EDISI 791 - 1 SEPTEMBER 2010

Rabu, 1 September 2010

KORAN JAKARTA Edisi 791/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Terpidana Suap

7 I Menang Mudah

9 I Impor Kedelai

Anggodo divonis penjara empat tahun karena terbukti bersalah melakukan permufakatan jahat untuk menyuap pemimpin KPK.

Venus Williams menang mudah atas Roberta Vinci di putaran pertama turnamen AS Terbuka 2010.

Pemerintah diminta mengurangi kebergantungan pada impor kedelai untuk melindungi pasar di dalam negeri.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

REUTERS/ LUCAS JACKSON

PP No 18 T Tahu Tahun 1986 tentang Pelaksanaan UU Organisasi Kemasyarakatan

BAB VII Tata Cara Pembekuan dan Pembubaran Ormas Pasal 18 (1) Organisasi kemasyarakatan yang melakukan kegiatan yang mengganggu keamanan dan ketertiban umum, dan/atau menerima bantuan pihak asing tanpa persetujuan pemerintah pusat dan/ atau memberi bantuan kepada pihak asing yang merugikan kepentingan bangsa dan negara, dapat dibekukan kepengurusannya.

Pasal 22 (1) Pemerintah sebelum melakukan tindakan pembekuan terlebih dahulu melakukan teguran

secara tertulis sekurang-kurangnya 2 (dua) kali dengan jarak waktu 10 (sepuluh) hari kepada pengurus, pengurus daerah atau pengurus pusat organisasi kemasyarakatan yang bersangkutan.

(2) Apabila teguran sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) tidak diindahkan dalam jangka waktu 1 (satu) bulan setelah diterima surat teguran, Pemerintah memanggil pengurus, pengurus daerah atau pengurus pusat sesuai dengan ruang lingkup keberadaannya untuk didengar keterangannya.

(3) Apabila panggilan sebagaimana dimaksud dalam ayat (2) tidak dipenuhi atau setelah didengar keterangannya ternyata organisasi kemasyarakatan yang bersangkutan masih tetap melakukan tindakan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 18, Pasal 19, Pasal 20, dan Pasal 21, maka pemerintah membekukan pengurus, pengurus daerah atau pengurus pusat organisasi kemasyarakatan yang bersangkutan.

(4) Sebelum melakukan tindakan pembekuan sebagaimana dimaksud dalam ayat (3): a. Bagi organisasi kemasyarakatan yang mempunyai ruang lingkup nasional, pemerintah pusat meminta pertimbangan dan saran dalam segi hukum dari Mahkamah Agung. b. Bagi organisasi kemasyarakatan yang mempunyai ruang lingkup provinsi atau kabupaten/ kotamadya, gubernur atau bupati/walikotamadya meminta pertimbangan dari instansi yang berwenang di daerah dan petunjuk Menteri Dalam Negeri dengan mengindahkan peraturan perundang-undangan yang berlaku.

Pasal 25 Apabila pengurus, pengurus daerah atau pengurus pusat yang dibekukan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 22 ayat (2) masih tetap melakukan kegiatan yang mengakibatkan pembekuan, organisasi kemasyarakatan yang bersangkutan dapat dibubarkan oleh pemerintah.

Pasal 26 (2) Pemerintah sebelum melakukan tindakan pembubaran, terlebih dahulu memberikan peringatan tertulis kepada organisasi kemasyarakatan yang bersangkutan untuk segera menyesuaikan diri dengan ketentuan Pasal 2, Pasal 3, Pasal 4 dan Pasal 7 Undang-undang.

(3) Apabila dalam jangka waktu 3 (tiga) bulan setelah menerima peringatan tertulis, organisasi kemasyarakatan tersebut masih belum memenuhi ketentuan sebagaimana dimaksud dalam ayat (2), pemerintah dapat membubarkan organisasi kemasyarakatan yang bersangkutan.

(4) Sebelum melakukan tindakan pembubaran sebagaimana dimaksud dalam ayat (3): a. Bagi organisasi kemasyarakatan yang mempunyai ruang lingkup nasional, pemerintah pusat meminta pertimbangan dan saran dalam segi hukum dari Mahkamah Agung.

(5) Pembubaran yang dilakukan oleh pemerintah pusat, gubernur, bupati/walikotamadya sebagaimana dimaksud dalam ayat (4) diberitahukan kepada pengurus, pengurus daerah atau pengurus pusat organisasi kemasyarakatan yang bersangkutan dan diumumkan kepada masyarakat.

Konflik Perbatasan IMSAKIYAH RAMADAN UNTUK JAKARTA DAN SEKITARNYA NYA 21 RAMADAN 1431 HIJRIAH IMSAK

SUBUH

ZUHUR

04.23

04.33

11.52

ASAR

MAGRIB

ISYA

15.08

17.54

19.03

SUMBER: KEMENTERIAN AGAMA

INDIKATOR Transaksi Obligasi Korporasi Agustus Anjlok Transaksi perdagangan obligasi korporasi Indonesia sepanjang bulan Agustus ini merosot tajam.

Nilai transaksi obligasi korporasi pada Agustus 2010 turun 50 persen jika dibandingkan bulan lalu. Rata-rata harian obligasi korporasi pada bulan ini hanya Rp 289,33 miliar. Sedangkan, pada bulan lalu (Juli 2010) ratarata transaksi obligasi korporasi mencapai Rp 578,66 miliar.

Transaksi Obligasi Korporasi (Miliar Rupiah) 700 600

578,66 ,

500 400

289,33

300 200 100 0

Juli 2010

Agustus 2010

SUMBER : BEI

KJ/REPIANTO

FILE Menteri BUMN Mustafa Abubakar tentang status PT Pertamina menjadi Non Listed Public Company (NLPC).

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

“Kami menargetkan pertengahan tahun ini non listed.”

Kamis, 22 April 2010

“Non listed Pertamina tidak dibatalkan. Mungkin ditunda saja. Kalau tahun ini tidak, maka mungkin tahun depan.”

Senin 30 Agustus 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Kalahkan Malaysia di Bidang Ekonomi JAKARTA — Indonesia akan mampu mengatasi sengketa perbatasan dengan Malaysia, apabila basis ekonomi Indonesia kuat. Untuk itu, pemerintah harus menciptakan iklim investasi yang kondusif dan meningkatkan daya saing produk.

“Kalahkan Malaysia secara ekonomi. Ekonomi titik pentingnya. Kalau ekonomi baik, itu bisa membekali aparat kita dengan peralatan yang memadai, terutama dalam menjaga perbatasan,” kata ekonom Dradjad H Wibowo, Senin (31/8), menanggapi berlarut-larutnya konflik perbatasan Indonesia dengan Malaysia.

Menurutnya, mumpung ada pembahasan Rancangan Anggaran Pendapatan Belanja Negara 2011, DPR harus serius memfokuskan perhatian pada daerah perbatasan negara. “Setidaknya bagaimana melakukan percepatan dari sisi kesejahteraan ekonominya,” ujarnya.

Lebih jauh dari itu, imbuh Dradjad, penguatan pertumbuhan ekonomi menjadi penting, untuk mendukung terjaganya kedaulatan negara. Karena kalau ekonomi tumbuh signifikan, itu akan berdampak pada makin siap dan tersedianya alat dan aparat yang menjaga laut, darat, dan udara Indonesia.

“Daerah perbatasan harus

diperhatikan. Selain itu, pertumbuhan ekonomi juga harus mendukung peningkatan kemampuan peralatan aparat dalam menjaga wilayah NKRI. Agar mereka itu maksimal menjaga perbatasan,” tegas Dradjad.

Sedangkan ekonom Faisal Basri mengatakan posisi tawar Indonesia lebih tinggi daripada Malaysia dalam bidang ekonomi.

Terbukti, sejak 2004 sampai 2009 jumlah investasi Malaysia ke Indonesia mencapai 1,5 miliar dollar AS sedangkan investasi Indonesia ke Malaysia hanya 534 juta dollar AS. “Itu artinya Malaysia lebih membutuhkan Indonesia,” katanya.

Menurut Faisal, pemerintah harus tegas kepada Malaysia agar tidak terus menghina Indonesia.

“Pemerintah masih tergolong reaktif menanggapi berbagai persoalan perekonomian. Apalagi perekonomian Indonesia masih lekat dengan beragam anomali,” ujar Faisal.

Lebih lanjut, dalam masalah Indonesia dengan Malaysia, bangsa ini membutuhkan kepemimpinan yang mampu bertidak sebagai dirigen orkestra.

“Banyaknya persoalan maupun beragam tantangan perlu dihadapi agar ekonomi berdaulat di Tanah Air sendiri. Terutama di tengah globalisasi, pemerintahan

SBY harus memunyai ketegasan terhadap Malaysia,” tukas Faisal.

Menangkan Persaingan Sementara itu, ekonom Universitas Indonesia Firmanzah menyatakan berbagai indikator ekonomi tidak akan banyak berarti jika berada di bawah atau di belakang negara lain. Sebab, globalisasi ekonomi membuat persaingan menjadi tak terhindarkan dalam pasar yang semakin kompetitif.

“Di Indonesia, perencanaan ekonomi tidak bisa dilakukan tanpa mempertimbangkan kondisi perekonomian negara lain.

Ketertinggalan indikator ekonomi Indonesia dibanding negara lain akan berarti kekalahan dalam memperebutkan sumber daya ekonomi,” katanya.

Menurut dia, jika pemerintah ingin lebih baik dari Malaysia, Indonesia masih perlu memacu laju perekonomian agar memenangi persaingan. “Iklim investasi perlu perbaikan nyata, misalnya dengan mempercepat proses perizinan,” ujar Firmanzah.

Ditambahkan, Indonesia sebenarnya berpeluang besar untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi melalui berbagai sektor.

“Asalkan tidak hanya tertumpu pada sektor konsumsi,” kata Firmanzah. ags/ind/E-8

DOK KJ

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN

Rp 350.000

Revisi Regulasi I Kewenangan Pemberian Sanksi Satu Pintu

Ormas Akan Diaudit dan Harus Terdaftar Penanganan ormas anarkis tidak boleh hanya mengandalkan hasil revisi regulasi.

Langkah nyata, perlu dilakukan, termasuk pembekuan dan pembubaran ormas.

JAKARTA — Organisasi kemasyarakatan (ormas) tidak hanya wajib melapor tetapi juga harus terdaftar di Kementerian Dalam Negeri.

Bila mendapat bantuan dari pemerintah, ormas tersebut harus diaudit oleh akuntan publik.

“Itu merupakan salah satu usulan pemerintah dalam revisi UndangUndang Nomor 8 Tahun 1985 tentang Organisasi Kemasyarakatan.

Kalau dalam UU lama kan hanya wajib untuk melapor, nantinya dia harus terdaftar,” kata Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi seusai rapat terbatas di Kantor Kepresidenan, Jakarta, Selasa (31/8).

Gamawan menjelaskan revisi UU Ormas itu bukan bertujuan untuk mengekang ormas, melainkan agar semua aktivitas kebangsaan dapat diketahui oleh pemerintah. Selain itu, revisi UU ini juga ditujukan untuk menjamin kebebasan masyarakat dalam berserikat, berkumpul, dan berorganisasi.

Pemerintah juga akan mengusulkan pembagian ormas berdasarkan tingkatan, yakni ormas tingkat kota, nasional, dan ormas internasional. “Ormas akan dibagi juga dalam kekhususannya, misalnya ormas lingkungan hidup dan ormas keagamaan. Dengan demikian, ada kejelasan pembinaannya kalau memang perlu dibina,” ungkap Mendagri.

Terkait dengan sanksi bagi ormas yang melanggar UU, Gamawan mengatakan, dalam revisi UU Ormas nanti, Kementerian Dalam negeri mengusulkan sanksi yang diterapkan diperberat. “Misalnya ada kegiatan ormas menghasut supaya ada perpecahan, itu sudah bisa diberi sanksi, bahkan bisa dibekukan kepengurusannya,” kata Mendagri.

Gamawan mencoba lebih objektif dalam menilai tindakan atau aksi yang dilakukan oleh ormas. Ia menyebutkan tindakan sebuah ormas bisa dilihat dari dua aspek. Aspek pertama, adalah melihat tindakan

itu sebagai aksi dari seorang individu. “Siapa yang bersalah, itu yang dipidanakan. Karena prinsip hukum pidana itu individu. Tidak terkait dengan organisasi,” ujarnya.

Aspek kedua, yaitu aspek organisasi. Dalam konteks ini, bila sebuah ormas terbukti sengaja mengerahkan anggotanya untuk melakukan pelanggaran, maka ormas itu bisa dibekukan, bahkan dibubarkan.

Kebutuhan Zaman Direktur Fasilitasi Organisasi Politik dan Kemasyarakatan, Dirjen Kesbangpol Kemendagri, Suhatmansyah, menambahkan walaupun pembekuan ormas dimungkinkan melalui UU Nomor 8 Tahun 1985, tetapi pembekuan tersebut sulit dilakukan.

Proses menuju pembekuan dan pembubaran dengan regulasi yang ada saat ini memakan waktu panjang. Dalam regulasi ormas tersebut disyaratkan, sebelum dibekukan, ormas tersebut harus diberikan teguran secara tertulis sampai tiga kali.

Setelah itu, pemerintah meminta fatwa Mahkamah Agung (MA) mengenai pertimbangan pembekuan kepengurusan suatu ormas.

Dengan persyaratan tersebut, menurut Suhatmansyah, sangat tidak mungkin pembekuan dapat dilakukan kepada ormas. Sebab jika teguran pertama dalam jangka waktu sebulan tidak berubah, baru bisa tegur lagi. “Kalau mereka berubah dalam jangka waktu sebulan, ya teguran pertama tersebut batal,” ujar Suhatmansyah.

Atas kondisi itulah, Suhatmansyah mengungkapkan, pemerintah sekarang ini mempersiapkan revisi UU tentang Ormas agar UU Ormas itu sesuai dengan kebutuhan zaman.

Wakil Ketua DPR Pramono Anung mengatakan revisi UU Nomor 8 Tahun 1985 itu sangat diperlukan supaya tak ada lagi saling lempar tanggung jawab antara Polri dan Kemendagri. Dalam revisi nanti, yang terpenting dirumuskan adalah bagaimana memberikan kewenangan satu pintu, apakah di Polri atau Mendagri untuk memberikan sanksi tegas terhadap ormas yang melakukan tindakan kekerasan.

Pengamat politik Universitas Gadjah Mada (UGM), Ari Dwipayana mengatakan yang perlu dilakukan saat ini adalah memperbaiki keefektifan tindakan aparat. “Selama ini kan seperti terjadi pembiaran terhadap aktivitas kekerasan,” papar Ari. ito/har/ags/SM/YG/P-1

Bencana Sinabung

Pengungsi Kekurangan Selimut, Obat, dan Sembako JAKARTA — Ribuan pengungsi letusan Gunung Sinabung yang tersebar di beberapa tempat pengungsian masih membutuhkan selimut, jaket, obatan-obatan, dan sembako yang memadai. Kebutuhan dasar yang mendesak itu baru sebagian terpenuhi, sementara ancaman penyakit ISPA (infeksi saluran pernapasan akut) mulai menyerang pengungsi.

Demikian pantauan Koran Jakarta dan juga relawan dari organisasi kegawatdaruratan kesehatan Medical Emergency Rescue Committee (MER-C) Indonesia dari beberapa lokasi pengungsian, Selasa (31/8).

Sampai saat ini, bantuan dari pemerintah seperti puluhan ribu masker dan obat-obatan dari Kementerian Kesehatan telah disalurkan, meski masih belum mencukupi.

Akibatnya, puluhan pengungsi mulai menderita penyakit ISPA.

Dalam pernyataan pers, kemarin, Menteri Kesehatan Endang Rahayu Sedyaningsih akan memfokuskan pada penanganan penyakit-penyakit yang berhubungan dengan udara dan lingkungan karena banyaknya abu letusan Gunung Sinabung yang bertebaran di udara.

Ketua Presidium MER-C Indonesia, dr Sarbini Abdul Murad, mengatakan berdasarkan survei para relawannya, para pengungsi letusan Gunung Sinabung di Kabupaten Tanah Karo, Sumatra Utara, masih membutuhkan bantuan selimut, jaket, sembako, masker, dan obat-obatan.

Pemerintah sendiri, seperti diungkapkan Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono, telah menyiapkan dana bantuan hingga 15 miliar rupiah hingga sepuluh hari mendatang untuk membantu pengungsi.

KORAN JAKARTA/BUDI ALIMUDDIN

UNGSIKAN KERBAU I Seorang penduduk membawa kerbaunya untuk diungsikan dari kaki Gunung Sinabung, Kabupaten Tanah Karo, Sumatera Utara, Selasa (31/8). Sekitar 30.000 orang yang berada dalam radius enam kilometer dari Gunung Sinabung yang meletus diungsikan.

Miliki Kawah Sementara itu, pasca letusan, Gunung Sinabung yang terletak di Desa Merdinding, Kecamatan Payung, Kabupaten Tanah Karo, Sumatra Utara, kini memiliki kawah baru di bagian puncak Dari prediksi Badan Vulkanologi dan Mitigasi Badan Meteorologi dan Geofisika, kondisi itu menyebabkan tekanan magma di dasar gunung menjadi rendah. Belum dapat dipastikan diameter kawah yang tercipta akibat letusan.

Kepala Badan Geologi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral R Sukyar di Medan, Selasa, memperkirakan terciptanya kawah baru dapat mengurangi tekanan magma di perut gunung. Aktivitas gunung hingga senin sore terlihat normal. MD/ant/AR-2

» Berita terkait …. Hal 2

2

NASIONAL

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

Penegakan Hukum I Lembaga Peradilan Tak Penuhi Rasa Keadilan

VARIA Biaya Pendidikan Masih Terus Meningkat JAKARTA – Sudah hampir lima tahun program Bantuan Operasional Sekolah (BOS) digulirkan, tapi tujuannya menghilangkan hambatan bagi warga untuk mendapat pelayanan pendidikan belum tercapai. Bahkan biaya pendidikan yang ditanggung orang tua terus meningkat.

Ade Irawan, Koordinator Divisi Pelayanan Publik Indonesia Corruption Watch (ICW), mengungkapkan, selama tahun 2006 – 2008, data memperlihatkan bahwa sekolah masih membebani orang tua dengan beragam biaya pendidikan. Kondisi itu semakin mengecewakan di tengah kenaikan anggaran untuk sektor pendidikan di APBN. “Trennya malah meningkat, padaDOK KORAN JAKARTA hal anggaran pendidikan sudah naik Ade Irawan dan sudah ada dana BOS pula,” kata Ade di Jakarta, Selasa (31/8). Beragam pungutan pun makin mencari celahnya, mulai dari proses penerimaan murid hingga kelulusan.

Pada tahun 2005, total rata-rata biaya sekolah yang dikeluarkan orang tua pada tingkat SD 3,5 juta rupiah per tahun, dan pada 2008 meningkat menjadi 4,7 juta rupiah per tahun.

Menurut Ade, ada beberapa masalah yang menyebabkan program BOS tidak kunjung mampu menghilangkan biaya yang menghambat warga untuk memperoleh pelayanan pendidikan dasar. “Pertama, dari sisi alokasi dana yang disediakan masih jauh dari kebutuhan. Walau Kemendiknas beberapa kali menambah alokasi, jumlahnya masih sangat kecil,” terangnya.

Sebagai perbandingan, alokasi dana BOS tahun 2010 pada tingkat SD kota 400 ribu rupiah per murid tiap tahun dan SMP kota 575 ribu rupiah per murid per tahun. Sedangkan kebutuhan faktualnya pada tingkat SD 1,8 juta per murid per tahun dan SMP 2,7 juta rupiah per murid per tahun. cit/N-1

Presiden Buka Puasa Bersama 3.400 Anak Yatim JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berbuka puasa bersama 3.400 anak yatim piatu dan duafa di Jakarta Convention Center, Jakarta, Selasa (31/8) petang.

Presiden yang didampingi Ibu Ani Yudhoyono, saat tiba di lokasi acara, sempat menyapa ribuan anak yang hadir.

Turut mendampingi Presiden, ada Menteri Sekretaris Negara Sudi Silalahi, Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono, dan Menteri BUMN Mustafa Abubakar. Acara berbuka puasa bersama anak yatim piatu dan duafa dari wilayah Jabodetabek itu terlaksana atas kerja sama dengan Bank Rakyat Indonesia.

Acara diawali dengan pembacaan kitab suci Al Qur`an yang dilanjutkan dengan sambutan Dirut BRI Sofyan Basir.

Dalam sambutannya, Sofyan mengatakan acara buka puasa bersama anak yatim ini merupakan rasa syukur BRI atas prestasi yang telah diraih selama ini.

Pada kesempatan itu, BRI juga menyumbangkan bantuan berupa mobil operasional dan pelatihan di bidang pendidikan. Selain itu, menyerahkan bantuan kepada perwakilan petugas yang memandikan jenazah, relawan pendidikan, anak yatim piatu, dan anak jalanan, serta pengurus Yayasan Lentera Hati.

Acara buka puasa itu merupakan salah satu dari beberapa kegiatan BRI selama bulan Ramadan. Kegiatan-kegiatan itu antara lain pembukaan 37 posko mudik lebaran dan mudik bersama 3.000 nasabah BRI. Menjelang berbuka puasa, Quraish Shihab menyampaikan ceramah agama dengan tema ”Berbagi untuk Meningkatkan Kualitas Hidup”. ito/N-1

Anggodo Divonis 4 Tahun Kronologis Kasus Anggodo Kron

31 Agustus 2010 : Majelis Hakim Tipikor yang diketuai Tjokorda Rai Suamba, menyatakan Anggodo Widjaja bersalah melakukan korupsi. Majelis hakim pun menjatuhkan vonis 4 tahun bagi Anggodo. menghukum terdakwa untuk membayar uang denda sebesar Rp150 juta subsider 3 bulan penjara.

30 Juli 200 2008:

24 Juni 2009:

6 Juli 2009:

10 Juli 2009:

7 Agustus 2009:

23 Oktober 2009:

Adanya duga dugaan korupsi pengadaan a alat Sistem Komunikasi Radio Terpadu (SKR (SKRT) di Departemen Kehutanan yang melibat melibatkan Yusuf Erwin Faisal, mantan ketua Komis Komisi IV DPR dan Direktur PT Masaro Anggoro A Widjaja.

Anggoro ditetapkan sebagai tersangka.

Dia diduga menyuap Yusuf senilai 60.000 dollar Singapura dan Rp 75 juta untuk mendapatkan proyek pengadaaan alat SKRT tahun 20062007 sebesar Rp 180 miliar.

Antasari Azhar (Mantan Ketua KPK) dari balik jeruji penjara secara resmi melaporkan dugaan suap terhadap pimpinan KPK terkait kasus yang melibatkan PT Masaro ke Polda Metro Jaya.

Susno Duadji, Kabareskrim Mabes Polri, menemui Anggoro di Singapura untuk klarifikasi laporan mantan Ketua KPK Antasari Azhar terkait dugaan pemerasan/penyuapan yang dilakukan Chandra dan Bibit.

Diperoleh fakta adanya tindak penyalahgunaan wewenang oleh Bibit dan Chandra terkait pencekalan dan pencabutan cekal .

Chandra cekal Anggoro, Bibit cekal Joko Tjandra, lalu Chandra cabut pencekalan terhadap Joko

Transkrip rekaman rekayasa kriminalisasi KPK beredar di media massa. Isinya percakapan antara Anggodo (adik Anggoro) dengan mantan Jamintel Wisnu Subroto dan Wakil Jaksa Agung Abdul Hakim Ritonga.

27 Maret 2010 :

14 Januari 2010 :

31 Desember 2009 :

4 November 2009:

4 November 2009:

3 November 2009:

Anggodo mulai menjalani sidang perdananya di PN Jakpus, dengan dakwaan tindak pidana korupsi dan menghalangi penyidikan KPK.

KPK menahan Anggodo Widjaja, Penahanan dilakukan setelah KPK menaikkan status adik bos PT Masaro Radiokom, Anggoro Widjaja itu sebagai tersangka kasus dugaan menghalanghalangi penyidikan serta percobaan penyuapan.

Anggodo mangkir dari panggilan penyidik KPK dengan alasan baru menerima surat panggilan pada H-1 jadwal pemeriksaan, saan, dan dengan dalih suasana asana libur akhir tahun n baru.

Anggodo Widjaja tidak ditahan dan diamdiam meninggalkan Bareskrim Polri pukul 21.25.

Tim Delapan bertemu dengan Kapolri di kantor Wantimpres dan merekomendasikan tiga hal, yaitu penangguhan penahanan Bibit dan Chandra, pembebas tugasan Susno, dan penahanan Anggodo Widjaja.

Polri periksa Anggodo Widjaja terkait rekaman pembicaraannya dengan sejumlah petinggi Polri dan Kejagung.

KORAN JAKARTA/REPIANTO

Vonis Anggodo dirasakan kurang memenuhi rasa keadilan. Menkumham Patrialis Akbar pun membandingkannya dengan para tahanan yang mendekam di penjara karena kasus sepele.

JAKARTA – Masyarakat luas menilai lembaga peradilan tidak mampu memenuhi rasa keadilan masyarakat.

Hal itulah yang ditangkap dari perbandingan antara fakta yang ditemui di lapangan dan putusan yang diberikan pengadilan untuk koruptor seperti Anggodo Widjaja.

“Masyarakat merasakan kurang ada nilai-nilai keadilan.

Itu masyarakatlah yang merasakan,” kata Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar saat dimintai tanggapan soal vonis empat tahun untuk Anggodo Widjaja di kantor kepresidenan, Jakarta, Selasa (31/8).

Dia membandingkan putusan Anggodo dengan apa yang ditemuinya di beberapa rutan. Di Rutan Pondok Bambu, Jakarta, ada seorang nenek dipenjara 2 tahun akibat terlilit utang 5 juta rupiah. Kemudian,

ada juga pelaku pencurian telepon genggam yang dipenjara 9 bulan padahal telepon genggam yang dicurinya dikembalikan.

“Itu saja saya mau bilang begitu saja. Terserah Anda untuk menerjemahkan,” kata Patrialis.

Meski demikian, dia enggan memberikan penilaian khusus terhadap putusan Anggodo karena masing-masing lembaga memiliki fungsi masing-masing. “Saya tidak mau memberikan penilaian, tapi saya hanya ingin memberikan satu komparasi,” kata dia.

Sementara itu, Juru Bicara KPK Johan Budi SP menyatakan putusan hakim soal Anggodo menjadi bukti bahwa pemimpin KPK, yaitu Bibit Samad Rianto dan Chandra Martha Hamzah, tidak pernah menerima suap, baik dari Anggodo Widjaja maupun Ari Muladi.

Johan melanjutkan, ka-

sus percobaan penyuapan dan penghalang-halangan penyidikan KPK tidak akan berhenti dengan vonis Anggodo.

Menurut dia, kasus ini akan terus dikembangkan dengan menjerat orang-orang yang terlibat, seperti tersangka Ari Muladi maupun tersangka baru.

“Untuk tersangka baru, kemungkinan itu ada, asalkan kita telah memiliki dua alat bukti yang cukup pasti kita tetapkan tersangka baru,” tegas Johan di Gedung KPK, Jakarta Terbukti Penyuapan Anggodo divonis penjara selama empat tahun karena terbukti bersalah melakukan permufakatan jahat untuk menyuap pemimpin KPK. Anggodo juga didenda 150 juta rupiah subsider 3 bulan kurungan.

“Menyatakan terdakwa Anggodo Widjaja terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana korupsi,” kata Ketua Majelis Hakim Tjokorda Rai Suamba saat membacakan amar putusan di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi, Jakarta, Selasa.

Perbuatan yang dilakukan Anggodo dalam menyerahkan uang 5,15 miliar rupiah kepada

WAWANCARA

B ANTARA/RUMGAPRES/ABROR RIZKI

BUKA BERSAMA I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Ibu Negara Ani Yudhoyono menghadiri acara buka puasa bersama anak yatim piatu dan dhuafa di Assembly Hall Jakarta Convention Centre, Selasa (31/8). Acara buka puasa itu bertajuk “Berbagi Bahagia Bersama Bank BRI: Buka Puasa Bersama Dengan Anak Yatim Piatu dan Dhuafa”.

agar mereka bisa membuat laporan yang benar.

Untuk mewujudkan ini, penindakan pencegahan dan monitoring di KPK harus terintegrasi.

KPK Tetapkan 26 Orang Tersangka Kasus Miranda JAKARTA - Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) akhirnya menetapkan tersangka baru dalam kasus penerimaan traveller’s cheque oleh anggota DPR 1999-2004. Tidak tanggungtanggung, tersangka baru yang ditetapkan KPK berjumlah 26 orang, di antaranya Panda Nababan dan Paskah Suzetta.

Menurut sumber Koran Jakarta, penetapan tersangka tersebut sudah dilakukan sejak pekan lalu. “Banyak tersangka baru kasus traveller’s cheque. Sebagian besar anggota DPR termasuk Panda Nababan dan Paskah Suzetta,” kata sumber dari internal KPK yang tidak mau disebut namanya.

Ketika dikonfirmasi, Wakil Ketua KPK Muhammad Jasin tidak membantah informasi walau juga tidak mau berkomentar. “Saya masih memimpin rapat, jadi belum bisa berkomentar,” kata Jasin kepada Koran Jakarta, Selasa (31/8) Pelaksana Tugas Harian (Plh) Ketua KPK Haryono Umar juga tidak membantah kabar tersebut. “Tunggu saja diumumkan oleh Pak Johan (Budi, Juru Bicara KPK),” kata Haryono, kemarin. Sedangkan Juru bicara KPK, Johan Budi SP, tidak bisa dihubungi ketika dikonfirmasi pada Selasa malam. Nomor telepon Johan tidak aktif. Johan rencananya juga akan berangkat keluar negeri untuk pertemuan.

Sebelumnya, empat mantan anggota Komisi IX DPR periode 1999-2004 sudah divonis terlebih dahulu karena menerima traveller’s cheque terkait terpilihnya Miranda Swaray Gultom sebagai Deputi Gubernur Senior. Mereka adalah Dudhie Makmun Murod (F PDIP), Hamka Yandhu (F Golkar), Endin Soefihara (F PPP), dan Udju Djuhaeri (F TNI/Polri). don/N-1

ANTARA/PUSPA PERWITASARI

Mengapa Anda tidak mendaftar sejak awal dalam pencalonan pemimpin KPK ini?

Memang mikirnya lama karena ini pekerjaan berat.

Yang kedua kan juga ngobrol bersama dengan keluarga, kolega, dan senior-senior kita.

Jadi memang butuh waktu.

Ada dorongan dari aktivis antikorupsi atau tokoh-tokoh kepada Anda?

Ada dari teman-teman.

Saya kan tidak pernah melamar jadi pejabat negara, kecuali dulu KPK jilid pertama dan jilid transisi ini.

Saya lebh sering masuk dalam bagian panitia seleksi (pansel), seperti seleksi Hakim Agung, Pansel Komisi Kejaksaan, hakim ad hoc tipikor.

Selain itu, saya juga memiliki kapasitas kelembagaan pada beberapa lembaga penegak hukum.

Di Komisi Yudisial (KY), selain sebagai expert team, bersama-sama membantu membuat blueprint KY. Kelemahan Anda belum pernah menjabat di lembaga negara, bagaimana?

Ada dua hal yang harus diperhitungkan, dan dua-duanya berada pada situasi kritis yang tinggi. Yang pertama saya dikirim ke Papua pada tahun

Bambang Widjojanto

1986 disuruh membangun kantor LBH. Situasi kritis yang kedua ketika saya diminta untuk menggantikan Bang Buyung di YLBHI pada 1995-2001. Pada saat itu kan political tensionnya tinggi.

Program apa yang disiapkan apabila terpilih menjadi Ketua KPK? Ada tiga program besar.

Penajaman dan sinergitas kelembagaan, konsolidasi lembaga penegakan hukum, dan dukungan dari masyarakat sipil. Sinergitas kelembagaan misalnya bisa dengan melakukan assessment.

Misalnya fokus bidang KPK saat ini pendidikan dan kesehatan, tapi perlu ditambahkan infrastruktur dan perhubungan.

Lalu yang kedua konsolidasi penegak hukum. Sebenarnya resources di KPK itu tidak mampu menangani kasus korupsi di Indonesia yang sangat banyak. Oleh karena itu, kita perkuat koordinasi dan supervisi dengan penegak hukum yang lain.

Yang ketiga dukungan masyarakat sipil. Kita didik atau latih masyarakat oleh KPK atau LSM yang sudah bersertifikat

Bareskrim dan meminta perlindungan ke LPSK tidak bisa dikategorikan mencegah, menghalangi, merintangi penyidikan korupsi sehingga terdakwa harus dibebaskan dari dakwaan kedua,” kata Hakim Anwar.

Dalam hal yang meringankan, Anggodo dinilai sopan dalam persidangan.

Sedangkan untuk yang memberatkan, perbuatan Anggodo dalam menyerahkan sejumlah uang kepada pemimpin KPK dinilai menghambat semangat pemberantasan korupsi. Vonis yang dijatuhkan ini lebih ringan dari tuntutan Jaksa Penuntut Umum KPK. Seminggu yang lalu, Anggodo dituntut enam tahun penjara dan denda 200 juta rupiah subsider enam bulan kurungan.

Atas vonis itu, pengacara Anggodo, Otto Cornelis Kaligis, menyatakan banding. “Karena belum ada mukjizat, kami menyatakan banding,” kata Kaligis di dalam persidangan.

Jaksa Penuntut Umum KPK mengunakan waktu satu minggu untuk berpikir apakah akan banding atau menerima putusan majelis hakim. “Kami pikirpikir,” kata Jaksa. ito/don/N-1

Kondisi Pengungsi

Koordinasi Harus Diperkuat ambang Widjojanto, calon pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), bercerita banyak tentang perannya di lembaga tinggi negara serta pandangannya mengenai pemberantasan korupsi di Indonesia. Berikut wawancara wartawan Koran Jakarta Donald Banjarnahor dengan advokat yang dikenal merakyat ini.

saksi Ari Muladi untuk menyuap pemimpin KPK, dinilai majelis hakim, telah memenuhi unsur-unsur sengaja melakukan permufakatan jahat untuk menyuap penyelenggara negara.

Anggodo divonis bersalah berdasarkan Pasal 15 juncto Pasal 5 (1) Huruf a UndangUndang 31 Tahun 1999 tentang pemberantasan tindak pidana korupsi sebagaimana telah diubah dalam Undang-Undang 20 Tahun 2001 juncto Pasal 55 (1) kesatu KUHP. Namun, majelis hakim membebaskan Anggodo dari dakwaan kedua, yaitu melakukan penghalang-halangan penyidikan KPK dengan melaporkan pemimpin KPK ke Kepolisian dan meminta perlindungan Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban (LPSK).

Anggodo dinyatakan tidak bersalah dari tuntutan Pasal 21 Undang-Undang 31 Tahun 1999 tentang pemberantasan tindak pidana korupsi sebagaimana telah diubah dalam Undang-Undang 20 Tahun 2001 juncto Pasal 55 (1) kesatu KUHP. “Perbuatan terdakwa dan saksi Bonaran Situmeang, yang melaporkan pemimpin KPK ke

Katanya suka naik kereta api, Mas? Iya saya jarang bawa mobil.

Mobil parkir di rumah saja.

Saya kan konsisten mempersoalkan kemacetan. Masa mempersoalkan kemacetan tapi tidak menggunakan public transportation.

Bagaimana pandangan Anda tentang pesaing Anda, Busyro Muqoddas?

Saya melihat Busyro sebagai orang yang berlomba mau berbuat kebaikan. Rivalitas kita mau buat kemaslahatan, dua-duanya bukan job seekers.

Banyak orang melihat Anda sebagai tipe yang keras?

Banyak orang melihat saya pas menjadi lawyer. Saya memang banyak melakukan counter attack ketika di LBH karena waktu itu kita under pressure.

Sehingga kita memanfaatkan peluang sekecil apa pun untuk melakukan counter attack. Orang jarang melihat saya jadi play maker dan arsitek yang tidak pakai kekerasan.

Banyak yang tidak melihat saya secara utuh.

Masih ada kontroversi tentang masa tugas satu tahun dan empat tahun. Bagaimana mau Anda?

Tidak masalah itu. Bagi saya, satu dan empat tahun sama aja. Kalau satu tahun bisa berkualitas, tentu lebih baik dibandingkan empat tahun tidak berkualitas. N-1

Tak Hanya Antre, Piring Pun Bergantian

W

ajahnya terlihat kuyu akibat lelah dan kurang tidur. Batuknya tak kunjung reda, padahal ibunya telah memberinya obat analgesik dan antibiotik yang diberikan petugas. Dirson Tarigan, anak laki-laki berumur 4 tahun itu, terlihat stres akibat harus tinggal ramai-ramai dengan ribuan anak lainnya di Jambur Singgahmanik, Kecamatan Munthe, Kabupaten Karo, Sumatra Utara, akibat meletusnya Gunung Sinabung.

Pinah Br Ginting, 34 tahun, ibunya, warga Desa Batu Karang, Kecamatan Naman Teran, Kabupaten Karo, Sumatera Utara, hanya mampu memandanginya dengan iba. Penyakit infeksi saluran pernapasan akut tampaknya mulai menjangkiti sebagian warga Tanah Karo yang mengungsi pasca meletusnya Gunung Sinabung, Minggu (29/8) dini hari.

Pinah mengaku tak tahu kapan dirinya dan keluarganya dapat kembali ke rumah mereka di kaki Gunung Sinabung.

Pinah hanyalah petani cabai penggarap, sementara suaminya tak memiliki tabungan apa pun sehingga dirinya dalam pengungsian itu berharap banyak dari bantuan para donatur maupun pemerintah.

Ribuan pengungsi korban letusan Gunung Sinabung yang ditampung di Posko Desa Singgahmanik, Kecamatan Munthe, mulai terserang penyakit. Menurut petugas kesehatan, Sirila Tarigan, gangguan pernapasan banyak dikeluhkan para pengungsi.

“Abu vulkanik yang beterbangan dan cuaca dingin membuat kesehatan peng-

ungsi menurun,” kata Sirila, Senin (30/8).

Sementara itu, menurut Resma Pelawi, salah satu relawan dari Desa Singgahmanik, di Jamhur Singgahmanik terdapat 6.058 pengungsi dari 14 desa yang terbagi di empat kecamatan. Kendala posko itu adalah ketiadaan peralatan makan yang memadai. “Terutama piring, Bang, pengungsi ada 6 ribu lebih tapi piring kami baru ada 3 ribu saja,” ucapnya.

Akibat ketiadaan wadah makan itu, relawan harus dua kali kerja dalam menyediakan makanan untuk para pengungsi. “Jadinya kalau sudah makan anak-anak, maka mamaknya dan bapaknyalah yang gantian makan, setelah kami cuci dulu. Dua kali kerjalah, Bang,” ucapnya pada Koran Jakarta.

Di Berastagi, para pengungsi yang memenuhi Jambur Taras mengaku sangat membutuhkan pakaian ganti.

Sebab saat mereka mengungsi mereka tak sempat membawa pakaian, terutama pakaian anak-anak dan orang tua jompo. “Baik pakaian dalam maupun pakaian luar, sangat kami butuhkan,” papar Sembiring, pengungsi dari desa Suka Nalu, Kecamatan Naman Teran.

Di posko utama tercatat 1.476 pengungsi yang terkena berbagai penyakit. Delapan di antara warga itu terpaksa mendapat perawatan intensif di Rumah Sakit Umum Kabanjahe. Jumlah pengungsi yang terserang penyakit diperkirakan akan terus bertambah karena jeleknya sanitasi berupa mandi, cuci, dan kakus (MCK). budi alimuddin/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

Penyederhanaan Parpol I Ambang Batas Ganda Berpotensi Mengurangi Suara Hilang

Jumlah Partai Akan Menyusut Menaikan angka parliamentary threshold akan membuat jumlah partai yang ikut pemilu berkurang. Ini sejalan dengan upaya mewujudkan sistem presidensial yang kuat.

JAKARTA – Mendasarkan pada perolehan suara parpol pada Pemilu 2009, penerapan konsep ambang batas partai politik dan gabungan parpol akan menjadikan jumlah peserta pemilu hanya 10 partai.

Hal itu dipandang sejalan dengan keinginan bersama untuk mewujudkan sistem presidensial kuat berbasis multipartai.

“Parliamentary threshold diupayakan sebesar mungkin dapat mendorong keseriusan sekaligus penguatan parpol serta mengakomodasi besarnya suara sah pemilih dalam pemilu yang tidak terkonversi secara langsung menjadi kursi DPR,” ujar anggota Komisi II DPR Arif Wibowo menanggapi munculnya pro-kontra atas usulan ambang batas ganda di Jakarta, Selasa (31/8).

Arif mengatakan urgensi menaikkan ambang batas sekaligus memberlakukannya secara berbeda terhadap parpol dan gabungan parpol sesungguhnya dalam rangka mendorong keseriusan parpol dalam kerja-kerja politik penggalangan guna menarik simpati rakyat.

Juga, untuk menguji klaim parpol atas dukungan rakyat yang diperolehnya dalam pemilu.

Bila benar bahwa dukungan rakyat tersebut kuat dan dipastikan dapat berkembang, parpolparpol sebenarnya tidak perlu mengkhawatirkan konsep pembedaan ambang batas tersebut.

“Untuk gabungan parpol perlu lebih tinggi ketimbang satu parpol adalah semata-mata dalam rangka mendorong penggabungan parpol dalam jumlah yang besar,” kata Arif.

Ketua Poksi PDIP di Badan Legislasi DPR ini menambahkan seandainya penerapan ambang batas berbeda ini dapat diterima oleh semua pihak, yaitu untuk parpol lima persen dan gabungan parpol 7,5 persen, maka jumlah parpol yang berkompetisi akan makin berkurang.

Dengan merujuk pada perolehan suara sah parpol dalam Pemilu 2009, diprediksi jumlah parpol yang berlaga sekaligus bakal mendapatkan kursi DPR pada Pemilu 2014 sebanyakbanyaknya 10 parpol. Enam parpol secara sendiri (Partai Demokrat, Partai Golkar, PDIP, PKS, PAN, dan PPP) dan empat parpol hasil gabungan (PKB, Gerindra, Hanura, dan 29 parpol peserta Pemilu 2009). “Kondisi ini menunjuk konsistensi kita guna mewujudkan multipartai sederhana,” papar Arif.

Keikutsertaan parpol pada Pemilu 2014 sebanyak-banyaknya 10 parpol, menurutnya, jauh lebih sederhana ketimbang pemilu sebelumnya yang melibatkan sampai 38 parpol nasional dan enam parpol lokal.

Dia kembali menegaskan konsep yang diusungnya ini juga merupakan salah satu alternatif cara dalam meminimalisasi potensi suara hilang.

Karena, kata Arif, sistem pemilu yang diberlakukan nanti tidak boleh menistakan dan harus mampu menjamin penggunaan hak politik melalui pemilu yang luber dan jurdil.

Sebelum Pemilu Pengamat politik UGM, Sigit Pamungkas, mengatakan penggabungan parpol harus dilakukan sebelum pelaksanaan pemilu. Bila ternyata dirumuskan boleh bergabung setelah hasil pemilu keluar, yang akan muncul kemudian adalah praktik jual-beli suara antarparpol.

“Itu juga bisa jadi bentuk penelikungan elite atas kehendak konstituen. Sebab, awalnya konstituen memilih parpol tersebut untuk berjuang sendiri atau dengan blok politik yang berbeda dengan yang dipilih elite,” kata dia.

Meski begitu, pada praktiknya nanti akan sulit diterapkan.

Dia merujuk pada praktik peleburan parpol yang terjadi pada tahun 1973 dengan menggunakan tangan besi penguasa. Akibatnya, fragmentasi yang muncul dalam partai tetap tinggi dan malah memelihara potensi konflik di dalamnya. Hal ini menimbulkan praktik permainan politik yang tidak efektif.

Dia mengusulkan konsep ini dipadukan dengan sistem konfederasi. Maksudnya, parpol-parpol diperbolehkan bergabung untuk bertarung dalam pemilu dengan satu bendera dan tetap memelihara identitas parpol. Hanya saja, penggunaan konsep konfederasi itu hanya dapat dilaksanakan ketika sistem pemilunya diubah dulu menjadi distrik.

Sementara itu, Ketua DPP Partai Demokrat Soetan Bhatoegana menegaskan partainya sampai saat ini masih dalam posisi mendukung aturan parliamentary threshold tunggal.

Aturan parliamentary threshold hanya untuk partai yang diusulkan naik menjadi lima persen. har/ags/way/P-3

ATASI KONFLIK I Mendagri Gamawan Fauzi (kanan) berbincang dengan Menlu Marty Natalegawa (tengah), dan Menkumham Patrialis Akbar (kiri) saat Rapat Kerja dengan Komisi I DPR di Gedung Kompleks Parlemen Senayan, Jakarta, Selasa (31/8).

Marty menegaskan penyelesaian konflik RI - Malaysia harus diselesaikan dengan cara-cara diplomasi.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Hubungan Bilateral

ASEAN Prihatin Konflik RI-Malaysia JAKARTA – Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa mengatakan konflik Indonesia dan Malaysia mengundang keprihatinan dari negara-negara ASEAN. Hal ini mengingat posisi Indonesia yang selama ini menjadi penengah konflik di kawasan Asia Tenggara, kini malah berkonflik. Indonesia tidak dapat mengambil penyelesaian lain, selain melalui jalur diplomasi.

“Selama ini, Indonesia dipandang oleh negara-negara ASEAN sebagai yang menengahi konflik-konflik antara mereka, apakah Thailand-Malaysia, Thailand-Kamboja, Laos, dan lain sebagainya,” kata Marty dalam rapat gabungan jajaran

Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan dengan Komisi I DPR di Jakarta, Selasa (31/8) malam.

Menurut Marty, ketika saat ini Indonesia terlibat dalam situasi perbedaan pandangan dengan Malaysia, negara-negara ASEAN prihatin. “Mereka tidak ingin Indonesia mereduksi peranannya selama ini yang bisa memayungi negara ASEAN dari hal-hal semacam ini, menjadi salah satu yang berperilaku sama dengan yang lainnya,” katanya.

Posisi Indonesia sebagai penengah diraih berkat diplomasinya yang penuh rasio dan tanggung jawab. Indonesia tetap berprinsip dalam masalah

perbatasan. “Untuk kedaulatan tidak ada kompromi walau satu jengkal pun,” kata dia.

Cara Diplomasi Oleh karena itu, Marty menegaskan penyelesaian harus disalurkan dengan cara-cara diplomasi mengingat hubungan tersebut tidak hanya dengan Malaysia, melainkan juga dapat mengganggu posisi Indonesia dalam kerangka ASEAN secara keseluruhan.

“Kepemimpinan kita dibutuhkan. Jadi kita harus menyelesaikan masalah ini dengan jalur diplomasi, selaras dengan semangat ASEAN, tapi tetap senantiasa dengan kepentingan nasional,” ujarnya.

Rapat tersebut dihadiri oleh Menko Polhukam Djoko Suyanto, Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro, Panglima TNI Jenderal Djoko Santoso, Kepala BIN Sutanto, Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, Menkumham Patrialis Akbar, dan Irwasum Mabes Polri Komjen Pol Nanan Soekarna.

Menlu menjelaskan terkait perundingan. Sejak 2005 sebenarnya Indonesia telah 16 kali melakukan perundingan dengan Malaysia terkait batas maritim. Perundingan formal terakhir terjadi di Bali pada bulan Oktober 2009. Ada beberapa segmen perbatasan yang dirundingkan, yakni segmen Selat Malaka, segmen Selat Malaka

Selatan, segmen Selat Singapura, segmen Laut Cina Selatan, dan segmen Laut Sulawesi.

