EDISI 784 - 25 AGUSTUS 2010

Rabu, 25 Agustus 2010

KORAN JAKARTA Edisi 784/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Tak Manusiawi

6 I Dua Orang Tewas

7 I Harus Waspada

Tiga petugas Kementerian Kelautan dan Perikanan, mengaku mendapat perlakuan kurang manusiawi dari pihak Malaysia.

Depo pengisian gas di Jalan Mindi, Koja, Jakarta Utara meledak. Dua orang tewas dan delapan orang luka parah dalam peristiwa tersebut.

Kendati di atas kertas Simon Santoso dan Taufik Hidayat mampu mengatasi Hsueh Hsuan Yi dan Hsieh Yu Hsing, tetapi keduanya tetap harus waspada.

ANTARA/YUDHI MAHATMA

DOK KJ/ARIEF LH

EKONOMI 9 I Pemeringkatan IKM Pemerintah berencana melakukan pemeringkatan (rating) industri kecil dan menengah (IKM). Pemeringkatan itu bertujuan untuk mencari IKM yang layak menjadi mitra perusahaan skala besar pada 2011.

RONA

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

17 I Pilihan Pemudik Moda transportasi darat seperti kereta api dan bus bukan lagi pilihan utama bagi para pemudik. Travel dari biro perjalanan kini dibidik, terutama oleh pemudik yang menomorsatukan kenyamanan.

IMSAKIYAH RAMADAN UNTUK JAKARTA DAN SEKITARNYA NYA 15 RAMADAN 1431 HIJRIAH IMSAK

SUBUH

ZUHUR

04.26

04.36

11.54

ASAR

MAGRIB

ISYA

15.11

17.54

19.03

SUMBER: KEMENTERIAN AGAMA

INDIKATOR Tarif Masuk Harian Tanjung Priok Naik Mulai 25 Agustus 2010, PT Pelindo II menaikkan tarif tanda masuk harian Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta.

Kenaikan terbesar mencapai 100 persen untuk jenis trailer, 66,6 persen untuk mobil, dan 50 persen untuk sepeda motor. Kenaikan tarif dipicu kenaikan harga kebutuhan pokok, bahan bakar dan tarif dasar listrik disamping tingginya kebutuhan dana untuk investasi.

Tarif Tanda Masuk Harian Tanjung Priok 12.000 10.000

10.000

8.000 6.000

5.000

4.000

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN

Rp 350.000

AFP/JACQUES DEMARTHON

Kebutuhan Pokok I Dana Kontinjensi Pangan Perlu Dinaikkan

Monopoli Perparah Krisis Pangan Monopoli komoditas pangan strategis makin terasa membahayakan saat krisis pangan tiba. Kebergantungan yang makin tinggi pada impor pangan juga memunculkan kerawanan.

JAKARTA — Pemerintah diminta segera memperbaiki struktur pasar dan distribusi pangan dalam negeri untuk mencegah terjadinya praktik monopoli. Jika monopoli pangan terus dibiarkan, dikhawatirkan akan memperparah potensi krisis pangan.

Ketua Dewan Tani Indonesia (DTI), Ferry Juliantono, mengingatkan hal itu di Jakarta, Selasa (24/8). “Anomali cuaca saat ini memicu penurunan produktivitas pangan mulai dari cabai, kedelai, dan jagung. Akibatnya cadangan pangan menipis. Jika struktur pasar dimonopoli, maka krisis bisa bertambah parah.”

Ia memprediksi stok beberapa komoditas pangan di dalam negeri mulai menyusut November mendatang. Pada saat yang sama, harga pangan di pasar internasional, seperti gandum dan beras, terus melejit. Menurut Ferry, jika pemerintah tidak mengantisipasi kondisi itu, harga akan meroket.

Untuk itu, Ferry meminta pemerintah melakukan tindakan konkret untuk mengamankan ketersediaan pangan dan menyiapkan instrumen untuk mengantisipasi lonjakan harga akibat dampak kenaikan harga pangan di tingkat internasional.

Sekjen DTI Anggawira meminta pemerintah bertindak tegas untuk menghentikan impor dan monopoli pangan dari kelompok usaha tertentu.

“Jangan seperti saat ini kebijakan pemerintah soal pangan diambil secara instan. Impor pangan mulai dari gandum hingga kedelai terus dilakukan tanpa ada upaya serius meningkatkan produksi di dalam negeri,” ungkap dia.

Anggawira mengusulkan agar dominasi pangan dan monopoli

ANTARA/WIDODO S JUSUF

SIDANG KABINET I Wakil Presiden Boediono berbincang dengan Menko Perekonomian Hatta Rajasa (kiri) dan Menko Polhukam Djoko Suyanto (tengah) sebelum mengikuti sidang kabinet paripurna lanjutan di Kantor Kepresidenan, Jakarta, Selasa (24/8). Sidang tersebut masih melanjutkan pembahasan masalah ketahanan pangan nasional. diambil alih pemerintah melalui Badan Urusan Logistik (Bulog) bekerja sama dengan swasta untuk menopang kebutuhan pendanaan.

Anggota Dewan Ketahanan Pangan, Ahmad Ya’kub, di Bogor, Selasa, mengungkapkan kebergantungan RI terhadap impor pangan sudah sangat mengkhawatirkan.

Impor gandum sudah hampir 100 persen dari kebutuhan, sedangkan kedelai mencapai 70 persen. Tingkat impor daging juga sangat besar. Adapun untuk pangan olahan, impor Indonesia meningkat hingga 1.000 persen dalam 10 tahun terakhir. Angka itu diperparah dengan kebijakan perdagangan nasional yang memelihara monopoli.

Menurut Ahmad, kekuatan monopoli pada impor bahan makanan seperti pada kasus gandum menyebabkan negeri ini makin bergantung pada satu-dua pemain pasar internasional dan hal itu sangat membahayakan bagi stabilitas ekonomi dan politik.

“Bayangkan, misalnya, ekspor gandum untuk kita tiba-tiba disetop. Bayangkan harga gandum tiba-tiba dinaikkan. Ribuan pedagang bakso, mi ayam, martabak, roti, dan sebagainya, bagaimana nasibnya?” kata Ahmad.

Cadangan Beras Sebelumnya, pengamat ekonomi pertanian Harbrinderjit Singh Dillon menilai praktik monopoli di pasar terigu nasional merupakan bentuk kejahatan ekonomi nyata yang sudah menguntungkan konglomerat tertentu dan sebaliknya merugikan rakyat. “Ini sudah jelas-jelas kesalahan besar. Ada kepentingan konglomerat di sini,” tandas dia.

Komisi Pengawas Persaingan Usaha mengindikasikan PT Bogasari Flour Mills, pemain dominan impor gandum dan terigu di Tanah Air, melakukan praktik monopoli.

Berdasarkan data Asosiasi Pengusaha Tepung Terigu Indonesia, Bogasari menguasai 57 persen pa-

sar. Bahkan, bila dihitung bersama perusahaan afiliasinya, pangsanya bisa mencapai 75 persen.

Sementara itu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono seperti diungkapkan Menko Perekonomian Hatta Rajasa, meminta Bulog menaikkan cadangan beras minimal 1,5 juta ton untuk mengantisipasi krisis pangan di dalam negeri sebagai imbas krisis pangan dunia.

“Terkait dengan cadangan Bulog, Presiden memberikan arahan.

Bulog harus menaikkan cadangan minimal 1,5 juta ton. Dalam keadaan iklim ekstrem yang tidak menentu, Presiden mengarahkan untuk antisipasi jangka pendek, menengah, dan panjang,” ujar Hatta usai sidang kabinet paripurna yang membahas masalah pangan, Selasa.

Hatta menambahkan untuk menjaga stabilitas harga, pemerintah terus melakukan operasi pasar. “Stabilisasi harga, baik pada tingkat petani maupun tingkat pasar,” kata dia.

Anggota Komisi XI DPR Laurens

Bahang Dama mengatakan ketahanan pangan saat ini mendapatkan tantangan dari perubahan iklim.

“Revitalisasi pertanian harus dilanjutkan untuk mendukung stabilitas harga dan ketersediaan pangan.”

Oleh karena itu, lanjut Laurens, pemerintah perlu bersiap menghadapi kemungkinan terburuk seperti kelangkaan bahan pangan, terutama beras. Saat ini, negara seperti China sudah mulai mengimpor sekitar satu juta ton beras.

“Untuk mengantisipasi kemungkinan terburuk, cadangan pangan terutama beras harus diperbesar.

Dana kontinjensi pangan perlu dinaikkan agar masyarakat terhindar dari gejolak harga,” kata Laurens.

Pada 2010, dana kontinjensi pangan dianggarkan sebesar dua triliun rupiah. “Pada 2011, dibutuhkan dana kontinjensi sebesar 6,8 triliun rupiah. Dengan begitu, cadangan beras bisa dinaikkan menjadi 2,5 juta ton,” kata Laurens. ito/aan/aji/YK/WP

5.000 3.000 2.000

2.000

3.000

0

Trailer

Mobil

Sepeda Motor Setelah Kenaikan

Sebelum SUMBER: PELINDO II

Anggaran Pembangunan

Pembayaran Bunga Utang Mengkhawatirkan

KJ/REPIANTO

FILE Menteri Agama Suryadharma Ali mengenai penambahan kuota haji bagi jemaah haji Indonesia.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

“Tidak ada penambahan kuota haji Indonesia pada musim haji 2010.

Indonesia hanya diberikan kuota lebih kurang 210.000 jemaah haji setiap tahun.”

Medan 1 Februari 2010

”Alhamdulillah kuota haji kita terus bertambah. Arab Saudi menambah lagi kuota haji untuk tahun 2010 ini sebanyak 10.000.”

Jakarta 19 Agustus 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA — Fraksi-fraksi di DPR menilai pembayaran bunga utang saat ini sudah mengkhawatirkan karena memakan anggaran lebih dari 100 triliun rupiah. Agar beban tidak semakin bertambah, pemerintah harus menghentikan penarikan utang baru.

“Saat ini, beban bunga utang sudah mengkhawatirkan. Ini akan menggerus kapasitas anggaran dan memperkecil celah fiskal,” kata Juru Bicara Fraksi Partai Keadilan Sejahtera, Ecky Awal Muharram, saat rapat paripurna DPR mengenai tanggapan fraksi-fraksi terhadap Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (RAPBN) 2011 dan Nota Keuangan di Jakarta, Selasa (24/8).

Pada 2010, lanjut Ecky, pembayaran bunga utang sudah menembus 100 triliun rupiah, tepatnya 115 triliun rupiah (9,4 persen dari belanja negara). “Tahun depan, pembayaran bunga utang diperkirakan meningkat menjadi 116,4 triliun rupiah atau 9,7 persen dari belanja negara.”

Kondisi ini, tambah Ecky, dinilai cukup mengkhawatirkan. “Oleh karena itu, kami meminta pemerintah untuk lebih mengendalikan outstanding utang dan biaya pengadaan utang.”

Pada akhir 2011, total utang pe-

merintah diperkirakan sebesar 1.807,5 triliun rupiah, meningkat dibandingkan perkiraan sampai akhir 2010, yang sebesar 1.688,3 triliun rupiah. Sampai akhir 2011, total penerbitan obligasi negara diperkirakan sebesar 1.197,1 triliun rupiah, meningkat dibandingkan perkiraan akhir 2010 yang sebesar 1.077,1 triliun rupiah.

Sementara utang luar negeri sampai akhir 2011 diperkirakan sebesar 610,4 triliun rupiah, menurun dibandingkan perkiraan akhir 2010 yang sebesar 611,2 triliun rupiah.

“Utang, terutama luar negeri, harus diturunkan secara progresif. Utang luar negeri tidak bisa terus dipertahankan karena utang murah semakin terbatas,” kata Ecky.

Juru Bicara Fraksi Partai Amanat Nasional, Laurens Bahang Damang, mengatakan anggaran negara yang defisit sudah tidak relevan.

“Defisit baru relevan jika ekonomi sedang krisis karena pemerintah memang menjadi andalan. Namun pada 2011, perekonomian sudah pulih sehingga anggaran defisit tidak perlu dilaksanakan.”

Pada 2011, lanjut Laurens, perekonomian swasta sudah bergerak normal sehingga ekspansi fiskal tidak terlalu dibutuhkan. Jika penerimaan tidak mampu membiayai belanja, maka pilihan yang bisa

PANDANGAN FRAKSI DPR ◗ Demokrat

Sumber-sumber pembiayaan untuk menutup defisit jangan memberikan beban kepada anggaran. Cara yang bisa dilakukan adalah dengan terus menekan utang luar negeri.

◗ Golkar

Pembiayaan defisit diharapkan bisa dengan non-utang, seperti dari perbankan atau non bank dalam negeri.

◗ PDIP

Defisit yang terus terjadi membuat beban semakin bertambah. Kami menyatakan tolak defisit dan wujudkan anggaran berimbang bahkan surplus untuk mewujudkan kedaulatan ekonomi. Defisit memberatkan anggaran, karena menimbulkan beban utang sehingga menggerus kapasitas belanja negara. Tolak utang baru, terutama utang luar negeri dengan cara tertentu.

◗ PKS

Beban bunga utang sudah mengkhawatirkan dan memperkecil celah fiskal.

Pada 2010, sudah tembus 100 triliun rupiah atau 9,4 persen dari belanja negara. Pada 2011 bisa 116,4 triliun rupiah atau 9,7 persen belanja negara.

Kami minta pemerintah kendalikan outstanding utang dan biaya pengadaan utang. Utang luar negeri harus diturunkan secara progresif. Utang luar negeri tidak bisa terus dipertahankan, karena utang murah semakin terbatas.

◗ PAN

Defisit relevan jika ekonomi krisis. Saat krisis, pemerintah jadi andalan.

Namun pada 2011 ekonomi sudah pulih, sehingga anggaran defisit tidak relevan. Tidak ada alasan defisit, karena swasta sudah bergerak.

◗ PPP

PPP

Pembayaran bunga utang yang mencapai 116 triliun rupiah membuat APBN sulit meningkatkan alokasi investasi.

◗ PKB PART PA RTAI AI KEBANGKIT KEBANGKITAN AN BANGS BANGSA

Kebijakan defisit harus dikendalikan, terutama sumber pembiayaan utang yang perlu ditinjau kembali.

◗ Gerindra

Defisit masih ditutup utang, sehingga perekonomian semakin tergantung pada kreditur dan pasar. Realisasi pembiayaan sudah melebihi kebutuhan, bisa menambah beban fiskal. Putuskan kebergantungan utang dengan moratorium.

SUMBER: RAPAT PARIPURNA DPR

KORAN JAKARTA/REPIANTO

ditempuh adalah efisiensi belanja bukan defisit anggaran.

“Anggaran negara harus efisien, kurangi overhead cost. Harus seimbang antara pengeluaran dan pendapatan, tanpa defisit,” kata Laurens.

Tersandera Pasar Anggota Badan Anggaran DPR Fary Djemi Francis mengatakan utang membuat perekonomian nasional tersandera oleh pasar dan kreditur asing. “Realisasi pembiayaan sudah melebihi kebutuhan, ini bisa menambah beban fiskal di masa mendatang. Sudah sepatutnya kebijakan ini dikoreksi.”

Pemerintah, lanjut Fary, harus mulai memutuskan jebakan utang yang menggerus anggaran negara.

“Putuskan ketergantungan utang, salah satunya dengan moratorium.”

Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo mengatakan bahwa pemerintah sudah mulai menerapkan kebijakan pengurangan utang. Pada 2010, defisit anggaran diperkirakan turun dari 2,1 persen terhadap produk domestik bruto (PDB) menjadi 1,5 persen PDB. “Itu sebenarnya sudah menunjukkan pemerintah terus memberikan insentif kepada stimulus, supaya bisa betul-betul mempersiapkan diri membangun ekonomi dengan baik,” kata dia. aji/E-8

2

NASIONAL

Rabu 25 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

®

VARIA Kemendiknas Sosialisasikan Standar Pendidikan Minimal JAKARTA – Pemerintah mulai menyosialisasikan Standar Pelayanan Minimal (SPM) Pendidikan Dasar di Indonesia. Jika standar tersebut telah tercapai secara merata, standar nilai kelulusan UN juga akan dipertimbangkan untuk naik. Wakil Menteri Pendidikan Nasional, Fasli Jalal, mengakui jika SPM Pendidikan Dasar saat ini belum merata.

“Melihat belum meratanya standar pelayanan pendidikan, untuk itulah SPM ini diluncurkan, agar tidak terjadi kesenjangan yang berlebihan,” kata Fasli di Gedung Kemendiknas, Jakarta, Selasa (24/8).

Sebanyak lima kabupaten SleDOK KORAN JAKARTA man, Gorontalo, Gresik, Musi Banyuasin, Lombok Tengah akan dijadikan Fasli Jalal daerah untuk proyek uji coba sebagai sekolah yang telah memenuhi SPM Pendidikan Dasar tersebut. Setiap sekolah diwajibkan untuk memenuhi SPM, yaitu di satu unit kelas atau sekolah tersebut harus memenuhi sejumlah ketentuan satuan pendidikan. Misalkan satuan pendidikan yang tersedia harus dapat dijangkau dalam jarak berjalan kaki.

Begitu juga jumlah siswa dalam setiap kelas, tidak boleh melebihi 32 anak untuk jenjang SD. Sedangkan untuk SMP 36 anak. Untuk setiap rombongan, tersedia satu kelas yang dilengkapi dengan meja dan kursi yang cukup untuk peserta didik dan guru serta papan tulis. Fasli juga menekankan harus adanya laboratorium IPA yang dilengkapi dengan peralatan praktik IPA. cit/N-1

Operasi Ketupat Digelar Awal September JAKARTA – Mabes Polri akan menggelar Operasi Kepolisian Kewilayahan Kendali Pusat dengan sandi operasi “Ketupat 2010”, mulai tanggal 3 September 2010 hingga 18 September 2010. Operasi dimaksudkan untuk menjamin rasa aman dan nyaman terhadap warga yang akan merayakan Idul Fitri 1413 H. Menurut Kabid Penum Mabes Polri, Kombes Pol Marwoto Soeto, target operasi itu untuk menjamin kelancaran lalu lintas pada titik rawan lalu lintas agar lebih baik dari tahun lalu.

“Selain itu, agar angka kecelakaan lalu lintas dan korban meninggal dunia dapat berkurang dari tahun lalu. Tidak hanya itu, agar jumlah pelanggaran lalu lintas khususnya para pengguna sepeda motor dan angkutan umum dapat ditekan,” kata Marwoto di Mabes Polri, Selasa (24/8).

Untuk itu, pihaknya memfokuskan sasaran operasi pada tempat seperti mesjid, musala, dan lapangan yang digunakan untuk tempat takbir, sedangkan untuk orang, difokuskan pada masyarakat yang merayakan Idul Fitri.

“Mabes melihat ancaman teror bom, sabotase, perkelahian antarkelompok, kebakaran, penipuan, pencurian dengan kekerasan, penculikan, dan perampokan sebagai perkiraan ancaman,” kata Marwoto. Untuk daerah operasi, prioritas pertama difokuskan pada Polda Lampung, Polda Banten, Polda Metro Jaya, Polda Jabar, Polda Jateng, Polda DIY, Polda Jatim, dan Polda Bali. eko/N-1

» Tayangan

Bermasalah

DIMINTAI KETERANGAN I Dirjen Pengawasan Sumber Daya Kelautan dan Perikanan Kementerian Kelautan dan Perikanan Aji Sularso (kanan) bersama tiga petugas Kementerian Kelautan dan Perikanan yang ditangkap polisi laut Malaysia, Erwan Masdar (kiri), Asriadi (kedua dari kiri), dan Seivo Grevo Wewengkang (kedua dari kanan), di depan Anggota Komisi I DPR, di Jakarta, Selasa (24/8). Komisi I DPR meminta keterangan mereka terkait proses penangkapan oleh polisi laut Malaysia.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Konflik Perbatasan I Presiden Instruksikan Jajarannya Melakukan Penyelidikan

Petugas KKP Diperlakukan Kasar Insiden penangkapan tiga petugas KKP oleh pihak kepolisian Malaysia masih menyisakan persoalan. Pihak Malaysia diduga menyiksa ketiga petugas tersebut, bahkan penangkapan pun dilakukan di wilayah Indonesia. Presiden SBY meminta hal itu diselidiki.

JAKARTA – Pemanggilan tiga petugas Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) oleh Komisi I DPR ke Gedung DPR, Selasa (24/8) membuka beberapa informasi penting terkait perlakukan Polisi Diraja Malaysia terhadap mereka.

Pertama, penyergapan oleh Polisi Diraja Malaysia dilakukan di wilayah Indonesia, tepatnya sekitar 30 menit dari tempat penangkapan lima kapal nelayan oleh petugas KKP. Sebelumnya, dikatakan bahwa penangkapan terjadi di wilayah yang masih disengketakan dengan Malaysia. Ternyata, pe-

nyergapan terjadi sekitar 6 mil dari garis pantai Indonesia.

“Jadi kami yakin penangkapan berada di wilayah NKRI,” tegas Wakil Ketua Komisi I DPR, Tubagus Hasanuddin.

Berdasarkan informasi tersebut, menurutnya, Komisi I akan mengklarifikasikannya dengan Menteri Luar Negeri yang akan dipanggil Rabu (25/8) ini.

Temuan penting lainnya adalah adanya intervensi dari pihak Malaysia yang cenderung ingin melepaskan petugas KKP begitu Indonesia melepaskan tujuh nelayan Malaysia yang ditangkap. “Jadi, niat

barter sebenarnya berawal dari pihak Malaysia. Ini melanggar hukum internasional karena penangkapan harus didukung kebijakan negara. Apalagi yang ditangkap adalah petugas negara,” tambah Hasanuddin.

Sedangkan Dirjen Pengawasan dan Pengendalian Sumber Daya Kelautan dan Perikanan Aji Sularso mengakui bahwa Malaysia memang sudah menawarkan barter sejak masih di atas kapal.

Aji sendiri mengaku melepaskan tujuh nelayan Malaysia yang ditangkap karena tidak adanya bukti hukum yang kuat. “Kami juga ingin agar petugas kami dilepaskan sesegera mungkin.

Mengenai pelepasan yang bersamaan, kami tak merasa mengaturnya,” timpal dia.

Selain itu, di rapat ini juga memunculkan adanya titik lemah dari KKP yang tak mengaktifkan alat GPS yang sebenarnya sudah ada di dalam speed boat yang mereka gunakan. Speed boat juga belum dilengkapi senjata yang memadai

untuk pemantauan keamanan.

“Senjata belum sempat kami pasang karena belum mendapatkan izin dari Polri,” jelasnya.

Tiga orang petugas KKP tersebut, yakni Selvo, Asriadi, dan Erwan dalam rapat itu mengaku mendapat perlakuan kurang berkenan dari pihak Malaysia. Informasi yang baru, selain diborgol, mereka juga mengaku diintimidasi. Mereka dipaksa bertelanjang dada dengan kedua pergelangan tangan diborgol.

Ketiga petugas ini pun sempat dibawa ke markas Polisi Diraja Malaysia dan dipenjara.

Selain itu, mereka juga dibawa ke kejaksaan di sana dan sempat divonis kurungan selama empat hari. “Handpone dan dompet kami juga diambil,” kata Selvo.

Perintah Presiden Terkait persoalan tersebut, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menginstruksikan jajarannya untuk melakukan penyelidikan. ”Kita ketahui ada berita petugas KKP mengalami

kekerasan fisik. Presiden menginstruksikan dilakukan investigasi mendalam mengenai hal itu, bila betul terjadi kita akan kembali mengirimkan nota protes,” kata Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa di Kantor Kepresidenan, Selasa.

Menlu menjelaskan Indonesia telah mengirimkan surat protes kepada Malaysia pada 18 Agustus lalu atas penangkapan tiga petugas KKP di perairan Indonesia dan pelanggaran wilayah oleh Kepolisian Malaysia.

Menurut Marty, bila investigasi atas dugaan kekerasan terbukti, maka surat protes akan kembali dikirimkan.

Menlu mengatakan untuk membahas tindak lanjut perintah Presiden guna mempercepat perundingan perbatasan dengan Malaysia, maka pada 6 September mendatang akan dilakukan pertemuan tingkat menteri di Kinabalu antara Pemerintah Indonesia dan Malaysia, dengan titik berat perbatasan kedua negara. way/ito/N-1

Kejahatan Bersenjata

Senjata Api Perampok Bukan Milik TNI KORAN JAKARTA/YUDISTHIRA SATRIA

Dari kiri ke kanan: Sekjen Majelis Ulama Indonesia » (MUI) Ichwan Sam, Dirjen Kemenkominfo Bambang W, dan Ketua Tim Pemantau S Sinansari Ecip memberikan keterangan pers tentang siaran televisi pada Ramadan di Jakarta, Selasa (24/8). MUI menemukan sejumlah program tayangan televisi di bulan Ramadan 1431 H/ 2010 M terindikasi tidak relevan dengan spirit bulan suci umat Islam itu.

JAKARTA – Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro menegaskan senjata api laras panjang yang belakangan marak digunakan untuk melakukan perampokan dipastikan bukan berasal dari jajaran TNI. Senjata api mungkin berasal dari sisa-sisa konflik Aceh.

“Yang jelas (senjata api) tidak dari TNI,” kata Purnomo, di kantor kepresidenan, Jakarta, Selasa (24/8).

Pihaknya telah melakukan pengecekan di jajaran TNI. Selain senjata itu bukan berasal dari TNI, Menhan mengatakan senjata yang dimiliki TNI bukan berjenis AK 47. “Kita sudah cek, untuk TNI tidak ada. Di gudang-gudang tidak ada, dan itu bukan pegangan TNI karena itu AK47,” kata dia.

Pihaknya menduga senjata

itu berasal dari sisa-sisa konflik Aceh terdahulu. “Dulu ada perjanjian di Helsinki itu salah satu kesepakatannya senjata dikumpulkan. Memang pada waktu kita di Aceh mendapat laporan tidak semuanya dikumpulkan,” papar dia.

Dia menambahkan, pihaknya sedang melakukan klarifikasi mengenai jumlah senjata yang berhasil dikumpulkan pascakonflik Aceh. “Dihitung lagi, dulu jumlahnya berapa yang sudah terkumpul, yang masih beredar berapa dan di mana saja,” kata dia.

Sementara itu, Panglima TNI Djoko Santoso mengatakan saat ini diperlukan adanya upaya lintas lembaga untuk melakukan penertiban kepemilikan senjata api. “Kita memang perlu agar kepolisian dan TNI

« Kita sudah cek, untuk TNI tidak ada. Di gudang-gudang tidak ada, dan itu bukan pegangan TNI karena itu AK47.

»

Purnomo Yusgiantoro MENTERI PERTAHANAN

bersama-sama dengan aparat lain melakukan penertiban senjata api,” kata dia.

Menteri Koordinator Politik Hukum dan Keamanan Djoko Suyanto mengatakan pihak kepolisian telah melapor kepada jajarannya dan komitmen untuk membongkar dan menangkap para perampok yang menggunakan senjata api. ”Jadi pengusutan, pengejaran saya kira

akan dilaksanakan sangat serius. Di beberapa tempat sudah ada. Kita tunggu saja antisipasi dengan gerakan-gerakan menangkap pelaku-pelaku itu segera dilaksanakan,” kata Djoko.

Kepemilikan Senjata Pihak kepolisian sendiri menangkap seorang tersangka berinisial MRA. Meski tidak terbukti terlibat dalam perampokan Bank CIMB Niaga di Medan, polisi berhasil menyita satu senjata api laras panjang jenis SS-1. Sedangkan satu senjata lainnya, AK-47, yang juga miliknya, masih dicari petugas. ”Dari pengungkapan ini, mudah-mudahan bisa menguak kasus perampokan CIMB Niaga tersebut karena semua senjata itu, menurut pengakuan pelaku yang tertangkap, ber-

asal dari Aceh,” papar Wakadiv Humas Mabes Polri Kombes Pol Ketut Untung Yoga Ana. Kapolda Metro Jaya Irjen Timur Pradopo mengimbau masyarakat untuk menyerahkan senjata ilegal kepada pihak kepolisian. Dia menegaskan kepada pemilik senjata untuk menyerahkan kepada pihak yang berwenang. “Serahkan kepada kami (Kepolisian) agar tidak disalahgunakan,” ujarnya kemarin.

Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar mengatakan sejak tahun 2005 izin senjata yang dimiliki oleh sipil tidak diperpanjang. Oleh karena itu, warga negara sipil yang masih menggunakan dan memiliki senjata api ilegal dianggap melanggar UU Darurat Nomor 12 Tahun 1951. ito/eko/frn/N-1

Buruh Migran

Kemenlu Upayakan Pengurangan Hukuman JAKARTA – Kementerian Luar Negeri akan mengupayakan bantuan hukum dan upaya pengurangan hukuman bagi warga negara Indonesia (WNI) yang terjerat hukum di Malaysia. Jumlah WNI yang terancam hukuman mati 177 orang.

“Semua proses hukum sudah dilakukan, tapi sekarang kita lakukan komunikasi politik untuk kurangi hukuman di luar negeri,” kata Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa, di Kantor Kepresidenan, Jakarta, Selasa (24/8).

Dia mengatakan selama periode 2007 hingga 2010, WNI yang terbebas dari hukuman

mati 21 orang, 15 di antaranya terkait kasus narkoba. “Dan hukuman mati itu mampu kita kurangi. Tapi ke depan akan kita upayakan untuk kerja keras lagi,” kata Marty.

Menlu mengatakan WNI di Malaysia yang kini terancam hukuman mati 177 orang.

Sebanyak 142 orang di antaranya diancam hukuman mati karena kasus narkoba, sisanya adalah tindak pidana lain, semisal pembunuhan dan kepemilikan senjata api.

Dia memerinci, 142 WNI yang terancam hukuman mati masih menjalani tahapan persidangan, 72 kasus masih da-

lam proses pengadilan tingkat pertama dan 8 kasus sudah divonis penjara 10 hingga 14 tahun.

Sebanyak 54 kasus dijatuhi hukuman mati namun masih dalam proses banding. Kemudian 5 kasus dijatuhi hukuman mati namun masih proses kasasi. “Baru 3 kasus yang telah dijatuhi hukuman mati oleh pengadilan federal, yaitu pengadilan paling tinggi di Malaysia. Ini pun masih dalam permintan atau permohonan pengampunan,” kata dia.

Dia menjelaskan WNI yang terjerat hukum di Malaysia akan dilakukan proses de-

teksi dini. Kemudian Kemenlu mengupayakan memperoleh akses kekonsuleran. Setelah itu dilakukan pendampingan dan advokasi hukum, di mana KBRI menyewa pengacara tetap dan menyediakan penerjemah.

Pada kesempatan yang sama, Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar menambahkan khusus untuk TKI yang terjerat hukum di Malaysia, akan ditangani secara spesifik per bidang ketenagakerjaan TKI tersebut. “Selama TKI itu jadi koridor kita, kita akan dorong agar Menlu membantu secara diplomatik maupun mediasi,” kata dia.

Di tempat terpisah, Menteri Hukum dan HAM (Menkumham) Patrialis Akbar menyatakan optimistis dapat membebaskan ratusan WNI dari ancaman hukuman mati tersebut.

Patrialis mengatakan tim advokasi akan menggunakan proses diplomasi antarnegara.

Pemerintah akan meminta agar para WNI tersebut dimaafkan atau hukumannya diganti dengan pidana penjara.

“Tentu kita perjuangkan.

Kita akan bantu semaksimal mungkin agar warga negara kita bisa dibebaskan,” papar Patrialis. ito/don/cit/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Rabu 25 AGUSTUS 2010

3

» Perbaikan Sistem Ketatanegaraan

RUU Penyelenggara Pemilu I Anggota DPR Harus Berpikir Positif

Intervensi Parpol Harus Dihentikan Sebagian besar parpol tetap ingin agar anggota partai dapat menjadi anggota KPU. Ide itu tidak produktif dan akan berdampak negatif bagi perkembangan demokrasi di Tanah Air. JAKARTA – Perdebatan yang muncul dalam perumusan draf revisi Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggara Pemilu dipandang makin tidak produktif. Kondisi itu mengingat ngototnya sikap mayoritas fraksi memperbolehkan unsur partai politik menjadi anggota penyelenggara pemilu.

“Batalkan gagasan diperbolehkanya kalangan partai politik masuk dalam Penyelenggara Pemilu karena bertentangan dengan Pasal 22E Ayat (4) UUD 1945 dan tidak sesuai dengan aspirasi masyarakat,” tegas Direktur Indonesian Parliamentary Center (IPC) Sulastio, di Jakarta, Selasa (24/8).

Sampai saat ini, kesepakatan di Komisi II DPR tentang draf revisi UU Penyelenggara Pemilu belum tercapai karena dari sembilan fraksi yang ada, hanya Fraksi Partai Demokrat dan Fraksi PAN yang tidak sepakat akan hal itu. Keberatan tersebut menyangkut diperbolehkannya unsur parpol dalam penyelenggara pemilu serta dalam panitia seleksi Komisi Pemilihan Umum (KPU) yang sebelumnya merupakan ranah dari Presiden.

Dia mengatakan dengan dipeliharanya ketentuan tersebut, parpol akan mengooptasi semua unsur penyelenggara

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Sulastio

pemilu. Kondisi tersebut tentunya tidak sejalan dengan upaya perbaikan kualitas pemilu ke depannya.

Konsultasi Publik Sulastio memaparkan dari konsultasi publik yang diselenggarakan Kemitraan dan IPC di lima daerah, yakni Yogyakarta, Surabaya, Medan, Aceh, dan Makassar, KPUD setempat, pakar, akademisi, dan kalangan masyarakat lainya menolak gagasan partai masuk KPU. Bahkan, dari kalangan parpol sendiri ada yang menolak gagasan tersebut, seperti Partai Demokrat di Makassar.

Sulastio dapat memahami munculnya gagasan tersebut sebagai bentuk kekecewaan mayoritas parpol atas pelaksanaan Pemilu 2009. Kendati begitu, dia mempertanyakan apakah masuk akal jika kare-

na pengalaman pahit beberapa parpol tersebut, kemudian mengorbankan kepentingan pemilu yang begitu besar bagi bangsa dan negara ini.

“Apabila partai politik masuk dalam penyelenggara pemilu, selain sebuah kemunduran dan bertentangan dengan konstitusi, juga akan kembali mengancam pelaksanaan Pemilu 2014,” tandasnya.

Menurutnya, tidak bisa dimungkiri, amburadulnya Pemilu 2009 disebabkan rendahnya kualitas independensi dan kompetensi penyelenggara Pemilu 2009. Dengan demikian, penyelenggara tidak bisa berlaku adil terhadap seluruh peserta pemilu dan terkesan membela salah satu parpol tertentu.

Sementara itu, Ketua Komisi II DPR Chairuman Harahap mengatakan kemandirian penyelenggara itu ada pada kelembagaannya, bukan pada orang per orang yang ada di dalamnya. “Dari contoh yang ada kemarin kelihatan kan, dari sumber yang kita anggap independen ternyata tidak.

Akhirnya berubah paradigma kita bahwa seseorang itu independen ketika mengeluarkan pikiran-pikirannya,” kata dia.

Wakil Ketua Komisi II DPR Teguh Juwarno mengatakan sudah seharusnyalah penyelenggara pemilu steril dari campur tangan partai politik.

Hal itu penting dilakukan untuk mengembalikan kepercayaan masyarakat terhadap penyelenggara pemilu. Partai politik dapat berperan serta mengembalikan kepercayaan tersebut dengan merumuskan aturan yang baik. har/P-3

Reformasi Pemerintahan

Organisasi Birokrasi Segera Direstrukturisasi JAKARTA – Untuk memak- di Jakarta, Selasa (24/8).

Mangindaan mencontohsimalkan akselerasi reformasi birokrasi, langkah pertama kan ada sebuah kota yang lebih yang akan dilakukan adalah banyak pada sektor jasa, maka merestrukturisasi organisasi- organisasi birokrasinya harus disesuaikan. Atau nya. Setelah itu, kabupaten itu dikaji apakah orheavy-nya, apaganisasi birokrasi kah perikanan, saat ini sesuai deperkebunan atau ngan kebutuhan pertanian, maka personel yang ada harus disesuaikan ada atau tidak. Sedengan itu. bab yang diingin“ Te n t u n y a kan adalah orgaheavy personelnya nisasi birokrasi akan ke sana. yang sesuai deKalau sekarang, ngan karakteristik KJ/M FACHRI kota saja (persodi daerah. nel) pertaniannya “Selama ini EE Mangindaan banyak. Pertanian kota dengan kadi mana? Nah bupaten sama.

Padahal kan karakteristiknya itu direstrukturisasi. Ada juga berbeda, kebutuhan personel kabupaten yang heavy-nya juga pasti berbeda,” kata Men- perkebunan, misalnya, mungteri Pendayagunaan Apara- kin dia di pariwisata menjadi tur Negara dan Reformasi kurang. Ada tetapi kurang,” Birokrasi EE Mangindaan da- ungkapnya.

Formasi birokasi harus selam acara “Brainstroming Pelaksanaan Instruksi Presiden,” suai dengan kebutuhan sehing-

ga dengan sendirinya jumlah yang tepat itu bergantung pada daerah. Pemerintah pusat tidak akan ikut campur, apakah jumlah personel di daerah itu harus dikurangi atau ditambah. “Harus tepat. Nanti setelah itu baru saya minta rencana strategi lima tahunnya. Jangan per tahun. Nah itu baru relatif kita bisa tepat jumlah yang dibutuhkan,” ujarnya.

Agar reformasi berjalan maksimal, langkah awal yang dilakukan adalah restrukturisasi organisasi. Restrukturisasi itu menjadi penting untuk merumuskan struktur organisasi yang dibutuhkan, baik di pusat maupun di daerah.

Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengatakan sebagai tindak lanjut dari instruksi presiden adalah mengaji ulang jumlah PNS. Namun, yang akan terlebih dahulu dilakukan adalah menciptakan organisasi yang efektif, bukan mengaji persentase. ags/P-3

Evaluasi Kabinet

Para Menteri Diminta Perbaiki Kinerja JAKARTA – Guru Besar bidang ilmu hukum tata negara Universitas Andalas, Saldi Isra, meminta agar masyarakat jangan terburu-buru menyimpulkan bahwa keluhan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono terhadap kinerja menteri sebagai sinyal evaluasi atau reshuffle.

Keluhan Presiden, menurut Saldi, merupakan langkah Presiden Yudhoyono untuk menyuruh anak buahnya bekerja. “Sepertinya SBY ingin agar masyarakat tidak selalu menyalahkan dia atas beberapa masalah yang dihadapi bangsa ini. Keluhan itu sebagai sinyal dia menyuruh para menterinya untuk menjawab

keluhan masyarakat sebelum meminta pendapat kepada presiden,” paparnya saat dihubungi, Selasa (24/8).

Keluhan Presiden Yudhoyono masih jauh dari urusan ganti-mengganti kabinet. “Setahun saja belum. Masa sudah mengganti kabinet,” ujarnya.

Kecuali, timpalnya, ada kejadian yang amat janggal yang dilakukan menteri. “Tapi, selama ini tidak ada yang berkinerja seperti itu.”

Proses reshuffle, menurutnya, tidak mudah. Jika ada menteri yang kurang berhasil, Presiden biasanya memberi waktu. Jika sudah diberi kesempatan dia tak juga memperbaiki, barulah diganti.

Sementara itu, Sekretaris Fraksi Partai Persatuan Pembangunan Muhammad Romahurmuziy mengatakan kekecewaan Presiden Yudhoyono terhadap kinerja sejumlah menteri yang tidak responsif atas isu yang berkembang dinilai merupakan sinyal akan dilakukannya evaluasi terhadap Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) jilid II. “Itu berarti sinyal ketidakpuasan Presiden terhadap kinerja menteri,” ujarnya.

Kendati demikian, Romi tidak mau terburu-buru memberikan kesimpulan bahwa kekecewaan tersebut akan ditindaklanjuti dengan adanya reshuffle atau pergantian kabinet. har/way/P-3

RUMGAPRES/ABROR RIZKI

»

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (kanan) berbincang dengan Ketua DPD Irman Gusman (tengah), dan Ketua DPR Marzuki Alie (kiri) saat berbuka puasa bersama dengan anggota DPD di rumah dinas Ketua DPD, di Jakarta, Selasa (24/8). Irman mengatakan demokrasi yang tumbuh sejalan dengan perbaikan sistem ketatanegaraan diharapkan mendekatkan pada tujuan berbangsa.

Penegakan Hukum

Tim Pengawas Ormas Akan Dibentuk JAKARTA – Maraknya tindakan anarkistis dari organisasi kemasyarakatan (ormas) dinilai tidak pernah mendapatkan perhatian serius dari pemerintah. Untuk itu, akan diadakan rapat gabungan komisi-komisi di DPR yang salah satu outputnya adalah pembentukan tim pengawas penegakan hukum pemerintah terhadap ormas bermasalah.

“Intinya membahas permasalahan mengenai keresahan di masyarakat tentang tindakantindakan yang menggunakan kekerasan antara ormas, maupun ormas-ormas yang menggunakan simbol-simbol agama,” ujar Wakil Ketua DPR Pramono

Anung seusai rapat koordinasi pemimpin DPR dengan pemimpin Komisi II, Komisi III, dan Komisi VIII di Gedung DPR, Jakarta, Selasa (24/8).

Dalam pertemuan tersebut, disepakati untuk diadakannya rapat gabungan yang akan dilaksanakan pada Senin (30/8).

Rapat gabungan akan menghadirkan anggota dari Komisi II, III, dan VIII serta pemerintah yang diwakili Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan dengan jajarannya. “Di antaranya adalah Menteri Agama, Kapolri, Menteri Dalam Negeri, Kepala BIN, Jaksa Agung, dan Menkum HAM,” kata dia.

Kebutuhan rapat gabungan ini adalah agar permasalahan yang terjadi beberapa waktu lalu menyangkut anarkisme ormas tidak terulang kembali dan tidak ada saling lempar tanggung jawab. Kendati demikian, Pram menegaskan rapat gabungan ini tidak dilakukan dalam konteks melakukan intervensi, apakah membubarkan ormas dan sebagainya.

“Ini lebih semata-mata menyoroti kepada penegakan hukum yang dilakukan terhadap anarkisme ormas tersebut. Bila memang terdapat pelanggaran oleh ormas, harus ditindak.

Juga memberikan dorongan secara politik kepada peme-

rintah untuk bertindak lebih tegas,” kata dia.

Dalam rapat pimpinan tersebut juga disepakati tentang rekomendasi yang akan dikeluarkan dalam rapat gabungan pekan depan. “Nantinya, dibentuk sebuah tim pengawas yang akan secara khusus memberikan pengawasan terhadap penanganan ormas oleh pemerintah,” katanya.

Sementara itu, Ketua Komisi VIII Abdul Kadir Karding mengatakan saat ini untuk penanganan ormas telah diatur dalam UU Ormas. Dengan adanya aturan tersebut, yang dibutuhkan memang adalah penegakan aturan. har/P-3

4

GAGASAN

Rabu 25 AGUSTUS 2010

PERSPEKTIF

Antisipasi Krisis Pangan

D

i abad modern serbacangih seperti saat ini, ternyata urusan pangan masih jadi masalah besar. Bukan hanya bagi sebagian besar negara berkembang, tapi juga negara maju. Karena kemajuan dunia – dalam beberapa aspek – juga akhirnya berpengaruh pada perubahan iklim, lingkungan, pola, dan gaya hidup, yang akhirnya memengaruhi ketersediaan pangan.

Pada akhir tahun lalu, Wakil Presiden Boediono sudah mengingatkan kemungkinan potensi krisis pangan. Salah satu indikator krisis pangan 2010 adalah kenaikan bertahap harga energi dan komoditas di pasar dunia. Ini disebabkan energi dan pangan saling menggantikan.

Perubahan iklim yang paling terasa berpengaruh terhadap produk pangan, baik nasonal maupun dunia. Contoh nyata adalah cuaca panas yang dahsyat di Rusia hingga mencapai 38 derajat celsius telah mengakibatkan kekeringan dan kebakaran. Ratusan orang meninggal dunia. Pemerintah Rusia mengumumkan penghentian sementara ekspor gandum dan barley (sejenis gandum untuk pakan ternak).

Rusia merupakan eksportir gandum nomor tiga dan eksportir barley nomor dua di dunia. Harga gandum di sejumlah bursa melonjak menyusul pengumuman itu, yakni Kita harus mampu hingga 50 persen dibanmemperkuat ketahanan dingkan awal Juli lalu. pangan dalam Banjir besar di China, Pakistan, India, dan benberbagai sisi dengan cana alam yang terjadi memanfaatkan potensi di sejumlah negara juga di dalam negeri, bukan memengaruhi ketersediadengan mengimpor. an pangan. Karena selain produksi pangan yang terganggu, permintaan kebutuhan akan pangan makin melonjak.

