EDISI 778 - 19 AGUSTUS 2010

Kamis, 19 Agustus 2010

KORAN JAKARTA Edisi 778/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Buronan Prancis

5 I Kekuatan China

7 I Tersingkir Cepat

Warga negara Prancis yang diduga terkait dengan kasus terorisme di Indonesia ternyata juga merupakan buronan Pemerintah Prancis untuk kasus yang sama.

Hubungan militer China dan AS memburuk akibat laporan Pentagon mengenai kemampuan angkatan bersenjata China.

Petenis Serbia, Jelena Jankovic tersingkir cepat di Rogers Cup oleh petenis kualifikasi.

ANT/PRASETYO UTOMO

AFP/KEVIN C COX

EKONOMI

AFP/RONALD MARTINEZ

» Tanggul Jebol

Liberalisasi perdagangan mensyaratkan competitiveness building bagi setiap negara agar bisa mengambil keuntungan dari perdagangan bebas.

»

Dua bocah melintas di depan SDN 05 Bintaro, Pesanggrahan, Jakarta Selatan, yang tergenang banjir akibat tanggul Kali Pesanggrahan jebol, Rabu (18/8).

Banjir setinggi satu meter yang melanda kawasan Perumahan IKPN, Bintaro tersebut merendam ratusan rumah warga.

14 I Sangat Konservatif Target pertumbuhan ekonomi yang diusung pemerintah sangat konservatif. Padahal, dengan potensi yang ada, pemerintah seharusnya lebih optimistis dan berani memasang target yang ekspansif.

IMSAKIYAH RAMADAN UNTUK JAKARTA DAN SEKITARNYA NYA 10 RAMADAN 1431 HIJRIAH IMSAK

SUBUH

ZUHUR

04.40

11.57

ASAR

MAGRIB

ISYA

15.17

17.56

19.06 ANTARA/RENO ESNIR

SUMBER: KEMENTERIAN AGAMA

Ketahanan Pangan I Harga Internasional Naik, Konsumsi Domestik Meningkat

Hapuskan Monopoli Terigu Kebergantungan pada terigu dari bangsa lain akan mengancam kedaulatan pangan RI. Pembukaan monopoli Bogasari bisa menjadi satu solusi terdekat.

INDIKATOR Konsumsi daging sapi meningkat Konsumsi daging sapi di tiga provinsi di Pulau Jawa lima bulan ke depan diperkirakan meningkat.

Jawa Timur membutuhkan 33.000 ton, Jawa Barat 28.000 ton, dan Jawa Tengah butuh 20.000 ton sapi selama Agustus-Desember 2010.

Penyebabnya adalah kenaikan daya beli masyarakat dan peristiwaperistiwa khusus, seperti Hari Raya Idul Fitri dan Idul Adha.

Konsumsi daging Sapi Pulau Jawa Agustus-Desember (Ton)

28.000 Jawa Timur Jawa Tengah Jawa Barat KJ/REPIANTO

FILE

«

Perpres itu sudah bagus dalam mengatur diversifikasi pangan. Tapi, selama ini hanya berhenti di seminar.

»

Muhammad Maksum PENGAMAT PERTANIAN UNIVERSITAS GADJAH MADA

pengekspor gandum membatasi nilai ekspor, bahkan menghentikannya. Akibatnya, harga gandum mahal dan pasti memicu persoalan besar bagi kinerja sistem ketahanan pangan di Tanah Air. Menurut dia, Rusia sudah menyatakan akan menghentikan seluruh ekspor terkait gandum.

Beberapa negara lain sudah ancang-ancang untuk ikut serta.

“Karena kebergantungan generasi gandum RI sudah mencapai

Rp 33.000 12 BULAN

Rp 350.000

SBY Tolak Perpanjang Jabatan Presiden JAKARTA — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) menegaskan bahwa dirinya akan konsisten mengakhiri masa jabatannya sebagai presiden saat jatuh tempo, yakni 20 Oktober 2014. Menurut Kepala Negara, masa jabatan yang terlalu lama sangat rentan terhadap korupsi.

“Saya menegaskan saya tetap konsisten akan mengakhiri masa jabatan saya hingga jatuh tempo yakni Insya Allah 20 Oktober 2014,” kata Presiden saat memberikan sambutan pada peringatan Hari Konstitusi dan HUT ke-65 MPR di Gedung Nusantara IV, Kompleks DPR/MPR, Jakarta, Rabu (18/8).

Pernyataan Presiden tersebut menjawab berkembangnya wacana mengenai perubahan masa jabatan presiden melalui amendemen Undang-Undang Dasar 1945 yang dilontarkan politikus Partai Demokrat, Ruhut Sitompul.

Presiden mengatakan dirinya sudah mendengar mengenai wacana perpanjangan jabatan presiden lebih dari dua periode melalui amendemen UUD 45. “Tentu ini isu yang panas, karena pasti yang dituduh jangan-jangan ini SBY yang punya mau,” kata Yudhoyono.

Oleh karena itu, dia perlu menegaskan secara khusus tentang sikapnya terhadap wacana itu. Presiden khawatir isu ini berkembang ke arah perdebatan yang tidak konstruktif. “Supaya tidak masuk angin, karena negara kita ini kadang-kadang kreatif, kreatif untuk menggoreng, memutar ke sana ke mari, sesuatu yang sebetulnya tidak seperti itu,” kata Yudhoyono.

Indonesia, lanjut Yudhoyono, sudah melakukan 4 kali perubahan UUD 1945, dan pada perubahan pertama membatasi masa jabatan presiden. Presiden menuturkan saat amendemen itu dibahas pada 1998-1999 lalu, dia adalah Ketua Fraksi ABRI di MPR yang terlibat langsung dalam proses perubahan itu. Yudhoyono mengaku sebagai pelaku utama dan terlibat langsung dalam amendemen UUD 45, khususnya tentang pembatasan jabatan presiden itu. “Saya sangat aktif mendorong untuk betul-betul masa jabatan presiden itu dibatasi dan paling jauh itu dua kali,” tegas Yudhoyono.

Jika saat ini ada pemikiran dari siapa pun untuk memberikan jalan agar masa jabatan presiden tidak dibatasi, dia menolaknya. “Maka seorang SBY dan saya kira semua sependapat untuk menolak dan menentang pikiran-pikiran tersebut,” tegasnya. ito/P-1

Pengelolaan Anggaran

Kebijakan Utang Kontraproduktif bagi Pembangunan

“Lantaran Indonesia sering dijadikan transit untuk masuk ke negara tetangga oleh para imigran gelap, sudah saatnya kita membutuhkan Undang-undang Penyelundupan Manusia sebagai payung hukum.”

Darwin, 25 Juli 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

embel mengubah regulasi. Dengan adanya utang, tiba-tiba DPR di-fait accomply dengan revisi regulasi,” tegas dia.

Oleh karena itu, kata Lutfi, DPR tengah mengusulkan UU kekayaan negara dan pengelolaan utang.

“Dengan adanya UU tersebut, DPR akan dilibatkan dalam kebijakan utang pemerintah. Selama ini tidak,” kata dia.

Pengamat ekonomi Indef Aviliani mengatakan utang lebih dinikmati oleh birokrasi di pemerintahan. “Saat ini, sekitar 91 persen anggaran negara adalah untuk pengeluaran tetap, sehingga kapasitas fiskal hanya sembilan persen. Padahal, anggaran negara salah satunya disumbangkan oleh utang,” kata dia.

Utang, lanjut Aviliani, juga membuat Indonesia harus meliberalisasi kebijakan yang justru merugikan masyarakat. Dia merujuk regulasi

INDIKATOR RISIKO PORTOFOLIO UTANG NG 2009-2011 (Triliun Rupiah) 1.300 1.100 900

1197,1

Jakarta, 21 Juli 2010

JAKARTA — Kebijakan utang cenderung kontraproduktif bagi perekonomian. Pasalnya, pembayaran utang menyebabkan kapasitas anggaran negara tergerus.

“Pos anggaran infrastruktur atau subsidi terkadang menjadi korban,” kata staf ahli ekonomi Fraksi Golkar DPR RI Lutfi Alkatiri, Rabu (18/8).

Pemangkasan subsidi, lanjut Lutfi, menyebabkan pemerintah menaikkan tarif dasar listrik (TDL) sebesar 15 persen. “Ada rencana kenaikan TDL 15 persen karena pengurangan subsidi listrik, sementara ada target pertumbuhan ekonomi 6,3 persen. Dari situ, momentum pemulihan ekonomi Indonesia justru ditanggapi dengan kebijakan kontraproduktif,” papar dia.

Selain mengakibatkan tergerusnya anggaran negara, menurut Lutfi, utang juga terkadang disertai komitmen deregulasi. “Utang terkadang masuk dengan embel-

700 500 300

610,4

DOK KJ/RAMDANI

“Hingga sekarang ini kita belum membutuhkan keberadaan Undangundang Penyelundupan Manusia.

Kita sudah ada Undang-undang Perdagangan Manusia.”

1077,1

Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat, Agung Laksono tentang Undang-undang Penyelundupan Manusia.

Gagal Produksi Maksum juga menyatakan perubahan iklim yang mengakibatkan gagalnya produksi gandum dunia membuat sebagian besar negara

611,2

SUMBER : DARI BERBAGAI SUMBER

konsumsi sekitar enam juta ton per tahun, terus mau dibawa ke mana mereka ketika terigu makin mahal,” tandasnya.

Penjualan tepung terigu di Tanah Air melonjak 20 persen pada akhir Juli 2010 menjadi sekitar 320 ribu ton per bulan dari rata-rata setiap bulan 275 ribu ton. Sedangkan harga tepung akan naik pada September nanti menjadi 600 dollar AS dari 500 dollar AS. Maksum menilai kenaikan harga gandum akan menyebabkan efek bola salju berupa kenaikan harga pangan lain. Sementara itu, kesiapan produk pengganti yang banyak terdapat di Tanah Air sudah dibunuh potensinya dengan kebijakan memurah-murahkan harga terigu selama ini.

“Inilah momentum terakhir untuk mengembalikan kedaulatan pertanian dan perdesaan dalam negeri. Bukan makin menggantungkan pangan terhadap bangsa lain,” tegas dia.

Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurthi menyatakan pemerintah masih mempelajari situasi pasar gandum internasional. Pasalnya, meski produksi gandum Rusia anjlok, produksi di Amerika Serikat justru meningkat.

“Mungkin sampai Lebaran harga di dalam negeri aman dan belum terpengaruh. Kita sudah punya variabel untuk itu. Kita juga masih melihat bagaimana situasi iklim di Australia. Kalau dua negara ini aman, harga gandum masih bisa seimbang,” jelas dia. aan/din/YK/WP

hampir 80 persen pangsa pasar.

Lembaga antimonopoli itu juga menduga pelaku dominan pasar terigu mengembangkan merek dagang yang dikhususkan untuk berhadapan dengan produk impor. Setelah produk impor bisa diatasi, Bogasari kembali membesarkan produknya dengan menjual harga sekitar 20-25 persen lebih tinggi.

979,5

33.000

tegas dia.

Maksum memperkirakan terigu di pasar dunia selalu langka seiring munculnya masalah perubahan iklim dunia. Oleh karena itu, pemerintah perlu segera bertindak tegas dan konsisten melaksanakan Perpres No 22/2009.

“Perpres itu sudah bagus dalam mengatur diversifikasi pangan.

Tapi, selama ini hanya berhenti di seminar. Laksanakan perpres, itu yang penting untuk saat ini,” jelas dia.

Maret lalu, Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) melaporkan kepada Presiden hasil kajian dan pemonitoran tentang monopoli pasar tepung terigu nasional. Lembaga antimonopoli itu juga mengungkapkan bahwa legislatif mendukung pemangkasan posisi dominan Bogasari di pasar impor gandum dan terigu.

KPPU mempertanyakan kepentingan ekonomi dan politik sektor terigu terutama menyangkut kepentingan pelaku pasar yang perlu dilindungi.

Berdasarkan hasil analisis KPPU di Komisi VI DPR, terlihat arah keberpihakan politik dan ekonominya yang jelas.

Mengacu data Asosiasi Pengusaha Tepung Terigu Indonesia (Aptindo), Bogasari menguasai sekitar 60 persen pasar tepung terigu. Bahkan, penguasaannya mencapai 75 persen jika dikonsolidasikan dengan perusahaan afiliasinya. Ini menunjukkan pasar tepung terigu praktis dimonopoli karena pemain utama menguasai

2010

2011

610,3

20.000

JAKARTA — Pembukaan monopoli pasar impor gandum dan terigu nasional bisa menjadi solusi terdekat untuk memperkecil peluang permainan harga ketika pasokan terigu internasional kian langka. Strategi lain adalah pemerintah segera menerapkan regulasi tentang diversifikasi pangan untuk mengurangi kebergantungan yang terlalu tinggi pada terigu dan produknya.

Pengamat Pertanian Universitas Gadjah Mada, Muhammad Maksum, mengemukakan hal itu di Yogyakarta, Rabu (18/8). Ia menjelaskan pemerintah bisa membuka monopoli pasar tepung terigu nasional oleh kelompok usaha Salim, PT Bogasari Flour Mills, sehingga RI tidak bergantung pada satu-dua negara saja yang selama ini menikmati berkah monopoli.

“Namun, langkah ini hanya berlaku kalau terigu di pasar dunia ada. Sayangnya, sekarang ini kalaupun dibuka monopolinya, pemain baru mau impor terigu dari mana. Tapi monopoli memang harus dibuka, agar permainan harga saat terigu langka tidak terjadi,”

BERLANGGANAN BULANAN

Amendemen UUD

9 I Liberalisasi Perdagangan

04.30

Rp1.500

2009

SUMBER: KEMENTERIAN KEUANGAN

yang dibuat dalam kurun waktu 1999-2003, yang dibuat untuk memperoleh pinjaman dari Dana Moneter Internasional (IMF).

“Salah satunya adalah UU yang mengatur devisa bebas, yang membuat kita hancur-hancuran. Dulu, sektor riil lebih dominan, tetapi sekarang digantikan oleh portofolio.

Surat Berharga Negara (SBN) Pinjaman Luar Negeri (PLN) KORAN JAKARTA/REPIANTO

Artinya, masyarakat dikorbankan karena kesempatan kerja lebih kecil sehingga kesejahteraan sulit tercapai,” tegas Aviliani yang juga merupakan Sekretaris Komite Ekonomi Nasional.

Terbitkan Obligasi Direktur Jenderal Pengelolaan

Utang Kementerian Keuangan Rahmat Waluyanto mengatakan pemerintah akan menerbitkan obligasi sekitar 200 triliun rupiah pada 2011, meningkat dibandingkan total penerbitan 2010 yang direncanakan sebesar 175,8 triliun rupiah.

“Kita harus melihat kebutuhan refinancing (pembayaran utang jatuh tempo). Kalau yang di-refinancing besar, tentu gross issuance akan lebih besar,” kata Rahmat.

Pada 2011, utang jatuh tempo tercatat sebesar 110 triliun rupiah, lebih besar dibandingkan 2010 yang sebesar 36 triliun rupiah. “Selain itu, kita juga harus melihat kemungkinan adanya pengeluaran pembiayaan. Misalnya, pemerintah harus menambah alokasi untuk risiko fiskal, yang berarti butuh tambahan dana yang dicadangkan.

Itu ada partisipasi pemerintah, berarti below of the line dibiayai oleh penerbitan obligasi.” aji/E-8

2

NASIONAL

Kamis 19 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

®

Keamanan Negara I Polisi Beberkan Aliran Dana Ba’asyir untuk Kelompok Aceh

VARIA KPK Imbau Pejabat Tolak Parsel JAKARTA – Menjelang Idul Fitri 1431 Hijriah, Komisi Pemberantaan Korupsi (KPK) menyerukan kepada pejabat-pejabat lembaga pemerintah untuk tidak menerima parsel atau bingkisan hari raya. Parsel termasuk gratifikasi yang harus dilaporkan kepada KPK apabila diterima. “Kita imbau sebaiknya dihindari, agar mereka juga tidak perlu repot melaporkan kepada KPK,” kata Wakil Ketua KPK M Jasin ketika dihubungi di Jakarta, Rabu (18/8).

Menurut Jasin, kalaupun ingin memberikan bingkisan Lebaran sebaiknya dilakukan dari atasan kepada bawahan dan bukan sebaliknya.

Hal ini dilakukan untuk menghindari konflik kepentingan dari pemberian bingkisan tersebut. Jasin juga mengimbau bingkisan yang diberiDOK KORAN JAKARTA kan bernilai tidak lebih dari 250 ribu M Jasin rupiah. Hal ini, menurut Jasin, telah dilakukan di dalam internal KPK. “Di KPK dari jajaran pimpinan, deputi, dan direktur biasanya memberikan sesuatu kepada orang di hari Lebaran agar mereka juga senang dan merayakan suasana Lebaran,” kata Jasin. Parsel termasuk bagian dalam gratifikasi yang diatur dalam Undang-Undang 30 Tahun 2002 tentang KPK. Di dalam undang-undang tersebut disebutkan bahwa setiap pejabat yang menerima gratifikasi wajib melaporkan kepada KPK paling lambat 30 hari setelah menerima gratifikasi.

Pejabat yang melaporkan gratifikasi akan terhindar dari tuntutan hukum. Namun hal sebaliknya juga mengancam pejabat yang menerima gratifikasi tetapi tidak melaporkan.

Dia dapat dijerat dengan ancaman suap atau penerimaan gratifikasi. KPK akan melakukan pemeriksaan terhadap setiap laporan gratifikasi dan menetapkan kepemilikan dari gratifikasi paling lambnat dalam 30 hari. don/N-1

Prancis Juga Kejar Frederic Frederic, buronan tersangka teroris yang merupakan warga negara Prancis ternyata juga dicari kepolisian Prancis untuk kasus serupa. Hingga saat ini, Polri belum bisa memastikan keberadaan pria yang menikah dengan wanita asal Maroko itu.

JAKARTA – Warga negara (WN) Prancis yang diduga terkait dengan kasus terorisme di Indonesia ternyata juga merupakan buronan Pemerintah Prancis untuk kasus yang sama.

Hal itu diungkapkan Kabareskrim Mabes Polri Komjen Pol Ito Sumardi saat ditemui wartawan di gedung Mabes Polri, Jakarta, Rabu (18/8).

Menurut Ito, sesuai dengan informasi yang didapat, pelaku yang sebelumnya dikenal dengan inisial nama A tersebut memunyai nama jelas Frederic.

“Ya, betul namanya Frederic, sesuai dengan informasi yang didapat dari Kedutaan Besar (Kedubes) Prancis. Kita masih

mendalami dengan berkoordinasi dengan Kedubes Prancis, dan sekarang sedang didalami oleh penyidik dari Densus 88,” tukas Ito. Frederic juga dicari Pemerintah Prancis karena dicurigai terlibat dalam organisasi radikal di negara tersebut. Untuk mencari keberadaan pelaku, pihaknya terus berkoordinasi dengan Interpol Prancis.

“Kalau memang betul dia itu orangnya, kita meminta kepada Pemerintah Prancis untuk mencari bersama,” kata Ito. Ito mengaku pihaknya belum tahu di mana keberadaan pelaku, apakah masih berada di Indonesia atau sudah melari-

kan diri ke Maroko, tempat istri pelaku tinggal.

Sebelumnya, Mabes Polri hanya mengetahui pelaku dengan inisial nama A. Frederic diduga memunyai istri warga negara Maroko. Frederic dan istrinya diduga memberikan mobil Mitsubishi Gallant bernopol B 1600 KE kepada Fahrul Rozi dan Hamzah, tersangka kasus terorisme, untuk dijadikan bom mobil.

Mobil itu diduga kuat akan ditabrakkan ke sasaran tertentu seperti Mabes Polri, Markas Brimob Polda Jawa Barat di Cikeruk, Bandung, hotel internasional, dan kantor kedubes asing.

Fahrul Rozi dan Hamzah sendiri ditangkap Densus 88 Anti Teror Mabes Polri di Pasir Biru, Cibiru, Bandung, Jawa Barat.

Penyandang Dana Dalam kesempatan terpisah, Kadiv Humas Mabes Polri, Brigjen Pol Iskandar Hasan mengatakan berdasarkan penyidikan Densus 88, Abu Bakar Ba’asyir diduga memberikan

uang tunai sebesar 15 juta rupiah untuk membiayai kegiatan pelatihan militer terorisme di Aceh. Uang itu diserahkan kepada Ubaid yang bertindak sebagai bendahara dalam struktur penanggung jawab pelatihan militer teroris di Aceh.

Tidak hanya itu, Ba’asyir juga menyuruh Ubaid untuk menemui pengurus Jamaah Anshorut Tauhid (JAT) mengambil uang untuk membiayai pelatihan militer teroris di Aceh. Menurut Iskandar, berdasarkan keterangan tersangka teroris yang tertangkap di Medan, Sumatra Utara (Sumut), diketahui keterlibatan Ba’asyir dalam pelatihan militer di Aceh tersebut.

“Dalam pelatihan militer di Aceh berhasil ditangkap 102 orang, dari 102 orang tersebut diproses 66 orang, 14 orang tewas, dan 22 orang terpaksa dipulangkan. Dari tersangka yang ditangkap itu, ada keterangan yang mengarah ke ABB (Abu Bakar Ba’asyir),” kata Iskandar.

Menurutnya, dari keterang-

an salah satu tersangka bernama Lutfi alias Ubaid, diketahui bahwa Dulmatin, tersangka teroris yang tewas di Pamulang, pernah bertemu dengan Ba’asyir. Pertemuan tersebut untuk membicarakan pelatihan militer yang akan dibentuk di Aceh.

“Dari pembicaraan tersebut disetujui untuk membentuk pelatihan militer di Aceh dengan Mustakim sebagai ketua,” ujar Iskandar.

Untuk membiayai kegiatan pelatihan militer tersebut, Ba’asyir memberikan uang kepada Ubaid secara bertahap.

“Seluruhnya jika dijumlahkan adalah 110 juta rupiah,” paparnya. Menurut Mabes Polri, ada juga dana yang diserahkan Ba’asyir yang dikirim kepada Abdul Hamid yang kemudian dicairkan Rojali di BRI Sigli, Aceh.

“Semua uang itu diserahkan kepada Ubaid dan pada akhirnya terkumpul di Dulmatin sebagai penanggung jawab pelatihan,” kata Iskandar. eko/N-1

» Gerai Unit Donor Darah

Polri Kekurangan 17 Ribu Perwira Pertama SEMARANG – Kepolisian Republik Indonesia (Polri) kekurangan 17.000 perwira pertama (Pama) akibat adanya keterbatasan lembaga pendidikan di tubuh Polri. Hal itu diungkapkan Deputi Sumber Daya Manusia (SDM) Polri, Irjen Pol Edy Sunarno seusai sidang terbuka penetapan kelulusan seleksi penerimaan tingkat pusat Taruna Akpol tahun 2010 di Kampus Akpol Semarang, Rabu (18/8).

Menurutnya, saat ini Akpol yang merupakan lembaga pendidikan pencetak Pama hanya mampu menghasilkan 300 orang perwira per tahunnya. “Sehingga masih kekurangan 17.000 pama, sebagai salah satu usaha peningkatkan kualitas SDM Polri,” katanya.

Dikatakannya, untuk menutup kekurangan Pama tersebut, Polri telah melakukan upaya di antaranya membuka sekolah alih golongan selain melalui jalur Akpol. Sekolah alih golongan (SAG) siswanya berasal dari para bintara yang telah memiliki pengalaman bertugas bertahun-tahun untuk dididik menjadi Pama.

“Saat ini, bintara yang tengah belajar di SAG sebanyak 3.200 orang. Ditargetkan pada tahun 2014 kekurangan 17.000 Pama dapat terpenuhi,” ungkapnya.

Pada penerimaan taruna tahun ini Akpol Semarang hanya menerima 300 peserta didik yang terdiri atas 250 taruna dan 50 taruni, sedangkan yang lolos pada seleksi tahap sebelumnya berjumlah 410 orang. Menurut dia, minat dari masyarakat di seluruh Indonesia untuk diterima menjadi taruna Akpol Semarang cukup tinggi yang dilihat dari adanya sekitar 23.000 pendaftar. SM/N-1

»

Ketua Palang Merah Indonesia (PMI) Jusuf Kalla (kiri) mendampingi Wakil Gubernur Jatim, Saifullah Yusuf melakukan donor darah usai peresmian gerai Unit Donor Darah (UDD) di Tunjungan Plasa II, Surabaya, Rabu (18/8). PMI berencana akan membangun 100 gerai UDD di seluruh pusat perbelanjaan dan 25 gerai UDD dilingkungan kampus-kampus di Indonesia.

ANTARA/M RISYAL HIDAYAT

Media Massa Berperan Membentuk Karakter Bangsa JAKARTA – Pembentukan pendidikan karakter bangsa tidak lepas dari peran media massa dalam memberitakan sebuah peristiwa. Sebanyak 250 jurnalis dari berbagai media massa mendapat pelatihan Emotional and Spiritual Question (ESQ) untuk pertama kalinya secara massal.

Ary Ginanjar Agustian, pendiri ESQ Leadership Center, mengatakan bulan Ramadan menjadi momentum untuk meningkatkan kualitas spiritual bagi seseorang, tidak terkecuali insan media. Untuk itu, ESQ Leadership Center memberikan pelatihan ESQ kepada sekitar 250 wartawan dari berbagai media massa.

“Pelatihan untuk jurnalis dari berbagai media ini merupakan yang pertama kali dilakukan ESQ, biasanya media itu melakukannya sendiri-sendiri,” terang Ary di kantor Lembaga Kantor Berita Nasional (LKBN) Antara, Jakarta, Rabu (18/8).

Menurutnya, kecerdasan emosional dan spiritual diperlukan untuk membuat perubahan nyata dalam dunia kerja dan pemberitaan.

Pentingnya pelatihan ESQ bagi wartawan ini, kata Ary Ginanjar, karena media memiliki peran yang besar dalam membangun karakter bangsa. Terlebih saat ini kehidupan politik, sosial, ekonomi, dan budaya semakin kompleks.

Sementara itu, Direktur Utama LKBN Antara Ahmad Mukhlis Yusuf mengatakan wartawan membutuhkan ESQ agar insan media memiliki agenda spiritual dan emosional dalam menghadapi berbagai tren perubahan di masyarakat. cit/N-1

» Pembangunan Kehutanan

Pendidikan Nasional

Wajib Belajar 9 Tahun Harus Dituntaskan JAKARTA – Penuntasan program wajib belajar sembilan tahun harus menjadi prioritas penggunaan anggaran Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas) 2011. Terutama pemerataan sarana dan prasarana sekolah serta menghilangkan adanya pungutan liar di jenjang sekolah tersebut.

Wakil Ketua Komisi X DPR RI Rully Chairil Azwar meminta pemerintah memberi prioritas penggunaan anggaran Kemendiknas untuk program penuntasan wajib belajar sembilan tahun. “Saya sepakat, prioritas pada penuntasan wajib belajar 2010,” terang Rully di gedung Parlemen, Rabu (18/8).

Menurut Rully, program wajib belajar sembilan tahun saat ini belum tuntas sebab dalam

pelaksanaannya, di jenjang SD dan SMP masih ditemui banyak pungutan liar. “Pungutan liar itu harus hilang,” tegasnya.

Selain itu, Kemendiknas harus melakukan pemerataan sarana dan prasarana pendidikan di sekolah-sekolah. Sebab, masih banyak sekolah di daerah yang kondisinya masih jauh dari standar layanan dasar sekalipun.

“Ratakan saja dulu standarnya, masih banyak yang belum memenuhi standar layanan dasar. Lakukan dulu kewajiban pokoknya, baru soal mutu yang internasional dan sebagainya,” terang politisi dari Fraksi Partai Golongan Karya ini.

Seperti diketahui, pada RAPBN 2011, Kementerian Pendidikan Nasional mendapatkan anggaran 50,3 triliun rupiah dari

« Ratakan saja dulu

WAKIL KETUA KOMISI X DPR

dorong pemerintah daerah dengan APBD-nya untuk ikut berperan lebih besar. “Pemerintah daerah juga tidak berpangku tangan begitu saja, harus menggali pendapatan aslinya agar membuka peluang investasi di bidang pendidikan di daerah,” terang dia.

sekitar 200 triliun anggaran pendidikan yang ada. Sementara total RAPBN 2011 jumlahnya mencapai 1.202 triliun rupiah.

Anggaran 50,3 triliun rupiah tersebut, menurut Rully, tidak besar. Untuk itu, Kemendiknas harus melakukan optimalisasi dalam menggunakan anggarannya. Untuk membantu soal pendanaan pendidikan, seharusnya Kemendiknas men-

Prioritas Pendidikan Di tempat terpisah, Menteri Pendidikan Nasional (Mendiknas) Mohammad Nuh mengemukakan empat prioritas bidang pendidikan pada 2011.

Mendiknas menyebutkan prioritas itu berturut-turut adalah terkait urusan penuntasan wajib belajar sembilan tahun, pendidikan vokasi dan politeknik, percepatan doktor, dan pendidikan anak usia dini

standarnya, sebab masih banyak yang belum memenuhi standar layanan dasar.

»

Rully Chairil Azwar

(PAUD).

Nuh menyampaikan wajib belajar sembilan tahun menjadi prioritas utama pada 2011, termasuk urusan perbukuan dan lembar kerja siswa (LKS).

“Kita harapkan lunas pada 2011,” kata Nuh di Kantor Kemendiknas, kemarin.

Begitu juga pendidikan vokasi, yaitu sekolah menengah kejuruan (SMK) dan politeknik diprioritaskan untuk menjawab persoalan ketenagakerjaan.

Sedangkan percepatan kualifikasi doktor di perguruan tinggi menjadi prioritas berikutnya. Mendiknas menyebutkan saat ini terdapat 23 ribu dosen yang berlatar belakang pendidikan doktor (S3) dari 270 ribu dosen atau sekitar 8 persennya. cit/N-1

Wawasan Kebangsaan

Kemerdekaan Tidak Menyentuh Daerah

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Menteri kehutanan (Menhut) Zulkifli Hasan (tengah) » didampingi Sekjen Menhut Boen M Purnama (kiri) dan Kepala Pusat Bina Penyuluhan Kemenhut Eka Widodo Sugiri (kanan) saat acara Temu Karya dan Sarasehan Pemenang Lomba Penghijauan dan Konservasi Alam Tahun 2010, di Jakarta, Rabu (18/8). Acara itu bertujuan mengembangkan motivasi dan menguatkan komitmen masyarakat dalam kegiatan pembangunan kehutanan.

JAKARTA – Kendati telah merdeka selama 65 tahun, simbol kemerdekaan dianggap masih hanya dirasakan oleh orang yang berada di Pulau Jawa atau yang dekat dengan pusat pemerintahan.

Kaum marginal yang ada di perdesaan hanya menganggap bahwa kemerdekaan sebagai perayaan melakukan perlombaan rakyat.

“Besarnya kesenjangan antara daerah dengan pusat membuat pembangunan saat ini hanya menyentuh pada wilayah-wilayah tertentu. Hal ini pula yang membuat kemerdekaan yang telah diraih

bangsa ini hanya berhenti di tingkat pusat,” kata anggota DPD asal Gorontalo, Elnino M Husein Mohi, dalam dialog kenegaraan bertajuk “Rakyat Daerah Sudahkah Merdeka?” di Jakarta, Rabu (18/8).

Elnino menilai sampai saat ini masih banyak masyarakat di daerah yang belum dapat merasakan hasil dari pembangunan nasional yang dilaksanakan pemerintah.

Misalnya, kata dia, sebuah daerah di Kabupaten Paguyaman, Gorontalo, yang belum mendapatkan fasilitas infrakstruktur, seperti listrik, air besih, hingga jalan.

“Padahal mereka juga ditagih pajak. Tapi pada kenyataannya tidak ada pembangunan infrastruktur di wilayah tersebut. Ini sama saja mereka masih dijajah, bedanya bukan oleh penjajah asing melainkan pemerintah. Semua peradaban, baik pendidikan hingga teknologi, terpusat di Jakarta,” katanya.

Menurut dia, terkendalanya pembangunan di daerah diakibatkan sejumlah proyek infrastruktur yang seyogianya pengelolaannya diserahkan kepada daerah, tetapi nyatanya pemerintah pusat masih memegang kendali.

Pengamat politik Universitas Muhammadiyah Jakarta Cecep Effendi menilai terjadinya kesenjangan antara daerah dan pusat tersebut dikarenakan memudarnya rasa kebangsaan.

Kondisi ini, menurut dia, semakin diperparah dengan tidak adanya konsep negara kesatuan yang dapat menjadi panduan dalam menjalankan pemerintahan sebagai negara kesatuan.

“Ketimpangan pusat dengan daerah akibat tidak adanya konsensus yang jelas untuk jadi panduan bagi bangsa ini bagaimana menjadi negara kesatuan. Sebab, sampai saat ini terjadi kerancuan terhadap

pengertian negara kesatuan itu sendiri,” katanya.

Sedangkan, putri Pahlawan Nasional Ahmad Yani, Amelia Ahmad Yani, mengatakan rakyat Indonesia secara fisik memang sudah merdeka karena tidak ada penjajah lagi. Namun dari sisi kesejahteraan sosial yang menjadi tuntutan dari kemerdekaan, masih perlu dipertanyakan.

“Uang negara yang diperuntukkan bagi pembangunan daerah ternyata malah disimpan di Bank Pembangunan Daerah (BPD) sehingga rakyat tidak dapat menikmatinya,” ujarnya. har/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Kamis 19 AGUSTUS 2010

» Kikis Sikap Pesimistis

JEDA

» Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, didampingi Wakil Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) Hajriyanto Tohari (kiri), dan Wapres Boediono saat menghadiri Peringatan Hari Konstitusi, di Gedung Nusantara IV, Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta, Rabu (18/8). Presiden Yudhoyono mengatakan ke depan, banyak pemimpin yang akan muncul untuk memimpin Indonesia. Sikap yang pesimistis terhadap calon pemimpin hendaknya dikikis.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Pencegahan Korupsi I Banyak Partai Tak Transparan Kelola Dananya

Atasi Politik Uang lewat Aturan Pemilihan kepala daerah banyak diwarnai dengan politik uang. Ini tidak bisa dibiarkan terus berlanjut. Untuk mencegahnya, harus dibuat satu sistem dengan aturan yang ketat.

JAKARTA – Sistem pemilihan yang saat ini diterapkan tak mampu mencegah dan menindak praktik politik uang. Dari sisi regulasi dan kultur politik, sistem pemilihan itu begitu permisif pada praktik politik uang.

Demikian dikatakan Koordinator Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN) Yulianto menanggapi keprihatinan banyak pihak, termasuk Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, terkait kian maraknya politik uang dalam pemilihan kepala daerah (pilkada), di Jakarta, Rabu (18/8). Dalam regulasi, sanksi tak begitu jelas.

Tindak lanjut terhadap dugaan praktik politik uang juga tak maksimal.

“Sebab baik pengawas, penyelenggara, hingga aparat penegak hukum, yang dikede-

pankan adalah stabilitas,” kata Yulianto.

Tak heran jika penanganan kasus politik uang tak memberi efek jera. Kalaupun ada yang ditindak, tak sampai menyentuh calon atau kandidat. Maksimal hanya pada anggota tim sukses. “Karena terus tak ada tindakan yang berefek jera, politik uang kian akut. Pada akhirnya politik uang kian masif hampir di semua hajatan pilkada,” tegasnya.

Dalam pandangannya, ukuran akut-tidaknya praktik politik uang terletak pada dibiarkan atau tidaknya praktik tersebut.

Kalau ingin diminimalisasi, ia menyarankan, harus ada ketentuan yang tegas bagi para pelaku politik uang.

“Harus ada ketentuan supaya politik uang dapat menjadi ala-

san baik bagi Komisi Pemilihan Umum (KPU) atau Mahkamah Konstitusi (MK) untuk menganulir calon terpilih,” katanya.

Ketentuan tegas seperti itu pula, kata dia, yang tak ada dalam sistem pemilihan. Kalaupun ada, ketentuannya samar-samar.

Andil Besar Sementara itu, Sekjen Transparency International Indonesian (TII) Teten Masduki berpendapat partai punya andil besar dalam menyuburkan praktik politik uang. Itu banyak disebabkan budaya transaksional yang kental melilit partai.

Bahkan hasil penelitian TII pada partai peserta Pemilu 2009 mencatatkan hampir semua partai politik tidak transparan dalam pengelolaan dana politiknya.

“Dampaknya terasa pada lembaga politik formal yang diisi wakil partai yang cenderung korup,” katanya.

Orang masuk partai memang bukan untuk mengabdi, tapi mencari uang. Tak heran jika sudah jadi legislator, men-

teri, dan jabatan publik lainnya, bukan pengabdian yang ada, tapi justru jabatan itu dijadikan alat untuk mendekati akses pada sumber uang.

“Sejak 1999, regulasi paket politik sebenarnya sudah cukup baik mengatur pengelolaan dana politik partai. Tapi sayang, pada tataran implementasi, nyaris tidak ada transparansi.

Maka tak heran, produknya bukan wakil rakyat, tapi wakil uang,” kata Teten.

Presiden Yudhoyono, dalam Pidato Kenegaraan dalam rangka HUT ke-65 RI di depan sidang bersama DPR dan DPD, di Jakarta, Senin (16/8), menggarisbawahi berkembangnya politik uang dalam perkembangan demokrasi di Indonesia.

Meluasnya politik uang dalam praktik demokrasi di Indonesia hanya akan menyengsarakan rakyat. “Seperti juga saudara-saudara, saya sangat prihatin dan mencemaskan berkembangnya demokrasi berbiaya tinggi, khususnya dalam pilkada,” kata Presiden Yudhoyono.

Dalam pilkada, sering kali

Amendemen UUD

Konstitusi Bukan “Harga Mati” JAKARTA – Setelah sekitar 10 tahun pelaksanaan reformasi konstitusi, saat ini dipandang merupakan waktu yang tepat untuk mengevaluasi reformasi sebagai tahapan yang penting untuk melakukan perbaikan yang berkelanjutan.

Sebab, poin penting yang harus dipahami adalah konstitusi merupakan hal yang bersifat dinamis dan harus mengikuti perkembangan waktu dan tempat.

“Konstitusi itu mengikuti perkembangan waktu dan tempat. Saya suka mengutip omongan Pak Adnan Buyung bahwa orang tahun 45 itu tidak berhak membatasi kita untuk membuat aturan yang membelenggu kita sekarang ini,” ujar

kati tidak bisa diKetua Mahkamah ubah,” tuturnya.

Konstitusi (MK) Yang jelas, kata Mahfud MD keMahfud, bagus tika memberikan atau jelek, benar ceramah dalam atau salah, konstiSeminar Nasional tusi yang telah dibertema “Evaluasi sepakati melalui Pelaksanaan Hasil perubahan yang Reformasi Konmemenuhi syarat stitusi” di Gedung konstitusional itu DPR, Jakarta, Rabu KJ/YUDHISTIRA SATRIA tetap berlaku. Jadi, (18/8). kebenarannya Dengan de- Mahfud MD ada pada pemmikian, kata Mahberlakuannya fud, perubahan terhadap konstitusi di masa dan tidak perlu diperdebatkan yang akan datang tidak dapat kembali benar atau salah. “Bedibatasi. Konstitusi mengikuti nar pada tahun 1999, mungkin zamannya. Yang tidak dapat dikatakan salah tahun 2010. diubah itu adalah filosofinya, Kita bilang pada tahun 1999 semisal Pancasila. “Itu kan konstitusi salah, padahal pada harga mati yang kita sepa- waktu dibuat tahun 1945 itu

benar,” terangnya.

Sementara itu, Guru Besar FISIP UI Eko Prasojo mengatakan setiap generasi punya konstitusinya sendiri. Perubahan konstitusi dianggapnya merupakan sesuatu yang wajar dan dihalalkan dalam setiap generasi karena memang setiap generasi punya problem tersendiri.

Perubahan konstitusi itu, ditegaskannya, tidak hanya berasal dari perubahan itu sendiri, tetapi dia harus memberikan manfaat yang lebih luas. Amendemen tidak boleh untuk kepentingan politik belaka, tapi dia punya tujuan mulia, misalnya untuk memperkuat kualitas demokrasi di Indonesia. har/P-3

Negara Kesatuan

Kedaulatan Wilayah Harus Ditegakkan JAKARTA—Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menegaskan semua komponen bangsa harus memastikan terjaganya kedaulatan wilayah Indonesia dari gangguan pihak mana pun.

“Kita ingin kedaulatan kita utuh dari Sabang sampai Merauke, dari Miangas sampai Rote. Kalau ada negara yang mengganggu kedaulatan harus diusir dan lawan,” kata Presiden saat memberikan amanat dalam silaturahim dengan para teladan di Kompleks Jakarta Internasional Expo Kemayoran, Rabu (18/8).

Presiden menambahkan gangguan terhadap kedaulatan wilayah yang berasal dari dalam negeri pun harus ditangani dengan baik.

“Kalau ada kelompok dalam negeri ingin memisahkan diri, cegah dengan baik,” kata Kepala Negara.

Dalam kesempatan itu Presiden mengajak semua pihak untuk memastikan stabilitas ekonomi, politik, dan keamanan dalam negeri, sehingga pembangunan bisa berjalan dan kesejahteraan dapat dicapai, termasuk peningkatan gaji pegawai dan kondisi sosial

3

ekonomi yang membaik.

Sementara itu, Presiden menegaskan, dalam menjalankan kehidupan bernegara dan berbangsa hendaknya tidak saling menyalahkan dalam menyikapi permasalahan bangsa. Sebaliknya, Presiden mengatakan, seharusnya kerja sama dari seluruh pihak harus dikedepankan.

“Jangan mudah saling menyalahkan atau cerca saudara sendiri. Sifat dan sikap itu tidak ada gunanya. Kita harus sering mawas diri dan becermin. Jangan suka lihat kekurangan orang lain sehingga lupa keku-

rangan sendiri,” tegasnya.

Kepala Negara mengatakan konflik yang terjadi hendaknya bisa diselesaikan dengan musyawarah dan jalan yang baik, bukan dengan kekerasan.

“Sebagai sesama saudara, bangsa, bisa saja sesekali ada perselisihan dan perbedaan, ada konflik. Saya berharap dan mengajak agar setiap perbedaan kita cari solusi secara damai, tanpa kekerasan. Kalau ada perbedaan, selesaikan dengan musyawarah, adat, agama, dan pranata sosial,” kata Presiden. ito/P-1

kandidat dan timnya harus mengeluarkan uang dengan jumlah yang banyak. “Kecenderungan ini berdampak negatif pada moral, etika, dan budaya politik kita,” kata Presiden Yudhoyono.

Meski demikian, dia memahami bahwa kegiatan politik membutuhkan biaya. “Namun, di samping sumbernya harus legal, besarnya pun tidak melampaui batas kepatutannya,” kata dia.

Dalam pelaksanaan pilkada, Yudhoyono juga menyoroti praktik politik tidak terpuji lainnya, mulai dari praktik politik uang hingga terjadinya aksi-aksi anarkistis.

“Kita semua mengetahui bahaya dari praktik-praktik buruk ini terhadap integritas demokrasi kita. Meluasnya politik uang hanya akan membawa kesengsaraan bagi rakyat,” tegas Yudhoyono.

Oleh karena itu, Presiden Yudhoyono berharap seluruh elemen bangsa terus memperbaiki dan meningkatkan kualitas demokrasi, pemerintahan, dan pelayanan publik di daerah. ags/har/ito/P-3

Sistem Presidensial Harus Terus Diperkuat JAKARTA – Guru Besar Hukum Tata Negara Universitas Andalas Saldi Isra menegaskan harus ada upaya yang nyata dan konsisten dalam upaya penguatan sistem presidensial di Indonesia. Pasalnya, praktik sistem presidensial yang dibangun di atas sistem over multipartai berdampak negatif pada demokratisasi di Indonesia.

“Selama tidak ada upaya mengurangi jumlah partai, sistem presidensial kita tetap akan terbelenggu oleh praktik yang hari ini tidak terlalu produktif untuk pertumbuhan demokrasi kita,” ujar Saldi, di Jakarta, Rabu (18/8).

Dia menjelaskan dalam 10 tahun terakhir Indonesia bukan tanpa upaya mengurangi jumlah parpol. Hanya saja, pelaksanaannya masih saja terbentur dengan persoalan konsistensi. Pada 1999 pernah diterapkan electoral threshold (ET) sebesar tiga persen. Akan tetapi, pada revisi UU Pemilu berikutnya, hal tersebut dimentahkan kembali oleh anggota DPR dengan membuka ruang bagi seluruh parpol yang mendapat kursi di DPR untuk secara otomatis ikut pemilu.

“Kalau semuanya konsisten dengan ET, apalagi hari ini ada parliamentary threshold, saya kira pemilu terakhir jumlah peserta tidak sebanyak ini,” tandasnya.

Keberanian untuk membuat desain dalam UU Pemilu, khususnya dalam membatasi jumlah partai itu memang harus dilakukan. Memang, kata dia, setiap upaya untuk membatasi selalu ada kritik. Kendati demikian, sepanjang hal tersebut dibangun di atas argumentasi yang tepat, kita memang tidak dapat menghindari banyaknya kritik.

