EDISI 805 - 18 SEPTEMBER 2010

Sabtu, 18 September 2010

KORAN JAKARTA Edisi 805/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Tujuh Brimob Diperiksa

6 I Jalan Ambles

7 I Tumpuan Merah Putih

Polda Papua periksa tujuh anggota Brimob terkait tewasnya dua warga sipil dalam kerusuhan di Kabupaten Manokwari.

Amblesnya Jalan RE Martadinata disebabkan pengerukan lumpur di kawasan Pelabuhan Tanjung Priok untuk menambah kedalaman pantai pelabuhan.

Indonesia menggantungkan harapan pada pasangan Nova Widianto dan Liliyana Natsir di turnamen China Masters Super Series.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN

Rp 350.000 ANTARA/PUSPAPERWITASARI

EKONOMI

Laporan IMF I

9 I Penyerapan Anggaran

Koruptor Indonesia Sangat Banyak

Investor Khawatir tentang Kepastian Hukum

Menteri PPN/Kepala Bappenas Armida Alisjahbana optimistis penyerapan anggaran bakal lebih dari 50 persen sampai akhir tahun.

15 I BBM Bersubsidi PT Pertamina siap mengganti tangki bensin premium dengan pertamax.

Uji coba pengendalian penjualan BBM bersubsidi akan dilakukan di SPBU di jalan tol.

RONA

Tingkat korupsi di Indonesia sudah sampai mengikis kepercayaan asing.

Harapan besar ditumpukan pada KPK untuk menekan tindak kriminal luar biasa itu.

ANTARA/SYAIFUL ARIF RUMGAPRES/ABROR RIZKI

17 I Lebaran Ketupat Ketupat bukan sekadar makanan yang disajikan untuk menjamu tamu pada Idul Fitri. Namun, bentuk ketupat segi empat ternyata memiliki makna filosofi yang mendalam.

PANTAU ARUS BALIK I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berbincang-bincang dengan beberapa pemudik yang menggunakan kendaraan roda dua ketika memantau arus balik lebaran di Simpang Jomin, Kabupaten Karawang, Jawa Barat, Jumat (17/9). Presiden SBY meninjau pelayanan dan pengamanan arus mudik dan balik lebaran 1431 H/2010 M langsung ke lapangan.

Sidak Arus Balik

Presiden Minta Pelayanan KORAN JAKARTA Terbaik bagi Pemudik MINGGU I 19 September 2010

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA

Perempuan Melalui “mata” Najwa Shihab mengungkap berbagai fenomena.

Melalui “mata”, presenter cantik itu melihat si lain di balik sebuah berita.

Mode Bukan hanya pria yang punya jaket khas ala koboi berbahan jins atau kulit. Perempuan juga memiliki apa yang disebut bolero.

Jaket feminin yang konon dapat berfungsi sebagai aksesori dan penegas aksen.

FILE

CIKAMPEK — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta semua pejabat negara untuk tetap melakukan pemantauan, pengawasan, dan turun ke lapangan agar fungsi pelayanan berjalan hingga arus balik lebaran selesai.

Hal itu dilakukan untuk memberikan jaminan terselenggaranya pengamanan dan pelayanan terbaik kepada masyarakat.

“Saya juga berpesan kepada semua pejabat negara, utamanya jajaran pemerintah, para menteri, para gubernur, bupati, wali kota, dan BUMN, BUMD, lembaga pemerintahan non kementerian untuk juga melakukan pemantauan, pengawasan, kontrol, dan juga sering turun ke lapangan,” kata Presiden saat melakukan peninjauan arus balik mudik di pos polisi simpang Cikopo, Cikampek, Jawa Barat, Jumat (17/9).

Presiden menambahkan, memberikan pengamanan dan pelayanan terbaik selama pelaksanaan mudik lebaran merupakan tanggung jawab bersama.

Pada kesempatan itu, Presiden juga menegaskan tidak menyukai pemimpin kementerian/lemba-

mudik 2010 ga dan kepala daerah yang tidak responsif menjalankan tugas pelayanan publik. “Ini dambaan masyarakat agar pemimpinnya peduli, responsif, dan mengambil langkah yang cepat dan tepat.”

Kepala Negara tiba di lokasi pemantauan sekitar pukul 09.15 bersama antara lain Menko Polhukam Djoko Suyanto, Menko Kesra Agung Laksono, Mensesneg Sudi Silalahi, Mensetkab Dipo Alam, Menkes Endang Rahayu, dan Menhub Freddy Numberi.

Selain meninjau Posko Cikopo, Cikampek, rombongan meninjau Posko Lebaran di Simpang Jomin, Kabupaten Karawang. Di Simpang Jomin, Presiden, didampingi Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan, berdialog dengan sejumlah pengendara motor yang melintas ke arah Jakarta.

Kecelakaan Menurun Saat peninjauan arus balik ini, Kapolri Bambang Hendarso Danuri melaporkan jumlah ken-

daraan yang melintas di jalur Cikampek sekitar empat juta unit, sedangkan yang melintas di Jalan Tol Cikampek sekitar 40 ribu kendaraan per hari.

Kapolri mengatakan selama pengamanan arus mudik lebaran, terjadi 1.351 kecelakaan, 302 orang meninggal dunia dan 451 orang luka berat. Dibandingkan tahun lalu, kecelakaan lalu lintas tahun ini menurun. Pada lebaran 2009, tercatat 1.666 kejadian dan 606 korban jiwa. “Korban meninggal sudah diminimalisasi,” kata Kapolri.

Sementara itu, Kapolda Jawa Barat Sutarman mengatakan, hingga Jumat, arus balik melalui tol Cikampek meningkat hingga 12 persen dibandingkan tahun lalu.

Sedangkan kendaraan yang melalui jalur Nagreg meningkat hingga 30 persen, dan jalur Pantura naik 9 persen.

Dia mengatakan masih ada beberapa kendala infrastruktur di beberapa titik, semisal pertigaan Cikampek-Mutiara-Jomin, Nagrek, dan Padalarang. Ia menambahkan, di Jawa Tengah, terjadi penurunan angka kecelakaan hingga 53,7 persen. ito/AR-2

JAKARTA — Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar mengakui pemberantasan korupsi selama ini dianggap belum efektif karena terganjal oleh sangat banyaknya jumlah koruptor di Tanah Air. “(Pemberantasan korupsi) saya kira sudah luar biasa. Sangat luar biasa. Namun, karena koruptornya luar biasa banyak, jadi tidak tuntastuntas,” kata Patrialis di Jakarta, Jumat (17/9).

Ia mengungkapkan hal itu menanggapi laporan Dana Moneter Internasional (International Monetary Fund/IMF) yang dirilis Kamis (16/9) waktu Washington, AS. Dalam laporan itu, IMF memperingatkan Indonesia agar memprioritaskan upaya pemberantasan korupsi.

Ini dinilai sebagai langkah paling penting jika ingin perekonomian RI berkembang menjadi salah satu yang terbaik di dunia.

IMF mengatakan investor asing saat ini sangat berhati-hati menanamkan uangnya di Indonesia.

Mereka menunggu sampai pemerintah serius memerangi korupsi yang merajalela dan meningkatkan supremasi hukum. ”Sebuah respons yang cepat, seperti kebijakan reformasi, akan membantu Indonesia untuk cepat pulih dari krisis global 2008 lalu,” tulis IMF. Seperti diketahui, IMF sebenarnya juga memprakarsai skema rekapitalisasi perbankan hingga 600 triliun rupiah saat krisis keuangan 1998/1999 yang hingga kini masih menyisakan kasus megakorupsi obligor Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI). Saat itu, Indonesia terpaksa disuntik utang oleh IMF sebesar 43 miliar dollar AS. Menurut Patrialis, korupsi adalah sebuah masalah yang dihadapi oleh semua negara di dunia. Meski demkian, dia menyatakan pemberantasan korupsi yang dilakukan oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Kepolisian, dan Kejaksaan sudah lebih baik dibandingkan era Orde Baru.

Untuk itu, dia meminta agar

masyarakat melihat realitas korupsi secara berimbang.

Patrialis mengatakan masukan IMF tersebut akan dijadikan motivasi untuk lebih giat memberantas korupsi. “Jadi kalau ada orang yang menilai, kita jadikan bahan motivasi saja,” tegas dia.

Andalkan KPK Koordinator Masyarakat Anti Korupsi Indonesia (MAKI) Boyamin Saiman menyatakan masyarakat menaruh harapan besar pada dua calon pemimpin KPK, Busyro Muqoddas dan Bambang Widjojanto, untuk bisa menekan tingkat korupsi yang kian tinggi ini.

“Itu (pemberantasan korupsi) sebagian menjadi tanggung jawab pemimpin KPK, baik yang sekarang atau yang akan tepilih,” kata dia.

Menurut Boyamin, KPK saat ini lebih dipercaya masyarakat dalam memberantas korupsi, baik pencegahan maupun penindakan. “Ini jelas menjadi tantangan lebih bagi KPK karena dipercaya oleh masyarakat,” jelas dia.

Oleh karena itu, Boyamin mengharapkan dua kandidat pemimpin KPK itu tidak menyia-nyiakan kesempatan. “Kedua calon tersebut harus memunyai program yang jitu dalam penindakan dan pencegahan korupsi agar tingkat korupsi dapat ditekan,” tegas dia.

Lebih lanjut, dalam laporannya, IMF juga meminta Pemerintah Indonesia tidak berlama-lama membiarkan investor diliputi kekhawatiran mengenai kepastian hukum dan tranparansi karena hal itu bisa menghambat kepastian investasi.

Kepala Misi Pendanaan IMF untuk Indonesia Thomas Rumbaugh mengatakan pemberantasan korupsi merupakan tujuan yang telah ditanamkan oleh pemerintah untuk menghilangkan hambatan dalam mengundang arus investasi masuk ke dalam negeri.

Investasi asing ke Indonesia meningkat 46 persen dalam enam bulan pertama tahun ini. Bahkan sebuah survei para pemimpin bisnis dari 523 perusahaan di Inggris telah menempatkan Indonesia di peringkat keempat setelah China, Vietnam, dan India sebagai tujuan investasi dalam dua tahun ke depan.

Menurut Laporan Stabilitas Sistem Keuangan IMF, Indonesia merupakan perekonomian terbesar di Asia Tenggara dan tumbuh 4,5 persen pada 2009. “Ketiga tercepat di kelompok G-20 dan mendorong percepatan ekonomi di tahun-tahun mendatang,” tulis laporan IMF itu. don/aji/WP

Kasus HKBP Kabid Penerangan Umum Mabes Polri Marwoto Soeto tentang insiden jemaat HKBP Ciketing, Bekasi.

ANTARA/YUDHI MAHATMA

“Kita lihat ini sebagai kriminal murni dan spontan.”

Jakarta, 13 September 2010

“Penyerangan ini direncanakan, ada pertemuan-pertemuan sebelumnya.”

Jakarta, 17 September 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Mendagri Ingatkan Peran Kepala Daerah JAKARTA — Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengingatkan peran kepala-kepala daerah dalam menyelesaikan perselisihan pendirian rumah ibadah.

“Kalau bupati atau wali kota tidak sanggup, bisa dibantu provinsi (gubernur),” kata Gamawan di Jakarta, Jumat (17/9).

Mengutip Peraturan Bersama Menteri Agama dan Mendagri Nomor 9 Tahun 2006/Nomor 8 Tahun 2006, Gamawan menyatakan bupati dan wali kota berkewajiban menyelesaikan perselisihan akibat pendirian rumah ibadah.

Dia juga meminta Wali Kota Bekasi, dibantu Gubernur Jawa Barat, menuntaskan masalah Gereja Huria Kristen Batak Protestan

(HKBP) Pondok Timur, Ciketing, Bekasi, mengingat persoalan itu belum juga terselesaikan selama bertahun-tahun. “Kepala daerah harus merujuk pada Peraturan Bersama Menag dan Mendagri untuk menyelesaikan persoalan rumah ibadah HKBP tersebut,” katanya.

Sementara itu, rapat internal yang diprakarsai Kementerian Koordinasi Politik, Hukum, dan Keamanan menghasilkan tiga rekomendasi penyelesaian kasus kekerasan dan pendirian Gereja HKBP Pondok Timur Ciketing, Bekasi.

Hadir dalam rapat itu dua perwakilan HKBP Ciketing, Persatuan Gereja Indonesia, Majelis Ulama Indonesia, Pemkot Bekasi, serta Kapolda Jawa Barat.

“Rekomendasi pertama, kepolisian diminta secepatnya menegakkan hukum terkait kekerasan tersebut,” kata Deputi Bidang Informasi dan Komunikasi Kemenkopolhukam Marsekal Muda TNI Sagom Tamboen.

Rekomendasi berikutnya adalah Pemerintah Kota (Pemkot) Bekasi menawarkan dua lahan kepada jemaat HKPB Ciketing untuk dijadikan tempat ibadah, yakni di Kompleks Perumahan PT Timah dan di Kompleks Perumahan Strada.

“Pihak HKBP belum bisa menentukan dari dua lahan yang ditawarkan,” kata Sagom. Nantinya, pembangunan tempat ibadah akan dipantau langsung Pemkot Bekasi, Kementerian Dalam Negeri, dan

pihak HKBP. Sedangkan rekomendasi ketiga menawarkan bekas gedung OPP di Kompleks Perkantoran Pemkot Bekasi sebagai tempat ibadah sementara. “Semua keputusan kami serahkan ke jemaat HKBP. Yang jelas, lokasi lama tidak bisa dipakai lagi,” ucap Sagom.

Solusi Terbaik Ketua Majelis Ulama Indonesia Bidang Kerukunan Antarumat Beragama Slamet Effendy Yusuf menyambut positif tawaran Pemkot Bekasi. Slamet yang turut serta dalam rapat internal itu menyatakan pemberian tempat alternatif bagi jemaat HKBP Ciketing merupakan solusi terbaik.

Kuasa hukum jemaat Gereja HKBP, Saor Siagian, menyatakan jemaat belum bisa memutuskan dua opsi lokasi baru gereja yang ditawarkan oleh pemerintah. Pasalnya, jemaat belum membahas kedua opsi tersebut lewat musyawarah.

“Baru malam ini (kemarin) jemaat akan melakukan rapat terhadap opsi yang ditawarkan oleh pemerintah,” kata Saor.

Menurut Saor, wakil HKBP yang hadir dalam pertemuan di Kantor Menteri Koordinator Polhukam hanya diberikan amanat untuk mendengarkan penjelasan dari Menkopolhukam. “Mereka tidak diberikan amanat untuk berpendapat atau menjawab opsi yang ditawarkan,” kata dia. don/way/ Ant/E-8

2

NASIONAL

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

» Kapal Pesiar

VARIA Mendiknas Lepas Tim Robot ITS JAKARTA – Menteri Pendidikan Nasional (Mendiknas) Mohammad Nuh melepas keberangkatan tim robot Politeknik Elektronika Negeri Surabaya (PENS) ITS yang akan berlaga di kontes robot internasional ABU Asia Pacific Robot Contest (ABU-ROBOCON) di Kairo, Mesir, 20 – 21 September 2010.

Ini merupakan keikutsertaan Indonesia yang kesembilan kalinya di ajang ini. Tim Indonesia, kata Nuh, diwakili oleh tim PENS ITS. Tim ini juga pernah menjadi juara pertama kontes robot di Fukushima, Jepang, pada 2000. “Karena sudah pernah jadi juara, targetnya tahun ini berarti bisa jadi juara lagi,” kata Nuh di Gedung Kemendiknas, Jakarta, Jumat (17/9).

Mendampingi Mendiknas Direktur Jenderal Pendidikan Tinggi Djoko Santoso dan Direktur Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Ditjen Dikti Kemdiknas Suryo Hapsoro Tri Utomo.

Tim robot bernama Mio rEi ini beranggotakan Bayu Sandi Martha, Ali Anang Lubis, Rahardhita Widyatra Sudibyo, Zainul Arifin, Putus Dadar Gumilang, dan Adityo Sarjono.

Mereka mewakili Indonesia setelah menjadi juara pada ajang Kontes Robot Indonesia (KRI) Juni lalu di Universitas Muhammadiyah, Malang. Pada ajang itu, Mio-rEi juga dinobatkan sebagai robot dengan strategi terbaik.

Direktur PENS ITS Dadet Pramadihanto mengatakan nantinya tim Indonesia berkompetisi dengan 16 negara peserta dan 17 tim. Tuan rumah Mesir menyertakan dua tim.

Saingan terberat yang dihadapi adalah China, Vietnam, Malaysia, dan Jepang.

“Saingan terberat terutama China dan Vietnam karena memiliki tingkat kecepatan yang hampir sama sehingga persaingannya nanti akan ketat sekali,” ungkap Dadet. cit/A-1

Yogya Butuh Tambahan PNS YOGYAKARTA – Kementerian Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi hanya memberi jatah 10 persen atau 44 pegawai negeri sipil (PNS) baru di lingkungan pemerintah kota (Pemkot) Yogyakarta dari total 440 pegawai yang diusulkan.

“Kami tidak tahu apa alasannya. Yang jelas, itu sangat jauh dari kebutuhan. Apalagi, tahun ini, 206 pegawai kami memasuki usia pensiun,” kata Kepala Badan Kepegawaian Daerah Yogyakarta Tri Widayanto, di Balai Kota Yogyakarta, Jumat (17/9).

Pemkot Yogyakarta, menurut Tri, sangat membutuhkan banyak pegawai baru untuk mengisi posisi teknis dan administratif di puskesmas-puskesmas serta tenaga di kantor-kantor kewilayahan, yakni kecamatan dan kelurahan.

Namun, dua minggu lalu, pihaknya menerima kepastian kuota itu dari Kemenpan yang menempatkan ke-44 pegawai baru tersebut hanya di posisi 13 tenaga medis serta 31 tenaga umum dan teknis.

Menanggapi kepastian kuota tersebut, BKD Kota Yogya sudah mengirimkan surat ke Kemenpan untuk mempertanyakan alasan pemberian kuota yang jauh dari permintaan itu. Dan jika dimungkinkan, Yogyakarta akan meminta revisi terhadap keputusan kuota penerimaan PNS 2010 tersebut.

“Paling minimal, kami akan berusaha meminta kuota pegawai yang akan pensiun. Tapi biasanya keputusan (kuota) itu sudah final dan tidak bisa diubah lagi,” kata Tri. Sebagai antisipasi kekurangan pegawai, BKD Kota Yogya berencana menggunakan mekanisme outsourcing untuk mengisi beberapa posisi yang sudah sangat membutuhkan tenaga.“Tapi ini baru sebatas wacana. Masih akan dibahas dengan pemerintah provinsi terkait kemungkinan dan landasan hukumnya,” jelas Tri. YK/A-1

» Jembatan Putus

»

Sejumlah warga menarik kapal pesiar Phinisi Pearl of Papua saat pelepasan di Pantai Bonto Bahari Bulukumba, Sulawesi Selatan, Jumat (17/9). Kapal pesiar tersebut akan digunakan sebagai tranportasi wisatawan di Kabupaten Raja Ampat, Papua.

ANTARA/SAHRUL MANDA TIKUPADANG

Konflik Sosial I Kondisi Manokwari Berangsur-angsur Pulih

Tujuh Anggota Brimob Diperiksa Manokwari dalam keadaan aman dan kondusif pascabentrok yang menewaskan warga sipil dua hari lalu. Sementara itu, tujuh anggota Brimob Manokwari diperiksa di Polda Papua terkait insiden tersebut.

JAKARTA – Kepala kepolisian RI meminta agar semua pihak melihat peristiwa penembakan anggota Brimob Manokwari yang terjadi dua hari lalu dari berbagai sisi. Dengan demikian, peristiwa itu bisa dipandang secara menyeluruh dengan melihat faktor penyebabnya.

Sejauh ini, tujuh anggota Brimob setempat telah diperiksa Polda Papua untuk dimintai keterangan.

“Jangan lihat penembakannya dulu. Awalnya kan ada kasus tabrakan. Masyarakatnya lari ke kantor Brimob kemudian ditolong,” kata Kapolri

Bambang Hendarso Danuri di sela-sela peninjauan arus balik lebaran di pos polisi simpang Cikopo, Cikampek, Jawa Barat, Jumat (17/9).

Namun, kata Kapolri, karena memberikan pertolongan itu, warga yang sudah telanjur marah malah menuntut penggantian uang kepada pihak Brimob yang kemudian ditolak oleh anggota Brimob.

Akan tetapi, anggota Brimob itu malah dipukuli sampai luka-luka oleh massa yang jumlahnya cukup banyak.

Tak kuasa menanggapi amarah massa, anggota Brimob terpaksa melepaskan tembakan

ke arah kaki para warga. ”Jadi prosesnya Brimob ingin membantu masyarakat. Jadi sudah clear ya,” kata dia.

Saat ini, tujuh anggota Brimob yang diduga terlibat dalam penembakan sudah diperiksa secara intensif oleh penyidik dari Polda Papua.

Menurut Kabid Penum Mabes Polri Kombes Marwoto Soeto, pihak Brimob hanya membela diri dari amuk massa. ”(Saat itu) masyarakat banyak yang datang, dan informasinya ada yang bawa senjata tajam dan panah. Anggota Brimob cuma mempertahankan diri dan lalu melakukan tembakan peringatan,” kata Marwoto.

Jadi, kata Marwoto, anggota sudah melakukan tembakan peringatan melalui prosedur yang ada. ”Tembak ke atas dulu tiga kali,” kata Marwoto. Adanya dua warga yang tewas, kata Marwoto, disebabkan terkena tembakan dan ada juga yang

karena jatuh ke jurang. ”Informasinya nggak sengaja (tertembak) lalu kemudian kena kakinya,” kata Marwoto.

Yang terkena tembakan di kaki, kata Marwoto, adalah Naftali Kwan, yang juga menjadi korban kecelakaan lalu lintas. Korban belum sempat diperiksa di Polres Manokwari karena dalam perjalanan, Naftali tewas.

Sedangkan Septinus Kwan tewas karena terjatuh ke jurang. Untuk mengetahui duduk persoalan sesungguhnya, kata Marwoto, tujuh anggota Brimob yang mengetahui adanya kejadian tersebut diperiksa di Polda Papua.

Barikade Dibuka Dari keterangan yang berhasil dihimpun, bentrok berdarah itu bermula Rabu (15/9) malam sekitar pukul 19.30 WIT. Saat itu terjadi kecelakaan lalu lintas di Jalan Esau Sesa, Manokwari Selatan.

Seorang pejalan kaki ditabrak motor. Lalu warga yang berada di lokasi melihat pengendara motor kabur ke arah markas Brimob yang tidak jauh dari tempat terjadinya kecelakaan.

Puluhan warga kemudian menuju markas Brimob. Di sana terjadi percekcokan.

Warga lantas memanah dua anggota Brimob, masing-masing Brigadir Amri dan Ismail.

Lalu oknum anggota Brimob mengeluarkan tembakan.

Akibatnya, dua warga tewas dan satu kritis. Korban yang tertembak baru ditemukan Kamis pagi. Naftali Kwan tewas tertembak di paha kanan, lutut belakang, dan kepala.

Kondisi di Manokwari pasca-insiden itu, kata Marwoto, kini aman terkendali. Jalan ke arah bandara juga sudah dibuka. “Barikade yang mereka pasang menuju bandara sudah dilepas. Aktivitas masyarakat sudah tidak terganggu lagi,” ujarnya. eko/ito/ant/A-1

Kesehatan Mata

Penderita Kebutaan di RI Tertinggi di Asia

ANTARA/ARIEF PRIYONO

»

Warga memperbaiki jembatan Sungai Prigi yang putus di Desa Margomulyo, Kecamatan Watulimo, Trenggalek, Jawa Timur, Jumat (17/9). Jembatan itu putus akibat banjir bandang pada Kamis (16/9) malam, akibatnya ribuan warga di Desa Margomulyo dan Sawahan, Kecamatan Watulimo, Kabupaten Trenggalek, Jawa Timur, terisolasi dari daerah luar.

JAKARTA – Prevalensi penderita kebutaan di Indonesia merupakan yang tertinggi di antara negara-negara Asia.

Jumlahnya kini mencapai empat juta jiwa orang dewasa dan anak-anak, atau sekitar 1,5 persen dari jumlah penduduk Indonesia.

Dirjen Pembinaan Kesehatan Masyarakat Budihardjo Singgih mengatakan tingkat kebutaan dan gangguan penglihatan di Indonesia kian memprihatinkan.

“Berdasarkan survei kesehatan, angka ini merupakan yang tertinggi di Asia,” kata Budihardjo, di Kantor Kemenkes, Jakarta, Jumat (17/9).

Penyebab utama kebutaan di Indonesia sama dengan negara-negara lainnya, yakni katarak 52 persen, glaukoma (gangguan saraf mata karena tekanan bola mata yang tinggi) 13,4 persen, serta kelainan kornea, dan gangguan retina.

Sebagian besar atau sekitar 80 persen kebutaan dialami oleh kelompok usia lanjut di atas 50 tahun. Namun belakangan, tren tersebut bergeser, ke usia yang lebih muda, yakni 40 tahun.

“Kebutaan memang tidak mematikan, namun mengurangi kualitas hidup, bahkan depresi yang dapat mempercepat kematian,” terang Budihardja.

Untuk itulah, World Health Organization (WHO) memiliki inisiatif global untuk mewujudkan Vision 2010 “The Right to Sight” (Hak Untuk Melihat). Gagasan ini juga ditandatangani oleh Indonesia karena menurut WHO 75 persen dari kebutaan dapat dicegah dan diobati.

Gagasan ini juga dilaksanakan bekerja sama dengan International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB) dengan tujuan menghapus kebutaan melalui pencegahan dan pengobatan. “Ini yang ingin dicapai secara global di tahun 2010,” ujarnya.

Di Indonesia, untuk menekan angka tersebut dengan

pencegahan dan pengobatan masih menghadapi sejumlah kendala. Di antaranya minimnya jumlah tenaga ahli kesehatan mata. “SDM-nya kurang, sedangkan kebutuhannya banyak,” tegasnya.

Kendala Dana Saat ini, jumlah penderita katarak mencapai 210 ribu orang per tahunnya. Sementara SDM di Indonesia yang mampu melakukan operasi sekitar 80 ribu orang.

“Akibatnya, terjadi penumpukan jumlah penderita yang masih perlu dioperasi. Ini semua butuh kerja keras dan uluran tangan baik pemerintah,

LSM, maupun swasta,” seru Budihardjo.

Sementara itu, Nila Djuwita Moeloek, anggota Persatuan Dokter Mata Indonesia (Perdami), mengatakan jumlah ahli bedah mata yang sedikit itu pun tidak tersebar merata di seluruh Indonesia. “Sebagian besar terserap di Jakarta,” tukasnya.

Nila juga mengimbau pihak swasta dan organisasi masyarakat untuk ikut serta membantu mengatasi kendala untuk menurunkan angka kebutaan tersebut. “Terutama kendala dana, sebab anggaran dari pemerintah terbatas,” katanya. cit/A-1

Pengabdian pada Masyarakat

Sekali di Udara Tetap di Udara

S

logan usang itu memang milik Radio Republik Indonesia (RRI). Namun, ungkapan itu kiranya juga tepat disematkan pada Dadang Syah yang selama 20 tahun terakhir mengabarkan soal kabar lalu lintas mudik lebaran dari pintu tol Cikampek.

Lelaki berumur 70 tahun ini mengabarkan informasi arus mudik dari pos persimpangan Cikopo, Cikampek, Jawa Barat.

Saat ditemui, Jumat (17/9), di posnya, dia ditemani rekannya seorganisasi radio komunitas Orari Lokal Purwakarta, Saefudin, 45 tahun. “Saat ini informasi lalu lintas lewat radio hanya tiga sampai lima laporan,” kata dia.

Kemajuan teknologi komunikasi, semisal televisi, Internet, dan layanan jasa seluler yang menginformasikan arus mudik lebaran, meng-

akibatkan penggunaan radio komunitas makin sepi.

“Sebelum ada CCTV, handphone, itu rame sekali penggunaan ini,” kata dia sambil menunjuk radio transmitter miliknya. “Dulu bisa sampai ratusan informasi masuk,” lanjut dia.

Wajar saja jika dia merasa penggunaan radio komunitas ini mulai kurang mendapat tempat. Pasalnya, kendaraan yang melintasi jalur Cikampek selama H-7 lebaran hingga Jumat (17/9) mencapai 4 juta kendaraan.

Belum lagi jumlah kecelakaan yang terjadi, yang mencapai 1.351 kasus. Namun sayangnya, hanya tiga sampai lima laporan yang masuk melalui radio komunitas itu. Di pos itu, dia berjaga secara bergilir dengan rekan-rekan sesama pehobi radio komunitas. Sekitar

RUMGAPRES/ABROR RIZKI

PETUGAS INFORMASI I Dadang (bertopi) dan petugas pos informasi mudik di persimpangan Cikopo, Cikampek, Jawa Barat. tiga sampai lima orang berjaga bergantian dalam satu pos.

Di pos yang bergabung dengan pos polisi itu, tampak dua pesawat radio komunikasi.

Satu radio untuk memantau informasi lalu lintas dari

jalur tol Cikampek hingga ruas jalur Cikampek menuju jalur selatan, maupun ruas Cikampek menuju jalur pantai utara. Sedangkan radio lainnya digunakan untuk memantau lalu lintas di seluruh Jawa

Barat, baik jalur utara maupun jalur selatan.

Ayah lima anak ini melakukan kegiatannya untuk memantau arus mudik selama lebaran sejak tahun 1990-an, sejak pertama kali dia bergabung dengan organisasi yang berisikan penghobi radio komunitas, Orari.

Saat melakukan peninjauan arus balik di pos polisi simpang Cikopo, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono sempat menyapa Dadang.

Semoga kunjungan Presiden itu bisa menghapus dahaga selama dirinya menjalankan hobinya. Sebentuk penghargaan tersendiri bagi kesetiaan mengabarkan informasi arus lalu lintas meski masyarakat mulai beralih pada media komunikasi yang lebih canggih. irianto indah susilo/A-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

Regulasi Pemilu I Pembahasan RUU Penyelenggara Pemilu Alot

JEDA

Panja Akan Lakukan “Voting” Kegagalan lobi yang dilakukan Panitia Kerja Revisi UU tentang Penyelenggara Pemilu akan diakhiri dengan voting.

Pembahasan UU ini harus dilanjutkan agar persiapan pemilu tidak terganggu.

JAKARTA – Panitia Kerja (panja) revisi Undang-Undang (UU) Nomor 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggara Pemilu memberikan batas waktu untuk menyepakati draf revisi paling lambat dalam dua pekan ke depan. Bila sampai batas waktu yang ditentukan belum ada kesepahaman, voting akan menjadi mekanisme yang ditempuh.

“Kita menargetkan dua minggu ke depan sudah ada titik temu. Memang sebisa mungkin kita hindari voting.

Tapi sebagai mekanisme, jika harus dilakukan, maka akan dilakukan karena persoalannya adalah sangat fundamental,” ujar Wakil Ketua Komisi II DPR Teguh Juwarno, ketika dihubungi, di Jakarta, Jumat (17/9).

Hingga batas waktu tersebut, dikatakannya, lobi untuk terca-

painya kesepakatan akan draf RUU terus dilakukan. Sejak sebelum libur Idul Fitri, Panja sepakat memberikan kesempatan hal-hal yang belum disepakati untuk dibicarakan kembali di internal fraksi masing-masing dengan harapan terdapat satu kesepahaman dari fraksi yang nantinya dijadikan bahan dalam pembahasan.

Dia menjelaskan dari empat poin pokok yang belum mendapat kesepahaman bersama, baru poin mengenai perekrutan Panitia Seleksi (pansel) calon anggota Komisi Pemilihan Umum (KPU) yang sudah clear.

Perekrutan pansel tersebut nantinya tetap diserahkan kepada Presiden seperti yang telah diatur dalam UU 22/2007 dengan catatan terdapat pengetatan syarat dari anggota

tim yang direkrut.

Tiga poin lainnya, yakni mengenai unsur keanggotaan KPU, Dewan Kehormatan (DK) KPU, dan Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu), sampai saat ini belum ada kesepakatan.

Untuk pemetaan kekuatan fraksi, dua fraksi, yakni Demokrat dan PAN, menolak masuknya unsur parpol dalam keanggotaan KPU, DK KPU, dan Bawaslu. Tujuh fraksi lainnya, yakni Golkar, PDIP, PKS, PPP, PKB, Gerindra, dan Hanura, menganggap asalkan memenuhi persyaratan yang ditentukan, seluruh warga negara, termasuk orang-orang dari partai politik, boleh mengisi jabatan di tiga posisi tersebut.

Belum Disepakati Dari tiga poin yang belum mendapat kesepakatan tersebut, menurut Teguh, yang masih akan alot untuk adanya kesepakatan adalah keanggotaan KPU dan Bawaslu. Psoin keanggotaan DK KPU telah kehilangan dasar pijakan yang jelas.

Sikap tujuh fraksi menginginkan DK KPU terdiri dari 15 orang, yakn satu orang dari

unsur KPU, satu dari Bawaslu, empat dari masyarakat, serta sembilan orang lain berasal dari parpol yang mendapat kursi di DPR saat ini.

Menurut politisi PAN ini, argumentasi yang dibangun dalam format DK KPU tersebut sangat rapuh dan akan mudah terbantahkan. Sebab, yang menjadi persoalan adalah partai yang mewakili di DK itu dimonopoli oleh parpol yang sekarang ada di parlemen. Tentu saja hal itu akan menimbulkan resistensi dari partai nonparlemen dan dapat memunculkan ketidakadilan nantinya.

Anggota Komisi II DPR Taufiq Hidayat mengatakan draf revisi UU Penyelenggara Pemilu memang seharusnya segera diputuskan. Terkait dengan poin diperbolehkannya unsur parpol menjadi penyelenggara pemilu, menurutnya, yang harus menjadi dasar perhatian adalah diperbolehkannya semua unsur masyarakat yang memenuhi syarat untuk masuk, tidak terkecuali kader parpol.

Koordinator Jaringan Pendidikan Pemilih untuk Rakyat (JPPR) Daniel Zuchron menga-

takan perampungan draf revisi UU 22/2007 tidak boleh kembali berlarut-larut di Komisi II DPR. Molornya pembahasan tidak hanya akan berpengaruh pada waktu penyelesaian RUU tersebut, melainkan juga pada proses revisi UU paket politik lainnya.

“Hal ini bisa diselesaikan dengan voting. Meski hasil tidak sesuai dengan keinginan secara ideal, mekanisme itu sah-sah saja, dan itu merupakan konsekuensi dari kompromi yang tidak ketemu dan terkait juga dengan agenda masing-masing parpol,” kata dia.

Menurutnya, bila dilihat dari komposisi kekuatan politik yang ada, fraksi yang menginginkan diperbolehkannya orang parpol masuk di KPU memiliki peluang lebih besar. Bila memang nanti draf memakai opsi tersebut, harus ada ketentuan lain yang digunakan sebagai antisipasi.

Maksudnya, tambah dia, harus ada pasal-pasal baru dalam revisi UU itu yang mengikat secara tegas para penyelenggara untuk dapat bekerja secara profesional dan meminimalisasi penyalahgunaan kewenangan. har/P-3

» Sukhoi Baru

»

Pesawat jet tempur Sukhoi tipe SU-27 SKM asal Rusia diderek menuju hanggar setibanya di Pangkalan Udara (Lanud) Hasanuddin, Makassar, Sulawesi Selatan, Kamis (16/9) malam.

Pesawat tempur asal Rusia itu merupakan pesanan TNI AU ke-10 yang akan memperkuat Skuadron 11 Lanud Hasanuddin.

ANTARA/SAHRUL MANDA TIKUPADANG

Kinerja Parlemen

Studi Banding DPR Amanat Konstitusi JAKARTA – Ketua DPR Marzuki Alie menandaskan seharusnya terdapat objektivitas dari berbagai pihak yang mengkritik kegiatan studi banding dewan ke luar negeri dengan kebutuhan Dewan dalam melaksanakan fungsi legislasi. Studi banding merupakan amanat dari konstitusi yang menjadikan kelembagaan DPR sebagai pemegang kekuasaan pembentuk undang-undang (UU).

“Saya ingin jelaskan bahwa apa yang dilaksanakan DPR adalah amanat konstitusi. Amendemen UUD 1945 telah mengamanatkan bahwa kekuasaan membentuk UU yang dulunya dipegang pemerintah, sekarang ada di DPR,” tutur Marzuki di Ja-

karta, Jumat (17/9).

Marzuki menerangkan di DPR sendiri sampai saat ini belum memiliki badan perancang UU sebagai satu bagian yang seharusnya ada untuk mendorong fungsi tersebut. Lembaga ini dulu ada di pemerintah.

Nah, kekuasaan dipindahkan, tapi badannya tidak pindah.

Hal itu merupakan salah satu yang akan disiapkan DPR, termasuk akan ada legislation center yang berfungsi sebagai pusat database UU sejak zaman Belanda sampai sekarang.

Untuk mempersiapkan perangkat tersebut, dikatakan Marzuki, tentu memerlukan waktu.

Dikarenakan tuntutan penyelesaian UU sudah di depan mata

maka mau tidak mau kunjungan kerja harus dilakukan untuk menambah referensi. “Soal biaya, bisa dicek bahwa biaya itu tidak dinikmati Dewan,” terangnya.

UU Berkualitas Oleh karena itu, mantan Sekjen Partai Demokrat ini meminta semua pihak dapat berpikir sehat dan rasional supaya Dewan dapat menghasilkan produk yang berkualitas. “Jangan dibandingkan DPR masa lalu. Banyak UU yang di-judicial review, dibatalkan karena kurangnya referensi pembuatan UU,” tegas dia.

Melihat kelemahan tersebut, DPR sekarang harus melihat referensi sebanyak-banyaknya.

“Ada pemikiran dari internal

juga perlu. Tapi studi lapangan dan kepustakaan diperlukan semua. Supaya betul-betul lengkap dan dapat dipertanggungjawabkan,” urainya.

Mengenai anggaran yang dikeluarkan, anggota mendapatkan uang harian sesuai dengan keputusan Menteri Keuangan.

Kadangkala, uang harian itu tidak cukup untuk membayar hotel dan makan, yang kerap terjadi ketika kunjungan dilakukan di negara-negara maju.

Karena itu, dia mempertanyakan adanya tudingan bahwa anggota Dewan mengambil uang negara. “Uang itu untuk keperluan perjalanan, ada maksud dan tujuan,” tandasnya.

Sementara itu, Sekretaris

Jenderal DPR, Nining Indra Saleh, seperti dirilis dalam laman DPR membantah tudingan adanya kenaikan anggaran kunjungan kerja dewan ke luar negeri sebesar 48 miliar rupiah.

Nining menjelaskan anggaran kunjungan kerja ke luar negeri tahun 2010 mengacu pada Standard Biaya Umum (SBU) tahun 2010 yang dikeluarkan Kementerian Keuangan.

Ketua Fraksi PAN di DPR, Tjatur Sapto Edy, mengatakan heboh kunjungan kerja anggota DPR ke luar negeri disikapi PAN dengan mendesak pemerintah dan DPR mengaji ulang semua kunjungan ke luar maupun dalam negeri. har/ags/P-3

Penataan Daerah

Pemekaran Banyak Bebani Pelayanan Publik JAKARTA – Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi menegaskan laju pemekaran harus dikendalikan. Kalau tidak dikendalikan secara ketat, anggaran negara akan banyak tersedot hanya untuk membiayai belanja aparatur dan pejabat daerah otonom baru. Dampaknya akan memangkas alokasi anggaran untuk pelayanan publik.

“Untuk itu, pemerintah membuat desain penataan yang di dalamnya memuat tentang syarat pemekaran yang kian ketat.

Kalau pemekaran tidak terkendali, itu biaya operasional akan membebani,” kata Gamawan, di Jakarta, Jumat (17/9).

untuk aparatur saja.

Saat ini saja, di Belum uang jalan dan luar dari 205 daelainnya. Lalu berapa rah otonom baru untuk masyarakat? yang telah dibenTentu makin kecil tuk, ada 181 usulan saja. Tujuan pemepemekaran. Untuk karan kan meningmembiayai daerah katkan pelayanan otonom baru, nepublik,” katanya. gara harus mengOleh karena itu, alokasikan anggaran ujarnya, perlu ada yang tak sedikit.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP pengendalian agar Ia mencontohkan, anggaran negara bedana yang dialoka- Gamawan Fauzi nar-benar terserap sikan untuk daerah otonom baru 50 persennya ter- bagi pelayanan publik, bukan pakai untuk membiayai ope- justru habis untuk membiayai belanja aparatur. “Kita tidak rasional aparatur.

“Katakanlah 300 miliar ru- menisbikan pemekaran, tapi piah, sebanyak 150 miliar rupiah ini harus logis saja,” tegasnya.

3

Ia mencontohkan, jika ada daerah yang dimekarkan, tentunya mesti ada pembentukan anggota DPRD baru. Dengan 40 anggota DPRD saja, dari 205 daerah pemekaran yang sudah ada, berarti ada sekitar 8 ribu orang. “Dikalikan saja, misalnya satu anggota dapat 10 juta rupiah, itu sama dengan 80 miliar rupiah per bulan. Satu tahun itu sudah 900 miliar rupiah lebih,” kata Gamawan.

Kalau semua dibebaskan tak dikendalikan, kecenderungannya dana pemekaran habis untuk biaya operasional saja. Itu belum termasuk gaji dan operasional bagi sekretaris dewan.

“Belum lagi instrumen pendukungnya. Belum operasional kantor, AC, listrik, kertas dan sebagainya,” ujarnya.

Dari data Kementerian Dalam Negeri, pada 2003, dana yang harus dikeluarkan pemerintah pusat untuk membiayai daerah pemekaran mencapai 1,33 triliun rupiah. Dana sebesar itu untuk membiayai 22 daerah otonom baru yang dimekarkan pada 2002.

Pada 2004, jumlah dana pemekaran meningkat. Pemerintah pusat mengeluarkan anggaran 2,6 triliun rupiah untuk Dana Alokasi Umum bagi 40 daerah otonom baru. ags/P-3

» Tingkatkan Kinerja

ANTARA/MARIL GAFUR

Gubernur Sumatra Barat (Sumbar) Irwan Prayitno » (kanan) melantik Bupati Pesisir Selatan terpilih Nasrul Abid (kiri) yang berpasangan dengan Editiawarman di Painan, Sumbar, Jumat (17/9). Masyarakat Pesisir Selatan berharap dengan terpilihnya kembali Nasrul sebagai Bupati Pesisir Selatan nantinya bisa meningkatkan kinerja, terutama pemberantasan kemiskinan dan pembangunan ekonomi.

DPRD DIY Bentuk Tim Delegasi RUU Keistimewaan DIY YOGYAKARTA – Molornya penetapan Rancangan Undang-Undang (RUU) Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) membuat Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) DIY membentuk tim delegasi. Tim ini secara khusus akan membawa aspirasi rakyat Yogyakarta ke DPR. “Kami ingin menjembatani suara masyarakat DIY. Dengan tim delegasi ini, kami harap aspirasi rakyat Yogyakarta benar-benar didengar para anggota DPR,” kata Ketua DPRD DIY, Yoeke Indra Agung, di Yogyakarta, Jumat (17/9).

Saat ini, tim delegasi sedang dalam proses penggodokan.

Yoeke juga menjelaskan bahwa DPRD DIY menunggu semua aspirasi masyarakat Yogyakarta yang ingin disampaikan pada DPR. “Secara simultan kami memang akan membuka lebar kesempatan kepada masyarakat yang ingin menyampaikan secara tertulis aspirasinya. Tanggal 20 nanti, kami akan konsultasi lagi untuk mencoba kompilasikan masukan-masukan ini kemudian akan dijadikan bahan bagi tim delegasi,” jelasnya.

Selain masukan dari masyarakat, tim delegasi juga akan dibekali draf RUU Keistimewaan DIY versi Mendagri, draf RUU Keistimewaan DIY dari DPD, dan hasil sikap DPRD DIY tahun 2008 terkait mekanisme pengisian jabatan kepala daerah DIY, termasuk sikap masing-masing fraksi.

Sebelumnya, Gubernur DIY Sri Sultan HB X menyatakan bahwa harapannya adalah RUU Keistimewaan DIY bisa rampung sebelum masa jabatannya selesai pada Oktober 2011. YK/P-3

Indonesia Akan Tambah 6 Sukhoi JAKARTA – Indonesia menegaskan akan menambah enam unit pesawat jet tempur Sukhoi guna menggenapkan 10 unit yang ada menjadi satu skuadron. Keberadaan sepuluh pesawat Sukhoi yang bermarkas di Skadron Udara 11 Pangkalan Udara Sultan Hasanuddin, Makassar, belum memadai untuk memberikan daya tangkal.

“Dibandingkan dengan wilayah udara nasional yang begitu luas, sepuluh unit Sukhoi yang ada belum memadai,” kata Kepala Staf TNI AU (Kasau) Marsekal TNI Imam Sufaat, di Jakarta, Jumat (17/9).

