EDISI 770 - 10 AGUSTUS 2010

Selasa, 10 Agustus 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 770/Tahun III

Harga arg ga E Ec Eceran ce erran an R Rp p2 2.

2.500 .500 50 5 00 ((l (luar luar Jawa + on ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI HAR

2 I Harus Waspada

6 I Diserbu Pembeli

7 I Raih Gelar

BMKG meminta masyarakat pengguna transportasi laut untuk mewaspadai ancaman badai tropik.

Dua hari menjelang Ramadan sejumlah pasar tradisional dan pusat perbelanjaan dipadati calon pembeli. Arus lalu lintas di sekitar kawasan tersebut menjadi macet.

Svetlana Kuznetsova n meraih gelar turnamen Terbuka San Diego mengalahkan petenis Rusia, Agnieszka Radwanska..

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

BI mengarahkan aliran dana asing ke instrumen investasi jangka panjang seperti Surat Utang Negara (SUN).

Pengalihan dana dari Sertifikat Bank Indonesia (SBI) ke SUN itu bertujuan mengantisipasi dampak kontraksi investor asing menarik dananya dan melarikan ke luar (capital outflow).

RONA

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

17 I Ilmuan Muda Sebagian besar generasi muda saat ini takut dengan mata pelajaran matematika dan sains. Padahal, ilmu dasar tersebut mutlak dibutuhkan untuk mengembangkan ilmu dan teknologi yang berdampak terhadap daya saing nasional.

INDIKATOR Prediksi Kenaikan Penumpang Lebaran Dinas Perhubungan memprediksikan adanya kenaikan jumlah penumpang pada musim lebaran 2010. Kenaikan penumpang tersebut antara lain meliputi penumpang yang menggunakan transportasi kereta api sebesar 1,62 %, Penumpang Udara sebesar 15 %, dan Penumpang laut sebesar 12%.

Angkutan jalan raya juga turut diprediksikan naik sebesar 0,11 %.

Prediksi Kenaikan Penumpang Angkutan Lebaran (Juta Jiwa)

6,00

5,38 5,43

5,00 4,00

Keluarnya dana asing (capital outflow) akan berdampak pada persaingan kuat dalam perebutan dana perbankan.

JAKARTA – Ketertarikan investor asing terhadap obligasi negara lebih bersifat jangka pendek disebabkan faktor yield atau imbal hasil yang relatif tinggi. Untuk itu, pemerintah harus memunyai strategi jitu untuk mengatasi terjadinya ekses dari pembalikan arus modal jangka pendek ke luar negeri (capital outflow).

“Sentimen positif dari masuknya dana jangka pendek harus dijaga.

Untuk itu, pemerintah harus mempunyai strategi yang baik untuk menjaga ketertarikan investor,” kata ekonom Econit Hendri Saparani di Jakarta, Senin (9/8).

Menurut dia, keluarnya dana asing akan menguras dana domestik karena terjadi persaingan kuat dalam perebutan dana perbankan.

Namun, jika dana jangka pendek dikelola dengan baik, maka persaingan dana yang ketat bisa dicegah. “Hanya saja, investor domestik tetap perlu waspada karena risiko di pasar domestik yang diakibatkan inflasi tinggi tetap mengancam,” ujar Hendri.

Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan menyebutkan kepemilikan asing pada Surat Utang Negara (SUN) mencapai 177,27 triliun rupiah per 5 Agustus 2010 atau naik sekitar 1 triliun rupiah dari periode 3 Agustus 2010 sebesar 176,24 triliun rupiah.

Disebutkan juga, bank masih mencatatkan kepemilikan Surat Berharga Negara (SBN) tertinggi sebesar 224,76 triliun rupiah per 5 Agustus 2010 dibandingkan periode Juli 2010 sebesar 226,84 triliun rupiah.

Total SBN yang dapat diperdagangkan sebesar 637,53 triliun rupiah per 5 Agustus 2010.

Deputi Gubenur BI Hartadi Agus Sarwono mengatakan jumlah dana asing di Sertifikat Bank Indonesia (SBI) terus meningkat. Data

masuk modal portofolio keuangan.

“Stabilitas nasional merupakan salah satu cara yang efektif untuk mencegah capital outflow,” tutur Firmanzah.

Kinerja Imbal Hasil Surat Berharga Negara (SBN) Penurunan biaya dana (cost of fund) SBN rupiah secara signifikan bagi Pemerintah menunjukkan kepercayaan pasar yang meningkat terhadap pengelolaan fiskal yang kredibel dan pengelolaan utang yang prudent.

Kurva Imbal Hasil (Yield Curve) SBN Rupiah Persentase

13,00 11,00 9,00 7,00 5,00

6 Juli ‘10

Des‘09

30Y

14 I Antisipasi BI

12 BULAN 1

Rp 350.000

“Capital Outflow” Kuras Likuiditas Dana Domestik

20Y

150 tahun lalu, para kontraktor AS mempekerjakan ribuan imigran China untuk membangun jalur kereta. Kini, teknologi China berperan penting dalam pembangunan konstruksi jalur kereta di AS.

15Y

9 I Teknologi China

Rp 33.000

Pengelolaan Modal I “Yield” Obligasi Negara Sudah Cenderung Turun

10Y

EKONOMI

BER BERLANGGANAN BULANAN B

STEPHEN DUNN/AFP

1Y 2Y 3Y 4Y 5Y 6Y 7Y

ANTARA/ARIEF PRIYONO

Rp1.500 Rp

Tenor

Jun‘09

Pergerakan Kurva Imbal Hasil (Yield Curve) SBN Valas Persentase

9,36

9,11

9,00

8,79

6,00

3,00

9,16

9,47

6,84 6,32 5,31 5,35 5,15 5,05 4,84 5,19 4,48 4,80 4,14 4,59 4,22 6,66 6,95 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6 Juli ‘10

20

31 Des‘09

30

Tenor

31 Des ‘08 KORAN JAKARTA/REPIANTO

Sumber S b : Laporan Utang t RI, Kementerian t i Keuangan RI Juli 2010

terakhir dari Bank Indonesia (BI), porsi kepemilikan dana yang berasal dari investor asing di SBI sebesar 23,3 persen atau 54,7 triliun rupiah. Padahal, sebelumnya, BI mencatat per tanggal 27 Juli 2010, porsi dana asing berada di posisi 16 persen atau sebesar 37,7 triliun rupiah. Sementara, jumlah dana asing yang berada di SUN sebesar 163 triliun rupiah atau porsi sebesar 28 persen.

“Semakin tinggi ekspektasi inflasi, semakin tinggi suku bunga yang diminta. Demikian pula, semakin

15

« Semakin tinggi ekspektasi inflasi, semakin tinggi suku bunga yang diminta.

»

Hartadi Agus Sarwono DEPUTI GUBENUR BI

lama jangka waktu penempatannya, semakin tinggi risikonya, dan semakin tinggi suku bunga yang diminta,” paparnya.

Menurut pengamat ekonomi UI

Firmanzah, dalam sistem ekonomi yang digerakkan oleh sentimen pasar, pemerintah perlu menjaga momentum optimisme ekonomi di tengah ancaman krisis ekonomi dunia. “Capital outflow merupakan ancaman serius akibat dampak krisis ekonomi. Hal ini dapat menurunkan IHSG dan terdepresiasinya nilai tukar mata uang rupiah,” ujarnya.

Lebih lanjut, katanya, stabilitas nasional perlu terus dijaga selain gagasan atas capital control untuk membatasai kemudahan keluar-

Cenderung Turun Ekonom Standard Chartered Bank Eric Alexander Sugandi mengatakan saat ini sebenarnya yield obligasi negara sudah cenderung turun. “Yield curve sekarang ini cenderung flat, tetapi asing masih tetap masuk,” ujar dia.

Masuknya investor asing, lanjut Eric, sebenarnya bukan hanya ditentukan oleh yield semata.

“Nilai tukar rupiah yang menguat juga membuat investor asing terus masuk, karena ketika mereka keluar akan mendapatkan dua keuntungan, yaitu gain dari mata uang dan yield itu sendiri,” kata dia.

Oleh karena itu, tambah Eric, sulit untuk menentukan pada tingkat berapa yield obligasi negara masih dipandang menarik oleh investor asing. “Karena buktinya pada saat yield cenderung turun investor asing tetap masuk. Banyak faktor yang memengaruhi hal tersebut, dan saya belum memiliki model pengukuran yang akurat,” kata dia.

Pengamat ekonomi Universitas Atma Jaya Agustinus Prasetyantoko mengatakan arus modal portofolio jangka pendek (hot money) memang tengah menyerbu instrumen obligasi negara. Menurut dia, terdapat dua faktor yang menyebabkan fenomena tersebut.

“Pertama adalah yield (imbal hasil) yang cukup menarik, dan kedua adalah ekspektasi terhadap kondisi perekonomian Indonesia. Dalam jangka menengah, investor masih menilai kinerja ekonomi Indonesia tetap positif,” katanya.

Akan tetapi, lanjut Prasetyantoko, faktor yield bisa jadi menjadi pertimbangan utama investor.

“Apalagi negara maju seperti AS belum pulih dengan stabil, sehingga investor mengarahkan pandangan ke emerging markets. Dulu China menjadi tujuan investasi, tetapi karena negara tersebut ke depan diperkirakan slowdown maka investor memilih negara lapis kedua seperti Indonesia,” papar dia. aji/din/ind/pnd/E-8

3,13 3,18

3,00 2,00

1,71

1,97

1,10 1,23

1,00

Penanganan Terorisme

0,00

Angkutan Jalan Raya

Kereta Api

Penumpang Penumpang Laut Udara

Penumpang 2009

Penumpang 2010

SUMBER : DEPARTEMEN PERHUBUNGAN

KJ/REPIANTO

FILE Pjs Gubernur Bank Indonesia, Darmin Nasution tentang Studi Redenominasi Rupiah.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

“Studi (redenominasi) itu, paling lambat sampai akhir tahun. Kalau bisa, ya lebih cepat. Nanti, dalam rangka studi itu, kita bicarakan sama pemerintah dengan DPR.” Jakarta, 5 Agustus 2010

“Sebenarnya secara garis besar sudah selesai, tinggal bagaimana kebijakan sosialisasinya, ke daerah bagaimana.”

Jakarta, 5 Agustus 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Polisi Miliki Bukti Keterlibatan Ba’asyir JAKARTA – Penangkapan Abu Bakar Ba’asyir tak hanya terkait dengan kegiatan teroris di Nanggroe Aceh Darussalam (NAD). Dia diduga terlibat dengan aktivitas teroris di berbagai tempat di Tanah Air. Kepolisian mengindikasikan bakal adanya eskalasi ancaman teroris sehingga Ba’asyir harus ditangkap.

Demikian dikatakan Kepala Badan Reserse Kriminal Mabes Polri Komjenpol Ito Sumardi di kantor Wakil Presiden, Senin (9/8).

“Masalah Ustaz Abu Bakar Ba’asyir, Polri telah lakukan upaya penelusuran. Pengumpulan data-data, pengumpulan fakta-fakta, yang sudah cukup lama. Kita melihat eskalasi, gangguan ini semakin tinggi,” kata dia.

Dia menambahkan penangkapan terhadap ustaz pendiri Pondok Pesantren Al Mukmin, Ngruki, Surakarta, Jawa Tengah ini tidak hanya terlibat dengan aktivitas teroris di NAD. “Semuanya, yang bersangkutan bukan hanya di Aceh saja. Ada beberapa gerakan lain yang memang sudah lama,” kata dia tanpa menjelaskan aktivitas teroris yang dimaksudnya.

Ito juga menambahkan penangkapan Ba’asyir bukanlah upaya Polri untuk meredam isu dan kepentingan politik tertentu.

“Biarlah proses ini berjalan. Apa yang dilakukan Polri tidak ada tendensi apa-apa. Apakah politik, apa hal-hal lain, tidak. Murni profesional masalah hukum,” kata dia.

Di tempat terpisah, Kadiv Humas Mabes Polri, Irjen Pol Edward Aritonang, mengatakan Ba’asyir yang ditangkap di Banjar, Ciamis,

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

DIDUGA TERLIBAT I Pemimpin Pondok Pesantren Ngruki, Surakarta, Jawa Tengah, Abu Bakar Ba’asyir (tengah) dikawal saat memasuki gedung Bareskrim Mabes Polri Jakarta, Senin (9/8). Ba’asyir ditangkap karena diduga terlibat dalam serangkaian kegiatan terorisme di Aceh dan Cibiru, Bandung.

Jawa Barat, itu berperan aktif dalam rencana awal pelatihan militer kelompok teroris di NAD. “Terutama dalam pembentukan Qaidah Amimah sebagai basis perjuangan. Kemu-

dian dia berperan menunjuk Ustaz Mustakim sebagai Qoid atau pemimpin militer di NAD dan Mustofa alias Abu Tolib sebagai penanggung jawab latihan militer di NAD. Untuk saat

ini, Abu Tholib masih buron,” kata Edward.

Tidak hanya itu, kata Edward, Ba’asyir juga diduga menunjuk Dulmatin sebagai komandan lapangan latihan militer di NAD. Ba’asyir pun diduga turut membiayai pelatihan militer di NAD dan terus mendapat laporan dari penanggung jawab pelatihan militer di NAD, hingga dapat mengetahui semua rangkaian pelatihan militer tersebut.

Tuduhan yang dilancarkan Densus 88 kepada Ba’asyir didasarkan pada penyidikan dari penangkapan-penangkapan terduga teroris sebelumnya.

“Dari rangkaian tadi ada benang merah yang jelas, bahwa proses pelatihan kemiliteran dan rencana peledakan sampai penemuan laboratorium bom di daerah Cibiru Bandung itu merupakan rencana terorganisir yang baik dan rapih,” paparnya.

Ba’asyir ditangkap bersama dengan lima pengawalnya, Senin pagi. Saat dibawa ke Mabes Polri, Ba’asyir yang mengenakan kopiah putih, jaket hitam, dan berbaju gamis hitam tersebut, sempat berkata, penangkapan terhadap dirinya itu, adalah rekayasa Amerika. “Ini rahmatan lil alamin,” kata Ba’asyir.

Direktur Eksekutif Yayasan Prasasti Perdamaian, Noor Huda Ismail, menilai rencana penangkapan Ba’asyir sudah merebak sejak beberapa bulan lalu.

Dia juga memahami bila penangkapan Ba’asyir pasti akan menimbulkan dugaan pengalihan isu terhadap kasus besar di Indonesia yang lain. eko/ito/ags/N-1

2

NASIONAL

Selasa 10 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

®

Perubahan Cuaca I Perahu Motor Hasnita Diterjang Ombak di Perairan Lembata

VARIA

Badai Tropik Ancam Pelaut

» Terduga Teroris

Penyedia transportasi laut diminta memperhatikan peringatan dari BMKG dan keselamatan penumpang. Kelengkapan standar keselamatan harus menjadi prioritas. Apalagi saat ini cuaca perairan di Indonesia kurang bersahabat.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

»

Wakadivhumas I Ketut Untung Yoga Ana (kiri), Senin (9/8) menunjukkan foto terduga pelaku teror yang ditangkap di Bandung, Sabtu lalu. Hasil penyelidikan kepolisian, diketahui mereka bernama Kurnia Widodo alias Ujang, Fahrurozi Tanjung alias Baim, Hamzah alias Helmi, Gofur dan Ustad Kiki Muhammad Iqbal berencana membom Mabes Polri, Markas Brimob Polda Jabar di Cikeruh, Bandung, beberapa hotel internasional, dan kantor kedubes asing.

DIY Siapkan Posko Utama Mudik YOGYAKARTA – Untuk menyambut pemudik Lebaran nanti, Dinas Perhubungan Komunikasi dan Informatika (Dishubkominfo) DIY akan mempersiapkan tiga posko utama di Sleman, Bantul, dan Gunungkidul. Selain itu, Dishubkominfo DIY juga menyiagakan armada angkutan Lebaran dengan alokasi jumlah sesuai kebutuhan.

Kepala Dishubkominfo DIY, Tjipto Haribowo, mengungkapkan sejak H-7 hingga H+7 Lebaran, tiga posko utama akan dibuka secara aktif dengan melibatkan personel gabungan dari Dishubkominfo kabupaten dan provinsi.

“Untuk posko utama di Sleman, Bantul, dan Gunung Kidul kita siapkan personel yang berjaga selama 24 jam.

Sekitar 100 orang lebih akan diterjunkan dengan beberapa personel gabungan dari kepolisian, pramuka, dinas kesehatan, dan lainnya,” ujarnya di Yogyakarta, Senin (9/8).

Menurutnya, selain membuka posko utama, pihaknya juga mempersiapkan armada angkutan Lebaran untuk mengantisipasi lonjakan penumpang. Namun jumlah armada yang akan dikeluarkan sangat fleksibel karena sifatnya hanya memberikan back-up pada angkutan kereta api yang cenderung lebih padat. YK/N-1

JAKARTA—Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) meminta masyarakat pengguna transportasi laut untuk mewaspadai badai tropik yang diperkirakan akan terjadi di Laut China Selatan dan perairan lain. Badai tropik ini akan menciptakan gelombang laut tinggi sehingga dapat membahayakan kapal laut yang melintas.

Kepala Sub Direktorat (Kasubdit) Informasi Meteorologi Maritim BMKG, Sugarin, mengatakan bulan ini (Agustus) Indonesia masih mengalami angin musim timur. Angin musim timur ini menyebabkan sebagian besar perairan Indone-

sia mengalami gelombang laut tinggi.

“Angin musim timur ini berpotensi menimbulkan badai tropik, khususnya di perairan Laut Cina Selatan. Ini berbahaya karena badai tropik pasti menciptakan gelombang laut yang tinggi,” kata Sugarin, kepada Koran Jakarta di Jakarta, Senin (9/8).

Badai tropik adalah sistem badai yang dicirikan oleh pusat tekanan rendah dan badai besar yang memproduksi berbagai angin kencang dan hujan lebat.

Sugarin menjelaskan angin musim timur yang juga dikenal sebagai angin muson timur adalah angin yang men-

galir dari Benua Australia yang mengalami musim dingin ke Benua Asia yang mengalami musim panas.

Walaupun ada ancaman badai tropik, Sugarin meminta agar masyarakat tidak panik menghadapi cuaca seperti ini.

Masyarakat tetap bisa melintasi perairan tersebut asal tetap berhati-hati.

“Kita meminta agar masyarakat terus memantau peringatan-peringatan yang disampaikan oleh BMKG. Selain lewat situs, kita juga menyampaikan peringatan kepada Administrasi Pelabuhan, stasiun radio pantai, dan dinas-dinas terkait,” kata Sugarin.

Sampai kapan gelombang laut tinggi ini akan terjadi, Sugarin belum bisa memprediksi.

Sistem analisis cuaca yang ada di BMKG hanya menganalisis dalam kurun waktu satu minggu. Analisis mingguan tersebut kemudian disampaikan ke masyarakat dengan rentang per dua hari.

“Sampai Selasa (10/8) pukul

19.00 WIB kita masih memprediksi gelombang laut tinggi akan terjadi. Bila gelombang laut tinggi itu berlanjut, akan kita kirimkan peringatan lanjutan untuk rentang dua hari kemudian,” kata Sugarin.

Peringatan senada disampaikan Komite Nasional Keselamatan Transportasi (KNKT).

Ketua KNKT Tatang Kurniadi mengimbau agar penyedia transportasi laut memperhatikan keselamatan penumpang.

Kelengkapan standar keselamatan agar diperhatikan, apalagi saat cuaca perairan kurang bersahabat.

“Jadikan pencegahan kecelakaan menjadi program penting dari operator kapal laut. Jangan mencari keuntungan semata,” kata Ketua KNKT Tatang Kurniadi ketika dihubungi Koran Jakarta, Senin (9/8).

Diterjang Ombak Sementara itu, sebuah perahu motor Hasnita yang berangkat dari pelabuhan laut tradisional Boleng di Kecamatan Ile

Boleng, Kabupaten Flores Timur, menuju Lembata, Senin, tenggelam di perairan Lembata. ”Delapan orang sudah berhasil ditemukan dalam keadaan tidak bernyawa,” kata Kapolsek Waiwerang Iptu Abdul Rachman dari Maumere, Sikka, Nusa Tenggara Timur, Senin.

Menurut Rachman, berdasarkan laporan sementara dari para keluarga korban, para penumpang yang berangkat menuju Lembata berjumlah sekitar 100 orang. Mereka membawa hasil-hasil pertanian untuk dijual di Lembata karena bertepatan dengan hari pasar.

Perahu yang mereka tumpangi tenggelam di Waijarang, atau hanya beberapa menit sebelum tiba di Lembata.

“Perahu bertolak dari Boleng sekitar pukul 08.30 Wita.

Waktu tempuh pelayaran dari Boleng menuju Lembata sekitar satu jam, tetapi gelombang besar mengadang sehingga perahu terbalik dan semua penumpang tenggelam,” kata Rachman. don/Ant/P-1

» Membangun dan Mendidik »

Menkominfo Tifatul Sembiring (kanan), Dirjen SKDI Kementrian Komunikasi dan Informasi, Bambang Subijantoro (kiri) dan Asisten Sekretaris Daerah (Asekda) bidang ekonomi dan pembangunan, Andung Prihadi saat pembukaan seminar penyiaran nasional di Yogyakarta, Senin (9/8). Tifatul mengingatkat agar media cetak dan elektronik tidak hanya mengejar rating tapi juga kualitas berita yang membangun dan mendidik.

Penanganan Bencana Terkait Persoalan Budaya BANDUNG – Ketua Umum Palang Merah Indonesia Jusuf Kala mengatakan persoalan budaya menjadi salah satu kendala dalam penanggulangan bencana di Indonesia. “Persoalan dalam penanggulangan bencana adalah sosial budaya masyarakat,” kata Jusuf Kalla saat memberikan pidato peluncuran buku “Mengelola Risiko KJ/YUDHISTIRA SATRIA Bencana di Negara Maritim IndoneJusuf Kala sia”, di Bandung, Senin (9/8).

Dia mencontohkan tragedi tsunami yang melanda Aceh beberapa waktu silam. Dia menjelaskan penduduk Pulau Simeuleu langsung lari ke dataran yang lebih tinggi ketika terjadi gempa. Berbeda dengan penduduk Aceh di Pulau Sumatra.

“Itu sudah menjadi budaya mereka,” kata dia.

Karena itu, menurutnya, faktor sosial budaya dan teknologi perlu dibangun untuk menanggulangi bencana yang kerap terjadi di Indonesia. “Kekuatan gempa di Sumatra Barat lebih besar, tapi jumlah korban lebih sedikit dibanding gempa Yogya,” katanya. Ant/N-1

Perbedaan Awal Puasa Hal Biasa SEMARANG – Ketua Pengurus Wilayah Nahdlatul Ulama (PWNU) Jawa Tengah, M Adnan, Senin (9/8) mengatakan perbedaan penetapan awal puasa adalah hal biasa sehingga tidak perlu diperselisihkan.

Menurut dia, NU menggunakan metode rukyat atau melihat bulan dalam menentukan awal puasa didukung hisab, sedangkan Muhammadiyah hanya dengan metode hisab sehingga tidak perlu diperdebatkan jika berbeda.

Ia mengatakan rukyat baru akan dilakukan pada Selasa (10/8) sore. “Berdasarkan hasil hisab menetapkan hilal baru sekitar dua derajat di atas ufuk sehingga kemungkinan melihat bulan sangat kecil. Tidak menutup kemungkinan warga NU baru melaksanakan puasa pada Kamis (12/8),” katanya.

Senada dengan itu, Sekretaris Pimpinan Wilayah (PW) Muhammadiyah Jateng, Tafsir, mengatakan perbedaan penetapan awal puasa disebabkan penggunaan metode yang berbeda sehingga tidak perlu diperselisihkan.

“Kami sendiri sudah menentukan 1 Ramadhan 1431 Hijriah jatuh pada tanggal 11 Agustus 2010 dengan metode hisab sehingga sudah bisa memulai menjalankan ibadah puasa pada Rabu (11/8),” katanya. Ant/N-1

ANTARA/REGINA SAFRI

Toleransi Masyarakat

Maksimalkan Komunikasi Antar Umat Beragama JAKARTA – Kekerasan yang bernuansa SARA semakin marak di Indonesia. Hal itu terjadi akibat pembiaran-pembiaran dari pihak pemerintah dan Forum Kerukunan Umat Beragama (FKUB) yang ada di tiap provinsi maupun kota/kabupaten. Hal itu diungkapkan Ketua Majelis Ulama Indonesia (MUI) Bidang kerukunan Antarumat Beragama, Slamet Effendi Yusuf.

“Kekerasan itu terjadi karena adanya pembiaran-pembiaran.

Dalam Peraturan Bersama kan jelas bahwa ormas tak boleh melakukan kekerasan. Di mana FKUB?” katanya di Gedung Centre for Dialogue and Cooperation among Civilizations (CDCC), Jakarta, Senin (9/8).

Slamet mengatakan sudah waktunya Surat Kesepakatan Bersama (SKB) tiga menteri ter-

kait toleransi beragama untuk dirombak total. “Kita akan membahas mana bagian yang harus dievaluasi. Tapi saya kira semua pasalnya harus dievaluasi. Kita harus duduk kembali untuk mempelajarinya,” kata Slamet.

Kelahiran SKB, menurut Slamet, tak berasal dari keinginan seluruh umat Islam.

SKB justru lahir karena desakan-desakan dari beberapa elemen golongan masyarakat.

Melanggar Hukum Sementara itu, Sekretaris PP Muhammadiyah Abdul Mu’ti mengatakan bahwa membatasi umat lain beribadah jelas melanggar hukum walaupun tempat ibadah yang diprotes belum punya persyaratan formal pendirian bangunan.

Upaya kekerasan, menurutnya, malah akan memperuncing

Syuriah Masdar konflik antar-agama.

Farid Mas’udi meUntuk itu, dia menyatakan pemerinminta pemerintah tah harusnya bisa tegas menindak aksi membubarkan orkelompok yang meganisasi yang sering lakukan kekerasan. memprovokasi dan Pemerintah juga melakukan kekedidesak untuk memrasan terhadap peperbanyak kantongKJ/M FACHRI meluk agama lain. kantong edukasi “Walau di AD/ART untuk masyarakat Slamet Effendi tidak disebutkan mengenai pemakekerasan sebagai haman keberagaman ideologi, tapi kalau dalam kelaagama.

Terkait tak adanya izin for- kuan organisasi sering melakumal pendirian bangunan yang kan kekerasan sebenarnya itu kerap menjadi dalih sebuah bisa dibubarkan,” kata Masdar, kelompok membubarkan ritual ketika dihubungi, kemarin.

Dia juga menyatakan aparat ibadah agama lain, Mu’ti menyarankan agar masyarakat keamanan sebenarnya bisa menyelesaikannya dengan me- mencegah setiap konflik antarlaporkan ke pemerintah daerah umat beragama yang terjadi. setempat. Atau, dengan cara- Karena, menurut dia, sistem intelijen dari institusi penegak cara yang sesuai hukum.

Sedangkan anggota Rois hukum bisa mendeteksi upaya-

upaya kekerasan yang dilakukan suatu organisasi. “Aparat harus bisa mencegah hal tersebut sejak dini. Jangan tunggu sampai konflik itu meledak baru aparat turun tangan,” kata Masdar.

Sementara itu, Ketua Umum Nasional Demokrat (Nasdem) Surya Paloh prihatin dengan munculnya sikap ketidakpedulian masyarakat satu dengan yang lainnya saat ini. Surya menilai semangat solidaritas antar sesama mulai luntur.

“Sekarang ini mulai muncul tirani mayoritas terhadap minoritas. Yang lebih memprihatinkan adalah munculnya sikap saling tidak percaya antara satu golongan dengan golongan masyarakat lainnya. Kalau ini tidak dicegah, akan sangat berbahaya bagi keutuhan bangsa ini dan NKRI,” tegas Surya. don/way/N-1

Pendidikan Nasional

Transparasi Dana BOS Buruk

Hadiri Talkshow Temu Dwi Mingguan FEUI-Media dengan tema: “Urgensi Kepindahan Ibu Kota ke Kota Selain Jakarta” Hari/tanggal : Waktu : Tempat : Pembicara :

Selasa, 10 Agustus 2010 Pukul 13.00 – 15.00 WIB F3- Atrium, FX Lifestyle X’nter, Jkt Prof Priyono Tjipto Heriyanto (Pakar Ekonomi FE UI) Dr Siti Zuhro (Pakar Otonomi Daerah LIPI) Teguh Juwarno, Msi (Wakil Ketua Komisi II DPR-FPAN) Jend. (Purn) Sutiyoso (Mantan Gubernur DKI Jakarta)

Moderator : Arief Gunawan (Rakyat Merdeka) Humas & Media Center FEUI CP : Asty Setiautami (0816 191 7213)

3

JAKARTA – Transparansi pengelolaan dana Bantuan Operasional Sekolah (BOS) sangat rendah. Hal tersebut disampaikan Education Sector Leader World Bank, Mae Chu Chang saat konferensi pers kick-off sosialisasi BOS periode 2010 di Gedung Kemendiknas, Jakarta, Senin, (9/9).

Mae mengatakan berdasarkan hasil studi baseline BOS yang dilakukan Bank Dunia terungkap kesimpulan bahwa informasi dana BOS dan penggunaannya hanya diketahui sebagian kecil orang tua.

Orang tua hanya mengetahuinya secara datar, informasi itu pun didapatkan dari media,

lingkungan sekitar, baru kemudian sekolah.

Minimnya informasi tentang dana BOS ini lah yang membuat pemahaman orang tua terhadap program tersebut juga rendah. Dan mengindikasikan transparansi dan akuntabilitas BOS yang rendah juga.

“Namun bisa juga sebaliknya, rendahnya pengetahuan dan partisipasi orang tua disebabkan rendahnya transparansi dan akuntabilitas sekolah dalam mengelola BOS,” kata dia.

Dari hasil studi juga terungkap frekuensi orang tua diundang ke sekolah untuk berdialog mengenai dana BOS juga sangat rendah. Ditambahkan,

pengumuman resmi tentang pemakaian dana BOS yang seharusnya dipajang di papan pengumuman sekolah juga nyaris jarang dilakukan.

Untuk itu, menurut Mae, pemerintah harus segera mendorong transparansi dan akuntabilitas pengelolaan dana BOS di tingkat bawah.

Salah satunya dengan meningkatkan partisipasi aktif orang tua dalam perencanaan dan pengawasan BOS di sekolah.

Sementara itu, Mendiknas Mohammad Nuh mengakui kondisi di lapangan tentang pengelolaan dana BOS memang masih belum transparan dan akuntabel. “Studi tentang

program BOS menunjukkan pengetahuan orang tua murid dalam pelaksanaan BOS memang masih rendah,” katanya.

Untuk itu, mantan Menkominfo ini meminta agar orang tua berpartisipasi dalam pelaksanaan BOS, mengingat dominasi pihak sekolah dalam pengelolaan dana tersebut sangat tinggi.

Ia juga mengatakan jika dalam praktiknya di lapangan orang tua menemui adanya kejanggalan, dapat menyampaikan aduan melalui telepon ke nomor 177. Nomor ini bagian dari keinginan Kemendiknas untuk memberikan pelayanan prima pendidikan. cit/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Selasa 10 AGUSTUS 2010

Sistem Pemerintahan I Penggunaan Anggaran Negara Bisa Lebih Efisien

JEDA

Format Pemilu Perlu Diubah Pemilu legislatif yang dilakukan lebih dulu dari pemilu presiden membuahkan koalisi yang pragmatis dan tidak kuat. Untuk mengatasinya, ke depan, perlu dilakukan perubahan format pemilu.

JAKARTA – Pola koalisi pemerintahan yang terbangun dinilai menjadi salah satu faktor penentu efektivitas atau tidaknya suatu pemerintahan.

Untuk menciptakan format koalisi yang mendukung efektivitas pemerintahan, perlu untuk mengubah format pemilu dengan menggabungkan pemilu legislatif (pileg) dan pemilu presiden (pilpres).

“Desain pemilu itu sangat berpengaruh pada bagaimana desain koalisi. Salah satu faktor adanya efektivitas pemerintahan tergantung pola koalisi itu sendiri,” ujar pengamat politik dari UGM Ari Dwipayana ketika dihubungi, Senin (9/8).

Dia mengatakan desain pemilu saat ini, dengan melaksanakan pileg terlebih dahulu ketimbang pilpres, menghasilkan koalisi pragmatis. Konsekuensi dari hal itu, koalisi untuk pilpres yang membentuk pemerintahan didasarkan pada hasil pemilu yang banyak menafikan unsur-unsur penting terbentuknya sebuah koalisi.

Akibatnya, tidak akan dapat terbentuk sebuah koalisi permanen yaitu koalisi yang muncul gampang sekali berubahubah. Pemerintahan yang terbentuk, kata dia, sedikit ba-

DPD Dukung Penetapan Sultan sebagai Gubernur JAKARTA – Dewan Perwakilan Daerah (DPD) mendukung penetapan Sri Sultan Hamengku Buwono dan Sri Adipati Paku Alam yang bertakhta sebagai Gubernur dan Wakil Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY). Pandangan tersebut merupakan sikap DPD yang disampaikan kepada Presiden dan DPR terkait perumusan Rancangan UndangUndang RUU Keistimewaan DIY. Ketua Komite I DPD Farouk Muhammad di Jakarta, Senin (9/8) mengatakan isu krusial yang ada dalam rumusan RUU Keistimewaan DIY adalah kewenangan DIY sebagai daerah otonom yang mencakup antara lain tata cara pengisian jabatan Gubernur dan Wakil Gubernur secara demokratis. Isu krusial lain, pemisahan kekuasaan antara lembaga penyelenggara pemerintahan dengan kesultanan dan keadipatian.

Dalam menentukan Gubernur DIY harus mempertimbangkan aspek-aspek historis, budaya, dan konstitusi, terutama ijab-kabul antara pemerintah dan Sri Sultan Hamengku Buwono IX-Sri Adipati Paku Alam VIII sebagai penguasa Nagari Yogyakarta Hadiningrat. DPD menyatakan sikap bahwa seharusnya Gubernur DIY ditetapkan, bukan dipilih. “Melalui penetapan Sri Sultan-Sri Paku Alam yang jumeneng sebagai Gubernur-Wakil Gubernur,” ujar Farouk. har/P-3

“Incumbent” Banyak Menangi Pilkada di Sumatra ANTARA/DIDIN SARIPUDIN

DUA KELOMPOK I Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi (kiri) melantik Teras Narang (ketiga dari kanan) dan Achmad Diran (kanan) sebagai Gubernur dan Wakil Gubernur Kalimantan Tengah (Kalteng) periode 2010-2015 di Palangka Raya, Kalteng, Rabu (4/8). Untuk mengefektifkan pemerintahan ke depan, format pemilihan umum dan pemilihan presiden sebaiknya diubah. Untuk itu, sebaiknya pemilu nanti dibagi dalam dua kelompok, yakni pemilu nasional untuk memilih Presiden, DPR, dan DPR, serta pemilu lokal untuk memilih kepala daerah dan DPRD. nyak juga didikte oleh koalisi tersebut yang pada akhirnya menjadi salah satu faktor tidak berjalan efektifnya pemerintahan. Untuk itu, sebaiknya pemilu nanti dibagi dalam dua kelompok, yakni pemilu nasional untuk memilih Presiden, DPR, dan DPR, serta pemilu lokal untuk memilih kepala daerah dan DPRD. “Pileg dan pilpres mesti digabung agar koalisi tidak didrive oleh pola-pola pragmatis.

Ketika pileg dilaksanakan duluan, maka hasil suara pileg akan sangat berpengaruh pada koalisi pilpres dan itu akan mendikte. Harus ada perubahan agar

koalisi yang terbangun bukan koalisi pragmatis,” paparnya.

Dilakukan Bersamaan Bila pileg dan pilpres dilaksanakan bersamaan, tambah Ari, maka koalisi yang terbentuk akan lebih efektif dan berbasis pada kepentingan ideologis. Dikarenakan basisnya bukan hasil pemilu, maka diharapkan nantinya terdapat pembicaraan serius sebelum pelaksanaan pemilu akan koalisi yang dibangun dengan memperhatikan kesamaan visi akan pemerintahan.

Dengan demikian, maka bentukan koalisi akan lebih

Revisi UU Pemda

Usulan Tersangka Tidak Ikut Pilkada Menguat JAKARTA – Mantan Direk- praktik korupsi,” tutur Anung tur Advokasi Transparency di Jakarta, Senin (9/8).

Para pembuat regulasi, International Indonesia (TII) Anung Karyadi setuju dengan tambahnya, harus memperusulan Indonesian Corruption hatikan pentingnya jejak reWatch (ICW) yang mengingin- kam yang bersih dari para calon pejabat kan tersangka kopublik. Apalagi rupsi dilarang ikut ini terkait dengan pemilihan kepala pemimpin pemedaerah (pilkada). rintahan, yang Pesta demokrasi harus mencerharus bisa mengminkan sebuah hasilkan calon sosok yang dapat yang tak punya diteladani masyajejak rekam berrakat yang dipimmasalah. pinnya.

“Itu penting “Para pemuntuk mewujudANTARA/FANNY OCTAVIANUS buat regulasi pekan asas good milihan jangan governance, me- Anung Karyadi terus berlindung negakkan krebilidibalik dalih asas tas dan integritas kandidat pemimpin peme- praduga tak bersalah. Tapi rintahan. Saya setuju dengan coba kita menumbuhkan seusulan ICW. Itu bagian dari mangat malu di antara para pendidikan dan pembelaja- pejabat publik. Di negara ran para kandidat yang ingin lain, orang sudah disebut termaju pilkada, bahwa mereka sangka saja sudah malu dan itu harus benar-benar ber- mundur. Mestinya regulasi sih terutama dari jejak rekam bisa memaksa budaya malu

itu tumbuh,” tuturnya.

Korupsi bukan kejahatan biasa saja, tapi kejahatan yang dampaknya sangat luar biasa pada segala aspek kehidupan masyarakat. Maka aturannya pun harus bersifat khusus, terutama yang bisa memberi efek jera dan pembelajaran bagi semuanya. “Harus ada komitmen bersama,” tegas Anung.

Dosen Ilmu Politik Unair Surabaya Airlangga Pribadi mengatakan seorang kandidat kepala daerah idealnya harus benar-benar bersih dari segala tindak korupsi, serta tak sedang tersangkut kasus yang terindikasi korupsi.

Sedangkan Kepala Pusat Penerangan Kementerian Dalam Negeri Saut Situmorang menegaskan usulan orang yang berstatus tersangka dilarang ikut maju dalam pemilihan tak bisa diakomodasi. Sebab UU Pemerintahan Daerah (Pemda) tak mengatur itu. Kecuali dalam revisi nanti hal itu dimasukkan. ags/P-3

Penyederhanaan Parpol

Konfederasi Rusak Sistem Ketatanegaraan Indonesia JAKARTA – Wacana konfederasi partai yang diusulkan Partai Amanat Nasional dinilai memiliki potensi besar untuk merusak sistem ketatanegaraan Indonesia. Tidak hanya akan menggeser sistem presidensial menjadi oligarki, tetapi juga melemahkan peran parlemen serta membahayakan bangunan sistem multi partai yang tengah dibenahi.

“Gagasan konfederasi partai politik cenderung berpotensi mengubah sistem ketatanegaraan Indonesia.

Melemahkan sistem pemerintahan presidensial, melemahkan fungsi legislatif, serta mengancam sistem po-

3

litik multipartai,” ujar anggota Komisi II DPR Arif Wibowo di Jakarta, Senin (9/8). Apa yang diungkapkan tersebut didapat dari hasil analisis perbandingan sistem pemerintahan, sistem kepartaian, dan sistem pemilu di Kanada, Malaysia, RRC, dan Indonesia.

Jika dilihat dari perbandingan sistem ketatanegaraan Indonesia dan beberapa negara penganut faham konfederasi parpol, tidak ada hubungan konfederasi parpol dengan pengurangan jumlah suara hilang. Karena, kata dia, masalah konversi suara sangat terkait erat dengan sistem pemilu yang diadopsi, baik

model sistem penghitungan konversi ke dalam kursi, besaran dapil dan kursi, serta ambang batas.

Ketua Umum Partai Demokrat Anas Ubaningrum mengatakan Partai Demokrat setuju dan menilai wajar angka parliamentary threshold pada Pemilu 2014 ditetapkan lima persen. Tujuannya, untuk membangun sistem kepartaian yang majemuk dan sederhana.

Wakil Ketua Umum Partai Gerindra Fadli Zon mengatakan penaikan ambang batas lima persen merupakan upaya sejumlah parpol menciptakan oligarki politik. PL/har/P-3

kuat dan konsisten dalam mendukung pemerintahan. Menurutnya, selain faktor menghilangkan pragmatisme koalisi tersebut, penggabungan pileg dan pilpres juga memiliki beberapa nilai positif lainnya. Jika ini diterapkan, akan membuat masyarakat tidak terlalu sering dihadapkan pada pemilihan.

“Ini untuk menghindari kejenuhan publik akan pemilu,” kata dia.

Dengan berlangsungnya pemilu hanya dua kali akan mengefisienkan anggaran pemilu itu sendiri. “Agar cost politik bisa ditekan dan tidak terlalu banyak,” ujarnya.

Peneliti senior LIPI Syamsuddin Haris menambahkan penataan ulang terhadap keseluruhan format pemilu memang harus dilakukan. “Pemilu kita ini memang cenderung menghasilkan pemerintahan yang tidak efektif. Sebab, eksekutif di level nasional, provinsi, dan kabupaten/kota itu dipimpin oleh perwakilan parpol yang berbeda-beda. Yang di nasional bisa saling koalisi, yang di lokal bisa saling beroposisi,” kata dia.

Dia sepakat, ke depannya itu sebaiknya diformat hanya ada dua pemilu, yakni pemilu nasional dan pemilu lokal. har/P-3

JAKARTA – Komite Pemilih Indonesia (Tepi) mencatat banyak incumbent yang menang dalam pemilihan kepala daerah (pilkada). Di Sumatra, incumbent bisa dikatakan menguasai pilkada. Walaupun ada juga yang kalah oleh calon baru yang bukan incumbent.

“Fenomena incumbent banyak menang, sudah diperkirakan. InKJ/M FACHRI cumbent dengan posisinya memunyai keuntungan dan modal poli- Jeirry Sumampow tik dalam memobilisasi dukungan.

Bahkan banyak yang lewat penyalagunaan wewenang dan jabatannya sebagai incumbent,” kata Koordinator Tepi, Jeirry Sumampow, di Jakarta, Senin (9/8).

Di Sumut, tambah Jeirry, tercatat pasangan Syahrul Martua Pasaribu-Aldin Rapolo Siregar, dalam hal ini Aldin Rapolo sebagai Wakil Bupati Tapanuli Selatan, menang di sana. Di Asahan, tempat Taufan Gama Simatupang, yang notabene wakil bupati Kabupaten Asahan, yang berpasangan dengan Surya juga menang.

Wakil Bupati Kabupaten Pakpak Barat, Remigo Yolando Berutu yang berpasangan dengan Maju Ilyas Padang juga mendulang kemenangan. “Sedangkan di Kota Medan, Rahudman Harahap sebagai incumbent berpasangan dengan Zulmi Eldin, juga menang,” ujarnya. ags/P-3

4

GAGASAN

Selasa 10 AGUSTUS 2010

PERSPEKTIF

Mewaspadai Perubahan Cuaca

W

aspada terhadap perubahan cuaca. Kalimat pendek inilah yang paling pas untuk mengantisipasi perubahan iklim, terutama perubahan cuaca dan gelombang laut tinggi di sejumlah perairan Indonesia dalam beberapa hari mendatang. Peringatan waspada diperioritaskan kepada pengguna dan penyedia transportasi laut serta nelayan.

Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) sudah memperingatkan akan munculnya potensi gelombang setinggi 2-3 meter yang terjadi di seluruh perairan Indonesia, bahkan di Laut China Selatan, gelombang akan lebih tinggi lagi, bisa mencapai 4-5 meter.

Peringatan waspada bukan isapan jempol, paMulai saat ini, kita salnya, sejumlah kecelaharus melakukan kaan kapal telah meneperubahan, baik lan korban, termasuk anggota DPR dan juga gaya hidup maupun kelurga/istri anggota Dekepedulian kita wan dalam perjalanan ke terhadap lingkungan. perairan Bunaken, Sulawesi Utara, Sabtu (7/8).

Kapal Katamaran Lesa Jero yang mereka tumpangi dihantam gelombang ombak.

Dua hari setelah peristiwa Bunaken, sebuah perahu motor Hasnita yang berangkat dari pelabuhan laut tradisional Boleng di Kecamatan Ile Boleng, Kabupaten Flores Timur, menuju Lembata, Senin (9/8) tenggelam di perairan Lembata. Dalam musibah ini, delapan penumpang kapal ditemukan tewas.

Perubahan cuaca atau iklim yang ekstrem bukan hanya terjadi di Indonesia, berbagai kawasan di dunia dilanda pengaruh buruk perubahan tersebut. Gelombang pasang, gempa, cuaca buruk, longsor, banjir, badai, dan angin topan menyengsarakan manusia dan menghancurkan pencapaian ekonomi dan budaya umat manusia.