Sementara itu, Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro menegaskan tidak akan mainmain dalam urusan menjaga wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI). “Kalau soal kedaulatan, kita tidak main-main,” tegas Purnomo.

Dia menceritakan TNI pernah mengusir kapal perang dari suatu negara yang mengawal nelayan. Kapal perang itu milik negara yang lebih besar dari Malaysia. Purnomo juga menilai insiden di Tanjung Berakit tidak akan terjadi bila saat itu TNI berada di sana. har/P-3

Suksesi Kepemimpinan

Presiden Minta Tak Ada Manuver Politik JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berharap tidak terjadi manuver politik dalam pergantian Kepala Kepolisian RI, Jaksa Agung, dan Panglima TNI. Pergantian tiga pucuk pemimpin lembaga itu telah diatur melalui undang-undang dan ada kode etik serta etika yang harus dipegang teguh oleh semua pihak.

Presiden juga berharap tidak terjadi konflik internal di masing-masing kesatuan itu. “Dengan bahasa terang, saya harus mengatakan saya tidak berharap ada manuver-manuver politik, oleh pihak-pihak mana pun yang bisa mencederai nilai etika yang bersama-sama harus dijunjung tinggi,” kata Presiden

Yudhoyono seusai rapat kabinet terbatas di kantor kepresidenan, Jakarta, Selasa (31/8).

Presiden Yudoyono menegaskan bahwa TNI, Polri, dan Kejaksaan Agung tidak berada di wilayah politik sehingga tiga lembaga itu diharapkan tidak menjalankan bentuk manuver politik apa pun.

“Presiden pun, saya pun, dalam mengangkat Jaksa Agung, Panglima TNI, dan Kapolri itu bukan semaunya saya sendiri. Ada norma dan aturan perundang-undangan yang harus saya rujuk dan ketahui. Sistem bekerja, bukan karena manuver ke sana ke mari seolah itu bisa membuka jalan,” tegas Yudhoyono.

Presdien Yudhoyono meng-

« Saya telah pikirkan dan putuskan untuk memperkuat dan efektifnya dua komisi atas dasar rujukan UU, Kompolnas, dan Komisi Kejaksaan.

»

Susilo Bambang Yudhoyono PRESIDEN RI

aku menerima ribuan pesan singkat (SMS) seputar pergantian tiga pucuk pemimpin lembaga itu. “Saya tidak begitu suka, yang nyata-nyata mencampuradukkan dan membawa misi maupun kepentingan, baik dari internal maupun eksternal, yang berkaitan dengan rencana

pergantian kepemimpinan di jajaran Polri, Jaksa Agung, dan TNI,” kata Yudhoyono.

Presiden juga tidak menghendaki pergantian itu mengakibatkan keretakan atau konflik internal, utamanya di Kepolisian dan Kejaksaan Agung.

Diketahui, pada pertengahan Oktober 2010, masa jabatan Kapolri Bambang Hendarso Danuri akan berakhir karena memasuki masa pensiun. Begitu juga masa jabatan Jaksa Agung Hendarman Supandji dan Panglima TNI Djoko Santoso.

Penguatan Peran Pada kesempatan itu, Presiden Yudhoyono mengatakan agar ke depan terjadi penguatan peran komisi kejaksaan dan

komisi kepolisian. “Saya telah pikirkan dan putuskan untuk memperkuat dan efektifnya dua komisi atas dasar rujukan UU, Kompolnas, dan Komisi Kejaksaan,” kata Yudhoyono.

Kepala Negara berharap pemberian peran lebih maksimal dalam pengawasan itu akan membuat kedua komisi menjadi lebih terarah. “Dan dapat pula membantu Presiden dalam mengambil keputusan dan kebijakan,” katanya.

Selain itu, anggota Kompolnas dan Komisi Kejaksaan akan dipilih dari kalangan yang benar-benar memiliki integritas.

“Kita akan menugasi tokoh yang memiliki integritas, termasuk logistik yang memadai,” kata dia. ito/P-3

3

JEDA

» Rapat Polhukam

ANTARA/WIDODO S JUSUF

»

Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro (kanan) berbincang dengan Panglima TNI Jenderal Djoko Santoso (kiri) sebelum mengikuti rapat terbatas kabinet bidang Polhukam di kantor Kepresidenan, Jakarta, Selasa (31/8).

Rapat terbatas tersebut membahas berbagai hal terkait penegakan hukum.

DPR Diminta Melakukan “Voting” JAKARTA – Berlarut-larutnya pembahasan revisi Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggara Pemilu dinilai menghabiskan energi yang tak perlu.

Perdebatan hanya seputar satu isi, boleh tidaknya anggota parpol masuk KPU. Untuk mengatasinya, Komisi II DPR diminta segera melakukan voting.

“Lebih baik segera dilakukan voting saja karena sudah sangat terlambat pembahasan revisi UU tersebut. Kalau terus berdebat tak ada kata sepakat, kapan mau selesai,” kata Wakil Sekretaris Jenderal Komite Independen Pemantau Pemilu (KIPP), Jojo Rohi, di Jakarta, Selasa (31/8).

Namun, kalau nanti akan di-voting, dia meminta agar itu dilakukan secara terbuka dan transparan. Sehingga publik bisa turut serta menilai. “Biar publik bisa melihat siapa dan apa masalah yang menjadi gara-gara UU itu molor,” ujarnya.

Direktur Jaringan Pendidikan Pemilih untuk Rakyat (JPPR), Daniel Juchron, juga menyatakan setuju jika berlarutnya revisi UU Penyelenggara Pemilu diselesaikan lewat voting. Kalau terus berlarut-larut, itu akan berdampak pada kesiapan penyelenggara.

Wakil Ketua Komisi II DPR dari Fraksi PAN, Teguh Juwarno, mengatakan dari empat poin perdebatan yang ada, baru ada satu poin yang mendapatkan kesepahaman bersama.

Kemarin telah disepakati bahwa rekrutmen Panitia Seleksi (Pansel) calon anggota Komisi Pemilihan Umum (KPU) tetap diserahkan kepada Presiden. Dengan catatan, syarat perekrutan tim Pansel tersebut harus lebih diperketat.

“Awalnya ada keinginan DPR ikut menjadi tim seleksi, namun kemudian tadi secara objektif kita buka pasal-pasal, aturan yang ada, akhirnya disadari ini memang harus diserahkan pada ranahnya eksekutif,” ujar Teguh. ags/har/P-3

Gedung Baru Dewan Tidak Wajar JAKARTA – Wakil Ketua DPR Pramono Anung Wibowo mengatakan pembangunan gedung baru DPR harus dibuat atas dasar kebutuhan DPR ke depannya serta tidak melupakan unsur kewajaran. Konsep gedung yang akan menghadirkan ruang rekreasi yang salah satunya adalah spa telah menyalahi asas kewajaran tersebut.

“Kalau ini jadi, suatu yang berKJ/M FACHRI lebihan. Ini bisa menimbulkan rasa ketidakadilan dalam masya- Pramono Anung rakat, dan itu perlu dikaji kembali.

Ya kalau ada gedung, yang proporsional saja, tidak perlu kemudian, ada spa di Gedung DPR ini,” ujar Pramono, di Jakarta, Selasa (31/8).

Dia menandaskan fakta bahwa gedung lama DPR membutuhkan perbaikan karena kapasitas orang yang akan bertambah itu memang diperlukan. Hanya saja, selayaknya pembangunan gedung itu tidak menghadirkan sesuatu yang kesannya sangat berlebihan dalam mendukung kinerja Dewan.

Kesan berlebihan juga dirasakan untuk besaran luas ruangan yang akan disediakan per anggota nantinya. Dengan luas total 120 meter persegi, itu terlalu luas. Dia membandingkannya dengan luas ruangan pemimpin DPR sebesar 70 atau 80 meter persegi yang menurut pengalamannya, itu membuat dirinya kerap merasa kebesaran ataupun kesepian.

Sementara itu, Team Leader Teknis Pembangunan Gedung DPR, Budi Sukada, menjelaskan bahwa fasilitas kolam renang, tempat kebugaran, spa, toko, apotek, dan sebagainya itu tidak digunakan untuk tujuan bermewah-mewah. Sarana itu juga telah memenuhi standar aturan pembangunan gedung di DKI Jakarta. har/P-3

Rumah Dinas TNI Jangan Diwariskan JAKARTA – Unjuk rasa para purnawirawan TNI AD di depan Istana Merdeka, Jakarta, pada Senin (30/8), terkait ditinjau ulangnya rumah dinas bagi mereka, ditanggapi positif anggota DPR. Anggota Komisi I DPR Tantowi Yahya tak setuju dengan Surat Telegram Kepala Staf TNI AD (Kasad) nomor 1409 tentang penertiban rumah dinas tertanggal 9 Agustus 2010.

“Sesuai kesepakatan dengan Komisi I, rumah dinas untuk prajurit harus sesuai dengan umur prajurit, termasuk sampai istrinya meninggal. Itu kesepakatan dari kesimpulan Panitia Kerja,” kata Tantowi saat ditemui di Gedung DPR, Jakarta, Selasa (31/8).

Politisi dari Partai Golkar itu melanjutkan, rumah dinas prajurit harus ditarik setelah prajurit dan istri meninggal. Rumah dinas tersebut tak boleh diwariskan ke anak-anaknya.

Terkait banyaknya prajurit yang memiliki banyak rumah di luar rumah dinas, Tantowi menyarankan agar mereka tak tinggal di rumah dinas. Walaupun baru pensiun, rumah dinas bagi prajurit yang bersangkutan harus ditarik. “Ini untuk memberi kesempatan kepada prajurit baru yang belum memiliki rumah,” katanya.

Sebelumnya, Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro mengatakan masih mengaji surat telegram itu. Kementerian Pertahanan berjanji meneliti apakah surat tersebut sudah sejalan dengan aturan Menteri Pertahanan, Panitia Kerja DPR soal rumah dinas TNI, dan kesepakatan bersama antara Kementerian Pertahanan, DPR, dan Mabes TNI tentang penertiban rumah dinas. Saat itu, disepakati penertiban rumah dinas dihentikan sementara. way/P-3

4

GAGASAN

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

PERSPEKTIF

Musibah Sinabung

R

atusan tahun tidak aktif, tiba-tiba Gunung Sinabung meletus memuntahkan lava, debu, dan pasir vulkaniknya ke udara pada Minggu (29/8) dini hari. Letusan kedua juga terjadi pada hari berikutnya, Senin (30/8), bahkan asap yang keluar dari mulut gunung yang terletak di Desa Merdinding, Kecamatan Payung, Kabupaten Tanah Karo, Sumatra Utara, itu lebih tinggi.

Meletusnya Gunung Sinabung sangat mengagetkan masyarakat sekitar. Biasanya, sebuah letusan gunung didahului dengan tanda-tanda. Tetapi Sinabung yang masuk kategori B ini tidak mendapatkan perhatian seperti gunung api tipe A. Aktivitasnya ini telah menunjukkan bahwa dirinya bukanlah gunung mati. Letusan terakhir gunung setinggi 2.460 m ini adalah pada tahun 1600.

Mengapa gunung yang lama “tidur” dan tidak memperlihatkan aktivitas membahayakan tiba-tiba meletus? Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) Badan Geologi, Kementerian Energi dan SumLangkah integratif ber Daya Mineral, Surono, dari semua instansi menyatakan selama ini piterkait dalam haknya hanya memantau gunung api tipe A, yaitu menangani bencana yang tercatat pernah meleini harus dilakukan tus setelah tahun 1600-an. sehingga bisa Gunung api yang meletus memulihkan situasi terakhir sekitar tahun 1600, yaitu gunung api tipe B tidengan cepat. dak dipantau secara terusmenerus. Di masa depan gunung-gunung tipe B tidak lagi bisa dibiarkan tanpa pemantauan seperti selama ini terjadi.

Dalam perspektif pengawasan terhadap aktivitas gunung berapi, meletusnya Gunung Sinabung ini harus memberi pelajaran berharga buat pihak berwenang dan juga masyarakat yang tinggal di kawasan-kawasan kaki gunung. Kita menyarankan di masa mendatang intensitas pemantauan gunung api tipe B harus ditingkatkan, termasuk pengawasan atas Gunung Sibayak yang terletak tidak jauh dari Gunung Sinabung.

Seperti banyak daerah pegunungan lain di Tanah Air, kawasan Sinabung dikenal sebagai kawasan wisata yang menarik. Pesona kaki gunung Sinabung dengan suhu udara sekitar 18 derajat celcius membuat udara di sana selalu segar dan dingin. Berbagai fasilitas pendukung pariwisata juga tersedia di kawasan itu. Banyak turis domestik asal Jakarta dan turis mancanegara asal Singapura dan Malaysia memilih berlibur di kaki gunung Sinabung-Berastagi. Udara terasa sejuk. Jarak tempuh dari Kota Medan, Sumut, ke kawasan wisata Sinabung sekitar 66 km, jadi relatif tidak jauh dan mudah dijangkau dengan kendaraan darat.

Tapi, semua itu kini terhenti seketika oleh letusan Sinabung. Lava dan material gunung yang tumpah memang akan lebih menyuburkan kawasan sekitar, tapi butuh waktu lama yakni sekitar 2-3 tahun untuk memulihkan kesuburan tanah. Belum lagi pemulihan sarana, prasarana, dan berbagai penunjang kehidupan masyarakat.

Apa pun dampak positif di kemudian hari, musibah meletusnya Gunung Sinabung ini tetap membawa bencana bagi masyarakat sekitar yang puluhan dan ratusan tahun mendiami daerah sejuk nan elok itu. Kita menyatakan ikut prihatin, semoga masyarakat di sana kuat dan tabah menerima cobaan musibah di bulan Ramadan ini.

Oleh karena itu, langkah mendesak yang telah dilakukan sudah memadai yakni mengungsikan penduduk ke beberapa lokasi aman berjarak enam kilometer dari lokasi letusan. Penampungan pengungsi itulah yang kini harus menjadi prioritas pihak berwenang, apalagi jumlah pengungsi yang cukup besar, lebih dari 30 ribu orang, harus ditangani dengan baik. Dalam beberapa hari ini kita mendengar para pengungsi mulai terserang penyakit diare, infeksi saluran pernapasan, dan juga kebutuhan dasar yang sangat kurang.

Namun demikian, kita gembira karena sejumlah langkah telah dilakukan terkait penanganan status gunung dan juga pengungsi. Misalnya, langkah PVMBG menaikkan status Gunung Sinabung menjadi “awas”, mendirikan posko induk penanggulangan bencana, media center, poskodal di Kantor Bupati Karo, dan poskotis yang berjarak 6 km dari Gunung Sinabung. serta berbagai bantuan yang datang baik dari instansi pemerintah, pihak swasta, dan juga bantuan dari negara sahabat. Langkah integratif dari semua instansi terkait dalam menangani bencana ini harus dilakukan sehingga bisa memulihkan situasi dengan cepat.

«

»

RUANG PEMBACA Halte Transjakarta Gelap Pada Jumat, 27 Agustus 2010, saya menggunakan jasa transportasi massal bus Transjakarta dari Blok M menuju terminal akhir di Kota, Jakarta Pusat. Sejak selesainya pembangunan terowongan dari Bank Mandiri hingga Stasiun Kereta Api Kota yang melintas di antara halte Transjakarta, baru Jumat saya melintas.

Terowongan yang menyatukan penumpang bus Transjakarta dengan penumpang kereta api itu memang terkesan megah dan modern. Di tengah terowongan dibangun air mancur yang mengalirkan air kemericik, dan lantai dilapisi ubin yang bagus. Bahkan interior lampu di jalan di lorong-lorong tampak lengkap. Ada lampu sorot, ada lampu yang tersedia dalam jarak yang sangat rapat.

Sayang, beberapa lampu mati, terutama di jalan melingkar dan turunan, serta jalan keluar menuju Stasiun Kereta Api Kota. Saya perhatikan hanya beberapa lampu yang terpasang, sisanya kosong tidak ada lampu. Lampu sorot di lorong yang menuju Stasiun Kereta Api Kota juga tidak menyala. Bukan hanya itu, terowongan yang awal dibangunnya tampak megah, mulai kumuh. Sampahsampah kertas dan plastik bertebaran.

Hamid H Jalan Limun, Pisangan, Ciputat, Tangerang Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Antisipasi Lonjakan Inflasi Oleh: Ryan Kiryanto

M

eskipun Badan Pusat Statistik (BPS) meragukantercapainya target pemerintah dalam menjaga laju inflasi, pemerintah justru optimistis target inflasi 5,3 persen dapat tercapai walau saat ini hanya menyisakan ruang gerak 1,3 persen dari target tersebut.

BPS telah melansir laju inflasi pada Juli 2010 yang menembus angka 1,57 persen. Secara kumulatif, sejak Januari – Juli 2010, laju inflasi sudah mencapai 4,02 persen. Optimisme pemerintah bahwa target inflasi dapat dicapai memang harus dibarengi dengan upayaupaya yang ekstrakeras.

Dengan kata lain, setelah mengetahui angka kumulatif inflasi hingga pertengahan tahun ini, pemerintah dituntut untuk berupaya menjaga inflasi pada masa-masa krusial beberapa bulan ke depan. Pemerintah sadar bahwa mendekati puasa dan menjelang Idul Fitri merupakan masa sulit menjaga laju inflasi.

Untuk menjaga agar laju inflasi pada saat puasa dan lebaran tetap terkendali, pemerintah harus mampu meminimalisasi segala hambatan yang berpotensi menimbulkan ekonomi biaya tinggi.

Semisal menghilangkan hambatan dalam distribusi barang, khususnya kebutuhan pokok dan pangan masyarakat.

Posisi BI Rate Sejauh ini, dengan inflasi year on year (yoy) berkisar 6 persen dan year to date (ytd) masih di bawah 5 persen, tepat bila BI Rate atau suku bunga acuan BI dipertahankan pada level 6,5 persen karena selisih inflasi berjalan dengan BI Rate masih cukup lebar, sekitar 200 basis poin. Dengan demikian, suku bunga bank tidak akan berubah.

Meski demikian, Pemerintah dan BI harus bekerja keras untuk menahan ancaman lonjakan inflasi. Pasalnya, saat ini masih ada kegiatan massal, seperti Lebaran, Natal, dan Tahun Baru.

Di bulan-bulan mendatang tidak akan terjadi deflasi atau inflasi negatif. Inflasi yang terkendali di bawah 5 persen akan membantu penetapan BI Rate di level 6,5 persen hingga akhir tahun. Yang perlu diwaspadai adalah inflasi akibat lonjakan harga barang-barang yang tidak terkendali sehingga bisa mendorong laju inflasi tahunan hingga menembus angka 6 persen.

Sayangnya, banyak yang belum menyadari bahwa negara-negara lain di du-

nia sudah menaikkan suku bunga sebagai respons kenaikan inflasi.

Menilik pertumbuhan ekonomi Indonesia tahun lalu yang mampu tumbuh di kisaran 4,4 persen dan tahun ini diperoyeksikan tumbuh minimal 5,8 persen, hal ini mengindikasikan cepat atau lambat ambat tekanan inflasi akan meningkat. gkat.

Perbaikan kondisi makroekonomi mendorong perbaikan taraf raf hidup masyarakat yang ditandai dengan membaiknya daya beli meskipun pun dibayangbayangi kenaikan tarif dasar ar listrik (TDL).

Kuatnya daya beli mendorong orong masyarakat berperilaku konsumtif mtif sehingga potensial mendorong infl asi baik dari flasi sisi demand pull inflation n (inflasi karena meningkatnya permintaan) ntaan) maupun cost push inflation (inflasi karena melonjaknya nya harga barang-barang).

Dengan asumsi inflasii berkisar 6 persen, diperkirakan BI rate akan bergerak di kisaran 6,5 – 7,0 persen tahun ini. Secara teoretis, posisi BI rate harus selalu berada di atas innflasi sekitar 100-200 basis poin. oin.

Hal itu dimaksudkan agar terjadi real effective interest rate yang tetap positif sehingga a tidak memengaruhi posisi rubar piah. Selisih bunga yang lebar memberikan kenyamanan nan pemodal memegang aset dalam rupiah.

Di mana pun, resep untuk tuk menjinakkan inflasi adalah dengan an menaikkan suku bunga. Dengan suku bunga dikerek naik, pemilik dana terdorong melakul k kan saving atau investasi ke instrumen keuangan yang memberikan imbal hasil lebih baik. Alhasil, perilaku masyarakat akan berubah dari perilaku konsumtif ke perilaku menabung atau investasi.

Dengan berubahnya perilaku tersebut, tekanan demand pull inflation dan cost push inflation akan berkurang. Selanjutnya, hal itu akan berdampak pada penurunan tekanan inflasi. Sementara itu, boleh jadi imported inflation relatif tidak sulit dikendalikan karena pengaruh eksternal yang lebih dominan, terutama perbaikan harga minyak dunia.

Dari ilustrasi di atas, cepat atau lambat, kenaikan inflasi di Tanah Air juga bakal terjadi dengan konsekuensi BI akan menyesuaikan suku bunga moneter acuannya atau BI rate. Sebenarnya sejak tahun lalu, ada segelintir ekonom (termasuk penulis) yang sudah memberikan sinyal bahwa tahun 2010 bakal

terjadi kenaikan suku bunga acuan menyusul tekanan inflasi yang kuat sebagai respons perbaikan perekonomian.

Sinyal bahwa bank sentral bakal menaikkan suku bunga acuan sudah diketahui kalangan dunia usaha. Pasalnya, begitu suku bunga acuan naik, ada korelasi kuat kemungkinannya suku bunga perbankan, terutama suku bunga kredit, juga akan dinaikkan.

Pelaku usaha mulai mengkhawatirkan potensi kenaikan inflasi tahun ini karena di

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

« Jadi, suku bunga bukanlah satu-satunya faktor penentu keberhasilan ekonomi Indonesia.

»

samping mengganggu daya beli, inflasi tinggi akan membuat perbankan enggan menurunkan suku bunga kredit.

Meski demikian, dunia usaha tetap optimistis kondisi perekonomian tahun ini lebih baik dari sebelumnya. Makanya pemerintah harus lebih mendorong pertumbuhan sektor riil. Untuk mengantisipasi ancaman inflasi, dunia usaha tetap akan melakukan bisnis dengan perencanaan yang baik dan menjaga efisiensi agar dapat menekan biaya.

Efisiensi ini juga dalam rangka meningkatkan daya saing. Di luar itu, dunia usaha berharap pemerintah

mampu membuat kebijakan yang baik agar daya beli masyarakat terus tumbuh serta mempercepat pembangunan infrastruktur.

Kalaupun terpaksa suku bunga acuan naik kemudian diikuti kenaikan suku bunga kredit, faktor suku bunga ini sebenarnya bukan satu-satunya fakdominan yang selama ini dijadikan tor dom kendala atau keluhan oleh kalangan kendal dunia usaha. du Masih ada sejumlah kendala, tantangan, dan tuntutan lain yang bobotnya jauh lebih besar dari kenaikan suku bunga kredit. Sebut saja masalah pelayanan birokrasi yang lamban dan ya menjengkelkan, pungutan resmi men dan tidak resmi yang ternyata masih eksis. Artinya, kalaupun kelak suku bunga kredit naik secara bersuk tahap, setidaknya memasuki tahun tah 2011, sebenarnya hal itu tidak begi2011 merisaukan dunia usaha, asalkan tu m tuntutan-tuntutan mereka yang lain tuntu dapat segera dipenuhi oleh pemerintah. tah Perbaikan sarana dan prasarana fisik menjadi pekerjaan rura mah yang mendesak yang harus m dituntaskan oleh pemerintah kadi rena infrastruktur menjadi syarat ren utama bergeraknya kegiatan ekoutam nomi skala kecil, menengah, dan nom besar. besar Apabila respons kebijakan moneApa ter bisa diprediksi, kemudian perbankan tidak reaktif menaikkan suku bunga, juga tanggap atas keserta pemerintah pe butuhan objektif pelaku usaha, dunia siap melewati tahun ini dengan usaha si penuh harapan. h Dengan demikian, diyakini target D pertumbuhan ekonomi tahun ini minimal 5,8 persen akan bisa direngkuh, bahkan mungkin terlampaui. Pada akhirnya semua pihak akan dapat berpikir jernih bahwa mekanisme moneter dalam konteks pengendalian kestabilan moneter melalui instrumen suku bunga memang dimaksudkan untuk memelihara ritme dunia usaha dapat bergerak stabil karena ada kepastian di sana.

Dengan pemulihan ekonomi dunia, kestabilan ekonomi dan non-ekonomi dalam negeri, serta kepastian dalam berusaha, Indonesia akan dapat mempertahankan diri sebagai salah satu emerging economies yang layak disambangi oleh investor asing. Jadi, suku bunga bukanlah satu-satunya faktor penentu keberhasilan ekonomi Indonesia.

Penulis adalah analis ekonomi dan keuangan

PERADA

INFO BUKU

Menelusuri Tanah Warisan Tuhan Judul

: Misteri Tanah Yang Dijanjikan Penulis : Darmadi Iman Tauhid Penerbit : IRCiSOD, Jogjakarta Tahun : I, Juni 2010 Tebal :157 halaman Harga : Rp30.000

A

pa yang ada dalam bayangan kita ketika mendengar kata Palestina? Sontak yang tebersit dalam pikiran adalah sebuah kota suci yang kini berubah menjadi lautan darah.

Buku karya Darmadi Iman Tauhid ini menarik karena berkisah tentang seluk-beluk perseteruan antara Israel dan Palestina yang hingga detik ini masih berlangsung.

Palestina adalah lambang betapa kekejaman bangsa Israel memiliki andil besar menghilangkan hak hidup warga di sana. Tanah yang sempat dijuluki negeri para nabi dan rasul itu ibarat memproduksi mayat. Setiap detik rudal-rudal yang diluncurkan merongrong nyawa mereka hingga hidup seolah-olah hanya untuk melayani keagresifan tentara Israel.

Perang yang berkecamuk itu dalam rangka memperebutkan sebidang tanah kecil, Palestina. Masing-masing mengklaim Palestina sebagai hak milik yang sedang direbut sekutu. Maka mempertahankannya adalah sebuah keharusan.

Kondisi ini turut menyita perhatian masyarakat dunia. Tidak sedikit yang melaknat tindakan brutal Israel dan

« Di bagian awal buku ini, dipaparkan tentang bangsa Phoenik yang disebut sebagai pelopor pertama yang menghuni tanah Philistine.

»

antek-anteknya itu.

Relawan pun berdatangan untuk membantu warga Palestina yang sedang terpuruk tanpa peduli jutaan nyawa melayang dan kerugian yang harus ditanggung, asalkan yang dianggap haknya kembali ke pangkuan.

Lantas, benarkah Tuhan pernah menjanjikan tanah kelahiran para nabi dan rasul itu untuk bangsa tertentu? Siapakah yang hadir ketika deklarasi perjanjian? Pertanyaanpertanyaan ini berusaha dijawab oleh Darmadi secara ringkas, kronologis,

dengan gaya bahasanya yang sederhana.

Di bagian awal buku ini, dipaparkan tentang bangsa Phoenik yang disebut sebagai pelopor pertama yang menghuni tanah Philistine. Mereka lalu beranak pinak dan membentuk komunitas warga Palestina yang mayoritas keturunan Arab-Islam.

Bangsa Yahudi (Israel) turut pula memulai kehidupan di sana. Mereka mengklaim diri sebagai pemilik garis keturunan Abraham-Isaac-Jacob (Ibrahim-Ishak-Ya’kub). Lika-liku perjalanan hidup bangsa Israel ini berhasil diungkap dalam bab ketiga.

Ketika membaca buku yang diberi judul Misteri Tanah Yang Dijanjikan ini, emosi seolah-olah ditantang untuk mengembara di antara tragisnya perang kedua kubu, terlebih Darmadi memupukkan seabrek kisah kekejaman Israel dan konspirasi kejinya dengan antek-anteknya dalam upaya menghapus negeri Palestina dari peta dunia.

Sementara itu, Tuhan tidak pernah menjanjikan tanah sebidang untuk bangsa tertentu, apalagi wujudnya hanya menjadi biang pertikaian. Keserakahan bangsa Israel dan sekutunya, menurut buku ini, tak lebih dari sekadar ambisi untuk menghapus wacana Palestina Merdeka dan menguasai lautan minyaknya.

Peresensi adalah Durrotun Yatimah, peminat wacana Israel-Palestina, tinggal di Semarang

Judul

: The Power of 4Q for HR dan Company Development Penulis : Raja Bamban Sutikno Penerbit : Gramedia Tahun : I, September 2010 Tebal : 496 halaman Harga : Rp95.000 Buku ini pada dasarnya menggarisbawahi pentingnya character building untuk menuju pencerahan manusia sejati. Mendalami 4Q berarti mendalami pemahaman kita tentang perjalanan hidup yang berimbang antara mengejar kesuksesan karier pribadi, kesuksesan sebagai makhluk sosial, serta kesuksesan sebagai hamba Tuhan.

Kebahagiaan ternyata bukan datang dari banyaknya harta pribadi yang dikumpulkan. Betapa banyak orang yang kaya harta melakukan bunuh diri atau merusak diri dengan illegal drugs, atau diperhamba perilaku seks, atau masuk ke hotel prodeo. Kebahagiaan sejati kita rasakan ketika kita menjadi orang baik yang bermanfaat bagi masyarakat luas.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

» Menantang PM Kan

5

LINTAS NEGARA Pelat Nomor yang Dianggap Rasis WELLINGTON – Pejabat pemerintah Selandia Baru, Selasa (31/8), mengizinkan seorang gadis tetap menggunakan pelat nomor bertuliskan “ARYAN 1” pada mobilnya. Ternyata tulisan itu hanya menunjukkan rasa cinta si gadis pada mantan pacarnya, bukan pernyataan rasial prosupremasi kulit putih.

Sebelumnya, Badan Perhubungan Selandia Baru (NZTA) mengadakan penyelidikan terhadap gadis itu setelah sebagian warga mengeluhkan pelat nomor Aryan yang bersifat provokatif dan menonjolkan rasialisme. Kata “Aryan” dalam sejarahnya merupakan kata yang dipakai Adolf Hitler dan Nazi untuk propaganda bahwa ras Jerman (Arya) merupakan ras tertinggi.

Namun, si pemilik pelat, Lisa Marie Thompson, berhasil mengajukan alasan bahwa pelat itu singkatan dari nama mantan pacarnya -- Andrew Ryan – dan tak mengandung semangat rasial apa pun.

Thompson menyatakan ketika membeli pelat itu empat tahun lalu, dia sama sekali tidak menyadari bahwa kata “Aryan” di dalamnya punya konotasi rasialis dan bahwa memasangnya akan membuat sebagian orang marah.

AFP/dng/S-2

»

Mantan Sekretaris Jenderal partai berkuasa, Partai Demokrat Jepang (DPJ) Ichiro Ozawa dalam konferensi pers di Tokyo, Selasa (31/8). Ozawa menegaskan akan menantang Perdana Menteri Naoto Kan maju dalam pemilihan ketua DPJ, bulan ini . Perseteruan ini mengancam kevakuman politik.

Nyawa Melayang demi Jamur MILAN – Sedikitnya 18 pencinta jamur tewas dalam berbagai kecelakaan yang terjadi saat mereka berburu jamur kesukaannya di daerah hutan dan pegunungan di Italia bagian utara.

Petugas SAR pegunungan mengatakan kecelakaan-kecelakaan terjadi karena para pencari jamur mengabaikan keselamatan mereka sendiri dengan tidak menggunakan alat-alat pengaman, padahal mereka harus berburu jamur di tengah kegelapan dan belum mengenal kondisi area yang dijadikan tempat perburuan.

“Banyak orang tidak peduli pada prosedur keamanan yang harus mereka ikuti saat berburu jamur itu. Beginilah hasilnya,” ujar Gino Comelli, kepala tim SAR Pegunungan Alpine, Italia Utara, Minggu (29/8).

Kombinasi badai halilintar dan cuaca panas menyebabkan kawasan pegunungan Alpine banyak ditumbuhi jamur sehingga menarik minat para penyuka tanaman itu.

Sebanyak 17 orang tewas dalam sembilan hari, enam di antaranya dalam kurun waktu 48 jam. Kebanyakan dari mereka tewas akibat jatuh terpeleset di lereng pegunungan tersebut, sementara satu orang lainnya hilang. Rtr/dng/S-2

REUTERS/YURIKO NAKAO

Perang AS I Obama Berhati-hati dalam Berpidato soal Penarikan Pasukan

Irak Berdaulat Penuh Irak merdeka dan berdaulat penuh setelah AS menarik mundur seluruh pasukan tempurnya. Namun kekerasan masih mengancam meskipun PM Maliki mengklaim pasukan keamanannya sudah siap.

BAGHDAD – Perdana Menteri (PM) Irak Nuri al-Maliki mengatakan negeri yang dipimpinnya itu telah meraih kedaulatan dan setara dibanding Amerika Serikat (AS), seiring berakhirnya operasi tempur AS di Irak pada Selasa, (31/8).

“Hari ini juga, Irak menjadi berdaulat penuh dan merdeka,” kata Maliki dalam pidatonya.

“Dengan penarikan mundur tentara AS, hubungan antara kita dan AS memasuki babak baru menjadi hubungan antara dua negara sama berdaulat dan setara.”

AS memotong jumlah tentaranya di Irak hingga menyisakan 50.000 orang, sebagai pemenuhan janji Presiden Barack Obama sejak kampanye un-

tuk mengakhiri perang yang diluncurkan oleh pendahulunya, George W Bush, sejak 2003.

Enam brigade militer AS yang menyusun 50.000 tentara di atas tidak akan lagi mengadakan operasi tempur, melainkan sekadar melatih pasukan dan polisi Irak untuk menjaga keamanan negeri itu sebelum batas waktu pemulangan total seluruh pasukan AS pada akhir 2011.

Menanggapi kekhawatiran rentannya Irak terhadap potensi kekerasan dan konflik berdarah, Maliki menegaskan, tentara dan polisi Irak sanggup menangani masalah-masalah keamanan di Irak walau tanpa bantuan pasukan tempur AS. “Sekali lagi saya yakinkan pasukan keamanan Irak sang-

REUTERS/THAIER AL-SUDANI

Nuri al-Maliki

gup mengambil tanggung jawab penuh menjaga keamanan,” kata Maliki.

Bush meluncurkan perang di Irak pada Maret 2003 untuk menggulingkan Saddam Hussein dan menghancurkan senjata pemusnah massal. Faktanya, senjata itu tak pernah ditemukan. AS telah menghabiskan dana hingga triliunan dollar, serta mengorbankan 4.400 tentara AS dan lebih dari 100.000 orang Irak tewas sejak 2003.

“Kita akan baik-baik saja,

demikian juga mereka (warga Irak),” kata Wakil Presiden AS Joe Biden yang berada Baghdad untuk menandai berakhirnya operasi tempur AS di Irak dan untuk mendesak para pemimpin Irak agar segera mempercepat pembentukan pemerintahan baru.

Namun, warga Irak tetap cemas akibat penarikan mundur tentara AS, terutama karena hingga saat ini pemerintahan baru di Irak belum terbentuk dan kebuntuan politik pasca pemilu Maret lalu tak kunjung usai.

“Situasi akan bertambah buruk, terutama ketika penarikan mundur terjadi di tengan kevakuman politik,” kata Salah Abu al-Qassim, 36 tahun, pedagang di pasar Shorja, Baghdad. “Jika politisi terus bertengkar memperebutkan kursi kekuasaan, situasi akan semakin buruk.”

Pidato Obama Sementara itu, dari Washington, Presiden Barack Obama harus berjuang keras agar pidato pada Selasa malam, atau Rabu pagi WIB, dapat me-

Politik Australia

PM Julia Gillard Tolak Pemilu Ulang SYDNEY – Perdana Menteri (PM) Julia Gillard, Selasa (31/8), menolak wacana pemilu ulang dan mendesak Australia memulai berpolitik dengan mengganti tradisi parlemen yang bertumpu pada pertarungan konfrontasional dengan tradisi konsensus.

“Sebagian orang mengatakan kebuntuan politik yang kita hadapi saat ini terlalu sulit hingga kita harus mengadakan pemilu ulang. Saya tidak sependapat,” kata Gillard di National Press Club, di Canberra. Hasil seimbang dalam pemilu membuat Australia mengalami hung parliament (parlemen tanpa mayoritas tunggal) dan kemandekan politik pertama dalam 70 tahun terakhir.

“Rakyat yang memilih men-

ciptakan parlemen ini sehing- anggota parlemen indepenga apa pun hasilnya, adalah den dan Partai Hijau (empat tugas kita membuatnya tetap dari kubu independen dan satu dari Partai Hibekerja,” seru Giljau). lard.

Rakyat Anggota parlePenghitungan yang memilih men dari Partai Hisuara yang dilakumenciptakan jau kemungkinan kan Komisi Pemibesar akan mendulihan Umum Ausparlemen ini kung Partai Buruh. tralia nyaris selesehingga apa Satu orang dari kusai, tetapi belum pun hasilnya, bu independen aada kandidat PM yang memperoleh adalah tugas kita kan mengumummembuatnya kan pilihannya pakuota minimum da Selasa atau Rabu jumlah kursi ma- tetap bekerja.

(1/9). yoritas, 76 kursi, untuk menang dan Julia Gillard membentuk pe- PERDANA MENTERI AUSTRALIA Cari Dukungan Gillard menmerintahan. desak tiga anggoGillard dan Partai Buruh maupun Tony Ab- ta kubu independen itu menbott, pemimpin koalisi kon- dukungnya dengan menyataservatif Liberal/Nasional, ber- kan pemilu Sabtu lalu (21/8) gantung pada dukungan lima merupakan peluang berseja-

«

»

rah untuk mengubah tradisi politik parlemen yang bersifat konfrontatif.

“Kerangka politik baru Australia membutuhkan pemerintahan yang dapat menemukan jalan baru untuk membangun berbagai kebijakan dan membangun konsensus seputar masalah-masalah besar yang akan dihadapi parlemen mendatang,” kata Gillard.

Gillard mengusulkan diadakan reformasi parlemen meliputi usulan pemberian batas waktu pada sesi pemberian jawaban saat acara tanya jawab antara pemerintah dan parlemen, hak yang lebih bebas untuk berpendapat sebagai pribadi, dan akses yang lebih terbuka pada semua sumber daya yang dimiliki parlemen.

AFP/Rtr/dng/S-2

nyampaikan pesan bahwa dia berhasil mengurangi tingkat kekerasan di Irak, namun sekaligus menghindari kesan misi AS di Irak sepenuhnya sukses.

Gedung Putih mengatakan penarikan mundur tentara AS dan deklarasi selesainya operasi tempur akan menunjukkan bahwa Obama telah memenuhi janji yang dia buat dalam kampanye pilpres 2008 lalu.

Obama berharap pidatonya akan sanggup menyentuh hati tiap rakyat AS, sehingga dalam pemilu legislatif pada 2 November mendatang mereka akan tetap memilih Partai Demokrat sehingga tetap mendominasi kursi di Kongres.

“Kita tak akan mendengar kata-kata seperti itu keluar dari pernyataan Obama,” ujar Juru Bicara Gedung Putih, Robert Gibbs, menyangkut masalah slogan ‘Misi Telah Selesai’ merujuk pada slogan Bush pada 2005. “Kita mengakhiri misi tempur di sana, namun itu tidak berarti kami yakin kekerasan di sana langsung berakhir esok harinya.”

AFP/Rtr/dng/S-2

Tradisi Pesta Makan Ribuan Tahun WASHINGTON – Sisa-sisa pesta makan paling tua di dunia, salah satunya ditemukan di sebuah gua di Israel, menunjukkan manusia memiliki kebiasaan membawa makanan ke acara pemakaman sejak ribuan tahun lalu. Temuan itu mengindikasikan pesta makan di acara pemakaman berperan membentuk masyarakat modern.

Para peneliti menemukan sisa-sisa penyu dan ternak liar di samping kuburan seorang perempuan berstatus sosial tinggi, mungkin seorang dukun, di situs arkeologis berusia 12.000 tahun yang terletak di Galilea, Israel.

Orang-orang yang tinggal di daerah itu dulunya dikenal sebagai bangsa Natufians. Mereka bukan bangsa yang peradabannya cukup maju, namun telah tinggal menetap, tidak nomaden.

“Pesta makan tampaknya memiliki fungsi penting dalam berbagai perundingan dan sebagai perekat hubungan tiap orang, penyatuan masyarakat, dan untuk mengurangi stres,” kata Natalie Munro, antropolog dari University of Connecticut. “Kami percaya pesta makan, terutama dalam konteks pemakaman seseorang, berfungsi membantu menyatukan masyarakat dengan memberi kebersamaan antar-anggota.”

Rtr/dng/S-2

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

Timur Tengah

Isu Permukiman Yahudi Masih Mengganjal TEL AVIV – Perdana Menteri (PM) Israel Benjamin Netanyahu terbang ke Washington, Amerika Serikat (AS), Selasa (31/8), untuk memulai kembali perundingan damai dengan Palestina. Namun, isu penghentian perluasan permukiman Yahudi masih menjadi kendala utama.

Muncul pertanyaan mengenai perjanjian penghentian sementara (moratorium) pembangunan permukiman Yahudi di Tepi Barat yang akan berakhir pada 26 September 2010. Palestina mengancam akan keluar dari proses perundingan damai

yang akan dimulai pada Kamis (2/9) bila Israel menolak memperpanjang batas waktu moratorium.

Sementara Netanyahu, yang pemerintahannya didominasi kelompok pendukung pembangunan permukiman, tidak menunjukkan indikasi ingin memperpanjang moratorium walau dia mengatakan pada partainya, Partai Likud, bahwa kesepakatan damai mungkin dicapai.

“Saya tidak naif. Saya sadar hambatan yang kita hadapi dalam upaya menuju perdamaian dengan Palestina. Meskipun demikian, saya yakin persetuju-

an damai final merupakan tujuan yang akan dapat kita capai. Walau tentu saja, hal ini tidak hanya akan tergantung pada kita,” kata Netanyahu, Senin (30/8).

Netanyahu mengatakan masa depan permukiman Yahudi di Tepi Barat harus diselesaikan melalui negosiasi dan diharapkan dapat menghasilkan suatu negara Palestina merdeka dalam jangka waktu satu tahun.

Namun, analis mengatakan target itu tak realistis, merujuk pada perpecahan internal Israel dan Palestina, rumitnya masalah permukiman, serta status

Kota Yerusalem.

AS menentang pembangunan permukiman Yahudi, namun juga tidak mendesak Israel memperpanjang moratorium.

AS hanya meminta Israel dan Palestina tidak melakukan tindakan yang dapat membahayakan perundingan damai.

Hingga kini, sekitar 500.000 warga Yahudi dan 2,5 juta warga Palestina tinggal di Tepi Barat dan Yerusalem Timur, wilayah yang diduduki Israel sejak perang 1967. Palestina ingin membentuk negara Palestina merdeka di Tepi Barat dan Jalur Gaza.

AFP/Rtr/dng/S-2

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

LINTAS WILAYAH PMI Akan Gelar Bulan Dana JAKARTA – Palang Merah Indonesia (PMI) DKI Jakarta akan menggelar bulan dana PMI 2010 pada 1 September 2010 hingga 17 Januari 2011.

Selama empat bulan pelaksanaan bulan dana itu, ditargetkan terkumpul dana 12,5 miliar rupiah. Untuk itu, PMI DKI Jakarta telah menyiapkan kupon seharga 1.000 dan 5.000 rupiah per lembar yang akan disebar kepada masyarakat.

KJ/WACHYU AP “Saya mengharapkan bulan dana PMI 2010 mendapat du- Fauzi Bowo kungan positif dari masyarakat sehingga mencapai target yang telah ditetapkan,” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo saat mengukuhkan panitia bulan dana PMI Provinsi DKI Jakarta sekaligus meluncurkan kupon bulan dana PMI Jakarta tahun 2010 kepada para ketua panitia bulan dana PMI tingkat kota/kabupaten se-Provinsi DKI Jakarta di Jakarta, Selasa (31/8).

Ketua PMI DKI Jakarta Rini Sutiyoso mengatakan dana yang terkumpul 70 persen akan dialokasikan untuk kesiapsiagaan penanggulangan bencana, pelayanan transfusi darah, serta pelayanan kesehatan dan sosial, sementara 30 persen lagi akan dialokasikan untuk pengembangan dan pembinaan anggota PMI serta peningkatan sumber daya manusia (SDM) PMI dalam upaya pemasyarakatan dan sosialisasi PMI serta operasional rutin kantor.

Rini optimistis bulan dana kali ini akan mencapai target yang telah ditetapkan. “Kami optimistis target tercapai.

Saya akan membuat strategi yang tepat untuk menghimpun simpati masyarakat sehingga mau membeli kupon kegiatan dana kemanusiaan tersebut,” tandasnya. ucm/P-2

KORAN JAKARTA

®

Pembiayaan Daerah l Pemprov Bisa Ajukan Dana ke Pemerintah Pusat

Kaji Ulang Penerbitan Obligasi Hingga saat ini, belum ada jaminan yang menyatakan bahwa Pemprov DKI mampu membayar pokok dan bunga obligasi daerah yang akan diterbitkan. Karenanya, rencana penerbitan surat utang itu harus dikaji ulang.

JAKARTA—Rencana Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menerbitkan obligasi daerah atau municipal bond pada 2011 harus dikaji ulang. Pasalnya, hingga saat ini, belum ada kejelasan tentang kemampuan Pemprov untuk membayar pokok dan bunga surat utang tersebut.

“Pemprov DKI sebaiknya meninjau kembali rencana tersebut (penerbitan obligasi daerah). Jika memang Pemprov butuh dana segar, kenapa harus menerbitkan obligasi? Pemprov bisa mengajukan dana dari pemerintah pusat,”

kata pengamat ekonomi dari Standard Chartered Bank, Fauzi Ihsan, Selasa (31/8).

Menurut dia, Pemprov DKI bisa mengajukan dana ke pemerintah pusat, asal dana tersebut digunakan untuk membiayai proyek infrastruktur.

Dengan dana dari pusat, beban pembayaran bunga yang dipikul Pemprov akan jauh lebih ringan dibanding dengan menerbitkan obligasi.

“Siapa pun tahu kalau membayar bunga obligasi itu tinggi.

Dan itu harus dibayar tepat waktu oleh Pemprov. Kalau ti-

dak dibayar, maka itu akan menghancurkan reputasi Pemprov sendiri,” kata Ihsan.

Selain itu, lanjutnya, hingga saat ini belum ada jaminan yang menyatakan bahwa Pemprov mampu untuk menyelesaikan obligasi hingga selesai.

Kendati diakui bahwa anggaran DKI besar, tapi belum ada yang mengatakan kalau pendapatan DKI juga besar.

Anggota Komisi C DPRD DKI Jakarta, Achmad Husein Alaydrus, menyatakan mayoritas anggota DPRD DKI Jakarta menyatakan mendukung rencana Pemprov menerbitkan obligasi daerah itu. Sebab, dengan diperolehnya dana segar dari penerbitan obligasi, bisa menjamin pendanaan proyek.

Namun, lanjutnya, dana dari penerbitan obligasi itu harus digunakan untuk membiayai proyek-proyek yang menghasilkan keuntungan. Misalnya, mass rapit transit (MRT), penam-

bahan jalur Transjakarta, dan proyek tol dalam kota. “Proyekproyek ini menghasilkan profit cukup tinggi, sehingga cukup untuk membayar bunga maupun pokok obligasi itu.”

Hal sama juga diungkapkan Kepala Analis PT Recapital Securities, Pardomuan Sihombing. Menurutnya, rencana Pemprov DKI penerbitan obligasi merupakan langkah tepat.

