk ke pasar domestik juga disinyalir masih akan menjadi katalis pergerakan indeks pada hari ini. Pada perdagangan Kamis (5/8), indeks harga saham gabungan (IHSG) kembali ditutup menguat 2,07 persen ke level 3.044,94 poin. Selain dipicu kebijakan bank sentral tersebut, hal itu didorong aliran dana asing. Kemarin, pemodal asing mencatat nilai beli bersih 154,95 miliar rupiah dari total nilai beli 1,25 triliun rupiah. Aktivitas perdagangan saham berlangsung lebih semarak dengan volume 4,05 miliar lembar senilai 4,09 triliun rupiah. ayi/E-1 INDEKS HARGA SAHAM GABUNGAN KAMIS (5/8)

3.044,94

3.012 2.966 2.920 9.30

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

5 Agustus

ANALISIS: PERSEROAN membukukan kinerja yang positif pada semester pertama 2010. Proyeksi laba bersih per saham 2010 ditingkatkan menjadi 18,9 persen karena perseroan meningkatkan margin EBITDA melalui efisiensi.

Unilever Indonesia Tbk Rp16.700 Rp17.000

Target harga » Rp3.100 Danareksa Sekuritas » BELI

5 Juli

5 Agustus

ANALISIS: HINGGA akhir 2010 penjualan naik menjadi 20,1 triliun rupiah dan laba bersih menjadi 3,31 triliun rupiah. Kekuatan arus kas internal serta kontinuitas dalam mengembangkan produk serta diversifikasi produk menjadi katalis pertumbuhan. Namun valuasi UNVR saat ini sudah tinggi.

Target harga » Rp12.500 BNI Securities » JUAL

Regulasi MKBD

BULLS & BEARS

3.058

5 Juli

Rp2.625

15.00

16.00

PORTOFOLIO BEI Awasi Surya Citra Media JAKARTA—Bursa Efek Indonesia (BEI) memasukkan saham Surya Citra Media Tbk dalam kategori unusual market activity (UMA) seiring terjadinya peningkatan aktivitas transaksi dan pergerakan harga saham di luar kebiasaan atau tidak wajar. Sejak akhir bulan lalu aktivitas saham ini sangat atraktif. Pada 29 Juli, saham berkode SCMA naik 24 persen dari 1.270 rupiah menjadi 1.580 rupiah per saham. Pada perdagangan kemarin (4/8), saham ini sudah bertengger pada level 1.880 rupiah. Artinya sejak akhir bulan lalu, saham ini sudah menguat sekitar 48 persen. Pihak regulator meminta para pelaku pasar untuk lebih berhati-hati dan mempertimbangkan berbagai kemungkinan yang dapat timbul akibat investasi yang dilakukannya. “Mereka juga harus memperhatikan kinerja perusahaan dan berbagai keterbukaan informasi yang akan disampaikannya,” ungkap Ito Warsito Direktur Utama BEIdi Jakarta, Kamis (5/8). Selanjutnya, pihak investor diminta waspada dan memperhatikan setiap jawaban perusahaan mengenai permintaan konfirmasi BEI. Investor juga sebaiknya mengaji kembali rencana aksi korporasi perseroan apabila belum mendapatkan persetujuan pemegang saham. ayi/E-1

Subrekening Nasabah e-Trading Securities Turun JAKARTA – Jumlah subrekening PT e-Trading Securities berkurang 181 rekening. Penyusutan jumlah rekening tersebut merupakan dampak dari penghapusan 70.000 subrekening tidur (dormant account) yang dilakukan Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI). “Subrekening kita yang dihapus tidak terlalu banyak, ada sekitar 181 rekening yang dihapus,” ujar Direktur eTrading Securities Maya Faridatul Aini di Jakarta, Kamis (5/8). Hingga saat ini, jumlah nasabah e-Trading Securities mencapai 37.903 unit. Dari jumlah tersebut, menurut Maya, 99 persen merupakan investor ritel. Broker asal Korea Selatan itu akan tetap fokus membidik investor ritel sebagai basis utama nasabah. Semester I-2010 ini saja jumlah nasabah tumbuh 35 persen dibanding akhir tahun lalu. Sebelumnya, BNI Securities juga menyampaikan terjadi pengurangan subrekening yang signifikan akibat dampak dari kebijakan KSEI menghapus subrekening tidur tersebut. Subrekening BNI Securities menciut menjadi 29.000 dari sebelumnya tercatat 34.000 subrekening. Adapun jumlah nasabah e-Trading Securities yang sudah menggunakan kartu AKSes mencapai 1.030 investor. “Kita harapkan semua nasabah akan punya AKSes. Semua tenaga marketing kita sudah kita edukasi untuk menyampaikan kepada nasabah menggunakan AKSes,” ujar Maya. hps/E-1

Modal Pialang Masih Bisa Tertekan JAKARTA – Menjelang dirilisnya revisi aturan mengenai Modal Kerja Bersih Disesuaikan (MKBD), sebagian anggota bursa ternyata belum ada kesepakatan mengenai perlakuan portofolio saldo debit perusahaan efek. Sejumlah perusahaan efek Anggota Bursa (AB) masih keberatan mengenai aturan yang mengharuskan pendebetan langsung MKBD ketika nasabah melakukan transaksi efek. Hal itu akan membebani perusahaan efek dan bisa membuat nilai MKBD mereka anjlok. “Misalkan nasabah membeli saham sejumlah 50 juta rupiah, dan tidak membayar, lalu kemudian besoknya mereka jual,

maka pada hari keempatnya MKBD langsung berkurang,” ungkap Edwin Sinaga, Presiden Direktur Financorpindo Nusa Securities, di Jakarta, kemarin. Padahal, menurutnya, dalam aturan sebelumnya, perusahaan efek diberikan grace period (batas waktu) sekitar tiga hari dan bisa mengontrol arus lalu lintas transaksi nasabahnya terlebih dahulu. Pengurangan MKBD hanya diberlakukan jika efek yang dibeli nasabah dinyatakan sebagai piutang ragu-ragu atau broker tidak melakukan penjualan kembali (force sale) dalam jangka waktu tertentu. Butir peraturan itu dinilai berpotensi menekan perusahaan efek.

Bapepam-LK yang sama, tentu memasukkan buakan menjadi tir itu karena adapersaingan bisnis nya aturan dasar yang tidak sehat. yang mengharusJadi seberapa pun kan perusahaan besarnya MKBD efek menyediakan yang tersedia, dana sebelum mepasti akan habis,” reka bertransaksi lanjut Edwin. perusahaan. Padahal ketersediaPersentase KORAN JAKARTA/M FACHRI an dana dalam “Underwriting” suatu perusahaan Edwin Sinaga S e b e l u m n y a, efek itu sulit dicek AB juga berkesetiap saat. Seberatan mengementara jika nasabah diharus- nai persentase nilai komitmen kan membayar terlebih dahulu penjaminan emisi yang wajib sebelum melakukan transaksi, dimasukkan ke perhitungan dinilai tidak adil. ranking liabilities. Selain di“Apalagi jika perusaha- anggap memberatkan, ketenan lain tidak menerapkan hal tuan tersebut bisa mengurangi

nilai MKBD secara drastis. “Jadi misalkan nilai emisi yang di-underwriting sebesar 1 triliun rupiah, berarti underwriter harus menyediakan komitmen penjaminan sebesar 30 persennya atau 300 miliar rupiah. Itu yang dirasa memberatkan,” ujar Lily Widjaja, Ketua Umum Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia (APEI). Dalam draf revisi aturan MKBD, Bapepam mewajibkan 30 persen dari nilai kontrak penjaminan emisi ditambahkan ke dalam ranking liabilities setiap perusahaan efek. Penghitungan itu dimulai sejak underwriter mendapatkan pernyataan efektif dari Bapepam-LK hingga masa penawaran dimulai. ayi/E-1

Portofolio Investasi I Uji Tuntas Akuisisi Bank Bukopin Rampung Pekan Depan

Jamsostek Tingkatkan Saham Membaiknya prospek pasar saham domestik mendorong Jamsostek terus meningkatkan portofolio investasinya di saham tahun ini. JAKARTA – PT Jaminan Sosial Tenaga Kerja (Jamsostek) akan meningkatkan nilai investasinya di instrumen saham domestik. Ini seiring dengan kenaikan pasar saham tahun ini yang ditopang oleh prospek fundamental pertumbuhan ekonomi. Badan Pusat Statistik mencatat pertumbuhan ekonomi selama semester I-2010 mencapai 5,9 persen. Kinerja ini akan diperkirakan akan lebih tinggi pada semester kedua 2010. Hingga akhir Juni 2010, tercatat alokasi investasi Jamsostek di portofolio saham mencapai 15 triliun rupiah atau sekitar 17 persen dari total dana investasi sebesar 88,47 triliun rupiah. Hingga akhir tahun ini, persentase nilai investasi di saham akan naik menjadi sekitar 20 persen. ”Tentu kita akan naikkan jadi 20 persen tahun ini,” kata Direktur Investasi Jamsostek Elvyn G. Massasya di Jakarta, Kamis (5/8). Menjelang akhir tahun lalu, menurut dia, Jamsostek memang sudah berencana meningkatkan portofolio investasinya di saham dari 15 persen menjadi 18 persen tahun ini. Pihaknya juga berniat mengurangi kepemilikan portofolio obligasi dari 50 persen menjadi 46 persen. Dalam berinvestasi di pasar saham, Jamsostek mengincar saham-saham perusahaan yang memiliki banyak tenaga kerja (labor intensive), khususnya menjadi peserta polis Jamsostek. Menurutnya, Jamsostek tetap optimistis kinerja bursa

KORAN JAKARTA/M FACHRI

PROSPEK MEMBAIK l Direktur Investasi PT Jamsostek Elvyn G Masassya (kanan) bersama Pengamat Ekonomi Yanuar Rizky (kiri) menjadi pembicara dalam diskusi Optimalisasi Investasi Dana Jamsostek di Jakarta, Kamis (5/8). Jamsostek optimistis prospek bursa domestik makin menguat sehingga pihaknya akan terus meningkatkan alokasi portofolio investasi di pasar saham. besar terhadap prospek saham domestik. Pasalnya, pada akhir tahun lalu Jamsostek memprediksi IHSG tumbuh 20 persen ke level 3.000 poin pada tahun ini. Hal ini didasarkan pada kebijakan bunga BI Rate tetap rendah tahun ini. Pekan ini, Bank Indonesia kembali memper-

saham Indonesia akan naik signifikan. Jamsostek masih memperkirakan indeks harga saham gabungan (IHSG) tahun ini berada pada level 3.100 – 3.200 poin atau menguat sekitar 26 – 28 persen. Ini mengindikasikan optimisme Jamsostek yang lebih

REALISASI DANA DAN HASIL INVESTASI PT JAMSOSTEK PER JUNI 2010 (dalam miliar rupiah) PORTOFOLIO

NILAI INVESTASI

HASIL INVESTASI

IMBAL HASIL (%)

Deposito

31.491

35,70

1.356

4,8

Obligasi

37.964

43,04

2.131

5,78

Saham

15.011

17,02

2.191

15,01

3.221

3,65

371

11,79

475

0,54

9,53

0.04

0.94

2.55

88,201

100

6,098

7.31

Reksa dana Properti Penyertaan Total SUMBER : JAMSOSTEK

tahankan suku bunga BI Rate pada level 6,5 persen meski laju inflasi Juli tinggi sebesar 1,57 persen. Ini mengindikasikan bank sentral melihat laju inflasi tetap terkendali ke depannya. Selain itu, pasar saham domestik juga akan didorong oleh masuknya perusahaan-perusahaan besar, khususnya Badan Usaha Milik Negara (BUMN). ”Kita alokasikan investasi di saham-saham IPO BUMN minimal 20 persen,” ujarnya. Dengan penguatan bursa domestik, investasi Jamsostek tersebut memberikan tingkat imbal hasil atau yield on investment pada tahun ini mencapai minimal 14 persen dibanding tahun lalu sebesar 12,72 persen. ”Hingga Juni yield kita mencapai rata-rata 7,3 persen. Kalau disetahunkan maka akan mencapai 14,6 persen,” ujarnya.

Akuisisi Bank Terkait rencana akuisisi bank lokal, Elvyn mengatakan Jamsostek masih menunggu hasil uji tuntas (due dilligence) yang dilakukan pihak ketiga. ”Kita harapkan bisa keluar pada pekan kedua Agustus ini. Lalu kita sampaikan dulu ke pemerintah,” ujarnya tanpa bersedia menyebutkan nama bank dan nilai akuisisi itu. Sebelumnya, Direktur Utama Jamsostek Hotbonar Sinaga mengatakan, untuk uji tuntas itu, Jamsostek menunjuk Mandiri Sekuritas. Jamsostek akan membeli 20 persen saham Bank Bukopin Tbk dengan alokasi dana sebesar 500 miliar rupiah. Pembelian saham Bukopin ini bukan untuk mencari dividen, melainkan untuk memberi nilai tambah dan kesejahteraan kepada peserta Jamsostek. asp/sdk/E-1

“Investor Day”

Jangan Jadi Sekadar Kontes Kecantikan

cara pergelaran tahunan “Investor Day” yang diselenggarakan Bursa Efek Indonesia (BEI) selama dua hari kemarin usai sudah. Acara ini diisi paparan dari 16 emiten yang diperuntukkan bagi investor institusi dan analis. Kalangan pelaku pasar, khususnya investor maupun emiten, merespons positif. Pasalnya, acara itu menjadi jembatan sekaligus peluang bagi investor publik untuk mendapatkan informasi terkini maupun rencana ke depan secara langsung dari manajemen perusahaan. Bagi emiten sendiri, kegiatan ini juga bisa

mendorong transparansi di pasar modal. Dengan demikian, wajar saja muncul berbagai harapan terhadap kegiatan ini agar tidak terjebak dalam semacam ritual tahunan belaka, di antaranya investor berharap “Investor Day” perlu dilakukan lebih sering dan lebih banyak emiten dalam setahun. Selain itu, pelaku pasar juga mengusulkan agar dalam acara tersebut otoritas bursa menampilkan emiten non-unggulan atau lapis kedua dan ketiga dengan fundamental baik. “Dengan demikian, kita juga bisa memberikan gambaran

« Itu ide bagus. Tapi jangan sampai emiten malah ada yang memanfaatkan untuk aksi gorengmenggoreng saham.

Eddy Sugito DIREKTUR PENILAIAN PERUSAHAAN BEI

kepada investor soal sahamsaham lapis kedua dan ketiga yang bagus,” ujar analis Viviet S Putri, analis Anugerah Securindo di secara acara Investor Day di Jakarta, Kamis (5/8).

“Itu ide bagus. Tapi jangan sampai emiten yang kita undang, malah ada yang memanfaatkan untuk aksi gorengmenggoreng saham,” kata Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy Sugito. Harapan dan respons positif pun juga datang dari kalangan emiten. Yulian Warman, General Manager Public Relation Astra International Tbk, meminta agar perusahaan publik lebih terbuka kepada publik. “Investor Day diperlukan agar publik lebih dekat dengan emiten sehingga memiliki kepastian pada saat membeli sahamnya,” jelas Yulian.

Bahkan, BEI perlu menghadirkan emiten-emiten yang mengalami masalah dalam acara tersebut. Seperti emiten dari Group Bakrie yang beberapa waktu lalu terkena sanksi denda karena salah menyajikan laporan keuangan. Dengan demikian, acara “Investor Day” ini ke depannya tidak hanya sekadar menjadi ajang kontes kecantikan atau beauty contest di bursa Indonesia. Seperti namanya, acara ini menjadi ajang investor untuk mendapatkan dan mendorong keterbukaan informasi dari emiten, bukan hanya yang unggulan. hps/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

2.309,3

Industri Dasar

Aneka Industri

Konsumsi

Properti

833,849 340,131

1.777,597

1.677,172

331,124

Jumat 6 AGUSTUS 2010

984,036

1.001,301

858,563

168,259

168,599

2.274,8

0,16%

5,90% 30 Juli

5 Agustus

30 Juli

-6,21%

-2,56% 5 Agustus

30 Juli

5 Agustus

30 Juli

-0,83%

-2,63% 5 Agustus

30 Juli

5 Agustus

Sektor Properti

30 Juli

6 Agustus

DATA&AGENDA

Emiten Bangun Superblok

WAKTU

EMITEN

AGENDA

6 Agustus 2010

PT Pudjiadi and Sons Estate Tbk

Cash dividend

6 Agustus 2010

PT Kresna Graha Sekurindo Tbk

Cash dividend

JENDELA

JAKARTA – Perusahaan properti, PT Alam Sutera Realty Tbk, sedang mencari pinjaman perbankan senilai 333,3 miliar rupiah atau 30 persen dari kebutuhan dana investasi proyek Superblok Serpong yang mencapai satu triliun rupiah. Direktur Pemasaran Alam Sutera Realty Lilia Sukotjo mengatakan pihaknya saat ini tengah melakukan finalisasi dengan tiga perbankan untuk mendapatkan dana pembangunan superblok di Serpong, Tangerang, tersebut. “Ketiganya bank lokal. Bunga yang ditawarkan sekitar 1011 persen dan perseroan berharap pada September tahun ini, dana pinjaman tersebut sudah didapat,” ujarnya, Kamis (5/8). Lilia menjelaskan untuk pembangunan superblok tersebut, perseroan telah memperoleh dana sebesar 30 persen dari kas internal dan sisanya dari dana hasil penawaran umum saham perdana (IPO) yang dilakukan perseroan. Corporate Secretary Alam Realty Hendra Kurniawan menambahkan proyek superblok yang berlokasi di pinggir jalan tol Serpong tersebut akan dilengkapi fasilitas, seperti mal, dengan dana pembangunan senilai 525 miliar rupiah. “Pembangunan mal tersebut ditargetkan selesai dalam waktu 15 bulan ke depan,” tuturnya. Di lokasi tersebut, perseroan juga akan membangun hotel bintang tiga dan taman bermain senilai 100 miliar hingga 200 miliar rupiah, gedung perkantoran senilai 85 miliar rupiah, dan apartemen senilai 140 miliar rupiah. Dia menambahkan perseroan saat ini juga akan memulai pengembangan lahan seluas 585 hektare yang berada di Pasar Kemis, Tangerang, yang nantinya akan dibangun unit hunian untuk masyarakat kelas menengah ke bawah.

Semen Gresik Siapkan Capex 5 Triliun Rupiah Tahun Depan

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

KINERJA FARMASI I Karyawan sedang menjaga sebuah apotek di Jakarta, beberapa waktu lalu. PT Kalbe Farma Tbk menaikkan target perolehan laba bersihnya di 2010 hingga mencapai 1,25 - 1,30 triliun rupiah. Perusahaan farmasi ini merevisi target laba bersih sebelumnya sebesar 1,1 triliun rupiah setelah melihat realisasi kinerja perseroan di semester pertama yang tinggi.

Proyeksi Bisnis I Kalbe Farma Jajaki Pasar Vietnam dan Nigeria

Produsen Obat Revisi Target Laba 2010 Melihat pencapaian kinerja semester satu yang memuaskan, Kalbe Farma merevisi target laba bersih tahun ini menjadi naik 30-40 persen dari periode sama tahun lalu.

Kinerja PT Kalbe Farma Tbk Keterangan

Semester I 2010

Kenaikan

Pendapatan

4,7 triliun rupiah

11,6 persen

Laba Bersih

572 miliar rupiah

43,5 persen

Keterangan Belanja Modal Laba Bersih

Target Awal 2010 450 miliar rupiah 1,1 triliun rupiah

Target Revisi 2010 600 miliar rupiah 1,25-1,30 triliun rupiah

Sumber : Data diolah

JAKARTA – PT Kalbe Farma Tbk menaikkan target perolehan laba bersihnya di 2010 hingga mencapai 1,25 – 1,30 triliun rupiah. Perusahaan farmasi dan makanan kesehatan ini merevisi target laba bersih sebelumnya sebesar 1,1 triliun rupiah setelah melihat realisasi kinerja perseroan di semester pertama yang tinggi. “Melihat kondisi pasar yang sangat baik, kami merevisi target laba bersih menjadi 1,25 – 1,3 triliun rupiah di 2010 atau naik 30 – 40 persen dibandingkan tahun lalu sebesar 929 miliar rupiah,” kata Direktur Kalbe Farma Vidjongtius, Kamis (5/8). Sedangkan pendapatan perseroan, menurutnya, diperkirakan bisa tumbuh di kisaran 13 – 15 persen dari tahun lalu atau bisa mencapai 10,35 triliun rupiah dibandingkan pendapatan 2009 sebesar 9 triliun rupiah. Hingga semester pertama 2010, pendapatan Kalbe tum-

Target Kinerja 2010 Tahun ini, perseroan menargetkan pendapatan senilai 800 miliar rupiah, sementara laba bersih senilai 200 miliar – 250 miliar rupiah. Dari target tersebut, hingga semester satu tahun ini, perseroan telah meraih pendapatan sebesar 396,8 miliar rupiah atau melonjak 70 persen dari periode sama tahun sebelumnya senilai 232,8 miliar rupiah. Sedangkan laba bersih perseroan hingga semester I tahun ini tercatat senilai 123,9 miliar rupiah, atau melonjak 86 persen dari periode sama tahun sebelumnya senilai 66,5 miliar rupiah. “Sektor residensial masih menjadi penyokong utama pendapatan dengan kontribusi 60 persen dari total pendapatan perseroan. Sedangkan kontribusi dari sektor komersial sebesar 40 persen,” paparnya. wen/E-7

buh 11,6 persen menjadi 4,7 triliun rupiah. Sedangkan laba bersihnya telah mencapai 572 miliar rupiah, atau tumbuh 43,5 persen dibandingkan semester pertama 2009. Vidjongtius mengakui pertumbuhan penjualan dan laba bersih perseroan di 2010, terutama akan disumbang dari kenaikan volume penjualan. “Kami berhasil menaikkan volume penjualan, terutama di pasar obat-obat resep,” katanya. Seiring kenaikan target kinerja 2010, Kalbe juga berencana untuk menaikkan target belanja modalnya, dari 450 miliar rupiah menjadi sekitar 600 miliar rupiah. Perseroan tengah mengaji beberapa pembangunan pabrik baru di 2010 dan 2011. Rencananya, seluruh biaya ekspansi tersebut akan didanai dari kas internal perseroan yang masih sangat kuat. “Posisi kas dan setara kas kami

saat ini mencapai 1,3 triliun rupiah,” kata Vidjongtius. Masih terkait ekspansi, Kalbe juga berencana untuk menambah 15 produk baru hingga akhir tahun ini. Produk-produk tersebut berupa obat resep, produk kesehatan, dan nutrisi. Perseroan telah mengalokasikan 80 miliar rupiah untuk biaya riset dengan target menghasilkan produk baru. Di bisnis distribusi yang dikelola anak usahanya, PT Enseval Megatrading Tbk, perseroan berencana untuk menambah lima cabang baru tahun ini. Akibatnya, kantor cabang distribusi perseroan yang sudah ada 45 buah di seluruh Indonesia bakal bertambah. Ekspansi Ke Vietnam Untuk memperlebar pangsa pasarnya, Kalbe juga akan melanjutkan ekspansinya ke luar negeri. Setelah masuk

ke pasar Filipina, perseroan akan segera masuk ke pasar Vietnam dan Nigeria. Sebagai investasi awal di dua negara tersebut, perusahaan farmasi ini akan mengelontorkan dana sebesar 10 juta dollar AS. Di Vietnam, perseroan akan membentuk anak usaha berpatungan dengan investor lokal. “Kita akan kerja sama dengan mitra lokal di sana dan baru akan jalan di 2011 mendatang,” kata Presiden Direktur Kalbe, Irawati Setiady. Produk yang akan dikembangkan di Vietnam ini akan sama seperti yang dilakukan di Filipina yaitu produk Extra Joss kemasan botol. Hal yang sama juga akan dilakukan di Nigeria. Perseroan menargetkan bisa segera masuk ke negara tersebut tahun ini. Sedangkan di Filipina, usaha patungan perseroan senilai 15 juta dollar AS yang telah beroperasi saat ini akan ditingkatkan kapasitas produksinya mulai tahun 2011. Penjualan di Filipina yang tahun ini ditargetkan 50 miliar rupiah akan dinaikkan menjadi 75 miliar rupiah di 2011. Analis BNI Securities Achmad Nurcahyadi menilai pasar farmasi hingga akhir tahun ini masih sangat baik. Kinerja Kalbe Farma diperkirakan tidak terlalu terpengaruh dengan ketatnya persaingan di pasar Indonesia. “Apalagi posisi kas Kalbe masih sangat kuat untuk membiayai ekspansinya,” kata dia sebelumnya. nse/E-7

JAKARTA – PT Semen Gresik Tbk menargetkan belanja modal (capital expenditure/capex) hingga lima triliun rupiah pada 2011. Dengan sejumlah upaya ekspansinya, perusahaan semen itu berencana meningkatkan kapasitas pabriknya menjadi 20,5 juta ton tahun depan. Direktur Utama Semen Gresik Dwi Soetjipto mengatakan belanja modal di tahun 2011 akan ditujukan untuk melanjutkan pembangunan dua pabrik barunya serta upaya peningkatan kapasitas pabrik lewat debottlenecking di beberapa pabrik yang sudah ada. ”Total capex tahun depan berkisar 4 triliun – 5 triliun rupiah,” katanya di Jakarta, Kamis (5/8). Rencananya, sebagian besar kebutuhan ekspansi tersebut didanai dari kas internal perseroan. Sisanya, sekitar 2 triliun rupiah, akan dibiayai dari perbankan nasional. ”Kami sudah ada komitmen pinjaman dari Bank Mandiri senilai 3 triliun rupiah, mungkin tahun depan akan kami tarik 1 sampai 2 triilun rupiah,” katanya. Dia menjelaskan perseroan berencana meningkatkan kapasitas produksinya dari sekitar 19 juta ton per tahun menjadi 20,5 juta ton di 2011. Peningkatan produksi itu dicapai melalui kapasitas maksimal dari peralatan pabrik perseroan. Sementara itu, pembangunan pabrik barunya di Tonasa direncanakan baru akan selesai akhir 2011 dan baru berkontribusi penuh mulai 2012. nse/E-7

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

PROYEK PELABUHAN I Direktur Utama PT. PP Tbk. Musyanif (kiri) didampingi Direktur Keuangan Tumiayana (kanan) usai konferensi pers di Jakarta, Kamis (5/8). Perusahaan konstruksi ini membentuk perusahaan patungan untuk membangun proyek Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta Utara Tahap Pertama senilai 4 triliun rupiah.