Banjir besar di China dan Pakistan, beberapa hari lalu, menewaskan ratusan manusia, belum lagi harta benda yang hancur. Bencana akibat perubahan cuaca yang lain seperti meningkatnya suhu udara, juga menelan korban di sejumlah negara seperti Jepang, Rusia, dan beberapa negara Eropa.

Dalam konteks perubahan cuaca yang kurang bersahabat dengan kita itu, sebaiknya kita perlu memperhatikan berbagai peringatan dan petunjuk dari pihak berwenang.

Sebab, jika tidak, maka bahaya yang akan mengancam bukan terhadap diri sendiri tapi juga orang lain.

Potensi bahaya dari pengaruh perubahan cuaca bukan saja dari gelombang laut yang tinggi, panas yang terik, tapi juga angin kencang atau puting beliung, intensitas hujan deras, dan sebagainya. Jadi, baik di laut, udara, maupun darat, kewaspadaan sangat tinggi.

Yang tidak kalah penting juga adalah aspek atau sisi kesehatan. Perubahan cuaca berpengaruh ke semua sendi kehidupan. Salah satu yang potensial terserang adalah kesehatan. Jadi, menjaga kesehatan dengan mengatir pola makan, bekerja, tidur, dan istirahat disertai asupan gizi dan vitamin yang cukup bisa menangkal berbagai ancaman penyakit.

Merujuk data dari Wikipedia, suhu rata-rata global pada permukaan Bumi telah meningkat 0,74 ± 0,18 °C (1.33 ± 0.32 °F) selama seratus tahun terakhir. Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) menyimpulkan bahwa sebagian besar peningkatan suhu rata-rata global sejak pertengahan abad ke-20 kemungkinan besar disebabkan oleh meningkatnya konsentrasi gas-gas rumah kaca akibat aktivitas manusia. melalui efek rumah kaca.

Kesimpulan dasar itu telah dikemukakan oleh setidaknya 30 badan ilmiah dan akademik, termasuk semua akademi sains nasional dari negara-negara G8. Akan tetapi, masih terdapat beberapa ilmuwan yang tidak setuju dengan beberapa kesimpulan yang dikemukakan IPCC tersebut.

Model iklim yang dijadikan acuan oleh projek IPCC menunjukkan suhu permukaan global akan meningkat 1,1 hingga 6,4 °C (2,0 hingga 11,5 °F) antara tahun 1990 dan 2100. Perbedaan angka perkiraan itu disebabkan oleh penggunaan skenario-skenario berbeda mengenai emisi gas-gas rumah kaca di masa mendatang, serta model-model sensitivitas iklim yang berbeda.

Mengantisipasi perubahan cuaca dan tentunya rusaknya iklim akibat ulah manusia yang tidak lagi menghargai alam, merusak hutan dengan cara hanya mengambil hasil tanpa menanam kembali, pembangunan yang tidak terkendali, dan pola atau gaya hidup yang tidak lagi memperhatikan lingkungan dan keseimbangan alam, akan menambah bencana di kemudian hari.

Jadi, mulai saat ini, kita harus melakukan perubahan, baik gaya hidup maupun kepedulian kita terhadap lingkungan, agar alam tetap bersahabat dan terus memberikan sumbangan bagi diri pribadi, masyarakat, bangsa, dan generasi mendatang.

«

»

RUANG PEMBACA Dinas P2B Tidak Berdaya Kami selaku pemilik atas santunan Rumah Susun Campuran ITC Roxy Mas miris atas ungkapan ketidakberdayaan Suku Dinas Penataan dan Pengawasan Bangunan (Dinas P2B) Jakarta terhadap pemilik modal bekas Developer PT Duta Pertiwi TBK yang telah melakukan pelanggaran dengan mengubah peruntukan.

Kami memohon kepada pejabat pemerintah pusat hendaknya memberikan perlindungan dan kepastian hukum serta menegakkan rasa keadilan bagi pemilik atas satuan rumah susun campuran ITC Roxy Mas dari tindakan arogansi konglomerat.

Aguswandi Tanjung Rumah Susun Campuran ITC Roxy Mas, Jakarta Pusat

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Humanisme di Bulan Suci Oleh: Said Aqiel Siradj

T

ak terasa, kita akan berjumpa lagi dengan bulan Ramadhan. Puasa berarti menahan diri dari makan, minum, dan hubungan suami-istri sejak terbit fajar sampai matahari terbenam. Meski perbuatan yang membatalkan puasa lebih banyak aktivitas fisik, tapi harus pula menjauhi perbuatan yang bisa merugikan orang lain.

Ada Hadits, Banyak di antara umat umat Islam yang tidak mendapati apa-apa (hasil) dari puasanya, kecuali rasa lapar dan haus. Jadi, hakikat dari puasa, sebagaimana tersirat dalam makna dasar kata alshiyam adalah pengendalian diri (self control).

Al-Ghazali pernah bercerita tentang sirr, atau rahasia di balik ritual.

Misalnya, puasa bukan sekadar menahan makan dan minum, tapi juga mengendalikan diri dari segenap perbuatan yang dilarang Allah. Jadi, ada unsur akhlaknya. Al-Ghazali membedakan antara khalq dan khuluq. Khalq adalah gambaran lahir atau tubuh kita, sementara khuluq gambaran batin.

Dalam Ihya `Ulumiddin termuat sebuah Hadits bahwa Rasulullah pernah dilapori ada seorang yang rajin puasa siang dan shalat malam, tapi suka menyakiti tetangga dengan lidahnya. Apa kata Rasulullah? Hiya fin nar (dia di neraka).

Hablun minallah atau hubungan baik dengan Tuhan itu diukur dari hubungan baik dengan sesama manusia (hablun minan nas). Al-Quran sendiri mengatakan bahwa orangorang yang membanggakan ritus-ritus agama, tapi tidak ada buktinya dalam kehidupan bermasyarakat, misalnya tetap sombong, suka kekerasan, dan tidak punya empati pada penderitaan orang, mereka dianggap pendusta agama.

Ayatnya, Tahukah Engkau siapa para pendusta agama? Mereka adalah orang yang tidak peduli pada anak yatim .

Jalan Cinta Kaum sufi kata Abul Husein al Nuri adalah manusia yang paling bijak di antara seluruh umat manusia. Ketika banyak orang memburu karunia Tuhan, sang sufi justru merindukan keintiman dengan Tuhan. Ketika banyak orang menampilkan kekuatannya, sang sufi

menyendiri seraya berdoa, memohon kasih bagi mereka.

Ketika sufi Bayazid al-Busthami dipukul anak muda dengan seruling, ia justru mengganti kerusakan seruling dengan sejumlah uang dan makanan. Ketika Abu Hasan Busanji ditinju oleh seseorang, ia justru memaafkannya.

Ketika Abu Ali Rudbari dipukul kepalanya oleh seseorang dengan kendi, ia malah menghiburnya, hingga orang itu lupa akan rasa malunya dan kembali riang.

Semua itu dimungkinkan karena ja-

(khidmah) kepada sesama umat manusia tanpa beda serta mendukung perkembangan kualitas-kualitas yang tersimpuh dalam potensi setiap individu.

Sikap dan perilaku para sufi dijangkari oleh perasaan cinta yang sejati, seperti yang terungkap secara heroik dalam kata-kata Abu Hasan al-Kharaqani, sekiranya, aku dapat mati demi semua umat manusia, sehingga aku tidak perlu menunggu kematian.

Dalam tradisi kesufian terdapat doktrin tentang etika spiritual atau yang disebut dengan futuwwah , yakni kualitas positif dari kepribadian manusia

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

«

Nah, ibadah puasa hendaknya dapat mengembalikan umat Islam sebagai komunitas yang santun, memelihara kasih sayang, toleran, dan egaliter.

»

lan yang ditempuh kaum sufi adalah jalan cinta . Jalan cinta ini bukan melalui pemikiran, melainkan jalan penghayatan dan pengamalan jiwa yang bergerak tiada batas (la nihayata lah). Tuhan didekati melalui cinta, dan hanya melalui keagungan dan rahmat ilahi, intimasi (al-uns) bersamanya bisa tercapai.

Para guru sufi senantiasa membangkitkan sebuah sikap persahabatan yang saling menguntungkan dan pelayanan

seperti kejujuran, keterusterangan, dan kejernihan fikiran. Etika ini akan membuat hati jauh dari kedengkian, tidak pernah merusak diri dengan perbuatan salah, serta berharap dunia damai.

Nah, aksi kekerasan dan terorisme menunjukkan betapa spirit dan solidaritas kemanusiaan sudah tipis dan makin menghilang dalam kehidupan umat beragama di Indonesia. Manusia lebih memosisikan agama sebagai basis

ideologi, teks-teks suci, dan panduan ibadah yang puritan, dan sama sekali tidak membumi, sehingga dianggap tak memiliki relasi dengan kepentingan kemanusiaan. Pemahaman demikian, telah mengubur secara mendalam spirit dan solidaritas kemanusiaan yang ada dalam ajaran Islam.

Dakwah Santun Memahami Islam secara tekstualistik akan mendatangkan sikap ekstrem.

Padahal, al-Quran tidak melegitimasi sedikit pun segenap perilaku dan sikap yang melampaui batas. Dalam konteks ini, ada tiga sikap yang dikategorikan melampaui batas .

Pertama, “ghuluw” , yaitu bentuk ekspresi manusia yang berlebihan dalam merespons persoalan hingga mewujud dalam sikap-sikap di luar batas kewajaran kemanusiaan. Kedua, “tatharruf” . Yaitu, sikap berlebihan karena dorongan emosional yang berimplikasi kepada empati berlebihan dan sinisme keterlaluan dari masyarakat.

Ketiga, “irhab” . Ini yang terlalu mengundang kekhawatiran.

Karena bisa jadi membenarkan kekerasan atas nama agama.

Irhab adalah sikap dan tindakan berlebihan karena dorongan agama atau ideologi. Tentang sikap berlebihan ini, Allah sudah berfirman seperti berikut: Wahai Ahli Kitab, janganlah kamu melampaui batas dalam agamamu dan janganlah kamu mengatakan terhadap Allah kecuali yang benar. (Q.S. al-Nisa : 171).

Titik puncak keberagamaan seseorang terletak pada sikap arif (al-hikmah). Di sinilah perlunya mengedepankan aspek esoteris dari Islam. Sisi ini merupakan pemahaman keislaman yang moderat serta bentuk dakwah yang mengedepankan qaulan karima (perkataan yang mulia), qaulan ma’rufa (perkataan yang baik), qaulan maisura (perkataan yang pantas), qaulan layyinan (perkataan yang lemah lembut), qaulan baligha (perkataan yang berbekas pada jiwa), dan qaulan tsaqila (perkataan yang berat).

Nah, ibadah puasa hendaknya dapat mengembalikan umat Islam sebagai komunitas yang santun, memelihara kasih sayang, toleran, dan egaliter.

Penulis adalah Ketua Umum PBNU

PERADA

INFO BUKU

Menjembatani Komunikasi Keluarga Judul : Mari Bicara Editor : Alberthiene Endah Penerbit : PT. Gramedia Pustaka Utama, Jakarta Tahun : I, Juli 2010 Tebal : xxxiv + 324 halaman Harga : Rp. 45.000,-

K

ita tentu tahu, hidup berumah tangga adalah proses komunikasi tiada henti. Setiap hari mencuatkan persoalan, menawarkan tantangan diplomasi, bahkan menuntut adanya pengertian.

Demikian yang mengemuka dalam buku berjudul Mari Bicara; 100 Kisah Menghangatkan Hati tentang Menjalin Komunikasi dari dan untuk Pasangan Suami-Istri Indonesia. Berisi 100 kisah nyata yang terkumpul dari pengalaman pribadi para pasangan Indonesia, buku ini diharapkan dapat menjadi inspirasi bagi pasangan lainnya. Melalui buku ini para pasangan suami-istri dapat belajar dari pengalaman pasangan lain mengenai komunikasi yang efektif dan selanjutnya dapat diterapkannya untuk kehidupan mereka sendiri. Kisah-kisah tersebut sama sekali tidak menggurui bahkan terkesan menggelitik dan sangat dekat dengan kehidupan masyarakat kita sehari-hari.

Buku ini terbagi dalam enam bagian, yaitu bagian pertama, Keuangan dan Karier, yang dimulai dari uraian kata Psikolog Adriana S Ginanjar bahwa masalah tersebut bukan masalah sederhana, tapi tak harus jadi batu sandungan dalam sebuah pernikahan. Justru itu pasangan perlu saling

«

Melalui buku ini para pasangan suami-istri dapat belajar dari pengalaman pasangan lain mengenai komunikasi yang efektif.

»

mendukung karier masing-masing dan melakukan pembagian tanggung jawab secara fleksibel.

Bagian kedua, Masalah Internal dan Eksternal, Psikolog Kasandra Putranto menegaskan mereka yang memiliki komitmen untuk menerima pasangan apa adanya yang lebih mampu bertahan daripada mereka yang tidak dapat menerimanya.

Bagian ketiga, Masalah pada Awal Pernikahan, Psikolog Andriana menyebut salah satu kunci keberhasilan penyesuaian diri dengan pasangan adalah menyadari perbedaan di antara suami dan istri merupakan hal normal dan penting bagi pemenuhan kebutuhan masing-masing.

Bagian keempat, Perbedaan Lakilaki dan Perempuan, terdapat kisah Menyeka Perbedaan demi Sebuah Keselarasan. Dalam buku Men Are from Mars, Women Are from Venus dituliskan perbedaan mendasar tentang sikap laki-laki dan perempuan, terutama dalam urusan komunikasi.

Laki-laki cenderung mengedepankan sisi logis dan perempuan memiliki sifat lebih mengedepankan perasaan.

Kedua sifat itu memang mendasar, sehingga dibutuhkan saling pengertian dan keterbukaan untuk mengomunikasikan keinginan masing-masing.

Bagian kelima, Miskomunikasi, Psikolog Adriana mengingatkan komunikasi yang efektif merupakan kunci kebahagiaan pernikahan.

Dengan komunikasi terbuka dan kemampuan berempati, miskomunikasi dapat dikurangi, sehingga komunikasi dengan pasangan pun menjadi lebih menyenangkan.

Bagian keenam, Bahasa Penuh Kata Cinta, Psikolog Kasandra menegaskan pasangan yang mampu mempertahankan bahasa cinta adalah pasangan yang mampu mempertahankan cinta dan kualitas hubungan serta komunikasi mereka.

Buku ini diperkaya dengan pengalaman para selebritas sebagai public figure dalam membangun komunikasi efektif dengan pasangannya. Tapi para selebritas yang dikenal suka kawincerai itulah yang sebenarnya paling perlu dibimbing psikolog daripada masyarakat biasa pada umumnya.

Akhmad Sekhu, pengamat buku, tinggal di Jakarta

Judul

: Tirulah Puasa Nabi!

Resep Ilahi agar Sehat Ruhani-Jasmani Penulis : Yusuf Qardhawi Penerbit : Mizania Tahun : I, 2010 Tebal : 276 halaman Harga : Rp39.000 Jika telah menjalankan puasa, tetapi kualitas diri manusia tak juga membaik, pastilah ada yang keliru dalam puasa kita. Maka Anda hanya akan mendapatkan lapar dan dahaganya, belum memahami ilmunya dan merasakan hakikatnya.

Buku berjudul Tirulah Puasa Nabi! Resep Ilahi agar Sehat Ruhani-Jasmani mejelaskan bagaimana cara menuju kualitas puasa yang baik, kita harus mengikuti teladan indah Rasulullah. Penulis menjelaskan bagaimana praktik puasa yang benar, bagaimana menghayati makna puasa, bagaimana merasakan kenikmatan ibadah puasa, dan lain sebagainya.

Inilah buku yang akan menuntun Anda untuk selalu meningkatkan kualitas puasa Anda, dari tahun ke tahun, menuju kualitas puasa Rasulullah.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Henry Agrahadi, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website:

www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Selasa 10 AGUSTUS 2010

» Kabut Asap

5

LINTAS NEGARA Cantik Belum Tentu Untung LOS ANGELES – Seorang perempuan yang berpenampilan menarik ternyata tidak selalu bisa diterima dalam pekerjaan tertentu, terutama yang dianggap pekerjaan “maskulin”. Perempuan cantik mengalami diskriminasi dalam pekerjaan yang tidak mengutamakan penampilan fisik.

Penelitian dari University of Colorado Denver Business School menunjukkan perempuan cantik kesulitan mengisi posisi sebagai manajer riset dan pengembangan, direktur keuangan, mekanik, dan penyelia konstruksi. Selain itu, mereka juga tidak diterima sebagai direktur keamanan, penjaga penjara, dan sopir mobil derek.

“Di profesi-profesi tersebut, menjadi perempuan cantik sangat merugikan,” kata Stefanie Johnson, seorang peneliti. Dia menambahkan perempuan cantik cenderung ditempatkan di posisi seperti resepsionis atau sekretaris.

Namun di sisi lain, Johnson mengatakan pria yang berpenampilan menarik tidak mengalami diskriminasi serupa. Tetapi beberapa hal yang menguntungkan bagi para pekerja yang cantik atau tampan adalah cenderung mendapat gaji lebih tinggi dan evaluasi performa yang lebih baik.

Rtr/S-2

Kartun untuk Atasi Kebosanan SEOUL – Warga Korea Selatan (Korsel) pengguna telepon pintar lebih suka mengakses aplikasi kartun dibanding aplikasi berita, terutama ketika dalam perjalanan yang membosankan menuju tempat kerja pada pagi hari.

Aplikasi kartun rata-rata diakses 372.000 kali per hari dibanding 280.000 kali untuk aplikasi berita dan 275.000 untuk aplikasi perkiraan cuaca. Temuan ini merupakan hasil penelitian LG U+ (dulu LG Telecom), operator telepon terbesar ketiga di Korsel, terhadap 170.000 pengguna telepon pintar.

Akses aplikasi kartun berlipat ganda mulai pukul 06.000 hingga 08.00. “Pasalnya, para pengguna berusaha mengusir kebosanan di dalam kereta bawah tanah atau bus yang mereka tumpangi,” bunyi laporan LG U+.

Jumlah pengguna telepon pintar yang mengakses aplikasi cuaca meningkat pada pukul 07.00 dan 09.00 serta 16.00 dan 18.00, yaitu ketika mereka hendak menuju dan pulang dari tempat kerja.

Aplikasi tempat-tempat hiburan malam juga semakin banyak diakses setelah jam pulang kantor. Warga Korsel suka melepas penat setelah bekerja seharian. AFP/S-2

AFP/NATALIA KOLESNIKOVA

Seorang perempuan Rusia mengenakan masker wajah untuk melindungi diri dari asap kabut yang menyelimuti Moskwa, ibu kota Rusia, Senin (9/8). Rata-rata » kematian warga Moskwa mencapai rekor dengan jumlah ratusan orang meninggal dunia setiap hari dibanding periode normal. Kabut asap yang terjadi selama beberapa hari ini diakibatkan kebakaran yang dipicu gelombang panas.

Banjir Pakistan I Banyak Korban yang Belum Menerima Bantuan Kemanusiaan

Lebih Buruk dari Tsunami 2004 Dengan belasan juta orang yang terimbas, banjir Pakistan dianggap bencana yang lebih dahsyat dibanding tsunami 2004.

Banyak korban marah karena pemerintah tidak becus mengatasi dampak bencana.

SUKKUR – Perserikatan Bangsa Bangsa (PBB), Senin (9/8) menyebut bencana banjir di Pakistan yang berdampak pada 13,8 juta orang melebihi skala kerusakan bencana tsunami pada 2004. Pernyataan ini dilontarkan juru bicara Badan PBB bidang Koordinasi Masalah Kemanusiaan (OCHA), Maurizio Giuliano.

Pemerintah Pakistan dan pejabat PBB menyerukan penambahan bantuan darurat untuk menangani bencana banjir yang dianggap terburuk dalam waktu 80 tahun terakhir.

Sementara itu, Presiden Pakistan Asif Ali Zardari dikabarkan akan segera pulang setelah

dikritik keras akibat kunjungan kenegaraan ke Eropa di saat negerinya tertimpa bencana.

“Bencana banjir ini lebih buruk dari tsunami 2004, gempa bumi di Pakistan 2005, dan gempa bumi di Haiti,” demikian kata Giuliano. Dia mengatakan 13,8 juta orang terimbas banjir, jauh lebih tinggi dibanding tiga juta orang pada gempa bumi 2005, lima juta orang pada tsunami 2004, dan tiga juta orang pada gempa bumi di Haiti.

Jalur di wilayah Lembah Swat bagian barat laut, saat tahun lalu Pakistan berupaya memberantas Taliban, terputus sejak akhir pekan lalu. Demikian juga daerah yang menjadi

sumber pasokan makanan ke tempat itu, Punjab dan Sindh.

Koordinator misi kemanusiaan PBB di Pakistan, Martin Mogwanja, meminta upaya operasi penyelamatan korban banjir itu dilipatgandakan. “Jutaan orang menderita, belum lagi akan ada hujan lanjutan.

Saya serukan dunia membantu,” kata Perdana Menteri Pakistan Yousuf Raza Gilani.

Badan Meteorologi dan Geofisika Pakistan meramalkan akan terjadi hujan dalam 24 jam ke depan dan intensitasnya berkurang. Namun dengan banjir yang terus saja mengalir hingga ke selatan, ribuan orang tetap mengungsi ke kota-kota, seiring hujan deras di Provinsi Sindh hingga ketinggian air di Sungai Indus meninggi.

“Kami ingin pergi ke tempat yang lebih aman, tapi kami tak bisa bergerak ke mana-mana,” ujar Dodo Khan, 50 tahun, seorang buruh tani. “Desa kami sudah tenggelam. Kami kira

kami akan mendapatkan bantuan, ternyata tidak.”

Dia mengaku belum makan selama tiga hari ini. Putra terkecilnya yang baru berusia 5 tahun menangis terus tiada henti karena lapar. Karena lapar, anak lelaki Dodo Khan mencoba mengunyah sebuah bawang, namun langsung meringis. Akibat rasa getir bawang itu, dia tak sanggup mengunyahnya lagi, hanya bisa menangis.

Rakyat Marah Selama beberapa pekan, para pengungsi marah-marah kepada pemerintah yang menurut mereka telah gagal menanggulangi bencana. Ini menambah besar tekanan politik terhadap pemerintahan Pakistan yang juga didera persoalan Taliban dan krisis ekonomi.

Mahi Bacchi, 45 tahun, meluapkan kemarahannya. “Kita memberi suara untuk pemerintahan ini. Kita mengusung Asif Ali Zardari sebagai pemimpin,

Bencana Alam

Tim Penyelamat Berpacu dengan Waktu BEIJING – Tim penyelamat terus berupaya mencari ratusan korban yang diperkirakan masih tertimbun tanah longsor hanya berbekal sekop dan tangan hampa, Senin (9/8).

Sebuah kota di Kecamatan Zhouqu, daerah otonom Tibet Ganan, Provinsi Gansu, dilanda tanah longsor yang menewaskan 127 orang .

Tak kurang dari 6.000 tentara, polisi, dan petugas pemadam kebakaran terus bekerja sepanjang malam mencari korban yang diperkirakan masih tertimbun lumpur. Timbunan lumpur mempersulit upaya penyelamatan dan memperkecil peluang selamat korban yang masih tertimbun.

Upaya pencarian terus dilakukan mengingat hampir 1.300 orang dinyatakan hilang setelah hujan deras dan tanah longsor memicu arus lumpur dan air bah yang merobohkan sedikitnya 300 rumah di kota itu. Wilayah Zhouqou, daerah perbukitan yang gundul dan gersang, diperkirakan masih akan diguyur hujan dalam pekan ini sehingga dikhawatirkan terjadi banjir dan tanah longsor susulan.

Perdana Menteri China Wen Jiabao, Minggu (8/8), mengadakan kunjungan dadakan ke lokasi bencana. Ia meninjau reruntuhan, menjanjikan bantuan pemerintah, menghibur korban, dan meminta tim pe-

nyelamat bekerja lebih keras untuk menyelamatkan lebih banyak orang dan mencegah bencana lanjutan.

Iring-iringan pengungsi mengalir keluar dari lokasi bencana. Sebagian membawa sisa harta benda yang berhasil mereka selamatkan, sebagian lagi ada yang membawa jenazah keluarga mereka yang menjadi korban tanah longsor.

Respons Pemerintah Kementerian Keuangan China menganggarkan 500 juta yuan (661,5 miliar rupiah) sebagai dana tanggap darurat. Kementerian Pertanian mengirim obat-obatan ke area bencana yang dikenal sebagai wilayah

peternak nomaden Tibet untuk mengantisipasi kemungkinan terjadi wabah penyakit yang disebabkan bangkai ternak.

Lebih dari 1.240 orang telah diselamatkan dari puingpuing bangunan. China telah mengerahkan seluruh sumber daya yang untuk mengatasi rangkaian bencana alam yang terjadi di negara itu sepanjang tahun ini, dari mulai banjir, gempa bumi, hingga tanah longsor.

Gerak cepat pemerintah pusat dalam mengatasi bencana alam ini membuat kekuatan militer dan kepemimpinan mereka menjadi makin populer dan makin mendapat dukungan rakyat. Rtr/dng/S-2

tapi entah kenapa dia justru tidak peduli pada kita. Kami di sini ini tanpa makanan dan air.

Anak-anak kami sakit tapi tak ada satu pun orang pemerintahan yang datang menolong kita,” serunya.

Di tengah bencana banjir yang melanda Pakistan, Presiden Zardari malah menghabiskan waktunya mengunjungi Prancis dan Inggris. Ini memicu kritik keras kaum intelektual dan oposisi pemerintah karena dia tidak segera pulang saat terjadi bencana. Seorang demonstran pemprotes bahkan sempat melemparinya dengan sepatu saat berada di Inggris.

PBB memperkirakan banjir telah mengakibatkan 500.000 orang kehilangan punya rumah akibat banjir, 1,4 juta hektare lahan pertanian di bagian pusat Provinsi Punjab musnah, sementara kerusakan lebih buruk terjadi di barat laut Provinsi Khyber Pakhtunkhwa.

AFP/dng/S-2

Korut Tembakkan Artileri SEOUL – Korea Utara (Korut) menembakkan artileri ke lepas pantai sebelah barat, Senin (9/8). Insiden terbaru ini semakin memanaskan situasi di kawasan Semenanjung Korea antara Korut dan Korea Selatan (Korsel).

Televisi Korsel YTN melaporkan belasan tembakan dilontarkan ke perairan Korut di dekat perbatasan Korsel.

Penembakkan ini dilakukan tidak lama setelah latihan perang laut Korsel berakhir. “Yang kami ketahui adalah Korut menembakkan artileri ke lepas pantai sebelah barat, tetapi kami tidak tahu detailnya,” kata Letnan Komandan Yu Jae-il dari Komando Kepala Gabungan di Seoul.

Ketegangan di kawasan meningkat tahun ini setelah insiden tenggelamnya kapal perang Korsel dan serangkaian latihan perang. Pada akhir pekan lalu, sebuah kapal nelayan Korsel disita oleh patroli Korut. Korsel baru belum lama ini menggelar latihan perang gabungan dengan Amerika Serikat (AS), tetapi Seoul berencana melangsungkan latihan gabungan baru dengan AS pekan depan.

China, sekutu terkuat Korut, mengatakan latihan perang gabungan menjadi ancaman keamanan tidak hanya bagi China, tetapi juga bagi kawasan. China dilaporkan menggelar latihan perang baru-baru ini, padahal biasanya Beijing merahasiakan latihan perang. Rtr/dng/S-2

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

Kejahatan Perang

3.

Campbell Terima Berlian Charles Taylor DEN HAAG – Aktris Mia Farrow menegaskan supermodel Naomi Campbell mengatakan telah diberi berlian besar oleh mantan Presiden Liberia Charles Taylor. Berlian itu diterima Campbell pada 1997 dan dia sadar berlian itu dari Taylor.

Pernyataan itu diungkapkan Farrow, Senin (9/8), dalam persidangan lanjutan terhadap Charles Taylor di Den Haag, Belanda. Taylor diduga melakukan kejahatan perang dan kejahatan kemanusiaan dalam perang sipil Sierra Leone 1991-2001 saat dirinya masih menjabat Presiden Liberia.

Taylor dituntut dengan 11 dakwaan, meliputi memicu pembunuhan, pemerkosaan,

mutilasi, perbudakan seks, dan mengatakan melihat Campbell pemaksaan anak-anak menja- bergabung dengan sekelompok di tentara selama perang sau- tamu pada acara sarapan atas undangan Presidara Sierra Leden Afrika Selaone, di mana leCampbell sudah tan Nelson Manbih dari 250.000 dela pada 1997. orang tewas. Taybersaksi dalam lor membantah sidang pekan lalu Saat itu Campbell menceritakan semua tuduhan dan mengaku mengenai berlian tersebut. pernah diberi apa itu kepada FarCampbell sudah bersaksi dayang menurutnya row.

“Dia mengatalam sidang pekan “batu-batu yang kan dibangunlalu dan mengaku tampak kotor”. kan oleh sekepernah diberi apa lompok pria yayang menurutnya “batu-batu yang tampak kotor”. ng mengetuk pintu kamarnya.

Tetapi ia menyangkal mengeta- Mereka mengaku diutus oleh hui bahwa batu-batu itu berlian Charles Taylor, lalu mereka memberinya berlian besar,” papemberian Taylor.

Namun Farrow, sebaliknya, par Farrow, seraya menambah-

«

»

kan Campbell saat itu mengaku cukup senang menerimanya.

Lewat persidangan ini, jaksa berupaya mencari hubungan antara “berlian berdarah” hyang diberikan pada Campbell dengan Taylor. Taylor selama ini menyangkal memiliki berlian-berlian yang diberikan pemberontak Sierra Leone karena Taylor memasok senjata.

Agen model, Carole White, sebenarnya dijadwalkan tampil sebagai saksi pertama, namun jaksa tiba-tiba membalik urutan saksi, sehingga memicu kemarahan tim pembela Taylor. “Kami rencanakan strategi White sebagai saksi pertama,” ujar Courtenay Griffiths, pengacara Taylor. Rtr/dng/S-2

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Selasa 10 AGUSTUS 2010

LINTAS WILAYAH Mata Rantai Peredaran Minuman Keras Harus Diputus JAKARTA—Maraknya peredaran dan penggunaan minuman keras (miras) oplosan sering kali memicu tindakan anarkis dan kejahatan hingga menelan banyak korban jiwa. Untuk meminimalisasi hal tersebut diperlukan keterlibatan sejumlah komponen masyarakat untuk memutus mata rantai peredaran barang haram ANTARA/REZZA ESTILY tersebut.

Timur Pradopo “Kita harus bekerja keras untuk memutus mata rantai tersebut.

Kita tidak boleh lengah dan tanpa tebang pilih untuk menindaknya. Pelanggaran hukum ini sangat rapi sehingga diperlukan kerja sama yang terpadu di setiap komponen. Kerja sama harus ditingkatkan dan melibatkan tokoh agama, LSM, ormas, serta organisasi lainnya,” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo saat menghadiri pemusnahan ribuan barang bukti hasil kejahatan di Polda Metro Jaya, Senin (9/8).

Gubernur menilai pemusnahan barang bukti ini sangat penting karena barang bukti yang dimusnahkan adalah penyebab keresahan warga. Karena itu, ia meminta langkah tersebut tidak boleh berhenti di sini saja, tetapi harus berlanjut pada waktu-waktu mendatang.

Kapolda Metro Jaya, Irjen Timur Pradopo, mengatakan pemusnahan barang bukti tersebut merupakan bagian komitmen dari Polda Metro Jaya dalam menghadapi bulan Ramadan. Kegiatan ini juga untuk menjawab ekspektasi masyarakat menjelang Ramadan, agar warga Jakarta bisa menjalankan ibadah secara khusyu.

“Ini bagian dari komitmen untuk memberikan keamanan kepada masyarakat dan menciptakan Jakarta aman,” jelasnya. frn/P-2

KORAN JAKARTA

Jelang Puasa l Kehadiran PKL Tambah Kesemrawutan

Pasar Diserbu Pengunjung Kemacetan parah terjadi di sejumlah titik, terutama di kawasan yang berdekatan dengan pusat perbelanjaan dan pasar tradisional. Petugas tak mampu mengatasi masalah tersebut karena banyaknya kendaraan dan sempitnya ruas jalan.

JAKARTA—Dua hari menjelang Ramadan sejumlah pasar tradisional dan pusat perbelanjaan dipadati calon pembeli. Akibatnya, arus lalu lintas di sekitar kawasan tersebut semrawut sehingga kemacetan parah tak terhindari.

Parahnya kemacetan tersebut juga didorong oleh maraknya pedagang kaki lima (PKL). Keberadaan PKL tidak hanya dikeluhkan oleh masyarakat lantaran sering mengganggu ketertiban umum, tetapi juga dikeluhkan oleh para pedagang yang ada di pasar-

pasar tradisional. Sebab, kehadiran PKL dianggap akan mengurangi pendapatan mereka.

Berdasarkan pantauan Koran Jakarta, kemarin, ribuan calon pembeli menyerbu berbagai toko di Tanah Abang. Peningkatan jumlah pembeli yang menggunakan kendaraan roda empat ternyata menimbulkan kemacetan yang cukup panjang di sepanjang Jalan Tanah Abang.

Petugas keamanan dan pihak kepolisian berusaha mengatur lalu lintas dengan cara menutup jalur putaran tepat di depan parkir keluar kenda-

raan dari Blok A Tanah Abang.

Hal itu dilakukan agar para pengendara yang datang dari Jalan Wahid Hasyim menuju Cideng tidak melewati putaran tersebut dan menggunakan putaran lain yang berada di sekitar taman Tanah Abang. “Kami hanya mengalihkan putaran saja, dari putaran blok A ke putaran taman,” kata seorang petugas yang enggan disebut namanya.

Penutupan jalur itu untuk menghindari kemacetan yang kerap terjadi di perempatan Tanah Abang. Kemacetan itu biasanya timbul karena kendaraan yang keluar dari Blok A menuju Casablanca menggunakan putaran yang sama yang juga digunakan kendaraan yang datang dari Jalan Wahid Hasyim menuju Cideng. “Penutupan ini sudah berlangsung tiga hari,” kata dia.

Meski petugas telah berusaha keras, langkah menutup putaran tersebut tidak efektif.

Hal ini ditengarai karena sempitnya ruas jalan dari Wahid Hasyim menuju Casablanca.

Sempitnya jalan ini dikarenakan banyaknya para pedagang yang menjual dagangannya dengan memanfaatkan bahu jalan.

Harga Naik Zulkifli, karyawan Toko Eddy’s, penjual pakaian muslim di Pasar Blok A Tanah Abang, mengatakan pakaian muslim menjadi barang yang paling laris.

Pakain muslim itu di antaranya baju koko, jilbab, sarung, peci, dan pernak-pernik lainnya.

Tingginya permintaan pakaian muslim ini diiringi dengan naiknya harga hingga mencapai 50 persen dari harga hari biasa. Kenaikan harga ini, kata Zulkifli, dipicu oleh banyaknya permintaan.

Dia mencontohkan harga baju koko yang biasanya 25 ribu rupiah per buah menjelang puasa naik dua kali lipat

menjadi 50 ribu rupiah.

Rizal Pemilik toko grosir Labota yang lebih banyak menjual baju koko berbagai ukuran mengatakan kenaikan permintaan barang sangat tinggi. Sejak tiga hari yang lalu kenaikan penjualan di tokonya mencapai sekitar 300 persen.

Sementara itu, para pedagang tradisional mengeluhkan keberadaan PKL yang menggelar lapaknya di sekitar pasar trandisonal. Pasalnya, kehadiran PKL tersebut akan mengurangi pendapatan mereka. Ironisnya, pengelola pasar terkesan main mata dengan PKL sehingga mereka bisa bebas berjualan.

Beberapa pasar tradisional di Jakarta Timur yang diserbu PKL, antara lain Pasar Kramatjati, Pasar Jatinegara, Pasar Klender, Pasar Rawamangun, Pasar Cibubur, Pasar Cipinang, Pasar Pulo Gadung, dan sejumlah pasar tradisional lainnya. frn/Ant/P-2

» Pemusnahan Barang Bukti

DPRD Diminta Tak Intervensi Penerimaan Siswa Baru BEKASI—Ratusan guru dan mahasiswa yang tergabung dalam Forum Masyarakat Peduli Bekasi Cerdas di Bekasi, Jawa Barat, melakukan aksi demo di gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Bekasi. Mereka menuntut agar dewan tidak campur tangan dalam penerimaan siswa baru 2010, menyusul temuan memo rekomendasi siswa titipan ke kepala sekolah di beberapa sekolah negeri dan swasta oleh DPRD Kota Bekasi.

Dalam aksinya massa membawa bukti memo yang ukurannya diperbesar untuk dipertontonkan masyarakat di depan kantor DPRD Kota Bekasi. Memo rekomendasi titipan itu di antaranya dari Azhar Laena selaku Ketua DPRD Kota Bekasi, Tumai selaku Wakil ketua III DPRD Kota Bekasi, Wakil Ketua II DPRD Kota Bekasi Yusuf Naseh, dan anggota dewan dari fraksi PDI Perjuangan, Liliek Haryoso.

Sekretaris Dewan Pendidikan Kota Bekasi, Supardi, di Bekasi, Senin (9/8) mengatakan jumlah siswa yang diterima di sekolah negeri hingga 13 Juli 2010 masih sesuai petunjuk teknis (juknis) yang ada. Namun, setelah 13 Juli 2010 desakan anggota dewan kepada pihak sekolah mulai marak. “Para anggota dewan itu memanfaatkan jabatannya untuk memaksa kepala sekolah negeri menambah jumlah pelajar,” kata dia.

Akibat dari intervensi itu, kata Supardi, kepala sekolah terpaksa melanggar jumlah belajar dari jumlah daya tampung sekolah yang ditetapkan.

“Jumlah siswa di setiap kelas melebihi kapasitas yang telah ditentukan. Kepala sekolah negeri kebingungan karena ruang belajar dan sarana yang ada tidak memadai,” katanya. Ant/P-2

» Permak Bodi Bajaj

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

»

Pekerja melakukan perbaikan bodi bajaj dikawasan Cempaka Putih, Jakarta, Senin (9/8). Meski Pemprov DKI berencana menghapus bajaj namun jasa rombak bodi atau perbaikan bodi bajaj tersebut tidak sepi order.

Tabung Elpiji Kembali Telan Korban BOGOR—Ledakan tabung Elpiji kemasan 3 kilogram kembali menelan korban. Kemarin, Sofi Nurfitria, 4,5 tahun, tewas akibat ledakan tabung gas ukuran kecil itu. Sementara ibunya Fitriani, 30 tahun, luka di bagian kepala.

Sofi tewas sekitar pukul 12.00 WIB setelah sempat mendapat perawatan medis di RS PMI, Bogor, akibat luka cukup serius di bagian wajah, kepala, dan dada yang terlihat membiru akibat hantaman tabung.

Fitriani mengatakan ledakan tabung gas tersebut terjadi Senin (9/8) pukul 06.00 WIB saat ia memasak air di rumahnya di kompleks Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) di Jalan Padjajaran RT 05 RW 06 Kelurahan Babakan, Kecamatan Bogor Tengah, Kota Bogor.

Saat itu, ia mendengar bunyi pada regulator. Namun sebelum ia sempat mematikan kompor, api keburu menyambar. Tabung gas langsung terpental menghantam Fitriani sehingga mengalami luka pada kepala belakang.

Tabung gas tersebut juga menghantam Sofi sehingga menderita luka parah, bibir sobek, kepala bagian belakang terbentur dan dada membiru akibat hantaman tabung. Sofi terpental menghantam lemari es yang berjarak sekitar dua meter dari kompor. Jenazah Sofi dibawa ke rumah duka dan langsung dimakamkan.

Sebelumnya, Minggu (8/8) sekitar pukul 15,45 WIB, Syamsul Hadi, 53 tahun, warga RT 08 RW 11, Pisangan Baru, Matraman, Jakarta Timur, menjadi korban ledakan tabung gas Elpiji 3 kg. Syamsul menderita luka bakar di bagian wajah, lengan, serta kedua kakinya. Ant/P-2

®

»

Petugas dari Polda Metro Jaya merapihkan botol minuman beralkohol yang akan dimusnahkan di Jakarta Senin (9/8).

Polda Metro memusnahkan barang bukti video compact disc bajakan sebanyak 3.263.531 keping, miras ilegal sebanyak 35.048 botol, ganja 173.319,26 gram, sabu 840,6 gram, ekstasi 38.977,5 butir, heroin 35 gram, dan serbuk ekstasi 23,45 gram.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Pengamanan Ramadan

Aparat Perketat Pengawasan Tempat Hiburan JAKARTA—Para pengusaha tempat hiburan malam di wilayah DKI Jakarta diminta melaksanakan aturan buka-tutup selama Ramadan sesuai Peraturan Daerah (Perda) No 10 Tahun 2004 tentang Kepariwisataan. Aparat akan bersikap tegas dalam menjalankan kewajibannya, termasuk memperketat pengawasan dan pelanggaran yang dilakukan tempat hiburan.

Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan hal itu saat rapat koordinasi Operasi Ketupat Jaya 2010 dan Pengamanan Hari Raya Idul Fitri di Polda Metro Jaya, Jakarta, Senin (9/8).

Rapat koordinasi juga dihadiri Kapolda Metro Jaya,

Pangdam Jaya, Kepala Pengadilan Tinggi DKI Jakarta, dan sejumlah ormas kedaerahaan dan kepemudaan seperti Forkabi, Forum Betawi Rempug (FBR), Pemuda Pancasila, Kembang Latar, dan pengusaha hiburan.

Fauzi Bowo menuturkan selain aturan buka-tutup, juga dilarang publikasi poster yang bernuansa pornografi, pertaruhan, perjudian, dan konsumsi narkoba. Di samping itu, ia juga meminta pengunjung tidak berpakaian secara tidak terhormat.

Ia pun meminta masyarakat dapat berperan sebagai pelapor bukan eksekutor terhadap tempat hiburan yang na-

kal. “Tugas masyarakat adalah melaporkan bukan eksekutor.

Nanti yang mengeksekusi adalah pihak berwenang,” katanya.

Dalam menciptakan keamanan dan kenyamanan Jakarta, kata dia, tidak hanya tugas pemerintah semata, tetapi juga warga Ibu Kota. Pihaknya tidak ingin ada masyarakat mengambil langkah sendirisendiri dan setiap pelanggaran akan mendapatkan sanksi sesuai dengan aturan.

Untuk itu, Gubernur mengajak seluruh stakeholder mengikuti Perda Nomor 10 tahun 2004 tersebut. Dalam perda itu diatur tidak semua tempat hiburan ditutup saat bulan Ramadan. Beberapa tempat hiburan

hanya diatur jam bukanya saja.

“Masyarakat harus memahami mana saja tempat hiburan yang ditutup dan dibatasi jam bukanya,” tambahnya.

Tak Anarkis Kapolda Metro Jaya Irjen Timur Pradopo menegaskan kepolisian akan menindak tegas tempat hiburan yang melanggar sesuai aturan berlaku.

Karena itu, masyarakat tidak perlu melakukan tindakan anarkis. “Serahkan pada aparat yang berwenang. Kita juga berkomitmen menjaga Jakarta ini.

Kita akan melakukan pemeliharaan ketertiban bersama masyarakat,” kata dia.

Ia menegaskan penegakan

hukum dilakukan sesuai dengan ketentuan yang berlaku dan transparan. “Bagi siapa pun yang melanggar akan ditindak sesuai dengan ketentuan,” tegasnya.

Terkait dengan maraknya berbagai modus kejahatan menjelang bulan suci Ramadan, Polda Metro Jaya akan meningkatkan patroli dengan menambah jumlah personel.

“Perampok sering kali memanfaatkan Ramadan untuk bertindak jahat, seperti komplotan perampok bersenjata yang menggarap tiga toko emas sekaligus di Pasar Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan (6/8),” kata Wakapolres Jakarta Barat AKBP Aan Suhanan. frn/P-2

Transportasi Publik

Gerbong Perempuan Mulai Pekan Depan JAKARTA—PT Kereta Api Commuter Jabodetabek berencana meluncurkan dua gerbong khusus perempuan dalam rangkaian kereta rel listrik (KRL) untuk rute Bogor-Jakarta-Bogor mulai Kamis (19/8).

Peluncuran gerbong khusus perempuan ini terkait dengan makin banyaknya kasus pelecehan seksual yang terjadi di atas moda transportrasi umum.

Sekretaris Perusahaan PT KA Commuter Jabodetabek Makmur Syaheran mengatakan untuk tahap pertama akan dioperasikan dua gerbong. Namun, jika banyak peminatnya, PT KA akan mengupayakan semua rute KRL tersedia gerbong khusus perempuan.

“Dua gerbong khusus ini disediakan agar penumpang perempuan lebih aman, nyaman, dan tenang dalam menikmati jasa layanan KRL PT KAI,” ujar Makmur, Senin (9/8).