Mencermati keadaan dan perkembangan pangan dunia seperti itulah, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono saat membuka sidang kabinet paripurna di kantor kepresidenan, Jakarta, Senin (23/8) mengingatkan perlunya mewaspadai ancaman krisis pangan dunia.

Pemerintah, tegas Kepala Negara, harus siap dengan rencana cadangan untuk menjaga pasokan dan harga pangan.

Oleh karena itu, kita harus terus melakukan antisipasi terhadap perkembangan pangan dunia, dan tentunya yang bersifat domestik. Caranya, memastikan bahwa kecukupan pangan itu dapat dipenuhi, memastikan distribusi pangan berjalan secara efisien, dan menjaga agar harga pangan terjangkau.

Dari sisi kesiapan mengantisipasi krisis pangan di dalam negeri, pemerintah menyiapkan dana senilai 2 triliun rupiah. Dana yang diambilkan dari APBN Perubahan 2010 itu, menurut Menko Prekonomian Hatta Rajasa, difokuskan untuk stabilisasi harga dan pemenuhan cadangan beras.

Meski antisipasi telah disiapkan, secara konseptual kita perlu menggarisbawahi apa yang dikemukakan Wakil Menteri Pertanian Bayu Krishnamukti beberapa waktu lalu mengenai keharusan Indonesia memiliki tiga kewaspadaan dalam menghadapi ketahanan pangan nasional pada masa-masa mendatang.

Ada tiga kewaspadaan yang harus dimiliki, yakni pertama, sumber instabilitas komoditas pangan saat ini berasal dari pasar internasional. Hal itu terlihat pada naik-turunnya harga komoditas yang lebih dipicu permainan para hedge fund tingkat dunia.

Kewaspadaan kedua yang harus dimiliki masyarakat Tanah Air adalah ketidakpastian dan perubahan iklim. Terakhir, adalah Indonesia saat ini mengalami lack of investment di bidang pangan dan pertanian.

Kita mengingatkan bahwa persoalan pangan merupakan masalah besar dan sangat krusial, apabila kita mengabaikan sejumlah indikasi yang telah dikemukakan para ahli dan pejabat terkait.

Dalam konteks ini kita juga mengingatkan bahwa dalam hal pangan kita belum optimal memanfaatkan potensi besar yang dimiliki Indonesia. Akibatnya, impor sejumlah bahan pangan masih tinggi dan variasi bahan pangan yang diimpor pun makin beragam.

Oleh karena itu, berbicara ketahanan pangan dan antisipasi krisis pangan global, kita harus mampu memperkuat ketahanan pangan dalam berbagai sisi dengan memanfaatkan potensi di dalam negeri, bukan dengan mengimpor.

«

»

RUANG PEMBACA Penjelasan dari PALYJA Sehubungan adanya keluhan yang disampaikan Iskandar dan Hamid di Koran Jakarta edisi 14 dan 23 Agustus 2010 mengenai galian pipa di Jalan Jenderal Sudirman, dapat kami sampaikan sebagai berikut.

Kami menyampaikan permohonan maaf atas ketidaknyaman yang dialami oleh pengguna jalan Jalan Jenderal Sudirman, Jakarta Pusat, selama berlangsungnya pekerjaan pemasangan pipa untuk gedung-gedung khususnya pelanggan Key Accoutns di Jalan Jenderal Sudirman.

Sedangkan berkaitan dengan penggalian ulang di beberapa titik dapat kami sampaikan penggalian ulang tersebut untuk memasang pipa ke gedung-gedung dan beberapa percabangan atau sambungan ke pipa eksisting yang memang tidak bisa dikerjakan bersamaan dengan penanaman pipa utamanya. Sedangkan metode penggalian dilakukan secara manual karena pada galian tersebut banyak terdapat jaringan utilitas seperti kabel listrik dan telepon.

Setelah semua pekerjaan selesai, kontraktor PALYJA akan melakukan pengupasan kembali aspal sepanjang bekas galian di kanan dan kiri selebar 3 meter dan dilapis kembali dengan aspal hotmix.

Meyritha Maryanie Corporate Comunications Head PT PALYJA

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Membaca RAPBN 2011 Oleh: Abdus Sair

P

idato kenegaraan yang disampaikan Susilo Bambang Yudhoyono pada 16 Agustus 2010 di Gedung DPR menimbulkan banyak pendapat. Isi pidato tersebut dianggap tidak mencerminkan keseriusan pemerintah dalam meningkatkan pertumbuhan ekonomi.

Bukti ketidakseriusan itu dapat dilihat dari anggaran belanja pemerintah yang 1.202 triliun rupiah. Pemerintah menganggarkan belanja modal (capital expenditure) 121 triliun rupiah. Dana itu akan dialokasikan untuk menunjang infrastruktur, termasuk irigasi dan transportasi. Jika dibandingkan dengan tahun lalu, anggaran belanja modal ini memang naik 28 persen (26,6 triliun rupiah).

Meski demikian, anggaran ini dianggap kecil, dan sangat diragukan kemampuannya untuk mendorong pembangunan infrastruktur sebagaimana disampaikan Ketua DPR dan Presiden.

Pemerintah memang memiliki keterbatasan untuk membelanjakan lebih banyak anggaran pembangunan infrastruktur agar defisit APBN tidak terlalu tinggi, yakni hanya 1,7 persen terhadap PDB, atau sekitar 115 triliun rupiah.

Sikap pemerintah ini bisa dibaca sebagai kehatian-kehatian agar tidak menambah beban utangnya ke lembaga donor. Sikap inilah yang membuat banyak pihak beranggapan bahwa APBN 2011 tidak cukup bertenaga untuk menjalankan fungsinya sebagai stimulus pertumbuhan ekonomi.

Lepas dari pendapat itu, apa yang disampaikan Yudhoyono dalam Pengantar Rancangan APBN 2011 dan Nota Keuangan di Sidang Paripurna DPR dan DPD di Gedung MPR/DPR/DPD Senayan merupakan gambaran paradigma pemeritah saat ini dalam meningkatkan pertumbuhan ekonomi.

Pemerintah sangat percaya bahwa anggaran belanja modal 121 triliun rupiah untuk menopang pembangunan infrastruktur akan mempercepat pertumbuhan ekonomi di Tanah Air. Padahal jika dibaca lebih dalam, paradigma ini tak selamanya akan mampu meningkatkan pertumbuhan ekonomi,

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

« Pemerintah mestinya tidak terlalu mengedepankan paradigma pembangunan ekonomi yang bersifat eksternal, namun sejatinya pemerintah juga mau dengan “ikhlas” mengedepankan paradigma pembangunan ekonomi yang bersifat internal.

»

sebagaimana yang diharapkan selama ini. Peradigma ini sesungguhnya telah usang karena pernah diterapkan pada masa pemerintahan Soeharto, dan dianggap gagal oleh banyak kalangan.

Gagal karena paradigma ini, yang mensyaratkan anggaran (modal) besar untuk infrastruktur, ternyata tidak mampu meningkatkan kesejahteraan rakyat. Justru ekonomi rakyat kian terpuruk dan kemiskinan tetap merajalela. Anehnya, kecenderungan yang sama ini juga terjadi pada saat sekarang, tapi pemerintah tetap menggunakan paradigma tersebut.

Paradigma Lain Kalau mengikuti alur pikiran McClelland dalam bukunya The Achievement

Motive in Economic Growth (1984), mestinya pemerintah mulai belajar dengan paradigma lain, yang tidak melulu menggantungkan diri pada infrastruktur. Persoalan infrastruktur dalam pertumbuhan ekonomi merupakan persoalan “eksternal” yang sulit membuahkan hasil jika persoalan “internal” tidak segera diselesaikan.

Persoalan “internal”, menurut McClelland, adalah persoalan nilai-nilai dan motivasi yang mendorong masyarakat untuk mengeksploitasi peluang, untuk meraih kesempatan. Pendeknya, dorongan internal adalah untuk membentuk dan mengubah nasib sendiri.

Kondisi masyarakat kita saat ini sesungguhnya sedang mengalami krisis

nilai, motivasi, dan dorongan untuk bekerja lebih giat. Hal ini karena pemerintah tidak memberikan stimulus terhadap masyarakat untuk bekerja lebih keras dan cepat sehingga banyak yang tidak produktif. Wajar kalau masyarakat banyak menjadi buruh di dalam maupun di luar negeri karena realitasnya pemerintah tidak mendorong aspek the need for achievement (N’ach) masyarakat yang sangat rendah.

Persoalan rendahnya the need for achievement (N’ach) ini sangat berpengaruh pada pertumbuhan ekonomi dalam negeri. Sebab, tidak ada motivasi masyarakat untuk bekerja lebih baik demi memuaskan batin dari dalam, yang ada hanya kerja santai tapi mengharapkan duit banyak. Belum lagi rendahnya kualitas implementasi program pemerintah dan gejala korupsi yang kuat membuat pertumbuhan ekonomi kian sulit bergerak.

Karena itulah, kondisi ini mestinya dipikirkan pemerintah agar percepatan pertumbuhan ekonomi tidak bergerak pada level “eksternal” saja, namun juga pada level “internal”. Menstimulus gerak ekonomi dengan membangun infrastruktur sama pentingnya dengan mendorong semangat kerja masyarakat sebagaimana di China dan Jepang.

Yang perlu diingat adalah, sebesar apa pun anggaran untuk membangun infrastruktur, akan menjadi percuma jika tidak diimbangi dengan dorongan produktivitas masyarakat. Lihat saja bagaimana Jembatan Suramadu yang menghubungkan Surabaya dan Madura hingga kini masih menjadi jembatan “statis” yang tidak mendorong dengan cepat pertumbuhan ekonomi masyarakat sekitar. Tidak seperti harapan sebelumnya, yang dibayangkan bahwa dengan infrastruktur itu, tumpahan ekonomi Surabaya akan cepat mengalir ke Madura. Nyatanya tidaklah demikian.

Oleh sebab itu, tulisan ini hanya hendak mengingatkan pemerintah agar tidak terlalu mengedepankan paradigma pembangunan ekonomi yang bersifat eksternal, namun sejatinya pemerintah juga mau dengan “ikhlas” mengedepankan paradigma pembangunan ekonomi yang bersifat internal. Mudahmudahan tulisan ini bisa dibaca oleh mereka pengambil kebijakan.

Penulis adalah mahasiswa S-2 Sosiologi Fisip Unair

PERADA

INFO BUKU

Tradisi di Tengah Arus Globalisasi Judul : Mengenal Tradisi Bangsa Penulis : Yanu Endar Prasetyo Penerbit : IMU (Insist Group), Yogyakarta Tahun : I, Juni 2010 Tebal : 146 halaman Harga :-

P

elan tapi pasti, arus globalisasi menyeret setiap orang menjadi manusia kosmopolit. Setiap perkembangan, termasuk budaya populer di satu sudut dunia, menyebar cepat ke seluruh penjuru bangsa.

Memengaruhi pikiran, bahkan menjadi tren baru dalam bertingkah laku.

Budaya lokal atau tradisi bangsa yang dianggap kurang modern, kurang rasional, dan kolot tentu saja menghadapi persoalan serius.

Terutama kaum muda, banyak sekali orang yang tanpa dosa meninggalkan begitu saja budaya bangsa.

Buku bertajuk Mengenal Tradisi Bangsa ini berusaha mengetengahkan wacana ihwal tradisi bangsa Indonesia yang juga tak kebal dari serangan virus globalisasi. Membeberkan tradisi-tradisi warisan nenek moyang Nusantara yang sebagian sudah dilupakan, sebagian masih dilakukan dengan berbagai variasi, dan sedikit yang masih “asli”.

Dengan gaya eksplorasi, penulis mendedahkan cerita ihwal tradisi bangsa kita yang ternyata banyak yang sudah diubah, tak orisinil lagi, tidak sesuai dengan pakem yang digariskan para founding father.

Banyak pula tradisi yang tidak dipahami makna, filosofi, maksud, dan tujuannya oleh generasi masa kini yang notabene merupakan ahli warisnya. Penulis menengarai puluhan atau mungkin ratusan tradisi telah bergeser

« Buku ini sepertinya memang sengaja disuguhkan sebagai pengingat. Agar kita, sebagai pewaris, mengetahui, mengenal, dan mau merawat kekayaan bangsa yang sarat petuah kebajikan dan kearifan lokal.

»

dari relnya, bahkan ada yang jatuh ke jurang dan menghilang ditelan ombak perubahan zaman yang semakin kompleks.

Dalam tradisi Nyadran (syukuran dan kunjungan bersama-sama di makam leluhur) di Jawa, penulis mengkritik generasi kini yang jauh berjarak dengan kuburan. Saat ini banyak sekali, mungkin termasuk kita, yang menganggap remeh berkunjung dan membersihkan makam orang tua, keluarga, dan leluhur dari rumput liar.

Banyak di antara kita yang memilih untuk “nitip” membersihkan makam orang tua pada juru kunci makam.

Alasannya mulai dari praktis, sibuk,

sampai malas. Padahal hal “remeh” tersebut bisa mengingatkan kita pada kematian, untuk senantiasa berbuat baik, mengingat jasa-jasa leluhur, serta berpikir tentang identitas dan muasal.

Peradaban panjang manusia juga menunjukkan bahwa makam selalu memiliki arti penting. Piramida di Mesir yang masyhur itu adalah makam, Taj Mahal di India juga serupa. Di Toraja, terdapat dinding gua penuh tengkorak yang eksotis. Makam Walisanga di Jawa bahkan tak pernah kekurangan peziarah.

Tradisi Ngaben di Bali juga tak luput dari perubahan. Ngaben pada mulanya adalah upacara pembakaran jenazah yang bertujuan agar perjalanan arwah bisa lancar menuju Tuhan. Namun hari ini, Ngaben malah banyak digunakan orang kaya untuk menunjukkan tingkat kekayaannya.

Ngaben kini bahkan dikomersilkan, menjadi objek pariwisata (hal 23).

Selain Nyadran dan Ngaben, kita disuguhi penulis dengan 15 tradisi lain, seperti tradisi Belis dari Pulau Timor, Ronggeng, Pingitan, Cekokan, Ngabungbang, dan Gantangan. Kesemuanya menuturkan dilema tradisi tergilas globalisasi dan cenderung ditinggalkan anak zaman.

Buku ini sepertinya memang sengaja disuguhkan sebagai pengingat.

Agar kita, sebagai pewaris, mengetahui, mengenal, dan mau merawat kekayaan bangsa yang sarat petuah kebajikan dan kearifan lokal. Agar tradisi kita tidak dirawat dan diklaim oleh bangsa lain.

Peresensi adalah Agus Hariyanto, peminat kajian sosial dan historiografi, alumnus SeHAMA KontraS 2010

Judul

: Frans dan Sang Balerina Penulis : Kanti W Janis Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, September 2010 Tebal : 312 halaman Harga : Rp38.000 Buku berjudul Frans dan Sang Balerina mengisahkan lika-liku Liana, seorang balerina, untuk mencapai sukses. Di usia 18 tahun, Liana – murid La Grande Ballet School (LGBS) – masih bimbang apakah akan menjadi balerina profesional atau tidak. Selama ini, semua yang dilakukannya hanya karena mengikuti Erika, sahabatnya sejak kecil. Masuk LGBS pun karena ikut-ikutan Erika.

Sebenarnya Liana ingin sekali menjadi balerina, tapi dia selalu dipermalukan oleh Miss Anna, pelatih baletnya. Di saat putus asa ingin meninggalkan dunia balet, secara tak sengaja Liana malah bertemu dengan penari balet pria bernama Frans.

Pertemanan Liana dengan Frans membuat Liana kembali bersemangat untuk menjadi balerina, bahkan dalam diri Liana mulai tumbuh benih cinta pada Frans. Namun, Liana menyadari ada sesuatu yang ganjil. Frans selalu muncul dan menghilang tiba-tiba.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Rabu 25 AGUSTUS 2010

» Kecelakaan Pesawat

5

LINTAS NEGARA iPad Paling Cocok untuk Pesumo TOKYO – Para pegulat sumo di Jepang benar-benar lega.

Pasalnya, induk organisasi persatuan sumo telah memutuskan membagi-bagikan iPad produksi Apple kepada para pesumo yang selama ini kesulitan mengetik pendek menggunakan telepon seluler biasa akibat jari-jari mereka yang terlalu besar.

Asosiasi Olah Raga Sumo akan mendistribusikan iPad versi terbaru pada 51 klub sumo di Jepang dengan tujuan meningkatkan komunikasi di antara para pesumo. “Kami akan mendistribusikan iPad versi terbaru untuk semua klub sumo sehingga mereka dapat berkomunikasi dengan mudah,” ujar wakil ketua asosiasi tersebut, Hiroyoshi Murayama. iPad tablet PC dipilih antara lain karena banyak pesumo yang tak pandai menggunakan komputer dan tak bisa lincah membuat pesan pendek akibat jari-jari tangan para pesumo terlalu besar. Di Jepang, iPad versi terbaru dijual bebas dengan harga 48.800 yen (sekitar 5,1 juta rupiah).

Olah raga sumo mencoba memperbaiki citranya yang rusak akibat serangkaian skandal yang melibatkan pesumo, di antaranya perjudian ilegal dan penggunaan obat-obatan terlarang. Rtr/dng/S-2

»

Tentara Nepal membawa jenazah penumpang dan kru pesawat nahas dari helikopter di Bandar Udara Internasional Tribhuvan, Kathmandu, Selasa (24/8).

Sebanyak 14 orang tewas dalam kecelakaan pesawat Agni Air yang menuju Lukla, di kawasan Everest. Empat korban berasal dari Amerika Serikat, satu asal Jepang, dan satu asal Inggris.

Aksi Berani Charles Branson Gagal DUNGENESS – Jutawan sekaligus petualang Inggris, Charles Branson, harus membatalkan kembali upayanya menyeberangi Kanal Inggris dengan cara berselancar layang, olah raga air yang menggunakan papan selancar dan ditarik parasut. Pembatalan itu diakibatkan gelombang tinggi yang dianggap berbahaya.

Pengusaha yang menginjak usia 60 tahun itu, bulan lalu, sudah berselancar sejauh delapan kilometer di laut Dungeness, sebelah tenggara Inggris. Namun, gelombang tinggi menghentikannya. Juru bicara Branson mengatakan gelombang tinggi tidak memungkinkan bagi kapal-kapal penunjang yang ikut dalam aksi ini meneruskan penyeberangan.

Tim Branson akan memperhitungkan kondisi cuaca sebelum memutuskan berusaha lagi. “Kami sudah berangkat pagi ini dan sudah sejauh delapan kilometer, tetapi kondisi di laut di luar dugaan,” kata juru bicara Branson.

Branson mengajak anak-anaknya, Holly dan Sam, keponakannya dalam misi berselancar layang. Dia berharap menjadi orang tertua yang menyeberangi Kanal Inggris menggunakan selancar layang dan tercepat dilakukan oleh tim selancar layang. AFP/S-2

AFP/PRAKASH MATHEMA

Asia Tenggara I Hong Kong Marah karena Pembebasan Sandera tak Profesional

Polisi Filipina Dikecam Polisi Filipina dinilai tidak profesional karena gagal mencegah jatuh korban jiwa dalam tragedi penyanderaan bus wisata.

Filipina mengaku banyak kelemahan pada aparat keamanannya.

MANILA – Rakyat dan pemerintah Hong Kong, Selasa (24/8), marah terhadap Filipina akibat kepolisian negeri itu dianggap gagal melakukan operasi pembebasan sandra sehingga delapan wisatawan Hong Kong menjadi korban, di samping pelaku penyanderaan.

Polisi Filipina, Selasa (24/8), mengaku melakukan kesalahan saat melakukan operasi pembebasan sandera yang dilakukan pada Senin (23/8).

Pakar keamanan mengecam kecerobohan aparat Filipina dalam menangani krisis penyanderaan. Pasalnya, pelaku bisa memantau perkembangan terbaru lewat tayangan langsung di televisi.

“Fakta ada tayangan vid-

eo langsung adalah kesalahan pertama,” kata John Harrison, analis keamanan dalam negeri di Nanyang Technological University di Singapura, mengatakan seharusnya polisi menutup akses bagi media supaya pelaku tidak memperoleh informasi mengenai situasi dari sekitarnya.

Namun kenyataannya, pelaku bisa memantau perkembangan, termasuk perdebatan di internal polisi, lewat televisi di dalam bus.

Hal senada juga diungkapkan Dennis Wong Sing Wing, profesor studi ilmu sosial terapan di City Univeristy di Hong Kong. “Saya sangat marah dengan tindakan kepolisian Filipina yang tidak profesio-

nal. Mereka secara tidak langsung bertanggung jawab atas kematian warga Hong Kong,” katanya.

Penyanderaan yang dilakukan Rolando Mendoza, 55 tahun, terhadap 15 wisatawan Hong Kong di dalam bus wisata yang tengah menuju Rizal Park berakhir setelah polisi melempar gas air mata ke dalam bus dan menembak mati Mendoza tepat di kepalanya.

Mendoza merupakan mantan inspektur polisi yang marah akibat 2008 lalu dipecat dari kepolisian dengan tuduhan korupsi. Dia kemudian membajak bus berpenumpang 25 wisatawan, kebanyakan warga Hong Kong.

Kekecewaan dan kemarahan muncul, terutama dari Hong Kong. Ketua Eksekutif Hong Kong, Donald Tsang, benar-benar marah akibat kegagalan operasi pembebasan sandera itu dan menuntut penjelasan Pemerintah Filipina.

“Kami tuntut pemerintah Filipina untuk segera melaku-

kan penyelidikan mendetail dan menyeluruh terhadap insiden tersebut. Mereka harus memberikan laporan kepada kami sesegera mungkin,” kata Tsang.

Tsang mendesak seluruh tur wisata asal Hong Kong yang masih ada di Filipina segera pulang. Ia juga menyarankan warganya untuk menunda keberangkatan ke Filipina. Tsang mencarter dua penerbangan membawa kerabat korban, psikolog, dokter, dan pekerja sosial ke Manila.

Tidak Profesional Surat kabar Jurnal Ekonomi Hong Kong menilai polisi Filipina tidak mampu menangani secara baik pembebasan sandera. “Rendahnya profesionalitas mereka dan kurangnya strategi yang tepat membuat banyak pihak akhirnya menjadi marah sekaligus sedih. Seharusnya tragedi itu dapat dihindari,” demikian tulis surat kabar tersebut.

Sementara tabloid popu-

ler China, Global Times, melaporkan operasi yang dilakukan polisi Filipina merupakan cermin dari ”penyakit berat“ yang diderita Filipina. “Filipina merupakan salah satu negeri paling kacau di Asia Tenggara. Budaya warisan kolonial, otokrasi, dan cepatnya pergantian kepemimpinan menghasilkan penderitaan di negara itu,” demikian tulis surat kabar tersebut.

Kegagalan operasi pembebasan sandera menciptakan tekanan politik pada Presiden Filipina Benigno Aquino.

Dia mengatakan tragedi ini dapat berdampak negatif pada sektor pariwisata. Aquino mengaku banyak kelemahan pada pasukan keamanan Filipina.

“Ada banyak kelemahan (dalam pasukan keamanan kita) yang menjadi penyebab terjadinya tragedi itu. Kita harus memperbaikinya,” kata Aquino, yang baru menjabat sebagai presiden kurang dari dua bulan. AFP/Rtr/dng/S-2

Bayi Raksasa Bingungkan Dokter BEIJING – Dokter di China tercengang dengan bayi laki-laki berusia 10 bulan yang bobotnya mencapai 20 kilogram (setara bobot anak laki-laki berusia 6 tahun), namun kondisinya sehat. Menurut kedua orang tuanya, sang bayi sering menghabiskan waktunya untuk tidur dan menyusu.

Foto bayi yang dipublikasikan di laman berita Provinsi Hunan, www.rednet.cn, memperlihatkan dia sedang duduk memegang mainan di tempat tidur sambil tersenyum bahagia ke arah kamera.

Laman tersebut menjuluki bayi itu “Bayi Michelin” berdasarkan maskot perusahaan roda Michelin. Laman itu juga mengatakan pipi bayi itu sangat tembem sehingga menyerupai mulut yang menelan dua balon, sementara kaki dan tangannya mirip bola daging besar.

Para dokter mengatakan belum bisa menemukan penjelasan ilmiah terkait ukuran luar biasa bayi itu. Namun, ini menjadi kekhawatiran masalah obesitas yang sedang melanda China seraya memperingatkan orang tua untuk mewaspadai obesitas yang dapat menimpa anak mereka.

AFP/dng/S-2

Misi Kemanusiaan

Carter Upayakan Bebaskan Warga AS SEOUL – Mantan Presiden Amerika Serikat (AS), Jimmy Carter, 85 tahun, akan berkunjung ke Korea Utara (Korut) dalam misi membebaskan seorang warga negara AS yang dipenjara di negara itu akibat dituduh masuk secara ilegal.

Laman majalah AS Foreign Policy mengabarkan Carter akan pergi dengan kapasitas pribadi. Dia tak akan ditemani satu pun pejabat AS. Tujuan kunjungannya adalah mengupayakan pembebasan Aijalon Mahli Gomes, 30 tahun, seorang guru asal Boston, AS, yang dipenjara sejak Januari lalu.

Gomes dihukum menjalani delapan tahun kerja paksa.

Bulan lalu, media resmi pemerintah Korut mengabarkan Gomes mencoba melakukan upaya bunuh diri.

Para pejabat AS menolak berkomentar mengenai kabar

TOKOH AS DALAM MISI KE KORUT

Bill Clinton: Membebaskan dua wartawati pada 2009.

Bill Richardson: Membebaskan pilot yang ditembak jatuh di perbatasan Korea.

Madeleine Albright: Menlu AS pertama yang berkunjung ke Korut pada Oktober 2000.

Jimmy Carter: Bertemu Kim Il sung pada 1994 dan diikuti dengan perundingan tingkat tinggi.

Sumber: Reuters

rencana kunjungan Carter itu.

Namun salah seorang pejabat senior pemerintah AS mengatakan seandainya kunjungan tersebut dilakukan, maka itu adalah misi kemanusiaan pribadi, bukan kenegaraan.

Tahun lalu, mantan Presiden Bill Clinton, juga telah melakukan kunjungan serupa, dan berhasil membebaskan dua wartawati AS yang dipenjara

Korut dengan tuduhan memasuki negara itu secara ilegal.

Kementerian Luar Negeri AS, pekan lalu, mengatakan satu tim yang terdiri dari empat orang diutus ke Pyongyang awal Agustus ini untuk membebaskan Gomes, namun gagal.

Pada 1994, Carter mengunjungi Pyongyang untuk menemui Kim Il-sung, mantan pemimpin tertinggi Korut. Cart-

er saat itu berhasil membujuk Kim untuk ikut serta dalam perundingan ambisi nuklir Pyongyang.

Kala itu, Korut tengah membuat berang AS dengan mengancam akan memproduksi kembali bahan bakar nuklir mereka yang telah habis, membuat pemerintahan presiden Bill Clinton saat itu meminta PBB memberikan sanksi pada Korut.

“Sebagai hasil kunjungan 1994, telah tumbuh rasa saling percaya antara Carter dan Korut. Kunjungannya merupakan suatu hal yang positif dalam kerangka mengganti negosiasi yang dilakukan berdasarkan kekerasan dengan negosiasi yang dilakukan berdasarkan dialog damai,” papar Yang Moo-jin dari University of North Korean Studies di Seoul, Korea Selatan.

Rtr/dng/S-2

Pemberantasan Korupsi

8,3 juta yuan (sekitar 10,9 miliar rupiah) saat masih aktif memegang jabatan itu, termasuk saat ia baru saja bertugas mengawasi penyelidikan kejahatan ekonomi di Provinsi Guangdong.

Berdasarkan hukum China, hukuman mati terhadap Zheng bisa berkurang menjadi penjara seumur hidup setelah menjalani masa hukuman penjara dua tahun bila dia tidak melakukan tindak kejahatan selama dipenjara.

Di China, korupsi dan penyalahgunaan kekuasaan me-

TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

PAKET BERLANGGANAN

Mantan Pejabat Polisi China Divonis Mati BEIJING – Seorang mantan pejabat tinggi kepolisian China, Selasa (24/8), dijatuhi hukuman mati ditambah dua tahun penjara karena terbukti melakukan kejahatan korupsi. Dia menjadi satu dari sejumlah pejabat senior kepolisian yang dijatuhi hukuman mati akibat menerima suap.

Pengadilan di barat laut China memvonis Zheng Shaodong, polisi senior yang juga menjabat Asisten Menteri bidang Keamanan Masyarakat, bersalah menerima suap senilai lebih dari

FORMULIR BERLANGGANAN

rupakan dua kejahatan terbesar yang tengah menjadi fokus kampanye pemberantasan korupsi terhadap pejabat publik.

Para pemimpin Partai Komunis China secara rutin selalu memperingatkan bahwa kegagalan dalam menangani masalah kejahatan tersebut dapat menurunkan wibawa partai.

Perdana Menteri China, Wen Jiabao, pada akhir pekan lalu, mengakui China mengalami apa yang disebut terlalu berlebihnya kekuasaan yang terpusat pada sekelompok orang, namun

pengawasan terhadap orangorang itu kurang. Dia memperingatkan kegagalan menyembuhkan penyakit itu dapat merusak ekonomi China dan hanya menyuburkan kasus korupsi.

Laporan-laporan awal berita di China mengaitkan dakwaan Zheng dengan kejahatan serupa yang dilakukan Huang Guangyu, salah seorang pengusaha terkenal negeri itu, yang pada Mei lalu juga divonis bersalah akibat kejahatan suap, kolusi, serta perjanjian bisnis ilegal. Rtr/dng/S-2

Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Rabu 25 AGUSTUS 2010

LINTAS WILAYAH DKI Perketat Pembuatan KTP JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan memperketat pembuatan kartu tanda penduduk (KTP) DKI Jakarta. Hal itu diperlukan untuk menahan laju pertumbuhan penduduk di DKI Jakarta.

Deputi Gubernur DKI Jakarta Bidang Pengendalian Kependudukan dan Permukiman Margani M Mustar menjelaskan pengetatan pembuatan KTP dikarenakan pertumbuhan penduduk di DKI saat ini sudah semakin tak terkendali. “Jika tidak dikendalikan dari sekarang, jumlahnya akan semakin banyak,” kata dia, Selasa (24/8).

Dari data Badan Pusat Statistik (BPS), jumlah penduduk Jakarta saat ini mencapai 9,58 juta jiwa. Jika digabungkan dengan Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi, jumlah penduduk membengkak mencapai 26,6 juta jiwa. Jumlah tersebut hampir sama dengan jumlah penduduk di empat negara, yakni Australia, Singapura, Timor Leste, dan Brunei Darussalam.

Kepala Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil DKI Jakarta Franky Mangantas Panjaitan menjelaskan salah satu upaya menahan laju penduduk memang dari tertib administrasi. Salah satunya melalui operasi yustisi yang dilakukan secara periodik. “Harapannya tentu supaya penduduk yang tinggal di Jakarta tidak ada yang ilegal lagi,” katanya.

Mengenai pembatasan pembuatan KTP, Franky mengatakan, itu tidak mungkin dilakukan. Sebab, dalam UndangUndang No 23 Tahun 2006 tentang Administrasi Kependudukan sudah dijelaskan bahwa tidak ada larangan dalam pembuatan KTP. Walaupun tidak ada larangan, pihaknya tetap memberlakukan syarat kepada pemohon KTP karena itu bisa memperketat penambahan KTP. ucm/P-2

Perampok Toko Emas Tewas Ditembak JAKARTA – Anggota Polda Metro Jaya menembak salah satu pelaku utama perampokan tiga toko emas di Pasar Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan. Pelaku K atau Kris ditembak mati karena melakukan perlawanan dengan melepaskan tembakan kepada petugas.

Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar menjelaskan anggota kepolisian menemKJ/BRAM SELO AGUNG bak mati K saat mengejar pelaku utama perampokan itu di daerah Boy Rafli Amar Ambarawa, Jawa Tengah. Saat itu, polisi terlibat baku tembak dengan pelaku yang menggunakan senjata api jenis FN rakitan.

Saat ini, jenazah K masih dalam perjalanan dari Ambarawa menuju Rumah Sakit Soekamto, Jakarta Timur, dengan menggunakan mobil ambulans. K merupakan otak pelaku perampokan bersama tersangka lainnya yang sudah tertangkap.

Kapolda Metro Jaya Inspektur Jenderal Timur Pradopo menambahkan, petugas menangkap lima anggota komplotan perampok toko emas di Pasar Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan. Dengan demikian, 11 pelaku yang terkait sindikat perampokan toko emas sudah diringkus petugas.

Selain menangkap lima pelaku, polisi menyita tujuh senjata api yang digunakan pelaku untuk beraksi. Senjata api itu terdiri atas lima senjata rakitan dan dua pucuk senjata organik. Penyidik juga menemukan barang bukti lainnya dari tangan para pelaku berupa emas hasil rampokan seberat 10 kilogram.

Seperti diberitakan, sebelumnya, kawanan perampok yang diduga berjumlah 14 orang menyatroni tiga toko emas di Pasar Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan, Jumat (6/8) siang. Para pelaku bersenjata api dan menggunakan sepeda motor. Tujuh pelaku berjaga di jalan raya dan tujuh orang lainnya beraksi mengambil emas di dalam toko. frn/P-2

KORAN JAKARTA

Kecelakaan Kerja l Dua Orang Tewas Delapan Luka Parah

Depo Pengisian Gas Meledak Pusat Laboratorium dan Forensik (Puslabfor) Mabes Polri menyebutkan bahwa ledakan tabung diduga karena terdapat regulator tabung yang rusak di depo pengisian gas.

JAKARTA—Peristiwa ledakan tabung kembali menelan korban jiwa. Kemarin, sekitar pukul 09.00 ledakan tabung gas Acetyline di Jalan Mindi No 27, RT 13 RW 8, Lagoa, Koja, Jakarta Utara. Dua orang tewas, tubuhnya berceceran di jalan, dan delapan orang luka parah.

Berdasarkan olah TKP dan proses identifikasi terhadap dua jenazah korban ledakan tabung oksigen yang hancur terpotongpotong, petugas kepolisian akhirnya berhasil mengindentifikasi satu korban tewas. Korban tersebut bernama Andri, 21 tahun, asal Cilimus, Kuningan, Jawa Barat. Sementara satu lainnya, hingga kini belum berhasil diidentifakasi petugas.

Kapolres Jakarta Utara Kombes Andap Budhi Revianto mengatakan dari hasil identifikasi baru satu jenazah yang berhasil dikenali lantaran bagian kepala hingga tubuh korban masih utuh. “Korban dikenali oleh rekannya yang mengenal dari wajah serta rambut korban,” kata Andap, Selasa (24/8).

Andri merupakan salah satu dari tiga karyawan yang bekerja di depo pengisian gas Alwinsyah Gas milik Rochim.

Jenazah korban dikenali setelah Rohman, saudara kandung Rochim, mengenali jenazah itu Andri. “Jenazah Andri ditemukan dalam kondisi separo badan,” kata dia.

Sedangkan untuk korban luka, hingga berita ini diturunkan, jumlahnya bertambah menjadi delapan orang. Korban luka-luka yakni, Hilal, 43 tahun, mengalami luka memar di bagian paha kanan, Rahmat, 4 ta-

ANTARA/YUDHI MAHATMA

LEDAKAN GAS DI KOJA l Petugas forensik Mabes Polri memeriksa tempat kejadian ledakan di kios pengisian gas karbit di Jalan Mindi, RT 013/ RW08, Kelurahan Lagoa, Koja, Jakarta Utara, Selasa (24/8). Ledakan tabung gas oksigen sebagai bahan karbit tersebut, mengakibatkan 2 orang tewas, 8 luka-luka, 4 sepeda motor, 1 mobil, dan 4 rumah yang berada di sekitar TKP rusak berat. hun, anak Hilal menderita luka pada bagian belakang kepala.

Kemudian Maskiah, 36 tahun, menderita luka di bagian kepala, Sudrajat, 50 tahun, luka pada bagian perut, Sardi, 58 tahun, luka memar di dahi dan tangan kanan, Iip Rukman, 21 tahun, luka pada jari kaki kiri dan dahi, Indhi, 50 tahun, luka sobek pada dahi dan hidung, serta Sutarja, 50 tahun, luka pada kaki kiri.

Andap menyatakan hasil penyelidikan sementara yang dilakukan oleh Pusat Laboratorium dan Forensik (Puslabfor) Mabes Polri menyebutkan bahwa ledakan tabung diduga karena terdapat regulator tabung yang rusak di depo pengisian gas tersebut.

Andap menuturkan keterangan yang diperoleh dari tiga

saksi, termasuk pemilik rumah Abdul Manaf, menyebutkan rumah itu memang dijadikan tempat usaha distribusi pengisian gas oleh seseorang bernama Rochim. Rochim sendiri diketahui beralamat di Bekasi, Jawa Barat, namun belum berhasil dimintai keterangannya.

Herman, salah seorang warga yang rumahnya bersebelahan dengan tempat usaha, mengaku mendengar suara ledakan yang sangat keras. “Suara ledakannya seperti suara bom. Begitu saya keluar rumah, ternyata kaca rumah saya sudah hancur. Begitu juga dengan rumah warga lainnya,” ungkapnya.

Bukan Gas Sementara itu, ledakan yang terjadi di sepanjang selokan Ja-

lan Cilman sampai Cikini Raya, Jakarta Pusat, Selasa (24/8) pukul 10.00 disebabkan oleh penumpukan limbah yang mengeluarkan gas di selokan tersebut. “Bukan dari pipa gas,” kata Kapolres Jakarta Pusat Kombes Hamidin.

Hamidin mengatakan berdasarkan hasil penyelidikan ledakan tersebut diakibatkan limbah yang menumpuk di sepanjang selokan itu. “Limbah itu berinteraksi dan menimbulkan ledakan, jadi bukan pipa gas,” tegasnya.

Ia mengakui bahwa ledakan tersebut mengakibatkan paving block untuk pejalan kaki di depan Hotel Menteng hancur berantakan dan beton penutup got terpental. Tak ada korban jiwa dalam ledakan tersebut.

Tol Dalam Kota Proyek Dilematis juga,” kata pengamat transportasi dari Universitas Trisakti, Fransiscus Trisbiantara, di Jakarta, Selasa (24/8).

Kepala Dinas Tata Ruang DKI Jakarta Wiriyatmoko menegaskan Pemprov DKI tetap akan melanjutkan pembangunan proyek enam ruas jalan tol. Saat ini sedang dilakukan pengukuran di ruas SemananSunter sepanjang 17,88 kilometer. Diharapkan, pengukuran lahan dapat rampung pada awal 2011. Dengan begitu, pengerjaan konstruksi fisik tahap I sudah dapat dilakukan.

Saat ini, ungkapnya, Dinas Tata Ruang DKI sedang menunggu instruksi dari konsorsi-

um BUMD DKI yang terdiri dari PT Jakarta Propertindo dan PT Pembangunan Jaya sebagai pihak pemrakarsa pembangunan untuk memulai pengukuran trase. Biaya kegiatan pengukuran pun akan diserahkan kepada konsorsium tersebut.

Ia menjelaskan, Pemprov DKI berencana membangun enam ruas jalan tol dalam kota melalui empat tahap pembangunan. Tahap pertama, akan dibangun jalan tol dalam kota Koridor Semanan-Sunter-Bekasi Raya sepanjang 28,88 kilometer dengan nilai proyek 17,13 triliun rupiah.

Tahap kedua akan dibangun jalan tol dalam kota

Koridor Duri Pulo-Kampung Melayu-Kemayoran dengan panjang 21,03 kilometer dengan nilai proyek sebesar 12,91 triliun rupiah.

Kemudian tahap ketiga akan dibangun jalan tol dalam kota Koridor Ulujami-Tanah Abang sepanjang 8,27 kilometer dengan nilai proyek 4,25 triliun rupiah. Tahap keempat akan dibangun jalan tol dalam kota Koridor Pasar Minggu-Casablanca sepanjang 9,56 kilometer dengan nilai proyek 5,71 triliun rupiah.

Adapun total panjang enam ruas jalan tol dalam kota yang akan dibangun itu yakni 67,74 kilometer dengan total nilai

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Bazis DKI Distribusikan Zakat 2,07 Miliar Rupiah JAKARTA – Badan Amil Zakat Infaq dan Sadaqah (Bazis) DKI Jakarta kembali mengadakan kegiatan peduli Ramadan 1431 Hijriah di Jakarta Convention Center (JCC), Jakarta, Selasa (24/8). Dalam kegiatan itu, zakat, infaq, dan sadaqah (ZIS) akan didistribusikan kepada 4.824 mustahik dan 91 lembaga.

Kepala Bazis DKI Jakarta Ale Abdullah mengungkapkan untuk zakat, infaq, dan sadaqah periode 2008 – 2009, terkumpul 44,22 miliar rupiah lebih. Jumlah tersebut mengalami peningkatan sekitar 14,48 miliar rupiah atau 48,66 persen dari periode sebelumnya tahun 2007 – 2008 yang hanya mencapai lebih dari 29,74 miliar rupiah.

Ale menuturkan pendistribusian ZIS sebesar 2,077 miliar rupiah dari hasil perolehan ZIS tahun 2009 akan disalurkan kepada 4.824 mustahik dan 91 lembaga dengan perincian bantuan pendidikan tingkat SD kepada 225 siswa yang masing-masing akan memperoleh 300.000 rupiah serta bantuan pendidikan SMP kepada 225 siswa yang masing-masing akan memperoleh 420.000 rupiah.

Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan peningkatan ZIS tersebut merupakan bukti bahwa umat muslim di Jakarta makin menyadari kewajibannya mengenai zakat.

“Saya berharap agar masyarakat semakin memahami akan pentingnya zakat,” katanya. ucm/P-2

Barkah, 36 tahun, petugas keamanan Hotel Menteng II mengatakan ledakan itu terdengar sampai 8 kali dan membuat pengunjung hotel panik, serta kemacetan parah di sekitar Jalan Cikini Raya.

Sekretaris Perusahaan PT Perusahaan Gas Negara (PGN) Wahid Sutopo menyatakan perusahaannya tidak terkait dengan ledakan yang terjadi di dekat SPBU Jalan Cikini Raya tersebut. “Pipa kami tidak berada di lokasi ledakan,” tegasnya.

Pipa gas milik PGN, menurut Wahid, berada di seberang Jalan Cikini Raya, terpaut jarak sekitar delapan meter. “Sudah diperiksa, dan kami pastikan tidak ada gangguan pada pipa PGN,” katanya. frn/ucm/P-2

Sarana Transportasi

JAKARTA—Rencana Pemprov DKI Jakarta membangun enam ruas tol dalam kota merupakan proyek dilematis. Pasalnya, dengan dibangunnya tol dalam kota berarti Pemprov membiarkan kemacetan bertambah parah, karena keberadaan tol akan menambah kendaraan dari daerah penyangga masuk ke Jakarta.

“Itu proyek dilematis. Kalaupun memang ruas jalan tol tersebut dibatalkan pembangunannya, kemacetan yang sekarang sudah sangat akut tetap akan semakin akut. Jadi seperti buah simalakama. Dibangun tetap macet, nggak dibangun pun tetap sama. Macet

PEDULI RAMADAN l Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo (kedua dari kiri) memberikan beasiswa dan santunan kepada perwakilan mustahik saat acara peduli Ramadan oleh Badan Amil Zakat Infak dan Sedekah (Bazis) DKI Jakarta, Selasa (24/8). Zakat, infak dan sedekah periode 2008-2009 terkumpul sebanyak 44,22 miliar rupiah yang akan disalurkan kepada 4.824 mustahik dan 91 lembaga.

®

proyek sebesar 40,02 triliun rupiah. Tender untuk tahap satu akan dibuka pada akhir tahun 2010, sehingga pada awal tahun 2011 pembangunan fisik sudah bisa dimulai.

Namun, untuk tahap pertama tidak bisa dibangun seluruhnya, melainkan hanya sampai Semanan-Pedongkelan dekat Cengkareng Drain sepanjang 7,5 kilometer dengan nilai proyek 5 triliun rupiah.

Ia memaparkan rencana pembebasan lahan guna pembangunan 6 ruas jalan tol pada jalur utama mencapai 218,771 meter persegi dan sewa sebesar 440,731 meter persegi. ucm/P-2

Penertiban Kawasan

Bau Anyir Itu Menyebar ke Seluruh Penjuru

K

ehadiran pedagang pasar subuh di sepanjang Jalan Raya Kramatjati, Jakarta Timur, utamanya di depan Pasar Kramatjati hingga Pusdikkes TNI AD, mulai meresahkan warga. Selain mengganggu ketertiban dan menyebabkan kemacetan, sampah sisa berjualan pedagang membuat lingkungan tercemar.

Aroma tidak sedap, khususnya dari sisa dagangan ikan, menyebar ke segala penjuru dan membuat warga serta pengguna jalan tidak nyaman.

