EDISI 807 - 20 SEPTEMBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Senin, 20 September 2010

KORAN JAKARTA Edisi 807/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

(luar Jawa + ongkos kirim) HARGA PROMOSI

2 I Dianiaya Majikan

5 I Serangan Taliban

7 I Pesta Ducati

Winfaidah (26), TKI asal Lampung harus menjalani perawatan intensif untuk menyembuhkan luka-luka akibat penganiayaan majikannya di Penang, Malaysia.

Sedikitnya 18 warga Afganistan dan lima prajurit asing tewas dalam serangan gerilyawan Taliban yang ingin menggagalkan pemilu legislatif.

Ducati berpesta di Grand Prix Aragon, Spanyol, karena dua pebalapnya, Casey Stoner dan Nicky Hayden, berhasil naik podium.

AFP/SHAH MARAI

Tembakau Dominasi Penerimaan Cukai Pemerintah menargetkan penerimaan cukai pada 2010 sebesar Rp 59,3 triliun. Penerimaan cukai sepanjang 2005-2009 didominasi cukai hasil tembakau sebesar 97,8 persen dengan ratarata pertumbuhan sebesar 14,1 persen. Penerimaan ini lebih besar dibanding jenis penerimaan cukai lain seperti cukai ethil alkohol, denda administrasi cukai dan cukai lainnya. Besarnya penerimaan cukai hasil tembakau terutama dipengaruhi faktor kebijakan tarif, intensitas penindakan di bidang cukai, peningkatan pengawasan administrasi dan optimalisasi pelayanan cukai. Penerimaan Cukai Tembakau (Triliun Rp) 59,3 , 60 50

37,1

30 20 10

2008 20 008 2009 20 009

SUMBER: KEMENKEU

2010 20 010 (APB (APBNP) KJ/REPIANTO

Ruko Kalimas Jl. C

KOTA BEKASI KOT

hair

salu

Tol J

war

igas

aka

rta-

i Tar

Cik

Lokasi gereja yang disegel: ◗ Jalan Puyuh Raya Perumahan Pondok Timur Indah, Kecamatan Mustika Jaya, Kota Bekasi Lahan kosong tempat ibadah ◗ Kampung Ciketing Asem RT 003/06 kecamatan Mustika Jaya, Kota Bekasi

Bara

amp

Perumahan Strada

Bekasi

Lahan eks PT Timah

Kecamatan Mustika Jaya tik

aJ ay

Lokasi Rumah Ibadah HKBP

Jakarta

il An

ran Ir

INDIKATOR

Carrefour

Pandangan terhadap Lembaga Swadaya Masyarakat kini berbeda dengan masa Orde Baru. Lembaga nirlaba itu bukan lagi dicap sebagai “musuh” melainkan mitra pemerintah.

tersebut. Juli 2010: Jemaat kembali beribadah di lahan kosong di Kampung Ciketing Asem RT 003/RW 06 Kelurahan Mustika Jaya, Kecamatan Mustika Jaya. 13 September 2010: Insiden penusukan terjadi di pagi hari Minggu menjelang para Jemaat beribadah. 14 September 2010 : Pemkot Bekasi memberi tawaran agar jemaat memakai gedung eks-OPP di Jalan Chairil Anwar, Bekasi. Sambil mencari alternatif tempat pendirian gereja yang rencananya akan didirikan di lahan eks PT Timah atau Perumahan Yayasan Strada. 19 September 2010: Muspida Kota Bekasi menjaga rumah dan tempat ibadah jemaat. Mereka tak diperbolehkan lagi beribadah di kedua tempat itu. Pemkot Bekasi memberi tawaran agar para jemaat memakai gedung eks-OPP di Jalan Chairil Anwar, Bekasi.

Lokasi Ibadah Sementara dan Lokasi yang Ditawarkan Pemkot Bekasi

Perumahan Pondok Timur Indah Kampung Ciketing Asem

Jl.

17 I Mitra Pemerintah

Perumahan Pondok Timur Indah. Lokasi rumah berjarak sekitar tiga kilometer dari lahan kosong di Kampung Ciketing Asam. Posisi rumah tersebut tepat di depan Jalan Puyuh Raya dan lokasinya di pojok. Selama dua tahun kebaktian berlangsung aman. Jemaat pun memperluas rumah tersebut dengan membeli rumah di sebelahnya. Mereka juga mulai mendirikan tenda hingga menutupi badan jalan. Desember 2009: Warga berdemonstrasi menolak rumah yang dijadikan tempat ibadah. Alasan warga, kegiatan ibadah itu kerap menutupi jalan. Januari 2010: Pemerintah Kota Bekasi menyegel rumah yang dijadikan tempat ibadah tersebut, Jemaat tetap beribadah di sana karena belum ada tempat ibadah alternatif. Juni 2010: Untuk kedua kalinya Pemkot Bekasi kembali menyegel yang dijadikan tempat ibadah

ungjati

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Tahun 1990-an: Jemaat HKBP Ciketing memulai kebaktian dari rumah ke rumah di Ciketing, Kecamatan Mustika Jaya. Tahun 2004: Jemaat membeli lahan kosong seluas 2.000 meter di Kampung Ciketing Asem RT 003/ RW 06 Kelurahan Mustika Jaya, Kecamatan Mustika Jaya. Lahan tersebut mereka gunakan untuk kebaktian karena sudah tidak memungkinkan lagi ibadah dari rumah ke rumah. Jemaat mengaku lahan kosong itu sudah disetujui warga sekitar untuk dijadikan tempat ibadah. Juli 2004: Jemaat sempat mendirikan gubuk-gubuk untuk tempat ibadah sementara. Namun, warga menghancurkannya. Alasan warga, jemaat tak pernah meminta izin pada mereka. Tahun 2007: Jemaat membeli sebuah rumah di

Jl. Kamp

RONA

JAKARTA — Jemaat Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) Pondok Timur Indah (PTI), Ciketing Asem, Kecamatan Mustika Jaya, Bekasi, Minggu (19/9) pagi, tidak bisa melakukan ibadah karena mendapat larangan dari aparat Pemerintah Kota (Pemkot) Bekasi. Dengan pengeras suara, pihak kepolisian menyerukan agar jemaat mengurungkan niat dan meminta untuk beribadah di tempat sementara, yaitu bekas gedung OPP yang terletak di Jalan Chairil Anwar, Kota Bekasi. Jemaat sebelumnya berkumpul di bekas gedung gereja di Jalan Puyuh, Mustika Jaya, sejak pukul 08.00 WIB. Rencananya, dari gedung yang telah disegel tersebut, mereka akan berjalan kaki menuju lahan kosong di Ciketing Asem untuk beribadah. Menurut Pelaksana Tugas Harian (Plh) Sekda Bekasi Dudy Setiabudhi, Pemkot telah menyediakan tujuh bus dengan kapasitas masing-masing 35 orang untuk mengangkut jemaat. Jarak antara titik berkumpul jemaat dengan gedung OPP kira-kira berjarak 10 kilometer. “Gedung itu berkapasitas 200 tempat duduk,” kata Dudy. Sempat terjadi negosiasi antara wakil jemaat dan Pemkot di depan bekas Gereja Jalan Puyuh sekitar pukul 08.40. Pada negosiasi tersebut Pendeta Pieterson Purba mewakili jemaat meminta kepada Pemkot untuk diperboleh beribadah di lahan kosong di Ciketing Asem. “Ada surat dari Wali Kota yang ditandatangani Asda (Asisten Daerah) yang menyatakan beribadahlah kamu di tanahmu sendiri. Itulah tanah Ciketing. Saya minta satu kali ini boleh beribadah di sana. Silakan proses agar tidak sampai ada benturan,” kata Pieterson. Namun, Kepala Bagian Hukum Setda Kota Bekasi Mhd Jufri menjawab, pelarangan tersebut keputusan bersama antara Gubernur Jawa Barat, Kapolda Jawa Barat, Pangdam Siliwangi, Pemkot Bekasi, dan Menkopolhukham. Negosiasi yang berjalan sekitar 20 menit tidak berbuah kesepakatan. Jemaat kemudian melakukan rapat di dalam bekas gedung gereja. Sekitar 30 menit kemudian datang Sekjen HKBP Ramlan Hutahaean yang langsung memimpin rapat. Seusai rapat, Ramlan yang mewakili Ephorus HKBP mengatakan

KRONOLOGI KASUS HKBP CIKETING

ari

Gubernur BI Darmin Nasution keluarkan dua kebijakan. Dua kebijakan itu adalah menaikkan Giro Wajib Minimum (GWM) premier tiga persen, dan menetapkan rasio penyaluran kredit dibanding dana pihak ketiga (DPK) sebesar 78–100 persen yang efektif 1 Maret 2010.

Semua yang berkepentingan harus mengedepankan akal sehat demi terciptanya kerukunan umat beragama.

kas

14 I Kebijakan Darmin

2007 20 007

12 BULAN

Rp 350.000

Jemaat HKBP Batal Beribadah

sti

Newmont Nusa Tenggara terus memproses rencana penawaran umum saham perdana dengan menyeleksi sejumlah perusahaan sekuritas sebagai penjamin emisi.

9 I Upaya Newmont

2006

Rp 33.000

Rumah Ibadah I Semua Pihak Harus Mengedepankan Akal Sehat

Jl.

EKONOMI

BERLANGGANAN BULANAN

AFP/JAVIER SORIANO

ANTARA/ADI LAZUARDI

Rp1.500

Lokasi yang ditawarkan Pemkot Bekasi ◗ Lahan eks PT Timah di RT 002/RW02 Kelurahan Mustikasari, Kecamatan Mustika Jaya ◗ Perumahan Strada, Kelurahan Mustikasari, Kecamatan Mustika Jaya Lokasi sementara ◗ Gedung OPP di Jalan Chairil Anwar, Bekasi

KETERANGAN: DARI BERBAGAI SUMBER

tawaran untuk beribadah sementara di gedung OPP ataupun dua opsi lokasi perpindahan gereja belum bisa diputuskan oleh jemaat. Sedangkan kuasa hukum HKBP, Sahara Pangaribuan, mengatakan, “Ibadah minggu depan atau selanjutnya kami belum bisa jawab. Nanti tim dari pengurus HKBP akan rapat khusus.” Seusai memberikan keterangan kepada wartawan, jemaat langsung membubarkan diri dengan tertib. Beberapa jemaat menyalami petugas Satpol PP dan kepolisian yang membuat pagar betis. Akal Sehat Tokoh lintas agama Syafii Maarif mengatakan semua pihak yang terlibat dalam masalah tempat beribadah HKBP Pondok Timur Indah mengedepankan akal sehat. Dia juga meminta semua yang berkepentingan menahan emosi

KORAN JAKARTA/REPIANTO

demi terciptanya kerukunan umat beragama. “Jangan emosi yang dikedepankan,” kata Syafii. Syafii juga meminta jemaat HKBP mempertimbangkan masakmasak dua opsi yang ditawarkan oleh pemerintah. “Pemerintah harus memberikan opsi-opsi terbaik kepada jemaat. Dan dari opsi-opsi itu, mereka (jemaat) harus mempertimbangkannya, jangan asal tolak,” kata Syafii. Sedangkan Ketua Majelis Ulama Indonesia (MUI) Amidhan menyatakan dua tempat alternatif yang ditawarkan Pemkot Bekasi kepada jemaat HKBP sebaiknya disetujui. Menurutnya, pendirian tempat ibadah yang permanen itu sendiri sudah diatur dalam Peraturan Bersama Menteri Agama dan Menteri Dalam Negeri (PBM) No 8 dan No 9 Tahun 2006. “Kalau mau tercipta kedamaian, harus bisa diatur. Karena kalau ti-

dak bisa diatur, maka ada pihak lain yang merasa keberatan,” ujarnya. Dudy mengatakan, salah satu lahan yang ditawarkan merupakan bekas milik PT Timah. Lahan yang dimaksud adalah sebuah persawahan dengan luas 2.500 meter persegi di pinggir jalan Haji Mandor Demong, Mustikasari, Bekasi. Lahan tersebut kira-kira berjarak 3,5 kilometer dari bekas gereja PTI di Jalan Puyuh. Ditambahkan, untuk lahan gereja HKBP, pemerintah memberikan dengan sistem pinjaman. Meski demikian, pemerintah tidak akan menarik biaya. “Jadi kalau setuju nanti mereka tanda tangan kontrak,” jelas dia. Dia juga menjanjikan izin pembangunan bagi gereja HKBP di kawasan eks PT Timah akan cepat. “Kalau mereka setuju izin segera kita proses,” kata dia. Sedangkan untuk opsi yang ke-

dua, yaitu lahan milik Yayasan Strada berjarak kira-kira 4,5 kilometer dari bekas gereja PTI di Jalan Puyuh. Lahan tersebut berupa tanah pekarangan seluas 1.984 meter persegi. Untuk opsi ini, menurut Dudy, pemerintah juga menjanjikan izin pembangunan gereja yang cepat. Meski demikian, tanah ini harus dibeli terlebih dulu dari Yayasan Strada. Menurut warga sekitar, harga perkiraan tanah di kawasan tersebut mencapai 250 ribu hingga 400 ribu per meter persegi. “Jemaat yang harus membeli,” jelas Dudy. Dudy mempersilakan kepada jemaat HKBP untuk memilih opsi yang terbaik. Menurut dia, kedua lokasi tersebut telah dipilih oleh pemerintah dengan mempertimbangkan jarak dan luas tahan. “Terserah mereka mau milih yang mana,” kata Dudy. don/way/eko/E-8

FILE Laporan IMF

Direktur Lalu Lintas Polda Metro Jaya, Kombes Condro Kirono, tentang penerapan pembatasan kendaraan bermotor di Jakarta seusai lebaran.

Korupsi Gerogoti Anggaran Pembangunan KORAN JAKARTA/BRAM SELO

“Ketika lebaran, Jakarta kan sepi, jadi langsung diterapkan. Nah, ketika mereka balik, sudah ada peraturannya.” Kamis, 5 Agustus 2010

“Semua harus tertib dulu, harus ada kesadaran dari pengendara sepeda motor untuk tetap di lajur kiri, jika belum tertib maka pembatasan belum akan diterapkan.” Senin, 30 Agustus 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA — Pemerintah mengakui bahwa tindak pidana korupsi punya andil besar dalam menggerogoti anggaran pembangunan. Akibatnya, pembangunan terhambat dan rakyat tidak bisa menikmati hasil-hasil pembangunan sebagaimana mestinya. Pengakuan tersebut diungkapkan Menko Perekonomian Hatta Rajasa, Minggu (19/9) menanggapi laporan Dana Moneter Internasional (IMF) yang mengingatkan Indonesia agar serius memberantas korupsi mengingat investor asing sangat berhati-hati menanam modal di Tanah Air hingga pemerintah serius menanganinya. “Pemerintah sangat serius dalam pemberantasan korupsi yang menjadi musuh dalam pembangunan. Pemerintah menempatkan pemberantasan korupsi sebagai program utama yang harus dilaksanakan,” ujar Hatta, sebelum acara nonton

bareng film Sang Pencerah di Plaza Senayan. Dalam kaitan berhati-hatinya investor karena masih merebaknya korupsi, Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Gita Wirjawan mengatakan kepastian hukum merupakan pertimbangan utama investor dalam menanamkan modal. Faktor penyimpangan termasuk korupsi tentunya juga menjadi pertimbangan. “Sebagai awalan, investor melihat kepastian hukum, proses, dan keamanan. Investor awalnya tidak melihat tax rate,” tegas Gita. Oleh karena itu, pengamat ekonomi LIPI Latif Adam mengatakan bahwa meski pernyataan IMF tidak akan secara signifikan berpengaruh terhadap persepsi investor mengenai Indonesia, pemerintah tidak boleh menafikan begitu saja. “Pernyataan IMF itu kan juga pernyataan kita semua. Nah, se-

dengan IMF akan membuat kepercayaan pasar terjaga. Nyatanya, investor tetap enggan masuk. “Investor berpegang pada banyak penilaian lembaga rating. Semua berbeda penilaiannya. Yang jelas pernyataan IMF merupakan tantangan meskipun daya saing kita mengalami peningkatan, lembaga investasi memprediksi tahun depan kita udah masuk investment grade,” papar Latif.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Hatta Rajasa mestinya ini bisa memacu pemerintah untuk menyelesaikan problem korupsi itu,” kata Latif. Merujuk ke belakang, Latif menerangkan, bahwa ketika Indonesia mengalami krisis dan mengajukan pinjaman ke IMF, salah satu pertimbangannya adalah kerja sama

Penyakit Parah Sementara itu, pengamat ekonomi Indef Ahmad Erani Yustika mengatakan mewaspadai korupsi bukan hanya dikemukakan oleh IMF. Laporan World Economic Forum juga mengonfirmasi hal itu. Laporan ini menyebutkan salah satu masalah terbesar Indonesia selain infrastruktur adalah inefisiensi birokrasi dan korupsi. Meskipun sudah ada komitmen

dan upaya pemberantasan korupsi, lanjut Erani, tetapi pada kenyataannya tindak pidana tersebut justru semakin menyebar dan masif. “Ini merupakan penyakit yang sudah terlalu parah dan menggerogoti tubuh birokrasi. Diperlukan langkah ekstra untuk melawannya.” Untuk mengatasi korupsi secara efektif, tambah Erani, dibutuhkan dua pendekatan. Pertama, perombakan total birokrasi disertai penegakan hukum yang tegas, seperti opsi hukuman mati bagi koruptor. Kedua, menyederhanakan regulasi sehingga tidak ada celah untuk korupsi. Sedangkan anggota Badan Anggaran DPR Bambang Soesatyo mengatakan reformasi birokrasi yang dicanangkan dan mulai dijalankan agar birokrasi lebih efisien, efektif, dan bersih, ternyata belum berjalan efektif. “Buktinya, korupsi semakin merajalela.” aji/YK/AR-2

NASIONAL

Senin 20 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

» Batal Kebaktian

VARIA

Penganiayaan TKI

Pengobatan Winfaidah Ditanggung Pemerintah

Perampok Bank CIMB Ditangkap MEDAN—Detasemen Khusus 88 berhasil menangkap sembilan anggota perampok Bank CIMB Niaga di Medan, Sumatra Utara. Dari sembilan orang itu, tiga di antaranya ditembak mati. Menurut informasi yang dikumpulkan Koran Jakarta, dari sembilan pelaku yang berhasil ditangkap Densus 88 itu, dua ditangkap di Lampung dan tujuh di Medan. Sementara tiga orang berhasil melarikan diri saat Densus 88 berupaya meringkus mereka. Kepala Polda Sumatra Utara Inspektur Jenderal Oegroseno memberikan klarifikasi soal penangkapan tersangka perampok Kantor Cabang Pembantu Bank CIMB Niaga, Medan, Jalan Aksara, pada 18 Agustus lalu. “Nanti saya akan klarifikasi,” kata Oegroseno, Minggu (19/9). Di Rumah Sakit Bhayangkara Jalan KH Wahid Hasyim, Medan, sejumlah wartawan mulai berdatangan dan menunggu di rumah sakit. “Informasinya Kapolda Sumut mau kemari,” ujar salah seorang petuagas rumah sakit, Rahmat. Sebelumnya, penyidik Kepolisian Daerah Sumatra Utara masih menyelidiki senjata laras panjang yang digunakan perampok Bank CIMB Niaga di Medan pada Rabu (18/8) itu. MD/eko/Ant/P-1

Kerusuhan Buol Harus Tuntas JAKARTA—Komisi Nasional Hak Asasi Manusia meminta tim investigasi Mabes Polri untuk menindaklanjuti pencopotan dan pemeriksaan ke beberapa aparat terkait dengan kasus Buol. “Tidak cukup berhenti pada penindakan disiplin dan etik, tapi juga harus diikuti dengan penegakan hukum pidana,” kata Ketua Komnas HAM Ifdhal Kasim di Jakarta, Minggu (19/9). Tim investigasi kasus Buol, sebelumnya, telah menetapkan tiga polisi sebagai tersangka. Setelah Wakapolres Kompol M Ali Nur dicopot dari jabatannya, kini giliran Kapolsek Biau Iptu Zakir Butudoka dan Kasat Lantas Polres Buol, Iptu Jefri Pantow juga dicopot. Keduanya juga dinyatakan sebagai terperiksa. Pencopotan tersebut, lanjut Ifdhal, merupakan satu langkah yang positif. “Tapi tim investigasi harus lebih berani dalam menindaklanjuti hasil temuan mereka. Dari semua polisi yang diperiksa harus ada yang dibawa ke proses pengadilan pidana,”katanya. Menurut Ifdhal, Kepala Kepolisian Daerah Sulawesi Tengah juga harus diperiksa. “Harus dilihat lebih jauh bagaimana tanggung jawab Kapolda sendiri,” ujar Ifdhal. Insiden rusuh Buol yang terjadi pada 31 Agustus lalu menewaskan delapan warga sipil dan melukai 23 orang lainnya. Insiden itu dipicu oleh tewasnya Kashmir, tawanan Polsek Biau, yang diduga tewas akibat dianiaya polisi di dalam tahanan. Sementara itu, Ketua Ketua DPP Partai Demokrat bidang hukum Didi Irawadi Syamsuddin menyatakan tim penyelidikan kasus insiden Buol harus bertindak tegas terhadap semua pelaku. “Kalau mereka sudah diduga kuat ada pidana, maka selain tindakan disipliner, juga harus ditindak di pengadilan pidana,”ujarnya Didi beranggapan klaim polisi yang menyatakan Kashmir Timumun bunuh diri dalam tahanan di markas kepolisian sektor Biau adalah satu hal yang janggal. “Bunuh diri di dalam tahanan itu tidak masuk akal karena di dalam tahanan itu kan masuk dalam pengawasan polisi,” ungkap Didi. Ant/P-1

» TKI Korban Penyiksaan

ANTARA/ADI LAZUARDI

Duta Besar RI untuk Malaysia Da’i Bachtiar membantu » memegang telepon selular saat pembantu rumah tangga asal Indonesia, Winfaidah berkomunikasi dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, dari rumah sakit umum Pulau Penang, Malaysia, Minggu (19/9). Pembantu asal Lampung ini disiksa oleh majikannya di Pulau Penang. Biaya perawatannya ditanggung negara.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Jemaat Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) berkumpul di Jalan Puyuh Raya, Pondok Timur Indah, Bekasi, Jawa Barat, Minggu (19/9). Jemaat HKBP dilarang aparat kepolisian melakukan kebaktian di lahan kosong di Ciketing Asem. Polres Metro Bekasi dan Polda Metro Jaya berencana mengevakuasi mereka menggunakan tujuh bus menuju Gedung OPP di di jalan Khairil Anwar, Kota Bekasi. Mereka menolak dan membubarkan diri.

Pembangunan Daerah I Kemendagri Fasilitasi Penetapan Batas Wilayah

Bitung Layak Jadi KEK Perhatian serta strategi pengembangan pemerintah Kota Bitung sangat akurat dan sejalan dengan program pemerintah pusat. BITUNG – Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengatakan potensi perikanan Kota Bitung, Sulawesi Utara, sangat besar sehingga layak dikembangkan menjadi kawasan ekonomi khusus (KEK). “Bitung sangat layak dikembangkan menjadi KEK karena sebagai daerah yang berada di bibir Pasifik memiliki posisi strategis di mana pelabuhan Bitung bisa menjadi pelabuhan internasional yang menghubungkan Indonesia dengan beberapa negara di Pasifik,” kata Menteri di selasela kunjungan kerja di Kota Bitung, Minggu (19/9). Mendagri mengatakan faktor ekonomi akan menjadi pilihan untuk investasi di sektor jasa kelautan. Belum lagi potensi perikanan yang sangat kaya. Hal ini semakin terdorong ketika Bitung akan dikembangkan sebagai KEK dan kawasan minapolitan. “Kami melihat perhatian serta strategi pengembangan pemerintah Kota Bitung sangat akurat dan sejalan dengan program pemerintah pusat. Bitung memiliki pelabuhan laut yang representatif dan letak strategis di bibir Pasifik,” kata Mendagri yang didampingi penjabat Gubernur Sulawesi Utara Robby Mamuaja dan Gubernur Sulut terpilih SH Sarundajang.

Gamawan menjelaskan Pelabuhan Bitung memiliki keunggulan tersendiri dan sangat luar biasa, yakni lokasinya aman, kedalaman juga memenuhi standar tambatan bagi kapal kargo ataupun kapal berkapasitas besar. Dengan demikian, semakin terbuka untuk diperluas menjadi simpul internasional (internasional hub port). “Salut dan bangga ketika berada di Kota Bitung melihat kota yang bersih, pelabuhan dan perikanan yang luar biasa, serta perkembangannya sangat pesat,” sanjung Mendagri. Pejabat Gubernur Sulut Robby Mamuaya mengatakan Pemerintah Sulawesi Utara terus berusaha membawa Kota Bitung menjadi daerah industri yang sangat maju. “Kerja sama dari semua pihak akan semakin mendorong Sulut dikenal luas di mancanegara, khususnya Kota Bitung,” ungkapnya. Gubernur Sulut terpilih SH Sarundajang mengatakan dengan potensi kelautannya, Kota Bitung akan membawa Sulut lebih mampu bersaing dengan daerah lain di Indonesia, bahkan negara lain. Bitung memiliki beraneka ragam kekayaan alam terutama dalam bidang kelautan. Wali Kota Bitung Hanny Sondakh menyambut baik

DOK KORAN JAKARTA

Salut dan bangga ketika berada di Kota Bitung melihat kota yang bersih, pelabuhan dan perikanan yang luar biasa, serta perkembangannya sangat pesat.

Gamawan Fauzi MENTERI DALAM NEGERI

rencana pengembangan pelabuhan Bitung karena akan berimbas pada peningkatan kesejahteraan masyarakat. Sudah Ditempuh Sementara itu, Kementerian Dalam Negeri akan memfasilitasi penetapan batas wilayah antar kabupaten dan provinsi di Kabupaten Sintang. “Rencananya, pekan depan ada rangkaian kegiatan semacam sosialiasi, yang dilanjutkan penegasan tata batas di lapangan,” kata Kepala Bagian Tata Pemerintahan Sekretariat Daerah Sintang, Abdurrani, di Sintang, Minggu. Menurut Abdurrani, hingga

saat ini belum ada penegasan persoalan tata batas antara Sintang dan kabupten lainnya di Kalbar maupun dengan Provinsi Kalimantan Tengah. “Berbagai upaya sudah kita tempuh dan akhirnya Kemendagri kemudian melakukan inisiatif untuk melakukan penegasan tata batas tersebut,” ucapnya. Bahkan, kata dia, Kemendagri bersama Pemerintah Provinsi Kalbar sudah menargetkan dalam tahun ini semua persoalan tata batas di Kalbar termasuk di Sintang sudah bisa diselesaikan. “Masalah batas ini juga untuk kepentingan nasional dan kemudahan dalam berinvestasi,” ujarnya. Ia menjelaskan jadwal yang diberikan Kementerian Dalam Negeri untuk pertemuan intensif penyelesaian tata batas ini adalah 20 September. Agenda utamanya membahas masalah batas antara Sintang dengan Kabupaten Sekadau. “Rencana kegiatannya dilaksanakan di Sekadau,” jelas Abdurrani . Pertemuan berikutnya dilanjutkan pada 21 September di Balai Praja Sekretariat Daerah di Sintang. “Khusus 21 September ini, yang akan dibahas adalah masalah batas antara Sintang dan Kabupaten Melawi, Sanggau, dan Ketapang,” kata Abdurrani. Ia mengatakan Kemendagri juga sudah mengagendakan penyelesaian persoalan batas antara beberapa kabupaten di Kalbar dengan Provinsi Kalteng. “Rentang waktunya dari 20 September hingga 9 Oktober 2010,” jelasnya. Ant/P-1

JAKARTA—Winfaidah (26) harus menjalani perawatan intensif untuk menyembuhkan luka-luka akibat penganiayaan majikannya di Penang, Malaysia. Proses pengobatan dan pemulihan tenaga kerja Indonesia (TKI) asal Lampung itu sepenuhnya dibiayai oleh Pemerintah RI. Demikian diungkap Jubir Kepresidenan Julian Aldrin Pasha yang membeberkan salah satu materi pembicaraan telepon antara Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Winfaidah. Pembicaraan yang difasilitasi oleh Dubes RI untuk Malaysia, Da’i Bachtiar, berlangsung pada Minggu (19/9) sekitar pukul 16.00 WIB. “Presiden meminta Ibu Winfaidah sabar menjalani perawatan di RS di Penang sampai benar-benar pulih. Semua biaya ditangani oleh pemerintah kita,” ujar Julian. Menurut dia, Winfaidah sempat tidak percaya bila lawan bicaranya di telepon adalah Presiden. Namun, setelah diyakinkan langsung oleh Presiden dan Dubes Da’i Bachtiar, barulah wanita yang bekerja di Penang sejak Februari 2010 itu percaya. “Ibu Winfaidah menyampaikan terima kasih mendapatkan perhatian langsung dari Presiden. Tadi saat ditelepon kondisi psikologisnya sudah membaik setelah beberapa hari tidak bisa bicara karena depresi akibat penganiayaan yang dilakukan pasangan suami-istri majikannya,” tutur Julian. Wajar saja bila Winfaidah mengalami depresi berat. Sebab penganiayaan yang menimpanya tidak cuma berupa pemukulan, tetapi juga diseterika pada bagian dada, lalu pemerkosaan, bahkan ada jari tangannya yang putus. Setelah fisiknya sedemikian lemah, Winfaidah dibuang majikannya ke jalan raya. Pada 13 September 2010 dia temukan oleh warga setempat dan oleh polisi Penang langsung dilarikan ke rumah sakit. Setelah pulih dari depresi, barulah Winfaidah bisa menceritakan kejadian yang menimpanya kepada polisi. Atas laporan tersebut, Kepolisian Penang lalu menghubungi KBRI di Kuala Lumpur dan menangkap pasangan suami-istri majikan Winfaidah. “Pasangan majikan dari Winfaidah sudah ditangkap pada 17 September. Presiden memerintahkan Dubes Da’i untuk mengawal dan memastikan proses hukum berlangsung. Presiden juga menyampaikan apresiasinya kepada warga dan kepolisian setempat atas pertolongan pertama yang mereka berikan,” tutur Julian. Penganiayaan terhadap TKI ini bukan yang pertama kalinya. Peristiwa yang sama sering dialami juga oleh TKI di kawasan Timur Tengah. Perlindungan pemerintah terhadap penghasil devisa negara ini sangat lemah. ito/Ant/P-1

SUARA DAERAH

“Modern Zoo” Surabaya Telan Biaya Rp100 Miliar SURABAYA—Rencana pembangunan modern zoo (kebun binatang modern) sebagai bentuk pengelolaan manajemen baru di Kebun Binatang Surabaya (KBS) diperkirakan menelan biaya 100 miliar rupiah. Kepala Balai Konservasi Sumber Daya Alam (BKSDA) Jawa timur Achmad Saerodji, Minggu (19/9), mengatakan biaya tersebut sudah termasuk pembuatan kandang, pagar, museum satwa, akuarium, hingga persoalan manajerial di kebun binatang. “Jika ada suntikan dana dari pemerintah pusat dan daerah, maka tidak perlu lagi melibatkan investor. Cukup modern zoo dibangun sendiri,” katanya. Menurut dia, selain pemerintah pusat, Pemerintah Kota (Pemkot) Surabaya diharapkan juga mampu menganggarkan biaya pembangunan modern zoo sekitar 20 miliar rupiah. “Kami perkirakan untuk pembangunan akuarium saja mencapai 2 miliar rupiah, itu belum lainnya,” katanya. Ia mengatakan sebagian besar bangunan di KBS salah satunya pagar dan kandang satwa merupakan bangunan lama yang dibangun dan tentunya sudah sepantasnya diganti yang baru. Namun demikian, lanjut dia, selain membangun kembali kandang dan fasilitas lainnya, juga dibuat konsep kebun binatang modern agar bisa menarik para pengunjung. “Inti dari modern zoo’adalah open space atau ruang terbuka, sehingga pengunjung diharapkan bisa melihat satwa dengan bebas tanpa ada rasa ketakutan dan mencium bau kotoran hewan,” katanya. Sebelumnya, Ketua Tim Pengelolaan Sementara (TPS) KBS, Tony Sumampouw, mengatakan, konsep modern zoo saat ini sudah mulai digagas. “Kami sudah menyiapkan master plan untuk modern zoo,” katanya. Ant/P-1

Membuka Jejaring Promosi untuk Undang Investor

abupaten Wonosobo berjarak 120 km dari ibu kota Provinsi Jawa Tengah. Sebagian besar wilayah Kabupaten Wonosobo adalah daerah pegunungan, seperti Gunung Sindoro, Gunung Sumbing, dan dataran tinggi Dieng. Selain itu, terdapat waduk yang sangat terkenal, yakni Waduk Wadaslintang. Potensi apa saja yang dimiliki Kabupaten Wonosobo? Berikut wawancara wartawan Koran Jakarta, Henry Pelupessy, dengan Bupati Wonosobo HA Kholiq Arif, yang dipastikan menjadi Bupati Wonosobo kedua kalinya untuk periode 2010 – 2015. Potensi daerah apa saja yang dimiliki Kabupaten Wonosobo? Sektor pertanian, pariwisata, kehutanan, perkebunan, dan yang tak kalah majunya adalah sektor properti. Sebagian besar mata pencarian sebagai petani. Pembangunan

di sektor pertanian yang menjadi unggulan seperti kentang, ubi kayu, dan jagung. Di sektor pariwisata, Kabupaten Wonosobo memiliki beberapa kawasan wisata potensial. Kawasan wisata dataran tinggi Dieng merupakan perpaduan antara wisata alam, budaya, dan buatan. Di sektor perkebunan, Wonosobo memiliki potensi kopi, teh, kelapa, dan tembakau. Unggulan lain yang cukup menjanjikan adalah sektor properti, seperti pembangunan terminal agrobisnis Sawangan, pembangunan pasar hewan Sawangan, dan pembangunan pasar Sapuran. Berapa potensi daerah dan produk unggulan tersebut memberikan kontribusi bagi kesejahteraan masyarakat? Kondisi kesejahteraan masyarakat di Wonosobo mengalami peningkatan tiap tahunnya. Dua sektor utama

KORAN JAKARTA/ HENRY PELUPESSY

HA Kholiq Arif

penyokong PDRB tahun 2008 ialah sektor pertanian mencapai 47,13 persen, sektor perdagangan, hotel, dan restoran mencapai 12,32 persen. Sedangkan pendapatan per kapita meningkat dari 3.160.520 rupiah pada 2007 menjadi 3.543.225,29 rupiah pada 2008. Sejumlah sektor membe-

rikan andil terhadap pertumbuhan ekonomi, seperti sektor pertanian, sektor pertambangan dan penggalian, sektor pengolahan listrik, gas, air bersih, sektor bangunan, sektor perdagangan, hotel, dan restoran, angkutan dan komunikasi dan sektor bank, persewaan, dan jasa. Meningkatnya angka Indeks Pembangunan Manusia (IPM), pada tahun 2008 IPM di angka 70,60, pada tahun 2010 IPM ditargetkan mencapai angka 72. Langkah apa yang sudah dilakukan agar para investor tertarik untuk menanamkan modalnya di Kabupaten Wonosobo? Melakukan pembenahan peraturan perizinan untuk kemudahan berinvestasi dengan melakukan one stop service dalam bentuk kemudahan mengurus perizinan dengan biaya relatif murah, cepat, tepat, dan cermat.

Sementara untuk pelayanan Tanda Daftar Perusahaan (TDP) tidak dikenai biaya atau gratis. Bagaimana mempromosikan atau memperkenalkan sejumlah unggulan dan potensi daerah yang dimiliki? Langkah yang telah dilakukan secara progresif ialah dengan membuka jejaring promosi atau promotion network dengan berbagai kedutaan asing, dunia usaha dalam maupun luar negeri. Pada forum-forum bisnis regional maupun nasional serta sejumlah media promosi lainnya. Media komunikasi juga dengan menggelar dan mengikuti pameran atau expo. Saya mengajak masyarakat untuk mendukung programprogram pembangunan pemerintah daerah, terutama dalam perbaikan sarana jalan, listrik, irigasi, sekolah, dan puskesmas agar terwujudnya masyarakat Wonosbo yang sejahtera. N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Senin 20 SEPTEMBER 2010

Pergantian Pemimpin I Komisi I DPR Segera Undang Laksamana Agus

JEDA

Panglima Baru Harus Selesaikan Reformasi TNI Reformasi di jajaran internal TNI hingga kini belum selesai. Panglima TNI yang baru harus segera menyelesaikan reformasi tersebut secara konsisten. JAKARTA – Panglima TNI yang baru harus bisa menyelesaikan reformasi TNI yang belum selesai. Program lain yang tidak kalah pentinya adalah melanjutkan Minimum Essential Force yang meliputi organisasi pasukan dan peningkatan alat utama sistem persenjataan, meningkatkan disiplin dan netralitas TNI, serta menjaga TNI tetap profesional. “Kami akan meminta penjelasan serta mengajukan pertanyaan terkait kesiapannya untuk menyelesaikan reformasi TNI yang belum selesai. Setelah itu, kita akan menyimpulkan layak atau tidak dia direkomendasikan,” jelas Wakil Ketua Komisi I DPR Tubagus Hasanuddin, saat dihubungi di Jakarta, Minggu (19/9).

Komisi I DPR berencana mengundang calon Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono pada 22 atau 23 September untuk memaparkan program serta menjalani fit and proper test. Pelantikan dilakukan sebelum Oktober karena pada akhir September ini, Panglima TNI Jenderal TNI Djoko Santoso sudah harus pensiun. Optimistis Tubagus optimistis, sebelum Oktober, Panglima TNI baru telah ada. Untuk itu, dia berharap setelah rekomendasi diserahkan ke Ketua DPR, sidang paripurna segera dilakukan. Paling lambat, DPR sudah menyerahkan rekomendasi sebelum 28 September. “Jadi, sebelum Oktober Panglima TNI

baru sudah dilantik,” katanya. Sebelumnya, semua fraksi dari Komisi I menyatakan tidak ada masalah dengan Agus Suhartono yang menjadi calon tunggal Panglima TNI. Agus dinilai sudah memenuhi syarat secara administrasi. Dia juga memiliki track record yang bagus. Terpenting, Agus tidak pernah terlibat urusan pelanggaran hukum dan hak asasi manusia. Sementara itu, Panglima TNI Jenderal TNI Djoko Santoso menitipkan kelanjutan reformasi TNI pada penggantinya periode mendatang. Secara substansial TNI telah melaksanakan beberapa hal pokok terkait reformasi internal TNI sesuai UndangUndang (UU) Nomor 34 Tahun 2004 tentang TNI. “Secara substansial, kita telah melakukan beberapa poin reformasi internal TNI sesuai UU No 34/2004. TNI tidak lagi berpolitik, tidak lagi berbisnis, mengikuti sistem peradilan sipil jika terbukti seorang pra-

jurit TNI aktif melakukan tindak pidana, dan peningkatan profesionalitas serta kesejahteraan prajurit,” kata Djoko. TNI kini tidak lagi berpolitik. Terbukti, pada Pemilu 2009, TNI netral dan tetap menjaga netralitasnya. Begitu pun TNI tidak lagi berbisnis. Terkait UU Peradilan Militer, Djoko mengatakan, TNI menyerahkan sepenuhnya kepada keputusan politik pemerintah dan DPR dalam perumusan UU tersebut. Mengenai persoalan profesionalitas, Panglima TNI menyatakan, itu merupakan domain TNI tetapi tidak dapat dilepaskan dari campur tangan pemerintah. “Untuk profesionalitas TNI, itu memang domain kami, tetapi tidak bisa dilepaskan dari campur tangan pemerintah. TNI telah berupaya antara lain dengan penyesuaian kurikulum pendidikan dan latihan sesuai tantangan dan ancaman yang dihadapi,” ujarnya. Di bidang kesejahteraan

MPR Gandeng Kowani dalam Sosialisasi Empat Pilar Negara

prajurit, Djoko mengatakan pihaknya telah melakukan kenaikan Uang Lauk Pauk (ULP) setiap tahun hingga pemberian gaji ke-13. “Insya Allah, pada tahun ini pemerintah dapat memberikan renumerasi di TNI,” kata Djoko. Sebelumnya, ia menegaskan reformasi internal TNI tidak pernah berhenti dan akan terus berjalan sesuai tuntutan yang dihadapi. “TNI komitmen untuk menjalankan reformasi internalnya sesuai yang diamanatkan UU. Siapa pun panglimanya,” katanya. Sementara itu, Kepala Staf TNI AL (Kasal) Laksamana TNI Agus Suhartono mengaku belum menerima undangan dari DPR untuk menjalani uji kelayakan dan kepatutan sebagai calon Panglima TNI. “Belum. Saya belum terima undangannya,” katanya seusai mendampingi Panglima TNI Jenderal TNI Djoko Santoso dalam gerak jalan bersama prajurit di Mabes TNI Cilangkap, Minggu. way/Ant/P-3

JAKARTA – Untuk lebih mengefektifkan upaya memasyarakatkan empat pilar kehidupan bernegara, yakni Pancasila, UUD 1945, NKRI, dan Bhineka Tunggal Ika, MPR menggalang kerja sama dengan berbagai pihak. Kerja sama terbaru, MPR menggandeng Kongres Wanita Indonesia (Kowani) untuk mengingatkan kembali nilai-nilai kebangsaan dalam konteks masa kini dan masa depan. “Dengan kerja sama dengan Kowani, penyebaran atas empat pilar tersebut dapat lebih luas lagi jangkauannya,” ujar Wakil Ketua MPR Melani Leimena Suharli saat audiensi dengan Kowani di Jakarta, pekan lalu. Melani menuturkan sosialisasi akan empat pilar kehidupan bernegara ini sangat penting sebagai panduan KORAN JAKARTA/WACHYU AP bernegara. Sebab, faktanya, penerapMelani L Suharli an nilai-nilai tersebut saat ini begitu mengkhawatirkan. Dia mencontohkan Pancasila yang posisinya adalah ideologi negara. Banyak sekali anak usia sekolah yang tidak lagi mengingat Pancasila. “Kita lihat sekarang sudah banyak yang melupakan Pancasila. Gurunya saja lupa. Sewaktu membagikan santunan di DKI, saya bertanya pada lima anak tentang Pancasila, mereka tidak ingat. Padahal, Pancasila penting untuk ideologi kita. Berarti di sekolah juga sudah dilupakan,” tandasnya. Untuk itu, menurutnya, upaya pengingatan kembali akan nilai-nilai dalam empat pilar perlu terus didorong agar tidak sampai terjebak pada moral yang lebih rusak lagi. Ketua Umum Kowani Dewi Motik mengatakan organisasinya juga berkomitmen membantu menyosialisasikan empat pilar tersebut serta mendorong tercapainya target Millenium Development Goals pada 2015. har/P-3

Tujuh Sukhoi Meriahkan HUT TNI

» Batalyon Paskhas

Kepala Staf TNI AU Marsekal Imam Sufaat (kiri) didampingi Bupati Biak Numfor Yusuf Melianus Maryen (tengah) menekan bel tanda diresmikan operasional Batalyon Pasukan Khas (Paskhas) 468 Sarotama Biak, Sabtu (18/9). Peresmian batalyon itu sebagai salah satu kekuatan terbaru TNI AU di wilayah Papua dan sekitarnya.