Dia mencontohkan ke depannya harus ditegaskan bagaimana memberi batasan yang jelas bagi sebuah partai untuk ikut pemilu. Jangan ada partai, begitu dia didaftarkan pendiriannya kemudian bisa langsung ikut pemilu. har/P-3

DPR Ingatkan Pemerintah Soal Pergantian Panglima TNI JAKARTA – Wakil Ketua Komisi I DPR Tubagus Hasanuddin mengingatkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono soal pergantian Panglima Tentara Nasional Indonesia (TNI) karena Panglima TNI sekarang akan memasuki usia pensiun pada 1 Oktober 2010.

“Kawan-kawan di Komisi sudah membicarakan hal itu, dan kami berpendapat sudah saatnya PresiKJ/M FACHRI den mulai menyiapkan pengganti panglima agar regenerasi di tubuh Tubagus Hasanuddin TNI berjalan dengan baik,” kata Tubagus, di Jakarta, Rabu (18/8).

Anggota Fraksi PDIP itu berpendapat, secara umum kinerja TNI selama ini cukup baik, terutama di bidang pembinaan profesionalisme prajurit.

“Kita kan bisa menyaksikan adanya upaya-upaya terkait pembinaan profesionalisme itu, seperti pembinaan dan latihan prajurit serta kelembagaan. Masalah penghayatan dan pelaksanaan HAM di lapangan memiliki banyak kemajuan,” ungkap Tubagus.

Namun, Tubagus Hasanuddin mengatakan masih ada pekerjaan rumah yang harus dikerjakan oleh Panglima TNI yang baru nanti. “Antara lain peningkatan disiplin prajurit karena masih ada kasus-kasus perkelahian anggota TNI antar angkatan, kasus-kasus kriminal yang melibatkan anggota TNI dan tentu masalah pembinaan kesehatan, terutama terkait informasi terjangkitnya virus HIV/AIDS di lingkungan prajurit TNI. Ini kan perlu diseriusi,” ujarnya.

Tak kalah pentingnya, kata Tubagus, melanjutkan pembentukan minimal essential force (MEF) yang telah dicanangkan beberapa tahun lalu. “Juga masalah pembinaan terhadap personel dan peralatan agar tidak terjadi kecelakaan yang menyebabkan kerugian,” katanya. Ant/P-3

4

GAGASAN

Kamis 19 AGUSTUS 2010

PERSPEKTIF

Politik Uang

P

raktik politik uang atau money politic selalu menyertai proses demokrasi. Apakah demokrasi tidak langsung maupun demokrasi langsung yang kini diterapkan di Indonesia. Dalam banyak kasus, praktik politik uang juga ternyata terjadi di negara-negara yang mengklaim negara demokrasi.

Dalam praktiknya, tentu ada perbedaan politik uang dalam demokrasi tidak langsung seperti pemilihan kepala daerah baik bupati/wali kota maupun gubernur yang dilakukan melalui DPRD, maka pola praktiknya adalah membeli suara melalui para anggota DPRD. Sedangkan dalam demokrasi langsung, pola dan mekanisme pelaksanaan praktik politik diterapkan beragam, mulai proses kampanye kandidat hingga pemungutan, bahkan penghitungan suara.

Demokrasi, baik di Tanah Air maupun di belahan Bumi lain pasti membutuhkan biaya atau ongkos, tapi biaya itu tidak lalu menghalalkan praktik politik uang. Karena itu, setiap calon atau kandidat yang akan bertarung dalam setiap pemilihan, baik pilkada maupun pemilihan anggota DPR/ DPD/DPRD, dan juga pemilihan presiden langsung, harus mempersiapkan semua hal, termasuk biaya.

Biaya suatu pemilihan bisa berasal dari dana pribadi kandidat atau donasi yang dikumpulkan secara terbuka dan diaudit secara transparan.

Contoh betapa kandidat Kita mengingatkan dan tim sukses mampu agar pemimpin partai mengumpulkan donasi memberikan garis yang dana dalam jumlah yang besar adalah Barack Obategas kepada kader ma. Namun, dana yang yang akan maju dalam terkumpul dari masyabursa pilkada untuk rakat untuk membiayai menghindari politik kampanye Obama itu bukan bagian dari praktik uang. Para kandidat politik uang. juga harus menyadari Sayangnya, di Tanah bahwa menggunakan Air terutama dalam pilpolitik uang, hanya kada langsung, banyak akan merugikan rakyat kandidat yang melakukan transaksi politik uang dan merusak sistem untuk meraih ambisi podemokrasi. litik memenangi pemilihan. Caranya, meminta atau menerima dana dari pihak lain, apakah pengusaha atau mereka yang memunyai kepentingan dengan daerah tempat pilkda. Jika kandidat memenangi pemilihan, maka pemberi dana akan memperoleh kompensasi, baika hak penguasaan hutan, jatah proyek, maupun berbagai fasilitas, termasuk perizinan.

Praktik politik uang jelas merusak sistem demokrasi yang telah dianut dan diterapkan di Indonesia. Karena jika praktik yang merugikan perkembangan demokrasi itu dibiarkan, maka perjuangan untuk membangun sistem yang demokratis, dan pada ujungnya untuk kepentingan kesejahteraan seluruh rakyat, akan sia-sia.

Ketika memberi sambutan dalam World Movement for Democracy di Hotel Shangri-La, 12 April, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyatakan, seorang pemimpin akan enggan mendengar aspirasi masyarakatnya karena dia mendapatkan jabatannya itu menggunakan politik uang.

Penggunaan uang dalam politik akan membuat pemimpin terpilih hanya memperhatikan kelompok tertentu dan mengabaikan masyarakat.

Presiden pun kembali mengulang dan mengungkapkan keprihatinan atas praktik politik uang, utamanya dalam pilkada. Saat menyampaikan Pidato Kenegaraan pada Paripurna Bersama DPR dan DPD RI, Senin (16/8), Kepala Negara menyatakan praktik politik uang tidak hanya merusak demokrasi, tetapi juga akan menimbulkkan kesengsaraan rakyat.

Dalam kaitan ini, kita pun prihatin, jika demokrasi yang kita kembangkan dirusak hanya oleh praktik politik uang.

Karena itu, kita mengingatkan agar pemimpin partai memberikan garis yang tegas kepada kader yang akan maju dalam bursa pilkada untuk menghindari politik uang. Para kandidat juga harus menyadari bahwa menggunakan politik uang, hanya akan merugikan rakyat dan merusak sistem demokrasi.

Sebenarnya aturan untuk tidak melakukan praktik politik uang sudah tegas dituangkan dalam undang-undang. Pada pasal 82 Ayat 1 UU No 32 Tahun 2004 diyatakan bahwa pasangan calon dan atau tim kampanye dilarang menjanjikan dan atau memberikan uang atau materi lain untuk memengaruhi pemilih. Pertanyaan kita, ampuhkan larangan itu ? Rupanya dalam praktik belum, bahkan cendrung makin subur.Nah, mulai saat ini, stop politik uang.

«

»

RUANG PEMBACA Koreksi dari PT Apexindo Sehubungan dengan berita di Harian Koran Jakarta pada edisi Kamis, 12 Agustus 2010, mengenai PT Apexindo Pratama Duta Tbk yang berjudul Prospek Obligasi Apexindo Turun Jadi Negatif , ada beberapa yang perlu disampaikan guna menghindari kemungkinan adanya persepsi yang keliru.

Kami informasikan bahwa pihak pemeringkat efek Indonesia (Pefindo) hanya mengubah outlook dari peringkat idA untuk Apexindo dan Obligasi II Apexindo Tahun 2009 Menjadi Negatif dari Stabil sehingga Apexindo dan Obligasi II Apexindo Tahun 2009 tetap mendapatkan peringkat idA dari Pefindo.

Berkaitan dengan informasi yang tidak akurat dalam artikel tersebut, kami harapkan agar di masa depan pihak redaksi dapat melakukan pengecekan ulang kepada kami apabila ada hal-hal yang dianggap belum jelas sebelum informasi disampaikan ke publik.

Direktur Utama PT Apexindo Pratama Duta Tbk Hertriono Kartowisastro

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Menahan Arus Dana Asing Oleh: Paul Sutaryono

U

ntuk melanjutkan kebijakan perpanjangan profil jatuh tempo Sertifikat Bank Indonesia (SBI) per 1 Juni 2010, Bank Indonesia (BI) menerbitkan paket kebijakan pada pertengahan Juni 2010. Ada dua kebijakan yang terkait dengan SBI, yakni penerapan minimum one month holding period SBI dan penerbitan SBI berjangka waktu sembilan dan 12 bulan. Mampukah kebijakan ini membendung arus dana asing?

Paket kebijakan yang terbit pada pertengahan Juni 2010 itu meliputi pelebaran koridor bunga pasar uang antarbank (PUAB) over night (O/N), penyempurnaan ketentuan mengenai PDN, penerapan minimum one month holding period SBI, penambahan instrumen moneter non-securities dalam bentuk term deposit, penerbitan SBI berjangka waktu sembilan dan 12 bulan, serta penerapan mekanisme triparty repurchase (repo) Surat Berharga Negara (SBN).

Penerapan minimum one month holding period SBI mewajibkan pembeli SBI, baik di pasar primer maupun sekunder, untuk memegang kepemilikan SBI selama minimal satu bulan.

Artinya, pemilik SBI tidak diperbolehkan melepas kepemilikan SBI baik secara outright maupun repo kepada pihak lain kecuali repo ke BI. Kebijakan yang berlaku 7 Juli 2010 itu bertujuan agar kepemilikan SBI maupun transaksinya di pasar sekunder dapat lebih berjangka panjang. Hal ini diharapkan dapat mendukung pendalaman pasar uang domestik dan keefektifan manajemen moneter.

Dengan penerbitan SBI berjangka waktu sembilan dan 12 bulan, struktur maturitas SBI menjadi lengkap hingga satu tahun. Hal itu bertujuan untuk mendukung pendalaman pasar uang domestik, baik melalui ketersediaan instrumen, struktur maturitas, maupun pembentukan struktur bunga jangka pendek.

Sejak awal, BI sudah menegaskan bahwa kebijakan itu bukan merupakan kontrol devisa dan tetap dalam koridor sistem devisa bebas. Lagi-lagi, apakah kebijakan itu mampu membendung arus dana asing? Rasanya sulit. Tengok saja beberapa faktor yang mendukungnya.

Pertama, faktor keberuntungan. Kita boleh bersyukur karena Indonesia tidak

donesia bagai memperoleh durian runtuh. Mengapa? Karena investasi yang semula mengincar pasar Eropa kemudian beralih ke negara yang dilewati garis khatulistiwa. Terlebih ketika pertumbuhan ekonomi nasional pada triwulan II mampu mencapai 6,2 persen (year on year) lebih tinggi daripada kinerja triwulan I-2010 yang ˝hanya˝ mencapai 5,7 persen (Badan Pusat Statistik).

Keempat faktor tersebut tanpa sengaja menjadi ˝kendala˝ kendala bagi BI untuk membendung arus dana asing. Tidak ayal lagi, dana asing yang bermukim di SBI dan Surat Utang N e gara

begitu terlanda gempa finansial yang terjadi di Negeri Barack Obama pada September 2008. Salah satunya karena pemerintah sudah memasang jurus fiskal dilengkapi jurus moneter oleh BI. Jangan lupa, selama ini ekonomi Indonesia tidak terlalu banyak bergantung pada sektor ekspor. Hal ini ternyata justru menjadi keberuntungan tersendiri.

Sementara itu, bank nasional pun tetap kokoh berdiri, bahkan mampu meningkatkan pencapaian laba bersih pada semester I-2010. Lihat saja Bank BRI yang mampu meningkatkan laba bersih 4,32 triliun rupiah atau tumbuh 22,85 persen disusul Bank Mandiri 4,03 triliun rupiah (37,8 persen), BCA 4,0 triliun rupiah (22,5 persen), BNI 1,93 triliun rupiah (61 persen), CIMB Niaga 696 miliar rupiah (20 persen), dan BTN

«

SBI dengan tenor yang lebih panjang itu secara otomatis memaksa pemilik SBI untuk menyimpannya lebih lama.

Namun, dana asing di SUN lebih sukar dibendung karena SUN akan menjadi wadah luberan SBI ketika SBI dibatasi.

Terlebih SUN bukan hanya sebagai utang untuk menambal defisit anggaran berjalan. Namun SUN sudah bergeser dari sekadar pinjaman untuk menutup defisit anggaran menjadi utang sebagai instrumen keuangan (Anggito Abimanyu, 2010). Dengan bahasa lebih bening, ketika terdapat SUN yang akan jatuh tempo, pemerintah bergegas menerbitkan SUN berikutnya. Inilah yang disebut refinancing. Alhasil, utang tiada pernah bertepi.

Meskipun rasio utang Indonesia terhadap produk domestik bruto (PDB) terus membaik yang mencapai

Pendekar fiskal dan moneter hendaknya saling bergandengan n mesra untuk menggerakkan roda a sektor riil, bukan saling silang.

»

390,61 miliar rupiah (97,11 persen).

Wow! Artinya, ekonomi dan perbankan nasional tetap perkasa di tengah guncangan krisis finansial global.

Kedua, peringkat negara. Peringkat Indonesia membaik. bahkan oleh Japan Credit Rating (JCR) dinaikkan menjadi investment grade alias negara layak investasi. Jauh sebelumnya, Standard and Poor’s (S&P) menaikkan peringkat surat utang jangka panjang valuta asing (longterm foreign exchange) Indonesia dari BB minus menjadi BB dan long-term local currency tetap BB+. Kenaikan peringkat tersebut sudah barang tentu membuat wajah Indonesia kian bersinar bagai gadis molek di mata investor asing.

Oleh karena itu, dapat dikatakan Indonesia bak surga investasi bagi investor regional, internasional, bahkan global. Nah, tinggal bagaimana pemerintah mampu merawat kemolekan ini sehingga tidak cepat pudar.

Ketiga, BI Rate tinggi. Dengan suku bunga acuan setinggi 6,5 persen sejak Agustus 2009 merupakan stimulus yang begitu manis bagi investor asing untuk menimba sumur rezeki di Nusantara.

Oleh sebab itu, amat lumrah jika dana asing banyak menginap di SBI mengingat bunga SBI pun mengacu BI Rate.

Keempat, durian runtuh. Ketika krisis melanda Eropa yang diawali Yunani, In-

(SUN) terus terbang tinggi yang mencapai 15,98 triliun rupiah pada minggu I Agustus 2010. BI mencatat posisi per 6 Agustus 2010, investor asing di SBI mencapai 54,71 triliun rupiah, naik dibandingkan sepekan sebelumnya yang 42,24 triliun rupiah.

S e ment a r a posisi asing di SUN KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA mencapai 176 41 176,41 triliun rupiah, meningkat dari 171,82 triliun rupiah pada minggu sebelumnya (Koran Jakarta, 12/8).

Sangat diharapkan arus dana asing di SBI bakal menipis ketika kebijakan penerbitan SBI dengan tenor sembilan bulan mulai berlaku efektif minggu II Agustus 2010 dan SBI dengan tenor 12 bulan efektif minggu II September 2010.

28 persen pada 2010, utang Indonesia terus membubung tinggi. Kini, posisi utang mencapai 1.625,63 triliun rupiah atau meningkat 34,97 triliun rupiah per akhir 2009. Untuk itu, pemerintah perlu menghentikan praktik ini.

Apalagi SUN menawarkan bunga sekitar 8-10 persen, lebih tinggi daripada bunga deposito bank nasional sebesar 7 persen.

Ini sungguh menghalangi tekad BI mengikis bunga deposito yang diharapkan dapat menyetrum bunga kredit untuk ikut menipis sehingga kian terjangkau sektor riil.

Pendekar fiskal dan moneter hendaknya saling bergandengan mesra untuk menggerakkan roda sektor riil, bukan saling silang.

Penulis adalah mantan Assistant Vice President Divisi Internasional BNI

PERADA

INFO BUKU

Mengekalkan Bhinneka Tunggal Ika Judul

: Indonesia Satu, Indonesia Beda, Indonesia Bisa Penulis : Jimmy Oentoro Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : 1, Juli 2010 Tebal : xlii + 413 halaman Harga : Rp95.000

D

irgahayu NKRI. Sudah lebih dari satu dekade perjalanan reformasi ditelurkan di Bumi Nusantara. Berbagai gejolak silih menerpa. Yang masif terdengar, negeri ini seakan-akan terpuruk dan tersesat.

Inilah simbol dan cermin dari pasang surut demokrasi kita.

Tidak dapat dimungkiri, Indonesia terdiri dari berbagai ras yang berbeda (asli, dari luar, dan campuran), suku bangsa yang berbeda (Jawa, Bugis, Melayu, Batak, Minang, dan sebagainya), berbagai agama yang berbeda, berasal dari kerajaan yang berbeda (Majapahit, Sriwijaya, Aceh, Bugis, Makassar, dan sebagainya), serta bercorak ragam kebudayaan yang berbeda pula.

Namun, dari dasar keberbedaan tersebut, bangsa Indonesia menjalin sebuah keutuhan nasionalisme. Akar nasionalisme Indonesia sejak awal justru menekankan pada cita-cita bersama di samping pengakuan sekaligus penghargaan pada perbedaan sebagai pengikut kebangsaan.

Kesadaran lewat simbol Bhinneka Tunggal Ika (berbeda-beda namun tetap satu) ini adalah prinsip yang menitikberatkan suatu cita-cita yang sama dan kemajemukan sebagai perekat kebangsaan.

« Hadirnya buku ini merupakan upaya cerdas merefleksi, merawat, dan memperjuangkan kemajemukan Indonesia.

»

Lewat buku Indonesia Satu, Indonesia Beda, Indonesia Bisa, kita diajak untuk bersama-sama membangun negara ini tanpa memedulikan perbedaan. Buku antologi yang disusun oleh Jimmy Oentoro bersama 28 tokoh lainnya itu lahir dari keprihatinan atas kondisi bangsa dan negara Indonesia saat ini. Juga didorong oleh rasa cinta dan keinginan untuk mewujudkan suatu negara yang damai, harmonis, dan sejahtera.

Darinya, dielaborasikan gagasangagasan yang inovatif, pragmatis, dan kontekstual ihwal kiat-kiat membangun karakter bangsa melalui

persatuan dan kesatuan. Karakter rakyat, karakter pemimpin, dan karakter bangsa adalah harga mati yang satu. Lanskap itu terbagi menjadi tiga ekses; Indonesia satu sebagai komitmen untuk bersatu membangun kekuatan keberagaman melalui Pancasila dan Bhinneka Tunggal Ika. Indonesia Beda merupakan kenyataan yang memperkaya kehidupan bangsa.

Dan Indonesia Bisa adalah keyakinan untuk dapat mewujudkaan Indonesia yang jaya.

Selanjutnya, dalam ranah agama, Indonesia mungkin satu-satunya negara yang membebaskan rakyatnya memilih salah satu ritus dari Islam, Kristen, Buddha, Hindu, dan Konghucu. Untuk itu, kita dituntut meninggikan jiwa kerukunan, tenggang rasa, saling menghargai, dan menghormati dalam suatu kemajemukan.

Kemajemukan adalah upaya aktif yang selalu harus dikembangkan.

Tanpa itu, kemajemukan hanya menjadi kesan artifisial dan menyimpan banyak konflik yang bisa meledak suatu saat. Tentunya, kita perlu mewujudkan kesatuan yang hakiki. Bagi saya, hadirnya buku ini merupakan upaya cerdas merefleksi, merawat, dan memperjuangkan kemajemukan Indonesia. Keterpurukan, keragaman, dan keberbedaan itu bukan sebuah malapetaka, melainkan modal membangun NKRI lebih baik dan bermartabat. Amin.

Peresensi adalah Muhammad Bagus Irawan, peneliti muda plural society pada Fakultas Ushuluddin IAIN Walisongo, Semarang

Judul

: Batavia 1740: Menyisir Jejak Betawi Penulis : Windoro Adi Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Agustus 2010 Tebal : 484 halaman Harga : Rp190.000 Di akhir abad ke-19, sebuah kota melahirkan etnisnya sendiri.

Tradisi dan budayanya diikat dengan Islam yang bersahabat, terbuka, dan memberi ruang bagi yang lain. Proses “menjadi” itu berlangsung di tengah pahit getir perbudakan. Arsiteknya adalah orang-orang pinggiran dan dikembangkan oleh kaum berada dan terpelajar di kota.

Kota itu bernama Batavia.

Etnis dan budayanya disebut Betawi--Betawi pinggiran dan Betawi Tengah. Dalam perjalanan waktu, ada tradisi yang memudar, bahkan hilang semangat dan keindahannya. Tetapi di sisi lain, harapan akan gagasan-gagasan untuk membangun tradisi baru masih terus mengalir hingga kini.

Mudah-mudahan buku ini bisa ikut membuka kembali proses “menjadi” orang Jakarta sehingga Jakarta tak lagi sekadar tempat bagi orang-orang asing datang dan pergi.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Henry Agrahadi, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website:

www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Kamis 19 AGUSTUS 2010

» Masuk Jurang

5

LINTAS NEGARA Dilarang Berpenampilan Seronok KUALA LUMPUR – Penyelenggara festival budaya China di Malaysia melarang gadis pertunjukan mengenakan pakaian yang terlalu minim dan mempertontonkan gerakangerakan yang dinilai terlalu seronok.

Asosiasi Penang Tiong Guan yang mengepalai 228 panitia pelaksana festival tahunan “Hantu Lapar” menyatakan gadis pertunjukan yang hanya mengenakan pakaian dalam dan terlihat terlalu seksi akan dilarang tampil.

“Kami mendesak berbagai panitia melarang perempuan-perempuan berbikini dan berpakaian seksi tampil. Jika mereka tidak patuh, panitia akan dicabut izin pertunjukannya untuk festival tahun depan,” kata Lim Yam Koi, penasihat asosiasi.

Pertunjukan “ko tai” menjadi bagian dari penyelenggaraan festival yang dirayakan di bulan ketujuh dalam kalender China. Festival ini dirayakan di sejumlah negara, seperti Malaysia, Singapura, Hong Kong, dan Taiwan.

Penang menjadi pusat perayaan festival etnis China “Hantu Lapar” karena di sana memiliki populasi China yang besar di Malaysia, negara multiras yang didominasi etnis Melayu. AFP/S-2

Beethoven Dianggap Seekor Anjing WASHINGTON – Sebagian besar pemuda Amerika Serikat (AS) yang masuk universitas tahun ini menganggap komposer ternama Beethoven adalah nama anjing dan seniman Michelangelo adalah sebuah virus komputer. Tidak hanya itu, sebagian besar calon mahasiswa AS tidak dapat menulis sambung.

Fakta itu ditunjukkan dalam daftar “Mindset” yang dirilis oleh Beloit College. Daftar ini pertama kali dipublikasikan pada 1998 oleh profesor humaniora Tom McBride dan mantan direktur urusan publik Ron Nief.

Daftar ini ditujukan sebagai bahan rujukan bagi fakultasfakulas di universitas mengenai perubahan pola pikir generasi baru. Dalam daftar Mindset pertama, McBride dan Nief menemukan pemuda yang lahir pada 1980 hanya tahu ada satu paus, yaitu John Paul II. McBride dan Nief membutuhkan waktu setahun untuk menyusun daftar ini.

“Kemudian kami menghadirkan gagasan setiap orang berusia 18 tahun dapat dijadikan tolok ukur untuk menyusut Mindset,” kata Nief. Responden ditanyakan mengenai momen-momen penting di dunia, mulai dari momen politik, budaya, bahkan hal-hal remeh yang menandai pengetahuan umum para responden. AFP/S-2

AFP/JJ LANDINGIN

»

Tim penyelamat memindahkan jenazah penumpang bus dari puing-puing bus yang masuk ke jurang terjal di Desa Bangaan, Kota Sablan, Provinsi Benguet, Filipina, Rabu (18/8). Kecelakaan yang disebabkan rem blong tersebut menewaskan 40 penumpang dari total 47 penumpang di dalam bus.

Kekuatan Geopolitik I Negara-negara Asia Mewaspadai Kekuatan Militer Beijing

China Kecam Rilis Pentagon Hubungan militer antara China dan AS semakin memburuk akibat laporan Pentagon mengenai kemampuan angkatan bersenjata China. AS dan negara Asia lain justru meningkatkan kerja sama pertahanan.

BEIJING – China sangat berang terhadap Amerika Serikat (AS) akibat laporan Kementerian Pertahanan AS (Pentagon) mengenai kemampuan militer China. Laporan itu membuat negara-negara di kawasan Asia mewaspadai menguatnya militer China.

Beijing menyatakan laporan Pentagon itu tidak menguntungkan bagi ikatan militer antar kedua kekuatan besar dunia itu. Sementara itu, media Pemerintah China mengecap laporan Pentagon itu agresif dan melebih-lebihkan kekuatan angkatan perang China.

Geng Yansheng, juru bicara

Kementerian Pertahanan China, menegaskan China sebenarnya justru sedang berada di jalan menuju perdamaian.

“Publikasi laporan itu sangatlah tidak bermanfaat bagi pembangunan dan pengembangan ikatan militer Sino-AS (ChinaAS),” ujar Geng, Rabu (18/8).

China menuntut Washington berhenti meniupkan isu kekuatan militer mereka itu.

“Sebagai negara yang memegang teguh prinsip pertahanan nasional, China tidak berupaya mengadakan konfrontasi militer dengan negara lain, juga tidak mengancam negara lain. Kami minta AS menghen-

tikan semua pernyataan maupun perilaku yang hanya akan merusak hubungan ikatan militer Sino-AS,” tegas Geng.

Laporan Pentagon ke Kongres AS menyebutkan para ahli strategi militer China sedang mencari cara untuk memperluas kekuatan militer Negara Tirai Bambu itu untuk memungkinkan mereka mampu mencapai sasaran jarak jauh hingga ke Jepang, Filipina, maupun wilayah AS di Guam.

Dalam laporan Pentagon yang dirilis pada Senin (16/8), AS menyatakan Beijing tengah menggalakkan kekuatan militer mereka di berbagai area persenjataan, meliputi senjata nuklir, rudal jarak jauh, kapal selam, kapal induk, hingga perang dunia maya.

Militer China terus menguat ketika Negeri Tirai Bambu ini menjadi perekonomian kedua terbesar di dunia setelah menggeser Jepang dan kini persis berada di bawah AS pada kuartal kedua. Komunitas

internasional mendesak China lebih berperan aktif mengatasi isu-isu global seperti perubahan iklim dan ketimpangan perdagangan.

Respons Kawasan Taiwan memberi respons terhadap laporan itu, Selasa (17/8) dengan kembali meminta AS untuk bersedia menjual jet tempur F16 versi tercanggih dan kapal selam diesel. China menganggap Taiwan sebagai wilayah yang membangkang dan akan suatu saat akan bersatu kembali, meskipun dengan kekerasan sekalipun. Saat itu, China menyatakan akan memutus ikatan keamanan dan militer mereka dengan AS. Selain kesepakatan perdagangan persenjataan antara AS dan Taiwan, Beijing juga bertikai dengan Washington terkait kebebasan akses Internet hingga ke isu Dalai Lama. Awal tahun ini, Beijing juga sempat geram terhadap kesepakatan militer antara Washington

Timur Tengah

Eks Mata-mata Israel Ingin Cari Suaka JERUSALEM – Warga Palestina yang menerobos Kedutaan Besar Turki di Tel Aviv, Israel, dan mencoba melakukan penyanderaan adalah mantan mata-mata Israel yang mencoba mencari suaka politik. Namun Israel menyangkal mengetahui mata-matanya dari Palestina itu.

Nadim Injaz yang lahir di Kota Ramallah, Tepi Barat, awalnya dicari-cari oleh Pemerintah Palestina akibat bekerja sama dengan dinas keamanan dalam negeri Israel, Shin Bet. Namun Shin Bet menyangkal bertanggung jawab atas Injaz.

Selasa (17/8), Injaz tertembak dan terluka setelah menerobos Kedutaan Besar Turki di Tel Aviv dan mencoba menyandera orang di tempat itu demi berupaya mendapat suaka politik. Pihak medis Israel me-

akibat ulah Injaz. Inngatakan Injaz hajaz sempat ditahan nya mengalami luoleh Kedubes Turka tembak ringan ki, namun kemudian di kaki. Injaz dibadilimpahkan ke Israwa ke Rumah Sakit el. Masih belum jeIchilov di Tel Aviv. las akan didakwa de“Selama periode ngan sangkaan apa 1990-an, Injaz berInjaz esok. jasa bagi Israel. Ia Juru bicara Shin banyak membanAFP/ELIE DASA Bet mengatakan tak tu menghentikan pernah bekerja saserangan Palesti- Nadim Injaz ma dengan Injaz, na, menyelamatkan dan bahwa kasusbanyak tentara dan warga Israel, namun Shin Bet nya itu telah mereka limpahkan (salah satu Dinas Rahasia Isra- ke polisi. Namun, polisi Israel el selain Mossad), menolak ber- mengatakan mereka juga tidak tanggung jawab terhadap diri- tahu apa pun mengenai Injaz nya,” papar Avital Horev, peng- maupun dakwaan apa pun terhadapnya. acara Injaz, Rabu (18/8).

Sementara itu, dalam pernyataan resminya, Turki me- Hidup atau Mati Horev menegaskan upaya nyatakan bahwa tak ada seorang pun di Kedutaan Besar Injaz mencari suaka politik ke mereka di Israel telah terluka Kedutaan Besar Turki di Tel Aviv

itu menyusul surat perintah yang dikeluarkan Pemerintah Palestina untuk menangkap Injaz, hidup atau mati. Namun, pejabat keamanan Palestina menyangkal mereka menjadikan Injaz buronan, mereka menyatakan tak tahu apa pun mengenai kerja sama Israel, tak mengenal dirinya, apalagi berupaya membunuhnya.

Keluarga Injaz yang tinggal di suatu desa di Kharbata Bani Harith (10 kilometer barat laut Ramallah) juga tak bisa dikonfirmasi mengenai kolaborasi Injaz dengan Israel.

Mereka mengatakan Injaz meninggalkan desa sejak 16 tahun lalu dan tak pernah muncul lagi. Mereka hanya tahu Injaz pernah tinggal bersama bibinya di barak pengungsian Shuafat di wilayah Jerusalem yang dikuasai Israel. AFP/dng/S-2

dengan Taiwan.

Jepang pun ikut menanggapi isi laporan Pentagon. “Menguatnya militer China akan menimbulkan dampak signifikan bagi stabilitas keamanan di wilayah Asia, termasuk Jepang, dan seluruh komunitas internasional,” ujar Juru Bicara Kementerian Pertahanan Jepang.

Jepang dan Vietnam, dua negara yang memiliki sejarah ketegangan militer dengan China, melaporkan mengalami beberapa kali insiden militer dengan militer China dalam beberapa bulan terakhir, dan Pentagon meramalkan Beijing mungkin juga akan meningkatkan patroli mereka di Laut China Selatan.

Dilatarbelakangi hal itu, Selasa (17/8), AS dan Vietnam, yang dulunya adalah musuh dan baru berdamai 15 tahun lalu, akhirnya mengadakan pertemuan tingkat tinggi militer pertama untuk membangun kerja sama pertahanan.

AFP/Rtr/dng/S-2

Masalah Baru Militer AS di Jepang TOKYO – Militer Amerika Serikat (AS) di Jepang mendapat masalah baru. Kali ini bukan akibat jet-jet tempur yang terbang rendah di permukiman warga di Okinawa atau marinir yang berulah, tetapi alat pendeteksi keberadaan bayi.

Kementerian Urusan Dalam Negeri dan Komunikasi Jepang memperingatkan alat-alat yang digunakan oleh tentara AS untuk memantau anak-anak mereka menggangu frekuensi radio lokal. Sinyal yang dikeluarkan alat buatan AS itu cukup kuat untuk mengganggu lalu lintas frekuensi telepon seluler dan radio lokal.

“Kementerian meminta militer AS untuk memberi izin mengunjungi keluarga-keluarga yang mengeluarkan sinyal yang menggangu frekuensi dan meminta mereka melarang menggunakan alat itu,” bunyi pernyataan kementerian.

Media massa melaporkan trasmisi radio dari alat yang dapat digunakan para orang tua untuk memeriksa bayi mereka di ruang berbeda juga menggangu sinyal radio taksi, perusahaan jasa angkutan truk, dan pemadam kebakaran.

Militer AS berjanji tidak akan membuat kasus alat pendeteksi bayi ini menggangu hubungan bilateral AS dan Jepang. AFP/S-2

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

Asia Tenggara

ASEAN Perlu Kembangkan Ikatan Budaya JAKARTA – Ikatan sosial budaya di antara negara-negara anggota Perhimpunan Negaranegara Asia Tenggara (ASEAN) akan membantu mewujudkan bentuk entitas sosial budaya Komunitas ASEAN (ASEAN Community) pada 2015. Ikatan inilah yang perlu dijejajahi dan dikukuhkan dalam lima tahun ke depan.

Hal itu diungkapkan Direktur Jenderal (Dirjen) ASEAN Kementerian Luar Negeri Djauhari Oratmangun di Jakarta, Rabu (18/8). Sejak Bali Concord 2003, ASEAN sepakat menjadi

organisasi yang memiliki semacam undang-undang dasar keorganisasian. Deklarasi Singapura pada 2007 mengukuhkan ASEAN sebagai organisasi yang ditopang tiga pilar, yaitu politikkeamanan, ekonomi, serta sosial-budaya.

“Nah, pilar sosial budaya inilah yang kini makin perlu dikuatkan sehingga visi terbentuknya ASEAN Community pada tahun 2015 dapat terwujud,” papar Djauhari. Dia menerangkan pilar sosial budaya menjadi penting mengingat negara-negara kawasan Asia Tenggara me-

miliki akar budaya yang sama Ikatan sosial budaya menjadi satu-satunya pilar yang belum cukup dikukuhkan oleh negaranegara anggota ASEAN. Dalam bidang ekonomi dan politik, ASEAN telah mengalami banyak kemajuan. Djauhari mencontohkan negara-negara ASEAN relatif cukup kuat mengatasi imbas krisis finansial global yang melanda dunia pada 2008.

Penguatan pilar sosial budaya akan menjadi inti bangunan yang akan diwujudkan Indonesia untuk mewujudkan Komunitas Masyarakat ASEAN pada 2015.

Djauhari mengakui menjelang dipegangnya posisi ketua ASEAN oleh Indonesia pada 2011 nanti, sosialisasi mengenai ASEAN di tingkat masyarakat Indonesia belum cukup kuat. ASEAN baru dikenal oleh kalangan elite intelektual saja, belum sampai ke tingkat masyarakat kelas bawah.

“Ini yang sedang kita tangani.

Beberapa upaya telah dilakukan, misalnya dengan mengadakan sosialisasi mengenai ASEAN ke sekolah-sekolah dan madrasahmadrasah, sehingga masyarakat juga makin mengenal ASEAN,“ ujar Djauhari. dng/S-2

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Kamis 19 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

®

Pembangunan Daerah l Pemprov Ajak Investor Asing Bangun Infrastruktur

LINTAS WILAYAH

Jakarta Perlu Perhatian Khusus

Pemprov Diminta Mengevaluasi Halte Bus JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta disarankan segera mengevaluasi keberadaan halte bus yang masih sejajar dengan badan jalan. Pasalnya, halte-halte tersebut terbukti menjadi penyebab kemacetan.

Pakar transportasi dari Institut Teknologi Bandung (ITB), Jehansyah Siregar, mengatakan banyaknya halte yang sejajar dengan bahu KJ/BRAM SELO AGUNG jalan dan berubah fungsi menjadi tempat berjualan dan berkumpul Boy Rafli Amar para pengamen membuat calon penumpang enggan menunggu kendaraan umum di halte. Antrean panjang angkutan umum yang tidak terelakkan menyebabkan kemacetan.

Dia menjelaskan Pemprov DKI harus mengubah bentuk halte yang ada di DKI Jakarta, terutama yang menjadi langganan kemacetan. Menurutnya, infrastruktur halte harus sudah berbentuk inline, yaitu menjorok, sehingga saat bus antre tidak lagi sejajar dengan bahu jalan.

Selain itu, bus-bus diberikan batas waktu dalam menunggu penumpang sehingga tidak menimbulkan antrean panjang. Untuk melancarkan hal tersebut, dibutuhkan petugas dari Dinas Perhubungan sehingga tidak ada lagi bus yang menunggu dengan waktu lama.

Kabid Humas Polda Metro Jaya Boy Rafli Amar mengakui masih banyak halte bus yang sejajar dengan bahu jalan. Karena itu, ia sangat setuju adanya evaluasi halte-halte tersebut. “Kami akan usulkan hal itu kepada Pemprov yang memiliki kewenangan,” kata dia, Rabu (18/8). frn/P-2

Sebagai ibu kota negara, DKI Jakarta harus mendapat prioritas untuk mendapat pembiayaan langsung dari pusat (APBN).

JAKARTA – Jakarta sebagai ibu kota negara sudah sepantasnya mendapat perhatian khusus dari pemerintah pusat.

Pembiayaan sejumlah proyek infrastruktur, seperti jalan layang (flyover) dan underpass, sebaiknya dibantu oleh pemerintah pusat melalui APBN. Anggota Komisi D Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) DKI Jakarta Muhammad Sanusi mengatakan hal itu menanggapi keterangan pemerintah atas Rancangan Undang-Undang tentang Rancangan Anggaran Pendapatan Belanja Negara (RAPBN) 2011 beserta nota keuangannya yang dibacakan oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di Rapat Paripurna DPR, Senin (16/8).

Presiden menyatakan bahwa prioritas anggaran pada Kementerian Pekerjaan Umum sebesar 56,5 triliun rupiah dan Kementerian Perhubungan sebesar 21,37 triliun rupiah akan difokuskan pada pembangunan infrastruktur yang berkualitas.

Anggaran tersebut antara lain akan digunakan untuk melakukan pembangunan jalan layang dan underpass sepanjang 4.551 meter serta jembatan sepanjang 2.119 meter.

Sanusi mengatakan selama ini pembiayaan proyek jalan dan jembatan di DKI dibiayai langsung oleh Pemprov DKI melalui APBD, dan hal tersebut sangat memberatkan. “Karena itu, sebagai ibu kota negara, seharusnya DKI bisa mendapat

prioritas untuk mendapat pembiayaan langsung dari pusat (APBN),” kata dia, Rabu (18/8).

Proyek yang layak dibiayai pemerintah pusat, menurut dia, adalah proyek infrastruktur, seperti jalan dan jembatan.

Dengan adanya bantuan pembiayaan dari pusat, pembangunan infrastruktur di Jakarta akan berjalan lancar sehingga masalah krusial yang dihadapi Jakarta, seperti kemacetan, dapat segera teratasi.

Saat ini, kata Sanusi, proyek yang sedang digarap oleh Pemprov DKI adalah pembangunan dua ruas jalan susun, yakni ruas Pangeran Antasari (menghubungkan Jalan Antasari-Blok M) dan Dr Satrio (menghubungkan Kampung Melayu-Tanah Abang). Dua ruas tersebut akan dikerjakan mulai tahun ini.

“Jika memang pusat sadar dengan kenyataan bahwa DKI adalah ibu kota negara, seharusnya sejumlah proyek infrastruktur bisa dibiayai dari

APBN,” tuturnya. Ia mengakui untuk mendapatkan pendanaan dari pusat harus melalui birokrasi yang rumit.

Karena itu, Pemprov DKI harus bersikap proaktif untuk mengajukan proyek infrastrukturnya yang mungkin dibiayai dari pusat. “Pemprov harus mengajukan usulan proyek mana saja yang layak untuk dibiayai APBN,” katanya.

Kepala Dinas Pekerjaan Umum Erry Basworo mengatakan selama ini sebagian proyek yang ada di DKI Jakarta masih dibiayai dari APBD DKI. Karena itu, pihaknya menyambut positif jika memang ada proyek yang bisa dibiayai dari APBN. Namun, hingga saat ini, pihaknya belum mengetahui proyek mana saja yang akan dibiayai oleh dana APBN. Pasalnya, semua proyek yang sudah terdata masih menggunakan APBD DKI. “Saat ini semuanya masih mengandalkan biaya sendiri,” ujarnya.

Libatkan Swasta Deputi Gubernur Bidang Pariwisata dan Kebudayaan Daerah DKI Jakarta Aurora Tambunan, sebelumnya, mengatakan selama ini kegiatan pembangunan infrastruktur tidak hanya mengandalkan keuangan daerah, tetapi juga melibatkan pihak swasta, baik lokal maupun asing.

Para pengusaha asal asing dan lokal diajak untuk ikut serta dalam pembangunan tujuh proyek infrastruktur yang menjadi prioritas utama Pemprov DKI, yakni sektor transportasi, pendidikan, kesehatan, perekonomian, pariwisata, penanganan sampah, dan pengelolaan banjir. Seluruh sektor ini merupakan modal pendukung dalam pengembangan perkotaan Jakarta yang merupakan ibu kota negara.

“Kita mengharapkan keterlibatan pihak swasta dalam pelaksanaan program tersebut,” katanya. ucm/dni/P-2

» Perawatan Museum

200 Warga Mulai Diserang Penyakit JAKARTA—Jebolnya tanggul Kali Pesanggrahan yang berimbas dengan terendamnya rumah warga di Kompleks Ikatan Koperasi Pegawai Negeri (IKPN) Bintaro, Jakarta Selatan, mengakibatkan warga harus dievakuasi ke tempat yang lebih aman. Saat ini, ratusan warga masih tetap bertahan di posko penampungan yang didirikan di RW 04 (dua posko) dan satu posko di RW 012.

Para pengungsi mulai terganggu kesehatannya. Saat ini tercatat sudah lebih dari 200 pasien dilayani di posko kesehatan. Warga paling banyak mengalami infeksi saluran pernapasan akut (ISPA), batuk, pilek, dan gatal-gatal. “Kemungkinan pasien masih akan terus bertambah karena jika banjir penyakit gampang menyerang,” tutur Eka Dian, perawat Puskesmas Kecamatan Pesanggrahan, Rabu (18/8).

Di RW 04 dan RW 12 di kompleks IKPN pada Selasa ketinggian air mencapai 3,4 meter. Tapi, kemarin sore sudah mulai surut dan ketinggian air tinggal sekitar 1,3 meter saja.

Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo, saat meninjau jebolnya tanggul mengatakan pengelolaan Kali Pesanggrahan bukan menjadi wilayahnya karena itu dikelola langsung oleh Kementrian Pekerjaan Umum (PU). Namun, dia mengakui, kalau Kompleks IKPN selama ini memang menjadi kawasan cekungan yang rawan banjir.

Menteri Pekerjaan Umum, Djoko Kirmanto, mengatakan tanggul yang jebol juga terkait dengan usia tanggul yang sudah tua. Tanggul dibuat pada 1980, sehingga saat ini sudah berusia 30 tahun. “Perawatan terus dilakukan jika ada yang bocor langsung ditambal. Tetapi harus dimengerti juga ilmu air, tanggul yang di bawah terus terkikis air,” tandasnya. ucm/P-2

»

Pekerja melakukan pengecatan dinding luar museum Fatahilah, Jakarta, Rabu (18/8). Perawatan rutin tersebut untuk mempercantik yang dibangunan pada tahun 1620 oleh Gubernur Jendral Jan Pieterszoon Coen berkebangsaan Belanda.

ANTARA/MAULANA SURYA TRI UTAMA

Perlindungan Konsumen

Tim Gabungan Akan Razia Makanan

» Wakaf Al Quran

DOK

Direktur Sinar Mas Yan Partawijaya (kanan) menyerah» kan Mushaf Al Quran kepada Ustad Khoir Hari Moekti (kiri) dalam acara wakaf Al Quran dan buka bersama anak Yatim dari Yayasan An-Nur BSD dan Yayasan Arrohman Bekasi di Jakarta, Rabu (18/8). Semua Quran yang diwakafkan diproduksi dengan kertas Quran Paper (QPP).

JAKARTA—Untuk mencegah peredaran parsel dan makanan kedaluwarsa menjelang Lebaran tahun ini, Pemprov DKI Jakarta akan menggelar razia terpadu pada sejumlah pusat perbelanjaan seperti pasar tradisional dan mal. Razia akan dilakukan di lima wilayah DKI Jakarta secara intensif mulai Senin (23/8).

Razia akan dilakukan oleh tim gabungan yang terdiri dari petugas Dinas Koperasi Usaha Mikro Kecil Menengah dan Perdagangan (KUMKMP) DKI Jakarta, Dinas Kelautan Perikanan dan Ketahanan Pangan, Badan Pengawasan Obat dan Makanan (BPOM), dan pihak

kepolisian.

Kepala Dinas KUMKMP DKI Jakarta Reynalda Madjid mengatakan razia dilakukan untuk memberikan perlindungan bagi konsumen dalam mengonsumsi makanan agar tidak rentan terkena penyakit yang ditimbulkan dari makanan tersebut. “Razia kita lakukan untuk mengecek makanan dan minuman yang sudah kedaluwarsa jangan sampai dijual di pasaran menjelang Lebaran, Natal, maupun Tahun Baru,” kata dia, Rabu (18/8).

Selain merazia makanan dan minuman kedaluwarsa, petugas juga akan merazia daging-daging yang tidak laik

konsumsi. Namun, ia enggan menyebutkan lokasi yang akan dirazia dengan alasan dikhawatirkan razia akan bocor.

“Untuk mencegah bocornya razia, kami akan kumpulkan tim pada hari pelaksanaannya dan lokasi razianya,” ungkapnya.

