EDISI 767 - 7 AGUSTUS 2010 by PT. Berita Nusantara

Sabtu, 7 Agustus 2010

KORAN JAKARTA Edisi 767/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Tes Kejiwaan

6 I Siapkan Sarana

7 I Masuk Final

Tujuh dari 12 calon pemimpin KPK lolos seleksi profile assessment atau tes kejiwaan.

Pemprov DKI Jakarta harus menyiapkan sarana sebelum menerapkan pembatasan sepeda motor di jalan protokol.

Indonesia memastikan satu tempat di partai final turnamen Terbuka Taiwan 2010 setelah terjadi All Indonesian Semifinal.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

EKONOMI 9 I Bursa ChiNext Pamor Shenzhen tidak kalah dengan Shanghai, kota megametropolis di negeri Tirai Bambu itu. Kota ini kini dikenal seperti bursa Nasdaq di China, yakni bursa yang fokus pada perdagangan saham usaha kecil menengah.

ANTARA/ANDIKA WAHYU

SEMBILAN INSTRUKSI PRESIDEN

Bank Indonesia optimistis pertumbuhan ekonomi Indonesia hingga akhir tahun di atas enam persen. Pertumbuhan itu bisa dicapai dengan catatan inflasi tetap stabil.

RONA

Mendagri dan Menkeu bersama unsur pemerintah daerah (provinsi dan kabupaten/kota) agar merumuskan sinergi dan sinkronisasi pembagian kewenangan pusat dan daerah.

Mendagri dan Menkeu bersama unsur daerah merumuskan tunjangan dan insentif bagi pejabat daerah.

Mendagri dan Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara merumuskan jumlah pegawai negeri sipil yang tepat di daerah.

Menteri Pekerjaan Umum dan pejabat terkait menentukan prioritas pembangunan insfrastruktur di daerah.

Pengelolaan terpadu dana dekonsentrasi melalui koordinasi dengan gubernur agar tidak terjadi tumpang tindih.

Jajaran pemerintah pusat harus memperhatikan aspirasi dan rekomendasi gubernur terkait dengan pembangunan infrastruktur dan kebijakan ekspor impor.

7 8 9

Gubernur agar memahami makro ekonomi dan kemampuan APBN. Gubernur harus memahami aturan penggunaan anggaran sehingga tidak melanggar hukum. Unit Kerja Presiden bidang Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4) diminta memonitor dan mengevaluasi delapan instruksi di atas dalam tiga bulan dari sekarang.

ANTARA/REZA

Film animasi dari negeri jiran seolahmenggedor mimpi dunia animasi Indonesia di siang bolong. Otomatis menjadi pemicu geliat sineas animasi untuk kembali bangkit. MINGGU I 8 Agustus 2010

KORAN JAKARTA Mode Pemerintah menetapkan Jumat sebagai Hari Batik Nasional. Karena itu banyak perusahaan mengimbau agar karyawannya memakai batik. Hari biasa pun banyak pekerja kantoran yang mengenakan pakaian dengan motif batik. DOK KORAN JAKARTA

Modus Komplotan jambret spesialis wanita beroperasi di Surabaya. Gerakan mereka tangkas dan cepat dalam aksi yang sudah puluhan jumlahnya. Meski salah satu otaknya sudah tewas tertembak, masih tersisa kaki tangannya yang berkeliaran di jalanan.

FILE Ketua Dewan Pertimbangan Partai Golkar Akbar Tandjung mengenai dana aspirasi 15 miliar rupiah per anggota DPR. KORAN JAKARTA/WACHYU AP

“Jadi, Partai Golkar maupun Sekber jangan terus mendorong usulan ini supaya di gol-kan, karena momennya juga belum tepat.” Sukoharjo, 10 Juni 2010

“Gagasan tersebut masuk akal, dan di negara-negara maju, dana aspirasi sudah diterapkan.” Gorontalo, 14 Juni 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN

Rp 350.000

Mata Uang I

14 I Pertumbuhan Ekonomi

17 I Animasi Indonesia

Rp1.500

KORAN JAKARTA/REPIANTO

SUMBER: INSTRUKSI PRESIDEN DARI RAKERNAS BOGOR. FOTO: AFP/ADEK BERRY

Pengelolaan APBN

Pemerintah Dukung Percepatan Penyerapan Anggaran BOGOR — Pemerintah menerbitkan dua peraturan presiden (perpres) dan satu peraturan pemerintah (PP) untuk mendukung penyerapan anggaran lebih cepat, baik oleh pemerintah pusat maupun daerah. “Ada tiga produk yang telah saya tanda tangani menyusul telah dapat dirumuskannya berbagai solusi dan opsi menyangkut pembangunan, baik di pusat maupun di daerah, yang juga berkaitan dengan perencanaan dan pelaksanaan APBN dan APBD,” kata Presiden Susilo Bambang Yudhoyono saat penutupan Rapat Kerja Nasional, di Istana Bogor, Jawa Barat, Jumat (6/8). Regulasi yang dikeluarkan pemerintah dalam Rapat Kerja Nasional III itu, pertama, revisi dari PP No 29/2000 tentang Jasa Konstruksi. Kedua, revisi PP No 80/2003 tentang Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah. Ketiga, revisi Keppres No 42/2002 tentang Pedoman Pelaksanaan APBN. “Sudah kita revisi dan menjadi perpres,” kata Presiden. Menurut Kepala Negara, perekonomian Indonesia tumbuh lebih baik ketimbang banyak negara lain yang masih berusaha lepas dari krisis ekonomi. Oleh karena itu, Presiden berharap terbitnya

regulasi itu bisa mendukung perbaikan penyerapan anggaran sehingga berdampak positif bagi pertumbuhan. “Saya mengajak, meski masih banyak masalah kita hadapi, momentum dan peluang yang ada tidak kita sia-siakan agar pertumbuhan ekonomi benar-benar dapat kita tingkatkan, pengangguran bisa kita kurangi, dan kemiskinan pun bisa diturunkan,” pinta Presiden. Sementera itu, Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/ Kepala Bappenas Armida Salsiah Alisyahbana mengatakan revisi Keppres No 42/2002 tentang Pedoman Pelaksanaan APBN dituangkan dalam Perpres No 33/2010. Dalam revisi itu, satuan kerja atau pejabat pengadaan tidak perlu ditunjuk setiap tahun sehingga proses pengadaan barang dan jasa, khususnya barang modal, bisa ditarik ke depan sebelum tahun anggaran berjalan bisa disiapkan. Sementara itu, Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengatakan berdasarkan evaluasi kementeriannya, kondisi penyerapan APBD saat ini belum ideal. Padahal itu menyangkut keefektifan penyerapan anggaran. Pada 2009, tercatat masih se-

kitar 50 triliun rupiah dana APBD yang tidak terserap dan menjadi Sisa Lebih Penggunaan Anggaran (Silpa). “Tentu itu kita perlu ingatkan seluruh provinsi dan kabupaten/kota agar meningkatkan penyerapan APBD 2010,” kata dia. Prinsip Keseimbangan Dalam kesempatan yang sama, Wakil Presiden Boediono mengatakan pengelolaan anggaran pusat dan daerah yang sehat menghendaki adanya prinsip keseimbangan. “Bahasa lebih sederhana, jangan lebih besar pasak daripada tiang. Ini kunci kearifan dari pengelolaan APBN dan APBD dan rumah tangga kita masing-masing,” kata Boediono. Kalau keseimbangan itu terjadi, kata Wapres, pemerintah, baik pusat maupun daerah, dapat mengendalikan manajemen anggarannya dengan baik. “Pada masamasa tertentu perlu defisit, pada masa-masa lain perlu surplus, tapi secara rata-rata jangka menengah tidak terlalu jauh antara penerimaan dan pengeluaran.” Pemerintah telah tiga kali mengadakan rakernas dengan jajaran kepala daerah. Tujuannya untuk mempercepat pelaksanaan pembangunan. ito/AR-2

DPR Isyaratkan Tolak Wacana BI

Redenominasi Berdampak Inflatoar Penyederhanaan mata uang tanpa didukung kenaikan kinerja sektor riil dinilai hanya sebagai kebijakan kosmetik dan kontraproduktif. JAKARTA — Redenominasi rupiah dinilai memiliki dampak inflasi yang yang cukup besar (inflatoar) karena harga barang dan jasa secara psikologis lebih mudah dinaikkan dengan nominal mata uang yang lebih kecil. Selain itu, wacana penyederhanaan nilai rupiah tersebut dianggap sebagai kosmetik agar mengesankan rupiah lebih kuat. Padahal, apresiasi mata uang idealnya didukung dengan perkembangan sektor riil. Ekonom senior dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Wijaya Adi, mengatakan redenominasi dengan maksud agar rupiah kelihatan perkasa tanpa diikuti fundamental ekonomi terkesan sebagai upaya menutupi kondisi yang sesungguhnya. “Penguatan seharusnya didukung oleh kinerja ekspor dan investasi yang tumbuh luar biasa, bukan karena disulap,” kata Adi di Jakarta, Jumat (6/8). Melalui redenominasi rupiah, misalnya dengan menghilangkan tiga angka nol, nilai tukar rupiah terkesan menguat. Dengan kurs saat ini, satu dollar AS setara dengan sekitar sembilan rupiah. Hal itu dianggap sangat tidak realistis karena saat ini rupiah juga dianggap sudah overvaluasi sehingga mulai menimbulkan dampak negatif seperti lonjakan permintaan impor barang konsumsi dan pelambatan ekspor. Padahal, kenaikan kurs yang wajar biasanya didukung dengan kinerja ekspor yang bagus. Menurut Adi, pelaksanaan kebijakan Bank Indonesia (BI) itu harus melalui proses sosialisasi yang panjang agar tidak menimbulkan biaya yang tinggi. Biaya tersebut antara lain biaya mencetak uang dalam jumlah yang cukup besar karena harus menarik secara pelan, dan bertahap uang lama di-

ganti pecahan baru. Selain itu, tambah Adi, ada biaya yang sulit dikalkulasi, yakni potensi inflasi, karena masyarakat kurang siap. Dengan harga barang yang juga turun dan bisa dibeli dengan pecahan yang lebih kecil, mereka cenderung meningkatkan frekuensi belanja. “Perilaku itu sangat berpotensi memicu inflasi,” kata Adi. Sebab itu, menurut dia, redenominasi idealnya diterapkan jika inflasi dalam beberapa tahun sudah stabil. Hal senada diungkapkan Deputi Neraca dan Analisis Statistik Badan Pusat Statistik (BPS) Slamet Sutomo. Ia mengatakan kebijakan redenominasi harus dipersiapkan secara mantap agar tidak mendongkrak laju inflasi. “Redenominasi hanya mengurangi jumlah nol di belakang. Ini konsepsi sederhana. Namun harus disiapkan dengan matang sehingga inflasi tidak terganggu,” kata Slamet. BI, lanjut Slamet, nantinya harus memastikan ketersediaan uang pecahan baru. “Kalau alat pembayarannya tidak ada sementara harga barang dan jasa sudah berubah, maka bisa menimbulkan dampak inflasi,” kata dia. Kacaukan Sistem Di Jambi, anggota Komisi VI DPR Erlangga Hartarto menyatakan DPR sudah bersikap menolak rencana pemberlakuan redenominasi rupiah. “Masyarakat tidak perlu khawatir, sebab legislatif sudah menolak,” kata dia, Kamis. Ia menilai pengurangan jumlah angka pada mata uang rupiah itu hanya akan membuat resah masyarakat sehingga DPR menolak usulan yang sudah diajukan BI itu. “Kalau hanya membuat resah, kenapa harus kita setujui? Redenominasi tersebut juga diyakini bisa mengacaukan sistem ekonomi jika tidak dilakukan sosialisasi dengan baik,” ujarnya. Guru Besar Fakultas Ekonomika dan Bisnis UGM Insukindro mengatakan belakangan ini terjadi informasi yang tidak simetrik antara BI dan masyarakat karena yang dilaporkan secara terbuka hanya kewajiban moneter, yakni bagaimana dengan biaya dan perolehan yang didapat BI dengan peredaran uang kartal itu. aji/bud/Ant/WP

Bandara Padam

Maskapai Rugi Miliaran Rupiah JAKARTA — Sebanyak 62 penerbangan tertunda dan sejumlah maskapai mengalami kerugian puluhan miliar rupiah akibat terjadinya pemadaman listrik selama 1,7 detik di Bandara Soekarno-Hatta, Kota Tangerang, Banten, Jumat (6/8). “Ada 62 penerbangan domestik dan internasional yang tertunda berdasarkan data yang terakhir kami terima pada pukul 08.01 WIB,” kata petugas bagian officer in charge airport authority Bandara SoekarnoHatta, Yusuf Indra. Penerbangan yang tertunda di antaranya Sriwijaya Air 10 penerbangan, Garuda 22 penerbangan, Air Asia empat penerbangan, Batavia Air sembilan penerbangan, Lion Air 10 penerbangan, Malaysia Airlines satu penerbangan, Singapore Airlines satu penerbangan, Star Air satu penerbangan,

Royal Brunei satu penerbangan, Garuda Citilink dua penerbangan, dan Mandala satu penerbangan. Juru Bicara Sriwijaya Air Ruth Hanna Simatupang mengungkapkan akibat terjadinya pemadaman listrik di bandara, seluruh komputerisasi counter check-in Sriwijaya Air mati total. “Ini sangat disayangkan, karena proses layanan check in jadi terganggu. Kami kesulitan mendata penumpang. Dan mau tidak mau harus pakai cara manual,” kata dia. Dipaparkan Hanna, akibat kejadian itu, potensi kehilangan pendapatan yang dialami Sriwijaya bisa mencapai puluhan miliar rupiah. “Ini dengan asumsi 175 penerbangan per hari dikalikan dua, dikalikan 140 penumpang per pesawat, dan dikalikan 700 ribu rupiah (tarif middle),” jelasnya.

Direktur Umum Lion Air Edward Sirait mengungkapkan meski masih dalam proses penghitungan, potensi kerugian yang dialami Lion Air akibat kejadian itu bisa mencapai 10 miliar rupiah dari total 120 penerbangan hari ini. Koordinasi PLN Direktur Utama PT Angkasa Pura II Tri S Sunoko menjelaskan kronologi kejadian terganggunya aliran listrik ke bandara yang dikelolanya itu. “Listrik mati karena terjadi gangguan listrik selama 1,7 detik sekitar pukul 04.02 WIB dini hari. Sampai saat ini, kami masih berkoordinasi dengan PLN,” katanya. Ketika gangguan terjadi, genset yang dimiliki bandara langsung mengambil beban sebesar 3.000 KVA. Sementara kapasitas genset yang dimiliki

perseroan lebih besar dari kebutuhan itu, yaitu 7.300 KVA. “Karena pengambilalihan suplai listrik oleh genset, maka sebagian check in dan X-Ray tidak bisa teraliri listrik. Sehingga perlu dilakukan reset sistem komputasi,” jelasnya. Tri mengakui kejadian tersebut masih berlanjut sampai pagi hari saat peak hours penerbangan. Direktur Utama PLN Dahlan Iskan menyatakan terjadinya pemadaman listrik di Bandara Soetta disebabkan kerusakan di instalasi internal milik PT Angkasa Pura II. “Yang terjadi itu gangguan instalasi milik bandara dan tidak ada hubungannya dengan PLN. Saya menyarankan manajemen bandara (PT Angkasa Pura II) mengaudit ulang semua instalasinya karena sudah berumur 25 tahun,” jelasnya. aan/dni/E-8

ANTARA/MUHAMMAD DEFFA

PENUMPANG ANTRE I Calon penumpang harus antre akibat listrik padam di Bandara Soekarno-Hatta, Tangerang, Banten, Jumat (6/8).

NASIONAL

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

» Evakuasi Korban Banjir

VARIA Bio Farma Sulit Produksi Vaksin Meningitis Halal BANDUNG – PT Bio Farma mengaku belum bisa memenuhi permintaan vaksin meningitis bagi jemaah haji 2010 jika Majelis Ulama Indonesia (MUI) tetap mengharapkan predikat halal yang sesuai dengan syariat Islam. “Saat ini kami belum mampu memproduksi vaksin meningitis yang benar-benar halal menurut predikat MUI itu. Kami rasa tidak ada satu pun vaksin di dunia ini yang terhindar dari unsur genetik hewani atau kontaminasi enzim babi karena sangat sulit menguraikannya,” kata Direktur Utama PT Bio Farma, Iskandar, saat membuka pertemuan tahunan negara anggota Bank Pembangunan Islam (IDB), di Bandung Jumat (6/8). Menurut Iskandar, 18 ribu dosis vaksin yang disediakan Bio Farma dikembalikan karena terkendala kriteria halal yang ditetapkan MUI. Namun, lanjut dia, stok tersebut sudah habis didistribusikan kepada pihak lain. Iskandar memaparkan pihaknya sudah menawarkan opsi lain, yaitu dengan jalan mencuci vaksin tersebut sesuai dengan syariat Islam ketika bersinggungan dengan najis. “Kami berikan solusi baru dengan jalan mencuci vaksin sebanyak tujuh kali, seperti halnya membasuh najis, namun hal itu tetap ditolak MUI sehingga kami pun belum bisa memenuhinya,” tambah Iskandar. Untuk memenuhi vaksin meningitis yang halal sesuai permintaan MUI, pihaknya membutuhkan lima tahun ke depan untuk melakukan riset dan produksinya. “Sejauh ini, belum dapat kami temukan vaksin dengan teknologi baru, yang tidak ada kontak dengan kandungan benda haram karena itu berhubungan dengan benih awal,” katanya. Ant/N-1

Warga mengevakuasi barangbarang miliknya dari sampan ke mobil di Kampung Alai, Kelurahan Tanjung Puri, Kecamatan Sintang, Kabupaten Sintang, Kalimantan Barat, Kamis (5/8). Banjir yang terjadi akibat meluapnya Sungai Kapuas dan Sungai Melawi selama seminggu terakhir, mengakibatkan ratusan rumah terendam dan melumpuhkan akses jalan darat.

ANTARA/SUGENG HENDRATMO

Pemberantasan Korupsi I Pemilihan Pemimpin KPK Transparan

Belanja Aparat Daerah Masih Terbilang Tinggi BOGOR – Alokasi anggaran belanja daerah untuk aparatur terbilang masih sangat tinggi. Berdasarkan data Kementerian Dalam Negeri, rata-rata anggaran untuk belanja aparatur mencapai 56 persen dari rata-rata belanja APBD di berbagai daerah. Hal itu diungkapkan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi di sela-sela rapat kerja nasional III, KORAN JAKARTA/M FACHRI di Istana Bogor, Jumat (6/8). Dia mengatakan rata-rata be- Gamawan Fauzi lanja aparatur pemerintah provinsi, kabupaten/kota, bila ditotal, bisa mencapai 56 persen. “Ini angka yang menurut kita rata-rata sangat tinggi. Namun demikian, ini terkait kemampuan keuangan daerah. Ada yang relatif memunyai kemampuan keuangan lebih baik, ada yang rendah,” kata dia. Oleh karena itu, pihaknya bersama dengan Bappenas dan Kementerian Keuangan akan berkoordinasi untuk merumuskan berapa kondisi ideal dana belanja aparatur untuk APBD di seluruh Indonesia. Selama ini, kata dia, aturan mengenai hal itu belum dirumuskan, termasuk aturan mengenai tunjangan bagi pejabat daerah. Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan dalam pembahasan di rakernas, ditemukan adanya disparitas tunjangan yang sangat tinggi antardaerah. Dia mencontohkan tunjangan bagi pejabat publik di Daerah Istimewa Yogyakarta hanya 500 ribu rupiah. “Tapi di daerah-daerah lain, ada daerah tertentu 40 juta rupiah (tunjangannya),” kata dia. ito/N-1

Gunung Karangetang Kembali Meletus MANADO – Gunung berapi Karangetang yang terletak di Kecamatan Siau, Sulawesi Utara, kembali meletus dan memuntahkan lava serta abu panas pada Jumat (6/8) dini hari. Sedikitnya, empat warga Kabupaten Kepulauan Sitaro dinyatakan hilang dan puluhan orang lainnya terluka akibat peristiwa tersebut. Karangetang merupakan salah satu gunung berapi yang paling aktif di Indonesia. Gunung itu meletus lebih dari 40 kali sejak 1675. Selain itu, banyak letusan kecil yang tidak terdokumentasi pada catatan sejarah. Terakhir, gunung itu menciptakan letusan besar pada Juli 2009. Letusan kala itu menyebabkan hampir 4.000 warga dari lima desa diungsikan. “Peristiwa ini sudah dilaporkan resmi ke Gubernur Sulut,” kata Kepala Dinas Sosial Provinsi Sulut Recky Tumanduk, di Manado, kemarin. Meletusnya gunung berapi yang aktif itu menimbulkan kepanikan ribuan warga di daerah kepulauan itu. Banyak warga mengungsi ke tempat aman. Sebagian besar berada di Kecamatan Siau, Kabupaten Sitaro. Letusan itu menyebabkan empat orang hilang tertimbun dan belum teridentifikasi, sementara lima rumah warga rusak berat. Lima rumah warga yang rusak diketahui sebagai milik Keluarga Neghe Damisi, Mokoagouw Neghe, Neghe Sakawerus, Neghe Adilang, Katanging Neghe, dan Kendung Sesale. Belum ada data resmi dari Satuan Koordinasi Penanggulangan Bencana Daerah terkait kondisi gunung meletus itu dan warga yang terus mengungsi. Ant/N-1

» Penghargaan Dokter Kecil

ANTARA/UJANG ZAELANI

Wakil Menteri Pendidikan Nasional, Fasli Jalal (kiri) dan » Presiden Direktur Nestle Indonesia, Arshad Chaudhry (kanan), memberikan penghargaan kepada pemenang dokter kecil dari SDN Grogol 05 Jakarta di Kantor Kementerian Pendidikan Nasional, Jakarta, Jumat ( 6/8). Penghargaan Nasional Dokter kecil mahir gizi, merupakan upaya mewujudkan anak Indoneisa lebih sehat melalui penyuluhan gizi di 300 SD, dari 19 kota besar di Indonesia.

Tujuh Calon Lolos Seleksi Setelah melalui proses panjang, dari 12 kandidat pemimpin KPK, panitia seleksi mendapatkan tujuh nama yang lolos ke tahap berikutnya. Selanjutnya, panitia seleksi akan memilih dua calon terbaik untuk diajukan ke DPR. JAKARTA – Tujuh calon pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) lolos dalam proses seleksi profile assessment atau tes kejiwaan. Ketujuh calon tersebut akan menjalani tahap selanjutnya, yaitu pelacakan rekam jejak (track record) dan wawancara akhir dengan Panitia Seleksi (Pansel) calon pemimpin KPK. Menurut Ketua Pansel Patrialis Akbar, ketujuh calon tersebut ialah Bambang Widjojanto, Chaerul Rasjid, Fachmi, I Wayan Sudirta, Jimly Asshiddiqie, Melli Darsa, dan Busjro Muqoddas. Mereka menyisihkan lima calon lainnya yang gagal maju ke tahap selanjutnya. Patrialis mengatakan ketujuh calon tersebut memiliki ke-

cocokan kepribadian dengan jabatan pemimpin KPK. Penilaian itu dilakukan oleh Dunamis Organization Services, sebuah lembaga konsultasi sumber daya manusia. Dia menjelaskan yang dinilai oleh Dunamis di antaranya adalah kecerdasan, kepribadian, kepercayaan diri, kematangan emosional, integritas, transparan, ketegasan, dan kerja sama dalam tim. Selanjutnya, Patrialis menyatakan Pansel akan melakukan pelacakan rekam jejak setiap calon yang lolos. Pelacakan tersebut akan dilakukan selama satu minggu mulai Senin (9/8). Pansel menggandeng Indonesia Corruption Watch (ICW) dan Masyarakat Pemantau

Peradilan Indonesia (Mappi) Fakultas Hukum Universitas Indonesia. “Nanti kawan-kawan ini yang akan membantu melihat rekam jejak dari masing-masing calon,” kata Patrialis. Pada proses pelacakan tersebut, sambung Patrialis, Pansel juga akan melakukan klarifikasi kepada beberapa instansi. Instansi yang akan dimintai masukan adalah Kepolisian, Kejaksaan, Mahkamah Agung, Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan, serta Dirjen Administrasi Hukum Umum. “Misalnya terkait apa tidak orang ini dengan partai politik,” kata Patrialis. Proses pelacakan yang lain, menurut Patrialis, adalah bekerja sama dengan lembaga asal dari para calon tersebut. Selain itu, masyarakat umum bisa memberikan masukan tentang rekam jejak setiap calon. Meski menjadi pertimbangan, masukan dari LSM dan masyarakat tersebut tidak akan mengeliminasi setiap calon yang dinilai bermasalah. “Mungkin ini akan jadi bahan

Angkutan Mudik

Pemerintah Utamakan Keselamatan Penumpang JAKARTA – Unsur keselamatan menjadi faktor terpenting dalam persiapan pengangkutan warga menjelang, selama, dan sesudah Idul Fitri tahun ini. Untuk itu, Direktorat Jenderal (Ditjen) Perkeretaapian Kementerian Perhubungan telah melakukan inspeksi terhadap prasarana kereta api, seperti rel kereta api, secara berkala. Penegasan tersebut diungkapkan Direktur Jenderal (Dirjen) Perkeretaapian Kementerian Perhubungan Tundjung Inderawan saat ditemui dalam dialog interaktif ”Kereta Api Indonesia: antara Keselamatan dan Komersialisasi” di Gedung Dewan Perwakilan Daerah (DPD), Jakarta, Jumat (6/8). Menurutnya, pihaknya telah berkoordinasi dengan instansi terkait yang mengatur tentang transportasi darat untuk persiapan arus mudik itu. Menurut Tundjung, pihaknya sudah empat kali berkoordinasi dengan Direktorat Jenderal (Ditjen) Perhubungan Darat. Selain itu melakukan inspeksi prasarana seperti jalur kereta api Jakarta ke Cirebon, Cirebon ke Kroya, Yogyakarta ke Solo, dan Surabaya ke Banyuwangi. Untuk jalur utara seperti Jakarta ke Cirebon, Cirebon ke Semarang, Semarang ke Surabaya, dan Jakarta ke Bandung akan menyusul. “Meski begitu, masih ada sejumlah prasarana kereta api yang harus diperbaiki dan dibenahi, antara lain lokasi bekas kecelakaan Logawa, per-

DOK/KEMENHUB

Meski begitu, masih ada sejumlah prasarana kereta api yang harus diperbaiki dan dibenahi.

Tundjung Inderawan DIRJEN PERKERETAAPIAN

itu jalannya ditinggikan menjadi satu meter lagi. “Sementara rel kereta api sudah kami tinggikan satu setengah meter, tapi malah di naikkan kembali satu meter lagi. Bila hujan, air berpotensi naik dan mengalir ke rel kereta api. Kami membutuhkan sistem drainase yang baik. Untuk saat ini, satuan kerja kami hendak meninggikan rel kereta api kembali maksimum enam puluh sentimeter,” tukas Tundjung. Mengenai tambahan armada untuk mengantisipasi lonjakan penumpang, Tundjung mengatakan, pihaknya akan melakukan penambahan satu rangkaian kereta api ekonomi dengan fasilitas AC. ”Inginnya semua rangkaian kereta api ekonomi semuanya ber-AC,” kata Tundjung. Penambahan armada tersebut bertujuan untuk melayani angkutan jarak jauh, seperti ke Surabaya.

KEMENHUB

gantian rel dan bantalan kereta api, serta membangun spur baru double tracking di lokasi pembangunan jembatan kereta api,” papar Tundjung. Selain membenahi prasarana kereta api, pihaknya akan melakukan perawatan terhadap jalan yang menopang rel kereta api. Salah satu contohnya adalah jalan di dekat lokasi lumpur Lapindo di Sidoarjo, Jawa Tengah. Lokasi tersebut rawan banjir karena di tempat

Kenaikan Tarif Tentang kenaikan tiket untuk kereta api bisnis dan eksekutif, Tundjung mengatakan, pemerintah hanya mampu mengatur tarif kereta api ekonomi. “Untuk menentukan tarif tiket terhadap kereta api bisnis dan eksekutif, itu wewenang PT Kereta Api Indonesia,” kata Tundjung. Meski begitu, menurut dia, kenaikan tiket untuk kereta api bisnis dan eksekutif ada aturannya, yaitu ada batas bawah dan batas atas. “Untuk kenaikan tiket, tidak boleh melampaui batas atas.” eko/N-1

pertimbangan yang berpengaruh, tapi kami akan coba transparan,” kata Patrialis. Jaga Independensi Pada kesempatan yang sama, peneliti ICW, Febri Diansyah, yang ikut serta dalam pelacakan rekam jejak, menyatakan metode pelacakan yang dipakai adalah pengumpulan data. Selain itu, ICW akan melihat rasionalitas dari harta kekayaan setiap calon. “Kita akan lihat kekayaan yang dimiliki dengan jenjang karier,” kata Febri. Untuk menjaga independensi, menurut Febri, ICW tidak akan mendukung salah seorang calon walaupun di antara para calon ada pendiri ICW dan Dewan Etik ICW. “Kita lebih fokus agar orang-orang bermasalah tidak masuk KPK. Makanya kami tidak pernah membocorkan nama, itu untuk menjaga conflict of interest,” kata Febri yang menjabat sebagai Koordinator Hukum dan Monitoring Pengadilan di ICW. Hal serupa, menurut Febri, harus dilakukan oleh Pansel. Dia menyatakan Pansel tidak

boleh kompromi terhadap calon tertentu. “Pansel sedang menyeleksi saat KPK berada dalam pusaran corruptor fight back sehingga tidak boleh ada kompromi,” kata Febri. Setelah lolos tahap pelacakan ini, setiap calon akan menghadapi proses seleksi terakhir, yaitu wawancara dengan Pansel. Dua nama calon terbaik akan diserahkan Pansel kepada Presiden. Selanjutnya, dua nama tersebut akan menjalani fit and proper test di DPR. DPR akan memilih satu nama terbaik yang akan menjabat sebagai pemimpin KPK. Sebelumnya sekretaris Pansel Achmad Ubbe mengatakan, pada pelacakan rekam jejak, masyarakat diharapkan ikut berpartisipasi dengan mengirimkan masukan terhadap rekam jejak setiap calon kepada Pansel KPK. “Pendapat masyarakat selalu dibutuhkan hingga akhir penentuan. Dan saya rasa ini tidak hanya terbatas pada Pansel. Ketika sudah di DPR pun pendapat masyarakt itu pun masih bermanfaat,” kata Ubbe. don/N-1

Pendidikan Nasional

500 Ribu Guru Bolos Mengajar Setiap Hari JAKARTA – Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas) prihatin dengan banyaknya guru yang absen mengajar tanpa alasan. Berdasarkan data yang ada, jumlahnya mencapai 500 ribu guru setiap harinya. Menurut Wakil Menteri Pendidikan Nasional Fasli Jalal, angka tersebut terbilang tinggi, sebab jumlah tersebut setara dengan jumlah guru yang ada di Malaysia dan Thailand. Berdasarkan data Kemendiknas, di seluruh Indonesia ada 2,6 juta guru. Absennya guru-guru tersebut, kata Fasli, secara langsung akan merugikan siswa karena dalam satu hari tidak ada transfer ilmu yang diterima. “Padahal antara keduanya bersinergi untuk mencerdaskan bangsa,” kata mantan Dirjen Dikti Kemendiknas itu, di Jakarta, Jumat (6/8). Namun, Fasli tidak menjelaskan lebih lanjut di daerah mana saja guru yang mangkir mengajar tersebut. Ia hanya mengatakan fenomena itu terjadi hampir merata di seluruh provinsi di Indonesia. “Merata di seluruh provinsi, kota besar dan kecil,” tuturnya. Fasli mengatakan absennya para guru itu memperparah ketimpangan rasio antara guru dan murid yang saat ini pun belum sebanding. “Sehingga proses belajar mengajar pun semakin terganggu karena guru cadangan pun terbatas,” tukas dia. Membolosnya para guru itu, kata Fasli, tidak hanya meng-

ganggu proses pendidikan. Ini juga merupakan sebuah pemborosan uang negara. “Karena guru bekerja tidak dengan sukarela namun digaji per bulannya,” terangnya. Padahal, menurutnya, kesejahteraan guru saat ini terhitung baik. Guru tidak hanya dibayar gaji tetap bulanan, namun juga ada uang transpor dan makan. Bahkan bagi guru yang telah memegang sertifikat, masih ada tambahan tunjangan profesi. Selain itu, guru di kawasan terpencil diberikan tunjangan khusus. “Sekarang gaji guru mencapai lima juta rupiah, tidak ada alasan lagi mereka untuk malas,” tegas Fasli. Wamendiknas pun menegaskan pihak sekolah harus mengklarifikasi dengan benar jika ada gurunya yang tidak masuk tanpa alasan. Ia juga berharap ada suatu penelitian mengenai hal itu di setiap provinsi. “Untuk menggambarkan berapa sebetulnya absensi dari guru-guru kita, lebih banyak terjadi di SD, SMP, atau SMA, termasuk guru tetap atau tidak tetap dan berapa banyak guru yang telah bersertifikat membolos setiap harinya,” ungkap dia. Penelitian itu penting bagi Kemendiknas karena data riil yang ada dapat menentukan kebijakan di masa depan mengenai guru dan permasalahannya. “Kalau tidak meneliti, nanti masalah ini hanya akan mengambang di pusat,” pungkasnya. cit/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

Pesta Demokrasi I Pemimpin Tidak Diukur dari Kekayaan yang Dimiliki

Ongkos Pilkada Mesti Dibatasi Biaya yang harus dikeluarkan calon kepala daerah untuk berkampanye dalam pemilihan kepala daerah terlalu mahal. Hal itu harus dicegah dengan aturan tegas karena dapat menjadi pemicu korupsi. JAKARTA – Munculnya kasus korupsi yang melibatkan kepala daerah dinilai merupakan akibat dari begitu besarnya ongkos politik yang harus dikeluarkan kandidat pada saat pemilihan kepala daerah (pilkada). Perlu ada pengaturan ulang mengenai anggaran maksimal yang dapat dikeluarkan kandidat dalam pilkada serta penegasan sanksi terhadap pelanggaran politik uang. “Kalau semuanya dipagari, maka tidak akan kepala daerah ini menghabiskan uang yang berlebihan. Menghabiskan uang yang berlebihan inilah biang korupsi,” kata Ketua DPR Marzuki Alie di Jakarta, Jumat (6/8). Menurutnya, praktik penyelenggaraan pilkada selama ini

masih menyisakan berbagai persoalan yang harus disempurnakan lewat Undang-Undang Pemilihan Kepala Daerah. Masalah korupsi kepala daerah, menjadi bagian yang tidak dapat dipisahkan dari upaya penyempurnaan tersebut. Wakil Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat itu menandaskan ke depannya masalah politik uang harus mendapatkan perhatian serius. Harus ada ketegasan aturan, yang mungkin saja sampai membuat kemenangan kandidat dibatalkan apabila terbukti. Hal itu tentunya juga dibarengi dengan peningkatan pengawasan dalam proses pilkada itu sendiri. Anggaran kandidat dalam hal kampanye, tambah Mar-

zuki, juga harus dibatasi. Mesti ada jumlah maksimal berapa anggaran yang dapat dikeluarkan seorang kandidat dalam proses pilkada tersebut. Jangan sampai ketiadaan pembatasan tersebut menjadikan ongkos politik membengkak, yang pada akhirnya nanti menyulut calon terpilih melakukan korupsi untuk menutup biaya yang telah dikeluarkannya tersebut. Anggaran yang dapat dikeluarkan untuk pemilihan bupati atau wali kota mencapai 30 miliar rupiah. Dengan gaji 10 juta rupiah per bulan, selama lima tahun secara normal kepala daerah hanya akan mendapat 600 juta rupiah. “Kalau dia mengeluarkan uang sampai 30 miliar, dari mana mengembalikannya?” tandasnya. Bila semua itu dipagari secara rapat, pemilu di kabupaten/kota akan lebih berkualitas. Sebab, menurutnya, apabila kondisi seperti di atas tidak berubah, hanya orang-orang berduit yang dapat memimpin daerah. “Orang miskin tidak

mungkin maju. Sehebat apa pun, sepintar apa pun dia, tidak punya kesempatan untuk jadi pemimpin,” ujarnya. Padahal, seharusnya pemimpin itu tidak harus diukur dari kekayaan yang dimilikinya. Siapa pun seharusnya diberi kesempatan untuk berkompetisi menjadi pemimpin daerah sepanjang yang bersangkutan memiliki kemampuan, idealisme, visi, dan misi untuk membangun daerah dengan jelas dan terukur. Harus Diselesaikan Anggota Komisi II DPR Abdul Malik Haramain mengatakan persoalan mahalnya biaya politik pilkada harus diselesaikan agar bisa tercipta pemerintahan yang bersih. Untuk itu, salah satu yang dapat dilakukan adalah memperketat aturan mainnya, baik undang-undang maupun aturan KPU. “Salah satunya aturan tentang transaksi politik harus diperketat. Bawaslu maupun Panwas harus memperketat

pengawasan terkait transaksi politik. Sekarang yang banyak muncul adalah money politic, dan itu yang menyebabkan biaya politik mahal,” terangnya. Menurut Haramain, UU harus lebih menegaskan tentang sumbangan untuk partai atau calon kepala daerah. Sebenarnya, aturannya saat ini sudah baik. Namun, problemnya adalah pelaksanaan di bawah tidak sesuai atau tidak mengimplementasikan aturan. Akhirnya, yang terjadi di pilkada adalah bagi-bagi uang. Ke depannya, lanjut politisi PKB itu, Indonesia harus mampu membangun publik yang punya resistensi terhadap masalah-masalah money politic. Untuk itu, penegakan hukum dengan memperkuat wewenang Bawaslu dan Panwas harus dipertimbangkan. “Agar mereka tidak takut memberikan sanksi, seperti membatalkan pencalonan hingga menghentikan tahapan pilkada bila ditemukan kasus money politic,” tuturnya. har/P-3

JEDA KPU Mengusulkan Pengadilan Khusus Pemilu JAKARTA – Komisi Pemilihan Umum (KPU) meminta keberadaan pengadilan khusus pemilihan umum (pemilu) perlu dimasukkan ke revisi Undang-Undang (UU) tentang Penyelenggara Pemilu. Keberadaan pengadilan khusus pemilu sangat dibutuhkan untuk menyelesaikan persoalan pada tahapan pemilu. Anggota KPU I Gusti Putu Artha KORAN JAKARTA/RAMDANI mengatakan hal itu di Jakarta, Jumat I Gusti Putu Artha (6/8). Menurutnya, keberadaan pengadilan khusus pemilu sangat signifikan untuk menyelesaikan permasalahan yang terjadi dalam tahapan pemilu. Untuk itu, keberadaan pengadilan khusus pemilu tersebut perlu dimasukkan ke revisi UU Nomor 22 Tahun 2007. “Pengadian pemilu ini diperlukan karena adanya masalah di lapangan yang merugikan. Kita akan berupaya melalui revisi UU 22/2007 tentang Penyelenggara Pemilu untuk membentuk pengadilan pemilu. Jadi, namanya akan menjadi UU tentang Penyelenggara dan Peradilan Pemilu,” kata Putu. Putu berpendapat perlunya keberadaan pengadilan khusus tersebut karena banyaknya masalah yang timbul dalam tahapan pemilihan kepala daerah yang membutuhkan penanganan yang cepat. Adanya pengadilan khusus pemilu akan dapat menjaga tahapan pilkada berjalan dengan baik. Sementara itu, mantan Ketua Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia Patra M Zein mengatakan keberadaan pengadilan pemilu justru tidak akan berpengaruh banyak pada penegakan hukum dalam pemilu. ags/P-3

UU Administrasi Pemerintahan Cegah Penyelewengan KONFLIK KEPENTINGAN I Anggota DPR dari FPDIP Trimedya Panjaitan (tengah), Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso (kiri) dan Anggota Badan Urusan Rumah Tangga (BURT) DPR Theresia Pardede (kanan) menjadi pembicara dalam diskusi bertema "Menyoal Rumah Aspirasi" di Kompleks Senayan, Jakarta, Jumat (6/8). Rencana BURT DPR memberikan Rumah Aspirasi dengan anggaran 209 miliar rupiah untuk 506 anggota dewan rentan dengan konflik kepentingan.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Kinerja Parlemen

JAKARTA – Salah satu penyebab karut marut birokrasi adalah belum adanya UU Administrasi Pemerintahan. Kalau merujuk negara maju, seperti Jerman, regulasi itu sudah diterapkan. Salah satu klausul penting dari regulasi itu adalah bawahan diberi hak menyanggah perintah atasan jika memang perintahnya dinilai melanggar aturan. “RUU itu akan jadi instrumen efektif mencegah penyelewengan. Ini penting sebagai instrumen yang efektif agar pejabat tidak menyalahgunakan wewenangnya,” kata Koordinator Advokasi Kebijakan Koalisi Masyarakat untuk Pengawasan Pemerintahan yang Baik dan Bersih (Komwas PBB) August Mellaz, di Jakarta, Kamis (5/8). Hak sanggah itu, kata dia, di negara maju disebut hak remonstrasi. Hak itu memberi kesempatan kepada para aparat birokrasi untuk menyanggah perintah atasannya jika dianggap melanggar dan berpotensi menjadi tindak pidana. “Saya contohkan, dalam sebuah tender, Ketua KPU atau seorang pejabat instansi memerintahkan bawahannya menunjuk langsung. Padahal, itu melanggar ketentuan,” ujarnya. Menurut August, dengan adanya hak remonstrasi yang dijamin UU, staf yang diperintah memunyai hak sanggah secara formal. Dengan hak remonstrasi itu, atasan tak bisa semena-mena lagi. Sayangnya, tambah dia, pemerintah dan DPR tidak berkomitmen kuat untuk menjadikan UU Administrasi Pemerintahan sebagai prioritas. Padahal, kalau Indonesia mau dikatakan sebagai negara hukum modern, salah satu syaratnya adalah adanya UU Administrasi Pemerintahan. ags/P-3

» Salam Komando

Batalkan Pembentukan Rumah Aspirasi JAKARTA – Usulan pembentukan rumah aspirasi bagi anggota DPR terus dikritik kalangan Dewan sendiri. Badan Urusan Rumah Tangga (BURT) DPR diminta menunda atau membatalkan pembicaraan mengenai rumah aspirasi. Selain terus menyudutkan anggota Dewan, pembentukan rumah aspirasi belum punya aturan yang jelas. “Ditunda sampai publik menerima usulan pendirian rumah aspirasi itu. Jika publik tak menerima, rencana tersebut harus ditolak,” kata Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso, di Jakarta, Jumat (6/8). Meski demikian, tambah Priyo, rencana rumah aspirasi menjadikan Partai Golkar terinspirasi untuk memberdayakan kantor-kantor partai di daerah,

dari tingkat provinsi, kota/kabupaten, kecamatan, hingga desa. Partai, menurutnya, bisa menggunakan mesin partai di daerah untuk menyerap aspirasi. Untuk mengetahui keinginan masyarakat atas keberadaan rumah aspirasi, anggota DPR dari Partai Kebangkitan Bangsa Marwan Jafar menyarankan agar BURT membuat dulu survei kecil-kecilan ke masyarakat. “Selanjutnya, pengadaan rumah aspirasi harus dikaji dulu lebih jauh, termasuk kajian konstitusinya,” katanya. Usulan serupa datang dari anggota Dewan asal Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Trimedia Panjaitan. Dia dengan tegas menolak rumah aspirasi karena tak secara eksplisit dijelaskan dalam Un-

dang-Undang 27 Nomor 2009 tentang MPR, DPR, DPD, dan DPRD. Di Pasal 79, anggota Dewan hanya diwajibkan menyerap dan menghimpun aspirasi konstituen melalui kunjungan kerja secara berkala. Sebelumnya, Ketua Umum DPP PDIP Megawati Soekarnoputri menolak usulan rumah aspirasi mengingat banyaknya persoalan yang akan ditimbulkan. Penyerapan aspirasi rakyat merupakan tugas anggota legislatif yang memberikan konsekuensi wakil rakyat mesti aktif menyambangi konstituen di daerah. “Jadi, bukan membangun rumah aspirasi yang pada akhirnya menuntut rakyat untuk aktif menyampaikan aspirasi. PDIP menolak hal itu. Jadi se-

kali lagi coba dipertimbangkan,” ujar Megawati. Megawati menekankan tujuan utama anggota DPR bekerja adalah untuk menyejahterakan rakyat. Atas tujuan berpolitik itu, dalam menyerap aspirasi rakyat, sudah sepatutnya anggota Dewan yang menyambangi konstituen. “Sebagai anggota legislatif, ya kita yang datang ke konstituen mendengarkan pengaduan mereka,” kata dia. Menurutnya, bila memang rumah-rumah aspirasi dibangun atas modal pribadi anggota, tidak masalah, tapi jangan kemudian pembangunan itu dibebankan pada APBN. Usulan membangun rumah aspirasi memang tercantum di Tata Tertib DPR. Tapi dia me-

lihat tidak ada kewajiban yang mengharuskan Dewan membangun rumah aspirasi sebagai mekanisme penyerapan aspirasi. Dengan demikian, sebenarnya itu adalah sebuah pilihan, bisa dikerjakan bisa juga tidak. Sementara itu, anggota BURT DPR Theresia Pardede menanggapi bahwa usulan pengadaan rumah aspirasi semata-mata untuk memberi ruang representasi anggota Dewan untuk mengartikulasikan tugasnya. Usulan rumah aspirasi yang dilontarkan BURT baru sebatas konsep. “Ide rumah aspirasi yang kita lontarkan tidak lain untuk mengakomodasi Dewan lebih mudah berhubungan dengan konstituen,” katanya. way/har/P-3

Penyederhanaan Parpol

“Parliamentary Threshold” Ancam Partai Islam JAKARTA – Peningkatan angka parliamentary threshold yang dinilai banyak kalangan dapat menjadi instrumen efektif penyederhanaan sistem kepartaian Indonesia diperkirakan bakal berkonsekuensi pada terancamnya eksistensi parpol-parpol berideologi atau berbasis massa Islam. Kondisi itu terjadi mengingat tren hasil pemilu menyebutkan perolehan suara parpol Islam terus mengalami penurunan. “Parliamentary threshold yang terlalu tinggi akan membunuh kekuatan partai Islam,” ujar Ketua DPP Partai Amanat Nasional (PAN) Viva Yoga Mauladi di Gedung DPR, Jakarta, Jumat (6/8). Berdasarkan hasil Pemilu 2009 yang meloloskan sem-

bilan parpol di parlemen, parpol berideologi ataupun berbasis massa Islam berada di posisi tengah. “PAN sendiri sebenarnya tidak takut akan peningkatan jumlah ambang batas tersebut, mengingat perolehan suara PAN pada Pemilu 2009 mencapai enam persen,” kata Viva. Dari empat parpol Islam, tiga di antaranya memang mendapatkan suara lebih dari 5 persen. Hal itu terlihat dari perolehan PKS 7,88 persen, PAN 6,01 persen, dan PPP 5,32 persen. Hanya PKB yang pada pemilu lalu mendapatkan suara kurang dari 5 persen, yakni hanya 4,94 persen. Namun, bila kondisi tersebut dibenturkan pada tren menurun perolehan suara parpol Islam

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Viva Yoga Mauladi

dalam beberapa pemilu terakhir, apabila parliamentary threshold dinaikkan menjadi lima persen, eksistensi parpol Islam akan terancam. Berdasarkan catatan yang ada, pada Pemilu

1999, total perolehan suara parpol Islam mencapai 42 persen. Jumlah tersebut terus menurun di dua pemilu berikutnya, yakni menjadi 39 persen di 2004 dan hanya 29 persen di 2009. Viva mengungkapkan sebenarnya aturan ambang batas yang kemarin berlaku sebesar 2,5 persen dan menghasilkan sembilan parpol di parlemen sudah cukup ideal. “Secara prinsip sudah tercapai ada yang pro (pemerintah) dan kontra,” tuturnya. Ketua DPP PKB Marwan Ja’far mempertanyakan alasan ambang batas parlemen harus dinaikkan menjadi 5 persen. Konsistensi terhadap upaya penyederhanaan partai juga telah terakomodasi ketika proses tersebut dilakukan secara ber-

tahap. Idealnya, penaikan ambang batas paling tinggi disepakati hanya tiga persen pada pemilu mendatang,. “Kenaikan 5 persen itu apa reasoning-nya. Harus jelas,” kata dia. Ketua Dewan Pembina Partai Gerindra Prabowo Subianto mendukung upaya penyederhanaan partai. Hal itu diperlukan agar sistem kepartaian menjadi kuat dan mapan. Dengan sistem yang kuat, pembangunan bisa maksimal. Penyederhanaan adalah keharusan. Saat ditanya kenapa ia setuju dengan kenaikan itu, padahal Gerindra saat ini raihan suaranya kurang dari 5 persen, Prabowo menjawab, ia cukup optimistis partainya bakal melewati ambang batas parliamentary threshold. har/ags/P-3

ANTARA/YUSRAN UCCANG

Komandan Pangkalan Utama TNI AL (Lantamal) VI Brigjen TNI (Mar) Chaidier Patonnory (tengah) melakukan salam komando dengan Wadan Lantamal VI baru Kolonel Laut (P) Dwi Tjahjono Hadi (kiri) dan Wadan Lantamal VI lama Kolonel Marinir Zaenal Rochman (kanan) usai serah terima jabatan di Markas Lantamal VI Makassar, Jumat (6/8). Kolonel Laut (P) Dwi Tjahjono Hadi menggantikan Kolonel Marinir Zaenal Rochman sebagai Wadan Lantamal VI Makassar.