JAKARTA – Tujuh pesawat jet tempur Sukhoi TNI AU akan memeriahkan peringatan HUT ke-65 TNI pada 5 Oktober mendatang. Ketujuh pesawat Sukhoi yang akan tampil itu termasuk tiga pesawat sejenis yang baru tiba di Indonesia medio September 2010. Ketujuh Sukhoi itu akan tampil dalam formasi terbang lintas. “Tiga unit Sukhoi yang baru tiba, dua sudah selesai dirakit dan satu di antaranya telah menjalani uji terbang. Satu unit terakhir masih dalam proses perakitan,” kata Kepala Staf TNI AU (Kasau) Marsekal TNI Imam Sufaat, di Jakarta, Minggu (19/9). Pada medio September 2010, tiga pesawat Sukhoi tipe SU-27SKM tiba di Pangkalan Udara Sultan Hasanuddin, Makassar, Sulawesi Selatan. Sebelumnya, pada periode akhir 2008 hingga awal 2009, tiga pesawat Sukhoi jenis SU30MKM telah tiba di tempat yang sama. Peringatan HUT ke-65 TNI akan dipusatkan di Jakarta dengan Inspektur Upacara Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Dalam rangkaian peringatan itu, Panglima TNI Jenderal TNI Djoko Santoso melakukan gerak jalan santai bersama prajurit di lingkungan Mabes TN, Cilangkap, Minggu pagi. Dalam gerak jalan santai itu, Panglima TNI didampingi Kepala Staf TNI AL (Kasal) Laksamana Agus Suhartono dan Kasau Marsekal TNI Imam Sufaat. Kegiatan dimulai sekitar pukul 07.00 WIB dengan jarak tempuh sekitar 3,2 kilometer dan diikuti 2.234 perserta, baik TNI maupun Polri. Ant/P-3

Satu RUU Habiskan RP1,7 Miliar ANTARA/MUHSIDIN

Regulasi Pemilu

Politisi Belum Siap Terapkan Konsep Ideal JAKARTA – Sistem pemilihan umum yang ideal menghendaki adanya mekanisme kontrol di lembaga penyelenggara pemilu. Unsur parpol dalam keanggotaan Komisi Pemilihan Umum (KPU), Dewan Kehormatan (DK) KPU, dan Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu) bisa menjadi mekanisme efektif untuk saling mengontrol antara sesama partai peserta pemilu. “Hadirnya unsur parpol menjadi anggota KPU itu ideal. Masalahnya, kedewasaan politisi di Indonesia belum mampu mempraktikkan pola yang ideal tersebut. Masuknya unsur parpol dalam keanggotaan KPU, DK KPU, dan Bawaslu bisa membahayakan proses pe-

milu,” kata pengamat politik dari Universitas Gadjah Mada (UGM), Purwo Santoso, di Jakarta, Minggu (19/9). Hal ini disampaikan Purwo menanggapi perbedaan pendapat di Panitia Kerja Revisi Undang-Undang (UU) Nomor 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggara Pemilu. Dia mengatakan konsep itu dikenal dengan kesekretariatan bersama partai politik dalam penyelenggaraan pemilu. Sehingga diharapkan keberadaan unsur parpol saling mengontrol dan mencegah terjadinya kecurangan di internal kepanitiaan penyelenggara pemilu. Dia mencontohkan data di Bawaslu sebenarnya sarat de-

ngan data-data praktik kecurangan dalam pemilu. Namun, dikarenakan tidak adanya kecerdasan kolektif partai politik untuk saling memata-matai, data itu menjadi banyak yang tidak berguna. Membangun Sistem Padahal, kalau data itu dikelola dengan tujuan membangun sistem pemilihan umum yang lebih baik, tentunya keberadaan unsur parpol di lembaga itu menjadi solusi yang luar biasa. “Lebih menjanjikan bagi perbaikan sistem kepemiluan, asal mereka punya komitmen,” kata dia. Meski demikian dia mengingatkan bahwa kematangan

berpolitik politisi Indonesia masih memprihatinkan. Jika konsep itu dipaksakan untuk direalisasikan dalam revisi UU Penyelenggara Pemilu akan menimbulkan dampak negatif. Ketidaksiapan itu, papar dia, dikarenakan partai-partai politik di Indonesia sulit untuk membangun kecerdasan kolektif bersama, yaitu kecerdasan untuk saling melakukan kontrol. Sebelumnya, Panja Revisi UU belum menyepakati keseluruhan pokok revisi. Tiga dari empat poin pokok belum mendapat kesepahaman bersama, yaitu mengenai unsur keanggotaan KPU, DK KPU, dan Bawaslu. Ketidaksepahaman timbul akibat perdebatan boleh-tidaknya unsur par-

pol dalam keanggotaan KPU, DK KPU, dan Bawaslu. Senada dengan Purwo, pengamat politik dari Universitas Indonesia, Iberamsyah, mengatakan jangan sampai unsur partai peserta pemilu menjadi anggota KPU, DK KPU, dan Bawaslu. “Itu sudah kita beri masukan sejak pemilihan langsung terdahulu. Peserta pemilu jangan sampai jadi anggota penyelenggara pemilu. Itu saya sebut jeruk makan jeruk,” kata dia. Dia menambahkan kalau unsur parpol bisa jadi anggota lembaga penyelenggara pemilu sama halnya menempatkan pemain sekaligus wasit dalam satu pertandingan olah raga. ito/P-3

Perbaikan Aturan

Pemimpin Polri Diusulkan Satu Paket JAKARTA – Aktivis Kontras, Usman Hamid, mengusulkan agar ke depan, pemilihan pemimpin institusi kepolisian lebih baik diajukan dengan sistem paket, yakni ada calon kapolri dan wakil kapolri. Bahkan Usman mengusulkan ada tiga pos calon pemimpin Polri yang mestinya diusulkan paket, yakni calon kabareskrim yang diajukan bersama dua calon yang akan mengisi jabatan kapolri dan wakapolri. “Kalau bisa, usulan calon pemimpin Polri tak hanya terkait calon yang akan mengisi posisi sebagai orang nomor satu di institusi tersebut. Lebih baik, diajukan dalam sistem

paket. Jadi ada yang nanti sebagai kapolri dan wakapolri,” kata Usman dalam sebuah diskusi, di Jakarta, Sabtu (18/9). Hal itu, ujar dia, untuk meminimalisasi ketegangan yang mungkin muncul ketika dari dua nama itu hanya satu yang terpilih sebagai kapolri, sementara satunya lagi tak mendapat posisi apa-apa. Lebih baik yang tak terpilih itu nantinya diplot saja sebagai wakapolri. Misalnya Imam jadi kapolri, atau sebaliknya, Nanan jadi kapolri. Nanti di antara keduanya tetap akan menjadi wakapolri, siapa pun yang akan dipilih menjadi kapolri. “Kalau soal usulan bahwa kapolri itu orang

« Lebih baik, diajukan dalam sistem paket. Jadi ada yang nanti sebagai kapolri dan wakapolri.

Usman Hamid AKTIVIS KONTRAS

yang pernah jadi kapolda, saya setuju karena itu memang penting,” kata dia. Usman juga menyarankan sebaiknya Presiden mengecek ulang hasil penilaian jejak rekam calon kapolri yang sudah dilalukan Kompolnas. Cek ulang jejak rekam itu harus dilakukan

langsung pada yang bersangkutan sembari menanyakan secara tegas komitmen para calon. “Di situ bisa ditanyakan, bisa enggak misalnya kalau saudara saya pilih jadi kapolri, yang itu jadi wakapolri,” katanya. Usman sedikit mengkritik peningkatan kepangkatan di beberapa struktur kepolisian. Mestinya peningkatan kepangkatan tak sekadar menyentuh level atas, tapi juga level Polres dan Polsek. “Kalau bisa di Polres itu harus kombes semua,” katanya. Kapolri baru, diharapkannya, bisa menuntaskan pekerjaan rumah dari kasus-kasus yang belum selesai. Pendapat serupa diungkap-

kan mantan Gubernur PTIK Farouk Muhammad. Ia juga setuju jika ada sistem paket. Nanti yang tak terpilih dari dua nama yang sekarang beredar jadi wakapolri. Hal itu tentunya harus ada campur tangan Presiden. “Presiden harus memanggil keduanya, dan ditanyakan komitmennya, serta kesediaannya kalau yang tak terpilih nanti harus dijadikan wakapolri,” kata Farouk. Pada setiap pemilihan pemimpin Polri, memang senioritas jadi sebuah ukuran. Namun, untuk sekarang mungkin sebaiknya tidak terlalu jadi ukuran utama. ags/P-3

JAKARTA – Data yang mencengangkan dibeberkan Sekretariat Nasional Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (Fitra) tentang anggaran yang harus dikeluarkan dalam setiap pembahasan rancangan undang-undang (RUU) oleh anggota DPR. Fitra mencatat satu pembahasan RUU menghabiskan 1,7 miliar rupiah. Setiap anggota DPR mendapat jatah 21 – 30 juta rupiah per minggu selama pembahasan RUU. Fitra juga mencatat setiap komisi DPR mendapat jatah untuk kunjungan kerja ke luar negeri. “Di sini pesan bagi-bagi jatah sangat kentara. Selain setiap komisi yang mendapat jatah kunjungan kerja, alat kelengkapan Dewan juga punya jatah,” kata Sekretaris Jendral Fitra, Yuna Farhan, saat dihubungi di Jakarta, Minggu (19/9). Yuna mengaku heran dengan penjelasan anggota DPR yang berdalih bahwa kunjungan kerja adalah amanat konstitusi. “Persoalannya bukan itu (amanat konstitusi), tapi seharusnya DPR sebagai representasi rakyat menunjukkan sensitivitasnya. Apalagi penyusunan kunjungan kerja saat ini ada di tangan Badan Urusan Rumah Tangga yang merupakan internal DPR,” jelasnya. Sebelumnya, Yuna kerap mendengar anggota DPR selalu berdalih bahwa anggaran kunjungan kerja disusun Sekretariat Jenderal DPR. Namun, ketika BURT saat ini mengambil alih dan dirapatkan di rapat paripurna, DPR tidak bisa mengelak. “Sekarang, tak ada alasan untuk berdalih karena sudah disahkan di paripurna,” kata dia. Konsekuensi lain dari besarnya anggaran kunjungan kerja, menurut Yuna, akan membuat DPR semakin tak berkutik saat pemerintah melakukan kunjungan kerja dengan biaya yang fantastis. Sebelumnya, Ketua DPR Marzuki Alie menginginkan agar para pengkritik DPR objektif melihat kunjungan kerja yang dilakukan anggota DPR. “Studi banding merupakan amanat dari konstitusi yang menjadikan kelembagaan DPR sebagai pemegang kekuasaan pembentuk UU,” jelasnya. way/P-3

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

ANGGARAN KE LUAR NEGERI I Sekjen Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (Fitra) Yuna Farhan (kanan) dan Koordinator Advokasi & Investigasi Fitra Uchok Sky Khadafi saat jumpa pers mengenai anggaran perjalanan luar negeri lembaga negara di Jakarta, Minggu (19/9). Fitra memaparkan dan mengritisi data anggaran perjalanan luar negeri 13 Kementrian/Lembaga dari rincian DIPA APBN 2010.

GAGASAN

Senin 20 SEPTEMBER 2010

PERSPEKTIF

Korupsi Musuh Utama

idak ada yang membantah bahwa korupsi adalah kejahatan luar biasa. Sebab dampak dari korupsi juga luar biasa, dan bisa beberapa generasi ikut menanggung beban dari para koruptor uang negara. Selain masuk kategori kejahatan luar biasa, korupsi merupakan penghambat utama perkembangan perekonomian Indonesia karena korupsi menggerogoti uang negara. Paling tidak, hal itu diakui Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa. Keprihatinan banyak kalangan disuarakan terhadap tindakan korupsi yang belum juga berkurang, malah cenderung bertambah. Termasuk keprihatinan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, padahal program utama pemerintahan Kabinet Indonesia Bersatu Jilid II adalah upaya pemberantasan korupsi. Karena gurita korupsi telah merambah hingga Jadi, memang ke pemerintahan daerah, tidak ada lagi waktu termasuk ke pemerintahan untuk menunda-nunda desa, upaya pemberantasan korupsi makin sulit. upaya pemberantasan Komisi Pemberantasan korupsi. Korupsi (KPK) yang dibentuk untuk mengatasi tindak pidana ini dengan kekuasaan yang cukup besar pun belum mampu. Saat KPK bekerja melakukan penyadapan, penyelidikan, penyidikan, hingga penuntutan, ketika itu pula jaringan para koruptor juga bekerja mengambil pundipundi negara. Belum maksimalnya upaya pemberantasan korupsi menyebabkan Dana Moneter Internasional (IMF) mengingatkan kembali Indonesia akan ancaman bahaya korupsi bagi kelangsungan perkembangan perekonomian Indonesia. Pemimpin misi IMF di Indonesia Thomas Raumbaugh mengungkapkan belakangan pihaknya menemukan ketertarikan perusahaan multinasional masuk ke Indonesia. Namun, para investor akan mengawasi secara saksama perkembangan pemberantasan korupsi. Karena itu, Indonesia harus serius memprioritaskan pemberantasan korupsi jika ingin membangun perekonomian dengan kinerja terbaik di dunia. Menurut Raumbaugh, pertumbuhan ekonomi Indonesia pada tahun 2009 sebesar 4,5 persen. Dengan pencapaian itu, Indonesia menempati posisi ketiga di G-20 soal pertumbuhan ekonomi. Akan tetapi, IMF juga menyatakan investor asing yang hendak menanamkan modal di Indonesia harus berhati-hati dan menunggu langkah-langkah Indonesia soal pemberantasan korupsi dan penegakan hukum. Kita menyadari bahwa upaya pemberantasan korupsi tidak semudah membalikkan tangan, sebab akar korupsi telah menghunjam jauh. Tapi, bukan berarti perilaku koruptif tidak bisa dibasmi. Kerja keras dan keseriusan untuk mengatasi soal ini akan berdampak jauh bagi kemajuan kita dalam berbagai bidang. Sebenarnya, infrastruktur untuk memberantas korupsi sudah cukup. Lembaga yang berwenang adalah kepolisian, kejaksaan, bahkan kini sudah diperkuat dengan KPK. Bahkan pemerintah juga membentuk Satuan Tugas (Satgas) Pemberantasan Mafia Hukum. Dengan dukungan kelembagaan dan perundangan yang memadai, mestinya korupsi bisa ditekan, lalu diberantas. Namun kenyataannya, dari hasil laporan IMF, korupsi masih jadi masalah utama bagi kita. Bukan itu saja, sebelumnya, Indonesia Corruption Watch (ICW) dalam paparan tentang tren kecenderungan korupsi yang terus meningkat dalam semester pertama tahun 2010 menunjukkan budaya korupsi masih sangat kuat. Perkara korupsi yang terungkap dalam semester I-2010 sebanyak 176 kasus. Sebanyak 441 orang ditetapkan sebagai tersangka dan kerugian negara akibat korupsi itu sekitar 2,1 triliun rupiah. Pada periode yang sama tahun 2009 hanya ada 86 kasus korupsi yang disidik, 217 tersangka, dan kerugian negara sekitar 1,17 triliun rupiah. Peringatan IMF harus benar-benar diperhatikan pihak terkait yang berada di garda terdepan dalam pemberantasan korupsi. Namun, sebenarnya, langkah yang lebih tegas dan sistematis untuk memberantas hendaknya tidak karena IMF. Sebab, berbagai peringatan juga telah dikemukakan sejumlah kalangan aktivis antikorupsi. Jadi, memang tidak ada lagi waktu untuk menundanunda upaya pemberantasan korupsi. Kesungguhan kita memotong mata rantai korupsi, mengadili koruptor dengan hukuman setimpal, dan mengambil kembali harta negara yang telah dikorup untuk kepentingan pembangunan, akan tercatat dalam sejarah. Sudah banyak contoh negara yang serius dan berhasil mengatasi tindak pidana korupsi itu akhirnya menjadi negara maju dan dihormati. Mengapa kita tidak belajardari negara tersebut?

RUANG PEMBACA Ke Mana 6,7 Triliun Rupiah? Jangan berdebat dulu itu uang negara atau uang Lembaga Penjamin Simpanan (LPS). Harus dijawab dulu ke mana dana talangan 6,7 triliun rupiah? Jika telah dibayarkan ke nasabah Bank Century yang punya simpanan di bawah 2 miliar rupiah dan tidak memindahkan dananya untuk membeli dana reksa versi PT Antaboga, lantas kenapa mereka tidak mendapatkan hak-haknya? Seharusnya, pengusutan kasus Bank Century dimulai dari aliran dana 6,7 triliun rupiah itu. Harus jelas siapa yang mengambil dan/atau menerima dana itu tanpa harus berlindung pada alasan kerahasiaan perbankan. Kemudian perlu dibuktikan apakah uang 6,7 triliun rupiah itu benarbenar berasal dari LPS? Jika terbukti, bisa dikatakan itu bukan uang negara. Tetapi, jika aliran dana dan keuangan LPS tidak bisa dibuktikan, besar kemungkinan itu uang negara. Hariyanto Imadha BSD Nusaloka Blok S-1/11, Tangerang

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Tata Ulang Kekuasaan Pajak Oleh: Richard Burton

etelah berjalan sekian lama, tampaknya kekuasaan pajak yang begitu besar akan segera ditata ulang. Menteri Keuangan (Menkeu) Agus Martowardojo berencana memisahkan fungsi regulasi di bidang perpajakan dengan fungsi pelaksanaan. Pemisahan dimaksudkan untuk mempertegas checks and balances sehingga konflik kepentingan bisa lebih diredam (Koran Jakarta, 15 September 2010). Pemisahan fungsi regulasi dengan fungsi pelaksanaan di bidang pajak wajar dilakukan. Teori pemisahan fungsi atau kekuasaan yang digagas ahli bernama Montesquieu adalah sesuatu yang mutlak dilakukan. Bahkan teori ini sudah lama menjadi kesepakatan dalam praktik penyelenggaraan kekuasaan di bidang apa pun. Penataan ulang fungsi atau kekuasaan pajak dari sisi organisasi tampaknya sudah tidak perlu lagi digugat. Yang perlu digugat saat ini adalah kekuasaan pajak dari sisi penguatan pemahaman akan arti dan peran pajak. Dengan kata lain, yang perlu dilakukan dalam menata ulang kekuasaan pajak adalah terkait dengan kekuasaan pemerintah di sisi pelayanan publik yang harus dilaksanakan semua pihak. Dalam konteks itulah, tulisan ini lebih menekankan pada wacana pentingnya memadukan kekuasaan pajak ke arah yang lebih moderat. Dengan demikian, orang tidak lagi benci pajak, tetapi suka akan pajak. Antagonisme Pajak Sejak dahulu, sejarah membuktikan tidak ada seorang pun senang membayar pajak. Orang benci bayar pajak. Anehnya, sekalipun benci pajak, orang juga tidak bisa menghindari pajak. Dipastikan, pajak akan terus mengikuti dan menyatu dalam hidup seseorang. Kalau begitu, apa yang bisa dilakukan? Tidak ada jalan lain selain menyikapinya dengan baik dan tidak berpikir untuk menghindari pajak. Kekuasaan pajak mengambil sebagian harta kekayaan masyarakat merupakan kekuasaan yang harus disadari dan dimengerti sebagai kekuasaan yang diberikan Tuhan kepada negara. Kekuasaan pajak mengambil dan mengumpulkan uang masyarakat harus dipahami sebagai satu-satunya cara terbaik untuk mewujudkan keadilan

dan kesejahteraan masyarakat. Sekalipun orang benci pajak, pada hakikatnya kebencian tersebut bukanlah sesuatu yang salah. Kebencian atau ketidaksukaan akan pajak boleh jadi akibat perilaku oknum pajak maupun pengguna uang pajak yang tidak memahami arti penting pajak yang sesungguhnya. Pandangan kebencian pajak sejatinya adalah kondisi semu. Sepanjang pelayanan publik berjalan lancar, kebencian pajak akan luntur dengan sendirinya. Kekuasaan pajak dan pelayanan sejatinya merupakan dua sisi mata uang yang tidak bisa dipisahkan. Kondisi ideal ini perlu dikaji dan dijadikan dasar pemerintah dalam mengambil ber-

« Menata ulang kekuasaan pajak, baik sisi organisasi maupun konten pemahaman akan pajak sesuai kondisi saat ini, diharapkan bisa memberikan efek positif penerimaan pajak.

akan memberikan efek positif timbulnya kesadaran dan kepedulian akan pajak. Dan ketiga, kekuasaan pajak dan pelayanan harus berjalan seirama dan seiring agar terlihat harmonisasi yang indah. Seperti diketahui, pengertian atau pemahaman pajak sejak dulu tetap sama. Pajak selalu punya sifat memaksa yang tidak disukai. Sifat pajak yang demikian menimbulkan antagonisme kekuasaan pajak. Antagonisme pajak ini pula akan menimbulkan kesulitan menyatupadukan dengan pelayanan yang dikehendaki pembayar pajak. Sekalipun terjadi perubahan di masyarakat secara struktur sosial, pendidikan, budaya maupun ekonomi, antagonisme pajak pada akhirnya harus dikaji kembali. Bahkan harus bergeser ke arah pola pikir mengikuti perubahan sikap

KORAN JAKARTA/REPIANTO

bagai kebijakan publik. Mengapa? Oleh karena pajak adalah tiang penopang utama pembiayaan segala kebutuhan masyarakat. Persoalannya sekarang, bisakah kekuasaan pajak berjalan sejajar dengan pelayanan? Pertanyaan ini tampaknya ingin menjelaskan kepada kita semua akan tiga hal atau kondisi. Pertama, kekuasaan pajak selama ini tampaknya lebih mendominasi dibandingkan sisi pelayanannya. Kedua, pelayanan idealnya harus lebih mendominasi tugas kekuasaan. Dengan kata lain, dengan perjalanan dominasi pelayanan, pada akhirnya

dan kondisi yang terjadi di masyarakat. Antagonisme pajak yang tidak sejalan dengan kondisi masyarakat pasti akan dicibirkan. Antagonisme demikian cenderung menyalahgunakan kekuasaan pajak. Terjadinya kasus pajak bisa diartikan sebagai akibat antagonisme kekuasaan yang diselewengkan oknum tertentu. Untuk itu, tidak ada jalan lain selain memadukan kekuasaan pajak dengan pelayanan. Kekuasaan harus berdiri sejajar dengan pelayanan. Jika ini dilakukan, antagonis pajak akan tidak laku. Bahkan antagonisme yang selama ini “ditakutkan” masyarakat akan terkikis dengan sendirinya. Jika itu terjadi, kepedulian pajak boleh jadi meningkat.

Iklim Sehat Kekuasaan pajak yang dilakukan secara tepat pada hakikatnya juga akan menciptakan iklim pajak yang sehat. Iklim pajak yang sehat secara tidak langsung mendapat sinyal positif Menkeu Agus Martowardojo setelah dilantik. Sinyal itu adalah menambah sebanyak mungkin wajib pajak, menciptakan iklim usaha yang sehat, dan menciptakan budaya kerja pegawai yang baik. Tiga hal itu menunjukkan bahwa kekuasaan dan pelayanan pajak harus berjalan seiring agar penerimaan pajak tercapai dengan baik. Dengan mengomunikasikan ketiga sinyal tersebut kepada stakeholders pajak, diharapkan iklim pajak yang sehat akan tercipta secara cepat. Iklim pajak yang sehat dengan menambah jumlah wajib pajak merupakan satu keharusan yang patut direalisasikan. Jumlah wajib pajak yang baru mencapai 18 juta lebih kiranya dapat segera diperluas agar tidak ada kesan “berburu di kebun binatang”. Semua itu tentu bisa dilakukan dengan memadukan pola kekuasaan dan pelayanan yang baik kepada masyarakat. Bahkan agenda penerimaan pajak tahun 2011 yang akan menembus angka 1.086,7 triliun rupiah lebih bisa direalisasikan bila iklim usaha dan budaya kerja berjalan baik. Iklim usaha sehat juga bisa tercipta atas dukungan berbagai pihak. Faktor buruh, mudahnya perizinan, terjaminnya keamanan, dan kepastian hukum adalah syarat mutlak terciptanya ikilim usaha yang sehat. Menata ulang kekuasaan pajak, baik sisi organisasi maupun konten pemahaman akan pajak sesuai kondisi saat ini, diharapkan bisa memberikan efek positif penerimaan pajak. Menata ulang kekuasaan pajak tidak boleh ditunda lagi. Menata ulang kekuasaan pajak harus menjadi agenda bersama menuju keadilan masyarakat. Penulis adalah pemperhati pajak, pengajar di Universitas Kristen Maranatha, Bandung

PERADA

INFO BUKU

Merayakan Identitas, Menghapus Trauma Judul Penulis Penerbit Tahun Harga

: Konde Penyair Han : Hanna Fransisca : Kata Kita : I, April 2010 : Rp-

akna sebuah identitas begitu vital karena dapat memengaruhi posisi sosial seseorang. Idealnya, apa pun identitas sesorang, harus mendapatkan perlakuan yang sama dalam segala aspek tanpa diskriminasi. Apalagi hal itu dijamin dalam konstitusi. Namun realitasnya, etnis Tionghoa atau China pernah mengalami diskriminasi. Mereka tidak dapat eksis secara wajar dalam kehidupan berbangsa dan bernegara. Diskriminasi itu dilegalkan dalam Instruksi Presiden Nomor 14 Tahun 1967 yang berisi pelarangan semua kegiatan keagamaan, kepercayaan, dan adat istiadat Tionghoa, termasuk Imlek, oleh penguasa Orde Baru selama 30 tahun lebih. Mereka tidak diakui sebagai warga negara Indonesia. Oleh karena itu, harus mengurus surat kewarganegaraan dan harus mengganti nama asli mereka dengan nama-nama Indonesia. Selain itu, hak-hak politik mereka dibatasi tidak boleh menduduki jabatan publik. Hal itu menafikan fakta historis keberadaan dan kontribusi positif etnis Tionghoa sebelum dan sesudah bangsa ini merdeka. Sampai kemudian rezim Orde Baru tumbang oleh gelombang reformasi pada Mei 1998. Pascareformasi, pada masa pemerin-

Buku ini ingin menggambarkan kepada kita bagaimana ia dan komunitasnya mengalami diskriminasi. Hal itu dimulai dengan mengekspresikan kekaguman pada sosok Gus Dur.

tahan Presiden Abdurrahman Wahid atau Gus Dur, aturan yang mengekang kebebasan berekspresi etnis China dicabut melalui Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 6 Tahun 2000. Masa-masa kelam tersebut sudah berlalu. Kini, etnis Tionghoa dapat melaksanakan ritual keagamaan dan adat istiadat secara bebas walaupun masih menyisakan trauma yang dalam.

Untuk menggambarkan hal itu, Hanna Fransisca atau Zhu Yong Xia, seorang peranakan Tionghoa yang lahir dan besar di Singkawang, Kalimantan Barat, menuangkannya dalam buku kumpulan puisi Konde Penyair Han. Buku ini ingin menggambarkan kepada kita bagaimana ia dan komunitasnya mengalami diskriminasi. Hal itu dimulai dengan mengekspresikan kekaguman pada sosok Gus Dur yang telah berjasa besar menghapuskan praktik-praktik diskriminasi yang termuat dalam dalam puisi Air Mata Tanah Air , Lilin Negeri 1 , Lilin Negeri 2 , dan Sang Naga . Untuk menggambarkan bagaimana etnis Tionghoa mengalami diskriminasi, dengan lirih Zhu Yong Xia menuangkannya dalam puisi berjudul Di Sudut Bibirmu ada Sebutir Nasi , Puisi Mei , Perempuan Tanpa Bulu , dan Bulu Kaki Mata Sipit . Secara keseluruhan, ada 66 puisi dalam buku ini. Pelajaran berharga yang dapat kita ambil dari buku ini, menurut Sapardi Djoko Damono dalam epilognya, kita niscaya menolak kondisi hibrid karena kemajemukan kita. Hal ini berarti antara satu dan lainnya saling bersilangan atau bercampur membentuk sebuah nilai yang sehat bagi kehidupan kita. Jadi sebenarnya sebuah kerugian besar bagi bangsa ini jika tak mampu mengelola keberagaman menjadi kekuatan. Peresensi adalah Jannes Sibuea SPd, alumnus Universitas Negeri Yogyakarta, penikmat sastra

Judul

: Mama, Aku Harus Pergi Penulis : Damien Dematra Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, September 2010 Tebal : 176 halaman Harga : Rp40.000 Novel karya Damien Dematra, Mama, Aku Harus Pergi, mengangkat cerita keluarga. Dikisahkan, Regina adalah seorang gadis kecil imut-imut yang jenius dan tergila-gila bermain dengan kosakata bahasa Indonesia. Mamanya, Carissa, adalah perempuan muda yang baru bercerai dan sering stres. Regina selalu berusaha mencari cara-cara jenaka yang terkadang “sok tahu” untuk membuat mamanya tersenyum. Seorang anak gelandangan bernama Ratna sering mendatangi rumah mereka. Ratna yang pin pin bo (pintar-pintar bodoh) dan nyaris tidak pernah mandi ini akhirnya menjadi sahabat Regina. Sementara itu, Moris, mantan suami Carissa, adalah pemabuk yang telah kalah dalam kehidupan tetapi tidak ingin menyerah untuk satu hal, yaitu merebut keluarganya kembali.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Senin 20 SEPTEMBER 2010

Aksi Kekerasan I NATO dan PBB Puji Pemilu Majelis Rendah Parlemen Afganistan

LINTAS NEGARA

Taliban Gagal Bikin Kisruh Gerilyawan Tabilan tidak berhasil menggagalkan pemilihan umum Majelis Rendah Parlemen Afganistan. KABUL – Sedikitnya 18 warga Afganistan dan lima prajurit asing tewas dalam sejumlah serangan yang dilakukan gerilyawan Taliban, saat berlangsungnya pemilihan anggota parlemen Afganistan, Sabtu (18/9). Serangan dan aksi kekerasan ditujukan untuk menggagalkan pemilu legislatif. Pada pemilu legislatif, Sabtu, lebih dari 2.500 calon anggota legislatif (caleg) bersaing ketat memperebutkan 249 kursi di Wolesi Jirga, majelis rendah parlemen Afganistan. Di antara 2.500 calon tersebut, 406 orang adalah wanita, yang memperebutkan 68 kursi yang khusus dijatah untuk kaum mereka berdasarkan undang-undang yang dirancang khusus untuk menjamin kesamaan hak antara pria dan wanita.

Para anggota gerilyawan Taliban menembakkan roketroket ke beberapa kota dan meledakkan bom di dalam tempat pemungutan suara (TPS). Mereka juga meledakkan bom di samping konvoi kendaraan yang membawa Gubernur Kandahar. Para pejabat Afganistan mengatakan beberapa serangan Taliban berhasil mereka gagalkan. Data NATO menunjukkan, pada hari pelaksanaan pemilu, Sabtu, terjadi 485 aksi kekerasan. Sejauh ini, hanya berbeda enam angka dibanding jumlah aksi kekerasan pada pemilu presiden Afganistan, 20 Agustus tahun lalu. Saat itu, terjadi 479 aksi kekerasan. Kementerian Pertahanan Inggris, Minggu (19/9), mengumumkan dua prajurit mereka tewas dalam sebuah ledakan

yang terjadi saat keduanya tengah mengadakan patroli di Kecamatan Lashkar Gah, Provinsi Helmand, tepat saat pemilu berlangsung. Sejak invasi Amerika Serikat (AS) pada 2001, jumlah tentara Inggris yang telah tewas di Afganistan 337 orang. Hingga kini, Inggris menempatkan sekitar 10.000 tentaranya di Afganistan, jumlah kontingen NATO terbesar kedua setelah kontingen AS. Sementara itu, NATO mengatakan dua tentara mereka tewas dalam serangan bom yang terjadi di selatan Afganistan, sementara satu orang lainnya tewas dalam serangan gerilyawan di utara negeri itu. Pasukan Dewan Keamanan PBB pimpinan NATO, International Security Assistance Force (ISAF), dalam pernyataan terpisahnya mengatakan ketiga prajurit itu tewas pada Sabtu (18/9). Kematian kelima prajurit itu menambah jumlah pasukan asing yang tewas di Afgan-

istan dalam tahun ini, yang telah mencapai 515 orang. Jumlah ini hampir memecahkan rekor jumlah tentara asing yang tewas di Afganistan pada tahun lalu yang hanya 521 orang. Dapat Pujian Di tengah terjadinya aksi kekerasan itu, AS memberi ucapan selamat kepada Afganistan atas keberhasilan negeri itu melaksanakan pemilu legislatif. “Seperti yang kita perkirakan, gerilyawan Taliban berupaya menggagalkan pemilu itu dengan intimidasi dan kekerasan, namun rakyat Afganistan telah memilih mengabaikan mereka dengan tetap mengikuti pemilu,” demikian pernyataan dari Kedutaan Besar AS, di Kabul. Sekretaris Jenderal (Sekjen) Persatuan Bangsa-Bangsa (PBB) Ban Ki-moon juga memuji para pemilih di Afganistan atas keberanian dan keteguhan hati mereka mengikuti pemilu. Kepala organisasi Pakta Pertahanan Atlantik Utara, NATO

Tertidur Pulas setelah Mencuri KUALA LUMPUR – Pencuri di Malaysia tampaknya kalah profesional dibanding para pencuri di negara kita. Minggu (19/9), sebuah keluarga Malaysia benar-benar terkejut saat kembali ke rumah. Mereka menemukan rumahnya telah dirampok, namun perampoknya justru tengah tertidur pulas di sofa kamar anak mereka. Perampok itu benar-benar tertidur pulas. Perampok itu masih dikelilingi jam-jam dan perhiasan bernilai hingga 10.000 ringgit (setara sekitar 28,9 juta rupiah) yang dicurinya tanpa sadar bahwa keluarga pemilik rumah yang terletak di negara bagian Penang itu telah kembali. Pria itu sempat berhasil sadar dan kabur saat polisi telah datang, namun ia akhirnya berhasil ditangkap kembali setelah kejar-kejaran dengan polisi. “Keluarga itu benar-benar terkejut saat mereka kembali dan menemukan ruang tamu mereka acak-acakan, sementara mobil yang menjadi milik si pencuri itu terparkir di depan rumah mereka,” papar Kepala Kepolisian Distrik Georgetown, Gan Kong Meng. Ketika sang istri naik ke lantai atas untuk memeriksa keadaan ruang tidur, ia terkejut menemukan si pencuri justru tengah tertidur pulas di kamar anak laki-lakinya. “Keluarga itu sesaat kemudian menelepon polisi.” Gan menyatakan pencuri merupakan seorang residivis berusia 42 tahun yang sebelumnya telah 14 kali tertangkap terkait kasus narkoba dan kriminal. Hasil tes menemukan pada saat melakukan pencurian di atas, ia tengah menggunakan narkoba. dng/AFP/P-1

(North Atlantic Treaty Organization), Anders Fogh Rasmussen, mengelu-elukan keberanian warga Afganistan mengabaikan kekerasan yang dilakukan Taliban demi mengikuti pemilu tersebut. “Kami ucapkan selamat kepada rakyat Afganistan atas pelaksanaan pemilu legislatif walau kekerasan telah dilakukan oleh mereka yang mencoba melanggar hak dasar demokrasi tiap orang,” kata Rasmussen. Di tempat terpisah, Ketua Komisi Independen Pemilu Afganistan atau Independent Election Commission (IEC), Fazil Ahmad Manawi, menyatakan tiga anggota mereka telah diculik saat pemilu berlangsung. Ketiga petugas pemilu itu telah ditemukan dalam keadaan tewas di utara Afganistan. “Sayangnya, tiga pekerja IEC yang diculik pada Sabtu, di Distrik Chemtal, Provinsi Balkh, telah tewas. Kami menemukan jenazahnya pada hari ini (Minggu),” kata Manawi. dng/AFP/P-1

Tanpa Kaki dan Tangan Taklukkan Selat Channel

» Warga Panik

PRANCIS—Semangat juang penyandang cacat ini layak kita tiru. Seorang warga Prancis yang telah kehilangan seluruh tangan dan kakinya akibat kecelakaan listrik, berhasil berenang menyeberangi Selat Channel, Sabtu (18/9), yaitu selat yang memisahkan Inggris dengan Prancis. Persiapan aksi mengagumkan itu dilakukannya selama dua tahun. Philippe Croizon, 42 tahun, nama pria Prancis itu, memulai aksi renangnya dari Folkestone, Inggris Selatan, sebelum jam delapan pagi waktu setempat, terus berenang hingga sampai di Pantai Prancis, dekat Wissant sesaat sebelum pukul 9.30 malam. Dalam melakukan aksi renangnya itu, Croizon hanya menggunakan tangan dan kaki palsu yang dibuat secara khusus menyerupai sirip ikan. “Saya berhasil, benar-benar sulit dipercaya!” seru Croizon yang begitu gembira dengan keberhasilannya. Ia berharap keberhasilannya itu dapat menjadi simbol penyemangat bagi orang lain untuk selalu yakin bahwa mereka, bila teguh berusaha, pasti juga bisa mengatasi berbagai keterbatasannya. Selama berenang menyeberangi Selat Channel itu, Croizon berenang dengan kecepatan sekitar 3 kilometer per jam, hanya sedikit lebih lamban dibanding 4 hingga 5 kilometer per jam yang dapat dilakukan oleh atlet bertubuh normal. Croizon kehilangan kedua tangan dan kakinya akibat kecelakaan yang terjadi pada tahun 1994. Dia terkena sengatan listrik sebesar 20.000 volt saat mencoba memindahkan antena televisi dari atap rumahnya yang berdekatan dengan tiang listrik. Ia terdorong untuk menaklukkan Selat Channel saat tengah berbaring di rumah sakit, dengan kedua tangan dan kakinya telah diamputasi. Pada bulan lalu dia berhasil berenang selama 12 jam dari mulai pelabuhan Noirmoutier hingga ke pelabuhan Pornic di Prancis. Selat Inggris atau yang dikenal dengan English Channel adalah selat yang memisahkan Inggris dan Prancis bagian utara. Selat ini menghubungkan Laut Utara dengan Samudra Atlantik. Panjangnya 563 km lebarnya mencapai 240 km. Selat Dover adalah bagian tersempit, jaraknya 34 km antara Dover dan Cap Gris-Nez dng/AFP/P-1

Seorang » penduduk New Delhi menyingkirkan becak dari lokasi terbakarnya mobil Maruti. Lokasi kebakaran mobil ini berdekatan dengan tempat insiden penembakan dua turis asal Taiwan, di sekitar objek turis Jama Masjid di New Delhi, India, Minggu (19/9). Warga New Delhi sempat panik akibat terbakarnya mobil itu.

REUTERS/B MATHUR

Insiden Berdarah

Dua Turis Taiwan Tertembak di India NEW DELHI– Menjelang perhelatan Commonwealth Games yang digelar bulan depan, dua orang yang mengendarai motor melepaskan sejumlah tembakan di sekitar objek turis Jama Masjid di New Delhi, India, Minggu (19/9). Akibat insiden ini, dua turis asal Taiwan terluka. Perhelatan Commonwealth Games adalah event olah raga multicabang yang dihadiri 7.000 atlet dan pejabat asing dari berbagai negara bekas jajahan Kerajaan Inggris di New Delhi. Insiden ini juga terjadi lima hari sebelum pelaksanaan sebuah pengadilan yang akan memutuskan vonis terhadap suatu kasus sengketa kepemilikan wilayah sebuah masjid paling ber-

sejarah di India Dua turis tersebut adalah Zeseweiu Ku dan Chiang Kh. Saat insiden berlangsung mereka berada di dalam sebuah bus yang berisi turis. Keduanya pun dilarikan ke Rumah Sakit Nayak Jaiprakash. Salah satu dari kedua turis yang menjadi korban tertembak di bagian perutnya dan terpaksa harus dioperasi, sementara korban yang satunya mengalami luka tembak di kepala, namun tidak mengancam nyawanya. Serangan tersebut merupakan insiden penyerangan kedua yang terjadi di luar Jama Masjid dalam kurun waktu empat tahun terakhir. Pada April 2006, dua bom kecil meledak sesaat

setelah salat subuh, menyebabkan 14 orang terluka. “Dua orang yang melakukan penembakan belum diketahui identitasnya, mereka memakai helm dan jas hujan, mereka menggunakan kaliber 38. Saat ini mereka sedang diburu, Delhi dalam siaga satu,” kata Komisioner Polisi Delhi, Karnail Singh. Peristiwa ini terjadi sekitar pukul 11.30 atau sekitar 12.30 WIB. Dua pengendara motor memuntahkan sekitar 7-8 peluru ke arah bus yang membawa para turis. Penembakan terjadi di dekat gerbang III Jama Masjid, gerbang ini biasa dilalui oleh para turis. Sekitar 100 meter dari rumah Imam Jama

Masjid, Ahmed Bukhari. Sementara sebuah mobil Maruti yang terbakar di dekat insiden penembakan menambah kepanikan. Gerilyawan ekstremis India, Mujahidin India (Indian Mujahideen), mengaku bertanggung jawab terhadap serangan yang terjadi di Jama Masjid itu. Mereka membuat pernyataan itu lewat surat elektronik yang dikirimkan ke berbagai media di India. Dalam surat elektroniknya itu, Mujahidin India mengatakan serangan tersebut mereka adakan sebagai bentuk balasan terhadap terbunuhnya dua anggota mereka oleh kepolisian India pada 2008. dng/AFP/P-1

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2.

Konflik Irak

Dua Bom Guncang Baghdad, 29 Tewas BAGHDAD – Dua bom mobil yang meledak hampir bersamaan mengguncang Baghdad, Minggu (19/9). Bom itu menewaskan sedikitnya 29 orang dan melukai 111 orang lainnya. Ledakan bom itu merupakan kekerasan paling mematikan yang terjadi di ibu kota Irak dalam bulan ini. Ledakan ganda itu terjadi di dekat kawasan persimpangan Aden, di Baghdad Utara, dan di kawasan permukiman Mansur, barat Baghdad, sekitar pukul 10.10 pagi waktu setempat. Kementerian Dalam Negeri Irak mengatakan jumlah korban tewas dalam ledakan itu 29 orang. Sebanyak 19 orang di antaranya tewas di Aden, se-

mentara 10 lainnya tewas dalam ledakan di Mansur. Jumlah korban tewas tersebut masih merupakan perhitungan sementara dan masih mungkin bertambah. “Tadinya ada sebuah mobil. Sopirnya berhenti dan mengatakan kepada orang-orang di dekatnya bahwa ia bermaksud mencari seorang dokter. Namun, beberapa menit kemudian, minibus itu meledak,” papar Abu Abdullah, 40 tahun, saksi yang berada dekat Aden saat ledakan terjadi. Ledakan di persimpangan Aden meninggalkan bekas berupa lubang dengan diameter 3 meter serta menimbulkan kerusakan parah pada kantor po-

lisi dan beberapa rumah yang ada di dekatnya. Darah, robekan pakaian, dan serpihan-serpihan logam hitam juga tampak bertebaran di jalan dekatnya. Dalam ledakan yang terjadi di Mansur, beberapa jenazah yang berlumuran darah bergelimpangan di jalan. Mobil-mobil yang berada di dekat lokasi kejadian terbakar habis, sementara dua gedung hancur dan beberapa rumah yang berada di dekat tempat itu juga rusak parah. Ledakan di Mansur terjadi di depan perusahaan telekomunikasi seluler Asiacell. Namun tidak jelas apakan kantor Asiacell memang menjadi target awal dari bom tersebut. Kementerian Dalam Nege-

ri Irak juga menyatakan pada hari yang sama, seorang ayah dan putranya tewas saat sebuah bom magnetik yang dipasang di dalam mobil mereka meledak. Peristiwa itu terjadi di Ghazaliyah, barat Kota Baghdad. Selain itu, tiga rudal telah ditembakkan ke Green Zone, suatu kawasan khusus di pusat Kota Baghdad, yang diperuntukkan sebagai tempat berbagai kedutaan besar negara asing dan kantor berbagai lembaga pemerintahan. Tetapi, tidak ada korban maupun kerusakan. Jumlah korban tewas akibat ketiga ledakan bom mobil di atas merupakan jumlah tertinggi sejak 17 Agustus lalu. dng/AFP/P-1

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Senin 20 SEPTEMBER 2010

LINTAS WILAYAH Pesawat Terbang Layang Jatuh di Lapangan Golf TANGERANG — Pesawat terbang layang atau pesawat glider yang dikemudikan oleh atlet nasional terbang layang, Rudi dan Ivan, jatuh di Lapangan Golf Pondok Cabe, Pamulang, Tangerang Selatan, Minggu (19/9). Dalam peristiwa ini, pesawat tanpa mesin ini rusak parah. Salah satu sayapnya patah dan bagian depan ringsek. Dalam kejadian ini, Ivan dan Rudi hanya mengalami luka-luka, dan keduanya dilarikan ke Rumah Sakit Siaga. Informasi yang dihimpun Koran Jakarta menyebutkan peristiwa terjadi pukul 10.00 WIB. Pesawat tanpa mesin itu melayang-layang kemudian turun di lapangan golf setelah sebelumnya menyerempet pepohonan. Sementara itu, menurut Kapolsek Pamulang Kompol Agus Widar, jatuhnya pesawat yang diawaki atlet nasional ini karena kurangnya ketinggian saat diterbangkan. Akibatnya, pesawat turun begitu cepat dan mendarat sebelum tiba target, yakni Lapangan Udara Pondok Cabe. “Penyebabnya kurangnya ketinggian saat diterbangkan. Pesawat mendarat kencang di lapangan golf kemudian menabrak pohon,” ujarnya. Karena mendarat dengan kasar, sejumlah badan pesawat pun rusak. Kerusakan pada bagian depan dan sayap pesawat membuat salah satu pilot mengalami patah kaki. “Pesawatnya rusak parah, sayap satunya patah, sudah dipindahkan ke hanggar,” papar Agus. emh/G-1

KORAN JAKARTA

Tata Kota l Nasib Jalan RE Martadinata Ditentukan Hari ini

Dua Wilayah DKI Rawan Ambles Jakarta terancam ambles, terutama di wilayah Jakarta Utara dan Jakarta Barat. Para pengamat menilai rawannya tanah di Jakarta untuk ambles karena Pemprov DKI Jakarta tidak konsisten dalam menata kota. JAKARTA—Dua wilayah DKI Jakarta, Jakarta Barat dan Jakarta Utara, terancam ambles, seperti yang terjadi di Jalan RE Martadinata, Jakarta Utara. Pengamat Perencanaan Tata Kota asal Institut Teknologi Bandung (ITB) Jehansyah Siregar mengatakan kerawanan dua wilayah tersebut karena fungsi tanah disalahgunakan dengan kepadatan pembangunan yang tinggi. Hal ini menyebabkan dua wilayah tersebut tidak mampu menampung air yang berakibat amblesnya tanah dan banjir. “Dua wilayah ini adalah wilayah penampung air. Belanda melihat dua wilayah ini sama seperti Amsterdam yang bila tidak ditata dengan baik akan tenggelam di 2025,” ujarnya.

Ia menjelaskan dua wilayah tersebut sejak zaman Belanda sudah direncanakan sebagai ruang hijau sebagai penampungan air di DKI Jakarta. Kenyataannya, para birokrat dan pengembang menyalagunakan fungsi ruang hijau menjadi perumahan dan apartemen dengan kepadatan yang tinggi. Ia mengatakan tidak terkendalinya pembangunan sudah berlangsung sejak tahun 1980. Ia mengatakan maraknya pembangunan apartemen dan perumahan di dua wilayah Jakarta itu akibat buruknya pengawasan dan pengalihan fungsi lahan yang tidak semestinya. Selain itu, lemahnya instrumen pengendalian bangunan yakni Koefisian Lantai Bangunan (KLB) dan Koefisian Dasar

bangunan (KDB) rapuh juga menjadi penyebab amblesnya tanah dan banjir. “Fungsi lahan itu diambil dari RTRW, sedangkan KLB dan KDB mengikuti fungsi lahan itu dan kedua-duanya sangat lemah dalam pengendalian,” jelasnya. Dia mengingatkan kepada pengembang, baik perumahan maupun apartemen, yang ada di dua wilayah tersebut untuk tidak berpuas diri karena sudah membuat benteng untuk melindungi dari bahaya banjir dan amblesnya tanah. “Kejadian Amblesnya Jalan RE Martadinata hanya masalah waktu saja, apartemen di sekitar situ juga akan mengalami hal yang sama,” ujarnya. Ia menjelaskan RE Martadinata secara objek pembangunan jalan sudah optimal, namun tidak sebagai sebuah sistem infrastruktur kota. Tidak adanya tanggul untuk menahan abrasi (pengikisan) air laut dan intrusi (perembesan) ari laut. “Jalan tersebut pasti hancur tapi tidak diprediksi waktu-

nya, Hal ini karena tidak adanya penahan abrasi air laut dan perembesan air laut,” jelasnya. Konstruksi Jalan Sementara itu, ahli geologi asal ITB Imam Sadisun menyesalkan adanya pemberitaan yang berlebihan mengenai amblesnya Jalan RE Martadinata seperti karena faktor pemanasan global dan penurunan tanah. Terlebih, tambahnya, pemberitaan yang disertai dengan adanya peringatan akan terjadi penurunan tanah di wilayah tersebut yang bisa menyebabkan kecemasan masyarakat tinggi. Menurut Imam Sadisun, amblesnya Jalan Martadinata bukan faktor tanah yang mengalami penurunan melainkan konstruksi jalan yang ambles sedalam tujuh meter. “Bukan tanah yang menahan beban jalan itu, tapi konstruksi yang menopang jalan itu yang amblas,” jelasnya. Ia menjelaskan faktor amblesnya jalan tersebut bisa karena beberapa faktor. Faktor

kondisi tanah yang labil karena berada di atas rawa, konstruksi jalan yang saat blue print tidak memprediksi kepadatan kendaraan, serta aktivitas bangunan dari masyarakat menyebabkan ketidakstabilan konstruksi bangunan. Sementara itu, kelayakan Jalan RE Martadinata akan ditentukan, Senin 21 September 2010. Penentuan itu akan dilakukan dalam pembahasan uji kelayakan dalam pertemuan sejumlah instansi terkait. Pembahasan melibatkan Suku Dinas Perhubungan Jakarta Utara, Dinas Perhubungan Provinsi DKI Jakarta, Wali Kota Jakarta Utara, Kementerian Pekerjaan Umum dan Kepolisian. Pertemuan itu juga akan memutuskan apakah jalan itu layak dilalui kendaraan atau tidak. “Besok kami akan mengaji apakah satu jalur yang tidak ambles itu masih bisa dilewati atau tidak,” kata Kepala Seksi Pengawasan dan Pengendalian Sudin Perhubungan Jakarta Utara, Syamsul Mirwan. frn/G-1

Transportasi Kota

Pembatasan Motor Ancam Jakarta Lumpuh KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

SISA KEBAKARAN l Warga membersihkan sisa kebakaran kampung padat penduduk kawasan Kramat Pulo Dalam II, Senen, Jakarta, Minggu (19/9). Kebakaran yang terjadi Minggu dinihari tersebut menghanguskan belasan rumah semi permanen. Tidak ada korban jiwa dalam kebakaran yang diduga akibat arus pendek itu.