Kepala Bidang Perdagangan Dalam Negeri Dinas KUMKMP DKI Jakarta Prijo Susilo menegaskan arah razia makanan dan minuman kedaluwarsa serta daging tidak laik konsumsi dilakukan bukan untuk menghukum pengusaha. Melainkan untuk menghindarkan masyarakat salah beli barang yang ternyata sudah kedaluwarsa.

Namun, jika ditemukan unsur

kesengajaan memasarkan barang kadaluarsa pedagang maupun pengusaha pasar modern dan tradisional akan dibuatkan berita acara pemeriksaan (BAP) dan dilakukan penyidikan awal untuk dibawa ke ranah hukum.

Wakil Gubernur DKI Jakarta, Prijanto, mengimbau warga Jakarta membantu Pemprov DKI dalam memberantas peredaran makanan dan minuman kedaluwarsa serta daging olahan. Warga diminta untuk melaporkan adanya produk makanan, minuman, dan daging olahan yang mencurigakan kepada Suku Dinas KUMKMP di wilayahnya masing-masing. Pasalnya, ketentuan makanan yang sehat

sudah diatur dalam U No 8 tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen, dan UU No 7 tahun 1996 tentang Pangan.

Terkait dengan adanya desakan agar Pemprov segera melakukan operasi pasar akibat naiknya sejumlah barang kebutuhan pokok selama Ramadan, Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto mengatakan operasi pasar dilakukan bila ada kenaikan harga karena kurangnya stok barang.

Sebelumnya, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta kepada instansi terkait melakukan operasi guna mengantisipasi kenaikan harga selama Ramadan. ucm/P-2

Transportasi Publik

Investigasi Pelecehan Seksual Akan Diumumkan ke Publik

Gerbong Khusus Perempuan Beroperasi

JAKARTA – Untuk mengungkap dugaan kasus pelecehan seksual yang dialami 14 anggota pasukan pengibar bendera pusaka (Paskibraka) putri saat mengikuti orientasi pelatihan Paskibraka di Cibubur, 2-6 Juni lalu, Dinas Olahraga dan Pemuda (Disorda) DKI Jakarta bersama dengan Purna Paskibraka Indonesia (PPI) saat ini tengah melakukan investigasi terkait dugaan kasus tersebut. Diharapkan, dalam 14 hari ke depan, hasil investigasi sudah dapat diumumkan ke publik.

Kepala Bidang Kepemudaan Disorda DKI Jakarta Firmansyah mengungkapkan kasus dugaan pelecehan seksual itu terungkap dari adanya laporan orang tua Paskibraka asal kontingen DKI Jakarta angkatan 2010 yang melaporkan putrinya telah menjadi korban pelecehan seksual saat orientasi pelatihan di Cibubur selama lima hari tersebut. Menurut keterangan para orang tua, anggota Paskibra putri diperintahkan berlari tanpa busana dari barak (kamar tidur) ke kamar mandi berjarak sekitar 10 meter. Perintah tersebut juga dilakukan saat mereka keluar dari kamar mandi dan kembali ke kamar tidur.

“Barak putri itu terpisah dari barak laki-laki. Isinya, 14 orang putri dan satu instruktur perempuan. Jadi tidak benar pemberitaan yang mengatakan ada putra dalam barak putri tersebut,” ujar Firmansyah di Jakarta, Rabu (18/8).

Berdasarkan hasil investigasi awal, kejadian berlangsung antara 2 hingga 6 Juli saat orientasi pelatihan di Cibubur.

Saat itu, 14 Paskibraka putri baru saja terbangun dari tidurnya pada pukul 06.00. ucm/P-2

JAKARTA – Hari ini, PT Kereta Api Commuter Jabodetabek (KCJ) meluncurkan dua gerbong kereta rel listrik (KRL) khusus untuk perempuan dengan rute Jakarta-Bogor.

Gerbong khusus perempuan itu diharapkan dapat menekan angka kriminalitas dan kasus pelecehan seksual terhadap penumpang perempuan.

Pengamat transportasi dari Universitas Indonesia (UI), Ellen Tangkudung, mengatakan gerbong khusus perempuan menjadi salah satu solusi menghindari perlakukan tindak senonoh oleh kaum pria dan mengurangi kasus kriminalitas di kereta api.

Selama ini, kata dia, kereta kelas ekonomi sangat rentan terjadi pelecehan seksual. Penumpukan penumpang dan jam berangkat kereta yang terkadang tidak sesuai dengan jadwal memberikan ruang ter-

jadinya tindakan kriminal.

Untuk itu, diharapkan adanya kereta khusus perempuan juga diiringi dengan keberangkatan yang sesuai dengan jadwal yang ditentukan. Hal ini untuk menghindari adanya keterpaksaan dari perempuan untuk mengambil kereta lainnya. “Memang tidak sering kereta tidak tepat waktu, tapi harus diingat, para penumpang kereta rata-rata adalah karyawan yang memunyai jadwal masuk kerja,” jelasnya.

Sambutan positif juga diungkapkan Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI). Karena itu, Ketua Divisi Pengaduan dan Hukum YLKI Sularsi meminta PT KCJ untuk tetap berkomitmen menyediakan layanan yang baik dan nyaman bagi penumpang perempuan. “Jangan sampai, hanya karena saat ini sedang marak kasus pelecehan seksual, PT KCJ buru-buru

JAKARTA/WACHYU AP

PULANG KERJA l Penumpang berusaha masuk ke kereta Jabodetabek saat jam pulang kerja di stasiun Gondangdia, Jakarta. menyediakannya,” katanya.

Agar pelaksanaannya efektif, pihaknya meminta agar petugas bersikap tegas dan serius tapi tidak arogan. Selain itu,

petugas stasiun diminta terus memberikan informasi sebelum kereta datang.

Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli

Amar meyakini adanya kereta khusus perempuan dapat menekan angka pelecehan seksual. Namun, ia mengingatkan tindakan kriminal bisa dilakukan oleh setiap orang, termasuk perempuan.

Karena itu, kata dia, tetap dibutuhkan petugas keamanan dari pihak pengelola untuk mengantisipasi segala bentuk kejahatan yang bisa terjadi di kereta tersebut. Selain itu, penumpang perempuan diminta tetap meningkatkan kewaspadaan dan tidak terlena dengan kondisi yang ada. “Kejahatan bisa dilakukan oleh siapa saja. Untuk itu, siapa pun patut waspada dalam melindungi diri,” ujarnya.

Sekretaris Perusahaan PT KCJ Makmur Syaheran menjelaskan gerbong khusus perempuan itu akan ditempatkan di gerbong pertama dan gerbong terakhir dari total delapan gerbong yang ada. ucm/frn/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Kamis 19 AGUSTUS 2010

7

Jankovic Tersingkir Rentetan hasil buruk kembali diraih petenis peringkat tiga dunia, Jelena Jankovic.

Setelah gagal di San Diego dan Cincinnati, dia kembali tersingkir cepat di Rogers Cup oleh petenis kualifikasi.

Jamaluddin (kiri) dan M Ali Darta Lakiki ANTARA/YUSRAN UCCANG

MONTREAL – Nasib tragis petenis Serbia, Jelena Jankovic, terus berlanjut. Setelah terjegal lebih awal di San Diego dan Cincinnati, petenis peringkat tiga dunia itu harus pulang lebih cepat dari ajang Rogers Cup 2010 setelah terjegal di babak kedua.

Adalah petenis kualifikasi Iveta Benesova dari Republik Ceko yang membuat Jankovic tak berdaya. Jankovic yang menjadi unggulan pertama harus menyerah 6-7 (3), 3-6 saat tampil di Stade Uniprix & Rexall Centre, Rabu (18/8).

Walaupun sempat terlihat tangguh di awal set pertama dengan mematahkan servis Benesova untuk keunggulan 5-3, kondisi berbalik ketika mantan petenis nomor satu dunia itu dipaksa tie break.

Benesova akhirnya berhasil mengubah keadaan dengan melakukan break point untuk merebut set pertama.

Tekanan bagi Jankovic makin deras memasuki set kedua. Benesova mengambil alih permainan dengan unggul 3-0. Walau Jankovic berusaha mengejar, ketika kedudukan 5-3, Benesova menyudahi perlawanan Jankovic dengan permainan baseline.

Targetkan Emas di Asian Games 2010 JAKARTA – Tim dayung Indonesia membidik medali emas di ajang Asian Games 2010. Target emas ini diharapkan dapat diraih dari nomor dragon boat putra dan putri.

Persatuan Olahraga Dayung Seluruh Indonesia (PODSI) mematok emas dari nomor ini dengan menilik hasil Asian Beach Games 2008 ketika lawan terberat hanya datang dari China dan Myanmar. Jika belajar dari Asian Beach Games dua tahun lalu itu, kesempatan tim Indonesia meraih emas sangat besar.

“Sebenarnya ini nomor baru yang dipertandingkan di Asian Games. Karena kita mengetahui kekuatan lawan, maka kami yakin dapat meraih emas di nomor ini,” kata Ketua Umum Achmad Soetjipto kepada Koran Jakarta, Rabu (18/8).

Di nomor ini, Indonesia akan menurunkan 20 atlet dayung putra dan putri untuk tampil di tiga kelas, yakni 1.000 meter, 500 meter, dan 250 meter.

Untuk mengasah performa para pedayung, PODSI akan melakukan uji coba pada September mendatang di Korea Selatan. Ajang internasional ini sekaligus menjadi ajang mengintip kekuatan lawan, terutama China dan Myanmar, serta beberapa negara lain seperti Filipina dan Thailand.

Nomor lainnya, di rowing dan kano, PODSI hanya menargetkan meraih perak atau perunggu. Pasalnya, di nomor-nomor ini, sulit bagi pedayung Indonesia bersaing dengan negara Asia lainnya, terutama China dan Jepang.

Di nomor rowing, Indonesia akan menurunkan lima atletnya, yakni Jamaludin, Ketut Sukasna, Thomas Hailatu, Iswandi, dan Anang Mulyana, yang akan tampil di 4 min putra dan single scull. Sedangkan bagian putri yang diperkuat Ratna Komala, Ismi Sri Rahayu, Prihatini, dan Vemmi akan turun di kelas 4 swift putri.

“Lawan terberat untuk rowing putra masih datang dari Jepang, China, India, dan Thailand. Sedangkan putri China, Korsel, Jepang dan Iran,” jelas Achmad Soetjipto.

Untuk kano, Indonesia menurunkan enam atlet, yakni Anwar Tarra, Eka Octa Rorianus, Silo, Asep Hidayat, Ajurahman, dan Sarce Aronggear. Untuk bagian putra, di kelas C-1 200 meter, Indonesia mengandalkan Eka dan Anwar untuk bersaing dengan Kazakhstan, Uzbekistan, serta negara Asia Timur. Di kayak, Silo, Ajurahman, dan Asep Hidayat yang akan tampil di nomor 200 meter dan 1.000 meter.

Di bagian putri, Sarce akan tetap menjadi andalan. Namun, untuk Asian Games kali ini, Sarce akan tampil di nomor baru, yakni 200 meter putri, bukan 500 meter.

“Ini baru pertama kali dipertandingkan di Asian Games sebelum akan dipertandingkan di Olimpiade 2012. Dan, kami berharap dengan nomor baru ini, Sarce memiliki peluang besar untuk dapat meraih medali, setidaknya medali perunggu,” timpal Sekjen PODSI Budiman.

Sayangnya, untuk dua nomor ini, PODSI baru bisa menjalankan tryout ke Swiss untuk kelas 4 min putra. Sedangkan untuk nomor kayak dan kano masih terkendala. Walaupun sempat direncanakan uji coba ke Belanda dan Polandia, tim kano batal karena keterlambatan visa. tya/S-1

“Saya bermain buruk. Itu bukan permainan saya. Saya membuat banyak kesalahan, dan saya merasa itu bukan saya yang tampil di lapangan,” kata Jankovic kecewa.

Sialnya, hasil buruk itu melengkapi kegagalan sebelumnya di dua turnamen yang juga digelar Agustus ini. Di San Diego, sebagai unggulan pertama, Jankovic juga harus angkat kaki lebih cepat karena terjegal di babak kedua oleh Alisa Kleybanova (Rusia). Begitu pun di Cincinnati, sebagai juara bertahan, dia gagal melangkah ke perempat final setelah ditaklukkan Akgul Amanmuradova (Kazakhstan).

Jankovic berkilah, rentetan perjalanan buruk di turnamen itu disebabkan dirinya baru sembuh dari cedera.

Akibatnya, dia belum menemukan performa terbaik.

Dengan buruknya persiapan menjelang ajang Grand Slam Amerika Terbuka yang dimulai akhir Agustus ini, Jankovic mengaku pasrah. Dia tak berani pasang target tinggi seperti 2008 lalu, ketika melangkah ke final dan takluk dari Serena Williams. Hanya saja, dia akan berusaha memperbaiki permainannya.

“Sebenarnya saya ingin bermain terus di sini, begitu

juga di turnamen sebelumnya, tapi saya tidak dapat melakukannya. Sekarang saya tidak memiliki bekal banyak sebelum AS Terbuka. Jadi, saya hanya akan berusaha keras dan berharap penampilan saya membaik,” jelasnya.

Terjegalnya Jankovic membuat Benesova harus bersiap menghadapi pemenang pertandingan antara unggulan 17, Marion Bartoli (Prancis), dan lucky looser Kimiko Date-Krumm (Jepang). Sebelumnya, Bartoli menang dari Valerie Tetreault 6-1, 6-0 dan Kimiko menaklukkan Monica Niculescu 7-6 (7-4), 4-6, 6-2.

Unggulan kedelapan, Vera Zvonareva (Rusia), melaju ke babak ketiga setelah menang 6-2, 6-1 dari Yaroslava Shvedova (Kazakhstan). Kemenangan juga diraih rekan senegaranya, Svetlana Kuznetsova, yang menang dalam laga kompatriot melawan Anastasia Pavlyuchenkova 7-5, 4-6, 6-1.

Selain itu, kemenangan diraih unggulan ke-10, Victoria Azarenka (Belarusia), yang menang dari Kateryna Bondarenko (Ukraina) 6-1, 6-1, Flavia Pennetta (Italia) yang mengalahkan Daniela Hantuchova (Slovakia) 6-0, 7-5, dan unggulan 18 Nadia Petrova (Rusia) yang harus berjibaku memenangi pertandingan 7-5, 4-6, 6-3 dari Lucie Safarova (Ceko).

Lebih Siap Dari Cincinnati Masters, petenis nomor wahid, Rafael Nadal, tak berani mengumbar janji untuk membayar kegagalannya di Rogers Cup,

pekan lalu. Namun di turnamen ini, Nadal mengatakan jauh lebih siap.

“Lapangan jelas berbeda.

Di sini lebih cepat, bahkan jauh lebih cepat dibandingkan Toronto. Tak mudah untuk beradaptasi di lapangan ini setelah tampil di semifinal atau final di Toronto.

Tapi, saya akan berusaha yang terbaik,” ucap Nadal.

Sebagai awal, Nadal akan menghadapi petenis kualifikasi, Taylor Dent, dari Amerika Serikat. Petenis peringkat 83 dunia itu dikalahkannya pada Miami Masters Maret lalu.

Sementara itu, unggulan ketujuh, Tomas Berdych (Ceko), berhasil melangkah ke babak ketiga dengan mengalahkan Paul-Henri Mathieu (Prancis) 6-4, 6-4.

Langkah serupa diikuti unggulan ke-20, Marcos Baghdatis (Siprus), yang menang 6-2, 4-6, 7-6 (7/4) dari Thomaz Bellucci (Brasil).

Laga lainnya terjadi kejutan ketika petenis kualifikasi Denis Istomin (Uzbekistan) berhasil menyingkirkan James Blake 6-3, 6-0. Hanya saja, Istomin akan menghadapi lawan berat di babak kedua, yakni unggulan ketiga, Roger Federer (Swiss).

Di babak kedua yang berlangsung hari ini, Andy Murray (Inggris) akan mengghadapi Jeremy Chardy (Prancis) yang sebelumnya menang dari Florian Mayer (Jerman) 6-2, 7-6 (7/4). Sedangkan Novak Djokovic (Serbia) yang jadi unggulan kedua menghadapi duel kompatriot melawan Victor Troicki. Rtr/tya/S-1

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Seri Perdana NBL di Surabaya SURABAYA – Seri perdana dan pembuka kompetisi reguler National Basketball League (NBL Indonesia) musim kompetisi 2010/2011 dijadwalkan berlangsung di DBL Arena Surabaya pada 16-24 Oktober mendatang.

Jadwal pertandingan NBL 2010/2011 yang dirilis Rabu (18/8) menyebutkan dua pertandingan yang akan digelar mempertemukan tim-tim tangguh atau big match menjadi suguhan menarik pada seri perdana tersebut.

Kedua laga itu adalah juara bertahan Satria Muda Britama melawan Aspac Dell (keduanya tim asal Jakarta) dan pertemuan tuan rumah CLS Knights Surabaya dengan Pelita Jaya Esia Jakarta.

Setelah seri pembuka di Surabaya, empat seri berikutnya kompetisi basket yang sebelumnya bernama Indonesia Basketball League (IBL) itu akan digelar di Bandung (20-28 November), Solo (11-19 Desember), Kerobokan, Bali (8-16 Januari), dan Jakarta (5-13 Februari).

Delapan tim peringkat teratas dari rangkaian pertandingan reguler tersebut berhak masuk ke babak Championship Series yang dijadwalkan berlangsung 7-12 Maret di Surabaya dengan format sistem gugur.

Komisioner NBL Indonesia Azrul Ananda menyatakan optimistis konsep kompetisi dengan mengunjungi lima kota itu akan lebih memuaskan penggemar basket karena sepuluh tim peserta NBL akan hadir di semua seri.

“Di setiap seri, seluruh tim bertanding dan tidak terpisah-pisah seperti sebelumnya. Dengan begitu, penggemar basket bisa melihat langsung aksi-aksi dan kemampuan sepuluh klub NBL tersebut,” katanya.

Ia menjelaskan pembuatan jadwal musim reguler sudah diatur sedemikian rupa sehingga seri terakhir di Jakarta diperkirakan menjadi seri penentu bagi semua tim.

Sebelumnya, pada Juli lalu, sepuluh tim NBL Indonesia juga telah mengikuti pertandingan pemanasan pramusim di Malang. xav/S-1

Ben Spies REUTERS/ALBERT GEA

Ben Spies “Pede” Gantikan Rossi

Jelena Jankovic RONALD MARTINEZ/GETTY IMAGES/AFP

James Serang Balik Bos Cavaliers

I

LeBron James

Azrul Ananda

ndikasi retaknya hubungan antara LeBron James dan pemilik Cleveland Cavaliers, Dan Gilbert, semakin jelas.

Setelah Gilbert melontarkan komentar pedas pasca pengumuman kepindahan James ke Miami Heat, kini giliran peraih penghargaan Most Valuable Player NBA dua kali itu yang melakukan serangan balik.

Dalam wawancara dengan majalah GQ, James mengemukakan mantan bosnya itu memiliki karakter buruk. Bahkan Gilbert dinilai tidak pernah memperhatikan dia jika mereka ada di tempat yang sama.

REUTERS/HANS DERYK

“Saya kira dia (Gilbert) tidak pernah peduli tentang LeBron.

Ibu saya sering bilang, ‘Kamu akan melihat cahaya seseorang ketika mereka mengatasi kesulitan. Kamu akan melihat karakter baik mereka.’ Saya dan keluarga saya akhirnya melihat karakter orang itu,” ujar James.

Pernyataan itu menunjukkan betapa James sakit hati ketika Gilbert menudingnya sebagai seorang yang narsis dan suka mempromosikan diri sendiri karena mengumumkan pengunduran diri di televisi. Gilbert pun merasa kepindahan pemain kunci tim tersebut sebagai bentuk pengkhianatan kepada tim dan penggemar.

“Saya bisa mengatakan pada kalian, ini pertunjukan memalukan tentang keegoisan dan pengkhianatan oleh satu orang kita yang berubah motivasi,” papar pebisnis tersebut.

Gilbert berjanji akan mempersembahkan gelar juara untuk suporter Cavs sebelum James meraihnya. Pernyataan

tersebut menimbulkan kontroversi dan berujung denda 100 ribu dollar AS atau sekitar 900 juta rupiah yang dijatuhkan NBA. Komisioner NBA, David Stern, mendenda Gilbert karena kometar yang dikategorikan “sedikit ekstrem”.

James juga membuka beberapa hal yang mendorongnya hengkang dari Cleveland ke Miami. Pebasket yang terpilih enam kali memperkuat All Stars tersebut memiliki hubungan yang kurang menyenangkan dengan penduduk Cleveland.

James yang berasal dari kota kecil Akron selalu dipandang remeh oleh mereka.

“Itu tidak jauh, tapi jauh.

Dan Clevelanders, karena mereka dari kota besar ketika kami tumbuh, sering memandang rendah kami. Kami tidak suka Cleveland. Ada banyak orang yang kami benci sampai saat ini,” urai James.

Meskipun kurang suka dengan perlakuan mantan bosnya dan tingkah sebagian pendu-

duk Cleveland, James tidak menutup kemungkinan membela Cavaliers kembali suatu saat nanti. Namun, untuk saat ini, pebasket berusia 26 tahun itu melihat Cavaliers sebagai musuh yang harus ditaklukkan.

Bergabungnya James dengan beberapa pebasket andal, seperti Dwayne Wade dan Chris Bosh, menumbuhkan harapan untuk penggemar Heat.

Bergabungnya bintang-bintang tersebut diperkirakan dapat mendorong kinerja Miami Heat musim ini. Beberapa mantan pelatih dan pebasket optimistis kampiun NBA 2006 tersebut dapat memetik kemenangan besar.

“Ketika berpikir tentang Miami Heat, saya memikirkan sejarah. Mereka bisa melakukan itu. Itu seperti bakat besar yang dirakit dalam satu tim. Jelas 73 kemenangan atau mendekati angka itu akan memberikan keuntungan bagi Heat di babak play off,” ujar guard Dallas Maverick, Caron Butler. xaveria yunita/Rtr/S-1

BRNO – Pebalap baru Fiat Yamaha, Ben Spies, mengaku puas dengan performa prototipe awal motor Yamaha YZR-M1 yang akan digunakan musim depan. Dia senang dengan kecepatan yang bisa dicapai motor tersebut dan siap membuktikan diri sepeninggal Rossi nanti.

“Hal yang baik adalah saya cukup yakin dengan kecepatan motor yang saya kendarai sejak Februari. Itu sangat positif karena kita punya banyak waktu untuk memperbaiki motor tersebut,” ujar Spies seperti dikutip dari motogp.com, Rabu (18/8).

Dalam sesi uji coba yang digelar di Sirkuit Brno, Senin lalu, pembalap AS tersebut menyelesaikan 36 lap. Spies menyatakan uji coba itu sangat produktif karena tim bisa mendapatkan banyak data, juga mencatatkan waktu tercepat keenam hari itu.

“Saya tidak mengejar waktu lap kencang hari ini karena itu bukan tujuan. Hari ini berkaitan dengan memberi umpan balik dan mendapat beberapa data dari motor baru,” imbuhnya.

Spies dicomot dari Yamaha Tech3 untuk menggantikan posisi Valentino Rossi musim depan. GP Ceko seolah-olah menjadi ajang pembuktian bahwa rookie tersebut pantas mendampingi Jorge Lorenzo. Spies duduk di peringkat keempat setelah mengawali lomba dari deretan depan untuk pertama kalinya.

Juara World Superbike 2009 itu start dari posisi kedua, mendampingi Daniel Pedrosa.

Kepuasan akan hasil tes juga diungkapkan pebalap Repsol Honda, Andrea Dovizioso.

Pembalap Italia tersebut berharap tim dapat mengembangkan motor RC212V sehingga bisa membantunya meraih sukses di Indianapolis.

“Kami menguji garpu depan Öhlins yang baru dan shock untuk tahun depan. Kami akan melihat data yang dikumpulkan kemudian memeriksa hasilnya. Kami juga mencoba komponen Öhlins dengan setting yang dimodifikasi,” ujar Dovizioso. Rtr/xav/S-1

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Kamis 19 AGUSTUS 2010

AFP/ANDREW YATES

BINTANG

“The Reds” Waspada

Roman Pavlyuchenko

Bayar Kepercayaan

R

oman Pavlyuchenko membayar kepercayaan Harry Redknapp dengan menyarangkan gol penyelamat Tottenham Hotspur dari kekalahan besar kala menyambangi BSC Young Boys.

Bermain di leg pertama play-off Liga Champions, Spurs kalah tipis dari Young Boys, 2-3.

Gol Pavlyuchenko di menit-menit terakhir pertandingan membangkitkan harapan Spurs untuk tetap bertahan di Liga Champions.

Redknapp menurunkan Pavlyuchenko sebagai starter di lini depan bersama Jermain Defoe. Kesempatan itu dimanfaatkan agar sang pelatih tetap memperhitungkan kualitasnya di tengah persaingan pada barisan penyerang dengan Defoe, Robbie Keane, dan Peter Crouch.

Ketatnya kompetisi itu membuat Pavlyuchenko nyaris terbuang. Dia dikabarkan ingin dilego pada bursa transfer, namun nyatanya Spurs tetap mempertahankannya.

Penampilannya yang tak sesuai harapan selama dua musim pertama berkostum Spurs membuat klub gerah. Pada musim pertamanya, 2008/2009, dia menyarangkan 14 gol, dan musim berikutnya 10 gol. Awal musim ini dia mencoba memperbaiki ketajamannya sehingga mendapatkan garansi bermain dari menit pertama.

Musim lalu dia hanya menjadi penyerang pilihan ke-4, tapi pendukung Spurs paling menyukainya. Di situs pertemanan Facebook, k Pavlyuchenko adalah favorit pendukung Spurs. Buat tim nasional Rusia, pemain jangkung itu juga menjadi sorotan.

Rtr/sin/L-3

Gagal berlaga di Liga Champions, Liverpool mencoba peruntungan di kompetisi kasta kedua Benua Biru, Liga Eropa.

Bertandang ke markas Trabzonspor, Turki, Dirk Kuyt dan kawan-kawan optimistis meraih poin penuh.

LIVERPOOL – Kampanye Liverpool di Benua Biru kembali dimulai dalam pentas play-off Liga Eropa. Perjalanan “The Reds” diperkirakan belum menemui hambatan karena hanya menghadapi tim Liga Super Turki, Trabzonspor.

Walau begitu, bukan berarti lawan yang kemampuannya berada di bawah itu serta-merta bisa diremehkan. Kedua tim pernah bertemu satu kali di putaran kedua European Cup 1976-1977. Setelah kalah 0-1 pada leg pertama di Turki, Liverpool membalas dengan kemenangan 3-0 di Anfield melalui gol Steve Heighway, David Johnson, dan Kevin Keegan.

Seperti halnya Liverpool, era keemasan Trabzonspor di kompetisi lokal sudah lewat.- Liverpool terakhir menjuarai Liga Inggris pada musim 1990, sedangkan Trabzonspor memenangi 29 trofi dalam kurun waktu 1976-1984.

Musim lalu, Rafael Benitez membawa Liverpool tanpa gelar dan finis di peringkat ke-7 klasemen, posisi terburuk klub itu dalam 11 tahun terakhir. Tiket ke Liga Champions lepas sehingga terlempar ke kompetisi kelas dua, Liga Eropa.

Trabzonspor masih lebih baik di kancah domestik, mengangkat trofi Piala Turki dan Piala Super Turki serta finis di urutan ke-5 klasemen liga. Polesan tangan dingin Senol Gunes yang dikenal karena membawa tim nasional Turki menempati peringkat ke-3 Piala Dunia 2002 membuat Trabzonspor berpotensi melahirkan kejutan.

Liverpool harus melewati putaran ketiga kualifikasi untuk mendapatkan satu tempat di play-off setelah menyingkirkan Rabotnicki dengan skor agregat 4-0. Trabzonspor sendiri otomatis masuk play-off, dan dari hasil undian dipertemukan dengan Liverpool.

Anfield menjadi tempat pertama menggelar pertarungan kedua tim, Jumat (20/8) dini hari WIB. Akhir pekan lalu, di markas kebesaran Liverpool itu, tuan rumah ditahan imbang Arsenal 1-1 pada laga perdana Premier League.

Kemenangan di depan mata buyar akibat gol bunuh diri Pepe Reina di masa injury time. Pada pertandingan itu, Roy Hodgson menurunkan pilar-pilar intinya, namun Fernando Torres tampil sebagai pemain pengganti mengisi posisi sang penyumbang gol, David N’Gog. Dirk Kuyt yang kerap bermain melebar ke sayap kanan tampil penuh tanpa terlihat kondisinya belum pulih benar setelah istirahat panjang Piala Dunia 2010. Kuyt berharap timnya akan melangkah mantap mengempaskan Trabzonspor.

“Saya yakin pelatih akan memberi tahu kami semua hal tentang tim itu. Kami tahu mereka tim bagus. Kita harus siap dan

R Pavlyuchenko AFP/IAN AFP/ /IAN KINGTON KI

Jadi Kenyataan MADRID – Mimpi Mesut Oezil untuk memperkuat Real Madrid akhirnya menjadi nyata. Secara resmi, sejak Rabu (18/8) dini hari WIB, gelandang timnas Jerm man itu resmi menjadi millik “Los Blancos”.

Mesut Oezil Kepindahan itu pun disambut gembira Oezil d yang sudah lama berharap menggunakan seragam kebesaran Madrid. “Saya sangat senang semua berakhir seperti ini. Beberapa hari ini sangat berat untuk saya, keluarga, dan klub yang terus bernegoisasi. Akhirnya, mimpi jadi nyata. Tentu saja, sejak lama saya ingin bermain untuk Madrid,” jelas Oezil.

Meski begitu, Oezil mengaku sangat berat meninggalkan Werder Bremen. Klub yang dibelanya sejak Januari 2008, pasca hengkang dari Schalke 04, ini telah memberikan banyak pelajaran berharga untuknya.

“Di waktu bersamaan, saya juga sedih meninggalkan Bremen. Klub ini memberikan saya kesempatan menjadi pemain berkualitas dalam karier saya. Setiap orang tak mungkin melupakan masa lalunya,” jelas Oezil.

Kabar yang beredar, Madrid mengeluarkan 15 juta euro atau 173 miliar rupiah untuk mendapatkan Oezil. Sebelumnya, Madrid hanya menawar Oezil 11 juta euro. Rtr/tya/L-3

HASIL & JADWAL KUALIFIKASI LIGA CHAMPIONS Rabu (18/8) WIB Zenit St Petersburg

1

vs

0

Dynamo Kyiv

1

vs

1

Auxerre Ajax Amsterdam

Rosenborg

2

vs

1

FC Copenhagen

Sparta Prague

0

vs

2

Zilina

Young Boys Bern

3

vs

2

Tottenham H

LIGA EROPA Kamis (19/8) Sibir Novosibirsk

vs

PSV Eindhoven

Bayer Leverkusen

vs

Tavriya Symferopol

CSKA Moscow

vs

Anorthosis

Paris SG

vs

Maccabi Tel Aviv

Rapid Vienna

vs

Aston Villa

Slovan Bratislava

vs

Stuttgart

Feyenoord

vs

AA Gent

Galatasaray

vs

Karpaty Lviv

Racing Genk

vs

FC Porto

Celtic

vs

FC Utrecht

FC Timisoara

vs

Manc City

Liverpool

vs

Trabzonspor

Napoli

vs

Elfsborg

B Dortmund

vs

FK Karabakh

Sturm Graz

vs

Juventus

S Lisbon

vs

Brondby

Villarreal

vs

Dnepr Mogilev

Dirk Kuyt

mendapatkan hasilnya di awal musim.

Kami ingin bertahan di Liga Eropa, jadi kami membutuhkan hasil bagus nanti,” ungkap Kuyt seperti dilansir situs resmi klub.

“Kami tahu dari pertandingan-pertandingan melawan Galatasaray dan Besiktas (di Liga Champions), akan sulit di Turki nanti. Jadi kami membutuhkan hasil bagus pada leg pertama.

Kami sangat dekat memenangi ajang ini musim lalu. Sekarang kami mengharapkannya, dan jika bisa mendapatkannya, akan menjadi trofi besar,” tambahnya.

Mainkan Diego Juventus melakoni laga tandang di markas Sturm Graz, UPC-Arena. Juventus melaju ke play-off setelah menyingkirkan Shamrock Rovers dengan skor agregat 3-0, sedangkan Graz melibas Dinamo Tbilisi 3-1.

Untuk laga ini, pelatih “Bianconeri”, Luigi del Neri, membawa Diego dan meninggalkan Mauro Camoranesi, Jonathan Zebina, Fabio Grosso, serta Hasan Salihamidzic. Pilihan Del Neri ini merefleksikan pasar transfer yang melibatkan klub hitam-putih itu.

Diego santer dikabarkan bakal dilego ke Wolfsburg. Isu terakhir menyebutkan Juventus dan Wolfsburg telah mencapai kesepakatan nilai transfer, namun permintaan gaji Diego menjadi kendala kepindahannya merumput lagi di Bundesliga.

Masuknya nama Diego dalam skuad untuk pertandingan mungkin bisa menjadi indikasi Juventus akan mempertahankannya. Del Neri juga akan mengandalkan Amauri, David Trezeguet, dan Alessandro Del Piero. Amauri mencetak dua gol kemenangan 2-0 saat leg pertama kualifkasi putaran ketiga melawan Rovers dan Del Piero satu gol untuk keunggulan 1-0 di leg kedua.

Laga play-off akan berarti istimewa bagi kiper pelapis Alex Manninger karena dimainkan di negara asalnya. “Ini adalah pertandingan spesial bagi saya, dan lebih emosional dibandingkan biasanya. Bagi penonton di sana, pertemuan dengan Juventus layaknya pertandingan terbaik dalam setahun,” cetus Manninger.

“Banyak yang bertanya kepada saya informasi tentang Sturm Graz, tapi saya sudah lama meninggalkan Liga Austria.

Lawan akan lebih fit secara fisik setelah sebulan menjalani pertandingan resmi.

Mereka akan melakukan pergerakan cemerlang dan mencoba memainkan sepak bola menyerang. Kami harus waspada, tapi kalau Juventus bermain dengan kualitas, kami akan membawa hasil positif,” ucap Manninger. Rtr/AFP/sin/L-3

Tottenham Hotspur Optimistis Melaju BERN, SWISS – Sejarah partai perdana di Liga Champions yang dijalani Tottenham Hotspur berakhir dengan membawa pulang kekalahan. Tim asal London Utara itu secara mengejutkan tumbang 2-3 di tangan BSC Young Boys pada leg pertama putaran playoff Liga Champions.

Bertandang ke Stade de Suisse, Bern, Swiss, Rabu (18/8) dini hari WIB, Spurs menjalani mimpi buruk sepanjang 28 menit babak pertama. Dalam tempo itu, Young Boys menjaringkan tiga gol tanpa balas.

Saat pertandingan baru berjalan empat menit, gol Senad Lulic membuat seisi stadion bergemuruh. Gol itu menyemangati skuad Young Boys. Terbukti, sembilan menit berselang, Henri Bienvenu menggandakan keunggulan melalui sepakan kakinya. Di menit ke-28, giliran Xavier Hochstrasser menggetarkan gawang Heurelho Gomes dengan memaksimalkan umpan Moreno Costanzo.

Tertinggal 0-3 membuat Spurs

bermain di bawah tekanan, namun tidak menghentikan serangan yang dimotori Gareth Bale. Hasilnya, sepak pojok Bale mampu dimanfaatkan Sebastien Bassong lewat tandukannya yang masuk gawang Marco Wolfli tiga menit menjelang babak pertama berakhir.

Gol Roman Pavlyuchenko di menit ke-83 menyelamatkan Spurs untuk mengejar selisih gol pada pertemuan kedua nanti di White Hart Lane. Pelatih “Lilywhites”, Harry Redknapp, pun bisa menerima kekalahan ini dengan gembira.

“Ini merupakan kekalahan menyenangkan jika memang ada yang namanya kekalahan bagus. Saat tertinggal 3-0, kami tertekan. Tapi kredit sepenuhnya buat para pemain karena bisa bangkit kembali. Sekarang kami butuh kemenangan di kandang, dan ini membuka peluang bagi kami,” ungkap Redknapp seperti dikutip Soccernet.

“Pertandingan nanti tentu akan menyenangkan dengan atmosfer mengagumkan. Tetapi

ngan mudah.

Pelatih Young Boys, Vladimir Petkovic, bangga anak-anak asuhnya tampil bagus pada pertemuan pertama dan mengharapkan performa serupa di London. “Saya bahagia dan bangga dengan semangat tim, juga kekuatan mental mereka,” tuturnya.

“Pada 30 sampai 35 menit pertama mereka tampil sempurna.

Kami bermain baik secara taktik dan memperlihatkan sejumlah pergerakan berbahaya. Tapi sulit mempertahankan ritme selama 90 menit. Gol kedua mereka tak seharusnya terjadi, tapi saya tetap bangga pada anak-anak.”

Sementara itu, di Stadion Lobanovsky Dynamo, Ajax Amsterdam bermain imbang 1-1 AFP/FABRICE COFFRINI dengan Dynamo Kyiv. Jan VerKAWAL DEFOE I Penyerang Spurs, Jermaine Defoe (kiri), dikawal pe- tonghen membawa Ajax unggul main BSC Young Boys, Ammar Jemal, di Stade de Suisse, Bern, kemarin. lebih dahulu di menit ke-54, lalu disamakan Kyiv melalui gol Oleg pasti ketat. Target kami menga- dan Jermain Defoe diharapkan Husyev di menit ke-66.

Hasil itu membuat Ajax berlahkan mereka di White Hart sudah pulih dari cedera setelah Lane. Kami akan bermain di kan- turun di kandang lawan. Ken- ada di atas angin karena laga pedang dan punya peluang bagus dati diuntungkan bermain di nentuan tiket lolos ke penyisihan buat lolos karena keuntungan dua kandang pada partai penentuan grup akan dimainkan di Amsternanti, bukan berarti Spurs bisa dam Arena, 25 Agustus mendagol tandang,” jelas Redknapp.

Untuk leg kedua, Luka Modric mendapatkan kemenangan de- tang. AFP/Rtr/sin/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Kamis 19 AGUSTUS 2010

9

18 Agustus 2010

MINYAK

EMAS

0,64%

1,01%

-0,54%

-0,21%

0,30%

-0,64%

-0,11%

3.072,09

10.405,85

21.022,73

Rp9.014,00 per dollar AS

Rp11.582,99 per Euro

75,67 dollar AS per barel

1.227,10 dollar AS per Toz

*Hingga 16/8

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Daya Saing I Indonesia Hanya Memiliki 88 Unit Kawasan Manufaktur

18 AGUSTUS 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

290.107.500

7.488

INDF

41.951.000

3.087

4.200

INCO

49.339.000

2.273

4.400

TLKM

25.836.500

1.888

8.600

ELTY

121.374.000

1.625

101

37.767.000

1.551

2.125

3.300.500

1.438

48.300

41.630.500

1.295

2.100

ANTM ASII ADRO

1.430

TINS

28.786.000

1.176

2.425

UNSP

60.018.000

1.094

260

10.921.500

995

9.250

BBRI SUMBER:BEI

Penguatan BRI Sudah Terbatas 10.500

Rp9.200 9.500

8.500 22

27

30

China memulai kebijakan ekonomi terbuka sejak 1975, dan kebijakan ini disertai dengan penataan desain industri secara utuh.

Ranking Daya Saing Indonesia, 2005-2009 60 50 40 30 20 10 0

Total

Kinerja Ekonomi 2005

Saham BBRI

19

Fokus Bangun Basis Industri

3

5

11

JUL

16

AGS

JAKARTA – Harga saham PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (BRI) diperkirakan hanya berpotensi menguat terbatas dalam jangka pendek. Tren penguatan saham bank pemerintah ini tertahan oleh tingginya laju inflasi di bulan Juli 2010.

“Sama seperti saham-saham bank lainnya, penguatan saham BRI akan tertahan oleh sentimen negatif dari inflasi Juli yang lebih dari 1 persen,” kata analis Ekokapital, Cece Ridwanulloh, di Jakarta, Rabu (18/8).

Dari sisi teknikal, Cece mengatakan bahwa harga saham BRI saat ini juga sudah mendekati level support-nya di level 9.500 rupiah per saham.

Sedangkan level resistennya berada di level 9.050 rupiah per saham.

Namun dalam jangka panjang, saham BRI masih berpotensi menguat hingga 10.100 rupiah per saham di akhir tahun 2010. “Ini bisa tercapai kalau IHSG bisa menguat sampai ke level 3.200 poin,” kata Cece.

Dari sisi kinerja, sebenarnya BRI masih cukup baik dengan keberhasilan membukukan laba setelah pajak bersih sebesar 4,3 triliun rupiah selama semester I-2010. Perolehan laba itu meningkat 22,8 persen dibanding periode sama 2009 senilai 3,51 triliun rupiah.

Pada saat yang sama, pendapatan bunga bersih BRI mencapai 13,55 triliun rupiah, atau meningkat sekitar 23,9 persen dibanding periode sama 2009 sebesar 10,93 triliun rupiah.

Kemarin (18/8), saham berkode BBRI ini ditutup menguat tipis 0,54 persen ke level 9.250 rupiah per saham. Total frekuensi perdagangan tercatat 995 kali transaksi atas 10,921 juta saham senilai 100,485 miliar rupiah. nse/E-8

STATISTIK

2006

2007

Effisiensi Bisnis 2008

Infrastruktur

2009

Indeks Daya Saing Global 2006-2007 I Top 50

L

iberalisasi perdagangan mensyaratkan compe titiveness building bagi setiap negara agar bisa mengambil keuntungan dari perdagangan bebas. Tanpa hal ini, suatu negara hanya menjadi konsumen bagi produk-produk impor. Untuk itu, perbaikan, penataan, dan reorientasi industri nasional perlu dilakukan demi membangun basis industri yang kuat dan berdaya saing.

“Belajar dari beberapa negara seperti China, India, Singapura, Taiwan, Thailand, dan Vietnam, industri akan lebih terkoordinasi dan fokus dengan menggunakan konsep kluster. Aplikasi konsep ini perlu didahului oleh pemetaan potensi, sumber daya, dan positioning suatu negara relatif dibandingkan dengan negara pesaing,” ucap Firmanzah, Dekan Fakultas Ekonomi (FE) Universitas Indonesia, yang pada Rabu (18/8) dikukuhkan menjadi guru besar tetap.

Dijelaskan, daya saing perlu dilihat secara utuh untuk tingkatan nasional, industri, dan perusahaan. China memulai kebijakan ekonomi terbuka sejak 1975 dan kebijakan ini disertai dengan penataan desain industri secara utuh. Berbagai kemudahan investasi membuat China pada 2005 tercatat sebagai negara keempat produsen mobil terbesar di dunia. China telah menjadi basis produksi sejumlah merek besar automotif dunia seperti Toyota, Nissan, Mazda, Suzuki, Mitsubishi, BMW, Ford, dan VW. China juga telah menghasilkan merek nasional untuk sektor otomotif. Sampai 2004 tercatat terdapat 6.000 zona industri di China dengan satu kawasan industri bisa menampung lebih dari 1.500 perusahaan seperti Dalian Industrial Zone (2.054 perusahaan Jepang) dan Hong Kong Information Technology

Effisiensi Pemerintahan

Peringkat Negara

Skor

1 Switzerland

5.81

2 Finland 3 Sweden

5.76 5.74

4 Denmark

5.70 5.63

5 Singapore 6 United Stated 7 Japan 8 Germany 9 Netherlands

5.61 5.60

10 United Kingdom

5.54 5.46

5.58 5.56

11 Hongkong 12 Norway

5.42 5.41

13 Taiwan, China 24 Korea , Rep 26 Malaysia

5.13 5.11

28 Spain 32 United Arab Emirates 35 Thailand 50 Indonesia

5.77 5.66 5.58 5.26

Sumber: World Economic Forum

Industry (menampung lebih dari 3.237 kantor pusat perusahaan).

Hal yang sama juga dilakukan oleh India, pada 1991 Menteri Industri Informasi berambisi menjadikan India sebagai basis pengembangan peranti lunak dan jasa-jasa informasi lain.

Pembangunan kawasan industri berbasis informatika dan telekomunikasi dilakukan. Pada 1992 terdapat tidak kurang 164 zona industri dan pada 2004 menjadi 6.500 zona industri. Hal itu menjadikan India sebagai negara yang memiliki daya saing dalam hal perangkat lunak dan pengembangannya di dunia.

Lebih lanjut, negara lain seperti Singapura, Thailand, Malaysia, dan Vietnam sedang membangun basis daya saing melalui penetapan orientasi industri dan implementasinya secara terarah dan komprehensif.

Singapura berkeinginan membangun daya saing untuk hospital tourism. Thailand secara se-

rius mengembangkan creative industry dan industri otomotif.

Implikasi dari hal ini bagi Indonesia adalah pentingnya membangun basis industri nasional yang lebih fokus dan terarah.

Menurut guru besar termuda itu, daya saing Indonesia berdasarkan beberapa indikator relatif masih rendah dibandingkan dengan beberapa negara tetangga seperti Singapura, Malaysia, dan Thailand. “Hal ini menunjukan bahwa pekerjaan besar dibutuhkan untuk mempercepat dan mengakselerasi pembenahan daya saing nasional,” ujar Firmanzah.

Tidak Fokus Dipaparkan, Indonesia dikaruniai oleh sumber daya alam yang berlimpah. Luas lahan kelapa sawit kita lebih besar dibandingkan Malaysia. Kekayaan laut Indonesia jauh melebihi negara-negara di kawasan ASEAN maupun Asia-Pasifik.