466 Calon Taruna TNI Ikuti Pendidikan Dasar Keprajuritan MAGELANG – Sebanyak 466 calon taruna Tentara Nasional Indonesia (TNI) mengikuti pendidikan dasar keprajuritan tingkat I Tahun Pendidikan 2010/2011 di Akademi Militer (Akmil), Magelang, Jawa Tengah. Pendidikan dibuka Komandan Jenderal Akademi TNI Mayjen TNI (Mar) Nono Sampono, di Lapangan Sapta Marga, kompleks Akmil, di Magelang, Jumat (6/8). Mereka terdiri atas 252 calon taruna Akademi Militer, 102 calon taruna Akademi Angkatan Udara, dan 112 calon taruna Akademi Angkatan Laut. Mereka akan mengikuti pendidikan dasar keprajuritan Chandradimuka selama satu tahun di Akademi TNI sebelum dikembalikan ke matra masing-masing untuk melanjutkan pendidikan khusus. Nono mengatakan dalam sejarah perjalanan bangsa Indonesia sejak Proklamasi Kemerdekaan hingga saat ini, TNI telah tampil dan berperan menjaga kedaulatan negara. “Menjaga dan memelihara keutuhan wilayah serta memberikan stabilitas kehidupan berbangsa dan bernegara. Hal ini menunjukkan nilai-nilai yang dibangun sejak 1945 terus dibina dan dipelihara TNI,” katanya. Ia mengatakan perjuangan nilai-nilai integrasi menjadi bagian pokok dan mendasar dalam program awal pendidikan dasar keprajuritan. “Pendidikan integratif bagi calon taruna TNI merupakan proses awal untuk persiapan menjadi prajurit tangguh yang menerapkan Sapta Marga dan sumpah prajurit,” katanya. Nono mengatakan sebagai calon taruna, mereka akan mendapatkan hak-hak dari negara, namun di balik itu, yang perlu dilakukan adalah belajar dan berlatih sebaik-baiknya. Ant/P-3

GAGASAN

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

PERSPEKTIF

Pembatasan Motor

anyak alasan mengapa banyak orang menggunakan sepeda motor untuk beraktivitas sehari-hari, terutama pergi dan pulang bekerja. Jarak yang jauh bukan masalah buat para pengendara roda dua ini. Hemat, praktis, mampu menembus kemacetan, dan lebih fleksibel adalah sejumlah alasan yang dikemukakan para pengendara untuk bermotor-ria. Alasan tersebut didorong oleh pelayanan moda angkutan umum yang belum memadai, sementara mobilitas masyarakat di Jakarta dan kota-kota sekitarnya, yakni Depok, Bekasi, dan Tangerang, sangat tinggi. Pertemuan arus pengendara dari dan menuju Jakarta inilah yang menyebabkan ribuan motor ikut menyumbang kemacetan jalan-jalan di Ibu Kota. Sebenarnya bukan hanya sepeda motor yang berkontribusi menambah kemacetan Ibu Kota. Jumlah kendaraan roda empat, terutama kendaraan pribadi yang tiap saat bertambah, membuat hampir semua jalan di Jakarta dan sekitarnya Pemprov harus padat, apalagi pada pagi dan mampu meyakinkan sore hari. publik, khususnya Artinya, banyak faktor yang membuat Jakarta mapemilik dan pengguna kin padat dan sesak. Intinya, sepeda motor, laju pertumbuhan kendarabahwa aturan yang an roda empat dan roda dua akan diterapkan itu yang sangat cepat belum bisa diimbangi dengan pebukanlah karena nambahan jalan baru. Mesdiskriminasi terhadap ki demikian, Pemerintah pengguna motor. Provinsi DKI Jakarta terus berupaya membenahi kemacetan dan kesemrawutan di jalan-jalan. Di antaranya adalah rencana pembangunan sistem angkutan umum massal atau Mass Rapid Transit (MRT) yang akan dimulai tahun depan, pembangunan jalan layang, pembangunan terowongan penghubung, dan pembenahan sistem bus Transjakarta. Untuk pengaturan jalan-jalan protokol atau jalan utama, Dinas Perhubungan DKI, bekerja sama dengan Polda Metro Jaya, sudah lama menerapkan pembatasan kendaraan dengan sistem penumpang tiga orang atau three in one (3 in 1) pada jam-jam sibuk, yaitu pagi pukul 6.30 – 10.00 dan sore pukul 16-30 – 17.00. Di jalan-jalan yang diberlakukan sistem three in one menang lancar, tapi jalan di sekitarnya tambah padat. Setelah dikaji, sistem three in one ternyata juga belum efektif mengurangi jumlah pengendara mobil. Karena itu, Dinas Perhubungan DKI melirik program retribusi Electronic Road Pricing (ERP) untuk menggantikannya. Hal itu karena ERP dinilai lebih efektif daripada three in one untuk mengurangi jumlah kendaraan di jalan seiring dengan menjamurnya joki untuk mengakali program three in one tersebut. Rekayasa melalui peraturan, untuk mendukung upaya pembenahan, sambil membangun infrastruktur, terus dilakukan Pemrov DKI. Mulai 1 Agustus, jalur khusus bus Transjakarta atau busway disterilisasi guna memperlancar moda angkutan khusus itu. Dalam satu pekan ini, penerapan sterilisasi tersebut ternyata berhasil mengurangi jumlah pengendara mobil pribadi meskipun belum signifikan. Usaha yang keras dari Pemprov DKI untuk mengurai kemacetan dan memberi layanan terbaik bagi warganya terus dilakukan. Masih terkait dengan rekayasa peraturan untuk mengurangi kemacetan, akan dikeluarkan aturan pembatasan kendaraan roda dua atau motor melintas di jalan-jalan utama seperti Jalan Thamrin dan Jalan Sudirman, pada jamjam tertentu. Untuk uji coba, Pemprov memilih jalan yang sejajar dengan jalur koridor I busway (Blok M-Kota). Selain dapat mengurai kemacetan, pembatasan sepeda motor di ruas jalan tertentu diharapkan dapat mengurangi volume sepeda motor yang pertumbuhannya semakin pesat dibandingkan jenis kendaraan lainnya dan mampu mengurangi tingkat kecelakaan yang disebabkan pengguna sepeda motor. Kita mendukung berbagai upaya untuk mengurangi kemacetan di Ibu Kota. Namun, kita mengingatkan agar berbagai kebijakan yang akan diterapkan mesti dikaji lebih cermat dan mendalam agar tidak menimbulkan eksesekses yang justru dapat membuka persoalan baru. Dalam kaitan pengajian masalah motor, Pemprov harus mampu meyakinkan publik, khususnya pemilik dan pengguna sepeda motor, bahwa aturan yang akan diterapkan itu bukanlah karena diskriminasi terhadap pengguna motor. Justru peraturan itu untuk kepentingan pengendara motor sendiri, misalnya, menghindari tabrakan atau ditabrak kendaraan roda empat. Oleh karena itu, kita mengusulkan agar Pemprov dan pihak terkait terus melakukan sosialisasi tentang jalur-jalur yang tidak boleh dan boleh, serta menjelaskan ke publik soal ketertiban lalu lintas, keamanan, dan keselamatan berlalu lintas, khususnya motor.

RUANG PEMBACA Mal Disulap Jadi Pusat Kuliner Membaca berita di Harian Umum Koran Jakarta edisi Kamis, 6 Agustus 2010, yang berjudul “Taman Ria Jadi Pusat Kuliner”, saya merasa tertipu oleh Pemprov DKI Jakarta. Tertipu, karena satu minggu sebelumnya, Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo dengan “gaya” tegasnya mengatakan bahwa pembangunan eks Taman Ria Senayan yang akan dijadikan mal disegel. Alasannya, pengembang telah melanggar aturan, dan pembangunan eks Taman Ria Senayan tidak sesuai Amdal. Tetapi, tidak lama kemudian, segel itu dicabut, lalu Taman Ria akan menjadi pusat kuliner. Lalu, apa bedanya Pak Fauzi Bowo, antara pusat kuliner dan mal? Jelas dua-duanya adalah telah mengubah Taman Ria sebagai lahan hijau menjadi gedung seperti mal karena kegiatannya sama: jual beli. Lalu, dengan berdirinya pusat kuliner di sana, akan mengakibatkan kemacetan. Yonu Suyono Jalan Raya Cileduk,Cileduk, Tangerang

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Wajah Peradaban yang Retak Oleh: Faisal Ismail

ila kedua Pancasila mengajarkan “Kemanusiaan yang Adil dan Beradab.” Artinya, falsafah hidup p kita mengajarkan agar seluruh uruh h bangsa Indonesia menjadi orang-orang yang menjunjung tinggi nilai-nilai kemanusiaan, keadilan, keadaban, dan peradaban. Ajaran luhur dan mulia itu sudah seharusnya selalu mendasari segala perilaku masyarakat Indonesia dalam segala aspek kehidupannya. Nilai-nilai luhur dan agung yang terkandung dalam ajaran “Kemanusiaan yang Adil dan Beradab” ini bersumber dari sistem nilai budaya dan ajaran agama yang berakar kuat dalam struktur kehidupan dan tradisi kemasyarakatan yang kita warisi dari para leluhur kita secara turun-temurun. Sangat tepat dan bijak para pendiri Republik ini yang telah menjadikan prinsip “Kemanusiaan yang Adil dan Beradab” ini sebagai salah satu sila Pancasila. Lebih-lebih prinsip “Kemanusiaan yang Adil dan Beradab” ini disinari dasar “Ketuhanan Yang Maha Esa”, ajaran yang Ilahiyah sebagai prinsip pertama Pancasila. Atas dasar pandangan hidup inilah, sendi-sendi kehidupan kebangsaan dan kemasyarakatan kita ditegakkan dalam rangka membangun pilar-pilar nasionalisme, konstitusionalisme, dan pluralisme. Mari kita coba melakukan evaluasi dan bahkan kritik diri, sejauh mana

kita telah melaksanakan prinsip “Kemanusiaan yang Adil dan Be“K rradab” ini dengan mengaitkan pada kasus-kasus yang terjadi p dalam masyarakat kita dewasa d iini. Sejauh ini, tergambar di hadapan kita potret buram peh radaban. Bingkai kebangsaan kita rad retak. retak Bingkai peradaban keagamaan kita pecah. Terjadi disharmoni sosial di berbagai wilayah di Tanah Air. Nilainilai kemanusiaan dan peradaban yang diajarkan oleh Pancasila telah terkoyakkoyak dan robek di tangan sebagian orang Indonesia sendiri. Konflik, tawuran, perseteruan, dan bentrokan berdarah sebagaimana akan diutarakan berikut ini dapat dijadikan indikator. Tawuran dan Gegeran Serangkaian tawuran antar pelajar terjadi di Jakarta dan kota-kota besar di Indonesia. Tawuran terjadi pula antarmahasiswa, kelompok yang lebih terpelajar. Tawuran sengit dan berdarah tadi mengakibatkan beberapa mahasiswa

« Sadar atau tidak, sendi-sendi peradaban kita telah goyah dan tercoreng-bopeng. »

terluka berdarah-darah. Contoh terkini adalah gegeran dan tawuran antarmahasiswa di Universitas Hasanuddin, Makassar. Gegeran juga pernah terjadi di kalangan anggota DPR. Perilaku tidak simpatik di hadapan publik telah dipertontonkan oleh anggota Dewan yang terhormat. Solidaritas kelompok di kalangan mereka yang terlibat perkelahian, gegeran, dan tawuran itu sudah pasti lebih dominan daripada pertimbangan rasionalitas, logika, akal sehat, dan hati nurani. Yang penting, bagi mereka, membela kawan secara membabi buta tanpa mempertimbangkan lagi siapa yang salah dan siapa yang benar. Irasionalitas, emosionalitas, dan sentimen-sentimen egoistik pribadi dan kelompok terasa sangat dominan dan menyulut bara kemarahan kemarah diyang letupkan pihak pada pi dianggap yang diang lawan. Konflik Sosial Tindakan anarkistis, anarki agresif, dan brutal jjuga terlihat pada kasus-kasus kasus-ka konflik antaretnis yang berm bermotif SARA (suku, agama, ras dan antar-golongan). Kasus Sambas, Samb Pontianak, Poso, Ambon, dan kasuskas kasus lain yang melibatkan perkel perkelahian antaretnis terjadi dalam skala yang y luas. Ada kecenderungan pengua penguatan identitas etnis yang chauvinistik di kalangan suatu komu komuni-

tas tertentu yang dibare dibarengi dengan pengusiran terhadap masy masyarakat di luar etnisnya. Akar penyebabnya penyebab terkait dengan persoalan sosial, ekoe nomi, atau masalah kemasyaratan llainnya. Tampak terjadi kecenderungan yang y berlebihan pada etnis tertentu untuk un mengusir dan menghabisi etnis lain di luar kelompoknya walaupun yyang disebut terakhir ini sudah beber beberapa generasi hidup menyatu dengan m mereka dan menjadi warga atau pendu penduduk setempat. Bukan hanya pengusiran, pengusi akan tetapi etnis setempat tadi sudah su melakukan semacam pembunuhan pembunu dan pembantaian (ethnic cleansing) terhadap etnis pendatang.

Akibat konflik sosial itu, ribuan rumah tinggal (termasuk rumah-rumah ibadah), kontor-kantor pemerintahan, dan gedung-gedung universitas dibakar dan luluh lantak akibat ulah kedua belah pihak yang bertikai. Sarana dan prasarana yang telah dibangun dengan biaya yang besar dan memakan waktu yang lama tiba-tiba musnah begitu saja karena aksi saling bakar oleh kedua belah pihak yang berkelahi. Semua jadi arang dan abu. Semua kalah. Tidak ada yang menang. Segalanya sia-sia. Musnah harta, punah jiwa. Akibat konflik ini, satu generasi telah hilang. Konflik antaretnis ini telah mengakibatkan terjadinya problem kemasyarakatan yang sangat serius dan kompleks. Kelompok etnis yang terusir ini hidup di daerah-daerah pengungsian dan menghadapi masalah-masalah sosial, ekonomi, pendidikan, dan kesehatan yang sangat memprihatinkan di tendatenda penampungan yang serba kekurangan fasilitas. Berdasarkan data yang dikeluarkan oleh Depnakertrans (Departemen Tenaga Kerja dan Transmigrasi) pada 31 Agustus 2002, total pengungsi di Indonesia mencapai 1.353.963 jiwa atau 293.228 keluarga. Anarkisme massa juga tercetus antar pendukung calon bupati (cabup)-calon wakil bupati (cawabup) dalam pemilukada di beberap daerah. Para pendukung cabup dan cawabup yang kalah mengamuk melawan para pendukung cabup-cawabup yang menang. Perkelahian dan amuk massa antar pendukung tim sepak bola semakin melengkapi retaknya peradaban kita. Para pendukung tim sepak bola yang kalah mengamuk, berkelahi, dan melempar batu ke para pendukung tim sepak bola yang menang. Sadar atau tidak, sendi-sendi peradaban kita telah goyah dan tercorengbopeng. Kalau keadaan ini mengalami erosi yang berkepanjangan, tidak mustahil fondasi kemanusiaan dan sendi peradaban kita akan semakin parah. Apa yang retak pada visi keagamaan kita? Apa yang salah dengan sistem sosial kemasyarakatan kita? Apa yang melenceng dengan sistem pendidikan kita? Apa yang pecah pada bingkai peradaban kita? Apa yang bengkok dalam orientasi nilai kebangsaan kita? Penulis adalah Guru Besar UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Belajar Pluralisme dari Anak Kos Judul : Yogyakarta sebuah Novel Penulis : Damien Dematra Penerbit : Gramedia Pustaka Utama, Jakarta Tahun : I, Juni 2010 Tebal : 258 halaman Harga : Rp 50.000,-

enyebut Yogyakarta pasti dalam benak kita adalah kota pelajar dan budaya. Banyak orang berkeinginan menimba ilmu di kota ini. Tidak aneh jika Yogyakarta menjadi tempat pertemuan manusiamanusia dari berbagai penjuru daerah. Mereka berbeda dalam ras, suku, dan agama. Namun, mereka hidup rukun di daerah yang dipimpin oleh Sri Sultan Hamengku Buwono X ini. Novel Yogyakarta Sebuah Novel mengisahkan cerita tentang enam anak manusia yang tinggal di lingkungan Keraton Yogyakarta. Mereka sedang mencari jati diri dan mencoba menguraikan masalah masing masing. Empat pemuda di tanah rantau, yang bergumul dengan masalahnya masing-masing, datang ke Yogyakarta untuk melanjutkan studinya. Gerson, seorang muslim yang melihat ayahnya meninggal dalam konflik Ambon, kemudian dibesarkan oleh seorang nasrani dengan penuh kasih. Tarjo, anak kiai dari Madura, mengalami pergumulan pencarian jalan hidup yang memiliki seorang ayah beristri banyak. Yahya, seorang Cina beragama Buddha dari Pontianak, mahasiswa kedokteran dan kutu buku sejati, memiliki masa lalu cinta yang misterius. Karta dari Medan adalah

« Kelebihan novel ini adalah kita seakan-akan diingatkan kembali akan kemajemukan agama, budaya, dan suku yang ada di Indonesia.

pria bersuara emas yang terlalu percaya diri, yang berawal dari paksaan. Gaya cerita yang dikemas penulis kawakan ini sangat menarik. Penulis seperti paham betul seluk-beluk Yogyakarta. Damien Dematra lebih banyak menggunakan alur flash back-mengenang kisah yang lalu pada saat sekarang- di tiap bagian. Namun, penulis berhasil mengemas alur cerita dengan menarik sehingga pembaca novel tingkat pemula pun akan dapat memahami maksud isi novel ini. Damien Dematra, melalui novel Yogyakarta ini, tidak hanya menyuguhkan betapa eksotiknya Yogyakarta, namun juga menyuguhkan ide-ide pluralisme yang ia bungkus dengan

roman percintaan ala anak remaja. Kisah percintaan ini semakin menarik dengan kehadiran sosok ibu kos yang memiliki masa lalu suram. Ananda Karmila adalah janda yang tegas, keturunan keraton, dan memiliki pengaruh yang kuat dalam menerapkan aturan disiplin terhadap penghuni rumah kosnya, tetapi juga sangat terbuka terhadap perbedaan. Ia memiliki putra bungsu bernama Yudhistira Mangkubumi, pria berpembawaan tenang namun memiliki luka batin semasa remajanya –tanpa ada seorang pun yang tahu penyebabnya kecuali dirinya- yang membuatnya antipati pada semua perempuan. Keadaan rumah kos pria itu tibatiba berubah ramai dengan hadirnya Olivia, mahasiswi sosiologi yang sedang melarikan diri – agar tidak dinikahkan dengan lelaki pilihan ayahnya – dengan dalih melakukan riset tentang keraton. Olivia gadis cantik, cerdas, langsing, kaya dan juga berlidah tajam asal Jakarta yang beragama Katolik itu diterima Ananda – tentunya dengan tujuan tersembunyi yang Ananda sendiri yang tahu – menjadi satu-satunya perempuan anak kosnya. Kelebihan novel ini adalah kita seakan-akan diingatkan kembali akan kemajemukan agama, budaya, dan suku yang ada di Indonesia. Novel ini juga mengingatkan kita untuk bersikap arif dan bijaksana terhadap kemajemukan tersebut. Peresensi adalah Nurul Maghfiroh, alumnus UIN Sunan Kalijaga, Yogyakarta

Judul Penulis

: Passion to Profits : Rhonda Abrams dan Alice LaPlante Penerjemah : Kusnandar Editor : Putri Mayan Kalingi Penerbit : Azkia Publisher (Kelompok Pustaka Alvabet) Tahun : I, Juli 2010 Tebal : 288 halaman Harga : Rp 89.000 Semua orang pernah mendapat pelatihan atau pernah belajar soal bisnis atau wirausaha. Adakah pembaca memiliki keinginan atau semangat untuk berbisnis, tetapi tidak tahu bagaimana memulai berbisnis? Atau, pembaca bingung karena tidak memunyai keberanian untuk membuka usaha? Buku Passion To Profits membantu pembaca untuk memulai dan membuka keberanian berwirausaha. Rhonda Abrams dan Alice LaPlante memberi cara mengubah kegemaran atau tujuan pribadi menjadi sumber penghasilan yang bisa diandalkan. Bukan hanya itu, buku ini juga memberi cara-cara mengubah bakat dan pengetahuan pembaca menjadi bisnis yang memberikan fleksibilitas dan otonomi yang pembaca butuhkan.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Henry Agrahadi, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website:

www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Gelombang Panas

Moskwa Diselimuti Asap MOSKWA – Asap tebal yang dihasilkan kebakaran hutan dan lahan gambut menyelimuti ibu kota Rusia, Moskwa, Jumat (6/8). Rumah-rumah dan perkantoran tidak lolos dari kepungan asap, dan penerbangan menuju Moskwa dialihkan. Warga juga dianjurkan mengenakan masker penutup hidung. Tingkat polusi udara meningkat lima kali lipat di atas ambang normal. Kondisi itu merupakan hasil dari kebakaran yang dipicu gelombang panas sejak sebulan lalu. “Kepala saya pening, perut mual, dan saya mengkhawatirkan ibu saya yang berusia 83 tahun,” kata Marina Orlova, 50 tahun. Pihak berwenang menganjurkan 10,5 juta warga Moskwa tidak melakukan aktivitas di luar ruangan karena karbon monoksida berada pada tingkat berbahaya dan dapat berdampak pada kesehatan. Badan meteorologi dan geofisika memprediksi asap akan menyelimuti Moskwa hingga Senin (9/8). “Melihat durasi polusi yang terjadi, tingkat ketebalan asap hari ini adalah yang paling buruk,” kata Alexei Popikov, pakar kualitas udara di badan pengawas polusi Moskwa. Temperatur di Moskwa mencapai 35 derajat Celcius dan sempat menembus angka tertinggi baru-baru ini. Jika meninjau Lapangan Merah, asap tebal menutupi kubah katedral St Basil serta puncak-puncak menara Kremlin. Gambar satelit NASA menunjukkan asap sepanjang 3.000 kilometer menutupi wilayah Eropa Rusia. Kebakaran paling mematikan dalam empat dekade belakangan ini menewaskan sekurang-kurangnya 52 orang dan mengakibatkan ribuan orang kehilangan tempat tinggal. Rumah-rumah yang terbuat dari kayu habis dilalap si jago merah. Jumlah korban akibat kebakaran dan gelombang panas dimungkinkan lebih tinggi. Kantor berita Interfax, mengutip dari seorang sumber, mengatakan rata-rata kematian di Moskwa meningkat 30 persen pada Juli. Walaupun pemerintah sudah menerjunkan 150.000 personel untuk menaklukkan api, tampaknya tidak berhasil. Rtr/S-2

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

Bencana Alam I Presiden Asif Ali Zardari Dikecam karena Abaikan Korban

LINTAS NEGARA

Banjir Pakistan Parah

Tuan Abbott atau Tuan Rabbit? SYDNEY – Kampanye pemilihan umum (pemilu) Australia tidak melulu soal kebijakan. Perdana Menteri (PM) Julia Gillard dituding sengaja memelesetkan nama pesaing utamanya, Tony Abbott, menjadi Mr Rabbit (Tuan Kelinci). Namun, Gillard menyangkal pernah melakukan itu. PM perempuan pertama di Australia itu ditanyai mengenai pelesetan AFP/WILLIAM WEST nama Abbott tersebut dalam sebuah wawancara radio. Gillard tampak ke- Julia Gillard bingungan menjawab pertanyaan dari pendengar. “Mr Rabbit? Apa maksud Anda?” tanya Gillard. Ketika dia diberi tahu bahwa pemirsa radio pernah mendengarnya mengutarakan nama Abbott dengan pelesetan, Gillard menjawab, “Saya tidak tahu apa pun mengenai hal itu. Seandainya saya melakukannya, saya tidak berniat demikian,” katanya. Gillard berusaha memenangi pemilu pada 21 Agustus mendatang dan tetap menjauhkan Abbott dari jalur kemenangan. AFP/S-2

Dua negara di kawasan Asia Selatan dilanda banjir parah, yaitu Pakistan dan India. Situasi di Pakistan diperkirakan akan terus memburuk karena diprediksi lokasi bencana akan diguyur hujan lagi. SUKKUR – Pihak berwenang Pakistan, Jumat (6/8), mengevakusi lebih dari setengah juta warga di Provinsi Sindh, sebelah selatan Pakistan, yang terancam banjir terburuk dalam 80 tahun terakhir. Para korban banjir semakin marah karena Presiden Asif Ali Zardari dinilai tidak peka terhadap penderitaan rakyatnya dengan melakukan kunjungan ke luar negeri. Zardari telah melakukan blunder politik yang dapat menghancurkan kariernya karena lebih mementingkan kunjungan kenegaraan ke Eropa dibanding rakyatnya yang menderita. Lebih dari 1.600 orang tewas diterjang banjir dan jutaan korban selamat terancam terserang penyakit menular dan kelaparan. Banyak kalangan Pakistan yang sudah kecewa dengan kepemimpinan Zardari. Kelompok militan masih menjadi ancaman keamanan utama, kemiskinan merajalela, dan upaya meningkatkan pendidikan serta memberantas korupsi minim. Banjir sudah menyebar hingga Provinsi Sindh. Kondisi itu bakal diperparah dengan prediksi hujan deras akan turun di wilayah bencana pada Sabtu (7/8). “Hujan deras akan terus terjadi, dan setidaknya 11 distrik di Sindh terancam banjir. Lebih dari 500.000 orang sudah dievakuasi ke tempat yang lebih aman,” bunyi pernyataan Kantor PBB untuk Koordinasi Urusan Kemanusiaan. Selain melakukan evakuasi, pihak berwenang berjuang menyalurkan bantuan kemanusiaan. Pasokan makanan menjadi masalah serius di beberapa lokasi bencana. Penyakit menular sangat rentan merebak. “Hujan deras terus turun

AFP/JAMMU AND KASHMIR

Ditangkap karena Salah Paham

TINJAU LOKASI l Ketua Menteri India Kashmir Omar Abdullah (kedua kiri) meninjau lokasi bencana di Leh, Jumat (6/8). Sebanyak 113 orang tewas akibat banjir bandang di kawasan ini.

BANJIR DI PAKISTAN Zona terkena dampak banjir (4 Agustus) Provinsi bencana Distrik banjir

CHINA Kontrol Pakistan

A F G H A N I S TA N

Kontrol China

Jammu dan Kashmir

Distrik paling parah (1.000-15.000 rumah rusak)

Kontrol India

Diperkirakan

Islamabad Sungai Indus PUNJAB

BALUCHISTAN

INDIA

200 km

Sukkur Banjir diprediksi akan masuk ke kota pada Sabtu (7/8). Karachi

SINDH

Laut Arab Sumber: OCHA

Grafis: Cabrera/RNGS

yang memperburuk situasi di lokasi bencana. Orang-orang terpaksa meninggalkan rumahnya karena banjir, dan kini mereka juga harus menghadapi masalah yang disebabkan hujan,” kata Saleh Farooqui, Direktur Jenderal Otoritas Manajemen Bencana. Zardari, dengan reputasi bobrok berkaitan tuduhan korupsi, tengah berada di Inggris dalam rangka kunjungan lima hari. Perdana Menteri Inggris David Cameron mengundangnya makan malam di kediaman resminya. Perundingan formal fokus pada penguatan kerja sama dalam memberan-

tas terorisme. “Apa lagi yang diharapkan dari pemimpin semacam itu? Presiden kami lebih memilih ke luar negeri daripada meninjau operasi kemanusiaan di situasi krisis seperti ini,” ujar Ghulam Rasool, seorang warga di Kota Sukkur yang kebanjiran. “Mereka tidak peduli pada kami. Mereka punya agenda dan kepentingan sendiri.” Sebelum mengarah ke selatan, banjir sudah menyapu bagian barat laut Pakistan dan menghancurkan panen di Punjab. Militer memimpin operasi kemanusiaan karena badan kemanusiaan pemerintah ti-

WELLINGTON – Seorang imigran asal Turki mengklaim kepolisian Selandia Baru tidak bisa membedakan antara bertengkar dan berdansa untuk perayaan di budaya Turki. Karena kesalahpahaman itu, Allaetin Can ditahan oleh polisi karena diduga menganiaya istrinya. Can, pemilik toko kebab, ditangkap setelah seorang pejalan kaki melapor dia memukul, menendang, dan mencekik istrinya sendiri di luar toko di Kota Hawera, North Island. Tetapi ketika dihadapkan ke pengadilan, Can mengklaim dia dan istrinya tengah melakukan tarian perayaan ala Turki, yaitu kolbasti. Tarian kolbasti adalah tarian tradisional Turki yang dilakukan dengan gerakan-gerakan energetik sehingga diduga melakukan tindak kekerasan. Can mengatakan dia dan dua anak remajanya menari di luar toko kebab. “Kami selalu menari. Saya senang menari dengan istri dan keluarga saya. Apa salahnya itu? Orang-orang mengira tarian itu berkelahi. Itu adalah budaya kami,” kata Can. Hakim memberi polisi waktu untuk mempelajari tari kolbasti untuk menentukan apakah Can dapat dibebaskan karena tidak melakukan tindak kekerasan. AFP/S-2

dak memunyai sumber daya untuk mengatasi bencana sebesar itu. Meskipun demikian, tidak banyak yang bisa dilakukan militer. Helikopter-helikopter militer hanya terbang di atas rumah-rumah warga yang terendam untuk mengevakuasi warga yang terjebak di sana. Namun, hanya itu yang bisa militer lakukan. Banjir India Selain Pakistan, negara jirannya, India, mengalami banjir yang menewaskan 113 orang di Kota Ladakh, kawasan Himalaya. Militer sudah diterjunkan untuk misi penyelamatan. Pihak berwenang India mengatakan puluhan orang masih hilang akibat banjir bandang yang diakibatkan hujan deras itu. “Banjir bandang dan tanah longsor datang tiba-tiba di malam hari, dan warga tidak sempat menyelamatkan diri,” kata Nawang Rigzin Jora, menteri pariwisata di Kashmir. Saksi mata menyatakan ratusan rumah, gedung pemerintah, dan stasiun bus rata tertimbun tanah longsor dan tersapu banjir. Ladakh adalah wilayah yang berbatasan dengan Pakistan dan China. Daerah itu merupakan tujuan wisata para turis. Namun, cuaca buruk yang jarang terjadi memaksa para wisatawan terjebak di sana. AFP/Rtr/S-2

Menlu RI Akan ke Korsel dan Korut JAKARTA – Menteri Luar Negeri (Menlu) Indonesia Marty Natalegawa akan mengunjungi Korea Utara (Korut) dan Korea Selatan (Korsel) pada akhir Agustus nanti. Kunjungan yang akan dilaksanakan pada 24 hingga 27 Agustus 2010 itu terutama akan membahas hubungan bilateral Indonesia dengan kedua negara di kawasan Semenanjung Korea itu. Rencana itu diungkapkan Juru Bicara Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) RI Teuku Faizasyah, Jumat (6/8), di Gedung Kemenlu, Jakarta. Namun, Faizasyah menerangkan tanggal pasti kunjungan belum dapat dipastikan, mengingat rute penerbangan ke Korut maupun Korsel masih harus dikoordinasikan dengan otoritas setempat. ”Sampai sekarang kita masih mengoordinasikan rute penerbangan ke wilayah sana, namun ini hanya soal teknis. Karena kita memang sama-sama memaklumi, penerbangan ke wilayah sana, khususnya Korut, tidaklah mudah,” terang Faizasyah. Kemenlu memang belum menetapkan isu apa saja yang akan dibahas, namun yang jelas, Kemenlu Indonesia dan Kemenlu kedua Korea akan membahas tindak lanjut dari tema-tema kerja sama yang sudah disepakati. dng/S-2

Peringatan Hiroshima

Pesan Tegas demi Dunia Tanpa Nuklir

el dibunyikan tepat pukul 08.15 waktu setempat, tepat ketika bom dijatuhkan dari pesawat B29 milik Amerika Serikat (AS) bernama Enola Gay. Pada 6 Agustus 1945, bom atom yang dijuluki “Little Boy” meluluhlantakkan Hiroshima. Lalu, 65 tahun kemudian, Jumat (6/8), puluhan ribu korban selamat dan anak-cucunya mengheningkan cipta selama satu menit untuk memperingati tragedi itu. Jepang kerap menyebut sebagai satu-satunya negara yang mengalami serangan senjata nuklir. Karena itu, Negeri Sakura itu selalu mendesak penghapusan persenjataan nuklir di dunia. Namun, Perdana Menteri (PM) Naoto Kan menegaskan perlunya Jepang berada di bawah “payung nuklir” AS. Ini menjadi paradoks kebergantungan Jepang pada kedigdayaan nuklir Negeri Paman Sam, tetapi di sisi lain mengecam kepemilikan senjata pemusnah massal tersebut. “Saya kira penangkal nuklir masih diperlukan oleh negara kita di saat banyak faktor yang tidak menentu seperti sekarang,” kata PM Kan seperti dikutip kantor berita Kyodo seusai upacara peringatan. Untuk pertama kalinya, peringatan pengeboman Hiroshima dihadiri oleh perwakilan AS, yaitu Duta Besar AS untuk Jepang, John Roos. Konstitusi Jepang yang disusun AS pada 1947 melarang negeri itu mengembangkan angkatan bersenjata atau menggelar perang. Tetapi konstitusi itu diinterpretasikan memperbolehkan Jepang

AFP/TORU YAMANAKA

MUSEUM PERDAMAIAN l Sekjen PBB Ban Ki-Moon (tengah) mengunjungi museum pengeboman Hiroshima, Jumat (6/8), Untuk pertama kalinya, momen ini dihadiri perwakilan AS. memiliki tentara untuk tujuan pertahanan, yaitu Pasukan Bela Diri Jepang. “Demi generasi masa depan, kita harus terus bekerja sama mewujudkan dunia tanpa senjata nuklir,” ujar Ross. Namun di tengah kemesraan hubungan kedua negara, kisruh relokasi pangkalan militer Futenma di Okinawa sempat merenggangkan kedekatan dua sekutu itu. Bagi para korban selamat, penderitaan mereka selama puluhan tahun serta nyawa ratusan ribu korban tewas hanya bisa dibayar dengan pengha-

pusan senjata nuklir dari muka Bumi. “Kami ingin perlucutan nuklir, dan jika AS menjadi contoh, negara-negara lain akan mengikuti langkahnya,” kata Tomiko Matsumoto, 78 tahun, salah seorang korban selamat dari pengeboman Hiroshima. “Awalnya saya membenci mereka, tetapi kebencian itu sudah sirna. Sekarang saya ingin perdamaian dunia.” Memori Korban Matsumoto adalah satu dari puluhan ribu korban selamat yang larut dalam

kekhusyukan mengenang pengeboman Hiroshima. Banyak suara para korban selamat yang belum terekspos dan tersimpan rapat di dalam memori masing-masing. Seperti Yoko Kubota, cucu dari korban selamat yang menceritakan kisah kelam yang dialami neneknya hanya kepada keluarga belum lama ini. Ketika korban selamat lain ingin terus kenangan pahit itu hidup supaya jadi pelajaran berharga, ada sebagian korban yang tidak sanggup mengingat kembali kejadian 65 tahun lalu tersebut. “Ketika seseorang merasa sangat sedih, sulit baginya mengungkapkan hal-hal semacam itu,” kata Kubota mengutip pernyataan neneknya yang berusia 82 tahun, beberapa waktu lalu. Kubota adalah salah seorang generasi ketiga hibakusha atau keturunan korban selamat pengeboman. Pada 08.15 tanggal 6 Agustus 1945, nenek Kubota yang berusia 17 tahun tengah bekerja di sebuah gudang berdinding bata ketika “Little Boy” dijatuhkan. Gudang itu berjarak 3 kilometer dari episentrum jatuhnya bom, dan dia terempas akibat dorongan angin kuat. Dinding bata melindunginya dari gelombang panas ledakan bom yang diyakini mencapai 4.000 derajat Celsius. Nenek Kubota hanya mengalami luka ringan, tetapi ketika keluar dari gudang, dia menyaksikan pemandangan yang tidak akan pernah dilupakannya, bahkan hingga hari ini. Rtr/S-2

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

LINTAS WILAYAH Satpol PP Akan Menyisir Kantong Pengemis JAKARTA – Pemprov DKI Jakarta bakal menyisir keberadaan kantong-kantong pengemis di Ibu Kota. Target penyisiran adalah rumah-rumah kontrakan di pemukiman kumuh karena pengemis asal luar Jakarta biasanya tinggal sementara dengan menempati permukiman kumuh di beberapa wilayah Ibu Kota. ANTARA/ UJANG ZAELANI Kepala Satpol PP DKI Jakarta EfEffendi Anas fendi Anas mengatakan pihaknya tengah berkoordinasi dengan kepolisian untuk menggelar razia secara besar-besaran di lima wilayah kota di DKI Jakarta. Penyisiran itu, kata dia, dilakukan untuk mempersempit ruang gerak pengemis yang akan masuk ke Jakarta saat Ramadan hingga menjelang lebaran. “Kita tengah mendata beberapa lokasi yang terindikasi akan menjadi kantongkantong pengemis selama berada di Jakarta,” ungkapnya, Jumat (6/8). Lokasi tersebut di antaranya Klender di Jakarta Timur, Senen di Jakarta Pusat, serta bedeng-bedeng di daerah Kemayoran dan Pulo Gadung yang kerap ditempati para pengemis untuk tinggal sementara saat di Jakarta. Dari data yang diperolehnya, hanya 10 persen PMKS yang berasal dari DKI Jakarta, sisanya merupakan pendatang yang kebanyakan berasal dari beberapa daerah di Jawa Barat maupun Jawa Tengah. Kepala Dinas Sosial DKI Jakarta Kian Kelana mengaku tengah menyiapkan panti tambahan untuk mengantisipasi membeludaknya jumlah pengemis. “Jika melebihi kapasitas, kita akan fungsikan Panti Sosial Kedoya,” ujarnya. ucm/P-2

KORAN JAKARTA

Penataan Lalu Lintas l Gejolak Sosial Akan Terjadi Jika Dipaksakan

Kaji Ulang Larangan Motor Penerapan larangan sepeda motor di jalan protokol harus diimbangi dengan pematangan sistem transportasi makro. Jika itu tak dilakukan, dipastikan akan menimbulkan gejolak di masyarakat. JAKARTA – Rencana pelarangan sepeda motor melintas di sejumlah jalan protokol, yang akan dimulai setelah Idul Fitri (lebaran), harus dikaji ulang. Pasalnya, persiapan sarana dan prasarana oleh Pemprov DKI sangat lemah. Jika itu dipaksakan, dikhawatirkan akan terjadi gejolak sosial hebat di masyarakat. Pengamat tata kota dari Universitas Indonesia Hendricus Andy Simarmata mengatakan jika pemprov ingin menerapkan pembatasan, sebaiknya diimbangi dengan pematangan sis-

tem transportasi makro. Moda transportasi seperti Transjakarta, kereta api, mass rapid transit (MRT), monorel, dan waterway harus diwujudkan terlebih dahulu. Pemprov DKI, kata dia, harus menyadari kondisi tersebut. Sebab, hanya dengan cara seperti itu penerapan pembatasan sepeda motor berjalan lancar. “Jika itu tidak dipenuhi, sekuat apa pun rencana dan payung hukum yang menaungi pembatasan sepeda motor, gejolak sosial di masyarakat akan tetap terjadi,” kata dia, Jumat (6/8).