Menurut Kasau, rencana penambahan enam pesawat jet tempur Sukhoi itu telah mendapat persetujuan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Bandingkan dengan Malaysia dan Singapura yang luas wilayah udaranya lebih kecil. Malaysia memilki 18 Sukhoi dan Singapura memiliki 24 pesawat F15.

Dalam jangka panjang, TNI Angkatan Udara sudah menetapkan untuk menambah enam unit pesawat jet tempur Sukhoi. Sejak 2003, Indonesia telah memiliki 10 pesawat tempur Sukhoi yang didatangkan dari Rusia.

Indonesia kemudian membeli enam pesawat Sukhoi lagi pada 2007 setelah perusahaan Rusia penghasil pesawat tempur Sukhoi pada 21 Agustus 2007 mengumumkan penjualan enam pesawat tempur tersebut kepada Indonesia senilai sekitar 300 juta dollar AS atau senilai 2,85 triliun rupiah.

Dengan penambahan yang ada dan akan diadakan pada jangka panjang, TNI Angkatan Udara telah mengirimkan calon penerbang dan teknisi Sukhoi ke Rusia dan China sebagai salah satu operator Sukhoi. Ant/P-3

Djoko Minta Pertahankan Disiplin JAKARTA – Upacara 17-an pada Jumat (17/9) sepertinya merupakan upacara terakhir Panglima TNI Jenderal TNI Djoko Santoso. Upacara bendera yang disandingkan dengan halal-bihalal Idul Fitri ini dijadikan Djoko sebagai salam perpisahan kepada prajurit dan pegawai negeri sipil TNI. Oktober ini, Djoko akan memasuki masa pensiun dan akan digantikan pejabat baru yang disodorkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ke DPR. “Sejak Januari 2008, saya menjabat sebagai Panglima TNI. Saya mengakui banyak hal yang masih harus disempurnakan. Walaupun KJ/BRAM SELO AGUNG dalam tugas-tugas operasional yang Djoko Santoso diemban TNI secara umum telah terlaksana dengan baik. Ini tentu berkat kerja keras prajurit TNI dengan berbagai keterbatasan yang ada,” jelasnya.

TNI di bawah kepemimpinan Djoko berhasil membentuk Pusat Misi Pemelihara Perdamaian (PMPP) untuk menjawab tantangan tugas di luar negeri, Pusat Pengkajian Strategis (Pusjianstra) TNI untuk menghasilkan kebijakan TNI yang bernilai strategis, dan Komando Pembina Doktrin Pendidikan dan Latihan (Kodiklat) TNI untuk meningkatkan sumber daya prajurit.

Sebelum mengakhiri amanatnya, Djoko menyampaikan beberapa pesan dan harapan untuk Panglima TNI mendatang. Pertama, dia berharap soliditas dan solidaritas sesama prajurit TNI ditingkatkan.

Kedua, Panglima TNI yang baru juga diminta tetap memelihara disiplin prajurit TNI. Sebagai alat dan komponen utama pertahanan negara, prajurit bertugas menjaga tegaknya kedaulatan negara dan keutuhan wilayah teritorial nasional. way/P-3

4

GAGASAN

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

PERSPEKTIF

Ancaman Abrasi

D

aerah Khusus Ibu Kota (DKI) Jakarta sebagai Ibu Kota Negara Republik Indonesia bukan saja dikepung kemacetan parah setiap hari, terutama pada hari kerja, tapi juga setumpuk persoalan. Ancaman banjir masih mengadang saat musim hujan. Begitu juga potensi kebakaran cukup tinggi ketika kemarau datang.

Banjir lebih banyak disumbangkan oleh sikap dan cara hidup masyarakat Jakarta yang tidak memperhatikan pentingnya membuang sampah pada tempatnya (bukan di sungai atau aliran selokan). Pembangunan permukiman yang padat dan instalasi listrik rumah/bangunan yang buruk membuat kebakaran mudah terjadi.

Kesadaran semua pihak, termasuk aparatur Pemerintah Provinsi (Pemrov) DKI, sangat lemah dalam mengawasi peraturan daerah (perda) menyangkut permukiman, pemanfaatan lahan, dan peruntukan bangunan.

Setiap level Sanksi bagi pelanggar perpemimpin harus da itu pun begitu ringan. mengajak masyarakat Muara dari semua itu adalah bencana banjir, untuk bekerja bakti kebakaran, dan abrasi air berkesinambungan laut. Pelan tapi pasti, abrauntuk membersihkan si menggerogoti lahan Ibu saluran dan lingkungan Kota, apalagi jika reklamasi pantai Jakarta tidak yang kotor. terbendung. Jika tidak ada upaya yang sungguh-sungguh secara komprehensif, bencana yang lebih besar menanti Jakarta.

Ancaman yang kemudian berubah menjadi bencana adalah amblesnya Jalan RE Martadinata di Jakarta Utara, Kamis (16/9) dini hari, sedalam 7 meter dan lebar 100 meter. Jalan RE Martadinata adalah jalan penghubung Ancol-Tanjung Priok.

Mengapa Jalan RE Martadinata tiba-tiba ambles? Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto, yang sempat meninjau lokasi amblesnya jalan tersebut, mengatakan penyebab ambles adalah abrasi yang disebabkan pengerukan pantai secara berlebihan. Untuk memperbaiki jalan itu, butuh waktu sekitar tiga bulan dan diperlukan ongkos miliaran rupiah.

Amblesnya Jalan RE Martadinata itu harus menjadi sinyal bahwa ancaman abrasi air laut telah menjadi kenyataan.

Bukan tidak mungkin wilayah sekitar, yakni Jakarta Utara, semakin berpotensi ambles. Bahkan, ancaman abrasi telah jauh hingga ke wilayah Jakarta Pusat, termasuk kawasan atau jalan protokol seperti Jalan Thamrin.

Pendiri Indonesia Water Institute, Firdaus Ali, menilai amblesnya jalan itu juga dipengaruhi oleh penurunan permukaan tanah yang terlalu cepat sehingga daya dukung tanah berkurang. Dia mengungkapkan berdasarkan penelitian Prof Hasanudin ZA dari Institut Teknologi Bandung dan Dr Robert Delinom dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia pada tahun 2009, penurunan permukaan tanah di Jakarta Utara berkisar 12 sampai 26 sentimeter per tahun.

Ada tiga penyebab penurunan tanah di Jakarta Utara, yaitu penurunan secara alami karena kondisi batuan yang mengalami pemadatan, penurunan karena adanya penyedotan air tanah secara berlebihan, dan penurunan karena beban berat dari gedung yang ada di Jakarta Utara.

Dalam kaitan ini, kita ingin mengingatkan bahwa berbagai bencana masih mengancam, bukan saja bagi Jakarta, tapi kota-kota lain yang daya dukung alamnya kurang memadai atau karena memang kondisi alam di kota itu potensial menimbulkan bencana. Jalan yang paling bijak adalah berguru pada keadaan alam.

Untuk Jakarta, kita harus belajar dari situasi lahan dan kondisi Ibu Kota saat ini dan membatasi berbagai aktivitas, terutama pembangunan yang tidak terkendali, penyedotan air tanah berlebihan, reklamasi yang mengabaikan amdal yang benar, dan penebangan pohon.

Sebaliknya, kita harus memelopori dan berbuat nyata untuk penyelamatan bumi Jakarta. Dari pemimpin tertinggi Ibu Kota hingga masyarakat harus memulai sesuatu yang nyata, bukan berwacana saja. Menanam pohon jangan dijadikan slogan saja, tapi juga harus dilaksanakan. Sebab ini cara yang paling mudah dan murah, apalagi pemerintah provinsi, kotamadya, kecamatan, dan kelurahan menyediakan tanaman yang cocok untuk tiap wilayah.

Masih banyak tempat di Jakarta yang bisa dihijauhkan.

Masih ada waktu untuk melakukan aksi yang bisa membuat Jakarta lebih hijau, rindang, dan nyaman. Kita melihat Kota Surabaya di Jawa Timur yang sebelumnya panas dan gersang, kini mulai hijau karena keseriusan wali kotanya dalam urusan penanaman pohon.

Setiap level pemimpin harus mengajak masyarakat untuk bekerja bakti berkesinambungan untuk membersihkan saluran dan lingkungan yang kotor. Urusan ini harus dibudayakan, bukan pada momen-momen tertentu saja digelorakan. Tidak ada yang sulit jika semua dikerjakan bersama pemimpin dan masyarakatnya.

«

»

RUANG PEMBACA Selebritas Senayan Selebritas adalah ungkapan yang pas untuk wakil rakyat. Sebutan ini lebih menggambarkan kehidupan asli para wakil rakyat sehari-hari yang hanya menayangkan cerita bersambung tanpa adanya kejelasan.

Apakah sebenarnya pekerjaan wakil rakyat selain menghambur-hamburkan pendapatan negara yang didapat dari rakyat? Berbagai tayangan disuguhkan dari cerita Century, Gedung Miring, dan Pembangunan Gedung Baru.

Bisa kita bayangkan berapa anggaran yang dikeluarkan negara untuk membiayai pansus ini. Yang lebih menyakitkan, pada saat akan menentukan keputusan, diadakan di hotel berbintang yang harganya tak terbayangkan. Padahal saat itu saudara kita yang berada di Jawa Barat mengalami musibah.

Agung Hendrawan Ketua Karang Taruna, RW 09 RT 08 No 14 Kebon Jeruk, Jakarta Barat

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Solusi Atasi Kemacetan Oleh: Carunia M. Firdausy

M

asalah klasik kemacetan kembali menjadi fokus pembicaraan yang tak habis-habisnya belakangan ini. Walaupun fokusnya ditekankan pada kemacetan yang terjadi di Jakarta, implikasinya erat dengan rencana dan solusi ke depan dalam membangun Sistem Transportasi Nasional (Sistranas).

Alasannya, pertama, penyelesaian sistem transportasi Kota Jakarta dapat menjadi pelajaran dan cermin penting bagi penyelesaian masalah transportasi nasional. Kedua, pembangunan perkotaan masih terus menjadi obsesi pemerintah pusat dan daerah dalam meraup sumber dana pembangunan vis a vis pembangunan perdesaan. Seolah-olah rezeki manusia bergantung pada keberadaan pembangunan perkotaan.

Berbagai solusi dalam mengurai masalah kemacetan kota, khususnya di Jakarta, telah didiskusikan secara panjang lebar. Bahkan beberapa tawaran solusi kemacetan Kota Jakarta telah dilaksanakan oleh pihak terkait. Paling tidak, dua kategori penyelesaian masalah transportasi kota telah dilakukan.

Perbaikan dimaksud adalah perbaikan dalam manajemen transportasi kota di satu pihak dan pemanfaatan teknologi transportasi di lain pihak.

Beberapa contoh perbaikan manajemen transportasi perkotaan yang menonjol yang telah dilakukan adalah kebijakan pembatasan penumpang pada jam sibuk (three in one), pengaturan tata ruang kota, pengaturan lampu lalu lintas dan berlalu lintas, pengaturan areal perparkiran, serta diturunkannya polisi lalu lintas di jalan raya. Bahkan wacana untuk memindahkan Jakarta ke lokasi lain semakin berkembang belakangan ini, seakan-akan merupakan alternatif terbaik mengatasi kemacetan.

Perbaikan terbatas dalam hal pemanfaatan teknologi antara lain meliputi penambahan jalan (termasuk jalan tol), pembangunan koridor busway dan bus transkota, kereta api, dan lain-lain telah pula dilakukan.

Harus diakui, beberapa solusi yang telah dijalankan di atas memang telah membuahkan hasil. Sayang, hasilnya belum memadai dalam mengurai masalah kemacetan, terutama di Kota Jakarta, jika tidak hendak dikatakan masih tumpul. Kalau mau dievaluasi, penyebabnya sangat jelas. Di satu sisi, masih rendahnya komitmen semua

pihak terkait menjalankan undang-undang dan peraturan dimaksud. Di sisi lain, rendahnya perhatian mengurai masalah kemacetan kota melalui pembangunan perdesaan.

Rendahnya komitmen menjalankan UU No 22 Tahun 2009 tentang lalu lintas dan jalan raya dapat dilihat dari masih rendahnya sosialisasi undang-undang tersebut di masyarakat, rendahnya disiplin masyarakat

jika harus mengorbankan pembangunan kualitas kehidupan masyarakat kota.

Belum lagi berbicara tentang kebijakan ekonomi yang berkaitan dengan pembatasan kendaraan bermotor pribadi vis a vis kendaraan bermotor umum yang masih merupakan mimpi di siang bolong, khususnya di kota besar seperti Jakarta, Bandung, dan Surabaya.

Obsesi Membangun Kota Kegagalan mengurai masalah kemacetan kota (termasuk Kota Jakarta)

KORAN JAKARTA/REPIANTO

« Cara-cara berpikir dalam penyelesaian masalah pembangunan (termasuk kemacetan) yang tambal sulam (reaktif) selama ini diganti dengan cara berpikir visioner agar kehidupan masyarakat yang adil, makmur, dan sejahtera tercapai.

»

berlalu lintas, dan adanya tabrakan antara semangat isi undang-undang tersebut dan kebijakan pemerintah untuk meningkatkan pendapatan. Salah satu contoh nyata dari yang disebut terakhir ini ditunjukkan dari menjamurnya pusat-pusat perbelanjaan, pusat bisnis maupun bangunan megah lainnya di jalan-jalan utama. Anehnya, kesemrawutan tersebut bukan malah segera dibenahi, tetapi terus dibiarkan.

Cara pandang ini jelas ”keblinger”

juga terletak pada besarnya obsesi untuk menjadikan suatu lokasi menjadi kota. Bahkan Kota Jakarta yang transportasinya sudah nyaris stagnan ini masih juga direncanakan menjadi kota megapolitan. Obsesi seperti ini tentu harus dicoret dalam agenda ke depan pembangunan Kota Jakarta maupun kota lainnya. Argumentasinya, tidak saja karena masih kentalnya karekteristik dualisme sosial ekonomi masyarakat kota dan desa sebagai akar masalah,

melainkan juga karena kebergantungan pembangunan kota tidak pernah akan mampu mengatasi dinamika kebutuhan daerah perdesaan. Apalagi kota juga tidak merupakan satu-satunya simpul dalam sistem transportasi nasional sehingga pembangunan perdesaan mutlak diperlukan.

Untuk beberapa kalangan, pikiran yang antikota dan atau antimegapolitan ini pasti terdengar naif dengan segudang alasannya. Namun, jika kita mau belajar dari pengalaman dan kondisi kekinian pembangunan kota selama ini, obsesi yang hanya ditujukan untuk membangun kota terbukti telah menghasilkan dampak negatif lebih besar daripada perolehan keuntungannya. Obsesi membangun kota menimbulkan dampak buruk membengkaknya migrasi penduduk dari desa ke kota yang selanjutnya menggeser kurva pasokan jumlah pengangguran di kota ke sebelah kanan.

Selain itu, obsesi membangun kota telah menimbulkan tumbuh dan berkembangnya sektor informal di perkotaan yang telah memberikan masalah tersendiri di satu pihak, dan pemindahan kemiskinan dari desa ke kota di lain pihak. Ujung dari benang kusut ini seterusnya membuahkan kemacetan, penyakit sosial, dan kerusakan lingkungan seperti kriminalitas, kawasan kumuh di perkotaan, dan polusi.

Oleh karena itu, resep kebijakan dalam pemecahan masalah kemacetan di kota (termasuk Kota Jakarta) sangat ditentukan oleh kemauan keras dan cerdas semua pihak untuk menghentikan obsesi pembangunan nasional yang hanya diarahkan ke perkotaan semata.

Inilah sebenarnya kebijakan pembangunan yang semestinya dikerjakan oleh semua pihak agar dualisme kehidupan sosial ekonomi antara kota dan desa mengerucut hilang.

Cara-cara berpikir dalam penyelesaian masalah pembangunan (termasuk kemacetan) yang tambal sulam (reaktif) selama ini harus segra diganti dengan cara berpikir visioner agar kehidupan masyarakat yang adil, makmur dan sejahtera tercapai. Namun mengapa kebijakan seperti ini masih saja separuh hati kita lakukan? Haruskah kita menunggu sampai persoalan ”acakadut” kemacetan khususnya dan dualisme antara kota dan desa umumnya semakin lebar? Tentu tidak, bukan? Semoga.

Penulis adalah anggota Komisi Teknis Transportasi Dewan Riset Nasional dan Guru Besar Untar serta Profesor Riset Bidang Ekonomi Pembangunan-LIPI

PERADA

INFO BUKU

Warna-warni Negosiasi Jitu Judul Penulis Penerbit Tahun Tebal Harga

: Seni Negosiasi : Roger Dawson : Gramedia Pustaka Utama : I, Agustus 2010 : 472 halaman : Rp125.000

S

emua orang dalam kehidupannya pasti akan dihadapkan dengan “negosiasi”. Masif terdengar, dalam sekumpulan orang terdapat pelbagai perbedaan dalam pandangan, sikap, dan tingkah laku dalam bermasyarakat, berbangsa, dan bernegara, baik di lingkup lokal, maupun nasional, bahkan internasional.

Karena itu, kepiawaian bernegosiasi merupakan prasyarat mutlak bagi kesuksesan kita dalam segala bidang, dalam kehidupan berkeluarga, kemasyarakatan, maupun profesional.

Buku berjudul Seni Negosiasi ini hadir membawa “arti cerah” bagi kita dalam bernegosiasi. Buku ini membahas secara gamblang ihwal latar belakang negosiasi, prosesnya, dampak perbedaan budaya terhadap negosiasi, proses komunikasi yang terjadi dalam negosiasi, strategi dan taktik yang dapat digunakan dalam negosiasi bisnis internasional. Selain itu, topik-topik ini juga didukung oleh contoh-contoh studi kasus faktual dan inovatif yang merupakan pengalaman pribadi penulis.

Dalam bagian awal, Roger lantas tak lama-lama menyuguhkan pengertian apa itu negosiasi. Namun, dia langsung menjelaskan praktik Flitching, Win-win Solution, dan splitting

« Seorang negosiator ulung adalah orang yang menang dalam negosiasi dan meninggalkan lawannya dengan perasaan senang karena dia juga merasa menang.

»

The Difference, di situ ia dengan mudahnya mendapatkan produk berkualitas dengan harga yang “miring”, kompetitif dari supplier akan menentukan margin laba yang diperoleh toko ritel. Inilah warna-warni yang akan menghiasi buku ini.

Di sini, ditekankan olehnya, kemenangan dalam pertarungan negosiasi bukanlah dengan membuat pihak lawan tak berdaya, tapi merupakan “kemenangan bersama” yaitu masing-masing pihak merasa diuntungkan. Ini hanya dapat dicapai dengan persamaan persepsi dengan warna

teori feel, felt, found serta kesadaran terhadap kekuatan tawar masing-masing. Sedangkan untuk mewujudkan kesamaan persepsi tersebut, perlu pemahaman dan keterampilan berkomunikasi para negosiator yang mencakup beberapa tahapan proses.

Dan, agar proses komunikasi itu optimal, ada persyaratan mendasar bagi seorang negosiator. Hal ini dijelaskan dalam bagian selanjutnya.

Selanjutnya, seorang negosiator harus memiliki pemahaman yang baik terhadap alur pendistribusian produk dan logistik. Misalnya, bagaimana mengurangi aktivitas returning (pengembalian barang ke supplier) dan breakage/wastage (kegiatan membuang barang karena kondisi tak terjual atau tak dapat dikembalikan) yang akan meningkatkan biaya (cost) sehingga tak efisien dan akhirnya juga berpengaruh negatif pada margin laba kotor gross profit margin).

Dijelaskan, seorang negosiator ulung adalah orang yang menang dalam negosiasi dan meninggalkan lawannya dengan perasaan senang karena dia juga merasa menang. Dengan kepiawaian ini, hubungan pribadi dan hubungan bisnis menjadi menyenangkan dan langgeng. Ihwal itu, perlu adanya konsekuen logis dan dramatis dari power negosiator. Mencanangkan setiap strategi sebelum prosesi negosiasi dijalankan secara seksama.

Peresensi adalah Muhammad Bagus Irawan, Peneliti Muda PWC, IAIN Walisongo, Semarang.

Judul

: Mencegah dan Mengobati Wasir Penulis : dr Doddu Budiman, dr Kristina Sutedjo Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, September 2010 Tebal : 164 halaman Harga ; Rp40.000 Gaya hidup masa kini membuat orang-orang merasa makin “nyaman” dan kurang melakukan kegiatan sehari-hari yang bersifat fisik. Jenis pekerjaan yang ada pun semakin kurang membutuhkan banyak gerak untuk melakukannya.

Jenis makanan pun semakin beragam, dari makanan instan hingga cepat saji yang sangat praktis, yang sayangnya justru kurang mengandung banyak serat Di dalam buku ini akan dijelaskan secara jelas dan terperinci mengenai penyakit wasir, antara lain gejala dan komplikasi pada wasir, obat-obatan yang biasa dipakai untuk mengobati wasir, diet yang benar untuk mengatasi wasir, yang disertai resep-resep yang lezat dan mudah, dan lain sebagainya.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

5

LINTAS NEGARA Keledai Turut Sukseskan Pemilu AFGHANISTAN--Rakyat Afghanistan boleh miskin akibat perang dan pembangunan ekonomi yang stagnan, namun semangat mereka dalam memperjuangkan demokrasi layak ditiru. Demi suksesnya pelaksanaan pemilihan anggota legislatif yang digelar Sabtu (18/9), rakyat Afghanistan rela menggunakan keledai untuk menjamin dipenuhinya hak pilih para penduduk berbagai desa terpencil yang tersebar di pegunungan negeri itu.

Keledai merupakan hewan yang memainkan peranan vital dalam membantu aktivitas harian para penduduk desa di Afghanistan. Jum’at (17/9), para pejabat komisi pemilihan umum di Kecamatan Dara, Propinsi Panjshir, Afghanistan berunding tentang berapa banyak keledai yang dibutuhkan untuk mengangkut kartu-kartu pemungutan suara ke berbagai desa terpencil .

“Kalau menurut kami, kita akan butuh sedikitnya empat keledai untuk mencapai tempat pemungutan suara yang ada di tiap desa,” kata Abdul Hameed, salah seorang koordinator pemilu. Setelah perundingan yang berjalan selama 10 menit itu, usul Hameed akhirnya disetujui oleh tiga rekannya.

Untuk memastikan tiap kartu dapat terangkut, para anggota komisi pemilihan umum di Dara memutuskan menyewa 16 keledai dari desa terdekat mereka.

Pada pemilu hari ini (18/9), sekitar 10,5 juta penduduk Afghanistan terdaftar sebagai orang-orang yang telah memiliki hak pilih. Dari sekitar 2.500 calon anggota legislatif, mereka akan memilih mana yang layak untuk menduduki 249 kursi yang ada di majelis rendah parlemen, Wolesi Jirga.

Afghanistan adalah wilayah yang dipenuhi dengan pegunungan. Mayoritas anggota masyarakat hidup di berbagai area terpencil. Desa-desa itu hanya bisa dicapai dengan menggunakan keledai, bahkan jarak ke sana tak lagi bisa dihitung dengan menggunakan skala kilometer, melainkan dengan hitungan jam dan hari. dng/AFP/P-1v

AFP/KAZUHIRO NOGI

MENTERI BARU I Perdana Menteri Jepang Naoto Kan (depan tengah) berjalan menuruni tangga bersama anggota kabinet barunya untuk foto bersama di Kediaman Resminya di Tokyo, Jumat (17/9). Kan menunjuk Seiji Maehara sebagai menteri luar negeri menggantikan Katsuya Okada. Kan sengaja memilih Maehara karena sosok mantan menteri perhubungan ini adalah orang yang ambisius dan perfeksionis. Sosok Maehara diharapkan dapat membuka jalan Jepang berunding dengan AS untuk membangun pangkalan militer baru AS di Kepulauan Okinawa.

Pemerintahan Jepang I Ichiro Ozawa Tolak Jabatan Wakil Ketua Umum DPJ

Aborigin, Astronom Pertama Dunia

PM Kan Rombak Kabinet Perombakan kabinet Kan bertujuan mengantisipasi memanasnya hubungan Jepang dengan China soal perbatasan wilayah.

TOKYO – Perdana Menteri Jepang, Naoto Kan, yang pekan lalu, Jumat (17/9), berhasil mempertahankan jabatannya lewat kemenangan dalam pemilihan Ketua Umum Democratic Party of Japan (DPJ), melakukan perombakan (reshuffle) kabinet.

Selain tidak menggandeng Ichiro Ozawa, musuhnya dalam pemilihan Ketua Umum DPJ, Kan mengganti menteri luar negeri. Kan mengangkat Seiji Maehara menggantikan Katsuya Okada.

Katsuya selama ini dikenal sebagai tokoh yang berperilaku tenang dan santai, sementara Seiji Maehara adalah sosok yang ambisius dan perfek-

sionis. Maehara sebelumnya menjabat sebagai menteri perhubungan. Okada dirotasi ke jabatan yang tak kalah penting, yaitu sebagai Sekretaris Jenderal (Sekjen) DPJ. Dipilihnya sosok Maehara, 48 tahun, diperkirakan untuk mengantisipasi memanasnya hubungan Jepang dan China soal perbatasan wilayah. Jepang masih menahan kapten kapal nelayan China setelah ditangkap polisi perairan Jepang di perairan Laut China Selatan, pekan lalu.

Penahanan kapten kapal nelayan China itu telah membuat China meluncurkan serangkaian protes diplomatik terhadap Jepang dan membatalkan

serangkaian kunjungan resmi mereka ke Tokyo.

Dengan karakternya yang ambisius dan keras itu, Maehara akan menjadi ujung tombak Kan dalam menghadapi China. Terlebih Jepang sejak bulan lalu telah mengemukakan kecemasannya akibat peningkatan besar-besaran kekuatan militer China.

Maehara dituntut bisa bekerja sama dengan Amerika Serikat (AS), sekutu kunci Jepang di masa pasca Perang Dunia ini, untuk merundingkan masalah pembangunan pangkalan militer baru bagi AS di Kepulauan Okinawa, kendati rencana itu ditentang penduduk pulau setempat.

Dalam reshuffle, orang yang selama ini menjadi tangan kanan Kan, Kepala Sekretaris Kabinet, Yoshito Sengoku, dipertahankan. Begitu juga Menteri Pertahanan Toshimi Kitazawa, Menteri Reformasi Pos dan Masalah Keuangan Shozaburo

Jimi, serta Menteri Reformasi Pemerintahan Renho.

Di bidang ekonomi, Kan mempertahankan posisi Menteri Keuangan Yoshihiko Noda.

Rabu (15/9), pemerintahan Kan melakukan intervensi besar-besaran pada mata uang yen.

“Kami harus membentuk tim yang baik,” kata Kan sebelum menghadiri rapat kabinet upacara pengunduran diri menteri lamanya sebelum diadakan reshuffle.

Kan juga menunjuk menteri baru untuk jabatan Menteri Keadilan, Perdagangan, Pendidikan, Kesehatan, Pertanian, Pariwisata, dan Konsumsi.

Belanja Ekstra Kan menginstruksikan kabinet barunya untuk menyusun anggaran belanja ekstra. Tujuannya untuk membiayai paket stimulus tambahan senilai beberapa trilyun yen untuk tahun fiskal saat ini. Lemahnya nilai tukar yen dan lambatnya per-

SYDNEY – Siapa orang yang menjadi astronom pertama di dunia? Penelitian yang dibuat seorang ilmuwan Australia mengungkapkan bahwa bangsa Aborigin, yaitu suku primitif penghuni asli benua Australia, mungkin merupakan astronom-astronom pertama dunia.

Bangsa Aborigin telah melakukan pengamatan dan penelitian mengenai angkasa dan bintang ribuan tahun sebelum bangsa Celtik di Inggris membangun monumen prasejarah Stonehenge (yang hingga kini dianggap monumen astronomi tertua) atau bangsa Mesir membangun piramida Giza.

Penemuan itu diungkap oleh Professor Ray Norris, ahli astronomi dari lembaga penelitian dan ilmu pengetahuan Australia, Commonwealth Scientific and Research Organization (CSIRO). Menurut Norris, bangsa Aborigin masa prasejarah melakukan pengamatan bintang untuk membantu memenuhi berbagai kebutuhan praktis, seperti mencari buah-buahan dan ikan.

Norris menjelaskan waktu itu bangsa Aborigin masih hidup dengan berpindah-pindah tempat (nomaden). Pengamatan bintang memungkinkan mereka mengerti kapan harus pindah untuk mencari makanan. Misalnya ketika mereka melihat gugus bintang Pleiades telah muncul di angkasa, mereka akan mengerti bahwa kacang dan buah beri telah tumbuh di suatu tempat sehingga mereka akan pindah ke tempat kacang dan buah beri itu juga tumbuh.

“Kemunculan gugus bintang lainnya memungkinkan mereka mengerti bahwa ikan-ikan tertentu telah banyak berkumpul di suatu sungai sehingga mereka juga akan pindah ke sungai itu,” jelas Norris.

Aborigin telah ada sejak 10.000 tahun lalu. Norris mengatakan pengetahuan mendetail yang didapat para nenek moyang suku bangsa Aborigin itu kemudian diturunkan kepada anak cucu mereka lewat cerita-cerita perbintangan dalam lagu dan legenda tradisional mereka. dng/AFP/P-1

tumbuhan ekonomi Jepang telah merumitkan fokus awal pemerintahan Kan untuk memotong utang pemerintah yang besarnya telah hampir dua kali lipat angka pertumbuhan ekonomi negeri itu.

Para pengamat politik telah memperingatkan Kan bahwa kekalahan Ozawa memungkinkan tokoh makelar kekuasaan yang amat berpengaruh itu membelot atau keluar dari DPJ. Apalagi bila Kan tidak melibatkan orang-orang Ozawa dalam kabinet barunya.

Namun, dalam reshuffle kabinet ini, Kan ternyata sama sekali tak memasukkan Ozawa maupun pengikutnya sebagai menteri. Kan hanya menawari Ozawa jabatan yang lebih rendah, yaitu sebagai Wakil Ketua Umum DPJ, namun Ozawa menolak.

Para anggota kabinet yang baru tersebut kemudian diambil sumpahnya oleh Kaisar Jepang, Akihito, sore kemarin. dng/AFP/P-1

Perjanjian Bilateral

Korsel-Korut Gagal Sepakati Reuni Keluarga SEOUL—Korea Selatan dan Korea Utara gagal mencapai kesepakatan mengenai pelaksanaan program reuni bagi keluarga-keluarga di kedua Korea yang terpisah akibat perang 1950-1953. Dalam perundingan yang digelar Jumat (17/9), kedua negara saling bersitegang mengenai gedung yang rencananya menjadi tempat pelaksanaan acara reuni tersebut.

Perundingan mengenai reuni itu dimulai pukul 10.30 pagi waktu setempat di sebuah hotel yang terletak di Kota Kaesong, Korea Utara. Delegasi perundingan dari Korsel terdiri dari 14 orang, meliputi dua pejabat palang merah dan beberapa anggota Kementerian Penyatuan (kementerian Korea Selatan yang bertugas menangani masalah penyatuan kedua Korea).

Dalam perundingan itu, mana di resor tersebut yang haKorut mengusulkan agar acara rus mereka gunakan untuk mereuni digelar pada akhir Okto- laksanakan reuni bersama itu.

Juru bicara Keber dengan peserta menterian Penyat100 orang, dan diKorut berkeras uan, Chun Haeadakan di sebuah resor wisata yang untuk mengadakan Sung, mengatakan terletak di pantai di sebuah tempat bahwa Korsel dan timur negara me- yang (bagi kami) Korut telah hampir menyepakati tangreka, Mount Kumtak jelas dalam gal dari pelaksanagang. Resor Mount resor itu. an reuni tersebut, Kumgang merunamun tetap gagal pakan area wisaChun Hae-Sung menyepakati soal ta yang ada di KoJURU BICARA gedung lokasi perrea Utara namun KEMENTERIAN PENYATUAN temuan. dioperasikan seca“Korsel mengra bersama oleh keusulkan agar acara reuni itu didua negara.

Pihak Korsel sepakat me- adakan saja di Gedung Pusat ngenai tempat pelaksanaan Reuni yang ada di Resort Kumserta mengusulkan agar acara gang itu, namun Korut berkeras reuni itu diadakan secara rutin. untuk mengadakan di sebuah Meskipun demikian, keduanya tempat yang (bagi kami) tak jegagal menyepakati soal gedung las dalam resor itu,” kata Chun.

«

»

Chun juga menyatakan bahwa delegasi kedua negara dalam perundingan tersebut kembali berunding 24 September 2010.

Puluhan ribu warga Korea telah terpisah akibat terjadinya peristiwa Perang Korea pada 1950-1953. Diperkirakan sekitar 80.000 orang lanjut usia di Korsel berharap dapat menemui kembali keluarga mereka yang ada di Korut. Namun 4.000 orang di antaranya meninggal tiap tahunnya tanpa sempat mewujudkan keinginannya.

Acara reuni terakhir terjadi pada September 2009. Ratusan anggota keluarga yang berhasil bertemu di Kumgang jatuh dalam linangan air mata dalam acara reuni yang dilaksanakan selama 3 hari. dng/AFP/P-1

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

Konflik Tepi Barat

Israel Tembak Mati Komandan Militer Hamas PALESTINA – Pasukan militer Israel menembak mati seorang komandan sayap militer Hamas di sebuah kamp pengungsian di wilayah Tepi Barat, Jumat (17/9). Komandan sayap militer Hamas yang tewas itu adalah Komandan Brigade Izz ad-Din al-Qassam Brigades, Iyad Shilbaya, 38 tahun. Para pejabat milter di Israel dan Palestina mengatakan Shilbaya terbunuh saat Israel meluncurkan serangan ke kamp pengungsi Palestina, Nur Shams.

Para pejabat pasukan keamanan Palestina mengatakan bahwa 15 mobil jip militer Israel

memasuki kamp pengungsi, lalu menembak mati Shilbaya saat ia sedang berada di rumahnya. Keterangan itu diperkuat dengan kesaksian kerabat Shilbaya yang mengatakan bahwa Shilbaya ditembak mati di dalam rumahnya setelah pasukan Israel datang untuk menangkapnya.

Kakak Shilbaya, Mohammed, mengatakan tentara Israel mengetuk pintu rumahnya, lalu masuk, dan suara Shilbaya kemudian terdengar, “Siapa itu?” Setelah itu, terdengar suara tembakan sebanyak tiga kali.

Sementara itu, Juru Bicara

Militer Israel membantah keterangan di atas. Menurut mereka, Shilbaya ditembak akibat lari ke arah prajurit Israel dengan posisi mengancam. Perlawanan Shilbaya itu direspons para prajurit itu dengan menembak mati yang bersangkutan.

Shilbaya selama ini telah berulang kali ditangkap, baik oleh pasukan keamanan Israel maupun pihak Pemerintah Palestina. Hamas telah mengonfirmasi kabar mengenai ditembak matinya Shilbaya itu dengan mengatakan bahwa ia meninggal sebagai seorang martir.

“Pembunuhan yang dilaku-

kan Israel terhadap Shilbaya itu merupakan hasil dari perundingan tersebut,” kata juru bicara Hamas, Sami Abu Zuhri, merujuk pada perundingan damai antara Pemerintah Palestina dan Pemerintah Israel pada Selasa (14/9) dan Rabu lalu (15/9), yang ditentang secara keras oleh Hamas.

Pemimpin-pemimpin Palestina mengutuk pembunuhan Shilbaya itu dengan mengatakan bahwa pembunuhan itu dapat membahayakan perundingan damai yang tengah dilakukan Israel dan Palestina. dng/AFP/P-1

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

Jalan Ambles l Presiden Harapkan Semua Bangunan Konstruksi Diperiksa

LINTAS WILAYAH

Pemerintah Diminta Investigasi

Jalan Alternatif Jonggol Rusak Parah BOGOR – Jalan alternatif yang menghubungkan wilayah Kecamatan Klapanunggal dan Gunungputri dan sekitarnya dengan Kecamatan Cileungsi dan Jonggol, Kabupaten Bogor, Jawa Barat, mengalami kerusakan parah.

Kerusakan jalan alternatif yang dapat dijadikan akses menuju Jonggol atau sebaliknya terbilang sangat parah sepanjang 12 kilometer. Ruas ini sering digunakan pengendara yang berusaha menghindari perempatan Cileungsi yang kerap mengalami kemacetan total.

Kerusakan tersebut terjadi mulai pertigaan Klapanunggal, Desa Kembang Kuning, hingga Desa Cikahuripan. Kerusakan terjadi sepanjang 3 kilometer yang ditandai dengan mengelupasnya aspal dan lubang menganga cukup dalam, baik pada bahu jalan dari arah Klapanunggal maupun dari arah Jonggol. Badan jalan yang mengalami kerusakan hanya menyisakan bebatuan yang menjadi dasar aspal atau tanah berlumpur, yang menyebabkan para pengendara roda dua enggan melintas.

Kerusakan jalan tersebut diperparah dengan genangan air akibat hujan maupun rembesan dari mata air di sekitar jalan yang membuat jalan tersebut berubah layaknya kubangan kerbau. Wawan, salah seorang pengendara ojek yang mangkal di pertigaan Jalan Klapanunggal, mengatakan kerusakan jalan tersebut terjadi sejak setahun silam. Ant/G-1

» Taman Wisata

ANTARA/JAFKHAIRI

Sekelompok keluarga bermain perahu karet di Ta» man Wisata Matahari, Puncak, Bogor, Jabar, Jumat (17/9).

Taman wisata yang terletak di atas ketinggian tersebut banyak menarik pengunjung selama liburan lebaran.

Polda Lanjutkan Penyidikan Kasus Paskibra JAKARTA – Kepolisian Daerah Metro Jakarta Raya melanjutkan penyidikan dugaan kasus pelecehan seksual dan kekerasan terhadap anggota Pasukan Pengibar Bendera (Paskibra). “Pemeriksaan akan dilanjutkan mulai pekan depan,” kata Kepala Unit Perlindungan Perempuan dan Anak (PPA) Polda Metro Jaya, Komisaris Polisi Murnila, di Jakarta, Jumat (17/9).

Murnila menuturkan penyidik melanjutkan pemeriksaan saksi mulai pekan depan agar berjalan sesuai rencana. Penyidik merencanakan meminta keterangan dari saksi pelapor, kemudian mengagendakan untuk memeriksa pihak terlapor.

Sebelumnya, para orang tua anggota Paskibra DKI Jakarta Tahun 2010 melaporkan pegawai Dinas Pemuda dan Olahraga DKI Jakarta, pengurus Purna-Paskibra Indonesia (PPI), dan tiga anggota Paskibra senior berinisial FDT, V, serta A terkait dengan dugaan pelecehan seksual dan kekerasan.

Salah satu orang tua anggota Paskibra L, Yusuf Ginting, melaporkan tiga Paskibra senior berdasarkan laporan polisi Nomor TBL/3137/IX/2010/PMJ tertanggal 3 September 2010 dengan tuduhan melanggar Pasal 80 dan Pasal 82 UndangUndang Nomor 23 Tahun 2003 tentang Perlindungan Anak.

Ginting menjelaskan ketiga orang terlapor itu memerintahkan anaknya tidur telungkup ditumpuk empat orang sekaligus. Orang tua anggota Paskibra itu menambahkan ketiga senior tersebut bertanggung jawab secara teknis terkait dengan dugaan tindak kekerasan itu. Ant/G-1

Sejumlah pihak mendesak pemerintah pusat menginvestigasi penyebab amblesnya Jalan RE Martadinata, Tanjung Priok, Jakarta Utara.

JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (Yudhoyono) meminta segera dilakukannya pengecekan semua bangunan konstruksi dan memastikan semua kondisinya baik. “Saya instruksikan dan (segera) dijalankan dicek semua embung, danau, semua waduk di negeri kita ini sehingga kita yakin semuanya dalam keadaan baik, OK, berfungsi.

Dan apabila ada masalah, segera kita perbaiki,” kata Presiden Yudhoyono di sela-sela inspeksi Posko Mudik Cikampek, Jawa Barat, Jumat (17/9).

Presiden mengimbau aparat terkait, baik di daerah maupun pusat, agar segera melakukan antisipasi. Bahkan, secara jelas Presiden mengungkapkan bahwa dirinya ingin menunjukkan bahwa pemerintahan berjalan baik. Oleh karena itu, Presiden mengatakan tidak suka jika ada suatu kejadian, para pemimpinnya tidak bereaksi apa pun.

“Jadi yang terbaik seperti itu.

Mungkin ke depan makin tahu dinamika kehidupan masyarakat, makin tahu apa saja yang terjadi di daerahnya. Ini dambaan masyarakat, dambaan rakyat kita, agar pemimpinnya peduli, responsif mengambil langkah-langkah yang cepat dan tepat. Saya ucapkan selamat bertugas, tuntaskan tugas itu sebaik-baiknya,” ujar Presiden.

Presiden mengaku mendapatkan laporan mengenai amblesnya Jalan RE Martadinata sepanjang 100 meter dengan kedalaman sekitar 7 meter dari

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PENCARIAN KORBAN l Petugas gabungan dari Komando Pasukan Katak (Kopaska) dan SAR Brimob melakukan penyelaman di sekitar ambrolnya Jalan RE Martadinata, Jakarta Utara, Jumat (17/9). Sekitar pukul 14.00 WIB, penyelaman dihentikan karena tidak ditemukan bangkai kendaraan maupun korban jiwa yang semula diperkirakan oleh warga setempat.

Menteri Pekerjaan Umum (PU) Djoko Kirmanto, Kamis malam (16/9).

Menteri PU Djoko Kirmanto mengatakan saat ini sedang dikaji penyebab amblesnya Jalan Martadinata oleh tim dari Institut Teknologi Bandung (ITB) dan tim dari Litbang PU. Djoko mengatakan pihaknya belum menerima laporan mengenai penyebab pastinya.

Sembari menunggu hasil kajian dari tim, Djoko mengatakan PU terus melakukan perbaikan. Diperkirakan masa perbaikan akan berlangsung sekitar dua hingga tiga bulan.

Ungkap Penyebab Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menjelaskan amblesnya Jalan RE Martadinata dise-

babkan jalan itu tergerus air.

“Lapisan tanah yang paling bawah tergerus air yang diakibatkan kapal yang akan bersandar di pinggir laut,” ujarnya di selasela pengecekan lokasi amblesnya Jalan RE Martadinata, Tanjung Priok, Jakarta Utara, Jumat.

Untuk itu, dia meminta pusat untuk melakukan investigasi terhadap konstruksi jalan tersebut. Menurut Gubernur, penelitian dilakukan bukan hanya di pusat amblesnya jalan, namun juga di sepanjang Jalan RE Martadinata untuk mengantisipasi agar tidak terulang kembali peristiwa tersebut. “Investigasi dilakukan selama 14 hari, yang akan dilakukan oleh pusat penelitian dan pengembangan Pekerjaan Umum,”

jelasnya.

Sementara itu, Direktur Wilayah II Ditjen Bina Marga Winarno menduga amblesnya Jalan RE Martadinata juga disebabkan oleh adanya pengerukan lumpur di kawasan Pelabuhan Tanjung Priok untuk menambah kedalaman pantai pelabuhan. Ia memperkirakan pengerukan itu mengakibatkan pergeseran tanah-tanah halus di bawah jalan untuk menyeimbangkan abrasi itu.

Wakil Ketua Komisi XI Harry Azhar Azis meminta penegak hukum menyelidiki dan mengusut kasus amblesnya Jalan RE Martadinata karena tidak tertutup kemungkinan adanya unsur kelalaian, bahkan penipuan, dalam peristiwa itu.

“Saya kira aparat penegak

hukum atau polisi, kejaksaan, atau Komisi Pemberantasan Korupsi bisa masuk dalam kasus ini. Demikian juga dengan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK),” ujarnya.

Harry menilai amblesnya jalan itu lebih terjadi karena kesalahan perencanaan dan pengelolaan. Juga tidak tertutup kemungkinan adanya penipuan, misalnya karena spesifikasi material yang digunakan tidak sesuai.

Dia juga mengatakan agar PU tidak menggunakan anggaran negara untuk memperbaiki Jalan Martadinata karena belum jelas penyebabnya, apakah memang karena force majeur (bencana alam) atau kesalahan teknis perencanaan maupun pelaksanaannya. ucm/Ant/G-1

Operasi Kependudukan

Ketika Gubernur Lakukan OYK

A

pa yang terjadi jika orang nomor satu di DKI Jakarta turun gunung melakuan Operasi Yustisi Kependudukan (OYK)? Bak petugas OYK, Gubernur mendatangi terminal dan menanyakan satu per satu identitas para penumpang yang turun dari stasiun dan terminal.