PP Pangkas Rencana Investasi JAKARTA - Perusahaan konstruksi, PT PP Tbk akan memangkas sejumlah rencana investasinya di beberapa proyek, seperti akuisisi hotel bintang lima di Bali dan Proyek Krakatau Daya Listrik. Perubahan rencana aksi korporasi tersebut disebabkan dana dari hasil penawaran saham perdana (IPO) dibawah target Direktur Utama PP Musyanif menjelaskan beberapa rencana investasi perseroan harus dikurangi karena target dana IPO perseroan tidak seperti yang diharapkannya. Dia menjelaskan perseroan semula menargetkan dana hasil IPO mencapai 935 miliar rupiah, namun yang terealisasi hanya sebesar 581,84 miliar rupiah. “Karena target IPO tidak tercapai, perseroan akan mengurangi porsi beberapa proyek seperti rencana akuisisi hotel bintang lima di Bali,” katanya, Kamis (5/8). Nilai aset dari hotel tersebut mencapai 400 miliar rupiah. Sebelumnya, perseroan berencana menjadi mayoritas dengan mengakuisisi 60 persen saham, namun akhirnya diturunkan menjadi sebesar 40 persen. Untuk proyek Krakatau Daya Listrik yang sebelumnya ditargetkan 47 persen dari target dana IPO atau sebesar 439,45 miliar rupiah, diturunkan menjadi 273,46 miliar rupiah. Karena target dana IPO tidak sesuai harapan, perseroan akan mengupayakan pendanaan eksternal guna merealisasikan skema investasi yang direncanakannya. wen/E-7

AA EX EXT: 111, 112 H HAARRGG FA FAX: +62-21-315.4601 M M U U iklan@koran-jakarta.com ik M M U U HOTLINE: 021-315.2550 HO

Industri Telekomunikasi

Modernisasi Jaringan Indosat Capai 70 Persen JAKARTA – PT Indosat Tbk (Indosat) mengklaim telah melakukan modernisasi jaringan mencapai 70 persen dari total jaringan yang dimilikinya sehingga perseroan siap menghadapi lonjakan trafik selama Ramadan dan lebaran mendatang. “Untuk area Sumatra dan Jabodetabek yang menjadi prioritas pemudik bisa diselesaikan minggu ketiga Agustus ini. Setelah itu, kita akan kerjakan di area Indonesia bagian timur,” ungkap Chief Technology Officer Indosat Steve Hobs, Kamis (5/8). Untuk meremajakan jaringan, menurut dia, perseroan menggandeng Nokia Siemens Network (NSN), Ericsson, Huawei, dan ZTE. “Anggaran untuk meremajakan itu dari belanja

baran, Indosat telah modal tahun ini. meningkatkan kaProgramnya berpasitas layanan SMS jalan selama tiga sebesar 200 persen tahun dan diambil atau 900 juta SMS dari belanja moper hari serta kapasidal tahun bersangtas suara 120 persen kutan,” katanya. atau 700 juta menit Pada Juni 2010, per hari. Khusus unperseroan telah tuk layanan data, Inmelakukan peremdosat meningkatkan ajaan terhadap tiga ANTARA/ UJANG ZAELANI kapasitas mencapai ribu BTS dari seki250 persen dibantar 18 ribu BTS mi- Harry Sasongko ding tahun lalu. liknya. Modernisasi jaringan tersebut membuat perseroan mampu Capex Terpenuhi Harry mengungkapkan bemenaikkan kapasitas layanan lanja modal perseroan sebeuntuk suara, SMS, dan data. President Direktur & CEO In- sar 550 juta – 700 juta dollar AS dosat Harry Sasongko menam- pada 2010 telah terpenuhi sekibahkan dari sisi jaringan, untuk tar 500 juta dollar AS. Dia meyamenghadapi Ramadan dan le- kini perseroan, hingga 2020,

akan aman dari rongrongan utang jatuh tempo karena restrukturisasinya berhasil. Apalagi, obligasi 650 juta dollar AS yang diterbitkan belum lama ini direspons positif oleh pasar. Hasil obligasi tersebut akan digunakan untuk pembiayaan obligasi perusahaan yang jatuh tempo pada 2010 dan 2012 serta untuk membiayai utang lainnya. Pembeli terbesar masih berasal dari Asia, yaitu 40 persen, investor AS 33 persen, dan investor Eropa 27 persen. Terkait revisi jumlah pelanggan, Harry menegaskan masalah revisi pencatatan jumlah pelanggan pada kuartal I-2010 dari sebelumnya 39,1 juta menjadi 37,7 juta nomor merupakan hal yang biasa dan tidak meme-

ngaruhi pencatatan keuangan secara keseluruhan sebagai perusahaan telekomunikasi terbesar kedua di Indonesia. “Perubahan pencatatan itu telah dilaporkan ke Bursa Efek Indonesia (BEI) pada 22 Juli lalu. Itu tidak memengaruhi pendapatan perusahaan dan biaya kuartal I,” jelasnya. Hal senada dikatakan oleh analis HD Capital, Adrian Rusmana. Menurutnya, perubahan pencatatan jumlah pelanggan Indosat tersebut merupakan hal biasa. “Asalkan tidak ada perubahan jumlah pendapatan dan lainnya, itu tidak masalah. Selain itu, Indosat dari tahun lalu memang sering melakukan penghapusan pelanggan tidak produktif,” jelasnya. dni/E-7

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

DATA EFEK & ASURANSI

Jumat 6 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 5 AGUSTUS 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ADRO

Adaro Energy Tbk.

Tertinggi Terendah

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk ASII

Astra International Tbk

BBCA

Bank Central Asia Tbk

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

Naik/Turun Penutupan (Rp)

Kode

Nama Saham

20.900

19.400

1.650

20.850

ARTA

Arthavest Tbk

2.050

2.025

2.050

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk

2.150

2.100

GREN Evergreen Invesco Tbk.

48.900

47.100

2.250

48.750

205

196

205

HITS

Humpuss Intermoda Trans. Tbk

6.050

5.850

200

5.950

IMAS

Indomobil Sukses Int l. Tbk

3.025

2.950

3.000

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

9.450

9.250

250

9.450

DUTI

Duta Pertiwi Tbk

BISI

BISI International Tbk

1.890

1.860

1.870

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

5.350

5.200

100

5.300

KBLI

KMI Wire & Cable Tbk.

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

11 5.565

14,46

46.810.000

4.100.478.500

1.233

405

14,08

500

202.500

1.250

13,64

1.000

1.225.000

275

12,24

591.947.000

157.566.742.500

5.468

1.570

12,14

482.500

745.925.000

142

10,94

116.000

16.046.000

10,00

1.340.000

91.473.000

379 242

Betonjaya Manunggal Tbk

305

8,93

2.714.000

805.545.000

Pan Brothers Tbk.

620

8,77

4.115.000

2.479.045.000

348

310

305

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

20.850

8,59

5.497.000

111.286.275.000

2.017

GZCO

Gozco Plantations Tbk

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

820

800

810

152

150

1.720

1.660

-40

1.670

GGRM Gudang Garam Tbk

940

910

-10

920

HEXA

Hexindo Adiperkasa Tbk

345

335

345

INCO

International Nickel Indone

129

125

-1

126

Indah Kiat Pulp and Paper T

4.617.500 28.190.022.500

PBRX

DEWA Darma Henwa Tbk

INKP

11.500 92.853.000

BTON

ELSA

Indofood Sukses Makmur Tbk

19,18 14,55

123

Indika Energy Tbk

435 315

5.900

1.030

INDY

INDF

690.610.000

100

Bakrieland Development Tbk

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 2.528.500

121

Energi Mega Persada Tbk

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

5.750

1.000

ENRG

20,59

Nilai

128

ELTY

410

Vol

5.900

1.030

Elnusa Tbk

Naik/Turun (%)

META Nusantara Infrastructure Tbk

BDMN Bank Danamon Tbk

BMRI

Penutupan

112

110

36.000

35.200

450

35.500

4.325

4.225

4.300

MPPA Matahari Putra Prima Tbk

385

8,45

77.821.000

29.142.962.500

1.558

1.310

8,26

68.427.000

88.098.885.000

2.138

970

7,78

1.766.000

1.663.320.000

227

1.300

7,44

126.175.500

158.985.690.000

2.923

182

7,06

100.043.500

17.730.324.000

1.471

380

7,04

8.745.000

3.282.347.500

351

6,85

44.489.000

17.059.445.000

2.352

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa B

PNLF

Panin Financial Tbk

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk

390

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

Frek

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

4.350

4.250

4.325

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

-14,49

12.500

670.000

ISAT

Indosat Tbk

3.475

3.375

3.425

BABP

Bank ICB Bumiputera Tbk

105

-12,5

30.500

3.397.000

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

16.500

16.250

250

16.450

CLPI

Colorpak Indonesia Tbk

500

-12,28

2.000

1.030.000

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

KLBF

Kalbe Farma Tbk

LPKR LSIP

4.700

4.675

4.700

38.700

38.300

100

38.600

HERO

Hero Supermarket Tbk

Lippo Karawaci Tbk

2.625

2.600

2.625

INDR

PP London Sumatra Indonesia

2.325

2.275

2.325

MREI

BAYU Bayu Buana Tbk

225

-11,76

4.724.500

1.104.932.500

465

3.100

-11,43

7.500

23.250.000

Indo-Rama Synthetics Tbk.

455

-10,78

7.000

3.095.000

Maskapai Reasuransi Ind. Tbk

400

-8,05

19.000

7.600.000

6 0

4 AGUSTUS

5 Agustus

4 Agustus

0,1

6,3162% 5,6173% 6,2971% 6,9198% 7,2793% 7,4648% 7,5713% 7,6547% 7,7403% 7,8362% 7,9426% 8,0567% 8,1750% 8,2943% 8,4118% 8,5255% 8,6341% 8,7365% 8,8323% 8,9210% 9,0028% 9,0777% 9,1460% 9,2080% 9,2640% 9,3145% 9,3599% 9,4005% 9,4368% 9,4692% 9,4980%

6,3206% 5,9739% 6,4870% 6,9833% 7,3008% 7,4850% 7,6012% 7,6936% 7,7851% 7,8848% 7,9943% 8,1118% 8,2342% 8,3586% 8,4822% 8,6030% 8,7192% 8,8297% 8,9339% 9,0312% 9,1215% 9,2048% 9,2813% 9,3512% 9,4148% 9,4725% 9,5247% 9,5718% 9,6142% 9,6522% 9,6862%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Kode

Tenor

5 AGUSTUS

BENCHMARK SUN Tenor

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

510

495

510

AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk

112

-7,44

30.000

3.355.000

FR0027

108,3750

7,4123

9,5000%

MIRA

Mitra International Resourc

9.750

9.200

450

9.600

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

160

-4,76

47.000

8.185.000

10,39

FR0031

121,4700

7,9059

11,0000%

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

3.050

2.925

125

3.025

BEKS

Bank Eksekutif International T

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

4.025

3.975

4.000

FORU Fortune Indonesia Tbk

SGRO

Sampoerna Agro Tbk

16.400

16.200

150

16.350

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.300

2.275

2.300

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.750

8.600

100

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.500

2.400

150

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.250

8.150

100

MEDC Medco Energi International

-4,12

346.500

32.444.500

15,22

FR0040

121,2500

8,4775

11,0000%

-4,04

509.000

47.547.000

20,14

FR0052

113,7405

9,0060

10,5000%

480

-4,00

10.000

4.800.000

28,06

FR0050

110,4117

9,4355

10,5000%

RMBA Bentoel International Inv. Tbk

500

-3,85

66.500

33.465.000

8.700

PNIN

Panin Insurance Tbk

405

-3,57

62.000

25.840.000

2.500

APIC

Pan Pacific International Tbk

145

-3,33

6.500

943.000

8.200

SMMA Sinar Mas Multiartha Tbk

1.460

-2,67

11.500

16.790.000

BUMI

1.670

-2,34

111.541.000

187.225.345.000

3.773

450

-2,17

58.500

26.350.000

KBLV

First Media Tbk.

-1

310

300

310

United Tractors Tbk

19.850

19.000

750

19.750

LAPD

Leyand International Tbk

240

-2,04

27.500

6.525.000

Unilever Indonesia Tbk

16.700

16.300

450

16.700

LMPI

Langgeng Makmur Industri Tbk.

245

-2,00

123.000

31.015.000

Penutupan

Prb (Nominal)

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

4,96

Seri

Bumi Resources Tbk

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

eTrading Securities

549.352.000

263.647.174.500

21.548

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

275

591.947.000

157.566.742.500

5.468

Indo Premier Securities

334.064.000

243.779.061.000

14.106

BHIT

Bhakti Investama Tbk

111

196.393.000

21.475.161.500

1.809

Anugerah Securindo Indah

328.286.000

32.964.276.500

1.708

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

123

168.444.000

21.078.759.000

2.151

OSK Nusadana Securities

326.010.500

292.041.293.500

8.034

ELTY

Bakrieland Development Tbk

126

-1

156.230.000

19.702.696.000

799

Valbury Asia Securities

286.722.000

190.188.643.500

7.149

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

150

140.079.000

21.095.022.000

254

CLSA Indonesia

270.354.000

375.067.105.500

3.601

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.300

126.175.500

158.985.690.000

2.923

Phillip Securities Indonesia

263.028.500

197.395.326.500

7.420

BUMI

Bumi Resources Tbk

1.670

-40

111.541.000

187.225.345.000

3.773

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

05-Aug-10

06-Aug-10

1,11

106,800

10,6800

0,0000

CIMB Securities Indonesia

219.338.500

439.897.124.000

5.902

PNLF

Panin Financial Tbk

182

100.043.500

17.730.324.000

1.471

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

05-Aug-10

11-Aug-10

2,36

109,850

97,381

106,9730

0,0000

Trimegah Securities Tbk

213.413.540

172.575.527.500

5.829

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

510

97.827.000

49.036.332.500

1.622

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

05-Aug-10

10-Aug-10

1,19

104,800

8,3840

5,7221

Waterfront Securities Ind

195.375.000

88.216.241.500

4.109

GREN Evergreen Invesco Tbk.

315

92.853.000

28.190.022.500

5.565

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

05-Aug-10

10-Aug-10

4,2

112,900

220

248,3800

7,3532

Ciptadana Securities

192.254.500

112.776.757.000

3.468

GZCO Gozco Plantations Tbk

385

77.821.000

29.142.962.500

1.558

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

05-Aug-10

10-Aug-10

4,86

108,100

175

189,1750

7,4727

9,5

Kim Eng Securities

187.332.500

459.643.817.000

8.365

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

205

73.468.000

14.647.871.000

801

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

05-Aug-10

09-Aug-10

6,95

120,250

12,0250

6,4183

Lautandhana Securindo

183.462.500

117.682.420.500

3.827

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

1.310

100

68.427.000

88.098.885.000

2.138 568

114,600

5,7300

7,5728

10,75

5.495

5.518.514.500

5,78

216.380.858.000

59.557.500

09-Aug-10

171.521.000

05-Aug-10

Danareksa Sekuritas

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

KIJA

BNI Securities

169.532.800

164.074.060.000

8.913

CNKO Central Korporindo Int l Tbk

164

57.274.500

9.374.996.000

680

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

05-Aug-10

11-Aug-10

10,29

121,750

51,454

62,6452

0,0000

110

57.213.000

6.343.667.000

736

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

05-Aug-10

10-Aug-10

2,61

113,300

62,3150

6,8138

12,5

840

50.440.500

41.152.970.000

1.119

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

05-Aug-10

10-Aug-10

10,87

134,750

20,2125

7,9546

12,8

46.810.000

4.100.478.500

1.233

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

04-Aug-10

05-Aug-10

11,87

133,300

23,9940

8,4063

12,9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

05-Aug-10

11-Aug-10

9,12

123,650

61,793

76,4070

0,0000

11,5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

05-Aug-10

09-Aug-10

8,03

122,000

3,3

4,0260

7,8498

11,6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

05-Aug-10

09-Aug-10

13,03

126,250

17,6750

8,3959

11,75

Kawasan Industri Jababeka Tbk

Reliance Securities

166.261.000

106.289.093.500

3.558

ENRG

Panin Sekuritas Tbk

165.586.000

124.577.025.500

4.218

BWPT BW Plantation Tbk

UBS Securities Indonesia

134.044.166

383.930.978.600

2.465

META

Nusantara Infrastructure Tbk

Mega Capital Indonesia

124.884.500

94.796.717.500

1.959

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk

390

44.489.000

17.059.445.000

2.352

Deutsche Securities Indonesia

123.045.500

291.153.440.500

2.956

MIRA

Mitra International Resources

305

43.247.500

12.989.762.500

835

TOP NILAI BROKER

Energi Mega Persada Tbk

Frek

Kode

Kim Eng Securities

187.332.500

459.643.817.000

8.365

ASII

CIMB Securities Indonesia

219.338.500

439.897.124.000

5.902

BBRI

JP Morgan Securities Ind

82.045.000

401.446.806.000

2.782

BUMI

UBS Securities Indonesia

134.044.166

383.930.978.600

2.465

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

CLSA Indonesia

270.354.000

375.067.105.500

3.601

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

Credit Suisse Securities Ind

88.191.500

330.539.818.000

7.873

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

OSK Nusadana Securities

326.010.500

292.041.293.500

8.034

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tbk

Deutsche Securities Indonesia

123.045.500

291.153.440.500

2.956

INCO

Merrill Lynch Indonesia

69.026.400

266.277.852.000

3.289

BMRI

eTrading Securities

549.352.000

263.647.174.500

21.548

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

Bahana Securities

67.833.664

256.512.776.380

2.086

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

Indo Premier Securities

334.064.000

243.779.061.000

14.106

LSIP

PP London Sumatra Indonesia T

Macquarie Capital Sec Ind

64.892.048

224.827.239.600

2.326

GJTL

Danareksa Sekuritas

171.521.000

216.380.858.000

5.495

TINS

Phillip Securities Indonesia

263.028.500

197.395.326.500

7.420

Valbury Asia Securities

286.722.000

190.188.643.500

Trimegah Securities Tbk

213.413.540

BNI Securities

169.532.800

Mandiri Sekuritas

118.579.000

Nama

Volume

BNP Paribas Securities Indones

59.407.000

Nilai

Nama

eTrading Securities

Indo Premier Securities

BNI Securities

Nama Saham

Prb (Nominal)

Penutupan

Vol

Nilai

Frek

549.352.000

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

05-Aug-10

09-Aug-10

15,12

120,250

12,0250

8,5880

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

05-Aug-10

09-Aug-10

16,95

110,740

11,0740

9,0008

10,25

239.499.275.000

1.532

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

05-Aug-10

09-Aug-10

11,95

115,250

11,5250

8,2187

10,25

187.225.345.000

3.773

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

05-Aug-10

10-Aug-10

14,12

112,650

2,2530

0,0000

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

05-Aug-10

10-Aug-10

26,79

103,900

10,3900

9,3400

9,75

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

05-Aug-10

09-Aug-10

12,95

107,800

1,0780

8,4931

9,5

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

05-Aug-10

09-Aug-10

17,54

108,950

10,8950

8,9800

1.310

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

05-Aug-10

09-Aug-10

8,12

106,750

0,1

0,1068

7,8556

121.662.100.000

1.581

Obligasi Negara RI Seri FR0049

04-Aug-10

09-Aug-10

3,11

105,200

0,25

0,2630

7,0970

13.966.500

120.823.425.000

1.470

1.650

5.497.000

111.286.275.000

2.017

Obligasi Negara RI Seri FR0050

05-Aug-10

09-Aug-10

27,96

109,860

2,5

2,7465

9,4840

10,5

450

11.320.500

107.730.400.000

1.186

Obligasi Negara RI Seri FR0051

05-Aug-10

09-Aug-10

3,78

113,400

1,1340

7,1234

11,25

1.310

100

68.427.000

88.098.885.000

2.138

Obligasi Negara RI Seri FR0052

05-Aug-10

09-Aug-10

20,04

113,510

1,1351

9,0287

10,5

2.500

150

30.582.000

74.701.437.500

1.319

Obligasi Negara RI Seri FR0053

05-Aug-10

09-Aug-10

10,95

101,850

5,0925

7,1200

8,25

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.050

33.380.000

68.048.250.000

788

Obligasi Negara RI Seri FR0054

05-Aug-10

10-Aug-10

20,95

105,400

10,5400

7,4100

9,5

7.149

KLBF

2.325

28.526.500

65.938.400.000

953

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

05-Aug-10

06-Aug-10

0,11

101,000

20,2000

5,7900

15,425

172.575.527.500

5.829

UNTR United Tractors Tbk

19.750

750

3.203.000

62.738.125.000

1.016

164.074.060.000

8.913

SGRO

Sampoerna Agro Tbk

2.650

125

23.103.500

60.786.612.500

1.212

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

05-Aug-10

09-Aug-10

1,03

107,900

21,5800

5,3593

13,45

142.845.439.500

2.995

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.100

27.310.500

57.761.350.000

1.190

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

05-Aug-10

09-Aug-10

1,44

109,550

10,9550

6,0800

13,15

866

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

05-Aug-10

06-Aug-10

1,94

112,180

3,3654

6,3987

13,175

136.491.467.000

2.013

Astra International Tbk

48.750

2.250

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9.450

250

25.541.000

Bumi Resources Tbk

1.670

-40

111.541.000

1.300

126.175.500

158.985.690.000

2.923

275

591.947.000

157.566.742.500

5.468

4.325

35.839.000

153.892.237.500

2.531

8.200

100

17.850.000

146.315.275.000

871

International Nickel Indonesi

4.300

28.442.500

121.784.325.000

Bank Mandiri (Persero) Tbk

5.900

100

20.822.000

8.700

100

20.850 9.600

Gajah Tunggal Tbk Timah (Persero) Tbk.

Kalbe Farma Tbk

BBCA Bank Central Asia Tbk

5.950

200

10.512.500

9.080.500

507.328.275.000

54.181.975.000

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF Volume

Nama Obligasi

3.435

TOP BROKER TERAKTIF Kode

No.

SAHAM NILAI TERBESAR

Kode

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

GREN Evergreen Invesco Tbk.

263.647.174.500

21.548

334.064.000

243.779.061.000

14.106

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

169.532.800

164.074.060.000

8.913

BUMI

Bumi Resources Tbk

Prb (Nominal)

315

591.947.000

157.566.742.500

5.468

111.541.000

187.225.345.000

3.773

187.332.500

459.643.817.000

8.365

ASII

Astra International Tbk

OSK Nusadana Securities

326.010.500

292.041.293.500

8.034

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

Credit Suisse Securities Ind

88.191.500

330.539.818.000

7.873

PWON Pakuwon Jati Tbk

Phillip Securities Indonesia

263.028.500

197.395.326.500

7.420

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

Valbury Asia Securities

286.722.000

190.188.643.500

7.149

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk Benakat Petroleum Energy Tbk.

123

CIMB Securities Indonesia

219.338.500

439.897.124.000

5.902

Trimegah Securities Tbk

213.413.540

172.575.527.500

5.829

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

Danareksa Sekuritas

171.521.000

216.380.858.000

5.495

PKPK

Perdana Karya Perkasa Tbk

Panin Sekuritas Tbk

165.586.000

124.577.025.500

4.218

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

Waterfront Securities Ind

195.375.000

88.216.241.500

4.109

BHIT

Bhakti Investama Tbk

Lautandhana Securindo

183.462.500

117.682.420.500

3.827

LPKR

Lippo Karawaci Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk

CLSA Indonesia

270.354.000

375.067.105.500

3.601

BMRI

Reliance Securities

166.261.000

106.289.093.500

3.558

GZCO

Gozco Plantations Tbk

Ciptadana Securities

192.254.500

112.776.757.000

3.468

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

Merrill Lynch Indonesia

69.026.400

266.277.852.000

3.289

PNLF

Panin Financial Tbk

5.565

-40

Kim Eng Securities

Frek

28.190.022.500

275

Nilai

92.853.000

1.670

BIPI

Vol

48.750

2.250

10.512.500

507.328.275.000

3.435

1.300

126.175.500

158.985.690.000

2.923

680

-10

28.608.500

19.983.900.000

2.708

4.325

35.839.000

153.892.237.500

2.531

390

44.489.000

17.059.445.000

2.352

3 168.444.000

21.078.759.000

2.151

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Rating

Obligasi IV Adhi Tahun 2007

05-Aug-10

09-Aug-10

1.92

102.000

1.0200

9.8333

idA-

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri A

05-Aug-10

0.63

100.000

0.5

0.5000

0.0000

8,47

idAA-

Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010

05-Aug-10

09-Aug-10

9.86

102.300

5.1150

9.8800

10,25

idAA-

BCA Finance III Tahun 2010 Seri A

05-Aug-10

0.88

102.600

1.0260

0.0000

8,65

idAA-

Obligasi V Bank DKI Tahun 2008

05-Aug-10

06-Aug-10

2.58

100.000

10.0000

11.2462

11,25

idA

Bank Danamon I Tahun 2007 Seri B

04-Aug-10

06-Aug-10

1.7

103.240

28.9072

8.5327

10,6

idAA+ idAAA

1.310

100

68.427.000

88.098.885.000

2.138

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri A

05-Aug-10

09-Aug-10

0.93

100.400

10.0400

7.0899

7,55

215

24.408.000

5.148.822.500

2.044

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri B

05-Aug-10

2.92

98.000

2.9400

10.5400

8,85

idAAA

20.850

1.650

5.497.000

111.286.275.000

2.017

Obligasi Bhakti Finance II Tahun 2007

05-Aug-10

0.33

100.000

3.5

3.5000

0.0000

12,75

BBB-(idn)

111

196.393.000

21.475.161.500

1.809

510

97.827.000

49.036.332.500

1.622

Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009

04-Aug-10

05-Aug-10

6.35

108.200

5.4100

10.1294

11,85

idAA+

5.900

100

20.822.000

121.662.100.000

1.581

Obligasi Subordinasi I Permata bank Tahun 2006

05-Aug-10

09-Aug-10

6.36

98.050

3.9220

12.6995

12,25

idA

385

77.821.000

29.142.962.500

1.558

Obligasi Bhakti Securities I Tahun 2008

05-Aug-10

0.81

100.000

3.5

3.5000

0.0000

idBBB

9.450

250

25.541.000

239.499.275.000

1.532

182

100.043.500

17.730.324.000

1.471

Mandiri Sekuritas

118.579.000

142.845.439.500

2.995

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.700

100

13.966.500

120.823.425.000

1.470

Deutsche Securities Indonesia

123.045.500

291.153.440.500

2.956

BBTN

1.870

25.128.500

47.191.855.000

1.423

Bank Tabungan Negara (Persero

No.