Ia mengakui pembatasan sepeda motor di jalan tertentu dan pada jam tertentu akan mampu mengrangi kemacetan. Namun, pengurangannya hanya terjadi beberapa saat, dan hanya pada ruas tertentu, tidak akan mengatasi kemacetan secara keseluruhan di Jakarta. Andy mengingatkan, pengguna kendaraan roda dua di Indonesia sebagian besar adalah masyarakat golongan ekonomi menengah ke bawah. Kondisi itu, jika tidak disikapi dengan bijak, akan berpotensi menimbulkan kekisruhan. “Dan, paling ekstrem bisa saja masyarakat melakukan tindakan anarkis,” katanya. Pengamat transportasi dari Universitas Indonesia, Alvinsyah, mengatakan dari sisi konsep, pembatasan sepeda motor cukup bagus, tapi harus bisa diimbangi dengan ketersediaan moda transportasi massal

yang baik. “Jika mau membatasi kendaraan, penuhi dulu hak masyarakat dalam mendapatkan fasilitas transportasi publik layak dan memadai,” jelas Alvinsyah. Menurut dia, hingga saat ini, transportasi massal yang sudah ada kondisinya belum memadai dan cenderung memperlihatkan penurunan. Sementara itu, Direktur Lalu Lintas Polda Metro Jaya Kombes Pol Condro Kirono mengatakan pembatasan kendaraan sepeda motor akan mulai diujicobakan selepas lebaran tahun ini. Namun, rencana uji coba tersebut, hingga saat ini, masih akan dibicarakan lebih lanjut dengan Pemprov DKI. Sterilisasi “Busway” Ketua Dewan Transportasi Jakarta (DTKJ) Azas Tigor Nainggolan mengatakan untuk menyukseskan program ster-

ilisasi jalur bus Transjakarta, Pemprov DKI Jakarta harus membebaskan busway dari tinkungan (putaran balik) dan menutup penuh separatornya. Dengan cara itu, perjalanan bus Transjakarta akan lancar sehingga mampu meningkatkan jumlah penumpang. “Lakukan separator penuh untuk jalur busway. Tutup semua putaran jalan. Jalur busway harus steril dari semua kendaraan selain bus Transjakarta,” kata dia. Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar menyatakan Ditlantas Polda Metro Jaya dan Dinas Perhubungan (Dishub) DKI Jakarta akan melakukan berbagai upaya guna mengatasi kemacetan lalu lintas di Jakarta. “Salah satu upaya dengan menutup atau mengurangi putaran kendaraan di jalan raya,” kata. ucm/frn/P-2

» Kebakaran Gedung Pelni

Dua Karyawan Tewas JAKARTA – Peristiwa kebakaran terus menghantui warga Jakarta. Kemarin, peristiwa kebakaran melanda Gedung PT Pelni, di Jalan Angkasa, Kemayoran, Jakarta Pusat, sekitar pukul 11.00 WIB. Pada peristiwa itu, dua karyawan perusahaan rekanan BUMN bidang pelayaran itu meninggal dunia. Kepala Subdinas (Kasudin) Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana (PKPB) Jakarta Pusat Hariadi mengatakan dua karyawan yang meninggal itu adalah Dadang, 57 tahun dan Adi Pramono, 27 tahun. “Kedua karyawan nahas itu ditemukan di dalam lift di lantai 7,” kata dia, Jumat (6/8). Ia menuturkan kondisi fisik korban tidak terbakar, tapi tubuhnya sudah kaku. Karena itu, petugas mengevakuasi dengan menggunakan dua karung. Jasad korban dibawa petugas ke kamar jenazah RSCM. Untuk memadamkan api, 20 unit mobil pemadam kebakaran dikerahkan ke lokasi kejadian. Kebakaran yang diduga akibat hubungan listrik arus pendek di ruang pendingin ruangan tersebut terjadi di lantai 12 dan merembet ke lantai 5. Akibat kebakaran itu, arus lalu lintas di sekitar kawasan tersebut sempat dialihkan. Arus lalu lintas dari depan Polsek Metro Kemayoran yang mengarah ke gedung Kantor Pelni dialihkan melalui Jalan Garuda. Kepala Kepolisian Resor Jakarta Pusat Kombes Hamidin mengatakan setelah api berhasil dipadamkan, kepolisian melakukan penyelidikan penyebab kebakaran di gedung tersebut. Aparat kepolisian memasang garis polisi (police line) di pekarangan Gedung Pelni untuk menghindarkan masyarakat dari reruntuhan kaca. frn/P-2

Petugas pemadam kebakaran menyemprotkan air pada Gedung Pusat Pelni, Kemayoran, Jakarta Pusat, yang terbakar, Jumat (6/8). Sedikitnya 20 unit pemadam kebakaran dikerahkan untuk memadamkan api yang diduga akibat hubungan arus pendek dan menewaskan 2 pekerja tersebut.

ANTARA/HERKA YANIS PANGARIBOWO

Pengamanan Ramadan

DKI Diminta Optimalkan Instansi Terkait

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

MASIH DISELIDIKI l Petugas kepolisian masih berjaga di lokasi perampokan toko emas di Pasar Jaya Bukit Duri, Jakarta, Jumat (6/8). Pelaku perampok yang berjumlah 14 orang berhasil merampok tiga toko emas dan melukai 2 penjaga toko. Kejadian tersebut masih diselidiki pihak Kepolisian Sektor Tebet.

Tiga Toko Emas Dirampok JAKARTA – Komplotan perampok bersenjata api yang diperkirakan berjumlah 14 orang menggasak tiga toko emas di Pasar Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan, Jumat (6/8) sekitar pukul 12.00 WIB. Para pelaku beraksi saat warga melaksanakan salat Jumat. Kepala Kepolisian Sektor (Kapolsek) Metro Tebet Kompol Udik Tanang mengatakan para pelaku menggunakan sepeda motor. Tujuh pelaku berjaga di jalan raya dan tujuh orang lainnya beraksi mengambil emas di dalam toko. Toko emas yang dirampok pelaku ialah Toko Emas Ajung, Toko Emas Indah Baru, dan Toko Keris Emas yang berada di Blok A Pasar Bukit Duri. Udik belum bisa memastikan kerugian yang diderita ketiga pemilik toko emas itu, namun komplotan itu mengambil seluruh perhiasan pada salah satu toko itu. Petugas mengamankan 50 gelang dan cincin emas yang jatuh berceceran. Polisi telah memeriksa sejumlah saksi, yakni para petugas toko, satpam pasar, dan sopir bajaj. Seusai kejadian, toko emas lainnya yang berada di Pasar Bukit Duri tutup lebih awal. Seorang saksi mata, Uda, menjelaskan pelaku sempat menyuruh pengunjung dan karyawan di toko emas merunduk. Perampok sempat memukul pegawai yang berjaga. Setelah itu, mereka memerintahkan pegawai tiarap. Perampok pun menguras isi toko. Melihat kejadian tersebut, beberapa pedagang di lokasi kejadian sempat berteriak rampok sehingga para pelaku melarikan diri dengan menggunakan sepeda motor membawa hasil kejahatannya. Perampok beberapa kali melepaskan tembakan. frn/P-2

JAKARTA – Rencana Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dan Polda Metro Jaya menggandeng organisasi kemasyarakatan (ormas) untuk mengawasi tempat hiburan malam selama bulan Ramadan dinilai kurang tepat. Gubernur DKI Jakarta seharusnya mengoptimalkan aparatnya dan instansi terkait di wilayah DKI Jakarta, seperti Kodam Jaya dan Polda Metro Jaya. Direktur Lembaga Bantuan Hukum (LBH) Jakarta Nurkholis Hidayat mengatakan dengan menggandeng ormas, apalagi ormas tersebut selama ini sering melakukan kekerasan, itu artinya gubernur memilih bersekutu dan mendukung kekerasan.

“Untuk menegakkan perda, Pemda tidak boleh tunduk atas tekanan pihak mana pun, dan sebagai penegak hukum, PNS atau Satpol PP harus independen dan menjunjung tinggi hukum,” terang Nurkholis. Ia menambahkan, adanya intervensi ormas akan membuat penegakan perda cenderung bias dan sewenangwenang karena aparat tunduk bukan pada prosedur hukum, melainkan pada tekanan. Kriminolog UI, Adrianus Meliala, juga mempertanyakan alasan Pemprov DKI mengfandeng ormas untuk mengamankan tempat hiburan malam pada bulan Ramadan. Menurutnya, dengan digandengnya ormas, secara tidak langsung

sebut, diharapkan Pemprov “merestindakan sweeping tui” tindakan ormas dengan kekerasan tersebut yang selatidak akan terjadi. ma ini sering mela“Saya harap dugaan kukan sweeping ke saya ini benar. Debeberapa tempat ngan digandeng, orhiburan malam. mas itu tidak mela“Itu hak guberkukan sweeping saat nur untuk mengganbulan Ramadan,” deng siapa saja. Tapi ANTARA/PUSPA PERWITASARI katanya. untuk ormas yang Anggota Komisi citranya sudah bu- Nurkholis Hidayat E DPRD DKI Jakarta ruk di masyarakat, DKI Dwi Rio Semseharusnya dihinbodo meminta FPI bersikap dari,” kata dia. Kendati demikian, ia men- bijak dalam membantu pengduga langkah Pemprov dan amanan kekhusyukan bulan Polda menggandeng ormas Ramadan. Di samping itu, ia tersebut merupakan strate- mengimbau masyarakat tidak gi menggandeng lawan. De- gampang terpancing dalam ngan digandengnya ormas ter- menyikapi semua isu yang ada.

“Jika FPI berniat baik, silakan saja. Tapi, kalau berbuat anarkis, tolak saja keterlibatannya. Pemprov juga kan punya pasukan pengamanan sendiri,’’ ujar Dwi. Kemarin, Polda Metro Jaya melakukan pertemuan dengan Ketua DPP FPI Habib Riziq. Menurut Habib, pertemuan itu diadakan untuk menyatukan visi, misi, dan komitmen menjaga keamanan selama Ramadan. Ia berjanji tidak akan ada sweeping yang dilakukan oleh anggotanya. “Komitmen kami tegakkan perda, dan tidak ada sweeping selama Ramadan. Silakan diproses secara hukum bila ada anggota kami yang melakukan hal itu,” tegasnya. frn/ucm/Ant/P-2

Pelayanan Publik

Melanggar Satu Pasal Seratus Ribu Rupiah

“M

au ambil tilang, Mas? Mau cepat gak? Saya bisa bantu,” kata lelaki setengah baya saat mendekati seorang pengendara sepeda motor di halaman parkir gedung Pengadilan Negeri, Jakarta Pusat, Jumat (6/8). Lelaki itu adalah Udin, 35 tahun, seorang calo yang menawarkan jasa untuk mengambil Surat Izin Mengemudi (SIM) dan Surat Tanda Nomor Kendaraan (STNK) di PN Jakarta Pusat. Udin ternyata tak sendiri, masih ada puluhan orang yang berprofesi seperti Udin. Mereka tampak bergerombol di salah satu sudut halaman parkir gedung PN tersebut. Hal itu terlihat saat pengendara motor memasuki halaman parkir. Setelah parkir, pengendara digiring ke sebuah gedung kosong tak jauh dari PN itu.

Setelah berada di gedung kosong, calo itu menawarkan bantuan pengambilan SIM atau STNK yang ditilang dengan alasan sidang akan berlangsung lama karena banyak orang yang mengantre untuk mengikuti sidang. Biaya jasa dilakukan dengan negosiasi. Calo itu mematok harga 100 ribu rupiah untuk satu pasal pelanggaran. Ulah calo itu ternyata bukan hanya di dalam gedung. Di sepanjang jalan mulai dari gedung tempat parkir sampai masuk PN yang berjarak sekitar 100 meter, puluhan calo juga beroperasi dan menawarkan bantuan. Bahkan penawaran terkesan memaksa saat salah satu orang yang akan ditilang menawar harga. Banyaknya calo itu menyulitkan masyarakat mengantre memberikan surat tilang berwarna merah di ruang pendaf-

ANTARA/UJANG ZAELANI

MENCARI BERKAS l Warga mencari berkas SIM atau STNK yang ditilang di Pengadilan Negeri, Jakarta Pusat. taran sidang. Saat menuju lantai 2 tempat memberikan surat tilang STNK, puluhan orang saling berdesakan memberikan surat tilang itu melalui sebuah pintu

kecil yang disediakan oleh pihak PN. Sudah dipusingkan dengan ulah para calo, masyarakat harus berhadapan dengan arogansi oknum Pengadilan

Negeri yang tidak memahami sepenuhnya arti pelayanan. Ini terlihat saat seorang warga, Olan, 27 tahun, yang ingin bertanya dengan memasuki sebuah ruang sidang di lantai 3 tempat proses administrasi tilang SIM langsung dibentak dengan kata-kata yang keras dan tidak sopan oleh petugas tersebut. Maraknya calo di PN tersebut disebabkan banyaknya warga yang kena tilang oleh petugas kepolisian saat Operasi Patuh Jaya beberapa waktu lalu dan sterilisasi jalur Transjakarta. Kepala Bidang Humas PN Jakarta Pusat Sugeng mengatakan surat tilang yang masuk ke meja PN akibat Operasi Patuh Jaya sekitar 22.000 berkas. Dari jumlah itu, 15.000 surat tilang sudah disidangkan pekan lalu, dan 7.000 ribu surat tilang disidang Jumat (6/8). fransiskus/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

Satu Wakil di Final Langkah gemilang kembali diraih ganda campuran Indonesia dengan memastikan satu tiket di final setelah terjadi All Indonesian Semifinal. Sayangnya, sukses itu gagal diikuti ganda putra dan ganda putri.

Andy Roddick STREETER LECKA/GETTY IMAGES/AFP

Roddick Lengkapi Derita AS WASHINGTON – Ambisi besar petenis Amerika Serikat (AS) Andy Roddick memburu gelar keempat di Washington Classic gagal terwujud. Bahkan, sebelum mencapai babak final, Roddick sudah terlempar dari persaingan. Kegagalan Roddick semakin melengkapi kegagalan petenis tuan rumah. Pasalnya, tiga rekannya, John Isner, Mardy Fish, dan Ryan Sweeting, juga tersingkir dari ajang ini setelah dikalahkan lawan-lawannya. Roddick dipaksa menyerah di babak ketiga dari petenis Prancis, Gilles Simon, dengan straight set 6-3, 6-3 di Lapangan William HG FitzGerald Tennis Center, Washington, Jumat (6/8) WIB. “Ini malam yang buruk bagiku. Saya tak memiliki pertahanan yang kokoh. Fisikku juga tidak dalam kondisi prima. Secara mental juga saya lemah. Inilah yang saya bisa jawab dari kekalahan ini,” keluh Roddick seperti dilansir yahoosports. Kendati laga sempat tertunda selama 4,5 jam karena hujan yang mengguyur lapangan pertandingan, Roddick tak mampu bangkit dari kekalahan. Inilah kekalahan kelima dari 14 pertandingan terakhir yang dijalani Roddick. Gagal melangkah ke perempat final, A-Rod – julukan bagi Roddick – harus mengubur mimpinya merebut gelar keempat di turnamen ini, menyandingkan tiga gelar lainnya yang dicetak pada 2001, 2005, dan 2007. Giles melangkah ke delapan besar dan akan bertemu David Nalbandian dari Argentina yang lolos setelah mengalahkan peraih wildcard Marco Chiudinelli 6-1, 6-0. Isner yang menjadi unggulan kelima secara mengejutkan takluk dari petenis non unggulan, Xavier Malisse (Belgia), 6-4, 3-6, 7-6 (5). Sebelumnya, Fish tak berkutik menghadapi Marin Cilic (Kroasia) 6-4, 4-6, 6-2. Begitu juga Ryan Sweeting yang kalah dari unggulan tiga Fernando Verdasco (Spanyol) 6-4, 7-5. Unggulan pertama, Tomas Berdych (Republik Ceko), belum terbendung. Berdych sukses mengalahkan unggulan ke-16, Andrey Golubev (Kazakhstan), 6-3, 5-7, 7-5. Kejutan di San Diego Kegagalan petenis Amerika di Washington tidak dialami di San Diego. Sebaliknya, kejutan besar diberikan petenis tuan rumah Coco Vandeweghe. Petenis muda itu berhasil mengalahkan finalis Wimbledon 2010, Vera Zvonareva (Rusia), 2-6, 7-5, 6-4 di babak kedua. Kendati baru berusia 18 tahun, Vandeweghe bermain lebih agresif sehingga Zvonareva tak berdaya menghadapi petenis minim pengalaman itu. Zvonareva bahkan mengakui kekalahannya karena dirinya melakukan banyak kesalahan. “Saya berhenti bermain dan bermain bodoh. Saya tidak bermain seperti pemain top yang seharusnya,” ucap Zvonareva sambil menitikkan air mata. Vandeweghe kini harus bersiap menghadapi petenis Rusia lainnya, Svetlana Kuznetsova. tya/Rtr/S-1

JAKARTA – Indonesia memastikan satu tempat di partai final turnamen Terbuka Taiwan 2010 setelah terjadi All Indonesian Semifinal, Sabtu (7/8). Pasangan Hendra Aprida Gunawan/ Vita Marissa harus saling jegal dengan juniornya, Fran Kurniawan Teng/Pia Zebadiah Bernadet, untuk memastikan satu tiket di babak final. Hendra AG/Vita yang menjadi unggulan pertama di turnamen berhadiah 200 ribu dollar AS itu melangkah ke empat besar setelah berjuang keras menundukkan pasangan Thailand, Sudket Prapakamol/Saralee Thoungthongkam. Unggulan enam itu dibuat tak berdaya oleh ganda terbaik Indonesia 19-21, 21-17, 21-12 dalam waktu 53 menit. Pasangan Fran/Pia melangkah ke semifinal setelah mengandaskan pebulu tangkis kelahiran Indonesia yang kini membela Hong Kong, Yohan Hadikusumo Wiratama, yang berpasangan dengan Tse Ying Suet, juga dengan tiga game 16-21, 21-13, 21-19. Pertemuan antara senior dan junior di semifinal hari ini adalah untuk ketiga kalinya. Dua pertemuan sebelumnya terjadi tahun lalu di Hong Kong Super Series dan Prancis Super Series. Dari dua pertemuan itu, Hendra/ Vita yang kini menempati peringkat em-

pat dunia masih terlalu tangguh bagi Fran/Pia. Walaupun dari dua pertemuan terakhir, keduanya selalu memberikan perlawanan sengit seperti yang terjadi di Hong Kong, ketika Hendra/Vita harus dipaksa bermain dalam tiga game untuk mengalahkan pebulu tangkis asuhan Cipayung itu. Langkah keduanya juga diikuti unggulan lima Tontowi Ahmad/ Liliyana Natsir yang lolos ke semifinal setelah mengalahkan ganda tangguh asal Korea Selatan, Lee Yong Dae/Lee Hyo Jung, 13-21, 21-11, 21-10. Walaupun sempat tertinggal di game pertama, Tontowi/Liliyana berhasil bangkit di dua game berikutnya. Di game kedua, Yong Dae/

Hyo Jung hanya diberikan 11 poin, game ketiga lebih buruk karena hanya diberikan 10 poin. “Game pertama kami belum enak mainnya dan banyak melakukan kesalahan sendiri. Namun setelah game kedua kami berhasil lepas dari tekanan mereka. Seterusnya di game ketiga kami lebih percaya diri,” jelas Liliyana. Di babak empat besar itu, Tontowi/Liliyana akan menghadapi pebulu tangkis tuan rumah Chen Hong Ling/Cheng Wen-Hsing yang sebelumnya mengandaskan pasangan Songphon Anugritayawon/Kunchala Voravichitchaikul (Thailand) 21-17, 21-14. Jika dalam duel ini, Tontowi/Liliyana mampu mengatasi pebulu tangkis Taiwan itu, maka All Indonesian final akan kembali terjadi seperti partai final di Macau pekan lalu, saat Tontowi/Liliyana menjadi juara dengan mengalahkan Hendra/Vita di final. Sayangnya, langkah brilian di ganda campuran ini gagal diikuti ganda putri maupun ganda putra. Di nomor ini, tiga pasangan Indonesia terjegal. Di ganda putri, Pia yang berhasil melangkah ke semifinal di ganda campuran bersama Fran gagal mengulang kesuksesannya di ganda putri. Berpasangan dengan Debby Susanto, mereka menyerah dari Lee Kyung Won/Yoo Hyun Young 14-21, 8-21. Kegagalan juga dialami Meiliana Jauhari/ Greysia Polii karena takluk dari Kim Min Jung/Lee Hyo Jung (Korea

Selatan) 13-21, 19-21. Kekalahan juga dialami satu-satunya ganda putra Luluk Hadiyanto/Candra Wijaya yang tak berkutik menghadapi unggulan pertama Koo Kien Keat/Tan Boon Heong 19-21, 21-19, 19-21. Sony Kandas Indonesia juga menempatkan dua wakil di tunggal putra, Simon Santoso dan Dionysius Hayom Rumbaka, di semifinal. Simon melangkah ke empat besar setelah menundukkan Tanongsak Saensomboonsuk (Thailand) 21-17, 21-15. Sedangkan Hayom lolos dari perlawanan Wong Wing Ki (Hong Kong) 21-13, 17-21, 21-13. Sayangnya, langkah keduanya gagal diikuti Sony Dwi Kuncoro yang takluk dari Shon Wan Ho (Korsel) 16-21, 21-19, 19-21. Lolosnya Simon dan Hayom membuka peluang terjadinya all Indonesian final. Namun, untuk mewujudkan ambisi itu, mereka harus dapat melewati lawan-lawannya di semifinal. Simon harus dapat menundukkan Nguyen Tien Minh (Vitenam) yang sebelumnya menundukkan Hashim Muhammad Hafiz (Malaysia) 21-19, 21-11. Sedangkan Hayom harus dapat menjegal Wan Ho yang mengalahkan Sony di perempat final. Dilihat dari kekuatan lawan, Simon di atas kertas berpeluang menang. Sebab, di pertemuan terakhir di Kejuaraan Dunia 2007, Simon berhasil mengalahkan Tien Minh. Harapan untuk melihat finalis di tunggal putri juga diwujudkan Aprilia Yuswandari yang lolos ke semifinal setelah menang 25-23, 9-21, 21-17 dari Ratchanok Inthanon (Thailand) meski untuk lolos ke partai puncak, Aprilia harus menghadapi unggulan tiga, Bae Seung Hee (Korea Selatan). tya/S-1

Susilo Bambang Yudhoyono RUMGAPRES/ ABROR RIZKI

ANTARA/ANDIKA WAHYU

Gagal Pecahkan Rekor JAKARTA – Atlet lontar martil Rose Herlinda sukses merebut emas di Kejuaraan Nasional (Kejuarnas) Atletik 2010 dengan mencatat lemparan 52,44 meter saat tampil di Stadion Madya Atletik, Senayan, Jakarta, Jumat (6/8). Namun Rose tidak puas dengan hasil itu karena dirinya gagal memecahkan rekor nasional miliknya. Padahal, sejak awal Rose yang membela DKI Jakarta berusaha keras untuk dapat memecahkan rekor nasional yang tercatat 54,12 meter yang dicetaknya pada SEA Games 2009 lalu di Laos. “Sedikit kecewa karena memang saya berharap sekali memecahkan rekor. Namun, saya harus memaklumi diri sendiri karena saat ini saya hanya berlatih bersama pelatda, bukan pelatnas. Jadi tidak memiliki jam terbang tampil di ajang internasional,” ungkap Rose kepada Koran Jakarta. Kendati begitu, Rose berharap dengan hasil ini, dirinya akan masuk skuad SEA Games 2011 mendatang yang hingga kini belum terbentuk. “Pastinya, saya harus fokus ke SEA Games dan berusaha memperbaiki rekor yang saya miliki. Itu yang paling utama,” jelasnya. Untuk medali perak dan perunggu, atlet DKI Jakarta juga yang meraihnya, yakni Yurita Ariyanti dengan 47,29 meter dan Anita Rahmah 46,29 meter. Dari nomor lompat jauh putra, Zakaria Malik dari Lampung yang merebut medali emas dengan jarak 6,86 meter, diikuti Dedi Setiawan (Yogyakarta) 6,40 meter dan I Nyoman Dartawan (Lampung) 6,28 meter. Untuk nomor lari, nomor 5.000 meter berhasil direbut Nyai Agita Prima (Sumatera Utara) dengan catatan waktu 18 menit 13,25 detik. Unggul dari Mery W Paijo (NTT) yang mencatat waktu 19 menit 11,31 detik dan Bayu Trianata Sari (Sumatra Barat) dengan 19 menit 23,20 detik. Pemegang rekor nomor ini, Triyaningsih, tidak tampil karena masih dalam pemulihan fisik setelah tampil di India, pekan lalu. Di nomor 10 ribu meter putra, Nicolas A Silva (Bali) menjadi yang tercepat dengan catatan waktu 31 menit 30,07 detik, diikuti I Gusti Gede Karang A (Jawa Barat) dan Amir Said (Sulawesi Selatan). tya/S-1

Armstrong Makin Terjepit

Pia Zebadiah (depan) dan Fran Kurniawan ANTARA/ANDIKA WAHYU

Presiden Minta KONI Segera Bersatu

Rose Herlinda

inimnya semangat dan disiplin dipandang sebagai salah satu penyebab terpuruknya prestasi olah raga nasional. Kondisi itu lantas menjadi dasar dibentuknya Program Indonesia Emas (Prima) untuk pembinaan atlet menjelang multievent seperti Asian Games 2010, Asian Beach Games 2010, dan SEA Games 2011. Prima merupakan solusi setelah terjadi dualisme dalam pembinaan olah raga di dalam negeri. Beberapa waktu lalu, pemerintah membentuk Program Atlet Andalan (PAL) dan KONI membuat program Pelatnas tandingan. Terpuruknya prestasi olah raga Indonesia mengundang perhatian para atlet yang pernah turun di Olimpiade (Olimpian). Mereka lantas membentuk Asosiasi Olimpian Indonesia (IOA) untuk membantu memotivasi para atlet muda sehingga bisa berprestasi di SEA Games dan Asian Games, bahkan lolos dalam seleksi menuju multievent terbesar, Olimpiade musim panas. Tidak hanya sampai di situ,

IOA juga ingin membuat program e-learning agar atlet muda tidak tertinggal pelajaran di sekolah. Melihat kondisi itu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengimbau para pengurus KONI di seluruh Indonesia untuk menghentikan konflik internal. “Hentikan konflik, perselisihan, perbedaan di antara pengurus KONI di seluruh Indonesia,” kata Presiden dalam acara tatap muka dengan atlet Prima di kompleks Kopassus Batujajar, Kabupaten Bandung Barat, Jumat (6/8). Tanpa menjelaskan konflik yang dimaksud, Kepala Negara menilai bahwa konflik-konflik yang berkembang dalam kepengurusan KONI itu telah menghambat perkembangan olah raga nasional. “Itulah yang menghambat perkembangan olah raga kita, itulah yang mengecewakan rakyat kita, dan itulah yang membikin nama kita tidak berkibar di dunia,” katanya. Oleh karena itu, Presiden meminta masing-masing pengurus, pemimpin, pelatih, dan pembina olah raga untuk tidak meng-

utamakan ego masing-masing. Presiden menilai sekarang adalah saat yang tepat untuk bersatu, mengutamakan prestasi atlet serta bangsa dan negara. Selain itu, pada kesempatan tersebut, Presiden Yudhoyono mengungkapkan tiga syarat untuk menang. Pertama, merencanakan program dengan baik untuk mencapai hasil maksimal di berbagai pertandingan, terutama internasional. Kedua, skill mumpuni, ketahanan fisik, dan mental tinggi yang harus dimiliki atlet. “Atlet harus mengenal kemampuan diri sendiri dan lawan. Jika bisa mengukur, kemampuan bisa ditingkatkan,” terang Presiden. Ketiga, pelatih dan ofisial wajib merencanakan, mempersiapkan, dan melakukan pengawasan, khususnya logistik, strategi, dan taktik yang baik. Fokus pada pembinaan cabang yang memiliki kelebihan juga ditekankan Presiden. Prima menurut Ketua Umum KONI Rita Subowo, dibentuk sesuai Peraturan Presiden Nomor 20

Tahun 2010. Prima diprioritaskan untuk penyiapan atlet andalan nasional untuk berprestasi dalam cabang olah raga pada ajang olah raga internasional dan kejuaraan olah raga internasional tertentu. Dalam rencana strategisnya, pada langkah awal, Prima menitikberatkan pada penguatan fungsi organisasi Satlak Prima dan Induk Cabang Olahraga guna memperoleh kesamaan persepsi dalam meningkatkan profesionalitas pelatih, manajemen, dan pembinaan atlet nasional serta penerapan iptek olah raga untuk mencapai prestasi. Rencana aksi Prima untuk SEA Games terdiri atas 1.446 atlet yang masih promosi dan degradasi untuk dipilih atlet terbaik, 249 pelatih, dan 23 manajer untuk 36 cabang olah raga yang dilaksanakan melalui empat tahap penyiapan. SEA Games yang akan berlangsung pada November 2011 diperkirakan diikuti 6.000 atlet, 4.000 ofisial, dan wartawan dari dalam dan luar negeri. xaveria yunita/S-1

NEW YORK – Tudingan penggunaan doping Floyd Landis terhadap Lance Armstrong terus bergulir. Kasus itu kini bahkan mengencang sehingga posisi Armstrong benar-benar terjepit. Posisi peraih tujuh gelar Tour de France (TdF) semakin terjepit seiring pernyataan seorang pebalap yang dirahasiakan namanya bocor ke publik. Seperti dilansir New York Times, rekan satu tim Armstrong itu mengatakan kepada investigator bahwa beberapa pebalap memang menggunakan obat terlarang untuk menambah stamina. “Beberapa dari mereka menggunakan obat-obatan. Dari mereka bahkan ada yang curang pada bagian dari tim Postal Service. Semua yang diduga dan semua hal itu bahkan karena dorongan yang dilakukan Armstrong. Namun, hal ini tidak boleh diungkapkan ke publik oleh investigator,” jelasnya. Menanggapi masalah tersebut, pengacara Armstrong, Bryan Daly, tidak mau berkomentar banyak. Dia bahkan menegaskan Armstrong tak pernah gagal menjalankan tes doping. “Cerita ini penuh dengan narasumber misterius, dan lebih menggelikan, testimoni para juri didesain begitu apik. Semua ini seolah-olah seperti sirkus. Selama ini Armstrong sudah bersama pebalap lain sepanjang kariernya yang akan berusaha mendukungnya, dan selama ini jelas dia tidak pernah membalap sendirian,” tegas Daly. Sebelumnya, Armstrong harus menjalani persidangan karena Landis menuding pebalap berusia 38 tahun itu menggunakan doping di setiap balapan. Alhasil, Armstrong kini harus menjalani persidangan federal untuk menuntaskan tudingan itu. Landis mengeluarkan tudingan panas tersebut seiring kekecewaan yang dialaminya karena gagal meraih gelar TdF pada 2006 setelah dinyatakan positif doping. Akibatnya, Landis dilarang tampil kembali di semua lintasan b a l a p sepeda di dunia. Kecewa dengan keputusan itu, Landis berbalik mengungkap “borok” rekannya sendiri, Armstrong, yang menurutnya lebih parah dalam penggunaan doping. Masalah doping bukan hal baru yang dihadapi Armstrong. Seperti 2004 lalu, sehingga ia sempat pensiun cepat selama empat tahun, walau akhirnya, ia dinyatakan negatif menggunakan doping pada 2009 lalu. AFP/ Lance Armstrong tya/S-1 AFP/FRANCOIS LENOIR

KORAN JAKARTA

SPORT

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

BINTANG Daniele De Rossi

Tetap Setia

aniele De Rossi menyatakan kesetiaannya untuk tinggal lama bersama AS Roma. Komitmen itu dilontarkannya melalui janji akan menandatangani kontrak baru saat waktu yang tepat tiba. Gelandang tumpuan utama Roma itu akan habis kontraknya pada 2012, namun belum buruburu memperpanjang waktu memperkuat Roma. “Pembaruan kontrak? Itu bukan masalah, mengingat saya dan Presiden (Roma) akan melakukannya. Presiden sudah menolak setiap penawaran untuk menahan saya, dan saat kontrak saya berakhir. Kami akan memperbaruinya. Saya sudah bicara secara personal dengan Rosella Sensi (Presiden Roma) dalam pertemuan sebelum akhir musim lalu,” ungkap De Rossi seperti dilansir Goal, kemarin. “Hubungan saya dengan Roma selalu dikonfirmasi berdasarkan kerja keras di lapangan. Kami selalu punya rasa saling menghargai timbal balik. Klub selalu menolak penawaran besar untuk saya,” tambah gelandang berusia 27 tahun itu. De Rossi mengaku sebenarnya tak suka membicarakan perihal kontrak itu kepada publik. Namun, sebagai bintang lapangan hijau, hal itu tentu menarik perhatian media. sin/L-3

Daniele De Rossi

REUTERS/TONY GENTILE

Persebaya-Persik di Palembang JAKARTA – Pertandingan tunda antara Persik Kediri dan Persebaya Surabaya yang seharusnya digelar di Stadion Brawijaya, Kediri, Kamis (5/8), dipindahkan ke Stadion Jaka Baring, Palembang. CEO PT Liga Indonesia, Joko Driyono, di Jakarta, Jumat (6/8), mengatakan sesuai kajian yang dilakukan, pertandingan tunda itu akan digelar Minggu (8/8) pukul 15.30 WIB tanpa penonton. “Pertandingan tunda pelaksanaannya diambil oleh Liga. Liga juga menanggung seluruh biaya pertandingan di Jaka Baring,” papar dia. Menurut dia, pertandingan tunda itu berpengaruh pada pelaksanaan play off Indonesia Super League (ISL). Sesuai jadwal awal, play off digelar Minggu di Stadion Jatidiri, Semarang. Manajer Persebaya I Gede Widiade mengatakan seharusnya pertandingan ulang itu tidak ada karena pada laga pertama yang rencananya digelar di Stadion Mandala Krida Yogyakarta, pihak panpel tidak mampu menggelar pertandingan, dan Persebaya dinyatakan menang. Namun, Persik melakukan banding kepada Komisi Banding PSSI. Hasilnya, pertandingan harus dijadwalkan ulang, dan sesuai dengan kesepakatan digelar Kamis. Akibat tidak mendapatkan izin dari aparat keamanan, terpaksa pertandingan dibatalkan. Ant/L-3

HASIL Kualifikasi Liga Eropa Jumat (6/8) WIB Liverpool* Austria Vienna* Bangor City Hajduk Split* VfB Stuttgart* Besiktas* Luzern Levski Sofia* IFK Gothenburg* OFK Belgrade Cliftonville Juventus* Slovan Bratislava* Sporting* Montpellier

2 vs 0 (Agregat 4-0) 3 vs 0 (Agregat 6-1) 1 vs 2 (Agregat 3-10) 3 vs 0 (Agregat 4-3) 2 vs 2 (Agregat 5-4) 3 vs 0 (Agregat 4-1) 1 vs 3 (Agregat 1-4) 5 vs 2 (Agregat 6-3) 1 vs 0 (Agregat 2-1) 1 vs 5 (Agregat 3-7) 1 vs 2 (Agregat 1-5) 1 vs 0 (Agregat 3-0) 1 vs 1 (Agregat 3-2) 2 vs 1 (Agregat 3-1) 0 vs 1 (Agregat 1-6)

*Lolos ke putaran berikut

Rabotnicki Ruch Chorzow Maritimo* Dinamo Bucharest Molde Viktoria Plzen Utrecht* Kalmar AZ Alkmaar Galatasaray* CSKA Sofia* Shamrock Rovers Red Star Nordsjaelland Gyor ETO*

Awal Gemilang “The Reds” Di tengah tenggah ingar-bingar isu pengambilalihan kepemilikan, penggawa Liverpool tak terpengaruh dan tetap fokus pada kompetisi. Hasilnya, satu tiket play off Liga Eropa direbut Gerrard dan kawan-kawan. LIVERPOOL – Awal musim yang baik untuk Liverpool dimulai dengan tiket lolos ke putaran play off Liga Eropa. Di bawah komandan baru, Roy Hodgson, Liverpool dengan mudah menyingkirkan klub asal Makedonia, Rabotnicki. Kemenangan 2-0 di kandang Rabotnicki disempurnakan “The Reds” dengan skor sama pada leg kedua kualifikasi putaran ketiga yang digelar di Anfield, Jumat (6/8) dini hari WIB. Keunggulan agregat 4-0 menjadi bagian awal kampanye bagus Liverpool di kompetisi kelas dua Eropa itu setelah gagal menembus Liga Champions. David N’Gog dan Steven Gerrard menginspirasi kemenangan 2-0 Liverpool di kandang sendiri. Permainan cemerlang pilar baru, Joe Cole, ikut mewarnai keberhasilan itu. N’Gog yang memborong dua gol pada leg pertama memperlihatkan bahwa dirinya bisa menutupi absennya Fernando Torres dengan mencetak gol pertama di Anfield. Menyambut umpan Cole, N’Gog menanduk bola tepat masuk gawang lawan di menit ke-22. Gerrard menggandakan keunggulan tuan rumah melalui titik penalti di menit ke-40. Wasit menunjuk titik putih setelah N’Gog dijatuhkan bek lawan, Fernando Lopes, di kotak terlarang. Di babak kedua, permainan apik Cole nyaris membuahkan gol ketiga, namun tendangannya masih menghantam tiang gawang. Pada pertandingan ini, Hodgson memasang formasi 4-2-3-1 dengan pemain baru lainnya, Milan Jovanovic, dipasang sebagai gelandang sayap kiri, dan top scorer Piala Eropa U-19, Dani Pacheco, di bagian sayap kanan. Gerrard dan Lucas Leiva berduet sebagai gelandang tengah. Sukses kali ini memuaskan Hodgson yang diharapkan memulihkan keterpurukan Liverpool pada musim lalu. “Menyenangkan masuk putaran selanjutnya. Sejujurnya saya merasa kami akan mendapatkannya setelah tampil bagus di Skopje (Makedonia),” komentar Hodgson. “Penting pada pertandingan ini menjaga disiplin dan punya penampilan berkualitas. Jelas kami melakukannya. Kami sangat senang lolos ke putaran berikutnya, dan saya yakin tahap itu akan lebih sulit.” Hasil maksimal itu menjadi pembuktian Hodgson bahwa dirinya fokus sepenuhnya pada kompetisi dan tak terpengaruh gembar-gembor pengambilalihan kepemilikan oleh pengusaha China dan Suriah. “Saya total berkonsentrasi pada pertandingan. Saat pengambilalihan itu terjadi, pastinya saya akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya. Yang saya khawatirkan, pengambilalihan itu terlambat. Meski uang tersedia, kami tak punya kesempatan

memantau pemain pada bursa transfer,” jelas Hodgson mengingatkan. Suka cita Hodgson dalam laga debut kandangnya bersama Liverpool juga disambut Cole. “Saya gugup sebelum pertandingan, tetapi memang selalu begitu saat bersama klub baru. Senang rasanya bermain 90 menit dan mendapatkan kemenangan. Perbedaan utama (di Anfield sebagai pemain Liverpool) adalah saya tak terlalu banyak melakukan tusukan. Itu perbedaannya,” nilai Cole. Gol Del Piero Tim besar Eropa lainnya yang juga terbuang ke Liga Eropa, Juventus, ikut merayakan lolos ke putaran play off dengan kemenangan agregat 3-0 atas Shamrock Rovers. Setelah menangguk kemenangan 2-0 pada leg pertama, Juventus unggul tipis 1-0 di Stadion Braglia, Modena. Stadion itu dipakai karena Olimpico digunakan untuk konser band U2. Luigi Del Neri menurunkan starting line up sama seperti leg pertama. Amauri, yang menyarangkan dua gol pada pertemuan pertama, dipasang dengan Diego di barisan depan. Namun, gol tidak datang dari keduanya. Alessandro del Piero yang tampil di babak kedua menggantikan Diego menciptakan gol tunggal Juventus di menit ke74 melalui tendangan bebas. Hasil positif itu meyakinkan para penggawa “Bianconeri” bahwa polesan baru Del Neri mendatangkan kesuksesan. “Del Neri adalah orang yang tepat pada saat tepat. Jika kami mengikutinya, kami akan bekerja dengan baik. Sekarang tergantung kami,” cetus bek Juventus, Nicola Legrottaglie. Del Neri ditunjuk manajemen Juventus setelah terpikat keberhasilannya membawa Sampdoria ke Liga Champions. Dia diharapkan memperbaiki kejatuhan tim asal Turin itu saat ditangani Ciro Ferrara dan Alberto Zaccheroni musim lalu. “Saya punya kepercayaan pada metode pelatih dan bagaimana dia bekerja. Tahun lalu kami terpuruk, tapi sekarang kami punya mental untuk memulai semuanya kembali,” ucap Legrottaglie yang mengenal betul Del Neri karena pernah bersama selama dua musim saat memperkuat Chievo. Meski memunyai hubungan itu, bukan jaminan dirinya bakal menjadi bek tengah utama yang kini dimiliki Leonardo Bonucci dan Giorgio Chiellini. Di bursa transfer, Juventus akhirnya menyerah dalam usaha memboyong Edin Dzeko karena Wolfsburg tak bersedia menjual top scorer Bundesliga musim lalu itu. Juventus sendiri telah melepas Sebastian Giovinco. Sejumlah pemain lainnya bersiap pergi, termasuk Christian Poulsen, yang diinginkan Liverpool. Rtr/AFP/sin/L-3

Joe Cole

AFP/PAUL ELLIS

Akhiri Pramusim dengan Mengecewakan

nter Milan harus mengakhiri tur pramusim di Amerika Serikat dengan hasil kurang menggembirakan. Berhadapan dengan klub lokal, FC Dallas, di Pizza Hut Park, Frisco, Texas, Dallas, Jumat (6/8) WIB, Inter ditahan imbang 2-2. Kendati urung meraih kemenangan, Rafael Benitez tetap puas menutup pramusim ini sebagai bagian pemanasan yang positif menjelang kompetisi resmi berlangsung. Dari tiga laga uji coba di AS, Inter menang telak 3-0 atas Manchester City di Baltimore, lalu ditundukkan Panathinaikos 2-3 di Toronto, dan bermain seri dengan FC Dallas. Sama seperti saat menghadapi Panathinaikos, Benitez menurunkan skuad utama sebagai starter. Lucio, Walter Samuel, Dejan Stankovic, dan Samuel Eto’o bermain dari menit pertama. Hanya pemain nonreguler Luca Castellazzi dan Philippe Countinho yang masuk starting line up. Sementara Javier Zanetti absen karena cedera dan Mario Balotelli tak bisa tampil akibat bermasalah dengan paspor.

Pada pertandingan ini, Inter gagal memanfaatkan peluang menang setelah dua kali memimpin skor. Pertama melalui Diego Milito di menit ke-24 dengan memanfaatkan umpan Maicon. Namun, Dallas menyamakan kedudukan empat menit sebelum turun minum lewat tandukan George John yang memaksimalkan umpan Atiba Harris. Di babak kedua, kondisi serupa berulang. Setelah Eto’o membawa Inter kembali unggul di menit ke-63, David Ferreira menyamakan skor di menit ke-74 melalui titik penalti. Hadiah penalti diberikan wasit akibat Marco Materazzi menjatuhkan Jeff Cunningham di kotak terlarang. Gagal menekuk klub Major League Soccer (MLS) itu tidak mengecewakan Benitez. “Pertandingan ini menarik dengan peluang bagi kedua tim. FC Dallas adalah tim yang bagus. Mereka banyak berlari, dan persiapannya lebih baik daripada kami. Hasilnya jelas terlihat di lapangan,” ungkap Benitez seperti dilansir situs resmi Inter Milan.