Sebab, jika hanya mengandalkan anggaran sendiri (APBD), Pemprov sulit membiayai proyek infratrukturnya, akibatnya Jakarta akan terus dilanda kemacetan.

Dengan penerbitan obligasi, kata dia, Pemprov bisa memperoleh dana segar untuk pembiayaan sejumlah proyek infrastruktur. Dan itu bisa didapat dengan mudah asalkan Pemprov memiliki keberanian saja. “Di luar sana ada dana sekitar 2.000 triliun rupiah dan itu bisa diambil dengan cara yang benar,” ucap dia.

Alternatif Investasi Direktur Utama Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo), Ronald T Andi Kasim, mengatakan obligasi Pemprov DKI akan menjadi alternatif yang menarik bagi investor. Namun, dari sisi risiko, sedikit lebih tinggi dibanding obligasi pemerintah pusat.

“Untuk investor yang punya profil risiko rendah obligasi daerah ini sangat menarik.

Tingkat risiko gagal bayarnya kecil. Apalagi jika dana itu digunakan untuk proyek infrastruktur yang menghasilkan profit,” kata dia.

Kendati demikian, menurut Ronald, instrumen investasi dalam bentuk municipal bond masih belum populer bagi investor domestik. Namun demikian, ia memprediksi permintaan investor akan terbentuk karena produk semacam ini sudah banyak dikeluarkan di negara-negara maju. ucm/hps/P-2

» Pemudik Mulai Berdatangan

Ratusan Pengendara Motor Meninggal Kecelakaan Lalu Lintas JAKARTA – Sejak Januari hingga Juni 2010, jumlah korban meninggal akibat kecelakaan sepeda motor mencapai 301 orang. Hal itu lebih banyak disebabkan faktor human error, seperti penggunaan penutup kepala atau helm yang tidak sesuai dengan Standar Nasional Indonesia.

Ketua Badan Standar Nasional (BSN) Bambang Setiadi mengatakan hal itu dalam sosialisasi pengunaan helm berstandar SNI di Universitas Bina Nusantara, Jakarta, Selasa (31/8). Ia menuturkan sejak Januari hingga Juni 2010, sebanyak 3.995 motor terlibat kecelakan lalu lintas di Jakarta.

Dari jumlah itu, 90,65 persen karena faktor pengendara.

“Korban terbesar rata-rata berusia 21-30 tahun atau berkisar 43,80 persen dari jenis usia yang mengalami kecelakan,” kata Bambang. Ia menjelaskan banyaknya korban meninggal lebih karena faktor human error, salah satunya tidak menggunakan helm ber-SNI. Kepala Subdirektorat Penyidikan dan Rekayasa AKBP Katon Pinem menambahkan, kecelakaan itu disebabkan faktor human error, seperti membawa motor saat mengantuk, lelah, sambil mengunakan ponsel, serta meminum alkohol dan obat.

Katon menuturkan penggunaan helm wajib SNI diatur dalam UU No 22 Tahun 2009 tentang Penggunaan Helm.

Bagi yang melanggar dapat dikenakan ancaman hukuman pidana satu bulan dan denda 250 ribu rupiah. frn/P-2

»

Sejumlah pemudik dengan menggunakan KM Laskar Pelangi dari Pontianak menuruni jembatan kapal di Terminal Penumpang Nusantara Dua, Tanjung Priok, Jakarta Utara, Selasa (31/8). Pemudik mulai berdatangan lebih awal untuk pulang kampung karena untuk menghindari kepadatan penumpang di dalam kapal yang biasanya sangat padat saat mendekati perayaan Idul Fitri.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

» Persiapan Tenda Peneduh

Anggaran Daerah

Penyusunan APBDP Dinilai Tak Transparan

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Pekerja mulai mendirikan tenda peneduh di depan » terminal penumpang Nusantara Dua, Tanjung Priok, Jakarta Utara, Selasa (31/8). Diperkirakan puncak mudik di terminal tersebutakan terjadi pada tanggal 6 hingga 7 September.

JAKARTA — Sidang Paripurna Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) DKI Jakarta yang mengagendakan Pengesahan Anggaran dan Belanja Daerah Perubahan (APBDP) DKI Jakarta Tahun Anggaran (TA) 2010 diwarnai hujan interupsi. Mayoritas anggota Dewan menyatakan tidak setuju atas disahkannya APBDP DKI Jakarta TA 2010 karena penyusunannya dinilai tidak transparan.

Sebelum Wakil Ketua DPRD DKI Jakarta Lulung Lunggana membacakan penyampaian laporan Badan Anggaran DPRD DKI Jakarta mengenai hasil pembahasan terhadap Raperda APBD Perubahan TA 2010, beberapa anggota Dewan dari dela-

pan fraksi menyatakan menolak pengesahan APBD Perubahan.

Hanya Fraksi Demokrat yang menyatakan tidak menolak.

Interupsi pertama disampaikan anggota Fraksi Gerindra yang juga anggota Komisi B DPRD DKI, S Andhyka, yang mempermasalahkan detail data perubahan APBD-P DKI TA 2010 yang belum diterima seluruh anggota Dewan. “Semua anggota Dewan belum menerima data detail APBD-P DKI TA 2010.

Perubahannya seperti apa. Tibatiba langsung disahkan saja. Ini namanya tidak transparan,” kata Andhyka, Selasa (31/8).

Disusul kemudian dengan interupsi yang disampaikan Ketua Fraksi Golkar yang juga

anggota Komisi E DPRD DKI, Ashraf Ali, yang menyatakan penyusunan Raperda APBD-P DKI TA 2010 dinilai tidak transparan, tidak terbuka, dan terkesan ditutup-tutupi. “Ini kan sebagai langkah pengawalan dan pengawasan Dewan terhadap penyusunan anggaran DKI Jakarta,” kata dia, Selasa (31/8).

Interupsi yang sama dilontarkan anggota Fraksi Hanura yang juga anggota Komisi A, Suprawito, Ketua Fraksi PDI-P Sahrial, dan Wakil Ketua DPRD DKI Jakarta yang juga anggota Fraksi Partai Golkar, Inggard Joshua.

Melalui Prosedur Interupsi akhirnya coba diredam dengan penjelasan yang

disampaikan Ketua Komisi D DPRD DKI Jakarta asal Fraksi Partai Demokrat, Berlin Hutajulu. Menurut dia, proses penyusunan APBD-P TA 2010 telah melalui prosedur yang telah ditentukan dan disampaikan kepada pemimpin Dewan, termasuk para pemimpin komisi.

“Saya sebagai Ketua Komisi D, setiap ada perkembangan selalu saya informasikan kepada semua anggota Komisi D. Namun kalau memang hal itu dipermasalahkan, pimpinan Dewan harus mengambil alih Rapat Paripurna untuk memutuskan jadi atau tidaknya disahkan APBD-P DKI TA 2010 ini,” jelas Berlin.

Ketua DPRD DKI Jakarta,

Ferrial Sofyan, selaku pemimpin sidang paripurna akhirnya menskors atau penundaan pengesahan APBD-P DKI TA 2010. Ia berjanji permasalahan ini akan dibahas dalam rapat pemimpin DPRD DKI yang terdiri dari Ketua dan Wakil Ketua DPRD DKI, ketua komisi, dan ketua fraksi.

Sebelumnya, Badan Anggaran menyampaikan APBD-P DKI TA 2010 mencapai 26,71 triliun rupiah, atau bertambah sekitar 2,03 triliun rupiah dari APBD penetapan sebesar 24,67 triliun rupiah. Dengan perincian yakni target pendapatan bertambah sebesar 791 miliar rupiah menjadi 22,96 triliun dari sebelumnya sebesar 22,17 triliun rupiah. ucm/P-2

Pelayanan Publik

Puluhan Hiburan Malam Dapat Teguran JAKARTA – Sebanyak 24 kafe di kawasan Jakarta Timur mendapatkan teguran dari Dinas Pariwisata dan Kebudayaan (Disparbud) DKI Jakarta. Sanksi itu diberikan lantaran kafe atau tempat hiburan malam itu telah melanggar Peraturan Gubernur (Pergub) No 98 Tahun 2004 tentang Waktu Penyelanggaraan Industri Pariwisata di DKI Jakarta selama Ramadan.

Keberadaan kafe-kafe itu selama ini selalu dikeluhkan warga lantaran tetap membuka usahanya selama Ramadan.

Teguran yang disampaikan Disparbud DKI Jakarta diberikan setelah adanya laporan dari masyarakat yang masuk ke Kantor Wali Kota Administrasi Jakarta Timur.

Dari data yang tercatat di Sudin Pariwisata Jakarta Timur, 24 kafe yang melanggar peraturan itu terdapat di Kecamatan Cipayung sebanyak 14 kafe, Ciracas 4 kafe, Makassar 2 kafe, Durensawit 2 kafe, Kramat Jati 1 kafe, dan Pulo Gadung 1 kafe.

Kepala Sudin Pariwisata Jakarta Timur, Kris Irawan, Selasa (31/8), mengatakan penindakan terhadap tempat hiburan dilakukan Pemprov DKI Jakarta. Pihaknya hanya melaporkan lokasi hiburan malam yang nakal atau tetap beroperasi selama bulan Ramadan.

“Kami telah melaporkan adanya kafe-kafe yang melanggar batas waktu ketentuan operasi mereka. Dan seluruh kafe itu telah ditegur oleh Disparbud DKI Jakarta agar tidak beroperasi kembali. Jika mereka tetap nakal, maka akan segera disegel,” ujar Kris. frn/P-2

Masih Ada Layanan Jalan Pintas

R

apor merah yang diberikan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) kepada pelayanan publik di sejumlah instansi di Pemprov DKI Jakarta memang benar adanya. Berdasarkan pantauan Koran Jakarta, pekan lalu, masih banyak ditemukan pengenaan biaya tambahan yang tidak jelas, petugas yang mempersulit penyelesaian, bahkan mengarahkan untuk menggunakan jasa calo.

Bukan hanya itu, ada juga perlakuan diskriminatif terhadap pengguna layanan yang mengurus sendiri dibandingkan yang menggunakan calo, pembayaran tidak di kasir, bahkan secara sembunyisembunyi di tempat-tempat tertentu. Selain itu, masih ada pelayanan jalan pintas dengan biaya lebih yang diberikan kepada petugas.

Anehnya, buruknya pelayanan itu justru dimulai dari

pejabat tingkat atas. Sebagai contoh di Dinas Perizinan Provinsi DKI Jakarta. Jam baru menunjukkan pukul 09.40 WIB, namun petugas yang melayani izin mendirikan bangunan (IMB) sudah tidak ada di kantor. Padahal, saat itu warga sedang banyakbanyaknya membutuhkan pelayanan. Warga pun harus kecewa karena batal atau menunda mengurus IMB. Kondisi yang sama terjadi di Suku Dinas Perizinan Jakarta Timur. Saat seorang warga, Joko, 40 tahun, menuju meja tempat perizinan pukul 9.00 pagi, seorang petugas mengatakan yang bertanggung jawab untuk IMB belum datang.

“Maaf, Mas, petugas IMB-nya belum datang, coba langsung ke P2B di gedung belakang,” ujarnya.

Saat tiba di kantor P2B dan menceritakan maksud dan tujuannya, Joko menghubungi

KORAN JAKARTA/JULIARDI

GEDUNG DISEGEL l Pembangunan gedung perkantoran di Warung Buncit, disegel oleh Dinas Pengawasan dan Penertiban Bangunan (P2B) DKI Jakarta karena tak memiliki IMB. salah satu petugas bernama Supra. Namun, petugas itu tidak menerima Joko di tempat semestinya. Mereka berdua tampak berbincang-bincang di

depan lobi tentang biaya untuk pengurusan IMB. Seusai berbincang-bincang dengan petugas, Joko menceritakan bahwa biaya block plan

tanah seluas 200 meter persegi 15 juta rupiah. Biaya itu digunakan untuk pengukuran lahan, mengambar, perhitungan konstruksi, dan biaya P2B lainnya. Biaya itu dapat berubah bergantung pada tanah yang dimiliki digunakan untuk apa sesuai dengan rancangan tata kota Jakarta Timur. Itu biaya untuk rumah tinggal, belum termasuk IMB. Pelayanan buruk dan terkesan tidak sopan juga terjadi di Dinas Perizinan Jakarta Pusat.

Petugas bernama Amid menerima masyarakat di depan pintu masuk gedung pelayanan terpadu, dengan berdiri tanpa mempersilakan ke meja tempat pelayanan resmi.

Jika terus demikian, sampai kapan supervisi yang dilakukan KPK tentang peningkatan pelayanan publik di Pemprov DKI Jakarta guna mendorong perbaikan di sektor layanan publik bisa berhasil? frn/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

7

Unggulan Melenggang Venus Williams dan juara bertahan Kim Clijsters menang mudah atas lawanlawannya. Namun, nasib sial dialami Dinara Safina yang harus tersingkir lebih awal.

Tiago Splitter AFP/MUSTAFA OZER

Brasil Nyaris Permalukan AS ISTANBUL – Amerika Serikat (AS) terhindar dari kekalahan pertamanya di Kejuaraan Bola Basket Dunia 2010 saat meladeni perlawanan dari rivalnya di Grup B, Brasil, dengan skor 70-68, di Turki, Selasa (31/8). Pada duel sarat gengsi itu, AS yang selalu menang di dua pertandingan sebelumnya benar-benar kerepotan menghadapi permainan Brasil.

Brasil sempat memimpin 46-43 pada paro pertama berkat penampilan cemerlang Tiago Splitter yang mampu mencetak 13 poin dan 10 rebound, serta Marcus Viera yang mencetak 16 poin.

Namun, AS mampu mengendalikan permainan pada kuartal ketiga hingga memasuki kuartal terakhir dengan keunggulan 2 poin.

Drama kemenangan terjadi ketika Kevin Durant yang mencetak 27 poin dan 10 rebound melakukan foul saat menahan Marcelo Huertas yang mencoba menyamakan kedudukan 70-70.

Sayangnya, tembakan pertama Huertas gagal. Demikian halnya dengan tembakan keduanya sehingga kesempatan Brasil untuk menyamakan kedudukan sirna. AS mempertahankan kemenangannya.

Pada pertandingan di Grup C, Slovenia meraih kemenangan 91-84 atas Kroasia. Di Grup B, duel sengit juga terjadi antara Iran dan Tunisia. Tunisia gagal membendung keperkasaan bintang Iran, Hamed Haddadi, hingga menelan kekalahan 71-58.

Di GrupA, Australia bangkit dari kekalahan dengan mempermalukan Jerman 7843. Setelah takluk dari Argentina, Australia harus mengalahkan Jerman untuk menjaga peluang lolos ke babak 16 besar. Langkah Australia makin berat karena Jerman sebelumnya menang atas Serbia.

Faktor kelelahan fisik dan panasnya cuaca dimanfaatkan Australia untuk menaklukkan Jerman. Hasilnya, Patrick Mills dan kawankawan sukses menang telak di duel penting tersebut.

“Itu hanya soal waktu. Kami telah bermain dengan baik selama tiga bulan terakhir untuk membiarkan semuanya berjalan dalam satu pertandingan,” kata Brad Newley.

Di grup lain, Serbia dan Argentina mencatat kemenangan mudah atas Jordania serta Angola. Serbia menang telak 112-69, sedangkan Argentina unggul jauh 90-70 atas Angola. xav/AFP/S-1

NEW YORK – Para petenis unggulan belum menemui adangan berarti di putaran pertama turnamen AS Terbuka 2010. Venus Williams yang baru turun ke pertandingan setelah dua bulan istirahat menang mudah atas Roberta Vinci (Italia), 6-4, 6-1.

Absen dua bulan karena cedera tempurung lutut kiri rupanya tidak melunturkan performa juara AS Terbuka 2000 dan 2001 itu. Venus masih menjadi momok bagi calon lawan-lawannya, bahkan Vinci hanya bisa berharap unggulan ketiga tersebut main buruk.

“Saya merindukan ada di lapangan musim panas ini.

Saya bertumpu di kaki, tapi bersyukur setelah itu kaki saya bisa diajak berlari, itu sangat membantu,” ujar Venus, seperti dilansir laman WTA Tour.com, Selasa (31/8).

Dalam laga tersebut, Venus mampu memukul 10 ace dan kecepatan servisnya mencapai 126 mil per jam. Pengoleksi tujuh mahkota Grand Slam tersebut agak kesulitan menutup set pertama. Saat melakukan volley, Venus sempat bertumpu pada kaki kirinya dan ia merasa sedikit nyeri.

Namun, rasa sakit tidak dihiraukan petenis tersebut demi mendapat kemenangan.

Pada set kedua, Venus kembali bangkit dan mencetak 18 winner serta 5 kesalahan.

“Saya bermain bagus, sampai

mendarat dengan kaki tersebut ketika memukul volley.

Tapi saya senang bisa menang setelah tidak bermain lama,” imbuhnya.

“Ini adalah permulaan yang bagus. Saya senang bertanding malam, menyenangkan, apalagi kalau dapat poin dengan mudah.”

Selanjutnya, Venus akan menghadapi petenis Kanada, Rebecca Marino, yang maju ke babak kedua setelah meraih kemenangan atas Ksenia Pervak (Rusia), 6-4, 4-6, 7-5.

Jika ditilik dari pengalaman, Venus tampaknya tidak akan menemui kesulitan maju ke babak ketiga.

Juara bertahan AS Terbuka, Kim Clijster, juga melenggang ke babak kedua setelah mengandaskan Greta Arn (Hungaria), 6-0, 7-5.

Dominasi Clijster pada set pertama rupanya tidak berlangsung lama. Memasuki set kedua, permainan petenis Belgia yang kini bertengger di peringkat tiga dunia itu menurun drastis. Dia tertinggal 0-4 sebelum akhirnya mengirim pulang Arn. “Senang dengan servis saya. Pukulan keras itu hasil kerja keras saya saat latihan selama beberapa pekan,” kata Clijster.

Dia akan ditantang petenis kualifikasi Sally Peers (Australia), yang menyingkir-

kan Aleksandra Wozniak (Kanada), 6-0, 6-1.

Sukses juga diraih oleh mantan ratu tenis, Ana Ivanovic (Serbia). Petenis yang kini tidak diunggulkan itu menjungkalkan Ekaterina Makarova (Rusia), 6-3, 6-2. Kemenangan itu sangat berarti bagi Ivanovic, yang berkutat dengan cedera dan kekalahan dalam dua tahun terakhir.

Ivanovic yang menduduki peringkat 40 dunia itu tidak pernah memenangi satu pun turnamen sejak akhir Oktober 2008. Gelar terakhir yang direbut juara Prancis Terbuka 2008 itu adalah juara Generali Ladies Linz 2008.

Perjuangan Ivanovic mulai berat di babak kedua karena bintang China Jie Zheng telah menunggunya. Ivanovic hanya unggul sekali dari petenis unggulan 21 itu, tapi dia kalah dalam dua pertemuan melawan Zheng.

Nasib sial dialami Dinara Safina yang ditekuk Daniela Hantuchova, 3-6, 4-6. Petenis Rusia yang turun 49 tingkat ke urutan 50 dalam jangka waktu 12 bulan akibat cedera itu berjuang keras tetapi tersingkir setelah bermain selama 1 jam 46 menit.

Safina, yang kehilangan tiga bulan pada musim kompetisi 2010 karena masalah punggung mengalahkan Hantuchova pekan lalu pada turnamen pemanasan di New Haven, tetapi hanya sekali memenangi servisnya pada set pertama. Petenis Rusia itu meningkatkan permainannya pada set kedua dan mendapat dua break point untuk menyamakan kedudukan 5-5, tetapi unggulan ke-24 Han-

tuchova meraih kemenangan ketika pengembalian Safina terlalu panjang.

Federer Lolos Roger Federer lolos ke babak kedua setelah mengandaskan pemain debutan Brian Dabul (Argentina) di Arthur Ashe Stadium. Mantan petenis peringkat tertinggi itu melewati pertandingan pertama dengan skor 6-1, 6-4, 6-2.

Federer memburu kesempatan kembali ke partai puncak AS Terbuka untuk ketujuh kalinya. Kemenangan atas Dabul meneruskan sukses yang dicetak di Cincinnati Master pekan lalu. “Saya tidak pernah kalah dalam pertandingan yang digelar malam hari di sini. Enam kali final secara beruntun membuat saya ingin kembali ke sana lagi.

Tapi jalannya masih panjang dan terjal,” urai Federer.

Dia akan melakoni laga melawan Andreas Beck (Jerman), yang mengalahkan kompatriotnya, Michael Berrer, 7-6, 6-3, 6-1. Petenis putra lain yang merebut tiket ke babak kedua adalah Robin Soderling (Swedia) yang melakoni partai sulit lima set melawan Andreas HaiderMaurer (Austria), 7-5, 6-3, 6-7 (2/7), 5-7, 6-4.

Nikolay Davydenki (Rusia) mencundangi Michael Russel (AS), 6-4, 6-1, 6-3. Wakil tuan rumah Andy Roddick juga lolos ke babak kedua setelah menang atas petenis Prancis, Stephane Robert, 6-3, 6-2, 6-2.

Sementara itu, juara AS Terbuka 2001, Lleyton Hewitt, harus angkat koper lebih cepat karena dibungkam Paul Henri Mathieu, 3-6, 4-6, 7-5, 6-4, 1-6. Rtr/AFP/xav/S-1

HASIL

REUTERS/LUCAS JACKSON

Selasa (31/8) WIB Grup A Jordania

69

vs

112

Serbia

Australia

78

vs

43

Jerman

Angola

70

vs

91

Argentina

Slovenia

91

84

Kroasia

Grup B vs

Tunisia

58

vs

71

Iran

AS

70

vs

68

Brasil

Grup A 1

Argentina

3

3

0

243

216

6

2

Serbia

3

2

1

287

195

5

3

Australia

3

2

1

226

192

5

4

Jerman

3

1

2

199

237

4

5

Angola

3

1

2

193

250

4

6

Jordania

3

0

3

209

267

3

1

AS

3

3

0

275

223

6

2

Brasil

3

2

1

229

200

5

3

Slovenia

3

2

1

248

239

5

4

Kroasia

3

1

2

237

251

4

Grup B

5

Iran

3

1

2

190

214

4

6

Tunisia

3

0

3

179

231

3

1

Turki

2

2

0

151

103

4

2

Yunani

2

2

0

172

161

4

3

China

2

1

1

164

162

3

4

Rusia

2

1

1

131

131

3

5

Puerto Rico

2

0

2

146

158

2

6

Pantai Gading

2

0

2

120

169

2

1

Prancis

2

2

0

158

125

4

2

Lithuania

2

2

0

162

147

4

3

Spanyol

2

1

1

167

156

3

4

Lebanon

2

1

1

140

157

3

5

Kanada

2

0

2

139

151

2

6

Selandia Baru

2

0

2

163

193

2

Grup C

Grup D

REUTERS/MAX ROSSI

Red Bull Pesimistis Menang di GP Monza BRUSSELS – Red Bull Racing tidak menancapkan target terlalu muluk untuk menghadapi balapan di Sirkuit Monza, Italia, akhir pekan ini. Pemuncak klasemen konstruktor itu hanya ingin bermain aman dan mencoba membatasi kerusakan pada mobil, bukan untuk mendominasi balapan.

Bos tim Red Bull, Christian Horner, menyatakan setelan RB6 cukup untuk mengamankan gelar meskipun belum tentu mendapat podium teratas. Dia memperkirakan McLaren atau Ferrari yang berpeluang besar merajai Monza.

“Hungaria adalah sirkuit yang menonjolkan kekuatan kami, tidak ada lintasan lurus dan banyak tikungan. Di Spa tidak banyak tikungan dan lintasan yang lurusnya panjang,” ujar Horner seperti dikutip dari Autosport. com, Selasa (31/8).

“Singapura seharusnya bagus untuk kami, Jepang juga, Korea seharusnya baik untuk kami.

Kami tahu Spa dan Monza akan menjadi wilayah kekuasaan McLaren, kami hanya mengurangi kerusakan, seperti yang dilakukan pada Mark di Belgia. Mendapat peringkat kedua adalah hasil besar untuk kami,” imbuhnya.

Tim Red Bull menyadari kelemahan mobil RB6 yang tidak bisa dipacu sampai maksimal saat membalap di lintasan lurus. Pasalnya, Sirkuit Monza terdiri dari lintasan lurus yang berkarakter cepat.

Buruknya performa RB6 di sirkuit yang banyak lintasan lurus terlihat saat gelaran GP Belgia di sirkuit Spa Francorchamps, pekan silam. Dalam balapan yang dramatis itu, pebalap Red Bull, Mark Webber, hanya finis di peringkat kedua. Sementara Sebastian Vettel terpaksa sering masuk pit dan harus puas di posisi ke-15.

Sementara itu, tim yang digadang-gadang menjadi juara di Monza, McLaren, tidak jemawa. Bos McLaren, Martin Whitmarsh, menyatakan akan tampil sebaik-baiknya di GP Italia karena perebutan mahkota juara sangat ketat.

Pemimpin tim Ferrari, Stefano Domenicali, mengatakan tidak percaya dengan pernyataan Horner. Tim “Kuda Jingkrak” yakin Red Bull memiliki mobil bagus dan kompetitif di semua sirkuit. Demi mencapai hasil optimal, Ferrari ingin mengadakan uji coba paket downforce di Vairano. Rtr/xav/S-1

Kemenpora dan KONI Gagas PON Remaja 2011

Venus Williams

Kejuaraan Dunia Bola Basket

Mark Webber

Regulasi MotoGP Akan Dievaluasi

M

eninggalnya pebalap motor belia, Peter Lenz, di Sirkuit Indianapolis Motor Speedway, Minggu (29/8) lalu, tidak hanya menyisakan duka. Kecelakaan itu juga menimbulkan tanda tanya besar bagaimana sebenarnya tingkat keamanan pebalap di lintasan.

Persatuan Pebalap Grand Prix AS akan mengaji kembali aturan keselamatan balapan motor. Hal itu dilakukan agar tingkat risiko kehilangan nyawa, terutama untuk pebalap muda, bisa ditekan.

Sejumlah petugas akan diturunkan untuk meninjau ulang semua pendukung keamanan, termasuk penentuan batas umur yang baru.

“Saya tidak yakin ada dasar untuk melakukan tindakan drastis. Bukan berarti kami tidak akan melihat segala hal yang bisa dilakukan untuk mengantisipasi kecelakaan ini terjadi lagi,” ujar Ketua US Grand Prix Racers Union, Stewart Aitken-Cade, seperti dikutip dari ESPN.com, awal pekan.

Menurutnya, kecelakaan yang merenggut nyawa pebalap berusia 12 tahun itu merupakan kecelakaan pertama selama sembilan tahun, tetapi menjadi catatan keselamatan yang luar biasa.

Dalam GP Indianapolis, ada seri yang diikuti oleh

Peter Lenz (kiri) DOK

pebalap muda potensial.

Pebalap termuda yang boleh ikut serta hendaknya memiliki pengalaman minimal dua tahun. Menurut Aitken-Cade, verifikasi harus dilakukan saat start dan finish sebelum kompetisi digelar. Pebalap senior wajib mengawasi apakah juniornya bisa mengemudikan motor dengan benar.

Saat ini, pebalap yang usianya kurang dari 12 tahun tidak boleh naik motor 125 cc, sementara usia pebalap yang boleh tampil di 250 GP minimal 15 tahun. “Dua belas tahun yang terendah. Kita berpegangan pada itu. Pengalaman berbicara. Kita tidak

bisa membawa seorang anak yang memutuskan ingin jadi bintang MotoGP membalap.

Kita akan melihat aspek itu (umur),” urai Aitken-Cade.

Lenz adalah pebalap termuda yang meninggal sejak berdirinya sirkuit itu 101 tahun yang lalu. Pebalap berusia 12 tahun itu meninggal setelah ditabrak rekannya, Xavier Zayat. Usia muda keduanya menimbulkan pertanyaan apakah mereka sudah cukup umur untuk mendapatkan SIM dan memacu motornya di atas 120 meter per jam.

Sesuai dengan foto yang diambil di sirkuit, sesaat setelah terjatuh, Lenz duduk di

lintasan sambil melambai.

Ketika dia berdiri, Zayat pun menubruknya. Berdiri di lintasan bukanlah pilihan yang tepat saat banyak motor yang melintas.

Menurut Aitken-Cade, lebih baik tetap duduk sesaat setelah terjatuh hingga lintasan benar-benar aman.

“Anda tentu ingin terlihat, dan saat itu Anda ingin pelajaran tentang keamanan berlaku.

Sebagian besar sekolah balap mengajarkan lebih aman tetap di bawah ketika motor berseliweran, tapi ada juga yang pemikirannya beda,” jelasnya.

Banyak pihak menilai tidak tepat jika menuding sumber permasalahan terletak pada usia belia. Pasalnya, hampir sebagian besar pebalap memulai balapan saat muda.

Misalnya, pebalap MotoGP Nicky Hayden dan Ben Spies mulai memacu motor saat berusia 5 tahun.

“Ancaman cedera terjadi dari waktu ke waktu, begitu pula kematian. Namun jika ada dalam olah raga yang terorganisasi, lingkungan terkontrol, dan petugas keselamatan, kami kira lebih aman daripada membiarkan anakanak naik kendaraan roda empat di hutan,” tandas juru bicara Indianapolis Motor Speedway, Fred Nation. xaveria yunita/S-1

JAKARTA – Kementerian Pemuda dan Olah Raga (Kemenpora) dan KONI/KOI kompak menggagas ekshibisi Pekan Olah raga Nasional (PON) Remaja pada 2011.

“Pergelaran PON Remaja itu harus segera ANTARA/PRASETYO UTOMO digelar di Tanah Air agar prestasi atlet nasional Rita Subowo tidak tertinggal jauh dengan negara tetangga seperti Malaysia, Thailand, dan Vietnam,” kata Asisten Deputi (Asdep) Pembinaan Prestasi Olah Raga Menpora Marhot Harahap di Jakarta, Selasa (31/8).

Pemikiran digelarnya PON Remaja muncul setelah Indonesia menuai hasil mengecewakan di Olimpiade Remaja (Olympic Youth Games) I di Singapura, beberapa waktu lalu.

Kontingen Indonesia hanya meraih satu perunggu melalui cabang angkat besi, padahal Indonesia mengirimkan 14 atlet yang diturunkan di tujuh cabang olah raga.

Hasil yang minim prestasi itu cukup menyakitkan bagi pembinaan olah raga di Indonesia yang berpenduduk 200 juta lebih karena hanya menghasilkan satu medali perunggu.

Sedangkan negara-negara tetangga seperti Malaysia, Thailand, dan Vietnam berpacu untuk menyuguhkan medali emas.

Atas dasar itulah, akan digelar ekshibisi PON remaja di Indonesia dengan mempertandingkan sepuluh cabang olah raga yang menjadi acuan di Olimpiade. Bila hasilnya memuaskan, tahun 2013, PON Remaja resmi digelar oleh KONI. Pada kesempatan terpisah Ketua Umum KONI/KOI Rita Subowo mengatakan PON Remaja yang digelar tahun 2011 gagasannya sama seperti yang dimiliki Menpora. Dengan begitu, pergelaran PON Remaja akan berjalan lancar tanpa adanya tantangan dari berbagai pihak atau stake holder olah raga di Tanah Air. Dengan PON Remaja, menurut Rita Subowo, pembinaan atlet di berbagai daerah dimulai dari usia dini sehingga saat usianya sudah menginjak 14 hingga 18 tahun, bisa diturunkan dalam PON Remaja tersebut. Melalui pembinaan usia dini, jumlah atlet yang muncul semakin bertambah solid, baik dalam segi jumlah maupun prestasi yang dimiliki.

Ia mengakui Menpora sudah memiliki PPLP di setiap daerah. Namun, alangkah baiknya bila ditunjang dengan pembinaan atlet mulai usia dini dari berbagai KONI Pemprov.

Dengan harapan saat Indonesia menurunkan atletnya di Olimpiade Remaja, maka hasilnya akan memuaskan tidak seperti di Singapura.

Ant/xav/S-1

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

BINTANG

0

Bob Bradley

Bob Bradley REUTERS/JERRY LAMPEN

HASIL LIGA ITALIA Selasa (31/8) 0

vs

0

Inter Milan

LIGA SPANYOL Selasa (31/8) Atletico Madrid

4

vs

0

Sporting Gijon

KLASEMEN LIGA ITALIA

No Klub 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

AC Milan Sampdoria Parma Chievo Genoa Bari Napoli Fiorentina Cagliari Cesena AS Roma Palermo Bologna Inter Milan Catania Udinese Juventus Brescia Lazio Lecce

M

M

S

K

SG

N

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

4-0 2-0 2-0 2-1 1-0 1-0 1-1 1-1 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 00 0-0 1-2 0-1 0-1 0-2 0-2 0-4

3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

Pato (AC Milan)

1

Mesto (Genoa), Donati (Bari), Silva, Inzaghi hi (Milan), Cavani (Napoli), Bojinov, Morrone (Parma),, Cassano (Sampdoria), Pellissier, Moscardelli (Chievo) vo)

BOLOGNA B BO LOGN LO GNA A – Inter Inte In terr Milan Mila Mi lan n kembali kemb ke mbal alii me menndapatkan dapa da p tk tkan n h has hasil asil il kkur kurang uran angg me memu memuaskan muas aska kan n ka kala la memu me mula laii laga laga rres esmi miny nya. a. S Set etel elah ah d dih ihaj ajar ar memulai resminya.

Setelah dihajar Atle At leti tico co Madrid, Mad M adriid, d 0-2, 0-2 -2,, dalam dala da lam m perebutan pere pe rebu buta tan n Atletico Piala Super Pial Pi alaa Su Supe p r Eropa, Errop opa, beberapa beb eber erap apaa ha hari ri lalu, u, “Nerazzurri” lagi-lagi harus meraih hasil “N Nerraz azzu zurr r i” lag agii-la lagi g har arus us m mer erai aih ha hasi sill tida ti dakk maksimal maaksimall karena m kkar aren ena ditahan dita di taha han n imbang im mba bang ng tidak tuan rumah Bologna tuan rrum u ah hB ologna pada pad da pertandingan pert pe rtan a di d ngan pembuka pemb pe mbuka Se Seriee A. A Menyambangi markas Meny yamba b nggi ma mark rkas Bologna di Stadion Sta tadi dion on Renato Ren enaato Dall’Ara, Selasa (31/8) sa ((31 31/8 / ) dini hari WIB, barisan depan Inter yang biasanya dikenal garang di gara rang n dibuat frustrasi oleh pertahanan ol ketatnya ketatny nyaa pertahan nan a lawan.

B hkan jaw Ba war araa Liga Itali lia lima muBahkan jawara Italia si terakhirr itu membutuhkan waktu 45 sim menit untukk bangkit dan mulai membomenit b rdir Bolog ba gna na. bardir Bologna.

Namun, kombinasi kom mbi b nasi ser eran nga gan n yang yan ya ng dibaserangan pat a pen nye y rang ngny nyya, W esleey Sn es S eijj ngun emp empat penyerangnya, Wesley Sneijd r, Goran de an n Pande ev, Samuel Sam S a ue am u l Eto’o, E o’ Et o’o, o, dan dan D ieie der, Pandev, Dieo Milito, M Mil ilit il ito, tidak juga it jug ugaa membuahkan m mb me mbua uahk hkan an nh has asil as ill. go hasil.

K Ka are rena na d inil in ilai il ai tidak ttid idak dak a tampil tam a pi pill ma maks ksim ks imal im al,, al Karena dinilai maksimal, pela pe lati la tiih anyar a ya an yarr In IInter, ter, R te afae af ael Be ael B nite ni teez, tterpakerpa er pakkpelatih Rafael Benitez, s men e arik Milito dan diganti diga di gant ga n i ol nt oleh eh striker sa menarik l in la i ny nya, a Jonathan Biabia iaany ny,, pa pada daa menit lainnya, Biabiany, 1 S edan ed a gkan an gk gk Pan nde devv dita di itaari rikk pa p daa ke-81.

Sedangkan Pandev ditarik pada meeni nitt ke-60, ke-6 60, d dig iggan a ti P Phi hili hi lipp pe Coutinho.

Cout Co uttin i ho ho.. menit diganti Philippe N Na m n, mu n pergantian per erga gant ga n ia nt ian n tersebut t rseb te but tidak ttid idak id akk juga jug ugaa Namun, bisa m bi e embus jala E en mili mi lian ano o Vi V Viv iviano, bisa menembus Emiliano Viviano, y ng malam itu tampill be ya b gitu gi tu u ggemilang e ilang em yang begitu karena sedikitnya mela aku kuka kaan 15 15 kkali a i peal karena melakukan ny pentingg. nyelamatan penting.

Hasi Ha sill itu itu tentu teent ntu u kurang k rang menguntungku mengunttun ngHasil bagi gi IInt nter er d alam al am mu usaha any nyaa memp mper mp er-kan ba Inter dalam usahanya mempertahank nkan an titel. tit itel el.. Apalagi Apal Ap alaag agi rekan n se ekota, ya yyang ang tahankan sekota, esai es aing ng b e at er atny nya, a, A C Mila M ilaan, men enan en angg jugaa p pesaing beratnya, AC Milan, menang besaar, r 4-0, 4-0 -0,, saat saat m men enja jamu L ecce ec ce seh hin ingg ggaa besar, menjamu Lecce sehingga mene me n mp mpat atka kan n ti tim m “m “meera rahh hi h ta tam” m” tterer-er menempatkan rah-hitam” sebu butt di p pun unca un cak ca ak kl kklasemen asem as emen em e sementa t rraa. sebut puncak sementara.

Seusai laga, Se laga, Ben nit i ez mengaku timnya Benitez r strasi oleh Viviano. “Dia bermain dibuatt ffru frustrasi biaasa sa,, dengan deng de ngan an m memanfaatkan kepala, luar biasa, yang dim milikinya untangan, serta apa pun ya dimilikinya gawa wang ng” ,” u cap ca p Be Beni n tez. tuk mengamankan gawang, ucap Benitez.

Meski begitu, pria asal Spanyol tersebut t rsseb te ebut u ermenilai permainan anak asuhnya, te teru , jauh meningkat jik ka utama di babak kedua kedua, jika diba di b nd ndin ingk gkan a partai melawan Atletico o. dibandingkan Atletico. ““Pada “P ad da babak bab bak kedua jelas lebih ba aik d da aarri baik dari n Sn Snei eeiijj laga sebelumnya. Milito, Eto’o, dan Sneijenan en angg der bermain cukup baik. Saya ssenang a a pear dengan reaksi yang ditunjukkan p para u a Rafa me ar enmain pada babak kedua,” uj ujar menco oba menganalisis menga g nalisis hasi il pe pert rtan andi ding ngan an.. coba hasil pertandingan.

“Kam “K ami sudah suda su dah h be berusa aha semampu sem emam ampu pu kkami. ami.

“Kami berusaha Namu Na mun n jelas jela je lass sekali seka se kali li para par p a a pemain pema pe main in kelelahkkel e el elah ah-Namun an. Kami Kami hanya han anya y m embu em butuhk hkan an ssed edik ikit i an. membutuhkan sedikit wakt k u un ntu tukk me meny nyeg egar arka kan n fi fisi ssik.” si k.”” k. waktu untuk menyegarkan Be eni nitezz pun pun berharap berh be rhar arap ap penggawanya pen ngg ggaw awan aw a ya an Benitez bisa m mem em met etik ik hikmah hik h ikma ik maah dari m daari pertandingan per erta taand ndin in nga g n bisa memetik ters te r eb rs but d an nb errup upay ayaa memperbaiki ay memp me mper mp erba er baik ba ikki kek ke tersebut dan berupaya

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Atletico M Sevilla Barcelona Valencia Espanyol R Sociedad Ath Bilbao Deportivo Zaragoza R Madrid Almeria Mallorca Osasuna Hercules Villarreal Getafe Malaga Levante Santander S Gijon

M

M

S

K

SG

N

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

4-0 4-1 3-0 3-1 3-1 1-0 1-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-1 0-1 1-3 1-3 1-4 0-3 0-4

3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

Konko (Sevilla), Sanchez (Valencia), Osvaldo do (Espanyol), Forlan (Atletico Madrid)

1

la), Prieto Estrada (Levante), Negredo, Renato (Sevilla), sta, Villa (Sociedad), Datolo (Espanyol), Messi, Iniesta, rnandez (Barcelona), Llorente (Athletic Bilbao), Fernandez (Malaga), Aduriz (Valencia), Jurado, Simao (Atletico)

“Amu “A muni nisi si” Ta Tamb mbah mb ahan an “Amunisi” Tambahan Pada Pa da kkes esem empa em p ta pa tan n te ers rseb ebut u , Be Ben nikesempatan tersebut, Benit z be te berh rhar a ap P Pre resi s de si den Inter, Inte ter, r, MasMas a tez berharap Presiden s mo M si orat or atti ti,, se ege gera ra menambah menam mbah simo Moratti, segera “amu unisii” se seb belum be lu jend ndel ela “amunisi” sebelum jendela trran ansf s er ditutup. sf dit d itut utup up p..“M “Mem eman ng su utransfer “Memang sudah da h tidak tidaak banyak baany n ak waktu wak aktu tu lagi g , te gi teta taapi kkami amii be am b erlagi, tetapi berhara ha rap p bisa b saa m bi eharap mellakukan la ku uka kan n sesu s attu. sesuatu.

Jika kaa ttidak, i ak id ak, ka kkami mi haru us menunggu m nu me n nggu harus samp pai JJanuari,” anua an uari,” ,” sampai ungkap pm man anta tan an ar aar-mantan ssitek itek Liverp poo ooll itu. itu.

Liverpool Salah satu u nama nam n ama yang mengemuka un me untu t k mauntuk sukk skuad “h su hittam m-b bir iru” u u” “hitam-biru” iala laah kapten A rsen rs enal a, al ialah Arsenal, Cescc Fabregas.

Fab F a reega gas. s Sebelums.

Seb ebel e um el mny ya, B enit en itez it e b ez ber erhara raap nya, Benitez berharap bisa bi saa membawa mem mba bawa wa m man anta an tan n mantan aanak an ak asuhnya asu uhn hnyaa d hnya dii Li L verLiverpool, Javier e Mascherano, Mas ascherrano, asch tetapi ggelandang elan el anda an dang da n ber ng e tabertahan ha n Argentina Arge Ar g ntina itu ge itu le lebi bih lebih m me m lih mi h bergabung bergab be abun ungg de dememilih ng gan B Bar arrceelona na.. ngan Barcelona.

Na amu m n, isu isu itu itu burubur b uruu uNamun, buru dibanta ah Di D reekttur rekt dibantah Direktur Teknik Inter, Marco M rcco Branca, Ma Bran Br anca an caa, yyang ya ng menilai ai p erm er mainan main an JJavier avierr Zanetti permainan dan da n kawan-kawan kawa ka wann-ka kawa wan su wa suda dah h cu cuk kup ba baik kensudah cukup dati da ti d dit itah ahan imbang Bo olo ogna. ditahan Bologna.

“T Tim sudah menunju ukkan permainan “Tim menunjukkan b ba gu gus. us. JJadi, a i, ad i say ya meni n lai tidak tidak butuh h la lagi gi bagus. saya menilai mela me laaku kukaan pemb belian be esar. K am mi me menmelakukan pembelian besar.

Kami data da tang ngka kan n Co C utinho ut ho o, da an ka kkami mi jjug ugaa su suda daah datangkan Coutinho, dan juga sudah m me mend end ndap apat ap atka at kan ka n pe pem main main i bagus bag aguss llai ainn nnya ya..” mendapatkan pemain lainnya.

D Da lam la aga ttersebut, erse er s b se bu ut, IInt nter er m em mang Dalam laga Inter memang terus mendominasi, meend ndom ndom o in nas asi, i tetapi i, tet etap ap pi kesulitan keesu sullitan mencipta taakan n gol. gol. Keasyikan Keaasyyiikkan menyerang, menyerang, menciptakan gawang ng Int nter er jjus ustrru ny yar a is dibobol d Henry Inter justru nyaris Gime meeneez ya me yang n men e dapatkan umpan dari en Gimenez mendapatkan M arco arc o Di Vaio Vai aio pada menit ke-14. ke-14. Sayang, Marco ttendangan te end ndan anga an gan lob-nya masih melambung di ga at gawang atas gawa aw wang Ju Juli lio o Ce C sar.

Julio Cesar.

Bolo Bo logna yang lebih lo leb bih m menga gand ndal alka kan seBologna mengandalkan ran ra ngan balik kembali mendapatkan nga men enda dapatkkan kekerangan ssempatan empatan mencetak gol pada p daa menit pa menit ke-42, ke-42 4 , ke etika Di Vaio memberikan umpan maketika ttang ta ng kepada Gimene nez, tetapi bola masih Gimenez, melambung.

D babak Di bab abak ak kked eduaa, In IInter ter berupaya y bangkit. kedua, Tend Te ndan anga gan n Pa Pand ndev ev pada pad adaa menit meni nitt ke-52 ke-5 ke 52 yang yang Tendangan Pandev mend me ndar arat at m mul ulus us d dal alam am pel p eluk ukan a V ivia iv iano no. mendarat mulus dalam pelukan Viviano.

Diaa kembali Di kemb ke mbal alii menyelamatkan meny me nyel elam amat atka kan n gawangnya gawa ga wang ngny nyaa keti ke ikaa S Sne neiijdeer me mene nend ndan angg da dari ri d epan n ketika Sneijder menendang depan kota ko taak pe pena nalt ltii di d menit men enit it ke-73. kkee-73 73. Hingga Hing Hi ngga g p pee kotak penalti luit lu it panjang pan anja jang ja ng d dib ibun unyi yika kan, n, kked edud uduk ukan an ttak ak dibunyikan, kedudukan beru be ruba ru bah. ba h R h.

Rtr/AFP/L-3 t /A tr /AFP FP/L /L-3 -3 berubah.

SUSUNAN PEMAIN BOLOGNA:

Samuel Sam S amu uel el E el Et Eto’o to o’o o

Viviano, Esposito, Portanova, Britos, Rubin, Casarini, Mudingayi, Ekdal (Rocca 62’), Garics (Siligardi 90’), Gimenez (Meggiorini 68’), Di Vaio.

INTER MILAN: Cesar, Zanetti, Lucio, Samuel, Chivu, Mariga, Cambiasso, Pandev (Countinho 60’), Sneijder, Eto’o, Milito (Biabiany 81’).

Forlan Tempatkan Atletico di Singgasana MADRID – Setelah mengantongi trofi Piala Super Eropa dengan mengempaskan Inter Milan, Atletico Madrid mengawali laga perdananya di La Liga dengan sempurna.

Menjamu Sporting Gijon di Stadion Vicente Calderon, Madrid, Selasa (31/8) dini hari WIB, Atletico mempermalukan tamunya 4-0 sehingga menempatkan tim asuhan Quique Sanchez Flores itu sebagai penguasa klasemen sementara Liga Spanyol.

Torehan yang dir a i h penggawa “ L o s SUSUNAN PEMAIN ATLETICO MADRID: De Gea, Godin, Perea, Lopez, Ujfalusi, Garcia (Suarez 62’), Assuncao, Jurado (Simao 78’), Reyes, Aguero, Forlan (Costa 68).

TOPSKOR 2

sala sa laha han n di laga-laga laga-laagaa ber erik ikut utny nya. a.. salahan berikutnya.

AFP/ALBERTO PIZZOLI

KLASEMEN LIGA SPANYOLL

No Klub

-

Bologna B ologna benar-benar benarr-benar membuat membuat Inter Inter Milan Milan frustrasi frustrasi kkala ala b bererllaga aga d alam sseri eri pembuka pembuka Li L iga IItalia. talia. B eberapa p eluang IInter nter dalam Liga Beberapa peluang yyang ang sseharusnya eharusnya b erb buah ggol ol sselalu elalu d igagalkan kkiper iper llawan, awan, berbuah digagalkan V iviano, yang yangg kemarin kemarin ttampil ampil m engagumkan.

