EDISI 779 - 20 AGUSTUS 2010 by PT. Berita Nusantara

Jumat, 20 Agustus 2010

KORAN JAKARTA Edisi 779/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Tambahan Kuota Haji

6 I Pelayanan Publik

7 I Unggulan Melaju

Indonesia mendapat tambahan kuota haji sebesar 10 ribu orang. Jatah kuota itu akan diberikan untuk haji khusus atau ONH Plus.

Kantor pelayanan publik di lingkungan Pemprov DKI Jakarta belum memenuhi standar. Masih banyak yang harus segera diperbaiki.

Langkah petenis unggulan ke babak ketiga Cincinnati Masters belum menemui adangan berarti.

ANTARA/ SAPTONO

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

Jepang mengakui kehebatan ekonomi Negeri Tirai Bambu. Posisi Negeri Sakura yang selama ini berada di bawah Amerika Serikat akhirnya tergeser oleh China.

15 I Pasokan Beras Pemerintah menegaskan pasokan beras hingga akhir tahun aman. Luas panen padi pada Agustus-September bakal menghasilkan padi hingga enam juta ton.

IMSAKIYAH RAMADAN UNTUK JAKARTA DAN SEKITARNYA NYA 11 RAMADAN 1431 HIJRIAH IMSAK

SUBUH

ZUHUR

04.28

04.38

11.55

ASAR

MAGRIB

ISYA

15.14

17.55

19.05

SUMBER: KEMENTERIAN AGAMA

INDIKATOR Harga Sembako Masih Tinggi Hingga minggu kedua Ramadan, harga bahan pokok belum turun. Bahkan, harga daging sapi, daging ayam dan telur ayam cenderung meningkat. Kenaikan harga tertinggi terjadi pada produk daging sapi. Dalam sehari saja, daging sapi itu mengalami kenaikan Rp279 per kilogram dari Rp68.179 menjadi Rp68.458. Harga Bahan Pokok per Kg 70

68,458

60 50 40

26,530

17,754

20 10 0

Daging Sapi

SUMBER : KEMENDAG

Daging Ayam Broiler

Telur KJ/REPIANTO

FILE

Rp 33.000 12 BULAN

Rp 350.000

Pengelolaan Anggaran I Total Pinjaman RI Bisa Rp1.807 Triliun Akhir 2011

Impor Terigu

Penambahan Utang Kukuhkan Kontrol Asing

Monopoli Matikan Tepung Alternatif

Pemerintah perlu 100 triliun rupiah per tahun hanya untuk membayar bunga utang. Posisi RI makin lemah jika bunga utang hanya bisa dibayar dengan utang baru. JAKARTA — Pemerintah dinilai tidak memiliki alasan kuat untuk menambah utang guna menutup defisit anggaran 2011 karena asumsi pertumbuhan ekonomi tidak terlalu ekspansif. Defisit bisa ditutup melalui efisiensi anggaran. Kebijakan anggaran negara yang defisit justru menyebabkan kontrol pelaku pasar surat utang dan kreditor asing yang lebih besar terhadap biaya pinjaman dan kebijakan anggaran RI. Pasalnya, posisi tawar mereka terhadap pemerintah menjadi lebih kuat di saat Indonesia membutuhkan dana. Pengamat keuangan negara dari Koalisi Anti Utang, Dani Setiawan, mengemukakan hal itu di Jakarta, Kamis (19/8). “Sebenarnya tidak beralasan menambah utang baru, baik melalui penerbitan obligasi maupun pinjaman luar negeri, karena target pertumbuhan RAPBN 2011 konservatif,” jelas dia. Menurut Dani, asumsi pertumbuhan ekonomi 6,3 persen pada 2011 mencerminkan pesimisme pemerintah sehingga utang tidak perlu ditambah jika hanya untuk instrumen investasi. Total utang pemerintah pada akhir 2011 diperkirakan 1.807,5 triliun rupiah. Meningkat dibandingkan perkiraan sampai akhir 2010 yang 1.688,3 triliun rupiah. Total penerbitan obligasi negara diperkirakan 1.197,1 triliun rupiah atau meningkat dibandingkan perkiraan akhir 2010 yang 1.077,1 triliun rupiah. Sementara utang luar negeri sampai akhir 2011 diperkirakan 610,4 triliun rupiah atau turun dibandingkan perkiraan akhir 2010 sebesar 611,2 triliun rupiah. Dani juga berpendapat penerbitan obligasi negara belakangan ini hanya untuk menampung dana asing jangka pendek atau hot money yang mengalir ke pasar keuangan Indonesia yang masih menjanjikan keuntungan tinggi.

“REFINANCING RISK” UTANG INDONESIA Utang jatuh tempo pada 2011 sebesar 110 triliun rupiah atau naik 36 triliun rupiah dibandingkan 2010. Pemerintah pada 2011 akan menerbitkan obligasi sekitar 200 triliun rupiah.

Persen 100

Triliun Rupiah 2.000

1.807,5 1,688,3

1,636,8 1.600

1,589,8 1.303,6

1.389,4 70

1.200

800 29,9

18,3

30,6

31,1

19,4

18,6

6,8

6,4

33,2

20,3

34,9

35,4 40

21,4

21,8

7,7

7,9

400

Refinancing Risk*

9 I Digeser China

BERLANGGANAN BULANAN

AFP/KEVIN C COX

Jumlah Utang

EKONOMI

Rp1.500

20 5,7

7,6

0 2006

2007

2008

2009

2010

2011

Jatuh Tempo < 1th Jumlah utang (triliun rupiah)

Jatuh Tempo < 3th Jatuh Tempo < 5th

*Keterangan: Refinancing Risk (Risiko Refinansial) adalah potensi naiknya tingkat biaya utang pada saat melakukan pembiayaan kembali (refinancing) atau bahkan tidak dapat dilakukan refinancing sama sekali yang akan meningkatkan beban pemerintah atau mengakibatkan tidak terpenuhinya kebutuhan pembiayaan pemerintah. SUMBER: NOTA KEUANGAN & RAPBN 2011 RI

Oleh sebab itu, Dani mengimbau pemerintah untuk konsisten mewujudkan anggaran berimbang dan mengurangi utang. Dengan anggaran berimbang, pemerintah memiliki kapasitas lebih untuk pembangunan. “Apabila tidak ada lagi pembayaran cicilan utang, maka masalah pengangguran dan kemiskinan dapat terselesaikan,” katanya. Disikapi Kritis Sebelumnya, International NGO Forum on Indonesia Development (INFID) mengingatkan meski rasio utang Indonesia terhadap produk domestik bruto (PDB) turun, dalam kenyataannya nominal total utang terus meningkat dan menjadi beban APBN. Manager Program INFID, Wahyu Susilo, menyebutkan dalam lima tahun ke depan setidaknya setiap tahun Indonesia harus

KORAN JAKARTA/REPIANTO

mengalokasikan 100 triliun rupiah untuk pembayaran bunga dan cicilan utang. INFID juga menilai pernyataan Bank Pembangunan Asia atau ADB mengenai posisi utang luar negeri Indonesia yang tidak perlu dikhawatirkan harus disikapi dengan kritis. Walau PDB Indonesia tinggi, ternyata tidak seluruhnya milik Pemerintah Indonesia. Penghitungan PDB masih menyertakan kepemilikan dan kekayaan asing di Indonesia. Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo mengatakan pemerintah akan menjalankan kebijakan pengelolaan utang secara hati-hati. Kebijakan utang itu mengutamakan penerbitan obligasi berdenominasi rupiah di pasar dalam negeri. Dengan langkah tersebut, pemerintah bisa mengurangi risiko mata uang. Sementara untuk utang

luar negeri, pemerintah akan tetap mengambil dengan prioritas kepada sumber yang efisien, risiko rendah, dan tanpa agenda politik. “Dengan pengelolaan utang yang baik, maka rasio utang terhadap PDB akan terus turun. Pada 2011, rasio utang terhadap PDB diperkirakan turun menjadi 26 persen dari 27,8 persen pada 2010,” kata Agus. Sebagai komitmen pemerintah mewujudkan anggaran negara yang sehat, defisit tidak akan melebihi tiga persen dari PDB. Keseimbangan primer tetap positif, dan rasio utang terus menurun. Meskipun pinjaman yang jatuh tempo cukup besar, yakni 110 triliun rupiah, anggaran tetap terkelola dengan baik. Untuk menutup utang jatuh tempo, pemerintah menyiapkan langkah refinancing dengan memberdayakan sumber dari dalam negeri. aji/WP

JAKARTA — Kebergantungan pada terigu impor telah mematikan potensi pengembangan tepung dalam negeri. Upaya pemain baru untuk memanfaatkan celah pasar tidak pernah berhasil karena kebutuhan terigu nasional didominasi oleh pemain lama. “Pengembangan tepung nonterigu akan menghadapi kendala karena masih ada dominasi dari produsen lama, dan itu mengakibatkan produksi tepung alternatif menjadi sulit tumbuh,” kata pengamat ekonomi Didik J Rachbini, di Jakarta, Kamis (19/8). Menurut Didik, kebergantungan Indonesia pada produk gandum dan tepung terigu semakin besar akibat kebijakan pangan yang diterapkan sejak era Orde Baru. “Apalagi pasar didominasi pemain lama,” katanya. Beberapa waktu lalu, Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) mengendus adanya upaya mempertahankan dominasi pasar terigu dalam negeri. Strategi yang diterapkan pelaku dominan itu dengan diversifikasi pasar produk terigu, yang di antaranya membuat dua jenis produk yang disiapkan untuk menghadapi segmen terigu importir baru, seperti halnya Turki. “Itu sebabnya, Kementerian Keuangan bingung. Pasalnya, sampai saat ini belum berani memutuskan rekomendasi Kementerian Perdagangan soal bea masuk antidumping (BMAD) terigu impor dari Turki,” kata Wakil Ketua KPPU Didik Akhmadi. Masih Dikaji Hingga kini, KPPU masih melakukan kalkulasi ekonomis monopoli terigu Grup Bogasari. “Masih dalam tahap kajian, belum ada keputusan. Kita juga melihat perkembangan yang ada di tingkat pemerintah,” katanya. Sebelumnya, Kepala Badan Analisa Fiskal Kemenkeu Agus Suprianto mengatakan pemerintah masih memproses rekomendasi BMAD terigu impor Turki. “Masih diproses,” jawabnya singkat. Anggota Dewan Ketahanan Pangan (DKP) Gunawan mengatakan bahwa pangan adalah salah satu unsur kekuatan nasional. Karena itu, daya tawar nasional terhadap penetrasi asing mesti diperkuat. “Pangan tidak boleh dikuasai pihak asing. Maka, dalam kasus gandum kita mesti meningkatkan daya tawar,” jelasnya. aan/din/YK/E-8

Transportasi Publik

Direktur Utama Pertamina Karen Agustiawan terkait target dari Kementerian BUMN agar Pertamina di tahun 2010 bisa mencapai laba bersih sebesar 25 triliun rupiah. KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Berdasarkan perhitungan kami, laba bersih itu dapat dicapai kalau kami mendapatkan margin 100 rupiah per liter.” Jakarta, 26 April 2010

“Setelah kami hitung-hitung kembali, target laba bersih tidak akan mencapai 25 triliun rupiah, tapi menjadi tidak lebih dari 14 triliun rupiah sampai akhir tahun 2010.” Jakarta, 14 Agustus 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Tender Ulang Monorel untuk Investor Baru JAKARTA — Pemerintah Provinsi Daerah Khusus Ibu Kota (Pemprov DKI) Jakarta sebaiknya melakukan tender ulang untuk mencari investor baru yang akan membangun proyek monorel. Proyek itu dinilai bisa menjadi alternatif untuk mengurangi kemacetan dan menciptakan transportasi publik yang lebih baik. Pasalnya, investor lama, yakni PT Jakarta Monorail, tidak mampu menyelesaikan proyek monorel. Demikian rangkuman pendapat dari mantan Gubernur DKI Jakarta Sutiyoso, pengamat transportasi dari Universitas Indonesia, Alvinsyah, dan anggota Komisi D DPRD DKI Jakarta Mohammad Sanusi, yang dihubungi terpisah, Kamis (19/8), terkait mangkraknya proyek monorel. Sutiyoso mengatakan investor pengganti yang akan melanjutkan proyek monorel harus segera dipikirkan dari sekarang. Pemprov bisa memilih investor lokal karena, bagaimanapun, kemampuan finansial investor lokal tidak kalah

kuatnya dibanding investor luar. “Dengan tiga triliun rupiah saja, green line sudah bisa dibangun.” Sebelumnya, sejumlah kalangan juga berpendapat agar investor lama, PT Jakarta Monorail, didenda karena wanprestasi. Selain itu, menyebabkan kerugian sosial akibat mangkraknya proyek tersebut, misalnya kemacetan akibat tiang pancang yang berserakan. Sutiyoso mengingatkan, pemprov hendaknya tidak membiarkan kondisi proyek monorel terus mangkrak. Jika terus dibiarkan, artinya akan menggantung masalah. Padahal, siapa pun tahu kemacetan Jakarta sekarang sudah sangat akut. Cara terbaik yang bisa dilakukan sekarang adalah mempercepat proses pembangunan kembali proyek monorel tersebut dengan memilih investor baru. Lebih lanjut, Sutiyoso menyatakan, Pemprov DKI harus menempuh langkah tegas dengan memutuskan segera secara sepihak mengingat PT Jakarta Monorail

tidak mampu atau wanprestasi dalam membangun moda transportasi massal berbasis rel tersebut. Padahal proyek monorel akan membantu Jakarta keluar dari kemacetan dan mengubah kebiasaan masyarakat untuk lebih menggunakan jasa transportasi publik.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

MENGGANGGU KENYAMANAN I Pengendara melintas di samping tiang-tiang monorel yang mangkrak di Jalan Rasuna Said, Jakarta Selatan, beberapa waktu lalu. Tiang itu sebaiknya dibongkar karena mengganggu keindahan kota dan menjadi penyebab kemacetan.

Investor Layak Penegasan senada dikemukakan Alvinsyah. Menurutnya, jika memang investor diganti, silakan pilih investor yang benar-benar layak. Jangan sampai, seperti kasus sebelumnya yang mengaku bisa mendanai, tapi kenyataannya tidak. Akibatnya, baru berjalan sedikit proyek terpaksa berhenti. “Jika memang ada investor swasta lokal yang bisa mendanai, kenapa harus pilih dari luar (negeri)?” Begitu juga anggota DPRD Sanusi yang menegaskan tidak ada pilihan lain bagi Pemprov DKI untuk melanjutkan proyek monorel, termasuk dengan memilih investor baru. ucm/AR-2

NASIONAL

Jumat 20 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

» Pelantikan Kapolda

VARIA Kapolri Minta Kapolda Baru Bersikap Transparan JAKARTA – Kapolri Jenderal Pol Bambang Hendarso Danuri mengimbau sembilan kapolda yang baru untuk bersikap transparan, akuntabel, dan mewujudkan aparatur yang bersih. Kapolri pun mengimbau para kapolda yang baru untuk tidak melakukan hal-hal yang mencederai amanat undang-undang. Pernyataan Kapolri tersebut dibacakan pada serah terima jabatan sembilan kapolda yang baru di Gedung Mabes Polri, Jakarta, Kamis (19/8). Menurut Bambang, dalam era demokratisasi seperti saat ini, pejabat Polri dituntut untuk bersikap transparan, akuntabel, dan menciptakan aparatur yang bersih. ”Jangan lakukan hal-hal yang akan mencederai apa yang telah diamanatkan undang-undang. Kita pelayan, pelindung, pengayom,” katanya. Pihaknya menjelaskan rangkaian serah terima jabatan yang dilakukan Mabes Polri merupakan amanah undangundang (UU), dan Polri sedang melaksanakan berbagai kebijakan yang merupakan rangkaian pemerintah pusat. ”Polri saat ini sedang berjalan pada posisi untuk mempersiapkan kader-kader dan generasi-generasi berikut. Para senior akan segera meninggalkan pengabdian,” kata Hendarso. Pihaknya mengatakan mutasi di lingkungan Polri jangan dilihat bahwa ada kekurangan atau kesalahan yang dilakukan kapolda sebelumnya. Selain mengimbau aparatnya bersikap transparan, Hendarso meminta bagian reserse untuk mulai melakukan fungsi penanganan kasus terorisme menjelang dihapusnya Densus 88 Antiteror di polda-polda. eko/N-1

» Cegah Kekerasan

Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri (tengah) menyerahkan tongkat komando kepada Kapolda Kalimantan Barat, Brigjen Sukrawadi Dahlan yang menggantikan Brigjen Erwin PL Tobing pada pelantikan Kapolda di Mabes Polri, Jakarta, Kamis (19/8). Kapolri berharap kepemimpinan yang baru bisa bersikap transparan dan mewujudkan aparatur yang bersih.

ANTARA/YUDHI MAHATMA

Ibadah Umat I Menteri Agama Berikan Peluang untuk ONH Plus

RI Dapat Tambahan Kuota Haji KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Dari kiri ke kanan: Ketua Majelis Ulama Indonesia » (MUI) Amidhan (kiri), Ketua MUI Bidang Kerukunan Antarumat Beragama Slamet Effendi Yusuf, koordinator Gerakan Peduli Pluralisme Damien Dematra, dan Ketua Konferensi Waligereja Indonesia Romo Antonius Benny Susetyo, usai mengadakan pertemuan di kantor MUI Jakarta, Kamis (19/8). Pertemuan ini bertujuan mendesak pemerintah turun tangan mengambil langkah pencegahan kekerasan bernuansa SARA.

25 Persen Bangunan Sekolah di Palembang Rusak PALEMBANG – Minimnya dana anggaran untuk perbaikan bangunan sekolah mengakibatkan 25 persen bangunan sekolah dasar (SD) di Palembang mengalami kerusakan. Demikian diungkapkan Kepala Dinas Pendidikan, Pemuda dan Olah Raga (Disdikpora) Palembang Drs Riza Fahlevi, Kamis (19/8), di Palembang. Menurut Riza, untuk memperbaiki gedung SD yang rusak tersebut, setidaknya dibutuhkan dana sampai 125 miliar rupiah. “Anggaran perbaikan gedung sekolah di APBD sangat minim. Karena itu, kita perlukan bantuan pusat untuk memperbaiki sekolah-sekolah rusak tersebut,” ujar Riza. Diakui Riza, dari 268 gedung SD yang ada di Palembang, 67 gedung mengalami kerusakan. Namun, jumlah itu jauh mengalami penurunan karena sudah ada perbaikan sebelumnya. “Tahun ini jauh berkurang gedung yang rusak dibandingkan dengan tahun lalu, apalagi tahun kemarin ada penggabungan sekolah, dari 600 sekarang hanya 268 SD,” katanya. Dijelaskannya, kerusakan bangunan sekolah bukan hanya di SD, tetapi juga di beberapa gedung SMP, bahkan biaya yang dibutuhkan lebih besar dari gedung SD. “Untuk bangunan SD ini kita sudah minta bantuan pusat sebesar 200 miliar rupiah, jadi total yang diajukan sekitar 325 miliar rupiah. Kita harapkan ini dapat direspons sehingga proses belajar mengajar dapat meningkat,” jelasnya. PL/N-1

Tahun ini Indonesia bisa memberangkatkan calon haji lebih banyak setelah mendapat tambahan kuota 10 ribu orang. Kementerian Agama (Kemenag) akan berikan tambahan kuota itu untuk haji khusus atau ONH plus. JAKARTA – Indonesia mendapat tambahan kuota haji sebesar 10 ribu orang. Dengan demikian, tahun 2010 ini, Indonesia akan memberangkatkan 221 ribu calon haji setelah sebelumnya hanya mendapat jatah 211 ribu orang. Hal itu diungkapkan Sekretaris Ditjen Haji dan Umrah Kementerian Agama (Kemenag) Abdul Ghafur Djawahir. Meski demikian, menurutnya, jumlah sebanyak itu masih lebih rendah dibandingkan permintaan sebelumnya sebesar 235 ribu orang. ”Bagaimanapun, kita bersyukur dan berterima kasih atas tam-

bahan ini,” katanya di Jakarta, Kamis (19/8). Selain Indonesia, Malaysia mendapatkan tambahan kuota. Ghafur tak tahu berapa jumlah yang diperoleh negeri jiran itu. Tambahan kuota itu akan dialokasikan ke haji reguler dan khusus. Namun, berapa besarnya pembagian belum ditetapkan. ”Kementerian Agama masih membicarakannya,” katanya. Ia mengungkapkan alokasi lebih besar mungkin diberikan ke haji khusus. ”Kalau untuk jemaah reguler diperkirakan hanya satu maktab, yang jumlahnya sekitar 3.000 hingga

3.500 orang. Ini memang belum pasti. Perlu pembicaraan mengenai pola atau mekanisme pengaturan dan pembagiannya,” ia menjelaskan. Alokasi tambahan untuk jemaah reguler perlu mempertimbangkan secara matang beberapa hal, terutama mengenai waktu persiapan serta fasilitas untuk calon haji tambahan itu. Perlu ada jaminan pula mereka mendapatkan fasilitas pemondokan Makkah yang dekat dengan Masjidil Haram. Ramadan ini, persiapan haji sedang dan telah berlangsung, misalnya pemberian visa untuk paspor jemaah. Jika ada tambahan calon haji, menurutnya, persiapan seperti paspor pun bertambah. Di sisi lain, harus ada jaminan pemondokan ada di ring I yang dekat dengan Masjidil Haram, termasuk lokasi pemondokan di Mina. ”Kami sedang meminta keterangan dan jaminan dari

Belum Ditemukan Keterlibatan Teroris

Sekolah Sugar Group Tak Mau Sehat Sendirian

DOK KORAN JAKARTA

SEKOLAH SEHAT I Menteri Kesehatan Endang Rahayu Sedyaningsih (kanan) memberikan selamat kepada Kepala Sekolah SMA Sugar Group Purwadi Santoso (kiri) dalam acara Pengumuman Lomba Sekolah Sehat 2010 di Jakarta, Kamis (19/8). Untuk menyukseskan programnya, sekolah yang berdiri di atas lahan seluas 5 hektare itu mendidik setiap siswanya untuk menjadi agen perubahan yang mengampanyekan pola hidup sehat serta cara hidup sehat kepada masyarakat sekitar. “Mereka diajarkan agar berkampanye dengan cara yang dapat diterima oleh masyarakat sekitar,” terang Purwadi. Sekolah yang berada persis di tengah lingkungan perkebunan tebu ini juga membuat sejumlah kegiatan rutin untuk membentuk lingkungan sehat tersebut. “Antara lain anak-anak mengampanyekan kepada keluarganya masing-masing bagaimana pentingnya makanan sehat, pakaian sehat, dan pola hidup sehat,” seru Purwadi. Selain itu, ada program tahunan yang dinamakan clean

Alokasi Kuota Direktur Pelayanan Haji, Kementerian Agama, Zainal Abidin Supi menyatakan surat pemberitahuan penambahan kuota diserahkan oleh Duta Besar Arab Saudi di Jakarta kepada Menteri Agama Suryadharma Ali pada Rabu (18/8) pukul 09.00. Saat itu, ia turut mendampingi Menag Suryadharma Ali dan Sekjen Kementerian Agama Bahrul Hayat. Menurut Supi, berdasarkan surat permintaan yang masuk ke Kementerian Agama, PIHK ingin agar 6.500 kursi dialokasikan untuk calon haji khusus. Pada saat ini, kata dia, paling tidak ada 30 ribu calon haji khusus yang mengantre untuk pergi ke Tanah Suci. Kuota haji khusus semula jumlahnya 17 ribu orang, ada 13 ribu calon haji lainnya yang mengantre nomor urut. ”Tambahan kuota ini bisa mengurangi jumlah calon haji yang menunggu porsi agar bisa berangkat,” kata Supi. Ant/N-1

Perampokan Bersenjata

Kesehatan Masyarakat

ekolah sehat tak akan tumbuh di tengah komunitas masyarakat sekitar yang sakit. Rupa-rupanya, itulah yang disadari benar dan menjadi resep sang juara II Lomba Sekolah Sehat Tingkat Nasional 2010 dari SMA Sugar Group, Lampung Tengah. Senada dengan prinsip consumer good yang melekat pada produk gula pasir kemasan, Gulaku yang diproduksi PT Sugar Group Companies membuat Sekolah Sugar Group yang terletak di Kampung Mataram Udik, Lampung Tengah, sangat sensitif terhadap persoalan kesehatan. Mau tidak mau, manajemen sekolah yang siswanya terdiri dari putra-putri karyawan PT Sugar Group Companies ini juga harus memastikan bahwa lingkungan sekolah serta masyarakat sekitarnya memiliki pola hidup sehat. “Jadi, sekolah kami tidak mau bersih sendirian, melainkan lingkungan sekitarnya di mana sekolah itu berdiri juga harus sehat,” kata Purwadi Santoso, Kepala Sekolah Sugar Group, saat pemberian penghargaan juara lomba sekolah sehat 2010 di Jakarta, Kamis (19/8). Hal itulah yang kemudian menjadi salah satu tantangan terbesar ketika sekolah yang berdiri sejak 2005 ini ingin membangun sekolah yang sehat. Tantangan itu adalahmengedukasi penduduk setempat untuk turut menjalani pola hidup sehat. “Tantangan paling utama adalah proses edukasi terhadap komunitas di sekitar sekolah. Komunitas itu harus jadi habitat pendukung dari kesehatan secara keseluruhan,” ujarnya.

Pemerintah Arab Saudi mengenai hal itu,” kata Abdul Ghafur. ”Dengan pertimbangan semacam itulah, tampaknya tambahan kuota ini akan dialokasikan lebih besar untuk haji khusus.” Mekanisme pembagian kuota ini, jelas dia, sedang dibicarakan pula. Belum ditentukan kuota tambahan akan dibagikan ke provinsi mana saja. Hanya memang, yang menjadi patokan umum adalah wilayah yang antreannya panjang. Jika ada wilayah dengan antrean hingga 10 tahun, akan mendapatkan prioritas memperoleh tambahan. Soal pembagian untuk jemaah haji khusus, Abdul Ghafur menyatakan Kementerian Agama akan membahasnya dengan penyelenggara ibadah haji khusus (PIHK), termasuk mekanismenya. Tambahan kuota ini kelak mengurangi jumlah antrean calon haji khusus yang lumayan banyak.

up the earth selama satu hari penuh bersama penduduk setempat untuk mengumpulkan sampah-sampah non-organik. Kemudian, sambung Purwadi, Sekolah Sugar Group memiliki program khusus untuk berkunjung ke beberapa desa sekitar untuk tinggal selama beberapa hari (live in). Dalam program ini, siswasiswa belajar serta mengampanyekan usaha-usaha hidup sehat kepada penduduk desa setempat. Komunitas sekolah yang sehat ini turut menjadi salah satu poin penilaian yang membuat Sekolah Sugar Group berhasil meraih Juara II tingkat Nasional Lomba Sekolah Sehat 2010. Lomba ini diselenggarakan oleh empat kementerian, yakni Kemenkes, Kemendiknas, Kemenag, dan Kemendagri. cit/N-1

JAKARTA – Mabes Polri belum melihat indikasi keterlibatan teroris dalam kasus perampokan Bank CIMB Niaga di Medan, Sumatra Utara (Sumut), yang terjadi Rabu (18/8). Tidak hanya melihat indikasi teroris, pihak Mabes juga belum melihat indikasi keterlibatan oknum TNI dalam kasus tersebut. Penegasan tersebut diungkapkan Wakadiv Humas Mabes Polri Kombes Pol Untung Yoga Ana saat ditemui seusai pelantikan kapoldakapolda di Mabes Polri, Jakarta, Kamis (19/8). Menurut Yoga, sejauh ini pihaknya belum melihat indikasi adanya keterlibatan teroris dalam kasus perampokan bank tersebut. ”Sejauh ini belum ada indikasi ke sana, tetapi kemungkinan ke sana akan digali,” kata Yoga. Ditanya apakah ada keterlibatan oknum TNI dalam kasus tersebut, Yoga mengatakan, sejauh ini juga belum ada indikasi keterlibatan oknum TNI tersebut. Pihak kepolisian juga masih melakukan investigasi mengenai jenis senjata api yang digunakan dalam perampokan tersebut. ”Asalnya dari mana, jenis senjata dan pelurunya masih diidentifikasi laboratorium forensik,” tukas Yoga. Yang jelas, menuruynya, pihaknya sudah mengidentifikasi identitas para pelaku. ”Setiap kasus punya spesifikasi tersendiri. Jajaran Polda Sumut sudah mengungkapkan ke kapolda sedang melakukan pelacakan terhadap pelaku yang sudah diidentifikasi penyidik. Sudah (kami kantongi identitas pelaku),” kata Yoga.

Namun, Mabes belum mau menyampaikan hasil pemeriksaan tersebut. Mabes sudah siap mem-back-up Polda Sumut untuk menangkap para pelaku. Mabes juga telah berkoordinasi dengan TNI untuk mengungkap kasus perampokan yang menewaskan anggota Brimob Polda Sumut Bripda Imanuel Simanjuntak. Seperti diberitakan, perampokan tersebut dilakukan sepuluh orang dengan menggunakan senjata api laras panjang. Para perampok membawa kabur 200 juta rupiah dari perampokan tersebut. Pelaku juga menewaskan satu anggota Brimob. Jejak Frederic Dalam kesempatan tersebut, Yoga juga mengatakan Mabes Polri masih mengembangkan penyidikan dan pengejaran terhadap Frederic, warga negara (WN) Prancis, yang diduga terlibat dalam jaringan terorisme di Indonesia. Untuk saat ini, Mabes belum mengetahui secara pasti apakah Frederic telah keluar dari wilayah Indonesia. Menurut Yoga, sejauh ini pihaknya sudah meminta pencekalan tehadap Frederic ke pihak Imigrasi sejak dari awal. Selain itu, Mabes telah melakukan koordinasi dengan Kedutaan Besar (Kedubes) Prancis. Koordinasi dilakukan untuk mendapatkan identitas lengkap tentang Frederic. ”Sudah dilakukan koordinasi, kalau sudah jelas data yang bersangkutan, apalagi kalau ditemukan itu, tentu akan dilakukan koordinasi lanjutan,” kata Yoga. eko/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Jumat 20 AGUSTUS 2010

Penegakan Hukum I Vonis Harus Dirumuskan dalam Undang-Undang Pilkada

Pidana Mati untuk Politik Uang Pilkada yang berlangsung di Tanah Air telah diwarnai dengan politik uang. Ini tidak bisa dibiarkan, harus ada tindakan tegas. Pelaku politik uang mestinya bisa dihukum mati. JAKARTA – Praktik politik uang yang telah begitu masif terjadi dalam pemilihan kepala daerah (pilkada) tidak bisa diberikan toleransi lagi karena telah merusak proses demokrasi yang tengah dibangun. Untuk itu, diusulkan agar terdapat rumusan pasal yang menegaskan tindakan politik uang dikenakan sanksi pidana yang ancaman tertingginya adalah hukuman mati. “Hukumannya harus mati, karena yang dia lakukan itu tidak hanya terhadap orang per orang, tetapi yang lebih parah adalah dia merusak iklim demokrasi yang tengah dibangun. Mengingat itu menyangkut hajat hidup orang banyak, itu tidak bisa dikompromikan lagi,” ujar Koordinator Sinergi

Masyarakat untuk Demokrasi Indonesia (Sigma) Said Salahudin ketika dihubungi, di Jakarta, Kamis (19/8). Sanksi pidana tersebut merupakan satu hal yang mutlak harus dirumuskan di UndangUndang Pilkada yang tengah dirumuskan. Sebab, kata Said, sekarang ini politik uang telah menjelma sebagai musuh utama dalam pelaksanaan pilkada itu sendiri. Dengan toleransi yang begitu besar terhadap praktik politik uang seperti yang berlangsung sekarang ini, masyarakatnya pun teracuni serta merusak demokrasi itu sendiri. Menurutnya, bila rumusan yang dibuat tidak mencerminkan ketegasan, maka sampai kapan pun praktik kotor ini

akan terus terjadi. Apabila seluruh pihak telah sepakat bahwa musuh utama proses demokratisasi di Indonesia adalah politik uang, maka tentunya tidak ada persoalan dengan ketentuan tersebut. Ekses politik uang membuat masyarakat makin pragmatis, sesuatu yang tentunya menyimpang dari tujuan awal pemilihan langsung. “Karena dampaknya yang ditimbulkannya sangat besar, maka sanksinya itu harus berlipat-lipat dan beda dengan yang lain,” ungkapnya. Pidana mati tersebut, modifikasi aturan terhadap sanksi tidak hanya dapat dilakukan terhadap kasus yang telah diputuskan pengadilan. Akan tetapi terhadap indikasi politik uang yang dikeluarkan oleh pengawas pemilu dapat juga dikenakan sanksi administratif. Dicontohkan, calon yang terindikasi melakukan politik uang dapat saja diberikan sanksi berupa pemotongan masa kampanye dan sebagainya.

“Karena proses pengadilan panjang sekali, sementara tindak pidana pemilu yang paling mengkhawatirkan atau merusak proses demokrasi adalah politik uang. Memang harus ada tindakan yang tegas, dan salah satunya adalah ketika dia sudah terindikasikan, bisa dihentikan sementara,” urainya. Definisi Diperluas Sementara itu, Wakil Ketua Komisi II DPR Ganjar Pranowo mengatakan untuk memperketat aturan mengenai politik, ke depannya definisi mengenai politik uang seharusnya juga diperluas. “Setelah 10 tahun pelaksanaan pilkada langsung kita tentunya memiliki pengalaman, bahwa yang termasuk kategori politik uang tidak hanya uang cash. Kalau memberikan sepeda itu sama dengan memberikan uang, kalau beras sama nggak. Menurut saya, itu sama. Begitu juga bantuan terkait ibadah,” ujarnya. Dalam UU Nomor 32 ta-

hun 2004 tentang Pemerintah Daerah, Pasal 82 Ayat (1) menyatakan bahwa pasangan calon dan/atau tim kampanye dilarang menjanjikandan/atau memberikan uang atau materi lainnya untuk memengaruhi pemilih. Selanjutnya, Pasal 117 Ayat (2) menyatakan bahwa setiap orang yang dengan sengaja memberi atau menjanjikan uang atau materi lainnya kepada seseorang supaya tidak menggunakan hak pilihnya, atau memilih pasangan calon tertentu, atau menggunakan hak pilihnya dengan cara tertentu sehingga surat suaranya menjadi tidak sah, diancam dengan pidana penjara paling singkat dua bulan dan paling lama 12 dua belas bulan dan/ atau denda paling sedikit satu juta rupiah dan paling banyak sepuluh juta rupiah. Ganjar menuturkan dengan membuat perluasan definisi politik uang, diharapkan tidak ada lagi persoalan-persoalan yang muncul dalam penegakan hukum pemilu. har/P-3

» Dukung Keputusan SBY

JEDA Ketahanan Indonesia Bisa Makin Kuat JAKARTA – Kombinasi antara kemampuan seluruh penduduk satu negara dalam organisasi sosial dan kecanggihan teknologi, kekuatan ekonomi, menentukan kuatnya pertahanan suatu negara. Kombinasi itu diyakini dapat dikembangkan di Indonesia untuk memperkuat ketahanan nasional. “Dalam komteks kita sekarang, memang menurut saya dua-duanDOK KORAN JAKARTA yanya bisa kita lakukan, perkuat Boediono hardware dan software,” kata Wakil Presiden Boediono saat pembekalan untuk peserta Program Pendidikan Reguler Angkatan (PPRA) XLIV Lemhannas, di Kantor Wapres, Jakarta , Kamis (19/8). Boediono berpandangan faktor penentu ketahanan suatu bangsa ditentukan oleh dua hal, yaitu, perangkat keras (hardware) dan perangkat lunak (software). Hardware diartikan kuatnya industri pertahanan, majunya teknologi, stabilitas ekonomi dan kelengkapan infrastruktur. Software diartikan dalam bentuk kekuatan sosial, ekonomi dan politik. “Istilah singkat organ sosial yang mantab, yang ulet,” kata Wapres. Pemahaman kombinasi itu dipahaminya dari pelajaran sejarah peperangan di berbagai belahan dunia. Saat perang dunia kedua, keunggulan teknologi dan kekuatan ekonomi menjadikan Negara Amerika Serikat memenangkan peperangan. Namun pada perang Vietnam kemenangan peperangan justru ditentukan oleh kuatnya organisasi sosial masyarakat Vietnam . ito/P-1

BK DPR Masih Tanpa Gerindra dan Hanura

Ketua MPR Taufiq » Kiemas (kedua dari kiri), Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri (kiri), Ketua DPR Marzuki Alie (kedua dari kanan), dan Ketua DPD Irman Gusman (kanan) saat buka bersama siswa siswi peserta cerdas cermat UUD 1945 di Jl Teuku Umar, Jakarta, Kamis (19/8). Taufiq setuju dengan sikap Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang menolak perpanjangan periodisasi jabatan presiden.

JAKARTA – Badan Kehormatan (BK) DPR masih saja belum mengakomodir untuk masuknya anggota dari Fraksi Partai Hanura dan Partai Gerindra. Padahal, tata tertib DPR sendiri mensyaratkan bahwa BK harus terdiri dari fraksifraksi dengan jumlah proporsional. “Ini yang kesekian kalinya saya menggugat soal BK. Ada dua fraksi yang tidak ada di BK. Saya minta untuk kesekian kalinya, supaya ini diperhatikan,” ujar anggota Komisi V dari Fraksi Hanura Akbar Faisal dalam Sidang Paripurna yang mengagendakan Penetapan Susunan dan Keanggotaan Fraksi-fraksi dalam Alat Kelengkapan DPR di Gedung DPR, Jakarta, Kamis (19/8). Dia meminta pemimpin tidak mendiskriminasikan partai kecil seperti Hanura dan Gerindra dengan tidak melibatkan mereka dalam BK. Desakan agar dua fraksi itu masuk dalam BK telah dibicarakan dengan pemimpin DPR. Kendati demikian, Akbar menegaskan tidak ada realisasi akan hal tersebut. “Agak sulit bagi kami bila tidak ada di dua alat kelengkapan DPR. Bagaimana kita bisa ikut keputusan sebuah alat kelengkapan bila kita tidak memiliki perwakilan. Sulit bila suatu saat kami dimintai pertanggungjawaban, karena kami tidak ikut membuat keputusannya,” ujarnya. Wakil Ketua Fraksi Partai Gerindra Ahmad Muzani menambahkan tidak masuknya wakil Fraksi Gerindra dan Hanura di BK membuat keputusan yang dibuat alat kelengkapan tersebut lemah. Tujuan dari diakomodasinya dua fraksi itu agar memenuhi ketentuan di tata tertib DPR yang membuat semua keputusan BK DPR mengikat bagi semua anggota DPR. har/P-3

ANTARA/GERI

Keberadaan Komisi Negara Perlu Dikaji Ulang

Pemerintahan Bersih

Kepala Daerah Sudah Menjadi Milik Publik TANJUNGPINANG – Para tim sukses calon kepala daerah diminta untuk tidak lagi meminta balasan atau pamrih kepada pasangan kepala daerah dan wakil kepala daerah terpilih ketika telah dilantik. Pasalnya, setelah dilantik, kepala daerah dan wakil kepala daerah sudah menjadi milik masyarakat (publik). “Gaji kepala daerah dan wakil kepala daerah terbatas sehingga tidak mungkin dapat melayani seluruh permintaan bantuan atau proposal yang disampaikan masyarakat, terutama para mantan tim sukses,” ungkap Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Gamawan

Fauzi dalam sambutannya ketika melantik HM Sani-HM Soerya Respationo menjadi Gubernur-Wakil Gubernur Kepulauan Riau (Kepri) terpilih 2010-2015, di Tanjungpinang, Kamis (19/8). Kalau tim sukses terus merecoki kepala daerah, yang menjadi korban adalah rakyat. Dari pengalamannya menjadi gubernur, tim sukses itu kadang berpikir kerjanya selama lima tahun jabatan dari calon yang diusungnya. “Saya ibaratkan pasangan calon kepala daerah dan wakil kepala daerah itu ibarat pasangan calon pengantin yang mendapatkan sambutan han-

gat dari banyak orang. Namun, ketika ‘sang pengantin’ telah sampai di pelaminan dan telah dilantik, maka sudah sepantasnyalah usaha dan keterkaitan tim sukses dengan pasangan calon terhenti saat itu juga,” paparnya. Bertindak Adil Ketika menjalankan pemerintahan, kepala daerah dan wakil kepala daerah tentu harus bertindak adil kepada masyarakatnya karena dia adalah milik masyarakat. “Misalnya, ada anak seorang tim sukses yang ingin masuk kerja, itu perlakuannya harus sama dengan seluruh rakyat, sebab

kalau tidak, maka saat itu sebagai pemimpin dia mulai tidak jujur,” katanya. Begitu juga kalau ada bantuan untuk masjid, kalau masjid A lima juta rupiah, di masjid B juga harus 5 juta rupiah. Jadi pemimpin itu harus adil dan jujur. Namun, kata dia, masamasa indah pelaminan bagi pasangan kepala daerah dan wakil kepala daerah terasa sekitar sepekan saja. Setelah itu, lazimnya beragam proposal permohonan bantuan diterima para kepala daerah dan wakil kepala daerah. Proposal itu datang, terutama dari para mantan tim sukses. “Menghadapi kondisi se-

perti ini, diharapkan para kepala daerah dan wakil kepala daerah yang baru dilantik harus sabar menjalaninya dan tetap mengedepankan kepentingan publik yang lebih luas,” ujarnya. Seusai pelantikan, sesungguhnya tugas utama yang harus segera diselesaikan kepala daerah dan wakil kepala daerah terpilih adalah menyusun Rencana Pembangunan Jangka Menengah Daerah (RPJMD) yang disesuaikan dengan visimisi yang selama ini disampaikan ke publik saat kampanye. Penyusunan RPJMD itu adalah tugas besar yang diamanahkan UU. ags/gus/P-3

Bata Merah Mengantarkannya ke Istana

ajunya industri bata merah di Kelurahan Bauru Matege, Kecamatan Banggai Timur, Kabupaten Banggai, Sulawesi Tengah, mengantarkannya masuk jajaran Lurah teladan se-Indonesia. Majunya industri batu bata merah juga menjadikannya salah satu peserta peringatan detik-detik proklamasi di Istana Merdeka, Jakarta. Dia adalah Muhammad Jafar, 45 tahun, Lurah Bauru Matege, yang dinilai berhasil memajukan industri bata merah di wilayahnya. Karena prestasinya itu, dia juga diundang dalam ramah tamah kemerdekaan bersama Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, di Kompleks Jakarta International Expo Kemayoran, Jakarta, Rabu (18/8) malam.

gali tanah merah Dia sempat berfoto dan menjadikanbersama Presiden. nya batu bata. Bukan se“Pendampingkadar industri an dan pembibata merah yang naan dari pihak menjadikannya kami, dari keluraLurah teladan. Dia han, melalui komemfasilitasi para perasi, pembinaan perajin bata merah bagaimana cara dengan pihak Diagar tidak terjadi nas Perindustrian KJ/IRIANTO INDAH SUSILO abrasi, menjaga dan Lingkungan lingkungan sekitar Hidup untuk men- Muhammad Jafar galian, kita juga dapatkan sosiakerja sama dengan lisasi mengenai Amdal karena masyarakat kan industri batu bata yang ramah banyak yang tidak tahu dengan lingkungan. seluk beluk tanah agar tidak Kelurahannya dengan penduduk sekitar 8.485 dan terdiri bahaya juga bagi lingkungan,” papar bapak dua anak itu. dari 1.650 keluarga memiAkibatnya, wilayah berliki kontur berbukit-bukit bukit-bukit itu tetap terjaga di daerah pesisir pantai. Di ekosistemnya meski dilakukan wilayah yang berbukit itulah penggalian tanah merah. Di masyarakatnya banyak meng-

wilayah berbukit itu, setidaknya terdapat sekitar 200 tempat pembakaran batu bata merah dan mampu mempekerjakan sekitar 600 warganya. “Produk utama kami, nelayan, sebenarnya menjanjikan, tapi musim yang buruk, agak kurang ikan hasil tangkapannya,” kata dia. Dari situlah warganya mulai berinisiatif menggali kekayaan tanah merah di wilayah yang berbukit-bukit dan menjadikannya batu bata merah. Membina dan memfasilitasi berkembangnya industri batu bata merah itulah yang menjadi bahan presentasinya dalam lomba lurah teladan. Dia kemudian menang dalam kompetisi antar kelurahan di tingkat Kecamatan Banggai Timur, kemudian memenangi seleksi

di tingkat Kabupaten Banggai. “Saya kemudian mewakili provinsi, kami masuk enam besar di pusat. Kami presentasi soal daerah kami. Saya masuk lima besar atau juara harapan 2,” ujar dia dengan nada bangga karena piagam dan trofi tersematkan atas prestasi itu. Presiden, dalam ramah tamah malam itu, berpesan agar para teladan terus melanjutkan prestasinya. “Para pemimpin di setiap level hendaknya menjalankan kepemimpinannya dan mengayomi masyarakatnya,” kata Presiden Yudhoyono. Semoga semangat dan kiprah Muhammad Jafar ini dapat menjadi contoh banyak pihak. Kreatif dalam melihat kondisi dan peluang di sekitar kita. irianto indah susilo/P-3

JAKARTA – Evaluasi keberadaan kelembagaan komisikomisi sudah pernah dibicarakan dalam sidang kabinet. Namun, tidak mudah membubarkan komisi atau lembaga, baik yang diatur dalam UUD, UU, maupun keputusan presiden. “Jika tak dikaji secara mendalam, akan berbenturan dengan peraturan yang ada,” kata Menteri Hukum dan HAM Patrialis saat diskusi “Perkembangan Kelembagaan Komisi-Komisi Negara Pasca-Perubahan UUD 1954” di Gedung DPR, Jakarta, Kamis (19/8). Hal senada disampaikan Ketua Komnas HAM Ifdhal Kasim. Menurut Ifdhal, perombakan atau revitalisasi segera dilakukan terkait banyaknya komisi. Revitalisasi harus diarahkan pada aspek kewenangan dan finansialnya. Jangan sampai banyaknya komisi justru semakin membebani Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN). Komisi-komisi yang punya kewenangan mirip seperti Komnas HAM, Komnas Perempuan, Komnas Anak, hingga Komnas Lanjut Usia, lebih baik dimerger untuk menghemat anggaran. “Komisi yang sudah tak relevan lagi, seperti Komisi Flu Burung, juga lebih baik dihilangkan,” ujarnya. Sementara itu, hakim konstitusi Harjono memandang perlu penataan kembali keberadaan komisi yang berada dalam naungan negara. Rasionalisasi dan pengelompokan komisi perlu dilakukan agar kerja komisi menjadi efektif. Jangan sampai komisi seolah-olah dibentuk untuk melemparkan masalah yang tak bisa diselesaikan lembaga eksekutif dan legislatif. Keberadaan Komisi Flu Burung contohnya. Harjono melihat keberadaan komisi ini tak terlalu diperlukan karena sudah ada Kementerian Kesehatan di tingkat pusat atau Dinas Kesehatan di tingkat daerah. “Dengan adanya Komisi Flu Burung, di mana kewenangan Kementerian Kesehatan atau Dinas Kesehatan?” katanya. way/P-3

KORAN JAKARTA/M FACHRI

REFORMASI KONSTITUSI I Dari kiri ke kanan: Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar, Hakim Mahkamah Konstitusi Harjono, dan Ketua Komnas HAM Ifdhal Kasim menjadi pembicara pada seminar peringatan hari konstitusi di Gedung Nusantara V, Kompleks Parlemen Senayan, Jakarta, Kamis (19/8). Diskusi mengangkat tema Evaluasi Pelaksanaan Hasil Reformasi Kosntitusi.