REUTERS/MIKE STONE

DITAHAN IMBANG I Samuel Eto’o (tengah) dikawal dua pemain FC Dallas dalam laga uji coba di Texas, AS, Jumat (6/8). Inter hanya mampu bermain imbang 2-2 dengan FC Dallas. “Panasnya cuaca juga berpengaruh, dan tim kami kelelahan, tapi bukan hal mengejutkan karena ini bagian dari program kami,” tambah dia. Setelah menyelesaikan laga pramusim, Inter bersiap menghadapi AS Roma di Piala Super Italia pada 21 Agustus dan Piala

Super Eropa melawan Atletico Madrid pada 27 Agustus. Inter juga akan ambil bagian di Piala Dunia Antarklub, mengejar scudetto Serie A, gelar Liga Champions, dan Coppa Italia. Musim lalu, di bawah arahan Jose Mourinho, “Nerazzurri” meraih sukses besar mendapat-

kan tiga titel, yaitu Liga Champions dan dua kompetisi lokal. Benitez ingin mengulang sukses tersebut meski tak mudah. Pelatih asal Spanyol yang terpuruk bersama Liverpool musim lalu itu berharap bangkit kembali di Italia. Dia memberi keyakinan akan tetap mempertahankan Balotelli dan Maicon. Sebelumnya, Balotelli yang gerah tinggal di Giuseppe Meazza ingin hengkang ke City, sedangkan Maicon berhasrat bergabung dengan Real Madrid. Asa sang pelatih juga didukung Eto’o yang berjanji akan mencetak lebih banyak gol pada musim ini. “Kami mendapatkan ujian bagus dari Dallas pada pramusim ini. Secara fisik mereka lebih bugar daripada kami tapi kami bermain bagus,” jelasnya. “Terlalu dini mengatakan Inter seperti apa yang ingin dilihat, tapi kami bekerja keras untuk mendapatkan hasil sesuai harapan. Pendukung menanti banyak gol dari saya, dan saya juga ingin mencetak gol lebih banyak lagi,” janji Eto’o. hyacintha bonafacia/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

6 Agustus 2010

EMAS

0,51%

-0,05%

0,35%

-0,16%

0,06%

-0,12%

0,06%

3.060,59

10.674,98

21.603,42

Rp8.987,00 per dollar AS

Rp11.848,46 per Euro

82,06 dollar AS per barel

1.197,80 dollar AS per Toz

*Hingga 5/8

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Bursa Regional I Terdapat 161 Perusahaan yang IPO dengan Nilai 22,6 Miliar Dollar AS

6 AGUSTUS 2010

Kode

Volume

BUMI

Frek

Penutupan

111.541.000

3.773

1.670

ASII

10.512.500

3.435

48.750

INDF

35.839.000

2.531

4.325

AALI

5.497.000

2.017

20.850

LPKR

97.827.000

1.622

510

BMRI

20.822.000

1.581

5.900

BBRI

25.541.000

1.532

9.450

SMGR

13.966.500

1.470

8.700

TINS

30.582.000

1.319

2.500

INCO

28.442.500

1.310

4.300

ANTM

27.310.500

1.190

2.100

SUMBER:BEI

Harga Komoditas Pacu Bakrie Plantations 450

Saham UNSP Rp300

350

250 6

JUL

Shenzhen Bersolek Lewat UKM Shenzhen hanyalah salah satu kota kecil di China. Pamornya pun kalah jauh dengan Shanghai, kota megametropolis di negeri Tirai Bambu itu. Namun, kini, Shenzhen tidak bisa dianggap remeh. Pamornya kian mencuat. Berjutajuta mata investor dan pelaku bisnis di dunia mulai menyorot kota ini.

Indeks Pergerakan Bursa Saham ChiNext China 1,100 1,050 1,000 1,, 00 1,0 950 900 850 2010

Jun 7

Jun 17

Jul 28

Jul 5

Jul 12

Aug 19

Jul 26

Aug 2

AGS

JAKARTA – Kinerja saham berbasis komoditas sepertinya tengah naik daun. Tren penguatan itu didukung dengan meningkatnya harga komoditas seperti kelapa sawit (CPO) dan karet. Salah satu saham yang diramalkan bakal meraup untung dari fenomena tersebut adalah Bakrie Sumatera Plantations Tbk. Setelah sempat mengalami penurunan laba bersih, kinerja perseroan sepertinya akan bisa terangkat kembali seiring menanjaknya permintaan terhadap komoditas karet dan CPO. Selain itu, perusahaan juga akan sedikit diuntungkan oleh kenaikan harga komoditas, yang tentunya akan berdampak langsung pada margin keuntungan mereka. “Untuk jangka pendek, emiten berbasis perkebunan ini sepertinya masih bisa upsize,” ungkap Nico Omer Jonckheere, Vice President Valbury Asia Securities, dalam laporan risetnya di Jakarta, kemarin. Pada semester pertama 2010, perusahaan milik Grup Bakrie itu berhasil meraih penjualan bersih hingga 1,13 triliun rupiah, atau tumbuh 8,9 persen dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya, yakni 1,04 triliun rupiah. Peningkatan ini terutama dikontribusi oleh penjualan komoditas karet. Perseroan berhasil menjual karet senilai 477,86 miliar rupiah pada semester pertama ini. Perseroan juga memperoleh penjualan kelapa sawit dan produk turunannya sebesar 853,12 miliar rupiah, naik dibandingkan periode semester pertama 2009 senilai 830,47 miliar rupiah. Saham UNSP salah satu paling aktif pada perdagangan kemarin. Tercatat nilai transaksi saham mencapai 67,72 miliar rupiah dari volume 451,42 lot dan frekuensi 382 kali. ayi/E-1

STATISTIK

ejak berdirinya bursa ChiNext di Shenzhen pada Oktober 2009. Shenzhen kini dikenal bursa Nasdaq di China, yakni bursa yang fokus bagi perdagangan saham perusahaan-perusahaan kecil menengah (UKM). Betapa tidak, Shenzhen Stock Exchange tercatat sebagai bursa paling sibuk dan pasar penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) terbesar di dunia selama semester pertama 2010. Tercatat ada 11 perusahaan yang go public dengan nilai IPO 8,2 miliar dollar AS atau terbesar keempat di dunia. Sejak berdirinya hingga akhir Juni lalu, setidaknya ada 161 perusahaan UKM yang masuk bursa dengan nilai IPO 22,6 miliar dollar AS atau sekitar 226 triliun rupiah. Angka ini mencapai hampir 20 persen dari total anggaran belanja pemerintah Indonesia (APBN) tahun ini sebesar 1.100 triliun rupiah. Bursa Shenzhen, yang dua tahun lalu tidak pernah masuk lima besar bursa di Asia, kini mampu menghadirkan transaksi IPO lebih besar dibandingkan bursa-bursa lainnya. Bahkan, termasuk bursa Nasdaq dan New York Stock Exchange sebagai kiblatnya. Kinerja ini mengalahkan bursa pesaingnya, Shanghai Stock Exchange. Selama semester pertama 2010, bursa Shanghai

SUMBER : YAHOO FINANCE

mencatat 11 IPO dengan nilai sekitar 8,2 miliar dollar AS. Secara total, aktivitas IPO di China pada paro pertama 2010 mencapai 172 perusahaan dengan nilai 31 miliar dollar AS. Lebih menariknya, bursa Shenzhen secara efektif tertutup bagi semua investor di luar China sehingga semua IPO dengan nilai yang menakjubkan itu hanya ditujukan bagi perusahaan UKM dan pemodal ritel domestik. Beralih ke China Peter Fuhrman, Presiden China First Capital Ltd, mengatakan alasan paling mendasar bagi melambungnya secara cepat Shenzhen adalah dibukanya bursa papan kedua, bursa ChiNext (Reuters, 20/7). Bursa itu khusus ditujukan bagi perusahaan UKM, khususnya sektor swasta, untuk mendapatkan akses pendanaan dari pasar modal. Sebelum berdirinya ChiNext,

hanya perusahaan-perusahaan besar di China yang bisa melakukan IPO di China. Pasalnya, mereka disetarakan dengan perusahaan-perusahaan BUMN. Hal itu telah memicu jurang yang kian lebar dalam pertumbuhan perusahaan-perusahaan besar dan UKM. Dengan akses pendanaan yang lebih luas, perusahaan-perusahaan besar di China tentu seja semakin mudah mengembangkan kepak sayap bisnisnya, sementara perusahaan-perusahaan UKM hanya berjalan di tempat. Dengan demikian, pertumbuhan perusahaan di China antara yang besar dan yang kecil semakin timpang. Karena itu, ketika pintu akses pendanaan lewat pasar modal dibuka di bursa ChiNext, ratusan perusahaan UKM langsung menyerbu dan menunggu persetujuan go public, sekaligus mencatatkan sahamnya di ChiNext. Hingga saat ini, total nilai kapitalisasi pasar dari 93 per-

usahaan yang tercatat di ChiNext sudah mencapai sekitar 300 miliar yuan atau sekitar 5,5 persen dari total kapitalisasi di Shenzhen Stock Exchange. Selain itu, menurut data Zero2IPO Research Center, penjualan saham perdana perusahaan UKM selalu diminati publik dengan tingkat kelebihan minat beli (oversubscribed) hingga 53,4 persen. Harga sahamnya pun melonjak rata-rata hingga 93 persen pada pencatatan perdana. Hingga akhir 2009, harga saham ke-36 emiten di ChiNext ini menguat rata-rata 91,5 persen. Tampaknya, pemerintah China menyadari ChiNext merupakan komponen penting bagi sistem pasar modal China. ChiNext menawarkan capital platform baru bagi kebutuhan perusahaan UKM yang akan mendorong inovasi dan keberlanjutan pertumbuhan bisnisnya. Melalui Chinext, didorong upaya signifikansi bagi promo-

si perusahaan UKM dan menciptakan interaksi antara inovator independen, modal patungan, dan pasar modal. Regulator pasar modal China membuat aturan khusus yang lebih longgar bagi calon emiten sektor UKM maupun market maker untuk menyemarakkan dan membuat atraktif aktivitas perdagangan saham di ChiNext. Namun, hal itu tidak mengurangi pengawasan bagi perusahaan UKM yang akan masuk bursa ChiNext. Berdasarkan prosedur persetujuan, tingkat kelulusan aplikasi IPO dalam dua bulan lebih sejak dimulainya ChiNext Oktober 2009 lalu diperkirakan sekitar tiga IPO setiap sepekan. Karenanya, diperkirakan sekitar 120 perusahaan UKM akan mencatatkan saham di ChiNext tahun ini. Karena itu, Peter Fuhrnman memperkirakan aktivitas IPO di dunia akan beralih ke China. asp/E-1

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.222,21

8.138,98

83,23

Euro

11.848,46

11.727,14

121,32

Pound Inggris

145,50

Dollar Australia

^ Spread

14.262,37

14.116,87

Dollar Hong Kong

1.157,43

1.145,78

11,65

Yen Jepang (100)

10.458,51

10.350,16

108,35

Ringgit Malaysia

2.850,75

2.819,52

31,23

Peso Filipina Dollar Singapura

200,16

198,02

2,14

6.647,19

6.574,79

72,40

Baht Thailand Dollar AS

280,58

277,34

3,24

8.987,00

8.897,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

6 AGUSTUS 2010

Bursa Global Indeks

5-Ags

6-Ags

IHSG Jakarta

3.044,94

3.060,59

0,51

Frankfurt Dax Index*

6.331,33

6.333,58

0,04

Hang Seng Index

21.528,33 21.603,42

0,35

Singapore Strait Times

3.007,19

2.988,29

-0,63

KL Composite Index

1.360,15

1.360,37

0,02

Tokyo Nikkei 225

9.592,87

9.637,48

0,47

Shanghai SE A Index

2.748,75

2.750,50

0,06

Philipine SE Index

3.521,10

3.516,28

-0,14

870,41

878,47

0,93

10.680,43 10.674,98

-0,05

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB

**HINGGA 4/8 DAN 5/8

Menunggu Terobosan Otoritas di Indonesia

i Indonesia, pengembangan perusahaan kecil menengah atau UKM pun tak kalah serius dari pemerintah. Tak cukup dengan memiliki Kementerian Koperasi dan UKM, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pun telah menggariskan pengembangan UKM sebagai prioritas program kerja Kabinet Indonesia Bersatu Jilid II. Salah satu program yang selama ini santer didengung-dengungkan adalah program KUR atau Kredit Usaha Rakyat. Hal ini dimaksudkan untuk menghilangkan sumbatan atau debottlenecking bagi perusahaan UKM yang selama ini sulit mendapatkan akses kredit dari perbankan. Namun, hingga kini, banyak UKM yang tetap terkendala ak-

10 BURSA EFEK & KORPORASI Kinerja Usaha » Kalangan perusahaan bidang makanan sangat optimistis bisa meraih target usaha tahun ini. Ini seiring membaiknya pertumbuhan ekonomi sehingga memacu tingkat konsumsi.

ses permodalannya lewat bank. Sebenarnya, pengembangan UKM lewat pasar modal sudah pernah dilakukan, namun sayangnya, belum digarap secara serius. Koordinasi antarinstitusi pemerintah seperti Kementerian Koperasi dan UKM, Bapepam-LK, dan otoritas bursa tampaknya masih sangat kurang. Sebelum lahirnya Bursa Efek Indonesia tahun 2008, kita memiliki Bursa Efek Surabaya (BES) yang sebenarnya dirancang untuk mengakomodasi perusahaan-perusahaan kecil menengah untuk mencatatkan sahamnya di bursa. Ini melengkapi keberadaan Bursa Efek Jakarta (BEJ) yang lebih banyak diisi perusahaan besar. Namun, aktivitas perdagang-

an saham di BES tampaknya kurang semarak, bahkan seolah-olah tenggelam di bawah bayang-bayang BEJ. Akibatnya, perusahaan UKM lainnya menjadi kurang berminat masuk BES. Hal itu akhirnya mendorong penggabungan usaha (merger) BEJ – BES menjadi Bursa Efek Indonesia (BEI). Emiten yang sebelumnya tercatat di BES kini menyatu dengan emiten-emiten besar di BEI. Emiten kecil masuk papan pengembangan dan emiten besar tercatat di papan utama. Namun, aktivitas perdagangan saham emiten kecil ini tetap saja loyo alias tidak likuid karena kurang mendapat perhatian dari pelaku pasar. Di sisi lain, biaya sebagai perusahaan publik yang mereka tanggung pun rela-

13 EKONOMI INTERNASIONAL Pasokan Pangan » Rusia memutuskan untuk melarang ekspor gandum hingga akhir tahun ini setelah mengalami kekeringan panjang dan kebakaran jutaan hektare lahan pertanian.

tif tidak kecil untuk ukuran mereka. Tentu saja hal ini semakin menyurutkan minat perusahaan UKM lainnya untuk masuk bursa di tengah kurangnya pemahaman dan sosialisasi bagi perusahaan UKM. Karena itu, sudah saatnya pihak otoritas bursa bersama regulator pasar modal mencari terobosan yang komprehensif dan inovatif untuk menarik perusahaan UKM masuk bursa. Apakah perlu didirikan lagi bursa yang khusus mengakomodasi perusahaan UKM? Mungkin pemikiran ini berjalan mundur setelah dibentuknya BEI. Solusi yang paling memungkinkan ialah otoritas bursa bersama Bapepam-LK perlu lebih fokus agar saham emiten kecil

(UKM) lebih likuid dan menarik di mata investor. Upaya fasilitas riset terhadap saham-saham emiten kecil perlu juga didukung adanya sistem market maker. Dengan potensi besar perusahaan sektor UKM, langkah ini bisa mengatasi seretnya pertumbuhan perusahaan UKM maupun kecilnya pertumbuhan jumlah emiten baru di bursa domestik selama ini. Karena itu, kita berharap adanya koordinasi yang lebih sinergis ke depannya antara Kementerian Koperasi dan UKM selaku pemangku kepentingan pengembangan sektor UKM maupun Bapepam-LK dan otoritas bursa sebagai pemangku kepentingan pasar modal Indonesia. a. supriyanto/E-1

15 SEKTOR RIIL Bisnis Elpiji » Pertamina mengaku rugi menjual Elpiji 12 kilogram dua triliun rupiah pada paro pertama 2010. Potensi kerugian hingga akhir tahun ini mencapai tiga triliun sampai empat triliun rupiah.

BURSA & KORPORASI

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar 2.340,13

1.814,51

1.676,52

2.316,30

1,03%

6 Agustus

2 Agustus

6 Agustus

JAKARTA – Bursa domestik pada perdagangan saham akhir pekan ini masih mampu mencatat kinerja positif. Setelah sempat dilanda aksi ambil untung (profit taking), investor kembali mendat pat suntikan aksi beli terhadap kenaikan harga komoditas. Pada perdagangan Jumat (6/8), indeks harga saham ga( bungan (IHSG) ditutup menguat 0,51 ke level 3.060,59 poin. Sementara indeks harga saham unggulan atau LQ45 turut menanjak 0,48 persen ke posisi 583,64 poin. Penguatan itu banyak ditopang oleh saham-saham sektor komoditas dan infrastruktur yang paling aktif diburu investor. Hal itu tidak terlepas dari pergerakan harga komoditas dan laporan laba perusahaan yang positif. Selain itu, investor masih merespons positif pengumuman pertumbuhan ekonomi semester pertama 2010 sebesar 5,9 persen, di atas ekspektasi pasar. Dengan demikian, ini menghapus sentimen negatif wacana redenominasi rupiah. “Wacana redenominasi rupiah dan tingginya angka inflasi pun turut terbenam dengan pertumbuhan ekonomi semester pertama yang dirilis positif,” ungkap Purwoko Sartono, analis Panin Sekuritas, di Jakarta, Jumat (6/8). Apalagi, aliran dana asing masih terus berlanjut. Kemarin, investor asing mencatat nilai beli bersih 107,48 miliar rupiah dari total nilai beli 1,08 triliun rupiah. Meski demikian, indeks terlihat masih cenderung bergerak hati-hati dalam kisaran konsolidasi dan terbatas. Hal itu menyusul kekhawatiran investor terhadap lambatnya proses pemulihan ekonomi global. Kemarin, pemerintah AS melaporkan data klaim pengangguran yang lebih tinggi. Data tersebut seperti hantaman lanjutan mengenai lambatnya pemulihan ekonomi di negeri Paman Sam. Sebelumnya, angka penjualan ritel bulan Juli AS juga dirilis melemah. Kewaspadaan investor atas ekonomi global ini membuat aktivitas transaksi berjalan lebih lambat dibanding hari sebelumnya meski tetap moderat. Volume transaksi mencapai 3,65 miliar lembar senilai 3,66 triliun rupiah. ayi/E-1 INDEKS HARGA SAHAM GABUNGAN JUMAT (6/8)

3.060,59

3.060 3.040 3.020 10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

835,47

Properti

1.003,21 977,53

169,21

-1,63%

-2,68% 2 Agustus

6 Agustus

168,35

2 Agustus

0,51%

-2,56%

6 Agustus

2 Agustus

6 Agustus

2 Agustus

6 Agustus

Perusahaan Energi Pacu Utang

Data Ekonomi Domestik Angkat IHSG

9.30

Konsumsi

849,28

Pembiayaan Bisnis I Saham Medco Ditargetkan ke Level Rp5.200

BULLS & BEARS

3.080

Aneka Industri

338,02 328,95

8,23% 2 Agustus

15.00

16.00

PORTOFOLIO Penjualan Indorama Ditargetkan Tumbuh 12 Persen JAKARTA – Produsen benang pintal, Indorama Synthetics Tbk, optimistis kondisi ekonomi domestik dan tingginya permintaan ekspor mampu meningkatkan nilai penjualan. Penjualan bersih perseroan ditargetkan naik 12,2 persen menjadi 550 juta dollar AS hingga akhir 2010 dibanding tahun lalu yang 490 juta dollar AS. “Jadi, kondisi-kondisi itulah yang akan membantu kinerja perseroan sepanjang semester dua tahun ini,” ujar VS Baldwa, Direktur Indorama, dalam paparan publik di Jakarta, Jumat (6/8). Hingga Juni 2010, penjualan Indorama sudah mencapai 296 juta dollar AS atau naik 24,79 persen dibanding periode sama 2009 sebesar 237,2 juta dollar AS. Sementara laba bersih tercatat melonjak 192,3 persen menjadi 3,8 juta dollar AS dibanding 1,3 juta dollar AS pada periode sama tahun sebelumnya. Penjualan perseroan di paro kedua tahun ini diperkirakan akan menghadapi tekanan penurunan harga jual benang katun dan polyester di pasar internasional. Namun, diharapkan volume penjualan pada semester kedua bisa lebih tinggi. Menurutnya, perseroan juga berencana membangun pabrik baru pemintalan benang. Untuk itu, dibutuhkan investasi 25 juta dollar AS. Sedangkan untuk membangun pabrik pemintalan benang polyester, butuh investasi 100 juta dollar AS. “Mungkin di kuartal pertama tahun 2011 baru akan diputuskan rencananya,” kata Baldwa. hps/E-1

BEI Awasi Pan Brothers dan Evergreen JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) tengah mengawasi aktivitas transaksi dua saham, yakni Pan Brothers Tbk dan Evergreen Invesco Tbk, dengan memasukkannya ke kategori Unusual Market Activity (UMA). Hal itu dilakukan menyusul terjadinya peningkatan aktivitas transaksi dan harga saham di luar kebiasaan atau tak wajar. Saham Pan Brothers mengalami peningkatan transaksi dan harga terhitung sejak 29 Juli 2010. Hingga Kamis (5/8), harga saham PBRX melonjak hampir 50 persen ke level 620 rupiah. Saham Evergreen juga mengalami kenaikan transaksi dan harga yang cukup tinggi sejak 20 Juli 2010. Harga sahamnya pun menguat 76 persen dalam dua pekan terakhir ke level 315 rupiah dari posisi 179 rupiah (19/7). Juli 2010, saham Evergreen masih berada pada posisi 179 rupiah per lembar saham. Peningkatan harga keduanya diiringi dengan peningkatan volume transaksi yang cukup tinggi. Padahal, keduanya belum mengumumkan adanya rencana aksi korporasi tertentu. ”Kami minta investor mencermati pergerakan harga saham keduanya serta memperhatikan jawaban perusahaan tercatat atas permintaan konfirmasi bursa,” ungkap Uriep Budhi Prasetyo, Direktur Pengawasan Transaksi dan Kepatuhan BEI, di Jakarta, Jumat (6/8). Investor publik juga diminta mengaji kembali rencana aksi korporasi perusahaan tercatat apabila rencana tersebut belum mendapatkan persetujuan dari Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS). ayi/E-1

Naiknya kembali harga minyak dunia mendorong prospek fundamental dan saham Medco Energi. Karenanya, perseroan kian meningkatkan porsi surat utang. JAKARTA – Perusahaan sektor migas, PT Medco Energi Internasional Tbk, akan terus meningkatkan porsi surat utang sebagai sumber pembiayaan bisnis perseroan ke depan. Pihaknya tengah mengaji penerbitan obligasi konvensional selain rencana obligasi konversi tahun ini. Bahkan, pihaknya mempertimbangkan untuk meningkatkan nilai penerbitan convertible bond tersebut dari rencana semula 150 juta – 200 juta dollar AS tahun ini.

“Perseroan sedang mempertimbangkan untuk meningkatkan porsi surat utang. Nanti kita lihat, opsi untuk menambah itu masih terbuka,” kata Direktur Keuangan Medco Cyrill Noerhadi, di Jakarta, Jumat (6/8). Hal itu menyusul naiknya harga saham perseroan berkode MEDC. Pada penutupan perdagangan kemarin, harga saham Medco ditutup pada level 3.300 rupiah atau menguat 36 persen selama tahun ini. Dengan adanya kenaikan harga saham, ada kemungkinan target dana yang bisa diraup pun meningkat. Seperti diketahui, Medco berniat menerbitkan obligasi konversi setara 6,7 persen dari nilai saham perseroan yang akan dijadikan jaminannya. Meski jumlah saham yang direncanakan untuk jaminan obligasi konversi tetap 6,7 persen, kemungkinan jumlah dana yang didapat bisa meningkat seiring dengan naiknya harga saham perseroan tersebut. Dalam aksi korporasi itu, per-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Cyrill Noerhadi

usahaan milik Arifin Panigoro itu telah menunjuk Deutsche Bank dan Credit Suisse sebagai penjamin emisi. Obligasi itu akan diterbitkan dengan tenor tiga dan tujuh tahun. Obligasi tersebut diterbitkan untuk memenuhi belanja modal alias capital expenditure (capex) sebesar 1,4 miliar dollar AS dalam tiga tahun ke depan. Pada tahun ini saja perseroan menganggarkan dana

capex 200 juta dollar AS untuk pengembangan proyek Blok A, sementara sisanya akan digunakan untuk proyek LNG Donggi-Senoro. Analis Ekokapital Sekuritas, Cece Ridwannulloh, menilai potensi kenaikan nilai dari rencana penerbitan obligasi konversi Medco masih sangat tinggi. Pasalnya, saham Medco masih berpotensi menguat hingga ke level 5.200 rupiah per saham. “Masih ada potensi kenaikan hingga 30 – 35 persen hingga akhir tahun ini,” katanya. Sementara itu, terkait tingginya rasio utang Medco dengan DER (Debt to Equity Ratio) yang sudah hampir dua kali, Cece menilai hal tersebut masih cukup aman. Sebab, sebagian besar utang lama dan baru Medco digunakan untuk rencana eksplorasi yang akan berdampak positif bagi pendapatan perseroan. ”Selama harga minyak bisa tetap di atas 80 dollar AS per barel, prospek fundamental dan harga saham Medco di pasar masih tetap oke,” jelasnya.

Dapat Pinjaman Kemarin (6/8), Medco Energi Internasional Tbk, melalui anak usahanya, Medco E&P Lematang, mendapatkan fasilitas kredit 90 juta dollar AS dari tiga bank lokal. Fasilitas kredit itu akan digunakan untuk pengembangan lapangan gas Singa di Blok Lematang, Sumatra Selatan. Ketiga bank tersebut ialah Bank Mandiri Tbk, BNI Tbk, dan BCA Tbk dengan besaran masing-masing 30 juta dollar AS. “Selama ini, BNI juga telah menjadi bank mitra dengan pihak Medco dan para perusahaan Kontraktor Kontrak Kerjasama (KKKS) BP MIGAS lainnya,” kata Direktur Business Banking BNI Krishna Suparto dalam penandatanganan fasilitas pinjaman di Jakarta, kemarin. Medco E&P Lematang akan memasok volume gas 53,26 ribu miliar British Thermal Unit (BBTU) dengan jumlah nilai maksimum 287,11 juta dollar AS sejak Maret 2010 hingga April 2013 dengan Perusahaan Gas Negara Tbk. nse/E-1

Kinerja Usaha

Lebaran Akan Dorong Omzet Emiten Makanan JAKARTA – Kalangan perusahaan yang bergerak di bidang makanan sangat optimistis bisa meraih target kinerja usahanya pada tahun ini. Hal itu seiring membaiknya kinerja pertumbuhan ekonomi sehingga memacu tingkat konsumsi masyarakat. Hingga akhir Juni 2010, menurut data Badan Pusat Statistik, pertumbuhan ekonomi nasional mencapai 5,9 persen yang didominasi pengeluaran konsumsi rumah tangga secara riil yang naik 1,2 persen selama kuartal kedua. Diperkirakan pertumbuhan ekonomi pada semester kedua lebih baik sehingga bisa melampaui 6 persen pada akhir tahun 2010. Dengan membaiknya konsumsi rumah tangga tersebut, pelaku bisnis sektor ini akan menggenjot penjualan dengan memanfaatkan momentum lebaran yang biasanya memberikan kontribusi pertumbuhan pendapatan hingga 20 persen. Waralaba pemilik gerai Kentucky Fried Chicken (KFC), Fast Food Indonesia Tbk, memperkirakan penjualannya naik sekitar 20 persen saat puasa dan lebaran ini. Dengan demikian, target nilai penjualan 2,8 triliun rupiah tampaknya tidak sulit tercapai karena selama paro pertama tahun ini sudah mencapai 1,4 triliun rupiah. “Kami sangat optimistis target penjualan 2,8 triliun rupiah hingga akhir tahun bisa tercapai,” kata Direktur Fast Food Indonesia Justinus Dalimin Yuwono, di Jakarta, Jumat (6/8). Perseroan menyiapkan beberapa program untuk menjaring konsumen guna mendongkrak penjualan selama

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

MOMENTUM LEBARAN l Pengunjung mengantre untuk membeli makanan di salah satu restoran siap saji di salah satu mal di Jakarta, beberapa waktu lalu. Perusahaan makanan cepat saji akan memanfaatkan momentum bulan puasa dan lebaran untuk menggenjot kinerja penjualan tahun ini.

KINERJA EMITEN SEKTOR MAKANAN PERIODE JANUARI – JUNI (DALAM MILIAR RUPIAH) EMITEN Fast Food Indonesia Delta Jakarta Mayora Indah

PENJUALAN 2010

LABA

2009

2010

2009

1.400

1.000

83,2

66,4

585

576

71,58

50,61

3.310

2.400

211,45

163,40

Managing Director Mayora Indah, Ongkie Tedjasurja, mengatakan seperti tahun sebelumnya, peningkatan penjualan paling tinggi diperkirakan terjadi untuk produk biskuit, minuman, makanan sehat, permen, dan wafer.

SUMBER: BURSA EFEK INDONESIA

puasa dan lebaran. Di antaranya adalah perbaikan format gerai, program harga khusus, dan penambahan gerai dengan alokasi belanja modal sekitar

200 miliar rupiah. Mayora Indah Tbk, memprediksi penjualannya tumbuh sekitar 15 – 20 persen saat puasa dan lebaran tahun ini.

Tetap Primadona Kepala Riset Asia Financial Network (AFN) Rowena Suryobroto mengatakan sektor makanan tetap menjadi primadona bagi investor menanam-

kan modalnya. Hal itu disebabkan penjualan di industri makanan dan minuman akan tetap tumbuh dalam kondisi apa pun. Seperti yang terjadi pada 2009, ketika hampir seluruh industri mengalami tekanan, sektor industri makanan dan minuman justru tumbuh sekitar 15 persen. Apalagi, pada tahun ini, ekonomi nasional dan global membaik dan meningkatkan pendapatan masyarakat sehingga memicu konsumsi. gus/E-1

Bisnis Sekuritas

Goldman Sachs Segera Ikuti Jejak Citigroup JAKARTA – Investor bank investasi asing, Goldman Sachs, mengincar bisnis ekuitas di pasar modal domestik. Perusahaan raksasa asal AS itu dikabarkan akan menjadi salah satu anggota bursa Indonesia. Minat yang tinggi terhadap bursa Indonesia itu ditunjukkan perwakilan Goldman Sachs Singapura serta Hong Kong yang telah berkunjung ke Bursa Efek Indonesia (BEI). Mereka menemui Wan Wei Yiong, Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota Bursa BEI. “Mereka datang dan ingin menjadi Anggota Bursa (AB) di sini, lalu mereka bertanya

bagaimana caranya, sementara Citigroup kemarin sudah masuk,” ungkap Yiong di Jakarta, Jumat (6/8). Tampaknya Goldman Sachs tak mau ketinggalan dengan langkah Citigroup Securities. Citigroup Securities Indonesia saat ini mencatatkan dirinya sebagai perusahaan sekuritas anggota bursa ke-120 di BEI. Manajemen BEI memang berniat melakukan lelang kursi tiga anggota bursa. Namun, realisasi lelang itu masih harus menunggu keluarnya revisi aturan perdagangan bursa yang saat ini masih digodok regulator. “Saat ini ada beberapa per-

« Mereka datang dan ingin menjadi Anggota Bursa (AB) di sini, lalu mereka bertanya bagaimana caranya.

Wan Wei Yiong DIREKTUR BEI

usahaan ekuitas dari Amerika Serikat (AS), Jepang, Australia, dan Asia Tenggara yang berminat untuk bergabung menjadi Anggota Bursa,” ungkap Ito Warsito, Direktur Utama BEI, Rabu (4/8).

Menurut Ito, hal itu mengindikasikan prospek bisnis ekuitas di pasar modal Indonesia akan semakin menarik. Selain ditopang fundamental pertumbuhan ekonomi nasional yang kuat, bursa Indonesia membuktikan kinerja terbaik dalam beberapa tahun terakhir ini. Menyusul optimisme tersebut, Citigroup Securities sebagai anggota bursa baru menargetkan bisa menjadi broker tiga besar dalam dua tahun ke depan. Dengan transaksi ratarata harian BEI yang mencapai 4 triliun – 5 triliun rupiah, Citi yakin bisa meraup sekitar 4 – 5 persen pangsa pasar yang ada.

“Walaupun jumlahnya bisa lebih kecil jika pasar sudah semakin besar, kami optimistis bisa mencapai tiga besar,” ujar Tigor M Siahaan, Country Business Manager Institutional Group Clients Group Citi Indonesia. Sebagai perusahaan multinasional yang berminat menjadi AB, Goldman Sachs terlebih dahulu harus mendirikan perusahaan efek di Indonesia. Setelah itu, mereka baru bisa mendaftarkan diri menjadi sekuritas yang tercatat di AB. “Namun itu semua tergantung pada kesiapan mereka membuat perusahaan sekuritas di sini,” papar Yiong. ayi/E-1

KORAN JAKARTA

SOSOK BISNIS

Kardinal A Karim

Kepiawaian pemimpin dalam mengelola tim kerja akan berbuah pada keberhasilan meraih tujuan. Kepercayaan pada kekuatan tim juga sangat penting untuk menciptakan spirit dalam bekerja.

LAKON BERITA

Andalkan Kekuatan Tim emangat kerja Kardinal A Karim patut menjadi inspirasi bagi generasi muda. Kemampuannya sebagai seorang akuntan tak diragukan lagi. Perjalanan kariernya selama 34 tahun di kantor akuntan Prasetyo Utomo terbukti membawa berkah bagi Presiden Direktur PT Hexindo Adiperkasa Tbk ini. Pergaulannya yang luas dengan berbagai pemimpin perusahaan semasa menjadi akuntan berdampak positif bagi kariernya. Dia banyak menerima tawaran posisi penting di berbagai perusahaan besar. Namun, tawaran tersebut baru direspons setelah dia mengambil pensiun dini dari Prasetyo Utomo di usia 56 tahun. ”Untuk Hexindo, saya kenal perseroan sejak go public di tahun 1994. Ada kesamaan visi sehingga saya diminta bantuan jadi komite audit. Dua tahun kemudian jadi presiden komisaris,” katanya. Setelah dua tahun menjabat sebagai presiden komisaris, pada Juli tahun ini, Kardinal diminta menjadi presiden direktur di perusahaan tersebut. Selain menjabat sebagai Presiden Direktur PT Hexindo Adiperkasa Tbk, pria murah senyum ini menjabat komisaris di beberapa perusahaan besar, seperti PT Global Mediacom Tbk, PT Ramayana Lestari Sentosa, dan PT Dynaplast Tbk. Saat ini, dia sedang mempertimbangkan untuk mundur dari beberapa perusahaan itu agar bisa fokus di Hexindo. Sebagai pemimpin Hexindo, Kardinal berharap bisa membawa perseroan sebagai pemain utama di industri alat berat dan menjadi mitra bisnis bagi pelanggan, terutama di bidang pertambangan dan industri konstruksi. ”Saya melihat bisnis alat berat tahun ini memunyai prospek yang sangat bagus di tengah gencarnya program pemerintah untuk membangun sektor infrastuktur,” ungkapnya. Meski peluang pasar besar, kata Kardinal, kesuksesan bisnis itu juga didukung oleh kerja keras dan kerja sama tim. Pria berdarah Minang ini sangat memercayai kerja sama tim untuk menca-

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

pai kesuksesan dalam bekerja. ”Kesuksesan bekerja itu tidak akan datang dengan sendirinya, namun juga ditunjang oleh teamwork yang dibarengi dengan saling kepercayaan,” tukasnya. Hal lain yang penting, menurut Kardinal, seorang pemimpin harus bisa menjadi panutan bagi bawahan. ”Prinsip saya semua orang ingin tidur enak. Maksudnya, kita bekerja bersama-sama menyelesaikan tugas sehingga jika tugas kita bersama selesai dengan baik, kita sama-sama akan bisa tidur enak,” ungkapnya. Hidup Terpisah Kardinal memang figur pekerja keras. Terpisah dari kedua orang tuanya sejak usia tujuh tahun tidak membuatnya bersedih. Ia menjadikan pengalaman hidupnya selama di rantau sebagai

lecutan semangat untuk sukses berprestasi. Baginya, fokus dan kerja keras pada sebuah bidang keilmuan tentu akan membawa pada keberhasilan. Pria kelahiran Pasaman, Sumatra Barat, ini punya kenangan saat masih duduk di kelas satu sekolah dasar. Saat itu, sekitar tahun 1950, dia harus ikut pamannya ke Jakarta yang bertugas di kantor pusat PT Garam. “Ketika saya merantau dari Pasaman, saya masih kelas 1 SD. Bagi orang Minang, jika anak-laki-laki tidak merantau, nanti akan dianggap kurang pergaulan,” paparnya. Tiga tahun bersekolah dan menetap di Jakarta, dia dibawa pamannya yang pindah tugas ke pabrik garam di wilayah Kaliangat, Madura, sehingga Kardinal banyak menghabiskan masa kecil hingga remaja di sana. Mengenyam pendidikan sekolah

dasar di daerah baru tersebut menorehkan pengalaman yang lucu. Kebiasaan menggunakan sepatu saat di Jakarta ternyata tidak berlaku di daerah Kaliangat. Teman-teman barunya bersekolah tanpa menggunakan alas kaki. Ketika Kardinal menggunakan sepatu, ia sangat terkejut karena sepatunya diinjak oleh murid-murid. “Di sana jika sekolah pakai sepatu diejek,” ceritanya sembari tertawa. Namun, kondisi tersebut tidak membuatnya patah semangat. Malah di Madura, dia mulai mengenal dan kagum pada ilmu akuntansi. Ketertarikan Kardinal pada ilmu akutansi diawali saat ia sering melihat rekan kerja pamannya, seorang akuntan dari Belanda yang sering bertamu ke rumahnya, melakukan pemeriksaan (audit). “Sewaktu saya tinggal bersama paman di Madura, ada seorang akuntan dari negeri Belanda yang sering datang ke rumah untuk memeriksa pembukuan pabrik garam karena paman adalah kepala bagian pembukuan,” ujarnya.

DARMIN NASUTION

Tidak Ada “Sanering” BIODATA Nama: Kardinal A. Karim Tempat, Tanggal Lahir: Pasaman, 8 Maret 1942 Pendidikan Formal: Master Management Asian Institute of Management, Manila, Filipina, 1980 Pengalaman Kerja: Presiden Direktur PT Hexindo Adiperkasa Tbk Juli 2010-sekarang Presiden Komisaris PT Hexindo Adi perkasa Tbk 2003- Juli 2010 Komisaris PT Dynaplast Tbk 2007-sekarang Komisaris PT Global Mediacom Tbk 2006sekarang Komisaris PT Ramayana Lestari Sentosa Tbk 2000-sekarang Komisaris PT Sapta Indah Sejati 2005 Deputy Management Patner Kantor Akuntan Prasetyo Utomo 19661998

Dia selalu mengamati akuntan tersebut bekerja. Dan, Kardinal sangat kagum dengan kecepatan cara menghitungnya. ”Saya perhatikan sambil bicara pun ia bisa menghitung cepat sekali. Saya termangumangu dan ingin seperti beliau,” kenang lelaki yang merantau sejak berumur enam tahun ini. Lantas, setelah 10 tahun di Madura, Kardinal pindah ke Surabaya untuk melanjutkan pendidikan ke perguruan tinggi. Setelah menggenggam gelar sarjana di tahun 1966, dia kembali ke Jakarta dan merintis pekerjaan di kantor akuntan Prasetyo Utomo. Saat itu, usianya baru 24 tahun. Walaupun sudah memiliki karier cukup nyaman, di tahun 1980, dia melanjutkan pendidikan master management di Asian Institute of Management, Manila, Filipina. Pekerjaan yang nyaman tak menghalanginya untuk terus melanjutkan pendidikan. Bagi Kardinal, belajar itu tida ada batasannya. Bahkan, setiap individu disarankan menjadikan belajar sebagai budaya positif. Makanya, pria penyuka olah raga jalan kaki dan golf ini tak pernah lelah menimba ilmu. Badan yang fit, baginya, sama pentingnya dengan otak yang selalu diperkaya dengan ilmu pengetahuan. wen/E-7

WACANA Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution mengenai redenominasi atau menyederhanakan nilai nominal mata uang rupiah menuai banyak kontroversi. Beragam tudingan yang rata-rata negatif ditujukan kepada Darmin. Namun, Darmin berupaya tetap tenang. Pejabat berpenampilan sederhana ini mencoba menenangkan masyarakat bahwa redenominasi itu tidak sama dengan sanering KORAN JAKARTA/WACHYU AP (pemotongan nilai tukar uang). Sanering yang pernah terjadi di era pemerintahan Presiden Soekarno dilakukan saat perekonomian negara dalam kondisi tidak stabil. Saat itu, inflasi yang membubung tinggi telah membuat nilai uang anjlok. Sebaliknya, kata mantan Ketua Bapepam-LK ini, redenominasi sama sekali tidak terkait dengan inflasi, melainkan hanya penyederhanaan satuan harga yang juga diikuti dengan penyederhanaan nilai barang. Misalnya, nilai pecahan 1.000 rupiah akan disederhanakan menjadi satu rupiah saja. Sanering juga mustahil dilakukan saat ini karena perekonomian Indonesia sedang bagus-bagusnya. Darmin juga tidak asal bicara mengenai redenominasi. Sebabnya, Bank Indonesia telah melakukan kajian riset redenominasi sejak lima tahun silam. Sebagai gagasan baru, pro dan kontra merupakan hal biasa. Darmin pun tak menciut terkena kritik. Dalam waktu dekat, masalah redenominasi tersebut akan dibahas lebih lanjut oleh DPR. Pertanyaannya, apakah redenominasi lebih banyak memberikan manfaat daripada kerugiannya. Hal inilah yang harus dikaji oleh BI. Terbukti, meski masih wacana, dampak inflasi akibat redenominasi sudah membayangi. dari berbagai sumber/ani/E-7

JUSUF KALLA

Respons Kasus Elpiji MARAKNYA kasus tabung gas Elpiji meledak mencuatkan kembali nama mantan Wapres Jusuf Kalla. Sebagai penggagas program konversi minyak tanah ke gas, namanya ikut terseret. Rakyat yang merasa menjadi korban, tanpa solusi yang jelas dari pemerintah, itu seakan-akan menggugat tanggung jawab inisiator penggunaan tabung gas Elpiji. Kalla pun tak mempermasalahkan KJ/YUDHISTIRA SATRIA rakyat yang marah tersebut. Sebagai pribadi, dia juga merasa ikut bertanggung jawab secara moral terhadap kekisruhan tabung gas Elpiji, khususnya untuk ukuran tiga kilogram yang saat itu dibagikan gratis. Bentuk konkret dari rasa empatinya itu diwujudkan saudagar asal Makassar itu dengan mengusulkan beberapa langkah perbaikan dalam kebijakan tabung gas Elpiji itu kepada Presiden SBY. Sebagai penggagas penggunaan tabung gas Elpiji, dia menilai program tersebut sudah benar. Alasannya, penggunaan gas Elpiji itu ramah lingkungan sekaligus meringankan beban negara karena subsidi untuk BBM (bahan bakar minyak) menjadi berkurang. Bagi Kalla, kalaupun ada dampak negatif dari penggunaan tabung gas Elpiji 3 kilogram di masyarakat, adalah tugas pemerintah untuk memperbaikinya sekaligus mengawasi pelaksanaannya di lapangan. Langkah cepat pemerintah dalam menangani masalah itu diyakininya dapat meredam gejolak yang terjadi di masyarakat. Kalla juga meminta pemerintah mau berkorban dengan mengeluarkan anggaran untuk membantu korban gas. Menurut Kalla, rakyat yang sudah susah jangan dipersulit lagi hidupnya. dari berbagai sumber/ani/E-7

ISTIMEWA

EKSPOSIANA BANTUAN SOSIAL I Staf Taman Safari Indonesia Cisarua, Bogor, Ambar Suprihati (kedua kiri) didampingi staf Kohar Harmita (kiri) menyerahkan bantuan seperangkat laptop senilai 6,5 juta rupiah kepada Kepala Sekolah SD Permata, Lindawati (kedua dari kanan) di Bogor, Jawa Barat, Selasa (15/6). SD Permata merupakan salah satu sekolah yang menerima sumbangan dari program bakti sosial dari Taman Safari Indonesia. KORAN JAKARTA/ADE KURNIA

HADIAH PROGRAM I Dewan Direksi PT Intitek Virtulindo Mandiri (IVM), Freddy Nadeak (kanan) menyerahkan Hadiah Grand Prize Program “ Mobil Flexi - 2222 “ kepada pemenangnya, Ismail dari Batu Aji, Batam (tengah) di Graha Flexi, Jakarta, Selasa (3/8). Direktur IVM, Djoko (kiri) juga menyerahkan hadiah Grand Prize program “Soccer Mania I” berupa satu unit Motor Kawasaki Ninja 250R kepada pemenangnya (insert). KORAN JAKARTA/HUSSEIN

Menghadapi Angkutan Lebaran 1431 H tahun 2010, PT. KAI telah mempersiapkan kekuatan armadanya untuk melayani pemudik. Hal tersebut diutarakan oleh Executive Vice President (EVP) Balai Yasa Manggarai Jakarta, Djoko Hardianto (duduk) ketika dikunjungi oleh rombongan wartawan media nasional, Kamis (5/8). Dari 253 kereta penumpang yang tersedia, Balai Yasa Manggarai sudah memenuhi target 85 persen dan sebelum H-7, seluruh armada kereta tersebut sudah bisa digunakan untuk mengangkut para pemudik. Program pemeliharaan dan perawatan ini bertujuan untuk meningkatkan keselamatan dan kenyamanan pemudik yang menggunakan kereta api sebagai moda transportasi favorit menuju kampung halaman.

DATA EFEK & ASURANSI

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 6 AGUSTUS 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ADRO

Adaro Energy Tbk.