“Kekayaan tanaman hutan ju-

ga sangat banyak dibandingkan negara lain. Namun yang menjadi pertanyaan, kenapa kita tidak dapat fokus untuk mengembangkan industri hulu sampai hilir berbasis kekayaan alam?

Ekspor yang kita lakukan juga masih banyak dilakukan secara komoditas dengan nilai tambah yang rendah,” kata Firmanzah.

Penempatan posisi Indonesia untuk produk berbasis kekayaan alam tentu akan sulit disaingi oleh negara-negara lain. Terlebih lagi kita memiliki kekayaan dan faktor anugerah yang tinggi. Tinggal bagaimana desain pembangunan industri hulu dan hilir dikembangkan. Dalam hal ini tentunya sejumlah kementerian perlu duduk bersama membangun basis koordinasi lintas departemen. Departemen Perindustrian, Perdagangan, Pertanian, Kehutanan, Keuangan, Perhubungan, BUMN, dan Pekerjaan Umum perlu bersamasama merancang arsitektur da-

ya saing produk nasional.

Di Indonesia, menurut Himpunan Kawasan Industri, saat ini terdapat hanya 88 unit kawasan industri. “Jumlah ini sangatlah kurang kalau kita bandingkan dengan China, India, Taiwan, dan Thailand,” tukas Firmanzah.

Padahal, kawasan industri dapat menjadi salah satu acuan perkembangan industri suatu negara selain penyerapan tenaga kerja dan pertumbuhan output sektor ini. Tidaklah mengherankan apabila fenomena deindustrialisasi didengungkan oleh sejumlah pihak akhir-akhir ini.

Sejumlah persoalan di tataran riil masih sering kita hadapi seperti kendala infrastruktur (jalan, pelabuhan, listrik, bandara), tingkat suku bunga yang tinggi, birokrasi perizinan usaha, rendahnya kualitas sumber daya manusia (SDM), rendahnya penguasaan teknologi dan birokrat yang kurang inovatif. ind/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.140,54

8.058,37

82,17

Euro

11.582,99

11.465,56

117,43

Pound Inggris

143,61

Dollar Australia

^ Spread

14.025,78

13.882,17

Dollar Hong Kong

1.159,91

1.148,25

11,66

Yen Jepang (100)

10.559,98

10.449,65

110,33

Ringgit Malaysia

2.854,79

2.824,05

30,74

199,69

197,61

2,08

6.653,87

6.581,61

72,26

284,26

281,16

3,10

9.014,00

8.924,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

90,00 18 AGUSTUS 2010

Bursa Global Indeks

17-Ags

18-Ags

IHSG Jakarta**

3.052,60

3.072,09

0,64

Frankfurt Dax Index*

6.165,00

6.206,40

0,67

21.137,43 21.022,73

-0,54

Hang Seng Index

^%

Singapore Strait Times

2.926,66

2.927,41

0,03

KL Composite Index

1.378,47

1.381,47

0,22

Tokyo Nikkei 225

9.161,68

9.242,17

0,88

Shanghai SE A Index

2.799,97

2.791,69

-0,30

Philipine SE Index

3.502,25

3.534,80

0,93

860,55

873,71

1,53

10.302,01 10.405,85

1,01

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB

**HINGGA 16/8 DAN 17/8

Kemampuan dan Kapabilitas itu Penting

F

akultas Ekonomi (FE) Universitas Indonesia kembali mengukir sejarah. Seorang bernama Firmanzah, kelahiran Surabaya 7 Juli 1976, yang kini menjabat Dekan, pada Rabu (18/8) kemarin dikukuhkan menjadi guru besar tetap FE. Ini artinya, Firmanzah berturut-turut menyabet tiga rekor, yakni dekan termuda, pegawai BHMN pertama yang menjabat posisi Dekan, dan guru besar tetap termuda.

Kemarin (18/8), Firmanzah menyampaikan pidato berjudul “Coordination-Capability dan Daya Saing Nasional: Peran Boundary-Spanner dalam Perspektif Struktural-Interaksionisme”. Isinya seputar tidak fokusnya pengembangan industri dan produk Indonesia sehingga sela-

10 BURSA EFEK Aturan ”Dual Listing” » Otoritas bursa merampungkan rancangan peraturan perdagangan Sertifikat Penitipan Efek Indonesia (SPEI) untuk perusahaan asing di bursa domestik (dual listing).

lu kalah bersaing dengan negara-negara tetangga.

Menurut Firmanzah, kapabilitas koordinasi (cordination-capability) merupakan kemampuan untuk mengelola, menginformasikan, dan mengorganisasi rencana dan saling ketergantungan, baik dengan unit-unit internal maupun dengan lingkungan eskternal, untuk mengoptimalkan pencapaian kinerja organisasi.

Kemampuan dan kapabilitas itu menjadi semakin penting bagi boundary-spanner. “Di Di mana posisi ini menuntut kemampuan untuk membangun keterkaitan baik dalam hal proses produksi, pengelolaan administrasi, pengambilan keputusan dan pengetahuan antara internal organisasi dengan ling-

eksternal,” kungan ek ksternal al,” ,” katanya. kkattanya.

Firmanzah menghabiskan waktu sekolah dasar hingga menengah di Surabaya. Dia kemudian melanjutkan pendidikan di jurusan Manajemen FE-UI, 1998; Magister Manajemen, FEUI, 2000; M Phil of Organization

13 EKONOMI INTERNASIONAL Indikator Ekonomi » Perekonomian Malaysia pada kuartal kedua 2010 tumbuh sekitar 8,9 persen. Bila berlanjut, pertumbuhan ekonomi di Malaysia mampu melampaui target pemerintah.

and Management Strategic, University of Lille, 2005; Program Doktoral dalam Strategic and Management International (UPPA) Mention: “tres honorable avec les felicitations du jury”; dan Habilité Dirigé de Recherche (HDR)-University of Paris X (Prancis), 2007-sekarang.

Selain mengajar, Firmanzah adalah peneliti dan pembicara dalam forum internasional, antara lain Visiting Professor di University of Nanchang, Cina (2005); University of Pau et Payas de l’Adour, Prancis (2006-2008); University of Science and Technology of Lille 1, Prancis (2006); IAE de Grenoble, Perancis (2007) dan sebagai pembicara “Leadership Program Development”, Amos Tuck Business School, USA (2006).

Dia juga pernah menjadi Market Analysts di PT Sewu New York Life (Jakarta – Indonesia), 1998-1999; Lembaga Manajemen Universitas Indonesia (LM-UI), 1999-2000 ; Marketing Managers PT JASNET (Jakarta – Indonesia), 2000 – 2001; Konsultansi: lnternational Market Research and Strategic Policy—BPEN (ketua tim) 1996; Change Management Audit – PT Perkebunan Nusantara III (ketua tim), 1996.

Jabatan Struktural yang pernah diemban suami dari Ratna Indraswari ini adalah sebagai Sekretaris Departemen Manajemen FE-UI (2005-2007) dan Wakil Direktur Program Pasca Sarjana Ilmu Manajemen FEUI (2007-2008) dan sejak tahun 2008 sebagai Kepala Kantor Humas dan Protokol UI. ind/E-8

15 SEKTOR RIIL Transportasi Nasional » Tarif angkutan penyeberangan lintas provinsi mengalami kenaikan setelah lebaran tahun ini.

Kenaikan ditetapkan 20 persen pada sembilan lintasan penyeberangan.

10

BURSA EFEK

Kamis 19 AGUSTUS 2010

Adaro Energy Tbk Rp2.100

ANALISIS: VOLUME penjualan batubara perseroan naik 22 persen menjadi 21,75 metrik ton pada semester pertama 2010 dari 17,83 juta ton pada tahun lalu. Pendapatan pada triwulan pertama 2010 turun 3,9 persen menjadi Rp6,3 triliun.

®

ANALISIS: PERSEROAN meningkatkan kapasitas produksi clinker menjadi 9.000 ton per hari dari sebelumnya 7.600 ton. Perseroan terus berupaya meningkatkan efisiensi produksinya.

Semen Gresik Tbk Rp9.300

Rp8.800

Astra International Tbk Rp49.300 Rp48.300

ANALISIS: PADA Juli 2010, penjualan sepeda motor Honda tumbuh 14,3 persen menjadi 334.742 unit. Penjualan 2010 diproyeksikan tumbuh 30 persen menjadi Rp128 trliun dan laba bersih naik 34,7 persen menjadi Rp13,52 triliun.

Rp1.990

19 Juli

18 Agustus

Target harga » Rp2.600 JP Morgan Securities » BELI

19 Juli

18 Agustus

Target harga » Rp10.200 BNI Securities » BELI

19 Juli

18 Agustus

Target harga » Rp60.000 UOB Kay Hian Securities » TAHAN

Saham Perdana I Pemodal Tinggalkan Saham Bumi Resources

BULLS & BEARS Fokus ke Sektor Tambang JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih berpotensi menguat. Selain ditopang bursa regional yang positif, hal itu topa g b dipicu sentimen positif masuknya d saham perdana Berau Coal Energy Tbk. Besarnya minat investor terhadap saham Berau diperkirah kan dapat menopang penguatan indeks di Bursa Efek Indonesia (BEI). Sentimen itu juga didukung dengan melonjaknya harga komoditas tambang di pasar dunia.

“Jadi ada kemungkinan IHSG akan menguat seiring dengan melonjaknya saham-saham di sektor pertambangan,” ungkap Willy Sanjaya, analis Lautandhana Securities, Rabu (18/8).

Euforia tersebut diprediksi akan menutup semua sentimen negatif yang datang dari global. Sebab secara fundamental, bursa domestik masih menunjukkan keperkasaannya di tengah pesimisme bursa-bursa di dunia.

Salah satu sentimen yang mungkin akan menahan laju indeks adalah pergerakan saham di Bursa Wall Street Amerika Serikat (AS). Meski mulai bergerak positif, investor masih dilanda kekhawatiran stagnasi pemulihan ekonomi negeri Paman Sam. Namun, kekhawatiran isu global itu justru akan mendorong aliran dana asing ke pasar domestik. Kemarin, transaksi asing masih didominasi beli dengan nilai beli bersih 214,64 miliar rupiah dari total beli 1,58 triliun rupiah.

Pada perdagangan Rabu (18/8), indeks harga saham gabungan (IHSG) ditutup menguat 0,63 persen ke level 3.072,08 poin. Sedangkan indeks harga saham unggulan atau LQ45 naik 0,58 persen ke level 582,93 poin. Ini ditopang oleh sektor komoditas seiring kenaikan harga logam dan komoditas di pasar global.

Aktivitas perdagangan saham berlangsung lebih semarak. Volume transaksi mencapai 4,38 miliar lembar saham senilai 4,15 triliun rupiah. ayi/E-1

PORTOFOLIO BEI Hentikan Transaksi Indomobil JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) melakukan penghentian sementara perdagangan (suspensi) terhadap saham Indomobil Sukses International Tbk. Hal itu seiring dengan terjadinya peningkatan harga saham kumulatif yang signifikan.

Harga saham Indomobil tercatat meningkat 150 persen dalam waktu sepekan perdagangan kemarin. Peningkatan ini terhitung dari harga penutupan 1.000 rupiah (9/8) menjadi 2.500 rupiah (16/8).

Penghentian sementara perdagangan saham Indomobil dilakukan pada pasar reguler dan pasar tunai, terhitung sejak Rabu (18/8). “Suspensi ini dilakukan dalam rangka cooling down pada perdagangan tanggal 18 Agustus 2010,” ungkap Andre PJ Toelle, Kepala Divisi Perdagangan Saham BEI, di Jakarta, Rabu (18/8).

Suspensi juga dilakukan untuk memberikan waktu yang memadai bagi pelaku pasar untuk mempertimbangkan secara matang setiap pengambilan keputusan investasinya berdasarkan semua informasi yang ada.

Sebelumnya, otoritas bursa juga memasukkan saham Indomobil ke kriteria UMA atau Unusual Market Activity.

Aktivitas transaksi dan pergerakan harga saham Indomobil sudah terlihat di luar kebiasaan atau tidak wajar dibandingkan periode sebelumnya. ayi/E-1

REUTERS/STRINGER

TETAP MENGUAT l Investor tertidur di depan papan elektronik yang menunjukkan pergerakan harga saham di luar perusahaan efek di Taiyuan, Provinsi Shanxi, China, Rabu (18/8). Meski bursa China melemah 0,2 persen, saham perdana Everbright Bank mampu menguat sekitar 17 persen.

Harga Perdana Everbright Bank di China Melonjak SHANGHAI – Tingginya respons investor di China terhadap saham IPO (initial public offering) Everbright Bank tak berhenti di pasar perdana. Setelah mengalami kelebihan minat beli atau oversubscribed hingga 17 kali pada saat IPO, harga Everbright Bank juga menguat sekitar 17 persen pada saat pencatatan perdana di bursa Shanghai kemarin.

Bahkan, kinerja saham perdana bank terbesar keempat di China itu mengalahkan Agricultural Bank of China yang mencetak rekor IPO terbesar di dunia. Saham AgBank hanya naik tipis kurang dari satu persen pada saat pencatatan perdana pertengahan Juli lalu.

Saham Everbright naik ke level 3,62 yuan hingga akhir perdagangan sesi awal atau naik 17 persen dari harga IPO sebesar 3,10 yuan. Padahal, indeks Shanghai justru turun 0,3 persen.

Kalangan analis mengatakan kinerja saham perdana Everbright pada hari pertama perdagangan di bursa mengindikasikan optimisme investor terhadap prospek bank-bank dengan skala yang lebih kecil di China.

Everbright melakukan IPO di tengah kondisi pasar yang sangat berbeda dibanding sebulan lalu saat AgBank go public dan bursa Shanghai menguat 10 persen. Rtr/asp/E-1

Animo Investor Ritel Tinggi Daya beli investor ritel lokal atas saham perdana sangat tinggi, termasuk pada IPO Berau Coal Energy.

Perburuan investor pun berlanjut di pasar sekunder.

JAKARTA – Aktivitas penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) di pasar domestik menguat seiring dengan tingginya minat investor ritel lokal.

Hal itu terlihat dari IPO Berau Coal Energy Tbk yang mengalami kelebihan minat beli (oversubscribed) dari investor individu yang mencapai 40,9 kali. Ini jauh lebih tinggi dibanding besarnya minat beli dari investor institusi pada saat penawaran awal (bookbuilding) yang mencapai empat kali.

“Ini menandakan daya beli investor ritel kita tinggi, dan itu akan kembali terlihat pada saat perdagangan hari pertama,” ungkap Willy Sanjaya, analis Lautandhana Securities, di Jakarta, Rabu (18/8).

Direktur Danatama Makmur Vicky Ganda Saputra menuturkan pihaknya hanya menargetkan dana hasil penawaran ke investor ritel (pooling) sebesar 27,2 miliar rupiah atau 2 persen dari target perolehan dana IPO sebesar 1,36 triliun rupiah.

Namun dengan permintaan yang mencapai 40,9 kali, dana yang masuk dari investor ritel menjadi sekitar 1,2 triliun rupiah. Penjualan saham ke investor ritel ini dilangsungkan pada 11 — 12 Agustus 2010 di Jakarta, Surabaya, dan Medan.

Menurut Vicky, tingginya minat beli terhadap saham IPO Berau juga terjadi pada investor institusi, baik domestik maupun asing. “Dari bookbuiding minat

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

SEMAKIN SEMARAK l Mantan Menteri negara BUMN, Sofyan Djalil (kanan) bersama Ketua Bapepam-LK, Fuad Rahmany (tengah) dan Direktur Utama Bursa Efek Indonesia (BEI0, Ito Warsito (kiri) mengadakan acara buka puasa dengan karyawan BEI, Jakarta, Rabu (18/8). Masuknya saham perdana Berau Coal Energy Tbk diharapkan semakin menyemarakkan perdagangan saham domestik. investor cukup tinggi,” ujarnya, Senin (2/8).

Besarnya minat investor terhadap saham IPO Berau ini disebabkan valuasi saham perdana yang relatif rendah sehingga investor berekspektasi bisa meraup keuntungan alias capital gain saat diperdagangkan di bursa.

Bahkan, menurut pelaku pasar yang tak mau disebutkan namanya, saham IPO Berau ini sudah mencapai 525 – 550 rupiah di pasar sebelum pencatatan di bursa. Ini berarti harga perdana Berau menguat sekitar 31 – 37 persen dari harga perdana 400 rupiah.

Berau merupakan satu dari sekian banyak emiten pertambangan yang menetapkan

harga perdana di bawah 1.000 rupiah. “Dengan statusnya sebagai perusahaan yang memiliki fundamental kuat, tentu akan mengundang ketertarikan tersendiri,” jelas Willy.

Apalagi, sebagai perusahaan batu bara terbesar kelima di Indonesia, Berau juga memiliki prospek keuntungan jangka panjang.

“Karena itu, investor yang tidak mendapatkan penjatahan di saat proses bookbuilding kemungkinan akan memburu di hari pertama perdagangan saham besok (Kamis, 19/8),” ujar Edwin Sinaga, Presiden Direktur Financorpindo Nusa.

Bahkan, menurut rumor yang beredar di pasar, investor saat ini melepaskan saham

Bumi Resources Tbk dan mengalihkan dananya ke Berau Coal Energy Tbk. ”Inilah sebabnya dalam beberapa waktu belakangan ini, saham Bumi terus tertekan selain karena memang ada masalah terkait pencatatan dana deposito di Bank Capital maupun kasus pajak,” kata analis di broker lokal yang tak mau disebutkan namanya.

Hingga kemarin, saham Bumi ditutup pada level 1.430 rupiah atau turun 4,03 persen.

Dalam dua bulan terakhir ini, saham Bumi merosot sekitar 24 persen.

Harga Naik Tingginya perburuan investor di pasar perdana ini diper-

kirakan akan berlanjut di pasar sekunder pada saat pencatatan perdana Kamis ini. Harga saham Berau pun diprediksi akan melambung hingga menyentuh batas atas (auto rejection) pada hari pertama perdagangannya.

“Untuk jangka pendek, kemungkinan bisa menembus angka 800 rupiah per saham,” tutur Willy.

Analis Eko Kapital, Cece Ridwanulloh, sebelumnya juga menilai potensi penguatan harga saham Berau di pasar sekunder sekitar 30 persen. ”Kalau kita lihat selama 2010, hampir semua saham perdana yang masuk bursa mengalami kenaikan. Saham Berau sepertinya akan naik juga pada saat dilepas ke pasar,” jelas Cece. ayi/E-1

Aturan ”Dual Listing”

Konversi SPEI Akan Lebih Cepat JAKARTA – Otoritas bursa merampungkan rancangan peraturan perdagangan Sertifikat Penitipan Efek Indonesia (SPEI) terkait pelaksanaan pencatatan perusahaan asing di bursa domestik (dual listing).

Saat ini, draf aturan tersebut tinggal menunggu proses persetujuan dari pihak komisaris.

Selanjutnya, draf aturan tersebut akan segera dilimpahkan ke Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK).

“Drafnya sudah selesai. Setelah mendapatkan persetujuan dari komisaris, kita akan langsung memintakan pernyataan efektif dari Bapepam-LK,” ungkap Wan Wei Yiong, Direktur Perdagangan dan Peng-

hatikan adalah aturan Anggota mengenai jangka Bursa BEI, di Jawaktu konversi karta, Rabu (18/8).

SPEI menjadi efek Aturan yang utama. nantinya memungSejauh ini, BEI kinkan perusamasih menunggu haan melakukan kesiapan dari pencatatan saham Kustodian Sentral ganda itu sepenuhEfek Indonesia nya telah menda(KSEI). “Sebab ini pat persetujuan KORAN JAKARTA/WACHYU AP menyangkut perdari Anggota Bursa masalahan back (AB). Hal itu dida- Wan Wei Yiong office, jadi sepepat setelah melalui nuhnya tergantahapan pembuatan peraturan pada Juli lalu. tung kesiapan KSEI,” papar Kalangan perusahaan efek Yiong.

Namun, otoritas bursa akan AB juga memberikan beberapa masukan yang sedianya harus mengupayakan konversi SPEI diakomodasi oleh pihak regu- ke efek utama bisa dilakukan lator. Salah satu masukan yang secepat mungkin. Hal itu dinidinilai penting untuk diper- lai penting karena menyangkut

soal efisiensi pencatatan saham berganda (dual listing).

“Jika di negara lain seperti Thailand bisa mencapai 15 hari, di Indonesia kita harap bisa lebih cepat,” jelas Yiong.

Selain mengenai jangka waktu, ketentuan yang dinilai perlu dipertimbangkan adalah valuasi konversi harga saham.

AB berharap nilai konversi tidak terlalu jauh dengan harga rata-rata di bursa domestik, yakni kisaran 1.000 rupiah.

Makin Likuid BEI sebelumnya menargetkan draf aturan ini keluar pada September 2010. Dengan demikian, masuknya perusahaan asing dengan mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indone-

sia atau dual listing mungkin bisa direalisasikan pada kuartal keempat tahun ini.

Saat ini, sudah ada beberapa perusahaan asing yang serius berminat untuk masuk bursa Indonesia. Di antaranya adalah dua perusahaan asal Malaysia dan satu lainnya asal Australia, yakni perusahaan tambang.

CIMB Group Holding Berhad, kelompok perusahaan finansial di Malaysia yang menguasai mayoritas saham CIMB Niaga Bank, kembali menegaskan rencananya mencatatkan sahamnya di Indonesia setelah keluar aturan terkait hal itu.

“Dengan begitu, kondisi bursa kita akan menjadi semakin likuid dan dibanjiri oleh investor,” papar Ito. ayi/E-1

Surat Utang

Korporasi di Eropa Mulai Lirik Emisi Sukuk LONDON – Perusahaan kecil di sektor pabrikan (manufacturing) di Inggris akan menerbitkan obligasi syariah (sukuk).

Ini menjadi perusahaan pertama kalinya di Eropa untuk meraup dana melalui sukuk.

Ini mengakhiri industri yang tertahan mendapatkan peluang tersebut di tengah gelombang kekhawatiran utang di Dubai, pusat pasar finansial syariah.

Produsen International Innovative Techno logies berniat meraup dana sekitar 10 juta dollar AS melalui sukuk untuk membiayai pengembangan produk-produk baru.

Millenium Private Equity Ltd yang berbasis di Dubai akan

menjadi investor untuk menyerap sukuk tersebut yang akan dicatatkan di Cayman Islands Stock Exchange. Sukuk ini akan membayar 10 persen per tahun dan jatuh tempo pada 2014.

Sukuk ini menggunakan model yang disebut musharaka structure yang juga dikenal laba dan rugi dan mengizinkan opsi Millenium mengambil saham tersebut. ”Tidak ada alasan mendasar mengapa perusahaan dan pemerintah lainnya tidak mengikuti hal itu,” kata Farmida Bi, mitra Norton Rose yang melakukan transaksi emisi tersebut.

“Mereka mendapatkan investor yang hanya bisa ber-

« Tidak ada alasan mendasar mengapa perusahaan dan pemerintah lainnya tidak mengikuti hal itu.

»

Farmida Bi MITRA NORTON ROSE

investasi di produk syariah.

Ini penting. Banyak investor muslim melihat investasi yang potensial, khususnya di sektor berteknologi tinggi,” lanjutnya.

Sukuk pada umumnya memiliki sertifikat kepemilikan

lain terhadap aset atau proyek atau dalam kasus International Innovative adalah bisnis patungan. Dalam musharaka, bagian kontribusi modal terhadap patungan dengan laba dibagikan dengan rasio yang disepakati, sementara kerugian pada umumnya dibagi sejalan dengan kontribusi modalnya.

Sebelum krisis utang, pembiayaan syariah menjadi sumber modal yang lebih andal bagi perusahaan karena menggunakan aset-aset nyata (tangible assets). Namun, emisi surat utang syariah ini sempat surut akibat gelombang krisis utang Dubai.

Inggris dipandang sebagai pusat pembiayaan syariah

yang paling mapan di kawasan Eropa. Ini terjadi setelah adanya perubahan legislasinya dan kerangka perpajakan untuk mengakomodasi industri surat utang syariah.

Bahkan, Inggris telah menarik sejumlah pencatatan surat utang sukuk yang diterbitkan perusahaan asing. Namun, hingga saat ini, belum ada pemerintah dan perusahaan di Eropa yang memanfaatkan ceruk investor muslim ini.

Dalam paro pertama 2010, penerbitan sukuk di dunia mencapai puncaknya sebesar 13,7 miliar dollar AS. Angka ini hampir mendekati rekor periode sama tahun lalu. Rtr/asp/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

2.299,05

1.767,245

Aneka Industri

Konsumsi

Properti 170,33

339,65

2.310,21

11

Kamis 19 AGUSTUS 2010

837,338

1.740,445

169,33

988,25 977,12

327,946

-1,71%

-4,63% 11 Agustus

18 Agustus

Jasa Telekomunikasi

Indosat Gandeng Telkom di Satelit JAKARTA – PT Indosat Tbk akan menggandeng PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) untuk pengadaan proyek satelit Palapa C3. Total investasi bersama untuk proyek yang diharapkan rampung sebelum tahun 2014 itu diperkirakan mencapai dua triliun rupiah.

Director and Chief Wholesale & Infrastruktur Officer Indosat Fadzri Sentosa mengatakan bahwa proyek kerja sama dalam bidang infrastruktur tersebut membutuhkan waktu persiapan sekitar 2 tahun. ”Kami (Indosat dan Telkom) sedang membicarakan pengadaan Palapa C3 karena Palapa C2 sudah harus selesai sebelum 2014. Kalau jenisnya sama dengan yang kita punya, dananya sekitar dua triliun rupiah,” kata dia, Rabu (18/8).

Fadzri menambahkan pengadaan satelit tersebut akan dimulai pada 2013 dan diharapkan pada 2014 bisa mulai beroperasi. Namun, dia masih enggan membicarakan model atau mekanisme kerja sama yang akan dibentuk antara Indosat dan Telkom, termasuk pembagian penyiapan dana. ”Dana sudah kami siapkan. Tapi bentuk kerja sama dan pembagian dana dengan Telkom masih kami bahas. Jadi belum ada yang bisa dikatakan dulu,” katanya. Hingga akhir Juni 2010, posisi kas dan setara kas Indosat tercatat mencapai 2,67 triliun rupiah.

Sebelumnya, Telkom telah mengungkapkan rencana kerja samanya dengan Indosat dalam pengadaan satelit pada posisi 150,5 derajat bujur timur (BT) tersebut. Kerja sama itu dilakukan untuk meringankan belanja modal (capital expenditure/capex) kedua perusahaan telekomunikasi tersebut.

Bentuk Tim Direktur Utama Telkom Rinaldi Firmansyah mengungkapkan sebagai tindak lanjut dari kerja sama itu, akan dibentuk tim dari kedua perusahaan untuk membuat perencanaan dan spesifikasi teknis. Dengan adanya kerja sama itu, lanjutnya, akan ada efisiensi dalam penggunaan belanja modal.

Terkait pendanaan, sebelumnya Indosat, lewat anak usahanya, Indosat Palapa Company BV, telah sukses menerbitkan obligasi berbentuk Guaranteed Senior Notes senilai 650 juta dollar AS pada Juli 2010.

Kepala Riset Recapital Securities Pardomuan Sihombing menilai kerja sama sesama operator telekomunikasi merupakan hal yang wajar. Pola tersebut juga akan semakin marak ke depannya. “Investasi di sektor telekomunikasi itu kan biasanya butuh dana yang sangat besar. Jadi wajar saja jika kemudian akan ada kerja sama di antara sesama operator,” katanya secara terpisah. nse/E-7

11 Agustus

-3,08%

18 Agustus

11 Agustus

18 Agustus

809,57

-0,21%

11 Agustus

-0,25%

0,63% 18 Agustus

11 Agustus

18 Agustus

» Peningkatan Layanan

11 Agustus

18 Agustus

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

AGENDA

19 Agustus 2010

PT Kertas Basuki Rahmat Tbk

RUPSLB

19 Agustus 2010

PT Berau Coal Energy Tbk

IPO

19 Agustus 2010

PT Mandala Intifinance Tbk

Cash dividend

JENDELA Timah Dapat Cadangan Baru

ANTARA/UJANG ZAELANI

»

Menteri Komunikasi dan Informatika, Tifatul Sembiring (tengah), Direktur Utama PT. Telkom Tbk, Rinaldi Firmansyah (kiri) dan Presiden Direktur & CEO PT. Indosat Tbk, Harry Sasongko (kanan) saat penandatanganan kerjasama pengadaan satelit di Jakarta, Rabu (18/8). Indosat bersama Telkom akan membangun satelit pada slot orbit 150.5 derajat, yang bertujuan untuk meningkatkan pelayanan jasa satelit serta pembangunan infrastruktur telekomunikasi di Indonesia.

Dampak Lebaran I Biaya Produksi Fast Food Melonjak sampai 20%

JAKARTA – Perusahaan eksplorasi timah nasional, PT Timah (Persero) Tbk, pada semester pertama ini telah berhasil mendapat cadangan timah sebesar 2.390 ton di Bangka Utara.

Sekretaris Perusahaan Timah, Abrun Abubakar, mengatakan perseroan memperoleh cadangan tersebut setelah melakukan kegiatan eksplorasi di perairan Bangka Utara.

“Hingga saat ini tercatat realisasi biaya operasi perseroan senilai 8,64 miliar rupiah,” ungkapnya kepada Bursa Efek Indonesia, baru-baru ini.

Abrun menambahkan kegiatan pengeboran di laut itu dilakukan oleh kapal bor mitra sebanyak 4 kapal. Perinciannya, sebanyak dua kapal beroperasi di Laut Kundur, sedangkan dua kapal lainnya beroperasi di Laut Bangka Utara.

Sedangkan untuk pemboran di darat diarahkan perseroan untuk pemboran pemantapan yaitu berupa penyiapan rencana kelola (RK) dan pemanduan penambangan tambang darat.

Dia menambahkan sepanjang tahun ini, perseroan menyiapkan anggaran eksplorasi sebesar 48,1 miliar rupiah, pengeboran laut sebesar 36,72 miliar rupiah, dan pengeboran darat senilai 11,37 miliar rupiah.

“Kegiatan pengeboran yang dilakukan perseroan tahun ini adalah pengeboran laut yang difokuskan untuk peningkatan dari daerah yang diindikasikan (indicated resources) menjadi daerah yang terukur (measured resources). Di samping itu, juga untuk menemukan daerah baru,” tambahnya. wen/E-7

Kenaikan Harga Ayam Tak Ganggu Kinerja Selama puasa dan Lebaran ini, Sierad Produce menuai berkah karena penjualan bakal naik 30 persen. Sebaliknya, Fast Food Indonesia terpukul oleh kenaikan harga ayam karena biaya produksi menjadi melejit.

JAKARTA – Kendati harga ayam melambung tinggi, PT Sierad Produce Tbk optimistis penjualan ayam perseroan selama bulan puasa hingga Lebaran ini justru bakal naik 30 persen dibandingkan bulan lain.

Ini disebabkan kenaikan harga tak memengaruhi permintaan perusahaan pengolahan ayam terpadu tersebut.

“Penjualan ayam perseroan sama sekali tidak akan terpengaruh oleh tingginya harga ayam di pasaran,” tutur Corporate Secretary Sierad Produce Elies Lestari, Rabu (18/8).

Data Kementerian Perdagangan Republik Indonesia menyebutkan harga daging ayam boiler hingga 18 Agustus 2010 mencapai kisaran 26.579 ribu rupiah per kilogram, sementara harga ayam kampung mencapai 45.065 ribu rupiah

Target Kinerja PT Fast Food Indonesia Tbk 2010 Belanja Modal Penjualan Laba bersih

250 miliar rupiah 3 triliun rupiah 196,55 miliar rupiah

Target Kinerja PT Sierad Produce Tbk 2010 Penjualan

3,8 triliun rupiah Laba bersih 50 miliar rupiah EBITDA 150 miliar rupiah

Sumber: Data diolah

per kilogram. Harga tersebut melonjak tinggi dibandingkan bulan sebelumnya yang di bawah 20 ribu rupiah per kilogram.

Elies menambahkan perseroan tahun ini menargetkan penjualan senilai 3,8 triliun rupiah atau naik 17,17 persen dari penjualan tahun lalu senilai 3,2 triliun rupiah.

Sedangkan laba bersih ditargetkan mencapai 50 miliar rupiah atau naik 35,13 persen dari perolehan tahun lalu senilai 37 miliar rupiah.

Untuk mencapai target tersebut, perseroan memiliki

beberapa strategi, antara lain adalah identifikasi peluang yang ada, ekspansi usaha, dan pembukaan divisi baru. Perp sseroan juga berupaya meningkkatkan produksi untuk memenuhi peningkatan permintaan n pasar. p Elies menambahkan hingga ssemester I tahun ini, perseroan ttelah mencatatkan pendapatan sebesar 1, 7 triliun rupiah atau naik 13,3 persen dari peat riode sama tahun sebelumnya ri senilai 1,5 triliun rupiah. se Seiring meningkatnya pendapatan, perseroan juga mend catatkan laba bersih selama ca semester I-2010 senilai 15 mise lliar rupiah atau naik 36,3 persen dari poriode sama tahun lalu senilai 11 miliar rupiah.

Analis Pasar Modal Ikhsan Binarto menilai prospek usaha Sierad Produce cukup baik karena permintaan ayam bakal meningkat seiring naiknya kebutuhan pada bulan puasa dan menjelang Lebaran.

Sementara itu, dia menambahkan pengembangan investasi usaha yang dilakukan perseroan merupakan optimalisasi dari potensi yang belum tergarap. Selain itu, Indonesia memiliki prospek sebagai penyedia pangan dunia di masa depan.

Kinerja Fast Food Berbeda dengan Sierad Produce yang mendapatkan berkah dari kenaikan harga ayam, PT Fast Food Indone-

sia Tbk sebagai perusahaan restoran waralaba cepat saji ayam merek Kentucky Fried Chicken justru terpukul oleh kenaikan harga ayam.

Direktur Keuangan Fast Food JD Juwono mengungkapkan kenaikan harga ayam menjelang Lebaran kali ini di luar prediksi perusahaan, sehingga berdampak menaikkan biaya produksi perseroan.

“Belum pernah terjadi harga ayam naik setinggi ini.

Kalau dibandingkan Lebaran tahun lalu, naiknya bisa 15-20 persen. Dulu harga ayam paling tinggi 23 ribu rupiah sekarang sampai 26 ribu rupiah,” ungkapnya.

Padahal, kata Juwono, tingginya kenaikan harga ayam yang merupakan bahan baku produk perseroan tersebut tidak bisa dibebankan seluruhnya pada konsumen. Menurut dia, pihaknya hanya menaikkan harga jual sebesar 3,5 persen saja.

Di samping biaya produksi melonjak, dia menambahkan, penjualan dua minggu pertama puasa biasanya bisa turun antara 20-25 persen dibandingkan bulan lainnya.

Meski demikian, Juwono optimistis penjualan selama Lebaran ini tidak akan memengaruhi target penjualan selama setahun.

Tahun ini, perseroan menargetkan penjualannya mencapai sebesar 3 triliun rupiah. wen/ani/E-7

REUTERS/YUSUF AHMAD

EKSPOR MEROSOT I Pekerja mengumpulkan buah kelapa sawit di Luwu, Sulawesi Selatan, beberapa waktu lalu. Produsen minyak sawit mentah (CPO), PT Astra Agro Lestari Tbk mencatatkan penjualan di sektor ekspor hingga Juli sebesar 50,170 ton atau turun 7,8 persen dari penjualan periode sama tahun lalu sebesar 54,414 persen.

Penjualan CPO Astra Agro Turun JAKARTA – Perusahaan perkebunan, PT Astra Agro Lestari Tbk, mencatatkan volume penjualan CPO (crude palm oil) hingga Juli tahun ini sebesar 573.608 ton atau turun dua persen dari periode sama tahun lalu senilai 585.266 ton. Penurunan volume itu disebabkan oleh turunnya penjualan ekspor CPO. Investor Relations Astra Agro Lestari Tjahyo Dwi Ariantono mengatakan hingga Juli tahun ini, perseroan mencatatkan penjualan di sektor ekspor sebesar 50,170 ton atau turun 7,8 persen dari penjualan periode sama tahun lalu sebesar 54,414 persen.

“Perseroan mengalami penurunan yang cukup besar pada penjualan ekspor, yaitu 7,8 persen, “ ujarnya kepada Bursa Efek Indonesia, Rabu (18/8).

Tidak hanya penjualan di sektor ekspor, perseroan juga mengalami penurunan penjualan domestik sebesar 1,4 persen menjadi 523,438 ton dari periode sebelumnya sebesar 530,852 ton.

Tahun ini, perseroan juga menganggarkan belanja modal (capex) 1,3 triliun rupiah. Belanja modal tersebut akan digunakan, antara lain, untuk penanaman baru, pembangunan tiga unit pabrik perseroan, pembangunan perumahan, pembangunan infrastruktur, dan pembangunan sarana logistik. wen/E-7

AA EX EXT: 111, 112 H HAARRGG FA FAX: +62-21-315.4601 M M U U iklan@koran-jakarta.com ik M M U U HOTLINE: 021-315.2550 HO

Aksi Korporasi

Pemerintah Turunkan Setoran Dividen BUMN JAKARTA – Fokus pemerintah mengejar kontribusi BUMN untuk menambal pembiayaan APBN lewat setoran dividen secara perlahan mulai beralih.

Hal itu terbukti dari rencana pemerintah mengurangi penarikan dari bagian laba BUMN tersebut di 2010.

Menteri BUMN Mustafa Abubakar mengungkapkan dalam RAPBN 2011, total setoran dividen BUMN hanya sekitar 26,59 triliun rupiah atau turun sekitar 10 persen dibandingkan setoran dividen BUMN dalam APBN-P 2010 sebesar 29,5 triliun rupiah.

“Ini artinya orientasi pemerintah terhadap BUMN bukan lagi mengejar dividen, jadi dividen boleh berkurang,”

pajak akan meningkata Mustafa, Sekat. Jadi sekarang lasa (17/8). Depintu utamanya adangan berkurangnya lah pajak,” jelasnya. setoran dividen ini, Terkait target dia berharap BUMN setoran dividen di bisa lebih leluasa un2011 tersebut, Mustuk membiayai ektafa optimistis bahwa spansinya. setoran 26,59 triMeski setoran liun rupiah tersebut dividen berkurang, akan bisa dipenuhi. jelas Mustafa, tidak DOK “Sumbernya banyak, berarti kontributerutama dari Pertasi BUMN terhadap Mustafa mina, Telkom, PGN, APBN juga akan ber- Abubakar PLN, Bukit Asam, kurang. Bahkan dadan Semen Gresik,” lam jangka panjang, penurunan dividen ini bisa jelasnya.

Apalagi di tahun 2010, pememberi kontribusi positif lewat pembayaran setoran pajak merintah telah menargetkan pencapaian laba bersih seluruh yang akan meningkat.

“Jika dividen berkurang, BUMN bisa tumbuh 21,32 permaka BUMN akan tumbuh dan sen, dari perkiraan laba bersih

di 2009 sebesar 74,28 triliun rupiah menjadi 90,12 triliun rupiah. Rencananya, bagian dari laba bersih BUMN di 2010 inilah nantinya yang dibayarkan menjadi setoran dividen BUMN di 2011.

Laba Semester Pertama Hingga semester pertama 2010, laba bersih seluruh BUMN telah mencapai 45,3 triliun rupiah atau tumbuh 18,26 persen dari laba bersih di semester pertama 2009 sebesar 38,3 triliun rupiah.

Chief Knowledge Officer Capital Price Perdana Wahyu Santosa menilai positif rencana pemerintah mengurangi setoran dividen tersebut. Hal ini dinilai akan memberi ke-

mudahan bagi sejumlah BUMN untuk tumbuh dan berkembang lewat pendanaan internal.

“Jika BUMN bisa fokus menggunakan dividennya untuk investasi, maka dalam jangka panjang hal ini akan menjadikan struktur permodalannya lebih kuat dibandingkan harus mendanai ekspansi lewat utang,” katanya, Rabu (18/8).

Menurut dia, idealnya tingkat pembayaran dividen dari laba bersih (divident pay out ratio) untuk BUMN berada di kisaran 30-50 persen. Bahkan, untuk beberapa BUMN yang masih dalam tahap pengembangan dan butuh investasi besar, sebaiknya pemerintah tidak menarik dividen sama sekali. nse/E-7

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

12

DATA EFEK & ASURANSI

Kamis 19 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 18 AGUSTUS 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Kode

Nama Saham

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Naik/Turun (%)

72

33,33

127.400.500

8.528.184.500

1.583

Vol

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

20.150

19.750

-300

19.800

MYRX Hanson International Tbk

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.100

2.025

50

2.100

ASDM Asuransi Dayin MitraTbk

910

24,66

5.402.000

4.801.245.000

210

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.150

2.075

50

2.125

KBLM Kabelindo Murni Tbk

135

22,73

500

67.500

1

48.650

47.800

0

48.300

19.200

20,00

500

9.600.000

1

198

192

-3

194

MREI

Maskapai Reasuransi Ind. Tbk

500

19,05

147.000

73.500.000

2

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

PTRO Petrosea Tbk

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.000

5.900

100

6.000

TKIM

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.300

3.250

25

3.275

MYRX Saham Seri B Hanson Internatio

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9.300

9.100

50

9.250

GOLD Golden Retailindo Tbk.

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.840

1.820

0

1.820

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk

5.400

5.300

-50

5.300

FISH

FKS Multi Agro Tbk

110

102

-6

102

INVS

Inovisi Infracom Tbk

6.050

5.900

-100

5.900

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

335

315

-10

315

GREN Evergreen Invesco Tbk.

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

50

50

0

50

ARTA

Arthavest Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.030

980

-10

1.000

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

MAPI Mitra Adiperkasa Tbk

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

860

830

30

860

ULTJ

Ultra Jaya Milk Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

151

147

-3

148

INKP

Indah Kiat Pulp and Paper Tbk.