GAGASAN

Jumat 20 AGUSTUS 2010

PERSPEKTIF

Kearifan Presiden

iba-tiba, jagat politik Indonesia diramaikan dengan polemik soal masa jabatan presiden. Ada apa? Adalah anggota Fraksi Demokrat DPR, Ruhut Sitompul, yang memantik pro-kontra dengan mengusulkan amendemen Undang-Undang Dasar 1945 untuk memperpanjang masa jabatan presiden menjadi tiga periode. Menurut dia, saat ini belum ada tokoh bangsa yang bisa menyaingi kehebatan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Namun, sesungguhnya masalah yang dilontarkan Ruhut menjadi sangat serius karena respons dari kalangan politisi bermunculan, bahkan Presiden Yudhoyono perlu mengklarifikasi persoalan yang terkait langsung dengan posisi Kepala Negara yang baru memerintah di tahun pertama masa jabatan keduanya. Presiden Yudhoyono yang juga Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat juga merasa berkepentingan untuk mengklarifikasi isu panas itu agar tidak menimbulkan polemik panjang. Ditegaskan Presiden, dirinya tidak ingin memperpanjang masa jabatan presiden karena periode masa jabatan saat ini adalah yang terakhir. Diingatkan juga oleh Presiden agar jangan ada siasat dalam politik untuk kepentingan pribadi, misalnya mengubah UUD 1945. Bahkan, Presiden menceritakan justru dirinya adalah orang yang terlibat langsung dalam proses amendemen UUD 1945 pada 1999 tentang pembatasan masa Sikap tegas dan jabatan presiden menjadi bijaksana dari Presiden dua tahun. Saat itu diriYudhoyono inilah yang nya menjadi Ketua Fraksi ABRI MPR RI. patut kita apresiasi. “Saya sangat aktif mendorong untuk betul-betul masa jabatan presiden itu dibatasi dan paling jauh (lama) dua kali,” ujar Presiden saat memberikan sambutan dalam rangka peringatan HUT MPR dan Hari Konstitusi Ke-65 di Gedung DPR/MPR, Jakarta, Rabu (18/8). Karena itulah kita sangat mengapresiasi klarifikasi sekaligus penegasan Presiden. Sebab, jika Kepala Negara tidak segera memberi pernyataan tegas bahwa tidak perlu masa jabatan ditambah menajdi tiga periode, rakyat akan menilai buruk, seakan-akan Presiden ingin terus berkuasa. Pasalnya, kekuasaan yang terlalu lama cenderung menjadi korup. Begitu juga pengakuan Presiden Yudhoyono bahwa kekuasaan yang begitu lama justru menimbulkan sesuatu yang tidak baik bagi kehidupan sebuah negara. Dia pun mengutip pepatah yang berbunyi power tends to corrupt, absolute power corrupts absolutely. Kepala Negara meyakini banyak generasi muda bangsa ini yang mampu mengisi posisi jabatan presiden pada 2014 mendatang. Kita juga sepakat dengan pernyataan Presiden, mengingat pengalaman sejarah di masa Orde Baru yang membuat Presiden Soeharto terus dibuai kekuasaan. Bahkan hingga enam kali periode. Salah satu sebabnya adalah Pasal 7 UUD 1945 (sebelum diamendemen) yang menyebutkan, “Presiden dan Wakil Presiden memegang jabatannya selama masa lima tahun, dan sesudahnya dapat dipilih kembali.” Namun, perubahan politik yang mendasar, yang dimotori gerakan reformasi, akhirnya mendorong dilakukannya amendemen. Salah satunya soal masa jabatan presiden. Akhirnya memang Pasal 7 UUD 1945 diamendemen, dan bunyi pasalnya menjadi, “Presiden dan Wakil Presiden memegang jabatan selama lima tahun, dan sesudahnya dapat dipilih kembali dalam jabatan yang sama, hanya untuk satu kali masa jabatan.” Pembatasan masa jabatan presiden hanya dua kali periode itulah yang sangat disadari Presiden Yudhoyono. Dia tidak ingin terpancing, sekalipun usulan itu datang dari anggota Fraksi Demokrat, Ruhut Sitompul. Justru Presiden menegaskan yang dipikirkannya adalah bagaimana bisa menjalankan amanat dan kepercayaan rakyat hingga akhir masa jabatan tahun 2014 dengan baik dan bekerja sungguh-sungguh untuk memajukan rakyat. Sikap tegas dan bijaksana dari Presiden Yudhoyono inilah yang patut kita apresiasi. Dengan begitu, jika ada pembicaraan soal amendemen, boleh saja jika menyangkut berbagai hal yang belum sesuai dengan perkembangan zaman. Tapi, bukan soal masa jabatan presiden, apalagi menambah masa jabatan lebih dari dua kali.

RUANG PEMBACA Halaman Depan RI Kumuh Berita online lokal Tangerang, Banten, pada Kamis, 19 Agustus 2010, menyebutkan bahwa jumlah penyandang masalah kesejahteraan sosial (PMKS) di bandara setiap bulan meningkat, di antaranya PMKS itu adalah calo tiket, pedagang asongan, porter liar, tukang semir sepatu, pemulung, dan peminta amal. Berdasarkan catatan yang didapat dari Bidang Keselamatan dan Pengamanan Bandara Internasional Soekarno-Hatta, jumlah calo yang berhasil terjaring di bandara itu pada Januari sebanyak 177 orang, sedangkan pada bulan Juni 328 orang. Bandara Soekarno Hatta bagi Indonesia adalah halaman depan. Orang asing, wisatawan asing, para diplomat, dan orang-orang penting dan berpengaruh di dunia ini yang datang ke Indonesia, pertama kali yang dilihat adalah Bandara Soekarno Hatta. Bak rumah, halaman depan rumah tersebut kumuh, tidak bersih, sehingga menjadi pemandangan yang tidak enak. Maka komentar pertama kali ketika datang ke Indonesia adalah kumuh, semrawut, dan tidak tertata, karena melihat halaman depannya tidak nyaman. Tidak nyaman, karena pertama kali wisatawan atau orang penting di dunia ini disambut dengan ketidaknyamanan. Bukan hanya masalah calo, porter liar, dan pemulung, serta peminta-minta, fasilitas Bandara Soekarno Hata juga sering terganggu dengan listri byar-pet. Ironis. Heri S Kebayoran Lama Selatan, Kebayoran, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Tafsir Hierarki Tiang Islam Oleh: Ahmad Sahidah

emerintah berusaha menambah kuota haji Indonesia. Tentu ini kabar gembira karena di tempat kelahiran saya, Sumenep, hingga 2015, kuota haji telah terpenuhi sehingga banyak orang berharap-harap cemas untuk bisa menunaikan ziarah Mekkah segera. Berapa pun tambahan itu, haji merupakan penanda banyak hal, kemakmuran dan kesadaran beragama. Namun, catatan antropologi tentang haji menunjukkan tidak melulu tentang dua hal tersebut, tetapi juga gengsi sosial. Dalam sejarahnya, praktik ini juga telah mendorong kemerdekaan bangsa dengan menyuburkan gerakan melawan penjajah. Haji hakikatnya merupakan salah satu dari fondasi Islam yang dikenal dengan lima rukun atau tiang, selain kepercayaan pada Tuhan, salat, zakat, dan puasa. Setiap muslim bisa dipastikan menghafal urutan ini, bahkan anakanak diajarkan dalam bentuk nyanyian. Secara verbal, ia mudah dipahami, namun penghayatan terhadap dasar ini memerlukan pemahaman yang menyeluruh. Pelaksanaan kelima rukun secara sambil lalu hanya akan melahirkan kerumunan penganutnya. Pembelaan terhadap tiang agama ini kadang bersifat karikatif, bukan substantif. Sekelompok orang membawa bendera bertuliskan syahadat, tapi kepada sesama muslim menghujat. Hakikatnya rukun Islam tersebut sangat sederhana, mudah diucapkan, namun tak sesederhana mengamalkan setiap hari dengan sempurna. Secara semantik, salat di kitab suci dikaitkan dengan kepedulian terhadap sesama, sehingga sembahyang itu bisa menjadi sia-sia jika pelakunya tak menyantuni fakir miskin dan merawat anak yatim. Mungkin inilah yang menyebabkan salat tidak dikatakan salat karena ia tidak bisa mencegah pelakunya berbuat kemungkaran. Bagaimana tidak, ketika ratusan ribu orang berbondong-bondong ingin mencapai pahala berlipat dengan bersembahyang di Masjid Nabawi, jutaan orang menanggung nestapa di negeri asal karena tak cukup makan dan tempat tinggal. Perhatian tertinggi dalam agama, atau the ultimate concern, jelas seorang teolog Karl Rahner, adalah Tuhan. Aki-

batnya, hal ihwal lain berada di urutan setelahnya. Pendek kata, Tuhan adalah fokus tertinggi. Secara semantik, tambah Toshihiko Izutsu, sarjana kajian Islam Jepang, Allah merupakan kata yang berada di kedudukan tertinggi di antara kata-kata kunci Naunci dalam kitab suci. Na mun, kadang pernah tebersit pada benakk kita bahwa Tuhan itu hanya instrumen men untuk memenuhi kehendak-kehendak kehendak lain dalam keseharian,, misalnya perolehan kekayaan dan jabatan. Bahk Bahkan kan doa-doa kita ta melulu berisi permintaan harta dan pemenuhan hasrat. Lalu, setelah telah aqidah kokoh, seorang muslim lim menunjukkan secara simbolik melalui salat. Tak hanya itu, meski salat menjadi ruang batin antara manusia dan Tuhannya, ia juga didorong orong untuk menjadi perekat sosial. ial. Ternyata, a, ibadah itu makin jelas fungsii sosialnya, bukan untuk Tuhan. an. Karena ia mahakaya, zakat dianjurkan kat di ian nju j rkan untuk menyucikan n harta dan keprihatinan terhadap rhadap si miskin. Kewajiban ini selalu bersanding dengan ngan perintah salat sehingga keduanya tidak bisa dipisahkan, ahkan, seakan-akan dua sisi koin. Nilainya menengandaikan masing-mamasing harus rus menyatu. Bahkan, akat ketika zakat ditunaikan, sebapuasa ajiban gai kewajiban selanjutnyaa mengandaikan satu peng menguji rintah yang ntuk merasamuslim untuk kan lapar agar keprihatinan esama itu makin kuat, terhadap sesama selain sebagai cara untuk menguatkan diri, bersabar menghadapi cobaan, dan berani menerima tantangan. Sayangnya, aura keagamaan yang memancar di bulan puasa tak terasa di luar Ramadan. Masjid dan surau kembali dibekap sepi. Tadarus Al Quran berhenti. Sebelas bulan setelah puasa, kembali pada perayaan hasrat. Padahal nilai puasa yang tak merembesi bulan-bulan di

luar Ramadan menandakan puasa sebelumnya hanya meraih lapar dan dahaga. Masihkah kita abai? Keserentakan Jika urutan itu dipahami sebagai hierarkis, haji merupakan pamungkas dari seluruh nilai yang terkandung dalam aqidah, salat, zakat dan puasa.

« Nilai puasa yang tak merembesi bulan-bulan di luar Ramadan menandakan puasa sebelumnya hanya meraih lapar dan dahaga. Masihkan kita abai?

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

Rukun kelima itu merayakan semua ajaran yang telah terpatri kuat sehingga kewajiban ini tidak semata-mata pemenuhan hasrat gengsi sosial, seperti disinyalir antropolog di atas. Lebih jauh, pelaksanaan haji juga menuntut kesungguhan pemerintah untuk bertindak profesional dalam mengurus jamaah. Bagaimanapun, ke-

nyamanan beribadah mengandaikan hal lain, selain pengetahuan dan pelayanan. Ini juga meneguhkan bahwa ibadah itu tidak semata-mata merawat batin, tetapi juga raga. Tanpa tubuh yang sehat, jamaah tidak mungkin memenuhi menjalankan sa i, tawaf, dan jumrah dengan sempurna. Meski demikian, jauh dari sekadar memenuhi syarat dan rukun haji, da makna dari pelaksanaan ibadah ini juga ma perlu diperhatikan secara mendalam. pe Berkaca pada negara tetangga yang Be berhasil mengelola Tabung Haji dalam be pelbagai kegiatan bisnis dan akhirnya pe membantu meningkatkan pelayanan me haji, pihak pengelola haji Tanah Air seha gera berbenah diri. Dengan biaya lebih ger murah dibandingkan Indonesia, Mamu laysia ternyata memberikan pelayanan lay yang lebih bermutu. Celakanya, selalu yan ada tangan kotor dalam pelaksanaan ad haji yang dikelola Departemen Agama. ha Bagaimanapun, di tengah gairah meBa lakukan haji, ulama harus menyampailak kan kepada umat tentang pesan esoterik ibadah haji. ter Pengalaman Hamzah Fansuri, seorang sarjana dan sufi Aceh, yang meora nemukan Tuhan tidak di Ka’bah, bukan ne berarti Sang Maha Segala itu tidak ada be di situ, sejatinya Dia ada di mana-mana. Coba simak puisi yang diungkap dalam Co Sidang Ahli Suluk: Hamzah Fansuri Sid di dalam Mekkah// Mencari Tuhan di Baitul Ka’bah// dari Barus ke Qudus Ba terlalu payah//akhirnya jumpa di dater lam rumah. Bagaimanapun, dimensi batin dalam Islam yang dipelopori oleh para sufi selalu mengundang kontroversi dan paling apes tak jarang diberangus da penguasa yang bersekongkol dengan pe pengawal agama, seperti dialami oleh pe para pengikut Hamzah Fansuri. p pa Haji, dengan demikian, boleh dikatakan sebagai puncak dari perjalanan tak muslim dalam memenuhi kewajibanmu nya sebagai makhluk. Kehendak untuk ny menunaikan fardu ain ini sejatinya meme maksa muslim memeriksa empat rukun ma sebelumnya. Kalaupun sudah bergelar seb haji, mereka tetap harus memperbarui ha tekad dan amal agar makna sejati haji itu terpatri, yaitu melalui ibadah yang bisa merekatkan hubungan sosial. Keserentakan nilai yang terkandung dalam rukun Islam tersebut adalah cara ideal untuk menjadi muslim sejati. Penulis adalah Fellow Peneliti Pascadoktoral pada Universitas Sains Malaysia

PERADA

INFO BUKU

Menyimak Pelayanan Umat Judul

: Melayani Umat: Filantropi Islam dan Ideologi Kesejahteraan Kaum Modernis Penulis : Hilman Latief Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : 1, Juli 2010 Tebal : 344 halaman Harga : Rp55.000,-

ulan Ramadan telah tiba, ini merupakan tonggak utama dari realisasi filantropi, kedermawanan, dalam masyarakat muslim. Tidak mengherankan, Ramadan merupakan salah satu momen puncak yang berlangsung sebulan penuh untuk peningkatan amal ibadah. Bukan hanya ibadah puasa, tetapi juga untuk ibadah yang bersifat filantropis, yang diwujudkan dalam berbagai bentuknya, sejak dari pemberian makanan untuk berbuka bagi kalangan masyarakat muslim yang membutuhkannya sampai kepada berbagai bentuk kedermawanan lainnya. Buku berjudul Melayani Umat: Filantropi Islam dan Ideologi Kesejahteraan Kaum Modernis ini hadir membawa pesan ihwal seluk-beluk filantropi islam di negeri ini, serta dielaborasikan penerangan sentuhan kemodernisan dalam perkembangannya. Dengan ekses positif kultur dan struktur yang “berideologikan” kesejahteraan umat, buku ini mengurai rumusan visi kesejahteraan perserikatan Muhammadiyah dalam memasuki “babak baru” perjuangannya,dengan doktrin wacana. Kebijakan, praktik, proses mobilisasi yang lebih segar serta dilemati-

« Buku ini menganjurkan agar seyogianya lembaga-lembaga filantropi Islam di Indonesia bisa mentransformasikan dirinya menuju paradigma filantropi untuk keadilan sosial.

sasi di dalamnya. Dijelaskan, meningkatnya angka kemiskinan dewasa ini merupakan indikator paling nyata dari ketidakadilan dan ketimpangan sosial yang terjadi di Indonesia. Anehnya, pundi-pundi pendapatan lembaga-lembaga filantropi Islam di Indonesia justru seakan berpacu seiring lajunya angka kemiskinan. Sebagian kalangan masih berharap bahwa aktivisme filantropi yaitu kegiatan komunitas yang tujuannya meningkatkan kualitas hidup masyarakat, di antaranya melalui kegiatan melayani umat sebagai hakikat murni

bentuk pencurahan diri melayani Tuhan dan ekspresi-ekspresi kesalehan sosial lainnya dapat memberikan kontribusi pada peningkatan taraf hidup masyarakat miskin. Tren filantropisme Islam di Indonesia jelas terus meningkat, seiring dengan peningkatan taraf peningkatan ekonomi kaum muslim. Begitu juga dengan kegiatan yang dibawahi Muhammadiyah yang secara modernis ikut meningkatkan kiat kepedulian dan kedermawanan umat terhadap kaum duafa. Hilman menerangkan bahwa peningkatan realisasi filantropisme Islam itu mendorong kemunculan kian banyak lembaga pengumpul dan pendistribusi dana filantropisme Islam. Tentunya, kredibilitas dan akuntabilitas sebagai asas modern merupakan modal utama trust terhadap lembaga ini. Selanjutnya, dalam dekadensi itu, lembaga filantropi Muhammadiyah dinilai semakin bergerak maju, sesuai esensi awal cita-cita dan tujuan pendirian organisasi tersebut oleh KH Ahmad Dahlan. Ini begitu berdampak positif bagi perkembangan moral kepedulian dan solidaritas masyarakat kita. Bagi saya, buku ini menganjurkan agar seyogianya lembaga-lembaga filantropi Islam di Indonesia bisa mentransformasikan dirinya menuju paradigma filantropi untuk keadilan sosial. Menafikan peran negara yang terus-menerus dirundung kemelut multidimensi. Peresensi adalah Muhammad Bagus Irawan, mahasiswa IAIN Walisongo, Semarang.

Judul

: The Man Who Loved Books Too Much Penulis : Allison Hoover Bartlett Penerjemah : Lulu Fitri Rahman Editor : Indradya Susanto Putra Penerbit : Alvabet Tahun : I, April 2010 Tebal : 300 halaman Harga : Rp59.900,Buku berjudul The Man Who Loved Books Too Much mengisahkan orang-orang yang gemar mencuri buku karena kecintaannya terhadap buku. Dikisahkan, Gilkey, si pencuri buku yang tak pernah bertobat, telah mencuri buku-buku langka. Buku ini juga mengisahkan Ken Sanders, seseorang yang menyebut dirinya “bibliodick” (penjual buku yang merangkap sebagai detektif) dan sangat ingin menangkap si pencuri. Sanders-Seumur hidup menjadi kolektor dan penjual buku langka berubah menjadi detektif amatir. Mengikuti kedua karakter eksentrik itu, jurnalis Allison Hoover Bartlett terjun ke dalam gairah dunia buku yang fanatis, hingga akhirnya mendapati dirinya terjebak di antara pencuri buku.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website:

www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Jumat 20 AGUSTUS 2010

LINTAS NEGARA Remaja AS Selesaikan Misi Damai TINGGALKAN IRAK I Tentara AS dari Batalion Pertama, Resimen Infanteri Ke-116 bersiap-siap meninggalkan barak mereka di Pangkalan Udara Tallil, Irak untuk dipindahkan ke markas AS di Kuwait, beberapa waktu lalu. AS menarik semua pasukan tempur dari Irak, Kamis (19/8), dan mengubah misi tempur menjadi menjaga stabilitas keamanan.

BEIJING – Jonathan Lee, 13 tahun, remaja asal Amerika Serikat (AS) yang dua pekan lalu menarik perhatian media karena misi damai ke Korea Utara (Korut), telah mengakhiri kunjungannya di negara itu, Kamis (19/8). Lee mengatakan perjalanannya telah memberi harapan masa depan yang lebih cerah di Semenanjung Korea. Lee datang ke Korut menyerahkan surat pribadinya kepada Kim Jong-Il, pemimpin salah satu negara paling tertutup di dunia. Surat itu berisi usulan agar Kim bersedia membangun hutan perdamaian bagi anak-anak di daerah perbatasan antara Korut dengan Korea Selatan (Korsel). “Melalui perjalanan ini aku menemukan bahwa Korut dan Korsel sebenarnya sama-sama ingin damai dan bersatu kembali, bahwa keduanya satu. Jadi, aku melihat adanya harapan di semenanjung Korea,” ujar Lee. Perjalanan Lee bertepatan di tengah menguatnya ketegangan antar kedua Korea menyusul insiden penenggelaman kapal Korsel, Cheonan, pada 26 Maret 2010 yang menewaskan 46 orang pelaut. Lee mengirimkan surat yang sama ke Presiden Korsel Lee Myung-Bak, Presiden AS Barack Obama, dan Presiden China Hu Jintao. AFP/dng/S-2

Penjara Bangladesh Penuh Sesak DHAKA – Entah apa penyebabnya, fasilitas penjara yang sedikit atau jumlah narapidana yang meningkat tajam sehingga memaksa pihak berwenang Bangladesh membebaskan ratusan tahanan karena penjara-penjara yang ada sudah penuh sesak. Ratusan tahanan yang sudah menjalani masa tahanan selama 20 tahun atau lebih mendapat kebebasan. Para tahanan itu adalah pelaku kejahatan mulai dari pencurian hingga pembunuhan. Pembebasan ini bertujuan agar penjara tidak terlalu padat. “Kami tengah mendata daftar 1.000 tahanan dan berhadap merampungkan pembebasan mereka di penghujung hari ini,” kata Ashraful Islam Khan, inspektur jenderal penjara. Pejabat Bangladesh mengatakan negera di Asia Selatan ini memiliki 67 fasilitas penjara dengan daya tampung tidak lebih dari 30.000 tahanan. Namun, saat ini, jumlah tahanan yang mendekam di penjara-penjara itu berjumlah sekitar 77.000 tahanan. Rtr/S-2

REUTERS/THAIER AL-SUDANI

Konflik Irak I Analis Meragukan Semua Tentara AS Ditarik Akhir 2011

Misi Tempur AS Berakhir Meskipun semua pasukan tempur AS sudah ditarik mundur, tentara AS dengan misi menjaga stabilitas keamanan masih ada. Bahkan muncul wacana tentara AS akan tetap berada di Irak hingga 2012.

PENARIKAN PASUKAN AS TENTARA AS DI IRAK 200 ribu April

Nov.–Des.

Sept.–Nov.

160

168

Jan.–Mar.

145

Agt. 31

150

BAGHDAD – Pasukan tempur Amerika Serikat (AS) yang terakhir ditarik mundur dari Irak pada Kamis (19/8). Namun sekitar 56.000 personel pasukan AS tetap berada di Irak sebagai bagian dari operasi menjaga stabilisasi keamanan Irak. Brigade Penyerang ke-4 dari Divisi Infanteri ke-2 menyeberangi perbatasan Irak menuju Kuwait seiring komitmen AS mengakhiri misi perangnya sampai batas waktu 31 Agustus 2010. Penarikan mundur pasukan tempur terjadi tepat dua hari setelah aksi bom bunuh diri paling mematikan tahun ini, yang menewaskan 59 calon tentara Irak. “Pasukan tempur terakhir telah pergi pada pukul enam pagi tadi. Mereka punya waktu beberapa hari membereskan peralatan serta menyiapkannya untuk pengapalan. Mereka akan diterbangkan langsung ke

AS,” papar Letnan Kolonel Eric Bloom. Bloom juga menyatakan akan dibutuhkan dua hari bagi pasukan tempur yang terdiri dari 360 kendaraan militer dan 1.200 tentara itu untuk meninggalkan barak mereka, Kamp Liberty, di pinggiran Baghdad dan Kamp Taji di utara Baghdad, menuju Kuwait. Ada beberapa markas militer AS di Kuwait. Pangkalan militer AS di negara itu terdiri dari barak-barak Angkatan Darat di dekat perbatasan Kuwait-Irak hingga pangkalan Angkatan Laut, yang dulu digunakan untuk melakukan invasi ke Irak. Meskipun seluruh pasukan tempur AS telah ditarik dari Irak, sekitar 56.000 tentara AS hingga kini masih dipertahankan di Irak. Fungsi pasukan AS itu adalah melatih pasukan keamanan Irak demi stabilitas politik dan keamanan negeri itu. Kini, AS menamai misi di

Operasi tempur berakhir

100 Aug.

50 Mar. 45

Nov.

5 0 2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Apr. '07 AS terjunkan 9.000 tentara tambahan

Mar. '09 AS mulai kurangi pasukan

Dec. 0 Mar. '03 AS mulai operasi tempur

Mei '03 AS nyatakan akhiri operasi tempur besar besaran

Juni '04 AS alihkan kewenangan kepada Irak

Jan. '05 Irak pilih parlemen transisi

Sumber: laporan media, GlobalSecurity.org

Irak sebagai operasi stabilitas, bukan operasi tempur. AS tetap menjadwalkan pengurangan jumlah pasukan yang tergabung dalam operasi stabilisasi Irak itu hingga 50.000 orang saja pada 1 September 2010 nanti. Tetap Bertahan Penarikan mundur pasukan tempur AS itu menuai kekhawatiran para pejabat militer Irak.

Jan. '07 Presiden Bush tambah 21.500 pasukan

Walau para petinggi militer AS mengatakan pasukan Irak sudah bisa mandiri, para pejabat militer Irak justru mengatakan masih membutuhkan pasukan AS untuk menjaga keamanan hingga 10 tahun ke depan. Meskipun demikian, Gedung Putih berulang kali menegaskan penarikan seluruh tentara AS akan dilakukan sesuai jadwal, yaitu akhir 2011. “Kita tidak mengakhiri keterli-

batan kita di Irak. Kita akan tetap ada tugas untuk dilakukan. Ini hanya transisi. Kita tetap punya komitmen jangka panjang terhadap Irak,” ujar Juru Bicara Kementerian Luar Negeri AS, Philip Crowley. Namun, sejumlah analis meragukan Presiden Barack Obama mampu memenuhi jadwal menarik semua tentara AS di Irak hingga batas waktu akhir tahun 2011 nanti. Dalam kampanye sebagai calon presiden, Obama berjanji akan mengakhiri perang yang sudah berlangsung lebih dari tujuh tahun itu. Obama menyatakan tak akan ada satu pun tentara AS tersisa di Irak pada 1 Januari 2012. Menteri Pertahanan AS, Robert Gates, membuka kemungkinan keberadaan pasukan AS di Irak hingga 2012. Namun, Gates juga menekankan wacana itu harus dikonsultasikan terlebih dahulu dengan pemerintahan baru Irak, yang belum juga terbentuk setelah pemilu pada Maret 2010. “Jika pemerintahan baru di Irak telah terbentuk dan mereka memang ingin pasukan kita tetap ada hingga lebih dari tahun 2012, tentu kita bisa saja bicarakan itu,” ujar Gates. AFP/Rtr/dng/S-2

Diskriminasi Gaji di Inggris LONDON – Para manajer pria di Inggris dalam setahun mendapat gaji 10.000 poundsterling lebih tinggi dibanding manajer perempuan. Dibutuhkan waktu 60 tahun untuk meraih keseimbangan gaji antara pria dan perempuan, demikian hasil survei CMI (Chartered Management Institute), salah satu lembaga riset ilmu manajemen di Inggris, Kamis (19/8). Temuan CMI memperlihatkan dalam setahun terakhir gaji perempuan 2,8 persen lebih cepat naik dibanding pria, namun kenaikan ini belum mampu mengimbangi bayaran yang diterima sebagian pria dengan gaji paling tinggi. Menyesuaikan dengan tingkat inflasi gaji saat ini, akan dibutuhkan waktu hingga 57 tahun agar tercapai kesetaraan gaji antara pria dan perempuan. “Perempuan yang lahir tahun ini akan memiliki masa depan bekerja selama 40 tahun di bawah kondisi ketiadaan kesetaraan gaji antara perempuan dengan pria. Prospek menakutkan ini tentu tidak boleh menjadi kenyataan,” ujar Petra Wilton, kepala kebijakan CMI. Temuan CMI yang dihasilkan dari survei terhadap 43.312 orang di 197 perusahaan memperlihatkan bahwa rata-rata gaji untuk para manajer pria berjumlah 10.071 pounds lebih tinggi dibanding perempuan. Rtr/dng/S-2

Timur Tengah

Arab Pangkas Bantuan bagi Palestina RAMALLAH – Selama setahun ini, negara-negara Arab memotong bantuan dana bagi Otoritas Palestina. Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), pekan ini, memperingatkan ancaman krisis keuangan yang dihadapi Palestina jika pemotongan itu berlanjut. “Negara-negara Arab tidak membayarkan bantuan uang. Kami mendesak mereka memenuhi komitmen bantuan,” ujar Saleh Rafat, anggota komite eksekutif PLO (Palestine Liberation Organisation). Dia adalah satu dari sedikit pejabat Palestina yang bersedia berkomentar mengenai masalah itu. Para pejabat negara-negara Arab yang ditanyakan mengenai hal itu tidak berkomentar.

Beberapa pejabat Palestina berspekulasi Arab memotong bantuan untuk mendesak faksi Fatah, yang menguasai Tepi Barat, dan Hamas, yang menguasai Jalur Gaza, agar bersedia berunding damai dengan Israel. Data Kementerian Keuangan Palestina menunjukkan dari 583,5 juta dollar AS dana bantuan yang diterima Otoritas Palestina pada 2010, hanya 22 persen yang berasal dari Arab, sebagian besar justru datang dari luar Arab, yaitu negara-negara Uni Eropa (UE) dan Amerika Serikat (AS). Arab Saudi dan Uni Emirat Arab (UEA) merupakan penyumbang terbesar bagi Palestina sejak 2007, namun pa-

da 2010, jumlah bantuan dari kedua negara kaya minyak itu menurun signifikan. Jumlah bantuan Arab Saudi tahun ini hanya 30,6 juta dollar AS, berkurang dibanding bantuan senilai 241,1 juta juta dollar pada 2009. UEA yang pada 2009 memberi bantuan hingga 173,9 juta dollar AS, tahun ini bahkan belum memberi sepeser pun. Gaji Pegawai Bantuan keuangan merupakan unsur penting yang dibutuhkan Palestina untuk membayar gaji sekitar 148.000 pegawainya, termasuk 67.000 pegawai di Jalur Gaza. Gaji pegawai itu selama ini membantu menghidupkan ekonomi di

Jalur Gaza, wilayah yang tengah diembargo Israel sejak Hamas mendudukinya. Sementara itu, para diplomat UE mengemukakan kekecewaan mereka pada kegagalan beberapa negara Arab memberi bantuan bagi Palestina. Padahal negara-negara Arab sebenarnya menjanjikan bantuan bagi Palestina dalam konferensi donor-donor di Paris, Prancis, pada 2007. “Eropa dan AS sepenuhnya menepati komitmen memberi bantuan keuangan bagi Palestina, tetapi beberapa negara Arab justru tidak mau melakukannya, dan menurut kami ini masalah,” ujar salah seorang diplomat senior Barat. Rtr/dng/S-2

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Asia Timur

Jepang Ingin Rombak Kebijakan Pertahanan TOKYO – Perdana Menteri (PM) Jepang Naoto Kan untuk pertama kalinya menggelar pertemuan dengan petinggi militer, Kamis (19/8). Pertemuan itu diadakan di tengah wacana perombakan kebijakan pertahanan, mungkin yang terbesar sejak kekalahan Jepang dalam Perang Dunia II. Sekelompok panel ahli kemungkinan besar akan memberi rekomendasi pada akhir bulan ini. Rekomendasi itu merupakan hasil dari proyek analisis terhadap kebijakan militer Jepang, proyek yang dijadwalkan selesai pada akhir tahun ini. Media di Jepang menyatakan rekomendasi itu akan mende-

kutu mereka yang sak Jepang meningdiserang, serta mekatkan kemampungaji ulang kebijakan militernya daan yang melarang lam menangkal Jepang memiliki serangan bertubisenjata nuklir. tubi serta meminta “Peran Pasupemerintah mengakan Bela Diri teji ulang kebijakan lah menjadi makin pertahanan yang sepenting bagi perdalama ini terlalu bermaian Jepang,” ujar gantung pada AmeAFP PHOTO/KAZUHIRO NOG Kan, yang berkuasa rika Serikat (AS). di Jepang sejak Juni Laporan di ber- Naoto Kan dan dalam tiga tabagai media Jehun terakhir menpang juga menyatakan bahwa panel ahli itu a- jadi PM kelima. Menteri Pertahanan Jepang kan memberi rekomendasi agar pemerintah mengendurkan Toshimi Kitazawa menyatakan larangan ekspor senjata, meng- dalam pertemuan itu Kan dan akhiri larangan membantu se- keempat petinggi militer men-

bahas berbagai masalah keamanan, termasuk soal Korea Utara dan China. Pasal 9 dalam Konstitusi Jepang 1947 (Konstitusi Pasifis), yang disusun AS setelah kekalahan Tokyo dalam PD II, membuat Jepang tak boleh terlibat perang. Jepang tidak boleh memiliki pasukan perang, dan hanya memperbolehkan mereka memiliki pasukan bela diri. Kekawatiran Jepang akan ancaman keamanan kawasan Asia didorong oleh peningkatan besar-besaran militer China, negara yang kini telah menggeser Jepang sebagai perekonomian terbesar kedua di dunia. Rtr/dng/S-2

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Jumat 20 AGUSTUS 2010

LINTAS WILAYAH

KORAN JAKARTA

» Fly Over Merak

Karyawan PO Bus Wajib Gunakan Seragam JAKARTA – Seluruh karyawan PO bus yang beroperasi di terminal bus antarkota antarprovinsi (AKAP) Kampung Rambutan, Jakarta Timur, diwajibkan menggunakan seragam saat melayani para calon penumpang. Kewajiban pemakaian seragam yang dimulai pada H-10 lebaran itu diberlakukan untuk meminimalisasi ruang gerak calo yang biasa beraksi saat musim mudik lebaran. Kepala Terminal Bus AKAP Kampung Rambutan Silvana Siregar mengatakan selain mengenakan seragam, para karyawan PO bus diimbau selalu menggunakan kartu tanda pengenal (ID card) untuk menjamin yang bersangkutan bukanlah calo. Dari data yang ada di Terminal Bus AKAP Kampung Rambutan, saat ini terdapat 111 PO bus yang beroperasi di terminal tersebut. Ia mengatakan Terminal Kampung Rambutan merupakan salah satu terminal pemberangkatan dan kedatangan yang setiap tahunnya selalu dibanjiri para pemudik. “Kami berharap dengan kedisiplinan para karyawan PO bus dengan mengenakan seragam maupun menyertakan tanda pengenal akan mempersulit terjadinya praktik percaloan,” kata Silvana, Kamis (19/8). Terkait dengan peningkatan jumlah penumpang, Silviana mengatakan, hingga Kamis (19/8), belum terlihat adanya lonjakan jumlah penumpang. Menurut dia, lonjakan penumpang biasanya mulai terjadi pada H-3 lebaran. Untuk mengantisipasi terjadinya lonjakan penumpang, pihak terminal telah mempersiapkan sejumlah bus, baik reguler maupun cadangan. Pada hari biasa, jumlah bus AKAP yang melayani penumpang rata-rata 517 armada. Diprediksi, untuk musim arus mudik lebaran kali ini, jumlah armada akan meningkat 5 persen atau menjadi sekitar 715 armada. frn/P-2

TP PKK DKI Jakarta Akan Gelar Pasar Murah JAKARTA – Tim Penggerak PKK DKI Jakarta, mulai pekan depan, menggelar pasar murah di lima wilayah DKI Jakarta. Hal itu dilakukan terkait dengan terus naiknya sejumlah kebutuhan pokok menjelang lebaran. “Mulai pekan depan, secara berturut-turut kita akan gelar pasar murah. Untuk perdana, pasar murah akan dilaksanakan di JakarDOK KJ ta Selatan. Sementara untuk Kabupaten Administrasi Kepulauan Sri Hartati Seribu digabung dengan Jakarta Utara,” ungkap Sri Hartati Fauzi Bowo, Ketua TP PKK DKI Jakarta, Kamis (19/8). Pasar murah ini, lanjutnya, diharapkan dapat meringankan beban hidup warga Jakarta di tengah semakin melambungnya harga-harga. Pasar murah itu juga akan menggandeng sejumlah toko kebutuhan pokok. Nantinya, harga bahan pokok seperti beras, gula, dan minyak goreng, dijual dengan harga lebih murah dibanding harga pasaran. “Sasaran pasar ini warga yang kurang mampu. Jadi, harganya akan lebih murah,” katanya. Selain pasar murah, kata Hartati, kegiatan Safari Ramadan PKK itu akan diisi dengan santunan dan pemberian zakat untuk kaum duafa dan berbagai acara bertema islami. Tiap TP PKK wilayah kota juga akan menampilkan sejumlah produk unggulan berupa kerajinan tangan. “Kegiatan ini sudah dilaksanakan tiap tahun, dan sejauh ini sambutan masyarakat cukup baik,” ujarnya. ucm/P-2

» Kecelakaan Lalu Lintas

ANTARA/MAULANA SURYA TRI UTAMA

Sepeda motor dan gerobak bakso terbakar pada kecela» kaan yang terjadi di Jalan Pramuka, Jakarta, Kamis (19/8).

Petugas mengatur lalu lintas kendaraan di Gerbang Pelabuhan Merak yang menyempit karena sedang dipasangi konstruksi fly over, di Merak, Kamis (19/8). Lokasi tersebut diprediksi sangat padat arus lalu-lintas mulai H-10 menjelang lebaran, sehingga Polda Banten menginstruksikan untuk menghentikan sementara pembangunan fly over mulai H-10 nanti.

ANTARA/ASEP FATHULRAHMAN

Evaluasi KPK l Masih Banyak Perlakuan Diskriminatif pada Layanan Publik

Birokrasi Belum Transparan Masih banyak ditemukan sejumlah kekurangan dalam pelayanan publik di lingkup Pemprov DKI, misalnya pengenaan biaya tambahan yang tidak jelas dan petugas mempersulit, bahkan mengarahkan untuk menggunakan jasa calo. JAKARTA – Pelayanan publik di lingkungan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta belum memenuhi standar pelayanan publik (SPM). Masih banyak kekurangan yang harus segera diperbaiki. Dalam pengamatan KPK, kerap ditemukan persoalan mendasar dalam pelayanan publik, di antaranya belum adanya transparansi dan prosedur yang digunakan masih terlalu panjang. Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KP) Bidang Pencegahan Muhammad Jasin mengatakan temuan tersebut merupakan hasil survei

integritas yang dilakukan KPK tahun 2008. “Tahun ini merupakan evaluasi setelah KPK memberikan beberapa rekomendasi untuk dilaksanakan pada tahun 2009,” kata dia saat rapat kerja Evaluasi Supervisi Pelayanan Publik, di Balaikota DKI Jakarta, Kamis (19/8). Jasin menuturkan dalam pelayanan publik di lingkungan Pemprov DKI, baik yang vertikal maupun horizontal, masih ditemukan sejumlah kekurangan yang harus diperbaiki, misalnya pengenaan biaya tambahan yang tidak jelas dan petugas yang mempersulit penye-

lesaian, bahkan mengarahkan untuk menggunakan jasa calo. Selain itu, lanjutnya, masih ada perlakuan diskriminatif terhadap pengguna layanan yang mengurus sendiri dibandingkan yang menggunakan calo. Masih ditemukan pembayaran tidak di kasir, bahkan secara sembunyi-sembunyi di tempat-tempat tertentu, serta adanya pelayanan pintas dengan biaya lebih diberikan kepada petugas tertentu. “Salah satunya yang kita temukan adalah pembayaran di tangga gedung oleh salah satu pelayanan publik di wilayah Pemerintah Kota Jakarta Barat. Padahal pembayaran seharusnya dilakukan di kasir,” ungkap Jasin. Karena itu, KPK mengharapkan komitmen dari instansiinstansi layanan publik untuk secara konsisten melaksanakan rencana yang sudah dibuat. Lebih lanjut, Jasin mengatakan rapat koordinasi itu merupakan tindak lanjut dari

kegiatan koordinasi dan supervisi terhadap layanan publik di DKI Jakarta. Hal itu juga bagian dari program supervisi KPK di sektor pencegahan korupsi. “Masyarakat juga perlu dididik untuk tidak melakukan jalan pintas dalam memperoleh pelayanan, sebab dapat menyuburkan praktik-praktik korupsi,” ungkapnya. Harus Serius Menurut Jasin, untuk mencapai standar pelayanan publik, Pemprov DKI harus serius menerapkan pemerintahan yang bersih (good governance). Pelayanan publik yang sebelumnya dinilai kurang baik, ke depan harus semakin baik. Berdasarkan evaluasi KPK, tak semua layanan publik di DKI Jakarta buruk. Sudah ada beberapa yang mengalami perbaikan, di antaranya pengurusan KIR kendaraan di Jakarta Timur. Di Jakarta Barat, pelayanan publik yang mendapat apresia-

si adalah kantor Badan Pertanahan Nasional (BPN). Kantor tersebut telah memasang papan pengumuman yang berisi larangan memberi atau menerima imbalan dan penerapan sanksi yang tegas kepada petugas yang menerima imbalan. Untuk Jakarta Pusat, apresiasi diberikan kepada pelayanan publik dengan penambahan unit pelayanan prima terpadu, pengembangan jaringan informasi dan komunikasi, serta perubahan layanan manual ke elektronik. Sekretaris Daerah DKI Jakarta Muhayat mengatakan Pemprov DKI terus berupaya melakukan perbaikan pelayanan publik. Perbaikan pelayanan itu di antaranya pelayanan pengujian kendaraan bermotor (PKN) Dinas Perhubungan, pelayanan perizinan usaha Dinas Perindustrian dan Energi, dan penyelenggaraan Penerimaan Peserta Didik Baru (PPDB) Dinas Pendidikan. ucm/P-2

Ketertiban Lalu Lintas

Terminal Bayangan Harus Ditertibkan JAKARTA—Keberadaan terminal bayangan di sejumlah lokasi di lima wilayah DKI Jakarta terbukti menjadi salah satu pemicu parahnya kemacetan lalu lintas di Jakarta. Karena itu, Pemprov DKI Jakarta dan Polda Metro Jaya harus segera menertibkannya. Terminal bayangan tersebut di antaranya berada di Perempatan Slipi Jakarta Barat, Perempatan Pasar Rebo Jakarta Timur, Perempatan Pasar Pondok Gede Bekasi, dan depan pusat perbelanjaan ITC Cempaka Mas Jakarta Pusat. Pengamat transportasi dari Universitas Indonesia (UI) Bambang Widodo Umar mengatakan

banyaknya terminal bayangan berawal dari pembiaran yang dilakukan pihak kepolisian. Pembiaran ini menunjukan ketidaktegasan aparat kepolisian. Pengamat transportasi dari ITB Jehansyah Siregar menambahkan Dinas Perhubungan DKI Jakarta dan Polda Metro Jaya harus menertibkan atau mengevaluasi terminal bayangan tersebut. Dedi Hendrawan, 32 tahun, salah seorang pengendara yang kerap melintas di Jalan Letjen Soeprapto mengatakan kemacetan selalu terjadi terutama pada sore hari hingga malam hari. Kemacetan panjang sudah mulai terasa saat dirinya melin-

tas di Pol Pos Cempaka Putih hingga perempatan Coca-cola. Untuk itu, Dedi mendesak kepada petugas berwenang untuk segera menertibkan sejumlah kendaraan umum yang kerap mangkal di depan pintu keluar ITC Cempaka Mas. “Harusnya ditilang atau dikenakan sanksi tegas lainnya supaya mereka (pengemudi angkutan umum) menjadi jera dan tidak kembali melakukan hal serupa,” ujarnya. Menanggapi hal tersebut, Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar menyatakan bahwa pihaknya akan segera menertibkan terminal terminal bayangan tersebut.