Tertinggi Terendah

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk ASII

Astra International Tbk

BBCA

Bank Central Asia Tbk

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

BDMN Bank Danamon Tbk

Naik/Turun Penutupan (Rp)

Kode

Nama Saham

4.454.000

1.444.775.000

682

26.082.500

15.180.950.000

978

230.000

2.025

2.050

PUDP

Pudjiadi Prestige Limited Tbk

355

22,41

2.150

2.100

BTEK

Bumi Teknokultura Unggul Tbk

610

15,09

48.900

47.100

48.750

2.250

ARTA

Arthavest Tbk

460

12,20

500

205

196

205

MAPI

Mitra Adiperkasa Tbk

750

11,94

8.910.500

6.837.330.000

595

6.050

5.850

5.950

200

BISI

BISI International Tbk

1.610

9,52

17.700.000

28.480.895.000

1.785

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

3.025

2.950

3.000

9.450

9.250

9.450

250

175

9,38

279.500

47.534.500

MEDC Medco Energi International Tbk

3.300

9,09

50.386.500

161.451.137.500

2.161

2.900

7,41

500

1.450.000

200

6,95

2.745.000

537.124.500

162

1.890

1.860

1.870

LION

Lion Metal Works Tbk

5.200

5.300

100

TRST

Trias Sentosa Tbk

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

128

121

123

5.900

5.750

5.900

100

310

305

1.030

1.000

1.030

DEWA Darma Henwa Tbk

820

800

810

ELSA

Elnusa Tbk

152

150

ELTY

Bakrieland Development Tbk

1.720

1.660

1.670

-40

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk

940

910

920

-10

HEXA

Hexindo Adiperkasa Tbk

345

335

345

INCO

International Nickel Indone

129

125

126

-1

Indah Kiat Pulp and Paper T

61.110.000

2.050

5.350

INKP

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 56.000

1.650

Berlian Laju Tanker Tbk

Indofood Sukses Makmur Tbk

24,72

Nilai

20.850

BISI International Tbk

Indika Energy Tbk

1.110

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk

Vol

19.400

BLTA

INDY

Naik/Turun (%)

20.900

BISI

INDF

Penutupan

112

110

36.000

35.200

35.500

450

4.325

4.225

4.300

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk

1.280

6,67

1.137.500

1.439.260.000

206

MRAT Mustika Ratu Tbk

445

5,95

2.413.500

1.054.835.000

125

LPCK

Lippo Cikarang Tbk

270

5,88

580.000

152.150.000

IKAI

Intikeramik Alamasri Inds. Tbk

150

5,63

909.000

133.478.500

205

ASDM Asuransi Dayin MitraTbk

780

5,41

13.000

10.110.000

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tb

390

5,41

305.500

115.660.000

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

600

5,26

3.821.000

2.220.385.000

492

JKSW

Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

106

4,95

16.500

1.998.500

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.200

4,76

68.008.500

147.513.300.000

2.644

4,65

6.425.000

582.261.500

559

APLI

Asiaplast Industries Tbk

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

Indocement Tunggal Prakasa

4.350

4.250

4.325

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk

1.050

-19,23

94.500

102.565.000

3.475

3.375

3.425

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk

360

-17,24

500

180.000

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

16.500

16.250

16.450

250

LPGI

Lippo General Insurance Tbk

630

-8,70

500

315.000

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

905

KLBF

Kalbe Farma Tbk

LPKR LSIP

4.675

4.700

38.300

38.600

100

Lippo Karawaci Tbk

2.625

2.600

2.625

PP London Sumatra Indonesia

2.325

2.275

2.325

MEDC Medco Energi International

META Nusantara Infrastructure Tbk

-8,42

40.901.000

3.674.874.000

270

-6,90

22.000

6.120.000

MYOR Mayora Indah Tbk

7.500

-5,66

1.151.500

8.697.700.000

423

INVS

2.400

-4,95

166.000

401.212.500

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

ARNA Arwana Citramulia Tbk

Inovisi Infracom Tbk

510

495

510

MIRA

Mitra International Resourc

9.750

9.200

9.600

450

ELTY

Bakrieland Development Tbk

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

3.050

2.925

3.025

125

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

4.025

3.975

4.000

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

SGRO

Sampoerna Agro Tbk

16.400

16.200

16.350

150

GDYR

Goodyear Indonesia Tbk

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.300

2.275

2.300

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.750

8.600

8.700

100

SKYB

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.500

2.400

2.500

150

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.250

8.150

8.200

100

GDST

Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR

United Tractors Tbk

UNVR

Unilever Indonesia Tbk

Kode

Nama

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Skybee Tbk.

Kupon (%)

FR0027

108,3827

7,4095

9,5000%

FR0031

121,9250

7,8481

11,0000%

152

-4,40

20.500

3.119.000

15,22

FR0040

121,4878

8,4529

11,0000%

4.150

-4,05

66.577.000

278.625.975.000

5.817

20,14

FR0052

115,0202

8,8815

10,5000%

12.600

-3,82

500

6.300.000

28,06

FR0050

112,3006

9,2609

10,5000%

-3,80

610.500

46.926.500

102

510

-3,77

899.000

458.535.000

255

-3,77

1.312.500

338.337.500

106

-3,64

35.500

3.817.000

-3,49

31.995.000

2.695.454.000

594

290

-3,33

1.727.000

509.457.500

-1

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

BUVA

Bukit Uluwatu Villa Tbk.

19.850

19.000

19.750

750

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk

119

-3,25

52.760.500

6.264.450.000

902

16.700

16.300

16.700

450

ASIA

Asia Natural Resources Tbk

119

-3,25

7.030.000

845.723.500

396

Penutupan

Prb (Nominal)

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Vol

Nilai

Frek

ELTY

Bakrieland Development Tbk

120

-6

266.469.000

31.976.988.000

Anugerah Securindo Indah

401.703.000

41.006.761.500

1.720

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

153

196.720.000

29.896.004.500

624

eTrading Securities

369.557.500

239.805.902.500

19.313

GREN Evergreen Invesco Tbk.

310

-5

167.221.500

54.757.542.500

8.740

CIMB Securities Indonesia

346.901.078

401.882.029.128

4.323

BLTA

270

-5

139.546.500

37.642.192.500

1.356

Ciptadana Securities

335.698.500

196.837.734.000

3.378

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.125

113.584.500

238.005.225.000

3.468

OSK Nusadana Securities

291.799.000

255.233.320.000

7.508

PNLF

Panin Financial Tbk

1.514

Indo Premier Securities

221.132.500

197.570.078.000

12.578

BUMI

Bumi Resources Tbk

Lautandhana Securindo

215.801.000

115.057.508.500

3.382

CNKO Central Korporindo Int l Tbk

Trimegah Securities Tbk

204.120.500

215.211.183.000

5.797

Valbury Asia Securities

193.280.000

123.836.447.500

CLSA Indonesia

189.584.000

Waterfront Securities Ind

179.505.500

BNI Securities

Credit Suisse Securities Ind

2.390

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

181

-1

111.890.000

20.312.914.500

1.660

-10

78.527.500

129.670.585.000

3.028

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

05-Aug-10

10-Aug-10

1,11

106,610

8,5

9,0619

0,0000

167

68.764.000

11.475.526.500

1.056

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

05-Aug-10

11-Aug-10

2,36

109,850

97,381

106,9730

0,0000

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.200

100

68.008.500

147.513.300.000

2.644

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

05-Aug-10

10-Aug-10

4,19

112,250

0,2

0,2245

7,5240

4.601

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.280

-20

67.534.500

86.552.865.000

1.968

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

06-Aug-10

10-Aug-10

4,86

108,400

16,2600

7,4015

9,5

391.699.244.500

3.799

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.150

-175

66.577.000

278.625.975.000

5.817

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

06-Aug-10

10-Aug-10

6,94

112,040

11,2040

7,7216

85.524.700.000

2.741

GZCO Gozco Plantations Tbk

395

64.875.000

25.656.507.500

890

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

06-Aug-10

09-Aug-10

5,78

114,500

6,8700

7,5000

10,75

168.372.704

136.887.402.500

6.487

TRAM Trada Maritime Tbk

560

64.300.000

35.654.325.000

196

-4

52.760.500

6.264.450.000

902

06-Aug-10

10-Aug-10

10,28

122,000

12,2000

7,8368

6.191

119

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

386.911.461.000

BIPI

164.625.500

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

06-Aug-10

10-Aug-10

2,61

113,500

54,4800

0,0000

12,5 12,8

Benakat Petroleum Energy Tbk.

111

51.903.000

5.704.350.500

476

3.300

275

50.386.500

161.451.137.500

2.161

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

05-Aug-10

09-Aug-10

10,86

133,500

20,0250

8,0978

Intiland Development Tbk

620

45.053.500

27.522.295.000

900

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

05-Aug-10

11-Aug-10

9,11

123,650

61,793

76,4070

0,0000

11,5

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

200

-5

44.149.500

8.843.438.500

581

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

05-Aug-10

09-Aug-10

13,03

125,600

17,5840

8,4665

11,75

3.722

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk

390

41.965.500

16.595.385.000

1.397

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

06-Aug-10

09-Aug-10

15,12

121,000

31,26

37,8246

8,5000

4.531

META Nusantara Infrastructure Tbk

-8

40.901.000

3.674.874.000

905 13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

06-Aug-10

10-Aug-10

16,95

112,300

11,2300

8,8206

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

05-Aug-10

10-Aug-10

11,95

115,000

10,3500

0,0000

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

06-Aug-10

10-Aug-10

14,12

113,100

22,6200

8,3731

5.817

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

06-Aug-10

11-Aug-10

26,79

103,550

5,1775

9,3870

9,75

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

06-Aug-10

10-Aug-10

12,95

109,000

5,4500

8,3400

9,5

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

06-Aug-10

10-Aug-10

17,54

109,950

10,9950

8,8700

Obligasi Negara RI Seri FR0050

06-Aug-10

12-Aug-10

27,96

113,000

11,3000

9,1930

10,5

Phillip Securities Indonesia

158.605.500

144.600.887.500

6.749

BHIT

Mandiri Sekuritas

158.369.000

274.535.522.000

4.508

MEDC Medco Energi International Tb

Kim Eng Securities

151.595.000

298.928.772.000

4.478

DILD

Sucorinvest Central Gani

141.801.804

37.452.922.998

3.588

Reliance Securities

129.658.500

131.158.370.500

Danareksa Sekuritas

112.998.940

158.650.931.000

TOP NILAI BROKER

Bhakti Investama Tbk

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode INDF

Nama Saham

Prb (Nominal)

Penutupan

Indofood Sukses Makmur Tbk

Vol

Nilai

-175

66.577.000

2.125

113.584.500

238.005.225.000

3.468

48.800

4.850.000

236.361.025.000

1.587

200

20.965.000

174.457.800.000

1.209

275

50.386.500

161.451.137.500

2.161

100

68.008.500

147.513.300.000

2.644

Obligasi Negara RI Seri FR0052

06-Aug-10

10-Aug-10

20,04

114,500

26,3350

8,9318

10,5

-10

78.527.500

129.670.585.000

3.028

Obligasi Negara RI Seri FR0053

06-Aug-10

10-Aug-10

10,95

102,300

8,287

8,4776

7,0900

8,25

9.400

-50

12.123.500

114.261.875.000

1.111

Obligasi Negara RI Seri FR0054

06-Aug-10

11-Aug-10

20,95

105,500

52,7500

8,9141

9,5

21.200

350

5.338.500

113.001.650.000

1.663

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

06-Aug-10

11-Aug-10

2,86

118,900

11,8900

7,7199

14,25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

06-Aug-10

10-Aug-10

4,39

98,511

261,11

257,2229

5,0000

6,59605

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

06-Aug-10

10-Aug-10

3,36

121,500

24,3000

7,4700

14,275

CIMB Securities Indonesia

346.901.078

401.882.029.128

4.323

CLSA Indonesia

189.584.000

391.699.244.500

3.799

ADRO Adaro Energy Tbk.

Credit Suisse Securities Ind

164.625.500

386.911.461.000

6.191

ASII

Astra International Tbk

Kim Eng Securities

151.595.000

298.928.772.000

4.478

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.400

Macquarie Capital Sec Ind

67.491.900

289.988.425.000

3.235

MEDC Medco Energi International Tb

3.300

Mandiri Sekuritas

158.369.000

274.535.522.000

4.508

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.200

OSK Nusadana Securities

291.799.000

255.233.320.000

7.508

BUMI

Bumi Resources Tbk

1.660

eTrading Securities

369.557.500

239.805.902.500

19.313

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

JP Morgan Securities Ind

69.847.000

217.189.767.500

1.694

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

278.625.975.000

Frek

4.150

Trimegah Securities Tbk

204.120.500

215.211.183.000

5.797

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.000

100

16.008.500

94.976.425.000

1.585

Indo Premier Securities

221.132.500

197.570.078.000

12.578

LSIP

PP London Sumatra Indonesia T

9.800

200

9.573.500

93.832.775.000

881

Ciptadana Securities

335.698.500

196.837.734.000

3.378

BJBR

Merrill Lynch Indonesia

47.378.500

179.637.573.500

4.317

UNTR United Tractors Tbk

Kresna Graha Sekurindo Tbk

78.873.000

173.866.421.000

3.013

INCO

UBS Securities Indonesia

Henan Putihrai

Deutsche Securities Indonesia

Danareksa Sekuritas

Phillip Securities Indonesia

158.605.500

Bank Pembangunan Daerah Jawa

International Nickel Indonesi

1.280

-20

67.534.500

86.552.865.000

1.968

19.600

-150

4.166.500

82.273.975.000

704

SBSN RI Seri IFR-0006

06-Aug-10

10-Aug-10

19,62

107,150

10,7150

9,4400

4.325

15.485.500

67.002.050.000

1.261

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

06-Aug-10

10-Aug-10

1,1

103,000

0,1

0,1030

6,5400

9,4

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

06-Aug-10

10-Aug-10

1,6

103,000

0,5

0,5150

7,4915

9,5

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

06-Aug-10

11-Aug-10

3,11

111,000

0,13

0,1443

7,4582

11,45

55.017.838

173.316.794.478

1.220

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.650

-50

7.631.500

65.978.900.000

798

448.266.000

172.473.842.000

1.172

PGAS

4.075

15.086.000

61.195.562.500

1.335

23.368.000

161.950.771.500

1.276

GREN Evergreen Invesco Tbk.

310

-5

167.221.500

54.757.542.500

8.740

112.998.940

158.650.931.000

4.531

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.500

20.566.000

51.230.475.000

905

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

06-Aug-10

10-Aug-10

2,03

103,000

0,05

0,0515

7,7360

9,35

144.600.887.500

6.749

ISAT

Indosat Tbk

4.600

-100

10.743.000

49.542.300.000

909

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

06-Aug-10

10-Aug-10

3,03

102,500

0,425

0,4356

7,1178

7,95

627

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100902

05-Aug-10

10-Aug-10

0,07

99,673

1,4

1,3954

5,2000

168.372.704

136.887.402.500

6.487

PTBA

Perusahaan Gas Negara Tbk

Tambang Batubara Bukit AsamTb

16.350

2.862.500

46.704.800.000

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Nama

YTM (%)

4,96

1.172

Kode

Fair Price (%)

10,39

Berlian Laju Tanker Tbk

Seri

172.473.842.000

BNI Securities

Tenor

2.390

448.266.000

BENCHMARK SUN

5.850.000

Nama Saham

31.976.988.000

310

Kode

6 AGUSTUS

1.000

Frek

266.469.000

300

Nilai

-4,84

Volume

10 5 AGUSTUS

6,3162% 5,6173% 6,2971% 6,9198% 7,2793% 7,4648% 7,5713% 7,6547% 7,7403% 7,8362% 7,9426% 8,0567% 8,1750% 8,2943% 8,4118% 8,5255% 8,6341% 8,7365% 8,8323% 8,9210% 9,0028% 9,0777% 9,1460% 9,2080% 9,2640% 9,3145% 9,3599% 9,4005% 9,4368% 9,4692% 9,4980%

-4,76

Henan Putihrai

Nama

6 5

5 Agustus

6,3148% 5,6534% 6,3407% 6,9345% 7,2624% 7,4266% 7,5222% 7,6011% 7,6850% 7,7796% 7,8840% 7,9950% 8,1090% 8,2227% 8,3337% 8,4404% 8,5414% 8,6360% 8,7238% 8,8047% 8,8788% 8,9461% 9,0072% 9,0622% 9,1117% 9,1560% 9,1956% 9,2308% 9,2622% 9,2899% 9,3145%

120

Kode

6 Agustus

0,1

5.900

310

TOP VOLUME BROKER

Frek

Indosat Tbk

Tenor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SAHAM RUGI TERBESAR

ISAT

4.700

YIELD

INTP

38.700

Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

GREN Evergreen Invesco Tbk.

eTrading Securities

369.557.500

239.805.902.500

19.313

Indo Premier Securities

221.132.500

197.570.078.000

12.578

INDF

OSK Nusadana Securities

291.799.000

255.233.320.000

7.508

ADRO Adaro Energy Tbk.

Indofood Sukses Makmur Tbk

Phillip Securities Indonesia

158.605.500

144.600.887.500

6.749

BUMI

BNI Securities

168.372.704

136.887.402.500

6.487

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

Credit Suisse Securities Ind

164.625.500

386.911.461.000

6.191

ETWA

Eterindo Wahanatama Tbk

Trimegah Securities Tbk

204.120.500

215.211.183.000

5.797

ELTY

Bakrieland Development Tbk

Valbury Asia Securities

193.280.000

123.836.447.500

4.601

MEDC Medco Energi International Tb Bank Pembangunan Daerah Jawa

Prb (Nominal)

Bumi Resources Tbk

Vol 167.221.500

Nilai 54.757.542.500

Frek

310

-5

8.740

4.150

-175

66.577.000

278.625.975.000

5.817

2.125

113.584.500

238.005.225.000

3.468

1.660

-10

78.527.500

129.670.585.000

3.028

2.200

100

68.008.500

147.513.300.000

2.644

215

19.747.000

4.393.615.000

2.559

120

-6

266.469.000

31.976.988.000

2.390

3.300

275

50.386.500

161.451.137.500

2.161

1.280

-20

67.534.500

86.552.865.000

1.968

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Rating

Obligasi Astra Sedaya Finance IX Tahun 2008 Seri F

05-Aug-10

06-Aug-10

1,08

102,000

2,0400

0,0000

10,3

idAA-

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri B

05-Aug-10

06-Aug-10

1,61

100,000

10,0000

0,0000

idAA-

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri D

06-Aug-10

10-Aug-10

2,61

102,000

5,1000

9,4500

10,4

idAA-

Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010

06-Aug-10

10-Aug-10

9,85

102,500

2,0500

9,8400

10,25

idAA-

Obligasi V Bank DKI Tahun 2008

06-Aug-10

2,58

98,275

0,9828

12,0300

11,25

idA

Obligasi Subordinasi I Bank DKI Tahun 2008

04-Aug-10

06-Aug-10

7,58

101,130

0,25

0,2528

11,7400

12,25

idA-

Danareksa Sekuritas

112.998.940

158.650.931.000

4.531

BJBR

Mandiri Sekuritas

158.369.000

274.535.522.000

4.508

BISI

BISI International Tbk

1.610

140

17.700.000

28.480.895.000

1.785

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri B

06-Aug-10

10-Aug-10

2,92

101,300

10,1300

8,3400

8,85

idAAA

Kim Eng Securities

151.595.000

298.928.772.000

4.478

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

21.200

350

5.338.500

113.001.650.000

1.663

Obligasi Bhakti Finance II Tahun 2007

06-Aug-10

10-Aug-10

0,32

99,250

9,9250

15,2043

12,75

BBB-(idn)

CIMB Securities Indonesia

346.901.078

401.882.029.128

4.323

ASII

Astra International Tbk

48.800

4.850.000

236.361.025.000

1.587

Merrill Lynch Indonesia

47.378.500

179.637.573.500

4.317

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.000

100

16.008.500

94.976.425.000

1.585

Bank Victoria II Tahun 2007

06-Aug-10

1,62

94,809

0,9

0,8533

15,6700

A1.id

Federal International Finance X Tahun 2010 Seri A

06-Aug-10

09-Aug-10

0,74

100,350

5,0175

7,6100

8,1

idAA-

Federal International Finance X Tahun 2010 Seri B

06-Aug-10

09-Aug-10

1,73

100,090

20,0180

8,6900

8,75

idAA-

Indosat V Tahun 2007 Seri A

06-Aug-10

10-Aug-10

3,81

102,350

3,0705

9,4555

10,2

idAA+

Obligasi Indosat VI Tahun 2008 Seri A

06-Aug-10

2,67

102,440

2,0488

0,0000

10,25

idAA+

CLSA Indonesia

189.584.000

391.699.244.500

3.799

PNLF

Panin Financial Tbk

181

-1

111.890.000

20.312.914.500

1.514

Reliance Securities

129.658.500

131.158.370.500

3.722

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk

390

41.965.500

16.595.385.000

1.397

Sucorinvest Central Gani

141.801.804

37.452.922.998

3.588

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

270

-5

139.546.500

37.642.192.500

1.356

Lautandhana Securindo

215.801.000

115.057.508.500

3.382

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.075

15.086.000

61.195.562.500

1.335

Ciptadana Securities

335.698.500

196.837.734.000

3.378

INCO

International Nickel Indonesi

4.325

15.485.500

67.002.050.000

1.261

Macquarie Capital Sec Ind

67.491.900

289.988.425.000

3.235

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.400

200

20.965.000

174.457.800.000

1.209

Obligasi PLN XII Tahun 2010 Seri A

05-Aug-10

09-Aug-10

4,92

102,750

5,1375

8,9998

9,7

idAA+

Panin Sekuritas Tbk

95.946.000

78.298.557.500

3.162

SMSM Selamat Sempurna Tbk

910

9.988.500

9.126.995.000

1.163

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

05-Aug-10

12-Aug-10

2,31

103,600

5,1800

8,7474

10,5

idAAA

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

5-Agustus-10

4-Agustus-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 5-Agustus-10

4-Agustus-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

4-Agustus-10

3-Agustus-10

Unit Link

5-Agustus-10

4-Agustus-10

Takafulink Alia

1.309,05

1.282,65

B-Life Link Dana Lancar

1.419,93

1.397,91

Investra Balance Fund

1.870,79

1.855,60

1.323,19

1.302,62

Investra Balanced Progressive Fund

2.509,46

2.464,05 1.063,83

Sequis Life Rupiah Equity Fund

18.067,63

17.715,59

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.206,66

2.186,46

Takafulink Istiqomah

1.437,03

1.437,25

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.515,60

1.501,68

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.697,31

1.690,30

B-Life Link Dana Fleksibel

553,11

553,05

Investra Balanced Syariah

1.069,59

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.119,90

1.119,56

B-Life Link Dana Berkembang

1.751,80

1.740,73

Investra Balanced Target Fund

1.046,43

1.042,00

152,48

152,26

B-Life Link Dana Stabil

1.393,02

1.386,21

Investra Bond Fund

1.943,03

1.938,81

1.700,36

1.688,10

Investra Equity Dynamic Fund

3.523,89

3.451,65

Investra Equity Fund

2.593,24

2.538,58

Investra Equity Income Fund

1.237,86

1.216,45

Investra Equity Infrastructure Fund

1.241,94

1.219,20

Investra Equity Syariah

1.262,00

1.234,44

Investra Money Market Fund

1.428,25

1.427,27

Commlink Aggressive Fund

1.719,29

1.688,81

Commlink Moderate Fund

1.473,73

1.453,52

Commlink Conservative Fund

1.183,38

1.177,00

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rupiah Golden Equity Fund

2.534,03

2.480,70

Rupiah Golden Managed Fund

2.280,46

2.239,67

Syariah rupiah Balanced Fund

1.404,79

1.388,88

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

5-Agustus-10

Mega Link Agressive Fund

Mega Link Balance Fund

Mega Link Protected Fund

4-Agustus-10

B-Life Link Dana Selaras

1.415,88

1.415,80

1.177,00

B-Life Link Dana Maxima

1.374,83

1.373,24

1.408,38

1.423,62

B-Life Link Dana Cemerlang

1.229,86

1.226,80

1.316,91

1.340,93

B-Life Link Dana Kombinasi

1.152,47

1.149,33

B-Life Link Dana Aktif

1.104,05

1.105,81

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.272,01

1.265,79

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.399,20

1.399,17

1.165,42

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

5-Agustus-10

Unit Link Unit Link

5-Agustus-10

4-Agustus-10

JS Balanced Fund

1.389,69

1.374,96

JS Equity Fund

1.581,76

1.555,10

JS Fixed Income Fund

1.194,95

1.189,54

4-Agustus-10

CARLink Pro-Fixed

1.815,70

1.814,81

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.593,89

CARLink Pro-Mixed

1.945,24

1.931,60

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

CARLink Pro-Save

1.504,05

1.503,55

B-Life Syariah Stabil

1.337,91

1.329,91

Century Pro-Fixed

1.267,16

1.266,52

B-Life Syariah Berimbang

1.028,80

1.031,05

1,152

1.591,93 1,141

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

» Laba RBS

HARGA MINYAK Harga Emas Pejalan kaki » melintas di depan kantor Royal Bank of Scotland (RBS), di London, Jumat (6/8). RBS melaporkan kenaikan laba bersih sebesar 9 juta pound atau sekitar 14 juta dollar AS sepanjang semester I-2010. Pada enam bulan pertama tahun lalu, RBS menderita penurunan laba bersih 1,04 juta pound.

AFP/ BEN STANSALL

Sektor Finansial I Pengamat Menilai Fundamental AIG Sangat Stabil

Bisnis Asuransi Masih Buram Allianz dan AIG melaporkan penurunan pendapatan karena berbagai alasan. Namun, mereka masih optimistis mencetak untung pada tahun ini. NEW YORK – Bisnis asuransi tampaknya masih lesu pada kuartal II tahun ini. Dua pemain utama di industri ini, American International Group (AIG) dan Allianz, melaporkan penurunan pendapatan. AIG, Jumat (6/8), gagal meneruskan kekuatan kinerjanya yang dicapai setahun lalu setelah mengaku menderita kerugian pada kuartal II. Keuangan AIG juga jebol karena harus membayat goodwill impairment charge yang cukup besar, senilai 3,3 miliar dollar AS, karena menunda penjualan unit bisnis asuransi jiwa miliknya di luar negeri, American Life Insurance Co (Alico). Grup perusahaan yang sekitar 80 persen sahamnya dikuasai Pemerintah AS itu melaporkan penurunan pendapatan 2,7 mili-

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

ar dollar AS pada April-Juni, atau sekitar 3,96 dollar AS per lembar saham. Padahal setahun lalu, dalam kuartal yang sama, AIG mampu mencetak keuntungan bersih 1,8 miliar dollar AS, atau sekitar 2,30 per lembar saham. Kerugian juga derita perusahaan asuransi terbesar di Jerman, Allianz SE. Korporasi itu mengklaim laba bersihnya turun hingga 46 persen pada kuartal II meskipun pendapatan dan laba operasi justru menunjukkan peningkatan. Pada kuartal II ini, Allianz memperoleh laba 1,02 miliar euro atau sekitar 1,34 miliar dollar AS. Pada periode yang sama tahun lalu, Allianz untung 1,87 miliar euro. Berbeda dengan keuntungan yang menurun, pendapatan justru naik 14,5 persen menjadi 25,4

miliar euro dari periode yang sama tahun lalu sebesar 22,2 miliar euro. Sementara keuntungan operasional juga meningkat 22,7 persen menjadi 2,19 miliar euro dari 1,79 miliar euro. “Namun, beban pajak penghasilan meningkat dan keuntungan yang belum direalisasi juga meningkat menjadi 468 juta euro. Laba bersih Allianz akhirnya menurun,” ungkap CEO Allianz, Michael Diekmann, di Frakfurt, Jumat. Dia menambahkan penurunan pendapatan juga disebabkan perusahaan harus membayar sejumlah klaim akibat bencana alam sepanjang AprilJuni, sekitar 255 juta euro. Sumber pendapatan terbesar Allianz yang biasanya berasal dari investasi saham, surat utang, dan realestat turut seret pada kuartal ini, hanya 181 juta euro, dibandingkan periode yang sama 2009 yang mencapai 959 juta euro. “Kami masih yakin dapat meraih proyeksi pendapatan operasional pada sisa tahun ini sebesar 7,2 miliar euro, dengan

fluktuasi plus atau minus 500 juta euro,” tegas Diekmann. Menurut Diekmann, nilai premi dari divisi properti dan kerusakan pada kuartal II naik 4,5 persen menjadi 10 miliar euro, divisi asuransi jiwa dan kesehatan bertambah 20 persen sekitar 14,1 miliar euro. Kelompok manajemen aset pendapatan operasionalnya berlipat menjadi 516 juta euro dari pendapatan setahun lalu yang 246 juta euro. Susun Strategi Saat krisis ekonomi mengguncang AS, AIG menerima dana talangan (bailout) 182,3 miliar dollar AS, yang dikonversi menjadi kepemilikan saham 80 persen. AIG mengatakan pada beberapa pekan terakhir ini pihaknya mulai mendiskusikan dengan Washington strategi yang memungkinkan bagi pemerintah untuk melepas kepemilikan sahamnya di AIG. Dalam skenario itu, AIG dikabarkan bakal menyerahkan kepemilikan atas saham Ame-

rican International Assurance (AIA) dan Alico kepada entitas-entitas bertujuan khusus. Imbalannya, AIG akan mendapatkan kepemilikan saham istimewa dana saham biasa pada entitas-entitas bertujuan khusus itu. Penyerahan AIA kepada entitas-entitas khusus akan memungkinkan Bank Sentral New York mendapatkan saham istimewa sebagai pelunasan sebagian fasilitas pinjaman yang diberikan The Fed. Selain itu, transaksi tersebut akan mengurangi utang AIG, termasuk bunganya. Pengamat menilai meskipun AIG mencatatkan penurunan laba, kinerja perusahaan itu sangat stabil. Pasalnya, analis hanya memprediksi adanya laba AIG 99 sen per lembar saham pada kuartal ini. “Semuanya sangat stabil. Stabilisasi tidak berarti harus ada pertumbuhan, tapi itu terlihat pada fundamental perusahaan,” tutur analis dari Morningstar, Bill Bergman. lha/AFP/Rtr/E-3

USD1.197/Toz

0,01

1.250 1.230 1.197

1.210 1.190

1.185

1.170 1.150 2

AGUSTUS

Makin Murah HARGA emas ditutup pada 1.197,40 – 1.198,40 dollar AS per ons, di Hong Kong, Jumat (6/8). Angka itu naik dari penutupan Kamis pada 1.196,50 – 1.197,50 dolar. Harga emas dibuka pada 1.195,00 – 1.196,00 dolar. Sepanjang pekan ini, harga emas berfluktuasi kendati tipis. Dibandingkan pekanpekan sebelumnya, harga emas semakin murah karena pelaku pasar tampaknya lebih memilih untuk masuk ke pasar saham dan komoditas minyak. Sumber: AFP

JELAJAH Permintaan Mobil Hibrida Naik TOKYO – Toyota Motor, Jumat (6/8), mengumumkan penjualan mobil hibrida di Jepang hingga akhir Juli telah mencapai satu juta unit, sementara untuk seluruh dunia 2,68 juta unit. Produsen mobil asal Jepang itu merupakan pelopor mobil hibrida yang menggunakan dua mesin yang digerakkan bahan bakar minyak dan listrik. Toyota Prius merupakan mobil ramah lingkungan pertama yang diproduksi secara massal pada 1997. Toyota kemudian mengembangkan produksi hibridanya untuk kendaraan minibus, SUV, dan sedan. Saat ini, produsen mobil nomor satu dunia itu sudah memproduksi sembilan mobil penumpang hibrida dan tiga mobil komersial yang dijual di Jepang. Untuk pasar luar negeri, Toyota hanya memasarkan tujuh model. Penjualan mobil hibrida melonjak pada setahun terakhir ini setelah harga BBM terus naik. Kepedulian terhadap pemanasan global turut mendorong pesanan terhadap mobil itu. Di tempat terpisah, produsen ban asal Jepang, Bridgestone, mengabarkan kembali menorehkan tinta hitam dalam laporan kinerjanya. Untuk semester pertama hingga Juni 2010, Bridgestone membukukan keuntungan bersih 44,5 miliar yen atau 517 juta dollar AS. Penjualan pada periode yang sama naik 15 persen menjadi 1,39 triliun yen. “Penjualan ban sangat meningkat di pasar Eropa, Jepang, dan Amerika Serikat seiring dengan naiknya permintaan mobil akibat pulihnya perekonomian global,” kata pernyataan perusahaan itu. Bridgestone kemudian merevisi proyeksi pendapatan bersih menjadi 91 miliar yen dari estimasi semula sebesar 77 miliar yen. lha/AFP/E-3

» Lepas Saham Pasokan Pangan

Rusia Hentikan Sementara Ekspor Gandum MOSKWA – Rusia memutuskan untuk melarang ekspor gandum hingga akhir tahun ini setelah mengalami kekeringan panjang dan kebakaran jutaan hektare lahan pertanian. Moskwa juga mengatakan produsen pertanian yang terkena dampak bencana musim panas akan mendapatkan bantuan total 35 miliar rubel atau sekitar 1,17 miliar dollar AS. Rencana penghentian ekspor gandum itu sebelumnya disampaikan Perdana Menteri Rusia Vladimir Putin, Kamis (5/8). “Sehubungan dengan kenaikan temperatur yang tidak lazim dan adanya kekeringan, saya mempertimbangkan untuk menerapkan pelarangan ekspor sementara biji-bijian dari Rusia serta produk yang dihasilkan dari biji-bijian,” tegas Putin. Sepekan sebelumnya, Rusia telah memangkas proyeksi

HARGA GANDUM (sen dollar AS / bushel) Harga 800 4 Ags 726

700 600 500 400

F M A M

A S O N D 2009

Sumber: Reuters

F M A M

2010

Grafis: Brice Hall/RNGS

produksi hasil panen gandum menjadi 70 juta – 75 juta ton akibat musim panas yang buruk sepanjang satu dekade ini. Pada 2009, produksi gandum negara itu mencapai 97 juta ton. Rusia, pada tahun lalu, mengekspor 21,4 juta ton gan-

dum. Pengamat memperingatkan jumlah ekspor bakal menurun drastis pada tahun ini. “Pelarangan ekspor gandum berlaku mulai 15 Agustus dan hingga 31 Desember. Kami tidak boleh membiarkan adanya lonjakan harga di dalam negeri

serta harus memperbesar cadangan,” tegas Dmitry Peskov, juru bicara PM Putin. Konsumsi domestik gandum Rusia mencapai 77 juta ton per tahun. Putin mengatakan saat ini cadangan gandum nasional mencapai 9,5 juta ton. Putin telah menandatangani dekrit pelarangan ekspor tersebut. Menurut Putin, Rusia akan meminta tetangganya, Belarus dan Kazhakhstan, mengambil kebijakan serupa. Kazakhstan diketahui sebagai salah satu eksportir gandum. Perubahan kebijakan setelah 31 Desember, kata Putin, akan ditentukan oleh tingkat produksi pertanian. Pasalnya, sekitar 20 persen lahan pertanian rusak pada musim panas ini. Reaksi Pasar Vladimir Petrichenko, Direktur Prozermo, mengaku terke-

jut dengan keputusan itu. “Kita akan kembali ke pasar global dengan reputasi yang ternoda,” kata pengamat pertanian itu. Keputusan ekportir gandum terbesar ketiga dunia itu menyebabkan harga gandum di bursa berjangka melonjak, mencapai harga tertinggi dalam dua tahun terakhir. Apalagi, produksi gandum Ukraina, Kazakhstan, dan Kanada diprediksi menurun. Di Euronext, kemarin, harga tepung gandum untuk pengiriman November naik menjadi 226 euro per metrik ton atau terdongkrak 8,25 persen dari harga sehari sebelumnya. Sementara di Chicago, harga gandum untuk pengiriman September melonjak dari 7,260 dollar As per bushel menjadi 7,83 dollar AS. Harga kontrak untuk Desember naik menjadi 8,09 dollar AS dari 7,55 dollar AS. lha/Rtr/AFP/E-3

Manajemen Pemerintahan

Penasihat Ekonomi Obama Mundur WASHINGTON – Christina Romer, salah seorang penasihat utama ekonomi Presiden Barack Obama, menyatakan mengundurkan diri, Kamis (5/8) waktu setempat. Pengunduran diri itu cukup memukul pemerintahan Obama yang tengah berusaha mengendalikan pemulihan ekonomi global. Romer, yang menduduki posisi sebagai Ketua Dewan Penasihat Ekonomi Gedung Putih, mengatakan pengunduran dirinya akan efektif pada 3 September. Dia akan kembali menjadi profesor di University of California, Berkeley. Selama ini, Romer membantu Presiden Obama mempersiapkan sejumlah kebijakan terkait penanganan krisis, ter-

utama dalam pengeluaran stimulus. Dengan pengunduran diri itu, Obama sudah ditinggalkan dua anggota tim ekonominya. Direktur Anggaran Gedung Putih, Peter Orszag, mengundurkan diri pada awal musim panas kemarin. Presiden Obama, hingga kemarin, belum menunjuk pengganti Romer. Namun, sejumlah kandidat sudah mengapung, di antaranya Austan Goolsbee (anggota Dewan Penasihat Ekonomi), Jared Bernstein (ekonom kepala Wapres Joe Biden), dan Laura Tyson (ekonom senior mantan penasihat Presiden Bill Clinton). “Christy Romer telah memberikan sumbangan luar biasa bagi saya dan negara se-

REUTERS/ALY SONG

Christina Romer

lama perekonomian dalam situasi krisis serta dalam proses pemulihan,” ungkap Obama, dalam pernyataan resmi yang disiarkan Gedung Putih. Menurut Obama, Romer telah menjelaskan keinginannya

untuk kembali ke California karena alasan “komitmen keluarga”. “Anaknya akan memulai sekolah menengah atas di sana pada musim gugur ini,” katanya. Meskipun menanggalkan jabatannya di Dewan Penasihat, Romer tetap bisa memberikan pertimbangannya karena dia masih menjadi anggota Dewan Pertimbangan Pemulihan Ekonomi yang dipimpin mantan Gubernur Bank Sentral AS (The Fed), Paul Volcker. Ia juga disebut-sebut bakal menggantikan posisi Janet Yellen sebagai Presiden Bank Sentral San Francisco. Senat mungkin akan mempromosikan Yellen untuk jabatan Wakil Presiden The Fed.

Posisi Sulit Romer kerap tampil dalam berbagai acara televisi untuk menjual gagasan atau kebijakan ekonomi Obama pada publik AS. Beberapa kali dia berusaha keras menjelaskan prediksi optimistisnya yang menyebut program stimulus 862 miliar dollar AS akan mampu menekan angka pengangguran di bawah 8 persen. Banyak ekonom yang berpendapat bahwa stimulus yang besar itu mampu menolong perekonomian AS jatuh dalam krisis yang lebih dalam. Namun, kubu Republik meyakini kucuran subsidi itu akan menjadi tumpukan utang yang membebani perekonomian. lha/Rtr/E-3

AFP/WILLIAM ICKES

» Pendiri dan CEO Kinghero, Yu Zhang (tengah), menghadiri acara pencatatan saham perusahaan manufaktur

dan desain pakaian asal China itu,w di Bursa Frankfurt, Jerman, Jumat (6/8). Kinghero melepas satu juta saham dan berharap mendapatkan dana segar senilai 15 juta euro atau sekitar 19,75 juta dollar AS.

OECD Pertegas Potensi Pelambatan Ekonomi Global PARIS – Proses pemulihan yang dilakukan negara maju dinilai sudah memasuki tahap puncak, terutama di Amerika Serikat (AS). Padahal, pemulihan tersebut belum maksimal, bahkan berpotensi melambat. Kondisi tersebut tecermin dalam laporan yang dipublikasikan The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Jumat (6/8). Namun, OECD menilai pemulihan yang relatif kuat masih akan berlanjut di Jerman. Menurut OECD, indeks bulanan yang memperlihatkan arah ekspansi yang dilakukan negara maju, yang dikenal dengan composite leading indicators (CLI), pada Juni lalu menurun 0,1 poin. “Angka proyeksi CLI di Prancis, Italia, China, dan India seluruhnya berada di bawah tren pertumbuhan pada beberapa bulan mendatang, sementara indeks untuk Inggris sudah mencapai puncak,” kata OECD. OECD memperkirakan sinyal kual adanya puncak ekspansi juga terlihat dari Brasil dan Kanada. Sementara di AS, poin CLI untuk kali pertama sejak Februari 2009 berputar haluan menuju negatif. Indikator bagi Jepang dan Rusia menyiratkan adanya pelambatan ekapansi ekonomi. “Hanya Jerman yang relatif masih kuat,” tegas lembaga itu. Pernyataan OECD itu mendapatkan justifikasinya dari angka output industri Jerman yang pada kuartal II-2010 tumbuh 5,4 persen dibandingkan tahun lalu meskipun pada Juni menurun 0,6 persen. Angka itu menjadi kinerja kuartalan terbaik sejak reunifikasi Jerman pada 1990. “Penurunan yang terjadi pada Juni tidak memengaruhi pemulihan sektor industri, yang akan menyebabkan pertumbuhan GDP naik pada kuartal II sekitar 1,2 persen,” ungkap Jennifer McKeown dari Capital Economics. lha/AFP/Rtr/E-3

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Target Kredit Pegadaian Terlewati JAKARTA – Perum Pegadaian, pada periode Januari sampai Juni 2010, berhasil menyalurkan kredit kepada masyarakat sebesar 29 triliun rupiah atau 40 persen lebih dari target kredit yang mencapai 75 triliun rupiah. Menurut Kepala Humas Perum Pegadaian Irianto, di Jakarta, Jumat (6/8), target kredit sebesar 75 triliun rupiah diperkirakan akan dapat dicapai karena permintaan kredit pada semester kedua 2010 cenderung lebih besar ketimbang semester pertama 2010. Irianto mengatakan Pegadaian berhasil menyalurkan kredit kepada nasabah rata-rata 4 triliun hingga 4,5 triliun rupiah per bulan. Namun untuk Agustus ini, penyaluran kredit cenderung lebih besar karena meningkatnya kebutuhan nasabah, terutama selama Ramadan. Penyaluran kredit yang terus meningkat itu, menurut dia, karena kebutuhan dana di sektor ritel masih sangat besar, terutama di Indonesia bagian timur. Sebagian besar Usaha kecil dan Menengah (UKM) di Indonesia bagian Timur sangat membutuhkan dana cepat karena Pegadaian memfokuskan ke kawasan itu. Ant/E-8

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

» Kinerja Bank Muamalat

Selain kontribusi PDB, pertumbuhan ditopang oleh kinerja ekspor. Data Badan Pusat Statistik (BPS) menunjukkan kinerja ekspor cukup baik, dilihat dari peningkatan ekspor komoditas manufaktur yang sejalan dengan pemulihan ekonomi negara maju. Demikian juga dengan ekspor komoditas berbasis sumber daya alam (SDA) yang tumbuh tinggi, terutama ke China dan India. Pilar pertumbuhan lainnya, yakni investasi, juga menunjukkan peningkatan sebagai respons dari permintaan domestik dan eksternal yang masih kuat. Seiring dengan pertumbuhan konsumsi masyarakat, dampaknya signifikan menjadi faktor yang menekan inflasi. Pada semester I-2010, real-

isasi investasi sedikit melambat dibandingkan tahun sebelumnya, terutama karena lebih rendahnya realisasi belanja modal dan belanja lain-lain. Kualitas Ekonomi Dalam kesempatan terpisah, Deputi IV Bidang Koordinasi Indutri dan Perdagangan Kementerian Perekonomian Edy Putra Irawady mengatakan pertumbuhan ekonomi pada semester I yang mencapai 5,9 persen menunjukkan kualitas ekonomi yang positif. Prestasi pemerintah tersebut didukung investasi dan peningkatan ekspor. ”Menurut saya, pertumbuhan ekonomi berkualitas karena ekspor dan investasi meningkat. Hal itu berarti masuknya goverment spending (belanja pemerintah) sudah menggerakkan ekonomi masyarakat.” Edi mengatakan pada triwulan II-2010, ekspor meningkat sehingga berimbas pada industri masyarakat. “Triwulan II, investasi dan ekspor sudah mulai menggeliat, demikian juga industri,” katanya.

Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengatakan pertumbuhan ekonomi pada semester I-2010 yang mencapai 5,9 persen merupakan prestasi yang membanggakan. Hal tersebut menunjukkan pemerintah terbukti serius melakukan perubahan perekonomian masyarakat. “Sepanjang tahun, kita bisa berada pada 5 persen. Kalau sekarang triwulan II berada pada 6,2 persen, itu lebih baik dibandingkan dengan 5,8 persen,” kata Agus. Sebelumnya, BPS mengumumkan pertumbuhan ekonomi pada semester I-2010 5,9 persen. Pertumbuhan tersebut terjadi pada semua sektor ekonomi. Pertumbuhan ekonomi semester I-2010 didukung konsumsi rumah tangga yang tumbuh 4,5 persen kemudian modal tetap bruto tumbuh 7,9 persen. Kinerja ekonomi yang digambarkan pada perkembangan PDB atas dasar harga konstan pada triwulan II-2010 naik 2,8 persen dibandingkan triwulan lalu. pnd/din/E-9

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Direktur Utama Bank Muamalat Indonesia (BMI) » Arviyan Arifin (tengah) memberi keterangan mengenai kinerja BMI di Jakarta, Jumat (6/8). Melalui right issue, total modal disetor BMI meningkat menjadi 1,3 triliun rupiah, yang akan diproyeksikan untuk memperkuat struktur modal guna mendorong ekspansi bisnis.

» Kredit Medco

Presdir AIA Diganti JAKARTA – Perusahaan asuransi jiwa, American International Assurance Company Ltd (AIA), menunjuk Peter Crewe sebagai presiden direktur baru untuk memperkuat pasar asuransinya di Indonesia agar tumbuh lebih pesat. Siaran AIA yang diterima di Jakarta, Jumat (6/8), menjelaskan Peter Crewe merupakan mantan Managing Director AIA Pension and Trustee Co Ltd (AIAPT) dan Chief Executive Officer AIA Company (Trustee) Ltd di Hong Kong. Ia telah bekerja selama lebih dari 23 tahun pada industri asuransi. Peter Crewe juga memegang tanggung jawab regional untuk Groups Employee Benefit and Pension di Asia sekaligus mengawasi distribusi dari produk Individual Life and Savings yang dipasarkan melalui perantara dan penasihat keuangan independen. Peter Crewe menggantikan pemimpin sebelumnya, Robert W Bush. din/E-8

VALAS BCA

BNI

Jual

Beli

AUD

8.244

8.071

EUR

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.264

8.064

8.264

8.091

11.880

11.656 11.825

11.625

11.876

11.700

GBP

14.319

14.027 14.280

13.980

14.290

14.102

HKD

1.160

1.138

1.200

1.100

1.191

1.112

JPY

105

102

105

102

105

102

CHF

8.619

8.450

8.589

8.389

8.635

8.405

SGD

6.658

6.524

6.671

6.521

1.191

1.112

SAR

2.409

2.351

2.480

2.280

2.481

2.289

USD

9.000

8.850

8.980

8.860

8.970

8.900

CAD

8.866

8.673

8.896

8.696

8.876

8.703 Hingga 6/8

PREDIKSI RUPIAH Pekan Depan Stabil JAKARTA – Nilai tukar rupiah pada pekan depan tetap stabil. Hal itu menunjukkan pelaku pasar tidak panik sekalipun di internal ada faktor negatif. “Stabilnya rupiah memang dikehendaki pasar karena apabila rupiah naik atau turun tajam, maka akan menimbulkan kepanikan,” kata pengamat pasar uang, Farial Anwar, di Jakarta, Jumat (6/8). Kemarin, nilai tukar rupiah ditutup dalam kisaran 8.937 – 8.947 per dollar AS atau turun dua poin dibandingkan sehari sebelumnya, yakni 8.935 – 8.945 per dollar AS. Menurut Farial, stabilnya rupiah membuat para eksportir maupun importir serta konsumen dapat melakukan kegiatan usaha meski saat ini importir lebih diuntungkan. “Importir merasa diuntungkan karena barang impor menjadi lebih murah yang dikhawatirkan akan membanjiri pasar domestik,” ucap Farial. Kalau melihat pasar global, lanjut dia, rupiah seharusnya bisa menguat karena membaiknya harga minyak dunia, namun faktor positif tertahan oleh melemahnya saham-saham di Wall Street. Selain itu, melemahnya dolar di pasar regional terhadap mata uang utama Asia memberikan nilai positif terhadap rupiah, namun rupiah sulit bergerak naik. Ia berharap rupiah masih dalam kisaran 8.935 sampai 8.950 rupiah per dollar AS. Ant/E-8

Sumber:www.btn.co.id

Dunia Usaha

BI Yakin Pertumbuhan Bisa di Atas 6 Persen BANDUNG – Bank Indonesia (BI) optimistis pertumbuhan ekonomi Indonesia hingga akhir tahun di atas 6 persen. Optimisme itu didasarkan pada Produk Domestik Bruto (PDB) triwulan II yang tumbuh 6,2 persen. “PDB triwulan II tahun ini sangat menggembirakan, tumbuh 6,2 persen. Ini sedikit lebih tinggi dari perkiraan BI sekitar 6 persen,” kata Ketua Tim Direktorat Riset Ekonomi dan Kebijakan Moneter Yudha Agung, di Bandung, Jumat (6/8). Yudha mengatakan pertumbuhan di atas 6 persen itu bisa dicapai dengan catatan inflasi tetap stabil dan di rentang sasaran yang ditargetkan sebelumnya, yakni 5 persen plus minus 1 persen.

3,50

Sumber:www.bii.co.id

Pertumbuhan ekonomi dipastikan melampaui 6 persen pada tahun ini. Ini dimungkinkan karena didukung konsumsi masyarakat, belanja pemerintah, dan meningkatnya ekspor serta investasi.

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Asumsi Makro l Tekanan Inflasi Dicermati Khusus

DISKONTO

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Dari kiri ke kanan: Presiden Direktur & CEO Medco Energi Tbk Darmoyo Doyoatmojo, Wakil Kepala BP Migas Hardiono, Wakil Direktur Utama Bank Mandiri Riswinandi, dan Direktur Bussines Banking Bank BNI Krishna Suparto, berbincang usai penandatanganan kerja sama pemberian fasilitas kredit sindikasi di Jakarta, Jumat (6/8). Bank BNI dan Bank Mandiri memberikan fasilitas kredit masing-masing senilai 30 juta dollar AS untuk Medco E&P Lematang (MELP) untuk pengembangan lapangan gas Singa, di Blok Lematang, Sumatra Selatan.

Indeks BPS Belum Cerminkan Kondisi Riil JAKARTA – Indeks Tendensi Bisnis (ITB) dinilai belum mencerminkan kondisi yang dialami dunia usaha. Saat ini, dunia usaha justru mengalami tekanan akibat harga energi yang mahal dan kondisi infrastruktur yang belum membaik. Demikian dikemukakan Ketua Komite Tetap Bidang Perdagangan Dalam Negeri Kadin Indonesia, Bambang Soesatyo di Jakarta, Jumat (6/8). “Namun, saya tidak ingin membantah ITB yang dirilis oleh BPS (Badan Pusat Statistik),” katanya. BPS sebelumnya merilis data ITB triwulan II-2010 yang sebesar 104,23. Lebih baik dibandingkan ITB triwulan sebelumnya yang 103,41. Indeks di atas 100 menunjukkan persepsi bisnis yang lebih baik. Pada triwulan III, BPS memperkirakan ITB akan 106,99 yang artinya kondisi triwulan II akan lebih baik dibandingkan triwulan II. Kondisi perekonomian pada triwulan III dinilai sebagai puncak karena adanya momentum Ramadan dan Idul Fitri. “Bobot kebohongan ITB cukup besar. Maknai saja ITB versi BPS tersebut untuk kepentingan pencitraan,” kata Bambang. Dunia usaha, lanjut Bambang, justru merasakan tekanan yang cukup berat. Bila persepsi bisnis ditanyakan pada pelaku sektor riil, justru akan didapatkan hasil yang buruk. “Bagaimana tendensi bisnis di dalam negeri bisa dibilang positif kalau dunia usaha dihadapkan pada kenaikan harga energi yang menyebabkan biaya produksi membengkak?” katanya. Biaya energi yang mahal karena dipicu kenaikan tarif dasar listrik (TDL) rata-rata 10 persen pada 1 Juli lalu, bagi kalangan industri, akan menambah biaya listrik maksimal 18 persen. “Dengan tambahan biaya tersebut, produk dalam negeri otomatis tidak kompetitif,” katanya. Selain biaya energi, dunia usaha kerap mengeluhkan masalah ketersediaan infrastruktur. “Kalau survei BPS menyerap pandangan dari komunitas pelaku di pasar uang, persepsinya memang positif karena yang dilihat hanya besaran hot money yang masuk sistem pasar uang kita,” katanya. Ekonom Bank Danamon, Helmi Arman, mengatakan wajar apabila pengusaha sektor riil kurang bisa menerima ITB yang dirilis BPS. Sektor riil, terutama industri manufaktur, memang sudah pulih dibandingkan saat krisis tahun lalu. Namun, hanya dalam laju pertumbuhan yang moderat. aji/E-9

Bunga Acuan

Bank Sentral Eropa Dukung Reformasi Yunani LONDON - Bank Sentral Eropa (ECB) mempertahankan suku bunga utamanya pada rekor rendah 1,0 persen, demikian pula untuk suku bunga pinjaman marjinal dan suku bunga deposito, tidak berubah pada 1,75 persen dan 0,25 persen. Bank Sentral Inggris (Bank of England) juga mempertahankan suku bunga acuan pada 0,50 persen - juga rekor tingkat rendah - meskipun ada perbaikan pertumbuhan ekonomi baru-baru ini di sana. Kemarin, ECB mengeluarkan pernyataan bersama dengan Komisi Eropa dan Dana Moneter Internasional, yang mengatakan rencana pemerintah Yunani untuk memotong defisit dan utang telah membuat kemajuan besar. Dijelaskan, reformasi penting adalah lebih cepat dari jadwal tapi memperingatkan bahwa tantangan penting dan risiko tetap” dalam perjuangan

Athena untuk meluruskan kondisi keuangan yang memicu krisis zona euro tahun ini. Presiden ECB Jean-Claude Trichet yakin untuk menghadapi pertanyaan-pertanyaan pada situasi di Yunani dalam sebuah jumpa pers bahwa menyusul keputusan suku bunga. Keputusan itu datang karena pertumbuhan zona euro telah meningkat, ketegangan di pasar keuangan telah mereda dan bank Eropa yang paling besar lulus “stress test”. Di Jerman, ekonomi utama zona euro, pesanan industri naik sebesar 3,2 persen pada Juni, data resmi menunjukkan pada Kamis, dengan permintaan luar negeri mendorong rebound tajam setelah penurunan mengejutkan bulan sebelumnya. Sementara itu, inflasi di blok 16-negara berdiri di 1,7 persen, sedikit di bawah target ECB tapi dekat menjadi 2,0 persen.

Angka pertumbuhan zona euro juga telah baik, tapi gubernur ECB “tahu ada beberapa sisa kerapuhan dan mereka mungkin tidak ingin terburuburu apa pun pada tahap ini,” kata ekonom senior Eropa di Deutsche Bank Gilles Moec.

« Jika suku bunga acuan Fed telah turun, dollar AS bisa menderita.

Langkah luar biasa yang diambil oleh bank seperti penyediaan kas tak terbatas kepada bank umum dan bahkan pembelian obligasi pemerintah kontroversial diperkirakan tidak akan ditarik untuk saat ini. Tingkat bunga pinjaman utama 1,0 persen diperkirakan para ekonom untuk tetap tinggal di tempat sampai 2011, atau

sampai jelas zona euro berada di jalan menuju pertumbuhan yang berkelanjutan. Indikator Kunci Pada Rabu, data menunjukkan indikator kunci dari aktivitas ekonomi, indeks pembelian manajer zona euro, mempercepat pada Juli untuk pertama kalinya di tiga bulan. Namun analis memperingatkan bahwa pengeluaran konsumen yang masih lemah akan terus bertahan di belakang ekonomi. Faktor penting menjaga pertumbuhan pada treknya adalah mendapatkan kredit ECB melalui bank zona euro untuk usaha dan rumah tangga. Ekonom senior Eropa di Deutsche Bank Gilles Moec mengatakan, gubernur ECB telah fokus pada ini lebih dari dua tahun terakhir. Namun, dia mengharapkan bank meningkatkan pemberian kredit kepada ekonomi lebih luas.

“Kita melihat peningkatan besar pada pasar obligasi negara beberapa minggu terakhir,” kata Moec. “Itu berarti ECB tidak perlu campur tangan lebih lanjut dengan pembelian utang publik yang kontroversial”. Pada perdagangan kemarin, mata uang euro stabil terhadap dollar AS. Ini terjadi, karena investor menunggu peluang dari efek laporan ketenagakerjaan AS. Dealer mengatakan setelah seminggu bervariasi akibat h didorong oleh data AS yang sangat tidak konsisten, harapannya adalah laporan pekerjaan akan membantu memperjelas posisi dan menunjukkan perekonomian AS terus maju. “Jika suku bunga acuan Fed telah turun, dollar AS bisa menderita. Itu sebab, fokus pasar adalah lebih pada dollar AS menjelang laporan pekerjaan,” kata Neil MacKinnon dari VTB Capital. Ant/E-8

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

» Penjualan Drum

STATISTIK Harga Komoditas

5 Agustus

6 Agustus Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) - NYMEX Crude

82,16

82,06

-0,12

- Dated Brent

82,47

82,01

-0,56

- NYMEX Henry Hub

4,76

4,62

-2,94

- Henry Hub*

4,78

4,84

1,26

Gas (AS$/MMBtu)

» Perajin menyelesaikan proses pembuatan drum di Kadipaten Wetan, Yogyakarta, Jumat (6/8). Perayaan 17 Agustusan mendongkrak penjualan drum hingga 20 - 30 persen. Namun, peningkatan tersebut masih lebih rendah dibandingkan tahun lalu. Pasalnya, Agustusan tahun ini bertepatan dengan bulan puasa.

ANTARA/NOVERADIKA

Pangan Nasional I Harga Beras Alami Kenaikan hingga 5%

Operasi Pasar Diintensifkan Harga kebutuhan pokok bakal dijaga pada kisaran wajar dengan mengandalkan operasi pasar dan pasar murah. JAKARTA – Kementerian Perdagangan menyebutkan kenaikan harga kebutuhan pokok menjelang puasa dan lebaran masih dalam batas yang bisa ditoleransi. Operasi pasar disiapkan untuk mencegah kenaikan harga yang tidak wajar. “Kenaikan harga beras masih dalam batas normal. Hingga minggu ini, kenaikannya masih berkisar 1 hingga 5 persen,” kata Dirjen Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan Subagyo, di Jakarta, Jumat (6/8). Dia menambahkan, dari Januari, harga beras mengalami kenaikan karena ada perubahan Harga Patokan Ekspor. Pada April hingga Mei, harga beras turun, kemudian Juli harga beras naik seperti yang terjadi pada Januari. “Posisi harga beras saat ini termasuk stabil walaupun ada sedikit kenaikan,” tukas Subagyo. Untuk menstabilkan harga beras, menurut dia, pemerintah akan meningkatkan operasi pasar. Hal tersebut bertujuan untuk menjual beras dengan harga yang lebih murah. “Jika harga beras yang dijual di pasar mengalami penurunan, harga beras operasi pasar harus diturunkan. Dua bulan ke de-

pan, pemerintah akan menyalurkan raskin kepada masyarakat yang berhak menerimanya,” tutur Subagyo. Seperti diberitakan, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta jajarannya mengantisipasi kenaikan harga bahan pokok (sembako) berlebihan dengan melakukan operasi pasar. Hal itu dilakukan untuk menjaga stabilitas harga bahan pokok menjelang Ramadan dan lebaran. Menurut Presiden, setiap mendekati Ramadan dan lebaran selalu terjadi kenaikan harga. Hal itu merupakan fenomena yang rasional akibat dari peningkatan konsumsi masyarakat. Untuk melihat perkembangan harga, Kementerian Perdagangan juga akan melakukan koordinasi dengan semua produsen dan pedagang setelah puasa berjalan selama satu minggu. “Biasanya beberapa hari menjelang puasa, konsumen telah bersiap untuk membeli kebutuhan pokok. Ini menyebabkan permintaan sangat tinggi,” sebut Subagyo. Sebelumnya, Kementerian Pertanian menjamin pasokan produk pangan menjelang Ra-

madan dan lebaran mencukupi. Pasokan beras, bawang merah, gula, daging ayam, dan telur dinilai masih aman. “Total kebutuhan beras kita perkirakan 32,6 juta ton. Dan saat ini ketersediaan pasokan dari produksi dalam negeri sampai akhir tahun sebesar 38,1 juta ton dan stok awal tahun Bulog 1,62 juta ton,” kata Menteri Pertanian Suswono. Namun, dia mengakui untuk produk cabai, angka produksinya hanya 1,20 juta ton atau sedikit di bawah tingkat konsumsi masyarakat yang mencapai 1,22 juta ton per tahun. Untuk meningkatkan produksi dan mecegah panen cabai gagal karena hujan, Kementerian Pertanian menerapkan teknologi shading net (naungan lahan) dan ditching saluran pengairan untuk melindungi lahan dari air hujan yang berlebih. Distribusi Pupuk Pemerintah diminta memperbaiki sistem distribusi pupuk bersubsidi untuk mencegah praktik pengoplosan pupuk yang merugikan petani. “Distribusi pupuk perlu diperbaiki. Saat ini pengawasan yang dilakukan Komisi Pengawasan Pupuk dan Pestisida (KP3) lemah. Banyak pupuk bersubsidi dioplos dan dijual dengan harga nonsubsidi,” kata Ketua Dewan Tani Indonesia (DTI) Fery Juliantono, di Ja-

mengalami kesulitan mendapatkan pupuk dengan harga yang disubsidi. “Jadi, sistem satu pintu dan KP3 harus melakukan tugasnya melakukan pengawasan dengan benar,” papar dia. Dalam keterangan tertulis yang diperoleh Koran Jakarta dari Kementerian Pertanian, KP3 Kabupaten Karawang, Jawa Barat, menemukan ratusan ton pupuk bersubsidi yang dioplos dan rencananya dijual dengan harga pupuk nonsubsidi. Ratusan ton pupuk tersebut meliputi 128 ton pupuk urea, 50 ton pupuk ponska, dan 75 ton pupuk ZA. Anggota KP3 Kabupaten Karawang Okih Hermawan menyebut jika secara hukum terbukti melakukan penimbunan dan pengoplosan, KP3 akan merekomendasikan agar pemilik gudang sekaligus distributornya dicoret dari daftar distributor pupuk bersubsidi. Ditemui sebelum pelantikannya, Ketua Himpunan Kerukunan Tani Indonesia (HKTI) Prabowo Subianto menyatakan praktik pengoplosan pupuk bersubsidi dengan pupuk nonsubsidi merupakan persoalan klasik. “Praktik pengoplosan itu akibat kebijakan subsidi. Selisih harga pupuk subsidi dengan nonsubsidi memicu spekulan mencari untung. Bahkan saya mendengar banyak pupuk yang diselundupkan ke luar negeri,” tandas dia. ind/ aan/E-2

BEPNEWSROOM

Kenaikan harga beras masih dalam batas normal. Hingga minggu ini, kenaikannya masih berkisar 1 hingga 5 persen.

Subagyo DIRJEN PERDAGANGAN DALAM NEGERI

karta, Jumat. Menurut dia, distribusi pupuk seharusnya dibuat satu pintu sehingga mekanisme pengawasannya jelas. Yang terjadi saat ini, distribusi pupuk di bawah kendali Kementerian Perdagangan, tetapi petani di lapangan justru menyalahkan Kementerian Pertanian. Fery menyebut jika sistem distribusi tertutup untuk pupuk bersubsidi tidak diperbaiki, praktik pengoplosan akan terus terjadi dan petani akan

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) - Tembaga

7.370,00

7.394,50

0,33

- Aluminium

2.200,50

2.212,00

0,52

- Nikel

21.515,00

21.980,00

2,16

- Timah*

19.850,00

20.640,00

3,98

1.197,10

1.197,80

0,06

- Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 5/8

KUOTA Indonesia-Malaysia Garap Aturan Perbatasan JAKARTA – Aturan baru perdagangan di wilayah perbatasan (border trade) Indonesia-Malaysia disiapkan. Aturan baru tersebut diharapkan bisa disepakati pada Oktober mendatang. ”Nanti tim kita akan berangkat ke Kuala Lumpur merundingkan ini. Mungkin tinggal waktunya saja, kemungkinan akhir bulan ini,” ujar Direktur Jenderal Kerja Sama Perdagangan International Kementerian Perdagangan Gusmardi Bustami, di Jakarta, Jumat (6/8). Pemerintah akan membicarakan detail hal itu, termasuk meminta dimasukkannya border trade bukan hanya jalur darat, tapi juga jalur laut. Setelah itu, hasilnya akan dibahas bersama dalam joint meeting comittee on trade and investment kedua negara yang akan dilakukan Oktober 2010 nanti. ”Mungkin dilakukan di Pontianak atau di tempat lain. Selain itu, kedua menteri juga membahas hambatan penyelesaian nontarif di antara kedua negara,” tutur Gusmardi. Hingga kini, kedua negara masih menggunakan perjanjian lama yang dibuat pada 1970. Aturan itu menyebutkan batasan tertinggi transaksi perdagangan adalah 600 ringgit per orang untuk satu bulan. Jika transaksi melebihi angka tersebut, harus melalui prosedur ekspor dan impor. Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu menambahkan, belum ada komitmen tentang target yang akan dicapai di antara kedua negara. Meski begitu, sudah ada kesepakatan untuk mengatasi masalah perdagangan dan meningkatkan investasi. ”Kedua negara sepakat menyelesaikan kerangka kerja bersama dan mendorong prinsip pelaksanaan perdagangan di daerah perbatasan,” kata Mari. ind/E-2

Peternak Tagih Program Susu Gratis JAKARTA - Para peternak sapi mendesak pemerintah merealisasikan program susu gratis bagi siswa sekolah yang tak mampu. Program ini penting karena selain mendorong peningkatan sumber daya manusia juga akan meningkatkan produksi susu peternak sapi lokal. Menurut Ketua Umum Perhimpunan Peternak Sapi dan Kerbau Indonesia Teguh Boediyana, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pada Hari Koperasi 15 Juli lalu menyatakan dukungannya terhadap peningkatan susu segar. “Ini kesempatan untuk direalisir supaya mengurangi ketergantungan pemasaran susu ke Industri Pengolahan Susu,” kata Teguh di Jakarta, Jumat (6/8). Ketua Dewan Persusuan itu mengharapkan peningkatan produksi susu segar lokal harus dilakukan oleh pemerintah melalui pabrik pengelolaan susu yang dimiliki oleh koperasi. Selain itu pemerintah harus memanfaatkan produksi olahan tersebut menjadi produk susu gratis bagi siswa sekolah yang tak mampu. “Ini bisa menjadi modal untuk program susu anak sekolah berbasis susu segar bagi anak-anak tak mampu,” katanya. Ia mengatakan sekarang ini Gabungan Koperasi Susu Indonesia (GKSI) sudah memiliki 3 pabrik pengolahan susu di Bandung, Boyolali, dan Jawa Timur. Kondisi ketiga pabrik tersebut masih idle alias tak terpakai berkapasitas 250 ton per hari, sehingga bisa dimanfaatkan untuk pengelolaan susu segar bagi anak sekolah miskin. aan/E-8

Bisnis Elpiji

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

Ganti Rugi Direktur Pusat Studi Kebijakan Publik (Puskepi) Sofyano Zakaria menyatakan seharusnya Pertamina meminta ganti rugi ke pemerintah karena menjual Elpiji 12 kg di bawah harga keekonomian. Pasalnya, sesuai Undang-Undang BUMN, mereka tidak diperbolehkan merugi. “Direksi BUMN tidak boleh diintervensi,” tukas dia. Sofyano menambahkan, rencana pemerintah menyamakan harga Elpiji 3 kg dan 12 kg tidak menjamin hilangnya kasus ledakan. Dan kalau memang mampu menurunkan disparitas, nanti siapa yang menjamin tidak adanya ledakan. “Kalau memang disamakan, terus diberikan bantuan langsung tunai (BLT), bagaimana mekanismenya. Ini perlu diawasi karena pemerintah membuat kebijakan dalam kondisi panik,” ungkap dia. aan/ito/E-2

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR AN

harga Elpiji 3 kg sehingga disparitasnya tidak terlalu jauh. Opsi yang dipilih akan diputuskan pada rakor pengamanan Elpiji 3 kilogram, Senin (9/8) mendatang.

DI K

nya dengan Elpiji 3 kilogram akan semakin lebar. “Kalau bisa Elpiji 12 kilogram itu sudah sesuai harga pasar, tetapi disparitas harga akan makin tinggi kalau dinaikkan. Padahal Elpiji (3 kilogram) nanti kan masyarakat akan membelinya sesuai harga pasar,” papar dia. Selain merugi akibat menjual Elpiji tidak sesuai harga pasar, Pertamina merugi akibat tindakan pengoplos Elpiji yang mengakibatkan valve di tabung mengalami kerusakan. Sebelumnya, Menko Kesra Agung Laksono mengatakan pemerintah akan menghapus selisih harga Elpiji subsidi dan nonsubsidi. Untuk itu, pemerintah mengaji tiga opsi untuk menghilangkan selisih harga Elpiji 3 kg dengan 12 kg. Opsi pertama adalah menurunkan harga Elpiji 12 kg sehingga sama dengan harga Elpiji 3 kg. Opsi kedua adalah menaikkan harga Elpiji 3 kg sehingga sama dengan Elpiji 12 kg, dan pemberian kupon pembelian gas untuk warga miskin. Opsi terakahir, menurunkan harga 12 kg serta menaikkan

TE L A N & RHO KA PE

R ESIA LP PA

JAKARTA – PT Pertamina (persero) menyebutkan kerugian akibat menjual Elpiji 12 kilogram (kg) mencapai dua triliun rupiah pada paro pertama 2010. Potensi kerugian hingga akhir tahun ini mencapai tiga triliun sampai empat triliun rupiah. “Hingga semester pertama, kerugian sudah 1,5 sampai 2 triliun rupiah,” kata Direktur Pemasaran dan Niaga PT Pertamina Djaelani Sutomo, di Jakarta, Jumat (6/8). Data Pertamina menunjukkan, hingga semester pertama 2010, harga jual Elpiji non public service obligation (PSO) 7.679 rupiah per kg, sedangkan harga jual sebelum pajak dan margin agen 4.912 rupiah per kg. Jadi selisihnya sekitar 2.767 rupiah per kg. Djaelani mengungkapkan penjualan di bawah harga pasar itu harus ditanggung Pertamina. Pasalnya, selama ini pemerintah tidak menanggung selisih harga tersebut. Bahkan, rencana menaikkan harga jual Elpiji 12 kg sulit dilakukan. Karena jika itu diberlakukan, disparitas harga-

Alamat :

PEND I

Potensi Rugi Pertamina Mencapai Rp4 Triliun

Berdasarkan akta yang dibuat dihadapan Fauzah Askar, SH., Notaris di Jakarta, tanggal 29 Juli 2010, Nomor 10, PT ASIA CENTRAL PRISMA INTERNASIONAL, berkedudukan di Jakarta Selatan (“Perseroan’’), terhitung mulai tanggal 29-072010 telah menurunkan modal dasar, modal ditempatkan dan disetor Perseroan. Bagi pihak ketiga yang berkepentingan dapat menghubungi Bpk. YUSUF SANTOSO, Jl. H. Marzuki No. 29, Kebon Jeruk, Jakarta Barat. Telp. 081281852959.

BINA WISATA

Menerima Mahasiswa Baru tahun ajaran 2010 - 2011 Jurusan Perhotelan & Kapal Pesiar Dengan materi : Cook, Restaurant Service, Bartending, Housekeeping English For Hotel Dengan Biaya Hanya Rp. 2.000.000.- 3x Angsuran Sudah termasuk buku materi + seragam

Jakarta,7 Agustus 2010 Ttd Yusuf Santoso

DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438 LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim dengan membawa potongan iklan ini.

KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

PENGOBATAN

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertiﬁkat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

(021) 6834 0224

BEDAH

OTOMOTIF

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

Optimistis Lampaui Target

enjualan kendaraan bermotor, terutama mobil, menjelang lebaran diyakini meningkat tajam. Penguatan penjualan pada Agustus ini diharapkan mendongkrak total penjualan mobil sepanjang tahun ini. Head Domestic Marketing Division PT Astra Daihatsu Motor Elvina Afny menyatakan optimistis penjualan produknya pada Agustus akan naik 10 – 15 persen dibanding bulan normal, terutama untuk low-MPV Daihatsu Xenia. Pasalnya, masyarakat butuh kendaraan yang berdaya angkut banyak untuk merayakan lebaran. ”Menjelang lebaran, Daihatsu Xenia kemungkinan bisa terjual lebih banyak. Kami perkirakan naik 10 – 15 persen atau menjadi sekitar 7.000 – 8.000 unit,” kata Elvina, Rabu (4/8). Daihatsu Xenia masih menjadi salah satu kendaraan paling diburu konsumen di Tanah Air. Konsumen bahkan rela menunggu 1 – 2 bulan untuk mendapatkan mobil tersebut. Sejak Januari hingga Juni 2010, Xenia sudah terjual 29.415 unit. Optimisme serupa disampaikan Direktur Pemasaran PT Kramayudha Tiga Berlian (KTB) Rizwan Alamsjah. Menurutnya, menjelang lebaran, penjualan mobil lazim naik mencapai 15 – 20 persen dibanding bulan normal. ”Sepanjang Agustus ini, penjualan mobil tentu akan naik karena permintaan meningkat. Setelah itu pasar akan memasuki fase stabil,” ungkapnya, di Karawang, Rabu. Dia meyakini penjualan mobil secara nasional akan menyentuh angka 740 ribu unit tahun ini. “Dengan pencapaian sebanyak 375 ribu unit pada semester I-2010, angka itu dapat tercapai,” tegasnya. Mitsubishi, sepanjang paro pertama tahun ini, sukses menjual 53.000 unit mobil. Tahun ini, KTB merevisi target penjualan mobil Mitsubishi dari 90 ribu unit menjadi 100 ribu unit. Sebelumnya, Presiden Direktur PT Toyota Astra Motor (TAM) Johnny Darmawan Danusasmita memprediksi pasar mobil nasional 2010 berpotensi menyentuh angka tertinggi di atas 700 ribu unit atau melonjak 50,5 persen dibanding 2009 dengan jumlah produksi 464.816 unit. Keyakinan tersebut dilandasi semakin membaiknya perekonomian nasional. Bahkan ia optimistis Indonesia akan memimpin pasar di Asia Tenggara. Belum Diubah Hingga kini, Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) belum merevisi target 2010 yang dipatok 680 ribu unit meski pasar domestik tumbuh lebih cepat sepanjang semester I-2010. Merujuk pada pertumbuhan pasar mobil yang terus meningkat setiap tahun, Gaikindo bahkan memprediksi penjualannya akan mencapai angka 1 juta unit pada 2015. Sementara itu, Asosiasi Perusahaan Pembiayaan Indonesia (APPI) menyebutkan pembelian mobil baru sepanjang semester I-2010 masih didominasi pola kredit. Hingga pertengahan 2010, pembiayaan mobil melalui kredit diperkirakan mencapai 40 triliun rupiah. ”Pertumbuhan kredit mobil ini selaras dengan kondisi pasar otomotif karena pembelian mobil secara kredit memberikan kontribusi hampir 80 persen di pasar otomotif nasional,” kata Ketua Umum APPI Wiwie Kurnia, pekan lalu. Menurut Wiwie, hampir 90 persen konsumen yang membeli secara kredit ternyata membeli mobil-mobil dengan harga sekitar 150 juta – 200 juta rupiah. APPI memproyeksikan aset multifinance tahun ini bisa mencapai 200 triliun rupiah. Dari angka itu, kredit untuk mobil bisa mencapai 40 persen. Sepanjang semester I-2010, pembiayaan kredit mobil diperkirakan sudah mencapai 30 triliun - 40 triliun rupiah. mri/E-3

DOKUMEN KORAN JAKARTA

GUNAKAN KREDITI Promo kredit mobil di salah satu diler di Jakarta, beberapa waktu lalu. Sebagian besar konsumen, atau sekitar 80 persen, membeli mobil secara kredit.

KORAN JAKARTA

Pelayanan Konsumen l ATPM Tambah Jaringan Diler

Adu Taktik Menjelang Lebaran Jasa servis dan ketersediaan suku cadang menjadi prioritas ATPM untuk kepuasan pemilik kendaraan menghadapi Idul Fitri.

omentum panen penjualan mobil menjelang lebaran tampaknya tak ingin dilepaskan begitu saja oleh pihak agen tunggal pemegang merek (ATPM). Salah satunya dengan memperkuat jaringan layanan purnajual, termasuk jaminan ketersediaan suku cadang. PT Astra Daihatsu Motor (ADM), misalnya, menambah lima diler berfasilitas ”servis supercepat” di beberapa kota di Indonesia guna mengantisipasi lonjakan pemeriksaan kendaraan yang dilakukan konsumen menjelang lebaran. Empat dari lima diler merupakan relokasi, antara lain ASCO Daihatsu Fatmawati, Armada Auto Tara Daihatsu Depok, Armada Internasional Motor Daihatsu Magelang, dan Armada International Motor Daihatsu Surabaya. Sementara ASCO Daihatsu di Radio Dalam, Jakarta Selatan, merupakan diler baru. ”Kelima diler ini merupakan langkah nyata kami mendekatkan diri pada konsumen,” kata CEO Astra International-Daihatsu Sales Operation, Suparno Djasmin, Selasa (3/8). Diler itu dilengkapi juga dengan berbagai fasilitas guna kenyamanan konsumen, seperti fasilitas hot spot, layar sentuh, juga hiburan in house TV Media yang ditampilkan melalui dua LCD 42 inci sehingga benar-benar akan memanjakan konsumen yang menunggu di bengkel. Dengan pembukaan lima diler tersebut, total diler resmi Daihatsu saat ini mencapai 176 yang semuanya berfasilitas 3S (sales, service, spare part). Strategi serupa dilakukan PT Isuzu Astra Motor Indonesia (IAMI) dengan meluncurkan program “Spare Part 1x24 jam atau Gratis untuk 10.000 item”. Program ini memberikan jaminan ketersediaan 10 ribu suku cadang kendaraan komersial seperti Elf dan D-Max. Bila ada onderdil yang tidak bisa didapatkan konsumen dalam waktu 24 jam, Isuzu menjanjikan akan memberikan onderdil itu secara gratis.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

STRATEGI PERUSAHAAN I Produsen otomotif meningkatkan layanan servis dan jaringan diler. Teknisi Toyota melakukan pengecekan di bengkel Auto 2000 Bekasi, beberapa waktu lalu (atas). Calon konsumen mendatangi diler Ford di Jakarta (bawah).

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

”Jaminan itu tidak termasuk Panther yang memang sudah tersedia. Suku cadang tersebut hanya untuk Elf dan D-Max,” kata Yohannes Nangoi, Wakil Presiden Direktur PT IAMI. Sekitar 70 diler di 38 kota di Indonesia menjalankan program ini. Sementara jaringan suku cadang Isuzu mencapai 2.069 titik jalur distribusi yang tersebar di seluruh Indonesia. Jumlah tersebut naik 15 persen dibanding 2009, dan akan terus ditingkatkan dengan target 2.500 titik pada akhir 2010. Direktur Pemasaran PT IAMI Supranoto mengungkapkan kebanyakan mobil Isuzu digunakan untuk bisnis sehingga pihaknya berkomitmen agar pemilik kendaraan merek Isuzu tidak kehilangan kesempatan mendapat rezeki gara-gara sulit memperoleh suku cadang. Isuzu juga terus

mengembangkan “Bengkel Binaan Isuzu” atau BMI di daerah-daerah yang kini sudah berjumlah 58 bengkel. Yohannes Nangoi memprediksi omzet penjualan suku cadang Isuzu tahun ini tumbuh 30 persen menjadi sekitar 280 miliar rupiah dibanding tahun lalu. “Isuzu terus meningkatkan item suku cadang yang diproduksi di dalam negeri. Salah satunya dengan menjalin kerja sama dengan Astra Otoparts,” ungkapnya. Datangi Rumah PT General Motors Autoworld Indonesia (GMAI) juga tak kalah gesit. Distributor mobil merek AS itu meluncurkan Chevrolet Care@ Home yang merupakan jasa servis dan perawatan kendaraan di rumah. Suwaji Wirjono, Direktur Purnajual GMAI, mengatakan

Chevrolet Care@Home merupakan bagian dari layanan terpadu 24 jam bagi pelanggan yang mengalami masalah teknis darurat di jalan sekaligus kunjungan di rumah atau kantor pelanggan. Pelayanan yang diberikan sama dengan seperti datang ke bengkel resmi. Untuk kondisi darurat, pelayanan dibatasi maksimal dua jam, khusus di Jakarta. Untuk layanan datang ke rumah atau kantor, konsumen harus menggunakan sistem booking. ”Untuk uang sekali jalan dikenai biaya 75.000 rupiah di wilayah Jakarta. Uang kerja dan komponen sama dengan yang ada di bengkel,” paparnya, akhir Juli lalu. GMAI memiliki total 16 mobil perawatan bergerak di Jakarta, Bekasi, Bandung, Surabaya, Denpasar, Makassar, Medan, Lampung, Pekanbaru, Banjarmasin, Balikpapan, dan Samarinda. GMAI menargetkan kenaikan omzet penjualan suku cadang sebesar 14 persen tahun ini dibanding 2009 menjadi 70 miliar rupiah. Menurut Suwaji, GMAI memberlakukan kebijakan satu harga satu kali kenaikan untuk satu tahun untuk semua produk suku cadang. Sejak awal tahun, kenaikan harga suku cadang Chevrolet sekitar 3 – 5 persen. “Saat ini, porsi suku cadang lokal produk Chevrolet baru

zsekitar 10 persen yang sebagian besar merupakan komponen filter oli, body part, dan lain-lain,” ujarnya. Dealer Development Manager GMAI Ari Suryanda mengatakan GMAI akan berupaya memperluas jaringan pemasaran mobil buatan AS tersebut. Saat ini, diler Chevrolet mencapai 38 gerai yang tersebar dari Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Jawa-Bali, hingga Papua. Hingga akhir tahun nanti, GMAI akan menambah empat gerai di Semarang, Palembang, Padang, dan Cibubur sehingga total menjadi 42 gerai. “Program penambahan diler berstandar 3S ini merupakan persiapan kami menyambut produk-produk baru Chevrolet di masa depan. Tahun 2013 kami menargetkan angka penjualan Chevrolet bisa mencapai 3.000 unit setiap bulannya,” jelas Ari. Sebelumnya, PT Ford Motor Indonesia (FMI) juga sudah memperkenalkan program layanan purnajual terbarunya yang ditujukan untuk menyambut kedatangan Ford Fiesta. Mulai April 2010, FMI selaku ATPM kendaraan Ford di Indonesia akan memberikan garansi suku cadang 24 jam. Program ini dimaksudkan agar konsumen Ford bisa mendapatkan suku cadang yang mereka butuhkan secepat mungkin. mri/E-3

RODA BISNIS Mitsubishi Luncurkan Pajero Sport JAKARTA – Total pasar kendaraan sport serbaguna atau sport utility vehicle (SUV) diprediksi akan meningkat 45 persen menjadi 44.500 unit tahun ini. Pada 2009, total penjualan mobil jenis SUV tercatat 31.117 unit. Hingga akhir paro pertama 2010, total pasar SUV sudah mencapai 24.485 unit. “Permintaan pasar terhadap SUV sangat besar, termasuk di daerah dengan karakter jalan off road,” ungkap Rizwan Alamsjah, Direktur Pemasaran PT Kramayudha Tiga Berlian (KTB), pemegang lisensi merek Mitsubishi di Indonesia, di Karawang, Rabu (4/8). Kendaraan SUV andalan Mitsubishi, Pajero Sport, ditargetkan meraup pangsa pasar 25 persen di segmen ini. Selama semester I-2010, Pajero Sport berhasil meraih 19 persen dari total pangsa pasar untuk jenis 4x2 dan 63 persen di 4x4. Setelah diperkenalkan pada ajang Indonesia International

Motor Show (IIMS) 2010 lalu, KTB akhirnya meluncurkan secara resmi Mitsubishi Pajero Sport GLS 4x2 atau tipe berpenggerak roda depan dengan transmisi manual. Tipe paling anyar ini dibanderol 359 juta rupiah (on the road Jakarta). Tiga varian Pajero Sport yang lebih dahulu beredar di Indonesia adalah Pajero Sport 4x2 Exceed bertransmisi otomatis yang dibanderol 376 juta rupiah, Pajero Sport 4x4 GLX transmisi manual seharga 410 juta rupiah, dan Pajero Sport 4x4 Exceed transmisi otomatis yang dibanderol 451 juta rupiah. Seluruh model Pajero Sport menyandang mesin turbo diesel 4D56 berkapasitas 2.477 cc dan dilengkapi teknologi common-rail DI-D (direct injection diesel). Rizwan menyebutkan pihaknya berharap banyak varian terbarunya ini dapat meningkatkan pangsa pasar Mitsubishi di segmen SUV. Pajero Sport GLS 4x2 bertransmisi manual ini ditargetkan terjual 250 unit per bulan sehingga menambah target penjualan Pajero Sport dari target awal 1.000 unit menjadi 1.250 unit per bulan. mri/E-3

Mobi Mini Mercedes JAKARTA – Persaingan di segmen mobil premium makin ketat. Sejumlah agen tunggal pemegang merek (ATPM) berlomba-lomba melepas varian terbaru guna merebut hati konsumen. PT Mercedes-Benz Indonesia (MBI), misalnya, setelah meluncurkan SUV X1 beberapa pekan lalu, kini bersiap-siap meluncurkan mobil supermini Smart Fortwo ke pasar domestik. Kendaraan itu diklaim ramah lingkungan dengan CO2 paling rendah. “Ini membuktikan komitmen Mercedes sebagai pabrikan yang semakin peduli dengan isu-isu lingkungan,” kata Deputi Direktur Marketing MBI, Yuniadi H Hartono, Kamis (5/8). Dikatakan Yuniadi, Smart Fortwo akan dipasarkan di Indonesia pada kuartal IV tahun ini, tepatnya pada November 2010. Namun, ungkap Yuniadi, Mercedes Indonesia hanya akan memasarkan produk tersebut di dua kota, yakni Jakarta dan Bali.

Ada beberapa model yang akan diboyong ke Indonesia, antara lain Smart Fortwo Coupe dan Smart Fortwo Cabrio. Smart Fortwo dibanderol di bawah 300 juta rupiah, namun pihak MBI belum dapat memastikan harga pastinya

karena masih menunggu keputusan prinsipal di Jerman. Mercedes Indonesia, hingga penghujung tahun nanti, berencana meluncurkan model anyar seperti Mercedes-Benz G Wagon, E-Class Cabriolet AMG, dan Mercy Viano. mri/E-3

REUTERS/YURIKO NAKAO

FORTWO CABRIO I Model berpose di depan Smart Fortwo Cabrio yang telah dimodifikasi, di salah satu pameran otomotif di Tokyo, beberapa waktu lalu.

