EDISI 815 - 28 SEPTEMBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Selasa, 28 September 2010

KORAN JAKARTA Edisi 815/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Jawa + ongkos kirim) HARGA PROMOSI

KJ/M FACHRI

3 I Disetujui DPR

6 I Penanganan Banjir

7 I Sharapova Tersingkir

Rapat paripurna DPR menyetujui pengangkatan Laksamana Agus Suhartono menjadi Panglima TNI. Persetujuan tersebut disertai empat catatan.

Upaya penanganan banjir secara menyeluruh di wilayah Jakarta terkendala payung hukum dalam penggunaan pinjaman Bank Dunia.

Juara bertahan turnamen Pan Pacific Open, Maria Sharapova, di luar dugaan takluk di tangan petenis gaek asal Jepang, Kimiko Date-Krumm.

KJ/BRAM SELO

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN

Rp 350.000

REUTERS/TORU HANAI

Reformasi BUMN

EKONOMI

Standardisasi Gaji Direksi Sebaiknya Diikuti Sanksi

9 I Modal BPD Bank Pembangunan Daerah (BPD) di sejumlah daerah sedang meradang. Bank Indonesia mendesak bank milik pemerintah daerah itu menambah modal. Kalau tidak, BPD bakal kalah bersaing dengan bank-bank lain.

15 I Pasokan Listrik PT PLN sanggup memenuhi kebutuhan listrik untuk kalangan industri, pasca pencabutan Surat Keputusan Bersama (SKB) Lima Menteri tentang Pengoptimalan Beban Listrik.

RONA ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

INKLUSI KEUANGAN I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berbincang dengan Gubernur BI, Darmin Nasution (tiga dari kiri) di sela pembukaan “The 2010 Alliance Financial Inclusion (AFI) Global Policy Forum” di Jimbaran, Badung, Bali, Senin (27/9). Pertemuan selama tiga hari itu dihadiri 112 pembuat kebijakan dari 42 negara berkembang yang merupakan rangkaian kegiatan inklusi keuangan G20 untuk membahas strategi dalam mendorong pertumbuhan ekonomi dan sosial.

ANTARA/GREENLEE

17 I Persoalan Tanah Berbicara persoalan tanah, berarti berbicara tentang sebuah persoalan multidimensi. Pasalnya, tanah, langsung atau tidak, selalu bersinggungan dengan kehormatan manusia.

INDIKATOR Impor Beras Meningkat Impor beras pada triwulan II 2010 tercatat 60.300 ton atau meningkat 16.733 ton dari triwulan I 2010 yang hanya 43.567 ton. Peningkatan ini terjadi karena menurunnya stok beras nasional akibat kondisi iklim yang tidak menentu menyusul terjadinya fenomena La Nina. Dampak dari perubahan iklim tersebut menyebabkan banyak petani gagal panen dan meluasanya areal puso. Peningkatan impor beras tersebut masih lebih rendah dari triwulan IV 2009 yang tercatat 63.838 ton. Jumlah Impor Beras (ton) 70.000

63.838 60.000

60.300

56.861 51.648

50.000

43.567 40.000 30.000 20.000 10.000 0

TW-II 2009

TW-III 2009

TW-IV 2009

SUMBER: BPS

TW-I 2010

TW-II 2010

KJ/GANJAR DEWA

FILE Menteri Perhubungan Freddy Numberi tentang rencana kenaikan tarif kereta api ekonomi pada 1 Oktober 2010 setelah adanya kenaikan tarif dasar listrik (TDL) mulai 1 Juli.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Penyesuaian tarif ini dilakukan karena adanya kenaikan-kenaikan yang terkait dengan listrik dan sebagainya.” Tangerang, Senin, 21 Juni 2010

“Untuk sementara kenaikannya ditunda. Kita tunggu dulu hingga Desember (2010) sembari mengevaluasi kinerja operasional PT KAI.” Jakarta, Rabu , 22 September 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Forum AFI I Sektor Keuangan Dituntut Lebih Berperan Atasi Kesenjangan

Perbankan Mesti Buka Akses untuk Masyarakat Miskin Terbukanya akses ke sektor keuangan yang mudah dan murah bagi rakyat miskin bisa mendorong upaya pemerataan hasil pertumbuhan ekonomi.

KREDIT KORPORASI MELAMBAT Perbankan pada 2009 cenderung fokus salurkan kredit mikro, kecil dan menengah (MKM) dengan pertumbuhan 16,3 persen, sementara kredit non-MKM (kredit korporasi) hanya tumbuh empat persen. Pelambatan kredit korporasi karena suku bunga kredit perbankan cenderung tinggi. % 100

% 2007 2008 2009

Pertumbuhan Kredit MKM dan Non-MKM

2007 2008 2009

35 30

MKM: mikro, kecil, dan menengah

25 32,9%

33,1%

40 20

JIMBARAN — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta pengelola sektor keuangan berinovasi untuk memperluas akses bagi rakyat miskin ke layanan keuangan. Upaya terobosan itu sangat diperlukan guna mengurangi kemiskinan dan mempersempit kesenjangan ekonomi dan sosial. Menurut Presiden, sebagian besar masyarakat miskin tidak memiliki akses ke layanan keuangan atau perbankan seperti tabungan, pinjaman, transfer pembayaran, dan asuransi dengan biaya yang wajar. Oleh sebab itu, diperlukan inklusi keuangan atau upaya menghubungkan golongan yang sebelumnya tidak terjangkau layanan keuangan ke sektor formal. “Inklusi keuangan untuk mengatasi kemiskinan haruslah inovatif, bukan hanya bisnis seperti layaknya kegiatan jasa keuangan lazimnya,” kata Kepala Negara saat membuka “The 2010 Alliance Financial Inclusion (AFI) Global Policy Forum” di Jimbaran, Bali, Senin (27/9). AFI yang didirikan September 2008 dengan dana dari Bill Gates itu merupakan suatu jaringan glo-

Pertumbuhan Kredit Per Sektor Ekonomi

18,8%

15,2%

9,3%

16,1%

17,0%

20 15

8,2%

10 0

-1,0%

-8,8%

-20

Perta- Pertam- Industri Listrik Kon- Perda- Peng Jasa nian bangan struksi gangan angkut- Dunia an Usaha

Jasa Sosial

Lain -lain

MKM

SUMBER: BANK INDONESIA

bal dari para pengambil kebijakan di negara berkembang yang menyediakan perangkat dan sumber daya untuk berbagi, mengembangkan, dan menerapkan pengetahuan anggota tentang kebijakan inklusi keuangan. Forum yang diikuti 111 delegasi dari 42 bank sentral negara berkembang itu merupakan salah satu rangkaian kegiatan dari pembahasan inklusi keuangan kelompok negara 20 atau G20. Di tempat yang sama, Direktur Eksekutif AFI, Alfred Hannig, mengungkapkan saat ini sekitar 2,5 miliar masyarakat di berbagai belahan dunia belum memiliki akses ke layanan keuangan. “Sudah saatnya isu ini dibawa ke level selanjutnya (G20),” kata dia. Agar inklusi keuangan bisa mendorong pertumbuhan, kata Yudhoyono, harus ada perubahan besar dari sekadar membuka

Non-MKM KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA

rekening tabungan di bank menjadi kegiatan menabung reguler, hingga akhirnya terbentuk hubungan yang memungkinkan masyarakat mengakses pinjaman dengan mudah. “Harapan kita adalah dengan adanya akses layanan keuangan yang terjangkau bagi masyarakat berpenghasilan rendah, membuka banyak kesempatan untuk meningkatkan taraf hidup serta menghilangkan kesenjangan ekonomi dan sosial,” jelas dia. Kisah Sukses Contoh langkah inovatif perbankan yang terbukti sukses mengurangi kemiskinan adalah upaya Bank Rakyat Indonesia melayani nasabah kecil dengan kredit mikro lewat program Simpedes dan Kupedes. Upaya inovatif lain dijalankan pemerintah lewat program Kredit