Bank Victoria II Tahun 2007

05-Aug-10

06-Aug-10

1.63

99.475

0.9

0.8953

12.3500

A1.id

Obligasi III Danareksa Tahun 2008 Seri B

05-Aug-10

06-Aug-10

0.87

101.043

1.0104

11.7383

idA

Indosat III Tahun 2003 Seri B

05-Aug-10

06-Aug-10

0.21

101.637

1.0164

5.0418

12,875

idAA+

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

4-Agustus-10

3-Agustus-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 3-Agustus-10

2-Agustus-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

4-Agustus-10

3-Agustus-10

Unit Link

4-Agustus-10

3-Agustus-10

Takafulink Alia

1.282,65

1.324,92

B-Life Link Dana Lancar

1.419,93

1.397,91

Investra Balance Fund

1.855,60

1.853,53

1.323,19

1.302,62

Investra Balanced Progressive Fund

2.464,05

2.460,46 1.063,68

Sequis Life Rupiah Equity Fund

17.715,59

18.224,35

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.186,46

2.217,59

Takafulink Istiqomah

1.437,25

1.437,36

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.501,68

1.498,90

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.690,30

1.699,25

B-Life Link Dana Fleksibel

553,11

553,05

Investra Balanced Syariah

1.063,83

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.119,56

1.119,41

B-Life Link Dana Berkembang

1.751,80

1.740,73

Investra Balanced Target Fund

1.042,00

1.042,52

152,26

151,81

B-Life Link Dana Stabil

1.393,02

1.386,21

Investra Bond Fund

1.938,81

1.931,41

1.688,10

1.685,71

Investra Equity Dynamic Fund

3.451,65

3.446,50

Investra Equity Fund

2.538,58

2.533,64

Investra Equity Income Fund

1.216,45

1.214,78

Investra Equity Infrastructure Fund

1.219,20

1.217,75

Investra Equity Syariah

1.234,44

1.236,76

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rupiah Golden Equity Fund

2.480,70

2.554,40

Rupiah Golden Managed Fund

2.239,67

2.297,38

Syariah rupiah Balanced Fund

1.388,88

1.415,84

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

3-Agustus-10

Mega Link Agressive Fund

Mega Link Balance Fund

Mega Link Protected Fund

2-Agustus-10

B-Life Link Dana Selaras

1.415,88

1.415,80

1.177,00

B-Life Link Dana Maxima

1.374,83

1.373,24

1.408,38

1.423,62

B-Life Link Dana Cemerlang

1.229,86

1.226,80

1.316,91

1.340,93

B-Life Link Dana Kombinasi

1.152,47

1.149,33

B-Life Link Dana Aktif

1.104,05

1.105,81

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.272,01

1.265,79

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.399,20

1.399,17

1.165,42

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

3-Agustus-10

Unit Link Unit Link

3-Agustus-10

2-Agustus-10

CARLink Pro-Fixed

1.814,81

1.814,37

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

CARLink Pro-Mixed

1.931,60

1.965,49

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

1.599,20

CARLink Pro-Save

1.503,55

1.503,30

B-Life Syariah Stabil

1.337,91

1.329,91

1.190,96

Century Pro-Fixed

1.266,52

1.266,19

B-Life Syariah Berimbang

1.028,80

1.031,05

JS Balanced Fund

1.374,96

1.400,60

JS Equity Fund

1.555,10

JS Fixed Income Fund

1.189,54

1.593,89

1.591,93

1,152

1,141

Investra Money Market Fund

1.427,27

1.426,51

Commlink Aggressive Fund

1.688,81

1.687,14

Commlink Moderate Fund

1.453,52

1.452,77

Commlink Conservative Fund

1.177,00

1.173,32

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Jumat 6 AGUSTUS 2010

» Terbang Murah

HARGA MINYAK Harga Minyak Emas

USD1.194/Toz USD82,32

2,31 0,15

1.250 86 84 82,32

CEO AirAsia Azran Osman Rani (tengah) dan pramugari maskapai penerbangan itu memegang replika uang rupee saat peresmian rute penerbangan Kuala Lumpur-New Delhi, di Kuala Lumpur, Kamis (5/8). AirAsia menawarkan program terbang murah satu rupee untuk rute tersebut.

82 1.210 80 78

1.150 29

stimulus baru jika dibutuhkan,” kata Kan, di hadapan parlemen, Kamis (5/8). Secara umum, ungkap Kan, perekonomian Jepang tumbuh stabil. Namun, angka pengangguran berada pada posisi tertinggi. “Optimisme yang ada di dalam negeri tidak dijamin oleh situasi di luar negeri. Kami akan mengamati performa ekonomi dengan ketat untuk mengambil tindakan yang dibutuhkan,” tambahnya. Wakil Menteri Keuangan Jepang, Motohisa Ikeda, mengatakan muramnya beberapa data perekonomian saat ini harus direspons dengan sebuah kebijakan yang tepat. “Indikator perekonomian akhir-akhir ini

JULI

AGUSTUS AGUSTUS

Terpengaruh Inventaris AS HARGA minyak mentah turun di perdagangan Asia, Kamis (5/8). Kontrak utama New York, untuk minyak mentah jenis light sweet pengiriman September turun 15 sen ke posisi 82,32 dollar AS per barel. Sementara minyak mentah brent north sea pengiriman September turun dua sen menjadi 82,18 dollar AS per barel. Pasar minyak terpukul oleh data yang dikeluarkan Departemen Energi AS yang menunjukkan inventaris BBM naik tajam. Sumber : AFP

Rio Prediksi Harga Baja Naik

Jepang Siagakan Stimulus TOKYO – Munculnya kekhawatiran terhadap pemulihan ekonomi global yang melambat pada enam bulan mendatang memaksa tiap negara mengambil kebijakan khusus. Pemerintah Jepang, misalnya, siap mengucurkan stimulus baru untuk mendorong laju pertumbuhan yang diambil dari anggaran cadangan pada tahun fiskal ini. Sementara Italia akan berkonsentrasi pada pemangkasan defisit anggaran lebih dari 4,6 persen pada tahun ini. Perdana Menteri Jepang, Naoto Kan, menegaskan bahwa pemerintahannya secara terusmenerus mengamati kinerja perekonomian Jepang. “Kami akan memutuskan pemberian

1.168

JELAJAH

Krisis Global I Italia Proyeksikan Pangkas Defisit hingga 4,6% Tahun Ini

menyiratkan adanya kebutuhan untuk mengendalikan pertumbuhan. Tapi, Kementerian Keuangan belum menerima permintaan stimulus baru dari kementerian lain,” ungkapnya. Ia juga mengaku sedang mengamati tren perkembangan suku bunga dalam jangka panjang menyusul penurunan yield dari obligasi pemerintah. Para ekonom memperkirakan perekonomian Jepang pada April – Juni akan melambat setelah tumbuh 5 persen pada kuartal I. Ekspor tumbuh moderat sementara belanja masyarakat menurun setelah Pemerintah Jepang mengurangi berbagai insentif. Proyeksi perekonomian negara yang sangat bertumpu pada ekspor itu makin buram setelah nilai tukar yen terhadap dollar AS dan euro terus naik, bahkan mencapai rekor sejak 15 tahun terakhir. Laju perekonomian kian berat karena Pemerintah Jepang juga terbebani utang

78, 13

AFP/RAVEENDRAN

Menteri Perdagangan Jepang menilai kenaikan nilai tukar yen menyebabkan perusahaan asal negara itu gagal bersaing dengan China dan Korsel.

1.194

luar negeri yang mencapai 5 triliun dollar AS, dua kali dari ukuran produk domestik bruto (GDP) negara itu. “Saya sangat khawatir dengan kenaikan nilai tukar yen saat ini. Perusahaan Jepang saat ini berkompetisi dengan perusahaan China dan Korea Selatan. Di dua negara itu, nilai tukar dipatok sedemikian rupa sehingga perusahaan tidak menghadapi risiko nilai tukar,” tegas Menteri Perdagangan Jepang, Masayuki Naoshima. Beberapa perusahaan Jepang masih membukukan kinerja positif pada kuartal I. Kemarin, perusahaan telekomunikasi NTT melaporkan kenaikan keuntungan bersih 155,94 miliar yen atau 1,8 miliar dollar AS, naik 11,7 persen dari periode yang sama tahun lalu. Nikon Corp juga menunjukkan kinerja luar biasa setelah keuntungan operasionalnya naik 15 kali lipat pada kuartal ini sebesar 11,3 miliar yen.

Pangkas Defisit Pemerintah Italia memilih memangkas defisit lebih dari 4,6 persen dari GDP pada 2010. “Pengeluaran negara diturunkan, sementara pendapatan dari Departemen Keuangan dinaikkan. Kebijakan ini memungkinkan pemerintah memproyeksikan pemangkasan defisit dari 5 persen menjadi 4,6 persen hingga akhir tahun ini,” kata Paolo Bonaiuti, juru bicara Perdana Menteri Italia Silvio Berlusconi. Di Yunani, pejabat Uni Eropa (UE), Dana Moneter Internasional (IMF), dan auditor menilai Athena sudah mencapai kemajuan berarti dalam menangani krisis finansial. “Namun, beberapa ancaman utama masih ada, dan beberapa sektor masih berisiko, seperti liberalisasi sektor energi dan mengendalikan utang milik perusahaan kereta OSE,” ungkap Direktur Misi IMF di Yunani, Poul Thomsen. lha/AFP/Rtr/E-3

MELBOURNE – Perusahaan tambang asal Australia, Rio Tinto, menyatakan harga baja naik cukup signifikan. Kenaikan ini dianggap sebagai imbas langsung dari melonjaknya harga bahan baku baja, yakni bijih besi (iron ore). Pernyataan tersebut disampaikan langsung Chief Executive Rio Tinto Tom Albanese setelah melaporkan rekor kenaikan sepanjang semester I-2010 di Melbourne, Kamis (5/8). Pada April lalu, sebagian besar produsen bijih besi dunia sepakat memberlakukan kontrak harga bijih besi berbasis sistem kuartalan. Sebagian besar produsen bijih besi menuai untung dengan pemberlakukan sistem harga baru, termasuk Rio Tinto. Bahkan, sepanjang Januari-Juni 2010, Rio Tinto membukukan kenaikan pendapatan sekitar 125 persen menjadi 5,8 miliar dollar AS. Pencapaian Rio merupakan rekor pendapatan semester tertinggi sepanjang sejarah perusahaan itu. Angka tersebut melampaui proyeksi analis sebesar 5,5 miliar dollar AS. “Kami telah mendapatkan keuntungan dari upaya menekan pengeluaran yang diimplementasikan pada 2009. Kami juga telah mendorong produksi kami secara besar-besaran untuk mendapatkan keuntungan dari kondisi penguatan harga,” papar Albanese. Sayangnya, hubungan Rio Tinto dengan China yang menjadi konsumen utamanya tengah memasuki fase krisis menyusul perubahan sistem harga bijih besi. Karenanya, Chairman Rio Tinto Jan du Plessis mengaku akan memulihkan kembali hubungan dengn China. “Peningkatan hubungan kami dengan China merupakan prioritas utama bagi Rio Tinto,” tegasnya. Plessis menyatakan performa Rio pada semester I didorong oleh kenaikan harga komoditas dunia yang memengaruhi pendapatan perusahaan sebesar 3,77 miliar dollar AS. Selain itu, kenaikan kinerja Rio dianggap Plessis sebagai hasil dari kebijakan efisiensi perusahaan yang mampu memangkas utangnya dari 39 miliar menjadi 12 miliar dollar AS pada Juni 2009 lalu. mad/AFP/Rtr/E-3

Dana Amal

Kebijakan Perbankan

Suku Bunga ECB Tetap Mencari Kekayaan untuk LONDON – Bank Sen- berada di bawah target ECB, tral Eropa (ECB) menyatakan tetapi hampir menyentuh level mampu menjaga tingkat suku 2,0 persen. “Angka pertumbuhan zona bunga utama pada level terendah 1,0 persen, Kamis (5/8). euro telah membaik, tapi GuECB juga berhasil menjaga dua bernur ECB tahu ada beberapa tingkat pinjaman marginal dan negara perekonomiannya madeposito tidak berubah, yakni sih rapuh,” kata ekonom senior di Deutsche Bank, Gilles Moec. 1,75 persen dan 0,25 persen. Di London, bank sentral Inggris atau Bank of England ber- Ikuti Jejak Bank asal Inggris, Barclays hasil menjaga tingkat suku bunga acuan pada level terendah PLC, berhasil mengikuti jejak 0,50 persen meskipun pertum- bank-bank papan atas Eropa buhan ekonomi di negara itu lainnya yang meraup laba sepanjang semester I-2010. Peberfluktuasi. Keberhasilan ECB tersebut ningkatan kinerja itu didorong tak terlepas dari membaiknya oleh kenaikan aktivitas investasi dan pinjamankondisi perekononya. mian di zona pengAngka perSelama periode guna mata uang euro (zona euro), tumbuhan zona Januari – Juni 2010, termasuk kemaju- euro telah mem- Barclays telah mencetak laba bersih sean Yunani dalam baik, tapi Gumemangkas defisit bernur ECB tahu mester I-2010 sebesar 3,9 miliar dollar dan utangnya. Kenada beberapa AS, naik 29 persen dati demikian, ECB mengingatkan Eropa negara pereko- dibandingkan setetap akan mengha- nomiannya ma- mester I-2009. Kenaikan laba bersih dapi tantangan dan sih rapuh. Barclays tersebut risiko dari kebijakan didukung peningYunani yang tengah Gilles Moec katan pendapatan 8 melakukan reformaEKONOM DEUTSCHE BANK persen menjadi 16,6 si finansialnya. miliar pound. Gubernur ECB, Pendapatan sebelum pajak Jean-Claude Trichet, mengatakan keputusan menahan suku naik 44 persen menjadi 3,95 mibunga dilakukan karena per- liar pound. Pendapatan sebetumbuhan zona euro telah me- lum pajak itu disumbang dari ningkat, ketegangan di pasar unit divisinya, yakni Barclays keuangan telah mereda, dan Capital, dengan pendapatan bank-bank besar Eropa lulus mencapai 2,55 miliar pound. stress test untuk menentukan Sebagai perbandingan, pendaapakah mereka bisa menahan patan sebelum pajak pada tapelambatan ekonomi dan dam- hun lalu 1,05 miliar pound. “Keuntungan itu berawal sepak kerugian pada kredit dan telah perusahaan mengakuisisi obligasi pemerintah. Di Jerman, ekonomi utama Lehman Brother North America zona euro, pesanan industri pada 2008,” kata Barclays dalam naik 3,2 persen pada Juni de- pernyataan resminya. Sayangnya, bank asal Belngan permintaan luar negeri mendorong rebound tajam se- gia, KBC, kemarin melaporkan telah penurunan mengejutkan penurunan pendapatan pada kuartal II sebesar 51 persen bulan sebelumnya. Sementara itu, inflasi di menjadi 149 juta euro dari perkawasan 16 negara pengguna olehan periode yang sama tamata uang euro itu tetap berada hun lalu sebesar 302 juta euro. pada level 1,7 persen. Angka mad/AFP/E-3

Berbagi pada Sesama

angkah yang dilakukan sejumlah miliarder yang tergabung dalam The Giving Pledge menjadi pesan moral untuk menggugah kesadaran pentingnya berbagi kepada sesama manusia. Sebanyak 40 orang kaya asal Amerika Serikat (AS) dan seorang taipan berkebangsaan China menyisihkan separo dari total kekayaannya untuk membiayai proyek amal di seluruh penjuru dunia. The Giving Pledge merupakan gerakan moral yang digagas pendiri Microsoft, Bill Gates, dan pemilik perusahaan investasi dan asuransi terkemuka Berkshire Hathaway Inc, Warren Buffett. Sederet nama beken ikut bergabung di belakang Gates dan Buffet, di antaranya Wali Kota New York Michael Bloomberg, taipan media Barry Diller and Ted Turner, pendiri Oracle, Larry Ellison, pembuat film Star Wars, George Lucas, dan taipan energi T Boone Pickens. “Saya senang mengumpulkan kekayaan dan saya juga senang menyumbangkannya,” kata Pickes, Rabu (4/8). “Saya tidak suka mewariskan kekayaan karena ini menimbulkan banyak keburukannya daripada kebaikannya.” Gerakan moral The Giving Pledge mengajak kelompok kaya AS memberikan separo kekayaannya, baik ketika masih hidup maupun setelah meninggal. Sejak diluncurkan pada Juni lalu, Buffet, Gates, beserta istinya, Melinda Gates, telah membujuk 20 persen orang kaya asal AS yang ditaksir mencapai 70 – 80 orang. Sekitar 40 taipan akhirnya luluh hatinya. Forbes memperkirakan total kekayaan yang

Bill Gates

Ted Turner

Warren Buffet

George Lucas

Larry Ellison

Dua Mitra BP Tolak Bayar Tagihan WASHINGTON – Perusahaan minyak BP Plc sepertinya kesulitan mendapatkan suntikan dana untuk menanggulangi krisis tumpahan minyak di Teluk Meksiko. Dua rekanannya, Mitsui Oil Exploration dan Anadarko Petroleum, menolak membayar tagihan yang dilayangkan BP. Mitsui sementara akan menangguhkan tagihan dana dari BP untuk membantu menutupi biaya penanggulangan tumpahan minyak di Teluk Meksiko, AS. Mitsui berjanji akan membayar tagihan sebesar 480 juta dollar AS setelah BP mengungkap penyebab bencama minyak itu. “Kami akan terus menangguhkan semua tagihan (BP) sampai penyebab kecelakaan terungkap seluruhnya,” kata juru bicara Mitsui Oil Exploration di Tokyo, Rabu (3/8). Pernyataan senada disampaikan Anadarko. Perusahaan asal AS itu juga menegaskan tak sanggup membayar biaya tanggung jawab sebesar 1,5 miliar – 2,5 miliar dollar AS, sesuai besar denda yang tertuang dalam UU Pencemaran Minyak AS. Anadarko menguasai 25 persen kepemilikan sumur Mocondo dan Mitsui melalui MOEX Offshore hanya memiliki 10 persen saham. Sedangkan sisanya dikuasai oleh BP sebagai operator proyek itu. Krisis tumpahan minyak di Teluk Meksiko belum sepenuhnya berakhir meskipun BP menegaskan berhasil menutup semburan minyak mentah. “Perjuangan panjang untuk menghentikan dan membersihkan tumpahan minyak hampir mendekati akhir,” kata Presiden AS Barack Obama. Sementara itu, perusahaan reasuransi terbesar di dunia, Swiss Re, berhasil membukukan keuntungan pada kuartal II2010 meskipun harus mengover tagihan bencana tumpahan minyak BP. Keuntungan bersih Swiss Re pada periode ini mencapai 812 juta dollar AS. mad/AFP/E-3

FOTO-FOTO: AFP/REUTERS

mereka hibahkan sekitar 150 miliar dollar AS atau setara 1.340 triliun rupiah. Gates ditaksir memunyai kekayaan 53 miliar dollar AS sehingga menempatkannya sebagai orang terkaya nomor dua di dunia versi majalah Forbes. Sedangkan Buffet di posisi ketiga dengan total kekayaan 47 miliar dollar AS. Pada 2006, Buffet berjanji memberikan r 99 persen dari total kekayaannya kepada Bill & Melinda Gates Foundation dan lembaga amal lainnya. Sementara, Bill dan Melinda telah mendonasikan lebih dari 28 miliar dollar AS kepada lembaga yang dibentuknya. Amerika dianggap sebagai tempat tinggal sekitar 403 miliarder dunia. Data Giving USA yang disusun oleh Pusat Filantropi Indiana University

menyebutkan para miliarder AS telah mendonasikan kekayaannya lebih dari 227 miliar dollar pada 2009 lalu, turun 0,4 persen dibandingkan tahun sebelumnya. Selain miliarder asal AS, taipan asal China, Li Ka-shing, menyambut baik gerakan moral dari The Giving Pledge. Menurut versi Forbes, Li tercatat sebagai orang terkaya di Hong Kong dengan total kekayaan 21,3 miliar dollar AS. Li juga mendirikan sebuah lembaga amal yang dinamai Li Ka Shing Foundation. Dia mengaku lembaganya telah mendonasikan lebih dari 10 miliar dollar Hong Kong atau setara 1,28 miliar dollar AS. Semoga gerakan ini merembet ke Indonesia. Siapa mau berbagi? mad/Rtr/AFP/E-3

» Pengangguran AS

AFP/MARK RALSTON

Pengangguran di Amerika Serikat (AS) menghadiri bursa tenaga kerja di Los Angeles, beberapa waktu lalu. Pemerintah AS, Kamis (5/8), mengatakan jumlah klaim bantuan untuk pengangguran naik 4,1 persen pada Juli 2010 mencapai 479 ribu klaim. Padahal, Departemen Tenaga Kerja berharap klaim menurun hingga 455 ribu.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Jumat 6 AGUSTUS 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

Pinjaman

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Asumsi Makro l Kenaikan Harga Diredam lewat Raskin dan Operasi Pasar

DISKONTO Premi AJB Bumiputera 2,6 Triliun JAKARTA—Asuransi Jiwa Bersama (AJB) Bumiputera 1912 membukukan pendapatan premi bruto pada semester I-2010 2,6 triliun rupiah atau naik dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya yang tercatat sebesar 2,2 triliun rupiah. Kepala Departemen Komunikasi Perusahaan AJB Bumiputera 1912 Ana Mustamin dalam keterangan tertulisnya yang diterima di Jakarta, Kamis (5/8) menyatakan pendapatan Premi Bruto di semester I- 2010 ini terdiri dari 1,2 triliun rupiah premi tahun pertama dan 1,4 triliun rupiah premi lanjutan. “Manfaat klaim yang telah ditunaikan Bumiputera hingga 30 Juni 2010 sebesar 1,8 triliun rupiah, nilai manfaat klaim ini juga mengalami kenaikan dibandingkan tahun 2009 sebesar 1,5 triliun rupiah,” katanya. Dia menambahkan jumlah klaim semester I-2010 itu terdiri dari klaim meninggal sebesar 203 miliar rupiah, klaim habis kontrak 938 miliar rupiah, dan klaim lain-lain sebesar 622 miliar rupiah. Ant/din/E-9

» Buka Kantor

Inflasi Makin Sulit Dibendung Tekanan inflasi di semester II-2010 makin sulit dibendung. Selain akumulasi kenaikan TDL dan biaya pendidikan, impor minyak diperkirakan ikut memicu kenaikan harga. JAKARTA – Impor minyak pada semester II diperkirakan menjadi salah satu faktor yang menambah tekanan terhadap inflasi, sehingga diperkirakan akan melampaui target yang dicanangkan pemerintah, yakni lima plus minus satu persen atau paling tinggi enam persen. “Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) memperkirakan inflasi 2010 akan berkisar 6 – 6,2 persen,” kata peneliti ekonomi LIPI, Latif Adam, di Jakarta, Kamis (5/8). Dia mengatakan di paro II, bumi belahan utara (northern hemisphere) akan dilanda mu-

sim dingin sehingga permintaan energi naik dan mendongkrak harga minyak. di Indonesia sebagai salah satu negara pengimpor minyak. Dampak dari impor minyak itu dikenal dengan imported inflation. “Pasca Idul Fitri sepertinya tingkat inflasi sulit turun karena faktor eksternal tidak mendukung,” katanya. Kenaikan permintaan, katanya, tentu direspons dengan kenaikan harga energi, terutama minyak. Oktober merupakan musim dingin di Eropa dan AS, sehingga permintaan minyak bumi akan terus meningkat.

Indonesia, saat ini, tercatat mengimpor 300 ribu barel BBM (bahan bakar minyak) per hari. Pada Juni 2010, neraca produk turunan minyak mengalami defisit sebesar 5,18 miliar dollar AS. “Jangan berpikir Juli merupakan puncak dari meningkatnya inflasi. Ke depan, tekanan inflasi akan lebih besar lagi karena ada Ramadan, Idul Fitri, kenaikan harga energi, dan Natal,” katanya. Lembaga kajian itu, tambahnya, tidak melihat inflasi 2010 bisa di bawah enam persen, karena lajunya sekarang sudah 4,02 persen. Apalagi bulanbulan ke depan secara historis sulit untuk terjadi inflasi yang rendah. Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriaawan mengatakan neraca migas Indonesia memang masih surplus. Pada Juni, neraca migas mencatatkan surplus sebesar 3,75

juta dollar AS. “Surplus neraca migas diselamatkan oleh gas yang surplus 5,29 miliar dollar AS. Kita tertolong gas yang masih surplus, sementara impor hasil minyak masih besar,” kata Rusman. Impor minyak yang tinggi, lanjut Rusman, merupakan dampak dari masyarakat yang konsumtif dalam penggunaan produk turunan minyak seperti BBM. “Tentu saja ini akan menguras devisa,” katanya. Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo mengatakan pemerintah akan berupaya untuk meredam tingkat inflasi dengan mengintensifkan berbagai program. “Kami terus berupaya menyikapi laju inflasi. Salah satunya dengan mengintensifkan penyaluran raskin (beras untuk masyarakat miskin),” katanya. Komponen inflasi yang menjadi sorotan pemerintah,

kata Agus, seperti harga beras. Sebelumnya, Kepala Badan Kebijakan Fiskal Kementerian Keuangan Agus Supriyanto mengatakan optimistis laju inflasi 2010 tidak akan menembus enam persen. Hal tersebut didasarkan pada perkirakan terdapat potensi deflasi setelah Idul Fitri. “Untuk inflasi sepanjang 2010, kami tetap pada proyeksi lima plus minus satu persen. Hitungan kami tetap dalam range itu,” katanya. Dengan demikian, pemerintah optimistis bahwa laju inflasi 2010 tidak akan menembus enam persen. Agus berharap setelah lebaran harga-hraga kebutuhan pokok menurun, sehingga deflasi. “Kalau pasokan pangan sudah normal dan permintaan menurun, mudah-mudahan deflasi,” kata Agus. aji/din/E-9

Aktivitas Pembiayaan

Perbankan Makin Agresif Salurkan Kredit ANTARA/HO-ADI

» Direktur BII Rita Mirasari (kedua dari kanan), Regional Business Head BII Area Sumatera Jusri Buhali (tengah), dan Area Business Manager BII Kancab Batam Victor Dian Setiabudi (kiri) melihat pelayanan nasabah pada pembukaan kantor cabang baru BII Palm Spring, Batam, Kamis (5/8).