Korban Kebakaran Kramat Pulo Ditampung di Musala JAKARTA Korban kebakaran di Kramat Pulo Dalam, Senen, Jakarta Pusat, untuk sementara ditampung di Musala Al Khoiriyah. Ketua RW 04 Abdul Faqih mengatakan 17 rumah terbakar dalam musibah yang terjadi pada Minggu pukul 03.30 WIB. Rumah-rumah tersebut dihuni 30 keluarga atau 117 jiwa. Kemungkinan kita akan membuka tempat penampungan di Musala Al Khoiriyah,” katanya. Kebakaran yang menghanguskan 17 rumah yang terjadi pada Minggu (19/9), dijelaskan Farid, diduga akibat korsleting listrik di salah satu rumah warga. “Api berhasil dipadamkan dua jam kemudian, tepatnya setelah warga dan petugas pemadam kebakaran datang ke lokasi dengan mengerahkan 23 armada pemadam kebakaran,” kata Faqih. Sementara itu, Ketua RW 08 Kelurahan Kramat, Senen, Jakarta Pusat, Heri N, menambahkan kawasan tempat tinggalnya memang rawan kebakaran. Penyebabnya, selain kesalahan warga yang acap kali menumpuk saklar untuk berapa peralatan, diduga akibat gardu yang sudah tua. Lurah Kramat, Kecamatan Senen, Jakarta Pusat, Erik mengatakan sebagian besar areal di wilayahnya adalah permukiman padat penduduk. Beberapa bangunan permukiman warga dibuat dari bahan yang mudah terbakar sehingga memudahkan terjadinya kebakaran. “Beruntung pada peristiwa kebakaran itu api cepat diketahui, jadi petugas dan warga bisa langsung memadamkan api,” katanya. frn/G-1

JAKARTA — Rencana Pemerintah Provinsi DKI Jakarta melarang dan membatasi kendaraan roda dua secara total di jalur tertentu yang akan dimulai pascalebaran dinilai sebagai kebijakan yang tidak bijaksana. Bahkan jika program itu dipaksakan, Jakarta akan lumpuh. “Empat puluh persen dari 4,5 juta masyarakat yang datang ke Jakarta untuk kerja menggunakan kendaraan roda dua. Kalau itu dilarang, Jakarta akan lumpuh,” kata Ketua Masyarakat Transportasi Indonesia Danang Parekesit, saat dihubungi Koran Jakarta, Minggu (19/9). Belum adanya alternatif transportasi yang disediakan dan fasilitas transportasi yang memadai menjadi alasan pelarangan motor tersebut dikaji ulang. “Pengaturan waktu pengunaan antara kendaraan roda dua, roda empat, dan angkutan barang itu perlu dilakukan,” ujarnya. Ia mengatakan untuk pengaturan mobil, pihak Pemda DKI Jakarta telah menjalankan kebijakan 3 in 1 yang dirasanya juga belum maksimal dan efektif. Saat ini, pemda tinggal melakukan pengaturan kendaraan roda dua dan angkutan barang tentang penggunaan jalan yang sangat terbatas di Jakarta. Ia mencontohkan pengaturan penggunaan jalan bagi kendaraan roda dua dapat dilakukan di wilayah tertentu dan saat jam tertentu sehingga tidak menimbulkan kemacetan. Hal yang sama diterapkan ke-

BEBAS KENDARAAN BERMOTOR l Suasana lengang di jalan Kali Besar Barat yang ditutup dalam rangka Hari Bebas Kendaraan Bermotor (HBKB) di kawasan Kota Tua, Jakarta Barat, Minggu (19/9). Program HBKB merupakan salah satu upaya untuk menata transportasi di DKI Jakarta. Kini muncul wacana untuk mengatasi kemacetan Jakarta dengan cara membatasi kendaraan bermotor. pada angkutan barang saat menurunkan barang di area tertentu. Misalnya, kendaraan roda dua di wilayah tertentu dapat melintasi jalan yang biasanya macet itu di bawah jam tujuh pagi, hal yang sama juga diatur waktu untuk angkutan barang melintas. “Prinsipnya adalah peng-

aturan pengunaan jalan oleh tiga jenis kendaraan itu di ruas jalan yang terbatas,” tegasnya. Ia juga menekankan publikasi yang maksimal bila metode pembatasan penggunaan jalan jadi dilakukan. Hal ini untuk memberikan waktu kepada masyarakat melakukan penilaian terhadap kebijakan tersebut.

Sementara itu, Direktur Lalu Lintas Polda Metro Jaya mengatakan saat ini pihaknya dan pemerintah daerah masih dalam tahap perencanaan tentang pembatasan penggunaan kendaraan roda dua di jalur tertentu di Provinsi DKI Jakarta. Ia juga menambahkan pihak kepolisian masih fokus untuk melihat keefektifan jalur

khusus sepeda motor yang ada di Jalan Sudirman – Jalan MH Thamrin sebagai pembatas atau pengendali lalu lintas. “Kan namanya masih rencana, saya masih mengharapkan jalur khusus sepeda motor di ruas jalan itu berfungsi efektif terlebih dahulu sebagai pembatasan dan pengendalian lantas,” ujarnya. frn/G-1

Pembangunan Infrastruktur

Rp50 Miliar untuk Perbaikan “Busway” JAKARTA — Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta mengalokasikan dana khusus 50 miliar rupiah untuk perbaikan busway dan menyiapkan operasional Koridor IX dan X. Demikian dikatakan Kepala Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta Erry Basworo di Jakarta, Minggu (19/9). Dia menjelaskan sebagian dana tersebut digunakan untuk perbaikan jalur atau lintasan di tiga koridor, yakni Koridor I (Blok M-Kota), Koridor II (Pulogadung-Harmoni), dan Koridor III (Kalideres-Pasar Baru). Ketiga koridor itu jalurnya akan diperbaiki dengan menggunakan beton. Erry menegaskan pihaknya sengaja mengalokasikan dana khusus hingga 50 miliar rupiah yang diambil dari APBD DKI. Dana tersebut dialokasikan untuk memperbaiki seluruh jalur. “Ketiga koridor diprioritaskan diperbaiki karena kondisi aspalnya saat ini sudah banyak yang mengelupas dan kondisinya sudah parah. Untuk itu, harus secepatnya diperbaiki,” ucap dia. Dipaparkan Erry, untuk Koridor I, prioritas pembetonan

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PERBAIKAN “BUSWAY” l Kondisi halte busway Koridor X Plumpang Pertamina pecah jendelanya di Jalan Yos Sudarso, Jakarta, beberapa waktu lalu. DKI menyiapkan dana 50 miliar rupiah untuk perbaikan busway. akan dilakukan di sepanjang Jalan Jenderal Sudirman dan Jalan MH Thamrin. Kemudian di Koridor II, prioritas pembetonan dilakukan di Terminal Pulogadung (di tempat keberangkatan maupun kedatangan) dan di Jalan Letjen Supraprto. Sementara untuk di Koridor III, pembetonan diprioritaskan Terminal Kalideres dan Jalan Daan Mogot.

Pengerjaan di tiga koridor itu, menurut Erry, terus dilakukan karena kondisi jalur saat ini sudah rusak parah. Namun, karena terpotong oleh libur lebaran, pengerjaan dihentikan sementara dan akan dilanjutkan kembali setelah libur selesai. Rencananya, kata dia, pengerjaan akan kembali dilanjutkan pada pekan ini. Kepala Bidang Pemeli-

haraan Jalan dan Jembatan Dinas PU DKI Jakarta, Hasnil Hasan Basri, juga mengatakan pemilihan tiga koridor dilakukan karena jalur ketiganya sudah rusak parah. Ketiganya dipilih karena memang pihaknya ingin membangun busway yang tahan lama. Sementara itu, terkait perbaikan di seluruh koridor, Hasnil menambahkan, pihaknya memang sudah berencana untuk itu. Hanya saja, saat ini yang dianggap mendesak untuk segera diperbaiki adalah tiga koridor tersebut. “Biasanya, kerusakan terjadi di jalur bagian halte. Itu terjadi, karena bus berhenti dan beban jalan menjadi bertambah. Makanya, itu jadi cepat rusak,’’tandas dia. Sementara itu anggota Komisi D DPRD DKI Jakarta Prya Ramadani saat dihubungi terpisah mendukung program betonisasi jalur busway dilakukan di seluruh koridor. Menurut dia, selama ini jalur yang ada memang terlihat sering mengalami kerusakan. Dengan kondisi seperti itu, biaya pemeliharaan semakin membengkak. ucm/G-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Senin 20 SEPTEMBER 2010

Urung Menang LOS ANGELES – Petinju Shane Mosley gagal menambah deretan kemenangan setelah hanya memetik hasil seri dalam laga kelas menengah junior melawan Sergio Mora, yang digelar di Staples Center, Los Angeles, Minggu (19/9). Dalam pertarungan 12 ronde tersebut, para juri memberikan nilai yang hampir berimbang kepada kedua petinju. Kermit Bayless memberikan 115-113 untuk Mora, David Denkin menghadiahkan nilai 116-112 untuk Mosley, sementara juri penentu Lou Moret ternyata memberi skor imbang 114-114. “Kami berdua bertarung dengan keras. Itu merupakan pertarungan yang bagus sehingga keputusan juri sudah tepat,” papar Mosley mengomentari laga tersebut. Hasil ini memang di luar prediksi banyak kalangan yang memperkirakan laga tersebut akan diakhiri dengan kemenangan KO. Petinju kelahiran 7 September 1971 yang memiliki gaya bertarung ortodoks itu terus menyerang Mora yang berjuluk “The Latin Snake” tersebut sejak ronde pertama. Sayangnya, pukulan petinju berusia 39 tahun itu kerap membentur dinding pertahanan yang dibangun Mora. Lawannya justru lebih banyak menghindar dan menepis serangan Mosley karena bukan petinju dengan pukulan keras dan cepat. “Dia bukan seorang big puncher sehingga harus lebih bertahan. Dia berpindah dan lebih banyak mengelak. Dia banyak bergerak sehingga menyulitkan saya untuk melepaskan pukulan,” imbuh Mosley. Menurut data, Mosley menyarangkan 161 pukulan yang kurang bersih dari 522 yang dilontarkannya, sedangkan Mora hanya melesakkan 93 pukulan dari 508, tetapi mengenai titik-titik penting. Mora yang mengira bisa mencuri kemenangan dari Mosley merasa sedikit kecewa dengan hasil tersebut. Mantan pemegang sabuk juara kelas menengah ringan versi World Boxing Council (WBC) itu menyesal tidak mendengarkan saran krunya. “Saya seharusnya mendengarkan saran dari kru. Mereka mengatakan itu adalah laga yang ketat,” jelas Mora. “Saya kira sudah unggul sehingga tidak terlalu berusaha keras karena saya menghormati Shane. Saya tidak ingin melukainya,” tambah dia. Dengan demikian, rekor bertinju Mosley menjadi 46-6-1 dengan menang KO 39 kali, sedangkan Mora 22-1-2, menang KO dalam enam pertandingan. Tahun ini merupakan masa suram bagi Mosley karena tidak pernah menang dalam pertandingan. Sebelumnya, Mei lalu, petinju yang pernah menyandang sabuk Super Champion kelas welter versi WBA itu ditumbangkan oleh Floyd Mayweather Jr. Rtr/AFP/xav/L-3

AFP/MARK RALSTON

HASIL IMBANG I Sugar Shane Mosley (belakang) mendaratkan pukulan ke wajah Sergio Mora dalam pertarungan kelas menengah junior di Staples Center, Los Angeles, Minggu (19/9). Dalam laga tersebut juri memutuskan hasil imbang untuk kedua petinju.

Trianingsih ANTARA/AKBAR NUGROHO GUMAY

Fokus Pertajam Waktu

AFP/JAVIER SORIANO

CETAK SEJARAH I Pebalap Ducati, Casey Stoner (tengah), berdiri di podium bersama Dani Pedrosa (kiri) dan Nicky Hayden usai balapan di Sirkuit Aragon, Alcaniz, Spanyol, Minggu (19/9). Stoner mencetak sejarah sebagai pebalap pertama yang menjuarai seri Aragon.

Sirkuit Aragon Memerah Stoner melanjutkan hasil sempurna kala berlaga di Sirkuit Aragon. Setelah merebut pole position, pebalap Ducati itu akhirnya mencetak sejarah sebagai rider pertama yang menguasai Aragon. ARAGON – Ducati berpesta di Grand Prix Aragon, Spanyol, karena dua pebalapnya, Casey Stoner dan Nicky Hayden, berhasil naik podium. Untuk Stoner, hasil di Aragon mengakhiri puasa gelar yang dialami sejak Oktober lalu. Kebahagiaan pebalap Australia itu semakin sempurna karena namanya akan terpatri dalam sejarah Sirkuit Motorland Aragon sebagai juara perdana kelas MotoGP. Sirkuit yang terletak di Aragon itu baru tahun ini menjadi tuan rumah balapan motor bergengsi tersebut. Stoner mendominasi balapan dan finis terdepan dengan catatan waktu 42 menit 16,530 detik. Pebalap Repsol Honda, Daniel Pedrosa, menjadi runner-up karena tertinggal 5,148 detik. Hayden duduk di peringkat ketiga setelah membukukan waktu 42 menit 26,026 detik. “Balapan yang sulit hari ini, saya sangat gugup saat melaju di beberapa lap awal, setelah kecelakaan tadi pagi,” ujar Stoner, Minggu (19/9). “Saya beruntung tidak membuat kesalahan besar dan berupaya menjalani lap secara mulus dan konsisten, dan melaju kencang untuk menang,” tambah dia. Sejak bendera start dikibar-

bawah duo Spanyol, Pedrosa dan Lorenzo. Nasib sial justru dialami para pebalap Yamaha. Pada sesi kualifikasi, Lorenzo sempat mengeluhkan hilangnya tenaga motor produksi pabrikan Jepang itu, sehingga kalah cepat di lintasan lurus. Akibatnya empat pebalap Yamaha tidak ada yang masuk 10 pebalap tercepat di trek lurus. Dengan kondisi sirkuit Aragon, yang memiliki sebuah trek lurus paling panjang, tentu saja kedigdayaan tim Yamaha terancam. Kelemahan pada motor Yamaha YZR-M1 ternyata belum bisa diatasi sepenuhnya hingga balapan berlangsung. Hal ini terlihat dari tersisihnya Lorenzo dari podium secara dramatis. Hayden sukses merebut posisi ketiga dari tangan andalan Yamaha tersebut di lap terakhir.

putusan tersebut diambil karena Rossi merasa gelar juara dunia MotoGP kedelapan semakin jauh menyusul cedera yang dialaminya pada musim ini. “Hubungan saya dengan Dani membaik, tetapi Jorge layak untuk menang. Jika Yamaha meminta saya membantunya (Lorenzo), tidak masalah bagi saya melakukannya,” ujar Rossi, seperti dilansir laman Gazzetta dello Sport, kemarin. Cedera bahu yang dialami sejak lima bulan lalu, ternyata menghambat performa Rossi. Kabarnya, saat ini “The Doctor” tengah mempertimbangkan naik ke meja operasi, musim dingin mendatang. “Sekembalinya ke lintasan, saya tampil bagus di Sachsenring dan sangat kuat di Misano, tetapi di lain waktu, saya tidak pernah ada di depan,” ungkap dia. “Dengan kondisi bahu seperti ini, saya ada di sini. Jika tidak terlalu sakit, saya bisa membalap dengan baik. Kalau saya masih seperti ini, sulit untuk menang lagi,” papar Rossi lagi. Dalam balapan di Sirkuit Aragon, Rossi harus puas finis di posisi keenam. Rtr/AFP/xav/L-3

kan, Stoner yang mendapatkan pole position terus memacu motornya. Beberapa kali rivalnya, Jorge Lorenzo, berusaha mendekati. Namun juara dunia 2007 tersebut perlahan tetapi pasti memperlebar jarak dengan pesaingnya. Ketika terjadi perebutan posisi kedua antara Lorenzo dan kompatriotnya, Pedrosa, Stoner tetap anteng di depan. Pedrosa akhirnya berhasil merebut tempat kedua. Dengan kecepatan tinggi pebalap tersebut terus membayangi Stoner. Rupanya strategi dan mesin Ducati lebih unggul, sehingga Dukung Lorenzo Di musim terakhirnya berStoner bisa menjadi kampiun. Pekan ini pabrikan Italia itu sama Yamaha, Rossi menegasmemang mengubah setelan kan akan membantu Lorenzo motor untuk Stoner, karena untuk merengkuh mahkota pebalap tersebut merasa po- juara dunia pertamanya. Pebasisi tubuhnya kurang nyaman lap Italia tersebut bahkan tidak sejak melakukan operasi bebe- keberatan membuka peluang untuk rekan setimnya itu. Kerapa waktu lalu. “Kami mencoba sesuatu yang baru pekan ini. Sejak dioperasi, saya merasa posisi KLASEMEN MOTOGP HASIL MOTOGP ARAGON tubuh saya tidak berada di No Nama Tim Poin No Nama Waktu tempat yang benar. Kami pun 1 Jorge Lorenzo Yamaha 284 1 Casey Stoner 42’16,530” mengganti motor sehingga 2 Dani Pedrosa Honda 228 2 Dani Pedrosa 42’21,678” bisa nyaman,” jelas Stoner. 3 Casey Stoner Ducati 155 3 Nicky Hayden 42’26,026” 4 Valentino Rossi Yamaha 140 4 Jorge Lorenzo 42’26,110” Pebalap yang terakhir kali 5 Andrea Dovizioso Honda 139 5 Ben Spies 42’30,301” merengkuh mahkota juara 6 Ben Spies Yamaha Tech 3 131 6 Valentino Rossi 42’43,860” di Sepang, Oktober lalu itu, 7 Nicky Hayden Ducati 125 7 Marco Simoncelli 42’45,041” 8 Randy de Puniet Honda LCR 81 8 Alvaro Bautista 42’51,784” mendapat hadiah 25 poin, 9 Marco Melandri Honda Gresini 74 9 Marco Melandri 42’51,923” sehingga peringkatnya di kla10 Marco Simoncelli Honda Gresini 74 10 Aleix Espargaro 42’51,997” semen naik ke nomor tiga di

Tim “Ayam Jantan” Buka Peluang LYON – Prancis mengamankan satu tempat di final Piala Davis setelah hampir delapan tahun menunggu kesempatan tersebut. Tim yang dikapteni Guy Forget tersebut maju ke partai pamungkas setelah menenggelamkan Argentina, 3-0, di Lyon. Ini merupakan modal awal tim yang diawaki Gael Monfils, Gilles Simon, Michael Llodra, dan Arnaud Clement tersebut untuk menyempurnakan kemenangan saat partai final dihelat, yakni pada 3-5 Desember. Prancis akan melawan pemenang pertandingan antara Republik Ceko dan Serbia. “Kami merupakan tim yang terdiri dari pemain berbakat, jadi tidak akan puas hanya menjadi runner-up. Kami ingin menang,” ujar Forget, Minggu (19/9). Dalam laga semifinal yang digelar di Palais des Sports de Gerland, Stadion Lyon, dukungan suporter memegang peranan penting. Sebagai tuan rumah, Prancis benar-benar mendapatkan keuntungan tersebut. Llodra membuka jalan bagi ke-

menangan tim Prancis. Pemain berperingkat 30 dunia tersebut harus memeras keringat saat berhadapan dengan Juan Monaco, dan membukukan skor kemenangan 7-5, 4-6, 7-5, 6-3. Di pertandingan kedua, Monfils menambah poin untuk negaranya berkat kemenangan atas petenis Argentina yang tengah naik

Gael Monfils REUTERS/ROBERT PRATTA

daun, David Nalbandian, 6-4, 2-6, 6-4, 6-3. Pasangan ganda Llodra/ Monfils akhirnya mengantarkan tim “Ayam Jantan” setelah mengandaskan Edoardo Schwank/ Horacio Zeballos, 6-4, 7-5, 6-3. “ ( K e m e nangan) ini sangat menakjubkan.

Davis ke-10. Gelar terakhir dimenanginya pada 2001, saat melawan Australia. Mereka gagal mempertahankan mahkota menyusul kekalahan atas tim Rusia pada 2002. Monfils dan kawan-kawan harus bekerja keras mempersiapkan diri untuk laga final. Pasalnya, siapa pun lawan mereka nanti diperkuat pemain bintang. Ceko memiliki pemain berperingkat tujuh dunia, Thomas Berdych, dan peringkat 35 dunia, Radek Stepanek. Sedangkan Serbia diperkuat petenis berperingkat dua dunia, Novak Djokovic. Menurut data head to head, tahun lalu, Prancis terpaksa mengakui keunggulan tim Ceko di putaran pertama grup dunia.

Saya dan rekanrekan bisa sampai ke final Piala Davis, apalagi bersama sahabat saya, Arnaud. Penampilan kami (Llodra dan Arnaud) semakin bagus seiring dengan bertambahnya usia,” ungkap Llodra, yang usianya sudah menginjak kepala tiga. Prancis memburu trofi Piala

Serbia Kritis Absennya Djokovic di pertandingan hari pertama membuat tim Serbia di ambang kegagalan. Bahkan pada hari kedua, tim yang dipimpin Bogdan Obradovic tersebut tertinggal 1-2. Petenis muda Victor Troicki yang ditunjuk menjadi pemain pertama tidak bisa mencuri poin

dari Stepanek. Dia dikandaskan petenis senior itu, 6-4, 2-6, 4-6, 4-6. Janko Tipsarevic membuat kejutan dengan menyamakan kedudukan untuk Serbia. Petenis peringkat 37 itu menenggelamkan Berdych melalui laga ketat, 7-5, 6-2, 2-6, 7-6 (5). Kondisi genting membuat Djokovic turun tangan. Berpasangan dengan Nenad Zimonjic, Djokovic berusaha mengadang Berdych/ Stepanek. Sayangnya, ganda Serbia itu ditekuk lawan 6-3, 1-6, 4-6, 1-6. Djokovic terpaksa mengesampingkan rasa lelah yang menderanya pascaturnamen Amerika Terbuka demi nasionalisme. Dia bertanding melawan Berdych di hari terakhir, Minggu. Sementara itu, Tipsarevic akan menjamu Stepanek. “Kami tidak bisa membiarkan mental jatuh dan mulai berpikir tentang semua yang terjadi. Kami kehilangan momentum dan mereka mendapatkan keyakinan,” ucap Djokovic. “Pertandingan selanjutnya akan berat. Berdych mencatatkan hasil terbaiknya dalam tur tahun ini.” AFP/Rtr/xav/L-3

SEMARANG – Pelari putri andalan Indonesia, Trianingsih, mulai memfokuskan latihan untuk mempertajam catatan waktu sebelum tampil di ajang multievent Asian Games XVI, Guangzhou, China, November 2010. Pelatih Trianingsih, Alwi Mugiyanto, ketika dihubungi dari Semarang, Minggu (19/9), mengatakan catatan waktu anak asuhnya itu masih jauh dari pelari putri Jepang untuk nomor 10 kilometer. Dia menyebutkan catatan waktu pelari Jepang untuk nomor itu adalah 31,17 menit, sedangkan catatan waktu terbaik Trianingsih 32,49 menit yang diraih saat merebut medali emas SEA Games XXV di Laos, Desember 2009. “Dengan catatan waktu yang diraih Trianingsih sekarang memang sudah masuk peringkat tiga besar. Tetapi kita akan berusaha untuk mendekati catatan waktu yang dicapai pelari Jepang tersebut supaya bisa bersaing untuk menjadi yang terbaik,” ucap Alwi. Menurut dia, mulai saat ini, volume latihan adik mantan pelari nasional, Ruwiyati, itu dikurangi. Jika semula berlari menempuh jarak 30 – 32 kilometer setiap hari, kini di bawah itu. Namun, lanjut Alwi, intensitas latihan untuk kecepatan ditingkatkan. “Kami tingkatkan intensitas latihan hingga 1,5 persen,” tutur Alwi yang juga pembina dan pelatih klub atletik Lokomotif Salatiga itu. Pada pesta olah raga multievent antarnegara Asia di China mendatang, Trianingsih bakal turun pada nomor lari 10 kilometer dan maraton (42,195 kilometer). Menyinggung persiapan di nomor maraton, Alwi yang juga pelatih Pelatnas Program Indonesia Emas (Prima) mengatakan untuk nomor tersebut, faktor nonteknis lebih mendominasi karena jarak tempuhnya sangat jauh. Dia menyebutkan faktor nonteknis yang berpengaruh antara lain kondisi cuaca dan atlet saat bertanding dan lokasi perlombaan. Saat tampil pada lomba lari Hong Kong Open beberapa waktu lalu, tutur Alwi, Trianingsih berhasil keluar sebagai juara pertama dengan catatan waktu 2 jam 43 menit dan mampu mengalahkan pelari tuan rumah yang juga juara Asian Games Doha, Qatar, 2006. Ant/L-3

Lin Dan REUTERS/CHARLES PLATIAU

China Sapu Bersih JAKARTA – Tampil di hadapan pendukung sendiri kala berlaga dalam turnamen China Masters Super Series 2010, pemain-pemain China tak memberikan kesempatan kepada pebulu tangkis negara lain untuk merasakan gelar. Dalam partai final yang digelar di Olympics Sports Center Xincheng Gymnasium, Changzhou, Jiangsu, Minggu (19/9), China menyapu bersih semua sektor dengan tiga partai terjadi All-Chinese Final, yakni ganda campuran, ganda putri, dan tunggal putri. Trofi untuk China dibuka dengan kemenangan ganda campuran Tao Jiaming/Tian Qing yang mengalahkan rekan senegaranya, Xu Chen/Yu Yang. Hanya dalam tempo 30 menit, akhirnya unggulan ketujuh tersebut bisa menang dengan 21-11 21-14. Xu Chen dan Yu Yang tidak menunjukkan permainan seperti ketika mengandaskan unggulan pertama asal Indonesia, Nova Widianto/Liliyana Natsir, di semifinal, sehari sebelumnya. Lin Dan melanjutkan keperkasaan China di nomor tunggal putra. Menghadapi rekan sekompatriotnya yang diunggulkan di posisi ketujuh, Lin Dan harus bersusah payah karena mesti melewati pertandingan berat selama 70 menit. Setelah membuka kemenangan di set pembuka 21-15, di luar dugaan, Chen Long balas mengambil set kedua, 21-13. Sayang, di partai penentuan, permainan Chen Long menurun sehingga dengan mudah Lin Dan menutup kemenangan 21-14. Di tunggal putri, pemain Denmark yang membuat kejutan, Tine Baun, tak bisa berbuat banyak kala menghadapi Wang Xin. Hanya dalam 26 menit Wang Xin bisa menaklukkan Baun dengan skor 21-13 21-9. Partai selanjutnya ialah ganda putri. Wang Xiaoli yang berpasangan dengan Yu Yang berhadapan dengan Bao Yixin/Lu Lu. Tanpa menguras keringat terlalu banyak, Wang Xiaoli/ Yu Yang menang dalam dua set, 21-8 21-8. Pesta tuan rumah ditutup dengan kemenangan ganda putra Cai Yun/Fu Haifeng atas pemain Korsel, Ko Sung-hyun/Yoo Yeon-seong, yang diunggulkan di tempat kelima. Cai Yun/ Fu akhirnya unggul 21-14 21-19. mef/L-3

KORAN JAKARTA

SPORT

Senin 20 SEPTEMBER R2 20 2010 010 10

AFP/ANDREW YATES

BINTANG BI INTANG Filippo Inzaghi AFP/GIUSEPPE CACACE

Filippo Inzaghi

Dekati Van Basten

sia tak pernah mengalahkan Filippo Inzaghi untuk membuktikan dirinya masih layak menempati starting eleven AC Milan. Bukti kuat ditunjukkan “Super Pippo” saat menyelamatkan Milan dari kekalahan saat menahan imbang Catania 1-1 di San Siro, Minggu (19/9) dini hari WIB. Berkat gol Inzaghi pada menit akhir babak pertama, Milan meraih satu poin. Sebelumnya, Catania menjebol gawang tuan rumah lewat Ciro Capuano pada menit ke-27. Inzaghi mengaku tak puas dengan gol itu karena torehannya tidak memberikan kemenangan bagi “Rossoneri”. Tetapi, secara pribadi, Inzaghi bersyukur Massimiliano Allegri memberikan kepercayaan penuh kepadanya untuk tampil hingga 90 menit. “Secara pribadi saya puas. Ini pertama kali sejak melawan Napoli pada Maret lalu, saya tampil 90 menit. Saya terhubung dengan baik bersama Ibra dan Ronaldinho di lapangan. Kami berusaha yang terbaik,” papar Inzaghi. Berkat golnya, Inzaghi yang kini berusia 37 tahun mendekati rekor Marco van Basten. Dengan satu golnya itu, koleksi Inzaghi mencapai 123 gol dari 285 laga. Hanya terpaut satu gol lagi dari Van Basten yang meraih 124 gol dari 201 pertandingan ketika mengenakan seragam “merah-hitam” musim 19871995. Jika terus mendapatkan kepercayaan lagi, bukan tak mungkin Inzaghi mendekati rekor 131 gol Aldo Boffi. Rtr/AFP/tya/L-3

LIGA INGGRIS Minggu (19/9) Sunderland

Liverpool

Wigan A

Manc-City

Chelsea

Blackpool

Dimitar mitar Berbatov tampil gemilang dengan mbangan tiga gol ke gawang Liverpool. sumbangan ngan kemenangan kemenangan iini, ni p oin “Setan “S Setan MeMeDengan poin rah” menyamai koleksi Arsenal yang bercokol di posisi kedua.

Fiorentina

Lazio

AC Milan

Catania

Bari

Cagliari

Chievo

Brescia

Cesena

Lecce

Parma

Genoa

AS Roma

Bologna

Udinese

Juventus

Palermo

Inter Milan

LIGA SPANYOL Minggu (19/9) Espanyol

Almeria

Mallorca

Osasuna

S Gijon

A Bilbao

R Sociedad

Real Madrid

KLASEMEN LIGA INGGRIS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Chelsea Arsenal Manc United Manc City Tottenham Newcastle Fulham Aston Villa West Brom Blackpool Sunderland Birmingham Bolton W Blackburn Wolver’ton Liverpool Stoke City Wigan A Everton West Ham

Berbatov 42’, 59’, 84’

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 3 3 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

0 2 2 2 2 1 4 1 1 1 3 3 3 2 2 2 1 1 2 1

0 0 0 1 1 2 0 2 2 2 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4

21-1 14-4 14-7 6-2 6-4 8-6 7-6 6-9 5-9 8-12 5-5 7-8 7-8 5-6 6-8 4-7 5-8 2-13 4-7 3-13

15 11 11 8 8 7 7 7 7 7 6 6 6 5 5 5 4 4 2 1

MANCHESTER – Duel penuh gengsi klub terbesar di Inggris diakhiri dengan kemenangan Manchester United 3-2 atas Liverpool. Hattrick Dimitar Berbatov menegaskan keperkasaan “Setan Merah” di Old Trafford, Minggu (19/9). Berba memborong gol MU pada menit ke-42, 59, dan 84. Sedangkan gol balasan Liverpool dicetak kapten Steven Gerrard pada menit ke-64 lewat penalti dan di menit ke-70 dari tendangan bebas. Berkat gol Berba, keangkeran markas MU dari Liverpool masih terjaga. Sama seperti musim lalu, ketika MU mengalahkan Liverpool 2-1. Dari hasil ini juga, posisi MU masih terjaga di tempat ketiga klasemen. Bahkan menyamai torehan Arsenal menjadi 11 poin, hanya kalah selisih gol.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Cesena Inter Milan Chievo Lazio Brescia Cagliari Bari Juventus Sampdoria AC Milan Parma Catania Genoa Lecce Napoli Bologna AS Roma Palermo Fiorentina Udinese

3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

1 1 0 0 0 2 2 1 1 1 1 1 1 0 2 2 2 1 1 0

0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 2 0 1 1 2 2 3

3-0 4-2 5-3 5-4 4-4 5-1 3-2 7-4 5-3 5-3 4-3 4-4 3-4 1-5 3-3 3-5 3-7 3-5 2-4 1-7

7 7 6 6 6 5 5 4 4 4 4 4 4 3 2 2 2 1 1 0

KLASEMEN LIGA SPANYOL

No Klub 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Valencia Real Madrid Atletico M Villarreal Espanyol Sevilla A Bilbao R Sociedad R Mallorca S Gijon Getafe Barcelona Malaga Hercules R Santander Deportivo Almeria R Zaragoza Osasuna Levante

LIVERPOOL

Gerrard 64’-pen, 70’

3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 2 2 2 3 3 2 3 3 3 3

3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 2 1 1 0

0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 0 1 2 2 3

6-2 3-1 6-1 6-2 4-5 4-1 4-4 4-4 2-2 4-6 5-4 3-2 6-6 3-3 2-4 0-0 2-3 3-7 0-3 3-10

9 7 6 6 6 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 1 1 0

Dengan hasil ini juga, MU makin jauh meninggalkan Liverpool dalam “North West Derby”. Dari total 180 pertemuan di seluruh ajang, MU kini menambah koleksi kemenangan menjadi 70 kali, unggul 10 kali dari Liverpool, sedangkan 50 pertandingan sisa berakhir imbang. Menjamu Liverpool, “Setan Merah” langsung melipatgandakan serangan. Peluang terbesar awal diraih MU pada menit ke16, ketika permainan satu dua antara Nani dan Wayne Rooney sempat mengancam gawang Pepe Reina. Sayang, tendangan Nani dari sisi kanan masih menyamping. Liverpool yang menguasai ball possession bukan tanpa serangan. Paul Konchesky yang baru ditarik musim panas ini berulang kali menusuk jantung

pertahanan MU walau belum satu pun dari aksinya itu mengancam langsung gawang Edwin van Sar. van de derr Sa Sar r. Tersisa empat menit babak pertama berakhir, MU akhirnya memecah kebuntuan lewat sundulan kepala Berbatov. Berawal dari tendangan sudut Ryan Giggs, Berba yang dijaga ketat Fernando Torres berhasil meneruskan umpannya hingga menusuk sisi kanan gawang Liverpool. Dalam proses gol ini, di tayangan ulang terlihat bola sempat dijaga Konchesky dengan tangannya secara sengaja, namun wasit Howard Webb tidak memberinya peringatan. Seusai jeda, pasukan Sir Alex Ferguson tak mengendurkan serangan. Pada menit ke-56, Nani mengancam lewat tendangan kerasnya ke arah gawang Liverpool, tetapi masih menyamping di sisi gawang. Hanya berselang tiga menit, gawang Liverpool kembali bergetar. Kembali lewat aksi brilian Berbatov. Crossing Nani dari kanan gawang MU diteruskan Berba dengan tendangan voli arah terbalik. Tanpa melihat, bola langsung menusuk ke gawang Reina. Keunggulan MU sempat terkejar ketika “The Reds” men-

dapatkan keuntungan penalti karena Jonny Evans menjatuhkan Fernando Torres di dalam kotak penalti. kota ko takk pe pena nalt ltii. Gerrard G Ger erra rard rd yang yyan angg menjadi eksekutor dengan mudah menaklukkan Van der Sar. Hanya butuh waktu enam menit Liverpool menyamakan kedudukan. Kembali lewat Gerrard yang memanfaatkan tendangan bebas dari depan kotak penalti karena John O’Shea menjatuhkan Torres. Di sisa enam menit pertandingan, O’Shea membayar kesalahannya dengan memberikan umpan kepada Berba yang kemudian menjadi gol lewat sundulan kepala. Wenger Kecewa Dari Stadium of Light, Arsenal harus menelan pil pahit karena gagal meraih hasil sempurna. Bertandang ke markas Sunderland, “The Gunners” hanya meraih satu poin dari hasil imbang 1-1. Laga ini terbilang dramatis. Arsenal unggul lebih dahulu lewat gol keberuntungan dari kapten Cesc Fabregas pada menit ke-13 karena niat Anton Ferdinand membuang bola malah membentur Fabregas dan masuk ke gawang sendiri. Keunggulan ini nyaris mem-

berikan tiga poin untuk Arsenal. Sayang, semua berubah pada masa injury time. Ketika jam menunjukkan nunj nu njuk ukka kan n menit meni me nitt ke-5 ke 5 tambahan tam tamba baha han n waktu, Darren Bent menjebol gawang Arsenal. Kubu Sunderland berhasil memanfaatkan keunggulan jumlah pemain setelah Alexander Song terkena kartu kuning kedua pada menit ke-55. Sebenarnya, Arsenal dapat menambah gol lewat titik putih pada menit ke-73, namun gagal dimanfaatkan Tomas Rosicky yang bertugas sebagai eksekutor. Tak ayal, kegagalan ini membuat pelatih Arsenal, Arsene Wenger, berang. Bahkan, pelatih asal Prancis ini menuding wasir tidak becus dalam memimpin jalannya pertandingan, terutama saat memberikan peluang Sunderland membalas gol, padahal tambahan waktu pada babak kedua hanya empat menit. “Saya tahu, waktu minimum empat menit, tetapi tidak terjadi apa pun pada empat menit itu sehingga tak berarti harus menambah waktu. Tetapi tidak ada yang bisa saya lakukan. Membuat frustrasi, kami harus dapat mengambil sisi positif dari itu,” ucap Wenger seusai pertandingan. AFP/Rtr/tya/L-3

Tiga Poin Emas dari Ronaldo

KLASEMEN LIGA ITALIA

No Klub

Arsenal

LIGA ITALIA Minggu (19/9)

No Klub

MANCHESTER UNITED

“Setan Merah” Perkasa

HASIL & JADWAL

Manc-United

BORONG GOL I Penyerang Manchester United asal Bulgaria, Dimitar Berbatov (kiri) melakukan selebrasi bersama Wayne Rooney (tengah) dan Federico Macheda (kanan), usai menjebol gawang Liverpool, dalam lanjutan Liga Inggris di Stadion Old Trafford, Minggu (19/9). Berbatov memborong tiga gol untuk mengantarkan kemenangan MU atas Liverpool 3-2. M

Cristiano Ronaldo AFP/ANDER GILLENEA

MADRID – Cristiano Cristian Ronaldo memecah memeca m kebuntuan ke ebuntua dii pentas penta mencetak La Liga dengan menc cetak ggol Madrid. pertamanya bagi Reall Madri Hebatnya, gol pertamaa Ronaldo Ronald Madrid untuk mengantarkan Madri d untu berharga setelah meraih tiga poin berharg ga setela Sociedad 2-1, menaklukkan Real Soci iedad 2dee Anoet Anoeta, di Estadio Municipal d Minggu (19/9) dini harii WIB. CR7 Tendangan bebas kkhas CR memastikan pada menit ke-74 me emastika kemenangan “El Real”. TendangTendan T arah pojok an melambung ke ar ah pojo mengecoh kiri gawang berhasil m mengeco Claudio kiper Sociedad, Claud dio Bravo, Brav tak yang terdiam ketika bola ta berhasil dijangkaunya. Sebelum gol Ronaldo, Ronald do, Angel Ang Di Maria memecah kebuntuan keebuntua bagi Madrid. Setelah di babak baba mempertama “El Real” sulit su ulit mem promosi bobol gawang tim m promo berhasil itu, Di Maria berhas Memeneruskan umpan um mpan M menerasut Oezil untukk mener bas pertahanan Sociedad, Socieda S

dan dengan mudah membobolnya. Walaupun demikian, gol pertama ini hanya bertahan 11 menit karena Raul Tamudo berhasil menyamakan kedudukan. Dengan gol pertama yang terlahir dari kaki pemain termahal dunia itu, kubu Madrid kini lebih optimistis. Dengan terbukanya kebuntuan, para penggawa Madrid yakin Ronaldo dapat meneruskan suksesnya sebagai mesin gol. “Ronaldo pemain penting bagi kami. Kami juga merasa gembira dengan torehan itu,” ungkap bek Madrid, Sergio Ramos, mengomentari kiprah Ronaldo. Tiga poin itu juga disambut baik pelatih Jose Mourinho walaupun masih ada nada tidak puas dari Mourinho karena dia menganggap seharusnya pertandingan berakhir imbang. “Di babak pertama, Sociedad pantas menang. Di babak kedua Madrid yang berhak. Bagi

saya, adilnya hasil ini berakhir imbang. Tetapi kami berhasil meraih tiga poin emas, dan ini sangat penting,” tutur Mourinho seusai pertandingan. Dengan torehan ini, Madrid untuk sementara waktu menguasai puncak klasemen La Liga dengan tujuh poin dari tiga pertandingan. Namun, posisi ini dapat tergusur kembali karena Atletico Madrid dan Valencia yang mengoleksi enam poin masih bertanding hingga berita ini diturunkan. Hanya saja, sejak awal Mourinho mengeluhkan jadwal pertandingan yang terlalu mepet. Pasalnya, para pemainnya hanya beristirahat dua hari setelah laga melawan Ajax Amsterdam di Liga Champions, lalu kemudian bertanding kembali di La Liga. Padahal, dua wakil Spanyol lainnya, Barcelona dan Valencia, bertanding Minggu (19/9) waktu setempat, tidak seperti Madrid yang terpaksa bertanding Sabtu (18/9).

Mourinho “Ngambek” Di tengah perjuangan Madrid melawan Sociedad, berita tentang keinginan Mourinho dan Federasi Sepak Bola Portugal (FFF) melatih timnas Portugal dalam dua laga kualifikasi Piala Eropa 2012 melawan Denmark (8 Oktober) dan Islandia empat hari berikutnya terus mengemuka seiring dipecatnya pelatih lama, Carlos Queiroz. Namun, pihak Madrid dengan tegas menolak wacana yang dilontarkan Presiden FFF. “Tak ada permintaan resmi dari Portugal, maka kami tak perlu menjelaskan posisi kami. Walau ini jadi berita besar di media, saya harus katakan untuk melepas ide itu. Kami nyatakan isu ini berakhir,” kata Direktur Olah Raga Madrid, Jorge Valdano. Akibatnya, Mourinho frustrasi karena keinginannya terbentur kebijakan Madrid. “Saya tak mengerti kenapa Real tidak membiarkan saya melatih Portugal, padahal saya tidak melakukan apa pun di Madrid saat itu,” paparnya. Rtr/AFP/tya/L-3

Senin

EKONOMI IHSG

DOW JONES

HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

20 SEPTEMBER 2010

13 September-17 September 2010

MINYAK

EMAS

1,12%

0,34%

0,83%

-0,06%

0,39%

-0,49%

0,68%

3.309,02

10.523,92

21.660,74

9.026,60

11.673,60

75,95 dollar AS per barel

1.266,68 dollar AS per Toz

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Aksi Korporasi I Pemegang Saham Tuntut Realisasi Divestasi Saham Newmont

17 SEPT 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

307.147.167

7.414

1.940

ADRO

171.084.000

4.384

2.150

ELTY

620.635.333

3.551

150

PGAS

54.199.333

3.279

4.075

ANTM

70.088.333

3.270

2.325

TINS

96.378.000

2.727

2.850

INCO

37.326.833

2.408

4.650

BBRI

25.744.833

2.341

10.400

INDF

33.234.333

2.143

5.100

ASII

6.097.000

1.940

54.700

149.975.500

1.787

360

UNSP

SUMBER:BEI

Antam Masih Layak Dikoleksi

Kerikil Menuju Lantai Bursa Newmont Nusa Tenggara akan terus memproses rencana penawaran umum saham perdana dengan menyeleksi sejumlah perusahaan sekuritas sebagai penjamin emisi.