Keberadaan mereka semakin meresahkan karena mereka menggelar lapaknya di luar jam yang telah ditetapkan.

Akibatnya, para pengguna jalan selalu direpotkan dengan kemacetan lalu lintas yang ditimbulkan para pedagang kaki lima itu.

Berulang kali penertiban telah dilakukan aparat Kecamatan Kramatjati dibantu

Kelurahan Kramatjati karena pedagang kerap melanggar kesepakatan berjualan pada pukul 18.00 – 05.00. Waktu berdagang mereka molor sampai pukul 07.00. Saking sulitnya bau amis ikan yang menyengat dihilangkan, Camat Kramatjati Ucok Bangsawan pun pernah menyemprotkan air dicampur karbol dari mobil pemadam kebakaran.

Berdasarkan pantauan Koran Jakarta, di atas pukul 06.00 memang masih banyak dijumpai puluhan pedagang kaki lima di sepanjang jalan tersebut. Bahkan sampai pukul 07.15 masih ada pedagang yang nekat menggelar dagangannya. Akibatnya, kemacetan parah pada jam sibuk tak terhindari.

Bahkan pada pukul 15.00, para pedagang subuh ini sudah mempersiapkan lapak dan mejanya di pinggir jalan tersebut. Ratusan lapak dan meja diangkut para peda-

DOK KJ

PEDAGANG SAYUR l Pedagang melayani pembelian bahan makanan di pasar Kramatjati, Jakarta, beberapa waktu lalu. gang menggunakan gerobak dan diparkirkan begitu saja di pinggir jalan.

Lurah Kramatjati Bustami Siregar mengaku telah melayangkan surat pada Camat Kramatjati agar segera menin-

jau ulang keberadaan pasar subuh itu. Surat bernomor 289/1.777 telah dilayangkan pada tanggal 15 Juni 2010 silam. Namun hingga kini, belum ada tindak lanjutnya. Setidaknya ia mengusulkan agar

seluruh PKL ini dimasukkan ke lokasi binaan yang terdapat di Jalan Nusa I dan di Jalan Raya Bogor, samping Carrefour (dahulu Plaza Kramatjati Indah).

Bustami beralasan, selama PKL masih berdagang di jalan, lingkungan akan tetap kotor.

Apalagi air kotoran dari pedagang kerang, rajungan, dan ikan basah setiap hari menjadi limbah yang menebarkan aroma tak sedap.

Selain itu, lahan yang digunakan merupakan akses vital.

Seperti akses untuk menuju Rumah Sakit Polri Kramatjati, Pusdikkes, dan Markas Pembekalan dan Angkutan TNI AD. Lahan tersebut juga merupakan jalan protokol atau jalan provinsi yang menjadi penghubung Kota Jakarta dengan wilayah Depok dan Bogor, Jawa Barat. Hal lainnya adalah kehadiran PKL ini telah lama mengganggu aktivitas pemilik toko di sepanjang jalan tersebut. frn/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Rabu 25 AGUSTUS 2010

7

Simon dan Taufik Waspada Kendati di atas kertas Simon Santoso dan Taufik Hidayat bakal mampu mengatasi adangan duo Taiwan, Hsueh Hsuan Yi dan Hsieh Yu Hsing, tetapi keduanya tetap harus waspada.

Bila lengah, bukan tak mungkin langkah Simon maupun Taufik akan terjegal.

PARIS – Simon Santoso mengikuti jejak seniornya, Taufik Hidayat, lolos ke babak kedua Kejuaraan Dunia di Paris, Prancis, Selasa (24/8). Di babak pertama, Simon tanpa adangan berarti menyingkirkan pebulu tangkis Polandia Przemyslaw Wacha dengan straight set 21-11, 21-17.

Simon yang menjadi unggulan kedelapan di Kejuaraan Dunia ini hanya membutuhkan waktu 33 menit untuk menyudahi perlawanan Wacha. Meskipun pada pertemuan terakhir di Jerman Terbuka pada 2007 lalu Simon sempat kalah, tetapi di laga perdananya ini Simon tampil lebih agresif. Terbukti sejak game pertama, peringkat enam dunia itu unggul jauh atas lawannya dalam pengumpulan poin, terutama saat memimpin di awal 7-1. Keunggulan ini konsisten dipertahankan Simon hingga Wacha hanya diberikan 11 poin pada game pertama.

Di game kedua, Wacha berusaha bangkit sehingga pertandingan berjalan cukup ketat.

Kejar-mengejar angka tak terhindarkan hingga kedudukan 15-15.

Namun setelah skor imbang ini, Simon berhasil melepaskan diri dari tekanan dan meraih tiga poin beruntun yang akhirnya mempermu-

dah langkahnya menyudahi pertandingan.

“Hari ini (kemarin), Simon menyelesaikan pertandingannya dengan baik,” kata manajer tim Indonesia Jacob Rusdianto kepada Koran Jakarta lewat pesan singkatnya.

Sukses melewati babak pertama, Simon selanjutnya bakal berhadapan dengan pebulu tangkis Taiwan, Hsueh Hsuan Yi, yang menang 21-16, 21-14 atas pemain Irlandia Scott Evans. Menghadapi pebulu tangkis peringkat 55 dunia ini, Jacob berharap Simon tak gegabah.

“Saya yakin dan berharap setelah menang hari ini (kemarin), besok bertemu pemain Taiwan, dia pasti bisa mengatasinya lagi,” ujar Jacob.

Simon kini menjadi salah satu tumpuan utama Indonesia dan tim pelatnas Asian Games, selain Tau-

fik Hidayat, menyusul absennya Sony Dwi Kuncoro karena cedera. “Saya berharap banyak para pemain bermain bagus, karena ini menjadi salah satu uji coba menghadapi Asian Games 2010 mendatang (Guangzhou),” tutup Jacob.

Lawan Berat Peraih gelar juara dunia 2005, Taufik Hidayat, juga tak ingin meremehkan lawannya di babak kedua saat berjumpa dengan Hsieh Yu Hsing dari Taiwan. Walaupun dalam empat pertemuan yang tercatat di tournamentsoftware, peraih emas Olimpiade Athena 2004 ini selalu menang, Taufik tak ingin lengah. Pasalnya, di luar catatan itu, Taufik mengaku pernah dikalahkan pebulu tangkis peringkat 24 dunia itu.

Selain itu, di All England tahun lalu, Taufik juga pernah merasakan langkah berat menghadapi Yu Hsing di babak p e r-

tama. Oleh karena itu, untuk memenangi pertandingan Taufik harus menjalaninya dengan tiga game.

Dari pelajaran inilah, Taufik mengaku akan waspada menghadapi pemain Taiwan itu. “Saya harus akui dia pemain bagus.

Saya yakin pernah satu kali kalah darinya di final Super Series, itu kalau tidak salah. Dari situlah saya harus waspada dan tidak boleh menganggap remeh dia,” tegas Taufik lewat pesan pendeknya.

Jika berhasil melewati rintangan di babak kedua yang berlangsung hari ini, Taufik selanjutnya akan bertemu pemenang pertandingan antara Kenichi Tago dari Jepang dengan Tanongsak Saensomboonsuk dari Thailand. Jika terus melaju, Taufik kemungkinan besar akan bertemu kembali dengan Lee Chong Wei. Setelah keduanya bentrok di partai puncak Indonesia Super Series pada Juni lalu dengan kemenangan rivalnya.

Sementara itu, hingga berita ini diturunkan wakil tunggal putri Indonesia Maria Febe Kusumastuti masih berjuang keras menghadapi unggulan 10 asal Jepang, Eriko Hirose. Sebelumnya, di babak pertama yang berlangsung pada Selasa (23/8) dini hari WIB, Febe berhasil melewati rintangan pertama saat menundukkan Bibiktatjana 21-11, 23-21. Sedangkan Hirose melangkah ke babak kedua setelah menang 21-12, 21-16 atas pebulutangkis India Aditi Mutatkar.

Selain Febe yang masih bertanding, hal yang sama juga dilakoni unggulan pertama di ganda campuran Nova Widianto/Liliyana Natsir yang masih berjuang dalam perang saudara melawan Fran Kurniawan/Pia Zebadiah Bernadet. Serta ganda unggulan sembilan Alvent Yulianto Chandra/Hendra Aprida Gunawan yang juga melawan pebulutangkis kelahiran Indonesia yang berjuang atas nama Singapura Hendri Kurniawan Saputra/ Hendra Wijaya.

Sebelumnya, di ganda putra, pasangan pelatnas Rian Sukmawan/Yonatan Suryatama membukukan kemenangan awal setelah mengungguli pasangan tuan rumah Prancis Baptiste Careme/Sylvain Grosjean dengan skor ketat 21-19, 23-21.

Selanjutnya, Rian/Yonatan akan melawan pasangan Jerman Kristof Hopp/Johannes Schottler yang menyisihkan unggulan 16 asal Malaysia Choong Tan Fook/ Lee Wan Wah 22-20, 1721, 21-18. tya/S-1

Simon Santoso AFP/JACQUES DEMARTHON

Wozniacki Juara di Roger Cup MONTREAL – Setelah satu hari mengalami penundaan akibat hujan deras, petenis peringkat dua dunia, Caroline Wozniacki, akhirnya merebut gelar juara Roger Cup. Petenis asal Denmark itu menang mudah atas Vera Zvonareva (Rusia) 6-3, 6-2 di Stade Uniprix & Rexall Centre, Selasa (24/8).

Kemenangan itu menempatkan Wozniacki sebagai salah satu kandidat kuat untuk merebut gelar Amerika Serikat (AS) Terbuka. Dia semakin percaya diri untuk merebut gelar Grand Slam pertama kalinya karena petenis peringkat satu dunia, Serena Williams, absen karena cedera. Apalagi, di AS Terbuka nanti, Wozniacki juga menjadi unggulan pertama.

“Saya tak pernah berpikir soal itu.

Saya hanya berusaha memenangi tiap pertandingan. Kita lihat saja apa yang terjadi. Saat ini, saya hanya menikmati kemenangan di turnamen ini. Ini memberiku rasa percaya diri memenangi turnamen seperti ini,” kata Wozniacki seperti dilansir Yahoosports.

Menghadapi Zvonareva, Wozniacki tampil trengginas ketika berhasil unggul 5-3. Walau sempat tertinggal 0-4 pada game kesembilan, petenis peringkat dua dunia itu akhirnya merebut set pertama.

Di set kedua, Wozniacki juga menunjukkan kelasnya dengan langsung unggul 5-2. Berkat servis kerasnya, Wozniacki akhirnya mengakhiri perlawanan Zvonareva dan berhak atas hadiah sebesar 2,45 juta dollar AS atau 22 miliar rupiah lebih.

Seusai tampil di Roger Cup, Wozniacki langsung terbang ke New Haven, Connecticut, untuk mengikuti turnamen di Pilot Pen Tennis 2010 yang dimulai hari ini. Sebagai unggulan pertama, Wozniacki mendapatkan bye di babak pertama.

Dari turnamen Pilot Pen, tiga petenis Rusia langsung memetik kemenangan pertama. Petenis Dinara Safina bahkan langsung tancap gas di laga perdana.

Petenis yang mendapatkan wild card di turnamen itu sukses mengalahkan unggulan ketiga Francesca Schiavone

Woods Buka Lembaran Baru

(Italia) 1-6, 6-3, 6-1.

Bagi Safina, kemenangan itu menjadi pembalasan terhadap Schiavone setelah di Montreal, dirinya dijegal juara Prancis Terbuka itu.

Sukses Safina diikuti rekannya, Nadia Petrova, yang menang dari Varvara Lepchenko (Amerika Serikat) 1-6, 7-5, 6-1. Begitu juga dengan Elena Dementieva yang mengalahkan Maria Jose Martinez Sanchez (Spanyol) dengan straight set, 6-1, 6-2.

Kejutan lainnya juga dialami Melanie Oudin (AS) yang dijegal 6-2, 5-7, 6-4 oleh Dominka Cibulkova (Slovakia). Untungnya, di bagian putra, pada turnamen yang sama, rekan Oudin, James Blake, lolos ke babak kedua dengan mengalahkan Pere Riba (Spanyol) 6-0, 6-1 dalam waktu 35 menit.

Sementara itu, menjelang Amerika Terbuka, petenis nomor satu dunia, Rafael Nadal, menjadi unggulan pertama di Grand Slam penutup tahun ini yang dimulai pekan depan.

Unggulan kedua dipegang Roger Federer (Swiss), sedangkan Novak Djokovic (Serbia) dan Andy Murray (Inggris), berada di posisi ketiga dan keempat.

Juara bertahan Juan Martin del Potro dipastikan tidak tampil mempertahankan gelar karena cidera.

Rtr/tya/S-1

Caroline Wozniacki REUTERS/SHAUN BEST

T

iger Woods kini resmi menyandang status baru sebagai duda setelah hakim Judy Pittman Biebel dari Bay County Circuit Court, Florida, mengetuk palu, Selasa (24/8). Putusan hakim itu sekaligus mengakhiri kemelut rumah tangganya seusai terbongkarnya skandal seks sang bintang.

Woods dan mantan istrinya, model Swedia Elin Nordegren, menyayangkan berakhirnya rumah tangga yang dibangun selama enam tahun itu. Namun, pasangan yang dikaruniai dua anak itu yakin berpisah adalah keputusan yang tepat. “Menyedihkan pernikahan kami berakhir dan kami berharap semoga masing-masing lebih baik ke depannya,” kata pasangan tersebut melalui pengacaranya.

Perceraian tersebut berjalan dengan mulus tanpa ada pertikaian lebih lanjut. Mereka sepakat berbagi hak asuh anak, Sam dan Charlie. “Ketika pernikahan kami tidak bertahan, kami tetap orang tua dari dua anak yang hebat. Kebahagiaan mereka selalu yang terpenting untuk kami.

Pekan-pekan mendatang tidak mudah untuk mereka karena harus menyesuaikan dengan situasi keluarga yang baru. Itulah mengapa privasi kami harus diutamakan,” imbuh Woods dan Elin.

Setelah satu masalah yang menguras emosi selesai, pegolf nomor wahid tersebut bertekad membuka lembaran baru. Ayah dua anak tersebut ingin fokus kembali untuk memperbaiki performanya di lapangan golf.

Sejak aibnya terbongkar sembilan bulan lalu, Woods seolah-olah kehilangan sentuhannya. Dia tidak pernah memenangi satu pun turnamen, bahkan grafiknya terus menurun. Sejak menang di JBWere Masters yang masuk ke

Tiger Woods dan Elin Nordegren AFP/TIMOTHY A. CLARY

seri Tur Eropa, November lalu, pegolf itu paceklik gelar.

Tahun ini, kondisi Woods lebih buruk. Woods tidak bisa mempertahankan mahkota juara World Golf Championships-Bridgestone Invitational, bahkan finish di posisi dua terbawah. Dalam beberapa turnamen terakhir, pegolf tersebut nyaris kehilangan takhta pemain terbaik di dunia. Nasibnya di Ryder Cup pun belum pasti hingga saat ini.

Selain itu, pundi-pundi pendapatannya berkurang setelah beberapa sponsor memutus kontraknya. Nilai hadiah yang dikumpulkan Woods pun menurun drastis dibandingkan tahun lalu. Pada 2009, Woods mendapatkan hadiah uang sampai 10,5 juta dollar AS, tapi angka itu susut hingga 11 kali lipat. Pengoleksi 14 trofi turnamen mayor tersebut baru mendapatkan hadiah 872 ribu dollar AS sampai pertengahan Agustus 2010.

Kini, Woods berupaya mengangkat kembali namanya

melalui prestasi yang ditorehkan di lapangan. Dia membidik kemenangan di Barclays Classic yang menjadi babak playoff pertama dari turnamen FedEx Cup. Selanjutnya dia akan tampil di babak playoff kedua, Deutsche Bank Championship, 3-6 September.

Target jangka panjang Woods adalah memecahkan rekor Jack Nicklaus, yang mencatatkan 18 kemenangan di turnamen mayor. Dia harus memperbaiki kinerja dan mentalnya untuk memborong empat mahkota juara tahun depan.

Menurut mantan pembimbing spiritual pegolf Vijay Singh, Joe Parent, Woods harus bisa memisahkan masalah pribadi dan golf. Itu adalah kunci untuk kembali ke tangga juara.

“Bergantung pada bagaimana dia bisa mengelola mentalnya.

Pikiran akan berpengaruh terhadap setiap pukulan Anda.

Tiger akan lebih mudah menemukan kunci pukulannya jika pikirannya tenang,” ungkap Parent. xaveria yunita/AFP/S-1

Mark Webber REUTERS/LASZLO BALOGH

Red Bull “Pede” di GP Belgia MILTON KEYNES – Red Bull optimistis bakal memetik hasil optimal di Sirkuit Spa-Francorchamps, Belgia, akhir pekan ini. Kedua pebalap tim ini, Sebastian Vettel dan Mark Webber, menyatakan tidak ada yang perlu ditakuti dengan sirkuit tersebut.

Tim yang menjadi pemuncak klasemen konstruktor itu tidak mengkhawatirkan lintasan lurus yang ada di Sirkuit Spa-Francorchamps.

Padahal, mobil RB6 yang tergolong paling laju performanya kurang optimal saat dipacu di lintasan lurus berkarakter cepat. Tikungan cepat di sektor pertama dan ketiga diperkirakan bisa menghambat kinerja mobil Red Bull.

“Saya kira tidak ada pebalap yang tidak menatap Spa. Itu adalah sirkuit yang luar biasa untuk balapan, semoga kita bisa berbuat yang terbaik di sana. Seperti yang saya lakukan di Budapest yang mengundang pertanyaan setiap orang, tapi saya tahu tim kami sudah siap,” kata pebalap Red Bull, Mark Webber, seperti dilansir Autosport, Selasa (24/8).

Rekan setim Webber, Sebastian Vettel, pun mengungkapkan hal serupa. Dia membidik kemenangan sebagai penebus kesalahan yang dilakukan balapan lalu di Sirkuit Hungaroring, Hungaria.“Saya suka Spa karena memunyai beberapa tikungan terbaik di Formula 1. Mereka panjang, mengalir cepat, dan sesuai dengan mobil kami. Kelemahan kami di lintasan lurus yang panjang dan seksi tanjakan.

Kami tahu tidak mudah, tapi saya optimistis dengan balapan,” jelasnya.

Musim lalu, Vettel tampil gemilang di sana karena sukses menyabet peringkat ketiga, setelah mengawali lomba dari urutan kedelapan. Penampilan tim Red Bull masih ditunggu pekan ini, menyusul adanya kontroversi terkait sayap depan RB6.

FIA akan mengatur tes sayap depan pekan ini, untuk mengetahui apakah modifikasi tersebut sesuai regulasi.

Upaya peningkatan performa juga dilakukan oleh dua tim papan atas, Ferrari dan McLaren. Ferrari akan memperkenalkan perubahan pada desain dasar mobil, dalam sesi latihan Jumat nanti. Sementara McLaren berusaha mengubah konsep diffuser mereka.

Rtr/xav/S-1

Delapan Cabang Olah Raga Tunggu Kepastian JAKARTA – Kepastian penambahan jumlah cabang olah raga (cabor) yang akan diikuti Indonesia dalam event Asian Games XVI Ghuangzhou, China, akan ditentukan dalam rapat pleno Komite Olah raga Indonesia (KOI) pada Selasa DOK (31/8) mendatang.

Hingga saat ini ada Djoko Pramono delapan cabang olah raga yang menyatakan minatnya untuk tampil di ajang tersebut. Delapan cabang itu yakni tinju, tenis meja, softball, biliar, menembak, voli indoor, roller sport, dan catur. Namun, yang sudah diajukan Satuan Pelaksana Program Indonesia Emas (Satlak Prima) ke KOI hanya tinju, biliar, voli indoor, dan menembak.

Jika permintaan tersebut disetujui, KOI akan melakukan lobi dengan Olympic Committee Asian Games. Jumlah cabang olah raga yang diikuti Indonesia pun semakin bertambah. Saat ini, Indonesia baru memastikan akan turun di 21 cabang olah raga.“Kami harapkan minggu depan sudah paparan. Ada delapan cabang yang mendesak ingin ikut,” ujar Ketua Pengembangan Olah Raga KOI, Djoko Pramono, di Jakarta, Selasa (24/8).

Dijelaskannya, sejauh ini yang sudah pasti berangkat 21 cabor yang atletnya dibina melalui Prima. “Ada tambahan tapi belum tahu dari cabang apa,” terangnya.

Djoko menyatakan dalam rapat pleno nanti juga akan dibahas jumlah anggota kontingen ideal yang diberangkatkan ke pesta olah raga multievent se-Asia itu. KOI dan Satlak Prima telah mengantongi beberapa alternatif jumlah kontingen.

“Kami (KOI dan Satlak Prima) sudah bertemu tiga kali. Kita juga sudah menemukan angka-angka untuk jumlah kontingen yang nanti diputuskan di rapat pleno. Kita tidak ingin kontingen menggelembung, jadi cabor yang berpotensi mendulang medali diprioritaskan untuk berangkat.”

Ada tujuh cabor terukur yang diandalkan kontingen Merah Putih dalam Asian Games, yaitu atletik, renang, angkat besi, balap sepeda, dragon boat, rowing, dan canoeing. Sejauh ini, atlet angkat besi yang dipandang paling siap untuk tampil.

“Eko Yuli Irawan mulai kembali performanya seperti saat turun di Kejuaraan Dunia di Korea Selatan tahun lalu. Sementara Triyatno kemampuannya mencapai 96,4 persen,” ungkap staf pemonitoran cabang terukur Satlak Prima, Hadi Wihardja. xav/S-1

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Rabu 25 AGUSTUS 2010

BINTANG

TOTTENHAM HOTSPUR

Adam Johnson

T

Adam Johnson

ISL Terapkan Denda JAKARTA – Tersendatsendatnya banyak pertandingan Indonesia Super League (ISL) selama musim lalu membuat sponsor utama, PT Djarum, harus bertindak tegas.

Salah satunya dengan S memberlakukan denda. m Joko Driyono PT Liga Indonesia selaku P penyelenggara pertandingan pun ikhlas menerima aturan itu.

“Kami bekerja sama dengan sponsor karena berbasis bisnis. Makanya jika aspek komersil mereka terabaikan, kami terima konsekuensi yang seperti ini. Ini demi memproteksi semuanya,” ucap CEO PT Liga, Joko Driyono, di Jakarta, Selasa (24/8).

Ada beberapa prosedur yang membuat sebuah laga terkena denda, yakni pertandingan gagal terlaksana meski sudah terjadwal, pertandingan digelar tanpa penonton, atau pertandingan tetap ada penonton tetapi tidak di markas salah satu tim yang sudah ditentukan.

Selain itu, tidak adanya izin dari pihak kepolisian jika tidak memberi tahu lebih cepat, juga akan terkena denda. Setidaknya jika tidak ada jaminan dari pihak keamanan, H-14 sebelum laga dimulai, panitia sudah memberitahukan lebih awal.

“Jika H-3 ada sesuatu, tidak masuk akal jika tidak ada konsekuensi. Soal denda, masih kita perhitungkan. Namun belajar dari musim-musim sebelumnya, kerugian dalam satu pertandingan mungkin mencapai 100 juta rupiah,” tutur Joko. tya/L-3

HASIL & JADWAL LIGA INGGRIS Selasa (24/8) WIB Manchester City

3

vs

0

Liverpool

LIGA CHAMPIONS Rabu (25/8) Ajax Amsterdam

vs

Dynamo Kyiv

Auxerre

vs

Zenit St Petersburg

Copenhagen

vs

Rosenborg

Tottenham H

vs

BSC Young Boys

LIGA INGGRIS

No Klub 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Chelsea Arsenal Manc United Manc City Bolton W Birmingham Wolver’ton Tottenham Newcastle Blackburn Blackpool Aston Villa W Bromwich Fulham Sunderland Everton Liverpool Stoke City West Ham Wigan Ath

M

M

S

K

SG

N

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 1 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 1 0 1 1 1 2 2 2

12-0 7-1 5-2 3-0 3-1 4-3 3-2 2-1 6-3 2-2 4-6 3-6 1-6 2-2 2-3 1-2 1-4 2-4 1-6 0-10

6 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 1 1 1 0 0 0

BSC YOUNG BOYS

Misi Mengejar Defisit

Jadi Inspirasi alenta muda Inggris memberikan warna berbeda di Premier League musim ini.

Manchester City termasuk yang beruntung memiliki barisan masa depan “The Three Lions” yang diwakili Joe Hart, James Milner, dan Adam Johnson. Ketiganya menjadi pusat perhatian kala City menggebuk Liverpool 3-0 dalam lanjutan Liga Inggris.

Namun, peran Johnson dinilai lebih menggigit karena menjadi inspirasi lahirnya dua gol City yang dituntaskan Gareth Barry dan Carlos Tevez dari titik penalti. Winger berusia 23 tahun itu mempertontonkan kebolehannya sebagai bagian harapan “The Citizens” untuk mencapai ambisi menjuarai Premier League.

Di tengah persaingan sengit mendapatkan posisi inti dalam skuad City, permainan cemerlang Johnson menjaminnya untuk mendapatkan satu tempat dari Roberto Mancini.

Kepindahannya ke City mengawali keberuntungannya setelah bergabung dengan Middlesbrough sejak 2004, dan dipinjamkan ke Leeds United serta Watford. Pada 1 Februari 2010,, dia menandatangani kontrak g selama 4,5 tahun bersama City.

Debutnya ditandai sebagai pemain pengganti saat menghadapi Hull City, 6 Februari. Rtr/ AFP/sin/L-3

VS

Tottenham Hotspur berupaya membalikkan keadaan kala menjamu Young Boys di White Hart Lane. Kemenangan minimal 1-0 akan menjamin satu tempat bagi b i “Lil “Lilywhites” hi ” di fase f grup Liga Li Champions.

LONDON – Kekalahan “menyenangkan” Tottenham Hotspur dalam lawatan ke kandang BSC Young Boys, Wankdorf, pada pertemuan pertama putaran play-off Liga Champions, memperpanjang napas tim London Utara itu untuk merebut tiket ke fase grup. Namun, akhir yang benar-benar menyenangkan baru akan didapatkan Spurs

jika mampu membalikkan keadaan di White Hart Lane.

Setelah takluk 3-2, Spurs harus mengejar defisit satu gol pada leg kedua di markas kebesarannya, Kamis (26/8) dini hari WIB. Kemenangan minimal 1-0 cukup meloloskan “Lilywhites” untuk bergabung dengan Chelsea, Arsenal, dan Manchester United di fase grup.

Tampil di hadapan pendukung sendiri menyuntikkan semangat tersendiri bagi Spurs agar tidak kecolongan seperti pada duel pertama. Dalam 28 menit, gawang Heurelho Gomes kebobolan tiga gol tanpa balas.

Beruntung Sebastien Bassong dan Roman Pavlyuchenko menyelamatkan Spurs dengan dua gol sehingga Redknapp mengomentari kekalahan itu sebagai hal menyenangkan. Dua gol tandang itu menjadi modal penting untuk memukul balik Young Boys agar tiket Liga Champions yang susah payah diperjuangkan tidak sia-sia.

Kesiapan Spurs menghadapi tim kejutan dari Swiss itu cukup meyakinkan setelah meraih kemenangan 2-0 atas Stoke City di

dengan hasil berbeda. Mengalahkan Grasshoper pada putaran pertama Piala UEFA (1974), dan harus mengakui keunggulan

FC Luzern pada fase grup Piala Intertoto (1995). Sedangkan Young Boys sebelumnya sempat berjumpa wakil Inggris, MU, di kualifikasi European Cup 1959.

Young Boys lolos setelah MU memutuskan mundur.

Pertaruhan Nasib Ajax Amsterdam juga mempertaruhkan nasib saat menjamu Dynamo Kyiv di Amsterdam Arena. Kedua tim bermain imbang 1-1 pada duel pertama di Stadion Lobanovsky Dynamo.

Skor tersebut membuat peluang mereka sama

Premier League pekan lalu. Motor serangan, Gareth Bale, memborong dua gol tersebut. Gelandang asal Wales itu diharapkan meneruskan kelihaiannya membenamkan Young Boys.

Bale sendiri optimistis Spurs tanpa tekanan bisa melewati lawan-

besarnya untuk mengambil satu tempat di fase grup.

Namun, Ajax lebih diuntungkan dengan adanya dukungan penonton di kandang sendiri. Apalagi optimisme mengembang kencang setelah pada dua pertandingan resmi sebagai tuan rumah di ajang Eredivisie, Ajax berhasil menenggelamkan lawanlawannya. Vitesse Arnhem ditekuk 4-2, dan pekan lalu membenamkan Roda JC 3-0.

Kondisi bagus di liga lokal dengan menempati peringkat ke-2 klasemen sementara setelah meraih hasil imbang 2-2 dengan FC Groningen, dan dua kemenangan berikutnya dalam

nya. “Saya tidak merasa adanya tekanan. Kami tahu cukup bagus, dan jika kami bermain dengan kemampuan, siapa pun lawan kami bisa ditundukkan,” ucap Bale seperti dikutip Sportinglife, Selasa (24/8).

Untuk laga melawan Young Boys, Jermain Defoe kemungkinan besar tampil lagi setelah absen saat menghadapi Stoke karena cedera paha. Empat pemain lainnya diragukan karena cedera, yaitu Luka Modric, cedera paha, Pavlyuchenko (engkel), Giovani dos Santos (hamstring), dan Robbie Keane (lutut).

Meski begitu, Redknapp masih memunyai pilihan lain, termasuk Peter Crouch yang diplot sendiri di depan kala menekuk Stoke. “Pertandingan akan berjalan sulit di White Hart Lane, tetapi atmosfernya bakal menyenangkan. Malam Eropa yang besar, dan kami harus menang.

Kami harus menghadapinya dan melihat hasilnya nanti,” ungkap Redknapp.

Di kompetisi Eropa, Spurs pernah bersua dua klub Swiss

tiga pertandingan, mengangkat moral Ajax untuk kembali berbicara di Liga Champions.

Pengoleksi empat gelar Liga Champions itu, ironisnya, kini berusaha menembus fase grup untuk kali pertama sejak musim 2005/2006. Ajax gagal mencapai putaran itu di musim 2006/2007 dan 2007/2008 akibat menangguk kekalahan di kandang.

Musim lalu, Ajax berpartisipasi di Liga Eropa, melewati playoff berkat kemenangan besar agregat 7-1 atas SK Slovan Bratislava. Langkah mereka akhirnya tertahan di babak 16 besar disingkir-

kan Juventus.

Ajax sampai ke play-off Liga Champions musim ini setelah menyingkirkan PAOK FC melalui kemenangan gol tandang dalam skor agregat 4-4. Sedangkan Kyiv lebih mudah melewati play-off lewat skor kemenangan agregat 6-1 atas KAA Gent.

Menjamu Kyiv menjadi catatan pertama Ajax bertindak sebagai tuan rumah bagi wakil Ukraina. Ajax bisa memanfaatkan rekor buruk lawannya itu saat melawat ke Belanda dengan mencatat masing-masing satu kemenangan dan imbang, serta tiga kali kalah.

“Akan menjadi gila bagi kami jika tidak lolos. Karena itu, kami harus tetap tenang untuk mendapatkan hasil sesuai keinginan.

Kami akan bermain di Stadion Arena yang penuh sesak dan disebut ‘Amsterdam’s Hell’,” tutur pelatih Ajax, Martin Jol. AFP/Rtr/sin/L-3

LAGA TERAKHIR TOTTENHAM HOTSPUR 14-8-2010 vs Man-City 18-8-2010 vs Young Boys 21-8-2010 vs Stoke City

0-0 2-3 2-1

YOUNG BOYS 1-1-2010 vs N Xamax 18-8-2010 vs Tottenham 22-8-2010 vs Zurich

0-1 3-2 1-0

Gareth Bale

REUTERS/DARREN STAPLES

“The Reds” Masih Terbenam Mimpi Buruk MANCHESTER – Liverpool belum tersadar juga dari mimpi buruk musim lalu. Tanda-tanda keterpurukan berlanjut hingga musim ini tanpa kemenangan dalam dua pertandingan perdana Premier League.

Langkah Liverpool masih tertatih-tatih dalam upaya menghilangkan kehancuran dari musim terakhir saat bersama Rafael Benitez. Kedatangan Roy Hodgson n ternyata belum memberikan perubahan berarti yang diharapkan pendukung “The Reds”.

Setelah melewati big match Premier League musim ini dengan hasil imbang 1-1 menghadapi Arsenal, lawatan Liverpool ke Stadion City of Manchester, Selasa (24/8) dini hari WIB, berbuah nestapa.

City tak memberi ampun dengan menghadiahkan Liverpool kekalahan 3-0. Skor telak tersebut menjatuhkan mental para pemain dari Merseyside itu di musim yang baru saja bergulir.

Adam Johnson menginspirasi gol pembuka City lewat umpannya ke James Milner yang berada di kotak penalti. Duo City yang

diboyong dari Aston Villa, Milner, dan Gareth Barry lantas bekerja sama menyelesaikannya ke gawang Pepe Reina.

Milner memberikan bola ke Barry untuk dituntaskan menjadi gol pertama di menit ke-13. City menggandakan keunggulan di menit ke-52 setelah Carlos Tevez mengklaim sentuhan terakhirnya yang memuluskan bola masuk gawang Reina meskipun berawal dari tandukan Micah Richards.

Lima menit berselang, Liverpool mendapatkan peluang emas saat Steven Gerrard dari luar kotak penalti menghantam tiang gawang. Bola rebound ditendang ulang David N’Gog dan Gerrard, namun kecemerlangan kiper muda masa depan Inggris, Joe Hart, berhasil menggagalkan usaha dua pemain lawan itu.

Akhirnya Liverpool harus menelan kekecewaan setelah kembali kebobolan melalui eksekusi penalti Tevez di menit ke68. Wasit menunjuk titik putih setelah Martin Skrtel menjatuhkan Johnson di kotak terlarang.

Pada pertandingan yang di-

SUSUNAN PEMAIN MANCHESTER CITY: Hart, Kompany, K Toure, Lescott, Richards, Barry, De Jong, Tevez (Jo ‘85), Y Toure (Zabaleta ‘85), Milner, A Johnson LIVERPOOL: Reina, Skrtel, Carragher, Agger, G Johnson, Lucas, Gerrard, Jovanovic (Pacheco ‘86), Kuyt, Torres (Babel ‘78), N’Gog

AFP/ANDREW YATES

CITY MENANG I Penyerang Manchester City, Carlos Tevez (kanan), berjibaku dengan bek Liverpool, Martin Skrtel, dalam lanjutan Liga Inggris, kemarin. City menghajar Liverpool tiga gol tanpa balas. saksikan langsung pemilik City, Sheikh Mansour, itu, Roberto Mancini menurunkan Tevez sebagai striker tunggal. Sedangkan Liverpool memainkan skema tak biasa, 4-4-2, dengan Fernando Torres dan N’Gog di lini depan.

Hasil pertandingan itu lang-

sung mengatrol posisi City ke peringkat empat klasemen dengan mengemas nilai empat. Sama dengan tabungan poin rival sekotanya, Manchester United, di posisi ketiga.

Mengenaskan bagi Liverpool yang terjerambab ke urutan 17,

setingkat di atas zona degradasi dengan poin satu.

“Kami bermain hanya dengan Tevez di depan, tetapi kalau tim punya mental bagus, kami bisa mengalahkan siapa pun. Penting untuk meningkatkan permainan pada setiap pertandingan. Kami butuh waktu untuk menjadi skuad yang kuat,” ungkap Mancini seperti dilansir Yahoosports.

Di kubu lawan, Hodgson menerima kekalahan ini dan mengakui City tampil lebih baik. “Kami sedikit tidak beruntung dikalahkan telak seperti itu. Tetapi kami bermain melawan tim yang sangat efektif dan kuat seperti Manchester City. Mereka mencetak gol-gol pada saat yang tepat,” ujar Hodgson. Rtr/AFP/sin/L-3

IHSG*

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Rabu 25 AGUSTUS 2010

9

24 Agustus 2010

EMAS

-0,13%

-0,38%

-1,10%

-0,04%

-0,65%

-1,52%

-0,54%

3.114,94

10.174,41

20.658,71

Rp9.019,00 per dollar AS

Rp11.399,11 per Euro

72,80 dollar AS per barel

1.222,80 dollar AS per Toz

*Hingga 23/8

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Pengembangan Industri I Pemeringkatan Bertujuan untuk Mencari Mitra

24 AGUSTUS 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

195.853.000

4.992

1.640

INDF

49.125.000

3.226

4.325

BRPT

118.440.000

3.171

1.050

ASII

3.262.500

2.088

49.000

BBRI

18.953.000

1.989

9.800

UNTR

6.918.500

1.792

18.700

ELTY

141.572.000

1.392

105

PGAS

36.490.500

1.365

4.000

JSMR

25.049.500

1.347

2.900

AALI

2.471.500

1.190

20.100

BMRI

17.869.000

1.123

6.050

SUMBER:BEI

United Tractors Berpotensi Naik 21.000

Saham UNTR Rp18.700

Agar IKM Diminati Investor Banyak investor asing ingin bermitra dengan industri kecil dan menengah (IKM) Indonesia.

Akan tetapi, keinginan terbentur ketidakakuratan informasi dari kondisi IKM masing-masing sektor.

P

19.000

17.000 23

27

2

5

9

12

18

JUL

23

AGS

JAKARTA – Pertumbuhan bisnis PT United Tractors Tbk membuat ekspektasi pelaku pasar terhadap saham ini semakin meningkat. Perseroan tercatat berhasil membukukan kenaikan signifikan untuk penjualan alat berat dan terus melakukan ekspansi di sektor pertambangan dan agribisnis.

Potensi penguatan kinerja tersebut bisa tercapai setelah melihat perkembangan ekonomi nasional yang masih positif. Kondisi ini membuat permintaan alat berat terus bertumbuh hingga akhir tahun.

“Kami melihat potensi peningkatan penjualan masih dapat terjadi seiring dengan perbaikan permintaan alat berat dari sektor sektor yang menjadi andalan pemicu pertumbuhan perusahaan,” ujar analis BNI Securities Akhmad Nurcahyadi dalam risetnya di Jakarta, Selasa (24/8).

Kinerja perseroan didukung layanan purnajual sehingga berhasil menjadi penguasa pasar untuk sektor penjualan alat berat. Secara kumulatif total penjualan alat berat meningkat menjadi 3.200 unit, naik dari sekitar 2.732 unit yang tercatat pada semester I 2010(1H10). Hingga akhir tahun, perseroan menargetkan bisa menjual 5.000 unit alat berat. Sedangkan dari kegiatan usaha pertambangan ditargetkan produksi bisa mencapai 3,2 juta ton batu bara hingga akhir tahun.

BNI Securities masih merekomendasikan beli untuk saham ini, target harga diperkirakan bisa mencapai 22.500 rupiah per lembar.

Pada perdagangan kemarin, harga saham berkode UNTR anjlok 0,53 persen menjadi 18.700 rupiah. Frekuensi perdagangan mencapai 1.792 kali, sedangkan volume tercatat 6,92 juta lembar senilai 129,78 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.007,07

7.924,49

82,58

Euro

11.399,11

11.283,58

115,53

Pound Inggris

140,81

Dollar Australia

13.931,65

13.790,84

1.159,96

1.148,26

11,70

Yen Jepang (100)

10.601,86

10.491,13

110,73

Ringgit Malaysia

2.873,21

2.840,92

32,29

Dollar Singapura

198,96

196,85

2,11

6.632,11

6.560,14

71,97

286,32

283,19

3,13

9.019,00

8.929,00

Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

90,00 24 AGUSTUS 2010

Bursa Global Indeks

23-Ags

24-Ags

IHSG Jakarta

3.118,99

3.114,93

-0,13

Frankfurt Dax Index*

6.021,81

5.951,63

-1,17

20.889,01 20.658,71

-1,10

Hang Seng Index

^%

Singapore Strait Times

2.920,95

2.923,53

0,09

KL Composite Index

1.399,64

1.405,77

0,44

Tokyo Nikkei 225

9.116,69

8.995,14

-1,33

Shanghai SE A Index

2.766,04

2.776,85

0,39

Philipine SE Index

3.613,37

3.530,49

-2,29

893,41

889,86

-0,40

10.213,62 10.174,41

-0,38

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB

1. IKM 2. Industri Besar

2.557.901 2.519

3.198.463 2.555

3.276.928 3.852

3.446.420 4.764

3.806.566 5.891

6.886.078 4.085.552

7.371.257 5.011.535

7.632.931 5.590.844

7.763.768 6.540.195

8.086.018 7.650.750

8.465 47.102

9.453 55.537

10.603 65.827

12.137 76.215

13.687 89.476

123.799 367.623

128.306 385.886

134.266 403.812

139.827 423.221

145.619 443.564

Tenaga Kerja 1. IKM 2. Industri Besar

Nilai Ekspor (Juta US$) 1. IKM 2. Industri Besar PDB (Mil Rp) 1. IKM 2. Industri Besar

mi dari Universitas Gajah Mada, Rimawan Pradikto.

Menurut dia, selama ini permintaan perusahaan besar sulit dipenuhi lantaran tidak ada data IKM yang memenuhi kriteria.

Untuk itu, peringkat IKM harus disinergikan dengan perusahaan besar.

“Kualitas produk IKM ternyata belum sesuai dengan yang diharapkan meski secara kuantitas bisa memenuhi permintaan. Apalagi jika melihat besaran kontribusi sektor IKM terhadap keseluruhan nilai barang dan jasa yang diproduksi di Indonesia setiap tahunnya,” ujar Rimawan.

Lebih lanjut, hingga saat ini, produk domestik bruto yang di-

sumbangkan sektor IKM baru mencapai 30 persen per tahun.

Padahal angka idealnya 40 persen hingga 60 persen per tahun.

“Salah satu hal yang menyebabkan rendahnya kualitas produk IKM terkait penggunaan teknologi. Teknologi merupakan salah satu faktor yang menentukan keberhasilan IKM,” tutur Rimawan.

Gunakan Teknologi Ekonom UI, Faisal Basri, menambahkan, IKM jangan hanya bisa mengandalkan talenta dan pengetahuan, tapi juga harus menggunakan teknologi untuk mengembangkan inovasi-inovasi baru. “Selain masalah teknologi, masalah lainnya terkait permodalan. Untuk itu, per-

bankan harus proaktif dalam menyalurkan kredit kepada pelaku IKM,” kata Faisal.

Dijelaskan, pemeringkatan IKM jangan hanya melihat data secara cross section, yakni membandingkan Indonesia dengan seluruh negara lain di dunia ini secara langsung. “Hasil kajian Bank Dunia mengenai daya saing, Indonesia berada di urutan belakang, padahal kita memang bukan dari kelas yang sama dengan Amerika Serikat atau negara lain,” ujar Faisal.

Kalangan Dewan Perwakilan Rakyat mendukung rencana pemerintah membuat peringkat kepada sektor IKM. “Pembuatan rating merupakan salah satu cara agar IKM dapat ber-

kembang. Namun, tidak tercapainya target penyaluran kredit usaha rakyat (KUR) sebesar 20 triliun rupiah pada tahun ini merupakan kendala yang tidak bisa diatasi pemerintah,” kata Ketua Komisi VI DPR dari Fraksi Golkar Airlangga Hartato.

Menurut Airlangga, pemeringkatan berarti program pemerintah untuk memberdayakan sektor usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM) tergolong tidak berhasil. “Sampai saat ini, DPR juga kecewa terhadap inkonsistensi pemerintah dalam menetapkan revisi target penyerapan KUR untuk IKM jadi 13,1 triliun rupiah dari 18 triliun rupiah pada 2010,” ujar Airlangga. ind/E-8

^ Spread

Dollar Hong Kong

Peso Filipina

emerintah berencana melakukan pemeringkatan (rating) industri kecil dan menengah (IKM) di seluruh Indonesia. Pemeringkatan itu bertujuan untuk mencari IKM yang layak dijadikan sebagai mitra perusahaan skala besar pada tahun 2011.

Selain untuk memetakan potensi IKM, pemeringkatan bertujuan mengembangkan industri tersebut. Langkah pertama difokuskan pada kriteria IKM yang memenuhi standar mutu, kelayakan bisnis, dan IKM potensi ekspor. “Dalam penilaian, nanti akan ada tim verifikasi yang bertugas melakukan rating,” kata Dirjen Industri Kecil dan Menengah Kementerian Perindustrian Fauzi Aziz, pekan lalu.

Selama ini, lanjut dia, pemerintah kesulitan mempertemukan mitra IKM, khususnya dari mitra asing ke IKM yang sudah layak. “Rating ini juga akan mendorong IKM lain yang belum memenuhi kriteria agar bisa terpacu lebih baik,” tukas Fauzi.