Usaha Rakyat (KUR) sejak 2007. Jaminan pemerintah sebesar 2 triliun rupiah diperkirakan bisa mendorong penyaluran kredit mikro 20 triliun rupiah. Hingga Juli 2010, sekitar tiga juta usaha kecil menengah telah menerima KUR. “Program ini mampu meningkatkan status dari 400 ribu nasabah yang sebelumnya tidak bankable menjadi layak,” kata Presiden. Namun, jumlah itu baru 12,5 persen dari total 3,2 juta usaha kecil menengah yang belum tersentuh perbankan. Presiden berharap forum AFI menjadi wadah bertukar kisah sukses di antara sesama negara Asia, Afrika, dan Amerika Latin sehingga bisa memberi inspirasi untuk memperkuat sistem keuangan di masing-masing negara yang lebih inklusif dan inovatif. nse/WP

JAKARTA — Mantan Menteri Negara Pendayagunaan Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Tanri Abeng mengusulkan agar gaji direksi BUMN diatur berdasarkan remunerasi yang diikuti dengan insentif dan punishment. “Jika kinerjanya bagus, harus ada insentif. Sebaliknya, jika kinerjanya buruk, harus ada sanksi, termasuk dipecat. Dengan demikian, para eksekutif yang bagus tidak kabur,” kata Tanri Abeng di Jakarta, Senin (27/9). Selama ini, kata Tanri, memang tidak ada standardisasi gaji petinggi BUMN. Lantaran tak ada standardisasi itu, gaji mereka pun sangat bervariasi. Sejumlah badan usaha besar, seperti Bank Mandiri, Telkom, Pertamina, dan Perusahaan Listrik Negara (PLN), memberi gaji terbilang tinggi dan beragam. Untuk menata atau membuat standardisasi itu, Kementerian BUMN harus memiliki dasar kriteria yang sama dalam menentukan remunerasi dan insentif. Kriteria itu mencakup total aset yang dikelola, pendapatan, keuntungan, jumlah karyawan, dan kompleksitas bidang yang ditangani. Sementara itu, pengamat ekonomi dari Universitas Indonesia, Firmanzah, mengatakan rencana pemerintah mengevaluasi kinerja dan membuat standardisasi gaji direksi BUMN itu dapat menekan anggaran. “Standardisasi bisa membuat kinerja para direksi semakin baik. Jika prestasi mereka bagus, pendapatan mereka bisa dinaikkan. Yang utama harus dibuat batas bawah dan batas atas untuk memberikan gaji para direksi BUMN,” ujar Firmanzah. Sebelumnya, Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar mengaku telah membentuk tim standardisasi gaji dan remunerasi direksi BUMN. Tim tersebut akan menyelaraskan gaji direksi BUMN agar remunerasinya wajar. Mustafa mengungkapkan standardisasi gaji direksi BUMN akan disesuaikan dengan sektor dan skala usaha perusahaan sejenis di lingkungan swasta, BUMN, dan luar negeri. Artinya kalau perusahaan negara itu skala kecil dan untungnya kecil, jangan bermimpi membawa pulang take home pay (THP) yang besar. Dengan penentuan gaji berdasarkan skala usaha ini, mereka akan lebih terpacu untuk meningkatkan kinerja. Tanggapan Menteri Negara BUMN itu menindaklanjuti pernyataan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono saat membuka Indonesia Business - BUMN Expo & Conference (IBBEX) 2010. Presiden mengingatkan agar para petinggi BUMN belajar dari krisis global 2008. Banyak perusahaan raksasa yang jatuh karena gaji direksinya dan anggaran yang dialokasikan untuk belanja pegawai terlalu tinggi. Presiden mengatakan direksi BUMN yang bergaji besar namun tidak menunjukkan kinerja bagus akan dievaluasi oleh menteri terkait. ind/Ant/P-1

Konflik RI-Malaysia

Indonesia Harus Konsisten Bangun Kekuatan Ekonomi JAKARTA — Konsistensi Indonesia dalam merealisasikan konsep pembangunan, baik jangka pendek, menengah, maupun panjang, harus dipertahankan. Jika tidak, pembangunan selalu dimulai dari titik nol karena setiap berganti pemerintahan, konsep pembangunan juga berubah. “Jika ingin kuat dalam bidang ekonomi, maka road map yang telah disusun harus dilaksanakan secara konsisten, seperti Malaysia, China, dan negara lain. Konsistensi itulah yang akan membawa kemajuan pembangunan dan ekonomi,” papar pengajar FEUI, Aris Yunanto, saat dihubungi di Jakarta, Senin (27/9).

Dalam konteks hubungan dengan Malaysia, sebenarnya potensi Indonesia untuk maju amat besar. Bedanya, Malaysia terkesan lebih progresif dalam meraih kemajuan karena memiliki konsep pembangunan yang terarah dan terus dilanjutkan oleh para pemimpin negara meski telah berganti rezim. “Begitu juga China. Kemajuan yang pesat membuat bangsa ini sangat percaya diri menghadapi bangsa lain, termasuk Jepang, karena konsistensi melanjutkan cetak biru pembangunan yang telah disusun oleh penguasa-penguasa terdahulu. Inilah yang perlu ditiru dari China,” kata Aris. Pendapat senada dikemuka-

kan pakar hubungan internasional UI, Syamsulhadi. Dia berpendapat rasa percaya diri yang sangat kuat dari sikap politik China dalam konfliknya dengan Jepang terbangun karena memang negara Tirai Bambu itu sekarang memunyai modal kuat. Kemampuan ekonomi yang luar biasa menjadikan China raksasa baru, baik di ranah ekonomi maupun militer. “Mestinya Indonesia berkaca dari kasus tersebut, dan menjadikan itu sebagai rujukan bahwa kemampuan ekonomi sangat berdampak pada makin menguatnya bargaining position sebuah negara,” kata Syamsulhadi, Senin. Dikatakannya, dalam konflik

China-Jepang, kedua negara samasama keras. Tapi sikap China yang berani memutuskan hubungan sampai tingkat menteri mengisyaratkan negara tersebut percaya diri, sekalipun yang dihadapi Jepang. Makin Panas Hingga kemarin, perseteruan China dan Jepang tetap belum menunjukkan tanda-tanda akan selesai. Menteri Sekretaris Negara Jepang, Yoshito Sengoku, menyatakan bahwa kerugian Tokyo akibat rusaknya kedua kapal pengawas laut mereka harus dibayar oleh China. Pemerintah Jepang harus menuntut China membayar ganti rugi itu melalui jalur diplomasi.

Namun, Menlu China belum berkomentar soal permintaan Jepang tersebut. Hingga kemarin, China masih menahan empat warga Jepang sejak minggu lalu dengan tuduhan memfilmkan suatu instalasi militer China. Selama insiden ini, Beijing memprotes Jepang dengan melakukan berbagai langkah tegas, meliputi pemanggilan Duta Besar Jepang di Beijing sebanyak enam kali, mengancam akan melakukan berbagai tindakan lebih jauh dari sekadar nota protes, pembatalan perundingan produksi minyak mentah bersama, dan pembatalan kunjungan persahabatan dari Jepang. ags/dng/AFP/AR-2

NASIONAL

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Perampokan Bersenjata I Densus 88 Dilibatkan Buru Pelaku Pembobol ATM di Padang

VARIA

Polisi Tetapkan 13 Tersangka

Endriartono Sutarto Ikut Membela Bibit dan Chandra JAKARTA – Mantan Panglima TNI Jenderal (Purn) Endriartono Sutarto masuk Tim Pembela Bibit Samad Rianto dan Chandra Martha Hamzah (TPBC). Sutarto menjadi penasihat TPBC bersama mantan Pemimpin KPK Tumpak Hatorangan Panggabean dan Erry Riyana Hardjapamekas. Sutarto menyatakan kehadirannya dalam TPBC karena dia merasa prihatin atas kriminalisasi yang diderita oleh Bibit dan Chandra serta KPK. “Saya di sini karena rasa prihatin saya yang tinggi. Satu-satunya institusi yang menunjukkan kerja signifikan ditimpa kemalangan,” kata Sutarto dalam konferensi pers bersama TPBC DOK KORAN JAKARTA di Kantor KPK, Jakarta, Senin (27/9). TPBC saat ini sedang mengaju- Endriartono kan Peninjauan Kembali (PK) dalam Sutarto gugatan praperadilan Surat Ketetapan Penghentian Penuntutan (SKPP) Kejaksaan atas kasus dugaan pemerasan yang dilakukan Bibit dan Chandra terhadap Anggoro Widjojo. Menurut Sutarto, selama ini banyak fakta yang simpang siur terkait dugaan pidana yang disangkakan kepada Bibit dan Chandra. Sutarto juga meminta putusan Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) bahwa Anggodo terbukti melakukan upaya penyuapan dipelajari dengan baik. “Jadi semoga ini semua bisa dijadikan pertimbangan hakim bahwa sebenarnya kasus ini tidak ada, hanya direkayasa,” kata Sutarto. Jenderal bintang empat itu menegaskan akan menghalau setiap upaya yang dilakukan oleh orang-orang yang membekingi kriminalisasi terhadap Bibit dan Chandra. “Semoga kalau saya masuk ke dalamnya, orang besar yang membekingi bisa berpikir 2-3 kali,” kata dia. don/N-1