Ia menjelaskan dua gerbong khusus penumpang perempuan tersebut terdapat pada KRL Ekonomi AC dan KRL Ekspres.

Dalam satu rangkaian KRL biasanya terdiri dari delapan gerbong penumpang, dua di antaranya disediakan khusus untuk perempuan. Adapun gerbong yang disediakan tersebut yakni, gerbong 1 dan gerbong 8. Sedangkan gerbong 2 hingga 7 disediakan untuk penumpang umum.

“Jika dua gerbong khusus itu sudah penuh, penumpang perempuan bisa menggunakan gerbong dua hingga tujuh.

Namun, gerbong 1 dan 8 tidak boleh digunakan penumpang laki-laki,” ujarnya.

Kendati disediakan gerbong khusus perempuan, Makmur menegaskan, tidak ada perubahan pada harga tiket serta jadwal keberangkatan dan kedatangan KRL yang terda-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PESAN TIKET l Calon penumpang antre memesan tiket Kereta Api Bisnis dan Eksekutif di Stasiun Gambir, Jakarta, Senin (9/8). pat unit khusus perempuan.

“Harga tiket dan jadwal KRL tetap sama seperti biasanya, namun kami belum bisa menentukan berapa rangkaian KRL yang disediakan gerbong

khusus tersebut. Jumlahnya masih dalam pembicaraan. Secara pasti pengadaannya akan kami lakukan secara bertahap,” tandasnya.

Gubernur DKI Jakarta me-

nyambut positif rencana PT KA tersebut. Menurutnya, dengan adanya garbong khusus perempuan, para penumpang perempuan akan lebih aman dan nyaman saat menempuh perjalanannya.

“Hal yang sama sudah kita lakukan pada antrean busway.

Sejak Juni lalu kami sedah terapkan pemisahan antrean penumpang busway yang bertujuan menghindari kasuskasus yang merugikan kaum perempuan,” ujarnya.

Manajer Pengendalian BLU Transjakarta Gunardjo menambahkan pemisahan antrean penumpang dilakukan tidak hanya didasari terjadinya kasus pelecehan seksual dalam antrean busway. Hal itu dilakukan karena BLU Transjakarta ingin melakukan perbaikan pelayanan di seluruh halte yang jumlahnya mencapai 140 unit. frn/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Gatlin Tercepat di Estonia

Selasa 10 AGUSTUS 2010

Akhiri Paceklik Gelar

TALLIN—Setelah empat tahun menjalani hukuman akibat kasus doping, sprinter asal Amerika Serikat Justin Gatlin kembali ke lintasan lomba. Walau sudah lama absen, Gatlin mampu menjadi yang tercepat di nomor 100 meter putra pada Lomba lari Ergo World Challenge di Tallin, Estonia, Senin (9/8) WIB. Gatlin mencatat waktu 10,17 detik dan berhasil mengungguli rekan senegaranya, Rubin Williams, yang berada di posisi kedua dengan catatan waktu 10,25 detik. Walaupun catatan waktu Gatlin ini masih jauh dari torehan terbaiknya yang mengemas 9.85 detik pada Olimpiade 2004 Athena, Yunani.

Diakui Gatlin, untuk mencapai waktu terbaik seperti Olimpiade bukan pekerjaan mudah. Bahkan, menurutnya, saat lomba di Tallin, ia melakukan start yang buruk, ditambah ada masalah otot yang membuatnya tidak bergerak bebas.

“Saat start saya sedikit terkendala tapi finisnya cukup bagus. Rasanya pantas saya finis dengan bagus. Harus diakui saya mengalami masalah otot dan itu harus diperiksa lebih lanjut saat saya kembali dan sedikit direhabilitasi. Namun jelas saya dapat menunjukkan kepada semua waktuku akan terus diperbaiki di setiap balapan,” jelas Gatlin.

Kendala di awal kembalinya di lintasan ini juga diakui pelatih Gatlin, Loren Seagrave.

Gatlin menurutnya, terlalu memaksakan diri sehingga sering kehilangan kontrol.

“Seperti mobil yang digas sejak awal lalu di tengah balapan masih bagus tapi akhirnya mulai melemah. Tapi masih ada waktu untuk memperbaiki, jika dia banyak berlomba maka dia akan menemukan yang terbaik dari dirinya,” kata Seagrave menggambarkan performa Gatlin.

Bukan hal mudah bagi Gatlin kembali ke lintasan lomba untuk merebut gelar sebagai manusia tercepat di muka bumi. Empat tahun dia terpaksa fakum karena dihukum setelah terbukti positif menggunakan hormone testosterone yang masuk kategori doping. Akibatnya, sejak Juni 2006, Gatlin tak mengikuti kejuaraan.

Pada saat menjalani hukuman ini, bahkan Gatlin sempat banting setir sebagai rookie dari kompetisi NFL atau sepak bola ala Amerika. Dua musim, Gatlin berusaha keras untuk menjadi pemain profesional di olah raga yang cukup keras ini. Namun dia gagal bersinar sehingga Gatlin memutuskan untuk kembali ke lintasan secara mulai awal tahun ini.

Untuk lomba berikutnya, pelari berusia 28 tahun ini berencana tampil di Joensuu di Finlandia pada 21 Agustus nanti. Meski sebelumnya, dia harus kembali ke Amerika untuk melihat kondisi cederanya. Rtr/ tya/S-1

Svetlana Kuznetsova menjadi petenis non top ten kedua sejak 1989 yang mampu meraih gelar turnamen Terbuka San Diego.

Sukses ini sekaligus mengakhiri paceklik gelar selama 10 bulan terakhir.

CARLSBAD – Svetlana Kuznetsova mengakhiri paceklik gelar selama 10 bulan berkat kemenangan di turnamen Terbuka San Diego 2010. Di partai final, petenis Rusia itu mengalahkan unggulan keempat, Agnieszka Radwanska, 6-4, 6-7 (7), 6-3.

Titel dari turnamen berhadiah total 700 ribu dollar AS itu sangat berarti bagi karier Kuznetsova.

Pasalnya, ini merupakan kunci untuk kembali ke deretan petenis 20 besar dunia. Dia kini bertengger di nomor 14 dunia.

“Trofi ini sangat penting untuk saya. Saya sangat malu dan saya mendapatkannya kembali,” katanya kepada Reuters, Senin (9/8).

Dalam pertandingan tersebut, juara Grand Slam dua kali itu harus berjuang keras melawan Radwanska. Dia seakan tak kenal lelah untuk mengejar bola. Memanfaatkan forehand kerasnya, Kuznetsova mampu mengatasi serangan lawan di set pertama. Sayangnya, permainan gemilangnya gagal dipertahankan di set kedua sehingga Radwanska bisa mencuri poin-poin penting untuk menyamakan kedudukan.

Saat set ketiga, lutut Kuznetsova sedikit lemas dan badannya gemetar sehingga beberapa kali melakukan kesalahan. Petenis yang pernah duduk di peringkat dua dunia itu akhirnya memetik kemenangan setelah melayangkan backhand winner.

“Lutut saya gemetar sehingga saya tidak bisa memaksakan servis. Sekarang saya tahu mengapa orang melakukan kesalahan ganda saat match point.

Saya merasa tersedak untuk pertama kalinya dalam hidup. Anda harus lebih kuat dua kali lipat saat set ketiga dan saya pun begitu karena yakin sudah cukup kuat,” ungkapnya.

Dengan demikian, Kuznetsova menjadi pemain non top ten kedua yang menang pada turnamen ini sejak 1989. Dia pun memperpanjang catatan kemenangan atas Radwanska menjadi 7-3.

Takluk dalam permainan tiga set yang ketat, tentu saja sangat mengecewakan bagi Radwanska. Apalagi dia mengidamidamkan merengkuh trofi juara, setelah lebih dari 2 tahun puasa gelar. Mahkota terakhir direngkuhnya ketika tampil di kejuaraan International Women’s Open, Eastbourne, Juni 2008.

“Setelah laga seperti ini, selalu mengecewakan ketika

Tiger Woods ANDY LYONS/GETTY IMAGES/AFP

Tiger Woods Masih Teratas AKRON – Tiger Woods masih bertahan di posisi teratas dunia menyusul buruknya penampilan saingan terberatnya, Phil Mickelson, di putaran akhir turnamen WGC-Bridgestone Invitational, Senin (9/8). Namun, Woods hanya bisa bernapas lega sesaat karena Mickelson siap menebar ancaman pada gelaran PGA Championship pekan ini.

Pada putaran keempat turnamen yang bertempat di Firestone Country Club, Woods mengakhiri lomba di peringkat 78, sedangkan Mickelson finish di posisi 46 besar. Kondisi itu menguntungkan Woods karena posisi teratasnya belum goyah.

Woods mencetak nilai tujuh di atas par 77 sehingga total nilainya sepanjang pertandingan tercatat 18 di atas par 298. Ini adalah pencapaian terburuk kampiun turnamen WGCBridgestone Invitational tujuh kali tersebut.

Dia tertinggal 30 pukulan dari sang juara baru Hunter Mahan.“Saya hanya tidak bermain bagus. Satu hal yang bisa saya katakan pekan ini adalah saya cukup sabar, sayangnya itu belum cukup,” katanya, seperti dilansir Reuters.

Meskipun belum menemukan performa terbaiknya, Woods optimistis dapat segera mengatasi masalah tersebut. “Saya mengalami hal serupa saat merubah pukulan pada ’98, ’99 dan semester II 1997. Ketika pukulan saya berbeda dengan Butch (Harmon), setelah the Masters ’97, perlu dua tahun sebelum mencapai permainan terbaik seperti semula,” ungkapnya.

Kegagalan di kejuaraan internasional membuat nasib Woods di Ryder Cup dipertanyakan.

Rankingnya merosot dalam klasemen Ryder Cup, yang akan digelar di Wales, 1-3 Oktober mendatang. Kapten AS Corey Pavin masih diragukan apakah akan memberi kepercayaan pada Woods atau tidak di ajang itu.

Yang jelas satu tiket Ryder Cup sudah diberikan kepada Mahan, menyusul kemenangan pegolf AS di turnamen berhadiah 1,4 juta dollar AS. Ini adalah kemenangan terbesar Mahan dalam tujuh tahun karier profesionalnya.

DalamWGC Bridgestone Invitational, Mahan membukukan total nilai 12 di bawah par 268.

Pemilik tiga mahkota PGA Tour itu pernah memperkuat Ryder Cup 2008 dan President Cup 2007, 2009. Rtr/xav/S-1

menjalani pertandingan yang sangat panjang dan sulit. Saya kira lebih mudah kalah 6-1, 6-1. Tapi kalau pertandingan seperti ini, sungguh menyakitkan,” tutur Radwanska.

Dia pun mengeluhkan kerasnya bola dari Kuznetsova, sehingga memaksanya berlari ke segala penjuru lapangan.

Radwanska belum bisa mengatasi reli panjang dari lawannya.

Petenis yang baru memiliki empat gelar dari turnamen WTA, itu mendapatkan kenaikan satu peringkat menjadi sembilan.

Nalbandian Juara Sementara itu, Turnamen Washington DC Classic menjadi ajang pembuktian bagi David Nalbandian. Petenis Argentina itu membuktikan kalau dirinya belum habis. Setelah 1,5 tahun tidak pernah memenangi turnamen apa pun, akhirnya Nalbandian meraih trofi di Washington DC Classic.

Petenis yang peringkatnya melesat dari 117 ke 45 itu, menumbangkan Marcos Baghdatis yang berperingkat 25 dunia dengan skor 6-2, 7-6 (4).

Mahkota ke 11 sepanjang kariernya itu menambah keyakinan Nalbandian saat tampil di Grand Slam hard court, AS Terbuka akhir Agustus mendatang.

“Saya tidak mengira memenangi turnamen pertama. Di putaran awal, kalau boleh bertaruh, maka saya tidak akan bertaruh untuk diri saya. Jika saya terus bermain dengan bagus, maka semoga berkesempatan melangkah lebih jauh,” kata Nalbandian, menimbang peluangnya di Flushing Meadows.

Performa petenis yang pekan lalu terlempar dari 100 besar itu, mengejutkan Baghdatis.

Permainannya konsisten dan sisa cedera yang membelitnya selama hampir 1,5 tahun tidak kentara. Nalbandian menggebrak sejak set pertama dan menimbulkan kesulitan pada Baghdatis yang kaki kirinya masih terasa sakit hingga partai pamungkas. Petenis Siprus itu pun dipaksa mengakui ketangguhan Nalbandian.

“Dia memberikan banyak tekanan saat kembali. Jika dia bermain seperti itu, dia bisa menundukkan banyak pemain 10 besar,” tutur Baghdatis.

Rtr/AFP/xav/S-1

Fernando Alonso REUTERS/CAREN FIROUZ

Alonso Belum “Menyerah”

Svetlana Kuznetsova

Justin Gatlin

STEPHEN DUNN/GETTY IMAGES/AFP

AFP/RAIGO PAJULA

Regenerasi di Sektor Putri Jangan Stagnan

P

ada dua gelaran turnamen bulu tangkis Gold Prix di Makau dan Taiwan, para pebulu tangkis putri Indonesia mulai unjuk gigi. Kendati masih gagal meraih gelar, torehan mereka kali ini jauh lebih baik dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.

Pebulu tangkis senior Adriyanti Firdasari yang paling menunjukkan kebangkitannya.

Setelah sekian lama tak pernah menginjakkan kaki di partai puncak, Firda dua pekan lalu sukses menembus final Makau Terbuka.

Walaupun kemudian dia takluk dari Li Xuerui (China) 18-21, 1521, tetapi pencapaian ini membuatnya lebih percaya diri.

Motivasi besar untuk mengangkat kembali eksistensi pebulu tangkis putri Indonesia, rupanya telah membuat semangat Firda terus terpacu.

“Selama ini nomor tunggal putri selalu dianggap tidak akan berhasil, banyak yang bilang kalau pun ikut tidak akan menang.

Rasanya kecewa juga mendengar yang seperti itu. Makanya, saya

7

berusaha untuk dapat membuktikan diri,” kata Firda kepada Koran Jakarta, Senin (9/8).

Fighting spirit seperti ini yang terus dikobarkan Firda dalam dirinya. Walaupun kerap menghadapi kendala, pebulu tangkis dari klub Jaya Raya Jakarta ini tak pernah patah arang.

Firda berharap suatu saat dirinya bersama rekan-rekannya mengikuti jejak gemilang Susi Susanti atau Mia Audina yang pernah menorehkan tinta emas dalam sejarah bulu tangkis Indonesia. Hanya saja, Firda berharap, regenerasi di tubuh PBSI di nomor tunggal putri dapat berjalan dengan baik.

“Saya senang sekali melihat dalam beberapa kejuaraan, tak hanya saya, Maria Kristin atau Maria Febe yang diturunkan.

Tapi tunggal putri lainnya, seperti Linda Wenifanetri atau Aprilia Yuswandari yang menunjukkan permainan terbaiknya,” ungkap Firda yang membidik gelar pada Kejuaraan Dunia di Prancis.

Langkah yang dilakukan PBSI ini penting artinya. Pasalnya, di

masa lalu, tunggal putri sempat terjadi lost generations saat Susi dan Mia sudah tak lagi mengayun raket. Jarak yang begitu jauh menyebabkan tidak adanya transfer knowledge hingga pebulu tangkis putri sulit mengambil pengalaman dari para seniornya.

Apa yang dilihat Firda ternyata diperhatikan Susi. Legenda bulu tangkis Indonesia itu juga mengungkapkan hal serupa, yakni di kubu putri tidak ada lagi sosok yang bisa dijadikan panutan dan contoh. “Namun hasil di Makau cukup menjadi bukti jika Indonesia masih ada,” ungkapnya.

Pelatih tunggal putri, Marleve Mainaky, juga melihat ada perkembangan signifikan dari pebulu tangkis putri dalam dua turnamen terakhir. Walaupun sukses di mata pelatih dan pebulu tangkis tidak sama dengan keinginan PBSI. “Di mata saya jelas ini sudah sangat bagus. Namun penilaian PBSI tidak seperti itu karena kami tidak juara,” ungkap Marleve.

Sedangkan untuk sektor ganda putri, pelan tapi pasti, mulai

mengeliat, terutama ditunjukkan pasangan Meiliana Jauhari/ Greysia Polii yang di Makau lolos ke final. Setelah Vita Marissa/ Liliyana Natsir tak lagi berpasangan sebagai ganda putri, harapan terbesar kini bertumpu kepada keduanya. tya marenka/ S-1

Adriyanti Firdasari AFP/SAEED KHAN

MARANELLO—Berada di posisi lima klasemen sementara balap Formula 1 tidak membuat Fernando Alonso menyerah dalam perburuan gelar dunia musim ini. Sebaliknya, pebalap Ferrari ini diliputi keyakinan tinggi masih berpeluang mengejar ketertinggalan dari pemuncak klasemen pebalap Red Bull, Mark Webber.

Alonso kini terpaut 20 poin dari Webber yang mengemas 161 poin. Selisih nilai yang tak terlalu besar itu membuat Alonso meyakini kalau peluangnya masih 50 persen untuk merebut gelar dunia ketiga dalam kariernya.

Sebelumnya, dia meraih juara dunia pada 2005 dan 2006 saat masih memperkuat Renault.

“Kami hanya butuh tetap tampil normal dalam setiap balapan untuk merebut gelar itu.

Saya yakin karena dalam dua dan tiga balapan terakhir kami terus mendekati puncak klasemen,” kata Alonso seperti dilansir autosports.

Untuk mewujudkan ambisinya ini, Alonso berharap dirinya tetap tenang dan berkonsentrasi pada tujuh balapan tersisa. Inilah yang harus dilakukan dirinya dan Ferrari agar tetap memiliki kans menjadi juara dunia pada penghujung musim.

Walau dari statistik klasemen ada dua pebalap Red Bull Webber dan Sebastian Vettel yang berada di empat besar, Alonso tidak melihat mereka menjadi rival utama dalam perebutan gelar. Justru duo pebalap McLaren Mercedes, Lewis Hamilton dan Jenson Button, yang paling memungkinkan untuk merebut gelar dunia.

“Mungkin, Hamilton, Button, dan saya sendiri yang bersiap merebut gelar dunia. Kami saling jegal hingga musim berakhir, kami bertiga memiliki pengalaman yang sama. Persentase?

Saya katakan peluangnya 50 persen, jika semua berjalan tanpa ada kecurangan,” jelasnya.

Isu Pensiun Jika Alonso berharap merebut gelar dunia, pebalap Lotus Jarno Trulli diguncang isu jika dirinya akan pensiun cepat dari lintasan balap F1. Kabar ini menyeruak seiring buruknya penampilan pebalap asal Italia ini bersama Lotus.

Namun isu ini buru-buru dibantah pebalap berusia 36 tahun itu. Walau dia mengaku frustrasi dengan kondisinya saat ini, dalam pikirannya belum terlintas untuk meninggalkan F1. Rtr/tya/S-1

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Selasa 10 AGUSTUS 2010

AFP/VINCENZO PINTO

AFP/PETER PARKS

BINTANG Paul Scholes

Sentuhan Fantastis

P

aul Scholes membuktikan usia bukan penghalang untuk bersinar di antara barisan muda yang lebih segar. Gelandang veteran itu justru menjadi bintang untuk gelar perdana Manchester United musim ini setelah mengalahkan Chelsea 3-1 di ajang Community Shield, Minggu (8/8).

Gelandang berusia 35 tahun itu menunjukkan permainan level atasnya di lapangan tengah MU. Pergerakan lincahnya dan satu umpan buat Wayne Rooney yang diteruskan striker gempal itu untuk gol pembuka yang disarangkan Antonio Valencia.

Penampilan apik Scholes pun mendapatkan pujian dari sang pelatih, Alex Ferguson, dan juru taktik Chelsea, Carlo Ancelotti. “Fenomenal, dia bermain seperti itu dan menjadi man of the match saat mendekati usia 36 tahun. Dia bukan orang biasa, selalu kembali dan tak mudah melakukannya,” puji Ferguson, Senin (9/8).

Scholes yang menolak pemanggilan ulang masuk tim nasional Inggris untuk Piala Dunia 2010, memukau para penonton dengan umpan dan sentuhan memikatnya. Sampai membuat Ancelotti terpana.

“Scholes pemain fantastis. Mungkin kami memberikannya ruang lebih untuk bermain baik karena tak banyak menekannya, tapi dia menunjukkan sentuhan fantastis dan perubahan permainan,” komentar Ancelotti.

Kemampuan dan keuletan pemain kelahiran Greater Manchester, 16 November 1974 itu di lapangan tengah memang tak terbantahkan. Tendangan jarak jauhnya yang kerap membuahkan gol juga jadi kelebihan. Zinedine Zidane sampai melabelinya gelandang terbaik dalam generasi Scholes.

Rtr/sin/L-3

Paul Scholes REUTERS/PHIL NOBLE RE

Jaga Gengsi JAKARTA – Pelita Jaya Karawang mengantongi keberuntungan setelah laga tunda Persebaya Surabaya melawan Persik Kediri dipastikan gagal. Kegagalan “Green Force” mengantongi tiga poin membuat Pelita berhasil tampil di babak play-off.

Namun, keberuntungan ini harus diteruskan Pelita Jaya untuk menghadapi Persiram Raja Ampat di Stadion Jakabaring, Palembang, Selasa (10/8), dalam perebutan satu tiket untuk menghuni kompetisi Indonesia Super League (ISL) musim depan. Kesempatan ini tak ingin disia-siakan kubu Pelita Jaya.

Pelita akan berusaha keras tetap bertahan di ISL demi menjaga gengsi berkutat di kompetisi sepak bola tertinggi di Indonesia.

“Kami bersyukur lolos ke laga play-off dan kami siap melawan Persiram. Laga nanti akan jadi partai hidup-mati bagi kami. Jadi, kita harus tampil mati-matian agar bisa mengalahkan Persiram,” ucap pelatih Pelita Jaya, Djadjang Nurjaman, Senin (9/8).

Namun Djadjang tetap harus waspada dengan permainan Persiram karena buta peta kekuatan lawan yang memang berasal dari Divisi Utama. Selama ini, Pelita belum pernah bertemu dengan tim berjuluk “Laskar Bahari” itu.

Beruntung, dalam duel ini, Pelita akan diperkuat seluruh pemainnya. Meskipun hingga kini Pelita belum dapat menerapkan strategi yang harus dilakukan saat menghadapi Persiram. Namun Djajang mengaku timnya akan tetap bermain seperti biasanya. “Kita bermain seperti pola permainan asli kami Pelita Jaya. Itu yang kami lakukan,” tuturnya.

Pelita berhasil meraih tiket ke play-off setelah Persik Kediri menang WO atas Persebaya, dua hari lalu. Dengan 39 poin sama dengan jumlah Persik, Pelita masih unggul produktivitas. Sedangkan Persiram sukses melewati persaingan di Divisi Utama. tya/L-3

Amauri Salomon Kalou

ITALIA

VS

PANTAI GADING

Pembangkit Motivasi Terpuruk ruk di Afrika Selatan, Italia dan Panding membutuhkan hasil positif kala tai Gading anya bersua dalam laga persahabatan. keduanya nangan bakal membangkitkan motivaKemenangan h d i laga-laga l l b ik si untukk menghadapi berikutnya.

LONDON – Wajah baru Italia di bawah komando pelatih anyar, Cesare Prandelli, akan diuji Pantai Gading dalam laga perdana setelah terpuruk di Piala Dunia 2010. Hasil partai pemanasan ini sangat berarti bagi Italia menjelang kualifikasi Piala Eropa 2012.

Kedua tim mengambil tempat netral bertarung di Upton Park, London, markas West Ham United, Rabu (11/8) dini hari WIB. Prandelli hanya memasukkan sembilan nama yang dipanggil Marcelo Lippi untuk Piala Dunia 2010, termasuk di dalamnya kiper Federico Marchetti, gelandang Riccardo Montolivo dan Daniele De Rossi, serta striker Fabio Quagliarella.

Delapan muka baru dipilih Prandelli, yaitu penyerang berdarah Ghana, Mario Balotelli, dan striker kelahiran Brasil, Amauri, Emiliano Viviano, Luca Antonini, Davide Astori, Andrea Lazzari, Stefano Lucchini, dan Cristian Molinaro.

Prandelli menolak kritikan partai separatis karena memanggil pemain tidak berdarah

100 persen Italia, seperti Balotelli dan Amauri. Kritikan tersebut ingin dijawab Amauri lewat penampilan bagus di lapangan.

“Saya dan Balotelli harus mengubah opini orang-orang itu. Saya sudah menjadi orang Italia dari dalam hati terdalam setelah hidup sepuluh tahun di Italia,” tutur Amauri, Senin (9/8).

Kontroversi pemanggilan pemain seperti itu di Italia tak dianggap Prandelli. Dia lebih menekankan filosofi agar para pemain berani mengambil risiko untuk mengatasi ketakutan akibat pencapaian suram Italia saat ini.

Mantan arsitek Fiorentina, AS Roma, dan Parma itu juga lebih menghargai pemain muda dan berjanji memperlakukan mereka sebagai orang dewasa.

Bertolak belakang dengan pandangan Lippi yang mempertahankan skuad tua sehingga banyak dikritik sebagai biang keterpurukan Italia di Afrika Selatan.

“Dengan pemain seperti Balotelli saya ingin menghadirkan

atmosfer empatik. Saya mengatakan kepadanya dan pemain muda lainnya, saya berada di sini dan apa yang bisa saya lakukan untuk kalian. Ini bicara soal pemain muda bertalenta dan sering berhasrat mendemonstrasikan kemampuannya,” papar Prandelli.

Sejauh ini, diakui Prandelli, dia melihat semangat positif dari skuad mudanya. Keyakinan Prandelli tentang kematangan skuad pilihannya juga berlaku bagi Antonio Cassano yang kerap berulah.

“Dia (Cassano) akan mendapatkan peran utama dan menjadi referensi rekan-rekan setimnya. Antonio sudah dewasa. Ini adalah kesempatan luar biasa baginya,” ucap Prandelli.

Tanpa Drogba Sementara itu, Pantai Gading juga bertolak ke London di bawah pelatih baru, Francois Zahoui, yang menggantikan Sven-Goran Eriksson. Zahoui memberikan waktu istirahat bagi Didier Drogba setelah tampil pada laga Community Shield kontra Manchester United, Minggu (8/8).

Selain alasan itu, Drogba tak dimasukkan dalam daftar 26 pemain untuk menghadapi Italia karena belum pulih benar seusai operasi hernia. Absennya Drogba juga diikuti tak dipanggilnya tiga pemain lain yang tampil di

Piala Dunia, yaitu gelandang Kader Keita, Jean-Jacques Gosso, dan kiper Aristide Zogbo.

Bintang-bintang Pantai Gading lainnya, duo bersaudara Toure, Yaya dan Kolo, Salomon Kalou, dan Emmanuel Eboue diikutsertakan.

Italia dan Pantai Gading pernah bertemu pada partai persahabatan di 2005 dengan hasil imbang 1-1. Kedua tim samasama menuai kegagalan di Piala Dunia 2010, terhenti pada fase penyisihan grup.

Italia paling menderita karena sebagai juara bertahan berakhir sebagai juru kunci grup, setelah menuai hasil imbang dengan Paraguay dan Selandia Baru serta kalah dari Slovakia.

Sedangkan Pantai Gading yang berada di grup neraka, hanya

menang atas Korea Utara, sisanya ditahan imbang Portugal serta ditundukkan Brasil.

Pertemuan kali ini menjadi begitu berarti untuk mengembalikan kepercayaan diri sebagai perwakilan tim besar Eropa dan Afrika. Lebih bermakna lagi bagi Italia karena menjadi bagian persiapan kualifikasi Piala Eropa 2012.

Italia yang tergabung dalam Grup C bakal menghadapi Estonia pada 3 September dan Kepualuan Faroe, 7 September.

Grup itu juga ditempati Irlandia Utara, Slovenia, dan Serbia. Di atas kertas Italia mampu lolos dari grup ringan itu, namun jika tampil buruk seperti di Afrika Selatan, perjalanan mereka dipastikan tak akan mudah.

AFP/Rtr/sin/L-3

SUSUNAN PEMAIN ITALIA Kiper: Marchetti (Cagliari), Sirigu (Palermo), Viviano (Bologna) Bek: Antonini (AC Milan), Astori (Cagliari), Bonucci (Juventus), Cassani (Palermo), Chiellini (Juventus), Lucchini (Sampdoria), Molinaro (Stuttgart), Motta (Juventus) Tengah: De Rossi (Roma), Lazzari (Cagliari), Marchisio (Juventus), Montolivo (Fiorentina), Palombo (Sampdoria), Pepe (Juventus) Depan: Amauri (Juventus), Balotelli (Inter), Borriello (Milan), Cassano (Sampdoria), Quagliarella (Napoli), Rossi (Villarreal)

SUSUNAN PEMAIN PANTAI GADING Kiper: Barry (Lokeren), Yeboah (ASEC Mimosas) Bek: K Toure (Manchester City), Eboue (Arsenal), Demel (SV Hamburg), Bamba (Hibernian), Benjamin Angoua Brou (Valenciennes), Boka (VfB Stuttgart), Tiene (Valenciennes), Gohouri (Wigan Athletic), Constant Djakpa (Hanover 96) Tengah: Zokora (Sevilla), Y Toure (Manchester City), E Kone (CFR Cluj), Ismael Tiote (FC Twente), Romaric N’dri Koffi (Sevilla), Yao Konan (Hanover 96), Coulibaly (Nice), Yapi Yapo (FC Basel), Fae (Nice) Depan: Kalou (Chelsea), Dindane (Lekhwiya), Kone (Lekhwiya), Gervinho (Lille), Doumbia (CSKA Moscow), Sagbo (Monaco)

Tetap Berharap Perkuat “Les Bleus”

L

uka tim nasional Prancis di Piala Dunia 2010 membekas dalam dan belum juga sembuh. Sampai publik pendukung tim itu mendapatkan bukti perbaikan kinerja di lapangan, tak ada yang percaya era baru pemulihan sudah datang.

Bahkan, setelah Laurent Blanc terpilih memegang tongkat kepelatihan, kisruh dalam kubu tim “Ayam Jantan” belum juga reda. Kelanjutan tragedi Prancis yang dipicu Raymond Domenech masih memanaskan suasana internal persepakbolaan nasional negeri tersebut.

Domenech bersalah menjatuhkan Prancis di lapangan dan menghadirkan banyak masalah berbalut permusuhan dengan para pemain. Karena Domenech juga, pemain menjadi korban, walaupun membela kebenaran.

Kebencian kepada mantan pelatih mereka itu mengakibatkan sanksi disiplin bagi lima pemain yang melakukan boikot saat latihan di Afrika Selatan,

yaitu Patrice Evra, Nicolas Anelka, Eric Abidal, Franck Ribery, dan Jeremy Toulalan.

Anelka akhirnya dipulangkan oleh Federasi Sepak Bola Prancis (FFF) dan Evra sebagai pemimpin aksi boikot, yang merupakan dukungan terhadap Anelka, kini bersiap menghadapi hukuman lebih berat.

Bek Manchester United itu terancam dipensiunkan tak terhormat dari timnas Prancis selamanya, seperti dinyatakan Lilian Thuram, salah satu ofisial FFF, yang juga mantan penggawa “Les Bleus”.

Thuram berpandangan saat berkostum timnas, pelatih menjadi sosok yang paling dihormati, sehingga protes pemain, apalagi kapten tim, tak bisa dibenarkan.

“Saat menjadi kapten, Anda harus punya tanggung jawab kepada jersey dan orang-orang. Saat para pemain mendekam dalam bus dan pelatih yang membaca pernyataan, itu

menunjukkan pelatih tak lagi dihormati. Dalam kelompok manapun ada para pemimpin dan pengikutnya, juga mereka yang tak setuju dan berani

Patrice Evra

AFP/CHRISTOPHE SIMON

mengatakan tidak,” demikian pernyataan Thuram.

Bagi Evra pernyataan itu tentu saja begitu mengagetkan, karena merasa seharusnya didukung. “Saya kaget karena mendapatkan kesan sebenarnya semua ingin melupakan Piala Dunia. Kami harus memikirkan masa depan. Kenapa memberikan sanksi kepada kami (enam pemain) lebih dari yang lain?” ungkap Evra saat diwawancarai koran Prancis, Le Figaro, seperti dilansir Reuters, kemarin.

Evra kecewa dengan usulan sanksi terhadapnya oleh Thuram dan menyerang balik. “Dia menodai nama saya tanpa mengetahui apa yang terjadi. Apa yang kami lakukan di Afrika Selatan adalah serius. Kenapa menuangkan minyak dalam api? Cukup berjalan dengan buku dalam perbudakan, kaca mata dan topi untuk menjadi Malcolm X,”

sindir Evra.

Pemain berusia 29 tahun itu tak ingin kebenaran yang diperjuangkan mengakibatkan kehancuran masa depannya dengan timnas. Dia tetap meletakkan kepercayaan terhadap Blanc untuk memasukkan namanya buat laga persahabatan melawan Norwegia di Oslo.

Blanc memilih membuang 23 pemain di Piala Dunia 2010 untuk partai pemanasan kualifikasi Piala Eropa 2012 itu. Enam pemain yang terkena hukuman dibebaskan untuk dipilih. “Saya tak bisa melihat masa depan saya tanpa tim Prancis,” ucap Evra.

Mantan pemain AS Monaco itu sudah tampil bersama timna sebanyak 32 kali tanpa gol. Dia turun di Piala Eropa 2008, dan dua tahun kemudian membuat cerita sendiri di Afsel. Akibat protes terhadap Domenech, Evra dibangkucadangkan pada partai terakhir saat Prancis kalah 1-2 dari Afsel dan terbuang dari kompetisi. hyacintha bonafacia/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Selasa 10 AGUSTUS 2010

9

9 Agustus 2010

MINYAK

EMAS

0,72%

-0,20%

0,34%

-0,11%

0,62%

-1,15%

0,80%

3.082,59

10.653,56

21.677,05

Rp8.977,00 per dollar AS

Rp11.922,35 per Euro

81,12 dollar AS per barel

1.207,40 dollar AS per Toz

*Hingga 7/8

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Alih Teknologi I Ambisi Membangun Jalur China-Eropa

9 AGUSTUS 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

INDF

40.020.000

2.833

4.200

BUMI

58.247.500

2.262

1.670

MEDC

45.504.000

1.961

3.400

ELTY

111.184.500

1.438

118

ADRO

51.556.000

1.437

2.125

TLKM

42.987.500

1.315

8.500

TINS

14.735.500

988

2.525

ASII

2.678.000

965

48.800

AALI ANTM

2.587.000

950

21.450

22.865.000

921

2.175

12.177.500

831

9.550

BBRI SUMBER:BEI

Bukit Asam Direkomendasikan Beli 17.500

Saham PTBA

Hebatnya Kereta Cepat China Hampir 150 tahun lalu, para kontraktor AS mempekerjakan ribuan imigran China untuk membangun jalur kereta. Kini, teknologi China berperan penting dalam pembangunan konstruksi jalur kereta di AS.

Rp16.350

A

16.500

15.500 9

14

19

22

26

29

3

JUL

6

AGS

JAKARTA—Rencana ekspansi PT Tambang Batu bara Bukit Asam Tbk membuat harga saham ini kembali jadi perhatian investor. Rencana ekspansi tersebut akan direalisasikan semester I 2011 yang akan didanai melalui penerbitan surat utang atau obligasi.

Perseroan masih membutuhkan dana sebesar 350 juta dollar AS untuk membiayai sejumlah akuisisi. Investor disarankan untuk melakukan akumulasi beli saham ini, apalagi jangka panjang harga komoditas batu bara diprediksi masih menguat.

“Saham ini masih direkomendasikan untuk dibeli, karena sudah mendekati level support,” ujar Kepala Riset Samuel Securities Christine Salim dalam riset yang dipublikasikan, Senin (9/8).

Manajemen Bukit Asam menyampaikan akan menerbitkan obligasi senilai 1,5 triliun sampai tiga triliun rupiah. Dana yang terhimpun, menurut rencana akan digunakan untuk pengembangan usaha dan belanja modal. Bukit Asam berencana akan mengakuisisi dua perusahaan tambang batu bara di Kalimantan Selatan tahun ini.

Titik titik resisten saham ini berada pada level 18.350 untuk perdagangan jangka pendek.

Kinerja perusahaan batu bara milik pemerintah ini hingga semester I 2010 tercatat menurun.

Laba bersih anjlok 43 persen menjadi 908,11 miliar rupiah dari 1,59 triliun rupiah pada periode yang sama 2010.

Pada perdagangan kemarin, harga saham berkode PTBA anjlok 0,31 persen menjadi 16.300 rupiah. Frekuensi transaksi tercatat mencapai 485 kali, sedangkan volume transaksi mencapai 2,13 juta lembar senilai 34,82 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.238,19

8.150,27

87,92

Euro

11.922,35

11.801,05

121,30

Pound Inggris

147,32

Dollar Australia

^ Spread

14.339,86

14.192,54

Dollar Hong Kong

1.156,62

1.145,00

11,62

Yen Jepang (100)

10.510,48

10.397,80

112,68

Ringgit Malaysia

2.856,19

2.824,86

31,33

200,16

197,71

2,45

6.665,92

6.597,13

68,79

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

281,32

277,89

3,43

8.977,00

8.887,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

lih teknologi yang dilakukan China selama puluhan tahun akhirnya membuahkan hasil. Ini terlihat dari perkembangan teknologi kereta cepat (high speed rail/HSR) yang meningkat pesat. Negeri Tirai Bambu itu sekarang menjadi pelakon teknologi kereta cepat nomor satu dunia.

Terkini, China mulai gencar melakukan pengembangan teknologi HSR bukan cuma di dalam negeri melainkan di seluruh dunia, termasuk Amerika Serikat (AS), Nigeria, dan kawasan Eropa. Di dalam negeri, China siap mengalokasikan anggaran sebesar 120 miliar dollar AS untuk meningkatkan jaringan HSR nyaris dua kali lipat dibandingkan jumlah yang selama ini ada di negara itu.

Program ambisius itu mengindikasikan perubahan sistem transportasi dari jalan raya menuju kereta. Menteri Perkeretaan China, Yu Bangli, menyatakan Beijing akan menginvestasikan 800 miliar yuan untuk pembangunan jalur baru kereta cepat yang menghubungkan seluruh penjuru negeri sepanjang 6.000 kilometer.

Berdasarkan data pemerintah terbaru, China memiliki jalur operasi kereta cepat sepanjang 6.920 kilometer. Rencananya, pemerintah akan memperbanyak lagi jalur baru HSR lebih dari dua kali lipat menjadi 16.000 kilometer hingga 2020.

Di AS, China dianggap memiliki peran penting dalam pembangunan jalur kereta cepat. Padahal, hampir 150 tahun lalu, para kontraktor Amerika Serikat (AS) mempekerjakan ribuan imigran China untuk membangun jalur kereta di negara itu.

Dalam perkembangannya, China kembali berperan penting dalam pembangunan jalur

Kereta cepat China.

Interior kereta cepat.

kereta di Negeri Paman Sam itu.

Pasalnya, sekarang China bukan menjadi pemasok buruh bangunan melainkan penyuplai teknologi, peralatan, dan tenaga ahli untuk membangun infrastruktur kereta cepat di Amerika Serikat.

Hebatnya, pemerintah China telah meneken perjanjian kerja sama dengan negara bagian California dan General Electric untuk membantu pembangunan jalur kereta cepat di wilayah itu.

Perjanjian itu kian memperjelas keinginan China untuk menjadi eksporter terbesar dan pelisensi dari “kereta peluru” dengan kecepatan di atas 350 kilometer per jam.

“Kami menjadi terdepan di semua bidang dan kami sekarang ini ingin berbagi dengan Amerika Serikat,” kata Zheng Jian, Direktur Perencana HSR di Kementerian Perkeretaan China, beberapa waktu lalu.

Kesepakatan itu mengatur

Ruas jalur high speed rail.

pembagian peran dari China dan GE dalam megaproyek di negara bagian pimpinan Gubernur Arnold Schwarzenegger hingga 2020 mendatang. Dalam kesepakatan antara China dan GE, Beijing akan menyuplai 20 persen komponen lokomotif, sedangkan sekitar 80 persen lainnya akan dipasok langsung perusahaan asal AS itu. Selain itu, semua perakitan akhir dilakukan di AS. Selain membantu pembangunan jaringan kereta di California, China juga menawarkan bantuan finansial untuk membiayai pendirian konstruksinya. Pejabat China dan California telah melakukan pembicaraan tentang pemberian bantuan tersebut.

Rencananya, Pemerintah California akan menghabiskan dana sekitar 43 miliar dollar AS untuk membangun sebuah rute kereta dari San Fransisco menuju Los Angeles sejauh 744 kilometer. Pada Januari la-

Suasana di salah satu stasiun high speed rail.

lu, pemerintah setempat telah mendapatkan kucuran dana dari pemerintah federal AS (pemerintah pusat) sebesar 2,25 miliar dollar AS untuk membiayai proyek itu.

Selain di AS, China juga meneken kontrak pembangunan jalur kereta modern di sejumlah negara lainnya, di antaranya Nigeria, Turki, Venezuela, dan Arab Saudi. Di Nigeria, penandatanganan kerja sama pembangunan jalur kereta sejauh 186,5 kilometer dilakukan langsung oleh Menteri Transportasi Nigeria Ibrahim Bio dan Zhou Tianxiang, Deputi General Manager Perusahaan Konstruksi Sipil China (CCECC) di Abuja, Oktober 2009 lalu.

Trans China-Eropa China sepertinya tak puas dengan ekspansi HSR di dalam negeri saja. Negeri Panda itu menyimpan sebuah ambisi besar, yakni membangun jaringan

kereta yang dapat menghubungkan China ke beberapa negara di kawasan Eropa atau Trans China-Euro. Bila terwujud, ini akan menjadi proyek pembanguan terbesar sepanjang sejarah peradaban modern China.

South China Morning, beberapa bulan lalu, mangabarkan pembangunan infrastruktur jairngan kereta itu akan menghubungkan China dengan 17 negara di Eropa.

Bahkan, Pemerintah China tengah melakukan rangkaian pembicaraan dengan ke-17 negara itu terkait proyek tersebut.

China kabarnya bersedia membiayai keseluruhan proyek itu. Sebagai kompensasinya, negara itu akan mendapatkan pasokan sumber daya alam dari 17 negara. “Kami lebih senang negara lain membayarnya dengan sumber daya alam dibandingkan investasi mereka,” papar Wang Mengshu, konsultan senior China untuk proyek ini. berbagai sumber/mad/E-8

“Indigenous Innovation” Sejalan Aturan WTO

9 AGUSTUS 2010

Bursa Global Indeks

2-Ags

6-Ags

IHSG Jakarta

3.058,97

3.060,59

0,05

Frankfurt Dax Index*

6.147,97

6.333,58

3,02

Hang Seng Index

21.304,20 21.603,42

^%

1,40

Singapore Strait Times

3.014,26

2.988,29

-0,86 -0,15

KL Composite Index

1.362,45

1.360,37

Tokyo Nikkei 225

9.557,70

9.637,48

0,83

Shanghai SE A Index

2.796,34

2.750,50

-1,64

Philipine SE Index

3.455,24

3.516,28

1,77

862,42

878,47

1,86

10.465,94 10.674,98

2,00

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average* SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA 5/8 DAN 6/8

K

eberhasilan China dalam melakukan transformasi teknologi mengundang protes Kamar Dagang Amerika Serikat (CC). Kebijakan alih teknologi yang diterapkan Beijing sejak empat tahun lalu dianggap sebagai tindakan “pencurian” yang dilegalkan.

Dalam laporan terakhirnya, kelompok pebisnis AS itu memprotes kebijakan indigenous innovation dan dumping yang dikeluarkan China. Menurut mereka, kebijakan tersebut dianggap tidak adil dan merugikan bisnis mereka. Bahkan, para pelaku bis-

10 BURSA EFEK Perdagangan Efek » Otoritas bursa akan menindaklanjuti pengawasan dengan melakukan pemeriksaan terhadap aktivitas transaksi saham yang masuk kategori unusual market actvity (UMA).

nis menganggap kebijakan proteksi oleh China itu telah melanggar peraturan internasional.

“Ini merupakan sebuah cetak biru untuk pencurian teknologi di skala internasional yang belum pernah terlihat sebelumnya,” bunyi pernyataan resmi CC. Keluhan para pebisnis tersebut akhirnya sampai ke telinga duta perdagangan AS Ron Kirk.

Dia menyatakan akan mendesak Beijing untuk menyelesaiakan masalah tersebut. “Ini akan menjadi salah satu dari sejumlah agenda penting yang akan kami bicarakan dengan China,”

katanya di Washington.

Namun, Pemerintah China menolak semua tudingan CC yang dianggap telah menyudutkan Beijing di dunia internasional.

Beijing mengaskan kebijakan yang diterapkan itu sesuai dengan aturan global.

“Negara-negara di dunia telah menetapkan banyak peraturan untuk mendorong inovasi di bidang teknologi. Semua kebijakan pemerintah China berkenaan dengan hal itu memunyai relevansi dengan peraturan WTO (Organisasi Perdangan Dunia),” papar pejabat di Kementerian Perdagang-

13 EKONOMI INTERNASIONAL Manufaktur Otomotif » Dua perusahaan otomotif asal Amerika Serikat (AS), Chrysler dan Ford, masih berjuang untuk keluar dari belitan krisis global pada tahun ini.

an China, beberapa pekan lalu.