Saat ini banyak investor asing seperti Jepang maupun Korea yang ingin bermitra dengan IKM Indonesia. Akan tetapi, keinginan terbentur ketidakakuratan informasi dari kondisi IKM masing-masing sektor. Selama ini, belum ada data atau rating khusus terhadap para IKM logam mesin yang sudah menyuplai ke sektor industri besar seperti Astra dan perusahaan otomotif lainnya.

“Pemeringkatan ini sangat perlu. Sekarang sudah waktunya seluruh IKM meningkatkan kualitas produk sesuai standar.

Banyak perusahaan besar serta ritel yang meminta pelaku IKM bergabung sebagai mitra kerja,” kata pengamat ekono-

Perkembangan IKM 2005-2009 Unit Usaha /Unit

**HINGGA 20/8 DAN 23/8

Pemerintah Pusat Harus Membantu

K

ondisi industri mikro khususnya yang berproduksi mebel belum sepenuhnya bangkit dari dampak krisis global. Krisis global telah menurunkan 50 persen permintaan mebel dari pasar Amerika Serikat (AS) dan negara Eropa.

“Volume perusahaan pun mengalami penurunan sekitar 20 persen. Pasar kita yang utama adalah AS dan Eropa, tapi akibat krisis global yang melanda negara-negara tersebut otomatis order turun,” kata Ketua Asosiasi Permebelan dan Kerajinan Indonesia (Asmindo) Komda Solo, David R Wijaya, di Surakarta, pekan lalu.

Selain itu, katanya, margin perndapatan tergerus kare-

10 BURSA EFEK Bursa Global » Kalangan pelaku pasar di bursa global saat ini menunggu masuknya perusahaan-perusahaan baru di bursa serta aktivitas merger dan akuisisi menjadi penopang kinerja bursa AS.

na dollar AS melemah. yakni hanya 10 sampai 15 persen dari sebelumnya 20 sampai 25 persen.

Itu sebabnya, dari 250 anggota Asmindo kini hanya 80 persen yang bertahan. “Omzet ekspor saat ini hanya 6 juta dollar AS dari sebelumnya 12 juta dollar AS per bulan,” tutur David.

Diakui, tantangan bisnis mebel semakin meningkat. Bukan saja biaya produksi yang semakin mahal, tingkat persaingan juga semakin ketat, terutama mebel dari China dan Vietnam.

David kemudian berharap agar rencana kenaikan tarif dasar listrik pada 2011 ditunda. “Soalnya, kenaikan tersebut berdampak serius dengan biaya produksi,” katanya.

Wali Kota Surakarta Joko Widodo menambahkan pada masa puncaknya ekspor mebel Solo pernah mencapai 600 kontainer per bulan. Sementara saat ini hanya mencakup setengahnya atau kurang lebih 300 kontainer per bulan. “Turunnya ekspor tersebut karena berbagai sebab, selain sulitnya bahan baku, pasar yang semakin ketat, juga menguatnya nilai tukar rupiah,” katanya.

Menurut dia, pemerintah pusat harus membantu sektor pendanaan atau pemodalan. Saat ini masalah tersebut memang menjadi persoalan yang sangat klasik.

“Pelaku IKM perlu dibantu pendanaan dengan bunga yang rendah dari sektor perbank-

13 EKONOMI INTERNASIONAL Regulasi Pemerintah » Perdana Menteri Australia Julia Gillard menegaskan akan menerapkan pajak pertambangan yang memicu kontroversi bila politisi wanita itu sukses membentuk pemerintahan baru.

an. Pihak perbankan terkadang belum mau memberikan bantuan kepada seorang saat memulai bisnis atau starting up business,” kata Joko.

Untuk lebih meningkatkan nilai tambah dan nilai jual produk IKM, Kementerian Perindustrian telah membangun beberapa packing house atau layanan pembuatan kemasan produk bagi para pelaku IKM. “Saat ini sudah ada empat packing house atau balai yang mengatur desain kemasan produk IKM di Indonesia seperti yang terdapat Sumatra Barat, Semarang, Bandung, dan Sidoarjo,” kata Dirjen Industri Kecil dan Menengah Kementerian Perindustrian, Fauzi Aziz.

Menurut dia, pembangunan

packing house di beberapa kota didasarkan pada permintaan kebutuhan IKM untuk meningkatkan nilai tambah produknya.

Pengemasan juga memfasilitasi IKM dalam membuat desain kemasan dan produksi kemasan dengan harga yang terjangkau oleh pelaku usaha IKM. Dijelaskan Fauzi, semenjak tahun 2007, pemerintah (Kemenperin) telah mengeluarkan dana sebesar 3 miliar rupiah untuk program packing house tersebut. “Dana itu dipakai untuk pengadaan mesin kemasan di Jateng yang hingga saat ini sudah dimanfaatkan oleh ratusan IKM di Jateng dan kapitalnya sudah mencapai 10 kali lipat,” kata Fauzi. ind/E-8

15 SEKTOR RIIL Kebijakan Energi » PT Pertamina (Persero), hingga saat ini, masih menunggu instruksi pemerintah terhadap rencana kenaikan harga Elpiji tiga kilogram.

10

BURSA EFEK

Rabu 25 AGUSTUS 2010

Ramayana Catur Lestari Tbk Rp840 Rp920

ANALISIS: ESTIMASI laba kotor diturunkan 10 – 6,6 persen untuk 2010 – 2011 karena rencana ekspansi dengan penambahan 4 – 5 toko di semester dua 2010. Namun dengan estimasi pendapatan 35 persen, prospek perseroan masih cerah.

®

ANALISIS: BISNIS rokok masih akan tumbuh.

Pendapatan dan laba bersih GGRM tahun ini diproyeksikan masing-masing 35,08 triliun dan 3,89 triliun rupiah.

Gudang Garam Tbk

ANALISIS: Profitabilitas menguat dengan laba bersih naik 65 persen menjadi 1,4 triliun rupiah per Juni. Perseroan menargetkan mencapai ROE 20 persen hingga akhir tahun ini. Perseroan memiliki modal dasar dan margin bunga bersih (NIM) yang kuat.

Bank Danamon Tbk

Rp40.300 Rp5.500 Rp5.300

Rp37.300

26 Juli

24 Agustus

Target harga » Rp1.060 Danareksa Sekuritas » BELI

26 Juli

24 Agustus

Target harga » Rp43.000 BNI Securities » BELI

26 Juli

24 Agustus

Target harga » Rp6.850 Danareksa Sekuritas » BELI

Industri Sekuritas I Potensi Bisnis Penjaminan Emisi Domestik Sangat Besar

BULLS & BEARS

Momentum Konsolidasi Broker

Tekanan Global Picu ”Profit Taking” JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih berpotensi terkoreksi. Menyusul buruknya data ekonomi global, investor to memanfaatkan momentum ini untuk melakukan aksi ambil untung (profit taking).

“Sentimen negatif dari bursa global serta penurunan harga kog moditas membuat saham domestik menjadi rawan koreksi,” ungkap Gema Merdeka Goeyardi, analis UOB Kay Hian Securities, di Jakarta, Selasa (24/8).

Bursa Wall Street juga bergerak hati-hati dan fokus pada data ekonomi Amerika Serikat (AS) yang cenderung melemah. Investor tengah menantikan data penjualan rumah AS pada Rabu (25/8) yang diperkirakan akan menurun.

Hal itu berdampak pada pergerakan bursa regional yang diperkirakan juga akan turut melemah. Lebih lanjut, tekanan ini diduga juga berimbas ke bursa domestik yang sudah mengalami overbought (jenuh beli).

Investor juga mulai mengkhawatirkan tekanan laju inflasi tinggi. Setelah pada Juli mencapai 1,47 persen, inflasi tinggi diperkirakan juga masih akan berlanjut pada Agustus ini yang diperkirakan masih di atas satu persen.

Pelaku pasar berekspektasi inflasi tahun ini akan melampaui target pemerintah sebesar 6 persen. Dengan demikian, Bank Indonesia diperkirakan membuka peluang untuk menaikkan suku bunga acuan dari level terendahnya 6,5 persen.

Pada perdagangan Selasa (24/8), indeks harga saham gabungan (IHSG) ditutup melemah 0,44 persen ke level 3.114,94 poin.

Hal itu disebabkan aksi ambil untung seiring kejatuhan bursa regional dan global. Namun, tekanan eksternal ini tertahan oleh aliran dana asing. Kemarin, investor asing kembali mencatat nilai beli bersih 78,86 miliar rupiah dari total nilai beli 732,4 miliar rupiah.

Perdagangan saham berlangsung moderat. Volume transaksi mencapai 5,22 miliar saham dengan nilai 3,79 triliun rupiah. ayi/E-1

AFP/MIKE CLARKE

KOREKSI REGIONAL l Para pialang di bursa Hong Kong mengheningkan cipta menghormati korban pembajakan bus wisata Manila, di Hong Kong, Selasa (24/8). Pelemahan bursa regional diperkirakan berimbas ke bursa domestik.

PORTOFOLIO BEI Awasi Mitra Adiperkasa JAKARTA – Otoritas bursa mengawasi aktivitas perdagangan saham Mitra Adiperkasa Tbk. Saham berkode MAPI itu dimasukkan Unusual Market Activity (UMA) seiring pergerakan harga saham yang di luar kebiasaan atau tidak wajar.

Kemarin, harga saham ini ditutup pada level 1.210 rupiah per saham, bahkan sempat mencapai level 1.230 rupiah. Itu berarti dalam tempo tiga pekan ini, harga saham MAPI meningkat 92 persen dibanding 630 rupiah (2/8).

Volume transaksi saham MAPI juga meningkat pesat pada Agustus. Pada periode 2 – 23 Agustus 2010, menurut data StockWatch, volume rata-rata transaksi MAPI mencapai 836 juta saham.

Direktur Utama Bursa Efek Indonesia (BEI) Ito Warsito mengemukakan otoritas bursa telah meminta konfirmasi kepada manajemen Mitra Adiperkasa pada 6 Agustus dan mengumumkan hasil konfirmasi tersebut pada 10 Agustus 2010. ”Bursa saat ini sedang mencermati perkembangan harga dan aktivitas transaksi saham Mitra Adiperkasa,” tegasnya.

Karena itu, Ito mengimbau investor memperhatikan jawaban perseroan atas permintaan konfirmasi bursa tersebut. Selain itu, pemodal diharapkan mencermati kinerja perusahaan tercatat dan keterbukaan informasinya. ayi/E-1

Konsolidasi industri sekuritas domestik bakal tidak bisa dihindari akibat semakin ketatnya persaingan bisnis sekuritas seiring semakin maraknya pemain asing masuk bursa Indonesia.

JAKARTA – Tingginya minat bank investasi atau perusahaan efek asing untuk masuk ke bursa domestik semestinya diantisipasi pelaku industri sekuritas domestik. Hal itu dilakukan melalui upaya memperkuat modal maupun penggabungan usaha (merger) untuk memperbesar skala bisnisnya.

Karena itu, serbuan pemain asing di pasar domestik ini harus disikapi secara positif, yakni sebagai momentum konsolidasi industri sekuritas domestik.

Pasalnya, cepat atau lambat, konsolidasi tersebut pasti akan terjadi secara alamiah.

“Sebenarnya momentum konsolidasi (industri sekuritas lokal) itu tepat pada saat krisis global 2008 lalu. Tapi, waktu itu belum terjadi. Karenanya, sekarang ini masuknya broker asing bisa dijadikan warning bagi regulator maupun pelaku pasar untuk melakukan konsolidasi,” kata Kepala Riset Recapital Securities Pardomuan Sihombing, di Jakarta, kemarin.

Bila tidak ada langkah konsolidasi tersebut, diyakini bisnis sekuritas di pasar modal Indonesia akan semakin dikuasai asing. Pasalnya, mereka memiliki keunggulan, yakni permodalan yang kuat maupun jaringan global yang luas.

Dari aktivitas perdagangan efek di Bursa Efek Indonesia (BEI), transaksi saham saat ini semakin didominasi broker-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

TUMBUH TINGGI l Pialang mencermati monitor perdagangan saham di salah satu perusahaan efek, Jakarta, akhir pekan lalu (21/8).

Membaiknya kinerja bursa domestik maupun potensi pertumbuhan yang tinggi mendorong investor sekuritas asing untuk masuk ke bursa Indonesia. Namun, serbuan sekuritas asing ini perlu diantisipasi oleh broker lokal dengan memperkuat permodalan ataupun melakukan konsolidasi. broker asing. Mereka menguasai nilai transaksi atau mencatat peringkat atas nilai terbesar. Ke depan, tidak tertutup kemngkinan bisnis penjaminan emisi di pasar domestik juga dikuasai sekuritas asing.

Pekan lalu, Direktur Perdagangan dan Anggota Bursa BEI Wan Wei Yiong mengatakan perusahaan sekuritas asal India, yakni Religare Enterprises Limited, tertarik masuk ke Bursa Efek Indonesia (BEI) dan menjadi anggota bursa.

Hal itu memperpanjang daftar sekuritas asing yang siap masuk bursa domestik. Setelah Citigroup resmi menjadi anggota bursa bulan lalu, Goldman Sachs juga telah menegaskan minatnya menyusul Citigroup.

Sama halnya dengan Citi-

“Ini memang sudah klasik. Tapi, mau tak mau, perlu ada terobosan langkah sosialisasi bursa.

Dengan bertambahnya investor dan emiten baru, berarti itu bisa digarap oleh sekuritas lokal agar mampu bertahan,” jelasnya.

Potensi Besar Di sisi lain, Pardomuan menegaskan tingginya minat sekuritas asing masuk ke Indonesia menunjukkan potensi bisnis pasar modal domestik masih sangat besar. Dengan prospek pertumbuhan ekonomi yang tinggi, pasar modal Indonesia juga bakal tumbuh besar.

“Orang luar saja melihat potensi kita masih sangat besar sehingga mereka berani masuk ke sini,” tuturnya.

Direktur Utama CIMB Se-

curities Bernard Thien menegaskan hal senada. Tertariknya asing untuk masuk ke Indonesia tidak terlepas dari keadaan fundamental ekonomi Indonesia yang kuat.

Asing melihat potensi bisnis investment banking di Indonesia sangat besar. Pasalnya, banyak perusahaan domestik yang saat ini belum masuk bursa dan banyak perusahaan Indonesia saat ini juga semarak menerbitkan surat utang (obligasi) untuk membiayai ekspansi bisnisnya.

“Bursa kita juga masih akan disemarakkan oleh beberapa penawaran saham umum perdana (IPO) perusahaan-perusahaan besar maupun penerbitan obligasi,” ujarnya. asp/ayi/E-1

Bursa Global

Investor Tunggu IPO dan Merger NEW YORK – Kalangan pelaku pasar di bursa global saat ini menunggu masuknya perusahaan-perusahaan baru di bursa serta aktivitas merger dan akuisisi menjadi penopang kinerja bursa AS. Hal tersebut menjadi harapan tunggal di tengah kondisi prospek pemulihan ekonomi AS yang melambat.

Produsen mobil terbesar AS, General Motor (GM), menjadi bidikan utama bagi investor tahun ini setelah kondisi suram berlangsung lama akibat dampak dari krisis keuangan yang melanda negara tersebut pada periode resesi yang brutal.

Penjualan saham GM tersebut diharapkan bisa menghimpun dana sekitar 12 miliar – 16 miliar dollar AS. Ini kemungkinan akan menjadi salah satu rekor terbesar di dunia dalam dua tahun terakhir, atau kedua di AS setelah Visa pada 2008 senilai 19 juta dollar AS. Perusahaan lain yang dipantau pelaku pasar adalah perusahaan komunikasi melalui internet, Skype. Ada pula jaringan toko mainan Toys ‘R’ Us, situs video online Hulu, Grup Konsultan Booz Allen Hamilton, penyedia jasa sewa mobil ZipCar, dan perusahaan rating televisi Nielsen. ”Pasar IPO global sangat

Pemisahan Rekening Efek Akhir 2010 JAKARTA – Sistem pemisahan kekayaan nasabah (Client Asset Separation) dalam rekening efek dari perusahaan efek ditargetkan sudah bisa berjalan mulai akhir tahun ini.

Untuk langkah awal, Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) akan mulai melakukan uji coba pada pekan ini. “Kemungkinan dengan dua bank pembayar (payment bank) terlebih dahulu, dua lagi akan segera menyusul. Paling lambat sekitar Oktober 2010,” ungkap Ananta Wiyogo, Direktur Utama KSEI, di Jakarta, awal pekan ini (23/8).

Nantinya, nasabah bisa melihat pergerakan portofolio efek dan arus kas (tunai) mereka secara langsung. “Selama ini hanya perusahaan efek yang mengetahui detailnya, sementara investor hanya mendapat laporan dari perusahaan efek secara berkala,” jelas Ananta.

Sebelumnya, jadwal uji coba client asset separation sedikit mundur dari jadwal awal, yakni Juli 2010. Mundurnya jadwal itu dikarenakan belum siapnya sistem dari dua payment bank yang telah bekerja sama dengan KSEI. “Namun kami belum bisa sebutkan siapa. Tidak etis,” jelas Ananta.

Langkah itu untuk mempercepat rencana otomatisasi transaksi di pasar modal atau straights through processing (STP).

Selain untuk membantu investor mengawasi portofolio investasinya, penerapan ini untuk meminimalisasi praktik penyelewengan dana investor oleh oknum broker. ayi/E-1

group Securities, Reliagre tertarik untuk masuk ke bursa dengan cara mengakuisisi perusahaan broker lokal. “Bulan lalu mereka sudah tanya-tanya ke kita kalau bisa mereka ingin masuk melalui jalur yang sama seperti Citigroup,” jelas Yiong.

Meski demikian, menurut Pardomuan, mantan Kepala Riset Paramitra Alfa Sekuritas itu, potensi ancaman asing tidak dihadapi sendiri oleh pelaku industri sekuritas nasional. Pihak otoritas, khususnya BEI, semestinya juga harus ikut memikul tanggung jawab terhadap industri sekuritas domestik.

Agar broker lokal tidak semakin tergerus porsi kue bisnis di bursa, BEI diminta lebih meningkatkan jumlah investor domestik maupun emiten baru.

kuat saat ini,” kata Mike Gaiden, analis peringkat perusahaandana investasi Morningstar.

Evariste Lefeuvre, ekonom Natixis, mengatakan kondisi IPO tahun ini sama seperti 2007, pada saat krisis hipotek rumah memicu krisis keuangan terburuk dalam beberapa dekade.

Level Tertinggi Antusiasme investor terhadap IPO tersebut juga terasa pada serangkaian aktivitas merger dan akuisisi yang naik ke level tertinggi sejak akhir 2009. Pekan lalu mungkin yang tersibuk sejak pertengahan Desember 2009. Saat itu, hampir

85 miliar dollar AS nilai transaksi diumumkan untuk merger dan akuisisi, seperti yang dilaporkan The Wall Street Journal Jumat lalu.

Intel mengumumkan rencana akuisisi senilai 7,7 miliar dollar AS perusahaan keamanan internet McAfee. First Niagara Financial Group mengumumkan merger bank terbesar AS sejak puncak krisis keuangan tahun 2008 senilai 1,5 miliar dollar AS untuk mengakusisi Bancshares NewAlliance.

Namun, deal terbesar adalah perusahaan tambang Anglo-Australia, BHP Billiton, yang mengambil alih perusahaan tambang Kanada Potash de-

ngan nilai 39 miliar dollar AS. ”M&A (merger dan akuisisi) telah kembali, dan bankir investasi di seluruh dunia mengandalkan kesepakatan besar untuk mendapatkan keuntungan yang besar,” kata analis Douglas McIntyre.

Namun, McIntyre mengingatkan antusiasme terhadap aktivitas transaksi itu bisa berlangsung sesaat. ”Sebagian besar alasan yang mirip seperti yang mereka sampaikan pada akhir 2007, 2008, dan 2009. Pasar modal telah mengubah peringatan terhadap kehati-hatian lagi, dan akses keuangan dapat kering dengan cepat, ” kata McIntyre. hps/AFP/E-1

REKSA DANA

Imbal Hasil Jenis Obligasi Kian Terbatas

A

rus deras masuknya modal asing ke pasar domestik membuat harga obligasi naik signifikan.

Imbal hasil produk reksa dana yang menggunakan portofolio obligasi pemerintah diprediksi sulit mencapai di atas 15 persen hingga akhir tahun ini.

Berdasarkan data Infovesta Utama, hingga 23 Agustus 2010, indeks Surat Utang Negara (SUN) naik sekitar 12,2 persen dibanding 30 Desember 2009. Imbal hasil produk reksa dana yang menggunakan aset dasar SUN saat berada pada level yang sama.

“Hingga akhir tahun, ka-

laupun masih bisa naik, imbal hasil produk reksa dana yang menggunakan SUN hanya bisa naik sekitar 2 – 3 persen,” ujar analis Infovesta Utama, Edbert Suryajaya, di Jakarta, Selasa (24/8).

Belakangan ini, harga SUN yang diperdagangkan di pasar terus naik karena aksi borong yang dilakukan investor asing. Komposisi kepemilikan asing di SUN terus meningkat menjadi 27,76 persen dari 18,3 persen awal tahun ini.

Edbert menjelaskan tingginya minat asing tersebut didorong pertumbuhan ekonomi domestik yang masih tampak

« Hingga akhir tahun, imbal hasil produk reksa dana yang menggunakan SUN hanya bisa naik 2 – 3 persen.

»

Edbert Suryajaya AANALIS INFOVESTA UTAMA

positif. Meskipun akhir-akhir ini inflasi menguat, asing tampaknya tidak begitu khawatir hal tersebut akan mengganggu pertumbuhan ekonomi.

Di samping itu, tren

penguatan nilai tukar rupiah menjadi salah satu daya pikat investor asing. “Mereka tidak hanya mendapatkan keuntungan dari bunga obligasi, tetapi juga dari selisih kurs,” jelasnya.

Tampaknya, pemodal asing yakin kondisi ekonomi domestik seperti ini akan berlangsung hingga akhir tahun sehingga semua pemodal asing diperkirakan masih bertahan dan melakukan pembelian portofolio surat utang.

Meski demikian, situasi tersebut diperkirakan bisa berubah jika pemerintah dan otoritas moneter kembali

menerapkan kebijakan yang meresahkan pemodal asing.

Sebagai contoh, kebijakan Bank Indonesia (BI) untuk menahan SBI selama sebulan sempat mengkhawatirkan investor asing.

Untuk itu, Manajer Investasi (MI) perlu berhati-hati dalam menerbitkan produk reksa dana jangka pendek yang menggunakan SUN sebagai aset dasar.

“MI untuk jangka pendek harus hati-hati dalam mengeluarkan produk. Tinggal harga SUN saat ini bisa membuat imbal hasilnya kurang maksimal,” tandas Edbert. hps/E1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

11

Rabu 25 AGUSTUS 2010

Aneka Industri

Konsumsi

Properti

2.330,08

1.740,45

170,51

344,37

1.744,45 2.310,22 339,65

24 Agustus

Prospek Usaha

Penjualan Alat Berat Akan Laris Manis JAKARTA – Optimisme terhadap kondisi perekonomian turut mendorong naiknya permintaan alat berat. Dua perusahaan penjual alat berat mencatat pertumbuhan penjualan lebih 50 persen pada periode Januari – Juli 2010.

Perusahaan distributor alat berat merek Komatsu, PT United Tractors Tbk, telah mencatat penjualan 3.200 unit alat berat hingga Juli 2010 atau meningkat 87,13 persen dibanding periode sama tahun lalu yang mencapai 1.710 unit.

“Penjualan Januari – Juli itu mencapai 3.200 unit, meningkat dari 1.710 unit tahun lalu,” Sekretaris Perusahaan United Tractor Sara K Loebis, Senin (23/8) malam. Dalam bulan Juli saja, perusahaan mencatat penjualan 468 unit alat berat.

Penjualan alat berat perseroan masih didominasi oleh sektor tambang yang menyumbang sekitar 59 persen atau 1.897 unit. Selanjutnya, sektor agro, konstruksi, dan kehutanan masing-masing memberi kontribusi penjualan 674 unit, 328 unit, dan 301 unit.

Kontribusi penjualan ekskavator masih didominasi alat bermesin kecil dan menengah.

Porsinya mencapai 80 persen, sisanya bermesin besar. “Penjualan alat berat untuk perusahaan tambang, konstruksi, perkebunan dan kehutanan, dan pertambangan banyak pakai alat berat kecil,” jawab Sara.

Dia mengaku faktor utama peningkatan penjualan perseroan adalah membaiknya harga komoditas.

Sebanyak 90 persen dari total penjualan alat berat perseroan dilakukan melalui fasilitas pembiayaan. Sebagian di antaranya menggunakan anak usaha Astra di bidang pembiayaan, seperti PT Astra Credit Company dan PT Komatsu Astra Finance.

Seiring pencapaian tersebut, Sara optimistis dengan target perseroan untuk menjual alat berat hingga 5 ribu unit sepanjang tahun 2010.

Kinerja Intraco Penta Meski tidak setinggi United Tractor, hasil positif juga dicatat oleh distributor alat berat lainnya, yakni PT Intraco Penta Tbk. Perusahaan alat berat itu mencatat pertumbuhan penjualan hingga Juli sebesar 58 persen.

“Sampai dengan Juli 2010, total penjualan sebanyak 421 unit dibandingkan dengan periode sama 2009 sebanyak 265 unit,” kata Direktur Keuangan Intraco Penta Fred L Manibog, Selasa (24/8).

Seiring pencapaian tersebut, Intraco Penta semakin optimistis bisa mencapai target penjualan alat berat hingga akhir tahun sebanyak 700 unit atau naik 45 persen dibandingkan penjualan tahun 2009 sebanyak 482 unit. nse/E-7

18 Agustus

18 Agustus

24 Agustus

1.013,247

988,25

1,87%

-1,39%

24 Agustus

853,03

837,338

0,86%

0,24% 18 Agustus

170,33

18 Agustus

2,53%

24 Agustus

18 Agustus

0,11%

24 Agustus

» Pendapatan Meningkat

18 Agustus

24 Agustus

JENDELA Bhakti Finance Terbitkan Obligasi

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

»

Seorang pekerja merapihkan sususan ban mobil disalah satu bengkel penjualan ban mobil merek Goodyear di Jakarta, Selasa (24/8).Produsen ban, PT Goodyear Indonesia Tbk, hingga semester I tahun ini, berhasil meraih pendapatan 54,36 persen dari target tahun ini yang mencapai 171,58 juta dollar AS atau sekitar 1,5 triliun rupiah.

JAKARTA – Anak usaha PT Bhakti Capital Tbk yang bergerak di bidang pembiayaan, PT Bhakti Finance, berencana menerbitkan obligasi senilai 100 miliar – 150 miliar rupiah pada akhir tahun ini. Dana tersebut akan digunakan untuk ekspansi dan pembiayaan kembali (refinancing).

Corporate Secretary Bhakti Finance Yudhananta mengatakan saat ini perseroan tengah melakukan kajian untuk menunjuk institusi dan lembaga penunjang, seperti penjamin emisi dan konsultan hukum, guna mendukung aksi korporasi tersebut.

Tahun ini, ungkapnya, perseroan menargetkan total pembiayaan senilai 600 miliar rupiah, sementara pembiayaan periode Januari sampai Juli tahun ini sudah mencapai 415,39 miliar rupiah.

Dia menjelaskan dana tersebut digunakan untuk pembiayaan mobil bekas sebesar 164,75 miliar rupiah, motor bekas non-Jepang 49,80 miliar rupiah, dan motor bekas Jepang 129,06 miliar rupiah. Sisanya, senilai 47,80 miliar rupiah, untuk pembiayaan, seperti kredit kepemilikan rumah (KPR) dan alat berat.

Tahun lalu, total pembiayaan Bhakti Finance mencapai 255,99 miliar rupiah yang terdiri dari mobil bekas 56,347 miliar rupiah, motor bekas non-Jepang 73,891 miliar rupiah, dan motor bekas Jepang 63,62 miliar rupiah. Sisanya merupakan pembiayaan lain-lain.

Bhakti Finance, hingga semester I tahun ini, mencetak laba bersih 13,66 miliar rupiah atau turun 64,18 persen dari periode sama tahun lalu senilai 38,15 miliar rupiah. wen/E-7

Aksi Korporasi I Astra Segera Beli 100 Persen Saham GE Finance

Emiten Otomotif Perkuat Bisnis Keuangan Sejumlah aksi korporasi bakal digelar Astra International dalam waktu dekat ini. Perusahaan yang bisnis utamanya di otomotif itu akan memperkuat bisnis sektor keuangannya.

JAKARTA – PT Astra International Tbk berencana memperkuat posisinya di sektor keuangan. Dalam sebulan ke depan, induk usaha Grup Astra itu akan segera menambah kepemilikan di perusahaan pembiayaan dan mengakuisisi 100 persen saham di perusahaan kartu kredit.

Chief Corporate Communication Astra Arief Istanto mengungkapkan hal tersebut di Jakarta, Senin (23/8) malam.

Perusahaan itu akan menguasai perusahaan pembiayaan otomotif PT Astra Sedaya Finance (ASF) dan perusahaan kartu kredit, GE Finance.

“Rencana pembelian saham ini akan segera tuntas dalam sebulan ini. Kami belum bisa memberikan perincian karena terikat persyaratan kerahasiaan,” katanya. Saat ini, proses finalisasi terus berjalan. Penyelesaian transaksi jual-beli ini ditargetkan rampung pada September 2010.

Rencana akuisisi itu, menurutnya, sangat strategis bagi pertumbuhan Astra ke depan.

PT Astra International Tbk (Dalam Miliar Rupiah) Kontribusi Segmen

Semester I-2010 Pendapatan Kontribusi

Otomotif Jasa Keuangan Agribisnis Teknologi Informasi Alat Berat dan Pertambangan Infrastruktur, Logistik, dll Jumlah Eliminasi Konsolidasi

Semester I-2009 Pendapatan

Kontribusi

34.100 4.706 3.518

54,3% 7,5% 5,6%

21.559 3.974 3.538

47,8% 8,8% 7,8%

575

0,9%

673

1,5%

18.079

28,8%

13.883

30,8%

1.836

2,9%

1.477

3,3%

45.104 -343 44.761

100%

62.814 -875 61.939

Sumber: Laporan keuangan publikasi

Sebab, tingginya pertumbuhan pasar otomotif nasional dalam setahun terakhir dipastikan juga akan mendongkrak permintaan terhadap jasa pembiayaan otomotif.

Untuk penambahan saham di ASF, Astra yang saat ini menguasai 53 persen saham di perusahaan itu akan membeli kepemilikan 47 persen saham milik General Electric Capital Corporation. Pembelian saham akan dilakukan dan didanai langsung oleh Astra sebagai induk usaha.

“Astra akan jadi 100 persen, dari yang sebelumnya 53 persen. Perseroan akan menambah 47 persen dari GE,” kata Head of Public Relations Astra, Yulian Warman, dalam kesempatan yang sama.

Sebelumnya, General Electric Capital Corporation dan Astra telah menandatangani

perjanjian jual beli (Conditional Share Sale and Purchase Agreement) pada 10 Juni 2010.

Keduanya telah sepakat untuk membeli saham milik General Electric Capital Asia Investments oleh Astra di perusahaan pembiayaan otomotif tersebut.

Beli GE Electric Bersamaan dengan itu, Astra juga telah menyepakati transaksi pembelian 100 persen saham GE Finance Indonesia dari General Electric Capital International Holdings Corporation.

Namun, akuisisi itu akan dilakukan dan didanai lewat anak usaha Astra di perbankan, yakni PT Bank Permata Tbk. “Sama seperti ASF, akuisisi GE Finance ini juga bulan depan selesai. Tapi saya tidak tahu detailnya karena transaksinya memang tidak dilakukan di Indonesia,” kata Direktur Ke-

uangan ASF Hugeng Gozali.

Pengambilalihan 100 saham GE itu bertujuan mempercepat pertumbuhan bisnis perseroan.

Langkah tersebut seiring dengan komitmen Bank Permata menjadi penyedia jasa keuangan terkemuka di Indonesia dengan fokus pada segmen konsumen dan komersial.

Hingga semester I-2009, sektor otomotif memberi kontribusi hingga 54 persen dari total pendapatan Astra sebesar 61,9 triliun rupiah. Namun di saat yang sama, sektor otomotif ternyata hanya memberi kontribusi laba usaha sekitar 17,9 persen dari total laba usaha perseroan yang mencapai 6,6 triliun rupiah.

Jumlah tersebut masih di bawah kontribusi laba usaha dari sektor jasa keuangan yang mencapai 20,6 persen. Padahal, sektor jasa keuangan, di saat yang sama, hanya memberi kontribusi pendapatan sekitar 7,5 persen.

Kepala Riset Recapital Securities Pardomuan Sihombing menilai secara fundamental, posisi Astra masih sangat kuat seiring membaiknya kondisi makroekonomi yang akan mendorong permintaan terhadap sektor otomotif.

Selain itu, dia menilai Astra termasuk perusahaan yang relatif berhati-hati dalam melakukan ekspansi, termasuk rencana akuisisi dua perusahaan dalam waktu dekat ini. “Keduanya masih terkait dengan bisnis utama perseroan di sektor otomotif,” katanya secara terpisah. nse/E-7

DOK KORAN JAKARTA

DAPAT KONTRAK I Pekerja menyelesaikan pembuatan beton di pabrik PT Wijaya Karya Tbk, Gunung Putri, Jawa Barat, beberapa waktu lalu. Wijaya Karya baru saja mendapatkan kontrak pengerjaan relokasi depot milik PT Pertamina di Tanjung Priok senilai 268 miliar rupiah.

Wika Kuasai Proyek Pemerintah JAKARTA – Perusahaan konstruksi nasional, PT Wijaya Karya Tbk (Wika), hingga pertengahan Agustus tahun ini, telah meraih kontrak 4,5 triliun rupiah. Kontrak tersebut didominasi oleh proyek-proyek dari pemerintah.

Sekretaris Perusahaan Wika Natal Argawan mengatakan saat ini proyek masih didominasi dari pemerintah. Nilai proyek tersebut, hingga akhir Agustus tahun ini, diharapkan mencapai 4,8 triliun rupiah.

Natal menambahkan hingga saat ini, perseroan masih mengikuti beberapa tender proyek, di antaranya Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) 2x100 megawatt (MW) Pulang Pisau Kalimantan Tengah, PLTU 2x100 MW Balik Papan Kalimantan Timur, dan PLTU 2x100 Riau. ”Selain itu, perseroan tengah mengajukan penawaran proyek konstruksi pembangkit yang dikerjakan kontraktor China, antara lain PLTU Tanjung Awar-awar, PLTU Nagan Raya, PLTU Adipala, PLTU Jene Ponto, dan PLTU Takalar,” jelasnya.

Menurut Natal, perseroan juga baru saja mendapatkan kontrak pengerjaan relokasi depot milik PT Pertamina di Tanjung Priok senilai 268 miliar rupiah.

Perseroan juga ditunjuk oleh PT Aneka Tambang Tbk untuk mengerjakan proyek alumina di Tayan, Kalimantan Barat. Dalam proyek tersebut, perseroan menggandeng Tsukishima Kikai Co Ltd dan PT Nusea.

Tahun ini, perseroan menargetkan kontrak order book mencapai 20,82 triliun rupiah atau meningkat 21,1 persen dari target kontrak tahun lalu senilai 17,19 triliun rupiah. Kontrak tersebut berasal dari kontrak baru yang ditargetkan mencapai 10,9 triliun rupiah dan sisanya kontrak bawaan (carry over) tahun 2009 sebesar 10,72 triliun rupiah. wen/E-7

AA EX EXT: 111, 112 H HAARRGG FA FAX: +62-21-315.4601 M M U U iklan@koran-jakarta.com ik M M U U HOTLINE: 021-315.2550 HO

Kinerja Semester I

Omzet Produsen Ban Tembus 50 Persen Target JAKARTA – Produsen ban, PT Goodyear Indonesia Tbk, hingga semester I tahun ini, berhasil meraih pendapatan 54,36 persen dari target tahun ini yang mencapai 171,58 juta dollar AS atau sekitar 1,5 triliun rupiah.

Selama enam bulan pertama ini, perseroan meraih pendapatan 93,28 juta dollar AS atau sekitar 837 miliar rupiah. Sekretaris Perusahaan Goodyear Indonesia Agus Setiyanegara mengatakan perseroan tahun ini menargetkan pendapatan 171,58 juta dollar AS atau tumbuh 20 persen dari periode sama tahun lalu di kisaran 143,73 juta dollar AS atau sekitar 1,3 triliun rupiah. ”Pendapatan tahun ini di-

perkirakan naik sebesar 20 persen dari tahun lalu. Perseroan juga sedang berupaya menaikkan margin laba usaha,” ujarnya, Selasa (24/8).

Agus menambahkan kenaikan pendapatan tersebut disebabkan kemampuan perseroan untuk meningkatkan kapasitas produksi sebesar 12 ribu ban per hari dari produksi sebelumnya 9 ribu ban perhari. “Untuk mendongkrak produksi, perseroan mengoptimalkan kinerja mesinmesin baru,” tuturnya.

Menurut dia, akhir tahun lalu, perseroan juga telah menanamkan investasi sebesar 50 juta dollar AS. Dana tersebut berasal dari pinjaman bank HSBC sebesar 30 juta dollar AS dan pembayaran di muka se-

« Perseroan saat ini fokus untuk memaksimalkan kapasitas mesin yang ada dan membesarkan pangsa pasar domestik.

»

Chandra Wuisantono DIREKTUR KEUANGAN GOODYEAR

besar 20 juta dollar AS. Perbesar Pasar Direktur Keuangan Goodyear Indonesia Chandra Wuisantono menjelaskan, hingga saat ini, perseroan belum berencana melakukan akuisisi.

“Perseroan saat ini fokus untuk memaksimalkan kapasitas

mesin yang ada dan membesarkan pangsa pasar domestik,” tukasnya.

Hingga semester I tahun ini, pendapatan perseroan dari sektor ekspor tercatat 49,46 juta dollar AS atau melonjak 117,88 persen dari periode sama tahun lalu senilai 22,70 juta dollar AS. Penjualan domestik tercatat 43,81 juta dollar AS, naik 34,92 persen dari periode sama tahun lalu senilai 32,47 juta dollar AS. Dengan demikian, total pendapatan pada semester I tahun ini tercatat 93,28 juta dollar AS atau naik 69,07 persen dari periode sama tahun lalu senilai 55,17 juta dollar AS. “Sebagian besar pangsa pasar perseroan adalah untuk ekspor seperti ke Australia dan ne-

gara ASEAN, sisanya penjualan domestik. Dan, perseroan ingin meningkatkan pangsa pasar domestik tersebut,” tukasnya.

Seiring kenaikan pendapatan tersebut, perseroan juga mencatatkan laba bersih semester I tahun ini senilai 3,21 juta dollar AS atau naik 4,22 persen dari periode sama tahun lalu senilai 3,08 juta dollar AS. Analis PT Jakarta Securities, Teuku Hendry Andrean, memperkirakan prospek industri ban ini saat ini cukup cerah karena didukung dengan populasi kendaraan yang semakin besar. “Dengan bertambahnya populasi kendaraan, industri ban tahun ini diperkirakan tumbuh di kisaran 15 – 20 persen,” tuturnya. wen/E-7

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

12

DATA EFEK & ASURANSI

Rabu 25 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 24 AGUSTUS 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Kode

Nama Saham

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Naik/Turun (%)

121

34,44

55.000

6.655.000

3

SQMI Allbond Makmur Usaha Tbk

Vol

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

20.600

20.000

100

20.100

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.075

2.025

-25

2.050

IMAS

Indomobil Sukses Int l. Tbk

3.825

24,39

1.172.500

4.263.962.500

642

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.100

2.025

-50

2.050

TPIA

Tri Polyta Indonesia Tbk

2.550

18,60

1.084.000

2.751.575.000

493

50.000

48.550

-750

49.000

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

106

12,77

732.015.000

73.582.371.000

4.255

197

190

3

193

720

12,50

548.219.500

398.519.305.000

9.725

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.150

6.050

0

6.050

IPOL

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.475

3.325

50

3.425

MERK Merck Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9.850

9.550

250

9.800

SIMA

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.910

1.860

-40

1.860

PYFA

5.400

5.300

0

5.300

110

106

-4

106

6.100

6.000

0

BDMN Bank Danamon Tbk

BBKP Bank Bukopin Tbk Indopoly Swakarsa Industry Tbk

188

11,90

52.244.000

9.524.471.500

1.323

80.000

9,59

500

40.000.000

1

Siwani Makmur Tbk

136

7,94

500

68.000

1

Pyridam Farma Tbk

108

5,88

1.311.000

140.145.000

264

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk

1.250

5,04

8.817.500

10.992.420.000

615

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.050

5,00

118.440.000

125.820.200.000

3.171

6.050

JIHD

Jakarta Int l Hotel & Dev. Tbk

640

4,92

276.000

182.320.000

30

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

330

315

5

325

INPC

Bank Artha Graha Internasional

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

51

50

-1

50

IKAI

Intikeramik Alamasri Inds. Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.100

1.000

50

1.050

ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

64

4,92

568.000

36.177.500

29

136

4,62

1.721.500

229.631.000

199

75

4,17

409.500

35.748.500

199 201

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

850

820

-20

830

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk

255

4,08

14.858.000

3.734.615.000

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

152

148

-2

149

KBLM Kabelindo Murni Tbk

135

3,85

20.000

2.700.000

1

BUMI

Bumi Resources Tbk

1.690

1.620

-30

1.640

BTEK

Bumi Teknokultura Unggul Tbk

550

3,77

11.033.000

6.117.290.000

528

INDX

Indoexchange Tbk

145

3,57

1.192.000

172.630.000

40

146

3,55

26.529.500

3.925.384.500

604

DEWA Darma Henwa Tbk

60

56

-1

57

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

880

810

10

840

ELSA

Elnusa Tbk

305

295

-5

300

ELTY

Bakrieland Development Tbk

110

104

-4

105

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

94

89

-3

90

40.550

38.250

-250

40.300

4.375

4.300

-50

4.350

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

META Nusantara Infrastructure Tbk

Kode

Nama Saham

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.375

4.200

100

4.325

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

INDY

Indika Energy Tbk

3.275

3.200

0

3.225

HITS

Humpuss Intermoda Trans. Tbk

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

17.700

17.200

-250

17.350

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

4.675

4.600

0

4.625

39.850

-150

40.300

Jasa Marga (Persero) Tbk

2.950

2.800

75

2.900

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.375

2.325

-50

2.325

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

Vol

Nilai

2.100

-25,00

500

1.050.000

1

375

-12,79

500

187.500

1

1.500

-11,76

5.500

8.250.000

2

98

-10,09

179.894.500

18.567.459.500

2.087

-8,11

5.000

53.500.000

5

BACA Bank Capital Indonesia Tbk

85

-5,56

40.500

3.467.500

3

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk

435

-5,43

24.000

10.825.000

9

SSIA

360

-5,26

15.000

5.462.500

275

-5,17

788.500

217.137.500

500

-10

520

9.300

0

9.300

GEMA Gema Grahasarana Tbk

MEDC Medco Energi International

3.250

3.150

-75

3.175

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.050

3.975

-50

4.000

BPFI

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

Surya Semesta Internusa Tbk

BENCHMARK SUN

7,50147

9,5000%

8,02031

11,0000%

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

-5,17

39.000

214.975.000

18

15,07

FR0040

120,70000

8,53146

11,0000%

167

-4,57

806.000

136.420.000

138

19,99

FR0052

114,10000

8,96958

10,5000%

27,91

FR0050

110,91330

9,38749

10,5000%

94

-4,08

449.500

43.878.000

42

LMPI

370

-3,90

90.407.000

34.162.890.000

13,28

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.850

8.700

-100

8.750

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk

3.850

-3,75

1.285.000

5.056.762.500

261

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.375

2.300

-50

2.325

FORU

Fortune Indonesia Tbk

103

-3,74

415.500

42.543.000

22

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.800

8.650

0

8.700

BEKS

Bank Eksekutif International T

104

-3,70

2.594.000

275.026.500

121

Langgeng Makmur Industri Tbk.

73

69

-2

69

SIPD

Sierad Produce Tbk

52

-3,70

12.032.000

635.081.500

77

275

255

-10

265

ELTY

Bakrieland Development Tbk

105

-3,67

141.572.000

15.154.085.000

1.392

United Tractors Tbk

19.000

18.400

-100

18.700

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk

265

-3,64

42.502.500

11.363.512.500

647

Unilever Indonesia Tbk

16.950

16.500

-450

16.500

BIPI

106

-3,64

79.796.500

8.610.653.000

516

Penutupan

Prb (Nominal)

Benakat Petroleum Energy Tbk.