Kepala Sudin Perhubungan Jakarta Pusat, Arifin Hamonangan, menambahkan penertiban kendaraan yang berhenti di depan pusat perbelanjaan dan menimbulkan kemacetan akan ditertibkan secara bertahap. “Saat ini kita masih terkonsentrasi pada penertiban di Tanah Abang dan sterilisasi jalur busway,” katanya. Belum Steril Meski Pemprov DKI mengklaim sterilisasi jalur bus Transjakarta sudah berhasil, masih banyak pengendara kendaraan bermotor yang menerobos jalur bus Transjakarta, di antaranya Koridor V (Kampung Melayu-

Ancol) dan Koridor VII (Kampung Melayu–Kampung Rambutan). Dua koridor tersebut masih sering diterobos pengguna angkutan pribadi, terutama pada pukul 12.00 hingga 14.30 atau di atas pukul 18.00. Kepala Seksi Pengawasan dan Pengendalian Sudin Perhubungan Jakarta Timur, Anggiat Banjar Nahor mengatakan masih adanya beberapa pengendara yang nekat menyerobot jalur busway, hal itu bisa saja terjadi. Sebab petugas yang dikerahkan di lapangan hanya mulai pukul 06.30 hingga pukul 11.00 dan pukul 15.00-18.00, sehingga wajar jika pelanggaran itu terjadi. frn/P-2

Tidak ada korban jiwa dalam kecelakaan tersebut.

Pengerukan 13 Sungai Ditunda JAKARTA – Proyek pengerukan 13 sungai di DKI Jakarta, yang sedianya dimulai akhir tahun ini, dipastikan akan kembali molor. Penundaan itu salah satunya disebabkan revisi Peraturan Pemerintah (PP) No 2 Tahun 2006 tentang Tata Cara Pengadaan Pinjaman dan/atau Penerimaan Hibah serta Penerusan Pinjaman dan/atau Hibah Luar Negeri belum selesai. Selain karena terhambatnya revisi PP 2/2006, penundaan disebabkan molornya revisi PP No 54 Tahun 2005 tentang Pinjaman Daerah. Penyelesaian revisi PP tersebut sebelumnya ditargetkan selesai pada Juni 2010. “Dan sekarang, target itu dimundurkan lagi ke Oktober 2010. Jadi memang meleset targetnya,” ujar Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo, di Balaikota, Kamis (19/8). Bank Dunia sebelumnya telah menyepakati untuk memberikan pinjaman dana pengerukan 13 sungai di Jakarta sebesar 150 juta dollar AS atau sekitar 1,5 triliun rupiah. Beban utang proyek pengerukan sungai tersebut dibagi menjadi dua, yaitu oleh pemerintah pusat sebanyak 59 persen atau 88,5 juta dollar AS dan oleh Pemerintah Provinsi DKI Jakarta sebesar 41 persen atau 61,5 juta dollar AS. Ke-13 sungai yang akan dikeruk itu adalah Kali Mookevart, Angke, Pesanggrahan, Grogol, Krukut, Baru Barat, Ciliwung, Baru Timur, Cipinang, Sunter, Buaran, Jatikramat, dan Cakung. Sungai-sungai itu kemungkinan besar baru akan dilakukan pengerukan pada awal 2011 mendatang. Sementara itu, Senior Technical Advisor World Bank Stephen Lintner menjelaskan keterlibatan pihaknya dalam proyek ini diharapkan bisa mengendalikan banjir di Jakarta. ucm/S-1

Transportasi Publik

KA Commuter Tambah 118 Gerbong DEPOK – PT Kereta Api Commuter Jabodetabek (KCJ) akan menambah 118 unit gerbong kereta rel listrik (KRL). Dari jumlah itu, 60 gerbong sudah siap dioperasikan, dan sebagian di antaranya untuk menambah gerbong khusus perempuan dengan rute Bogor-Jakarta. Menteri Perhubungan Freddy Numberi mengatakan hal itu seusai meluncurkan pengoperasian gerbong khusus perempuan di Stasiun Depo, Depok, Jawa Barat, Kamis (19/8). Ia menjelaskan 118 unit gerbong tersebut dibeli dari Jepang secara berkala. Penambahan gerbong baru tersebut, kata Freddy, diharapkan bisa menjawab kebutuhan masyarakat terhadap kebutuhan transportasi massal. Ke depan, kereta api akan terus dikembangkan dan diharapkan bisa menjadi solusi kemacetan Jakarta.

Terkait angkutan lebaran, Freddy mengatakan, pemerintah menjamin perjalanan mudik lebaran tahun ini aman, bebas calo, dengan daya angkut sarana transportasi yang cukup. “Dari laporan yang masuk ke saya, sebanyak 1.393 gerbong kereta kelas ekonomi telah disiapkan. Gerbong sebanyak itu mampu membawa 3,1 juta orang,” kata dia. Pemerintah, lanjutnya, juga telah menyiapkan sarana transportasi, baik darat, kereta, laut, maupun udara, yang diharapkan keamanan, kenyamanan dan keselamatan penumpang sampai di tempat tujuan terjamin. “Tidak akan ada lagi calon penumpang yang telantar atau tidak terangkut,” tegasnya. Gerbong Khusus PT KAI Commuter Jabodetabek (KCJ) kemarin resmi meluncurkan gerbong khusus

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

GERBONG PEREMPUAN l Penumpang perempuan mencoba layanan gerbong khusus perempuan di kereta rel listrik (KRL) AC saat uji coba di rute Jakarta-Bogor, Jakarta, Kamis (19/8). perempuan di KRL jurusan Bogor-Jakarta. Gerbong khusus perempuan itu berada di rangkaian KRL kelas ekonomi AC dan Ekspres.

Direktur Utama PT KCJ Bambang Wibiyanto mengatakan pada setiap rangkaian kereta KRL ekonomi AC dan juga Ekspres yang biasanya terdiri dari

delapan gerbong, gerbong khusus perempuan terletak pada setiap ujung rangkaian kereta atau gerbong nomor satu dan gerbong nomor delapan. Setiap kereta khusus wanita diberi tanda khusus atau petunjuk berupa stiker bergambar perempuan yang diletakkan di setiap sisi pintu luar dan di dalam kereta. Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Linda Amalia Sari Gumelar, ketika menaiki gerbong khusus perempuan tersebut, mengaku nyaman. “Nyaman sekali, pendingin udaranya sangat sejuk dan tampilannya juga menarik,” kata dia. Secara pribadi, dia sangat bersyukur atas diluncurkannya gerbong khusus perempuan. “Ini bisa melindungi wanita dari tindak kekerasan pelecehan yang kerap terjadi di dalam kereta,” katanya. ucm/cit/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Jumat 20 AGUSTUS 2010

Unggulan Melenggang Para petenis unggulan belum menemui adangan berarti. Bahkan, Roger Federer dan Rafael Nadal diprediksi tetap akan melaju ke perempat final dengan mudah.

Michael Phelps HARRY HOW/GETTY IMAGES/AFP

Dominasi Phelps Berlanjut IRVINE—Michael Phelps terus menancapkan dominasinya setelah kembali menjadi yang tercepat pada nomor 200 meter gaya kupu-kupu putra di kejuaraan renang Pan Pacific di William Woolett Jr Aquatics Center Irvine, AS, Kamis (19/8). Perenang Amerika Serikat ini berhasil mencatat waktu terbaik dengan 1 menit 54,11 detik, lebih baik dibandingkan perenang Australia Nick D’Arcy yang membukukan waktu 1 menit 54,73 detik, dan perenang Jepang Takeshi Matsuda yang berada di posisi ketiga dengan waktu 1 menit 54,81 detik. Untuk dapat mempertahankan kemenangannya di nomor ini, Phelps harus berjuang keras karena kondisinya tidak fit. Ketika memasuki 15 meter terakhir, Phelps bahkan merasa kesakitan sehingga berusaha keras untuk segera menyudahi perlombaan. “Saya seperti mengatakan, ‘cepat raih tembok’. Saya merasa dipukul di dalam air. Namun saya berharap, ‘jangan lelah, jangan lelah’. Karena masih jauh. Sangat sakit. Walau harus bekerja keras tapi secara keseluruhan, saya puas,” ungkap Phelps seperti dikutip Reuters. Namun catatan waktu ini masih jauh dibandingkan rekor sebelumnya yang pernah dicetak Phelps pada 2006 lalu di Victoria. Ketika itu, Phelps mencatat rekor dunia 1:53.80 detik di ajang empat tahunan itu. Kendati demikian, kemenangan di nomor ini membuktikan superioritasnya yang bertahan selama delapan tahun karena belum pernah direbut perenang mana pun sejak dirinya mengalahkan Tom Malchow di Pan Pacific 2002 lalu di Yokohama, Jepang. Hingga saat ini, Phelps telah meraih 31 kemenangan di nomor 200 meter gaya kupu-kupu pada seluruh kejuaraan. Dari nomor lainnya, pemegang rekor dunia Aaron Peirsol meraih juara di nomor 100 meter gaya punggung putra. Peirsol mencatat waktu 53,31 detik, lebih cepat dibandingkan perenang Jepang Junya Koga yang mengemas waktu 53,63 detik serta posisi ketiga Ashley Delaney dari Australia dengan waktu 53,67 detik. Pada nomor yang sama di bagian putri, perenang Australia Emmy Seebohm berhasil mencatat waktu tercepat. Seebohm bahkan memecahkan rekor Pan Pacific dengan waktu 59,45 detik mengalahkan perenang Jepang, Aya Terakawa, yang berada di posisi kedua 59,59 detik serta peraih emas Olimpiade Natalie Coughlin (AS) yang hanya membukukan waktu 59,70 detik. “Ini memberiku rasa percaya diri tinggi, terutama bersaing dengan Natalie Coughlin. Pelatihku hanya mengatakan berusaha untuk bertanding seperti itu dan itulah yang saya usahakan,” jelas Seebohm. Perenang AS yang juga sukses di nomor 200 meter gaya bebas putra adalah Ryan Lochte yang membukukan waktu tercepat1 menit 45,30 detik. Catatan waktunya lebih baik dibandingkan catatan waktu milik Park Taehwan (Korea Selatan) yang mencatat waktu 1 menit 46,27 detik serta Peter Vanderkaay (AS) yang mencetak 1menit 46,65 detik. Rtr/tya/S-1

C I N C I N N AT I- R o g e r Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic, serta Andy Murray melangkah mulus ke babak ketiga Cincinnati Masters, Kamis (19/8). Petenis unggulan tiga dari Swiss, Federer, bahkan tak perlu banyak menguras tenaga untuk meraih kemenangan. Federer hanya butuh waktu 28 menit untuk menyudahi pertandingan di Lindner Family Tennis Center tersebut. Denis Istomin yang menjadi lawannya mundur di set pertama akibat cedera saat kedudukan 5-2. Langkah mudah ini disambut baik Federer karena dia memiliki waktu yang lumayan cukup untuk istirahat. Federer di babak ketiga akan bertemu petenis Jerman Philipp Kohlschreiber yang sebelumnya menundukkan Alejandro Falla (Kolombia) 6-0, 1-6, 6-3. Pertemuannya dengan Kohlschreiber merupakan keenam kalinya. Lima pertemuan sebelumnya, Federer tak pernah kalah. “Jika dikatakan waktu yang tepat, mungkin adalah sekarang. Saya beruntung dengan kemenangan ini saya memiliki waktu yang panjang. Dilihat dari sudut itu, bagus,” kata Federer. Pada pertandingan melawan Istomin, Federer menjadi pusat perhatian publik karena video yang dilansir di youtube oleh sponsornya. Dalam video itu, Federer yang memakai jas meminta seseorang meletakkan kaleng di atas kepalanya, setelah itu ia memukul bola lewat

servisnya dan tepat mengenai kaleng yang dituju. Dua kali Federer melakukan itu. Aksi Federer mengingatkannya pada pahlawan Swiss William Tell. Hanya saja, Tell menggunakan panah untuk membidik apel yang berada di kepala orang. Ketika diminta menjelaskan video itu, Federer dengan tersenyum menjawab. “Saat ini banyak perdebatan soal itu. Kau pasti tahu cara kerja pesulap. Mereka tak akan membocorkan rahasia kerjanya,” cetusnya. Sukses Federer melangkah ke babak ketiga juga diikuti rivalnya, Rafael Nadal (Spanyol), yang menjadi unggulan pertama di turnamen ini. Walau sempat direpotkan dengan perlawanan Taylor Dent (Amerika Serikat) di set kedua, Nadal akhirya memenangkan pertandingan dengan skor 6-2, 7-5. Lawan Nadal berikutnya yakni Julien Benneteau (Prancis) yang mengeliminasi Stanislas Wawrinka (Swiss) 6-4, 6-2. Seperti halnya Federer, Nadal di atas kertas juga akan mudah menghadapi Wawrinka karena dari enam pertemuan sebelumnya, petenis nomor satu dunia ini menyapu bersih kemenangan. Dua di antaranya terjadi tahun ini di Kanada dan Roma Masters. “Dia tahu tentang saya, dan seba-

liknya. Ini akan jadi pertandingan yang sulit. Dia selalu bermain baik. Namun saya akan bermain yang terbaik, mungkin bermain lebih agresif dan mengontrol pertandingan,” jelas Nadal. Unggulan dua Novak Djokovic (Serbia) juga menuai kemenangan. Dalam duel kompatriot melawan Viktor Troicki, Djokovic menang 6-3, 7-5. Hanya saja, Djokovic sedikit kecewa dengan penampilannya terutama di set kedua, ketika dia bermain sangat buruk. Namun, terlepas itu, Djokovic harus bersiap berebut tiket ke perempat final menghadapi David Nalbandian (Argentina) yang sebelumnya lolos mudah karena lawannya John Isner (AS) mundur saat kedudukan 4-5 di set pertama. Sukses ketiganya juga diikuti Andy Murray (Inggris). Namun untuk melewati babak kedua ini, peraih gelar di Toronto Masters itu dipaksa bermain tiga set oleh Jeremy Chardy (Prancis) 6-3, 6-7 (3/7), 6-2. Lawan berikutnya Murray yakni Ernests Gulbis (Latvia) yang mengalahkan Jurgen Melzer (Austria) 6-7 (8/10), 6-3, 7-6 (7/5). Di laga lainya Robin Soderling (Swedia) juga sukses mengalahkan Lleyton Hewitt (Australia) 4-6, 6-3, 7-5.

Begitu juga Andy Roddick (AS) yang menang 7-6 (7/4), 6-4 dari Thiemo De Bakker (Belanda), serta Nikolay Davydenko (Rusia) yang menang dari Robby Ginepri (AS) 6-2, 6-7 (5-7), 6-2. David Ferrer (Spanyol) juga meraih kemenangan setelah mengalahkan petenis AS lainnya Sam Querrey 7-5, 6-2. Carmelo Anthony

Clijsters Sempurna Dari Montreal, Kanada, juara Terbuka Cincinnati 2010, Kim Clijsters (Belgia) melakoni debutnya di babak kedua Rogers Cup dengan cukup meyakinkan. Walaupun masih dililit kelelahan, Clijsters sukses menaklukkan Mattek-Sands (Amerika Serikat) 4-6, 6-4, 6-3 dengan waktu 2 jam 14 menit. Sukses ini makin melengkapi keperkasaan Clijsters di lapangan keras tahun 2010. Rekor baru dia pecahkan yakni skor menang kalah 20-2. Unggulan dua Caroline Wozniacki (Denmark) juga lolos ke babak ketiga dengan mengalahkan Patty Schnyder (Swiss) 7-5, 7-5. Untuk meraih tiket ke perempat final, Wozniacki akan menghadapi Flavia Pennetta (Italia) yang menang dari Alisa Kleybanova (Rusia) 6-3, 6-3. Kemenanganjuga diraih unggulan empat Elena Dementieva (Rusia) yang menang 6-2, 6-4 atas Klara Zakopalova (Ceko). Begitupun unggulan enam Francesca Schiavone (Italia) yang menjegal Ekaterina Makarova 6-4, 6-7 (5-7), 6-2. Rtr/ AFP/tya/S-1

Zheng Bo/Ma Jin, seharusnya tidak perlu dikhawatirkan. Pasalnya, ini adalah turnamen besar pertama Zheng Bo setelah sempat dipecat dari tim nasional “Negeri Tirai Bambu” itu pada April lalu. “Bertemu Zheng Bo/Ma Jin memang berat, tapi ada peluang untuk menang mengingat Zheng Bo sudah lama tidak turun. Liliyana juga semakin matang permainannya,” kata Richard. Jika perjalanan ganda campuran andalan Indonesia ini mulus, mereka akan berhadapan dengan Zheng Bo/Ma Jin di babak perempat final. Berkaca dari data head to head, Nova/Lili selalu kalah dalam dua kali pertemuan dengan ganda China yang kini duduk di unggulan delapan tersebut. Diakui Liliyana, peluang untuk meraih kemenangan memang cukup berat. Jika bisa menyingkirkan kompatriotnya, Fran Kurniawan/ Pia Zebadiah Bernadet di putaran kedua, selanjutnya mereka bisa bertemu dengan unggulan 11, Chen Hung Ling/Chou Chia Chi (Taiwan). Nova/Liliyana menang

Berharap Digaet Rockets atau Nets DENVER – Carmelo Anthony membuka kesempatan kepada Houston Rockets dan New Jersey Nets untuk melakukan pendekatan padanya. Forward Denver Nuggets tersebut bersedia bergabung dengan catatan kedua tim menawarkan paket transfer yang menarik. “Anthony juga terbuka menandatangani kesepakatan jangka panjang dengan Houston atau New Jersey, jika tim-tim itu menawarkan paket pembelian yang masuk akal kepada Nuggets,” ungkap seorang sumber kepada Sport Illustrated, Kamis (19/8). Tim-tim mulai mendekati pebasket berusia 26 tahun itu, setelah Anthony menyatakan tidak mau memperpanjang kontraknya bersama Nuggets. Kontrak pemain tersebut habis setelah musim 2010-2011. Selain dengan Rockets dan Nets, Anthony juga dihubungkan dengan New York Knicks. Anthony ingin keluar dari Nuggets, kendati telah ditawari perpanjangan kontrak dengan bayaran 65 juta dollar AS. Ada beberapa masalah yang membuat masa depan Anthony belum jelas yakni tidak adanya general manager di Nuggets dan daya tawar Anthony yang lemah. Kekosongan jabatan general manager di tubuh Nuggets, sepeninggal Mark Warkentien, membuat prioritas tim bergeser. Awalnya, Nuggets bersiap untuk menjual Anthony daripada melihatnya menjadi pemain bebas transfer musim panas mendatang. Kini fokus tim yang bermarkas di Pepsi Arena, Denver, tersebut mencari pengganti Warkentien. Kabarnya mantan petinggi Phoenix Suns David Griffin akan masuk dan mengisi posisi general manager Nuggets. Selain kendala di atas, berdasarkan perjanjian tawar menawar yang baru, Anthony bisa mendapatkan uang lebih sedikit. Sementara itu, Dallas Mavericks mengumumkan telah memperpanjang kontrak Tim Thomas untuk satu tahun lagi, dengan nilai kontrak senilai 1,35 juta dollar AS. “Kesepakatan sudah terjadi,” kata Presiden Operasional Dallas Mavericks, Donnie Nelson, seperti dikutip dari ESPN.com. Kembalinya Thomas ke skuad Mavs akan membantu serangan di belakang Dirk Nowitzki. Dia mencatatkan poin rata-rata 11,5 sepanjang kariernya itu mundur sejenak awal tahun ini untuk merawat istrinya. Rtr/xav/S-1

Macho Gagal ke Semifinal

Roger Federer REUTERS/JOHN SOMMERS II

Indonesia Tak Targetkan Gelar di Kejuaraan Dunia JAKARTA – Indonesia tidak menargetkan gelar pada Kejuaraan Dunia Bulu tangkis di Paris, Prancis, yang akan digelar 23 hingga 29 Agustus mendatang. Tim Merah Putih hanya menargetkan ganda campuran Indonesia, Nova Widianto/Liliyana Natsir, dan ganda putra, Markis Kido/Hendra Setiawan, mampu menembus babak final. Meskipun target itu dipastikan bakal banyak mengalami kesulitan, tetapi pelatih ganda campuran Richard Mainaky tetap optimistis anak didiknya itu bisa kembali ke final di Kejuaraan Dunia dengan berbekal pengalaman dan motivasi lebih dari Nova. Pasalnya, Kejuaraan Dunia ini akan menjadi kejuaraan dunia terakhir bagi Nova. “Memang masa jayanya Nova sudah hampir lewat, tapi sekarang masih ranking 1. Kemarin bisa sampai di final All England dan Kejuaraan Dunia 2009. Saya harap Nova/Lili bisa kembali ke final,” ujar Richard di Jakarta, Kamis (19/8). Kehadiran mantan pasangan nomor satu dunia dari China,

REUTERS/AARON JOSEFCZYK

Nova Widianto (kiri) dan Liliyana Natsir REUTERS/DARREN STAPLES

terus dari empat pertemuan. “Kejuaraan dunia cukup berat, setiap babak demi babak keras. Apalagi di 8 besar kami akan berhadapan dengan Zheng Bo/Ma Jin. Kami akan tampil habis-habisan. Event ini menjadi tempat pembuktian kami masih terbaik sebelum pertandingan terakhir di

Asian Games,” ujar pebulu tangkis yang kerap disapa Butet itu. Setelah Asian Games Ghuang Zhou, kemungkinan Liliyana akan memiliki pasangan baru yakni Tontowi Ahmad. Target menjejak final juga ditancapkan oleh sektor ganda putra. Dengan jam terbang yang tinggi serta kecerdi-

kan mengatur ritme permainan, Markis Kido/Hendra Setiawan diharapkan bisa menembus partai pamungkas. “Lawan paling berat saat semifinal, Cai Yun/Fu Haifeng. Tapi pemain Korea (Selatan), terutama yang muda harus diwaspadai. Permainan mereka sudah di atas,” jelas pelatih ganda putra, Sigit Pamungkas. Kendati kondisi pasangan ini cukup siap, tetapi mereka harus mampu memanfaatkan pengalamannya. Di samping ganda putra peringkat 1 tersebut, Indonesia juga mengirimkan Yonatan Suryatama Dasuki/Rian Sukmawan dan Alvent Yulianto/Hendra AG. Menurut Sigit, kans Rian/Yonatan tidak terlalu besar mengingat adanya kendala fisik dan mental mereka. Mereka pun akan berhadapan dengan seniornya Kido/ Hendra di babak 16 besar. Sementara itu, pasangan Alvent/Hendra AG berada satu pul dengan Lee Yong Dae/Jung Jae Sung (Korea Selatan). xav/S-1

SINGAPURA – Harapan kontingen Indonesia untuk menempatkan wakilnya di semifinal cabang taekwondo Youth Olympic Games 2010 kandas. Kondisi itu terjadi setelah satu-satunya wakil Indonesia, Macho Virgonta Hungan, tak berdaya menghadapi keperkasaan atlet China, Liu Chang, pada babak perempat final di International Convention Centre, Kamis (19/8). Seperti dikutip situs panitia penyelenggara, Macho yang tampil di kelas 73 kilogram menyerah 2-7 dari Chang dalam tiga ronde yang dimainkan di Hall 401. Berhadapan dengan Chang, Macho (tinggi badan 174 sentimeter) harus menghadapi tantangan berat karena pada ronde pertama ia sama sekali tak berhasil meraih angka. Sebaliknya, Chang yang bertinggi badan 190 sentimeter itu langsung melaju dengan mengumpulkan empat poin. Pada ronde kedua, Macho hanya meraih satu angka, tetapi pada ronde ketiga pertandingan yang dipimpin wasit Carmen Navarro dari Spanyol itu, Chang sempat unggul dengan 3-1. Chang akhirnya dinyatakan sebagai pemenang dengan skor telak 7-2. Pada perempat final lainnya, Yazan Alsadeq (Jordania) lolos ke semifinal setelah menundukkan Jose Ramos (Meksiko) dengan angka tipis 6-5. Pertarungan sengit juga terjadi antara Ibrahim Ahmadsei (Jerman) dan Aliaksandr Shmakau (Belarusia) yang dimenangi Ibrahim dengan skor tipis 6-5. Sedangkan pebalap sepeda putri Indonesia, Elga Kharisma Novanda, juga gagal menambah perbendaharaan medali bagi kontingen Indonesia setelah menempati urutan ketujuh pada final junior BMX putri, Kamis. Elga membukukan waktu 39,624 untuk menempati peringkat ketujuh dalam lomba di Tampines Bike Park itu. Dia tak mampu membendung keperkasaan Mayara Perez (Brasil) yang tampil juara dengan catatan waktu 35,698 detik pada putaran final yang dimulai pukul 16.10 waktu setempat. Untuk medali perak dan perunggu diraih Kirsten Dellar (Australia/36,133) dan Maartje Hereijgers (Belanda/36.457). Elga lolos ke final setelah pada semifinal sebelumnya di kelompok “heat” kedua mencatatkan waktu 40,798 detik dan tertolong menempati urutan keempat dari delapan kontestan. xav/Ant/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Jumat 20 AGUSTUS 2010

AFP/CARMEN JASPERSEN

BINTANG Vincent Enyeama

Sumber Inspirasi

incent Enyeama kembali menarik perhatian setelah penampilan memukau bersama tim nasional Nigeria di Piala Dunia 2010. Kiper yang memperkuat klub Israel, Hapoel Tel Aviv, itu mencetak gol tidak biasa untuk kemenangan 3-2 klubnya atas Red Bull Salzburg pada leg pertama play-off Liga Champions. Pada pertandingan di Red Bull Arena, Austria, Kamis (19/8) dini hari WIB, Enyeama dipercaya mengambil tendangan penalti yang berhasil dieksekusinya untuk membawa Hapoel Tel Aviv memimpin 1-0. Gol Enyeama menjadi inspirasi bagi rekan-rekannya untuk dua gol tambahan yang disarangkan Ben Sahar di menit ke-44 dan Itay Shechter pada menit ke-53. Hasil itu pun memberikan keuntungan bagi Hapoel Tel Aviv untuk laga penentuan lolos ke putaran selanjutnya di kandang sendiri. Cerita tersendiri Enyeama mengingatkan pada penampilan cemerlangnya mengawal gawang Nigeria di Afrika Selatan. Performa terbaiknya keluar saat menghadapi Argentina. Dia tak gentar menghadapi bintang-bintang tim “Tango”, dan berhasil menggagalkan sejumlah peluang Lionel Messi. Meskipun akhirnya Nigeria takluk 1-0 dan tersingkir pada fase penyisihan grup. Rtr/sin/L-3

WERDER BREMEN Fritz 50’, Frings 67’-pen, Pizarro 69’

SAMPDORIA

Pazzini 90’

BREMEN MENANG I Pemain Werder Bremen dari kanan Tim Borowski, Claudio Pizarro, Petri Pasanen, Torsten Frings, dan Sebastian Proedl memberikan ucapan selamat kepada Clemens Fritz (tak terlihat) usai mencetak gol pembuka ke gawang Sampdoria di ajang kualifikasi Liga Champions di Weserstadion, kemarin. Bremen akhirnya unggul 3-1.

Hidupkan Peluang Werder Bremen n tetap menunjukkan kualitas lkan sang bintang, Oezil. Menmeski ditinggalkan jamu Sampdoria di Playoff Kualifikasi Liga Champions, Bremen menang meyakinkan 3-1. Vincent Enyeama

AFP/SAMUEL KUBANI

Induk Organisasi Mesti Patuh JAKARTA – Mantan Ketua Umum KONI Agum Gumelar menyikapi masalah yang kini menghangat mengenai Anggaran Dasar/ Anggaran Rumah Tangga (AD/ART) Komite Olimpiade Indonesia (KOI). Menurut Agum, jika dalam aturan Pasal 6 Ayat 2 tertera larangan pengurus besar cabang olah raga dipimpin oleh seorang narapidana, aturan itu jelas mengikat seluruh anggota KON/KOI, termasuk PSSI. Jika ada yang melanggar aturan itu, salah satu sanksi bagi induk organisasi ialah pelarangan ikut multieven seperti SEA Games, Asian Games, dan Olimpiade. Acuan itu jelas karena KOI menjadi pintu utama bagi induk organisasi manapun untuk ikut di ajang multieven. “Intinya, semua pihak harus menaati aturan ini tanpa terkecuali. Jika tidak, maka tidak tampil di multieven. Mereka bisa saja tetap tampil di ajang single event, tapi untuk multieven, dilarang,” ucap Agum, kemarin. tya/L-3

Agum Gumelar KORAN JAKARTA/WACHYU AP

HASIL KUALIFIKASI LIGA CHAMPIONS Kamis (19/8) WIB Basel

FC Sheriff Sevilla

Braga

Partizan Belgrade

Anderlecht

RB Salzburg

Hapoel Tel Aviv

Werder Bremen

Sampdoria

LAGA PERSAHABATAN Kamis (19/8) WIB Osasuna

Olympiakos Piraeus

Valladolid Deportivo La Coruna

Valencia

Fiorentina

Atletico Madrid

Sporting Gijon

BREMEN – Sehari setelah melego Mesut Oezil ke Real Madrid, Werder Bremen menunjukkan masih ada “kehidupan” dalam tim tanpa kehadiran playmaker yang bersinar bersama tim nasional Jerman di Piala Dunia 2010 itu. Pembuktian perdana Bremen adalah melalui kemenangan 3-1 atas Sampdoria pada leg pertama putaran playoff Liga Champions di Weserstadion, Bremen, Kamis (19/8) dini hari WIB. Hasil yang diperoleh di kandang sendiri itu menguntungkan Bremen untuk lolos ke fase penyisihan grup. Faktor keunggulan jumlah pemain turut membantu tuan rumah mendapatkan kemenangan meyakinkan tersebut. Setelah bermain dengan skor kacamata di babak pertama, Bremen memecah kebuntuan melalui gol Clemens Fritz di menit ke-

50. Skuad asuhan Thomas Schaaf itu semakin berada di atas angin menyusul diusirnya Stefano Lucchini keluar lapangan di menit ke-66. Wasit memberikan kartu kuning kedua bagi bek Italia itu karena menarik baju Sebastian Prodl di area terlarang. Semenit berselang, hadiah penalti dimanfaatkan Torsten Frings dengan menggetarkan gawang Gianluca Curci untuk kedua kalinya. Keunggulan 2-0 membuat Bremen kian menggila, dan hasilnya Claudio Pizarro menyempurnakan pesta gol timnya di menit ke-69. Hasil maksimal itu melapangkan jalan Bremen untuk bergabung dengan Bayern Munich dan Schalke 04 di fase penyisihan grup. Partai penentuan akan digelar di kandang Sampdoria, 24 Agustus mendatang. “Saya yakin kami akan men-

cetak satu gol di Genoa, tetapi menjengkelkan, kami kemasukan gol telat pada pertandingan ini,” ungkap Direktur Olah Raga Bremen, Klaus Allofs. Sebelum kembali ambil bagian di Liga Champions musim ini, Bremen absen musim lalu. Di musim 2008 – 2009, klub Bundesliga itu langsung berlaga di fase penyisihan grup. Sayang, kesempatan bagus itu belum dimanfaatkan dengan baik karena finis di peringkat ke-3. Pencapaian terbaik Bremen di Liga Champions sampai babak 16 besar pada musim 2005 dan 2006. Kendati kalah, satu gol Sampdoria lewat tandukan Giampaolo Pazzini menjelang pertandingan bubar membuat tim Seri A itu tetap bernapas, berharap bisa mengejar kemenangan 2-0 pada leg kedua nanti. Perjuangan nanti tak akan mudah meski bermain di markas sendiri. Tetapi motivasi bertahan di kompetisi yang kembali dimasuki setelah terakhir berpartisipasi pada 1992 itu menjadi suntikan semangat tersendiri bagi Sampdoria. Pazzini, sang pencetak gol tunggal, gusar dengan kekalahan pada leg pertama. Pada kali terakhir mereka tampil di Liga Champions itu, “Blucerchiati” menjadi

finalis, namun gagal meraih gelar akibat kekalahan tipis 0-1 dari Barcelona. “Lebih baik kalah 3-1 daripada 3-0. Tapi ini adalah pertandingan yang saya tak tahu bagaimana bisa kami kebobolan tiga gol. Kami punya sejumlah peluang, jadi sebenarnya kami bisa mendapatkan hasil lebih baik. Hal terpenting adalah akan ada pertandingan berikutnya dan 90 menit adalah waktu yang lama di Marassi,” cetus Pazzini. Striker berjuluk “Il Pazzo” itu sempat mencetak gol pada menit-menit awal pertandingan, namun dianulir wasit karena offside. Sevilla Tumbang Kekalahan juga diderita Sevilla dari Braga dalam partai yang dihelat di Estadio Municipal de Braga. Skor tipis 1-0 yang diraih Braga diperoleh setelah banyak tertekan di babak pertama. Gol tunggal tersebut dicetak Matheus di menit ke-62. Braga berhasil lepas dari dominasi tim tamu di babak pertama dan bisa bangkit kembali untuk akhirnya menutup pertandingan dengan kemenangan. Sevilla sendiri langsung mengancam saat laga baru berjalan empat menit melalui se-

rangan yang dibangun Jesus Navas dari sayap kanan. Sayangnya, umpan silang Navas tidak maksimal diselesaikan Luis Fabiano karena tandukannya mengenai tiang gawang. Peluang Braga di menit ke-17 juga belum membuahkan hasil setelah sepakan Leandro Salino melambung ke atas gawang. Selang beberapa menit kemudian, umpan Diego Capel dari sisi kiri tepat mengarah ke Kanoute, tapi posisi penyerang asal Mali itu telanjur offside. Lagi-lagi offside mengadang Sevilla untuk meraih gol. Kali ini Fabiano yang berada dalam posisi itu saat berusaha memanfaatkan bola umpan Kanoute. Meskipun Sevilla mendominasi, Braga lebih menonjol menjelang turun minum. Dari hasil umpan Miguel Garcia, bola ditendang Mathues ke arah gawang Sevilla, namun kiper Andres Palop bisa mengamankannya saat tinggal berhadapan satu lawan satu dengan Matheus. Permainan akhirnya memihak pada Braga yang selanjutnya bakal menentukan nasib di kandang Sevilla, Ramon Sanchez Pizjuan, 24 Agustus. Rtr/AFP/sin/L-3

Internacional Juara Copa Libertadores PORTO ALEGRE, BRASIL – Internacional sukses menjadi penguasa Copa Libertadores 2010 berkat kemenangan agregat 5-3 atas Guadalaraja, Meksiko. Gelar ke-2 milik Internacional dari ajang ini direbut di kandang sendiri, Estadio Jose Pinheiro Borda. Klub asal Brasil itu unggul tipis 3-2 pada leg kedua final yang berlangsung Kamis (19/8) pagi WIB. Skor tersebut cukup menasbihkan Internacional sebagai juara setelah pada pertemuan pertama di markas Guadalaraja, Estadio Omnilife, membawa pulang kemenangan 2-1. Sebenarnya tim tamu membuka harapan terlebih dahulu lewat gol Marco Fabian De la Mora, dua menit menjelang turun minum. Umpan silang Mario De Leon disambut De la Mora dengan tendangan voli akrobatik yang tak mampu dijangkau kiper Renan. Tertinggal 1-0 tidak membuat Internacional putus asa. Berawal dari bola yang dibawa pemain veteran Piala Dunia, Kleber, dari sayap kiri, Rafael Sobis menyambungnya ke arah gawang Luis Michel.

Kedudukan 1-1 membangkitkan semangat penggawa Internacional. Mereka pun membalikkan keadaan setelah Leandro Damiao menggandakan keunggulan timnya pada menit ke-76. Baru masuk ke lapangan dua menit, Damiao menunjukkan kualitasnya dengan melewati tiga pemain Guadalaraja, lalu menaklukkan Michel. Internacional pun semakin tak tertahankan berkat gol pemain cadangan Giuliano di menit ke-89. Itu merupakan gol ke-6 Giuliano di ajang ini. Dia menyumbang satu gol penting pada leg pertama final. Suka cita 50 ribu pendukung Internacional di stadion tak terbendung menyambut gelar ini walaupun sempat menahan napas karena terkoyaknya gawang Renan oleh gol Omar Bravo di masa injury time. Setelah wasit meniup peluit panjang, para pemain Internacional merayakan gelar ini dengan penuh kebahagiaan. Mereka berpelukan dan sahut-menyahut dengan para pendukung. Bahkan Sobis berlari mengelilingi lapangan melambaikan bendera besar Internacional.

JAWARA LIBERTADORES TAHUN 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

REUTERS/SERGIO MORAES

TERIMA TROFI I Kapten Internacional, Bolivar (kiri), menerima trofi dari Pele usai menjuarai Copa Libertadores, di Porto Alegre, kemarin. “Ini merupakan momen spesial luar biasa bagi Internacional dan pendukung. Kami berjuang keras untuk kemenangan ini, dan pada akhirnya terwujud. Hasil ini besar artinya,” ungkap kapten Internacional, Bolivar. Dalam perjalanannya, Internacional mengawalinya dengan

menjadi juara grup pada fase penyisihan, lalu menumbangkan dua klub Argentina, Banfield dan Estudiantes, di babak 16 besar dan perempat final. Di semifinal, mereka menyingkirkan sesama klub Brasil, Sao Paulo, sampai akhirnya ditutup dengan kemenangan atas Guadalaraja.

KLUB Boca Juniors (Argentina) Boca Juniors Olimpia (Paraguay) Boca Juniors Once Caldas (Kolumbia) Sao Paulo (Brasil) Internacional (Brasil) Boca Juniors LDU Quito (Ekuador) Estudiantes (Argentina) Internacional

Ini merupakan gelar kedua bagi Internacional setelah meraihnya pada musim 2006. Tahun itu mereka juga memulai perjalanan dengan menjadi juara grup, lalu berturut-turut menyingkirkan Nacional, LDU Quito, Libertad, dan terakhir Sau Paulo di partai puncak. Kemenangan Internacional merupakan titel ke-14 yang dikumpulkan klub Brasil di ajang ini. Sao Paulo paling banyak memenangi gelar ini, tiga kali, yakni pada 1992, 1993, dan 2005. Internacional, Gremio, Cruzeiro, dan Santos sama-sama mengoleksi dua titel. Satu trofi masing-masing disumbang Palmeiras, Flamengo, dan Vasco de Gama. Rtr/AFP/sin/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Jumat 20 AGUSTUS 2010

19 Agustus 2010

EMAS

1,08%

0,09%

0,24%

-0,02%

-0,40%

0,25%

0,24%

3.105,35

10.415,54

21.072,46

Rp9.012,00 per dollar AS

Rp11.537,16 per Euro

75,86 dollar AS per barel

1.230,10 dollar AS per Toz

*Hingga 18/8

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Pertumbuhan Global I Diprediksi Menggeser Kedudukan AS pada 2027

19 AGUSTUS 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

233.902.000

6.701

1.290

TLKM

59.286.000

3.927

9.000

BBRI

23.132.000

2.003

9.700

ELTY

177.847.000

1.981

ASII

4.566.000

1.868

48.800

PGAS

38.451.500

1.674

4.150

BMRI

23.223.500

1.627

6.050

ADRO

67.908.500

1.434

2.100

UNSP

87.048.500

1.392

235

LPKR

228.846.000

1.088

520

INDF

16.277.000

1.076

4.225

SUMBER:BEI

Bakrieland Tertekan Sentimen Negatif

Giliran Jepang Disalip China Pertumbuhan ekonomi China mungkin tidak akan bisa disaingi oleh Jepang. Padahal, satu dekade lalu, China masih menempati peringkat ketujuh kekuatan ekonomi dunia.

Siapa Memimpin? Proyek ekonomi 2010 dalam hitungan Billion US dollars

Amerika Serikat

China Jepang Jerman Perancis Inggris Italia

150

Saham ELTY Rp96

100

50 20

JUL

AGS

JAKARTA – Pergerakan saham PT Bakrieland Development Tbk kembali tertekan sentimen negatif dari perusahaan-perusahaan Grup Bakrie pada perdagangan kemarin. Padahal, kondisi fundamental perusahaan properti ini sebenarnya masih sangat menjanjikan. “Dari sisi fundamental sebenarnya target harga Bakrieland masih jauh di atas harga saat ini, sayangnya pergerakannya terus tertekan oleh sentimen grupnya,” kata pengamat pasar modal Willy Sanjaya di Jakarta, Kamis (19/8). Namun dengan target harga di level 280 rupiah per saham, Willy menilai potensi penguatan saham Bakrieland sudah cukup besar. “Dalam jangka pendek sahamnya berpotensi rebound,” katanya. Apalagi dari sisi teknikal, potensi penguatan Bakrieland masih cukup besar karena titik resistennya berada di level 118 rupiah per saham. Sedangkan level support-nya berada di level 89 rupiah per saham. Dari sisi kinerja, Bakrieland sebelumnya memperkirakan pendapatan pada akhir 2010 bisa mencapai 1,5 triliun rupiah atau lebih tinggi dari target sebelumnya sebesar 1,3 triliun rupiah. Optimisme ini didasarkan pada kinerja pendapatan perseroan yang telah mencapai 500-an miliar rupiah di semester pertama 2010 atau tumbuh hingga 47 persen. “Biasanya pendapatan di semester pertama itu sekitar sepertiga dari pendapatan sepanjang tahun,” kata Direktur Utama Bakrieland, Hiramsyah S Thaib, pekan lalu. Kemarin (19/8), saham Bakrieland ditutup melemah 4,95 persen ke level 96 rupiah per saham. Total transaksi perdagangan tercatat mencapai 1.981 kali transaksi atas 177,847 juta saham senilai 17,729 miliar rupiah. nse/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.070,25

7.987,87

82,38

Euro

11.537,16

11.419,27

117,89

Pound Inggris

144,57

Dollar Australia

14.029,88

13.885,31

1.159,83

1.148,20

11,63

Yen Jepang (100)

10.520,66

10.410,74

109,92

Ringgit Malaysia

2.878,77

2.846,39

32,38

Dollar Singapura

200,67

198,58

2,09

6.666,17

6.593,75

72,42

285,73

282,52

3,21

9.012,00

8.922,00

90,00

Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

19 AGUSTUS 2010

Bursa Global Indeks

18-Ags

19-Ags

IHSG Jakarta**

3.072,09

3.105,35

1,08

6.206,40

6.168,82

-0,61

21.022,73 21.072,46

0,24

Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

Singapore Strait Times

2.927,41

2.946,77

0,66

KL Composite Index

1.381,47

1.392,56

0,80

Tokyo Nikkei 225

9.242,17

9.362,68

1,30

Shanghai SE A Index

2.791,69

2.816,94

0,90

Philipine SE Index

3.534,80

3.560,39

0,72

873,71

890,80

1,96

10.405,85 10.415,54

0,09

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB

Brazil Kanada Rusia India Australia Mexico Korea Turki Indonesia Saudi Arabia Berdasarkan nilai tukar Berdasarkan nilai pasar

Argentina

SUMBER: IMF

Afrika Selatan

alih posisi AS sebagai pasar otomotif terbesar di dunia pada tahun lalu. Pada periode sama, China juga berhasil menggeser posisi Jerman sebagai negara eksportir terbesar di planet ini. Saat ini, China merupakan konsumen biji besi dan tembaga nomor satu di dunia. Bukan hanya itu, menurut Badan Energi Internasional (IEA), konsumsi energi Negeri Tirai Bambu lebih besar ketimbang Amerika Serikat (AS). Di tingkat regional, China telah menjadi fondasi kokoh untuk tujuan ekspor negara-negara di kawasan Asia. Negara “Superpower” Perekonomian China yang terus tumbuh semakin melapangkan jalan untuk menjadi “superpower” baru di dunia. Pada kuartal II-2010, Negeri Panda berhasil menggeser posisi Jepang sebagai raksasa ekonomi nomor dua dunia. Produk domestik bruto (PDB) China sepanjang April-Juni 2010 mencapai 1,337 miliar triliun dollar AS, lebih besar ketimbang PDB

Jepang pada periode sama sebesar 1,288 triliun dollar AS. Namun secara keseluruhan, PDB China selama semester I2010 belum mampu melampaui Jepang. PDB tahunan China diperkirakan sekitar 4,9 triliun dollar AS, sementara Jepang berada pada level 5,07 triliun dollar AS. Bila China mampu mempertahankan tingkat pertumbuhannya, bukan tak mungkin negara itu mampu melejit dan menyalip AS yang memiliki PDB tahunan sebesar 14 triliun dollar AS. Jim O’Neill, ekonom dari Goldman Sachs Group Inc, memprediksi China akan menggeser kedudukan AS pada 2027 bila negara berpenduduk 1,3 juta jiwa itu mampu mempertahankan pertumbuhan ekonominya. “Keunggulan China atas Jepang akan meningkatkan peran dominannya (Beijing) dalam ekonomi global. Kenaikan pertumbuhan China selama krisis mampu membuat negara lain, khususnya negara penggerak ekspor, ikut menikmati-

nya,” papar Eswar Prasad, analis dari the Brookings Institution dan mantan kepada divisi China di Dana Moneter Internasional (IMF). Analis lainnya menyatakan pesimistis Jepang mampu mempertahankan posisinya sebagai negara ekonomi terbesar kedua. Pasalnya, Negeri Sakura itu kini tengah kesulitan keluar dari krisis ekonomi sehingga menyebabkan tingkat pertumbuhannya lambat. “Dengan melihat fakta pada kuartal II bahwa pertumbuhan China naik 10,3 persen dan Jepang hanya 2 persen, perbedaan antara keduanya akan melebar pada tahun-tahun berikutnya. Jepang sepertinya tak mungkin lagi mempertahankan posisi nomor dua mengingat tingkat pertumbuhannya,” papar Shen Jianguang, ekonom dari Mizuho Securities Asia Ltd yang berbasis di Hong Kong. Prediksi tersebut tak berlebihan. Ini karena perkembangan industri di China terus menunjukkan tanda-tanda kenaikan.