Tak tanggung-tanggung, lengkap dengan pakaian dinasnya, Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo berinisiatif melakukan OYK meski operasi belum dimulai. Kepada sejumlah warga Jakarta yang baru tiba di terminal, Fauzi menanya-

kan satu per satu tujuan dan indentitas penumpang yang berasal dari Jawa.

“Ibu kembali ke Jakarta bersama siapa? Bawa rombongan yang lain nggak?” tanya Fauzi saat menyapa seorang warga Jakarta yang baru tiba di Stasiun Senen, Jakarta Pusat, Jumat (17/9) siang.

Kepada warga Kemayoran, Jakarta Pusat, tersebut, Fauzi juga menanyakan apakah kenyamanan saat mudik dan balik bisa dirasakan.

Saat mendengar jawaban dari pemudik balik tersebut sesuai harapan, Fauzi lang-

sung menyeringai mengeluarkan senyuman hangat. Kata dia, apa yang dilakukan ibu tersebut harus dicontoh oleh semua warga Jakarta lainnya.

Pasalnya, saat ini warga Jakarta yang tinggal dan bekerja sudah sangat banyak.

Sariah, 36 tahun, warga yang ditanya Fauzi, mengaku kedatangannya ke Jakarta hanya ditemani oleh suaminya walaupun saat berlebaran di kampung halamannya di Brebes, Jawa Tengah, banyak saudaranya yang menyatakan minatnya untuk ikut bermukim bersamanya di Jakarta. “Tapi

memang saya tetap berangkat bersama suami saja,” tuturnya.

Sementara itu, saat sidak ke Terminal Kampung Rambutan di Jakarta Timur, Fauzi Bowo menyatakan jumlah pemudik balik yang sudah tiba di Jakarta hingga saat ini berjumlah 2,5 juta jiwa. Jumlah tersebut masih berselisih kurang satu juta jiwa karena berdasarkan prediksi, puncak arus balik baru akan terjadi pada akhir pekan ini.

Tingginya arus balik pada saat ini, dijelaskan Fauzi, bisa terlihat dari banyaknya kereta api, pesawat udara, dan bus

yang tiba. Di Bandara Soekarno-Hatta, misalnya, hingga saat ini, jumlah pemudik balik yang sudah terdata mencapai 1,7 juta jiwa. Sementara itu, di Stasiun KA Senen, pemudik balik yang sudah berdatangan jumlahnya sudah mencapai ribu orang dari total 18 rangkaian kereta yang tiba.

“Dari informasi yang masuk, di Terminal Lebak Bulus, Jakarta Selatan, jumlah pemudik balik saat ini yang tiba sudah mencapai sembilan ribu orang, dan itu akan terus meningkat,” ungkap Fauzi menjelaskan. ucm/G-1

Bencana Alam

Jakarta Waspadai Banjir Kiriman JAKARTA – Hujan yang turun merata di Kota Bogor, kawasan Puncak, dan Depok, Jumat (17/9) siang, menyebabkan permukaan air Bendung Katulampa meninggi.

Menurut Kepala Penjaga Bendung Katulampa, Andi Sudirman, tinggi permukaan air meningkat pukul 17.50 WIB setinggi 150 sentimeter dengan status siaga tiga. “Tapi saat ini pukul 19.28 WIB air berangsurangsur surut. Kini ketinggian sudah 80cm, status siaga empat,” katanya saat dihubungi, Jumat (17/9).

Hingga pukul 19.30 WIB, cuaca di Kawasan Kota Bogor dan Puncak masih diselimuti hujan gerimis, dan ketinggian air sudah berkurang menjadi 80 cm.

Andi telah berkoordinasi dengan penjaga pintu air Depok dan Manggarai. Diprediksi air akan sampai Jakarta sekitar pukul 04.00 – 05.00 WIB. “Warga di pinggiran Kali Ciliwung diimbau tetap waspada. Kenaikan air sewaktu-waktu karena hujan saat ini yang tidak menentu,” imbaunya.

Berdasarkan data Satuan

siaga 24 jam mengantisipasi ancaman itu. Bahkan, jika memang memungkinkan, segera dipersiapkan saja tempat pengungsian dari sekarang,” ujar Fauzi.

ANTARA/JAFKHAIRI

KATULAMPA MELUAP l Permukaan air Bendungan Katulampa meninggi usai hujan deras melanda wilayah Bogor, Jabar, Jumat (17/9). Tingginya permukaan air bendungan mengancam banjir di permukiman di Jakarta.

Koordinasi Pelaksana Penanggulangan Bencana Provinsi (Satkorlak PBP) DKI Jakarta, wilayah yang terancam banjir ialah Kampung Melayu, Bukit Duri, dan Duri Pulo, Jakarta Timur. Lokasi-lokasi tersebut hampir dipastikan akan terkena banjir karena intensitas curah hujan di Depok, Bogor, dan Jakarta yang tinggi.

Gubernur DKI Jakarta Fauzi

Bowo meminta warga setempat untuk mempersiapkan diri lebih dini dengan mengamankan semua barang berharga yang ada di tempat tinggal masing-masing. Meskipun ketiga wilayah tersebut setiap tahun selalu dilanda banjir, masyarakat tetap diminta waspada.

“Saya sudah informasikan tentang ini ke seluruh camat dan lurah setempat untuk ber-

Tanggul Jebol Terkait dengan perbaikan tanggul yang jebol di Pesanggrahan, Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta sedang mempersiapkan pembebasan lahan untuk proyek tersebut.

Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo, saat meninjau tanggul tersebut di Kelurahan Bintaro, Kecamatan Pesanggrahan, Jakarta Selatan, Jumat (17/9), menyatakan proses pembebasan lahan memang harus dilakukan saat ini karena pembangunan tanggul dipastikan tidak akan pernah bisa berjalan.

Menurut Fauzi, dengan adanya kesepakatan tersebut, keinginan untuk membangun tanggul baru yang lebih berkualitas dan permanen bisa segera diwujudkan. Untuk tanggul tersebut, kualitasnya harus sangat baik dan posisinya harus mundur 10 meter dari tanggul yang ada sekarang. ucm/Ant/G-1

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

Tumpuan Merah Putih Indonesia menggantungkan harapan pada Nova/Liliyana di turnamen China Masters Super Series. Di babak semifinal, ganda campuran terbaik tim Merah Putih itu dinanti pasangan tuan rumah.

Jenson Button AFP/FRED DUFOUR

Penentuan Juara di Seri Penutup WOKING, INGGRIS – Rapatnya persaingan musim ini membuat tak ada peserta yang mendominasi jalannya balapan Formula One (F1). Konsistensi sebagai faktor penting belum dimiliki oleh mereka yang berada di jalur juara.

Peta persaingan seperti itu membuat penentuan pemenang sepertinya akan ditentukan pada seri terakhir. Perkiraan tersebut dicetuskan Jenson Button yang berharap bisa mempertahankan gelar.

“Kita sudah melihat belum ada pebalap yang berada di posisi terdepan untuk merebut titel. Gelar itu akan diperebutkan hingga seri terakhir,” tutur Button seperti dilansir laman Autosport, Jumat (17/9).

Dia menyadari pentingnya konsistensi sebagai kunci utama menjadi juara dunia, tetapi ada saat ketika pebalap hanya perlu terus menekan untuk meraih kemenangan.

“Membalap tak hanya untuk mengambil poin. Saya sedikit merasakannya tahun lalu.

Saya tahu hanya perlu konsisten mengambil poin untuk mendapatkan titel. Tetapi mungkin pengaruhnya lebih kepada mental ketimbang hanya membalap untuk mengejar itu,” ungkap pebalap McLaren Mercedes itu.

“Tekanan sekarang berada pada kami semua. Tak ada satu pun yang mengharapkan gagal menyelesaikan balapan atau membuat kesalahan. Pebalap yang bertahan yang akan menjadi juara dunia,” cetus Button.

Rekan setim Lewis Hamilton itu sementara ini menempati urutan keempat klasemen.

Berselisih 22 angka dengan pemuncak, Mark Webber. Peluang masih terbuka baginya untuk meraih gelar kedua meskipun dikepung para rival yang berambisi menguasai musim ini.

Pada balapan di Monza, Italia, pekan lalu, Button naik podium kedua di belakang Fernando Alonso. Hasil di Monza, diakui pebalap Inggris itu, menaikkan harapannya menjadi juara musim ini.

“Jelas karena saya mengambil kesempatan itu dan mendapatkan 18 poin saat Lewis (Hamilton) tidak menghasilkan poin. Mark (Webber) 8 angka dan Sebastian (Vettel) 12. Sekarang lihat ke tabel, betapa dekatnya jarak poin.

Dengan mudah saya mengatakan persaingan akan sampai seri terakhir,” ucap Button.

Terbukanya jalan Button berbanding terbalik dengan Hamilton. Juara dunia 2008 itu menghancurkan tujuannya sendiri akibat insiden tabrakan di Monza sehingga gagal menuntaskan balapan. Kesialan itu adalah yang kedua kali dialaminya setelah urung finis di Hungaria. Tak ada pilihan bagi Hamilton untuk bertarung habis-habisan pada lima seri terakhir. sin/L-3

JAKARTA – Pasangan Nova Widianto dan Liliyana Natsir menyelamatkan muka Indonesia di perhelatan turnamen China Masters Super Series. Ganda campuran terbaik Indonesia tersebut menerobos semifinal setelah mengandaskan pasangan Denmark, Joachim Fischer Nielsen/Christinna Pedersen, dalam pertarungan tiga set, 21-12, 19-21, 22-20.

Nova/Liliyana yang diunggulkan di tempat teratas harus memeras keringat untuk mendapatkan tiket ke putaran empat besar. Bahkan di set ketiga, Nova/Liliyana nyaris kalah.

Tetapi berkat mental juara yang dimiliki dan kemampuan mengontrol emosi, pasangan tersebut bisa memenangi laga yang ketat sehingga harus dilalui dalam tempo satu jam. Pencapaian Nova/Liliyana pun langsung mendapatkan apresiasi positif dari beberapa pihak.

“Nova merupakan pemain senior. Meski performanya mulai menurun, kita masih bergantung padanya, paling tidak sampai Asian Games (di Guangzhou, China, November 2010).

Saya berharap ganda campuran kita mendapat hasil baik di China M a s t e r s ,” ujar Sekjen Pengurus Besar (PB) Persatuan Bulu Ta n g k i s Seluruh In d o n e s i a (PBSI),

Jacob Rusdianto, melalui pesan singkat, Jumat (17/9).

Selanjutnya, Nova/Liliyana harus bersiap menghadapi ganda China Xu Chen/ Yu Yang, yang kemarin menyingkirkan unggulan ketiga asal Thailand, Sudket Prapakamol/Saralee Thoungthongkam, 21-18, 14-21, 21-19.

Tumpuan Merah Putih lainnya, Meiliana Jauhari/ Greysia Polii, yang turun di nomor ganda putri, tidak bisa membalaskan dendamnya kala menghadapi unggulan pertama, Cheng Wen Hsing/ Chien Yu Chin.

Mereka harus mengakui keunggulan pasangan Taiwan tersebut dengan skor akhir

21-19, 14-21, 18-21. Dengan demikian, rekor pertemuan mereka bertambah 2-0 untuk ganda Taiwan.

Partai yang diharapkan bisa menjadi ajang pembalasan Meiliana/Greysia atas kekalahan di Macau Terbuka Grand Prix Gold itu tidak berjalan sesuai harapan. Ganda yang baru dipasangkan tahun ini tersebut sempat mencuri kemenangan di set pertama.

Sayang, permainan agresif yang mereka tampilkan malah menjadi bumerang.

Ganda putri tersebut sempat memimpin 5-2 di set kedua. Namun tenaga mereka terkuras dan cenderung mengikuti permainan lawan.

Hal yang sama terulang di set penentuan. Setelah tertinggal hingga empat poin, 5-9, Meiliana/Greysia perlahan mendekati lawan, bahkan bisa menyamakan kedudukan 17-17.

Tetapi Meilinia/Greysia terburu-buru untuk menyelesaikan pertandingan sehingga permainannya menjadi kacau, dan set tersebut menjadi milik Wen Hsing/Yu Chin.

“Sebenarnya peluang ada, tetapi lawannya memang tidak mudah. Mereka pemain bagus, unggulan pertama,” jelas pelatih ganda putri Pelatnas, Aryono Miranat.

“Meiliana/Greysia memunyai serangan dengan power baik, juga pertahanan yang baik,” tambah dia.

Lambat Regenerasi Kinerja bulu tangkis Indonesia, terutama sektor tunggal, gagal melewati ujian di China Masters kali ini yang digelar Olympic Sports Center Xincheng Gymnasium, Chyangzou, Jiangsu. Pebulu tangkis tunggal yang diturunkan dalam turnamen itu ber-

guguran di babak awal.

Bahkan pebulu tangkis putri senior, Adrianti Firdasari, terjegal di babak pertama.

Firda dibungkam pemain China berperingkat 30 dunia, Li Xuerui, dengan skor 16-21, 13-21.

Nasib pemain lapis kedua, Maria Febe Kusumastuti, lebih mujur. Febe tidak perlu berjuang keras di putaran pertama. Pasalnya, Wang Lin yang diunggulkan di posisi delapan tidak bisa meneruskan pertandingan di set ketiga karena cedera lutut kiri.

Tetapi Febe kedodoran saat diajak main cepat oleh pemain kualifikasi tuan rumah, Xia Jingyun, sehingga kalah 15-21, 9-21, di babak kedua.

Langkah pemain putra masa depan Indonesia, Dionysius Hayom Rumbaka, juga tidak mulus. Dominasi Hayom saat berhadapan dengan pebulu tangkis Hong Kong, Chan Yan Kit, tidak berlajut di babak kedua. Dia kalah dari pemain unggulan tujuh China, Chen Long, 12-21, 10-21.

Menurunnya prestasi Indonesia diakui oleh Jacob sebagai dampak dari lambatnya proses regenerasi. “Apa pun hasilnya, harus diakui keterlambatan regenerasi terjadi di sini, tetapi kita bergantung pada mereka,” papar Jacob.

Jacob menambahkan Firda merupakan pemain bagus tetapi labil. Begitu pula dengan Febe yang belum menemukan pola permainan yang cocok. Hayom yang diharapkan menjadi pengganti Sony Dwi Kuncoro dan Simon Santoso masih memerlukan waktu untuk mengejar kemampuan seniornya.

Oleh karena itu, lanjut Jacob, untuk mendongkrak kemampuan pemain tersebut, mereka harus sering diturunkan di berbagai turnamen meskipun hasilnya tidak maksimal.

“Meski sering kalah, mau tidak mau mereka harus diterjunkan terus di berbagai turnamen agar matang dari sisi permainan maupun mental,” imbuhnya. xav/L-3

terjalin lama dan berjalan sukses. Kami saling percaya bisa lebih sukses lagi ke depannya.

Sasaran kami adalah memenangi seri setiap pekan dan menjuarai MotoGP,” ungkap Pedrosa seperti dilansir Crash, Jumat (17/9).

Sepanjang kariernya, pebalap berusia 24 tahun itu selalu memperkuat Honda. Dua musim pertama di kelas 125 cc, Pedrosa berada di peringkat ke-8 dan 3 klasemen akhir 2001 dan 2002.

Tiga tahun sesudahnya, fantastis dilewati Pedrosa dengan menjuarai kelas 125 cc 2003 dan jawara kelas 250 cc di 2004 dan 2005. Sayang, tak ada satu pun gelar 500 cc/MotoGP yang diraihnya. Pencapaian terbaiknya adalah runner-up 2007.

Musim ini, peluang Pedrosa terhalang kompatriotnya, Lorenzo, yang tampil lebih konsisten.

Setelah 12 seri berlalu, Lorenzo memimpin klasemen sementara, terpaut 63 angka, setingkat di atas Pedrosa.

Pada seri ke-3 di Spanyol musim ini di Aragon, keduanya beru-

24 Menit untuk Yao Ming HOUSTON – Houston Rockets membatasi lamanya waktu bagi Yao Ming bermain di NBA musim depan untuk menjaga pemulihan cederanya. Pebasket asal China itu tidak akan tampil lebih dari 24 menit per game.

Kebijakan khusus buat Yao itu dinyatakan Wakil Presiden Rockets sekaligus pelatih atletik, Keith Jones. “Dua puluh empat merupakan nomornya sepanjang tahun. Dengan datangnya play-off, kondisi akan berubah,” ungkap Jones seperti dilansir ESPN, Jumat (17/9).

“Kami mencoba menjaganya agar melewati bulan April dan memberikan dia kesempatan terbaik untuk bermain sepanjang musim dengan mengurangi kemungkinan yang bisa terjadi pada cederanya. Bahkan, dalam latihan, jika kami bermain Senin dan bertanding lagi Rabu, bisakah dia latihan hari Selasa? Tidak, dia tidak akan berlatih,” tambah Jones.

Cedera menjadi musuh utama Yao Ming dalam lima musim terakhir. Setidaknya, dia selalu absen bertanding per musim dalam kurun waktu tersebut. Musim lalu, dia absen penuh setelah menjalani sejumlah operasi kaki kiri pada Juli 2009.

Dokter tim, Tom Clanton, mengonfirmasikan Yao Ming bisa bermain lagi sebulan kemudian. Akibat cedera berkepanjangan, dia sempat menyatakan pensiun. Namun dia memutuskan tetap tinggal bersama Rockets dan menyelesaikan sisa kontraknya.

Yao Ming bergabung dengan Rockets sejak 2002 setelah klub NBA itu terkesan akan penampilannya bersama Shanghai Sharks. Pusat pelatihan Rockets urung diikutinya karena memperkuat China di Kejuaraan Dunia 2002.

Awalnya, banyak yang meragukan Yao Ming bakal sukses berkarier di NBA. Namun keraguan tersebut hilang setelah pembuktiannya masuk NBA All-Star Rookie First Team 2003 dan NBA Rookie All-Star Game 2004. Dia juga terpilih secara beruntun masuk NBA AllStar sejak 2003 hingga 2009.

Sayang, rentetan pencapaian gemilangnya harus terantuk cedera. Sejumlah pihak meramal kariernya sebentar lagi habis dan dia tak menampiknya walaupun dukungan Rockets selalu membuat Yao Ming bertahan.

Rencananya Yao Ming akan bergabung dengan rekan-rekan setimnya masuk pusat pelatihan untuk musim ini. Kamp akan dimulai 25 September. Rockets akan bertolak ke China pada pertengahan Oktober untuk menjalani dua pertandingan pramusim melawan New Jersey.

Selain Yao, Rockets juga memberikan perhatian khusus untuk Luis Scola dan Shane Battier.

Rtr/AFP/ sin/L-3 Yao Ming REUTERS/DANNY MOLOSHOK

Tim Sofbol Gigit Jari

Nova Widianto (belakang) dan Liliyana Natsir ANTARA/PUSPA PERWITASARI

Rivalitas Duo Spanyol Semakin Panas ARAGON – Menjelang dimulainya balapan di Sirkuit Aragon, Minggu (19/9), sorotan terbesar kian tertuju pada duo Spanyol, Dani Pedrosa dan Jorge Lorenzo. Tetapi Pedrosa membuat perhatian lebih mengarah kepadanya setelah memastikan tetap bertahan bersama Repsol Honda hingga musim 2012.

Kepastian tersebut menjadikan tim itu lebih menakutkan karena Pedrosa akan berduet dengan Casey Stoner mulai musim depan. Sedangkan rekan setim Pedrosa saat ini, Andrea Dovizioso, belum diketahui berlabuh di mana, tetapi kemungkinan besar pindah ke Honda Gresini.

Duet Pedrosa dan Stoner mengubah kekuatan Repsol Honda lebih menggigit untuk menyaingi Fiat Yamaha Team yang kemungkinan besar menduetkan Jorge Lorenzo dan Ben Spies.

“Saya sangat bahagia untuk membubuhkan tanda tangan lagi untuk Honda. Ini adalah tim yang saya impikan sejak kecil, dan perasaannya tetap sama sampai sekarang. Hubungan kami sudah

7

Jorge Lorenzo

Dani Pedrosa REUTERS/MARCELO DEL POZO

paya keras tampil terdepan untuk memuaskan para pendukung sendiri, dan terpenting, menjaga peluang juara.

Pada latihan pertama Jumat (17/9), Pedrosa menunjukkan taringnya lebih dahulu dengan menjadi yang tercepat. Dia men-

cetak waktu 1 menit 50,506 detik.

Sedangkan Lorenzo berada di urutan ketiga berselisih 0,422 detik. Nicky Hayden tercepat kedua, terpaut 0,411 detik dengan Pedrosa. Stoner, Marco Simoncelli, dan Valentino Rossi berturut-turut menyusul di tempat ke-4 hingga 6.

Baik Pedrosa maupun Lorenzo tidak sesumbar tentang peluang juara. Lorenzo yang punya peluang terbesar pun enggan mendahului sampai dipastikan juara.

“Siapa pun yang mengatakan ini mudah (adalah salah). Jika ingin juara, kita harus berjuang, membalap dengan limit pada setiap seri dan bertarung dengan pesaing sesungguhnya di level sangat tinggi.

Sulitnya untuk mencapai itu menjadi motivasi saya,” papar Lorenzo.

Di luar persaingan Lorenzo dan Pedrosa, legenda hidup MotoGP, Rossi, tak mau ketinggalan mengejar posisi akhir terbaik.

Meski absen tiga seri akibat patah kaki saat kualifikasi di Mugello, Italia, “The Doctor” kembali naik podium dua kali berkat finis ke-3 di Indianapolis dan San Marino.

Rossi juga masih terganggu cedera bahu akibat kecelakaan Motocross, April lalu. Untuk itu, dia belum memastikan akan menjalani operasi seusai musim berakhir. “Saya tidak mau terburuburu karena masih ada enam seri tersisa. Target saya adalah mencoba mendekati Jorge dan Dani,” ucap Rossi. Rtr/AFP/sin/L-3

JAKARTA – Tim putri Sofbol Indonesia harus gigit jari karena perjuangannya di Kejuaraan Asia 2008 terbuang sia-sia. Tiket langsung tampil di Asian Games 2010, Guangzhou, terpaksa dilepas karena Komite Olimpiade Indonesia (KOI), Kementerian Pemuda dan Olah Raga, Program Indonesia Emas (Prima), dan Komite Olah Raga Nasional Indonesia (KONI) mencoret mereka dari daftar nama yang tampil di ajang empat tahunan itu.

Dengan alasan tim sofbol tidak memiliki peluang meraih medali dan tidak memiliki prestasi saat di SEA Games 2009 Laos, dalam rapat yang berlangsung dua hari lalu, mereka dicoret. Empat cabang lain yang mengajukan diri, yakni voli indoor putra, tinju, menembak, dan biliar, tetap diberangkatkan.

“Dari hasil rapat bersama KOI, Prima, dan KONI, kami membahas soal usulan lima cabang. Hasilnya, dengan tegas Menegpora Andi Mallarangeng mengatakan yang diberangkatkan harus berpeluang mendapatkan medali. Maka sofbol tidak diberangkatkan,” tutur Sekretaris Menteri Negara Pemuda dan Olah Raga Wafid Muharam, kepada Koran Jakarta, Jumat (17/9).

Alasan SEA Games 2009 Laos menjadi patokan terbilang aneh. Pasalnya, di ajang multievent dua tahunan tingkat Asia Tenggara itu, sofbol tidak dipertandingkan karena Laos sebagai tuan rumah tidak memiliki fasilitas lapangan yang lengkap.

“Jika menyangkut soal itu, sebaiknya ditanyakan langsung Pak Djoko Pramono (Sport Development KOI) biar lebih jelas,” ucap Wafid.

Dengan alasan yang sama, Djoko mengatakan hal serupa. Namun, ketika ditanya soal prestasi anggar yang tidak tampil di SEA Games 2009 tetapi tetap diberangkatkan ke China, Djoko tak dapat mengelak.

“Mereka sudah bergabung dengan Prima sejak awal, jadi mereka tetap diberangkatkan.

Sedangkan voli putra, walau tidak berpeluang meraih medali, mereka diberikan kehormatan karena dua kali tampil di SEA Games.”

Menanggapi soal itu, Perbasasi masih menunggu surat resmi penolakan mereka untuk tampil di Asian Games. Walau mereka pasrah jika benar ini terjadi, Perbasasi akan tetap berusaha untuk dapat duduk bersama menyelesaikan masalah tersebut.

“Dari informasi Deputi Lima Menegpora, katanya dari sana tidak diberangkatkan karena KOI tidak memiliki informasi konkret tentang kami,” jelas Ketua Umum Perbasasi, Gugun Yudinar. xav/tya/L-3

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

REUTERS/DYLAN MARTINEZ

BINTANG Joe Cole

Pemacu Semangat

J

oe Cole menjadi bintang saat Liverpool menjamu Steaua Bucharest di ajang Liga Eropa, Jumat (17/9) dini hari WIB. Sebuah gol pembuka yang dilesakkan ke gawang tim tamu mengobarkan semangat skuad “The Reds” yang tidak diperkuat beberapa bintangnya, seperti Steven Gerrard dan Fernando Torres. Liverpool pun menenggelamkan Steaua Bucharest 4-1 di Anfield.

Dalam laga tersebut, Cole membobol gawang Steaua di menit pertama. Hanya dalam 27 detik, nama mantan pemain Chelsea itu terukir dalam rekor Liga Eropa sebagai pencetak gol tercepat.

Sukses Liverpool juga tidak lepas dari permainan cemerlang David N’Gog, yang menyumbang gol pada menit ke-55 dan ke91. Satu gol lainnya dilesakkan oleh Lucas ke gawang Ciprian Tatarusani pada menit ke-81. Sedangkan gol tim tamu dibuat sang kapten, Cristian Tanase, pada menit ke-13.

Pencapaian itu dinilai fantastis, mengingat winger tersebut tak dimainkan sebulan akibat kartu merah, ketika Liverpool melawan Arsenal di Premier League. Rasa frustrasi saat dibangkucadangkan dilampiaskan menjadi energi positif untuk mengobrak-abrik pertahanan lawan.

“Banyak rasa frustrasi tertumpah di sana. Sudah cukup lama (tidak bermain), dan suspensi tersebut sudah dilupakan. Saya ingin kembali ke performa awal,” ujar Cole seperti dilansir laman Guardians.

Gemilangnya permainan Cole tersebut diapresiasi oleh “Liverpudlian” dan manajer Roy Hodgson. Kepercayaan yang diberikannya terbayar dengan sebuah tambahan /xav/L-3 poin penuh. Rtr/AFP/xav/L-3 Joe Cole AFP/PAUL ELLIS

HASIL & JADWAL LIGA EROPA Jumat (17/9) WIB Grup A Juventus

3

vs

3

Lech Poznan

RB Salzburg

0

vs

2

Manc City

Aris Saloniki

1

vs

0

Atletico M

B Leverkusen

4

vs

0

Rosenborg

Levski Sofia

3

vs

2

AA Gent

Lille

1

vs

2

Sporting Lisbon

GRUP B

GRUP C

GRUP D Club Brugge

1

vs

1

PAOK Saloniki

Dinamo Zagreb

2

vs

0

Villarreal

AZ Alkmaar

2

vs

1

FC Sheriff

Dynamo Kyiv

2

vs

2

BATE Borisov

Lausanne Sports

0

vs

2

CSKA Moscow

Sparta Prague

3

vs

2

Palermo

GRUP E

ARSENAL

VS

SUNDERLAND

Melanjutkan Konsistensi Arsenal berpeluang memuncaki klasemen sementara Premier League kala bertandang ke markas Sunderland. Pasalnya, sang penguasa, Chelsea, baru bertanding besok.

LONDON – Konsistensi Arsenal tetap terjaga di seluruh kompetisi yang diikuti. Selain belum terkalahkan di Liga Inggris, “The Gunners” sukses meraih kemenangan perdana secara meyakinkan di Liga Champions dengan kemenangan 6-0 dari Sporting Braga, tiga hari lalu.

Dari torehan itu, momen berharga bagi Arsenal melanjutkan konsistensi saat bertandang ke Stadium of Light, menghadapi Sunderland, Sabtu (18/9). Tiga poin dari laga ini bahkan dapat menempatkan Arsenal di posisi puncak karena rivalnya, Chelsea, yang menguasai posisi teratas, baru bertanding besok, saat menjamu Blackpool.

Dengan terpaut dua poin dari “The Blues” yang juga belum pernah terkalahkan di Premier League, hasil sempurna akan menempatkan Arsenal di posisi puncak untuk sementara.

Bahkan jika Chelsea terpeleset, pasukan Emirates Stadium itu sudah pasti merebut posisi ini.

Momen untuk meraih kemenangan ini juga datang dari kapten Arsenal, Cesc Fabregas. Setelah lama meredup pijarnya bersama Arsenal, pemain asal Spanyol itu, pelan tetapi pasti, terus menunjukkan taringnya kembali di lapangan hijau.

Bukti ini terlihat jelas di dua laga terakhir Arsenal. Pada babak penyisihan Grup H Liga Champions melawan Braga, Fabregas tampil trengginas dengan mencetak dua gol dan memberikan dua assist hingga Arsenal menang besar.

Akhir pekan lalu, dia juga melakukan hal yang sama. Walau tidak mencetak gol saat Arsenal menang 4-1 atas Bolton Wanderers, dari empat gol itu, tiga di antaranya berkat assist Fabregas.

“Cesc pemain hebat, dan semua orang tahu itu. Kabar bagus, dia telah kembali ke level terbaiknya. Walaupun dia sempat memiliki sedikit masalah dengan kondisinya, dia tampil di Piala Dunia, dan itu normal. Tetapi semua orang melihat dia telah fit saat ini, dan dia akan memberikan 100 persen untuk tim. Saya senang dia bertahan,” ucap bek Bacary Sagna mengomentari kembalinya Fabregas seperti dilansir laman resmi Arsenal, Jumat (17/9).

Meski begitu, momen tersebut tidak sepenuhnya dapat memuluskan langkah Arsenal untuk menaklukkan Sunderland. Pasalnya, jika tampil di markasnya, “The Black Cat” selalu menakutkan.

Hal itu juga pernah dirasakan betul pasukan Arsene Wenger pada musim

lalu. Ketika itu, Arsenal harus menyerah 0-1 dari Sunderland karena gol tunggal Darren Bent walaupun itu kemenangan pertama Sunderland dari 10 kali pertemuan kedua tim.

Menariknya, bukan sejarah kegagalan musim lalu yang dikhawatirkan Wenger, tetapi permainan kasar penggawa Sunderland hingga membuat para pemain lain mengalami cedera. Seperti yang dilakukan gelandang Lee Cattermole terhadap pemain Wigan.

Kekhawatiran itu bukan tanpa alasan. Di laga terkahir, Wenger sempat berang karena pemainnya, Abou Diaby, mengalami cedera parah akibat tekel yang dilakukan bek Bolton Wanderers, Paul Robinson, sehingga anak asuhnya mengalami cedera parah.

Andalkan Ibra D a r i Italia, AC Milan juga mem i l i k i m o d a l berharga melanjutkan kiprahnya di kompetisi lokal, Serie A. Sukses meraih kemenangan 2-0 atas Auxerre di pentas Liga Champions, kubu “Rossoneri” percaya diri saat menjamu Catania di San Siro, Milan.

Hadirnya striker Zlatan Ibrahimovic menyembulkan rasa percaya diri. Walau di laga perdananya di Serie A, Milan takluk 0-2 dari Cesena, Ibra langsung membayarnya dengan memberikan kemenangan 2-0 untuk Milan saat melawan Auxerre di babak penyisihan Grup G. Kehadiran Ibra juga penting artinya dalam laga ini, menyusul cedera yang menimpa rekannya, Alexandre Pato. Serta Massimo Ambrosini dan Luca Antonini yang juga dipastikan tidak tampil dalam laga ini.

Kemenangan bagi Ibra juga penting untuk membuktikan diri seiring kritik pedas yang diterima dari mantan pelatih tim nasional Italia, Arrigo Sachi, sehingga pemain asal Swedia ini juga terpancing emosinya.

“Sacchi harus tutup mulut. Dia seperti iri hati karena terlalu banyak bicara. Dia harus berhenti bicara pada televisi dan media cetak. Jika dia ingin melihat sesuatu, dia datang dan lihat saya. Jika tidak suka dengan cara saya bermain, jangan menonton saya,” ujar Ibra seperti dilansir laman Football Italia, kemarin.

Rtr/AFP/tya/L-3

Cesc Fabregas

GRUP F

GRUP G AEK Athens

3

vs

1

Hajduk Split

Anderlecht

1

vs

3

Zenit St Petersburg

Mengasah Ketajaman Lini Depan

GRUP H Getafe

2

vs

1

OB Odense

Stuttgart

3

vs

0

Young Boys

Debrecen

0

vs

5

Metalist Kharkiv

PSV Eindhoven

1

vs

1

Sampdoria

Karpaty Lviv

3

vs

4

B Dortmund

Sevilla

0

vs

1

Paris SG

GRUP I

GRUP J

GRUP L Besiktas

1

vs

0

CSKA Sofia

FC Porto

3

vs

0

Rapid Vienna

LIGA INGGRIS SABTU (18/9) Stoke City vs Aston Villa vs Blackburn vs Everton vs Tottenham vs West Brom vs Sunderland vs

West Ham (Global TV Pukul 18.00 WIB) Bolton W Fulham Newcastle (Indovision Pukul 21.00 WIB) Wolver’ton (Global TV Pukul 20.45 WIB) Birmingham Arsenal (TPI Pukul 23.00 WIB)

LIGA ITALIA SABTU (18/9) Fiorentina vs Lazio AC Milan vs Catania

LIGA SPANYOL SABTU (18/9)-MINGGU (19/9) WIB Espanyol vs Almeria (TVOne Pukul 22.50 WIB) Mallorca vs Osasuna S Gijon vs A Bilbao (TVOne Pukul 01.00 WIB) R Sociedad vs Real Madrid (TVOne Pukul 03.00 WIB)

MADRID – Barisan depan Real Madrid memang sudah memecah kebuntuan dari tugas mencetak gol setelah meraih kemenangan 2-0 melawan Ajax Amsterdam, tiga hari lalu. Kala melakoni laga pembuka Liga Champions, Madrid unggul melalui Gonzalo Higuain dan keberuntungan dari aksi gol bunuh diri pemain Ajax, Vurnon Anita.

Namun torehan ini belum meyakinkan jika “Los Galacticos” telah menemukan performa terbaik.

Untuk itu, demi mengasah ketajaman, barisan depan Madrid akan diuji di pentas La Liga saat berkunjung ke markas Real Sociedad di Estadio Municipal de Anoeta, San Sebastian, Minggu (18/9) dini hari WIB. Lini depan memang menjadi pekerjaan rumah bagi pelatih Jose Mourinho. Pasalnya, para striker belum menunjukkan kapasitasnya sebagai mesin gol.

Walau belum terkalahkan dari dua laga di La Liga, Madrid baru

mengoleksi satu gol hasil kemenangan 1-0 dari Osasuna. Itu pun bukan dari striker, melainkan bek Ricardo Carvalho. Sedangkan laga lainnya berakhir tanpa gol melawan Mallorca.

Namun begitu, pelatih Jose Mourinho yakin pelan tetapi pasti, para penyerangnya akan menunjukkan taji aslinya. Dia maklum kondisi saat ini belum stabil karena adaptasi yang harus dilakukan para pemain dengan rekan baru serta pelatih baru yang mengusung strategi berbeda.

“Secara fisik dan mental, tim sangat bagus dalam bermain.

Namun mereka butuh adaptasi dalam menjalani metode baru.

Kami yakin akan ada perubahan.

Saya hanya perlu waktu dan saya optimistis akan hal itu.”

Bertemu Sociedad, “El Real” harus waspada. Tuan rumah yang baru dipromosikan ke La Liga selepas menjuarai Segunda Division dalam kondisi on fire.

Selepas mengalahkan Villar-

real 1-0 di laga pembuka, Sociedad juga berhasil menahan imbang Almeria, 2-2. Hingga posisi Sociedad di klasemen jauh lebih baik dibandingkan Madrid yang berada di posisi kelima, walaupun keduanya sama-sama mengoleksi empat poin.

Terlebih, Sociedad memiliki pendukung fanatik yang dapat membuat deretan pemain bintang Madrid gugup. Inilah yang dicermati gelandang Madrid, Xabi Alonso. Pemain yang mengawali kariernya di Sociedad ini mengetahui persis kondisi San Sebastian.

“Ada tiga poin yang harus kami raih dari Sociedad, maka perlawanan akan terjadi 90 menit.

Akan berat, itu pasti, terutama adanya dukungan suporter Sociedad,” ungkap Alonso yang senang kembali ke tempat dibesarkan sebagai pesepak bola.

Jika berbicara sejarah, kedua tim sudah lama tak bertemu seiring terdegradasinya Sociedad.

Terakhir kali terjadi di La Liga pada musim 2006-2007 dengan dominasi Madrid.

Untuk uk laga ini, Mourinho kemungkinan inan kembali menempatkan tiga striker, r Cristiano Ronaldo, o, Karim Benzema, dan Gonzalo o Higuain. Sedangkan di lini tengah, Mesut Oezil, Sami Khedira, Alonso,, dan Lassana Diarra jadi pilihan utama.

“Goll pasti datang, jadi adi saya tak perlu rlu khawatir. Yang saat ini perlu lu diperhatikan n adalah bagaimana kerja sama ama tim dan mengadaptasi si ide pelatih di lapangan.

Kami akan mencetak gol lebih h banyak,” jelas Alonso..

AFP/Rtr/ Rtr/ tya/L-3 3

Gonzalo Higuain

AFP/PIERRE-PHILIPPE MARCOU

EKONOMI IHSG*

DOW JONES*

HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

9

17 September 2010

EMAS

1,29%

0,21%

1,29%

0,06%

0,66%

-1,00%

0,88%

3.384,65

10.594,83

21.970,86

9.030,00

11.814,85

74,45 dollar AS per barel

1.281,80 dollar AS per Toz

*Hingga16/9

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Penyerapan Anggaran I Pemahaman Kemenkeu Mengebiri Belanja Proyek

17 SEPT 2010

Kode

Volume

BUMI

Frek

Penutupan

474.334.000

10.889

1.940

1.135.489.000

6.506

150

UNSP

374.563.000

4.119

360

ANTM

87.152.500

3.393

2.325

ADRO

155.222.500

3.349

2.150

INCO

30.999.500

2.207

4.650

TINS

61.710.000

1.835

2.850

ELTY

ASII

3.844.000

1.724

54.700

PGAS

24.601.000

1.636

4.075

INDF

26.184.500

1.592

5.100

BTEL

229.030.500

1.209

210

SUMBER:BEI

Bumi Terkerek Isu Pelunasan Utang 2.000

Bukan Semata-mata Pengadaan Sebagian besar penyebab lambannya penyerapan anggaran adalah masalah di luar pengadaan. Terbukti, dari 73 masalah, hanya lima masalah di pengadaan barang dan jasa.

Saham BUMI

1.900

Rp1.940

M

1.800 1.700 1.600 1.500

17

20

23

26

29

2

7

AUG

17

SEP

JAKARTA – Isu pelunasan utang memberikan stimulus positif bagi PT Bumi Resources Tbk. Malah, jika perseroan benar-benar merealisasikan pembayaran utang, investor bisa memburu saham emiten tambang ini di bursa efek.

“Fenomena itu langsung mengundang reaksi pasar, dan terbukti bisa mengerek harga saham Bumi,” kata Willy Sanjaya, pengamat pasar modal, di Jakarta, Jumat (17/9).

Langkah positif itu juga akan diimbangi dengan kenaikan harga komoditas, seperti batu bara, timah, dan emas.

“Pastinya juga bisa menyumbang sentimen segar bagi perkembangan nilai pendapatan perusahaan ke depan,” lanjut Willy.

Apalagi jika melihat profil Bumi sebagai salah satu perusahaan tambang batu bara terbesar di Indonesia.

Dengan demikian, untuk jangka pendek, perkembangan nilai sahamnya diproyeksikan masih bisa upsize (meningkat). Keyakinan ini juga diperkuat dengan adanya technical rebound setelah sebelumnya Bumi sempat mengalami koreksi yang cukup dalam.

Tren itu dipercaya dapat mendorong harga saham Bumi terbang hingga ke level 2.300 rupiah per saham untuk resistance dan 1.890 rupiah per saham untuk angka support. Melihat hal itu, investor masih direkomendasikan untuk melakukan buy on weakness.

Pada perdagangan Jumat (17/9), saham Bumi ditutup pada harga 1.940 rupiah per saham dengan frekuensi transaksi mencapai 10.889 kali.

Volume perdagangan tercatat 474.334. 000 lembar saham dengan nilai transaksi 898,44 miliar rupiah. ayi/E-8

STATISTIK

asalah rendahnya penyerapan anggaran negara tak kunjung usai. Malah, Menteri Bappenas/Kepala PPN Armida Alisjahbana optimistis penyerapan anggaran bakal lebih dari 50 persen sampai akhir tahun. ”Kita optimistis penyerapan anggaran secara garis besar sama dengan tahun lalu, sekitar 95 persen,” katanya.

Menurut Menteri, tidak terserapnya anggarran secara keseluruhan ruhan pkarena penyerapan belanja masih menggunakan pola lama. ”Kita pada la 2010 masih dengan pola ada tri lama dan menumpuk pada trid wulan empat,” kata Armida.

Namun, imbuhnya, pada 2011, penyerapan anggaran akan semakin baik dibandingkan dengan 2010. Soalnya, Perpres No 80 Tahun 2003 tentang pengadaan barang dan jasa sudah direvisi menjadi Perpres No 54 Tahun 2010. “Tahun depan akan terjadi percepatan penyerapan. Lagi pula, lelang sudah selesai, tinggal implementasinya saja,” ujar Armida.

Sebelumnya, Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah (LKPP) menyangkal rendahnya penyerapan APBN dan APBD lebih banyak disebabkan oleh pengadaan barang dan jasa pemerintah.

“Sebagian besar masalah penyebab lambannya penyerapan anggaran di luar pengadaan. Dari 73 masalah, hanya lima masalah di pengadaan barang dan jasa,” kata Kepala LKPP Agus Rahardjo, beberapa waktu lalu, di Cikarang, Bekasi.

Prinsip-prinsip Pengadaan Barang/Jasa Dengan menerapkan prinsip-prinsip efisien, efektif, transparan, keterbukaan, bersaing, adil/tidak diskriminatif dan akuntabel akan meningkatkan kepercayaan masyarakat terhadap proses pengadaan barang/jasa, karena hasilnya dapat dipertanggungjawabkan kepada masyarakat dari segi administrasi, teknis, dan keuangan. a. Efisien, berarti pengadaan barang/jasa harus diusahakan dengan menggunakan dana dan daya yang minimum untuk mencapai kualitas dan sasaran dalam waktu yang ditetapkan atau menggunakan dana yang telah ditetapkan untuk mencapai hasil dan sasaran dengan kualitas yang maksimum. b. Efektif, berarti pengadaan barang/jasa harus sesuai dengan kebutuhan dan sasaran yang telah ditetapkan serta memberikan manfaat yang ssebesar-besarnya. c. Transparan, Tr be berarti semua ketentuan dan informasi mengenai pengadaan barang/ jasa bersifat jelas dan dapat diketahui secara luas oleh penyedia barang/jasa yang berminat serta oleh masyarakat pada umumnya. d. Terbuka, berarti pengadaan barang/jasa dapat diikuti oleh semua pengadaan barang/jasa yang memenuhi persyaratan/kriteria tertentu berdasarkan ketentuan dan prosedur yang jelas. e. Bersaing, berarti pengadaan barang/jasa harus dilakukan melalui persaingan yang sehat diantara sebanyak mungkin pengadaan barang/jasa yang setara dan memenuhi persyaratan, sehingga dapat diperoleh barang/ jasa yang ditawarkan secara kompetitif dan tidak ada intervensi yang mengganggu terciptanya mekanisme pasar dalam pengadaan barang/ jasa. f. Adil/tidak diskriminatif, berarti memberikan perlakuan yang sama bagi semua calon penyedia barang/jasa dan tidak mengarah untuk memberi keuntungan kepada pihak tertentu, dengan tetap memperhatikan kepentingan nasional. g. Akuntabel, berarti harus sesuai dengan aturan dan ketentuan yang terkait dengan pengadaan barang/jasa sehingga dapat dipertanggungjawabkan.

Sumber : Penjelasan atas Peraturan Presiden RI No. 54 Tahun 2010 Tentang Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah

Diungkapkan Agus, proses pencairan anggaran juga mengalami kendala. Selain itu, persiapan pembahasan pengadaan harus disahkan melalui dua direktorat jenderal (dirjen), yaitu Dirjen Perbendaharaan dan Dirjen Anggaran Seperti dalam revisi DIPA (Daftar Isian Pelaksana Anggar-

KJ/REPIANTO

an), Agus mengatakan dalam aturan Kementerian Keuangan, revisi DIPA dilakukan selama lima hari, tetapi kenyataannya lebih dari waktu tersebut. ”Check list kekurangannya tidak ada, jadi bisa bolak-balik tiga kali. Kalau terima tanggal 5, mestinya surat kembali tanggal 10. Betul suratnya tanggal 5, tetapi surat

baru diterima tanggal 25. Itu ketidakadilan,” papar Agus.