Viviano, mengagumkan.

TOPSKOR 2

0

“Nerazzurri” Frustrasi

P

restasi Amerika sepanjang Piala Dunia Afrika Selatan memang tidak begitu mentereng karena hanya sampai lolos dari putaran grup. Namun, penampilan impresif tim Paman Sam itu membuat mata dunia membelalak. Apalagi ketika Landon Donovan dan kawan-kawan menahan imbang salah satu favorit juara, Inggris, 1-1, di laga pembuka.

Tak bisa dimungkiri jika salah satu kesuksesan tim AS adalah strategi menyerang yang diterapkan sang pelatih, Robert “Bob” Bradley.

Pelatih kelahiran Montclair, New Jersey, Amerika Serikat, 3 Maret 1958, itu dinilai berhasil meramu dan membangkitkan semangat skuad AS, yang notabene minim pemain bintang.

Karena itu pula, otoritas sepak bola AS, Selasa (31/8), akhirnya mempertahankan Bradley sebagai pelatih timnas hingga Piala Dunia 2014 di Brasil. Keputusan tersebut diambil sebelum masa bakti Bradley habis empat bulan lagi.

Selama empat tahun menangani timnas AS, Bradley mencatat rekor 38 kali menang, 20 kalah, dan 8 kali imbang. Di Piala Dunia 2010, AS meraih satu kemenangan setelah mengalahkan Aljazair 1-0 sehingga menempatkannya sebagai juara grup. Sayang, di fase knockout, AS dibungkam Ghana 1-2.

“Bob kembali dipercaya menjadi pelatih timnas AS. Dia sangat menikmati pekerjaannya sebagai pelatih, dan dia begitu gembira dengan perpanjangan kontrak ini,” ucap agen Bradley, Ron Waxman.

Seusai Piala Dunia, Bradley sempat mengutarakan niatnya menangani salah satu klub di benua biru. Bahkan namanya santer diberitakan bakal menduduki kursi pelatih Aston Villa setelah ditinggalkan Martin O’Neill. AFP/L-3

BOLOGNA

VS -

Pilihan Amerika

Bologna

INTER MILAN

SPORTING GIJON:

Diego Forlan (kiri) dan Aguero REUTERS/ANDREA COMAS

Colinas, Gregory, Botia, Canella, Ramos, Rivera (Sastre 68’), Eguren, Barral (Sangoy 62’), Carmelo (Novo 62), Castro, De Las Cuevas.

Rojiblancos” itu tentu berbanding terbalik dengan tim sekota, Real Madrid, yang penampilan pertamanya tidak begitu memuaskan setelah beruntung bisa bermain imbang dengan tuan rumah Real Mallorca.

Dalam laga kali ini, Atletico harus berterima kasih kepada penyerangnya yang bersinar di Piala Dunia 2010, Diego Forlan. Pasalnya, striker Uruguay itu sukses melesakkan dua gol ke gawang Sporting Gijon yang dikawal Juan Pablo Colinas. Dua gol lainnya dicetak Jose Jurado dan Simao Sabrosa.

Jurado mengawali kesempurnaan Atletico dengan golnya pada menit ke-11 setelah memanfaatkan umpan Raul Garcia.

Dari tengah kotak penalti, Jurado menendang bola ke sudut kanan atas gawang Colinas.

Namun, tuan rumah baru bisa menggandakan keunggulan pada menit ke-39. Kali ini giliran Forlan yang memecah kebuntuan, yang sukses menjangkau umpan dari rekannya di lini depan, Sergio Aguero.

Memasuki babak kedua, pertandingan masih berlangsung menarik karena kedua tim bermain terbuka. Hal itu bisa dilihat dari statistik tembakan ke arah gawang yang dilesakkan kedua tim. Saat itu, Atletico melepaskan lima kali tembakan akurat dari 12 usaha, sedangkan Gijon menciptakan tujuh peluang emas dari 17 upaya.

Akhirnya tuan rumah yang lebih beruntung. Pada menit ke-63, Forlan berjasa membuat timnya semakin unggul. Pemain kelahiran Montevideo, 19 Mei 1979, itu dengan jitu menyelesaikan umpan dari Tomas Ujfalusi.

Tertinggal 0-3 tak mengendurkan semangat penggawa Gijon, bahkan mereka semakin ngotot menyerang. Sayang, langkah tersebut membuat Gijon lengah menjaga pertahanannya sehingga Simao dengan leluasa menjebloskan bola ke gawang pada menit terakhir laga. “Sepak bola itu seperti ini. Apa yang diperlihatkan kedua kubu sangat mengagumkan,” ucap Sanchez Flores mengomentari laga itu.

Dipusingkan Cedera Sementara itu, kesialan Madrid di awal musim terus berlanjut.

Kali ini, pasukan Jose Mourinho itu dipusingkan dengan masalah cedera pemain yang menghantam beberapa bintangnya.

Setelah Cristiano Ronaldo tidak akan merumput selama tiga pekan karena cedera engkel, giliran Lassana Diarra dan Karim Benzema, mengalami problem serupa. Diara mengalami cedera hamstring saat laga pembuka menghadapi Mallorca. Sedangkan Benzema mengalami masalah dengan kakinya ketika berlatih bersama timnas Prancis untuk menghadapi kualifikasi Piala Eropa 2012.

Tetapi belum diketahui seberapa parah cedera Benzema dan perkiraan waktu yang dibutuhkan untuk bisa turun lagi ke lapangan. Sedangkan Diarra dipastikan tidak bakal memperkuat Prancis dalam dua laga, yakni menghadapi Belarusia, juga Bosnia.

Sebelumnya, Mourinho kehilangan Kaka yang menjalani operasi dan diperkirakan baru bisa tampil Desember atau Januari 2011. AFP/Rtr/L-3

IHSG*

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

9

31 Agustus 2010

MINYAK

EMAS

-0,57%

-1,39%

-0,97%

0,40%

-0,41%

-2,00%

-0,05%

3.081,88

10.009,73

20.536,49

Rp9.086,00 per dollar AS

Rp11.492,88 per Euro

73,65 dollar AS per barel

1.236,90 dollar AS per Toz

*Hingga 30/8

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Sektor Pertanian I Petani Enggan Menanam karena Harganya Kalah Bersaing

Kode

Volume

Frek

Penutupan

ADRO

161.802.500

7.323

INDF

51.694.500

3.950

1.900 4.550

BUMI

156.248.000

3.730

1.660 2.075

ANTM

49.181.000

2.183

BTEL

599.160.000

2.046

163

ASII

3.779.500

1.220

47.600

TINS

21.977.500

1.187

2.375

PGAS

25.526.000

1.139

4.000

TLKM

13.434.000

1.062

8.650

UNVR

3.221.500

1.062

16.100

BBRI

10.873.000

889

9.300

SUMBER:BEI

Bumi Resources Mungkin Terkoreksi 2.000

Saham BUMI Rp1.660

Impor Kedelai Harus Dikurangi Kemampuan produksi nasional hanya 970 ribu ton, padahal tingkat konsumsi kedelai per tahun sudah mencapai 2,4 juta ton. Tak mengherankan jika kebutuhan untuk pakan ternak sebanyak 1 juta ton masih diimpor.

P

1.500

1.000 30

4

9

11

16

20

24

JUL

30

AGS

JAKARTA – Penurunan laba bersih PT Bumi Resources Tbk membuat pelaku pasar menurunkan ekspektasi harga saham ini ke depan. Apalagi beban utang perseroan terus meningkat sehingga memengaruhi peforma keuangan secara keseluruhan.

“Akibat besarnya beban utang, sementara revenue tidak naik signifikan, membuat kinerja Bumi menjadi terus terpuruk sehingga kemungkinan besar Bhakti Research akan menurunkan target price BUMI dari sebelumnya 2.400,” ujar Kepala Riset Bhakti Securities Edwin Sebayang di Jakarta, Selasa (31/8).

Berdasarkan laporan keuangan perseroan per 30 Juni 2010 yang diumumkan kemarin, laba bersih Bumi terkikis 30 persen menjadi 134,58 juta dollar AS dibandingkan periode yang sama tahun 2009 sebesar 192,3 juta dollar AS. Edwin menjelaskan penurunan dalam laba bersih perseron juga dipicu kenaikan tajam beban bunga dari 47,86 juta dollar AS menjadi 257,44 juta atau meroket 437,90 persen dibanding Juni 2009.

Emiten ini juga menderita rugi dari transaksi derivatif sebesar 60,03 juta dollar AS. Parahnya lagi, Debt to Equity Ratio (DER) BUMI naik tajam menjadi 4,37 kali. Kenaikan pendapatan sebesar 25,15 persen, yakni menjadi 2,14 miliar dollar AS dari 1,71 miliar dollar AS, menjadi tidak berarti.

Pada perdagangan kemarin, saham berkode BUMI itu kembali mengalami tekanan dengan turun 2,92 persen menjadi 1.660 rupiah per lembar.

Frekuensi transaksi tercatat mencapai 3.730 kali, sedangkan volume transaksi mencapai 156,25 miliar rupiah senilai 262,04 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK

emerintah diminta mengurangi kebergantungan pada impor kedelai untuk melindungi pasar di dalam negeri. Jika harga kedelai dunia melonjak, harga produk turunannya akan membengkak dan perajin tahutempe terancam gulung tikar.

“Kedelai kita masih dikuasai kartel pangan dunia karena tingkat kebergantungan pada impor kita tinggi. Kondisi itu terjadi karena pemerintah kurang serius mendorong produksi tanaman kedelai,” kata Ketua Umum Dewan Kedelai Nasional Benny A Kusbini kepada Koran Jakarta, beberapa hari lalu.

Data Dewan Kedelai Nasional menunjukkan kemampuan produksi nasional hanya 970 ribu ton, padahal tingkat konsumsi per tahun sudah mencapai 2,4 juta ton. Jadi, kata Kusbini, tidak mengherankan jika kebutuhan kedelai untuk pakan ternak sebanyak 1 juta ton masih diimpor, belum termasuk kebutuhan kedelai untuk perajin tahu-tempe sebanyak 800 ribu ton.

Seharusnya, kata Kusbini, jika tidak mampu mendorong produksi di dalam negeri, pemerintah perlu melibatkan Bulog untuk menjaga stabilitas harga di dalam negeri.

“Kalau pemerintah serius, Bulog perlu didorong untuk melakukan impor. Pascagagal panen gandum di Rusia, harga pangan dunia termasuk kedelai akan melonjak. Itu berpotensi mengancam keberadaan perajin tahutempe dan membuat harga pakan ternak melonjak,” jelasnya.

Saat ini saja, kata Kusbini,

Produksi Kedelai Nasional 1.200 1.017.634 1.000 776.491 850.226 826.932 671.600 723.483 808.353 747.611 800 673.056 592.534 600 400 200 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2000

(ribu ton)

31 AGUSTUS 2010

SUMBER: DEPARTEMEN PERTANIAN

harga kedelai di pasar internasional sudah menembus 380 dollar AS per ton. Jika panen di Amerika Serikat, India, maupun Brasil terganggu, harga bisa melonjak di pasar dunia.

Direktur Utama Perum Bulog Sutarto Aliemoeso mengakui Bulog belum siap melakukan importasi kedelai karena belum adanya jaminan pasar di dalam negeri.

“Kedelai itu perlu jaringan pemasaran yang kuat. Seharusnya kita menggunakan jaringan Kopti, tetapi sampai saat ini masih tahap negosiasi,” paparnya kepada Koran Jakarta belum lama ini.

Sutarto menyebut Bulog sudah lama tidak memegang kendali komoditas kedelai. Jika saat ini harus dilibatkan untuk melakukan importasi guna menstabilkan harga, perlu dibangun jaringan baru.

“Kan jaringan kedelai Bulog yang lama sudah beralih, jadi kita perlu membangun jaringan baru.

Kita harapkan Divre Bulog mampu melakukan itu,” paparnya.

Sebelumnya, Sutarto per-

nah menyatakan kesiapannya mengimpor 60 ribu ton kedelai dari AS dan Brasil di semester II/2010, namun hingga saat ini belum direalisasikan.

Sementara itu, Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurthi menyebut dalam sejarahnya peningkatan produksi kedelai yang dilakukan swadaya oleh masyarakat terjadi saat harga kedelai lebih tinggi 50 persen atau 1,5 kali dibandingkan harga beras. “Jadi selama ini produksi kedelai itu naik saat harga tinggi,” paparnya.

Usulan agar Bulog menjadi stabilisator kedelai, kata Bayu, saat ini terkendala anggaran.

Pasalnya, untuk stabilisasi atau mengendalikan harga beras saja pemerintah membutuhkan anggaran 12 triliun rupiah. Jika menjadi stabilisator kedelai, Bulog diberikan anggaran yang tidak jauh berbeda dan didukung jaringan bisnis di sektor kedelai.

“Bisa saja Bulog menjadi stabilisator harga kedelai, tetapi berapa dana yang dialokasikan pemerintah untuk itu? Untuk bisa mengendalikan beras, peme-

rintah membutuhkan anggaran 12 triliun rupiah, dan infrastruktur Bulog sudah besar. Jadi memang perlu semacam Bulog lain untuk kedelai,” kata Bayu.

Dia menambahkan mengamankan harga kedelai dengan peran Bulog itu salah satu hal, tetapi yang paling esensial adalah menambah luas lahan.

Langkah Tegas Ditemui terpisah, Ketua Umum Serikat Petani Indonesia (SPI) Henry Saragih menyatakan pemerintah harus mengambil langkah tegas terhadap kedelai impor. “Kenakan bea masuk lebih tinggi untuk kedelai impor itu akan membuat harga kedelai impor menjadi lebih mahal. Memang dampaknya harga kedelai lokal bisa terpengaruh naik, tetapi pemerintah bisa mengambil langkah sementara dengan melakukan operasi pasar, dan jangka panjangnya meningkatkan produksi di dalam negeri,” jelas Henry.

Henry menyebut dengan harga kedelai impor impor yang murah, petani di dalam negeri men-

jadi enggan menanam kedelai karena harganya kalah bersaing dengan produk impor. Untuk itu, pemerintah perlu memberikan rangsangan kepada petani untuk kembali menanam kedelai.

Langkah itu, kata Henry, lebih efektif dibandingkan terus bergantung pada kedelai impor.

“Daripada uang dibuang ke luar negeri untuk impor kedelai, lebih baik pemerintah memberikan rangsangan dan insentif kepada petani kedelai di dalam negeri,” imbuhnya.

Lebih lanjut, Henry menyebut pemerintah harus memutuskan apakah terus bergantung pada kedelai impor murah tetapi petani di dalam negeri menderita, atau mendorong petani mendapatkan untung dari menanam kedelai dengan mengenakan bea masuk lebih tinggi untuk kedelai impor. “Dan perlu diingat, jika kedelai terus impor, yang diuntungkan itu perusahaan multinasional yang berdagang kedelai. Kalau impor dikurangi, yang untung tidak hanya petani. tetapi juga pemerintah,” paparnya. aan/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8,121.07

8,037.03

84.04

Euro

11,492.88

11,376.34

116.54

Pound Inggris

144.58

Dollar Australia

^ Spread

14,051.50

13,906.92

Dollar Hong Kong

1,167.76

1,156.05

11.71

Yen Jepang (100)

10,769.23

10,658.77

110.46

Ringgit Malaysia

2,893.81

2,862.69

31.12

200.68

198.57

2.11

6,700.59

6,628.35

72.24

290.57

287.32

3.25

9,086.00

8,996.00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

90.00 31 AGUSTUS 2010

Bursa Global Indeks

30-Ags

31-Ags

IHSG Jakarta

3.099,56

3.081,88

-0,57

Frankfurt Dax Index*

5.951,17

5.847,79

-1,74

20.737,22 20.536,49

-0,97

Hang Seng Index

^%

Singapore Strait Times

2.957,06

2.948,09

KL Composite Index

1.422,49

1.422,49

0,00

Tokyo Nikkei 225

9.149,26

8.824,06

-3,55

Shanghai SE A Index

2.779,10

2.764,60

-0,52

Philipine SE Index

3.558,67

3.566,23

0,21

911,21

911,36

0,02

10.150,65 10.009,73

-1,39

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB

-0,30

**HINGGA 29/8 DAN 30/8

Tidak Memiliki Kebijakan Swasembada

A

wal tahun 2008, Istana Negara dikepung 7.000 demonstran dari forum komunikasi perajin tahu tempe se-Jabodetabek yang tergabung dalam Primkopti. Mereka mengeluhkan mahalnya harga kedelai.

Saat itu, harga kedelai mencapai 7.500 sampai 8.000 rupiah per kilogram dari sebelumnya hanya 3.450 rupiah. Akibat lonjakan harga kedelai tersebut, ongkos produksi tahu-tempe membengkak dan pedagang berhenti berjualan.

Kini, pascalebaran, harga kedelai berpotensi melonjak.

Pemicunya penghentian ekspor gandum yang mendorong dunia melakukan diversifikasi konsumsi. Potensi kenaikan itu diungkapkan Deputi Menko Pere-

10 BURSA EFEK Regulasi Bapepam » Aturan baru Badan Pengawas Bapepam-LK mengenai Pengeluaran Saham Biasa dengan Nominal Berbeda diharapkan dapat mengangkat harga saham.

konomian Bidang Pertanian dan Kelautan Diah Maulida. Ia menyebut kenaikan harga gandum naik akan diikuti dengan kenaikan harga produk substitusinya, seperti jagung dan kedelai.

Kekhawatiran itu sudah mulai dirasakan Koperasi Pengusaha Tahu Tempe Indonesia (Primkopti). Ketua II Bidang Usaha Primer Primkopti Sutaryo mengatakan saat ini harga kedelai impor 4.500 rupiah per kilogram, sedangkan kedelai produksi petani lokal 5.500 rupiah per kilogram.

“Habis lebaran, harga kedelai langsung tancap naik, sekarang sudah mulai merangkak naik.

Kenaikan dipicu kenaikan harga di pasar internasional dan meningkatnya permintaan. Di bursa dunia, biji kedelai, kalau naik beberapa poin, komoditasnya lang-

sung diburu,” kata Sutaryo kepada Koran Jakarta, Selasa (31/8).

Sutaryo menambahkan sampai saat ini pemerintah hanya berperan sebagai pemadam kebakaran. Nanti, saat perajin tahu-tempe berteriak, pemerintah hanya menyiramnya.

Lebih lanjut, Sutarto menyebut pemerintah tidak memiliki kebijakan yang mampu mendorong swasembada kedelai, dan sampai saat ini petani juga dibiarkan sendiri serta tidak mendapat dukungan pemerintah.

“Seharusnya pemerintah mengenakan bea masuk kedelai impor. Petani inginnya harga kedelai impor itu di level 6.000 rupiah per kilogram sehingga kedelai produk petani lokal bisa bersaing,” ungkapnya.

Menurut Sutaryo, pemerintah

13 EKONOMI INTERNASIONAL Industri Ritel » Carrefour optimistis keuntungan operasionalnya bakal meningkat tahun ini setelah membukukan kinerja cemerlang sepanjang semester I-2010.

memiliki penyakit lupa. Kejadian 2008 seharusnya menjadi pelajaran. Saat ini, kata Sutaryo, pemerintah tidak memiliki platform maupun persiapan serius untuk meredam lonjakan harga kedelai.

Sementara itu Menteri Pertanian Suswono mengusulkan perlunya dibentuk harga dasar kedelai.

Kebijakan itu diperlukan untuk mendorong peningkatan produktivitas kedelai sekaligus mencapai target swasembada. Pasalnya, selama ini, harga kedelai sulit bersaing dengan kedelai impor.

“Kedelai harus ada harga dasarnya karena tanpa ada insentif harga, sulit merangsang petani untuk menanam kedelai. Saya minta Bulog ikut mengamankan dan berperan dalam stabilitas harga kedelai,” kata Suswono seusai raker dengan Komisi IV

DPR belum lama ini.

Idealnya, kata Suswono, harga kedelai itu lebih tinggi 1,5 kali dibandingkan harga jual beras.

Sampai saat ini harga kedelai fluktuatif, bahkan kalah bersaing dengan kedelai impor yang memang lebih murah. Untuk bisa bersaing, imbuhnya, perlu ada insentif harga kepada petani kedelai.

Suswono menyebut saat ini peningkatan produktivitas kedelai yang dilakukan Kementerian Pertanian terkendala keterbatasan lahan. Untuk itu, saat ini pihaknya melakukan upaya terobosan, salah satunya dengan menggandeng Kementerian Kehutanan. Pasalnya, sampai saat ini, lahan 2 juta hektare yang dijanjikan Badan Pertanahan Nasional (BPN) tidak kunjung terealisasi. aan/E-8

15 SEKTOR RIIL Kebijakan Energi » Rencana pembatasan BBM bersubsidi per 1 September 2010 tertunda. Padahal, kuota 36,5 kiloliter tahun ini diperkirakan terlampaui jika kebijakan tersebut tidak dilakukan.

10

1 SEPTEMBER 2010 ANALISIS: ESTIMASI laba bersih per saham (EPS) 2010 - 2011 diturunkan masing-masing 30 dan 22 persen karena turunnya estimasi gross margin untuk bisnis manufaktur dan turunnya ASP serta estimasi volume penjualan untuk bisnis BBM (bahan bakar minyak).

AKR Corporindo Tbk

Rp1.210

2 Agustus

BURSA EFEK

Rabu

Japfa Comfeed Indonesia Tbk Rp2.500 Rp2.475

®

ANALISIS: PERSEROAN berencana membangun dua pabrik pakan ternak tambahan. Kapasitas produksi ayam DOC (day old chicken) akan naik 15 persen menjadi 460 juta ekor per tahun. Pendapatan 2010 diperkirakan naik 7,14 persen menjadi 15 triliun rupiah.

Bukit Asam Tbk

Rp16.750

Rp17.500

ANALISIS: PENINGKATAN kapasitas angkutan rel kereta api dan proyek pembangkit listrik baru akan memperbaiki prospek laba ke depan. Katalis jangka pendek adalah akuisisi tambang baru dan kinerja laba semester kedua yang lebih kuat.

Rp1.230

31 Agustus

Target harga » Rp1.160 Danareksa Sekuritas » JUAL

2 Agustus

31 Agustus

Target harga » Rp2.700 UOB Kayhian Securities » BELI

2 Agustus

31 Agustus

Target harga » Rp21.350 DBS Vickers Securities » BELI

Pasar Saham I Imbas ke Bursa Indonesia Lebih Rendah di Kawasan Regional

BULLS & BEARS Waspadai Inflasi Agustus JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih akan berjalan lambat dengan kecenderungan melemah. Hal itu menyusul koreksi tajam yang menimpa pergerakan bursa global di perdagangan kemarin. Bahkan, tekanan bursa global masih berlanjut. m “Masih akan lambat meskipun dampaknya mungkin tidak terlalu besar karena Indonesia memiliki fundmental ekonomi m yang kuat,” ungkap Edwin Sinaga, Presiden Direktur Financorpindo Nusa Securities, di Jakarta, Selasa (31/8).

Selain mencermati faktor eksternal, investor tampaknya akan mewaspadai laporan Badan Pusat Statistik (BPS) soal inflasi pada Agustus ini.

“Jika hari ini inflasi dirilis melebihi ekspektasi (negatif ) yang diharapkan, pastinya akan memengaruhi perkembangan pasar modal kita juga,” jelas Edwin.

Hal itu dikhawatirkan dapat menekan tren suku bunga rendah. Bank Indonesia diperkirakan akan meningkatkan suku bunga acuan BI Rate dari saat ini sebesar 6,5 persen.

Sinyal itu tampak dari pernyataan Darmin Nasution yang terpilih sebagai Gubernur Bank Indonesia. Ia mengatakan inflasi pada akhir 2010 mencapai angka di atas enam persen. Sementara, pada Agustus laju inflasi masih di bawah satu persen.

Apalagi, secara internal, analis juga mengkhawatirkan kinerja penguatan bursa saham domestik yang sudah menembus level 3.100 poin. “Jadi hanya ditopang oleh segelintir saham saja, dan ini yang menyebabkan kondisi bursa kita menjadi jenuh beli (overbought),” papar Edwin.

Pada penutupan perdagangan Selasa (31/8), indeks harga saham gabungan (IHSG) kembali ditutup melemah 0,57 persen ke level 3.081,88 poin.

Perdagangan saham berlangsung relatif lebih sepi meski masih relatif moderat. Volume transaksi mencapai 4,19 miliar lembar saham senilai 3,56 triliun rupiah. ayi/E-1

REUTERS/NICKY LOH

DIPICU JEPANG l Pekerja berjalan di depan monitor yang menunjukkan harga saham di Taipei, Selasa (31/8).

Anjloknya bursa Jepang memicu tekanan bursa regional, termasuk Bursa Efek Indonesia pada perdagangan kemarin.

Risiko Global Masih Tinggi Pemulihan ekonomi dunia yang lebih lambat memicu masih tingginya risiko di pasar global. Namun, bursa domestik diperkirakan tidak terlalu terimbas sehingga prospeknya masih cerah.

JAKARTA – Bursa saham global rontok pada perdagangan kemarin. Situasi itu lebih didominasi oleh kekhawatiran investor terhadap ekonomi dunia, khususnya AS, yang diperkirakan tergelincir kembali ke resesi.

Meski risiko pasar global masih tinggi dalam jangka pendek ini, konsolidasi bursa tersebut tidak akan berlangsung jangka panjang. Pasalnya, hal itu hanya merespons laporan data ekonomi AS yang melemah.

“Dalam jangka pendek ini memang risikonya masih tinggi di tingkat global. Namun, sentimen ini hanya jangka pendek karena akan ditopang oleh laporan kinerja perusahaan,” kata Edwin Sinaga, Presiden Direktur Financorpindo Nusa, di Jakarta, Selasa (31/8).

“Pasar masih dibayangi sentimen negatif setelah mesin ekonomi dunia, AS, tampaknya masih sangat lambat. Risiko di pasar masih besar,” kata Phil Gillett, analis Spreadex di London.

“Dan, kita tidak akan memiliki jawaban atas hal tersebut hingga kuartal keempat. Ada risiko pelemahan di pasar saham dalam beberapa pekan ke depan,” kata Philippe Gijsels, kepala riset BNP Paribas Fortis Global Markets di Brussels.

Kemarin, indeks kekhawatiran investor atau indeks volatilitas VDAX-NEW (V1VI), yakni barometer utama terhadap kekhawatiran investor di Eropa, melonjak sekitar 3,4

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

FUNDAMENTAL KUAT l Seorang karyawan melintas di bawah papan elektronik perdagangan saham di sekitar gedung Bursa Efek Indonesia, Jakarta, Selasa (31/8). Bursa domestik kemarin terkoreksi 0,57 persen seiring tekanan global akibat kekhawatiran pemulihan ekonomi dunia. Namun, imbas global ini tidak terlalu besar bagi bursa lokal karena ditopang fundamental ekonomi yang kuat. persen. Semakin tinggi indeks volatilitas ini, semakin rendah minat investor terhadap risiko.

Kalangan investor, khususnya institusi seperti pengelola dana hedge fund, mulai menarik dana mereka dari pasar saham. Mereka mengalihkan dananya ke aset-aset yang lebih aman (safe-haven), seperti obligasi negara dan mata uang yen.

Kemarin, yen kembali menguat 0,4 persen ke level 84,27 yen terhadap dollar AS. Level ini tidak jauh dari titik terendah dalam 15 tahun terakhir, yakni 83,58 yen, yang sempat tembus pada pekan lalu. Selama bulan ini, dollar AS sudah melemah sekitar 2,5 persen terhadap yen Jepang setelah merosot 2,2 persen pada Juli lalu.

Menteri Keuangan Jepang Yoshihiko Noda kembali menegaskan, kemarin, bahwa

pemerintah akan mengambil langkah terhadap penguatan yen – biasanya dipandang sebagai tanda intervensi – bila diperlukan. Namun, reaksi di pasar sangat terbatas.

Saham global, yang tecermin dari MSCI World Index, terkoreksi 0,9 persen ke level terburuk dalam tiga bulan terakhir. Di Eropa, indeks FTSEurofirst 300 juga jatuh sekitar 1,1 persen.

Bahkan, indeks Nikkei di bursa Tokyo terpuruk sekitar 3,55 persen ke level terendah sejak April 2009. Ini merupakan kejatuhan harian terburuk dalam tiga bulan terakhir setelah langkah bank sentral Jepang atau Bank of Japan yang mendorong kredit murah ke bank gagal mencegah laju penguatan nilai tukar yen.

Pada perdagangan kemarin di Eropa, bursa London dibuka

turun 1,05 persen, Frankfurt sekitar 0,79 persen, dan Paris sekitar satu persen.

Pada hari sebelumnya, bursa Wall Street di AS terpuruk. Indeks Dow Jones jatuh 1,39 persen, indeks Standard & Poor’s sekitar 1,47 persen, dan indeks Nasdaq hingga 1,56 persen.

Bahkan, kejatuhan bursa ini ditandai turunnya aktivitas transaksi oleh investor. Volume transaksi tercatat paling tipis sepanjang tahun ini sekitar 5,6 miliar lembar atau jauh di bawah rata-rata harian tahun lalu sebanyak 9,65 miliar lembar.

Kekhawatiran itu menutupi data positif dari kenaikan belanja dan pendapatan konsumen AS. Padahal data menunjukkan belanja konsumen AS naik ke tingkat tercepat dalam empat bulan terakhir selama Juli, sementara kenaikan pendapatan

lebih kecil dari proyeksi.

Tidak Parah Tren kekhawatiran investor di pasar global terhadap prospek pemulihan ekonomi dunia tersebut juga berimbas ke bursa domestik. Kalangan investor, khususnya pemodal asing, melepas saham-saham domestik. ”Pasti ada pengaruhnya ke domestik. Tapi tidak akan terlalu parah seperti regional lainnya karena fundamental ekonomi domestik kuat,” jelas Edwin.

Kemarin, investor asing kembali mencatat nilai jual bersih 170,57 miliar rupiah dari total nilai jual 972 miliar rupiah. Ini merupakan aksi lanjutan pada akhir pekan lalu.

Tercatat nilai jual bersih asing mencapai 293,85 miliar rupiah dari total nilai jual 996,75 miliar rupiah. ayi/Rtr/AFP/E-1

PORTOFOLIO Laba BEI dan KPEI Turun JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) membukukan laba bersih 147,17 miliar rupiah selama semester pertama 2010 atau menurun 20 persen dibanding periode yang sama tahun sebelumnya 183,77 miliar rupiah.

Menurut laporan keuangan yang dipublikasikan di Jakarta, Selasa (31/8), penurunan laba bersih ini seiring dengan meningkatnya beban usaha perseroan dari 105,26 miliar rupiah menjadi 184,98 miliar rupiah per 30 Juni 2010.

Padahal, selama paro pertama tahun ini, pendapatan usaha BEI naik cukup signifikan dari 258,81 miliar rupiah menjadi 319,34 miliar rupiah.

Demikian pula Kliring Penjaminan Efek Indonesia (KPEI) mencatat penurunan laba bersih sekitar 9,33 persen menjadi 49,89 miliar rupiah per Juni 2010 dibanding tahun lalu 55,39 miliar rupiah.

Penurunan laba bersih KPEI itu disebabkan berkurangnya penghasilan bunga sekitar 12,47 persen menjadi 11,92 miliar rupiah dibanding tahun lalu sebesar 13,66 miliar rupiah.

Sebaliknya, Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) membukukan kenaikan laba bersih sekitar 8,9 persen menjadi 47,29 miliar rupiah. Ini seiring kenaikan pendapatan 39,42 persen menjadi 79,33 miliar rupiah. hps/E-1

Regulasi Bapepam

Nilai Nominal Berbeda Angkat Harga Saham JAKARTA – Aturan baru Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) mengenai Pengeluaran Saham Biasa dengan Nominal Berbeda diharapkan dapat mengangkat harga saham dan saham tidak lagi ditransaksikan di bawah harga nominal.

Rancangan aturan yang tengah memasuki tahap permintaan tanggapan pelaku pasar atau rule making rule tersebut pada awalnya hanya merupakan surat edaran yang diberikan kepada perusahaan yang tercatat di Bursa Efek Indonesia (BEI).

“Mereka (emiten) lebih bergantung pada harga pasar, maka harganya bisa lebih rendah dari harga nominal. Atas dasar itu-

Perubahan stalah surat edarannya tus surat edaran kami naikkan menmenjadi peraturan jadi peraturan agar ini didukung oleh bisa digunakan seAsosiasi Emiten Incara maksimal,” tudonesia (AEI). Hal tur Anis Baridwan, tersebut diungkapKepala Biro Sektor kan oleh Isakayoga, Riil Bapepam-LK, di Direktur Eksekutif Jakarta, kemarin.

AEI, belum lama Langkah itu diDOK KJ ini. ambil dalam rang”Ketentuan ini ka menggairah- Anis Baridwan dapat memberikan kan perdagangan suatu keuntungan saham di bursa domestik. Pasalnya, banyak bagi kinerja saham emiten tersaham yang beredar saat ini sebut,” tuturnya.

Menurutnya, aturan ini diditransaksikan di bawah harga nominal. Fenomena inilah perkirakan bisa meningkatkan yang diyakini membuat keada- likuiditas transaksi saham emian bursa saham menjadi ku- ten yang harganya di bawah nilai nominal. Pasalnya, investor rang bergairah.

akan lebih tertarik untuk melakukan transaksi saham emiten tersebut. Harga saham di pasar diharapkan bisa lebih mendekati harga wajarnya atau nilai ekonomi emiten tersebut.

Dua Syarat Seperti diketahui, BapepamLK merilis satu lagi aturan pasar modal tentang Pengeluaran Saham dengan Nilai Nominal Berbeda, dan tengah meminta masukan dan tanggapan dari pelaku pasar (rule making rule).

Dalam draf aturan anyar tersebut, Bapepam-LK mempersilakan emiten yang telah melakukan penawaran umum efek bersifat ekuitas atau perusahaan publik mengeluarkan

saham biasa dengan nilai nominal berbeda.

Namun, hal itu hanya bisa dilaksanakan bila harga pasar saham emiten yang bersangkutan di bawah nilai nominal dengan dua syarat. Pertama, saham biasa dengan nilai nominal berbeda memunyai hak dan kedudukan yang sama dan sederajat dalam segala hal dengan saham yang telah beredar.

Kedua, saham biasa dengan nilai nominal berbeda (lebih besar) tidak dapat dikonversikan menjadi saham biasa dengan nilai nominal baru (lebih kecil) dengan menggunakan dasar proporsional penggandaan atas dasar nilai nominal. ayi/E-1

Dinamika Jaya Garap Empat IPO JAKARTA – Dinamika Usaha Jaya menargetkan dapat menjamin empat emisi (underwriting) penawaran umum saham perdana atau Initial Public Offering (IPO) pada kuartal empat 2010.

Nilai emisi IPO tersebut mencapai 550 miliar rupiah.

Kontrak penjaminan emisi itu akan didapat dari IPO Minna Padi Investama, Aditech Cakrawiyasa, dan dua perusahaan yang bergerak di bidang jasa.

“Untuk Minna Padi, kemungkinan akan IPO pada September, sementara Aditech rencananya pada kuartal empat tahun ini bersamaan dengan kedua perusahaan jasa itu,” ungkap Kris S Widjojo, Direktur Utama Dinamika Usaha Jaya, di Jakarta, Selasa (31/8).

“Yang dua lainnya saat ini masih kita jajaki, jadi belum bisa kita disclose lebih lanjut. Namun kemungkinan akan melantai pada November atau Desember tahun ini,” jelas Kris.

Menurutnya, kondisi fundamental ekonomi Indonesia yang positif mengundang minat perusahaan untuk mencatatkan sahamnya di bursa. Selain bisa menambah semarak, sentimen positif ini diyakini bisa membuat transaksi di pasar modal Indonesia semakin bergairah.

“Berkenaan dengan hal itu, sampai akhir tahun kita menargetkan bisa menjamin enam buah emisi IPO,” tutup Kris. ayi/E-1

REKSA DANA

PNM Investment Fokus pada Obligasi Negara

K

alangan manajer investasi saat ini mulai kembali fokus mengincar instrumen portofolio obligasi pemerintah. Hal itu seiring dengan prospek surat utang negara (SUN) yang terus diburu investor asing.

Salah satunya adalah PNM Invesment Management yang mengurangi porsi portofolio obligasi korporasi berperingkat ”AAA” dari 21,6 persen (30/6) menjadi 12,4 persen (30/7).

Adapun portofolio obligasi negara naik dari 3,2 persen menjadi 3,9 persen.

Langkah ini mendorong

Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo) memberikan peringkat ”AA-f” (Double A minus Fund) kepada PNM Investment Management (PNIM) atas reksa dana pasar uang (PNM PUAS) yang dikelola. ”Peringkat tersebut diberikan berdasar portofolio reksa dana per 30 Juli 2010,” kata analis Pefindo, Hendro Utomo dan Dimas Aditya, di Jakarta, dalam siaran pers di Jakarta, awal pekan ini.

Menurutnya, peringkat tersebut mencerminkan bahwa aset yang mendasari

« Pefindo yakin bahwa obligasi pemerintah memiliki kualitas kredit paling kuat di antara instrumen obligasi yang diterbitkan di Indonesia.

»

Hendro Utomo ANALIS PEFINDO

reksa dana tersebut memberikan perlindungan yang memadai terhadap kerugian yang

terjadi dari kemungkinan gagal bayar aset-aset tersebut.

Demikian pula peringkat tersebut diberikan untuk produk reksa dana jenis syariah milik perseroan, yakni PNM Amanah Syariah.

Meningkatnya porsi aset likuid yang ditempatkan di bank kustodian menjadi 10,8 persen pada 30 Juli 2010 dari 3,7 persen pada 30 Juni 2010 telah mengompensasi penurunan porsi obligasi pemerintah dan aset berkategori ”AA” dan ”A” menjadi 70,4 persen dari 77 persen.

Meski tidak memberikan

peringkat terhadap obligasi pemerintah, Pefindo yakin bahwa obligasi pemerintah memiliki kualitas kredit paling kuat di antara instrumen obligasi yang diterbitkan di Indonesia. Oleh karena itu, Pefindo menilai obligasi pemerintah Indonesia memiliki peringkat ”AAA”.

PNIM dimiliki oleh Pemodalan Nasional Madani (Persero) sebesar 99 persen, yaitu sebuah perusahaan milik negara yang bergerak dalam pengembangan usaha mikro, kecil dan menengah dan koperasi. hps/Ant/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

Konsumsi

Properti

1.021,07

848,51

2.368,30

11

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

171,76

170,90

833,28 1.740,44

1.760,36

2.304,94

-2,68%

-0,99% 25 Agustus

352,01

31 Agustus

25 Agustus

352,01

-1,79%

0,00%

31 Agustus

25 Agustus

1.005,91

31 Agustus

25 Agustus

-1,49%

31 Agustus

25 Agustus

-0,50% 31 Agustus

Industri Tambang

25 Agustus

31 Agustus

JENDELA

Kinerja Timah Terkerek Harga Jual

Antam Siap Eksplorasi di Sulteng

JAKARTA – Badan usaha milik negara di bidang tambang timah, PT Timah Tbk, mendapat berkah dari kenaikan harga jual logam timah selama enam bulan pertama 2010. Akibatnya, laba perseroan pada semester I-2010 melonjak 652,59 persen dibandingkan periode sama tahun lalu.

Laba bersih Timah pada semester I tahun ini mencapai 322,3 miliar rupiah atau melonjak 652,59 persen dibanding periode sama tahun lalu senilai 42,9 miliar rupiah.

Direktur Utama Timah, Wachid Usman, mengatakan kenaikan harga logam timah di sepanjang semester I tahun ini memberikan kinerja yang positif pada keuangan perseroan.

“Harga jual logam timah mengalami kenaikan 17.529 dollar AS per ton atau meningkat 45 persen dibanding periode sama 2009 sebesar 12.087 dollar AS per ton,” katanya dalam siaran pers, Selasa (31/8).

Wachid menambahkan perseroan juga mencatatkan pendapatan selama semester I tahun ini sebesar 3,74 triliun rupiah atau meningkat 6 persen dibanding periode sama tahun lalu senilai 3,53 triliun rupiah.

Sementara itu, laba usaha perseroan pada semester I tahun ini tercatat 414,9 miliar rupiah atau meningkat 140 persen dibanding periode sama tahun lalu 172,8 miliar rupiah.

Hingga akhir Juni tahun ini, produksi logam timah perseroan tercatat sebesar 19.501 metrik ton atau turun tipis 0,63 persen dibanding periode sama tahun lalu 19.378 metrik ton.

Penjualan logam timah perseroan selama semester I tahun ini 19.760 metrik ton atau turun 18 persen dari periode sama tahun lalu 24.110 metrik ton.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

DISTRIBUSI NAIK I Direktur Utama PT Perusahaan Gas Negara (PGN), Hendi Prio Santoso (kiri) berbincang dengan Direktur Keuangan, M Riza Pahlevi Tabrani saat paparan kinerja perseroan di Jakarta, Selasa (31/8). Volume penyaluran distribusi gas PGN pada semester I 2010 meningkat 9,39 persen menjadi 827 mmscfd dari periode sama tahun sebelumnya 756 mmscfd. Peningkatan tersebut seiring pertumbuhan permintaan dalam negeri, terutama dari industri, pembangkit listrik dan rumah tangga.

JAKARTA – PT Aneka Tambang Tbk (Antam) akan memulai operasi tambang nikel baru di wilayah Tapunopaka, Sulawesi Tenggara (Sulteng). Antam akan membelanjakan dana 75 miliar rupiah untuk membuka tambang, termasuk kegiatan eksplorasi di Tapunopaka yang memiliki luas 6.213 hektare tersebut.

Direktur Pengembangan Antam, Tato Miraza, mengatakan pengoperasian tambang nikel Tapunopaka akan memperkuat kegiatan operasi komoditas nikel Antam yang saat ini mencakup tambang Pomalaa, Gee, dan Buli serta tiga pabrik pengolahan feronikel yang berlokasi di Pomalaa, Sulawesi Tenggara.

“Operasi penambangan di Tapunopaka akan mendukung komitmen Antam, tidak hanya untuk permintaan pasar ekspor bijih nikel, namun juga untuk diolah untuk meningkatkan nilai tambah,” katanya dalam siaran pers, Selasa (31/8).

Menurut dia, perusahaan berencana menggunakan bijih nikel Tapunopaka sebagai umpan pabrik feronikel di Pomalaa karena cadangan nikel di Pomalaa sudah hampir habis. Di samping itu, bijih nikel akan dipakai sebagai pasokan proyek Nickel Pig Iron (NPI) Mandiodo tahun 2014, pada saat larangan ekspor bijih mineral berlaku.

“Produksi tambang Tapunopaka direncanakan sebesar 1.500.000 wmt bijih nikel per tahun,” kata dia.

Ia memaparkan sumber daya bijih nikel Tapunopaka berjumlah 7,1 juta wmt bijih nikel kadar tinggi dengan kadar rata-rata nikel 2,3 persen dan 43,7 juta wmt bijih nikel kadar rendah dengan kadar rata-rata nikel 1,6 persen. Ant/ani/E-7

Aksi Korporasi I Kemampuan Menjamin Pasokan Gas Berdampak Positif

Anak Usaha PGN Dapat Solusi Pembiayaan KORAN JAKARTA/M. FACHRI

PT Transportasi Gas Indonesia yang merupakan anak usaha PGN telah mendapat fasilitas pinjaman sindikasi perbankan senilai 250 juta dollar AS. Pinjaman tersebut terutama akan digunakan untuk refinancing.

Alokasi Capex Tahun ini, perseroan menyiapkan belanja modal (capex) 769,46 miliar rupiah. Anggaran tersebut akan lebih banyak dialokasikan untuk menyelesaikan penyediaan lima unit kapal isap produksi (KIP), sebagai bagian peningkatan produksi dari pertambangan laut (offshore).

“Tahun ini perseroan akan menambah lima kapal isap atau senilai 175 miliar rupiah,” ungkapnya.

Analis Anugerah Securindo, Indah Viviet S Putri, menilai peningkatan signifikan pada kinerja Timah terutama disebabkan kemampuan manajemen dalam melakukan efisiensi terhadap beban-beban yang dimilikinya. Manajemen, menurutnya, telah belajar dari pengalaman sebelumnya saat kinerja perseroan melemah.

Namun, Viviet menilai prospek saham TINS hingga akhir tahun ini belum menggembirakan. Karena, kinerja hingga akhir tahun diperkirakan belum naik signfikan. wen/E-7

JAKARTA – Salah satu anak perusahaan PT Perusahaan Gas Negara Tbk (Persero) atau PGN yang bergerak di bidang transportasi gas bumi, PT Transportasi Gas Indonesia (TGI), telah mendapat komitmen pinjaman senilai 250 juta dollar AS atau setara 2,25 triliun rupiah. Pinjaman ini terutama akan digunakan untuk pembiayaan utang (refinancing).

Sekretaris Perusahaan PGN Wahid Sutopo mengungkapkan hal tersebut di Jakarta, Selasa (31/8). TGI telah mendapat kesepakatan fasilitas pinjaman sindikasi dengan beberapa bank dalam negeri dengan HSBC sebagai pemimpin sindikasi. ”Pada tanggal 30 Agustus 2010 yang lalu, TGI telah melakukan penandatanganan fasilitas pinjaman sindikasi sebesar

PT Perusahaan Gas Negara Tbk Keterangan Pendapatan Volume penyaluran gas Laba usaha EBITDA Laba bersih

Semester I 2010 9,513 triliun rupiah 827 mmscfd 4,57 triliun rupiah 5,3 triliun rupiah 3,2 triliun rupiah

Semester I 2009 9,00 triliun rupiah 756 mmscfd 3,93 triliun rupiah 4,76 triliun rupiah 3,19 triliun rupiah

Perubahan (%) 5,8 9,39 16,28 11,3 0,6 Sumber: Laporan keuangan publikasi

250 juta dollar AS,” jelasnya.

Menurutnya, pinjaman tersebut akan digunakan untuk melunasi pinjaman kepada pemegang saham TGI dan keperluan korporasi lainnya dengan beban bunga yang lebih ringan. Pinjaman ini memiliki jangka waktu lima tahun dengan pengembalian per kuartal.

“Sedangkan tingkat suku bunganya ditetapkan sebesar 2 persen di atas LIBOR (London Interbank Offered Rate),” kata Direktur Keuangan PGN Riza Pahlevi Tabrani.

Riza menjelaskan sekitar 230 juta – 240 juta dollar AS dari pinjaman tersebut akan digunakan untuk refinancing, sedangkan sisanya untuk tambahan modal kerja.

Pendapatan Naik Terkait kinerja selama semester pertama 2010, PGN berhasil mencatat total pendapatan 9,513 triliun rupiah atau naik 5,64 persen dibandingkan dengan pendapatan semester pertama 2009.

2009. Sementara, EBITDA (laba sebelum dikurangi beban bunga, pajak, depresiasi, dan amortisasi) tercatat naik 11,3 persen, dari 4,76 triliun rupiah menjadi 5,3 triliun rupiah.

Saat ini, PGN memiliki dua rencana besar, yakni pembangunan floating storage and regasification terminal (FSRT) di Belawan dan Teluk Jakarta serta ekspansi perusahaan di usaha hulu migas.

PGN berminat untuk menggarap sendiri proyek FSRT di Belawan yang memiliki kapasitas 1,5 juta ton per tahun.

Perseroan bermitra dengan Pertamina yang menjadi pemegang 60 persen saham di proyek FSRT Teluk Jakarta.