BUMI

Bumi Resources Tbk

1.500

1.390

-60

1.430

JSMR Jasa Marga (Persero) Tbk

56

53

-1

55

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

790

750

0

790

MITI

Mitra Investindo Tbk

ELSA

Elnusa Tbk

325

315

-5

320

ELTY

Bakrieland Development Tbk

104

99

-1

101

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

102

96

-2

99

35.900

35.500

300

35.800

4.425

4.275

125

4.400

DEWA Darma Henwa Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

3.000

14,29

9.410.000

27.408.562.500

1.043

57

14,00

111.591.500

6.024.064.000

1.164

460

8,24

1.457.000

649.032.500

120

3.625

7,41

1.824.500

6.496.775.000

429

730

7,35

3.500

2.480.000

2

2.950

7,27

94.000

274.575.000

48

1.090

6,86

23.671.500

25.065.490.000

735

325

6,56

103.531.000

33.509.487.500

6.496

410

6,49

28.500

11.685.000

2

122

6,09

43.500

5.049.500

29

710

5,97

70.000

48.730.000

23

2.075

5,87

66.318.500

134.643.900.000

2.888

2.800

5,66

19.732.500

54.516.962.500

930

17.050

5,57

3.905.500

65.275.525.000

767

59

5,36

16.668.000

966.404.000

323

9,5 YIELD

Nama Saham

18 Agustus

16 Agustus

0,1

6,3196% 5,9287% 6,5778% 7,1151% 7,4236% 7,5978% 7,7189% 7,8291% 7,9444% 8,0679% 8,1971% 8,3283% 8,4579% 8,5829% 8,7015% 8,8122% 8,9144% 9,0078% 9,0925% 9,1687% 9,2370% 9,2978% 9,3517% 9,3993% 9,4412% 9,4780% 9,5102% 9,5383% 9,5627% 9,5840% 9,6025%

6,3263% 5,9818% 6,5936% 7,1099% 7,4116% 7,5825% 7,6989% 7,8024% 7,9097% 8,0249% 8,1462% 8,2703% 8,3939% 8,5140% 8,6287% 8,7365% 8,8366% 8,9287% 9,0126% 9,0887% 9,1571% 9,2184% 9,2731% 9,3216% 9,3645% 9,4024% 9,4357% 9,4649% 9,4905% 9,5129% 9,5324%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

8,5

8 7,5

7

6,5

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Tenor

9

6 Naik/Turun Penutupan (%)

Vol

Nilai

Frek

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.300

4.125

-75

4.200

GEMA Gema Grahasarana Tbk

275

-6,78

39.000

11.010.000

11

INDY

Indika Energy Tbk

3.325

3.275

50

3.325

ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

72

-6,49

2.000

144.000

1

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

17.050

16.200

900

17.050

PEGE Panca Global Securities Tbk

150

-6,25

100.000

15.000.000

1

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

4.550

4.500

-25

4.525

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk

165

-5,71

250.000

41.250.000

2

39.450

38.650

800

39.450

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

102

-5,56

26.107.500

2.733.158.500

598

Jasa Marga (Persero) Tbk

2.800

2.650

150

2.800

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk

260

-5,45

60.018.000

15.461.752.500

1.094

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.300

2.225

-50

2.250

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

112

-5,08

1.000

112.000

1

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

5,5 0

5

10

15

20

16 AGUSTUS

25

30

18 AGUSTUS

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

530

500

0

510

BKSW Bank Kesawan Tbk

750

-5,06

18.000

13.775.000

9

4,84

FR0027

107,6479

7,5733

9,5000%

9.500

9.300

-50

9.400

MNCN Media Nusantara Citra Tbk

295

-4,84

8.715.000

2.637.415.000

116

10,27

FR0031

119,0000

8,2163

11,0000%

MEDC Medco Energi International

3.400

3.275

25

3.325

BTPN Bank Tabungan Pensiunan N. Tbk

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.100

4.050

0

4.100

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

11.200

-4,68

128.000

1.473.000.000

56

15,10

FR0040

118,3750

8,7770

11,0000%

103

-4,63

5.792.500

602.110.000

359

20,02

FR0052

111,7250

9,2064

10,5000%

27,94

FR0050

109,2700

9,5427

10,5000%

16.600

16.350

150

16.600

620

-4,62

13.289.500

8.333.100.000

549

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.325

2.250

50

2.325

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk

1.610

-4,17

15.000

24.150.000

2

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.900

8.700

-100

8.800

GDYR Goodyear Indonesia Tbk

12.900

-4,09

500

6.450.000

1

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.450

2.400

75

2.425

BUMI

Bumi Resources Tbk

1.430

-4,03

290.107.500

414.497.140.000

7.488

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.700

8.550

50

8.600

MICE

Multi Indocitra Tbk

360

-4,00

262.500

95.000.000

11

SCPI

Schering Plough Indonesia Tbk

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

37.500

-3,85

500

18.750.000

1

79

-3,66

285.500

22.886.000

18

18.950

CNKO Central Korporindo Int l Tbk

163

-3,55

76.377.500

12.672.391.000

921

17.000

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tb

365

-3,95

180.500

67.070.000

19

Penutupan

Prb (Nominal)

1.430

-60

290.107.500

414.497.140.000

7.488

74

-2

74

250

-15

260

United Tractors Tbk

19.150

18.850

-200

Unilever Indonesia Tbk

17.000

16.500

400

TOP VOLUME BROKER Nama

Bumi Teknokultura Unggul Tbk

TMPO Tempo Inti Media Tbk

79 280

Kode

BTEK

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

BUMI Bumi Resources Tbk

Vol

Nilai

Frek

DH

Sinarmas Sekuritas

763.941.500

156.379.019.000

2.200

YP

eTrading Securities

532.911.000

277.563.487.500

21.490

ENRG Energi Mega Persada Tbk

99

-2

202.962.500

20.053.320.000

1.773

PD

Indo Premier Securities

428.916.500

207.286.117.500

15.579

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

510

0

181.904.500

93.662.775.000

908

Bakrie Telecom Tbk

148

-3

143.392.500

21.170.437.500

470

72

18

127.400.500

8.528.184.500

1.583

1.610

30

123.146.000

205.939.775.000

5.597

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

DR

OSK Nusadana Securities

293.270.500

276.331.668.500

6.773

BTEL

YU

CIMB Securities Indonesia

288.897.500

340.376.031.500

4.619

MYRX Hanson International Tbk

CP

Valbury Asia Securities

255.053.500

125.155.706.500

5.876

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

LG

Trimegah Securities Tbk

240.792.500

225.330.816.000

5.998

ELTY

Bakrieland Development Tbk

101

-1

121.374.000

12.239.271.500

1.625

1

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

16-Aug-10

19-Aug-10

2,33

109,000

1,2

1,3080

6,7389

11

NI

BNI Securities

207.423.200

191.890.853.100

8.766

MYRXP Saham Seri B Hanson Internati

57

7

111.591.500

6.024.064.000

1.164

2

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

16-Aug-10

19-Aug-10

4,83

107,600

5

5,3800

7,5839

9,5

CC

Mandiri Sekuritas

205.276.000

233.247.651.500

4.259

GREN Evergreen Invesco Tbk.

325

20

103.531.000

33.509.487.500

6.496

YJ

Lautandhana Securindo

203.824.000

110.798.188.500

3.371

HADE HD Capital Tbk

50

0

100.527.000

5.036.370.000

1.163

ML

Merrill Lynch Indonesia

197.906.776

201.095.966.980

4.324

DEWA Darma Henwa Tbk

55

-1

95.594.000

5.185.140.500

675

LS

Reliance Securities

194.200.500

136.677.081.500

3.575

BLTA

255

0

80.384.000

20.446.757.500

852

Berlian Laju Tanker Tbk

No.

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Yield

Kupon

3

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

16-Aug-10

19-Aug-10

5,75

113,000

100

113,0000

7,8845

10,75

4

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

16-Aug-10

18-Aug-10

8

121,700

8,22

10,0037

7,8878

11,6

5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

16-Aug-10

19-Aug-10

15,09

118,750

20

23,7500

8,7370

11

6

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

16-Aug-10

19-Aug-10

16,92

109,250

10

10,9250

9,1615

10,25

KI

Ciptadana Securities

192.405.500

125.197.641.000

3.948

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

280

5

79.063.000

21.592.857.500

CS

Credit Suisse Securities Ind

191.286.000

870.100.662.500

5.746

CNKO Central Korporindo Int l Tbk

163

-6

76.377.500

12.672.391.000

921

7

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

16-Aug-10

19-Aug-10

14,09

111,000

3

3,3300

8,6332

10

KK

Phillip Securities Indonesia

183.959.500

164.341.410.500

6.907

BHIT

Bhakti Investama Tbk

105

-2

71.465.000

7.668.662.500

849

8

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

16-Aug-10

19-Aug-10

12,92

107,170

10

10,7170

8,5690

9,5

KZ

CLSA Indonesia

168.735.900

377.035.004.500

3.457

INKP

Indah Kiat Pulp and Paper Tbk

2.075

115

66.318.500

134.643.900.000

2.888

10

FZ

Waterfront Securities Ind

166.589.000

116.287.125.500

4.220

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

260

-15

60.018.000

15.461.752.500

1.094

RX

Macquarie Capital Sec Ind

141.095.500

435.269.590.000

3.136

TRAM Trada Maritime Tbk

560

20

54.670.500

30.016.580.000

233

OD

Danareksa Sekuritas

133.487.000

150.168.427.500

5.004

MIRA Mitra International Resources

285

5

52.101.000

14.497.077.500

792

ZP

Kim Eng Securities

125.218.000

264.099.276.500

6.176

ASRI

194

-3

49.952.000

9.732.923.500

659

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

Alam Sutera Realty Tbk.

1.688

Nama Obligasi

9

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

CS

Credit Suisse Securities Ind

191.286.000

870.100.662.500

5.746

BUMI Bumi Resources Tbk

1.430

-60

290.107.500

414.497.140.000

7.488

RX

Macquarie Capital Sec Ind

141.095.500

435.269.590.000

3.136

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.600

50

25.836.500

222.715.750.000

1.888

KZ

CLSA Indonesia

168.735.900

377.035.004.500

3.457

INCO

International Nickel Indonesi

4.400

125

49.339.000

216.004.362.500

2.273

YU

CIMB Securities Indonesia

288.897.500

340.376.031.500

4.619

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

1.610

30

123.146.000

205.939.775.000

5.597

BK

JP Morgan Securities Ind

83.348.000

304.704.905.000

2.986

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.200

-75

41.951.000

175.215.275.000

3.087

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

16-Aug-10

19-Aug-10

17,51

106,980

10

10,6980

9,2058

10

Obligasi Negara RI Seri FR0049

16-Aug-10

19-Aug-10

3,08

104,910

3

3,1473

7,1874

9

11

Obligasi Negara RI Seri FR0051

16-Aug-10

19-Aug-10

3,75

112,500

2,5

2,8125

7,3575

11,25

12

Obligasi Negara RI Seri FR0052

16-Aug-10

19-Aug-10

20,01

111,700

10

11,1700

9,2088

10,5

13

Obligasi Negara RI Seri FR0053

16-Aug-10

19-Aug-10

10,92

99,900

5

4,9950

8,2621

8,25

14

Obligasi Negara RI Seri FR0054

16-Aug-10

19-Aug-10

20,92

103,250

5

5,1625

9,1468

9,5

15

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

16-Aug-10

20-Aug-10

1

107,250

10

10,7250

5,7781

13,45

16

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

16-Aug-10

19-Aug-10

1,41

109,000

3

3,2700

6,3400

13,15

17

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

16-Aug-10

19-Aug-10

1,91

111,800

2

2,2360

6,4834

13,175

18

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

16-Aug-10

19-Aug-10

1,07

100,750

0,2

0,2015

8,6595

9,4

19

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

16-Aug-10

19-Aug-10

1,57

103,400

2

2,0680

7,1954

9,5 11,45

YP

eTrading Securities

532.911.000

277.563.487.500

21.490

ASII

Astra International Tbk

48.300

0

3.300.500

158.871.525.000

1.438

20

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

16-Aug-10

19-Aug-10

3,08

109,500

0,3

0,3285

7,9550

DR

OSK Nusadana Securities

293.270.500

276.331.668.500

6.773

INKP

Indah Kiat Pulp and Paper Tbk

2.075

115

66.318.500

134.643.900.000

2.888

21

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

16-Aug-10

19-Aug-10

2

103,500

0,33

0,3416

8,0218

9,35

ZP

Kim Eng Securities

125.218.000

264.099.276.500

6.176

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9.250

50

10.921.500

100.485.950.000

995

22

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

16-Aug-10

18-Aug-10

3

101,750

0,02

0,0204

7,1770

7,95

DB

Deutsche Securities Indonesia

91.969.500

255.804.057.000

2.859

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

510

0

181.904.500

93.662.775.000

908

AK

UBS Securities Indonesia

85.191.500

241.090.298.500

1.205

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.275

25

28.109.500

92.055.900.000

805

23

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110210

16-Aug-10

18-Aug-10

0,49

97,136

1,66

1,6125

6,1140

0

24

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110407

16-Aug-10

18-Aug-10

0,64

96,147

46,75

44,9489

6,3040

0

CC

Mandiri Sekuritas

205.276.000

233.247.651.500

4.259

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.800

-100

9.942.000

87.308.075.000

794

LG

Trimegah Securities Tbk

240.792.500

225.330.816.000

5.998

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.100

50

41.630.500

86.657.200.000

1.295

PD

Indo Premier Securities

428.916.500

207.286.117.500

15.579

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.125

50

37.767.000

79.323.125.000

1.551

ML

Merrill Lynch Indonesia

197.906.776

201.095.966.980

4.324

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.100

0

18.710.000

76.311.287.500

343

27

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

13-Aug-10

18-Aug-10

1,08

106,050

5

5,3025

5,3184

12

XL

Mahakarya Artha Securities

120.010.000

193.782.453.500

1.065

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.425

75

28.786.000

69.670.412.500

1.176

28

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

13-Aug-10

18-Aug-10

1,16

104,200

1,284

1,3379

0,0000

10

Indocement Tunggal Prakasa Tb

17.050

900

3.905.500

65.275.525.000

767

29

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

13-Aug-10

18-Aug-10

4,17

112,300

1,345

1,5104

0,0000

11

6.000

100

10.931.500

64.925.700.000

773 30

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

13-Aug-10

18-Aug-10

6,92

111,300

1,447

1,6105

0,0000

10

25

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110707

16-Aug-10

19-Aug-10

0,89

95,132

50

47,5662

5,8000

0

26

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

16-Aug-10

20-Aug-10

2,49

103,500

0,5

0,5175

7,1515

0

NI

BNI Securities

207.423.200

191.890.853.100

8.766

INTP

KK

Phillip Securities Indonesia

183.959.500

164.341.410.500

6.907

BBCA Bank Central Asia Tbk

DH

Sinarmas Sekuritas

763.941.500

156.379.019.000

2.200

JSMR Jasa Marga (Persero) Tbk

2.800

150

19.732.500

54.516.962.500

930

OD

Danareksa Sekuritas

133.487.000

150.168.427.500

5.004

UNVR Unilever Indonesia Tbk

17.000

400

3.229.000

54.391.650.000

776

31

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

13-Aug-10

18-Aug-10

10,26

120,150

1,763

2,1182

0,0000

11

DX

Bahana Securities

56.606.764

145.607.421.560

1.396

638

32

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

13-Aug-10

18-Aug-10

10,84

133,150

1,671

2,2249

0,0000

12,8

Yield

Kupon

Rating

idAA-

TOP BROKER TERAKTIF Kode YP

Nama eTrading Securities

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

5.900

-100

8.349.000

49.699.850.000

Penutupan

Prb (Nominal)

1.430

-60

290.107.500

414.497.140.000

7.488

325

20

103.531.000

33.509.487.500

6.496

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF Volume

Nilai

532.911.000

277.563.487.500

Frek

Kode

21.490

BUMI

Nama Saham

GREN Evergreen Invesco Tbk.

Bumi Resources Tbk

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

PD

Indo Premier Securities

428.916.500

207.286.117.500

15.579

NI

BNI Securities

207.423.200

191.890.853.100

8.766

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

1.610

30

123.146.000

205.939.775.000

5.597

1

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri A

16-Aug-10

18-Aug-10

0,6

100,100

1

1,0010

0,0000

8,47

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.200

-75

41.951.000

175.215.275.000

3.087

2

Obligasi Bhakti Finance II Tahun 2007

16-Aug-10

16-Aug-10

0,3

100,000

1,5

1,5000

0,0000

12,75

-(idn)

2.075

115

66.318.500

134.643.900.000

2.888

3

Bank Victoria II Tahun 2007

16-Aug-10

16-Aug-10

1,6

100,350

0,9

0,9032

11,7493

12

A1.id

4.400

125

49.339.000

216.004.362.500

2.273

4

Obligasi II Danareksa Tahun 2007

16-Aug-10

19-Aug-10

2,11

101,350

5

5,0675

10,1500

10,875

idA

8.600

50

25.836.500

222.715.750.000

1.888 5

Excelcom II Tahun 2007

16-Aug-10

20-Aug-10

1,69

101,900

3

3,0570

9,1160

10,35

idAAidAA-

KK

Phillip Securities Indonesia

183.959.500

164.341.410.500

6.907

INDF

DR

OSK Nusadana Securities

293.270.500

276.331.668.500

6.773

INKP

Indah Kiat Pulp and Paper Tbk

ZP

Kim Eng Securities

125.218.000

264.099.276.500

6.176

INCO

International Nickel Indonesi

LG

Trimegah Securities Tbk

240.792.500

225.330.816.000

5.998

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

CP

Valbury Asia Securities

255.053.500

125.155.706.500

5.876

ENRG Energi Mega Persada Tbk

99

-2

202.962.500

20.053.320.000

1.773

CS

Credit Suisse Securities Ind

191.286.000

870.100.662.500

5.746

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

280

5

79.063.000

21.592.857.500

1.688

6

Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri B

16-Aug-10

18-Aug-10

0,7

103,320

0,3

0,3100

0,0000

13,55

OD

Danareksa Sekuritas

133.487.000

150.168.427.500

5.004

ELTY

101

-1

121.374.000

12.239.271.500

1.625

7

Indomobil Finance Indonesia III Tahun 2009 Seri B

16-Aug-10

18-Aug-10

0,7

106,000

3

3,1800

0,0000

16

idA-

YU

CIMB Securities Indonesia

288.897.500

340.376.031.500

4.619

MYRX Hanson International Tbk

72

18

127.400.500

8.528.184.500

1.583

8

Indosat V Tahun 2007 Seri A

16-Aug-10

16-Aug-10

3,78

102,450

5

5,1225

9,4200

10,2

idAA+

ML

Merrill Lynch Indonesia

197.906.776

201.095.966.980

4.324

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.125

50

37.767.000

79.323.125.000

1.551

CC

Mandiri Sekuritas

205.276.000

233.247.651.500

4.259

ASII

48.300

0

3.300.500

158.871.525.000

1.438

9

Indosat V Tahun 2007 Seri B

16-Aug-10

18-Aug-10

6,79

105,150

5

5,2575

9,6070

10,65

idAA+

FZ

Waterfront Securities Ind

166.589.000

116.287.125.500

4.220

SMSM Selamat Sempurna Tbk

910

20

14.769.500

13.394.410.000

1.420

10

Jasa Marga X Tahun 2002 Seri O

16-Aug-10

18-Aug-10

0,3

102,250

0,3

0,3068

0,0000

16,15

idAA

KI

Ciptadana Securities

192.405.500

125.197.641.000

3.948

BJBR

1.230

-20

35.962.000

44.806.975.000

1.392

11

Jasa Marga XIII Seri R Tahun 2007

16-Aug-10

19-Aug-10

6,85

104,300

2

2,0860

9,3894

10,25

idAA

Bakrieland Development Tbk

Astra International Tbk

Bank Pembangunan Daerah Jawa

LS

Reliance Securities

194.200.500

136.677.081.500

3.575

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.100

50

41.630.500

86.657.200.000

1.295

GR

Panin Sekuritas Tbk

112.675.500

85.996.162.500

3.523

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.425

75

28.786.000

69.670.412.500

1.176

KZ

CLSA Indonesia

168.735.900

377.035.004.500

3.457

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

790

0

48.616.000

37.565.030.000

1.171

YJ

Lautandhana Securindo

203.824.000

110.798.188.500

3.371

MYRXP Saham Seri B Hanson Internati

57

7

111.591.500

6.024.064.000

1.164

RX

Macquarie Capital Sec Ind

141.095.500

435.269.590.000

3.136

HADE HD Capital Tbk

50

0

100.527.000

5.036.370.000

1.163

12

Obligasi Subordinasi III Bank OCBC NISP Tahun 2010

16-Aug-10

16-Aug-10

6,87

103,500

5

5,1750

10,6240

11,35

AA-(idn)

13

Bank Panin II Tahun 2007 Seri C

16-Aug-10

16-Aug-10

3,84

100,800

2

2,0160

10,7400

11

idAA-

14

Obligasi Subordinasi Bank Panin II Tahun 2008

16-Aug-10

18-Aug-10

7,65

104,800

5

5,2400

10,6716

11,6

idA+

15

Obligasi Bank Panin III Tahun 2009

16-Aug-10

18-Aug-10

4,14

105,750

5

5,2875

9,8600

11,5

idAA-

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 16-Agustus-10

13-Agustus-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 11-Agustus-10

10-Agustus-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 16-Agustus-10

13-Agustus-10

Unit Link

16-Agustus-10

13-Agustus-10

Takafulink Alia

Rp

1.299,37

1.309,23

B-Life Link Dana Lancar

Rp

1.403,19

1.401,62

Investra Balance Fund

Rp

1.867,86

1.868,62

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.513,91

2.513,49

Investra Balanced Syariah

Rp

1.069,72

1.069,53

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

18.047,33

18.045,40

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.212,19

2.209,13

Takafulink Istiqomah

Rp

1.437,06

1.437,13

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.307,53

1.306,08

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.505,56

1.511,06

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1.694,62

1.697,03

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

553,63

553,63

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.121,66

1.121,18

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.794,14

1.800,91

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.045,59

1.045,42

153,22

153,11

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.389,79

1.394,87

Investra Bond Fund

Rp

1.938,01

1.942,46

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.432,46

1.430,48

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

3.524,85

3.526,55

Investra Equity Fund

Rp

2.590,31

2.591,81

Investra Equity Income Fund

Rp

1.243,62

1.242,67

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.240,49

1.240,37

Investra Equity Syariah

Rp

1.257,20

1.256,25

Investra Money Market Fund

Rp

1.429,89

1.429,47

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.720,85

1.720,21

Commlink Moderate Fund

Rp

1.475,10

1.474,53

Commlink Conservative Fund

Rp

1.180,02

1.181,90

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.691,27

1.694,95

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.528,56

2.530,44

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.276,46

2.276,53

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.404,65

1.402,36

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

11-Agustus-10

10-Agustus-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

1.174,47

1.181,18

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.398,95

1.398,80

Mega Link Balance Fund

Rp

1.424,72

1.431,50

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.232,00

1.232,44

Mega Link Protected Fund

Rp

1.743,91

1.762,02

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.166,51

1.155,61

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.114,08

1.117,76

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.269,06

1.273,70

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.415,63

1.413,67

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

11-Agustus-10

10-Agustus-10

JS Balanced Fund

Rp

1.397,86

1.404,21

JS Equity Fund

Rp

1.567,39

1.581,48

JS Fixed Income Fund

Rp

1.193,98

1.194,62

11-Agustus-10

10-Agustus-10

CARLink Pro-Fixed

Rp

1.818,36

1.817,92

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

CARLink Pro-Mixed

Rp

1.943,11

1.942,50

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

CARLink Pro-Save

Rp

1.505,57

1.505,32

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.331,81

1.328,88

1.268,76

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.042,02

1.042,91

Century Pro-Fixed

Rp

1.269,08

Rp

1.621,74 1,160

1.621,56 1,157

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®

KORAN JAKARTA

®

EKONOMI INTERNASIONAL

Kamis 19 AGUSTUS 2010

13

HARGA EMAS Harga Emas

USD1.228/Toz k 0,20%

1.290 1.270

DENGARKAN PENJELASAN I Menteri Keuangan AS, Timothy Geithner (kanan), mendengarkan penjelasan CEO National Urban League, Marc H Morial (kiri), saat konferensi yang membahas masa depan pembiayaan sektor perumahan, di Washington, Selasa (17/8).

1.250 1.230 1.210 1.190 1.170 1.150

WASHINGTON – Peranan Pemerintah Amerika Serikat (AS) dalam pembiayaan perumahan seharusnya terus mengalami perubahan yang fundamental. Namun, pemerintah masih harus menyediakan jaminan untuk pasar mortgage (hipotek) agar resesi ekonomi tidak terulang kembali.

“Tanpa dukungan seperti itu, risikonya akan sangat besar apabila terjadi resesi kembali karena sistem keuangan tidak memiiki kapital untuk mendukung mortgage lending dalam skala yang cukup,” ungkap Menteri Keuangan AS Timothy Geitner.

Untuk membahas industri perumahan, Geitner, Selasa (17/8) waktu setempat, menyelenggarakan konferensi yang dihadiri pimpinan industri tersebut. Pemerintah mencari pendapat dari para pelaku in-

dustri terkait reformasi pasar mortgage senilai 10,7 triliun dollar AS. Hampir dua tahun lalu setelah Washington menguasai perusahaan pembiayaan properti Fannie Mae dan Freddie Mac agar tidak hancur, muncul pandangan kuat dari berbagai pihak tentang kebutuhan reformasi di sektor ini. Namun, langkah dan format untuk melakukan reformasi tersebut masih belum disepakati.

“Belum ada konsesus yang jelas saat ini mengenai bagaimana baiknya untuk mendesain sebuah sistem baru. Tapi, pemerintah akan mendukung siapa pun yang ingin memerlukan perubahan fundamental,” tutur Geithner.

Fannie dan Freddie menerima dana talangan (bailout) senilai 150 miliar dollar AS

sejak diambil Pemerintahan Presiden George W Bush pada 2008. Kondisi ini memberatkan Presiden Barack Obama yang terpilih menggantikan Bush.

Nafsu dua perusahaan itu untuk memburu pertumbuhan dan keuntungan telah memicu munculnya krisis finansial pada 2007-2009. Sejak dikucuri dana talangan, keduanya masih tetap menjadi pemain utama di pasar pembiayaan properti.

Bersama Federal Housing Administration, Fannie dan Freddie saat ini kembali menguasai 90 persen hipotek perumahan baru di AS. “Kami tidak akan mendukung kembalinya Fannie dan Freddie memainkan peran mereka seperti masa lalu, ketika mereka mengambil pasar dari kompetitornya sambil menikmati dukungan pemerintah,” tandas Geitner.

Pengamat menilai Kongres AS masih akan menunda perbaikan sistem pembiayaan perumahan hingga 2011. Pasalnya, Kongres saat ini fokus pada pemilihan yang akan di-

gelar pada November. “Pasar properti sudah over-subsidized.

Kuncinya kini bagaimana mengurangi subsidi tersebut,” tutur Mark Zandi, ekonom kepala Moody’s Analytics dan peserta konferensi itu.

Angin Segar Pasar perumahan yang tengah terpuruk mendapatkan sedikit angin segar dari maraknya konstruksi apartemen. Menurut data Departemen Perdagangan, konstruksi rumah dan apartemen baru tumbuh 1,7 persen pada Juli lalu. Kondisi itu didorong oleh naiknya konstruksi apartemen dan kondominium sebesar 32,6 persen pada bulan itu.

“Kabar buruknya adalah aktivitas bisnis perumahan tampaknya masih tertekan untuk beberapa tahun mendatang,” tutur ekonom senior Capital Economics, Paul Ashworth.

Faktanya, pengajuan izin baru pembangunan perumahan pada Juli masih turun 3,1 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

Sementara itu, produksi industri di AS mulai menunjukkan tanda-tanda peningkatan pada Juli lalu di tengah munculnya kekhwatiran soal pelambatan proses pemulihan ekonomi di negara itu. Sebulan sebelumnya, produksi industri AS sempat turun untuk kali pertama pada tahun ini.

Berdasarkan laporan Bank Sentral AS, Selasa (17/8), output industri di Negeri Paman Sam sepanjang Juli lalu mencapai 1,0 persen, melampaui proyeksi para ekonom sebesar 0,6 persen. Pada Juni lalu, output industri di AS berkontraksi sebesar 0,1 persen.

Harga wholesale di AS sepanjang Juli lalu meningkat untuk kali pertama dalam empat bulan terakhir sehingga mengurangi kekhawatiran terjadinya deflasi di negara ekonomi terbesar di dunia.

Data Departeman Ketenagakerjaan AS menunjukkan indeks harga produsen naik sejalan dengan ekspektasi pasar sebesar 0,2 persen. mad/AFP/Rtr/E-3

11 Agustus

18 Agustus

HARGA emas kembali menyentuh ke level tinggi selama enam pekan terakhir pada perdagangan Rabu (18/8). Penguatan tersebut dipicu oleh melemahnya nilai dollar yang berhasil meningkatkan permintaan akan emas sebagai aset alternatif investasi. Harga kontrak emas untuk pengiriman Desember menguat 2,1 dollar AS atau setara 0,2 persen dan mendekati level 1.228,30 dollar AS per ons di bursa Comex, New York.

Sumber : Reuters

JELAJAH

Kebijakan Pemerintah I Pasar “Mortgage” Mencapai US$10,7 Triliun

Sektor properti di AS masih lemah hingga beberapa tahun mendatang. Pemerintah akan memberikan subsidi secara hati-hati.

9 Agustus

Alternatif Investasi

AFP/MARK WILSON

AS Masih Bantu Sektor Properti

1.228

1.207

PepsiCo Investasi di Vietnam HANOI – Perusahaan makanan dan minuman asal Amerika Serikat (AS), PepsiCo Inc, mengumumkan rencana penanaman investasi 250 juta dollar AS di Vietnam. Menurut pernyataan CEO PepsiCo Asia, Timur Tengah, dan Afrika, Saad Abdul-Latif, Rabu (18/8), rencana investasi tersebut akan dilakukan untuk tiga tahun mendatang.

“Vietnam merupakan salah satu peluang pertumbuhan yang menarik bagi PepsiCo. Investasi ini menjadi sebuah refleksi keyakinan kami terhadap kondisi negara ini yang dinamis,” katanya. Salah satunya adalah proyeksi pertumbuhan Vietnam pada tahun ini yang ditaksir mencapai 6,5 persen.

Selain itu, tutur Abdul-Latif, PepsiCo melihat sumber daya manusia di Vietnam cukup potensial untuk mendukung rencana investasi tersebut. “Investasi ini akan digunakan untuk membiayai berbagai proyek dalam upaya menaikkan kapasitas produksi dan memasang beberapa peralatan baru di toko penjualan, termasuk cooler, serta peluncuran produk baru,” katanya.

PepsiCo yang berbasisi di New York, AS, sudah memunyai dua pabrik di Vietnam, yakni pabrik makanan di Binh Duong dan pabrik minuman baru di Can Tho. Abdul-Latif menegaskan PepsiCo bertekad menyediakan lebih banyak produk makanan dan minuman untuk konsumsi publik Vietnam.

Sebelumnya, Coca-Cola yang merupakan pesaing PepsiCo juga mengumumkan rencana menggandakan investasi di Vietnam menjadi 400 juta dollar AS. Investasi dua perusahaan itu mempertegas bahwa permintaan terhadap soft drink di pasar AS tengah menurun, sementara di pasar internasional justru meningkat. Penjualan PepsiCo per tahun mencapai satu miliar dollar AS. lha/AFP/E-3

» Forum Teknologi

Indikator Ekonomi

Pertumbuhan Malaysia Mencapai 8,9% KUALA LUMPUR – Perekonomian Malaysia sepanjang kuartal kedua 2010 tumbuh sekitar 8,9 persen. Bila tren tersebut terus berlanjut, pertumbuhan ekonomi di Malaysia mampu melampaui target pemerintah.

Berdasarkan data Bank Negara Malaysia (BNM) yang dikutip Bernama, Rabu (18/8), ekonomi Malaysia sepanjang April-Juni tumbuh sebesar 8,9 persen, naik dibandingkan pertumbuhan pada periode sama tahun lalu yang justru minus 3,9 persen. Pada kuartal I-2010, pertumbuhan ekonomi Malaysia tercatat sebesar 10,1 persen.

“Ekonomi domestik diperkirakan tetap menguat yang bertumpu pada kenaikan permintaan sektor swasta,” kata BNM dalam pernyataan resmi.

Gubernur BNM Zeti Akhtar Aziz menyatakan perekono-

mian Negeri Jiran sepanjang semester I-2010 tumbuh 9,5 persen. Angka tersebut diperkirakan mampu melampaui target pemerintah sebesar 6 persen selama tahun fiskal 2010.

Sejumlah analis memperkirakan pertumbuhan produk domestik bruto (PDB) pada kuartal II mampu menyalip ekspektasi pasar. Meski demikian, pertumbuhan itu mengindikasikan pertumbuhan ekonomi Malaysia moderat di tengah situasi ekonomi global yang kian tak menentu.

“PDB telah mencapai puncaknya pada kuartal pertama dan akan bergerak lambat kemudian,” ujar Wan Suhaimi Saidi, ekonom dari Kenanga Investment Bank, seperti dikutip dari laman news.yahoo.com.

Wan Suhaimi semula memprediksikan pertumbuhan eko-

REUTERS/BAZUKI MUHAMMAD

Zeti Akhtar Aziz

nomi Malaysia selama setahun mencapai 6,3 persen. Tapi, melihatt pertumbuhan pada kuartal II-2010, dia merevisi proyeksinya sebesar 6,7 persen.

Diperkirakan Moderat Sementara itu, Dana Moneter Internasional (IMF) memproyeksikan pertumbuhan eko-

nomi akan berada pada level 6,7 persen setelah mengalami kontraksi sebesar 1,7 persen pada 2009. Pertumbuhan pada tahun depan diperkirakan moderat pada level 5,3 persen. Cukup beralasan bila IMF memperkirakan prospek pertumbuah ekonomi Malaysia dalam waktu dekat “bersahabat”.

“Proses pemulihan ekonomi (Malaysia) saat ini tengah kembali ke tingkat normal,” kata IMF dalam laporan review tertanggap 30 Juli yang baru dipublikasikan pekan lalu.

Data terbaru Malaysia menyebutkan, pertumbuhan sektor manufaktur tetap berada pada level dua digit, yakni 15,9 persen.

Sayangnya, angka tersebut masih lebih rendah dibandingkan perolehan pada kuartal I-2010 sebesar 17 persen. Sedangkan sektor jasa tumbuh 7,3 persen, pertum-

buhan konstruksi moderat menjadi 4,1 persen, dan pertumbuhan sektor pertanian mencapai 2,4 persen.

Tingkat inflasi di negara ekonomi terbesar ketiga di Asia Tenggara itu mengalami kenaikan cukup signifikan. Selama kuartal II-2010, inflasi di negara itu merangkak naik sebesar 1,6 persen. Padahal, inflasi di Malaysia pada periode sebelumnya hanya 1,3 persen.

Kenaikan inflasi ini dipengaruhi oleh melonjaknya harga barang kebutuhan pokok, termasuk makanan dan minuman.

Melihat gejala pelambatan pertumbuhan ekonomi Malaysia, Wan Suhaimi mendesak bank sentral menghentikan kenaikan tingkat suku bunga.

Sejak Maret lalu, tingkat suku bunga sudah naik tiga kali. mad/AFP/E-3

Industri Otomotif

GM dan SAIC Sepakati Proyek Baru SHANGHAI – Kerja sama antara perusahan otomotif asal Amerika Serikat (AS), General Motors (GM), dan produsen mobil asal China, SAIC Motor Corp, yang telah berjalan selama 13 tahun kian meningkat.

Kedua pihak sepakat memperat kerja sama dalam semua bidang, termasuk pengembangan mesin berkapasitas kecil dan transmisi.

Kesepakatan yang diumumkan Rabu (18/8), menandai perluasan bentuk kemitraan keduanya. Pada Desember 2009 lalu, kedua pihak meneken kerja sama untuk mengembangkan kendaraan kecil dan komersial di India.

Perjanjian terakhir antara

GM dan SAIC membuka jalan bagi pabrikan mobil asal AS itu dalam memenuhi permintaan mobil kecil di beberapa pasar baru otomotif, termasuk China dan India. Selain itu, kesepakatan itu juga dapat memangkas biaya pengembangan teknologi kendaraan hemat bahan bakar di AS. Dalam kesepakatan terbaru itu, GM dan SAIC akan mengembangkan mesin berkapasitas 1,5 liter dengan melibatkan para teknisi dari kedua perusahaan. Rencananya, mesin-mesin baru yang dikembangkan itu akan digunakan oleh GM dan SAIC di China maupun dunia. Mesin-mesin tersebut diperkirakan mampu

« Tak ada keraguan lagi bahwa GM dan SAIC kemungkinan meluncurkan mobil kecil secara global.

»

Boni Sa

pasang untuk kendaraan mini produksi GM di China Selatan yang terkenal dengan merek Bao Jun. Merek tersebut diluncurkan untuk menyaingi produk lokal yang didominasi Chery Automobile dan Geely Automobile Holdings.

ANALIS DARI HIS AUTOMOTIVE

menekan konsumsi bahan bakar sebesar 20 persen.

“Tak ada keraguan lagi bahwa GM dan SAIC kemungkinan meluncurkan mobil kecil secara global. Kendati demikian, mereka sepertinya akan fokus di pasar China,” papar Boni Sa, analis dari HIS Automotive.

Mesin baru itu dapat di-

Gaet Investor Kesepakatan proyek baru itu disampaikan menjelang pelepasan saham perdana (IPO) GM. Dengan IPO tersebut, penguasaan kepemilikan saham GM oleh Pemerintah AS sebesar 61 persen akan berkurang.

Snalis menilai pengumuman proyek baru dengan SAIC akan digunakan GM untuk menarik para investor dalam

IPO. Analis menganggap investor akan melihat bagaimana strategi GM dalam mempertahankan pertumbuhan di pasar otomotif China yang kini terbesar di dunia.

“Ada kesempatan besar bagi SAIC mengambil alih sebagian saham di GM,” papar Sheng Ye, pengamat industri dari Ipsos’ Greater China.

Namun, Chairman SAIC Hu Maoyuan enggan menjelaskan apakah perusahaannya tertarik IPO GM. “Kami tak dapat berkomentar apa pun tantang apakah kami akan berpartisipasi dalam IPO GM sebelum kami mempelajari secara detail tentang IPO tersebut,” tegasnya. mad/AFP/Rtr/E-3

AFP/DIBYANGSHU SARKAR

»

Chief Marketing Officer (CMO) Freescale Semiconductor, Henry Richard, berbicara saat inagurasi Freescale Technology Forum 2010, di Bangalore, India, Rabu (18/8).

Perusahaan ini pada kuartal II-2010 membukukan net loss sebesar 538 juta dollar AS.

BHP Bentuk Sindikasi untuk Biayai Akuisisi Potash LONDON – Perusahaan tambang asal Australia, BHP Billiton, dikabarkan telah membentuk sebuah sindikasi perbankan senilai lebih dari 40 miliar dollar AS untuk membiayai akuisisi perusahaan pupuk asal Kanada, Potash Corp.

Menurut sebuah sumber dari kalangan perbankan, Rabu (18/8), pihak yang terlibat dalam sindikasi tersebut antara lain JP Morgan, TD Securities, Banco Santander, Barclays Capital, BNP Paribas, dan Royal Bank of Scotland.

“Pinjaman dengan berbagai mata uang dan kesepakatan fasilitas pembiayaan dibutuhkan untuk mendanai transaksi itu,” kata pernyataan BHP. BHP Billiton meluncurkan aksi hostile takeover dengan menawarkan pembelian langsung kepada pemilik saham Potash.

BHP “melewati” direksi perusahaan pupuk terbesar di dunia itu setelah mereka menolak penawaran akuisisi tersebut.

“BHP Billiton menawarkan pengambilalihan secara tunai semua saham Potash. Total nilai penawaran diperkirakan mencapai 40 miliar dollar AS (sekitar 31 miliar euro),” bunyi pernyataan perusahaan itu.

Dengan nilai tersebut, tiap lembar saham Potash bernilai 130 dollar AS. Nilai tersebut sama dengan yang ditawarkan BHP kepada direksi Potash yang akhirnya ditolak pada Selasa (17/8). Manajemen menilai penawaran BHP tersebut undervalues.

Bos BHP Billiton, Jac Nasser, menegaskan perusahaannya kini berusaha melakukan penawaran langsung pada investor Potash. ”Kami percaya pemegang saham Potash akan menanggapi tawaran kami dengan nilai premium 32 persen di atas rata-rata periode perdagangan 30 hari. Nilai ini sangat atraktif, dan kami memutuskan untuk membuat penawaran langsung pada investor,” katanya. lha/AFP/Rtr/E-3

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Kamis 19 AGUSTUS 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

®

Sumber:www.btn.co.id

Alokasi Anggaran l Defisit Dijaga agar Pertumbuhan Berkesinambungan

DISKONTO BI dan Bank Pemerintah Layani Penukaran Uang Receh JAKARTA—Bank Indonesia (BI) menggandeng lima bank milik pemerintah melayani jasa penukaran uang pecahan kecil (receh) sejak Senin (16/8) di kawasan Monumen Nasional (Monas), Jakarta Pusat.

BI menyediakan pelayanan jasa kas keliling bersama di Monas dengan Bank Mandiri, Bank Tabungan Negara (BTN), Bank Rakyat Indonesia (BRI), Bank Negara Indonesia (BNI), dan Bank DKI. Demikian dikemukakan Kepala Biro Humas BI, Difi Ahmad Johansyah, di Jakarta, Rabu (18/8).

Dia mengatakan kas keliling bersama dengan lima bank itu menyiapkan uang pecahan kecil senilai 1,6 miliar rupiah.

“Mekanismenya, bank-bank membawa mobil kas keliling sendiri. Modal 1,6 miliar rupiah adalah total untuk mobil kas tersebut,” katanya.

Dalam jasa penukaran uang kecil tersebut masing-masing bank akan membawa 200 juta rupiah, sedangkan BI sebesar satu miliar rupiah. pnd/E-9

Belanja Negara Harus Optimal Target pertumbuhan ekonomi 6,3 persen dalam RAPBN 2011 dinilai sangat konservatif. Pertumbuhan bisa lebih tinggi jika anggaran lebih ekspansif dan belanja negara dioptimalkan.

JAKARTA – Belanja negara sebagai salah satu pilar yang mendukung pertumbuhan ekonomi harus dioptimalkan. Optimalisasi belanja dimaksudkan agar kontribusinya maksimal terhadap pertumbuhan ekonomi selain konsumsi, ekspor, dan investasi.

Anggota Komisi XI DPR Andi Rahmat, di Jakarta, Rabu (18/8), mengatakan target pertumbuhan ekonomi yang diusung pemerintah sangat konservatif.

Padahal, dengan potensi yang ada, pemerintah seharusnya lebih optimistis dan berani memasang target yang ekspansif.

“Itu tidak bombastis. Kami saja mematok angka 6,4 persen saat pembicaraan sementara,” kata politisi dari Fraksi Partai Keadilan Sejahtera itu.

Dia mengatakan guna mencapai pertumbuhan ekonomi yang lebih tinggi, pemerintah harus meningkatkan peranan anggaran negara sejajar dengan kontribusi konsumsi, ekspor, dan investasi.

“Pemerintah harus konsisten pada sektor-sektor yang memiliki multiplier effect, tapi sampai sekarang tampaknya belanja negara masih kurang optimal,” kata Andi.

Dia menyoroti kinerja belanja 2010 yang ia nilai kontribusinya belum maksimal menjadi stimulus pertumbuhan.

Hal itu terlihat pada rendahnya penyerapan dan perkiraan masih terdapat Sisa Anggaran Lebih (SAL). Dia memperkirakan SAL tahun ini berkisar 20 triliun – 25 triliun rupiah.

Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo mengatakan asumsi pertumbuhan ekonomi 6,3 persen pada RAPBN 2011 merupakan upaya untuk menuju anggaran negara yang berkesinambungan. Sebab, target pertumbuhan yang terlalu agresif dikhawatirkan memicu defisit anggaran membengkak.

Beberapa negara Eropa, kata Menkeu, yang ingin memacu pertumbuhan ekonomi dengan menggelembungkan defisit anggaran, malah berujung krisis fiskal.

Dari pengalaman itu, dipan-

dang perlu menahan diri dengan tidak terlalu eksesif memacu pertumbuhan ekonomi dan lebih menahan diri agar defisit anggaran terjaga, debt to GDP ratio terkendali, dan neraca perdagangan positif.

Dengan dasar itu, pemerintah menetapkan asumsi pertumbuhan ekonomi 6,3 persen pada 2011.

“Kesepakatan di DPR memberikan range 6,1-6,4 persen, dan pemerintah menetapkan 6,3 persen,” katanya.

Selain menjaga kesinambungan anggaran, pemerintah memerhatikan faktor risiko dari pemulihan ekonomi global yang belum stabil sehingga jadi tantangan tersendiri bagi perekonomian.

Kendati demikian, pemerintah tetap berupaya mencapai pertumbuhan ekonomi mencapai titik yang optimal dengan meningkatkan FDI (investasi

asing langsung) dan PPP (kerja sama pemerintah swasta).

Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan menilai asumsi pertumbuhan ekonomi 2011 sudah cukup memadai. Asumsi 6,3 persen sudah lebih tinggi dibandingkan 2010. Asumsi pertumbuhan ekonomi 6,3 persen cukup realistis mengingat adanya tantangan yang tidak ringan pada 2011.

“Memang beberapa kalangan menilai kondisi global pada 2011 lebih baik dibandingkan 2010. Namun ada persoalan-persoalan yang belum selesai, seperti krisis fiskal di Eropa,” katanya.

Selain itu, anomali iklim menjadi faktor risiko bagi pertumbuhan ekonomi. Anomali menyebabkan bahan pokok terganggu, dan akan berimplikasi pada perekonomian. aji/E-9

Produk Bank

Persaingan Layanan “Cash Management” Ketat ANTARA/ISMAR PATRIZKI

OJK I Menteri Keuangan (Menkeu) Agus Martowardojo (kiri), berbincang dengan pimpinan Pansus OJK seusai menyampaikan berkas RUU OJK di Komisi XI DPR, di Jakarta, Rabu (18/8).

BKPM Tawarkan Lima Proyek JAKARTA—Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) akan memasarkan maksimal lima proyek kepada investor. Pembatasan jumlah proyek yang ditawarkan karena pemerintah akan kesulitan menangani pelaksanaannya jika terlalu banyak.

“Mungkin kita akan memulai beberapa proyek tidak lebih dari lima proyek,” kata Kepala BKPM Gita Wirjawan dalam sambutannya pada penandatangan MOU Kesepahaman tentang Koordinasi, Fasilitasi, dan Dukungan Pelaksanaan Percepatan Realisasi Proyek Kerja Sama Pemerintah dengan Badan Usaha dalam Penyediaan Infrastruktur antara Menteri Bappenas, Menteri Keuangan, dan Kepala BKPM, Rabu (18/8).

Gita mengatakan dalam tempo satu bulan ia akan meluncurkan proyek-proyek tersebut. Proyek yang diluncurkan berdasarkan pada pertimbangan pendekatan yang merujuk pada keamanan nasional serta infratruktur yang mendasar.

Proyek yang akan ditawarkan di antaranya pembangunan jalan kereta api Manggarai –Bandara Soekarno Hatta senilai tujuh milliar rupiah, pembangkit listrik tenaga sampah atau waste energy di Bandung senilai 120 juta dollar AS, pengadaan infrastruktur kilang minyak, serta proyek pelabuhan di Tanjung Priok dan beberapa tempat lain. din/E-9

VALAS BCA Jual AUD

8.175

BNI Beli

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.004,75 8.212

8.012

8.188

8.015

EUR

11.637

11.417 11.631

11.431

11.618

11.444

GBP

14.093

13.805 14.101

13.801

14.057

13.870

HKD

1.155

1.153

1.204

1.104

1.195

1.116

JPY

106

103

106

103

106

103

CHF

8.691

8.522

8.699

8.499

8.716

8.483

SGD

6.617

6.608

6.692

6.542

6.686

6.555

SAR

2.421

2.363

2.491

2.291

2.492

2.299

USD

9.047

8.897

9.020

8.900

9.010

8.940

CAD

8.772

8.582

8.787

8.587

8.772

8.603

J A K A R TA— P e r s a i n g a n layanan pengelolaan kas (cash management) oleh bank makin ketat. Ketatnya persaingan itu karena bank-bank makin agresif merebut dana-dana murah dari perusahaan melalui peningkatan layanan dan tawaran biaya yang lebih murah.