Pejabat itu menambahkan peraturan yang dijalankan China tidak mendiskriminasikan perusahaan asing dan melindungi hak kekayaan intelektual (HaKI) dari pelaku bisnis dari mancanegara. “China akan memperkuat perlindungan HaKI, termasuk terhadap perusahaan asing. Pada dasarnya, ini karena kami ingin mendorong perkembangan inovasi dalam negeri,” ujarnya.

Selama ini, indigenous innovation dianggap sebagai pangkal dari perseteruan AS dan China di sektor industri. Kebijakan

tersebut pertama kali diluncurkan pada 2006. Regulasi di sektor industri itu mengharuskan perusahaan asing mengembangkan inovasi dan kemudian mendaftarkan HAKI di negara itu.

Dengan kebijakan tersebut. Pemerintah China dapat menarik lebih banyak keuntungan dari produkyang dipatenkan itu.

Kebijakan indigenous innovation bertujuan untuk mendorong dan sekaligus merangsang perkembangan teknologi di negara itu dan mengurangi kebergantungan terhadap pengetahuan asing. AFP/mad/E-8

15 SEKTOR RIIL Infrastruktur Penerbangan » PT Angkasa Pura II (Persero) dan Perusahaan Listrik Negara (PLN) akan mengelola secara bersama listrik di bandara Soekarno-Hatta (Soetta).

10

BURSA EFEK

Selasa 10 AGUSTUS 2010

Ramayana Lestari Sentosa Tbk Rp920 Rp800

ANALISIS: PERSEROAN akan membuka 19 gerai baru di Jawa guna meningkatkan pendapatan pada 2010. Perseroan menyiapkan belanja modal sebesar 300 miliar rupiah.

Mitra Adiperkasa Tbk Rp810

®

ANALISIS: LABA bersih perseroan diperkirakan meningkat didukung momentum hari raya, penambahan toko baru, dan pembatasan promosi. Per Juni 2010, pendapatan perseroan naik 9,18 persen menjadi 2,14 triliun rupiah.

Rp620

9 Juli

Target harga » Rp900 Batavia Prosperindo Sekuritas » BELI

9 Agustus

Masih Ditopang Sektor Komoditas JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih akan menguat meski dalam kisaran sa a terbatas. Investor masih akan mencermati faktor global terkait m keluarnya kebijakan bank sentral AS. Sinyal positif kinerja bursa global terlihat dari naiknya ing deks futures di bursa Wall Street kemarin. Ini menyusul ekspektasi investor terhadap hasil positif dari pertemuan Federal Reserve pada Selasa ini.

The Fed diperkirakan akan kembali mempertahankan suku bunga rendahnya sebesar 0,25 persen.

“Konsensus untuk saat ini yaitu The Fed akan sekali lagi menjaga kebijakannya yang akan mendorong pasar,” kata Peter Cardillo, kepala ekonom Avalon Partners di New York.

Dari faktor dalam negeri, memasuki hari terakhir menjelang Ramadhan, indeks domestik diproyeksikan dapat bergerak stabil walaupun kecenderungannya masih akan sepi transaksi. Sentimen penguatan tampaknya masih akan terus terjadi menyusul penguatan nilai rupiah.

“Secara umum sentimen global dan domestik memang cukup baik untuk pasar kita,” ungkap Willy Sanjaya, analis Lautandhana Securities di Jakarta, Senin (9/8).

Dorongan positif juga datang dari aliran dana asing yang sepertinya terus masuk ke pasar modal nasional. Meski terbatas, peluang penguatan kemungkinan masih akan berlanjut seiring dengan peningkatan harga komoditas. Ini seiring dengan naiknya kembali harga minyak dunia di atas level 81 dollar AS per barel.

Untuk rekomendasinya, investor sepertinya masih layak memburu saham-saham di sektor pertambangan dan perkebunan seperti Aneka Tambang Tbk, Timah Tbk, International Nickel Tbk, dan Bumi Resources Tbk. “Saham-saham itu sepertinya akan kembali menopang bursa dengan kentungan kinerjanya seiring kenaikan harga komoditas,” papar Willy.

Pada perdagangan Senin (9/8), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup menguat sebanyak 0,71 persen ke level 3.082,59 poin.

Penguatan itu dipicu oleh faktor nilai tukar rupiah yang stabil di level 8.930 rupiah per dollar AS maupun aksi beli investor asing yang mencatat nilai beli bersih sebesar 246,17 miliar rupiah.

Perdagangan saham berjalan relatif melemah. Tercatat volume sebesar 2,89 miliar lembar saham senilai 2,98 triliun rupiah. ayi/E-1 INDEKS HARGA SAHAM GABUNGAN SENIN (9/8)

3.082,59

3.072 3.046 3.020 9.30

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

Rp8.000 Rp6.750

9 Agustus

Target harga » Rp840 CIMB-GK Securities » BELI

9 Juli

9 Agustus

ANALISIS: PRODUKSI perseroan kuartal kedua 2010 naik 3,6 persen, namun turun sekitar 9,4 persen dibanding tahun lalu. Per Juni pendapatan naik 1 persen menjadi 3,78 triliun rupiah dan laba bersih melonjak 45,1 persen menjadi 161 miliar rupiah, di bawah ekspektasi.

Target harga » Rp4.550 Danareksa Sekuritas » JUAL

Bisnis Ekuitas I Bapepam-LK Tak Bisa Atur Persaingan Sekuritas Domestik - Asing

BULLS & BEARS

3.098

9 Juli

Bayan Resources Tbk

15.00

16.00

PORTOFOLIO IPO Berau Energy Efektif JAKARTA – Berau Coal Energy Tbk telah mendapat penyataan efektif dari Bapepam-LK dan siap mencatatkan saham perdananya di lantai Bursa Efek Indonesia pada 19 Agustus 2010. Perseroan akan melepas 3,5 miliar saham ke publik di harga 400 rupiah per lembar dengan target dana sebesar 1,4 triliun rupiah.

“Sudah dapat efektif sejak Jumat kemarin,” kata Kepala Biro Penilaian Keuangan Sektor Riil Anis Baridwan di Jakarta, Senin (9/8).

Danatama Makmur selaku penjamin emisi IPO Berau Energy ini mengatakan minat investor sangat tinggi. Ini terbukti terjadi kelebihan minat beli (oversubscribed) sekitar 4 kali pada masa penawaran awal (bookbuilding).

Menurut Direktur Danatama Makmur Vicky Ganda Saputra, dengan tingginya minat investor, penawaran umum saham perdana Berau Coal Energy akan meraih dana maksimal.

Perseroan mematok harga perdana di level atas yakni 400 rupiah dari harga penawarannya sekitar 300 – 400 rupiah.

Analis Eko Kapital Cece Ridwanulloh, sebelumnya, menilai potensi penguatan harga saham Berau di pasar sekunder sekitar 20 – 30 persen. Kelebihan permintaan sebanyak empat kali tersebut menunjukkan antusiasme investor terhadap saham IPO cukup tinggi.

“Kalau kita lihat selama 2010 hampir semua saham perdana yang masuk bursa menguat. Saham Berau sepertinya akan naik juga saat masuk bursa” jelas Cece. ayi/hps/E-1

BEI Pacu Proteksi Broker Lokal Meskipun era globalisasi tak membatasi persaingan, namun otoritas bursa tetap menilai perlu mendorong regulasi yang bisa melindungi broker lokal.

JAKARTA – Otoritas bursa mulai memikirkan untuk mengatur persaingan usaha antar perusahaan efek asing dan domestik. Bursa Efek Indonesia (BEI) menilai perlu ada perusahaan efek lokal besar untuk mendukung pasar modal domestik yang kuat.

Namun demikian, BEI tidak memiliki kewenangan besar untuk membatasi kompetisi antar perusahaan efek. Untuk itu diperlukan peraturan dari regulator pasar modal untuk mengatur persaingan bisnis antar perusahaan efek asing dan lokal tersebut.

“Yang selama ini kita lakukan, roadshow ke daerah-daerah, untuk investor lokal. Asing tidak perlu lagi. Nanti-nya yang menampung investor lokal itu kan broker lokal juga. Jadi kita sudah berusaha untuk membantu membesarkan brokerbroker lokal kita,” ujar Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota Bursa BEI Wan Wei Yiong di Jakarta, Senin (9/8).

Yiong melanjutkan, BEI sudah memfasilitasi broker lokal di setiap Pusat Informasi Pasar Modal (PIPM) tempat untuk berpromosi. Fasilitas tersebut diberikan secara gratis khusus untuk broker lokal yang bisa digunakan selama satu tahun.

Ini merupakan salah satu cara yang bisa dilakukan otoritas untuk memperkuat bisnis broker-broker lokal. Dengan cara seperti ini diharapkan broker lokal bisa menggarap

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

SERBUAN ASING l Seorang pialang memerhatikan monitor perdagangan saham di salah satu galeri KIM Eng Securities, Jakarta, beberapa waktu lalu. Serbuan perusahaan sekuritas asing dikhawatirkan bisa menguburkan broker lokal sehingga pemain domestik mendesak regulator agar bisa melindungi perusahaan efek lokal. investor ritel domestik.

Sementara itu Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) Fuad Rahmany mengatakan, regulator tidak bisa mengatur persaingan bisnis antara broker lokal dan asing.

Menurutnya, globalisasi telah menempatkan peran pemerintah minimalis dalam persaingan bisnis antar perusahaan.

“Kita tidak bisa melaranglarang mereka untuk berbisnis di sini. Ini kan era globalisasi tidak ada lagi bentuk larangan yang menghambat persaingan bisnis seperti itu,” ujar Fuad.

Namun demikian, Fuad menambahkan, ke depan broker asing akan diwajibkan mengembangkan investor ritel. Tujuan-

Desakan Lokal Sementara itu, Direktur Utama FinanCorpindo Nusa Edwin Sinaga menyampaikan, regulator dan otoritas bursa harus bisa melindungi pemainpemain lokal. Industri pasar

modal nasional harus dikuasai oleh pemain lokal agar bisa lebih kuat.

“Sama seperti perbankan kita sekarang, pemain-pemain besarnya itu kan bank-bank lokal, bukan bank asing. Ini juga harus sama di pasar modal,” ujar Edwin.

Sebelumnya Direktur Utama Kresna Graha Securindo Michael Steven mengatakan, Bapepam-LK perlu membuat aturan yang tegas agar pemain lokal ke depannya tidak menjadi pemain pinggiran saja di industri pasar modal domestik.

Pasalnya, liberalisasi pasar bukan berarti harus melepaskan peran pemerintah. Dalam hal ini Bapepam-LK perlu mengatur kompetisi antara pe-

main lokal dan asing.

“Kita ingin regulator membuat blueprint yang jelas untuk anggota bursa lokal,” ujarnya di Bandung, Sabtu (7/6).

“Kita tidak sedang melarang asing untuk masuk, tetapi di negara manapun persaingan antara pemain lokal dan asing tetap harus diatur,” lanjutnya.

Menurutnya, sangat berisiko bagi pasar modal domestik bila aset-aset di pasar modal domestik justru dikuasai investor asing. Hal ini bisa membuat fundamental bursa domestik menjadi relatif lebih rentan. Pada saat terjadi krisis, keluarnya modal asing (capital outflow) berpotensi memicu bursa domestik tertekan dalam. hps/E-1

Perdagangan Efek

Otoritas Tindaklanjuti Pengawasan Saham UMA JAKARTA – Otoritas bursa akan menindaklanjuti pengawasan dengan melakukan pemeriksaan terhadap aktivitas transaksi saham yang masuk kategori unusual market actvity (UMA). Ini menyusul maraknya jumlah saham yang bergerak di luar kebiasaan atau tidak wajar.

Direktur Penilaian Perusahaan Bursa Efek Indonesia (BEI) Eddy Sugito mengatakan otoritas bursa tetap memonitor saham emiten yang masuk dalam UMA meski emiten tersebut sudah menyampaikan penjelasan ke bursa. ”Kami tidak akan menghentikan pengawasan atas suatu saham sekalipun telah mendapat konfirmasi tertulis dari emiten bersangkutan. Bagian pangawasan BEI tetap meman-

beberapa bursa tau perkembangan emerging market, harga saham-sabukan cuma diham yang masuk alami BEI,” ungUMA,” ujarnya di kapnya. Namun, Jakarta seperti didirinya membankutip StockWatch tah kalau BEI tikemarin. dak melakukan Menurutnya, pemantauan lagi pihak bursa juga pasca emiten bermeminta ketesangkutan dimarangan kepada KJ/WACHYU AP sukan dalam UMA broker yang medan disuspensi salakukan transaksi Eddy Sugito hamnya. signifikan atas Namun menusaham yang masuk rut seorang analis sekuritas lokal dalam kategori UMA. Ia mengakui pengawasan yang tak mau disebutkan namaterhadap emiten dan pelaku nya, BEI dinilai sering kurang bursa memang tidak mudah. adil dalam menerapkan UMA. Bagian pengawasan BEI telah Pasalnya, UMA cenderung habekerja maksimal tapi emiten nya digunakan untuk mengawasi saham-saham yang hardan investor lebih lihai. ”Kesulitan ini juga terjadi di ganya naik tinggi. Sedangkan

Moody’s Revisi Peringkat Obligasi Pakuwon JAKARTA – Lembaga pemeringkat internasional Moody’s Investors Service merevisi prospek peringkat korporasi Pakuwon Jati Tbk dan obligasi sebesar 23 juta dollar AS yang diterbitkan Pakuwon Jati Finance BV dari negatif menjadi stabil.

“Revisi prospek ini menyusul adanya perbaikan dalam kinerja usaha perseroan di mana penjualan tumbuh 53 persen dan laba usaha naik 26 persen selama semester pertama 2010. Ini didukung oleh kenaikan penjualan properti,” kata Kaven Tsang, analis Moody’s dalam keterangannya yang diterima di Jakarta, kemarin.

Lebih lanjut, prospek stabil ini mempertimbangkan turunnya risiko pembangunan proyek Gandaria City. Pasalnya, pengerjaan konstruksi ini pada dasarnya sudah rampung dan mall ritel dibuka pada Kamis (5/8).

Pada kesempatan yang sama, Moody’s kembali menetapkan peringkat Pakuwon “Caa1”. Ini menercerminkan eksposur Pakuwon masih berada pada level volatilitas bisnis yang tinggi.

Hal itu juga memiliki potensi kebutuhan pembiayaan kembali (refinancing) utang pada 2011 ketika utang sebesar 20 juta dollar AS jatuh tempo dan pinjaman dari Bank ICBC Indonesia sebesar 90 miliar rupiah akan jatuh tempo. asp/E-1

nya, menciptakan basis investor lokal yang kuat, ini untuk melindungi pasar modal dalam negeri dari risiko capital outflow.

Namun Fuad tidak bisa merinci peraturan tersebut akan dibuat seperti apa. Pangsa pasar investor ritel domestik saat ini masih cukup potensial untuk digarap. “Jumlah investor potensial kita cukup besar, masih banyak orang kaya yang belum berinvestasi di pasar modal,” ujar Fuad.

saham-saham yang harganya turun tajam tidak terlalu diawasi.

Perlakuan yang kurang adil ini justru dapat merugikan investor publik karena tidak mendapatkan informasi yang memadai. Analis tersebut mengingatkan dalam kenaikan maupun penurunan harga saham yang signifikan, ada informasi yang harus disampaikan oleh BEI ke publik.

Terus Meningkat Eddy mengakui jumlah saham emiten yang masuk UMA terus bertambah dari tahun ke tahun. “Kami juga tidak pernah bersikap diskriminatif terhadap emiten BEI,” katanya.

Berdasarkan data BEI, terdapat sebanyak 23 saham emiten yang masuk UMA hingga 6

Agustus 2010. Sementara sepanjang tahun lalu, saham dan waran yang masuk UMA sebanyak 64 saham emiten.

Bahkan, terdapat beberapa saham emiten yang masuk kategori UMA berkali-kali. Sejak tahun 2009 hingga April 2010, di antaranya adalah Leo Investment Tbk (IITG), Delta Dunia Petroindo Tbk (DOID), Rukun Raharja Tbk (RAJA), dan Agis Tbk (TMPI).

UMA adalah aktivitas perdagangan atau pergerakan harga suatu efek yang tidak biasa pada kurun waktu tertentu.

Pergerakan harga tak wajar itu, menurut penilaian bursa, berpotensi mengganggu terselenggaranya perdagangan efek yang teratur, wajar, dan efisien. ayi/StockWatch/E-1

REKSA DANA

Produk Syariah Terganjal Minimnya Aset Dasar

H

asrat kalangan Manajer Investasi (MI) untuk menerbitkan lebih banyak reksa dana syariah terkendala oleh minimnya jumlah aset dasar yang tersedia di pasar.

Padahal permintaan investor terhadap produk reksa dana syariah masih cukup tinggi.

Hingga Juli 2010 hanya enam produk reksa dana baru dikeluarkan seluruh MI yang sudah tercatat di Bapepam-LK. Padahal, total jumlah reksa dana baru yang terbit hingga Juli mencapai 90 produk.

“Kalau untuk reksa dana

syariah, khususnya pendapatan tetap dan terproteksi tergantung aset dasar. Ada atau tidak obligasi syariah di pasar yang bisa dijadikan aset dasar.

Inilah yang menjadi salah satu kendala kita menerbitkan produk ini,” ujar Direktur Utama Mandiri Manajemen Investasi (MMI) Abiprayadi Riyanto di Jakarta, Senin (9/8).

Karena itu, menurutnya, pemerintah dan korporasi lokal perlu menerbitkan lebih banyak obligasi syariah atau sukuk.

Ini mengingat pangsa pasar untuk reksa dana syariah tersebut bisa terbentuk jika

« Untuk reksa dana syariah, khususnya pendapatan tetap dan terproteksi tergantung aset dasar. Ada atau tidak obligasi syariah di pasar yang bisa dijadikan aset dasar.

»

Abiprayadi Riyanto DIREKTUR UTAMA MMI

nilai emisi sukuk setiap tahun bisa konsisten.

“Biasanya, kalau perusa-

haan ingin mengeluarkan obligasi, porsi yang syariahnya kecil. Dari satu triliun obligasi yang mereka terbitkan, yang syariahnya paling 150 miliar hingga 200 miliar rupiah,” ujar Abiprayadi.

Pada kesempatan yang sama, Abiprayadi juga menyampaikan Bapepam-LK masih menutup penerbitan reksa dana dengan underlying asset alias aset dasar berupa Medium Term Notes (MTN).

Saat ini, Bapepam-LK masih melakukan pembahasan dengan para pelaku, antara lain Asosiasi Pengelola Reksadana Indonesia (APRDI).

Penutupan itu dilakukan karena instrumen MTN tidak tercatat sebagai produk pasar modal.

Ini menyulitkan regulator untuk mendalami risiko aset dasar dari MTN tersebut.

Namun Abiprayadi enggan menjelaskan lebih detail pembahasannya dengan Bapepam-LK mengenai aset dasar berupa MTN ini.

“Kita berharap pembahasan ini bisa selesai tahun ini sehingga pada tahun depan akan ada banyak manajer investasi yang kembali menerbitkan reksa dana dengan aset dasar MTN,” ujarnya. hps/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri 329,514

328,965

1.824,917 2.295,365

10,63% 3 Agustus

9 Agustus

Industri Pelat Timah

Libur Lebaran Hambat Penjualan JAKARTA – Penjualan produsen timah lembaran, PT Pelat Timah Nusantara Tbk (Latinusa), pada kuartal III tahun ini bakal melambat karena liburan Lebaran. Perseroan hanya menargetkan penjualan timah lembaran pada kuartal III ini sebanyak 24 ribu ton.

Direktur Utama Latinusa Ardhiman TA mengatakan pada kuartal ketiga ini, penjualan diperkirakan sedikit tersendat karena hari libur Lebaran.

“Pada September, penjualan diperkirakan akan mengalami penurunan yaitu hanya mencapai 5-6 ribu ton karena pabrik hanya efektif beroperasi dua minggu,” jelasnya di sela-sela paparan publik, Senin (9/8).

Ardhirman menambahkan pada Juli dan Agustus tahun ini, volume penjualan perseroan diperkirakan mencapai 8-10 ribu ton, sedangkan pada September hanya akan mencapai 5-6 ribu ton.

Seperti diketahui, perseroan hingga semester I tahun ini melakukan penjualan mencapai 58 ribu ton atau meningkat 38,9 persen dari periode sama tahun lalu senilai 42 ribu ton. Sepanjang tahun ini, perseroan menargetkan penjualan sebesar 120 ribu ton atau naik 25 persen dari tahun lalu sebesar 90 ribu ton.

Ardhiman menambahkan untuk mendukung kinerja perseroan hingga akhir tahun ini, Latinusa telah mendapatkan fasilitas pinjaman perbankan antara lain dari Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ senilai 15 juta dollar AS, PT Bank Mizuho Indonesia senilai 10 juta dollar AS, dan dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk sebesar 5 juta dollar AS berupa kas dan 10 juta berupa nonkas.

Siap Pasok Direktur Komersial Latinusa Suprapto menjelaskan setelah proses peningkatan kapasitas produksi dari 120 ribu ton menjadi 160 ribu ton per tahun yang akan dimulai awal 2011, perseroan siap memasok kebutuhan pelat timah untuk pabrik pengalengan nenas terbesar ketiga di dunia, PT Great Giant Pineapple.

“Saat ini kebutuhan pelat timah di pabrik yang berlokasi di Provinsi Lampung itu mencapai 20 ribu ton per tahun dan sebagian besar kebutuhan itu masih dipenuhi oleh induk usaha perseroan, Nippon Steel,” ucapnya.

Kepala Riset Bhakti Securities Edwin Sebayang memperkirakan kinerja perseroan akhir tahun ini, bahkan hingga akhir tahun 2011, akan stagnan atau tidak ada pertumbuhan.

Ini disebabkan upaya peningkatan kapasitas itu memerlukan penyesuaian. Akibatnya, target perseroan untuk mengejar pertumbuhan laba ke depan akan stagnan. wen/E-7

3 Agustus

2,40%

Properti 170,749 982,106

811,418

3 Agustus

9 Agustus

3 Agustus

166,215

967,685

3,41%

0,17%

9 Agustus

Konsumsi 839,120

2.350,376 1.649,536

11

Selasa 10 AGUSTUS 2010

2,73%

1,49% 9 Agustus

3 Agustus

9 Agustus

» Target Kinerja

3 Agustus

9 Agustus

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

AGENDA

10 Agustus 2010

PT Multibreeder Adirama Tbk

RUPS

10 Agustus 2010

PT Perdana Karya Perkasa Tbk

Cash dividend

10 Agustus 2010

PT Jembo Cable Company Tbk

Cash dividend

JENDELA Multipolar Akuisisi Perusahaan

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Direktur Utama PT. Pelat Timah Nusantara Tbk. (Latinusa) Ardhiman TA (tengah) didampingi Direktur Keuangan Erwin (kanan), » dan Direktur Komersial Suprapto (kiri) usai memaparkan kinerja Latinusa Semester I 2010 di Jakarta, Senin (9/7). Latinusa optimistis target laba bersih tahun ini sebesar 98 miliar rupiah akan tercapai. Indikasi tercapainya target kinerja tersebut sudah terlihat dari perolehan kinerja keuangan pada semester I 2010 yang membukukan pendapatan sebesar 722,92 miliar rupiah atau naik 21 persen dibandingkan 596,02 miliar rupiah pendapatan pada semester I 2009.

BUMN Perkebunan I Rencana Pendirian Pabrik Bioetanol Masih Dikaji

JAKARTA - Perusahaaan Investasi, PT Multipolar Tbk, melalui anak usaha, Mainvest Limited, membeli 100 persen saham Queenz Limited yang ada di dalam Congrex Limited senilai 345 juta dollar Hong Kong.

Congrex Limited adalah perusahaan yang didirikan berdasarkan hukum British Virgin Islands. Perusahaan ini pemilik dari department store dengan merek dagang Robbinz.

Sekretaris Perusahaan Multipolar Chrysologus RN Sinulingga mengatakan pembelian saham tersebut dilakukan untuk pengembangan usaha perseroan. Pembayaran transaksi jual beli yang telah ditanda tangani pada 7 Agustus tersebut akan diangsur selama 12 bulan.

“Untuk pelaksanaan atas rencana transaksi ini akan dilakukan dengan memperhatikan syarat pendahuluan dan kondisi lainnya yang diatur dalam SPA (Sale and Purchase Agreement) atau dokumen terkait lainnya. Penutupan rencana transaksi ini hanya akan berlaku jika seluruh syaratnya terpenuhi paling lambat 31 Desember 2010,” jelasnya dalam keterbukaan informasi, Senin (9/8).

Dalam transaksi ini, perseroan akan menjadi penjamin pembelian, sementara penjamin penjual adalah Lippo China Resources Limited. wen/E-7

» Produksi Perdana

PTPN X Revitalisasi Enam Pabrik Lama PTPN X melakukan peremajaan enam pabrik miliknya, sehingga kapasitas produksi diharapkan naik. Proses revitalisasi yang akan dimulai tahun depan itu diperkirakan bisa selesai tahun 2014.

JAKARTA – PT Perkebunan Nusantara (PTPN) X akan segera merevitalisasi enam buah pabrik gula miliknya. Perusahaan perkebunan ini telah mengalokasikan dana hingga 800 miliar rupiah untuk peningkatan kapasitas pabrik yang berlokasi di Jawa Timur tersebut.

“Dari sebelas pabrik gula kami, sebanyak 6 pabrik yang akan melakukan revitalisasi.

Sisanya, sekitar 5 pabrik masih belum dikaji apakah akan dilakukan revitalisasi atau tidak,” kata Direktur Utama PTPN X Subiyono, Senin (9/8).

Rencananya, revitalisasi keenam pabrik gula tersebut akan dimulai tahun depan. Dengan perkiraan proses peremajaan pabrik yang butuh waktu sekitar 3 tahun, program revitalisasi keenam pabrik tersebut diharapkan rampung pada 2014.

Subiyono memperkirakan total dana yang dibutuhkan untuk revitalisasi keenam pabrik tersebut mencapai 800 miliar rupiah. “Kami sudah dapat komitmen dari perbankan

untuk membiayai revitalisasi ini,” ujarnya.

Dengan program revitalisasi keenam pabrik tersebut, Subiyono berharap produksi perseroan bisa meningkat signifikan dari kapasitas produksi yang saat ini masih di kisaran 500 ribu ton per tahun.

Namun, dia belum mau memerinci berapa besar kapasitas pabrik gula PTPN X setelah program revitalisasi ini.

“Yang jelas, revitalisasi pabrik gula ini bisa memperbesar pendapatan kami karena sekitar 75 persen pendapatan perseroan disumbang dari penjualan gula,” jelasnya. Sisanya, berasal dari komoditas lain, seperti tembakau dan pendapatan rumah sakit.

Terkait produksi tahun 2010, dia memperkirakan adanya penurunan produksi hingga 8 persen dari target menjadi sekitar 460 ribu ton.

Sebab, tingginya curah hujan yang terjadi sejak awal tahun ini mengakibatkan musim giling gula mundur.

Meski produksi diperkirakan turun, Subiyono tetap

Target Produksi Gula Nasional Tahun 2014 Tahun 2010 Tahun 2009

3,54 juta ton 2,7 juta ton 2,5 juta ton

60

unit

Jumlah pabrik gula di Indonesia

51 9

pabrik milik BUMN pabrik milik swasta

Sumber : Data diolah

optimistis dengan kinerja keuangan perseroan hingga akhir tahun ini. Kenaikan harga gula yang terjadi akan mempermudah perseroan untuk mencapai target laba bersih tahun ini yang ditetapkan 165 miliar rupiah. Sebab, laba bersih perseroan di semester pertama 2010 telah mencapai 129 miliar rupiah.

“Produksi boleh turun, tetapi harga gula bagus. Tahun lalu, harga gula 7.000 rupiah per kg, sedangkan tahun ini naik menjadi 8.700 rupiah per kg,” paparnya.

Investasi Bioetanol Selain program revitalisasi, PTPN X juga berencana membangun pabrik bioetanol de-

ngan menggandeng Jepang.

Rencana pembangunan pabrik bioetanol berkapasitas sebesar 30.000 kiloliter (KL) per tahun itu diperkirakan butuh investasi 9,5 juta dollar AS, di luar bantuan dari pemerintah Jepang sebesar 16 juta dollar AS. “Dananya akan kami ambil dari dana kas internal,” kata Subiyono. Saat ini, PTPN X sedang menyiapkan kebutuhan administrasinya dengan Jepang lewat New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO).

Nantinya, pabrik bioetanol tersebut akan dibangun di wilayah Mojokerto, Jawa Timur, yang berdekatan dengan lokasi pabrik gula PTPN X. Subiyono menargetkan pabrik bioetanol akan dibangun tahun 2011 dan akan selesai pada 2013. Pabrik tersebut tersebut direncanakan menghasilkan pengolahan molasses menjadi produk bioetanol menggunakan teknologi baru dari Jepang.

Sebelumnya, Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar telah memperkirakan total kebutuhan dana yang diperlukan untuk revitalisasi industri gula dalam negeri sebesar 4,43 triliun rupiah. “Ada tujuh perusahaan gula di BUMN yang membutuhkan revitalisasi,” ungkapnya beberapa waktu lalu. nse/E-7

ANTARA/HO-EKA

»

Direktur Utama PT Pupuk Kalimantan Timur (PKT) Hidayat Nyakman (tengah) didampingi jajaran direksi dan komisaris menekan tombol yang menandai syukuran produksi perdana pabrik pupuk NPK Fused Granulation, di Bontang, Kaltim, Senin (9/8). Pabrik tersebut merupakan satu dari dua unit pabrik NPK yang dibangun perseroan dengan total investasi 14,2 juta dollar AS.

IPO Garuda Didukung Asing JAKARTA – Pemerintah memastikan penjamin emisi asing juga akan diminta bantuannya untuk merealisasikan program penawaran umum saham perdana (Initial Public Offering/IPO) PT Garuda Indonesia pada tahun ini.

Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar mengatakan saat ini sudah ada beberapa perusahaan asing yang bersedia untuk membantu Garuda melepas sahamnya ke bursa.

Namun, dia belum bersedia menyebutkan namanya.

Meski demikian, dia memastikan Garuda akan tetap dikawal oleh penjamin emisi dari badan usaha milik negara (BUMN), seperti Danareksa Sekuritas, Mandiri Sekuritas, dan Bahana Securities dalam IPO nanti.

Selain penjamin emisi BUMN, dia menambahkan pihaknya juga mencari penjamin emisi asing. “Mitra internasional juga akan kita cari nantinya. Jadi, selain Danareksa, Bahana dan Mandiri yang sudah diajukan Garuda,” kata dia, Senin (10/8).

Mustafa optimistis pelepasan saham Garuda ke lantai bursa akan bisa dilakukan tahun ini, menyusul IPO PT Krakatau Steel yang akan dilaksanakan terlebih dahulu.

Perusahaan penerbangan nasional ini berencana menjual saham sebanyak maksimal 40 persen dengan target dana IPO sekitar 300 juta-400 juta dollar AS. Bank Mandiri adalah pemilik 10 persen saham Garuda dari hasil konversi utang menjadi saham. Ant/ani/E-7

AA EX EXT: 111, 112 H HAARRGG FA FAX: +62-21-315.4601 M M U U iklan@koran-jakarta.com ik M M U U HOTLINE: 021-315.2550 HO

Sektor Infrastruktur

Jasa Marga Perbanyak Belanja di Semester II JAKARTA – PT Jasa Marga Tbk akan berupaya menghabiskan belanja modal (capital expenditure/capex) sebanyak 1,6 triliun rupiah pada enam bulan terakhir 2010 untuk pembangunan berbagai proyek jalan tol. Dana tersebut adalah sisa dari alokasi capex tahun ini yang total nilainya mencapai 2,4 triliun rupiah.

Direktur Keuangan Jasa Marga Reynaldi Hermansjah mengungkapkan realisasi pembangunan sejumlah ruas tol perseroan sempat terkendala di semester pertama 2010 akibat lambatnya proses pembebasan lahan. Sehingga, perseroan hanya menghabiskan dana 800 miliar rupiah pada enam bulan pertama ini.

“Kalau pembebasan lahan

liun rupiah. sudah selesai, Selain kedua ruas kami optimistis tersebut, perseroan sisanya akan dihaberencana membiskan sampai akbangun sejumlah hir tahun ini. Akruas jalan tol baru, hir tahun ini kita di antaranya Bogor banyak proyek Ring Road (11 kilojalan tol yang akan meter), Semarangberjalan,” katanya, Solo (76 kilometer), Senin (9/8).

Gempol-Pasuruan Saat ini, perKJ/WACHYU AP (32 kilometer), JORR seroan memiliII Serpong-Kunciran ki total 7 ruas tol Reynaldi (11,2 kilometer), serta yang siap untuk Hermansjah JORR Kunciran-Cengdikembangkan.

Salah satunya adalah untuk kareng (15,2 kilometer), JORR merampungkan seksi I ruas W2 Ulujami-Kebon Jeruk (7,7 Surabaya-Mojokerto dan Se- kilometer), dan relokasi jalan tol marang-Unggaran, sehingga Porong-Gempol (10 kilometer).

Menurut Reynaldi, seluruh sudah bisa mulai beroperasi di akhir tahun 2010. Total seksi I pendanaan untuk capex tahun kedua ruas tol ini diperkirakan ini sudah tersedia. Selain dari menelan biaya hingga 1,2 tri- kas internal, Jasa Marga juga

mendapat komitmen dana untuk setiap proyek tersebut.

Dananya sewaktu-waktu bisa ditarik jika proses pembebasan lahan sudah selesai.

Emisi Obligasi Terkait rencana penerbitan obligasi, Reynaldi mengaku perseroan telah menyampaikan pernyataan pendaftaran ke Bapepam-LK untuk penerbitan obligasi senilai 1,5 triliun rupiah. Pernyataan efektif diharapkan sudah didapat di awal triwulan keempat 2010.

“Sekarang lagi dalam proses di Bapepam-LK, nilainya tetap 1,5 triliun rupiah. Kita targetkan bisa (terbit) di awal triwulan IV,” katanya. Sebelumnya, perseroan telah menunjuk PT Bahana Securities, PT Danarek-

sa Securities, dan PT Mandiri Securities sebagai penjamin emisi atau underwriter.

Reynaldi mengatakan sebanyak 70 persen dari dana tersebut akan digunakan untuk refinancing utang perseroan, termasuk utang obligasi senilai 650 miliar rupiah yang jatuh tempo tahun ini. Sisa dananya untuk membangun ruas jalan tol baru.

Analis BNI Securities Maxi Liesyaputra menilai beroperasinya ruas-ruas tol baru Jasa Marga di tahun ini akan bisa menunjang pendapatan perseroan dalam jangka panjang.

Selain itu, kenaikan tarif tol akan meningkatkan pendapatan perseroan ke depan, sehingga target pendapatan tahun ini sebesar 4,2 triliun rupiah diyakini tercapai. nse/E-7

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

12

DATA EFEK & ASURANSI

Selasa 10 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

®

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 9 AGUSTUS 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ADRO

Adaro Energy Tbk.

Tertinggi Terendah

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk ASII

Astra International Tbk

21.700

21.200

2.150 2.200 48.800

Naik/Turun Penutupan (Rp)

Kode

Nama Saham

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Naik/Turun (%)

4.200

20,00

500

2.100.000

1

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

Vol

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

250

21.450

2.100

0

2.125

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

550

18,28

143.500

82.440.000

25

2.150

-25

2.175

LPGI

Lippo General Insurance Tbk

720

14,29

50.500

36.365.000

4

48.350

0

48.800

ARTA

Arthavest Tbk

510

10,87

500

255.000

1

MAPI

Mitra Adiperkasa Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

205

199

5

205

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.150

5.900

150

6.150

ARNA Arwana Citramulia Tbk

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.025

2.975

0

3.000

TOTL

Total Bangun Persada Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9.550

9.400

150

9.550

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

Astra Otoparts Tbk

18.050

6,49

439.000

7.810.375.000

250

1.400

6,06

25.258.000

34.464.945.000

1.237

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BSDE

1.870

1.830

30

1.860

AUTO

5.350

5.250

100

5.350

AKRA AKR Corporindo Tbk

123

117

2

121

6.050

5.900

50

6.050

320

310

5

315

50

50

0

50

1.010

1.000

0

1.010

Bumi Serpong Damai Tbk

850

820

0

840

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

154

151

0

153

BUMI

Bumi Resources Tbk

1.690

1.650

10

1.670

62

60

0

61

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

920

880

10

910

ELSA

Elnusa Tbk

340

330

0

340

ELTY

Bakrieland Development Tbk

122

117

-2

118

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

112

108

0

108

35.850

35.500

50

35.700

4.375

4.275

50

4.375

CLPI

8,00

7.199.500

5.731.350.000

463

7,41

4.500

1.235.000

2

220

7,32

32.889.500

7.034.287.500

584

1.370

7,03

66.469.500

88.225.785.000

1.648

540

5,88

12.500

7.175.000

9

SMRA Summarecon Agung Tbk

1.000

5,26

37.449.500

37.187.615.000

917

ADMG Polychem Indonesia Tbk

163

5,16

6.118.000

975.358.500

208 1.119

BKDP

Colorpak Indonesia Tbk

810 290

Bukit Darmo Property Tbk

HERO Hero Supermarket Tbk BWPT BW Plantation Tbk KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi

SDPC

Millennium Pharmacon Int. Tbk

105

5,00

50.983.500

5.338.667.500

3.250

4,84

38.000

120.700.000

2

890

4,71

41.514.500

36.426.415.000

1.061

89

4,71

120.065.500

11.616.517.000

7.144

91

4,60

466.000

41.395.000

62

AGRO Bank Agroniaga Tbk.

167

4,38

5.864.500

979.759.500

581

TRIO

240

4,35

366.000

85.515.000

8

Trikomsel Oke Tbk

11

YIELD

9

8

SAHAM RUGI TERBESAR Nama Saham

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.250

4.100

50

4.200

IMAS

INDY

Indika Energy Tbk

3.450

3.400

-25

3.425

RMBA Bentoel International Inv. Tbk

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

16.500

16.200

100

16.500

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Penutupan

Naik/Turun (%)

1.000

-20,00

2.000

2.000.000

1

475

-8,65

500

237.500

1

3.200

-5,88

7.500

24.000.000

2

Indomobil Sukses Int l. Tbk

SMDR Samudera Indonesia Tbk

Vol

Nilai

Frek

4.625

4.575

0

4.600

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk

325

-5,80

30.500

9.925.000

2

39.150

38.700

450

39.150

BVIC

Bank Victoria Int l. Tbk

128

-5,19

38.500

4.928.000

1

Jasa Marga (Persero) Tbk

2.700

2.625

75

2.675

ATPK

ATPK Resources Tbk

153

-4,38

48.000

7.342.000

5

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.425

2.325

50

2.400

GPRA

Perdana Gapuraprima Tbk

114

-4,20

182.500

21.016.000

24

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

235

-4,08

58.500

13.250.000

6

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

1.010

-3,81

86.000

88.610.000

27

6 0

5

10

15

20

6 AGUSTUS

25

6 Agustus

9 Agustus

0,1

6,3194% 5,7645% 6,4009% 6,9606% 7,2804% 7,4477% 7,5485% 7,6314% 7,1730% 7,8124% 7,9160% 8,0253% 8,1369% 8,2480% 8,3562% 8,4598% 8,5578% 8,6494% 8,7343% 8,8123% 8,8836% 8,9484% 9,0070% 9,0598% 9,1071% 9,1495% 9,1873% 9,2209% 9,2507% 9,2771% 9,3004%

6,3148% 5,6534% 6,3407% 6,9345% 7,2624% 7,4266% 7,5222% 7,6011% 7,6850% 7,7796% 7,8840% 7,9950% 8,1090% 8,2227% 8,3337% 8,4404% 8,5414% 8,6360% 8,7238% 8,8047% 8,8788% 8,9461% 9,0072% 9,0622% 9,1117% 9,1560% 9,1956% 9,2308% 9,2622% 9,2899% 9,3145%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

10

7

Kode

Tenor

30

9 AGUSTUS

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

4,96

FR0027

108,2889

7,4288

9,5000%

10,39

FR0031

121,7500

7,8687

11,0000%

510

495

0

510

BUDI

Budi Acid Jaya Tbk

9.950

9.700

-100

9.700

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk

MEDC Medco Energi International

3.450

3.200

100

3.400

LPCK

Lippo Cikarang Tbk

260

-3,70

10.500

2.737.500

2

15,22

FR0040

121,4294

8,4584

11,0000%

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.125

4.075

25

4.100

PRAS

Prima Alloy Steel Tbk

91

-3,19

40.500

3.750.000

12

20,14

FR0052

114,9762

8,8857

10,5000%

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

28,06

FR0050

112,4263

9,2493

10,5000%

16.400

16.150

-50

16.300

ADES

Akasha Wira International Tbk

620

-3,12

127.000

78.840.000

19

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.275

2.225

0

2.250

TRST

Trias Sentosa Tbk

194

-3,00

411.500

81.130.500

46

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.750

8.600

0

8.650

PTSN

Sat Nusapersada Tbk

69

-2,82

103.000

7.129.500

20

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.525

2.475

25

2.525

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk

350

-2,78

18.500

6.625.000

3

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.500

8.400

100

8.500

BHIT

Bhakti Investama Tbk

108

-2,70

21.765.500

2.391.122.500

450

85

83

0

83

305

295

0

300

United Tractors Tbk

19.850

19.550

100

19.700

ASIA

Asia Natural Resources Tbk

Unilever Indonesia Tbk

16.750

16.550

50

16.650

DUTI

Duta Pertiwi Tbk

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati T PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

74

-2,63

71.500

5.294.500

13

1.160

-2,52

352.500

415.365.000

30

116

-2,52

6.799.000

798.992.500

255

1.560

-2,50

123.500

193.555.000

13

Penutupan

Prb (Nominal)

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

YP

eTrading Securities

351.685.000

204.679.444.000

18.341

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi

89

4

120.065.500

11.616.517.000

7.144

DR

OSK Nusadana Securities

308.012.000

255.676.597.000

7.795

ELTY

Bakrieland Development Tbk

118

-2

111.184.500

13.149.417.000

1.438

ID

Anugerah Securindo Indah

285.710.500

37.267.532.500

2.632

TRAM Trada Maritime Tbk

570

10

109.752.000

62.472.595.000

372

PD

Indo Premier Securities

220.520.500

232.230.439.000

11.552

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

265

-5

101.722.000

27.130.510.000

847

KI

Ciptadana Securities

216.048.000

95.158.986.000

4.088

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

153

0

96.017.500

14.696.117.000

222

KK

Phillip Securities Indonesia

207.031.500

168.865.934.000

7.201

CNKO Central Korporindo Int l Tbk

167

0

84.226.500

14.185.291.000

1.065

CP

Valbury Asia Securities

192.545.268

115.418.016.000

4.175

GREN

Evergreen Invesco Tbk.

305

-5

72.544.500

22.585.132.500

4.081

1

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

04-Aug-10

09-Aug-10

1,1

106,000

15

15,9000

0,0000

12

KZ

CLSA Indonesia

176.168.000

369.060.912.500

2.079

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

1.370

90

66.469.500

88.225.785.000

1.648

2

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

09-Aug-10

12-Aug-10

4,85

108,240

1,499

1,6225

7,4375

9,5

YJ

Lautandhana Securindo

168.935.500

110.011.134.000

3.559

BUMI

Bumi Resources Tbk

1.670

10

58.247.500

97.313.625.000

2.262

3

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

09-Aug-10

12-Aug-10

6,93

112,150

5

5,6075

7,7009

10

LG

Trimegah Securities Tbk

158.932.000

131.357.079.000

4.118

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

121

2

57.899.000

7.039.118.000

707

4

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

09-Aug-10

11-Aug-10

5,77

114,750

1

1,1475

7,5407

10,75

CC

Mandiri Sekuritas

137.921.500

326.581.977.000

4.024

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

108

0

53.485.000

5.841.914.000

441

5

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

09-Aug-10

11-Aug-10

10,27

122,150

1

1,2215

7,8175

11

YU

CIMB Securities Indonesia

136.615.500

250.082.541.500

3.522

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

205

5

53.428.500

10.685.140.000

486

6

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

06-Aug-10

10-Aug-10

2,6

113,500

16

18,1600

0,0000

12,5

OD

Danareksa Sekuritas

130.637.400

172.259.413.000

4.562

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.300

20

52.162.500

67.649.810.000

1.319

109.542.512.500

1.437

10,86

134,350

60,5

81,2818

0,0000

12,8

4.785

51.556.000

09-Aug-10

263.949.920.500

0

04-Aug-10

128.334.500

2.125

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

Kim Eng Securities

ADRO Adaro Energy Tbk.