WMS Cetak Rekor Penjualan Motor JAKARTA – Penjualan sepeda motor menjelang lebaran mulai menunjukkan peningkatan tajam dibanding bulan sebelumnya. PT Wahana Makmur Sejati (WMS), diler utama motor Honda wilayah Jakarta dan Tangerang, kembali mempertajam rekor penjualannya di bulan Juli lalu dengan menembus angka tertinggi sepanjang 37 tahun berdirinya perusahaan. Menurut pernyataan WMS, Rabu (4/8), rekor penjualan WMS sebelumnya terjadi pada bulan Mei 2010, yakni 32.246 unit. Sedangkan pada Juli, penjualan ritel mencapai 35.177 unit. Angka itu jauh melampaui penjualan WMS bulan Juli 2009 yang hanya berada di angka 23.110 unit. Tipe motor yang terjual paling banyak adalah Honda BeAT, yakni 9.282 unit atau 26 persen. Berikutnya ditempati Absolute Revo 110 Series (21 persen) dan Vario Series (17 persen). Skutik terbaru Honda Scoopy juga mendapat sam-

butan positif dari konsumen setelah berhasil terjual 3.391 unit. WMS mencatatkan penjualan tipe matik di bulan Juli mencapai 18.757 unit atau menguasai 53,32 persen dari total penjualan sepeda motor Honda di wilayah Jakarta dan Tangerang. Ajang Pekan Raya Jakarta (PRJ) turut menopang angka penjualan WMS pada Juli. Selama 32 hari penyelenggaraan PRJ dari tanggal 10 Juni sampai 11 Juli 2010, penjualan motor Honda mencapai 8.264 unit. Total kumulatif penjualan ritel WMS selama tujuh bulan pertama 2010 mencapai 212.278 unit atau mengalami kenaikan 67 persen dibandingkan periode yang sama tahun 2009. Penjualan sepeda motor diperkirakan melonjak 10 – 20 persen dibanding bulan sebelumnya pada Juli – Agustus menyusul tingginya permintaan menjelang lebaran. Hampir seluruh ATPM sepeda motor dipastikan memanfaatkan lebaran untuk memacu penjualan dengan suplai produk yang relatif tinggi dibandingkan bulanbulan sebelumnya. mri/E-3

Sabtu

RONA

7 AGUSTUS 2010

Mesti Kuasai 12 Prinsip

nimator Product Supervisor dari Citra Andra Media Solution, Bambang Gunawan Santoso, menjelaskan animasi terdiri dari dua jenis, yaitu dua dimensi (2D) yang gambarnya hanya pada 2 sumbu, X dan Y, dan animasi tiga dimensi (3D), yaitu gambar memunyai 3 sumbu X, Y, dan Z. “Contoh film animasi 2D itu Lion King, Lilo and Stich, Mulan, Aladdin, Tom and Jerry, Popeye, Scooby Doo. Sementara contoh film animasi 3D adalah Toy Story, Finding Nemo, The Inc Redable, Bugs Life, Madagascar, Shrek,” ujarnya. Lalu, bagaimana teknik membuat film animasi? Bagaimana langkah-langkahnya? Kepala Program Multimedia SMKN 41, Pondok Labu, Taufik Syah mengatakan sebelum membuat animasi, animator harus menguasai 12 prinsip animasi, yaitu timing (waktu), ease in dan ease out (percepatan dan perlambatan), arcs (lengkungan), follow through and overlapping action (gerakan penutup sebelum benarbenar diam), secondary action (gerakan pelengkap), squash and stretch (kelenturan suatu objek), exaggeration (melebih-lebihkan), straight ahead and pose to pose (gerakan pendahulu), anticipation (perhitungan), staging (bidang gambar), personality (penjiwaan karakter), dan appeal atau daya tarik karakter. Sementara itu, Bambang menjelaskan seperti layaknya proses kreatif dalam pembuatan film, iklan, dan video klip, terdapat tiga bagian, yaitu praproduksi, produksi, dan pascaproduksi. REUTERS/KEVIN KOLCZYNSKI

ANIMASI SIMPSON l Salah satu film animasi yang digandrungi publik adalah Keluarga Simpson. Film animasi ini juga pernah diangkat ke layar lebar dengan judul serupa. Di Indonesia, industri film animasi mesti didukung sepenuhnya oleh pemerintah, agar perkembangannya lebih signifikan.

Langkah Animasi Indonesia Tertatih-tatih Film animasi dari negeri jiran, IpinUpin, seolah-olah menggedor mimpi dunia animasi Indonesia di siang bolong. Pasalnya, IpinUpin menjadi pemicu geliat sineas animasi untuk kembali bangkit. Praktis, dibutuhkan sentuhan tangan pemerintah sebagai dukungan.

i televisi berbayar, selain di Spacetoon, sejumlah film animasi buatan lokal seperti Kumbang Cilik, Catatan Dian, Jungle Forever, Homeland, Kabayan, Hebring, dan Lipl sempat merajai sebelum akhirnya ditayangkan di TVRI. Namun, gaungnya masih kalah dari serial Ipin-Upin bikinan Malaysia yang kini digandrungi anak-anak Indonesia. Ipin-Upin yang berlatar kehidupan di kampung sederhana menarik perhatian dunia, termasuk Indonesia. Jika ditusur dari sejarah, sebenarnya Indonesia memiliki seni animasi tertua di dunia, yaitu pertunjukan wayang kulit. Pertunjukan wayang kulit telah memenuhi semua elemen animasi, seperti layar, gambar bergerak, dialog, dan ilustrasi musik. Di pertunjukan wayang juga terdapat pengisian suara karakter (dubbing) yang dilakukan dalang dengan suara yang berbeda di banyak karakter. Sejak 1933, animasi sudah masuk ke Indonesia seiring munculnya koran lokal yang memuat iklan Walt Disney. Melihat animasi Walt Disney ini, pada 1955, Presiden Soekarno mengirim seniman bernama Dukut Hendronoto, yang terkenal dengan panggilan Pak Ook, untuk belajar animasi di studio Walt Disney. Tiga bulan belajar, ia kembali ke Indonesia dan membuat film animasi pertama bernama Si Doel Memilih. Karakter itu diciptakan untuk mengampanyekan pemilihan umum pertama di Indonesia. Lalu pada 1963, Dukut bergabung dengan TVRI dan mengembangkan animasi dalam salah satu program acara TVRI. Namun kemudian, program itu dilarang karena dianggap

tokohnya anak kecil yang seusia dengannya. Selain itu, bahasa Melayu yang digunakan bisa dimengerti. Kendati dirinya kadang tidak memahami cerita secara keseluruhan, karena lucu, ia merasa terhibur. “Tiap hari aku nonton bareng Fefe dan Jovan,” ungkapnya polos menyebut kedua sepupunya.

ANTARA/REZA

terlalu konsumtif. Pada era ‘70-an, berdiri studio animasi pertama di Jakarta bernama Anima Indah yang didirikan seorang warga Amerika. Anima Indah menyekolahkan krunya ke Inggris, Jepang, Amerika, dan lain-lain. Di periode ini pula, film animasi seperti Batu Setahun, Trondolo, dan Timun Mas yang disutradarai Suryadi alias Pak Raden ikut dalam Festival Film Indonesia. Menyusul film animasi Rimba Si Anak Angkasa yang disutradarai Wagiono Sunarto dan dibuat atas kolaborasi petualangan Si Huma yang diproduksi Pusat Produksi Film Nasional (PPFN), menyemarakkan era ‘80-an.

» Sejak 1933, animasi sudah masuk ke Indonesia seiring munculnya koran lokal yang memuat iklan Walt Disney.

Pada periode inilah beberapa studio animasi bermunculan di berbagai daerah, seperti Asiana Wang Animation yang bekerja sama dengan Wang Film Animation, Evergreen, Marsa Juwita Indah, Red Rocket Animation Studio di Bandung, Bening Studio di Yogyakarta, dan Tegal Kartun di Tegal. Animasi 3D Lantas, memasuki periode ‘90-an, film animasi tiga dimensi (3D) pertama dibuat di Surabaya, yaitu serial Hela, Heli, Helo. Pada 1998, mulai bermunculan film-film animasi yang berbasis cerita rakyat, seperti Bawang Merah-Bawang Putih, Timun Mas, dan Petualangan si Kancil. Pada era ‘90-an ini, banyak bermunculan animator lokal yang menggarap animasi terkenal dari jepang, seperti Doraemon dan Pocket Monster.

Pada 2000, Red Rocket memproduksi beberapa serial animasi televisi, seperti Dongeng Aku dan Kau, Klilip dan Puteri Rembulan, Mengapa Domba Bertanduk dan Berbuntut Pendek, serta Si Kurus dan Si Macan. Pada masa ini serial animasi cukup populer karena menggabungkan 2D dengan 3D animasi. Pada 2003, serial 3D animasi merambah layar lebar, di antaranya Janus Prajurit Terakhir, menyusul pada Mei 2004 film layar lebar 3D animasi berdurasi panjang, yaitu Homeland. Namun, film animasi yang menyedot perhatian anak-anak Indonesia saat ini adalah serial Ipin-Upin yang kali pertama disiarkan TV9, Malaysia. Awalnya Ipin-Upin ditayangkan khusus untuk menyambut Ramadan pada 2007 guna mendidik anakanak mengenal arti dan kepentingan bulan suci. Pembuatnya adalah Mohd Nizam Abdul Razak, Mohd Safwan Abdul Karim, dan Usamah Zaid. Mereka pemilik Les’ Copaque, dan ketiganya merupakan alumni Multimedia Universiti, Malaysia. Safwan mengatakan awalnya mereka memulai seri animasi empat menit ini untuk menguji penerimaan pasar lokal serta mengukur reaksi penonton pada kemampuan penceritaan. Ternyata, masyarakat Malysia menyambutnya dan mendorong Les’ Copaque agar menerbitkan satu musim lagi menyambut bulan Ramadan tahun berikutnya. Nizam percaya aspek kebudayaan Malaysia yang berlatarkan sebuah kampung yang sederhana pasti menarik minat pasar internasional. Seperti pada kartun animasi Doraemon asal Jepang yang laris di seluruh dunia meskipun berlatarkan budaya setempat, bukan budaya internasional. Lisa, bocah berusia lima tahun asal Depok, menuturkan dirinya menyukai karakter Ipin-Upin karena

Lebih Maju Menurut Kepala Program Multimedia SMKN 41, Pondok Labu, Jakarta Selatan, Taufik Syah, Malaysia sudah lebih maju daripada Indonesia dalam bidang animasi. Penyebabnya adalah Malaysia lebih dahulu memasyarakatkan animasi melalui sekolah tingkat menengah dan universitas khusus multimedia. “Sementara kita baru mulai mengenal multimedia dan khususnya animasi pada awal 2000. Mereka sudah lebih dahulu mendirikan sekolah multimedia pada tahun itu dan jumlahnya banyak,” jelas Taufik yang pernah berkunjung ke Malaysia. Selain itu, peluang bekerja lulusan animator banyak tersedia di sana. Industri animasi sudah hidup, dan animasi dipakai di banyak bidang, tidak hanya iklan dan film televisi. “Di sana presentasi sudah tidak menggunakan Power Point lagi, tapi sudah interaktif dengan menggunakan animasi,” jelasnya. Sementara di Indonesia, lanjutnya, kendalanya adalah stasiun televisi yang jarang menayangkan animasi garapan lokal. Tidak semua televisi nasional mau membeli karena bersaing dengan film kartun yang berasal dari luar negeri, misalnya Jepang, yang ternyata lebih murah. Persoalan lainnya adalah tiadanya sumber dana memadai. Peni Cameron, Direktur PT Citra Andra Media Solution, mengatakan rata-rata untuk membuat satu episode berdurasi 24 menit diperlukan biaya 50 juta hingga 70 juta rupiah. Namun, kendala itu ditampik Wahyu Aditya, pendiri sekolah animasi Hello Motion. Menurutnya, banyak film animasi Jepang dengan karakter simpel dan biaya murah namun bisa tenar. Ia mencontohkan Crayon Sinchan. “Jangan yang dijadikan tolok ukur studio besar di Hollywood. Memopulerkan hasil animasi sekarang bisa dengan cara murah, yaitu bisa lewat internet. Upin-Ipin juga terkenal ke seluruh dunia lewat Youtube karena sambutan di Internet sekarang menjadi pertimbangan utama televisi untuk menayangkannya,” jelasnya. Kuncinya ada pada animator sendiri, sebab Indonesia masih membutuhkan banyak entrepreneur di bidang animasi. dari berbagai sumber/wan/L-1

Pada animasi 2D, proses sketsa ide, storyboard, story line, dan sketsa character design, semuanya masih dilakukan manual atau gambar tangan. Story line merupakan pengembangan ide cerita, yaitu berupa cerita pendek yang memuat cerita secara keseluruhan atau global. “Selanjutnya dibuat story board atau cerita yang berdasarkan gambar per adegan. Di story board ini, cerita lebih mendetail, mengarah ke detail gerakan karakternya,” jelas Taufik. Fungsi membuat story board, jelas Taufik, adalah supaya tidak ada kesalahan pada proses pembuatan sehingga sesuai dengan alur cerita. Selanjutnya, menurut Taufik, adalah menggambar karakter. Untuk 2D yang benar-benar manual seperti Donald Bebek dan Mickey Mouse, karakter masih digambar satu per satu, lalu dianimasikan dengan menggambar di ujung buku tebal, lalu dibuka sedemikian rupa sehingga seolah-olah gambarnya bergerak. Sementara untuk pembuatan animasi 2D yang modern, gambar karakter dibuat dengan tangan, selanjutnya di-scan dan dimasukkan ke komputer, lalu proses selanjutnya dilakukan di komputer. Kemudian, setelah proses ini dinyatakan oke, dilanjutkan dengan membuat latar belakangnya. Setelah proses perekaman gambar, selanjutnya adalah proses pascaproduksi, yaitu proses penyuntingan, menyatukan hasil render animasi dengan dubbing suara, musik, dan special effects. Hingga proses copy ke broadcast standard untuk tayang di televisi. Peranti lunak untuk animasi saat ini banyak sekali, termasuk menggunakan yang open source atau software legal tetapi gratis. Untuk software open source 3D, ada Blender, untuk 2D ada Pencil, PHP, Scratch, dan masih banyak lagi. Taufik mengatakan pembuatan film karakter Walt Disney merupakan karya animasi tertinggi karena tidak memakai bantuan teknologi seperti film animasi sekarang ini. “Tekniknya lebih sulit dan membutuhkan ketelitian dari animator,” ujarnya. Proses produksi untuk tiga dimensi justru lebih mudah karena bisa memilih benda tiga dimensi seperti patung tanpa membuatnya. Lantas di-shot kamera dan masuk ke program dengan software 3D. wan/L-1

KORAN JAKARTA/BENEDICTUS IRDIYA SETIAWAN

PRAKTIK DI KELAS l Film animasi bisa dajarkan lewat bidang studi multi media di kelas. Tujuannya, agar siswa lebih memiliki kecintaan terhadap dunia animasi.

Sabtu

KORAN JAKARTA

7 AGUSTUS 2010

Perlu Dukungan Pemerintah Secara teknik, sejatinya karya animator Indonesia tidak kalah dengan animator luar negeri. Persoalannya hanya satu, perlu dukungan sepenuhnya dari pemerintah.

obil Chevrolet Camaro tiba tiba berubah menjadi Bumblebee, sebuah robot karakter terfavorit dari film Transformers: Revenge of the Fallen. Dengan tubuh yang kecil dan tangkas, Bumblebee banyak menjadi pembantu dan penyelamat tim Autobots. Proses perubahan bentuk dari mobil menjadi robot itu begitu halus dan tampak nyata, seperti gerakan di dunia nyata. Selidik punya selidik, ternyata salah satu anggota tim visual effect tersebut adalah orang Indonesia. Dia adalah Andre Surya, digital artist yang bekerja untuk Lucas Film Singapore, salah satu production house terbesar di dunia yang berpusat di San Fransisco, Amerika Serikat. Sudah banyak film box office yang digarap anak muda kelahiran Jakarta, 1 Oktober 1984, itu, khususnya dalam visual effect atau efek gambar sebuah film. Sebut saja film Iron Man 1, Iron Man 2, Star Trek, Terminator Salvation, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, Surrogates, dan Transformers: Revenge of the Fallen. Menurut Bambang Gunawan Santoso, Animator Product Supervisor Citra Andra Media (CAM) Solution, banyak animator Indonesia yang bekerja di Hollywood karena di Indonesia belum banyak lahan animasi. Selain itu, penghasilan yang lebih besar didapat di sana. Menurut Heru Nugroho, Managing Director Nusantara Online, pembuat game online pertama di Indonesia, dari segi teknik pembuatan, animasi Indonesia tidak kalah dengan Hollywood. “Untuk membuat film sekelas Kung Fu Panda, animator kita sanggup,” ujarnya tegas. Demikian pula untuk membuat film animasi

ANTARA/DODO KARUNDENG

KARAKTER BONEKA I Animator asal Jepang, Kimimasa Inazumi (28), memegang salah satu karakter bonekanya, pada acara workshop pembuatan animasi dengan teknik “stop motion” (pengambilan gambar bingkai per bingkai dari sebuah objek), di Pusat Kebudayaan Jepang, Jakarta. Dunia animasi Indonesia kembali menggeliat setelah penayangan film animasi Ipin-Upin mengalami booming. sekelas Upin dan Ipin. Hanya visual effect semacam film Avatar dan Transformer yang belum sanggup. Faktor penyebabnya adalah jam terbang dan peralatan yang tersedia. Animator juga sudah sanggup membuat game online yang membutuhkan teknologi MMORPG (massively multiplayer online roll playing game). Hanya saja, jelas Heru, dibutuhkan waktu lama untuk pembuatannya karena game ini dimainkan secara bersamaan dengan melibatkan banyak pemain di seluruh penjuru dunia. “Butuh biaya besar dan kesulitan lebih tinggi daripada membuat film animasi karena melibatkan engine juga. Sayangnya, dukungan dari pemerintah hampir dikatakan tidak

ada. Saya modal sendiri,” ujarnya. Pengembangan Cerita Peni Cameron, Direktur PT CAM Solution, mengatakan animasi Indonesia sudah sama bagusnya dengan Malaysia. Namun, kendalanya ada pada pengembangan cerita. “Karena di Indonesia yang membuat itu anak muda yang kurang pemahamannya di cerita. Padahal cerita itu bagian penting dalam sebuah film. Ada yang miss (hilang) dalam pendidikan animasi kita, yaitu pembelajaran membuat cerita,” jelasnya. Selain itu, mereka tidak mengenal cerita lokal atau budaya lokal. Hal itu dikarenakan apresiasi anak muda terhadap budaya lokal sangat rendah. Hal itu berbeda dengan Malaysia yang sangat akrab dengan

budaya lokal, dan hal itu tecermin di dalam film animasi Upin-Ipin. Peni menambahkan, pelaku usaha di dunia animasi umumnya anak muda dengan perusahaannya masih kecil dan belajar secara autodidak. Masalah biaya menjadi kendala ketiga. Peni merasakan kurangnya dukungan pemerintah. “Film animasi kita seperti kisah Cinderella. Jam 12 malam begitu dipuja, lalu esok siang kembali menjadi pembantu. Dipuji pemerintah, tapi tidak dibantu dalam berbagai hal.” Sementara pihak pebisnis mapan tidak mau bermain di dunia animasi karena mereka ingin langsung untung, tidak ada yang mau menanggung kerugian, walaupun hal itu hanya di awal-awal episode.

Peni memberi contoh, pihaknya berani merugi di satu blok (13 episode) film produksinya yang ditayangkan di stasiun televisi Spacetoon. Ia beranggapan seiring berjalannya waktu, kesalahan dari krunya akan diperbaiki dan keuntungan pun akan didapat kemudian. Belum Terintegrasi Di samping itu, Peni menjelaskan kerja sama dengan dunia penulisan harus terjadi untuk membuat industri animasi kita maju. Namun, ia menyatakan bila kedua bidang tidak saling belajar, akan sulit terwujud. “Orang sastra seperti penulis novel tidak akan bisa menulis skrip kalau tidak mengenal dunia animasi. Kita butuh penulis yang berpikir outside the box. Tidak mu-

LAUTAN PROPERTI www.lautan-property.com

BY KHARISMA JASATAMA

dah membuat skrip khusus animasi karena harus mengerti. Karena pada proses selanjutnya, yaitu story board, animator tidak berhubungan lagi dengan penulis skrip, namun hanya dengan orang sinematografi. Jadi, mesti terintegrasi,” ujarnya. Hal itu diakui oleh Bambang Gunawan Santoso. “Sangat sedikit SDM untk penulisan cerita, khususnya animasi. Kalau untuk durasi singkat seperti membuat short movie atau film pendek, yang berdurasi empat hingga lima menit, si animator masih mampu menulis sendiri,” tuturnya. Tapi bila harus konsisten membuat cerita 13 episode berkesinambungan hingga 52 episode, animator harus bekerja sama dengan penulis. Karena pekerjaan menulis serial yang konsisten bukan tugas utama animator. Tugas animator adalah memvisualisasikan cerita sehingga menjadikan sebuah tontonan yang asyik dan menghibur. Ia mencontohkan film serial Catatan Dian karya studio K-Deep, Malang, sudah mengganti empat penulis naskah, bahkan kini masuk penulis yang kelima. Bambang menilai kurangnya budaya menulis di kalangan orang Indonesia juga menjadi penghambat. Budaya kreatif harus dibangunkan terlebih dahulu sebelum menuju industri kreatif. Animator kita juga masih merasa sebagai seniman yang bosan dengan rutinitas. Dengan kemampuan cukup, ia akan keluar dari perusahaan animasi sekarang, dan mencoba mendirikan perusahaan sendiri. Sementara industri animasi, seperti industri lainnya, menuntut kerja keras dari animator karena akan rugi bila banyak istirahatnya. Namun, Peni optimistis film animasi Indonesia akan berjaya di negerinya sendiri. Ia tidak bermimpi bisa membuat film secanggih Avatar. Tapi, dengan kualitas di bawahnya, film animasi Indonesia tetap akan ditonton. “Seperti film nasional saat ini yang tayang di bioskop. Walau tidak sebagus film Hollywood, tetap memiliki penggemarnya tersendiri,” ungkapnya yakin. Ia menambahkan, tahun depan CAM berencana membuat film animasi layar lebar. dari berbagai sumber/wan/L-1

JUAL BELI PROPERTI TANPA KOMISI DAN TIDAK MENGIKAT JL. KALIBATA RAYA NO 15 CILILITAN - JAKARTA TIMUR TELP : 80890062 FAX : 8012730 EMAIL : customer_service@lautan-properti.com

KORAN JAKARTA

JALAN-JALAN

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

Berwisata sekaligus Menguji Peruntungan di Pulau Kemaro

ANTARA/NILA FU’ADI

DOK. HUMAS PEMPROV SUMSEL

BANYAK OBJEK MENARIK l Di Pulau Kemaro banyak objek wisata menarik yang bisa dinikmati para turis. Selain sajian pemandangan alamnya yang indah, di tempat itu ada pula pagoda serta pemakaman muslim yang membuat pulau itu semakin memikat untuk dikunjungi.

Ingin berwisata sekaligus beribadah? Datanglah ke Pulau Kemaro, Sumatra Selatan. Pulau itu selain menawarkan keindahan alam juga menyediakan fasilitas ibadah yang memikat pengunjung.

ungai Musi yang membelah Kota Palembang, Sumatra Selatan, menjadi Seberang Ulu dan Seberang Ilir memang banyak menyimpan pesona alam yang indah. Sungai dengan sembilan anak sungai besar yang bermuara ke Laut Bangka itu sangat menarik sebagai objek wisata bagi turis domestik maupun mancanegara. Berbagai objek wisata, di luar wisata alam, seperti wisata bahari, wisata sejarah, wisata kuliner, dan wisata religi bisa

dinikmati pula di tempat itu. Salah satu objek wisata yang menarik untuk dikunjungi ialah Pulau Kemaro, pulau yang terletak di hilir Sungai Musi. Bukan hanya pemandangan alamnya yang memikat turis untuk datang, melainkan pula legenda serta kentalnya suasana religius di pulau itu. Karenanya, tidak heran apabila para pelancong kerap mengunjungi pulau yang lokasinya berada di antara PT Pertamina Sungai Gerong dan PT Pupuk Sriwijaya (Pusri) itu un-

tuk berwisata legenda sekaligus religi. Di sana ada pagoda yang biasa digunakan umat Buddha sebagai tempat beribadah Menariknya, mereka yang datang ke Pulau Kemaro untuk berwisata religi tidak saja dari kalangan umat Buddha dan Hindu, tetapi juga kaum muslim. Pasalnya, di tempat itu juga ada pemakaman muslim. Tak pelak, hampir setiap hari pulau itu banyak didatangi turis. Apalagi untuk mencapai Pulau Kemaro tidaklah terlalu sulit. Para turis cukup menyewa motor sungai yang biasa disebut masyarakat Palembang dengan motor ketek dari Benteng Kuto Besak (BKB). Ongkos sewanya 25 ribu rupiah per orang untuk satu kali pulang pergi. Perjalanan menuju Pulau Kemaro dengan menggunakan

motor ketek itu memakan waktu kurang dari 30 menit. Sepanjang perjalanan, para turis akan disuguhi pemandangan pinggiran Sungai Musi yang benar-benar indah. Salah satunya ialah Jembatan Ampera sebagai penghubung Kota Palembang, Seberang Ulu, dan Seberang Ilir yang tampak gagah. Tampak pula Masjid Lawang Kidul yang berdiri di pinggir Sungai Musi. Masjid itu cukup unik dan terlihat mirip dengan masjid terapung di Kota Jeddah, Arab Saudi, yang tidak pernah terkena banjir walaupun sungai tengah pasang besar. Mendekati Pulau Kemaro, pelancong bisa menyaksikan kemegahan pabrik pupuk urea terbesar di Indonesia, PT Pusri, di Seberang Ilir, dan ada pula

PT Pertamina di Seberang Ulu. Ketika memasuki pulau tujuan, suguhan objek wisata menarik semakin banyak. Betapa tidak, pulau yang terkenal dengan legenda percintaan sejati antara Pangeran dari China, Tan Bun Ann, dan putri raja Palembang, Siti Fatimah, yang berakhir dengan kematian itu menawarkan wisata budaya dan wisata keagamaan. Objek Wisata Andalan Hampir setiap kali perayaan Cap Gome Pulau Kemaro ramai dikunjungi, tidak hanya oleh kaum Kong Hu Cu, tetapi juga kaum muslim yang datang dari wilayah Sumatra Selatan maupun dari luar daerah. “Pulau Kemaro telah menjadi objek wisata andalan di Sumatra Selatan. Hampir setiap tahun, saat peringatan

Cap Gome pulau ini selalu ramai dikunjungi oleh masyarakat,” ujar Wakil Gubernur Sumatra Selatan Eddy Yusuf. Menurut Eddy, sudah seharusnya pemerintah memberikan perhatian lebih untuk mengembangkan potensi yang ada di Pulau Kemaro. Dengan demikian, wisatawan yang tertarik berkunjung ke Sumatra Selatan pun akan semakin banyak. “Banyak objek wisata yang perlu dikembangkan, bukan hanya Pulau kemaro. Untuk itu, sangat diperlukan adanya promosi rutin sehingga objekobjek wisata itu makin dikenal,” tambah dia. Dari sekian banyak daya tarik yang ada di Pulau Kemaro, legenda tentang Tan Bun Ann dan Siti Fatimah terbilang yang paling memikat para wisatawan. Apalagi di pulau itu ditemukan bangunan yang dipercaya merupakan makam Siti Fatimah yang lokasinya satu kompleks dengan Klenteng Hok Tjing Rio. Di klenteng itu, bersemayam dewa umat Buddha, yakni Dewa Bumi. Di dalam makam Siti Fatimah, pengunjung kerap menguji peruntungan di masa depan. Caranya, pengunjung mengambil potongan kayu yang digunakan sebagai media penghubung peruntungan yang ditandai karet gelang untuk ukuran pertama. Sementara itu, untuk ukuran kedua kalau peruntungannya baik, pengunjung harus membentangkan kembali tangan hingga melampau karet gelang pertama. “Banyak pengunjung yang meyakini bahwa peruntungannya di masa depan dapat dilihat dari makam Siti Fatimah,” kata Mei Hwa, penjaga Pulau Kemaro. Selain sebagai tempat wisata budaya dan agama, pulau itu kerap diyakini sebagai tempat untuk mendapatkan jodoh. Mei Hwa menuturkan banyak pengunjung yang meyakini makam Siti Fatimah secara tak kasat mata dijaga oleh beberapa dayang dan panglima. Terlepas dari benar atau tidaknya anggapan itu, kata Mei Hwa, kehadiran makam Siti Fatimah dan Tan Bun Ann telah menciptakan jalinan hubungan yang mesra dan kerukunan hidup antara umat muslim dan Buddha. PL/L-2

Pulau Cinta Putri Palembang dan Pangeran Tiongkok

ungai Musi selama ini dikenal sebagai sungai terpanjang di Indonesia. Sungai itu melalui beberapa daerah di kawasan Kota Palembang. Salah satunya ialah Pulau Kemaro yang menyimpan legenda cukup menarik. Nama kemaro berarti tanah yang tidak pernah tenggelam walaupun air sedang pasang besar. Apabila dipandang dari kejauhan, Pulau Kemaro seperti pulau terapung di atas Sungai Musi. Di pulau yang terletak di tengah-tengah Sungai Musi itu, dikenal cerita cinta sejati antara Tan Bun Ann, seorang pangeran dari Negeri China, dan putri raja Palembang beragama Islam bernama Siti Fatimah. Konon, kisah cinta antara Tan Bun Ann dan Siti Fatimah mirip dengan roman Romeo dan Juliet. Pasangan kekasih berbeda latar belakang itu meninggal karena mence-

ANTARA/NILA FU’ADI

burkan diri ke sungai. Tan Bun Ann jatuh cinta pada Siti Fatimah dan berkeinginan meminang sang putri. Keluarga raja Palembang pun mengajukan beberapa per-

syaratan kepada Tan Bun Ann. Salah satunya Tan Bun Ann mesti menyiapkan sembilan guci yang dipenuhi emas. Sebagai anak seorang raja yang kaya raya di Negeri China, Tan

Bun Ann menyanggupi persyaratan itu. Dia pun pulang ke negeri China dan meminta orang tuanya memenuhi permintaan raja Palembang itu. Pada

waktu yang telah ditentunkan, Tan Bun Ann dan rombongan kerajaan Tiongkok berlayar ke Palembang sembari membawa barang-barang yang diinginkan raja Palem-

bang. Dalam perjalanan, agar barang-barang berharga itu luput dari perampokan oleh bajak laut, mereka pun menuntupinya dengan sayurmayur. Strategi itu ternyata berhasil, dan akhirnya keluarga Tan Bun Ann sampai di kerajaan Palembang. Namun, pada saat Tan Bun Ann mengecek sembilan guci berisi emas yang telah disiapkan keluarganya itu, betapa terkejut dirinya ketika mengetahui bahwa guci tersebut hanya berisi sayuran. Dia pun merasa sangat malu. Untuk menutupi rasa malunya itu, Tan Bun Ann membuang guci-guci tersebut ke sungai. Namun, begitu guci terakhir terjatuh dan pecah di sungai, Tan Bun Ann sangat terkejut ketika mengetahui isi guci itu adalah emas. Akhirnya dia pun menceburkan diri ke sungai. Demi menyaksikan

pemuda yang dicintainya menceburkan diri ke sungai, Siti Fatimah pun melakukan hal yang sama. Sebelum tenggelam ke dalam sungai, sang putri sempat mengatakan apabila suatu saat nanti muncul gundukan tanah dari dasar sungai, itu merupakan kuburan dirinya dan Tan Bun Ann. Gundukan tanah seluas dua hektare itulah yang kini dikenal sebagai Pulau Kemaro. Berdasarkan kisah itu pula masyarakat setempat memercayai Kemaro sebagai pulau cinta sejati. Saat ini, di atas Pulau Kemaro, terdapat beberapa areal pemakaman untuk kaum muslim dan umat Buddha. Karenanya, tidak heran apabila pulau itu selalu dikunjungi banyak wisatawan, baik dari kalangan muslim, Buddha, maupun agama lainnya untuk berwisata sekaligus beribadah. PL/L-2

Sabtu

7 AGUSTUS 2010

Iklan Baris - Kolom Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

Terbang Setiap Hari dari :

Terminal 1B Soekarno Hatta

Ambon 05:30

Jambi

07:55, 14:45

Solo

Banda Aceh 09:05

Kendari 12:20

6x Pangkal Pinang

Surabaya

Banjarmasin 08:05, 10:00

Kupang 10:40

Pekanbaru 12:20

Singapore (2E)

Balikpapan

Lampung

Palangkaraya 08:00

Tanjung Pandan

Batam

08:25, 12:20

Malang

06:40, 11:15, 13:00

Pontianak

06:00, 10:35, 14:25, 18:10

Tanjung Pinang

Bengkulu 12:05

Makassar

00:30, 05:30, 12:20

Palembang 06:30, 16:10, 19:00

Tarakan

Denpasar 13:55

Manado 05:45

Palu 06:10

Ternate

Gorontalo

Medan

Semarang

Yogyakarta

06:10, 13:20

12:20

Padang

11:40, 15:50

06:45, 08:00, 09:30, 12:45, 16:00, 17:40

07:00, 09:40, 13:30, 15:30, 16:30

09:05, 11:40, 12:20, 16:20, 18:30

08:05, 17:30, 19:15

10:00, 15:35, 17:50

05:45, 08:05, 10:40, 11:30, 20:00

09:00

06:20, 09:10, 14:35

18:10

06:10, 13:20

00:30

13:20

OTOMOTIF DP 10%

PAKET MURAH Daihatsu FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

OTOMOTIF mobil DICARI KEMENANGAN MOTOR berani Beli Mobil Second hand anda dgn harga pantas sejabodetabek. (khusus mobil jepang). Hub : 021- 68336806 / 0816 932247. 001909/IKL/VII(17/08)

mobil disewakan

LUXIO 13 JT / 3,3 JT TERIOS 14 JT / 3,3 JT XENIA 10 JT / 2,4 JT GRANMAX MB DP 10 JT / 3 JT GRANMAX PU DP 8 JT / 2 JT Dapatkan Hadiah Langsung Gprs, Sarung Jok, Cover Mobil, Blackberry Tunas Friend Dan Konsultasi Gratis

dani

0813 6677 8765 / 917 24 237

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

PAKET HEMAT HONDA

PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

HUB :

ALL NEW JAZZ TDP

FREED

TDP

ALL NEW CITY TDP

CRV

ALL NEW CIVIC TDP 21

ALL NEW JAZZ TDP 8 JT

TDP 27 JT

NEW ACCORD TDP 34 JT

FREED

TDP 6 JT

NEW CRV

NEW CITY

TDP 11 JT

NEW CIVIC

TDP 20 JT

TDP 29 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANGS 2,9 JTAN

Hub : 0818 69 8181 021 - 2682 81 81

Soleh: 021 - 70407501

0813-1409-6789

AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK) 001973/IKL/VI/10(01/09)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 9999 595/ 021.999595

OTOMOTIF

001944/IKL/VII/(28/08)

bushed

Aprilia rent car, mobil panther, kijang, apv, innova, + sopi, dalam kota 350rb/24 jam. luar kota 450rb. 70039926 / 71417794 / 081808800654. termurah di jakarta

AVANZA G TDP 16 JT Angsuran 3,7 Jt an angsuran 4,6 jt an tdp 15 jt an innova j

001949/IKL/VII/(03/09)

ABI RENTAL Murah Meriah: Innova, Avanza, Apv, Rush, Kijang, Panther, Bus Wisata, dll. Hub. 021 - 36384777, 081389092223

angsuran 5,2 jt an tdp 5 jt an yaris j

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

001986/IKL/VIII/(04/09)

mobil kredit Terima tukar tambah, cash/kredit data dijemput

HONDA PRGRM JULI 2010:CITY S ANGS 5jtn, CIVIC1.8 6jtn, CRV2.0 6jtn, FREED SD 4jtn, JAZZ S 3jtn, krdt s/d 5th.98919773081210520100-085811611177

PEMESAN HUBUNGI:

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

001921/IKL/VII(17/08)

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul. Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll. Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

TIS GRA URAN S N G N A BULA 4

READY STOCK !

Thunder, Satria FU, Shogun, Skywave, Skydrive, Spin, New Titan

PROSES MUDAH & CEPAT KTP + KK LANGSUNG KIRIM

koran jakarta

Pasang Iklan murah...?

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

Hubungi:

021 - 93339831

Otomotif, Property Ragam, Karier

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

JAPAN TRADISIONAL MEDICAL TREATMENT, Mngobti stess, Migran, Insomia, Reumatik, Diabetes, dll. Praktek Jam 8 s/ d 20.00 Hub: 0818838669 (Mr.AKIRA, SH) 001985/IKL/ViIi(13/08)

THERAPY KESEHATAN Sensasi Aromatic utk kebugaran tubuh (khusus pria) Hub: Christian 021.56174661 001996/IKL/ViIi(07/09)

ragam ARSITEK TERIMA GAMBAR/ Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/ mebel , 2d / 3d Modern minimalis. Hub: 08122140389/ 02192984327 001928/IKL/ViI(24/08)

kesehatan

Lowongan Bp. Edy (11109) Bth P/W 17-55 Th (OB, Gdnd, Adm, Freelance) Gj 1.5 jt/bln. (SD-D3) lsg krj. PT. HDN Gd. Unas Senen. Telp: 3802083/380211 (bawa iklan ini) 001915/IKL/VII(19/08)

PT. HDN Gdg. Unas Senen – Jakpus butuh OB – Gdg – Adm – Spv – Freelance P/W 18-55 Th SMP – D3, Gaji 1,5 Juta / bln + 50 rb. Sms data diri ke BPk. Sadikun 081318835519 001946/IKL/VII(03/09)

SIGIT : 0812.8173.7778 Therapy reflex / pijat kebugaran & lulur, kerja sendiri, khsus panggilan. 002003/IKL/ViiI(23/08)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : Teh Shinta 0813 8724 7247 / 0878 7810 1008 JakPus 001889/IKL/ViI(13/08)

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub 0817 088 9577 001890/IKL/Vi(13/08)

TURUN/NAIK BERAT Badan 3 – 5 Kg/bln Semua Umur, Makanan Bukan Obat, USA Sejak 1980, KEMENKES 73 Negara, Halal, MUI, Garansi 021 94301009/0813 1032 6460 001888/IKL/ViI(13/08)

PENGOBATAN “SEGAR SEHAT” JL. G No 20 Belakang Rusun Karang Anyer Psr Baru Metro.JAK-PUS,Tempat AC Bersih TEL: 0852.8067.3432

Kesempatan di perusahaan keuangan inggris : jln2 ke paris & p`hasilan 10 jt/ bln. Pria / wanita 26 – 55 thn min S1. Info hub Maria 081586115098 002001/IKL/VIiI(06/09)

Peluang bisnis Anda ingin punya usaha? Modal dibantu dan tidak usah dikembalikan (gratis). Silahkan hubungi: Alyaz, HP. 087886206572 / 08819463555 001896/IKL/VII(10/08)

PROMO Rp.5,9Jt 400GPD Paket isi ulang air RO dr rumah anda,3 bln uang anda kembali,MAU? Hub: 021-93100293/ 081289068002 001899/IKL/VII(12/08)

MLM oriflame yg ini beda, tdk perlu presentasi / rayu prospek, semua by sistem online, bs dijalankan dr rumah/kantor, daftar hanya 39.900, dapatkan web dan ebook gratis. hub : 0818135803/08159390800 001962/IKL/VII(07/08)

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

OBAT - OBATAN TERAPI BIO RING untuk meningkatkan keharmonisan Suami/istri, brg diantar, info di website. Hubungi: SUMARDI 021.99991361/ 08788302757/085710816369. Made in Korea, www.asnonline.asia 001983/IKL/VIII(20/08)

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021 ) 97714442

KOLEKSI PARFUM

Smart :

002000/IKL/VIII(07/09)

PENDIDIKAN KULIAH MURAH progm S1 2.8th, S2 1.5th, D3 1 th,jrsn Eko biaya 300rb&500rb lsng kuliah.Akrdt B Krs Perpajakan Trapan 1 Jt(Gransi smp bs) & General Engls Conver (Gransi smp bs) Disc10-20% (BURSA TENAGA KERJA).Dbntu pnyaluran krj, tmp stategis. Hub: 3161660/08128924611/ 71577914/90251189 001892/IKL/VII(14/08)

KARTU KREDIT 100% Hutang lunas Cuma bayar 10% dari total tagihan kredit card/KTA hub:IRMA 021-83209104 / 087884439780 001900/IKL/VII(13/08)

tabungan Tabungan special untuk melindungi / menambah asset / harta, dari perusahaan keuangan inggris, bekerjasama dengan bank bca, bni, mandiri dan bak2 terkemuka lainnya, hub Maria 081586115098 / 98973786 002002/IKL/VIiI(23/08)

HOTEL HOTEL PINANGSIA, Tv, Ac, Massage, Rest,Breakfast, 110 rb. Jl. Pinangsia 1/55 Jakbar. Tlp. 021.6246478, 91020123. Email. hotel pinangsia@yahoo.com 001975/IKL/VIII(05/09)

pengobatan

ANTENA

Pijat Segar Ayu Gunung Sahari 12 Telp 91907190. Pijat Bunga 9375.7369 Psr Baru Metro. Pijat Segar Sehat 0852.8067.3432 Belakang Rusun Psr Baru Jak-Pus.

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com%7bNO SMS

001954/IKL/Vii(24/08)

001959/IKL/VII(27/08)

EAN PARABOLA, Ahli pasang antena TV & Parabola paket. Antena 100Rb (350 CH), Paket Parabola 1,5. Telp: 92458097/46573323/0856 -9508- 4133, 08788 123 8868

001911/IKL/Vi(17/08)

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Sabtu

7 AGUSTUS 2010

INCOME Rp 300 Rb s/d 6 Jt Per Minggu

001976/IKL/VIII(05/09)

DIBUTUHKAN SEGERA

PT.WENXIN ELEKTRONIKA TEKNOLOGI

Market leader Dalam Industri GPS & Software Office, Membutuhkan Profesional yg handal

MARKETING - WEB.EDITOR - DISTRIBUTOR  Pria / Wanita  Pendidikan : SMU (Mkt), D3 (W.E), S1 (DIS)  Walk Interview 05-30 Agt 10, Jam 11.00 16.00 wib HRD PT.WENXIN ELEKTRONIKA TEKNOLOGI JL.BUNGUR BESAR NO.53 JAKARTA PUSAT Tel. 021 - 42888088, 4265363 Fax. 021 – 4265362

www.smtgps.com

privat KURSUS MURAH BERGARANSI-Tknisi HP 600rb,MsOffice 75rb/Progrm, Teknisi Komp 400rb, Disain Grafis 900rb, Akuntansi 400-750rb.disc1020%, dbntu pnyaluran krj(BURSA TENAGA KERJA), tmpt stategis.Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189 001893/IKL/VII(14/08)

biro jodoh

konsultasi & solusi

kehilangan

KONSULTASI & SOLUSI Ke rmh, kantor, pabrik anda melihat fengsui (Hongsui) Meramal nsb, ms dpn, jdh, perkawinan, mslh rmh tangga, dll praktek jam: 08.00 s/d 20.00 Hub: 0818838669 (Mr.AKIRA, SH)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Thn 2001 NoPol B 4042 NK. A/n Sri Romadhiyati Harmoko. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi No MO : 2008

001984/IKL/ViIi(13/08)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Thn 1994 NoPol B 2922 SR. A/n Kedubes Federasi Russia. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

RUMAH DIJUAL

Madesa club, bantu solusi jodoh. data foto akurat, hrp dtg. utk semua agama, umum. hub : 021.8015832 / 94352719 / 081213928198 / 08176040295

Rmh minimalis di GRIYA 8, Jl. Panjang, Timbul Raya Rt 007 Rw 04 Kav 7 CIPEDAK, JAKSEL, 3 KM TDR+1,2 KM MD+1, Kitchen set,Jet Pump,tor,Lt GRANIT, LT/ LB 100/126M2, hrg Rp.700jt, SHM, bs KPR. Hub: 021.78891150, 081807123866

001950/IKL/VII(15/08)

001990/IKL/ViIi(07/08)

002008/IKL/ViIi(07/08)

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2001 NoPol B 8886 JK. A/n Tussy Arsianti. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002008/IKL/ViIi(07/08)

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2006 NoPol B 8562 JT. A/n Jumrotin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 D Thn 2001 NoPol B 4042 NK. A/n Sri Romadhiyati Harmoko. Alamat : Tmn Patra XII No.12-14 Rt 5/4 JS 002008/IKL/ViIi(07/08)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Thn 2008 NoPol B 6537 ULA. A/n Andala Montoa Sirait. Jl : Pluit Salju B-D4/19 Rt 2/4 JAKUT 002008/IKL/ViIi(07/08)

Telah Hil BPKB Mbl Dai Minibus Thn 2009 NoPol B 1262 KFE. A/n Tika Febrian Anggraeni S,AK. Alamat : Teluk Angsan Rt 04/07 Bks Jaya BEKASI 002008/IKL/ViIi(07/08)

002008/IKL/ViIi(07/08)

Hilang BPKB Mobil Isusu Thn 2008 NoPol B 9042 ZJ. A/n PT. Federal Int L Finance. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002008/IKL/ViIi(07/08)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Thn 2009 NoPol B 1262 KFE. A/n Tika Febrian Anggraeni S,AK. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002008/IKL/ViIi(07/08)

YAYASAN PENDIDIKAN JAYAKARTA

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2008 NoPol B 6537 ULA. A/n Andala Montoa Sirait. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002008/IKL/ViIi(07/08)

Telah Hil BPKB Mbl Suz Esc Jeep S.C HDTP Thn 94 NoPol B 2922 SR. A/n Kedubes Federasi Russia. Alamat Jl : MH Thamrin No.13 JAKPUS

Lembaga Pendidikan Pariwisata Terakreditasi “B” Dibawah Yayasan Pendidikan Jayakarta

002008/IKL/ViIi(07/08)

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang M Minibus Thn 2001 NoPol B 8886 JK. A/n Tussy Arsianti. Alamat : Kav Marinir BL AA 2/8 Rt 1/13 JAKTIM 002008/IKL/ViIi(07/08)

Telah Hil BPKB Mbl T. Fortuner M Minibus Thn 2006 NoPol B 8562 JT. A/n Jumrotin. Alamat : Billy Moon Blk AK/16 Rt 05/06 Pd Kelapa JAKTIM 002008/IKL/ViIi(07/08)

Telah Hil BPKB Mbl Is. NHR Delvan Thn 2008 NoPol B 9042 ZJ. A/n PT. Federal Int L Finance. Alamat Jl : Gaya Motor Raya No.8 JAKUT 002008/IKL/ViIi(07/08)

TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

KUANTUM

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

CENTRALASTRONOMYCLASS.PBWORKS.COM

PARTIKEL TERPERANGKAP I “Tsunami” Matahari menimbulkan penampakan aurora di langit wilayah Kutub. Adanya aurora sebagai akibat dari terperangkapnya partikel Matahari di medan magnet dan atmosfer Bumi.