Keseriusan bank memperebutkan bisnis cash management karena besarnya manfaat bisnis yang diperoleh bank, terutama penempatan dana pihak ketiga dari perusahaan yang dikelola.

Dana pihak ketiga yang ditempatkan perusahaan-perusahaan itu, kebanyakan dalam bentuk dana murah, sehingga cost of fund (CoF) atau biaya pengelolaan dana bank lebih murah.

Arus kas perusahaan yang dikelola bank juga berdampak pada bisnis bank lainnya.

Semua karyawan perusahaan bisa menjadi nasabah karena otomatis menggunakan rekening bank bersangkutan, kartu ATM, kartu kredit, dan berbagai layanan produk lainnya.

General Manager Transactional Banking Services BNI, Iwan Kamaruddin, di Jakarta, Rabu (18/8) mengatakan fee based income yang diperoleh dari layanan cash management tidak terlalu besar, tetapi sangat bermanfaat bagi bisnis bank lainnya.

“Agar bersaing, tentu fee yang kita tawarkan di bawah standar, apalagi ke perusahaanperusahaan besar. Tapi yang penting mulai pembayaran gaji bulanan, penyelesaian transaksi valas dan penggunaan kartu kredit serta ATM semuanya pakai BNI,” kata Iwan.

Sebab itu, pihaknya terus berbenah mulai dari peningkatan kualitas sumber daya ma-

ISTIMEWA

PENGELOLAAN KAS I Direktur Business Banking BNI, Krishna Suparto (tengah) memberi keterangan pers didampingi General Manager Transactional Banking Services BNI, Iwan Kamaruddin (kanan) dan perwakilan AsiaMoney di Indonesia, Sita Dewanto di Jakarta, Rabu (18/8). BNI meraih penghargaan The Best Local Cash Management 2010 dari AsiaMoney, karena keberhasilan bank tersebut meningkatkan layanan dan dana kelolaan yang ditargetkan mencapai 45 triliun rupiah. nusia, kemampuan menyajikan layanan yang diinginkan oleh customer yang didukung layanan teknologi informasi.

BNI, kata Iwan, menargetkan dana kelolaan melalui layanan cash management hingga 45 triliun rupiah hingga akhir tahun 2010. Dia optimistis target tersebut tercapai karena hingga Juni, dana kelolaan BNI dari berbagai perusahaan besar seperti Pertamina, PLN, Newmont Nusa Tenggara, Telkom, Telkomsel, Medco, dan Matahari sudah mencapai 35-36

triliun rupiah.

“BNI bertekad terus meningkatkan layanannya kepada nasabah. Layanan cash management BNI didesain secara customize center service, bukan lagi pada product service sesuai kebutuhan nasabah,” kata Iwan.

Dana kelolaan perseroan tahun lalu masih di bawah 30 triliun rupiah, sehingga saat itu BNI hanya berada di posisi ketiga bank terbaik, sedangkan tahun ini BNI oleh majalah Asia Money terpilih sebagai bank terbaik dalam layanan cash mana-

gement untuk segmen korporasi dan menengah. Jumlah customer mencapai 4.000 perusahaan, dengan pendapatan fee dan jasa/ fee base income sebesar 10-15 miliar rupiah tahun lalu.

Direktur Bisnis BNI, Krishna Suparto, mengatakan BNI mendapatkan penghargaan untuk layanan bagi korporasi besar maupun medium. Penghargaan ini dianugerahkan sebagai hasil dari jajak pendapat layanan cash management terhadap responden perusahaan yang diselenggarakan AsiaMoney di

Hongkong.

Penghargaan ini merupakan pengakuan dari berbagai institusi dan perusahaan pengguna layanan cash management BNI. BNI sejak 2009 fokus pada layanan tersebut dengan membentuk divisi transactional banking services dan merekrut berbagai sumber daya manusia baru dari beberapa bank.

Setelah unggul di pelayanan perusahaan besar dan menengah, BNI akan memperluas pelayanan usaha kecil dan menengah (UKM). pnd/E-9

Hingga 18/8

PREDIKSI RUPIAH

Pembiayaan Infrastruktur

Cenderung Menguat

Kemenkeu Menjamin Proyek KPS

JAKARTA—Kurs rupiah pada perdagangan Kamis (19/8) diperkirakan cenderung menguat karena aliran dana asing yang masuk ke pasar domestik makin besar dan diperkirakan berpotensi menguat ke level 8.900 per dollar AS. Analis PT First Asia Capital, Irfan Kurniawan di Jakarta, Rabu (18/8), mengatakan pidato Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dalam penyampaian RAPBN 2011dan nota keuangan pemerintah yang menargetkan pertumbuhan 6,3 persen dengan lebih mengoptimalkan belanja negara memberi sinyal positif bagi investor. “Kalau ekonomi global tumbuh, maka ekspor Indonesia akan makin meningkat, terutama pasar Amerika Serikat,” katanya.

Dengan perkiraan pertumbuhan ekonomi 2011 makin membaik, para pelaku pasar akan berlomba masuk ke pasar domestik mengoleksi saham-saham emiten karena prospeknya yang positif ke depan.

Masuknya dana asing tersebut menyebabkan investor berburu rupiah, sehingga kurs menguat. Kurs rupiah terhadap dolar AS di pasar spot antarbank Jakarta, Rabu (18/8) bertahan di bawah angka 9.000 per dollar AS di posisi 8.9678.977 atau naik tipis dibanding penutupan sehari sebelumnya 8.975-8.985 per dollar AS. Ant/E-9

JAKARTA – Kementerian Keuangan akan memfasilitasi dan menjamin pelaksanaan proyek kerja sama pemerintah dan swasta (KPS) untuk mempercepat pembangunan infrastruktur. Fasilitasi itu berbentuk dukungan dan jaminan penyediaan dana talangan, penjaminan risiko infrastruktur, penyiapan proyek KPS, dan mengoordinasi instrumen penjaminan dengan Menteri Bappenas serta Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM).

Demikian dikemukakan Menko Perekonomian Hatta Rajasa pada penandatanganan nota kesepahaman koordinasi, fasilitasi, dan dukungan pelaksanaan percepatan realisasi proyek kerja sa-

ma pemerintah dan badan usaha untuk pembiayaan infrastruktur yang berlangsung di Jakarta, Rabu (18/8).

Bentuk kerja sama itu, jelas Hatta, merupakan mindset baru untuk mempercepat pembangunan infrastruktur. Pola Public Private Partnership (PPP) atau kemitraan dengan swasta itu perlu diterapkan karena pemerintah tidak memiliki dana yang cukup untuk membiayai pembangunan infrastruktur. ”Biaya pembangunan infrastruktur lima persen dari Produk Domestik Bruto/PDB. Memerlukan 1.900 triliun dalam lima tahun ke depan hingga 2014,” kata Hatta. Sementara APBN hanya mampu menye-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Hatta Rajasa

diakan dana 550 triliun hingga 600 triliun rupiah.

Pembangunan infrastruktur, paparnya, tidak sebatas pada jalan, tetapi mencakup perumahan, sanitasi, dan pe-

nyediaan air minum sebagai kebutuhan dasar. Sedangkan pembangunan infrastruktur berkaitan dengan ketersediaan pangan dan sarana pendukung sektor riil seperti irigasi, jalan raya, jembatan, jalan tol, jalan layang, pembangunan kelistrikan, pelabuhan, serta bandara.

Dengan kerja sama antara Bappenas dan BKPM, proses investasi tidak akan berbelit-belit.

Pelayanan satu atap akan memudahkan pengusaha, terutama dalam mengurus pembebasan lahan dan perizinan pada tingkat daerah.

Kementerian Bappenas mengemban tugas sebagai penyusun dan menetapkan buku PPP. Mereka menyusun kebi-

jakan terkait dengan perencanaan KPS serta menyosialisasikan secara kelembagaan. Sementara BKPM bertanggung jawab mengemas informasi tentang proyek infrastruktur yang siap ditawarkan kepada investor dan mencari serta mengidentifikasi investor yang potensial.

Menkeu, dalam kesempatan itu, berharap koordinasi fasilitasi dengan BKPM akan mempercepat pembangunan infrastruktur dengan pola PPP. Sebab, dalam lima tahun, proyek infrastruktur tidak berjalan.

Sebab itu, kerja sama diharapkan makin meyakinkan investor agar lebih tertarik berpartisipasi dalam pembiayaan infrastruktur. din/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Kamis 19 AGUSTUS 2010

» Ekspor Kerajinan

STATISTIK Harga Komoditas

Pramuniaga » menunggu pengunjung saat pameran kerajinan tangan Himpi Expo 2010 di kantor Kementerian Perindustrian, Jakarta, Rabu (18/8). Himpunan Masyarakat Perajinan Indonesia (Himpi) optimistis mampu merealisasikan ekspor produk kerajinan hingga 600 juta dollar AS di 2010.

Hingga triwulan I-2010 kinerja ekspor kerajinan Indonesia menembus 143 juta dollar AS atau naik 18,25 persen dibanding periode yang sama tahun lalu.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Kebijakan Energi I Biaya Pokok Penyediaan Listrik Perlu Dikaji

Kenaikan TDL Tekan Pebisnis Pelaku usaha bakal mengalami tekanan hebat jika kebijakan kenaikan tarif dasar listrik direalisasikan tahun depan.

JAKARTA – Kenaikan tarif dasar listrik (TDL) sebesar 15 persen pada 2011 dinilai makin memberatkan dunia usaha. Beban biaya semakin bertambah apabila jika suku bunga acuan ikut dinaikkan.

“Kalau TDL naik lagi sampai 15 persen pada 2011, seperti apa jadinya biaya produksi di dalam negeri?” ujar Ketua Komite Tetap Bidang Perdagangan Dalam Negeri Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia Bambang Soesatyo, di Jakarta, Rabu (18/8).

Dia menambahkan, pelaku usaha sudah cukup terbebani dengan kenaikan TDL rata-rata 10 persen yang diterapkan mulai 1 Juli lalu.

Kenaikan tersebut membuat biaya listrik dunia usaha naik maksimal 15 persen.

Beban pelaku usaha akan semakin berat jika bank sentral

menaikkan suku bunga acuan seiring tekanan inflasi. Pasalnya, kenaikan suku bunga acuan dapat berdampak pada kenaikan bunga kredit perbankan.

“Kalau BI juga menaikkan BI Rate sampai ke level tujuh persen, saya melihat akan terjadi penggelembungan biaya produksi yang luar biasa di dalam negeri. Sektor industri akan hancur berkeping-keping karena bertahan dari kebangkrutan pun tidak akan mampu lagi,” tegas Bambang.

Seperti diberitakan, pemerintah akan mengurangi subsidi dalam Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (RAPBN) 2011. Dengan begitu, Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengasumsikan ada kenaikan TDL sebesar 15 persen.

Selain itu, kebijakan menaikkan TDL dinilai sebagai bentuk ketidakmampuan pemerintah

melakukan konversi dari bahan bakar minyak (BBM) ke gas untuk pembangkit listrik.

“Pemerintah belum berpikir cerdas karena hanya mampu menaikkan TDL tetapi tidak mampu melaksanakan skema konversi dari BBM ke gas untuk pembangkit listrik,” kata Wakil Ketua Komisi VI DPR Aria Bima.

Aria menyebut pemerintah belum memiliki kepedulian untuk mendorong skema konversi tersebut. Dampaknya biaya pokok penyediaan (BPP) listrik PLN masih tinggi dan tarif dasarnya membebani sektor UMKM dan industri.

“Tidak usah dikaji, kenaikan TDL jelas akan meningkatkan ongkos produksi sektor industri,” tutur dia.

Hal senada diungkapkan anggota Komisi VII DPR Satya W Yudha. Dia meminta pemerintah mengaji secara mendalam soal biaya pokok penyediaan (BPP) listrik sebelum menaikkan TDL 15 persen.

“Pemerintah harus memikirkan daya saing industri. Saat ini saja resistensi sudah kuat.

Wacana pemerintah menaikkan TDL ini sudah pasti kita

« Kalau TDL naik lagi sampai 15 persen pada 2011, seperti apa jadinya biaya produksi di dalam negeri?

»

Bambang Soesatyo KETUA KOMITE TETAP BIDANG PERDAGANGAN DALAM NEGERI KADIN

tolak. Pembahasan soal APBN 2011 ini masih berlangsung sampai Oktober,” ungkap dia.

Satya meminta pemerintah tidak berdalih menaikkan TDL dengan dasar kebutuhan investasi sektor kelistrikan besar, tetapi di sisi lain tidak serius mendorong bauran energi untuk pembangkit listrik.

Dihubungi terpisah, Direktur Eksekutif ReforMiner Institute Pri Agung Rakhmanto menilai rencana kenaikan TDL mencerminkan pemerintah tidak memiliki kemampuan politik membenahi sektor kelistrikan.

“Sampai tahun depan, pemerintah belum memiliki

program pengalihan BBM ke gas untuk pembangkit listrik.

Padahal skema itu jelas berpotensi mengurangi subsidi hingga 50 persen,” papar dia.

Baru Asumsi Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan pemerintah akan tetap memperhatikan faktor daya saing industri dalam negeri dalam menetapkan kebijakan TDL. “Masih ada pertimbangan tentang mengenai kapasitas produksi industri, daya saing, dan sebagainya,” sebut dia.

Kebijakan kenaikan TDL, lanjut Hidayat, akan diformulasikan agar tidak mendistorsi daya saing industri. Pasalnya, jika hal itu terjadi, sektor industri tidak bisa berkompetisi.

Menurut dia, kenaikan TDL pada 2011 masih sebatas asumsi Kementerian Keuangan.

Dengan kata lain, rencana itu belum tentu jadi direalisasikan.

Untuk itu, dunia usaha diminta tidak perlu menyikapi isu kenaikan TDL pada 2011 secara berlebihan. “Jangan dulu bilang setuju atau tidak,” tandas Hidayat. aji/aan/E-2

Sektor Pertanian

Transportasi Nasional

Alokasi Subsidi Pupuk 2011 Meningkat

Tarif Penyeberangan Naik setelah Lebaran

JAKARTA – Alokasi subsidi pupuk tahun 2011 masih simpang siur. Pasalnya, data dalam Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (RAPBN) 2011 yang dibacakan Presiden berbeda dengan data anggaran yang masuk ke Kementerian Pertanian.

“Terakhir disebut 16,8 triliun rupiah, tetapi dalam anggaran Kementerian Pertanian sebesar 15,06 triliun rupiah,” kata Menteri Pertanian Suswono di Jakarta, Rabu (18/8).

Menurut dia, jika mengacu di level 16,8 triliun rupiah, angkanya naik dibandingkan tahun 2010. Namun, angka itu masih dihitung berdasarkan serapan subsidi yang berjalan tahun ini, termasuk rencana pengalihan dana subsidi untuk sarana dan prasarana air maupun peningkatan riset dan pembangunan.

Suswono memastikan, angka alokasi subsidi pupuk nominalnya minimal sama dengan tahun 2010 sebesar 16,5 triliun rupiah.

“Dana itu nanti akan dialokasikan untuk peningkatan produksi komoditas pertanian, dan mendukung swasembada beras, jagung, kedelai, dan daging sapi,” papar dia.

Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurthi menyatakan realisasi penyerapan subsidi pupuk jenis urea hingga semester satu 2010 sudah mencapai 101 persen.

“Dari sisi penyerapan cukup tinggi dibanding platform 2010. Jadi, tidak perlu ada kekhawatiran akan adanya kekurangan pupuk,” ungkap dia.

15

Benih Unggul Ditjen Perkebunan Kementerian Pertanian menyebutkan penggunaan benih unggul di subsektor perkebunan masih minim. Hingga semester I/2010, penggunaan benih unggul di tingkat petani masih di kisaran 30 persen.

“Ini terjadi karena produksi benih unggul belum bisa mencukupi permintaan. Bahkan untuk sebagian komoditas perkebunan, ketersediaan benih bermutu belum proporsional dengan kebutuhan,” kata Kasubdit Pelepasan Varietas dan Penilaian Mutu Benih Ditjen Perbenihan dan Sarana Perkebunan Mujiati.

Dia menuturkan dengan ketersediaan benih unggul yang minim, saat musim tanam dan petani membutuhkan, pasokanya terbatas.

Selain itu, akses petani untuk mendapatkan benih unggul terbatas karena wilayah pengembangan benih unggul belum terintegrasi secara proporsional.

“Kita sudah melaksanakan revitalisasi perbenihan sejak 2006. Untuk komoditas yang belum memiliki varietas unggul, pemerintah mendorong eksplorasi benih lokal,” papar dia.

Sementara itu, Kepala Balai Besar Perbenihan dan Proteksi Tanaman Perkebunan (BBP2TP) Budi Haryono menuturkan tahun ini pihaknya melakukan uji pelepasan varietas tebu baru dan melakukan uji penarikan lima varietas tebu, di antaranya P5851, PS862, PS86, dan BL. aan/E-2

JAKARTA — Kementerian Perhubungan (Kemenhub) memastikan tarif angkutan penyeberangan lintas provinsi naik setelah lebaran tahun ini. Kenaikan ditetapkan 20 persen pada sembilan lintasan penyeberangan.

“Pemerintah tidak hanya mempertimbangkan dari sisi pengusaha, tetapi juga situasi yang ada di masyarakat. Seperti sekarang lebaran, kami memberi kesempatan bagi masyarakat untuk berlebaran dengan tarif yang lama. Kemungkinan tarif baru naik setelah lebaran,” kata Direktur Jenderal Perhubungan Darat Kemenhub Suroyo Alimoeso, di Jakarta, Rabu (18/8).

Aturan terakhir yang diterbitkan Kemenhub terkait tarif angkutan penyeberangan lintas provinsi adalah Peraturan Menteri Perhubungan Nomor KM 33/2010.

Dalam aturan baru tersebut, pemerintah hanya menambah tiga lintas baru yang ditetapkan tarifnya, tidak menaikkan tarif seperti yang diinginkan Gabungan Pengusaha Angkutan Sungai, Danau dan Penyeberangan (Gapasdap).

Ketiga lintas tersebut ialah Karimun-Mengkapan dengan jarak 98 mil, Toli Toli-Tarakan 260 mil, dan Batulicin-Garongkong 312 mil.

Sekretaris Jenderal Gapasdap Luthfi Syarief mengaku memahami alasan pemerintah terkait ditundanya kenaikan tarif ASDP tersebut.

“Dalam rapat terakhir, kami diinfokan bahwa tarif naik setelah masa angkutan lebaran

DOK.KJ

Suroyo Alimoeso

tahun ini. Untuk tahap awal, kenaikannya 20 persen untuk sembilan lintasan komersial.

Setelah enam bulan ada evaluasi kembali lintas mana yang akan dinaikkan lagi tarifnya,” kata dia.

Sembilan lintas tersebut ialah Merak-Bakauheni, Ujung-Kamal, KetapangGilimanuk, Bajo’e-Kolaka, Palembang-Muntok, Padang Bai-Lembar, PalembangBangka, Merak-Bakaheuni, Ketapang-Gilimanuk, Padang Bai-Lembar, Bajoe-Kolaka, Siwa-Lasusua, BitungTernate, Sape-Labuhan Bajo, dan Balikpapan-Mamuju.

Namun, Luthfi mengaku kenaikan tarif 20 persen belum cukup untuk menutupi biaya operasional perusahaan angkutan Gapasdap. “Belum cukuplah dengan kondisi seperti sekarang ini,” tukas dia.

Bus Bandara Kementerian Perhubung-

an (Kemenhub) menunda tender dua rute angkutan bus pemadu moda Bandara Soekarno-Hatta (Soetta). Pasalnya, kapasitas yang disediakan untuk rute Bandara Soetta-Bogor yang sudah dilayani Perum Damri dan Bandara SoettaBandung yang dilayani Primajasa baru terisi 70-80 persen.

“Sampai saat ini, kapasitas bus yang disediakan untuk melayani dua rute tersebut masih cukup karena baru terisi 70-80 persen. Nanti kalau dari survei rutin yang dilakukan ternyata permintaan melebihi 80 persen, maka dilaksanakan tender,” ungkap Direktur Lalu Lintas dan Angkutan Jalan (LLAJ) Kemenhub Sudirman Lambali, di Jakarta, Rabu (18/8).

Seperti diberitakan, Kemenhub sedang menyiapkan dokumen tender layanan bus bandara untuk tiga trayek, yakni dari Bandara Soetta ke Depok, Bogor, dan Bandung. dni/E-2

17 Agustus 18 Agustus Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) - NYMEX Crude

76,16

75,67

-0,64

- Dated Brent

76,22

76,07

-0,20

- NYMEX Henry Hub

4,24

4,29

1,18

- Henry Hub*

4,37

4,28

-2,06

7.204,50

7.315,00

1,53

2.120,00

2.134,00

0,66

-Nikel

21.395,00

21.800,00

1,89

-Timah*

20.750,00

21.700,00

4,58

- Emas

1.228,50

1.227,10

-0,11

Gas (AS$/MMBtu)

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) - Tembaga - Aluminium

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 17/8

KUOTA Hancook Tire Mulai Bangun Pabrik Akhir 2010 JAKARTA – Perusahaan ban asal Korea Selatan, Hancook Tire Co Ltd, akan membangun pabrik ban di Indonesia dengan nilai investasi 1,2 miliar dollar AS. Pembangunan konstruksi akan dimulai paling cepat pada akhir 2010 dengan kapasitas produksi mencapai 15 juta ban/ tahun.

“Positif, dan sudah ada kunjungan DOK KJ keempat kali dalam tiga bulan. Tadi pagi sudah konfirmasi bahwa me- Gita Wirjawan reka akan masuk ke Indonesia,” kata Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Gita Wirjawan, di Jakarta, Rabu (18/8).

Menurut dia, Indonesia menyisihkan dua kandidat negara ASEAN lainnya untuk dijadikan basis produksi Hancook. “Dipilihnya Indonesia akibat skala dan perubahan iklim Indonesia yang semakin membaik,” sebut Gita.

Kementerian Perindustrian dan BKPM akan memberikan fasilitas seperti insentif fiskal dan percepatan perizinan kepada Hancook.

Nantinya, pabrik Hancook Indonesia menjadi basis dunia untuk memenuhi kebutuhan di Asia, Amerika, dan Eropa. Untuk pilihan tempat, pihak Hancook belum menentukan lokasi, namun Hancook telah melakukan survei ke berbagai lokasi, antara lain Cibitung, Bekasi, dan Jababeka.

“Konstruksi paling cepat pada akhir tahun, tergantung kerja BKPM. Kalau kerjanya lambat, maka bisa tahun depan. Namun proses percepatan perizinan pasti kita berikan,” tandas Gita. ind/E-2

Impor Sapi Picu Distorsi Harga JAKARTA – Perhimpunan Peternak Sapi dan Kerbau Indonesia (PPSKI) menengarai masuknya sapi bakalan impor memicu anjloknya harga sapi lokal. Di sisi lain, pemerintah mengklaim kenaikan harga daging diakibatkan meningkatnya permintaan.

“Masuknya sapi dalam jumlah besar akan mendistorsi harga sapi di tingkat lokal. Pemerintah harus melakukan pengecekan pasokan dan permintaan,” kata Ketua PPSKI Teguh Boediyana kepada Koran Jakarta, Rabu (18/8).

Teguh menambahkan, pemerintah sebaiknya memperhitungkan kebutuhan di dalam negeri sebelum mengeluarkan izin importasi. Pasalnya, jika terjadi pasokan impor yang berlebih, dikhawatirkan peternak sapi lokal akan merugi karena harga jual produknya rendah.

“Beberapa sentra peternakan sapi sudah mengeluh, kondisi itu terjadi di Jawa Timur, Jawa Tengah, Bali, dan Sulawesi,” imbuh dia.

Di sisi lain, Direktur Kesehatan Masyarakat Veteriner Ditjen Peternakan Turni Rusli Syamsuddin menyebutkan peternak saat ini cenderung menikmati kenaikan harga.

“Kita semua tahu, kalau permintaan naik, pasti harga juga ikut naik. Mungkin peternak ada yang tidak menikmati harga karena sistem perdagangan sapi kita belum cukup baik,” ungkap Turni.

Sementara itu, anggota Komisi IV DPR Siswono Yudho Husodo meminta pemerintah memperkuat populasi sapi dari sumber daya lokal.

“Populasi sapi lokal sangat besar dan target swasembada daging tidak akan tercapai tanpa meningkatkan populasi sapi lokal,” tandas dia. aan/E-2

Izin Penerbangan Ekstra Enam Maskapai Disetujui JAKARTA — Kementerian Perhubungan (Kemenhub) meloloskan izin penerbangan ekstra enam maskapai untuk mengantisipasi lonjakan penumpang selama musim mudik lebaran nanti.

Keenam maskapai itu ialah Batavia Air, Mandala, Indonesia AirAsia, Merpati Nusantara Airlines, Trigana Air, dan Garuda Indonesia. “Sebanyak 519 flight untuk penerbangan menjelang dan setelah lebaran telah disetujui dari enam maskapai,” ungkap Kepala Pusat Komunikasi Kemenhub Bambang Supriyadi Ervan, di Jakarta, Rabu (18/8).

Menurut dia, penerbangan yang disetujui meliputi 25 sektor rute berjumlah 519 frekuensi penerbangan dengan kapasitas 150.094 kursi.

“Izin penambahan kursi tersebut akan diusulkan lagi ke PT Angkasa Pura II untuk diatur slot time penerbangannya.

Pengaturan perlu dilakukan agar jadwalnya tidak berbenturan dengan penerbangan lainnya,” sebut Bambang. dni/E-2

BEDAH

16

TELKO

Kamis 19 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

Situs Porno l Wajib Blokir Mulai Minggu Kedua Agustus

Tutup Akses Konten Esek-esek KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

PERAN AKTIF I Pengunjung mengakses Internet di warnet di Jakarta, beberapa waktu lalu. Pemerintah mengharapkan penyedia jasa internet ikut berperan aktif memblokir situs porno.

Jalan Berliku Menuju Pemblokiran

M

enteri Komunikasi dan Informatika (Menkominfo) Tifatul Sembiring bisa dikatakan melalui jalur berliku untuk bisa memblokir konten pornografi di dunia maya. Awalnya, mantan Presiden Partai Keadilan Sejahtera (PKS) itu mengapungkan Rancangan Peraturan Menteri (RPM) Konten Multimedia yang bertujuan tidak hanya memblokir konten porno, tetapi juga segala sesuatu berbau SARA di Internet.

Pro dan kontra yang terjadi di masyarakat membuat RPM itu direvisi sehingga berganti wajah menjadi dua, yakni RPM Komunikasi dan Informasi Tentang Tata Cara Penanganan Pelaporan Atau Pengaduan Konten Internet dan RPM Pemanfaatan Akses Internet di tempat umum.

Dua regulasi yang sedang digodok itu pun, walau mendapatkan sinyal bisa diterima oleh pelaku usaha, masih ada hal yang perlu dikaji. Khususnya masalah filterisasi yang dibebankan kepada Penyedia Jasa Internet (PJI).

Namun, Tifatul yang dikenal piawai dalam berpolitik tak Ini ibaratnya seperti kehilangan akal. Memanfaatmeminta pengelola kan momentum Ramadan, isu konten porno dengan mengjalan tol utuk menjadi Undang-Undang investigator kendaraan- gunakan (UU) No 44/2008 tentang Porkendaraan yang nografi, UU Telekomunikasi melewati jalan tol.

Nomor 36 Tahun 1999, serta UU ITE Nomor 11 Tahun 2008 pun digulirkan.

Kali ini, Tifatul lebih cerdik. Operator telekomunikasi yang juga memiliki lisensi PJI diajak bekerja sama untuk memblokir melalui Surat Edaran No1598/SE/DJPT.1/KOMINFO/7/2010 tentang Kepatuhan Terhadap Peraturan Perundang-undangan yang terkait dengan Pornografi.

Digandengnya para operator tentu menimbulkan keheranan karena RPM menyangkut konten sebenarnya besutan Direktorat Jenderal Aplikasi Telematika (Aptel). Namun, entah apa penyebabnya, Direktorat Jenderal Pos dan Telekomunikasi (Postel) yang kemudian ditugaskan mengimbau ISP untuk memblokir situs-situs yang dianggap tidak pantas.

Banyak kalangan beranggapan diseretnya Ditjen Postel karena lebih bertenaga dalam menekan operator mengingat lembaga ini memiliki wewenang dalam mengurus perizinan jaringan sehingga lebih sakti menghadapi industri binaannya.

Apalagi, operator memiliki banyak kebergantungan pada Ditjen Postel dari sisi regulasi dan sumber daya alam. Misalnya alokasi frekuensi dan penomoran. Akhirnya, operator yang sebenarnya dalam konfigurasi bisnis Internet hanyalah sebagai penyedia pipa dipaksa menjadi polisi dari konten yang disalurkan melalui jaringannya.

Pola yang diambil oleh Menkominfo dalam memfilter konten porno memunculkan sebuah pertanyaan, kenapa penyelenggara jaringan yang dibebankan untuk menyaring konten yang lewat.

“Ini ibaratnya seperti meminta pengelola jalan tol utuk menjadi investigator kendaraan-kendaraan yang melewati jalan tol. Padahal mestinya sebagai penyelenggara jaringan, PJI bukanlah produsen konten,” ketus praktisi telematika, Ventura Elisawati, kepada Koran Jakarta, belum lama ini.

»

»

Perangkat Hukum Wakil Ketua Umum Asosiasi Penyedia Jasa Internet Indonesia (APJII) Sammy Pangerapan menegaskan walau mendukung adanya filterisasi, sifatnya sukarela.

“Artinya apabila diminta oleh pelanggan, PJI harus menyediakan layanan terfilter secara optimal karena kami menyadari filtering tidak mungkin dilakukan 100 persen,” tegas dia.

Menurut Sammy, jika mengikuti UU No 44/2008 tentang Pornografi, wewenang pemblokiran berada di tangan pemerintah. ”Nah, apa dasar yang digunakan untuk mendelegasikan wewenang ini ke PJI,” tukas dia.

Sammy menyarankan, jika pemerintah serius memfilter konten negatif, perangkat hukum harus disiapkan dengan benar disertai dengan kajian infrastruktur dan pemilahan metodologi yang akan dijalankan.

Menanggapi hal itu, Tifatul berjanji secepatnya mengevaluasi aksi dari filterisasi. Tak sampai di situ, melalui Yayasan Keluarga Kreatif Indonesia (YKKI) yang dimotori oleh istrinya, Sri Rahayu Tifatul Sembiring, ia juga membuka posko pengaduan konten Internet sehat. dni/E-2

INFO TELKOMSEL Asuransi Mudik TELKOMSEL, melalui program Telkomsel Siaga, menghadirkan program asuransi kecelakaan bagi pemudik dengan nilai santunan hingga 100 juta rupiah (bila meninggal dunia saat berkendaraan).

Pelanggan cukup melakukan aktivasi T-Cash dengan menekan *123*71#. Untuk pembayaran premi asuransi, pelanggan tinggal mengirimkan SMS ke 2828. Untuk asuransi Takaful Safari, pelanggan cukup membayar premi 8.800 rupiah dengan mengetik Pay Takaful <Jumlah> <PIN> Nama Sesuai KTP#Tanggal-Bulan-Tahun Lahir#Jenis Kelamin (L/P), lalu kirim ke 2828.

Untuk asuransi Jiwasraya Staco, pelanggan dikenakan premi 10.000 rupiah dengan mengetik Pay JS <Jumlah> <PIN>#Nama Lengkap#No KTP#Alamat Rumah yang Diasuransikan#Nama Ahli Waris#No HP Ahli waris, lalu kirim ke 2828.

Pemblokiran terhadap konten pornografi di dunia maya harus mulai dijalankan penyedia jasa Internet minggu kedua Agustus.

K

ementerian Komunikasi dan Informatika ( Ke m e n k o m i n f o ) akhirnya menindak tegas konten pornografi di dunia maya. Pemblokiran adalah harga mati yang harus dijalankan para Penyedia Jasa Internet (PJI) mulai minggu kedua Agustus ini.

Menkominfo Tifatul Sembiring menyebut perintah pemblokiran sudah memiliki payung hukum yang cukup, yakni Undang-Undang (UU) No 44/2008 tentang Pornografi, UU Telekomunikasi Nomor 36 Tahun 1999, serta UU ITE Nomor 11 Tahun 2008.

Secara bisnis pun, konten pornografi mulai mencemaskan. Hal itu terlihat sejak tiga tahun lalu. Dana 3,075 juta dollar AS dihabiskan untuk berbelanja konten pornografi oleh pengguna Internet.

Kabar yang beredar, saat ini nilai bisnis dari konten esekesek ini bisa mencapai 900 miliar rupiah setahunnya.

Belum lagi kondisi di lapangan. Pada tiga tahun lalu, Indonesia berada di peringkat ketujuh dunia sebagai pengakses pornografi. Sedangkan pada 2008, Indonesia melesat ke peringkat ketiga.

“Dulu saya memang pernah berjanji sebelum Ramadan akan menutup situs porno, tapi ini bukan untuk Ramadan saja. Setelah kita blokir, ini akan kita tutup terus selamanya. Konsistensi PJI sangat diharapkan,” ungkap Tifatul di Jakarta, belum lama ini.

Untuk melakukan pemblokiran itu, pemerintah bersama 200 PJI akan menggunakan Database Massive Trust Positive dan DNS Nawala.

Konten-konten yang bakal diblokir ialah situs porno yang sifatnya global, seperti persenggamaan baik yang normal maupun menyimpang, bersifat ketelanjangan, menunjukkan alat kelamin, prostitusi anak, dan simbolsimbol pornografi lainnya.

“PJI diimbau jangan membandel dengan menolak kebijakan pemblokiran ini. Sebab sanksi yang cukup tegas su-

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

WAJIB DILAKUKAN I Pengakses Internet melihat salah satu situs porno yang telah diblokir di Jakarta, Rabu (18/8). Pemblokiran situs porno efektif wajib dilakukan penyedia jasa internet minggu kedua Agustus. dah siap menghukum mereka yang ngeyel sesuai di UU disebutkan di atas,” tegas dia.

Tifatul mengharapkan, setelah pemblokiran efektif dilaksanakan, 90 persen trafik pornografi yang diakses dari Indonesia bisa dikurangi. Meskipun demikian, hal itu tidak mudah dilakukan mengingat ada empat juta situs porno.

“Usaha yang kami lakukan bersama sudah maksimum, effort-nya cukup berat. Kami berharap 90 persen konten pornografi bisa terkurangi trafiknya, tapi jika cuma dapat 70-80 persen itu juga sudah bagus,” sebut dia.

Optimisme itu disemburkan karena dari total 45 juta pengguna Internet di Indonesia, 80 persen dilayani oleh enam operator besar yang telah berkomitmen memblokir konten porno. Keenam operator itu ialah Telkom, Indosat, Indosat Mega Media (IM2), XL Axiata, Bakrie Telecom, dan Telkomsel.

Ketua Umum Asosiasi Penyedia Jasa Internet Indonesia (APJII) Roy Rahajasa Yamin mengimbau anggotanya mengikuti perintah memfilter konten pornografi sesuai perintah Menkominfo.

“Untuk melakukan filtering ini, investasi ditanggung oleh masing-masing PJI. Nilainya bisa mencapai puluhan juta hingga miliaran rupiah, ter-

» Setelah kita blokir, ini akan kita tutup terus selamanya. Konsistensi PJI sangat diharapkan.

»

Tifatul Sembiring MENKOMINFO

gantung topografi jaringan, jenis filtering, dan jumlah pelanggan,” kata Roy. Ketua Umum Asosiasi Telekomunikasi Seluler Indonesia (ATSI) Sarwoto Atmosutarno mengungkapkan kebijakan filtering membuat adanya tambahan investasi bagi operator. Apalagi tren akses Internet lebih banyak melalui perangkat mobile.

“Implementasi ini sangat mendadak. Operator hanya menggunakan solusi yang ada. Namun, jika ternyata filtering malah membuat kecepatan akses menjadi lambat, tentu perlu ada investasi tambahan untuk menjaga kenyamanan pengguna,” tutur dia.

Menurut Sarwoto, sebenarnya operator tidak bisa diberikan beban sepenuhnya untuk memblokir karena hanya sebagai penyedia pipa.

“Sebenarnya kami agak bingung juga kalau semua beban kita ambil alih. Nah, posisi penyedia konten bagaimana? Semoga pemerintah

bisa melihat bisnis Internet secara holistik,” kata dia.

Sementara itu, Ketua Umum Asosiasi Warung Internet Indonesia (Awari) Irwin Day mengungkapkan pemblokiran konten porno akan membuat omzet pengusaha warnet dalam jangka waktu sebulan ke depan turun 30 persen.

“Tetapi itu hanya jangka pendek. Jangka panjangnya, pengusaha akan untung karena selama ini konten porno itu haus bandwitdh,” kata dia.

Irwin menyarankan agar dalam menggunakan perangkat filtering, PJI memilih produk lokal seperti DNS Nawala karena karakteristik porno di Indonesia berbeda dengan luar negeri. Teknologi yang bisa dipertimbangkan untuk tingkat PJI adalah DNS Poisoning, Pass-by Filter Appliance dan BGP Filtering. Ketiga teknologi ini tidak memiliki efek pada unjuk kerja jaringan. Hal yang membedakan ketiganya adalah biaya yang perlu dikeluarkan pihak PJI. “DNS Nawala sebenarnya bisa dibuat ‘murah’ dan ‘efektif’ selama bisa mendorong masyarakat ikut serta memberikan masukan situs yang perlu disaring. Masyarakat sebagai pengguna sangat diuntungkan karena pembaruan otomatis akan dirasakan semua pengguna,” tutur dia.

Server Besar Praktisi Internet, Onno W Purbo, mengingatkan kecenderungan Kemenkominfo untuk memaksa PJI memblokir jutaan situs porno membutuhkan server yang besar agar kecepatan Internet tetap terjaga.

“Setelah saya cek, software yang digunakan Kominfo ternyata Squidguard walau dinamakan Trustpositif. Ini lumayan berbahaya karena software ini tidak efisien untuk memblokir situs pada jaringan PJI yang trafiknya tinggi.

Bisa-bisa server akan hang dan Internet tak hanya lambat, tetapi akan tewas. Saya tidak merekomendasikan Squidguard untuk PJI dengan trafik besar,” kata Onno.

Hal lain yang diingatkan Onno adalah penyebaran konten porno melalui perangkat bergerak seperti BlackBerry. Pasalnya, hingga saat ini, Research In Motion (RIM) belum menunjukkan komitmen membangun server di Indonesia.

“Penyebaran melalui telepon seluler itu lebih cepat ketimbang laptop dan ini lebih berbahaya,” kata dia.

Sementara itu, praktisi Internet lainnya, Heru Nugroho, menyangsikan pemblokiran akan berhasil karena pemerintah tidak mengedepankan semangat mengedukasi pengguna. dni/E-2

SPEKTRUM Penjualan Ponsel Lokal Diprediksi Naik saat Ramadan JAKARTA — Momentum Ramadan diyakini akan memicu kenaikan penjualan telepon seluler (ponsel) merek lokal sebesar 20 persen seiring meningkatnya daya beli konsumen.

“Kalau momen seperti Ramadan, penjualan ponsel pasti tumbuh, tak hanya merek lokal, tetapi juga merek global. Kalau merek lokal, pertumbuhannya bisa sampai 20 persen dibandingkan penjualan hari biasa.

Ini akan berlangsung hingga akhir Agustus,” ungkap Direktur Retail Tiphone Mobile Indonesia David Tirta Wijaya di Jakarta, belum lama ini.

Dia menyebutkan di luar Ramadan, Tiphone laris terjual sebanyak 150 ribu unit. Khusus Agustus dan September, penjualannya diharapkan bisa menembus 200 ribu tiap bulannya.

Berdasarkan demografi, daya serap ponsel TiPhone 50 persen masih di Jabodetabek.

Sisanya di daerah, seperti Surabaya, Medan, Magelang, Yogya, Makassar, dan Solo.

“Kami juga masih menambah jajaran ponsel meman-

faatkan momentum Ramadan.

Terbaru adalah TiPhone 55 yang dibekali aplikasi musik.

Di tahap pertama, ponsel seribu lagu ini dikapalkan lebih dari 10 ribu unit. Hingga September, diharapkan 50 ribu unit terserap pasar,” ungkap David.

Sementara itu, Presiden Direktur PT Metrotech Jaya Komu-

nika Indonesia, prinsipal ponsel Nexian, Martono Jaya Kusuma, mengungkapkan telah menggandeng operator Tri untuk memasarkan ponsel pintar Nexian NX-A890 berbasis Android.

“Respons masyarakat Indonesia terhadap kehadiran dari produk ini sangat positif,” ujar Martono. dni/E-2

» Konten Musik

ANTARA/ERIC IRENG

»

Content Partnership Manager Telkom Flexi, James Ryan Latupeirissa (kiri) memamerkan ponsel Flexi Music saat peluncuran konten Flexi Music Mobile di Surabaya, Senin (16/8), Konten Flexi Music Mobile mempermudah semua pelanggan Flexi untuk mengakses lagu secara utuh.

BRTI Peringatkan SMS Spam JAKARTA — Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) memperingatkan operator dan penyelenggara SMS premium terkait maraknya SMS spam yang dikirimkan ke pelanggan tanpa izin.

“Kami banyak menemukan di lapangan adanya SMS spam yang dikirimkan ke pelanggan tanpa izin si pemilik nomor.

Dan si pengirim pun tidak mengantongi izin dari BRTI. Ini melanggar Permenkominfo No 1/2009 tentang Penyelenggaraan Jasa Pesan Premium dan Pengiriman Jasa Pesan Singkat,” tegas anggota Komite BRTI Heru Sutadi, Rabu (18/8).

Menurut dia, sesuai regulasi, pengirim jasa pesan singkat (short messaging service/SMS) ke banyak tujuan (broadcast) yang tidak menyediakan fasilitas kepada penerima pesan untuk menolak pengiriman pesan berikutnya melanggar aturan.

Salah satu kasus adalah penawaran Kredit Tanpa Agunan (KTA) tanpa izin ke pelanggan.

“Umumnya si penyebar ini menggunakan nomor operator yang menawarkan bonus SMS

lintas operator hingga ribuan per hari. Minggu ini kami akan memanggil semua operator yang menawarkan bonus SMS itu,” tutur dia.

Berdasarkan catatan, terdapat dua nomor operator yang sering digunakan untuk mengirimkan penawaran KTA, yakni Axis dan Tri. Axis memiliki penawaran gratis 10 ribu SMS per hari, sedangkan Tri 100 ribu SMS per hari.

Head of Corporate Communication Axis Anita Avianty menjelaskan terdapat enam tahapan pembuktian yang dilakukan sebelum memblokir nomor pelanggan yang dicurigai menyebarkan SMS spam.

Keenam parameter itu adalah menggunakan 2.000 SMS per hari selama lebih dari lima hari, tidak ada durasi panggilan keluar serta penerimaan telepon masuk, tidak ada pengeluaran pulsa untuk percakapan suara, dan ketika coba dihubungi Axis untuk verifikasi, selalu tidak menjawab. Serta nomor tidak termasuk dalam STK (SIM Tools Kit), yang biasanya digunakan untuk pengisian pulsa elektrik, dan penggunaan SMS hanya 500 rupiah sehari demi mengejar promo 10 ribu SMS per hari. dni/E-2

®

Kamis

RONA Remisi boleh dibilang merupakan hak narapidana (napi) yang dikecualikan.

Pasalnya, hanya hak remisi atau pengurangan hukuman inilah yang dijamin undang-undang. Namun, di lapangan, masih banyak ditemukan kejanggalan. Sebab, ternyata remisi menjadi komoditas yang menggiurkan.

19 AGUSTUS 2010

17

Menyoal Komoditas Remisi bagi Napi

D

ari balik jeruji besi, tiap tahun, tiap tanggal 17 Agustus, bisa jadi adalah hari yang sangat ditunggu para napi. Tanpa terkecuali keluarga para napi. Mereka harapharap cemas, apakah nama sanak saudara mereka masuk daftar penerima remisi, yang artinya akan memperpendek masa mendekam di hotel prodeo tersebut, atau malah sebaliknya, tidak mendapat remisi sama sekali. Itu artinya, mereka mesti menunggu pada tahun mendatang lagi, dengan harapan yang serupa.

Remisi merupakan hak setiap napi yang dijamin undang-undang dan peraturan pemerintah. Bicara tentang remisi, publik di Indonesia barangkali masih ingat dengan remisi yang diberikan terhadap Tommy Suharto. Konon, selama menjalani masa pemidanaan di Nusa Kambangan, Cilacap, Jawa Tengah, pangeran Cendana ini total mendapat remisi lebih dari 2,5 tahun.

Plus pembebasan bersyarat.

Juga remisi kilat yang diberikan kepada Rahadi Ramelan. Ketika itu, hanya berselang beberapa hari setelah dirinya ditahan di Rutan Cipinang, Rahadi pun mendapatkan remisi pada 17 Agustus tahun itu.

Dalam beberapa kasus, pemberian remisi memang dirasa cukup menggelitik. Setiap tahunnya, catatan tentang pemberian remisi hanya sebatas pada jumlah dari napi yang beruntung mendapatkan remisi tersebut. Namun, dari data yang selalu diumumkan dan dilaporkan kepada Presiden oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia (HAM), tidak pernah diperinci kriteria yang membuat para napi ini layak mendapatkan hak remisi atau napi lainnya yang tidak mendapatkan remisi.