Bahkan, empat dari 10 perusahaan dengan kapitalisasi pasar terbesar di dunia berasal dari China. Keempat perusahaan itu ialah PetroChina Co, Industrial & Commercial Bank of China Ltd, China Mobile Ltd, dan China Construction Bank Corp. Bukti lain kehebatan China adalah Agricultural Bank of China Ltd yang berhasil mencatatkan rekor baru sebagai perusahaan pelepas saham perdana (IPO) terbesar di dunia. Belum lama ini, Agricultural Bank of China melakukan IPO 22,1 miliar dollar AS di bursa saham Shanghai. Dengan IPO tersebut, Agricultural Bank of China menduduki peringkat keempat dari 10 bank dengan nilai pasar terbesar di dunia. Meski demikian, China masih menyandang predikat sebagai negara berkembang. Malah Bank Dunia mencatat pendapatan nasional per kapita China pada 2008 sebesar 2.940 dollar AS dan berada di peringkat 127, di belakang Angola dan Azerbaijan. Rtr/AFP/mad/E-8

^ Spread

Dollar Hong Kong

Peso Filipina

epang akhirnya mengakui kehebatan ekonomi Negeri Tirai Bambu. Posisi Negeri Sakura yang selama ini berada di bawah Amerika Serikat akhirnya tegeser oleh China. Kenyataan tersebut terlihat dari Produk Domestik Bruto (PDB) Jepang pada triwulan kedua 2010 yang hanya 1,288 triliun dollar AS, sementara China meraih 1,337 triliun dollar AS. “Melambatnya laju ekspor dan lemahnya permintaan domestik membuat ekonomi Jepang akan berada dalam situasi yang berat,” kata ekonom dari Dai-Ichi Life Research Institute di Tokyo, Yoshiniki Shinke. Sejumlah ekonom juga memprediksi pertumbuhan ekonomi China mungkin tidak akan bisa disaingi oleh Jepang. Padahal, satu dekade lalu, China masih menempati peringkat ketujuh kekuatan ekonomi dunia. Kemudian pada 2007 berhasil menggeser Jerman di peringkat ketiga. China muncul sebagai kekuatan ekonomi baru, baik di Asia maupun di dunia. China dianggap sebagai pilar ekonomi dunia yang pertama kali keluar dari resesi hebat pada tahun lalu. Padahal, Amerika Serikat (AS) dan Jepang yang menjadi dua raksasa ekonomi dunia hingga saat ini masih terseok-seok untuk keluar dari jeratan krisis. Pada 2005, pertumbuhan ekonomi China melesat cepat dan menyalip raksasa perekonomian di Benua Eropa, yakni Inggris dan Prancis. Dua tahun kemudian, ekonomi di China terus menunjukkan tren kenaikan sehingga berhasil melampaui pencapaian Jerman. Fakta lainnya yang menggambarkan dominasi China di kancah internasional adalah keberhasilan negara itu mengambil

**HINGGA 17/8 DAN 18/8

Momentum Pertumbuhan Bertahan 10 Tahun

omentum pertumbuhan China diperkirakan masih berlangsung lama ketika negara ekonomi kuat lainnya, termasuk Amerika Serikat (AS), Jepang, dan Eropa tengah menghadapi pelambatan. Diperkirakan, momentum pertumbuhan China mampu berlangsung selama lima hingga 10 tahun mendatang. Demikian prediksi yang disampaikan Richard Wu, Manager Allianz RCM China Equity Fund, Rabu (18/8) lalu. “China kini bukan lagi negara ekonomi kecil. Sulit diprediksikan apakah momentum (pertumbuhan ekonomi) saat ini mampu kokoh hingga 30 tahun. Tapi, untuk 10 tahun ke depan, saya yakin China mampu

10 BURSA EFEK Emiten Baru » Aktivitas penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) di pasar domestik akan semakin semarak pada semester kedua tahun ini.

mendapatkannya,” kata Wu kepada media Business Times. Menurut Wu, ada tiga alasan utama yang mendasari perkiraan tersebut. Alasan pertama yang mendukung kelanjutan pertumbuhan China adalah pencapaian produk domestik bruto (PDB) per kapita yang tergolong rendah. PDB per kapita China saat ini kurang dari 4.000 dollar AS meskipun negara itu telah menjelma menjadi negara ekonomi terbesar nomor dua. “Angka itu lebih rendah ketimbang Malaysia, sehingga potensi (untuk pertumbuhan) masih baik,” katanya. Kedua, China belum perlu menciptakan model pertumbuhannya yang dibandingkan

« China kini bukan lagi negara ekonomi kecil. Sulit diprediksikan apakah momentum (pertumbuhan ekonomi) saat ini mampu kokoh hingga 30 tahun.

Richard Wu MANAGER ALLIANZ RCM CHINA EQUITY FUND

dengan negara pendapatan ekonomi tinggi lainnya, termasuk Jepang dan Korea Selatan (Korsel). Berdasarkan data Bank Dunia pada 2008 lalu, PDB per kapita Korsel mendekati level 20.000 dollar AS dan PDB per kapita Jepang mencapai 40.000 dollar AS.

13 EKONOMI INTERNASIONAL Pembiayaan Properti » Empat bank besar di Amerika Serikat (AS), yakni JPMorgan Chase, Citigroup, Bank of America, dan Wells Fargo akan merugi sekitar 42 miliar dollar AS.

“Negara-negara ini (Jepang dan Korsel) harus menciptakan kembali model pertumbuhan dan tidak mampu menyandarkan diri pada apa mereka lakukan sekarang ini. Tapi, China dengan PDP per kapita sebesar 4.000 dollar AS tidak harus menciptakan kembali model pertumbuhannya,” papar Wu. Alasan terakhir yang mendukung kelanjutan momentum pertumbuhan PDB China adalah anggaran belanja sehat, baik milik pemerintah maupun korporasi. Untuk menjelaskannya, Wu mencontohkan perkembangan pasar otomotif di negara itu yang kini menjadi terbesar di dunia. “Lebih dari 90 persen belanja dilakukan dalam bentuk tunai.

Konsumen cenderung membayar tunai, bukan hanya untuk pembelian sedan kelas bawah maupun kelas atas. Inilah alasan kondisi finansial otomotif di China tetap eksis,” jelas Wu. Wu menambahkan negaranegara di Asia lainnya akan ikut merasa keuntungan bila China berhasil mentransformasikan diri dari negara pengekspor menjadi negara yang digerakkan oleh konsumsi domestik. “Ini akan menjadi situasi saling menguntungkan bagi semua pihak di dunia, termasuk negara Asia. Saat itu, China akan menjelma menjadi sebuah pasar besar ketimbang kompetitor bagi negara-negara Asia,” tandas Wu. btimes/mad/E-8

15 SEKTOR RIIL BBM Bersubsidi » Uji laboratorium yang dilakukan Lembaga Penelitian dan Pengajian Migas (Lemigas) menunjukkan bensin premium yang ada di SPBU sesuai spesifikasi.

BURSA EFEK

Jumat 20 AGUSTUS 2010

Tambang Timah Tbk Rp2.445

ANALISIS: PER Juni 2010, laba bersih Timah Tbk naik 737 persen menjadi 314 miliar rupiah dibanding periode sama tahun lalu 37,5 miliar rupiah. Valuasi saham TINS saat ini relatif mengalami overvalued.

Rp2.275

19 Juli

Bumi Serpong Damai Tbk Rp860

ANALISIS: BUMI Serpong melalui BSD City akan meluncurkan 2.000 unit rumah baru tahun ini. Pendapatan dan laba bersih 2010 ditargetkan masing-masing 2 triliun rupiah dan 355 miliar rupiah dibanding tahun lalu masingmasing sebesar 308,74 miliar rupiah dan 1,27 triliun rupiah.

Delta Dunia Petroindo Tbk Rp950 Rp770

ANALISIS: PENDAPATAN hanya mencapai 2,7 triliun rupiah atau hanya 38 persen dari prediksi Danareksa. Sementara itu, laba bersih hanya mencapai 206 miliar rupiah atau hanya 29 persen dari proyeksi. Valuasi saham masih menarik.

Rp770

19 Agustus

Target harga » Rp2.250 BNI Securities » JUAL

19 Juli

19 Agustus

Target harga » Rp1.210 Mandiri Sekuritas » BELI

19 Juli

19 Agustus

Target harga » Rp1.420 Danareksa Sekuritas » BELI

Aktivitas Bursa I IPO Berau Coal Energy Tbk Mengalami “Oversubscribed”

BULLS & BEARS Masih Ditopang Sentimen Positif JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih berpotensi menguat meski dalam da a kisaran terbatas. Selain masih ditopang euforia emiten baru Berau to Coal, sentimen positif juga datang dari laporan data ekonomi AS. Pada perdagangan hari ini, kinerja Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) diperkirakan akan mencoba rekor baru dengan memanfaatkan momentum positif dari harga komoditas. Penguatan saham-saham unggulan dan sektor pertambangan diperkirakan bisa menopang penguatan bursa di BEI. “Namun penguatannya tetap akan mengacu pada sentimen bursa regional dan global,” ungkap Purwoko Sartono, analis Panin Sekuritas di Jakarta, Kamis (19/8). Di bursa AS, indeks saham futures sebagai indikasi awal bagi kinerja perdagangan saham kemarin dibuka positif. Ini menyusul ekspektasi investor terhadap laporan data angka pengangguran mingguan. Departemen Tenaga Kerja akan melaporkan klaim angka pengangguran pertama kali selama sepekan lalu. Kalangan ekonom memperkirakan penurunan pengangguran menjadi 476 ribu dibanding pekan sebelumnya 484 ribu orang. “Setelah keluarnya data terkait konsumer yang menegaskan kepercayaan akan kembali, pasar mulai mengantisipasi sektor lainnya untuk menunjukkan stabilitas,” kata Peter Cardillo, kepala ekonom Avalon Partners di New York. Selain sentimen global, bursa domestik tampaknya masih akan ditopang oleh masuknya dana asing. Kemarin, investor asing kembali mencatat nilai beli bersih sebesar 1,76 triliun rupiah dari total nilai beli 4,47 triliun rupiah. Analis memperkirakan IHSG akan bergerak dalam kisaran 3.082 – 3.114 poin. Investor masih layak untuk memperhatikan peluang untuk trading pada saham infrastruktur, semen, dan konsumer. Pada perdagangan Kamis (19/8), IHSG ditutup melonjak 1,08 persen ke level 3.105,35 poin. Selain ditopang bursa regional yang positif, hal ini juga didorong oleh sentimen masuknya emiten baru Berau Coal Energy Tbk. Aktvitas perdagangan saham berlangsung semarak. Volume transaksi mencapai 7,09 miliar lembar senilai 7,79 triliun rupiah. Rtr/ayi/E-1

PORTOFOLIO Revisi Tiga Aturan soal Sekuritas Keluar Bulan Depan JAKARTA – Bapepam-LK akan mengeluarkan tiga revisi peraturan terkait perusahaan efek pada September 2010. Keluarnya revisi aturan ini diharapkan dapat menumbuhkan kinerja broker sekaligus menekan aksi kejahatan di industri pasar modal. Ketiga peraturan itu adalah Nomor V.D.3 mengenai Pengendalian Internal Perusahaan Efek yang Melakukan Kegiatan Usaha sebagai Perantara Pedagang Efek, Nomor V.D.4 tentang Pengendalian dan Perlindungan Efek yang Disimpan oleh Perusahaan Efek, dan Nomor V.D.5 tentang Pemeliharaan dan Pelaporan Modal Kerja Bersih Disesuaikan (MKBD). “Tiga revisi peraturan keluar di kuartal III-2010. Diusahakan September keluar,” kata Kabiro Perundang-undangan Bapepam-LK Robinson Simbolon di Jakarta, Rabu (18/8). Terkait hal itu, ada beberapa tahapan yang harus dilalui sebelum revisi peraturan resmi dikeluarkan. Ketiganya harus melalui masa persiapan, masa uji coba, dan masa transisi. Untuk peraturan Bapepam-LK nomor V.D.5, masa transisinya telah disepakati menjadi satu tahun. Sementara untuk dua peraturan lain saat ini masih dalam proses finalisasi. ayi/E-1

AFP/ STRDEL

EKSPANSI l Nasabah SKS Microfinance menabuh gong sebagai simbol pembukaan perdagangan saham di Bombay Stock Exchange (BSE) di India, pekan ini (16/8). Semaraknya kinerja bursa mendorong broker India melakukan ekspansi ke pasar ekuitas luar negeri, termasuk Indonesia.

Broker India Incar Bursa Indonesia JAKARTA – Bisnis ekuitas nasional semakin diincar investor asing. Setelah Citigroup yang sudah masuk dan akan disusul Goldman Sachs, kini perusahaan sekuritas asal India yakni Religare Enterprises Limited juga tertarik masuk ke Bursa Efek Indonesia (BEI) dan menjadi anggota bursa. “Rencananya ada broker dari India yang mau masuk ke sini,” ujar Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota Bursa BEI, Wan Wei Yiong, di Jakarta, Rabu (18/8) malam. Wakil dari Religare telah datang dan menyatakan minatnya untuk menjadi AB di BEI. Sama halnya dengan PT Citigroup Securities, Reliagre tertarik untuk masuk ke bursa dengan cara mengakuisisi perusahaan broker lokal. “Bulan lalu mereka tanya-tanya ke kita, kalau bisa mereka ingin masuk melalui jalur seperti Citigroup,” jelas Yiong. Hal ini semakin menambah panjang daftar broker asing yang berniat masuk ke Indonesia. Sebelumnya, BEI juga sudah kedatangan delegasi dari Goldman Sachs Singapura dan Hong Kong. Pihaknya telah menyatakan ketertarikan untuk berperan aktif dalam kegiatan pasar modal di Indonesia. ayi/E-1

Aktivitas IPO Kian Semarak BEI optimistik bakal ada 25 emiten baru pada tahun ini. Diperkirakan nilai IPO tahun ini akan menembus lebih dari 20 triliun rupiah. JAKARTA – Aktivitas penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) di pasar domestik akan semakin semarak pada semester kedua tahun ini. Ini mendorong optimisme otoritas bursa untuk tetap meraih target jumlah emiten baru tahun ini. Meskipun hingga saat ini baru ada 12 emiten baru dengan nilai emisi sekitar 6,71 triliun rupiah, Bursa Efek Indonesia (BEI) belum akan merevisi target 25 emiten baru tahun ini. Saat ini, sedikitnya 10 perusahaan telah menyatakan minatnya untuk mencatatkan sahamnya atau listing di BEI. “Fenomena itu tentu akan membawa gairah terhadap perkembangan bursa kita ke depan,” ujar Ito Warsito Direktur Utama BEI di Jakarta, kemarin. Bahkan, BEI memerkirakan nilai IPO tahun ini akan menembus lebih dari 20 triliun rupiah. Ini jauh lebih tinggi dibanding tahun lalu. Tercatat dari 13 emiten baru nilai IPO 2009 mencapai 3,85 triliun rupiah atau anjlok 84,2 persen dari tahun lalu sebesar 24,39 triliun rupiah. Asumsi ini merupakan akumulasi dari penambahan nilai IPO di semester kedua. “Jika dihitung-hitung nilainya bisa mencapai di atas 16,51 tri-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

“CAPITAL GAIN” l Direktur Utama Bursa Efek Indonesia (BEI) Ito Warsito (kedua dari kiri) menjelaskan kepada Komisaris Berau Coal Energy, Subagyo HS(kiri) dan didampingi Direktur Utama Berau Rosan P Roeslani (tiga dari kiri) soal perdagangan saham perdana Berau Coal Energy Tbk saat pencatatan di bursa di Jakarta, Kamis (19/8). Harga saham Berau memberikan capital gain sekitar 37,5 persen setelah dibuka menguat pada harga 550 rupiah. liun rupiah,” papar Eddy Sugito Direktur Penilaian Perusahaan BEI, Eddy Sugito. Nilai tersebut bahkan belum termasuk rencana IPO dua perusahaan Badan Usaha Milik Negara (BUMN) yakni Krakatau Steel (KS) dan Garuda Indonesia dengan nilai emisi lebih dari empat triliun rupiah. “Kinerja pasar saham pada semester kedua masih positif. Investor masih yakin dengan pasar modal kita,” kata Marciano Herman, Direktur In-

vestment Banking Danareksa Sekuritas baru-baru ini. Berau Melonjak Dalam setiap penerbitan efek, domestik tahun ini, terjadi kelebihan minat beli yang cukup besar. Bahkan, dalam kasus terakhir, IPO Berau Coal Energy Tbk mengalami oversubscribed hingga 40,9 kali. Aktivitas perdagangan Berau Coal melanjutkan tren positif kinerja saham perdana pada pencatatan di bursa tahun ini.

Pada perdagangan perdana kemarin, harga saham perdana berkode BRAU langsung menguat sekitar 37,5 persen ke level 550 rupiah. Namun, saham ini ditutup pada level 445 rupiah atau naik 11,25 persen. Ini sesuai prediksi sebelumnya. “Dengan statusnya sebagai perusahaan yang memiliki fundamental kuat, tentu akan mengundang ketertarikan tersendiri,” jelas Willy Sanjaya, analis Lautandhana Securities. Sepanjang tahun ini per-

seroan menganggarkan belanja modal sebesar 58 juta dolar AS. Hingga akhir Juni, dana capex yang telah terealisasi sebesar 25 juta dollar AS. Secara total, perseroan menganggarkan capex 240 juta dolar AS untuk tahun anggaran 2010 hingga 2014. Direktur Berau Coal John J Ramos menargetkan penjualan batu bara sebesar 986 juta dollar AS hingga akhir 2010. Sementara target produksi untuk tahun ini sebesar 17 juta ton. ayi/nse/E-1

Pengawasan Perdagangan

BEI Periksa Transaksi Saham Indomobil JAKARTA – Otoritas bursa mulai menyelidiki aktivitas perdagangan saham Indomobil Sukses Internasional Tbk yang dinilai tidak wajar. Pemeriksaan ini dilakukan terhadap perusahaan maupun sejumlah broker yang melakukan transaksi saham berkode IMAS itu. Hal ini menyusul Bursa Efek Indonesia (BEI) melakukan tindakan peringatan berupa penghentian sementara atau suspensi perdagangan saham maupun dimasukkannya saham Indomobil dalam kategori unusual market activity (UMA). Ini seiring adanya kenaikan harga Indomobil di luar kebiasaan. Bahkan, setelah dicabut suspensinya kemarin, harga saham Indomobil terus menguat. Pada perdagangan Kamis (19/8), saham Indomobil ditutup pada level 2.800 rupiah atau naik sekitar 12 persen. Artinya, sejak 9 Agustus lalu saham IMAS ini sudah melonjak 280 persen.

PERGERAKAN HARGA SAHAM INDOMOBIL TBK PERIODE 19 JULI - 19 AGUSTUS 2010 3.500

Rp2.800

3.000 2.500

Rp1.000

2.000 1.500 1.000 500 0

19 Juli

BEI kini tengah fokus mengumpulkan dokumen dan berkas-berkas dari pihak yang diduga terlibat dalam kegiatan transaksi tak wajar tersebut. “Proses pengumpulan dokumen itu sendiri sudah kita lakukan sejak dua hari lalu,” ungkap Uriep Budhi Prasetyo, Direktur Pengawasan dan Kepatuhan BEI di Jakarta, kemarin. Pihaknya juga akan melakukan pendalaman keterbukaan informasi kepada emiten dan

9 Agustus

19 Agustus

investor yang terekam melakukan transaksi terhadap saham tersebut. Jika nantinya terindikasi ada kecurangan, pihaknya dimungkinkan untuk memanggil pihak-pihak terkait serta memintai keterangannya. Broker-broker yang paling aktif melakukan aksi beli saham IMAS dalam periode 9 – 16 antara lain Dinamika Usahajaya (1.109 lot), Phillips Securities (544 lot), Danpac Sekuritas (193 lot), Indopremier Securi-

ties (491 lot), dan e-Trading Securities. Sementara, lima perusahaan yang aktif melakukan aksi jual saham ini adalah Net Sekuritas, Nikko Securities, Lautandhana Securities, Kim Eng Securities, dan Inovasi Utama Sekurindo. Pada Rabu (18/8), BEI melakukan suspensi saham Indomobil. Ini seiring terjadinya lonjakan harga sekitar 150 persen ke level 2.500 rupiah dalam periode 9 – 16 Agustus 2010. Pekan lalu, (13/8) Indomobil juga masuk kategori UMA. Cenderung Lambat Terkait pemeriksaan saham yang aktivitas transaksinya tidak wajar ini, kalangan pelaku pasar mengharapkan adanya penjelasan hasil pemeriksaan oleh otoritas baik Bapepam-LK dan BEI kepada publik. Pasalnya, selama ini, beberapa pemeriksaan kasus terkait hal itu yang disampaikan bursa

ke Bapepam-LK tidak jelas hasilnya. Di antaranya adalah kasus saham Rukun Raharja Tbk, Bhakti Investama, Delta Dunia dan lainnya. “Penyelesaian kasus di Bapepam-LK dan bursa memang cenderung lambat dan terkesan menguap begitu saja,” kata pengamat pasar modal dari Aspirasi Indonesia Research Institute, Yanuar Rizky. “Saya rasa semua itu sebenarnya tergantung niat dari mereka saja, dan saya menduga niat dan itikad mereka itu bermasalah,” lanjutnya. Menurutnya, Menteri Keuangan seharusnya melakukan reformasi birokrasi terkait hal ini. “Tidak ada transparansinya. Untuk itu, Kemenkeu seharusnya mengambil tindakan untuk mereformasi ini. Karena menurut UU No 8 Tahun 1995 memang menempatkan Bapepam-LK di bawah wewenang mereka,” tegas dia. ayi/E-1

REKSA DANA

Manajer Investasi Kian Andalkan Produk Baru

alangan pengelola reksa dana nasional saat ini semakin mengandalkan masuknya aliran dana nasabah untuk menopang peningkatan kinerja aset dana kelolaannya. Ini seiring dengan kinerja pasar saham yang masih fluktuatif. Hal ini dilakukan dengan meluncurkan produk-produk reksa dana baru. Sejumlah manajer investasi tampak semakin agresif menerbitkan produk baru untuk menarik dana-dana investor. Langkah ini juga merupakan respons terhadap pulihnya minat investor untuk berinvestasi ke industri reksa dana. Salah satunya adalah OSK

Nusadana Asset Management. Setelah meluncurkan reksa dana baru jenis saham, anak usaha OSK Nusadana Securities Indonesia itu masih mengincar penerbitan sekitar empat produk baru tahun ini. “Kami menargetkan total dana kelolaan tumbuh hingga satu triliun rupiah pada Desember 2010,” Rima Suhaimi, Presiden Direktur OSK Nusadana Asset Management. Pekan ini (18/8), OSK Nusadana Asset Management meluncurkan reksa dana OSK Nusadana Alpha Sector Rotation dengan dana kelolaan awal mencapai 25 miliar rupiah. Menurutnya, OSK mena-

« Kami menargetkan total dana kelolaan tumbuh hingga satu triliun rupiah pada Desember 2010.

Rima Suhaimi PRESDIR OSK NUSADANA ASSET MANAGEMENT

warkan fitur unik yaitu kombinasi penerapan pemodalan kuantitatif dan faktor fundamental. “Ini dimaksudkan untuk mengoptimalkan tingkat pengembalian di setiap siklus pasar saham,” katanya.

Model kuantitatif yang diterapkan OSKN ASR adalah model sektor rotasi yang perpindahannya dilakukan berdasarkan indikator-indikator yang muncul pada setiap siklus pasar saham, antara lain, variable implied PE dan konsesus estimasi laba. “Dengan demikian, pada setiap siklus pasar, manajer investasi dapat memanfaatkan sektor yang mampu memberikan tingkat pengembalian paling optimal,” jelasnya. Dengan meluncurkan produk ini, tercatat OSK sudah menerbitkan tiga produk tahun ini. Sebelumnya pada Februari dan Maret 2010, per-

seroan meluncurkan Reksa dana Terproteksi OSK Nusadana Capital Protected Fund dan OSK Nusadana Capital Protected Fund II. Fenomena ini pun juga terjadi di tingkat industri reksa dana global. Sebelumnya, perusahaan manajer investasi raksasa asal Inggris, Schroders Plc juga berhasil meningkatkan pertumbuhan dana kelolaan semester pertama 2010. Hingga akhir Juni lalu, Schroders memiliki total dana kelolaan sebesar 164 miliar pound atau naik hampir 11 persen dibanding tahun lalu sebesar 148,4 miiliar pound. ayi/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

1.740,45

346,56

-0,79% 19 Agustus

Strategi Usaha

Semen Gresik Akan Beli Pabrik

12 Agustus

Konsumsi

Properti

845,57

999,492 169,02

328,15

2.272,74

-1,98% 12 Agustus

Aneka Industri

2.290,63

1.767,79

-5,61%

19 Agustus

Jumat 20 AGUSTUS 2010

12 Agustus

821,382

19 Agustus

-2,94%

12 Agustus

169,17

972,348

-0,38%

2,79% 19 Agustus

12 Agustus

19 Agustus

» Proyek Konstruksi

12 Agustus

19 Agustus

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

20 Agustus 2010

AGENDA

PT Selamat Sempurna Tbk

Cash dividend

JENDELA BCONNECT Tambah Area Layanan

JAKARTA – PT Semen Gresik Tbk berencana mengakuisisi salah satu perusahaan semen di dalam negeri. Akuisisi tersebut diharapkan bisa mendukung upaya peningkatan produksi. Direktur Utama Semen Gresik Dwi Soetjipto mengatakan akuisisi tersebut dibutuhkan untuk menambah kapasitas produksi perseroan di masa mendatang. ”Rencana akuisisi saat ini tengah dimatangkan perseroan. Jika proses uji tuntas dan negosiasi sesuai harapan, tahun depan, perseroan akan memiliki anak usaha baru,” ungkapnya di sela-sela buka puasa, Rabu (18/8). Dwi menambahkan perseroan berupaya mengejar produksi hingga 40 juta ton di tahun 2020. Tahun ini, perseroan menargetkan produksi semen 19 juta ton atau naik 1,03 persen dari periode sama tahun lalu senilai 18,4 juta ton. Selain akuisisi, tambah Dwi, perseroan tahun ini menganggarkan belanja modal (capex) senilai 5 triliun rupiah. Dana tersebut akan digunakan untuk pembangunan dua pabrik baru yang berada di wilayah Tuban, Jawa Timur, dan di Tonasa serta satu pembangkit listrik berkapasitas 70 megawatt untuk kepentingan pabrik yang juga berada di Tonasa, Pangkep, Sulawesi Selatan. Perseroan juga akan menggunakan belanja modal untuk penyelesaian pembangunan pabrik kantong semen di Provinsi Banten, perbaikan sistem distribusi, perbaikan mesin, dan penyelesaian proyek integrasi sistem teknologi dan informasi. Hingga semester I tahun ini, perseroan mencatatkan pendapatan senilai 6,767 triliun rupiah atau turun 1,5 persen dari periode sama tahun lalu senilai 6,661 triliun rupiah. “Penurunan pendapatan disebabkan turunnya penjualan akibat curah hujan yang tinggi sehingga menyulitkan transportasi pengiriman dilakukan,” tuturnya. Menaikkan Harga Menurut Direktur Keuangan Semen Gresik Cholil Hasan, tahun ini, perseroan belum berencana menaikkan harga semen produksinya. ”Perseroan belum berencana menaikkan harga semen karena selain tergantung pada harga pasar, permintaan semen juga relatif cukup tinggi,” tukasnya. Cholil melanjutkan, saat ini perseroan hanya akan fokus untuk membangun pabrik baru. “Kapasitas produksi pabrik sekarang sudah mentok 19 juta ton,” tuturnya. Analis Lautandhana Securities, Willy Sanjaya, menilai langkah akuisisi diperlukan Semen Gresik untuk memenuhi permintaan pasar yang meningkat. Ditambah sejumlah proyek infrastruktur pemerintah yang akan terus berjalan. wen/E-7

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Pekerja menyelesaikan proyek pembangunan sebuah gedung milik kontraktor PT Adhi Karya Tbk di Jakarta, beberapa waktu lalu. Badan Usaha Milik Negara di bidang konstruksi, PT Adhi Karya Tbk telah memperoleh dua proyek baru di Banda Aceh dan Riau. Nilai kedua proyek tersebut mencapai sebesar 345,84 miliar rupiah.

Aksi Korporasi I Konsumsi Kertas Paling Tinggi di Domestik dan Asia

JAKARTA – Anak usaha PT Bakrie Telecom Tbk (BTEL), PT Bakrie Connectivity (BCONNECT), menambah area layanannya untuk mempercepat penetrasi di pasar. “Target hadir di 10 kota tercapai lebih cepat. Kami melanjutkan ekspansi ke Jabodetabek, Serang, Cilegon, dan Karawang hari ini. Minggu depan, kami akan hadir juga di Medan,” kata Direktur Utama Bakrie Connectivity Erik Meijer, Kamis (19/8). Diungkapkannya, untuk area Jabodetabek dan sekitarnya, perseroan mengandalkan sekitar dua ribu BTS yang telah memiliki teknologi EVDO Rev A. EVDO Rev A adalah evolusi dari teknologi code division multiple access (CDMA 1x) yang menawarkan kecepatan maksimum 3,8 Mbps untuk mengunggah dan 1,8 untuk mengunduh. Wakil Direktur Utama Bakrie Telecom Bidang Jaringan M Danny Buldansyah mengungkapkan hingga saat ini, perseroan telah membangun sekitar 3 ribu BTS dengan kemampuan EVDO yang memiliki kapasitas melayani 1,5 hingga 2 juta pelanggan. Beberapa kota yang telah hadir EVDO melalui produk AHA adalah Surabaya, Malang, Semarang, Yogyakarta, Solo, Bogor, Bandung, Tasikmalaya, Cirebon, dan Bali. BCONNECT merencanakan investasi 100 juta dollar AS. Sebanyak 30 hingga 40 juta dollar AS belanja modal BCONNECT tersebut terserap untuk memasang modul EVDO Rev A di 70 persen total 3.900 BTS milik BTEL. Untuk transmisi backhaul juga menyerap anggaran 30 juta dollar AS, dan sisanya untuk backbone dan IT System. dni/E-7

Kertas Basuki Jajaki “Rights Issue” Oktober Kertas Basuki berupaya memperbaiki kinerjanya. Langkah rights issue dan reverse stock akan dilakukan untuk mendapatkan dana 38,5 juta dollar AS guna membayar utang jatuh tempo. JAKARTA – PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk (KBRI) akan melaksanakan penawaran saham terbatas (rights issue) pada Oktober tahun ini dengan target perolehan dana 38,5 juta dollar AS atau sekitar 350 miliar rupiah. Dana tersebut akan digunakan untuk membayar utang agar perusahaan kertas ini bisa mendapatkan utang baru. Sekretaris Perusahaan KBRI Tiur Simamora mengatakan realisasi penawaran saham terbatas pada Oktober tersebut mundur dari jadwal sebelumnya pada Agustus atau September karena urusan administrasi belum selesai. Meski jadwal mundur, dia meyakini penawaran saham terbatas bakal berhasil sesuai rencana. “Kami optimistis bisa mendapatkan dana 38,5 juta dollar AS dari rights issue pada Oktober ini karena sudah ada pembeli siaga dari Henan

PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk Keterangan Pendapatan usaha Pendapatan lain-lain Laba penjualan anak usaha Rugi usaha Laba selisih kurs Laba bersih

Juni 2010 (rupiah) 39,73 miliar 71,58 miliar 49,29 miliar 4,02 miliar 18,92 miliar 59,15 miliar

Juni 2009 (rupiah) 35,41 miliar 16,47 miliar 7,65 miliar Sumber: Data diolah

Putihrai,” katanya, Kamis (19/8). Dari hasil rights issue tersebut, perseroan berharap bisa mendapatkan dana segar 38,5 juta dollar AS yang akan digunakan seluruhnya untuk restrukturisasi utang. Dengan demikian, perseroan bisa mencari utang baru. Menurut Tiur, pihaknya berencana mencari utang baru sebesar 50 juta dollar AS untuk membeli perangkat lunak, seperti mesin produksi kedua senilai 40 juta dollar AS dan modal kerja 10 juta dollar AS. Jika rencana tersebut berjalan, kata Tiur, perseroan akan bisa memaksimalkan produksi pada semester kedua tahun depan hingga jumlahnya mencapai 11.000 ton. Jika terealisasi, pendapatan perseroan bisa tumbuh lima kali lipat dari 11 miliar rupiah tahun 2009 menjadi 60 miliar rupiah tahun ini. “Reverse Stock” Rapat Umum Pemegang

Saham Luar Biasa perseroan kemarin memutuskan bahwa mayoritas pemegang saham setuju dengan rencana menggabungkan nilai nominal saham (reverse stock). Saat ini, nilai nominal saham seri A Kertas Basuki sekitar 200 rupiah, sedangkan saham seri B 100 rupiah dengan reverse stock nilai nominal saham seri A dari 200 rupiah menjadi 400 rupiah dan seri B menjadi 200 rupiah dari saat ini 100 rupiah. Tiur menambahkan reverse stock tersebut dilakukan untuk memenuhi persyaratan rights issue. Pasalnya, harga saham perseroan di lantai bursa hanya 50 rupiah. Sesuai peraturan, penerbitan saham baru tidak bisa dilakukan dengan harga di bawah nilai nominal. Terkait kinerja, hingga semester I-2010, perseroan mampu mencetak laba bersih 59,15 miliar rupiah, melonjak dari posisi sama tahun lalu sebesar 7,65 miliar rupiah.

Sementara itu, PT Indah Kiat Pulp Papar Tbk membukukan laba bersih 871,79 miliar rupiah atau naik 90,544 persen dibanding periode sama tahun lalu sebesar 901,61 juta rupiah. Menurut Direktur Indah Kiat Yan Partawijaya, kenaikan laba tersebut dipicu oleh peningkatan harga kertas dan peningkatan volume produksi. Perseroan menargetkan kapasitas produksinya naik hingga 4,8 juta metrik ton per tahun atau naik 4,35 persen tahun ini dibanding 4,6 juta ton pada tahun sebelumnya. Ketua Presidium Asosiasi Pulp dan Kertas Indonesia (APKI) Muhammad Mansur memperkirakan prospek industri kertas tahun ini lebih baik dibanding tahun 2009 karena harga kertas bakal melonjak. Kenaikan itu disebabkan pasokan domestik dan global menurun, sedangkan permintaan pascakrisis keuangan global tinggi. Menurut dia, harga kertas tahun 2010 akan naik sekitar 15 – 20 dollar AS per ton setiap bulannya, baik itu pulp serat pendek maupun serat panjang, atau mencapai 750 – 800 dollar AS per ton. Konsumsi kertas paling tinggi diperkirakan lebih banyak di pasar dalam negeri dan Asia, sedangkan pasar Eropa dan Amerika belum terlalu tinggi permintaannya karena dampak resesi global belum pulih di kawasan tersebut. gus/E-7

DOK KORAN JAKARTA

EKSPANSI PENJUALAN I Konsumen mengamati ponsel di salah satu gerai PT. Trikomsel Oke Tbk di Jakarta, beberapa waktu lalu. Trikomsel Oke menargetkan untuk menggenjot pengembangan bisnisnya melalui kota-kota kecil di 175 kota di Indonesia dan pembukaan 1.000 toko Okeshop.

Trikomsel Punya Perusahaan Baru JAKARTA — Perusahaan distributor alat telekomunikasi, PT Trikomsel Oke Tbk, melalui anak usahanya, PT Okeshop, mendirikan perusahaan patungan dengan nama PT Mobile World Indonesia (MWI). Corporate Secretary Trikomsel Oke Juliana Samudro mengatakan perusahaan patungan tersebut akan bergerak di sektor penjualan telepon seluler merek Nokia secara distribusi (wholesale) kepada subdistributor. ”Dalam pendirian perusahaan patungan ini, perseroan telah menyetorkan dana senilai 1 miliar rupiah atau sekitar 33,33 persen dari total modal disetor dan ditempatkan di PT Mobile World Indonesia senilai total 3 miliar rupiah,” ujarnya kepada Bursa Efek Indonesia, Kamis (19/8). Menurut Juliana, pembentukan perusahaan patungan tersebut didasari oleh strategi penataan ulang jalur distribusi oleh pemegang merek Nokia dengan tujuan menjaga kestabilan pasar. Hal itu dilakukan agar perseroan lebih fokus pada kegiatan eceran melalui toko ritel Okeshop dan toko ritel lainnya. Tahun ini, perseroan menargetkan untuk menggenjot pengembangan bisnisnya melalui kota-kota kecil di 175 kota di Indonesia dan pembukaan 1.000 toko Okeshop. Perseroan juga menargetkan penjualan tahun ini 6,26 triliun – 6,54 triliun rupiah atau naik 15 – 20 persen dari periode sama tahun sebelumnya 5,45 triliun rupiah. wen/E-7

AA EX EXT: 111, 112 H HAARRGG FA FAX: +62-21-315.4601 M M U U iklan@koran-jakarta.com ik M M U U HOTLINE: 021-315.2550 HO

Jasa Investasi

Percepat Pengembangan Usaha Lewat Akuisisi JAKARTA – PT Capitalinc Investment Tbk akan segera mengakuisisi empat perusahaan di sektor sumber daya alam. Setelah sektor infrastruktur dan pembiayaan, perusahaan investasi ini berniat mengembangkan bisnisnya ke sektor komoditas. “Sekarang ini masih dalam proses. Ada empat perusahaan di sektor natural resources,” kata Direktur Utama Capitalinc Budi Prihantoro, Kamis (19/8). Namun, dia belum mau mengungkapkan berapa nilai akuisisi tersebut. Saat ini, proses akuisisi tersebut masih dalam tahap pembahasan dan analisis oleh manajemen Capitalinc. Rencananya, dalam dua bulan men-

datang, proses tersebut sudah rampung. “Akuisisi ini menjadi prioritas utama dan akan dilakukan sebelum rencana rights issue,” katanya. Dia berharap proses akuisisi bisa rampung sesuai jadwal sehingga perseroan masih bisa melaksanakan aksi rights issue-nya pada Desember 2010. Terkait pendanaan untuk akuisisi, Budi mengaku pihaknya memiliki sejumlah opsi. Selain dukungan pendanaan dari grup Recapital, perseroan mempertimbangkan pendanaan dari private equity fund. Sebelumnya, Direktur Utama PT Recapital Advisors Rosan Perkasa Roeslani telah mengakui rencana Capitalinc

« Sekarang ini masih dalam proses. Ada empat perusahaan di sektor natural resources.

Budi Prihantoro DIREKTUR UTAMA CAPITALINC

untuk mengakuisisi perusahaan di bidang sumber daya alam di triwulan keempat 2010. “Kami akan melakukan major corporate action. Beri saya waktu dua bulan lagi,” kata Rosan secara terpisah di Jakarta, Kamis (19/8). Recapital Advisors, melalui anak usahanya, BFC SPV Ltd, saat ini menguasai 85,58 persen saham Capitalinc. Namun, Rosan belum mau

menjelaskan lebih lanjut mengenai perusahaan yang akan diakuisisi tersebut karena masih terikat perjanjian kerahasiaan. Terkait pendanaan, Rosan siap mendukung ekspansi anak usahanya tersebut dengan menggunakan kombinasi pinjaman dan penerbitan obligasi. Sebelumnya, Capitalinc dikabarkan akan segera melakukan penawaran umum saham terbatas (rights issue) senilai satu triliun rupiah. Perseroan membutuhkan tambahan modal untuk menggarap bisnis barunya di sektor infrastruktur. Capitalinc memang membutuhkan pendanaan cukup besar untuk membiayai dua proyek infrastrukturnya yang sudah ada. Saat ini, Capitalinc

DISPLAY Y

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

memiliki saham di PT Cimanggis Cibitung Tollways dan PT Aetra Air Tangerang.

ADVERTORIAL

Ekonomi Membaik Pengamat pasar modal, Willy Sanjaya, menilai rencana ekspansi Capitalinc di sektor sumber daya alam ini tidak terlepas dari membaiknya kondisi makroekonomi Indonesia. Saat ini, bukan hanya investor asing yang mau berinvestasi di Indonesia, tetapi investor lokal juga mulai marak yang menarik dananya dari luar negeri. “Saya pikir ekspansi di sektor apa saja di Indonesia saat ini sangat bagus, terutama di sektor komoditas yang memiliki potensi terbesar milik Indonesia,” katanya. nse/E-7

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

DATA EFEK & ASURANSI

Jumat 20 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 19 AGUSTUS 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

20.250

19.800

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.125

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.125

Nama Saham

20.000

2.050

2.100

MYRX Hanson International Tbk

2.050

-50

2.075

META Nusantara Infrastructure Tbk

49.000

48.000

500

48.800

195

190

-4

190

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.100

5.950

-50

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.325

3.250

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9.750

9.300

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.940

1.820

5.400

5.300

106

Indomobil Sukses Int l. Tbk

5.950

HITS

Humpuss Intermoda Trans. Tbk

3.300

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

450

9.700

JPFA

120

1.940

MYOR Mayora Indah Tbk

100

5.400

JIHD

-1

101

770

ELTY

Bakrieland Development Tbk

105

-5

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

-17

37.900

35.800

1.500

37.300

GGRM Gudang Garam Tbk

5,45

2.500

725.000

5,26

25.000

2.500.000

9.700

4,86

23.132.000

221.193.250.000

2.003

9.000

4,65

59.286.000

526.640.250.000

3.927

AGRO Bank Agroniaga Tbk.

183

4,57

18.972.500

3.494.733.500

1.002

ULTJ

740

4,23

215.500

154.105.000

Bank Rakyat Indonesia Tbk

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

Ultra Jaya Milk Tbk

Kode

Nama Saham

4.450

4.350

-25

4.375

4.250

4.175

4.225

ENRG Energi Mega Persada Tbk

INDY

Indika Energy Tbk

3.325

3.275

-25

3.300

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

17.600

16.850

550

17.600

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

125

4.650

39.500

Jasa Marga (Persero) Tbk

2.850

2.750

-25

2.775

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.300

2.225

2.300

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

BTEK

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

-17,17

574.726.000

49.117.420.500

4.133

-14,29

2.500

8.950.000

540

-12,9

13.657.500

7.795.495.000

651

-10,81

76.623.000

5.261.337.500

1.117

1.290

-9,79

233.902.000

318.459.280.000

6.701

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk

235

-9,62

87.048.500

20.796.277.500

1.392

GREN Evergreen Invesco Tbk.