Di sisi lain, Agus mengatakan bahwa rendahnya penyerapan dikarenakan jumlah anggaran tidak sesuai dengan jumlah dana yang tersedia. Bayangkan, LKPP memiliki anggaran 110 miliar rupiah, dana yang tersedia hanya 200 juta rupiah. Selain itu, Agus mempertanyakan tanda bintang yang tidak ada kejelasan pencairannya.

Kendalan lain terkait penyerapan anggaran adalah aturan dalam SPD (Surat Perjalanan Dinas). Selama ini, pertanggungjawaban SPD harus selesai terlebih dulu atau orang kalau melakukan perjalanan dinas harus menombok terlebih dahulu.

Masih menurut LKPP, masalah-masalah yang muncul antara lain adanya pemberian tanda bintang tanpa jelas alasannya sehingga masa pencairannya pun menjadi tidak jelas pula. “Di DPR dibintangi, terkadang enggak jelas alasan kenapa dibintangi. Hal seperti ini menyebabkan penyerapan jadi mundur karena tidak jelas kapan cairnya,” katanya.

Mengebiri Anggaran Deputi Bidang Strategi dan

Kebijakan LKPP Agus Prabowo menambahkan, cara Kementerian Keuangan (Kemenkeu) menerjemahkan Undang-Undang Keuangan Negara juga menjadi masalah sehingga harus segera diperbaiki. Soalnya, pemahaman Kemenkeu bisa mengebiri pengguna anggaran.

Kemenkeu juga terkesan mau menang sendiri sehingga selalu tidak sesuai dengan kebutuhan penggunaan anggaran, khususnya pengadaan barang dan jasa pemerintah. ”Padahal, tahun anggaran itu berlaku dari tanggal 1 Januari sampai 31 Desember, tapi kenyataannya ada Anggaran Pendapatan Belanja Negara Perubahan yang keluar September. Mana bisa?” katanya.

Dia berpandangan bahwa hal itu merupakan contoh bahwa disiplin anggaran keuangan tidak sesuai dengan kebutuhan pengadaan. Untuk itu, Agus Prabowo mengusulkan adanya batasan anggaran yang bisa langsung disetujui oleh pengguna anggaran masing-masing kementerian atau lembaga adalah 30 persen dari anggaran. ”Itu jauh bisa mengontrol daripada batasan 10 miliar rupiah.” din/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.476,46

8.389,30

87,16

Euro

11.814,85

11.695,31

119,54

Pound Inggris

14.112,08

13.967,86

144,22

Dollar Australia

^ Spread

Dollar Hong Kong

1.162,78

1.151,04

11,74

Yen Jepang (100)

10.542,91

10.435,39

107,52

Ringgit Malaysia

2.900,74

2.869,06

31,68

203,95

201,78

2,17

6.751,40

6.679,12

72,28

293,09

289,79

3,30

9.030,00

8.940,00

90,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

17 SEPTEMBER 2010

Bursa Global Indeks

16-Sep

17-sep

IHSG Jakarta

3.341,63

3.384,65

1,29

Frankfurt Dax Index*

6.253,05

6.310,39

0,92

21.691,45 21.970,86

1,29

Hang Seng Index

^%

Singapore Strait Times

3.073,81

3.079,08

0,17

KL Composite Index

1.472,95

1.466,97

-0,41

Tokyo Nikkei 225

9.509,50

9.626,09

1,23

Shanghai SE A Index

2.726,50

2.722,57

-0,14

Philipine SE Index

4.005,46

3.979,35

-0,65

924,43

925,46

0,11

10.572,73 10.594,83

0,21

Stock Exchange of Thai Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB *HINGGA 15/9 DAN 16/9

Mempercepat Pelaksanaan Pembangunan

L

andasan pemikiran penerbitan Peraturan Presiden Nomor 54 Tahun 2010 tentang Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah adalah mendorong efisiensi belanja negara dan masih adanya multitafsir.

Menurut Ketua LKPP Agus Rahardjo, di dalam peraturan yang merupakan revisi Keppres 80/2003, terdapat aturan bahwa sistem, metode, dan prosedur harus lebih sederhana. “Namun tetap menjaga koridor governance serta masih menjamin terjadinya persaingan yang sehat dan efisiensi,” katanya.

Dijelaskan, arah perubahan kebijakan antara lain mendorong terciptanya iklim yang kondusif untuk persaingan sehat, efisiensi belanja negara, dan mempercepat pelaksanaan APBN/APBD (debottlenecking).

Perubahannya juga diharapkan

10 BURSA & KORPORASI Regulasi Emiten » Meski sempat mendapat protes dari investor, rencana Bapepam-LK untuk menerbitkan peraturan Pengeluaran Saham Biasa dengan Nilai Nominal Berbeda tetap jalan.

mendorong swakelola pengadaan, memperkenalkan sistem reward dan punishment yang lebih adil.

“Di samping mendorong terjadinya inovasi, tumbuh suburnya ekonomi kreatif, serta kemandirian industri dalam negeri,” paparnya.

Peraturan Presiden Nomor 54 juga mengandung sejumlah perbedaan penting dibanding Keputusan Presiden Nomor 80 Tahun 2003. Di antaranya keharusan pembentukan Unit Layanan Pengadaan (ULP) dari bentuk organisasi ad hoc ke organisasi permanen paling lambat sebelum 2014, keharusan melaksanakan e-procurement, keberpihakan pada usaha kecil, dan penyederhanaan pelaksanaan pengadaan.

Peraturan Presiden Nomor 54 berlaku sejak 6 Agustus 2010 a-

« Hingga 1 Januari 2011 boleh menggunakan dua peraturan. » Agus Rahardjo KETUA LKPP

tau tepat saat ditandatangani Presiden. Namun sebelum akhir 2010, terdapat masa transisi, yakni lelang sebelum 1 Januari 2011 masih diperbolehkan menggunakan Keputusan Presiden Nomor 80 Tahun 2003.

“Hingga 1 Januari 2011, boleh menggunakan dua peraturan. Kalau sudah telanjur berjalan menggunakan Keputusan Presiden Nomor 80 Tahun 2003, lanjutkan saja. Jangan sampai berhenti dan balik lagi. Tapi kalau kemudian baru lelang, terus melihat ada kemudahan melalui

14 MAKRO FINANSIAL Belanja Daerah » Penyerapan anggaran yang minim tidak hanya terjadi di lingkup pemerintah pusat, tetapi juga di daerah.

Hal tersebut terlihat pada realisasi penyerapan dana transfer ke daerah.

Peraturan Presiden Nomor 54, silakan digunakan,” jelas Agus.

Terkait dengan pengadaan barang/jasa pemerintah yang didanai Pinjaman dan Hibah Luar Negeri (PHLN), Deputi Bidang Strategi dan Kebijakan LKPP Agus Prabowo menegaskan harus mengikuti ketentuan pengadaan barang/jasa Indonesia. ”Prinsipnya, pengadaan barang/jasa pemerintah yang dibiayai sebagian atau seluruhnya oleh pinjaman dan hibah luar negeri harus mengikuti peraturan presiden ini,” ujarnya.

Menurut Agus, ketentuan tersebut diatur dalam Pasal 2 Bagian Kedua tentang Ruang Lingkup, Perpres Nomor 54 Tahun 2010. Disebutkan, ketentuan Pengadaan Barang/Jasa yang dananya baik sebagian maupun seluruhnya berasal dari Pinjam-

an/Hibah Luar Negeri berpedoman pada ketentuanbaru ini.

Apabila terdapat perbedaan antara peraturan presiden ini dan ketentuan Pengadaan Barang/ Jasa yang berlaku bagi pemberi Pinjaman/Hibah Luar Negeri para pihak dapat menyepakati tata cara pengadaan yang akan dipergunakan. ”Ketika diadakan loan agreement, ini meningkatkan posisi tawar kita,” paparnya.

Pengaturan itu merupakan langkah maju Pemerintah Indonesia dalam pengelolaan pembiayaan luar negeri. Sebab dalam peraturan lama, pengadaan asing itu harus langsung mengacu pada ketentuan donor.

“Kalau Keppres 80, Pasal 7nya menyebutkan, kalau terjadi perbedaan aturan, maka harus menggunakan aturan pemberi pinjaman. Jadi sudah langsung kalah,” tukasnya. din/E-8

15 SEKTOR RIIL Diversifikasi Pangan » Kombinasi beras dan pangan lokal untuk rakyat miskin dinilai berpotensi menghemat anggaran subsidi. Apalagi, banyak daerah yang memiliki potensi pangan lokal.

10

BURSA & KORPORASI

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

®

Konsumsi

1.871,13 2.495,24 2.334,19

1.797,21

17 September

1.085,76

368,48

6,90%

4,11% 6 September

1.091,37

963,79

393,97

6 September

BULLS & BEARS Komoditas Angkat Rekor IHSG JAKARTA – Kinerja bursa domestik, pada perdagangan akhir pekan ini, kembali menunjukkan keperkasaannya.

Sempat terkoreksi sejenak, harga saham di Bursa Efek Indonesia (BEI) mampu membalikkan prediksi dan kembali menembus rekor barunya.

Hal itu dipicu oleh kinerja bursa regional. Kekhawatiran terhadap jebloknya data pengangguran di Amerika Serikat (AS) tidak meruntuhkan kepercayaan investor terhadap perkembangan bursa di Indonesia. Sempat diselingi aksi ambil untung (profit taking), investor ternyata masih aktif kembali masuk ke pasar.

Faktor pelemahan dollar AS mendorong investor global beralih ke aset-aset berisiko seperti komoditas. Dengan demikian, investor memburu saham-saham sektor komoditas pertambangan dan perkebunan sehingga mampu memimpin penguatan bursa domestik.

“Besarnya capital inflow (arus dana masuk), juga diimbangi dengan positifnya pergerakan bursa regional hari ini (kemarin), membuat bursa kita kembali memasuki zona hijau,” ungkap Nico Omer Jonckheere, Vice President Valbury Asia Securities, di Jakarta, Jumat (17/9).

Kemarin, investor asing kembali mencatat nilai beli bersih 314,54 miliar rupiah dari total nilai beli 1,94 trliun rupiah.

Pada perdagangan Jumat (17/9), indeks harga saham gabungan (IHSG) ditutup melesat 1,28 persen ke level 3.384,65 poin atau rekor level tertinggi baru.

Di bursa Asia, indeks Hang Seng di Hong Kong menguat 1,29 persen, indeks Nikkei di Jepang naik 1,23 persen, dan indeks Straits Times di Singapura bertambah 0,3 persen.

Adapun aktivitas perdagangan saham masih berlangsung semarak. Tercatat volume transaksi mencapai 11,11 miliar lembar saham senilai 6,52 triliun rupiah. ayi/E-1

» Imbas Regional

REUTERS/ROBERT GALBRAITH

Pencari kerja mengunjungi pusat informasi bursa » kerja di San Francisco, California, AS beberapa waktu lalu.

Laporan angka pengangguran di AS yang berkurang 3 ribu menjadi 450 ribu orang atau lebih baik dari ekspektasi sebelumnya memicu penguatan bursa global dan regional. Ini pun akhirnya berimbas pada bursa Indonesia yang kembali naik menembus level tertinggi baru.

6,92%

17 September

Properti

6 September

17 September

925,15

6 September

770,08

4,18%

0,52%

17 September

802,89

6 September

17 September

8,46% 6 September

17 September

Pengawasan Otoritas I Manajemen Indomobil Gagal Penuhi Panggilan Bursa

Kreditor Gugat Pailit Arpeni Kasus gagal bayar obligasi kembali dialami Arpeni Ocean Line Tbk. Arpeni bahkan kini menghadapi gugatan pailit dari kreditornya. Pihak otoritas pun terus memantau kasus ini.

JAKARTA – Otoritas bursa akan memantau dan mengawasi kasus gugatan pailit dari kreditor Arpeni Pratama Ocean Line Tbk. Pasalnya, kasus ini akan berdampak pada kelangsungan pergerakan sahamnya di bursa. ”Saya dengar perseroan memang dalam kondisi sulit. Pailit itu risiko jika utangutangnya gagal bayar,” kata Eddy Sugito, Direktur Penilaian Perusahaan BEI, di Jakarta, Jumat (17/9).

Seperti diketahui, Korea Securities Finance Corporation selaku kreditor telah mengajukan permohonan pailit terhadap Arpeni ke Pengadilan Niaga Jakarta Pusat.

Pasalnya, Korea Securities memiliki piutang yang telah jatuh tempo sebesar 1,25 juta dollar AS. Sampai permohonan pailit dilayangkan, pihak Arpeni belum menyelesaikan kewajiban utangnya.

Sementara itu, Kepala Biro Penilai Keuangan Perusahaan Sektor Jasa Bapepam-LK Noor Rahman mengatakan pihaknya akan memanggil manajemen Arpeni Pratama Ocean Line Tbk untuk melaporkan kasus gugatan pailit tersebut.

“Kalau menurut peraturan, kalau ada masalah seperti itu, mereka harus lapor satu kali 24 jam,” ujar Noor Rachman.

Namun, menurutnya, regulator tidak akan mendalami lebih lanjut gugatan tersebut. ”Ini bukan urusan Bapepam, tugas kami mem-

DOK KORAN JAKARTA

GAGAL BAYAR l Sejumlah kapal kargo melakukan bongkar muat di Pelabuhan Indonesia (Pelindo) II Tanjung Priok, Jakarta, beberapa waktu lalu. Perusahaan pelayaran Arpeni Pratama Ocean Line Tbk kembali mengalami gagal bayar utang yang sudah jatuh tempo sehingga digugat pailit oleh kreditornya. Karena itu, Bapepam-LK akan memanggil manajemen perseroan. proteksi investor, tapi harus hati-hati. Kami hanya mediasi,” katanya.

Pada awal Mei lalu Arpeni juga mengalami kasus gagal bayar kupon obligasi. Surat utang berbentuk Guaranteed Secured Notes Due 2013 senilai 6,16 juta dollar AS dengan besaran kupon sekitar 8,75 persen itu diterbitkan Arpeni Pratama Ocean Line Investment BV. Perusahaan pemeringkat Fitch Ratings sebelumnya juga berencana menurunkan peringkat perusahaan pelayaran Arpeni Pratama Ocean Line Tbk menjadi RD (Restricted Default) bila kembali gagal membayar kupon pada 3 Mei 2010.

“Perusahaan sebelumnya gagal membayar kupon yang

jatuh tempo pada 3 Desember 2009, tetapi menghindari status default dengan menegosiasikan masa tenggang,” jelas Buddhika Piyasena, Director with Fitch’s Corporate Ratings, Senin (4/5).

Kondisi keuangan perseroan memburuk drastis karena sejumlah piutang yang tidak tertagih dan kerugian derivatif. Kas senilai 25 juta dollar AS digunakan sebagai jaminan bank, sementara pendapatan operasional terus menurun.

Fluktuasi Harga Otoritas bursa juga akan memanggil Indomobil Sukses International Tbk pada Rabu pekan depan. Hal itu disebabkan manajemen Indomobil ga-

gal memenuhi panggilan bursa pekan ini karena mengaku belum siap memberikan penjelasan ke bursa.

Dalam pemanggilan tersebut, BEI akan meminta klarifikasi dan penjelasan emiten terkait penyebab kenaikan harga sahamnya yang dinilai tidak wajar.

“Kita akan tanyakan apakah mereka memiliki rencana korporasi yang belum kami ketahui, lalu kita juga akan meminta penjelasan rencana penghapusan utang,” papar Urip Budhi Prasetyo, Direktur Pengawasan dan Kepatuhan Anggota Bursa BEI. Sebelumnya, saham Indomobil mengalami peningkatan harga hingga 920 persen hanya dalam kurun waktu 15 hari per-

dagangan. Pergerakan kenaikan harga tersebut dinilai di luar kebiasaan atau tidak wajar.

Bahkan, aktivitas perdagangan saham Indomobil sempat dua kali dihentikan sementara (suspensi), yakni pada 18 dan 31 Agustus 2010. Namun nyatanya, hal itu tidak dapat menghentikan laju pergerakan saham berkode IMAS itu.

Selain emiten, otoritas bursa akan memanggil broker yang memperdagangkan saham Indomobil. Setidaknya ada 4 - 5 broker akan dimintai keterangan terkait hal itu.

“Sebenarnya sudah kita panggil juga minggu ini, namun karena banyak yang tidak bisa, maka kita jadwal ulang menjadi pekan depan,” tutur Urip. ayi/hps/E-1

PORTOFOLIO Angkasa Pura I Garap Perluasan Bandara Ngurah Rai JAKARTA – PT Angkasa Pura I (Persero) segera menggarap proyek perluasan Bandara Ngurah Rai di Denpasar, Bali, mulai kuartal keempat 2010. Nilai investasi untuk proyek tersebut dipangkas sekitar 300 miliar rupiah dari 2,3 triliun rupiah menjadi 1,94 triliun rupiah. ”Setelah diaudit BPKP (Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan), ternyata biayanya bisa ditekan hingga 333 miliar rupiah,” Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar di Kantor Kementerian BUMN, Jakarta, Jumat (17/9).

Terkait pendanaan, Angkasa Pura berencana mencari pinjaman dari perbankan senilai 1,2 triliun rupiah untuk investasi tersebut. Tiga bank BUMN telah menyatakan minatnya, yakni Bank Mandiri Tbk, Bank Negara Indonesia Tbk, dan Bank Rakyat Indonesia Tbk. ”Selain dari perbankan, kami juga berharap ada tambahan dana dari PIP (Pusat Investasi Pemerintah) yang telah menyatakan minatnya. Bahkan, ada juga rencana pendanaan dari investor China,” kata Mustafa.

Sementara itu, Asisten Deputi Bidang Usaha Logistik dan Pariwisata Kementerian BUMN Pontas Tambunan menjelaskan perluasan bandara tersebut akan meningkatkan kapasitas Bandara Ngurah Rai hingga 13 juta penumpang per tahun. Sebelumnya, kapasitas bandara tersebut baru di bawah 10 juta penumpang per tahun. nse/E-1

Nilai Nominal Berbeda

Bapepam Abaikan Keberatan Investor JAKARTA – Meski sempat mendapat protes dari investor, rencana Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) untuk menerbitkan peraturan Pengeluaran Saham Biasa dengan Nilai Nominal Berbeda tetap jalan. Pengesahan peraturan tersebut dijadwalkan tetap akan dilakukan pekan depan.

“Sekarang sedang dilihat masing-masing kepala biro dulu.

Baru kemudian kita ajukan ke Pak Ketua (Ketua Bapepam-LK, Fuad Rahmany) untuk disahkan, mungkin minggu depanlah,” ujar Kabiro PerundangUndangan dan Bantuan Hukum Bapepam-LK Robinson Simbolon di Jakarta, Jumat (17/9).

Saat dikonfirmasi mengenai keberatan yang diajukan investor atas peraturan itu, Robin mengatakan, sama sekali tidak ada keberatan yang diajukan oleh pihak mana pun. Pembahasan aturan ini sudah final dan tinggal menunggu pengesahan.

Terkait keberatan investor tersebut, Kepala Biro Penilaian Keuangan Perusahaan Sektor Riil Bapepam-lK Noor Rachman juga mengatakan ini sebenarnya masalah lama. Investor seharusnya menyadari bahwa di pasar modal saat ini yang berlaku bukan lagi nilai nominal, tetapi harga pasar.

Artinya, yang menjadi acuan harga saham saat ini adalah harga pasar, bukan nilai nominal.

”Bapepam tidak melakukan kajian ilmiah untuk menerbitkan peraturan tersebut.

Di mana letak rasa keadilan kalau harga nominal berbeda tetapi haknya sama? Bagaimana DOK KJ mungkin investor yang membeli Kajian Ilmiah Robinson S pada nilai nominal Sebelumnya, ka500 rupiah sama langan investor mendesak Bapepam-LK memba- haknya dengan investor yang talkan rencana penerbitan membeli dengan nilai nominal peraturan itu. Regulator pasar 100 rupiah?” ujar Muhamad Samodal diminta untuk kembali man, salah seorang investor.

Dalam draf peraturan yang mempertimbangkan aspek hukum dengan mempertimbang- dikeluarkan 20 Agustus 2010, emiten yang telah melakukan kan rasa keadilan bagi investor. ”Coba dipikir, mana ada investor yang mau membeli kalau harga saham yang dilepas di atas harga pasar. Ini kan sebenarnya sudah diakomodasi juga di Undang-Undang Perseroan Terbatas,” ujar Noor Rachman.

penawaran umum efek atau perusahaan publik dapat mengeluarkan saham biasa dengan nilai nominal berbeda dari harga yang ditawarkan pada saat pencatatan perdana atau initial public offering (IPO). Saham biasa dengan nilai nominal berbeda itu memunyai hak dan kedudukan yang sama dengan saham yang telah beredar.

Draf peraturan tersebut juga menyebutkan bahwa saham biasa dengan nilai nominal lama yang lebih besar tidak dapat dikonversikan menjadi saham biasa dengan nilai baru yang lebih kecil dengan menggunakan dasar proporsional penggandaan atas dasar nilai nominal. hps/E-1

Strategi Pembiayaan

Petrosea Berencana Lakukan “Stock Split”

Asia Pasifik Restrukturisasi Utang Tuntas Tahun Ini

JAKARTA – Petrosea Tbk (PTRO) berencana melakukan pemecahan nilai nominal saham atau stocks split. Rencana tersebut akan dimintakan persetujuan pemegang saham (RUPSLB) pada 21 Oktober 2010.

Menrut Direktur Utama Petrosea Richard Bruce Ness dalam keterbukaan informasi ke bursa di Jakarta, Jumat (17/9), hal itu menyusul positifnya kinerja laba perseroan.

Pada kuartal pertama 2010, Petrosea membukukan laba bersih 10,215 juta dollar AS atau melonjak 484 persen dibanding periode sama 2009.

Pendapatan usaha mencapai 42,84 juta dollar AS atau naik 42,33 persen dibanding triwulan I-2009.

Menurutnya, perusahaan di bidang rekayasa, konstruksi, dan pertambangan ini juga mendirikan anak usaha baru bernama PT POSB Infrastructure Kalimantan. Anak usaha perseroan ini akan mengelola pelabuhan khusus.

Pada perdagangan kemarin, saham perseroan ditutup pada 22.800 rupiah. Harga saham ini naik hampir dua kali lipat sejak 30 Juli 2010 pada level 13.600 rupiah. wen/E-1

JAKARTA – Perusahaan serat sintetis, Asia Pasifik Fibers Tbk, melanjutkan proses restrukturisasi utang sebesar 230 juta dollar AS atau sekitar 2,1 triliun rupiah kepada Perusahaan Pengelola Aset (PPA).

Ditargetkan restrukturisasi utang itu bisa tuntas sebelum akhir tahun ini. Optimisme itu menyusul adanya minat sejumlah investor untuk membeli aset kredit dan saham perusahaan itu yang akan dilelang PPA. Sekretaris Perusahaan Asia Pasifik Fibers H Tunaryo mengatakan untuk menyelesaikannya, perseroan mengajukan skema scured debt restructuring

plan (SDRP), namun hingga kini belum disetujui PPA. Sementara itu, PPA justru menawarkan skema baru berupa obligasi konversi (Exchangeable Bond), seperti penyertaan saham dan piutang kepada perusahaan-perusahaan operasional di bawah Grup Texmaco.

Saat ini, PPA akan melelang aset kredit dan saham perseroan kepada investor. Sejak dibukanya pendaftaran lelang pada 11 Agustus 2010, sudah ada sekitar lima investor asing dan dalam negeri yang berminat membeli aset tersebut.

“Kita optimistis proses restrukturisasi utang dengan

« Sudah ada investor baru yang akan mengambil alih penyelesaian utang perusahaan dengan PPA.

»

H Tunaryo SEKRETARIS PERUSAHAAN ASIA PASIFIK FIBERS TBK

PPA bisa rampung tahun ini karena sudah ada investor baru yang akan mengambil alih penyelesaian utang perusahaan dengan PPA,” ujarnya di Jakarta, kemarin.

Menurutnya, restrukturisasi harus dipercepat karena perseroan akan melakukan ekspasnsi usaha dengan membeli mesin produksi baru dan meningkatkan utilisasi mesin yang ada.

Untuk itu, dibutuhkan sejumlah investasi yang diharapkan bisa diperoleh dari bank konvensional.

Asia Pasifik Fibers Tbk yang sebelumnya bernama PT Polysindo Eka Perkasa Tbk, milik Grup Texmaco, bergerak di berbagai bidang industri seperti tekstil, engineering, jasa konstruksi, perdagangan, dan keuangan.

Terkait dengan kinerja, per-

seroan optimistis bisa mencapai target penjualan dan laba bersih tahun ini karena sepanjang semester satu ini harga bahan baku dan harga jual relatif stabil, serta permintaan dari dalam dan luar negeri cukup tinggi.

Tahun ini, perseroan menargetkan penjualan 3,5 triliun rupiah bisa dicapai. Pada kuartal satu saja, pihaknya membukukan penjualan 1,03 triliun rupiah atau naik 21 persen dibanding periode sama 2009. Laba bersih mencapai 227,2 miliar rupiah dibanding periode sama tahun lalu yang rugi bersih 634,5 miliar rupiah. gus/E-1

KORAN JAKARTA

SOSOK BISNIS

®

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

BRA Mooryati Soedibyo

LAKON BERITA

Berawal dari Garasi Rumah Ketekunan, kesabaran, dan kerja keras jika dilakukan dengan baik tentunya akan berbuah pada keberhasilan. Itulah yang tergambar pada sosok perempuan pengusaha sukses industri kosmetik dan jamu, BRA Mooryati Soedibyo.

W

alaupun memiliki kebiasaan sejak kecil menjalani keseharian hidup dalam tradisi ningrat sebagai keturunan Keraton Surakarta, tidaklah membuat ia terlena.

Dengan ketekunan dan bimbingan dari sang nenek, Mooryati tekun mempelajari seni meracik jamu, perawatan kesehatan, kecantikan tradisional, dan mendalami beragam jenis kesenian tradisional Jawa.

“Semenjak kecil saya dibesarkan kakek dan nenek Sri Susuhunan Paku Buwono X di Keraton Surakarta Hadiningrat, dan eyanglah yang langsung membimbing saya dalam mempelajari pengetahuan dalam memilih tumbuhan yang berkhasiat, lalu meraciknya untuk kesehatan dan kecantikan tubuh.” kenangnya diketika ditemui Koran Jakarta di Ciracas, Jakarta Timur, beberapa waktu lalu.

Dengan bakat dan bimbingan yang diperolehnya, pada usia remaja ia sudah menguasai teknik-teknik tata rias dengan baik. Saat itu ia sudah sangat cekatan membantu merias para penari Bedoyo dan Serimpi setiap kali penari itu hendak menari di Pendopo Ageng Keraton Surakarta.

Setelah lulus Program D3 Jurusan Sastra Inggris Universitas Saraswati, Surakarta, Jawa Tengah, pada tahun 1954, dua tahun kemudian Mooyati menikah dan mengikuti jejak suami Soedibyo Purbo Hadiningrat yang bertugas sebagai Kepala Kantor Wilayah (Kakanwil) Departemen Perindustrian di Sumatra Utara.

Untuk mengisi kekosongan waktu dan kerinduan suasana keraton, Mooryati mengembangkan keterampilan mengolah jamu antara lain membuat lulur dan jamu. “Semata-mata demi hobi dan mengisi waktu luang dengan senang hati jamu buatan saya dibagikan secara gratis kepada para istri rekan kerja suami,” ungkapnya sambil tersenyum.

Tak berapa lama kemudian, pada awal ‘70-an, Mooryati pindah ke Jakarta. Pada pertengahan 1973 dengan modal uang sebesar 25 ribu rupiah

11

dan dibantu oleh dua orang pembantunya, perempuan “berdarah biru” ini mulai merintis usaha dengan meramu sendiri minuman beras kencur di garasi rumahnya.

“Saya sengaja membikin beras kencur karena paling gampang di mana bisa dikerjakan malam hari, sehingga paginya saya langsung bisa bawa ke arisan atau ditawarkan dari rumah ke rumah,” ungkapnya.

Untuk menjamin mutu buatannya, Mooryati tak segan-segan memesan langsung bahan baku jamunya dari Solo, Jawa Tengah. Pada saat itu ia harus pulang balik Jakarta – Solo seminggu sekali naik bus malam karena modal terbatas.

Dia juga harus membawa uang kontan karena para penjual bahan (jamu) belum mengenalnya. “Semuanya harus dijalani dengan ikhlas,” ujarnya.

Tanpa menyerah perempuan lulusan pendidikan Ahli Kecantikan Internasional CidescoVancouver, Kanada, ini secara cermat terus mengembangkan industrinya serta terus memperluas pasar.

Dua tahun setelah produk beras kencurnya dimasyarakatkan, dengan jumlah orang yang membantunya berkembang menjadi sepuluh orang, produknya berjumlah enam macam. Tetapi baru setelah lima tahun berjalan, dengan karyawan sekitar 50 orang, produksinya mulai masuk ke salon-salon kecantikan.

Pada 1978 produk-produk buatannya yang diberi nama Mustika Ratu mulai didistribusikan ke toko-toko, melalui salon-salon kecantikan yang meminta menjadi agen. Memasuki awal tahun 1980-an Mustika Ratu mulai

ekspansi mengembangkan jenis-jenis kosmetik tradisional. Masyarakat mulai akrab mengenal dan menggunakan produk-produk kecantikan tradisional keluaran Mustika Ratu.

“Ini juga seiring kesadaran untuk kembali ke alam sehingga produksi tidak hanya dikonsumsi oleh masyarakat setempat, namun juga telah diterima luas dari Jepang sampai negara-negara di Timur Tengah,” tukasnya.

Semakin berkembangnya aktivitas produksi jamu tersebut akhirnya juga membawa persoalan sendiri. Para karyawannya harus bekerja sampai malam dan tidur di rumah pribadinya yang sempit. Padahal, di rumahnya itu banyak tumpukan botol atau bahan mentah jamu ber-

serakan. Akhirnya, pada tahun 1981 Mooryati memtuskan untuk membangun pabrik yang berlokasi di Ciracas, Jakarta Timur, ini.

Diakuinya kesuksesan yang dimilikinya saat ini, menurut perempuan yang pernah terpilih sebagai Best of the Best Entrepreneur of the Year dari Ernst & Young di Monte CarloMonaco tahun 2003 ini, tidaklah terlepas dari kerja keras dan kerja sama dalam membina hubungan dengan karyawan.

Perempuan ramah ini ini sangat memercayai kerja sama tim untuk mencapai hasil hasil terbaik dalam kesuksesan bekerja. ”Kesuksesan bekerja itu tidak akan datang dengan sendirinya, namun juga ditunjang oleh team work yang dibarengi dengan saling kepercayaan,” ingatnya.

Untuk mengaplikasikan hal itu, Mooryati selalu memperhatikan karyawannya yang sudah mencapai 4.000 orang. Misalnya, menyediakan fasilitas mudik bareng bagi karyawan yang akan pulang kampung.

Tak hanya itu, ia juga tidak melupakan jasa pedagang kecil seperti pedagang jamu gendong yang merupakan bagian dari kesuksesan usaha perseroan. ”Program ini dilakukan tahunan dengan maksud sebagai rasa rasa syukur perseroan atas terjalinnya kerja sama selama ini ,” katanya.

Di sela kesibukannya, ibu lima anak ini selalu berupaya untuk menjaga kebugaran tubuhnya. Ia selalu meluangkan waktunya untuk joging. “Saya melakukan jalan kaki ini rutin setiap pagi,” ungkapnya.

Kebugaran baginya merupakan hal terpenting, karena untuk kebugaran dan kesehatan tubuh tidak dapat dibeli dengan uang. Selain itu, ia selalu menjaga menjaga pola makannya sehingga selalu merasa fit. wen/E-1

MUSTAFA ABUBAKAR

“Bertindak” Cepat

BIODATA Nama: BRA Mooryati Soedibyo Tempat, Tanggal Lahir: Surakarta, 5 Januari 1928 Pendidikan Formal: Kuliah Program Doktoral S3 Marketing-Strategic Management Universitas Indonesia Jakarta, September, 2003 S2 Program Studi Linguistik Penerjemahan Bahasa Inggris Universitas Negeri Sebelas Maret (UNS), Surakarta, Januari, 2003 S-1 Universitas Terbuka, Jurusan Penterjemah (Translation) tahun 2000 Doktor Honoris Causa dari Pacific Western University Los Angeles USA tahun 1995 Pendidikan Ahli Kecantikan Internasional Cidesco-Vancouver, Kanada tahun 1981 Pendidikan Bahasa Perancis di Centre Culturel Francais tingkat VI, tahun 1977 Program D3 Jurusan Sastra Inggris Universitas Saraswati, Surakarta, Jawa Tengah, tahun 1954 Pengalaman Kerja: Direktur Utama PT Mustika Ratu Tbk Direktur Utama PT Mustika Ratu Investama Direktur Utama PT Mustika Ratu Centre Direktur Utama PT Mustika Princess Hotel Penghargaan: Memperoleh Best of the Best Entrepreneur of the Year dari Ernst & Young di Monte Carlo-Monaco tahun 2003 Penghargaan Pengolahan Limbah Terbaik di DKI tahun 2001, 2002, dan 2003 Penghargaan Tenaga Wanita Terbaik untuk DKI, tahun 1999 dan 2003 Penghargaan The ASEAN Marketing Management Award dari The Asian Institute of Management (AIM), Philipina, sebanyak dua kali yaitu tahun 1993 untuk Marketing dan tahun 1996 untuk Management Penghargaan Sahwali Award tentang Kepedulian Lingkungan, oleh Pusat Informasi dan Pengelola Lingkungan Indonesia (PIPLI), tahun 1996.

MENTERI Negara BUMN, Mustafa Abubakar, langsung bereaksi setelah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengeluh atas kinerja Telkom dan anak usahanya. Dalam hitungan jam, dia langsung memanggil direksi dari Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) dan anak usahanya Telkomsel.

BUMN dan anak usahanya itu dianggap bertangKORAN JAKARTA/WACHYU AP gung jawab atas ketidaknyamanan yang dialami Presiden saat melakukan inspeksi mendadak (sidak) saat memantau arus balik pasca lebaran, Jumat (17/9). Kepala negara bahkan sempat menyindir kinerja direksi Telkom dan Telkomsel.

“Saya perintahkan langsung kepada Telkom dan Telkomsel untuk menindaklanjuti permintaan Presiden.

Sore ini juga mereka menghadap saya untuk memberi laporan,” kata Mustafa di Jakarta kemarin.

Pria asal Aceh ini sangat menyayangkan insiden yang terjadi ketika Presiden menggelar telekonferensi bersama sejumlah Kapolda dan warga masyarakat tentang arus mudik lebaran 2010. Ketika itu, hubungan telekomunikasi yang ditangani Telkom dan anak usahanya itu sempat terputus-putus.

Bahkan, menurut Mantan Direktur Utama Bulog ini, insiden seperti ini bisa termasuk dalam kriteria penilaian (key performance indicator) kinerja direksi di BUMN telekomunikasi itu. Namun, dia masih belum mau mengaitkan hal tersebut dengan rencana penggantian direksi Telkom yang memang tengah digodok. nse/E-1

FUAD RAHMANY

Menepis Isu Miring OJK FUAD Rahmany akhirnya tidak bisa memendam kegusarannya ketika sejumlah isu miring terus menghalangi rencana pembentukan Otoritas Jasa Keuangan (OJK). Kali ini, Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) ini geram ketika OJK dikatakan butuh biaya puluhan triliun rupiah.

Fuad langsung membanKORAN JAKARTA/WACHYU AP tah pernyataan sebelumnya dari Kepala Bisnis Indonesia Intelliegence Unit dan Staf Pengajar FEUI, Rofikoh Rokhim, yang mengatakan pembentukan OJK bisa menelan dana sampai 20,25 triliun rupiah.

“Dia itu ketemu saya saja tidak pernah, berani-beraninya dia menghitung biaya,” tegas Fuad dengan nada marah saat ditemui di rumah dinas Menteri Keuangan, Kompleks Widya Chandra, Jakarta.

Menurut Fuad, pernyataan tersebut sangat tidak benar.

Pembentukan OJK hanya akan menelan biaya kurang dari dua triliun rupiah. “Kita saja sampai sekarang belum bicara soal biaya. Pokoknya yang pasti biayanya tidak sampai dua triliun rupiah. Itu untuk mengintegrasikan komputerisasi Bapepam dengan BI,” ujarnya.

Sebagai Ketua Bapepam-LK yang akan menjadi cikal bakal OJK, Fuad merupakan salah satu orang paling bertanggung jawab dalam pembentukan lembaga tersebut. Karenanya wajar saja dia cukup sensitif terkait isu OJK akhir-akhir ini.

Sesuai dengan amanat UU Bank Indonesia (BI), lembaga OJK harus terbentuk paling lambat tahun ini. BI harus melepaskan wewenangnya untuk mengawasi perbankan kepada lembaga baru tersebut. nse/E-1

KORAN JAKARTA/M FACHRI

EKSPOSIANA

BALI TEATER I Direktur Taman Safari Indonesia, yang juga Presiden SEAZA (South East Asian Zoos Association) Jansen Manansang (kiri) menyerahkan bunga kepada Choreographer Bali Agung An Lan Knowless (baju batik biru) saat “Soft Opening Bali Teater” oleh Bupati Gianyar Cokorda Oka Artha Ardhana Sukawati di Bali Safari Marine Park (Taman Safari Indonesia III), beberapa waktu lalu.

DOK

KERJA SAMA NTT I Dirjen Pengembangan Destinasi Pariwisata Kemenbudpar Firmansyah Rahim (kiri), Dubes Swiss Heinz Walker Naderkoorn (tengah) dan Gubernur NTT Frans Lebu Raya, di Kupang, Kamis (16/9) berfoto bersama usai menandatangani kesepakatan kerja sama pengembangan pariwisata di Pulau Flores, Nusa Tenggara Timur.

ANTARA/BERNADUS TOKAN

D

irektur Utama PT. KERETA API INDONESIA (PERSERO), Ignasius Jonan (kedua kanan), didampingi oleh Direktur Teknik, Judarso Widyono (kanan), berfoto bersama dengan Masinis dan Asisten Masinis KA Senja Kediri, Joko Raharjo (kedua kiri) dan Kastari (kiri) di kabin lokomotif CC 203, saat inspeksi Direksi ke Stasiun Pasar Senen - Jakarta, Rabu (8/9) lalu. Inspeksi ini rutin dilakukan terhadap sarana dan prasarana termasuk awak kereta api dalam rangka memantau kesiapan angkutan penumpang menjelang Lebaran 2010.

LAYANAN INFORMASI KA

DOWNLOAD APLIKASI MELALUI HP BLACKBERRY DAN JAVA KETIK KABILA KIRIM KE 9333

HOME : 121 MOBILE PHONE : 021-121

12

DATA EFEK & ASURANSI

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 17 SEPTEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ADRO

Adaro Energy Tbk.

Tertinggi Terendah

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

Naik/Turun Penutupan (Rp)

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

360

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk

21.000

20.500

-50

20.650

2.150

2.075

50

2.150

IMAS

Indomobil Sukses Int l. Tbk

2.400

2.275

50

2.325

ELTY

Bakrieland Development Tbk

56.700

53.850

-600

54.700

BISI

BISI International Tbk

205

194

12

205

INRU

Nilai

26,32

374.563.000

123.338.410.000

19,7

1.432.500

9.533.600.000

810

19,05 1.135.489.000

161.376.753.000

6.506

7.900 150

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Vol

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 4.119

2.425

14,12

12.232.000

29.121.475.000

1.421

Toba Pulp Lestari Tbk.

570

14

1.106.000

608.610.000

28

67

11,67

81.500

5.167.000

8

100

11,11

1.480.670.500

144.170.017.500

6.136

71

10,94

516.936.500

36.025.654.000

2.817

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.500

6.400

150

6.500

GTBO

Garda Tujuh Buana Tbk

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.850

3.750

-50

3.800

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.800

10.400

-300

10.400

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.920

1.880

10

1.900

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk

415

10,67

77.500

30.075.000

8

5.800

5.500

-50

5.650

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk

960

10,34

689.500

649.980.000

257

111

106

1

107

3.250

9,24

928.500

2.896.837.500

234

6.950

6.750

250

6.900

120

9,09

23.000

2.624.000

6

395

375

10

385

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BSDE

53

50

1

52

1.200

1.140

30

1.170

Bumi Serpong Damai Tbk

890

830

40

870

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

215

205

5

210

BUMI

Bumi Resources Tbk

1.970

1.820

120

1.940

73

64

7

71

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

860

800

30

850

ELSA

Elnusa Tbk

330

320

5

325

ELTY

Bakrieland Development Tbk

151

128

24

150

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

102

90

10

100

45.900

44.900

-450

45.050

GGRM Gudang Garam Tbk

DEWA Darma Henwa Tbk

SCMA Surya Citra Media Tbk AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk

10 YIELD Tenor

17 September

0,1

6,4996%

1

6,1926%

2

6,6347%

3

7,0432%

4

7,2984%

5

7,4501%

6

7,5546%

7

7,6459%

8

7,7393%

9

8

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk

2.100

8,81

1.917.000

3.815.197.500

84

9

7,8395%

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

2.525

8,6

5.701.500

14.164.550.000

576

10

7,9457%

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

470

8,05

45.121.000

20.379.957.500

1.121

11

8,0554%

IDKM

560

7,69

4.797.000

2.628.490.000

303

12

8,1659%

350

7,69

59.277.000

20.508.202.500

1.006

13

8,2744%

14

8,3792%

15

8,4786%

16

8,5719%

17

8,6586%

18

8,7383%

19

8,8111%

20

8,8772%

21

8,9369%

22

8,9906%

23

9,0386%

24

9,0815%

25

9,1196%

26

9,1534%

27

9,1833%

Indosiar Karya Media Tbk

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk SMDR Samudera Indonesia Tbk MICE

Multi Indocitra Tbk

MAPI

Mitra Adiperkasa Tbk

3.900

7,59

44.500

181.600.000

31

430

7,5

11.000.500

4.640.085.000

502

1.600

7,38

9.764.000

15.226.840.000

777

7

6

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

Frek

INCO

International Nickel Indone

4.750

4.600

50

4.650

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.250

5.000

-100

5.100

ASRM Asuransi Ramayana Tbk

1.010

-24,63

1.500

1.515.000

3

INDY

Indika Energy Tbk

3.350

3.250

50

3.300

MAIN

Malindo Feedmill Tbk

1.220

-16,44

72.000

95.345.000

16

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

19.300

18.350

1.050

19.300

APOL

Arpeni Pratama Ocean Line Tbk

108

-11,48

7.742.000

855.867.500

333

ISAT

Indosat Tbk

5.450

5.300

50

5.400

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk

2.300

-8

500

1.150.000

1

240

-7,69

226.424.000

57.595.277.500

7.049

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

38.900

38.400

50

38.650

GREN

Evergreen Invesco Tbk.

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.175

3.050

0

3.075

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.525

2.425

50

2.525

MEGA Bank Mega Tbk

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

108

-6,9

34.500

3.708.000

7

3.150

-5,97

9.000

28.600.000

7

5 0

5

10

15

20

16 SEPTEMBER

25

30

17 SEPTEMBER

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

16 September

6,4792% 6,1122% 6,6162% 7,0646% 7,3294% 7,4748% 7,5678% 7,6476% 7,7314% 7,8243% 7,9255% 8,0323% 8,1415% 8,2503% 8,3565% 8,4583% 8,5547% 8,6450% 8,7287% 8,8058% 8,8764% 8,9406% 8,9987% 9,0511% 9,0982% 9,1404% 9,1781% 9,2116% Kupon (%)

540

520

0

530

MRAT Mustika Ratu Tbk

550

-5,17

3.193.000

1.742.350.000

169

4,75

FR0027

108,1780

7,4178

9.850

9.650

150

9.850

ULTJ

Ultra Jaya Milk Tbk

920

-5,15

522.000

480.775.000

106

10,17

FR0031

121,4061

7,8939

9,5000% 11,0000%

MEDC Medco Energi International

3.150

3.075

25

3.125

RIGS

Rig Tenders Tbk

750

-5,06

2.441.000

1.965.615.000

403

15,01

FR0040

122,0000

8,3937

11,0000%

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.075

4.025

50

4.075

INVS

Inovisi Infracom Tbk

2.850

-5

28.000

81.762.500

15

19,92

FR0052

115,0711

8,8724

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

19.200

18.500

-400

18.500

10,5000%

CENT

Centrin Online Tbk.