Analis Ekokapital, Cece Ridwanulloh, menilai prospek PGN sebenarnya masih sangat baik. Apalagi dalam waktu dekat ini, banyak proyek ladang gas berskala besar yang akan segera dimulai. “Kalau PGN bisa menjamin pasokan gas, maka kinerjanya pasti akan membaik,” katanya baru-baru ini. nse/E-7

Pendapatan transmisi tercatat turun 9,6 persen, dari 877 miliar rupiah menjadi 800 miliar rupiah. Sedangkan volume penyaluran distribusi gas meningkat 9,39 persen menjadi 827 mmscfd dari sebelumnya 756 mmscfd. Volume penyaluran transmisi juga naik 11 persen menjadi 847 mmscfd.

“Peningkatan penyaluran volume gas bumi kepada pelanggan selama semester pertama 2010 seiring pertumbuhan permintaan dalam negeri, terutama industri, pembangkit listrik dan rumah tangga,” kata Riza.

Namun, laba bersih PGN di saat yang sama hanya tumbuh tipis sebesar 0,6 persen, dari 3,1 triliun rupiah menjadi 3,2 triliun rupiah.”Rendahnya pertumbuhan laba ini disebabkan penerimaan perseroan banyak dihitung dalam dollar yang nilainya melemah,” kata Riza.

Sementara itu, laba usaha PGN selama periode tersebut naik 16,28 persen menjadi 4,57 triliun rupiah dari 3,93 triliun rupiah pada semester pertama

EKSPANSI RITEL I Seorang pengunjung mendapat penjelasan mengenai usaha waralaba di Stan Alfamart dalam sebuah pameran di Jakarta, beberapa waktu lalu. PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk (Alfamart) telah menyiapkan dana investasi 20 juta dollar AS atau sekitar 180 miliar rupiah untuk ekspansi ke Vietnam dengan membuka 10 gerai.

Alfamart Investasi US$20 juta JAKARTA – Perusahaan ritel berformat minimarket, PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk (Alfamart), telah menyiapkan dana investasi 20 juta dollar AS atau sekitar 180 miliar rupiah untuk ekspansi ke Vietnam. Di Vietnam, Alfamart akan membuka 10 gerai.

Direktur Corporate Affair Alfamart Solihin mengatakan perseroan membidik Kota Ho Chi Minh, Vietnam, sebagai kota awal ekspansi perseroan. “Saat ini, perseroan terus melakukan persiapan. Tim kami maupun dari Vietnam masih saling berkunjung untuk melakukan pemetaan. Diharapkan September ini sudah oke,” ujarnya, Senin (30/8) malam.

Solihin menambahkan pembukaan 10 gerai Alfamart di Vietnam tersebut dianggap menguntungkan karena margin yang akan diterima cukup tinggi disebabkan belum banyak kompetitor.

Meski demikian, terdapat beberapa kendala yang memberatkan perseroan, antara lain sewa properti yang cukup tinggi, bahasa dan budaya berbeda, serta kendala regulasi yang masih sering berubah karena Vietnam baru membuka diri terhadap investasi asing.

Tahun ini, perseroan menganggarkan belanja modal (Capex) 800 miliar rupiah. Sumber dana tersebut dari sisa dana penawaran umum perdana (IPO) tahun lalu serta pinjaman siaga dari Bank Central Asia senilai 400 miliar rupiah.

Dana tersebut akan digunakan perseroan untuk membangun beberapa pusat distribusi di sejumlah daerah di Indonesia. Rencananya, perseroan akan membangun pusat distribusi di Makassar, Klaten, Bali, Surabaya, Balaraja, dan Palembang. “Sesuai dengan rencana, biasanya kita membangun minimal sekitar tiga sampai empat pusat distribusi setiap tahunnya,” ujarnya. wen/E-7

AA EX EXT: 111, 112 H HAARRGG FA FAX: +62-21-315.4601 M M U U iklan@koran-jakarta.com ik M M U U HOTLINE: 021-315.2550 HO

Jasa Pengelola Bandara

Angkasa Pura Segera Lepas Bisnis ATS JAKARTA – Dua BUMN pengelola bandara, PT Angkasa Pura I dan II (Persero), akan segera memisahkan (spin-off) unit bisnisnya di bidang air traffic services (ATS) menjadi unit usaha tersendiri. Anak usaha yang direncanakan berbentuk perum (perusahaan umum) ini diharapkan sudah bisa beroperasi mulai awal 2011.

“Ada wacana (ATS) untuk didirikan unit tersendiri, bukan BLU (badan layanan umum), tapi berupa perum khusus yang nanti tetap di bawah kendali BUMN,” kata Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar, Selasa (31/8). Pembentukan perum khusus tersebut akan dilakukan oleh Kementerian BUMN dan Kementerian Per-

ujarnya. hubungan.

Secara terDia mengungkappisah, Menteri kan bentuk perum Koordinator Perkhusus lebih tepat ekonomian Hatta untuk usaha terseRajasa mengaku but, sebab nantinya pemerintah seperusahaan tersedang menggodok but memiliki tujuan undang-undang utama melayani. Ini untuk pemisahan berbeda dengan perATS yang selausahaan biasa yang KJ /WACHYU AP ma ini sudah ada mengincar sisi komdan dikelola oleh ersial.

Mustafa Abubakar PT Angkasa Pura Saat ini, pemben(AP) I dan II. tukan perum khusus “Kita sedang siapkan tersebut sedang digodok di lima instansi, yakni Depkumham, undang-undang untuk ATS Setneg, Kementerian Keuang- kita. Nantinya akan dibentuk an, Kementerian BUMN, dan sebuah ruang khusus yang tiKementerian Perhubungan. dak bersifat komersial, tetapi “Saya harap selambat-lam- pelayan keselamatan penerbatnya 2011 akan terbentuk,” bangan,” jelas dia.

Sesuai dengan UU Penerbangan, ATS ke depan akan diambil alih oleh lembaga penyelenggara pemerintah yang kini masih proses pembentukan.

Dengan demikian, AP I dan II hanya fokus pada bisnis jasa kebandarudaraan.

Kelola Bandara Mustafa mengaku ada tiga investor asing yang telah mengajukan diri untuk mengelola Bandara Soekarno-Hatta. Ketiga investor itu baru menyampaikan keinginannya lewat surat tanpa menjabarkan tips pengelolaannya. “Ada investor dari Belanda, Singapura, dan Turki,” katanya. Ketiga investor tersebut diharapkan membentuk anak perusahaan yang

nantinya dikelola oleh Angkasa Pura II. Selain itu, Air Asia Malaysia telah mengajukan diri untuk mengelola Bandara Halim Perdana Kusuma dan Bandara Husein Sastranegara, Bandung, dengan tujuan mengurangi tekanan penumpang di Bandara Soekarno-Hatta.

Ia melihat Bandara Halim sudah terlalu padat sehingga nantinya Air Asia menggunakan Bandara Husein Sastranegara untuk penerbangan internasional sebab jalur Air Asia di Bandung sudah tinggi.

“Kita sedang mempersiapkan hal-hal itu,” ujarnya. Namun, Air Asia Malaysia menyatakan dirinya sebagai pengguna jasa, bukan investor. nse/E-7

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

12

DATA EFEK & ASURANSI

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 31 AGUSTUS 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

410

18,84

87.454.000

33.308.727.500

2.356

Kode

19.850

19.650

-200

19.650

ADRO Adaro Energy Tbk.

1.960

1.880

-80

1.900

MYRX Saham Seri B Hanson Internatio

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.125

2.025

25

2.075

ASRM Asuransi Ramayana Tbk

47.900

47.200

-200

47.600

181

177

-3

178

RINA

Vol

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

61

7,02

10.549.000

620.026.000

141

1.280

6,67

500

640.000

1

64

6,67

3.885.000

219.523.000

110

200

5,82

2.177.000

428.724.500

125

Katarina Utama Tbk

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

5.900

5.750

0

5.800

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

455

5,81

228.672.500

100.787.810.000

3.353

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.475

3.375

50

3.475

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

111

5,71

109.697.500

12.351.364.500

2.084

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9.500

9.250

-150

9.300

YULE

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.830

1.800

0

1.810

DYNA Dynaplast Tbk

5.350

5.200

0

5.350

103

101

0

103

BDMN Bank Danamon Tbk

EKAD Ekadharma International Tbk

Yulie Sekurindo Tbk

65

4,84

10.000

650.000

1

1.750

4,79

10.500

18.175.000

6

RMBA Bentoel International Inv. Tbk

520

4,00

60.000

31.135.000

16

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk

260

4,00

503.500

128.182.500

69 426

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

5.900

5.700

100

5.900

RAJA

Rukun Raharja Tbk

800

3,90

4.582.500

3.646.880.000

BMTR

Global Mediacom Tbk

315

305

5

315

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

169

3,68

41.500

6.831.000

35

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

51

50

0

50

MAPI

Mitra Adiperkasa Tbk

1.180

3,51

17.553.000

20.874.280.000

669

1.090

1.050

-20

1.070

SMRA Summarecon Agung Tbk

920

3,37

10.523.500

9.520.500.000

315

820

800

-10

820

PBRX Pan Brothers Tbk.

670

3,08

3.797.000

2.510.155.000

237

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

67

3,08

3.500

210.000

3

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk

345

2,99

5.226.000

1.771.957.500

257

62

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

163

2,52

599.160.000

95.758.820.500

2.046

KBLV

First Media Tbk.

410

2,50

500

205.000

1

163

154

4

163

1.720

1.650

-50

1.660

64

60

-1

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

810

780

-10

800

ELSA

Elnusa Tbk

295

285

-5

290

ELTY

Bakrieland Development Tbk

114

110

-1

112

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

94

89

-4

90

40.000

38.700

-100

39.400

GGRM Gudang Garam Tbk

10 YIELD

9,5 9 8,5 8 7,5 7 6,5

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

6 Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

Frek

INCO

International Nickel Indone

4.325

4.175

-50

4.275

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.800

4.450

-275

4.550

KBLM Kabelindo Murni Tbk

110

-20,29

2.000

220.000

1

INDY

Indika Energy Tbk

3.225

3.150

0

3.200

SQMI Allbond Makmur Usaha Tbk

171

-18,57

18.500

3.020.500

6

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

18.450

17.600

-350

17.650

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

470

-14,55

500

235.000

1

ISAT

Indosat Tbk

1

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

4.500

4.325

0

4.400

HITS

Humpuss Intermoda Trans. Tbk

405

-13,83

500

202.500

40.150

39.100

-1.050

39.200

SIMA

Siwani Makmur Tbk

121

-11,03

1.000

120.500

2

Jasa Marga (Persero) Tbk

2.950

2.850

0

2.925

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

860

-9,47

771.500

702.500.000

76

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.350

2.300

-25

2.325

LAPD Leyand International Tbk

225

-8,16

55.000

10.325.000

8

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

220

-6,38

101.000

20.720.000

3

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

4.550

-5,70

51.694.500

236.820.225.000

3.950

5,5 0

5

10

15

20

30 AGUSTUS

25

30

31 AGUSTUS

Tenor

30 Agustus

27 Agustus

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6,2409% 5,8305% 6,5862% 7,2083% 7,5589% 7,7429% 7,8542% 7,9440% 8,0343% 8,1314% 8,2350% 8,3424% 8,4507% 8,5572% 8,6598% 8,7572% 8,8485% 8,9331% 9,0109% 9,0818% 9,1462% 9,2043% 9,2564% 9,3030% 9,3445% 9,3814% 9,4141% 9,4430% 9,4684% 9,4908% 9,5105%

6,4751% 5,8472% 6,6398% 7,2050% 7,4761% 7,6077% 7,6993% 7,7923% 7,8981% 8,0156% 8,1400% 8,2665% 8,3909% 8,5105% 8,6232% 8,7278% 8,8239% 8,9112% 8,9900% 9,0606% 9,1234% 9,1791% 9,2282% 9,2714% 9,3093% 9,3423% 9,3711% 9,3961% 9,4178% 9,4365% 9,4527%

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

4,80

FR0027

107,2500

7,6578

9,5000%

10,23

FR0031

118,8750

8,2272

11,0000%

500

490

0

500

TRIO

Trikomsel Oke Tbk

9.550

9.300

-200

9.350

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

MEDC Medco Energi International

3.125

3.025

-25

3.075

GZCO Gozco Plantations Tbk

360

-5,26

9.991.000

3.631.035.000

299

15,06

FR0040

118,5750

8,7541

11,0000%

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.000

3.850

50

4.000

JECC

550

-5,17

3.500

1.945.000

5

19,98

FR0052

110,0000

9,3815

10,5000%

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

27,90

FR0050

110,2800

9,4463

10,5000%

Jembo Cable Company Tbk

17.600

17.250

-200

17.500

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk

2.300

-5,15

970.500

2.317.850.000

236

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.300

2.200

50

2.300

INDS

4.750

-5,00

3.500

17.875.000

5

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.800

8.600

0

8.700

AKRA AKR Corporindo Tbk

1.230

-4,65

11.265.500

13.986.315.000

359

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.450

2.325

-50

2.375

IDKM

320

-4,48

657.500

217.827.500

57

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.700

8.500

-50

8.650

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

220

-4,35

5.896.000

1.323.645.000

124

Indospring Tbk

Indosiar Karya Media Tbk

75

71

-2

72

ENRG Energi Mega Persada Tbk

90

-4,26

122.186.500

11.117.066.500

1.257

285

270

-10

275

GREN Evergreen Invesco Tbk.

230

-4,17

38.895.000

9.232.120.000

1.595

United Tractors Tbk

18.550

18.250

-150

18.400

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk

Unilever Indonesia Tbk

16.350

15.950

-300

16.100

TPIA

Tri Polyta Indonesia Tbk

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

190

-4,04

28.000

5.330.000

2

2.375

-4,04

271.000

636.812.500

106

Penutupan

Prb (Nominal)

163

4

599.160.000

95.758.820.500

2.046

455

25

228.672.500

100.787.810.000

3.353

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode BTEL

Nama Saham Bakrie Telecom Tbk

Vol

Nilai

Frek

YP

eTrading Securities

457.568.500

209.926.794.000

19.406

PO

Bali Securities

393.482.500

75.599.697.500

4.245

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

DR

OSK Nusadana Securities

361.400.000

216.240.389.000

6.557

ADRO Adaro Energy Tbk.

1.900

-80

161.802.500

308.084.205.000

7.323

PD

Indo Premier Securities

301.723.500

202.060.958.000

13.825

BUMI Bumi Resources Tbk

1.660

-50

156.248.000

262.038.345.000

3.730

CP

Valbury Asia Securities

283.362.000

135.876.067.500

5.079

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

117

-4

156.205.000

18.354.545.500

1.268

LG

Trimegah Securities Tbk

280.428.112

252.449.769.370

8.090

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

240

-5

136.575.000

32.306.465.000

1.279

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

KI

Ciptadana Securities

254.489.000

118.808.744.000

3.318

ENRG Energi Mega Persada Tbk

90

-4

122.186.500

11.117.066.500

1.257

1

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

30-Aug-10

01-Sep-10

2,29

108,750

5

5,4375

0,0000

11

YU

CIMB Securities Indonesia

253.622.500

437.968.478.500

5.508

BKDP

111

6

109.697.500

12.351.364.500

2.084

2

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

30-Aug-10

02-Sep-10

1,12

103,750

0,1

0,1038

6,4540

10

LK

Recapital Securities

207.295.000

42.748.277.000

732

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

410

65

87.454.000

33.308.727.500

2.356

9,5

YJ

Lautandhana Securindo

200.085.000

114.741.035.000

2.375

ELTY

112

-1

87.065.500

9.744.625.000

796

NI

BNI Securities

193.904.233

121.733.475.000

7.755

BBKP Bank Bukopin Tbk

690

0

84.891.500

59.518.575.000

1.641

TRAM Trada Maritime Tbk

540

-10

83.983.500

45.758.105.000

392

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

50

0

77.700.000

3.885.187.500

287

62

-1

66.568.500

4.100.818.500

542

Bukit Darmo Property Tbk

Bakrieland Development Tbk

FZ

Waterfront Securities Ind

193.009.500

65.977.641.000

2.807

DS

DINAR SECURITIES

174.412.000

15.401.731.000

184

ZP

Kim Eng Securities

172.146.000

294.598.794.500

5.203

DEWA Darma Henwa Tbk

3

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

31-Aug-10

02-Sep-10

4,79

107,300

150

160,9500

7,5720

4

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

31-Aug-10

02-Sep-10

6,87

110,000

200

220,0000

8,0153

10

5

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

31-Aug-10

02-Sep-10

5,71

112,700

10

11,2700

7,9321

10,75

6

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

31-Aug-10

03-Sep-10

10,21

118,900

50

59,4500

8,1708

11

7

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

27-Aug-10

01-Sep-10

2,54

112,940

1,75

1,9765

0,0000

12,5

KK

Phillip Securities Indonesia

172.064.500

135.704.293.000

6.156

MIRA Mitra International Resources

275

0

58.027.000

15.674.380.000

1.095

8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

30-Aug-10

01-Sep-10

10,8

133,000

175

232,7500

8,0621

12,8

CC

Mandiri Sekuritas

168.961.000

177.959.692.500

3.572

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

178

-3

52.785.500

9.429.331.000

642

9

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

31-Aug-10

01-Sep-10

11,8

133,000

34

45,2200

8,4252

12,9 11,5

GR

Panin Sekuritas Tbk

162.990.000

102.461.786.500

4.079

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.550

-275

51.694.500

236.820.225.000

3.950

OD

Danareksa Sekuritas

155.134.000

139.823.989.000

5.164

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.075

25

49.181.000

102.554.850.000

2.183

IN

Investindo Nusantara Sekurita

151.562.500

52.195.179.000

1.936

COWL Cowell Development Tbk

AN

Wanteg Securindo

134.672.000

42.883.600.000

1.621

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

LPKR

110

Lippo Karawaci Tbk

500

0 0

47.280.000 44.512.500

5.368.893.500 22.196.380.000

1.991 833

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

DB

Deutsche Securities Indonesia

119.621.000

508.367.070.000

5.003

ADRO Adaro Energy Tbk.

1.900

-80

161.802.500

308.084.205.000

7.323

YU

CIMB Securities Indonesia

253.622.500

437.968.478.500

5.508

BUMI Bumi Resources Tbk

1.660

-50

156.248.000

262.038.345.000

3.730

KZ

CLSA Indonesia

104.843.000

355.974.500.500

2.575

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.550

-275

51.694.500

236.820.225.000

3.950 1.220

10

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

31-Aug-10

02-Sep-10

9,04

120,500

20

24,1000

8,2374

11

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0037

31-Aug-10

03-Sep-10

16,05

127,000

0,9

1,1430

8,8210

12

12

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

31-Aug-10

03-Sep-10

7,96

121,000

0,5

0,6050

7,9796

11,6 11,75

13

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

31-Aug-10

03-Sep-10

12,96

124,500

0,8

0,9960

8,5784

14

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

31-Aug-10

02-Sep-10

15,05

119,000

175

208,2500

8,7159

11

15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

31-Aug-10

02-Sep-10

16,88

107,250

10

10,7250

9,3829

10,25 10,25

16

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

31-Aug-10

03-Sep-10

11,88

112,000

20

22,4000

8,6251

17

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

31-Aug-10

02-Sep-10

14,05

111,750

0,5

0,5588

8,5460

10

18

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

31-Aug-10

02-Sep-10

12,88

106,000

20

21,2000

8,7128

9,5 10

AK

UBS Securities Indonesia

105.123.060

340.420.167.660

2.735

ASII

Astra International Tbk

47.600

-200

3.779.500

179.498.875.000

DX

Bahana Securities

111.084.032

295.436.181.100

2.960

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.475

50

40.678.500

138.976.575.000

415

19

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

31-Aug-10

06-Sep-10

17,47

105,500

20

21,1000

9,3531

ZP

Kim Eng Securities

172.146.000

294.598.794.500

5.203

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.650

-50

13.434.000

115.174.525.000

1.062

20

Obligasi Negara RI Seri FR0049

30-Aug-10

02-Sep-10

3,04

104,500

0,2

0,2090

7,3180

9

LG

Trimegah Securities Tbk

280.428.112

252.449.769.370

8.090

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.075

25

49.181.000

102.554.850.000

2.183

21

Obligasi Negara RI Seri FR0050

31-Aug-10

03-Sep-10

27,89

110,750

24

26,5800

9,4022

10,5

DR

OSK Nusadana Securities

361.400.000

216.240.389.000

6.557

BBRI

9.300

-150

10.873.000

101.709.425.000

889

11,25

YP

eTrading Securities

457.568.500

209.926.794.000

19.406

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

455

25

228.672.500

100.787.810.000

3.353

PD

Indo Premier Securities

301.723.500

202.060.958.000

13.825

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.000

50

25.526.000

99.662.600.000

1.139

Bank Rakyat Indonesia Tbk

CS

Credit Suisse Securities Ind

92.782.000

197.672.754.000

4.326

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

BK

JP Morgan Securities Ind

112.297.000

192.246.992.000

2.003

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

CC

Mandiri Sekuritas

168.961.000

177.959.692.500

3.572

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

163

4

599.160.000

95.758.820.500

2.046

5.900

100

10.971.000

63.767.325.000

754

8.700

0

7.365.500

63.766.850.000

544

22

Obligasi Negara RI Seri FR0051

27-Aug-10

01-Sep-10

3,7

112,250

1,63

1,8297

0,0000

23

Obligasi Negara RI Seri FR0052

31-Aug-10

02-Sep-10

19,97

110,000

200

220,0000

9,3813

10,5

24

Obligasi Negara RI Seri FR0053

31-Aug-10

02-Sep-10

10,88

99,500

0,071

0,0706

8,3185

8,25

25

Obligasi Negara RI Seri FR0054

31-Aug-10

02-Sep-10

20,88

101,250

4,925

4,9866

9,3600

9,5

26

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

31-Aug-10

31-Aug-10

0,04

100,365

4

4,0146

0,0000

15,425 15,575

ML

Merrill Lynch Indonesia

112.218.386

169.162.592.820

2.299

BBKP Bank Bukopin Tbk

690

0

84.891.500

59.518.575.000

1.641

27

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0014

31-Aug-10

01-Sep-10

0,21

101,904

1,2

1,2228

0,0000

OD

Danareksa Sekuritas

155.134.000

139.823.989.000

5.164

INCO

International Nickel Indonesi

4.275

-50

13.458.500

56.927.775.000

882

28

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

31-Aug-10

02-Sep-10

0,95

106,000

12

12,7200

6,8281

13,45

CP

Valbury Asia Securities

283.362.000

135.876.067.500

5.079

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.280

0

41.955.000

53.650.280.000

1.099

29

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

31-Aug-10

02-Sep-10

4,65

98,212

137,3

134,8457

5,0000

6,63019

TINS

Timah (Persero) Tbk.

KK

Phillip Securities Indonesia

172.064.500

135.704.293.000

6.156

HG

RBS Asia Securities Indonesia

31.850.500

133.930.962.500

996

RX

Macquarie Capital Sec Ind

50.214.500

127.224.680.000

NI

BNI Securities

193.904.233

121.733.475.000

2.375

-50

21.977.500

52.436.762.500

1.187

UNVR Unilever Indonesia Tbk

16.100

-300

3.221.500

51.877.300.000

1.062

30

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

31-Aug-10

31-Aug-10

3,29

100,000

2

2,0000

0,0000

14,275

1.261

UNTR United Tractors Tbk

18.400

-150

2.686.500

49.379.650.000

601

31

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0022

31-Aug-10

02-Sep-10

5,57

98,625

50

49,3125

6,6334

6,59605

7.755

ITMG

39.200

-1.050

1.192.500

47.138.625.000

506

32

SBSN RI Seri IFR-0006

31-Aug-10

02-Sep-10

19,55

108,100

12

12,9720

9,3400

0

YP

Nama eTrading Securities

Yield

Kupon

Rating

idAA-

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Indo Tambangraya Megah Tbk

Volume

Nilai

457.568.500

209.926.794.000

Frek

Kode

Penutupan

Prb (Nominal)

19.406

ADRO Adaro Energy Tbk.

1.900

-80

161.802.500

308.084.205.000

7.323

INDF

4.550

-275

51.694.500

236.820.225.000

3.950

Nama Saham

Indofood Sukses Makmur Tbk

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

PD

Indo Premier Securities

301.723.500

202.060.958.000

13.825

LG

Trimegah Securities Tbk

280.428.112

252.449.769.370

8.090

BUMI Bumi Resources Tbk

1.660

-50

156.248.000

262.038.345.000

3.730

1

Obligasi Astra Sedaya Finance X Tahun 2009 Seri D

31-Aug-10

01-Sep-10

1,09

107,350

1

1,0735

0,0000

14,9

455

25

228.672.500

100.787.810.000

3.353

2

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri B

31-Aug-10

02-Sep-10

1,55

101,120

20

20,2240

8,2181

9

idAA-

410

65

87.454.000

33.308.727.500

2.356

3

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri C

31-Aug-10

02-Sep-10

2,05

100,600

2

2,0120

9,5982

10

idAA-

2.075

25

49.181.000

102.554.850.000

2.183

4

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri A

31-Aug-10

01-Sep-10

0,86

100,000

2

2,0000

0,0000

7,55

idAAA

111

6

109.697.500

12.351.364.500

2.084 5

Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

30-Aug-10

31-Aug-10

1,84

100,610

3

3,0183

0,0000

10,35

idAidAA+

NI

BNI Securities

193.904.233

121.733.475.000

7.755

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

DR

OSK Nusadana Securities

361.400.000

216.240.389.000

6.557

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

KK

Phillip Securities Indonesia

172.064.500

135.704.293.000

6.156

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

YU

CIMB Securities Indonesia

253.622.500

437.968.478.500

5.508

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

ZP

Kim Eng Securities

172.146.000

294.598.794.500

5.203

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

163

4

599.160.000

OD

Danareksa Sekuritas

155.134.000

139.823.989.000

5.164

COWL

Cowell Development Tbk

110

0

47.280.000

5.368.893.500

1.991

6

Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009

31-Aug-10

02-Sep-10

6,28

109,200

2

2,1840

9,8700

11,85

CP

Valbury Asia Securities

283.362.000

135.876.067.500

5.079

BBKP Bank Bukopin Tbk

690

0

84.891.500

59.518.575.000

1.641

7

Obligasi Bakrie Telecom I Tahun 2007

30-Aug-10

31-Aug-10

2,01

99,730

3

2,9919

0,0000

11,9

idA-

DB

Deutsche Securities Indonesia

119.621.000

508.367.070.000

5.003

BTON Betonjaya Manunggal Tbk

300

-5

8.224.000

2.623.305.000

1.607

8

Excelcom II Tahun 2007

31-Aug-10

02-Sep-10

1,65

101,600

3

3,0480

9,2900

10,35

idAAidAA

CS

Credit Suisse Securities Ind

92.782.000

197.672.754.000

4.326

GREN Evergreen Invesco Tbk.

PO

Bali Securities

393.482.500

75.599.697.500

4.245

SGRO Sampoerna Agro Tbk

GR

Panin Sekuritas Tbk

162.990.000

102.461.786.500

4.079

BLTA

CC

Mandiri Sekuritas

168.961.000

177.959.692.500

3.572

KIJA

LS

Reliance Securities

128.057.500

102.986.526.000

3.354

ENRG Energi Mega Persada Tbk

KI

Ciptadana Securities

254.489.000

118.808.744.000

3.318

ASII

Astra International Tbk

DX

Bahana Securities

111.084.032

295.436.181.100

2.960

TINS

Timah (Persero) Tbk.

FZ

Waterfront Securities Ind

193.009.500

65.977.641.000

2.807

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

AK

UBS Securities Indonesia

105.123.060

340.420.167.660

2.735

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

95.758.820.500

2.046

230

-10

38.895.000

9.232.120.000

1.595

2.700

-25

5.917.000

15.921.462.500

1.365

9

Indofood Sukses Makmur V Tahun 2009

31-Aug-10

02-Sep-10

3,8

110,500

5

5,5250

9,6600

13

Berlian Laju Tanker Tbk

240

-5

136.575.000

32.306.465.000

1.279

10

Obligasi I Malindo Feedmill Tahun 2008

30-Aug-10

31-Aug-10

2,51

94,000

3,7

3,4780

0,0000

11,8

-(bg)

Kawasan Industri Jababeka Tbk

117

-4

156.205.000

18.354.545.500

1.268

11

Obligasi Subordinasi Bank Mega Tahun 2007

30-Aug-10

31-Aug-10

7,38

100,900

2,2

2,2198

0,0000

11,5

A(idn)

90

-4

122.186.500

11.117.066.500

1.257

12

Bank Panin II Tahun 2007 Seri C

31-Aug-10

31-Aug-10

3,8

102,900

1

1,0290

10,0703

11

idAA

47.600

-200

3.779.500

179.498.875.000

1.220

13

Obligasi Bhakti Finance II Tahun 2007

30-Aug-10

30-Aug-10

0,26

100,000

1

1,0000

0,0000

12,75

-(idn)

2.375

-50

21.977.500

52.436.762.500

1.187

1.720

-30

13.141.000

22.840.335.000

1.144

4.000

50

25.526.000

99.662.600.000

1.139

14

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri A

30-Aug-10

01-Sep-10

2,72

101,200

3

3,0360

9,3940

9,9

AA-(idn)

15

Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

30-Aug-10

31-Aug-10

1,71

96,950

2

1,9390

12,0133

10,0125

idAA

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 30-Agustus-10

27-Agustus-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 30-Agustus-10

27-Agustus-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 24-Agustus-10

23-Agustus-10

Unit Link

30-Agustus-10

27-Agustus-10

Takafulink Alia

Rp

1.315,33

1.317,62

B-Life Link Dana Lancar

Rp

1.405,13

1.405,13

Investra Balance Fund

Rp

1.871,38

1.872,99

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.527,09

2.532,89

Investra Balanced Syariah

Rp

1.073,47

1.072,86

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

18.343,61

18.377,30

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.233,42

2.236,28

Takafulink Istiqomah

Rp

1.451,40

1.436,14

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.309,33

1.309,33

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.506,67

1.513,80

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1.708,33

1.706,81

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

554,39

554,39

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.123,91

1.123,43

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.814,49

1.814,49

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.047,34

1.047,05

154,28

154,51

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.402,86

1.402,86

Investra Bond Fund

Rp

1.940,07

1.942,87

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.450,70

1.450,70

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

3.551,24

3.558,64

Investra Equity Fund

Rp

2.608,38

2.616,04

Investra Equity Income Fund

Rp

1.253,67

1.259,93

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.260,83

1.263,13

Investra Equity Syariah

Rp

1.264,41

1.268,50

Investra Money Market Fund

Rp

1.430,74

1.430,92

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.740,35

1.744,78

Commlink Moderate Fund

Rp

1.487,88

1.490,45

Commlink Conservative Fund

Rp

1.181,54

1.184,36

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.693,37

1.699,37

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.551,35

2.554,15

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.293,47

2.298,74

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.412,36

1.417,17

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

30-Agustus-10

27-Agustus-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

1.177,94

1.176,00

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.429,86

1.429,86

Mega Link Balance Fund

Rp

1.425,74

1.426,19

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.235,84

1.235,84

Mega Link Protected Fund

Rp

1.744,53

1.744,34

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.178,31

1.178,31

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.129,53

1.129,53

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.281,00

1.281,00

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.433,66

1.433,66

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

30-Agustus-10

27-Agustus-10

JS Balanced Fund

Rp

1.424,50

1.426,23

JS Equity Fund

Rp

1.606,75

1.608,34

JS Fixed Income Fund

Rp

1.196,65

1.197,05

30-Agustus-10

27-Agustus-10

CARLink Pro-Fixed

Rp

1.826,91

1.825,57

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

CARLink Pro-Mixed

Rp

2.008,12

1.998,81

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

CARLink Pro-Save

Rp

1.510,39

1.509,63

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.328,56

1.328,56

1.274,23

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.043,48

1.043,48

Century Pro-Fixed

Rp

1.275,20

Rp

1.657,57 1,171

1.657,57 1,171

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

®

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

Pengendalian Moneter I Eksportir Ancam Alihkan Produksi ke Luar Negeri

13

HARGA MINYAK

Kebijakan Jepang Tidak Efektif

USD74,02 k 0,98% 88

Berbagai kebijakan untuk menurunkan nilai tukar yen yang dilakukan sendiri oleh Jepang mungkin hanya berdampak dalam jangka pendek.

TOKYO – Upaya Pemerintah Jepang meredam penguatan yen dianggap sebagai kebijakan yang salah arah. Kebijakan tersebut dinilai gagal melindungi perekonomian negara itu yang kini masih rapuh oleh deflasi.

Setelah mendapat tekanan dari pemerintah, Bank Sentral Jepang (BoJ) mengumumkan skema paket likuiditas miliaran dollar AS. Awal pekan ini, BoJ berjanji akan menawarkan 10 triliun yen atau setara dengan 118 miliar dollar AS dalam bentuk pinjaman enam bulan berbunga rendah di samping program pinjaman tiga-bulan yang ada sebesar 20 triliun yen.

Ini akan dimulai pada Desember mendatang.

Berselang beberapa saat

kemudian, Pemerintah Jepang mengumumkan program paket stimulus senilai 920 miliar yen atau setara 11 miliar dollar AS. Menurut pemerintah, pemberian paket stimulus itu bertujuan menjaga proses pemulihan ekonomi yang masih rapuh dan menekan dampak penguatan nilai tukar mata uang yen.

Sementara itu, Selasa (31/8), BoJ mengabarkan akan memberikan pinjaman 462,5 miliar yen bagi lebih dari 40 institusi keuangan dengan skema tertentu untuk memperkuat fondasi pertumbuhan ekonomi.

Pinjaman yang ditawarkan itu merupakan putaran pertama dari program yang akan diadopsi BoJ pada Juni.

Proses pemulihan ekonomi di Jepang dikhawatirkan berada dalam ancaman besar menyusul penguatan nilai tukar yen terhadap dollar AS dalam beberapa pekan terakhir.

Bahkan, nilai tukar yen mencapai titik tertinggi dalam 15 tahun terakhir pada dua pekan lalu. Penguatan yen itu diperkirakan bakal menimbulkan kerugian bagi eksportir Jepang.

Karenanya, eksportir mengancam akan mengalihkan produksinya ke luar negeri. Padahal saat ini, Jepang sangat membutuhkan pendapatan guna mengurangi defisit anggaran sebesar 200 persen dari PDB (produk domestik bruto).

Namun, sejumlah analis pesimistis dengan tingkat keberhasilan langkah taktis pemerintah dan BoJ itu dalam mengatasi penguatan yen.

“Kita telah lama tahu bahwa tren kenikan yen dan penurunan harga saham dalam beberapa waktu terakhir tidak akan berubah sekalipun BoJ mencoba

turun tangan. Ini memang membuktikan bahwa tidak ada banyak pilihan efektif yang tersisa,” papar Tetsuro Okada, ekonom senior di Japan Research Institute, Selasa (31/8).

Menurut Okada, kebijakan untuk mengontrol penguatan yen tidak akan efektif. “(Nilai tukar) yen naik dikarenakan oleh kemunduran perekonomian global,” katanya.

Tidak Leluasa Di pihak lain, sebagian analis menganggap BoJ tak mampu bergerak secara leluasa dalam menangani masalah tersebut.

Menurut mereka, perekonomian Jepang yang selama bertahun-tahun stagnan disebabkan penurunan permintaan dari perusahaan dan konsumen.

“Institusi finansial sepertinya dibanjiri aliran modal dan tak ada alasan bahwa perbankan kekurangan modal pinjaman. Namun, lemahnya kredit perbankan mencermin-

kan penurunan permintaan (pinjaman) dari perusahaan dan rumah tangga,” kata Julian Jessop, analis di Capital Economics, London.

Data statistik Jepang menyebutkan PDB negara itu pada kuartal II hanya tumbuh melambat sebesar 0,4 persen. Selain itu, harga konsumen Jepang pada Juli lalu kembali turun dalam 17 bulan berturut-turut.

Sementara itu, Amerika Serikat (AS) dan negara Eropa merasa mendapat keuntungan dari penurunan nilai tukar masing-masing mata uangnya.

Karenanya, upaya pengekangan yen yang dilakukan sendiri oleh Jepang mungkin hanya berdampak dalam jangka pendek.

“Intervensi pasar efektif ketika otoritas keuangan dari kekuatan ekonomi utama menunjukkan persatuan dalam melangkah.

Sayangnya, tak ada satu pun negara yang ingin menaikkan nilai mata uangnya,” tegas Okada. mad/AFP/Rtr/E-3

» Rencana JAL

Chairman Japan » Airlines (JAL), Kazuo Inamori (tengah), menjawab pertanyaan saat konferensi pers, di Tokyo, Selasa (31/8). Perusahaan itu berencana mengurangi jumlah karyawan dan rute penerbangan sehingga mampu keluar dari status bangkrut.

86 84 82 80 78 76 74 72

74,02 72,15 25 Agustus

27 Agustus

31 Agustus

Cemaskan Perekonomian AS HARGA minyak di perdagangan Asia, Selasa (31/8), merosot karena investor cemas pemulihan ekonomi Amerika Serikat yang melambat bakal berpengaruh pada permintaan minyak. Pada kontrak utama New York, minyak mentah light sweet untuk pengiriman Oktober turun 68 sen menjadi 74,02 dollarAS per barel pada sore hari. Minyak mentah brent north sea untuk pengiriman Oktober tergelincir 62 sen menjadi 75,98 dollar AS. Sumber: AFP

JELAJAH Lukoil dan Rusal Bukukan Laba MOSKWA – Dua perusahaan papan atas Rusia, Lukoil dan UC Rusal, membukukan pendapatan yang signifikan pada semester I-2010.

Lukoil, produsen migas nomor dua di Rusia, melaporkan kenaikan laba bersih 4,0 miliar dollar AS pada semester I, naik 24 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Namun, pendapatan kuartal II perusahaan itu tercatat turun 16 persen menjadi 1,9 miliar dollar AS. Penurunan pendapatan pada kuartal II sebagian diakibatkan oleh kenaikan pajak. Kondisi itu tidak mengurangi kemampuan keuangan Lukoil yang dinilai sukses dalam meningkatkan kinerjanya.

Lukoil mengatakan pada periode April – Juni lalu, pajak pendapatan naik 62,7 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu atau mencapai 874 juta dollar AS. Pendapatan sebelum bunga, pajak, depresiasi dan amortalisasi (EBITDA) turun menjadi 3,7 miliar dollar AS dari 4,12 miliar dollar pada kuartal II-2009.

Sementara itu, produsen aluminium terbesar di dunia, UC Rusal, menyatakan telah kembali membukukan keuntungan pada semester pertama 2010 yang didorong oleh kenaikan harga komoditas.

Perusahaan Rusia yang tercatat di bursa Hong Kong ini melaporkan pencapaian keuntungan 1,27 miiar dollar AS. Padahal, pada semester I tahun lalu, Rusal merugi 868 juta dollar AS. Pendapatan perusahaan pada periode ini naik 42 persen menjadi 5,32 miliar dollar AS. Meningkatnya permintaan global mendorong harga aluminimum pada semester lalu naik sekitar 50 persen menjadi 2.130 dollar AS per ton. Permintaan komoditas itu terutama berasal dari China, AS, Eropa, dan Jepang. “Resesi telah diikuti dengan pertumbuhan aktif dan pembangunan yang dinamis. Kami butuh mengantisipasi permintaan itu,” ungkap CEO Rusal, Oleg Deripaska. lha/AFP/Rtr/E-3

Australia Dilarang Gunakan Merek “Wine” Eropa AFP/KAZUHIRO NOGI

Rencana Restrukturisasi

Industri Ritel

JAL Bakal Rumahkan Belasan Ribu Pekerja

Carrefour Optimistis Raup Untung Tahun Ini

TOKYO – Maskapai penerbangan asal Jepang, Japan Airlines (JAL), akhirnya mengumumkan rencana rehabilitasi perusahaan setelah sempat tertunda dua bulan guna melepaskan diri dari kebangkrutan. Dengan demikian, JAL sepertinya tengah mulai menjalankan kembali semua bisnisnya dari titik nol.

Rencana rehabilitasi tersebut telah diserahkan kepada pengadilan di Tokyo, Selasa (31/8).

Di bawah skema restrukturasi yang disahkan Perdana Menteri Jepang Naoto Kan, Senin (30/8), JAL akan memangkas sedikitnya 16.000 pekerja atau sekitar 30 persen dari jumlah karyawan hingga akhir Maret 2011.

JAL juga akan menghapus 28 rute penerbangan internasional dan menutup 11 kantor cabang di luar negeri. Bukan hanya itu, perusahaan menyatakan akan menutup 50 rute penerbangan domestik bersamaan dengan penutupan delapan kantor cabang di kota-kota tertentu di Jepang.

Langkah penghapusan rute penerbangan itu mulai dilakukan pada akhir September mendatang hingga akhir Maret 2011.

Selain itu, para kreditor utama JAL akan menawarkan pembebasan utang perusahaan sebesar 521,5 miliar yen atau sekitar 6,2 miliar dollar AS. Tapi, tawaran tersebut masih menunggu keputusan pengadilan pada November mendatang.

Bila pengadilan Tokyo mengesahkan rencana rehabilitasi besar-besaran JAL, kapital perusahaan itu akan berkurang hingga nol. Pemerintah kemudian akan menyuntikkan dana segar 350 miliar yen untuk membiayai operasional per-

usahaan. Dengan demikian, JAL akan berubah menjadi maskapai milik di bawah kendali langsung pemerintah.

“Kegagalan JAL telah menyebabkan banyak masalah bagi pemegang saham dan institusi keuangan. Hari ini (31/8) merupakan awal baru bagi kami,” kata Chairman dan Chief Executive JAL, Kazuo Inamori.

Setelah mengalami peningkatan yang ditandai dengan kondisi neraca keuangan sehat, JAL rencananya melakukan go public kembali pada akhir 2012 mendatang. Perusahaan itu menargetkan margin keuntungan operasional pada Maret 2013 sebesar 9,2 persen.

Penerbangan Murah Di tempat terpisah, Menteri Transportasi Jepang Seiji Maehara menyatakan program pemulihan kembali JAL akan mencakup rencana peluncuran penerbangan low-cost. “Hal terpenting adalah penerapan yang kokoh dari rencana rehabilitasi,” ujarnya.

JAL dinyatakan sebagai maskapai bermasalah pada Januari lalu dengan menanggung beban utang 26 miliar dollar AS. Sejak dinyatakan sebagai perusahaan bangkrut, Jepang mulai mengurangi sebagian jadwal penerbangannya, baik lokal maupun domestik. Selain itu, JAL terpaksa harus keluar dari daftar di bursa efek Tokyo pada Februari lalu.

Akibatnya, JAL harus digeser oleh perusahaan aviasi lainnya, All Nippon Airways, yang kini menjadi maskapai terbesar di Jepang, dari sisi jumlah penumpang maupun volume angkut kargo. mad/AFP/Rtr/E-3

PARIS – Carrefour optimistis keuntungan operasionalnya bakal meningkat tahun ini setelah membukukan kinerja cemerlang sepanjang semester I-2010.

Untuk meningkatkan kinerjanya di masa mendatang, grup ritel terbesar nomor dua di dunia itu kembali akan membidik pasar di sejumlah negara ekonomi baru.

Pada tahun ini, Carrefour menargetkan pencapaian keuntungan operasional sebesar 3,1 miliar euro. Kepercayaan itu menguat setelah peritel asal Prancis itu berhasil meraup laba bersih 1,1 miliar euro pada semester I. Laba bersih grup itu mencapai 67 juta euro, naik drastis dari pencapaian periode sama pada 2009 yang merugi 48 juta euro.

“Rencana transformasi kami memberikan hasil sesuai dengan harapan. Ini membuat kami lebih percaya diri dalam merealisasikan sasaran pada 2010,” kata Chief Executive Lars Olofsson, Selasa (31/8).

Sepanjang Januari-Juni lalu, grup ritel yang memunyai 15.500 cabang di 35 negara itu mampu menghemat pengeluaran 236 juta euro, nyaris separo dari target penghematan pada tahun ini sebesar 500 juta euro.

Keberhasilan tersebut tak terlepas dari kenaikan penjualan sebesar 6 persen yang sebagian besar ditopang dari negara ekonomi baru.

Chief Financial Officer (CFO) Pierre Bouchut menyatakan tren penjualan Carrefour di Eropa pada Juli cukup memuaskan. Sayangnya, tren

tersebut tak berlanjut pada Agustus. Menurut Bouchut, penjualan sepanjang Agustus dinilai mengecewakan.

Industri ritel yang sebagian besar berada di negara maju tengah berjuang keras agar mampu keluar dari lili-

AFP FRED DUFOUR

« Rencana transformasi kami memberikan hasil sesuai dengan harapan.

Ini membuat kami lebih percaya diri dalam merealisasikan sasaran pada 2010.

»

Lars Olofsson CHIEF EXECUTIVE CARREFOUR

tan resesi. Selain itu, mereka khawatir dengan kebijakan pemerintahan di negara maju yang memangkas defisitnya melalui kenaikan pajak dan pengetatan anggaran belanja.

Kebijakan tersebut diperkirakan akan memukul permintaan konsumen dalam beberapa bulan ke depan.

Bidik India Melihat kondisi tersebut, peritel, termasuk Carrefour, kini tengah membidik pasar di negara ekonomi baru, termasuk India dan China, untuk mengembangkan bisnisnya.

Bahkan, Carrefuor secara tegas memutuskan keluar dari negara yang dinilai tak mampu menyumbang pendapatan besar, seperti beberapa negara di Asia. Namun, Bouchut masih enggan berkomentar soal rencana Carrefour menjual asetnya di Malaysia, Singapura, dan Thailand.

Pada 2009, toko yang beroperasi di kawasan Asia menyumbang 7,6 persen dari total penjualan Carrefour yang mencapai 89,96 miliar euro atau sekitar 108,25 miliar dollar AS.Kawasan Amerika Latin menyumbang 13,7 persen dari total pendapatan Carrefour. Adapun Eropa, tidak termasuk Prancis, berkontribusi 35,7 persen.

Analis telah mencium gelagat Carrefour yang ingin keluar dari Asia Tenggara. Yeah Kim Leng, ekonom di perusahaan riset keuangan RAM Holdings, mengatakan rencana keluarnya Carrefour dari Asia Tenggara sudah teridentifikasi sejak awal. Ia menambahkan Carrefour ingin mengonsolidasikan bisnis dan memindahkan sumber dayanya ke pasar India yang tengah berkembang pesat.

“Ini bukan kejutan apabila mereka pindah ke India.

Pasalnya, kelas menengah merupakan kelompok yang memiliki tingkat pengeluaran yang besar,” tandasnya. mad/AFP/Rtr/E-3

BRUSSELS – Produsen anggur Australia tidak diizinkan lagi menggunakan nama-nama yang sudah mapan, seperti Champagne, Port, dan Sherry, dalam kemasan produknya setelah kesepakatan pelabelan dengan Uni Eropa (UE) efektif berlaku pada Rabu (1/9).

Pada Desember 2008, Australia dan UE menandatangani rezim pelabelan baru, menggantikan kesepakatan serupa yang tercapai pada 1994. Dalam kesepakatan itu, pelabelan wine didasarkan pada lokasi geografis tertentu. Misalnya, Champanye untuk wine yang diproduksi di Prancis, Port untuk Portugal, dan Sherry untuk wine yang berasal dari Jerez, Spanyol.

Australia diberikan kesempatan dua tahun sejak kesepakatan itu untuk mengganti label wine. “Kesepakatan ini menghasilkan kondisi yang saling menguntungkan antara produsen wine Australia dan Eropa,” tutur Komisioner Pertanian Eropa, Dacian Ciolos.