7

ZP

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

09-Aug-10

11-Aug-10

8,02

122,750

1

1,2275

7,7365

11,6

40

50,7000

8,3417

11,75

FZ

Waterfront Securities Ind

116.084.000

70.252.662.000

3.735

BKDP

Bukit Darmo Property Tbk

NI

BNI Securities

108.022.500

87.494.051.000

5.797

MEDC Medco Energi International Tb

GR

Panin Sekuritas Tbk

104.840.500

73.011.050.500

2.701

WIKA

Wijaya Karya (Persero) Tbk

PO

Bali Securities

87.784.000

32.505.513.000

1.211

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tbk

AI

UOB Kay Hian Securities

86.146.000

90.857.997.500

1.426

BWPT BW Plantation Tbk

SM

Millenium Danatama Sekuritas

77.722.500

24.180.054.500

912

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

105

5

50.983.500

5.338.667.500

1.119

8

3.400

100

45.504.000

153.196.712.500

1.961

9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

09-Aug-10

10-Aug-10

13,02

126,750

Kupon

570

20

43.140.500

24.547.990.000

657

10

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

09-Aug-10

11-Aug-10

15,11

121,940

1

1,2194

8,4058

11

8.500

100

42.987.500

363.221.625.000

1.315

11

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

09-Aug-10

11-Aug-10

16,94

112,100

10

11,2100

8,8556

10,25

890

40

41.514.500

36.426.415.000

1.061

12

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

09-Aug-10

09-Aug-10

14,11

111,250

0,35

0,3894

0,0000

10

93

1

41.344.500

3.819.662.000

525 13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

09-Aug-10

12-Aug-10

26,78

104,770

5

5,2385

9,2624

9,75

14

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

09-Aug-10

11-Aug-10

17,53

109,900

2

2,1980

8,8750

10

15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

09-Aug-10

10-Aug-10

8,1

115,250

35

40,3375

8,2184

9

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nama Obligasi

Prb (Nominal)

Penutupan

Vol

Nilai

Frek

KZ

CLSA Indonesia

176.168.000

369.060.912.500

2.079

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.500

100

42.987.500

363.221.625.000

1.315

16

Obligasi Negara RI Seri FR0049

09-Aug-10

11-Aug-10

3,1

104,700

0,5

0,5235

7,2723

9

CC

Mandiri Sekuritas

137.921.500

326.581.977.000

4.024

INDF

4.200

50

40.020.000

167.801.700.000

2.833

17

Obligasi Negara RI Seri FR0050

09-Aug-10

12-Aug-10

27,95

112,490

0,1

0,1125

9,2433

10,5

18

Obligasi Negara RI Seri FR0051

09-Aug-10

11-Aug-10

3,77

112,900

1

1,1290

7,2600

11,25

19

Obligasi Negara RI Seri FR0052

09-Aug-10

10-Aug-10

20,03

112,810

20

22,5620

9,0980

10,5

20

Obligasi Negara RI Seri FR0054

09-Aug-10

12-Aug-10

20,94

105,750

15

15,8625

8,8886

9,5

5

5,6200

6,2413

13,175

Indofood Sukses Makmur Tbk

CS

Credit Suisse Securities Ind

60.719.000

265.572.825.000

3.718

MEDC Medco Energi International Tb

ZP

Kim Eng Securities

128.334.500

263.949.920.500

4.785

ASII

Astra International Tbk

DR

OSK Nusadana Securities

308.012.000

255.676.597.000

7.795

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

3.400

100

45.504.000

153.196.712.500

1.961

48.800

0

2.678.000

130.234.375.000

965

9.550

150

12.177.500

115.674.500.000

831

YU

CIMB Securities Indonesia

136.615.500

250.082.541.500

3.522

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.125

0

51.556.000

109.542.512.500

1.437

PD

Indo Premier Securities

220.520.500

232.230.439.000

11.552

BUMI

1.670

10

58.247.500

97.313.625.000

2.262

21

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

09-Aug-10

11-Aug-10

1,93

112,400

YP

eTrading Securities

351.685.000

204.679.444.000

18.341

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

1.370

90

66.469.500

88.225.785.000

1.648

22

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

09-Aug-10

11-Aug-10

2,85

119,000

1

1,1900

6,7800

14,25

ML

Merrill Lynch Indonesia

51.204.000

201.437.897.500

3.347

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.100

25

19.052.000

78.136.562.500

792

23

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

09-Aug-10

11-Aug-10

4,38

98,490

44,95

44,2711

5,0000

6,59605

24

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

09-Aug-10

10-Aug-10

4,71

99,605

350

348,6175

6,7283

6,63019

25

SBSN RI Seri IFR-0007

09-Aug-10

11-Aug-10

14,44

112,100

5

5,6050

8,7600

0 9,4

BK

JP Morgan Securities Ind

OD

Danareksa Sekuritas

Bumi Resources Tbk

49.065.000

192.148.927.500

1.561

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.050

50

11.938.000

71.605.950.000

780

130.637.400

172.259.413.000

4.562

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.300

20

52.162.500

67.649.810.000

1.319

KK

Phillip Securities Indonesia

207.031.500

168.865.934.000

7.201

TRAM Trada Maritime Tbk

AK

UBS Securities Indonesia

27.475.500

160.457.535.500

1.048

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

DX

Bahana Securities

73.170.568

135.579.618.900

1.457

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

DB

Deutsche Securities Indonesia

29.832.000

132.397.878.000

1.271

INCO

International Nickel Indonesi

LG

Trimegah Securities Tbk

158.932.000

131.357.079.000

4.118

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

RX

Macquarie Capital Sec Ind

20.882.000

129.732.632.500

903

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

570

10

109.752.000

62.472.595.000

372

8.650

0

7.142.500

62.011.875.000

779

26

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

09-Aug-10

11-Aug-10

1,09

102,050

0,1

0,1021

7,4293

21.450

250

2.587.000

55.743.375.000

950

27

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

09-Aug-10

11-Aug-10

1,59

103,000

0,15

0,1545

7,4884

9,5

4.375

50

12.484.000

54.169.350.000

823

28

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

09-Aug-10

11-Aug-10

3,1

109,250

0,01

0,0109

8,0609

11,45

2.175

-25

22.865.000

49.722.575.000

921

29

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

09-Aug-10

11-Aug-10

2,02

103,000

0,25

0,2575

8,2089

9,35

39.150

450

1.138.500

44.396.850.000

447 30

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

06-Aug-10

10-Aug-10

3,02

101,350

0,2

0,2027

7,4480

7,95

CP

Valbury Asia Securities

192.545.268

115.418.016.000

4.175

SMRA Summarecon Agung Tbk

1.000

50

37.449.500

37.187.615.000

917

YJ

Lautandhana Securindo

168.935.500

110.011.134.000

3.559

TINS

2.525

25

14.735.500

36.881.412.500

988

31

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100902

06-Aug-10

10-Aug-10

0,06

99,630

10,8

10,7600

0,0000

0

1.061

32

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20101007

06-Aug-10

11-Aug-10

0,16

99,670

1,6

1,5947

0,0000

0

KS

Kresna Graha Sekurindo Tbk

57.938.000

98.898.306.500

2.414

Nama

BWPT BW Plantation Tbk

890

40

41.514.500

36.426.415.000

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Timah (Persero) Tbk.

Volume

Nilai

Frek

Kode KIAS

Nama Saham

Prb (Nominal)

Penutupan

Keramika Indonesia Assosiasi

Vol

89

4

120.065.500

Nilai 11.616.517.000

Frek 7.144

YP

eTrading Securities

351.685.000

204.679.444.000

18.341

PD

Indo Premier Securities

220.520.500

232.230.439.000

11.552

PUDP Pudjiadi Prestige Limited Tbk

365

10

19.664.000

7.776.175.000

4.907

DR

OSK Nusadana Securities

308.012.000

255.676.597.000

7.795

GREN Evergreen Invesco Tbk.

305

-5

72.544.500

22.585.132.500

4.081

KK

Phillip Securities Indonesia

207.031.500

168.865.934.000

7.201

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

NI

BNI Securities

108.022.500

87.494.051.000

5.797

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

ZP

Kim Eng Securities

128.334.500

263.949.920.500

4.785

PWON Pakuwon Jati Tbk

OD

Danareksa Sekuritas

130.637.400

172.259.413.000

4.562

BUMI

CP

Valbury Asia Securities

192.545.268

115.418.016.000

4.175

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Rating

idAA-

1

Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010

09-Aug-10

11-Aug-10

9,84

102,750

3

3,0825

9,8000

10,25

Obligasi V Bank DKI Tahun 2008

09-Aug-10

09-Aug-10

2,57

98,300

1

0,9830

12,0251

11,25

idA

210

-5

19.209.500

4.223.785.000

3.158

2

4.200

50

40.020.000

167.801.700.000

2.833

3

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri A

09-Aug-10

10-Aug-10

0,92

100,400

5

5,0200

7,1000

7,55

idAAA

4

Bank Victoria II Tahun 2007

09-Aug-10

09-Aug-10

1,61

99,450

0,9

0,8951

12,3700

12

A1.id

5

Federal International Finance X Tahun 2010 Seri C

09-Aug-10

10-Aug-10

2,72

100,000

4

4,0000

0,0000

10,15

idAA-

6

Indosat III Tahun 2003 Seri B

09-Aug-10

11-Aug-10

0,2

101,687

1

1,0169

12,7881

12,875

idAA+ idAA+

690

10

26.516.500

18.255.915.000

2.511

1.670

10

58.247.500

97.313.625.000

2.262

MEDC Medco Energi International Tb

3.400

100

45.504.000

153.196.712.500

1.961

Gajah Tunggal Tbk

1.370

90

66.469.500

88.225.785.000

1.648

Bakrieland Development Tbk

Bumi Resources Tbk

No.

LG

Trimegah Securities Tbk

158.932.000

131.357.079.000

4.118

GJTL

KI

Ciptadana Securities

216.048.000

95.158.986.000

4.088

ELTY

118

-2

111.184.500

13.149.417.000

1.438

7

Indosat V Tahun 2007 Seri A

09-Aug-10

11-Aug-10

3,8

102,450

5

5,1225

9,4200

10,2

CC

Mandiri Sekuritas

137.921.500

326.581.977.000

4.024

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.125

0

51.556.000

109.542.512.500

1.437

8

Obligasi Subordinasi II Bank NISP Th. 2008

09-Aug-10

10-Aug-10

7,59

95,120

2

1,9024

0,0000

11,1

idA+

FZ

Waterfront Securities Ind

116.084.000

70.252.662.000

3.735

BJBR

1.300

20

52.162.500

67.649.810.000

1.319

9

Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

09-Aug-10

12-Aug-10

1,86

102,500

0,5

0,5125

9,2600

10,75

idAA-

CS

Credit Suisse Securities Ind

60.719.000

265.572.825.000

3.718

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.500

100

42.987.500

363.221.625.000

1.315

YJ

Lautandhana Securindo

168.935.500

110.011.134.000

3.559

AKRA AKR Corporindo Tbk

1.400

80

25.258.000

34.464.945.000

1.237

10

Perum Pegadaian XI Tahun 2006 Seri B

09-Aug-10

12-Aug-10

5,79

102,750

10

10,2750

9,4200

10

idAA+

Bukit Darmo Property Tbk

105

5

50.983.500

5.338.667.500

1.119

11

Obligasi XII Perum Pegadaian Tahun 2007 Seri A

09-Aug-10

11-Aug-10

7,07

102,200

2

2,0440

9,5900

10,025

idAA+

Ramayana Lestari Sentosa Tbk

800

30

23.926.000

19.131.290.000

1.070

12

Obligasi PLN XII Tahun 2010 Seri A

09-Aug-10

11-Aug-10

4,91

102,300

1

1,0230

9,1120

9,7

idAA+

13

Obligasi Radiant Utama Interinsco I Tahun 2007

09-Aug-10

11-Aug-10

0,92

100,250

2

2,0050

11,2100

11,5

BBB(idn)

14

Sukuk Ijarah Titan Petrokimia Nusantara I Tahun 2010

06-Aug-10

11-Aug-10

4,81

100,700

4

4,0280

0,0000

0

A+(idn)

15

Obligasi Sarana Multigriya Finansial III Tahun 2010 Seri A

06-Aug-10

12-Aug-10

1,91

100,400

10

10,0400

9,2000

9,25

AA(idn)

Bank Pembangunan Daerah Jawa

136.615.500

250.082.541.500

3.522

BKDP

51.204.000

201.437.897.500

3.347

RALS

Reliance Securities

69.756.500

88.687.445.500

3.128

CNKO Central Korporindo Int l Tbk

167

0

84.226.500

14.185.291.000

1.065

Panin Sekuritas Tbk

104.840.500

73.011.050.500

2.701

BWPT BW Plantation Tbk

890

40

41.514.500

36.426.415.000

1.061

YU

CIMB Securities Indonesia

ML

Merrill Lynch Indonesia

LS GR QA

Prime Capital Securities

ID

Anugerah Securindo Indah

61.514.408

23.352.788.300

2.639

BTON Betonjaya Manunggal Tbk

285.710.500

37.267.532.500

2.632

TINS

Timah (Persero) Tbk.

310

0

6.619.000

2.157.007.500

1.044

2.525

25

14.735.500

36.881.412.500

988

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

6-Agustus-10

5-Agustus-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 5-Agustus-10

4-Agustus-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

6-Agustus-10

5-Agustus-10

Unit Link

6-Agustus-10

5-Agustus-10

Takafulink Alia

Rp

1.309,05

1.282,65

B-Life Link Dana Lancar

Rp

1.399,23

1.398,32

Investra Balance Fund

Rp

1.872,39

1.870,79

1.303,37

1.303,02

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.525,19

2.509,46 1.069,59

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

18.142,17

18.067,63

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.210,42

2.206,66

Takafulink Istiqomah

Rp

1.437,03

1.437,25

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.523,75

1.515,60

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1.697,31

1.690,30

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

553,19

553,16

Investra Balanced Syariah

Rp

1.071,40

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.120,06

1.119,90

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.821,01

1.804,40

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.047,73

1.046,43

152,43

152,48

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.406,68

1.399,06

Investra Bond Fund

Rp

1.944,86

1.943,03

1.707,08

1.700,36

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

3.547,16

3.523,89

Investra Equity Fund

Rp

2.606,13

2.593,24

Investra Equity Income Fund

Rp

1.247,10

1.237,86

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.247,06

1.241,94

Investra Equity Syariah

Rp

1.267,89

1.262,00

Investra Money Market Fund

Rp

1.428,79

1.428,25

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.727,79

1.719,29

Commlink Moderate Fund

Rp

1.479,00

1.473,73

Commlink Conservative Fund

Rp

1.186,79

1.183,38

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.544,30

2.534,03

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.287,79

2.280,46

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.408,64

1.404,79

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

5-Agustus-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

Mega Link Balance Fund

Rp

Mega Link Protected Fund

Rp

4-Agustus-10

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.431,32

1.426,88

1.165,42

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.406,31

1.400,53

1.419,63

1.408,38

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.235,76

1.234,40

1.353,77

1.316,91

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.174,02

1.170,73

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.130,69

1.131,29

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.284,40

1.277,53

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.414,50

1.412,09

1.173,47

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

5-Agustus-10

Unit Link Unit Link

5-Agustus-10

4-Agustus-10

JS Balanced Fund

Rp

1.389,69

1.374,96

JS Equity Fund

Rp

1.581,76

1.555,10

JS Fixed Income Fund

Rp

1.194,95

1.189,54

4-Agustus-10

CARLink Pro-Fixed

Rp

1.815,70

1.814,81

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.630,26

CARLink Pro-Mixed

Rp

1.945,24

1.931,60

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

CARLink Pro-Save

Rp

1.504,05

1.503,55

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.327,47

1.327,20

Century Pro-Fixed

Rp

1.267,16

1.266,52

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.056,27

1.051,23

1,141

1.623,56 1,143

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

®

EKONOMI INTERNASIONAL

Selasa 10 AGUSTUS 2010

» Akibat Badai

13

HARGA EMAS Harga Emas

USD1.210/Toz k 0,01%

1.290 1.270 1.250 1.230

1.210

1.210 1.190

1.184

1.170 1.150

3 Agustus

5 Agustus

9 Agustus

Menunggu Kejutan Besar HARGA emas ditutup pada 1.209,00 – 1.210,00 dollar AS per ons, di Hong Kong, Senin (9/8), naik dari penutupan Jumat di kisaran 1.197,40 – 1.198,40 dollar AS. Harga emas dibuka pada 1.204,00 – 1.205,00 dollar AS. Meskipun tercatat naik, harga emas dalam jangka panjang berpotensi menurun. Untuk mempertahankan dan mendongkrak harga emas, dibutuhkan kejutan-kejutan besar.

Sumber : AFP AFP/INDRANIL MUKHERJEE

JELAJAH

Sebuah kapal kargo, MCS Citrain, terkena hantaman badai di lepas pantai Mumbai, Laut Arab, Senin (9/8), dan bertabrakan dengan kapal lain. Akibatnya, sekitar » 200 kontainer yang diangkut kapal tersebut terlempar ke dalam laut. Petugas berusaha mengumpulkan kembali kontainer tersebut, sekaligus membersihkan tumpahan minyak dari kapal itu.

Ribuan Pabrik Lawas Ditutup

Kinerja Perdagangan I Jepang Fokus Garap Bisnis Ramah Lingkungan

Ekspor Jerman Melonjak Negara Eropa selama ini mengeritik Jerman karena enggan meningkatkan konsumsi domestik. Jerman juga masih menambah subsidi untuk industrinya.

FRANKFURT – Jerman tampaknya kian mengukuhkan diri sebagai kekuatan ekonomi terbesar di kawasan Eropa. Negara itu, Senin (9/8), melaporkan kenaikan surplus perdagangan yang cukup besar pada kuartal II-2010.

Jerman, yang saat ini tercatat sebagai eksportir terbesar kedua setelah China, menyatakan pertumbuhan ekspor meroket 28,5 persen menjadi 86,5 miliar euro atau sekitar 115 miliar dollar AS pada Juni lalu. Angka ini merupakan level terbesar sejak Oktober 2008.

Di sisi lain, seperti disampaikan kantor statistik Destatis, impor juga tumbuh 31,7 persen menjadi 72,4 miliar euro, yang juga rekor naru sejak 1950.

Secara keseluruhan, surplus perdagangan dari April-Juni 2010 naik 44 persen menjadi 14,1 miliar euro dibandingkan kuartal yang sama tahun lalu.

Pada kuartal I, surplus perdagangan Jerman tumbuh 26 persen dibandingkan setahun lalu sebesar 74,6 miliar euro.

“Kami melihat Jerman mencatat kinerja yang lebih baik dibandingkan negara lain,” kata Gilles Moec, ekonom senior dari Deutsche Bank.

Menurutnya, indikasi pertumbuhan ekonomi Jerman mulai tampak pada 2009 ketika nilai penjualan barang naik, terutama setelah Asia meningkatkan permintaan peralatan mesin, mobil, dan kimia.

Neraca keuangan Jerman,

menurut bank sentral negara itu, pada Juni naik menjadi 12,9 miliar euro dari 1,8 miliar euro pada bulan lalu. Membaiknya ekspor dan keuangan Berlin seakan membungkan kritikan tajam dari Prancis dan negara Eropa lainnya karena Jerman enggan meningkatkan konsumsi dalam negeri dan mengandalkan pengurangan defisit anggaran dengan peningkatan ekspor.

Namun, Moec mengingatkan jumlah tabungan di Jerman lebih rendah ketimbang Prancis, Italia, atau Spanyol.

“Debat antara peningkatan ekspor atau konsumsi dalam negeri untuk mengatasi krisis harus dihentikan,” tegasnya.

Ia mencatat keberhasilan ekspor Jerman akibat Kanselir Angela Markel tetap memberikan stimulus. “Jerman menjadi satu-satunya negara Eropa yang menambah stimulus pada 2010,” ujarnya.

Selain itu, Jerman melakukan diversifikasi supplier bagi industrinya dari perusahaan yang

berada di Eropa tengah atau barat, termasuk Spanyol. “Bila ekspor Jerman membaik, tampaknya hal itu akan menjadi sangat manis bagi ekspor Spanyol pada kuartal ini,” tutur Moec.

Strategi Baru Berbeda dengan Jerman, Pemerintah Jepang saat ini tengah bekerja keras untuk menahan laju penurunan surplus perdagangan. Pada Juni lalu, menurut data yang dirilis Kementerian Keuangan, surplus perdagangan pada enam bulan pertama 2010 mencapai 8,5 triliun yen, atau dari surplus yang dicatat setahun sebelumnya sebesar 5,8 triliun yen.

Untuk Juni, surplus perdagangan masih naik 26,6 persen menjadi 769 juta yen, didorong oleh peningkatan ekspor ke Asia.

Rendahnya kenaikan ini mencerminkan buruknya kinerja investasi Jepang di luar negeri.

Padahal, sejak dulu Jepang terkenal mampu mencetak surplus perdagangan tinggi. Krisis

ekonomi global diduga menekan ekspor Jepang, namun permintaan barang mulai terlihat pulih pada beberapa bulan belakangan ini. “Ekspor otomotif ke AS dan Asia telah pulih,” kata pernyataan kementerian itu.

Guna mendorong ekspor, Jepang menegaskan akan fokus mengekspor teknologi dan peralatan ramah lingkungan, terutama untuk 9 negara Asia.

Jepang, menurut surat kabar Nikkei, telah meneken nota kesepahaman dengan Indonesia, Vietnam, Filipina dan India terkait rencana tersebut. Negeri Matahari Terbit itu juga mengaku akan segera melakukan pembicaraan dengan Thailand, Laos, Myanmar, China, dan Peru.

Tokyo menyediakan bantuan finansial untuk 15 proyek yang digarap perusahaan Jepang di negara Asia. Sekitar empat proyek energi geotermal dari Mitsubishi dilakukan di Indonesia, ditambah satu proyek pembangkit tenaga batu bara dari J-Power. lha/AFP/Rtr/E-3

BEIJING – Sekitar dua ribu pabrik yang memproduksi polusi cukup tinggi serta termasuk kategori tua akan ditutup Pemerintah China. Upaya ini untuk memangkas angka polusi dan merestrukturisasi perekonomian di negara itu.

Menurut kabar yang disampaikan Kementerian Perindustrian dan Teknologi Informasi China, Senin (9/8), total pabrik yang bakal segera berhenti beroperasi sebanyak 2.087 buah. Pabrik tersebut memproduksi antara lain baja, batu bara, semen, alumunium, gelas, dan material lainnya.

Perusahaan yang membandel, tutur pernyataan itu, akan menghadapi risiko pembekuan pinjaman dari perbankan, sementara proyek-proyek baru dan tanahnya akan dihentikan. Bukan hanya itu, sambungan listrik untuk fasilitas pabrik tersebut akan dicabut.

“Akselerasi pengurangan fasilitas yang telah tua menjadi langkah penting untuk menyelaraskan dengan pertumbuhan ekonomi, restrukturisasi ekonomi, dan meningkatkan kualitas dan efesiensi pertumbuhan,” bungi pernyataan itu.

Pekan lalu, China mengatakan rata-rata konsumsi energy per unit Pendapatan Domestik Bruto (PDB) tumbuh dalam enam bulan hingga Juni sebesar 0,09 persen. Ini merupakan kenaikan secara year on year sejak 2006.

Peningkatan ini akan menyulitkan China untuk memenuhi target pemangkasan konsumsi energi hingga 20 persen per unit GDP antara 2006-2010.

Fasilitas pabrik yang usang dan harus ditutup termasuk milik perusahaan besar di China yakni Hebei Iron and Steel Group dan China Aluminum Corp of China. “Dua perusahaan itu merupakan produsen alumunium terbesar di China,” ungkap pernyataan tersebut.

Pertumbuhan industri selama lebih dari 30 tahun menjadikan China menderita tingkat pencemaran lingkungan tinggi. Apalagi, Badan Energi Internasional (IEA) mengatakan konsumsi energi China sudah melewati AS sebagai konsumen energi terbesar dunia. lha/AFP/E-3

» Permintaan Naik

Manufaktur Otomotif

Chrysler dan Ford Masih Berjuang Atasi Krisis CHICAGO – Dua perusahaan otomotif asal Amerika Serikat (AS), Chrysler dan Ford, masih berjuang untuk keluar dari belitan krisis global pada tahun ini. Chrysler masih melaporkan kerugian jutaan dollar AS pada kuartal lalu, sementara Ford berusaha mengurangi beban utang sehingga peringkat utangnya membaik.

Menurut laporan yang disampaikan CEO Chryler, Sergio Marchione, kerugian yang diderita perusahaan itu pada kuartal II mencapai 172 juta dollar AS, lebih rendah dari kuartal I. Setahun sejak menyatakan bangkrut pada tahun lalu, Chrysler sejak kuartal I-2010 sudah mampu memangkas kerugian sebesar 25 juta dollar AS. Chrysler mengaku optimistis

penjualannya naik karena jumlah calon pembeli yang mendatangi jaringan dilernya terpantau naik. Apalagi, laba operasional perusahaan ini naik dari 40 juta dollar AS menjadi 183 juta dollar AS pada periode lalu.

“Laba operasional pada kuartal II memperlihatkan bahwa Chrysler Group sudah berada dalam jalur untuk mencapai target,” kata Marchionne.

Sementara itu, harian Wall Street Journal melaporkan Ford Motor dikabarkan berencana untuk kembali meraih investment grade credit rating pada 2012 atau paling cepat akhir 2011. Sejak 2005, perusahaan otomotif ini kehilangkan peringkat ini. Dengan peringkat ini, Ford dapat meminjam utang dengan bunga rendah.

« Laba operasional

CEO CHRYLER

pada bulan lalu. BMW mencatat penjualannya mencapai 119.982 unit, termasuk merek BMW, Mini, dan Rolls-Royce.

“Penjualan bukan saja karena pulihnya perekonomian global, tetapi akibat respons positif konsumen terhadap mobil produksi kami,” tutur Direktur Penjualan BMW, Ian Robertson.

Pada kuartal II, Ford mengurangi utangnya sebesar 7 miliar dollar AS, sehingga menghemat pembayaran bunga tahunan lebih dari 470 juta dollar AS. Jumlah utang Ford pada periode ini menjadi 27,3 miliar dollar AS. Berbeda dengan dua pabrikan otomotif tersebut, BMW melaporkan permintaan terhadap produknya meningkat

Tren Menurun Penjualan mobil di China dan India menunjukkan tren penurunan meskipun masih naik pada sebulan terakhir ini.

Total penjualan mobil di China yang menjadi pasar otomotif terbesar dunia hanya tumbuh 14,4 persen pada Juli dibandingkan bulan sebelumnya sebesar 1,24 juta unit.

Menurut Asosiasi Manufaktur

pada kuartal II memperlihatkan bahwa Chrysler Group sudah berada dalam jalur untuk mencapai target.

»

Sergio Marchione

Otomotif China (CAAM), untuk tujuh bulan pertama 2010, penjualan mobil di seluruh negeri itu mencapai 10,3 juta unit, naik 42,7 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

Pejabat CAAM, Dong Yang, memprediksikan penjualan mobil pada tahun ini akan menyentuh angka 15 juta unit, naik dari pencapaian 2009 sebesar 13,64 juta unit.

Di India, pasar otomotif nomor tiga Asia, penjualan mobil pada Juli naik 38 persen, sebesar 158.764 unit. Menurut Asosiasi Manufaktur Otomotif India (SIAM), peluncuran model baru, mudahnya akses kredit mobil murah, serta meningkatnya pendapatan memicu kenaikan penjualan mobil. lha/AFP/E-3

Kebijakan Pemerintah

China Beri Pinjaman untuk Produsen Elektronik TAIPEI – Pemerintah China tampaknya berusaha mendorong produsen chip untuk meningkatkan kinerjanya karena permintaan terhadap produk ini sangat tinggi menyusul naiknya permintaan terhadap peralatan elektronik seperti kamera dan telepon seluler.

Beijing dikabarkan sudah memutuskan untuk mengucurkan pinjaman puluhan juta dollar AS kepada produsen chip terbesar di negara itu, Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC). Dengan dana segar ini, SMIC diharapkan mampu mencetak keuntungan besar pada tahun ini.

Dana yang akan dikucurkan Pemerintah China tersebut

merupakan bagian dari rencana pembiayaan selama 11 tahun, antara 2006-2010. “Jika tidak ada sesuatu yang luar biasa, pinjaman itu akan terlihat dalam laporan keuangan perusahaan pada kuartal III atau IV,” tutur sebuah sumber yang mengetahui persoalan itu.

SMIC dijadwalkan memaparkan kinerja kuartal II pada hari ini, Selasa (10/8). Analis yang dihubungi Thomson Reuters Starmine berharap SMIC hanya melaporkan kerugian per lembar saham sebesar 0,021 dollar AS. Sementara itu, produsen chip terbesar kedua di dunia, United Microelectronics Corp (UMC), melaporkan penjualan

DOK KORAN JAKARTA

Sun Shih-wei

pada Juli naik 22,8 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu akibat naiknya permintaan terhadap produk

teknologi. Penjualan perusahaan asal Taiwan ini, bulan lalu, mencapai 10,82 juta dollar Taiwan.

Pada kuartal II, laba bersih UMC mencapai 5,27 miliar dollar Taiwan, naik 2,4 persen dibandingkan April-Juni tahun lalu yang sebesar 3,48 miliar dollar Taiwan. “Laba pada tiga bulan terakhir hingga Juni merupakan tertinggi secara kuartalan dalam lima tahun ini,” tutur pernyataan UMC, kemarin.

“Kapasitas utulisasi pada kuartal II-2010 sudah penuh,” tegas Chief Executive Officer UMC, Sun Shih-wei.

Total pendapatan pada kuartal II sebesar 29,75 miliar dollar Taiwan, naik 31,5 persen

secara year on year, atau 11,3 persen dibandingkan kuartal I. Earnings per share pada kuartal ini senilai 0,42 dollar Taiwan.

Penjualan LCD Naiknya permintaan terhadap produk elektronik tergambar dari laporan kinerja kuartal II produsen LCD nomor tiga dunia asal Taiwan, Chimei Innolux Corp. Pada April-Juni lalu, Chimei mampu membukukan laba bersih 9,54 miliar dollar Taiwan, dua kali lipat dibandingkan kuartal I. Untuk mendongrak kinerjanya, Chimei memproyeksikan rencana belanja perusahaan antara 80-100 miliar dollar Taiwan. lha/AFP/Rtr/E-3

REUTERS/LISI NIESNER

»

CEO Andritz, Wolfgang Leitner, memaparkan konerja perusahaan asal Austria itu, di Wina, Senin (9/8). Keuntungan produsen mesin itu pada kuartal II menjadi 38, 4 juta euro. Peningkatan kinerja Andritz ditopang kenaikan permintaan mesin dari industri pulp. Permintaan ini akan mendorong kinerja Andritz pada kuartal III.

BP Sudah Habiskan US$6,1 Miliar LONDON – Biaya yang dikeluarkan perusahaan migas asal Inggris, BP Plc, terus bertambah untuk menangani tumpahan minyak dan dampak yang ditimbulkannya di perairan Teluk Meksiko, Amerika Serikat (AS). Kemarin, BP mengaku telah menghabiskan sekitar 6,1 miliar dollar AS sejak bencana itu muncul pertengahan April lalu.

“Nilai tersebut termasuk cost untuk penanganan tumpahan, penahanan bocoran, pengeboran sumur darurat, bantuan untuk negara bagian di kawasan Teluk Meksiko, klaim, dan pengeluaran pemerintah federal,” tutur pernyataan BP, Senin (9/8).

Sekitar 4,9 juta barel minyak keluar dari sumur minyak BP yang bocor hingga sumur tersebut ditutup pada 15 Juli lalu. BP, pekan lalu, mengatakan telah menuntaskan penyuntikan semen ke dalam sumur yang rusak. “Sumur MC252 sudah ditutup sejak 15 Juli. Saat ini tidak ada lagi minyak yang mengalir ke kawasan Teluk,” kata BP. Menilik besarnya jumlah minyak yang mencemari lingkungan, Pemerintah AS mendesak dilakukan kajian tentang tingkat kerusakan ekosistem perairan. Bila kerusakannya sangat besar, BP bisa dikenai penalti lebih besar.

“Kita harus menyadari bahwa masih banyak minyak yang harus dibersihkan di kawasan itu.” ungkap Direktur Kebijakan Energi dan Perubahan Iklim Gedung Putih, Carol Browner.

Berdasarkan undang-undang, nilai denda yang dikenakan untuk tumpahan minyak berkisar 1.100 – 4.300 dollar AS per barel. Secara teoretis, BP dapat didenda hingga 17,6 miliar dollar AS untuk sekitar 4,1 juta barel minyak yang mencemari Teluk Meksiko.

Menurut laporan The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), sekitar 74 persen minyak sudah dibersihkan. lha/AFP/Rtr/E-3

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Selasa 10 AGUSTUS 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

%

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Pendapatan “Multifinance” Turun

Sumber:www.btn.co.id

»

Menteri Keuangan Agus Martowardojo (kanan) diapit Direktur Utama Indonesia Infrastructure Finance (IIF), Taswin Zakaria (kiri) dan Presiden Komisaris IIF, Bambang Subianto dalam peresmian lembaga keuangan non bank itu, di Jakarta, Senin (9/8).

IIF didirikan untuk membiayai proyek infrastruktur di Indonesia. Pemegang saham IIF yaitu ADB, International Finance Corporation, dan badan investasi pembangunan Jerman (DEG) berkomitmen memberikan modal senilai 1,6 triliun rupiah.

JAKARTA—Pendapatan 11 perusahaan pembiayaan (multifinance) menurun 22,37 persen pada semester I-2010 dibanding periode yang sama tahun sebelumnya yang tercatat 3,218 triliun rupiah. Turunnya pendapatan itu, karena pendapatan pemain besar seperti Adira, WOM Finance, Buana Finance dan BFI Finance menurun.

Riset atas laporan keuangan 11 emiten tersebut, Senin (9/8) menyebutkan pendapatan pembiayaan dari tujuh multifinance lainnya masih meningkat.

Disebutkan, pendapatan pembiayaan Adira turun 24,28 persen dari 1,328 triliun rupiah menjadi 1,005 triliun rupiah. Sementara, WOM Finance turun 30,09 persen dari 348,631 miliar rupiah menjadi 243,695 miliar rupiah. Buana Finance turun dari 72,737 miliar rupiah menjadi 69,419 miliar rupiah. Demikian juga dengan BFI Finance turun dari 320,204 miliar rupiah menjadi 286,679 miliar rupiah.

Sebelumnya, Direktur BFI Finance Cornelius Henry Kho mengatakan perseroan menargetkan pinjaman bank 1,5 triliun di semester pertama 2010. Namun realisasi yang diterima perseroan hanya 991,794 miliar rupiah. Ant/din/E-9

Kredit PNM Capai 810 Miliar JAKARTA—PT Permodalan Nasional Madani (Persero) (PNM) hingga Juli 2010 menyalurkan kredit 810 miliar rupiah. Kredit tersebut disalurkan melalui progran Unit Layanan Modal Mikro (ULaMM).

Demikian disampaikan Direktur Utama PNM, Parman Nataadmadja, seusai penanatanganan pinjaman dengan PT Bank Tabungan Negara Tbk (BTN) di Jakarta, Senin (9/8).

Dia mengatakan outstanding kredit PNM sebesar 1,2 triliun rupiah yang disalurkan ke sekitar 26-27ribu nasabah.

PNM menargetkan, penyaluran kredit 1,4 triliun rupiah hingga akhir tahun. “Di akhir tahun ini, diharapkan bisa menjangkau 30-35 ribu nasabah,” kata Parman.

Untuk mendukung ekspansi bisnisnya, dua bank bersedia memberi pinjaman yakni BTN dan The Hong Kong And Shanghai Bank Corporate Plc (HSBC). Total kredit dari BTN tercatat 150 miliar rupiah, sedangkan, HSBC dalam waktu dekat akan mengucurkan 200 miliar rupiah.

Kredit itu dipinjamteruskan atau disalurkan kembali melalui ULaMM dengan suku bunga yang kompetitif yakni 0,9 – 1,4 persen per bulan. pnd/E-9

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

Aliran Modal l Imbal Hasil SUN Lebih Menarik dari SBI

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

MODAL KERJA I Direktur Komersil BTN Purwadi (kanan) berbincang dengan Dirut PNM Parman Nataatmadja (tengah), dan Kepala Cabang Bank BTN Jakarta Kuningan Heri Setiawan usai penandatanganan kerja sama fasilitas kredit modal kerja untuk pengembangan UMKM, di Jakarta, Senin (9/8).

VALAS MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.277

8.104

8.264

8.064

8.288

8.115

EUR

11.977

11.751 11.825

11.625

11.962

11.786

GBP

14.408

14.115 14.280

13.980

14.375

14.185

HKD

1.151

1.149

1.200

1.100

1.192

1.113

JPY

105

103

105

102

106

103

CHF

8.690

8.520

8.589

8.389

8.721

8.488

SGD

6.634

6.625

6.671

6.521

6.703

6.572

SAR

2.410

2.352

2.480

2.280

2.483

2.291

USD

9.005

8.855

8.980

8.860

8.975

8.905

CAD

8.780

8.589

8.896

8.696

8.788

8.617 Hingga 9/8

PREDIKSI RUPIAH Cenderung Menguat JAKARTA—Kurs rupiah pada perdagangan Selasa (10/8) diperkirakan terus menguat di level 8.900 per dollar AS. Penguatan rupiah tersebut dipicu oleh dua faktor yakni, masuknya capital inflow dan pemulihan ekonomi global yang terus berlanjut.

Pengamat Pasar Uang Farial Anwar di Jakarta, Senin (9/8) mengatakan, aliran dana jangka pendek yang masuk ke instrument investasi seperti Surat Utang Negara (SUN) dan saham makin deras. Capital inflow, tecermin pada posisi IHSG yang terus berada di atas level 3.000. “Recovery ekonomi di luar negeri tidak diikuti dengan penciptaan lapangan kerja,” katanya.

Hal itu yang menyebabkan aliran dana belum ke arah Eropa melainkan masih di negara-negara emerging market.

Dari internal, penguatan rupiah didorong bunga SBI maupun SUN yang masih tergolong tinggi. Sehingga menarik investor untuk mengalirkan dana ke Indonesia. Selain itu, status investment grade juga menarik investor, terus berinvestasi di Indonesia.

Tren penguatan, tambah Farial, terjadi secara bertahap. Sebab penguatan yang terjadi secara tiba-tiba dapat menjadi celah bagi spekulan. Dia memperkirakan rupiah akan bergerak dalam rentang 8.915 sampai 8.950 per dollar AS. din/E-9

Kinerja Ekspor

BI Mengarahkan Dana Asing ke Obligasi Negara Imbal hasil investasi di pasar keuangan domestik yang lebih menarik dibanding negara lain, menyebabkan dana asing makin tak terbendung.

BNI

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

» Peresmian IIF

DISKONTO

BCA

Simpanan

®

JAKARTA—Bank Indonesia (BI) terus mengarahkan aliran dana asing ke instrumen investasi jangka panjang seperti Surat Utang Negara (SUN).

Pengalihan dana dari Sertifikat Bank Indonesia (SBI) ke SUN itu dimaksudkan untuk mengantisipasi dampak kontraksi jika sewaktu-waktu investor asing menarik dananya dan melarikan ke luar (capital outflow).

“Agar asing tidak menyimpan dananya di instrumen moneter SBI, maka imbal hasil (yield) Surat Berharga Negara (SBN) seperti SUN mesti lebih menarik dibanding SBI serta menciptakan pasar sekunder yang lebih likuid,” kata ekonom dari Centre For Strategic and International Studies (CSIS), Pande Raja Silalahi, di Jakarta, Senin (9/8).

Sebelum pembatasan masa investasi di SBI, yakni minimal satu bulan, investor asing, kata Pande, lebih me-

nyukai menempatkan dananya di instrumen moneter itu karena lebih aman dan menguntungkan. Tenornya lebih pendek dan yield-nya cukup tinggi.

Selain itu, belum ada pilihan investasi yang lebih menarik bagi mereka. Dengan instrumen SUN yang menawarkan yield yang lebih besar, investor akan melirik instrumen tersebut, sehingga likuiditasnya tetap terkontrol.

“Tujuannya bukan untuk menyimpan dana asing, tapi BI menjaga agar tidak menjadi lahan mengeruk keuntungan. Saya dukung upaya BI tersebut,” kata Pande.

Ketua Tim Direktorat Riset Ekonomi dan Kebijakan Moneter, Judha Agung, mengatakan BI sedang mendorong investor asing menyimpan dananya pada SUN dan Surat Berharga Negara (SBN) lainnya ketimbang di SBI berjangka pendek.

“Artinya kita menyesiasati supaya inflow tidak masuk ke jangka pendek. Jadi lebih kepada SBN,” katanya.

Langkah tersebut untuk membatasi arus modal asing yang masuk ke SBI, meskipun di satu sisi, ekses likuditas harus diserap karena dikhawatirkan bisa ke mana-mana.

Penyerapan ekses likuiditas, lewat SBI mengakibatkan biaya operasi moneter yang ditanggung BI sangat mahal. Selain itu, jika diserap melalui SBI berjangka pendek, maka dana masuk tersebut tidak bisa dimanfaatkan untuk mendanai pembangunan.

Sebaliknya, jika diarahkan ke SUN, pemerintah bisa menggunakan uang itu untuk kepentingan pembangunan, seperti untuk pembiayaan defisit di APBN. Soal wacana membatasi atau melarang dana asing ditempatkan di instrumen SBI, Judha mengatakan, hingga saat ini belum ada niat demikian.

“Belum sampai tahap itu.

Baru instrumen yang sifatnya bukan larangan, agar tidak masuk ke SBI jangka pendek.

Kita akan evaluasi, apa kebijakan yang sudah ada cukup

atau perlu lanjutan,” katanya.

Berdasarkan data yang dilansir Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang (DJPU) Kementerian Keuangan, investor asing menunjukan ketertarikan pada SUN sebagai tempat penyimpanan dana investasinya. Hal ini tecermin dari kepemilikan asing di SUN per 3 Agustus 2010 yang mencapai 174,51 triliun rupiah.

Selain itu, industri asuransi dan dana pensiun masing-masing memiliki SUN sekitar 80,13 triliun rupiah dan 36,84 triliun rupiah. Industri reksa dana juga memiliki SUN sekitar 49,44 triliun rupiah.

Sementara industri perbankan masih menduduki posisi tertinggi kepemilikan SUN sekitar 224,97 triliun rupiah, dengan total SUN yang dapat diperdagangkan sekitar 629,53 triliun rupiah.

Bila dibandingkan akhir Juli 2010, kepemilikan investor asing di SUN mencapai 172,22 triliun rupiah. Sementara untuk industri reksa dana memiliki SUN mencapai 49,34 triliun rupiah, asuransi memiliki SUN sebesar 80,40 triliun rupiah, dan dana pensiun mencapai 36,94 triliun rupiah. pnd/E-9

Nilai Tukar

Redenominasi Resahkan Masyarakat JAKARTA—Wacana Bank Indonesia (BI) tentang redenominasi atau menyederhanakan nominal mata uang sangat meresahkan masyarakat. Keresahan yang timbul di masyarakat itu karena belum ada sosialisasi yang meluas sehingga mereka mulai khawatir uang yang mereka pegang akan berkurang atau menyusut nilainya.

Dekan Fakultas Ekonomi UI (FEUI) Firmanzah, saat Peluncuran Program Studi Defence Economics Universitas Pertahanan Indonesia, di Jakarta, Senin (9/8) mengatakan, BI seolah men-trigger masyarakat agar resah dengan status rupiah yang sangat lemah dibandingkan dengan dollar AS, euro dan mata uang global lainnya.

“Jadi yang dibahas bukan soal substansi, tapi soal identitas,” katanya.

Dia mengatakan kebijakan tersebut positif, jika dilakukan bagus, namun kalau tidak jadi sebenarnya tidak masalah.

uang baru.

Sebab, dengan no“Saya rasa kalau minal rupiah yang dikatakan perlu atau ada, perekonomian tidak perlu, selama Indonesia masih datidak menganggu pat berjalan dengan stabilitas nasional, baik. membuat keresahan Dengan demipublik, transaksi, kian, persoalan secost benefit dari cetak benarnya soal idenuang baru karena titas dan bukan KORAN JAKARTA/WACHYU AP memunculkan nilai masalah substansial.

Kurs rupiah, katanya, Airlangga Hartarto sen,” katanya.

Selain itu, bank relatif stabil, apalagi sentral harus mecadangan devisa juga aman, inflasi terjaga, meskipun nyosialisasikan secara optiberpotensi bisa melampaui tar- mal terutama memberi peget, tetapi investasi dan ekspor mahaman pada masyarakat.

“Euro saja sosialisasinya meningkat dan secara umum lima sampai enam tahun dari kinerja ekonomi membaik.

Dia menambahkan bila BI pra kondisi uang ditarik, itu tetap merealisasikannya, maka membutuhkan waktu segitu bank sentral tersebut harus dengan tingkat pendidikan memperhatikan agar redomi- yang demikian. Jadi, apapun nasi tidak menganggu stabilitas itu tetap dipersiapkan karena apalagi sampai menciptakan administrasi kita kan ada di daerah-daerah dari kecamatkeresahan masyarakat.