Sinergi Bank Mutiara dan Jasindo JAKARTA – Bank Mutiara dan PT Jasindo menjalin kerja sama dalam pelayanan terpadu produk asuransi dan perbankan. Sinergi tersebut diharapkan membantu dan memberikan solusi nyata akan kebutuhan produk asuransi bagi Bank Mutiara, baik proteksi atas aset nasabah Bank Mutiara maupun aset Bank Mutiara sendiri. Penandatanganan kerja sama dilaksanakan Direktur Utama MutiaraBank Maryono dan Direktur Utama PT Asuransi Jasa Indonesia (Jasindo) Eko Budiwiyono, di Jakarta, Kamis (5/8). Maryono mengatakan kerja sama mencakup penggunaan dan pengembangan berbagai produk, penjaminan (asuransi keuangan), serta pelaksanaan jasa layanan perbankan dan jasa asuransi terpadu. Bank Mutiara, kata Mariono, pada semester I-2010, menghimpun dana pihak ketiga (DPK) 6,85 triliun atau naik 32,03 persen dibanding periode yang sama tahun 2009. “Peningkatan volume bisnis dan penghimpunan dana masyarakat ini memperlihatkan Bank Mutiara semakin memperoleh kepercayaan dari publik,” kata Maryono. Ant/E-9

VALAS BCA Jual

BNI Beli

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.281

8.108

8.307

8.107

8.276

8.103

EUR

11.889

11.665 11.887

11.687

11.866

11.691

GBP

14.360

14.068 14.378

14.078

14.322

14.133

HKD

1.162

1.141

1.203

1.103

1.193

1.115

JPY

104

102

105

102

105

102

CHF

8.582

8.414

8.596

8.396

8.615

8.386

SGD

6.675

6.541

6.689

6.539

6.678

6.548

SAR

2.414

2.356

2.488

2.288

8.990

8.920

USD

9.020

8.870

9.005

8.885

8.990

8.920

CAD

8.886

8.693

8.905

8.705

8.885

8.712 Hingga 5/8

PREDIKSI RUPIAH Cenderung Menguat JAKARTA – Kurs rupiah diperkirakan cenderung menguat pada perdagangan akhir pekan, Jumat (6/8). Penguatan rupiah itu dikarenakan pasar eksternal makin positif seiring dengan membaiknya bursa Wall Street meskipun kenaikannya relatif kecil. Pengamat pasar uang dari Bank Saudara, Rully Nova, di Jakarta, Kamis (5/8), mengatakan rupiah akan bergerak naik lagi setelah dua hari berturut-turut melemah akibat isu redenominasi. “Mereka menyadari, isu redenominasi rupiah baru wacana yang tidak perlu dikhawatirkan,” kata Rully. Rupiah pada Kamis (5/8) menguat tujuh poin menjadi ke level 8.937 – 8.947 per dollar AS setelah aksi beli sejumlah investor menjelang penutupan perdagangan. Dari internal, situasi pasar makin membaik. Apalagi, stabilitas politik makin kondusif sehingga investor lebih nyaman. Selain itu, pelaku asing terus mengonversi valas ke rupiah yang selanjutnya diinvestasikan di pasar saham sehingga mendorong Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) kembali menembus level 3.000. Dia memperkirakan kurs rupiah akan bergerak dalam rentang 8.930 sampai 8.940 per dollar AS karena BI pun tetap berada di pasar menjaga kurs tidak terlalu fluktuatif. Ant/pnd/E-9

JAKARTA—Perbankan nasional pada semester II-2010 makin agresif menyalurkan pembiayaan ke sektor riil. Hal itu didasarkan pada perkiraan kebutuhan pembiayaan dunia usaha makin meningkat seiring dengan kenaikan konsumsi. Apalagi Bank Indonesia (BI) dalam waktu dekat akan menerbitkan aturan baru rasio kredit terhadap simpanan atau loan to deposit ratio/LDR yang dikaitkan dengan giro wajib minimum/GWM. Dalam aturan itu, bank yang tidak mencapai tingkat LDR tertentu akan dikenakan penalti menambah penempatan GWM-nya di bank sentral. “Ini pasti mendorong perbankan menaikkan penyaluran kreditnya. Kalau tidak mereka harus menambah penempatan GWM,” kata Deputi Gubernur BI, Halim Alamsyah, dalam diskusi bertajuk “Harmonisasi Sisi Makro dan Mikro: Peran Bank Indonesia” di Jakarta, Kamis (5/8). Bagi bank yang tingkat LDRnya di level 65 persen, atau di bawah ketentuan minimum yakni 75 persen, bank bersangkutan harus mengalkulasi mendorong penyaluran kredit atau likuiditasnya berkurang. Pjs Gubernur Darmin Nasution mengatakan peraturan BI terkait LDR dan GWM akan dikeluarkan dalam dua pekan mendatang. Minggu ini, menurutnya, akan selesai pembahasannya. Ekonom dari Universitas

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

REDENOMINASI RUPIAH I Petugas menghitung uang di BNI Cash Center di Jakarta, Kamis (5/8). Bank Indonesia akan menyelesaikan studi redenominasi atau penyederhanaan nilai tukar rupiah pada akhir 2010 dan menargetkan redenominasi rupiah akan tuntas pada 2022. Gajah Mada Yogyakarta, Tony A Prasetiantono, di Jakarta, Kamis (5/8) mengatakan ekspansi kredit perbankan lebih meningkat seiring dengan ekspansi fiskal belanja pemerintah. “Diperkirakan semester II ekspansi kredit akan lebih

tinggi lagi, pertumbuhannya sekitar 20 persen,” kata Tony. Pada semester I-2010, kredit perbankan naik 18 persen dan mampu mendorong pertumbuhan ekonomi melebihi target yang sebelumnya ditetapkan sebesar 5,8 persen.

Menurut Tony, ekspansi kredit perbankan ikut mendorong pertumbuhan ekonomi Indonesia pada semester I-2010 hingga 5,9 persen. Dia optimistis pertumbuhan ekonomi keseluruhan pada 2010 akan mencapai angka

enam persen, lebih tinggi dari asumsi pemerintah. “Saya yakin overall 2010 pertumbuhan ekonomi kita bisa tembus angka enam persen, yang berarti lebih tinggi dari target pemerintah 5,8 persen,” katanya. Ant/pnd/E-9

Stabilitas Ekonomi

Indeks Tendensi Bisnis Membaik JAKARTA – Badan Pusat Statistik mencatat Indeks Tendensi Bisnis (ITB) pada Pada triwulan II sebesar 104,23. Hal itu berarti kondisi bisnis dinilai lebih baik dibandingkan triwulan sebelumnya. Perbaikan persepsi dunia usaha diperkirakan terus berlanjut pada triwulan III. Demikian dikemukakan Deputi Neraca dan Analisis Statistik Badan Pusat Statistik (BPS) Slamet Sutomo di Jakarta, Kamis (5/8). “Dunia usaha menilai kondisi bisnis pada triwulan II lebih baik. Seluruh sektor usaha menilai ada perbaikan kondisi,” ujarnya. ITB merupakan hasil dari Survei Tendensi Bisnis (STB) yang dilakukan BPS dan Bank Indonesia (BI). Survei ini dilakukan setiap triwulan dengan sampel sebanyak 2.400 perusahaan besar dan sedang,

dengan responden pemimpin perusahaan. Pada triwulan II, ITB untuk seluruh sektor usaha mencapai lebih dari 100. Sektor usaha dengan ITB tertinggi adalah jasa-jasa sebesar 106,66 dan terendah adalah industri pengolahan yaitu 102,30. “Seluruh sektor usaha menunjukkan ITB yang lebih dari 100, artinya ada peningkatan persepsi bisnis. Hal tersebut sejalan dengan pertumbuhan ekonomi yang semakin terakselerasi,” kata Slamet. Pada triwulan III, lanjut Slamet, BPS memperkirakan ITB akan sebesar 106,99 yang artinya kondisi triwulan II akan lebih baik dibandingkan triwulan II. Dunia usaha menilai triwulan III merupakan puncak kegiatan ekonomi karena ada Ramadan dan Idul Fitri. Akan tetapi, tambah Slamet, survei yang dilakukan untuk

DOK/KJ

« Dunia usaha me-

nilai kondisi bisnis pada triwulan II lebih baik. Seluruh sektor usaha menilai ada perbaikan kondisi,” ujarnya.

Slamet Sutomo DEPUTI NERACA DAN STATISTIK BPS

memperkirakan ITB triwulan III dilakukan pada pekan pertama April. Saat itu, isu seputar kenaikan Tarif Dasar Listrik (TDL) belum mengemuka. Kenaikan TDL baru terjadi pada 1 Juli, jadi saat survei dilakukan belum terjadi. ITB yang diproyeksikan untuk triwulan III dilakukan sebelum pebisnis belum banyak mengetahui seputar kenaikan TDL. Selain ITB, BPS juga merilis angka terbaru untuk Indeks Tendensi Konsumen (ITK). Survei untuk mendapatkan ITK dilakukan terhadap 1.250 rumah tangga di wilayah Jabodetabek. Pada triwulan II, ITK tercatat sebesar 105,22 persen. Ini mencerminkan adanya kehidupan yang lebih baik dari sisi konsumen. Salah satu faktor yang mendukung kenaikan ITK adalah kenaikan pendapatan rumah tangga. Pada triwulan III, ITK diper-

kirkaan sebesar 104 atau sedikit lebih rendah dibandingkan triwulan II. Namun paling tidak tetap di atas 100, yang mencerminkan kesejahteraan konsumen masih bisa terpenuhi. Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Erwin Aksa mengatakan kenaikan TDL cukup berpengaruh terhadap persepsi dunia usaha. “Kenaikan TDL kemarin cukup berpengaruh bagi dunia usaha karena selain mendorong inflasi beban biaya produksi juga akan lebih tinggi,” katanya. Sebab itu, survei untuk memperkirakan ITB triwulan III dapat dikatakan tidak mencerminkan persepsi dunia usaha. “Kalau mau fair, seharusnya perlu dilakukan survei ulang terhadap angka ITB untuk melihat kondisi pasca kenaikan TDL,” katanya. aji/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Jumat 6 AGUSTUS 2010

» Ponsel Pintar

STATISTIK Harga Komoditas

4 Agustus

5 Agustus Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

Model menunjukkan ponsel pintar (smartphone) Nokia X5 saat peluncuran ponsel tersebut di Jakarta, Kamis (5/8). Permintaan yang terus tumbuh membuat produsen gencar meluncurkan ponsel pintar. Sebuah survei yang dilakukan oleh firma Strategy Analytics mencatat bahwa dalam paro kedua 2010 telah dikapalkan sebanyak 60 juta buah ponsel cerdas ke berbagai penjuru dunia.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Kebutuhan Pokok I Stok Cabai di Bawah Angka Konsumsi

Jaga Stabilitas Harga Pangan Operasi pasar bakal dilakukan di berbagai daerah untuk mengendalikan lonjakan harga menjelang Ramadan dan Lebaran. BOGOR – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) meminta jajarannya mengantisipasi kenaikan harga bahan pokok (sembako) berlebihan dengan melakukan operasi pasar. Hal itu dilakukan untuk menjaga stabilitas harga bahan pokok menjelang Ramadan dan lebaran. Demikian dikatakan Presiden saat membuka rapat kerja nasional III di hadapan jajaran menteri Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) jilid II dan gubernur seluruh Indonesia, di Istana Bogor, Kamis (5/8). “Terhadap bahan-bahan pokok utama, manakala terjadi kenaikan harga tidak wajar, maka menteri terkait bekerja sama dengan gubernur, bupati, dan wali kota, melaksanakan operasi pasar. Dengan demikian, terjadi stabilitas harga.”

Menurut Presiden, setiap mendekati Ramadan dan Lebaran selalu terjadi kenaikan harga. Hal itu merupakan fenomena rasional akibat dari peningkatan konsumsi masyarakat. “Sehingga saat permintaan meningkat dan supply tetap, harga pasti naik,” kata Yudhoyono. Kenaikan harga yang sifatnya tahunan itu dapat dimaklumi dan memberikan keuntungan bagi para petani. Namun, kenaikan harga itu harus tetap berada pada kisaran kenaikan yang rasional. “Jadi, anggaplah itu rezeki. Anggaplah itu sesuatu yang terjadi yang tidak setiap hari. Tidak seberapa tapi memberikan tambahan penghasilan bagi petani kita,” kata Presiden. Di tempat terpisah, Kementerian Pertanian menjamin pasokan produk pangan men-

jelang Ramadan dan lebaran mencukupi. Pasokan beras, bawang merah, gula, daging ayam, dan telur dinilai masih aman. “Total kebutuhan beras kita perkirakan 32,6 juta ton. Dan saat ini ketersediaan pasokan dari produksi dalam negeri sampai akhir tahun sebesar 38,1 juta ton dan stok awal tahun Bulog 1,62 juta ton,” kata Menteri Pertanian Suswono di Jakarta, Kamis. Namun, dia mengakui untuk produk cabai, angka produksinya hanya 1,20 juta ton atau sedikit di bawah tingkat konsumsi masyarakat yang mencapai 1,22 juta ton per tahun. Untuk meningkatkan produksi dan mecegah panen cabai gagal karena hujan, Kementerian Pertanian menerapkan teknologi shading net (naungan lahan) dan ditching saluran pengairan untuk melindungi lahan dari air hujan yang berlebih. Suswono berharap produksi cabai bisa ditingkatkan sehingga tidak memicu kenaikan

harga. Kenaikan yang terjadi beberapa pekan terakhir dinilai lebih dipengaruhi ulah tengkulak. Pasalnya, konsumsi cabai belum meningkat karena belum masuk Ramadan. Lebih lanjut, dia menyatakan pasokan produk pertanian menjelang puasa relatif terbantu karena ada lahan tadah hujan yang mengalami panen tiga kali dari biasanya hanya dua kali. Kondisi Mengkhawatirkan Dihubungi terpisah, Ketua Kontak Tani Nelayan Andalan Winarno Tohir tidak sependapat dengan pernyataan Menteri Pertanian terkait pasokan pangan. “Pernyataan itu dalam rangka menenangkan masyarakat. Di lapangan itu yang terjadi kondisinya mengkhawatirkan. Itu berasal dari laporan anggota kelompok tani,” papar dia. Winarno menyebut untuk produksi gabah atau beras, di Pantai Utara Jawa (Pantura) terjadi penurunan produksi sekitar 3 – 4 persen dari kondisi

Pembangkit Listrik

normal. Penurunan produksi diakibatkan oleh gagal panen padi di beberapa wilayah akibat anomali iklim dan serangan hama wereng cokelat. Hal yang sama, kata Winarno, juga terjadi pada tanaman hortikultura berupa sayuran dan buah. Hujan yang berlebih memicu gagal panen. “Memang untuk lahan tadah hujan, hujan terus-menerus membawa berkah panen hingga tiga kali, tetapi jumlahnya tidak signifikan dibandingkan lahan yang gagal panen,” papar dia. Lebih lanjut, Winarno mempertanyakan bertambahnya luas panen dari lahan tadah hujan karena berdasarkan fakta yang beredar, ada satu juta ton pupuk yang tidak terserap. Seharusnya, seiring meningkatnya lahan panen, tingkat konsumsi pupuk juga meningkat. “Terkait harga, seharusnya menjelang puasa ini untuk produk beras turun karena saat ini musim panen gadu,” tandas dia. ito/aan/E-2

- NYMEX Crude

82,38

82,16

-0,27

- Dated Brent

82,36

82,47

0,13

- NYMEX Henry Hub

4,67

4,76

1,93

- Henry Hub*

4,79

4,78

-0,21

Gas (AS$/MMBtu)

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) - Tembaga

7.355,00

7.370,00

0,20

- Aluminium

2.199,00

2.200,50

0,07

- Nikel

21.500,00

21.515,00

0,07

- Timah*

19.770,00

19.850,00

0,40

1.195,30

1.197

0,15

- Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 4/8

KUOTA Pemerintah Kucurkan PSO PT KA Rp535 Miliar JAKARTA — PT Kereta Api (Persero) atau PT KA berhasil mendapatkan dana public service obligation (PSO) sebesar 535 miliar rupiah untuk penyelenggaraan layanan KA kelas ekonomi. “PSO sudah ditandatangani. Perseroan akan menggunakan semaksimal mungkin dana yang diberikan pemerintah tersebut,” kata Direktur DOK KJ Utama PT KA Ignasius Jonan di Jakarta, Kamis (5/8). Ignasius Jonan Besaran PSO sama seperti tahuntahun sebelumnya, meskipun PT KA meminta kenaikan menjadi 670 miliar rupiah untuk 2010. Untuk menutup selisih itu, pemerintah memberi sinyal mengizinkan kenaikan tarif bervariasi setelah lebaran antara 8,3 sampai 75 persen tergantung jarak tempuh KA. Direktur Jenderal Perkeretaapian Kementerian Perhubungan Tundjung Inderawan menjelaskan pemberian dana PSO kepada PT KA bertujuan agar tarif KA ekonomi masih bisa dijangkau masyarakat. “Dengan ditandatanganinya kontrak PSO, PTKA ditugaskan untuk menyelenggarakan kewajiban pelayanan publik angkutan KA ekonomi kepada masyarakat dengan tarif yang terjangkau,” kata dia. Lingkup penyelenggaraan PSO adalah angkutan KA kelas ekonomi dengan lintas antarkota jarak jauh dan sedang, serta KA perkotaan seperti KRL dan KRD. “PSO tersebut merupakan kewajiban pemerintah untuk membiayai penyelenggaraan penugasan pelayanan umum KA kelas ekonomi,” ungkap Tundjung Nilai PSO dihitung berdasarkan selisih antara pendapatan yang diperoleh berdasarkan tarif yang ditetapkan pemerintah dengan biaya operasi KA ekonomi termasuk keuntungan setiap trayek. Tundjung mengakui tahun ini dana PSO yang diperlukan untuk mendukung operasi KA ekonomi 571 miliar rupiah. Namun, Kementerian Keuangan hanya mampu memberikan PSO yang besarannya sama dengan dua tahun terakhir, yaitu 535 miliar rupiah. Selisih 36 miliar rupiah itu terpaksa ditutupi dari kenaikan tarif kereta ekonomi mulai 1 Oktober 2010. Selain meneken kontrak PSO, Ditjen Perkeretaapian sudah menandatangani kontrak perawatan dan pengoperasian prasarana KA (IMO) dan penerimaan biaya atas penggunaan prasarana KA (TAC). dni/E-2

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

PLN Andalkan Batu Bara Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

KABAR GEMBIRA

PEND I

DI K

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR RH O PE

TE L A N

R ESIA

Pasokan Gas Di sisi lain, Direktur Utama PLN Dahlan Iskan berharap pemerintah memberikan alokasi gas lebih besar dari Blok Donngi-Senoro kepada pasar domestik. “Pemerintah sudah memutuskan 70 persen untuk ekspor dan 30 persen untuk pemakaian dalam negeri, namun kelihatannya PLN tidak kebagian. Ini ironis,” papar dia. Pasalnya, selama ini, pemerintah meminta PLN memproduksi listrik lebih banyak. Namun, faktanya, PLN kesulitan mendapatkan pasokan bahan baku terutama gas untuk pembangkit. Untuk itu, Dahlan menyebutkan, PLN tidak akan bergantung pada bahan baku gas dan akan memperbanyak konsumsi batu bara. Saat ini, biaya operasi listrik paling murah berasal dari batu bara yakni rata-rata 500-600 rupiah per kilo watt hour (Kwh). aan/E-2

Prof. Jetty Rusmillah

LP PA

JAKARTA - PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) memproyeksikan kebutuhan batu bara untuk kepentingan pembangkit listriknya pada 2010 ini mencapai 29,8 juta ton. Hingga paro pertama, konsumsi batu bara PLN mencapai 11,8 juta ton atau 38 persen dari total konsumsi energi untuk bahan bakar pembangkit listriknya. “Sampai akhir tahun konsumsi batu bara untuk kepentingan produksi listrik, kita proyeksikan sebesar 29,8 juta ton, BBM sebesar 6,3 juta kiloliter, dan gas alam sebesar 320 billion cubic feet (Bcf ),” kata Direktur Energi Primer PLN Nur Pamudji di Jakarta, Kamis (5/8). Dia menambahkan jumlah batu bara yang dikonsumsi pada semester pertama lebih kecil dari proyeksi yakni sebesar 13,9 juta ton atau 47 persen. Pasalnya, ada beberapa pembangkit yang mundur dari target beroperasi semester pertama ini. “Konsumsi semester pertama lebih rendah empat persen.” Pembangkit yang konsumsi batu baranya belum optimal di antaranya PLTU Indramayu yang berkapasitas 3x300 megawatt (MW), seharusnya satu dari tiga unit pembangkit tersebut bisa beroperasi semester pertama, namun ternyata baru bisa beroperasi semester kedua. Tiga pembangkit baru beroperasi semester kedua. Pembangkit lain yang belum masuk ke jaringan dan konsumsi batu baranya belum optimal yakni PLTU Rembang dengan kapasitas 2x300 MW dan PLTU Suralaya yang berkapasitas 600 MW. Nur Pamudji menambahkan untuk konsumsi bahan baku energi terbesar kedua yakni bahan bakar minyak (BBM), konsumsi PLN justru meningkat dari proyeksi 3,4 juta kiloliter ternyata hingga semester pertama 2010 konsumsinya naik menjadi 4,7 juta kiloliter. Sedangkan untuk konsumsi bahan baku energi berupa gas alam, kata Nur Pamudji, terjadi sedikit penurunan dari proyeksi 159 bcf turun menjadi 156 bcf. Meski dari sisi volume konsumsi gas alam menurun, PLN mengaku berhasil mengonversi gas menjadi listrik sehingga output produksi listrik naik. Data menunjukkan sepanjang Januari hingga Agustus 2010, PLN mampu memproduksi listrik sebesar 81 terawatt hour (twh), lebih tinggi dibandingkan rencana kerja anggaran perusahaan (RKAP). “Proyeksi kita 81 twh ternyata realisasinya naik menjadi 83,3 terawatt hour. Ini angka yang besar, jika dibandingkan 2009, produksi kita sudah naik tujuh persen,” papar dia.

Diumumkan bahwa pada tanggal 15 Juli 2010 telah diadakan RUPS Luar Biasa PT. SATELIT INTIMULIA PLASINDO (dalam likuidasi), berkedudukan di Bekasi, yang keputusannya telah dituangkan dalam Akte PKR nomor 9 tanggal 26 Juli 2010 dibuat di hadapan Silvia Veronica SH, Notaris di Jakarta yang keputusannya antara lain adalah : 1. Menyetujui dan meratiﬁkasi Laporan Likuidasi yang dilakukan perseroan Tertanggal 05-07-2010 yang dibuat oleh Likuidator. 2. Menyetujui dan meratiﬁkasi Neraca Likuidasi tertanggal 05-072010. 3. Menyetujui untuk memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung jawab kepada seluruh anggota Direksi dan Komisaris perseroan dan kepada Tuan Dokter Sutrisno Tono Subagio dari tanggung jawabnya selaku likuidator perseroan. 4. Menyatakan dengan ini saham-saham perseroan yang dimiliki Tuan Dokter Sutrisno Tono Subagio, wanita Ida Irawati, Tuan Indrawan Saputra dan Tuan Hartono Satiadarma, dibatalkan dan dianggap tidak mempunyai kekuatan hukum. 5. Perseroan dianggap telah dilikuidasi terhitung sejak tanggal keputusan RUPS luar biasa Perseroan. 6. Mengingat keuntungan bersih perseroan negative, maka tidak ada hasil likuidasi kepada para pemegang saham perseroan. Bagi para pihak yang keberatan atas keputusan tersebut agar dalam waktu 2 (dua) minggu setelah pengumuman ini harap menghubungi Likuidator yaitu : Tuan Sutrisno Tono Subagio alamat Jalan Matraman No. 25 Jakarta Pusat. Demikian pengumuman ini disampaikan. Jakarta, 5 Agustus 2010 Ttd Likuidator

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertiﬁkat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

(021) 6834 0224

BINA WISATA

Menerima Mahasiswa Baru tahun ajaran 2010 - 2011 Jurusan Perhotelan & Kapal Pesiar Dengan materi : Cook, Restaurant Service, Bartending, Housekeeping English For Hotel Dengan Biaya Hanya Rp. 2.000.000.- 3x Angsuran Sudah termasuk buku materi + seragam

DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438 LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim dengan membawa potongan iklan ini.

PENGUMUMAN

PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

Info Iklan : 021 - 93339831

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

BEDAH

PROPERTI

Jumat 6 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

Pusat Perbelanjaan l Tarif Listrik Dominasi 70 Persen dari Total Biaya

Siap Mengerek “Service Charge” KORAN JAKARTA/M FACHRI

PENYEWA KECIL I Pengunjung menuruni tangga di Pusat Perbelanjaan Metro Pasar Baru Jakarta, baru-baru ini. Sejumlah pusat perbelanja saat ini menjadikan penyewa berskala kecil sebagai andalan.