Lontaran gas Matahari kerap dianggap sebagai “tsunami” Matahari. Tak seperti tsunami yang terjadi di Bumi, fenomena alam itu tidak mengancam kehidupan di Bumi, hanya merusak sistem telekomunikasi dan kelistrikan.

Ledakan Matahari Penyebab “Tsunami”

sunami ternyata tidak hanya terjadi di Bumi. Di Matahari pun peristiwa alam itu bisa berlangsung. Setelah sempat menyeruak pada 1997, fenomena tersebut kini muncul kembali. Hal itu bermula dari pemantauan National Atmosferic and Space Administration (NASA), lembaga antariksa milik Amerika Serikat (AS). Pada 1 Agustus 2010, stasiun pemantau Matahari NASA atau dikenal dengan Solar Dynamics Observatory mendeteksi adanya ledakan besar di Matahari. Dengan menggunakan satelit Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO), para ilmuwan NASA mengetahui adanya ledakan melebar (flare) di permukaan Matahari. Apabila dianalisis melalui komputer, gerakan flare itu mirip dengan gelombang tsunami di lautan yang ada di Bumi. Seperti halnya tsunami di Bumi yang merupakan bencana besar, fenomena itu dipandang sebagai sesuatu yang menakutkan. Banyak orang yang beranggapan bahwa tsunami Matahari bisa mengancam kehidupan di Bumi. Apabila mengacu pada gambar hasil observasi, di permukaan Matahari terdapat gelombang seperti nyala api yang menyebar. Radiasinya membubung tinggi hingga keluar permukaan Bumi. Fenomena itu tampak jelas di sekitar wilayah kutub dan akan memunculkan aurora. Tsunami Matahari menyebarkan gelombang berupa plasma, yaitu gas yang terionisasi sehingga menimbulkan

pada 1 Agustus 2010 dan mengancam Bumi itu tidak benar. “Tidak ada tsunami atau badai Matahari saat ini,” tandas Djamaluddin. Fenomena yang terjadi saat itu, tambah dia, hanya flare atau ledakan melebar dengan skala C2 yang tergolong kecil di permukaan Matahari dan terjadi sekitar pukul 16.00 WIB. Memang ledakan tersebut mengarah ke Bumi, namun tidak menimbulkan kerusakan.

WWW.UKSPACEAGENCY.BIS.GOV.UK

panas magnetis. Ledakan itu melepaskan berton-ton lontaran massa Matahari atau gas coronal mass ejection (CME) ke ruang angkasa dan menimbulkan gelombang panas tsunami di sepanjang permukaan Matahari. Tidak Berbahaya Setelah terjadi peristiwa ledakan pada 1 Agustus 2010, dan gelombangnya sampai ke Bumi dua hari kemudian, para peneliti menyimpulkan tsunami Matahari tidak berbahaya seperti yang diperkirakan. Meskipun ledakan itu mengarah ke Bumi, tidak ada pengaruh-

nya terhadap kondisi di Bumi. Para ilmuwan hanya mengkhawatirkan gelombang radiasi yang ditimbulkan dari ledakan tersebut dapat merusak satelit yang berputar di orbit Bumi. Hal itu dikarenakan gelombang tersebut dapat menambah daya listrik hingga ribuan watt pada satelit dan bisa mengakibatkan kerusakan. Kerusakan tersebut bisa menyebabkan terganggunya jalur komunikasi. Untuk meminimalisasi risiko kerusakan satelit, beberapa operator satelit mencoba mengambil langkah-langkah antisipasi. Menurut Thomas Djamaluddin,

ahli astronomi-astrofisika dari Lembaga Antariksa dan Penerbangan Nasional (Lapan), tsunami Matahari sama sekali tidak berdampak terhadap Bumi. Ledakan Matahari berupa lontaran massa Matahari (CME) tidak memiliki efek berarti. Djamaluddin mengatakan peristiwa alam yang berdampak terhadap Bumi adalah badai Matahari, itu pun dengan syarat badai tersebut mengarah ke Bumi. “Itu pun kalau badainya berskala besar dan mengarah ke Bumi,” tambahnya. Lebih lanjut, dia menegaskan kabar mengenai tsunami Matahari

WWW.NASA.GOV

Flare yang mengakibatkan kerusakan, itu pun kerusakan terhadap satelit dan sistem kelistrikan di Bumi, ialah flare yang berskala menengah (M) dan kuat (X). Biasanya, di langit kutub akan tampak aurora yang disebabkan adanya partikel Matahari yang terperangkap medan magnet Bumi dan atmosfer Bumi. Meski Djamaluddin tidak mengategorikan peristiwa alam yang terjadi pada 1 Agustus 2010 itu sebagai tsunami Matahari, dia menyatakan

fenomena alam itu dan gelombang Matahari memang ada. Menurut para ilmuwan yang kerap memantau aktivitas Matahari, meskipun tsunami Matahari itu kecil pengaruhnya terhadap keberlangsungan kehidupan di Bumi, tetap saja fenomena itu penting untuk diketahui dan diobservasi. Pasalnya, fenomena itu dapat dijadikan bahan untuk menganalisis kondisi atmosfer Matahari yang berpengaruh terhadap kondisi cuaca dan iklim di Bumi. Seorang peneliti dari NAVAL Research Laboratory di Washington DC, AS, Vourlidas, menyatakan mempelajari tsunami Matahari bisa membantu mengetahui badai dan radiasi yang sampai ke Bumi setelah menempuh jarak 149,669 juta kilometer atau 93 juta mil. Ilmuwan lainnya, Spiros Patsourakos, dari Universitas George Mason, Virginia, AS, menerangkan tsunami Matahari membawa gelombang raksasa yang disebut magneto hydrodynamic (MHD) berupa plasma magnetik. Berdasarkan pemantauan STEREO, gelombang itu mampu menjulang hingga ketinggian 100 ribu kilometer dengan kecepatan mencapai 250 kilometer per detik. Spiros menambahkan gelombang yang menjulang itu memiliki muatan energi yang sangat dahsyat, diperkirakan mencapai 2.400 megaton bahan peledak. Ledakan itu jauh lebih kuat dibandingkan dengan bom nuklir Hiroshima dan Nagasaki, Jepang, yang daya ledaknya hanya mencapai 20 kiloton. hay/L-2

Badai Matahari Berdampak Lebih Dahsyat

SAOSKERUPUK.CO.CC

sunami Matahari dan badai Matahari merupakan dua fenomena alam yang mungkin terjadi di Matahari. Kedua peristiwa alam itu memiliki beberapa perbedaan, salah satunya dilihat dari dampaknya. Ledakan yang ditimbulkan tsunami Matahari berdampak jauh lebih kecil dibandingkan dengan ledakan dari badai Matahari. Apabila diamati dari kejadiannya, tsunami Matahari merupakan ledakan yang mengeluarkan lontaran massa Matahari atau coronal mass ejection (CME). Fenomena alam itu kali pertama terdeteksi melalui Solar and Heliospheric Observatory (Soho) milik NASA pada 1997. Selanjutnya, masih pada tahun yang sama, lontaran massa Matahari itu terjadi di area yang aktif pada permukaan Matahari. Menu-

rut Joe Gurman, ilmuwan dari Laboratorium Fisika di Pusat Antariksa dan Penerbangan Goddard, para ahli sempat meragukan apakah lontaran massa itu merupakan gelombang atau sekadar bayangan dari ujung ledakan semburan korona. Setelah melakukan studi yang lebih intensif, akhirnya diketahui bahwa lontaran itu berupa gelombang plasma tinggi dan panas. Dari hasil pendeteksian satelit, diketahui pula bahwa gelombang tersebut berkembang semakin tinggi dan menghasilkan riak-riak yang mencapai jarak hingga jutaan kilometer. Pertanyaan mengenai tsunami Matahari semakin jelas terjawab setelah lembaga antariksa Amerika Serikat (NASA) meluncurkan satelit STEREO A dan B pada 2006 untuk mendeteksi dua sisi

Matahari. Satelit penjelajah STRERO B berhasil mendekati titik ledakan ketika STEREO A berada di baliknya. Kondisi geometris membuat STEREO B berada sejajar dengan pusat ledakan yang kemudian berhasil mendeteksi adanya ledakan yang disebut tsunami Matahari. Dari hasil pengamatan, diketahui pula adanya badai Matahari yang memiliki pengaruh lebih dahsyat. Badai Matahari diperkirakan bisa mengakibatkan kerusakan pada jaringan teknologi listrik dan telekomunikasi di Bumi. Hal itu dikarenakan badai Matahari dapat menghasilkan daya secara berlebihan yang bisa mengakibatkan ledakan trafo dan putusnya jaringan. Ketika badai Matahari yang cukup dahsyat terjadi pada 1 September 1859, dampaknya belum begitu terasa. Pasal-

nya, ketika itu belum banyak teknologi listrik dan telekomunikasi yang diaplikasikan. Teknologi yang ada pada waktu itu hanya mesin uap. Setelah kejadian tahun 1859, badai Matahari terjadi lagi pada 1989. Di Quebec, Kanada, peristiwa itu menyebabkan banyak trafo listrik bertegangan tinggi meledak. Hal itu ditengarai karena jaringan listrik mendapatkan arus tambahan dari lontaran massa Matahari setelah menempuh perjalanan selama tiga hari. Pada 2009, terjadi pula peristiwa badai Matahari. Ketika itu, sang surya bersinar sangat terik. Bahkan malam hari pun terlihat seperti siang hari. Di California, AS, sekelompok penambang mengira hari sudah siang, padahal ketika itu waktu baru menunjukkan pukul 2 dini hari. Berdasarkan hasil analisis

para ilmuwan di National Academy of Science, diperkirakan fenomena alam itu akan terjadi lagi pada 2012. Prediksi tersebut bahkan dilayarlebarkan melalui film 2012 yang berhasil menjadi box office. Analisis ilmiahnya, film itu mengisahkan tentang kondisi Matahari yang tengah mencapai aktivitas optimal. Tanggapan masyarakat mengenai kejadian 2012 itu memang beragam. Banyak yang khawatir hal itu akan mengancam kehidupan di Bumi, namun banyak pula yang tenang-tenang saja. Mereka yang merasa tidak khawatir beranggapan bahwa selama atmosfer Bumi yang merupakan benteng bagi kehidupan di Planet Bumi terjaga dengan baik, ledakan gas dari Matahari itu akan dapat diredam sehingga tidak sempat mencapai Bumi. hay/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

SINEMA

Ketika Tarian Liar Bertemu Balet Pernah menyaksikan gaya streetdance yang urakan bertemu balet yang punya ciri klasik? Jika belum, film ini akan membawa gambaran baru tentang arti sebuah kolaborasi gerakan tari yang asyik. Judul : Street Dance Sutradara : Max Giwa Dania Pasquini Pemain : Nichola Burley Charlotte R Produksi : Vertigo Films Genre : Drama Rating :

arly (Nichola) adalah seorang penari jalanan, yang bersama timnya kerap tampil di klub pinggir jalan. Gerak tari mereka beragam, mulai dari breakdance, popping, hingga cracking. Semuanya dibawakan dengan penuh semangat. Suatu kali, seorang guru tari balet bernama Helena melihat penampilan Carly dan kawan-kawannya di pusat perbelanjaan. Dia tertarik dan menawarkan agar Carly mau datang untuk latihan di studionya yang megah. Kedatangan tim Carly dengan kostum longgar tentu bertubrukan dengan para penari balet yang berkostum rapi. Gaya tari yang beda menimbulkan friksi, terlebih ma-

sing-masing tim ingin unjuk kebolehan. Tiba-tiba, Helena memberi tawaran mengagetkan, dengan mengatakan bahwa untuk latihan di studionya, Carly harus mengikutsertakan lima penari balet pilihannya bergabung. Awalnya tawaran itu sempat ditolak, namun karena tak ada pilihan, Carly terpaksa menerima dan mulai berlatih dengan para penari balet. Hal itu tidak semudah yang ia bayangkan. Sebab balet yang punya aturan ketat mesti digabungkan dengan tari jalanan yang bebas. Namun karena punya tujuan untuk sukses bersama, lambat laun perselisihan mencair. Kini, fokus kedua tim yang telah menjadi satu adalah mengalahkan tim juara bertahan, Surge, yang tangguh. Penari Profesional Lewat film ini, sepertinya Inggris tidak mau ketinggalan dengan turut menunjukkan kelihaian para penarinya yang sedang bersinar dan bergejolak. Beberapa penari yang

FOTO-FOTO: VERTIGO FILMS

tampil merupakan penari sungguhan dari grup yang menonjol dari ajang kompetisi bakat, kompetisi tari, dan kerap mencuri perhatian klubklub di Inggris. Tak heran jika semua koreo-

grafi serta para pemeran yang hadir di sepanjang film tampil real layaknya penari profesional. Di antara mereka memang penari asli yang punya bakat bagus. Contohnya grup tari pemenang kontes Britain’s got

Talent, Flawless, yang mendapat peran sebagai tim juara bertahan kubu musuh, Surge. Ada pula grup tari Diversity yang di negeri Pangeran Charles itu sangat terkenal, serta beberapa penari potensial lain, seperti George Sampson yang berperan sebagai Eddie, plus kemunculan Stephanie Nyguen sebagai karakter Steph. Ya, bagi Anda yang mengikuti perkembangan

SUDOKU

SINOPSIS

2 4

1 3

Pemain Stasiun Tayang

: Bruce Lee : Global TV : Sabtu (7/8) 21.30 WIB

HAI Tien, mantan petarung bela diri tangguh, diminta oleh sekelompok penjahat Korea untuk mengambil suatu barang berharga yang disimpan di sebuah Pagoda di Thailand. Sudah banyak kelompok yang mencoba namun gagal. Pasalnya, pagoda itu tempat bos penjahat dijaga oleh petarung tangguh di tiap lantainya. Hai terpaksa lantaran adik perempuannya diculik. Meski dibantu oleh empat pertarung Korea lainnya, mereka dengan mudahnya dikalahkan. Kini tinggal Han sendiri yang harus melawan mereka. Dalam film ini Bruce Lee melawan pebasket NBA, Kareem Abdul Jabbar.

8 9

Pemain : Michael J Fox Stasiun : Trans TV Tayang : Minggu (8/8) 00.00 WIB MARTY Mcfly, seorang remaja SMA, berkelana ke masa lalu dengan menggunakan mobil mesin waktu ciptaan Doc Emmet Brown. Ia tiba pada 1955 dan tak sengaja bertemu dengan George dan Lorraine yang bakal menjadi ayah dan ibunya. Namun kedatangan Marty justru membuat Lorraine jatuh cinta kepadanya. Marty harus berusaha menjadi mak comblang karena George adalah pemuda kutu buku yang lemah dan takut menyatakan cinta kepada Lorraine. Dia juga harus melawan Biff Tannen, pembantu yang suka mengintimidasi murid.

5 7

3 – 10 Agustus 2010 Museum of Mind, Kompleks Eks Museum Mpu Tantutlar, Jalan Taman Mayangkara 6, Surabaya, Jawa Timur.

30 Juli-30 Agustus 2010 Galeri Soemardja, Jalan Ganesha 10, Fakultas Seni Rupa dan Desain Institut Teknologi Bandung, Jawa Barat

6 6

Pameran Seni Gunawan Kriwul “Sweet Memory”

Pameran Tunggal Yunizar "Flowers From Yunizar"

Pameran Tunggal Laksmi Shitaresmi “Kocap Kacarita”

Back To The Future

Street Dance mampu tampil dengan suguhan tari yang cukup menjanjikan. Di luar jalan cerita yang standar Hollywood, mirip Save the Last Dance atau Step Up, secara keseluruhan Street Dance lumayan untuk hitungan film penghibur. Setidaknya, ia mampu menghanyutkan penonton di setiap gerakan tari yang heboh, terutama saat adegan-adegan tari jalanan disuguhkan. Saking spesialnya, film tari ini juga diniatkan untuk dibuat format 3D yang untuk kali pertama hadir dan dibuat di Inggris. rai/L-4

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

Game of Death

dunia tari, pasti akan mengenal nama kedua juara ajang kontes bakat asal Britania itu. Tidak hanya itu, film ini juga ditopang beberapa koreografer yang karyanya sudah dikenal luas. Richard Winsor (yang juga berperan sebagai Tomas) bahkan pernah dinobatkan sebagai The Sexiest Dancer in the World oleh majalah wanita, Elle. Dengan taburan penari berbakat ini sebagai pemain, serta dukungan penulis skrip dan sutradara yang pernah berkecimpung di dunia tari, tak akan mengherankan jika

9 3

23 Juli-8 Agustus 2010 Grha Wismilak, Jalan Dr Sutomo 27, Surabaya

Pameran Foto: Indonesia’s Struggle for Independence: The Australian Connection 25 Juli – 31 Agustus 2010 Museum Konperensi Asia Afrika, Jl Asia Afrika no 65, Bandung

Pameran Tunggal Yunizar “Flowers From Yunizar”

Kurator: Enin Supriyanto 3 – 16 Agustus 2010 Nadi Gallery, Jalan Kembang Indah III Blok G3 No. 4-5, Puri Indah, Jakarta

30 Juli-30 Agustus 2010 Galeri Soemardja, Jl Ganesha 10, Fakultas Seni Rupa dan Desain Institut Teknologi Bandung

Pameran Tunggal Nono Karyono "History Of Surabaya"

Festival Seni Budaya Tionghoa Indonesia “Memaknai Keberagaman”

23 Juli-8 Agustus 2010 Graha Wismilak, Jalan Dr Sutomo 27, Surabaya, Jawa Timur

Pameran Tunggal Nono Karyono "History Of Surabaya"

Jumat & Sabtu, 6 - 7 Agustus 2010 Halaman, lobi, dan panggung Teater Kecil, Taman Ismail Marzuki, Jakarta

“Malam Merah Putih” Pembacan Puisi, Cerpen dan Musikalisasi Puisi Sabtu, 7 Agustus 2010 Pukul 20.00 WIB Plaza Taman Ismail Marzuki, Jakarta

JAWABAN SUDOKU Edisi Jumat, 6 Agustus 2010 5

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Tingkat kesulitan Sudoku, berhubungan erat dengan letak dan jumlah angka yang diberikan sebagai petunjuk. Uniknya, pilihan angka yang diberikan, tidak berpengaruh langsung pada angka-angka jawaban yang dibutuhkan. Banyak penerbit Sudoku membagi tingkat kesulitan sudoku ke dalam tiga - lima bab level kesulitan. Semakin tinggi jam terbang, semakin lancar ia dapat menjawab soal-soal yang diberikan.

Pentas Lenong Betawi “Mirah Gadis Marunda” Jumat, 6 Agustus 2010 Pukul 20.00 WIB Plaza Taman Ismail Marzuki, Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI 10.00 Big Movie Lolipop: Iron Man

09.30 Layar Pagi

14.30 Ada Ada Saja

11.30 Tepi Jaman

00.00 Ketawa Ketiwi

TVRI

15.00 Kenari

13.30 Galeri Sepakbola Indonesia

18.00 Islam KTP

11.00 Jendela

19.00 Langit dan Bumi

12.00 Kabar Siang

01.00 Jak 24

07.30 Disney Clubhouse

12.00 Bukan Abdel Temon Biasa

11.30 Sidik Kasus

15.30 Hidup Kedua

14.00 One Stop Football

20.30 Cinta Fitri Season 6

13.00 Tinju Legendaris

05.30 Selamat Pagi Nusantara

13.00 Global Siang

12.00 Cerita Sore

16.00 Primitive Runway

14.30 Petualangan Bahari

09.00 Dahsyat Weekend

22.00 Di Mana Melani

14.00 Soccer One

METRO TV

07.30 Cerdas Ria

13.00 Mp3

16.30 Insert Sore

15.00 Basecamp

23.00 SCTV Sinema

14.30 Local Documentary

04.30 Metro Pagi

08.00 Sekolah Alam

14.30 Super Pop Group

17.00 Reportase Sore

15.30 Paradiso

15.30 Tokoh

17.30 Jika Aku Menjadi

16.00 Mancing Mania

07.05 Editorial Media Indonesia

08.30 Mukjizat

15.30 Disney Club 16.00 Lintas 5

18.15 Termehek-mehek

16.30 Redaksi Sore

02.00 Sinema Tengah Malam: Mr Vampire 3

16.30 Zona Juara

19.00 Indonesia Mencari Bakat

17.00 I Magz

INDOSIAR

17.30 Kabar Petang

22.00 Bioskop Trans TV “The Ghost and The Darkness"

18.00 Wara – Wiri Weekend 19.00 Music Box

07.30 The Chef Indonesia

00.00 Bioskop Trans TV “Back To The Future"

20.00 Opera Anak

08.30 Bike To Nature

AN TEVE

RCTI

06.00 Curious George

06.30 Go Spot

07.00 Moucil Jalan-jalan 07.30 My Lovely Pet 08.00 Anak Pemberani

11.00 Silet

13.30 Genie

12.00 Seputar Indonesia Siang

14.00 One Cubed

12.30 Sergap

15.00 Petualangan Panji

09.30 Mati Gaya

13.00 Film Keluarga: Shrek

15.30 Let's Dance

10.00 Pemulihan Bagi Anda

15.00 Cek & Ricek

08.30 Adu Kreasi Jelicious By Nutrijel 09.00 Hidup Sehat Dengan Ekstrak Herbal

10.30 Espresso Weekend

16.00 Kemilau Mandiri Fiesta

11.30 Topik Siang

17.00 Seputar Indonesia

12.00 Klik Weekend 13.30 Segeeer 14.30 Kampiun Sepakbola Nasional 15.00 Dapet Deh 15.30 Wayang Seleb 17.00 Penghuni Terakhir Beranda 18.00 Seleb Ngamen 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Penghuni Terakhir Ekstradisi 23.00 Second From Disaster 00.00 Topik Malam 00.30 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah)

17.45 Ketika Cinta Bertasbih Spesial Ramadan 19.00 Kemilau Cinta Kamila Berkah Ramadan 20.30 Result and Reunion Indonesian Idol 2010 00.00 Box Office Movie: Under Siege 02.00 Film Tengah Malam: Air Bud 3

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 07.00 Spongebob Favoritku

14.30 Kuis Halal

16.30 Berita Global 17.00 Status Update 17.30 MTV Special 18.30 Ramadhan Mat Jo 19.00 Big Movies: Mr Bones 2 21.30 Big Movies: Game of Death

17.30 Upin Ipin & Dkk 18.30 Sinema Spesial 20.30 Sudah Biasa 21.00 Sinema Asyik 22.30 Digilir Cinta 00.30 Obat Malam 01.00 Layar Tengah Malam

17.30 Suamiku Hebat

07.00 Info Property

21.30 Pas Mantab

09.30 Kiss Plus

22.00 Beauty & Azis

10.00 Arti Sahabat

23.00 Horror

15.00 Fokus

TRANS 7

23.30 Gara – Gara Magic

15.30 Beningnya Cinta

02.00 Sinema Dini Hari

23.30 Breaking The Magician Code

TRANS TV

06.00 Sport 7 Akhir Pekan

00.30 Theater 7 Special

00.30 Global Malam

06.00 Halal

06.30 Redaksi Pagi

02.30 Chuck

01.00 MTV Special: Pixie Lott

06.30 Insert Pagi

07.30 Selamat Pagi

07.30 Kuliner Pilihan

08.30 Rahasia Sunnah

01.30 MTV Special: Pussycat Dolls

08.00 Gula-Gula

09.00 Cooking in Paradise

08.30 Koper dan Ransel

09.30 Gossip Twitt

02.00 MTV Special: Pink

09.00 Ceriwis

10.00 Home Sweet Home

10.00 Ala Chef

10.30 U2 (Uje & Udin)

TPI

10.30 Benu Buloe

11.00 Asli Enak

06.00 Lintas Pagi Akhir Pekan

11.00 Insert

11.30 Redaksi Siang Akhir Pekan

07.00 Tom & Jerry

12.30 Ngulik 13.00 Peppi The Explorer

12.00 Hidup Ini Indah

06.00 Fokus Pagi

12.00 I Gosip Siang Weekend

01.30 Tangkap 2!!!

08.00 Penguins of Madagascar

07.30 Kunoichi 08.30 Santapan Nusantara

13.30 Belajar Indonesia

12.30 Si Bolang Jalan-jalan

02.00 Kungfu Komeng

09.00 One Piece

09.00 Ninja Warrior

14.00 The Camp

13.00 Buku Harian Si Unyil

17.30 Take Me Out Indonesia 2 21.00 Konser Musik

SCTV

22.00 Bachna Ae Haseeno

06.30 Was- Was 07.30 SCTV Musik Inbox

01.00 Shanghai Shanghai

09.30 Hot Shot 10.00 FTV Pagi

TV ONE

12.00 Liputan 6 Siang

08.30 Cool Mom, Celebrity Mom

12.30 Usaha Anda 12.34 FTV 14.30 Status Selebriti 15.00 Get Married The Series 17.00 Liputan 6 Petang 17.30 Uya Emang Kuya

06.30 Apa Kabar Indonesia

16.30 Automaxx Premium 17.00 Tanpa Tanda Jasa 19.00 Jadi Berita 20.00 News Boom 21.00 Sajadah Panjang 22.00 Zona Merah 22.30 Local Documentary 00.00 Kabar Malam

JAK TV 06.00 Medika Natura 07.30 Lejel Home Shopping 08.00 Medika Natura 12.00 Berita MK 17.00 DJP Jaksel 17.30 Movie Freaks 18.02 Kaga Oke 18.30 Giliran Loe 19.02 Ngerujak

08.05 Agung Sedayu

09.02 Pesona Budaya Nusantara

09.05 Indonesia Now

09.30 Varia Olahraga

09.30 Menu and Venue

10.30 Mozaik

10.05 Project Earth

11.00 Warta Siang

10.30 Metro Xin Wen

12.00 Pigura

11.05 Oprah Winfrey Show 12.05 Metro Siang

12.30 Daerah Membangun

13.05 Spirit Football

13.02 PGI

13.30 Expedition

13.30 Pelangi Desa

14.05 High Tatras: 120 Tahun Bio Farma

14.00 Untukmu Indonesia

14.30 Advocates of Changes

15.00 Tangga Nada

15.05 Supernanny

16.00 Sore

16.05 Newsmaker

17.00 English News Service

16.30 Destroyed in Seconds

17.30 Cerdas Cermat UUD 45

17.05 Metro Hari Ini

18.30 Dokumenter

18.30 Metro Highlights

19.00 Warta Malam

19.05 Launching Kav. Grand Orchard

19.30 Penutupan MTQ Nasional 2010

09.00 Property Agung Podomoro Group

20.00 Kok Bisa 20.30 Fokus Pekan Ini

20.05 Biography: Mahatma Gandhi

09.30 Backpacker

21.30 Jakarta Bersepeda

21.05 Top Nine News

22.32 Ring TVRI

10.00 Kementrian PU

22.00 Roti Bakar

21.30 Broken Flowers

00.00 Musik Candi

10.30 Documentary One

23.00 Jalan Jalan Jakarta

23.30 Metro Sports

01.00 Dokumenter

11.00 Jendela Usaha

23.30 This is Your Time

00.05 Metro Malam

01.30 Warta Terakhir

21.30 Warung Cantik

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Sabtu 7 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

Barbra Streisand

Pau Gasol

Semangati Anak Gaza Bermain Basket

Musisi Sekaligus Filantropis KORAN JAKARTA/ RAI

Misbach Yusa Biran

Setia “Merawat” Sinematek

ntuk kali kedua, tokoh perfilman Indonesia, Misbach Yusa Biran, mendapat penghargaan dari Asosiasi Arsip Audiovisual Asia Tenggara-Pasifik (SEAPAVAA). Upayanya mengarsip film sejak 1975 lewat Sinematek (lembaga arsip film) dinilai telah menginspirasi komunitas arsip film. Penghargaan tersebut diberikan dalam kongres tahunan ke-14 SEAPAVAA di Bangkok, Thailand (3/8). Sebelumnya, sutradara film Di Balik Tjahaja Gemerlapan itu dinobatkan sebagai peraih Lifetime Achievement Award di tahun 1997, dan menjadi orang pertama yang menerima penghargaan bergengsi itu. “Cukup bangga mesti banyak kendala,” ujarnya pendek saat dihubungi Koran Jakarta, Kamis (5/8). Dituturkan pria 77 tahun itu dirinya merasa miris karena di satu sisi mendapat penghargaan dari luar negeri, sementara di dalam negeri kondisi Sinematek justru sekarat karena terbentur masalah keuangan. “Saya berharap Sinematek mendapat perhatian pemerintah,” ungkapnya. Sejak awal mendirikan lembaga arsip film itu, dirinya berupaya

mengumpulkan koleksi film Tanah Air. Kini, Sinematek lengkap memiliki koleksi karya Usmar Ismail dan Teguh Karya. Sayang, dalam perkembangannya, upaya yang dilakukannya terkendala masalah dana. Menurut penulis buku Oh Film ini, dalam upaya mengarsip film, dibutuhkan dana tidak sedikit. Selain untuk mengumpulkan, mesti ada upaya merawat. “Dulu dibantu pemerintah, Gubernur Ali Sadikin. Inginnya Pemerintah DKI sekarang juga menaruh perhatian yang sama,” ujar suami aktris Nani Wijaya itu. Sejak didirikan, Sinematek tidak hanya menjadi tempat bermanfaat bagi penikmat film, tapi juga mahasiswa dan peneliti yang membutuhkan arsip film Indonesia masa lalu. Dalam berita rilisnya, SEAPAVAA menyatakan penghargaan itu merupakan bentuk pengakuan terhadap orangorang luar biasa atas sumbangsihnya dalam bidang arsip audiovisual. Khusus untuk Misbach, Asosiasi itu menyatakan pria itu adalah inspirator bagi komunitas arsip film di Asia dan Pasifik. rai/L-4

arbra Streisand bisa dikatakan sebagai penyanyi dan aktris yang berbeda dengan rekan-rekannya yang berkecimpung di dunia hiburan. Pasalnya, dia tidak hanya sibuk bermusik dan berakting tetapi juga menjalankan berbagai aktivitas sosial. Dalam waktu dekat, Barbra akan dinobatkan sebagai penerima penghargaan bergengsi bagi musisi, yakni MusiCares Person of the Year. Penyanyi asal Amerika Serikat itu dinilai memberi kontribusi yang cukup besar di dunia musik dan filantropi. Setidaknya, apa yang dilakukan Barbra bisa menjadi contoh bagi musisi lainnya yang bakal mengikuti jejak suksesnya. Dikutip dari laman look to the stars, Rabu (4/8), musisi legendaris itu dianggap sebagai orang yang tepat menerima penghargaan karena pencapaiannya di dunia musik sejalan dengan aksi sosial yang dia dukung. Dan hal tersebut tidak bersifat sementara, tetapi berjalan konsisten dari tahun ke tahun. “Buat saya, kemampuan untuk mencipta sesuatu merupakan sebuah anugerah sekaligus tanggung jawab, dan saya pernah menyaksikan secara langsung

bagaimana kekuatan gerakan sosial bisa membuat dunia lebih aman, sehat, dan damai,” ujar Barbra. Penyanyi kelahiran 24 April 1942 itu menambahkan merupakan suatu kehormatan baginya bisa mendapat pengahargaan yang termasuk besar dan bergengsi di kalangan musisi. “Saya sangat tertarik dan

menghargai apa yang dilakukan yayasan MusiCares bagi banyak musisi yang membutuhkan bantuan, baik dalam bentuk bantuan medis maupun finansial,” tambahnya. Yayasan MusiCares merupakan salah satu organisasi nirlaba yang menyantuni para musisi yang berada dalam kondisi membutuhkan bantuan, semisal menderita sakit atau mengalami masalah keuangan. Barbra, seperti dituturkan Neil Portnow, Kepala Yayasan MusiCares, merupakan orang yang tepat menerima penghargaan tersebut. Alasannya, Barbra tidak hanya terlahir sebagai seorang seniman tetapi juga filantropis. Talentanya yang besar di bidang musik, film, dan televisi, didedikasikan pula untuk kegiatan amal. Aktivitas sosial Barbra berlanjut lewat yayasan yang dia dirikan, Streisand Foundation. Dia pernah mendonasikan dana hingga jutaan dollar untuk membiayai 2 ribuan program sosial di berbagai bidang. Penyanyi yang merilis album Love is the Answer pada 2009 itu juga kerap menggelar konser amal untuk menggalang dana. Perhatian Barbra terhadap bidang sosial melingkupi banyak hal, antara lain AIDS, hak asasi manusia, pemberdayaan perempuan dan anakanak, serta pemeliharaan lingkungan. rai/L-2

tlet NBA, Pau Gasol, membuat kejutan pekan lalu. Bukan dalam cabang olah raga basket, tapi aktivitasnya sebagai duta Unicef Spanyol. Pemain LA Lakers itu baru membuat video layanan masyarakat untuk mendorong anak-anak Gaza tetap bersemangat menghadapi konflik yang sedang terjadi. Ia juga mendukung mereka mencapai rekor bermain basket terbanyak (di saat yang sama). Pemecahan rekor yang sedang dilakukan seperempat juta anak Gaza itu merupakan bagian dari ajang tahunan Summer Game yang digagas organisasi United Nations Relief and Works Agency (UNRWA). “Hari ini mungkin terdengar aneh. Kalian anakanak Gaza akan menembus rekor dan masuk Guinness World Record sebagai anak-anak terbanyak yang men-dribbel bola basket di saat bersamaan,” ungkap Pau seperti dikutip dari Look to the Stars, Rabu (4/8). Dengan aksi tersebut, atlet bernama asli Pau Gasol i Sáez itu menuturkan akan menjadi salah satu kekuatan besar yang mengirim pesan ke seluruh dunia yang menunjukkan bahwa mereka, anak-anak Gaza, masih punya harapan dan impian yang tak kalah besar dibanding anakanak di negara lain. “Hanya soal kesempatan. Jika semua anak memilikinya, tidak ada yang tidak mungkin mencapai hal-hal yang dicitakan,” ujar Pau. Pria kelahiran 6 Juli 1980 itu menegaskan bahwa dirinya percaya setiap anak, di mana pun mereka berada, punya harapan besar. Untuk itu, mereka patut mendapat dukungan. Rekor itu sebelumnya

dipegang anak-anak di Indiana, AS, tahun 2007. Saat itu, lebih dari 7.500 anak bermain basket bersama-sama. Pembuatan video ini menjadi aksi kedua Pau sebagai duta Unicef awal Agustus ini. Yang pertama, ia mengunjungi Ethiopia untuk melihat program perlindungan anak di negara miskin itu. Bintang basket yang sudah menjadi duta Unicef sejak 2003 itu menyempatkan diri melihat langsung sekolah yang sedang dibangun sejumlah organisasi sosial. “Ada banyak anak terpaksa bekerja di usia sekolah hanya untuk memenuhi keperluan pangan keluarga. Karenanya, sangat penting bagi kita memperjuangkan hak mereka, khususnya untuk memperoleh pendidikan,” tutupnya. rai/L-4

REUTERS/CHIP EAST

AFP/ANGELA WEISS

JENAK

Bahasa Air Mata

Arswendo Atmowiloto

etika seorang ayah—atau tepatnya sudah kakek— melangkah dari Malang di Jawa Timur sampai Jakarta, selama 22 hari, ketika itulah rakyat kecil berusia 51 tahun itu tengah menangis. Menangisi puteranya, 7 tahun, yang tertabrak mobil yang melibatkan oknum polisi, 17 tahun lalu. Tangisan selama 22 hari terakhir adalah bagian dari tangis yang menetes sejak 17 tahun lalu. Selama itu, tangisan menderas, mengering, dan mengeras ketika upayanya memperoleh jawaban, atau keadilan, selalu kandas. Upayanya menemui Presiden merupakan keberanian dari se-

mua bentuk keberanian selama ini. Ketika enam warga di Cempaka Putih, Jakarta, menguburkan tubuhnya – dari leher ke bawah – di halaman rumah karena menolak penggusuran, ketika itulah bahasa air mata yang berbicara. Bahasa air mata yang pedih, putus asa, tak tahu harus berbuat apa atau bagaimana. Air mata menjadi bentuk perlawanan, kalaupun tak lagi bisa menetes. Bahasa penderitaan yang tak bisa lagi dikatakan, melainkan hanya bisa dirasakan sebagai beban yang tak bisa diletakkan barang sesaat. Ketika upaya kemanusiaan yang dimiliki telah dikerahkan semuanya dan tetap berada di jalan buntu, air mata yang berbicara. Betapa tersiksa hati seorang ayah yang kehilangan anaknya, yang tahu penyebab kematian tapi tak tahu mengadu ke mana. Semua membisu. Ratapannya tak membuat iba pendengarnya, terlebih yang menjadi penyebabnya. Tanggung jawab sebagai seorang bapak membuatnya bergerak dan bertanya. Menanyakan tanggung jawab kepada orang lain. Betapa tersita hari-harinya se-

[D] ENGLISH / COMEDY

lama ini, termasuk dalam mimpi yang mengganggu. Hanya karena ia dan keluarganya rakyat kecil, berhadapan dengan kekuatan dan kekuasaan yang lebih tinggi, nasibnya diabaikan. Lelaki dari Malang yang kakinya melepuh, yang hanya mampu beristirahat di hotel “kuda laut” alias pompa bensin itu, mengetahui ada perangkat hukum di negeri ini. Tahu melapor ke polisi, tahu ada jaksa, tahu ada hakim, tahu ada sistem hukum, tahu banyak pengacara, tahu segala sesuatu, namun tak mampu menyentuhnya. Nama-nama besar,

[D] HINDI / COMEDY

[R] ENGLISH / FANTASY

institusi yang melindungi masyarakat, semua bisa dilihat dan diingat, namun tak mencatat namanya. Juga persoalannya. Lalu, di mana dan dengan apa ia menggapainya? Dengan perlawanan berjalan kaki, dan menangis? Siapa yang mengenal bahasa air mata? Bersyukurlah lelaki itu masih menemukan jalan keluar dengan berjalan kaki. Paling tidak, sesaat atau dua saat, ada yang tersengat karenanya. Banyak rakyat kecil lain yang memilih jalan lebih tragis, bunuh diri. Bahkan ada anak sekolah dasar yang melalukan itu hanya karena tak

[D] ENGLISH / ACTION

mampu melanjutkan sekolah. Kisah-kisah tragis seperti itu ternyata masih saja ada. Masih banyak yang menjadi nista, papa, karena tidak memiliki akses akan semua yang selama ini dikumandangkan menjadi pelindungnya. Banyak anak tak mampu melanjutkan sekolah meskipun ada program yang melindungi, membantu, menggratiskan. Bahkan yang akhirnya harus makan nasi aking—yang kata pejabat tinggi enak—padahal ada program bantuan langsung. Apalagi ketika berurusan dengan masalah-masalah hukum. Apalagi ketika terjadi penggusuran, penertiban, juga keamanan. Saya bertanya-tanya: inikah wajah mereka yang sesungguhnya? Wajah yang tersingkirkan dan mungkin dianggap tak pernah ada? Sebuah pertanyaan yang barangkali lebih disebabkan oleh rasa bersalah, dan berupaya melimpahkan kepada instansi lain. Sebuah pertanyaan yang sia-sia karena tak ada jawaban nyata. Rasa-rasanya ada yang salah di negeri ini ketika berbicara tentang keadilan, ketika berbicara tentang

[D] SPANISH / COMEDY

mereka yang terinjak. Kisah anak yang tertabrak menjadi sama ketika mahasiswa tertembak dalam peristiwa demo. Rangkaian ceritanya terang benderang: ada pelakunya, ada tindak kekerasan, tapi tak ada penyelesaiannya. Sebagai bahasa, air matalah yang bicara. Untuk mendengar, diperlukan kepekaan yang lebih, kepedulian, empati, dan mungkin juga keberanian. Itulah yang ingin kita dengar, dengan segala sisa kesabaran. Bahasa air mata adalah bahasa putus asa, bahasa kalah tanpa bisa melawan lagi. Tapi, ini yang menjadi kekuatan, adalah bahasa masih adanya harapan. Bahwa masih akan ada namanya penyelesaian, bahwa dewi keadilan masih bisa disapa dan disentuh. Bahasa air mata ada keluh, sekaligus kemampuan, untuk memegang harapan. Bahwa kebenaran akan menang melawan kesalahan atau keburukan. Seperti yang selama ini diajarkan. Benarkah? Tergantung siapa yang mampu menangkap dan mengungkap bahasa air mata yang sudah menjadi lautan.

[D] ENGLISH / DRAMA

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * CIMB NIAGA (Platinum) only for Reguler movie, 30 January - 1 August Valid every Saturday - Sunday (Max 2 Ticket)

Buy 1 get 1 free ticket :

SPANISH MOVIE GI: 12:30 17:00 21:00 MOI: 13:15 17:15 00:15 TK: 12:30 17:00 CP: 15:00

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

[D] ENGLISH / DRAMA

OPEN ROAD GI: 12:00 14:00 18:00 21:00 PP: 16:30 18:45 23:55 MOI: 12:00 16:00 20:00 22:00 00:00 TK: 14:30 16:45 19:00 21:00 23:00 CP: 12:00 16:30 18:45 21:00 23:15 [D] ENGLISH / ACTION

* BRI Credit Card (Gold & Platinum) BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) only for Reguler, all movie 28 February - 30 June Valid every sunday

50% Diskon : * UOB Platinum for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday * UOB Buana Platinum every Saturday - Sunday for Satin ticket [R] ENGLISH / FANTASY

BACK UP PLAN GI/PP/CP: 22:00 MOI: 22:15

AISHA GI: 13:00 15:45 18:30 21:15 00:00

THE LAST AIRBENDER GI: 12:00 13:00 14:20 15:20 16:40 17:40 19:00 20:00 21:20 22:20 23:40 GI 3D: 12:30 14:50 17:10 19:30 21:50 00:10 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 23:40 PP 3D: 12:30 14:50 17:10 19:30 21:50 00:20 PP VELVET: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 23:40 MOI: 12:00 13:00 14:15 15:15 16:30 17:30 18:45 19:45 21:00 22:00 23:15 00:15 MOI 3D: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI VELVET: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI DINING: 20:15 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10 00:20 TK 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 CP: 11:45 12:45 14:00 15:00 16:15 17:15 18:30 19:30 20:45 23:00 00:15 CP 3D: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 CP VELVET: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30

SORCERER’S APPRENTICE GI: 12:15 14:35 16:55 19:15 21:30 00:15 PP: 12:15 14:35 19:15 21:35 00:15 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 TK: 14:20 16:40 19:00 21:20 23:40 CP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15

SALT GI: 12:00 13:00 14:15 15:15 16:30 17:30 18:45 19:45 22:00 23:15 00:15 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 PP VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 00:15 MOI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 MOI DINING: 12:15 14:30 TK: 12:00 13:00 14:15 15:15 16:30 17:30 18:45 19:45 21:00 22:00 23:15 00:15 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 CP VELVET: 13:30 15:45 18:00 20:15 22:30

[D] ENGLISH / COMEDY

IT’S COMPLICATED TK: 23:50 [SU] ENGLISH / ANIMATION

THE JONESES GI: 16:00 20:00 00:15 PP: 16:55 MOI: 14:00 18:00 TK: 12:30 14:45 19:15 CP: 13:00 19:15

HERO WANTED MOI: 15:15 19:15 CP: 21:15

DESPICABLE ME GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 PP: 12:00 14:15 TK: 12:30 14:45 19:20 21:35 23:55 CP: 14:15 17:00

[D] ENGLISH / THRILLER

INCEPTION GI: 12:00 15:00 18:00 21:00 00:00 PP: 12:20 15:20 18:20 21:20 00:20 MOI: 13:15 19:15 TK: 12:15 15:15 18:15 21:15 00:15 CP: 13:00 16:00 19:00 22:00

[D] HINDI / DRAMA

KHATTA MEEHTA MOI: 16:15 21:15 [D] ENGLISH / DRAMA

SOLITARY MAN GI: 14:30 19:00 23:00

[D] JAPANESE / FANTASY

KAMUI GAIDEN TK: 12:00 17:00 21:30

Dapatkan blitzCard starter pack untuk kemudahan membeli tiket melalui website dan mobile phone Anda. Info lebih lanjut: 021-23580200