171

-5

500

85.500

1

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.375

2.325

50

2.375

SDPC Millennium Pharmacon Int. Tbk

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.600

9.150

450

9.600

META Nusantara Infrastructure Tbk

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.950

2.825

25

2.850

BEKS

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

9.300

9.100

50

9.250

90

-4,26

87.118.000

8.172.400.500

5.275

143

-4,03

1.556.000

229.167.000

380

Bank Eksekutif International T

98

-3,92

364.500

35.491.500

25

SIPD

Sierad Produce Tbk

53

-3,64

37.389.000

2.030.135.000

332

84

75

4

80

BBLD

Buana Finance Tbk

275

-3,51

7.000

1.897.500

3

360

290

75

360

BTEK

Bumi Teknokultura Unggul Tbk

590

-3,28

18.413.500

11.374.565.000

883

United Tractors Tbk

20.850

20.200

500

20.600

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

Unilever Indonesia Tbk

16.800

16.000

-50

16.500

ATPK

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

92

-3,16

379.000

35.169.000

31

172

-2,82

153.000

26.549.000

15

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

ATPK Resources Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

275

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

100

10 1,480,670,500

144,170,017,500

6,136

150

24 1,135,489,000

161,376,753,000

6,506

45,699,791,500

3,365

Vol

Nilai

Frek

MU

Minna Padi Investama

1.745.061.928

17.320.440.928

YP

eTrading Securities

1.543.656.040

522.491.827.500

35.599

ELTY

Bakrieland Development Tbk

DR

OSK Nusadana Securities

1.015.518.000

473.437.920.000

12.730

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

PD

Indo Premier Securities

958.347.700

357.575.511.500

23.192

DEWA Darma Henwa Tbk

YJ

Lautandhana Securindo

800.043.500

231.925.313.000

7.242

BUMI

FZ

Waterfront Securities Ind

764.887.500

267.223.389.500

6.545

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

CP

Valbury Asia Securities

738.318.600

239.771.407.000

10.749

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

80

4

349,141,000

28,261,333,000

2,733

1

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

17-Sep-10

21-Sep-10

4,74

108,450

10

10,8450

7,3483

CS

Credit Suisse Securities Ind

660.576.000

1.085.618.828.500

9.547

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

205

12

248,324,000

49,285,105,000

2,417

2

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

17-Sep-10

22-Sep-10

6,83

112,300

5

5,6150

7,6459

10

KK

Phillip Securities Indonesia

642.039.000

341.721.931.000

13.031

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

210

5

229,030,500

48,071,202,500

1,209

3

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

17-Sep-10

22-Sep-10

5,66

114,250

4

4,5700

7,5952

10,75

52

Bumi Resources Tbk

1

885,459,000

71

7

516,936,500

36,025,654,000

2,817

1,940

120

474,334,000

898,440,615,000

10,889

360

75

374,563,000

123,338,410,000

4,119

CC

Mandiri Sekuritas

615.450.500

287.420.574.500

6.360

GREN Evergreen Invesco Tbk.

240

-20

226,424,000

57,595,277,500

7,049

ZP

Kim Eng Securities

566.206.500

604.528.124.500

9.887

BKSL

Sentul City Tbk

119

5

212,322,500

25,253,902,500

1,758

YU

CIMB Securities Indonesia

514.706.000

702.478.142.500

6.976

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

LG

Trimegah Securities Tbk

508.666.000

378.133.017.000

8.198

ADRO Adaro Energy Tbk.

NI

BNI Securities

498.098.000

214.385.332.500

13.372

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

HD

HD Capital Tbk

464.729.500

113.764.261.500

3.810

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

GR

Panin Sekuritas Tbk

397.670.000

175.330.686.000

6.579

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

OD

Danareksa Sekuritas

385.741.000

251.299.164.000

8.398

BHIT

Bhakti Investama Tbk

115

1

91,712,000

10,594,508,000

959

LS

Reliance Securities

369.060.500

166.099.329.500

5.648

WIKA

Wijaya Karya (Persero) Tbk

710

30

88,534,000

62,589,745,000

2,064

KI

Ciptadana Securities

364.384.500

260.822.045.000

4.786

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

IN

Investindo Nusantara Sekurita

363.325.500

87.321.401.500

2.576

SDPC

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

Millennium Pharmacon Int. Tbk

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Credit Suisse Securities Ind

314.769.000

1.278.261.750.000

9.702

BUMI

DB

Deutsche Securities Indonesia

143.886.000

699.748.497.000

4.124

ADRO Adaro Energy Tbk.

YU

CIMB Securities Indonesia

490.620.500

678.543.032.000

7.074

ASII

RX

Macquarie Capital Sec Ind

124.277.110

615.554.634.340

3.205

BK

JP Morgan Securities Ind

168.956.000

485.307.022.000

4.116

ZP

Kim Eng Securities

294.510.000

429.432.902.500

LG

Trimegah Securities Tbk

371.187.750

360.572.616.000

KZ

CLSA Indonesia

123.398.500

360.524.001.000

YP

eTrading Securities

732.913.000

360.089.958.500

KK

Phillip Securities Indonesia

348.952.000

338.833.844.500

DR

OSK Nusadana Securities

518.863.500

333.575.959.000

12,5

5

118,441,000

30,212,657,500

1,280

8

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

17-Sep-10

23-Sep-10

30

95,153,500

79,734,750,000

1,944

9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

17-Sep-10

22-Sep-10

3,393 5,275

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

6

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

17-Sep-10

17-Sep-10

10,75

134,500

25

33,6250

7,9038

12,8

7

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

17-Sep-10

23-Sep-10

9

123,000

60

73,8000

7,8775

11,5

7,91

122,000

0,7

0,8540

0,0000

11,6

12,92

127,500

50

63,7500

8,2445

11,75

10

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

17-Sep-10

21-Sep-10

15

122,000

4

4,8800

8,3926

11

11

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

17-Sep-10

21-Sep-10

11,83

115,400

10

11,5400

8,1517

10,25

12

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

17-Sep-10

21-Sep-10

14

112,500

0,4

0,4500

8,5840

10

13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

17-Sep-10

21-Sep-10

26,67

105,500

10

10,5500

9,1000

9,75

14

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

17-Sep-10

20-Sep-10

12,83

109,000

3,4

3,7060

8,3408

9,5

Frek

15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

17-Sep-10

21-Sep-10

17,42

109,700

10

10,9700

8,9000

10

16

Obligasi Negara RI Seri FR0049

17-Sep-10

21-Sep-10

3

104,350

60

62,6100

7,3134

9

17

Obligasi Negara RI Seri FR0051

17-Sep-10

23-Sep-10

3,66

112,700

0,6

0,6762

7,2178

11,25

1,940

120

474,334,000

898,440,615,000

10,889

2,150

50

155,222,500

329,932,162,500

3,349

Astra International Tbk

54,700

-600

3,844,000

213,441,150,000

1,724

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2,325

50

87,152,500

204,003,087,500

3,393

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

9,250

50

21,075,000

193,842,100,000

797

7.090

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2,850

25

61,710,000

178,221,150,000

1,835

20

Obligasi Negara RI Seri FR0054

8.120

INDY

Indika Energy Tbk

3,300

50

50,257,500

166,164,675,000

2,059

21

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

2.253

ELTY

Bakrieland Development Tbk

24 1,135,489,000

161,376,753,000

6,506

27.599

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9,600

450

15,855,000

148,575,350,000

1,156

11.086

INCO

International Nickel Indonesi

4,650

50

30,999,500

145,103,675,000

2,207

8.502

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

10 1,480,670,500

144,170,017,500

6,136

150

100

5.107

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

7.410

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

PD

Indo Premier Securities

443.037.500

270.007.555.500

17.850

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

HG

RBS Asia Securities Indonesia

36.219.400

251.782.881.500

1.205

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

AK

UBS Securities Indonesia

67.981.000

248.730.252.000

1.589

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

CC

Mandiri Sekuritas

286.383.500

229.596.053.000

5.106

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

FZ

Waterfront Securities Ind

493.631.428

225.898.499.460

5.779

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4,075

50

CP

Valbury Asia Securities

426.666.000

211.478.029.000

9.016

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6,900

250

4.697

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

Frek 35.599

Kode BUMI

Nama Saham

Obligasi Negara RI Seri FR0052

17-Sep-10

21-Sep-10

19,92

114,900

2

2,2980

8,8800

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0053

17-Sep-10

21-Sep-10

10,83

103,500

0,7

0,7245

7,7633

8,25

17-Sep-10

21-Sep-10

20,84

105,950

10

10,5950

8,8662

9,5

17-Sep-10

21-Sep-10

1,33

108,790

3

3,2637

6,0838

13,15

22

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

17-Sep-10

21-Sep-10

4,27

98,544

89,75

88,4433

5,0000

6,59605

23

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

17-Sep-10

17-Sep-10

3,24

120,450

15

18,0675

0,0000

14,275

24

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

17-Sep-10

21-Sep-10

0,98

102,250

0,6

0,6135

7,0054

9,4

25

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

17-Sep-10

21-Sep-10

1,48

103,750

3,2

3,3200

6,8205

9,5 11,45

5,100

-100

26,184,500

133,800,350,000

-300

12,287,000

130,660,800,000

995

26

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

17-Sep-10

21-Sep-10

3

110,000

0,1

0,1100

7,6900

360

75

374,563,000

123,338,410,000

4,119

27

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

17-Sep-10

21-Sep-10

1,91

102,000

0,05

0,0510

8,5842

9,35

3,800

-50

27,977,000

106,087,437,500

770

28

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

17-Sep-10

21-Sep-10

2,91

101,350

40

40,5400

7,4310

7,95

38,650

50

2,597,500

100,577,250,000

701

29

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

17-Sep-10

21-Sep-10

1,44

105,400

0,03

0,0316

7,9844

0

19,300

1,050

5,326,500

99,901,625,000

894

30

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

17-Sep-10

22-Sep-10

2,4

103,100

1

1,0310

7,2790

0

24,601,000

99,647,587,500

1,636

14,128,000

96,599,200,000

724

30

850

95,153,500

79,734,750,000

1,592

18 19

10,400

1,944

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF

522.491.827.500

11

6,7610

260

284.773.579.000

1.543.656.040

7,8934

0,5645

850

279.951.244.000

Nilai

60,7000

0,5

1,746

84.827.000

Volume

50

112,890

53,224,987,500

227.283.016

Nama

121,400

2,49

125,571,000

Danareksa Sekuritas

Kode

10,17

10

8,172,400,500

9,5

20-Sep-10

425

204,003,087,500

Kupon

23-Sep-10

1,189

87,118,000

Yield

17-Sep-10

3,349

87,152,500

(Rp Mil)

17-Sep-10

19,997,329,500

-4

(Rp Mil)

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

329,932,162,500

50

Nilai

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

158,567,000

90

Volume Harga

4

155,222,500

2,325

TTM

5

1

Merrill Lynch Indonesia

208.409.963.850

Tgl Peny.

50

OD

254.303.654

Tgl Lelang

125

Penutupan

Bumi Resources Tbk

Nama Obligasi

2,150

ML

Ciptadana Securities

No.

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

CS

KI

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

31

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

16-Sep-10

20-Sep-10

0,99

105,700

5

5,2850

5,9605

12

32

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

16-Sep-10

20-Sep-10

11,75

135,880

2

2,7176

8,1009

12,9

Yield

Kupon

Rating

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Prb (Nominal)

Penutupan

Bumi Resources Tbk

Vol

1,940

120

474,334,000

-20

Nilai 898,440,615,000

Frek 10,889

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

YP

eTrading Securities

PD

Indo Premier Securities

958.347.700

357.575.511.500

23.192

GREN Evergreen Invesco Tbk.

240

226,424,000

57,595,277,500

7,049

NI

BNI Securities

498.098.000

214.385.332.500

13.372

ELTY

150

24 1,135,489,000

161,376,753,000

6,506

1

Adira Dinamika Multi Finance II Thn 2006 Seri C

17-Sep-10

20-Sep-10

0,72

105,250

5

5,2625

7,0193

14,6

idAA-

KK

Phillip Securities Indonesia

642.039.000

341.721.931.000

13.031

ENRG Energi Mega Persada Tbk

100

10 1,480,670,500

144,170,017,500

6,136

2

Adira Dinamika Multi Finance III Thn 2009 Seri B

17-Sep-10

17-Sep-10

0,65

104,150

2

2,0830

7,0100

13,55

idAA-

DR

OSK Nusadana Securities

1.015.518.000

473.437.920.000

12.730

SDPC

Millennium Pharmacon Int. Tbk

90

-4

87,118,000

8,172,400,500

5,275

3

Obligasi Astra Sedaya Finance VIII Tahun 2007 Seri F

17-Sep-10

21-Sep-10

0,28

100,900

5

5,0450

6,3434

10,3

idAA-

ML

Merrill Lynch Indonesia

319.711.000

514.718.022.000

10.804

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations Tb

360

75

374,563,000

123,338,410,000

4,119 3,393

105,850

6

6,3510

8,0087

11,75

idAA-

10.749

204,003,087,500

1,7

239.771.407.000

87,152,500

21-Sep-10

738.318.600

50

17-Sep-10

Valbury Asia Securities

2,325

Bank BTN XIII Tahun 2009 Seri A

CP

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

4 5

Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009

17-Sep-10

21-Sep-10

6,24

109,700

5

5,4850

9,8072

11,85

idAA+

Bakrieland Development Tbk

ZP

Kim Eng Securities

566.206.500

604.528.124.500

9.887

BNBR

CS

Credit Suisse Securities Ind

660.576.000

1.085.618.828.500

9.547

ADRO Adaro Energy Tbk.

Bakrie & Brothers Tbk

2,150

OD

Danareksa Sekuritas

385.741.000

251.299.164.000

8.398

DEWA Darma Henwa Tbk

71

LG

Trimegah Securities Tbk

508.666.000

378.133.017.000

8.198

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

YJ

Lautandhana Securindo

800.043.500

231.925.313.000

7.242

LMPI

Langgeng Makmur Industri Tbk.

YU

CIMB Securities Indonesia

514.706.000

702.478.142.500

6.976

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

205

12

248,324,000

49,285,105,000

2,417

GR

Panin Sekuritas Tbk

397.670.000

175.330.686.000

6.579

INCO

International Nickel Indonesi

4,650

50

30,999,500

145,103,675,000

2,207

10

Obligasi Matahari Putra Prima III Tahun 2009 Seri A

17-Sep-10

21-Sep-10

1,57

108,250

Wijaya Karya (Persero) Tbk

710

30

88,534,000

62,589,745,000

2,064

11

Bank Panin II Tahun 2007 Seri C

17-Sep-10

22-Sep-10

3,75

104,750

3,300

50

50,257,500

166,164,675,000

2,059

850

30

95,153,500

79,734,750,000

1,944

FZ

Waterfront Securities Ind

764.887.500

267.223.389.500

6.545

WIKA

CC

Mandiri Sekuritas

615.450.500

287.420.574.500

6.360

INDY

Indika Energy Tbk

LS

Reliance Securities

369.060.500

166.099.329.500

5.648

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

KI

Ciptadana Securities

364.384.500

260.822.045.000

4.786

BBTN

52

Bank Tabungan Negara (Persero

AO

Erdikha Elit Sekuritas

294.359.500

112.000.600.000

4.722

TINS

Timah (Persero) Tbk.

ID

Anugerah Securindo Indah

168.238.000

34.507.363.500

4.223

TMPI

AGIS Tbk

885,459,000

45,699,791,500

3,365

50 155,222,500

1

329,932,162,500

3,349

6

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

17-Sep-10

22-Sep-10

6,81

105,150

2

2,1030

10,2377

11,3

AA(idn)

7

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri A

17-Sep-10

21-Sep-10

2,67

101,500

3

3,0450

9,2500

9,9

AA-(idn)

7

516,936,500

36,025,654,000

2,817

80

4

349,141,000

28,261,333,000

2,733

310

10

15,127,500

4,781,445,000

2,684

1,900

10

35,911,000

68,308,290,000

1,855

2,850

25

61,710,000

178,221,150,000

1,835

165

6

34,931,500

5,775,651,500

1,803

8

Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

17-Sep-10

22-Sep-10

1,66

102,600

0,5

0,5130

8,3000

10,0125

idAA

9

Indosat V Tahun 2007 Seri A

17-Sep-10

22-Sep-10

3,7

103,250

2

2,0650

9,1496

10,2

idAA+

1

1,0825

10,2183

16

idA+

0,5

0,5238

9,4800

11

idAA idA+(sy)

12

Sukuk Ijarah Matahari Putra Prima II Tahun 2009 Seri A

17-Sep-10

21-Sep-10

1,57

108,250

5

5,4125

0,0000

0

13

Obligasi Sarana Multigriya Finansial III Tahun 2010 Seri A

17-Sep-10

21-Sep-10

1,81

100,300

5

5,0150

9,0648

9,25

AA(idn)

14

Sukuk Mudharabah I Adhi Tahun 2007

17-Sep-10

21-Sep-10

1,8

101,968

1

1,0197

10,1200

0

idA-(sy)

15

Sukuk Subordinasi Mudharabah Bank Muamalat Tahun 2008

17-Sep-10

21-Sep-10

7,81

105,074

1,8

1,8913

11,9000

0

A-(idn)

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 16-September-10 15-September-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE

16-September-10 15-September-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 16-September-10 15-September-10

Unit Link

16-September-10 15-September-10

Takafulink Alia

Rp

1.400,09

1.427,39

B-Life Link Dana Lancar

Rp

1.409,70

1.409,41

Investra Balance Fund

Rp

1.915,80

1.922,83

1.313,60

1.313,32

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.668,86

2.686,97 1.097,71

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

19.730,90

19.927,15

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.331,20

2.348,10

Takafulink Istiqomah

Rp

1.451,46

1.450,97

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.531,44

1.525,10

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1.732,91

1.735,03

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

572,44

571,74

Investra Balanced Syariah

Rp

1.095,65

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.126,69

1.126,53

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.890,07

1.900,10

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.062,19

1.064,78

153,65

153,88

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.413,68

1.407,83

Investra Bond Fund

Rp

1.951,69

1.952,85

1.714,34

1.709,57

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

3.800,59

3.836,19

Investra Equity Fund

Rp

2.798,51

2.828,29

Investra Equity Income Fund

Rp

1.352,53

1.357,59

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.356,19

1.369,68

Investra Equity Syariah

Rp

1.333,38

1.344,60

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.740,99

2.757,38

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.443,14

2.458,05

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.466,69

1.483,51

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

16-September-10 15-September-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

Mega Link Balance Fund

Rp

Mega Link Protected Fund

Rp

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.509,52

1.520,47

1.212,91

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.529,46

1.544,67

1.472,91

1.461,11

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.243,91

1.243,81

1.392,16

1.396,65

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.237,75

1.244,48

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.226,32

1.230,21

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.290,88

1.285,53

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.491,79

1.502,60

1.222,09

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link

Unit Link 16-September-10 15-September-10

16-September-10 15-September-10

CARLink Pro-Fixed

Rp

1.834,28

1.833,83

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

CARLink Pro-Mixed

Rp

2.061,88

2.072,72

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

Rp

1.773,02

1.790,66

1,1637

1,1644

JS Balanced Fund

Rp

1.484,33

1.491,88

JS Equity Fund

Rp

1.713,72

1.728,61

CARLink Pro-Save

Rp

1.514,75

1.514,49

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.336,63

1.333,71

JS Fixed Income Fund

Rp

1.207,21

1.207,35

Century Pro-Fixed

Rp

1.280,54

1.280,22

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.084,67

1.099,50

Investra Money Market Fund

Rp

1.434,53

1.435,49

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.865,21

1.879,18

Commlink Moderate Fund

Rp

1.560,27

1.570,36

Commlink Conservative Fund

Rp

1.201,01

1.201,33

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®

KORAN JAKARTA

®

EKONOMI INTERNASIONAL

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

» Pesawat Baru

13

HARGA EMAS USD1.281/Toz k 2,77% 1.340 1.320 1.300

Karyawan per» usahaan pener-

1.289

bangan, Airbus, Shannon Patin, memamerkan pesawat jenis terbaru A350 XWB yang mulai beroperasi pada 2013, dalam Aircraft Interiors Expo di Long Beach, Kamis (16/9). Pesawat tersebut, dirancang memiliki 270-350 kursi dan menjadi pesaing Boeing 787 dan 777.

1.240

1.281

1.260

1.220 1.200

1.247 13 Agustus

15 Agustus

17 Agustus

Dipengaruhi Intervensi Yen HARGA emas dunia turun setelah sempat menyentuh level tertinggi. Dalam perdagangan Jumat (17/9), harga emas berada pada level 1.276,50 dollar AS per ons, turun dibadingkan harga sehari sebelumnya yang mencapai 1.282,75 dollar AS. Intervensi terhadap kurs yen membuat investor khawatir sehingga dianggap sebagai penyebab penurunan tersebut.

Sumber reuters

JELAJAH AFP/MARK RALSTON

Angka Kemiskinan I Akselerasi Pertumbuhan Harus Mendukung MDG’s

Negara Miskin Harus Siap Hadapi Ancaman Resesi Global Tujuan Pembangunan Milenium dinilai terabaikan di hampir semua negara miskin akibat krisis global tahun 2008. Dampak dari krisis tersebut menyebabkan bantuan dari negara besar ke negara miskin terhambat.

WASHINGTON – Dana Moneter Internasional (IMF) menyatakan krisis finansial global yang muncul pada 2008 menghalangi usaha penanggulangan kemiskinan dan kelaparan dunia pada 2015. Namun, upaya untuk mendorong pertumbuhan ekonomi di negara miskin dianggap mampu mengentaskan dunia dari resesi parah seperti saat ini.

IMF menegaskan tujuan untuk mengatasi kemiskinan global akan sulit terealiasi tanpa adanya pengembalian momentum pertumbuhan ekonomi.

IMF berharap para pemimpin dunia mendukung delapan tu-

juan pokok dalam mengentaskan kemiskinan, seperti yang diusung Perserikatan BangsaBangsa (PBB).

Sayangnya, program Tujuan Pembangunan Milenium (Millenium Developments Goals/ MDG’s) kurang mendapat perhatian penuh sebagian besar pemimpin dunia.

Deputi Managing Director IMF John Lipsky mengungkapkan jutaan orang terperosok ke dalam jurang kemiskinan.

Angka kemiskinan di dunia kian meningkat menyusul kenaikan harga makanan pokok yang mencapai rekor tertinggi pada 2008.

“Untuk memulai lagi progres terhadap MDG’s, hal penting yang perlu dilakukan adalah mengembalikan akselerasi pertumbuhan ekonomi seperti kondisi sebelum krisis, khususnya pertumbuhan prokemiskinan dan pertumbuhan menyeluruh,” papar Lipsky, Jumat (17/9), menjelang konferensi pemimpin negara anggota PBB pada pekan depan untuk membahas MDG’s.

Lipsky mengingatkan negara-negara maju akan tetap menepati janjinya pada 2005 untuk mengirimkan bantuan sebesar dua kali lipat ke kawasan Afrika tahun ini meskipun mereka kini tengah memperketat anggarannya.

Dengan bantuan itu, negaranegara miskin di Afrika dapat membangun sarana infrastrukturnya dan merespons dampak dari perubahan lingkungan. Paket bantuan dari negara kaya ke beberapa negara miskin terus mengalir dalam beberapa

tahun terakhir. Namun sejak 2008, besarnya bantuan itu tetap tak berubah, yakni sekitar 38 miliar dollar AS per tahun.

Menurut Lipsky, negara miskin perlu fokus untuk memperkokoh perekonomiannya dalam menghadapi kemungkinan resesi global di masa depan. Diperkirakan, resesi baru bakal lebih parah ketimbang kondisi sekarang ini.

Perdagangan IMFmemperkirakanpengembangan sektor perdagangan di negara miskin dianggap sebagai langkah tepat untuk merangsang pertumbuhan ekonominya.

Langkah tersebut juga diyakini mampu membantu pengurangan tingkat kemiskinan dan penciptaan lapangan kerja.

“Kolaborasi antara preferensi perdagangan dan sejumlah kebijakan yang mendukungnya akan memunculkan kesempatan untuk mendukung kenaikan ekspor di negara-ne-

gara berkembang,” tulis IMF dalam pernyataannya.

Dengan kata lain, IMF berharap negara-negara berkembang mesti lebih terbuka terhadap pasar global. Mereka perlu meninjau kembali kebijakan yang dianggap menjadi penghalang perdagangan, mulai dari pemberlakuan tarif impor tinggi hingga pelarangan impor.

Di sisi lain, IMF mendesak negara-negara maju agar membenamkan investasinya ke negara berkembang sehingga akan merangsang pertumbuhan ekonominya. IMF memperkirakan negara kawasan Afrika masih membutuhkan aliran investasi sebesar 93 miliar dollar AS setiap tahunnya untuk pengembangan infrastrukturnya.

Pengeluaran di sektor infrastruktur itu, termasuk transportasi dan pembangkit listrik, juga akan mendorong perdagangan di tingkat regional maupun internasional. afp/rtr/mad/E-9

Johnson & Johnson Perkuat Bisnis Vaksin AMSTERDAM – Perusahaan kesehatan asal AS, Johnson & Johnson, akan membeli saham perusahaan bioteknologi asal Belanda, Crucell, sebesar 1,75 miliar euro atau setara 2,3 miliar dollar AS. Aksi korporasi itu dilakukan untuk memperkuat posisi perusahaan dalam bisnis vaksin.

Dalam pernyataan yang dirilis, Jumat (17/9), Johnson & Johnson (J&J) mengaku tengah melakukan pembicaraan dengan Crucell terkait dengan tawaran pembelian 58 saham premium senilai 24,75 euro per lembarnya. Kedua pihak bernegosiasi soal kesepakatan dan syarat penawaran, termasuk konsultasi dengan dewan kerja di Crucell dan beberapa serikat perdagangan.

“Perusahaan berharap kekuatan Crucell di sektor produksi, penemuan, dan penjualan vaksin akan menciptakan platform kuat bagi Johnson & Johnson di pasar vaksin,” tulis kedua perusahaan dalam pernyataan bersama.

Akuisisi Crucell itu dilakukan ketika produsen vaksin independen di dunia itu mampu membukukan kenaikan penjualan tajam untuk vaksin paediatric, Quinvaxem. J&J mulai membeli saham Crucell pada September 2009 lalu.

Langkah tersebut merupakan bagian dari bentuk kerja sama dalam mengembangkan vaksin untuk penyakit flu.

Crucell merupakan satu dari dua perusahaan pembuat vaksin independen di dunia. Perusahaan itu berhasil menyingkirkan rivalnya asal Prancis, Shantha Biotechnics, dalam menyuplai vaksin anak-anak kepada Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) pada Juli lalu. Sekarang ini, Crucell memiliki kapitalisasi pasar sebesar 1,28 miliar euro.

Analis menilai tawaran yang diajukan J&J cukup realistis.

Fabian Smeets, analis dari Rabo Securities, mengatakan perusahaan lain seperti, GlaxoSmithKline (Inggris) dan SanofiAventis (Prancis) tidak mungkin mengajukan penawaran terhadap Crucell lantaran perusahaan asal Belanda itu akan kehilangan kesempatan menjalin kemitraan dengan Sanofi.

Rtr/mad/E-9

» Pemasaran iPad

Industri Penerbangan

Boeing Garap Bisnis Wisata Luar Angkasa WASHINGTON – Produsen pesawat asal Amerika Serikat (AS), Boeing, mulai melirik sektor pariwisata ke luar angkasa.

Perusahaan pembuat pesawat terbesar nomor dua di dunia itu bakal menggandeng Space Adventure untuk menggarap pasar pariwisata luar angkasa pada 2015.

Boeing telah meneken kerja sama dengan Space Adventure yang merupakan perusahaan perintis wisata luar angkasa asal Virginia, Amerika Serikat (AS).

Dalam kesepakatan tersebut, Boeing akan menyediakan pesawat antariksa CST-100 untuk penerbangan di orbit rendah. Pesawat yang dikembangkan untuk NASA dengan nilai kontrak 18 juta dollar AS itu mampu mengangkut tujuh orang hingga jarak 100 kilome-

ter dan terbang sepanjang orbit rendah Bumi.

Sementara itu, Space Adventure akan menjadi agen penjualan tiket wisata tersebut.

Selama ini, Space Adventure telah melayani tujuh kali wisata ke luar angkasa hingga Stasiun Antariksa Internasional (ISS).

“Dengan menggabungkan segala kemampuan, kami dapat menawarkan sarana transportasi yang mampu memberikan kenyamanan dan keselamatan lebih baik untuk wisatawan luar angkasa komersil,” kata Brewster Shaw, wakil presiden dan general manager Space Exploration Division di Boeing, Jumat (17/9).

Berdasarkan rencana awal, Boeing akan menunjuk empat astronot profesional dalam setiap kali perjalanan. Sedangkan tiga kursi yang tersisa sengaja

REUTERS/MOLLY RILEY

Brewster Shaw

disediakan untuk wisatawan luar angkasa, baik yang berasal dari swasta maupun badan pemerintah AS. Kedua perusahaan belum bersedia mengungkap harga tiket perjalanan ke luar angkasa tersebut. Pasalnya, rencana itu

masih dalam pengembangan.

Namun, sejumlah pihak memperkirakan tiket wisata luar angkasa itu bakal mencapai 40 juta dollar AS untuk setiap kali perjalan menuju ISS. Sebagai gambaran, Guy Laliberte, taipan Kanada sekaligus pendiri Cirque du Soleil, mengaku mengeluarkan biaya 30 juta – 35 juta dollar AS untuk plesiran ke luar angkasa dengan pesawat antariksa Rusia pada Oktober 2009 dari stasiun peluncuran di Kazakhstan.

Laliberte merupakan wisatawan ketujuh dalam sejarah yang menjelajahi luar angkasa.

Analis memperkirakan wisata ke luar angkasa akan menguntungkan industri antariksa yang menunjukkan tanda-tanda penurunan akibat lemahnya permintaan dan pengaruh krisis

finansial global.

Layanan wisata itu diperkirakan akan menghemat institusi pemerintah yang ingin melakukan penelitian luar angkasa.

Pasalnya, pemerintah suatu negara tak perlu mengalokasikan biaya pengembangan teknologi antariksa yang dapat mencapai satu triliun dollar AS. “Pertumbuhan wisata luar angkasa di sub-orbit dapat memicu permintaan layanan wisata luar angkasa di tingkat orbit yang mungkin memunyai potensi lebih luas. Dengan demikian, pertumbuhan industri wisata luar angkasa akan berimbas pada industri antariksa pada umumnya,” ujar Patrick Collins, analis di Space Technology and Applications International Forum (STAIF). afp/rtr/mad/E-9

Ekonomi Global

AS Masih Rentan Meski Pengangguran Turun WASHINGTON – Kondisi perekonomian di Amerika Serikat (AS) saat ini masih labil.

Meskipun angka pengangguran turun tajam, tingkat kemiskinan justru naik signifikan.

Data Departemen Tenaga Kerja AS yang dirilis, Kamis (17/9) menyebutkan klaim pengangguran di negara itu hingga 11 September turun 3.000 menjadi 450.000 orang atau level terendah sejak Mei lalu. Angka itu lebih baik dari prediksi pasar 460.000 orang.

Kendati pengangguran menurun, analis menilai jumlah itu dianggap cukup tinggi. Karenanya, mereka mengingatkan, jumlah tersebut menunjukkan perekonomian AS masih rapuh.

“Semua pesan dari klaim data terus menujukkan level tinggi. Masa PHK (pemutusan hubungan kerja) melambat meskipun klaim pengangguran pada level lemah,” kata para analis di laman Briefing.com.

Andrew Gledhill, analis dari laman Economy.com milik

Moody’s, menyatakan pemulihan pasar tenaga kerja masih butuh waktu lama. “Jumlah klaim pada level ini menandakan aktivitas bisnis masih lemah dan pemotongan upah berada pada fase cepat,” ujarnya.

Bank sentral AS di Philadelphia mengungkapkan indeks aktivitas bisnis terus naik dari minus 7,7 pada Agustus lalu ke level minus 0,7 pada September ini. Indeks aktivitas bisnis di bawah nol mengindikasikan turunnya aktivitas industri.

Ini seiring data pelambatan pertumbuhan manufaktur di AS pada September yang dirilis Rabu (16/9). Ini memengaruhi upaya pemerintah mengurangi pengangguran yang mencapai 9,5 persen pada Agustus.

Kemiskinan Naik Resesi parah di AS sejak 2007 itu menyebabkan jutaan penduduk hidup di bawah garis kemiskinan. Parahnya, angka kemiskinan di AS terus naik dan mencapai rekor ter-

tinggi sejak 1960-an.

Berdasarkan laporan tahunan badan sensus AS yang dirilis Jumat (17/9), angka kemiskinan di negara itu pada 2009 naik 14,3 persen hingga mencapai 43,6 juta orang.

Data tersebut dirilis menjelang pemilihan umum sela pada November 2010 mendatang.

Tingginya angka pengangguran dan pelambatan ekonomi akan mengancam Partai Demokrat yang berkuasa saat ini.

AFP/Rtr/mad/E-1

AFP/PHILIPPE LOPEZ

»

Seorang pelanggan (kedua dari kiri) mengecek iPad di pusat penjualan Apple di Shanghai, Jumat (17/9). Apple secara resmi meluncurkan iPad di China. Menurut para analis, customer di China akan membeli komputer tablet itu di pasar gelap dalam sebulan.

Penjualan Oracle Tumbuh 25% SEATTLE – Kinerja Oracle Corp sepanjang kuartal II tahun fiskal 2010 naik cukup signifikan. Oracle Corp melaporkan kenaikan penjualan software baru sebesar 25 persen menjadi 1,3 miliar dollar AS sepanjang April – Juni. Hasil tersebut berhasil melampaui target perusahaan sebesar 2 – 12 persen.

Kenaikan penjualan perangkat lunak baru itu mendorong peningkatan laba perusahaan pada kuartal II. Produsen software terbesar nomor tiga dunia itu meraup keuntungan bersih 1,35 miliar rupiah atau 27 sen per saham dibanding periode sama tahun lalu yang hanya mencapai 1,12 miliar dollar AS. “Kami tidak yakin bila ada perusahaan lain yang membukukan hasil lebih baik lagi. Saya ingin tekankan bahwa kedua unit usaha software dan hardware sangat kokoh sekarang ini,” papar Presiden Oracle Safra Catz, Jumat (17/9).

“Bisnis software kami tumbuh kuat di semua wilayah.

Sementara bisnis hardware juga tumbuh lebih cepat daripada yang kami harapkan,” tambahnya.

Saat ini, Oracle menjelma sebagai salah satu pemain utama di industri software, database systems, dan server hardware. Oracle menjadi pesaing kuat dari produsen software lainnya, IBM dan Hewlett-Packard Co. Untuk memperkuat bisnis hardware, Oracle memutuskan untuk mengakuisisi Sun Microsystems pada awal tahun ini.

Keputusan Oracle mengakuisisi Sun sepertinya tak sia-sia.

Pendapatan dari penjualan hardware milik Sun turut mendongkrak pendapatan Oracle pada kuartal II-2010 sebesar 50 persen menjadi 7,6 miliar dollar AS. Angka tersebut mampu melampuai prediksi analis sebesar 7,27 miliar dollar AS. Hasil tersebut kian menaikkan kepercayaan diri Oracle dalam menghadapi persaingan di industri teknologi informatika. “Kami melihat IBM sebagai kompetitor nomor satu bagi perusahaan ini (Oracle),” kata CEO Oracle Larry Ellison. rtr/mad/E-9

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

Bunga Kredit Segera Diumumkan JAKARTA—Gubernur Bank Indonesia (BI) Darmin Nasution di Jakarta, Jumat (17/9) mengatakan semua bank diwajibkan mengumumkan suku bunga pokok pinjamannya (prime lending rate) pada November mendatang.

“Peraturannya sedang kita siapkan. Kira-kira satu bulan dari sekarang. Tanggal 1 November barangkali akan kita keluarkan,” kata Darmin.

Dengan keluarnya aturan itu, semua bank wajib mengumumkan suku bunga pokok pinjamannya tiap awal bulan, baik suku bunga pinjaman untuk korporat, ritel, kredit kepemilikan rumah, maupun kredit konsumsi.

Suku bunga pokok pinjaman yang harus diumumkan di media massa itu yakni tingkat suku bunga pinjaman tanpa menghitung premi resiko yang menjadi kewenangan bank.

Kebijakan ini, kata Darmin, bertujuan untuk menciptakan transparansi dalam penentuan suku bunga pinjaman yang berlaku di masing-masing bank, sehingga menimbulkan persaingan yang sehat. “Jangan disalahartikan BI tidak mengatur suku bunga pinjaman, tapi minta diumumkan ke masyarakat,” katanya. Ant/E-9

» Kompetisi Bank

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

»

Sejumlah mobil melintas didepan papan reklame beberapa bank, di Jakarta, Jumat (17/9). Bank Indonesia (BI) akan segera merilis aturan prime lending rate dalam waktu dekat, sehingga mereka berkompetisi secara sehat dalam menawarkan kredit ke masyarakat.

Dana Pihak Ketiga Meningkat JAKARTA – Penyaluran kredit perbankan pada pekan pertama September 2010 meningkat 5,61 triliun rupiah menjadi 1.632,02 triliun rupiah. Dengan kenaikan tersebut, maka secara year to date tumbuh 14,11 persen dan tahunan 21,16 persen.

Kepala Biro Humas BI, Difi Ahmad Johansyah, dalam keterangannya yang diterima di Jakarta, Jumat (17/9) mengatakan peningkatan kredit tersebut terutama bersumber dari kredit rupiah 4,12 triliun rupiah dan kredit valas 1,49 triliun rupiah. “Secara tahunan pertumbuhan kredit rupiah tercatat 22,32 persen, sedangkan kredit valas lebih rendah yakni 14,5 persen,” katanya.

Di sisi dana, kendati meningkat, pertumbuhannya lebih rendah dibandingkan kredit. Selama sepekan, dana naik 2,96 triliun rupiah, sehingga secara pertumbuhannya secara tahunan 14,3 persen. Total dana saat ini tercatat, 2.077,62 triliun rupiah. Kenaikan tersebut berasal dari simpanan rupiah 3,89 triliun rupiah dan valas menurun 0,93 triliun rupiah. pnd/E-9

VALAS BNI Beli

AUD

8.577

8.400

%

5.25

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

®

Sumber:www.btn.co.id

Bunga Acuan l Perkembangan Ekonomi Global Tetap Diwaspadai

DISKONTO

BCA

Simpanan**

12,49

*Efektif 2 Agustus 2010

Jual

%

KPR Ekspress Debt Baru

KORAN JAKARTA

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.509

8.309

8.594

8.400

EUR

11.910

11.686 11.834

11.634

11.909

11.707

GBP

14.246

13.956 14.168

13.868

14.214

13.995

HKD

1.167

1.146

1.207

1.107

1.199

1.117

JPY

106

103

106

103

106

103

CHF

8.940

8.766

8.932

8.732

8.990

8.726

SGD

6.799

6.660

6.782

6.632

6.810

6.662

SAR

2.423

2.365

2.495

2.295

2.498

2.300

USD

9.055

8.905

9.025

8.905

9.030

8.940

CAD

8.876

8.684

8.842

8.642

8.885

8.693 Hingga 17/9

PREDIKSI RUPIAH

Bank Indonesia Tolak Saran IMF Dana Moneter Internasional (IMF) untuk kesekian kalinya memberikan catatan terhadap perekonomian Indonesia, terutama menyarankan agar menaikkan BI Rate dan mewaspadai pembalikan aliran dana masuk (capital inflow).

JAKARTA—Bank Indonesia (BI) menolak saran IMF yang meminta menaikkan suku bunga acuan BI Rate. Penolakan menaikkan suku bunga acuan karena bank sentral punya pertimbangan lain dalam menjaga stabilitas moneter dengan tetap mendorong pertumbuhan sektor riil.

“IMF boleh bicara apa saja, BI punya pertimbangan lain,” kata Gubernur BI, Darmin Nasution, di Jakarta, Jumat (17/9).

Dalam laporan hasil konsultasi lembaga keuangan internasional itu dengan pemerintah RI dan BI, mereka menyarankan agar bank sentral lebih proaktif menjaga ekspektasi inflasi, sehingga tetap sesuai target. IMF juga menyarankan agar BI tidak menahan suku bunga acuan.

Ekspektasi inflasi 2011 diperkirakan berada pada batas atas target inflasi. Apalagi, terdapat beberapa faktor risiko lain yang bisa mendorong inflasi lebih tinggi lagi.

BI telah mempertahankan BI Rate pada level 6,5 persen sejak September 2009, setelah sempat dinaikkan 300 basis poin pascakrisis 2008.

Dalam rekomendasinya, IMF menyebutkan, BI seharusnya mulai melonggarkan kebijakan moneternya sejak paro kedua 2010. Selain itu, instrumen be-

REUTERS/CRACK PALINGGI

EKSPEKTASI INFLASI I Dua orang keluar dari kantor Bank Indonesia pada Jumat (17/9). Dana Moneter Internasional (IMF), kemarin meminta Bank Indonesia untuk menyesuaikan kebijakan moneter dengan menaikkan BI Rate dari posisi saat ini 6,5 persen. IMF menyarankan agar bank sentral lebih proaktif menjaga ekspektasi inflasi, sehingga tetap sesuai target. rupa aturan yang mendorong pertumbuhan kredit harus dihindari guna mencegah timbulnya masalah ketidakhati-hatian dan risiko bisnis perbankan.

Darmin menegaskan kebijakan mempertahankan suku bunga acuan sudah mempertimbangkan potensi tekanan inflasi dan mempertahankan tingkat inflasi pada targetnya, yakni plus-minus satu persen dari lima persen.

“Dewan Gubernur terus memberi perhatian pada meningkatnya inflasi yang pada Agustus 6,44 persen secara tahunan dan inflasi inti 4,53 per-

sen,” katanya.

Pengamat pasar keuangan Edwin Sinaga mengatakan dipertahankannya BI Rate selama 14 kali berturut-turut memicu pelaku pasar, khususnya asing, lebih aktif bermain di pasar saham dan pasar uang.

BI Rate yang stabil berdampak positif, sehingga kegiatan pasar saham dan uang makin bergairah.

Ancaman Selain menyoroti suku bunga acuan, IMF juga mengingatkan Indonesia, China, dan India akan ancaman guncangan ekonomi,

karena keluarnya dana asing dari pasar keuangan yang terus mengalir ketiga negara tersebut.

Disebutkan, IMF melaporkan China, India, dan Indonesia merupakan negara-negara dengan prospek pertumbuhan ekonomi yang lebih kuat. Ketiga negara ini menerima aliran modal yang lebih banyak dibandingkan negara Asia lainnya.

Aliran modal yang deras berpotensi menyebabkan ekonomi di negara-negara tersebut mengalami overheating (cepat panas) dan mengarah ke penggelembungan (bubble) aset.

Menanggapi hal itu, Men-

teri Keuangan Agus DW Martowardojo menyatakan bahwa arus modal yang masuk ke Indonesia lebih disebabkan oleh fundamental perekonomian yang kuat.

Sebelumnya, ekonom Danareksa Research Institute Purbaya Yudhi Sadewa menuding lembaga pemeringkat berpotensi menyebabkan resesi ekonomi karena tekanan mereka menyebabkan banyak negara menghentikan ekspansi fiskal terutama di Eropa. Akibatnya, terjadi pengetatan fiskal yang terlalu dini sehingga perekonomian melambat. Ant/aji/pnd/E-9

Belanja Daerah

Realisasi DAK Kurang dari 40 Persen JAKARTA—Penyerapan anggaran yang minim tidak hanya terjadi di lingkup pemerintah pusat, tetapi juga di daerah. Hal tersebut terlihat pada realisasi penyerapan dana transfer ke daerah, terutama Dana Alokasi Khusus (DAK). Per 7 September 2010, realisasi penyerapan dana transfer ke daerah tercatat 223,3 triliun rupiah atau 64,8 persen dari pagu.

Realisasi tersebut terdiri atas Dana Bagi Hasil (DBH) 51,6 triliun rupiah atau 57,6 persen, Dana Alokasi Umum (DAU) 149,8 triliun rupiah atau 73,6 persen, DAK 7,5 triliun rupiah atau 35,9 persen, serta Dana Otonomi Khusus dan Penyesuaian 14,2 triliun rupiah atau 47 persen.

“Jika penyerapan DAK hanya 35,9 persen, maka tentu ini mengkhawatirkan. Tinggal tiga bulan tersisa, tentu sulit untuk menyerap secara optimal,” kata pengamat keuangan daerah dari Komite Pemantauan Pelaksanaan Otonomi Daerah (KPPOD) Agung Pambudhi di Jakarta, Jumat (16/9).

DAK disalurkan dalam tiga tahap. Tahap pertama dan kedua masing-masing 30 persen dan ketiga 40 persen. Daerah tidak bisa mencairkan tahap selanjutnya, bila dalam satu tahap penyerapan belum mencapai 90 persen.