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Nama Saham

30

5.500

Batavia Prosperindo Finance Tb

Kode

25

24 AGUSTUS

107,92435

PRAS Prima Alloy Steel Tbk

Frek

20

120,50000

2.325

Nilai

15

FR0031

16.350

Volume

10 23 AGUSTUS

FR0027

-75

Nama

5

4,81

-200

Kode

5,5

10,24

2.300

TOP VOLUME BROKER

6,5

5

16.300

UNVR

7

3

2.375

UNTR

7,5

6,3274 5,9742 6,5234 7,0289 7,3414 7,5197 7,6332 7,7253 7,8168 7,9151 8,0208 8,1319 8,2454 8,3585 8,4692 8,5755 8,6764 8,7710 8,8590 8,9402 9,0146 9,0825 9,1441 9,1997 9,2498 9,2947 9,3349 9,3707 9,4026 9,4310 9,4561

Seri

16.600

Truba Alam Manunggal E. Tbk

8

23 Agustus

6,4829 5,9176 6,4997 7,0367 7,3546 7,5270 7,6336 7,7213 7,8110 7,9094 8,0160 8,1283 8,2429 8,3569 8,4681 8,5746 8,6753 8,7696 8,8570 8,9374 9,0109 9,0777 9,1382 9,1927 9,2416 9,2854 9,3245 9,3593 9,3901 9,4175 9,4416

Tenor

SMCB Holcim Indonesia Tbk

Bakrie Sumatra Plantations

8,5

0

24 Agustus

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Frek

10.200

BTPN Bank Tabungan Pensiunan N. Tbk

520

UNSP

Tenor

9

6 Naik/Turun Penutupan (%)

KARK Dayaindo Resources Int l Tbk

9.500

TRUB

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

41.000

9,5

Vol

Nilai

Frek

YP

eTrading Securities

785.618.500

312.516.555.000

26.877

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

51

1

871.612.500

43.698.227.500

4.161

DR

OSK Nusadana Securities

535.293.500

315.976.570.500

12.405

ENRG Energi Mega Persada Tbk

93

4

482.053.500

44.714.090.000

3.256

PD

Indo Premier Securities

430.790.000

210.839.399.000

17.494

ELTY

109

6

458.064.500

49.538.881.500

3.050

Bakrieland Development Tbk

YU

CIMB Securities Indonesia

388.248.000

375.704.380.000

5.950

BUMI Bumi Resources Tbk

1.670

170

335.629.500

539.966.395.000

10.825

CC

Mandiri Sekuritas

378.798.500

460.452.464.000

6.259

DEWA Darma Henwa Tbk

58

6

292.005.000

16.446.867.000

2.159

CP

Valbury Asia Securities

374.462.000

171.013.522.000

8.007

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

210

5

243.441.500

53.332.092.500

10.831

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

FZ

Waterfront Securities Ind

370.531.000

124.278.394.000

7.010

KARK Dayaindo Resources Int l Tbk

109

13

190.898.000

19.541.193.000

2.318

1

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

23-Aug-10

26-Aug-10

2,31

109,100

2

2,1820

0,0000

11

YJ

Lautandhana Securindo

357.511.000

170.160.989.500

6.819

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

110

8

166.354.500

17.988.652.000

1.166

2

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

18-Aug-10

23-Aug-10

1,14

104,160

1,5

1,5624

0,0000

10

NI

BNI Securities

336.809.500

235.736.933.500

11.244

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

530

10

158.535.000

82.183.305.000

1.571

LG

Trimegah Securities Tbk

336.214.500

334.584.366.500

9.434

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

250

5

149.616.500

37.306.352.500

2.088

LS

Reliance Securities

304.299.000

206.377.238.500

6.116

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

151

1

131.570.000

19.652.438.500

805

GR

Panin Sekuritas Tbk

277.635.700

145.487.323.700

6.356

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

830

60

121.449.500

98.474.035.000

2.429

3

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

23-Aug-10

25-Aug-10

4,15

114,500

1

1,1450

6,9100

11

4

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

23-Aug-10

25-Aug-10

4,81

108,000

30

32,4000

7,4800

9,5

5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

23-Aug-10

25-Aug-10

6,9

111,400

10

11,1400

7,7618

10

6

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

23-Aug-10

25-Aug-10

5,73

113,350

0,883

1,0009

7,8073

10,75

KI

Ciptadana Securities

271.482.500

166.954.001.500

4.764

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

455

0

114.064.500

51.259.537.500

2.563

KK

Phillip Securities Indonesia

261.629.500

153.430.910.500

9.493

LMPI

385

75

109.377.000

38.686.952.500

17.467

7

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

23-Aug-10

25-Aug-10

10,24

121,000

10

12,1000

0,0000

11

PG

Panca Global Securities

235.445.000

83.437.044.000

2.301

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

275

10

102.551.500

27.949.792.500

1.322

8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

18-Aug-10

23-Aug-10

2,56

113,010

0,33

0,3729

0,0000

12,5

ZP

Kim Eng Securities

234.452.500

382.871.096.000

7.290

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

71

1

90.874.500

6.623.652.500

948

AI

UOB Kay Hian Securities

217.065.500

135.302.575.500

3.302

SIPD

Sierad Produce Tbk

54

0

82.984.500

4.518.658.500

346

DH

Sinarmas Sekuritas

202.552.500

138.928.268.000

2.953

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.340

50

76.355.000

100.351.490.000

2.258

AO

Erdikha Elit Sekuritas

193.920.000

90.194.147.000

3.930

CNKO Central Korporindo Int l Tbk

158

-3

76.221.000

12.086.977.000

565

OD

Danareksa Sekuritas

191.692.500

176.096.357.500

6.149

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

CC

Mandiri Sekuritas

CS

Credit Suisse Securities Ind

ZP

Kim Eng Securities

BKSL

Langgeng Makmur Industri Tbk.

Sentul City Tbk

105

3

76.159.500

8.090.757.500

1.645

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Penutupan

Prb (Nominal)

720

80

548.219.500

398.519.305.000

9.725

BUMI Bumi Resources Tbk

1.640

-30

195.853.000

323.270.790.000

4.992

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.325

100

49.125.000

212.095.000.000

3.226

Kode

Nama Saham

378.798.500

460.452.464.000

6.259

BBKP Bank Bukopin Tbk

71.585.000

387.241.054.000

3.916

234.452.500

382.871.096.000

7.290

Vol

Nilai

Frek

YU

CIMB Securities Indonesia

388.248.000

375.704.380.000

5.950

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9.800

250

18.953.000

185.004.200.000

1.989

LG

Trimegah Securities Tbk

336.214.500

334.584.366.500

9.434

ASII

Astra International Tbk

49.000

-750

3.262.500

160.965.475.000

2.088

DR

OSK Nusadana Securities

535.293.500

315.976.570.500

12.405

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.000

-50

36.490.500

146.303.937.500

1.365

YP

eTrading Securities

785.618.500

312.516.555.000

26.877

UNTR United Tractors Tbk

18.700

-100

KZ

CLSA Indonesia

110.474.500

260.331.673.500

2.252

BRPT

1.050

50

DB

Deutsche Securities Indonesia

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.700

0

13.709.000

119.835.550.000

831

NI

BNI Securities

BMRI

6.050

0

17.869.000

107.729.575.000

1.123

75.314.000

237.024.980.000

2.259

336.809.500

235.736.933.500

11.244

Barito Pacific Tbk

Bank Mandiri (Persero) Tbk

9

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

23-Aug-10

26-Aug-10

10,82

133,500

1

1,3350

0,0000

12,8

10

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

23-Aug-10

23-Aug-10

11,82

134,000

70

93,8000

8,2521

12,9

11

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

23-Aug-10

25-Aug-10

15,07

121,050

10

12,1050

8,4950

11

12

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

23-Aug-10

23-Aug-10

16,9

110,000

40

44,0000

9,0677

10,25

13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

23-Aug-10

25-Aug-10

14,07

112,700

5

5,6350

8,4171

10

14

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

23-Aug-10

25-Aug-10

26,74

104,750

5

5,2375

9,2642

9,75

15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

23-Aug-10

25-Aug-10

12,9

108,500

30

32,5500

8,4100

9,5

16

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

23-Aug-10

25-Aug-10

17,49

108,930

10

10,8930

8,9900

10

17

Obligasi Negara RI Seri FR0049

18-Aug-10

23-Aug-10

3,06

104,810

1,5

1,5722

0,0000

9

18

Obligasi Negara RI Seri FR0050

23-Aug-10

25-Aug-10

27,91

112,750

5

5,6375

9,2190

10,5

19

Obligasi Negara RI Seri FR0052

18-Aug-10

23-Aug-10

19,99

111,700

50

55,8500

9,2084

10,5

20

Obligasi Negara RI Seri FR0053

23-Aug-10

25-Aug-10

10,9

101,500

0,78

0,7917

8,0387

8,25

6.918.500

129.783.600.000

1.792

21

Obligasi Negara RI Seri FR0054

18-Aug-10

23-Aug-10

20,9

102,400

100

102,4000

9,2368

9,5

118.440.000

125.820.200.000

3.171

22

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

23-Aug-10

24-Aug-10

0,48

103,408

1

1,0341

0,0000

13,4

23

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

23-Aug-10

24-Aug-10

0,98

107,025

10

10,7025

8,2894

13,45

24

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

20-Aug-10

24-Aug-10

1,4

109,300

1

1,0930

6,0700

13,15 6,63019

PD

Indo Premier Securities

430.790.000

210.839.399.000

17.494

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.425

50

28.745.000

98.113.137.500

618

LS

Reliance Securities

304.299.000

206.377.238.500

6.116

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.320

-20

71.293.000

95.833.635.000

2.788

25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

23-Aug-10

25-Aug-10

4,67

98,236

90,8

89,1983

5,0000

DX

Bahana Securities

92.648.000

188.379.279.000

2.526

INCO

International Nickel Indonesi

4.350

-50

17.902.000

77.455.825.000

761

26

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

23-Aug-10

25-Aug-10

1,05

102,600

0,01

0,0103

6,8227

9,4

RX

Macquarie Capital Sec Ind

95.477.000

187.019.825.000

1.936

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

106

12

732.015.000

73.582.371.000

4.255

27

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

23-Aug-10

25-Aug-10

1,55

103,600

0,45

0,4662

7,0445

9,5

OD

Danareksa Sekuritas

191.692.500

176.096.357.500

6.149

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

11,45

CP

Valbury Asia Securities

374.462.000

171.013.522.000

8.007

ADRO Adaro Energy Tbk.

YJ

Lautandhana Securindo

357.511.000

170.160.989.500

6.819

DOID

KI

Ciptadana Securities

271.482.500

166.954.001.500

4.764

BDMN Bank Danamon Tbk

5.300

0

9.643.500

51.300.700.000

425

KK

Phillip Securities Indonesia

261.629.500

153.430.910.500

9.493

AALI

20.100

100

2.471.500

50.264.475.000

1.190

31

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100902

19-Aug-10

23-Aug-10

0,03

99,850

1

0,9985

0,0000

0

GR

Panin Sekuritas Tbk

277.635.700

145.487.323.700

6.356

271

32

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110407

23-Aug-10

25-Aug-10

0,62

96,663

20,607

19,9194

5,6000

0

Yield

Kupon

Rating

YP

Nama eTrading Securities

75

25.049.500

72.654.575.000

1.347

2.050

-25

26.609.500

54.206.187.500

984

840

10

61.825.500

52.420.005.000

1.686

Delta Dunia Makmur Tbk

Astra Agro Lestari Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk

40.300

-250

Volume

Nilai

785.618.500

312.516.555.000

Frek

Kode

26.877

LMPI

Penutupan

Prb (Nominal)

Nama Saham

PD

Indo Premier Securities

430.790.000

210.839.399.000

17.494

DR

OSK Nusadana Securities

535.293.500

315.976.570.500

12.405

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk Bumi Resources Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk

NI

BNI Securities

336.809.500

235.736.933.500

11.244

BUMI

KK

Phillip Securities Indonesia

261.629.500

153.430.910.500

9.493

KIJA

LG

Trimegah Securities Tbk

336.214.500

334.584.366.500

9.434

GREN Evergreen Invesco Tbk.

CP

Valbury Asia Securities

374.462.000

171.013.522.000

8.007

INDF

ZP

Kim Eng Securities

FZ

Waterfront Securities Ind

370.531.000

YJ

Lautandhana Securindo

357.511.000

GR

Panin Sekuritas Tbk

277.635.700

370

-15

90.407.000

34.162.890.000

13.287

720

80

548.219.500

398.519.305.000

9.725

234.452.500

Indofood Sukses Makmur Tbk Barito Pacific Tbk

25-Aug-10

2,98

100,500

1,5

1,5075

6,8442

7,95

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Obligasi TPJ I Tahun 2008 Seri C

23-Aug-10

25-Aug-10

4,55

93,000

1

0,9300

15,4200

13,25

A-(idn)

Obligasi Astra Sedaya Finance X Tahun 2009 Seri D

23-Aug-10

25-Aug-10

1,11

107,000

5

5,3500

6,6700

14,9

idAA-

106

12

732.015.000

73.582.371.000

4.255

3

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri D

23-Aug-10

24-Aug-10

2,57

100,000

27

27,0000

0,0000

10,4

idAA-

270

-10

72.002.500

19.855.680.000

3.561

4

Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010

23-Aug-10

26-Aug-10

9,81

102,850

5

5,1425

9,7934

10,25

idAA-

4.325

100

49.125.000

212.095.000.000

3.226 5

BCA Finance III Tahun 2010 Seri A

23-Aug-10

25-Aug-10

0,83

101,000

5

5,0500

6,6000

8,65

idAAidAAA

Bank Pembangunan Daerah Jawa

145.487.323.700

6.356

KARK Dayaindo Resources Int l Tbk

98

1.050

50

118.440.000

1.320

-20

49.000

-750 -11

378.798.500

460.452.464.000

6.259

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

Danareksa Sekuritas

191.692.500

176.096.357.500

6.149

BBRI

LS

Reliance Securities

304.299.000

206.377.238.500

6.116

UNTR United Tractors Tbk

YU

CIMB Securities Indonesia

388.248.000

375.704.380.000

5.950

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

193

ML

Merrill Lynch Indonesia

109.459.936

121.258.990.400

5.521

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

840

KI

Ciptadana Securities

271.482.500

166.954.001.500

4.764

ENRG Energi Mega Persada Tbk

90

TF

Universal Broker Indonesia

73.087.000

25.460.292.000

4.459

BLTA

250

125.820.200.000

3.171

71.293.000

95.833.635.000

2.788

6

Bank Ekspor Indonesia IV Tahun 2009 Seri B

23-Aug-10

25-Aug-10

1,82

104,500

2

2,0900

8,9100

11,625

3.262.500

160.965.475.000

2.088

7

Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

23-Aug-10

23-Aug-10

1,76

92,000

2

1,8400

10,9400

15,5

idA-

179.894.500

18.567.459.500

2.087

8

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

19-Aug-10

24-Aug-10

6,88

104,650

1

1,0465

10,3444

11,3

AA-(idn)

9

Obligasi Subordinasi I Permata bank Tahun 2006

23-Aug-10

24-Aug-10

6,31

98,000

1

0,9800

12,7140

12,25

idA

Obligasi Bakrie Telecom I Tahun 2007

23-Aug-10

23-Aug-10

2,03

99,730

1

0,9973

12,0492

11,9

idA-

445

-10

83.389.000

37.317.347.500

1.994

9.800

250

18.953.000

185.004.200.000

1.989

18.700

-100

6.918.500

129.783.600.000

1.792

3

133.415.500

25.723.542.000

1.776

11

Federal International Finance VII Tahun 2007 Seri D

23-Aug-10

25-Aug-10

0,69

102,250

2

2,0450

7,2761

10,75

idAA-

10

61.825.500

52.420.005.000

1.686

12

Federal International Finance VIII Tahun 2008 Seri C

23-Aug-10

26-Aug-10

0,72

103,750

5

5,1875

7,1842

12,625

idAA-

-3

228.146.500

20.988.078.500

1.663

0

82.112.000

20.408.922.500

1.573

Berlian Laju Tanker Tbk

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

23-Aug-10

2

Astra International Tbk

ELTY

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

1

ASII

4.007

9,35

30

9.279

BJBR

3.930

8,0217

4.992

7.010

17.680.199.000

7,4485

0,0052

10.811.194.000

6.819

90.194.147.000

0,0555

0,005

323.270.790.000

124.278.394.000

66.191.000

0,05

103,500

120.227.500

170.160.989.500

193.920.000

110,900

1,98

195.853.000

Mandiri Sekuritas

Anugerah Securindo Indah

3,06

-3

CC

Erdikha Elit Sekuritas

26-Aug-10 25-Aug-10

-30

BRPT

Bank Rakyat Indonesia Tbk

23-Aug-10 23-Aug-10

82

7.290

382.871.096.000

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005 Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

1.640

OD

ID

47.883.625.000

28 29

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

Langgeng Makmur Industri Tbk.

BBKP Bank Bukopin Tbk

AO

1.191.000

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

2.900

Bakrieland Development Tbk

105

-4

141.572.000

15.154.085.000

1.392

4.000

-50

36.490.500

146.303.937.500

1.365

10

13

Jasa Marga X Tahun 2002 Seri O

23-Aug-10

23-Aug-10

0,28

102,500

5

5,1250

7,0600

16,15

idAA

14

Obligasi Subordinasi III Bank OCBC NISP Tahun 2010

18-Aug-10

20-Aug-10

6,86

105,750

1

1,0575

0,0000

11,35

AA-(idn)

15

Obligasi Oto Multiartha VII Tahun 2010 Seri C

23-Aug-10

25-Aug-10

2,79

90,029

90

81,0257

14,4600

10,05

idAA-

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 23-Agustus-10

20-Agustus-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 23-Agustus-10

20-Agustus-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 23-Agustus-10

20-Agustus-10

Unit Link

23-Agustus-10

20-Agustus-10

Takafulink Alia

Rp

1.331,92

1.331,70

B-Life Link Dana Lancar

Rp

1.403,61

1.403,17

Investra Balance Fund

Rp

1.878,15

1.878,45

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.555,95

2.554,68

Investra Balanced Syariah

Rp

1.075,19

1.073,31

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

18.529,41

18.498,69

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.245,95

2.243,96

Takafulink Istiqomah

Rp

1.436,41

1.436,56

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.307,95

1.307,55

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.517,72

1.516,28

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1.701,99

1.702,50

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

555,00

553,51

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.122,78

1.122,30

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.825,98

1.822,08

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.048,55

1.048,42

154,36

154,23

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.401,01

1.399,69

Investra Bond Fund

Rp

1.946,57

1.939,24

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.454,32

1.453,03

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

3.593,35

3.587,48

Investra Equity Fund

Rp

2.644,45

2.639,97

Investra Equity Income Fund

Rp

1.271,81

1.271,64

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.273,61

1.264,93

Investra Equity Syariah

Rp

1.277,66

1.279,88

Investra Money Market Fund

Rp

1.431,04

1.432,26

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.760,20

1.752,53

Commlink Moderate Fund

Rp

1.498,45

1.494,56

Commlink Conservative Fund

Rp

1.188,18

1.183,42

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.702,16

1.700,93

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.581,97

2.576,94

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.318,25

2.315,21

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.420,40

1.420,87

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

23-Agustus-10

20-Agustus-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

1.180,00

1.176,88

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.436,32

1.433,94

Mega Link Balance Fund

Rp

1.433,06

1.433,02

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.235,81

1.234,61

Mega Link Protected Fund

Rp

1.756,06

1.758,50

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.181,95

1.179,07

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.135,78

1.127,28

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.279,31

1.278,10

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.437,23

1.435,96

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

23-Agustus-10

20-Agustus-10

JS Balanced Fund

Rp

1.420,77

1.419,94

JS Equity Fund

Rp

1.603,07

1.602,12

JS Fixed Income Fund

Rp

1.196,53

1.195,65

23-Agustus-10

20-Agustus-10

CARLink Pro-Fixed

Rp

1.823,78

1.822,44

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

CARLink Pro-Mixed

Rp

1.983,50

1.995,64

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

CARLink Pro-Save

Rp

1.508,61

1.507,85

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.327,68

1.332,69

1.271,98

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.052,12

1.051,07

Century Pro-Fixed

Rp

1.272,94

Rp

1.665,06 1,171

1.662,35 1,169

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

®

Rabu 25 AGUSTUS 2010

Industri Ritel I Pasar China dan India Menjadi Pilihan Ekspansi Peritel

Carrefour Keluar dari Malaysia

13

HARGA MINYAK Harga Minyak

USD72,23

k

4,03%

88

Rencana penjualan Carrefour di Thailand, Malaysia, dan Singapura bisa menghasilkan dana hingga satu miliar dollar AS. KUALA LUMPUR – Carrefour akan menjual bisnisnya di Malaysia. Raksasa ritel asal Prancis tersebut juga dikabarkan akan menutup tokonya di Singapura dan Thailand serta keluar dari Asia Tenggara.

“Kami mendengar bahwa Carrefour sedang mempertimbangkan untuk melakukan divestasi. Tujuannya untuk merasionalisasi bisnis mereka di luar negeri. Mereka ingin menjual bisnisnya di Malaysia,” tutur Wakil Menteri Perdagangan Malaysia Mukhriz Mahathir, di Kuala Lumpur, kemarin.

Menurut Mukhriz, beberapa hipermarket sudah berminat mengambil 23 toko Carrefour.

“Sudah beberapa yang mengajukan penawaran,” ungkapnya.

Direktur Pemasaran dan Ko-

munikasi Carrefour, Low Ngai Yuen, masih menolak berkomentar terhadap pernyataan Pemerintah Malaysia itu.

Sebulan sebelumnya, Financial Times melaporkan rencana penjualan Carrefour di Thailand, Malaysia, dan Singapura bisa menghasilkan dana hingga satu miliar dollar AS. CEO Carrefour, Lars Olofsson, mengatakan perusahaan akan berkonsentrasi di pasar yang memberikan peluang bagi perusahaan itu menjadi market leader seperti Prancis, Italia, Belgia, dan Spanyol.

Carrefour akan memperluas operasinya di pasar baru yang berkembang pesat, seperti China, Brasil, dan Indonesia. Asia menyumbang delapan persen dari penjualan kelompok itu,

yang menggelontorkan laba hingga 107,82 miliar dollar AS pada 2009.

Adapun Chief Financial Officer Carrefour, Tevin Vongvanich, mengabarkan Carrefour juga akan fokus ke pasar India.

“Kami terus terang tertarik untuk mengaji berbagai peluang yang terkait dengan pengembangan bisnis. Kami sedang mempelajari rencana itu, namun belum ada detail atau informasi tentang waktu realisasi rencana itu,” katanya.

Yeah Kim Leng, ekonom kepala di perusahaan riset keuangan RAM Holdings, mengatakan rencana keluarnya Carrefour dari Asia Tenggara sudah teridentifikasi sejak awal.

“Beberapa kali pemberitaan menyatakan itu. Ini menjadi rahasia umum bahwa Carrefour ingin keluar dari Malaysia, Thailand, dan Singapura,” katanya.

Ia menambahkan, Carrefour ingin mengonsolidasikan bisnis dan memindahkan sumber dayanya ke pasar India yang

tengah berkembang pesat. ”Ini bukan kejutan apabila mereka pindah ke India. Pasalnya, kelas menengah merupakan kelompok yang memiliki tingkat pengeluaran yang besar,” ungkapnya.

Menurut Yeah, perkembangan industri hipermarket di Malaysia, meskipun masih menguntungkan, tidak spektakuler jika dibandingkan dengan peluang yang terlihat di pasar negara lain seperti India. “Kami melihat pemain lain akan membeli Carrefour,” tutur dia.

Pembeli Potensial Bila menemukan penawar yang cocok, ungkap Yeah, Carrefour dipastikan akan keluar dari Malaysia. Calon pembeli Carrefour di antaranya Tesco (Inggris), Jusco (Jepang), dan Giant yang dimiliki kelompok usaha Dairy Farm International Holdings Ltd. Sementara itu, perusahaan migas terbesar di Thailand, PTT Pcl, akhir pekan lalu menegas-

kan telah berencana menawar pembelian aset-aset Carrefour di negara itu. Nilainya ditaksir mencapai 600 juta dollar AS atau sekitar 386 juta poundsterling. Rencana tersebut merupakan bagian dari diversifikasi bisnis yang dilakukan PTT yang sebelumnya sudah menjadi operator bagi 5.000 toko 7-Eleven di Thailand.

PTT bukan satu-satunya peminat yang ingin menguasai Carrefour. Konglomerat asal Thailand, Charoen Sirivadhanabhadi, pemilik Berli Juncker Pcl, juga menyatakan niatnya untuk membeli seluruh operasi Carrefour di Asia Tenggara.

Perusahaan asal Prancis, Casino, sejak Juli lalu telah menunjuk Deutsche Bank dan Royal Bank of Scotland sebagai adviser untuk pembelian aset Carrefour di tiga negara itu. Casino memiliki 36 persen saham Big C Supercentre, jaringan supermarket nomor dua di Thailand setelah Tesco Lotus. lha/AFP/Rtr/E-3

» Hubungan Perdagangan

Presiden Af» rika Selatan, Jacob Zuma (kiri) berjabat tangan dengan Presiden China, Hu Jianto, di Beijing, Selasa (24/8). Kedua negara sepakat meningkatkan kerja sama perdagangan.

China saat ini masih menjadi mitra dagang terbesar Afrika Selatan.

86 84 82 80 78 76

75,67 72,23

74 72 18 Agustus

20 Agustus

24 Agustus

Terus Jatuh HARGA minyak mentah jatuh di perdagangan Asia, Selasa (24/8), karena kerugian di pasar ekuitas telah menambah kekhawatiran tentang lemahnya fundamental minyak.

Pada kontrak utama New York, minyak mentah light sweet untuk pengiriman Oktober jatuh 87 sen menjadi 72,23 dollar AS per barel pada sore hari. Minyak mentah brent north sea, London, untuk pengiriman Oktober tergelincir 49 sen menjadi 73,13 dollar AS. Sumber: AFP

JELAJAH Perekonomian Afsel Melambat JOHANNESBURG – Perhelatan akbar Piala Dunia pada Juni lalu tidak mampu mendongkrak perekonomian Afrika Selatan. Pertumbuhan ekonomi negara itu pada kuartal II-2010 melambat menjadi 3,2 persen. Kondisi ini memunculkan kekhawatiran adanya pelemahan proses pemulihan ekonomi global.

Angka yang dirilis kemarin lebih rendah dari ekspektasi analis sebesar 3,6 persen. Padahal, pada kuartal pertama, Afsel tumbuh sekitar 4,6 persen. “Bukti-bukti sangat jelas bahwa perekonomian sedang kehilangan momentum,” kata analis dari Standar Chartered Bank, Razia Khan.

Meskipun terjadi penurunan ekonomi, beberapa sektor justru mencatatkan kenaikan, terutama yang terkait dengan pelaksanaan Piala Dunia. Sektor ritel, hotel, dan restoran pada kuartal ini tumbuh 5,8 persen, serta transportasi dan telekomunikasi sebesar 4,5 persen. “Pertumbuhan ini harus dipertahankan,” tegas Khan.

Pemerintah Afsel mengumumkan sektor manufaktur memimpin pertumbuhan ekonomi Afsel dengan ekspansi sebesar 6,9 persen. Sementara sektor pertambangan malah terkontraksi 20,8 persen.

Guna mendongkrak perekonomian, Pemerintah Afsel berusaha meningkatkan hubungan perdagangan dengan China yang selama ini menjadi mitra dagang terbesar negara itu. “China menjadi mitra bisnis penting bagi Afsel untuk sektor sumber daya alam, infrastruktur, serta industri ramah lingkungan. Afsel akan membuka diri lebar-lebar bagi China,” tegas Presiden Afsel, Jacob Zuma, di Beijing, Selasa (24/8).

Dalam kunjungannya ke China, Zuma membawa 13 menteri kabinet dan delegasi bisnis sekitar 370 orang.

Zuma menghadiri acara penandatanganan 12 perjanjian kerja sama berbagai sektor. Salah satu perjanjian besar yang disepakati adalah pembelian 20 persen saham Ping An Health Insurance Co oleh perusahaan asuransi Discover. Nilainya antara 190-200 juta yuan atau sekitar 28 juta dollar AS. lha/AFP/E-3

AFP PHOTO/ DIEGO TUSON

HP Bersaing Dapatkan 3PAR Indikator Perekonomian

Defisit Jerman Meningkat Dua Kali Lipat FRANKFURT – Defisit anggaran Jerman meningkat dua kali lipat pada semester I-2010 meskipun perekonomiannya tumbuh lebih tinggi dibandingkan negara-negara lain di Uni Eropa (UE). Defisit anggaran itu masih berada di atas batas dari UE. Berdasarkan data dari badan statistik Jerman, Destatis, Selasa (24/8), raksasa ekonomi di UE itu mengalami defisit anggaran selama enam bulan pertama 2010 sebesar 42,8 miliar euro atau setara 54 miliar dollar AS, naik dibandingkan perolehan pada periode sama 2009 sebesar 18,7 miliar euro.

Destatis mencatat defisit

kali ini merupakan rekor tertinggi sepanjang sejarah perkembangan Jerman. Hasil tersebut merepresentasikan 3,5 persen dari produk domestik bruto (PDB) di negara kanselir.

Angka tersebut masih berada di atas ambang batas dari Traktat Pertumbuhan dan Stabilitas Uni Eropa sebesar 3,0 persen.

“Di saat kondisi melambat, dampak dari krisis ekonomi dan finansial serta dampak dari relevansi kebijakan pemerintah untuk mendukung pasar ekonomi dan finansial kini terefleksikan dalam anggaran, baik di tingkat pusat, regional, maupun lokal, seperti halnya dana keamanan sosial,” papar Destatis dalam

« Relevansi kebijakan pemerintah untuk mendukung pasar ekonomi dan finansial kini terefleksikan dalam anggaran.

»

pernyataan tertulisnya.

Guna memangkas defisit hingga di bawah 3,0 persen, Pemerintah Jerman rencananya menerapkan kebijakan pengetatan anggarannya. Ini merupakan bagian dari langkah Jerman menghemat anggarannya sebesar 80 miliar euro hingga 2014 mendatang. Selain itu, Berlin bakal meningkat-

kan pemasukan dari pajak, termasuk di sektor energi nuklir.

Perekonomian Tumbuh Pertumbuhan ekonomi di Jerman sepanjang kuartal II mencapai rekor tertinggi 2,2 persen. Secara tahunan, ekonomi tumbuh 4,1 persen pada kuartal tersebut. Angka itu lebih tinggi dari perkiraan analis yang memproyeksikan kenaikan triwulanan 1,4 persen dan kenaikan tahunan 2,6 persen.

Pertumbuhan Jerman kian mengesankan karena ekspor, yang menjadi penggerak utama perekonomian negara itu, pada Juni lalu terdongkrak 28,5 persen. Secara year-on-year, ekspor

Jerman mencapai 86,5 miliar euro atau 111,7 miliar euro. Perolehan ini hampir menyamai angka pada saat sebelum krisis.

Selain itu, kenaikan tingkat konsumsi domestik Jerman turut andil besar dalam menopang pertumbuhan ekonomi. Destatis mencatat tingkat konsumsi domestik pada kuartal II mencapai 0,6 persen.

Ini merupakan kenaikan pertama sejak periode sama tahun lalu yang meningkat 0,3 persen. Kenaikan itu mungkin dapat menghentikan tekanan dari negara UE lainnya yang mengkritik Jerman karena tidak mendorong konsumsi dalam negeri. mad/AFP/Rtr/E-3

Regulasi Pemerintah

Gillard Tetap Terapkan Pajak Pertambangan CANBERRA – Perdana Menteri Australia Julia Gillard menegaskan akan menerapkan pajak pertambangan yang memicu kontroversi bila politisi wanita itu sukses membentuk pemerintahan baru. Penegasan tersebut disampaikan di tengah industri pertambangan menunjukkan kinerja cemerlang.

“Saya telah menyalahi perjanjian dengan pengusaha tambang dan pengusaha tambang terbesar (di Australia) mengenai Pajak Keuntungan Sumber Daya Alam. Saya akan menghargai kesepakatan tersebut,” papar Gillard di Canberra, Selasa (24/8).

Menjelang pemilihan umum pada akhir pekan lalu, Gillard menjadi mediator sebuah perjanjian dengan perusahaan tambang yang beroperasi di Australia, termasuk BHP Billi-

ton, Rio Tinto, dan Xstrata. Gillard berjanji akan menghapus kesepakatan penarikan pajak keuntungan pertambangan sebesar 30 persen.

Penerapan pajak keuntungan pertambangan menuai kontroversi di Australia. Selain penguasa tambang, para warga Australia merasa khawatir dengan penerapan pajak tersebut. Pasalnya, penerapannya kemungkinan dapat memengaruhi kesempatan lapangan kerja dan arus investasi di Negeri Kanguru.

Kontroversi soal pajak keuntungan sumber daya alam (SDA) ternyata sepertinya tak berpengaruh terhadap kinerja perusahaan tambang dan energi di negara itu. Perusahaan tambang terbesar di dunia, BHP Billiton, Selasa (24/8),

BHP untuk membeli saham kepemilikan produsen pupuk asal Kanada, Potash Corp, sebesar 39 miliar dollar AS.

REUTERS/MICK TSIKAS

Julia Gillard

melaporkan kenaikan proyeksi keuntungan pada kuartal II hampir 50 persen. BHP menargetkan keuntungan selama periode Juli-Desember sebesar 6,9 miliar dollar AS. Laporan proyeksi tersebut disampaikan di tengah upaya

Perluas Eksplorasi Pada saat bersamaan, perusahaan energi Origin mengatakan keuntungan perusahaan selama setahun penuh mencapai 585 juta dollar Australia atau setara 519 juta dollar AS, naik 10 persen dari tahun sebelumnya.

Tapi, perusahaan itu gagal memenuhi ekspektasi pasar di sektor eksplorasi gas alam.

Origin berhasil memperluas eksplorasi lepas pantai di Australia dan Asia Tenggara, termasuk pengeboran enam sumur minyak selama setahun.

Perusahaan itu sebelumnya memproyeksikan kenaikan keuntungan sebesar 15 persen.

“Proyek eksplorasi gagal yang tergabung dengan program perluasan termasuk dalam hasil ini,” kata Origin dalam pernyataan tertulisnya.

Origin menyatakan sepanjang tahun fiskal 2009-2010 yang berakhir Juni lalu, keuntungan bersih mencapai 612 juta dollar Australia. Hasil tersebut lebih rendah dibandingkan perolehan pada tahun fiskal sebelumnya yang mencapai 6,94 miliar dollar Australia.

Raksasa energi itu menargetkan kenaikan laba bersih pada tahun finansial 2010-2011 sebesar 15 persen dari sejumlah proyek baru dan akuisisi.

Origin melayani lebih dari 3,5 juta pelanggan listrik dan gas di Australia, Selandia Baru, dan kawasan Pasifik. mad/AFP/Rtr/E-3

NEW YORK – Rivalitas dua produsen komputer dunia, Hewlett-Packard Co (HP) dan Dell Inc, memanas. HP kini siap menyerobot Dell Inc untuk mengakuisisi perusahaan yang bergerak di bidang penyimpanan dan manajemen data, 3PAR Inc. Persaiangan untuk memperebutkan 3PAR muncul ketika raksasa teknologi International Business Machines Corp dan Oracle Corp berkompetisi untuk menjadi satu-satunya perusahaan yang memberikan semua kebutuhan teknologi kepada konsumen, termasuk keamanan dan penyimpanan data.

HP siap memberikan harga penawaran lebih besar daripada tawaran Dell kepada 3PAR sebesar 1,6 miliar dollar AS. Nilai tersebut lebih besar dibandingkan tawaran yang diajukan Dell pada pekan lalu sebesar 1,15 miliar dollar AS. Aksi korporasi itu dilakukan di tengah upaya industri teknologi gencar melakukan merger guna mengatasi kondisi instabilitas, termasuk penurunan harga, dan menghadapi persaingan ketat di pasar global. Karena itu, HP mencoba melakukan ekspansi bisnisnya guna bertahan di tengah instablitas sektor teknologi.

Sebelumnya, HP memutuskan untuk mengakuisisi produsen perangkat jaringan 3Com, penyedia layanan teknologi Electronic Data System, dan perusahaan peralatan ponsel Palm. Langkah tersebut telah membuat HP menjelma menjadi perusahaan besar dengan mempekerjakan karyawan lebih dari 300.000 orang.

“3PAR akan menjadi target ekspansi selanjutnya dari footprint strategis dan diversifikasi penawaran kami,” papar Dave Donatelli, Direktur HP untuk urusan penyimpanan data dan jaringan, Senin (23/8).

Sejumlah analis mengaku terkejut dengan tawaran HP itu lantaran Dell telah lebih dulu mengajukan penawaran pembelian saham premium. mad/AFP/E-3

» Kamera Sony

ANTARA/AKBAR NUGROHO GUMAY

»

Karyawan Sony memperlihatkan kamera digital single lens reflex (SLR) Alpha 55, saat konferensi pers peluncuran produk itu, di Tokyo, Selasa (24/8). Kamera ini dilengkapi dengan sensor gambar Exmor APS HD CMOS memiliki ketajaman 16,20 mega-pixel. Sony mengatakan kamera ini akan dipasarkan mulai 10 September.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Rabu 25 AGUSTUS 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

%

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Dewan Pengawas Perbankan Dinilai Ideal

Pemerintah Kembali Lelang SUN KORAN JAKARTA/M. FACHRI

»

Managing Director Bank OCBC NISP Rudy Hamdani (kiri) disaksikan Presiden Direktur PT Great Eastern Life Indonesia (Gelindo) Tan Jiak Hiang (kanan), menunjukkan payung perlindungan bagi nasabah saat peluncuran produk bank berasuransi Max Term Payback kerjasama Bank OCBC NISP dengan Gelindo, di Jakarta, Senin (24/8). Sinergi pemasaran antara bank dan perusahaan asuransi makin meningkat karena terbukti penjualan asuransi lewat bank (Bancasurance) meningkat signifikan.

Ekspansi Perbankan l Bank Besar Cenderung Tumbuh secara Anorganik

Mandiri dan BRI Gencar Mengakuisisi Persaingan di industri perbankan makin ketat. Hal itu mendorong bank-bank besar, terutama bank BUMN, memperluas pangsa pasar dengan mengakuisisi perusahaan keuangan.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

»

Menteri Keuangan Agus Martowardojo (kanan) didampingi Kepala Bapepam LK Fuad Rahmany (kedua dari kanan), dan Dirjen Pengelolaan Utang Rahmat Waluyanto (kedua dari kiri) berbincang dengan Wakil Ketua DPR Anis Matta (kiri) sebelum Rapat Paripurna di Jakarta, Selasa (24/8).

VALAS BCA

BNI

Jual

Beli

AUD

8.045

7.876

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.089

7.889

8.058

7.886

EUR

11.448

11.231 11.451

11.251

11.430

11.257

GBP

13.980

13.696 14.068

13.768

13.962

13.775

HKD

1.154

1.152

1.205

1.105

1.194

1.116

JPY

107

104

107

104

107

103

CHF

8.704

8.534

8.722

8.522

8.733

8.499

SGD

6.593

6.584

6.687

6.537

6.661

6.531

SAR

2.421

2.363

2.470

2.270

2.493

2.299

USD

9.045

8.895

9.030

8.910

9.010

8.940

CAD

8.578

8.395

8.611

8.411

8.588

8.424

JAKARTA – Dua bank BUMN, masing-masing PT Bank Mandiri Tbk (Mandiri) dan PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (BRI), gencar mengakuisisi perusahaan keuangan, baik bank, lembaga pembiayaan, maupun asuransi. Gencarnya bank mengakuisisi perusahaan jasa keuangan dikarenakan, dengan aksi korporasi tersebut, bisnis mereka lebih efektif memperbesar penyaluran kredit karena jalur distribusinya sudah jalan.

Bank Mandiri, misalnya, yang sudah jadi pemilik mayoritas saham di perusahaan asuransi Axa Mandiri, terus memperluas jaringannya dengan rencana mengakuisisi satu lagi perusahaan asuransi umum tahun ini.

“Selain fokus menyelesaikan right issue (penerbitan saham baru), setelah itu kami akan menyelesaikan akuisisi asuransi umum,” kata Direktur Finance & Strategy Bank Mandiri Pahala N Mansury, di Jakarta, Selasa (24/8).

Perseroan, paparnya, mem-

prioritaskan penambahan modal telebih dahulu sebelum mengambil alih kepemilikan saham mayoritas perusahaan asuransi umum.

“Sudah ada yang kita bidik, tapi belum bisa diumumkan.

Saat ini kan kita masih punya AXA Mandiri,” kata Pahala.

Pembiayaan atas rencana akuisisi tersebut sepenuhnya akan dibiayai dari kas internal, namun belum disebutkan secara spesifik dana yang dianggarkan. “Pastinya dari likuiditas kita cukup, tapi belum ada alokasi khusus,” katanya.

Sebelum mengakuisisi satu perusahaan asuransi umum, perseroan, tuturnya, sedang fokus memperkuat bisnis asuransi, terutama Axa Mandiri, yang saham mayoritasnya atau 51 persen dimiliki bank terbesar di Indonesia itu.

Sementara itu, BRI terus agresif menjalankan aksi korporasinya mengakuisisi saham PT Bank Agroniaga Tbk (Bank Agro). Saat ini mereka masih menunggu izin dari Bank In-

Sumber:www.btn.co.id

Supervisi Bank

JAKARTA – Bank Indonesia (BI) mencatat cadangan devisa RI hingga 20 Agustus 2010 mencapai 80,4 miliar dollar AS atau naik 1,606 miliar dollar AS dibandingkan posisi akhir Juli 2010 yang tercatat 78,794 miliar dollar AS. Berdasarkan informasi dari Deputi Gubernur Bank Indonesia Hartadi Sarwono, di Jakarta, Selasa (24/8), cadangan devisa Indonesia sepanjang 2010 relatif fluktuatif dengan kecenderungan meningkat.

Pemerintah yakin cadangan devisa akan terus meningkat hingga 100 miliar dollar AS pada 2014. Cadangan devisa tersebut meningkat seiring dengan kuatnya ekonomi dalam negeri dan belum pulihnya ekonomi luar negeri.

Sekretaris Menneg PPN/Bappenas Syahrial Loetan mengatakan untuk mengejar besaran cadangan devisia tersebut, pemerintah harus memanfaatkan momentum masuknya aliran dana asing tersebut ke investasi jangka panjang. ”Momen yang bagus ini jangan sampai kita tidak manfaatkan,” kata Syahrial. din/E-9

» Nota Keuangan

%

3,50

Cadangan Devisa Capai 80,4 Miliar Dollar AS

JAKARTA – Pemerintah kembali menambah penerbitan Surat Utang Negara (SUN) sebesar empat triliun rupiah melalui penjualan empat seri SUN. Hasil yang dicapai tersebut melebihi target yang ditetapkan sebesar tiga triliun rupiah.

Dalam pengumuman Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang Negara di Jakarta, Selasa (24/8), total penawaran yang masuk lelang empat seri SUN tersebut cukup tinggi, yakni 16,06 triliun rupiah.

Keempat seri yang dilelang masing-masing SPN20110811, dengan penawaran yang masuk 6,75 triliun rupiah dan jumlah yang terserap 400 miliar rupiah dengan yield (imbal hasil) 5,82031 persen dan jatuh tempo pada 11 Agustus 2011.

FR0053 mencatat penawaran masuk 3,57 triliun rupiah dan yang diserap 1,35 triliun rupiah dengan yield 8,05637 persen dan jatuh tempo pada 15 Juli 2021 Untuk FR0054 dan FR0050, penawarannya masing-masing 4,053 triliun rupiah dan 1,688 triliun rupiah. aji/E-9

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

» Sinergi Pemasaran

DISKONTO

%

®

donesia (BI).

“Setelah tanda tangan perjanjian pengikatan jual beli (PPJB) Kamis (19/8) lalu, surat izinnya kita langsung kirim ke BI. Mudah-mudahan dalam waktu tidak lama akan segera keluar izinnya,” kata Sekretaris Perusahaan BRI Muhamad Ali, di Jakarta, Selasa (24/8).

« Sudah ada yang kita bidik, tapi belum bisa diumumkan. Saat ini kan kita masih punya AXA Mandiri.

»

Pahala N Mansury DIREKTUR FINANCE & STRATEGY BANK MANDIRI

BRI mengakuisisi 88,65 persen saham Bank Agro yang dimiliki PT Dana Pensiun Perkebunan (Dapenbun). Jumlah itu telah memperhitungkan waran seri I yang belum dieksekusi pemegang saham lain.

“Nantinya, posisi saham BRI di Bank Agro 76 persen, Dapenbun 14 persen, dan publik 10 persen. Kelebihan saham dari 88,65 persen menjadi 76 persen akan kita tender offer,” katanya.

Niat BRI membeli bank Agro untuk memperkuat posisi UMKM BRI, terutama di bi-

dang agrobisnis, sehingga lebih fokus dalam mengembangkan usaha pertanian di Indonesia.

BRI juga sebelumnya menyatakan minat mengakuisisi saham Bank Bukopin.