Selain itu, BI juga harus me- an, kabupaten, dan lain-lain,” merhatikan beban biaya yang katanya.

Ketua tim Kunker Komisi VI ditimbulkan dari pencetakan

DPR-RI Airlangga Hartarto, di Jambi, akhir pekan lalu, mengatakan redenominasi atau penyederhanaan uang hanya menimbulkan keresahan bagi masyarakat.

Dia meminta masyarakat agar tak perlu khawatir lagi terkait wacana penyederhanaan mata uang rupiah yang dilontarkan oleh BI. “Itu cuma wacana saja. DPR sudah menolak,” katanya.

Redenominasi, tambahnya, juga mengacaukan sistem ekonomi jika tidak dilakukan sosialisasi dengan baik. BI membutuhkan sosialiasi yang luar biasa agar semua masyarakat paham. Masyarakat, tambahnya, justru khawatir redenominasi mengurangi uang mereka.

Pjs Gubernur BI, Darmin Nasution, telah berkali-kali menegaskan redenominasi rupiah bukanlah sanering atau pemotongan daya beli masyarakat melalui pemotongan nilai uang. Ant/pnd/E-9

Data NPI Semester I Surplus JAKARTA—Neraca Pembayaran Indonesia (NPI) pada triwulan II-2010 surplus 5,4 miliar dollar AS atau lebih rendah dibandingkan NPI triwulan I-2010, sebesar 6,6 miliar dollar AS. Surplus ditopang oleh kinerja positif pada neraca perdagangan nonmigas, neraca perdagangan gas, dan neraca transfer berjalan. Kenaikan seiring dengan proses pemulihan ekonomi dunia yang berkelanjutan, sehingga kinerja ekspor nonmigas mampu melampaui kenaikan impor nonmigas.

“Impor minyak mengalami kenaikan signifikan akibat konsumsi BBM yang meningkat mengikuti akselerasi pertumbuhan ekonomi domestik,” kata Kepala Biro Humas Difi A Johansyah dalam keterangan tertulisnya di Jakarta, Senin (9/8).

Sejalan dengan itu, cadangan devisa pada akhir triwulan II-2010 bertambah menjadi 76,3 miliar dollar AS atau setara dengan 5,8 bulan impor dan pembayaran utang luar negeri pemerintah.

Menurut Difi, transaksi berjalan maupun transaksi modal dan finansial juga memberikan kontribusi positif terhadap surplus tersebut. Untuk transaksi berjalan di triwulan II 2010, ungkapnya, mengalami surplus sekitar 1,8 miliar dollar AS. Namun, diakuinya, surplus tersebut juga turun dibandingkan triwulan sebelumnya, surplus mencapai sebesar 2,1 miliar dollar AS, karena meningkatnya defisit pada neraca perdagangan minyak dan neraca pendapatan.

Untuk defisit neraca pendapatan yang meningkat, lebih bersifat musiman sesuai dengan jadwal pembayaran dividen dan bunga utang luar negeri.

Transaksi modal dan finansial selama triwulan II 2010, paparnya, juga mencatat surplus sebesar 3,3 miliar dollar AS. Surplus tersebut terjadi pada seluruh komponen utama transaksi modal dan finansial, baik investasi langsung, investasi portofolio maupun investasi lainnya.

Arus masuk investasi langsung di Indonesia (PMA) memang meningkat sejalan dengan iklim investasi yang semakin kondusif dan prospek perekonomian yang membaik. Penarikan utang luar negeri oleh korporasi dan penarikan simpanan penduduk di luar negeri juga mengalami kenaikan sebagai respon meningkatnya kebutuhan valas dan investasi di dalam negeri.

“Secara keseluruhan, surplus transaksi modal dan finansial lebih rendah dari triwulan sebelumnya 4,3 miliar dollar AS,” katanya. pnd/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Selasa 10 AGUSTUS 2010

Energi Nasional I Pertamina Pastikan Stok Aman

STATISTIK

Konsumsi Elpiji Naik 10% Konsumsi Elpiji dan BBM pada puasa dan Lebaran diperkirakan meningkat.

Pertamina memastikan stok mencukupi.

JAKARTA – PT Pertamina (persero) menyebutkan konsumsi Elpiji tiga kilogram menembus level 8.100 metrik ton perhari pada saat ini. Angka tersebut jauh di atas rata-rata konsumsi periode yang sama tahun lalu yang hanya 5.000 metrik ton perhari.

“Dari jumlah volume yang beredar, paket elpiji tiga kilogram sampai saat ini 45 juta paket, tahun lalu hanya 30 juta paket,” kata Vice President Corporate Communication PT Pertamina M Harun di Jakarta, Senin (9/8).

Mengantisipasi permintaan menjelang puasa dan Lebaran, kata Harun, Pertamina memastikan stok di setiap region mencukupi untuk kebutuhan selama 15 hari mendatang.

Harun menyebutkan selain jaminan ketersediaan pasokan Elpiji, Pertamina juga menyiapkan pasokan premium sebesar 1,008 juta kiloliter atau cu-

kup untuk kebutuhan selama 16 hari dengan rata-rata konsumsi harian sebesar 63 ribu kiloliter, sedangkan stok solar mencapai 1,44 juta kiloliter atau cukup untuk kebutuhan 20 hari dengan rata-rata konsumsi harian sebesar 72 ribu kiloliter.

“Kita sudah mengantisipasi kebutuhan Elpiji dan BBM (bahan bakar minyak). Kita perkirakan kenaikan konsumsinya sebesar 10 persen,’ papar dia.

Pertamina juga telah membentuk Satuan Tugas BBM dan Elpiji selama H-10 sampai H+10 Lebaran dengan tugas utama memantau ketersediaan BBM dan Elpiji. Serta melaporkannya ke Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi dan Departemen ESDM secara periodik.

Sementara itu, terkait disparitas harga Elpiji tiga kilogram dan 12 kilogram, menurut Harun, Pertamina berharap

kepada pemerintah untuk tidak menurunkan harga jual Elpiji ukuran 12 kilogram. Kecuali jika pemerintah mengambil alihnya atau mensubsidi Elpiji tersebut.

Namun, menurut dia, Pertamina dalam posisi mengikuti instruksi dan keputusan pemerintah terkait opsi meredam disparitas harga. Yang pasti, Pertamina tidak mengusulkan opsi untuk menurunkan harga Elpiji 12 kilogram kepada pemerintah.

Sementara itu, seusai penutupan Porseni Kementerian ESDM, Minggu malam, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Darwin Zahedy Saleh mengakui maraknya ledakan elpiji akibat kesalahan semua pihak.

“Bahwa banyaknya masyarakat kita yang mulai menjadi korban, itu bukan salah siapasiapa tetapi tentu saja salah pemerintah, saya dan salah kita semua,” papar dia.

Darwin menyebutkan, masalah elpiji tidak dialami Indonesia saja, tetapi juga dialami negara lain. Kementerian ESDM berjanji akan menjalan-

«

Kita sudah mengantisipasi kebutuhan Elpiji dan BBM (bahan bakar minyak). Kita perkirakan kenaikan konsumsinya sebesar 10 persen.

»

M Harun VICE PRESIDENT CORPORATE COMMUNICATION PT PERTAMINA

kan tugas sesuai tanggungjawab dan meminta kementerian lain tidak saling melempar tanggungjawab. Posisi Kementerian ESDM dan Pertamina saat ini lebih banyak pada program sosialisasi dan penggunaan gas Elpiji secara aman.

Dia juga menyebutkan, program konversi terbukti membantu penghematan anggaran negara sebesar 15 triliun rupiah dan sukses mengalihkan konsumsi minyak ke Elpiji.

Cadangan Minyak Sementara itu, PT Pertamina EP mengaku sudah menemukan cadangan minyak baru sebanyak 61 juta barel

Harga Komoditas

dan cadangan gas sebanyak 619 miliar kaki kubik sepanjang semester pertama 2010.

“Cadangan itu berasal dari 9 dari 12 sumur eksplorasi yang telah di bor selama semester pertama 2010. Temuan ini memperbaiki success ratio eksplorasi dari 45 persen menjadi 75 persen,” imbuh Harun.

Beberapa sumur yang memiliki cadangan minyak dan gas baru diantaranya sumur Akasia Bagus 1, Karang Luhur 1 dan Karang Degan 1 di Wilayah Sukabumi, sumur Pondok Mekar 1, sumur Pondok Makmur 3 dan 4 di wilayah Bekasi dan tiga sumur di wilayah Sumatera Selatan.

Sampai akhir 2010, kata Harun, Pertamina EP menargetkan mampu mengebor 26 sumur ekspolrasi dengan komposisi 14 sumur wildcart, 14 sumur deleniasi dan satu sumur re-entry.

“Pertamina juga berharap sesuai revisi UU Migas, pemerintah memberikan peran yang lebih besar ke Pertamina untuk mengelola minyak dan gas.

Terutama untuk kontrak –kontrak yang hampir habis,” tandas dia. aan/E-2

Sejumlah » pengunjung meramaikan pasar murah yang digelar di kantor Kementerian Perdagangan, Jakarta, Senin (9/8).

Pasar murah tersebut berlangsung 9-10 Agustus dengan menawarkan produk sembilan bahan pokok dengan harga yag cukup terjangkau.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Infrastruktur Penerbangan

Industri Hilir Listrik Soekarno-Hatta Defisit Bahan Baku Dikelola Bersama JAKARTA – Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) diminta mencari solusi mengatasi minimnya pasokan bahan baku untuk industri hilir perikanan. Pasalnya, dari kebutuhan industri sebesar 410 ribu ton, hanya terpenuhi 350 ribu ton.

“Kapasitas bahan baku untuk industri hilir hanya 40-47 persen itu di Jawa. Bahkan, di daerah lain hanya 30 persen.

Dan sampai akhir tahun, hampir 100 persen kita bergantung dari produksi dalam negeri, karena pemerintah melarang impor khususnya untuk udang vaname,” kata Ketua Asosiasi Pengusaha Pengolahan dan Pemasaran Produk Perikanan Indonesia Thomas Darmawan di Jakarta, Senin (10/8).

Thomas menambahkan pemerintah pernah menjanjikan produksi budi daya di dalam negeri mampu memenuhi kekurangan pasokan. Faktanya, sampai saat ini produksi di dalam negeri belum mampu.

“Karena impor masih dilarang, maka produksi di dalam negeri harus digenjot.

KKP kan mempunyai program wiraswasta budi daya perikanan, itu harus ditunjang dengan SDM, pakan, pendanaan, dan teknologi sehingga target peningkatan produksi bisa tercapai,” ungkap dia.

Kalangan asosiasi, kata Thomas, memaklumi langkah pemerintah melarang impor udang dengan alasan penyakit. Namun, tahun depan diharapkan ada pengajian ulang kebijakan larangan impor.

Hal senada diungkapkan Presiden Direktur Integrated Seafood Industry PT Mina

Laut Mohammad Nadjikh. Dia menyebutkan kontinuitas pasokan bahan baku selama ini menjadi kendala terbesar yang dihadapi industri hilir.

“Di undang-undang perikanan baru ada syarat kapal tangkap (asing maupun lokal) mengalokasikan bahan baku untuk industri di dalam negeri.

Faktanya industri hilir masih kekurangan, bagaimana implementasi UU itu,” papar dia.

Genjot Produksi Dirjen Pengolahan dan Pemasaran Produk Perikanan (P2HP) Martani Husaeni menyebutkan industri hilir tidak hanya kekurangan bahan baku jenis udang, tetapi juga hampir ditemukan untuk semua komoditas perikanan.

“Suplai dari hasil tangkapan laut kurang sekali, dan produksi dari sektor budi daya masih belum bisa menutupi kebutuhan industri hilir,” kata dia.

Menurut Martani, untuk mengatasi itu perlu digenjot produksi budi daya perikanan dan mengatur arus ekspor-impor produk perikanan.

Data P2HP menyebut sampai akhir tahun 2009 tercatat sebanyak 59.839 unit pengolahan ikan dan 422 di antaranya sudah mengantongi sertifikat kelayakan pengolahan.

Sementara itu, Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar menyatakan tingkat produksi ikan berfluktuasi sehingga berpengaruh pada ketersediaan bahan baku untuk industri hilir.

“Kalau saja produksi dan pasokan bisa ditingkatkan maka akan mendorong industri hilir,” tandas dia. aan/E-2

JAKARTA – PT Angkasa Pura II (Persero) dan Perusahaan Listrik Negara (PLN) akan mengelola secara bersama listrik di bandara Soekarno-Hatta (Soetta). Hal itu dilakukan untuk menjamin pelayanan di infrastruktur penerbangan tersebut.

“Pemikiran untuk PLN ikut menangani bandara memang merupakan salah satu yang dibahas dalam sinergi badan usaha milik negara (BUMN).

Hal ini karena bisnis inti PLN memang di listrik,” ungkap Direktur Utama AP II Tri S Sunoko di Jakarta, Senin (9/8).

Dia menambahkan manajemen Angkasa Pura (AP) II dan PLN akan mengagendakan pertemuan yang akan membahas pengalihan pengelolaan listrik bandara tersebut dalam waktu dekat.

“Implementasinya melalui konsep pendekatan sinergi dan kerja sama B to B antar BUMN,” kata dia.

Sementara itu, pemerintah melalui Kementerian BUMN telah menegur direksi AP II dan PLN menyusul insiden padamnya listrik di Soetta pada Jumat (6/8).

“Jajaran direksi PT Angkasa Pura II dan PLN, Sabtu (8/8) sudah kami panggil. Saya sudah beri peringatan keras,” kata Menteri BUMN Mustafa Abubakar, Senin.

Dia menambahkan sedikitnya ada tiga hal yang menjadi penyebab insiden tersebut, yakni kemungkinan usangnya peralatan yang dipakai. Kedua, sistem operasi yang dijalankan terhambat. Serta, terakhir, faktor kelalaian petugas (hu-

DEPHUB.COM

«

Pemikiran untuk PLN ikut menangani bandara memang merupakan salah satu yang dibahas dalam sinergi BUMN.

»

Tri S Sunoko DIREKTUR UTAMA AP II

man error).

“Nanti kita akan upayakan penegakan hukum terhadap masalah ini. Tapi masih kita evaluasi,” sebut Mustafa.

Kedipan aliran listrik di Bandara Internasional Soekarno-Hatta selama 1,7 detik pada Jumat lalu telah menyebabkan pemadaman listrik di terminal I dan II, sehingga menyebabkan gangguan pelayanan penumpang.

Kajian Mendalam Juru bicara Sriwijaya Air Ruth Hanna Simatupang menyambut gembira rencana listrik di bandara dikelola bersama oleh dua BUMN. “Semoga setelah dikelola

6 Agustus

9Agustus Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

» Pasar Murah

Sektor Perikanan

15

bersama tidak ada lagi byar pet seperti Jumat lalu. Itu sangat menganggu layanan ke calon penumpang,” kata dia.

Sedangkan Sekjen Asosiasi Penerbangan Nasional (INACA) Tengku Burhanuddin meminta dilakukan kajian sebelum adanya sinergi dari kedua BUMN. “Apa benar dikelola bersama itu solusi terbaik. Sebaiknya dilakukan kajian mendalam,” kata dia.

Sebelumnya, Direktur Utama PT PLN (Persero) Dahlan Iskan menawarkan diri untuk mengelola listrik Soetta. Jika manajemen AP II menyetujui tawaran ini, PLN akan memperlakukan bandara sebagai lembaga vital, strategis, dan sensitif.

“Kami akan menyiapkan tiga lapisan pengaman untuk pasokan listrik ke Soetta,” ungkap dia.

Lapisan pertama berupa daya listrik yang masuk bandara tidak hanya dari satu gardu induk (GI), tapi dari dua gardu induk yang berbeda.

Lapis kedua, akan ada pembangkit khusus sebagai cadangan yang secara otomatis dan tanpa kedip akan menggantikan daya listrik di bandara kalau suplai yang sudah berlapis itu masih mengalami masalah.

Lapis ketiga, akan dipasang UPS yang juga secara otomatis akan menggantikan tanpa kedip kalau dua lapisan pertama mengalami masalah. Sistem pengamanan berlapis seperti ini sudah digunakan di kompleks gedung DPR/MPR dan pabrik semen Gresik. dni/Ant/E-2

- NYMEX Crude

82,06

81,12

-1,15

- Dated Brent

82,01

80,31

-2,07

- NYMEX Henry Hub

4,62

4,48

-3,03

- Henry Hub*

4,84

4,67

-3,51

Gas (AS$/MMBtu)

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) - Tembaga

7.394,50

7.415,00

0,28

- Aluminium

2.212,00

2.216,00

0,18

-Nikel

21.980,00

22.080,00

0,45

-Timah*

20.640,00

20.795,00

0,75

- Emas

1.197,80

1.207,40

0,80

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 6/8

KUOTA Garuda Terbang Langsung Jakarta – Tokyo JAKARTA – Garuda Indonesia akan membuka penerbangan langsung Jakarta-Tokyo-Jakarta satu kali setiap hari mulai 31 Augustus 2010 untuk menunjang aktivitas bisnis para pelanggannya.

Direktur Utama Garuda Indonesia, Emirsyah Satar, mengatakan pasar Jepang merupakan pasar yang sangat penting bagi Garuda Indonesia.

“Jepang merupakan pasar yang sangat potensial dan Garuda Indonesia telah menerbangi rute-rute ke Jepang selama lebih dari empat puluh delapan tahun,” kata Emirsyah melalui keterangan tertulis, Senin (9/8).

Penerbangan Jakarta – Tokyo GA 884 berangkat dari Jakarta pukul 23.50 WIB dan tiba di Tokyo pada pukul 09.00 LT, kemudian berangkat kembali ke Jakarta GA 885 pada pukul 12.00 LT dan tiba di Jakarta pada pukul 17.45 WIB. Penerbangan ini menggunakan pesawat jenis Airbus 330-200 dengan kapasitas kursi sebanyak 222 penumpang dengan konfigurasi 36 penumpang di Kelas Eksekutif dan 186 di Kelas Ekonomi.

Sebelumnya, Garuda Indonesia sendiri telah melayani penerbangan ke berbagai kota di Jepang lainnya dari Denpasar, seperti Nagoya sebanyak tiga kali seminggu dan Osaka sebanyak lima kali seminggu. Selain itu, saat ini Garuda Indonesia juga melayani penerbangan ke Tokyo melalui Denpasar setiap harinya. dni/E-2

Swasta Didorong Ikut Bangun Infrastruktur JAKARTA – Pemerintah menyatakan telah mendorong pihak swasta untuk ikut membangun infrastruktur. Sumber dananya bisa dari pemerintah maupun swasta. Saat ini, 85 persen pembangunan infrastruktur ditanggung swasta, sisanya ditanggung pemerintah.

“Dari total infrastruktur yang mau dibelanjakan selama 5 tahun ke depan, 85 persen anggarannya dari swasta. Kalau 85 persen anggaran dari swasta dapat ditangani dengan baik, bisa dipastikan infrastruktur yang dibangun dapat mendukung pertumbuhan industri,” ujar Menteri Perindustrian MS Hidayat pada acara Pencanangan Gerakan Nasional Pengembangan SDM Unggul Berbasis Kompetensi Sektor Industri di Jakarta, Senin (9/8).

Selain infrastruktur, pemerintah juga akan membenahi pasokan energi seperti listrik dan gas untuk sektor industri.

Dia menambahkan pemerintah juga akan membangun pelabuhan-pelabuhan baru untuk mendukung infastruktur industri. Pertumbuhan industri merupakan salah satu penopang pertumbuhan ekonomi.

“Pelabuhan Tanjung Priok bukan menjadi alternatif bagi pelaku industri untuk mengirimkan barang ke luar negeri.

Pemerintah dalam waktu dekat akan membangun pelabuhan yang mendukung infrastruktur sektor industri,” kata Hidayat.

Sebelumnya, PT LG Electronic Indonesia tengah mempertimbangkan opsi relokasi pabriknya yang berada di Tangerang, Banten, karena jalan menuju lokasi pabrik rusak. ind/E-2

Astra Honda Siapkan Pabrik Baru BOGOR – PT Astra Honda Motor (AHM) menyiapkan investasi sebesar 760 miliar rupiah untuk menggenjot kapasitas produksi menjadi empat juta unit pada 2011 dengan membangun pabrik baru. Hal ini seiring dengan prediksi peningkatan pasar sepeda motor nasional yang hingga akhir tahun mencapai tujuh juta unit.

“Honda sendiri telah melakukan antisipasi lonjakan permintaan sepeda motor dengan peningkatan kapasitas produksi dari tiga juta unit di akhir 2009 menjadi 3,3 juta unit pada pertengahan tahun ini, dan menjelang akhir tahun akan terus ditambah menjadi 3,5 juta unit,” ungkap Executive Vice President Director PT Astra Honda Motor (AHM) Johannes Loman di sela peluncuran New Honda Mega Pro di Sirkuit Sentul, Bogor, Jawa Barat, Senin (9/8).

Dia menambahkan, penjualan sebanyak tujuh juta unit bukan mustahil dicapai. Apalagi, hingga paro pertama penjualan sepeda motor sudah menyentuh angka 3,6 juta unit.

Sementara itu, guna memperkuat penetrasi pasarnya terutama di segmen sepeda motor sport, AHM meluncurkan New Mega Pro. Model facelift Mega Pro ini mengalami penurunan harga sekitar satu juta rupiah menjadi 18,3 juta dan 19,5 juta rupiah.

“Dengan peluncuran produk baru ini Honda ingin semakin mengukuhkan diri sebagai sebuah brand yang penuh dengan inovasi,” ungkap President Director AHM Yusuke Hori. mri/E-2

ANTARA/SAPTONO

PRODUK BARU I Model memamerkan New Honda Mega Pro yang diluncurkan PT Astra Honda Motor di Sentul, Bogor, Senin (9/6). Honda berharap produk terbarunya itu bisa bersaing di segmen sepeda motor sport.

BEDAH

16

TELKO

Selasa 10 AGUSTUS 2010

Upaya Dongkrak Kinerja

M

emperluas jangkauan bagi operator telekomunikasi memiliki dua arti. Pertama, datangnya pelanggan baru, kedua cerminan keseriusan untuk melayani pelanggan.

Pelanggan memang segala-galanya bagi operator. Sayang, di tengah persaingan yang kian ketat, dalam mencatat pelanggan tidak ada standardisasi di industri. Sehingga, isu penggelembungan atau melakukan kosmetik menjelang pengumuman kinerja per periode sering hinggap di satu operator.

Untuk tahun ini, kabar tak sedap menerpa PT Indosat Tbk (Indosat). Isu ini pertama kali hinggap di anak usaha Qatar Telecom itu kala kinerja perseroan pada periode kuartal IV 2009 dinyatakan berhasil mendapatkan 4,4 juta pelanggan baru sehingga pada akhir 2009 berhasil meraih 33,1 juta pelanggan.

Setelah itu, selama kuartal pertama 2010 juga mendapatkan lonjakan pelanggan yang fenomenal yakni meraih sekitar enam juta pelanggan baru alias berhasil mendapatkan 39,1 juta nomor.

Tentu ini menjadi tanda tanya di industri karena di kuartal IV dan I adalah periode kering untuk mendapatkan pelanggan.

Hal itu terlihat di dua pemain lain, Telkomsel dan XL, pada periode kuartal I-2010 hanya mendapatkan 1,2 juta pelanggan (XL), sedangkan Telkomsel sekitar 306 ribu pelanggan.

Isu ini seakan mendapatkan konfirmasi setelah pada pertengahan Juli lalu, Indosat merevisi pencatatan jumlah pelanggannya selama kuartal I 2010. Angka 39,1 juta nomor diubah menjadi 37,7 juta nomor.

Direktur Utama Indosat Harry Sasongko Tirtojondro menegaskan masalah revisi pencatatan merupakan hal yang biasa dan tidak memengaruhi pencatatan keuangan secara keseluruhan sebagai perusahaan telekomunikasi terbesar kedua di Indonesia.

“Perubahan pencatatan itu telah dilaporkan ke Bursa Efek Indonesia (BEI) pada 22 Juli lalu. Itu tidak memengaruhi pendapatan perusahaan dan biaya kuartal I,” kata dia.

Division Head and Vas Marketing Indosat Teguh Prasetya mengungkapkan terjadinya salah pencatatan karena sistem masih menghitung jumlah pelanggan Indosat pada akhir 2009. “Seharusnya pelanggan tidak aktif selama tiga bulan dihapus, entah kenapa sistem masih mencatat di kuartal I. Ini murni masalah di sistem,” ungkap dia.

Kinerja Perusahaan Sementara itu, pengamat keuangan Adler Manurung menilai revisi jumlah pelanggan yang dilakukan Indosat tidak wajar karena baru diakui beberapa bulan setelah diumumkan.

“Jumlah pelanggan itu untuk mengetahui kinerja perusahaan secara pendapatan. Jika direvisi mencapai lebih dari satu juta tentu berdampak pada perhitungan keseluruhan,” kata dia.

Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi meminta operator harus lebih jujur melaporkan jumlah pelanggannya tidak hanya ke bursa saham, tetapi juga ke regulator.

“Regulator menggunakan data yang diberikan untuk menghitung biaya interkoneksi. Kalau tidak transparan, yang rugi industri secara keseluruhan,” tegas dia.

Menurut Heru, raihan jumlah pelanggan di mata industri masih menjadi nilai tersendiri. Hal ini kadang-kadang membuat operator menggunakan segala cara mendapatkan pelanggan. dni/E-2

KORAN JAKARTA/M FACHRI

REVISI PELANGGAN I Pengunjung melihat produk di stan Indosat pada Indonesia Computer dan Celular Show 2010 di Jakarta, belum lama ini. Indosat merevisi jumlah pelanggan dari 39,1 juta menjadi 37,7 pelanggan pada kuartal I/2010.

KORAN JAKARTA

Bisnis Seluler l XL Kembangkan Strategi Baru

Berjibaku di Pasar Potensial Persaingan antaroperator seluler di Pulau Jawa sangat ketat. Kawasan Timur Indonesia pun mulai digarap serius.

A

sosiasi Telekomunikasi Seluler Indonesia (ATSI) memperkirakan akan ada 40 juta nomor baru yang diperebutkan 11 operator hingga akhir tahun nanti. Pusat pertempuran diperkirakan ada di Pulau Jawa yang menyedot 60 persen dari belanja modal seluruh pemain.

Namun, bagi para pemain yang jeli, wilayah Kawasan Timur Indonesia (KTI) merupakan medan pertempuran yang menantang untuk digoyang.

Hal ini karena secara perekonomian memiliki potensi besar. Konon, untuk dua wilayah saja (Kalimantan dan Sulawesi) memiliki potensi sekitar 196 miliar rupiah per bulan.

Di KTI, bisa dikatakan Telkomsel berkibar sendirian berkat jangkauannya yang luas.

Telkomsel memiliki pelanggan di Kalimantan sekitar 8,7 juta nomor dan Sulawesi, Maluku, Irian Jaya 11 juta nomor dengan dukungan 2.900 BTS (base tranceiver station) di Kalimantan dan 2.700 BTS di Sulawesi.

Telkomsel secara nasional membagi area pemasaran menjadi empat area, yakni Sumatra, Jabotabek Jabar, JawaBali, dan Pamasuka. Kontribusi masing-masing area ini bagi pendapatan Telkomsel adalah Sumatra (29 persen), Jabotabek Jabar (27 persen), Jawa-Bali (21 persen), dan Pamasuka (23 persen).

Kedepan, Telkomsel akan mulai mendapat perlawanan. Sejumlah operator mulai “menggoyang” wilayah KTI secara lebih serius. Mereka adalah PT XL Axiata Tbk (XL), Axis, dan Tri. Belum lama ini, Axis dan Tri memperlebar sayapnya ke Kalimantan dan Sulawesi. Sedangkan XL yang telah lama ada di kedua wilayah itu mulai menetapkan strategi baru yakni membentuk komersial area khusus untuk Kalimantan dan Sulawesi yang dinamakan North Region.

XL selama ini membagi Indonesia berdasarkan komersial area dengan kontribusi bagi pendapatan perseroan pada 2009 adalah XL East Region (20 persen), Jabotabek (40 persen), Central Region (20 persen), dan West Region

ANTARA/BHAKTI PUNDHOWO

DOMINASI TELKOMSEL I Teknisi Telkomsel melakukan pemantauan pada menara BTS (Base Transciever Station) di Gayungsari Surabaya, beberapa waktu lalu. Dominasi Telkomsel di pasar Indonesia Timur mendapat ancaman dari sejumlah operator yang makin serius menggarap pasar potensial tersebut.

(14 persen). Sedangkan secara keseluruhan, di industri XL mengklaim telah menguasai 18 persen pangsa pasar.

“Kami akan menanamkan investasi dua triliun rupiah untuk mengembangkan area Kalimantan dan Sulawesi dengan membangun 1.000 BTS baru di kedua wilayah itu hingga akhir 2011. Dananya diambil dari belanja modal 2010 dan sebagian 2011. Di tahun ini kita miliki belanja modal 450 juta – 500 juta dollar AS. Sedangkan tahun depan masih dikalkulasi,” ungkap Direktur Commerce XL Joy Wahjudi di Jakarta, belum lama ini.

Saat ini, XL memiliki sekitar 2,5 juta pelanggan (1,2 juta pelanggan di Kalimantan, 1,3 juta di Sulawesi, Maluku, dan Papua) yang dilayani 1.796 BTS. Investasi untuk infrastruktur eksisting di kedua area itu selama ini senilai 2,5 triliun rupiah.

VP XL North Region Nuruddin Al Fithroh mengungkapkan selama ini, wilayah Kalimantan dan Sulawesi baru berkontribusi sekitar 6 – 7 persen bagi total pendapatan perseroan.

“Kami mengincar kontribusi itu tumbuh menjadi 10-15 persen pada akhir 2011. Untuk jumlah pelanggan, kami mengincar pertumbuhan dobel, dari 2,5 juta menjadi lima juta pelanggan,” tutur dia.

Joy menjelaskan alasan XL membuat unit khusus menangani Sulawesi dan Kalimantan karena dua wilayah ter-

» Jika tulang punggung jaringan Palapa Ring selesai dibangun, tentunya biaya komunikasi akan lebih murah di KTI.

»

Nonot Harsono ANGGOTA KOMITE BADAN REGULASI TELEKOMUNIKASI INDONESIA

sebut memiliki potensi yang belum dioptimalkan.

“Di kedua area itu Telkomsel yang menjadi penguasa pasar. XL sendiri selama ini hanya mengandalkan program nasional untuk menggarap area tersebut. Agar optimal harus ada program lokal yang dikelola oleh unit commerce tersendiri,” tutur dia.

Pada tahap pertama, XL North Region mengemban tugas untuk mengoptimalkan layanan suara karena sebagian besar masyarakat masih belum melek telekomunikasi seluler. Dan secara perlahan, XL akan mengedukasi layanan data (Internet). “Sekarang kita mulai mempelajari kembali pasarnya,” tukas Joy. VP Sales & Distribution Axis Syakieb A Sungkar mengungkapkan untuk memperluas jangkauan ke Sulawesi dan Kalimantan perseroan memanfaatkan kerja sama roaming dengan XL. “Secara pemasaran kedua area itu memang menjanjikan, masalahnya transportasi be-

lum menunjang. Khusus untuk Kalimantan, tanahnya gambut sehingga biaya pembangunan infrstruktur menjadi mahal.

Saat ini wilayah Jawa masih menopang 50 persen pemasukan Axis,” kata dia.

Namun, diakui Syakieb, secara potensi ekonomi, area Kalimantan peluangnya lebih besar karena tanahnya lebih luas dan sumber daya alamnya lebih banyak. Apalagi kalau jalan lintas Kalimantan Barat – Timur dibangun.

Tidak Mudah Komisaris Utama Telkomsel Rinaldi Firmansyah menegaskan tidak mudah bagi pemain baru untuk masuk area KTI. “Silakan jika ada yang ingin masuk ke sana. Kami sangat senang sekali, jadi kita bersamasama mengembangkan area itu. Tetapi, tidak akan mudah bagi pemain baru menggerus pasar Telkomsel,” tegas dia.

VP Area Pamasuka Telkomsel Agus Mulyadi mengungkapkan kekuatan infrastruktur Telkomsel di kedua area itu sudah menjangkau 100 persen ibu kota kabupaten. Sementara untuk jangkauan hingga kecamatan, Kalimantan sudah terjangkau sekitar 97 persen, sedangkan di Sulawesi sekitar 90 persen.

“Tantangan membangun jaringan di area ini dari sisi topografi. Secara geografis, luasnya mencakup hampir 2/3 wilayah Indonesia. Untuk menempuh hingga ke pelosok

kecamatan atau desa, mayoritas butuh pesawat, perjalanan darat yang panjang, dan menyeberangi laut. Tantangan lainnya adalah di beberapa daerah pelosok masih belum tersedia supply power yang memadai,” kata dia.

Agus menambahkan potensi pasar di Kalimantan dan Sulawesi hampir seimbang.

Potensi komersial tetap ada di kota-kota besar yakni Balikpapan dan Banjarmasin di Kalimantan serta Makassar dan Manado di Sulawesi.

Wakil Direktur Utama Bakrie Telecom Bidang Pemasaran Erik Meijer mengakui untuk operator baru yang masuk ke pasar incumbent sangat berat.

“Menawarkan program pemasaran saja tidak cukup karena masyarakat di area itu memiliki fanatisme ke incumbent. Tetapi, akan menjadi blessing bagi pemain baru kalau selama ini layanan incumbent tidak prima, masyarakat bisa digoda menggunakan jasa pemain baru,” kata dia.

Pada kesempatan lain, anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Nonot Harsono mengatakan operator memang harus mengembangkan jaringan ke KTI karena area ini akan menjanjikan secara komersial di masa depan.

“Jika tulang punggung jaringan Palapa Ring selesai dibangun, tentunya biaya komunikasi akan lebih murah di KTI,” tandas dia. dni/E-2

SPEKTRUM Tarif Telepon Masih Kompetitif JAKARTA — Tarif telepon seluler di Indonesia dinilai masih kompetitif sehingga masih memberikan ruang bagi operator untuk melakukan penetrasi ke pasar. Bahkan, tarif suara di Tanah Air termurah kedua di dunia setelah India.

“Dulu kita termurah dengan 100 rupiah per menit, tapi India kemudian menurunkan tarifnya menjadi sekitar 50 – 60 rupiah,” kata Presiden Direktur XL Axiata, Hasnul Suhaimi, di Jakarta, Senin (9/8).

Menurut dia, penurunan tarif memicu jumlah panggilan telepon per menit di kalangan pengguna meningkat sehingga operator menjadi makin kreatif melakukan penetrasi pasar.

“Tiga tahun yang lalu, masyarakat Indonesia menelepon sekitar 40 menit sebulan, sekarang menjadi sekitar 500 menit sebulan,” tutur Hasnul.

Angka 500 menit sebulan sangat tinggi bagi XL dengan 35,2 juta pelanggan. Sehingga, pendapatan XL otomatis terdongkrak. “Tiga tahun lalu trafik

kami hanya 1/30 trafik dari hari ini,” kata dia.

Hasnul menambahkan selama Ramadan nanti, jumlah trafik komunikasi akan melonjak sekitar 30 persen. Saat ini XL sehari-hari melayani trafik percakapan hingga total sebesar 510 juta menit. Sementara untuk trafik SMS adalah 470 juta SMS dan trafik data sebesar 8,6 terabytes.

Untuk mengantisipasi lonjakan trafik, XL telah meningkatkan kapasitas jaringannya dua kali lipat dari yang ada saat ini. Artinya, jaringan XL akan tetap mampu melayani pelanggan dengan baik meskipun trafik melonjak hingga dua kali lipat dibandingkan hari-hari biasa. Khusus untuk SMS telah dinaikkan kapasitasnya mencapai 36.000 SMS/detik.

Tidak hanya itu, untuk jalur mudik pun XL menerjunkan 150 mobile BTS. Biaya operasional untuk menyiagakan mobile BTS mencapai sekitar 50 juta rupiah.

Dengan mobile BTS tersebut, XL mengklaim bisa melayani layanan suara dalam waktu bersamaan sebanyak tiga ribu panggilan. dni/E-2

Pasar Modem Masih Terbuka JAKARTA – Operator penyedia akses nirkabel pita lebar (wireless broadband) meyakini akses Internet melalui modem masih diminati pelanggan.

Meskipun, saat ini penetrasi telepon pintar (smartphone) cukup tinggi.

“Modem masih diminati pelanggan karena kestabilan akses yang diberikannya. Inilah alasan kami menggandeng Wellcomm Shop memberikan paket modem dengan harga khusus dalam rangka hari Kemerdekaan,” ungkap GM Mobile Data Service Channel Development XL Handono Warih di Jakarta, Senin (9/8).

Dia menyebutkan untuk modem Huawei E1550 menghadirkan kemasan khusus yang dinamai seri Jelajahi Indonesiaku untuk mengajak pengguna menjelajahi budaya Indonesia dari berbagai sudut pandang.

“Kami menyediakan perangkat ini sebanyak lima ribu unit.

Hingga akhir tahun kita optimistis akan ada 20 ribu unit terjual,” kata Handono.

Secara terpisah, GM Marketing and Channel Development Indosat Mega Media (IM2) R Halomoan Rambe mengungkapkan pasar akses Internet melalui modem lumayan tinggi khususnya bagi kalangan pelajar dan eksekutif muda.

“Di IM2 kendalanya adalah pengembangan infrastruktur sehingga target pelanggan kita

buat konservatif sebesar 700 ribu pelanggan dari sebelumnya 1 juta pelanggan,” kata dia.

Untuk mencapai target, IM2 mengenalkan paket Broom Merdeka. Paket yang dikeluarkan untuk menyambut hari kemerdekaan tersebut merupakan akses layanan internet unlimited dengan harga 50 ribu rupiah per bulan. dni/E-2

» Sambut Ramadan

KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

Model menunjukkan Hape Esia Hidayah saat peluncurannya di Jakarta, Senin (9/8). Menyambut Ramadan, PT Bakrie Telecom meluncurkan tiga hape Esia Hidayah Sholeh, Hidayah Sholeh Qwerty dan hape Esia Hidayah.

Operator Medioker Andalkan Tarif Murah JAKARTA – Tiga operator dengan jumlah pelanggan di bawah 10 juta nomor (medioker) menyemarakkan perang selama Ramadan. Ketiga operator, Axis (6 juta nomor), Tri (8,5 juta nomor), dan SmartFren (6 juta nomor) menawarkan program pemasaran yang mengandalkan tarif murah.

“Ramadan menjadi momentum Axis untuk menggelontorkan setiap program menarik untuk pelanggan. Kami yakin pertumbuhan bisa mencapai double digit, pertumbuhan industri umumnya 5-10 persen,” kata VP Sales & Distribution Axis Syakieb A Sungkar di Jakarta, Senin (9/8).

Menurut dia, dalam program Ramadan, Axis mengandalkan program gratis 10 ribu SMS setiap hari ke setiap operator. Axis juga memberikan promo Axis Salam kepada dengan harga paket satu rupiah.

Presiden Direktur Tri Manjot Mann mengakui tarif murah masih menjadi andalan opera-

tor telekomunikasi untuk menggaet jumlah pelanggan baru.

Tri mengeluarkan tarif promo terbaru, Tarif Edan, yakni 99 rupiah per menit ke semua operator dan sesama nomor tri. Tri juga menghadirkan paket SMS termurah mulai 399 rupiah per hari untuk 100.000 SMS per hari.

Tarif edan ini bisa dinikmati sejak menit ke-0. Untuk pelanggan baru yang mengaktifkan kartu perdana superTri mulai 10 agustus 2010 secara otomatis dapat menikmati tarif ini. Sementara pelanggan lama atau jenis kartu Tri cukup melakukan registrasi melalui sms ketik MAU (spasi) 99 kirim ke 123 (gratis biaya SMS).

Sedangkan Division Head of Marketing Multimedia Smart Telecom Ruby Hermanto mengungkapkan peluncuran ponsel SmartFren Islami merupakan salah satu bentuk sinergi antara kedua operator (Smart dan Mobile-8) dalam rangka menyambut bulan Ramadan.

“Dengan ponsel ‘smartfren’ Islami ini kami ingin memperkenalkan produk dan layanan terbaru untuk memenuhi kebutuhan masyarakat Indonesia,” kata dia. dni/E-2

RONA ®

Selasa 10 AGUSTUS 2010

17

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

ILMU DASAR l Pengembangan ilmu dan teknologi sangat bergantung pada perkembangan ilmu dasar, yakni sains dan matematika.

Sebagian besar generasi muda saat ini begitu takut dengan mata pelajaran matematika dan sains. Padahal, ilmu dasar tersebut mutlak dibutuhkan untuk mengembangkan ilmu dan teknologi yang berdampak terhadap daya saing nasional.

S

i jenius itu bernama Albert Gunawan. Mahasiswa Universitas Gadjah Mada itu memunyai minat yang tinggi menguraikan soal-soal matematika. Begadang sudah menjadi salah satu kebiasaan pria berperawakan cungkring tersebut, ketika penasaran memecahkan soal aljabar, teori bilangan, geometri, serta soal matematika rumit lainnya.

Pria kelahiran Temanggung 22 tahun lalu itu, juga gemar mengikuti kompetisi matematika. Sudah empat kali Albert bersaing dalam ajang Mathematics Competition for Univercity Student (IMC). Tak heran, dalam kompetisi IMC yang dihelat di Blagoevgrad, Bulgaria, pada 24 - 30 Juli lalu, dengan mulus dia mampu menyingkirkan 329 peserta dari lebih 30 negara.

Albert pulang dengan membawa oleh-oleh medali emas dan meninggalkan aroma harum di kancah internasional. Prestasi anak bangsa seperti Albert serta para jawara lain dalam ilmu-ilmu dasar (matematika dan sains) maupun teknologi tersebut menunjukan bahwa sesungguhnya anak-anak Indonesia tidak kalah bersaing dengan anakanak negara lain.

Dicari, Pemuda yang Berminat Jadi Ilmuwan

“Hasil yang telah diperoleh oleh anak bangsa ini perlu ditindaklanjuti pemerintah untuk terus menumbuhkan minat generasi muda untuk menjadi ilmuwan,” ujar ahli Fisika Indonesia, Yohanes Surya.

Sebab, komposisi generasi yang minat terhadap ilmu dasar dan teknologi di Indonesia masih sangat jomplang.

“Saya melihat sebagian besar generasi muda saat ini begitu takut dengan mata pelajaran sains, terutama fisika dan kimia. Saking takutnya, mereka jadi tidak suka pada mata pelajaran ini. Ini berbahaya sekali karena jika ini keterusan, maka tidak akan banyak anak kita yang mau menjadi ilmuwan,” cetus Yohanes.

Umar Anggara Jenny, anggota Komisi Inovasi Nasional, mengamini pendapat Yohanes. Umar tak memungkiri kalau pendidikan sains dan teknologi di Indonesia masih perlu dibenahi. Kesan mata pelajaran matematika dan sains itu sulit harus dihilangkan secara berangsur-angsur. Misalnya, perbaikan kandungan dan isi mata pelajaran, teknik pengajaran, pengadaan, serta peningkatan mutu tenaga ajar, serta sarana prasarana

pendidikan sains dan teknologi.

“Minat terhadap sains dan teknologi seyogianya dikembangkan sejak usia dini, mulai dari taman kanak-kanak sampai sekolah menengah,” ujar Umar. Terkait kurikulum sekolah, lanjutnya, berbagai teknik dan cara mengembangkan minat anak sekolah sejak usia dini terhadap sains dan teknologi, teknik dan cara memperkenalkan prosedur riset, serta pengalaman dalam upaya mencangkokkan riset dan kurikulum sekolah.

Pembelajaran sains dan teknologi pada anak-anak usia dini dapat difokuskan pada fenomena alam di sekitarnya beserta gejalanya. Caranya, mambantu pemahaman anakanak tentang sains dan keterkaitannya dengan kehidupan sehari-hari mereka. Misalnya, mengenalkan dan mengajak mempelajari benda-benda serta kejadian di sekitar lingkungannya.

Yohanes menambahkan perlu digiatkan klub-klub sains di berbagai sekolah, melengkapi guru dengan metode dan cara mengajar ilmu-ilmu dasar yang gampang, asyik, dan menyenangkan.

Pemerintah juga perlu mengembangkan sistem pembelajaran

yang GASING (GAmpang ASyIk dan menyenaNGkan).

“Lewat pembelajaran itu, guru akan dapat mengajar secara mudah, secara asyik dan menyenangkan. Ini akan berimbas pada siswa, yaitu siswa menjadi senang belajar sains karena mudah dan mengasyikan,” kata Yohanes.

Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas) sebenarnya menyadari rendahnya minat generasi muda terhadap ilmu-ilmu dasar seperti matematika dan sains. Menurut Mansyur Ramli, Kepala Badan Penelitian dan Pengembangan Kemendiknas, pasar kerja di bidang R&D (research and development) di Indonesia yang umumnya menyerap lulusan ilmu dasar, masih minim.