295

-9,23

223.851.500

71.612.595.000

1.240

BUMI Bumi Resources Tbk

5,5 0

19 AGUSTUS

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

4,82

FR0027

107,9027

7,5113

9,5000%

10,25

FR0031

120,2500

8,0546

11,0000%

DEWA Darma Henwa Tbk

-7,27

97.274.500

5.109.754.000

722

15,08

FR0040

119,7727

8,6290

11,0000%

KPIG

385

-7,23

23.000

8.730.000

20,00

FR0052

113,0000

9,0786

10,5000%

27,92

FR0050

111,7500

9,3104

10,5000%

3.325

3.275

-25

3.300

4.200

4.100

4.150

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

Global Land Development Tbk

260

-7,14

23.669.000

6.194.270.000

472

1.600

-6,98

3.000

4.600.000

Mitra Investindo Tbk

-6,78

27.353.500

1.574.285.500

378

Yulie Sekurindo Tbk

-6,67

500

28.000

BKSL

Sentul City Tbk

-5,77

34.469.500

3.436.614.500

597

16.650

16.450

16.600

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.350

2.275

2.325

DUTI

Duta Pertiwi Tbk

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.950

8.800

150

8.950

MITI

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.450

2.375

2.425

YULE

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

9.000

8.650

400

9.000

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

-8

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

115

-5,74

29.500

3.401.500

255

230

-25

235

PTSN

Sat Nusapersada Tbk

-5,63

228.500

15.199.500

United Tractors Tbk

19.050

18.900

18.950

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

151

-5,62

32.000

4.940.000

Unilever Indonesia Tbk

17.100

16.750

-100

16.900

ELTY

Bakrieland Development Tbk

-4,95

177.847.000

17.729.861.500

1.981

Penutupan

Prb (Nominal)

1.430

-60

290.107.500

414.497.140.000

7.488

ENRG Energi Mega Persada Tbk

-2

202.962.500

20.053.320.000

1.773

181.904.500

93.662.775.000

908

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Frek

Perusahaan Gas Negara Tbk

Nilai

10 18 AGUSTUS

230.000

PGAS

Volume

6.000.000

MEDC Medco Energi International

Nama

7,5

500

Plaza Indonesia Realty Tbk

Kode

5.000

Colorpak Indonesia Tbk

PLIN

TOP VOLUME BROKER

8,5

-7,69

CLPI

UNVR

-8,00

520 9.300

UNTR

6,3196% 5,9287% 6,5778% 7,1151% 7,4236% 7,5978% 7,7189% 7,8291% 7,9444% 8,0679% 8,1971% 8,3283% 8,4579% 8,5829% 8,7015% 8,8122% 8,9144% 9,0078% 9,0925% 9,1687% 9,2370% 9,2978% 9,3517% 9,3993% 9,4412% 9,4780% 9,5102% 9,5383% 9,5627% 9,5840% 9,6025%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

460

10 -100

Truba Alam Manunggal E. Tbk

18 Agustus

6,3186% 5,8385% 6,5483% 7,0941% 7,3818% 7,5325% 7,6359% 7,7339% 7,8405% 7,9567% 8,0791% 8,2036% 8,3262% 8,4444% 8,5560% 8,6600% 8,7557% 8,8429% 8,9218% 8,9926% 9,0558% 9,1120% 9,1617% 9,2054% 9,2439% 9,2775% 9,3069% 9,3324% 9,3546% 9,3739% 9,3906%

1.200

500 9.200

Bakrie Sumatra Plantations

19 Agustus

0,1

Frek

3.600

TRUB Truba Alam Manunggal E. Tbk

530

UNSP

Tenor

9,5

6 Penutupan

Bumi Teknokultura Unggul Tbk

9.500

TRUB

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.475

6,5

International Nickel Indone

39.100

438

290

INDF

4.675

1.748

10.911.950.000

100

INCO

39.750

56.050.562.500

1.318.000

AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk BBRI

305

23.281.500

GEMA Gema Grahasarana Tbk

860

-20

8,79 6,92

1.265

990

-15

2.475 8.500

40.825.175.000

750

2 2.990

7.787.000

-10

300

427.500 739.355.067.500

6,00

850

790

1.000

5.300

990

320

11,69

11,25 1.535.572.000

860

Delta Dunia Makmur Tbk

430 445

1.039

1.020

Elnusa Tbk

468

82.500

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

ELSA

2.482.600.000

45.152.995.000

CPIN

DOID

894.500

500

12,00

65.768.500

-4

2.800

6,06

1.995

6,45

9.870.088.000

700

Bakrie & Brothers Tbk

DEWA Darma Henwa Tbk

160.676.500

165

BNBR

148

14,04

Intiland Development Tbk

DILD

1.290

ATPK Resources Tbk

ATPK

315

948

6.050

-140

3.865

6.201.534.000

2.849

145

29.000.908.000

48.392.000

129.200.000

150

1.290

345.408.500

19,13

101.361.460.000

305

149

22,22

215.000

5.900

1.430

88 137

53.618.500

315

Bumi Resources Tbk

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

6,59

6.050

Bakrie Telecom Tbk

Frek

6,90

Global Mediacom Tbk

BUMI

1.557

Nilai

620

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BTEL

6.313.095.000

Vol

1.940

BMTR

Barito Pacific Tbk

11.852.000

Jakarta Int l Hotel & Dev. Tbk

BMRI

Bumi Serpong Damai Tbk

23,91

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero)

Benakat Petroleum Energy Tb

BSDE

570

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

BIPI

BRPT

Naik/Turun (%)

MYRX Saham Seri B Hanson Internatio IMAS

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

GOLD Golden Retailindo Tbk.

200

ASII

BDMN Bank Danamon Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI Bumi Resources Tbk

Vol

Nilai

Frek

CIMB Securities Indonesia

928.323.000

869.270.046.500

7.605

eTrading Securities

757.845.000

307.427.912.500

28.040

Credit Suisse Securities Ind

615.810.500

2.910.597.911.000

7.112

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

510

Bakrie Telecom Tbk

148

-3

143.392.500

21.170.437.500

470

127.400.500

8.528.184.500

1.583

1.610

123.146.000

205.939.775.000

5.597

Trimegah Securities Tbk

581.406.500

1.509.631.390.000

8.508

BTEL

OSK Nusadana Securities

556.441.500

288.317.851.500

9.735

MYRX Hanson International Tbk

Indo Premier Securities

530.637.000

218.997.692.000

20.677

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

101

-1

121.374.000

12.239.271.500

1.625

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

16-Aug-10

19-Aug-10

2,33

109,000

1,2

1,3080

6,7389

MYRXP Saham Seri B Hanson Internati

111.591.500

6.024.064.000

1.164

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

16-Aug-10

19-Aug-10

4,83

107,600

5,3800

7,5839

9,5

7.482

GREN Evergreen Invesco Tbk.

325

103.531.000

33.509.487.500

6.496

9.955

HADE HD Capital Tbk

100.527.000

5.036.370.000

1.163

142.926.458.000

4.400

DEWA Darma Henwa Tbk

-1

95.594.000

5.185.140.500

675

603.628.672.500

3.288

BLTA

255

80.384.000

20.446.757.500

852

Ciptadana Securities

493.415.500

182.493.177.500

6.523

BNI Securities

381.964.500

273.759.185.500

13.679

Valbury Asia Securities

363.085.846

169.136.204.000

Phillip Securities Indonesia

357.295.000

249.779.326.000

Lautandhana Securindo

330.769.000

UOB Kay Hian Securities

319.620.000

Berlian Laju Tanker Tbk

1.688

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

16-Aug-10

19-Aug-10

5,75

113,000

100

113,0000

7,8845

10,75

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

16-Aug-10

18-Aug-10

121,700

8,22

10,0037

7,8878

11,6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

16-Aug-10

19-Aug-10

15,09

118,750

23,7500

8,7370

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

16-Aug-10

19-Aug-10

16,92

109,250

10,9250

9,1615

10,25

Kim Eng Securities

304.175.500

446.688.704.000

7.840

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

280

79.063.000

21.592.857.500

Mandiri Sekuritas

300.018.500

438.150.214.500

6.110

CNKO Central Korporindo Int l Tbk

163

-6

76.377.500

12.672.391.000

921

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

16-Aug-10

19-Aug-10

14,09

111,000

3,3300

8,6332

Reliance Securities

254.340.000

167.516.017.000

5.740

BHIT

Bhakti Investama Tbk

105

-2

71.465.000

7.668.662.500

849

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

16-Aug-10

19-Aug-10

12,92

107,170

10,7170

8,5690

9,5

Danareksa Sekuritas

249.309.000

222.314.880.500

7.288

INKP

Indah Kiat Pulp and Paper Tbk

2.075

115

66.318.500

134.643.900.000

2.888

UBS Securities Indonesia

239.638.996

936.073.702.280

2.267

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

260

-15

60.018.000

15.461.752.500

1.094

Waterfront Securities Ind

239.613.000

123.464.264.500

5.060

TRAM Trada Maritime Tbk

560

54.670.500

30.016.580.000

233

Deutsche Securities Indonesia

229.310.500

691.515.395.500

4.923

MIRA Mitra International Resources

285

52.101.000

14.497.077.500

792

Panin Sekuritas Tbk

205.594.000

113.193.543.500

5.200

ASRI

194

-3

49.952.000

9.732.923.500

659

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

Alam Sutera Realty Tbk.

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Credit Suisse Securities Ind

615.810.500

2.910.597.911.000

7.112

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

Trimegah Securities Tbk

581.406.500

1.509.631.390.000

8.508

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

445

1.535.572.000

739.355.067.500

29.909

9.000

400

59.286.000

526.640.250.000

3.927

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

16-Aug-10

19-Aug-10

17,51

106,980

10,6980

9,2058

Obligasi Negara RI Seri FR0049

16-Aug-10

19-Aug-10

3,08

104,910

3,1473

7,1874

Obligasi Negara RI Seri FR0051

16-Aug-10

19-Aug-10

3,75

112,500

2,5

2,8125

7,3575

11,25

Obligasi Negara RI Seri FR0052

16-Aug-10

19-Aug-10

20,01

111,700

11,1700

9,2088

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0053

16-Aug-10

19-Aug-10

10,92

99,900

4,9950

8,2621

8,25

Obligasi Negara RI Seri FR0054

16-Aug-10

19-Aug-10

20,92

103,250

5,1625

9,1468

9,5

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

16-Aug-10

20-Aug-10

107,250

10,7250

5,7781

13,45

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

16-Aug-10

19-Aug-10

1,41

109,000

3,2700

6,3400

13,15

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

16-Aug-10

19-Aug-10

1,91

111,800

2,2360

6,4834

13,175

UBS Securities Indonesia

239.638.996

936.073.702.280

2.267

BUMI Bumi Resources Tbk

1.290

-140

233.902.000

318.459.280.000

6.701

CIMB Securities Indonesia

928.323.000

869.270.046.500

7.605

ASII

Astra International Tbk

48.800

500

4.566.000

222.812.825.000

1.868

Deutsche Securities Indonesia

229.310.500

691.515.395.500

4.923

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9.700

450

23.132.000

221.193.250.000

2.003

BNP Paribas Securities Indones

183.769.500

690.115.182.500

2.242

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.150

38.451.500

159.791.500.000

1.674

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

UOB Kay Hian Securities

319.620.000

603.628.672.500

3.288

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.100

67.908.500

142.671.025.000

1.434

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

Macquarie Capital Sec Ind

96.782.500

448.533.924.000

1.466

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.050

150

23.223.500

139.446.225.000

1.627

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

16-Aug-10

Kim Eng Securities

304.175.500

446.688.704.000

7.840

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

520

228.846.000

118.311.245.000

1.088

Mandiri Sekuritas

300.018.500

438.150.214.500

6.110

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero

1.940

120

53.618.500

101.361.460.000

2.849

eTrading Securities

757.845.000

307.427.912.500

28.040

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.280

68.215.000

87.076.930.000

1.805

CLSA Indonesia

139.125.000

299.811.332.000

2.817

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

17.600

550

4.758.500

82.159.025.000

647

OSK Nusadana Securities

556.441.500

288.317.851.500

9.735

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.950

150

8.593.500

76.546.375.000

727

BNI Securities

381.964.500

273.759.185.500

13.679

Phillip Securities Indonesia

357.295.000

249.779.326.000

9.955

INDF

Danareksa Sekuritas

249.309.000

222.314.880.500

7.288

Merrill Lynch Indonesia

64.101.500

220.725.902.000

4.068

Indo Premier Securities

530.637.000

218.997.692.000

20.677

JP Morgan Securities Ind

185.576.500

203.195.612.500

2.187

Ciptadana Securities

493.415.500

182.493.177.500

6.523

Nama eTrading Securities

Volume

Nilai

757.845.000

307.427.912.500

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

16-Aug-10

19-Aug-10

1,07

100,750

0,2

0,2015

8,6595

9,4

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

16-Aug-10

19-Aug-10

1,57

103,400

2,0680

7,1954

9,5

16-Aug-10

19-Aug-10

3,08

109,500

0,3

0,3285

7,9550

11,45

16-Aug-10

19-Aug-10

103,500

0,33

0,3416

8,0218

9,35

18-Aug-10

101,750

0,02

0,0204

7,1770

7,95

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110210

16-Aug-10

18-Aug-10

0,49

97,136

1,66

1,6125

6,1140

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110407

16-Aug-10

18-Aug-10

0,64

96,147

46,75

44,9489

6,3040

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110707

16-Aug-10

19-Aug-10

0,89

95,132

47,5662

5,8000

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

16-Aug-10

20-Aug-10

2,49

103,500

0,5

0,5175

7,1515

295

-30

223.851.500

71.612.595.000

12.400

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

13-Aug-10

18-Aug-10

1,08

106,050

5,3025

5,3184

4.225

16.277.000

68.584.000.000

1.076

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

13-Aug-10

18-Aug-10

1,16

104,200

1,284

1,3379

0,0000

BBCA Bank Central Asia Tbk

5.950

-50

11.192.000

67.579.450.000

651

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

13-Aug-10

18-Aug-10

4,17

112,300

1,345

1,5104

0,0000

BBNI

3.300

17.397.500

57.339.275.000

434 30

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

13-Aug-10

18-Aug-10

6,92

111,300

1,447

1,6105

0,0000

JPFA

Indofood Sukses Makmur Tbk

Bank Negara Indonesia Tbk Japfa Comfeed Indonesia Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk

2.475

200

23.281.500

56.050.562.500

1.748

37.300

1.500

1.359.000

50.630.800.000

540

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

13-Aug-10

18-Aug-10

10,26

120,150

1,763

2,1182

0,0000

4.133

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

13-Aug-10

18-Aug-10

10,84

133,150

1,671

2,2249

0,0000

12,8

Yield

Kupon

Rating

idAA-

ENRG Energi Mega Persada Tbk

-17

574.726.000

49.117.420.500

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

GREN Evergreen Invesco Tbk.

18 19

Frek

Kode

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

28.040

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

445

1.535.572.000

739.355.067.500

29.909

295

-30

223.851.500

71.612.595.000

12.400

1.290

-140

233.902.000

318.459.280.000

6.701

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri A

16-Aug-10

18-Aug-10

0,6

100,100

1,0010

0,0000

8,47

-17

574.726.000

49.117.420.500

4.133

Obligasi Bhakti Finance II Tahun 2007

16-Aug-10

0,3

100,000

1,5

1,5000

0,0000

12,75

-(idn)

9.000

400

59.286.000

526.640.250.000

3.927

Bank Victoria II Tahun 2007

16-Aug-10

1,6

100,350

0,9

0,9032

11,7493

A1.id

345.408.500

29.000.908.000

3.865

Obligasi II Danareksa Tahun 2007

16-Aug-10

19-Aug-10

2,11

101,350

5,0675

10,1500

10,875

idA

1.940

120

53.618.500

101.361.460.000

2.849 5

Excelcom II Tahun 2007

16-Aug-10

20-Aug-10

1,69

101,900

3,0570

9,1160

10,35

idAAidAA-

Nama Saham

Indo Premier Securities

530.637.000

218.997.692.000

20.677

GREN Evergreen Invesco Tbk.

BNI Securities

381.964.500

273.759.185.500

13.679

BUMI Bumi Resources Tbk

Phillip Securities Indonesia

357.295.000

249.779.326.000

9.955

ENRG Energi Mega Persada Tbk

OSK Nusadana Securities

556.441.500

288.317.851.500

9.735

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

Trimegah Securities Tbk

581.406.500

1.509.631.390.000

8.508

MYRX Hanson International Tbk

Kim Eng Securities

304.175.500

446.688.704.000

7.840

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero Bank Rakyat Indonesia Tbk

Frek No.

2.003

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

CIMB Securities Indonesia

928.323.000

869.270.046.500

7.605

BBRI

9.700

450

23.132.000

221.193.250.000

Valbury Asia Securities

363.085.846

169.136.204.000

7.482

MYRXP Saham Seri B Hanson Internati

160.676.500

9.870.088.000

1.995

Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri B

16-Aug-10

18-Aug-10

0,7

103,320

0,3

0,3100

0,0000

13,55

Danareksa Sekuritas

249.309.000

222.314.880.500

7.288

ELTY

Bakrieland Development Tbk

-5

177.847.000

17.729.861.500

1.981

Indomobil Finance Indonesia III Tahun 2009 Seri B

16-Aug-10

18-Aug-10

0,7

106,000

3,1800

0,0000

idA-

Credit Suisse Securities Ind

615.810.500

2.910.597.911.000

7.112

ASII

Astra International Tbk

48.800

500

4.566.000

222.812.825.000

1.868

Indosat V Tahun 2007 Seri A

16-Aug-10

3,78

102,450

5,1225

9,4200

10,2

idAA+

Ciptadana Securities

493.415.500

182.493.177.500

6.523

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.280

68.215.000

87.076.930.000

1.805

Mandiri Sekuritas

300.018.500

438.150.214.500

6.110

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

2.475

200

23.281.500

56.050.562.500

1.748

Indosat V Tahun 2007 Seri B

16-Aug-10

18-Aug-10

6,79

105,150

5,2575

9,6070

10,65

Reliance Securities

254.340.000

167.516.017.000

5.740

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

1.640

25.830.000

42.177.750.000

1.719

Jasa Marga X Tahun 2002 Seri O

16-Aug-10

18-Aug-10

0,3

102,250

0,3

0,3068

0,0000

16,15

idAA

Panin Sekuritas Tbk

205.594.000

113.193.543.500

5.200

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.150

38.451.500

159.791.500.000

1.674

Jasa Marga XIII Seri R Tahun 2007

16-Aug-10

19-Aug-10

6,85

104,300

2,0860

9,3894

10,25

idAA

6.050

150

23.223.500

139.446.225.000

1.627

570

110

11.852.000

6.313.095.000

1.557

2.100

67.908.500

142.671.025.000

1.434

Waterfront Securities Ind

239.613.000

123.464.264.500

5.060

BMRI

Deutsche Securities Indonesia

229.310.500

691.515.395.500

4.923

GOLD Golden Retailindo Tbk.

Lautandhana Securindo

330.769.000

142.926.458.000

4.400

ADRO Adaro Energy Tbk.

Merrill Lynch Indonesia

Bhakti Securities

Bank Mandiri (Persero) Tbk

64.101.500

220.725.902.000

4.068

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations Tb

182.734.000

70.904.473.500

3.338

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

235

-25

87.048.500

20.796.277.500

1.392

5.300

300

7.787.000

40.825.175.000

1.265

Obligasi Subordinasi III Bank OCBC NISP Tahun 2010

16-Aug-10

6,87

103,500

5,1750

10,6240

11,35

AA-(idn)

Bank Panin II Tahun 2007 Seri C

16-Aug-10

3,84

100,800

2,0160

10,7400

idAA-

Obligasi Subordinasi Bank Panin II Tahun 2008

16-Aug-10

18-Aug-10

7,65

104,800

5,2400

10,6716

11,6

idA+

Obligasi Bank Panin III Tahun 2009

16-Aug-10

18-Aug-10

4,14

105,750

5,2875

9,8600

11,5

idAA-

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 16-Agustus-10

13-Agustus-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 18-Agustus-10

16-Agustus-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 18-Agustus-10

16-Agustus-10

Unit Link

18-Agustus-10

16-Agustus-10

Takafulink Alia

1.320,09

1.310,64

B-Life Link Dana Lancar

1.421,15

1.403,19

Investra Balance Fund

1.867,86

1.868,62

Investra Balanced Progressive Fund

2.513,91

2.513,49

Investra Balanced Syariah

1.069,72

1.069,53

Sequis Life Rupiah Equity Fund

18.047,33

18.045,40

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.212,19

2.209,13

Takafulink Istiqomah

1.436,67

1.436,78

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.324,25

1.307,53

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.505,56

1.511,06

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.700,11

1.696,09

B-Life Link Dana Fleksibel

556,36

553,63

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.121,66

1.121,18

B-Life Link Dana Berkembang

1.804,86

1.794,14

Investra Balanced Target Fund

1.045,59

1.045,42

153,22

153,11

B-Life Link Dana Stabil

1.385,08

1.389,79

Investra Bond Fund

1.938,01

1.942,46

B-Life Link Dana Selaras

1.437,97

1.432,46

Investra Equity Dynamic Fund

3.524,85

3.526,55

Investra Equity Fund

2.590,31

2.591,81

Investra Equity Income Fund

1.243,62

1.242,67

Investra Equity Infrastructure Fund

1.240,49

1.240,37

Investra Equity Syariah

1.257,20

1.256,25

Investra Money Market Fund

1.429,89

1.429,47

Commlink Aggressive Fund

1.720,85

1.720,21

Commlink Moderate Fund

1.475,10

1.474,53

Commlink Conservative Fund

1.180,02

1.181,90

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.691,27

1.694,95

Rupiah Golden Equity Fund

2.528,56

2.530,44

Rupiah Golden Managed Fund

2.276,46

2.276,53

Syariah rupiah Balanced Fund

1.404,65

1.402,36

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

18-Agustus-10

16-Agustus-10

Mega Link Agressive Fund

1.176,23

1.172,13

B-Life Link Dana Maxima

1.409,02

1.398,95

Mega Link Balance Fund

1.429,77

1.425,14

B-Life Link Dana Cemerlang

1.232,28

1.232,00

Mega Link Protected Fund

1.754,69

1.740,02

B-Life Link Dana Kombinasi

1.169,14

1.166,51

B-Life Link Dana Aktif

1.117,84

1.114,08

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.264,76

1.269,06

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.421,07

1.415,63

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

18-Agustus-10

16-Agustus-10

JS Balanced Fund

1.413,64

1.404,90

JS Equity Fund

1.590,36

1.577,50

JS Fixed Income Fund

1.192,60

1.192,58

18-Agustus-10

16-Agustus-10

CARLink Pro-Fixed

1.821,53

1.820,61

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

CARLink Pro-Mixed

1.965,54

1.952,50

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

CARLink Pro-Save

1.507,34

1.506,84

B-Life Syariah Stabil

1.338,33

1.331,81

1.270,69

B-Life Syariah Berimbang

1.048,83

1.042,02

Century Pro-Fixed

1.271,33

1.633,41 1,166

1.621,74 1,160

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Jumat 20 AGUSTUS 2010

Aksi Korporasi I Tata Motors Akan Lepas Saham Senilai US$700 Juta

GM Rencanakan “Dual Listing” Penjualan saham akan mulai dilakukan pada akhir tahun ini. Ini akan menjadi IPO terbesar kedua di AS. NEW YORK – Perusahaan otomotif asal Amerika Serikat (AS), General Motors, melaporkan rencana pelepasan saham perdana atau initial public offering (IPO) ke Securities and Exchange Commission (SEC). Ini akan menjadi langkah awal GM untuk mengurangi pengaruh kepemilikan pemerintah sekaligus memulihkan diri dari lilitan krisis sejak 2008. GM rencananya ingin saham-sahamnya terdaftar di Bursa Efek New York dan Bursa Efek Toronto. Sayangnya, GM enggan mengungkap jumlah dan harga saham yang ditawarkan dalam IPO tersebut. Pasar berharap GM akan mampu mendapatkan tambahan modal 12 miliar – 16 miliar dollar AS. “Sejumlah sekuritas yang di-

tawarkan akan ditentukan oleh kondisi pasar dan faktor lain pada saat penawaran. Jumlah saham yang ditawarkan dan kisaran harga untuk penawaran belum ditentukan,” kata GM dalam pernyataan resminya, Rabu (18/8) waktu setempat. Rencananya, penjualan saham mulai dilakukan pada akhir tahun ini. Ini diperkirakan menjadi IPO terbesar di AS setelah raksasa kartu kredit, Visa, pada Maret 2008 lalu sebesar 19 miliar dollar AS. Dengan demikian, pabrikan mobil terbesar di AS itu siap mengulang kembali masa kejayaan simbol GM yang pernah menjadi bagian dari Indeks Industri Dow Jones paling prestisius sejak 1925 – 2008. Dengan IPO tersebut, GM diharapkan segera mampu

melunasi kewajibannya untuk membayar kembali utang Pemerintah AS sebesar 50 miliar dollar AS yang dikucurkan melalui program bailout. Bukan hanya itu, IPO tersebut akan mengurangi kepemilikan saham oleh pemerintah yang saat ini mencapai 61 persen. Banyak kalangan di AS menyambut baik IPO yang dilakukan pabrikan otomotif yang bermarkas di Detroit itu. Senator Michigan dari kubu Demokrat, Carl Levin, menyebut IPO GM sebagai langkah penting bagi perusahaan untuk mendapatkan kembali kejayaannya serta ikut memulihkan industri otomotif domestik. “Kesuksesan IPO bahkan akan menjadi bukti bahwa langkah pemerintah pada 2008 dan 2009 dinilai baik bagi pekerja, baik bagi warga Michigan, dan baik untuk negara,” kata Levin. Hal senada disampaikan Kenneth Elias, analis otomotif dari Maryann Keller & Associates. Elias menganggap penen-

tuan waktu IPO sesuai dengan keinginan pemerintah dan sejalan dengan rencana GM. Namun, beberapa analis lainnya menganggap pengumuman GM terlalu terburu-buru. Mereka mengingatkan, penawaran undersubscribed mungkin dapat membahayakan posisi pemerintah pimpinan Presiden Barack Obama dan menggerus kepercayaan investor dalam pemulihan sektor otomotif. Pencatatan IPO tersebut dilakukan berselang beberapa hari setelah perusahaan mengumumkan keuntungan pada kuartal II-2010 sebesar 1,3 miliar dollar AS. IPO tersebut disampaikan setelah adanya pengumuman pergantian tampuk kepemimpinan GM dari Ed Whitacre kepada Dan Akerson mulai bulan depan. Pangkas Utang Produsen mobil asal India, Tata Motors, juga berencana melepas saham senilai 700 juta dollar AS. Ini merupakan ba-

gian dari rencana Tata untuk memangkas utangnya. Pada Juni lalu, Tata Motors yang menguasai merek mewah Jaguar dan Land Rover menyatakan akan menaikkan modalnya sebesar 47 miliar rupee atau setara satu miliar dollar AS dengan menjual saham, surat utang, dan instrumen utang lainnya setelah disetujui pemegang saham. “Kami telah mendapatkan pengesahan dari pemegang saham untuk menaikkan (kapital) sebesar satu miliar dollar AS melalui berbagai instrumen. Namun, belum ada keputusan khusus yang diambil perusahaan soal masalah (kenaikan pendanaan ini),” kata juru bicara Tata yang enggan menyebutkan identitasnya. Tahun lalu, Tata Motors menaikkan pendanaannya sebesar 750 juta dollar AS. Dana itu untuk menutupi utang setelah mengakuisisi Jaguar dan Land Rover pada 2008 senilai 2,3 miliar dollar AS. mad/AFP/Rtr/E-3

» Pertumbuhan Taiwan

Konsumen » memilih model sepatu yang akan dibeli di sebuah toko di Taiwan, Kamis (19/8). Perekonomian Taiwan pada kuartal II-2010 tumbuh 12,53 persen seiring pulihnya ekspor di negara itu.

AFP/PATRICK LIN

HARGA MINYAK Harga Minyak

USD75,33

0,76%

88 86 84 82 80 78

76,44

75,33

76 74 72 13 Agustus

17 Agustus

19 Agustus

Dekati Level Terendah HARGA minyak dunia, Kamis (19/8), diperdagangkan mendekati level paling rendah dalam dua hari terakhir. Kondisi itu terjadi setelah pemerintah AS mengumumkan cadangan bahan bakar AS melonjak ke level tertinggi dalam 20 tahun terakhir. Di New York, kontrak harga minyak untuk pengantaran September berada di level 75,33 dollar AS per barel atau turun 9 sen. Sepanjang tahun ini, harga minyak sudah naik 4,1 persen. Sumber: AFP

JELAJAH Penjualan Komputer Lenovo Pulih HONG KONG – Produsen komputer nomor empat dunia, Lenovo, membukukan kenaikan permintaan dari konsumen korporasi dan pasar negara berkembang. Kondisi itu menyebabkan Lenovo mampu membukukan keuntungan selama tiga kuartal berturut-turut. Namun, Lenovo, yang membeli unit bisnis laptop IBM pada 2005, memperingatkan bahwa pertumbuhan di China tidak akan terlalu besar. “Kami juga menargetkan pertumbuhan penjualan yang moderat, meskipun berharap pasar akan terus tumbuh dan kami meraih keuntungan di semua pasar,” ungkap Chief Operating Officer Lenovo, Rory Read, di Hong Kong, Kamis (19/8). Lenovo pada kuartal II-2010 mencatat laba bersih sekitar 54,86 juta dollar AS, lebih baik dari catatan kerugian yang dibukukan pada periode yang sama tahun lalu sebesar 16 juta dollar AS. Perolehan itu lebih rendah dari harapan pengamatebesar 57,1 juta dollar AS. China tetap menjadi penyumbang penjualan terbesar, sekitar 48,7 persen dari total pendapatan pada kuartal II. Di pasar negara maju, penjualan Lenovo juga tumbuh lebih dari 48 persen dan menyumbang 35 persen dari nilai total penjualan. Kondisi ini mencerminkan mulai pulihnya perekonomian global dari badai krisis. Lenovo saat ini menguasai 10 persen pasar PC global pada kuartal II, naik dari catatan pada periode yang sama tahun lalu sebesar 8,2 persen. Merek ini memperkecil jarak dengan Dell sebagai penguasa pasar nomor tiga yang menguasai 12,4 persen. Analis mengatakan pendapatan Lenovo pada tahun ini akan positif menyusul adanya pengetatan anggaran. Kinerjanya juga meningkat setelah pasokan komponen, seperti panel LCD dan memory chip mulai pulih. lha/Rtr/E-3

American Airlines Kutip Biaya Tambahan

Pembiayaan Properti

Empat Bank Besar AS Terancam Merugi NEW YORK – Lembaga pemeringkat Fitch Rating memperkirakan empat bank besar di Amerika Serikat (AS), yakni JPMorgan Chase, Citigroup, Bank of America, dan Wells Fargo akan merugi sekitar 42 miliar dollar AS bila mereka membeli kembali mortgage dari perusahaan pembiayaan perumahan Fannie Mae dan Freddie Mac. Fitch, Kamis (19/8), memperkirakan keempat bank besar tersebut akan mengalami kerugian tertinggi sebesar 17 miliar dollar AS bila mereka membeli kembali seperempat kredit perumahan dari kedua raksasa pembiayaan properti itu. Kemungkinan tersebut kian bertambah buruk jika pemerintah mendesak keempat bank itu membeli kembali separo pinjaman bermasalah

milik Fannie dan Freddie. Diperkirakan, kerugian kemungkinan dapat mencapai 42 miliar dollar AS. Investor yang membeli utang milik bank-bank memunyai hak untuk mendesak lender membeli kembali bila ditemukan adanya kebohongan dalam aplikasi pinjaman. Saat ini, Fannie dan Freddie secara aktif telah menerapkannya pada kasus kredit perumahan bermasalah senilai 354,5 miliar dollar AS. Alhasil, belum lama ini, bank-bank tersebut mulai menaikkan cadangan dananya guna mengurangi kerugian yang kian membengkak. Perkiraan yang disampaikan Fitch itu hanya mencakup pinjaman bermasalah milik Fannie dan Freddie. Perkiraan itu tidak

« Akan ada reaksi akibat pemeringkatan industri perbankan secara keseluruhan.

Presiden George W Bush pada 2008. Nafsu dua perusahaan itu untuk memburu pertumbuhan dan keuntungan telah memicu munculnya krisis finansial pada 2007-2009.

mencakup investor swasta atau penjamin mortgage. Agen pemeringkat itu kini tengah mengamati masalah hukum investor dengan lender untuk memutuskan sesuatu jika pembelian kembali tidak lama lagi terjadi. Jika demikian, peringkat bank-bank itu kemungkinan dapat diturunkan. “Akan ada reaksi akibat pemeringkatan industri perbankan secara keseluruhan,” kata Fitch. Fannie dan Freddie menerima dana talangan (bailout) senilai 150 miliar dollar AS sejak diambil Pemerintahan

Berikan Jaminan Sejak dikucuri dana talangan, keduanya masih tetap menjadi pemain utama di pasar pembiayaan properti. Bersama Federal Housing Administration, Fannie dan Freddie saat ini kembali menguasai 90 persen hipotek perumahan baru di AS. Washington tengah memikirkan cara untuk melakukan reformasi di bidang pembiayaan perumahan, terutama untuk mencegah terulangnya krisis finansial. Sekarang ini, Fannie dan Freddie Mac memberikan ja-

minan separo dari keseluruhan mortgage di AS atau hampir 31 juta kredit perumahan senilai 5 triliun dollar AS. Keduanya membeli kredit rumah dari lender kemudian mengemasnya dalam bentuk surat berharga dan selanjutnya dijual kepada para investor atau mereka tetap mempertahankan kredit tersebut. Pengamat menilai Kongres AS masih akan menunda perbaikan sistem pembiayaan perumahan hingga 2011 karena mereka saat ini fokus pada pemilihan yang akan digelar pada November. “Pasar properti sudah oversubsidized. Kuncinya kini bagaimana mengurangi subsidi tersebut,” tutur Mark Zandi, ekonom kepala Moody’s Analytics. mad/AFP/Rtr/E-3

Pola Konsumsi

Kelas Menengah Pendorong Ekonomi Global

ank Pembangunan Asia (Asian Development Bank/ ADB) memperkirakan tingkat konsumsi masyarakat golongan menengah di kawasan Asia bakal meningkat delapan kali lipat dalam dua dasawarsa ke depan. Saat ini, tingkat konsumsi golongan menengah ditaksir berkisar antara dua 2-20 dollar AS per hari. “Kenaikan itu kemungkinan menimbulkan banyak tantangan. Tapi, hal itu juga akan membuka kesempatan baru dan tak terduga terhadap kondisi di kawasan maupun dunia,” bunyi kesimpulan hasil penelitian ADB yang dirilis, Kamis (19/8). Golongan menengah di kawasan Asia biasanya terdiri dari individu yang terdidik, se-

ngah di China ditakbagian besar tinggal sir mencapai 817 juta di daerah perkotaan, atau sekitar 63 persen memiliki sedikit dari total populasinanak, dan lebih proya pada 2008 sebesar gresif dibandingkan 1,3 miliar. Sementara, dengan golongan kelas menengah di atas maupun bawah. India diperkirakan Mereka ditengarai berjumlah 274 juta memiliki tingkat jiwa pada tahun konsumtif yang sama atau sekitar tinggi, terutama unDOK KJ 25 persen dari total tuk pembelian mobil Jong-Wha Lee populasinya sebesar dan barang-barang 1,1 miliar jiwa. elektronik. ADB memproyeksikan keKelas menengah Asia yang dua negara akan memunyai lekini diperkirakan berjumlah bih dari semiliar individu yang 1,9 juta jiwa itu sebagian besar tergabung dalam kelompok tinggal di China dan India berpendapatan lebih tinggi yang merupakan dua negara terpadat penduduknya di Asia. pada 2030, meskipun populasi di China diperkirakan lebih China dan India sejauh ini sejahtera ketimbang di India. berhasil mengurangi penduduk “Beberapa proyeksi memiskinnya. Saat ini, kelas mene-

nyebutkan pada 2030, banyak (penduduk) negara berkembang di Asia akan mencapai status kelas menengah dan atas,” kata Jong-Wha Lee, kepala ekonom di ADB. Kenaikan pendapatan di kawasan Asia diharapkan menjadi motor utama untuk menggerakkan perekonomian global, bersamaan dengan kenaikan daya beli penduduk terhadap barang tertentu, seperti kulkas, mobil, dan telepon seluler. Di Barat, termasuk AS dan Eropa, tingkat konsumsi penduduknya kini tengah menurun. Pasalnya, sebagian besar mereka kini berada dalam proses pengurangan utang pribadi dan penghematan pascakrisis ekonomi global. Ini menandakan

pengaruh mereka dalam mendukung pertumbuhan negaranya telah menurun. Sebaliknya, tingkat konsumsi di kawasan Asia meningkat. Pada 2008 lalu, tingkat konsumsi penduduk Asia mencapai 4,3 triliun. ADB memproyeksikan konsumsi tersebut bakal meningkat menjadi 32 triliun pada 2030 atau hampir mencapai 43 persen dari total pengeluaran di dunia. Namun, ADB mencatat dampak sosial dan lingkungan dari ledakan konsumerisme di Asia cukup signifikan. Perubahan iklim, degadrasi lingkungan, kompetisi untuk merebutkan sumber air dan tanah merupakan potensi ancaman yang sewaktu-waktu dapat muncul. mad/AFP/E-3

CHICAGO – Maskapai penerbangan American Airlines menyatakan akan mengenakan fee bagi konsumen yang ingin duduk di barisan terdepan. Kebijakan ini melanjutkan tren di antara maskapai penerbangan yang berusaha meningkatkan pendapatan secara kreatif lewat biaya tambahan yang dibebankan pada calon penumpang. Perusahaan itu mengatakan program yang dinamakan Express Seats memberikan keleluasaan bagi penumpang untuk masuk dan keluar pesawat di kelompok pertama. Penumpang dengan rute penerbangan jarak pendek, seperti St Louis-Chichago, dikenai fee 19 dollar AS. Adapun untuk penerbangan berjarak cukup jauh dikutip biaya tambahan 39 dollar AS. Program ini hanya berlaku untuk penerbangan di dalam negeri AS, termasuk tujuan Puerto Rico dan Virgin Islands. Penumpang bisa memesan kursi di mesin self-service checkin selama 24 jam hingga 50 menit sebelum keberangkatan. Sementara itu, di Mumbai, perusahaan penerbangan murah GoAir India Pvt Ltd menilai krisis di industri penerbangan sudah berlalu. GoAir berharap penjualan pada tahun fiskal 2010-2011 naik hingga 75 persen, sekitar 13,5 – 14 miliar rupee dari 8 miliar rupee yang dibukukan tahun lalu. “Kecuali untuk Juli dan Agustus yang biasa menjadi lower seasons, kami memprediksikan seat factors mencapai sekitar 88 persen lebih pada Oktober, November, dan Desember,” tutur CEO GoAir, Kaushik Khona. Maskapai penerbangan lain di India, seperti Jet Airways dan SpiceJet Ltd, juga optimistis mampu meningkatkan kinerjanya. Pendapatan maskapai penerbangan juga bakal didorong perhelatan Commonwealth Games yang diselenggarakan di New Delhi pada Oktober. lha/Rtr/AFP/E-3

» Kenaikan Penumpang

AFP/DIBYANGSHU SARKAR

Presiden Bangalore International Airport Limited (BIAL), Marcel Hungerbueher, memberikan keterangan pers, di Bangalore, India, Kamis (19/8). BIAL meningkatkan proyeksi jumlah penumpang udara per tahun dari 10,6 juta menjadi 17 juta pada beberapa tahun ke depan.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Jumat 20 AGUSTUS 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 2 Agustus 2010

JAKARTA—Dana Pihak Ketiga (DPK) bank pada pekan kedua Agustus turun 8,4 triliun rupiah menjadi 2.058,79 triliun rupiah. Turunnya DPK itu karena nasabah besar banyak yang menarik dananya untuk pembayaran setoran pajak serta pembayaran haji. Kepala Biro Humas Bank Indonesia Difi Johansyah di Jakarta, Kamis (19/8) mengatakan dari data historis sejak 2001, pertumbuhan mingguan DPK yang melambat sejak tiga minggu terakhir merupakan pola musiman. “DPK cenderung naik sejak bulan Januari sampai Juni. Setelah itu cenderung turun selama triwulan tiga, kemudian cenderung naik lagi sampai akhir tahun. Namun secara kumulasi sejak awal tahun DPK tumbuh 4,48 persen, atau 13,84 persen dibanding periode yang sama tahun lalu,” kata Difi. Berbeda dengan DPK, pada pekan kedua Agustus, penyaluran kredit justru naik 5,44 triliun menjadi 1.592,3 triliun rupiah sehingga total kredit tumbuh 11,33 persen sejak awal tahun atau 19,54 persen dibanding periode sama tahun lalu. Ant/E-9

Intelijen Pajak di Luar Negeri JAKARTA—Direktorat Jenderal (Ditjen) Pajak menempatkan pegawainya sebagai tenaga intelijen di enam negara. Penempatan mereka untuk mengawasi wajib pajak Indonesia yang di luar negeri. Dirjen Pajak Mochammad Tjiptardjo di Jakarta, Kamis (19/8) mengatakan penempatan intelijen pajak di luar negeri ini membutuhkan dana yang cukup besar, karena itu Ditjen Pajak bekerja sama dengan atase keuangan Ditjen Bea dan Cukai. “Ini kan masalah struktural, sudah pernah kirim surat ke Menteri Luar Negeri, memang tidak mudah. Sementara ini kita di Kementerian Keuangan ada yang Atase Keuangan biasanya yang diwakili Bea Cukai sudah ada kita dompleng saja ke situ,” katanya. Pegawai tersebut sudah dilatih dan mereka bekerja berdasarkan instruksi langsung dari Dirjen Pajak. Penempatan mereka terutama di negara-negara yang terdapat atase keuangan seperti di Hong Kong, Jepang, Singapura. din/E-9

» Uang Tunai

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Pekerja merapihkan tumpukan uang kertas di gudang » Bank Indonesia, Jakarta, Kamis (19/8). Persediaan uang nasional menjelang Idul Fitri 2010 diperkirakan 139,61 triliun rupiah terdiri dari uang pecahan besar 127,67 triliun rupiah dan uang pecahan kecil 12,94 triliun rupiah.