Merek lain yang tidak bisa lagi digunakan di Australia adalah Burgundy, Chablis, Graves, Manzanilla, Marsala, Moselle, Sauterne, dan White Burgundy. Australia masih dibolehkan menggunakan nama Tokay, anggur putih manis dari wilayah Hungaria, untuk 10 tahun mendatang.

Kesepakatan baru memuat berbagai aturan apabila Australia akan melanjutkan penggunaan istilah untuk menunjukkan kualitas wine, termasuk vintage, cream, dan tawny bagi wine yang akan diekspor ke Eropa maupun untuk pasar domestik.

Australia mengambil keuntungan dari perjanjian itu karena prosedur sertifikasi wine yang akan diekspor ke pasar UE makin sederhana. Pada 2009, nilai ekspor wine Australia ke 27 negara UE mencapai 643 juta euro. Sementara ekspor wine UE ke Australia hanya 68 juta euro. lha/AFP/E-3

» Pertumbuhan India

AFP/MANPREET ROMANA

»

Pekerja menyelesaikan proyek konstruksi di Stasiun Metro New Delhi, India, Selasa (31/8). Perekonomian India tumbuh 8,8 persen pada kuartal I, yang merupakan kinerja terbaik sejak 2007. India mengandalkan konsumsi domestik dalam menjaga pertumbuhan ekonominya.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Pemulihan ekonomi AS yang berjalan lamban diperkirakan berdampak pada perekonomian Indonesia, terutama serbuan dana asing (capital inflow) yang mencari gain lebih tinggi.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Dirut BTN, Iqbal Latanro (kanan) didampingi Direktur Konsumer, Irman A Zahiruddin (tengah), dan Direktur Komersial, Purwadi (kiri) memberi keterangan pada peluncuran Kartu Serba Bisa Visa Debet Bank BTN di Jakarta, Selasa (31/8). Share Bank BTN terhadap industri pembiayaan perumahan secara nasional di Indonesia berkisar 25 persen.

MIGA Jamin Proyek di Asia JAKARTA – Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), sejak 1988, telah menjamin sekitar dua miliar dollar AS 90 proyek di Asia dengan nilai garansi mulai dari 118 juta dollar AS untuk sebuah investasi di Filipina hingga kurang dari 200 ribu dollar AS untuk proyek di China.

“Dalam hal investasi ke luar Asia, lembaga tersebut telah menjamin lebih dari 560 juta dollar AS kepada investor Asia guna mendukung proyek di luar kawasan itu,” kata Wakil Presiden Eksekutif MIGA, Izumi Kobayashi, dalam keterangannya yang diterima di Jakarta, Selasa (31/8).

Selain itu, belum lama ini, MIGA menandatangani nota kesepakatan dengan Japan Bank for Internasional Cooperation dan Eximbank, Korea Selatan, untuk mempromosikan investasi sektor swasta di negara-negara berkembang.

Kesepakatan itu, kata Izumi, merupakan penambahan dari kesepakatan reasuransi yang ditandatangani antara MIGA dan Nippon Export and Investment Insurance (NEXI) dari Jepang tahun lalu. pnd/E-9

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

JAKARTA — Pemulihan ekonomi global, terutama di AS, yang belum menggembirakan mesti diwaspadai, terutama dampaknya terhadap pasar keuangan domestik. Lambannya pemulihan ekonomi mendorong pemilik modal global mengalihkan investasinya ke negara-negara yang instrumen investasinya lebih aman, seperti surat utang negara, terutama yang menawarkan yield (imbal hasil) lebih tinggi.

Ekonom Bank Danamon, Anton Hendranata, di Jakarta, Selasa (31/8), mengatakan pemulihan perekonomian AS belum menggembirakan. Perkembangan data sebulan terakhir menunjukkan masih lemahnya perekonomian AS. Indeks kepercayaan konsu-

men menurun drastis menjadi 50,4 pada Juli dari 54,3 pada bulan sebelumnya.

Selain itu, kinerja perdagangan AS cenderung memburuk. Defisit perdagangan terus membengkak menjadi 42,3 miliar dollar AS pada Mei dari 40,3 miliar dollar AS pada bulan sebelumnya.

Indikator terpenting yang menggambarkan kondisi perekonomian AS adalah perkembangan harga. Data menunjukkan kecenderungan inflasi yang makin rendah. Selama tiga bulan terakhir berturut-turut sejak April 2010, telah terjadi deflasi bulanan.

Akibatnya, inflasi tahunan cenderung semakin menurun.

Pada Juni sebesar 1,1 persen,

padahal inflasi pada awal 2010 sebesar 2,6 persen. Tren menurunnya inflasi ini dikhawatirkan memicu ekspektasi deflasi dan menghambat pemulihan perekonomian AS. Data-data tersebut berdampak pada terbentuknya sentimen negatif di pasar keuangan, sehingga dollar AS anjlok terhadap mata uang utama dunia dan Asia. Indeks dollar AS mulai tertekan setelah mencapai level tertinggi sepanjang 2010, yaitu 88,39 pada 8 Juni 2010.

Dalam dua bulan terakhir, indeks dollar AS telah terdepresiasi sebesar 8,9 persen.

Tekanan terhadap dollar AS mungkin dapat berlanjut jika tren pemulihan ekonomi AS terus melambat.

Sementara itu, ekonom dari Universitas Gajah Mada, A Tony Prasetiantono, mengatakan pelemahan ekonomi AS lebih merupakan fenomena yang temporer saja.

Saat ini, AS memang tengah mencari keseimbangan baru selepas krisis terburuk sejak Great Depression.

Memasuki 2010, pasar optimistis terhadap perkembangan pemulihan ekonomi di AS yang dinilai lebih cepat dari perkiraan semula. Optimisme tersebut terjaga sampai triwulan I, sehingga pertumbuhan ekonomi AS mencapai 3,7 persen.

Namun, optimisme mulai luntur kala memasuki triwulan II. Kinerja perekonomian AS mulai turun, sehingga pertumbuhan ekonomi melambat menjadi 2,4 persen.

Sentimen negatif tersebut tecermin dalam pasar keuangan awal pekan ini. Pada penutupan Senin (30/8), indeks Dow Jones melemah 1,6 persen, sementara indeks Nasdaq melemah 2,3 persen dan indeks S&P 500 terkoreksi 1,4 persen.

“Koreksi semacam itu biasa terjadi setelah krisis. Apalagi krisis 2007-2008 merupakan yang terberat bagi AS sejak Great Depression pada 1930an,” kata Tony.

Cadangan Devisa Cadangan devisa RI yang sudah mencapai 80,4 milliar dol-

Sumber:www.btn.co.id

Pencairan Anggaran 45,7 Persen

JAKARTA—Pemerintah Indonesia menandatangani 20 pinjaman baru sejak Januari hingga 30 Juni 2010, yang terdiri dari delapan pinjaman program dan 12 pinjaman proyek.

Data yang dihimpun dari Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan, Selasa, (31/8), menyebutkan delapan pinjaman proyek berasal dari Badan Kerja sama Internasional Jepang (JICA), Badan Pembangunan Prancis (AFD), dan The International Bank for Reconstruction and Development (IBRD).

Perincian delapan pinjaman program itu adalah Development Policy Loan (VI) dari JICA yang ditandatangani pada 19 Maret 2010 sebesar 9,00 miliar yen. Pinjaman untuk Climate Change Program Loan III dari JICA sebesar 27,195 miliar yen, dan dari AFD Prancis sebesar 300 juta dollar AS ditandatangani 17 Juni 2010 dan berbagai pinjaman lainnya. Ant/E-9 KORAN JAKARTA/M. FACHRI

VALAS

KONSTITUSI EKONOMI I Ekonom dari Econit Henri Saparini (kiri), dan Ketua Kelompok Dewan Perwakilan Daerah (DPD) Bambang Soeroso (kanan) menjadi pembicara dalam diskusi Chat After Lunch di Jakarta, Selasa (31/8). Diskusi tersebut membahas mengenai amandemen konstitusi di bidang ekonomi.

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.133

7.963

8.188

7.988

8.178

8.004

EUR

11.543

11.326 11.547

11.347

11.535

11.361

GBP

14.085

13.800 14.137

13.837

14.082

13.894

HKD

1.163

1.161

1.213

1.113

1.203

1.124

JPY

108

106

108

105

108

105

CHF

8.933

8.760

8.940

8.740

8.957

8.715

SGD

6.671

6.662

6.746

6.596

6.736

6.605

SAR

2.441

2.382

2.512

2.312

2.512

2.318

USD

9.121

8.971

9.090

8.970

9.080

9.010

CAD

8.603

8.421

8.636

8.436

8.621

8.457 Hingga 31/8

PREDIKSI RUPIAH Faktor Ekonomi Global JAKARTA – Pergerakan nilai tukar rupiah pada Rabu (1/9) diperkirakan lebih diwarnai faktor perkembangan ekonomi global. Rilis inflasi diperkirakan hanya sedikit memengaruhi sentimen pasar karena perkembangan inflasi sudah diperhitungkan oleh para pelaku ekonomi.

“Realisasi angka inflasi tentu sedikit-banyak akan berpengaruh terhadap pergerakan rupiah. Namun sepertinya pasar telah melakukan estimasi dengan baik,” kata analis valas Bank Mandiri, Doddy Ariefianto, di Jakarta, Selasa (31/8).

Laju inflasi Agustus diperkirakan terakselerasi. Namun pasar sudah menyadari bahwa inflasi lebih disebabkan oleh masalah di sisi supply karena keterbatasan pasokan.

Hal itu sudah diantisipasi pemerintah sehingga tidak berpengaruh signifikan. “Investor terus menanti perkembangan ekonomi di AS dan Eropa yang ditengarai sedang terjadi diverse (pembalikan). Jadi, investor akan lebih cenderung wait and see,” katanya.

Data perekonomian terkini di negara maju, khususnya AS, akan jadi perhatian pasar. Angka pengangguran di AS masih 9,7 persen, tertinggi sejak era 1980-an, sehingga unsur ketidakpastian masih sangat tinggi.

Pergerakan nilai tukar rupiah diperkirakan berada pada kisaran 9.000-9.050 per dollar AS dan berpotensi menembus 9.070 rupiah per dollar AS jika ada data-data terbaru yang kurang mendukung pemulihan ekonomi. aji/E-9

lar AS dinilai riskan karena pertumbuhannya disebabkan oleh masuknya hot money, bukan karena ekspor yang meningkat.

Ekonom UGM lainnya, Anggito Abimayu, mengatakan cadangan devisa yang ditopang arus modal jangka pendek justru berpotensi menimbulkan biaya, terutama biaya yang harus dikeluarkan jika terjadi pembalikan.

Neraca modal portofolio sudah sekitar 10 milliar dollar AS pada 2010 atau hampir sama dengan posisi 2009. Sedangkan, balance of trade atau neto ekspor impornya menurun.

“Tahun lalu 10,7 miliar dollar AS dan turun menjadi 4,9 miliar dollar AS,” kata Anggito.

Kondisi keuangan tersebut masih terbilang solid, tetapi memiliki risiko. Hal tersebut ditunjukkan dengan kenaikan instrumen keuangan dari September 2008 sampai dengan Mei 2010, yaitu capital inflow, kepemilikan surat utang dan saham oleh asing, utang jangka pendek swasta, total utang jangka pendek, serta cadangan devisa. aji/din/E-9

Keuangan Negara

Pemerintah Terima 20 Pinjaman Baru

BNI

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Dana Asing Terus Menyerbu

» Kartu Debet

BCA

%

®

Stabilitas Moneter l Pemulihan Ekonomi AS Lamban

DISKONTO

»

Pinjaman

KPR Ekspress Debt Baru

KORAN JAKARTA

Aset Negara

Hati-hati Amandemen Konstitusi Ekonomi JAKARTA – Amendemen konstitusi bidang ekonomi mesti dilakukan dengan hati-hati karena bukan hanya menyangkut satu pasal, yakni Pasal 33 UUD 1945, tetapi juga beberapa pasal terkait yang mengatur masalah sosial ekonomi.

Ekonom dari Econit, Henri Saparani, mengatakan jika Dewan Perwakilan Daerah (DPD) RI tetap ingin melakukan amendemen konstitusi di bidang ekonomi, hal itu harus dilakukan sangat hati-hati.

“Ada sekitar enam pasal yang terkait dengan pasal tersebut dan tidak bisa dipisahkan,” katanya dalam diskusi temu dwimingguan FE UI-Media bertajuk “Amendemen Konstitusi Bidang Ekonomi” di Jakarta, Selasa (31/8).

Menurut Henri, kondisi Indonesia saat ini bisa diintervensi hingga ke jantung. Intervensi kedaulatan ekonomi bisa menembus amanah konstitusi yang ada.

Sebenarnya, pokok masalah yang terbesar dalam UUD bidang ekonomi bukan lagi mengenai dikuasai oleh negara dan untuk dimanfaatkan sebesar-besarnya untuk kemakmuran rakyat. Namun, pokok terpenting adalah semangat dari amendemen yang dilakukan sejak reformasi ini.

Selama ini, ada dua fakta kelola dan menyimpang dari yang melingkupi, yakni sejak koridornya.

Selain itu, hal yang mesti dimerdeka ada kesenjangan individu, regional, dan peman- waspadai ialah intervensi asing faatan sumber daya alam yang dalam konstitusi ekonomi. tidak bertanggung jawab dan Bermula dari lobi, diperangi adanya kepentingan lain yang oleh utang, dan disusupi konstitusinya. Hal inilah yang meingin masuk.

“Jadi jangan naif, memang nunjukkan betapa rapuhnya ada kepentingan lain. Begi- Indonesia.

“Konstitusi tidak antiglotu buat amendemen, tapi ada kepentingan besar dan kapi- balisasi, tapi kita dipaksa meninggalkan talisme. Kalau konstitusi kakita ingin pengDengan rena eranya uasaan terletak pada negara, amendemen ini, kami g l o b a l i s a s i .

Harus ada kemaka asing ingin mempertegas sepakatan (kodan swasta hayang akan mitmen) untuk rus dilarang dicantumkan dalam kepentingan m e n g u a s a i ,” katanya. pasal-pasal perubahan nasional,” katanya.

Ruh konstidi bidang ekonomi Ketua Ketusi, tambahnasional. lompok DPD RI nya, tidak perlu Bambang Surodiubah, cukup Bambang Suroso so mengatakan memperjelas KETUA KELOMPOK DPD RI wacana untuk peraturan di mengamendebawahnya, seperti peraturan pemerintah men konstitusi bidang eko(PP). Sebab, peraturan UU di nomi tersebut muncul karena bawahnya sudah berbelok. Ini ada persoalan dalam penyebisa dilihat dengan banyaknya lenggaraan berbangsa dan UU yang dibawa ke Mahka- bernegara.

Semenjak amendemen mah Konstitusi untuk judicial UUD 1945, khususnya bireview.

Hal yang tak kalah penting- dang ekonomi, empat tahap nya, tambahnya, adalah arah yang terjadi dan dirasakan ruh ekonomi harus diperjelas. sebagai persoalan khusus, Ekonomi saat ini sudah salah terutama di daerah, misalnya

«

»

mempercepat pembangunan di daerah yang makmur dan berkeadilan.

Kenyataannya, kekayaan Indonesia yang melimpah ruah sudah dalam kondisi tidak baik dan nyaris habis. Hanya sisa-sisa kekayaan alam yang dieksploitasi karena tidak tegas dalam kerangka pasal yang ada.

“Dengan amendemen ini, kami ingin mempertegas yang akan dicantumkan dalam pasal-pasal perubahan di bidang ekonomi nasional. Kita akan lebih tegas, hak-hak kita berdaulat baik di darat hingga dalam laut akan digunakan sebesar-besarnya untuk kemakmuran rakyat,” katanya.

Melalui amendemen, dia yakin, tidak ada lagi daerah yang direpresentasikan pemerintah daerah (pemda) tidak mengetahui kekayaannya.

Karena itu, tidak ada lagi upaya menggerogoti kekayaan alam daerah tanpa sepengetahuan mereka.

Dalam Pasal 4 yang baru, Bambang mengatakan cukup jelas diatur mengenai pengertian penguasaan oleh negara.

Hal itu dikarenakan penguasaan negara tidak semata-mata fisik, tapi bagaimana mengelola itu guna mewujudkan kesejahteraan rakyat. pnd/E-9

JAKARTA – Penyerapan anggaran hingga 23 Agustus 2010 baru mencapai 515 triliun rupiah atau 45,7 persen dari total anggaran 1.126 triliun rupiah.

Kendati masih lamban, penyerapan tersebut lebih baik karena tumbuh 10 persen dibanding periode yang sama tahun sebelumnya.

Menteri Keuangan Agus Martowardojo, di Jakarta, Selasa (31/8), mengatakan pengeluaran terbesar ada di pos belanja pegawai dengan porsi mencapai 57,5 persen, disusul belanja barang 38,1 persen dan belanja modal 34,6 persen.

Dia mengatakan rendahnya pencairan belanja modal merupakan hal klasik yang kerap terjadi. Sebab itu, pemerintah terus mengupayakan pemecahan masalah tersebut lebih cepat dan konkret.

Realisasi penerimaan negara lebih tinggi dibanding belanja.

Penerimaan tercatat 57,9 persen atau lebih tinggi 10 persen dibanding tahun lalu.

Belanja Pegawai Belanja pegawai dalam RAPBN 2011 yang mencapai 180 triliun rupiah dinilai terlalu besar. Belanja pegawai yang makin membengkak itu seiring dengan rencana kenaikan gaji pegawai negeri sipil (PNS) tahun depan.

Anggota Komisi XI DPR Harry Azhar Azis meminta pemerintah memangkas belanja pegawai 18 triliun rupiah dan dialihkan untuk menambal defisit anggaran.

Dengan tambahan tersebut, pemerintah tinggal mencari pinjaman 34 triliun rupiah untuk menutupi defisit.

“Kita bisa genjot tax ratio dari dua persen ke 2,5 persen.

Tambahan 0,5 persen senilai 35 triliun rupiah yang berarti defisit sudah tertutupi,” katanya.

Defisit dalam RAPBN 2011, kata Harry, bisa ditambah hingga 2,2 – 2,3 persen dengan catatan alokasinya untuk penyediaan dan pembangunan infrastruktur. “Kalau dipergunakan untuk pembangunan infrastruktur, defisit besar tidak masalah, justru saya akan berusaha untuk mengegolkan angka itu,” kata Harry.

Pemerintah mematok defisit anggaran dalam RAPBN 2011 sebesar 1,7 persen. Jika defisit didorong hingga 2,2 – 2,3 persen, otomatis akan ada tambahan 42 triliun rupiah yang digunakan untuk pembangunan infrastruktur. din/aji/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

» Stok BBM

STATISTIK Harga Komoditas

» Dari kanan Dirut PT Pertamina (Persero) Karen Agustiawan, Direktur Pemasaran dan Niaga Pertamina Djaelani Sutomo, Direktur Pengolahan Pertamina Edi Setianto memberikan konferensi pers terkait kesiapan stok BBM Pertamina jelang Lebaran 1431 H di Jakarta, Selasa (31/8). Untuk mengamankan kebutuhan masyarakat menghadapi Idul Fitri, Pertamina menjaga ketersediaan stok BBM (premium, minyak tanah, dan solar) di level 3,2 juta kiloliter.

ANTARA/ANDIKA WAHYU

Pangan Nasional I Dana Kontinjensi 1 Triliun Rupiah Siap Digunakan

Pemerintah Akan Impor Beras Rencana pemerintah mengimpor beras dinilai realistis. Namun, di sisi lain, justru menunjukkan ketiadaan kebijakan pangan yang komprehensif.

JAKARTA – Rencana pemerintah melakukan impor beras dinilai cukup efektif untuk menggertak spekulan beras di dalam negeri. Apalagi, harga beras di pasar internasional berada di level yang murah.

Ketua Umum Serikat Petani Indonesia (SPI) Henry Saragih mengatakan harga beras di dalam negeri saat ini cukup mahal. Untuk jenis beras premium saja harganya sudah menembus 7.500 rupiah per kg. Level itu melampaui level tertinggi pada 2009 yang hanya di kisaran 5.000 – 6.000 rupiah per kg.

“Kenaikan harga beras saat ini sudah memberatkan masyarakat, dan pemerintah harus menyikapinya dengan serius,” ungkap Henry di Jakarta, Selasa (31/8).

Namun, dia mengingatkan

pemerintah, langkah mengimpor beras menunjukkan pemerintah tidak memiliki kebijakan pangan yang komprehensif.

“Kebijakan yang diambil itu tambal sulam dan membuktikan bahwa pemerintah tidak memiliki grand design pangan,” tegas dia.

Lebih lanjut, Henry menuturkan rencana impor beras membuktikan stok beras yang ada di Bulog terbatas, dan klaim pemerintah soal surplus beras perlu dipertanyakan karena surplus tersebut belum memperhitungkan ancaman bencana alam, anomali iklim, dan serangan hama wereng.

Henry menyebut rencana impor beras seharusnya tidak digulirkan jika pemerintah mampu mendorong setiap pulau memenuhi kebutuhan pa-

ngannya sendiri. Dengan kondisi kepulauan, distribusi beras menjadi rawan terganggu karena dampak perubahan iklim dan gelombang laut.

Sebelumnya, Menteri Pertanian Suswono menyebutkan Kementerian Pertanian mewacanakan impor beras untuk memperkuat stok pangan di dalam negeri. Beras impor mungkin akan didatangkan dari Vietnam dan Thailand.

Saat ini kebutuhan impornya masih diperhitungkan Dewan Ketahanan Pangan.

“Jika sumber di dalam negeri tidak bisa diserap (Bulog), langkah (impor) menjadi pilihan terakhir. Saya kira untuk memperkuat stok pangan, kita tidak main-main,” kata Suswono di Jakarta, Senin malam.

Dia memastikan dana untuk mendukung ketahanan pangan, termasuk rencana impor, sudah ada dalam cadangan risiko fiskal pemerintah (melalui dana kontinjensi) khusus beras, yang alokasinya mencapai satu triliun rupiah.

“Dana tersebut bisa mencu-

« Kenaikan harga beras saat ini sudah memberatkan masyarakat, dan pemerintah harus menyikapinya dengan serius.

»

Henry Saragih KETUA UMUM SERIKAT PETANI INDONESIA

kupi kebutuhan beras sekitar 200 ribu ton, tetapi pencairanya harus bertahap, tidak bisa sekaligus,” ungkap Suswono.

Penyerapan Bulog Suswono menambahkan, dari sisi produksi, sebenarnya terjadi surplus beras sebesar 5,6 juta ton sampai akhir tahun. Namun, kondisi itu bisa berubah jika terjadi gangguan seperti bencana alam, iklim tidak stabil, dan serangan hama wereng meluas.

Untuk itu, pemerintah perlu mengantisipasi ketahanan pangan, salah satunya melalui

importasi beras. Rencana impor mungkin bisa direalisasikan karena saat ini harga beras di pasar internasional sedang turun dan stok beras di Vietnam dan Thailand masih ada.

Henry menyebut penyerapan Bulog terhadap beras di dalam negeri sebesar 1,4 juta ton hingga 1,5 juta ton per bulan dinilai terlalu kecil dibandingkan total produksi nasional.

“Kebutuhan beras di dalam negeri itu bisa mencapai 2,5 juta ton per bulan. Seharusnya Bulog memiliki stok 10 juta ton sehingga mampu mencukupi kebutuhan hingga enam bulan, dan dengan stok tersebut lebih mudah menstabilkan harga beras di dalam negeri,” papar dia.

Sebelumnya, Bulog menyebut rencana importasi beras belum dibutuhkan karena saat ini produksi beras di dalam negeri meningkat sekitar tiga persen.

“Kalau meningkat tiga persen, kita tidak perlu berpikir impor.

Kalau kita punya stok 1,5 juta ton, itu jelas kita tidak perlu impor,” tukas Direktur Utama Bulog Sutarto Alimoeso. aan/E-2

Sektor Penerbangan

Kebijakan Energi

AirAsia Tetapkan Rute Pengganti

Pembatasan BBM Bersubsidi Molor

JAKARTA — PT Indonesia AirAsia (IAA) menetapkan sejumlah rute pengganti rute Jakarta – Medan dan Jakarta – Surabaya yang akan ditutup mulai 1 Oktober 2010. Dua rute itu akan diganti dengan rute yang benar-benar baru.

“Rute baru dari Surabaya adalah Surabaya – Bangkok dan Surabaya – Penang masing-masing sebanyak satu kali penerbangan dalam sehari,” ujar Presiden Direktur IAA Dharmadi, di Jakarta, Selasa (31/8).

Untuk rute terbaru dari Medan adalah penerbangan menuju Bangkok diteruskan ke Hong Kong atau Makao.

Selain itu, rute yang akan ditambah frekuensinya sebanyak satu kali dari Surabaya adalah Surabaya – Kuala Lumpur sebanyak satu kali penerbangan.

Saat ini rute tersebut dilayani empat kali dalam sehari. Serta dari Medan adalah Medan – Kuala Lumpur dan Medan – Penang yang saat ini sudah dilayani IAA sebanyak dua kali dalam sehari.

Dharmadi berharap adanya perubahan rute membuat perseroan bisa menggaet sebanyak mungkin wisatawan asing yang ingin datang ke Indonesia atau wisatawan lokal yang ingin keluar negeri dengan membuka rute-rute baru tersebut.

“Rute Jakarta – Surabaya dan Jakarta – Medan sebenarnya bagus karena load factor selalu di atas 80 persen. Tetapi sebagai grup, kebijakan bisnis kami tidak mengarah ke sana, tetapi akan lebih banyak mengembangkan rute internasional, makanya kami tutup. Di akhir tahun komposisi pener-

15

bangan IAA akan menjadi 80 persen internasional dan 20 persen domestik,” kata dia.

IAA juga akan membuka rute baru, antara lain Bandung – Penang, Bandung – Brunei, Bandung – Bangkok, Yogyakarta – Kuala Lumpur, Makassar – Hong Kong, dan Jakarta – Filipina. Seluruh rute itu baru dibuka setelah IAA menambah jumlah pesawatnya.

Saat ini, IAA mengoperasikan 11 pesawat Airbus A320. Rencananya, sampai akhir tahun, akan didatangkan tiga lagi A320 dengan jadwal kedatangan pesawat ke-12 sampai 14 di bulan Oktober – Desember.

Layanan Sriwijaya Pada kesempatan lain, untuk memenuhi permintaan pemerintah dan para pelanggan menghadapi musim ramai lebaran tahun 2010, Sriwijaya Air menegaskan dapat mengangkut 140 – 160 penumpang per pesawat selama musim ramai ini dengan 27 armadanya. ”Sriwijaya Air juga mempersiapkan penerbangan tambahan ke empat kota tujuan di Indonesia yang dimulai pada tanggal 6 – 14 September 2010,” ungkap juru bicara Sriwijaya Air, Ruth Hanna Simatupang.

Rute-rute itu ialah Pontianak dari 4 menjadi 5 kali penerbangan per hari, Denpasar dari 1 menjadi 2 kali penerbangan per hari, Palembang dari 3 menjadi 4 kali penerbangan per hari, Pangkal Pinang dari 5 menjadi 6 kali penerbangan per hari, dan Medan-PadangMedan akan menambah penerbangan mulai tanggal 11 – 19 September 2010. dni/E-2

JAKARTA – Rencana pembatasan penggunaan bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi per 1 September 2010 tertunda. Padahal, kuota 36,5 kiloliter untuk tahun ini diperkirakan akan terlampaui jika kebijakan pembatasan BBM bersubsidi tidak dilakukan.

“Belum, kita baru melakukan upaya-upaya pengawasan dengan sistem kalau terjadi penyimpangan penggunaan dan penyelundupan. Dari itu saja kita sudah melakukan penghematan,” kata Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa, di Jakarta, Senin malam (30/8).

Hatta mengakui memang ada potensi meningkatnya konsumsi BBM bersubsidi karena pertumbuhan industri otomotif, termasuk sepeda motor, yang sangat pesat.

“Baru ada kemungkinan karena melihat pertumbuhan otomotif dan sepeda motor, tapi jangan dikatakan melampaui kuota, belum tentu, karena sedang melakukan pengawasan penggunaannya.”

Dia menambahkan, saat ini pemerintah masih melakukan kajian langkah-langkah penghematan konsumsi BBM bersubsidi dan belum memutuskan kebijakan apa pun.

“Belum diputuskan, jangan dispekulasikan dulu. Pemerintah melakukan berbagai macam excercise di dalam penghematan itu, tapi belum sampai pada memutuskan menggunakan ini-itu. Kita baru meningkatkan pengawasan pada penggunaan BBM bersubsidi,” ungkap Hatta.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Hatta Rajasa

Sebelumnya, Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi (BPH) Migas memperkirakan realisasi konsumsi BBM bersubsidi pada 2010 mencapai 38,6 juta kiloliter (kl) atau sekitar 5,7 persen di atas kuota BBM dalam APBN Perubahan (APBN-P) 2010 yang ditetapkan 36,5 juta kl.

Bahkan, pada 2011, pemerintah memperkirakan konsumsi BBM tahun 2011 menembus level 42,56 juta kiloliter atau naik 10,23 persen jika pembatasan konsumsi tidak terealisasi.

Dalam RAPBN 2011, pemerintah menetapkan volume BBM bersubsidi di level 36, 77 juta kiloliter.

“Prediksi konsumsi 2011 itu dengan asumsi rancang ulang kebijakan subsidi dan jika penghematan tidak terlaksana,” kata Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Darwin Zahedy Saleh.

“Lifting” Minyak 2011 Pemerintah memproyeksikan lifting minyak tahun 2011 sebesar 970 ribu barel oil per day (BOPD). Angka itu naik lima ribu barel dibandingkan target dalam APBN 2010 di level 965.080 BOPD. “Dalam memperkirakan produksi minyak bumi, pemerintah melihat kemampuan produksi lapangan eksisting, laju penurunan produksi alamiah, dan potensi produksi dari lapangan-lapangan baru,” kata Kepala Badan Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Migas (BP Migas) R Priyono.

Priyono menuturkan upaya peningkatan produksi minyak bumi juga dilakukan dengan optimalisasi lapangan yang diharapkan menekan penurunan produksi alamiah dari 12 persen menjadi 3 persen.

Dengan mempertimbangkan faktor tersebut, kata Priyono, pemerintah memperkirakan produksi minyak 2011 berkisar 960 ribu BOPD sampai 975 ribu BOPD. aan/Ant/E-2

30 Agustus 31 Agustus Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) - Nymex Crude

75.15

73.50

-2.20

- Dated Brent

76.00

75.52

-0.63

- Nymex Henry Hub

3.72

3.84

3.23

- Henry Hub

3.74

3.77

0.80

Gas (AS$/MMBtu)

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) - Tembaga*

7,195.00

7,286.00

1.26

- Aluminium*

1,998.00

1,996.00

-0.10

- Nikel*

20,270.00

20,550.00

1.38

- Timah*

20,850.00

21,375.00

2.52

1,238.10

1,237.50

-0.05

- Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 30/8

KUOTA Ekspor CPO ke Amerika Serikat Meroket JAKARTA – Pertumbuhan volume ekspor minyak sawit mentah (crude palm oil/CPO) dan produk turunannya ke Uni Eropa dan Amerika Serikat (AS) dinilai menjadi indikator bahwa minyak sawit Indonesia tetap menjadi pilihan pengguna industri pangan dan nonpangan di negara tujuan ekspor itu.

Gabungan Pengusaha Kelapa Sawit Indonesia (Gapki) menyebutkan permintaan terhadap produk minyak sawit mentah (crude palm oil/CPO) nasional terus meningkat.

Pada Juli 2010, ekspor CPO meningkat lima persen dibandingkan bulan sebelumnya menjadi 1,19 juta ton. Peningkatan terbesar terjadi untuk ekspor ke AS yang mencapai 775 persen.

“Volume ekspor CPO dan turunannya itu naik sekitar 5 persen dibandingkan dengan Juni yang tercatat hanya 1,13 juta ton. Peningkatan tersebut karena adanya permintaan dari Bangladesh, Uni Eropa, dan Amerika Serikat terhadap produk CPO Indonesia,” ungkap Direktur Eksekutif Gabungan Pengusaha Kelapa Sawit Indonesia (Gapki) Fadhil Hasan, ketika dihubungi, Selasa (31/8).

Menurut dia, ekspor untuk CPO dan produk turunan dari Indonesia ke kawasan Uni Eropa untuk Juli meningkat 22 persen menjadi 283.802 ton. Pada Juni, ekspor komoditas itu hanya 231.987 ton.

“Untuk Amerika Serikat, telah mengimpor CPO dan produk turunan sebesar 17.750 ton atau melonjak 775 persen dari bulan sebelumnya sebesar 2.000 ton,” ungkap Fadhil. ind/E-2

» Penjualan Parsel

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

» Pekerja menyusun makanan di dalam sebuah keranjang parsel di salah satu kios di Stasiun Cikini, Jakarta, Selasa (31/8). Menjelang hari Idul Fitri permintaan parsel meningkat dalam sehari rata-rata pedagang mampu menjual 40 parsel dengan harga 250.000 hingga satu juta rupiah.

Investasi Filterisasi Konten Porno Tidak Besar JAKARTA – Pemerintah menilai kebijakan filterisasi terhadap konten pornografi tidak perlu mengeluarkan biaya yang besar. Apalagi nilai keuntungan yang diperoleh penyedia jasa Internet (PJI) dari bisnisnya tersebut cukup besar.

“Enam PJI besar seperti Telkomsel, XL, Indosat tidak masalah dengan filterisasi. Tidak benar itu nilai investasi bisa mencapai triliunan rupiah,” ungkap Menteri Telekomunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring, di Jakarta, Selasa (31/8).

Dia meminta para PJI menunjukkan rasa tanggung jawabnya kepada masyarakat karena bisnis intinya bukanlah di pornografi. PJI dinilai meraup 100 triliun rupiah setiap tahunnya dalam menjalankan bisnis sebagai pipa data.

“Masak keluar dana sedikit untuk melindungi pengguna tidak mau,” tukas dia.

Sebelumnya, pada awal Ramadan, Kemenkominfo memerintahkan semua PJI menutup situs porno Untuk melakukan pemblokiran itu, pemerintah bersama 200 PJI akan menggunakan Database Massive Trust Positive dan DNS Nawala.

Konten-konten yang bakal diblokir ialah situs porno yang sifatnya global, seperti persenggamaan baik yang normal maupun menyimpang, bersifat ketelanjangan, menunjukkan alat kelamin, prostitusi anak, dan simbol-simbol pornografi lainnya.

Sementara itu, Wakil Ketua Umum Asosiasi Penyedia Jasa Internet Indonesia (APJII) Sammy Pangerapan menegaskan walau mendukung adanya filterisasi, itu sifatnya sukarela.“Artinya apabila diminta oleh pelanggan, PJI harus menyediakan layanan terfilter secara optimal karena kami menyadari filtering tidak mungkin dilakukan 100 persen,” tegas dia. dni/E-2

BEDAH

16

OTOMOTIF

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

Pasar Otomotif l Kondisi Jalan di Tanah Air Tidak Cocok untuk Mobil “Dua Pintu”

Gaya dengan Dua Pintu

Infiniti Essence AFP PHOTO/STAN HONDA

Banjir “Coupe” di Pasar Global

B

erbeda dengan di Tanah Air yang didominasi model sedan dua pintu, di pasar global kini tren mobil coupe yang diproduksi tak lagi menjadi domain jenis sedan, namun juga jenis sport utility vehicle (SUV).

Pabrikan mobil penjelajah premium asal Inggris, Land Rover, akan meluncurkan untuk pertama kalinya model SUV berpenggerak roda depan dengan konsep dua pintu. Dengan tujuan efisiensi bahan bakarnya, SUV coupe yang disebutsebut sebagai versi ultrahemat bahan bakar dari Land Rover ini dinamakan Land Rover LRX. Banjir model coupe juga bakal terjadi di pasar global. Pabrikan otomotif asal Jerman, Mercedes Benz, menyebut akan memproduksi model C-Class versi coupe untuk menggantikan model CLC Sportcoupe. Model anyar itu rencananya diproduksi di Bremen, Jerman, tempat model C-Class diproduksi.

Generasi terbaru di jajaran C-Class itu diharapkan hadir berbarengan dengan sedan C-Class versi facelift pada awal 2011. Meski desain bodi coupe berbeda dengan versi sedan, mesin yang disandang keduanya tak jauh berbeda. C-Class ini bakal menyandang mesin mesin 5.500 cc V8 yang dilengkapi twin turbocharger.

Diperkirakan, siklus C-Class Coupe itu relatif singkat, yaitu haSelain untuk nya empat tahun. Pasalnya, progaya, mobil ini duksi generasi berikutnya sudah dijadwalkan mulai 2014. nantinya menjadi Selain Mercy, Renault telah memobil yang sangat rilis rencana produksi mobil koncocok untuk sep dua pintu terbarunya yang aktivitas seharidisebut DeZir yang dalam bahasa hari.

Prancis berarti “diinginkan”. Menurut manajemen Renault, mobil ini dihadirkan untuk menyampaikan pesan desain baru yang elegan dari salah satu merek asal Prancis tersebut.

Huruf “Z” yang dijadikan logo model ini diartikan sebagai mobil nol emisi karena model ini adalah sebuah kendaraan listrik.

DeZir didukung motor listrik bertenaga 150 PS dan torsi 226 Nm, yang terpasang secara vertikal dengan dukungan baterai lithium-ion 24 kWh di belakang jok. Jangkauan tempuhnya mencapai 160 km dalam kondisi baterai penuh.

“Di dalam DeZir, Anda terasa seperti sedang mengambang di awan,” kata pengonsep warna dan material desain DeZir, Stéphanie Petit, melalui pernyataan resmi Renault, pekan lalu.

DeZir merupakan proyek pertama di bawah pimpinan Laurens van den Acker, kepala desain Renault. Konsep ini dijadwalkan untuk menjalani debut di Paris Motor musim gugur ini.

Sementara itu, General Motor (GM), sejak awal tahun ini, telah memberi isyarat kemungkinan memproduksi Cruze dalam wujud sedan dua.

Mark Reuss, Presiden GM wilayah Amerika Utara, menyatakan salah satu produk GM yang akan diluncurkan tahun ini adalah Cruze dengan dua pintu. Namun, baik GM maupun Reuss masih merahasiakan perincian konsep wujud coupe besutan GM tersebut.

Ia menambahkan, Cruze coupe itu nantinya menjadi sebuah kendaraan yang memenuhi tuntutan dan keinginan konsumen. Selain diproduksi dengan kualitas tinggi, aspek keselamatan menjadi perhatian utama pabrikan asal Amerika Serikat (AS) itu. ”Selain untuk gaya, mobil ini nantinya menjadi mobil yang sangat cocok untuk aktivitas sehari-hari,” jelas Reuss.

Perebutan pasar di segmen mobil dua pintu juga berlangsung di kalangan produsen mobil Jepang maupun Korea.

Nissan, misalnya, berencana memproduksi sedan mewah bertipe coupe. Mobil yang dibangun dari mobil konsep Infiniti Essence dibuat untuk memperingati 20 tahun berdirinya brand Infiniti. Mobil ini juga bakal head to head dengan Mercedes CLC. Mobil tersebut pernah ditampilkan pada ajang otomotif terkemuka Geneva Motor Show 2009, dengan baluran warna silver. Sayang, Nissan hanya berencana memasarkan mobil masa depan itu untuk pasar Eropa. mri/E-3

»

»

Pasar mobil premium yang terus menguat menjadi pemicu bagi agen tunggal pemegang merek (ATPM) untuk memboyong lebih banyak lagi model sedan mewah dua pintu atau coupe ke pasar Tanah Air.

P

asar mobil mewah dua pintu memang sangat sempit. Namun, model ini tetap menjadi andalan guna mendulang penjualan di segmen mobil berharga premium itu.

PT BMW Indonesia, misalnya, di tengah suasana Ramadan, meluncurkan tiga model sedan coupe sekaligus, yakni BMW 335i coupe, BMW 320i coupe, dan mobil kompak BMW 135i coupe.

Direktur Komunikasi Perusahaan PT BMW Indonesia, Helena Abidin, yakin ketiga model terbaru ini akan diminati pasar, terutama BMW 135i coupe, karena bertenaga besar meskipun ukurannya kecil. Pihak BMW tidak mematok target khusus untuk ketiga model terbaru itu, namun jika ada konsumen yang melakukan pemesanan, sudah bisa dilakukan. ”Konsumen yang mau delivery, kini sudah bisa. Berapa pun pesanan kita akan layani.

Jadi kalau ada yang pesan, kita bahkan punya ready stocknya,” paparnya, pekan lalu.

Model 335i coupe bisa ditebus seharga 1,088 miliar rupiah, 320i coupe 778 juta rupiah, dan 135i coupe 808 juta rupiah. “Namun, harga pastinya tergantung pada permintaan konsumen,” kata Helena.

Ketiga coupe terbaru BMW ini tampil lebih segar. Untuk dapur pacu, BMW 335i coupe dipersenjatai mesin 3.0 liter yang mengombinasikan BMW TwinPower Turbo Technology, High Precision Injection, dan Valvetronic Fully Variable Valve Management. Sedangkan BMW 320i coupe menggunakan mesin 4 silinder berkapasitas 2 liter.

Dan BMW 135i coupe dilengkapi mesin enam silinder segaris berkapasitas 3 liter.

Helena mengakui pasar mobil coupe di Indonesia sangat kecil, kurang dari satu persen dari pangsa pasar premium, karena peminat-

KORAN JAKARTA/JULIARDI

PAMERAN MOBIL I Model berpose di dekat Mercedes Benz SLS AMG di ajang Indonesia International Motor Show (IIMS) 2010 di Jiexpo, Jakarta, Agustus lalu (atas). Sebuah BMW 320i Coupe dipamerkan di Guangzhou Autoshow, China (bawah). memboyong model teranyar dari mobil dua pintunya.

REUTERS/TYRONE SIU

nya sebatas penggemar. Tapi, katanya, seiring membaiknya pasar otomotif di kelas premium, varian sedan coupe dipastikan akan diincar banyak penggemar dari kalangan ekonomi papan atas. ”Pasar model coupe ini memang masih kecil karena peminatnya sangat segmented. Kalangan berpunya yang ingin tampil beda dari yang lain menjadi target sasaran yang kami bidik,” jelasnya.

BMW Indonesia, tahun ini, menargetkan penjualan kendaraan jenis coupe-nya dapat melebihi realisasi 2009 lalu, yakni 16 unit. Pada Januari-Juli, ATPM mobil mewah buatan Jerman itu mengklaim telah menjual 14 unit sedan coupe, baik dari seri 3 maupun seri 6. “Dengan pencapaian itu, tahun ini realisasi mungkin akan lebih dari tahun lalu,” ungkap Helena.

ATPM lain yang mungkin memboyong model sedan coupe adalah PT Nissan Motor Indonesia (NMI), pemegang merek Nissan di Tanah Air. Lewat prinsipalnya, Nissan Motor Company Limited (NML), ATPM ini akan menghadirkan brand mobil mewah Infiniti ke Indonesia tahun depan. Langkah ini dipastikan akan memberikan variasi pilihan bagi masyarakat Indonesia.

Untuk tahap awal, Nissan akan memboyong tiga model sekaligus, salah satunya model sedan dua pintu, yakni sport coupe Infiniti G coupe.

Dua model lain adalah SUV Infiniti FX dan Infiniti M. Meski tengah ramai diproduksi di pasar global, tak semua model itu bisa masuk ke Tanah Air. Kondisi infrastruktur di Indonesia yang buruk memang kerap menjadi pertimbangan pabrikan untuk

Pertaruhan Gengsi Model dua pintu lain yang baru saja masuk ke pasar nasional adalah “si sayap terbang” Mercy SLS AMG. PT Mercedes-Benz Indonesia (MBI) mengklaim meskipun dibanderol 4,7 miliar rupiah, peminat sedan mewah dua pintu yang terbuka ke atas itu cukup besar di Indonesia.

Sedan ini baru diperkenalkan pada ajang Indonesia International Motor Show (IIMS) 2010 pada akhir Juli lalu. Saat ini, 20 unit SLS AMG yang merupakan kuota yang diberikan pihak prinsipal sudah habis terjual.

Deputy Marketing Director MBI Yuniadi Hartono menerangkan kuota 20 unit untuk Indonesia di tahun pertama penjualan model itu bahkan lebih tinggi dibandingkan dengan negara tetangga seperti Malaysia dan Singapura.

“Sebenarnya permintaan lebih dari jumlah itu, tapi belum bisa saya umumkan karena belum ada informasi mengenai tambahan kuotanya,” paparnya, Selasa (31/8).

Untuk konsumen yang masih tertarik dengan mobil ini, Yuniadi mengaku mereka harus rela menunggu pesanannya datang hingga 1 – 2 tahun mendatang.”Mobil ini merupakan collector item yang diproduksi sangat terbatas. Bahkan di Eropa ada yang memesan dan siap menunggu sampai

dua tahun ke depan. Kebanyakan konsumennya adalah pebisnis dan artis,” tuturnya.

Mercedes-Benz SLS AMG terbaru ini menjadi model reinkarnasi Mercedes-Benz 300 SL Gullwing pada era 1950-an. Sport car tercepat di kelasnya ini mengusung mesin M 159 AMG 6,3 liter V8.

Keistimewaan lain dari mobil ini adalah struktur bodi spaceframe alumunium ringan dan pintu gullwing (kepakan sayap) yang indah sehingga umumnya dijuluki model dengan sayap mengepak.

Pengamat otomotif, Martin T Teiseran, mengatakan peminat mobil coupe adalah orang yang bosan dengan mobil biasa. Mereka biasa datang dari kalangan anak muda kelas atas yang tak ingin memiliki mobil yang sama dengan orang kebanyakan.

Seperti halnya mobil mewah lain, penjualan jenis coupe di Indonesia masih terbatas. Kondisi jalanan di Indonesia yang kurang cocok membuat pangsa pasar sedan premium, termasuk coupe, sulit berkembang baik di Tanah Air. Itu pula alasan yang membuat ATPM enggan bermain di segmen ini, namun justru tertarik mengeluarkan model MPV atau SUV yang dinilai lebih cocok dengan karakterisktik infrastruktur Indonesia. ”Hambatan penjualan lebih karena infrastruktur, bukan faktor harga atau boros bahan bakar,” paparnya. mri/E-3

RODA BISNIS Harga Pelumas Stabil JAKARTA – Menjelang Lebaran, penjualan minyak pelumas atau oli juga mengalami peningkatan permintaan seiring banyaknya masyarakat yang melakukan perawatan mesin kendaraan sebelum melakukan perjalanan mudik.

Meski demikain, harga jualnya masih stabil. ”Lonjakan permintaan sangat signifikan dibanding sebelum Ramadan karena memang menjelang Lebaran orang biasanya melakukan servis, termasuk mengganti oli kendaraannya,” ungkap Ari Batubara, Presiden Direktur PT Wiraswasta Gemilang Indonesia (WGI), produsen minyak pelumas merek Evalube, kepada wartawan, Senin (30/8).

Dia menjelaskan kenaikan permintaan pelumas menjelang Lebaran biasanya sekitar 2 – 3 kali lipat dibanding saat pasar normal. Meski ada lonjakan penjualan, produsen tetap mempertahankan harga jual karena ditopang nilai tukar

rupiah terhadap dollar AS yang cenderung menguat.

Tahun ini, tutur Ari, pelumas Evalube mengincar market share 10 persen dari total penjualan minyak pelumas nasional yang diperkirakan mencapai 750 juta liter setiap tahunnya.

Evalube sendiri hingga kini lebih fokus menggarap pasar kendaraan bermotor dibanding memasok kebutuhan oli untuk industri. Penjualan pelumas Evalube masih didominasi merek 4T Pro selain pelumas untuk sepeda motor skutik dan mobil.