Menanggapi agresifnya dua bank BUMN tersebut, Direktur Biro Riset InfoBank Eko B Suprianto mengatakan kedua bank ingin jadi bank universal yang tumbuh secara anorganik melalui akuisisi perusahaan keuangan.

“Khusus Mandiri yang hendak menjadi lembaga keuangan yang agresif dan dominan, perlu mengakuisisi,” kata Eko. Sebagai bank yang universal, Mandiri berharap memiliki berbagai unit layanan bisnis keuangan, mulai dari bank, asuransi, sekuritas, hingga lembaga pembiayaan. Demikian juga dengan BRI, bank tersebut ingin mempeluas jaringan distribusi kreditnya dengan mengakuisisi perusahaan keuangan yang sudah beroperasi dengan baik ketimbang mendirikan anak usaha yang baru.

“Namun demikian, perlu diperhatikan kekuatan modal dan tren dunia, khususnya G-20, yang mulai membatasi universal banking karena terbukti dalam kondisi krisis bank jenis ini sistemik risk (risiko sistemik) sangat tinggi,” katanya. Ant/E-9

JAKARTA – Usulan Bank Indonesia (BI) untuk melepaskan tugas pengawasan perbankan dengan membentuk Dewan Pengawas Perbankan dinilai lebih ideal dibanding mengalihkan tugas pengawasan perbankan sepenuhnya ke Otoritas Jasa Keuangan (OJK).

“Usulan BI ini dimaksudkan untuk tetap menyatukan micro dan macroprudential perbankan tetap dalam koordinasi BI. Dan ini memang harus jadi satu karena BI bertugas sebagai lender of the last resort,” kata pengamat perbankan dari Universitas Gadjah Mada Yogyakarta, Rimawan Pradiptyo, yang dikonfirmasi dari Jakarta, Selasa (24/8).

Menurut Rimawan, usulan BI itu jelas mengacu pada kasus gagalnya Financial Supervisory Agency (FSA) di Inggris yang melupakan pentingnya penyatuan pengawasan micro dan macroprudential. Ketika terjadi krisis, mereka terlambat mengatasinya.

“Usulan BI ini justru ingin memperkuat komunikasi micro dan macroprudential sehingga upaya penangangan krisis bisa ditangani dengan segera,” katanya.

Pemisahan Dewan Pengawas Perbankan dari Deputi Gubernur BI, menurut dia, sudah mengurangi konflik kepentingan yang diduga dalam tugas pengaturan dan pengawasan perbankan BI selama ini.

Pembentukan Dewan ini, kata Rimawan, jelas lebih baik dibanding tugas pengawasan dimasukkan ke lembaga baru seperti OJK yang sangat mahal dan belum tentu menyelesaikan masalah.

Apalagi, RUU OJK tidak mencantumkan cakupan pengawasan lembaga itu apakah juga mengawasi lembaga keuangan nonbank mikro seperti koperasi dan baitul maal wa tamwil (BMT).

“Ada ketidakjelasan dari RUU ini mengenai ruang lingkup pengawasannya, padahal ini terkait dengan tenaga dan unit pengawasan yang diperlukan,” katanya.

Sebelumnya, Gubernur BI terpilih Darmin Nasution mengusulkan tugas pengawasan perbankan yang sebelumnya di bawah kewenangannya dialihkan ke badan otonom di BI yang dinamakan Dewan Pengawasan Bank, terpisah dari Dewan Gubernur BI. BI, kata Darmin, berharap pengawasan perbankan di bawah Otoritas Jasa Keuangan (OJK) kelak tetap terintegrasi dengan bank sentral. Usulan disampaikan mengingat fungsi pengawasan perbankan tidak terlepas dari pengendalian likuiditas bank. aji/E-9

Hingga 24/8

PREDIKSI RUPIAH

Asumsi Makro

Cermati Pasar Global

Inflasi Agustus Diperkirakan 1,2 Persen

JAKARTA – Kurs rupiah pada perdagangan Rabu (25/8) diperkirakan masih terkoreksi dalam kisaran sempit karena ada kekhawatiran atas ekonomi global yang tak menentu sehingga pelaku pasar cenderung melepas rupiah.

Kendati demikian, aksi lepas rupiah sangat terbatas sehingga kurs diperkirakan belum akan menembus level 9.000 per dollar AS. Direktur Currency Management Group Farial Anwar, di Jakarta, Selasa (24/8), mengatakan koreksi harga memang masih terjadi, namun tidak sebesar yang terjadi pada Selasa ini karena pelaku memerhatikan perkembangan pasar global lebih lanjut. Rupiah pada Selasa melemah 15 poin menjadi 8.980 – 8.990 per dollar AS. Farial Anwar mengatakan melemahnya rupiah itu menunjukkan pasar masih negatif. Koreksi itu terjadi karena pelaku pasar melihat Bursa Efek Indonesia juga tertekan.

Rupiah, lanjut dia, masih berpeluang menguat karena pelaku asing masih bermain di pasar domestik karena masih memberikan keuntungan yang cukup besar. “Pelaku asing yang membeli obligasi maupun Surat Utang Negara, dan instrumen BI cenderung yang akan meningkatkan investasi di sana,” kata Farial.

Investor lokal, tambahnya, hanya menunggu reaksi asing dan melihat pergerakan mereka. Saat asing membeli, mereka ikut, dan menjual sebelum asing melepas rupiah. Ant/E-9

JAKARTA – Inflasi pada Agustus 2010 diperkirakan mencapai puncaknya karena kenaikan konsumsi masyarakat. Dengan estimasi belanja konsumen tinggi selama bulan Ramadan, inflasi pada Agustus secara bulanan bisa mencapai 1,2 persen sehingga secara tahunan diperkirakan inflasi akan berkisar 6,7 – 7 persen.

Kepala Ekonom Mandiri Sekuritas Destry Damayanti, di Jakarta, Senin (23/8) malam, mengatakan tekanan inflasi diperkirakan akan terus meningkat di paro kedua 2010 sehingga inflasi akhir tahun akan mencapai 6,3 – 6,5 persen.

“Momentum pertumbuhan ekonomi terus berlanjut yang didukung oleh ekonomi domestik yang kuat dan mulai membaiknya ekspor Indonesia,” kata Destry.

Dia memperkirakan pertumbuhan ekonomi mencapai enam persen pada 2010 dan meningkat menjadi 6,3 persen di 2011.

Apalagi, tahun depan Indonesia berpeluang kembali ke posisi investment grade (layak investasi) sehingga Indonesia menjadi target investasi asing.

“Dimulai dengan financial investment yang bersifat jangka pendek, kemudian real investment yang bersifat jangka menengah dan panjang,” katanya.

Badan Pusat Statistik (BPS), pada awal bulan ini, mencatat inflasi Juli 2010 sebesar 1,57 persen yang didorong dengan kenaikan harga bahan pangan, terutama beras, serta kenaikan biaya perpanjangan STNK. Inflasi Januari-Juli menjadi 4,02 persen, sementara secara year on year (tahunan) inflasi Juli mencapai 6,22 persen.

Mirza Adityaswara

yang menyumbang cukup besar pada inflasi Juli adalah ayam ras 0,17 persen, cabai merah 0,16 persen, bawang putih 0,1 persen, cabai rawit 0,08 persen, telur ayam ras 0,07 persen, serta bawang merah dan ikan segar masing-masing 0,07 persen.

Sementara kentang, angkutan udara, nasi, dan lauk-pauk, kontrak rumah dan gula pasir masing-masing menyumbang 0,02 persen.

Kepala BPS Rusman Heriawan menjelaskan bahwa kenaikan harga beras menyumbang 0,26 persen terhadap inflasi bulanan.

“Biaya perpanjangan STNK mungkin luput dari perhatian kita. Sumbangannya terbesar kedua setelah beras, yaitu 0,21 persen,” katanya.

Selain beras, bahan makanan

Antisipasi Ekonom Bank Mandiri, Mirza Adityaswara, berpendapat kalau perkiraan inflasi akan tinggi, bank sentral idealnya mengantisipasi lebih awal dengan menaikkan suku bunga acuan BI Rate.

“Kalau suku bunga dinaikkan, maka asing akan melihat Indonesia menjaga inflasi, maka dana asing yang ada di

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

instrumen keuangan di Indonesia masih aman untuk dipertahankan,” katanya.

Apalagi, target pertumbuhan ekonomi yang dipatok cukup tinggi dan diperkirakan akan memicu inflasi. Infrastruktur sendiri kurang mendukung sehingga target pertumbuhan enam persen saja sudah pasti inflasi langsung tinggi.

Jika inflasi kembali tinggi pada tahun depan, Mirza menilai bank sentral harus kembali menaikkan suku bunga acuan.

Ia menambahkan, negara yang belum menaikkan suku bunga merupakan negara yang masih dalam resesi, seperti Amerika, Inggris, dan beberapa negara lainnya di Eropa.

“Di Asia itu Singapura, Malaysia, Thailand, dan bahkan Australia sudah menaikkan suku bunganya,” katanya. pnd/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Rabu 25 AGUSTUS 2010

» Produk Makanan

15

STATISTIK Harga Komoditas

23 Agustus 24 Agustus Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

» Sejumlah petugas Dinas Perindustrian dan Perdagangan Surabaya memeriksa produk makanan kemasan saat melakukan inspeksi mendadak (sidak) di toko penjual parsel di Surabaya, Jawa Timur, Selasa (24/8). Sidak tersebut dilakukan untuk memantau harga dan kualitas kelayakan produk makanan dan minuman menjelang Lebaran 2010.

ANTARA/M RISYAL HIDAYA

Tarif Listrik I Penggunaan BBM untuk Pembangkit Dioptimalkan

Kenaikan TDL Pilihan Terakhir Kenaikan tarif dasar listrik pada tahun ini terus menimbulkan pro dan kontra.

Pemerintah menegaskan kenaikan TDL merupakan opsi terakhir.

JAKARTA – Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) menyatakan kenaikan tarif dasar listrik (TDL) sebesar 15 persen tahun 2011 masih sebatas asumsi. Selain rencana kenaikan TDL, pemerintah berupaya menurunkan biaya pokok produksi Perusahaan Listrik Negara (PLN).

“Belum ada rencana kenaikan TDL 15 persen, (pernyataan Menkeu) itu masih asumsi. Asumsi bisa menjadi rencana ataupun tidak. Kita memiliki beberapa opsi selain menaikkan TDL,” kata Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh seusai melantik pejabat eselon satu Kementerian ESDM di Jakarta, Selasa (24/8).

Opsi menurunkan biaya pokok produksi (BPP) PLN di-

lakukan dengan dengan cara mengurangi penggunaan bahan bakar minyak (BBM) untuk pembangkit dan menggantinya dengan bahan bakar gas.

Darwin menuturkan pemerintah memiliki komitmen mengonversi penggunaan BBM menjadi gas untuk pembangkit PLN, tetapi persoalan yang terjadi saat ini infrastruktur floating storage receiving terminal (FSRT) atau terminal gas terapung belum siap.

“Kami mendorong Ditjen Migas ESDM dan Pertamina untuk mempercepat pembangunannya. Keterlambatan pembangunan FSRT akan berdampak pada konsumsi BBM yang besar oleh PLN,” ungkap dia.

Di tempat yang sama, Dirjen

Listrik dan Pengelolaan Energi (DJLPE) Kementerian ESDM Jacobus Purwono menyebutkan asumsi kenaikan TDL rata-rata 15 persen dilatarbelakangi ketersediaan APBN untuk subsidi listrik.

“Tetapi asumsi itu masih akan dibicarakan antara pemerintah dan Badan Anggaran DPR. Jika subsidi masih dianggap cukup, tidak perlu ada kenaikan TDL,” papar dia.

Purwono menyebut konsumsi listrik terus tumbuh hingga 1,2 juta pelanggan per tahun. Pertumbuhan itu memerlukan tambahan subsidi hingga sembilan persen per tahun. Untuk itu, PLN membutuhkan investasi untuk menambah infrastruktur listriknya.

Purwono mengindikasikan kenaikan rata-ratanya di level 15 persen dengan capping atau batas kenaikanya di level atas/bawah 18 persen.

“Capping-nya kemungkinan masih di level 18 persen. Itu tetap dipertahankan, jangan sampai melejit di luar batas ke-

« Belum ada rencana kenaikan TDL 15 persen, (pernyataan Menkeu) itu masih asumsi. Asumsi bisa menjadi rencana ataupun tidak.

»

Darwin Zahedy Saleh MENTERI ESDM

wajaran,” imbuh dia.

Menyangkut opsi menurunkan BPP, Purwono menyatakan saat ini BPP PLN sudah turun dari 1.090 rupiah per kwh menjadi 900 per kwh.

Opsi Terakhir Di tempat terpisah, Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan upaya menaikkan TDL merupakan opsi terakhir pemerintah. Penurunan subsidi merupakan langkah yang harus diterima, namun bukan berarti pemerintah hendak menaikkan TDL. “Banyak langkah yang dapat

ditempuh, seperti meningkatkan penggunaan batu bara dan gas serta penghematan kinerja PLN. Pemerintah akan mencari alternatif lain, bukan hanya kenaikan TDL,” ungkap Hidayat.

Kementerian Perindustrian, lanjut dia, akan melakukan paper position dampak kenaikan TDL terhadap daya saing industri. Semua hitungan akan dilakukan dengan cermat.

“Kalau kenaikkan TDL berdampak negatif terhadap daya saing, tentu pemerintah tidak akan menaikkan TDL pada 2011,” kata Hidayat.

Sementara itu, pelaku usaha menyatakan keberatan terhadap rencana pemerintah menaikkan kembali TDL sebesar 15 persen pada 2011.

“Pengusaha tidak setuju dengan rencana pemerintah menaikkan TDL pada 2011. Jika TDL naik, maka harga barang akan naik dan daya beli masyarakat akan menurun,” kata Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (APINDO) Sofjan Wanandi. aan/aji/E-2

Industri Baja

Kebijakan Energi

Krakatau Steel Perbarui Mesin

Penyeragaman Harga Elpiji Tunggu Instruksi

JAKARTA – PT Krakatau Steel (Persero) memanfaatkan dana pinjaman dari Eropa untuk mendukung program peningkatan daya saing senilai 570 juta dollar AS. Dana tersebut akan digunakan untuk menyesuaikan teknologi permesinan BUMN baja itu yang sudah ketinggalan zaman.

“Krakatau Steel akan merevitalisasi dan upgrade teknologi pengolahan produknya.

Khusus untuk revitalisasi, dibutuhkan dana 220 juta dollar AS, 85 persennya sudah didapatkan dari pinjaman sindikasi bank Eropa asal Jerman, Austria, dan Italia, yaitu KFW Ipex dan HVB (Hypo Vereinsbank),” kata Direktur Utama PT Krakatau Steel (KS) Fazwar Bujang, di Jakarta, Selasa (24/8).

Menurut dia, sindikasi bank Eropa itu menawarkan skema Export Credit Agency (ECA) dengan bunga rendah, yakni 4,33 persen selama 10 tahun. ”Namun, revitalisasi ini belum cukup untuk meningkatkan daya saing KS karena keterbatasan pasokan energi yang berdampak pada tingginya harga produk,” ungkap Fazwar.

Dia menuturkan Krakatau Steel melakukan tender untuk proses pembuatan baja dengan teknologi baru yang lebih hemat listrik. Bahkan tidak lagi menggunakan gas karena digantikan dengan batu bara, yaitu pembangunan Blast Furnace alias dapur tinggi.

“Biaya untuk peningkatan teknologi mencapai 350 juta dollar AS yang didapat dari tender dan sebagian besar dari dana alokasi penawaran saham perdana yang akan di-

laksanakan November 2010,” tutur Fazwar.

Krakatau Steel memang terlambat melakukan revitalisasi sehingga dampaknya dirasakan pada saat ini. Padahal, perusahaan itu dihadapkan pada perubahan lingkungan bisnis, energi mahal dan langka, harga bahan baku menjadi lebih mahal, dan jenis produk yang diminta lebih shopisticated.

“Meskipun terlambat, Krakatau Steel berupaya berlari kencang mempertipis ketertinggalan, baik terhadap daya saing maupun teknologi,” kata Fazwar.

Struktur Industri Direktur Jenderal Industri Logam, Mesin, Tekstil, dan Aneka (ILMTA) Kementerian Perindustrian Anshari Bukhari mengatakan, penambahan kapasitas yang ada, termasuk hasil kerja sama join venture dengan Posco (Korea Selatan) - Krakatau Steel, pada 2014 tetap belum bisa memenuhi kebutuhan baja domestik.

“Saat ini, 40 persen kebutuhan baja berasal dari impor.

Masih terbuka peluang untuk investasi di bidang baja.”

Utilisasi produk industri baja dalam negeri selama lima tahun terakhir rata-rata hanya 56 persen dan perlu peningkatan.

Untuk itu, pemerintah sedang memperbaiki struktur industri baja nasional. ”Industri baja mengalami cobaan. Kita sedang memperbaiki struktur industrinya, sementara kita harus berpacu dengan kesepakatan internasional,” kata Direktur Industri Logam Kementerian Perindustrian I Putu Suryawirawan. ind/E-2

JAKARTA – PT Pertamina (Persero), hingga saat ini, masih menunggu instruksi pemerintah terhadap rencana kenaikan harga Elpiji tiga kilogram. Database penerima kompensasi kenaikan tersebut ada di Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM). Pertamina hanya bertugas mendistribusikan.

“Sejak awal konversi minyak tanah ke Elpiji, Kementerian ESDM yang melakukan survei awal dan menyerahkan ke Pertamina. Jadi yang memiliki database itu ESDM, kita hanya mendistribusikan,” kata Vice President Corporate Communication PT Pertamina M Harun, di Jakarta, Selasa (24/8).

Harunmenambahkan,untuk mekanisme pemberian “Kupon BLT”, Pertamina menyatakan belum mengetahui. Opsi yang digunakan dalam penyaluran kupon bisa jadi menggunakan perangkat di pemerintah daerah (pemda) atau melalui Pertamina. Jika menggunakan Pertamina sebagai penyalur, perlu kajian lebih lanjut.

“Saat ini pasar Elpiji tiga kilogram sudah terbuka, tidak lagi tertutup. Setiap orang sudah bisa membeli tabung dan aksesorinya,” papar dia.

Harun menambahkan, pasar Elpiji tiga kilogram sudah terbuka sejak tahun 2008/2009 sehingga saat ini, dari 44 juta paket perdana Elpiji tiga kilogram, 20 juta didistribusikan secara terbuka.

Direktur Utama Pertamina Karen Agustiawan menuturkan Pertamina sebagai pelaksana program konversi minyak tanah ke Elpiji hanya fokus mendistribusikan dan mengisi tabung Elpiji.

tertibkan karena banyak pihak yang mampu justru menikmati paket Elpiji tiga kilogram.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

«

Bagi kami, apa pun keputusan pemerintah, itu kan kebijakan. Kami hanya pelaksana tugas.

»

Karen Agustiawan DIREKTUR UTAMA PERTAMINA

“Soal harga (Elpiji tiga kilogram), itu domain pemerintah.

Bagi kami, apa pun keputusan pemerintah, itu kan kebijakan. Kami hanya pelaksana tugas,” papar dia.

Sampai saat ini, kata Karen, opsi soal disparitas masih dibahas pemerintah.

Sebelumnya, YLKI menyebut pembagian kupon sebagai kompensasi atas rencana kenaikan Elpiji tiga kilogram berpotensi memicu masalah baru.

“Masalah akan muncul karena database konsumen penerima paket Elpiji tiga kilogram tidak jelas. Kupon berpotensi diperjualbelikan,” jelas Pengurus Harian YLKI Sudaryatmo.

Sedangkan anggota Komisi VII DPR Satya W Yudha menegaskan, penerima paket perdana Elpiji harus di-

BBM Bersubsidi Pemerintah, hingga saat ini, belum memutuskan opsi terkait pembatasan konsumsi BBM bersubsidi. “BBM bersubsidi harus dibatasi di kuartal IV tahun ini. Pembatasan bisa ditetapkan berdasarkan tahun pembuatan,” sebut Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh.

Terkait dengan pembatasan BBM, Kepala Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi (BPH Migas) Tubagus Haryono menyatakan pihaknya masih menunggu keputusan dari pemerintah.

“Di pemerintah, Menteri ESDM bilang BBM harus diupayakan tidak melebihi kuota. Sampai saat ini, kita masih berkomitmen membatasi kuota sesuai yang diperuntukkan,” tandas dia. aan/E-2

- NYMEX Crude

73,92

72,80

-1,52

- Dated Brent

73,88

72,65

-1,66

- NYMEX Henry Hub

4,06

4,07

0,25

- Henry Hub*

4,19

4,12

-1,67 0,49

Gas (AS$/MMBtu)

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) - Tembaga

7.204,50

7.240,00

- Aluminium

2.040,00

2.057,00

0,83

-Nikel

21.320,00

21.200,00

-0,56

-Timah*

20.835,00

20.745,00

-0,43

- Emas

1.229,50

1.222,80

-0,54

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 23/8

KUOTA Garuda Operasikan 15 Pesawat Haji JAKARTA – Garuda Indonesia siap menerbangkan 116.789 calon haji Indonesia pada musim haji 2010/1431 H. Garuda mengoperasikan 15 pesawat berbadan lebar untuk mengangkut jemaah haji.

“Garuda Indonesia mengoperasikan 15 pesawat berbadan lebar dalam melayani jemaah,” ungkap Juru bicara Garuda Indonesia Pujobroto, di Jakarta, Selasa (24/8).

Kelima belas armada terdiri pesawat B-747 (4), B-767 (1) A-330 - 300 (6), dan A-330-200 (4). Pesawat-pesawat yang dioperasikan tersebut rata-rata berusia muda, bahkan ada yang diproduksi pada tahun 2009.

Proses pemberangkatan dibagi atas dua tahap, yakni 12 Oktober – 10 November 2010 (tahap pertama/pemberangkatan) dan 21 November 2010 – 20 Desember 2010 (tahap kedua/pemulangan).

Khusus embarkasi Medan, Jakarta, dan Surabaya, dilaksanakan penerbangan langsung ke Madinah, yaitu phase I (keberangkatan) pada 12 – 26 Oktober 2010, dan phase II (kepulangan) pada 6 – 21 Desember 2010.

Sebanyak 116.789 calon haji tergabung dalam 300 kelompok terbang (kloter) dari 10 embarkasi, yaitu Banda Aceh 3.984 calon haji (12 kloter), Padang 7.523 calon haji (21 kloter), Palembang 7.378 calon haji (21 kloter), Jakarta 22.152 calon haji (49 kloter), Solo 33.382 calon haji (88 kloter), Surabaya 8.645 calon haji (19 kloter), Banjarmasin 5.046 calon haji (15 kloter), Balikpapan 5.352 calon haji (15 kloter), Makassar 14.998 calon haji (42 kloter), dan Medan 8.328 calon haji (18 kloter). dni/E-2

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

ANGKUTAN HAJI I Direktur Utama Garuda Indonesia Emirsyah Satar (kiri) bersama dengan Dirjen Penyelenggara Haji dan Umroh Selamet Riyanto (kanan) dan Dirjen Perhubungan Udara Herry S Gumay (tengah) usai penandatanganan kesepakatan bersama pelayanan angkutan haji 2010, di Jakarta, Selasa (24/8).

Pengembangan “Broadband” Perlu Konsisten JAKARTA – Pengembangan teknologi pita lebar (broadband) dinilai butuh konsistensi dari pelakunya, terutama dalam pemilihan inovasi dan pendanaan.

“Konsistensi kata kunci untuk mengembangkan teknologi broadband. Ini menyangkut kepastian bagi pelaku usaha,” tegas Deputi Bidang Koordinasi Infrastruktur & Pengembangan Wilayah, Kantor Menko Perekonomian, Luky Eko Wuryanto, di Jakarta, Selasa (24/8).

Dia menambahkan, saat ini pemerintah telah memberikan kepastian untuk mendukung kehadiran broadband dengan memasukkannya ke Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (RAPBN) 2011.

“Kita masukkan dalam bagian pembangunan infrastruktur. Untuk lima tahun ke depan saja pemerintah menyiapkan dana 500 triliun rupiah, nanti sekian persen disisihkan untuk broadband,” ungkap Luky.

Pemerintah, menurut dia, akan memberikan perhatian khusus bagi daerah yang belum terbuka aliran konektivitasnya dengan pola Public Private Partnership (PPP). “Pola ini memerlukan kajian yang secara ekonomis bisa dipertanggungjawabkan.”

Ketua Umum Masyarakat Telematika Indonesia (Mastel) Setyanto P Santosa mengingatkan, masalah standardisasi harus menjadi pegangan dari Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kemenkominfo).

“Jangan sampai ada inovasi baru, lantas semua diakomodasi. Baiknya ada standardisasi melalui Badan Pengkajian Pengembangan Teknologi (BPPT),” kata dia. dni/E-2

BEDAH

16

OTOMOTIF

Rabu 25 AGUSTUS 2010

Daya Beli Semakin Tinggi

S

etali tiga uang dengan penjualan mobil bekas, permintaan mobil-mobil baru menjelang lebaran juga melonjak tajam.

Bahkan, penjualan mobil pada Juli 2010 lalu berhasil mencapai puncaknya dalam tujuh bulan terakhir. Berdasarkan data Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo), penjualan ritel kendaraan bermotor di Tanah Air sepanjang Juli mencapai 69.653 unit, sedangkan wholesales atau dari ATPM ke diler mencapai 72.130 unit.

Ini artinya, dalam periode Januari-Juli, penjualan ritel mobil anggota Gaikindo saja sudah mencapai 422.749 unit dan wholesales 442.338 unit. Dibanding dengan periode sama pada tahun lalu, terjadi kenaikan 65 persen untuk ritel dan 75 persen untuk penjualan wholesales. ”Penjualan pada Juli merupakan puncak tertinggi dalam tujuh bulan terakhir karena ada momentum lebaran. ATPM melakukan penambahan pasokan unit ke diler guna mengantisipasi lonjakan permintaan dari konsumen,” ungkap Ketua Umum Gaikindo Sudirman MR, Jumat (20/8).

Amelia Tjandra, Direktur Pemasaran PT Astra Daihatsu Motor Penjualan pada (ADM), mengatakan peningkatJuli merupakan an penjualan mobil pada Juli menunjukkan daya beli masyarakat puncak tertinggi dalam tujuh bulan semakin baik dibandingkan tahun lalu. terakhir karena ”Konsumen juga semakin pintar ada momentum dengan membeli mobil lebih awal untuk kebutuhan lebaran,” ujarnya, lebaran.

Jumat.

Di bulan pertama semester II -2010, Daihatsu berhasil mencetak penjualan ritel 11.403 unit. Angka itu memastikan posisi Daihatsu tetap pada peringkat ke-2 penjualan ritel nasional.

Lonjakan penjualan menjelang lebaran juga dicapai sang jawara otomotif nasional, PT Toyota Astra Motor (TAM). Di awal semester II-2010, Toyota berhasil menoreh penjualan tertinggi. Bahkan penjualan ritelnya mampu menembus angka di atas 27.000 unit.

Sepanjang Juli 2010, Toyota berhasil mencetak angka penjualan ritel 27.699 unit, naik 6,3 persen dibanding bulan sebelumnya. Secara kumulatif, hingga Juli, total penjualan Toyota tercatat 166.057 unit, naik 64 persen jika dibandingkan pencapaian periode yang sama pada 2009.

“Semakin berkembangnya pasar otomotif di kelas penumpang maupun komersial menjadi sinyal positif tumbuh dan berkembangnya industri otomotif nasional. Pada Juli, selain didukung ajang Indonesia International Motor Show (IIMS) lalu, penjualan meningkat menjelang libur lebaran,” kata Johnny Darmawan, Presiden Direktur TAM, baru-baru ini.

Namun, setelah mencapai puncak penjualan pada Juli, diprediksi penjualan mobil Agustus ini akan turun. Bahkan, menurut Sudirman, penurunan lebih besar akan terjadi pada September karena hari libur yang lebih banyak dan berkurangnya aktivitas produksi.

Pengamat otomotif, Martin T Teiseran, mengatakan penjualan mobil sudah mencapai puncaknya pada Juli lalu seiring meningkatnya permintaan mobil menjelang lebaran.

“Penjualan diperkirakan kembali ke titik normal seperti sebelum lebaran mulai pertengahan Agustus hingga akhir September nanti. Banyaknya hari libur terhitung sejak libur panjang lebaran akan memengaruhi hari efektif penjualan ATPM,” ungkapnya. mri/E-3

»

»

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

DIPREDIKSI TURUN I Konsumen mencoba salah satu jenis mobil Ford disalah satu gerai penjualan, pekan lalu. Penjualan mobil baru setelah Lebaran diprediksi menurun.

KORAN JAKARTA

®

Persiapan Lebaran l Jenis MPV Masih Mendominasi Permintaan

Mobil Seken buat Hari Raya Lebaran menjadi berkah tahunan bagi pedagang mobil seken, terutama di Jakarta.

Menjelang lebaran, penjualan mobil bekas melonjak tajam.

P

edagang kendaraan merasakan penjualan mobil bekas menjelang lebaran tahun ini sedikit berbeda. Pasalnya, tahun ini, peningkatan permintaan sudah terjadi 4 – 5 bulan sebelum Idul Fitri. Konsumen diperkirakan mengantisipasi kenaikan harga mobil bekas menyusul rencana kenaikan pajak pertambahan nilai (PPN) mobil bekas.

Meski tertekan serbuan mobil-mobil baru yang diluncurkan agen tunggal pemegang merek (ATPM), permintaan mobil bekas tetap melonjak tajam melebihi hari-hari biasa.

Hasan Halim, pemilik showroom mobil bekas di Pondok Bambu, Jakarta Timur, mengatakan lonjakan permintaan mobil bekas tahun ini bahkan sudah terjadi sejak April.

Dua bulan menjelang lebaran, permintaan makin menggila dengan persentase kenaikan hingga hampir tiga kali lipat dibanding bulan normal. Dalam dua bulan terakhir, katanya, penjualan mobil bekas di showroom-nya mencapai 25-30 unit, dari sebelumnya sekitar 10 – 15 unit per bulan. ”Konsumen lebih awal membeli mobil bekas karena punya waktu cukup untuk memperbaiki dan mengganti suku cadang yang rusak. Selain itu, biasanya beberapa pekan sebelum lebaran harga spare part dan biaya servis bengkel naik,” jelasnya, baru-baru ini.

Rencana kenaikan besaran pajak pertambahan nilai (PPN) menjadi 10 persen untuk penjualan mobil bekas juga turut mendorong konsumen mempercepat pembelian. Penyesuaian tarif PPN tersebut seharusnya dilakukan per April lalu, namun ditunda.

Di bursa mobil bekas WTC Mangga Dua, lonjakan permintaan mobil seken bahkan mencapai lebih dari 100 persen sejak Mei lalu. Di bulan tersebut, penjualan mobil bekas di lokasi itu mencapai 2.000 unit, lebih tinggi dibanding April sebanyak 1.000 unit. Bahkan hingga pertengahan Agustus 2010 ini,

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

BERSIHKAN KENDARAAN I Karyawan membersihkan mobil di salah satu showroom mobil bekas, di Jakarta, beberapa waktu lalu (atas). Sejumlah calon pembeli mengamati mobil bekas yang dijual di sekitar Jalan Magelang, Yogyakarta (bawah).

ANTARA/NOVERADIKA

1.400 unit mobil bekas sudah berhasil dilego para pedagang di Bursa Mobil Bekas WTC Mangga Dua. Ditargetkan 3.000 unit mobil bekas terjual sepanjang Agustus ini.

“Setiap menjelang lebaran dan Tahun Baru, permintaan mobil bekas memang biasa melonjak. Meskipun harus diakui, menjelang lebaran tahun ini pasar lebih bergairah dibanding tahun lalu, seiring membaiknya ekonomi,” ungkap Herjanto Kosasih, Senior General Manager WTC Mangga Dua, Senin (23/8).

Permintaan yang meningkat juga dialami Mobil88, showroom resmi mobil bekas besutan PT Astra International Tbk. Leovan Widjaja, General Manager Mobil88, mengungkapkan pihaknya menargetkan penjualan mobil bekas pada musim lebaran tahun ini bisa mencapai 1.200 unit atau menyumbang sedikitnya 6 persen dari total target penjualan sepanjang 2010 yang dipatok 20.000 unit.

Target sebanyak itu bukanlah tanpa alasan, mengingat sepanjang Juli lalu, Mobil88 berhasil menjual 1.070 unit mobil bekas. Karenanya, Agustus ini, penjualan mobil bekas akan melebihi pencapaian bulan lalu.

Menurut Awen Bahari, pemilik showroom mobil Sinar Motor di Kalimalang, Jakarta Timur, berdasarkan siklus, setiap tahun puncak permintaan mobil bekas terjadi menjelang lebaran karena orang ingin mudik menggunakan kendaraan. Peningkatan permintaan mobil bekas juga didukung meningkatnya persentase pembelian mobil dengan cara tukar tambah.

Bagi pedagang, katanya, cara ini lebih menguntungkan guna mengantisipasi minimnya stok mobil di showroom.

Artinya, mobil yang dimiliki konsumen dijadikan stok baru, sedangkan pedagang masih bisa memperoleh pemasukan karena konsumen biasa membeli mobil yang

tingkatannya berada di atas mobil yang lama.

Menurut Awen, pemilik mobil biasanya membeli mobil bekas untuk naik tingkat, misalnya dari mobil kelas lowend ke kelas medium. Diakui, persentase pembelian mobil dengan cara tukar tambah semakin hari terus meningkat.

Ini menarik karena ternyata konsumen tidak mau direpotkan mencari pembeli mobilnya sebelum membeli mobil lagi.

“Kalau harus menjual dulu mobilnya, ada beberapa kelemahan, misalnya waktu untuk mendapatkan dana segar tergolong lama, begitu pula dengan harganya tidak jelas.

Dengan jalan tukar tambah, mereka lebih simpel, tinggal bawa mobil dan langsung tukar dengan mobil yang diinginkan,” paparnya, Senin.

Pasokan Stabil Lonjakan permintaan mobil bekas menjelang lebaran tahun ini, papar Leovan, masih diimbangi pasokan. Selain banyak konsumen memilih pola tukar-tambah, pasokan banyak karena banyak orang menjual mobil untuk keperluan masuk sekolah anak-anak pada Juni lalu.

Di Bursa Mobil Bekas WTC Mangga Dua, suplai mobil bekas juga masih stabil. Ungkap Herjanto, dalam tiga bulan terakhir, pasokan justru melimpah. Itu karena banyak orang yang menjual mobil saat liburan sekolah pada pertengahan tahun yang lalu.

Mobil jenis serbaguna atau multi purpose vehicle

(MPV) seperti Toyota Avanza, Daihatsu Xenia, Kijang Innova, dan Suzuki APV masih menjadi primadona di pasar mobil seken. Meski ada juga yang mencari jenis mobil serbaguna di segala medan atau sport utility vehicle (SUV) Toyota Fortuner, Honda CR-V, dan sebagainya. Jenis MPV menguasai lebih dari 70 persen penjualan mobil bekas di WTC Mangga Dua. ”Kalau harga, hingga kini, belum ada kenaikan signifikan karena pedagang juga tidak mau gegabah,” tutur Herjanto.

Leovan juga mengaku belum ada perubahan harga jual mobil bekas menjelang lebaran tahun ini. Di Mobil88 sendiri, mobil yang dijual berkisar 90 juta – 200 juta rupiah. Model Toyota Avanza dan Daihatsu Xenia masih mendominasi 80 persen penjualan mobil bekas di Mobil88. ”Harga belum naik, bahkan kami menggelar undian berhadiah untuk menarik minat konsumen membeli mobil bekas,” jelasnya.

Seperti halnya tahun-tahun lalu, mayoritas pembeli mobil bekas menjelang lebaran adalah pedagang atau konsumen dari luar Jabodetabek.

Menurut Herjanto Kosasih, di WTC Mangga Dua, kebanyakan pembelinya adalah pedagang dari daerah yang memburu mobil bekas untuk dijual kembali.

Dia mengatakan, hampir 80 persen pembeli mobil bekas di tempatnya adalah pedagang daerah dan sisanya end user. mri/E-3

RODA BISNIS Subaru Boyong Model Baru JAKARTA – Pabrikan mobil sport Subaru mempertimbangkan untuk memboyong sejumlah model baru ke Indonesia tahun ini. Pembukaan Indonesia-Japan Economic Partnership Agreement (IJEPA) dimanfaatkan untuk meningkatkan pangsa pasar Subaru di Tanah Air. “Yang paling memungkinkan dibawa adalah Subaru Outback 3,5L. Mungkin sehabis lebaran. Kita pilih yang 3,5 liter agar dapat memanfaatkan skema IJEPA,” kata Group Chief Executive Motor Image Enterprises Ltd, Glenn Tan, di Jakarta, Senin (23/8).

Dengan tambahan produk baru ini dan beberapa model lagi tahun depan, Subaru pun menaikkan target penjualan pada 2011 menjadi 500 unit.

Sedangkan tahun ini target yang dipasang 100 unit. Hingga Agustus, sudah terjual 70 unit.

Sementara itu, MS Perkasa, Senior Manager PT Motor Image Indonesia (MII), ATPM merek Subaru di Indonesia,

mengatakan pihaknya juga mengaji kemungkinan memboyong mobil konsep hasil kolaborasi pengembangan Subaru dengan Toyota, yakni FT-86 meskipun mobil ini belum diproduksi massal.

“Mungkin saja kami akan memboyong mobil sport tersebut ke Indonesia, tapi mungkin masih lama,” katanya.

Mobil konsep Toyota FT-86 pertama kali diperlihatkan di ajang Tokyo Motor Show tahun lalu, dan segera dirilis versi produksi massalnya pada awal 2011 di Jepang. Meski dikembangkan bareng dengan Toyota, mesin tetap akan mengandalkan Boxer Subaru berkapasitas 2.0 liter turbocharger. FT-86 yang menggunakan merek Subaru kabarnya akan dijual dengan harga lebih mahal dari Toyota, yakni mencapai 3.000.000 yen (24.037 euro) atau sekitar 299 juta rupiah di Jepang.

Untuk mendukung penjualan tahun depan, MII menambah sekitar delapan jaringan pemasaran di sejumlah kota yang mereka sebut Subaru Store. mri/E-3

Minerva Tingkatkan Layanan Purnajual JAKARTA – Penjualan otomotif, termasuk sepeda motor, yang terus meningkat mendorong agen tunggal pemegang merek berlomba-lomba meningkatkan jaringan pemasaran dan layanan purnajual. PT Minerva Motor Indonesia (MMI) salah satu yang berkomitmen meningkatkan layanan servis dan ketersediaan suku cadang. ”Untuk mencapai kepuasan pelanggan itu, kami tahun ini fokus pada perluasan jaringan diler,” ungkap Presiden Direktur PT MMI Kristianto Goenadi, Senin (23/8).

Saat ini, Minerva Indonesia telah memiliki 59 diler resmi (3S) dan 116 gerai di seluruh Indonesia. Sedangkan hingga akhir tahun ini, ditargekan jaringan resmi Minerva sudah mencapai 110 diler resmi 3S, dan 300 gerai di seluruh Indonesia. Lewat penambahan jaringan ini, ungkap Kristianto, konsumen tidak akan kesulitan lagi ketika ingin menyervis motornya. Selain itu, MMI sudah

mulai mendistribusikan suku cadangnya tidak hanya ke jaringan diler resmi, tapi juga ke beberapa bengkel umum.

Secara total, Kristianto menargetkan penjualan semua varian Minerva hingga akhir 2010

mencapai 66.000 unit, naik 32,5 persen dibanding dengan tahun lalu sebanyak 49.800 unit.

MMI tahun ini menganggarkan 100 miliar rupiah untuk penambahan diler dan kapasitas produksi. mri/E-3

» Produk Lokal

ANTARA/ERIC IRENG

»

Dua model mencoba mengendarai motor matic varian baru yang merupakan produk lokal, Vior125, saat launching di Surabaya, Senin (23/8). Motor matic yang merupakan produksi dalam negeri tersebut diharapkan mampu bersaing dengan motor produksi Jepang.

Kenaikan TDL Kerek Harga Mobil JAKARTA – Kenaikan harga baja dunia dan tarif dasar listrik (TDL) mulai mengganggu biaya produksi pabrikan. Harga mobil pun bukan mustahil bakal tergerek naik.

Presiden Direktur BMW Indonesia Ramesh Divyanathan mengungkapkan lonjakan harga baja dunia, tarif dasar listrik, dan pergerakan kurs dollar AS cukup memengaruhi biaya produksi kendaraan bermotor.

Meski begitu, BMW berupaya mempertahankan harga jual daripada melakukan kenaikan harga.

Pasalnya, pasar mobil premium kini mulai membaik, namun belum mencapai kinerja terbaiknya sehingga kenaikan harga dikhawatirkan justru mengganggu pasar. ”Harga akan dipertahankan,” ungkapnya, baru-baru ini.

Pekan lalu, produsen mobil mewah asal Jerman itu kembali meluncurkan tiga model sedan coupe sekaligus, yakni BMW 335i coupe, BMW 320i coupe,

dan mobil coupe kompak BMW 135i coupe.

Itu berarti, sejak awal tahun, BMW telah melepas delapan varian baru ke pasar domestik.

Varian 335i coupe dijual seharga 1,088 miliar rupiah, 320i coupe sekitar 778 juta rupiah, dan 135i coupe yang akan dilepas sekitar 808 juta rupiah.

Sebelumnya, Ketua Umum Gaikindo Sudirman MR juga telah memberi sinyal kemungkinan naiknya harga mobil di penghujung tahun ini. Meskipun demikian, penjualan mobil hingga akhir tahun nanti akan lebih besar dari tahun lalu.

Kondisi itu terjadi menyusul tingginya permintaan baja sehingga harga komoditas mulai merangkak naik karena pasokannya cenderung stagnan.

“Saya dapat kabar akan ada kenaikan harga baja jenis special steel yang diimpor dari Jepang. Jika benar, maka biaya produksi produsen akan naik dan harga jual akan terkoreksi,” paparnya.

Harga mobil, tutur Sudirman, juga akan dipengaruhi kenaikan harga minyak dunia yang diprediksi naik. mri/E-3

®

Rabu

RONA

25 AGUSTUS 2010

17

Bakal Menggeser Transportasi Publik

M

KORAN JAKARTA/JULIARDI

FAKTOR KENYAMANAN I Kenyamanan menjadi faktor utama bagi masyarakat pengguna transportasi darat. Namun, moda transportasi kereta api dan bus yang tidak menjanjikan ketersediaan tiket, menjadikan pilihan publik beralih ke jasa travel. Pasalnya, pelayanan antar-jemput dan fasilitas yang diberikan travel jauh lebih baik.

Mudik Nyaman dengan Transportasi Travel Moda transportasi darat seperti kereta api dan bus bukan lagi menjadi pilihan utama bagi para pemudik. Pasalnya, untuk memperoleh tiket dari transportasi publik tersebut, pemudik mesti berjuang. Untuk itu, pilihan terhadap travel dari biro perjalanan bukan tanpa alasan, terutama pemudik yang menomorsatukan kenyamanan.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

J

asa angkutan penumpang alias travel semakin dilirik masyarakat yang hendak pulang ke kampung halamannya menjelang lebaran ini. Mudik dengan travel itu nyaman, cepat, dan efisien.

Hal tersebut merupakan ungkapan jujur seorang pemudik yang telah beberapa kali pulang kampung mempergunakan moda transportasi travel.

Di samping itu, warga yang hendak mudik dapat memanfaatkan jasa agen perjalanan. Sejumlah agen perjalanan mengklaim tengah mengalami peningkatan penjualan paket lebaran dibandingkan lebaran tahun lalu. Contohnya Panorama Tours yang telah menjual 5.600-an paket lebaran hingga pekan ini. Sedangkan bulan puasa tahun lalu, Panorama “hanya” berhasil menjual sekitar 4.200 paket.

Pembelinya tidak hanya didominasi orang yang ingin mudik, melainkan juga yang ingin berlibur ke sejumlah daerah tujuan wisata. Anita Hartono, Humas Panorama Tours, mengatakan sebagian besar orang Indonesia memang mudik ke kampung halaman pada masa lebaran. Tapi, ada sebagian lagi yang memanfaatkan waktu liburan panjang tersebut untuk pergi berlibur ke luar negeri. “Kebanyakan pengusaha, di mana sebagian karyawannya pulang mudik untuk lebaran,” kata Anita.

Bali, Yogyakarta, dan Medan merupakan tempat yang banyak dituju orang yang hendak pulang kampung. Di samping menggunakan jasa biro perjalanan, warga cenderung memilih jasa angkutan penumpang (travel). Baraya Travel, yang melayani rute Jakarta-Bandung, kebanjiran penum-

Baraya menyiapkan 100 mikrobus. Kapapang pada lebaran tahun lalu.