2.350

Saham ANTM

2.300

Rp2.235

2.250 2.200 2.150 2.100

AUG

SEP

JAKARTA – Kinerja barang-barang komoditas yang tengah mengilap membuat prosepek usaha PT Aneka Tambang (Antam) Tbk menjadi terang. Kinerja perseroan diproyeksikan akan terus meningkat dan harga sahamnya masih bisa bertumbuh. “Untuk jangka menengah, prospeknya masih cukup bagus,” kata Willy Sanjaya, pengamat pasar modal, di Jakarta, akhir pekan lalu. Selain itu, keunggulan Antam dibandingkan perusahaan tambang lain adalah diversifikasi produknya. “Imbasnya, fundamental perusahaan menjadi lebih kokoh,” jelas Willy. Di samping itu, kinerja paro pertama perusahaan tambang pelat merah ini cukup moncer. Antam sukses meraup laba bersih 756,3 miliar rupiah atau meningkat 238 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu, yakni di angka 223,8 miliar rupiah. Sepekan terakhir, harga saham Antam telah mengalami peningkatan sebanyak 225 poin atau 10,71 persen. Nilai ini akan masih akan terus bertumbuh, mengingat siklus tambang yang kini tengah mengalami kenaikan. Pada perdagangan akhir pekan lalu, saham Antam ditutup pada level 2.325 rupiah per saham atau melonjak 50 poin (2,2 persen). Frekuensi transaksi tercatat 3.393 kali pada volume perdagangan 87.152.500 lembar saham senilai 204 miliar rupiah. Jadi, baik secara teknikal maupun fundamental, saham Antam dinilai masih layak diperhitungkan dan masuk kantong investasi. Untuk itu, investor masih direkomendasikan buy on weakness dengan target harga (resistance) mencapai 2.525 rupiah per saham dan level support pada angka 2.250 rupiah per saham. ayi/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.476,46

8.389,30

87,16

Euro

11.814,85

11.695,31

119,54

Pound Inggris

144,22

Dollar Australia

^ Spread

14.112,08

13.967,86

Dollar Hong Kong

1.162,78

1.151,04

11,74

Yen Jepang (100)

10.542,91

10.435,39

107,52

Ringgit Malaysia

2.900,74

2.869,06

31,68

Peso Filipina Dollar Singapura

203,95

201,78

2,17

6.751,40

6.679,12

72,28

293,09

289,79

3,30

9.030,00

8.940,00

90,00

Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

17 SEPTEMBER 2010

Bursa Global Indeks

13-Sep

17-sep

IHSG Jakarta

3.230,88

3.384,65

4,76

Frankfurt Dax Index

6.249,65

6.209,76

-0,64

Hang Seng Index

21.257,39 21.970,86

3,36

Singapore Strait Times

3.049,12

3.079,08

0,98

KL Composite Index

1.450,21

1.466,97

1,16

Tokyo Nikkei 225

9.321,82

9.626,09

3,26

Shanghai SE A Index

2.816,52

2.722,57

-3,34

Philipine SE Index

3.972,60

3.979,35

0,17

935,8

925,46

-1,10

10.594,83 10.607,85

0,12

Stock Exchange of Thai Dow Jones Indl Average SUMBER: BLOOMBERG

einginan besar raksasa tambang asal Amerika Serikat yang beroperasi di Indonesia, PT Newmont Nusa Tenggara (NNT), melantai di Bursa Efek Indonesia (BEI) ternyata tidak berjalan lancar sesuai yang diharapkan perseroan. Salah satu pemegang saham perseroan, yaitu PT Pakuafu Indah, melayangkan keberatan terhadap rencana IPO atau initial public offering perseroan. Kuasa hukum PT Pukuafu Indah (Pukuafu), Wisye H Koesoemaningrat, mengungkapkan Pukuafu tetap akan mengajukan gugatan perdata dan pidana terhadap Newmont Nusa Tenggara (NNT) karena tidak mengindahkan somasi yang dilayangkan perseroan pada 16 Agustus 2010 lalu. Dalam somasi tersebut, jelas Wisye, Pakuafu sudah meminta manajemen NNT melalui Presiden Direktur Martiono Hadianto agar membatalkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Luar Biasa (RUPSLB) pada 19 Agustus lalu karena bertentangan dengan dasar hukum Kontrak Karya dan SPA (Sales Purchase Agreement). “Somasi itu tidak diindahkan sehingga perseroan akan melanjutkan dengan gugatan perdata maupun pidana,” ungkapnya Hal senada diungkapkan Vice President Divisi Legal & External Affairs PT Pakuafu Indah Tri Asnawanto yang mengatakan menolak tegas rencana penawaran umum saham perdana yang dilakukan NNT. Lagipula, Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) pada 21 Mei 2007 sudah menyepakati bahwa Newmont Indonesia Limited (NIL) dan Nusa Tenggara Mining Corporation (NTMC) wajib menjual saham divestasi 3 persen tahun 2006 dan 7 persen tahun 2007

Profil Singkat NNT

PT Newmont Nusa Tenggara

◗ PT Newmont Nusa Tenggara (NNT) merupakan perusahaan patungan yang sahamnya dimiliki oleh Nusa Tenggara Partnership (Newmont dan Sumitomo), PT Pukuafu Indah (Indonesia) dan PT Multi Daerah Bersaing. Newmont dan Sumitomo bertindak sebagai operator NNT. ◗ NNT menandatangani Kontrak Karya pada 1986 dengan Pemerintah RI untuk melakukan eksplorasi dan eksploitasi di dalam wilayah Kontrak Karya di Provinsi Nusa Tenggara Barat (NTB).

ANTARA/AHMAD SUBAIDI

kepada Pukuafu. “Kami menolak tegas rencana IPO itu karena Newmont Indonesia Limited (NIL) dan Nusa Tenggara Mining Corporation (NTMC) secara sengaja dan semena-mena belum mau secara sukarela menyerahkan saham divestasi itu kepada Pukuafu, di mana seharusnya setiap keputusan NNT diajukan oleh Direksi Newmont Nusa Tenggara kepada Presiden Direktur Pukuafu sebagai pemegang saham mayoritas untuk memperoleh persetujuan terlebih dahulu sebelum dilaksanakan,” katanya. Namun, Presiden Direktur PT Newmont Nusa Tenggara Martiono Hadianto mengatakan manajemen perseroan akan terus memproses rencana perusahaan melakukan penawaran umum saham perdana (IPO) dengan menyeleksi sejumlah perusahaan sekuritas yang bakal menjadi penjamin emisi (underwriter) perseroan. “Kami masih menyeleksi calon underwriter untuk IPO, semua masih dalam proses,” ungkapnya. Namun, meski begitu, menurutnya, waktu pelaksanaan penerbitan 10 persen saham baru perseroan tersebut itu belum bisa ditetapkan karena masih menunggu rampungnya divestasi tujuh persen saham asing New-

mont untuk tahun ini. “Pelaksanaan IPO itu menunggu selesainya divestasi saham Newmont yang dijadwalkan paling lambat November tahun ini,” ujarnya. Martiono juga mempersilakan PT Pukuafu Indah melakukan somasi kepada perseroan karena tetap menggelar go public. “Kalau mereka mau somasi silakan saja, tapi dasar somasi mereka apa?” ungkapnya. Dijelaskan Martiono, Pukuafu tidak memiliki saham sebanyak 51 persen. “Saham Pukuafu hanya sebanyak 17,8 persen dan jika benar saham Pakuafu sebesar 51 persen artinya sudah ada Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) yang menyatakan bahwa saham Pakuafu 51 persen, masalahnya RUPS yang menyatakan menyatakan saham Pakuafu sebesar 51 persen tidak ada,” ujarnya. Setelah Divestasi Komisaris PT Newmont Nusa Tenggara Kurtubi menambahkan rencana IPO perseroan akan tetap dilanjutkan setelah proses divestasi saham Newmont. “Ini sesuai dengan keterangan perseroan di mana akan menyelesaikan langkah divestasi terlebih dahulu, kemudian baru akan melakukan IPO,” tegasnya. Hingga saat ini, berdasarkan catatan perseroan, kompo-

◗ NNT menemukan cebakan tembaga porfiri pada 1990, yang kemudian diberi nama Batu Hijau. Setelah penemuan tersebut, dilakukanlah pengkajian teknis dan lingkungan selama enam tahun. Kajian tersebut disetujui Pemerintah Indonesia pada 1996 dan menjadi dasar dimulainya pembangunan Proyek Tambang Batu Hijau dengan total investasi 1,8 miliar dollar AS. Proyek pembangunan tambang, pabrik dan prasarananya selesai pada 1999 dan mulai beroperasi secara penuh pada Maret 2000

Pemegang Saham: PT Multi Daerah Bersaing (24 %)

Nusa tenggara Mining Corporation (56 %)

PT Pukuafu Indah (20 %) Sumber: www.newmont.co.id

sisi saham PT Newmont Nusa Tenggara (PTNNT) yaitu sebesar 56 persen dimiliki oleh Newmont Indonesia Limited (NIL) dan Nusa Tenggara Mining Corporation (NTMC) yang merupakan anak usaha Sumitomo, sedangkan 24 persen dimiliki oleh PT Multi Daerah Bersaing, PT Pakuafu Indah sebesar 17,8 persen saham, dan PT Indonesia Masbaga Investama (IMI) sebesar 2,2 persen Direktur Pembinaan Pengusahaan Batu Bara Ditjen Mineral, Batu Bara, dan Panas Bumi Kementerian ESDM Bambang Gatot Ariyono mengatakan rencana IPO yang dilakukan perusahaan tambang asing di bursa saham nasional tentunya

◗ Perseoran pada Triwulan II/2010 menyetor Pajak Penghasilan Badan (PPh 25) sebesar Rp1,6 triliun, Pajak Penghasilan Perorangan (PPh 21) sebesar Rp35 miliar dan royalti Rp59 miliar. Total yang telah disetor perseoran (pajak, non pajak dan royalti) sebesar Rp18 triliun kepada negara. KJ/REPIANTO

positif bagi masyarakat. “Dengan adanya IPO tersebut akan memberikan kesempatan bagi masyarakat untuk ikut merasakan keuntungannya karena jika perusahaannya bagus, tentunya masyarakat juga bisa merasakan keuntungan,” tuturnya. Bambang menambahkan pemerintah akan merespons keinginan Newmont untuk melakukan IPO. “Nerseroan harus mengajukan terlebih dahulu, baru kita respons,” ujarnya. Hal senada diungkapkan Menteri BUMN Mustafa Abubakar “Pemerintah akan mendukung rencana investasi BUMN tambang di Newmont sepanjang hal itu memiliki prospek bisnis yang baik.” wen/E-8

Tiga Alasan Serius “Go Public”

alam pelaksananannya untuk menjadi perusahaan yang bisa melantai di Bursa Efek Indonesia, PT Newmont Nusa Tenggara (NNT) akan menggelar penawaran harga saham perdana atau initial public offering (IPO). Presiden Direktur PT Newmont Nusa Tenggara Martiono Hadianto mengatakan penerbitan saham baru ini dilakukan perseroan karena adanya tiga hal yang menjadi alasan bagi perseroan untuk go public. “Pertama, ini dilakukan perseroan agar dengan penerbitan saham perdana tersebut akan bisa memberikan kesempatan kepada masyarakat maupun individu, bahkan termasuk ma-

10 BURSA & KORPORASI Broker Asing » Prospek bisnis sekuritas belum membaik. Melambatnya proses pemulihan ekonomi global telah memicu gejolak pasar saham dan aktivitas kinerja sekuritas.

« Dengan IPO akan menyebabkan perseroan lebih mudah untuk mencari dana pada saat membutuhkan dana yang besar.

Martiono Hadianto PRESIDEN DIREKTUR PT NEWMONT NUSA TENGGARA

DOK/KJ

syarakat yang ada di Sumbawa memunyai kesempatan untuk membeli saham perseroan,” ungkapnya. Selain itu, tambahnya, dengan adanya IPO ini perseroan

akan mendukung kebijaksanaan pemerintah dalam pembangunan ekonomi secara luas. Dan ketiga, perusahaan akan menjadi mudah mencari dana. “Dengan IPO akan menyebabkan perseroan lebih mudah

11 KORPORASI Strategi Restrukturisasi » Mobile-8 Telecom Tbk (Fren) akan mempercepat proses restrukturisasi utangnya tahun ini. Fren akan mengonversi obligasi dollar AS dan utangnya menjadi saham.

untuk mencari dana pada saat membutuhkan dana yang besar,” jelasnya. Sementara itu, Direktur Penilaian Perusahaan Bursa Efek Indonesia (BEI) Eddy Sugito mengaku belum ada pembicaraan lanjutan dengan pihak PT Newmont Nusa Tenggara mengenai rencana perseroan untuk melakukan pencatatan saham perdana di pasar modal Indonesia. Menurutnya, pihak Newmont Nusa Tenggara memang pernah melakukan studi dan kunjungan ke bursa pada setahun yang lalu. Dari hasil pertemuan tersebut tampaknya NNT memang tertarik untuk melantai di Bursa Efek Indonesia, namun baru melakukan sebatas berdiskusi dan

memberikan masukan tentang ketertarikan perseroan mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indonesia.“Jadi belum ada pembicaraan yang lebih serius lagi,” ungkapnya. Rencana IPO Newmont itu diperkirakannya dapat menambah semarak perdagangan di pasar modal Indonesia ke depan. Sedangkan bagi perseroan sendiri, tentunya akan memberikan likuiditas permodalan yang lebih baik yang imbasnya akan membuat perseroan menjadi lebih transparan secara nasional. “Mungkin saja mereka sedang mempersiapkan proposalnya sekarang, kita juga tidak tahu, ya kita tunggu saja,” ucapnya. wen/E-8

15 SEKTOR RIIL Pertanian Nasional » Kementerian Pertanian melaksanakan perubahan pola tanam dari padi ke jagung dan kedelai untuk memutus meluasnya serangan hama wereng coklat pada tanaman padi.

BURSA EFEK

Senin 20 SEPTEMBER 2010

Bank Rakyat Indonesia Tbk Rp10.490

ANALISIS: BRI tertarik mengakuisisi Bank Bukopin untuk kemudian dimerger dengan Bank Agroniaga. Langkah ini dilakukan manajemen Bank BRI untuk memenuhi ketentuan single presence policy yang ditetapkan Bank Indonesia.

Jasa Marga Tbk Rp3.090

Rp9.700

ANALISIS: VOLUME lalu lintas di ruas tol diperkirakan naik 4 persen menjadi 953,13 juta kendaraan pada 2010. Per 30 Juni 2010, volume kendaraan yang melintas mencapai 464,6 juta atau 48,74 persen dari target tahun ini. Per Juni, laba bersih naik 63,65 persen menjadi 647,6 miliar rupiah.

Indo Tambangraya Megah Tbk

Rp39.850

Rp38.950

ANALISIS: PERSEROAN diuntungkan dari kenaikan harga batu bara karena perseroan. Perseroan masih menunggu waktu tepat, yakni saat harga tertinggi, untuk menjual batu baranya. Penjualan perseroan diperkirakan naik 5,3 persen menjadi 1,59 miliar dollar AS.

Rp2.790

19 Agustus

17 September

Target harga » Rp11.400 Kim Eng Securities » TAHAN

BULLS & BEARS Laju IHSG Berpotensi Berlanjut JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan awal pekan ini berpotensi meneruskan penguatan. Tak hanya itu, indeks di Bursa Efek Indonesia (BEI) bahkan diperkirakan masih bisa kembali mencetak rekor baru. Didukung dengan bursa regional yang akhir pekan lalu memasuki zona hijau, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) diperkirakan akan ikut terpacu dan kembali melanjutkan rally kenaikannya. Fenomena itu juga didukung dengan sentimen dalam negeri yang hingga kini belum menunjukkan tanda-tanda negatif. “Sehingga semua faktor masih mengindikasikan penguatan, dan saya proyeksikan bisa menembus level psikologis baru. Sebab kenaikan ini belum merupakan puncaknya,” ungkap Gema Merdeka Goeryadi, analis UOB Kay Hian Securities, di Jakarta, kemarin. Capital inflow (aliran dana masuk) dari investor asing juga masih akan terus mengalir dan menopang pergerakan indeks. Dalam perdagangan tiga hari pekan lalu, nilai beli bersih oleh investor asing mencapai 3,49 triliun rupiah. Hal itu menyusul kondisi ekonomi global yang belum menentu. Ini membuat investor semakin mengalihkan dananya ke pasar modal berkembang seperti Indonesia. Apalagi kekhawatiran muncul dari buruknya data konsumer Amerika Serikat. Tren ini menandakan proses pemulihan ekonomi masih lambat. Jika keadaannya bertambah parah, tentu saja berpotensi terhadap kejatuhan bursa global serta menimbulkan penarikan dana dalam jumlah yang besar. “Jika itu yang terjadi, bukan tak mungkin pasar kita juga akan terkena imbasnya. Apalagi jika melihat tidak sedikitnya dana asing di bursa Indonesia, pastinya akan bisa membuat pasar kita anjlok dalam waktu yang singkat,” tutur Gema. Pada perdagangan sepekan kemarin, IHSG kembali menguat 4,76 persen ke level 3.384,65 poin. Ini lebih dipacu oleh aliran dana asing yang masuk ke pasar saham domestik. Aktivitas perdagangan saham berjalan ramai dengan volume transaksi rata-rata mencapai 7,50 miliar lembar saham senilai 6,91 triliun rupiah. ayi/E-1

PORTOFOLIO

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

SOSIALISASI AKSes I Pejalan kaki melintasi indeks papan elektronik yang menampilkan kartu AKSes di Bursa Efek Indonesia, Jakarta, pekan lalu. Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) terus melakukan sosialisasi kartu AKSes karena pemilik masih kecil mencapai 26.900 investor.

19 Agustus

17 September

Target harga » Rp3.700 Recapital Securities » BELI

5 Agustus

3 September

Target harga » Rp44.400 Citi Securities » BELI

Regulasi Bapepam I Revisi Aturan Keanggotaan Bursa Belum Pasti Tuntas 2010

Izin Broker Asing Diperketat Tahun ini tidak ada lagi perusahaan efek menjadi anggota bursa baru. Pasalnya, revisi aturan anggota bursa belum tuntas dan regulator memperketat izin pendaftaran broker asing. JAKARTA – Niat sejumlah perusahaan efek asing untuk menjadi anggota bursa dalam waktu dekat tampaknya belum akan mendapat restu dari Bapepam-LK. Hal itu sekaligus memastikan hingga akhir tahun tidak ada perusahaan efek yang akan menjadi anggota bursa baru. Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany mengatakan pihaknya sengaja mempersulit pemberian izin saat ini karena sedang memperbaiki semua peraturan keanggotaan bursa. Di samping itu, ia mengharapkan anggota bursa yang baru tidak hanya memiliki kemampuan modal yang kuat, tetapi juga memiliki kemampuan yang baik dalam mengelola dana investor. ”Kalau soal izin memang sedang mempersulit, tetapi maksudnya bukan melarang. Kita ingin benar-benar selektif memberikan izin untuk menjadi perusahaan sekuritas atau anggota bursa. Kita sedang siapkan peraturan-peraturannya dulu agar semuanya jelas,” kata Fuad, di Jakarta, akhir pekan lalu. Hal tersebut ditegaskan Fuad menanggapi rencana sejumlah perusahaan asing yang sedang menjajaki kemungkinan untuk menjadi anggota bursa. Sebelumnya, menurut manajemen Direktur Utama Bursa Efek Indonesia (BEI) Ito Warsito, Goldman Sachs dan Reliagre Enterprises Limited juga menyatakan ketertarikannya masuk

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

LELANG AB l Pialang melakukan order transaksi saham saat perdagangan sesi kedua di salah satu perusahaan sekuritas di Jakarta, beberapa waktu lalu. Hingga saat ini, revisi peraturan keanggotaan bursa masih dalam pembahasan dan belum pasti selesai hingga akhir tahun ini sehingga rencana lelang kursi anggota bursa (AB) pun sulit direalisasikan tahun ini. bisnis sekuritas di Indonesia. Selain itu, Morgan Stanley dan Commenwealth Securities sudah mendapatkan izin dari Bapepam-LK sebagai perusahaan efek. Namun, untuk Daiwa dan Goldman Sach, Bapepam-LK sama sekali belum memberikan izin sebagai perusahaan efek. Maraknya pemain sekuritas asing ke pasar domestik disebabkan investor asing melihat prospek kinerja pasar modal Indonesia yang ditopang fundamental ekonomi yang kuat. ”Tidak dapat dimungkiri, cemerlangnya kinerja pasar modal kita memang banyak menarik minat sekuritas asing. Hal itu baik karena justru akan memberikan nilai tambah yang besar

bagi bursa kita,” kata pengamat pasar modal, Willy Sanjaya. “Sama halnya dengan sekuritas lain, kami melihat pasar penjaminan emisi di Indonesia sangat prospektif,” ungkap Nico Omer Jonckheere, Vice President Research Valbury Asia Securities. Fuad mengatakan kemampuan permodalan bukan satusatunya yang akan dilihat Bapepam-LK untuk memberikan izin kepada mereka dalam mendirikan perusahaan sekuritas. ”Mereka mungkin saja punya uang banyak, tetapi kita harus lihat juga apakah mereka punya sumber daya manusia dan manajemen risiko yang baik untuk mengelola perusahaan efek,” ujarnya.

Masih Dibahas Kepala Biro Lembaga Transaksi Efek Bapepam-LK Nurhaida menjelaskan hingga saat ini, peraturan keanggotaan bursa masih dalam pembahasan. Ia tidak bisa memastikan apakah peraturan tersebut bisa diselesaikan hingga akhir tahun ini. ”Peraturan yang sedang kita bahas itu banyak, belum bisa dipastikan apakah bisa selesai akhir tahun ini. Saat ini masih dalam pembahasan, peraturan V.D.5 (tentang pemeliharaan MKBD) saja belum selesai,” ujar Nurhaida. Menurut catatan, untuk menjadi anggota bursa, perusahaan efek harus membeli kursi anggota bursa BEI. Untuk perizinan

pedagangan perantara efek, penjamin emisi, dan manajer investasi, perusahaan efek harus mendapat izin Bapepam-LK. Jumlah anggota bursa saat ini tercatat 119 perusahaan efek, dengan satu perusahaan efek Optima Kharya Securities berstatus suspensi. Saat ini ada tiga kursi anggota bursa yang sudah siap dilelang BEI, yakni United Asia Securities, Patalian Water Securindo, dan Antaboga Delta Securities. Per Juni 2010, otoritas bursa memperkirakan nilai buku (price to book value/PBV) anggota bursa 10 miliar rupiah. Nilai tersebut diperkirakan naik karena saat ini kapitalisasi pasar di bursa Indonesia naik dibanding posisi Juni. hps/E-1

Bisnis Ekuitas

Pemisahan Rekening Efek Mulai Akhir 2010

Prospek Bisnis Sekuritas Global Masih Stagnan

JAKARTA – Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) berharap Sistem Pemisahan Kekayaan Nasabah (Client Asset Separation) dari rekening perusahaan efek sudah bisa diimplementasikan mulai akhir tahun ini. Harapan itu seiring telah berjalannya uji coba sistem yang nantinya memudahkan investor untuk melihat pergerakan portofolio efek dan arus kasnya (tunai) secara langsung. “Uji cobanya sudah berjalan sejak akhir Agustus, dan kita targetkan sampai Oktober. Hasilnya akan kita evaluasi,” ungkap Ananta Wiyogo, Direktur Utama KSEI, di Jakarta, akhir pekan lalu. Dalam evaluasinya, pihak KSEI akan melakukan pengecekan terhadap kesiapan sistem dari masing-masig bank pembayar (payment bank) yang bekerja sama dengan mereka. “Awalnya kan baru dua bank, tapi pada Oktober kita harapkan sudah siap semua,” jelas Ananta. Karena itu, investor diimbau untuk segera memiliki Single Investor Identity dengan mengajukan kartu Acuan Kepemilikan Sekuritas (AKSes). “Karena jika sistemnya sudah siap namun investornya belum juga akan menjadi sia-sia,” papar Ananta. ayi/E-1

NEW YORK – Prospek bisnis sekuritas di dunia belum akan membaik. Melambatnya proses pemulihan ekonomi global telah memicu gejolak pasar saham dan berimbas pada aktivitas kinerja sekuritas. Hasil riset terbaru menunjukkan bahwa perusahaan sekuritas di seluruh dunia akan memangkas jumlah karyawannya besar-besaran. Total jumlah karyawan yang akan dirumahkan mencapai 80 ribu orang dalam 18 bulan ke depan. Meredith Whitney, mantan analis Oppenheimer & Co yang kini menjalankan perusahaannya sendiri, Meredith Whiteney Group, mengatakan

Agung Podomoro Akan Lepas 20 Persen Saham IPO JAKARTA – PT Agung Podomoro, salah satu perusahaan pengembang properti terbesar, berencana melepas 20 persen saham ke publik. Dokumen penawaran umum saham perdana (initial public offering/IPO) sudah disampaikan kepada Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) sebelum Idul Fitri. “Kami sudah terima dokumennya, sekarang sedang dalam proses. Kemungkinan mereka akan melepas sekitar 20 persen saham ke publik,” kata Kepala Biro Penilai Keuangan Perusahaan Sektor Jasa Noor Rahman, di Jakarta, Jumat (17/9). Sebelumnya, Direktur Bursa Efek Indonesia Eddy Sugito menyebutkan dari IPO tersebut, perusahaan menargetkan dana yang terhimpun sekitar 200 juta dollar AS. ”Rencana IPO tersebut kemungkinan akan direalisasikan pada November 2010,” katanya. Penjamin pelaksana emisi (underwriter) yang sudah ditunjuk adalah Mandiri Sekuritas, Indo Premier Securities, dan Deutsche Securities Indonesia. Dana yang diperoleh dari IPO tersebut akan digunakan untuk mengembangkan proyek pengembangan properti, di antaranya proyek Kalibata Residences. hps/E-1

langkah ini dilakukan menyusul terjadinya pelambatan pertumbuhan laba di Wall Street yang terus melorot dalam tiga tahun terakhir. ”Tahun 2010 menandakan tahun pertama di mana perusahaan Wall Street akan melakukan perubahan struktural,” jelas Whitney. Prediksi tersebut seakanakan membenarkan pernyataan para perekrut pegawai pada bulan lalu yang mengatakan bahwa Barclays Plc, Credit Suisse Group AG, dan Royal Bank of Scotland Group Plc mungkin akan memimpin penurunan perekrutan karyawan di Eropa seiring dengan melambatnya transaksi di bursa, khu-

susnya di pasar obligasi. Macquarie Merosot Perusahaan efek terbesar di Australia, Macquarie Group Ltd, juga mengingatkan bakal tidak tercapainya target laba tahun ini. Hal ini disebabkan lesunya kondisi aktivitas pasar saham, baik perdagangan maupun penjaminan emisi. Macquarie yang memiliki jutaan kantor cabang di dunia mengatakan laba selama paro pertama 2010 ini akan merosot hingga seperempatnya. Bahkan, diingatkan, laba tahun fiskal tahun 2011 akan tumbuh stagnan dari tahun ini. Macquarie tidak sendirian mengalami penurunan kinerja

tersebut. Bank investasi global lainnya, seperti Goldman Sachs, Morgan Stanley, JP Morgan, dan Credit Suisse, juga telah mengindikasikan prospek suram. “Level aktivitas transaksi ekuitas menegaskan akan adanya penurunan laba dalam jangka pendek ini,” kata Christopher Hall, kepala investasi Argo Investment, pemilik Macquarie. “Tetapi dalam dua – tiga tahun berikutnya, fokus mereka akan surplus modal yang mengangkat pasar akan memberikan sentimen prospek yang bagus,” lanjutnya. Secara global, pendapatan jasa penjaminan emisi mero-

sot setelah aktivitas volume transaksi emisi efek oleh perusahaan menipis akibat meningkatnya gejolak pasar dan kekhawatiran akan resesi ganda (double dip recession). Menurut data Thomson Reuters, volume pasar saham menyusut 10 persen dan akvitas penerbitan surat utang melemah hampir 20 persen tahun ini. Demikian pula aktivitas transaksi merger dan akuisisi berkurang sekitar 23 persen. Padahal, bisnis transaksi efek dan penjaminan emisi seperti yang dilakukan Macquarie menopang hampir tiga perempat dari total pendapatan perseroan. Rtr/asp/E-1

REKSA DANA

Dua Bank Penjamin Produk Kelola Dana UKM

anda-tanda keluarnya produk reksa dana berbasis usaha kecil menengah (UKM) tampaknya sudah mulai terlihat. Dua bank swasta nasional sudah bersedia menjadi penjamin kredit UKM yang nantinya disekuritisasi sebagai efek yang menjadi aset dasar (underlying asset) untuk reksa dana ini. Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany mengatakan saat ini, kedua bank swasta nasional sedang mempersiapkan kredit-kredit UKM yang siap disekuritisasi. ”Sudah ada dua bank swasta yang siap. Mereka sekarang sedang mempersi-

apkan kredit UKM mana yang bisa sekuritisasi,” kata Fuad, di Jakarta, akhir pekan lalu. Namun, Fuad belum bersedia menyebutkan nama kedua bank tersebut. Kedua bank itu merupakan bank swasta nasional yang memiliki eksposur kredit UKM yang cukup besar. Diharapkan kedua bank itu menjadi pionir bagi bankbank lain sebagai penjamin kredit UKM. ”Jika perbankan sudah bersedia menjadi penjamin, diperkirakan ini akan mendorong sejumlah manajer investasi (MI) membuat produk ini,” lanjutnya. Pasalnya, selama ini,

« Jika perbankan sudah bersedia menjadi penjamin, diperkirakan ini akan mendorong sejumlah manajer investasi untuk membuat produk ini.

LK Fuad Rahmany KETUA BAPEPAM

kendala pengelola dana untuk menerbitkan produk ini adalah ketiadaan pihak penjamin. Menurutnya, produk reksa dana ini tidak berbeda dengan produk reksa dana konvensio-

nal lainnya. Namun, underlying asset reksa dana ini adalah kredit perbankan yang disalurkan ke UKM yang nantinya disekuritisasi menjadi efek. Jadi, dana yang dihimpun oleh manajer investasi akan disalurkan menjadi kredit bagi UKM. Penyaluran kredit itu akan dilakukan dan dijamin oleh bank. ”Tentu pihak bank akan memilih UKM yang punya rekam jejak bagus dalam mengangsur kredit,” ujar Fuad. UKM merupakan salah satu potensi yang bisa dikembangkan untuk memajukan industri pasar modal nasional. Selama ini, peran UKM di pasar modal domestik

dinilai masih minim, padahal potensinya sangat besar. Ada sekitar 400 ribu perusahaan di Indonesia yang bisa digarap. ”Kita punya potensi kalau kredit UKM itu lebih lancar dibanding perusahaan-perusahaan besar. Nah ini yang kita nilai bisa dikreasikan dalam bentuk produk reksa dana,” tambah Fuad. Kepala Biro Pengelolaan Investasi Bapepam-LK Joko Hendratto, sebelumnya, meminta manajer investasi lebih inovatif untuk mengkreasikan produk reksa dana UKM agar transparan sehingga investor bisa memperhitungkan tingkat imbal hasil. hps/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

1.871,13 2.334,19

17 September

6 September

6,92%

17 September

Properti 802,89

1.085,76

6 September

17 September

925,15

6 September

1.091,37

963,79

368,48

6,90%

4,11% 6 September

Konsumsi

393,97

2.495,24 1.797,21

Senin 20 SEPTEMBER 2010

4,18%

770,08

0,52%

17 September

6 September

8,46%

17 September

Pengembangan Bisnis I Belanja Ritel Modern 2010 Diprediksi Mencapai Rp100 Triliun

6 September

17 September

JENDELA

Perusahaan Ritel Kian Ekspansif Kalangan perusahaan ritel tahun ini semakin ekspansif seiring prospek bisnis ritel yang terus meningkat. Tahun ini, belanja ritel modern diprediksi mencapai 100 triliun rupiah. BATAM – Perusahaan ritel pemilik gerai Carrefour, Alfa Retailindo Tbk, terus melakukan ekspansi dengan menambah jumlah jaringan bisnisnya. Hal itu menyusul prospek bisnis ritel yang semakin meningkat seiring membaiknya pertumbuhan ekonomi domestik. Perseroan membangun dua gerai baru di Batam. Satu gerai sudah dibuka pada Juli 2010. Satu lagi gerai di kawasan industri Muka Kuning Batam akan diresmikan sebelum akhir tahun ini. Pembangunan itu dilakukan untuk mengejar target pertumbuhan penjualan 10 persen pada tahun ini. “Seiring pertumbuhan jumlah penduduk dan peningkatan pendapatan masyarakat, kami akan selalu menambah gerai, termasuk tahun depan juga

dibangun gerai baru tapi jumlahnya belum bisa disebutkan,” kata Corporate Affairs Director Carrefour Indonesia Irawan D Kadarman, Minggu (19/9). Menurutnya, diperkirakan nilai investasi untuk membuka gerai baru tersebut cukup besar. ”Tapi belum bisa kita sebutkan angkanya,” kilahnya. Selain di Batam, perseroan sudah membuka gerai di kota lainnya, seperti Pontianak, Mojokerto, dan Pekalongan, dengan total tujuh gerai selama 2010. Dengan demikian, seluruh gerai Carrefour yang dimiliki mencapai sekitar 83 buah di 26 kota Indonesia. Sekretaris Perusahaan Alfa Retailindo Ales Okta Pratama menegaskan pembukaan gerai di Batam itu merupakan strategi perusahaan untuk lebih agre-

DOK

Irawan D Kadarman

sif membuka gerai di luar Pulau Jawa seiring dengan semakin tingginya pertumbuhan pendapatan masyarakat di luar Jawa. Dengan dibukanya tujuh gerai tahun ini, kata Ales, diharapkan target pertumbuhan penjualan sekitar 10 persen bisa dicapai. Pada tahun lalu, perseroan membukukan penjualan 1,6 triliun rupiah, lebih rendah dibanding 2008 yang sebesar 1,7 triliun rupiah. Sebelumnya, perusahaan ritel milik Grup Lippo, Matahari

Putra Prima Tbk, juga menyatakan akan terus meningkatkan ekspansi bisnis hipermarket. Hal itu dimaksudkan untuk memenuhi lonjakan permintaan yang didorong oleh meningkatnya daya beli masyarakat. Menurut Ketua Harian Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia (Aprindo) Tutum Rahanta, total belanja ritel modern tahun ini mencapai 100 triliun rupiah. Pada Januari – Mei 2010, total pendapatan ritel modern tumbuh sekitar 9 persen atau mencapai 44,6 triliun rupiah. Pertumbuhan itu digerakkan oleh pemain besar yang mencetak pertumbuhan 18 persen. Menurut prediksi lembaga survei AC Nielsen, tahun ini laju pertumbuhan konsumsi masyarakat meningkat sekitar 12 persen, khususnya selama Ramadan dan Idul Fitri, dibanding tahun lalu. Executive Director of Retail Measurement Services Nielsen Teguh Yunanto mengatakan tingkat kepercayaan diri konsumen tahun ini dalam membelanjakan barang mulai membaik dibandingkan tahun

sebelumnya. Target Alfamart Perusahaan ritel lainnya, Sumber Alfaria Trijaya Tbk (Alfamart), juga akan merealisasikan rencana ekspansi pembukaan gerainya di Hanoi dan Ho Chi Minh City,Vietnam, pada kuartal empat 2010. Wakil Direktur Utama Alfamart Henryanto Komala mengatakan pihaknya masih melakukan kajian untuk melakukan ekspansi usaha membuka gerai Alfamart di Hanoi dan Ho Chi Minh City. Sebagai tahap awal, perseroan akan mengakuisisi beberapa aset di Vietnam untuk dijadikan gudang. Selanjutnya akan dilakukan pelatihan karyawan untuk dipekerjakan di supermarket tersebut. Untuk merealisasikan rencana tersebut, perseroan menyiapkan dana khusus di luar belanja modal yang telah dianggarkan pada tahun ini sejumlah 600 miliar rupiah. Dananya akan diambil dari kas internal dan pendanaan eksternal. gus/E-1

Strategi Restrukturisasi

Fren Percepat Konversi Utang ke Saham JAKARTA – Perusahaan telekomunikasi Mobile-8 Telecom Tbk (Fren) akan mempercepat proses restrukturisasi utangnya tahun ini. Selain upaya konversi obligasi dollar AS, perseroan akan mengonversi utangnya menjadi saham dalam waktu dekat ini. Hal itu diungkapkan Sekretaris Perusahaan Mobile-8, Chris Taufik, di Jakarta akhir pekan lalu. ”Kami akan meminta persetujuan dari pemegang saham untuk konversi utang tersebut dalam RUPS pada 4 Oktober 2010,” katanya. Menurutnya, salah satu utang yang akan dikonversi Fren adalah utang usaha dengan nilai sekitar 300 miliar rupiah. Jumlah tersebut hampir setengah dari total utang usaha perseroan di akhir Juni 2010 yang lebih dari 679,8 miliar rupiah. Selain konversi utang dagang, perseroan berencana kembali melanjutkan konversi atas utang obligasi dollar AS (Guaranteed Senior Notes) senilai 100 juta dollar AS. Obligasi ini diterbitkan anak usaha Mobile-8 Telecom, Finance Company BV, di Singapura. Sebelumnya, perseroan mengurangi sebagian utang obligasi ini sekitar 10 juta dollar AS saat konversi yang dilakukan beberapa waktu lalu. ”Namun, jumlahnya baru sedikit, hanya sekitar 10 persen,” katanya. Selanjutnya, perseroan berencana meminta persetujuan kepada pemegang saham agar periode pelaksanaan konversi utang tersebut diperpanjang. “Jadi nantinya, kita akan beri peluang kepada pemegang obligasi yang bersedia me-

Aqua Akan Hentikan Upaya “Go Private” JAKARTA – Rencana Aqua Golden Mississippi Tbk menjadi perusahaan tertutup atau go private mungkin batal. Perusahaan air minum dalam kemasan ini akan menghentikan rencana go private jika tidak mendapat persetujuan dari pemegang saham minoritas pada Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa pekan ini (22/9). “Kalau tetap tidak mendapat persetujuan dalam RUPSLB (Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa), perusahaan tidak akan melanjutkan rencana go private,” kata Direktur Utama Aqua Parmaningsih Adinegoro, Minggu (19/9). RUPSLB kali ini merupakan langkah terakhir dan maksimal untuk go private. “Apabila ternyata tetap tidak disetujui, tidak lagi aksi korporasi yang akan dilakukan. Perusahaan berencana menggelar tender offer atas seluruh saham publik perseroan,” katanya. Aksi korporasi itu dilakukan dalam rangka memenuhi rencana perseroan menghapus pencatatan sahamnya di Bursa Efek Indonesia (delisting) serta mengubah status perusahaan menjadi perusahaan tertutup (go private). Sebelumnya, RUPSLB untuk meminta persetujuan pemegang saham minoritas untuk go private telah digelar beberapa kali sejak 2001 hingga 2010. Namun, pemegang saham minoritas menolak rencana tersebut dengan berbagai alasan, terutama mengenai harga yang ditawarkan. Meski sempat tertunda beberapa tahun, akhirnya perseroan berhasil mendapat izin Bapepam-LK. Aqua kemudian menggelar RUPS pada 22 September 2010 untuk meminta persetujuan pemegang saham. nse/Ant/E-1

Peringkat “AA” untuk Obligasi Jasa Marga

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

OBLIGASI KONVERSI I Petugas menjelaskan kepada pelanggan mengenai produk di salah satu gerai Mobile 8, Jakarta, beberapa waktu lalu. Mobile-8 Telecom Tbk akan mempercepat proses restrukturisasi utangnya tahun ini, dengan mengupayakan konversi obligasi (Guaranteed Senior Notes) senilai 100 juta dollar AS dalam waktu dekat ini. ngonversi obligasinya menjadi saham,” katanya. Sebelumnya, Fren juga merestrukturisasi obligasi berdenominasi rupiahnya senilai 600 miliar rupiah pada akhir 2009. Selain mengonversi menjadi saham senilai 68 miliar rupiah, perseroan telah memperpanjang jatuh tempo obligasi ini dari 2012 menjadi 2017. Analis Capital Price, Deddy

Ertanto, menilai pola debt to equity swap itu merupakan bentuk rekayasa keuangan untuk mengurangi beban utangnya. Adanya konversi utang tersebut akan berdampak positif bagi perseroan, yakni tidak harus mengucurkan dana segar untuk mengurangi utangnya. “Namun negatifnya, porsi saham investor publik akan terdilusi,” ujarnya.

Masih Rugi Terkait kinerja, Chris memperkirakan, perseroan masih sulit membukukan kinerja positif pada 2010. Selama paro pertama tahun ini, perseroan membukukan rugi bersih hingga 437,7 miliar rupiah. Total kerugian itu sebagian disumbang oleh tingginya beban bunga perseroan yang mencapai 204,9 miliar rupiah. “Tahun ini kami masih sulit

mencetak untung. Fokus utama kami adalah menyelesaikan restrukturisasi utang,” katanya. Dengan aset 5 triliun rupiah, total utang Fren tergolong tinggi, yakni mencapai 4,65 triliun rupiah. Bahkan, sekitar 2 triliun rupiah di antara kewajiban tersebut merupakan utang jangka pendek yang seharusnya sudah dibayar dalam satu tahun ke depan. nse/E-1

Kinerja Keuangan

Ekspor Pacu Produsen Komponen Otomotif JAKARTA – Produsen komponen otomotif, Selamat Sempurna Tbk, mengincar pertumbuhan laba bersih akhir tahun ini senilai 158 miliar rupiah atau naik 18,79 persen dari laba bersih tahun lalu. Direktur Selamat Sempurna Tbk Ang Andri Pribadi mengatakan peningkatan laba bersih tersebut akan didukung dengan kenaikan pendapatan di akhir tahun ini yang diharapkan mencapai 1,6 triliun rupiah atau naik 16,78 persen dari periode yang sama tahun sebelumnya senilai 1,37 triliun. “Peningkatan itu tidak lepas dari naiknya permintaan dari

KORAN JAKARTA/ BRAM SELO AGUNG

TUNGGU RUPSLB I Petugas merapikan kardus air mineral merk Aqua di Pabrik Mekar Sari, PT. Tirta Investama, Cidahu, Sukabumi, Jawa Barat, beberapa waktu lalu. Aqua Golden Mississippi Tbk tidak akan meneruskan rencana go private jika tidak mendapat restu pemegang saham minoritas dalam RUPSLB yang akan digelar 22 September 2010.

pasar luar negeri serta bertambahnya kapasitas produksi sehingga perseroan yakin dengan target tersebut,” ungkapnya di Jakarta, pekan lalu. Andri menjelaskan penjualan perseroan saat ini didominasi dari ekspor yang mencapai 72 persen, sementara sisanya adalah lokal. Pemilik merek dagang Sakura ini berencana meningkatkan kontribusi sektor ekspor hingga pada tahun ini mencapai 75 persen. “Prioritas perseroan memang lebih kepada pasar ekspor karena produksi mobil di dalam negeri saat ini masih terbatas, sedangkan untuk eks-

« Prioritas perseroan memang lebih kepada pasar ekspor karena produksi mobil di dalam negeri saat ini masih terbatas.

Ang Andri Pribadi DIREKTUR SELAMAT SEMPURNA TBK

por perseroan sudah lebih dari 90 negara,” tuturnya. Selain itu, perseroan saat ini telah memiliki dua fasilitas produksi utama, yaitu pabrik penyaring dengan kapasitas produksi 55 juta unit per tahun

dan pabrik radiator dengan kapasitas 1,5 juta unit per tahun. “Besarnya kontribusi ekspor didukung oleh penjualan penyaring sebesar 72 persen, penjualan radiator sebesar 25 persen, sedangkan produk lain-lain hanya mencapai 3 persen,” jelasnya. Selama paro pertama tahun ini, perseroan membukukan pendapatan 769 miliar rupiah atau naik 16,77 persen dari periode yang sama tahun lalu. Pendapatan itu dikontribusi sekitar 72 persen atau senilai 549,28 miliar rupiah dari sektor ekspor, sedangkan sisanya sekitar 28 persen atau senilai 219,72

miliar rupiah disumbangkan dari pasar dalam negeri. Analis Pefindo, Doni Kuswantoro, dalam risetnya barubaru ini, mengatakan Selamat Sempurna merupakan perusahaan suku cadang otomotif yang memiliki pertumbuhan pendapatan dan laba bersih yang cukup bagus. Hal itu karena struktur modal perseroan yang kuat yang didukung oleh dua fasilitas produksi utama. ”Perseroan melakukan ekspor untuk produk-produk tersebut ke lebih dari 90 negara, dan tentunya akan lebih fokus pada pasar ekspor,” tuturnya. wen/E-1

JAKARTA – Lembaga pemeringkat efek nasional, Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo), menetapkan peringkat AA pada obligasi Jasa Marga (persero) Tbk senilai 1,5 triliun rupiah yang akan segera diterbitkan. Peringkat ini juga berlaku bagi obligasi perseroan yang diterbitkan sebelumnya senilai total 4,5 triliun rupiah. Analis Pefindo, Doni Kuswandoro, mengatakan peringkat tersebut mencerminkan posisi perseroan yang dominan pada industri jalan tol. ”Pertumbuhan pendapatan yang stabil didorong oleh ekspansi usaha yang berhasil dan struktur tarif yang lebih baik,” katanya dalam keterangan tertulisnya yang diterima di Jakarta, Jumat (17/9). Selain itu, indikator keuntungan perseroan yang membaik dan fleksibilitas keuangan yang kuat menjadi acuan peringkat. Meski demikian, Doni mengingatkan, peringkat tersebut dibatasi oleh proteksi arus kas perusahaan yang hanya rata-rata dan risiko bisnis terkait pembangunan jalan tol baru. Perseroan menyatakan rencana penerbitan obligasi itu bertujuan melunasi pembayaran obligasi Jasa Marga X tahun 2002 dengan bunga tetap 650 miliar rupiah. Hasil obligasi juga akan digunakan untuk melunasi kredit dari Bank Central Asia Tbk, pengembangan investasi perseroan, dan pembiayaan modal kerja. Rencananya, penerbitan obligasi itu dilakukan pada masa penawaran 20 – 24 September 2010 dan tercatat di Bursa Efek Indonesia ditargetkan pada 13 Oktober 2010. wen/E-1

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

25.000/mmk

100.000/kavling

DATA EFEK & ASURANSI

Senin 20 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 15 SEPTEMBER 2010 - 17 SEPTEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ADRO

Adaro Energy Tbk.

Tertinggi Terendah

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk ASII

Astra International Tbk

Naik/Turun 3-September (Rp) 50

20.150

1.850

1.810

1.840

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk

2.125

2.075

2.100

IDKM

50.900

49.950

-50

50.000

Alam Sutera Realty Tbk.

194

187

-4

188

Bank Central Asia Tbk

6.000

5.900

100

6.000

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.500

3.375

125

3.500

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9.650

9.450

9.500

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.840

1.820

-20

1.820

5.350

5.200

-50

5.250

107

102

105

6.050

5.900

150

6.050

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

335

315

320

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.110

1.070

1.080

3-September

Naik/Turun (%)

7.900

51,58%

1.650

43,03%

24.500

40.443.333

560

40,18%

5.229.833

2.879.999.167

361

3.250

36,92%

1.510.167

4.385.170.833

306

990

33,33%

25.703.000

23.809.856.667

1.006

Indomobil Sukses Int l. Tbk

19.950

BBCA

BIPI

IMAS

Nama Saham

20.150

ASRI

BDMN Bank Danamon Tbk

Kode

Indosiar Karya Media Tbk

SCMA Surya Citra Media Tbk ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

637.667

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Rata-rata Frek

4.717.883.333

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

376

YIELD

17-SEPTEMBER

Tenor

17 September

0,1

6,4996%

6,1926%

TKIM

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk

4.525

31,49%

4.302.500

19.748.779.167

586

6,6347%

PBRX

Pan Brothers Tbk.