Para tersangka perampokan bank CIMB Medan dijerat pasal terorisme serta perampokan bersenjata. JAKARTA – Tim Densus 88 Anti Teror dan Tim Serse Polda Sumatra Utara (Sumut) menetapkan 13 tersangka dalam kasus perampokan Bank CIMB Niaga Medan. Penegasan tersebut diungkapkan Wakadiv Humas Mabes Polri, Brigjen Pol Ketut Untung Yoga Ana, saat ditemui di gedung Mabes Polri, Jakarta, Senin (27/9). Sebelumnya, Tim Densus 88 Mabes Polri dan Tim Serse Polda Sumut telah menewaskan tiga orang yang diduga perampok Bank CIMB, yaitu Dani alias Ajo, Yuki Wantoro alias Rozak, dan Ridwan alias Iwan. Ketiga mayat hingga kini masih berada di ruang jenazah RS Polri, Kramat Jati, Jakarta Timur. ”Para tersangka dijerat pasal terorisme, yaitu pemufakatan untuk melakukan tindak pidana terorisme, yaitu Pasal 7, 9, 11, 13, dan Pasal 15 Perpu No 1 Tahun 2001 tentang pemberantasan

terorisme yang ditetapkan menjadi UU No 15 Tahun 2003. Selain itu, mereka juga dikenakan pasal perampokan yaitu menguasai senjata api dan amunisi sesuai dengan Pasal 340 Subpasal 338 KUHP dan Pasal 365 ayat 1 dan 3,” kata Yoga. Lima orang yang sebelumnya turut ditangkap, akhirnya dibebaskan karena barang bukti yang ada pada mereka tidak cukup untuk dilakukan penahanan. “Setelah dilakukan pemeriksaan dan penahanan selama tujuh hari, maka lima orang dinyatakan belum memenuhi unsur karena barang bukti belum cukup. Karena itu, sejak hari Minggu (26/9) kelima orang tersebut dibebaskan,” ujar Yoga. Masih Diburu Sedangkan untuk pelaku pembobolan tiga ATM di Universitas Bung Hatta, Padang, Sumatra Barat (Sumbar), yang

13 ORANG DITETAPKAN TERSANGKA - Jumirin alias Sobirin alias Abu Azam (diduga sangat mengua sai senjata api, menerima dana dan menyembunyikan informasi tentang teroris). - Khairul Ghazali alias Abu Yasin - Marwan alias Wak Nong alias Wak Geng - Suryo Saputro alias Umar alias Siam - Beben Khairul Rizal alias Abah alias Abi Jihad alias Ijal - Anton Sujarwo alias Supriyadi - Agus Sunyota alias Gaplek alias Plak - Bagas alias Deri - Nibras alias Arab alias Amir

terjadi Sabtu (25/9), pihak kepolisian masih terus melakukan pengejaran. “Sampai sekarang belum tahu apakah terkait dengan kasus perampokan di Medan. Tetapi kalau terkait teroris kemungkinan belum ada. Mereka hanya menggunakan senjata api saja,” kata Kabid Penum Mabes Polri, Kombes Pol Marwoto Soeto. Namun, Marwoto mengatakan pihaknya masih terus melakukan pendalaman terhadap kasus pembobolan

- Suraji alias Agus Iwan alias Agus Marwan alias Ahmad alias Hasan - Heri Kuswanto alias Ari alias Suratman - Abdul Haris Munandar alias Aris, - Jaja Miharja Fadillah alias Syafrizal 5 Orang Dibebaskan - Kasman Hadiyono - Fero Rizky Adrian alias Eki alias Pengkor - Dicky Ilvan Aidin alias Kecik - Wahono alias Bawor - Hendri Susanto

ATM di Padang tersebut. “Kita masih kondisikan menangkap yang dua orang lagi di pegunungan Singgalang. Sebelum ada keterkaitan dengan yang lain ini kriminal murni,” ujar Marwoto. Untuk mengantisipasi kejadian yang sama terjadi lagi, pihaknya sudah mengerahkan personel untuk mengamankan perbatasan. “Personel sementara sudah dikerahkan baik dari Medan maupun Minang,” tukas Marwoto.

Mengenai keterlibatan tim Detasemen Khusus (Densus) 88 dalam pengejaran dua pelaku pembobol ATM tersebut, Marwoto mengatakan, antara Densus dan Serse itu sudah ada kaitan. “Dulunya Densus 88 kan anggota Reserse, walaupun sudah ada restrukturisasi tapi itu masih terkait, gak ada salahnya menurunkan Densus, siapa tahu dalam penyidikan menemukan yang lain,” paparnya. Marwoto juga mengatakan senjata api yang digunakan kelompok bersenjata tersebut merupakan selundupan. “Bisa juga dari selundupan karena di daerah perbatasan kita kesulitan melakukan pengawasan intensif,” kata Marwoto. Polri juga melakukan langkah antisipasi dengan bekerja sama dengan pihak bank. Menurutnya, para Kapolda sudah melakukan koordinasi dengan pihak bank. “Dan akan dilakukan penambahan alat untuk monitor. Selain itu, ada kontak beberapa objek vital langsung ke polisi, jadi begitu ada kejadian langsung dapat dikejar,” tukas Marwoto. eko/N-1

Situasi Tarakan Mulai Kondusif JAKARTA – Pasca bentrokan massa di Kota Tarakan, Kalimantan Timur, yang terjadi Minggu malam (26/9), kondisi Kota Tarakan saat ini sudah mulai kondusif. Untuk mengatasi bentrokan tersebut, Mabes Polri belum akan menurunkan tim Brimob ke Tarakan. Hal tersebut diungkapkan Kabid Penum Mabes Polri Kombes Pol Marwoto Soeto saat dihubungi di Jakarta, Senin (27/9). Menurut Marwoto, pihaknya sendiri belum mengetahui penyebab bentrokan di Tarakan tersebut. ”Tetapi saya mendapat informasi bahwa situasi sudah kondusif,” kata Marwoto. Ditanya bahwa ada dugaan bentrokan tersebut melibatkan dua etnis yang berbeda, Marwoto mengatakan, bukan hanya sekali terjadi bentrokan yang melibatkan dua etnis berbeda. ”Itu bukan yang pertama kali terjadi, sudah pernah terjadi sebelumnya. Tetapi untuk mengatasi bentrokan tersebut, tidak sulit, cukup dipertemukan tetua adat,” katanya. Sesuai prosedur tetap yang ada di Mabes Polri, menurutnya, aksi kerusuhan atau kekerasan seperti di Tarakan itu terlebih dahulu akan diserahkan penanganan dan pengamananya kepada Polres daerah setempat. ”Di sana ada Polres Berau, ada Polres Bulungan yang dekat dari lokasi untuk membantu kalau-kalau di Tarakan itu ada apa-apa. Kalau nggak mampu, baru diturunkan tim dari Polda untuk membantu. Nah nanti kalau Polda juga nggak mampu, baru tim dari Mabes Polri akan turun. Itu sudah protap (prosedur tetap)-nya. Kalau semua Mabes, kan nggak mungkin,” tuturnya. Dalam bentrokan tersebut, seorang warga dilaporkan tewas. Kepala Bidang Hubungan Masyarakat (Kabid Humas) Polda Kaltim Komisaris Besar Antonius Wisnu Sutirta membenarkan peristiwa itu. ”Peristiwa itu merupakan tindak pidana penganiayaan berat yang mengakibatkan seorang warga meninggal,” ujarnya kemarin eko/Ant/N-1