Bahkan, saat ini, Indonesia sejatinya masih kekurangan peneliti dan perekayasa di sejumlah lembaga riset, terkait dengan segala potensi sumber daya alam yang masih belum tergali. Pasalnya, kesejahteraan untuk peneliti maupun perekayasa di Indonesia belum terjamin sepenuhnya karena minimnya kepedulian pemerintah. “Itulah sebabnya, generasi muda tidak terangsang menjadi peneliti,” imbuh Umar.

Tawaran Beasiswa Untuk merangsang pemuda agar bersedia terjun menjadi peneliti, Kemendiknas selain mendorong generasi muda untuk menjadi ilmuwan, juga memberikan peluang bagi percepatan kelulusan mahasiswa yang memilih program matematika dan sains.

Selain itu, juga menawarkan program beasiswa bagi pemenang olimpiade matematika dan sains.

“Mereka bisa bebas memilih pelbagai universitas di luar negeri untuk menempuh pendidikan sampai jenjang S3,” ujar Mansyur Ramli.

Sementara itu, Yohanes Surya mengapresiasi apa yang sudah dilakukan pemerintah. Namun, selama ini terkendala pada masalah birokrasi. Pemerintah perlu memperhatikan ini ke depan, sehingga tidak ada kesulitan lagi bagi para pemenang olimpiade ini dalam mendapatkan beasiswa yang ditawarkan tersebut. “Mengenai jumlah beasiswa yang diberikan juga perlu ditambah agar lebih banyak siswa memperoleh kesempatan untuk belajar di universitas berkualitas,” timpal Yohanes.

Program beasiswa tersebut, lanjutnya, juga belum lengkap ka-

lau pemerintah belum mempersiapkan infrastruktur yang baik, seperti laboratorium riset untuk pengembangan kemampuan mereka.

“Jangan sampai para calon ilmuwan yang telah mengenyam pendidikan tinggi—terutama lulusan luar negeri—menjadi mandul menghasilkan karya ilmiah, lantaran keterbatasan sarana dan prasarana riset,” imbuhnya.

Menanggapi hal itu, Mansyur Ramli mengatakan dalam beberapa tahun terakhir ini Kemendiknas berusaha melengkapi fasilitas laboratorium di sejumlah perguruan tinggi. Tujuannya, untuk menggairahkan kegiatan riset dan pengembangan. Di sekolahsekolah juga dilakukan peningkatan kualitas guru ilmu dasar. Selain itu, dikembangkan alat bantu ajar yang menarik agar pendidikan ilmu dasar lebih hidup dan menarik.

Bahkan, lanjutnya, untuk meningkatkan kapasitas para tenaga pendidik di perguruan tinggi, terutama riset dan pengembangan, Kemendiknas telah bekerja sama dengan Kementerian Negara Riset dan Teknologi untuk memberikan program insentif. awm/L-1

Cerita dari Pengembang Teknologi Berbasis Jamu

K

omitmen dan konsistensi yang kokoh bagi Martha Tilaar hingga bisa berjaya seperti sekarang ini patut menjadi panutan generasi muda. Salah satu resep sukses dari Presiden Direktur Martha Tilaar Group ini adalah rasa ingin tahu yang tinggi, untuk menguak rahasia kecantikan warisan nenek moyang yang terserak di berbagai tempat.

Tak jauh berbeda dengan tabiat para peneliti yang dirundung rasa penasaran. Pada masa muda, Martha banyak mempelajari manuskrip kuno sampai dengan mengaji petuah para dukun.

Pasalnya, awal dia mulai membangun usaha jamu, masih langka sekali buku-buku literatur tentang kandungan dan khasiat tanaman herbal.

Apalagi, sekolah maupun tempat kursus yang mengajarkan secara khusus pemanfaatan tanaman herbal untuk kecantikan dan kesehatan.

Martha bercerita tidak mudah untuk mendapatkan manuskrip ilmu kecantikan yang menjadi rahasia keraton, apalagi mempelajari

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

KOMITMEN KOKOH l Martha Tilaar, salah satu pengembang teknologi yang berbasis jamu. Diharapkan, generasi muda meneladani sikapnya. kearifan yang dimiliki para dukun.

“Untuk dapat masuk ke istana (keraton) sulitnya minta ampun, apalagi membaca kitab-kitab

(buku) yang mengulas rahasia kecantikan,” kata Martha di sela-sela rangkaian peringatan Hari Kebangkitan Teknologi Nasional (Haktek-

nas) ke-15, pekan lalu, di Jakarta.

Martha juga pernah dianggap sebagai orang gila lantaran sering bertandang ke dukun-dukun untuk mengaji kearifan nenek moyang zaman dulu. “Mereka bilang saya gila karena belajar sama dukun yang penuh dengan mistik,” cetus perempuan kelahiran Kebumen, 4 September 1937. Tapi kegiatan tersebut terus dilakoninya, meski telah menimba ilmu kecantikan di Academy of Beauty Culture, Bloominton, Indiana, AS, pada 1968.

“Anjing menggonggong kafilah berlalu”, Martha menganggap sebagai angin lalu omongan miring mereka yang iri dengan apa yang dilakukannya. Dia berkukuh dengan pemikiran kalau satu dukun meninggal, itu sama artinya satu perpustakaan hangus terbakar. Walhasil, keuletan Martha melakukan riset tanaman selama puluhan tahun tersebut kini dapat dinikmati masyarakat umum lewat produk kosmetik berbasis bahan alam Indonesia.

Jerih payah Martha menimba ilmu tersebut juga dapat dipelajari

secara instan dari beberapa buku yang ditulisnya, seperti Healthy Lifestyle with Jamu dan The Green Science of Jamu. Yang menarik dari buku The Green Science of Jamu diuraikan khasiat jamu yang dilengkapi hasil uji klinis. Selain itu, dikemukakan khasiat 59 jenis tanaman yang umum digunakan dalam kecantikan dan kesehatan “Hasil riset 59 jenis tanaman itu mungkin merupakan satu langkah, kita masih memunyai 30.000 spesies tanaman yang belum diselidiki,” ujar Martha. Oleh sebab itu, dia berharap para generasi muda Indonesia untuk meneliti dan mengembangkan spesies tanaman yang belum diselidiki tersebut.

Menurut Martha, kalau tidak segera digiatkan penelitian dan pengembangan jamu atau produk herbal, posisi Indonesia akan jauh tertinggal dengan negara lain.

“Singapura saja yang tidak memiliki lahan bisa menduduki urutan keempat sebagai produsen produk herbal terbesar, sedangkan Indonesia terpuruk di posisi ke-31,” kata

Martha yang kini memunyai 5.000 karyawan.

Sungguh ironis, jelas Martha, Indonesia yang memiliki segala potensi sumber daya alam, tapi yang menikmati justru negara lain.

“Itu semua karena masih minimnya kegiatan riset dan pengembangan jamu di Indonesia,” keluh Martha.

Perguruan tinggi yang melirik penelitian tanaman herbal pun masih bisa dihitung jari, seperti Universitas Indonesia, Universitas Gadjah Mada, dan Universitas Airlangga.

Namun, kata Martha, hasil riset para ilmuwan yang bergelar profesor pun di perguruan tinggi Indonesia kebanyakan masih dalam taraf skala laboratorium. Sebab, beberapa tahun lalu, Martha lewat perusahaannya pernah mengadakan kompetisi bagi para ilmuwan untuk mengungkap khasiat tanaman, tapi hasil riset dari tiga pemenang ternyata masih butuh pengembangan lebih lanjut.

Sementara itu, profesor yang mendapatkan penghargaan, ternyata tidak mengembangkan risetnya lagi alias masuk di laci. awm/L-1

18

Selasa

KORAN JAKARTA

10 AGUSTUS 2010

®

Minat Tinggi, tapi Kurang Peduli

P

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

MINIM MINAT I Dewasa ini ada kecenderungan bagi para pemuda untuk tidak memilih bidang sains sebagai pilihan karier. Minimnya minat tersebut disebabkan kurangnya pemerintah dalam menyediakan sarana dan prasarana untuk menunjang bidang penelitian dan pengembangan. Bahkan, persoalan anggaran juga menjadi kendala.

Belum Berimbang dengan Produktivitas Dewasa ini terdapat tidak kurang dari 110 rumpun jabatan fungsional yang terdapat dalam lembaga pemerintah di bidang ilmu pengetahuan dan teknologi (iptek). Tenaga peneliti ini tersebar di berbagai lembaga penelitian, baik di lembaga pemerintah nonkementerian (LPNK), maupun kementerian dan pemerintah daerah.

L

Embaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) pada 2008 pernah mengeluarkan data tentang jumlah peneliti di berbagai lembaga litbang pemerintahan sebanyak 7.403 orang. Sedangkan Badan Penerapan dan Pengkajian Teknologi (BPPT) pernah melansir pada tahun yang sama, data jumlah perekayasa hanya 537 orang. Jumlah ini meliputi semua peneliti dan perekayasa yang ada di berbagai lembaga litbang pemerintahan.

Sementara total jumlah peneliti Indonesia, termasuk yang berada di perguruan tinggi, menurut data World Bank 2008, pada 2004 Indonesia memiliki peneliti berjumlah 43.779 orang. Jumlah ini masih lebih besar dibandingkan dengan Singapura (21.359), Thailand (18.114), Vietnam (9.327), Malaysia (7.157), dan Filipina (3.750). Jumlah peneliti Malaysia meningkat 70 persen dari 2004 ke 2006, Singapura 10 persen, sedangkan negara-negara lain tetap. Jumlah peneliti Indonesia secara keseluruhan saat ini mencapai 65.000 orang.

Namun, besarnya jumlah ilmuwan Indonesia tersebut belum diimbangi dengan produktivitas di bidang Iptek?

Berikut petikan wawancara wartawan Koran Jakarta, Agung Wredho, dengan Menteri Negara Riset dan Teknologi, Suharna Surapranata.

Suharna Surapranata KORAN JAKARTA/AGUNG WREDHO

Bagaimana tanggapan Bapak atas data jumlah peneliti?

Memang besarnya jumlah peneliti itu tidak diimbangi dengan besarnya produktivitas di bidang iptek. Indikasinya, menurut catatan LIPI 2004, jumlah publikasi ilmiah di jurnal internasional hasil karya ilmuwan Indonesia dari 1992-2002, hanya sebanyak 2.948 paper, atau sekitar 300 paper per tahun.

Jumlah ini jauh di bawah Malaysia yang mencapai 10.674. Dari jumlah publikasi tersebut, hampir 50 persen berasal dari disiplin ilmu pertanian dan kedokteran, sedangkan bidang teknik hanya menyumbang 6,5 persen.

Dari data ini, bisa dikatakan, pertama, kemajuan Iptek hanya bisa dicapai apabila pengembangan iptek dilakukan sejalan dengan pemecahan masalah riil secara langsung, atau pendayagunaan hasil litbang. Kedua, ilmuwan yang berada di LPNK perlu dioptimalkan keterlibatannya secara nyata dalam aktivitas penerapan iptek untuk pembangunan nasional. Dua hal tersebut menjadi tantangan buat kita dalam pembangunan Iptek di negeri ini.

Kemendiknas pernah mengatakan minimnya minat generasi muda untuk masuk pada jurusan sains di perguruan tinggi. Bagaimana komentar Bapak?

Memang diakui, minat generasi muda untuk masuk pada jurusan sains tidak sebesar minat pada bidang ekonomi atau perbankan. Sebab, jurusan ekonomi dan perbankan, jika ditinjau dari segi pendapatan adalah yang paling tinggi di Indonesia. Tampaknya, orientasi pada perolehan pekerjaan dan jaminan masa depan membuat jurusan tersebut memiliki peminat terbesar.

Karenanya, untuk menjadikan bidang sains dan teknologi diminati, pembangunan iptek harus bisa terintegrasi dengan pembangunan ekonomi secara khusus dan pembangunan nasional secara keseluruhan pada umumnya.

Adakah road map khusus dari Kementerian Negara Riset dan Teknologi?

Sekali lagi, pemenuhan kebutuhan peneliti dan ilmuwan tidak boleh berdiri sendiri. Artinya, harus terkait langsung dengan pembangunan iptek yang terintegrasi dengan pembangunan nasional secara keseluruhan.

Jadi kuncinya berada pada sejauh mana menjadikan inovasi menjadi budaya bangsa, sebagaimana yang dikatakan Presiden Yudhoyono yang mendambakan terciptanya innovation nation, bangsa Indonesia yang inovatif.

Bagaimana merangsang generasi muda untuk menjadi peneliti atau perekayasa?

Menristek dalam kontrak kinerja dengan Presiden mendapat tugas terkait kaum muda ini, yaitu penyiapan kebijakan, peningkatan kemampuan inovasi, dan kreativitas di kalangan pemuda. Alhamdulillah, kita sudah menyelesaikan naskah akademik yang menjadi panduan dalam meningkatkan kemampuan inovasi dan kreativitas di kalangan generasi muda. Dalam naskah akademis tersebut telah terangkum berbagai program yang salah satunya mendorong generasi muda untuk secara dini menjadi peneliti atau pun perekayasa.

Selain daripada itu, Ristek juga berkomitmen untuk menumbuhkan apa yang disebut teknopreneur, yaitu wirausaha-

eringatan Hari Kebangkitan Teknologi Nasional (Hakteknas) ke-15 pada tahun ini mengusung tema “Penguatan Sistem Inovasi Nasional”. Menteri Negara Riset dan Teknologi, Suharna Surapranata, berharap tema tersebut dapat memacu semangat inovasi anak bangsa dalam kemandirian yang berdampak pada peningkatan daya saing nasional.

Namun, bicara soal daya saing nasional, tentu bukan perkara mudah. Merujuk pemikiran Craig R Barret, guru besar dari Universitas Standford, AS, untuk menciptakan daya saing nasional setidaknya harus ditopang tiga pilar penting yaitu smart people, smart investment, dan smart environment.

Kemudian, bagaimana potret penerapan tiga pilar pemikiran Barrett itu di negeri kita? Menurut Umar Anggara Jenny, anggota Komisi Inovasi Nasional, prasyarat daya saing nasional secara intuitif sebenarnya dalam beberapa tahun terakhir ini sudah mulai membaik.

Dari sisi smart people, kata Umar, generasi muda Indonesia telah banyak mengukir prestasi dalam ajang kompetisi ilmiah di dunia internasional. Mulai dari pelbagai macam olimpiade bergengsi di bidang sains sampai kompetisi teknologi mobil irit bahan bakar Shell Eco-Marathon (SEM) Asia 2010.

Minat generasi muda terhadap pendidikan ilmu-ilmu dasar maupun teknologi dalam beberapa tahun terakhir ini mulai tumbuh. Berdasarkan pengamatan ahli fisika Indonesia, Yohanes Surya, mulai tumbuhnya minat generasi muda tampak ketika beberapa tenaga pendidik memperkenalkan pendidikan ilmu-ilmu dasar dan teknologi dengan cara yang gampang, asyik, dan menyenangkan.

“Itu terlihat dari acara-acara lomba yang berhubungan dengan sains dan teknologi,” ujar Yohanes. Misalnya, dalam lomba ICYS (International Conference for Young Scientist) mulai banyak terlihat sekolah yang memiliki guru baik mengirimkan hasil karya siswa-siswanya dan berhasil menjadi juara dalam lomba tersebut.

wirausaha muda berbasis teknologi dan kreativitas. Program ini juga kita integrasikan dengan proyek-proyek diseminasi iptek ke masyarakat, kita dorong dan bina, agar para wirausaha muda bisa menjadi supplier teknologi dalam proyek-proyek ini, agar mereka bisa berkembang.

Bagaimana implementasinya?

Melalui kerja sama Kemenristek dengan Kemendiknas yang telah terjalin lama terkait program pendidikan lanjut bagi para peneliti. Selain alokasi pendanaan untuk beasiswa, kerja sama itu meliputi pula program-program sinergi yang melibatkan kalangan pelajar, mahasiswa, dan perguruan tinggi. Dalam upaya penguatan sistem inovasi nasional, keberadaan perguruan tinggi adalah mutlak. Oleh karenanya, kita akan selalu memasukkan peran perguruan tinggi dalam implementasi sistem inovasi nasional yang berperanan sentral dalam memasok tenaga ahli terdidik dan sumber ilmu pengetahuan yang selalu terbarukan.

Bagaimana upaya pemerintah agar peneliti dan perekayasa berkarya di negeri sendiri daripada di luar negeri?

Kita perlu menciptakan ruang yang optimal bagi mereka. Kita berkeyakinan apabila pembangunan iptek bisa diintegrasikan dengan proses pembangunan nasional secara keseluruhan, dan terutamanya pembangunan ekonomi, maka ruang itu bagi mereka akan tercipta dengan sendirinya.

Kondisi yang dikenal dengan istilah brain drain ini disebabkan beberapa hal, seperti tiadanya pekerjaan yang sesuai dengan bidang keahlian, ketiadaan laboratorium guna mengembangkan riset yang sudah dilakukan, hingga kurangnya perhatian dan penghargaan baik pemerintah, masyarakat maupun swasta, atau minimnya kesejahteraan bila berkarya di negeri sendiri.

Intinya, iklim yang kondusif bagi mereka untuk memperoleh pengakuan, pengembangan ilmu dan riset serta kesejahteraan belum sesuai dengan harapan mereka, sehingga mereka lebih menyukai berkarya di luar.

Guna mengatasi hal tersebut memang kita perlu mengatur strategi bagaimana menjadikan brain drain ini menjadi apa yang disebut brain circulation, semacam brain networking secara internasional di kalangan para ilmuwan dan peneliti kita, baik di dalam maupun luar negeri. L-1

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Menurut Umar, yang perlu dilakukan sekarang ini adalah memperbanyak jumlah calon ilmuwan di Indonesia. Sebab, negara-negara yang ingin menguasai ilmu pengetahuan dan teknologi, seperti China dan AS, sekarang ini sedang gencargencarnya mencetak doktor di pelbagai bidang ilmu pengetahuan.

Indonesia, kata Umar, sejatinya juga menyediakan wadah untuk menampung produk dari para ilmuwan muda guna mengembangkan ilmunya (smart investment), seperti LIPI, Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT), Badan Tenaga Nuklir Nasional (BATAN), dan Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional (LAPAN).

Bahkan, ketika para generasi muda sudah menjadi ilmuwan yang mumpuni di bidangnya, juga ada tempat untuk memikirkan arah dunia penelitian Indonesia pada masa mendatang di Akademi Ilmu Pengetahuan Indonesia (AIPI).

Mansyur Ramli, Kepala Badan Penelitian dan Pengembangan Kementerian Pendidikan Nasional, menambahkan lembaga riset di perguruan tinggi di seluruh negeri ini juga siap menerima smart people hasil sistem pendidikan di dalam maupun luar negeri untuk menjadi akademisi sekaligus ilmuwan. Terlebih, bagi perguruan tinggi swasta di Indonesia yang sangat aktif menelusuri jejak prestasi anak bangsa di negeri orang agar bisa menularkan ilmunya kepada generasi muda.

Komitmen pemerintah untuk menciptakan lingkungan yang kondusif (smart environment), kata Umar, mulai tampak sejak dibentuknya Komite Inovasi Nasional. Namun, dari sisi anggaran penelitian, Indonesia masih sangat payah. Alokasi anggaran riset dan pengembangan di Indonesia masih berkisar di angka 0,1 persen dari PDB. Angka tersebut jauh dari negara-negara maju seperti AS yang mangalokasikan sekitar 2 – 3 persen dari PDB, bahkan Swedia berani menginvestasikan 5 persen dari PDB. “Jadi jangan heran, jika smart people yang ada di lembaga-lembaga riset Indonesia sekarang ini kebanyakan orangorang idealis,” pungkas Umar yang pernah menjabat Kepala LIPI. awm/L-1

KORAN JAKARTA

DIDAKTIKA

®

Saat masih menjadi ibu negara, Hillary Clinton tidak pernah melewatkan kebiasaan membacakan dongeng untuk putri semata wayangnya, Chelsea. Saat itu, gadis yang baru saja melepas masa lajang ini masihlah seorang gadis mungil.

Selasa 10 AGUSTUS 2010

19

Menularkan Nilai Luhur Melalui Dongeng

K

ebiasaan mendongeng mungkin sudah jarang dilakukan. Bahkan, sebagian orang mungkin sudah menganggap kebiasan mendongeng sebagai kegiatan sepele yang membuang waktu.

Mendongeng boleh jadi terdengar sepele dan tidak penting.

Tapi dengan kesibukan orang tua di luar rumah, kebiasan mendongeng bisa menjadi ritual yang sangat mahal harganya bagi anak.

Dan sesungguhnya kebiasaan mendongeng orang tua kepada anak memiliki bayak manfaat.

Kegiatan mendongeng tak hanya membawa dampak positif bagi anak, tetapi juga bagi pendongengnya, dalam hal ini orang tua maupun guru. Pada orang tua, kebiasaan mendongeng membawa dampak emosional. Dengan demikian, setidaknya anak akan merasa dekat dengan orang tuanya.

Lara Fridani, pengajar program studi Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD) di Universitas Negeri Jakarta menjelaskan kegiatan atau aktivitas mendongeng yang dilakukan dengan cara yang tetap dapat mengembangkan berbagai aspek perkembangan dari anak tersebut yang akan sangat penting dalam proses perkembangan anak itu sendiri.

Aspek perkembangan tersebut di antaranya aspek bahasa, intelektual, emosi sosial, termasuk juga moral dan agama. “Melalui kegiatan mendongeng anak juga belajar menyimak, menambah kosa-kata,” kata Lara.

Lebih dari itu, dengan kegiatan mendongeng anak juga mulai dilatih untuk berpikir kreatif dan imajinatif. Dongeng yang dibacakan, lajut Lara, akan membuat anak berimajinasi

ANTARA/YUDHI MAHATMA

CIPTAKAN KEDEKATAN l Selain berguna untuk melatih anak mendengar cerita-cerita yang membawa pesan budi pekerti, mendongeng juga berguna mendekatkan perasaan si kecil dengan orangtuanya. Oleh karena itu, banyak sekali manfaat yang dapat kita raih dari kegiatan yang dianggap `sepele` ini.

» Melalui kegiatan mendongeng, wawasan anak akan bertambah dan mereka mendapat kesempatan belajar berbagai nilai luhur.

»

tentang dongeng yang dibacakan, sehingga dongeng sangat menunjang dalam perkembangan kreativitas dari anak itu sendiri.

“Anak juga bisa mengekpresikan emosi dengan cara yang tepat,” tambah Lara.

Nilai-nilai luhur dan budi pekerti juga akan jauh lebih mudah untuk dipahami oleh anak melalui cerita atau dongeng yang didengar, sehingga dengan dongeng secara tidak langsung anak memahami tentang nilai-nilai pekerti.

“Melalui kegiatan mendongeng, wawasan anak akan bertambah dan mereka akan mendapat kesempatan untuk belajar berbagai nilai luhur. Dengan kegiatan dongeng yang mendidik anak pun secara bertahap dapat belajar menjadi pribadi yang sehat, berpikir kreatif dan berperilaku santun,” kata Lara.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Selama ini, lanjut Lara, perilaku dan kepribadian kerap dipengaruhi oleh faktor kematangan anak, faktor lingkungan, dan kebiasaan memberikan kontribusi yang besar, sehingga jika anak secara rutin diberikan dongeng yang mengandung nilai-nilai luhur, maka akan memengaruhi cara berpikir, sikap dan prilaku anak tersebut dalam menerspons lingkungan.

Masih menurut Lara, kegiatan mendongeng juga dapat berfungsi sebagai sarana relak-

sasi bagi anak-anak. Dengan demikian, nasihat-nasihat yang diberikan oleh orang tua maupun guru melalui dongeng akan lebih efektif dilakukan melalui kegiatan mendongeng. “Kalau dibandingkan dengan memberikan pesan langsung, pasti anak-anak anak lebih masuk kalau pesan tesebut dikemas dalam dongengdongeng.”

Mengembangkan Imajinasi Tidak hanya pendengar dalam hal ini adalah anak-anak yang

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

dapat mengembangkan daya imajinasinya dengan dongeng, kegiatan mendongeng atau bercerita juga dapat melatih daya imajinasi dari pendongeng itu sendiri, termasuk meningkatkan sensistivitas terhadap diri, orang lain dan lingkungan sekitar, serta mengembangkan rasa hormat atau apresiasi terhadap orang lain.

“Misalnya saja kegiatan bercerita yang berisi kehidupan sehari-hari akan memberi kesempatan pada pendongeng untuk mereflleksikan diri dan mengam-

bil makna dari setiap cerita yang diberikan, mengembangkan sikap posistif, dan apresiasi terhadap orang lain,” kata Lara.

Untuk dapat maksimal, setidaknya, menurut Lara, pendongen harus memperhatikan isi dari dongeng dan juga usia dari anak tersebut. Pasalnya, usia anak juga sangat berpengaruh apakah dongeng tersebut bisa diserap secara oleh anak atau tidak. “Padat atau kompleks-tidaknya isi dongeng juga memengaruhi kemampuan anak untuk memahamani. Ter-

masuk juga cara penyampaian yang diberikan orang tua sebagai pendongeng,” tambah Lara.

Senada, Doni Ari Brata, pengajar TK Sekolah Alam Cikeas juga melihat manfaat positif dari kegiatan mendongeng terutama menjadi media yang efektif dalam menyampaikan pesan-pesan moral dan nilai-nilai budi pekerti kepada anak-anak.

“Sebenarnya kapan pun kita bisa menanamkan nilai-nilai kebaikan kepada anak-anak. Tapi dengan dongeng anak-anak bisa lebih mudah menerima,” kata Doni yang memenangi lomba Toyota Bercerita beberapa waktu lalu ini.

Dengan mendongeng atau bercerita, lanjut Doni, terjadi interaksi langsung. Interaksi ini bisanya langsung dilihat dari respons yang diberikan oleh anak-anak ketika mendengarkan dongengan yang dibawakan. “Biasanya kalau ceritanya menarik, nanti mereka akan sangat antusias dan menanggapi cerita atau dongengan tersebut,” kata Doni.

Kebiasaan mendongeng atau bercerita, menurut Doni, selalu dilakukan setiap pagi sebelum kegiatan belajar mengajar dimulai. Siswa juga kerap diajak untuk bercerita tentang kegiatan mereka mulai dari bangun hingga berangkat sekolah. nik/L-4

Bercerita dengan Gaya Luwes

K

egiatan mendongeng atau bercerita, bagi sebagian orang, bisa jadi dipandang sebaga kegiatan remeh dan mudah dilakukan, hanya tinggal membuka buku cerita lalu membacakannya kepada anak, maka selesailah tugas mendongeng tersebut. Padahal, kegiatan mendongeng membutuhkan keterampilan dan latihan-latihan agar teknik yang diterapkan efektif untuk diterima pendengarnya.

Menururut Lara Fridani, pengajar program studi Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD) di Universitas Negeri Jakarta (UNJ), setidaknya ada sejumlah teknik yang mesti dikuasai pendongeng, sehingga kegiatan mendongeng tidak hanya sekadar kegiatan kaku membaca, melainkan bisa diserap dan dipahami isi keseluruhan dan maksud dari dongeng atau cerita tersebut.

Seorang pendongeng, lanjut Lara, harus dapat memilih tema dongeng yang akan dibacakan.

Dongeng yang akan dibacakan

harus melihat pada usia dari anakanak yang akan dibacakan dongeng, termasuk juga melihat pada minat dari si anak dan kebutuhannya.

Sebuah dongeng yang dibacakan harus “dekat” dengan dunia anakanak, yakni menyangkut pada jenis dongeng yang dibacakan. Dengan demikian, anak-anak akan merasa senang dan tertarik dengan dongeng tersebut. ”Usahakan memilih cerita yang berakhir happy ending.

Karena anak-anak usia dini belum cukup matang untuk menerima cerita yang berakhir dengan kesedihan, kegagalan, kesengsaraan, dan sejenisnya,” tambah Lara.

Selain tema yang harus dipilih, pendongeng juga harus pandai memilih penggunaan bahasa, menyangkut di dalammya penggunaan kalimat yang digunakan dalam membacakan dongeng tersebut.

Bahasa yang digunakan haruslah bahasa-bahasa yang sederhana sehingga mudah dipahami anak.

Bahasa tubuh, lanjut Lara, juga

harus diperhatikan oleh pendongeng saat membacakan dongeng pada anak-anak. Penggunaan bahasa tubuh akan menunjang isi cerita yang dibacakan, dengan demikian juga menyangkut nada suara, tekanan, dinamika, dan kecepatan dalam bercerita, sehingga cerita yang dibacakan akan menarik. “Kalau tidak diperhatikan anak akan mudah bosan,” tambah Lara.

Pendongeng juga harus tetap menjaga kontak mata dengan anakanak sebagai bentuk kedekatan secara emosional kepada anak-anak, sehingga anak-anak merasa nyaman saat mendengarkan dongeng.

Namun, jangan sampai kontak mata tersebut membuat anak-anak merasa terawasi.

Seorang pendongeng juga dituntut untuk mampu menyajikan cerita-cerita sesuai dengan alur dan dapat mengambarkan kejadian demi kejadian. Sehingga anak-anak dapat mengembangkan imajinasinya dengan runut. “Pendongeng

juga harus mengingat dengan baik kejadian-kejadian utama dalam cerita agar dapat menyampaikannya secara tepat pada anak-anak,” tambah Lara.

Ketika membacakan cerita, seorang pendongeng juga harus dapat berimprovisasi dengan dongeng yang diceritakan, sehingga anakanak tidak jenuh dengan cerita yang dibawakan. Improvisasi juga diperlukan agar tetap menjaga mood anak, agar tetap antusias dalam mendengarkan dongeng yang dibacakan.

Doni Ari Brata, guru TK Sekolah Alam, Cikeas, Bogor, mengatakan yang paling penting adalah bagaimana menjaga minat anak-anak saat mendengarkan cerita. Biasanya, untuk tetap menjaga perhatian anak-anak terhadap dongeng atau cerita yang dibawakan, acara mendongeng diselingi kejutankejutan. “Biasanya beberapa menit sekali ada kejutan berupa nada suara yang tinggi atau intonasi yang keras,” kata Doni. nik/L-4

ANTARA/ARIF FIRMANSYAH

20

Selasa

10 AGUSTUS 2010

Iklan Baris - Kolom Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

Terbang Setiap Hari dari :

Terminal 1B Soekarno Hatta

1x

Ambon 05:30

2x

Jambi

07:55, 14:45

2x

3x

Solo

1x

Banda Aceh 09:05

1x

Kendari 12:20

6x Pangkal Pinang

5x

Surabaya

2x

Banjarmasin 08:05, 10:00

1x

Kupang 10:40

1x

Pekanbaru 12:20

1x

Singapore (2E)

2x

Balikpapan

5x

Lampung

1x

Palangkaraya 08:00

3x

Tanjung Pandan

2x

Batam

08:25, 12:20

3x

Malang

06:40, 11:15, 13:00

4x

Pontianak

06:00, 10:35, 14:25, 18:10

1x

Tanjung Pinang

1x

Bengkulu 12:05

3x

Makassar

00:30, 05:30, 12:20

3x

Palembang 06:30, 16:10, 19:00

2x

Tarakan

1x

Denpasar 13:55

1x

Manado 05:45

1x

Palu 06:10

1x

Ternate

1x

Gorontalo

5x

Medan

3x

Semarang

1x

Yogyakarta

06:10, 13:20

12:20

Padang

11:40, 15:50

06:45, 08:00, 09:30, 12:45, 16:00, 17:40

07:00, 09:40, 13:30, 15:30, 16:30

09:05, 11:40, 12:20, 16:20, 18:30

08:05, 17:30, 19:15

10:00, 15:35, 17:50

05:45, 08:05, 10:40, 11:30, 20:00

09:00

06:20, 09:10, 14:35

18:10

06:10, 13:20

00:30

13:20

OTOMOTIF DP 10%

PAKET MURAH Daihatsu FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

OTOMOTIF mobil DICARI KEMENANGAN MOTOR berani Beli Mobil Second hand anda dgn harga pantas sejabodetabek. (khusus mobil jepang).

Hub : 021- 68336806 / 0816 932247.

001909/IKL/VII (17/08)

mobil disewakan

LUXIO 13 JT / 3,3 JT TERIOS 14 JT / 3,3 JT XENIA 10 JT / 2,4 JT GRANMAX MB DP 10 JT / 3 JT GRANMAX PU DP 8 JT / 2 JT Dapatkan Hadiah Langsung Gprs, Sarung Jok, Cover Mobil, Blackberry Tunas Friend Dan Konsultasi Gratis

dani

0813 6677 8765 / 917 24 237

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

PAKET HEMAT HONDA

PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

HUB :

ALL NEW JAZZ TDP

8

JT

FREED

TDP

7

JT

ALL NEW CITY TDP

11

JT

CRV

ALL NEW CIVIC TDP 21

JT

ALL NEW JAZZ TDP 8 JT

TDP 27 JT

NEW ACCORD TDP 34 JT

FREED

TDP 6 JT

NEW CRV

NEW CITY

TDP 11 JT

NEW CIVIC

TDP 20 JT

TDP 29 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANGS 2,9 JTAN

Hub : 0818 69 8181 021 - 2682 81 81

Soleh: 021 - 70407501

0813-1409-6789

AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK) 001973/IKL/VI/10 (01/09)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 9999 595/ 021.999595

OTOMOTIF

001944/IKL/VII (28/08)

Aprilia rent car, mobil panther, kijang, apv, innova, + sopi, dalam kota 350rb/24 jam. luar kota 450rb. 70039926 / 71417794 / 081808800654. termurah di jakarta 001949/IKL/VII (03/09)

ABI RENTAL Murah Meriah: Innova, Avanza, Apv, Rush, Kijang, Panther, Bus Wisata, dll. Hub. 021 - 36384777, 081389092223

bushed

AVANZA G TDP 16 JT

Angsuran 3,7 Jt an angsuran 4,6 jt an tdp 15 jt an innova j

angsuran 5,2 jt an tdp 5 jt an yaris j

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

mobil kredit

001921/IKL/VII (17/08)

Terima tukar tambah, cash/kredit data dijemput

PEMESAN HUBUNGI:

NSC FINANCE

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung?

NSC Finance Solusi Anda Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

001986/IKL/VIII (04/09)

HONDA PRGRM JULI 2010:CITY S ANGS 5jtn, CIVIC1.8 6jtn, CRV2.0 6jtn, FREED SD 4jtn, JAZZ S 3jtn, krdt s/d 5th.98919773081210520100-085811611177

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

TIS GRA URAN S N G N A BULA 4

Revo Std 29x478 35x422 Revo Cw 29x533 35x470 Blade 29x576 35x508 Beat 29x515 35x454 Showroom: (021) 626 5000

READY STOCK !

Thunder, Satria FU, Shogun, Skywave, Skydrive, Spin, New Titan

PROSES MUDAH & CEPAT KTP + KK LANGSUNG KIRIM

INCOME Rp 300 Rb s/d 6 Jt Per Minggu

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Dicari Sales Executive

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

koran jakarta Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

®

®

koran jakarta

iklan baris - kolom

ÂŽ

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

PT. HDN Gdg. Unas Senen â&#x20AC;&#x201C; Jakpus butuh OB â&#x20AC;&#x201C; Gdg â&#x20AC;&#x201C; Adm â&#x20AC;&#x201C; Spv â&#x20AC;&#x201C; Freelance P/W 18-55 Th SMP â&#x20AC;&#x201C; D3, Gaji 1,5 Juta / bln + 50 rb. Sms data diri ke BPk. Sadikun 081318835519 001946/IKL/VII (03/09)

Kesempatan di perusahaan keuangan inggris : jln2 ke paris & p`hasilan 10 jt/ bln. Pria / wanita 26 â&#x20AC;&#x201C; 55 thn min S1.

Info hub Maria 081586115098

ragam ARSITEK TERIMA GAMBAR/ Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/ mebel , 2d / 3d Modern minimalis.

Hub: 08122140389/ 02192984327 001928/IKL/ViI (24/08)

kesehatan SIGIT : 0812.8173.7778 Therapy reflex/pijat kebugaran & lulur, kerja sendiri, khsus panggilan.

002003/IKL/ViiI (23/08)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : Teh Shinta 0813 8724 7247 / 0878 7810 1008 JakPus

002001/IKL/VIiI (06/09)

privat KURSUS MURAH BERGARANSI-Tknisi HP 600rb,MsOffice 75rb/Progrm, Teknisi Komp 400rb, Disain Grafis 900rb, Akuntansi 400-750rb.disc1020%, dbntu pnyaluran krj(BURSA TENAGA KERJA), tmpt stategis.Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189

biro jodoh

Anda ingin punya usaha? Modal dibantu dan tidak usah dikembalikan (gratis). Silahkan hubungi: Alyaz, HP. 087886206572 / 08819463555

Madesa club, bantu solusi jodoh. data foto akurat, hrp dtg. utk semua agama, umum. hub : 021.8015832 / 94352719 / 081213928198 / 08176040295

001896/IKL/VII (10/08)

PROMO Rp.5,9Jt 400GPD Paket isi ulang air ROdrrumahanda,3blnuangandakembali,MAU? Hub: 021-93100293/ 081289068002 001899/IKL/VII (12/08)

pengobatan Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb.

T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com%7bNO SMS 001959/IKL/VII (27/08)

OBAT - OBATAN

002015/IKL/ViIi (10/08)

Hil BPKB & STNK Mobil Isuzu Thn 2001 NoPol B 9737 YC. A/n Choul Young Park.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

001983/IKL/VIII (20/08)

002015/IKL/ViIi (10/08)

TURUN/NAIK BERAT Badan 3 â&#x20AC;&#x201C; 5 Kg/bln Semua Umur, Makanan Bukan Obat, USA Sejak 1980, KEMENKES 73 Negara, Halal, MUI, Garansi 021 94301009/0813 1032 6460

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 â&#x20AC;&#x201C; 991496, (021 ) 97714442

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 1990 NoPol B 1789 DA. A/n Apsari Widia­ ningtyas. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

PENGOBATAN â&#x20AC;&#x153;SEGAR SEHATâ&#x20AC;? JL. G No 20 Belakang Rusun Karang Anyer Psr Baru Metro.JAK-PUS,Tempat AC Bersih TEL: 0852.8067.3432 001911/IKL/Vi (17/08)

Pijat Segar Ayu Gunung Sahari 12 Telp 91907190. Pijat Bunga 9375.7369 Psr Baru Metro. Pijat Segar Sehat 0852.8067.3432 Belakang Rusun Psr Baru Jak-Pus. 001954/IKL/Vii (24/08)

JAPAN TRADISIONAL MEDICAL TREATMENT, Mngobti stess, Migran, Insomia, Reumatik, Diabetes, dll. Praktek Jam 8 s/ d 20.00 Hub: 0818838669 (Mr.AKIRA, SH) 001985/IKL/ViIi (13/08)

THERAPY KESEHATAN Sensasi Aromatic utk kebugaran tubuh (khusus pria) Hub: Rizky 021.56174661 001996/IKL/ViIi (07/09)

HEWAN AQIQAH AL-ISHLAH AQIQAH mnydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh, antar. Telp : 83666610 Fax :0217828680/hp: 081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com 001970/IKL/VIII/10 (03/09)

Lowongan

002000/IKL/VIII (07/09)

100% Hutang lunas Cuma bayar 10% dari total tagihan kredit card/KTA hub:IRMA 021-83209104 / 087884439780

001900/IKL/VII (13/08)

PENDIDIKAN KULIAH MURAH progm S1 2.8th, S2 1.5th, D3 1 th,jrsn Eko biaya 300rb&500rb lsng kuliah.Akrdt B Krs Perpajakan Trapan 1 Jt(Gransi smp bs) & General Engls Conver (Gransi smp bs) Disc10-20% (BURSA TENAGA KERJA).Dbntu pnya­luran krj, tmp stategis. Hub: 3161660/08128924611/ 71577914/90251189 001892/IKL/VII (14/08)

tabungan Tabungan special untuk melindungi / menambah asset / harta, dari perusahaan keuangan inggris, bekerjasama dengan bank bca, bni, mandiri dan bak2 terkemuka lainnya, hub Maria 081586115098 / 98973786 002002/IKL/VIiI (23/08)

HOTEL HOTEL PINANGSIA, Tv, Ac, Massage, Rest,Breakfast, 110 rb. Jl. Pinangsia 1/55 Jakbar. Tlp. 021.6246478, 91020123.

Email. hotel pinangsia@yahoo.com 001975/IKL/VIII (05/09)

ANTENA

002015/IKL/ViIi (10/08)

001984/IKL/ViIi (13/08)

001890/IKL/Vi (13/08)

KARTU KREDIT

002015/IKL/ViIi (10/08)

Telah Hil BPKB Mbl Hyundai Atoz M Minibus Thn 2001 NoPol B 210 KP. A/n PT. Alfa Intan Perdana. Jl : Pantai Indah Sltn 1 Blk D 8/10 JAKUT

Telah Hil BPKB Mbl Kijang ST Wagon Thn 90 NoPol B 1789 DA. A/n Apsari Widianingtyas. Alamat: Cempaka Pth Barat Rt 2/12 JP

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub 0817 088 9577

001888/IKL/ViI (13/08)

002015/IKL/ViIi (10/08)

KONSULTASI & SOLUSI Ke rmh, kantor, pabrik anda melihat fengsui (Hongsui) Meramal nsb, ms dpn, jdh, perkawi­n­an, mslh rmh tangga, dll praktek jam: 08.00 s/d 20.00 Hub: 0818838669 (Mr.AKIRA, SH)

kehilangan

002015/IKL/ViIi (10/08)

Hilang BPKB Mobil Hino Thn 1991 NoPol B 9808 PM. A/n Tarudin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

002015/IKL/ViIi (10/08)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2002 NoPol B 4883 II. A/n Poniran. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

002015/IKL/ViIi (10/08)

002015/IKL/ViIi (10/08)

002015/IKL/ViIi (10/08)

Telah Hil BPKB Mbl Mits Kuda M Minibus Thn 2000 NoPol B 8789 RK. A/n Bambang Wisokartiko. Jl : Bangun Cipta I Blk B2 Rt 2/6 JAKTIM 002015/IKL/ViIi (10/08)

Telah Hil BPKB Mbl Isuzu Panther M Minibus Thn 95 NoPol B 2414 HB. A/n PT. Panca Arya Perdana. Jl: Prof Dr Soepomo SH No 44 JAKSEL 002015/IKL/ViIi (10/08)

Telah Hil BPKB Mbl S. Estem Sedan Thn 93 NoPol B 2399 QB. A/n Selly. Alamat Jl : Summagung III F3/3 Rt 12/2 JAKUT

002015/IKL/ViIi (10/08)

002015/IKL/ViIi (10/08)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Thn 2003 NoPol B 1961 JD. A/n Anik Bin Narmin.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

Telah Hil BPKB Mbl Dai Zebra Micro Minibus Thn 94 NoPol B 2468 JK. A/n Nahasim. Alamat Jl : Sumur I Rt 8/6 Kby Lama Utara JAKSEL

002015/IKL/ViIi (10/08)

Hilang BPKB Mobil Mitsubishi Thn 2000 NoPol B 8789 RK. A/n Bambang Wisokartiko. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

Telah Hil BPKB Mbl Hino Tronton Thn 1991 NoPol B 9808 PM. A/n Tarudin. Alamat: Jl Poncol Jaya Gg V Rt 6/4 JAKSEL

002015/IKL/ViIi (10/08)

002015/IKL/ViIi (10/08)

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telah Hil BPKB Berikut STNK Mbl Isuzu Thn 2001 NoPol B 9737 YC. A/n Choul Young Park. Jl : Expres VII Blk AC/9 Kemang Pratama BEKASI

Hilang BPKB Mobil Hyundai Thn 2001 NoPol B 210 KP. A/n PT. Alfa Intan Perdana. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

Hilang BPKB Mobil Honda Jazz Thn 2007 NoPol B 1097 XE. A/n Minsen Widjaja. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Telah Hil BPKB Mbl Suz Futura Micro Minibus Thn 2003 NoPol B 1961 JD. A/n Anik Bin Narmin. Alamat : M Karang Blk W 3 S/22 Rt 14/18 JAKUT

konsultasi & solusi

001950/IKL/VII (15/08)

21

Telah Hil BPKB Mbl H. Jazz Micro Minibus Thn 2007 NoPol B 1097 XE. A/n Minsen Widjaja. Alamat : Tanah Tinggi IV/56 B Rt.15/2 JAKPUS

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Rx KThn 2002 NoPol B 4883 II. A/n Poniran. Alamat : Pondok Kelapa No.49 Rt 11/1 JAKTIM

TERAPI BIO RING untuk meningkatkan keharmonisan Suami/istri, brg diantar, info di website. Hubungi: SUMARDI 021.99991361/ 087883027257/085710816369. Made in Korea, www.asnonline.asia

001889/IKL/ViI (13/08)

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

001893/IKL/VII (14/08)

Peluang bisnis

Selasa

10 AGUSTUS 2010

002015/IKL/ViIi (10/08)

HILANG BPKB Mbl ISUZU Th.2000 W.Putih Nopol:B-9422-JY Noka: MHCTBR54BYK097114 Nosin: E097114 A/N. Tjong Kristian Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi 002014/IKL/ViIi (10/08)

002015/IKL/ViIi (10/08)

Hilang BPKB Mobil Isuzu Thn 1995 NoPol B 2414 HB. A/n PT. Panca Arya Perdana. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002015/IKL/ViIi (10/08)

TECHNOLOGY & HAMMER

Hilang BPKB Mobil Suzuki Thn 1993 NoPol B 2399 QB. A/n Selly. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002015/IKL/ViIi (10/08)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Thn 1994 NoPol B 2468 JK. A/n Nahasim. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002015/IKL/ViIi (10/08)

Bp. Edy (11109) Bth P/W 17-55 Th (OB, Gdnd, Adm, Freelance) Gj 1.5 jt/bln.