“Problem utama dalam aturan mengenai remisi adalah tentang tata cara pengajuan remisi itu sendiri yang tidak banyak diketahui oleh masyarakat. Prosedur pengajuan ini tidak diatur secara terperinci dalam undang-undang.

Tidak mudah bagi masyarakat untuk mengetahuinya. Bahkan si terpidana sekalipun atapun keluarganya,” kata Anggara dari Institute for Criminal Justice Reform (ICJR).

Dalam Pasal 1 Ayat 1 Keputusan Presiden (Keppres) No 174 Tahun 1999, remisi adalah pengurangan masa pidana yang diberikan kepada narapidana dan anak pidana yang telah berkelakuan baik selama menjalani pidana. Dasar hukum pemberian remisi di Indonesia mengacu pada beberapa ketentuan hukum, yakni pada Pasal 14 Undang-Undang No 12 Tahun 1995 tentang Permasyarakatan, Keputusan Presiden No 174 Tahun 1999 tentang Remisi, dan Keputusan Menteri Hukum dan Perundang-undangan No M .09.

HN.02-01 Tahun 1999 tentang Pelaksanaan Keppres No 174 Tahun

ANTARA/RENO ESNIR

1999 tentang Remisi.

Aturan lainnya adalah Keputusan Menteri Kehakiman dan HAM No M.04-HN.02.01 Tahun 2000 tentang Remisi Tambahan bagi Narapidana dan Anak Didik, kemudian Keputusan Menteri Kehakiman dan HAM No.M.03PS.01.04 Tahun 2000 tentang Tata Cara Pengajuan Permohonan Remisi bagi narapidana yang menjalani pidana penjara seumur hidup menjadi pidana penjara sementara. Terakhir adalah Keputusan Menteri Kehakiman dan HAM RI No.M.01-HN.02.01 Tahun 2001 tentang Remisi Khusus yang tertunda dan Remisi Khusus Bersyarat serta Remisi Tambahan.

»

Problem utama dalam aturan mengenai remisi adalah tentang tata cara pengajuan remisi itu sendiri yang tidak banyak diketahui oleh masyarakat.

»

Menurut Anggara, terlalu berisiko manakala aturan tentang prosedur pengajuan remisi yang menjadi hak dari setiap napi justru pengaturannya berada pada tingkat keputusan menteri, yang notabene merupakan aturan di bawah undang-undang. “Seharusnya perincian tentang prosedur dan tata caranya ini juga dituangkan dalam undang-undang pemasyarakatan saja sehingga lebih jelas dan harus terperinci,” kata Anggara.

Aturan hukum berdasar keputusan menteri, lanjut Anggara, sangat mudah berubah sewaktuwaktu. Yakni merujuk pada kebijakan dari menteri-menteri yang menjabat saat itu. Kondisi ini bisa berdampak pada pengetahuan masyarakat, terutama para napi dan keluarganya, tentang prosedur pengajuan remisi itu sendiri.

Tidak hanya pada tataran peraturan tentang remisi yang harus dikritisi. Pada level mekanisme aturannya pun, Anggara melihat dalam kasus pemberian remisi, adakalanya kekuasaan lebih dari

pihak yang berwenang. “Heavy-nya lebih ke pihak yang berwenang untuk memberikan remisi. Sepertinya seorang narapidana itu tidak bisa memprotes kenapa dirinya tidak diberikan remisi,” tambah Anggara.

Peluang Terbuka Anggota Komisi III Bidang Hukum DPR RI dari Fraksi PDI Perjuangan Eva Kusuma Sundari melihat, dengan aturan-aturan hukum yang berlaku, peluang remisi menjadi “komoditas” memang sangat terbuka. Fenomena remisi menjadi sebuah komoditas tersebut, menurut Eva, setidaknya sudah mulai terlihat pada kasus remisi yang diberikan kepada Tommy Suharto.

“Kasus bebasnya Tommy Suharto itu menunjukkan fenomena adanya komoditas remisi,” tukas Eva. Menurutnya, ada beberapa aturan dalam remisi yang bertabrakan dan menjadi sarana jual beli remisi. Salah satunya adalah tata cara atau prosedur pengajuan remisi yang dinilai terlalu berat pada pihak eksekutif, dalam hal ini Ditjen Pemasyarakatan. Dengan demikian, komoditas remisi menjadi peluang jual beli sangat terbuka, terutama tahanan-tahanan yang kaya. “Tahanan yang kaya punya peluang besar untuk membeli remisi,” tambah Eva. Selama ini, prosedur pemberian hak remisi bagi para napi dimulai dengan penilaian dari tim pengawas atau penilai yang merupakan orang dalam Lembaga Pemasyarakatan (Lapas) atau Rumah Tahanan (Rutan). Laporan tentang penilaian inilah yang kemudian diajukan pada Kepala Lapas atau Rutan. Poin penilaian di antaranya menyangkut tingkah laku dari napi. Apakah si napi yang bersangkutan berkelakuan baik sehingga layak untuk diberikan remisi atau sebaliknya.

Setelah laporan tersebut, keputusan menyangkut nama-nama yang akan diajukan sebagai penerima remisi diteruskan ke Direktorat Jenderal Pemasyarakatan, yang setelah diproses diserahkan kepada Kepala Lapas atau Rutan. “Jadi, kecenderungannya memang berat di pemerintah atau pihak yang berwenang,” pungkas Eva. nik/L-1

ANTARA/YUDHI MAHATMA

ANTARA/YUDHI MAHATMA

HILANG INTEGRITAS l Narapidana merupakan kelompok yang kehilangan integritas, karena melakukan tindak kriminal. Untuk itu, sebelum kembali ke masyarakat, negara wajib membekali integritas baru.

Meraih “Pengurangan Hukuman” dengan Donor Darah

R

emisi merupakan hak setiap narapidana. Selain itu, ada sejumlah hak yang dijamin selama menjalani masa pemidanaan.

Ada beberapa jenis remisi yang dikenal dalam sistem pemasyarakatan di Indonesia, yakni remisi umum, remisi khusus, dan remisi tambahan.

Remisi diberikan kepada narapidana yang sudah menjalani pidana minimal 6 bulan dan berkelakuan baik.

Remisi umum adalah remisi atau pengurangan masa pidana yang diberikan kepada narapidana pada peringatan Proklamasi Kemerdekaan RI, yakni setiap tanggal 17 Agustus. Remisi khusus ialah remisi yang diberikan pada peringatan hari-hari besar keagamaan yang dianut oleh masing-masing narapidana yang bersangkutan.

Sistem pemasyarakatan di Indonesia juga mengenal adanya remisi tambahan, yakni pengurangan masa pidana yang dinilai berjasa

ANTARA/IRSAN MULYADI

kepada negara. Misalnya, melakukan perbuatan yang bermanfaat bagi negara atau kemanusiaan, atau melakukan perbuatan yang membantu kegiatan lembaga pemasya-

rakatan. Besarnya remisi yang diberikan sangat bervariasi pada masing-masing narapidana, dan akan sangat bergantung pada masa pemidanaan yang telah dijalani

oleh narapidana.

Menurut prosedur, pemberian hak ini dimulai dengan adanya penilaian dari tim pengawas atau penilai yang merupakan orang dalam Lapas atau Rutan, yang kemudian diajukan ke Kepala Lapasa atau Rutan. Penilaian tersebut di antaranya apakah si napi berkelakuan baik sehingga berhak untuk mendapatkan remisi itu. Selanjutnya, Kepala Lapas atau Rutan mengajukan nama-nama itu ke Direktorat Jenderal Pemasyarakatan. Untuk selanjutnya, namanama narapidana yang beruntung menerima remisi akan diumumkan saat upacara peringatan 17 Agustus.

Ada yang menarik dalam penerimaan remisi menyangkut pada remisi tambahan tersebut. Salah satu prasyarat untuk bisa menerima remisi tambahan tersebut adalah narapidana yang bersangkutan telah melakukan perbuatan yang bermanfaat bagi negara. Misalnya,

dengan terlibat dalam kegiatan donor darah. Setidaknya, untuk mendapatkan remisi tambahan, seorang narapidana mesti empat kali melakukan donor darah. Artinya, seorang narapidana bisa memperoleh hak remisi hanya dengan menjadi donor darah karena hal ini dianggap telah melakukan perbuatan yang membantu kemanusiaan.

Belum Dipahami Walaupun kehilangan kemerdekaannya, sebagai narapidana, mereka tetap memiliki hak-hak narapidana yang dilindungi dalam sistem pemasyarakatan Indonesia. Setidaknya ada 13 hak yang masih dimiliki narapidana, termasuk hak menerima atau mendapatkan remisi.

Sayangnya, sejauh ini masih banyak anggota masyarakat, baik narapidana maupun keluarganya, yang belum memahami hak-hak tersebut. “Keterbatasan kita adalah

menyosialisasikan. Aturan-aturan hukum, apalagi yang merupakan hak-hak dalam hukum, seharusnya masyarakat memahami,” kata anggota Komisi Bidang Hukum DPR RI, Eva Kusuma Sundari.

Keyakinan yang sama diakui Anggara dari ICJR. Selama ini, narapidana yang menjadi objek dari remisi tersebut pun dipastikan tidak mengetahui aturan-aturan dalam pengajuan dan prosedur remisi. “Bahkan, narapidana yang notabene memunyai hak remisi tidak bisa melakukan protes atau sekadar mempertanyakan kenapa dirinya tidak mendapat remisi, atau mendapat remisi tapi tidak seperti yang dijamin undang-undang. Contoh, mestinya seorang narapidana mendapatkan remisi tiga bulan, tapi hanya memperoleh dua bulan. Ini tidak bisa dipertanyakan,” pungkas Anggara. dari berbagai sumber/nik/L-1

18

Kamis

KORAN JAKARTA

19 AGUSTUS 2010

®

Tarik Ulur Remisi Koruptor dan Teroris

P

ANTARA/YUDHI MAHATMA

KEBEBASAN HAKIKI I Kemerdekaan bagi narapidana (napi) adalah kebebasan hakiki yakni bebas dari segala bentuk kungkungan di penjara. Namun, untuk memperoleh kebebasan tersebut, napi mesti melewati sejumlah tahapan, antara lain pemberian remisi dari negara dan pembebasan bersyarat.

Kemerdekaan yang Diidam-idamkan Narapidana Peringatan Hari Kemerdekaan, tepatnya pada 17 Agustus, bisa jadi merupakan hari yang paling ditunggu-tunggu oleh sebagian besar narapidana (napi). Pasalnya, pada hari itu, napi yang memperoleh pengurangan hukuman atau remisi diumumkan pemerintah.

S

eperti biasa, menjelang perayaan Hari Kemerdekaan RI, pemerintah memberikan remisi atau pengurangan hukuman bagi para narapidana di lembaga pemasyarakatan (lapas) seluruh Indonesia.

Untuk tahun ini, 58.234 narapidana akan mendapat pengurangan masa hukuman. Di antara para penerima remisi tersebut, 4.780 di antaranya akan langsung menghirup udara bebas.

Direktur Jenderal Pemasyarakatan Untung Sugiono mengatakan narapidana yang mendapatkan remisi umum pada 17 Agustus tahun ini berjumlah 53.454 narapidana.

Selain itu, masih ada 506 narapidana yang mendapatkan remisi tambahan.

Jumlah itu masih ditambah 4.780 narapidana yang akan mendapatkan bebas langsung karena masa hukumannya telah selesai karena mendapat remisi. ”Total jumlahnya narapidana yang mendapat remisi 58.234 orang,” kata Untung. Provinsi Jawa Barat menduduki peringkat pertama penerima remisi dengan 7.432 narapidana, dilanjutkan dengan Sumatra Utara 6.446 narapidana, dan berikutnya Jawa Timur dengan 4.833 narapidana.

Menurut Untung, jumlah tersebut masih akan bertambah karena data penerima remisi pada Kantor Wilayah Pemasyarakatan Sulawesi Barat belum masuk.

Pemberian remisi secara simbolis diberikan oleh Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar di Lembaga Pemasyarakatan Anak Tangerang, tepat pada saat perayaan Hari Kemerdekaan RI tanggal 17 Agustus 2010.

Ketentuan mengenai pemberian remisi diatur dalam PP No 28 Tahun 2006 tentang perubahan atas PP No 32 Tahun 1999 tentang Syarat dan Tata Cara Pelaksanaan Hak Warga Binaan Pemasyarakatan.

Untung menyebut semua narapidana berhak mendapat remisi. Syarat napi menerima remisi adalah bila narapidana telah menjalani hukuman lebih dari enam bulan. Sementara untuk narapidana kasus tindak pidana terorisme, narkotika dan psikotropika, korupsi, ke-

ANTARA/R. REKOTOMO

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

jahatan terhadap keamanan negara dan kejahatan hak asasi manusia yang berat, dan kejahatan transnasional terorganisasi lainnya, diberikan remisi bila telah menjalani sepertiga masa hukuman.

“Contohnya ada narapidana kasus lain, misalnya pencurian, dihukum tiga tahun, ia sudah berhak dapat remisi pada masa hukuman enam bulan. Sementara narapidana kasus terorisme yang hukumannya tiga tahun baru memperoleh remisi bila sudah menjalani hukuman satu tahun,” ujarnya.

Mengenai besarnya remisi, lanjutnya, narapidana yang telah menjalani hukuman enam hingga 12 bulan mendapat remisi satu bulan. Narapidana yang telah menjalani hukuman dua tahun akan mendapat remisi dua bulan, tahun ketiga mendapat remisi tiga bulan, dan seterusnya hingga maksimal mendapat remisi enam bulan per tahunnya.

Remisi Tambahan Di samping itu, bagi narapidana yang berjasa bagi negara, tambahnya, akan mendapat tambahan remisi, yaitu setengah dari masa remisi. Hal itu juga berlaku bagi narapidana yang berperan positif selama di lapas. “Misalnya mereka yang menjadi mubaligh, mengajari keterampilan bagi narapidana lain. Mereka akan mendapat tambahan sepertiga dari masa remisi,” ungkapnya.

Untung mengatakan negara tidak berhak membuat orang lebih buruk daripada keadaan sebelum orang tersebut masuk lapas, baik secara mental maupun fisik. Karena itu, remisi merupakan bagian dari proses mereka menjadi lebih baik karena memberi harapan lebih cepat membaur dengan masyarakat.

Konsep lembaga pemasyarakatan di Indonesia adalah memberi program agar para napi siap kembali ke masyarakat,

bukan konsep lama yang menitikberatkan pada banyak pembatasan seperti konsep penjara. Konsep di lapas adalah reintegrasi ke masyarakat. “Artinya, satusatunya derita yang dialaminya adalah kehilangan kemerdekaan gerak, tapi hak lain masih melekat pada mereka dan wajib dilindungi negara. Mereka masih bisa berkomunikasi dengan keluarga, dan mereka bukan objek,” ujarnya.

Kriminolog Universitas Indonesia, Adrianus Meliala, mengatakan konsep penjara sudah lama ditinggalkan di Indonesia. Penjara memiliki konotasi serba mengekang dan identik dengan kekerasan, serta tidak mempersiapkan orang kembali ke masyarakat.

Sekarang ini, konsep yang dianut adalah lembaga pemasyarakatan. Dengan konsep ini, hanya kebebasan fisik yang tidak diperoleh para napi ini, yaitu tidak boleh keluar dari lingkungan lembaga pemasyarakatan. Kegiatan lain, seperti mengembangkan bakat, bekerja, berolah raga, dan rekreasi, diperkenankan.

“Dengan masuk penjara, bagi orang yang pertama kali mengalaminya, tentu akan membuat dia jera karena kebebasannya dirampas. Itu sudah cukup.

Hal ini tentu berbeda dengan orang yang sudah keluar-masuk penjara,” tuturnya.

Dengan adanya remisi ini, menurutnya, proses reintegrasi dengan masyarakat akan dipercepat. Pasalnya, semakin lama mereka berpisah dari masyarakat, akan semakin buruk. Namun remisi juga harus memiliki syarat, yaitu narapidana harus berkelakuan baik selama berada di lapas sehingga nantinya di masyarakat tidak akan membuat hal yang meresahkan lingkungannya.

Tiga Tipe Pembinaan Menurut Adrianus, ada tiga tipe keberhasilan pembinaan di lapas. Pertama, program terhadap seorang napi berhasil dan ia tidak mengulangi perbuatannya setelah keluar lapas. Kedua, napi yang hanya badannya disekap di lapas, namun pendidikan moralnya tidak berhasil. Ketiga, program tidak cocok dan kalah kuat dibandingkan bakat kriminal yang dimiliki si napi.

Namun, pembinaan yang dilakukan para petugas juga memiliki peran penting. Menurut psikiater dari Universitas Indonesia, Mintasih Latief, perubahan perilaku para napi bergantung pada program untuk memperbaiki diri di lapas.

Hal ini, menurutnya, bergantung pada pendekatan yang dilakukan pembina lapas. Pembina lapas harus memiliki kemampuan memengaruhi penghuni, tentunya pengaruh yang positif. Selain itu, penghuni lapas harus diberi berbagai kesibukan sehingga mereka siap bekerja seusai menjalani masa tahanan.

“Karena sebagian besar penghuni lapas adalah pengangguran yang berbuat kriminal karena tidak memiliki pekerjaan,” papar Mintarsih. wan/L-1

ro dan kontra masih terjadi ketika menyikapi adanya remisi bagi pelaku terorisme, korupsi, dan narkoba. Kontroversi itu tidak berlebihan. Dalam kasus terorisme misalnya.

Satu dari empat tersangka pengebom JW Marriot dan Ritz-Carlton tahun lalu, yaitu Bagus Budi Pranoto alias Urwah, merupakan mantan napi dengan kasus terorisme karena terbukti ikut membantu menyembunyikan Azahari dan Noordin M Top, otak teror kasus peledakan di Hotel JW Marriott tahun 2003.

Bagus memang tidak mendapat remisi, dan sudah almarhum. Namun, jika sekarang pemerintah memberikan remisi kepada terpidana kasus terorisme, justru akan menimbulkan risiko teror bom yang lebih besar lagi.

Di PP No 28 Tahun 2006 pada Pasal 34 Ayat 3, dinyatakan, “Bagi narapidana yang dipidana karena melakukan tindak pidana terorisme, narkotika dan psikotropika, korupsi, kejahatan terhadap keamanan negara dan kejahatan hak asasi manusia yang berat, dan kejahatan transnasional terorganisasi lainnya, diberikan remisi apabila memenuhi persyaratan sebagai berikut: a. berkelakuan baik; dan b. telah menjalani 1/3 (satu per tiga) masa pidana.”

Menanggapi regulasi tersebut, peneliti Indonesia Corruption Watch (ICW), Febri Diansyah, mengatakan mayoritas terpidana korupsi dihukum di bawah lima tahun penjara. Dengan minimnya masa hukuman ini, bila mereka mendapat remisi, akan semakin meringankan.

“Remisi bagi para koruptor tidak sesuai dengan semangat pemberantasan korupsi,” ujarnya. Febri malah mengusulkan agar hukuman bagi para koruptor diperberat, bukannya dikurangi.

Menurutnya, hal itu akan membuat jera para koruptor.

Febri menganjurkan agar dibuat PP khusus bagi para koruptor ini di luar PP No 28 Tahun 2006 sehingga para koruptor mendapat pengecualian dibandingkan narapidana kasus kejahatan lainnya.

ANTARA/SAIFUL BAHRI

Persulit Pembinaan Berbeda dengan ICW, pakar hukum pidana dari Universitas Indonesia (UI), Rudi Satrio Mukantardjo, mengatakan remisi merupakan hak setiap narapidana, termasuk yang melakukan pidana terorisme, narkoba, dan korupsi. Ia tidak setuju bila mereka mendapat pengecualian melihat syarat remisi yang berbeda bagi mereka dibandingkan narapidana yang lain.

Ia mengatakan bila para koruptor dan narapidana terorisme mendapat perlakuan berbeda dengan narapidana kasus lainnya, malah akan mempersulit pembinaan. Remisi bagi warga binaan di lapas merupakan hal sangat penting yang mereka dambakan.

Demikian juga dengan sel khusus bagi koruptor dan narapidana korupsi, Rudi menyatakan tidak setuju karena hal itu menunjukkan adanya diskriminasi di dalam lapas.

Sementara itu, kriminolog UI, Adrianus Meliala, mengatakan sebelum memberikan pengecualian remisi bagi narapidana teroris, narkoba dan korupsi, yang perlu dilakukan adalah mengubah dulu undang-undang tentang permasyarakatan. Menurut dia, Ditjen Pemasyarakatan Kemenkumham tidak berwenang memberi perlakuan beda sebab akan melanggar undang-undang yang membolehkan narapidana korupsi dan terorisme mendapat remisi.

Terpidana kasus terorisme harus mendapatkan tambahan pembinaan sebelum mendapat kebebasan kembali ke masyarakat. Ia mencontohkan di Singapura dan Arab Saudi, para narapidana terorisme mendapat pembinaan agama untuk mencuci otak mereka kembali dengan ajaran yang benar tentang agama.

“Di Indonesia belum ada brain wash terhadap narapidana terorisme. Yang ada hanya incapacity mempersempit ruang gerak mereka dengan dipenjara,” pungkasnya. wan/L-1

KORAN JAKARTA

GEMA RAMADAN

®

Kamis 19 AGUSTUS 2010

19

MASJID KE MASJID

Momen Puasa I Toko Buku Besar Gelar Program Diskon untuk Menarik Konsumen

Buku-buku Agama Makin Laris Selama Ramadan Selama Ramadan, minat masyarakat membeli bukubuku keagamaan meningkat signifikan. Di antara bukubuku itu, mushaf Al Quran merupakan buku yang paling banyak dicari.

JAKARTA – Membaca buku merupakan salah satu aktivitas yang banyak dipilih orang untuk menunggu waktu berbuka puasa. Aktivitas itu ternyata berdampak pada meningkatnya penjualan buku-buku agama di beberapa toko buku di Ibu Kota. Selama Ramadan, angka penjualan buku-buku tersebut bisa mencapai tiga kali lipat daripada hari-hari biasa di luar bulan puasa.

Tingginya minat konsumen dalam membeli buku-buku keagamaan itu sebenarnya sudah mulai dirasakan sejak satu pekan menjelang Ramadan.

Hal itu dikemukakan Satuhu Satrio Nugroho Wibowo, manajer cabang Toko Buku Wali Songo. Pria yang akrab disapa Satrio itu menambahkan pada Ramadan penjualan buku-buku agama bisa meningkat hingga tiga kali lipat.

“Puncak permintaan buku biasanya dua pekan setelah puasa. Pada akhir pekan, penjualan buku itu semakin laris manis,” kata Satrio di Jakarta, Minggu (15/8).

Dari sekian banyak buku dan kitab religi, mushaf Al Quran merupakan kitab yang paling banyak diminati konsumen. Kitab itu biasa digunakan kaum muslim untuk bertadarus atau membaca kitab suci secara bersamasama. Harga mushaf Al Quran bervariasi, mulai dari 20 ribu rupiah sampai 500 ribu rupiah.

Satrio menambahkan, meski tidak sebanyak Al Quran, buku-buku yang mengulas tentang ibadah puasa dan zakat termasuk buku-buku yang laris pula dibeli konsumen. Adapun bukubuku bertema akidah, tasawuf, dan muamalah relatif konstan.

Muhammad, salah seorang konsumen yang tinggal di Cilincing, Jakarta

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Masjid Cut Mutiah

Gelar Program Bantuan bagi Kaum Duafa

T

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

MAKIN DIMINATI l Beberapa pengunjung sedang melihat-lihat buku agama di Toko Buku Wali Songo, Kwitang, Jakarta, beberapa waktu lalu. Selama Ramadan, minat konsumen untuk membeli buku-buku tersebut semakin meningkat.

Utara, mengatakan alasannya membeli buku-buku agama adalah sebagai bahan referensi bagi dirinya dalam memberikan ceramah sebelum salat tarawih di kompleks perumahan.

Diskon 20 Persen Selain di Toko Buku Wali Songo, peningkatan penjualan buku-buku Islam terjadi pula di Toko Buku Gramedia, mal Daan Mogot, Jakarta Barat. Menurut Tri Bernadus Santoso, supervisor Toko Buku Gramedia, mushaf Al Quran dan buku-buku Islam best seller semisal La Tahzan, penjualannya meningkat hingga 10 persen dari hari biasa.

Peningkatan tersebut, kata Tri, selain dipengaruhi oleh momen puasa, disebabkan pula adanya diskon 20 persen untuk semua buku Islam. Toko Buku Wali Songo juga menerapkan strategi serupa. Hanya saja, diskon

tersebut berlaku bagi buku-buku dari penerbit tertentu.

Melihat tingginya animo masyarakat terhadap buku-buku keagamaan, pengelola toko buku pun berupaya menjamin ketersediaan stok. Satrio mengatakan satu bulan sebelum Ramadan, pihaknya telah berkoordinasi dengan pihak penerbit buku untuk memenuhi permintaan konsumen.

Hampir semua buka agama, tambah dia, stoknya terjaga, kecuali mushaf Al Quran berukuran 50 x 80 sentimeter.

Hal itu bisa terjadi karena penerbit mencetak dalam jumlah terbatas.

Apabila di toko-toko buku besar penjualan buku-buku agama meningkat signifikan selama Ramadan, berbeda kondisinya dengan toko-toko buku kecil. Memang, sepekan sebelum bulan puasa, penjualan buku-buku tersebut, terutama mushaf Al Quran,

mengalami peningkatan. Linda, salah satu pedagang buku di kawasan Pasar Senen, Jakarta Pusat, menuturkan ketika itu dia mampu menjual 50 buah mushaf Al Quran dalam kurun waktu tujuh hari. “Dalam satu pekan, omzet penjualan bisa mencapai 5 juta rupiah,” kata Linda di Jakarta, Minggu (15/8).

Pedagang lainnya, Edo Gultom, menuturkan dalam satu hari mushaf Al Quran yang terjual di tokonya bisa mencapai 50 buah. Namun, tambah dia, selama satu pekan Ramadan berjalan, penjualan buku-buku Islam kembali normal, sama seperti harihari biasa. Bahkan ada kecenderungan menurun sampai akhir Ramadan.

“Mungkin selama Ramadan orang lebih memprioritaskan untuk membeli kebutuhan persiapan lebaran, baju, atau kue-kue,” pungkas Linda. awm/L-2

Kebutuhan Konsumen

Permintaan Ponsel Muslim Naik Tajam JAKARTA – Kebutuhan konsumen selama Ramadan dan menjelang Idul Fitri ternyata tidak hanya mencakup produk makanan dan busana. Produk elektronika berupa telepon seluler (ponsel), khususnya yang berkonten keagamaan, pun ternyata banyak diminati.

Dibandingkan dengan harihari biasa, permintaan akan gadget yang populer disebut ponsel muslim itu pada bulan puasa mengalami peningkatan.

Berdasarkan pantauan Koran Jakarta di beberapa sentra penjualan ponsel, diketahui adanya peningkatan penjualan ponsel muslim hingga dua kali lipat selama Ramadan.

Di Toko Buku Gunung Agung, pembelian ponsel bermerek Ratzel seri M880 yang berkonten islami meningkat signifikan. Peningkatan akan permintaan ponsel berkonten islami juga terjadi

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

KONTEN ISLAMI l Animo masyarakat terhadap ponsel berkonten islami cukup tinggi. Dalam satu hari selama bulan puasa sekitar 10 unit ponsel laris terjual. di Toko Buku Walisongo di bilangan Kwitang, Jakarta Pusat.

Menurut Satuhu Satrio Nugroho Wibowo, manajer cabang Toko Buku Walisongo, pada hari-hari

biasa, pihaknya hanya mampu menjual dua hingga tiga unit ponsel dalam satu hari. Namun, pada Ramadan, ponsel yang terjual bisa mencapai 10 unit per hari.

“Apalagi pada Sabtu dan Minggu, jumlah ponsel yang terjual bisa lebih dari 10 buah,” kata Satrio, di Jakarta, Selasa (17/8).

Konsumen kebanyakan memburu ponsel-ponsel tersebut karena di dalamnya terdapat fitur-fitur bertema religi. Sebagai contoh fitur yang menampilkan ayat-ayat suci Al Quran sekaligus lantunannya. Fitur itu cocok bagi mereka yang ingin mempelajari dan memperbaiki bacaan Al Quran.

Satrio menjelaskan selain bacaan Al Quran, ponsel muslim memuat tafsir Al Quran, hadits, petunjuk waktu salat, dan arah kiblat untuk beberapa kota di Indonesia. Adanya peningkatan permintaan ponsel berkaitan dengan tingginya semangat spiritual umat selama Ramadan.

Pengguna pun merasakan gadget tersebut memberi kemudahan dan kepraktisan dalam me-

menuhi kebutuhan spiritualnya.

“Dengan ponsel ini, saya bisa lebih leluasa dan mudah membaca Al Quran di perjalanan ataupun di kantor ketika jam istirahat,” ujar Dian Laksmisari, salah seorang pembeli ponsel muslim.

Selain Raztel yang dibanderol harga 999 ribu rupiah, kini tersedia ponsel-ponsel berkonten islami lainnya, antara lain Nokia dan Esia. Pada Agustus 2010, Nokia bahkan merilis ponsel muslim terbaru yang berseri Nokia X2. Ponsel yang dibanderol sekitar 1,2 juta rupiah itu akan beredar di pasaran pada pertengahan Agustus tahun ini.

Tidak mau ketinggalan dengan para pesaingnya, Esia juga mengeluarkan ponsel serupa yang diberi nama Esia Hidayah Anak. Ponsel itu berisikan aplikasi ayat-ayat Al Quran 30 juz, hadits, dan jadwal salat selama satu bulan. hay/L-2

NGABUBURIT

Gulai Kambing, Menu Takjil Setiap Kamis

B

arangkali tidak banyak masjid di negeri ini yang menyediakan menu takjil (hidangan awal berbuka puasa) yang berkuah dan amis seperti gulai. Pasalnya, umumnya menu takjil berupa makanan manis dengan penyajian yang praktis.

Pemandangan yang tidak umum bisa dilihat di Masjid Gedhe Kauman, Yogyakarta. Di masjid itu, saban Kamis selama Ramadan, jemaah masjid dijamu dengan gulai kambing lengkap sebagai menu berbuka puasa.

Penyajian menu takjil yang tidak biasa itu, menurut Sekretaris Umum Masjid Gedhe Kauman-Masjid Raya DIY, HM Julianto Supardi, sudah berlangsung sejak Sultan Hamengku

Buwono VIII dan KH Ahmad Dahlan masih hidup. Khusus pada Ramadan tahun ini, ada sekitar 700 porsi gulai kambing yang disediakan bagi jemaah yang hendak berbuka puasa.

Untuk menyediakan hidangan gulai kambing lengkap dengan nasinya, panitia masjid mesti mengeluarkan biaya sekitar 4,2 juta rupiah setiap kali berbuka puasa.

“Selama Ramadan tahun ini, anggaran untuk takjil di Masjid Gedhe Kauman mencapai 126 juta rupiah,” tutur Julianto. Biaya tersebut berasal dari sumbangan para donatur yang tinggal di sekitar Masjid Gedhe Kauman maupun di luar wilayah masjid.

Saat tiba waktu magrib, jemaah pun berbuka puasa ber-

sama dengan menyantap gulai kambing nan lezat. Sebagian besar jemaah yang berbuka puasa di Masjid Gedhe Kauman merupakan warga yang tinggal di luar wilayah Kauman, seperti Bantul dan Kulon Progo, yang berprofesi sebagai karyawan dan pedagang. Pada umumnya mereka tidak sempat berbuka puasa di rumah masing-masing.

Selain gulai kambing, menu berbuka puasa yang menjadi ciri khas Masjid Gedhe Kauman ialah minuman teh. “Pernah suatu kali kami mengganti minuman teh itu dengan air mineral, tetapi jemaah memprotesnya karena minuman teh manis Masjid Gedhe Kauman rasanya khas,’’ ujar Julianto. YK/L-2

empat ibadah dengan bangunan kuno dan bergaya arsitektur art nouveau itu dikenal dengan nama Masjid Cut Mutiah. Meski usia bangunannya sudah cukup tua, masjid Cut Mutiah baru diresmikan pada 1987 oleh Gubernur DKI Jakarta kala itu, Ali Sadikin. Apabila dibandingkan dengan masjid-masjid lainnya, masjid yang berlokasi di Jalan Taman Cut Mutiah No 1 Menteng, Jakarta Pusat, itu terbilang unik.

Hal itu dikarenakan pada zaman penjajahan Belanda bangunan masjid merupakan Kantor NV BouwPleg, yaitu biro arsitek sekaligus pengembang.

Keunikan lainnya ialah mihrab masjid terletak di samping kiri dari shaf salat. Otomatis posisi shaf pun miring terhadap bangunan masjid.

Letaknya yang cukup strategis menjadikan masjid banyak dikunjungi oleh banyak jemaah.

Jumlah pengunjung Masjid Cut Mutiah pun meningkat signifikan selama Ramadan. Kebanyakan jemaah tertarik mengikuti berbagai kegiatan keagamaan yang diadakan di masjid itu dalam rangka mengisi bulan puasa. “Kami menarik jemaah masjid lewat kegiatan dakwah bil lisan (ceramah) maupun bil haal (perilaku),” kata Heri Hermawan, Ketua Pelaksana Harian Masjid Cut Mutiah.

Lebih lanjut, Heri menyatakan seperti umumnya kegiatan di masjid-masjid lainnya pada Ramadan, ceramah agama telah menjadi agenda tetap di Masjid Cut Mutiah. Selain itu, ada kegiatan bedah buku untuk memperkaya ilmu agama yang diselenggarakan setiap Jumat.

Demi memperluas syiar agama, pengurus masjid tidak bosan-bosannya mengajak jemaah meramaikan masjid. Kegiatan seperti berbuka puasa bersama yang digelar setiap hari itu diharapkan dapat pula menarik masyarakat dari berbagai lapisan untuk datang ke masjid. Setidaknya, dalam sehari, pengurus masjid menyediakan menu takjil berupa kurma dan es sirup bagi 1.000 orang.

Selain menu takjil, ada pula menu utama berbuka puasa yang diberikan kepada jemaah dalam bentuk nasi kotak. Heri menuturkan makanan dan minuman yang disediakan bagi warga yang ingin berbuka puasa di Masjid Cut Mutiah hampir 80 persennya merupakan sumbangan dari keluarga Soeharto, mantan presiden Indonesia.

Kegiatan di Masjid Cut Mutiah disemarakkan pula dengan pemberian santunan berupa beras kepada para fakir miskin. Rencananya, kegiatan yang dikemas dalam program 1,7 miliar butir beras untuk kaum duafa itu akan dilaksanakan pada Jumat (27/8). Program akan menyasar enam wilayah di DKI Jakarta, termasuk Kepulauan Seribu. “Sebanyak 225 ton beras akan diberikan secara cumacuma kepada kaum duafa dan musafir dengan target 17 ribu orang,” papar Heri.

Untuk menyukseskan acara tersebut, panitia Masjid Cut Mutiah menggandeng Lembaga Amil Zakat Infaq dan Shodaqoh (Lazis) Muhammadiyah dan Badan Amil Zakat Nasional (Baznas) DKI Jakarta. Kerja sama tersebut dilakukan dengan maksud agar penyaluran hasil zakat, infak, dan sedekah kepada mereka yang berhak menerimanya lebih efisien.

Di luar kegiatan itu, dalam rangka mengisi bulan suci Ramadan, Masjid Cut Mutiah juga menyelenggarakan pemberian pengobatan gratis bagi fakir miskin. Kegiatan itu merupakan hasil kerja sama antara pengurus masjid dan Layanan Kesehatan Cuma-Cuma Dompet Dhuafa. Setidaknya sudah 1.200 orang yang merasakan layanan tersebut dalam bentuk pemberian obat, makanan suplemen, dan susu. awm/L-2

MUTIARA RAMADAN (HR Bukhari dan Muslim)

RASULULLAH SAW bersabda, “Tidak boleh hasud (dengki) kecuali di dalam dua hal, yaitu terhadap orang yang diberi harta oleh Allah SWT kemudian ia menggunakannya untuk membela kebenaran, dan terhadap orang yang diberi ilmu pengetahuan oleh Allah SWT kemudian ia mengamalkannya dan mengajarkannya.”

KORAN JAKARTA/EKO S PUTRA

20

Iklan Baris - Kolom

Kamis

19 AGUSTUS 2010

Ketentuan Pemasangan

Siap Melayani Anda Setiap Hari Dari Terminal 1B

2x BOEING 737-300/400

1x 1x 1x 2x

Batam

Jambi

Pkl. 06.10

2x

Tarakan

Pkl. 08.05, 17.30, 19.15

1x

Ternate

Pkl. 10.00, 15.35, 17.50

1x

Pkl. 00.30, 05.30, 12.20

1x

Pkl. 05.45

3x

Pkl. 09.05, 11.40, 12.20, 16.20, 18.30

3x

Pkl. 08.25, 12.20

3x

Pkl. 12.05

1x

Pkl. 13.55

5x

Pkl. 07.55, 14.45

Tanjung Pinang

Palembang

Malang

Makassar Manado Medan

2x

1x

3x

3x

Gorontalo

Pkl. 06.30, 16.10, 19.00

Pkl. 06.40, 11.15, 13.00

Pkl. 06.10, 13.20

Pkl. 12.20

Tanjung Pandan

Pontianak

Lampung

Denpasar

3x

4x

5x

Bengkulu

Pkl. 06.00, 10.35, 14.25, 18.10

Pkl. 07.00, 09.40, 13.30, 15.30, 16.30

Pkl. 08.05, 10.00

Balikpapan

Singapore (2E)

Palangkaraya

Kupang

2x

1x

1x

1x

Banjarmasin

Pkl. 08.00

Pkl. 10.40

Pkl. 09.05

2x

5x

Pekanbaru

Kendari

Banda Aceh

Pkl. 12.20

1x

1x

1x

Bandara Soekarno Hatta ke Seluruh Nusantara

Pkl. 12.20

Pkl. 05.30

Ambon

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

1x

koran jakarta

Padang

Palu Semarang Solo

Pkl. 11.40, 15.50

Nikmati

Discount 15% dengan

Pkl. 06.45, 08.00, 09.30, 12.45, 16.00, 17.40

6x Pangkal Pinang

Pkl. 05.45, 08.05, 10.40, 11.30, 20.00

Surabaya

Pkl. 09.00

Pkl. 06.20, 09.10, 14.35

Pkl. 18.10

Pkl. 06.10, 13.20

Pkl. 00.30

Yogyakarta

Pkl. 03.20

GE Money Card

* Berlaku diseluruh kantor Sriwijaya Air sampai dengan Desember 2010 * Syarat dan ketentuan berlaku

OTOMOTIF PAKET MURAH Daihatsu

paket hemat lebaran

BUKTIKAN !

Free GPS Free BlackBery

READY STOCK ALL TYPE

OTOMOTIF mobil DICARI KEMENANGAN MOTOR berani Beli Mobil Second hand anda dgn harga pantas sejabodetabek. (khusus mobil jepang).

Hub : 021- 68336806 / 0816 932247.

XENIA TDP 8 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS TDP 11 JT / ANGSURAN 4 Jtan LUXIO TDP 6 JT / ANGSURAN 3 Jtan G. MAX TDP 5 JT / ANGSURAN 3 Jtan P. UP TDP 3 JT / ANGSURAN 2 Jtan Blin VAN TDP 4 JT / ANGSURAN 2 Jtan PILIHAN TEPAT RAYAKAN MUDIK ANDA PROMO BUKAN REKAYASA Data Dijemput, Dibantu, Proses Cepat

HUBUNGI:

001909/IKL/VII (17/08)

Bunga 0,00% s/d 4% Flat* XENIA DP 9 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn TERIOS DP 15 JT ANG. 4,6 JT / 4 Thn LUXIO DP 9 JT ANG. 3,6 JT / 4 Thn G. MAX DP 6 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn P. UP DP 4 JT ANG. 2,5 JT / 4 Thn SIRION DP 19 JT ANG. 4 JT / 4 Thn

M U R A H

XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT / 47 Bln TERIOS DP 37 JT ANG. 3,7 JT / 47 Bln LUXIO DP 24 JT ANG. 2,8 JT / 47 Bln G. MAX DP 27 JT ANG. 2,3 JT / 47 Bln P. UP DP 19 JT ANG. 1,7 JT / 47 Bln SIRION DP 36 JT ANG. 3 JT / 47 Bln

M U D A H

HUBUNGI: Dealer RESMI DAIHATSU

AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK)

ock

PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

t R. S

Soleh: 021 - 70407501

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 9999 595/ 021.999595

bushed

001944/IKL/VII (28/08)

AVANZA G TDP 16 JT Angsuran 3,7 Jt an angsuran 4,6 jt an tdp 15 jt an innova j

Aprilia rent car, mobil panther, kijang, apv, innova, + sopi, dalam kota 350rb/24 jam. luar kota 450rb. 70039926 / 71417794 / 081808800654. termurah di jakarta

angsuran 5,2 jt an tdp 5 jt an yaris j

001949/IKL/VII (03/09)

ABI RENTAL Murah Meriah: Innova, Avanza, Apv, Rush, Kijang, Panther, Bus Wisata, dll. Hub. 021 - 36384777, 081389092223

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

001986/IKL/VIII (04/09)

Terima tukar tambah, cash/kredit data dijemput

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/ Bulan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub : 021- 97638771/ 08158821682

PEMESAN HUBUNGI:

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

002041/IKL/VIII (20/09)

INNOVA

DP 23 JT`AN

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

HUB :

CRV

TDP 27 JT

ALL NEW JAZZ TDP 8 JT FREED

TDP 6 JT

NEW CITY

TDP 11 JT

NEW CIVIC

TDP 20 JT

RAGAM

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

TIS GRA URAN S N G N A BULA 4

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

29x478 29x533 29x576 29x515

35x422 35x470 35x508 35x454

PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Prof. Jetty Rusmillah

NSC FINANCE

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung?

NSC Finance Solusi Anda

Revo Std Revo Cw Blade Beat

DP 17 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

0813-1409-6789

OTOMOTIF

001973/IKL/VI/10 (01/09)

!!

AVANZA

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

021-71317784 - 081318079190 021-70393389 - 08159900887

mobil disewakan

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

TERIMA TUKAR TAMBAH

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

READY STOCK !

Thunder, Satria FU, Shogun, Skywave, Skydrive, Spin, New Titan

PROSES MUDAH & CEPAT KTP + KK LANGSUNG KIRIM

Daftar dan dapatkan harga di bawah + hadiah langsung*

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

PAKET A

Rp 100.000

6 Toples ukuran 1/2 kg kue kering PAKET B

Rp 95.000

6 Toples ukuran kacang-kacangan

Sangat Menarik ...!!!

Untuk dijadikan oleh-oleh khas Lebaran, Bingkisan Perusahaan, Pantas dijadikan hadiah kepada rekan kerja, teman & saudara

hubungi: SUMARDI

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Dicari Sales Executive

Meriahkan Hari Raya Anda...!!!

MENERIMA PESANAN

*) Khusus Ketua RT

Showroom: (021) 626 5000

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

SPECIAL IDUL FITRI

(021) 6834 0224

(021) 99991361 / 087883027257 / 085710816369

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

INFO IKLAN : 021 - 93339831

koran jakarta Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

®

®

koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577 002040/IKL/ViIi (20/09)

PT. HDN Gdg. Unas Senen – Jakpus butuh OB – Gdg – Adm – Spv – Freelance P/W 18-55 Th SMP – D3, Gaji 1,5 Juta / bln + 50 rb. Sms data diri ke BPk. Sadikun 081318835519 001946/IKL/VII (03/09)

ragam

CINTA SEHAT FAMILY Massage & Foot Rexelogy. (Bkn Pjt Plus2) Pusat : Jl. Mangga 1 No. 2N. Tj Duren Barat. Tlp : 5657535. Cabang : Gedung Menara Imperium Lantai LG No. 50. Kuningan. Tlp : 96606389. Dgn Tng Wnt & Pria Terlatih

HEWAN AQIQAH

TERIMA GAMBAR/ Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/ mebel , 2d / 3d Modern minimalis.

Hub: 08122140389/ 02192984327

AL-ISHLAH AQIQAH mnydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh, antar. Telp : 83666610 Fax :0217828680/hp: 081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com

kesehatan SIGIT : 0812.8173.7778 Therapy reflex/pijat kebugaran & lulur, kerja sendiri, khsus panggilan.

002003/IKL/ViiI (23/08)

Pijat Segar Ayu Gunung Sahari 12 Telp 91907190. Pijat Bunga 9375.7369 Psr Baru Metro. Pijat Segar Sehat 0852.8067.3432 Belakang Rusun Psr Baru Jak-Pus. 001954/IKL/Vii (24/08)

002001/IKL/VIiI (06/09)

002038/IKL/ViIi (20/09)

ARSITEK

001928/IKL/ViI (24/08)

Kesempatan di perusahaan keuangan inggris : jln2 ke paris & p`hasilan 10 jt/ bln. Pria / wanita 26 – 55 thn min S1.

Info hub Maria 081586115098

001970/IKL/VIII/10 (03/09)

dana tunai Dana Tunai, Jaminan BPKB Motor/ Mobil, Masih kredit juga bisa. Hubungi : 021.96810637, 081585379574 002020/IKL/ViIi (12/09)

Lowongan

THERAPY KESEHATAN Sensasi Aromatic utk kebugaran tubuh (khusus pria) Hub: Rizky 021.56174661

Bp. Edy (11109) Bth P/W 17-55 Th (OB, Gdnd, Adm, Freelance) Gj 1.5 jt/bln.