VALAS BNI Beli

Jual

MANDIRI Beli

0,75 0,50

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

“Fee Based Income” Bank Naik

Dana Pihak Ketiga Bank Turun 8,4 Triliun Rupiah

BCA

6,00

Pinjaman

Kinerja Keuangan l Volume Transaksi ATM dan Kartu Kredit Meningkat

DISKONTO

Jual

KPR Ekspress Debt Baru

KORAN JAKARTA

Jual

Beli

AUD

8.160

7.989

8.145

7.945

8.165

7.975

EUR

11.610

11.390 11.581

11.381

11.581

11.382

GBP

14.169

13.880 14.112

13.812

14.107

13.888

HKD

1.165

1.144

1.204

1.104

1.195

1.114

JPY

106

103

106

103

106

102

CHF

8.719

8.549

8.689

8.489

8.745

8.492

SGD

6.698

6.563

6.709

6.559

6.696

6.551

SAR

2.422

2.364

2.491

2.291

9.010

8.920

USD

9.050

8.900

9.010

8.890

9.010

8.920

CAD

8.808

8.618

8.824

8.624

8.802

8.613 Hingga 19/8

PREDIKSI RUPIAH Ditopang Ekonomi Global JAKARTA – Kurs rupiah pada perdagangan akhir pekan ini, Jumat (20/8), diperkirakan menguat, bukan karena ditopang neraca perdagangan, melainkan karena situasi ekonomi global yang sedang mengalami pelemahan. Dengan kondisi itu, likuiditas yang masuk ke dalam negeri makin besar. “Penguatan rupiah yang terjadi saat ini karena didorong oleh situasi ekonomi global, bukan karena ekspor naik,” kata analis valas, Rully Nova, di Jakarta, Kamis (19/8). Menurutnya, penguatan rupiah disebabkan memburuknya kondisi ekonomi dunia. Sementara dari internal, pertumbuhan ekonomi Indonesia yang positif menjadi pemicu investor tetap tertarik berinvestasi. “Pasar bursa, pasar obligasi, sedang bullish sehingga menarik pelaku pasar berinvestasi di Indonesia,” kata Rully. Faktor internal lain yang mendukung penguatan rupiah adalah lemahnya pertumbuhan ekonomi di beberapa kawasan. China, misalnya, yang sengaja memperlambat pertumbuhan ekonomi karena baru saha overheating sehingga sektor perbankannya menyeleksi pencairan kredit. Ia memprediksi rupiah pada Jumat akan berada pada kisaran 8.930 sampai 8.950 per dollar AS. Menurutnya, rupiah tidak akan bergeser terlalu jauh dari level 9.000 per dollar AS karena BI tetap menjaga rupiah di level psikologis tersebut. din/E-9

Kebutuhan uang tunai yang tinggi selama bulan Ramadhan dan Lebaran memberi peluang bank meningkatkan pendapatan dari jasa layanan transaksi. JAKARTA—Bank-bank meneguk fee based income (pendapatan dari fee atas jasa) dari kenaikan volume transaksi selama bulan Ramadan hingga hari raya Lebaran. Hal itu yang mendorong bank berlomba berbenah menawarkan berbagai kemudahan transaksi termasuk menyiapkan stok uang tunai di ATM dan layanan penukaran uang pecahan kecil. PT Bank Negara Indonesia (persero) Tbk (BNI) misalnya, menyediakan uang tunai 37,9 triliun rupiah untuk mengantisipasi kebutuhan dana tunai masyarakat menjelang Lebaran. Perseroan memperkirakan pada periode 26 hari, sejak 25 Agustus 2010 hingga 19 September, transaksi permintaan uang akan meningkat 10-30 persen. Direktur Operasional dan Teknologi Informasi BNI, Suwoko Singoastro, di Jakarta, Kamis (19/8) mengatakan dana tersebut akan disebar ke 4.011 mesin ATM dan 967 cabang BNI yang tersebar di seluruh Nusantara. “Selain persediaan uang tunai, kami juga melayani nasabah dengan operasional terbatas. Sebanyak 200 cabang akan tetap buka pada hari Sabtu, 11 September, dan Senin, 13 September, untuk pelayanan transaksi kas, pemindahbukuan, dan setoran Pertamina (baik BBM dan non BBM),” kata Suwoko. Direktur Jaringan dan Layanan BNI Honggo Widjojo Kangmasto mengatakan selain

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

PANTAU TRANSAKSI I Petugas beraktivitas di pusat pemantauan elektronik BNI Command Center di Kantor Pusat BNI, Jakarta, Kamis (19/8). Untuk antisipasi datangnya Hari Lebaran, Selain menaikkan persediaan uang tunai senilai 37,9 triliun rupiah, BNI juga melakukan pemantauan online terhadap seluruh sistem informasi dan teknologi BNI, termasuk ATM secara terpusat dan otomatis. layanan terbatas, nasabah dapat memanfaatkan layanan di 27 outlet weekend banking seperti biasa. “Bagi mereka yang menjalankan usaha bisa memanfaatkan transaksi di cabang kami yang tetap buka,” katanya. Sementara Direktur Konsumer dan Ritel BNI, Darmadi Sutanto, mengatakan volume transaksi kartu kredit meningkat 30 persen selama Ramadan dan Lebaran. Hingga akhir tahun 2010, BNI memperkirakan volume transaksi 10,5 triliun, dengan jumlah pemegang kartu 1,8 juta. BNI menargetkan fee based income dari transaksi ATM bisa mencapai 14 miliar rupiah yang diperoleh dari transfer ke reke-

Instrumen Moneter

Bank Kembali Taruh Dana di SBI JAKARTA – Bank-bank kembali menempatkan dana dalam jumlah besar di instrumen moneter Sertifikat Bank Indonesia (SBI). Penempatan dana yang berlebihan itu terlihat dari meningkatnya dana bank di SBI dalam sepekan terakhir dari 6 hingga 13 Agustus dari 234,39 triliun rupiah menjadi 272,68 triliun rupiah. Kepala Biro Humas Bank Indonesia Difi Johansyah, di Jakarta, Kamis (19/8), mengatakan peningkatan dana di SBI sebesar 38,29 triliun rupiah itu dikarenakan perpindahan dana dari instrumen term deposit jangka pendek yang habis waktu dan berkurangnya kredit yang disalurkan selama Ramadan dan lebaran. Juga karena lelang SBI sembilan bulan yang berhasil menyerap dana 2,25 triliun rupiah. “Masuknya dana di SBI sembilan bulan membuktikan kepercayaan mereka terhadap Indonesia masih bagus dan tidak akan berubah dalam waktu dekat,” kata Difi. Tambahan dana di SBI lainnya, kata Difi, karena pada bulan ini tidak ada lelang term deposit satu bulan sehingga perbankan memindahkannya ke SBI. “Selain itu, karena selama puasa dan lebaran kredit yang akan dicairkan bank berkurang, jadi sementara disimpan di SBI,” katanya. Dia mengatakan selama minggu kedua Agustus (9-13) operasi moneter mengalami net ekspansi atau terdapat

tambahan likuiditas bagi perekonomian karena operasi keuangan pemerintah yang mendorong bank mencairkan sebagian penempatan dananya di BI. Posisi instrumen operasi moneter turun 15 triliun rupiah dan posisi keuangan pemerintah mengalami net kontraksi 21,98 triliun rupiah. Pada pekan ini, untuk pertama kali dilaksanakan lelang SBI sembilan bulan, dengan minat bank yang cukup besar. Jumlah penawaran SBI melebihi jumlah yang jatuh waktu. Sementara itu, suku bunga SBI belum menunjukkan perubahan. Meskipun ekspektasi inflasi meningkat, belum terdapat indikasi peningkatan suku bunga dalam jangka pendek. Sementara di SBI sembilan bulan, pelaku pasar menginginkan rate yang lebih tinggi karena premi risiko. Dengan kondisi tersebut, rata-rata tertimbang SBI yang terbentuk masing-masing 6,63 persen untuk SBI tiga bulan, 6,72 persen untuk enam bulan, 6,83 persen untuk sembilan bulan sehingga secara keseluruhan terbentuk yield curve yang positif. “Perkembangan ini menunjukkan upaya BI melalui paket kebijakan moneter yang lalu untuk memperbaiki struktur pendalaman pasar keuangan melalui pembentukan reference rate (SBI) yang berjangka menengah panjang sudah direspons pasar secara positif,” kata Difi. Ant/aji/E-9

ning bank lain, pembayaran kartu kredit, dan tagihan lainnya. Sedangkan, volume transaksi kartu kredit meningkat dari 800900 miliar per bulan menjadi 1,1 – 1,2 triliun rupiah per hari. Sementara itu, PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (BRI) menargetkan fee based income sebesar 2,3 – 2,4 triliun rupiah tahun ini. Target ini sejalan dengan kesiapan BRI mendiversifikasi pendapatan selain dari net interest margin. Corporate Secretary BRI, Muhamad Ali, mengatakan pola transaksi di BRI makin beragam, di antaranya tren transaksi via internet banking. Selama bulan Ramadan ini, pelayanan melalui internet banking makin diminati masyarakat.

“Kinerja internet banking BRI terus meningkat, jumlah transaksi cukup tinggi, lebih dari 250.000 transaksi per bulan dengan jumlah pengguna sekitar 25.000 nasabah,” katanya. Direktur Utama Bank Mandiri, Zulkifli Zaini, mengatakan menyiapkan uang tunai 14,5 triliun rupiah untuk mengantisipasi melonjaknya transaksi baik ATM maupun di teller. Jumlah uang yang disiapkan di unit-unit ATM Bank Mandiri dalam sehari mencapai 800 miliar rupiah atau meningkat 20 persen dibandingkan penempatan dana di hari-hari biasa. Nasabah perseroan juga tetap dapat bertransaksi di 5.395 unit ATM perseroan, serta unit ATM link dan bersama.

Deputi Gubernur BI, Budi Rochadi, Rabu (18/8) malam mengatakan menjamin tidak ada antrean di penukaran uang receh menjelang Idul Fitri 2010. Bank sentral akan meningkatkan peran bank dalam menyebarkan uang pecahan kecil. Selama Ramadan dan Idul Fitri bank sentral memperkirakan outflow (pengeluaran uang dari BI ke perbankan dan masyarakat) mencapai 49,56 triliun rupiah, terdiri dari uang pecahan besar 44,05 triliun rupiah dan uang pecahan kecil 5,51 triliun rupiah. “Total persediaan uang kartal di BI secara nasional pada tanggal 10 Agustus 2010 mencapai 129,45 triliun rupiah,” katanya. pnd/E-9

Aliran Dana

Perekonomian Berpotensi “Overheating” JAKARTA – Aliran dana asing yang masuk di portofolio keuangan (hot money) berpotensi menyebabkan pertumbuhan ekonomi overheating (efek ekonomi yang terlalu panas), bahkan bubble (penggelembungan), karena banyaknya uang beredar. Apalagi, dana tersebut hanya mengalir ke pasar modal sehingga harga-harga saham emiten naik berlipat ganda dari fundamentalnya. Sekretaris Menneg PPN/Kepala Bappenas Syahrial Loetan, di Jakarta, Kamis (19/8), mengatakan derasnya aliran dana asing yang masuk melalui pasar modal menunjukkan ekonomi Indonesia semakin positif. Bahkan, kondisi itu diperkirakan akan berlangsung hingga 2011. ”Indonesia banyak dilirik pemodal asing, dan ini pekerjaan berat karena harus dipelihara,” kata Syahrial. Dana asing, katanya, sifatnya sementara karena dipicu melemahnya perekonomian dunia. Kendati demikian, dana asing tersebut merupakan keberuntungan bagi Indonesia sehingga harus dimanfaatkan dengan meneruskan ke sektor riil. “Aliran dana asing jangan hanya terparkir sementara waktu, melainkan harus dialirkan ke sektor riil untuk menunjang pertumbuhan ekonomi,” katanya. Pemerintah, jelasnya, terus berkoordinasi dengan menyiapkan aturan dan mekanisme agar pemodal mau menanamkan investasi ke sektor riil, bukan hanya berhenti di pasar modal.

DOK KORAN JAKARTA

« Aliran dana asing jangan hanya terparkir sementara waktu, melainkan harus dialirkan ke sektor riil untuk menunjang pertumbuhan ekonomi.

Syahrial Loetan SEKRETARIS MENNEG PPN/KEPALA BAPPENAS

Salah satu upaya mendorong minat pemodal asing melirik sektor-sektor yang bisa dijadikan peluang investasi adalah memperbaiki seluruh instrumen, mulai dari kebijakan aturan hukum hingga menyiapkan sarana dan prasarana. Hubungan antarwilayah menjadi salah satu hal yang perlu direalisasikan untuk memperlancar barang produksi, seperti barang dari Jawa ke pulau lain. Dengan stabilitas iklim in-

vestasi yang terus dibenahi pemerintah, ia yakin upaya menarik investasi dapat mengurangi risiko overheating. “Ini bisa berisiko tinggi kalau dibiarkan. Tapi saya yakin kita bisa mengarahkan ke investasi itu,” katanya. Direktur Perencanaan Makro Bappenas Bambang Prijambodo mengatakan derasnya arus modal asing yang masuk melalui pasar modal perlu memperoleh perhatian dari masyarakat. Sebab, faktor eksternal memungkinkan dana yang masuk dapat ditarik keluar kembali mengingat dana tersebut bersifat jangka pendek atau hot money. Idealnya, modal asing yang masuk dimanfaatkan untuk kegiatan yang bersifat jangka panjang. “Ekspektasi pemodal asing bisa berubah karena ada gejolak yang tidak diinginkan dan arus modal yang masuk berbalik jadi pelarian modal (capital outflow). Meskipun jumlahnya kecil, tetapi tetap berpotensi menyebabkan gejolak di keuangan.” Pengaruh berlebihan yang bisa dikurangi dengan langkahlangkah yang sudah diambil Bank Indonesia beberapa waktu lalu ialah dengan kebijakan menahan penempatan dana di Sertifikat Bank Indonesia (SBI) minimum satu bulan. “Jadi dana yang masuk minimal satu bulan, tidak cepat pergi. Ini dapat mengurangi efek balik sehingga mereka lebih lama berada di Indonesia dan pembalikan modal asing dapat dikurangi,” kata Bambang. din/aji/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Jumat 20 AGUSTUS 2010

» Harga Ayam

STATISTIK Harga Komoditas

18 Agustus 19 Agustus Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

Pedagang daging » ayam menunggu pembeli, di Pasar Johar Semarang, Jawa Tengah, Kamis (19/8). Selama Ramadan, harga daging ayam terus mengalami kenaikan antara 1.000 - 2.000 rupiah. Saat ini daging ayam djual dengan kisaran 25ribu-28 ribu rupiah per kilogram. Para pedagang memperkirakan harga daging ayam akan terus naik hingga menjelang Lebaran nanti.

FOTO ANTARA/R. REKOTOMO

Pangan Nasional I Luas Panen Padi Mencapai Dua Juta Hektare

Stok Beras Tahun Ini Aman Pemerintah menegaskan pasokan beras hingga akhir tahun aman. Pasalnya, luas panen padi pada Agustus-September bakal menghasilkan padi hingga enam juta ton. JAKARTA – Kementerian Pertanian memproyeksi luas panen padi bulan Agustus dan September 2010 mencapai dua juta hektare. Dengan luas lahan sebesar itu, tingkat hasil panen padi atau gabah kering panen (GKP) diperkirakan mencapai enam juta ton. “Bulan Agustus luas panen sekitar 1,2 juta hektare, sedangkan bulan September seluas 839 ribu hektare, jadi total 2,839 juta hektare. Dengan proyeksi itu jika dikalikan hasil panen tiga ton per hektare, maka hasilnya enam juta ton. Kalau dikali lima bisa 10 juta ton,” kata Plt Dirjen Tanaman Pangan Kementerian Pertanian Gatot S Irianto di Jakarta, Kamis (19/8). Kontributor terbesar hasil panen tersebar di beberapa

sentra produksi padi di Jawa Barat dengan luasan 197 ribu hektare, Sulawesi Selatan seluas 173 ribu hektare, Jawa Timur seluas 165 ribu hektare, Jawa Tengah seluas 143 ribu hektare, dan Kalimantan Selatan dengan luas panen sekitar 112 ribu hektare. Sisanya tersebar di Sumatra. Dengan tingkat luas panen dua juta hektare, Gatot optimistis produksi beras dari hasil panen Agustus-September akan mampu memenuhi kebutuhan hingga akhir tahun. “Jadi sampai akhir tahun stok aman. Dari target produksi 64,3 juta ton, sampai akhir tahun kita optimistis produksi mencapai 67,3 juta ton,” papar dia. Gatot mengakui sebagian daerah mengalami gagal panen yang diakibatkan serangan

hama wereng dan dampak perubahan iklim, tetapi angkanya relatif kecil dibandingkan luas panen. Data Ditjen Tanaman Pangan menunjukkan luas serangan organisme penganggu tanaman (OPT) periode AprilJuli mencapai 229.388 hektare dengan tingkat gagal panen 3.854 hektare. Untuk luas lahan yang mengalami kekeringan bulan April-Juli sebesar 8.367 hektare dengan tingkat gagal panen seluas 1.649 hektare. Sedangkan lahan yang terendam banjir bulan April-Juli mencapai 84.788 hektare dengan tingkat gagal panen seluas 32.629 hektare. Di tempat yang sama, Menteri Pertanian Suswono meminta stakeholder menghimpun data secara aktual sehingga tidak memicu kekhawatiran masyarakat bahwa pasokan beras terbatas. “Jadi kami meminta stakeholder menghimpun data secara aktual dan tidak menyebut kalau pasokan terbatas. Karena dampaknya memicu panic buying dan mengakibatkan harga

« Jadi sampai akhir tahun stok aman. Dari target produksi 64,3 juta ton, sampai akhir tahun kita optimistis produksi mencapai 67,3 juta ton

Gatot S Irianto PLT DIRJEN TANAMAN PANGAN KEMENTERIAN PERTANIAN

naik,” ungkap dia. Suswono mencontohkan untuk beras yang masuk ke Pasar Induk Beras Cipinang selama dua hari terakhir sebesar 4.000 ton. Selain pasokan yang lancar, harga beras di pasaran juga mulai menurun di level 5.400 rupiah per kilogram. Penurunan itu didorong oleh operasi pasar dan penyaluran beras untuk masyarakat miskin (raskin) yang dilakukan Perum Bulog. Mulai Turun Direktur Utama Perum Bulog, Sutarto Alimoeso menyata-

kan harga beras mulai menurun. Hal ini terjadi setelah sejumlah langkah dilakukan pemerintah maupun Bulog. “Ini dampak dari operasi pasar dan penyaluran raskin dobel Agustus dan September. Sampai saat ini realisasi penyaluran raskin Agustus-September sudah mencapai 80 persen,” ungkap dia. Sutarto menuturkan operasi pasar dan penyaluran raskin hanya sebagian instrumen untuk menstabilkan harga beras. Yang utama, berasal dari produksi padi. Jika target produksi tercapai atau melebihi target, maka kebutuhan masyarakat tercukupi dan harga pun relatif stabil. Lebih lanjut, Sutarto menyebut, jika luas panen Agustus-September menembus dua juta hektare, kemungkinan produksi menembus enam juta ton, den gan asumsi panen sebesar tiga ton per hektare. Dengan hasil panen enam juta ton, ketersediaan beras sangat mencukupi karena kebutuhan masyarakat dalam sebulan hanya 2,7 juta ton. aan/E-2

Sektor Perkeretaapian

BBM Bersubsidi

INKA Gandakan Kapasitas Produksi

Premium di SPBU Sesuai Spesifikasi

JAKARTA – PT Industri Kereta Api (INKA) berencana menggandakan kapasitas produksi kereta pada 2012 guna mengantisipasi regulasi pelarangan impor kereta bekas pada 2013. “Kami akan bangun workshop tambahan di Madiun. Kalau sekarang kapasitas produksi 40 kereta per tahun, nanti di atas 80 kereta per tahun,” ungkap Direktur Utama INKA Roos Diatmoko di Jakarta, Kamis (19/8). Menurut dia, setelah kapasitas ditingkatkan, pemerintah diharapkan memberikan jaminan terhadap kepastian pemesanan kereta. “Kami hanya ingin memastikan, jangan sampai investasi sudah dikeluarkan, tetapi impor masih dilakukan,” kata dia. Berdasarkan catatan, untuk bisa memproduksi 40 kereta per tahun INKA membutuhkan dana sebesar 500 juta yen. Roos mengungkapkan perseroan berhasil memenangi tender pengadaan sarana kereta dari Pemerintah Malaysia belum lama ini. “Mulai tahun depan kami akan kirim bogie (set roda) dan bodi kereta untuk diasembly di sana menjadi kereta penumpang. Nilainya tidak besar hanya 40 miliar rupiah untuk macam-macam jenis bogie dan bodi,” kata dia. Secara terpisah, Direktur Jenderal Perkeretaapian Kementerian Perhubungan (Kemenhub) Tundjung Inderawan menyambut gembira langkah INKA menaikkan kapasitas produksinya. “Dengan kapasitas yang dimiliki sekarang tentu INKA

tidak akan mampu mengimbangi pertumbuhan kebutuhan kereta secara nasional. Makanya mereka harus mengembangkan kapasitasnya,” kata dia. Tundjung menambahkan sebagai lembaga yang berwenang menentukan kereta nonkomersial, Kemenhub akan membantu INKA seandainya diperlukan peremajaan sarana. “Jika dibutuhkan tambahan KA ekonomi, kami bisa rujuk untuk membuatnya di INKA,” kata dia. Pengembangan Industri Sekretaris Ditjen Perkeretaapian Kemenhub Nugroho Indrio menyebutkan instansinya tengah menggodok rencana induk (master plan) pengembangan industri KA di Indonesia bersama PT KA dan stakeholder lainnya. “Kami patok pada 2030 sudah ada rencana yang pasti untuk pengembangan KA di Indonesia. Salah satunya adalah pengembangan industri pendukung manufaktur sarana yang dilakukan INKA dengan cara meningkatkan produksi,” kata Nugroho. Menurut dia, saat ini INKA sudah mampu menggarap berbagai jenis kereta seperti K3, kereta rel diesel (KRD), dan beragam jenis gerbong angkutan barang. Namun, untuk kereta rel listrik (KRL), INKA masih harus mengembangkan kemampuannya. “Pada 2014 pemerintah membayangkan ada 1.000 unit KRL yang dioperasikan. Saat ini baru sekitar 360 unit,” ungkap Nugroho. dni/E-2

JAKARTA – Badan Pengatur Usaha Hilir Migas (BPH Migas) mengungkapkan uji laboratorium yang dilakukan Lembaga Penelitian dan Pengajian Migas (Lemigas) menunjukkan bensin premium yang ada di Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU) sesuai spesifikasi. Namun, bensin yang diambil dari kendaraan yang mengalami kerusakan pompa bensin (fuel pump) mengandung gum dan sulfur melebihi batas maksimun. “Hasil uji laboratorium Lemigas terhadap premium 88 itu diambil dari sejumlah SPBU dan pul taksi,” ungkap Kepala BPH Migas Tubagus Haryono di Jakarta, Rabu malam (18/8). Uji laboratorium itu menggunakan parameter tekanan uap, kandungan oktan, sulfur, residu, kandungan logam, serta beberapa parameter uji lain. Sampel diambil dari sejumlah SPBU, yakni SPBU Condet, SPBU Tanjung Barat, SPBU MT Haryono, serta pul Taksi Gamya. “Secara umum, premium yang diambil dari tangki timbun di pul taksi, SPBU, dan dispenser di SPBU masih memenuhi spesifikasi yang ditetapkan pemerintah. Jadi masih sesuai spek,” ungkap dia. Meski hasil uji Lemigas menunjukkan terdapatnya kandungan sulfur, gum (getah) dan logam lain, BPH Migas belum memiliki kesimpulan penyebab kerusakan fuel pump. Tubagus berharap ada pertemuan antara Pertamina dan pihak agen tunggal pemegang merek (ATPM) mobil untuk membahas maraknya kasus ke-

DOK.KJ

« Secara umum, premium yang diambil dari tangki timbun di pul taksi, SPBU, dan dispenser di SPBU masih memenuhi spesifikasi yang ditetapkan pemerintah.

Tubagus Haryono KEPALA BPH MIGAS

rusakan pompa bensin ribuan kendaraan di Jabodetabek. Sebelumnya, BPH Migas bersama Pertamina dan Direktorat Migas Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) juga telah melakukan uji petik premium di Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi (Jabodetabek). Kementerian ESDM mengungkapkan berdasarkan hasil penelitian sementara, premium yang dijual PT Pertamina (Persero) sudah sesuai spesifikasi yang ditetapkan. Penurunan kualitas premium

mungkin terjadi saat ditimbun di tangki SPBU. “Salah satu kemungkinan besar itu di tangki SPBU mungkin kotor,” kata Dirjen Minyak dan Gas (Migas) Kementerian ESDM Evita Legowo saat itu. Vice President Pemasaran BBM Ritel PT Pertamina Denny Wisnuwardani menyebutkan berdasarkan sertifikasi pengujian, nilai kandungan sulfur premium 0,01 – 0,03 atau setara 100 – 300 ppm, atau lebih rendah dibandingkan ketentuan sepesifikasi Ditjen Migas di level 0,05 atau setara 500 ppm. Penyebab Pasti Dihubungi terpisah, Ketua Pelaksana Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Tulus Abadi menuturkan jika hasil uji Lemigas menemukan kandungan sulfur dan getah, Pertamina harus memberikan kompensasi kepada konsumen yang mengalami kerusakan fuel pump. “Pertamina harus memberi ganti rugi ke masyarakat atau kelompok (taksi) yang menjadi korban kerusakan akibat menggunakan premium tidak sesuai spek,” papar dia. Tulus menyebut ganti rugi itu harus diberikan jika penyebab utamanya memang premium yang tidak sesuai spesifikasi. Kerugian tidak hanya diberikan ke kelompok (taksi), tetapi juga konsumen lain yang mengalami kerusakan serupa. “Tetapi itu bisa diajukan jika memang penyebab pastinya dari premium yang diproduksi Pertamina,” tegas dia. aan/E-2

- NYMEX Crude

75,67

75,86

0,25

- Dated Brent

76,07

76,18

0,14

- NYMEX Henry Hub

4,29

4,24

-1,17

- Henry Hub*

4,28

4,34

1,40 0,52

Gas (AS$/MMBtu)

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) - Tembaga

7.315,00

7.353,00

- Aluminium

2.134,00

2.145,00

0,52

- Nikel

21.800,00

21.850,00

0,23

- Timah*

21.700,00

21.400,00

-1,38

1.227,10

1.230,10

- Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

0,24 * Hingga 18/8

KUOTA Telkom Jadi “Official Mobile Content” Liga Inggris JAKARTA –PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) berhasil menjadi official mobile partner pertandingan Liga Inggris (Barclays Premier League/BPL) selama tiga musim ke depan atau untuk periode 2010 – 2012. Chief Information Officer Telkom Indra Utoyo mengatakan hak eksklusif Liga Inggris untuk mobile content merupakan implementasi sebagai perusahaan yang bergerak dalam bisnis telecommunication, information, media, edutainment (TIME). “Hak eksklusif didapat oleh anak usaha Mojopia.com,” sebut Indra di Jakarta, Kamis (19/8). Menurut dia, konten olah raga adalah kategori yang paling diminati oleh masyarakat Indonesia, apalagi terhadap Liga Inggris. Saat piala dunia lalu, ada 300 ribu hit yang mengakses mobile content. Ini menunjukkan aplikasi ini memiliki potensi pasar yang tinggi. “Kerja sama ini membuat mobile content Telkom semakin beraneka ragam,” kata Indra. Berkat dikuasainya mobile content liga Inggris secara bisnis melalui beberapa anak perusahaannya, Telkom dapat memberikan layanan mobile content berupa informasi, klipklip pertandingan, ringkasan, dan highlight pertandingan melalui Telkomsel, Flexi, dan anak perusahaan lainnya. Chief Innovation Officer Mojopia Andi S Boediman mengatakan situs yang dikelolanya akan menyediakan informasi terbaru sepanjang musim untuk setiap pertandingan liga Inggris. dni/E-2

Pemerintah Proteksi Industri Kecil TEGAL – Pemerintah memproteksi industri kecil dan menengah (IKM) dari masuknya investasi asing. Bahkan, IKM akan difasilitasi agar bisa berkembang dengan baik. “Pemerintah memproteksi IKM nasional. Hal tersebut juga diamanatkan oleh Peraturan Pemerintah Nomor 36 Tahun 2010 tentang Daftar Negatif Investasi,” ujar Direktur Jenderal Industri Kecil dan Menengah, Kementerian Perindustrian, Fauzi Aziz di UPT Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kota Tegal, Jawa Tengah, Kamis (19/8). Menurut dia, saat ini ada keinginan dari sektor IKM Jepang masuk ke Indonesia. Namun, keinginan tersebut ditolak dengan tujuan IKM tidak dimasuki pemilik modal besar. Sementara itu, penetapan IKM di Kabupaten Tegal sebagai pusat industri permesinan penghasil komponen sejak 2009 saat ini dinilai telah memunyai kekuatan. Namun, ada sejumlah kendala yang dihadapi, di antaranya biaya tinggi untuk mendapatkan bahan baku seperti besi pelat dalam jumlah besar. Pasalnya, pihak Krakatau Steel sebagai pennyuplai barang tidak mau menjual dalam jumlah sedikit. “Untuk itu, kita usulkan agar membeli bahan baku secara berkelompok agar tidak terasa berat,” kata dia. Menurut Fauzi, pihaknya juga telah mengusulkan pembebasan PPn bagi transaksi IKM di dalam negeri dengan nilai transaksi di bawah 2,5 miliar rupiah. ind/E-2

Dunia Internasional Percaya Produksi Sawit Lestari Indonesia BEKASI – Kelapa sawit dinilai telah membantu pengentasan kemiskinan di Indonesia. Selain memenuhi kebutuhan pangan, industri ini telah menyediakan lapangan pekerjaan bagi lebih kurang 4,5 juta jiwa. Pada tahun 2009, minyak kelapa sawit memberikan kontribusi ekspor sebesar 10,4 miliar dollar AS atau 11 persen dari total ekspor nonmigas nasional. Dibanding produk minyak nabati dunia lainnya, keunggulan peran sawit terlihat semakin menonjol dan kompetitif, terlebih komoditas ini menjadi komponen penting dalam produk turunan yang luas, mulai dari bahan pangan, kosmetik, hingga sumber energi terbarukan (biofuel). Dengan kondisi ini wajar jika industri kelapa sawit terus menghadapi kritikan dan tudingan-tudingan secara sistematis untuk melemahkan keunggulan dan daya saingnya, antara lain melalui isu deforestasi dan pemanasan global yg gencar ditudingkan beberapa LSM asing kepada Sinar Mas. “Dunia tetap akan percaya praktik produksi sawit lestari di Indonesia dan tetap akan membutuhkan manfaat kelapa sawit untuk pertumbuhan ekonomi,” ujar Managing Director Sinar Mas, G Sulistiyanto di sela bazar minyak goreng murah di Bekasi, Jawa Barat, Kamis (19/8). alf/E-2

ISTIMEWA

MINYAK GORENG MURAH I Warga mengantre membeli minyak goreng murah pada bazar yang digelar Sinar Mas dengan Kodam Jaya di Makorem 051 Jababeka, Bekasi, Jawa Barat, Kamis (19/8). Pada acara itu, Sinar Mas menyalurkan 5.000 liter minyak goreng.

BEDAH

PROPERTI

Jumat 20 AGUSTUS 2010

Pasar Bergairah, Harga Melonjak

umbuhnya kepercayaan diri pengembang tak terlepas dari membaiknya pasar properti di Tanah Air. Bahkan di paro kedua tahun ini penjualan properti terus meningkat, menjelang siklus booming properti yang diperkirakan terjadi pada 2011 atau 2012 mendatang. General Manager Penjualan Superblok Green Central, Subur Kusuma, mengatakan tahun ini merupakan masa transisi sebelum booming properti terjadi pada 2011-2012 mendatang. Karena itu, kini waktu paling tepat bagi konsumen yang ingin memiliki atau berinvestasi di sektor properti. Pasalnya, tahun depan harga properti diyakini akan kembali melonjak. ”Bila kita ikuti siklus booming properti di Indonesia, maka tahun ini merupakan masa transisi sebelum terjadi booming pada 2011 nanti. Bisa dilihat, bagaimana sejak awal tahun permintaan properti terutama unit residensial terus mengalami pertumbuhan, dan kondisi itu terus berlanjut hingga akhir tahun nanti,” ungkap Subur, Rabu (18/8). Dia memberi contoh harga unit apartemen di proyek Green Central yang hingga pertengahan tahun sudah naik sekitar 10 persen. Secara total sampai penutupan tahun diperkirakan harga properti di proyek seluas 1,4 hektare tersebut akan naik sedikitnya 20 persen. Saat ini, apartemen di tower Adenium dibanderol mulai 480 juta – 4 miliar rupiah. Sedangkan tahun depan, harga properti diperkirakan rata-rata akan tumbuh sekitar 20-25 persen. Pertumbuhan harga juga diamini Manajer Pemasaran 1Park Residence, Ria Rakhmawati. Menurut dia, dalam empat bulan harga apartemen di proyek tersebut naik bervariasi. Sebagai contoh unit apartemen dua kamar (91 m2) yang dijual seharga 1,333 miliar rupiah di tower pertama, kini di tower kedua naik menjadi 1,399 miliar rupiah. Sedangkan yang tiga kamar (138 m2) naik dari 1,967 miliar rupiah menjadi 2,027 miliar rupiah. “Pembeli kami sebagian besar merupakan end user yang berniat menempati unitnya,” papar dia, Rabu. CEO PT Procon Savills, Lucy Rumantir, menyebutkan saat ini memang merupakan timing tepat untuk membeli properti terutama apartemen. “Saat ini dengan uang muka yang rendah dan cicilan lebih ringan tanpa bunga semakin banyak ditawarkan pengembang. Itu artinya pola pembayaran lebih fleksibel, sehingga ini memang jadi momentum pas untuk membeli properti,” kata dia, Rabu. Tetap Tumbuh Realestat Indonesia (REI) tetap meyakini bisnis properti di dalam negeri tahun ini akan tetap tumbuh sekitar 20 persen dibanding tahun lalu. Ini dengan catatan suku bunga tetap berada dalam kondisi moderat di bawah 10 persen dan kondisi politik dan keamanan Indonesia tetap stabil. Tahun ini akan diperkirakan menjadi era kebangkitan bagi proyek-proyek residensial atau perumahan (landed house). Setelah sempat limbung terimbas krisis ekonomi global hingga kuartal ketiga 2009 lalu. “Pasar properti Indonesia tahun ini akan rebound (tumbuh) secara berlahan tapi pasti,” kata Muhammad Nawir, Wakil Ketua DPP REI, Rabu. Menurut dia, pasar properti di Jakarta mengalami pertumbuhan positif memasuki triwulan II-2010. Kondisi itu didorong kinerja perekonomian Indonesia yang terus membaik, selain sentimen positif lain berupa stabilitas politik dan keamanan di dalam negeri yang cenderung terjaga. Sentimen ini membuat aktivitas jual-beli maupun sewa-menyewa properti meningkat. Bahkan, di beberapa sektor kenaikannya terbilang cukup pesat. mri/E-2

KORAN JAKARTA/JULIARDI

HARGA NAIK I Sejumlah kendaraan bermotor melintas di depan Apartemen Sahid Sudirman, Jakarta, beberapa waktu lalu. Seiring meningkatnya permintaan, pengembang bersiap menaikan harga jual.

KORAN JAKARTA

Strategi Bisnis l Wismatama-China Harbour Bangun Superblok

Gandeng Mitra Percepat Proyek Sejumlah proyek properti dipercepat pengerjaan konstruksinya seiring respons positif pasar. Kerja sama dengan mitra strategis pun ditempuh.

ingkat permintaan properti yang terus membaik sejak awal tahun mendorong pengembang mempercepat pembangunan proyek propertinya. Beberapa di antaranya merupakan proyek yang baru diluncurkan. Proyek apartemen menengah atas 1Park Residence misalnya. Meski baru dipasarkan di penghujung paro pertama tahun ini, proses pengerjaan konstruksi gedung kini sudah dimulai. KORAN JAKARTA/JULIARDI “Kami berkomitmen menyelesaikan pembangunan MITRA STRATEGIS I Pekerja menyelesaikan pembangunan apartemen di kawasan Kemang, Jakarta Selatan, beberapa waktu tiga tower ini secepatnya, selalu. Untuk mempercepat proses pembangunan, sejumlah pengembang menggandeng mitra strategis. hingga target serah terima kepada konsumen pada Juli di Tanah Air yang memiliki land, Hiramsyah S Thaib, 2012 dapat tercapai. Bahkan, properti juga dilakukan PT WisKami menyadari jika memungkink,an lebih ce- matama Propertindo selaku pentingnya pembuktian wisata bersejarah. Nantinya mengatakan pembangunan gedung tua Candra Naya akan bersama memungkinkan dipat dari target tersebut,” ung- pengembang superblok Green dan penyelesaian dipadu dengan bangunan ho- lakukan, baik dengan investor kap Chief Operation Officer Central, Glodok, Jakarta Pusat, proyek superblok tel dan mal tanpa menganggu lokal maupun asing. (COO) PT Intiland Develop- dengan menjalin kerja sama bentuk aslinya. ment Tbk, Suhendro Prabo- saling menguntungkan berupa “Untuk mempercepat Green Central ini guna Dia memastikan perce- pengerjaan proyek di Jonggol, joint development dengan mitra wo, Rabu (18/8). membantu investor patan pengerjaan konstruksi kami Menurut dia, guna memper- strategis untuk pembangunan mempertimbangkan dan konsumen untuk sejumlah fasilitas penunjang untuk menggerjakan sendiri cepat pembangunan tiga tower hotel, jembatan gantung (skymeningkatkan nilai seperti hotel bintang lima dan juga membuka peluang apartemen 1Park Residence bridge), dan heritage junction dengan 235 kamar dan mal kerja sama dengan mitra straberikut fasilitas penunjang, pi- di proyek tersebut. investasinya di sini. akan mendongkrak nilai in- tegis. Seusai Lebaran ini dihaPresiden Direktur PT Wishaknya telah menggandeng vestasi pemilik apartemen di rapkan sudah ada satu mitra perusahaan jasa konstruksi PT matama Propertindo, WahWahjono superblok Green Central. Total Bangun Persada Tbk se- jono, menyebutkan kerja dari Timur Tengah,” ungkap PRESIDEN DIREKTUR Sementara itu, pengerjaan dia, baru-baru ini. sama pihaknya dengan PT bagai kontraktor utama. PT WISMATAMA PROPERTIND konstruksi dua tower apartePada akhir Juli 2010 lalu, Komitmen Intiland mem- China Harbour Indonesia men di Green Central sudah Bakrieland merampungkan percepat pengerjaan kon- (CHI) selaku mitra strategis mencapai tahap final. Bahkan, akuisisi lahan di Bukit Jongstruksi juga didukung tingkat diharapkan mampu menyepenjualan yang cukup baik. lesaikan pembangunan selu- ra) yang menjadi jembatan tower Adenium konstruksinya gol Asri seluas 10.500 hektare Sejak dipasarkan pada Mei ruh fasilitas pendukung di su- terpanjang di Asia Tenggara. sudah rampung dan siap di- dari PT Sentul City Tbk. Kini, 2010 lalu, penjualan 229 unit perblok tersebut tepat waktu Perusahaan ini juga disebut- huni, sedangan tower Cerber- Bakrieland menguasai saham sebut bakal terlibat dalam ra dalam proses finishing. mayoritas BJA sebesar 51 perapartemen di dua tower tahap pada 2011 mendatang. Menurut Edwyn, dengan sen, sekaligus menguasai 20 “Kami menyadari penting- pembangunan Jembatan Sepertama sudah mencapai 70 persen. Sedangkan satu tower nya pembuktian dan penyele- lat Sunda yang segera dikerja- lokasi strategis di pusat per- persen saham Sentul City. dagangan Glodok, investasi di Hiramsyah menyebutkan lagi akan mulai dipasarkan saian proyek superblok Green kan pemerintah. Green Central merupakan proyek itu sangat menguntung- di kuartal IV-2010 pihaknya Central ini guna membantu pada penghujung tahun ini. Kepala Proyek 1Park Resi- investor dan konsumen untuk compact development yang kan karena unit aparteemen akan memulai pengerjaan konstruksi jalan penghubung dence, Budiman Kurniawan meningkatkan nilai investasi- terdiri dari apartemen, hotel, yang dibeli segera bisa dihuni. “Penjualan tower Adenium sepanjang 10 kilometer dari optimistis penjualan proyek nya di sini,” ungkap dia, Rabu. dan mal. Di proyek ini juga Wahjono menyebutkan PT terdapat gedung bersejarah sekarang sudah sekitar 70 per- Bukit Jonggol ke Bukit Sentul. apartemen ini akan meraup CHI dipilih sebagai mitra stra- Candra Naya yang nantinya sen dari total 424 unit, sedang- Setelah itu, akan membenahi sukses. “Dengan melihat antusias tegis karena pengalaman dan akan dijadikan sebagai heri- kan tower kedua sebanyak 424 dan melengkapi berbagai pasar yang cukup baik di dua kredibilitasnya sebagai anak tage junction. unit lagi akan mulai dipasar- fasilitas infrastruktur di kawaEdwyn Lim, Presiden Di- kan tahun depan,” ungkap dia. san tersebut. tower yang sudah dipasarkan, usaha dari China Harbour kita mempertimbangkan un- Engineering Co Ltd (CHEC) rektur PT Modernland Realty ”Sebagai satu kawasan terbesar di pinggiran Jakarta, tuk meluncurkan satu tower yang saat ini tercatat sebagai Tbk yang bertindak sebagai Buka Peluang lagi di penghujung tahun perusahaan kontraktor no- manajemen pengelola suPT Bakrieland Development Jonggol akan menjadi lokomonanti. Kita akan lihat timing mor satu di China. CHI bah- perblok GreenCentral men- juga menjajaki mitra strategis tif pembangunan di wilayah yang paling baik apakah se- kan beberapa kali terlibat da- jelaskan dengan kerja sama untuk pengembangan mega- selatan Ibu Kota. Apalagi nantiusai Lebaran atau di triwulan lam pengerjaan megaproyek dengan pihak China Harbour proyek Bukit Jonggol Asri yang nya kami juga akan membadi Tanah Air seperti proyek Indonesia, proyek ini akan kepemilikan saham terbe- ngun ruas tol Ciawi-Sukabumi terakhir,” elak dia. Jembatan menjadi satu-satunya pro- sarnya kini dikuasai perseroan. yang melintasi kawasan JongUpaya mempercepat pembangunan pengerjaan konstruksi proyek Suramadu (Surabaya-Madu- yek pengembangan properti Presiden Direktur Bakrie- gol,” papar dia. mri/E-2

SERAMBI REI Jaring Empat Calon Ketua Umum JAKARTA – Realestat Indonesia (REI) membuat terobosan dengan menerapkan sistem penjaringan dari setiap daerah dalam proses pemilihan Ketua Umum REI periode 20102013 yang akan digelar pada Musyawawah Nasional (Munas) REI di Jakarta, awal November mendatang. Sistem ini diharapkan mampu melahirkan sosok yang terbaik sebagai pemimpin organisasi pengusaha properti tertua di Tanah Air tersebut. ”Kita ingin menghindari masuknya bakal calon secara mendadak. Dengan sistem penjaringan ini, jauh-jauh hari semua bakal calon yang mau dan dianggap mampu sudah kelihatan. Mereka juga dapat menyiapkan diri secara lebih matang,” ujar Ketua Umum DPP REI, Teguh Satria, Rabu (18/8). Dari seleksi awal yang dilakukan tim penjaringan setelah menyerap aspirasi dari setiap pengurus daerah, muncul empat nama bakal calon Ketua

Umum REI periode 2010-2013. Tiga orang berasal dari unsur pengurus pusat yakni Alwi Bagir Mulachela, Muhammad Nawir, dan Djoko Slamet Utomo. Dan satu lagi merupakan pengurus daerah yakni Setyo Maharso yang kini menjabat Ketua DPD REI DKI Jakarta. Menurut Teguh, keempat bakal calon akan bertarung secara sportif sesuai dengan tradisi REI yang mengedepankan kebersamaan dan soliditas organisasi. Sedangkan Teguh, meski didukung banyak pengurus daerah, menolak untuk mencalonkan diri kembali. Dia menyebutkan dirinya ingin tetap mempertahankan tradisi kaderisasi di tubuh REI. Serta keinginannya lebih fokus mengurus perusahaan yang selama tiga tahun kurang mendapat perhatian. “Meskipun ada beberapa agenda yang belum maksimal dan perlu dilanjutkan ketua mendatang seperti soal regulasi hak kepemilikan properti asing dan tabungan perumahan wajib guna mendukung pembiayaan perumahan,” tandas Teguh. mri/E-2

Investor Asing Tuntut Kenyamanan JAKARTA - Pemerintah diminta membenahi infrastruktur dan kebijakan pembiayaan properti seiring dibukanya keran kepemilikan apartemen bagi warga negara asing. Pengamat properti, Djodi Trisusanto, mengemukakan saat ini produk properti terutama kondominium di Tanah Air kurang mampu bersaing dengan negara-negara lain karena tidak didukung regulasi yang jelas. Di beberapa tempat seperti Bali sudah banyak orang asing yang memiliki properti dengan beragam cara. “Sebenarnya, regulasi bagi asing itu hanya bagian kecil dari syarat agar produk realestat nasional bisa diminati orang asing. Yang terpenting adalah asing menuntut kenyamanan,” papar Djodi, awal pekan ini. Dia menambahkan selain regulasi, guna memberikan kenyamanan berinvestasi bagi asing, pemerintah harus juga membenahi kondisi infrastruktur di Jakarta seperti bandar

udara, jalan raya, dan transportasi umum. Bila tidak, maka asing cenderung memilih kota di negara lain yang menawarkan kenyamanan hidup dan tinggal yang lebih baik seperti Singapura dan Kuala Lumpur. Praktisi pemasaran properti,

Tony Eddy, mengatakan, pemerintah juga perlu memperbaiki beberapa regulasi pendukung seperti pola pembelian lewat bank dan aturan perpajakan. Jika tidak, maka warga asing belum tentu berminat membeli properti di Indonesia. mri/E-2

» Garap Hotel

KORAN JAKARTA/JULIARDI

Dua mobil melintas di depan Hotel F1 di kawasan Men» teng, Jakarta, baru-baru ini. Pengembang saat ini makin agresif mengembangkan bisnis di sektor perhotelan, khususnya budget hotel.