General Manager Marketing PT WGI, Krisnati Desiana, mengungkapkan guna mendekatkan diri pada konsumen, pada musim mudik tahun ini, pihaknya kembali mendukung program “Mudik Motor Telkomsel” yang digelar PT Telkomsel dengan menyediakan oli gratis bagi sekitar 1.500 pemudik di wilayah Jabodetabek. Kegiatan khusus bagi pelanggan kartu Telkomsel itu berlangsung selama dua hari pada 6 – 7 September 2010. mri/E-3

Inden Scoopy Kian Panjang JAKARTA – Skutik bergaya retro milik Honda, Scoopy, masih menjadi fenomena di segmen skuter matik. Tak heran jika daftar inden varian ini semakin panjang.

Menurut Edi Setiawan, General Manager Marketing PT Wahana Makmur Sejati (WMS), diler utama sepeda motor Honda untuk wilayah Jakarta-Tangerang, mengatakan WMS telah menerima pesanan Scoopy hingga 4.000 unit.

Di antara tiga warna yang disediakan Honda, yakni merah muda, hitam, dan putih, yang paling banyak dicari adalah Scoopy warna putih.

“Untuk warna putih, jujur kita cukup kewalahan. Bahkan sekarang indennya bisa sampai tiga bulan. Sedangkan warna lain hanya sebulan,” paparnya, baru-baru ini.

Ia mengatakan, tren warna memang sulit ditebak. Khusus untuk Scoopy warna putih, mungkin warnanya dianggap cocok dengan kesan retro.

Edi mengatakan semula target penjualan Scoopy di Jakarta dan Tangerang hanya sekitar 1.000 unit setiap bulan. Namun, sampai Juli lalu, ternyata permintaan sudah mencapai 5.000 unit per bulan atau me-

ningkat 400 persen lebih dari target awal WMS. PT Astra Honda Motor (AHM) terpaksa menambah jam kerja di pabrik untuk mendongkrak produksi jenis skutiknya tersebut. mri/E-3

» Diprediksi Turun

SCOTT OLSON/GETTY IMAGES/AFP

»

Petugas pemasaran Gus Donas (kanan) menuntaskan penjualan sedan Buick Enclave yang dibeli pasangan Bob dan Carrol Welch, di salah satu diler di Illinois, Senin (30/8).

Penjualan mobil di AS pada bulan mendatang diprediksi menurun seiring dengan melemahnya perekonomian negara itu.

Bajaj Bangun Posko Mudik JAKARTA – Menjelang mudik Lebaran tahun ini, PT Bajaj Auto Indonesia (BAI) untuk pertama kalinya menggelar Posko Mudik.

Lokasi Posko Mudik yang bakal dibangun merek sepeda motor asal India itu membentang mulai dari Medan (Sumatra Utara) hingga Jawa Barat.

“Posko Mudik ini nantinya mulai beroperasi H-5 hingga H+5 Lebaran,” kata Manager Service BAI, Setyo Pribadi, Sabtu (28/8).

Dalam Posko Mudik Bajaj itu nanti, selain tersedia tempat istirahat dan hidangan berbuka puasa, ditawarkan harga khusus untuk suku cadang jenis fast moving dan oli.

Dia mengakui, karena baru pertama kali menggelar posko mudik, Bajaj masih perlu mendapat banyak pembelajaran dan masukan dari konsumen, termasuk alasan pendirian posko yang lebih banyak di wilayah Sumatra. ”Karena di wilayah itu ba-

nyak konsumen yang mengeluhkan sulit menemukan outlet Bajaj, jadi kita perbanyak posko mudik di sana,” papar Setyo.

Sementara itu, menjelang Lebaran, tren penjualan motor Bajaj terlihat cenderung meningkat. Rizal Tandju, Asisten Manajer Pemasaran dan Hubungan Masyarakat PT BAI, menjelaskan pada Ramadan tahun ini terjadi peningkatan penjualan motor Bajaj sekitar 30 persen. Angka kenaikan itu lebih besar ketimbang pencapaian ATPM lainnya yang rata-rata di bawah 20 persen.

Bajaj tahun ini menargetkan penjualan lebih kurang 3.500 unit motor selama Ramadan atau menjelang Lebaran.

Dari target penjualan itu, model terbarunya, yakni Pulsar 135 Light Sport (LS), diharapkan memberi konstribusi penjualan hingga 70 persen. ”Bajaj telah menyiapkan strategi pasar khusus, yaitu menyasar komunitas pencinta motor sport sebagai segmen yang dibidik selain tentunya menggelar pameran dan promosi di mal atau showroom,” jelas Rizal. mri/E-3

RONA ®

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

17

Memberdayakan Talenta Para Penyandang Cacat Warga negara “nomor dua”, begitulah posisi para penyandang cacat saat ini. Tak ayal, predikat ini pun berbuntut panjang. Tidak hanya harus puas dinomorsekiankan dari masyarakat normal lainnya, mereka pun selalu dipandang sebelah mata. Meski demikian, posisi tersebut mulai bergeser. Buktinya, 10 tunanetra berhasil bekerja di sebuah bank.

kebijakan ataupun perhatian khusus harus dimaksimalkan demi kesejahteraan mereka. Beraktivitas layaknya orang normal terkadang hanya menjadi angan-angan.

Ironisnya, sudah telanjur menjadi stigma yang melekat dalam masyarakat bahwa penyandang cacat adalah manusia yang tidak beruntung, tidak mampu, menderita, dan memalukan. Inilah yang kemudian memperkuat proses marginalisasi para penyandang cacat.

“Kami pun ingin bersekolah ataupun bekerja seperti yang lainnya dan tidak ingin terus bergantung pada santunan atau rasa kasihan dari orang lainnya,” papar Reski Kurniawan, seorang penyandang tunanetra.

Menurut Menteri Sosial Salim Segaf Al Jufri, banyak penyandang cacat yang memunyai keterampilan tidak kalah dengan mereka yang sempurna. Ia pun menginginkan agar para pengusaha, dengan kesadarannya sendiri, dapat menerima tenaga penyandang cacat untuk bekerja di perusahaannya. Ia berharap pengusaha mau mengajak penyandang cacat bekerja di perusahaannya sesuai kuota satu persen yang dicanangkan pemerintah.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

P

aradigma yang menyebutkan bahwa para penyandang cacat tidak efektif, tidak efisien, dan harus bertumpu pada orang lain kini terbukti keliru. Sebut saja Denny. Pria yang menyandang gelar sarjana hukum itu harus berselimut dengan kegelapan akibat glaukoma semenjak tiga tahun silam. Namun, hal itu bukan menjadi penghalang baginya. Kini, ia berhasil menduduki posisi yang cukup penting di sebuah bank.

Meski sempat terpuruk akibat kebutaan, Denny tidak mau begitu saja takluk terhadap cobaan yang menimpa dirinya. Awalnya, akibat keterbatasan informasi, ia sempat tinggal di rumah karena tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan kondisinya tersebut. Tak lama, ia kemudian bergabung dengan Mitra Netra, sebuah lembaga yang memfasilitasi pelatihan-pelatihan bagi para tunanetra demi kemandirian mereka.

Satu tahun berlalu. Setelah melalui rehabilitasi dan beragam pelatihan untuk kemandirian hidupnya, Denny tampil sangat berbeda dibandingkan saat ia pertama kali ditimpa kebutaan. Kala itu, rasa minder, tidak percaya diri, dan berbagai pikiran aneh yang sempat berkecamuk dalam dirinya sirna sudah. Dengan rasa percaya diri, serta dibekali dengan kemampuan yang telah terasah, ia bergabung bersama sembilan tunanetra lainnya bekerja sebagai telemarketing di sebuah bank yang mengakomodasi penyandang tunanetra untuk bekerja tanpa hambatan.

Terbukti Berprestasi Tercatat dua bank, yakni Bank

Permata dan Standard Chartered Bank, membuka peluang menerima karyawan dari kalangan penyandang cacat. Mereka memang cacat secara fisik, namun bukan berarti tidak dapat berbuat apaapa. Mereka pun harus melakukan serangkaian wawancara demi posisi tersebut. Jadi, bukan berarti mereka berhasil diterima karena faktor belas kasih semata. Bagi mereka yang difabel, terbukanya kesempatan yang lebih menantang ini tentu memberikan semangat tersendiri dalam menjalani hidup.

Saat bekerja, para penyandang tunanetra menjalankan tugasnya seperti layaknya petugas telemarketing lainnya. Bedanya, para karyawan tunanetra itu menggunakan komputer yang dilengkapi dengan fasilitas perangkat lunak pembaca layar dan software aplikasi database khusus yang dapat menerjemahkan bahasa tulisan menjadi bahasa suara, serta buku panduan produk yang menggunakan huruf Braille, yang memudahkan tunanetra dalam bekerja.

“Telemarketing merupakan salah satu ujung tombak pemasaran bank. Penempatan mereka dalam tim yang strategis ini menunjukkan mereka memiliki kemampuan yang setara dengan yang memiliki penglihatan normal. Saat ini mereka sudah bekerja setelah mengikuti proses pelatihan beberapa waktu yang lalu. Kemampuan mereka terbukti sama dengan yang dimiliki rekan kerja mereka yang lain,” ungkap Lauren Sulitiawati, Direktur Retail Banking Bank Permata.

Bahkan, lanjut Lauren, para penyandang tunanetra itu ternyata memiliki kemampuan untuk cepat beradaptasi dengan lingkungan se-

» Mereka memang cacat secara fisik, namun bukan berarti tidak dapat berbuat apa-apa.

»

ANTARA/AKBAR NUGROHO GUMAY

SARAT PRESTASI I Pendayagunaan para penyandang cacat seyogianya diimplementasikan secara nyata dalam aktivitas perekonomian, sesuai amanat undang-undang. Pasalnya, para difabel ini pun sarat prestasi, tidak hanya dalam bidang olahraga, melainkan juga dalam administrasi perkantoran. kitar. Sebab itulah, tidak tertutup kemungkinan bank tersebut akan menambah jumlah karyawan dengan segala keterbatasan mereka.

“Kami menyambut gembira inisiatif kedua bank tersebut. Ini merupakan jawaban konkret atas pertanyaan masyarakat, termasuk keluarga yang memiliki anak tunanetra, tentang apa yang bisa mereka lakukan setelah menyelesaikan pendidikan,” ujar Aria Indrawati dari Yayasan Mitra Netra.

Ia pun berharap ke depannya,

dalam jangka waktu yang tidak terlalu lama, hal serupa akan diikuti oleh perusahan-perusahaan dalam negeri. Karena menurutnya, inisiatif mempekerjakan tunanetra di bidang yang tak pernah diduga dapat dimasuki oleh penyandang cacat masih datang dari perusahaan multinasional.

Memiliki banyak kekurangan, bukan berarti tidak memiliki kelebihan. I Ketut Adiana salah satunya. Pria yang telah bergelut dengan cacat semenjak lahir itu

mampu menghasilkan karya yang belum tentu orang normal dapat membuatnya. Ia berhasil membuat beraneka macam lukisan indah berharga jutaan rupiah berkat kakinya yang ia latih melukis dari kecil menggantikan tangannya yang cacat.

Kebijakan Khusus Penyandang cacat memang berbeda dengan masyarakat yang dianugerahi kesempurnaan secara fisik dalam dirinya. Sebab itulah,

Sayangnya, UU No 4 Tahun 1997 tentang Penyandang Cacat, yang menjadi payung hukum bagi penyandang cacat untuk memperoleh haknya, baru terlaksana sebatas wacana. “Belum ada satu pun instansi, baik pemerintah maupun swasta, yang terkena sanksi denda minimal 200 juta rupiah ketika mereka melanggar kuota alokasi lowongan kerja minimal satu persen untuk penyandang cacat,” papar Bambang Sulistiyo, pengamat sosial dari Universitas Gajah Mada (UGM).

Akibatnya, tambah Bambang, baru sedikit dari total penyandang cacat di Indonesia yang menurut data BPS jumlahnya mencapai 6,3 juta orang penduduk Indonesia itu yang telah memperoleh pekerjaan layak. Kondisi tak kalah memprihatinkan juga terjadi di sektor pendidikan. Tercatat baru tiga persen anak cacat yang dapat mengenyam pendidikan. Padahal, pendidikan adalah kunci utama yang diperlukan penyandang cacat untuk bangkit dari keterpurukan dan keputusasaan.

Kondisi serupa terjadi di gedung-gedung layanan publik. Bisa dihitung jumlah bangunan, termasuk gedung pemerintah, yang memiliki fasilitas lift serta toilet khusus untuk penyandang cacat. mer/L-1

Perlu Jaminan demi Kesejahteraan Hidup

K

eterbatasan fisik ataupun psikis menjadikan para penyandang cacat begitu sulit menjalankan pekerjaan di sebuah perusahaan pada umumnya. Bukan karena tidak mampu, namun para pengusaha tentu juga memperhitungkan keuntungan dan dampaknya bagi perusahaan jika mereka dipekerjakan.

Di Indonesia, terdapat tren peningkatan jumlah penyandang cacat tiap tahunnya. Hingga saat ini, jumlahnya mencapai 24 juta atau 10 persen dari total populasi penduduk di Indonesia. Sayangnya, meski menempati porsi yang cukup besar, mereka tidak pernah dijadikan prioritas, baik dari sisi regulasi maupun aksi-aksi nyata pemberdayaan.

Perhatian yang diberikan pemerintah dianggap masih terkesan diskriminatif.

ANTARA/BHAKTI PUNDHOWO

Pengamat sosial dari Universitas Brawijaya, Darsono Wisadirana, mengatakan pemerintah seharus-

nya dapat memberikan porsi yang lebih kepada para penyandang cacat. Sebab, persoalan yang dihadapi

oleh para penyandang cacat tidak hanya terbatas pada pribadi mereka sendiri, tapi juga masyarakat. “Maka dari itu, semua harus mengupayakan agar mereka dapat memperoleh hak yang sama,” kata dia.

Menurutnya, pemerintah harus banyak memberikan kemudahan kepada para penyandang cacat melalui kementerian-kementerian yang berkait dengan masalah tersebut dan dorongan bagi pelaku usaha untuk memperhatikan mereka. Kuncinya, kata dia, adalah dalam sikap pemerintah.

Belum lama ini, Menteri Sosial Salim Segaf Al Jufri menyatakan pihaknya siap mendorong para pengusaha di seluruh Indonesia yang peduli pada masalah sosial, termasuk penyandang cacat. Dia mengatakan perlu adanya penggalangan kemitraan dengan dunia

usaha agar penyandang cacat bisa mandiri dengan wirausaha atau ditampung sesuai kompetensinya di perusahaan-perusahaan.

Peran Pemerintah Ketua Komisi VIII DPR yang membidangi masalah sosial, Abdul Kadir Karding, mengatakan peran aktif pemerintah memang sangat dibutuhkan apabila menginginkan adanya perubahan kondisi terhadap para penyandang cacat. Menurutnya, banyak celah sebenarnya yang dapat digunakan untuk dapat lebih memberdayakan mereka. “Ini soal Pemerintah menjamin, itu saja,” tuturnya.

Terkait pemberdayaan penyandang cacat, dia menjabarkan, sebenarnya telah terdapat beberapa perusahaan yang melakukan itu.

Karding mencontohkannya dengan

salah satu perusahaan di kawasan Tangerang, Marks and Spencer, yang telah menggunakan tenagatenaga dari para penyandang cacat.

“Dan hasilnya bagus,” tambah dia.

Artinya, yang dibutuhkan untuk lebih memberdayakan mereka adalah kepedulian semua pihak terhadap penyandang cacat atau orang-orang yang mengalami masalah-masalah sosial. Dibutuhkan juga peran aktif pemerintah untuk mendorong dan memotivasi orang. Melalui CSR, misalnya, perusahaan juga bisa merekrut mereka.

“Ada pekerjaan-pekerjaan yang tidak butuh pendidikan tinggi, tapi skill, dan skill itu kan bisa dilatih.

Tugas kita bagaimana membiasakan hal itu. Ke depannya kita harus mampu menciptakan instrumen tersebut,” pungkasnya. mer/L-1

18

Rabu

KORAN JAKARTA

1 SEPTEMBER 2010

®

Kami Selalu Dianggap Tidak Mampu

S

ANTARA/ERIC IRENG

KEBERPIHAKAN PENUH I Komunitas difabel atau penyandang cacat membutuhkan keberpihakan penuh dari pemerintah dan masyarakat. Pasalnya, kelompok ini selalu terpinggirkan dalam hal perolehan pekerjaan. Untuk itu, dibutuhkan pengejawantahan yang kongkrit dari UU No 4 Tahun 1997 tentang Penyandang Cacat.

Menempatkan Kaum Difabel secara Proporsional formation and Communication Technology) seharusnya bisa menjadi terobosan dan harapan baru bagi para penyandang cacat untuk bisa merambah bidangbidang pekerjaan lain yang lebih luas, termasuk peluang kerja sebagai telemarketing. “Ini yang sudah mulai kami rintis sejak tahun 2000,” tambah Aria.

Kendati telah memiliki regulasi khusus, yakni UU No 4 Tahun 1997 tentang Penyandang Cacat, para difabel ini belum memperoleh formasi pekerjaan yang proporsional.

Fakta di lapangan, diskriminasi masih menjadi rintangan yang paling besar.

J

ika kita membuka surat kabar, dan melihat sejumlah iklan, terutama iklan tawaran jasa terapi pijat, penyandang cacat, dalam hal ini tunanetra, lebih sering yang menjadi terapisnya dibanding orang normal.

Bahkan, pada beberapa papan nama yang terpampang di pinggir jalan untuk tawaran jasa pijat, lebih sering kita lihat tulisan “Pijat Tunanetra”.

Di Indonesia, para penyandang tunanetra memang identik dengan pekerjaan sebagai tukang pijat. Kalaupun tidak, biasanya pekerjaan yang diidentikkan dengan mereka adalah pekerjaan di bidang kerajinan tangan. Padahal di beberapa negara seperti India, sudah banyak profesi yang ditempati oleh mereka yang memiliki keterbatasan atau para penyandang catat, seperti tunanetra dan tunagrahita.

Terkait lapangan pekerjaan, pada dasarnya akses penyandang cacat di Indonesia memang masih tersumbat.

Dari sekitar 20 juta penyandang cacat di Indonesia, hampir 80 persen di antaranya tidak memiliki pekerjaan. Kalaupun bekerja, umumnya mereka ada di sektor informal, termasuk menjadi tukang pijat ataupun pekerja kerajinan tangan.

“Inilah imej yang selalu melekat pada kami (penyandang tunanetra). Ini menyakitkan, dan ini harus dikikis,” kata Aria Indrawati dari Yayasan Mitra Netra yang selama ini giat melakukan advokasi terhadap para penyandang cacat, khususnya tunanetra.

Selama ini, lanjut Aria, ia melihat ada ketakutan dari pihak perusahaan untuk mempekerjakan para penyandang cacat di perusahaan tersebut. Ketakutan itu timbul dari sisi kemampuan bekerja maupun keharusan mengeluarkan investasi peralatan-peralatan khusus bagi mereka.

“Tapi intinya, semua bisa terjadi karena tidak ada pemahaman dari pihak perusahaan. Ketidaktahuan dari perusahaan.

Jadi setelah kami memberikan penjelasan, akhirnya mereka bisa menerima.

Tapi umumnya perusahaan multinasional atau semimultinasional,” kata Aria yang juga penyandang tunanetra.

Perlahan, lanjut Aria, setelah diberikan penjelasan, rupanya perusahaan-

ehebat apa pun karya yang dihasilkan penyandang cacat, terutama tunanetra, tetap saja belum mampu mendongkrak komunitas difabel ini setara dengan orang normal. Apa pun alasannya, kelompok ini seolah-olah selalu terpinggirkan.

Pasal 14 Undang-Undang Nomor 4 Tahun 1997 tentang Penyandang Cacat menyebutkan perusahaan setidaknya harus mempekerjakan sekurangkurangnya satu persen penyandang cacat dari keseluruhan jumlah karyawan. Namun, dalam kenyataanya, masih banyak perusahaan yang tidak mematuhi ketentuan tersebut. Jarak antara penyandang cacat dan lapangan kerja masih sangat jauh meski sejumlah perusahaan sudah mulai ada yang mempekerjakan para penyandang cacat sebagai karyawan atau karyawati.

“Jumlahnya memang belum siginifikan. Tapi setidaknya ini menjadi sebuah loncatan ketika sebuah perusahaan perbankan bersedia mempekerjakan karyawan yang memiliki kebutuhan khusus ini, dan diharapkan bisa menular ke perusahan-perusahaan lainnya,” kata Aria Indrawati dari Yayasan Mitra Netra.

Bagi Aria, yang juga penyandang cacat tunanetra, pihaknya paham benar keinginan rekan-rekannya untuk bisa hidup layak sesuai dengan keinginan-keinginan mereka, termasuk dalam karier atau pekerjaan yang diinginkan. “Nah seharusnya ada yang memfasilitasi, dan tugas pemerintah salah satunya adalah memfasilitasi ini,” tambah Aria.

Kunci utamanya, lanjut Aria, adalah pembekalan dalam pendidikan.

Pendidikan yang menjadi perantara atau jembatan dengan dunia pekerjaan dinilai saat ini belum mampu mengoptimalkan kemampuan para penyandang cacat, termasuk penyandang cacat netra.

ANTARA/YUDHI MAHATMA

perusahaan tersebut bisa menerima.

Bahkan, belakangan, perusahaan-perusahaan tersebut mendapatkan keuntungan secara citra dari memperkerjakan para penyandang cacat tersebut. “Added value yang diperoleh perusahaan ini dari mempekerjakan penyandang cacat, terutama terkait dengan brand perusahaan,” tambah Aria.

Perhatian Khusus Bukan tanpa alasan jika selama ini para penyandang tunanetra hanya disandingkan dengan pekerjaan seperti tukang pijat maupun kerajinan tangan.

Selama ini, jika melihat pusat-pusat rehabilitasi penyandang cacat, keterampilan-keterampilan yang diberikan lebih banyak berupa keterampilan memijat dan kerajinan tangan.

“Instrumen yang paling mendasar itu

kan pendidikan. Bagaimana pendidikan yang diberikan kepada para penyandang cacat ini bisa mendekatkan mereka pada dunia kerja di luar dua pekerjaan tersebut jika pemerintah belum bisa memenuhi ini? Baik di sisi pendidikan maupun di tenaga kerja. Karena mereka belum melakukan apa-apa, jadi butuh perhatian khusus,” kata Aria.

Sejak tahun ‘90-an, lanjut Aria, ia dan rekan-rekannya di Yayasan Mitra Netra telah mulai berjuang untuk memajukan pendidikan bagi para penyandang tunanetra dengan memberikan berbagai keterampilan yang lebih mendekatkan para penyandang cacat ini pada dunia pekerjaan. Tujuannya adalah untuk menempatkan para penyandang tunanetra di sejumlah posisi di perusahaan. “Misalnya sebagai operator telepon,” kata Aria.

Belakangan, adanya akses ICT (In-

Pengaruh Kultur Sosiolog dari Universitas Gajah Mada (UGM) Yogyakarta, Fina Itriyati, melihat hambatan besar dari para penyandang cacat terkait perolehan pekerjaan adalah adanya diskriminasi yang selama ini dibentuk oleh kultur yang berlaku di masyarakat dan merupakan bagian dari internalisasi budaya kolonial penjajah pada masa lalu.

“Dulu pada masa penjajahan, jangankan kalangan penyandang cacat, masyarakat biasa saja dibedakan dengan kasta-kasta, pribumi dan nonpribumi, apalagi bagi penyandang cacat,” terang Fina.

Di sisi lain, peran pemerintah juga belum maksimal untuk menekan jarak antara penyandang cacat dan peluang kerja yang diciptakan. Keterampilanketerampilan yang diberikan dalam pelatihan-pelatihan terhadap penyandang cacat belum memadai untuk menjangkau bidang-bidang pekerjaan yang mereka inginkan. Pun termasuk dalam pola kebijakan yang diambil menyangkut undang-undang ketenagakerjaan. Aroma diskriminasi terhadap penyandang cacat dalam undang-undang tersebut sudah terlihat. Misalnya, dari adanya ketentuan kuota terhadap pekerja penyandang cacat.

“Padahal dukungan internal itu bersumber dari keluarga, sedangkan eksternal berasal dari masyarakat dan pemerintah. Bagaimana kebijakan serta program-program pemerintah bisa mengurai diskriminasi-diskriminasi itu?” kata Fina.

Selaku masyarakat, Hening Zahir Pramudita justru salut dengan perusahaan yang mau mempekerjakan para penyandang cacat. Menurut Hening, tidak ada alasan bagi perusahaan untuk tidak mempekerjakan penyandang cacat sepanjang penyandang cacat tersebut memang mampu bekerja secara profesional.

“Toh ketika masuk kan juga ada seleksi. Jadi kalau memang memenuhi kualifikasi, kenapa tidak?” kata Hening yang bekerja pada sebuah instansi pemerintah ini.

Masalah budaya, diakui Hening, memang masih sangat mendominasi. Sebagian besar masyarakat terkesan kerap mengecilkan dan mendiskriminasi para penyandang cacat ini. “Tapi itu yang harus dibuktikan oleh penyandang cacat itu sendiri. Artinya, mereka mau dan mampu untuk berjuang,” ujar Hening. nik/L-1

ANTARA/ARIEF PRIYONO

“Kami pernah seminar dan mengundang dirjen dari Kemennakertrans (dahulu Depnakertrans), tapi mereka justru bingung akan memberikan solusi apa. Ini karena mereka memang belum berbuat apa-apa untuk menangani masalah-masalah kami,” jelas Aria.

Sementara itu, Iqbal, salah seorang penyandang tunanetra, mengaku meski telah ada aturan undang-undang yang memberikan porsi kepada para penyandang cacat dalam dunia kerja, pada kenyataannya masih sangat jarang perusahaan yang mempekerjakan para penyandang cacat ini. “Bukannya kami tidak mau berjuang, tapi alasannya selalu kami dianggap tidak mampu untuk bekerja seperti karyawan lainnya,” kata Iqbal yang lebih memilih menjadi terapis.

Selama ini, lanjut Iqbal, kecacatan kerap dikaitkan dengan ketidakmampuan. Hal inilah, menurutnya, yang membuat perusahaan selalu meragukan kemampuan para penyandang cacat dalam bekerja. Kalaupun pada akhirnya diizinkan bekerja, hak berupa gaji yang diperoleh tidaklah sama dengan karyawan lainnya. “Padahal, banyak juga penyandang cacat yang secara kemampuan bisa diandalkan,” kata Iqbal.

Belum lagi diskriminasi dalam perusahaan yang tentunya akan sulit dihindari, dan ini akan berpengaruh terhadap tekanan psikologis dari para penyandang cacat dalam lingkungan pekerjaannya. “Sehari-hari saja kami sudah merasakan diskriminasi, apalagi dalam lingkungan pekerjaan,” tambah Iqbal. nik/L-1

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

KORAN JAKARTA

GEMA RAMADAN

®

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

19

MASJID KE MASJID

Kegiatan Pelajar I Program Diisi Materi Keagamaan sebagai Bekal Peserta Menjalani Kehidupan

Meningkatkan Pengetahuan dan Iman lewat Pesantren Kilat Setiap Ramadan, banyak masjid dan sekolah yang mengadakan program pesantren Ramadan. Meski metodenya berbeda-beda, tujuannya sama, yakni memperdalam nilai islami dan memperbaiki akhlak.

JAKARTA – Seperti tahun-tahun sebelumnya, pada Ramadan kali ini, pesantren kilat marak digelar di lembaga-lembaga keagamaan serta sekolah-sekolah.

Masjid Istiqlal, Masjid Agung Sunda Kelapa, SMP LabSchool di Rawamangun, Jakarta Timur, dan SMAN 8, Bukit Duri, Jakarta Selatan merupakan lembagalembaga yang turut menyelenggarakan program tersebut.

Masing-masing lembaga memiliki metode, tema, serta sasaran penyelenggaraan pesantren kilat yang berbedabeda. Masjid Istiqlal, misalnya, menggelar program yang ditujukan tidak saja bagi anak-anak kelompok bermain dan raudhatul affal (TK), SD, SMP, dan SMA. Program dilaksanakan selama 10 hari, sejak 16 Agustus 2010.

Menurut Wahyono, sekretaris kegiatan Ramadan Masjid Istiqlal, dalam pesantren kilat, peserta diberikan berbagai materi tentang, amaliah Ramadan, zakat, infak, dan sedekah, serta mengenal masjid. Kegiatan juga diisi dengan berbuka puasa bersama, salat tarawih, dan tadarus. “Materi pesantren kilat Ramadan ini diberikan dengan metode cara belajar siswa aktif (CBSA) dan belajar sambil bermain,” ujar dia di Jakarta, beberapa waktu lalu.

Wahyono menambahkan pada pesantren Ramadan kali ini, pihaknya menitikberatkan pada ibadah-ibadah praktik. Cara itu diharapkan bisa mendorong peserta untuk memiliki akhlak yang baik. Berbeda dengan pesantren di Masjid Istiqlal, program di Masjid Sunda Kelapa diselenggarakan bagi anak-anak duafa se-Jabodetabek yang merupakan anak asuh Masjid Sunda Kelapa. Program yang mengambil tema

KORAN JAKARTA/HARYO BRONO

Masjid Lautze Pasar Baru

Tempat Komunitas Tionghoa Bersilaturahim

S

DOK. SMA 8 BUKIT DURI

MENYIMAK MATERI l Para pelajar SMA menyimak tausiah dalam acara pesantren kilat di SMAN 8, Jakarta Selatan, beberapa waktu lalu. Acara pesantren kilat diisi oleh berbagai kegiatan keagamaan yang bisa meningkatkan keimanan peserta.

“Pesantren Ramadhan RISKA” itu dilaksanakan pada Sabtu dan Minggu.

Berbagai materi keagamaan diberikan dalam program tersebut, seperti membaca Al Quran, belajar fiqih, akhlak, dan sejarah Islam.

Menurut Heri Saliman, Kepala Bidang Operasional Masjid Sunda Kelapa, peserta juga diberikan materi-materi lain, seperti motivasi, workshop membuat blog, talkshow bersama bintang tamu Dude Herlino, pelatihan mind power, kepemimpinan, dan muhasabah (evaluasi).

Memperbaiki Akhlak Kegiatan pesantren kilat di SMP LabSchool Rawamangun ditekankan pada pembentukan akhlak yang jujur dan bertanggung jawab. Dalam kegiatan bertema “Studi Amaliah Rama-

dhan (Salam)” yang diadakan di Masjid Baitul Ilmi itu, para peserta diberi materi-materi yang berkaitan dengan persoalan korupsi.

Menurut Wijaya Kusumah, salah seorang panitia pesantren, untuk membahas persoalan-persoalan terkait korupsi, pihaknya mengundang pembicara dari Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Para narasumber itu juga menyosialisasikan pentingnya berlaku jujur kepada para peserta program pesantren kilat. “Kejujuran adalah modal dasar manusia dalam mencapai kesuksesan, baik di dunia maupun di akhirat kelak,” tambah Wijaya di Jakarta, Jumat (27/8).

Sementara itu, program pesantren kilat SMAN 8 diadakan di luar sekolah. Menurut humas SMAN 8, Ahmad Yani, program tersebut diselenggarakan di Lembang, Bandung, selama tiga

hari. Para peserta yang merupakan murid-murid baru itu diberi pembekalan agama untuk meningkatkan kualitas keislaman siswa dan mempererat ukhuwah. Dalam memberikan materimateri kegiatan, pihak sekolah menggandeng Daarut Tauhid Traning Center. “Metode yang dipakai adalah aktif dan interaktif,” jelas Ahmad.

Kepala Sekolah SMAN 8, Nanang Gunadi, menambahkan sebelum pelaksanaan program, para siswa mendapatkan pembekalan terlebih dahulu di sekolah. Acara yang diselenggarakan seusai jam sekolah itu diisi dengan pembacaan Al Quran, salat asar berjamaah, menonton film religi, dan ceramah agama. “Kegiatan pesantren kilat merupakan mata rantai dari pembinaan mental dan kepribadian siswa,” pungkas Nanang. hay/L-2

Layanan Kesehatan

Puskesmas Semarang Buka 24 Jam Menjelang Idul Fitri SEMARANG – Menghadapi Idul Fitri 2010, sebanyak 37 puskesmas di Kota Semarang, Jawa Tengah, dipersiapkan untuk melayani masyarakat. Puskesmas-puskesmas itu juga disediakan untuk melayani para pemudik yang akan melewati Kota Semarang atau sepanjang jalur perlintasan mudik di sekitar Semarang.

Beberapa di antara puskesmas itu ada di daerah Mangkang, Tambak Aji, Purwoyoso, Gunungpati, Srondol, Mijen, Penggaron, Genuk, Poncol, dan Pandanaran.

Rencananya, puskesmas-puskesmas itu buka selama 24 jam pada H-7 hingga H+7 lebaran. Adapun pelayanan yang disediakan berupa penanganan kegawatdaruratan untuk mendukung layanan serupa yang diberikan rumah sakit.

Kepala Dinas Kesehatan Kota (DKK) Semarang Tatiek Suyarti,

KORAN JAKARTA/HENRY P

SIAP MELAYANI l Beberapa kendaraan memasuki Puskesmas Pandanaran, Semarang, beberapa waktu lalu. Menjelang lebaran puskesmas-puskesmas di Semarang siap melayani para pemudik. di Semarang, Kamis (26/8), mengatakan meskipun ada rumah sakit, puskesmas tetap disiagakan untuk membantu menangani

permasalahan kegawatdaruratan kesehatan. Para tenaga medis yang bertugas akan dibantu oleh tenaga-tenaga medis dari puskes-

mas pembantu.

“Selain penyiagaan puskesmas, Dinas Kesehatan membuka 10 posko kesehatan di jalan-jalan utama yang dilalui pemudik,” tambah Tatiek.

Ke-10 pos itu ditempatkan di Terminal Terboyo, Penggaron, Mangkang, Banyumanik, Tugu Muda, Kalibanteng, dan Stasiun Tawang. Ada pula posko kesehatan yang ditermpatkan di Stasiun Poncol, Pelabuhan Tanjung Emas, dan Bandara Ahmad Yani.

Penyediaan sarana kesehatan dalam rangka menghadapi Idul Fitri 1431 H juga dilakukan Dinas Kesehatan Kabupaten Semarang. Pemerintah setempat telah menyiapkan 25 puskesmas yang akan buka selama 24 jam. Puskesmas-puskesmas itu ditempatkan di dekat jalan

raya yang menjadi jalur lintasan pemudik.

Kabupaten Semarang yang beribu kota Ungaran itu merupakan jalur yang dilewati para pemudik tujuan Solo dan Yogyakarta, sekaligus jalur alternatif menuju Surabaya. ”Pelayanan kesehatan di puskesmas untuk mengantisipasi adanya kejadian luar biasa, seperti keracunan makanan dan kecelakaan lalu lintas,” ujar Kepala Dinas Kesehatan Kabupaten Semarang Ratna Indarni.

Dari 25 puskesmas yang disiapkan, 12 di antaranya memiliki fasilitas rawat inap.

Puskesmas-puskesmas dengan fasilitas tersebut antara lain berada di Bergas, Bancak, Ungaran, Bawen, Ambarawa, Jambu, Tuntang, Tengaran, dan Suruh.

SM/L-2

NGABUBURIT

KORAN JAKARTA/HARYO BRONO

Pramugari Turut Menyemarakkan Suasana di Feri

P

ramugari-pramugari cantik ternyata tidak hanya hadir di pesawat terbang.

Kini, di atas kapal feri pun mereka bisa ditemui. Adalah PT Darma Lautan Utama (DAU), perusahaan yang melayani penyeberangan jalur Ujung (Surabaya) – Kamal (Madura) yang menggagas ide menempatkan pramugari di kapal feri dalam rangka menyemarakkan bulan suci Ramadan.

Selama bulan puasa, pramugari-pramugari berbusana muslimah itu akan “mengawal” penumpang di setiap perjalanan kapal. “Kami memang sengaja menghadirkan suasana Ramadan bagi penumpang. Ini disesuaikan dengan event yang tengah berlangsung,” kata Kepala Cabang Ujung Kamal PT DAU, Listiyono.

Pada saat penumpang sepi, dua kapal feri milik DAU, yakni KMP Joko Thole dan KMP Wicitra Darma, masing-masing disertai dua pramugari. Namun, ketika penumpang mulai ramai, misalnya pada 10 hari menjelang lebaran, pramugari yang diterjunkan ke setiap kapal jumlahnya ditambah menjadi tiga orang.

Menurut Listiyono, pramugari-pramugari yang direkrut untuk menyertai perjalanan penumpang selama di kapal feri bukan dilihat dari kecantikan fisik semata, melainkan pula dari sisi pendidikan. ”Kami merekrut tenaga-tenaga yang latar belakang pendidikannya minimal lulusan D3 pariwisata atau perhotelan, bahkan sebagian ada pula yang sarjana.” Persyaratan yang cukup ketat itu bertujuan

untuk menjaga kualitas layanan terhadap para penumpang kapal.

Selain hadirnya para pramugari berkerudung hijau-hijau, suasana Ramadan di kapal feri semakin kental dengan pemutaran lagu-lagu islami. Selama pelayaran yang memakan waktu tempuh 20 menit dan waktu bongkar muat 40 menit itu, lantunan lagu-lagu religi menemani penumpang mengusir kejenuhan. Bahkan, tambah Listiyono, ketika memasuki waktu salat, diperdengarkan lantunan ayatayat suci Al Quran, ceramah, dan azan.

Sementara itu, ketika waktu berbuka puasa, para pramugari akan memberikan takjil gratis berupa kurma dan air mineral kepada para penumpang. ”Meski menu yang kami berikan cukup

udah merupakan hal yang lumrah jika setiap waktu salat zuhur dan asar Masjid Lautze di kawasan Pasar Baru, Jakarta Pusat, kerap dikunjungi masyarakat yang tinggal maupun bekerja di sekitar masjid. Jumlah jemaah yang menunaikan ibadah salat di masjid itu pun semakin bertambah ketika Ramadan.

Menurut salah satu pengurus masjid, Masjid Lautze memang hanya dibuka ketika jam-jam kerja. Oleh karena itu, masjid yang terletak di Jalan Lautze Nomor 87 itu hanya digunakan umat untuk menjalankan ibadah salat zuhur dan asar. Namun, pada bulan puasa kali ini, setiap Sabtu dan Minggu masjid yang arsitekturnya mirip kelenteng itu dibuka hingga malam hari. Pasalnya, saban Sabtu dan Minggu, di Masjid Lautze diselenggarakan pengajian dan buka bersama.

Jemaah masjid yang bangunannya didominasi warna merah dan kuning itu pada umumnya adalah warga keturunan China yang tinggal di sekitar wilayah Pasar Baru. Yusman Iriansyah, pengurus Masjid Lautze, mengatakan menjelang berbuka puasa, pihaknya mengadakan pengajian untuk komunitas Islam Tionghoa. Acara itu sekaligus menjadi ajang silaturahim di antara mereka.

Dalam acara pengajian tersebut, pengurus masjid mengundang pembicara, baik dari komunitas mereka sendiri maupun orang di luar komunitas, untuk memberikan bekal keislaman kepada jemaah yang sebagian merupakan mualaf. “Tujuan acara itu untuk semakin memantapkan keislaman komunitas muslim di sini,” kata Yusman.

Masjid yang didirikan oleh Haji Karim Oei itu memang berperan besar dalam memberikan informasi tentang Islam kepada warga keturunan China, utamanya mereka yang ingin memeluk Islam. Selain pengajian, di masjid itu diadakan konsultasi islami, pengislaman, penyelenggaraan akad nikah, dan silaturahim antara mualaf dan muslim lainnya.

Sejak 1991 hingga saat ini, di Masjid Lautze tercatat lebih dari 1.000 orang telah mengucapkan kalimah syahadat. Ditilik dari sejarahnya, pada mulanya masjid itu hanya sebuah yayasan bernama Yayasan Oei Tjeng Hien. Yayasan itu didirikan oleh salah seorang muslim Tionghoa, Haji Karim Oei, atau lebih dikenal dengan nama Ali Karim Oei. Haji Karim Oei prihatin dengan nasib warga keturunan yang telah memeluk Islam namun kurang mendapatkan perhatian serta pengetahuan keislaman. Berdasarkan alasan itulah, dia akhirnya mengalihfungsikan bangunan yayasan menjadi masjid. Kini, dalam perkembangannya, Masjid Lautze bukan hanya berada di Jakarta, tetapi juga sudah membuka cabang di beberapa kota di Jawa Barat, antara lain Bandung, Tangerang, dan Cirebon. Pendirian masjid di beberapa daerah itu tidak terlepas tujuan memfasilitasi kaum muslim Tionghoa dalam beribadah serta memberikan wawasan keislaman secara mendalam. hay/L-2

MUTIARA RAMADAN (HR Bukhari dan Muslim)

KORAN JAKARTA/SELOCAHYO

sederhana, hal itu tentunya bisa memberikan sesuatu yang berbeda bagi para penumpang,” ujar Listiyono.

Meski ada penambahan layan-

an, tarif penyeberangan yang harus dibayar penumpang tidak berubah. Untuk dewasa 3.700 rupiah per orang dan anak-anak 2.700 rupiah per orang. SB/L-2

“RASULULLAH SAW memerintahkan kepada kami untuk menjenguk orang yang sakit, mengiring jenazah, mendoakan orang bersin (yang memuji Allah), menepati sumpah, menolong orang teraniaya, memenuhi undangan, dan menyebarluaskan salam.”

20

Iklan Baris - Kolom

Rabu

1 September 2010

Ketentuan Pemasangan

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

NIKMATI FASILITAS

KLIK

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

Online Booking www.sriwijayaair.co.id

!

BOEING 737-300/400

Pembayaran dapat dilakukan dengan: atau

OTOMOTIF PAKET MURAH Daihatsu

paket hemat lebaran

BUKTIKAN !

Free GPS Free BlackBery

READY STOCK ALL TYPE

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK)

XENIA TDP 8 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS TDP 11 JT / ANGSURAN 4 Jtan LUXIO TDP 6 JT / ANGSURAN 3 Jtan G. MAX TDP 5 JT / ANGSURAN 3 Jtan P. UP TDP 3 JT / ANGSURAN 2 Jtan Blin VAN TDP 4 JT / ANGSURAN 2 Jtan PILIHAN TEPAT RAYAKAN MUDIK ANDA PROMO BUKAN REKAYASA Data Dijemput, Dibantu, Proses Cepat

001973/IKL/VI/10 (01/09)

HUBUNGI:

Aprilia rent car, mobil panther, kijang, apv, innova, + sopi, dalam kota 350rb/24 jam. luar kota 450rb. 70039926 / 71417794 / 081808800654. termurah di Jakarta

Bunga 0,00% s/d 4% Flat* XENIA DP 9 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn TERIOS DP 15 JT ANG. 4,6 JT / 4 Thn LUXIO DP 9 JT ANG. 3,6 JT / 4 Thn G. MAX DP 6 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn P. UP DP 4 JT ANG. 2,5 JT / 4 Thn SIRION DP 19 JT ANG. 4 JT / 4 Thn

M U R A H

XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT / 47 Bln TERIOS DP 37 JT ANG. 3,7 JT / 47 Bln LUXIO DP 24 JT ANG. 2,8 JT / 47 Bln G. MAX DP 27 JT ANG. 2,3 JT / 47 Bln P. UP DP 19 JT ANG. 1,7 JT / 47 Bln SIRION DP 36 JT ANG. 3 JT / 47 Bln

M U D A H

HUBUNGI: Dealer RESMI DAIHATSU

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

ock

PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

TERIMA TUKAR TAMBAH

t R. S

!!

AVANZA

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh: 021 - 70407501

021-71317784 - 081318079190 021-70393389 - 08159900887

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

HUB :

0813-1409-6789

001949/IKL/VII (03/09)

ABI RENTAL Murah Meriah: Innova, Avanza, Apv, Rush, Kijang, Panther, Bus Wisata, dll. Hub. 021 - 36384777, 081389092223 001986/IKL/VIII (04/09)

002041/IKL/VIII (20/09)

BOBBY RENT CAR Mnydiakan Avz, Xnia, prbadi/prushaan(hrian/mgguan/blnn) HO: Jl.Anugrah No. 3 Jtwngin Jaktim Info: PUTRI32211628,081385000073 002049/IKL/VIII (18/09)

mobil dicari CHARYN MOBIL Beli Mobil PU,Box,Truk, Bis,MiniBus,Sedan,Jeep,Mitsubishi,Toyo ta,Suzuki,Isuzu,dll.Rusak/Nabrak Tetap b eli.70728139/91133329/08121256666 002051/IKL/VIII (18/09)

koran jakarta

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Revo Std Revo Cw Blade Beat

29x478 29x533 29x576 29x515

35x422 35x470 35x508 35x454

Daftar dan dapatkan harga di bawah + hadiah langsung* *) Khusus Ketua RT

Showroom: (021) 626 5000

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Dicari Sales Executive

KORAN JAKARTA MOBILE http:// m.koran-jakarta.com

NIKMATI SAJIAN BERITA DALAM PONSEL ANDA !

TIS GRA URAN S N G N A BULA 4

NSC FINANCE

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung?

NSC Finance Solusi Anda

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

Aktifkan melalui browser ponsel Anda:

RAGAM

OTOMOTIF

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/ Bulan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub : 021- 97638771/ 08158821682

READY STOCK !

Thunder, Satria FU, Shogun, Skywave, Skydrive, Spin, New Titan

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT

SILAKAN HUBUNGI:

KTP + KK LANGSUNG KIRIM ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

koran jakarta Info Iklan :

CRV

TDP 27 JT

ALL NEW JAZZ TDP 8 JT FREED

TDP 6 JT

NEW CITY

TDP 11 JT

NEW CIVIC

TDP 20 JT

®

koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

OBAT - OBATAN JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442 002000/IKL/VIII (07/09)

ragam kesehatan THERAPY KESEHATAN Sensasi Aromatic utk kebugaran tubuh (khusus pria) Hub: Rizky 021.56174661, 085213175734 001996/IKL/ViIi (07/09)

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577 002040/IKL/ViIi (20/09)

CINTA SEHAT FAMILY Massage & Foot Rexelogy. (Bkn Pjt Plus2) Pusat : Jl. Mangga 1 No. 2N. Tj Duren Barat. Tlp : 5657535. Cabang : Gedung Menara Imperium Lantai LG No. 50. Kuningan. Tlp : 96606389. Dgn Tng Wnt & Pria Terlatih 002038/IKL/ViIi (20/09)

SIGIT : 0812 8173 7778. Therapy Reflexy / Pijat kebugaran & lulur, kerja sendiri, si Tempat & terima pangggilan 002068/IKL/VIII/10 (13/09)

Pengobatan Ibu. Ayu, menangani pijat Tradisional, Atasi keluhan Pria, Lulur, Refleksi Keturunan Cina Keibuan.

Hub: 085692303791 002084/IKL/VIII (02/10)

HEWAN AQIQAH AL-ISHLAH AQIQAH mnydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh, antar. Telp : 83666610 Fax :0217828680/hp: 081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com 001970/IKL/VIII/10 (03/09)

dana tunai Dana Tunai, Jaminan BPKB Motor/ Mobil, Proses cepat dan aman. Hubungi: 021.96810637, 081585379574 002020/IKL/ViIi (12/09)

Lowongan PT. HDN Gdg. Unas Senen – Jakpus butuh OB – Gdg – Adm – Spv – Freelance P/W 18-55 Th SMP – D3, Gaji 1,5 Juta / bln + 50 rb. Sms data diri ke BPk. Sadikun 081318835519

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts.150rb.