Namun, kenaikan calon penumpang sitas penumpang mobil yang disediakan belum melonjak grafiknya hingga pekan Baraya 12 orang, sementara Bama delapan kedua Ramadan ini. “Masih biasa-biasa kursi penumpang. Umumnya perusahaan saja,” kata operator Baraya Travel cabang travel memang menyediakan mikrobus dari berbagai merek.

Sarinah 2, Jakarta, yang enggan disebutkan namanya Harga Kompetitif itu. Kondisi serupa dialami Masyarakat Lantaran demikian, juga oleh Bama Travel. “Beakhir-akhir ini perusahaan travel halum ada lonjakan,” kata memilih travel rus menyediakan layanan Suryo, agen Bama Travel cabernilai tambah guna mebang Jakarta. sebagai angkutan narik minat masyarakat.

Meski demikian, keutama lebaran Perkembangan agen travel dua perusahaan travel itu dibanding bus dari waktu ke waktu mengoptimistis bisa menggaet dan kereta api. akibatkan pengelola jasa penumpang sebanyak-baini harus berlomba-lomba nyaknya sepekan menjelang Penyebabnya, menawarkan sejumlah palebaran. Hal itu berdasarkan layanan pada ket menarik dengan harga pengalaman Baraya yang kedua tranportasi tiket kompetitif. keteteran menghadapi perpublik tersebut Tiket Day Trans yang mintaan penumpang semelayani rute perjalanan minggu sebelum lebaran membuat warga Jakarta – Bandung sekitar pada 2009. tidak nyaman.

60 ribu rupiah. PenumSambil menunggu calon pang harus menambah penumpang, para pengelola sepuluh ribu rupiah jika travel justru berlomba-lomba menawarkan berbagai layanan kepada ingin mendapatkan fasilitas pemutar film calon penumpangnya. Baraya memasang di dalam kendaraan. Day Trans Travel ini tarif 48 ribu rupiah untuk jurusan Jakarta- juga menyediakan layanan Bioskop Day Bandung. Layanan yang diberikan tentu Trans dengan menyuguhkan film selama adalah asuransi Jasa Raharja. Ini sama hal- perjalanan. Guna mempertebal loyalitas nya dengan Bama Travel yang hanya me- pelanggannya, Day Trans mengelola Day layani rute Jakarta-Yogyakarta ini. “Kami Trans Addict, yakni berupa kartu anggota, memang menyediakan asuransi Jasa Ra- sehingga bisa mendapat potongan harga harja,” kata Suryo. Untuk harga tiketnya, 10 persen.

Adapun Baraya menyediakan layanan Bama memasang harga 150 ribu rupiah.

Adapun armada mikrobus yang dise- sewa kendaraan. Artinya rombongan yang diakan sekitar 10 kendaraan, sementara ingin mudik bersama (keluarga atau te-

»

»

man sekampung) bisa menggunakan fasilitas ini. Untuk rute ke Cianjur, misalnya, tarifnya 1,5 juta rupiah per hari untuk 12 orang. Penumpang yang hendak mudik akan dijemput dari rumahnya.

Bagi warga, travel merupakan moda transportasi favorit lantaran dinilai cepat, efisien, dan nyaman dibandingkan angkutan publik yang disediakan menjelang lebaran. Metha Meyrina, warga Bandung, menyatakan jasa travel lebih cepat dan praktis. “Jadi saya tidak perlu lagi ke stasiun kereta api,” kata karyawati yang berkantor di kawasan Sudirman itu.

Menanggapi hal tersebut, Baskoro, sosiolog, menjelaskan bahwa masyarakat akhir-akhir ini memilih travel sebagai angkutan utama lebaran dibanding bus dan kereta api. Penyebabnya, layanan pada kedua tranportasi publik tersebut membuat warga tidak nyaman, misalnya berdesak-desakan dan kehabisan tiket.

Karena itu, muncullah jasa transportasi seperti Baraya, Bama, dan Day Trans itu. Layanannya yang bersifat door to door membuat penumpang merasa menjadi raja. Itulah yang dipraktikkan oleh jasa angkutan penumpang lainnya, semisal Cipaganti. Awalnya Cipaganti melayani rute Bandung-Jakarta. Namun, saat ini, Cipaganti telah tumbuh menjadi raksasa transportasi dengan 200 armada yang juga melayani rute ke sejumlah daerah di Jawa Tengah, sebut saja Cirebon, Yogyakarta, Purwokerto, Semarang, dan Solo. “Sopir yang tidak ugal-ugalan, pemberangkatan yang tepat waktu, membuat travel menawarkan cara baru dalam melakukan perjalanan mudik,” jelas Baskoro.

Karena itu, tak heran kalau perusahaan travel giat mempromosikan layanannya menjelang lebaran lantaran akan ada peningkatan jumlah penumpang. Secara sosiologis, kata Baskoro, peningkatan arus mudik menjelang lebaran merupakan bentuk modern perjalanan wisata ziarah atau spiritual.

Sebab, pemudik termotivasi untuk melakukan perjalanan tersebut lantaran didasari ingin memberi penghormatan kepada orang tua atau kerabat di kampung halaman. “Motivasi yang paling umum yakni ingin berbagi kebahagiaan di hari yang fitri dengan keluarga dan sesama, serta rindu kampung halaman. Semua motivasi itu bisa dikategorikan memunyai makna spiritual, apalagi jika dikaitkan dengan momen Idul Fitri,” kata Baskoro.

Oleh karena itu, itu lebaran menjadi momentum bagi perusahaan travel menjaring penumpang sebanyak-banyaknya. vic/L-1

asyarakat sering mengeluhkan layanan transportasi publik setiap menjelang lebaran.

Sebut saja kesulitan mendapat tempat duduk, tiket, hingga harus berdesakdesakan dengan penumpang lainnya.

Kementerian Perhubungan, selaku pihak yang berwenang menyediakan layanan transportasi, sudah berusaha keras memenuhi keinginan masyarakat. Misalnya saja menambah jumlah gerbong kereta api dan mempermudah pembelian tiket untuk angkutan laut, udara, dan darat, khususnya menjelang lebaran.

Berpijak dari hal tersebut, investor lokal terpicu mendirikan perusahaan angkutan perjalanan (travel) guna mengakomodasi keinginan warga mendapatkan layanan angkutan yang manusiawi dan profesional.

Bama Travel, misalnya, mulai beroperasi sejak 2000 dengan melayani rute Jakarta-Yogyakarta. Kendaraan andalannya adalah mikrobus berkapasitas delapan penumpang. Namun, jumlah kendaraannya bisa dihitung dengan jari.

“Sekitar 10-an,” kata Suryo, agen Bama Travel di Jakarta. Meski demikian, minat masyarakat terhadap Bama Travel terbilang tinggi. Sebab pengelola menyediakan layanan door to door.

Maksudnya, penumpang dijemput dan diantar hingga depan rumah yang menjadi tujuan penumpang. Inilah yang menjadi keunggulan travel dibanding moda transportasi lainnya. Baskoro, sosiolog pariwisata, menerangkan pola antar-jemput seperti demikian membuat travel menjelma menjadi layanan transportasi favorit warga.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

» Keunggulan travel adalah sopir tidak ugal-ugalan dan pemberangkatan yang tepat waktu.

»

“Contohnya biro travel Cipaganti.

Yang bermula dari pelayanan door to door bagi penumpang jurusan BandungJakarta, saat ini Cipaganti telah tumbuh menjadi raksasa transportasi yang melayani penumpang dengan sistem antarjemput dan layanan prima,” papar dia.

Perusahaan travel mulai bermunculan kira-kira pada awal 2000. Sebenarnya jasa angkutan penumpang ini sudah mulai terasa pada periode 1990an. Akan tetapi, dalam satu dekade terakhir, travel menjamur di setiap kota besar, khususnya di Pulau Jawa.

Keunggulan travel adalah sopir tidak ugal-ugalan dan pemberangkatan yang tepat waktu. Alhasil, jasa angkutan ala travel ini menjadi salah satu pilihan utama warga dalam melakukan perjalanan.

Dengan layanan seperti demikian, angkutan travel bisa mengalihkan minat penumpang kereta api. Contohnya Kereta Api Parahyangan jurusan Jakarta-Bandung. Walhasil, travel kebanjiran penumpang. Sebaliknya, tingkat okupansi penumpang Parahyangan semakin sedikit saja sehingga memaksa PT Kereta Api Indonesia menutup jalur tersebut pada April 2010.

Simak saja pengamalan Endar Pandu Prakoso (27), yang beralih dari KA ke travel menuju Bandung karena alasan keefektifan waktu dan harganya murah.

Alasan Pandu itu selaras dengan motivasi Metha Meyrina, warga Bandung, yang beralih memanfaatkan jasa travel.

“Lebih cepat dan praktis. Saya tidak perlu lagi ke stasiun karena jasa travel mudah ditemukan,” kata Metha.

Dengan demikian, cikal bakal travel seiring dengan kebutuhan masyarakat yang menginginkan ketepatan, kecepatan, nyaman serta harganya terjangkau. vic/L-1

18

Rabu

KORAN JAKARTA

25 AGUSTUS 2010

®

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

BULAN BERKAH I Ramadan memang menjadi bulan berkah bagi semua lini usaha, termasuk jasa penyewaan mobil. Pasalnya, di bulan suci inilah pengusaha persewaan mobil nyaris semua kebanjiran pesanan. Bahkan dari H-7 seluruh armada yang tersedia di perusahaan persewaan ludes. Namun, pengusaha mesti tetap waspada terhadap perilaku penyewa.

Menjaga Perilaku Konsumen Lebaran benar-benar menjadi bulan harapan bagi semua orang. Betapa tidak, dari penjaja makanan, pakaian, hingga jasa sewa perhotelan menangguk untung di masa lebaran. Begitu pun bagi jasa penyewaan mobil, lebaran adalah masa panen raya.

S

ituasi pasar jasa penyewaan mobil mirip dengan hotel. Di Yogyakarta, hotelhotel mengaku sepi saat bulan Ramadan datang, namun mereka mengaku lebaran akan menutup kerugian di awal puasa.

“Di awal Ramadan, tingkat hunian paling banter 50 persen.

Nanti kalau mendekati lebaran, semua full book meski harga rata-rata naik mulai 100 ribu rupiah,” kata Ketua Perhimpunan Hotel dan Restoran Yogyakarta Istidjab Danureja, pekan lalu.

Hal yang sama terjadi pada bisnis penyewaan mobil. 45 Transport, misalnya, di awal bulan puasa mengaku tidak bisa mendapat penyewa untuk setengah armadanya yang hanya berjumlah 5 unit.

“Di hari biasa, paling yang nganggur satu saja karena jaringan kami kan anak muda. Kalau di luar Ramadan mereka biasa pakai untuk pergi jalan-jalan berombongan. Ini puasa sepi,” kata Rully, pemilik 45 Transport yang terletak di kawasan Bantul, DIY. Menurut Rully, pada awal puasa, bisnis penyewaan mobilnya masih relatif normal, namun setelah hari kelima hingga sekarang, keadaan semakin sepi. Hal

itu, menurutnya, sudah menjadi kondisi rutin tiap tahunnya, jadi tak membuatnya kaget.

“Nah, mulai H-7, armada saya sudah full booking sampai H+7, padahal saya megang 30 mobil di luar mobil saya sendiri,” katanya.

Benar bahwa mobil Rully sendiri hanya 5 mobil, namun, khusus menjelang lebaran, ia terbiasa menerima mobil teman-teman atau saudaranya untuk pesanan di masa lebaran.

“Berapa pun armada, pasti kurang. Ini saja meski sudah penuh, terus saja masih ada yang mau booking,” katanya.

Padahal, perlu diketahui, tiap momen menjelang lebaran, Rully sudah menaikkan tarif sewanya rata-rata 150 ribu rupiah tiap 24 jam. Jadi, untuk Avanza, misalnya, yang di hari biasa disewakan seharga 350 ribu rupiah, lengkap dengan sopirnya, di saat lebaran, harganya naik menjadi 500 ribu rupiah. Sedang untuk waktu sewa 12 jam lengkap dengan sopir, yang biasanya 250 ribu rupiah, saat lebaran menjadi 450 ribu rupiah.

“Di tempat saya, semua pakai sopir, saya nggak menyewakan tanpa sopir,” jelas Rully.

Mengenai latar belakang

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

penyewanya, diterangkan Rully, penyewa pada bulan Ramadan agak berbeda dengan penyewa mobil saat lebaran. Kalau di luar lebaran, penyewa mobilnya didominasi mahasiswa dan anak muda, menjelang lebaran, rata-rata penyewa adalah keluarga yang datang dari luar kota.

“Semua yang menyewa saat lebaran kali ini kebetulan dari luar kota semua. Mereka booking jauh-jauh hari. Rata-rata para perantau, dari Jakarta dan luar Jawa,” urai Rully.

Tanpa Sopir Hal yang sama diakui Firman, pemilik Prabu Transport.

Menurut Firman, tipikal penyewa saat lebaran selalu sama, yakni keluarga perantau.

“Dengan menyewa mobil di Yogya, mereka bisa bepergian ke famili yang berada di kota-kota

lain seperti Semarang, Solo, atau Temanggung, juga sekalian untuk pergi ke tempat wisata bersama keluarga,” kata Firman.

Seperti halnya 45 Transport, kendaraan di Prabu Transport, yang memiliki 25 armada, juga telah habis dipesan. Berbeda dengan 45 Transport, Prabu Transport menyewakan mobilnya tanpa sopir. “Yang sudah full book di tempat saya adalah H-3 sampai H+3, di luar itu masih ada,” kata Firman.

Prabu Transport memiliki banyak tipe mobil, dari sedan hingga minibus. Selain itu, Prabu Transport memiliki paket-paket sewa yang tidak dimiliki 45 Transport. Misalnya paket Avanza 5 hari tanpa sopir disewakan seharga dua juta rupiah, sedangkan untuk yang 7 hari disewakan 2,5 juta rupiah.

45 Transport tidak melaku-

kan paket sewa karena, menurut Rullly, lebih untung menyewakan dengan eceran per hari. Kuncinya karena ia menyewakannya dengan sopir.

Akan hal itu, Firman dari Prabu Transport mengatakan pilihan masing-masing perusahaan penyewaan mobil tentu berbeda dan sangat bergantung pada pangsa pasarnya. Firman beralasan perusahaannya terletak di kawasan Condong Catur yang merupakan pusat anak muda di Yogyakarta. Karena itu, menyewakan mobil dengan sopir tak begitu laku.

“Mahasiswa lebih suka hanya segengnya saja yang ikut di mobil, gak mau diganggu sopir,” jelasnya.

Khusus menjelang lebaran ini, perusahaannya juga sudah menyiapkan sopir untuk meladeni pesanan yang memerlukan sopir.

Untuk harga, tak jauh berbeda dengan jasa penyewaan lain. Rata-rata di kisaran 400 ribu rupiah di masa lebaran.

Prabu Transport yang di hari biasa memiliki paket-paket wisata, khusus lebaran, paketpaket itu ditiadakan.”Kalaupun berwisata, para penyewa saat lebaran sudah punya tujuan sendiri yang disesuaikan dengan tempat-tempat saudara mereka.

Sekali merengkuh dayung, duatiga pulau terlampaui, mungkin begitu,” kata Firman.

Berkah ramainya lebaran ternyata juga tak hanya dialami penyewaan mobil skala perusahaan, tapi juga skala perorangan. Imam, misalnya, setelah

memutuskan drop out dari kuliah di Yogya, memulai bisnis penyewaan mobil Avanza miliknya.

“Setiap hari saya mangkal di depan Hotel Palagan Yogya.

Selain itu juga mengandalkan pemasaran antarteman,” kata Imam.

Nah, menjelang lebaran ini, Imam juga menikmati berkah. Selain mendapatkan pesanan dari tamu Hotel Palagan, ia mengaku mendapat pesanan dari temantemannya yang akan pelesir atau pulang kampung.

Harganya tak berbeda dengan penyewaan lain. Sama dengan 45 Transport, Imam hanya menyewakan mobilnya beserta sopir, yakni dirinya sendiri.

“Ini soal keamanan. Saya nggak berani melepas mobil ini tanpa saya sopiri,” katanya. Rully, pemilik 45 Transport, juga mengaku soal keamanan membuatnya mewajibkan menyewaan mobil beserta sopir. Berbeda dengan itu, Firman dari Prabu Transport mengaku soal keamanan ia jaga dengan kartu identitas, minimal 4 ID Card. Selain itu, kartu pegawai lebih diutamakan daripada ID card yang lain.

“Biasanya selain ID Card, juga mesti ninggal motor dan STNK. Keamanan memang isu rawan untuk usaha rental mobil, kita musti hati-hati,” kata Firman.

Firman juga aktif beraktivitas di Asosiasi Pengusaha Rental Yogya agar bisa mendengar isu-isu mutakhir soal dunia penyewaan dan strategi pengamanannya.

“Yang pasti Asperindo kan punya kerja sama dengan Polda DIY,” pungkasnya. YK/L-1

Berkah Lebaran bagi Penyewaan Mobil

M

enjelang lebaran, transportasi menjadi hal yang sangat vital. Mobil sewaan menjadi salah satu yang diincar masyarakat untuk digunakan mudik saat lebaran nanti.

Banyaknya anggota masyarakat yang datang ke penyewaan mobil di saat lebaran memberi berkah tersendiri bagi pengusaha penyewaan mobil di Kota Semarang.

Pemesanan mobil untuk lebaran sudah menggeliat sejak awal puasa, dan hingga kini order masih terus berdatangan.

Pemilik sekaligus Direktur PT Virgo Mobil, Pujiyanto, 31 tahun, mengatakan setiap lebaran tiba, jasa sewa mobil meningkat hingga 300 persen walaupun tarif per mobil naik hingga 75 persen.

“Saat lebaran, jasa sewa mobil sangat diminati mereka yang akan pulang kampung, bahkan jauh-jauh hari mereka telah memesannya,”

DOK

katanya.

Rental Virgo yang memiliki 50 unit mobil dari berbagai jenis ini, sebelum puasa, telah mendapat pesanan 39 unit, dan pesanan masih terus berdatangan dengan tujuan Jawa dan luar Jawa. Tujuan terbanyak adalah Jawa Timur.

Walupun nantinya unit yang dipesan habis, pihaknya akan mengusahakan memenuhi permintaan melalui kerja sama dengan sejumlah rekanan pemilik penyewaan mobil lainnya.

Penyewaan mobil yang berada di Gayamsari Selatan, Semarang, ini menawarkan dua paket sewa mobil yang memberikan kemudahan bagi masyarakat yang akan menggunakan jasa penyewaan. Dua penawaran itu ialah sewa mobil tanpa sopir (lepas kunci) atau sewa mobil dengan sopir.

Sementara itu, pihaknya juga telah menyiapkan tenaga sopir. Ada 20

orang yang merupakan tenaga tetap, sedangkan sopir pocokan (tidak tetap) 10 orang, yang akan bertambah seiring dengan bertambahnya permintaan jasa penyewaan mobil.

Dari sisi keamanan, Pujiyanto tidak sembarangan melepas kendaraan kepada pelanggan yang baru menyewa jika identitas dan survei yang dilakukan timnya hingga ke tempat tinggal tidak memenuhi syarat.

“Sebagian besar mereka yang telah memesan mobil kami adalah mereka yang merupakan pelanggan tetap kami selama ini,” ujarnya.

Menurutnya, dengan mendahulukan pelanggan tetap, dari sisi keamanan akan meminimalisasi terjadinya tindak kejahatan atau disalahgunakan.

Sebatas Bertanya Berbeda dengan Rental Virgo, jasa penyewaan mobil Buana Mobil yang terletak di kawasan Sampan-

gan, Semarang, dari 23 unit mobil yang dimiliki, baru mendapat pesanan 12 unit.

Supervisor Rental Buana Mobil, Dwi Pujiyanti, 35 tahun, mengatakan biasanya lonjakan terjadi saat H-7 lebaran.

Hingga saat ini, sejumlah pelanggan yang akan menggunakan mobil untuk mudik nanti baru sebatas bertanya dan belum melakukan pemesanan.

“Pelanggan tetap kami biasanya H-7 akan memesan mobilnya sehingga lonjakan permintaan sewa mobil akan terjadi pada satu minggu menjelang lebaran,” ungkapnya.

Dari 23 unit mobil yang dimilikinya, yang terbanyak adalah jenis Toyota Innova dan Suzuki APV. “Harga yang kami tawarkan adalah paket, yakni 1 unit mobil untuk 7 hari atau seminggu dengan harga 4,5 juta rupiah atau sesuai dengan jenis mobilnya,” kata Dwi. SM/L-1

KORAN JAKARTA

GEMA RAMADAN

®

Rabu 25 AGUSTUS 2010

MASJID KE MASJID

Ibadah Umat I Kenaikan Biaya Tak Halangi Minat Jemaah ke Tanah Suci

Masjid Jami Kebon Jeruk

Peminat Umrah Ramadan Meningkat Dua Kali Lipat

Dikunjungi Jemaah Asing

P

Dibandingkan hari-hari biasa, jumlah peminat umrah pada Ramadan meningkat hingga dua kali lipat. Jemaah memanfaatkan momentum Bulan Suci untuk mendapatkan pahala berlipat ganda.

JAKARTA – Asosiasi Muslim Penyelenggara Haji dan Umrah Republik Indonesia (Amphuri) memperkirakan jumlah warga Indonesia yang berumrah ke Tanah Suci pada Ramadan tahun ini mencapai 25 ribu orang. Menurut Sugeng Wuryanto, Wakil Ketua Umum Amphuri, peningkatan jemaah umrah pada tahun ini cukup signifikan ketimbang tahun lalu. “Jemaah yang mengikuti umrah Ramadan kali ini jumlahnya hampir mencapai dua kali lipat dibandingkan dengan tahun lalu,” ujar dia di Jakarta, Senin (23/8).

Sugeng menambahkan, jika dilihat dari sisi biaya, umrah Ramadan lebih mahal dibandingkan dengan umrah di luar bulan puasa. Pada Juni-Juli 2010, misalnya, biaya umrah berkisar 1.700 dollar AS atau setara dengan 15,3 juta rupiah, sementara pada Ramadan, biaya umrah bisa mencapai 2.100 dollar AS atau sekitar 18,9 juta rupiah. Bahkan, kata Sugeng, selisihnya bisa mencapai 5 juta rupiah daripada hari biasa.

Menurut dia, kenaikan biaya itu disebabkan adanya kenaikan biaya transportasi dan akomodasi di Tanah Suci.

Selain itu, pada Ramadan, minat warga dunia, termasuk penduduk di Timur Tengah, untuk berumrah mengalami peningkatan. Meski ongkos perjalanan umrah pada Bulan Suci meningkat, hal

ANTARA/MAHA EKA SWASTA

MELAKSANAKAN SA’I I Beberapa jemaah umrah melaksanakan sa’i yang merupakan rangkaian dari ibadah umrah di Masjidil Haram, Makkah, beberapa waktu lalu. Pada Ramadan tahun ini diperkirakan jumlah jemaah umrah asal Indonesia mencapai 25 ribu orang. itu tidak menyurutkan keinginan masyarakat untuk tetap pergi ke Baitullah.

Pelaksanaan Fleksibel Sugeng yang juga menjabat sebagai Direktur Biro Perjalanan Haji dan Umrah Muna Bina Insani mengatakan ada kecenderungan peminat umrah Ramadan lebih banyak ketimbang peminat tur ke Eropa atau negara-negara lainnya. Lebih lanjut, Sugeng menyatakan pelaksanaan umrah pada bulan puasa cukup fleksibel, bisa pada awal, pertengahan, maupun akhir Ramadan.

Dalam pandangan Ustaz Bobby Her-

wibowo, anggota Dewan Syariah Dompet Dhuafa, antusiasme umat Islam dalam melaksanakan ibadah umrah selama Ramadan terbilang wajar. Pasalnya, pahala yang diterima jemaah ketika menjalankan ibadah umrah pada Ramadan setara dengan pahala dari menjalankan ibadah haji. Hal itu, kata Bobby, telah tersurat dalam suatu hadits.

Pengasuh majelis taklim Al Kauny Jakarta itu menambahkan, beribadah di tempat-tempat yang dimuliakan Allah SWT, seperti Masjidil Haram, pada Ramadan pahalanya bisa mencapai 100 ribu kali lipat. “Maka tidak heran

19

apabila umat Islam di dunia, termasuk masyarakat Timur Tengah sendiri, tidak ingin menyia-nyiakan momen Ramadan begitu saja.”

Menurut Bobby, orang yang berminat berumrah pada bulan puasa bukan hanya mereka yang belum pernah melaksanakan ibadah tersebut, melainkan pula mereka yang telah beberapa kali berumrah dan memiliki uang berlebih.

Hal tersebut didorong oleh kerinduan jemaah akan suasana beribadah di Tanah Suci yang dianggap bisa meningkatkan kuantitas dan kualitas keimanan. awm/L-2

ada Ramadan tahun ini, aktivitas keagamaan di Masjid Jami Kebon Jeruk yang berlokasi di Jalan Hayam Wuruk, Jakarta Barat, semakin bertambah. Selain salat wajib berjamaah, di masjid yang berdiri sekitar tahun 1718 itu diadakan ta’lim atau belajar agama, mudzakarah (diskusi), iktikaf, serta buka puasa dan sahur bersama.

Kegiatan-kegiatan itu dilakukan sejak dini hingga malam hari. Bisa dikatakan, selama 24 jam Masjid Jami Kebun Jeruk dipenuhi berbagai aktivitas bertema ibadah. Menurut pengurus masjid, selama Ramadan, aktivitas dimulai dengan sahur bersama yang bisa diikuti oleh semua lapisan masyarakat.

Pada magrib, masyarakat yang menjalani ibadah puasa dapat pula mengikuti acara buka puasa bersama yang digelar di selasar masjid. Sejak pagi hingga siang hari, kaum muslimin dapat pula mengikuti acara diskusi keagamaan dan belajar agama. Kegiatan itu dimaksudkan untuk memberikan bekal kepada masyarakat dalam menjalankan dakwah.

Jemaah yang mengikuti berbagai kegiatan di Masjid Jami Kebon Jeruk berasal dari pelbagai daerah di Indonesia yang kerap berdakwah menyebarkan Islam. Mereka kerap disebut dengan jemaah tablig. Masjid Jami Kebon Jeruk juga sering kali disinggahi oleh masyarakat dari negara lain, seperti Timur Tengah, India, Eropa, dan Jepang. Di masjid itu, mereka berdiskusi dan bertukar pikiran satu sama lain sambil berdakwah.

Hubungan antarjemaah terlihat begitu akrab.

Menurut Kosasih, salah satu jemaah Masjid Jami Kebon Jeruk, hubungan yang terjalin antara umat Islam dari Indonesia dan dari luar negeri layaknya saudara. “Persaudaraan inilah yang menjadikan berkumpulnya kaum muslim dari penjuru dunia di masjid bersejarah ini,” katanya.

Dilihat dari sejarahnya, masjid yang memiliki daya tampung 37 shaf salat itu merupakan masjid tua. Bangunan asli masjid masih berdiri kokoh, dan pada bagian tengahnya didominasi warna hijau mencolok. Hal itu untuk membedakan antara bangunan asli dan bangunan tambahan yang ada di sekeliling masjid.

Masjid yang berada di tengah pusat bisnis Ibu Kota itu didirikan oleh seorang kapten (pemimpin etnis) Tiong Hoa beragama Islam yang konon bernama Tamien Dosol Seeng. hay/L-2

Pelayanan Publik

BI Medan Mulai Layani Penukaran Uang

REDAKTUR WEBSITE ( RED-WEB)

Kualifikasi : Pria / Wanita Usia minimal 30 tahun, maksimal 45 tahun Pendidikan S-1 Ilmu Komputer IPK minimal 2.75 Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Memiliki jiwa kepemimpinan Mampu mengelola website dengan baik dan update

REDAKTUR FOTO (RF)

Kualifikasi : Pria Usia minimal 30 tahun Pendidikan S-1 Fotografi IPK minimal 2.75 Pengalaman minimal 1 tahun Memiliki jiwa kepemimpinan Mampu memastikan foto yang terbaik untuk layak cetak ANTARA/IRSAN MULYADI

STOK TERJAMIN I Seorang warga menunjukkan uang pecahan yang baru ditukarnya di Lapangan Merdeka, Medan, Senin (23/8). Pihak BI Medan menjamin stok pecahan uang 2000, 5000, dan 1000 rupiah cukup memenuhi kebutuhan masyarakat menjelang Idul Fitri 1431 H. MEDAN – Menyambut Idul Fitri 1431 H, Bank Indonesia (BI) mulai melayani penukaran uang bagi masyarakat Medan pada Senin (23/8).

Warga yang berminat menukarkan uang bisa datang ke Lapangan Merdeka, Medan, Sumatra Utara (Sumut). Rencananya, pelayanan penukaran uang tersebut dibuka hingga awal September 2010.

Kepala Tim Ekonomi dan Moneter KBI Medan/Korwil BI Sumut-Nanggroe Aceh Darussalam Maurids H Damanik mengatakan stok uang yang disediakan BI tahun ini cukup memenuhi kebutuhan masyarakat untuk berlebaran. “Masyarakat tidak perlu khawatir tidak mendapatkan kesempatan menukarkan uang. Bank Indonesia telah menyediakan waktu delapan hari bagi masyarakat untuk menukarkan uang pecahan,” ujarnya ketika ditemui di Lapangan Merdeka, Senin (23/8).

Pelaksanaan penukaran uang pecahan kecil pada tahun ini, tambah Maurids, menggunakan sistem nomor antrean yang bertujuan men-

cegah masyarakat berdesakdesakan. Selain itu, BI telah menyiapkan tiga unit mobil penukaran uang.

Sebelum menukarkan uang, masyarakat harus mengambil nomor antrean.

Jadwal pengambilan nomor itu pukul 07.00 sampai 09.00 WIB. Sementara itu jadwal penukaran uang dimulai

»

Pelaksanaan penukaran uang pecahan kecil pada tahun ini menggunakan sistem nomor antrean yang bertujuan mencegah masyarakat berdesakdesakan.

»

dari pukul 09.00 hingga 14.00 WIB. Menurut Maurids, pihaknya membatasi jumlah uang yang akan ditukarkan oleh masyarakat. Setiap orang hanya dapat menukarkan uang maksimal 3 juta rupiah, yakni pecahan 2000 sebanyak 1 juta

rupiah, pecahan 5000 sebanyak 1 juta rupiah, dan pecahan 10000 maksimal 1 juta rupiah.

Maurids memperkirakan nilai uang yang dipertukarkan mencapai sekitar 28,8 miliar rupiah per hari. Adapun jumlah total uang yang disediakan untuk memenuhi kebutuhan masyarakat Sumut dan Aceh 9 triliun rupiah. Jumlah itu meningkat dibandingkan dengan tahun lalu yang hanya mencapai 7 triliun rupiah.

Untuk mengantisipasi perampokan yang belakangan ini marak terjadi, BI telah menyiapkan pengamanan khusus. Aparat Brimob ditugaskan di tiap-tiap gerbang Lapangan Merdeka.

Dinda Lubis, seorang warga yang memanfaatkan layanan penukaran uang, mengaku terbantu dengan upaya jemput bola yang dilakukan BI. “Saya tidak harus pergi ke bank dan berdesakdesakan untuk menukarkan uang. Cara ini dirasa lebih nyaman, apalagi petugasnya siap membantu dengan ikhlas,” kata dia di Medan, Senin (23/8). MD/L-2

KORESPONDEN DAERAH (KORSP)

Kualifikasi : Pria / Wanita Usia maksimal 28 tahun Pendidikan S-1 Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik Menyenangi dunia jurnalistik Menyukai tantangan dan siap bekerja keras Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan Lokasi penempatan : Bandung, Jawa Barat

ACCOUNT EXECUTIVE (AE) Kualifikasi: Pria / Wanita Pendidikan minimal S-1 Usia maksimal 27 tahun Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya Berpenampilan menarik (Good Looking) Mempunyai kemampuan presentasi Mempunyai kemampuan komunikasi dengan baik Bekerja dalam target

STAFF MARKETING SUPPORT (S-MS) Kualifikasi: Pria / Wanita Usia maksimal 28 tahun Pendidikan S-1 IPK min 2,75 Pengalaman minimal 1 tahun marketing Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Berpenampilan menarik Bekerja dalam target

STAFF PROMOSI (S- PROM) Kualifikasi: Pria / Wanita Usia 23 - 30 tahun Pendidikan D3/S-1 Pengalaman minimal 2 tahun di bidang event organizer Dapat bekerja dalam tim Mampu berkomunikasi dengan baik Berpenampilan menarik Dapat bekerja dalam tim

DRIVER DISTRIBUSI (D-D)

Kualifikasi: Wanita, single Usia maksimal 30 tahun Pendidikan minimal D-III Sekretaris Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya Mampu membuat laporan dengan baik Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel)

Kualifikasi: Pria Usia 20 – 40 tahun Penididikan minimal SLTA Memiliki SIM A Pengalaman minimal 1 tahun Siap bekerja di malam hari Mampu mengendarai kendaraan dengan baik Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan

STAFF AUDIT (S-AUD)

STAFF ADMINISTRASI (ADM)

SEKRETARIS REDAKSI (SEKRED)

Kualifikasi : Pria, Single Usia maksimal 26 tahun Pendidikan S-I Akuntansi Pengalaman minimal 1 tahun Memiliki kendaraan roda dua Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel)

Kualifikasi: Wanita, single Usia maksimal 26 tahun Pendidikan minimal D-III Pengalaman minimal 1 tahun sebagai admin Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel)

SALES EXECUTIVE/SALES OFFICER (SE/SO) Kualifikasi : Pria Usia 25 – 35 tahun Pendidikan minimal SLTA Mampu berkomunikasi dengan baik Dapat bekerja dengan target penjualan Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

STAFF ASSOCIATE ADVERTISING (S-AA) Kualifikasi: Pria / wanita Usia maksimal 35 tahun Pendidikan minimal SLTA Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan Berpenampilan menarik Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Dapat bekerja dengan target penjualan

STAFF KOLEKTOR (KOLEKTOR) Kualifikasi: Pria Usia maksimal 40 tahun Pendidikan minimal SMU Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Memiliki Kendaraan Roda Dua (SIM C) Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan

STAFF GENERAL ACOUNTING (S- ACCT) Kualifikasi: Wanita Usia 23 – 30 tahun Pendidikan S I Accounting Diutamakan dari Universitas Terkemuka Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel)

20

Iklan Baris - Kolom

Rabu

25 AGUSTUS 2010

Ketentuan Pemasangan

Siap Melayani Anda Setiap Hari Dari Terminal 1B

BOEING 737-300/400

Pkl. 07.55, 14.45

Pkl. 05.30

2x

Jambi

Pkl. 09.05

1x

Kendari

Pkl. 08.05, 10.00

1x

Kupang

Pkl. 06.10, 13.20

5x

Lampung

Pkl. 08.25, 12.20

3x

Malang

Pkl. 12.05

3x

Makassar

Pkl. 13.55

1x

Manado

Pkl. 12.20

5x

Medan

Ambon

1x

Banda Aceh

2x

Banjarmasin

2x

Balikpapan

2x

Batam

1x

Bengkulu

1x

Denpasar

1x

Gorontalo

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

1x

koran jakarta

Bandara Soekarno Hatta ke Seluruh Nusantara 2x

Pkl. 10.00, 15.35, 17.50

Pkl. 11.40, 15.50

3x

Pkl. 06.45, 08.00, 09.30, 12.45, 16.00, 17.40

5x

Pkl. 12.20

1x

Singapore (2E)

Pkl. 08.00

3x

Tanjung Pandan

Pkl. 06.00, 10.35, 14.25, 18.10

1x

Tanjung Pinang

Pkl. 06.30, 16.10, 19.00

2x

Tarakan

Pkl. 06.10

1x

Ternate

Pkl. 08.05, 17.30, 19.15

1x

Yogyakarta

Padang

Pkl. 12.20

6x Pangkal Pinang

Pkl. 10.40

1x

Pekanbaru

Pkl. 07.00, 09.40, 13.30, 15.30, 16.30

1x

Palangkaraya

Pkl. 06.40, 11.15, 13.00

4x

Pontianak

Pkl. 00.30, 05.30, 12.20

3x

Palembang

Pkl. 05.45

1x

Palu

Pkl. 09.05, 11.40, 12.20, 16.20, 18.30

3x

Semarang

Solo

Pkl. 05.45, 08.05, 10.40, 11.30, 20.00

Surabaya

Pkl. 09.00

Pkl. 06.20, 09.10, 14.35

Pkl. 18.10

Pkl. 06.10, 13.20

Pkl. 00.30

Pkl. 03.20

OTOMOTIF PAKET MURAH Daihatsu

paket hemat lebaran

BUKTIKAN !

Free GPS Free BlackBery

READY STOCK ALL TYPE

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK) 001973/IKL/VI/10 (01/09)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 9999 595/ 021.999595

XENIA TDP 8 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS TDP 11 JT / ANGSURAN 4 Jtan LUXIO TDP 6 JT / ANGSURAN 3 Jtan G. MAX TDP 5 JT / ANGSURAN 3 Jtan P. UP TDP 3 JT / ANGSURAN 2 Jtan Blin VAN TDP 4 JT / ANGSURAN 2 Jtan PILIHAN TEPAT RAYAKAN MUDIK ANDA PROMO BUKAN REKAYASA Data Dijemput, Dibantu, Proses Cepat

HUBUNGI:

Bunga 0,00% s/d 4% Flat* XENIA DP 9 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn TERIOS DP 15 JT ANG. 4,6 JT / 4 Thn LUXIO DP 9 JT ANG. 3,6 JT / 4 Thn G. MAX DP 6 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn P. UP DP 4 JT ANG. 2,5 JT / 4 Thn SIRION DP 19 JT ANG. 4 JT / 4 Thn

M U R A H

XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT / 47 Bln TERIOS DP 37 JT ANG. 3,7 JT / 47 Bln LUXIO DP 24 JT ANG. 2,8 JT / 47 Bln G. MAX DP 27 JT ANG. 2,3 JT / 47 Bln P. UP DP 19 JT ANG. 1,7 JT / 47 Bln SIRION DP 36 JT ANG. 3 JT / 47 Bln

M U D A H

HUBUNGI: Dealer RESMI DAIHATSU

TERIMA TUKAR TAMBAH

021-71317784 - 081318079190 021-70393389 - 08159900887

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

ock

PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

t R. S

!!

AVANZA

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh: 021 - 70407501

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

CRV

TDP 27 JT

ALL NEW JAZZ TDP 8 JT FREED

TDP 6 JT

NEW CITY

TDP 11 JT

NEW CIVIC

TDP 20 JT

HUB :

0813-1409-6789

001944/IKL/VII (28/08)

Aprilia rent car, mobil panther, kijang, apv, innova, + sopi, dalam kota 350rb/24 jam. luar kota 450rb. 70039926 / 71417794 / 081808800654. termurah di jakarta

001986/IKL/VIII (04/09)

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/ Bulan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub : 021- 97638771/ 08158821682 002041/IKL/VIII (20/09)

BOBBY RENT CAR Mnydiakan Avz, Xnia, prbadi/prushaan(hrian/mgguan/blnn) HO: Jl.Anugrah No. 3 Jtwngin Jaktim Info: PUTRI32211628,081385000073 002049/IKL/VIII (18/09)

mobil dicari CHARYN MOBIL Beli Mobil PU,Box,Truk, Bis,MiniBus,Sedan,Jeep,Mitsubishi,Toyo ta,Suzuki,Isuzu,dll.Rusak/Nabrak Tetap b eli.70728139/91133329/08121256666 002051/IKL/VIII (18/09)

RAGAM

OTOMOTIF

001949/IKL/VII (03/09)

ABI RENTAL Murah Meriah: Innova, Avanza, Apv, Rush, Kijang, Panther, Bus Wisata, dll. Hub. 021 - 36384777, 081389092223

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

PENGOBATAN

TIS GRA URAN S N G N A BULA 4

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Prof. Jetty Rusmillah

NSC FINANCE

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung?

NSC Finance Solusi Anda Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Revo Std Revo Cw Blade Beat

29x478 29x533 29x576 29x515

35x422 35x470 35x508 35x454

Daftar dan dapatkan harga di bawah + hadiah langsung*

READY STOCK !

Thunder, Satria FU, Shogun, Skywave, Skydrive, Spin, New Titan

PROSES MUDAH & CEPAT KTP + KK LANGSUNG KIRIM

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

PAKET A

Rp 100.000

6 Toples ukuran 1/2 kg kue kering PAKET B

Rp 95.000

6 Toples ukuran kacang-kacangan

Sangat Menarik ...!!!

Untuk dijadikan oleh-oleh khas Lebaran, Bingkisan Perusahaan, Pantas dijadikan hadiah kepada rekan kerja, teman & saudara

hubungi: SUMARDI

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Dicari Sales Executive

Meriahkan Hari Raya Anda...!!!

MENERIMA PESANAN

*) Khusus Ketua RT

Showroom: (021) 626 5000

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

SPECIAL IDUL FITRI

(021) 6834 0224

(021) 99991361 / 087883027257 / 085710816369

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

KORAN JAKARTA MOBILE Aktifkan melalui browser ponsel Anda:

http:// mobile.koran-jakarta.com

NIKMATI SAJIAN BERITA DALAM PONSEL ANDA !

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

*) Resolusi Image Minimal 150 dpi

Info Iklan : 021 - 93339831

®

koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

OBAT - OBATAN

ANTENA

AL-ISHLAH AQIQAH mnydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh, antar. Telp : 83666610 Fax :0217828680/hp: 081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021 ) 97714442

EAN PARABOLA, Ahli pasang antena TV & Parabola paket. Antena 100Rb (350 CH), Paket Parabola 1,5. Telp: 92458097/ 46573323/0856 - 9508- 4133, 08788 123 8868

001970/IKL/VIII/10 (03/09)

SEKOLAH CPT, Bbs Usia, SD, SMP, SMA, D3, S1 Cpt Resmi, Dpt Diangsur. Hub: Bp. Hartono 91416976 / 08161382790 / 081384564100. Jl Kesatrian X Rt 12/3 Matraman JAKTIM

dana tunai

ragam

Dana Tunai, Jaminan BPKB Motor/ Mobil, Proses cepat dan aman. Hubungi : 021.96810637, 081585379574

Lowongan

THERAPY KESEHATAN Sensasi Aromatic utk kebugaran tubuh (khusus pria) Hub: Rizky 021.56174661, 085213175734

PT. HDN Gdg. Unas Senen – Jakpus butuh OB – Gdg – Adm – Spv – Freelance P/W 18-55 Th SMP – D3, Gaji 1,5 Juta / bln + 50 rb. Sms data diri ke BPk. Sadikun 081318835519 001946/IKL/VII (03/09)

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577 002040/IKL/ViIi (20/09)

002000/IKL/VIII (07/09)

002039/IKL/VIII (20/09)

pengobatan

002020/IKL/ViIi (12/09)

kesehatan

001996/IKL/ViIi (07/09)

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

HEWAN AQIQAH

pendidikan

Kesempatan di perusahaan keuangan inggris : jln2 ke paris & p`hasilan 10 jt/ bln. Pria / wanita 26 – 55 thn min S1.

Info hub Maria 081586115098

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb.

T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com%7bNO SMS 001959/IKL/VII (27/08)

HOTEL HOTEL PINANGSIA, Tv, Ac, Massage, Rest, Breakfast, 110 rb. Jl. Pinangsia 1/55 Jakbar. Tlp. 021.6246478, 91020123.

Email. hotel pinangsia@yahoo.com 001975/IKL/VIII (05/09)

001976/IKL/VIII (05/09)

kehilangan Hilang BPKB Mobil Honda A Thn 1995 NoPol B 1156 YO A/n Dadi A. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002063/IKL/VIII (25/08)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2006 NoPol B 6821 TJH A/n Surya Purnama. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002063/IKL/VIII (25/08)

Telah Hil BPKB Mbl H. Accord Sedan Thn 95 NoPol B 1156 YO A/n Dadi A. Alamat: Ds Kranggan Wetan Rt 03/05 Pondok Gede BEKASI 002063/IKL/VIII (25/08)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Mio Thn 2006 NoPol B 6821 TJH A/n Surya Purnama. Alamat : Kamp Jati Rt 1/1 Jatinegara Kaum JAKTIM 002063/IKL/VIII (25/08)

Telah Hil BPKB Mbl Che TD Jeep L.C HDTP Thn 98 NoPol B 1002 A/n Agoest Soebhektie.SE.MM. Jl: Sriwijaya V No.1 Rt 6/1 JAKSEL 002063/IKL/VIII (25/08)

Telah Hil BPKB Mbl Dai Del Van Thn 2001 NoPol B 9313 FP. A/n H Untung Kustianto. Alamat : Batu Ampar No.23 Rt 8/2 JAKTIM 002063/IKL/VIII (25/08)

Hilang BPKB Mobil Cheroke Thn 1998 NoPol B 1002 A/n Agoest Soebhektie.