Pengembang Tidak Masalah TDL Naik JAKARTA – Realestat Indonesia (REI) menyebutkan rencana pemerintah menaikkan kembali tarif dasar listrik (TDL) pada tahun depan tidak jadi soal, asalkan kinerja PLN semakin membaik. “Bagi sektor ritel dan perkantoran tentu kenaikan TDL akan memengaruhi tarif service charge. Namun untuk sektor perumahan, terutama rumah sederhana sehat (RSh), pelayanan kini sudah makin membaik, meski di daerah luar Jawa masih terjadi kekurangan daya pasokan,” kata Ketua Umum DPP REI Teguh Satria di Jakarta, Rabu (18/8). Menurut dia, pasca kenaikan TDL lalu, biaya penyambungan mengalami kenaikan dari 300 rupiah per VA menjadi 750 rupiah per VA. Namun, kenaikan tersebut dibarengi dengan penghapusan biaya instalasi yang selama ini dibebankan PLN kepada pengembang. Biaya instalasi sebesar 3-4 juta rupiah per rumah itu di-

alokasikan untuk penyediaan trafo, pemasangan tiang, hingga penarikan kabel. Penghapusan biaya instalasi itu dinilai sangat membantu mengurangi biaya produksi pengembang RSh. “Jadi, meski biaya penyambungan naik, namun ada pengurangan biaya produksi dari pemasangan instalasi yang sekarang dilakukan sendiri oleh PLN. Kita berharap dengan keuangan yang lebih sehat, kinerja PLN akan lebih baik,” sebut Teguh. Di tempat yang sama, Ketua DPD REI Jawa Barat Hari Raharta Sudrajat mengatakan di daerahnya kini pengajuan pemasangan listrik termasuk untuk proyek RSh semakin baik dan cepat. Kenaikan biaya penyambungan tidak terlalu dirisaukan, karena di satu sisi biaya produksi justru turun dengan penghapusan biaya pemasangan instalasi. “Kami dengar kabar Dirut PLN akan segera menyampaikan surat edaran kepada masing-masing kepala PLN di wilayah terkait kemudahan bagi pemasangan listrik untuk proyek perumahan terutama RSh,” ungkap dia. mri/E-2

Jumat

RONA

20 AGUSTUS 2010

Menakar Keuangan di Bulan Suci

engoklah berapa besar pengeluaran Anda selama puasa ini. Jika jawabnya mencengangkan dan melampaui batas bulan-bulan sebelumnya, maka bisa jadi Anda sudah terjebak dalam budaya konsumerisme di bulan Ramadan. Makruf Amin, anggota Majelis Ulama Indonesia (MUI) menilai patokan dalam konsumsi adalah sesuai dengan kebutuhan. Artinya tidak berlebih-lebihan dalam membelanjakan sesuatu. Pasalnya, sebagai umat muslim harus lebih mengutamakan nilai-nilai ibadah pada bulan suci, sehingga tidak terjebak pada budaya konsumerisme. “Kuncinya sedikit lebih dari hari-hari lain boleh. Tapi jangan berlebihan,” kata Makruf Amin. Selama menjalankan ibadah puasa umat Islam dituntut untuk memiliki kontrol guna mencegah pemborosan. “Yang diutamakan adalah kesederhanaan,” tambah Makruf.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

LEBIH KONSUMTIF l Ketika Ramadan, masyarakat kebanyakan lebih konsumtif ketimbang hari-hari biasa. Hal itu tentu saja bertentangan dengan esensi ibadah puasa yang justru menahan diri dari segala hawa nafsu negatif, termasuk berlebihan dalam berbelanja dan mengonsumsi makanan.

Antara Ramadan dan Budaya Konsumerisme Bulan Ramadan bukan saja ditandai dengan perubahan kebiasaan dan pola makan, namun, juga perubahan tingkat konsumerisme, terutama keinginan untuk berbelanja.

alam kitab Risalatu li-asshaimin, Imam Abi Musyab bin Riyadh bin Abdirrahman, seorang ulama besar dari Timur Tengah, menggambarkan atau mengilustrasikan datangnya bulan Ramadan ibarat menyambut kedatangan sanak famili yang telah merantau setahun lamanya di negeri orang. Sehingga, suka cita dan kegembiraan mewarnai penyambutan tamu agung tersebut. Persiapan pun dilakukan untuk menyambut tamu agung si bulan Ramadan ini, seperti membersihkan rumah, termasuk membersihkan diri untuk bersiap menyambutnya. Namun, tengoklah kondisi yang kita jumpai saat ini. Gambaran atau ilustrasi yang dilukiskan ulama besar tersebut sudah mulai bergeser pemaknaannya, terutama di kota-kota besar. Sebagai negara yang mayoritas penduduknya beragama Islam, gempita menyambut Ramadan memang sudah pasti mewarnai setiap datangnya bulan suci ini. Di rumah-rumah, di kantor-kantor dengan acara-acara seputar Ramadan. Pun tanpa terkecuali televisi. Di rumah, nuansa Ramadan terlihat dari menu – menu hidangan yang tidak biasanya disajikan. Melangkah ke luar rumah, di restoran-restoran saat waktu berbuka tiba dipadati para pengunjung yang ingin menumpahkan selera makannya setelah seharian menahan lapar dengan makanan-makanan enak dan lezat. Atau juga di pusat-pusat perbelanjaan tawaran-tawaran diskon dengan “jualan” Ramadan juga menarik masyarakat. Jika makna atau esensi dari ibadah puasa adalah menahan diri dari segala nafsu, namun pada sisi yang lain, bulan Ramadan terkesan dipandang sebagai bulan dengan tingkat pengeluaran relatif jauh lebih banyak dari bulan-bulan pada umumnya. Setidaknya inilah yang diakui oleh Dwi Prihantini, 29 tahun. Selain untuk membeli tambahan makanan, misalnya makanan untuk takjil berbuka puasa, biasanya menu-menu hidangan yang disajikan juga berbeda dari hari-hari biasa. “Terutama kalau makan sahur. Kayaknya mau makanan yang enak,

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

DOK KORAN JAKARTA

biar nafsu makannya terpenuhi,” kata Dwi yang juga mengeluarkan biaya tambahan untuk membeli suplemen makanan. Budaya konsumerisme saat Ramadan memang mudah sekali kita lihat. Saat kita pergi ke pasar-pasar, banyak dijumpai aksi memborong sembako dan kebutuhan pangan lainnya untuk konsumsi selama bulan puasa. Bahkan mungkin sudah mulai menyiapkan kebutuhan untuk Idul Fitri. Uniknya, konsumsi untuk Ramadan tersebut justru lebih banyak dibandingkan bulan-bulan biasa. “Budaya konsumtif dalam bulan Ramadan itu lebih terkait dengan tradisi di Indonesia. Mengapa mendadak harga kebutuhan pokok menjadi tinggi, daging, telur ayam menjadi sangat mahal. Karena dalam tradisi budaya di Indonesia, Idul Fitri itu identik dengan pesta, termasuk saat mereka berbuka puasa, seolah sebuah kemenangan yang harus dirayakan de-

ngan hidangan yang lezat,” kata sosiolog Islam, Abdul Qudus, dari Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Mataram. Padahal, dalam kaitannya dengan hidangan makanan, lanjut Qudus, Islam hanya mengenal konsep makanan yang disebut sebagai halalan toyyiban, yakni makanan yang menyehatkan bagi jasmani dan tidak dilarang agama. “Kadang semacam ada ‘balas dendam’. Setelah puasa seharian, jadi harus dibalas dengan makanan-makanan enak,” kata Qudus. Dia menambahkan budaya konsumerisme tidak hanya lekat selama Ramadan. Saat Idul Fitri budaya konsumerisme juga terlihat di masyarakat Indonesia. “Lihat saja, orang berbondong-bondong membeli baju baru, sandal, dan sepatu,” kata Qudus. Perayaan secara lahiriah dengan membeli baju baru atau perlengkapan lainnya, lanjut Qudus, pada dasarnya tidaklah berma-

salah, namun tidak sampai berlebihan. Sehingga makna “baru” dari Lebaran justru menjadi tersamarkan. “Yang baru itu kan sebenarnya adalah hati kita. Spiritualitas kita yang baru,” tambah Qudus. Konon, banyak faktor yang membuat budaya komsumerisme tumbuh subur selama Ramadan maupun saat perayaan Lebaran. Maraknya diskon-diskon yang ditawarkan pusat-pusat perbelanjaan ataupun iklan-iklan produk makanan atau minuman yang marak saat Ramadan juga turut menyemaikan budaya komsumerisme masyarakat. Agen besar yang menyebarkan budaya itu secara intensif dan ekstensif terhadap masyarakat adalah iklan. Lewat media massa cetak, elektronik, pamflet, spanduk, dan pertunjukan langsung, dari waktu ke waktu, dan dari tempat ke tempat, iklan yang menawarkan dan menjajakan berbagai produk industri dan jasa layanan ditampilkan di depan mata mereka setiap hari. Di antara media massa yang paling kuat pengaruhnya dan paling besar dampaknya dalam menyebarluaskan iklan itu adalah televisi. Mengajarkan Kesederhanaan Dalam pandangan agama, budaya konsumerisme saat Ramadan atau saat perayaan Lebaran juga dinilai bertentangan dengan ajaran agama tentang kesederhanaan dalam kehidupan seharihari. “Puasa itu kan intinya menahan diri dari hawa nafsu,” kata Makruf Amin, anggota Majelis Ulama Indonesia (MUI). Budaya konsumerisme yang tinggi, lanjut Makruf, tidak hanya bertentangan dengan semangat Ramadan yakni menahan hawa nafsu, termasuk nafsu untuk berbelanja. Dalam kadar berlebihan, budaya konsumerisme ini justru bisa dikatakan perbuatan tercela dan dapat merusak pahala dari puasa itu sendiri, serta menghilangkan makna dari ibadah itu sendiri. “Sedikit berlebih tidak masalah. Tapi jangan sampai melebihi batas. Artinya melebihi dari apa yang sebenarnya dibutuhkan,” kata Makruf. Nabi sendiri, lanjut Makruf selalu menganjurkan kesederhanaan. Termasuk dalam makanan yang dikonsumsi. “Nabi tidak pernah berlebihan,” ujar Makruf mengingatkan. Peran ulama, lanjut Makruf, dalam hal ini menjadi penting untuk kembali mengingatkan masyarakat agar tidak terjebak dalam budaya konsumerisme dan tetap bersikap sederhana. “Para kiai kan bisa menyampaikannya saat kultum atau saat pengajian. Agar masyarakat melihat esensi dari Ramadan bukan malah menjadi konsumtif,” kata Makruf. nik/L-1

Biasa Saja Pengelola keuangan Wiwit Prayitno mengatakan saat Ramadan tiba, memang sebagian besar keluarga di Indonesia memiliki pengeluaran yang jauh lebih besar dibandingkan dengan bulan-bulan lainnya, terutama pengeluaran untuk kebutuhan konsumsi. Namun, untuk menghindari pemborosan dalam momen Ramadan dan Lebaran, ibu rumah tangga harus benarbenar mampu mengelola keuangannya agar tidak terbawa arus konsumerisme. “Pertama yang penting adalah niatnya dulu,” kata Wiwit. Menurut Wiwit, niat tersebut menyangkut niatan untuk tidak berlebihan dalam membelanjakan uang untuk membeli sesuatu yang dirasa tidak terlalu penting. “Kita tetap harus belanja sesuai dengan kebutuhan kita sehari-hari. Seperti biasanya saja,” ujar Wiwit.

ANTARA/HERKA YANIS PANGARIBOWO

» Salah satu antisipasinya adalah harus cermat dalam mengatur pola hidangan dan memilih menu makanan yang disajikan.

Pada prinsipnya, saat Ramadan tidak akan ada penambahan frekuensi makan. Justru yang ada malah pengurangan. Jika sehari-hari frekuensi makan adalah tiga kali sehari, namun pada Ramadan justru makan menjadi dua kali yakni pada makan sahur dan pada saat berbuka. “Jadi tidak ada alasan untuk belanja berlebihan,” tambah Wiwit. Saat bulan Ramadan, umumnya harga bahan-bahan makanan akan cenderung naik. Kondisi ini harus dicermati para ibu rumah tangga yang bertugas mengatur keuangan keluarga. Salah satu antisipasinya adalah harus cermat dalam mengatur pola hidangan dan memilih menu makanan yang disajikan. Sebaiknya, menurut Wiwit, tidak menyajikan menu makan yang beragam. Namun pola makan yang sehat dan bergizi padat. Sebelum Ramadan, seharusnya para ibu sudah memperhitungkan secara matang pos-pos anggaran yang diperkirakan akan membengkak dan mana yang masih bisa ditekan. Para ibu sebaiknya mengalkulasikan terlebih dahulu bujet Ramadan dan juga mengatur keuangan untuk menyambut hari raya Idul Fitri. “Kita harus mempersiapkan diri untuk berbagai kebutuhan selanjutnya di hari raya. Kebutuhan hari raya tidaklah sedikit,” tambah Wiwit. Pada saat hari raya, kita harus benarbenar siap. Pasalnya, pada saat perayaan Lebaran inilah, seluruh keluarga sedang berkumpul yang identik dengan jamuan makanan dan minuman. Oleh karena itu, memasak masakan spesial dan istimewa sebaiknya diarahkan saat hari Lebaran saja. Lebih baik memasak sedikit mewah dalam satu hari dan menghemat dalam ketika Ramadan. nik/L-1

Jumat

KORAN JAKARTA

20 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

MENGENDALIKAN DIRI I Jika sikap konsumerisme tidak dikendalikan, akan membuahkan sikap hidup boros. Padahal makna bulan suci dan hari raya umat muslim, adalah membiasakan hidup sederhana dengan mengendalikan diri dari segala godaan duniawi atau batiniah.

Mengikis Gaya Hidup Boros menonjol kalau dibandingkan dengan Indonesia,” papar Derajat. Kalau konsumerisme tidak bisa dikendalikan tentu akan menelurkan sikap hidup boros. Padahal makna bulan suci dan hari raya umat muslim itu adalah membiasakan hidup sederhana dengan mengendalikan diri dari segala godaan duniawi atau batiniah. Akan tetapi hasrat konsumtif setiap bulan suci dan menyambut Lebaran sering kali masih memperdaya masyarakat. Alih-alih membeli barang untuk keperluan Lebaran, masyarakat malah terjebak dengan belanja jor-joran. Gaya hidup konsumtif tentu akan menjadi sumber masalah bagi warga jika tidak bisa mengendalikannya. Apalagi instabilitas harga bahanbahan pokok masih berlangsung. Jadi alangkah baiknya kalau masyarakat cermat dalam membelanjakan uangnya.

Konsumerisme bisa jadi sudah menjadi budaya masyarakat urban. Apalagi, di bulan Ramadan ini, perilaku konsumtif masyarakat seolah sudah menjadi ciri tersendiri.

uasa merupakan ibadah yang bisa melatih umat muslim mengutamakan hidup hemat dan produktif, sehingga bisa mengikis budaya konsumtif. Sebagian umat muslim beranggapan Ramadan serta Lebaran merupakan momentum untuk berlaku konsumtif dengan membelanjakan uangnya guna membeli barang-barang anyar, meski fungsinya tidak terlalu berarti bagi si pembeli. Mereka pun berlomba-lomba membeli barang-barang tersebut dengan motivasi untuk memuaskan selera, walau keuangannya paspasan. Budaya konsumtif ini bisa disaksikan di perkotaan. Kehadiran pusat perbelanjaan semakin memanjakan masyarakat kota. Mereka yang dijuluki kaum urban senantiasa setia merogoh koceknya untuk membeli barangbarang di bulan Ramadan. Masyarakat pedesaan pun tak luput dari budaya konsumtif ini. Karenanya, budaya ini selalu saja membuat masyarakat “gelap mata” di setiap Ramadan. Mereka pun menjadi masyarakat konsumtif lantaran menilai barang sebagai objek yang harus dibeli untuk mengekspresikan dirinya

ANTARA/PRASETYO UTOMO

sebagai individu yang eksis. Ini bisa merujuk pada Yasraf Amir Piliang dalam Hipersemiotika: Tafsir Cultural Studies atas Matinya Makna (2010) yang menerangkan bahwa masyarakat konsumtif memandang objek konsumsi (barang atau jasa) sebagai medium mengekspresikan diri. Karena itu, lanjut Yasraf, mereka membeli sesuatu karena terdorong hasrat, bukan lagi logika atas nilai guna bendanya. Setidaknya itulah budaya yang menggejala dalam masyarakat yang menjalankan puasa. Dan menjelang Lebaran, tak sedikit pula masyarakat memaksakan diri membeli barang-barang yang sebenarnya tidak nilai gunanya. Konsumerisme semakin menjadi-jadi berkat iklan di berbagai media yang mensugesti

alam bawah sadar konsumen. Karena kokohnya konsumerisme, maka sebagian masyarakat terlalu sibuk dengan segala urusan yang identik dengan kebutuhan Lebaran, sebut saja membeli baju, tas, atau bingkisan Lebaran. Keniscayaan Globalisasi Derajat Sulistyo Widhiharto, sosiolog dari Universitas Gadjah Mada, mengatakan konsumerisme adalah keniscayaan dalam era globalisasi. Masyarakat, kata dia, sah-sah sah saja menjadi masyarakat konsumtif. Namun, Derajat mengingatkan bahwa masyarakat harusnya membelanjakan uangnya untuk membeli benda atau jasa yang berguna bagi dirinya. Jadi bukan terbawa arus ikut-ikutan. ”Jadi warga harus mempertimbangkan nilai

guna barangnya, bukan life stylenya,” kata Derajat. Konsumerisme telah menjadi gaya hidup yang mempengaruhi kehidupan kaum muslim. Gaya hidup yang penuh foya-foya dan kemewahan ini tentu kontraproduktif dengan semangat ibadah puasa yang mengutamakan pengendalian diri. Derajat menjelaskan budaya konsumtif ini tidak hanya merasuki Indonesia. Negara yang penduduknya mayoritas Islam lainnya pun tidak bisa terhindar dari budaya konsumtif, misalnya saja Malaysia. Tapi, budaya konsumtif di negara jiran lebih terkendali berkat campur tangan pemerintah yang mengawasi dan mengontrol media. “Mereka sangat ketat mengawasinya jadi gaya hidup di sana tidak terlalu

Melatih Diri Puasa di bulan Ramadan ini sebenarnya merupakan ibadah guna melatih diri menahan pola hidup konsumtif dan boros. Muhammad Sanwani Na’im, ulama, menegaskan bahwa hakikat berpuasa adalah menahan diri dari godaan duniawi, termasuk gaya hidup boros. Guna mencegahnya ia menganjurkan agar masyarakat meningkatkan kegiatan produktif, mulai gemar menabung, berdagang, hingga meningkatkan produktivitas kerja selama bulan puasa Pemimpin Panti Asuhan BSC Al-Futuwwah, Kemang, Jakarta Selatan, ini menerapkannya kepada penghuni panti asuhannya. Sani, demikian sapaannya, mengklaim lebih menekankan para penghuninya untuk bersikap hidup sederhana selama Rama-

dan hingga bulan-bulan berikutnya. Ia pun mengajak anakanak asuhnya menggelar acara produktif dalam menyambut hari raya umat muslim. Sani mengatakan setiap menjelang Lebaran pihaknya kerap memberi bantuan materi ke beberapa warga sekitar panti yang mengalami kesulitan ekonomi. Kalau tahun lalu penghuni panti ini memberikan sumbangan makanan dan pakaian untuk tetangga yang mengalami musibah kebakaran. Dananya dikumpulkan dari kocek anak-anak panti yang sebagian besar sudah bisa mencari nafkah, sebut saja menjadi tukang cuci motor, jualan baju, dan kue. Menurut Sani, kegiatan yang seperti demikian memberi efek positif bagi perkembangan psikologi anak-anak asuhnya agar pandai mengelola keuangan. Hal serupa juga dilakukan Lilis, warga Tanah Tinggi, Jakarta Pusat. Ia menjalankan usaha kue kering musiman setiap Ramadan. Laba yang diperolehnya tidak dibelanjakan membeli pakaian baru, tapi disimpan dalam tabungan. ”Lumayan keuntungannya bisa buat biaya sekolah anak-anak ama untuk nambahnambah modal,” kata Lilis. Secara ekonomis pola hidup seperti demikian terbilang produktif. Dari segi agama, pola hidup ini selaras dengan makna puasa, yakni latihan menahan hawa nafsu yang di antaranya meliputi latihan hidup hemat dan produktif. Sejatinya, memenuhi keinginan memang bisa membuat seseorang bahagia. Namun, tidak berarti segala nafsu itu boleh diikuti begitu saja. Sebab, tanpa pengendalian diri, hasrat konsumtif bisa berakibat fatal di masa mendatang. vic/L-1

Berusaha untuk Tidak Terpinggirkan

agi Lilis, 43 tahun, keterbatasan ekonomi keluarganya memotivasi dirinya untuk berpuasa dengan pola hidup sederhana. Apalagi warga Tanah Tinggi, Senen, Jakarta Pusat, ini, sudah terbiasa “berpuasa” di bulan-bulan lain. Betapa tidak, pendapatan Sukwadi, suaminya, sebagai sopir angkutan umum, tak cukup menafkahi lima anak-anaknya. Penghasilannya tak menentu antara 50-70 ribu rupiah per hari. Alhasil, dia dan putra-putrinya harus makan seadanya sesuai dengan pendapatan si kepala keluarga. Kondisi tersebut tak membuat perempuan berdarah Betawi ini patah arang. Dia tidak berniat menjadi peminta-minta. Justru dia mensyukuri kondisi keluarganya itu. Sebab keterbatasan ekonomi memicu kreativitasnya. Ia pun mem-

ANTARA/HERKA YANIS PANGARIBOWO

buat kue-kue kering yang menjadi makanan favorit pada bulan puasa ini. Kue-kue ini laris manis menjelang hari Lebaran. Ia dibantu suami, anak-anak, dan kerabatnya. Dapur kuenya didesain ala kadarnya. Posisinya persis di sebelah rel kereta api Senen yang lokasinya tak jauh dari rumahnya. ”Maklum rumah kami ditempati lima keluarga, jadi ruangannya sempit,” kata Lilis. Oven dan kompor ditempatkan di tembok pemisah antara rel dan gang sempit di kawasan padat penduduk ini. Lilis kebagian mengolah adonan kue dan memanggangnya. Adapun suaminya bertugas mengepak kemasan kue. Harga kue buatan Lilis ini 22.500 rupiah per setoples. Ramadan tahun lalu dia juga membuat kue. Hasilnya lumayan, 1.800 setoples terjual.

Bukan Ajang Pamer Puasa bagi kaum duafa memang merupakan momentum untuk meningkatkan derajat hidupnya. Walau kondisi perekonomian mereka paspasan, mereka tetap berusaha keras bertahan hidup dengan berdagang. Jerih payah mereka ini terbayar lunas saat Lebaran tiba. Dagangannya laku keras. Namun, limpahan rezeki yang didapatkannya tidak dihambur-hamburkan, melainkan disimpan untuk kebutuhan anggota keluarganya. Lilis mengatakan bahwa laba yang didapatkannya dari usaha kue itu tidak dihambur-hamburkan, misalnya membeli pakaian atau alas kaki baru seperti layaknya umat muslim yang merayakan lebaran. “Saya simpan untuk biaya sekolah anak-anak,” kata Lilis yang tiga dari lima anaknya masih bersekolah di SD, SMP, dan SMA swasta.

Lagipula, kata dia, putra-putrinya memang tidak menuntut macammacam. “Syukur, anak-anak tidak menuntut minta dibeliin baju baru,” tukasnya. Bagi Lilis, puasa dan Lebaran bukanlah ajang pamer barangbarang baru. Puasa bagi Lilis dijadikan sebagai cara untuk introspeksi diri di bulan suci. Sedangkan saat Lebaran, Lilis berkeinginan untuk meraih kehidupan yang lebih baik dibandingkan tahun sebelumnya. Untuk itulah Lilis dan keluarga merayakan puasa dengan berjualan kue agar bisa menggerakkan roda perekonomian keluarganya. Persis seperti yang dikerjakannya pada Rabu, (18/8), ketika hujan deras mengguyur Jakarta. Lilis menyibukkan diri di depan oven yang berisi beragam adonan kue, dibanding meratapi kondisi ekonomi keluarganya. vic/L-1

KORAN JAKARTA

GEMA RAMADAN

Jumat 20 AGUSTUS 2010

MASJID KE MASJID

Kinerja Pemerintah I Masyarakat Keluhkan Pengurangan Waktu Kerja PNS

Puasa Turunkan Kualitas dan Kuantitas Pelayanan Publik Pengurangan waktu kerja di lembaga-lembaga pemerintah selama Ramadan berdampak terhadap penurunan kualitas dan kuantitas pelayanan publik. Seharusnya tidak ada perubahan pelayanan baik ketika bulan puasa maupun hari-hari di luar Ramadan. JAKARTA – Selama Ramadan, instansi pemerintah, baik di pusat maupun di daerah, pada umumnya mengurangi jam kerja. Apabila pada hari-hari biasa jam pelayanan publik dimulai pada pukul 07.30 WIB dan berakhir pada pukul 16.00 WIB, maka ketika bulan puasa loket pelayanan baru dibuka pukul 08.00 WIB dan ditutup pada pukul 15.00 WIB. Pemangkasan jam pelayanan tersebut dikhawatirkan masyarakat bisa memengaruhi kualitas dan kuantitas pelayanan yang diberikan. Iwan Sucipto, warga Pondok Bambu, Jakarta Timur, mencemaskan waktu pengurusan paspornya pada Ramadan bisa lebih lama ketimbang hari biasa. “Masalahnya, nomor antrean saya masih panjang, padahal ini sudah sore dan sebentar lagi kantor tutup,” keluhnya ketika ditemui di Kantor Imigrasi Kelas I Jakarta Timur, Senin (16/8). Hal yang sama terlihat pula di Perpustakaan Nasional Republik Indonesia yang berlokasi di Jalan Matraman, Jakarta Pusat. Seorang pengunjung yang tidak mau disebutkan namanya mengaku belum sampai satu jam dia berada di perpustakaan, tempat itu sudah akan ditutup. “Saya belum sempat menemukan buku yang saya cari,” ujarnya. Petugas perpustakaan mengatakan pelayanan terhadap publik memang ditutup lebih cepat dengan alasan bulan puasa. Banyak pengunjung perpustakaan yang menyayangkan kebijakan itu, pasalnya, dalam pandangan mereka, perpustakaan bisa menjadi tempat ideal untuk menunggu waktu berbuka

Masjid Raya Shultan Riau

Berdiri Kokoh sejak Dua Abad Silam

KORAN JAKARTA/ARIF LUKMAN HAKIM

KURANG OPTIMAL l Pengunjung perpustakaan nasional tengah mencari indeks buku melalui komputer di perpustakaan nasional di Jakarta beberapa waktu lalu. Selama Ramadan, beberapa lembaga pemerintah mengurangi jam kerja yang mengakibatkan pelayanan terhadap masyarakat kurang optimal. puasa (ngabuburit). Di perpustakaan, pengunjung bisa menghabiskan waktu dengan kegiatan yang positif, yakni membaca-baca buku sehingga menambah wawasan. Bukan Alasan Sudaryatmo, pengurus Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI), juga menyayangkan adanya penurunan kualitas dan kuantitas pelayanan publik yang diberikan beberapa instansi pemerintah selama Ramadan. Menurut dia, seharusnya puasa tidak dijadikan alasan untuk memperpendek jam pelayanan. Fungsi pelayanan pun idealnya tidak terganggu dengan adanya bulan puasa. “Pasalnya, ada beberapa fungsi pelayanan yang perlu waktu lebih lama untuk bisa diselesaikan,” ungkap Sudaryatmo, di Jakarta, Senin (16/8). Lebih lanjut dia mengemukakan

lembaga pelayanan publik, seperti dinas imigrasi selama ini sering kali mengeluh kewalahan memberikan pelayanan karena kurangnya unit pelayanan publik. Jika demikian, tambah Sudaryatmo, demi memberikan pelayanan yang optimal tidak seharusnya lembaga tersebut mengurangi jam pelayanan kepada masyarakat. Bahkan, sudah seharusnya lembagalembaga pemerintah menambah jam kerja pada hari libur atau akhir pekan seperti Sabtu dan Minggu. Tujuannya, untuk melayani masyarakat yang tidak sempat datang pada hari-hari kerja. Senada dengan Sudaryatmo, Defni Holidin, peneliti reformasi administrasi publik (negara) dari FISIP Universitas Indonesia mengatakan puasa jangan dijadikan justifikasi untuk mengurangi jam pelayanan. Perpendekan waktu pelayanan publik yang diberikan lembaga

pemerintah, kata dia, merupakan warisan lama yang harus segera diubah. Selama ini, pemerintah belum memiliki ukuran kinerja, keefektifan, dan produktivitas para pegawai negeri sipil (PNS). Defni menilai selama ini produktivitas para PNS lebih rendah jika dibandingkan dengan para pegawai swasta. “Pegawai negeri yang berlatar belakang pendidikan sarjana tetapi pekerjaannya hanya mengkliping koran bisa dikategorikan tidak produktif,” ujar dia. Lebih lanjut, Defni menuturkan rendahnya produktivitas pada abdi negara itu disebabkan sistem perekrutan yang tidak tepat. Selama ini, papar Defni, fungsi kepegawaian mengikuti struktur yang telah dibuat sebelumnya. Padahal yang benar untuk memaksimalkan produktivitas, struktur harus mengikuti fungsi. hay/L-2

Persiapan Lebaran

Masyarakat Mulai Mencari Batik untuk Idul Fitri JAKARTA—Meski Hari Raya Idul Fitri 1431 H masih tiga pekan lagi, masyarakat sudah mulai berbelanja busana Lebaran. Salah satu jenis busana yang banyak diserbu pembeli ialah batik. Di pusat penjualan batik di Jakarta, yakni Batik Nusantara yang terletak di Thamrin City, Jakarta Pusat, keramaian sudah terlihat sejak satu pekan terakhir. Para pengunjung berdesakan membeli aneka produk batik, mulai dari kemeja, rok, hingga tas. Seorang pengunjung bernama Anisa, 26 tahun, terlihat sedang membeli kemeja batik yang bermotif ceplokan. Warga Pertukangan Utara, Jakarta Selatan, itu mengaku batik yang dibelinya itu akan dipakai ketika dia merayakan Lebaran di kampung halaman, Cilacap. Selain itu, seusai Lebaran pakaian batik

tersebut dapat dipakainya pula sebagai seragam untuk bekerja. “Kalau harus membeli di kampung saya tidak memiliki waktu lagi. Selain itu di sini banyak pilihan produknya,” kata Anisa di Jakarta, Rabu (18/8). Konsumen lainnya, Hari Handoko, 28 tahun, mengaku membeli batik selain untuk dirinya, juga untuk anak dan isterinya. Dia dan keluarganya berencana mengenakan busana batik ketika Idul Fitri nanti. Meningkatnya minat konsumen terhadap busana batik selama Ramadan diakui oleh Zulkarnain, koordinator UKM Pekalongan di Thamrin City. Dia mengatakan dalam waktu satu pekan belakangan terjadi peningkatan penjualan yang signifikan, sekitar 20 persen. Padahal, pada hari-hari biasa pusat perdagangan batik itu terlihat sepi. “Saya berha-

KORAN JAKARTA/HARYO BRONO

MAKIN DIMINATI l Penjual sedang menata busana batik di Thamrin City, Jakarta Pusat, Rabu (18/8). Menjelang Idul Fitri, minat masyarakat untuk membeli batik semakin tinggi. rap dua pekan menjelang Lebaran peningkatannya bisa mencapai 100 persen,” ujar Zulkarnain

di Jakarta, Rabu (18/8). Lebih lanjut, dia mengatakan dengan suasana yang lebih nya-

man, aman, bebas pungutan liar, serta harga lebih murah, seharusnya konsumen lebih memilih belanja ke Thamrin City. Harga busana batik di Thamrin City bervariasi, mulai dari 30 rupiah hingga jutaan rupiah. Harga tersebut bergantung pada jenis bahan, motif, dan pewarnaan. Popi, seorang penjual batik di Thamrin City, menyatakan dengan ongkos operasional yang rendah, dia dan beberapa pedagang batik lainnya dapat menjual produk berharga miring. Untuk busana batik perempuan, harga yang dia tetapkan berkisar 50 ribu hingga 100 ribu rupiah. Sementara busana batik pria dihargai 50 ribu hingga 150 ribu rupiah. Selain batik berkualitas standar, Popi juga menjual batik dengan kualitas tinggi dengan harga yang tentunya lebih mahal. hay/L-2

asjid Raya Shultan Riau terletak di Pulau Penyengat, Kepulauan Riau (Kepri), tepatnya bersebelahan dengan Kota Tanjung Pinang, ibu kota Provinsi Kepri. Meski luas Pulau Penyengat tidaklah terlalu besar, hanya sekitar 240 hektare, pulau itu cukup populer bahkan telah menjadi salah satu objek wisata andalan Kepri. Kepopuleran Pulau Penyengat terdongkrak oleh adanya Masjid Raya Shultan Riau yang tidak bisa dilepaskan dari sejarah Melayu. Selain itu, pulau tersebut juga merupakan tanah kelahiran pujangga tersohor Raja Ali Haji. Usia Masjid Raya Shultan Riau sudah menginjak dua abad, namun bangunannya masih berdiri kokoh hingga saat ini. Pengunjung yang datang baik dari wilayah Kepri maupun negara-negara tetangga, seperti Singapura dan Brunei Darussalam, kian hari kian banyak. Masjid Shultan Riau didirikan pada 1 Syawal 1249 H bertepatan dengan 1832 M atas prakarsa Raja Abdurrahman Yang Dipertuan Muda Riau VII. Masjid itu menjadi salah satu gedung terindah pada masanya yang berdesain Eropa berpadu Timur Tengah dan Melayu. Warna kuning mendominasi dinding masjid. Dalam tradisi Melayu warna kuning atau keemasan biasanya dikaitkan dengan kerajaan atau kesultanan. Di dalam ruang utama masjid terdapat empat buah tiang utama dan pada keempat sudut bangunan berdiri empat buah menara. Sementara itu, atapnya terdiri dari 13 buah kubah yang unik. Untuk mengokohkan bangunan masjid khususnya pada bagian menara dan kubah, konon para pekerja menggunakan bahan perekat dari campuran putih telur dan kapur yang pada saat itu mudah didapat di Pulau Penyengat. Menurut Abdurrahman, pengurus Masjid Shultan Riau, bentuk bangunan masjid tidak pernah mengalami perubahan sejak awal didirikan hingga sekarang. “Di dalam masjid juga tersimpan kitabkitab kuno, terutama kitab yang berkaitan dengan agama Islam yang dulunya menjadi koleksi perpustakaan,” ujar dia. Perpustakaan itu didirikan oleh Raja Muhammad Yusuf AI Ahmadi,Yang Dipertuan Muda Riau X. Selain kitab-kitab kuno, di dalam masjid juga ada kitab suci Al Qur’an tulisan tangan. Menjelang dan selama Ramadan, aktivitas di Masjid Shultan Riau semakin meningkat. Banyak warga yang tinggal di Pulau Penyengat membersihkan masjid dan melakukan pengajian. Biasanya, beberapa hari menjelang puasa, warga mempersiapkan aneka masakan untuk dibawa saat kenduri jamak di masjid tersebut. Kenduri akan dipimpin oleh ulama setempat dan dihadiri hampir seluruh warga yang tinggal di Penyengat serta warga Penyengat yang telah merantau ke berbagai daerah. Telah menjadi tradisi setiap menjelang bulan suci Ramadan, para perantau pulang kampung untuk mengikuti kenduri jamak tersebut. Dalam kenduri itu, warga memohon kepada Allah SWT untuk diberi pengampunan atas dosa yang telah dilakukan serta diberi kekuatan dalam menjalani ibadah puasa. Selepas kenduri, warga umumnya melakukan ziarah ke makam leluhur, salah satunya Raja Riau yang wafat dan dimakamkan di sekitar masjid. Sama halnya dengan masjid-masjid lainnya, selama Ramadan, masjid dipenuhi jemaah yang mengikuti salat tarawih yang diawali dengan salat isya terlebih dahulu. Kedatangan warga meramaikan masjid umumnya berlangsung sampai tiba Idul Fitri. Selain mengunjungi masjid, saat itu warga juga banyak yang berziarah ke makam-makam leluhur yang berada di sekitar lokasi masjid. gus/L-2

NGABUBURIT FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/AGUS SALIM

Berziarah sambil Belajar Sejarah Jakarta

erziarah ke makammakam para ulama atau tokoh-tokoh masyarakat merupakan tradisi sebagian kaum muslim, terutama menjelang dan selama bulan puasa. Karenanya, tidak heran, apabila selama Ramadan makam-makam itu semakin ramai dikunjungi masyarakat. Salah satunya ialah makam Pangeran Jayakarta yang terletak di Jalan Raya Jatinegara Kaum, Jakarta Timur. Pada Ramadan tahun ini, jumlah pengunjung yang berziarah ke makam tersebut meningkat hampir 100 persen dari hari biasa. Di sekitar kompleks makam juga terdapat Masjid As-Salafiah. Menjelang waktu salat, makin banyak jemaah yang datang untuk menunaikan salat bersama-sama. Raden Triadi, pengelola

KORAN JAKARTA/HARYO BRONO

Masjid As-Salafiah, mengatakan sejak makam Pangeran Jayakarta dan masjid dibuka untuk umum pada 2004, jumlah pengunjung selalu meningkat, apalagi ketika Ramadan. “Setiap bulan puasa, jemaah yang datang untuk berziarah dan salat di masjid jumlah-

nya selalu meningkat,” papar dia. Biasanya, tambah Triadi, jemaah melaksanakan ibadah salat terlebih dahulu sebelum berziarah ke makam Pangeran Ahmad Jayakarta atau Jaketra. Seusai salat, mereka berdoa di makam pahlawan penentang

penjajah Belanda itu. Jawahir, 47 tahun, salah seorang jemaah yang turut berziarah ke makam Pangeran Jayakarta menuturkan makam tersebut termasuk ke dalam daftar tempat-tempat utama untuk diziarahi. “Hal itu berkaitan dengan jasa Pangeran Jayakarta yang membela negara dari aksi penjajahan Belanda,” ujar dia. Selain menjadi tempat tujuan wisata religi, makam Pangeran Jayakarta kerap kali dijadikan pula sebagai destinasi wisata sejarah. “Masjid dan makam di sini memang merupakan situs sejarah yang dilindungi,” kata Triadi. Berdasarkan sejarahnya, Pangeran Jayakarta pernah membangun negara bernama Jatinegara atau negara sejati pada 31 Mei 1691. Pendirian itu dilatarbelakangi adanya peristiwa pembu-

mihangusan masjid oleh VOC. Pangeran Jayakarta dan pengikutnya kemudian melakukan perang gerilya terhadap penjajah. Strategi itu menjadikan Batavia tidak pernah aman dalam kurun waktu 80 tahun. Ketika Sultan Ageng Tirtayasa dari Kerajaan Banten menyerang Belanda, Jatinegara Kaum merupakan pos terdepan penyerangan para gerilyawan. Bukti adanya hubungan yang erat antara Jatinegara dengan Banten ditunjukkan dengan keberadaan makam Pangeran Sagiri dan Pangeran Sake, keduanya putra Sultan Ageng Tirtayasa di kompleks pemakaman Pangeran Jayakarta. Di Masjid AsSalafiah, pengunjung juga dapat melihat bukti fisik peninggalan Pangeran Jayakarta, yakni berupa tasbih besar. hay/L-2

MUTIARA RAMADAN (HR Turmudzi)

RASULULLAH SAW bersabda, “Barangsiapa menangguhkan utang orang yang belum bisa membayar atau membebaskannya, maka kelak pada hari kiamat Allah SWT memberi naungan di bawah naungan ‘Arasy yang waktu itu tidak ada naungan kecuali naungan-Nya.”

Iklan Baris - Kolom

Jumat

20 AGUSTUS 2010

Ketentuan Pemasangan

Siap Melayani Anda Setiap Hari Dari Terminal 1B

2x BOEING 737-300/400

1x 1x 1x 2x

Batam

Jambi

Pkl. 06.10

Tarakan

Pkl. 08.05, 17.30, 19.15

Ternate

Pkl. 10.00, 15.35, 17.50

Pkl. 00.30, 05.30, 12.20

Pkl. 05.45

Pkl. 09.05, 11.40, 12.20, 16.20, 18.30

Pkl. 08.25, 12.20

Pkl. 12.05

Pkl. 13.55

Pkl. 07.55, 14.45

Tanjung Pinang

Palembang

Malang

Makassar Manado Medan

Gorontalo

Pkl. 06.30, 16.10, 19.00

Pkl. 06.40, 11.15, 13.00

Pkl. 06.10, 13.20

Pkl. 12.20

Tanjung Pandan

Pontianak

Lampung

Denpasar

Bengkulu

Pkl. 06.00, 10.35, 14.25, 18.10

Pkl. 07.00, 09.40, 13.30, 15.30, 16.30

Pkl. 08.05, 10.00

Balikpapan

Singapore (2E)

Palangkaraya

Kupang

Banjarmasin

Pkl. 08.00

Pkl. 10.40

Pkl. 09.05

Pekanbaru

Kendari

Banda Aceh

Pkl. 12.20

Bandara Soekarno Hatta ke Seluruh Nusantara

Pkl. 12.20

Pkl. 05.30

Ambon

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

koran jakarta

Padang

Palu Semarang Solo

Pkl. 11.40, 15.50

Nikmati

Discount 15% dengan

Pkl. 06.45, 08.00, 09.30, 12.45, 16.00, 17.40

6x Pangkal Pinang

Pkl. 05.45, 08.05, 10.40, 11.30, 20.00

Surabaya

Pkl. 09.00

Pkl. 06.20, 09.10, 14.35

Pkl. 18.10

Pkl. 06.10, 13.20

Pkl. 00.30

Yogyakarta

Pkl. 03.20

GE Money Card

* Berlaku diseluruh kantor Sriwijaya Air sampai dengan Desember 2010 * Syarat dan ketentuan berlaku

OTOMOTIF PAKET MURAH Daihatsu

paket hemat lebaran

BUKTIKAN ! Free GPS Free BlackBery

READY STOCK ALL TYPE

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK) 001973/IKL/VI/10 (01/09)

XENIA TDP 8 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS TDP 11 JT / ANGSURAN 4 Jtan LUXIO TDP 6 JT / ANGSURAN 3 Jtan G. MAX TDP 5 JT / ANGSURAN 3 Jtan P. UP TDP 3 JT / ANGSURAN 2 Jtan Blin VAN TDP 4 JT / ANGSURAN 2 Jtan PILIHAN TEPAT RAYAKAN MUDIK ANDA PROMO BUKAN REKAYASA Data Dijemput, Dibantu, Proses Cepat

HUBUNGI:

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 9999 595/ 021.999595

Bunga 0,00% s/d 4% Flat* XENIA DP 9 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn TERIOS DP 15 JT ANG. 4,6 JT / 4 Thn LUXIO DP 9 JT ANG. 3,6 JT / 4 Thn G. MAX DP 6 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn P. UP DP 4 JT ANG. 2,5 JT / 4 Thn SIRION DP 19 JT ANG. 4 JT / 4 Thn

M U R A H

XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT / 47 Bln TERIOS DP 37 JT ANG. 3,7 JT / 47 Bln LUXIO DP 24 JT ANG. 2,8 JT / 47 Bln G. MAX DP 27 JT ANG. 2,3 JT / 47 Bln P. UP DP 19 JT ANG. 1,7 JT / 47 Bln SIRION DP 36 JT ANG. 3 JT / 47 Bln

M U D A H

HUBUNGI: Dealer RESMI DAIHATSU

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

ock

PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

TERIMA TUKAR TAMBAH

t R. S

AVANZA

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh: 021 - 70407501

021-71317784 - 081318079190 021-70393389 - 08159900887

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

CRV

TDP 27 JT

ALL NEW JAZZ TDP 8 JT FREED

TDP 6 JT

NEW CITY

TDP 11 JT

NEW CIVIC

TDP 20 JT

HUB :

0813-1409-6789

001944/IKL/VII (28/08)

Aprilia rent car, mobil panther, kijang, apv, innova, + sopi, dalam kota 350rb/24 jam. luar kota 450rb. 70039926 / 71417794 / 081808800654. termurah di jakarta

RAGAM

OTOMOTIF

001949/IKL/VII (03/09)

ABI RENTAL Murah Meriah: Innova, Avanza, Apv, Rush, Kijang, Panther, Bus Wisata, dll. Hub. 021 - 36384777, 081389092223 001986/IKL/VIII (04/09)

bushed

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/ Bulan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub : 021- 97638771/ 08158821682

AVANZA G TDP 16 JT Angsuran 3,7 Jt an angsuran 4,6 jt an tdp 15 jt an innova j

002041/IKL/VIII (20/09)

BOBBY RENT CAR MNYDIAKAN AVZ, XNIA, PRBADI/PRUSHAAN(HRIAN/ MGGUAN/BLNN) HO: JL.ANUGRAH NO. 3 JTWRNGIN JAKTIM INFO: PUTRI32211628,081385000073

angsuran 5,2 jt an tdp 5 jt an yaris j

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

mobil dicari Terima tukar tambah, cash/kredit data dijemput

CHARYN MOBIL Beli Mobil PU,Box,Truk, Bis,MiniBus,Sedan,Jeep,Mitsubishi,Toyo ta,Suzuki,Isuzu,dll.Rusak/Nabrak Tetap b eli.70728139/91133329/08121256666

PEMESAN HUBUNGI:

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

002051/IKL/VIII (18/09)

29x478 29x533 29x576 29x515

35x422 35x470 35x508 35x454

PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Prof. Jetty Rusmillah

NSC FINANCE

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung? NSC Finance Solusi Anda

Revo Std Revo Cw Blade Beat

002049/IKL/VIII (18/09)

TIS GRA URAN S N G N A BULA 4

READY STOCK !

Thunder, Satria FU, Shogun, Skywave, Skydrive, Spin, New Titan

PROSES MUDAH & CEPAT KTP + KK LANGSUNG KIRIM

Daftar dan dapatkan harga di bawah + hadiah langsung*

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

PAKET A

Rp 100.000

6 Toples ukuran 1/2 kg kue kering PAKET B

Rp 95.000

6 Toples ukuran kacang-kacangan

Sangat Menarik ...!!! Untuk dijadikan oleh-oleh khas Lebaran, Bingkisan Perusahaan, Pantas dijadikan hadiah kepada rekan kerja, teman & saudara

hubungi: SUMARDI

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Dicari Sales Executive

Meriahkan Hari Raya Anda...!!!