Si Kecil Menjadi Penopang

enaikan tarif service charge pusat perbelanjaan dikhawatirkan akan semakin memperlemah penyerapan ruang ritel. Padahal, selama kuartal II-2010, tingkat penyerapan ruang pusat perbelanjaan tercatat sebagai yang terlemah dibanding subsektor properti lain. Permintaan dari peritel besar belum terlihat sepanjang semester pertama. Penyerapan justru didominasi peritel kecil yang rentan terhadap kenaikan tarif service charge. Head of Retail Leasing Procon Savills Wendy Haryanto mengungkapkan pengisian ruang ritel sepanjang paro pertama 2010 banyak didominasi tenant-tenant kecil yang sebagian besar masuk ke pusat perbelanjaan baru. Bahkan, penyerapan ruang ritel pada kuartal II-2010 lebih rendah dibanding kuartal sebelumnya menjadi 28.900 meter persegi. Total pasokan kumulatif ritel di Jakarta pada kuartal II lalu tercatat sebanyak 3,46 juta meter persegi. “Kuartal lalu itu tidak ada pasokan pusat perbelanjaan baru. Demikian pula dengan penyewa lebih banyak dikuasai tenant skala kecil. Kelompok penyewa ini sangat rentan terhadap kenaikan tarif sewa, apalagi sebagian besar baru mulai beroperasi pada kuartal I-2010 lalu,” kata dia, Rabu (4/8). Begitupun, Wendy memprediksi tingkat hunian pusat perbelanjaan ke depan akan meningkat menjadi sekitar 83 persen. Sedangkan dari sisi pasokan, pada kuartal III ini hanya ada satu pusat perbelanjaan baru, yakni Gandaria City yang mulai beroperasi Juli 2010 lalu. Hingga akhir 2011, diperkirakan akan tersedia ruang ritel baru sebesar 254.400 m2 yang seluruhnya berasal dari proyek mix-use (superblok). Hal senada diungkapkan Kepala Riset Jones Lang LaSalle (JLL), Anton Sitorus. Menurut dia, secara psikologis kenaikan service charge akan memberatkan penyewa (tenant), sehingga di paro kedua 2010 sektor ritel diprediksi bergerak stagnan. Padahal, sektor ritel sudah mulai mengalami pemulihan pascakrisis. Namun, secara keseluruhan, sebagian besar peritel masih memilih bersikap hati-hati dalam melakukan ekspansi bisnis. Kondisi itulah yang patut menjadi pertimbangan developer atau pengelola gedung sebelum memutuskan kenaikan tarif service charge sebagai imbas kenaikan TDL. Sejak kuartal II-2010, harga sewa pusat perbelanjaan di Jakarta sudah bergerak naik. Berdasarkan riset PT Cushman & Wakefield Indonesia, sampai dengan Juni rata-rata harga sewa dasar ruang ritel di Jakarta sebesar 597.000 rupiah per meter persegi per bulan untuk toko-toko khusus di lokasi-lokasi premium di lantai dasar. Artinya terjadi kenaikan 1,8 persen dibanding kuartal sebelumnya. mri/E-2

Setelah pemerintah menaikkan tarif dasar listrik, biaya pengelolaan dan pemeliharaan gedung pun bakal segera ikut dikerek naik.

ampak kenaikan tarif dasar listrik mulai terasa. Sejumlah pengelola gedung bertingkat seperti apartemen, perkantoran, dan pusat perbelanjaan tengah menunggu tagihan rekening listrik sepanjang Juli lalu guna menghitung berapa besar kenaikan wajar biaya pengelolaan dan pemeliharaan (service charge) gedung. Pasalnya, per 1 Juli lalu pemerintah telah menaikkan rata-rata TDL maksimal 18 persen. Sekretaris Jenderal Asosiasi Manajemen Properti Indonesia (AMPRI), Stephanus D Satriyo, mengungkapkan kenaikan ideal tarif service charge maksimal sebesar kenaikan TDL yakni 18 persen. Namun, setiap gedung memiliki karakteristik bangunan dan kondisi pengelolaan energi yang berbeda-beda. Dengan begitu, tambahan biaya perawatan juga berlainan. “Masing-masing pengelola memiliki hitung-hitungan sendiri, sehingga tidak bisa dipukul rata berapa besaran kenaikan service charge-nya,” ungkap Stephanus di Jakarta, Selasa (3/8). Begitupun, meski kesimpulan sementara asosiasi pengelola gedung bertingkat itu menyebutkan besaran ideal kenaikan tarif service charge maksimal 18 persen, pengelola gedung bertingkat diperbolehkan menaikkan service charge di atas angka tersebut. Namun hal itu harus mendapatkan persetujuan dari perhimpunan penghuni rumah susun (PPRS) yang ada di setiap gedung bertingkat, baik apartemen, perkantoran, maupun pusat perbelanjaan milik. Stephanus mengungkapkan untuk beberapa subsektor seperti pusat ritel, kenaikan kemungkinan akan melebihi besaran TDL, mengingat ruang publik (bersama) di pusat perbelanjaan lebih besar dibanding apartemen dan perkantoran. Karenanya, imbas kenaikan TDL paling dirasakan pengelola mal dan plasa. “Untuk pusat perbelanjaan, tambahan biaya rekening listrik kami perkirakan

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

DAMPAK TDL I Pengunjung memadati salah satu pusat perbelanjaan di Jakarta, beberapa waktu lalu. Seiring kenaikan tarif dasar listrik, pengelola pusat belanja bakal segera menaikan service charge. akan melebihi besaran TDL. Soalnya, listrik mendominasi lebih 70 persen dari total biaya service charge. Namun, itu semua tergantung kebijakan masing-masing pengembang pusat perbelanjaan, dengan mempertimbangkan dampaknya terhadap penyerapan ruang ritel,” kata Ketua AMPRI, Henry S Tjandra, Selasa. Dia menambahkan dengan kondisi pasar properti yang belum pulih sepenuhnya, ada juga pengelola gedung bertingkat yang diperuntukkan bagi komersial maupun hunian yang memilih menahan kenaikan tarif service charge tidak terlalu besar. Salah satunya dengan melakukan penghematan listrik. “Tidak mungkin juga seluruhnya dibebankan kepada penghuni karena mereka juga sudah merasakan dampak dari unit yang ditempati serta kenaikan harga barang,” ungkap Henry. Menurut pengelola gedung ITC Mangga Dua itu, biaya pengelolaan gedung memang harus naik tetapi nilainya sudah dikurangi dengan penghematan yang dilakukan pengelola. Dengan begitu, kenaikannya tidak terlalu membebani penghuni yang tiap bulan harus membayar biaya pengelolaan. Stephanus menyebutkan pengelola gedung bertingkat dipastikan mulai menaikkan tarif biaya service charge pada

» Masing-masing pengelola memiliki hitung-hitungan sendiri, sehingga tidak bisa dipukul rata berapa besaran kenaikan service charge-nya.

Stephanus D Satriyo SEKRETARIS JENDERAL AMPRI

Agustus ini. Namun, ada juga yang mulai awal tahun depan sesuai kesepakatan dalam perjanjian. Di tempat terpisah, Ketua Asosiasi Pengelola Pusat Belanja Indonesia (APPBI) Stefanus Ridwan menegaskan pengelola pusat perbelanjaan terpaksa menaikkan biaya service charge akibat dampak kenaikan TDL. Kenaikan tarif service charge terhitung Agustus ini bervariasi dari mulai 10 persen hingga 25 persen. “Begitu tagihan rekening keluar Agustus ini, kita hitung dan langsung akan dinaikkan. Kami sadar yang paling terpukul dengan kenaikan TDL ini penyewa, namun pengelola juga dalam posisi dilematis karena biaya pengelolaan membengkak,” ungkap dia, Selasa. Ridwan mengatakan kenaikan tarif listrik yang harus ditanggung pengelola mal per 1 Juli 2010 sudah naik dari 452

rupiah per Kwh menjadi 800 rupiah per Kwh. Karena itu, otomatis biaya pengelolaan harus naik, mengingat biaya operasional listrik mencapai 70 persen di mal sehingga biaya operasional AC, eskalator, lift, dan penerangan koridor membengkak. Sebelum kenaikan, tarif service charge rata-rata yang dikenakan pengelola mal di Jakarta berkisar antara 70.000 – 80.000 rupiah per m2. Selain itu, penyewa juga dikenakan PPN dan PPh terhadap listrik masing-masing 10 persen, sehingga total beban kenaikan yang harus ditanggung penyewa dari kenaikan listrik bisa mencapai 60 persen. Kondisi Daerah Tak hanya di Jakarta, pengelola gedung bertingkat dan pusat perbelanjaan di sejumlah daerah juga dipastikan akan menaikkan tarif service charge. Di Medan, Sumatra Utara, kenaikan telah disepakati maksimal 18 persen juga dikhawatirkan mengganggu penyerapan ruang ritel. Ketua APPBI Sumatra Utara, Paulus Tamie, mengatakan pihaknya telah menyepakati kenaikan tarif service charge gedung perkantoran dan mal di Medan sekitar 10-18 persen sesuai besaran kenaikan TDL. “Tarif baru akan diberlakukan mulai Agustus ini. Kami memberikan keleluasaan ke-

pada setiap pengelola mal untuk menentukan tarif sendiri sesuai dengan kenaikan biaya rekening listrik yang ditanggung,” ungkap dia, Rabu (4/8). Menurut pria yang juga menjabat Wakil Ketua DPD Realestat Indonesia (REI) Sumatra Utara itu, kenaikan tarif tidak bisa diseragamkan karena kapasitas dan pemakaian setiap pusat perbelanjaan berbeda-beda. Paulus juga menyakini kenaikan tarif service charge mal di Medan tidak akan melebihi 18 persen dari rata-rata tarif saat ini sebesar 50.000 rupiah per m2. Namun, ada beberapa mal yang menahan kenaikan tarif service charge, karena terikat perjanjian dengan penyewa. “Biasanya, ada pengelola ruang ritel yang membuat perjanjian sewa-menyewa dalam jangka waktu yang lama, yakni antara 5-10 tahun, sehingga tarif sewa sudah memperhitungkan tingkat inflasi termasuk kenaikan TDL,” kata dia. Manajer Niaga PT PLN Distribusi Jakarta Raya dan Tangerang, Dwi Kusnanto, mengatakan pengenaan tarif listrik kepada penghuni apartemen dan penyewa mal diserahkan sepenuhnya kepada pengelola gedung karena kontrak pelanggan dibuat dengan pengelola gedung, bukan orang per orang. mri/E-2

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

SERAMBI Pengembang Minta Aturan Pajak Dikaji Ulang JAKARTA – Kalangan pengembang meminta pemerintah meninjau kembali pemberlakuan pajak penghasilan (PPh) menjadi progresif final bagi semua pengembang. Aturan tersebut dinilai akan memberatkan developer kelas menengah. Wakil Ketua DPD Realestat Indonesia (REI) Jawa Timur, Adri Istambul Lingga Gayo, mengungkapkan pemerintah diharapkan mempertimbangkan kembali agar PPh untuk pengembang di segmen rumah menengah dengan harga di atas 55 juta rupiah tidak dipukul rata sekitar lima persen. Pasalnya, rumah dengan harga 55 juta rupiah hingga 100 juta rupiah masih masuk kategori rumah sederhana. REI Jatim mengusulkan agar rumah dengan harga 55 juta rupiah (RSh) dikenakan PPh satu persen, sedangkan harga rumah 55 juta rupiah hingga 300 juta rupiah dikenakan PPh sebesar dua persen, dan PPh

sebesar lima persen untuk rumah dengan harga di atas satu miliar rupiah. ”Penerapan PPh progresif final yang dipukul rata untuk rumah, selain jenis RSh cukup memberatkan pengembang. Soalnya nilai jual objek pajak tidak kena pajak (NJOPTKP) di setiap daerah berbeda-beda,” ungkap Adri, Rabu (4/8). Ketua REI Jawa Barat, Hari Raharta Sudradjat, menyebutkan di daerahnya pertumbuhan bisnis sektor properti sering terhambat oleh kenaikan nilai jual objek pajak (NJOP) yang tidak jelas. Kenaikan NJOP di Jawa Barat terutama di Bandung cukup tinggi, yakni bisa mencapai 100-200 persen. ”Kenaikan itu tidak wajar sehingga sangat memberatkan pengembang,” tegas dia. Sebelumnya, Menteri Perumahan Rakyat Suharso Monoarfa mengatakan pemerintah tengah mengaji kemungkinan pengurangan berbagai jenis pajak pemerintah lain termasuk pajak pertambahan nilai (PPN) jasa konstruksi yang selama ini ditanggung kontraktor atau pengembang. mri/E-2

Pengadaan Rumah Rakyat Perlu Diperhatikan JAKARTA – Pembangunan perumahan rakyat dan perbaikan infrastruktur dinilai efektif meningkatkan kesejahteraan masyarakat sekaligus mengikis keinginan daerah-daerah untuk memisahkan diri dengan Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI) di masa mendatang. “Bicara tentang kesejahteraan rakyat, salah satu indikator yang harus dipikirkan adalah pengadaan perumahan rakyat. Bila masih banyak rakyat Indonesia belum memiliki rumah, maka itu cukup memprihatinkan sehingga perlu ada upaya lebih kuat dalam pengadaan rumah murah bagi masyarakat,” ujar Agus Harimurti Yudhoyono, putra Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, saat menjadi pembicara di hadapan ratusan alumni Panangian School of Property (PSP) di Jakarta, Selasa (3/8). Dia menambahkan, pemenuhan perumahan tidak hanya memberikan tempat tinggal

layak bagi masyarakat kurang mampu, namun juga membuka lapangan pekerjaan yang besar. Dengan bergeraknya sektor perumahan, pertumbuhan ekonomi, terutama perekonomian masyarakat, akan meningkat.

Selain pembangunan perumahan bagi rakyat tidak mampu, kata lulusan Harvard University, Amerika Serikat itu, pembenahan infrastruktur di perdesaan patut menjadi prioritas. mri/E-2

» Perkantoran Epicentrum

ANTARA/HO-FEBRI

Managing Director Rasuna Epicentrum, Agus J. Alwie (dua » kiri) dan Chief Marketing Officer, Andre R. Makalam (kiri) menyerahkan kunci unit perkantoran Epicentrum Walk Office Suites (EPIWOS) di Superblok Rasuna Epicentrum, Jakarta, Kamis (5/8). EPIWOS yang dibangun dengan investasi 200 miliar telah terjual sekitar 80 persen.

Pengembang Rusunami Beralih ke Apartemen JAKARTA – Kendala regulasi mendorong sejumlah pengembang proyek rumah susun sederhana milik (rusunami) menghentikan proyek hunian bagi masyarakat berpenghasilan rendah tersebut. Sebagian lainnya, mengubah konsep menjadi apartemen menengah bawah. “Banyak kendala pada proyek rusunami. Biasanya kendala yang dihadapi seputar biaya konstruksi dan pembiayaan,” kata Associate Director PT Cushman & Wakefield Indonesia, Arief Rahardjo, baru-baru ini. Selain faktor liburan panjang, penundaan pembangunan sejumlah proyek rusunami tadi cukup berdampak pada tingkat penjualan apartemen sepanjang kuartal II-2010 lalu. CWI mencatat dalam periode tersebut terjadi penurunan pre-sale sebesar 1,5 persen dibandingkan dengan kuartal I -2010. Bisa dipahami, mengingat sejak 2009 banyak

pengembang yang menyatakan rencana membangun rusunami termasuk beberapa pengembang besar. Tingkat penjualan kumulatif proyek kondominium di Jakarta dan sekitarnya masih sama dengan kuartal I tahun 2010, yakni sebesar 94,1 persen. Sementara tingkat penjualan pre-sale mencapai 59,4 persen, atau turun 1,5 persen dibanding kuartal sebelumnya. Di kuartal lalu, kondominium kelas menengah-atas dan atas mencatat tingkat pre-sale sebesar 63,1 persen dan 63,4 persen. Di sisi lain tingkat presale kondominium kelas menengah mencapai 57,7 persen. Tingkat pre-sale apartemen sederhana mengalami peningkatan, dari 75,4 persen pada kuartal I tahun 2010 menjadi 77,4 persen pada kuartal II2010. “Namun, perubahan kualitas dan fasilitas dari proyek rusunami menjadi proyek apartemen menengah bawah itu memicu aktivitas pasokan apartemen,” ungkap Arief. mri/E-2

RONA

17 Jumat 6 AGUSTUS 2010

KEMENTERIAN KOORDINATOR BIDANG KESEJAHTERAAN RAKYAT REPUBLIK INDONESIA

JULI - AGUSTUS 2010

FOTO-FOTO: DOK. PEMPROV MALUKU

Bumi Maluku bernyanyi menyambut perhelatan akbar Sail Banda 2010, acara bahari yang gaungnya berkumandang hingga ke telinga dunia internasional.

Menangguk Manfaat dari Sail Banda

KEINDAHAN LAUT l Keberagaman dan keindahan sumber daya kelautan Maluku dipercaya dapat menjadi potensi untuk mendatangkan investasi.

cara maritim tahunan yang berlangsung 12 Juli hingga 17 Agustus 2010 ini berpusat di Banda Neira, wilayah berupa gugusan pulau-pulau kecil yang terletak di sebelah tenggara Pulau Ambon, Kabupaten Maluku Tengah, Provinsi Maluku. Berbagai potensi negeri cakalele itu siap dieksplorasi dan merefleksikan sumber daya kelautan Indonesia yang mahakaya. Maluku merupakan gugus kepulauan, terdiri dari 1.027 pulau, besar maupun kecil, sehingga dikenal dengan julukan “Provinsi Seribu Pulau” dengan Ambon sebagai ibu kotanya. Salah satu provinsi tertua dalam sejarah Indonesia merdeka ini, juga dikenal akan pesona alamnya yang selama ini masih sembunyi. Tak hanya itu, Maluku juga memiliki keanekaragaman sosial budaya. Corak kehidupan sosial budaya masyarakat di provinsi Maluku secara umum unik karena lahir dari perkawinan antara ciri budaya lokal dan budaya Islam yang dianut empat kesultanan Islam di masa lalu. Secara historis kepulauan Maluku terdiri dari kerajaan-kerajaan Islam yang menguasai pulau-pulau tersebut. Tak heran jika wilayah ini kemudian oleh pedagang-pedagang Arab dijuluki Jazirah Al Mulk atau Tanah para Raja, sebab di kawasan ini berdiri beberapa kerajaan kuat seperti Ternate, Tidore, Jailolo, dan Bacan.

Relasi kekerabatan dan kekuasaan di antara empat kerajaan tersebut terjalin dalam falsafah hidup masyarakat setempat, yaitu Moloku Kie Raha. Menurut bahasa setempat, Moloku Kie Raha berarti persaudaraan penguasa empat gunung. Gunung, dalam hal ini bermakna sebagai kerajaan, sehingga Moloku Kie Raha dapat berarti persaudaraan empat penguasa kerajaan. Sedangkan corak kehidupan masyarakatnya dipengaruhi kondisi wilayah Maluku Utara yang terdiri dari laut dan kepulauan, perbukitan, dan hutan tropis. Kebanyakan desa-desa di Maluku Utara (kurang lebih 85 persen) terletak di pesisir pantai dan sebagian besar berada di pulau-pulau kecil. Oleh sebab itu, pola kehidupan seperti menangkap ikan, berburu, bercocok tanaman dan berdagang masih sangat mewarnai (sekitar 79 persen) dinamika kehidupan sosial-ekonomi masyarakat Maluku Utara. Walaupun memiliki keyakinan keagamaan berbeda, seperti masyarakat di kawasan Halmahera bagian utara dan timur, namun hubungan mereka tetap harmonis dan memiliki integrasi sosial yang kuat. Dalam konteks hubungan Islam dan Kristen, nuansa interaksi sosial tersebut lebih didasarkan bukan pada pertimbangan kultural dan hubungan kekeluargaan. Masyarakat Maluku memang memiliki ikatan kekerabatan dan in-

» Dengan Sail Banda 2010, ditambah dukungan semua elemen yang ada, diharapkan tercipta pertumbuhan ekonomi 6 persen.

Fadel Muhammad MENTERI KELAUTAN DAN PERIKANAN

tegrasi sosial masyarakat yang secara umum kuat sebelum konflik SARA. Selain itu, suku bangsa Maluku juga didominasi ras suku bangsa Melanesia Pasifik, yang masih berkerabat dengan Fiji, Tonga, dan beberapa bangsa kepulauan yang tersebar di kepulauan Samudra Pasifik. Maluku memiliki ikatan tradisi dengan bangsa-bangsa kepulauan Pasifik. Ini dapat dilihat dari bahasa, lagu-lagu daerah, makanan, serta perangkat peralatan rumah tangga dan alat musik khas. Salah satu contohnya adalah ukulele yang terdapat juga dalam tradisi budaya Hawaii. Mereka umumnya memiliki kulit gelap, rambut ikal, kerangka tulang besar dan kuat, serta memiliki profil tubuh yang lebih atletis dibanding suku-suku lain di Indonesia. Hal ini dikarenakan mereka adalah suku kepulauan yang punya aktivitas kelautan seperti berlayar dan berenang yang sering melatih kekuatan fisik.

Motor Penggerak Ekonomi Sebagai bagian dari event kelautan internasional Sail Banda 2010, Kementerian Kelautan dan Perikanan menggelar acara Simposium Indonesia-Australia, Forum Bisnis dan Forum Pengawasan. Ketiganya dilaksanakan dengan tujuan untuk meningkatkan hubungan di bidang sumber daya kelautan perikanan Indonesia dan Benua Kanguru. Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad yang hadir untuk membuka acara tersebut menjelaskan setelah terpuruk akibat konflik berkepanjangan yang membuat pertumbuhan ekonomi Maluku minus 29 persen, kini pemerintah setempat harus bekerja keras membangun wilayah timur Indonesia itu. “Dengan Sail Banda 2010, ditambah dukungan semua elemen yang ada, diharapkan tercipta pertumbuhan ekonomi 6 persen,” ujar Fadel di Hotel Aston, Natsepa, Maluku Tengah, Jumat (30/7). Dijelaskan Fadel, tujuan lain dari digelarnya simposium ini adalah untuk mewujudkan arahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang menginginkan hubungan ekonomi regional development antara wilayah Australia utara, yang sering bersinggungan dengan pulau-pulau timur Indonesia dapat terjalin lebih erat. Sail Banda juga diharapkan dapat menjadi motor penggerak sektor perekonomian rakyat. Hal ini diyakini Menteri Koordinator bi-

ANTARA/JIMMY AYAL

dang Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono yang ditemui Koran Jakarta di Dermaga Yos Sudarso, Ambon, Minggu (1/8). “Banyak manfaat yang akan didapat masyarakat Maluku dengan kegiatan Sail Banda, salah satunya adalah terbukanya peluang investasi,” ujar calon mertua aktris Shandy Aulia itu. Keberagaman dan keindahan alam kepulauan Maluku dipercaya dapat menjadi potensi untuk mendatangkan investasi. Menko Kesra menambahkan dampak positifnya dapat dirasa mulai dari jangka pendek, jangka menengah, hingga jangka panjang. Ia mencontohkan, jangka pendek yang bisa diraih adalah citra positif secara nasional maupun internasional, bahwa Maluku, khususnya Ambon, merupakan wilayah yang damai, nyaman, dan memiliki potensi sumber daya alam melimpah. “Kegiatan ini memang dibuat untuk memperkenalkan Maluku sebagai kepulauan yang indah,” tutur Indroyono Su-

silo, Sekretaris Menkokesra menambahkan. Keuntungan jangka panjang yang bisa diperoleh dengan penyelenggaraan Sail Banda, di antaranya pembangunan infrastruktur jalan bagi masyarakat, pembangunan pelabuhan perikanan berkelanjutan, hingga penanaman modal oleh investor asing maupun lokal. Dan hal itu dipercaya akan mendongkrak berbagai sektor perekonomian yang pada akhirnya, bermuara pada tercapainya tingkat kesejahteraan rakyat yang layak. Selain itu, Agung menegaskan, banyak kegiatan positif yang digelar dalam Sail Banda, aktivitas yang melibatkan berbagai kalangan dalam maupun luar negeri. Mulai dari lomba perahu layar hingga acara bakti sosial. “Dalam kegiatan bakti sosial, manfaat positif diperoleh masyarakat setempat secara langsung, contohnya renovasi rumah-rumah ibadah, pengobatan gratis bagi warga, dan lain sebagainya.” ric/L-2

Laut Maluku, Surganya para Penyelam

elajar dari kesuksesan Sail Bunaken 2009, Maluku juga mendemonstrasikan diri pada dunia internasional tentang beragam potensi kelautan, wisata bahari, terumbu karang, kebudayaan unik, serta sektor perikanannya lewat Sail Banda 2010. Tak tanggung-tanggung, anggaran yang digelontorkan untuk acara maritim ini sekitar 160 miliar rupiah, dan sepenuhnya dipersiapkan guna menyukseskan pencitraan Maluku sebagai kawasan Indonesia Timur yang pantas dilirik sebagai lahan investasi. Bagi pemerintah pusat, total anggaran yang besar tidaklah berarti jika dibanding dampak positif yang akan diraih. Dengan Sail Banda 2010, diharapkan dunia akan lebih mengenal keindahan Maluku. Dan tentu saja, hal ini berpotensi menjadikan Pulau Rempah, sebagai destinasi pariwisata laut Indonesia

selain Bali dan Bunaken. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang datang ke Ambon untuk meresmikan acara puncak Sail Banda, Selasa (3/8), meminta agar perhelatan internasional itu, dijadikan momentum guna membangkitkan pengelolaan sumber daya laut kita yang kaya. Dan dalam arah pembangunan ke depan, pemerintah pusat akan memanfaatkan sumber daya alam yang seimbang antara darat dan kelautan. Kepala Negara juga mempersilakan peserta Sail Banda yang datang dari Kanada, Australia, Selandia Baru, Inggris, dan Jepang, menikmati keindahan alam, tradisi, serta budaya wilayah itu yang khas. Terlebih, karena Maluku yang dianugerahi 1.400 pulau kecil punya kedalaman laut yang mengandung

terumbu karang indah dan layak disebut surganya para penyelam. Penyelam profesional maupun yang masih baru dapat menikmati keindahan beragam biota laut dan terumpu

karang yang ada di perairan dangkal, antara Banda Neira dan Gunung Api, sampai dengan keindahan dinding karang vertikal di Pulau Hatta yang ada di bagian paling timur, digabung karakter masyarakatnya yang ulet, pekerja keras, dan terbuka, Presiden menilai sudah sepantasnya Maluku dapat bangkit dari sisi pariwisata. Terumbu karang dan ikan warnawarni yang berenang di laut bening memang dapat dengan mudah kita jumpai di perDOK. PEMPROV MALUKU

airan Banda yang sekaligus berfungsi sebagai lokasi taman laut. Demi kenyamanan turis yang datang, pemerintah setempat memfasilitasi lokasi itu cottage yang resik, plus sarana lengkap guna melakukan sightseeing, snorkeling, maupun diving. Gelaran Sail Banda 2010 melaksanakan dua kegiatan lomba yang berhubungan dengan kelautan, yaitu Turnamen Selam Internasional dan Lomba Pancing. Dalam Turnamen Selam yang didukung PB POSSI dan Cimas France, peserta yang tampil adalah penyelam profesional Indonesia dan negara asing. Sementara di Lomba Pancing kompetisinya dibagi berdasarkan kategori nasional dan internasional. Aturan mainnya, kelompok yang berhasil mengumpulkan ikan terbanyak, maka mereka yang akan menjadi pemenang. Tidak hanya bersenang-senang menikmati surga bawah laut Malu-

ku, momen Sail Banda juga dijadikan momentum guna lebih mendekatkan kerja sama maritim antara Indonesia dan Australia. Maka digelarlah konferensi internasional tentang pulau-pulau kecil di wilayah timur. Acara ini hadir untuk menjadi kelanjutan World Ocean Conferrence yang diselenggarakan pada Sail Bunaken tahun lalu. Dalam pembahasannya, pertemuan yang mengangkat tema besar “Selamatkan pulau kita untuk kepentingan generasi penerus” memfokuskan diri pada pembicaraan seputar isu perubahan iklim dan dampaknya terhadap pulaupulau kecil. Selain itu, topik lain yang dirundingkan adalah prospek investasi di bidang kelautan dan perikanan, kerja sama menangkal penangkapan ikan ilegal, manajemen perikanan yang baik, serta interaksi Maluku dan Australia Utara di masa depan. ric/L-2

Jumat

KORAN JAKARTA

6 AGUSTUS 2010

Membangun Indonesia dari Sisi Kelautan

ANTARA/PRASETYO UTOMO

SERBA GRATIS I Dalam acara Makan Patita Sail Banda, uniknya semua orang boleh hadir untuk santap bersama. Jika masih tak kenyang, boleh pulang dengan membawa makanan dibungkus. Meski menu-menu ini dibagikan secara gratis, namun para pengolah Makan Patita meramu hasil karyanya dengan sepenuh hati.