“Oleh karena itu, penyerapan DAK yang masih minim mengindikasikan bahwa belum ada peningkatan kapasitas

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Aviliani

daerah dalam menyerap DAK. Salah satu penyebabnya adalah soal administrasi pelaporan penggunaan DAK yang belum tepat waktu sehingga tidak bisa untuk mencairkan tahap beri-

kutnya,” katanya.

Nilai DAK memang tidak besar, tetapi fungsinya sangat vital, karena diperuntukkan untuk pelayanan dasar seperti pendidikan, kesehatan dan infrastruktur.

Sekretaris Komite Ekonomi Nasional (KEN) Aviliani mengatakan daerah selama ini tidak pernah dimintai pertanggungjawaban mengenai pencapaian kerja.

“Sejak otonomi, daerah diberi anggaran yang cukup besar. Sekitar 30 persen anggaran negara didistribusikan ke daerah,” kata Aviliani.

Padahal, mereka tidak diharuskan memberi pertanggungjawaban atas penggunaan dana tersebut. Idealnya, harus

ada key performance indicator terhadap pelaksanaan otonomi daerah. Key performance indicator sendiri telah diterapkan di beberapa instansi pemerintah pusat seiring penerapan anggaran berbasis kinerja.

Optimistis Dalam kesempatan terpisah, Menneg PPN/Kepala Bappenas, Armida S Alisjahbana mengatakan penyerapan minimal sama dengan tahun lalu, 95 persen.

Belum maksimalnya penyerapan, karena masih menggunakan pola lama, dimana menumpuk pada triwulan keempat. ”Anggaran kita percepatannya baru efektif pada 2011,” kata Armida. aji/din/E-9

Tergiur SBI dan SUN JAKARTA—Perdagangan di pasar uang spot antarbank pekan pertama seusai libur Idul Fitri masih sepi. Perdagangan terlihat sedikit bergeliat pada Jumat (17/9), tetapi belum seramai aktivitas perdagangan di hari biasa. Masih sepinya perdagangan karena aktivitas di perusahaan juga belum normal.

Aktivitas yang terjadi di pasar pada penutupan pekan ini diramaikan oleh kehadiran spekulan yang meramaikan pasar modal. Apalagi arus dana asing yang masuk (capital inflow) masih besar.

“Saya melihat sudah bubble ini, menggelembung karena goreng-mengoreng dari investor asing yang melihat investasi di Indonesia lebih menarik dibandingkan negara lain, misalnya Eropa dan Amerika Serikat (AS),” kata pengamat pasar uang, Farial Anwar, di Jakarta, Jumat (17/9).

Masih menariknya Indonesia karena di negara seperti AS suku bunganya sangat rendah. Sementara di Indonesia suku bunga Sertifikat Bank Indonesia sangat tinggi, berada di posisi 6,5 persen dan Surat Utang Negara (SUN) sebesar 9 – 11 persen.

Dengan kondisi tersebut investasi di Indonesia menggiurkan bagi para pemain asing.

“Hal itu yang menyebabkan kurs rupiah berada di posisi 8.950-8.970 rupiah per dollar AS,” katanya. pnd/E-9

Penerimaan Negara

Setoran Pajak Khusus Capai 59,9 Triliun Rupiah JAKARTA—Kantor Wilayah (Kanwil) Direktorat Jenderal (Ditjen) Pajak Jakarta mengakui kesulitan mencapai target penerimaan pajak yang ditetapkan sebesar 93,4 triliun rupiah. Sulitnya mencapai target tersebut karena jumlah wajib pajaknya yang masih kurang dan beberapa di antara wajib pajaknya memiliki tingkat kepatuhan yang rendah.

Kepala Kantor Wilayah Ditjen Pajak Jakarta Khusus, Riza Noor Karim, di Jakarta, Jumat (17/9) mengatakan untuk mencapai target 93,4 triliun rupiah, pihaknya harus bekerja ekstrakeras.

“Kalau melihat hasil yang di-

capai dibanding target, sangat sulit, tetapi kami berusaha terus,” kata Riza.

Wajib pajak khusus merupakan perusahaan-perusahaan multinasional. Mereka pada umumnya patuh menyelesaikan kewajibannya, tetapi terkadang sering terlambat membayar karena aliran kasnya.

Untuk mencapai target ke depan, dia akan terus memperluas basis wajib pajak khusus tersebut. Selama ini, yang sudah terdaftar hanya penanaman modal asing, badan, dan orang asing serta perusahaan masuk bursa, sehingga penambahannya sejalan dengan penam-

bahan investasi di BKPM. Dalam penetapan target, Riza mengatakan, mereka hanya melaksanakan target yang ditetapkan Ditjen Pajak Pusat.

“Kami memberikan masukan tetapi penentunya kantor pusat,” katanya.

Untuk memaksimalkan penerimaan pajak khusus, dia mengatakan, menugaskan satu tenaga account representative pada setiap wajib pajak yang menangani setiap perusahaan.

“Pegawai tersebut akan menggali potensi pajak dan mengikuti perkembangan bisnis perusahaan,” katanya.

Dia menambahkan diban-

dingkan dengan 2009, penerimaan pajak Kanwil Ditjen Pajak Jakarta Khusus naik 23 persen.

“Kanwil Khusus memberikan kontribusi sekitar 18 sampai 19 persen terhadap penerimaan pajak nasional, sedangkan kanwil pajak besar memberikan kontribusi sebesar 42 persen.

Anti Penghindaran Pengamat perpajakan dari Universitas Indonesia, Darussalam, mengatakan yang penting dalam penerimaan pajak penanaman modal asing yakni memperkuat aturan anti penghindaran pajak.

“Untuk meningkatkan pene-

rimaan pajak dari perusahaan multinasional yang perlu diperhatikan ketentuan tentang anti penghindaran pajak secara internasional, seperti transfer pricing, antitreaty shopping, thincapitalitation, dan control foreign corporation,” katanya.

Ketentuan tersebut penting karena sudah lazim di dunia internasional. Apalagi, banyak perusahaan menghindari pajak dengan berbagai skema tersebut. Jika ketentuan tersebut bisa diatur sesuai dengan best practice international, maka penerimaan bisa dimaksimalkan tanpa mengganggu investasi asing. din/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

» Rampung 2012

15

STATISTIK Harga Komoditas

16 Sep

17 Sep

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

75.2

74.45

-1.00

Dated Brent

78.5

78.03

-0.60

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4.02

4.05

0.75

Henry Hub*

4.07

4.07

0.00

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

7,594.50

7,669.00

0.98

Aluminium*

2,117.00

2,131.00

0.66

Nikel*

23,175.00

23,250.00

0.32

Timah*

22,855.00

23,275.00

1.84

1,270.60

1,281.80

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

0.88 * Hingga 16/9

KUOTA Kadin Perlu Berbenah Diri

KORAN JAKARTA/ HENRI P

»

Pekerja meratakan tanah proyek tol Semarang-Solo di Semarang, Jumat (17/9). Proyek tol Semarang-Solo diharapkan selesai pada 2012 mendatang. Agar proyek itu selesai tepat waktu, pengerjaannya dilakukan dengan sistem dua arah. Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo menyebutkan proses pengerjaan dengan sistem dua arah telah disetujui pemerintah pusat dan pemerintah daerah yang dilalui jalur tol Semarang-Solo.

BBM Bersubsidi I Pertamina Siap Antisipasi Lonjakan Pertamax

Premium Dibatasi Akhir Bulan Setelah di pusat Kota Jakarta, pengendalian penjualan BBM bersubsidi akan dilakukan di SPBU di jalan tol.

Pertamina siap menghadapi perpindahan penggunaan premium ke pertamax.

JAKARTA – PT Pertamina menyatakan siap mengganti tangki atau dispenser bensin Premium dengan Pertamax.

Uji coba sudah mulai dilakukan, termasuk mengantisipasi kemungkinan terjadinya antrean mobil di Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU) untuk mengisi premium.

“Kita sudah melakukan exercise, berkoordinasi dengan Hiswana Migas dan finalisasi lokasi SPBU dengan BPH Migas untuk klusterisasi pengendalian BBM Bersubsidi,” kata Vice President Corporate Communication PT Pertamina, M Harun, di Jakarta Jumat (17/9).

Harun menyatakan dari sisi infrastruktur dan ketersediaan pasokan, Pertamina siap

mengganti tangki premium di SPBU dengan pertamax. Bahkan, pasokan pertamax yang dimiliki Pertamina secara nasional mencapai 100 ribu kiloliter per hari, jauh di atas kebutuhan nasional per hari yang hanya 2.000 kiloliter.

Untuk kebutuhan di Jakarta, pasokan Pertamax dialirkan langsung dari kilang Balongan. Untuk itu, dalam klusterisasi pengendalian bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi di pusat kota, bisa langsung dilakukan dan tidak perlu melalui uji coba.

“Dengan kebutuhan hanya 1.400 kiloliter per hari di Jakarta, kita sangat siap jika diinstruksikan mengganti premium dengan pertamax,” tegas dia.

Kepala Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas (BPH Migas) Tubagus Haryono mengungkapkan dari sisi infrastruktur, Pertamina sudah siap karena tidak sulit mengubah dispenser premium menjadi pertamax.

“Kita sudah kirimkan surat, rencananya klusterisasi akan diterapkan mulai akhir September ini, dan diterapkan di kota besar seperti Jakarta, Bandung, dan Surabaya. Tetapi tahap awal pilot project-nya di Jakarta,” ungkap dia.

Selain di kawasan elite perkotaan, kata Tubagus, klusterisasi akan dilanjutkan di SPBU dalam jalan tol. Dan di dalam surat instruksi, jalan tol di seluruh Indonesia kemungkinan bisa diterapkan klusterisasi. Jadi, konsepnya, premium di SPBU dalam jalan tol dikurangi tetapi bus tetap diperbolehkan membeli solar.

Revisi Peraturan Tubagus juga menyebutkan pemerintah sedang merevisi Perpres No 55 Tahun 2005

« Dengan kebutuhan hanya 1.400 kiloliter per hari di Jakarta, kita sangat siap jika diinstruksikan mengganti premium dengan pertamax.

»

M Harun VICE PRESIDENT COORPORATE COMMUNICATION PT PERTAMINA

tentang harga jual eceran BBM dalam negeri terkait rencana pembatasan konsumsi BBM bersubsidi. Dalam revisi tersebut akan dicantumkan kriteria mengenai siapa yang boleh dan tidak boleh mengonsumsi BBM bersubsidi.

Revisi aturan tersebut, menurut dia, sekaligus dijadikan payung hukum pembatasan konsumsi BBM bersubsidi bagi pengguna mobil produksi tahun 2005 ke atas.

“Selain payung hukum, Pertamina harus menyiapkan

infrastruktur, misalnya alat deteksi apakah menggunakan stiker atau chip. Itu sedang kami bahas dengan Ditjen Migas, Ditlantas, dan Gaikindo.

Jadi (pelarangan konsumsi BBM bersubsidi) masih butuh waktu untuk persiapanya,” ungkap Tubagus.

Dihubungi terpisah, Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Tulus Abadi mengatakan kontrol dan pengawasan klusterisasi maupun pembatasan konsumsi BBM bersubsidi harus benar-benar ketat. Pasalnya, kebijakan tersebut berpotensi menimbulkan manipulasi dan penyelewengan.

“Dari sisi kebijakan, nyali pemerintah kecil untuk mencabut subsidi BBM bagi pengguna mobil pribadi. Subsidi untuk mobil pribadi seharusnya dicabut, kalau hanya klusterisasi maupun membatasi konsumsi mobil tahun 2005 ke atas efeknya kecil dan tidak efektif mengurangi konsumsi,” tegas dia. aan/E-2

Investasi Asing

Diversifikasi Pangan

Industri Komponen Kapal Ditawarkan

Pemda Perlu Dorong Pangan Lokal

JAKARTA – Pemerintah menawarkan kepada investor di tiga negara: Korea, Jepang, dan China untuk menanamkan investasinya di industri komponen kapal. Hal ini merupakan salah satu langkah dalam rencana pemisahan (spin off) industri galangan dengan komponen kapal “Bisnis komponen kapal akan dibawa keluar. Respons positif sudah ada dari Jepang dan Korea,” ujar Direktur Jenderal Industri Alat Transportasi dan Telematika Kementerian Perindustrian (Kemenperin) Budi Dharmadi di Jakarta, Jumat (17/9).

Dia menuturkan pemerintah berencana melakukan spin off industri galangan kapal dan industri komponennya.

Pasalnya, penggabungan dua industri tersebut justru mengakibatkan proses pembuatan kapal menjadi semakin lama.

Untuk itu, di masa yang akan datang, industri galangan kapal diarahkan khusus mengerjakan kapal saja, tanpa harus membuat komponennya.

“Spin off mampu membuat industri galangan kapal bisa lebih kompetitif dan bisa lebih cepat membangun kapal, sehingga order pembuatan kapal bisa dipenuhi. Order memang tidak terlalu banyak, tapi paling tidak langkah spin off bisa membangun dan mengembangkan industri maritim kita,” ungkap Budi.

Dia mengungkapkan untuk pembuatan kapal yang hanya berbobot mati puluhan ribu saja, galangan kapal di Indonesia memerlukan waktu yang cukup lama yaitu hampir dua tahun. Jika spin off berhasil direalisasikan, pembuatan kapal

diharapkan bisa ditekan menjadi kurang dari setahun.

Menteri Perindustrian MS Hidayat menambahkan industri kapal dan galangan kapal termasuk sektor unggulan dalam road map yang disusun Kementerian Perindustrian.

“Selain itu, seluruh kebutuhan kapal untuk sistem pertahanan selama lima tahun ke depan menggunakan produksi dalam negeri, kecuali yang teknologinya belum kita kuasai,” kata Hidayat.

Menurut dia, pengembangan industri kapal butuh insentif. Meski begitu, pemerintah belum bisa menjelaskan secara detail bentuk insentif yang dibutuhkan.

“Pelaku industri kapal bisa menyampaikan usulan insentif yang dibutuhkan. Secepatnya Kementerian Perindustrian akan memprosesnya.”

Dihubungi terpisah, Sekretaris Jenderal Ikatan Perusahaan Industri Kapal dan Sarana Lepas Pantai Indonesia (Iperindo), Wing Wirjawan, mengatakan saat ini industri komponen tidak berjalan karena kurangnya volume pembangunan kapal.

“Investasi dari luar akan mendorong industri komponen dalam negeri meningkatkan produksi. Pelaku industri galangan kapal nasional meminta pemerintah menghapuskan pajak pertambahan nilai (PPN) untuk bahan baku dan komponen kapal impor.”

Menurut dia, penghapusan PPN ini bisa meningkatkan daya saing industri galangan lokal, terutama dalam produksi kapal baru dan perawatan kapal. ind/E-2

JAKARTA – Kombinasi beras dan pangan lokal untuk rakyat miskin dinilai berpotensi menghemat anggaran subsidi. Apalagi, banyak daerah yang memiliki potensi pangan lokal, seperti sagu dan jagung.

“Itu pilihan, kombinasi itu sudah diwacanakan dan sempat dibahas dengan Komisi IV DPR. Kita akan coba untuk dorong, kalau memang Bulog merespons kita siap membantu,” kata Menteri Pertanian Suswono kepada Koran Jakarta, Jumat (17/9).

Suswono menambahkan pemerintah daerah di Maluku pernah mengusulkan pembagian raskin (beras untuk masyarakat miskin) dicampur dengan sagu. Pasalnya, daerah itu memiliki potensi sagu cukup besar.

Daerah lain pun banyak yang memiliki potensi pangan lokal yang bisa menerapkan kombinasi raskin dengan pangan lokalnya, misalkan di Nusa Tenggara Timur (NTT), raskin dicampur dengan jagung. Dengan begitu, volume berasnya dikurangi dan tidak harus sebanyak 15 kilogram.

Menurut Suswono, langkah itu akan efektif menekan konsumsi beras di daerah yang makanan pokoknya bukan beras.

Dan dari sisi subsidi, anggaran untuk raskin bisa berkurang.

“Misalkan harga beras raskin 1.600 rupiah per kilogram, kalau sebagian dicampur dengan ubi jalar atau singkong, maka anggaranya akan turun karena harga ubi dan singkong lebih murah dibandingkan beras,” tutur dia.

Jika beberapa wilayah bisa

raskin dikurangi dan memasukkan pangan lain dalam paket tersebut. Langkah itu bisa direalisasikan di Maluku, Papua, maupun Nusa Tenggara Timur (NTT).

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

«

Itu pilihan, kombinasi itu sudah diwacanakan dan sempat dibahas dengan Komisi IV DPR. Kita akan coba untuk dorong, kalau memang Bulog merespons kita siap membantu.

»

Suswono MENTERI PERTANIAN

merealisasikan kombinasi raskin dengan pangan lokal, maka anggaran negara untuk subsidi bisa turun karena selisih yang harus dibayar untuk beras dengan pangan lokal relatif berbeda.

“Daerah juga bisa memaksimalkan pangan lokalnya. Program ini bisa berjalan jika pemda proaktif,” tukas Suswono.

Dia menambahkan rencana kombinasi raskin dengan pangan lokal sangat tergantung pada inisiatif pemda.

Seperti diberitakan, Badan Ketahanan Pangan Nasional mengusulkan porsi pembagian

Perlu Pengaturan Dihubungi terpisah, anggota Komisi IV DPR Siswono Yudho Husodo menuturkan program kombinasi beras dan pangan lain dalam pembagian raskin kemungkinan bisa dilakukan karena makanan pokok di beberapa daerah tidak hanya beras.

“Kemungkinan itu seharusnya bisa dilakukan sejak lama, tetapi belum bisa direalisasikan. Itu pernah dibahas di Komisi IV DPR. Kita akan pertanyakan di raker berikutnya.”

Siswono menyebutkan kombinasi raskin dengan pangan lokal perlu kajian lebih mendalam. Pasalnya, ada beberapa kendala, di antaranya soal pengaturan dan pengadaannya. Misalkan jika diberikan dalam bentuk sagu, perlu dipertimbangkan tentang penyimpanannya.

Selain itu, pembagian raskin pada praktiknya di lapangan seperti di wilayah NTT, masyarakat menjual beras yang diterimanya dan dipergunakan untuk membeli jagung yang sehari-hari menjadi makanan pokoknya.

“Dari sisi anggaran, subsidinya memang lebih kecil tetapi itu perlu dihitung kembali. Pengadaan pangan nonberas juga tidak sederhana.

Beras yang disimpan Bulog dalam bentuk gabah lebih tahan lama, jika dibandingkan ubi jalar,” tandas dia. aan/E-2

JAKARTA – Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia dinilai perlu membenahi diri secara fundamental untuk menjawab tantangan ekonomi nasional di era globalisasi.

“Karenanya, Kadin harus mandiri untuk menjadi mitra sejajar pemerintah dalam meningkatkan daya saing dan pertumbuhan serta mewujudkan kesejahteraan ekoDOK. KJ nomi nasional,” ungkap Wakil Ketua Kadin Bidang Investasi, Trans- Chris Kanter portasi, dan Pariwisata Chris Kanter yang juga Calon Ketua Umum Kadin 2010-2015 dalam forum silaturahmi ketua-ketua Kadinda di Manado, Sulawesi Utara, Jumat (17/9).

Chris kembali mengulang visinya, yakni “Membangun Kemandirian Kadin”. Membangun kemandirian Kadin dinilai sebagai hal yang mendesak untuk dibenahi selain tentunya soal paradigma baru kinerja organisasi dan penyediaan program kerja yang terukur.

Di tempat terpisah, calon Ketua Umum Kadin lainnya, Suryo B Sulisto, mengungkapkan problem daya saing industri nasional merupakan aspek paling penting yang harus dibenahi oleh pemerintah di tengah persaingan ketat di pasar ekspor. Pasalnya, posisi daya saing Indonesia yang meningkat bukan menjadi patokan bahwa pasar ekspor Indonesia sudah aman.

“Sampai dengan hari ini, pemerintah belum mampu membenahi persoalan daya saing sehingga produksi lokal masih sulit menembus pasar ekspor,” kata Suryo yang juga Ketua Dewan Pertimbangan Kadin di Jakarta, Jumat.

Menurut dia, langkah yang harus diambil pemerintah adalah menciptakan iklim usaha yang kondusif agar pelaku dunia usaha yang berorientasi ekspor bisa bersaing dengan negara-negara lain, seperti China dan India.

“Pelaku dunia usaha membutuhkan dukungan dari pemerintah agar iklim usaha bisa stabil. Lemahnya daya saing nasional dapat dilihat dari sejumlah indikator perbandingan sejumlah kebijakan perekonomian Indonesia dengan negara-negara lain, baik dari tingkat suku bunga, tarif dasar listrik, tarif transportasi, dan perpajakan,” ungkap Suryo. sur/ind/E-2

» Cuci Kiloan

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

» Pekerja menyelesaikan order cuci kiloan di kawasan Klender, Jakarta Timur, Jumat (17/9). Pasca libur lebaran order cucian meningkat. Jika pada hari biasa order cucian sekitar 80 -100 kg, namun pada hari libur lebaran pelaku usaha dapat menerima sekitar 250 - 300 kg setiap harinya yang diselesaikan dalam waktu tiga hari.

Listrik Bandara Soekarno-Hatta Kembali Padam JAKARTA – Perusahaan Listrik Negara (PLN) Distribusi Jakarta-Tangerang mengungkapkan pemadaman listrik di Bandara Soekarno-Hatta (Soetta) terjadi akibat “kejutan”.

Pasalnya, pada siang hari (Jumat, 17/9) PLN sedang mengalihkan saluran (memindahkan) listrik dari gardu induk satu ke gardu induk dua yang ada di dekat lokasi bandara.

“Jadi ada kejutan listrik ke bandara, tetapi saya tidak tahu berapa detik itu berlangsung. Seharusnya itu tidak menyebabkan listrik bandara mati kalau instalasi internal mereka baik,” kata General Manager PLN Distribusi Jakarta-Tangerang, Purnomo Willy, ketika dihubungi Koran Jakarta, Jumat.

Listrik di Bandara Soetta kembali padam pada Jumat siang. Padamnya listrik di bandara tersebut terjadi untuk kedua kalinya setelah pada awal Agustus lalu listriknya juga padam. Namun, padamnya listrik kemarin tidak sampai mengganggu operasional bandara.

Hal itu berbeda dengan pemadaman pada Agustus lalu yang mengakibatkan layanan komputerisasi pelayanan publik, seperti counter check in, sistem x-ray menjadi terganggu, dan menelantarkan ribuan penumpang pesawat udara seluruh maskapai di terminal I, II, dan III bandara internasional tersebut.

Akibat kejadian itu, listrik bandara diputuskan untuk dikelola bersama antara Angkasa Pura II dengan PLN. Namun, menurut Willy, PLN belum mengetahui sepenuhnya kondisi instalasi di Bandara Soekarno Hatta. Karena sampai saat ini PLN masih dalam tahap assesment pasca penandatanganan MoU dengan PT Angkasa Pura (pengelola bandara).

Purnomo menampik jika PLN sudah mengambil alih instalasi listrik di bandara. Saat ini, PLN masih dalam tahap pemeriksaan kondisi instalasinya. aan/E-2

BEDAH

16

OTOMOTIF

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

Tahun Muda Belum Tentu Mewah

D

ua pekan lagi, pemerintah akan menerapkan pembatasan penggunaan bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi bagi kendaraan bermotor. Ini dilakukan guna menghemat anggaran negara hingga 2 triliun rupiah per tahun. Namun sistem pembatasan yang akan dilakukan pemerintah masih membingungkan masyarakat, termasuk pelaku industri otomotif.

Konsumsi BBM bersubsidi mulai mencemaskan pemerintah. Per Agustus lalu, konsumsi BBM bersubsidi sudah mencapai 60 persen dari patokan APBN-P 2010 sebesar 36,5 juta kiloliter. Bila konsumsi itu melebihi patokan, maka pemerintah terpaksa meminta anggaran tambahan kepada DPR. Karena itu, pemerintah berkukuh memberlakukan pembatasan penggunaan BBM. Pembatasan akan dilakukan bagi mobil keluaran tahun 2005 ke atas. Pemilik mobil keluaran anyar itu dianggap memiliki kemampuan ekonomi lebih tinggi sehingga tidak perlu mendapat subsidi lagi. ”Dengan pembatasan ini, pemerintah bisa menghemat sekitar 2,3 triliun rupiah. Kebijakan ini dilakukan secara bertahap, dimulai dari Jabotabek,” kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa, baru-baru ini.

Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) mempertanyakan pembatasan penggunaan BBM bersubsidi dengan patokan basis tahun pembuatan. Ketua Umum Gaikindo, Sudirman Maman Rusdi, menyebutkan tidak semua konsumen mobil produksi tahun 2005 ke atas merupakan golongan mapan. Karena ada juga mobil buatan di atas tahun 2005 namun harganya murah. ”Kita tentu mempertanyakan pembatasan berdasarkan acuan basis tahun pembuatan karena nyatanya tidak semua mobil keluaran terbaru itu harganya mahal. Ada kendaraan yang harganya terjangkau dan dibeli masyarakat secara kredit untuk kegiatan produktif. Jadi, mengapa 2005 ke atas yang ditetapkan. Ini yang harus dijelaskan lebih terperinci,” katanya, Jumat (17/9).

Ketua Dewan Pengawas Gaikindo, Bambang Trisulo, meminta pemerintah tidak buru-buru menerapkan pembatasan konsumsi BBM bagi kendaraan bermotor. Kalaupun mau diterapkan, kata Bambang, semestinya pembatasan dilakukan berdasarkan besaran silinder mobil. Itu pun harus dengan aturan yang jelas, sehingga tidak membingungkan masyarakat.

Demi menekan konsumsi BBM, ia justru menyarankan pemerintah agar mengeluarkan kebijakan yang mendorong masyarakat untuk membeli mobil baru. Menurutnya, mobil baru cenderung lebih hemat konsumsi bahan bakarnya dibanding mobil lama. Bambang memberi contoh di Singapura, batas waktu maksimal kepemilikan mobil keluaran lama hanya 20 tahun, namun selama enam tahun penduduknya sudah membeli mobil baru. Logikanya, semakin tua usia kendaraan justru lebih boros penggunaan BBM. Ia memprediksi kebijakan pelarangan penggunaan BBM bersubsidi tentu akan memengaruhi minat konsumen membeli kendaraan. Namun, secara jangka panjang larangan itu tidak akan memengaruhi penjualan otomotif. Pasalnya, mobil kini sudah menjadi kebutuhan penting masyarakat, terutama bagi mereka yang mobilitasnya tinggi.

Penerapan pembatasan BBM bersubsidi untuk mobil produksi di atas 2005 mulai awal Oktober nanti juga mendapat reaksi keras dari Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI). ”Masyarakat perlu mengetahui data yang lebih akurat mengenai berapa persen masyarakat yang pantas mendapatkan bensin bersubsidi dan berapa persen yang tidak. Soalnya ada pemilik kendaraan di atas tahun 2005 yang hidupnya pas-pasan misalnya karyawan atau pegawai negeri sipil (PNS),” kata Ketua Dewan Pembina YLKI, Indah Sukmaningsih. mri/E-5

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

MENURUT SILINDER I Gaikindo menyarankan pembatasan pembelian premium bagi kendaraan ditetapkan berdasarkan besaran silinder, bukan tahun pembuatan.

KORAN JAKARTA

®

Pajak Kendaraan l Industri Otomotif Minta Pemerintah Perhatikan Nasib Buruh

Solusi Instan Atasi Kemacetan Pajak progresif kendaraan di DKI Jakarta dinilai tidak akan mampu mengurangi kemacetan.

I

ndustri otomotif nasional bakal menghadapi batu sandungan baru mulai tahun depan.

Pemberlakuan tarif pajak progresif kendaraan bermotor milik pribadi bukan lagi sekadar wacana. Pemprov DKI Jakarta akan mengenakan tarif pajak bertingkat.

Wakil Ketua DPRD DKI Jakarta, Triwisaksana, mengatakan berdasarkan hasil paripurna Dewan telah diputuskan pajak progresif diberlakukan mulai 1 Januari 2011.

Besaran pajak progresif yang akan diberlakukan mulai dari 1,5 persen untuk kepemilikan kendaraan bermotor pribadi pertama, 1,75 persen untuk kendaraan kedua, 2,5 persen untuk kepemilikan ketiga, dan 4 persen untuk kepemilikan keempat dan seterusnya.

Sedangkan untuk kendaraan bermotor nonpribadi seperti kendaraan bermotor milik badan akan dikenakan pajak sebesar 1,5 persen. Sementara kendaraan bermotor milik pemerintah dan instansinya seperti kendaraan TNI, kendaraan Polri, dan kendaraan pemda akan dikenakan pajak masingmasing sebesar 0,5 persen.

Dan untuk angkutan umum pajaknya turun dari dari 1 persen menjadi 0,5 persen.

“Sudah fixed, diberlakukan per 1 Januari tahun depan,” ujarnya, pekan lalu.

Ia menjelaskan penerapan tarif pajak progresif ini bertujuan untuk menekan populasi kendaraan bermotor. Dengan demikian, kemacetan yang selama ini kerap terjadi di Ibu Kota dapat dikurangi.

Perolehan pajak kendaraan bertingkat itu, sekitar 20 persen akan dipergunakan untuk perbaikan dan pemeliharaan jalan dan fasilitas lain seperti rambu lalu lintas serta trotoar jalan.

Ketua Umum Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo), Sudirman Maman Rusdi, mengkhawatirkan ketidakpastian pasar seperti ini bisa menyebabkan produsen mengurangi kuantitas produksi.

Investor, kata dia, akan berpikir ulang untuk berinvestasi di Indonesia. Menurutnya, pemerintah termasuk pemerintah daerah seharusnya tu-

BRAM SELO AGUNG

PASAR TERKOREKSI I Sejumlah kendaraan pribadi dan umum tercebak kemacetan di Jalan Gajah Mada, Jakarta, beberapa waktu lalu. Penerapan pajak progresif di tengah lonjakan harga baja di pasaran dunia diperkirakan akan mendongkrak kenaikan harga jual mobil sekitar 20 persen. Karena itu, pasar otomotif tahun ini akan ikut terkoreksi. rut memperhatikan kondisi industri dan pasar otomotif yang baru pulih akibat dampak krisis finansial global.

Menurut Sudirman, implementasi pajak progresif akan mengganggu pertumbuhan pasar otomotif nasional. Pasalnya, pertumbuhan industri mobil sangat rentan terhadap kenaikan harga bahan bakar dan isu perpajakan.

“Seharusnya pemerintah memberikan kesempatan industri otomotif nasional untuk bangkit kembali setelah sempat terpuruk tahun lalu akibat dampak krisis ekonomi global,” ungkap Sudirman, Jumat (17/9).

Wakil Ketua Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo), Jongkie D Sugiarto juga miris dengan penerapan pajak progresif untuk menekan pembelian kendaraan bermotor.

Menurutnya, pemerintah jangan selalu menyalahkan industri otomotif sebagai biang kemacetan. Pemerintah diminta tidak sepotong-sepotong dalam menerapkan kebijakan terkait pengentasan masalah kemacetan di Jakarta. ”Jangan dibatasi orang untuk membeli kendaraan, orang mampu beli kok dilarang? Kalau semua dikenakan pajak, itu sama saja dengan mematikan industri otomotif. Kalau (kemacetan) mau dituntaskan, jangan

setengah-setengah,” tegas Jongkie, Jumat.

Dia menambahkan kemacetan disebabkan banyak hal seperti lambatnya penambahan ruas jalan baru, traffic management yang buruk, juga disiplin pengendara. Kendaraan yang tidak laik jalan, kata Jongkie, seharusnya tegas dilarang beroperasi. Kehadiran angkutan massal yang baik dan nyaman juga mutlak guna

» Di Singapura aturan pajak progresif kendaraan berhasil karena jalan dan transportasi umum sudah disiapkan lebih dulu.

»

Martin T Teiseran PENGAMAT OTOMOTIF

menekan jumlah kendaraan bermotor di jalanan.

Wakil Ketua Gaikindo, Johnny Darmawan, menegaskan pemberlakuan pajak progresif akan menekan penjualan otomotif terutama di tiga bulan pertama tahun depan. Pasalnya, sampai saat ini Jakarta dan sekitarnya (Bogor, Bekasi, dan Tangerang) masih mendominasi sekitar 50 persen dari total penjualan mobil nasional.

Ibu Kota Jakarta juga kerap menjadi acuan bagi daerah lain, sehingga pasca pem-

berlakuan pajak progresif di Jakarta bukan tidak mungkin akan diterapkan oleh daerah lain. ”Jika semua daerah ikut menerapkan (pajak progresif ), sepertiga pasar mobil akan turun,” tandasnya.

Memicu PHK Menurutnya, penerapan tarif progresif dan pajak-pajak kendaraan bermotor lainnya cenderung lebih banyak negatif daripada mencapai niat positif untuk mengurangi kemacetan. Bahkan, yang lebih parah, bukan tidak mungkin penurunan penjualan akan memicu fenomena PHK (pemutusan hubungan kerja) massal di sektor otomotif.

Jika beban pajak terus naik, maka hampir bisa dipastikan penjualan mobil nasional akan mengalami penurunan. Dan sudah tentu produsen otomotif akan melakukan efisiensi. Jhonny meminta pemerintah termasuk pemerintah daerah agar memikirkan juga nasib sekitar 2-3 juta karyawan sektor otomotif di Tanah Air. Sudirman Maman Rusdi memperkirakan penerapan pajak progresif di tengah lonjakan harga baja di pasaran dunia akan mendongkrak kenaikan harga jual mobil sekitar 20 persen. Karena itu, pasar otomotif yang tahun ini diprediksi mampu menjual sebanyak 550 ribu–650 ribu mobil akan ikut terkoreksi.

Pengamat otomotif Martin

T Teiseran menilai persoalan utama dari ruwetnya penangganan kemacetan akibat rendahnya penambahan kapasitas jalan, tak sebanding dengan bertambahnya populasi penduduk dan kendaraan bermotor.

Ia menyarankan pemerintah agar menyiapkan dulu infrastruktur jalan dan transportasi umum sebelum memberlakukan aturan pajak baru tersebut.

Dia mencontohkan di China, penjualan mobil di negara itu setiap tahun mencapai 10 juta unit, namun tidak ada kemacetan parah seperti di Jakarta. Demikian pula di Jepang yang setiap tahun mampu menjual sebanyak 6,5 juta unit mobil.

Sedangkan penjualan mobil di Indonesia setiap tahun hanya sebesar 400 ribu–500 ribu unit.

“Saya kira pemerintah sekarang sudah frustrasi mengatasi kemacetan lalu lintas, sehingga dibuat kebijakan instan dengan membuat pajak progresif. Di Singapura aturan pajak progresif kendaraan berhasil karena jalan dan transportasi umum sudah disiapkan lebih dulu,” ungkapnya, Jumat.

Menurut Martin, kemacetan juga terjadi akibat minimnya pertumbuhan infrastruktur yang hanya 0,1 persen per tahun. Itu karena anggaran perbaikan jalan hanya 2 persen dari total APBN sekitar 1.000 triliun rupiah. mri/E-5

RODA BISNIS TVS Akan Bangun Fasilitas Riset JAKARTA — Pasar otomotif yang begitu besar di Indonesia mendorong produsen sepeda motor asal India, TVS, untuk memperlebar pangsa pasarnya di industri sepeda motor Indonesia. Melalui anak usahanya PT TVS Motor Company Indonesia (TMCI), pabrikan ini berniat membangun fasilitas R&D (research and development) di Tanah Air guna menjadi basis produksi di Asia Tenggara, Iran, Nigeria, serta Brasil.

Demi mewujudkan obsesi tersebut, prinsipal TVS Motor di India mengumumkan rencana untuk menggelontorkan investasi tambahan sebesar 36 triliun rupiah dalam dua tahun ke depan guna menggandakan kapasitas produksi menjadi 4 juta unit per tahun. Investasi berasal dari dana internal dan anak perusahaan di Indonesia akan memainkan peranan utama. Demikian dilansir Indiamotosblog, Kamis (16/9).

Pabrikan sepeda motor terkemuka di India itu mengklaim telah menjual hampir 30.000

unit kendaraan di Indonesia dalam tiga tahun terakhir dan terus memperlebar jaringan dilernya dari 106 menjadi 500 jaringan diler. Namun, belum ada pihak berwenang di TVS Indonesia yang bersedia menanggapi pemberitaan tersebut.

Terakhir, TVS menambah jaringan distributornya di Pulau Dewata, Bali. Kantor distributor berlokasi di Jalan Gatot Subroto Timur, Denpasar.

Chief Operating Officer (COO) TMCI, Darmady Tjuatja, dalam rilisnya mengatakan Bali merupakan regional distributor yang ke-15 setelah TVS hadir di Jawa, Sumatra, Kalimantan, dan Sulawesi. ”Kehadiran TVS Motor di Bali ini merupakan keseriusan kami untuk hadir lebih dekat dengan konsumen Indonesia,“ ujarnya, Jumat (17/9).

Direktur PT Revayah Hendra Dinata selaku regional distributor TVS di Bali mengatakan sangat senang bisa mendapat kepercayaan dan bekerja sama dengan solid untuk kesuksesan bersama dengan TMCI. mri/E-5

Yamaha Tambah Produksi JAKARTA — Produsen sepeda motor merek Yamaha berencana menambah kapasitas produksinya di pabriknya di Karawang, Jawa Barat, dengan memperluas areal pabrik. Dengan demikian, mulai 2012, Yamaha bisa memproduksi 3,6 juta sepeda motor per tahun atau menyamai kemampuan rivalnya Honda. Saat ini, kemampuan produksi maksimal Yamaha baru sekitar 3 juta unit per tahun.

“Kami akan menambah kapasitas produksi mulai tahun depan, mencapai kapasitas 3,6 juta unit pada 2012,” kata Eiji Tada, Wakil Presiden Direktur PT Yamaha Motor Kencana Indonesia (YMKI) di Jakarta, baru-baru ini.

Yamaha diperkirakan akan menambah investasinya sekitar 50 juta dollar AS. Sementara itu, hingga bulan kedelapan tahun ini, total volume penjualan Yamaha di pasar nasional tercatat 2.262.791 unit atau naik 34,4 persen dibandingkan periode sama 2009 sebanyak

1.683.778 unit.

Pada Agustus lalu total penjualan Yamaha mencapai 316.447 unit atau menguat 4,4 peersen dari bulan sebelumnya 303.118 unit. Jika dibandingkan bulan yang sama di 2009, terjadi peningkatan le-

bih besar hingga 14,08 persen dari 279.054 unit.

General Manager Promotion & Motorsport PT YMKI Paulus Sugih Firmanto kenaikan penjualan itu disebabkan permintaan yang naik pesat menjelang lebaran. mri/E-5

» Ford Endeavour

AFP/DIBYANGSHU SARKAR

»

Managing Director Ford India Michael Boneham dalam peluncuran versi terbaru Ford Endeavour bertransmisi matik di Bangalore, Selasa (14/9). SUV premium itu dipasarkan seharga 1.788.760 rupee atau sekitar 350 juta rupiah.

Chevrolet Anjurkan Pakai Pertamax JAKARTA — General Motors Autoworld Indonesia (GMAI), pemegang merek mobil Chevrolet di Indonesia, mengakui adanya keluhan mengenai kinerja fuel pump pada sejumlah mobil Chevrolet bermesin bensin yang mengonsumsi premium di wilayah Jabodetabek. Namun, tidak ditemukan keluhan atau pengakuan kerusakan pada fuel pump dari konsumen Chevrolet di seluruh Indonesia yang kendaraannya menggunakan Pertamax atau Pertamax Plus.

Managing Director GMAI Mukiat Sutikno mengatakan sesuai dengan kewajiban dan tanggung jawab GMAI selaku ATPM, pihaknya melakukan serangkaian upaya guna mencari solusi problem teknis atas permasalahan yang terjadi dari berbagai segi.

Untuk menangani masalah ini, Chevrolet telah melakukan check and balance

demi kenyamanan pelanggan. Selain terhadap kualitas produk kendaraannya, GMAI juga melakukan uji fungsi terhadap komponen fuel pump di seluruh varian produknya yang bermesin bensin dan dilakukan secara acak dengan menggunakan berbagai jenis bahan bakar. ”Selanjutnya, GMAI mengambil sampel bahan bakar pada 6- 8 Juli di sejumlah SPBU di wilayah Jabodetabek sesuai dengan aduan konsumen untuk diperiksa kualitas dan kandungan isinya, sebagai bahan atau materi analisis teknis,” sebut Mukiat dalam keterangan resmi yang diterima, pekan lalu.

GMAI bekerja sama dengan laboratorium untuk melakukan uji kandungan isi bahan bakar sampel agar sampel tersebut dapat menjadi salah satu alat diagnosis penyelesaian masalah yang dikeluhkan. Dari hasil pengujian, Chevrolet meminta agar para pelanggan dapat mengganti konsumsi bahan bakarnya dari Premium ke Pertamax atau Pertamax Plus. mri/E-5

®

Sabtu

RONA Ketupat bukan sekadar makanan yang disajikan untuk menjamu tamu pada Idul Fitri. Namun, bentuk ketupat segi empat ternyata memiliki makna filosofi yang mendalam.

18 SEPTEMBER 2010

17

Mencermati Makna Lebaran Ketupat

“K

etupat lebaran dengan sayap opor ayam, disantap sepulang dari salat Idul Fitri, untuk kakek dan nenek, tetangga, sahabat.

Senangnya, subhanallah sungguh nikmat.”

Bait lagu bertajuk Ketupat Lebaran yang dipopulerkan Shafa Natasya Asmarandina (Tasya) tersebut menggambarkan suasana Idul Fitri yang penuh suka cita. Karena sudah menjadi tradisi seusai salat Id, mayoritas kaum muslim biasa berkumpul bersama keluarga dalam acara halal bihalal (maaf memaafkan).

Acara maaf-memaafkan biasanya dilakukan dalam lingkup keluarga terdekat terlebih dahulu.

Disambung silaturahim ke tetangga di sekitar rumah. Selanjutnya ke sanak saudara berjauhan.

Uniknya, kebanyakan masyarakat Jawa masih mengamalkan tradisi silaturahim dengan tetap menjunjung tata karma. Keluarga yang lebih muda berkunjung ke saudara yang lebih tua. Menurut tokoh NU, Salahuddin Wahid, tradisi silaturahim dari saudara muda ke yang lebih tua tersebut merupakan cermin dari unggahungguh (sopan-santun).

“Sewaktu Gus Dur masih ada, saya pun juga melakukannya setiap Idul Fitri dengan berkunjung ke rumahnya,” kata ulama yang akrab disapa Gus Sholah tersebut.

Adapun jamuan khas acara silaturahim biasanya ketupat dengan lauk sayur opor ayam. Ketupat adalah makanan berbahan dasar beras yang dikemas dalam anyaman daun kelapa muda (janur) berbentuk prisma maupun segi empat.

Jika ditarik mundur, tradisi makan ketupat bersama sanak saudara serta tetangga tersebut dipercaya masyarakat Jawa dikembangkan oleh Sunan Kalijaga, yaitu salah satu Walisanga. Sunan Kalijaga memperkenalkan budaya ketupat yang berbarengan dengan momen lebaran, merupakan salah satu misi syiar Islam pada masa lampau. Kendati tidak ada sumber yang akurat tentang siapa yang kali pertama memperkenalkan tradisi makan ketupat pada hari raya Idul Fitri.

“Hanya saja, Walisanga zaman dulu mengembangkan tradisi-tradisi yang sudah ada di masyarakat sebagai media menyebarkan ajaran Islam,” kata Gus Sholah.

Gus Sholah menambahkan salah satu ciri Walisanga dalam menyebarkan Islam melalui tradisi yang sudah berkembang di suatu daerah ialah memberikan simbolsimbol. Seperti ketupat berasal dari salah satu kata bahasa Arab, kuffat yang berarti sudah cukup

ANTARA/DWI PRASETYA

ANTARA/HARI ATMOKO

ANTARA/WIHDAN HIDAYAT

NGALAP BERKAH l Di beberapa daerah, Lebaran Ketupat umumnya dimeriahkan dengan prosesi ngalap berkah atau berebut berkah dari gunungan ketupat yang menyertai perayaan tersebut. Pasalnya, ketupat memiliki makna mendalam yang berarti mengakui kesalahan dan meminta maaf antara sesama. harapan. Tak heran jika ketupat digunakan untuk merayakan kemenangan menjalankan ibadah puasa sebulan penuh dengan berlebaran pada satu syawal.

Adapun lebaran merupakan istilah yang diambil dari bahasa Jawa “lebar” yang berarti selesai.

Istilah tersebut kemudian dipakai masyarakat dalam menyambut hari raya Idul Fitri seiring selesainya bulan Ramadan.

Perayaan Idul Fitri tersebut akan lebih sempurna jika disambung dengan puasa Syawal selama enam hari. Sebab dalam menjalankan ibadah puasa Ramadan selama se-

bulan penuh ada kemungkinan cacat. “Pelaksanaan puasa sunah Syawal tersebut dapat menambal kemungkinan adanya cacat ibadah pada Ramadan,” ujar Gus Sholah.