PRIORITAS KERJA I Pelaksana Tugas Jaksa Agung, Darmono (kiri) melambaikan tangan seusai memberikan keterangan pers di Kantor Kejaksaan Agung, Jakarta Selatan, Senin (27/9). Pada hari pertama tugas, Darmono menetapkan dua prioritas kerja yaitu membuat langkahlangkah kebijakan untuk memulihkan citra Kejaksaan Agung dan langkah teknis untuk menyelesaikan kasus-kasus besar yang ditangani kejaksaan seperti korupsi.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Kinerja Parlemen

» Seminar Haji

Komisi III Tunda Raker dengan Plt Jaksa Agung

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Ketua Umum Pengurus Besar Nahdatul Ulama (PBNU) » Said Aqil Siraj (tengah) menyerahkan cindera mata kepada duta besar Iran untuk Indonesia Mahmoud Farazandeh (kanan) didampingi Sekjen PBNU Iqbal Sullam (kiri) di Jakarta Senin (27/9). PBNU dan Kedubes Iran akan menggelar seminar International dengan tema “Fungsi haji dalam penguatan kerja sama dan persatuan umat Islam” pada 2-3 Oktober mendatang.

JAKARTA – Rapat Kerja antara Komisi III DPR dan Kejaksaan Agung yang dijadwalkan berlangsung kemarin batal terlaksana. Penundaan raker yang merupakan inisiatif dari pemimpin Komisi Hukum DPR ini terkait dengan status Jaksa Agung yang saat ini masih dijabat oleh Pelaksana Tugas (Plt) Jaksa Agung, Darmono. “Penundaan rapat ini karena jaksa agung sekarang statusnya masih Plt. Kita tunggu yang definitifnya saja. Sebenarnya tidak apa-apa, biar afdol saja,” ujar Ketua Komisi III DPR Benny K Harman di Jakarta, Senin (27/9). Menurut dia, sebenarnya

Darmono selaku Plt tetap bisa mewakili institusi Kejaksaan Agung dalam Rapat Kerja. Kendati demikian, pihaknya melihat terdapat benturan agenda tersebut dengan Rapat Paripurna yang ternyata digelar hari ini. Terlebih, saat ini Komisi III DPR tengah mempersiapkan diri untuk pelaksanaan fit and proper test calon hakim agung yang akan dilaksanakan hari ini. Dia menjelaskan seringnya penundaan rapat tidak terlalu berimbas pada fungsi pengawasan DPR. Menurutnya, pengawasan tidak hanya ditentukan oleh rapat-rapat tersebut, tetapi juga dapat dilakukan de-

ngan melaksanakan kunjungan langsung ke lapangan. Sementara itu, anggota Komisi III DPR dari Fraksi PDIP Trimedya Pandjaitan mengatakan pembatalan tersebut memang dikarenakan status Darmono yang hanya menjabat sementara. Menurutnya, dengan kapasitas yang ada, Darmono tidak dapat mengambil keputusankeputusan strategis yang menyangkut institusi Kejaksaan. Darmono sendiri mengaku tidak mengetahui alasan penundaan tersebut. ”Kejaksaan sudah siap untuk melakukan RDP, tetapi kemudian ada penundaan,” kata Darmono seusai

melakukan rapat staf pimpinan dengan para pejabat Kejagung. Membangun Kepercayaan Darmono akhirnya mengadakan Rapat Staf Paripurna Pejabat Inti Kejaksaan dengan 60 pemimpin kejaksaan. Dalam rapat tersebut, dibicarakan kebijakan dan langkah-langkah strategis baru yang akan diambil pemimpin kejaksaan. ”Dalam hal yang bersifat kebijakan, kejaksaan harus kembali membangun kepercayaan publik, yang beberapa waktu yang lalu, citra kejaksaan rusak oleh ulah beberapa oknum. Sedangkan langkah-langkah stra-

tegis dan operasional, yaitu tentang optimalisasi kejaksaan, kita akan menuntaskan kasus-kasus penting yang menjadi perhatian masyarakat dan kasus-kasus pidana seperti Asian Agri dan mafia kasus,” kata Darmono. Selain itu, pihaknya meprioritaskan penuntasan perkara dugaan korupsi 410 miliar rupiah perkara Sisminbakum dan kasus lainnya. ”Sedangkan dalam bidang SDM, kami akan melakukan tindakan dan langkah, baik berupa tindakan promosi dan mutasi jabatan, juga pengawasan,” tukas Darmono. har/eko/N-1

Kerja Sama Bilateral

Kolaborasi Riset RI-China Saling Menguntungkan

PENGUMUMAN PENGADAAN DENGAN METHODE PASCA KUALIFIKASI Nomor : 01/PLPPBJ-PENG/2010 Kantor Penghubung Pemerintah Daerah Provinsi Sulawesi Utara Di Jakarta akan melaksanakan Pelelangan Umum untuk paket pekerjaan pemasok barang sebagai berikut : 1.

Paket Pekerjaan Nama Paket Pekerjaan : Pengadaan 1 (satu) unit Kendaraan Angkutan Station Perkiraan nilai pekerjaan : Rp. 350.000.000.00 (Tiga ratus lima puluh juta rupiah) Sumber Pendanaan : APBD Tahun 2010

Persyaratan Peserta : Paket pekerjaan ini terbuka untuk penyediaan jasa (Usaha Kecil termasuk Koperasi Kecil dan Usaha Non-Kecil) yang memenuhi persyaratan kualiﬁkasi sebagaimana diatur dalam Dokumen Pemilihan.

Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pelelangan mulai : Hari / Tanggal : Selasa, 28 September 2010 s/d Senin, 4 Oktober 2010 Waktu : 10.00 - 16.00 WIB sesuai jam kerja Tempat : Sekretariat Kantor Penghubung Pemda Provinsi Sulawesi Utara Di Jakarta, Jl. CemPaka Putih Raya No. 120 Jakarta Pusat.

Penyedia jasa yang berminat dapat mendaftarkan diri ke alamat tersebut diatas, dengan membawa Copy SIUP dan memperlihatkan aslinya.

Penyedia jasa yang merupakan badan usaha dapat diwakilkan dengan ketentuan wajib membawa surat kuasa atau surat tugas dari pimpinan perusahaan. Penyediaan jasa perseorangan tidak boleh diwakilkan. Jakarta, 28 September 2010 Panitia

JAKARTA – Menteri Negara Riset dan Teknologi Indonesia (Menristek) Suharna Surapranata berharap kerja sama bilateral antara Indonesia dan China di bidang ilmu pengetahuan dan teknologi dapat saling menguntungkan. Selain itu, kedudukan para ilmuwan kedua negara bisa setara dalam kolaborasi riset, khususnya di bidang pengobatan herbal, pertanian, energi, dan pangan. “Kami berharap dua negara bisa mendapatkan suatu keuntungan yang seimbang dalam kerja sama ini. Tidak ada dominasi antara satu dengan lainnya,” kata Suharna seusai penandatanganan Implementasi Perjanjian 2011 antara Kementerian Riset dan Teknologi (RISTEK) RI dan Kementerian

Riset dan Teknologi (Minister of Science and Technology/ MOST) Republik Rakyat China, di Jakarta, Senin (27/9). Wakil Menteri MOST, He Li Xueyong, mengatakan kerja sama China dan Indonesia sudah berlangsung cukup lama. Selama ini, kerja sama itu berjalan cukup baik, terutama dalam bidang pengobatan herbal, pertanian, energi, dan pangan. Kerja sama tersebut telah memberikan kontribusi bagi kedua negara. “Untuk itu, perlu dilakukan kerja sama yang lebih erat pada masa mendatang,” kata He Li Xueyong. Salah satu isi joint committee meeting (JCM) IndonesiaChina keempat tersebut ialah rencana penyelenggaraan China-Indonesia Science and

« China juga akan mengirim dua astronautnya untuk berkunjung ke Indonesia. Kunjungan astronaut tersebut diharapkan dapat memacu para generasi muda Indonesia.