Ajang Promosi Budaya Pulau Rempah Tak hanya dihibur pesona kelautan Maluku yang cantik, turis asing yang datang ke acara Sail Banda 2010, dimanjakan pula dengan eksotika keragaman budaya dan produk kerajinan tangan penduduk setempat.

alah satu acara tradisi yang ikut disuguhkan dalam Sail Banda adalah budaya makan bersama yang akrab disebut patita. Oleh penduduk setempat, Makan Patita adalah sebuah acara yang kerap dihelat dalam rangka menyambut hari-hari besar Maluku atau peringatan hari nasional Indonesia. Karena Sail Banda adalah momen internasional yang dihadiri banyak turis asing, maka pemerintah lokal mendorong warganya menggelar acara ini di Jalan Said Parintah, pada tanggal 1 Agustus 2010. Selain digelar untuk menampilkan kekayaan kuliner penduduk Maluku, acara ini juga dibuat guna mendapatkan rekor MURI untuk kategori penyajian makanan dari bahan dasar ikan dengan variasi terbanyak. Setiap resep makanan yang diciptakan juga ikut dilombakan dan pemenangnya akan mendapat hadiah. Hasilnya, tercipta 1.000 lebih makanan dengan cita rasa baru dan penyerahan piagam MURI itu diterima langsung oleh Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad bersama Menkokesra Agung Laksono. Imelda, kontestan lomba Makan Patita yang berasal dari Desa Wisma Ixora, Kelurahan Karang Panjang, Kecamatan Sirimau, mengatakan, ”Setiap desa diwakili 10 peserta dan masing-masing orang diminta membuat resep masakannya sendiri. Kebanyakan dari menu yang disajikan terbuat dari bahan dasar ikan dan sagu.” Lebih lanjut, wanita tengah baya berambut ikal yang hari itu datang dengan busana khas daerah ini menerangkan, semua makanan yang ada dalam acara itu boleh diambil warga secara gratis. “Yang mengambil makanannya boleh orang lokal atau turis asing,” tambah Imelda. Meski penonton yang datang boleh membawa makanan yang ada di sana untuk dibawa pulang, seperti namanya “makan bersama”, syarat utama orang yang mau membawa oleh-oleh makanan paling tidak harus menghabiskan satu porsi makanan di tempat itu, sehingga semangat kebersamaan yang diharapkan muncul dalam acara ini bisa terwujud. “Banyak yang sengaja datang ke acara Makan Patita dengan membawa plastik dari rumah. Semua bebas, boleh-boleh saja.” Uniknya, varian menu ikan yang disajikan di atas dua meja yang saling berhadapan dan terbentang sepanjang 250 meter tersebut, tidak hanya ditampilkan dalam bentuk sajian sederhana. Karena, ada pula peserta yang dengan sengaja mengemaskanya sehingga terlihat anggun layaknya makanan asing seperti hamburger dan hotdog.

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA: RICKY DASTU

Hal itulah yang terlihat di arena pamer ibu-ibu dari Maluku Utara (Malra). Pada Koran Jakarta, ibuibu dari Malra mengatakan mereka berharap bisa muncul sebagai juara pada lomba kuliner hari itu yang penjuriannya dibagi dengan kategori 3B, yakni Beragam, Bergizi, dan Berimbang. Laku Keras Selain menggelar acara Makan Patita, demi memublikasi kekayaan sumber daya kelautan Pulau Rempah, Pemprov Maluku juga menggelar acara Seafood and Fish Product Expo yang diselenggarakan di Lapangan Merdeka, Ambon, sejak 31 Juli hingga 5 Agustus 2010. Selain menggelar pameran aneka produk ikan, di tempat yang sama Pemrov Maluku juga menggelar pameran produk, jasa unggulan, dan wisata Nusantara dengan nama Maluku Expo 2010. “Acara ini difokuskan guna mempromosikan pengembangan sumber daya alam lokal berbasis kelautan. Isu strategis lain dalam pameran ini adalah untuk menampilkan berbagai karya seni dan kerajinan tangan khas

penduduk Maluku dan Indonesia pada umumnya,” ujar Karel Albert Ralahalu, Gubernur Maluku yang hadir dalam acara pembukaan pameran. Boy Helmi, koordinator acara expo tersebut mengatakan, “Pameran ini berisi produk-produk kerajinan tangan, makanan, minuman, serta hasil rempah penduduk lokal. Luas area pameran ini 3000 meter persegi, dan terdiri dari 169 stan yang diisi pengerajin dari dalam dan luar Maluku.” Reti As Sahib, salah seorang penjaga dari stan Badan Kerja Sama Organisasi Wanita Maluku menerangkan selain menjual makanan khas Maluku, stan pamernya juga menampilkan tenunan khas daerah setempat, boneka-

Beragam Acara Sail Banda 2010 Selain Makan Patita dan Yacht Rally and Race, ada bermacam acara lain berhubungan dengan kegiatan budaya, kepemudaan, kesehatan, dan riset kelautan yang dihelat dalam acara bahari internasional ini. Kegiatan-kegiatan tersebut adalah: ◗ International Diving Tournament ◗ Seminar “Sago and Spices for Food Safety” ◗ Konferensi Kerja Sama Indonesia – Australia ◗ Konferensi Nasional VII “Pengelolaan Pesisir Laut dan Pulau Kecil.” ◗ Simposium Pulau Kecil dan Terumbu Karang ◗ Kejurnas Selam ◗ Operasi Bhakti Surya Baskara Jaya ◗ Kejurnas Layar ◗ Lomba Mancing ◗ Lomba Renang ◗ Lintas Nusantara Remaja Bahari ◗ Konferensi Eksplorasi Bawah Laut dan Teknologi ◗ Navy to Navy Talk and Port Visit

boneka lucu yang memakai baju adat, serta cemilan lain seperti abon yang terbuat dari ikan cakalang. “Sejak dibuka tanggal 31 Juli, barang-barang yang dijual di stan kami laku keras. Dalam satu hari, perputaran uangnya bisa mencapai 3 – 4 juta rupiah,” ujar Reti sumringah. Selain diisi stan berbagai perajin lokal yang rata-rata menjual minyak kayu putih, patung, kalung, dan gelang manik-manik, Maluku Expo juga diramaikan stan dari berbagai kementerian pemerintahan yang mendukung acara Sail Banda. Di antaranya stan milik Kemenkominfo, Kementerian Perdagangan, dan Kementerian Kelautan dan Perikanan. Steve Taylor, 31 tahun, warga asing berkebangsaan Australia yang hadir dalam pameran itu mengaku senang dengan dihelatnya pameran kerajinan tangan ini. Ia dan tiga keluarganya yang datang ke Ambon dengan yacht dari Darwin menjelaskan dalam expo ini mereka banyak membeli patung ciri khas Maluku yang menurutnya didapat dengan harga murah. “Istri dan ibu saya juga banyak membeli aksesori wanita dan makanan lokal. Kami sudah tidak sabar memamerkan produk-produk ini pada teman-teman di Australia ketika pulang nanti,” ujar pria jangkung berambut pirang itu sambil mengumbar senyum. Acara lain yang tak kalah menarik adalah Yacht Rally and Race yang digelar 24 Juli – 6 Agustus 2010. Acara lomba kapal pesiar ini menempuh rute Darwin (Australia) – Banda – Ambon yang diikuti 49 peserta dari 16 negara. Yacht Rally merupakan bagian dari rangkaian acara Sail Indonesia yang diikuti 106 peserta dari 18 negara. Pemerintah berharap peserta rally dapat menjadi duta untuk mengomunikasikan potensi sumber daya alam Maluku ke seluruh dunia. ric/L-2

igelar hingga tanggal 17 Agustus 2010, bagi Anda yang tertarik menikmati acara kelautan Sail Banda 2010, Anda belum terlambat. Karena salah satu acara puncak event maritim ini adalah Peringatan Kemerdekaan RI di pulau kecil terluar yakni Pulau Kisar yang digelar 17 Agustus 2010. Maka tunggu apalagi, segera pesan tiket pesawat menuju Ambon dan nikmati pertunjukan bahari yang memesona mata di aderah asal pahlawan Pattimura itu. Bentuk acara Peringatan Kemerdekaan RI ala Sail Banda adalah pengibaran bendera Merah Putih di bawah air, serta atraksi terjun parasut Pasukan Katak yang tentunya akan menjadi pemandangan langka. Kegiatan tahunan ini dilakukan dalam rangka meningkatkan rasa nasionalisme terhadap Negara Kesatuan Republik Indonesia di wilayah pulau-pulau terluar. Acara ini akan diikuti peserta dari Pemda Maluku dan Kabupaten Maluku Barat Daya, Tim Perpres 78/2005, dan mendapat dukungan dari kapal Pelni. Selain itu, saksikan pula pentas budaya dan atraksi wisata yang diselenggarakan dari 28 Juli – 7 Agustus 2010. Acara ini akan berisi panggung hiburan dan pesta rakyat, festivities bagi peserta Yacht Rally, dan kunjungan ke tempat-tempat wisata Maluku. Setelah menggelar Sail Bunaken dan Sail Banda, pemerintah merencanakan tahun depan akan menggelar Sail di Kabupaten Raja Ampat, Papua Barat. Tadinya ada wacana menggelar Sail di salah satu provinsi di Sumatra, namun belum mendapat persetujuan. Dan sesuai arahan presiden yang meminta Sail 2011 masih dilaksungkan di wilayah timur Indonesia, maka rencana ini menjadi hal yang tepat. Dalam pidatonya saat meresmikan Puncak Sail Banda 2010, Presiden meminta 17 ribu pulau lebih yang ada di negara ini harus dimanfaatkan secara optimal bagi kesejahteraan rakyat. Dan salah satu sumber daya kelautan yang banyak dikandung laut Nusantara, adalah kekayaan ikan. “Bagi Maluku contohnya, wilayah yang memiliki luas perairan lebih dari 600 ribu kilometer persegi ini tentunya dapat berkembang jika potensi perikanan, kekayaan mineral, serta tambang yang ada dikelola dengan baik. Terlebih karena letaknya yang strategis karena berada di Golden Fishing Grounds yaitu perairan Arafura, Seram, dan Banda,” ujar Kepala Negara. Guna mewujudkan keinginan Presiden memajukan Indonesia dari sumber daya kelautan, Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad berjanji akan meningkatkan jumlah lembaga pendidikan bahari yang lengkap dan modern. “Bekerja sama dengan Kementerian Pendidikan Nasional, kita akan membuat 100 sekolah kelautan agar anakanak muda Indonesia dapat menjadi calon intelektual dan teknisi kelautan andal masa depan,” ujar Fadel. Ia juga berusaha meyakinkan, bahwa dalam waktu ke depan akan bermunculan acara Sail yang lain, yang tujuannya memajukan promosi kelautan Indonesia. ric/L-2

ANTARA/PRASETYO UTOMO

KAYA POTENSI I Presiden SBY yakin, Maluku yang punya luas perairan lebih dari 600 ribu kilometer persegi, dapat berkembang melalui potensi perikanan, kekayaan mineral, serta tambang jika dikelola dengan baik.

KORAN JAKARTA

KULINER

ÂŽ

Jumat 6 AGUSTUS 2010

Memanjakan Lidah dengan Buah Kiwi

FOTO: BERBAGAI SUMBER

KAYA NUTRISI l Selain memiliki kandungan serat yang cukup tinggi dan unsur anti oksidan yang mampu menekan radikal bebas dalam tubuh, ternyata kiwi alias si buah berbulu juga sarat dengan nutrisi. Pasalnya, selain kandungan vitamin C yang cukup signifikan untuk mencegah penuaan dini, kiwi juga bisa dikombinasikan dengan bahan lain untuk olahan masakan dan kreasi minuman segar.

Kiwi, si buah berbulu, ternyata memiliki kandungan yang sarat nutrisi. Selain bisa dikonsumsi langsung, juga bisa dikombinasi menjadi makanan yang lezat, yang tidak kalah dengan makanan olahan lain. Bahkan, ketika dipadu dengan buah lain untuk minuman yang segar, rasa asam manis kiwi mampu memanjakan lidah.

ama aslinya adalah Chinese Goosberry. Di masyarakat, buah asli Negeri Tirai Bambu ini justru lebih dikenal dengan nama Kiwi. Bentuk, warna, dan permukaan buah ini sangatlah unik dan khas, termasuk rasanya pun, kiwi sangat unik dan khas. Manis, asam, segar, dan kaya manfaat. Di Indonesia, buah impor yang kini menjadi ikon negara Selandia Baru ini belum sebegitu populer jika dibandingkan dengan buahbuahan impor lainnya, seperti pisang, apel, anggur, pir, stroberi, jeruk, dan sejumlah buah impor lainnya. Buah yang dibawa masuk ke Selandia Baru oleh Isabel Fraser pada awal abad ke-20 ini, selain rasanya yang khas, juga terkenal sebagai buah dengan kandungan vitamin C yang begitu tinggi. Bahkan, berdasarkan penelitian, buah kiwi sarat dengan antioksidan yang penting untuk menekan radikal bebas dari dalam tubuh dan penuaan dini.

Menikmati buah kiwi yang telah masak bisa secara langsung dimakan, mudah, dan dengan cara yang sederhana. Caranya dengan membelah menjadi dua bagian dan hanya perlu menyendoknya untuk menikmati daging buahnya yang segar. Namun, untuk menikmati Kiwi dan segudang manfaatnya, ternyata kiwi juga bisa dikemas dalam berbagai olahan makanan yang sehat dan tentunya tidak kalah dalam soal rasa. Chef Marinka dalam sebuah kesempatan demo masak di Jakarta, beberapa waktu lalu, menyajikan sejumlah olahan dari buah sarat nutrisi ini. Kandungan dan rasa buah kiwi tak hanya sekadar menyehatkan. Kiwi juga bisa dikreasikan dalam beragam olahan makanan dan minuman. Salah satunya adalah Tahu Kiwi Pecinan dan Es Kiwi Manalagi yang didemonstrasikan oleh Chef Marinka. Tahu Kiwi Pecinan, merupakan salah satu olahan dari buah

kiwi dan sejumlah bahan-bahan sehat lainnya, seperti tahu yang kaya protein nabati, daging cincang, dan bumbu-bumbu atau rempah-rempah khas China atau yang disebut ngohiong, serta rempah jahe. Tahu kiwi pecinan diolah layaknya tumisan biasa dengan rasanya dari sajian makanan ini sangat unik, ringan di lidah, dan tentunya sangat sehat untuk konsumsi sehari-hari. Makanan ini praktis dalam pembuatannya. Buah kiwi yang digunakan adalah kiwi kuning yang dipotong kotak-kotak kecil. Sedangkan untuk tahu, menurut Marinka, tahu yang digunakan terpenting adalah tahu dengan tekstur yang kencang, yakni bisa menggunakan tahu sutra ataupun tahu putih spesial. â&#x20AC;&#x153;Tahu dan daging cincangnya ditumis sendiri-sendiri dulu. Setelah itu baru dicampurkan bersama, kemudian ditambahkan dengan potongan buah kiwi,â&#x20AC;? kata Marinka. Potongan buah kiwi

sengaja dicampurkan pada akhir proses memasak untuk menghindari berkurangnya atau kerusakan kandungan dari nilai gizi dan nutrisi pada buah kiwi tersebut yang hilang. Sebagai sentuhan terakhir, lanjut Marinka, pernyajian menu makanan sehat ini disajikan dengan garnish ekstra, daun ketumbar, serta irisan kiwi. Kreasi Minuman Selain untuk menu makanan, kiwi juga banyak dikreasikan untuk aneka minuman. Untuk menu minuman segar dan menyehatkan, Marinka menyajikan minuman dari buah kiwi yakni Es Kiwi Manalagi. Pembuatan Es Kiwi Manalagi ini sangat mudah, praktis, serta bisa menjadi teman yang pas dan menyegarkan lagi menyehatkan saat udara Jakarta yang panas di siang hari. Es Kiwi Manalagi ini berbentuk seperti es buah dengan bahan utama adalah buah kiwi hijau dan kelapa muda, baik daging

Segudang Manfaat dari si Buah Berbulu

i makan langsung, dimasak, atau menjadi campuran salad buah, sebagai isian puding dan pie, dijus bersama buah-buahan lain, dicampur dalam es krim, menjadi topping untuk kue tart, ataupun pelengkap yogurt, itulah kreasi dari buah kiwi. Prinsipnya, apa pun bisa dilakukan dengan buah kiwi. Si buah berbulu ini bisa dikreasikan dalam banyak sajian yang lezat penggugah selera, dan tentunya hidangan yang sehat. Di Eropa, kiwi sering diolah dengan mencampurkan buah unik ini bersama masakan daging, unggas, ataupun ikan. Rasa buah kiwi yang segar bercampur sedikit masam, memang mampu memberikan sensasi kesegaran di mulut saat dikonsumsi. Di dalam tubuh, konsumsi buah kiwi juga memberikan banyak manfaat bagi tubuh dan kesehatan. Kandungan vitamin C yang tinggi dalam buah kiwi membuat buah kiwi dapat meningkatkan antioksidan yang dibutuhkan setiap

hari untuk mencegah kerusakan sel akibat radikal bebas dan stres oksidatif. Kiwi juga mengandung pigmen klorofil yang memiliki kemampuan mengikat zat penyebab kanker. Warna hijau pada kiwi juga menunjukan kandungan serat yang tinggi, sehingga konsumsi Kiwi sangat cocok bagi mereka yang tengah menjalani program diet. Kandungan serat yang tinggi pada Kiwi juga membantu untuk mencegah kanker usus besar. Dalam saluran pencernaan, kiwi juga mengurangi rasa sebah dan kembung. Buah kiwi juga memiliki kandungan lemak rendah, sehingga menjadi sumber alami vitamin E yang merupakan antioksidan dan baik bagi kesehatan jantung. Beberapa zat berguna lain adalah asam folat untuk mencegah cacat tulang belakang pada bayi, serta perkembangan otak dan kognitif anak, juga kalium dan potassium untuk menjaga kondisi tekanan darah dan kesehatan jantung.

Memilih Kiwi Seperti halnya jenis buahbuahan lainnya, sebaiknya buah kiwi ini dikonsumsi saat masih segar, karena saat masih segar inilah kandungan gizi dan nutrisi yang ada di dalamnya belum hilang. Saat terkena panas, kandungan vitamin dan mineral dalam buah kiwi menjadi sangat mudah rusak, sehingga kandungan nutrisinya menjadi tidak bisa terserap optimal. Untuk mendapatkan khasiat yang terbaik, maka pilihlah buah kiwi yang beraroma harum, kulitnya bersih, mulus, tanpa noda atau memar, dengan tekanan yang agak empuk. Jangan pilih kiwi yang terlalu

maupun air buah kelapanya. Es Kiwi Manalagi juga menggunakan cincau hitam sebagai pelengkap. Sedang untuk pemanis dalam minuman sehat ini, Marinka tidak menggunakan gula sebagai pemanisnya, melainkan menggunakan madu sebagai pengganti manis gula. â&#x20AC;&#x153;Semua bahan tinggal disusun dalam gelas. Tambahkan es parut dan potongan kiwi juga bisa ditambahkan lagi sebagai garnish sesuai selera. Selain kreasi olahan di atas, buah kiwi juga bisa dicampurkan dalam aneka buah-buahan lainnya untuk menjadi minuman yang segar. Termasuk menjadi jus buah bersama sejumlah buah-buahan lain, seperti stroberi, apel, jeruk, atau bahkan bersama mangga dan buah pisang atau nanas. Campuran jus kiwi dan apel dengan sedikit daun mint akan menjadi minuman segar yang kaya manfaat, yakni mampu menurunkan kolesterol darah, melancarkan saluran pencernaan, termasuk menghambat proses penuaan dini. Selain pada aneka kombinasi jus buah, irisan buah kiwi juga bisa ditambahkan dalam beragam makanan lainnya di rumah seperti pada salad buah, puding, pada minuman yoghurt bersama stroberi. Padukan kiwi sebagai salad dengan sayuran hijau seperti bayam, pepaya, dan bit hijau yang kaya akan klorofil, karoten, dan mineral-mineral seperti kalsium.

Kiwi juga mengandung pigmen klorofil yang memiliki kemampuan mengikat zat penyebab kanker.

WIKIMEDIA.ORG

Dengan demikian, konsumsi buah dan sayuran ini dapat mengimbangi konsumsi makanan-makanan yang digoreng, dibakar dan dipanggang. Di Selandia Baru, Kiwi juga menjadi bahan dalam pavlova. Pavlova merupakan salah satu makanan khas Selandia Baru dan sebagian besar negara Australia. Makanan ini sejenis makanan penutup atau dessert berupa puding kaya buah khas Selandia Baru. Penyajian makanan pavlova sebagian besar adalah saat-saat perayaan besar ataupun saat perayaan Natal di kedua negara tersebut, Australia dan Selandia Baru. Pavlova adalah sejenis puding dibuat dengan putih telur yang dikocok hingga kaku, gula, tepung maizena, dan meringue. Bagian luar pavlova garing dan renyah, sementara bagian dalam tetap lembut dan lembab. Pavlova yang diambil dari nama seorang penari balet Rusia, Anna Pavlova, saat melakukan tur ke Australia dan Selandia Baru pada 1920-an ini, secara tradisional dihiasi dengan topping berupa krim kocok serta buah-buahan segar yang manis, atau yang berasa asam, seperti stroberi dan buah kiwi atau markisa dan pisang, atau buahbuahan iris lainnya. Nah dengan ragam olahan kiwi, maka tidak ada alasan lagi untuk tidak menyukai si buah berbulu yang sarat nutrisi ini. nik/L-1

lembek, layu, dan terdapat memar atau noda di kulitnya. Sedangkan untuk membantu mempercepat proses pematangan buah kiwi, ada baiknya menyimpan buah kiwi bersama dengan apel dan pisang dalam mangkuk buah ataupun kantong kertas. Pasalnya, apel dan pisang akan memproduksi etilen yang akan mempercepat proses pematangan buah kiwi tersebut. Mengonsumsi kiwi merupakan pilihan sehat dan sangat bermanfaat untuk masalah kesehatan, seperti meningkatkan kekebalan tubuh, mencegah bersin, maupun batuk, terutama pada anak. Bila ingin mendapatkan manfaat yang lebih efektif dari buah kiwi, ada baiknya konsumsi buah ini bersamaan dengan makanan lainnya. Namun, perlu diingat, ketika mengonsumsi buah kiwi jangan dicampur dengan produk susu. Pencampuran kiwi dengan produk susu justru akan membuat produk makanan tersebut terasa pahit. dari berbagai sumber/nik/L-1

Jumat

6 AGUSTUS 2010

Iklan Baris - Kolom Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

Terbang Setiap Hari dari :

Terminal 1B Soekarno Hatta

Ambon 05:30

Jambi

07:55, 14:45

Solo

Banda Aceh 09:05

Kendari 12:20

6x Pangkal Pinang

Surabaya

Banjarmasin 08:05, 10:00

Kupang 10:40

Pekanbaru 12:20

Singapore (2E)

Balikpapan

Lampung

Palangkaraya 08:00

Tanjung Pandan

Batam

08:25, 12:20

Malang

06:40, 11:15, 13:00

Pontianak

06:00, 10:35, 14:25, 18:10

Tanjung Pinang

Bengkulu 12:05

Makassar

00:30, 05:30, 12:20

Palembang 06:30, 16:10, 19:00

Tarakan

Denpasar 13:55

Manado 05:45

Palu 06:10

Ternate

Gorontalo

Medan

Semarang

Yogyakarta

06:10, 13:20

12:20

Padang

11:40, 15:50

06:45, 08:00, 09:30, 12:45, 16:00, 17:40

07:00, 09:40, 13:30, 15:30, 16:30

09:05, 11:40, 12:20, 16:20, 18:30

08:05, 17:30, 19:15

10:00, 15:35, 17:50

05:45, 08:05, 10:40, 11:30, 20:00

09:00

06:20, 09:10, 14:35

18:10

06:10, 13:20

00:30

13:20

OTOMOTIF DP 10%

PAKET MURAH Daihatsu FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

OTOMOTIF mobil DICARI KEMENANGAN MOTOR berani Beli Mobil Second hand anda dgn harga pantas sejabodetabek. (khusus mobil jepang). Hub : 021- 68336806 / 0816 932247. 001909/IKL/VII(17/08)

mobil disewakan

LUXIO 13 JT / 3,3 JT TERIOS 14 JT / 3,3 JT XENIA 10 JT / 2,4 JT GRANMAX MB DP 10 JT / 3 JT GRANMAX PU DP 8 JT / 2 JT Dapatkan Hadiah Langsung Gprs, Sarung Jok, Cover Mobil, Blackberry Tunas Friend Dan Konsultasi Gratis

dani

0813 6677 8765 / 917 24 237

PAKET HEMAT HONDA

PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

HUB :

Soleh: 021 - 70407501

0813-1409-6789

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

ALL NEW JAZZ TDP

FREED

TDP

ALL NEW CITY TDP

CRV

ALL NEW CIVIC TDP 21

ALL NEW JAZZ TDP 8 JT

TDP 27 JT

NEW ACCORD TDP 34 JT

FREED

TDP 6 JT

NEW CRV

NEW CITY

TDP 11 JT

NEW CIVIC

TDP 20 JT

TDP 29 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANGS 2,9 JTAN

Hub : 0818 69 8181 021 - 2682 81 81

AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK) 001973/IKL/VI/10(01/09)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 9999 595/ 021.999595

RAGAM

OTOMOTIF

001944/IKL/VII/(28/08)

Aprilia rent car, mobil panther, kijang, apv, innova, + sopi, dalam kota 350rb/24 jam. luar kota 450rb. 70039926 / 71417794 / 081808800654. termurah di jakarta

DP RINGAN

001949/IKL/VII/(03/09)

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

ABI RENTAL Murah Meriah: Innova, Avanza, Apv, Rush, Kijang, Panther, Bus Wisata, dll. Hub. 021 - 36384777, 081389092223 001986/IKL/VIII/(04/09)

mobil kredit HONDA PRGRM JULI 2010:CITY S ANGS 5jtn, CIVIC1.8 6jtn, CRV2.0 6jtn, FREED SD 4jtn, JAZZ S 3jtn, krdt s/d 5th.98919773081210520100-085811611177