930

30,11%

11.191.167

9.686.598.333

448

7,0432%

MNCN Media Nusantara Citra Tbk

395

29,11%

27.560.833

11.035.742.500

849

7,2984%

7,4501%

7,5546%

7,6459%

MAPI

Mitra Adiperkasa Tbk

1.600

28,75%

7.153.833

10.891.933.333

521

BISI

BISI International Tbk

2.425

28,25%

8.006.500

17.740.467.500

892

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk

960

28,13%

632.333

576.213.333

208

7,7393%

3.500

27,86%

14.868.500

51.319.941.667

1.544

7,8395%

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk

350

27,14%

85.519.667

27.473.876.667

984

7,9457%

ADMG Polychem Indonesia Tbk

225

26,67%

19.209.167

4.212.134.000

549

8,0554%

470

26,60%

25.983.000

11.348.011.667

527

8,1659%

8,2744%

8,3792%

8,4786%

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

820

800

810

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

178

172

178

TGKA

Tigaraksa Satria Tbk

550

25,45%

2.333

1.283.333

Bakrieland Development Tbk

150

24,67%

620.635.333

83.550.111.167

3.551

210

24,29%

335.648.833

66.920.263.000

1.401

8,5719%

1.000

23,00%

32.934.500

30.467.835.000

489

8,6586%

140

22,86%

113.833

14.610.500

8,7383%

8,8111%

8,8772%

8,9369%

8,9906%

9,0386%

9,0815%

9,1196%

9,1534%

9,1833%

BUMI

Bumi Resources Tbk

1.710

1.660

1.690

ELTY

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

800

770

-20

770

PTPP

PP (Persero) Tbk.

ELSA

Elnusa Tbk

300

290

295

JKSW

Jakarta Kyoei Steel Works Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

116

113

115

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

48.000

43.050

4.550

48.000

4.225

4.125

-25

4.175

Kode

Nama Saham

3-September

Naik/Turun (%)

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.600

4.475

4.550

OCAP JJ NAB Capital Tbk

310

-48,39%

833

258.333

INDY

Indika Energy Tbk

3.300

3.200

3.225

DILD

530

-28,30%

61.962.833

31.300.236.667

1.171

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

19.200

18.800

400

19.050

KBLM Kabelindo Murni Tbk

110

-25,45%

167

18.333

ISAT

Indosat Tbk

4.925

4.575

325

4.900

HITS

375

-25,33%

17.000

6.450.833

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

38.600

37.300

900

38.000

1.010

-18,81%

500

505.000

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.125

3.000

3.050

SQMI

Allbond Makmur Usaha Tbk

179

-17,32%

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.375

2.350

2.375

SIMA

Siwani Makmur Tbk

117

-16,24%

11.167

1.319.000

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

500

485

500

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

300

-13,33%

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

9.450

9.250

9.350

APOL

Arpeni Pratama Ocean Line Tbk

108

-12,96%

2.681.833

297.640.000

126

MEDC Medco Energi International

3.125

3.025

3.050

FORU Fortune Indonesia Tbk

-11,22%

193.667

18.912.000

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

3.950

3.725

-100

3.800

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk

140

-10,00%

3.167

461.167

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

18.150

17.800

400

18.150

LAPD

Leyand International Tbk

225

-8,89%

6.333

1.422.500

2 87

Intiland Development Tbk

Humpuss Intermoda Trans. Tbk

ASRM Asuransi Ramayana Tbk

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.250

2.225

2.250

FPNI

Titan Kimia Nusantara Tbk

120

-8,33%

848.000

102.652.333

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.000

8.850

100

9.000

PANR

Panorama Sentrawisata Tbk

135

-7,41%

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.425

2.375

-25

2.400

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk

415

-7,23%

25.833

10.025.000

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

9.050

8.950

100

9.050

MAIN

Malindo Feedmill Tbk

1.220

-6,56%

109.833

130.506.667

PTSN

Sat Nusapersada Tbk

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

275

265

275

United Tractors Tbk

19.100

18.850

100

18.950

GEMA Gema Grahasarana Tbk

260

-5,77%

6.667

1.733.333

Unilever Indonesia Tbk

16.250

16.100

250

16.250

META Nusantara Infrastructure Tbk

143

-5,59%

1.656.833

244.834.000

205

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

TRUB

COWL Cowell Development Tbk

-6,35%

186.167

11.684.667

104

-5,77%

3.427.000

349.676.000

523

5 0

Rata-Rata Nilai

Rata-Rata Frek

Kode

Prb (Nominal)

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

3-September

ENRG Energi Mega Persada Tbk

100

694.787.500

66.231.656.667

3.232

ELTY

150

620.635.333

83.550.111.167

3.551

391.788.833

20.070.551.167

1.857

210

335.648.833

66.920.263.000

1.401

1.940

230

307.147.167

568.701.958.333

7.414

eTrading Securities

945.911.013

425.524.797.500

29.245

OSK Nusadana Securities

655.543.167

395.289.085.833

9.427

Indo Premier Securities

598.856.567

307.061.148.333

19.813

Minna Padi Investama

595.101.476

11.358.975.809

269

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

Valbury Asia Securities

530.959.367

221.741.301.500

8.851

BUMI

Bumi Resources Tbk

Lautandhana Securindo

521.477.167

208.771.122.833

5.740

DEWA Darma Henwa Tbk

244.682.500

16.589.545.333

1.546

Waterfront Securities Ind

510.839.476

205.475.922.487

5.194

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.150

170

171.084.000

350.678.425.000

4.384

Credit Suisse Securities Ind

502.913.167

1.389.310.855.500

13.336

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

CIMB Securities Indonesia

466.970.667

841.089.996.667

7.567

BKSL

Sentul City Tbk

Phillip Securities Indonesia

419.895.667

308.997.265.333

10.937

Trimegah Securities Tbk

416.783.750

425.032.033.333

10.768

Mandiri Sekuritas

401.884.833

322.927.446.667

5.839

BNI Securities

382.241.507

236.256.141.193

11.852

Kim Eng Securities

381.333.333

594.897.884.500

Danareksa Sekuritas

290.229.005

Ciptadana Securities

270.599.051

HD Capital Tbk

Panin Sekuritas Tbk

LS IN

Bakrieland Development Tbk

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

10,5000%

27,84

FR0050

113,2500

9,1727

Nama Obligasi

Tgl Lelang

17-SEPTEMBER

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

7,3483

5,6150

7,6459

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

17-Sep-10

22-Sep-10

5,66

114,250

4,5700

7,5952

10,75

149.975.500

48.293.660.833

1.787

148.917.333

18.484.362.000

1.033

GREN

Evergreen Invesco Tbk.

240

124.927.833

31.763.214.167

4.237

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

260

115.469.500

28.861.471.667

1.227

8.417

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

205

113.238.500

22.327.065.167

1.325

335.078.408.500

8.327

BHIT

Bhakti Investama Tbk

215.527.203.117

4.499

TINS

Timah (Persero) Tbk.

265.117.833

96.055.073.333

2.882

WIKA

250.790.500

174.584.815.000

5.679

LPKR

Reliance Securities

248.605.833

138.744.648.167

4.783

Investindo Nusantara Sekurita

232.281.833

71.055.202.167

2.317

9,5

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

17-Sep-10

20-Sep-10

10,17

121,400

60,7000

7,8934

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

17-Sep-10

23-Sep-10

2,49

112,890

0,5

0,5645

6,7610

12,5

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

17-Sep-10

10,75

134,500

33,6250

7,9038

12,8

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

17-Sep-10

23-Sep-10

123,000

73,8000

7,8775

11,5

115

99.842.167

11.505.845.167

1.250

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

17-Sep-10

23-Sep-10

7,91

122,000

0,7

0,8540

0,0000

11,6

2.850

425

96.378.000

261.931.216.667

2.727

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

17-Sep-10

22-Sep-10

12,92

127,500

63,7500

8,2445

11,75

Wijaya Karya (Persero) Tbk

710

120

95.303.667

63.830.110.000

1.920

Lippo Karawaci Tbk

530

90.970.500

47.552.085.833

1.156

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk

350

85.519.667

27.473.876.667

984

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

425

-5

79.178.000

33.463.283.333

1.351

SAHAM NILAI TERBESAR Kode BUMI

Nama Saham

Prb (Nominal)

3-September

Bumi Resources Tbk

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

17-Sep-10

21-Sep-10

122,000

4,8800

8,3926

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

17-Sep-10

21-Sep-10

11,83

115,400

11,5400

8,1517

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

17-Sep-10

21-Sep-10

112,500

0,4

0,4500

8,5840

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

17-Sep-10

21-Sep-10

26,67

105,500

10,5500

9,1000

9,75

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

17-Sep-10

20-Sep-10

12,83

109,000

3,4

3,7060

8,3408

9,5

Rata-rata Frek

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

17-Sep-10

21-Sep-10

17,42

109,700

10,9700

8,9000

Obligasi Negara RI Seri FR0049

17-Sep-10

21-Sep-10

104,350

62,6100

7,3134

Obligasi Negara RI Seri FR0051

17-Sep-10

23-Sep-10

3,66

112,700

0,6

0,6762

7,2178

11,25

1.940

230

307.147.167

568.701.958.333

7.414

2.150

170

171.084.000

350.678.425.000

4.384

Astra International Tbk

54.700

6900

6.097.000

345.684.683.333

1.940

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

9.250

550

30.152.667

279.388.475.000

1.487

10.400

950

25.744.833

263.021.400.000

2.341

Timah (Persero) Tbk.

2.850

425

96.378.000

261.931.216.667

2.727

Obligasi Negara RI Seri FR0054

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.075

125

54.199.333

217.948.454.167

3.279

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.600

900

21.207.167

196.627.941.667

1.661

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.100

275

33.234.333

171.361.800.000

2.143

10.768

INCO

International Nickel Indonesi

4.650

325

37.326.833

170.232.808.333

2.408

9.427

BMRI

Credit Suisse Securities Ind

502.913.167

1.389.310.855.500

13.336

CIMB Securities Indonesia

466.970.667

841.089.996.667

7.567

ADRO Adaro Energy Tbk.

Deutsche Securities Indonesia

142.423.500

694.777.951.833

4.113

ASII

Macquarie Capital Sec Ind

172.093.932

626.606.872.980

3.703

Kim Eng Securities

381.333.333

594.897.884.500

8.417

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

CLSA Indonesia

174.727.333

500.599.269.000

3.078

TINS

JP Morgan Securities Ind

166.083.167

500.202.601.500

3.950

PGAS

Merrill Lynch Indonesia

187.466.925

467.223.333.000

9.057

eTrading Securities

945.911.013

425.524.797.500

29.245

Trimegah Securities Tbk

416.783.750

425.032.033.333

OSK Nusadana Securities

655.543.167

395.289.085.833

Bank Mandiri (Persero) Tbk

Danareksa Sekuritas

290.229.005

335.078.408.500

8.327

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

Mandiri Sekuritas

401.884.833

322.927.446.667

5.839

UNTR United Tractors Tbk

RBS Asia Securities Indonesia

47.281.300

Phillip Securities Indonesia

419.895.667

308.997.265.333

Bahana Securities

153.011.067

308.083.190.767

Indo Premier Securities

598.856.567

307.061.148.333

19.813

UBS Securities Indonesia

109.781.253

297.170.487.500

1.949

BNI Securities

382.241.507

236.256.141.193

11.852

6.900

1100

24.982.167

167.889.958.333

1.625

2.325

275

70.088.333

159.523.000.000

3.270

20.600

2050

7.221.167

146.327.633.333

1.672

Obligasi Negara RI Seri FR0052

17-Sep-10

21-Sep-10

19,92

114,900

2,2980

8,8800

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0053

17-Sep-10

21-Sep-10

10,83

103,500

0,7

0,7245

7,7633

8,25

17-Sep-10

21-Sep-10

20,84

105,950

10,5950

8,8662

9,5

17-Sep-10

21-Sep-10

1,33

108,790

3,2637

6,0838

13,15

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

17-Sep-10

21-Sep-10

4,27

98,544

89,75

88,4433

5,0000

6,59605

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

17-Sep-10

3,24

120,450

18,0675

0,0000

14,275

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

17-Sep-10

21-Sep-10

0,98

102,250

0,6

0,6135

7,0054

9,4

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

17-Sep-10

21-Sep-10

1,48

103,750

3,2

3,3200

6,8205

9,5 11,45

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

17-Sep-10

21-Sep-10

110,000

0,1

0,1100

7,6900

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.800

375

29.240.500

112.374.545.833

1.206

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

17-Sep-10

21-Sep-10

1,91

102,000

0,05

0,0510

8,5842

9,35

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

2.100

350

55.928.833

109.442.073.333

2.365

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

17-Sep-10

21-Sep-10

2,91

101,350

40,5400

7,4310

7,95

10.937

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

38.650

-1600

2.742.167

105.731.183.333

866

3.376

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

17-Sep-10

21-Sep-10

1,44

105,400

0,03

0,0316

7,9844

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

19.300

1300

5.382.000

100.971.141.667

1.192 30

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

17-Sep-10

22-Sep-10

2,4

103,100

1,0310

7,2790

1.766

BBCA

Bank Central Asia Tbk

BDMN Bank Danamon Tbk INDY

Indika Energy Tbk

6.500

700

15.666.833

100.383.358.333

1.076

5.650

300

15.141.500

86.622.983.333

856

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

16-Sep-10

20-Sep-10

0,99

105,700

5,2850

5,9605

1.119

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

16-Sep-10

20-Sep-10

11,75

135,880

2,7176

8,1009

12,9

3.300

100

26.271.500

86.357.483.333

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Frek

Kode

425.524.797.500

29.245

BUMI

598.856.567

307.061.148.333

19.813

ADRO Adaro Energy Tbk.

502.913.167

1.389.310.855.500

13.336

GREN Evergreen Invesco Tbk.

BNI Securities

382.241.507

236.256.141.193

11.852

ELTY

Phillip Securities Indonesia

419.895.667

308.997.265.333

Trimegah Securities Tbk

416.783.750

OSK Nusadana Securities

655.543.167

11,0000%

8,8724

10,8450

Credit Suisse Securities Ind

8,3937

115,0711

125

Indo Premier Securities

122,0000

FR0052

360

FR0040

19,92

108,450

Kawasan Industri Jababeka Tbk

15,01

112,300

KIJA

Nilai

9,5000% 11,0000%

4,74

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

945.911.013

7,8939

6,83

Volume

7,4178

121,4061

21-Sep-10

1.417

Nama

108,1780

FR0031

22-Sep-10

1.425

eTrading Securities

FR0027

17-Sep-10

13.404.203.833

Kode

4,75 10,17

Kupon (%)

17-Sep-10

18.917.574.333

YTM (%)

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

168.506.000

309.170.000.667

Fair Price (%)

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

165.510.500

Rata-Rata Frek

Seri

Rata-Rata Nilai

17 SEPTEMBER

17-SEPTEMBER

Tenor

No.

Rata-Rata Volume

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Nama

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

119

Kode

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

TOP NILAI BROKER

6,4792% 6,1122% 6,6162% 7,0646% 7,3294% 7,4748% 7,5678% 7,6476% 7,7314% 7,8243% 7,9255% 8,0323% 8,1415% 8,2503% 8,3565% 8,4583% 8,5547% 8,6450% 8,7287% 8,8058% 8,8764% 8,9406% 8,9987% 9,0511% 9,0982% 9,1404% 9,1781% 9,2116%

BENCHMARK SUN

Rata-rata Frek

Nama Saham

16 SEPTEMBER

SAHAM VOLUME TERBESAR Rata-Rata Volume

16 September

Nama Saham

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Prb (Nominal)

3-September

Bumi Resources Tbk

1.940

230

2.150 240

Bakrieland Development Tbk

10.937

425.032.033.333 395.289.085.833

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

17-SEPTEMBER

Rata-rata Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Rating

7,0193

14,6

idAA-

7,0100

13,55

idAA-

5,0450

6,3434

10,3

idAA-

6,3510

8,0087

11,75

idAA-

109,700

5,4850

9,8072

11,85

idAA+

307.147.167

568.701.958.333

170

171.084.000

350.678.425.000

4.384

124.927.833

31.763.214.167

4.237

Adira Dinamika Multi Finance II Thn 2006 Seri C

17-Sep-10

20-Sep-10

0,72

105,250

5,2625

150

620.635.333

83.550.111.167

3.551

Adira Dinamika Multi Finance III Thn 2009 Seri B

17-Sep-10

0,65

104,150

2,0830

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.075

125

54.199.333

217.948.454.167

3.279

Obligasi Astra Sedaya Finance VIII Tahun 2007 Seri F

17-Sep-10

21-Sep-10

0,28

100,900

10.768

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.325

275

70.088.333

159.523.000.000

3.270

Bank BTN XIII Tahun 2009 Seri A

17-Sep-10

21-Sep-10

1,7

105,850

9.427

ENRG

100

694.787.500

66.231.656.667

3.232 5

Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009

17-Sep-10

21-Sep-10

6,24

Energi Mega Persada Tbk

Merrill Lynch Indonesia

187.466.925

467.223.333.000

9.057

TINS

Valbury Asia Securities

530.959.367

221.741.301.500

8.851

SDPC Millennium Pharmacon Int. Tbk

Timah (Persero) Tbk.

Kim Eng Securities

381.333.333

594.897.884.500

8.417

INCO

Danareksa Sekuritas

290.229.005

335.078.408.500

8.327

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

CIMB Securities Indonesia

466.970.667

841.089.996.667

7.567

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

Mandiri Sekuritas

401.884.833

322.927.446.667

5.839

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

Lautandhana Securindo

521.477.167

208.771.122.833

5.740

LMPI

Langgeng Makmur Industri Tbk.

International Nickel Indonesi

Panin Sekuritas Tbk

250.790.500

174.584.815.000

5.679

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero

Waterfront Securities Ind

510.839.476

205.475.922.487

5.194

ASII

Astra International Tbk

Reliance Securities

248.605.833

138.744.648.167

4.783

WIKA

Wijaya Karya (Persero) Tbk

Ciptadana Securities

270.599.051

215.527.203.117

4.499

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

Deutsche Securities Indonesia

142.423.500

694.777.951.833

4.113

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

JP Morgan Securities Ind

166.083.167

500.202.601.500

3.950

UNTR United Tractors Tbk

7.414

Volume

2.850

425

96.378.000

261.931.216.667

44.857.833

4.182.092.000

2.727 2.719

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

17-Sep-10

22-Sep-10

6,81

105,150

2,1030

10,2377

11,3

AA(idn)

4.650

325

37.326.833

170.232.808.333

2.408

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri A

17-Sep-10

21-Sep-10

2,67

101,500

3,0450

9,2500

9,9

AA-(idn)

2.100

350

55.928.833

109.442.073.333

2.365

10.400

950

25.744.833

263.021.400.000

2.341

Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

17-Sep-10

22-Sep-10

1,66

102,600

0,5

0,5130

8,3000

10,0125

idAA

Indosat V Tahun 2007 Seri A

17-Sep-10

22-Sep-10

3,7

103,250

2,0650

9,1496

10,2

idAA+

5.100

275

33.234.333

171.361.800.000

2.143

310

14.184.333

4.502.112.500

2.137

Obligasi Matahari Putra Prima III Tahun 2009 Seri A

17-Sep-10

21-Sep-10

1,57

108,250

1,0825

10,2183

idA+

2.051

Bank Panin II Tahun 2007 Seri C

17-Sep-10

22-Sep-10

3,75

104,750

0,5

0,5238

9,4800

idAA idA+(sy)

1.900

39.927.667

74.855.488.333

54.700

6900

6.097.000

345.684.683.333

1.940

Sukuk Ijarah Matahari Putra Prima II Tahun 2009 Seri A

17-Sep-10

21-Sep-10

1,57

108,250

5,4125

0,0000

710

120

95.303.667

63.830.110.000

1.920

Obligasi Sarana Multigriya Finansial III Tahun 2010 Seri A

17-Sep-10

21-Sep-10

1,81

100,300

5,0150

9,0648

9,25

AA(idn)

391.788.833

20.070.551.167

1.857

Sukuk Mudharabah I Adhi Tahun 2007

17-Sep-10

21-Sep-10

1,8

101,968

1,0197

10,1200

idA-(sy)

360

149.975.500

48.293.660.833

1.787

20.600

2050

7.221.167

146.327.633.333

1.672

Sukuk Subordinasi Mudharabah Bank Muamalat Tahun 2008

17-Sep-10

21-Sep-10

7,81

105,074

1,8

1,8913

11,9000

A-(idn)

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 16-September-10 15-September-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE

16-September-10 15-September-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 16-September-10 15-September-10

Unit Link

16-September-10 15-September-10

Takafulink Alia

1.400,09

1.427,39

B-Life Link Dana Lancar

1.409,70

1.409,41

Investra Balance Fund

1.915,80

1.922,83

1.313,60

1.313,32

Investra Balanced Progressive Fund

2.668,86

2.686,97 1.097,71

Sequis Life Rupiah Equity Fund

19.730,90

19.927,15

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.331,20

2.348,10

Takafulink Istiqomah

1.451,46

1.450,97

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.531,44

1.525,10

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.732,91

1.735,03

B-Life Link Dana Fleksibel

572,44

571,74

Investra Balanced Syariah

1.095,65

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.126,69

1.126,53

B-Life Link Dana Berkembang

1.890,07

1.900,10

Investra Balanced Target Fund

1.062,19

1.064,78

153,65

153,88

B-Life Link Dana Stabil

1.413,68

1.407,83

Investra Bond Fund

1.951,69

1.952,85

1.714,34

1.709,57

Investra Equity Dynamic Fund

3.800,59

3.836,19

Investra Equity Fund

2.798,51

2.828,29

Investra Equity Income Fund

1.352,53

1.357,59

Investra Equity Infrastructure Fund

1.356,19

1.369,68

Investra Equity Syariah

1.333,38

1.344,60

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rupiah Golden Equity Fund

2.740,99

2.757,38

Rupiah Golden Managed Fund

2.443,14

2.458,05

Syariah rupiah Balanced Fund

1.466,69

1.483,51

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

16-September-10 15-September-10

Mega Link Agressive Fund

Mega Link Balance Fund

Mega Link Protected Fund

B-Life Link Dana Selaras

1.509,52

1.520,47

1.212,91

B-Life Link Dana Maxima

1.529,46

1.544,67

1.472,91

1.461,11

B-Life Link Dana Cemerlang

1.243,91

1.243,81

1.392,16

1.396,65

B-Life Link Dana Kombinasi

1.237,75

1.244,48

B-Life Link Dana Aktif

1.226,32

1.230,21

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.290,88

1.285,53

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.491,79

1.502,60

1.222,09

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link

Unit Link 16-September-10 15-September-10

16-September-10 15-September-10

CARLink Pro-Fixed

1.834,28

1.833,83

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

CARLink Pro-Mixed

2.061,88

2.072,72

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

1.773,02

1.790,66

1,1637

1,1644

JS Balanced Fund

1.484,33

1.491,88

JS Equity Fund

1.713,72

1.728,61

CARLink Pro-Save

1.514,75

1.514,49

B-Life Syariah Stabil

1.336,63

1.333,71

JS Fixed Income Fund

1.207,21

1.207,35

Century Pro-Fixed

1.280,54

1.280,22

B-Life Syariah Berimbang

1.084,67

1.099,50

Investra Money Market Fund

1.434,53

1.435,49

Commlink Aggressive Fund

1.865,21

1.879,18

Commlink Moderate Fund

1.560,27

1.570,36

Commlink Conservative Fund

1.201,01

1.201,33

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Senin 20 SEPTEMBER 2010

Aksi Mogok I Perusahaan Asing Jadi Sasaran

HARGA MINYAK

Buruh Asia Minta Kenaikan Upah

USD75,20

1,47%

Keberhasilan buruh China menuntut kenaikan upah mulai merembet ke beberapa negara di kawasan Asia, seperti Bangladesh, Kamboja, Vietnam, India, dan Indonesia. DHAKA – Perusahaan asing yang beroperasi di kawasan Asia tengah menghadapi tekanan kuat untuk menaikkan upah buruhnya. Padahal, selama ini kawasan Asia dianggap sebagai lahan subur investasi lantaran upah buruhnya murah dibandingkan dengan negara lain di Eropa dan Amerika Serikat (AS). Puluhan ribu buruh di Kamboja, sejak pekan lalu, menggelar aksi mogok kerja untuk menuntut kenaikan upahnya. Sebagian besar berasal dari perusahaan garmen asing yang memproduksi pakaian bermerek terkenal, Gap, Benetton, Adidas, dan Puma. Para buruh menolak usulan kenaikan upah sebesar 20 persen oleh para pengusaha.

Menindaklanjuti aksi mogok tersebut, Pemerintah Kamboja akhirnya mencapai kesepakatan dengan para pelaku industri untuk menaikkan upah minimum buruh perusahaan garmen dan sepatu menjadi 61 dollar AS per bulan. Namun, serikat pekerja yang ada di negara itu tak puas dengan hasil kesepakatan tersebut. Mereka menuntut upah minimum buruh naik menjadi 93 dollar AS per bulan. “Para buruh kesulitan memenuhi kebutuhan hidup dengan gaji yang terlalu rendah,” kata Kong Athit, Sekretaris Jenderal Konfederasi Buruh Kamboja, Minggu (19/9). Aksi mogok kerja buruh di Kamboja muncul berselang be-

berapa pekan setelah tiga juta pekerja garmen di Bangladesh menggelar aksi serupa. Dalam aksinya itu mereka menuntut kenaikan upah minimum sebesar 80 persen. Saat ini, upah buruh garmen di Bangladesh dianggap terendah di dunia, yakni 3.000 taka atau setara 43 dollar AS. Mereka bahkan mengancam akan menggelar aksi mogok kerja lebih lama lagi bila tuntutan tak dikabulkan. “Ini bukanlah upah untuk memenuhi kebutuhan hidup,” ungkap Shahidul Islam Sabug, perwakilan dari Forum Persatuan Pekerja Garmen di Bangladesh. Menurut Sabug, para buruh menuntut kenaikan upah menjadi 5.000 taka per bulannya. Jumlah tersebut diperkirakan mampu menutupi biaya hidup buruh yang terus naik. Perindustrian di Bangladesh meningkat cukup signifikan dalam beberapa waktu terakhir. Awal bulan ini, pemerintah setempat melaporkan

kenaikan ekspor pada Juli lalu lebih dari 25 persen karena meningkatnya permintaan dari China. Namun, peningkatan hasil yang dicapai perusahaan tidak dibarengi dengan naiknya upah buruh. Di Vietnam, demonstrasi untuk menuntut kenaikan upah buruh juga marak. Konfederasi Buruh Vietnam mencatat sedikitnya ada 139 demonstrasi buruh di negara yang kini tengah menghadapi inflasi tinggi, 8,75 persen. Di Indonesia, beberapa serikat pekerja juga mendesak pemerintah dan pengusaha untuk menaikkan upah minimunnya. Perusahaan garmen, khususnya milik asing, menjadi target aksi karena perselisihan soal jam kerja yang terlalu lama dengan upah rendah. Besarnya upah buruh di Indonesia sangat bervariasi. Hal serupa terjadi di India. Beberapa serikat buruh di negara itu menuntut kenaikan upah dan perbaikan kondisi

kerja, termasuk jaminan kesejahteraan. Saat ini, India dinilai sebagai kekuatan ekonomi baru di Asia dan menjadi tujuan investasi setelah kondisi ekonomi di Eropa dan AS masih rapuh.

Dukungan Pemerintah Di China, aksi buruh menuntut perbaikan nasib sepertinya direstui Pemerintah China. Perdana Menteri (PM) China Wen Jiabao mendesak adanya perlakuan lebih baik terhadap pekerja pabrik di negara itu. “Para buruh pendatang dari desa merupakan pasukan utama bagi angkatan kerja di sektor industri China. Kesejahteraan dan pembangunan kita merupakan hasil jerih payah dan keringat Anda,” papar Wen saat berpidato di depan pekerja migran di Beijing, beberapa waktu lalu. “Pemerintah dan semua lapisan masyarakat seharusnya memperlakukan buruh migran muda seperti mereka memperlakukan anak sendiri,” imbuhnya. afp/rtr/mad/E-9

74 68 72

» Pengiriman Minyak

Menteri Energi » Turki, Taner Yildis (kiri) berjabat tangan dengan Menteri Perminyakan Irak, Husein Al Shahristani di Baghdad, Irak, Minggu (19/9), setelah penandatangan kesepakatan jaringan pemipaan di sebelah utara Mediterania, selama lima belas tahun. Jaringan pemipaan sepanjang 970 km melintasi Irak bagian utara selanjutnya ke Ceyhan, pelabuhan Turki tempat pengapalan minyak.

83 84 82 78 80

76,45

75,33

78 73 76

10 September

14 September

16 September

Dipengaruhi Indeks Konsumen AS HARGA minyak mentah dunia tertekan dalam perdagangan akhir pekan lalu. Penurunan tersebut dipengaruhi pembukaan kembali jaringan minyak Enbridge (KanadaAmerika Serikat) dan data penurunan kepercayaan konsumen di AS. Minyak mentah jenis light sweet untuk pengiriman Oktober turun 91 sen menjadi 73,66 dollar AS per barel, sementara minyak mentah Brent North Sea untuk pengiriman November turun 27 sen menjadi 78,21 dollar. Sumber AFP

JELAJAH Samsung Luncurkan Pesaing iPad WASHINGTON – Samsung siap meramaikan pasar komputer tablet di Amerika Serikat (AS) dan bersaing dengan Apple. Tak lama lagi, perusahaan elektronik asal Korea Selatan (Korsel) itu akan meluncurkan komputer tablet bernama Galaxy Tab di AS. Dalam pernyatan resmi yang dirilis Sabtu (18/9), Samsung akan meluncurkan Galaxy Tab dalam beberapa bulan ke depan. Sayangnya, raksasa elektronik itu enggan menyebutkan harga produknya. Galaxy Tab sengaja diproduksi untuk menyaingi produk Apple, iPad, yang mendapat respons penuh dari konsumen pada peluncuran perdana beberapa bulan lalu. Berbeda dengan iPad, Galaxy Tab dilengkapi dengan fitur-fitur lengkap, termasuk tontonan televisi dan film online. Komputer berlayar sentuh itu akan menawarkan kemudahan mengakses saluran televisi ternama, seperti MTV Networks, NBC Universal, dan Paramount. Selain itu, Galaxy Tab dilengkapi kamera video depan dan belakang sehingga memudahkan penggunaan berkomunikasi via video. Samsung juga menambahkan perangkat Flash dari Adobe. Kedua fitur inilah yang tak dimiliki iPad. “Dengan didukung program Flash Player 10.1, Galaxy Tab akan memberikan pengalaman konten yang luar biasa ketika dibandingkan dengan tablet lain yang dapat dijumpai di AS,” tulis Samsung. Dari segi bentuk, Galaxy Tab lebih kecil dibandingkan iPad dengan layar sentuh sepanjang 17,8 sentimeter. Tablet dengan berat 380 gram, setengah dari bobot iPad itu, mengaplikasikan sistem operasi Android. Samsung menyatakan Galaxy Tab menyediakan akses lebih dari 80.000 aplikasi yang terdapat di Pasar Android. Untuk pemasaran Galaxy Tab, Samsung akan bekerja sama dengan AT&T, Sprint, T-Mobile, dan Verizon. afp/mad/E-9

Dell Tambah Investasi ke China AFP/AHMAD AL-RUBAYE

Peranti Lunak

Microsoft “Bing” Kian Meroket WASHINGTON – Sampai saat ini, posisi Google sebagai mesin pencari Internet terbesar di Amerika Serikat (AS) belum tergoyahkan. Namun, persaingan sengit justru terjadi untuk memperebutkan peringkat kedua antara Yahoo! dan Microsoft. Sejak lama, Yahoo! terus menjadi mesin pencari nomor dua di dunia, di belakang Google. Tapi, Microsoft secara pasti terus menunjukkan grafik kenaikan, dan kini diperkirakan mulai merebut posisi kedua dari Yahoo. Berdasarkan survei Nielsen Co, Minggu (19/9), dengan mengoperasikan mesin pencari Bing, Microsoft berhasil menggeser posisi Yahoo! sebagai mesin pencari nomor dua di AS untuk kali pertama pada Agustus lalu. Produk Microsoft, seperti Bing, MSN, dan Windows Live, berhasil menguasai

pangsa pasar di AS sebesar 13,9 persen pada Agustus lalu. Sedangkan Yahoo! diperkirakan mampu menguasai pangsa pasar di AS sebesar 13,1 persen. Namun, laporan itu dibantah mesin pelacak Internet, comScore, yang menganggap posisi Yahoo! belum tergoyahkan. Menurut comScore, Yahoo!, saat ini, tercatat menguasai 17,4 persen pasar mesin pencarian terbesar di AS pada Agustus lalu, sementara Microsoft hanya mampu menguasai 11,1 persen. Kendati demikian, keduanya sama-samamemilikipandangan sama mengenai Google yang menduduki peringkat pertama. Nielsen menyebutkan Google tetap menduduki peringkat kedua dengan penguasaan pasar 65,1 persen, sementara menurut comScore penguasaan pasar Google sebesar 65,4 persen.

« saya lebih memperhatikan pertanyaan apakah “Bing” terus meningkat untuk memperpendek jarak.

Danny Sullivan PEMIMPIN REDAKSI SEARCHENGINELAND.COM

Danny Sullivan, pemimpin redaksi SearchEngineLand. com, mengaku tidak mempermasalahkan siapa yang menduduki peringkat kedua. Menurut Sullivan, hal terpenting dari rivalitas Microsoft dan Yahoo! bukan pada jumlah yang sama, tetapi kemajuan yang dicapai masing-masing perusahaan. “Saya tak peduli dengan pertanyaan ‘apakah Bing lebih besar ketimbang Yahoo!?’ Namun, saya lebih memperhatikan per-

tanyaan apakah Bing terus meningkat untuk memperpendek jarak’,” papar Sullivan. Berdasarkan jumlah, Bing terus menunjukkan pertumbuhan yang kokoh sejak diluncurkan pertama kali pada Juni 2009. Hasil ini tentunya menjadi kabar baik bagi pendiri Microsoft, Bill Gates. Pasalnya, Bing menjadi mesin penghasil keuntungan lain terhadap perusahaan pembuat software terbesar di dunia itu. “Anda telah mendapati Microsoft yang merupakan perusahaan teknologi terbesar akan menjadi mesin pencari Internet terbesar nomor dua dalam jangka waktu lama. Alasan utama keberhasilan Microsoft salah satunya terletak pada bagaimana perusahaan itu memberikan merk (Bing) sehingga memudahkan pengguna untuk

mengingatnya,” papar Sullivan. Banyak kalangan menilai Bing akan kesulitan menandingi popularitas Google dalam beberapa tahun ke depan. Ini karena Google diperkirakan akan terus memainkan peran utamanya di pasar mesin pencari Internet di masa depan. Namun, Sullivan melihat adanya celah bagi Bing dan lainnya untuk menggeser posisi Google. Menurutnya, peluang tersebut terlihat dari kualitas pengembangan produk dari Google yang dinamakan “Google Instant” yang diluncurkan pada awal bulan ini. Sullivan menilai cara kerja Google Instant kurang efektif sehingga akan mempersulit pengguna yang ingin kembali ke tampilan awal bila pencariannya tidak memuaskan. afp/mad/E-9

NEW YORK – Produsen komputer asal Amerika Serikat (AS), Dell, akan berinvestasi 100 miliar dollar AS ke China dalam sepuluh tahun ke depan. Dengan investasi itu, Dell akan membuka cabang kedua di negara Tirai Bambu itu. Perusahaan yang berbasis di Texas itu menyatakan cabang baru itu akan berada di Kota Chengdu, Provinsi Sichuan, kawasan bagian barat China. Unit baru itu akan mengurusi masalah produksi, penjualan, dan layanan untuk mendukung akselerasi pertumbuhan di kawasan Asia. Unit kedua di China itu ditargetkan beroperasi pada 2011 mendatang dan akan mempekerjakan 3.000 karyawan. Dengan demikian, jumlah pekerja Dell di China akan mencapai 6.000 orang. “Angkatan kerja di Chengdu dan unit operasi baru kami di sana akan memperbaiki posisi Dell dalam memperbanyak peluang pertumbuhan di China barat,” kata Amit Midha, Presiden Dell di China, Minggu (19/9). Dell merupakan pemasok komputer nomor dua di China. Dalam satu dasawarsa lalu, pendapatan Dell di negara itu naik 11 kali lipat. Rencana Dell untuk menambah investasi di China dilakukan setelah perusahaan itu kalah bersaing dengan Hewlett-Packard Co (HP) untuk menguasai perusahaan penyimpanan data 3PAR Inc. Rivalitas kedua produsen komputer mulai memanas pada akhir bulan lalu, ketika HP mencoba menyerobot Dell dengan mengajukan iming-iming tawaran pembelian saham sebesar 24 dollar AS per lembarnya. Padahal, Dell lebih dulu mengajukan penawaran pembelian saham 3PAR sebesar 18 dollar AS. Untuk memperebutkan 3PAR, keduanya didukung dua advisor terkemuka, yakni Credit Suisse Group AG untuk Dell dan JPMorgan Chase & Co untuk HP. Bahkan, Dell siap menaikkan lagi nilai tawar terhadap 3PAR. afp/rtr/mad/E-9

» Antri di Kasir

Kebijakan Moneter

The Fed Pertahankan Suku Bunga Rendah WASHINGTON – Bank Sentral Amerika Serikat (The Fed) diperkirakan akan mempertahankan suku bunga rendah sebagai stimulus terhadap anggaran saat ini. Hal itu dilakukan sebagai langkah strategis untuk menjaga pemulihan ekonomi di AS yang dinilai masih rapuh. Federal Open Market Committee (FOMC), The Fed, berencana menggelar rapat bulanan penentuan kebijakan moneter pada 21 September mendatang. Ini merupakan pertemuan penting sebelum pelaksanaan pemilihan umum sela pada November mendatang. Pasalnya, keberhasilan lang-

dari Barclays Capital. kah The Fed kali Perekonomian AS akan menaikkan telah mendapatkan propularitas Partai kembali beberapa Demokrat yang bermomentumnya unkuasa pada pemilu tuk tumbuh setelah sela mendatang. beberapa bulan semNamun, banyak pat terpuruk. Pada kalangan pesimistis Juli dan Agustus, jumdengan pertemuan lah lapangan kerja FOMC yang diharapbertambah meski kan dapat memperBUSINESSWEEK.COM per tumbuhannya cepat pertumbuhan Ben S Bernanke lambat. Selain itu, ekonomi di AS. defisit perdagangan “Menurut data mulai berkurang dan terbaru, The Fed hanya mengulur-ulur waktu de- consumer price menunjukkan ngan menggelar pertemuan tanda-tanda peningkatan. Sebagian besar ekonom FOMC pada September (ini),” papar Michael Gapen, analis berharap perekonomian terus

tumbuh lebih cepat pada Juli, Agustus, dan September dibandingkan periode sebelumnya. Dengan demikian, akan mencegah The Fed mengeluarkan paket stimulus lebih banyak lagi. Menanggapi kondisi perekonomian AS saat ini yang masih labil, Chief Economist Nomura Securities International Inc, David Resler, meyakini The Fed akan melakukan peningkatan target portofolio surat utang dalam pertemuannya pekan ini. “Keputusan mungkin dalam bentuk menambah pembelian surat utang Pemerintah AS sebanyak 200 miliar dollar AS hingga pertemuan FOMC berikutnya

pada 2 – 3 November. Indikator pelemahan ekonomi tidak terjadi secara beragam,” ujar Resler. Ketika berpidato dalam simposium tahunan Federal Reserve di Jackson Hole, Wyoming, AS, pada 27 Agustus, Gubernur The Fed Ben S Bernanke menyatakan adanya tanda-tanda kemunculan dari prakondisi untuk pertumbuhan ekonomi yang lebih tinggi pada 2011. Namun pada saat yang bersamaan, Bernanke menegaskan The Fed memunyai tiga perangkat kebijakan guna mendorong pertumbuhan ekonomi bila outlook memburuk. afp/mad/E-9

AFP /CHRIS HONDROS

Konsumen antri di pusat perbelanjaan Park Slope Food Coop, Brooklyn kota New York City, pekan lalu. Pusat perbelanjaan itu merupakan tempat yang dikunjungi mereka yang bekerja shift. The Coop mencatat penjualan 39,4 juta dollar AS dalam satu tahun terakhir.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Senin 20 SEPTEMBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

» Ucapan Selamat

DISKONTO “Stress Test” IMF Dinilai “Ngawur”

Gubernur Bank » Indonesia (BI)

JAKARTA – Kalangan ekonom meminta Bank Indonesia (BI) melakukan uji ketahanan (stress test) terhadap perbankan untuk mengimbangi hasil kajian Dana Moneter Internasional (IMF) yang menyatakan potensi rasio kredit bermasalah perbankan nasional pada triwulan III-2010 mencapai 31,5 persen. Ekonom senior dan praktisi perbankan BNI, Ryan Kiryanto, di Jakarta, pekan lalu, mengatakan hasil kajian tersebut agak ngawur mengingat batasan NPL yang dianggap aman bagi bank ialah lima persen dari total kredit yang disalurkan. “Apalagi, proyeksi ekonomi tahun depan justru positif sehingga NPL idealnya makin turun karena kinerja perusahaan lebih baik sehingga pembayaran kredit mereka ke bank lancar,” kata Ryan. NPL perbankan nasional saat ini berada di level 3,5 persen atau di ambang batas yang aman seperti yang ditetapkan BI, yakni lima persen. “Memang IMF kadang-kadang sok tahu tentang kondisi kita ketimbang kita sendiri yang sebenarnya lebih tahu,” kata Ryan. pnd/E-9

Darmin Nasution menerima ucapan selamat dari rekan seusai pengambilan sumpah di Mahkamah Agung, Jakarta, awal September. Setelah terpilih Darmin berkomitmen mengeluarkan aturan-aturan untuk mendorong bank lebih ekspansif menyalurkan kredit ke sektor riil. Kini, sudah dua kebijakan yang dikeluarkan BI yakni menaikkan GWM dan mematok LDR bank.

» Simposium Ekonomi

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Regulasi Perbankan l Semestinya Suku Bunga Deposito yang Diatur

BI Atur Iklan Iming-iming Bank REUTERS/PRICE CHAMBERS

Penasehat Khusus Managing Director IMF, Fund Zhu Min (kiri) dan Deputi I Managing Director John Lipsky memasuki ruang pertemuan simposium ekonomi di Grand Teton National Park belum lama ini.

Simpul Baru Pertumbuhan Ekonomi di Daerah JAKARTA – Pemerintah diharapkan menciptakan pusatpusat pertumbuhan ekonomi baru sebagai salah satu tujuan pelaksanaan otonomi daerah. Untuk itu, pembangunan infrastruktur harus menjadi prioritas sehingga mampu mendatangkan investasi dan menggerakkan perekonomian. Demikian dikemukakan pengamat keuangan daerah dari Komite Pemantauan Pelaksanaan Otonomi Daerah (KPPOD), Agung Pambudhi, di Jakarta, Minggu (19/9). “Pada era otonomi daerah, pengembangan pusat pertumbuhan ekonomi baru merupakan keharusan. Tanpa itu, otonomi daerah tidak bermakna,” katanya. Sebelumnya, Komite Ekonomi Nasional (KEN) memberikan rekomendasi kepada Presiden bahwa harus ada upaya penciptaan simpul-simpul pertumbuhan ekonomi baru, terutama di luar Jawa. Untuk itu, pembangunan infrastruktur, terutama perhubungan dan energi, menjadi kunci. Infrastruktur, kata Agung, merupakan faktor utama untuk menarik investasi, asalkan yang dikembangkan sesuai dengan kebutuhan di masing-masing daerah. aji/E-9

VALAS BCA

BNI

Jual

Beli

AUD

8.577

8.400

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.509

8.309

8.594

8.400

EUR

11.910

11.686 11.834

11.634

11.909

11.707

GBP

14.246

13.956 14.168

13.868

14.214

13.995

HKD

1.167

1.146

1.107

1.199

1.117

1.207

JPY

106

103

106

103

106

103

CHF

8.940

8.766

8.932

8.732

8.990

8.726

SGD

6.799

6.660

6.782

6.632

6.810

6.662

SAR

2.423

2.365

2.495

2.295

2.498

2.300

USD

9.055

8.905

9.025

8.905

9.030

8.940

CAD

8.876

8.684

8.842

8.642

8.885

8.693 Hingga 17/9

Gubernur Bank Indonesia (BI) Darmin Nasution membuat gebrakan dengan mengeluarkan serangkaian paket kebijakan untuk mendorong bank lebih maksimal memainkan peran pembiayaan guna mempercepat laju pertumbuhan ekonomi. JAKARTA – Sejak dilantik menjadi Gubernur BI, 1 September 2010, Darmin Nasution langsung menggebrak dengan mengeluarkan dua paket kebijakan. Sedangkan dua kebijakan lagi segera menyusul. Dua kebijakan yang telah dikeluarkan ialah menaikkan Giro Wajib Minimum (GWM) premier tiga persen, dari lima menjadi delapan persen, yang efektif pada 1 November 2010, dan menetapkan rasio penyaluran kredit dibanding dana pihak ketiga (DPK) sebesar 78 – 100 per-

sen yang efektif 1 Maret 2010. Dua kebijakan lainnya yang segera menyusul ialah kewajiban bagi bank untuk mengumumkan prime lending rate (komponen pokok bunga kredit) yang dimaksudkan untuk menciptakan kompetisi di antara bank-bank. Selain itu, bank sentral tengah merancang aturan yang akan mendorong bank lebih efisien, termasuk melarang iklan dengan iming-iming mendapatkan hadiah berupa mobil mewah agar nasabah menempatkan dana di bank.