Suharna Surapranata MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI

Technology Week pada 2011. Dalam konsepnya, acara tersebut merupakan ajang berkumpulnya para ilmuwan dan akademisi serta industri dari Indonesia maupun China. Lewat acara tersebut, kata Suharna, mereka dapat ber-

interaksi dan melakukan pertukaran informasi dan pengalaman dalam bidang ilmu pengetahuan dan teknologi. Rencananya, acara itu dikemas dalam bentuk konferensi dan pameran, yang melibatkan para pakar di bidangnya. Namun, kerja sama yang terkait perlakuan pertukaran sample atau material harus diatur lewat Material Transfer Agreement (MTA). Artinya, sampel penelitian yang diperoleh dari Indonesia tidak bisa diboyong semuanya ke China, begitu pula sebaliknya. Datangkan Astronaut Kemenristek juga mengundang para pakar dari China untuk menyumbangkan ide dan pikirannya terhadap sistem inovasi nasional (Sinas)

Indonesia. Selama ini, China mampu mengangkat ratusan juta penduduknya dari kemiskinan. “Pengalaman tersebut menunjukkan sebuah negara bisa berhasil melalui komitmen yang kuat dalam menggerakkan Iptek sebagai salah satu ekonomi negeri tersebut,” kata Suharna. Dalam waktu dekat, tambah Suharna, China juga akan mengirim dua astronautnya untuk berkunjung ke Indonesia. Kunjungan astronaut tersebut diharapkan dapat memacu para generasi muda Indonesia. “Selama ini Indonesia belum memunyai astronaut. Kunjungan mereka bisa kita manfaatkan untuk menggali pengetahuan dan pengalamannya selama ini,” pungkas Suharna. awm/P-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

JEDA DOKTRIN TRI MATRA I Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso (kanan) memberi ucapan selamat kepada calon Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono (kiri) saat rapat paripurna DPR di Gedung Kompleks Parlemen Senayan, Jakarta, Senin (27/9). Agus menyatakan pemimpin TNI berkomitmen meningkatkan kesadaran HAM bagi para prajurit, terutama yang bertugas di wilayah perbatasan dan daerah konflik serta melaksanakan doktrin tri matra terpadu. KORAN JAKARTA/M FACHRI

Pergantian Pemimpin I Kesadaran HAM Para Prajurit Terus Ditingkatkan

Parlemen Setujui Agus Menjadi Panglima TNI Rapat paripurna DPR menyetujui pengangkatan Laksamana Agus Suhartono menjadi Panglima TNI. Persetujuan tersebut disertai empat catatan yang harus diselesaikan Agus. JAKARTA – Calon tunggal Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono akhirnya disetujui menjadi Panglima TNI oleh DPR dalam Rapat Paripurna DPR pada Senin (27/9). Persetujuan itu diikuti dengan empat catatan yang harus diselesaikan Agus saat menjadi Panglima TNI. “Komisi I DPR menyetujui pengangkatan Laksamana TNI Agus Suhartono menjadi Panglima TNI dan pemberhentian Jenderal TNI Djoko Santoso sebagai Panglima TNI,” kata Ketua Komisi I Mahfudz Siddiq yang diikuti tepuk tangan peserta rapat paripurna DPR di Kompleks Senayan, Jakarta, Senin (27/9). Catatan pertama, tambah dia, Panglima TNI baru harus

menuntaskan reformasi di lingkungan TNI yang selama ini sudah berjalan dengan baik sejak masa reformasi. Kedua, DPR meminta agar Panglima TNI memperhatikan industri pertahanan dalam negeri dalam memenuhi kebutuhan kebutuhan dasar pokok (minimum essential force) TNI. Ketiga, mengembangkan postur anggaran TNI antara belanja rutin dan belanja modal. Tentu dengan terus meningkatkan kesejahteraan prajurit. “Keempat, menguatkan peran TNI di wilayah perbatasan, khususnya wilayah perbatasan maritim dan daerah-daerah rawan separatisme,” kata dia. Ke depan, Komisi I menyarankan perlu adanya kebi-

jakan politik dari DPR dan pemerintah untuk membangun TNI guna memodernisasi alat utama sistem persenjataan (alutsista). “Ada tiga hal yang harus diperhatikan, yakni pemberdayaan industri dalam negeri, pelaksanaan pengadaan alutsista melalui kontrak 20112014 secara multiyears, dan peningkatan akuntabilitas pengelolaan anggaran Kementerian Pertahanan dan Mabes TNI,” jelas Mahfudz. Diwarnai Interupsi Rapat paripurna yang dipimpin Priyo Budi Santoso ini tak langsung menyetujui sikap Komisi I. Empat anggota DPR, Nurul Arifin, Akbar Faisal, Andi Ansyar, dan Dias Kwijangge, menginterupsi sebelum Priyo mengetuk palu. Nurul meminta agar Panglima TNI memastikan kembali agar tak ada lagi konflik di perbatasan. Akbar punya catatan panjang yang harus segera diselesaikan Panglima TNI, terutama di daerah perbatasan. “Dari kunjungan kerja Komisi II ke Se-

batik, kami mendapati kondisi psikologi prajurit di perbatasan sangat rendah,” katanya. Apalagi prajurit di Sebatik hanya mengandalkan beberapa pesawat dari Rusia yang sudah tua. “Bandingkan dengan prajurit perbatasan Malaysia yang memiliki lima skuadron,” katanya. Dia juga mendapati senjata prajurit Indonesia di Sebatik sudah sangat tertinggal dibandingkan Malaysia. Prajurit Indonesia hanya dilengkapi pistol jenis Scorpio yang dibuat tahun 1967. Prajurit Malaysia justru dilengkapi senjata canggih berjenis Abrams yang dibuat tahun 2008. Dari segi kesejahteraan, prajurit perbatasan Indonesia hanya diberi uang makan 35.000 rupiah, sedangkan prajurit Malaysia 125.000 rupiah. “Lebih miris lagi, ada 18 patok perbatasan yang sudah berpindah. Dan Indonesia hanya memiliki 22 pos di perbatasan di Sebatik,” jelas Akbar. Dias Kwijangge, wakil rakyat dari Papua, mengusulkan agar prajurit TNI yang ditugaskan

di daerah terpencil, terutama daerah konflik, jangan sampai lebih dari satu tahun. “Jika terlalu lama mereka akan jenuh dan berpotensi melakukan pelanggaran HAM,” katanya. Sementara itu, Panglima TNI terpilih Laksamana Agus Suhartono langsung bersyukur begitu keluar dari ruang rapat paripurna DPR. “Saya bersyukur karena semua proses dapat dilalui dengan baik,” katanya. Ditanya tentang prioritas yang ditekankan Komisi I, Agus mengaku punya cita-cita yang sama. “Paling penting, saya harus melaksanakan doktrin Tri Matra terpadu,” katanya. Menanggapi pernyataan Dias tentang persoalan di Papua, Agus menyatakan TNI tetap akan konsisten menegakkan HAM. “TNI berkomitmen meningkatkan kesadaran HAM bagi para prajurit, terutama prajurit di perbatasan dan daerah konflik. Saya berharap situasi di Papua semakin membaik seiring meningkatnya cara penanganan terhadap masyarakat,” kata dia. way/P-3

Penataan Daerah Wewenang Kemendagri ngatakan, kalau sekarang pemekaran banyak bermasalah, siapa yang bertanggung jawab. Semua saling menyalahkan,” kata Siti Zuhro di Jakarta, Senin (27/9). Menurutnya, pemekaran selalu menjadi sorotan Siti Zuhro sebab sebelumnya tak ada ketentuan memberikan masa jeda bagi daerah yang akan dimekarkan. Daerah yang diusulkan dimekarkan, langsung disahkan dengan dikeluarkannya UU Pe-

mekaran. Siti menegaskan DPR hanya berhak melakukan chek and balances. Tugasnya hanya memonitoring, bukan ikut menata daerah. Oleh karena itu, agar pemekaran tak KJ/WACHYU AP lagi menuai masalah, dia menganggap tepat bila dalam grand design memuat tentang keharusannya adanya masa transisi bagi daerah yang akan dimekarkan. “Masa transisi sebagai daerah administratif diperlukan

supaya tak ada keterpaksaan jika daerah yang diusulkan dimekarkan gagal, maka harus digabungkan lagi dengan daerah induknya,” katanya. Sementara itu, anggota Komisi II DPR dari Fraksi PAN, Rusli Ridwan, mengatakan Komisi II DPR mempertanyakan hasil evaluasi kinerja penyelenggaraan pemerintahan daerah yang ditelah dilakukan Kementerian Dalam Negeri (Kemendagri). Indikator yang dipakai Kemendagri dalam evaluasi tersebut diragukan validitasnya mengingat terjadi ketimpangan antara hasil laporan dan kenyataan di daerah.