MENERIMA PESANAN

*) Khusus Ketua RT

Showroom: (021) 626 5000

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

SPECIAL IDUL FITRI

(021) 6834 0224

(021) 99991361 / 087883027257 / 085710816369

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul. Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll. Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

INFO IKLAN : 021 - 93339831

koran jakarta Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

kesehatan SIGIT : 0812.8173.7778 Therapy reflex/pijat kebugaran & lulur, kerja sendiri, khsus panggilan. 002003/IKL/ViiI (23/08)

Pijat Segar Ayu Gunung Sahari 12 Telp 91907190. Pijat Bunga 9375.7369 Psr Baru Metro. Pijat Segar Sehat 0852.8067.3432 Belakang Rusun Psr Baru Jak-Pus.

ragam ARSITEK

001954/IKL/Vii (24/08)

THERAPY KESEHATAN Sensasi Aromatic utk kebugaran tubuh (khusus pria) Hub: Rizky 021.56174661 001996/IKL/ViIi (07/09)

TERIMA GAMBAR/ Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/ mebel , 2d / 3d Modern minimalis. Hub: 08122140389/ 02192984327

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577

001928/IKL/ViI (24/08)

002040/IKL/ViIi (20/09)

CINTA SEHAT FAMILY Massage & Foot Rexelogy. (Bkn Pjt Plus2) Pusat : Jl. Mangga 1 No. 2N. Tj Duren Barat. Tlp : 5657535. Cabang : Gedung Menara Imperium Lantai LG No. 50. Kuningan. Tlp : 96606389. Dgn Tng Wnt & Pria Terlatih 002038/IKL/ViIi (20/09)

HEWAN AQIQAH AL-ISHLAH AQIQAH mnydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh, antar. Telp : 83666610 Fax :0217828680/hp: 081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com 001970/IKL/VIII/10 (03/09)

dana tunai Dana Tunai, Jaminan BPKB Motor/ Mobil, Masih kredit juga bisa. Hubungi : 021.96810637, 081585379574 002020/IKL/ViIi (12/09)

Info Iklan : 021 - 93339831

Jumat

20 AGUSTUS 2010

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Lowongan

pendidikan

rumah dijual

Bp. Edy (11109) Bth P/W 17-55 Th (OB, Gdnd, Adm, Freelance) Gj 1.5 jt/bln. (SD-D3) lsg krj. PT. HDN Gd. Unas Senen. Telp: 3802083/380211 (bawa iklan ini)

PENDIDIKAN SEKOLAH CPT, Bbs Usia, SD,SMP,SMA,D3,S1 Cpt Resmi, Dpt Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021. 8568112 / 914169761 / 081384564100. Jl Kesatrian X Rt 12/3 Matraman JAKTIM

JUAL RUMAH KOST 45 kmr,SHM.Lt 650,Lb 550 2Lt,Lokasi 40m dari gerbang belakang kampus IPB Darmaga Bogor. Hrg.1,8M.Hp : 087770972256

001915/IKL/VII (19/08)

002039/IKL/VIII (20/09)

PT. HDN Gdg. Unas Senen – Jakpus butuh OB – Gdg – Adm – Spv – Freelance P/W 18-55 Th SMP – D3, Gaji 1,5 Juta / bln + 50 rb. Sms data diri ke BPk. Sadikun 081318835519 001946/IKL/VII (03/09)

Kesempatan di perusahaan keuangan inggris : jln2 ke paris & p`hasilan 10 jt/ bln. Pria / wanita 26 – 55 thn min S1. Info hub Maria 081586115098 002001/IKL/VIiI (06/09)

OBAT - OBATAN TERAPI BIO RING untuk meningkatkan keharmonisan Suami/istri, brg diantar, info di website. Hubungi: SUMARDI 021.99991361/ 087883027257/085710816369. Made in Korea, www.asnonline.asia

pengobatan Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com%7bNO SMS 001959/IKL/VII (27/08)

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

002029/IKL/VIII (29/08)

ANTENA EAN PARABOLA, Ahli pasang antena TV & Parabola paket. Antena 100Rb (350 CH), Paket Parabola 1,5. Telp: 92458097/ 46573323/0856 - 9508- 4133, 08788 123 8868 001976/IKL/VIII (05/09)

tabungan

kehilangan

Tabungan special untuk melindungi / menambah asset / harta, dari perusahaan keuangan inggris, bekerjasama dengan bank bca, bni, mandiri dan bak2 terkemuka lainnya, hub Maria 081586115098 / 98973786

HLG BPKB Mobil Honda GRD CIVIC Th.91 W.Hijau Tua Met Nopol: B-2321PR Noka: SH474910215 Nosin:NB402615 A/N.Ni Wayan Arsani Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi 002048/IKL/VII (20/08)

002002/IKL/VIiI (23/08)

HOTEL

001983/IKL/VIII (20/08)

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021 ) 97714442

HOTEL PINANGSIA, Tv, Ac, Massage, Rest, Breakfast, 110 rb. Jl. Pinangsia 1/55 Jakbar. Tlp. 021.6246478, 91020123. Email. hotel pinangsia@yahoo.com

002000/IKL/VIII (07/09)

001975/IKL/VIII (05/09)

BERGABUNGLAH ! Jelajahi facebook, twitter

Koran Jakarta

SEKARANG JUGA !!! JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

koran jakarta Info Iklan :

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

KUANTUM

Jumat 20 AGUSTUS 2010

Melawan Sel-sel Kanker dengan Bakteri Penyebab Tifus Sel-sel kanker yang selama ini diketahui sulit untuk dilawan, kini bisa ditaklukan dengan bantuan bakteri Salmonella. Dengan cara bermigrasi ke selsel kanker, Salmonella mampu menghambat pertumbuhan sel-sel itu.

elama ini Salmonella dikenal sebagai bakteri jahat yang merugikan. Pasalnya, bakteri itu menjadi penyebab berbagai penyakit, seperti infeksi saluran pencernaan dan tifus. Biasanya, Salmonella masuk ke dalam tubuh melalui makanan yang tidak matang, seperti telur dan daging ayam. Dari situlah bakteri tersebut mulai menyerang tubuh. Apabila manusia tidak memiliki daya tahan yang cukup baik, maka penyakit pun dengan mudah menjangkiti tubuh. Meski membahayakan, berdasarkan penelitian terbaru, Salmonella ternyata dapat pula memberikan manfaat. Pada masa depan, bakteri itu diperkirakan dapat melawan sel-sel kanker. Para peneliti pun berupaya untuk menemukan cara yang bisa mendorong Salmonella bermigrasi ke dalam sel-sel tumor. Ketika telah berada di dalam sel tumor, bakteri pun akan menghancurkan sel-sel tersebut. Tidak hanya itu, melalui uji coba laboratorium yang menggunakan tikus sebagai objek penelitian, diketahui bahwa bakteri Salmonella dapat pula membersihkan sel-sel kanker dalam tubuh. Hasil tersebut menjadi petunjuk bahwa penelitian mengenai Salmonella bisa lebih dikembangkan terutama untuk mengobati penyakit kanker yang selama ini masih belum diketahui obatnya. Dalam jurnal ilmiah PLoS One, peneliti Salmonella, Sara Bartels dan Siegfried Weiss dari the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) di Braunschweig, Jerman, memberitahukan cara bakteri tersebut bermigrasi ke dalam sel tumor. Mereka menyebutkan substansi dari sistem kekebalan tubuh merupakan faktor utama yang memengaruhi migrasi tersebut. Substansi itu membuat pembuluh darah di dalam kanker menjadi permeable (bisa menembus molekul air) sehingga bakteri dapat masuk dan menghancurkan sel tumor dari dalam. Secara simultan, aliran darah menuju tumor akan berkurang (nekrosis). Hal itu menyebabkan asupan makanan dan oksigen tumor berkurang dan berujung kematian tumor. “Aliran darah ini adalah titik mula investigasi kami. Kami juga sedang meneliti pembentukan substansi pengantar yang memiliki kekebalan tubuh selama proses peradangan bakteri,” ujar Weiss, Kepala Tim Molecular Immunology di HZI. Substansi pengantar itu dinamakan sesuai dengan perannya di dalam sistem imunitas, yaitu tu-

BRITANNICA.COM

BERMANFAAT I Bakteri Salmonella yang berbentuk tongkat selama ini dikenal sebagai bakteri merugikan penyebab sejumlah penyakit, salah satunya tifus. Berdasarkan penelitian terbaru diketahui bakteri tersebut ternyata mengandung manfaat pula, yakni dapat membunuh sel-sel kanker. mor necrosis factor (TNF-alpha). Sistem imunitas atau kekebalan tubuh manusia memproduksi TNF ketika berkontak dengan Salmonella. Reaksi inflamasi atau peradangan itu akan meningkatkan permeabilitas pembuluh darah. Tugas TNF-alpha terbilang mudah karena pembuluh darah pada orang yang menderita kanker berbeda dengan pembuluh darah orang sehat. TNF-alpha dalam jumlah sedikit saja cukup untuk melarutkan dinding pembuluh darah di dalam tumor dan membiarkan aliran darah masuk ke dalam sel-sel kanker. Para peneliti berharap dapat memodifikasi sifat Salmonella agar dapat dimanfaatkan sebagai pembasmi sel tumor. Salah satu sifat Salmonella yang menarik ialah dapat hidup di tempat yang sangat minim kandungan oksigennya. Selain itu, bakteri tersebut juga mampu bertahan pada organ tubuh yang asupan atau aliran pembuluh darah ke area tersebut sangat rendah, seperti bagian ulkus dari kanker.

Karakteristik Salmonella yang seperti itu tentu sangat efektif untuk mengobati kanker jika dibandingkan dengan radioterapi dan kemoterapi yang selama ini umum diberikan kepada penderita kanker. Pasalnya, radioterapi dan kemoterapi tetap membutuhkan ok-

sigen dan aliran darah. Penelitian lain yang tengah dilakukan para peneliti ialah menemukan tingkatan sifat agresif Salmonella yang tepat. Tujuannya agar bakteri tersebut dapat menghasilkan TNF-alpha dan menghan-

curkan tumor sesuai sasaran tanpa menimbulkan efek samping terhadap pasien. “Kami mencoba merekayasa bakteri Salmonella untuk membantu terapi penyembuhan kanker tanpa menyebabkan infeksi yang menyebabkan kematian pada pasien,” jelas Bartels. Memperkuat Kekebalan Penelitian serupa dilakukan pula oleh Maria Rescigno dari Eropa Institute of Oncology, Milan, Italia. Dalam jurnal Science Translational Medicine, disebutkan Rescigno menemukan protein connexin 43 yang berperan penting dalam membunuh sel-sel kanker. Rescigno juga beberapa koleganya yang tergabung dalam penelitian tersebut berkesimpulan bakteri Salmonella yang digunakan dalam bentuk yang aman dan tidak menyebabkan penyakit, bisa membantu tubuh memperkuat sistem kekebalan terhadap sel-sel kanker. Bahkan, bisa jadi bakteri itu juga mampu mematikan sel-sel kanker. Pada tahap awal, sel-sel yang tersebar di seluruh tubuh akan mengenali sel-sel kanker sebagai sesuatu yang abnormal. Sel-sel kanker itu pun kemudian dihancurkan. Proses

DOK

tersebut bergantung pada connexin 43, sebuah protein yang membentuk saluran komunikasi kecil di antara berbagai jenis sel. Fragmen protein tumor yang disebut peptida menyebar melalui saluran itu, memasukkan sel kekebalan dan bertindak sebagai “bendera merah” yang memicu respons imun spesifik terhadap tumor. Dalam studi tersebut, para ilmuwan memfokuskan penelitian pada sel-sel pada melanoma, yakni jenis kanker kulit yang paling mematikan. Mereka menemukan fakta

bahwa Salmonella yang disuntikkan pada tikus dan sel-sel kanker melanoma dari manusia meningkatkan jumlah connexin 43 di selsel tumor. Akibatnya, saluran komunikasi yang baru pun terbentuk dan sel-sel kekebalan diaktifkan untuk bekerja membunuh sel tumor. “Kami melakukan percobaan pertama pada tikus, kemudian pada sel-sel kanker dan sel-sel kekebalan tubuh manusia. Hasilnya, Salmonella melakukan pekerjaan yang sama persis,” kata Rescigno. berbagai sumber/wan/L-2

Cegah Serangan “Salmonella” dengan Jaga Kebersihan

eberapa waktu lalu para peternak ayam di negara bagian Iowa, Amerika Serikat (AS), menarik 228 juta butir telur dari pasar setelah terbukti tercemar bakteri Salmonella. Badan pengawas dan pencegahan penyakit AS (CDC) menyimpulkan telur-telur yang berasal dari Wright County Egg in Galt, Iowa, itu memiliki keterkaitan dengan penyakit yang diderita banyak warga di Colorado, California, dan Minnesota. Selama ini, Salmonella memang dikenal sebagai penyebab utama penyakit tifus, diare, dan pendarahan di saluran pencernaan. Bakteri itu mengancam kehidupan seseorang, terutama yang memiliki daya tahan tubuh lemah. Salmonella merupakan bakteri enterobakteria gram negatif berbentuk tongkat. Sejumlah spesies

Salmonella dapat bergerak bebas dan menghasilkan hidrogen sulfida. Nama Salmonella diambil dari nama Daniel Edward Salmon, ahli patologi AS. Sebenarnya bakteri itu kali pertama ditemukan oleh rekan Salmon, Theobald Smith. Smith dikenal sebagai penemu bakterium di tubuh babi pada 1885. Bakteri Salmonella hidup di makanan seperti telur dan daging. Oleh karena itu, penyebarannya pun melalui makanan (foodborne diseases). Bakteri itu dapat hidup lama di air yang kotor, makanan tercemar, dan alas tidur yang kotor. Salmonella bisa menyerang siapa pun, termasuk bayi yang dilahirkan ibu yang terkena demam tifoid. Lingkungan yang tidak bersih yang terkontaminasi Salmonella typhi merupakan pemicu utama penyakit tifus. Selain itu, kebiasaan

ANTARA/ERIC IRENG

KEBIASAAN BAIK I Salah satu kebiasaan baik yang bisa mencegah serangan penyakit yang diakibatkan oleh bakteri ialah mencuci tangan.

tidak sehat, seperti jajan sembarangan dan tidak mencuci tangan sebelum makan atau minum, bisa pula menjadi penyebab penyakit tifus. Penyakit tersebut tergolong berbahaya karena bisa menular melalui air seni atau tinja penderita. Penularan juga dapat melalui hewan, seperti lalat dan kecoa yang mengangkut Salmonella dari tempat-tempat kotor. Pada umumnya, serotipe (kumpulan bakteri) Salmonella menyebabkan penyakit pada organ pencernaan. Penyakit yang disebabkan oleh Salmonella disebut salmonellosis. Ciri-ciri orang yang mengalami salmonellosis adalah merasakan keram perut, diare, dan demam dalam waktu 8 hingga 72 jam setelah memakan makanan yang terkontaminasi Salmonella. Gejala lainnya adalah demam, sakit kepala, mual, dan

muntah-muntah. Ada tiga serotipe utama Salmonella enterica, yaitu Salmonella typhi, Salmonella typhimurium, dan Salmonella enteritidis. Salmonella typhi menyebabkan penyakit demam tifus (typhoid fever) karena invasi bakteri ke dalam pembuluh darah dan gastroenteritis yang disebabkan oleh keracunan makanan atau intoksikasi. Salmonella typhi terbilang unik karena hanya menyerang manusia dan tidak ada inang lain. Infeksi Salmonella dapat berakibat fatal jika menyerang bayi, balita, ibu hamil, dan orang lanjut usia. Hal itu dikarenakan kekebalan tubuh mereka rendah. Untuk mencegah terkontaminasi Salmonella, upaya yang dapat dilakukan ialah mencuci tangan dan menjaga kebersihan makanan yang dikonsumsi. berbagai sumber/wan/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Jumat 20 AGUSTUS 2010

SINEMA

Menertawakan Ulah Vampir Konyol Popularitas seri vampir adaptasi novel karangan Stephanie Meyers dalam Twilight yang fenomenal, tentu membuat duet spesialis penggarap parodi Hollywood tergelitik untuk “menjahilinya”. Siap-siap tertawa menyaksikan versi kocak kisah Edward dalam Vampires Suck. Judul : Vampires Suck Sutradara : Jason Friedberg Aaron Seltzer Pemain : Jen Proske Matt Lanter Genre : Komedi Produksi : Regency Enterprises Rating :

ia melihat Edward Sullen (Matt Lanter), pemuda keren dengan dandanan modis dan berkulit pucat. Mereka pun jatuh cinta pada pandangan pertama. Singkat cerita, Edward mengaku bahwa dirinya

ecca Crane (Jen Proske), pindah ke rumah ayahnya di kota kecil Sporks. Sejak memasuki batas kota saja, Becca sudah merasakan bahwa ada yang aneh. Becca dikenalkan dengan Bobby White, seorang Indian sahabat ayahnya yang memiliki seorang putra bernama Jacob. Pemuda itu langsung jatuh cinta meski Becca tampaknya tak acuh. Sebagai anak baru di sekolah, Becca yang penyendiri dan menunjukkan sikap antisosial menjadi stereotipe siswi pencundang. Hingga

FOTO-FOTO: REGENCY ENTERPRISES

adalah seorang vampir. Dan setelah kejadian memalukan saat seluruh keluarga Edward ingin “memangsa” Becca, ia memutuskan hubungan. Sementara itu, ayah Becca sedang menyelidiki pembunuhan yang dilakukan oleh tiga vampir. Becca dan Jacob menjadi semakin dekat, apalagi saat mengetahui bahwa Jacob berubah menjadi pria ganteng dan dapat berubah menjadi werewolf atau serigala jejadian. Edward sendiri memutuskan bunuh diri setelah salah sangka bahwa Becca sengaja tewas. Vampir itu akan mengekspos dirinya pada saat pesta perpisahan sekolah.

con skandal seks pegolf Tiger Woods atau stasiun berita Fox News. Namun meski lebih baik bila dibandingkan dengan Disaster Movie, tetap saja secara keseluruhan leluconnya tampil garing tanpa perkembangan secuil pun. Seluruh pemainnya cukup baik tampil sebagai impersonator tokoh asli yang diparodikan, terutama untuk Jen Proske yang bagaikan tiruan Kristen Stewart mulai dari gerakan khas menyingsingkan rambut atau menggigit bibir, meski dibuyarkan oleh lelucon “buang angin”. Ia bisa menjadi pengganti Anna Faris yang sudah menjadi ikon Scary Movie. Bagi fans berat seri Twilight, ini jangan dianggap sebagai penghinaan. Toh, film ini cuma hiburan ringan semata. ryb/L-4

dan Disaster Movie, duet Jason Friedberg dan Aaron Seltzer yang juga menjadi penulis naskah, seakan maju terus pantang mundur. Apalagi setelah booming seri Twilight. Tidak seperti tiga film sebelumnya yang menggabungkan (parodi) beberapa film, Vampires Suck bagaikan spoof adegan demi adegan dari Twilight (2008) dan New Moon (2009). Mereka tidak mengangkat film-film vampir atau drakula lainnya meski memarodikan Alice in Wonderland karya Tim Burton. Parodi film digabung dengan lelucon budaya pop seputar fenomena “wabah” Twilight juga. Seperti lelucon gadis-gadis remaja penggemar yang terbagi antara Tim Edward dan Tim Jacob. Sentilan nakal juga dibahas lewat lelu-

Cerita Garing Tak kapok setelah kegagalan Epic Movie, Meet The Spartans,

SUDOKU

SINOPSIS

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

5 8 3

Pemain Stasiun Tayang

: Komeng, Adul : Trans TV : Selama Ramadan 02.30 WIB

MEMASUKI tahun ketiga program komedi variety show, Saatnya Kita Sahur menampilkan pemain dan bintang baru selain pemain regular Komeng, Adul dan Olga. Ber-setting kompleks perumahan lengkap dengan sarana fasilitas yang menunjang. Seorang wanita yang memiliki rumah kos (Asri Welas), tinggal dengan anak gadisnya yang cantik. Tak jauh dari pos ronda ada kompleks mini market yang menjual berbagai macam kebutuhan rumah tangga milik saudagar kaya (Kiwil) yang dibantu oleh keponakannya yang rajin.

End of Days Pemain : Arnold S Stasiun : RCTI Tayang : Jumat (20/8) 22.00 WIB PADA 1979, seorang bayi perempuan lahir di bawah pengawasan Setan. Pihak Vatikan mengetahui tanda-tanda iblis karena menurut ramalan bayi perempuan itu kelak 20 tahun kemudian akan melahirkan s bayi titisan Setan pada hari terakhir sebelum milennia baru tiba. Kini bayi itu dewasa dan bernama Christine. Sementara itu, Jericho Cane mantan polisi yang kini pengawal swasta tidak tahu bahwa Setan merasuki manusia agar bisa berhubungan Christine. Tadinya Jericho berusaha menolak kenyataan supranatural karena kehilangan kepercayaan kepada Tuhan.

3 3 2

9 1

Saatnya Kita Sahur

4 9

JAWABAN SUDOKU Edisi Kamis, 19 Agustus 2010 4

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Tahukah Anda, di dunia maya banyak sekali situs yang menawarkan online sudoku secara cuma-cuma. Salah satu yang paling terkenal, dan direkomendasikan oleh search engine Yahoo adalah www.websudoku.com. Di portal itu tersedia banyak sekali (bukan lagi ratusan, namun bahkan mungkin ribuan) puzzle Sudoku yang dapat Anda mainkan secara gratis.

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

11.30 Miracle

16.00 Lintas 5

15.30 Kejar Tayang

15.30 Jejak Si Gundul

17.48 Kultum Ummi Farida

06.30 Go Spot

12.00 Abdel & Temon Bukan Superstar

16.30 Zona Juara

16.00 Investigasi Selebriti

16.00 Redaksi Sore

18.00 Para Pencari Tuhan 4

TV ONE

06.00 Captain Tsubasa Road to 2002

06.30 Apa Kabar Indonesia

18.30 Jakarta Petang

23.05 Sentilan Sentilun

17.15 Ngabuburit Bareng Upin-ipin

16.30 Reportase Sore

16.30 Selebriti Sore

19.30 Sinar

11.00 Yang Terlupakan

19.30 Komidi Putar

23.30 Metro Sports

17.00 Jika Aku Menjadi Ramadhan

17.00 Yusuf Mansyur & Unyil

20.30 Cinta Fitri Season 6

11.30 Kabar Siang

20.30 Belanja Murah

00.05 Metro Malam

13.00 Kabar Keadilan

18.30 Sketsa

17.30 Rahasia Sunnah Ramadhan

22.00 Musik Spesial: Harmoni

21.00 B-JAK

14.30 Wisata Ramadhan

22.00 Jakarta Malam

TVRI

15.00 Kabar 15

23.00 Ustadz Haryono

15.30 Kabar Pasar

00.00 Ketawa-Ketiwi

05.30 Selamat Pagi Nusantara

07.00 Curious George 08.00 Pororo The Little Penguin 08.30 Sinema Pagi: Heavely Legend 10.30 DRTV 11.00 Jalan Kuliner 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Sinema Siang: Kungfu Kids 5 15.00 Topik Petang 15.30 Mantap 16.30 Seleb Ngamen 17.00 Wayang On Stage 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Penghuni Terakhir Beranda

07.30 Kuis Apa Ini Apa Itu 09.00 Dashyat Spesial HUT RCTI 11.00 Silet 12.00 Seputar Indonesia Siang

13.00 Global Siang 14.00 Mata Angin

18.08 Mari Berbuka Upin & Ipin

14.30 MTV Ampuh

18.30 Animasi Spesial

15.30 Berita Global

19.00 Animasi Spesial: Animalia

13.30 Petualangan Panji

12.30 Sergap

16.00 Dapur Aisyah

13.00 Sinema Siang

16.30 Bukan Buka Biasa

15.00 Cek & Ricek

18.00 Ramadhan Mat Jo

16.00 Bedah Rumah

18.30 Naruto

16.45 Mister Olga

19.00 Big Movies: Gamera The Brave

00.00 Lintas Malam

21.00 Bukan Buka Biasa

02.00 Ada Kontrakan Dalam Gang

17.30 Ketika Cinta Berrtasbih Spesial Ramadan 19.00 Kemilau Cinta Kamila Berkah Ramadan 22.00 Box Office Movie: End of Days 00.30 Seputar Indonesia Malam

22.00 Big Movies: Best of the Best III

19.30 Jiung dan Si Pandir dari Betawi 21.00 Viva Dangdut Mania 3 00.30 Layar Tengah Malam

03.00 Pesiar Sahur

00.00 Global Malam 00.30 MTV Dude's Son of America

TPI 06.00 Sidik Pagi

01.00 Prison Break

06.45 Disney Club

22.00 Sinema Aksi: Mosquito Man

02.00 New Star

07.30 Cerita Pagi

00.00 Lensa Olah Raga Malam

GLOBAL TV

08.30 Layar Pagi

TRANS TV 04.30 Reportase Pagi 06.00 Teropong Iman 06.30 Insert Pagi 07.30 Rangking 1 08.30 Derings 10.00 Suami Suami Takut Istri

19.00 Cewek atau Cowok 20.00 Realigi 21.00 Bioskop Trans TV “Celullar” 23.00 Bioskop Trans TV “Johnny Mnemonic”

18.00 Wara Wiri Ramadhan

01.00 Liputan 6 Malam

18.30 On The Spot Ramadhan

02.00 Gado Gado Teamlo

16.00 Tabligh Akbar Ramadhan 2010

02.45 Para Pencari Tuhan 4

METRO TV

17.30 Kabar Petang

04.30 Metro Pagi

19.30 Menuju Mekkah

07.05 Editorial Media Indonesia

09.00 Pesona Budaya Nusantara

08.05 Healthy Life

09.30 Monitor Olahraga

09.30 Market Review

10.00 Rumah Publik 11.00 Warta Siang

19.00 Mata Air Surga

01.30 Reportase Malam

20.00 Opera Van Java

02.00 Sketsa Ramadhan

22.00 Bukan Empat Mata

02.30 Saatnya Kita Sahur

23.30 OKB 00.30 Sport 7 Malam

TRANS 7

01.00 Redaksi Malam

06.00 Sport 7

01.30 Kolak

06.30 Redaksi Pagi

02.00 Wara Wiri Ramadhan

07.30 I Gosip Pagi 08.00 Cawan

02.30 Sahurnya OVJ

INDOSIAR

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

06.00 Fokus Pagi

23.30 Kabar Arena

07.00 Inazuma Eleven

00.00 Kabar Malam

07.30 Kiss Pagi

01.00 Yang Terlupakan

10.05 Back to Nature Back to Herbal

08.00 Halo Polisi

01.30 Menuju Mekkah

10.30 Metro Xin Wen

09.00 FTV Drama

13.00 Salam Dari Desa

02.30 Jejak Islam

11.05 Agung Sedayu

13.30 Pelangi Desa

11.30 Megapolitan

14.00 TV Edukasi

12.05 Metro Siang

16.00 Untukmu Indonesia

11.30 Patroli

12.30 Daerah Membangun

05.30 Wisata Halal

13.05 Dunia Kita

06.30 Was-Was

15.30 Kiss Ramadhan

06.00 Ini Mimbar Kita

17.00 English News Service

07.30 Inbox

16.00 Summer Desire

13.30 Jakarta Jakarta

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

17.30 Jendela Dunia

17.00 Arti Sahabat

14.00 Sports Club

11.00 Tell Me Why

09.30 Hot Shot

18.00 Pahlawan Devisa

10.00 FTV Pagi

15.05 Bisnis Hari Ini

19.00 Warta Malam

19.00 Indonesia Got Talent

07.30 Lejel Home Shopping

14.30 Metro Sore

20.30 The Price is Right

08.02 Medika Natura

15.30 Public Corner

20.00 Sinetron Hello Mister

21.30 Take Him Out Indonesia

10.30 Lejel Home Shopping

16.30 Genta Demokrasi

21.02 Bincang Malam

00.00 Bug Me Not

15.30 Medika Natura

17.05 Metro Hari Ini

22.31 Warta Dunia

16.30 Lejel Home Shopping

19.05 Suara Anda

23.00 Indonesia Bermusik

20.30 Inside

00.30 Nagaswara Hot 100

17.41 Kultum Uje

21.05 Top 9 News

01.30 Warta Terakhir

10.30 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

12.00 Reportase Siang

12.00 Selebrita Siang

12.00 Liputan 6 Siang

08.00 Avatar The Legend of Aang

11.30 Lintas Siang

12.30 Jelang Siang

12.30 Bocah Petualang

12.30 FTV Siang

12.00 Layar Kemilau

13.00 Bingkai Berita

13.00 Laptop Si Unyil

14.30 Status Selebriti

09.00 Penguins of Madagascar

13.30 Cerita Sore

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

13.30 Cita-citaku

15.00 Liputan 6 Petang

14.00 Dunia Air

15.30 Uya Emang Kuya

02.00 Seleb Ngamen

09.30 Obsesi

14.30 Jail Fresh

14.30 Koki Cilik

16.00 Sinetron: Islam KTP

02.30 Super Family Sahur

10.30 Menuju Sakinah

15.00 Ramadan Tauladan Rasulullah

15.00 Missing Lyrics

15.00 Asal Usul Flora

17.00 Mengetuk Pintu Hati

14.30 Starlite

08.30 Lintas Agama

15.00 Fokus

10.00 Duarr

11.00 Insert

01.30 PASRAH (Pas Ramadhan Dapat Hidayah )

08.00 Sinetron Anak

SCTV

09.00 Inspirasi

11.00 Sidik

01.00 Dapet Deh

07.30 Budi dan Kerti

JAK TV

11.30 Redaksi Siang

00.30 Topik Malam

01.30 Buser

12.00 Happy Song

10.30 Kribo

06.00 Spongebob Squarepants

23.00 SCTV Sinema

21.30 Kick Andy

18.00 Surga Untukmu

01.30 Fokus Malam 02.00 Sahur Bersama Mamah dan AA

16.05 Discover Indonesia

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Jumat 20 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

Oriza Sativa

Bantu Penderita Gangguan Jiwa

enggelam di dunia psikologi klinis selama 10 tahun, tak membuat Oriza Sativa lupa membantu sesama. Bersama beberapa teman psikolog lain, ia berjuang mengampanyekan gerakan setop diskriminasi terhadap penderita gangguan jiwa. Meski kesannya sepele, ibu dua anak itu mengingatkan gangguan jiwa bisa menimpa siapa saja, hingga dibutuhkan perhatian lebih berbagai pihak. Dari pengalaman menangani banyak pasien penderita gangguan jiwa, baik tingkat ringan maupun berat, Oriza melihat keluarga korban sering terkena “getah” berupa cibiran masyarakat sekitar. Padahal, dalam keluarga yang bersangkutan, mungkin yang menderita gangguan jiwa hanya satu orang, namun seisi rumah bisa dijauhi masyarakat. Hal inilah yang harus dihentikan karena bagi para caregiver (orang yang mengurus penderita gangguan jiwa) sendiri, menjalani aktivitas sehari-hari bukan perkara mudah. Maka dengan tidak menggunjingkan mereka, sebenarnya kita telah

DOK PRIBADI

membantu meringankan beban penderita gangguan jiwa dan orang-orang di sekitarnya.

Berharap isu ini mendapat perhatian nasional, tahun 2005 Oriza mengajak rekanrekannya di Departemen

Psikiatri FKUI RSCM untuk menyuarakan gerakan “Setop Diskriminasi Penderita Gangguan Jiwa”. Untuk mendukung gerakan sosial ini, ia menggandeng sponsor dari perusahaan farmasi. Tidak hanya itu, ide kampanye layanan masyarakat ini Oriza sodorkan pula ke pihak istana negara, dan hasilnya sukses membuat ibu negara bersedia membantu. Namun sayang, karena terkendala masalah teknis, rencana ini jadi tertunda dan hingga kini belum terlaksana. Namun psikolog jebolan UI itu tidak menyerah. Hingga kini, Oriza masih gigih mencari sponsor lain guna mewujudkan niat mulia tersebut. “Kendala yang sering kita temui, saat bertemu pengusaha, kebanyakan belum-belum sudah bertanya, imbal balik yang mereka terima seberapa besar? Mereka tidak sadar, hal ini bisa menimpa siapa saja. Termasuk mereka, yang setiap hari akrab dengan stres.” Psikolog dari RS Siloam, Cikarang, itu menyayangkan kenapa banyak orang hanya memikirkan keuntungan sesaat. Apakah suatu saat nanti,

jika mereka tiba-tiba terkena gangguan jiwa, mereka mau jika tidak ada orang yang peduli? “Makanya, kampanye ini membutuhkan penyandang dana yang memang memiliki hati nurani.” Sambil menunggu niatannya terwujud, Oriza tetap membantu penderita gangguan jiwa, dengan membuat grup diskusi bagi penderita depresi dan afektif bipolar. Perempuan kelahiran 1976 itu menambahkan, cara terbaik kita menolong penderita gangguan jiwa adalah dengan memperlakukan mereka secara layak saat mereka masih “sakit” dan tidak membedabedakan saat kondisi mereka sudah stabil. “Satu hal lagi, kita penting untuk melakukan gerakan tanggap sosial. Artinya, jika melihat ada teman, saudara, atau rekan kerja belakangan sering murung, emosi tidak terkontrol, bisa jadi ia telah mengidap gangguan jiwa tingkat ringan berupa stres. Mengajak bicara dan memancingnya untuk curhat, adalah cara efektif membuat beban yang dirasa penderita berkurang,” ujar pemilik nama Latin untuk tanaman spesies padi itu pendek. ric/L-2

Angelina Jolie

Jeff Bridges

Ajak Publik Tangani Korban Banjir Pakistan

Konsisten Mengakhiri Busung Lapar

ktor peraih Oscar, Jeff Bridges, konsisten dengan kepeduliannya untuk mengakhiri masalah kelaparan. Dari sejak awal tahun 1980-an lewat organisasi nirlaba End Hunger Network, hingga saat ini, Jeff menjalani perannya sebagai juru bicara kampanye “Berbagi Kekuatan untuk Akhiri Kelaparan pada Anak”. Dengan keterlibatannya sebagai jubir nasional ini, pemain film Crazy Heart itu menunjukkan bahwa dirinya menganggap serius masalah kelaparan yang menimpa sejumlah anak di beberapa daerah di AS. Dia menargetkan bisa mengurangi masalah tersebut pada tahun 2015, dengan memulai upaya keras menanggulanginya dari sekarang. Dikutip dari laman Look to The Stars, Selasa (17/8), aktor berusia 60 tahun itu akan beberapa agenda kegiatan di Washington DC bulan November mendatang. Dari catatan di tangannya, saat ini, masih tercatat hampir sekitar 17 juta anak AS masih kesulitan mendapat makanan. “Jutaan anak kita tidak bisa melanjutkan pendidikannya hanya karena mereka lapar,” ujar Jeff suatu kali. Dia menambahkan meski sudah ada beberapa program yang menanggulangi masalah tersebut, seperti bantuan dari bank makanan, aksi peduli, maupun bantuan rumah ibadah, masih belum cukup untuk menanganinya. Oleh karena itu, perlu ada tambahan aksi lain untuk menggenapkannya hingga benarbenar bisa mengentaskan masalah. “Kita tidak akan pernah bisa mengakhiri masalah kelaparan hanya dari kegiatan kecil, tapi membutuhkan banyak pihak, khususnya pemerintah,” ungkapnya. Aksi peduli kelaparan ini sudah dilakukan Jeff

da saja selingan yang dilakukan Angelina Jolie saat rilis film terbarunya, Salt. Baik di London, Inggris, maupun Paris, Prancis, aktris yang juga duta UNHCR ini mengajak publik untuk menaruh rasa peduli pada korban bencana banjir yang melanda Pakistan. Dalam salah satu kesempatan promo film yang ia bintangi itu, Angelina mengungkapkan betapa penting dan gentingnya kondisi yang terjadi di negara tersebut. Para korban yang mencapai angka puluhan ribu, kata dia, membutuhkan uluran tangan yang membuat mereka bisa bertahan. “Sungguh penting memberi bantuan pada mereka dan kita tidak boleh menyerah menunjukkan perhatian yang besar,” ungkapnya, dikutip dari look to the stars, Rabu (18/8). Aktris itu menambahkan banjir yang melanda Pakistan membuat hampir 20 juta warga mengungsi. Namun, donasi yang mengalir untuk mereka, diperkirakan masih berada di bawah angka bantuan yang ditujukan untuk korban gempa Haiti maupun tsunami Asia. “Memang kondisi yang sangat berat, setelah Haiti dan beberapa bencana yang melanda di

beberapa daerah, kali ini juga hadir dalam gelombang lebih besar,” ujarnya. Pemeran Lara Croft dalam film Tomb Raider ini khawatir, kondisi Pakistan lebih memburuk bila tidak diatasi sejak dini. Tidak hanya angka kematian yang besar, tapi juga makin banyak yang mengungsi dan bisa lebih buruk lagi bagi sebagian besar warga. Serupa dengan apa yang disampaikannya di Inggris, saat di Paris pun, Angelina menuturkan ajakan yang sama pada publik. Selain itu dia sendiri berdonasi 100 ribu dollar AS. Saat itu, ada seribu penggemar yang mengerubunginya dan mendengarkan apa yang disampaikan. Sebagai duta UNHCR sejak tahun 2001, Angelina sudah kerap mendatangi daerah lokasi bencana, termasuk di antaranya Haiti, Irak, dan juga Pakistan. Dalam kesempatan promo yang dijalaninya, aktris yang pernah meraih Oscar ini menuturkan akan langsung mendatangi Pakistan begitu jadwal promonya selesai. Dia mengajak publik untuk turut serta berpartisipasi dengan memberikan donasi dengan mengakses laman UNHCR. rai/L-4 WALLPAPER.COM

[D] HINDI / DRAMA

[D] ENGLISH / COMEDY

Misteri Manusia Serigala Judul : The Wolfman Pemain : Benicio del Toro, Anthony Hopkins Produksi : Vision

ilm ini merupakan remake dari karya horor klasik tahun 1941. Tapi demi menjaga kualitas mengalami perkembangan dari segi cerita dan gaya pengambambilan gambar. Di bawah arahan sutradara Joe Johnston, film dibuka dengan narasi dari seorang wanita gipsy tua bernama Maleva, yang menyebutkan, meski seorang manusia terlahir dengan hati nurani yang bersih, ia tetap bisa berubah menajdi serigala jika terpapar cahaya rembulan penuh. Lalu, adegan berpindah pada kehidupan aktor, Lawrence Talbot (Benicio del Toro), yang sedang melakukan tur di London. Tiba-tiba ia menerima kabar dari calon adik iparnya, Gwen, kalau adiknya Ben menghilang. Khawatir dengan kondisi Ben,

Lawrence akhirnya pulang kampung. Di dalam kereta menuju rumahnya di Blackmoor, Lawrence bertemu pria tua yang memberi sebuah tongkat perak dengan ornamen kepala serigala. Begitu sampai di rumah, Lawrence kembali bertemu ayahnya, Sir John, yang kemudian mengungkapkan sebuah rahasia. Sesuatu yang berhubungan dengan maraknya pembunuhan yang tengah terjadi di desa itu. Sebuah misteri tentang kemunculan manusia serigala jadi-jadian yang selama ini akrab disebut werewolf. rai/L-4

Heboh Skandal Perang Irak

reen Zone adalah film AS yang mengungkap skandal perang Irak dengan vulgar. Dikisahkan, ada banyak intrik dan manipulasi fakta yang dihadirkan pihak AS untuk membenarkan penyerangan mereka terhadap negara Saddam Husein itu.

Di awal kisah, digambarkan seorang jenderal Irak bernama Mohammed Al-Rawi sedang menyusun rencana penyerangan. Kebenciannya terhadap Pemerintah AS dibalas keinginan Gedung Putih yang menginginkan negara kaya minyak tersebut. Maka disusunlah rencana penyerangan, dengan alasan Irak dikabarkan sedang membuat senjata kimia pembunuh massal. Dipimpin Roy Miller (Matt Damon), tentara AS datang melakukan investigasi. Namun, di lapangan, Miller tidak menemukan satu pun fakta tentang senjata kimia. Keraguan yang menyergap, membuatnya bekerja sama dengan Martin Brown, seorang agen CIA Timur Tengah yang juga menemukan kecurigaan serupa. rai/L-4

Asmara sang Komedian Judul : Funny People Pemain : Adam Sandler Seth Rogen Produksi : Vision REUTERS/MARIO ANZUONI

sejak 20 tahun lalu. Sekitar tahun 1983, dia pernah mendirikan organisasi nirlaba End Hunger Network untuk merealisasikan beberapa program anti kelaparan dunia. Sekarang, program organisasi tersebut lebih fokus pada menumbuhkan kesadaran lewat media dan mendorong publik untuk turut serta menaruh perhatian pada isu yang sama. Terkait peran barunya sebagai juru bicara kampanye “Berbagi Kekuatan untuk Akhiri kelarapan pada Anak”, Jeff dipastikan akan lebih sibuk dari biasanya. Khususnya mengenai program akhiri kelaparan hingga tahun 2015 yang sudah dicanangkan. Aktivitas itu akan dijalankan seiring syuting dua film terbarunya yang akan rilis dalam waktu dekat, yakni True Grit dan Tron Legacy. rai/L-4

[R] ENGLISH / FANTASY

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

RESENSI VCD

Judul : Green Zone Pemain : Matt Damon Greg Kinnear Produksi : Vision

[D] ENGLISH / COMEDY

ilm ini bukan sekadar suguhan komedi yang mengundang tawa, tapi juga memuat tema sentimental di dalamnya. Dikisahkan, George Simmons (Adam Sandler), adalah seorang komedian sukses yang hidup sendiri tanpa keluarga. Suatu kali, ia divonis mengidap leukimia. Dalam keputusasaan, George kembali mengenang masa-masa awal ia berkarier sebagai komedian panggung. Dalam satu kesempatan, ia melihat pertunjukan Ira (Seth Rogen), seorang komedian hijau yang sedang bergaya di atas panggung. Pertemuan berlanjut dan George mengangkat Ira sebagai asistennya. Bagi Ira yang kere ini ada-

lah impian yang sejak lama ia bayangkan. Hal yang selalu ia utarakan pada dua teman sekamarnya, Mark dan Leo, yang juga punya profesi sebagai komedian. Seiring waktu berjalan, George menjadi mentor Ira dalam menyiapkan berbagai lawakan, termasuk mengomentari jika ada beberapa tingkahnya yang tidak pas. Sementara itu, Ira menaruh kepedulian yang besar, saat mengetahui George sedang dalam masa pengobatan. rai/L-4

[D] ENGLISH / ACTION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * CIMB NIAGA (Platinum & World card) only for Reguler movie & Satin Class, Valid every Saturday - Sunday (Max 2 Ticket)

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

BACK-UP PLAN GI: 13:00 15:15 17:30 21:20 PP: 13:00 18:30 MOI: 13:00 15:10 17:20 19:30 21:40 MOI DINING: 19:00 TK/CP: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10

SALT GI: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 PP: 13:45 16:00 18:15 20:30 MOI: 14:00 16:15 18:30 20:45 TK: 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00

[D] ENGLISH / DRAMA

[D] CHINESE / ACTION

Buy 2 get 1 free reguler & 3D ticket : * BRI Credit Card (Gold & Platinum) only for Reguler & Satin Class, All days Valid everyday Extra buy 1 get 1 free popcorn combo * after buy 2 get 1 free ticket Valid Saturday & Sunday only Buy 1 get 1 free ticket : * UOB Buana Credit Card (Mastercard, Platinum) only for Satin Class Valid Friday - Sunday

[R] ENGLISH / FANTASY

LAFANGE PARINDEY GI: 19:30 22:00

OPENS TODAY

VAMPIRES SUCK GI: 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 PP: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:15 PP VELVET: 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 MOI/CP: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45

LOVE HAPPENS GI: 14:15 16:30 19:15 21:30 PP: 13:30 15:45 18:00 20:30 PP VELVET: 19:00 21:30 MOI: 13:00 15:15 19:30 21:45 TK: 13:45 16:05 18:25 21:15 CP: 13:00 15:15 19:45 22:00

THE LAST AIRBENDER GI: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 GI 3D: 14:20 16:40 19:00 PP: 15:30 21:15 PP 3D: 14:00 16:20 18:40 21:00 MOI: 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI VELVET: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10 CP: 14:15 16:30 18:45 21:00 CP 3D: 13:00 17:30 CP VELVET: 14:45 17:00 19:15 21:30 HAPPY TEARS GI/TK: 18:00 MOI: 17:30 CP: 17:00 19:00

LOOKING FOR JACKIE GI/TK: 14:00 16:00 20:00 22:00 MOI: 13:15 15:15 19:30 21:30 MOI DINING: 14:45 CP: 15:15 17:15 19:15 21:15

SORCERER’S APPRENTICE MOI: 17:15 CP: 21:00

[D] ENGLISH / THRILLER

INCEPTION GI: 13:00 16:00 19:00 22:00 CP: 14:00

Dapatkan blitzCard starter pack untuk kemudahan membeli tiket melalui website dan mobile phone Anda. Info lebih lanjut: 021-23580200