Dua kebijakan yang diumumkan dan belum efektif berlaku langsung mendapat respons dari para bankir yang pada umumnya merasa keberatan karena ruang gerak mereka dipersempit. Darmin sepertinya tidak mundur sedikit pun dari ancaman beberapa bankir yang hendak menaikkan bunga kredit. Sebagai pemimpin lembaga otoritas moneter sekaligus otoritas perbankan, dia bahkan mengancam para bankir yang tidak patuh dengan aturan BI untuk dilakukan fit and proper test (uji kelayakan dan kepatutan) ulang secara khusus. “Direksi yang bersangkutan akan kita fit and proper, dan hukumannya bisa dianggap tidak lulus,” kata Darmin di Jakarta pekan lalu. Hukuman akan dijatuhkan bila bankir itu melanggar semua kesepakatan atau peraturan apa pun yang dikeluar-

kan dan disepakati dengan BI, seperti kesepakatan pembatasan suku bunga deposito oleh bank-bank besar. Penalti, kata Darmin, akan dikenakan pada bank sebagai institusi, sedangkan direksinya yang tidak patuh juga akan kena sanksi. “Ini sedang kita susun aturannya dan akan segera diberlakukan,” katanya. BI, katanya, berhak memanggil kembali para direksi bank yang sedang menjabat untuk diuji. Mereka bisa dijatuhi sanksi tidak lulus sehingga tidak layak lagi menduduki jabatannya. Terburu-buru Menanggapi keharusan mengumumkan prime lending rate, ekonom dari InterCafe, Iman Sugema, di Jakarta, Minggu (19/9), mengatakan aturan itu terlalu terburu-buru. Kebijakan itu tidak perlu diterapkan karena kontraproduktif. Bank-

bank justru bersaing bukan berdasarkan kualitas, tetapi perang diskon suku bunga. Ekonom dari Cides, Umar Juoro, berpendapat target indikatif prime lending rate seharusnya ditetapkan karena bank sulit diminta melaksanakan kebijakan itu. Menurut Umar, seharusnya yang harus disepakati oleh BI dan perbankan nasional ialah batas maksimal bunga deposito untuk menghindari persaingan yang tidak sehat seperti dalam praktik bisnis perbankan selama ini. Soal upaya menekan net interest margin/NIM (margin bunga bersih), Umar mengatakan, trennya cenderung menurun karena cost of fund naik, sedangkan bunga pinjaman tidak bisa langsung dinaikkan. “BI sebisa mungkin persuasif dalam hal ini karena tidak bisa dipaksakan,” ujarnya. pnd/E-9

Pengawasan Keuangan

Pansus OJK Ikut Studi Banding ke Luar Negeri JAKARTA – Anggota DPR yang tergabung dalam Panitia Khusus (Pansus) RUU Otoritas Jasa Keuangan (OJK) tidak mau kalah dengan rekan mereka lainnya yang hendak pelesiran ke luar negeri dengan mengadakan studi banding. Mereka bahkan meminta dana tambahan ke Sekretaris Jenderal DPR RI untuk biaya studi banding ke luar negeri. “Anggaran untuk studi banding biasanya separo dari anggaran pembahasan sebuah RUU, yaitu 1,2 miliar rupiah. Jadi kami minta tambahan biaya sekitar 600 juta lagi agar semua anggota bisa berangkat,” kata Ketua Pansus OJK Nusron Wahid, di Jakarta, pekan lalu. Studi banding, kata Nusron, rencananya dilaksanakan pada

pertengahan Oktober. Pada kegiatan itu, setiap anggota Pansus yang berjumlah 30 orang akan mendapat dana masing-masing 50 juta rupiah. Rombongan Pansus terdiri dari dua kelompok, yakni sebagian studi banding di wilayah Asia, tepatnya melihat kinerja OJK Jepang dan Korea Selatan, kelompok lainnya studi banding ke Eropa, yakni Inggris dan Jerman. Menghamburkan Uang Politisi muda dari Fraksi Partai Golkar itu berharap rencana studi banding yang dilaksanakan Pansus OJK tidak disamakan dengan rencana anggota DPR lainnya sebagai kegiatan yang menghambur-hamburkan uang rakyat dan tidak berman-

DOK KORAN JAKARTA

Nusron Wahid

faat. Pansus OJK sangat memerlukan studi banding untuk melihat kondisi pengawasan lembaga keuangan di negara-negara yang memiliki OJK. “Pembentukan OJK ini masalah yang besar dan penting sehingga perlu

melihat best practice mengenai standar pengawasan dan pelayanan pengawasan lembaga keuangan,” katanya. OJK yang akan bertugas mengawasi semua lembaga keuangan di Indonesia, termasuk perbankan itu, lanjutnya, harus memiliki standar yang sama dengan internasional karena sektor finansial di dunia sudah terintegrasi. Studi banding di empat negara itu, lanjutnya, penting untuk mencari bentuk atau format OJK yang paling baik dan sesuai dengan karakteristik lembaga dan sistem ekonomi di Indonesia. “Jadi jangan dimaknai ini menghamburkan uang dan tidak berarti karena kita perlu untuk mengambil keputusan penting jangka panjang,” katanya.

Nusron berdalih pemerintah dan BI sering melakukan kunjungan dan penelitian ke luar negeri untuk membahas berbagai persoalan penting sehingga DPR pun layak melakukannya untuk mencari jalan keluar persoalan negara. Sebelum berangkat, tambahnya, Pansus akan melakukan rapat dengar pendapat dengan komunitas lembaga keuangan nonbank dan para pakar ekonomi serta akademisi untuk mendengar masukan soal pembentukan OJK. Rapat tersebut akan dilakukan dalam dua minggu ke depan untuk kemudian dilanjutkan dengan penyusunan daftar isian masalah (DIM) dari masing-masing fraksi anggota Pansus OJK. Ant/E-9

PREDIKSI RUPIAH Faktor Eksternal JAKARTA – Nilai tukar rupiah pada pekan ini diperkirakan masih diwarnai risk appetite dari investor. Aliran dana masuk diperkirakan masih deras sehingga berpotensi mendorong rupiah menguat. Sementara bank sentral juga masih berkomitmen menstabilkan kurs. “Secara umum, kondisi ekonomi global masih cenderung risk appetite. Terdapat ekspektasi positif menyusul data unemployment claim AS yang cenderung membaik serta langkah BOJ (bank sentral Jepang) yang mengintervensi pergerakan yen,” kata ekonom BNI, Rosadi TA Montol, di Jakarta, Minggu (19/9). Perkembangan tersebut direspons positif oleh investor sehingga aliran dana asing diperkirakan tetap akan masuk ke Indonesia. Faktor-faktor tersebut kemudian memicu carry trade berlanjut pada awal pekan ini. Kondisi tersebut berpotensi jadi katalis pergerakan rupiah. Dari domestik, tambah Rosadi, pasar uang kembali marak setelah mengakhiri masa libur panjang karena kegiatan-kegiatan bisnis sudah berjalan normal. Dia memperkirakan rupiah akan bergerak dalam kisaran 8.950 – 9.050 per dollar AS. aji/E-9

Pertumbuhan Ekonomi

Realisasi Belanja Pemerintah Hambat Pertumbuhan JAKARTA – Belanja pemerintah yang masih lamban menjadi salah satu faktor yang menghambat laju percepatan pertumbuhan ekonomi. Kelambanan penyerapan belanja negara juga berpotensi menghambat penurunan suku bunga perbankan. “Kami memperkirakan pertumbuhan ekonomi triwulan III di atas enam persen. Yang jelas, untuk sepanjang tahun, kami perkirakan ekonomi akan tumbuh 6,2 persen, di atas prediksi lembaga-lembaga lain,” ekonom Danareksa Research Institute, Purbaya Yudhi Sadewa, di Jakarta, akhir pekan lalu.

Pada triwulan III, konsumsi rumah tangga masih akan tumbuh cepat karena momentum Ramadan dan Idul Fitri. Investasi mulai tumbuh cepat pada triwulan II, dan diharapkan makin cepat. Saat demand tinggi, perusahaan pasti berekspansi ke pasar ekspor sehingga pilar penopang pertumbuhan itu tumbuh. Kendati demikian, dia mengatakan konsumsi pemerintah mesti dikritisi. Dengan kondisi penyerapan belanja yang tetap seret, perekonomian kurang terakselerasi karena belanja pemerintah memegang peran

yang cukup vital. “Kami tetap memperkirakan belanja pemerintah lebih memberikan kontribusi yang signifikan dibandingkan triwulan sebelumnya. Minimal negatifnya tidak banyak,” katanya. Agar dampaknya maksimal, pemerintah harus bekerja keras mendorong percepatan belanja negara. Sampai awal September, belanja negara tercatat 590,3 triliun rupiah atau 52,4 persen dari pagu dalam APBN-P 2010. “Keadaan ini mirip seperti 2008, di mana pada akhir tahun terdapat kelebihan sisa anggaran 77 triliun rupiah. Artinya,

kalau tidak ada kerja keras dari pemerintah, kemungkinan kita bisa menghadapi seperti 2008, ada sisa anggaran yang besar,” katanya. Apalagi, hingga akhir Agustus, kas pemerintah di BI masih cukup besar, mendekati 200 triliun rupiah, sehingga agak mengkhawatirkan. Jika tidak segera disalurkan ke perekonomian, dana tersebut berpotensi menyebabkan likuiditas yang ketat. Akibatnya, bisa menghambat turunnya suku bunga pinjaman ke level yang lebih rendah karena sistem finansial kekurangan uang. Apalagi se-

mangat perbankan memang menaikkan suku bunga. Komitmen Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan, pemerintah ingin mengubah siklus penyerapan belanja negara. Biasanya pada triwulan III penyerapan kira-kira 55 – 60 persen, lalu meningkat menjadi 94 – 96 persen pada triwulan IV. Siklus tersebut yang harus diubah dengan memajukan pencairan anggaran dan pelaksanaan proyek agar multiplier effect-nya sudah terlihat pada akhir tahun. aji/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Industri Keramik

Senin 20 SEPTEMBER 2010

» Pembangkit Listrik

STATISTIK

Pasokan Gas Masih Mengganjal JAKARTA – Industri keramik nasional mengeluhkan masih minim dan labilnya pasokan gas. Dari total kebutuhan gas 135 cubic feet per day (cfd) per hari atau 55 juta kaki kubik per tahun, hingga saat ini, ketersediaannya baru terpenuhi 85 persen. “Ketidakjelasan pasokan energi tersebut akan mengakibatkan industri keramik nasional merugi besar dan tidak dapat memanfaatkan peluang besar yang ada,” kata Ketua Umum Asosiasi Keramik Indonesia (Asaki) Achmad Widjaja ketika dihubungi Koran Jakarta di Jakarta, Sabtu (18/9). Menurut dia, seiring membaiknya perekonomian Indonesia, bisnis properti di Tanah Air akan mengalami pertumbuhan yang cukup pesat. Dan hal tersebut menjadi peluang pasar yang cukup besar bagi industri keramik. “Daya serap nasional masih mencapai satu meter persegi per kapita per tahun, atau masih setengah dari rata-rata ASEAN yang telah mencapai dua meter persegi per kapita per tahun. Hal tersebut membuktikan bahwa pasar kita masih sangat luas dan potensi pertumbuhannya sangat besar,” tutur Achmad. Dia menambahkan, potensi besar industri keramik nasional, hingga kini, masih terhambat pasokan gas. Padahal, Indonesia merupakan salah satu negara dengan potensi gas terbesar di dunia. Ketua Dewan Pertimbangan Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia Suryo B Sulisto mengatakan kurangnya keberpihakan pemerintah terhadap industri nasional mengakibatkan industri nasional kurang bisa bersaing dan cenderung merugi. “Jumlah suplai gas sering berfluktuasi. Kadang berkurang, kadang bahkan kerap terhenti sama sekali. Akibatnya, banyak perusahaan yang terpaksa mengalihkan sumber pasokan mereka ke batu bara yang lebih boros dan tidak hemat lingkungan,” tukas Suryo. Hentikan Ekspor Dihubungi terpisah, Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (HIPMI) Erwin Aksa mengatakan pemerintah harus menghentikan ekspor gas agar produksi gas bisa dioptimalkan untuk menutupi kebutuhan energi dalam negeri. Krisis energi yang berbuntut pemadaman listrik antara lain merupakan akibat langsung dari mengalirnya produk gas ke luar negeri. “Mengalirnya ekspor gas ke luar negeri adalah salah satu pangkal masalah krisis energi. Indonesia punya banyak pembangkit listrik tenaga gas, tetapi karena minimnya stok gas dalam negeri, akhirnya penggunaan bahan bakar beralih ke solar yang harganya jauh lebih mahal ketimbang gas,” kata Erwin. Menurut dia, jika pemerintah tidak segera mengambil kebijakan yang konkret di bidang energi, krisis listrik akan terus berlarut-larut. Risikonya, pertumbuhan ekonomi akan terhambat. ind/E-2

Harga Komoditas

13 Sep

17 Sep

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

77,12

74,45

-3,46

Dated Brent

77,86

78,03

0,22

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

3,85

4,05

5,19

Henry Hub

3,79

4,11

8,44 1,93

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga

7.524,00

7.669,00

Aluminium

2.083,00

2.131,00

2,30

Nikel

22.820,00

23.250,00

1,88

Timah

21.795,00

23.275,00

6,79

Emas

1.247,30

1.281,80

2,77

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 16/9

KUOTA Industri Nasional Makin Tertekan ACFTA

ANTARA/AGUS

Direktur Utama PLN, Dahlan Iskan (tengah) didampingi General Manager PLN Pembangkit Sumatra Bagian Selatan, Sudirman » (kanan) mendapat penjelasan dari Manajer PLTU Tarahan, Jatmiko (kiri) saat meninjau PLTU Tarahan Unit 3 dan 4 yang berkapasitas 2 x 100 MW, di Ketibung Lampung, Minggu (19/9). Selain berasal dari PLTU Tarahan, pasokan listrik di Lampung disuplai dari PLTA Besai, PLTA Batu Segi dan PLTD.

Kebijakan Subsidi I Kuota Premium dan Solar Menipis

Pembatasan BBM Bersubsidi Diperluas Pemerintah bakal memperluas pembatasan BBM bersubsidi jika kuota untuk tahun ini menipis. JAKARTA – Badan Pengatur Usaha Hilir (BPH) Migas menyatakan jika kuota bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi sudah tidak mencukupi, Pertamina berhak untuk tidak melayani penjualan BBM itu untuk berbagai jenis kendaraan bermotor, kapal, maupun alat berat. Pasalnya, konsumsi BBM bersubsidi sudah melampaui kuota. “Berdasarkan undang-undang tentang APBN, kuota BBM PSO 2010 untuk premium 21,43 juta kiloliter (kl). Dan sampai Agustus realisasi premium sudah mencapai 69 persen atau 14,94 juta kl. Solar dari 11,19 juta kl sudah teralisasi 8,51 juta kl atau 76 persen,” ungkap Kepala BPH Migas Tubagus Haryono dalam pesan tertulisnya, Sabtu (18/9). Menurut dia, sembari menunggu perubahan Peraturan Presiden (Perpres) No 9 Tahun 2006 (revisi Perpres 55/2005) tentang harga jual eceran BBM dalam negeri, BPH Migas meminta Pertamina segera mengambil langkah-langkah, mulai dari menata dispenser SPBU, dengan mengurangi dispenser premium hingga memperbanyak dispenser pertamax. “Kendalikan BBM PSO di kawasan elite, jalan protokol, jalan tol, dan daerah yang dianggap perlu. Pisahkan jalur dispenser BBM PSO (bersub-

sidi) dengan dispenser nonPSO, termasuk jalur mobil dengan motor,” kata Tubagus. Jika kuota menipis, lanjut dia, penggunaan BBM bersubsidi di sektor lainnya juga bakal dibatasi, meliputi kapal pesiar, spesial kargo, kapal penunjang bukan usaha kecil, kendaraan atau alat berat untuk industri pertambangan, kehutanan, dan konstruksi yang masuk kategori bukan usaha kecil. “Kita juga meminta pembelian BBM PSO untuk kapal nelayan maksimal 25 kiloliter per bulan,” tukas Tubagus. Untuk mengantisipasi penyelewengan dalam pengendalian konsumsi BBM PSO, Pertamina diminta meningkatkan pengawasan di jalur distribusi BBM PSO, melakukan sosialisasi, serta kampanye penghematan konsumsi. Vice President Coorporate Communication Pertamina M Harun menyebutkan Pertamina sudah menerima surat instruksi dari BPH Migas dan siap mengimplementasikan pengendalian konsumsi BBM subsidi melalui pola klusterisasi. “Dengan adanya surat, kita bisa segera laksanakan. Dari sisi teknis kita tidak menemui kendala, tetapi dari sisi sosialisasi, Pertamina berharap masyarakat bisa memahami program pengendalian kon-

DOK.KJ

M Harun

sumsi,” ungkap dia. Saat ini, imbuh Harun, pihaknya sudah melakukan sosialisasi dan koordinasi dengan pengelola SPBU. Diharapkan dua pekan lagi program pengendalian konsumsi BBM bersubsidi melalui pola klusterisasi dapat dilaksanakan. Sediakan Infrastruktur Dihubungi terpisah, Ketua I Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) Jongkie D Sugiarto mengatakan jika BBM bersubsidi dikurangi, secara teknis standar emisi Euro 2 sudah menjadi standar di Indonesia. “Jika BBM bersubsidi jumlahnya berkurang, maka BBM yang akan digunakan masyarakat berkadar oktan di atas 90. Pemerintah dan Agen Tunggal Pemegang Merek (ATPM) harus memberikan edukasi pada masyarakat mengenai spesifikasi mesin standar Euro 2,” kata Jongkie.

Menurut dia, upaya pemerintah membatasi BBM bersubsidi juga tidak akan menurunkan penjualan mobil. Pembeli mobil baru dinilai sudah mengetahui standar bahan bakar yang harus digunakan. “Pembatasan BBM bersubsidi tidak menurunkan niat pembeli mobil. Masyarakat yang baru membeli mobil sudah paham jenis bahan bakar yang sesuai dengan standar mesinnya,” kata Jongkie. Namun, lanjut dia, Pertamina sebagai penyedia BBM nonsubsidi untuk jenis pertamax juga harus menyediakan infrastruktur pendukungnya. Pasalnya, di daerah, masih banyak SPBU yang belum memunyai dispenser pertamax. “Ini merupakan kendala yang dihadapi Pertamina sebagai penyedia jasa BBM nonsubsidi. Jika kebijakan itu diterapkan, hendaknya didukung dengan infrastruktur yang memadai,” tegas Jongkie. Hal senada diungkapkan Direktur Pemasaran dan Layanan Purnajual PT Honda Prospect Motor (HPM) Jonfis Fandy. Menurut dia, jika rencana tersebut diterapkan, pemerintah harus menyiapkan infrastruktur pendukungnya. “Pemerintah harus menyiapkan SPBU yang menjual pertamax di seluruh daerah. Di kota kecil di Indonesia, masih banyak SPBU yang belum memunyai pertamax. Ini kendala bagi masyarakat jika ingin membeli bensin nonsubsidi,”sebut Jonfis. aan/ind/E-2

Pertanian Nasional

Perubahan Pola Tanam Mulai Diterapkan JAKARTA – Kementerian Pertanian melaksanakan perubahan pola tanam dari padi ke jagung dan kedelai untuk memutus meluasnya serangan hama wereng coklat pada tanaman padi. Selain itu, petani diimbau untuk menanam sayuran atau hortikultura serta palawija. “Kita akan mulai melaksanakan pergantian tanaman padi ke jagung dan kedelai mulai musim tanam Oktober-Maret. Uji coba dilakukan di Pantura Jawa, mulai dari Bekasi, Purwakarta, Subang, dan Karawang,” kata Dirjen Tanaman Pangan Kementerian Pertanian Gatot S Irianto, di Jakarta, akhir pekan lalu. Dia menambahkan, penggantian pola tanam dilakukan pada lahan padi yang menjadi endemik hama wereng coklat. Petani diharapkan tidak keberatan dengan perubahan pola tanam dari padi ke tanaman

lain. Pasalnya, jika tetap bertahan menanam padi, petani berpotensi merugi karena padinya terserang wereng. “Kita berikan bantuan ke petani yang mau mengubah pola tanamnya berupa benih jagung, kedelai, pupuk, dan pestisida,” papar Gatot. Menurut dia, serangan organisme pengganggu tanaman (OPT), termasuk wereng, meluas karena perubahan iklim dan penggunaan pestisida yang tidak tepat. Untuk itu, selain mengubah pola tanam, Kementerian Pertanian melakukan eradikasi terhadap semua daerah yang gagal panen atau puso. Untuk menyukseskan perubahan pola tanam dan eradikasi, pemerintah mengharap dukungan dari pemerintah daerah (pemda), kelompok tani, dan petani. Sementara itu, terkait antisi-

« Kita akan mulai melaksanakan pergantian tanaman padi ke jagung dan kedelai mulai musim tanam Oktober-Maret.

Gatot S Irianto DIRJEN TANAMAN PANGAN KEMENTERIAN PERTANIAN

pasi anomali perubahan iklim, Kementerian Pertanian juga sudah mengeluarkan sejumlah langkah dan kebijakan. Di antaranya menyalurkan bantuan benih untuk pertanaman Agustus-September sebanyak 48 ribu ton atau setara 2,04 juta hektare, mempercepat penyaluran bantuan langsung pupuk dengan komposisi pupuk NPK 113.255 ton, pupuk organik

339.767 ton, dan pupuk organik cair 2,26 juta liter untuk luasan 1,13 juta hektare. Untuk mengamankan pertanaman dari dampak perubahan iklim, Kementerian Pertanian mempercepat penyaluran bantuan langsung bahan pengendalian hama terpadu 244.444 boks, menyalurkan pestisida buffer stock 121.300 kilogram di 31 provinsi, dan pestisida untuk hama wereng coklat sebanyak 30.900 liter. Kendalikan Serangan Plh Direktur Perlindungan Tanaman Pangan Sarsito Wahono Gaib Subroto menyebutkan pihaknya sudah mengalokasikan sejumlah bahan untuk mengendalikan serangan OPT di sepuluh provinsi. “Bantuan berupa pestisida dan bahan pengasapan. Kita juga berkoordinasi dengan Dinas Pertanian Provinsi dan

penyuluh lapangan terkait informasi pengendalian hama wereng coklat,” papar dia. Data Ditjen Perlindungan Tanaman Kementerian Pertanian menunjukkan luas serangan OPT pada musim tanam AprilAgustus pada tanaman padi seluas 266.250 hektare. Dari jumlah tersebut, 4.560 hektare mengalami gagal panen. Sementara itu, OPT pada tanaman jagung pada musim tanam April-Agustus menyerang 2.190 hektare dengan gagal panen seluas 12 hektare. Selain gagal panen karena serangan hama wereng, ribuan hektare tanaman padi gagal panen karena kekeringan dan banjir. Luas kekeringan 8.433 hektare dengan gagal panen 1.715 hektare dan luas lahan yang terkena banjir mencapai 106.889 hektare dengan gagal panen 40.480 hektare. aan/E-2

JAKARTA – Daya saing produk pakaian jadi nasional dinilai makin terpuruk akibat membanjirnya produk impor. Pada Januari-Agustus 2010, kenaikan impor pakaian jadi tercatat mencapai 19 persen. “Memasuki lebaran, peningkatan konsumsi masyarakat, khususnya pakaian jadi, sangat besar. Nilai impor pakaian jadi mengalami keKJ//M. FACHRI naikan 19 persen dari 70,7 juta dollar AS pada tahun lalu,” ungkap Ketua Ade Sudrajat Umum Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) Ade Sudrajat di Jakarta, akhir pekan lalu. Menurut dia, sejak diberlakukannya ASEAN-China Free Trade Aggreement (ACFTA), impor produk pakaian jadi cenderung naik. China menduduki posisi pertama untuk negara pengimpor terbesar. “Jika ini dibiarkan terus oleh pemerintah, maka industri dalam negeri tidak memiliki daya saing,” tukas dia. Selain dari China, 20 persen impor pakaian jadi berasal dari Hong Kong, 8 persen dari Singapura, 4 persen dari Sri Lanka, 2 persen dari Malaysia, dan 1,5 persen dari Thailand. Kondisi serupa dialami industri alas kaki. Bahkan, angka impor produk alas kaki meroket hingga 90 persen pada Juli lalu menjadi 13,37 juta dollar AS. “Saat ini 70 pabrik alas kaki di Bandung dan Surabaya mulai merumahkan sekitar 40 ribu karyawan. Ini akibat lonjakan produk impor yang menguasai pasar domestik,” kata Ketua Umum Asosiasi Persepatuan Indonesia (Aprisindo) Eddy Widjanarko. Menurut dia, sejumlah produsen alas kaki nasional terpaksa merumahkan pekerja menyusul terjadinya kerugian akibat penyusutan penjualan di pasar domestik. Pasalnya, produk alas kaki China telah menguasai pasar domestik. “Pesanan sudah sepi sejak sebulan sebelum lebaran. Bahkan, dua pekan sebelum lebaran, pabrik terpaksa ditutup. Mereka terpaksa merumahkan tenaga kerjanya,” ungkap Eddy. ind/E-2

» Daun Tembakau

ANTARA/AHMAD SUBAIDI

» Pekerja menata daun tembakau untuk proses pengovenan di Desa Kota Raja, Selong, Lombok Timur, Nusa Tenggara Barat, Minggu (19/9). Puluhan petani tembakau didaerah tersebut mengeluhkan sulitnya mendapatkan minyak tanah untuk bahan bakar oven tembakau. Apalagi harga sudah mencapai 1,4 juta ruiah/ drum. Jauh diatas harga normal 600 ribu rupiah/drum.

Pembangunan Pabrik Pupuk di Iran Libatkan Swasta JAKARTA – Pemerintah membuka peluang perusahaan swasta nasional membangun pabrik pupuk di Iran. Pasalnya, kesepakatan antara PT Pupuk Sriwijaya (Pusri) dan National Petrochemical Company of Iran (NPCI) untuk membangun pabrik urea terbentur kendala regulasi. ”Kita bisa saja memutuskan swasta sebagai nomine, terus nanti Pusri bisa ikut. Jadi swastanya masuk (lebih dulu) bila masih terhambat payung hukum,” kata Menteri Perindustrian MS Hidayat, di Jakarta, akhir pekan lalu. Menurut dia, rencana membangun pabrik pupuk oleh Pusri di Iran masih mendapatkan hambatan terkait adanya payung hukum dalam pelaksanaan investasi. Regulasi yang berlaku saat ini menyebut Badan Usaha Milik Negara (BUMN) tidak diperkenankan melakukan investasi di luar negeri. “Pemerintah tengah melihat opsi revisi Keputusan Presiden (Keppres) agar program investasi yang dilakukan Pusri di Iran berjalan dengan baik. Wacana untuk mengubah revisi (Keppres) memang sudah ada, tapi masih sebatas usulan,” sebut Hidayat. Direktur Industri Kimia Hulu Ditjen Industri Agro dan Kimia Alexander Barus mengatakan apabila Pusri resmi mundur dari proyek patungan tersebut, hampir dipastikan pemerintah Iran akan mencari investor lain yang siap. “Sebenarnya sayang sekali kalau Pusri mundur dari proyek patungan ini. Dengan floor price gas hanya satu per juta dollar AS per BTU (British Thermal Unit) selama 20 tahun, jelas ini merupakan kerja sama yang prospektif,” ungkap dia. Pusri sebelumnya telah mencapai kesepakatan NPCI untuk membangun pabrik urea hasil patungan dengan nama Hangeem Petrochemical Companyyang dimulai pada awal tahun 2010. “Namun, hingga saat ini, belum terealisasi karena beberapa hal, termasuk risiko modal investasi yang harus ditanggung Pusri di Iran,” tandas Alexander. ind/E-2

BEDAH

PROPERTI

Senin 20 SEPTEMBER 2010

Terobosan untuk Masyarakat Miskin

eberlangsungan program pembangunan 1.000 tower rumah susun sederhana milik (rusunami) juga menjadi perhatian serius pemerintah. Kementerian Perumahan Rakyat (Kemenpera) tengah menyiapkan sejumlah terobosan untuk bergeraknya kembali pasokan hunian vertikal bagi masyarakat berpenghasilan rendah. Deputi Menteri Perumahan Rakyat bidang Perumahan Formal Zulfi Syarif Koto menyebutkan saat ini pasokan rumah sejahtera susun (dulu rusunami) memang tersendat-sendat karena pengembang banyak menunggu regulasi pemerintah. Namun, ia yakin program pembangunan 1.000 tower rumah sejahtera susun dapat kembali berjalan pasca pemberlakuan pola pembiayaan baru. “Skim baru pembiayaan kini sudah berjalan, dan akhir September nanti juga akan ada pembahasan di Kementerian Menko Perekonomian terkait 1.000 tower rumah sejahtera susun. Kita berharap ada terobosan untuk membenahi regulasi dan kebijakan sehingga program ini kembali berjalan,” kata Zulfi, Jumat (17/9). Sebelumnya, Menteri Perumahan Rakyat Suharso Monoarfa menyatakan hingga tahun 2014 mendatang, kebutuhan rumah di Indonesia mencapai 7,4 juta unit, dan jumlah pertambahan kebutuhan rumah sekitar 700.000 per tahun. Suharso mengaku optimistis pelaksanaan program fasilitas likuiditas (FL) yang diterapkan sebagai pengganti skim subsidi pembiayaan perumahan dapat kembali menggerakkan pasokan rumah sejahtera, termasuk meningkatkan pembangunan 1.000 tower rumah sejahtera susun. Kemenpera telah menandatangani perjanjian kerja sama operasional dengan PT Bank Tabungan Negara Tbk untuk menyalurkan dana fasilitas likuiditas. Pemerintah memastikan pencairan bantuan fasilitas likuiditas sudah dapat dilakukan melalui bank penyalur per 1 Oktober 2010. Bahkan untuk tahap pertama, pemerintah telah menyalurkan dana 416 miliar rupiah kepada Bank BTN yang diharapkan mampu membiayai sekitar 82.000 unit rumah, termasuk 3.065 unit rumah susun sejahtera susun. Anggaran itu merupakan dana masa transisi yang telah dipersiapkan untuk membiayai subsidi daftar tunggu tahun 2009, membayar kewajiban subsidi selisih bunga yang jatuh tempo pada tahun 2010, dan penerbitan baru tahun 2010. Menpera menegaskan skim pembiayaan perumahan baru yang berbasis bantuan fasilitas likuiditas merupakan satu revolusi dalam dunia pembiayaan bank di Indonesia. Untuk pertama kali, di Indonesia, suku bunga kredit pemilikan rumah (KPR) mampu ditekan hingga di bawah dua digit selama panjang tenor cicilan kredit. Selama ini, sulit diperoleh kredit pemilikan rumah (KPR) dengan suku bunga rendah di bawah satu digit selama 15 tahun (fixed rate) karena di Indonesia tidak tersedia dana jangka panjang untuk membiayai kredit perumahan. “Dengan pola pembiayaan berbasis fasilitas likuiditas ini, maka suku bunga KPR bisa ditekan menjadi sekitar 8 – 9 persen selama tenor kredit, yakni maksimal 15 tahun. Saya cukup optimistis dana sebesar 2,6 triliun rupiah yang dicadangkan tahun ini dapat terserap habis,” ujarnya. Ketua Umum Realestat Indonesia (REI) Teguh Satria mengatakan pihaknya siap menggenjot kembali pembangunan rumah sejahtera tapak dan susun yang sempat tersendat-sendat sejak akhir 2009 lalu. Hingga akhir tahun ini, REI berharap sedikitnya membangun 100.000 unit rumah sejahtera, baik tapak maupun susun. “Dengan adanya perjanjian kerja sama antara Kemenpera dan Bank BTN untuk penyaluran bantuan fasilitas likuiditas, kini saya kira pengembang akan kembali membangun,” ungkap Teguh. mri/E-5

KORAN JAKARTA

Hunian Murah l Pemda Diharapkan Mendukung Penyediaan Lahan

Kerja Keras Bangun Rusunawa Pendanaan terbatas dan ketersediaan lahan murah untuk rusunawa belum terpecahkan.

embangunan rumah susun sederhana sewa (rusunawa) selama ini berjalan kurang maksimal. Kementerian Perumahan Rakyat (Kemenpera) akan berupaya keras membangun rusunawa guna memenuhi kebutuhan hunian bagi masyarakat berpenghasilan rendah di perkotaan. Sejumlah lahan telantar, termasuk tanah milik pemda dan BUMN, diupayakan dapat dibangun untuk lokasi pembangunan rusunawa bagi mahasiswa, karyawan, PNS, anggota TNI/Polri, serta masyarakat yang selama ini tinggal di kawasan kuANTARA/SAPTONO muh. Pemerintah, dalam lima tahun ke depan, akan RUSUN PRAJURIT I Seorang prajurit Kopassus beserta keluarganya di Rusunawa Kopassus di Cijantung, Jakarta, beberapa menggelontorkan sekitar 30 waktu lalu. Sejumlah lahan telantar, termasuk tanah milik pemda dan BUMN, diupayakan dapat dibangun untuk rusunawa persen dari total anggaran bagi mahasiswa, karyawan, PNS, anggota TNI/Polri, serta masyarakat kawasan kumuh. perumahan setiap tahunnya untuk pembangunan rusunawa di sejumlah kota besar, di samping masyarakat re- sekitar 3.000 unit di antara- 62,85 persen dari target atau Arief mengungkapkan pihakterutama Jabodetabek. lokasi dari kawasan kumuh. nya atau 30 tower belum di- terealisasi sekitar 37.709 unit. nya sebenarnya berkomitMenteri Perumahan Rak- Pemerintah, kata Suharso, huni atau masih kosong. Sementara tahun ini sudah men untuk mengembangkan Terkait proses hibah rusu- dan sedang dibangun sejum- rusunawa jika mendapatkan yat Suharso Monoarfa me- kini tengah mengupayaminta semua pihak turut kan pemindahan sekitar 70 nawa dari pemerintah pusat lah rusunawa khususnya bagi alokasi dana khusus dari pemembantu program pemba- ribu keluarga yang tinggal di kepada pemerintah daerah, anggota TNI/Polri. merintah. ngunan rusunawa ini dengan kawasan kumuh seperti di Menpera menjelaskan, me”Perumnas punya peng”Penyebabnya, selain kemenyediakan lahan. Selain bantaran kali dan sepanjang kanismenya memang tidak terbatasan lahan, adalah alaman panjang membapemerintah daerah, penge- lintasan rel kereta api (KA) sederhana. Sebab, rusunawa kurangnya dana stimulus. ngun rumah susun. Tapi saat dibangun dari dana APBN se- Kita berharap anggaran un- ini kami menghadapi keterlola kampus, instansi terkait, Jabodetabek. dan pengusaha dapat berparWarga akan ditempatkan hingga menjadi barang milik tuk rusunawa dari APBN da- batasan ruang gerak untuk tisipasi menyiapkan lahan di rusunawa-rusunawa yang negara yang harus jelas siapa pat terus ditingkatkan karena bisa ikut serta membangun untuk dibangun rusunawa. akan dibangun pemerintah penerima manfaatnya. daftar tunggunya terus ber- rusunawa. Karena itu, revisi “Rusunawa dapat menjadi pusat bekerja sama dengan Saat ini, kata Suharso, tambah, dan tentunya ada PP No 15/2004 tentang Pesalah satu solusi untuk mena- pemda setempat. Sebagai keberpihakan dari pemda rumnas kami harapkan cepat ta permukiman di perkotaan. langkah awal, pemerintah untuk menyediakan lahan,“ selesai sehingga peran perRusunawa perlu Meski demikian, pemda di- akan mengaji lokasi dan kekata Deputi Menpera bidang usahaan dalam penyediaan dievaluasi, termasuk harapkan melakukan penge- mampuan warga membayar Perumahan Formal, Zulfi rumah rakyat, terutama rusulolaan rusunawa dengan sewa, termasuk untuk listrik Syarif Koto, Jumat (17/9). nawa, dapat lebih maksimal,” soal pendanaan yang baik. Jika perlu, pembangun- dan air. Sementara itu, Wakil Keujarnya. masih mengandalkan Menpera berharap pemda an rusunawa dimasukkan tua Komisi V DPR-RI Muhidin Direktur Eksekutif IndoAPBN. Nanti mungkin masterplan pembangunan mau menyediakan lokasi deM Said menyebutkan evalu- nesia Property Watch (IPW) bisa diamanahkan kota. Jangan sampai rusuna- kat dengan permukiman warasi terhadap program pe- Ali Tranghanda berpendawa justru menimbulkan po- ga yang akan direlokasi. Merumahan dan permukiman, pat pemerintah sepatutnya pada satu perusahaan tensi kekumuhan baru,” kata ngenai daya beli atau sewa, termasuk peninjauan kem- memang harus lebih mematau juga melibatkan pemerintah akan melakukan Menpera, baru-baru ini. bali program pembangun- prioritaskan pembangunan swasta. Dalam periode 2010 – identifikasi terlebih dahulu. an rusunawa, telah menjadi rusunawa bagi masyarakat Suharso mengakui fak2014 mendatang, pemerinagenda utama revisi UU Ru- berpenghasilan rendah di Muhidin M Said tah menargetkan pemba- tor anggaran memang mamah Rusun (Rusun) yang se- perkotaan. Pasalnya, banyak WAKIL KETUA KOMISI V DPR-RI keluarga muda yang bekerngunan 650 twinblock (TB) sih menjadi masalah dalam dang digodok legislatif. rusunawa, rusunawa. Sebanayak 380 TB pembangunan “Saya kira (rusunawa) ja di kota-kota besar seperti di antaranya menjadi tang- apalagi setiap tahun perada sekitar 137 TB rusunawa perlu dievaluasi, termasuk Jakarta belum mampu menggung jawab Kemenpera, dan mintaan dan kapasitas tar- yang sedang dalam proses soal pendanaan yang masih akses kredit pemilikan rusisanya akan dikerjakan Ke- get pembangunan rusunawa hibah ke pemda. Proses hi- mengandalkan APBN. Nanti mah atau apartemen. Misalmenterian Pekerjaan Umum Kemenpera terus meningkat. bah masih terhambat di Ke- mungkin bisa diamanahkan nya banyak warga kota yang melalui Dirjen Cipta Karya. Karena itu, pemerintah pusat menterian Keuangan karena pada satu perusahaan atau kesulitan menyediakan uang Sedangkan untuk tahun ang- akan menyinergikan pro- menyangkut UU Perbenda- juga melibatkan swasta. Perlu muka kredit pemilikan rugaran 2010, Kemenpera men- gram rusunawa itu dengan haraan Negara, termasuk dikaji, daripada kita bangun mah atau apartemen. “Sementara menunggu canangkan pembangunan 40 kebijakan pemda. banyak rusunawa dengan masalah administratif lain. Di Provinsi DKI Jakarta, TB rusunawa dengan anggarSelama ini, diakuinya, tar- biaya negara namun ternyata tabungan cukup untuk uang saat ini sudah ada 5.600 unit get pembangunan rusunawa bangunan tidak dihuni,” ung- muka KPR, tinggal di rumah an sekitar 320 miliar rupiah. sewa lebih realistis dibanPembangunan rusunawa atau 56 tower rusunawa di 13 kerap meleset. Dalam peri- kap Muhidin. juga ditujukan bagi karya- lokasi yang telah dihuni oleh ode 2004 – 2009, penyediaan Sebelumnya, Direktur ding memaksa diri membeli wan swasta dan mahasiswa warga. Dari jumlah tersebut, rusunawa hanya tercapai Perum Perumnas Himawan rumah,” kata Ali. mri/E-5

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

FASILITAS LIKUIDITAS I Program fasilitas likuiditas (FL) diharapkan dapat kembali menggerakkan pembangunan 1.000 tower rumah sejahtera susun.

SERAMBI Redistribusi Fungsi Jakarta Harus Bertahap JAKARTA — Wacana pemindahan pusat pemerintahan Indonesia mutlak diwujudkan karena Jakarta sudah kelebihan beban sebagai pusat pemerintahan, pusat industri, pendidikan, bisnis, dan keuangan. Pengamat perkotaan dari Universitas Trisakti, Yayat Supriyatna, mengatakan kota pusat pemerintahan baru itu harus dikonsep secara matang. Dengan konsep matang, perlahan-lahan akan terjadi redistribusi fungsi Jakarta. “Misalnya, tahap awal fungsi Jakarta sebagai pusat pemerintahan dipindahkan, lalu fungsi Jakarta sebagai kota industri, menyusul pelabuhan utama, dipindahkan. Diharapkan beban Jakarta semakin berkurang sehingga kemacetan dan ancaman banjir dapat dikurangi,” kata Yayat, di Jakarta, Sabtu (18/9). Kota baru itu, jelas Yayat, dari awal harus dibangun de-

ngan konsep ramah lingkungan dan sistem manajemen kota yang baik dan tegas sehingga dapat menjadi ikon kota-kota lain di Indonesia. “Banyak hal harus diperhatikan, dari mulai kelengkapan infrastruktur hingga daya dukung kota baru. Sebagai kota pemerintahan, lokasi idealnya memang harus dekat dari Jakarta karena dia akan menjadi subordinat dari Jakarta,” ungkap Yayat. Namun, ia meminta pemerintah mengantisipasi maraknya aksi spekulan tanah yang dapat memicu kenaikan harga lahan di sekitar lokasi pusat pemerintahan baru. ”Biasanya setiap ada rencana seperti ini, harga tanah akan melonjak tidak rasional. Mungkin ini perlu diantisipasi sehingga tidak menjadi persoalan baru dalam penyediaan lahan bagi fasilitas pemerintah nantinya,” kata dia. Ia mengingatkan, Jakarta merupakan kota warisan kolonial. Awalnya Jakarta hanya ditujukan sebagai kota perdagangan dan permukiman sehingga tidak pernah dipersiapkan untuk menjadi ibu kota seperti sekarang. mri/E-5

Proyek Kantor Bergeliat Kembali JAKARTA — Pengembang gencar meluncurkan proyek perkantoran baru di pertengahan tahun ini untuk merespons geliat aktivitas bisnis di kawasan regional pascakrisis finansial global dua tahun lalu. Apalagi, sejak triwulan I-2010, subsektor perkantoran mengalami pemulihan dari segi aktivitas penyerapan, tingkat hunian, dan harga jual/sewa. Chief Executive Officer (CEO) PT Arah Sejahtera Abadi, Eddy Mumin, memperkirakan permintaan ruang kantor ke depan sangat besar. Menurutnya, perekonomian Indonesia terus mengalami pertumbuhan positif selama triwulan IV-2009 hingga triwulan II-2010. “Bank Indonesia memproyeksi pertumbuhan ekonomi nasional akan lebih baik lagi dalam dua tahun ke depan. Di semester I-2010 pertumbuhan ekonomi Indonesia sekitar 5,9 persen. Itu menunjukkan iklim dunia bisnis akan

memicu perusahaan-perusahaan melakukan ekspansi bisnis,” ungkapnya, Jumat (17/9). Dengan kondisi itu, diperkirakan dalam dua tahun mendatang, Jakarta akan membutuhkan lebih banyak ruang

perkantoran, khususnya di kawasan pusat bisnis atau central business district (CBD). Eddy menambahkan, peningkatan investasi nasional berbanding lurus dengan permintaan ruang kantor baru. mri/E-5

» Tekan Spekulasi

AFP/

Pekerja di sebuah proyek konstruksi di Hefei, Provinsi Anhui, China, beberapa waktu lalu. Pertumbuhan harga properti di China yang melambat selama satu kuartal hingga Agustus menunjukkan upaya pemerintah untuk menekan investasi spekulatif properti telah menunjukkan hasil.

Mal Fokus Garap Potensi Sekitar JAKARTA — Pengelola pusat perbelanjaan di Jakarta butuh strategi pemasaran yang kreatif agar dapat menggenjot tingkat pengunjung dan omzet. Kegiatan pemasaran tidak perlu menargetkan pasar yang jauh, cukup fokus menggarap potensi yang ada di sekitar mal. Soanny Gunawan, Manajer Senior Cushman & Wakefield, mencontohkan Thamrin City yang baru saja berganti konsep. Menurutnya, Thamrin City cenderung lebih dekat ke Jalan KH Mas Mansyur sehingga sebaiknya tidak menargetkan pasar yang sama dengan mal segmen kelas atas yang sudah banyak di sekitar Bundaran Hotel Indonesia. “Pengelola pusat perbelanjaan harus punya reposisi yang kuat agar mampu eksis. Reposisi Thamrin City sebagai mal yang menyasar kelas menengah, misalnya, itu sudah tepat. Tinggal bagaimana kreatif tim pemasaran saja untuk menggaet pasar,” ungkap

Soanny, baru-baru ini. Dia mengatakan transfer konsep baru kepada pemilik unit kios juga sangat penting. Sebab, menurut Soanny, kontrol penyewa di mal strata title jauh lebih sukar ketimbang mal sewa. Bila masing-masing pihak berjalan sendiri-sendiri, target pasar sulit tercapai. Ketatnya persaingan pusat perbelanjaan, membuat PT Jakarta Realty, anak usaha Agung Podomoro Group (APG) merevitalisasi Thamrin City. Selain memperbanyak jumlah kios, pengelola pusat perbelanjaan itu akan mengubah konsep Thamrin City dari pusat grosir menjadi pusat bisnis, perbelanjaan, dan tempat tinggal. Chief Marketing Officer Commercial Thamrin City Ida Bagus K Kusumajati mengatakan, sampai 31 Desember 2010, pihaknya menargetkan bisa membuka sekitar 2.000 unit kios dengan target jumlah pengunjung per hari 20.000 orang. Peningkatan jumlah kios itu diharapkan bisa merangsang calon penghuni (tenant) melakukan lebih banyak aktivitas bisnis. mri/E-5

Senin

RONA

20 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Berharap Kembali ke Khitah

BUKAN PENGGANGGU l Keberadaan LSM dijamin oleh negara. Dalam perkembangannya, LSM dianggap tidak lagi sebagai pengganggu pemerintah, tetapi sebagai mitra.