MAKASSAR – Menteri Pertahanan (Menhan) Purnomo Yusgiantoro mengatakan pemerintah akan membeli lagi pesawat tempur Sukhoi dari Rusia hingga mencapai satu skuadron atau 16 pesawat. Renstra (rencana strategis) tahun 2010-2014 telah menetapkan pembelian pesawat tempur Sukhoi hingga menjadi satu skuadron. “Pengadaan pesawat tempur Sukhoi dimungkinkan karena pemerintah Rusia siap menyediakan berapa pun jumlah pesawat tempur itu sesuai dengan permintaan Indonesia,” kata Purnomo di Makassar, Sulawesi Selatan, Senin (27/9), seusai menyaksikan serah terima tiga Sukhoi tipe SU-27 SKM dari Pemerintah Rusia. Selain pesawat Sukhoi, Kementerian Pertahanan bersama Mabes TNI serta Mabes TNI AU juga akan membeli jenis-jenis pesawat lainnya seperti F-16 serta pesawat pengganti Hawk dari Australia. Menhan mengakui bahwa ketiga pesawat Sukhoi terakhir itu memang tidak dilengkapi senjata rudal. Hal itu, antara lain, disebabkan karena pabrik senjata berbeda dengan pabrik Sukhoi itu sehingga tidak menjadi satu paket. Namun, Purnomo menegaskan, sekalipun Sukhoi tidak dilengkapi dengan rudal, TNI kini sudah memesan bom dari Turen, Jawa Timur. Di Turen, Malang, terdapat pabrik amunisi milik PT Pindad yang memunyai spesialisasi untuk menghasilkan amunisi dan senjata. Sementara itu, Kepala Staf TNI AU, Marsekal Imam Sufaat, mengatakan pengadaan pesawat Sukhoi telah dilakukan secara bertahap. Ant/P-3

Pemimpin Legislatif Akan Perketat Izin Studi Banding

Pemekaran Wilayah

JAKARTA – Pengamat otonomi daerah dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Siti Zuhro, mengatakan DPR tak punya kewenangan melakukan penataan daerah. Pihak yang berwenang melakukan penataan daerah adalah pemerintah lewat Kementerian Dalam Negeri (Kemendagri). DPR hendaknya arif menyikapi isi grand design penataan daerah, khususnya yang terkait dengan syarat-syarat pemekaran daerah. “Dulu saya selalu katakan, DPR itu tak punya otoritas melakukan penataan daerah. Jadi DPR dulu mencari enaknya saja. Saya kencang dulu me-

Pemerintah Akan Membeli Lagi Sukhoi

“Ini tidak berbanding lurus dengan kondisi yang senyatanya di daerah. Hal ini penting untuk diperhatikan mengingat hasil evaluasi ini juga akan menjadi masukan bagi Presiden. Harus ada metode lain yang digunakan agar lebih objektif,” kata Ridwan dalam rapat kerja Komisi II dengan Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Gamawan Fauzi, di Jakarta, Senin (27/9). Dia membandingkan evaluasi Kemendagri dengan hasil kajian dari salah satu universitas yang menunjukkan bahwa pejabat pemerintah daerah itu paling korup. ags/har/P-3

JAKARTA – Banyaknya kritikan terhadap kegiatan kunjungan kerja anggota Dewan ke luar negeri mendapatkan perhatian serius dari pemimpin Dewan. Kendati tidak akan menghentikan kegiatan tersebut, ke depannya, Dewan akan lebih selektif dengan memperketat izin anggota yang akan melakukan studi banding. “Pimpinan melakukan evaluasi KJ/M FACHRI terhadap perjalanan ke luar negeri. Siapa pun yang ingin melakuPramono Anung kan kunjungan ke luar negeri, maka harus melapor terlebih dahulu pada pimpinan DPR,” ujar Wakil Ketua DPR Pramono Anung Wibowo di Jakarta, Senin (27/9). Hal itu, kata Pramono, termasuk memberikan term of reference kegiatan yang akan dilakukan di negara tujuan untuk memastikan bahwa dalam kunjungan tersebut bobot yang ada adalah menjalankan tugas kedewanan. Pihak yang akan melakukan kunjungan kerja harus terbuka pada publik. Mereka tidak boleh menghindar dari pers dan publik. Sebelum berangkat, tambah dia, nantinya pihak yang berangkat harus menjelaskan kepada publik tentang rencana keberangkatan mereka. Direktur Advokasi Pusat Studi Hukum dan Kebijakan Indonesia (PSHK) Ronald Rofiandri menegaskan secara prinsip, implementasi akuntabilitas, penyampaian rencana kunjungan kerja, dan pelaporan hasilnya kepada publik sudah merupakan suatu kewajiban bagi setiap anggota DPR. Langkah yang dilakukan oleh pemimpin DPR tersebut merupakan upaya sementara. har/P-3

BUMN Industri Pertahanan Diminta Perkuat Alutsista JAKARTA – Lemahnya alat utama sistem persenjataan (alutsista) disebabkan Indonesia belum mengoptimalkan Badan Usaha Milik Negara Industri Pertahanan (BUMNIP) dan Badan Usaha Milik Negara Industri Strategis (BUMNIS). Demikian rangkuman dari rapat dengar pendapat antara Komisi I DPR dan tiga perusahaan pertahanan dalam negeri, yakni PT PAL, PT Pindad, dan PT Dirgantara Indonesia. Hadir dalam rapat itu Direktur Utama PT PAL Har Susanto, Direktur Utama PT Pindad Adik A Soedarsono, dan Direktur Utama PT Dirgantara Indonesia Budi Santoso. Pemimpin rapat, Hayono Isman, mengatakan saat ini kontribusi BUMNIP dan BUMNIS belum optimal karena terkendala biaya, riset, pengembangan, dan pemasaran. “Banyak pula investor tak melirik bisnis ini karena tak ada keuntungannya,” katanya. Di lain pihak, Komisi I DPR mendesak Panglima TNI terpilih, Laksamana Agus Suhartono, untuk mencari strategi yang lebih pasti dalam memenuhi kebutuhan minimum essential force. Salah satunya dengan memperhatikan secara sungguh-sungguh industri pertahanan dalam negeri. “Itu sebabnya kami memanggil para pimpinan industri ini untuk membahas persoalan pengadaan alutsista. Rapat ini merupakan langkah menuju perkuatan industri pertahanan dalam negeri,” kata Ketua Komisi I DPR Mahfudz Siddiq. Dalam paparan ketiga dirut di atas, mereka mengatakan sulitnya memperoleh dana untuk melangsungkan industri mereka. PT Pindad misalnya. Adik menyatakan perusahaannya terpaksa menunda pembuatan 65 panser. way/P-3

Otonomi Papua

Indonesia Lebih Tahu Pelaksanaan Otsus JAKARTA – Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi menegaskan menyangkut penilaian Kongres Amerika Serikat (AS) terhadap pelaksanaan Otonomi Khusus (Otsus) Papua, pemerintah Indonesia lebih paham kondisinya ketimbang pihak luar. Kalau ada pejabat Kongres AS akan berkunjung ke Papua untuk mengetahui kondisi Papua tentu harus ada izin dari instansi yang berwenang. “Soal Otsus Papua, kita yang paling tahu karena kita yang melakukan evaluasi. Ukurannya dari sisi apa dulu kalau kurang. Dari sisi apa yang belum optimal dari Otsus Papua itu,” kata Gamawan, di Jakarta, Senin (27/9).