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

001921/IKL/VII(17/08)

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul. Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll. Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

THERAPY KESEHATAN Sensasi Aromatic utk kebugaran tubuh (khusus pria) Hub: Christian 021.56174661 001996/IKL/ViIi(07/09)

Lowongan

ragam ARSITEK TERIMA GAMBAR/ Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/ mebel , 2d / 3d Modern minimalis. Hub: 08122140389/ 02192984327 001928/IKL/ViI(24/08)

KESEMPATAN DI PERUSAHAAN Keuangan Inggris, Jln2 ke Paris & P`hasilan 10 jt/bl. Pria / Wnita 26 – 55 thn, Min S1. Info hub : Maria 081586115098 001877/IKL/VII/10(06/08)

Bp. Edy (11109) Bth P/W 17-55 Th (OB, Gdnd, Adm, Freelance) Gj 1.5 jt/bln. (SD-D3) lsg krj. PT. HDN Gd. Unas Senen. Telp: 3802083/380211 (bawa iklan ini) 001915/IKL/VII(19/08)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : Teh Shinta 0813 8724 7247 / 0878 7810 1008 JakPus 001889/IKL/ViI(13/08)

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub 0817 088 9577 001890/IKL/Vi(13/08)

TURUN/NAIK BERAT Badan 3 – 5 Kg/bln Semua Umur, Makanan Bukan Obat, USA Sejak 1980, KEMENKES 73 Negara, Halal, MUI, Garansi 021 94301009/0813 1032 6460 001888/IKL/ViI(13/08)

PENGOBATAN “SEGAR SEHAT” JL. G No 20 Belakang Rusun Karang Anyer Psr Baru Metro.JAK-PUS,Tempat AC Bersih TEL: 0852.8067.3432 001911/IKL/Vi(17/08)

Pijat Segar Ayu Gunung Sahari 12 Telp 91907190. Pijat Bunga 9375.7369 Psr Baru Metro. Pijat Segar Sehat 0852.8067.3432 Belakang Rusun Psr Baru Jak-Pus. 001954/IKL/Vii(24/08)

PENDIDIKAN KULIAH MURAH progm S1 2.8th, S2 1.5th, D3 1 th,jrsn Eko biaya 300rb&500rb lsng kuliah.Akrdt B Krs Perpajakan Trapan 1 Jt(Gransi smp bs) & General Engls Conver (Gransi smp bs) Disc10-20% (BURSA TENAGA KERJA). Dbntu pnyaluran krj, tmp stategis. Hub: 31616 60/08128924611/71577914/90251189

Peluang bisnis

HOTEL

Anda ingin punya usaha? Modal dibantu dan tidak usah dikembalikan (gratis). Silahkan hubungi: Alyaz, HP. 087886206572 / 08819463555

HOTEL PINANGSIA, Tv, Ac, Massage, Rest,Breakfast, 110 rb. Jl. Pinangsia 1/55 Jakbar. Tlp. 021.6246478, 91020123. Email. hotel pinangsia@yahoo.com

001896/IKL/VII(10/08)

001975/IKL/VIII(05/09)

001962/IKL/VII(07/08)

pengobatan Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com%7bNO SMS 001959/IKL/VII(27/08)

ANTENA EAN PARABOLA, Ahli pasang antena TV & Parabola paket. Antena 100Rb (350 CH), Paket Parabola 1,5. Telp: 92458097/46573323/0856 -9508- 4133, 08788 123 8868 001976/IKL/VIII(05/09)

privat KURSUS MURAH BERGARANSI-Tknisi HP 600rb,MsOffice 75rb/Progrm, Teknisi Komp 400rb, Disain Grafis 900rb, Akuntansi 400-750rb.disc1020%, dbntu pnyaluran krj(BURSA TENAGA KERJA), tmpt stategis.Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189 001893/IKL/VII(14/08)

OBAT - OBATAN

biro jodoh

JAPAN TRADISIONAL MEDICAL TREATMENT, Mngobti stess, Migran, Insomia, Reumatik, Diabetes, dll. Praktek Jam 8 s/ d 20.00 Hub: 0818838669 (Mr.AKIRA, SH)

jual minyak kalwiyang borneo untuk keharmonisan keluarga. hub : Dra. Lydra hp : 0818 - 991496, (021)97714442

001985/IKL/ViIi(13/08)

001866/IKL/VII/10(06/08)

Madesa club, bantu solusi jodoh. data foto akurat, hrp dtg. utk semua agama, umum. hub : 021.8015832 / 94352719 / 081213928198 / 08176040295

DIBUTUHKAN SEGERA

PT.WENXIN ELEKTRONIKA TEKNOLOGI

Market leader Dalam Industri GPS & Software Office, Membutuhkan Profesional yg handal

MARKETING - WEB.EDITOR - DISTRIBUTOR  Pria / Wanita  Pendidikan : SMU (Mkt), D3 (W.E), S1 (DIS)  Walk Interview 05-30 Agt 10, Jam 11.00 16.00 wib HRD PT.WENXIN ELEKTRONIKA TEKNOLOGI JL.BUNGUR BESAR NO.53 JAKARTA PUSAT Tel. 021 - 42888088, 4265363 Fax. 021 – 4265362

www.smtgps.com

Smart :

001892/IKL/VII(14/08)

001900/IKL/VII(13/08)

MLM oriflame yg ini beda, tdk perlu presentasi / rayu prospek, semua by sistem online, bs dijalankan dr rumah/kantor, daftar hanya 39.900, dapatkan web dan ebook gratis. hub : 0818135803/08159390800

KOLEKSI PARFUM

KARTU KREDIT

001946/IKL/VII(03/09)

001899/IKL/VII(12/08)

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

001983/IKL/VIII(20/08)

100% Hutang lunas Cuma bayar 10% dari total tagihan kredit card/KTA hub:IRMA 021-83209104 / 087884439780

PROMO Rp.5,9Jt 400GPD Paket isi ulang air RO dr rumah anda,3 bln uang anda kembali,MAU? Hub: 021-93100293/ 081289068002

TERAPI BIO RING untuk meningkatkan keharmonisan Suami/istri, brg diantar, info di website. Hubungi: SUMARDI 021.99991361/ 08788302757/085710816369. Made in Korea, www.asnonline.asia

PT. HDN Gdg. Unas Senen – Jakpus butuh OB – Gdg – Adm – Spv – Freelance P/W 18-55 Th SMP – D3, Gaji 1,5 Juta / bln + 50 rb. Sms data diri ke BPk. Sadikun 081318835519

kesehatan

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Jumat

6 AGUSTUS 2010

001950/IKL/VII(15/08)

konsultasi & solusi KONSULTASI & SOLUSI Ke rmh, kantor, pabrik anda melihat fengsui (Hongsui) Meramal nsb, ms dpn, jdh, perkawinan, mslh rmh tangga, dll praktek jam: 08.00 s/d 20.00 Hub: 0818838669 (Mr.AKIRA, SH) 001984/IKL/ViIi(13/08)

RUMAH DIJUAL Rmh minimalis di GRIYA 8, Jl. Panjang, Timbul Raya Rt 007 Rw 04 Kav 7 CIPEDAK, JAKSEL, 3 KM TDR+1,2 KM MD+1, Kitchen set,Jet Pump,tor,Lt GRANIT, LT/ LB 100/126M2, hrg Rp.700jt, SHM, bs KPR. Hub: 021.78891150, 081807123866 001990/IKL/ViIi(07/08)

INCOME Rp 300 Rb s/d 6 Jt Per Minggu

kehilangan Hilang BPKB Mobil Honda Thn 2007 NoPol B 1111 AM. A/n Effendi Darmawan Phan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 001998/IKL/ViIi(06/08)

Telah Hil BPKB Mbl H.Jazz Micro Minibus Thn 2007 NoPol B 1628 GA. A/n Kiki Fatmala. Alamat Jl : Alam Segar VII / 47 Rt 6/16 JAKSEL 001998/IKL/ViIi(06/08)

Hilang BPKB Mobil Honda Thn 2007 NoPol B 1628 GA. A/n Kiki Fatmala. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

Telah Hil BPKB Mbl H. Jazz Micro Minibus Thn 2007 NoPol B 1111 AM. A/n Effendi Darmawan Phan. Alamat : Jl Subur Baru No.20 Rt 8/6 JAKPUS

001998/IKL/ViIi(06/08)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Thn 2005 NoPol B 2648 UC. A/n Susanti Syadat. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 001998/IKL/ViIi(06/08)

Hilang BPKB Mobil Mitsubishi Thn 1997 NoPol B 1319 XI. A/n PT. Inti Sumber Bajasakti. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

Telah Hil BPKB Mbl Mits Pajero Jeep Hdtp Thn 97 NoPol B 1319 XI. A/n PT. Inti Sumber Bajasakti. Alamat Jl : Boulevard Ry Komp DHRP Indah JU 001998/IKL/ViIi(06/08)

Telah Hil BPKB Mbl Dai. Minibus Thn 2005 NoPol B 2648 UC. A/n Susanti Syadat. Alamat : Jl Swadaya I /23 Rt.01/09 Larangan TNG

HILANG BPKB Mobil Th’01 W. Biru Met, Nopol: B-1690-PQ Noka: MHF11KF8010067828 Nosin: 7K0449001 A/N. DITJEN BIMAS ISLAM DAN URUSAN HAJI Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi

001998/IKL/ViIi(06/08)

001999/IKL/ViIi(06/08)

001998/IKL/ViIi(06/08)

YAYASAN PENDIDIKAN JAYAKARTA

Lembaga Pendidikan Pariwisata Terakreditasi “B” Dibawah Yayasan Pendidikan Jayakarta

TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

KUANTUM

Jumat 6 AGUSTUS 2010

WWW.NOAANEWS.NOAA.GOV

MENYUPLAI DATA I Kapal selam Autosub dilengkapi robot air berbentuk torpedo yang mampu menyuplai data-data tentang kondisi fisika, kimia, biologi, dan geofisika dasar laut. Berdasarkan pemindaian perangkat itu pula diketahui adanya sungai yang terletak di dasar laut.

Membedah Misteri Sungai di Dasar Laut Hitam Misi kapal selam tak berawak, Autosub, berhasil menguak misteri dasar Laut Hitam. Robot penjelajah dasar laut itu menemukan sungai berkelok-kelok di bawah air yang mengalir sepanjang dasar laut. DIVEOZ.COM

aru-baru ini kapal selam tak berawak Autosub mengemban misi menjelajah dasar Laut Hitam yang terletak di antara Eropa Tenggara dan Asia Kecil. Misi itu digagas oleh kelompok ilmuwan dari University of Leeds, Inggris, Memorial University, Kanada, dan Institut Ilmu Kelautan Turki. Kapal selam berwarna kuning tersebut memiliki sistem navigasi khusus yang diprogram secara khusus untuk melaksanakan misi tanpa berkomunikasi dengan kapal riset yang berada di permukaan laut. Uniknya, robot air berbentuk torpedo itu dapat menyuplai data terperinci tentang kondisi fisika, kimia, biologi, dan geofisika dari dasar laut menggunakan suite sensor dan perangkat sampling. Alhasil, kapal selam yang dilengkapi

kamera khusus tersebut dapat menjawab rasa penasaran para ilmuwan yang menyinyalir adanya sungai di dasar Laut Hitam sejak 1970-an. Lewat penerapan teknologi sound navigation and ranging (sonar) dapat diketahui di dasar Laut Hitam memang terdapat sungai berkelokkelok di bawah air yang mengalir sepanjang dasar laut. Sungai yang ditemukan di dasar Laut Hitam memiliki kedalaman 115 kaki dan lebarnya lebih dari setengah mil. Seperti halnya sungai-sungai di daratan, sungai di bawah laut itu memiliki saluran, anak sungai, dataran banjir, jeram, bahkan air terjun. Dari hasil pemindaian berupa peta tiga dimensi (3-D) para ilmuwan juga dapat membedakan antara parit laut dan sungai bawah laut. Tidak seperti parit laut yang formasi geologinya terbentuk ka-

rena pergerakan lempeng tektonik, sungai di dasar permukaan laut itu sarat akan kadar garam atau sedimen. Aliran airnya mirip dengan sungai tanah, namun terbentuk dari campuran kepadatan arus-arus bawah air dari pasir dan lumpur. Pemimpin tim peneliti dari University of Leeds, Parsons, menguraikan bahwa air mengalir dengan kecepatan sekitar empat mil per jam dengan kapasitas 22 ribu meter kubik melalui saluran atau jalur trasportasi utama sungai bawah laut. Kalau berada di daratan, aliran tersebut 350 kali lebih besar dari aliran Sungai Themes di Inggris dan 10 kali lebih besar dari sungai terbesar di Eropa, yaitu Rhine. Tak ayal, para ilmuwan mengklaim sungai bawah laut yang ditemukan di Laut Hitam adalah sungai keenam terbesar di dunia. DOK KORAN JAKARTA

Pengategorian tersebut berdasarkan dari jumlah air yang mengalir. Sedangkan di antara sungai bawah laut besar lainnya ada di perairan Brasil, yaitu aliran Sungai Amazon yang memasuki Samudra Atlantik. Fakta menarik lainnya, para ilmuwan menduga jika sungai bawah laut tersebut untuk sementara itu merupakan satu-satunya yang masih aktif. Air sungai bawah laut itu memiliki ciri khas lebih padat dibandingkan air laut dan alirannya tenggelam di sepanjang bagian dasar laut. Aliran air asinnya terus bergerak cepat dari kawasan Mediterania ke Laut Hitam yang kurang asin karena pengaruh gravitasi. Aliran air yang juga mengalir di Selat Bosphorus itu juga dipengaruhi oleh perbedaan densitas konsentrasi garam yang lebih tinggi. Menurut Parsons, penemuan tersebut dapat menunjukkan bahwa saluran airnya memiliki perbedaan dengan aliran sungai di darat. Aliran air bergerak khusus di tikungan spiral ke arah yang berlawanan dengan laut. “Arah aliran tersebut menjadi sangat penting untuk memahami sedimentologi,” kata Parsons. Karakteristik air sungai di bawah Laut Hitam, lanjut Parsons, lebih padat dari air laut di sekitarnya karena memiliki salinitas yang lebih tinggi dan membawa begitu banyak sedimen. Sungai mengalir dari timbunan pasir atau lumpur yang panjang di tepi laut (beting laut) dan keluar melalui daratan abisal atau dasar laut yang luas. Dataran abisal di laut mirip seperti di gurun pasir, bedanya dataran air itu bisa menyediakan nutrisi serta bahan-bahan yang dibutuhkan oleh makhluk yang hidup di dalamnya. “Daratan abisal itu memiliki peran penting bagi kehidupan biota di laut dalam,” kata Parsons. Parsons juga mengatakan di jalur-jalur transportasi air berupa sedimen yang membentuk deposit bisa dijadikan acuan untuk mengungkapkan fakta perubahan iklim pada masa lampau. Pasalnya, ancaman perubahan iklim itu sebenarnya tidak hanya terjadi seperti sekarang ini. Perubahan Iklim Para ilmuwan memperkirakan sungai bawah laut di Laut Hitam tersebut terbentuk sekitar 8 ribu tahun lalu. Kala itu, gletser yang mencair mendorong para permukaan air laut global mendekati titik seperti sekarang ini. Nah, arti penemuan sungai bawah laut itu diharapkan dapat memberikan kunci jawaban bagaimana pola makhluk hidup pada masa lampau dalam beradaptasi dengan lingkungannya ketika terjadi perubahan iklim. Selain itu, dapat diperoleh informasi ilmiah tentang perubahanperubahan geomorfologi Bumi ketika terjadi perubahan iklim Tidak hanya itu, penemuan tersebut diharapkan dapat membantu perusahaan-perusahaan minyak dan gas untuk mencari sumber hidrokarbon di sungai bawah Laut Mati. Karena mereka dapat menentukan tempat termudah untuk melakukan pengeboran potensi minyak dan gas. Menurut Parsons, penemuan sungai bawah laut dengan pelbagai keunikannya tersebut merupakan laboratorium alam yang ideal, terutama untuk menyelidiki secara terperinci struktur medan aliran yang melalui saluran atau jalur trasportasi utama sungai bawah laut. “Temuan awal kami tersebut menunjukkan bahwa arus di saluran cukup berbeda dengan aliran di saluran sungai di darat,” ujar dia. Hasil penelitian Parsons bersama timnya tersebut akan dipublikasikan di Jurnal Geologi edisi mendatang. berbagai sumber/awm/L-2

“Samudra” Tersembunyi di Bawah Samudra

WWW.OCEANLEADERSHIP.ORG

TERKUNCI DI BEBATUAN I Para ilmuwan menemukan adanya gumpalan air bervolume besar yang terkunci di antara bebatuan di dasar samudera. Mereka menganalisis gumpalan air itu sebagai “samudra” yang berada di kedalaman samudra.

enemuan sungai bawah laut di dasar Laut Hitam yang terletak di antara Eropa Tenggara dan Asia Kecil sebenarnya bukanlah yang pertama kali. Sebelumnya, para ilmuwan dari Universitas Columbia pernah menemukan sungai yang mengalir di dasar laut di sekitar 600 kilometer timur Philadelphia, Amerika Serikat. Lebih tepatnya di kedalaman 17 ribu kaki Samudra Atlantik. Para ilmuwan menemukan sungai tersebut ketika menyusuri sebuah ngarai atau lembah bersisi curam. Mereka mengikutinya sampai dengan kejauhan 500 mil. Namun, penemuan tersebut tidak mengejutkan mendiang Bruce C Heezen, ahli geologi terkemuka dari Lament Geological Observatory, Amerika Serikat. Pasalnya, sebelumnya juga ditemukan ngarai lain di selatan Greenland yang berujung hingga 1.200 mil di

dasar Samudra Atlantik. Di dalam laman times.com, Heezen pernah mengungkapkan di dasar laut itu memang banyak sekali fenomena alam menarik karena bagian bawah laut itu bukanlah bidang yang datar. Keberadaaan ngarai di daratan yang berdekatan dengan laut apabila ditelusuri bisa menjadi petunjuk untuk menemukan sungai berlumpur di dasar laut. Heezen menjelaskan masa air di sungai berlumpur di bawah laut itu lebih berat dari air jernih. Air tersebut mampu memasuki relung-relung bebatuan dan turun di lereng-lereng benua. Pada akhirnya air itu akan mengendap di dasar laut. Michael Wysession, ilmuwan dari Washington University, seperti dikutip laman news.nationalgeographic.com mengatakan selain sungai, ada pula “samudra” yang ditemukan di dasar laut. Ketika melakukan pemindaian

gelombang seismik, dia menemukan gumpalan air hingga ratusan mil di bawah Asia Timur yang kemudian disebutnya sebagai “samudra”. Dari hasil pemindaian tampak air terkunci di dalam batuan pada kedalaman 400 hingga 800 mil (700 sampai 1.400 kilometer) di bawah permukaan. Wysession menduga air tersebut terperangkap di dalam batu. Pemikiran itu didasarkan pada teori bahwa persentase air di batu sangat rendah, sekitar 0,1 persen. Zona basah tersebut berjalan dari Indonesia ke ujung utara Rusia. Menurut Wysession, air sampai di daerah batuan tersebut karena proses tektonik lempeng, yaitu pergeseran kerak Bumi. Biasanya, panas internal Bumi memanaskan air yang berada di dalam batuan lebih dari 60 mil (100 kilometer). Air kemudian dikeluarkan ke atas sebagai gas vulkanik. Wysession bersama timnya melaporkan temuan

tersebut dalam sebuah penelitian yang diterbitkan oleh American Geophysical Union. Dalam penelitian berbeda, keberadaan air di samudra seperti sekarang ini, kata Norman Sleep, ahli geofisika dari Universitas Stanford, terjadi ketika Bumi masih berusia sangat muda. Air dihasilkan dari uap yang berasal dari permukaan Bumi sebagai gas vulkanik dan akhirnya kini menghasilkan samudra. Namun, pada saat Bumi mendingin, air pun akan mudah kembali ke bawah permukaan. Air di permukaan itu menjadi hal yang sangat penting untuk menstabilkan geologi Bumi. “Air bawah tanah tersebut bertindak sebagai semacam pelumas yang menjaga pergeseran kerak Bumi,” papar Sleep. Hal itu akan membantu menjaga ketebalan dan elevasi dari benua relatif stabil. awm/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Jumat 6 AGUSTUS 2010

SINEMA

Perjuangan Membela Putera Terkasih Kasih ibu memang sepanjang masa, dia tak rela dan tak tega apabila melihat anaknya menderita. Dalam film Mother rilisan Korea Selatan ini, seorang ibu terus berusaha membuktikan bahwa anaknya tak bersalah atas tuduhan pembunuhan. Judul : Mother Sutradara : Joon-ho Bong Pemain : Kim Hye-Ja Won Bin Genre : Drama, Misteri Produksi : Barunson Rating :

eorang perempuan yang diperankan oleh Kim Hye-Ja yang tak disebutkan namanya, adalah janda setengah baya dengan seorang putra remaja. Sehari-hari sang ibu bekerja sebagai penjual ramuan obat tradisional dan sebagai ahli akupunktur ilegal. Dia sangat menyayangi dan menjaga putra tunggalnya bernama Yoon Do-joon (Won Bin) yang menderita keterbelakangan mental. Karena keadaan putranya itulah, sang ibu memberikan perhatian dan perawatan ekstraketat dan hati-hati, termasuk mewanti-wanti agar jangan terlalu akrab dengan teman Do-joon yaitu Jin-tae,

pemuda penipu. Suatu saat, Do-joon pulang dari bar dalam keadaan mabuk. Dalam perjalanan pulang, dia bertemu dengan gadis sekolahan dan mengikutinya dengan maksud ingin berkenalan. Namun, karena sudah terlalu mabuk dan daya berpikirnya pen-

menampilkan kisah thriller, misteri dan drama yang apik dan unik. Baik judul versi aslinya yakni Madeo maupun judul bahasa Inggrisnya, Mother memiliki kedekatan bunyi dengan murder (pembunuh). Alur memang sengaja dibuat lamban dan bercabang. Setiap temuan atau tokoh yang berinteraksi dengan tokoh Ibu ini selalu menghasilkan puntiran kejutan yang mengarah pada plot baru. Mother menampilkan misteri pembunuhan yang sederhana, namun menjadi kompleks dan mendalam karena karakterisasi para tokohnya. Karakter ibu pemalu dan tak berdaya namun sangat protektif. Dalam keadaan polisi dan hukum mandul, sifat protektif itu menjadi pembangkit keberanian. Bahkan, membuat sang ibu bertindak menembus batas. Di sini Joon-ho Bong berhasil meramunya menjadi kisah drama misteri yang mengaduk-mengaduk emosi serta intelegensi penonton. Membawa penonton berputarputar dalam labirin. Meski hanya dibintangi oleh aktris dan aktor serial drama televisi seperti Kim Hye-Ja dan Won Bin, namun akting keduanya menunjukkan kaliber kelas dunia. ryb/L-2

FOTO-FOTO: OUTNOW

dek, Do-joon kehilangan jejak gadis itu. Keesokan paginya, polisi menjemput pemuda pandir itu dan menjadikannya sebagai tersangka pembunuhan. Moon Ah-jung, gadis sekolah yang semalam dibuntuti Do-joon, ditemukan tewas dan tergantung. Sayangnya, di tempat kejadian perkara polisi menemukan bola golf milik Do-joon yang semalam dilemparkan. Karena ingatannya pendek, Do-joon tentu tak mengingat apa pun yang telah dikerjakannya pada malam pembunuhan itu. Polisi yang tidak mau berusaha keras menggunakan kedunguan Wo-joon dan memaksanya menandatangani persetujuan berita

acara pemeriksaan (BAP). Hal itu membuat Wo-joon menjadi tahanan. Sang ibu yang khawatir terus berusaha menyakinkan polisi bahwa putranya tak bersalah. Jalur hukum rasanya sudah tak bisa ditempuhnya lagi. Tanpa lelah, sang ibu mulai menyelidiki calon-calon tersangka pembunuhan itu termasuk latar belakang korban. Semakin banyak informasi yang didapat, sang ibu menemukan banyak rahasia tabu dan mengejutkan dari seluruh penghuni kota kecil itu. Kejutan Mendadak Tidak seperti judulnya yang mengesankan bahwa film ini adalah drama yang akan menguras air mata, Mother garapan sineas Joon-ho Bong yang terkenal lewat horor fiksi ilmiah The Host (2006) itu,

SUDOKU

SINOPSIS

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

6 3

Mr. Bones Pemain Stasiun Tayang

: Leon Schuster : Global TV : Jumat (6/8) 19.00 WIB

MR Bones, adalah seorang tabib dan peramal dari kerajaan kuno di Afrika Selatan. Ia ditugaskan menuju kota untuk mencari putera raja yang akan mewarisi tahta. Dalam perjalanannya ke Sun City, Bones bertemu dengan sekelompok warga Amerika yang sedang menghadiri turnamen golf. Mereka terkesima melihat tingkah Bones yang aneh dan lucu. Interaksi dua dunia dan budaya berbeda menimbulkan kekacauan sekaligus kelucuan. Dengan jampi-jampi yang aneh, serta pola pikir zaman batu, ia kerap membuat gerakan menggelikan. Saksikan film komedi ini di Global TV pukul 19.00 WIB.

Kiss of the Dragon

Pemain : Jet Li Stasiun : RCTI Tayang : Jumat (6/8) 23.00 WIB LIU Jian, polisi Hongkong ditugaskan ke Paris, untuk membantu satuan anti narkoba pimpinan Richard. Ia ditugaskan menangkap triad yang dibantu oleh rekanan Prancis. Ternyata rekanan mafia itu Richard sendiri. Richard berencana membunuh mafia itu dan mengambinghitamkan Jian. Namun Jian meminta bantuan Jessica, PSK yang dekat dengan Richard. Sayang, Jessica tak berani lantaran putrinya disekap oleh Richard. Mampukah Jian yang diperankan oleh Jet Li membantu Jessica dan menangkap Richard?

SENI & HIBURAN

Edisi Kamis, 5 Agustus 2010 9

Pameran Tunggal Nono Karyono "History Of Surabaya"

3 – 10 Agustus 2010 Museum of Mind, Kompleks Eks Museum Mpu Tantutlar, Jalan Taman Mayangkara 6, Surabaya, Jawa Timur.