(SD-D3) lsg krj. PT. HDN Gd. Unas Senen.

Telp: 3802083/380211 (bawa iklan ini)

001996/IKL/ViIi (07/09)

001915/IKL/VII (19/08)

OBAT - OBATAN TERAPI BIO RING untuk meningkatkan keharmonisan Suami/istri, brg diantar, info di website. Hubungi: SUMARDI 021.99991361/ 087883027257/085710816369. Made in Korea, www.asnonline.asia 001983/IKL/VIII (20/08)

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021 ) 97714442 002000/IKL/VIII (07/09)

pendidikan

Kamis

19 AGUSTUS 2010

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Bebaskan diri Anda dari belenggu Mental Block & Energi Negatif yg menghambat keSUKSESan Anda & wujudkan IMPIAN Anda di training LIFE FOR SUCCESS. Bonus : Ruwat info : http://www. hebdryrisjawan.com atau 021.71445446 002027/Ikl/VIII (19/08) 002027/IKL/VIII (19/08)

pengobatan Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb.

T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com%7bNO SMS 001959/IKL/VII (27/08)

tabungan Tabungan special untuk melindungi / menambah asset / harta, dari perusahaan keuangan inggris, bekerjasama dengan bank bca, bni, mandiri dan bak2 terkemuka lainnya, hub Maria 081586115098 / 98973786 002002/IKL/VIiI (23/08)

HOTEL

rumah dijual JUAL RUMAH KOST 45 kmr,SHM.Lt 650,Lb 550 2Lt,Lokasi 40m dari gerbang belakang kampus IPB Darmaga Bogor.

Hrg.1,8M.Hp : 087770972256 002029/IKL/VIII (29/08)

ANTENA EAN PARABOLA, Ahli pasang antena TV & Parabola paket. Antena 100Rb (350 CH), Paket Parabola 1,5. Telp: 92458097/ 46573323/0856 - 9508- 4133, 08788 123 8868 001976/IKL/VIII (05/09)

biro jodoh Madesa club, bantu solusi jodoh. data foto akurat, hrp dtg. utk semua agama, umum. hub : 021.8015832 / 94352719 / 081213928198 / 08176040295 001950/IKL/VII (15/08)

kehilangan Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 1990 NoPol B 1724 RW. A/n Nurdin Karim. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

PENDIDIKAN SEKOLAH CPT, Bbs Usia, SD,SMP,SMA,D3,S1 Cpt Resmi, Dpt Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021. 8568112 / 914169761 / 081384564100. Jl Kesatrian X Rt 12/3 Matraman JAKTIM

HOTEL PINANGSIA, Tv, Ac, Massage, Rest, Breakfast, 110 rb. Jl. Pinangsia 1/55 Jakbar. Tlp. 021.6246478, 91020123.

Email. hotel pinangsia@yahoo.com

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2007 NoPol B 6630 BNG. A/n Budi Sutrisno. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

002039/IKL/VIII (20/09)

001975/IKL/VIII (05/09)

002047/IKL/VIII (19/08)

21

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki FD 125 XRM Thn 2006 NoPol B 6381 TGW. Alamat: Cibubur VIII Rt 2/9 Cibubur JAKTIM 002047/IKL/VIII (19/08)

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang ST Wagon Thn 90 NoPol B 1724 RW. A/n Nurdin Karim. Alamat : Taman Sari VI/56 Rt 14/7 JAKBAR 002047/IKL/VIII (19/08)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Vega R Thn 2007 NoPol B 6630 BNG. A/n Budi Sutrisno. Alamat : Sumur Bor Rt 6/12 Kalideras JAKBAR 002047/IKL/VIII (19/08)

koran jakarta 021 - 93339831

002047/IKL/VIII (19/08)

BERGABUNGLAH !

Jelajahi facebook, twitter

Koran Jakarta

SEKARANG JUGA !!!

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

koran jakarta Info Iklan :

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia.

Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083.

E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

22

KUANTUM

Kamis 19 AGUSTUS 2010

®

FOTO-FOTO/DIGINFO.TV

LEBIH PRAKTIS I Bagi pengguna, una, penambahan sistem navigasi berupa global positioning system pada kacamata terasa lebih praktis dan personal.

Menentukan Arah dengan Kacamata Kini, sistem navigasi penentu enentu posisi atau global positioning system obal positi (GPS) diintegrasikan dengan kacamata. Selain praktis, pengguna pun merasa lebih personal ketika membaca arah lokasi tujuan.

Kacamata GPS Cara Kerja Kacamata GPS

1

Satelit Komputer Mikro Dapat mengolah data dalam jumlah yang besar komputer mikro terpasang di gagang lensa pada kacamata GPS. Komputer mikro ini akan memproses data sehingga rute berjalan pun langsung dikalkulasikan dan datanya langsung dikirim ke kacamata.

On/Off

Baterai

S

eorang peneliti dari University of Electro-Communications, Jepang, berhasil mengembangkan kacamata yang dilengkapi dengan global positioning system (GPS). Adanya penambahan GPS yang merupakan sistem navigasi itu membuat perangkat terkesan lebih personal bagi penggunanya. Pasalnya, perangkat kacamata ber-GPS itu hanya bisa digunakan oleh satu orang.

Berbeda halnya dengan peranti GPS yang banyak beredar di pasaran selama ini. Peranti tersebut umumnya menggunakan layar konvensional sehingga bisa digunakan bersama-sama.

Perangkat GPS itu juga dianggap tidak praktis karena pengguna harus berulang kali melihat layar sambil menyusuri arah yang hendak dituju. Namun, dengan GPS yang dipasangkan pada kacamata, hal itu tidak perlu terjadi. Pasalnya, hanya dengan memakai kacamata, pengguna sudah bisa melihat arah lokasi tujuan yang terpampang di

« Hasil perhitungan itu berupa koordinat posisi alat.

Makin banyak jumlah sinyal satelit yang diterima oleh sebuah alat, penghitungan koordinat posisi akan semakin akurat.

»

lensa kacamata.

Kacamata GPS yang disebut wearable personal navigation system itu diklaim akan memudahkan penggunanya saat bepergian karena dilengkapi dengan fitur penunjuk arah. “Perangkat ini sebenarnya GPS yang wujudnya berupa kacamata,” kata Kengo Saito, peneliti di Nakajima Laboratory, University of Electro-Communications, Jepang.

Ditinjau dari mekanismenya, GPS merupakan sistem navigasi satelit. Sejumlah satelit mengirim-

kan sinyal gelombang mikro ke Bumi. Sinyal itu kemudian diterima oleh alat penerima di permukaan Bumi dan digunakan untuk menentukan posisi, kecepatan, arah, serta waktu.

Berdasarkan sinyal-sinyal yang dipancarkan oleh kumpulan satelit tersebut, alat navigasi akan melakukan perhitungan. Hasil perhitungan itu berupa koordinat posisi alat. Makin banyak jumlah sinyal satelit yang diterima oleh sebuah alat, penghitungan koordi-

Sensor magnetik

2

Penerangan LED (Light Emitting Diode)

LED pada frame kacamata yang telah terintegrasi akan mengubah warna dan penempatan posisi untuk menunjukkan arah mana yang harus dituju pengguna.

Arah yang dituju

Tujuan pengguna

Posisi pengguna

4

JIka pengguna mengarah ke tujuan yang diinginkan tersebut, maka penunjuk di LED akan mengarahkannya hingga tiba di lokasi.

Arah peta akan bergerak sesuai dengan gerakan kepala pengguna secara real time.

3

nat posisi akan semakin akurat.

Karena alat navigasi itu sangat bergantung pada satelit, sinyal satelit menjadi hal yang sangat penting. Alat navigasi berbasis satelit itu tidak dapat bekerja maksimal ketika sinyal satelit terganggu. Selama ini dikenal dua jenis antena bawaan alat navigasi yang paling sering dijumpai di toko-toko, yaitu patch dan quad helix.

Antena jenis patch berbentuk gepeng, sedangkan quad helix berbentuk seperti tabung. Kedua jenis antena itu tentunya memiliki keunggulan dan kekurangan masing-masing. Perangkat GPS umumnya digunakan untuk mengetahui posisi koordinat suatu tempat di muka Bumi. Selain itu, GPS digunakan untuk mengetahui posisi ikan di laut lepas. Dengan demikian, para nelayan tidak perlu menguras biaya dan waktu untuk memastikan wilayah perairan mana yang banyak mengandung ikan.

Kacamata GPS yang dilengkapi baterai, mikrokomputer, sensor magnetik langsung, dan sejumlah penerangan LED (light emitting diode) itu memiliki fungsi serupa. “Di dalam frame kacamata terpasang sejumlah lampu LED, dan melalui lampu itu akan terpampang informasi yang dibutuhkan pengguna,” papar Saito seperti dilansir laman Digiinfo.

Dioda cahaya atau lebih dikenal dengan sebutan LED merupakan suatu semikonduktor yang memancarkan cahaya monokromatik yang tidak koheren ketika diberi tegangan maju. Sebuah LED adalah sejenis dioda semikonduktor istimewa. Seperti dioda normal, LED terdiri dari sebuah chip bahan semikonduktor yang diisi penuh, atau di-dop, dengan ketidakmurnian untuk menciptakan sebuah struktur yang disebut p-n junction.

Menggunakan Sensor Saito menjelaskan wearable personal navigation system buatannya bekerja dengan memanfaatkan sensor magnetik penunjuk arah.

Arah peta akan bergerak sesuai dengan gerakan kepala si pengguna secara real time. “Saat bergerak, posisi LED akan berubah, menunjukkan arah yang hendak dituju.

Jika pengguna mengarah ke tujuan yang diinginkan tersebut, maka penunjuk di LED akan mengarahkannya hingga tiba di lokasi,” ujar Saito.

Agar kacamata menunjukkan arah yang dituju atau diinginkan, pengguna cukup mengetikkan tempat tempa tujuan dengan menggunakan mikrokomputer. Komputer mikro merupakan jenis komputer yang ukuran fisiknya lebih kecil dibandingkan dengan kompudiban ter m mini. Meski berukuran kecil, kemampuan komputer itu tidak kema kalah dengan komputer konvensional lantaran bisa mengolah data dalam jumlah besar.

Oleh Ole karena itu, tidak heran apabila apabi pengguna dapat mengakses peta dalam hitungan detik.

Komputer mikro akan memproses Komp data sehingga rute berjalan pun langsung langsu dikalkulasikan dan data langsung langsu dikirim ke kacamata. Kemudian, LED pada frame kacamamudi ta yang yan telah terintegrasi akan mengubah nguba warna dan penempatan posisi untuk menunjukkan arah yang h harus dituju pengguna.

Dengan kacamata GPS itu, bisa De jadi pejalan kaki tidak tersesat kep tika hendak mencari alamat yang dituju. Namun, sayang, konsumen belum bisa memiliki kacamata berGPS karena perangkat itu belum bisa diproduksi secara komersil.

Pasalnya, kacamata GPS itu masih dalam bentuk prototipe dan masih dikembangkan lebih lanjut di laboratorium. vic/L-2

KORAN JAKARTA/REPIANTO

Inovasi Aplikatif dari Negeri Sakura

J

epang memang dikenal sebagai negara yang kerap kali mengembangkan teknologi unik dan aplikatif. Salah satu produk teknologi hasil pengembangan ilmuwan Jepang yang cukup unik ialah kacamata yang bertransformasi sebagai perangkat elektronik (gadget).

Sejumlah produsen perangkat elektronik di Jepang membuat kacamata dwifungsi yang siap dipasarkan.

NEC, misalnya, mengklaim telah membuat prototipe kacamata terjemahan bahasa asing. Kacamata itu dapat menerjemahkan kata dan frase yang diucapkan seseorang secara otomatis. Kacamata Tele Scouter, demikian namanya, memiliki beragam fitur, di antaranya mikrofon dan kamera mini. Perangkat itulah yang berfungsi menerjemahkan percakapan bahasa asing.

Alat yang berbasis komputer itu

menerjemahkan bahasa melalui retina pengguna. Guna menerjemahkan bahasa asing, NEC memasang komputer mini yang terkoneksi ke server. Awalnya, teks yang diterjemahkan secara instan direkam dalam program deteksi suara (voice recognition). Selanjutnya, suara itu diterjemahkan kembali oleh program translasi secara langsung dan diterima retina sebagai informasi teks secara utuh.

Kata atau frase asing yang diucapkan seseorang terekam oleh mikrofon, dan selanjutnya diteruskan ke komputer kecil yang dikenakan di pinggang. Lantas, informasi itu dikirim ke server. Nah, server kemudian menerjemahkan katakata tersebut dalam bentuk teks dan mengirimkannya kembali ke kacamata sehingga pengguna bisa melihat teks terjemahannya di layar kecil pada kacamata tersebut.

DIGINFO.TV

PERANGKAT ELEKTRONIK I Dengan penambahan beberapa inovasi, kacamata kini telah bertransformasi menjadi perangkat elektronik.

Pihak NEC nyatanya tidak puas hanya dengan mengembangkan kacamata yang mampu menerjemahkan bahasa asing. Perusahaan itu juga berencana mengembangkan kacamata tersebut sebagai pengidentifikasi kepribadian lawan bicara pengguna kacamata. Hal itu dimungkinkan dengan adanya tambahan peranti lunak pengenal wajah (face recognition) yang terhubung dengan kamera pada kacamata tersebut.

Dengan demikian, pengguna bisa mengetahui profil lawan bicaranya.

Kabarnya, NEC akan memperkenalkan kacamata pengenal kepribadian itu pada tahun depan. Harga perangkat itu ditaksir 830 juta rupiah.

Inovasi lain yang berhasil dikembangkan para ilmuwan Jepang ialah kacamata kedip alias wink glasses.

Masunaga Optical, perusahaan yang membuat kacamata itu, bermaksud menyediakan kacamata khusus bagi

para gamer agar mata mereka tetap sehat meski sering melihat layar komputer. Pada umumnya para maniak game itu sering kali lupa mengedipkan mata ketika berada di depan layar komputer.

Hal itu tentu saja memengaruhi kesehatan mata mereka karena terkena radiasi. Dengan menggunakan kacamata kedip tersebut, pengguna akan dipaksa mengedipkan mata setiap lima detik sekali. Sebab, kacamata tersebut dilengkapi fitur “kabut” yang akan muncul pada lensa guna menghalangi pemandangan pengguna. Dengan demikian, mata pengguna pun akan bereaksi melalui kedipan.

Pengguna bisa memakai peranti yang menggunakan baterai sebagai sumber energinya itu selama delapan jam. Setelah itu, kacamata berharga sekitar 1,5 juta rupiah tersebut bisa diisi ulang via kabel USB. berbagai sumber/vic/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Kamis 19 AGUSTUS 2010

23

SINEMA

Kisah Koboi Super Penakluk Bandit Setelah tampil seksi di Transformer 2 dan Jennifer Body, aktris Megan Fox muncul di film terbaru, Jonah Hex. Di sini, pemilik mata indah itu berperan sebagai Lilah, wanita nakal yang membantu perjuangan tokoh utama film ini.

Judul : Jonah Hex Sutradara : Jimmy Hayward Pemain : Josh Brolin Megan Fox Genre : Action Produksi : DC Entertainment Rating :

J

onah Hex (Josh Brolin) adalah mantan tentara konfederasi pada era perang saudara di zaman wild west, Amerika. Anak dan istrinya dibunuh di depan mata oleh Quentin Turnbull (John Malkovich), mantan atasan yang menganggap Hex berkhianat.

Dulu, Hex memang pernah menolak perintah membakar rumah sakit dan dituding membocorkan rahasia negara kepada pihak perserikatan.

Ia juga diduga membunuh sahabatnya, Jeb, yang tak lain adalah putra Quentin. Meski Jonah tidak dibunuh, Quentin sengaja meninggalkan luka bakar di wajah koboi itu sebagai penanda.

Hex yang sekarat diselamatkan suku Indian. Melalui sebu-

ah acara ritual, kini ia bangkit dan mendadak memiliki kemampuan supranatural. Ya, Hex sekarang bisa membangkitkan orang mati dan mampu berkomunikasi dengan mereka.

Mendengar kabar Quentin tewas, Hex berkelana menjadi pemburu bandit bayaran. Namun, ternyata sang musuh masih hidup. Kini, ia dan tangan kanannya, Burke, membentuk kelompok yang melancarkan gerakan melawan Quentin, yang telah dianggap teroris.

Dalam petualangan tersebut, Hex berkenalan dengan Lilah (Megan Fox), pelacur yang jatuh hati padanya.

Kurang Matang Pemunculan perdana Jonah Hex adalah dalam komik tahun 1972 di All-Star Western

FOTO-FOTO: WARNER BROS. PICTURES

#10 yang diubah menjadi Weird Western Tales. Tokoh ini diciptakan John Albano dan Tony DeZuniga.

Setelah mempertimbang-

SUDOKU

SINOPSIS

7 6

9 1

Wara-wiri Ramadhan

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Komeng, Adul Stasiun : Trans 7 Tayang : Selama Ramadan 18.00 WIB

PLANET Eternia sedang dalam pertempuran dengan Skeletor yang mengambilalih Istana Greyskull dan memenjara penyihir penjaga istana itu. Ksatria He-Man dan dan pasukan istana pimpinan Man-at-arms berusaha melawan. Turut membantu, Tela, putri Man-At-Arms.

Skeletor berusah merebut kunci Gwildor yang dapat membuka portal menuju galaksi lain. Film ini merupakan adaptasi kartun anak-anak yang populer di tahun 80 an. Saksikan aksi Dolph Lundgren sebagai He-Man dalam film penuh aksi pedang ini.

SERINGKALI tanpa sadar, kita salah menerapkan ajaran agama dalam kehidupan sehari- hari.

Pengetahuan yang terbatas dan salah penafsiran merupakan salah satu penyebab. Fenomena ini dibahas ringan dan jenaka oleh Komeng dan Adul, serta Ustadz Subkhi Al Bughury yang akan meluruskan pemahaman mengenai ajaran agama Islam yang ada di masyarakat, memberikan nasihat-nasihat sesuai dengan Al Quran dan juga menceritakan kisah - kisah nabi serta hadist yang dapat dijadikan pedoman maupun contoh dalam berperilaku.

3

8

7 5

9

2

8 7

9 3

6

3

4

2

7

5

1

8

2

5

6

9

8

7

4

3

7

4

8

5

1

3

6

9

2

8

3

1

9

7

5

2

6

4

5

7

2

3

6

4

9

8

1

4

9

6

1

8

2

3

5

7

6

5

7

2

4

1

8

3

9

2

1

9

8

3

6

4

7

5

3

8

4

7

5

9

1

2

6

30 Juli-30 Agustus 2010 Galeri Soemardja, Jalan Ganesha 10, Fakultas Seni Rupa dan Desain Institut Teknologi Bandung, Jawa Barat

Pameran Foto: Indonesia’s Struggle for Independence: The Australian Connection 25 Juli – 31 Agustus 2010 Museum Konperensi Asia Afrika, Jl Asia Afrika No 65, Bandung

Pameran Foto Anak-anak Kita di Beranda Terdepan Nusantara 13 Agustus – 13 September 2010 Galeri Foto Jurnalistik Antara, Jalan Antara 59, Pasar Baru, Jakarta

13-22 Agustus 2010 Alun-Alun Indonesia, Grand Indonesia Shopping Town, West MallLevel 3, Jl MH Thamrin No 1, Jakarta

13 – 22 Agustus 2010 Alun-Alun Indonesia, Grand Indonesia Shopping Town, West Mall – Level 3, Jl MH Thamrin No 1, Jakarta

Edisi Rabu, 18 Agustus 2010 6

7-21 Agustus 2010 Ruru Gallery, Jl Tebet Timur Dalam Raya No 6, Jakarta Selatan

Pameran Tunggal Yunizar "Flowers From Yunizar"

Pameran Karya Perupa Muda Untuk Topeng Nusantara

JAWABAN SUDOKU

1

Pameran Tunggal Nurhidayat “Image Dévorante”

Pameran Topeng Nusantara "eXpresi"

3

9

14 – 22 Agustus 2010 Bentara Budaya Yogyakarta, Jalan Suroto No 2, Kotabaru, Yogyakarta

Pameran Buku “Codex Code”

5

4 2

Pameran Kartun Di Atas Kanvas “jogjaKARTUN hadiningART”

5-19 Agustus 2010 Semarang Gallery, Jakarta Art District, Mall Grand Indonesia, Jl HM Thamrin No1, Jakarta

4

1

8

6

8

Masters of the Universe

6

1

9

Penggarapan film ini terlihat setengah matang, terlalu terburu-buru, sehingga tampil apa adanya. Kisah asal usul Jonah hanya dirangkum lewat animasi, sesuatu yang fatal, apalagi bagi tokoh komik yang kurang populer.

Tokoh sekelas Batman dan Superman saja harus reboot dua kali untuk memperjelas riwayatnya. Problem itu membuat akting Josh Brolin terasa datar, apalagi aktor watak sekelas John Malkovich hanya melontarkan dialog-dialog standar. Satu hal yang mungkin dapat menyelamatkan film ini ialah daur ulang atau menyelipkan Jonah Hex sebagai cameo dalam film-film DC berikutnya. ryb/L-4

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

: Dolph Lundrgren : Trans TV : Kamis (19/8) 23.00 WIB

kan McG dan Andy Fickman sebagai sutradara, pilihan DC Entertainment jatuh pada mantan animator Pixar, Jimmy Hayward. Sedangkan untuk skenario, ditulis duet Mark Neveldine dan Brian Taylor yang telah menghasilkan Gamer (2009) dan dua sekuel Crank.

Thomas Jane, mantan pemain Punisher (2004), tadinya amat antusias mendapatkan peran Jonah. Untuk meyakinkan pihak studio, ia bahkan menyewa perias artis untuk membuat wajahnya cacat layaknya tokoh itu. Sayangnya, Josh Brolin yang akhirnya mendapat peran tersebut, dan Thomas hanya kebagian mengisi suara film animasinya, yang berjudul DC Showcase: Jonah Hex.

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Untuk menyelesaikan puzzle Sudoku, tidak dibutuhkan ilmu matematika yang andal. Meski demikian, permainan Sudoku memang dibuat dari teka-teki angka yang cukup menantang. Beberapa orang yang mungkin akan menyukai permainan logika seperti ini adalah ahli matematika atau ahli komputer. Namun seiring dengan berjalannya waktu, Sudoku telah menjadi permainan populer untuk semua orang.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

10.30 Menuju Sakinah

16.00 Lintas 5

16.00 Insert Sore

15.30 Asal Usul Fauna

19.30 Sinar

11.30 Kabar Siang

19.30 Ini Mimbar Kita

TVRI

06.00 Captain Tsubasa Road to 2002

06.30 Go Spot

11.30 Dimas & Raka

16.30 Reportase Sore

16.00 Redaksi Sore

20.30 Cinta Fitri Season 6

13.00 Kabar Keadilan

20.30 Sudut Kota

07.30 Kuia Apa Ini Apa Itu

12.00 Abdel Temon Bukan Superstar

16.30 Zona Juara 17.15 Ngabuburit Bareng Upin-ipin

17.00 Jika Aku Menjadi Ramadhan

16.30 Selebrita Sore

22.00 Di Mana Melani

21.00 B-JAK

05.30 Selamat Pagi Nusantara

23.00 SCTV Sinema

22.00 Jakarta Malam

07.00 Budi dan Kerti

18.08 Mari Berbuka Upin & Ipin 18.30 Animasi Spesial

18.30 Sketsa

17.00 Yusuf Mansyur & Unyil

13.30 Opini Spesial ramadhan

01.00 Liputan 6 Malam

14.30 Wisata Ramadhan

23.00 Berbagi Tawa

17.30 Rahasia Sunnah Ramadhan

01.30 Buser

15.00 Kabar 15

23.30 Ustadz Haryono

08.00 Sinetron RT 17 RW 08

02.00 Gado Gado Teamlo

15.30 Kabar Pasar

01.00 Jak 24

02.45 Para Pencari Tuhan 4

16.00 Tabligh Akbar Ramadhan 2010

08.30 Mimbar Agama Kristen

METRO TV

17.30 Kabar Petang

04.30 Metro Pagi

09.02 Pesona Budaya Nusantara

08.05 Healthy Life

06.30 Fokus Pagi

19.30 Satu Jam Lebih Dekat

09.30 Market Review

20.30 Titik Rawan

10.00 Forum Pemerintahan

07.30 Sinema Pagi

10.05 The Interview

12.00 Pigura

09.30 FTV Drama

10.30 Metro Xin Wen

11.30 Patroli

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

11.05 Archipelago

12.30 Daerah Membangun

12.00 Happy Song

22.30 Kabar ++

11.30 Metro Siang

13.02 Salam Dari Desa

23.30 Kabar Arena

13.05 Oasis

13.30 Pelangi Desa

13.30 Jakarta Jakarta

14.00 TV Edukasi

14.05 Sports Club

15.00 Dakocan

14.30 Metro Sore

16.00 Forum Huk Ham

15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner

17.00 English News Service

16.05 Discover Indonesia

17.30 Jendela Dunia

16.30 Metro Realitas

18.00 Kabaret Merah Putih

17.05 Metro Hari Ini

19.00 Warta Malam

19.05 Suara Anda

07.00 Curious George 08.00 Pororo The Little Penguin 08.30 Sinema Pagi: Sunshine Cop 10.30 Forum Kita: BKKBN 11.00 Cantik 11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

13.00 Sinema Siang: Kungfu Kids IV

08.30 Dahsyat Spesial HUT RCTI 11.00 Silet 12.00 Seputar Indonesia Siang

13.00 Global Siang 13.30 Momon 14.30 MTV Special 15.30 Berita Global

12.30 Sergap

16.00 Dapur Aisyah

13.00 Sinema Siang

16.30 Bukan Buka Biasa

15.00 Kabar Kabari

18.00 Ramadhan Mat Jo

16.00 Bedah Rumah

18.30 Naruto

16.45 Mister Olga

19.00 Mendadak Alim

15.00 Topik Petang

17.00 Seputar Indonesia

20.00 Big Movies: Crocs

16.30 Seleb Ngamen

17.45 Ketika Cinta Bertasbih Spesial Ramadan

22.00 Bukan Buka Biasa

19.00 Kemilau Cinta Kamila Berkah Ramadan

01.00 Global Malam

17.00 Wayang On Stage 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Penghuni Terakhir Beranda 22.00 Telisik

22.00 Mega Konser Ramadhan

22.30 Second From Disaster

00.30 Seputar Indonesia Malam

23.30 Lensa Olah Raga Malam

01.30 Prison Break

00.00 Topik Malam 00.30 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah) 01.30 PASRAH (Pas Ramadhan Dapat Hidayah )

02.00 Newstar

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 08.00 Avatar The Legend of Aang

02.00 Seleb Ngamen

09.00 Penguins of Madagascar

02.30 Super Family Sahur

09.30 Obsesi

23.00 Big Movies: Only The Brave 01.30 MTV The Dude Son's of America

TPI

19.00 Animasi Spesial: Animalia 19.30 Sinema Asyik 21.00 Viva Dangdut Mania 00.00 Lintas Malam 00.30 Layar Tengah Malam 02.00 Adventure Suparman 02.30 Ada Kontrakan Dalam Gang 03.00 Pesiar Sahur

TRANS TV 04.30 Reportase Pagi 06.00 Teropong Iman 06.30 Insert Pagi

06.00 Lintas Pagi

07.30 Rangking 1

06.45 Disney Club

08.30 Derings

07.30 Cerita Pagi 08.30 Layar Pagi

10.00 Suami Suami Takut Istri

10.30 Diantara Kita

11.00 Insert

11.00 Sidik

12.00 Jelang Siang

11.30 Lintas Siang

12.30 Reportase Siang

12.00 Layar Kemilau

13.00 Bingkai Berita

13.30 Cerita Sore 14.30 Starlite

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin) 14.30 Jail Fresh 15.00 Missing Lyrics

15.00 Ramadan Tauladan Rasulullah

19.00 The Promotor 20.00 86 21.00 Bioskop Trans TV "Total Recall” 23.00 Bioskop Trans TV "Masters of The Universe”

18.00 Wara Wiri Ramadhan 18.30 On The Spot Ramadhan 19.00 Mata Air Surga

01.30 Reportase Malam

20.00 Opera Van Java

02.00 Sketsa Ramadhan

21.45 Bukan Empat Mata

02.30 Saatnya Kita Sahur

23.30 Gara Gara Magic 00.30 Sport 7 Malam

INDOSIAR

TRANS 7

01.00 Redaksi Malam

06.00 Sport 7

01.30 Kolak

14.00 The Chef Indonesia Ramadhan

02.30 Sahurnya OVJ

15.00 Fokus

06.30 Redaksi Pagi 07.30 Selebrita Pagi 08.00 Cawan 09.00 Inspirasi 10.00 Duarr

00.00 Kabar Malam

15.30 Kiss Ramadhan

01.00 Satu Jam Lebih Dekat

SCTV

16.00 Summer Desire

02.00 Yang Terlupakan

06.30 Was-Was

17.00 Arti Sahabat

02.30 Jejak Islam

07.30 Inbox 09.30 Halo Selebriti

18.00 Surga Untukmu

09.30 Monitor Olahraga

19.00 Pernikahan Siri

JAK TV

10.00 FTV Pagi 12.00 Liputan 6 Siang

20.00 The Price is Right

06.00 Medika Natura

21.00 Take A Celebrity Out

12.30 FTV Siang

00.00 Leave Me Alone

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

14.30 Status Selebiriti

01.30 Fokus Malam

08.00 Medika Natura

20.30 Genta Demokrasi

20.00 Sinetron Hello Mister

15.30 Liputan 6 Petang 16.00 Cinta Juga Kuya

02.00 Sahur Bersama Mamah dan AA

15.30 Medika Natura

21.05 Top 9 News

20.30 Suku-suku

13.00 Laptop Si Unyil

17.41 Kultum Uje

21.30 Welcome to BCA

21.02 Bincang Malam

13.30 Cita-citaku

16.30 Sinetron: Islam KTP

17.48 Kultum Ummi Farida

22.05 Save Our Nation

22.32 Warta Dunia

14.00 Dunia Air

17.30 Mengetuk Pintu Hati

TV ONE

23.05 Inside

23.00 Indonesia Bermusik

14.30 Dunia Binatang

18.00 Para Pencari Tuhan 4

06.30 Apa Kabar Indonesia

18.00 Drama Asia - Robber of My Heart-

11.00 Yang Terlupakan

18.30 Jakarta Petang

00.05 Metro Malam

10.30 Dongeng di Dunia Buah-Buahan 11.00 Tell Me Why 11.30 Redaksi Siang 11.45 I Gosip Siang 12.30 Bocah Petualang

15.00 Koki Cilik

23.30 Metro Sports

00.30 Shalat Tarawih dari Arab Saudi

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Kamis 19 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

®

Cheryl Cole

Beri Kelambu Melawan Malaria

S

empat terserang penyakit malaria seusai mengunjungi Tanzania rupanya tidak membuat pentolan grup vokal, Girls Aloud, Cheryl Cole, membenci daerah itu.

Justru ia ingin kembali ke Afrika untuk memerangi penyakit mematikan akibat gigitan nyamuk tersebut bersama organisasi Comic Relief.

Ya, awal Juli lalu, Cheryl sempat jatuh sakit ketika proses pengambilan gambar di Tanzania. Waktu itu, ia dilarikan ke rumah sakit untuk mendapatkan pengobatan.

Pengalaman itu tampaknya membekas di diri penyanyi 27 tahun itu sehingga rela menjadi duta Comic Relief guna memerangi malaria.

Dikutip dari Look to the Stars, Selasa (17/8), keputusannya menjadi duta antimalaria, dinilai banyak kalangan, merupakan keputusan berani. Khususnya karena ia sudah mengalami betapa serius penyakit tersebut menyerang kekebalan tubuh manusia. Cole menambahkan, keputusan itu ia ambil karena banyak warga Afrika meninggal sebelum mendapat perawatan akibat malaria. Hal itu membuatnya sedih.

Juri dari kontes The X Factor itu mengungkapkan dirinya akan membantu warga Afrika dalam memerangi malaria, yang juga hampir merenggut nyawanya. Misi pertama pelantun hit Fight for This Love itu adalah bertandang ke Uganda setelah ia menyelesaikan proyek The X Factor. Di sana, Cheryl akan bertemu keluarga yang menjadi korban malaria, dan menyampaikan kampanye betapa besar manfaat kelambu untuk menangkal penyakit tersebut.

Di samping itu, penyanyi yang juga pencipta lagu ini akan bertandang ke salah satu pabrik di Uganda, yakni Kampala, untuk melihat proses pembuatan kelambu antinyamuk. Setelah

itu, ia melakukan tur di beberapa pusat layanan medis guna mendistribusikan obat-obatan antimalaria.

Upaya itu diharapkan bisa mencegah dan mengobati penyakit yang selama ini terus mewabah dan menjadi momok mematikan peringkat satu di benua hitam. Dalam kesempatan itu, Cheryl juga akan memberi secara langsung kelambu untuk anak-anak yang ia kunjungi. Di antaranya, untuk siswa di Ruguse Primary School, Hoima, yang lokasinya tidak jauh dari pusat kota.

Semua aktivitasnya selama di Afrika akan direkam Comic Relief guna dijadikan bahan kampanye antimalaria. Beberapa footage video tersebut juga ditujukan untuk menumbuhkan kesadaran publik tentang bahaya malaria yang tampaknya sepele namun mematikan.

Sebelum melakukan semua misi itu, Cheryl akan menggalang dana untuk mewujudkan niatnya menyumbang 500 ribu kelambu. Aksi itu dilakukan penyanyi kelahiran 30 Juni 1983 itu saat mendaki Gunung Kilimanjaro bersama Comic Relief, Maret tahun lalu. rai/L-4

KORAN JAKARTA/RAI

Gigi

Kejar Target Beramal 1 Miliar Rupiah

M

enyambut Ramadan tahun ini, band Gigi merelakan sebagian penjualan albumnya untuk kegiatan sosial. Dana itu rencananya diberikan kepada Yayasan Masyarakat Peduli Indonesia (MPI). Untuk mendukung aksi tersebut, dari sisi distribusi, grup yang dikomandoi Armand Maulana itu bekerja sama dengan sebuah supermarket raksasa yang memiliki cabang di seluruh Indonesia.

Dalam album bernama Kompilasi Religi Eksklusif Gigi itu, muncul pula suara beberapa artis lain yang Gigi ajak kerja sama, di antaranya Tohpati, Iis Dahlia, Omelette, Dewi GIta, dan Solitaire Addict. Ditargetkan, penjualan album ini akan mencapai target donasi hingga satu miliar rupiah.

Dhani Pete, manajer Gigi, menjelaskan aksi ini merupakan kelanjutan atas kegiatan peduli Gigi. Sebelumnya, band yang juga diperkuat Thomas Ramadhan, Dewa Budjana, dan Handy itu kerap memberi bantuan secara langsung bagi orang yang membutuhkan.

“Kali ini karena porsinya besar, kita bekerja sama dengan pihak lain, dan menyalurkan dana bantuan lewat yayasan,” ujarnya di Jakarta, Selasa (17/8).

FANPOP.COM

Jason Mraz

Nikmatnya Berselancar sambil Beramal

H

obi berselancar tidak semata-mata digunakan untuk kesenangan oleh penyanyi Jason Mraz. Lewat aktivitas bergabung bersama sejumlah peselancar profesional, pelantun hit I’m Yours itu menggelar aksi amal, yang hasilnya diberikan kepada orang yang membutuhkan. Upaya itu membuat penyanyi Lucky itu dinobatkan sebagai tokoh humanis tahun 2010 oleh Surf Industry Manufacturers Association atau yang biasa disingkat SIMA. Pemberian penghargaan itu dilakukan pada peringatan tahunan organisasi sosial Liquid Nation Ball, di California, baru-baru ini. Organisasi itu merupakan penggalang dana aktif yang banyak memberikan sumbang-

an bagi organisasi nirlaba lain, seperti Life Rolls On, Surfer’s Healing, dan Keep-a-Breast.

“Jason tidak hanya menginspirasi banyak orang lewat talenta musiknya di seluruh dunia, tapi juga membuat kita terkesan dengan kerendahan hati dan upayanya membantu orang lain.

Ia juga berupaya membuat perubahan ke arah yang lebih baik,” ungkap Fernando Aguerre, kepala SIMA, seperti dikutip dari Look to The Stars, Senin (16/8).

Peraih dua penghargaan Grammy itu memang kerap terlibat berbagai kegiatan sosial, khususnya bersama klub peselancar. Selain menumbuhkan kesadaran akan kepedulian, ia membuat publik mengetahui keberadaan

organisasi sosial itu.

Sebelumnya, penyanyi yang juga pencipta lagu ini terlibat dalam organisasi Life Rolls On. Di sana, ia turut memberdayakan olah raga selancar untuk membantu anak muda yang terkena cedera tulang belakang. Jason juga tercatat sebagai salah satu pengurus yang aktif menggelar sejumlah aksi amal.

Dalam malam penghargaan itu, Jason tidak hanya tampil menerima penghargaan, tapi juga berbagi informasi tentang pentingnya rasa peduli dan membantu orang lain di hadapan sejumlah penggemar. Di akhir acara, ia bahkan melelang gitar yang dimainkannya untuk organisasi itu. rai/L-4

Berkaitan dengan peluncuran album tersebut, Gigi melakukan tur di sejumlah kota, yang waktu manggungnya sengaja dibuat berdekatan dengan momen berbuka puasa. Setelah menghibur penonton di Jakarta, rencananya mereka tampil di Bandung, Sumedang, dan Makassar.

“Gigi selalu jadi ikon setiap bulan puasa karena mereka sering merilis album religi.

Dan kali ini, kami ingin lebih bermakna lewat aksi sosial bersama yayasan itu,” kata Dhani. MPI merupakan yayasan nirlaba yang berada di bawah Asosiasi Manajer Artis Indonesia, yang salah satu programnya berkaitan dengan pendidikan.

Sabtu lalu, rilis album Gigi dilakukan di Jakarta. Dalam kesempatan itu, diterangkan bahwa album tersebut akan diproduksi 100 ribu keping. Angka itu disesuaikan dengan target donasi amal yang diharapkan bisa dicapai Gigi.

Armand menjelaskan dirinya berharap aksi yang dilakukan Gigi bisa bermanfaat dan membantu banyak orang.

“Kalau laku dan masih ada permintaan, ada kemungkinan akan ditambah lagi produksinya,” tambah Dhani menutup wawancara. rai/L-4

REUTERS/MARIO ANZUONI

SENI

Memaknai Patung-patung Penanda Kota warni penuh lampu yang menghiasi. Begitu juga dengan Tugu Pancoran yang padat.

Asikin Hasan, sang kurator, menilai ada perubahan yang terjadi setelah era Presiden Soekarno.

Perubahan yang berciriciri munculnya gedunggedung tinggi perkantoran, pusat belanja, dan papan-papan iklan dengan citra hiperealistik, menjadi produksi ruang baru memenuhi wilayah kota Indonesia. Semuanya berpapasan dan saling tumpang tindih dengan objek-objek monumental.

Di luar tiga patung itu, masih banyak karya yang lahir dari tangan Edhi, yang disebut sebagai pematung modern Indonesia pertama, yang mencetak karyanya dengan bahan logam. Se-

Patung Selamat Datang tentu familiar di mata kita.

Tapi tidak banyak orang tahu siapa seniman yang berkarya di belakangnya. Ya, pematung bernama Edhi Sunarso seakan-akan ingin bersembunyi, meninggalkan karya-karyanya untuk dinikmati sebagai ikon ruang Jakarta.

S

ama halnya dengan patung Dirgantara yang kerap disebut Tugu Pancoran, atau patung Pembebasan Irian Barat yang ada di Lapangan Banteng.

Wajah-wajah dan bentuk tubuh kekar itu sudah menempel kuat di ingatan kita, baik dalam bentuk fisik maupun ekspresi wajah sang patung.

Tiga patung yang menjadi penanda Kota Jakarta itu merupakan karya Edhi yang dibuat pada tahun ‘60-an atas permintaan mantan presiden Soekarno. Kali ini, tiga patung itu dipamerkan lagi dalam pameran Monumen di Galeri Salihara, Jakarta, dari 14 hingga 28 Agustus 2010.

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

Ketiga patung itu hadir tidak dalam ukuran asli, tapi diwakili maket yang didukung sejumlah foto zaman dulu, saat proses pembuatannya sekitar tahun ‘60-an.

Foto hitam putih itu bercerita lebih banyak tentang awal pembuatan monumen, yang sekarang menjadi penanda sejarah Ibu Kota itu.

Adalah Soekarno, yang memunyai ide pembuatan patung tersebut, yang kemudian dieksekusi Edhi dan keluarga Arca Yogyakarta.

Di salah satu foto, tampak presiden pertama RI itu sedang meragakan gestur Patung Selamat Datang.

Maket dan foto hitam putih itu lalu dipertemukan dengan foto

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/RAI

terkini dari setiap patung, yang sudah mengalami perubahan.

Beberapa fotografer, di antaranya Oscar Motuloh, Yori Antar, Syafiul Boen, dan Asfarinal St Rumah Gadang, adalah seniman-seniman potret yang mengabadikan kondisi kekikinan patung-patung tersebut.

Dalam foto Patung Selamat

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

Datang yang diambil Yori, kawasan Bundaran Hotel Indonesia digambarkan sudah tak lagi menjadi ruang kosong, tapi padat dengan gedung warna-

[D] ENGLISH / DRAMA

[R] ENGLISH / FANTASY

[D] ENGLISH / COMEDY

lain membuat karya publik, justru sebenarnya ia lebih banyak membuat karya personal yang cenderung figuratif.

Dalam pameran ini, semuanya hadir. Dari karya yang dibuat tahun 1959 hingga yang terbaru tahun 2010. Ada juga yang sudah dikoleksi sejumlah kolektor, seperti Hope yang dibuat tahun 1975 dan menjadi koleksi Oei Hong Djien, serta Pijat di Trotoar Senen dari koleksi John Masesah.

Patung-patung dari perunggu itu disusun berderet memenuhi ruang pamer Salihara. Di antara karya itu, ada Gadis dan Mimpi (1959), Pertemuan dalam Kekosongan (1959), Dua Insan (1979), Torso 1, 2, dan 3 (1959), Gadis Terperanjat (1963), Sulastri (1963), Merindukan Harapan (1983), dan Gadis (2003).

Di samping itu, ada sejumlah karya berukuran besar yang dipamerkan di luar ruangan, seperti Mandi Gosokan, Bersolek, dan Bermain Air yang menarik untuk dilihat dan disimak. rai/L-4

[D] ENGLISH / ACTION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * CIMB NIAGA (Platinum & World card) only for Reguler movie & Satin Class, Valid every Saturday - Sunday (Max 2 Ticket)

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

BACK-UP PLAN GI: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 PP: 13:00 15:30 18:30 21:15 MOI: 13:30 15:40 17:50 20:00 TK/CP: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10

SALT GI: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 PP: 13:45 16:00 18:15 20:30 MOI: 15:00 17:15 19:30 21:45 TK: 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 15:15 17:30 19:45

[D] CHINESE / ACTION

[D] ENGLISH / THRILLER

Buy 2 get 1 free reguler & 3D ticket : * BRI Credit Card (Gold & Platinum) only for Reguler & Satin Class, All days Valid everyday Extra buy 1 get 1 free popcorn combo * after buy 2 get 1 free ticket Valid Saturday & Sunday only Buy 1 get 1 free ticket : * UOB Buana Credit Card (Mastercard, Platinum) only for Satin Class Valid Friday - Sunday

[R] ENGLISH / FANTASY

VAMPIRES SUCK GI: 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 PP: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:15 PP VELVET: 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 MOI/CP: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45

OPENS TODAY

LOVE HAPPENS GI: 14:15 16:30 19:15 21:30 PP: 13:30 15:45 18:00 20:30 PP VELVET: 14:30 16:45 19:00 21:30 MOI: 13:00 15:15 19:30 21:45 TK: 13:45 16:05 18:25 21:15 CP: 13:00 15:15 19:45 22:00

HAPPY TEARS GI/TK: 18:00 MOI: 13:00 15:15 17:30 22:10 CP: 13:00 17:00 19:00 22:00

THE LAST AIRBENDER GI: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 GI 3D: 14:20 16:40 19:00 21:20 PP: 14:30 16:50 19:10 21:30 PP 3D: 14:00 16:20 18:40 21:00 MOI: 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI 3D: 13:30 18:00 MOI VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10 CP: 14:15 16:30 18:45 21:00 CP 3D: 13:00 17:30 CP VELVET: 14:45 17:00 19:15 21:30

LOOKING FOR JACKIE GI/TK: 14:00 16:00 20:00 22:00 MOI: 13:15 17:15 19:15 21:15 CP: 15:15 17:15 19:15 21:15

INCEPTION GI: 13:00 16:00 19:00 22:00 MOI: 20:15 TK: 16:00 19:00 CP: 14:00

SORCERER’S APPRENTICE MOI: 15:45 CP: 21:00

[D] ENGLISH / COMEDY

COP OUT TK: 13:45 22:00

Dapatkan blitzCard starter pack untuk kemudahan membeli tiket melalui website dan mobile phone Anda. Info lebih lanjut: 021-23580200