Ungkapan Syukur Setelah genap berpuasa enam hari, pada hari ketujuh bulan syawal atau sesudah Ramadan, dirayakanlah lebaran ketupat. Masyarakat Jawa menyebut lebaran ketupat dengan Syawalan.

“Perlu diketahui, lebaran ketupat tersebut bukan menjadi bagian rangkaian ibadah puasa Syawal selama enam hari,” kata anggota

Lembaga Pengkajian dan Pengembangan Dakwah (LPPD) Khairu Ummah, Andi Ihsan. Lebaran ketupat merupakan tradisi masyarakat sebagai ungkapan syukur setelah melaksanakan ibadah puasa.

Namun, tujuan dari tradisi makan ketupat bersama keluarga maupun tetangga setelah salat sunah Id diharapkan menjadi momen untuk saling mengakui kesalahan. Setelah itu, melupakan kesalahan dengan saling bermaaf-maafan sembari menyantap ketupat. Tujuan tersebut terselip dari makna ketupat dalam bahasa Jawa, ketupat berarti “ngaku lepat”

alias mengakui kesalahan.

Tidak hanya itu, makna tersembunyi dari ketupat, bentuk segi empat ternyata wujud dari prinsip “kiblat papat lima pancer” yang berarti empat arah mata angin dan satu pusat. Prinsip tersebut kalau diotak-atik maknanya berarti empat arah mata angin utama, yaitu timur, selatan, barat, dan utara yang bertumpu di satu pusat. Bila salah satu arah mata angin itu hilang, maka keseimbangan alam goyah.

Terjemahan bebas filosofi tersebut bisa dikaitkan dengan arah jalan hidup manusia. Ke mana pun arah yang ingin ditempuh manusia hendaknya tidak akan lepas dari pusatnya, yaitu Tuhan Yang Maha Esa. Oleh sebab itu, agar tidak goyah maka manusia harus tetap ingat kepada Sang Khalik sebagai pusat dari segalanya. Ada pula yang mengartikan prinsip “kiblat papat lima pancer” bahwa ke mana pun manusia menuju, pasti selalu kembali kepada Allah.

Ketupat juga bukan sekadar makanan yang disajikan untuk menjamu para tamu pada hari raya Idul Fitri maupun merayakan genapnya enam hari berpuasa sunah Syawal. Sebagian masyarakat Jawa memaknai rumitnya membuat anyaman ketupat dari janur sebagai bungkus beras, mencerminkan kesalahan manusia. Warna putih ketupat ketika dibelah

melambangkan kebersihan setelah bermaaf-maafan.

Butiran beras yang dibungkus dalam janur merupakan simbol kebersamaan dan kemakmuran.

Penggunaan janur sebagai kemasan pun memiliki makna tersembunyi.

Janur dalam bahasa Arab yang berasal dari kata “jaa a al-nur” bermakna telah datang cahaya.

Sedangkan masyarakat Jawa mengartikan janur dengan “sejatine nur” (cahaya). Dalam arti lebih luas berarti keadaan suci manusia setelah mendapatkan pencerahan cahaya selama bulan Ramadan.

Selain itu, tradisi makan ketupat lebaran yang masih langgeng sampai saat ini adalah penggunaan sayur opor sebagai pasangannya.

Sayur opor pun memiliki makna filosofi, jika dilihat dari asal-usul bahan dasarnya yang menggunakan santan kelapa. Bahasa Jawa dari santan ialah “santen” yang memunyai makna “pangapunten” atau memohon maaf.

Menurut Gus Sholah, tradisitradisi semacam ketupat yang bermanfaat untuk syiar Islam perlu dilestarikan. Pasalnya, tradisi ketupat tersebut mengajarkan pentingnya melakukan silaturahim dan saling berbagi antar sesama.

“Oleh sebab itu, tradisi ketupat lebaran sampai saat ini bisa tetap lestari tanpa adanya perintah melestarikan oleh siapa pun,” pungkas Gus Sholah. awm/L-1

Tradisi Senjakala Sarat Makna

“L

ebaran tanpa ketupat seperti mandi tanpa handuk,” kata budayawan Jawa, Bondan Nusantara.

Diterangkan Bondan, pada masa lalu, dalam menyambut perayaan Idul Fitri, masyarakat Jawa selalu memasak ketupat. Di beberapa daerah, bahkan secara khusus memberi tempat pada ritual masak ketupat pada hari ketujuh setelah lebaran.

“Masing-masing membuat ketupat dan lauk pauk, lalu saling menghantarkan pada tetangga,” kata Bondan.

Hal itu mengandung makna simbolik, yaitu asal kata ketupat, berarti ngaku lepat yang artinya mengaku bersalah. Saling menghantarkan kupat pada tetangga, artinya, masing-masing secara tulus menghaturkan pernyataan bersalah dan sekaligus ANTARA/SYAIFUL ARIF

memohon ampunan.

Lebih dalam lagi, janur atau daun kelapa muda yang membungkus ketupat merupakan kependekan dari kata jatining nur yang artinya adalah hati yang paling dalam, hati nurani.

“Secara filosofis beras yang dimasukan dalam anyaman ketupat menggambarkan nafsu duniawi. Jadi bentuk ketupat melambangkan nafsu dunia yang dibungkus dengan hati nurani,” jelas Bondan.

Rumitnya anyaman janur untuk membuat ketupat juga menyimbolkan kompleksitas masyarakat Jawa. Anyaman yang melekat satu sama lain merupakan anjuran bagi seseorang untuk melekatkan tali silaturahim tanpa melihat perbedaan kelas sosial.

Namun, tradisi itu, kini, menurut Bondan, sudah me-

masuki masa senjakalanya.

Bondan menandai masa awal reformasi sebagai masa-masa masyarakat secara masif mulai meninggalkan tradisi itu.

“Kupat sudah mulai ditinggalkan, diganti McDonald,” ungkap Bondan.

Citra Baru Menurut Bondan, masa keterbukaan di era reformasi mendorong masyarakat untuk merasionalisasi seluruh perangkat kehidupan mereka, tak terkecuali upacara-upacara mereka seperti lebaran ketupat.

Di saat yang sama, tradisi yang semula menjadi kaitan spiritual masyarakat diganti dengan dogma agama. Di titik itulah, masyarakat belum bisa memberi makna dan tempat masing-masing pada setiap peristiwa kebudayaan mereka.

“Yang ada adalah kebenaran yang saling mengalahkan. Serbuan citra baru bagaimana lebaran mesti dilaksanakan, seperti baju baru, telah melupakan masyarakat pada filsafat kupat,” papar Bondan.

Bondan menandai periode masyarakat sekarang yang tak lagi gemar untuk berpikir secara mendalam. Masyarakat kemudian terdorong untuk selalu berpikir praktis.

Sehingga bisa dikatakan, tak ada lagi daya yang membuat masyarakat nguri-nguri kebudayaan mereka. Kecuali, barangkali ketika ekonomi pariwisata menghendaki hal itu, suatu hari nanti. Di masa itu, kupat terkait sangat erat dengan dollar, dan bukan dengan apa yang paling dalam di dada masyarakat.

Tapi hari ini, kita masih bisa saksikan rona merah sen-

jakala lebaran ketupat di beberapa orang tua yang imun terhadap kemajuan zaman.

Mbah Sukirah, nenek berusia 87 tahun asal Gesikkan, Godean, Sleman, misalnya, sampai sekarang masih memegang teguh tradisi lebaran ketupat, meski tak persis benar.

“Tiap lebaran saya selalu membuat ketupat dan opor, kalau nggak gitu, nanti warga yang datang ke sini mau makan apa?” katanya dalam bahasa Jawa halus.

Ya, tiap lebaran datang, di rumah Mbah Sukirah, warga sekitar akan berkunjung dan menghaturkan sungkem. Tak kurang 400-an warga akan terus bergantian datang, juga makan ketupat opor. Dan Mbah Sukirah akan bercerita tentang sebuah masa gemah ripah masa lalu, ketika begitu banyak beras untuk membuat ketupat opor. YK/L-1

18

Sabtu

KORAN JAKARTA

18 SEPTEMBER 2010

®

Berebut Berkah di Bulan Syawal Syawal boleh dibilang identik dengan lebaran ketupat. Pasalnya, di bulan Syawal itulah puncak perayaan lebaran ketupat dilaksanakan sejumlah daerah, terutama di Jawa Tengah dan Jawa Timur.

B

ertepatan dengan lebaran ketupat yang diperingati setiap bulan Syawal atau tujuh hari setelah Hari Raya Idul Fitri, di pelbagai daerah diselenggarakan tradisi Syawalan.

Syawalan merupakan hasil kreativitas para pendakwah zaman dulu untuk memperkenalkan Islam kepada masyarakat Jawa lewat media budaya.

Budayawan Umar Kayam pernah mengatakan tradisi syawalan adalah wujud dari hasil akulturasi budaya Jawa dan Islam. Para ulama zaman dulu menyatukan budaya Jawa dan Islam yang bertolak belakang menjadi satu formula agar tercipta kerukunan dan kesejahteraan masyarakat.

Buah dari akulturasi tersebut masih tetap dilestarikan oleh masyarakat Jawa, terutama yang tinggal di daerah pesisir. Di Kabupaten Demak, pelaksanaan tradisi Syawalan dipusatkan di Pantai Morodemak, Kecamatan Bonang.

Puncak dari acara syawalan ialah larung sesaji yang diawali dengan pemotongan tumpeng di atas perahu.

Tumpeng tersebut terdapat ingkung ayam serta lauk-pauk yang berasal dari masakan hasil laut.

Dalam acara tersebut masyarakat melakukan doa bersama yang dipimpin tokoh agama dengan berharap agar selalu mendapatkan berkah lebih melimpah di kemudian hari. Setelah doa bersama, tumpeng dilarung ke laut.

Kemudian para awak kapal dan perahu berebut menciduk air laut yang bercampur sesaji. Lalu air tersebut disiramkan ke bagian lambung kapal dan perahu supaya aman dan selamat. Kegiatan larung sesaji tersebut pada pokoknya merupakan wujud syukur masyarakat di sekitar pesisir kepada Sang Khalik dari limpahan rezeki melalui laut.

Selain di Kabupaten Demak, tradisi syawalan juga masih tetap lestari di Kabupaten Jepara.

Bada lomban, begitu masyarakat Jepara menyebut tradisi syawalan yang di diselenggarakan pada tanggal delapan Syawal atau satu pekan setelah Idul Fitri.

Istilah lomban diserap dari kata “lelumban” yang berarti bersenang-senang. Pendapat lain mengatakan kata lomban berasal dari kata “lomba-lomba” karena perayaan syawalan tersebut berisi lomba-lomba laut.

Yang pasti, bada lomban merupakan momen bagi para nelayan untuk bersenang-senang dalam merayakan Idul Fitri setelah menunaikan puasa sebulan penuh. Tidak hanya para nelayan, anak-anak yang tinggal di sekitar

ANTARA/DWI PRASETYA

TRADISI TAHUNAN I Lebaran ketupat merupakan tradisi tahunan yang dilakukan oleh sejumlah daerah, terutama masyarakat Jawa Tengah dan Jawa Timur. Lebaran ketupat yang dilaksanakan tujuh hari setelah Idul Fitri, mengandung makna saling memaafkan diantara sesama setelah satu bulan menjalankan ibada puasa Ramadan.

ANTARA/ANDIKA BETHA

pantai menyemarakkan pesta rakyat tersebut dengan memakai baju warna-warni.

Tradisi bada lomban sudah berlangsung ratusan tahun yang lalu. Majalah Slompret Melayu terbitan Semarang edisi 12 dan 17 Agustus 1893 pernah menurunkan liputan pesta lomban saat itu. Suasana perayaan bada lomban saat itu tidak jauh berbeda dengan perayaan sekarang ini. Pada saat itu perayaan bada lomban berlangsung di Teluk Jepara dan berakhir di Pulau Kelor.

Wujud dari Pulau Kelor sekarang ini adalah kompleks Pantai Kartini atau taman rekreasi pantai Kartini. Namun, kala itu Pulau

Kelor masih terpisah dengan daratan di Jepara. Lantaran pendangkalan, lambat-laun Pulau Kelor dan daratan Jepara menyatu.

Pesta lomban dimulai sejak Matahari mulai menampakan sinarnya. Upacara larung sesaji dipimpin tokoh agama dan biasanya dihadiri pejabat pemerintahan daerah setempat. Sesaji terdiri dari ketupat dan lepet serta jajan pasar lengkap yang ditempatkan dalam miniatur perahu rakit.

Tujuan pelarungan sesaji tersebut merupakan ungkapan rasa syukur kepada Tuhan. Mereka berterima kasih karena selama setahun melaut diberikan kelimpahan rezeki. Oleh sebab

ANTARA/BUDI AFANDI

itu, dalam doa mereka menyisipkan harapan selama setahun ke depan mendapatkan berkah lebih berlimpah.

Setelah doa dipanjatkan, sesaji diangkat para nelayan ke perahu pengangkut untuk dari Tempat Pelelangan Ikan (TPI) di Jepara, Kelurahan Ujungbatu, dilarung ke Teluk Jepara. Sedangkan dari Pantai Kartini diberangkatkan Kapal Motor Penumpang (KMP) Muria berpenumpang pengunjung Pantai Kartini.

Ajang Cari Jodoh Di tempat yang telah ditentukan di Teluk Jepara, iring-iringan perahu dari TPI Ujungbatu bertemu dengan KMP Muria.

Di tempat pertemuan tersebut pemuka agama memimpin doa sebelum rakit berbentuk perahu dilepaskan ke laut. Setelah sesaji dilarung, maka meletuslah “Perang Teluk Jepara”.

Para penumpang perahu menceburkan diri ke laut untuk berebut sesaji. Sesaji berupa ketupat-lepet dan jajanan pasar digunakan para nelayan dan penumpang KMP Muria untuk saling lempar antara satu dengan lainya.

Para nelayan mendesak KMP Muria hingga merapat ke Pantai Kartini. Saat para penumpang KMP Muria turun, maka para pengunjung yang sudah berada di Putai Kartini kembali menggempur penumpang dengan amunisi

ketupat-lepet dan jajanan pasar.

Dalam beberapa tahun terakhir ini, tradisi bada lomban lebih dimeriahkan lagi dengan festival ketupat-lepet. Festival tersebut mempertontonkan ketupat-lepet yang ditata diatas gunungan. Begitu pertunjukan usai, pengunjung diperbolehkan berebut kupat-lepet untuk dilahap.

Perayaan syawalan juga digelar masyarakat di Dukuh Sumber, Desa Hadipolo, Kecamatan Jekulo, Kabupaten Kudus.

Perayaan syawalan di kudus dikenal dengan nama bulusan yang diselenggarakan setiap 8 Syawal atau sepekan setelah Idul Fitri.

Tak pelak tradisi tersebut kerap digunakan kawula muda sebagai ajang untuk mencari jodoh.

Berdasarkan cerita rakyat yang berkembang di Kudus, bulusan merupakan tempat bulus-bulus (kura-kura) yang merupakan penjelmaan orang-orang yang tidak mematuhi fatwa Sunan Muria, salah satu anggota dari majelis dakwah Walisongo. Oleh sebab itu, Sunan Muria setiap melintas di daerah tersebut memberikan makanan pada bulus-bulus itu.

Cerita versi lainnya, dulu Bulusan merupakan tempat Sunan Muria mencabut tongkat yang ditancapkan Mbah Dudo, yaitu ahli nujum yang berasal dari Kerajaan Majapahit. Lalu Sunan Muria berwejang kalau suatu saat tempat tersebut akan dikerumuni anak cucu Adam setiap 8 Syawal. berbagai sumber/awm/L-1

Simbol Manusia yang Mengaku Salah

S

ANTARA/HASAN SAKRI GHOZALI

etelah berpuasa sebulan penuh kaum muslim menantikan hari kemenangan, yakni lebaran.

Lebaran memiliki arti selesai, demikian juga 1 Syawal sebagai tanda puasa telah selesai, maka 1 Syawal disebut dengan lebaran. Makanan yang disajikan saat lebaran tiba adalah ketupat. Ketupat merupakan makanan tradisional dan menjadi menu wajib.

Masyarakat Jawa mengenal makanan ketupat, yang dalam bahasa Jawa disebut kupat, dibuat dari bahan beras yang dimasukkan ke anyaman daun kelapa muda atau janur berbentuk kantong, kemudian ditanak dan dimakan sebagai pengganti nasi.

Setiap penyajiannya selalu bersamaan dengan opor ayam, sayur lodeh, sambal goreng ati, dan ayam goreng. Bersamaan dengan tradisi tersebut ada punjungan yakni mengirim ketupat ke tetangga atau saudara yang lebih tua.

Ya, sajian ketupat itu selalu ada setiap hari ketujuh di bulan Syawal, dikenal dengan sebutan bada kupat atau lebaran ketupat.

Sejumlah daerah Tradisi lebaran ketupat setiap tahunnya selalu dirayakan masyarakat secara besar-besaran, seperti di Kabupaten Blora, Rembang, Jepara, Semarang, Pekalongan, dan daerah pesisir lainnya.

Di Pekalongan misalnya, perayaan lebaran ketupat atau syawalan dengan menggelar tradisi pemotongan lopis raksasa, yakni sebuah makanan tradisi syawalan berbentuk mirip lontong dengan bahan baku dari beras ketan.

Untuk tahun ini, pemotongan lopis raksasa dilakukan di empat titik yakni Krapyak Lor dan Krapyak Kidul, masing-masing dua titik.

Setiap perayaan tersebut ribuan masyarakat dari Pekalongan sekitarnya akan datang ikut merayakan tradisi itu.

Di Kabupaten Jepara, masyarakat akan menggelar tradisi pesta lomban di objek wisata Pantai Kartini. Pesta lomban oleh masyarakat Jepara sering pula disebut sebagai bakda lomban atau bakda kupat.

Istilah “lomban” oleh sebagian masyarakat Jepara disebutkan dari

kata “lomba-lomba” yang berarti masyarakat nelayan masa itu bersenang-senang melaksanakan lomba-lomba laut. Namun ada sebagian mengatakan bahwa kata-kata “lomban” berasal dari kata “lelumban” atau bersenang-senang.

Ribuan masyarakat Jepara datang pada pesta lomban yang biasanya dimulai sejak pukul 06.00 WIB dengan upacara pelepasan sesaji.

Sesaji tersebut berupa kepala kambing hitam (kendit) atau kepala kerbau, kaki, kulit, dan jeroannya yang dibungkus dengan kain putih.

Sesaji lainnya berisi sepasang kupat dan lepet, bubur merah putih, jajan pasar, arang-arang kambong (beras digoreng), nasi yang di atasnya ditutupi ikan, jajan pasar, ayam dekeman (ingkung), dan kembang setaman. Semua sesaji diletakkan dalam sebuah ancak yang telah disiapkan sebelumnya.

Setelah dilepas dengan doa sesaji ini dilarung ke tengah lautan.

Sementara tradisi lebaran ketupat di Semarang juga digelar lomban Jumat (17/9) di tiga pantai di Kota Semarang, yakni Pantai Mangun-

harjo, Pantai Mangkang Wetan, dan Pantai Mangkang Kulon.

Masyarakat dari Semarang, Kendal, dan Demak memadati ketiga pantai tersebut. Sejak pukul 06.00 warga berduyun-duyun dengan menggunakan perahu menuju ke tengah laut untuk mandi bersamasama guna membuang sial.

Budayawan Semarang, Markhaban, menilai lebaran ketupat atau juga dikatakan syawalan saat ini menjadi sebuah tradisi, sedangkan nuansa pada ritual tersebut berkurang (ritual Islam).

Saat ini, perayaan tradisi tersebut melibatkan banyak orang dari berbagai profesi dan diikuti dari berbagai daerah, sehingga hal ini menjadi sebuah tradisi. “ Perayaan tradisi tersebut diikuti oleh siapa saja dari beragam profesi,” katanya.

Sementara itu, pengamat budaya, Djawahir Muhammad, mengatakan tradisi syawalan sudah menjadi tradisi yang mengakar.

“Tradisi bada ketupat yang menggunakan ketupat sebenarnya adalah simbol manusia yang mengaku lepat atau salah,” katanya. SM/L-1

KORAN JAKARTA

lebaran2010

®

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

19

SERBA-SERBI

Pasca Idul Fitri I Prosesi untuk Mengenang Syiar Islam Syahid Habib

Bakar Nasi Bambu, Tradisi Seusai Lebaran ANTARA/ISMAR PATRIZKI

Arus Balik Sepeda Motor Menurun

Nasi Bambu adalah salah satu sajian tradisi usai Lebaran bagi masyarakat Sulawesi Utara.

Uniknya, sebelum disajikan, nasi tersebut dibakar terlebih dulu dalam bambu.

KOTAMOBAGU – Warga di Kelurahan Motoboi Besar, Kecamatan Kotamobagu Timur, Kota Kotamobagu, Sulawesi Utara, Selasa, melakukan tradisi membakat binarundak atau nasi bambu seusai lebaran. Warga di kelurahan ini secara massal membakar binarundak sebanyak 2.400 ruas bambu di sepanjang jalan kelurahan.

Kalau di Kampung Jawa Tondano, Minahasa, dikenal dengan lebaran ketupat, maka di Kota Kotamobagu dikenal dengan lebaran binarundak.

Tradisi membuat binarundak tersebut dilakukan warga biasanya seusai Idul Fitri. Kebiasaan ini dipertahankan warga setiap tahunnya secara turuntemurun sejak zaman raja-raja Mongondow tempo dulu.

Selain sudah menjadi tradisi, juga sebagai bentuk syukuran atas limpahan rezeki dari Tuhan selama setahun.

Untuk tahun ini, biaya yang dikeluarkan untuk membuat binarundak sebesar 20 juta rupiah, dana tersebut terkumpul dari swadaya masyarakat di kelurahan tersebut.

“Komitmen awal masyarakat di tem-

BLOGSPOT.COM

WARISAN LELUHUR l Sajian nasi bakar dalam bambu yang dilestarikan oleh masyarakat Kotamobagu, Sulawesi Utara merupakan tradisi warisan leluhur yang dilakukan secara turun temurun. Sajian tersebut dilakukan khusus usai Lebaran Idul Fitri yang diyakini sebagai pengikat tali silaturahim masyarakat dengan pemerintah. pat ini akan terus menggelar acara binarundak. Karena ini sudah menjadi tradisi sejak nenek moyang, kegiatan ini merupakan juga kebanggaan kelurahan kami, bahkan Kota Kotamobagu,” kata humas panitia, Yokman Muhaling.

Sementara itu, Wali Kota Kotamobagu, Djelantik Mokodompit, begitu bersemangat menyambut acara tersebut.

Mantan anggota DPR RI ini telah mencanangkan agar acara tersebut digelar di semua kelurahan di wilayah Kota Kotamobagu setiap tahun seusai lebaran.

Wali kota menilai acara tersebut bukan hanya sekadar seremonial, pasalnya pembuatan binarundak banyak dimaknai dari sisi sosial kemasyarakatan. “Semoga dengan membakar bi-

narundak akan lebih mempererat hubungan antara masyarakat dan masyarakat, serta masyarakat dengan pemerintah,” kata Wali Kota.

Tidak hanya itu, Wali Kota memberi harapan pada acara pembuatan nasi jaha (binarundak) tahun berikutnya akan didukung oleh pemerintah.

Berebut Ketupat Sementara itu, ribuan masyarakat berebut ketupat saat mengikuti tradisi syawalan yang digelar Pemkab Klaten, Jawa Tengah, di Bukit Sidoghuro, Desa Krakitan, Kecamatan Bayat.

Lurah Krakitan, Sunudi, mengatakan syawalan merupakan tradisi tahunan untuk mengenang penyebaran agama

Islam oleh ulama Syahid Habib.

Ulama yang berasal dari Desa Krakitan tersebut, katanya, merupakan salah satu keturunan Keraton Kasunanan Surakarta. “Tradisi ini berawal dari kebiasaan Syahid Habib yang dahulu membuat kegiatan syawalan dengan membagikan ketupat kepada warga sekitar Desa Krakitan,” katanya.

Ia mengatakan hingga saat ini warga masih beranggapan perolehan ketupat akan membawa berkah bagi mereka Sebelumnya, gunungan ketupat dikirab dari Alun-Alun Klaten menuju Bukit Sidhoguro dengan diiringi rombongan kesenian reog dan pemudapemudi dengan berpakaian adat Solo.

MD/YK/L-1

Geliat Lebaran

INDRAMAYU – Arus balik di Jalur Pantura Kabupaten Indramayu memasuki H+7 Idul Fitri 1431 Hijriyah rombongan pemudik sepeda motor dari arah Jawa Tengah mulai menurun dibandingkan sebelumnya.

Memasuki H+5 jumlah arus balik sepeda motor cukup memadati Jalur Pantura Indramayu. Berdasarkan data dari pos penghitungan kendaraan di pertigaan Celeng, Indramayu, Jumat, diperkirakan kurang dari 10.000 unit motor melintas, sedangkan kendaraan roda empat baru memadati pantura H+6.

Sunarto salah seorang petugas Pos Pam Lebaran di Pantura Indramayu, mengungkapkan jumlah rombongan pemudik sepeda motor terlihat mulai menurun dibandingkan pada H+5 dan sebelumnya, biasanya mereka sudah memadati jalur pada pagi hari hingga menjelang malam.

“Pemudik sepeda motor cukup padat menjelang H+4 hingga H+5 pada H+6 masih cukup padat, namun sekarang jumlah mereka berkurang,” katanya.

Dia menambahkan arus balik Lebaran Idul Fitri 1431 Hijriyah pada H+7 didominasi kendaraan roda empat dari arah Jakarta, sementara bus angkutan umum jumlahnya berkurang dibandingkan arus balik dan arus mudik tahun lalu.

Asep, salah seorang pemudik sepeda motor asal Losari, Kabupaten Cirebon, mengaku memasuki H+7 jumlah pemudik di Jalur Pantura mulai dari perbatasan Jawa Tengah hingga Indramayu terus berkurang, sehingga lalu lintas lancar.

Dia menambahkan rombongan pemudik sepeda motor masih dapat memasuki jalur utama pantura dari Cirebon masuk ke Kota Cirebon melalui By pass Jalan Ahmad Yani, langsung ke Palimanan menuju Jatibarang, hingga di pertigaan Lohbener.

“Pada arus balik H+5 sepeda motor dilarang melintas jalur Kota Cirebon, mereka diarahkan melalu Pantura Celancang tembus Karangampel hingga ke persimpangan Mangga,” katanya.

Taryana, pemudik lain, menuturkan arus balik memasuki H+7 jumlah kendaraan mulai menurun, terutama pemudik kendaraan roda dua, kondisi lalu lintas dari Cirebon hingga Pantura Kabupaten Indramayu lancar tanpa hambatan kemacetan.

Arus balik H+7 Idul Fitri 1431 Hijiriyah di sepanjang jalur utama Pantura Kabupaten Indramayu terpantau lancar, sementara di jalur alternatif yang tersedia kondisi lalu lintas sudah normal. Ant/L-1

Mensyukuri Kemenangan dengan Ritual Kirab KUDUS – Perayaan syawalan sebagai bentuk rasa syukur warga setelah menjalani ibadah puasa Ramadan selama sebulan di Desa Colo, Kecamatan Dawe, Kabupaten Kudus, Jawa Tengah, Jumat (17/9), diwarnai prosesi kirab gunungan seribu ketupat Kanjeng Sunan Muria.

Gunungan yang terdiri atas susunan seribu ketupat dan ratusan lepat (jenis makanan dari ketan) diarak dari rumah kepala desa setempat sekitar pukul 07.30 WIB, diarak menuju Masjid Sunan Muria.

Selanjutnya, dilakukan ritual ziarah ke makam Sunan Muria, dilanjutkan dengan minum air dan cuci kaki serta tangan dengan air dari gentong peninggalan Sunan Muria. Kemudian dilanjutkan dengan penyerahan kupat gunung dari Ketua Yayasan Makam Sunan Muria kepada rombongan.

Dengan dipimpin oleh tokoh

ulama setempat, ratusan warga yang ikut mengarak ribuan ketupat dan lepat tersebut ikut membacakan tahlil dan doa bersama, kemudian melakukan kirab ketupat dari masjid menuju Taman Ria Colo yang berjarak sekitar satu kilometer dari makam.

Ketua panitia perayaan seribu ketupat sekaligus Kepala Desa Colo, Choirul Falak, mengatakan ritual ini sebagai bentuk rasa syukur terhadap Tuhan Yang Maha Esa setelah melaksanakan tugas selama setahun sebelumnya yang berlangsung dengan aman dan membuahkan hasil yang cukup memuaskan.

“Selain untuk mensyukuri kemenangan setelah berpuasa, kegiatan ini juga bertujuan untuk menggali potensi desa sebagai upaya pengembangan pariwisata,” ujarnya.

Ia mengatakan kegiatan tersebut juga mengadopsi kebudayaan kuno yang diberi sentuhan

merupakan perayaan yang keempat kalinya. “Mudah-mudahan, kegiatan ini dapat terlaksana setiap tahunnya,” ujarnya.

ANTARA/REGINA SAFRI

KIRAB GUNUNGAN l Sebuah gunungan ketupat yang diarak warga Kudus, Jumat (17/9), dalam prosesi kirab untuk mensyukuri kemenangan, setelah melewati ujian puasa Ramadan. sejumlah atraksi menarik lainnya.

Adapun makna ketupat yang diarak tersebut, kata dia, merupakan wujud pengakuan diri terhadap semua kesalahan yang

telah diperbuat dan niat untuk berupaya memperbaikinya.

Sementara itu, Bupati Kudus Musthofa Wardoyo mengatakan kirab seribu ketupat tahun ini

Terus Disempurnakan Ditambahkan Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Kudus, Hadi Sucipto, kegiatan ritual ini akan terus disempurnakan dengan memperbanyak hiburan dari kesenian tradisional setempat. “Termasuk kemasan ritual kirab juga akan ditingkatkan lagi, sehingga lebih menarik para pengunjung,” ujarnya.

Ia mengatakan ritual ini berawal dari prosesi “barikan” atau selamatan yang dilakukan di jalanan desa yang berlangsung secara turu-temurun.

“Kemudian muncul ide untuk mengembangkan tradisi tersebut menjadi sebuah hajatan budaya lewat ritual seribu kupat,” ujarnya. SM/L-1

SILATURAHIM

Tradisi Unik Warga Banyuwangi Sambut Idul Fitri

B

eragam cara dilakukan warga muslim dalam menyambut Hari Raya Idul Fitri 1431 Hijriah, seperti yang dilakukan warga Desa Bunder, Kecamatan Kabat, Banyuwangi, Jawa Timur, beberapa waktu lalu, dengan mengadakan ziarah dan selamatan bersama di makam leluhur mereka.

Ritual tahunan yang terbilang unik itu dilakukan warga desa setempat setiap memasuki hari kedua Idul Fitri.

Selain bertujuan memanjatkan doa yang ditujukan kepada leluhurnya, ritual ziarah makam bersama itu juga dimaksudkan untuk bersilaturahim antarwarga desa setempat maupun dengan warga perantau yang sedang mudik ke desanya itu.

Begitu memasuki kompleks pemakaman umum desa setem-

pat, warga langsung menggelar tikar di pusaran makam keluarga mereka masing-masing, seraya menyiapkan berbagai menu makan untuk keperluan kenduri bersama.

Setelah warga desa berkumpul, seorang tokoh ulama di desa setempat memimpin doa yang ditujukan kepada para arwah leluhur warga desa setempat.

Sebagai bentuk keseriusan dalam memanjatkan doa itu, warga tampak khusyuk di atas makam leluhur mereka masing-masing.

Ritual kemudian dilanjutkan dengan kenduri bersama dan makan berbagai hidangan yang dibawa dari rumah mereka bersama anggota keluarga serta warga desa lainnya di areal kompleks pemakaman keluarga mereka.

Menurut salah seorang tokoh

ANTARA/JAFKHAIRI

masyarakat setempat, Misroji, ritual ini selain untuk berziarah ke makam leluhur bersama sanak keluarga, juga sebagai ajang untuk bersilaturahim antarwarga

yang tidak sempat bertemu saat hari pertama Idul Fitri.

Bahkan, warga desa yang lama merantau juga terlihat memanfaatkan ritual tahunan

ini untuk bersilaturahim dengan warga yang masih tinggal di desanya maupun warga sesama perantau lainnya.

“Dengan adanya ritual ini warga desa di sini tidak perlu repot-repot mendatangi satu per satu rumah warga untuk bersilaturahim,” ujar Misroji.

Ritual kenduri dan doa bersama itu sudah berlangsung sejak puluhan tahun yang lalu ketika banyak sekali warga perantau yang datang bersamaan ke kompleks pemakaman umum leluhur mereka.

Setelah menyantap makanan yang dibawa masing-masing pengunjung, ritual dilanjutkan dengan berjabat tangan untuk saling memaafkan antara satu warga dengan warga lainnya maupun dengan tokoh masyarakat desa setempat. SB/L-1

ANTARA/OKY LUKMANSYAH

Pemudik Pilih Perjalanan Malam SURABAYA – Sejumlah penumpang yang hendak balik dari mudik menuju kota tujuan lebih memilih perjalanan dengan bus pada malam hari. “Kalau siang hari penumpang bus sangat sedikit, lebih banyak pada malam hari. Saat ini saja banyak bus yang kosong,” kata petugas loket di Terminal Ceguk, Pamekasan, Madura, Sunarto, Jumat (17/9).

Data penumpang tercatat di loket terminal bus Pamekasan menyebutkan sepanjang Kamis (16/9), penumpang bus yang melakukan balik lebaran jurusan Pamekasan-Surabaya di terminal Pamekasan hanya 34 orang dari jumlah bus sebanyak 30 armada.

“Sementara kalau malam hari mencapai 506 penumpang dengan jumlah bus sebanyak 27 armada.

Jadi dengan data ini kan kebanyakan mereka memang melakukan balik lebaran di malam hari,” jelas Sunarto.

Menurut dia, sepinya penumpang bus pada “H+6” lebaran kali karena warga masih banyak yang merayakan lebaran ketupat di rumahnya masing-masing.

Kondisi yang sama juga terlihat pada penumpang mobil penumpang umum (MPU). Seperti jurusan Pamekasan-Bangkalan, Pamekasan-Sampang, dan Pamekasan-Sumenep.

Hanya saya, kondisi penumpang MPU tidak sesepi penumpang bus karena mereka banyak melakukan rekreasi ke sejumlah tempat wisata dengan menggunakan MPU, khusus lokasi wisata terjangkau MPU di Madura, seperti di pantai Camplong, Sampang, dan Pantai Talang Siring, Pamekasan.

Di dua lokasi wisata ini, tempatnya tidak jauh dari jalur kendaraan umum, sehingga banyak pengunjung wisata yang menggunakan jasa transportasi MPU. “Kebanyakan penumpang yang ikut kami memang yang hendak rekreasi. Kalau yang ingin melakukan balik lebaran sedikit, bahkan busa dikatakan tidak ada,” kata sopir MPU jurusan PamekasanSampang, Muhalli, menuturkan. SB/L-1

20

Iklan Baris - Kolom

Sabtu

18 September 2010

Ketentuan Pemasangan u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

KLIK

BOEING 737-300/400

!

www.sriwijayaair.co.id Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF PAKET MURAH Daihatsu

paket hemat lebaran

BUKTIKAN !

Free GPS Free BlackBery

READY STOCK ALL TYPE

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK)

XENIA TDP 8 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS TDP 11 JT / ANGSURAN 4 Jtan LUXIO TDP 6 JT / ANGSURAN 3 Jtan G. MAX TDP 5 JT / ANGSURAN 3 Jtan P. UP TDP 3 JT / ANGSURAN 2 Jtan Blin VAN TDP 4 JT / ANGSURAN 2 Jtan PILIHAN TEPAT RAYAKAN MUDIK ANDA PROMO BUKAN REKAYASA Data Dijemput, Dibantu, Proses Cepat

HUBUNGI:

002102/IKL/IX (10/10)

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/ Bulan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub : 021- 97638771/ 08158821682

Bunga 0,00% s/d 4% Flat* XENIA DP 9 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn TERIOS DP 15 JT ANG. 4,6 JT / 4 Thn LUXIO DP 9 JT ANG. 3,6 JT / 4 Thn G. MAX DP 6 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn P. UP DP 4 JT ANG. 2,5 JT / 4 Thn SIRION DP 19 JT ANG. 4 JT / 4 Thn

M U R A H

XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT / 47 Bln TERIOS DP 37 JT ANG. 3,7 JT / 47 Bln LUXIO DP 24 JT ANG. 2,8 JT / 47 Bln G. MAX DP 27 JT ANG. 2,3 JT / 47 Bln P. UP DP 19 JT ANG. 1,7 JT / 47 Bln SIRION DP 36 JT ANG. 3 JT / 47 Bln

M U D A H

HUBUNGI: Dealer RESMI DAIHATSU

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

ock

PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

TERIMA TUKAR TAMBAH

t R. S

!!

AVANZA

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh: 021 - 70407501

021-71317784 - 081318079190 021-70393389 - 08159900887

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

HUB :

0813-1409-6789

002041/IKL/VIII (20/09)

BOBBY RENT CAR Mnydiakan Avz, Xnia, prbadi/prushaan(hrian/mgguan/blnn) HO: Jl.Anugrah No. 3 Jtwngin Jaktim Info: PUTRI32211628,081385000073

RAGAM

OTOMOTIF

002049/IKL/VIII (18/09)

mobil dicari CHARYN MOBIL Beli Mobil PU,Box,Truk, Bis,MiniBus,Sedan,Jeep,Mitsubishi,Toyo ta,Suzuki,Isuzu,dll.Rusak/Nabrak Tetap b eli.70728139/91133329/08121256666

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

002051/IKL/VIII (18/09)

TIS GRA URAN S N G N A BULA 4

NSC FINANCE

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung?

NSC Finance Solusi Anda

koran jakarta

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Tersedia

Revo Std Revo Cw Blade Beat

di Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport dan Executive Club

29x478 29x533 29x576 29x515

35x422 35x470 35x508 35x454

Daftar dan dapatkan harga di bawah + hadiah langsung* *) Khusus Ketua RT

Showroom: (021) 626 5000

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Dicari Sales Executive

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

KORAN JAKARTA MOBILE Aktifkan melalui browser ponsel Anda:

http:// m.koran-jakarta.com

NIKMATI SAJIAN BERITA DALAM PONSEL ANDA !

READY STOCK !

Thunder, Satria FU, Shogun, Skywave, Skydrive, Spin, New Titan

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

SILAKAN HUBUNGI:

PROSES MUDAH & CEPAT KTP + KK LANGSUNG KIRIM ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

koran jakarta Info Iklan :

CRV

TDP 27 JT

ALL NEW JAZZ TDP 8 JT FREED

TDP 6 JT

NEW CITY

TDP 11 JT

NEW CIVIC

TDP 20 JT

®

koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Dicari marketing bahan bangunan u/ proyek. min sma pria/wanita, info lebih jelas hub: nini. Hp. 0811148108.

002105/IKL/IX (20/09)

PT. BJS agency bank asing swasta m`bthkan pria/wanita u/ spv, team leader & telesales, ada gapok, sma-d3, peng / non, dtng lgsung di jl. gading elok barat I blok CA 1 no. 5 klp gading jakut. hub budi 081910562187 / marcel 081386818232.

002110/IKL/IX (24/09)

ragam kesehatan JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577.

002040/IKL/ViIi (20/09)

CINTA SEHAT FAMILY Massage & Foot Rexelogy. (Bkn Pjt Plus2) Pusat: Jl. Mangga 1 No. 2N. Tj Duren Barat. Tlp : 5657535. Cabang : Gedung Menara Imperium Lantai LG No. 50. Kuningan. Tlp : 96606389. Dgn Tng Wnt & Pria Terlatih.

PT. HDN Gdng Unas, Dpn terminal senen Jakpus.Bth pekerja freelance lem kantong the bs dikerjakan drmh.1box isi 250 lbr komisi 70rb,30box kom 2,1Jt.P/W 18-60th,sms data dr ke Bp.Sadikun Telp : 081318835519 ( bw iklan ini ) 002115/IKL/IX (18/09)

OBAT - OBATAN Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts.150rb.

T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com{NO SMS}.

002079/IKL/VIII/10 (30/09)

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442.

002112/IKL/IX (17/10)

002038/IKL/ViIi (20/09)

Pengobatan Ibu. Ayu, menangani pijat Tradisional, Atasi keluhan Pria, Lulur, Refleksi Keturunan Cina Keibuan.

Hub: 085692303791.

002084/IKL/VIII (02/10)

Ika 087872172894 Good Message Pijat Tradisional Reflexi Aroma Therapi oil.

pendidikan

Kesempatan di Perusahaan Inggris, Jln2 ke Paris & penghasilan 10jt/bln.

Pria/wanita, 26- 55th min S1. Info : Hub Maria, 0815 8611 5098.

002109/IKL/IX/10 (14/10)

Anda bermslh dng k.kredit dan KTA ingin discount besar2 pemutihan kami bantu sampai tuntas hub.Tina 9440171708128001964.

KOLEKSI PARFUM

002119/IKL/IX/10 (17/10)

Hutang lunas 100% cuma bayar 10% dari total tagihan credit card/KTA Hub:Irma 02183209104-087884439780.

002120/IKL/IX/10 (17/10)

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN

Ki Pangestu dr Gn Kawi. Hutang, Usaha, Karir Dan Masalah Hidup Lainnya. Tanpa efek samping. 085710626172.

085211999340. By kons 100 Rb.

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL

002108/IKL/IX (15/10)

Prof. Jetty Rusmillah

HOTEL

002093/IKL/IX (06/10)

DOMPET KULIT Rp. 425,000 Rp. 49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900 STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis.

Hub : 08122140389 / 02192984327

SEPATU MEWAH Rp. 800,000 Rp. 99,900

002039/IKL/VIII (20/09)

002116/IKL/IX (20/10)

EAN PARABOLA, Ahli pasang antena TV & Parabola paket. Antena 100Rb (350 CH), Paket Parabola 1,5. Telp: 92458097/ 46573323/0856 - 9508- 4133, 08788 123 8868.

001976/IKL/VIII (07/10)

kartu kredit

002103/IKL/IX (05/10)

Peluang kerja di perusahaan Inggris, p`hasilan 10jt/bln, bns jln2 ke mancanegara (paris 2010), p/w:22-55th, s1-d3, min sma, info : nini. hp 0811148108.

Ada KARTU KREDIT/KTA! Psing Tghan Bengkak,Tidak Mampu Bayar. Mau Tdk Byr sm Skl! Slsai Tuntas & LEGAL. Hub: AYU 93851563/081808421657.

002104/IKL/IX (20/09)

002080/IKL/VIII (30/09)

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

arsitek

ANTENA

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Smart :

konsultasi

HOTEL PINANGSIA, Tv, Ac, Massage, Rest, Breakfast, 110 rb. Jl. Pinangsia 1/55 Jakbar. Tlp. 021.6246478, 91020123.

Email. hotel pinangsia@yahoo.com.

rumah dijual Dijual Rmh+Tnh SHM Lb 110 Lt 135M2, komplk HBTB/Deppen Cimanggis, dekat akses Tol Cibubur & aks baru,Listrik 1300, Telkom, dokumen lengkp Minat Hub: 08161122361/021.8733195 002117/IKL/IX (18/09)

21

TANGGAL 1 S/D 30 SEPTEMBER

SEKOLAH CPT, Bbs Usia, SD, SMP, SMA, D3, S1 Cpt Resmi, Dpt Diangsur. Hub: Bp. Hartono 91416976 / 08161382790 / 081384564100. Jl Kesatrian X Rt 12/3 Matraman JAKTIM.

002111/IKL/IX (16/10)

Lowongan

ABAIKAN BUNGA K.KREDIT/KTA Anda? mau stop bunga,discount,pemutihan!Kmi bantu sampai tuntas. LIA 96055162085714071705-081908723022.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Sabtu

18 SEPTEMBER 2010

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900

(021) 6834 0224

koran jakarta

Pasang

Iklan murah ..?

Otomotif Property Ragam Karier Hubungi:

021 - 93339831

JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900 JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900

HOTEL KARTIKA CHANDRA SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction)

koran jakarta

JAKARTA SELATAN. BUKA : 10 - 20 WIB (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

DIGITAL

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

*) Resolusi Image Minimal 150 dpi

Politik Ekonomi Olahraga Otomotif Hiburan

22

KUANTUM

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

®

REUTERS/MARCOS BRINDICCI

Mendeteksi Perubahan Iklim lewat Nyamuk Perubahan iklim yang umumnya diakibatkan oleh aktivitas manusia dapat dideteksi melalui struktur terkecil pada nyamuk.

Struktur itulah yang akan menunjukkan respons evolusioner ketika terjadi perubahan iklim.