SE.MM. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002063/IKL/VIII (25/08)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Thn 2001 NoPol B 9313 FP. A/n H Untung Kustianto.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Berikut STNK Mbl Mits Kuda Thn 2001. NoPol B 333 WI. A/n Drs. Ansyar Roem. Alamat Jl : Wijaya Tmr Ry No.2 Rt 15/2 JAKSEL 002063/IKL/VIII (25/08)

Hilang BPKB Mobil Honda Thn 2002 NoPol B 1964 EI . A/n Daniel Saut Harapan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

CINTA SEHAT FAMILY Massage & Foot Rexelogy. (Bkn Pjt Plus2) Pusat : Jl. Mangga 1 No. 2N. Tj Duren Barat. Tlp : 5657535. Cabang : Gedung Menara Imperium Lantai LG No. 50. Kuningan. Tlp : 96606389. Dgn Tng Wnt & Pria Terlatih

BTH 21 ORG P/ W 35-65th u/ krj di kantor Umroh & Haji, Inc 4-5Jt, cck u/ Pensiun, IRT, W-PHK. Hub: Ibu Sudarsih 0815 85017120

JUAL RUMAH KOST 45 kmr,SHM.Lt 650,Lb 550 2Lt,Lokasi 40m dari gerbang belakang kampus IPB Darmaga Bogor.

Hrg.1,8M.Hp : 087770972256

Hilang BPKB & STNK Mobil Mitsubishi Thn 2001. NoPol B 333 WI. A/n Drs. Ansyar Roem. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002038/IKL/ViIi (20/09)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Thn 1973 NoPol B 6797 ES A/n Sudijono. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002053/IKL/VIiI (27/08)

002029/IKL/VIII (29/08)

002063/IKL/VIII (25/08)

002063/IKL/VIII (25/08)

002001/IKL/VIiI (06/09)

rumah dijual

Rabu

25 AGUSTUS 2010

002063/IKL/VIII (25/08)

21

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Thn 2009 NoPol B 1262 KFE A/n Tika Febian Anggraeni S.AK. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002063/IKL/VIII (25/08)

Telah Hil BPKB Mbl H City Sedan Thn 2002 NoPol B 1964 EI . A/n Daniel Saut Harapan. Alamat Jl: Jambu No.11 Rt 6/10 JAKSEL 002063/IKL/VIII (25/08)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda CB 100 Thn 73 NoPol B 6797 ES A/n Sudijono. Alamat : Kp Jembatan Rt 11/6 Cip Besar Selt JAKTIM 002063/IKL/VIII (25/08)

Telah Hil BPKB Mbl Dai. RV Minibus Thn 2009 NoPol B 1262 KFE A/n Tika Febian Anggraeni S.AK. Alamat : Teluk Angsan Rt 04/07 Bks Jaya BEKASI 002063/IKL/VIII (25/08)

HLNG Sebuah Dompet Berisi STNK Mbl Peugeot 406 ST Th.2001, Abu2 Met, L-1852JD,A/N SOEN HARTONO & SIM A & C, KTP A/N SOFIANA YENI PANE, Bila Menemukan Mohon Hub: 0811336894 / 08123006122 002065/IKL/VIII (25/08)

Telah Hilang Surat Ijazah Laut ATT II & ATT III & Sertifikat Kepelautan. Di Bekasi 002065/IKL/VIII (25/08)

002063/IKL/VIII (25/08)

DESKRIPSI AKM (Anjungan Koran Mandiri) Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis.

LOKASI VENDING MACHINE: Plaza Bapindo, Jakarta Teater, Setiabudi One, RS. Harapan Kita, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti, DPR, Bandara (10 unit), Sampoerna Strategic, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, Perbanas, Bintaro Plaza.

Politik Ekonomi Olahraga Otomotif Hiburan

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

koran jakarta Info Iklan :

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia.

Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083.

E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

22

KUANTUM

Rabu 25 AGUSTUS 2010

®

Mengobati Penyakit dengan Menghangatkan Tulang Belakang Terapi ceragem memfokuskan pengobatan di bagian tulang belakang. Hal itu didasarkan pada alasan tulang belakang dianggap sebagai pilar tubuh manusia dan tempat bekerjanya berbagai jenis saraf.

S

eiring berkembangnya cara-cara pengobatan, para penderita penyakit pun memiliki kesempatan untuk memilih berbagai metode yang dianggap cocok dan efektif menyembuhkan penyakit. Kini, pengobatan bahkan telah memadukan antara teknologi dan cara-cara tradisional warisan leluhur.

Salah satu cara pengobatan yang memadukan dua metode itu ialah ceragem. Teknik pengobatan ceragem yang berasal dari Korea itu mulai dipopulerkan sejak lima tahun lalu. “Ceragem merupakan opsi alternatif yang menjembatani antara teknologi medis Barat dan pengobatan warisan leluhur. Kombinasi dari dua dunia pengobatan itu diyakini menimbulkan sinergi yang ampuh menuju kesembuhan,” ungkap Hong Song Cheul, Direktur Marketing Ceragem Indonesia.

Ceragem yang berasal dari bahasa Yunani yang berarti batu kehangatan (giok) itu merupakan sebutan untuk alat kesehatan yang menggunakan teknologi sinar inframerah berpadu dengan batu giok. Alat bermesin canggih tersebut memiliki beberapa keunggulan, salah satunya bisa digunakan untuk pengobatan berbagai jenis penyakit, seperti liver, diabetes, pembengkokan tulang, autis, amandel, dan kanker.

Metode penyembuhan dengan menggunakan ceragem difokuskan pada bagian tulang belakang. Hal tersebut didasarkan pada alasan tulang belakang dipercaya sebagai akar dan pilar tubuh manusia serta tempat bekerjanya berbagai jenis saraf. Alat dengan metode terbaru, yakni ceragem CGM-P390, bekerja dengan pusat pada tulang belakang dan perut.

Pemusatan pada tulang belakang itu karena pusat susunan saraf (chi) diyakini berhubungan langsung dengan seluruh organ tubuh. Selain itu, organ tersebut dapat memproduksi darah sehingga saat menggunakan CGM-P390, tubuh dapat meningkatkan fungsi saraf, memperlancar peredaran darah ke seluruh tubuh, dan meningkatkan antibodi secara alami.

Empat Prinsip Pengobatan ceragem pada dasarnya mengandung tiga poin, yakni menyembuhkan, mendeteksi, dan merawat. Selain itu, metode tersebut memiliki empat prinsip utama pengobatan yang meliputi urut, kop, inframerah jauh, dan chiro practic (tulang be-

WWW.GOODHEALTHHERBS.COM

TIDAK BEREFEK I Terapi penyembuhan penyakit ceragem dinilai tidak menimbulkan efek samping bagi pasien. Sekalipun terjadi reaksi hal itu merupakan hasil kerja penyinaran sinar inframerah jauh yang tengah memperbaiki sel-sel tubuh.

TIPS4INDIA.IN

lakang) yang menjadi langkah proses penyembuhan. Prinsip urut pada tubuh manusia kerap diyakini masyarakat Timur karena tubuh memiliki aliran chi. Apabila terserang penyakit, aliran chi itu menjadi terhambat. Akibatnya, metabolisme tubuh tidak berjalan normal dan tubuh pun jatuh sakit.

“Pada alat ceragem compact CGM-P390, terjadi proses urut yang berlangsung melalui tekanan dari berat tubuh di bagian tulang belakang. Inilah yang kemudian mengaktifkan saraf dan melancarkan peredaran chi sehingga fungsi seluruh organ tubuh menjadi opti-

mal,” jelas Hong.

Dengan menggunakan sembilan batu giok, alat itu akan memberikan tekanan pada 12 titik tubuh di daerah tulang belakang dan tiga titik pada perut. Dengan begitu, aliran darah akan lancar. Sedangkan pada prinsip kop, sinar hangat dari alat tersebut masuk sampai pada bagian tubuh tertentu dan mengaktifkan semua fungsi sel. Sinar itu juga membantu menghasilkan darah segar yang baik serta membuat peredaran darah menjadi lancar.

Menurut Hong prinsip kop bisa pula membuat detak jantung dan

daya tahan tubuh semakin kuat.

Prinsip itu diyakini mampu membersihkan pembuluh darah, memperbaiki saraf, dan mengaktifkan metabolisme sehingga antibodi pun meningkat.

Adapun prinsip sinar inframerah, diyakini masyarakat Timur, dapat memberikan sinar kehidupan yang mampu menembus ke dalam tubuh. Sinar yang masuk akan mendorong tubuh mengeluarkan panas dan selanjutnya mendeteksi penyakit di tubuh. Sinar yang dipadukan dengan dengan batu giok itu memberikan tekanan pada titik-titik tubuh yang menjadi sumber penyakit. Hasil pendeteksian terlihat pada kulit yang warnanya berubah menjadi kemerah-merahan karena peredaran darah di tubuh tidak lancar.

Prinsip terakhir adalah chiro practic atau tulang belakang.

Tulang punggung, kata Hong, memiliki susunan saraf yang vital bagi tubuh. Ketika tubuh mengalami gangguan, diyakini permasalahan bisa be-

rasal dari tulang belakang.

Dalam dua sesi pengobatan, yaitu sesi bagian tulang belakang serta pinggul dan sesi badan, seluruh tahapan prinsip itu memakan waktu 30 menit. Untuk menekan 13 titik tulang belakang dan tiga titik pada perut dengan menggunakan giok dan penyinaran sinar inframerah jauh, diperlukan waktu hanya dua menit. Pemberian sinar inframerah jauh tidak dilakukan secara terus-menerus, namun berotasi.

Apabila dalam dunia kedokteran dikenal istilah pantangan, tidak demikian halnya dengan teknik ceragem. Para penderita diharapkan dapat menyadari hal-hal apa saja yang harus dilakukan guna kesembuhan mereka. Pada metode tersebut, penderita tidak diberikan sejumlah pantangan, melainkan kesadaran untuk menjaga diri.

Menurut Hong, penyembu-

WWW.HERBOLARIOLAPATERNA.COM.

han melalui pengobatan alternatif itu diyakini tidak menimbulkan efek samping. Sekalipun terjadi reaksi, hal itu merupakan hasil kerja penyinaran sinar inframerah jauh yang tengah memperbaiki tubuh. Dilihat dari penggunaannya, alat itu terbilang mudah.

Pasien hanya diminta tidur telentang, dan ketika mulai terasa rileks, bagian bawah tubuh, tepatnya di titik tulang belakang, dipasangi mesin ceragem. Alat tersebut kemudian akan bekerja secara otomatis pada saat tubuh mulai terasa hangat.

Risma Setia Dewi, seorang pasien yang sudah beberapa kali mendapatkan terapi menggunakan ceragem itu, mengaku penyakit asma dan darah tinggi yang selama ini dideritanya mulai sirna.

“Melalui beberapa kali terapi, saya kini mulai merasa sehat. Membawa tubuh pun tidak sesulit saat penyakit kambuh dan menyerang,” papar dia.

Bentuk alat yang portable memudahkan penderita melakukan pengobatan sendiri di rumah.

Alat cukup diletakkan di bagian belakang tubuh. Dengan posisi telentang, berat tubuh pasien akan menekan alat tersebut. Dengan demikian, penderita sudah mendapatkan empat terapi sekaligus, yaitu cara urut, kop, sinar inframerah jauh, dan chiro practic. mer/L-2

Metode Alternatif Pelengkap Pengobatan Modern

M

Metode Akupunktur REUTERS/STRINGER

enurut Badan Kesehatan Dunia (WHO), pendefinisian sehat mencakup sehat secara fisik, jiwa, dan sosial, bukan hanya suatu keadaan yang bebas dari segala macam penyakit, cacat, kelemahan, atau penderitaan.

Betapa berharganya kesehatan sehingga setiap orang kerap melakukan berbagai upaya untuk menjaga dan meningkatkan kesehatannya.

Bahkan ketika sakit, orang berupaya dapat kembali sehat dengan mencoba metode pengobatan yang sesuai keinginan.

Sistem kesehatan di Indonesia mengakomodasi berbagai metode pengobatan, mulai dari cara pengobatan ilmiah, yakni teknik kedokteran modern, hingga pengobatan alternatif tradisional, keagamaan, dan

kepercayaan.

Ada beberapa pengobatan alternatif yang selama ini banyak diminati masyarakat.

Sebut saja reiki, chiro practic, refleksiologi, akupunktur, yoga, dan ayurveda. Berbagai jenis obat-obatan organik atau herbal digolongkan pula ke dalam pengobatan alternatif.

Semua metode tersebut kerap diklaim efektif menyembuhkan berbagai jenis penyakit.

Pengobatan alternatif bisa menjadi pelengkap pengobatan modern. Dengan memadukan teknik kedokteran modern dan metode alternatif, pengobatan pun menjadi lebih holistik.

Sebenarnya, kini sudah ada berbagai jenis pengobatan yang awalnya merupakan pengobatan alternatif berubah menjadi pengobatan kedokteran

modern melalui serangkaian penelitian ilmiah.

Salah satunya ditemukan pada beberapa obat tradisional dari bahan-bahan alam yang lebih umum disebut dengan jamu yang telah diperkenalkan sejak zaman nenek moyang dulu. Meski demikian, masih banyak pula metode alternatif yang belum bisa dibuktikan secara ilmiah.

Sejumlah pengobatan alternatif lebih bersifat kepercayaan atau sugesti dari penggunanya.

Padahal pengobatan yang diizinkan sebaiknya telah melalui serangkaian penelitian secara ilmiah dan medis. Bahkan, peralatan pengobatan secanggih apa pun tetap dianggap sebagai metode alternatif apabila belum melalui proses penelitian secara

Metode Beka

m

WORDPRESS.CO

M

mendalam.

Mengacu pada Undang-Undang Kesehatan Nomor 36 Tahun 2009, seluruh pengobatan di luar ilmu kedokteran digolongkan sebagai pengobatan tradisional. Apabila masyarakat ingin memilih pengobatan dengan cara alternatif, sebaiknya hal itu dikonsultasikan terlebih dahulu dengan pakar kesehatan. mer/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Rabu 25 AGUSTUS 2010

23

SINEMA

Perang Anjing dan Kucing Jilid Dua Aha! Bagi Anda penggemar film hewan yang menjadi detektif dalam Cats and Dogs (yang muncul di tahun 2001), kini jilid kedua kisah komedi itu berlanjut dengan mengambil tagline: The Revenge of Kitty Galore.

Judul

: Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore Sutdarada : Brad Peyton Suara : James Marsden Christina A Genre : Drama komedi Produksi : Village Roadshow Pictures Rating :

D

i pangkalan tentara Jerman, seorang pekerja yang bertugas memecahkan kode rahasia menemukan anjing spaniel puppy di luar kantornya. Karena lucu, ia membawa anak anjing itu masuk ke dalam markas besar. Namun indra anjing pelacak milik tentara merasakan, ada sesuatu yang tak beres dengan anak anjing itu. Anjing jenis bloodhound itu kemudian menyalak, membuat pekerja yang lain kesal, lalu membawanya keluar.

Dari luar, anjing bloodhound yang ternyata agen rahasia divisi anjing itu, mengintip ke jendela, dan melihat

sang anjing puppy, tengah memotret dokumen rahasia milik tentara.

Ternyata ia adalah Kitty Galore (disuarakan Bette Midler), kucing betina jahat yang sedang menyamar. Maka segera saja, anjing itu melaporkan hal ini ke bos detektif anjing, yang bernama Lou. Sementara itu, di San Francisco, Diggs (James Marsden), seekor anjing polisi muda, dengan setia mengikuti tuannya Shane bertugas. Namun karena ceroboh, banyak tugas yang seharusnya dapat ia lakukan dengan baik, malah terbengkalai. Sesuatu yang membuat Shane malu, karena anjingnya teledor.

Karena ingin membuat Diggs menyadari kesalahannya, anjing itu kemudian ia kurung.

Pada momen inilah, Butch seorang agen senior dari divisi anjing, menyelamatkannya.

Setelah itu, anjing muda berpotensi itu, ia rekrut untuk menjadi agen anjing yang tangkas. Singkat cerita, Diggs segera

FOTO-FOTO: VILLAGE ROADSHOW PICTURES

mendapat tugas dari Lou untuk menggagalkan misi jahat Kitty Galore. Konon, kucing itu sedang membuat senjata ampuh, yang dapat membuat sinyal aneh, hingga membuat semua anjing menjadi gila.

Semakin Seru Brad Peyton menggantikan Lawrence Guterman dalam sekuel ini yang berjudul lengkap Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore. Selain pergantian sutradara, bintang-bin-

tang pengisi suaranya juga berganti. Seperti Lou, anjing jenis beagle yang dulu disuarakan Tobey Maguire kini digantikan oleh Neil Patrick Harris. Nick Nolte kini menggantikan Alec Baldwin yang dulu mengisi suara Butch.

Bintang-bintang baru yang bersedia menyumbangkan suaranya ialah James Marsden sebagai Diggs, anjing jenis herder serta Christina Applegate sebagai Catherine si kucing matamata. Sementara Bette Midler menjadi si Kitty Galore, kucing antagonis dari ras sphnyx.

Suara mantan James Bond, Roger Moore juga muncul le-

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

1

8

8

3

3

2

8

9

Commando

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Arnold S Stasiun : RCTI Tayang : Rabu (25/8) 22.00 WIB

: John Travolta : Global TV : Rabu (25/8) 20.00 WIB

7

MAYOR Vic Deakins dan Kapten Riley adalah dua pilot yang ditugaskan pada misi menerbangkan pesawat pembom yang membawa dua hululedak nuklir. Namun Vic mengkhianati Riley dan mencoba membunuhnya. Vic lalu mencuri nuklir itu dan memeras pemerintah dengan tebusan. Sementara itu Riley yang selamat bertemu dengan jagawana Terry Carmichael yang lalu membantu kapten itu. Mereka mengetahui bahwa Vic membawa nuklir itu melalui kereta.

Namun satu nuklir direncanakan untuk meledakkan satu kota besar. Saksikan aksi Christian Slater melawan John Travolta.

KOLONEL John Matrix, pemimpin operasi spesial berencana pensiun. Kini ia hidup dengan identitas baru di sebuah kota pinggiran bersama anak perempuannya berumur 11 tahun bernama Jenny. Tahun-tahun sebelumnya, unit pasukan Matrix menyingkirkan diktaktor Amerika Tengah. Jendral Arius, sang diktaktor menemukan lokasi Matrix dan menculik Jenny. Untuk mendapatkan anaknya, Matrix harus kembali ke Val Verde di mana dulu ia menjadi “pahlawan revolusi” dengan satu misi terakhir: membunuh presiden Velasquez untuk Arius mendapatkan kekuasaannya.

2

6

5

8

Pameran Tunggal Seni Patung Karya Edhi Sunarso “Monumen”

9

4 2 6

7

6 3

5

2

3

8

7

4

5

1

6

5

6

9

3

1

4

8

2

4

1

8

6

2

5

9

7

3

2

7

5

3

8

9

6

4

1

8

6

9

1

4

2

3

5

7

3

4

1

7

5

6

8

2

9

5

9

4

2

6

7

1

3

8

6

8

2

5

1

3

7

9

4

1

3

7

4

9

8

2

6

5

25 Juli – 31 Agustus 2010 Museum Konperensi Asia Afrika, Jl Asia Afrika No 65, Bandung

Pameran Foto Anak-anak Kita di Beranda Terdepan Nusantara 13 Agustus – 13 September 2010 Galeri Foto Jurnalistik Antara, Jalan Antara 59, Pasar Baru, Jakarta

Pameran Seni Rupa Visual Karya Stefan Buana “Mental Gerilya” 17 Agustus – 17 September 2010 Tonyraka Art Gallery, Jalan Raya Mas No. 86, Ubud, Bali

Pameran Tunggal I Made Arya Palguna "REVELATION"

Pameran Tunggal Yunizar "Flowers From Yunizar" 30 Juli-30 Agustus 2010 Galeri Soemardja, Jalan Ganesha 10, Fakultas Seni Rupa dan Desain Institut Teknologi Bandung, Jawa Barat

Edisi Selasa, 24 Agustus 2010

7

14-28 Agustus 2010 Galeri Salihara, Jalan Salihara No 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Pameran Foto: Indonesia’s Struggle for Independence: The Australian Connection

17 – 27 Agustus 2010 Tony Raka Art Gallery, Jalan Raya Mas 86, Ubud, Bali

4

JAWABAN SUDOKU 9

21 – 28 Agustus 2010 Galeri Padi, Dago 329, Bandung, Jawa Barat, Indonesia

21 & 28 Agustus dan 4 September Teater Salihara, Jalan Salihara No 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan

4

Broken Arrow

Pameran Bersama “EVENING MEMORIES”

Seri Kuliah Ramadhan: Islam dalam Pandangan Voltaire, Goethe, dan Soekarno

2

5

Lethal Weapon versi anjing dan kucing. Dan yang penting kesetiaan hewan piaraan kepada majikannya. Fitur 3D menambah keseruan sensasi menonton meski bukan lagi menjadi alasan mutlak untuk menyaksikan film ini.

Dari film-film bergenre hewan berbicara yang beredar tahun ini seperti Furry Vengeance dan Marmaduke, menurut kami Cats & Dogs 2 paling terbaik.

Namun belum bisa menyamai Babe atau Homeward Bound (1993). Setidaknya sebagai tontonan keluarga yang seru dan menghibur, film ini bisa menunaikan fungsinya. ryb/L-4

wat karakter Tab Lazenby. Bila dulu Jeff Goldblum menjadi tokoh live-action kini Chris O’Donnell direkrut sebagai polisi rekan Diggs.

Meski semakin seru dari film pertamanya, film ini masih dikhususkan sebagai tontonan anak-anak dan penggemar hewan peliharaan.

Konsep ceritanya sendiri tak jauh beda seperti film hewan berbicara yang beredar tahun lalu, G-Force, serta parodi filmfilm agen rahasia, buddy cop atau rekan polisi serta kesenjangan tua dan muda.

Bagaikan menyaksikan James Bond, Men in Black serta

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Sudoku atau Number Place, adalah sejenis teka-teki logika. Tujuannya adalah untuk mengisikan angka-angka dari 1 sampai 9 ke dalam jaring-jaring 9×9. Pertama kali diterbitkan di sebuah surat kabar Prancis pada 1895 dan dipengaruhi oleh matematikawan Swiss Leonhard Euler, yang membuat terkenal Latin square. Versi modern permainan ini, dimulai di Indianapolis pada 1979. (wikipedia)

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

06.00 Captain Tsubasa Road to 2002

06.30 Go Spot

07.00 Curious George 08.00 Pororo The Little Penguin

07.30 Kuis Apa Ini Apa Itu 08.30 Dahsyat 11.00 Silet

08.30 Sinema Pagi: Shaolin Lets Go

12.00 Seputar Indonesia Siang

10.30 DRTV

12.30 Sergap

11.00 Dibalik Momen

13.00 Sinema Siang

11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

13.00 The Kid vs The Cop 15.00 Topik Petang 15.30 Mantap 16.30 Seleb Ngamen 17.00 Wayang On Stage 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Penghuni Terakhir Beranda 22.00 Ekspedisi Merah 23.00 Word Most Amazing Video 23.30 Lensa Olah Raga Malam 00.00 Topik Malam 00.30 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah) 01.30 Seleb Ngamen 02.00 Berkah Dzikir Untuk Kesehatan Ramadhan 02.30 Super Family Sahur

15.00 Cek & Ricek 15.30 Seputar Indonesia

09.00 Penguin of Madagascar 09.30 Obsesi 10.30 Bukan Sinetron 11.30 Dimas dan Raka 12.00 Abdel & Temon Bukan Superstar 13.00 Global Siang 14.00 Petualangan Panji 14.30 MTV Alay 15.00 MTV Drama Queen

16.00 Minta Tolong

15.30 Berita Global

16.45 Mister Olga

16.00 Dapur Aisyah

17.30 Ketika Cinta Bertasbih Spesial Ramadan

16.30 Bukan Buka Biasa

19.00 Kemilau Cinta Kamila Berkah Ramadan 22.00 Box Office Movie: Commando 00.00 Seputar Indonesia Malam 00.30 Prison Break 01.30 Liga Champions: Tothenham Hotspur vs BSC Young Boys 04.00 Liga Champions: Ajax Amsterdam vs Dynamo Kyiv

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 08.00 Avatar The Legend of Aang

18.00 Naruto The Movie 3 20.00 Big Movies: Broken Arrow 22.00 Big Movies: Lord of The Illusions

14.30 Starlite

15.00 Missing Lyrics

14.30 Koki Cilik

15.30 Liputan 6 Petang

23.00 Black For Four Live

18.30 Jakarta Petang

22.05 Mata Najwa

15.00 Ramadan Tauladan Rasulullah 16.00 Lintas 5

15.30 Kejar Tayang

15.00 Asal Usul Fauna

16.00 Uya Emang Kuya

01.30 Fokus Malam

19.30 Mari Bicara

23.05 Metro Realitas

16.00 Investigasi Selebriti

15.30 Jejak Petualang

20.30 Warga Bicara

23.30 Metro Sports

16.30 Reportase Sore

16.00 Redaksi Sore

16.30 Sinetron: Islam KTP

TV ONE

21.00 B-JAK

16.30 Zona Juara 17.15 Ngabuburit Bareng Upin-ipin

00.05 Metro Malam

17.00 Jika Aku Menjadi Ramadhan + Kultum Demi Masa

16.30 Selebrita Sore

17.30 Mengetuk Pintu Hati

06.30 Apa Kabar Indonesia

22.00 Jakarta Malam

17.00 Yusuf Mansyur & Unyil

18.00 Para Pencari Tuhan 4

10.00 Cafe Sehat

23.00 Komunitas Kita

TVRI

18.08 Mari Berbuka Upin & Ipin

10.30 Puber

18.30 Sketsa

05.30 Warta Nusantara

17.30 Rahasia Sunnah Ramadhan

19.30 Sinar

23.30 Obrolan Malam

11.00 Yang Terlupakan

00.00 Ketawa-Ketiwi

06.30 Pendidikan

20.30 Cinta Fitri Season 6

11.30 Kabar Siang

18.00 Wara Wiri Ramadhan

07.30 Budi dan Kerti

22.00 Di Mana Melani

13.00 Kabar Keadilan

01.00 Selebrita-Selebriti Ramadhan

23.00 Barometer

18.30 On The Spot Ramadhan

00.00 Sigi Investigasi

13.30 Opini Spesial Ramadhan

02.00 Siaran Ulang World Cup 2010

18.30 Animasi Spesial 19.30 Sinema Asyik 21.00 Dangdut Never Dies 22.00 Cerita Malam 00.00 Lintas Malam

19.00 Mendadak Dangdut

00.30 Potret Menembus Batas 01.00 Liputan 6 Malam

17.30 Kabar Petang

01.30 Buser

19.30 Debat

08.05 Healthy Life

12.30 Daerah Membangun

02.00 Gado Gado Teamlo

22.30 Jalur 259

09.30 Market Review

13.02 Salam dari Desa

02.45 Para Pencari Tuhan 4

23.30 Kabar Arena

10.05 The Interview

13.30 Pelangi Desa

00.00 Kabar Malam

10.30 Metro Xin Wen

00.30 Gamper Tournament: Barcelona vs AC Milan

11.00 MDGs Insight 13.05 I Witness

17.00 English News Service

03.00 Damai Indonesiaku Ramadhan

13.30 Jakarta Jakarta

17.30 Jendela Dunia

14.05 Sports Club

19.00 Warta Malam

14.30 Metro Sore

23.30 Jam Malam

03.00 Pesiar Sahur

TRANS 7

00.30 Sport 7 Malam

06.00 Sport 7

01.00 Redaksi Malam

06.30 Redaksi Pagi

01.30 Kolak

INDOSIAR

07.30 Selebrita Pagi

06.30 Fokus Pagi

08.00 Cawan

02.00 Wara Wiri Ramadhan

09.00 Inspirasi Dorce

02.30 Sahurnya OVJ

09.30 FTV Drama

06.30 Insert Pagi 07.30 Rangking 1 08.30 Derings 10.00 Suami Suami Takut Istri

10.00 Rahasia

SCTV

07.30 Sinema Pagi 11.30 Patroli

14.00 TV Edukasi 16.00 Forum Huk Ham

15.30 Public Corner

20.00 Sinetron Hello Mister

06.00 Medika Natura "BMCA"

16.05 Discover Indonesia

20.30 Lingkungan Hidup 21.03 Ragam Ramadhan

17.00 Arti Sahabat

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

16.30 Inside 17.05 Metro Hari Ini

22.30 Warta Dunia

12.00 Liputan 6 Siang

18.00 Surga Untukmu

08.02 Medika Natura

19.05 Suara Anda

23.00 Indonesia Bermusik

13.00 Laptop Si Unyil

12.30 FTV Siang

19.00 Pernikahan Siri

12.00 Berita MK

20.30 Newsmaker

13.30 Cita-citaku

14.30 Status Selebriti

15.30 Medika Natura

21.05 Top 9 News

00.30 Tarawih dari Arab Saudi

14.00 Dunia Binatang

15.00 Uya Emang Kuya

20.30 Take Me Out Indonesia 2

17.41 Kultum Uje

21.30 Otoblitz

01.30 Warta Terakhir

12.00 Happy Song

06.30 Was-Was 07.30 Inbox Spesial HUT

15.30 Kiss Ramadhan

11.30 Redaksi Siang

09.30 Halo Selebriti

16.00 Summer Desire

12.30 Jelang Siang

11.45 Selebrita Siang

10.00 FTV Pagi

13.00 Bingkai Berita

12.30 Bocah Petualang

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin) 14.30 Jail Fresh

12.00 Reportase Siang

11.30 Metro Siang

12.00 Pigura

JAK TV

10.30 Tom & Jerry 11.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

11.00 Insert

11.00 Warta Siang

04.30 Metro Pagi

02.30 Saatnya Kita Sahur

06.00 Makna Kehidupan

09.30 Monitor Olahraga

METRO TV

02.00 Sketsa Ramadhan

00.00 Begadang

15.00 Kabar 15

08.00 Sinetron RT 17 RW 08

15.30 Kabar Pasar

21.45 Bukan Empat Mata

04.30 Reportase Pagi

Lintas Pagi Disney Club Cerita Pagi Cerita Siang Indahnya Sedekah Sidik Lintas Siang Layar Kemilau Cerita Sore

23.00 Bioskop Trans TV “The Hunted”

20.00 Opera Van Java

00.30 Movie Dini Hari: The Libertine

06.00 06.45 07.30 09.30 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30

21.00 Bioskop Trans TV "Poseidon"

01.00 Reportase Malam

TRANS TV

TPI

20.00 Realigi

00.30 Barclays Premier League 02.30 Ada Kontrakan Dalam Gang

00.00 Global Malam

02.00 Menuju Sakinah

19.00 Sinden Gosip

15.00 Fokus

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Rabu 25 AGUSTUS 2010

KORAN JAKARTA

Usher

Katherine Jenkins

Terus Memotivasi Kaum Muda

Konser Amal untuk Pahlawan

S

ukses menjadi penyanyi dan pengusaha tidak lantas membuat Usher tidak peduli terhadap sesama.

Justru, ia ingin banyak anak muda lain juga merasakan apa yang ia rasa. Ia ingin menunjukkan bahwa mimpi bisa diwujudkan, asal ada kemauan dan kita tahu bagaimana cara menggapainya.

Atas alasan itu juga pelantun hit Yeah! ini mendirikan New Look Foundation yang menaungi banyak kaum muda untuk berkiprah dan merealisasikan keinginan mereka.

Awal Agustus ini, Usher menggelar malam penghargaan yang mengapresiasi mereka yang memberi kontribusi aktif dan menginspirasi.

“Sebagai filantropis, saya senang dengan apa yang saya lakukan sekarang. Ide ini beranjak dari pengalaman saya sendiri untuk lebih banyak berbagi,” ungkapnya seperti dikutip dari Look to the Stars, Jumat (20/8).

Penyanyi bernama asli Usher Raymond IV itu menambahkan bahwa dirinya percaya

anak-anak muda di luar sana bisa mencapai sukses seperti apa yang ia alami sekarang.

“Kalian semua bisa melakukan apa pun yang kalian inginkan, selama kamu percaya dengan gagasan itu dan yakin dengan tujuan yang akan dicapai,” ungkapnya memotivasi.

Menjadi pendorong kaum muda sepertinya akan terus dilakoni Usher hingga beberapa tahun mendatang. Pemberian penghargaan serta beberapa program di New Look masih akan banyak dijalani. “Saya ingat, ketika umur 18 tahun, saya bermimpi untuk menjadi penyanyi, dan sekarang semuanya sudah menjadi kenyataan,” ungkapnya.

Tidak sekadar menjadi penyanyi, Usher pun membuktikan bahwa dirinya bisa menjadi produser musik andal. Di tangannya, lahir penyanyi fenomenal Justin Bieber yang juga kerap terlibat aksi sosial, yang menginspirasi banyak remaja lain.

Sebelumnya, penyanyi 31 tahun ini juga mengajak mantan Presiden AS Bill Clinton menggelar malam penghargaan di Atlanta. Acara tersebut sekaligus menjadi ajang penggalangan dana bagi yayasan yang ia kelola. Acara itu dibuat untuk mendorong lahirnya pemimpin-pemimpin muda yang kreatif.

Dari laman resminya, ada seorang anak bernama James Harris yang memberi testimoni menaik.

Dia mengungkap dengan belajar di New Look, ia jadi mengetahui bagaimana cara memanfaatkan bakat yang ia punya untuk memberi kontribusi pada orangorang di sekitar. rai/L-4

S

etiap orang bisa menjadi pahlawan, baik di medan laga maupun bidang sosial.

Bisa jadi atlet yang membela nama bangsa di ajang internasional, atau musisi yang legendaris,

jika mengharumkan nama bangsa, ia layak mendapat gelar pahlawan. Bagi penyanyi Katherine Jenkins, pahlawan menjadi alasan dirinya terlibat dalam konser amal, yang hasilnya digunakan untuk menyantuni pahlwan yang sudah tak mampu lagi mencari nafkah.

Dalam waktu dekat, ajang solidaritas untuk para pahlawan akan digelar di Twickenham Stadium. Digagas Robbie Williams, selain didukung Katherine, acara itu melibatkan beberapa musisi, di antaranya Alesha Dixon, Enrique Iglesias, dan boy band The Wanted.

“Para tentara terasa dekat di hati saya karena saya pribadi pernah mengunjungi camp mereka. Akan menjadi hal yang sangat berkesan bila banyak selebritas mau berkumpul untuk aksi solidaritas bagi mereka,” ungkap Katherine seperti dikutip dari laman Look to the Stars, Senin (23/8).

Konser amal yang sekaligus menjadi ajang galang dana itu rencananya disiarkan secara langsung oleh BBC. Semua hasil pendapatan diberikan kepada tentara ataupun

« Para tentara terasa dekat di hati saya karena saya pribadi pernah mengunjungi camp mereka. Akan menjadi hal yang sangat berkesan bila banyak selebritas mau berkumpul untuk aksi solidaritas bagi mereka.

»

pahlawan lain yang cedera.

Dari laman khususnya, Help for Heroes, terungkap betapa banyak pahlawan di Inggris, yang dulu memberi kontribusi bagi bangsa, namanya hilang begitu saja karena dilupakan.

Pahlawan yang dimaksud bisa jadi tentara yang berjuang di medan perang, atlet rugby yang harus kehilangan kaki karena cedera, atau orang biasa yang menyelamatkan nyawa orang lain akibat bencana.

Aksi peduli bagi mereka yang telah bekorban untuk orang lain telah berjalan sejak 2007.

Dan ini kali pertama bagi Katherine terlibat di dalamnya.

Pelantun Time to Say Goodbye bersama Andrea Bocelli itu dipastikan akan mencuri

AFP/LUKAS BARTH

®

perhatian publik dengan penampilannya bersama artis lain. Dia sudah melahirkan cukup banyak album, dan yang terbaru berjudul Believe menjadi incaran penggemar dan menuai banyak pujian kritikus. Buku autobiografinya yang mengupas perjalanan hidup dan kontribusinya di bidang sosial kini juga laris manis di pasaran.

Tampil untuk konser amal kerap dilakoni penyanyi 30 tahun ini. Tidak hanya di negara asalnya, Inggris, namun juga di negara lain. Akhir tahun lalu, Katherine tampil di Royal Albert Hall untuk sebuah aksi menyantuni anak-anak kurang beruntung yang ada di bawah naungan program Children In Need. Saat itu, ia berduet dengan pemain selo, Julian Lloyd Webber.

Sebelumnya, Katherine terlibat aksi penggalangan dana untuk organisasi konservasi lingkungan WWF, yang disiarkan langsung dalam acara Saving Planet Earth dan sukses mengumpulkan dana besar dari sana. Sebagai musisi, sepertinya Katherine tidak mau hanya mencari uang dari dunia hiburan, namun juga memberi kontribusi yang baik. rai/L-4

Evie Tamala

Siapkan Album Religi Perdana

S

etelah lama tak terdengar kabarnya, Evie Tamala muncul dengan kabar anyar tentang kesibukan membuat album religi.

Penyanyi dangdut yang terkenal lewat hit Selamat Malam itu kini sedang menyiapkan album agama yang konon butuh waktu lama untuk menyelesaikannya.

Ia berharap album tersebut bisa hadir ke tengah masyarakat dan menjadi inspirasi bagi setiap orang.

AFP/ETHAN MILLER

Dia menjadwalkan album itu dirilis pertengahan September. “Ini album religi perdana, ada tujuh lagu saya siapkan di sana,” ungkapnya saat ditemui di Jakarta, Senin (23/8).

Tampil dengan busana muslimah, malam itu Evie tampak lebih anggun. Penyanyi bernama asli Cucu Suryaningsih itu menyebut dirinya meski jarang tampil di televisi tapi kebanjiran acara off air. “Pekan depan

saya juga mau umroh. Mungkin sampai Lebaran ada di Tanah Suci,” ujarnya. Disebut Evie, ini adalah bagian dari nazarnya. Tidak ada alasan khusus selain untuk lebih mendekatkan diri pada Tuhan.

Berbagai aktivitas di bidang keagamaan dan majelis taklim, diakui pemilik 11 album ini, banyak digelutinya. Sesuatu yang kemudian membuatnya terdorong melahirkan album religi

yang mengandung muatan spiritual.

“Lagunya saya buat umum, tidak hanya tentang bulan puasa saja, sehingga bisa didengar setiap hari. Di antaranya lagu tentang salawat Nabi,” ujarnya tersenyum.

Penyanyi kelahiran 23 Juni 1969 itu menjelaskan bahwa dirinya juga terlibat dalam soal pembuatan lagu. Di antaranya yang bertema cinta pada rasul dan munajat. rai/L-4

KORAN JAKARTA/RAI

EVENT

Dukungan Para Musisi untuk Franky Sejumlah musisi berkumpul untuk aksi solidaritas.

Mereka menggalang dana dan doa untuk kesembuhan musisi Franky Sahilatua yang kini tengah terbaring sakit, akibat kanker tulang sumsum.

L

agu lawas Lelaki dan Rembulan milik penyanyi kelahiran 16 Agustus 1953 itu dibawakan oleh Glenn Fredly dan Pasto. Diiiringi musik akustik dan hentakan perkusi, keduanya kembali mengingatkan publik, yang memadati Score, Citos Jakarta, Senin (23/8), tentang sosok Franky yang legendaris.

Di sela-sela penampilan, Glenn menyampaikan apresiasi dan kekagumannya pada penyanyi yang dikenal lewat hit Perahu Retak dan Orang Pinggiran itu. Dia dan beberapa musisi lain menyampaikan doa dan harapan agar Franky cepat

sembuh.

Malam itu, tidak hanya menampilkan Glenn dan Pasto, seabrek musisi lain, di antaranya band Zivilia, Hello, /Rif, dan The Dance Company, juga hadir secara sukarela untuk menggalang dana bagi pengobatan Franky. Acara itu dipandu Donny Kesuma dan Happy Salma.

Trie Utami, yang menjadi salah satu motor penggerak acara itu, menyebut bahwa aksi itu merupakan bentuk kepedulian berbagai pihak pada sosok Franky, yang memberi kontribusi besar bagi Indonesia, baik lewat lagu maupun

[D] ENGLISH / COMEDY

berbagai aksi kemanusiaan lain.

“Saya dulu kerap terlibat kegiatan bareng dia, seperti pembuatan lagu Di Bawah Tiang Bendera maupun untuk aksi sosial,” ujar

[R] ENGLISH / FANTASY

[D] ENGLISH / ACTION

Trie di sela-sela acara konser amal.

Secara bergiliran, para musisi membawakan dua lagu andalan masing-masing sembari memberi kotak amal agar pengumpulan

[D] ENGLISH / COMEDY

dana terus bergulir.

Seperti Hello yang membawakan Pejuang Cinta dan Ular Berbisa, atau Zivilia lewat lagu Aishiteru. Sementara /Rif menggebrak panggung dengan musik rock dengan hit Radja dan lagu terbaru Fight.

Penggalangan dana berlanjut dengan aksi lelang lukisan yang disumbang aktris Maya Rumantir. Dua lukisan bunga anggrek itu, disebut Maya, diambil dari koleksi pribadinya. Dia berharap bisa menghasilkan banyak dana sehingga bisa membantu biaya pengobatan Franky yang besar.

Dari pengunjung yang hadir, tampak sejumlah selebritas yang kini duduk sebagai wakil rakyat, di antaranya Eko Patrio, Tere, dan Rieke Dyah Pitaloka. Ketiganya turut menjadi donatur, seperti sejumlah pengunjung lain yang datang dari berbagai profesi, seperti Purwatjaraka dan desainer Kanaya Tabitha.

[D] HINDI / DRAMA

Hingga tengah malam, terkumpul dana 150 juta rupiah dan 1.600 dollar AS. Dana tersebut diharapkan akan terus meningkat, dan setiap orang bisa berdonasi lewat rekening yang disediakan.

Aksi solidaritas itu menjadi yang kedua kali digelar sejak Franky masuk rumah sakit dan menjalani operasi. Biaya pengobatan yang besar, hingga mencapai angka ratusan juta rupiah, membuat sejumlah pihak tergugah. Sebelumnya, Glenn pernah menggelar aksi serupa dan berhasil mengumpulkan dana sekitar 150 juta rupiah. rai/L-4

[R] ENGLISH / FANTASY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday - Sunday, until 31 december 2010

LAFANGE PARINDEY GI: 14:00 16:30 19:00 21:30

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

THE LAST AIRBENDER GI: 15:15 17:30 19:45 MOI: 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI VELVET: 14:00 16:15 18:30 TK: 13:15 17:00 19:15 21:30 CP: 14:30 16:45 21:15 [D] ENGLISH / ACTION

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & SatinClass, All days until 31 august 2010 50% Velvet Class : * UOB Buana Credit Card (Platinum), site PP & CP valid Friday – Sunday until 15 september 2010 * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2010

[D] ENGLISH / COMEDY

GROWN UPS GI: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 PP: 14:30 16:45 19:00 21:15 PP VELVET: 15:15 17:30 19:45 22:00 MOI: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 CP: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55

OPENS TODAY

KILL SPEED GI: 13:00 15:15 17:30 22:00 MOI: 13:00 17:30 19:45 22:00 TK: 14:30 16:45 19:00 21:15 CP: 13:00 15:15 19:45 22:00

OPENS TODAY

CATS & DOGS 2 GI: 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 GI 3D: 14:00 16:00 20:00 PP: 14:30 16:50 19:10 21:30 PP 3D: 14:00 16:20 18:40 21:00 MOI: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 MOI 3D: 13:45 17:45 19:45 TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 CP: 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 CP 3D: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 CP VELVET: 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15

[D] CHINESE / ACTION

LOOKING FOR JACKIE GI: 18:00 22:00 MOI: 13:15 15:45 19:30 21:45 TK: 13:45 15:45 20:00 22:00 CP: 13:15 17:30 19:30 21:30

VAMPIRES SUCK GI/PP: 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 PP VELVET: 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 MOI: 12:45 14:45 16:45 18:45 MOI VELVET: 20:45 CP: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45

[D] HINDI / COMEDY

AISHA MOI: 16:00 21:00

LOVE HAPPENS GI: 19:15 21:30 PP: 13:15 18:00 20:30 MOI: 15:15 TK: 16:05 18:25 21:15 CP: 15:15

SALT GI: 13:00 19:45 21:55 PP: 13:45 16:00 18:15 21:00 MOI: 13:45 21:30 TK: 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 17:30

[D] ENGLISH / THRILLER

BACK-UP PLAN MOI: 18:45 TK: 13:30 17:45 CP: 19:00

INCEPTION GI: 13:00 16:00 19:00 22:00

Dapatkan blitzCard starter pack untuk kemudahan membeli tiket melalui website dan mobile phone Anda. Info lebih lanjut: 021-23580200