Pandangan terhadap LSM kini berbeda dengan masa Orde Baru. Lembaga nirlaba itu bukan lagi dicap sebagai “musuh” melainkan mitra pemerintah.

eiring perkembangan zaman, pandangan pemerintah terhadap lembaga swadaya masyarakat (LSM) pun berubah. Apabila dulu, khususnya ketika masa pemerintahan Orde Baru, pemerintah menganggap LSM atau nongovernment organization (NGO) sebagai “pengganggu” pembangunan, kini lembaga nonkomersial itu dipandang sebagai mitra. Dilihat dari pengategoriannya, LSM merupakan organisasi massa (ormas). Namun, ada hal yang membedakan antara LSM dan ormas pada umumnya, yakni LSM tidak memiliki anggota. Meski demikian, LSM tetap memiliki jejaring kuat dan selalu berhubungan antara LSM yang satu dan LSM lainnya, bahkan hingga tingkat internasional. Menurut Suhatmansyah, Direktur Organisasi Politik dan Kemasyarakatan Ditjen Kesatuan Bangsa Kementerian Dalam Negeri, berbeda dengan ormas seperti MKGR atau Muhammadiyah yang anggotanya memiliki kartu tanda anggota dan terstruktur, LSM cukup lima orang pengurus tetapi jaringannya luas. Keberadaan LSM, tambah Suhatmansyah, diakui negara, sesuai dengan amanat UUD 45, khususnya Pasal 28, yang menyatakan bahwa negara menjamin kebebasan warga negara untuk berkumpul dan berserikat. Kebebasan berserikat itu akan diperkuat dengan undang-undang yang baru tentang ormas dan kini bentuknya masih berupa RUU. “Dalam undang-undang yang baru itu, nantinya penekanan berada pada kebebasan berserikat dan ketentuan ketertiban. Dalam ketentuan ketertiban, ranah publik perlu dilindungi dari ulah oknum yang tidak bertang-

Musuh yang Berubah Jadi Mitra gung jawab seperti terorisme,” terang Suhatmansyah. Lebih jauh, dia menyatakan keberadaan LSM tidak akan diawasi oleh pemerintah karena pemerintah hanya bertindak sebagai fasilitator. Peran pemerintah juga sebatas membantu ormas dalam hal capacity building atau manajemen organisasi. Lembaga Pengontrol Sosiolog dari Universitas Indonesia (UI), Sigit Pranowo, menambahkan keberadaan LSM sangat diperlukan dalam sebuah negara demokrasi. Pasalnya, LSM berfungsi sebagai lembaga pengontrol kebijakan pemerintah selain lembaga pers. “LSM itu bersifat mengawasi kebijakan pemerintah yang tidak adil atau tidak pas dengan kondisi masyarakat karena tidak semua masyarakat bisa menyuarakan hal tersebut,” paparnya. Sigit lantas menjelaskan awal kemunculan banyak LSM pada era Orde Baru. Kelahiran LSM ketika itu tidak terlepas dari adanya kebijakan Normalisasi Kehidupan Kampus/Badan Koordinasi Kemahasiswaan (NKK/BKK). Di dalam kebijakan itu, mahasiswa diarahkan untuk belajar saja dan dilarang berpolitik praktis. Akibatnya, ormas yang berada di dalam kampus mendirikan lembaga sendiri di luar kampus untuk keperluan pendampingan kepada petani, nelayan, buruh, serta pemberdayaan masyarakat di bidang hukum. Posisi LSM pada masa Orde Baru, jelas Sigit, ialah diametral alias bertentangan dengan pemerintah. Akibatnya, pemerintah memandang LSM hanya sebagai pengganggu. Pendirian LSM, menurut Suhatmansyah, sudah ada aturannya tersendiri. Khusus untuk LSM

ANTARA/YUDHI MAHATMA

asing, pihak yang hendak mendirikan LSM tersebut di Tanah Air mesti menyertakan permohonan terlebih dahulu dari kantor pusat LSM di luar negeri kepada Kementerian Luar Negeri. Proposal yang diajukan pada intinya memuat tentang tujuan pendirian LSM tersebut, lokasi dalam menjalankan kegiatan, memiliki mitra kerja LSM lokal, serta jangka waktu kegiatan (apabila kegiatan itu hanya berupa bantuan sementara). “LSM asing juga harus memunyai program kerja yang jelas di Indonesia. Sebagai contoh, apabila sebuah LSM bergerak di bidang lingkungan, maka akan diarahkan ke Kementerian Lingkungan Hidup. Kalau programnya berupa pengentasan kemiskinan, maka akan diarahkan ke Kementerian Pembangunan Daerah Tertinggal,” jelas Suhatmansyah. Pada tahap selanjutnya, proposal akan dipertimbangkan oleh Clearing House yang terdiri dari BIN, Bais Polri, Bais TNI, Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Tenaga Kerja, dan Kejaksaan Agung.

Apabila sudah dipertimbangkan dan ternyata LSM itu dipandang tidak membahayakan serta tidak mengancam keamanan, Kementerian Dalam Negeri akan mengeluarkan rekomendasi pendirian LSM. Pemerintah juga tidak melarang LSM bekerja sama dengan LSM di luar negeri atau mendapatkan donatur dari luar negeri. Namun, satu hal yang diminta pemerintah ialah informasi mengenai program yang dibiayai oleh dana dari luar negeri tersebut. “Bukannya melarang dana dari luar negeri, tapi kami perlu diberi tahu dan hendaknya didiskusikan terlebih dahulu,” tambah Suhatmansyah. Menurut dia, dana dari luar negeri ada kemungkinan merupakan hasil pencucian uang. Suhatmansyah mengingatkan jangan sampai dana itu digunakan untuk tujuan mengganggu keamanan. Meski pemerintah menjamin pendirian LSM – asalkan sesuai prosedur – tidaklah sulit, pada praktiknya masih ada LSM yang merasakan tidak mudah menjaga eksistensinya di Indonesia. Greenpeace, misal-

nya, LSM asing yang dikenal giat memperjuangkan kelestarian lingkungan hidup itu, ternyata membutuhkan waktu bertahuntahun untuk bisa “masuk” ke Indonesia. Menurut Nurhidayati, Country Representative Greenpeace di Indonesia, pihaknya sebenarnya telah beraktivitas dan bekerja sama dengan LSM lokal seperti Walhi sejak 1990-an. Namun, baru pada 2006 Greenpeace diizinkan memiliki kantor perwakilan di Indonesia. “Tahun 1990-an masih zaman pemerintahan Orde Baru. Ketika itu, organisasi internasional harus bekerja sama dengan pemerintah, sementara kami adalah lembaga independen,” kata dia. Lebih lanjut, Nurhidayati menyatakan Greenpeace yang telah eksis di 40 negara itu kini telah terdaftar secara resmi di Kementerian Hukum dan HAM. Berbicara mengenai dana kegiatan, menurut Yaya, panggilan akrab Nurhidayati, selama ini pihaknya mengumpulkan dana dari individu. Saat ini, donatur individu Greenpeace tercatat sekitar tiga juta orang yang tersebar di seluruh penjuru dunia. “Khusus di Indonesia, jumlah donatur individu mencapai tiga ribu orang,” papar Yaya. Yaya menegaskan Greenpeace tidak bersedia menerima sumbangan dari perusahaan untuk menjaga independensi mereka dalam menyuarakan isu-isu lingkungan. Dia pun mempersilakan pemerintah untuk mengecek sumber dana yang diterima Greenpeace serta penggunaannya. “Proses audit penggunaan dana kami dilakukan oleh auditor independen dan bisa diakses semua pihak,” tandas dia. wan/L-2

embaga swadya masyarakat atau LSM adalah sebuah organisasi yang didirikan oleh perorangan atau sekelompok orang yang secara sukarela memberikan pelayanan kepada masyarakat umum tanpa bertujuan memperoleh keuntungan dari kegiatannya. LSM disebut juga sebagai organisasi non-pemerintah atau ornop. Dalam bahasa internasional, lembaga ini disebut sebagai non-government organization (NGO). Berdasarkan UU No 16 Tahun 2001 tentang Yayasan (5), keberadaan LSM di Indonesia mendapat pengakuan secara resmi dari pemerintah, dan LSM dikategorikan sebagai yayasan. Hingga sekarang, organisasi ini terus lahir dan bermunculan. Diperkirakan tidak kurang dari 15.000 lembaga eksis di negeri ini. Reformasi yang terjadi di Indonesia dikuti pula dengan jumlah LSM yang bertambah. Jika pada 1997 ditaksir ada sekitar 4.000 – 7.000 LSM, pada 2002, jumlah LSM menurut Kementerian Dalam Negeri menjadi sekitar 13.500. Pengakuan dan kebebasan menjadi modal dasar sebagian masyarakat untuk secara luas menyalurkan aspirasi, kebebasan menyampaikan pendapat, berekspresi, berserikat, dan berkumpul yang dijamin penuh oleh undang-undang. Saat ini, LSM memiliki idealisme tersendiri. Idealisme itu sangat penting sebagai komitmen memperjuangkan aspirasi masyarakat. Namun ada sebagian yang sudah mulai meninggalkan strategi konfrontatif dengan pemerintah. Langkah yang dilakukan adalah menjalin kerja sama dengan pemerintah yang tidak lagi memandang pemerintah setajam dulu. Sebagian LSM tetap sadar bahwa pemerintah tetap berpotensi menjadi penghambat serta menjadi pembela hak-hak rakyat.

Masyarakat berharap LSM kembali pada fungsi yang sesungguhnya.

Dilihat dari konsep masyarakat sipil (civil society) yang ideal, LSM memiliki ciri khusus, yakni mandiri dan tidak menggantungkan diri pada bantuan pemerintah. Dengan demikian, LSM dapat berperan netral memperkuat gerakan demokrasi melalui pemberdayaan masyarakat sipil yang dilakukan melalui berbagai aktivitas pendampingan, pembelaan, dan penyadaran. Namun, keberadaan dan peran aktif masyarakat dinodai oleh sejumlah LSM yang melakukan tindakan menyimpang dari fungsi yang mulia itu, yakni tidak netral dan tidak berpihak pada masyarakat dalam upaya peningkatan kesejahteraan. Faktor yang memicu LSM menyimpang dari fungsinya di antaranya sekadar mencari keuntungan akibat ketiadaan sumber dana untuk mengelola organisasi tersebut. Yang lebih mengkhawatirkan adalah jika tidak memiliki konsep dan regulasi yang jelas menentukan arah program dan kegiatan. Citra buruk LSM harus dihilangkan karena jika LSM masih terperangkap dalam motif sempit mencari keuntungan materi, seruan moral dan tujuan LSM yang selama ini terus didengung-dengungkan menjadi tidak berguna. Dosen Fisip Universitas Diponegoro Semarang, Muhammad Yulianto, mengatakan LSM pada era 1990 merupakan alternatif kelompok oposisi dan menjadi kekuatan untuk mengimbangi negara (balancing power), ketika hakhak sipil tidak terpenuhi. “Kelompok inilah yang menjadi partner kritis bagi negara, di mana hak-hak masyarakat terabaikan,” katanya. Namun, LSM di era reformasi mengalami kemerosotan citra. Masyarakat menilai keberadaan mereka tidak memiliki tujuan yang jelas. “Sehingga kita mengenal ada LSM pelat merah sebagai corong pemerintah, pelat kuning merupakan pesanan, dan pelat hitam di mana LSM ini benar dan murni memperjuangkan nasib masyarakat,” ujarnya. SM/L-1

Senin

KORAN JAKARTA

20 SEPTEMBER 2010

Seyogianya Jangan Ada Intervensi

ANTARA/SAIFUL BAHRI

PENGONTROL PEMERINTAH I Lembaga swadaya masyarakat pada dasarnya berfungsi sebagai pengontrol kinerja pemerintah yang bersentuhan dengan kepentingan publik. Meski memiliki fungsi yang sama, masing-masing LSM memunyai karakteristik yang berbeda-beda yang disesuaikan dengan fokus aktivitas mereka.

Revisi Tanpa Urgensi Lembaga swadaya masyarakat (LSM) boleh dibilang menjadi alat kontrol publik terhadap kinerja pemerintah di berbagai lini kehidupan. Namun, tidak semua LSM menjalankan fungsi seperti itu.

paya revisi undang-undang keormasan terkait lembaga swadaya masyarakat (LSM) bisa jadi merupakan tuntutan terhadap kemajuan zaman. UU No 8 Tahun 1985 direvisi dengan alasan untuk memberikan legitimasi bagi pemerintah dalam membekukan pengurus organisasi masyarakat sipil (OMS) dan membubarkan organisasi kemasyarakatan seperti yang tertuang dalam Pasal 13, 14, dan 15 undangundang tersebut. Revisi terhadap undang-undang LSM, bahkan oleh pemerintah dan organisasi LSM, dinilai mendesak dilakukan. Terutama dengan adanya kekerasan yang dilakukan oleh beberapa OMS yang sering membuat keributan dalam masyarakat. Bukan hanya itu, Dirjen Kesatuan Bangsa dan Politik Kemendagri Andi Tanribali Lamo mengatakan revisi mendesak dilakukan. Pasalnya, UU Ormas terlalu represif dan banyak yang tidak cocok dengan perkembangan demokrasi di Indonesia, misalnya soal ideologi Pancasila sebagai asas tunggal. Namun, menurut Riza Damanik dari Koalisi Rakyat untuk Keadilan dan Perikanan (Kiara), meskipun pasal dalam undang-undang tersebut memberikan otoritas kepada pemerintah untuk membekukan, bahkan membubarkan OMS, revisi atas undang-undang tersebut tetap tidak pas dilakukan. Riza menuturkan ia tidak melihat adanya urgensi untuk melakukan revisi atas undang-undang keormasan ini. Kalau revisi itu dilakukan dengan alasan adanya sejumlah organisasi keormasan yang melakukan kekerasan terhadap kelompok lain, hal itu merupakan alasan kecil. Ia menilai apa yang terjadi merupakan dinamika masyarakat sipil dengan berbagai macam aspirasinya. Di Indonesia, ada ratusan ribu OMS. Kalau hanya satu-dua organisasi yang melakukan kesalahan, menurut dia, hal itu tidak perlu dipermasalahkan. Tinggal memproses secara hukum oknum LSM yang melanggarnya, bukan malah merembet ke aturan perundang-undangannya. Ia curiga revisi dilakukan untuk membatasi ruang gerak dan kebebasan berkumpul. Jika ini dilakukan, berarti menodai semangat Undang-Undang Dasar yang menjamin adanya kebebasan untuk berserikat dan berkumpul. “LSM merupakan ekspresi dari masyarakat sipil dan sebagai elemen dalam tegaknya demokrasi,” katanya. Karakteristik Sendiri Lulu Uliyah dari Jaringan Advokasi Tambang (Jatam) mengatakan setiap

ANTARA/HASAN SAKRI GHOZALI

ANTARA/ANIS EFIZUDIN

OMS, dalam hal ini LSM, memiliki karakteristik tersendiri sehingga tidak bisa dipukul rata dengan aturan-aturan. LSM advokasi semacam Jatam, menurutnya, bergerak lincah memberikan advokasi kepada masyarakat. LSM ini tidak butuh banyak anggota, namun lebih banyak bergerak dan bertindak di lapangan. “Mereka adalah para intelektual yang mengerti hukum,” katanya. LSM riset juga memiliki karakteristik yang berbeda. Mereka lebih bergerak dalam memetakan persepsi publik tentang suatu masalah atau melakukan investigasi terhadap suatu masalah. Sementara itu, ada LSM lain yang jumlah anggotanya besar meski beberapa di antaranya tidak tampak mela-

kukan kegiatan. Juga ada LSM kecil di masyarakat yang sangat aktif membantu masyarakat meskipun tidak memiliki AD/ART dan tidak terdaftar di Kementerian Hukum dan HAM. Azas Tigor Nainggolan dari Forum Warga Kota Jakarta (Fakta) mengatakan revisi aturan tidak perlu dilakukan karena tidak adanya alasan yang cukup kuat. Jika ada kasus kekerasan yang dilakukan oleh sejumlah OSM, hal itu bisa saja terjadi. Yang terpenting, jika ada kasus yang menimpa masyarakat atas ulah LSM, kehadiran aparat pemerintah untuk melindungi warganya sangat diperlukan. Bagi Tigor, sering kali LSM malah menjadi korban oknum-oknum tertentu yang gerah dengan pernyataan

dari beberapa aktivis LSM. Misalnya dalam kasus pemukulan yang menimpa Tama S Langkun, seorang aktivis Indonesia Corruption Watch (ICW), yang mengungkap rekening “gendut” di tubuh kepolisian. Tigor menambahkan, yang perlu dilakukan pemerintah adalah melindungi dan memberikan kebebasan berorganisasi dan berpendapat kepada masyarakat luas, bukan malah melakukan revisi undang-undang dengan alasan yang kurang kuat, seperti permasalahan asas tunggal. Lebih jauh dari itu, DPR harus segera membahas RUU perlindungan terhadap pekerja kemanusiaan. Aturan ini nantinya dapat menjadi pelindung bagi LSM untuk melakukan program dan advokasi kepada masyarakat secara lebih tenang dan aman. Bagi Riza, asas tunggal Pancasila yang menjadi dasar pembentukan LSM sudah final. Para pendahulu sepakat bahwa asas di dalam Pancasila merupakan nilai luhur bangsa yang harus dipelihara. Mempermasalahkannya bukan merupakan sesuatu yang urgen. Untuk itu, lanjut Tigor, yang perlu dipertanyakan adalah adanya LSM pelat merah. LSM ini bekerja sama dengan pemerintah untuk melakukan program-programnya. Sering kali kegiatan mereka di lapangan tidak ada. Mereka membuat proposal untuk mendapatkan dana, sementara kegiatannya hanya bersifat formalitas. “Ini yang harus ditertibkan,” ujarnya. Riza menilai tumbuhnya LSM pelat merah ini bukan inisiatif masyarakat sipil. Mereka merupakan bentukan pemerintah agar para pejabat memiliki alasan untuk mengeluarkan dana. Namun, sering kali program yang dikeluarkan merupakan akal-akalan para pejabat dan pengurus LSM. Dananya sering menjadi makanan empuk keduanya. hay/L-1

wal tahun depan, akan dimulai pembahasan RUU tentang ormas. Dalam RUU itu akan ditegaskan mengenai kewenangan membekukan sebuah ormas atau LSM yang tidak berada pada pihak pemerintah. Hal itu berbeda dengan UU No 8 Tahun 1985, yakni pemerintah berhak membekukan sebuah ormas. Menurut Suhatmansyah, Direktur Organisasi Politik dan Kemasyarakatan, Ditjen Kesatuan Bangsa Kementerian Dalam Negeri, dalam RUU itu akan ada kepastian hukum tentang pembekuan sebuah ormas. Dalam RUU itu akan ditegaskan bahwa pengadilanlah yang berhak membekukan sebuah ormas. Pemerintah hanya memastikan keberadaan ormas atau LSM itu sesuai tidak dengan tujuan organisasi. “Masuknya ke delik hukum bila ada yang melanggar hukum. Di alam demokrasi ini, kita tidak bisa membubarkan sebuah ormas,” ungkapnya. Ia mengatakan pada prinsipnya semangat dalam revisi UU ini adalah bagaimana kebebasan berserikat dan berkumpul bisa diwujudkan secara nyata, ruang publik menjadi aman, relasi antara pemerintah, ormas, dan masyarakat terjalin dengan baik, dan bagaimana memberikan tindakan disiplin terhadap ormas yang melanggar aturan. Keberadaan ormas, tambahnya, merupakan wujud dari kedaulatan rakyat dan dapat menjadi mitra pemerintah sesuai dengan tugas dan fungsinya berdasarkan ketentuan perundang-undangan. Dalam RUU ini juga akan ditegaskan kewenangan pemerintah mendapatkan informasi tentang tujuan dana untuk ormas yang berasal dari luar negeri. Pemerintah menginginkan informasi untuk program apa dana tersebut. Mengenai rencana pemerintah mengajukan RUU tentang Ormas menggantikan UU No 8 Tahun 1985 yang merupakan produk Orde Baru, Nurhidayati, Country Representative Greenpeace Indonesia, mengingatkan UU baru itu jangan sampai memberangus ekspresi publik. “Tiap warga negara berhak mengutarakan aspirasinya. Dan itu yang harus dilindungi oleh undang undang, bukan sebaliknya, mempersempit ruang publik dalam menyampaikan aspirasi,” jelasnya. Lebih Memprihatinkan Terkait mekanisme kerja antara LSM internasional dan LSM lokal, Kepala Pusat Studi Pedesaan dan Kawasan Universitas Gadjah Mada (UGM) Susetiawan mengatakan LSM internasional hanya bekerja sendiri-sendiri sesuai dengan selera dan keinginannya masing-masing. Mereka bekerja hanya agar alokasi uang segera habis. LSM lokal, lanjutnya, justru lebih memprihatinkan. Menurutnya, sejumlah LSM lokal yang menjadi pelaksana program LSM internasional akan sangat setia menjalankan prinsip yang digariskan oleh lembaga tersebut meskipun kaidah nilai harus dilanggar dan tak memedulikan kearifan lokal. Di tengah tumpang tindih dan tidak jelasnya pembagian tugas satu sama lain, sejumlah elemen mencoba melaksanakan konsolidasi dengan wadah “Rembug Masyarakat Sipil Yogya”. Hal itu dilakukan karena antar-LSM timbul kecurigaan yang semakin runcing. Tujuan pembentukan Rembug tak lain adalah untuk menyamakan pemikiran agar penanganan korban gempa tidak mengakibatkan bencana bagi masyarakat sipil yang menjadi korban. “Tapi ternyata Rembug tak bisa jalan karena LSM lokal lebih setia pada para donator yang mendanainya yakni LSM internasional itu, daripada setia melakukan pembelaan kemanusiaan dengan kaidah prinsip nilai yang disetujui bersama terhadap bangsa sendiri,” jelas Susetiawan. wan/YK/L-1

ANTARA/UJANG ZAELANI

KORAN JAKARTA

lebaran2010

Senin 20 SEPTEMBER 2010

SERBA-SERBI

Pasca Idul Fitri I Bupati Berharap Mampu Pacu Generasi Muda Berkarya

Semarakkan Lebaran dengan Topeng Sekura Beragam cara masyarakat di daerah menyemarakkan Lebaran 2010 ini. Pesta topeng sekura adalah salah satu tradisi masyarakat Lampung untuk memeriahkan Idul Fitri. LIWA – Pesta topeng sekura meramaikan perayaan Idul Fitri di Kabupaten Lampung Barat, Provinsi Lampung. “Puluhan batang pinang ditanam di depan rumah warga yang berada dekat jalur lintas barat. Batang pinang yang ditanam tersebut guna perayaan pesta Sekura,” kata Endang Guntoro, Panitia Sekura di Pekon Canggu, Kecamatan Batu Brak, Lampung Barat, beberapa waktu lalu. Dia menjelaskan pesta sekura merupakan simbol kemenangan. ”Pelaksanaan pesta sekura setiap tahun diselenggarakan saat Idul Fitri di Lampung Barat. Perayaan sekura sebagai simbol kemenangan bagi masyarakat Lampung Barat setelah melaksanakan ibadah puasa,” katanya. Endang melanjutkan, Lampung Barat masih memegang teguh adat dan budaya. “Daerah ini sangat kental terhadap budaya asli nenek moyang sehingga budaya asli daerah ini secara keseluruhan masih terus dilestarikan, dan salah satunya sekura,” kata Endang. Diakuinya, pesta sekura menyedot ribuan penonton. “Acara yang digelar dipastikan menyedot ribuan masyarakat untuk menyaksikannya, bahkan panitia kewalahan mengatur masyarakat yang hendak menyaksikan pelaksanaan pesta sekura tersebut,” katanya. Puncak Idul Fitri disambut dengan suka cita oleh masyarakat Lampung Barat. Bahkan pada lebaran hari kelima, ribuan warga memadati arena panjat pinang yang berada di jalur lintas barat. Sekura sebagai salah satu budaya khas masyarakat Lampung Barat kian lestari. Hal itu terbukti dengan dige-

KORAN JAKARTA/RAMDANI

Aktivitas Pegadaian di Rokan Hulu Sepi

WORDPRESS.COM

PELESTARIAN BUDAYA l Beberapa warga mengenakan topeng sekura pada acara pesta topeng sekura di Kabupaten Lampung Barat, Lampung, beberapa waktu lalu. Acara itu selain untuk merayakan lebaran, juga bertujuan untuk melestarikan budaya lokal yang telah ada sejak zaman dulu. larnya acara tersebut setiap tahun oleh masyarakat. Pelaksanaan pesta sekura terkesan meriah. Jalur lintas barat sangat cantik dengan ornamen batang pinang yang dihiasi dengan berbagai macam hadiah. Yang paling menarik dalam pelaksanaan tersebut adalah saat lomba memanjat pohon pinang dengan menggunakan kostum unik, yang disematkan topeng sekura. Ritual pesta sekura selalu dilaksanakan masyarakat Lampung Barat. Pasalnya, pesta sekura merupakan simbol kemenangan bagi masyarakat yang telah menjalani ibadah puasa sebulan penuh.

Kegiatan Budaya Selain pesta sekura, berbagai kegiatan budaya tidak ketinggalan digelar, di antaranya hahiwang, bubanding, bethetah, hadra, muayak, dan sijik. Rangkaian acara budaya tersebut merupakan upaya masyarakat dalam pelestarian seni dan budaya, yang saat ini disinyalir hampir punah. “Saya berharap agar budaya sekura selalu diselenggarakan setiap tahunnya sehingga budaya asli Lampung Barat senantiasa lestari seiring dengan persaingan budaya Barat di tengah masyarakat,” kata Endang. Sementara itu, Bupati Lampung Barat Mukhlis Basri mengatakan Lampung Barat kaya akan budaya daerah. “Daerah ini

kaya akan budaya daerah yang kental sehingga menjadi daya tarik bagi Lampung Barat untuk menarik insvestor,” katanya. Dia menjelaskan masyarakat masih memegang teguh tatanan adat yang berlaku. “Saya melihat masyarakat masih memegang teguh tatanan budaya adat yang telah ada sejak zaman nenek moyang dulu, dan sampai saat ini budaya tersebut masih menjadi kewajiban masyarakat untuk melaksanakan, dan optimistis budaya di Lampung Barat akan senantiasa lestari,” kata Bupati. Dia berharap generasi muda dapat terpacu menyukai budaya asli daerah sehingga kelak dapat terjaga dengan baik. PL/L-1

RIAU – Aktivitas Kantor Perum Pegadaian di Kabupaten Rokan Hulu (Rohul), Provinsi Riau, sepekan terakhir pascalebaran, terlihat sepi dibandingkan pekan sebelum lebaran. Manajer Operasional Kantor Pegadaian Cabang Rohul, Slamet Yulianto, mengatakan sepinya aktivitas transaksi pegadaian sepekan terakhir disebabkan sebagian besar nasabah masih berada di kampung halamannya sejak lebaran lalu dan belum kembali lagi ke Rohul. “Nasabah kita rata-rata masih berada di kampungnya sejak mudik lebaran lalu, dan belum kembali lagi, sebab mereka di Rohul ini hanya merantau untuk melakukan berbagai usaha,” katanya. Ia mengatakan saat ini jumlah pengunjung hanya sekitar lima hingga 10 orang per hari, padahal biasanya, sebelum lebaran Kantor Pegadaian dipenuhi dengan nasabah yang antre menggadaikan barangnya, sekitar 30 orang pengunjung per hari. Selain itu, sepinya pengunjung dikarenakan sebagian besar warga belum melakukan aktivitas usahanya secara maksimal. “Sebab sebagian besar pengunjung yang menggadaikan barang berharga miliknya digunakan untuk modal usaha,” katanya. Di Rohul saat ini masih sepi. Sebagian besar usaha masyarakat, seperti pedagang pasar, toko, dan warung makan, juga belum buka. Jadi penggadai juga belum ramai. Dia mengatakan bukan Pegadaian saja yang mengalami hal itu, namun juga instansi lain. Mereka juga sepi pengunjung dan nasabah. “Mungkin aktivitas transaksi pegadaian akan ramai kembali pada awal bulan depan,” katanya. Ia menambahkan, dalam memberikan pinjaman kepada nasabah, pegadaian tidak memberi persyaratan yang rumit, hanya dengan menentukan persyaratan umum, seperti KTP dan barang jaminan milik sendiri. “Kami akan memberikan pelayanan yang baik. Jika kondisinya sepi seperti saat ini, cukup dengan waktu 15 menit dana sudah cair. Namun jika kondisi ramai, maka bisa lebih,” pungkasnya. PL/L-1

Geliat Lebaran

Pasar Tumpah Ganggu Arus Balik Jalur Madura PAMEKASAN – Kelancaran arus balik lebaran di jalur utama Pulau Madura, Jawa Timur, sering terganggu dengan keberadaan pasar tumpah, mulai dari Kabupaten Pamekasan hingga Kabupaten Bangkalan. Pasar tumpah di pinggir jalan raya di jalur selatan Pulau Garam tersebut tidak hanya ada pada siang hari, namun juga pada malam hari. Salah satunya di Jalan Raya Desa Kramat, Kecamatan Tlanakan, Pamekasan, hingga di Jalan Raya Desa Tanjung, Kecamatan Camplong, Kabupaten Sampang. Di sepanjang jalan itu, banyak warga berjualan di malam hari sehingga sering menimbulkan kemacetan arus lalu lintas. ”Kenapa pasar justru di pinggir jalan? Ini kan jelas mengganggu kelancaran arus lalu lintas,” kata Suparman, pengendara mobil

asal Sumenep. Ia menyatakan seharusnya pemkab menyediakan tempat khusus agar warga tidak berjualan di pinggir jalan sehingga tidak mengganggu kelancaran arus lalu lintas. “Tidak seharusnya di pinggir jalan raya seperti ini ada pasar. Apalagi ini kan merupakan jalan nasional,” ucap Suparman mempertanyakan. Pasar tumpah di sepanjang jalur selatan Pulau Madura ini bukan hanya terdapat di Jalan Raya Desa Ambat hingga Tanjung yang merupakan perbatasan antara Kabupaten Pamekasan dan Kabupaten Sampang, tetapi juga di Jalan Raya Desa Blega, Bangkalan. Demikian juga di Jalan Raya Tanah Merah, Kecamatan Tanah Merah, Bangkalan. Kemacetan arus lalu lintas di dua lokasi itu sering terjadi pada pagi hingga siang hari, terutama

ANTARA/ARIEF PRIYONO

PENYEBAB KEMACETAN l Masyarakat memadati pasar tumpah di beberapa kawasan di Madura beberapa waktu lalu. Pasar tumpah sering kali menjadi salah satu penyebab kemacetan arus lalu lintas.w pada hari-hari pasaran, seperti hari Minggu, Selasa, Jumat, dan Sabtu. Kepala Satuan Lalu Lintas

Polres Pamekasan AKP Sri Kusminiwati menyatakan di wilayah Kabupaten Pamekasan ada

dua lokasi yang rawan terjadi kemacetan karena keberadaan pasar di pinggir jalan atau pasar tumpah. “Pertama di Desa Ambat, yang kedua di Pasar Keppo, Desa Polagan, Kecamatan Galis,” papar Sri Kusminiwati menjelaskan. Ia menjelaskan polisi sebenarnya telah memberikan masukan kepada Pemkab Pamekasan tentang keberadaan pasar tumpah yang sering mengganggu kelancaran arus lalu lintas tersebut. Polisi mengusulkan agar pasar tumpah itu dipindah atau pasar yang ada diperlebar. “Semoga segera mendapat tanggapan. Soalnya kalau tetap dibiarkan seperti itu kan sangat mengganggu kelancaran lalu lintas. Di samping itu, kesan yang juga timbul kepada masyarakat di luar Madura, kita ini kumuh,” kata Sri Kusminiwati menegaskan. SB/L-1

SILATURAHIM

Mempererat Persaudaraan melalui Wisata Ziarah

ibuan peziarah dari sejumlah daerah di Tanah Air memadati makam Sunan Muria di Desa Colo, Kecamatan Dawe, Kabupaten Kudus, Jawa Tengah, selama liburan lebaran 2010. Menurut juru kunci makam Sunan Muria, Muhammad Syokib, jumlah peziarah yang datang ke makam berkisar 4.000 hingga 6.000 orang setiap harinya. “Peningkatan jumlah peziarah ini mulai terasa sejak H+1 lebaran, terutama para pemudik dari luar kota yang memanfaatkan kedatangannya di Kudus untuk berziarah ke makam Sunan Muria. Di samping itu, ziarah ke makam Sunan Muria juga menjadi ajang bersilaturahim antara peziarah,” ujarnya, Minggu (19/9). Hingga kini, katanya, ribuan peziarah dari sejumlah daerah masih terus memadati makam Sunan Muria. “Apalagi makam

dibuka selama 24 jam,” ujarnya. Ia memperkirakan peziarah ke makam itu masih akan berdatangan beberapa pekan mendatang. “Peziarah kembali berdatangan ketika musim haji nanti,” ujarnya. Berdasarkan pengalaman sebelumnya, kata dia, jumlah pengunjung makam Sunan Muria memang berfluktuasi dan tidak bisa diprediksi sebelumnya. “Tetapi, pada hari-hari tertentu memang cukup padat, seperti setelah lebaran ini, sedangkan selama puasa Ramadan justru sepi peziarah,” ujarnya. Peningkatan jumlah peziarah juga ditunjukkan dengan padatnya arus lalu lintas di Jalan Raya Kudus-Colo yang dipenuhi puluhan mobil pribadi dan bus ukuran kecil serta besar berpelat nomor luat kota menuju makam Sunan Muria di Desa Colo. Pintu masuk menuju makam dengan menaiki tangga juga

DOK. KJ

dipadati peziarah, sedangkan peziarah yang menggunakan jasa ojek juga cukup banyak, bahkan puluhan pengojek siap mengantar peziarah yang enggan jalan kaki. Yanti, 40 tahun, salah seorang

peziarah, mengaku datang ke makam Sunan Muria bersama rombongan pengajian ibu-ibu dari Cirebon, Jawa Barat. “Saat ini memang bukan hari libur, tetapi kesepakatan awal ziarah ke makam para wali dilakukan sete-

lah lebaran, mengingat aktivitas kerja anggota pengajian belum sepenuhnya kembali normal. Di samping itu, ziarah ini juga sekaligus kita jadikan sebagai sarana silaturahim dengan peziarah lain sehingga mempererat keakraban di antara kita,” ujarnya. Ia mengatakan kedatangan rombongan ibu-ibu pengajian ke makam itu bertujuan mendapatkan berkah dan menambah ibadah setelah selama sebulan menjalani puasa Ramadan. Selain itu, kata dia, ziarah ke makam wali merupakan rangkaian kegiatan ibadah yang biasa dilakukan oleh ibu-ibu pengajian. Peningkatan jumlah peziarah tidak hanya terjadi pada saat libur panjang seperti lebaran dan awal tahun, tetapi juga saat pembukaan inti makam Sunan Muria. Pembukaan makam biasanya dilakukan tiga kali, yakni Kamis Wage (penanggalan Jawa), Jumat Kliwon, dan Kamis Legi. SM/L-1

ANTARA/IRSAN MULYADI

Angka Pernikahan di Lahat Meningkat LAHAT – Seusai Idul Fitri 1431 Hijriah, terjadi peningkatan angka pernikahan di Kabupaten Lahat, Sumatra Selatan. Setiap Kantor Urusan Agama (KUA) melayani 30 hingga 74 pasangan. “Pasangan yang akan melangsungkan pernikahan sudah mendaftarkan di KUA Kecamatan Lahat mencapai 74 orang. Belum lagi di sejumlah kecamatan lainnya,” kata Kepala Kantor Kementerian Agama setempat, H Ramlan Fauzi, di Lahat, Minggu (19/9). Dikemukakannya, memang terjadi peningkatan angka pernikahan di daerah itu bila dibandingkan sebelumnya yang sekitar 30 pasangan. Dia mengatakan untuk tahun ini, angka pernikahan bisa mencapai 300 hingga 400. Belum lagi bila hasil petani meningkat. ”Banyaknya pasangan yang mendaftarkan diri ini membuat petugas KUA kewalahan,” ungkapnya. Ia menambahakan, satu minggu setelah Idul Fitri, pendaftar yang akan melangsungkan pernikahan sudah cukup banyak. Hampir di setiap KUA yang tersebar di 15 kecamatan. Jumlah itu akan terus bertambah hingga memasuki bulan haji mendatang. Dia menambahkan kebanyakan masyarakat memilih melangsungkan pernikahan pada bulanbulan Syawal atau seusai lebaran. “Bulan tersebut memang saat baik untuk memulai jalinan rumah tangga. Jika jumlah pendaftar sudah seperti sekarang, yang menentukan jadwal bukan dari pendaftar, tetapi menyesuaikan jadwal penghulu yang ada,” ungkapnya. Ini memang siklus tahunan. Kebanyakan orang melaksanakan pernikahan dalam bulan-bulan tersebut, katanya lagi. “Di satu sisi, memang pernikahan merupakan tuntunan dalam ajaran agama dan untuk menghindari seks bebas. Namun di sisi lain, juga akan menimbulkan persoalan baru, yakni meledaknya angka pertumbuhan penduduk di Lahat,” ungkap dia. Sementara itu, Kepala KUA Lahat, Romyen AR, menyatakan jumlah pendaftar setelah lebaran mencapai hampir 100 orang. PL/L-1

Iklan Baris - Kolom

Senin

20 September 2010

Ketentuan Pemasangan u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

KLIK

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF PAKET MURAH Daihatsu

paket hemat lebaran

BUKTIKAN ! Free GPS Free BlackBery

READY STOCK ALL TYPE

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK)

XENIA TDP 8 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS TDP 11 JT / ANGSURAN 4 Jtan LUXIO TDP 6 JT / ANGSURAN 3 Jtan G. MAX TDP 5 JT / ANGSURAN 3 Jtan P. UP TDP 3 JT / ANGSURAN 2 Jtan Blin VAN TDP 4 JT / ANGSURAN 2 Jtan PILIHAN TEPAT RAYAKAN MUDIK ANDA PROMO BUKAN REKAYASA Data Dijemput, Dibantu, Proses Cepat

HUBUNGI:

002102/IKL/IX (10/10)

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/ Bulan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub : 021- 97638771/ 08158821682

Bunga 0,00% s/d 4% Flat* XENIA DP 9 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn TERIOS DP 15 JT ANG. 4,6 JT / 4 Thn LUXIO DP 9 JT ANG. 3,6 JT / 4 Thn G. MAX DP 6 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn P. UP DP 4 JT ANG. 2,5 JT / 4 Thn SIRION DP 19 JT ANG. 4 JT / 4 Thn

M U R A H

XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT / 47 Bln TERIOS DP 37 JT ANG. 3,7 JT / 47 Bln LUXIO DP 24 JT ANG. 2,8 JT / 47 Bln G. MAX DP 27 JT ANG. 2,3 JT / 47 Bln P. UP DP 19 JT ANG. 1,7 JT / 47 Bln SIRION DP 36 JT ANG. 3 JT / 47 Bln

M U D A H

HUBUNGI: Dealer RESMI DAIHATSU

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

ock

PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

TERIMA TUKAR TAMBAH

t R. S

AVANZA

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh: 021 - 70407501

021-71317784 - 081318079190 021-70393389 - 08159900887

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

0813-1409-6789

002041/IKL/VIII (20/09)

BOBBY RENT CAR Mnydiakan Avz, Xnia, prbadi/prushaan(hrian/mgguan/blnn) HO: Jl.Anugrah No. 3 Jtwngin Jaktim Info: PUTRI32211628,081385000073

RAGAM

OTOMOTIF

002049/IKL/VIII (18/09)

mobil dicari CHARYN MOBIL Beli Mobil PU,Box,Truk, Bis,MiniBus,Sedan,Jeep,Mitsubishi,Toyo ta,Suzuki,Isuzu,dll.Rusak/Nabrak Tetap b eli.70728139/91133329/08121256666

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

002051/IKL/VIII (18/09)

TIS GRA URAN S N G N A BULA 4

NSC FINANCE

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung? NSC Finance Solusi Anda

koran jakarta

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Tersedia

Revo Std Revo Cw Blade Beat

di Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport dan Executive Club

29x478 29x533 29x576 29x515

35x422 35x470 35x508 35x454

Daftar dan dapatkan harga di bawah + hadiah langsung* *) Khusus Ketua RT

Showroom: (021) 626 5000

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Dicari Sales Executive

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

KORAN JAKARTA MOBILE Aktifkan melalui browser ponsel Anda:

http:// m.koran-jakarta.com

NIKMATI SAJIAN BERITA DALAM PONSEL ANDA !

READY STOCK !

Thunder, Satria FU, Shogun, Skywave, Skydrive, Spin, New Titan

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

SILAKAN HUBUNGI:

PROSES MUDAH & CEPAT KTP + KK LANGSUNG KIRIM ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul. Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll. Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

koran jakarta Info Iklan :

CRV

TDP 27 JT

ALL NEW JAZZ TDP 8 JT FREED

TDP 6 JT

NEW CITY

TDP 11 JT

NEW CIVIC

TDP 20 JT

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Dicari marketing bahan bangunan u/ proyek. min sma pria/wanita, info lebih jelas hub: nini. Hp. 0811148108.

ABAIKAN BUNGA K.KREDIT/KTA Anda? mau stop bunga,discount,pemutihan!Kmi bantu sampai tuntas. LIA 96055162085714071705-081908723022.

002105/IKL/IX (20/09)

002109/IKL/IX/10 (14/10)

PT. BJS agency bank asing swasta m`bthkan pria/wanita u/ spv, team leader & telesales, ada gapok, sma-d3, peng / non, dtng lgsung di jl. gading elok barat I blok CA 1 no. 5 klp gading jakut. hub budi 081910562187 / marcel 081386818232.

Anda bermslh dng k.kredit dan KTA ingin discount besar2 pemutihan kami bantu sampai tuntas hub.Tina 9440171708128001964.

002110/IKL/IX (24/09)

Hutang lunas 100% cuma bayar 10% dari total tagihan credit card/KTA Hub:Irma 02183209104-087884439780.

kesehatan

002120/IKL/IX/10 (17/10)

002115/IKL/IX (18/09)

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577. 002040/IKL/ViIi (20/09)

CINTA SEHAT FAMILY Massage & Foot Rexelogy. (Bkn Pjt Plus2) Pusat: Jl. Mangga 1 No. 2N. Tj Duren Barat. Tlp : 5657535. Cabang : Gedung Menara Imperium Lantai LG No. 50. Kuningan. Tlp : 96606389. Dgn Tng Wnt & Pria Terlatih.

OBAT - OBATAN Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts.150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com{NO SMS}.

Pengobatan Ibu. Ayu, menangani pijat Tradisional, Atasi keluhan Pria, Lulur, Refleksi Keturunan Cina Keibuan. Hub: 085692303791. 002084/IKL/VIII (02/10)

Ika 087872172894 Good Message Pijat Tradisional Reflexi Aroma Therapi oil.

Kesempatan di Perusahaan Inggris, Jln2 ke Paris & penghasilan 10jt/bln. Pria/wanita, 26- 55th min S1. Info : Hub Maria, 0815 8611 5098.

Smart :

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN

Ki Pangestu dr Gn Kawi. Hutang, Usaha, Karir Dan Masalah Hidup Lainnya. Tanpa efek samping. 085710626172. 085211999340. By kons 100 Rb.

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL

HOTEL HOTEL PINANGSIA, Tv, Ac, Massage, Rest, Breakfast, 110 rb. Jl. Pinangsia 1/55 Jakbar. Tlp. 021.6246478, 91020123. Email. hotel pinangsia@yahoo.com.

002112/IKL/IX (17/10)

002093/IKL/IX (06/10)

pendidikan

DOMPET KULIT Rp. 425,000 Rp. 49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900

arsitek

SEKOLAH CPT, Bbs Usia, SD, SMP, SMA, D3, S1 Cpt Resmi, Dpt Diangsur. Hub: Bp. Hartono 91416976 / 08161382790 / 081384564100. Jl Kesatrian X Rt 12/3 Matraman JAKTIM.

STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327

SEPATU MEWAH Rp. 800,000 Rp. 99,900

002039/IKL/VIII (20/09)

002116/IKL/IX (20/10)

ANTENA

Dijual Rmh+Tnh SHM Lb 110 Lt 135M2, komplk HBTB/Deppen Cimanggis, dekat akses Tol Cibubur & aks baru,Listrik 1300, Telkom, dokumen lengkp Minat Hub: 08161122361/021.8733195

001976/IKL/VIII (07/10)

002117/IKL/IX (18/09)

kartu kredit

Peluang kerja di perusahaan Inggris, p`hasilan 10jt/bln, bns jln2 ke mancanegara (paris 2010), p/w:22-55th, s1-d3, min sma, info : nini. hp 0811148108.

Ada KARTU KREDIT/KTA! Psing Tghan Bengkak,Tidak Mampu Bayar. Mau Tdk Byr sm Skl! Slsai Tuntas & LEGAL. Hub: AYU 93851563/081808421657.

002104/IKL/IX (20/09)

002080/IKL/VIII (30/09)

GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900

rumah dijual

EAN PARABOLA, Ahli pasang antena TV & Parabola paket. Antena 100Rb (350 CH), Paket Parabola 1,5. Telp: 92458097/ 46573323/0856 - 9508- 4133, 08788 123 8868.

002103/IKL/IX (05/10)

JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900 JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900

HOTEL KARTIKA CHANDRA SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction)

koran jakarta

JAKARTA SELATAN. BUKA : 10 - 20 WIB

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

(SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Prof. Jetty Rusmillah

koran jakarta

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

(021) 6834 0224

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

002108/IKL/IX (15/10)

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442.

002111/IKL/IX (16/10)

Lowongan

KOLEKSI PARFUM

konsultasi

002079/IKL/VIII/10 (30/09)

002038/IKL/ViIi (20/09)

TANGGAL 1 S/D 30 SEPTEMBER

002119/IKL/IX/10 (17/10)

PT. HDN Gdng Unas, Dpn terminal senen Jakpus.Bth pekerja freelance lem kantong the bs dikerjakan drmh.1box isi 250 lbr komisi 70rb,30box kom 2,1Jt.P/W 18-60th,sms data dr ke Bp.Sadikun Telp : 081318835519 ( bw iklan ini )

ragam

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Senin

20 SEPTEMBER 2010

DIGITAL

*) Resolusi Image Minimal 150 dpi

Rubrik Jodoh Pembaca yang ingin berkenalan dan atau masuk anggota r ubrik ini harap mengisi formulir dan membaca kumpulan data a nggota (Buletin Mesra) lebih dahulu. Formulir dan MESRA dapat dibeli atau dipesan dengan mengirim pos wesel Rp 40.000,ke YASCO Jl. Kramat Lontar J-163 - Jakarta 10440, Telp. 021 - 3857005 Sesudah mengisi formulir anda dapat meminta nama dan alamat anggota yang dinginkan untuk berhubungan langsung dengan yang bersangkutan. Foto-foto anggota dapat dilihat oleh sesama anggota di kantor YASCO pada hari dan jam kerja yang ditentukan.

Mencari Isteri: KJ.P.1049 Karyawan single mencari gadis ayu dan menarik: umur 46 tahun, suku Jawa, agama Islam, pendidikan sarjana, penghasilan cukup, hobi rekreasi, olahraga, sifat baik, sabar, ramah, tinggi 170 cm, berat 72 kg, kulit sawo matang, muka oval, rambut hitam, domisili Jakarta Barat. Mencari isteri: usia antara 21-30 tahun, agama Islam, pendidikan sarjana, pekerjaan tetap, penghasilan cukup, hobi memasak, olahraga, sifat keibuan, tinggi 160 cm, berat ideal.

Mencari Suami: KJ.W.596 Gadis hobi memasak mencari pria sederhana: umur 29 tahun, suku Padang, agama Islam, pendidikan D-3 Perhotelan, pekerjaan belum bekerja, sifat setia, perhatian, terbuka, tinggi 159 cm, berat 50 kg, kulit kuning langsat, muka bulat, rambut hitam, domisili Jakarta Timur. Mencari suami: usia antara 28-39 tahun, status jejaka/duda tanpa anak, agama Islam, pendidikan minimal D-3, pekerjaan tetap, penghasilan cukup, hobi apa saja yang baik, sifat baik hati, penyayang, tinggi 167 cm, berat ideal.

Mencari Suami: KJ.W.597 Karyawati hitam manis menginginkan suami PNS/wirausaha: umur 29 tahun, suku Bugis, agama Islam, pendidikan S-1 Hukum, penghasilan cukup, hobi membaca, traveling, nonton, sifat keibuan, sabar, lemah lembut, tinggi 166 cm, berat 58 kg, muka oval, rambut hitam, domisili Jakarta Timur. Mencari suami: usia antara 30-42 tahun, status jejaka/duda tanpa anak, agama Islam, pendidikan sarjana, penghasilan cukup, hobi apa saja yang baik, sifat baik, tanggung jawab, tinggi dan berat badan seimbang.