ES MENCAIR I Salah satu akibat dari perubahan iklim ialah pencairan lapisan es di daerah Kutub. Untuk mengurangi dampak yang lebih parah dari perubahan iklim, manusia mesti membatasi penggunaan bahan bakar yang bisa menimbulkan efek rumah kaca, faktor utama penyebab perubahan iklim.

I

ndikator perubahan lingkungan dan iklim ternyata dapat pula dilihat dari kondisi nyamuk. Hal itu telah diteliti oleh para ilmuwan dari University of Oregon, Amerika Serikat (AS).

Baru-baru ini, para ilmuwan tersebut memfokuskan penelitian mereka terhadap nyamuk tanaman.

Dari hasil penelitian itu, mereka menemukan struktur genetika terkecil dan sangat halus dari nyamuk yang menjadi objek penelitian.

Struktur itulah yang dapat menunjukkan adanya respons evolusioner terhadap perubahan iklim yang berlangsung secara cepat.

Berdasarkan kajian Badan Meteorologi, Inggris perubahan iklim diakibatkan terutama oleh aktivitas manusia. Suhu Bumi berubah dengan cepat dan semakin panas karena adanya gas rumah kaca yang berasal dari bahan bakar.

Pada 2007, panel antar pemerintah untuk perubahan iklim (IPCC) menyimpulkan adanya hubungan yang erat antara perubahan iklim dengan penggunaan bahan bakar fosil. Beberapa contoh perubahan iklim yang kerap diakibatkan oleh efek rumah kaca antara lain, perubahan lapisan es di Kutub Utara, perubahan kelembapan atmosfer, serta perubahan tingkat keasinan air laut di Samudera Atlantik.

Penelitian mengenai nyamuk sebagai indikator perubahan iklim kemudian dipublikasikan dalam jurnal Proceeding National Academy of Sciences (PNAS). Dalam menentukan struktur genetika terkecil nyamuk, para ilmuwan menggunakan teknik sekuensing tinggi,

yakni Restriction-situs Associated DNA (RAD) atau sekuensing asam nukleat.

Teknik itu kerap disebut juga sebagai pengurutan asam nukleat.

Sekuensing asam nukleat ialah proses penentuan urutan nukleotida pada suatu fragmen DNA (deoxyribo nucleic acid) atau RNA (ribonucleic acid).

Dalam ilmu genetika dan biokimia, sekuensing berarti penentuan struktur primer atau sekuensing primer rantai biopolimer tak bercabang. Sekuensing menghasilkan penggambaran linier simbolik yang disebut sekuens yang meringkas sebagian besar struktur tingkat atom atau molekul yang disekuensing.

Sebagai contoh, sekuensing DNA yang digambarkan sebagai untaian abjad lambang nukleotidanukleotida penyusun DNA, yaitu A (nukleotida berbasa adenine), T (nukleotida berbasa timin), G (nukeotida berbasa guanine), dan C (nukleotida berbasa sitosin).

Penanda Efektif Penandaan pada nyamuk tersebut sama seperti penandaan pada barang-barang kelontong yang ada di supermarket. Umumnya, masing-masing barang dilengkapi dengan kode-kode tertentu.

Cara tersebut dianggap efektif untuk membedakan antara barang yang satu dengan barang yang lainnya. Cara itu juga cukup efektif diterapkan untuk membedakan kode-kode genetika makhluk hidup. Pasalnya, penandaan dengan teknik RAD langsung dari barcode yang merupakan bagian

THEMARVELOUSINNATURE.WORDPRESS.COM

dari genom.

“Cara itu menunjukkan kekuatan teknologi genom yang dapat memberikan pengetahuan baru tentang kumpulan spesies di Bumi,” kata Sam Scheiner, Direktur Program National Science Foundation (NSF), institusi yang mendanai penelitian nyamuk sebagai indikator perubahan iklim dan lingkungan seperti dikutip laman Sciencedaily.com.

Dengan penandaan melalui RAD, para ilmuwan juga telah berhasil menunjukkan asal populasi Smithii wyeomyia, nyamuk yang menjadi objek penelitian yang ada dalam tanaman pitcher.

Berdasarkan hasil kajian para ahli, nyamuk itu berasal dari sela-

tan Pegunungan Appalachian, AS. Nyamuk Wyeomyia smithii termasuk ke dalam golongan inverterbrata yang hanya ditemukan dalam phytotelma tanaman pitcher ungu, yakni Sarracenia purpurea.

Sarracenia purpurea kerap dikenal pula sebagai bunga pelana sisi yang banyak ditemukan di daerah pesisir timur AS, Great Lakes, dan tenggara Kanada. Pitcher ungu merupakan satu-satunya anggota dari genus tanaman yang mendiami daerah beriklim dingin. Di lokasi ditemukannya tanaman pitcher ungu, umumnya ditemukan pula nyamuk Wyeomyia smithii.

Dalam komunitas organisme mikro, seperti bakteri, rotifera, dan protozoa, Wyomyia smithii

merupakan predator tingkat atas.

Kehadiran serangga itu menentukan keanekaragaman jenis bakteri dalam pitcher. Menurut para ahli, nyamuk Wyeomyia smithii merupakan organisme yang cocok digunakan sebagai model bagi studi perkiraan musim.

Dengan informasi terperinci, para ilmuwan mudah menentukan mekanisme genetika yang mendasari respons terhadap perubahan iklim fotoperiodik cepat, proses migrasi, pengembangan, serta reproduksi organisme.

Peneliti juga dapat menjelaskan secara akurat variasi genom untuk menerangkan evolusi pada tingkat populasi, memprediksi pola-pola invasi spesies selama perubahan

iklim yang cepat, dan untuk mengorelasikan penyakit yang berbasis pada gen dengan populasi manusia, baik pada skala lokal maupun global.

“Pendekatan RAD telah meningkatkan resolusi keterkaitan genetika antara populasi sebanyak lebih dari 100 kali lipat dibandingkan dengan pendekatan molekuler sebelumnya,” kata William E Bradshaw, salah seorang peneliti. Lebih lanjut, Bradshaw menyatakan seiring dengan kemampuan pendekatan itu dalam menggambarkan pola phylogeographic, maka metode itu bisa diaplikasikan pada bidang ekologi dan evolusi dari perilaku manusia serta medis.

Teknologi baru itu pun kerap disebut-sebut sebagai sebuah kemajuan baru. Sebelumnya, para ahli biologi sebenarnya telah mencari keterkaitan antara tanaman dan binatang dengan perubahan iklim serta lingkungan.

Pada kali pertama, kekerabatan digambarkan sebagai kesamaan karakteristik morfologi, pengelompokan luas organisme yang diklasifikasikan ke dalam kategori keluarga dan generasi.

Pada perkembangannya, pengklasifikasian organisme diperluas menjadi klasifikasi berdasarkan fisiologis. Begitupun halnya dengan perilaku pengamatan yang berbasis pada gen. Dengan berdasarkan pengamatan terhadap struktur terkecil dari mahkluk hidup itulah atau pembuatan pola genetika, maka hal itu bisa menjadi kekuatan pendorong bagi seluruh disiplin ilmu biologi. nik/L-2

Bergantung pada Peta Kromosom

A

ncaman perubahan iklim yang terus berlangsung diyakini dapat mengubah sistem ekologi pada banyak hewan di muka Bumi ini.

Banyak hewan yang tidak bisa menyesuaikan diri dengan cepat terhadap perubahan iklim sehingga pada akhirnya akan punah.

Perubahan iklim yang berdampak pada keberlangsungan hidup hewan sebenarnya telah banyak dikaji dalam berbagai studi dan berlangsung sejak lama. Dua orang ilmuwan yang mengkhususkan diri dalam penelitian tersebut adalah William E Bradshaw dan Christina M Holzapfel.

Kedua ilmuwan itu sudah sejak lama meneliti nyamuk yang telah mengalami perubahan secara genetika akibat kondisi alam serta perubahan iklim yang lebih cepat.

Penelitian mereka mengenai perubahan yang terjadi pada nyamuk

sebagai dampak dari perubahan iklim telah dipublikasikan dalam Proceeding National Academy of Sciences edisi 4 Desember 2001.

Seperti dilansir laman Science Daily, Holzapfel menyatakan bahwa kini Bumi menjadi lebih panas dan kering dari tahun-tahun sebelumnya.

Banyak spesies hewan yang tidak dapat menyesuaikan diri dengan cepat dan akhirnya terancam punah karena tidak dapat bertahan hidup dalam kondisi lingkungan yang berubah dengan cepat.

“Respons terhadap pemanasan iklim pada tingkat populasi hewan telah merambah ke tingkat gen. Hal itu memengaruhi perkembangan, reproduksi, dan dormansi. Respons itu terjadi di dalam kelompok serangga, burung, dan mamalia,” tambah Bradshaw.

Mengingat perubahan sudah terjadi pada tingkat gen, maka studi mengenai kromosom men-

pada kromosom.

Sentromer dari kromosom biasanya dianggap sebagai pangkal dan diberi tanda nol (0). Kemudian, pada lokus setiap gen dibubuhkan angka yang menunjukkan jarak antara gen dan sentromer atau jarak antara satu gen dan gen yang lain.

«

Peta kromosom banyak menarik minat para peneliti.

»

jadi begitu penting. Salah satu studi mengenai kromosom bisa dilakukan dengan membuat peta kromosom.

Peta kromosom ialah gambar skema

sebuah kromosom yang dinyatakan sebagai sebuah garis lurus. Garis lurus itu pada dasarnya merupakan lokus dari setiap gen yang terletak

Sebagai contoh, pada lokus gen p tertulis angka 6,2. Hal itu berarti bahwa jarak antara sentromer ke gen p adalah 6,2 unit. Sementara pada lokus gen q tertulis angka 10. Hal tersebut mengindikasikan bahwa jarak sentromer dengan gen q ialah 10 unit.

Dengan demikian, dapat diketahui jarak antara gen p dan gen q

ialah 10 – 6,2 = 3,8 unit. Jarak antara gen p dan gen q itu disebut jarak peta. Apabila peta kromosom tanpa adanya letak sentromer dinamakan peta relatif.

Holzapfel menjelaskan peta kromosom banyak menarik minat para peneliti dalam memahami respons genetika hewan terhadap perubahan iklim yang cepat.

Selain itu, peta kromosom juga diperlukan untuk memahami proses metabolisme yang terlibat dalam intervensi penyakit pada manusia dan organisme kompleks lainnya.

Peta kromosom dibuat dengan menggunakan nyamuk yang dikembangkan di dalam kondisi lingkungan kamar yang mudah dikontrol. Dengan peta tersebut, para peneliti juga dapat menyimulasikan kondisi iklim yang terjadi di belahan dunia mana pun, mulai dari daerah tropis hingga daerah kutub. berbagai sumber/nik/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

23

SINEMA

Teror Ular Kobra di Apartemen Tua Tema film Snakes on a Plane dipadu kisah mistis dapat kita temui dalam film The Intruder.

Bersiaplah untuk berteriak histeris, saat menyaksikan ratusan ular memagut perempuan-perempuan seksi dalam film ini.

Judul Sutradara Pemain Genre Produksi Rating

: : : : : :

The Intruder Thanadol N Akara Amarttayakul, Kwankao S Horor, Thriller Phra Nakorn Films

M

edia Thailand gempar saat ada seseorang ditemukan tewas karena menjadi korban gigitan ular kobra di sebuah apartemen tua di Bangkok Timur.

Sebelumnya, gedung yang dibangun di atas bekas rawa itu memang dikenal angker, bahkan penduduk sekitar menyebutnya rawa King Kobra.

Namun ancaman terbesar ternyata bukan di ruang apartemen korban saja, melainkan di seluruh apartemen. Seorang petugas medis bernama Sadayu (Akara Amarttayakul) ditugaskan menyelidiki apartemen itu sekaligus bertemu mantan kekasihnya, Panin (Kwankao Savetawimon), yang menjadi

penjaga di sana.

Tak bertele-tele, ular-ular ganas itu langsung memakan korban dan meneror penghuni apartemen, seperti pramugari Jan, tiga remaja pemain band, seorang ibu dengan putri ciliknya, serta seorang suami yang berselingkuh. Bukan hanya itu, seorang reporter yang berusaha melaporkan kejadian ini tak luput dari sasaran.

Satu demi satu korban tewas kian banyak berjatuhan, dan mereka yang tersisa akan menyusul. Dalam usaha selamat di tengah kepanikan, konflik antara penghuni, seperti saling menyalahkan, sifat egois, dan saling berebut obat penawar ular, menambah ketegangan. Rahasia masa lalu,

hubungan apartemen itu dan ular-ular itu, mulai terkuak perlahan.

Tidak Menggigit Sangat disayangkan Thailand yang terkenal dengan horor-horor menegangkan dan penuh dengan puntiran, seperti Shutter atau dua sekuel 4bia, masih merilis film The Intruder (atau Kiew Ar Kard dalam judul aslinya) yang sangat jauh dari kata bagus.

Bahkan, menurut kami, film ini setara dengan horor-horor murahan produksi dalam negeri yang dangkal dari segi penggarapan.

Dari babak awal saja, sesi perkenalan karakter sangat membingungkan karena semuanya berjalan terlalu cepat. Hanya sekadar potongan-potongan kilas adegan layaknya sketsa. Latar belakang konflik memang disembunyikan di menit akhir, namun bukan berarti dari awal penonton tidak bisa dituntun menuju ke arah jawaban.

Stereotipe karakter perempuan yang berteriak panik dan semua tokohnya bersifat dua dimensi, dan diperparah akting yang minim kualitas.

Dari sisi ketegangan dan sinematografi, duet Thanadol Nualsuth dan Thammanoon Sakulbunthanom seakan

menjiplak Quarantine dan Rec dengan banyak menghadirkan shot-shot one person-view (sudut pandang orang pertama/ kamera).

Sesuatu yang terasa tanggung karena tidak ditampilkan dengan nuansa realitas atau dokumenter. Masih terlihat pencahayaan studio dan tentunya efek ular-ular CGI yang dicampur ular sungguhan.

Dan tentunya, untuk adegan serangan ular, gerakan ratusan ular yang merayap serta ular besar di adegan terakhir, CGIlah yang berbicara.

Sekali lagi, sayangnya The Intruder tidak “menggigit” seperti pagutan-pagutan ular yang divisualisasikan. Agak mengecewakan memang, bagi penggemar film horor Thailand yang mengharapkan kisah misteri mencekam, penuh puntiran, dan menggedor jantung ala Art of The Devil, The Eye, atau Alone. ryb/L-4

FOTO-FOTO: PHRA NAKORN FILMS

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

6

5

Nusantara Symphony Orchestra “The Creation: A Tribute to Alfred Simanjuntak” 23 September 2010 Pukul 20.00 WIB Gedung Balai Sarbini, Plaza Semanggi, Jl Gatot Subroto, Jakarta

3

9 2

7

6

6 Oktober 2010 Ruang Auditorium Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Airlangga, Surabaya

4

5

6 3

Ultimate Avengers

V for Vendetta

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Natalie Portman Stasiun : Trans TV Tayang : Sabtu, (18/9) 22.00 WIB

: Justin Gross : Global TV : Sabtu, (18/9) 11.00 WIB

AKHIR Perang Dunia II, setelah menggagalkan serangan Nazi, Steve Rogers alias Captain America, terkubur beku lapisan es hingga ditemukan oleh organisasi SHIELD di masa kini pimpinan Jenderal Nick Fury.

Bersama ilmuwan Bruce Banner yang ternyata dapat berubah menjadi monster Hulk. Mereka membentuk tim pahlawan super bernama The Avenger. Bersama pahlawan lain seperti Iron Man, Thor, Giant-Man, Wasp dan Black Widow, tim pahlawan itu berusaha menghentikan Chitauri, alien jahat ciptaan kelompok Nazi.

Film animasi ini diangkat dari tokoh komik superhero yang sudah tak asing bagi anak-anak.

BERLATAR belakang Inggris masa depan ketika berada di bawah kepemimpinan rezim yang totaliter. Hal ini akhirnya yang menjadi pembenaran bagi seorang politikus yang ambisius untuk meraih kekuasaannya dengan menerapkan pola kekuasaan yang fasistik. Semua dikontrol oleh negara, tak ada kebebasan sipil. Di tengah kondisi demikian, muncul seorang pahlawan bertopeng yang menyebut dirinya V yang membela rakyat. Satu per satu para politikus korup dan totaliter menemui ajalnya di tangan V. V juga menyelamatkan Evey sampai pada akhirnya perempuan itu terlibat pergerakan bawah tanah.

1

9 5

3

2

2

Teater “Kereta Kencana” 25 – 26 September 2010, pukul 20.00 WIB Gedung Kesenian Jakarta Jalan Gedung Kesenian 1, Jakarta

8

4

9 2

6

9

8

Edisi Jumat, 17 September 2010 4

8

6

5

7

9

3

1

9

3

6

4

2

1

5

7

8

1

7

5

3

8

9

6

2

4

4

8

3

1

7

5

2

6

9

7

9

2

8

4

6

1

5

3

6

5

1

9

3

2

8

4

7

8

2

4

5

1

3

7

9

6

5

1

9

7

6

4

3

8

2

3

6

7

2

9

8

4

1

5

18 September 2010, pukul 20.00 WIB Gedung Kesenian Jakarta Jalan Gedung Kesenian 1, Jakarta

19 September 2010, pukul 20.00 WIB Gedung Kesenian Jakarta Jalan Gedung Kesenian 1, Jakarta

Drama “Kidung Kemakmuran” 29 September 2010, pukul 20.00 WIB Gedung Kesenian Jakarta Jalan Gedung Kesenian 1, Jakarta

Pameran Tunggal “Gadgetry and Rites: Li Hui” 1 Agustus - 1 November 2010 Yuz Museum, Darmawangsa Square Unite 31-33, The City Walk, Jl Darmawangsa VI & IX Jakarta

Pameran Fotografi “Jugun Ianfu” Karya Jan Banning dan Hilde Janssen

JAWABAN SUDOKU 2

Wayang Orang “Sang Rama Parasu”

Ketoprak “Waskita Sang Jayabaya”

Workshop Origami di Surabaya

7

Erasmus Huis, Jalan HR Rasuna Said Kav S-3, Kuningan, Jakarta Selatan

» FAKTA DI BALIK SUDOKU:

12 Agustus-23 September 2010

Pada awal kemunculannya, Sudoku tidak langsung terkenal dan disukai seperti sekarang. Karena terdiri dari angka-angka, banyak orang yang mengira bahwa game ini adalah perhitungan matematika yang dijadikan puzzle. Namun setelah bentuk dan nama permainan ini diubah menjadi number place, orang-orang baru menyadari, bahwa permainan ini mudah untuk diisi dan mengasyikkan sebagai game asah otak.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI 17.30 Jika Aku Menjadi

17.30 Mata Hati

13.00 Tinju Legendaris

22.00 Roti Bakar

09.00 Dahsyat Weekend

12.00 Bukan Abdel Temon Biasa

13.30 Cerita Sore

AN TEVE

14.30 Starlite

18.15 Termehek-mehek

INDOSIAR

14.00 Jejak Islam

23.00 Jalan Jalan Jakarta

TVRI

06.00 Sinema Liburan: Dragon Ball

11.00 Silet

13.00 Global Siang

14.30 Automaxx Premium

23.30 This is Your Time

13.30 Genie

19.00 Indonesia Mencari Bakat

06.00 Fokus Pagi

19.00 Opera Anak

07.00 Dive Olly Dive

15.00 Documentary One

00.00 Ketawa Ketiwi

05.30 Selamat Pagi Nusantara

08.00 Anak Pemberani

12.00 Seputar Indonesia Siang

15.00 The Adventures Of Suparman

18.00 Wara – Wiri Weekend

14.00 One Cubed

16.00 Lintas 5

07.30 Kabayan & Lip Lap

15.30 Hikmah Birru

01.00 Selebrita-Selebriti

07.30 Alif dan Anisa

12.30 Sergap

14.30 Kuis Halal

16.30 Zona Juara

22.00 Bioskop Trans TV “V For Vendeta"

20.00 Gara Gara Magic

08.30 Adu Kreasi Jelicious

21.00 Pas Mantab

08.00 The Chef Indonesia

16.00 Kabar ++

09.00 Hidup Sehat Dengan Ekstrak Herbal

13.00 Film Keluarga: Home Alone

15.00 Underground

18.30 Animasi Spesial

22.30 Kualifikasi MotoGP

METRO TV

08.30 Mukjizat

19.00 Upin Ipin Dkk

09.00 Bango Cita Rasa Nusantara

17.00 Tepi Jaman 17.30 Kabar Petang

09.30 Signature Properties

15.30 Cek & Ricek

15.30 MTV Special: Justin Beiber

00.00 Bioskop Trans TV “Twins"

04.30 Dunia Kita

09.30 Kiss Plus

19.00 Menuju Mekkah

09.02 Pesona Budaya Nusantara

10.00 Pemulihan Bagi Anda

16.00 Bedah Rumah

16.00 Status Update

20.00 News Boom

17.00 Seputar Indonesia

16.30 Berita Global

23.00 Barclay's Premier League

10.00 Arti Sahabat

10.30 Forum Kita: Kemensos

12.00 Indonesia Got Talent

21.00 Zona Merah

07.05 Editorial Media Indonesia 08.05 Agung Sedayu

17.30 Who Wants to be A Millionaire Hot Seat

17.00 Spongebob Squarepants

01.30 Obat Malam

13.00 Happy Song

21.30 Local Documentary

09.05 Indonesia Now

06.30 Was- Was

18.00 Ketika Cinta Bertasbih Spesial Ramadan

18.00 Barclay's Premier League: Stoke City vs Westham United

15.00 Fokus

22.30 Bang One Show

TRANS TV

09.30 Menu and Venue

07.30 SCTV Musik Inbox

15.30 Beningnya Cinta

10.05 Project Earth

08.30 Rahasia Sunnah

09.33 Hot Shot

16.30 He is Beautiful

09.00 Cooking in Paradise

10.00 FTV Pagi

09.30 Pop Twitt

12.00 Liputan 6 Siang

18.00 The Price is Right Celebrity

22.50 Liga Spanyol: Espanyol vs Almeria 01.00 Liga Spanyol: Sporting vs Athletic

12.30 Usaha Anda

19.00 Sinema Indonesia

10.30 Home Sweet Home

12.34 SCTV FTV

03.00 Liga Spanyol: Real Sociedad vs Real Madrid

12.05 Metro Siang

10.00 U2 (Uje & Udin) 11.00 Music Box

14.30 Status Selebriti

21.00 Sinema Utama

11.30 Redaksi Siang Akhir Pekan

15.00 Get Married The Series

23.00 Mega Bollywood: Shikar

17.00 Liputan 6 Petang

02.00 Sinema Fajar

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

12.30 Ngulik

12.00 Selebrita On The Weekend 12.30 Si Bolang Jalan-jalan

18.00 Islam KTP

TV ONE

07.30 Lejel Home Shopping

13.00 Peppi The Explorer

13.00 Buku Harian Si Unyil

19.00 Taxi

06.30 Apa Kabar Indonesia

08.00 Medika Natura

13.30 Belajar Indonesia

20.30 Cinta Fitri Season 6

14.00 The Camp

13.30 Galeri Sepakbola Indonesia

08.30 Cool Mom, Celebrity Mom

09.00 Medika Natura-Jeng Ana-

14.30 Kenari

14.00 One Stop Football

15.00 Hidup Kedua

14.30 Trial Game 76

09.00 Property Agung Podomoro Group

15.30 Sahabat JP

15.00 Basecamp

07.30 Disney Clubhouse

11.00 Potret Jalanan 11.30 Topik Siang 12.00 Klik Weekend 13.00 Shaolin Popeye 15.07 Kampiun Sepakbola Nasional 15.30 Pra Indonesia Super League 2010 - 2011: Arema vs Persija 18.00 Seleb Ngamen 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Penghuni Terakhir Ekstradisi 23.00 World Most Amazing Video III 00.00 Topik Malam 00.30 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah) 01.30 Latenight Movies: Carnosaur 3

RCTI 06.30 Go Spot

19.00 Kemilau Cinta Kamila Berkah Ramadan

20.00 Sinema Spesial

06.00 Halal 06.30 Insert Pagi

20.30 Mertua dan Menantu

20.30 Barclay's Premier League: Tottenham Hotspurs vs Wolverhampton Wanderers

22.15 Box Office Movie: Predator

23.00 Big Movies: The City of Violence

10.00 Ala Chef

00.30 Box Office Movie: Road To Perdition

01.00 MTV Ampuh

11.00 Insert

02.00 MTV Studio

12.00 Hidup Ini Indah

03.00 Liga Champions: Milan vs Auxerre (Delay)

TPI 06.00 Lintas Pagi Akhir Pekan

GLOBAL TV

07.00 Santapan Nusantara

06.00 Spongebob Squarepants

07.30 Kartun Spesial

08.00 Penguins of Madagascar

09.30 Layar Pagi

09.00 One Piece 11.00 Big Movie Lolipop: Ultimate Avengers 1

09.00 Layar Spesial 11.00 Jendela 11.30 Sidik Kasus 12.00 Layar Kemilau

07.30 Kuliner Pilihan 08.00 Gula-Gula 08.30 Koper dan Ransel 09.00 Ceriwis 10.30 Benu Buloe

02.00 Sinema Dini Hari “Fear It Self”

TRANS 7 06.00 Sport 7 Akhir Pekan 06.30 Redaksi Pagi 07.30 Selamat Pagi

23.30 Theater 7 Spesial: Lake House 01.30 Chuck

SCTV

Gila-Gilaan

17.30 Uya Emang Kuya

22.00 SCTV Sinema: Maafkan Saya Pak Mentri

09.30 Keliling Indonesia 10.00 Jelajah Jalan Raya

16.00 Gaul Bareng Bule

15.30 Paradiso

00.00 Liputan 6 Malam

16.30 Investigasi Selebriti

16.00 Mancing Mania

00.30 Buser

10.30 Tinju Legendaris

17.00 Reportase Investigasi

16.30 Redaksi Sore

01.00 The New One Armed Swordsman

11.30 Soccer One

17.00 I Magz

12.00 Kabar Siang

JAK TV

08.00 Sekolah Alam

10.30 Metro Xin Wen 11.05 Oprah Winfrey Show 13.05 Spirit Football 13.30 Expedition 14.05 High Tatras 15.05 Supernanny

09.30 Varia Olahraga 10.30 Mozaik 11.00 Warta Siang 12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.02 PGI 13.30 Pelangi Desa 14.00 Untukmu Indonesia 15.00 Mahram 16.00 English News Service 16.30 Pesantren ke Pesantren 17.00 Orbit

16.05 Newsmaker

17.30 Kultum Puasa

16.30 Destroyed in Seconds

18.15 Syair Urays Binsyar

17.05 Metro Hari Ini 18.30 Metro Highlights

19.30 Warta Malam 21.30 Ragam Ramdhan 22.32 Kalam Illahi

19.05 Metro Files

23.45 Warta Dunia

17.30 Movie Freaks

20.05 Biography

00.15 Jendela Dunia

18.02 Kaga Oke

21.05 Top Nine News

02.00 Lagu-Lagu Islami

18.30 Giliran Loe

21.30 World Cinema

19.02 Ngerujak

23.30 Metro Sports

02.30 Solusi di bulan Ramadhan

20.00 Kok Bisa

00.05 Metro Malam

20.30 Fokus Pekan Ini 21.30 Jakarta Bersepeda

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Sabtu 18 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Damien Dematra

Maria Bello

Aktif Menjaga Nilai-nilai Pluralisme

Lawan Diskriminasi

P

ria berkuncir yang ke mana-mana selalu berpakaian hitam ini bisa jadi adalah salah satu seniman multitalenta yang dimiliki Indonesia. Disebut multitalenta karena Damien dapat melakukan hal-hal menginspirasi, baik dalam hal berkesenian maupun kegiatan sosial kemasyarakatan.

Sebelumnya, Damien dikenal sebagai pelukis yang gemar mengeksplorasi keindahan Negeri Paman Sam beserta tokoh-tokoh besar di dalamnya, termasuk Presiden Obama yang sampai ia buatkan novel, bahkan kisah masa kecilnya saat tinggal di Menteng, ia abadikan dalam bentuk film.

Tak puas hanya menjadi seniman lukis, pengarang novel, dan sutradara film, Damien belakangan dikenal aktif dalam berbagai gerakan menjaga perdama-

ian di Indonesia. Contohnya beberapa waktu lalu, lewat bendera organisasi Gerakan Peduli Pluralisme (GPP), ia berupaya mencegah pendeta Terry Jones melakukan pembakaran Kitab Suci Al-Quran.

Kini, setelah rencana tersebut bisa digagalkan, bersama GPP Damien aktif menjalin hubungan dengan berbagai pihak, guna mencari penyelesaian terkait insiden yang menimpa pemuka agama di Bekasi. “Kami berupaya mempertemukan berbagai elemen masyarakat, guna membangun dialog, untuk mencari solusi bersama atas masalah yang terjadi,” ujar Damien, Kamis (16/9).

Sebagai anak bangsa yang amat mencintai segala keberagaman yang ada di dalamnya, Damien mengaku amat peduli jika ada konflik terjadi di negeri ini. “Menurut saya, semua pihak harus saling menghormati karena itulah esensi utama dari nilai-nilai pluralisme,” ujar penggemar berat almarhum Gus Dur itu.

Meski sibuk dalam masalahmasalah kemasyarakatan, sebagai seniman Damien mengaku tak mau tumpul.

Karenanya, ia terus berupaya berkarya. Dan hal itu ia buktikan lewat tiga novel terbarunya yang baru muncul, berjudul Selusin Ramadhan Setahun, Kata Mereka Aku Kafir, dan New York. ric/L-1

A

ktris pemain film Grown Ups, Maria Bello, menjadi salah satu penerima penghargaan khusus Unlimited Spirit Awards. Maria dinilai banyak berjasa dalam hal memberdayakan perempuan, khususnya lewat aksi peduli bersama organisasi sosial di Haiti.

Aktris yang juga bermain dalam film The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor ini dinilai memiliki komitmen kuat dan perhatian besar terhadap sejumlah kasus diskriminasi yang dialami perempuan.

Bersama organisasi Femmes En Democratie, Maria telah banyak berkontribusi.

Dikutip dari Look to the Stars, Selasa (14/9), aktris 43 tahun itu akan menerima penghargaan tersebut bersama dua pemerhati sosial lain, yakni David Hertz, seorang arsitek yang menaruh perhatian pada lingkungan, serta Paul Haggis, sutradara, penulis, dan produser.

Penghargaan Spirit Awards diberikan pada publik figur yang atas perhatiannya memberi inspirasi dan mendorong orang lain, melakukan hal positif. Baik lewat karya seni, atapun inisiasi yang diusung.

Maria yang dikenal lewat film The Cooler kerap terlibat aksi peduli kaum hawa, khususnya untuk memberi suara bagi orang tertindas. Barubaru ini, ia juga mendorong aksi

Vital Voices Global Partnership yang mendorong perempuan Haiti turut serta dalam perkembangan ekonomi, berpartisipasi dalam bidang politik, dan melindungi hak asasi manusia.

Dalam laman resminya, Maria mengungkapkan bahwa terlibat dalam berbagai aksi filantropi merupakan salah satu prioritas selain berakting.

“Saya pikir setiap orang bisa

KORAN JAKARTA/RICKY ANDERSON

melakukan hal yang berarti, sesuatu yang membuat perubahan,” ungkapnya.

Aktris bernama lengkap Maria Elena Bello itu memfokuskan dirinya untuk kegiatan peduli perempuan, anak-anak, serta bergerak untuk warga Afrika. Salah satu proyek sosialnya yang cukup besar dan memiliki efek meluas, yakni Harlem’s Dreamyard Drama Project. Sebagai salah satu penggagasnya, Maria menjalankan program pendidikan dan seni untuk

«

Saya pikir setiap orang bisa melakukan hal yang berarti, sesuatu yang membuat perubahan.

»

REUTERS/FRED PROUSER

anak-anak. Di antaranya juga memberi kesempatan beasiswa dan pendidikan gratis.

Setelah beberapa tahun turut terlibat bersama Dreamyard, sudah banyak negara dikunjungi Maria, di antaranya Nicaragua, India, China, serta Afrika. Sebagai lanjutan, ia juga memberi perhatian pada organisasi peduli anak-anak Save The Children.

Bersama Sally Field, tahun lalu, Maria menjadi host untuk pemberian penghargaan khusus bertajuk Vital Voice Global Leadership. Aksinya untuk aksi peduli kaum hawa ini mulai mencuri perhatian publik. Tak heran kalau kemudian majalah Variety pernah memberikannya penghargaan khusus sebagai salah satu perempuan berpengaruh. rai/L-4

®

REUTERS/DAVID W CERNY

Jude Law

Mengawal Perdamaian Dunia

T

anggal 21 September mendatang akan menjadi peringatan hari perdamaian sedunia. Dan bagi pemeran Dr John Watson dalam film Sherlock Holmes, Jude Law, hari itu menjadi sangat spesial karena sejalan dengan perhatiannya dalam beberapa tahun ini.

Jude menandainya dengan gelaran konser yang akan digelar di Le Zenith, Paris, pada Jumat (17/9) oleh organisasi Peace One Day. Bersama Sharon Stone, aktor yang bermain dalam film Alfie itu, akan menjadi host untuk mengiringi sejumlah musisi yang bakal tampil dalam konser, di antaranya Patti Smith, Youssou N’Dour, Charlie Winston, Ayo, dan Banessa Paradis.

“Saya sudah melihat secara langsung bagaimana organisasi ini membantu menyelamatkan nyawa orang lain, mereka punya platform yang setiap orang bisa turut terlibat di dalamnya,” ungkap Jude, dikutip dari Look to the Stars, Kamis (16/9).

Aktor bernama asli David Jude Heyworth Law ini menambahkan dirinya antusias bisa terlibat dalam kegiatan yang mengarah pada dorongan untuk menjaga perdamaian di Bumi.

Tiga tahun lalu menjadi awal keterlibatannya bersama Peace One Day (POD) yang dibentuk Jeremy Gilley.

Saat itu, Jude bertandang ke Afganistan dan menghabiskan waktu 10 hari guna mendokumentasikan segala aktivitas dan dampak perang yang terjadi.

Sejak 1999, organisasi yang mendorong perdamaian di seluruh dunia itu kerap menggelar aksi peduli. Tidak hanya langsung mendatangi daerah konflik atau mengupayakan perdamaian, tapi juga lewat konser musik, kampanye, dan penggalangan dana. Adapun hari perdamaian sedunia yang ditetapkan 21 September merupakan adopsi dari inisiasi yang disampaikan badan pertahanan PBB sebagai hari anti kekerasan.

Bagi Jude, pengalaman bersama organisasi perdamaian punya kesan mendalam. Selama di Afganistan, ia pernah ditemani perwakilan Unicef untuk melakukan tur dan mendokumentasikan segala hal yang ada di sana.

Dia bahkan ikut mewawancarai anak-anak, pejabat, dan warga setempat.

Film yang dibesutnya kemudian diputar dalam festival film Cannes dengan judul The Day After Peace. Film dokumenter yang menyuarakan pentingnya perdamaian dan menghindari konflik tersebut, kemudian juga diputar untuk publik lebih luas, dan mendapat pemutaran bergengsi di Royal Albert Hall. rai/L-4

JENAK

Sabtu Setelah Lebaran

Arswendo Atmowiloto

H

ari Sabtu ini, kalau bisa menyingkirkan rasa malas, saya ke rumah sakit untuk kontrol. Sebelum lebaran kemarin sempat diperiksa, terus diberi obat dan juga nasihat, lalu sesuai jadwal harus rutin diperiksa. Libur nasional yang gegap gempita, yang hangat oleh semangat mudik dan bermaafan, tidak meniadakan apa yang terjadi sebelumnya.

Rumah sakit, juga institusi pelayanan lain seperti penjaga menara mercu suar, pasukan pemadam kebakaran, penunggu kamar jena-

zah, dan juga wartawan, melakukan penyesuaian dengan apa yang tengah berlangsung. Mereka tetap menjalankan fungsinya, meskipun terpaksa harus berbeda dengan arus masyarakat yang ada.

Menjalankan fungsi dan perannya, melanjutkan apa yang sebelumnya telah dilakukan. Libur panjang atau pendek tidak membuat mereka ini berhenti sejenak dan memulai lagi sesuatu yang baru.

Ini terasa istimewa manakala saya membandingkan, misalnya dengan keberadaan yang lain. Taruh kata keadaan mudik. Jauh sebelum ada mudik, perhatian telah demikian besar, dan kemudian ketika tiba masanya, apa yang terjadi seperti sesuatu yang sama sekali baru.

Terutama kemacetan, terutama prasarana jalan, terutama pengaturan lalu lintasnya, seakan mudik-mudik tahun sebelumnya tak membuahkan pengalaman, tak memberi kebijakan, sehingga kita semua menjadi lebih pandai mengelola kemacetan. Artinya mudik ta-

[D] ENGLISH / THRILLER

[D] THAI / HORROR

diterkam kemacetan hun depan pun ta tak akan n d di terkam kem berbeda jauh, uh, untuk yyang ya ng sudah tak bisa dimaafkan. tidak mengatakan atakan b bi sa dim Ternyata jeda bisa saja bertamrtamTernyat Te waktu bah parah. w aktu selama Taruh kata ta libur yang penuh deyang disebututpenu kan hari perrngan nuansa agamis dan tama masukk agam kemanukantor pemeekema rintahan. Tahun ahun ssiaan iaan serta menyadarkan lalu pun para ra menya pembolos yang ang kkebersamaan ebersa sadar—artinya nya tahu u ttak ak menyisakan menyi bekas bisa persis kapan n seharusb ekas yang y ng b ya dipakai nya masuk kantor or atau d dip ipakai ssebagai ebagai modal melapor—jumlahnya umlah hnya tetap menjadi lebih lebi bih ih baik dari KORAN JAKARTA/REPIANTO banyak. Ramai-ramai mai-ramai diberisebelumnya.

Taruh kasus kan teguran, atau diingatkan d k akan k h kata, k k llain, misalnya kasus Bank Century yang berbusa-busa sanksi-sanksinya. Dan sudah, hanya muncul lagi, seolah baru sekali ini. sampai di situ. Tahun depannya, Seolah apa yang terjadi sebelumnya bisa terulang kembali. tak pernah ada. Rekomendasi atau Kantor apa, dinas mana, bisa apa pun yang begitu resmi dan pernah sama dengan sebelumnya. Tak ada dengan gagah disuarakan dalam langkah drastis atau dramatis yang tepuk tangan meriah, tertinggal dalam menghentikan kekeliruan sebelumingatan. Sekarang ini, seperti memulai nya. Demikian pula halnya ketika sesuatu yang baru, dari awal dengan besok atau lusa jalanan mulai

[D] ENGLISH / THRILLER

segala retorika.

Taruh kata lain lagi, yang masih menyengat terjadinya tindak kekerasan pada pemeluk agama, atau pendetanya. Kita mendengar beritanya, dan kaget seolah berita baru.

Padahal, jauh-jauh hari sebelumnya kasus seperti ini sudah bisa terdeteksi, bukan hanya di Bekasi, dan kasus-kasus yang kurang lebih sama.

Dan karena seolah berita yang sama sekali baru, hiruk-pikuk yang meliuk adalah komentar melawan komentar, peristilahan tindak kriminal murni – atau adakah jenis kriminal oplosan model minuman keras atau bensin—sampai dengan Presiden yang memanggil menteri dan atau juga Kapolri. Dan yang kita lihat di televisi berulang-ulang karena memang tayang ulang, atau kita baca di media cetak adalah intruksi penanganan yang—ini inti seolah perkara baru —yang sudah seharusnya dilakukan. Dari dulu.

Sungguh aneh, sungguh ajaib, sungguh mengherankan bahwa ini semua masih terjadi. Seolah belum

[R] INDONESIAN / DRAMA

[D] THAI / HORROR

[D] INDONESIAN / ACTION

DARAH GARUDA GI/MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 TK/CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 [D] INDONESIAN / DRAMA

DAWAI 2 ASMARA GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:30 TK: 12:15 14:35 16:55 19:15 21:35

WITH ENGLISH SUBTITLES AT GI

[D] ENGLISH / THRILLER

SANG PENCERAH GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 MOI/CP: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 TK: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 23:40 [R] ENGLISH / FANTASY

THE EXPERIMENT GI/PP/CP: 23:15 MOI/TK: 23:45

PREVIEW

WHO R U GI: 21:15 23:40 PP: 23:30 PP VELVET: 23:30 MOI/TK: 23:15 CP: 21:30 23:30

PREVIEW

SHARK IN VENICE GI: 14:00 17:15 19:20 23:15 PP: 12:30 17:00 21:30 23:45 MOI: 12:15 15:00 19:00 21:45 00:00 TK: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 CP: 12:00 15:00 19:15 21:15 23:15

THE INTRUDER GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI: 13:00 17:30 19:45 22:00 00:15 TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 CP: 12:45 17:15 19:30 21:45 00:00

AVATAR SPECIAL EDITION 3D GI 3D: 16:00 21:20 PP 3D: 17:30 21:00 MOI 3D: 14:00 21:20 TK 3D: 12:15 18:00 21:20 CP 3D: 12:45 18:05 [D] ENGLISH / COMEDY

VAMPIRES SUCK GI: 13:00 PP : 12:15 16:45 21:15 [R] ENGLISH / FANTASY

THE LAST AIRBENDER MOI: 15:15 TK: 12:00 16:45 21:30 23:45

pernah ada kasus seperti ini, atau belum pernah ditangani. Janganjangan memang yang terakhir ini yang terjadi. Dan kalau benar begitu keanehan yang ganjil bisa terjadi lagi ketika ada kasus sejenis berikutnya.

Keganjilan yang aneh ini menjadi mengerikan.

Sabtu setelah hari raya besar dan libur panjang adalah hari yang biasa disebut hari terjepit. Hari yang dengan mudah ditarik ke hari esoknya yang masih libur. Hari yang diabaikan untuk masuk kerja atau bertugas. Namun tidak demikian dengan keberadaan institusi yang melayani publik. Lebih dari itu mereka ini, dalam contoh ini adalah rumah sakit, memiliki catatan, memiliki pengalaman apa yang sudah dilakukan. Catatan medis saya ada, sehingga tak perlu diulang dari awal seperti belum pernah periksa.

Barangkali kalau kita mau menyadari kebersamaan kita sedang sakit, pengobatannya bisa berkelanjutan.

Kecuali kalau kita menganggap sehat sejahtera, bisa menjadi bahaya di akhirnya. Atau lebih cepat lagi.

BACK TO HELL GI: 12:00 14:15 16:30 21:00 PP: 14:45 19:15 MOI: 12:45 17:15 19:30 TK: 12:15 14:30 16:45 21:15 CP: 14:15 16:30 18:45 21:00 [R] THAI / ROMANTIC COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * CIMB NIAGA (Platinum & World card) only for Reguler movie & Satin Class, Valid every Saturday - Sunday (Max 2 Ticket) Buy 2 get 1 free reguler & 3D ticket : * BRI Credit Card (Gold & Platinum) only for Reguler & Satin Class, All days Valid everyday Extra buy 1 get 1 free popcorn combo * after buy 2 get 1 free ticket Valid Saturday & Sunday only Buy 1 get 1 free ticket : * UOB Buana Credit Card (Mastercard, Platinum) only for Satin Class Valid Friday - Sunday

HELLO STRANGER GI/PP/CP: 12:30 15:15 18:00 20:45 23:30 PP VELVET: 16:00 18:45 21:30 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 [D] ENGLISH / ACTION SALT MOI VELVET: 12:45 18:15 TK: 14:30 19:15 21:00 23:45 CP VELVET: 13:15 16:00 18:45 [SU] ENGLISH / FANTASY 21:30 00:15 CATS & DOGS 2 GI: 12:00 16:00 19:15 [R] ENGLISH / COMEDY PP: 13:30 15:30 MOI: 12:00 17:20 19:20 GROWN UPS GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 TK: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 21:45 00:00 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 CP: 13:00 17:15 CP 3D: 16:05 21:15 PP VELVET: 16:45 19:00 21:15 [D] HINDI / COMEDY MOI: 12:30 14:45 16:45 WE ARE FAMILY 19:15 21:30 GI: 13:00 15:30 18:00 MOI VELVET: 15:30 20:30 23:00 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 [D] ENGLISH / ACTION 21:15 23:30 CP VELVET: 12:45 15:30 KILL SPEED 17:45 20:00 MOI: 17:00 22:15

[D] ENGLISH / COMEDY

AMERICAN VIRGIN GI: 15:00 18:45 PP: 14:30 19:00 TK: 19:00 15:45 00:00 CP: 15:00 PEEPLI LIVE MOI: 14:30 21:00

[R] HINDI / COMEDY

[D] ENGLISH / THRILLER

INCEPTION GI: 12:45 18:15 21:15

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com