Mengenai pelaksanaan otsus, tambah dia, pemerintah selalu melakukan evaluasi. Kalau ada yang mempertanyakan pelaksanaan otsus, masih banyak kekurangan, harus jelas dulu, kelemahannya dari sisi apa dan apa ukurannya. Jika melihat implementasi UU Otsus, banyak yang sudah dilaksanakan, seperti pembentukan Majelis Rakyat Papua (MRP). “Dari sisi aturan, MRP sudah terbentuk, bagi hasil juga sudah ada,” jelasnya. Seperti diberitakan, AS, pada Rabu (22/9), mendesak Indonesia untuk konsisten melaksanakan Undang-Undang (UU) Otonomi Khusus bagi Provinsi Papua dengan memberi oto-

nomi yang lebih luas kepada masyarakat di Provinsi Papua. Washington menyikapi dengan sangat serius kabar mengenai pelanggaran hak asasi manusia (HAM) yang dilakukan Indonesia di Papua. Di depan rapat dengar pendapat Kongres AS yang dalam sejarahnya baru pertama kali ini digelar khusus untuk membahas kabar pelanggaran HAM di Papua, para pejabat tinggi pemerintahan AS menyatakan niatnya untuk menyelidiki berbagai tuduhan terjadinya pelanggaran HAM yang dilakukan pemerintah Indonesia di Papua. Meskipun demikian, mereka juga mengatakan tidak ada bukti untuk mendu-

kung dituntutnya Pemerintah Indonesia atas tuduhan telah melakukan pembantaian etnis (genosida) di Papua. Indonesia, sejak tahun 2001, memberlakukan UU yang memberi otonomi kepada Papua, salah satu provinsi yang kaya akan mineral di hampir seluruh lahannya. Namun, para aktivis HAM di Papua mengatakan bahwa UU tersebut tidak dilaksanakan sepenuhnya oleh Indonesia. Indonesia juga dikatakan tidak sanggup menyejahterakan masyarakat di Papua. Joseph Yun, Wakil Asisten Menteri Luar Negeri AS wilayah Asia Tenggara, mengatakan bahwa AS menentang separatisme di Provinsi Papua,

namun mendukung penuh bila Pemerintah Indonesia memberi otonomi lebih luas ke provinsi tersebut. “Jika Undang-Undang Otsus Tahun 2001 dapat diterapkan sepenuhnya, kami percaya rasa frustrasi berkepanjangan yang kini dirasakan rakyat Papua akan berkurang,” tambahnya. Mendagri mengakui memang masih ada yang harus diselesaikan terkait surat MRP yang memutuskan bahwa bupati dan wakil bupati itu harus orang Papua asli. Namun, UU Otsus sendiri tak mengatur itu. “Yang mandek karena MRP meminta bahwa bupati dan wali kota itu orang Papua asli,” ujarnya. ags/P-3

» Rapat Kerja

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi (kanan) didampingi Sekjen Kemendagri Diah Anggraeni (kiri) sebelum memberikan pemaparan pada rapat kerja dengan Komisi II DPR, di Gedung Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta, Senin (27/9). Rapat tersebut digelar antara lain untuk membahas evaluasi kinerja penyelenggara pemerintah daerah dan kemampuan penyelenggara otonomi daerah.

GAGASAN

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

PERSPEKTIF

“Grand Design” Penataan Wilayah

ejak keran pemekaran daerah baru dibuka, sebanyak 205 daerah otonom baru terbentuk hanya dalam waktu 10 tahun (1999–2009). Daerah itu meliputi tujuh provinsi, 164 kabupaten, dan 34 kota. Dengan demikian, total jumlah daerah otonom di Indonesia menjadi 524, yang terdiri dari 33 provinsi, 398 kabupaten, dan 93 kota, tidak termasuk enam daerah administratif di DKI Jakarta. Melajunya pemekaran daerah dimungkinkan dalam UU 22/1999 tentang Pemerintah Daerah, yang kemudian diganti dengan UU 32/2004. Namun, hasil evaluasi Kemendagri atas daerah-daearh otonom baru menunjukkan tidak ada peningkatan kesejahteraan masyarakat, peningkatan kualitas pelayanan umum, dan daya saing daerah. Terkait dengan semangat memekarkan daerah itu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, di depan Sidang Paripurna DPR pada 3 Agustus 2009, menyatakan akan memberlakukan kebijakan moratorium pemekaran. Langkah itu diambil sebagai bagian dari evaluasi penyelenggaraan pemerintahan daerah. Alasannya untuk mencegah pemborosan dan penghambur-hamburan sumber dana negara secara tidak tepat. Perlu disinggung di sini bahwa derasnya pemekaran daerah selama 1999 – 2010 menyebabkan lonjakan beban APBN yang luar biasa. Pada 2003, pemerintah pusat harus menyediakan Dana Alokasi Umum (DAU) 1,33 triliun rupiah bagi 22 daerah otonomi baru (DOB) hasil pemekaran sepanjang tahun 2002. Jumlah tersebut melonjak dua kali lipat pada tahun 2004, yakni pemerintah harus mentransfer 2,6 triliun rupiah alokasi DAU bagi 40 DOB. Sementara tahun 2010, pemerintah terpaksa mengucurkan 47,9 triliun rupiah sebagai DAU untuk daerah pemekaran. Kita mencermati perkembangan pemekaran daerah yang oleh sebagian pihak dirisaukan ini. Untuk itu, kita mengapresiasi langkah besar yang dilakukan pemerintah dengan tePembahasan lah selesai disusunnya grand degrand design an- sign penataan daerah hingga tahun 2025. Hal ini untuk mencegah tara pemerintah tidak terkendalinya pemekaran dan DPR tuntas daerah. Cetak biru penataan wiladan menyepakyah yang disebut Dokumen Desain ati berbagai hal Besar Penataan Daerah (Desartada) yang disusun Kementerian strategis penaDalam Negeri telah diserahkan ke taan wilayah DPR untuk dibahas dan nantinya untuk jangka diundangkan. panjang. Yang menarik, grand design itu memberikan estimasi penambahan jumlah maksimal daerah otonomi baru di Indonesia sebanyak 11 provinsi dan 54 kabupaten/kota. Dalam estimasi tersebut, ikut dirumuskan provinsi mana saja yang dapat melakukan pemekaran sekaligus kapan waktu pemekarannya. Dari dokumen yang didapat, terdapat delapan provinsi yang hingga 2025 dimungkinkan untuk memekarkan diri. Provinsi tersebut ialah Aceh, Sumatra Utara, Kalimantan Timur, Kalimantan Barat, Sulawesi Tengah, Sulawesi Tenggara, Papua, dan Papua Barat. Provinsi tersebut diestimasi melakukan pemekaran untuk satu provinsi baru, kecuali Papua yang diproyeksikan akan mendapatkan empat provinsi baru. Sebagai konsep besar dan menyeluruh, grand design menimbulkan reaksi beragam, terutama dari kalangan Komisi II DPR yang membidangi pemerintahan dan selama ini bermitra dengan Kemendagri. Intinya, Komisi II menilai desain pemekaran dalam yang disusun pemerintah lebih mengedepankan pendekatan top-down. Namun, Mendagri Gamawan Fauzi menyatakan, konsep Desartada telah mempertimbangkan tiga konsep. Setiap pemekaran harus mempertimbangkan faktor sistem, geografis, dan demografi. Setiap daerah yang akan dimekarkan harus mempertimbangkan empat elemen. Tahap pertama ialah pembentukan daerah persiapan. Proses pemekaran itu harus ditujukan pada karakteristik daerah. Kita berharap pembahasan grand design antara pemerintah dan DPR tuntas dan menyepakati berbagai hal strategis penataan wilayah untuk jangka panjang. Karena itu, pemekaran nantinya harus benar-benar berdasarkan analisis dan kebutuhan yang memang sesuai dengan inti dari otonomi daerah, yakni memajukan kesejahteraan rakyat, memudahkan urusan rakyat, dan mendekatkan birokrasi pemerintahan pada rakyat.