PERTEMUAN UMUM 3 OKTOBER DI LEMBANG Sesuai dengan program kita yang diumumkan beberapa minggu yang lalu, Pertemuan Umum 320 Keluarga Besar YASCO akan diadakan pada hari Minggu 3 Oktober 2010. Masa pendaftaran peserta sampai 27 September 2010 dengan biaya Rp 100.000, untuk Anggota dan Rp 150.000 untuk Peminat. Bagi yang ikut rombongan dari Jakarta tambah biaya transport PP Rp 70.000. Lokasi pertemuan di sebuah villa yang indah dan sejuk di Jl. Kolonel Masturi 145 dekat kota Lembang. Tersedia waktu yang luas untuk mencari calon pasangan hidup sambil menikmati pemandangan nan asri dari pukul 10.00 sampai 15.00. Disediakan juga lunch, coffee break, organ and singer. Acara ini juga untuk berhalal bihalal sehubungan dengan Idul Fitri tahun 1431 Hijriyah.

Politik Ekonomi Olahraga Otomotif Hiburan

KUANTUM

Senin 20 SEPTEMBER 2010

Pemuliaan Tanaman Dongkrak Produktivitas

paya mendongkrak produktivitas dan kualitas tanaman pertanian dapat ditempuh melalui program pemuliaan tanaman. Menurut Sobrizal, peneliti dari Pusat Aplikasi Teknologi Isotop Radiasi Badan Atom dan Tenaga Nuklir (Patir Batan), pemuliaan tanaman umumnya bertujuan membantu petani dalam meningkatkan produktivitas tanaman. Dalam mengembangkan varietas unggul dengan teknik pemuliaan tanaman, Patir Batan acap kali menggunakan radiasi nuklir (sinar gamma). Inti dari metode itu ialah menggunakan teknik mutasi radiasi. Penyinaran radiasi (iradiasi) gamma diaplikasikan untuk meningkatkan keragaman genetika tanaman. Sinar gamma memiliki kecepatan tinggi dan daya tembus yang cukup besar, berupa foton atau kuantum yang kekuatannya di atas 1 megaelektron volt (Mev). Alhasil, sinar itu bisa merusak, bahkan mematikan, materi biologi. Sinar gamma yang berasal dari kobalt 60 memunyai energi sebesar 2,5 Mev. Setelah tahapan penyinaran, dilanjutkan dengan tahap seleksi untuk mendapatkan benih tanaman yang cocok dan sehat. Teknik mutasi dapat dikombinasikan dengan metode

ANTARA/WAHYU PUTRO A

SIFAT UNGGUL I Melalui teknik radiasi tenaga nuklir, bisa dikembangkan padi yang memiliki beberapa sifat unggul, seperti usia tanam yang pendek, produktivitas tinggi, serta rasa nasi yang pulen.

Padi Baru Hasil Radiasi Nuklir Peneliti Badan Atom dan Tenaga Nuklir berhasil mengembangkan benih padi pandanputri dengan teknik radiasi sinar gamma. Padi varietas baru itu disisipi sifat padi pandanwangi yang terkenal beraroma harum dan berasa pulen.

alah satu efek pemanasan global ialah terjadinya perubahan cuaca yang cukup ekstrem. Kondisi tersebut tentunya sangat mengganggu para petani dalam menjalani aktivitas bercocok tanam. Sebagai contoh, apabila perubahan musim dari musim kemarau ke musim hujan berjalan normal, agenda bercocok tanam serta waktu panen pun akan berjalan sesuai dengan perkiraan. Namun, ketika terjadi perubahan cuaca yang cukup ekstrem, musim kemarau akan berlangsung lebih lama dari biasanya dan curah hujan pun menjadi tidak menentu. Alhasil, produktivitas tanaman menjadi berkurang. Apabila kondisi tersebut tidak segera ditanggulangi, krisis pangan bisa terjadi. Salah satu cara yang kerap dilakukan para petani untuk menyiasati perubahan iklim yang tidak menentu itu ialah memulai musim tanam lebih awal dari waktu biasanya. Tujuannya agar tanaman bisa dipanen sebelum datangnya musim kemarau berkepanjangan atau musim hujan yang terus-menerus sehingga lahan kebanjiran. Tidak hanya petani, kalangan ilmuwan pun turut mencari cara paling efektif dalam mempertahankan produktivitas tanaman di tengah-tengah terjadinya perubahan iklim yang ekstrem. Salah satu metode yang dikembangkan ialah teknik radiasi untuk memuliakan tanaman. Sekelompok peneliti dari Pusat Aplikasi Teknologi Isotop Radiasi (Patir) Badan Atom dan Tenaga Nuklir (Batan), misalnya, tengah mengembangkan varietas padi pandanputri. Tujuan pengembangan itu salah satunya untuk mendukung ketahanan pangan nasional yang menjadi salah satu program prioritas pembangunan nasional Kementerian Pertanian dalam rentang 2010 sampai 2014. Padi pandanputri merupakan varietas baru yang merupakan keturunan dari varietas pandanwangi. Padi yang merupakan produk pangan andalan dari daerah Cianjur, Jawa Barat, itu dinamakan beras pandanputri. Dihasilkannya padi pandanputri menambah keragaman varietas unggul padi nasional. Batan yang merupakan lembaga penelitian berbasis teknologi

nuklir itu mengklaim padi pandanputri termasuk tanaman yang cocok ditanam di lahan basah, bersifat aromatik (harum), dan mudah beradaptasi di berbagai kondisi lahan. Adapun pandanwangi merupakan beras bernilai ekonomi tinggi lantaran aromanya harum, rasa nasinya sangat pulen, dan warnanya putih bersih sehingga digemari masyarakat. Tidak heran karena keunggulan-keunggulan tersebut, harga pandanwangi terbilang mahal, di pasaran mencapai 7 ribu hingga 8 ribu rupiah per kilogram. Sayangnya, di antara beberapa keunggulan itu, padi pandanwangi mengandung kekurangan, yakni waktu panennya tergolong lama, sekitar 8 bulan, dan tidak mudah beradaptasi dengan berbagai kondisi lahan. Oleh karena itu, tidak semua wilayah di Kabupaten Cianjur cocok ditanami pandanwangi. Terhitung hanya lima kecamatan di Cianjur, yaitu Warungkondang, Cibeber, Cilaku, Cugenang, dan Cianjur Kota, yang bisa menghasilkan padi pandanwangi. Waktu panen yang lama itu berimbas pula terhadap frekuensi panen. Dalam satu tahun, padi pandanwangi hanya bisa dipanen satu kali. Faktor-faktor itulah yang akhirnya membuat para petani enggan menggunakan bibit pandanwangi. Akibatnya, beras pandanwangi sulit ditemukan di pasaran, dan pendistribusiannya pun terbatas. Beranjak dari kondisi tersebut, Ismachin bersama tim peneliti dari Patir Batan mencoba melakukan rekayasa genetika terhadap pandanwangi dengan menggunakan teknik radiasi.

BUDIBACH.COM

Apabila dibandingkan dengan pandanwangi, produktivitas pandanputri jauh lebih tinggi.

Rekayasa itu kemudian menghasilkan padi varietas baru yang diberi nama pandanputri. Sobrizal, salah seorang anggota tim peneliti, mengatakan tim melakukan rekayasa genetika dengan teknik penyinaran radiasi gamma (iradiasi) dosis 0,2 kGy terhadap benih padi pandanwangi. Radiasi gamma bisa menyebabkan perubahan sifat pada benih tersebut. “Umur tanaman menjadi lebih pendek, yakni 115 sampai 120 hari di dataran rendah dan 127 hingga 130 hari di dataran tinggi, sehingga masa

panennya lebih cepat,” jelas Sobrizal. Dengan begitu, petani bisa meningkatkan produktivitas lahan. Bandingkan dengan padi pandanwangi yang masa panennya mencapai 6 hingga 8 bulan. Uji Coba Setelah pandanwangi diradiasi, Sobrizal dan para koleganya mengamati perkembangan tanaman sejak proses penyemaian, masa pertumbuhan, hingga waktu panen. Pada tahapan itu akan terlihat perubahan yang terjadi terhadap tanaman. Sebagai catatan, hanya sifat unggul

Radiasi Sinar Gamma SVS.GSFC.NASA.GOV

yang diamati hingga diperoleh tanaman dengan sifat yang diinginkan. Sobrizal menuturkan penelitian yang dimulai pada 2001 kemudian dilakukan pengujian dengan bekerja sama dengan PT Sang Hyang Sri di Pusaka Negara itu menghasilkan galur mutan harapan (pandanputri) yang diberi kode PW 67-a-PsJ. Lebih lanjut, Sobrizal menjelaskan varietas pandanputri telah diuji coba di 17 kecamatan di wilayah Cianjur sejak tahun 2008 hingga 2009. Dari hasil uji lapangan tersebut, diperoleh kesimpulan bahwa padi itu positif untuk dikembangkan lebih lanjut. “Sifat pandaputri sama dengan pandanwangi, yaitu harum, pulen, dan tekstur serta rasa nasinya tidak berubah dari aslinya,” papar pria yang menyabet gelar doktor dari Universitas Qiusu, Jepang, jurusan Pemuliaan Tanaman itu. Hasil pengamatan kemudian dilanjutkan dengan uji fisik. Dilihat dari segi fisiknya, tanaman padi pandanputri terbilang pendek, yakni 140 sentimeter, lebih pendek dari pandanwangi, sehingga tidak mudah rebah. Varietas baru itu juga tahan rontok. Peneliti juga mengamati kandungan gizinya. Sobrizal memaparkan kadar amilosa pandanputri mencapai 23 persen. “Semakin tinggi kadar amilosanya, maka berasnya semakin pulen.” Adapun kadar protein pandanputri mencapai 8,3 persen. Apabila dibandingkan dengan pandanwangi, produktivitas pandanputri jauh lebih tinggi. Lihat saja, jika pandanwangi hanya mampu menghasilkan 6 ton beras per hektare, pandanputri bisa memproduksi 8 ton beras per hektare. Berdasarkan keunggulan itulah, maka pandanputri ditetapkan sebagai varietas unggul yang diperkuat dengan adanya Surat Keputusan Menteri Pertanian. Surat keputusan itu ditandatangani Menteri Pertanian Suswono pada 28 Juni 2010. Lantas, bagaimana sisi keamanan konsumsi beras pandanputri? Sobrizal menegaskan bahwa varietas baru itu aman untuk dikonsumsi lantaran tidak mengandung unsur-unsur radiasi. Kehadiran pandanputri diharapkan bisa mendorong para petani untuk bersedia menanam tananam tersebut sehingga beras yang beraroma wangi serta berasa pulen itu mudah ditemukan di pasaran. Rencananya, Patir Batan akan memproduksi benih pandanputri dengan memproduksi (breederseed) dan menyebarkannya ke sejumlah sentra pertanian. “Sampai saat ini kami sudah menyebarkan benih ke Subang dan Cianjur,” ujar Sobrizal. vic/L-2

pemuliaan lain, seperti hibridisasi atau bioteknologi. Batan sebenarnya telah melakukan kegiatan penelitian dan pengembangan teknik nuklir untuk pemuliaan tanaman sejak tahun 1980-an. Kegiatan itu bertujuan untuk memberikan kontribusi kepada pemerintah dalam upaya meningkatkan ketahanan pangan nasional. Umumnya, tanaman yang diteliti merupakan tanaman pangan, semisal padi, kedelai, kacang hijau, atau gandum, tanaman hortikultura, seperti bawang, pisang, krisan, dan anggrek, serta tanaman industri, seperti kapas, jarak pagar, dan sorgum manis. Sejak 2004, Patir Batan setidaknya berhasil memenuhi target menghasilkan 10 persen varietas tanaman unggul nasional. Beberapa di antara varietas unggul itu ialah padi pandanputri, padi unggul mira1, dan kedelai mutiara 1 (biji super besar). Hingga kini, terhitung 24 varietas unggul yang berhasil dikembangkan Batan melalui teknik pemuliaan tanaman. Dari 24 varietas itu, 16 di antaranya berupa tanaman padi, enam kedelai, satu kacang hijau, dan sisanya tanaman kapas. Pada umumnya, varietas baru hasil pengembangan teknik radiasi nuklir itu unggul dari sisi masa tanam yang lebih cepat dibandingkan dengan tanaman yang tidak tersentuh teknik pemuliaan tanaman. Dengan keunggulan itu, frekuensi panen petani pun lebih banyak, dalam satu tahun bisa melakukan pemanenan 3 hingga 4 kali. Sebagai contoh, padi mira-1 yang rasa nasinya pulen, umur tanamnya maksimal mencapai 120 hari. Varietas yang dihasilkan dari penyinaran sinar gamma itu memiliki potensi produksi 9,2 ton beras per hektare dan rata-rata hasil panennya mencapai 6,9 ton per hektare. Padi mira yang kepanjangan dari mutasi dan radiasi itu merupakan tanaman yang bisa hidup di dataran rendah dan dataran tinggi. vic/L-2

DOK CERAGEM

RALAT Pada rubrik kuantum edisi Rabu, 25 Agustus 2010 terjadi kesalahan pemasangan foto. Foto cerajade yang terpasang bukanlah produk Ceragem. Produk Ceragem Compact P-390 yang dimaksud kami tampilkan pada edisi kali i ni, seperti foto di atas. Dengan demikian kesalahan telah kami perbaiki.

KORAN JAKARTA

AGENDA

Senin 20 SEPTEMBER 2010

SINEMA

Gempa Pemisah Anggota Keluarga Tragedi gempa di Tangshan, China, pada 1976, tidak hanya merenggut ratusan ribu korban, namun juga meninggalkan luka psikologis. Aftershock menggambarkan perjalanan hidup para korban bertahun-tahun setelah kejadian itu berlalu. Judul Sutradara Pemain Genre Produksi Rating

: : : : : :

Aftershock Feng Xiaogang Zhang Jingchu, Li Chen Drama Media Asia Films

anggal 28 Juli 1978 menjadi hari yang menorehkan lembaran kelam dalam sejarah China. Pada hari itu, sekitar 240 ribu orang tewas seketika akibat gempa berkekuatan 7,8 SR. Di antaranya ialah Da Xiang, supir truk yang mengorbankan nyawanya demi sang istri (Xu Fan) yang akan menyelamatkan kedua anak kembarnya Fan Deng dan Fang Da. Keputusan terberat harus diambil istri Da Xiang yang akan mengubah kehidupan. Kedua bocah itu tertimbun dan terhimpit reruntuhan tembok yang besar. Para penolong tak dapat menyelamatkan keduanya dan sang

ibu harus memilih bagai buah simalakama. Akhirnya ia memilih putranya, Fang Da meski harus mengorbankan tangan bocah itu. Keajaiban terjadi saat sang putri, Fang Deng ternyata

masih hidup. Namun telah terpisah dari ibu dan saudaranya. Fang Deng diadopsi oleh pasangan suami istri tentara yang menolong bencana gempa itu. Trauma terus menghantuinya dan menganggap ibu kandungnya mengorban dirinya. Bertahun-tahun sang ibu masih saja terngiang bencana itu dan tak mau pindah dari Tangshan. Roda kehidupan terus berjalan membuat kehidupan mereka silih berganti. Fang Da kini telah menjadi pengusaha sukses, menikah dan memiliki keturunan. Nasib sama juga dialami Fang Deng yang harus merelakan kepergian ibu angkatnya yang sangat menyayangi. Meski hamil di luar nikah, Fang Deng tak mau menggugurkan kandungan dan ia pun mendapat suami orang

asing dan pindah ke Kanada. Hingga suatu saat, hatinya kembali tergerak untuk kembali ke kampung halaman saat melihat gempa Sichuan pada 2008 sebagai sukarelawan. Yang mempertemukan kembali dengan kakaknya. Namun masalah terbesar ialah bagaimana menghadapi ibu kandungnya yang sebenarnya sangat tersiksa batinnya. Mengharu Biru Haru biru dan iba itulah perasaan yang didapatkan saat menyaksikan film besutan Feng Xiaogang, sineas China yang sudah termashyur namanya di perfilman Mandarin. Meski para tokoh ini adalah fiksi yang dilatar belakangi kejadian nyata, namun penokohannya terasa realistis dan seakan mewakili perasaan

para korban akan bencana yang menjadi tragedi China terbesar itu. Film yang berjudul asli Tángshn Dàdìzhèn ini tidak sekadar menjual efek kolosal ala 2012 atau ketegangan usaha selamat dan penyelamatan di antara puing-puing. Namun justru ketabahan, keikhlasan melewati dan melanjutkan kehidupan bangkit setelah bencana. Film ini adalah drama keluarga yang sangat menggugah rasa empati kemanusiaan. Konflik-konflik keluarga yang dilewati sepanjang rentang waktu 32 tahun, justru membuat film ini semakin dekat dan mencerminkan kehidupan nyata. Membawa Anda terenyuh sehingga mungkin tanpa sadar membuat mata berkaca-kaca. ryb/L-4

FOTO-FOTO: MEDIA ASIA FILMS

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

Pemain Stasiun Tayang

6 3

KISAH perjuangan seorang anak bernama Guntur dalam meraih cita-citanya menjadi seorang juara bulutangkis. Ayahnya adalah seorang komentator pertandingan bulutangkis antar kampung yang juga bekerja sebagai pengumpul bulu angsa, bahan untuk pembuatan shuttlecock. Dia sangat mencintai bulutangkis dan dia menularkan semangat dan kecintaannya itu pada Guntur, walaupun dia sendiri tidak bisa menjadi seorang juara bulutangkis. Mendengar cerita ayahnya tentang ”KING” sang idola, Guntur bertekad menjadi juara dunia. Meski dengan segala keterbatasan dan kendala.

Pemain Stasiun Tayang

SEPULUH tahun berlalu semenjak Alejandro dan Elena menjalani rumah tangga. Alejandro mulai mendapatkan usikan untuk menjalani tugasnya sebagai Zorro dari Elena, ia khawatir akan keselamatan Alejandro yang terus menjalankan kehidupan gandanya yang membuatnya mengabaikan keluarga terutama putra mereka. Zorro juga harus menghadapi ancaman dari pengacau Jacob McGivens. California memang tengah mengalami keadaan rawan menjelang voting penggabungan wilayah ke Amerika. Muncul oknum yang ingin mengacau kedamaian ini. Tudingan dan kecurigaan Zorro dialamatkan kepada Armand.

Teater “Kereta Kencana”

9 9

6 8

Edisi Minggu, 19 September 2010 8

Drama “Kidung Kemakmuran” 29 September 2010, pukul 20.00 WIB Gedung Kesenian Jakarta Jalan Gedung Kesenian 1, Jakarta

25 – 26 September 2010, pukul 20.00 WIB Gedung Kesenian Jakarta Jalan Gedung Kesenian 1, Jakarta

23 September - 2 Oktober 2010, Galeri Nasional Indonesia

Pameran Seni Tampak Yosof Ghani Kerjasama Kedubes Malaysia untuk Indonesia 6 - 16 Oktober 2010, Galeri Nasional Indonesia

Pameran Tunggal “Gadgetry and Rites: Li Hui” 1 Agustus - 1 November 2010 Yuz Museum, Darmawangsa Square Unite 31-33, The City Walk, Jl Darmawangsa VI & IX Jakarta

Pameran Fotografi “Jugun Ianfu” Karya Jan Banning dan Hilde Janssen

JAWABAN SUDOKU 5

Erasmus Huis, Jalan HR Rasuna Said Kav S-3, Kuningan, Jakarta Selatan

Pameran Seni Rupa “TRAMENDUM”

6 Oktober 2010 Ruang Auditorium Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Airlangga, Surabaya

: Antonio Banderas : TransTV : Senin, (20/9) 21.15 WIB

23 September 2010 Pukul 20.00 WIB Gedung Balai Sarbini, Plaza Semanggi, Jl Gatot Subroto, Jakarta

Workshop Origami di Surabaya

Legend of Zorro : Rangga Raditya : RCTI : Senin, (20/9) 13.00 WIB

3 King

Nusantara Symphony Orchestra “The Creation: A Tribute to Alfred Simanjuntak”

» FAKTA DI BALIK SUDOKU:

12 Agustus-23 September 2010

Pada awal kemunculannya, Sudoku tidak langsung terkenal dan disukai seperti sekarang. Karena terdiri dari angka-angka, banyak orang yang mengira bahwa game ini adalah perhitungan matematika yang dijadikan puzzle. Namun setelah bentuk dan nama permainan ini diubah menjadi number place, orang-orang baru menyadari, bahwa permainan ini mudah untuk diisi dan mengasyikkan sebagai game asah otak.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

06.00 13 Ghosts Of Scoby Doo

06.30 Go Spot

08.00 Avatar The Legend of Aang

11.30 Lintas Siang

17.30 Investigasi Selebriti

19.00 On The Spot

07.00 Dive Olly Dive

23.00 Autoexpert

12.00 Layar Kemilau

18.00 Jika Aku Menjadi

20.00 Opera Van Java

07.30 The Price is Right

23.30 Kabar Arena

10.05 Advocates of Changes

09.30 Monitor Olahraga

09.00 Kungfu Master of The Zodiac

13.30 Cerita Sore

18.45 Sketsa

21.45 Bukan Empat Mata

08.30 Surga Untukmu

00.00 Kabar Malam

10.30 Metro Xin Wen

10.00 Obrolan Hukum

14.30 Starlite

19.15 Gong Show

23.30 Horror

09.30 FTV Drama

11.05 Hobbies

09.30 Obsesi

15.00 Disney Club

20.15 Realigi

00.00 Mata Lelaki

11.30 Patroli

JAK TV

12.05 Metro Siang

10.30 Forum Pemerintahan

16.00 Masquerade

21.15 Bioskop Trans TV “The Legend of Zorro"

00.30 Sport 7 Malam

12.00 Happy Song

11.00 Warta Siang

14.00 Kiss Sore

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

13.05 Zero to Hero

01.00 Redaksi Malam

13.30 Jakarta Jakarta

12.00 Pigura

07.30 Lejel Home Shopping

14.05 Sports Club 14.30 Metro Sore

12.30 Daerah Membangun

08.02 B-JAK

15.05 Bisnis Hari Ini

13.02 Salam Dari Desa

09.02 Lejel Home Shopping

15.30 Expedition

13.30 Pelangi Desa

16.05 Discover Indonesia

14.00 TV Edukasi

16.30 Metro Highlights 17.05 Metro Hari Ini

17.00 English News Service

19.05 Suara Anda

17.30 Jendela Dunia

20.30 Genta Demokrasi

18.00 Bedah Buku

21.05 Headline News

18.30 Dialog MK

21.30 Prime Interview

19.00 Warta Malam

22.05 Economic Challenges 23.05 Metro Realitas

20.00 Hello Mister

23.30 Metro Sports

21.00 Bincang Malam

00.05 Metro Malam

22.30 Warta Dunia

01.05 Oprah Winfrey Show

23.00 Indonesia Bermusik

TVRI

00.30 Pentas Tradisi

05.30 Warta Nusantara

01.30 Warta Terakhir

04.30 Metro Pagi

06.30 Pendidikan

07.05 Editorial Media Indonesia 08.05 Healthy Life

07.30 Budi dan Kerti

01.55 Renungan Malam

06.30 Curious George

07.30 Si Doel Anak Sekolahan

07.00 Land Before Time

11.00 Silet

10.30 Bukan Sinetron

07.30 Bima Sakti

12.00 Seputar Indonesia Siang

11.30 Pengakuan Terlarang.com

08.30 Sinema Pagi: Three Kungfu Kids

12.30 Sergap

12.00 Awas Ada Sule

13.00 Sinema Spesial: King

13.00 Global Siang

10.30 DRTV

15.30 Kabar Kabari

13.30 Vicky & Johnny

11.00 Mata Rantai

16.00 Minta Tolong

14.00 Ni Hao Kailan

11.30 Topik Siang

17.00 Seputar Indonesia

14.30 Backyardigans

12.00 Klik!

17.30 Who Wants To Be A Millionaire Hot Seat

15.00 Petualangan Panji

18.00 Ketika Cinta Bertasbih Spesial Ramadan

16.30 Berita Global

19.00 Kemilau Cinta Kamila Berkah Ramadan

18.00 Naruto

08.00 Bo On The Go

13.00 Sinema Siang: The Master 15.00 Topik Petang 16.00 Mantap 16.30 A Pup Named Scooby Doo 17.00 Bima Sakti 18.00 Seleb Ngamen 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Penghuni Terakhir: Beranda 22.00 Topik Kita 22.30 Black in News 23.00 World Most Amazing Video III 23.30 Lensa Olah Raga Malam 00.00 Topik Malam 00.30 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah)

20.30 Mertua dan Menantu 22.00 Box Office Movies: Hills Have Eyes 2 00.00 Ketoprak Canda 02.00 Seputar Indonesia Malam 02.30 Magazine UEFA Champions League

15.30 MTV Studio 17.00 Spongebob Squarepants 19.00 One Piece 20.00 Big Movies: Fatal Rescue 22.00 Rossy 23.00 Big Movies: George and The Dragon 01.00 Global Malam 01.30 MTV Nitro Circus

17.00 Zona Juara 18.00 Animasi Spesial 19.00 Upin & Ipin Dkk 19.30 Sinema Asyik 21.00 Wali Songo 22.30 Star Vaganza 00.00 Lintas Malam 00.30 Barclays Premier League

TRANS TV 06.00 Makna Kehidupan

10.00 Cerita Siang 11.00 Sidik

06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi 07.30 Selebrita Pagi 08.00 Cawan 09.00 Inspirasi Dorce 10.00 Rahasia

19.00 1 Lawan 100 20.30 Take A Celebrity Out

09.33 Halo Selebriti 10.00 FTV Pagi

23.00 Sinema Asia: City Hunter

12.00 Liputan 6 Siang

01.00 Fokus Malam

12.30 SCTV FTV

11.30 Redaksi Siang

17.00 Liputan 6 Petang

10.00 Suami Suami Takut Istri

12.00 Selebrita Siang

17.30 Uya Emang Kuya

12.30 Bocah Petualang

18.00 Islam KTP

13.00 Laptop Si Unyil

19.00 Taxi

13.30 Cita - Citaku

20.30 Cinta Fitri Season 6

14.00 Ayo Menyanyi

22.00 SCTV Sinema

14.30 Kuas Ajaib

00.00 Liputan 6 Malam

15.00 Homestay

00.30 Solusi WK

15.30 Asal - Usul Fauna

01.00 Sinema Malam: Vengeance

12.00 Reportase Siang

14.30 Jail 15.00 Missing Lyrics 16.00 Kejar Tayang 16.30 Mr. Bean 17.00 Reportase Sore

16.00 Jejak Petualang

18.00 Surga Untukmu

07.30 Inbox

08.30 Derings

11.00 Insert

15.30 Cindrella's Stepsister

06.30 Was-Was

15.00 Uya Emang Kuya

06.00 Lintas Pagi

08.30 Layar Pagi

TRANS 7

15.00 Fokus

17.00 Arti Sahabat

SCTV

11.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

07.30 Cerita Pagi

01.30 Reportase Malam

07.30 Rangking 1

06.30 Insert Pagi

13.00 Bingkai Berita

07.00 Disney Club

01.30 Theater7 Malam: The Hunt For The BTK Killer

10.30 Tom & Jerry

TPI

06.00 Spongebob Squarepants

23.15 Bioskop Trans TV “Silent Rage"

14.30 Status Selebriti

12.30 Jelang Siang

GLOBAL TV

07.30 Fanboy & Chum Chum

16.30 Lintas 5

16.00 Sensasi Artis

16.30 Redaksi Sore

TV ONE 06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi 11.00 Di Sekitar Kita 11.30 Kabar Keadilan 12.00 Kabar Siang 13.30 Opini 15.00 Kabar 15 15.30 Kabar Pasar 16.00 Menyingkap Tabir 16.30 Yang Terlupakan 17.00 Kabar Hari Ini 17.30 Kabar Petang 19.30 Di Balik Langit Berita

17.00 Selebrita Sore

INDOSIAR

21.30 Apa Kabar Indonesia Malam

17.30 Down With Love

06.00 Fokus Pagi

22.30 Telusur

15.30 Sendok Garpu 16.30 Lejel Home Shopping 17.30 Drama Asia - Love in Prague 18.30 Jakarta Petang 19.30 Apa Kata Dunia 20.30 Mereka Berkarya 21.00 B-JAK 22.00 Jakarta Malam 23.00 Rejeki Lelang 23.30 Giliran Loe 00.00 Ketawa Ketiwi

METRO TV

09.05 Indonesia This Morning 09.30 Market Review

16.02 Forum Huk Ham

20.30 Kisi Kisi Budaya

08.00 Sinetron Anak 08.30 Lintas Agama 09.02 Pesona Budaya Nusantara Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Senin 20 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Jennifer Hudson

SURAT UNTUK BU ROSSA

Populerkan Gaya Hidup Sehat

enyanyi Jennifer Hudson kembali terlibat dalam kampanye peduli bersama organisasi yang didukungnya Weight Watchers. Pelantun hit Spotlight itu mengajak publik untuk hidup sehat, sekaligus berdonasi untuk membantu mengentaskan masalah kelaparan. Kampanye bertajuk Lose for Good itu baru saja diluncurkan oleh Jennifer bersama anggota Weight Watchers lainnya. Dikutip dari laman Look to the Stars, Jumat (17/9), kampanye tersebut juga bertujuan untuk menggalang dana. “Saya sangat bangga bisa jadi bagian dari kampanye ini, karena tidak hanya mendorong setiap orang untuk hidup sehat tapi juga di saat yang sama berbagi dengan yang lain dengan turut menunjukkan rasa kepeduliannya,” ungkap penyanyi kelahiran 12 September 1981 itu. Peraih Oscar berkat perannya sebagai Effie dalam Dreamgirls itu menambahkan, dalam beberapa tahun terakhir, dirinya

sudah merasakan manfaat hidup sehat. Sejak menjadi juru bicara Weight Watchers, juga sudah banyak pengalaman yang ia alami secara langsung. Bahkan, yang paling berkesan, Jennifer pernah berhasil menurunkan berat badannya hingga 25 kg. “Dan saat ini, ada hal lain yang jadi perhatian kita, bahwa ada banyak anak-anak di luar sana yang justru dalam keadaan kelaparan, dan kita ingin berbagi dengan mereka,” paparnya. Oleh karena itu, Jennifer Kate Hudson, demikian nama aslinya, sangat senang bisa menjalankan kampanye yang memiliki dua tujuan sekaligus. Yakni, berdiet sekaligus berdonasi. “Setiap orang bisa sukses menunurunkan berat badan, saya yakin itu, namun akan lebih sukses bila iaturut membantu orang lain,” ungkapnya lugas. Sudah dua tahun terakhir, Jennifer dan beberapa anggota organisasi Weight Watchers menunjukkan betapa mereka bisa mengimbangi antara keinginan untuk hidup sehat dengan be-

rat badan seimbang, sekaligus menggelar aksi peduli. Lose for Good menjadi aksi kesekian yang dirilis dan diharapkan dapat menjangkau publik lebih luas.

Menjadi Pemimpin Dambaan Karyawan

hingga dua juta dollar AS. Selain menyumbang dalam bentuk uang, ada juga yang memberikan sumbangan makanan hingga mencapai 3,5 juta pon.

Pertanyaan: Bu Rossa, dua tahun yang lalu perusahaan tempat saya bekerja baru ganti pemilik. Saya sendiri sudah bekerja selama 12 tahun. Lima tahun terakhir banyak karyawan yang telah keluar masuk, padahal gaji yang dibayarkan perusahaan di atas gaji perusahaan lain. Ini membuat kami, para supervisor, merasa resah karena kehilangan karyawan terus menerus dan harus bolak balik memberi training setiap ada karyawan baru. Dengan adanya pergantian pemilik kebijakan perusahaan juga banyak berubah. Sekarang perusahaan sangat murah hati, banyak karyawan yang berpengalaman dan berprestasi mendapat promosi. Saya sendiri baru menerima SK kenaikan pangkat menjadi manajer. Dengan posisi ini saya lebih berwenang mengubah suasana kantor agar karyawan lebih betah dan tidak pindah ke perusahaan lain. Apakah Bu Rossa bisa memberi tips dan ide apa yang saya harus lakukan? Terima kasih Bu. Hendri, Jakarta

Setiap orang bisa sukses menunurunkan berat badan, saya yakin itu, namun akan lebih sukses bila ia turut membantu orang lain.

Hingga 23 Oktober mendatang, setiap anggota yang tergabung dalam Weight Watchers ataupun partisipan di laman onlinenya, bisa memberikan donasi lewat Internet. Diharapkan dana yang terkumpul bisa mencapai angka satu juta dollar AS yang nantinya akan diberikan pada dua organisasi peduli kelaparan, yakni Share Our Strength dan Action Against Hunger. Mencari Dana Besar Dari pengalaman sebelumnya, kampanye serupa sudah berhasil menggalang dana

Aksi kampanye ini, disebut Billy Shore, pendiri Share Our Strength menjadi penting mengingat masih ada banyak anak-anak yang hidup dengan pasokan pangan terbatas di beberapa titik daerah. Oleh karena itu, kata dia, dengan adanya kampanye ini sangat membantu pemberian nutrisi serta pemberian makanan bagi mereka. rai/L-4 AFP/ANDREW H. WALKER

Ikranagara

Semarakkan Teater di Pulau Dewata

etelah lama berkiprah di AS, aktor yang bermain dalam film Laskar Pelangi, Ikranagara kembali ke Tanah Air. Hampir tidak jauh beda dengan yang ia lakukan di sana, aktor 66 tahun itu bergelut lagi dengan dunia teater dengan mendirikan grup teater Saja dan menggali kekayaan teater tradisional tanah kelahirannya Bali. Dalam waktu dekat, aktor yang juga sastrawan itu akan mementaskan teater monolog yang ia kaitkan dengan topeng Pajegan, khas Bali. Dalam teater tradisi itu, Ikra menuturkan dirinya akan memerankan banyak karakter. Sesuatu yang menurutnya akan menjadi tantangan baru. “Karakter tersebut akan

gonta-ganti lewat perwakilan topeng, saya akan memainkan semuanya,” ujar Ikra antusias ditemui di sela-sela nonton bersama film Sang Pencerah bersama wapres Boediono, di Jakarta Jumat (17/9). Pemeran KH Abu Bakar, ayah KH Ahmad Dahlan dalam film besutan Hanung Bramantyo itu menuturkan, penggaliannya terhadap seni tradisi Bali tidak lepas dari kertertarikannya akan berbagai kekayaan makna yang ada dalam topeng Pajegan. Baginya, ada kearifan lokal atau makna khusus yang diusung setiap teater atau seni daerah. “Kalau orang Bali bilang, gado-gado, semuanya campur tapi dalam harmonisasi yang kompak, dan itu hanya ada di sana,” ungkapnya lagi. Ikra seperti tidak sabar untuk memen-

taskan karyanya bersama Putu Wijaya itu pada awal Oktober mendatang di Solo. Antuasisme yang besar, hampir sama dengan sukses pementasan Kereta Kencana yang pernah ia mainkan bersama Niniek L Karim akhir tahun lalu. “Kalau di dunia teater, saya bersama Niniek dan Putu sudah berniat akan terus bergiat, bahkan kita bertiga mendirikan teater Pin, yang menjadi lahan kita bertiga untuk mentas bersama,” ujarnya menambahkan. Sedikit bercerita, Ikra mengaku keterlibatannya di dunia teater tanah air baru ia kembali lakoni sekitar tiga tahun lalu, sekembali dari AS. Meski sudah lama beraktivitas di Taman Ismail Marzuki, dia pernah menjadi dosen tamu dan mementaskan karya teaternya di beberapa kampus di AS, seperti

KORAN JAKARTA/RAI

di Wisconsin, dan Ohio. “Setelah cukup lama di sana, saya memutuskan kembali ke sini, dan langsung di ajak Garin bermain di film Under the Tree, dan terus berlanjut dengan Laskar Pelangi, Garuda di Dadaku, Sang Pencerah dan yang akan tayang Safana,” paparnya. Selain bergiat di dunia film, teater masih tetap dijalani Ikra. Baginya, dunia seni satu itu tak bisa ia lepas begitu saja. Dengan mendirikan teater Saja, dia berniat membangkitkan lagi geliat dunia teater Indonesia. Di dalamnya, juga tergabung Aty Kanser yang kemudian meraih penghargaan lewat aktingnya di film Emak Ingin Naik Haji. “Sepertinya saya akan terus bermain dan bergiat dalam dunia teater,” ungkap pria kelahiran 19 September 1943 itu kalem. rai/L-4

Kiki Shepard

Berkampanye di Turnamen Bowling

pa saja eventnya bisa jadi acara untuk berkampanye. Begitu juga yang dilakukan aktris Kiki Shepard. Untuk mengenalkan dan lebih membuat publik sadar akan penyakit sickle cell atau sel sabit, dia menggelar turnamen bowling yang turut serta mengajak sejumlah teman sesama selebritas. Aksinya yang diberi tajuk Celeberity Bowling Challenge itu bakal turut dihadiri oleh sejumlah publik figur. Diantaranya, Vivica Fox, Wayne Brady, Quinton Aaron, dan Victoria Rowell. Tidak hanya sekadar kampanye, Kiki pun menggelar sejumlah atraksi yang berfungsi untuk galang dana yang nantinya akan digunakan untuk membiayai

program yayasan peduli yang ia dirikan, bernama K.I.S. Foundation. Organisasi ini menyediakan berbagai informasi serta pendidikan untuk membuat publik lebih mengenal penyakit sickle cell. Dikutip dari laman Look to the Stars, Rabu (15/9), pembaca acara It’s Showtime at Apollo itu kembali menggelar event yang sudah rutin ia gelar sejak tiga tahun terakhir itu untuk menegaskan pentingnya kesadaran akan penyakit yang berkaitan dengan sel darah merah tersebut. “Bertepatan dengan seratus tahun ditemukannya penyakit sickle cell, saya sangat antusias bisa menggelar lagi turnamen ini, untuk galang dana dan membuat publik lebih tahu apa

[D] ENGLISH / THRILLER

PEOPLEFAMOUSWHY.COM

itu penyakit yang mengerikan ini,” ujarnya. Kiki menegaskan, pengenalan terhadap penyakit tersebut menjadi penting agar orangorang tidak lagi berpikiran ne-

gatif dan menjauhi mitos-mitos yang tidak jelas kebenarannya. Dengan pengetahuan, setiap orang bisa mengambil tindakan yang tepat untuk melakukan pencegahan. Dalam turnamen yang digelar pada Jumat (17/9) itu, setiap peserta berkesempatan bermain bowling dengan harga yang sudah ditentukan. Semua hasil pendapatan akan diberikan pada Kis Foundation. Mengupas sedikit tentang organisasi nirlaba ini, Kiki mendirikannya pada tahun 2007, tidak lama berselang setelah ia menjadi pembawa acara yang saat itu mengenalkan penyakit sickle cell. Tersentuh dengan apa yang dialami penderita, serta dorongan dari sejumlah

[R] INDONESIAN / DRAMA

[D] THAI / HORROR

teman, aktris kulit hitam ini memutuskan untuk menggunakan status selebritasnya untuk berkampanye. Kiki sebelumnya bekerjasama dengan Asosiasi penyakit sickle cell di Amerika. Meski tidak pernah bersinggungan dengan penyakit tersebut, dia tetap getol untuk membuat publik lebih sadar dan mengetahui kemungkinan terkena dan bagaimana mengobatinya. Gagasan untuk menggelar turnamen bowling dimulai Kiki tujuh tahun yang lalu dengan harapan tidak hanya sekadar menggelar pesta hari jadi yang biasa, tapi juga bisa dimanfaatkan untuk satu tujuan positif dan berguna bagi orang banyak. rai/L-4

[D] INDONESIAN / ACTION

[D] INDONESIAN / DRAMA

Jawaban: Perusahaan yang memiliki reputasi bagus dengan karyawan yang berkualitas sudah pasti akan menarik perhatian dan memiliki potensi untuk mencapai kinerja yang lebih tinggi. Meskipun tenaga kerja di Indonesia sangat berlimpah dan melebihi permintaan, tapi perusahaan tetap harus bekerja keras membangun image yang baik untuk bisa menarik tenaga kerja yang profesional dengan tingkat pendidikan, pengalaman kerja, dan pengetahuan yang tinggi. Ini yang akan menentukan apakah perusahaan bisa menghasilkan produk yang lebih baik, pelayanan yang memuaskan dan membuat klien bahagia. Proses perekrutan dan program kompensasi serta benefit yang bagus akan menarik banyak kandidat potensial. Namun apakah mereka akan setia dan tetap bekerja diperusahaan untuk selamanya, tidak ada yang bisa menjamin. Salah satu alasan karyawan berhenti bekerja adalah karena tidak senang atau tidak cocok dengan managernya. Oleh karena itu, sangat penting bagi manager untuk mengerti cara membuat karyawannya merasa nyaman sehingga mereka betah di tempat kerja dan bersemangat dalam mengerjakan tugas-tugasnya. Perusahaan mempromosikan karyawannya ke level managemen karena memiliki kinerja yang tinggi dan hasil pekerjaan yang memuaskan. Tetapi, keahlian yang membuat seorang bisa mencapai kinerja tinggi tidak sama dengan keahlian yang menjadikan seseorang sebagai pemimpin yang baik. Dengan kata lain, karyawan yang memiliki kinerja tinggi belum tentu bisa menjadi pemimpin yang baik. Mungkin hanya beberapa persen saja karyawan yang berkinerja tinggi berbakat menjadi pemimpin. Alasannya, pertama, karena pemimpin yang baik harus memiliki soft skill atau emotional intelligent yang kuat sehingga mereka bisa mengontrol diri lebih baik dan membina hubungan baik dengan orang lain. Kedua, pemimpin harus cepat belajar dan menerapkan keahlian barunya dalam pekerjaannya. Pada kenyataannya, tidak semua karyawan memiliki kemampuan seperti ini. Perusahaan harus mau berinvestasi untuk melatih dan mendidik karyawannya yang berpotensi agar bisa menjadi pemimpin yang baik, misalnya dengan cara: 1. Meningkatkan kemampuan kerja sama dan manajerial. 2. Memberi training khusus di bidang leadership development program. 3. Mencari feedback dari para pimpinan tentang hasil kerja, kelebihan dan kekurangan mereka. 4. Meningkatkan pengetahuan dan pemahaman tentang tentang kemampuan diri dan keterbatasan yang dimiliki (self awareness). 5. Untuk manager, perlu disiapkan pembimbing untuk memperdalam pengetahuan di bidang leadership skills untuk level manajemen lebih tinggi. Karyawan dengan kinerja tinggi akan menjadi kandidat untuk promosi, tetapi itu saja belum cukup untuk bisa menjadi pemimpin yang sukses. Diperlukan people skill untuk bisa memotivasi, menyatukan, memberi harapan dan mengobarkan semangat anak buah. Pemimpin yang efektif bisa menciptakan lingkungan kerja yang nyaman untuk anak buahnya yang akan berpengaruh terhadap pencapaian target dan produktivitas yang lebih tinggi, profit yang maksimum dan anak buah yang kompak dan loyal. Inilah manager yang didambakan oleh semua perusahaan.

[D] ENGLISH / THRILLER

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday - Sunday, until 31 december 2010

WITH ENGLISH SUBTITLES AT GI

WITH ENGLISH SUBTITLES

DAWAI 2 ASMARA GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:30 TK: 12:15 14:35 16:55 19:15 21:35 [R] ENGLISH / FANTASY

SHARK IN VENICE GI: 14:00 17:15 19:20 21:15 PP: 12:30 17:00 21:30 MOI: 12:15 15:00 19:00 21:45 TK: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 CP: 12:00 15:00 19:15 21:15

THE INTRUDER GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 13:00 17:30 19:45 22:00 TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 CP: 12:45 17:15 19:30 21:45

SANG PENCERAH GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 MOI/CP: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 TK: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20

DARAH GARUDA GI/MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30

AVATAR SPECIAL EDITION 3D GI 3D: 16:00 21:20 PP 3D: 17:30 21:00 MOI 3D: 14:00 21:20 TK 3D: 12:15 18:00 21:20 CP 3D: 12:45 18:05 21:25 [D] ENGLISH / COMEDY

VAMPIRES SUCK GI: 13:00 PP : 12:15 16:45 21:15 [R] ENGLISH / FANTASY

THE LAST AIRBENDER MOI: 15:15 TK: 12:00 16:45 21:30

BACK TO HELL GI: 12:30 14:45 17:00 21:30 PP: 14:45 19:15 MOI: 12:45 17:15 19:30 TK: 12:15 14:30 16:45 21:15 CP: 14:15 16:30 18:45 21:00 [R] THAI / ROMANTIC COMEDY

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & SatinClass, All days until 31 august 2010 50% Velvet Class : * UOB Buana Credit Card (Platinum), site PP & CP valid Friday – Sunday until 04 september 2010

* CIMB Niaga Credit Card (World Card), HELLO STRANGER Saturday - Sunday, until 31 january 2011 GI: 13:30 16:15 19:00 21:45 PP: 12:30 15:15 18:00 20:45 PP VELVET: 16:00 18:45 21:30 [D] ENGLISH / ACTION [D] ENGLISH / COMEDY MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 MOI VELVET: 12:45 18:15 SALT AMERICAN VIRGIN 21:00 TK: 14:30 19:15 GI: 15:00 19:15 CP: 12:30 15:15 18:00 20:45 PP: 14:30 19:00 [SU] ENGLISH / FANTASY CP VELVET: 13:15 16:00 18:45 TK: 15:45 19:00 CATS & DOGS 2 21:30 CP: 15:00 GI: 12:00 16:00 19:15 [R] ENGLISH / COMEDY PP: 13:30 15:30 MOI: 12:00 17:20 19:20 [R] HINDI / COMEDY GROWN UPS GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 TK: 12:00 14:20 16:40 PEEPLI LIVE 19:00 21:20 21:45 MOI: 14:30 21:15 PP: 12:30 14:30 16:45 19:00 CP: 13:00 17:15 CP 3D: 16:05 21:15 PP VELVET: 16:45 19:00 [D] HINDI / COMEDY [D] ENGLISH / THRILLER 21:15 WE ARE FAMILY MOI: 12:30 14:45 17:00 INCEPTION 19:15 21:30 GI: 14:00 16:30 19:00 21:30 GI: 12:45 18:15 21:15 MOI VELVET: 15:30 [D] ENGLISH / ACTION CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 KILL SPEED CP VELVET: 12:45 15:30 MOI: 16:45 17:45 20:00

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com