23 Juli-8 Agustus 2010 Graha Wismilak, Jalan Dr Sutomo 27, Surabaya, Jawa Timur

Pameran Tunggal Yunizar "Flowers From Yunizar" 30 Juli-30 Agustus 2010 Galeri Soemardja, Jalan Ganesha 10, Fakultas Seni Rupa dan Desain Institut Teknologi Bandung, Jawa Barat

JAWABAN SUDOKU 8

Pameran Seni Gunawan Kriwul “Sweet Memory”

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Tahukah Anda, di China permainan Sudoku dibuat ke dalam berbagai bentuk media yang unik? Setelah dulu ada yang membuat sudoku dalam bentuk kertas toilet, kini ada beberapa percetakan, yang membuat Sudoku ke dalam bentuk kaos. Sayangnya, karena bentuk sudoku itu jadi sedemikian bagusnya, pemilik baju sudoku biasanya tidak mau mencoret pakaian mereka. Kebanyakan menyimpannya sebagai koleksi baju.

Pameran Tunggal Laksmi Shitaresmi “Kocap Kacarita” Kurator: Enin Supriyanto 3 – 16 Agustus 2010 Nadi Gallery, Jalan Kembang Indah III Blok G3 No. 4-5, Puri Indah, Jakarta

Pameran Tunggal Nono Karyono "History Of Surabaya" 23 Juli-8 Agustus 2010 Grha Wismilak, Jalan Dr Sutomo 27, Surabaya

Pameran Tunggal Yunizar “Flowers From Yunizar” 30 Juli-30 Agustus 2010 Galeri Soemardja, Jl Ganesha 10, Fakultas Seni Rupa dan Desain ITB

Pentas Lenong Betawi “Mirah Gadis Marunda” Jumat, 6 Agustus 2010 Pukul 20.00 WIB Plaza Taman Ismail Marzuki, Jakarta

ACARA TELEVISI AN TEVE 06.00 Captain Tsubasa Road to 2002 07.00 Curious George 08.00 Pororo The Little Penguin 08.30 Sinema Pagi: Pirate Of Lost Sea

11.30 Pengakuan Terlarang.com

13.30 Cerita Sore

16.00 Kejar Tayang

17.30 Jumatnya Wara Wiri

INDOSIAR

19.30 Tatap Muka

METRO TV

TVRI

14.30 Starlite

16.30 Mr Bean

18.15 Opera Van Java

06.00 Fokus Pagi

04.30 Metro Pagi

15.00 Disney Club

17.00 Reportase Sore

20.00 Konser Merdeka

07.00 Inazuma Eleven

05.30 Selamat Pagi Nusantara

09.00 Dashyat

12.00 Bukan Abdel dan Temon Biasa

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

11.00 Silet

13.00 Global Siang

16.00 Lintas 5

17.30 Investigasi Selebriti

23.00 Horor

07.30 Kiss Pagi

12.00 Seputar Indonesia Siang

13.30 She Wolf

17.00 Zona Juara

18.00 Termehek-mehek

23.30 Dua Dunia

08.00 Halo Polisi

17.30 Upin Ipin & Dkk

18.30 Sketsa

00.00 Jam Malam

09.00 FTV Drama

23.30 Kabar Arena

18.30 Animasi Spesial

19.00 Realigi

00.30 Sport 7 Malam

11.30 Patroli

00.00 Kabar Malam

19.00 Animasi Spesial: Animalia

20.00 Konser Merah Putih

01.00 Redaksi Malam

12.00 Happy Song

23.00 Bioskop Trans TV “Soldier”

01.30 Theater 7 Malam: Dirty

14.00 Kiss Sore

JAK TV

15.00 Fokus

05.30 C Music

01.00 Reportase Malam

03.30 V.I.P.

15.30 He Is Beautiful

06.00 Ngerujak

17.00 Arti Sahabat

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

10.30 Metro Xin Wen

07.30 Lejel Home Shopping

11.30 Megapolitan

12.30 Daerah Membangun

12.05 Metro Siang

08.02 Medika Natura

13.00 Salam Dari Desa

13.05 Dunia Kita

10.30 Lejel Home Shopping

13.30 Pelangi Desa

13.30 Jakarta Jakarta

14.00 TV Edukasi

14.00 Sports Club

15.00 Dakocan

07.15 Parade Film Keluarga: Garfield

12.30 Sergap

14.30 Kungfu Kids

10.30 DRTV

13.00 Sinema Siang

15.30 Marvo The Wonder Chicken

11.00 Jalan Kuliner

15.00 Cek & Ricek

16.00 Kit vs Kat

11.30 Topik Siang

16.00 Bedah Rumah

16.30 Berita Global

19.30 Jiung dan Si Pandir dari Betawi

12.00 Klik!

17.00 Seputar Indonesia

13.00 Espresso

17.45 Ketika Cinta Berrtasbih Spesial Ramadan

17.00 Kungfu Master of the Zodiac

20.30 The Adventures Of Suparman

18.00 Ramadhan Mat Jo 18.30 Naruto

21.00 Viva Dangdut Mania Spesial Bintang

19.00 Kemilau Cinta Kamila Berkah Ramadan

19.00 Big Movies: Mr. Bones

00.30 Lintas Malam

22.00 Masihkah Kau Mencintaiku

22.00 Big Movies: Double Take

23.00 Box Office Movie: Kiss of The Dragon

00.00 Global Malam

01.30 Sinema Dini Hari

SCTV

18.00 Cinta Melody

22.30 Debat Final Mahkamah Konstitusi

TRANS 7

06.30 Was-Was

06.00 Sport 7

07.30 Inbox

06.30 Redaksi Pagi

09.30 Hot Shot

07.30 I Gosip Pagi

10.00 FTV Pagi

TRANS TV

08.00 Cawan

12.00 Liputan 6 Siang

04.30 Reportase Pagi

09.00 Inspirasi Dorce

12.30 FTV Siang

00.00 Sinema Malam: Alien vs Alien

06.00 Teropong Iman

10.00 Duarr

14.30 Status Selebriti

02.00 Fokus Malam

06.30 Insert Pagi

11.00 Doctor’s File

15.00 FTV Sore

16.30 Lejel Home Shopping

07.30 Rangking 1

11.30 Redaksi Siang

17.00 Liputan 6 Petang

TV ONE

17.02 Sendok Garpu

08.30 Derings

11.45 I Gosip Siang

06.30 Apa Kabar Indonesia

TPI GLOBAL TV

10.00 Suami Suami Takut Istri

12.30 Bocah Petualang

17.30 Drama Asia - Robber of My Heart-

13.00 Laptop Si Unyil

18.00 Sinetron: Islam KTP

06.00 Sidik Pagi

13.30 Cita-citaku

06.00 Spongebob Squarepants

11.00 Insert

06.45 Disney Club

12.00 Reportase Siang

14.00 Dunia Air

08.00 Avatar The Legend of Aang

07.30 Cerita Pagi

12.30 Jelang Siang

14.30 Dunia Binatang

08.30 Layar Pagi

13.00 Bingkai Berita

15.00 Koki Cilik

09.00 Penguins of Madagascar

10.30 Kribo 11.00 Sidik

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

RCTI

09.30 Obsesi

11.30 Lintas Siang

06.30 Go Spot

10.30 Miracle

12.00 Layar Kemilau

14.30 Dapet Deh 15.00 Topik Petang 15.30 Wayang Seleb 17.00 OMG 18.00 Seleb Ngamen 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Penghuni Terakhir Beranda 22.00 Sinema Aksi: Delta Force 2: Colombian Connection 00.00 Lensa Olah Raga Malam 00.30 Topik Malam 01.00 Tangkap 2!!! 01.30 Latenight Movies: Air Panic

01.00 Seputar Indonesia Malam 01.30 Film Tengah Malam: Out Cold

01.00 Layar Tengah Malam

21.00 Duo Ratu

00.30 MTV Special: Lady Gaga 01.00 MTV Special: Christina Aguilera

17.30 Uya Emang Kuya

19.00 Nurjannah 20.00 Indonesia Got Talent 22.00 Sinema Utama: The Best Stalker

11.00 Nuansa 1000 Pulau

15.30 Medika Natura

07.05 Editorial Media Indonesia

07.30 Budi dan Kerti

08.05 Healthy Life

08.00 Sinetron Anak

09.05 Indonesia This Morning

08.30 Lintas Agama

09.30 Market Review 10.05 Back to Nature Back to Herbal 11.05 Agung Sedayu

14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner 16.05 Discover Indonesia

09.00 Pesona Budaya Nusantara 09.30 Monitor Olahraga 10.00 Rumah Publik 11.00 Warta Siang 12.00 Pigura

16.00 Untukmu Indonesia 17.00 English News Service 17.30 Jendela Dunia

11.30 Kabar Siang

18.30 Jakarta Petang

16.30 Genta Demokrasi

19.00 Langit dan Bumi

13.00 Kabar Keadilan

19.30 Komidi Putar

17.05 Metro Hari Ini

20.30 Cinta Fitri Season 6

13.30 Opini

20.30 Belanja Murah

19.05 Suara Anda

20.00 Sinetron Hello Mister

22.00 Di Mana Melani

15.00 Kabar 15

21.00 B-JAK

20.30 Inside

21.02 Bincang Malam

23.00 SCTV Sinema

15.30 Kabar Pasar

22.00 Jakarta Malam

21.05 Top 9 News

22.31 Warta Dunia

15.30 Asal Usul Flora

01.00 Liputan 6 Malam

16.00 Jendela Usaha

23.00 Medika Natura

21.30 Kick Andy

16.00 Jejak Petualang

01.30 Buser

16.30 Yang Terlupakan

23.30 Obrolan Malam

23.05 Sentilan Sentilun

23.00 Indonesia Bermusik

14.30 Jail Fresh

16.30 Redaksi Sore

00.00 Ketawa-Ketiwi

23.30 Metro Sports

00.30 Nagaswara Hot 100

17.00 I Gosip News

02.00 Sinema Dini Hari: "Devil Winds"

17.00 Kabar Hari Ini

15.00 Missing Lyrics

17.30 Kabar Petang

02.00 Jak 24

00.05 Metro Malam

01.30 Warta Terakhir

18.00 Pahlawan Devisa 19.00 Warta Malam

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Jumat 6 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

Grace Gabriela Binowo

RESENSI DVD

Memotivasi Kaum Hawa

ecantikan fisik ternyata bukan satu-satunya hal yang mesti dimiliki oleh seorang putri Indonesia.

Kecerdasan serta kepribadian yang baik harus pula melekat dalam diri sang putri. Ketiga elemen itulah yang tampaknya ada pada diri Grace Gabriela Binowo sehingga juri Pemi-

lihan Puteri Indonesia (PPI) Provinsi Jambi 2010 menobatkan Grace sebagai Puteri Indonesia yang mewakili Provinsi Jambi tahun ini. Gelar itu tentunya sungguh membahagiakan Grace, apalagi, menurutnya, mengikuti ajang PPI telah menjadi impiannya sejak kecil. Bahkan, ketika duduk di bangku SMA, setelah menyaksikan iklan produk minuman kesehatan yang dibintangi para ratu kecantikan dunia, ketertarikan gadis kelahiran 12 Juli 1991 itu untuk mengikuti PPI semakin besar. “Sampaisampai slogan iklan tersebut saya hafal di luar kepala,” paparnya ketika ditemui seusai penganugerahan gelar Puteri Indonesia Jambi 2010 di Hotel Abadi, Jambi, Minggu (1/8). Di balik kebahagiaan-

Petualangan Batu Ajaib

nya menjadi seorang Puteri Indonesia, Grace menyadari bahwa ada tanggung jawab besar yang diembannya. Persoalan kesetaraan gender yang masih mengemuka di negeri ini dan di Provinsi Jambi khususnya membuat dia tergerak untuk memperjuangkan hak-hak kaum perempuan. “Saya ingin kaum perempuan tidak ketinggalan dengan kaum laki-laki. Ada kecenderungan, khususnya di Jambi, kaum perempuan enggan menunjukkan kemampuannya, padahal mereka memiliki kemampuan untuk tampil. Saya ingin memotivasi mereka, sehingga tidak hanya kaum laki-laki yang menonjol, tetapi juga kaum perempuannya,” ujar mahasiswi Fakultas Hukum Universitas Indonesia itu.

Grace menambahkan dengan menjadi Puteri Indonesia dia berharap bisa menginspirasi kaum perempuan lainnya untuk segera bangkit. “Yang saya lihat, ketika ajang dibuka, hanya beberapa orang perempuan yang mau mendaftar. Padahal banyak perempuan Jambi yang memiliki kemampuan untuk itu,” katanya. Lebih lanjut, gadis berdarah Manado, Sulawesi Utara, itu mengatakan meski ajang PPI kerap menjadi batu loncatan untuk memasuki dunia entertainment, dia lebih memprioritaskan pendidikan dan bertekad untuk meraih cita-cita sebagai duta besar atau diplomat. Untuk itu, setelah rangkaian acara PPI itu usai, Grace pun akan kembali ke Jakarta dan menyelesaikan studinya. drb/L-2

Kesehatan,” ujar pria kelahiran 8 Januari 1967 itu. Ferry menambahkan ada kemungkinan dirinya juga akan kembali terjun ke beberapa daerah seperti yang pernah dia lakukan sebelumnya. Aktor yang sudah bermain di hampir 20 sinetron itu mengaku dia sangat menyukai terlibat dalam berbagai program Unicef. Salah satu alasannya karena dia menyukai anak-anak, sehingga merasa senang ketika bisa berbuat lebih banyak untuk mereka. Sejalan dengan tugasnya sebagai duta Unicef, Ferry sering kali mengajak ibu-ibu

untuk membawa anak-anak mereka mendapatkan imunisasi. “Untuk masa depan anak yang lebih cerah, mengapa tidak,” katanya. Ayah dari Brandon Nicholas Salim dan Brenda Nabila Salim itu mengungkapkan sebenarnya dirinya sudah cukup lama mengenal Unicef. Namun, baru pada 2004 perwakilan Unicef menawari dirinya untuk menjadi duta organisasi peduli anak-anak tersebut. Sejak saat itu, Ferry menjalani berbagai program yang dijadwalkan Unicef, di antaranya berkampanye hingga ke pelosok-pelosok daerah. rai/L-2

DOK YPPI

Ferry Salim

Kampanye Imunisasi Hepatitis

ekilas, sudah cukup banyak kegiatan yang dilakoni aktor yang pernah bermain dalam film Ca Bau Kan, Ferry Salim. Mulai sebagai model, pemain film, dan sinetron, hingga berbisnis. Namun, di luar itu, ternyata peran sebagai duta Unicef yang diembannya sejak tahun 2004 masih tetap menjadi salah satu prioritasnya. Pekan lalu, Ferry baru saja merilis program baru, yakni pemberian imunisasi hepatitis bagi setiap bayi. Untuk aksi yang dilakukan pada 28 Juli 2010, Unicef Indonesia disebutnya sebagai pencetus yang bisa jadi akan diikuti

oleh negara lain di dunia. “Kami mengampanyekan agar setiap bayi diberi imunisasi hepatitis secara dini, tidak hanya di Jakarta tetapi juga di daerah,” ujarnya saat ditemui di sela-sela peluncuran sinetron Di Mana Melanie? produksi MD entertainment di Jakarta, Selasa (3/8). Aktor berwajah oriental itu menambahkan kampanye imunisasi merupakan salah satu dari beberapa program kesehatan yang diusung oleh Unicef. Selain itu, ada pula pemberian imunisasi lainnya, seperti polio. “Untuk kegiatan kali ini, kami bekerja sama dengan Kementerian

Judul Pemain

: Shorts : Jimmy Bennet Leslie Mann Produksi :Vision

horts menjadi proyek film komedi sutradara Robert Rodriguez yang beranjak dari imajinasi anak-anak yang liar. Ada batu ajaib yang mengabulkan segala permintaan, teman alien, perusahaan jahat, dan anak-anak yang suka mengerjai teman-temannya. Dalam versi DVD, film ini memuat dua bonus fitur yang menarik, yakni Film School dan Cooking School. Masing-masing berdurasi 10 menit, dan Robert memaparkan dua hal yang berbeda itu dengan berperan layaknya seorang mentor. Dalam Film School dia mengisahkan bagaimana film besutannya setelah Spy Kids ini berawal dan kemudian berkembang menjadi sebuah film yang utuh. Fitur ini bisa dibilang mirip behind the scene, tetapi Robert mengemasnya dengan cara dan gaya yang berbeda. Di dalamnya dikisahkan bahwa ide pembuatan film ini berawal dari anak Robert yang ingin bercerita tentang seorang anak yang lugu, tidak gaul, dan selalu dikerjai temantemannya. Lalu, ada batu ajaib yang berwarna-warni seperti pelangi yang mengabulkan semua permintaan. Bonus fitur kedua, yakni

Cooking School bisa jadi cukup aneh dimasukkan ke dalam DVD ini. Robert bersama anak perempuannya, Rhiannon, sedang memperagakan cara memasak chocolate chips volcano cookies. Sekilas, tidak ada kaitannya dengan film, namun secara filosofis, Robert memilih bahan lalu menggodoknya menjadi satu hingga berakhir dengan sebuah kue seperti metode dalam pembuatan film. Kira-kira begitu mungkin yang ingin ia sampaikan. Film Shorts mengisahkan tentang batu ajaib yang dinarasikan oleh seorang anak lugu bernama Toby Thompson. Secara acak, batu itu berpindah dari satu tangan ke tangan yang lainnya. Pada bagian akhir, semua yang pernah memegang batu ajaib akan bertemu bersama. rai/L-2

Kisah Cinta Bintang Remaja Judul : Starstruck Pemain : Sterling Knight Danielle Campbell Produksi : Vision

DOK/KJ

MUSIK

Album 7 Penanda Eksistensi /Rif Setelah cukup lama tak terdengar gaungnya, grup musik /Rif membuat kejutan dengan merilis album ketujuh dengan judul 7. Album tersebut menjadi penanda bahwa band yang berdiri pada 1997 itu masih eksis dan semakin matang dalam bermusik.

elantun hit Radja itu tampil lebih garang dalam konser yang diusung oleh sebuah merek minuman dalam gelaran The JD Set 2010 di Hard Rock Café Jakarta, Rabu (4/8). Sebelum mampir di Jakarta, band yang digawangi oleh Andy (vokal), Jikun (gitar), Magi (drum), Ovy (gitar), dan additional bass Tedy itu sudah menyapa penggemarnya di Bali dan Yogyakarta. Terakhir, mereka akan unjuk kebolehan di Surabaya. Selain mengusung lagu barunya yang diambil dari album 7, /Rif juga membawakan beberapa lagu yang pernah jadi hit pada 1997, seperti Radja, Jeni, dan Bunga. Sebagian besar penonton yang hadir malam itu tampak berjoget mengikuti musik cadas yang dimainkan Andy dan kawan-kawan. Berkostum serbahitam dan topi bajak lautnya yang khas, Andy kerap membuat aksi yang heboh di atas

panggung. Suaranya juga kadang mencapai nada tinggi yang terdengar nyaring di antara raungan gitar dan drum yang menghentak keras. Lagu Fight, yang juga single pertama dari album barunya, menjadi salah satu hit yang mendapat perhatian dan porsi lebih besar. Dibuka dengan intro drum yang cepat dan bunyi distorsi gitar, ada kembang api yang keluar di pinggir pentas. Bunyi raungan gitar itu cukup keras sehingga akan terasa sedikit berdenging di telinga. Namun, /Rif memang tidak ada hentinya menyuguhkan permainan musik yang asyik. Apalagi saat lagu Radja dimainkan. Sedikit agak digubah, lagu itu menjadi lebih panjang dari versi aslinya. Andy sering mengajak penonton bernyanyi bersama, khususnya di bagian refrain. Lagi-lagi semua bergoyang. Berikutnya, band asal Bandung itu kembali memba-

[D] HINDI / COMEDY

[R] ENGLISH / FANTASY

KORAN JAKARTA/RAI

wakan lagu-lagu di album baru. Ada Awan Hitam dan First Kiss yang tidak jauh berbeda dari ketukan khas band tersebut. Sebagai suguhan terbaik, ada lagu Rock n Roll Fantasy yang membuat suasana di ruang Hard Rock terasa lebih bergejolak. Semua yang di depan panggung, tampak meloncat-loncat. Konser dan album baru menjadi pembuktian bagi band ini setelah hampir empat tahun tidak tampil

[D] ENGLISH / DRAMA

di hadapan publik. Baik dari segi penampilan panggung maupun lagulagunya, /Rif tampil lebih matang. Di luar itu, Seringai yang tampil sebagai band pembuka tak kalah mencuri perhatian. Beberapa lagunya, seperti Skeptikal, Program Party Seringai, dan Mengadili Persepsi disambut histeria penonton. Band cadas itu cukup menghangatkan suasana dengan entakan musik cepat dan berdentum keras. rai/L-2

[D] ENGLISH / ACTION

[D] SPANISH / COMEDY

ilm ini tidak jauh berbeda dengan produk Disney lainnya, mengusung kisah cinta dua remaja yang dibalut nuansa musikal. Sekilas tokoh utama Christopher dan Jessica seperti pasangan Troy dan Gabriela di High School Musical. Bedanya, dalam film besutan Michael Grossman ini, Christopher Wilde (Sterling) adalah seorang superstar yang sedang naik daun. Sosoknya tampak sempurna. Wajah menarik, mata biru, dan bersuara merdu. Semua remaja perempuan menyukainya, kecuali Jessica Olson (Danielle). Gadis cerdas itu justru merasa heran mengapa semua teman termasuk kakaknya, Sara, tergilagila pada sosok Christopher. Suatu hari, keluarga Jessica bertandang ke rumah nenek yang tinggal di kota tempat tinggal Christopher. Sara gembira tak terkira dan memersiapkan diri untuk menemui sang bintang pujaan. Satu insiden membuat Christopher dan Jessica bertemu tidak sengaja dan mengalami petualangan yang membuat mereka dekat. Di sepanjang film, Christopher mengumbar kemampuannya menyanyi. Khusus untuk format DVDnya, film ini dibuat komplet dengan sejumlah bonus fitur yang memungkinkan untuk

turut berkaraoke bersama sang bintang. Di dalamnya ada fitur untuk mengaktifkan tampilan lirik lagu di setiap adegan menyanyi. Sekitar tujuh lagu menjadi pengiring yang asyik untuk diikuti. Ketujuh lagu itu dinyanyikan Sterling dengan iringan musik yang riang, termasuk theme song berjudul Starstruck. Selain dia, ada juga lagu rap yang dinyanyikan sahabatnya Stubby berjudul Party Up dan lagu khusus yang dibawakan Anna Margaret, Something About the Sunshine. Tiga video klip dari tiga penyanyi remaja itu juga menjadi salah satu dari bonus fitur yang terdapat dalam DVD. Meski mengusung formula dan konsep yang tidak tergolong baru, Starstruck cukup menarik untuk ditonton. Selain menghibur, nuansa musikal adalah salah satu kelebihan yang menjadi nilai tambah. rai/L-2

[R] ENGLISH / FANTASY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * CIMB NIAGA (Platinum) only for Reguler movie, 30 January - 1 August Valid every Saturday - Sunday (Max 2 Ticket)

Buy 1 get 1 free ticket :

SPANISH MOVIE GI: 12:30 17:00 21:00 MOI: 11:45 16:15 TK: 12:30 17:00 CP: 15:00

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

[D] ENGLISH / DRAMA

SORCERER’S APPRENTICE GI: 12:15 14:35 16:55 19:15 21:25 23:55 PP: 12:15 14:35 19:15 21:35 23:55 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 TK: 14:20 16:40 19:00 21:20 23:40 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 [D] ENGLISH / ACTION

* BRI Credit Card (Gold & Platinum) BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) only for Reguler, all movie 28 February - 30 June Valid every sunday

50% Diskon : * UOB Platinum for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday * UOB Buana Platinum every Saturday - Sunday for Satin ticket [SU] ENGLISH / ANIMATION

AISHA GI: 22:00

OPENS TODAY

THE LAST AIRBENDER GI: 12:00 13:00 14:20 15:20 16:40 17:40 19:00 20:00 21:20 22:20 23:40 GI 3D: 12:30 14:50 17:10 19:30 21:50 00:10 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 23:40 PP 3D: 12:30 14:50 17:10 19:30 21:50 00:20 PP VELVET: 14:20 16:40 19:00 21:20 23:40 MOI: 12:00 13:00 14:15 15:15 16:30 17:30 18:45 19:45 21:00 22:00 23:15 00:15 MOI 3D: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI VELVET: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI DINING: 20:15 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10 00:20 TK 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 CP: 11:45 12:45 14:00 15:00 16:15 17:15 18:30 19:30 20:45 21:45 23:00 00:00 CP 3D: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 CP VELVET: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30

OPEN ROAD GI: 12:00 14:00 18:00 21:00 PP: 12:00 16:30 21:00 23:15 MOI: 12:00 16:00 20:00 22:00 00:00 TK: 14:30 16:45 19:00 21:00 23:00 CP: 12:00 16:30 18:45 21:00 23:15

SALT GI: 12:00 13:00 14:15 15:15 16:30 17:30 18:45 19:45 22:00 23:15 00:15 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 PP VELVET: 15:15 17:30 19:45 22:00 00:15 MOI: 12:45 15:00 17:15 19:30 20:45 21:45 23:00 00:00 MOI DINING: 12:15 14:30 TK: 12:00 13:00 14:15 15:15 16:30 17:30 18:45 19:45 21:00 22:00 23:15 00:15 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 CP VELVET: 13:30 15:45 18:00 20:15 22:30

[D] ENGLISH / THRILLER

INCEPTION GI/TK: 12:15 15:15 18:15 21:15 00:15 PP: 12:20 15:20 18:20 21:20 00:20 MOI: 13:15 16:15 19:15 22:15 CP: 13:00 16:00 19:00 22:00

[D] HINDI / DRAMA

KHATTA MEEHTA GI: 12:00 15:20 18:40

[D] ENGLISH / DRAMA

THE JONESES GI: 16:00 20:00 22:00 00:00 PP: 16:55 MOI: 14:00 18:00 TK: 12:30 14:45 19:15 23:50 CP: 13:00

HERO WANTED MOI: 14:00 18:30 CP: 21:30

SOLITARY MAN GI: 14:30 19:00 23:00 DESPICABLE ME GI: 12:00 14:00 19:15 21:30 23:45 [D] JAPANESE / FANTASY PP: 14:15 18:45 TK: 12:30 14:45 19:20 21:35 23:55 KAMUI GAIDEN CP: 14:15 17:00 TK: 12:00 17:00 21:30

Dapatkan blitzCard starter pack untuk kemudahan membeli tiket melalui website dan mobile phone Anda. Info lebih lanjut: 021-23580200