(SD-D3) lsg krj. PT. HDN Gd. Unas Senen.

Telp: 3802083/380211 (bawa iklan ini)

EAN PARABOLA, Ahli pasang antena TV & Parabola paket. Antena 100Rb (350 CH), Paket Parabola 1,5. Telp: 92458097/46573323/0856 -9508- 4133, 08788 123 8868

Telah Hil BPKB Berikut STNK Sepeda Motor Yamaha Thn 2008 NoPol B 6154 NZD. A/n PT. Yamaha Indonesia Motor Ma­ nufacturing. Jl : Dr Krt Radjiman Wp JT.

001915/IKL/VII (19/08)

001976/IKL/VIII (05/09)

002015/IKL/ViIi (10/08)

5FSTFEJB EJ "QPUJL "QPUJL EJ 8JMBZBI "OEB ,FUFSBOHBO MFCJI LBOKVU )VC +",4&- +",164 +",5*. #0(03 #&,"4* %JDBSJ "(&/ 6OUVL 4FMVSVI 8JMBZBI *OGPSNBTJ ,POTVMUBTJ )VC 4.4

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

&NBJM CMBDL@TPZBLV!ZNBJM DPN

%&1,&4 3* 1 *35 /P

Marketing : 08121340588

Hubungi :

021 - 315 2550

PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

(021) 6834 0224

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE â&#x20AC;&#x153;Tidak Buka Cabangâ&#x20AC;?

www.andreasdental.com

koran jakarta

Pasang Iklan murah...?

Hubungi:

021 - 93339831

Otomotif, Property Ragam, Karier

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia.

Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083.

E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

22

KUANTUM

Selasa 10 AGUSTUS 2010

®

MEDIA.PHOTOBUCKET.COM

RIBUAN MISTERI I Tata surya kita yang termasuk dalam kelompok Galaksi Bima Sakti memang menyimpan ribuan misteri yang belum terpecahkan. Salah satu yang terpenting adalah misi yang memburu adanya kemungkinan kehidupan lain di luar bumi. Dari berbagai penelitian yang dilakukan, memang ditemukan adanya indikasi bahwa Planet Mars dimungkinkan bisa dihuni, karena Planet Mars mempunyai kandungan unsur air yang memenuhi kehidupan bumi.

Mencari Kehidupan Lain di Luar Bumi Dua peneliti dari Inggris berangkat ke Kutub Utara untuk meneliti kemungkinan adanya kehidupan di planet lain dalam sistem tata surya kita.

Pluto

Saturnus Jupiter

Neptunus

Venus Bumi Uranus

P

rofessor Liane Benning dari University of Leeds dan Dr Dominique Tobler dari University of Glasgow menuju Ny-Ålesund di Pulau Svalbard, Norwegia, untuk menyelidiki bagaimana salju dan es di sana pertama kali dikolonisasi oleh extremophiles – sebuah organisme yang hidup dengan pesat dalam kondisi ekstrem dingin.

Tim akan menghabiskan dua minggu di Svalbard sebagai bagian Europlanet Research Infrastructure’s Transnational Access Programme. Ekspedisi ini bagian dari proyek internasional AMASE yang menggunakan lingkungan ekstrem di Bumi sebagai medan penelitian untuk keperluan misi “Mencari Kehidupan” NASA dan ESA di Planet Mars. Svalbard merupakan pulau yang terletak di antara Norwegia dan Kutub Utara.

“Salju dan es di kutub merupakan pembanding yang cocok dengan es dan lapisan beku yang ditemukan di kutub Mars atau lapisan es lain di tata surya kita,”

Merkurius Mars

MOONWALKERPRODUCTIONS.COM

ujar Profesor Benning.

“Organisme yang hidup di sini telah berevolusi untuk berkembang biak secara pesat dengan hanya sedikit makanan, fluktuasi naik-turunnya temperatur secara ekstrem, dehidrasi dan radiasi tinggi sinar ultra violet. Contohnya, alga salju menghasilkan carotinoids, sebuah pigmen yang melindungi mereka dari radiasi sinar ultraviolet dan menyebabkan salju berubah menjadi warna merah.

“Bila kita bisa mempelajari lebih banyak tentang bagaimana kehidupan terbentuk dan berkembang di area ini dan strategi mereka bertahan hidup, akan memberi

kita peluang mendeteksi kehidupan di planet lain dengan kondisi ekstrem yang mirip,” jelasnya.

Untuk segi waktu, penelitian mikro-organisme di kutub ini fokus di lapisan bawah kutub yang kaya sedimen atau di lubang yang mencair di permukaan. Tanda-tanda kehidupan hadir di permukaan es dan salju belum diteliti secara ekstensif.

Tim akan mengumpulkan sampel dari area es dekat stasiun penelitian Ny-Ålesund dan dari daerah terpencil yang hanya bisa dicapai dengan helikopter.

Sampel ini akan disaring, disimpan, dan dikirim ke Inggris un-

MEDIA.PHOTOBUCKET.COM

tuk diteliti di laboratorium. Tim juga akan meneliti mikroorganisme di lokasi menggunakan teknik deteksi kehidupan yang akan menghitung jumlah sel mati atau hidup, mengelompokkan keragaman hayati, menginvestigasi susunan kimia dari sampel anorganik, dan menganalisis DNA mikro-organisme.

“Ini mirip dengan CSI (Crime Scientific Identification) di salju, seperti halnya tim forensik menginvestigasi peristiwa kejahatan, kami harus memastikan tidak ada bahan yang terkontaminasi, yang mungkin kami bawa ke tempat penelitian ini,” jelasnya.

Tata Surya Lain Sebelumnya, ahli perbintangan menemukan sistem tata surya lain yang mirip dengan tata surya kita.

Para ahli perbintangan menyimpulkan sekitar 15 persen bintang di sistem galaksi planet mirip dengan kondisi tata surya kita, dengan beberapa planet gas raksasa di luar sistem tata surya.

“Sekarang kita tahu tempat kita di alam semesta, sistem tata surya kita bukan satu-satunya, tapi juga tidak banyak,” ujar Scott Gaudi, astronom dari Ohio State University.

Gaudi melaporkan hasil studi terbaru awal tahun ini di Pertemuan Masyarakat Astronomi

AS di Washington DC, tempat ia mendapat penghargaan Helen B Warner, penghargaan bagi para astronom.

Studi ini merupakan kolaborasi penelitian yang diberi nama Microlensing Follow-Up Network (MicroFUN), yang meneliti langit planet-planet di luar tata surya kita.

Astronom MicroFUN menggunakan metode gravitational microlensing, yang terjadi ketika satu bintang melintasi di depan bintang lainnya, dan terlihat dari Bumi. Bintang paling dekat menambah besar pancaran cahaya dari bintang yang lebih jauh seperti sebuah lensa. Bila planet-planet berada di orbit bintang lensa, mereka akan memancarkan cahaya ketika melewatinya.

Metode ini cocok untuk mendeteksi keberadaan planet raksasa di sebuah tata surya di luar tata surya kita. Seperti halnya Jupiter, planet raksasa di tata surya kita.

Hasil ini merupakan kerja keras penelitian selama 10 tahun, demikian penjelasan Gaudi dan Andrew Gould, profesor astronomi di Ohio State University.

Sepuluh tahun lalu, Gaudi menulis tesis mengenai hal yang sama dan menyimpukan kurang dari 45 persen bintang memiliki konfigurasi mirip dengan tata surya kita.

Selanjutnya, Desember tahun lalu, Gould bersama Cheongho Han dari Institute for Astrophysics at Chungbuk National University, Korea, menemukan planet baru.

Kedua peneliti menganalisis benda-benda yang berada di luar tata surya kita, sementara Gould melihat sebuah pola.

“Menggunakan data MicroFUN empat tahun lalu, kita dapat mengatakan bahwa sistem planet yang ada di galaksi ada yang mirip dengan tata surya kita,” jelasnya.

Empat tahun lalu, survei MicroFUN hanya menemukan satu sistem tata surya yang mirip dengan tata surya kita—sistem tata surya yang memiliki dua planet gas berukuran raksasa seperti Jupiter dan Saturnus.

“Empat tahun lalu kita hanya menemukan satu, dan kini kita menemukan setidaknya enam, jumlah ini sekitar 15 persen dari jumlah bintang, “ ujar Gaudi.

“Hasil penelitian ini akan bertambah di kemudian hari, karena masih akan ada penelitian lanjutan. Namun, hasil penelitian ini akan menjadi pijakan penelitian selanjutnya,” tambah Gaudi.

“Kemungkinan kehidupan lain berada di suatu tempat di galaksi ini, peneliti akan menyimpulkannya dengan melihat dari seberapa banyak sistem tata surya yang mirip dengan tata surya kita,” ungkap Gould.

Goulg menilai hasil studi ini adalah sebuah hal yang positif. Ia mengakui sistem tata surya kita adalah minoritas di alam semesta.

“Namun dengan miliaran bintang di alam semesta, jumlah 15 persen berarti ada ratusan juta yang mirip tata surya kita,” jelasnya.

Sebelumnya, empat tahun lalu, hasil penelitian 19 ahli fisika, astronom, dan pakar klimatologi dari Eropa dan Amerika Serikat menemukan adanya es dalam kawah yang ada di Planet Merkurius, planet terdekat dengan matahari.

Penelitian yang dilakukan juga menyebutkan tiga bulan besar dari Jupiter mungkin memiliki lapisan air, dan satu di antaranya, Europa, hampir pasti memiliki samudra di bawah permukaannya. sciencedaily.com/wan/L-1

Ada Unsur Air di Planet Mars dan Bulan

D

ua planet yang dianggap cocok menggantikan Bumi sebagai tempat tinggal manusia karena mengandung air tidak lain adalah Planet Mars dan satelit Bumi, yakni Bulan. Air yang menjadi sumber kehidupan, terbukti keberadaannya di dua tempat itu.

Temuan terbaru terkait keberadaan air di Bulan terkuak. April lalu, para ilmuwan menemukan ada lapisan es dengan ketebalan kurang lebih dua meter di beberapa kawah kecil di Bulan. Temuan yang nyaris sama juga ada di Mars. Barubaru ini, lapisan es di Mars sempat meleleh dan membeku kembali, sehingga memperlebar garis sungai yang tampak pada permukaan Mars.

Dalam sebuah penelitian yang dipimpin Paul Spudis dari Lunar and Planetary Institute di Houston menemukan bukti keberadaan lapisan es tebal di beberapa kawah di Bulan.

Ia menganalisis dari pesawat luar angkasa milik India, Chandrayaan.

Hasil ini diperkuat temuan Maret

bernilai dari tanah Mars. Sampel diambil dari lapisan yang diyakini kuat sebagai es pada lubang galian yang diberi nama Snow White.

Lokasi sampel berada di lapisan tanah berwarna putih di bawah permukaan tanah Mars yang berwarna kemerah-merahan. Lapisan tersebut diyakini sebagai mengalami es, karena k perubahan bentuk pe setelah terpapar cahaya matahari.

Untuk WANDERINGSPACE.NET AFP/ESA mengambil sampel ini, UNSUR AIR I Berdasarkan penelitian, di Planet Mars dan Bulan ditemukan adanya unsur air.

Phoenix diperTerbukti dari adanya lapisan es tebal di sejumlah kawah di planet tersebut. intahkan untuk mengebornya terlebih dahulu lalu, ketika radar NASA menemukan 15 kilometer yang penuh berisi air es. yang tak terlihat karena lapisan ini “Setidaknya diperkirakan ada 600 dari Bumi, dengan 40 kawah es di Bulan. Radar milik Bulan keras. Selama semenggunakan poNASA yang diluncurkan ke luar ang- juta metrik ton air es di sana,” kata ke minggu, Phoenix juga larisasi properti refleksi Paul Spudis, pemimpin investigasi kasa itu mendeteksi adanya kawah min WIKIMEDIA.ORG dikendalikan untuk memgelombang radio. eksperimen Mini-SAR. berisi es di kutub utara Bulan. perlebar lubang galian tersebut Sementara empat tahun lalu, roTahun lalu, Mini-SAR telah Radar bernama Mini-SAR itu mebot Phoenix Mars Lander (PML) ber- agar dapat terlihat lebih jelas lapisan menghabiskan waktu membuat nemukan lebih dari 40 kawah kecil hasil mengambil sampel yang sangat yang akan dibor. pemetaan kawah di kutub Bulan dengan ukuran rata-rata 1,6 hingga

Pengeboran dilakukan dengan alat bor khusus di bagian punggung lengan robotik. Alat tersebut disiapkan untuk mengambil sampel dari lapisan yang sangat keras.

Dari sekitar dua lubang yang dibuat, lapisan tanah yang terceraiberai kemudian diambil untuk diperiksa. Hasilnya sangat mengejutkan, karena foto-foto yang dikirimkan menunjukkan bahwa serpihan lapisan tanah tersebut mengalami perubahan dalam waktu singkat. Sampel yang diambil ujung sekop berubah hanya dalam waktu satu jam setelah diambil.

Meski belum dapat memastikan adanya kandungan uap air, bukti visual telah menunjukkan sifat es pada lapisan di bawah permukaan Mars tersebut. Perubahan bentuk pada lapisan putih yang menyembul di bawah permukaan Mars mungkin karena proses sublimasi, perubahan dari benda padat menjadi gas, atau penguapan akibat terpapar ke lingkungan yang lebih hangat. berbagai sumber/ wan/L-1

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Selasa 10 AGUSTUS 2010

23

SINEMA

Petualangan Polisi “Cupu” yang Ingin Tenar

A

Bagaimana rasanya menjadi polisi tak populer? Tanyakan saja pada tokoh Allen dan Terry yang dimainkan Will Ferrel dan Mark Wahlberg dalam The Other Guys. Yang pasti, banyak pengalaman tak terduga yang mereka lalui untuk meraih kesempatan ngetop itu datang.

llen Gamble (Ferrell) dan Terry Hoitz (Wahlberg) hanyalah polisi cupu (culun) yang tak populer seperti dua rekannya, Christopher Danson dan P K Highsmith. Mereka tidak pernah menangani kasus yang besar, yang membuat setiap koleganya memandang takjub dan kagum.

Hal ini terjadi karena Allen memiliki latar belakang kehidupan yang aneh.

Judul : The Other Guys Sutradara : Adam McKay Pemain : Will Ferrell, Mark Wahlberg Produksi : Columbia Pictures Genre : Komedi Rating :

dah yang mereka bayangkan, karena selama ini keduanya lebih banyak bekerja di dalam ruangan, tidak di lapangan.

Yang ada, justru berbagai pengalaman lucu membuat mereka tampak konyol.

Di awal kariernya, ia banyak kesalahan. Namun untungnya (dan ini adalah sesuatu yang membuat banyak orang iri) Allen memiliki istri superseksi, Sheila (Eva Mendes). Sementara itu, Terry tidak kalah slebornya dari Allen. Pertemuan keduanya dalam menangani satu kasus besar menjadi petualangan yang sungguh mengundang tawa.

Dalam menjalankan aksinya, dua polisi itu menolak memakai mobil patroli dan lebih memilih hybrid Toyota Prius warna merah menyala. Bisa dibayangkan apa yang dipikirkan orang di jalanan ketika keduanya melintas. Ya, keinginan untuk menjadi populer ternyata tidak semudah seperti yang mereka bayangkan.

Namun suatu kali kesempatan untuk tenar itu datang. Tapi tidak semu-

Komedi Ekspresif Film ini bisa dibilang komedi ala Will Ferrel yang banyak menghadirkan guyonan lewat ekspresi, gerak tubuh, dan kesalahan yang tak terduga.

Untuk yang satu ini, komedian yang pernah bermain dalam Step Brother itu cukup jago, setidaknya mampu membuat penonton tersenyum.

Yang mengejutkan bisa jadi kehadiran Mark Wahlberg yang sebelumnya bermain serius di The Departed. Aktor ini sepertinya ingin menunjukkan kalau dirinya juga bisa bermain lucu dengan gaya dan ekspresi yang mengundang tawa. Jika ini yang ingin dicapainya, maka Mark cukup berhasil. Beberapa adegan membuatnya tampak tidak menarik dan jadi objek yang patut dikasihani.

Kehadiran keduanya cukup menjanjikan sebagai pemain film komedi yang sedikit nakal.

Apalagi hadir sejumlah cameo yang menjadi bumbu pelengkap, seperti Eva Mendes sebagai istri yang seksi, Michael Keaton, kepala polisi yang te-

FOTO-FOTO: OUTNOW

gas, serta duo polisi jago, yang dimainkan Samuel L Jackson dan Dwayne Johnson.

Film ini menjadi proyek Will bersama sutradara Adam McKay yang sebelumnya

SUDOKU

SINOPSIS

3 6

2

5

9

8

8 6

9 XXX 2

G.I Jane

Pemain : Ice Cube Stasiun : Trans TV Tayang : Selasa, (10/8) 22.00 WIB

Pemain: Demi Moore Stasiun : Global TV Tayang : Selasa, (9/8) 22.00 WIB SENATOR wanita, Lilian DeHaven memrotes Angkatan Laut AS yang diskriminatif terhadap gender dalam perekrutan tentara. Ia lalu memilih Letnan Jordan O’Neill untuk mengikuti tes dan pelatihan tentara. Bila Jordan berhasil, maka perempuan boleh diikutsertakan dalam kesatuan tentara. Dalam kamp pelatihan itu, Jordan sering diremehkan dan mendapat pelecehan dari para tentara pria. Namun Jordan membuktikan bahwa ia mampu bertahan dan layak sejajar bersama tentara lainnya. Saksikan akting Demi Moore yang bermain total dalam film ini. Beda dari film lainnya, ia tampil sebagai wanita gagah di sini.

5

8

8 1

1

5

9

7

2

9

4 4

7 3

2

6 3

7

8

Pameran Seni Gunawan Kriwul “Sweet Memory”

Pameran Buku “Codex Code”

3 – 10 Agustus 2010 Museum of Mind, Kompleks Eks Museum Mpu Tantutlar, Jalan Taman Mayangkara 6, Surabaya, Jawa Timur.

7-21 Agustus 2010 Ruru Gallery, Jl Tebet Timur Dalam Raya No 6, Jakarta Selatan

Pameran Tunggal Yunizar "Flowers From Yunizar"

3

9 2

lucu, ada saja yang membuat cerita ataupun gambar yang mengundang tawa. Bagi Anda penyuka aksi kocak Will, bisa jadi Anda akan menyukai film terbarunya ini. rai/L-4

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

AUGUSTUS Gibbons, kepala program keamanan agen rahasia XXX, merekrut agen baru yakni Darius Stone. Napi mantan anggota US SEAL itu ditugaskan dalam misi membekuk faksi militer yang diduga akan mengkudeta presiden AS. Ternyata kelompok militer itu dipimpin oleh Sekretaris Pertahanan dan seorang jenderal, George Deckert. Nasib Negara tergantung pada Darius.

Saksikan aksi Ice Cube yang menggantikan Vin Diesel sebagai agen ekstrem, XXX. Meski gaungnya tak setenar XXX jilid satu, namun paling tidak banyak adegan laga di film ini yang dapat membuat Anda terhibur.

membuat Anchorman dan Talladega Nights. Kolaborasi keduanya cukup nendang, karena ada sejumlah adegan aksi dan pengambilan gambarnya pas. Untuk adegan

4

30 Juli-30 Agustus 2010 Galeri Soemardja, Jalan Ganesha 10, Fakultas Seni Rupa dan Desain Institut Teknologi Bandung, Jawa Barat

Pameran Foto: Indonesia’s Struggle for Independence: The Australian Connection 25 Juli – 31 Agustus 2010 Museum Konperensi Asia Afrika, Jl Asia Afrika No 65, Bandung

Pameran Tunggal Nurhidayat “Image Dévorante”

Pameran Tunggal Laksmi Shitaresmi “Kocap Kacarita” Kurator: Enin Supriyanto 3 – 16 Agustus 2010 Nadi Gallery, Jalan Kembang Indah III Blok G3 No. 4-5, Puri Indah, Jakarta

5-19 Agustus 2010 Semarang Gallery, Jakarta Art District, Mall Grand Indonesia, Jl HM Thamrin No1, Jakarta

Pameran dan Seminar Warisan Budaya Bawah Air

7

1

4-15 Agustus 2010 Museum Nasional, Jalan Medan Merdeka Barat, Jakarta Pusat

JAWABAN SUDOKU Edisi Senin, 9 Agustus 2010 8

4

9

5

7

1

3

2

6

7

2

5

3

4

6

9

1

8

6

1

3

2

8

9

5

7

4

5

7

1

9

3

8

4

6

2

3

6

8

4

1

2

7

9

5

2

9

4

7

6

5

1

8

3

4

3

6

1

2

7

8

5

9

1

5

2

8

9

4

6

3

7

9

8

7

6

5

3

2

4

1

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Sudoku sering dijadikan permainan asah otak yang menghibur, ketimbang menyulitkan. Kepraktisan memainkan, dan mengerjakannya, membuat puzzle angka ini disukai oleh orang tua maupun muda. Jangan pernah meremehkan anak-anak ketika mengerjakan game ini. Kadang kala mereka dapat mengisinya jauh lebih cepat ketimbang orang dewasa, terlebih jika jam terbang mereka dalam mengerjakan permainan ini sudah amat tinggi.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI ANTEVE 06.00 Captain Tsubasa Road to 2002 07.00 Curious George 08.00 Pororo The Little Penguin 08.30 Sinema Pagi: The Marvellous Cook 10.30 Forum Kita: Talkshow Diabetes 11.00 Pengejar Mimpi 11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

13.00 Tokyo Raiders 15.00 Topik Petang 15.30 Mantap 16.30 Seleb Ngamen 17.00 Wayang On Stage 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 20.30 Penghargaan Achmad Bakrie 2010 21.00 Penghuni Terakhir Beranda 22.00 Ekspedisi Merah

01.30 PASRAH (Pas Ramadhan Dapat Hidayah )

09.00 Penguin of Madagascar

13.30 Cerita Sore

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

15.00 Koki Cilik

19.00 SINAR

16.00 Menyingkap Tabir

23.30 Obrolan Malam

14.30 Starlite

15.30 Asal Usul Fauna

20.30 Cinta Fitri Season 6

16.30 Yang Terlupakan

00.00 Ketawa-Ketiwi

09.30 Obsesi

Go Spot

15.00 Cerita Sore

14.30 Jail Fresh

RCTI

16.00 Jejak Petualang

22.00 Gala Sinema: Kenun

17.00 Kabar Hari Ini

01.00 Jak 24

10.30 Dimas dan Raka

15.00 Missing Lyrics

06.30 Go Spot

16.00 Lintas 5

16.30 Redaksi Sore

11.30 Menuju Sakinah

16.00 Kejar Tayang

17.00 Selebrita Sore

Indosiar

07.00 Parade Film Keluarga

16.30 Zona Juara 17.30 Upin & Ipin Dan Kawan-kawan

16.30 Mr Bean

17.30 Scary Job

06.00 Fokus Pagi

09.00 Dahsyat

12.00 Abdel & Temon Special Ramadhan

17.00 Reportase Sore

07.00 Inazuma Eleven

13.00 Global Siang

18.30 Animasi

17.30 Investigasi Selebriti

22.30 Hot Import Night

12.00 Seputar Indonesia Siang

13.30 Kungfu Kids

19.00 Mendadak Dangdut

07.30 Sinema Pagi

07.05 Editorial Media Indonesia

07.00 Budi dan Kerti

11.00 Silet

18.00 On The Spot

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

19.00 Animasi Spesial: Animalia

18.00 Termehek-mehek

20.00 Opera Van Java

09.30 FTV Drama

23.00 Jejak Malam

08.05 Healthy Life

08.30 Mimbar Agama

18.30 Sketsa

23.30 Kabar Arena

19.30 Jiung dan Si Pandir dari Betawi

22.00 Bukan Empat Mata

11.30 Patroli

19.00 THE PROMOTOR

00.00 Kabar Malam

09.02 Pesona Budaya Nusantara

23.30 Komunitas Unik

12.00 Happy Song

09.05 IndonesiaThis Morning

20.00 Bioskop Indonesia

00.00 Begadang

14.00 Kiss Sore

22.00 Bioskop Trans TV “XXX 2: The Next Level”

00.30 Sport 7 Malam

00.00 Bioskop Trans TV “River Wild”

12.30 Sergap

14.30 MTV Special: Diary Justin Beiber

13.00 Sinema Siang

15.30 Berita Global

15.00 Cek & Ricek

16.00 Dapur Aisyah

16.00 Minta Tolong

16.30 Marvo The Wonder Chicken

16.45 Mister Olga

20.30 The Adventures Of Suparman 21.00 Prasasti

10.00 Teras ATFG 8

05.30 C Music

10.30 Metro Xin Wen

11.00 Warta Siang

01.00 Redaksi Malam

15.30 He Is Beautiful 17.00 Arti Sahabat

11.05 Sentilan Sentilun

12.00 Pigura

01.30 Kolak

11.30 Metro Siang

02.00 Wara Wiri Ramadhan

18.00 Surga Untukmu

07.00 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 Lejel Home Shopping

13.05 Pemilukada Sulut 2010

12.30 Daerah Membangun

19.00 Pernikahan Siri

02.30 Sahurnya OVJ

20.00 Satu Lawan Seratus

08.02 Medika Natura

13.30 Jakarta Jakarta

13.30 Pelangi Desa

21.00 Take A Celebrity Out

09.00 Lejel Home Shopping

14.05 Sports Club

14.00 TV Edukasi

14.30 Metro Sore

15.30 Medika Natura

16.00 Parlementaria

15.05 Bisnis Hari Ini

16.30 Lejel Home Shopping

15.30 Public Corner

17.00 English News Service

16.05 Discover Indonesia

17.30 Oshin

16.30 Metro Realitas

18.00 Koridor Hukum

17.05 Metro Hari Ini

19.00 Warta Malam 20.00 Sinetron 30 Menit

00.00 LINTAS MALAM

18.30 Naruto

00.30 Layar Tengah Malam

19.00 Big Movies: Fire Trap

02.00 Bernard Bear

Trans 7

02.30 Pesiar Sahur

06.00 Sport 7

SCTV

06.30 Redaksi Pagi

06.30 Was-Was

00.00 Sinema Asia: Hit Team

Trans TV

07.30 Selebrita Pagi

07.30 Inbox

01.30 Fokus Malam

04.30 Reportase Pagi

08.00 Cawan

09.30 Halo Selebriti 10.00 FTV Pagi

02.00 Sahur Bersama Mamah

06.00 Makna Kehidupan

09.00 Inspirasi

06.30 Insert Pagi

10.00 Duarr

12.00 Liputan 6 Siang

TPI

07.30 Rangking 1

11.00 Rahasia

12.30 FTV Siang

06.00 Sidik Pagi

08.30 Derings

11.30 Redaksi Siang

14.30 Status Selebiriti

06.45 Disney Club

12.00 Selebrita Siang

15.00 Uya Emang Kuya

12.30 Bocah Petualang

15.30 Sensasi Artis

23.00 Mega Sinema 01.00 Seputar Indonesia Malam 01.30 NIKITA 02.00 New Star

21.00 Mendadak Alim 22.00 Big Movies: GI Jane 00.00 Global Malam 00.30 MTV The Dude Son’s of America

TV ONE

17.02 Sendok Garpu 17.30 Drama Asia - Robber of My Heart-

13.02 Salam Dari Desa

06.30 Apa Kabar Indonesia

18.30 C Music

19.05 Suara Anda

11.00 Nuansa 1000 Pulau

19.02 Jakarta Petang

20.30 METRO 10

20.30 Situs situs

19.32 MAHASISWA BERDEBAT

21.05 Top 9 News

21.00 Dokumenter

21.30 Today’s Dialogue

21.30 Kamera Ria

13.30 Opini Spesial Ramadhan

20.30 Hukum Untuk Siapa

22.30 Auto Zone

22.30 Warta Dunia

21.00 B-JAK

23.05 Newsmaker

23.00 Indonesia Bermusik

17.30 Cinta Juga Kuya

15.00 Kabar 15

22.00 Jakarta Malam

23.30 Metro Sports

00.30 Pentas Tradisi

18.00 Islam KTP

15.30 Kabar Pasar

23.00 Kicir Kicir

00.05 Metro Malam

01.30 Warta Terakhir

Global TV

23.30 Lensa Olah Raga Malam

06.00 Spongebob Squarepants

07.30 Cerita Pagi

10.00 Suami Suami Takut Istri

07.00 Spongebob Favoritku

11.00 Insert

13.00 Laptop Si Unyil

16.30 Bajaj Bajuri

00.00 Topik Malam

08.30 Layar Pagi 11.00 Sidik

12.00 Jelang Siang

13.30 Cita-citaku

17.00 Liputan 6 Petang

11.30 Lintas Siang

12.30 Reportase Siang

14.00 Dunia Air

12.00 Layar Kemilau

13.00 Bingkai Berita

14.30 Dunia Binatang

08.00 Avatar The Legend of Aang

08.00 Sinetron

15.00 Fokus

18.00 Ramadhan Mat Jo

22.00 Masihkah Kau Mencintaiku

05.30 Selamat Pagi Nusantara

09.30 Monitor Olahraga

19.00 Kemilau Cinta Kamila Berkah Ramadan

02.00 Reportase Malam

04.30 Metro Pagi

TVRI

10.05 The Interview

17.00 Kungfu Master of The Zodiac

23.30 Teater Paradiso

Metro TV

09.30 Market Review

17.30 Ketika Cinta Bertasbih Spesial Ramadan

22.00 Sinema Malam

19.30 SUARA KEADILAN

Jak TV

23.00 World Most Amazing Video

00.30 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah)

17.30 Kabar Petang

01.05 Destroyed in Seconds

11.30 Kabar Siang 13.00 Kabar Keadilan

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Selasa 10 AGUSTUS 2010

Putri Haya

KORAN JAKARTA

®

Gorillaz

Berbagi dengan Anak Suriah

Kontes Pesan Kebaikan D

alam rangkaian tur konsernya di Suriah, grup musik rock Gorillaz membuat kejutan untuk 20 anak yang tinggal di penampungan. Mereka berbagi kisah dan menjadi objek foto bagi mereka yang berkeinginan menjadi fotografer.

Damon Albarn dan kawankawan, tidak hanya sekadar menghibur lewat musik yang mereka mainkan, tapi juga memilih berbagi dengan anak-anak yang ada di bawah naungan program Unicef bertajuk Refocus. Pilihan untuk berbuat sosial ini cukup berbeda dari aksi lain yang pernah dilakukan para musisi.

Fotografi menjadi pendekatan yang menarik, karena setiap anak mendapat dua kesempatan sekaligus. Bertemu sang idola yang inspiratif sekaligus mengabadikannya.

Aksi ini dilakukan Gorillaz sebelum mereka tampil secara langsung.

“Sebelumnya, saya tidak begitu tahu siapa grup musik Gorillaz, tapi saya senang bisa memotret mereka, dan saat melihat mereka tampil, saya menyukainya dan beruntung bisa mengabadikannya, ” ujar Ghufran, salah seorang di antara

S

etelah dulu mendiang Putri Diana, kali ini giliran Putri Haya dari Yordania yang mendapat sorotan untuk aksi humanisnya. Sebagai duta perdamaian PBB yang ditunjuk pada 2007 lalu, Putri dari Raja Husein ini menaruh perhatian pada pencapaian Millennium Development Goals.

Pekan lalu, bersama Sekjen dan duta PBB lainnya, Putri Haya mengajak publik turut serta berpartisipasi dalam aksi menuju dunia lebih baik. Pesan ini berkaitan dengan kontes pembuatan video yang baru saja dirilis. Di dalamnya, setiap orang di seluruh dunia ditantang untuk menyampaikan pesan lewat video yang ditujukan pada pemimpin dunia.

Ajakan ini disampaikan Putri Haya bersama sejumlah selebritas yang juga menjadi duta PBB, seperti Jackie Chan, Stevie Wonder, Angélique Kidjo, dan Lionel Messi.

Dikutip dari laman look to the stars, Jumat (6/8), sang Putri turut mengajak publik agar mau menyuarakan apa yang menjadi perhatiannya untuk menuju perubahan yang lebih baik.

Dari beberapa video yang berisi pesan itu, pada akhirnya nanti akan dipilih yang terbaik dan dinobatkan sebagai Good Citizen Ambassadors oleh PBB. Video kompetisi ini bisa diikuti oleh siapa saja, dan informasi lengkapnya bisa dilihat di laman khusus PBB. Sebagai panduan untuk membuat video yang berdurasi dua sampai tiga menit itu, ada bantuan sejumlah pertanyaan yang tetunya berkaitan dengan Millennium Development Goals, di antaranya, apa yang paling utama dibutuhkan bagi warga saat ini untuk menuju kehidupan lebih baik dan bagaimana caranya untuk bisa mewujudkan hal tersebut.

“Kontes ini menjadi ruang bagi setiap warga untuk menyuarakan pendapatnya dan membuat perubahan,” tambah Sekjen PBB, Ban Ki-moon. Batas penerimaan video akan ditutup pada tanggal 23 Agustus mendatang. Enam video terbaik

REUTERS/MARIO ANZUONI

pemotret yang turut serta.

Aksi pemotretan merupakan bagian dari kegiatan Gorillaz bersama anak-anak di Suriah.

Selain itu, mereka juga membuat sesi tanya jawab yang membuka perjalanan proses sukses band bentukan Damon ini. Dikutip dari Look to the Stars, Kamis (5/8),

grup band yang terkenal dengan hit Dare ini, juga berbagi waktu saat pengecekan sound sebelum mereka benar-benar tampil di atas panggung. Pelatihan fotografi memang menjadi salah satu unggulan dari Refocus bagi kaum minoritas dan anak-anak yang kurang beruntung. rai/L-4

Nurhidayat

Karya Seni yang Dikoleksi Prancis AFP/AMMAR ABD RABBO

akan dipilih dan pemenangnya diundang untuk melawat ke kantor pusat PBB di New York.

Sebagai duta perdamaian PBB, Putri Haya memang kerap terlibat dalam berbagai program filantropi.

Sebelumnya, dia sempat mendatangi anak-anak Kenya dan melihat langsung program bantuan pangan yang selama ini menjadi perhatiannya.

Persoalan kelaparan sudah menjadi fokus kegiatannya sejak lama, bahkan sebelum ditunjuk oleh Sekjen PBB sebagai duta. Lewat organisasi nirlaba yang dibentuknya, yakni Tikyet Um Ali, sang putri yang bergelar Her Royal Highness Princess Haya Bint Al Hussein of Jordan,

Sheikha of Dubai, ini juga mendukung program pangan dunia.

“Tujuan saya mengajak para pemimpin dunia dan publik agar sama-sama menaruh perhatian pada kesepakatan bersama, seperti Millennium Development Goals dengan serius, agar tidak ada lagi warga miskin yang kelaparan di luar sana,” ungkapnya.

Oleh karena itu, sang Putri menambahkan, pesan yang ia ingin sampaikan sangat sederhana.

Bahwa kita tidak punya prioritas yang jelas dalam melakukan sesuatu, tapi persoalan pangan, kesehatan, dan pendidikan mestilah berada di urutan teratas, khususnya bagi anak-anak. rai/L-4

P

galeri kota fashion. “Persaingan di sana lebih ketat,” ungkapnya memberi bocoran.

Peraih penghargaan dari Menbudpar tahun 1998 ini menyebut kalau terpilihnya salah satu lukisannya untuk dikoleksi di Prancis sebagai penghargaan yang tak terkira. Karena itu berarti karyanya cukup dianggap dan secara tidak langsung dia juga membawa nama Indonesia di sana.

Di samping itu tahun ini, Nur, juga sudah dua kali berpameran solo dengan karya bertema Curiosites Urbaines. Keduanya digelar di Little Soba dan Galerie Le Realgar yang bertempat di SaintEtienne, Prancis. Di samping itu, juga ada pemeran bersama yang ia lakukan di Lyon. rai/L-4

erupa asal Jawa Barat, Nurhidayat, patut berbangga. Karena, salah satu karyanya terpilih dalam seleksi bergengsi bertajuk Prix 8 eme Biennale d’Issy yang digelar akhir tahun lalu. Sekarang karya itu menjadi salah satu koleksi kota d’Issy-Les-Moulineaux, Prancis, bersanding dengan sejumlah karya perupa lain dari berbagai negara.

Ditemui di sela-sela pameran solonya di Jakarta, baru-baru ini, perupa yang menetap di Prancis itu menuturkan berbagai pengalamannya, termasuk pencapaian yang ia raih tersebut. Tinggal enam tahun di Prancis, membuat dirinya terus berpacu berkarya dan kerap berpameran solo di

KORAN JAKARTA/RAI

EVENT

Serunya Berkompetisi dengan Bahasa Jepang Siapa bilang belajar bahasa asing (seperti Jepang) itu sulit?Asal ada kemauan, sambil berdendang lewat lagu pun, hal ini bisa dilakukan dengan mudah.

Apalagi kalau lagu yang dipilih, lagu Enka, genre pop Jepang tahun 1970-an yang liriknya tertata dan mudah dimengerti.

D

emikian gagasan yang disampaikan Egga Ginanjar, salah satu peserta yang tampil dalam Lompa Pidato Bahasa Jepang yang digelar Universitas Darma Persada pada Sabtu-Minggu (7 – 8/8).

Dengan pengucapan aksen Jepang yang pas, mahasiswa UPI ini juga turut menyanyikan satu bait lagu Enka yang dibawakan oleh Mori Masako.

Penampilannya jelas menarik perhatian penonton dan juri yang hadir.

Tak mengherankan kalau di akhir lomba dia terpilih sebagai pemenang pertama yang berhak mengantongi hadiah utama melawat ke Tokyo dan mempresentasikan lagi aksinya itu di

hadapan publik Jepang pada November mendatang.

Egga menjadi satu di antara 53 peserta lomba yang turut serta dalam ajang Lomba Pidato Berbahasa Jepang yang digelar Unsada. Bekerja sama dengan Universitas Takushoku Jepang, lomba ini dibagi dua kategori, tingkat SMA dan perguruan tinggi.

Selain Egga, penampilan yang tak kalah menarik dibawakan Ika Putri Rismayanti, wakil dari SMU 1 Tambun. Dengan judul pidato, Mari Kita Selamatkan Bumi, siswi kelas 12 ini menyampaikan gagasannya dengan aksen Jepang yang juga sangat kental. Meski masih tampak belia dengan seragam

[D] ENGLISH / COMEDY

KORAN JAKARTA/RAI

putih-abu, Ika lancar berbahasa Jepang.

Dalam pidatonya, siswi berjilbab ini mengungkapkan pendapatnya tentang kondisi Bumi yang memprihatinkan. Oleh karena itu, dia mengajak setiap orang melakukan beberapa aksi nyata, yakni reduce, reuse, recycle. Gagasan ini, disebut Ika, diperolehnya saat mengikuti sa-

[R] ENGLISH / FANTASY

[D] HINDI / COMEDY

lah satu berita televisi yang menyiarkan tentang kebakaran hutan.

Dengan gagasan dan penyampaian pidato yang pas, siswi kalem ini juga terpilih sebagai pemenang pertama yang bakal melawat ke Tokyo. Ika berhasil terpilih dari 21 peserta yang berasal dari berbagai SMU di Jakarta.

Ada banyak ragam gagasan yang

[D] ENGLISH / ACTION

diusung oleh setiap peserta. Astari Widyanti, yang menempati juara kedua tingkat SMU, mengusung fenomena Otaku, penggemar anime Jepang. Lalu, ada Annisa Fitria yang mengemukakan tentang sistem transportasi Jepang, dan kemudian terpilih di tempat ketiga.

Sementara di tingkat perguruan tinggi, gagasan dan penampilan peserta makin variatif. Jennifer Sarah yang mengusung ide Pengalaman yang Tak Terlupakan terpilih sebagai jawara kedua. Sementara di tempat ketiga, ada Nuri Wulandari dengan pidatonya berjudul Peningkatan citra Indonesia.

Di luar itu, ada satu penghargaan khusus yang diberikan pada Intan, mahasiswi asal Unand Padang yang membandingkan sistem lalu lintas Indonesia dengan Jepang. Menurutnya, lalu lintas di Indonesia, khususnya di daerah tempat tinggalnya tidak senyaman dan sebaik Jepang. Sebagai contoh, angkutan umum, yang di dalamnya kadang kotor, ada pengamen, orang berjualan, dan sebagainya. Sesuatu yang tidak ditemui di angkutan

[D] SPANISH / COMEDY

umum Jepang.

Patut menjadi catatan, bahwa semua peserta yang hadir membawakan gagasan itu dengan bahasa Jepang, bukan bahasa Indonesia. Serta teks, yang menggunakan ejaan kanji yang bagi orang awam tidak akan mudah dimengerti karena hanya tampak seperti simbol-simbol.

Tapi, itulah tantangannya. Bagi Egga, yang tampil mengesankan, butuh waktu cukup lama baginya untuk bisa lancar berbahasa Jepang seperti sekarang. Selain lebih mengutamakan rasa dan ketertarikan yang kuat, mahasiswa tingkat akhir di jurusan bahasa Jepang ini juga kerap menonton film dan melahap semua media berbahasa Jepang.

Egga menuturkan dirinya sudah jatuh cinta dengan bahasa Jepang sejak duduk di kelas tiga SMU ketika membaca buku mengenai kereta Jepang, Shinkansen. Sejak itu, dia punya impian, suatu saat akan melihatnya secara langsung. Dan sepertinya impian itu sudah akan terwujud. rai/L-4

[D] ENGLISH / DRAMA

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * CIMB NIAGA (Platinum) only for Reguler movie, 30 January - 1 August Valid every Saturday - Sunday (Max 2 Ticket)

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Credit Card (Gold & Platinum) BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) only for Reguler, all movie 28 February - 30 June Valid every sunday SPANISH MOVIE GI: 12:30 17:00 21:00 MOI: 13:15 17:15 TK: 12:30 17:00 CP: 15:00

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

OPEN ROAD GI: 12:00 14:00 18:00 PP: 12:00 16:30 21:00 MOI: 12:00 16:00 20:00 22:00 TK: 14:30 16:45 19:00 21:00 CP: 12:00 16:30 18:45 21:00

[D] ENGLISH / DRAMA [D] ENGLISH / ACTION

50% Diskon : * UOB Platinum for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday * UOB Buana Platinum every Saturday - Sunday for Satin ticket [R] ENGLISH / FANTASY

BESOK

AISHA GI: 13:00 15:45 18:30 21:15

THE LAST AIRBENDER GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 GI 3D: 12:30 14:50 17:10 19:30 21:50 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 PP 3D: 12:30 14:50 17:10 19:30 21:50 PP VELVET: 14:20 16:40 19:00 21:20 MOI: 12:00 13:00 14:15 15:15 16:30 17:30 18:45 19:45 21:00 22:00 MOI 3D: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI VELVET: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI DINING: 20:15 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10 TK 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 11:45 12:45 14:00 15:00 16:15 17:15 18:30 19:30 20:45 21:45 CP 3D: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 CP VELVET: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15

SORCERER’S APPRENTICE GI: 12:15 14:35 16:55 19:15 21:30 PP: 12:15 14:35 19:15 21:35 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 TK: 14:20 16:40 19:00 21:20 CP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00

SALT GI: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 15:15 17:30 19:45 22:00 MOI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 MOI DINING: 12:15 14:30 TK: 12:00 13:00 14:15 15:15 16:30 17:30 18:45 19:45 21:00 22:00 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 CP VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00

[SU] ENGLISH / ANIMATION

THE JONESES GI: 16:00 20:00 22:00 PP: 16:55 MOI: 14:00 18:00 TK: 12:30 14:45 19:15 CP: 13:00 19:15

HERO WANTED MOI: 15:15 19:15 CP: 21:15

DESPICABLE ME GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 14:15 18:45 TK: 12:30 14:45 19:20 21:35 CP: 14:15 17:00

[D] ENGLISH / THRILLER

INCEPTION GI: 12:00 15:00 18:00 21:00 PP: 12:20 15:20 18:20 21:20 MOI: 12:15 18:15 21:15 TK: 12:15 15:15 18:15 21:15 CP: 12:30 15:30 18:30 21:30 [D] HINDI / DRAMA

KHATTA MEEHTA MOI: 15:15 21:15 [D] ENGLISH / DRAMA

SOLITARY MAN GI: 14:30 19:00

[D] JAPANESE / FANTASY

KAMUI GAIDEN TK: 12:00 17:00 21:30

Dapatkan blitzCard starter pack untuk kemudahan membeli tiket melalui website dan mobile phone Anda. Info lebih lanjut: 021-23580200