T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com{NO SMS} 002079/IKL/VIII/10 (30/09)

pendidikan SEKOLAH CPT, Bbs Usia, SD, SMP, SMA, D3, S1 Cpt Resmi, Dpt Diangsur. Hub: Bp. Hartono 91416976 / 08161382790 / 081384564100. Jl Kesatrian X Rt 12/3 Matraman JAKTIM

Rabu

1 SEPTEMBER 2010

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2006 NoPol B 6433 PHJ. A/n Adi Stiawan.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002082/IKL/VIII (01/09)

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 1985 NoPol B 9008 KL. A/n Percayak . Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002082/IKL/VIII (01/09)

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2008 NoPol B 1953 UFG. A/n Darwin Sanjaya.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002082/IKL/VIII (01/09)

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2009 NoPol B 1152 PJB. A/n Djoni Martono. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002082/IKL/VIII (01/09)

TANGGAL 1 S/D 30 SEPTEMBER

KOLEKSI PARFUM

Smart :

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

002039/IKL/VIII (20/09)

HOTEL HOTEL PINANGSIA, Tv, Ac, Massage, Rest, Breakfast, 110 rb. Jl. Pinangsia 1/55 Jakbar. Tlp. 021.6246478, 91020123.

Email. hotel pinangsia@yahoo.com 001975/IKL/VIII (05/09)

rumah dijual

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Jupiter Thn 2006 NoPol B 6904 SHC. A/n Ibnu Mubarok. Alamat : Jl. Tanjung Barat Rt 8/3 JAKSEL.

002029/IKL/VIII (29/08)

ANTENA EAN PARABOLA, Ahli pasang antena TV & Parabola paket. Antena 100Rb (350 CH), Paket Parabola 1,5. Telp: 92458097/ 46573323/0856 - 9508- 4133, 08788 123 8868 001976/IKL/VIII (05/09)

kartu kredit Ada KARTU KREDIT/KTA! Psing Tghan Bengkak,Tidak Mampu Bayar. Mau Tdk Byr sm Skl! Slsai Tuntas & LEGAL. Hub: AYU 93851563/081808421657 002080/IKL/VIII (30/09)

kehilangan Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2006 NoPol B 6904 SHC. A/n Ibnu Mubarok. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002082/IKL/VIII (01/09)

Hilang BPKB Mobil Bimantara Thn 1996 NoPol B 1954 UP. A/n Toto Kertopati SE. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002082/IKL/VIII (01/09)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Thn 1994 NoPol B 8523 BM. A/n Amuh Mahpudin.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

koran jakarta

002082/IKL/VIII (01/09)

Telah Hil BPKB Mbl Cakra Sedan Bimantara Thn 96 NoPol B 1954 UP. A/n Toto Kertopati SE. Jl : Griya Depok Asri Blk D3/13 Rt 08/24 DEPOK. 002082/IKL/VIII (01/09)

JUAL RUMAH KOST 45 kmr,SHM.Lt 650,Lb 550 2Lt,Lokasi 40m dari gerbang belakang kampus IPB Darmaga Bogor.

Hrg.1,8M.Hp : 087770972256

21

Telah Hil BPKB Mbl Suz Escudo Jeep Thn 94 NoPol B 8523 BM. A/n Amuh Mahpudin. Alamat : Jl Pancoran Barat IV Rt 6/1 JAKSEL. 002082/IKL/VIII (01/09)

Telah Hil BPKB Mbl Dai Pick Up Thn 2000 NoPol B 9713 PL. A/n Anandita Peornasoesilo. Alamat : Jl. Pulo Mas Timur A/7 Rt 11/1 JAKTIM. 002082/IKL/VIII (01/09)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Jupiter Thn 2006 NoPol B 6433 PHJ. A/n Adi Stiawan. Alamat : Jl Pertambun­ an Rt 1/1 Tanah Abang JAKPUS. 002082/IKL/VIII (01/09)

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang Pick Up Thn 85 NoPol B 9008 KL. A/n Percayak.

Alamat : Komp. Pos Kota Rt 14/6 Cilin­ cing JAKUT.

®

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

DOMPET KULIT Rp. 425,000 Rp. 49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900

Alamat :

STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900 SEPATU MEWAH Rp. 800,000 Rp. 99,900

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia.

Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083.

E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900 JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900

HOTEL KARTIKA CHANDRA SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction) JAKARTA SELATAN. BUKA : 10 - 20 WIB (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

002082/IKL/VIII (01/09)

Telah Hil BPKB Mbl T. Yaris Micro Minibus Thn 2008 NoPol B 1953 UFG. A/n Darwin Sanjaya. Jl. Agung Utara C1/6 Rt 2/18 JAKUT. 002082/IKL/VIII (01/09)

Telah Hil BPKB Mbl T. Fortune Jeep S.C HDTP Thn 2009 NoPol B 1152 PJB. A/n Djoni Martono. Alamat : Bendungan Jago Rt 4/1 Kemayoran JAKPUS. 002082/IKL/VIII (01/09)

001946/IKL/VII (03/09)

002082/IKL/VIII (01/09)

Kesempatan di perusahaan keuangan inggris : jln2 ke paris & p`hasilan 10 jt/ bln. Pria / wanita 26 – 55 thn min S1.

Info hub Maria 081586115098

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Thn 2000 NoPol B 9713 PL. A/n Anandita Peornasoesilo. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

HILANG SERTIFIKAT HAK MILIK NO. 9974 A/N. ABDULLAH FAQIH ALATAS JL.KECAPI I/NO.91 JAGAKARSA JAK-SEL. TIDAK BERLAKU LAGI

002001/IKL/VIiI (06/09)

002082/IKL/VIII (01/09)

002085/IKL/VIII (01/09)

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

22

KUANTUM

RABU 1 SEPTEMBER 2010

®

Mengatasi Pemanasan Global dengan “Air Kering” “Air kering” dapat dimanfaatkan untuk menyerap gas karbondioksida penyebab pemanasan global.

Pemanfaatan air yang mengandung pasir silika itu juga terbilang aman dan ramah lingkungan.

D

ari waktu ke waktu, pemanasan global akibat tingginya kadar gas buang, semisal gas karbondioksida (CO2), di udara semakin mengkhawatirkan. Apabila tidak segera diatasi, kondisi itu benar-benar bisa mengancam kehidupan di Bumi. Sejumlah upaya kerap ditempuh untuk mengurangi kadar gas-gas berbahaya itu. Salah satunya dengan menggunakan “air kering”.

Pengembangan “air kering” untuk mengurangi kadar gas karbondioksida tersebut merupakan terobosan baru hasil karya Ben Carter, ilmuwan dari University of Liverpool, Inggris. Inovasi itu diklaim sebagai penemuan penting lantaran “air kering” tersebut mampu menyerap dan menyaring karbondioksida penyebab efek rumah kaca.

Carter melaporkan penelitiannya di Rapat Nasional American Chemical Society ke-240 di Boston, Amerika Serikat (AS), barubaru ini. Dia menjelaskan material yang disebutnya “air kering” itu berwujud menyerupai butiranbutiran gula bubuk. Setiap partikel “air kering” terdiri dari setetes air yang dilapisi pasir silika. Meski demikian, 95 persen air padat itu tetap merupakan “air basah”. “Belum ada air seperti ini, saya berharap air kering ini berguna pada masa depan,” kata Carter seperti dilansir laman Daily Mail.

Menurut Carter, karena kemampuannya menyerap karbondioksida atau zat asam arang tersebut, “air kering” diprediksi dapat mengatasi pemanasan global. Seperti diketahui, karbondioksida merupakan sejenis senyawa kimia yang terdiri dari dua atom oksigen yang terikat secara kovalen dengan sebuah atom karbon. Dilihat dari sifatnya, gas karbondioksida tidak berwarna dan tidak berbau.

Konsentrasi gas karbondioksida di lapisan atmosfer Bumi rata-rata 387 part per million (ppm).

Gas itu umumnya dihasilkan oleh hewan, tumbuhan, fungi (jamur), dan mikroorganisme pada proses respirasi. Karbondioksida digunakan oleh tumbuhan untuk menjalankan proses fotosintesis. Karena perannya tersebut, karbondioksida bisa dikatakan sebagai komponen penting dalam siklus karbon.

Selain dari respirasi hewan, tumbuhan, jamur, dan mikroorganisme, karbondioksida bisa diperoleh dari hasil samping pembakaran bahan bakar fosil. Sebagai contoh, sisa bahan bakar kendaraan bermotor berupa asap dan batu bara. Seiring semakin bertambah-

GEEKY-GADGETS.COM

PENYARING CO2 I ”Air kering” yang wujudnya menyerupai butiran-butiran gula bubuk efektif menyaring karbondioksida (CO2). Gas karbondioksida dikenal sebagai gas penyebab efek rumah kaca yang memicu pemanasan global. nya jumlah kendaraan bermotor mengurangi pemanasan global, lebih ramah lingkungan dan hemat dan pencemaran udara dari sisa ”air kering” itu terbukti mampu energi. “Reaksi tersebut biasanya gas tersebut, konsentrasi karbon- menyimpan gas metan sehingga dipercepat dengan cara diaduk. dioksida di atmosfer semakin me- bisa dipakai untuk mengembang- Dengan meniadakan pengadukan, ningkat sehingga memicu pema- kan sumber energi alternatif. Hal berarti telah terjadi efisiensi energi itu akan meningkatkan nilai guna yang bisa diperhitungkan,” tambah nasan global.

Para ilmuwan meyakini bahwa gas metan yang pada dasarnya bisa Carter.

Tidak hanya itu, teknologi tersekarbondioksida telah meningkat mencemari atmosfer apabila tidak but dapat pula dipakai untuk memsekitar 35 persen sejak era rev- dikelola dengan baik. buat “emulsi kering” dalam bentuk olusi industri pada abad ke-19. serbuk. Emulsi adalah campuran Secara alamiah, karbondioksida Banyak Manfaat Selain manfaat tersebut, Carter dua benda cair yang seharusnya larut di kawasan perairan yang mendominasi luas Bumi. Air laut dan koleganya menunjukkan man- tidak tercampurkan, misalnya air (samudra) berperan sebagai tem- faat dari “air kering”, yakni sebagai dan minyak dengan bantuan emulpat pembuangan karbon raksasa katalisator untuk mempercepat gator. Bubuk emulsi bisa membuat dan telah menyerap sekitar seper- reaksi antara hidrogen dan asam penyimpanan dan pemindahan tiga dari emisi CO2 yang dihasilkan maleat. Reaksi itu akan meng- cairan berbahaya menjadi lebih aman dan mudah. manusia.

Apabila dibandingKebanyakan gas karkan dengan emulsi bondioksia yang berada Karena kemampuannya menyerap basah, obat-obatan di samudra berbentuk karbondioksida atau zat asam arang yang dibuat dalam asam karbonat. Sebagian tersebut, “air kering” diprediksi dapat bentuk emulsi kering zat itu dikonsumsi oleh lebih stabil dalam hal organisme air sewaktu mengatasi pemanasan global. penyimpanannya. proses fotosintesis dan Cairan berbahaya juga sebagian kecil lainnya lebih aman dibawa datenggelam serta meninggalkan siklus karbon. Pertambahan hasilkan asam suksinat yang me- lam bentuk emulsi kering. Dalam konsentrasi CO2 di udara dikha- rupakan bahan baku utama dalam sebuah publikasi di laman Ameriwatirkan dapat pula meningkat- pembuatan obat, bumbu masakan, can Chemical Society dikatakan bahwa penemuan Carter dan timkan keasaman air laut sehigga akan dan makanan.

Umumnya hidrogen dan asam nya itu memiliki banyak manfaat menimbulkan berbagai efek yang merugikan organisme-organisme maleat harus diaduk untuk meng- dan berpotensi untuk dikomerhasilkan asam suksinat. Namun, sialisasikan. yang hidup di air.

Carter bersama para peneliti Carter menjelaskan “air kering” proses itu bisa jadi tidak diperlukan hasil pengembangannya tiga kali lagi seandainya menggunakan par- lainnya pun kini tengah giat menlebih efektif menangkap gas kar- tikel air kering yang mengandung cari dana ke sejumlah lembaga bondioksida dibandingkan dengan asam maleat. Dengan demikian, penelitian dan pelaku industri agar air biasa. Selain digunakan untuk bisa dikatakan prosesnya menjadi tahap komersialisasi produknya

«

»

REUTERS/DENIS SINYAKOV

itu bisa segera tercapai. Tidak hanya itu, Carter juga berharap agar “air kering”bisa menjadi produk bernilai tambah, aman, dan ramah lingkungan. Saat ini sudah ada lembaga yang berkenan menyediakan

dana penelitian bagi Carter dan koleganya, yakni Dewan Peneliti Teknik dan Fisika Inggris (The U.K. Engineering and Physical Sciences Research Council) dan Center for Materials Discovery. vic/L-2

Alga Renik Penyerap Karbondioksida

P

DOKUMEN

MULTIMANFAAT I Meski ukurannya sangat kecil dan tak kasat mata, mikroalga memiliki manfaat besar. Selain bisa menyerap karbondioksida, mikroorganisme itu juga dapat dijadikan bahan baku biofuel.

enambahan konsentrasi gas karbondioksida (CO2) bisa memengaruhi temperatur rata-rata atmosfer, laut, dan daratan Bumi. Semakin tinggi konsentrasi karbondioksida, semakin tinggi pula temperatur. Kondisi itu menarik perhatian para ilmuwan Indonesia untuk turut ambil bagian dalam mencari solusi meminimalisasi konsentrasi gas pencemar tersebut.

Para ilmuwan dari Badan Penerapan dan Pengkajian Teknologi (BPPT), misalnya, mengaplikasikan carbon capture and storage (CCS) berbasis mikroalga guna mengurangi kadar karbondioksida. Metode itu bekerja dengan cara menangkap gas dan menyimpan gas itu secara biologi dengan menggunakan mikroalga.

Penelitian itu dirintis sejak 2008 dan kini sudah dapat diterapkan di industri meski baru dalam skala awal (pilot project). Seperti dikutip

dari laman BPPT, dari hasil uji coba, tim peneliti berhasil mengurangi tingkat konsentrasi CO2 dari 12 persen menjadi nol persen setelah diinjeksi mikroalga jenis Chlorella sp dalam waktu tujuh hari dan Chaetoceros sp selama 13 hari.

Fungsi mikroalga itu tidak hanya menyerap gas karbondioksida, tetapi juga bisa bermanfaat sebagai bahan baku biofuel dan pakan ternak. Seperti diketahui, pemanasan global yang memicu perubahan iklim dunia bukan hanya diakibatkan oleh karbondioksida, melainkan pula gas-gas NOx yang ada di atmosfer.

Gas NOx yang terdiri dari gas nitrogen monoksida (NO), nitrogen dioksida (NO2), atau dinitrogen monoksida (N2O) berperan penting dalam memengaruhi perubahan kimia lapisan ozon. Sebagai gambaran, gas nitrogenmonoksida dan nitrogendioksida dapat merusak ke-

beradaan nutrisi yang ada di perairan dan daratan. Contoh lainnya, nitrogendioksida kerap disebut-sebut sebagai gas rumah kaca keempat terbesar setelah karbondioksida, metana (CH4), dan uap air. Oleh karena itu, nitrogendioksida memiliki nilai global warming potential (GWP) yang tinggi.

Untuk mereduksi emisi gas tersebut, tim peneliti dari Fakultas Teknik Universitas Indonesia (UI) memanfaatkan kompos sebagai medium penyaring gas emisi dari Nox tersebut. Tim yang terdiri dari Heri Hermansyah (ketua), Muhammad Nasikin, dan Tania Surya Utami itu mengembangkan penelitian yang bisa mengurangi konsentrasi gas NOx yang diemisikan ke udara.

Mereka menggunakan sistem biofilter berbasis kompos sebagai medium filternya. ”Kompos yang digunakan dari kotoran hewan ternak.

Fungsi kompos itu sebagai medium

filter, yakni tempat mikroorganisme berkembang biak dan melakukan aktivitasnya sebagai medium mendegradasi gas polutan tersebut,” papar Heri.

Lebih lanjut, dia mengatakan biofilter merupakan suatu sistem penyaringan secara biologis. Gas berbahaya nantinya dialirkan melalui medium filter alami itu. Proses berikutnya, mikroorganisme ditempatkan di permukaan medium filter sehingga akan membentuk biofilm.

Heri menjelaskan dari hasil uji laboratorium, sistem biofilter berbasis kompos itu mampu mereduksi konsentrasi gas NOx sampai 60 persen selama 9 jam. “Penelitian itu direncanakan membangun rancang bangun biofilter dari skala laboratorium ke skala pilot project yang bisa diaplikasikan untuk industri,” tandas peraih gelar doktor bidang teknik kimia dari Tohoku University, Jepang, itu. vic/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

23

SINEMA

Teror Ikan Bertaring di Dalam Air Meski merupakan daur ulang dari film kuno berjudul sama yang keluar pada 1978, Piranha versi baru muncul dengan adegan yang lebih sadis.

Siap-siaplah trauma melihat ikan setelah menyaksikan film ini….

Judul : Piranha Sutradara : Alexander Aja Pemain : Elizabeth Shue Steven McQueen Genre : Horor, Komedi Produksi : Dimension Films Rating :

S

aat gempa kecil terjadi di Danau Victoria, yang ada di negara bagian Arizona, muncullah bencana besar yang mengintai penduduk. Matthew Boyd, seorang pemancing, adalah orang pertama yang menjadi korban keganasan ikan-ikan bertaring yang jumlahnya ribuan.

Sementara itu, liburan musim semi membuat kota itu kebanjiran turis yang berpesta pora di danau. Jake Forester (Steven R McQueen), seorang pemuda lokal, kembali untuk bertemu teman lama yang disukainya bernama Kelly.

Jake juga berkenalan dengan Derrick Jones, sutradara film “dewasa” yang mengajaknya menjadi pemandu di

lokasi syuting.

Meski berjanji akan menjaga adik-adiknya, Jake akhirnya ikut ke pesta danau dan mengajak Kelly. Di lain tempat, Julie Forester (Elizabeth Shue), sherif sekaligus ibu Jake, menemukan mayat Boyd dan memutuskan menutup danau. Jasad Boyd ditemukan tewas karena tercabik-cabik ikan piranha.

Julie mengajak tim seismolog untuk menyelidiki celung di dalam danau. Salah satu penyelam kembali men-

jadi korban ikan piranha, saat Julie dan Novak, seorang seismolog, membawa contoh seekor ikan itu kepada Goodman, ahli perikanan. Orang tua itu menyatakan bahwa piranha itu adalah jenis spesies ikan purba yang telah lama punah.

Parodi “Jaws” Plot film ini tak jauh beda dengan versi aslinya yang rilis pada 1978. Pada 1981, muncul sekuelnya, Piranha Pt.2: The Spawning, serta film televisi pada 2005. Sutradara Alexan-

der Aja yang terkenal lewat Mirrors dan The Hills Have Eyes itu seakan-akan membuat film ini sebagai tribut untuk genre film horor gore kelas B berbujet rendah yang marak pada ’70-an. Piranha versi aslinya sendiri sebenarnya ditujukan sebagai parodi mockbuster film Jaws.

Di tangan Aja, Piranha versinya benar-benar memuaskan penggemar horor jadul. Plot seringan mungkin, bahkan tak masuk di akal. Satu jam lamanya Aja menarik ulur

ketegangan penonton dan diselingi dengan “suguhan” tubuh-tubuh molek dan adegan nyerempet. Dua puluh menit terakhir, Anda yang tak kuat mungkin sudah meninggalkan film ini.

Pasalnya, Aja kembali menampilkan tubuh-tubuh indah itu kini dalam bentuk potongan termutilasi yang berserakan, berlumuran darah, mewarnai danau menjadi merah, bahkan dengan sedikit berkelakar secara dewasa, ada adegan potongan “daging” pria

6

9

2

1

5

9

4

5

4 Road To Perdition

Maximum Risk

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Van Damme Stasiun : Trans TV Tayang : Rabu (1/9) 21.00 WIB ALAIN Moreau, seorang polisi Prancis tidak tahu bahwa ia punya saudara kembar sampai ia menemukan saudara kembarnya tewas dalam kejar-kejaran mobil di Prancis Selatan. Mikhail, kembaran Alain itu dipungut diplomat Soviet dan dibawa ke New York. Ternyata di New York, Mikhail tumbuh menjadi tokoh penting mafia Rusia. Alain bertekat menemukan kebenaran sehingga ia pun pergi ke New York. Ia bertemu dengan kekasih Mikhail dan anggota mafia Rusia, Ivan Dzasokhov. Ketika penyamarannya terbongkar, para anggota mafia Rusia memburu Alain dan Alex.

3

3

8

4

2

1 7

6

6

1

8

6

5

Konser Piano Nadya Janitra

27 Agustus-5 September 2010 Bentara Budaya Jakarta, Jl Palmerah Selatan 17 Jakarta, Indonesia

2 September 2010 Pukul 20.00 WIB, Konser gratis dan terbuka untuk umum Auditorium Musik ISI Yogyakarta, Jl Parangtritis 6,5, Yogyakarta

Seri Kuliah Ramadhan: Islam dalam Pandangan Voltaire, Goethe, dan Soekarno

Workshop Origami di Surabaya 6 Oktober 2010 Ruang Auditorium Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Airlangga, Surabaya

Pameran Foto dan The Other Side of Makkah

Pameran Seni Rupa Visual Karya Stefan Buana “Mental Gerilya”

26 Agustus-5 September 2010 Pejaten Village , Jalan Pejaten Raya, Jakarta Selatan

17 Agustus – 17 September 2010 Tonyraka Art Gallery, Jalan Raya Mas No. 86, Ubud, Bali

Pameran Foto Anak-Anak Kita di Beranda Terdepan Nusantara

7

9

Pameran Kartun "9th Kyoto International Cartoon Exhibition"

21 & 28 Agustus dan 4 September Teater Salihara, Jalan Salihara No 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan

3 6

rangka Ramadan, rasanya perlu guntingan yang lebih tajam dari LSF sebelum merilis ulang film ini. Anda yang sempat menyaksikannya pasti tahu adegan-adegan yang sudah kena gunting tetap terlihat vulgar. ryb/L-4

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

DUA ayah, Michael Sullivan, seorang pembunuh bayaran bagi mafia Irlandia di era Krisis Chicago dan Mr. John Rooney, bos Sullivan dan orang yang mengangkat dia sebagai anak. Dua anak laki-laki, Michael Sullivan, Jr dan Connor Rooney, masing-masing putus asa untuk memenangkan bantuan ayahnya. Kecemburuan menempatkan mereka saling berselisih jalan, akhirnya membawa Sullivan bekerja ke dalam kehidupan pribadi dan menyebabkan kematian istri dan putra bungsunya, Peter. Sullivan dan anaknya akhirnya ditetapkan dalam suatu perjalanan oleh tragedi dan dipicu oleh balas dendam.

yang dipermainkan ikan-ikan itu di dalam air.

Tak heran bila film ini mengundang kontroversi dengan ditarik dari peredaran di bioskop di Tanah Air mulai kemarin meski belum genap seminggu. Bukan saja dalam

SUDOKU

SINOPSIS

: Tom Hanks : RCTI : Rabu (1/9) 23.30 WIB

FOTO-FOTO: DIMENSION FILMS

3

13 Agustus-13 September 2010 Galeri Foto Jurnalistik Antara, Jl Antara 59, Pasar Baru, Jakarta

Pameran Kartun “9th Kyoto International Cartoon Exhibition”

JAWABAN SUDOKU

27 Agustus-5 September 2010 Bentara Budaya Jakarta, Jl Palmerah Selatan 17 Jakarta, Indonesia

Edisi Selasa, 31 Agustus 2010 3

2

4

6

9

5

7

1

8

9

6

8

3

1

7

2

5

4

5

7

1

8

4

2

3

9

6

6

5

3

7

8

1

9

4

2

2

8

9

4

3

6

5

7

1

1

4

7

5

2

9

6

8

3

8

9

2

1

7

3

4

6

5

7

1

6

2

5

4

8

3

9

4

3

5

9

6

8

1

2

7

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Untuk memudahkan pencinta sudoku banyak situs Internet menyediakan kotak-kotak sudoku kosong. Salah satu situs itu adalah www.instructables.com. Setelah potongan print itu banyak terkumpul, bukan tak mungkin Anda bisa menyatukannya menjadi sebuah buku.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

10.30 Bukan Sinetron

16.00 Lintas 5

16.00 Investigasi Selebriti

15.30 Jejak Petualang

16.30 Sinetron: Islam KTP

TV ONE

21.00 B-JAK

TVRI

06.00 Curious George

06.30 Go Spot

11.30 Dimas dan Raka

16.30 Zona Juara

16.30 Reportase Sore

16.00 Redaksi Sore

17.30 Mengetuk Pintu Hati

06.30 Apa Kabar Indonesia

22.00 Jakarta Malam

05.30 Warta Nusantara

07.00 Land Before Time

07.00 Film Pagi

18.00 Para Pencari Tuhan 4

23.00 Ustadz Haryono

06.30 Pendidikan

18.08 Mari Berbuka Upin & Ipin

19.30 Sinar

07.30 Budi dan Kerti

18.30 Sketsa

10.30 Jalan Siap, Mudik Jadi Mantap

23.30 Obrolan Malam

13.00 Global Siang

17.00 Jika Aku Menjadi Ramadhan + Kultum Demi Masa

10.00 Cafe Sehat

09.00 Dahsyat

17.15 Ngabuburit Bareng Upin-ipin

16.30 Selebrita Sore

08.00 Pororo The Little Penguin

12.00 Abdel & Temon Bukan Superstar

00.00 Ketawa-Ketiwi

17.30 Rahasia Sunnah Ramadhan

20.30 Cinta Fitri Season 6

11.00 Yang Terlupakan

08.00 Sinetron RT 17 RW 08

22.00 Di Mana Melani

11.30 Kabar Siang

METRO TV

18.00 Wara Wiri Ramadhan

23.00 Barometer

13.00 Kabar Keadilan

04.30 Metro Pagi

09.02 Pesona Budaya Nusantara

18.30 On The Spot Ramadhan

00.00 Sigi Investigasi

14.30 Wisata Ramadhan

01.00 Liputan 6 Malam

15.00 Kabar 15

07.05 Editorial Media Indonesia

19.00 Mendadak Dangdut

01.30 Buser

15.30 Kabar Pasar

08.05 Healthy Life

10.00 Forum Pemerintahan

16.00 Tabligh Akbar Ramadhan 2010

09.30 Market Review

11.00 Warta Siang

10.05 The Interview

12.00 Pigura

17.30 Kabar Petang

10.30 Metro Xin Wen

12.30 Daerah Membangun

19.30 Debat

11.00 MDGs Insight 11.30 Metro Siang

06.30 Fokus Pagi

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

07.30 Sinema Pagi

22.30 Jalur 259

13.30 Jakarta Jakarta

09.30 FTV Drama

23.30 Kabar Arena

14.05 Sports Club

11.30 Patroli

00.00 Kabar Malam

08.30 Sinema Pagi: Kungfu Kids III 10.30 DRTV 11.00 Dibalik Momen 11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

13.00 Sinema Siang: Close Encounter With Vampire 15.00 Topik Petang 15.30 Mantap 16.30 Seleb Ngamen

11.00 Silet 12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Sergap 13.00 Sinema Siang 15.00 Cek & Ricek 15.30 Seputar Indonesia 16.00 Minta Tolong 16.45 Mister Olga 17.30 Ketika Cinta Bertasbih Spesial Ramadan

14.00 Petualangan Panji 14.30 MTV Alay 15.00 MTV Drama Queen 15.30 Berita Global 16.00 Dapur Aisyah 16.30 Bukan Buka Biasa 18.00 Toy Story 20.00 Big Movies: Deep Rising 22.30 Big Movies: Megalodon

18.30 Animasi Spesial: Khan Kluay 19.30 Sinema Asyik 21.00 Dangdut Never Dies 22.00 Cerita Malam 00.00 Lintas Malam

20.00 Opera Van Java

02.00 Gado Gado Teamlo

21.45 Bukan Empat Mata

02.30 Ada Kontrakan Dalam Gang

02.30 Saatnya Kita Sahur

23.30 Jam Malam

02.45 Para Pencari Tuhan 4

03.00 Pesiar Sahur

TRANS 7

00.30 Global Malam

06.00 Sport 7

19.30 Super Deal 2 Milyar

21.00 Inter Island Cup: Persib vs Sriwijaya

02.00 Menuju Sakinah

23.30 Box Office Movie: Road To Perdition

TPI

06.30 Insert Pagi 07.30 Rangking 1

23.00 Word Most Amazing Video 23.30 Lensa Olah Raga Malam 00.00 Topik Malam

01.00 MTV Punk'd

TRANS TV

01.30 MTV Nitro Circus

06.00 Lintas Pagi

01.30 Seputar Indonesia Malam

06.45 Disney Club

02.00 New Star

09.30 Cerita Siang

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants

07.30 Cerita Pagi 10.30 Indahnya Sedekah 11.00 Sidik

08.30 Derings 10.00 Suami Suami Takut Istri 11.00 Insert 12.00 Reportase Siang 12.30 Jelang Siang

11.30 Lintas Siang

13.00 Bingkai Berita

08.00 Avatar The Legend of Aang

12.00 Layar Kemilau 14.30 Starlite

02.30 Jejak Rosul

09.00 Penguin of Madagascar

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin) 14.30 Jail Fresh

03.00 Super Family Sahur

09.30 Obsesi

15.00 Ramadan Tauladan Rasulullah

15.00 Missing Lyrics 15.30 Kejar Tayang

00.30 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah) 01.30 Klik!

13.30 Cerita Sore

23.00 Bioskop Trans TV “Rage and Honor” 02.00 Sketsa Ramadhan

04.30 Reportase Pagi 06.00 Makna Kehidupan

22.00 Ekspedisi Merah

21.00 Bioskop Trans TV "Maximum Risk"

01.00 Reportase Malam

18.30 Super Family

21.00 Penghuni Terakhir Beranda

20.00 Realigi

00.30 Barclays Premier League

19.00 Kemilau Cinta Kamila Berkah Ramadan

17.00 Wayang On Stage

19.00 Sinden Gosip

17.00 Yusuf Mansyur & Unyil

06.30 Redaksi Pagi 07.30 Selebrita Pagi

00.00 Begadang 00.30 Sport 7 Malam 01.00 Redaksi Malam 01.30 Kolak Ramadhan

08.00 Cawan

02.00 Wara Wiri Ramadhan

09.00 Inspirasi Dorce

02.30 Sahurnya OVJ

10.00 Rahasia 10.30 Tom & Jerry

SCTV

11.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

06.30 Was-Was

11.30 Redaksi Siang

09.30 Halo Selebriti

11.45 Selebrita Siang

10.00 FTV Pagi

12.30 Bocah Petualang

12.00 Liputan 6 Siang

13.00 Laptop Si Unyil

12.30 FTV Siang

13.30 Cita-citaku

14.30 Status Selebriti

14.00 Dunia Binatang

15.00 Uya Emang Kuya

14.30 Koki Cilik

15.30 Liputan 6 Petang

15.00 Asal Usul Fauna

16.00 Uya Emang Kuya

07.30 Inbox Spesial HUT

INDOSIAR

12.00 Happy Song 14.00 The Chef Indonesia Ramadhan 15.00 Fokus

JAK TV 06.00 Mahasiswa Berdebat

13.05 I Witness

09.30 Monitor Olahraga

13.02 Salam dari Desa 13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi 16.00 Forum Huk Ham

14.30 Metro Sore

17.30 Jendela Dunia

15.30 Public Corner

18.00 Buka Mata

16.05 Discover Indonesia

19.00 Warta Malam

16.30 Inside

20.00 Sinetron Hello Mister

17.05 Metro Hari Ini

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

19.05 Suara Anda

20.30 Lingkungan Hidup

16.00 Summer Desire 17.00 Arti Sahabat

08.02 Medika Natura

20.30 Newsmaker

21.03 Ragam Ramadhan

18.00 Surga Untukmu

12.00 Berita MK

21.05 Top 9 News

22.30 Warta Dunia

19.00 Pernikahan Siri

15.30 Medika Natura

21.30 Otoblitz

23.00 Indonesia Bermusik

20.30 Take Celebrity Out

17.41 Kultum Uje

22.05 Mata Najwa

23.00 The Accidental Spy

17.47 Kultum Ummi Farida

23.05 Metro Realitas

00.30 Tarawih dari Arab Saudi

01.30 Fokus Malam

18.30 Jakarta Petang

23.30 Metro Sports

01.30 Warta Terakhir

02.00 Sahur Bersama Mamah dan AA

19.30 Mari Bicara

00.05 Metro Malam

01.30 Warta Terakhir

20.30 Warga Bicara

00.05 Metro Malam

01.55 Renungan Malam

15.30 Kiss Ramadhan

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Rabu 1 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

Sandra Bullock

Resmikan Klinik di New Orleans

T SEXYDESKTOP

Claire Danes

Menghayati Peran Temple Grandin

M

alam penghargaan untuk insan televisi, Emmy Award baru usai. Aktris yang bermain dalam film Romeo and Juliet, Claire Danes menjadi salah satu aktris yang memboyong penghargaan.

Ia menang dalam kategori aktris terbaik untuk miniseri dan film.

Penghargaan tersebut, diraih aktris ini berkat perannya dalam kisah inspiratif berjudul Temple Grandin. Di dalamnya, Claire bermain sebagai tokoh utama, yakni seorang perempuan autis, yang kemudian menjadi ilmuwan yang ahli dalam memahami dunia hewan dan juga autisme. Kisah biopik yang diangkat dari kisah nyata itu, otomatis mencuri perhatian banyak pihak.

Dikutip dari AP, Claire tampak senang saat menerima penghargaan yang diberikan pada Minggu (29/8) malam. Dia berhasil terpilih dari empat nominee yang tak kalah potensial. Mereka adalah Dame Judi Dench (Return To Cranford), Maggie Smith (Capturing Mary), Hope Davis (The Special Relationship) dan Joan Allen (Georgia O’Keeffe).

Film yang dibintanginya ini, dibuat berdasarkan dua buku yang ditulis Temple sendiri. Kisah dimulai saat ia remaja dan tinggal ber-

sama paman dan bibinya di perdesaan. Sosok Temple Grandin dewasa, kemudian berjuang melawan autisme dengan berupaya berkomunikasi melalui kontak mata, dan fokus pada percakapan.

“Saya menyadari akan bahaya memerankan Temple karena akan ada banyak orang yang kecewa, kalau saya sampai gagal, karena sekarang banyak sekali orang yang peduli dengannya,” ujar Claire.

Aktris kelahiran 12 April 1979 ini menambahkan, dirinya sedikit banyak mendapat inspirasi dari karakter Temple. Menurutnya, apa yang dialami perempuan autis itu hebat, karena dirinya mampu berjuang melawan penyakit diri sendiri, dan berupaya mendapatkan perawatan yang tepat.

“Saya juga sangat terharu, saat pertama kali berjumpa dengannya. Ia memeluk saya dan kami berdua menangis,” ungkapnya sendu. Untuk menyiapkan diri memainkan peran perempuan autis, Claire melakukan dua hal pada dirinya.

Yakni persiapan bentuk fisik yang janggal, serta cara bicara yang lain dari orang kebanyakan. Untuk persiapan yang kedua, aktris bernama lengkap Claire Catherine Danes itu mendengarkan rekaman suara asli Temple. rai/L-4

epat lima tahun sejak badai Katrina melanda, aktris Sandra Bullock kembali ke New Orleans untuk membangun sebuah klinik kampus, yang dulu porak poranda. Peraih Oscar itu hadir dalam acara peresmian klinik, yang sebelumnya ia bantu pendanaannya.

Bertempat di Warren Easton Charter High School, Sandra bergabung bersama sejumlah guru, politisi, dan pendukung sekolah untuk peresmian klinik tersebut, pada Minggu (29/8).

Dikutip dari AP, aktris berambut pirang itu mendapat kehormatan untuk pengguntingan pita bersama wali kota New Orleans.

“Kita berada di sini untuk merayakan peringatan badai Katrina. Kata perayaan bisa jadi berat atau tidak masuk akal, tapi kadang tragedi menjadi saat yang tepat untuk kita belajar, dan menjadi alasan kenapa kita hadir di sini,” ungkap Sandra.

Aktris kelahiran 26 Juli 1964 itu menambahkan, dirinya percaya kalau di balik bencana, selalu ada orang-orang baik yang akan membantu. Klinik kampus yang diresmikan hari itu dibangun kembali atas dana dari Sandra dan dua yayasan, yakni Kellogg Foundation dan

San Francisco 49ers Foundation.

Diperkirakan pembangunannya menghabiskan uang hingga 700 ribu dollar AS. Selanjutnya, klinik tersebut akan dibuka dalam waktu dekat dan menyediakan berbagai layanan kesehatan medis, mulai dari flu, sakit gigi, hingga layanan gawat darurat.

Easton merupakan salah satu sekolah tertua di New Orleans, yang hancur akibat badai Katrina. Sandra, tidak hanya menyumbang untuk renovasi, tapi juga pemberian beasiswa dan penyediaan seragam baru. Sebelumnya, aktris yang bermain dalam film Speed ini, memiliki anak adopsi yang berasal dari New Orleans.

Kepala sekolah, Alexina Medley, menyebut kalau kehadiran dan bantuan yang diberikan Sandra sangat berarti, sehingga klinik kampus bisa kembali dibangun. Dia tidak bisa membayangkan, kalau tidak ada uluran tangan dari aktris, yang kini berusia 46 tahun itu.

Bisa jadi klinik tersebut masih butuh waktu lama, atau sama sekali tidak bisa dibangun.

Sementara, Janell Batiste, ibu dari Jasmine yang merupakan salah satu siswa sekolah Easton, menyam-

but baik keberadaan klinik tersebut. Menurutnya, warga sekitar memang sudah lama mendambakan keberadaan klinik, yang dapat membantu siswa, khususnya yang tidak memiliki asuransi kesehatan. rai/L-4

SEXYDESKTOP

Rossa

Asyiknya Jalin Silaturahim di “Twitter” « Kalau ada aksi sosial,

D

itemui di Jakarta, Senin (30/8), penyanyi Rossa mengaku lagu Takkan Berpaling Dari-Mu, yang baru saja ia rilis memiliki lirik yang merasuk ke hati dan memengaruhi kehidupan kesehariannya.

“Lagu itu membuat saya lebih bersyukur pada Tuhan, dan setiap kata yang ada di dalamnya, meresap dalam ke diri ini,” ungkap perempuan asal Sumedang, Jawa Barat itu sumringah.

Bertepatan dengan bulan puasa, Rossa menuturkan dirinya makin sering mendengarkan lagu-lagu bermuatan religi yang dikutip dari ayat suci.

Dalam lagu ciptaan Aji Mirza Hakim itu, penyanyi 31 tahun ini mengaku, menyukai lirik di bagian refrain, yang menggambarkan betapa Allah selalu memudahkan masalah yang ia hadapi.

Untuk Ramadan tahun ini, Rossa

aku masih sering ikut.

Terlebih jika acara itu berhubungan dengan anak-anak dan dunia pendidikan.

»

mengaku tetap menjalani aktivitas ibadah seperti biasa. Selain puasa, ia masih sibuk dengan promo album, dan menyediakan waktu lebih banyak untuk anaknya, Rizki Langit Ramadan.

Selain itu mantan istri drummer Padi, Yoyok ini menjelaskan, di antara semua kesibukannya, ia masih menyempatkan diri melakukan berbagai kegiatan filantropi. “Kalau ada aksi sosial, aku masih sering ikut. Terlebih jika acara itu berhubungan dengan

KAPANLAGI.COM

anak-anak dan dunia pendidikan,” ungkapnya.

Belakangan, penyanyi yang sudah menggelar konser solo di Jakarta dan Kuala Lumpur itu mengaku, keranjingan main jejaring sosial twitter. Selain untuk ajang silaturahim, media itu ia manfaatkan juga untuk tujuan positif.

Pokoknya setiap ada hal-hal positif yang menjadi perhatiannya, dengan cepat Rossa update lewat twitter.

“Pokoknya ikuti aku ya (di twitter ), siapa tahu ada hal-hal baru yang ingin saya bagi,” ungkapnya ramah.

Tidak mau sesumbar akan aksi sosialnya, Rossa mengaku punya saluran sendiri, untuk bagian yang akan diberi pada orang lain. Baginya, itu sebuah keharusan yang harus dijalani, tanpa harus diketahui umum. rai/L-4

SENI

Pesta Ramadan Komunitas Seni Bulungan Sejumlah seniman dari Komunitas Seni Bulungan (KSB) berkumpul dalam acara seni bertajuk Pesta Ramadan. Event yang menghadirkan pembacaan puisi religi dan pergelaran musik unik.

A

lex Komang mengambil posisi duduk di bagian depan panggung, saat gilirannya tampil. Di tangannya terdapat buku berjudul Musyawarah Burung karya Faridu ‘Din Attar. Sambil membentang di kedua belah tangan, aktor peraih Citra tahun 1985 itu memilih membawakan Madah Do’a, bagian pembuka yang berisi doa dan ungkapan-ungkapan.

“Dia keringkan dasar laut, dan dari batu-batunya lahir manikammanikam. Kadang. Dia jadikan kelompok mawar tumbuh dari wajah api. Matahari dan bulan, yang satu di siang hari, satunya lagi di malam hari. Tuhanlah yang membentang …’

Lima belas menit berlalu saat Alex membacakan bait-bait kata yang berisi ajaran-ajaran sufi. Empat belas halaman awal dari karya Attar tersebut terdengar lantang, dan sarat istilah atau metafor yang biasa digunakan para sufi dalam karya sastra.

Dan Alex, yang pada malam itu berkopiah, mencoba membawakannya dengan penuh penghayatan.

Rasanya tidak hanya aktor berusia 48 tahun itu saja yang mampu menghanyutkan audiens dengan bacaan sajak. Sejumlah seniman, tua dan muda, bergantian tampil di atas panggung yang bertempat di Gelanggang Remaja Jakarta Selatan, Senin (30/8) malam.

KORAN JAKARTA/RAI

Di antara yang hadir terlihat penyair Dharnoto, Erry Amanda, Teguh Esha, Muhamad Maulana, Abah Yoyo, dan Djodi. Masing-masing mengusung sajak-sajak religi dengan gaya yang khas. Teguh Esha,

[D] ENGLISH / COMEDY

[R] ENGLISH / FANTASY

[D] HINDI / DRAMA

penulis buku Ali Topan Anak Jalanan membawa nuansa berbeda, ketika menyampaikan sajak kisah tentang Isa dan Maria. Meski tak lagi muda, suaranya masih terdengar menggelegar.

[D] INDONESIAN / DRAMA

TANPA SUBTITLE

Begitu juga dengan Dharnoto dan Erry Amanda. Keduanya tampil total, dengan ekspresi dan gerak tangan menyampaikan kata-kata dalam sajak. Dharnoto yang malam itu berkaos merah, mengusung sajak Rendra dengan gaya yang serupa layaknya sang Burung Merak. Sementara, Erry membawakan tiga sajaknya yang berjudul Ketika Hujan Tengah Malam, Ranting-ranting Bermain Angin Memainkan Jemari Jiwa, dan Membelah Langit.

Muhamad Maulana, secara khusus datang dari Riau, karena diminta tampil. Dan seperti gaya khasnya yang membahana, dua sajak khusus yang mengutip ayat suci Al Quran terdengar memenuhi ruang pertunjukan. Sajak Alif Lam Ro, Aku bertamu untuk Berjamu, mengalir dan membuat tubuh merinding.

Selain pembacaan sajak, pesta seni juga menghadirkan pentas musik dengan hadirnya Dhia Accapela, Band Cappucino, dan Nasyid

[R] ENGLISH / COMEDY

GROWN UPS GI: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 PP: 14:30 16:45 19:00 21:15 PP VELVET: 15:15 17:30 19:45 22:00 MOI/CP: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 [D] ENGLISH / ACTION

Fatia. Masing-masing menyuguhkan permainan berbeda, namun masih tetap dalam nuansa keagamaan. Pesta Ramadan malam itu berlalu penuh kenangan, meski sepi penonton.

Pentas seni malam itu, merupakan rangkaian acara yang digelar KSB untuk memeringati 40 tahun Gelanggang Remaja. Ruang pertunjukan yang berlokasi di Bulungan, sudah mengalami banyak peristiwa sejak ditetapkan sebagai ruang mentas seniman pada 1970.

Sebelum gelaran pesta Ramadan malam itu, KSB sudah menggelar tiga agenda, yakni pesta film, pesta sastra, dan pesta musik etnik dan eksperimental. Setelah ini, masih tersisa satu rangkaian lagi yang akan digelar pada 26 September, yakni pesta ketupat sastra dan musik Bulungan. Rangkaian acara seni ini menjadi cara untuk tetap menjaga eksistensi ruang pertunjukan dan mengembangkan kreativitas seniman. rai/L-4

[SU] ENGLISH / FANTASY

CATS & DOGS 2 GI: 15:30 17:30 GI 3D: 13:15 PP: 14:00 17:15 19:15 21:15 PP 3D: 16:30 MOI: 15:15 17:15 19:15 21:15 MOI 3D: 12:45 MOI VELVET: 14:45 16:45 18:45 TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 TK 3D: 16:30 CP: 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 CP 3D: 16:05 CP VELVET: 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday - Sunday, until 31 december 2010 Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & SatinClass, All days until 31 august 2010

[D] ENGLISH / COMEDY

VAMPIRES SUCK GI: 13:30 17:00 19:30 21:30 PP : 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 MOI: 12:45 14:45 16:45 18:45 MOI VELVET: 20:45 CP: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45

50% Velvet Class : * UOB Buana Credit Card (Platinum), site PP & CP valid Friday – Sunday until 04 september 2010 * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

LOVE HAPPENS PP: 13:45 PEEPLI LIVE GI: 14:30 16:45 19:00 21:15 PP VELVET: 15:45 18:00 20:30 MOI: 15:15 [R] HINDI / COMEDY

AVATAR SPECIAL EDITION 3D GI 3D: 15:10 18:30 21:50 PP 3D: 13:15 18:30 21:50 MOI 3D: 14:45 18:05 21:25 TK 3D: 13:15 18:30 21:50 CP 3D: 12:45 18:00 21:20

OPENS TODAY

AMERICAN VIRGIN GI/CP: 13:00 15:15 19:45 22:00 PP: 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 12:45 17:15 19:30 21:45 TK: 14:15 16:30 18:45 21:00

OPENS TODAY

AASHAYEIN GI: 14:00 16:30 19:00 21:30

OPENS TODAY

TIME MOI: 14:15 16:00 17:45 19:30 TK: 13:45 15:45 20:00 22:00 CP: 15:45 17:30 19:15 21:00

OPENS TODAY

MOVIE SCHEDULE

[D] CHINESE / ACTION

LOOKING FOR JACKIE MOI: 13:15 TK: 14:30 17:45 CP: 13:45

[R] ENGLISH / FANTASY

KILL SPEED GI: 13:00 17:30 21:55 MOI: 13:45 18:45 TK: 16:45 19:00 21:15 CP: 17:30

THE LAST AIRBENDER GI: 15:15 19:45 MOI: 15:00 21:00 TK: 13:15 17:00 19:15 21:30 CP: 14:30 16:45 21:15

[D] ENGLISH / ACTION

SALT GI: 17:30 PP: 16:00 18:15 20:30 MOI: 21:15 TK: 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 19:00

[D] HINDI / DRAMA

LAFANGEY PARINDEY MOI: 16:00 21:00 [D] ENGLISH / THRILLER

INCEPTION GI: 13:15 19:00 22:00

Dapatkan blitzCard starter pack untuk kemudahan membeli tiket melalui website dan mobile phone Anda. Info lebih lanjut: 021-23580200