RUANG PEMBACA Jakarta Banjir Lagi DALAM sepekan ini, di beberapa wilayah DKI Jakarta, terjadi genangan air. Bahkan, warga Jakarta tidak kaget lagi dan sudah menjadi biasa ketika permukimannya terjadi genangan hingga 70 sentimeter. Seperti yang terjadi di wilayah yang berada di sekitar Kali Pesanggrahan, Krukut, dan Ciliwung. Bahkan, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta juga tidak kaget, apalagi bertindak sigap. Selain Kali Pesanggrahan, sejak beberapa hari lalu, permukiman di Pertogokan, Pondok Labu, Jakarta Selatan—terutama di sekitar Kali Krukut—digenangi air hingga mencapai 1 meter. Genangan air terjadi karena guyuran air hujan dan terganggunya aliran Kali Krukut. Akibatnya, aliran air tidak lancar dan meluap ke sekitar perumahan di Kali Krukut. Semua itu jelas karena Jakarta sudah menjadi pohon beton. Apartemen, mal-mal, dan tata ruang yang tidak jelas, serta ruang hijau yang hilang menjadi penyebab utama banjir di DKI Jakarta. Kali ini, seharusnya Pemprov DKI Jakarta belajar dan mengevaluasi semua pembangunan dan mengecek kembali ruang hijau yang belum hilang. Heri S Kebayoran Lama Selatan, Kebayoran Lama, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Menyambut GWM Gaya Baru Oleh: Paul Sutaryono

ada 3 September 2010, Bank Indonesia (BI) menerbitkan aturan giro wajib minimum (GWM) berdasarkan rasio kredit terhadap dana pihak ketiga (DPK) alias loan to deposit ratio (LDR) dengan rentang 78-100 persen. Apa kaitan aturan itu dengan kredit konsumsi yang makin bergairah pada Idul Fitri, Natal, dan Tahun Baru? Perlukah mewaspadai laju kredit konsumsi? Perbankan Ritel Semula bank nasional papan atas enggan menjamah perbankan ritel (retail banking) untuk mengais pendapatan non-operasional (fee-based income). Mengapa? Karena kredit korporasi lebih cantik untuk melahirkan pendapatan dari bunga (interest income) yang lebih gurih. Kapan perbankan ritel mulai menggeliat? Geliat perbankan ritel muncul ketika kredit korporasi terjun bebas sebagai akibat krisis ekonomi yang melanda Nusantara pada 1998. Apa itu perbankan ritel? Menurut Jane E Hughes & Scott B MacDonald (2002), perbankan ritel sesungguhnya merupakan bagian dari perbankan konsumsi (consumer banking). Segmen ini lebih ditujukan kepada nasabah perorangan misalnya kartu kredit, kredit pemilikan rumah (KPR), kredit kendaraan bermotor (KKB), transaksi jasa-jasa, bahkan jasa asuransi dan manajemen investasi. Ini termasuk kredit pemilikan apartemen dan kredit tanpa agunan (KTA).

dit konsumsi itu hampir menyamai kredit investasi yang tumbuh 25,25 persen dari 268,98 triliun rupiah menjadi 336,89 triliun rupiah pada periode yang sama. Mengapa kredit konsumsi begitu memesona? Minimal ada tiga faktor pendorong utama. Pertama, kredit konsumsi menjanjikan margin yang tebal. SPI menegaskan bunga rata-rata kredit konsumsi mencapai 13,97 persen per Juni 2010 menurun dari 14,16 persen per Juni 2009. Hal ini melampaui bunga rata-rata kredit modal kerja 12,63 persen yang menipis dari 12,75 persen dan kredit investasi 12,19 persen yang mengempis dari 12,06 persen pada periode yang sama. Kedua, nasabah kredit konsumsi tidak sensitif terhadap bunga kredit. Artinya, (calon) nasabah hampir tidak pernah mempertimbangkan tingginya bunga kredit ketika mereka memutuskan untuk menikmati kredit konsumsi. Pola ini berbeda dari nasabah kredit modal kerja dan kredit investasi yang sangat sensitif terhadap bunga kredit. Ketiga, peluang p luang pe bisnis kredit konsumsi masih terbuka lebar. Lihat saja, Indonesia dengan a penduduk sekitar 230 juta uta jiwa merupakan target yang

« BI sudah sepatutnya memagari porsi kredit konsumsi maksimal 20 persen dari total kredit misalnya. Bukan sekadar imbauan.

empuk. Terlebih ketika gaya hidup (life style) sebagian rakyat makin cenderung konsumtif. Hal ini antara lain ditengarai oleh larisnya kartu kredit. Pesona kredit konsumsi pun berkembang di kawasan Asia Tenggara. Bank raksasa Singapura, Development Bank of Singapore (DBS), Oversea-Chinese Banking Corporation (OCBC), dan United Overseas Bank (UOB) telah mengembangkan sayap bisnis ke Indonesia dengan menguasai mayoritas saham bank nasional. Contoh, Bank OCBC NISP. Malaysia melalui BumiputeraCommerce Holding Berhad dan Khazanah Nasional Berhad via Santubong Investments BV merangkul Bank CIMB Niaga. Maybank dengan BII. Bangkok Bank agresif bermain di personal bankingg dengan KPR. Bank terbesar kelima di Asia Tenggara ini bahkan menyediakan KPR kepada nasabah non-risidentt (bukan penduduk setempat) dalam dollar AS, euro, dollar Singapura, dan yen Jepang. Jepa p ng. Juga kredit kepada profesional (dokter

Kredit Konsumsi Kini (calon) nasabah terus disuguhi tawaran kredit konsumsi yang menarik, terlebih menjelang Natal dan Tahun Baru. Konsumen memang membutuhkan untuk merayakan Natal dan Tahun Baru dengan ceria. Klop jadinya. Alhasil, kredit konsumsi tumbuh dengan pesatnya. Mana buktinya? Tengok saja, Statistik Perbankan Indonesia (SPI), Juni 2010, yang terbit 13 Agustus 2010 menunjukkan kredit konsumsi bank nasional tumbuh subur 24,99 persen dari 391,85 triliun rupiah per Juni 2009 menjadi 489,79 triliun rupiah per Juni 2010. Cermatilah gelora bank pelat merah. BRI telah menyalurkan kredit konsumsi 31,4 triliun rupiah, disusul Bank Mandiri 26,6 triliun rupiah, dan BNI 17 triliun rupiah. Pertumbuhan kredit konsumsi telah menyalip kredit modal kerja 12,69 persen dari 674,21 triliun rupiah menjadi 759,82 triliun rupiah. Bahkan, laju kre-

umum, dokter gigi, dokter hewan) yang telah mengantongi izin praktik dengan pengalaman kerja dua tahun. Waspada Nah, apa kaitan antara kredit konsumsi dan aturan GWM-LDR 78-100 persen yang akan berlaku 1 Maret 2011? Aturan yang mengundang pro dan kontra ini bertujuan untuk mendongkrak dan mencapai target pertumbuhan kredit nasional 22-24 persen dari semula 17-20 persen. Hingga semester I-2010, kredit bank nasional tumbuh (yoy) 15,45 persen dari 1.335,03 triliun rupiah per Juni 2009 menjadi 1.541,32 triliun rupiah per Juni 2010. Dana pihak ketiga (DPK) tumbuh 12,21 persen dari 1.823,80 triliun rupiah menjadi 2.046,55 triliun rupiah. Hal ini membuat LDR naik dari 73,20 persen per Juni 2009 menjadi 75,31 persen per Juni 2010. Laju kredit konsumsi yang begitu pesat semestinya menjadi perhatian BI terkait dengan LDR 78-100 persen. Bank nasional yang belum memenuhinya akan dikenakan penalti (disinsentif ). Lirik saja LDR semua kelompok bank. Hanya Kelompok bank umum swasta nasional (BUSN) nondevisa, bank campuran, dan bank asing yang telah mencapai LDR minimal 78 persen, masing-masing 81,08 persen, 95,68 persen, dan 85,73 persen. Kelompok bank persero 75,63 persen, BUSN devisa 72,67 persen, dan BPD 66,81 persen belum mampu memenuhinya. Yang dicemaskan, ketika sulit mencapai LDR minimal 78 persen, bank nasional lantas berlomba-lomba mengucurkan kredit konsumsi. Rumusannya, makin besar kisaran LDR akan makin sulit untuk diraih. Akhirnya pertumbuhan kredit nasional justru dipenuhi kredit konsumsi yang dinilai kurang mampu menggerakkan sektor riil. Padahal, kebijakan BI itu bertujuan untuk mengerek kredit modal kerja dan investasi yang diharapkan dapat memperkencang putaran roda sektor riil. Oleh karena itu, BI sudah sepatutnya memagari porsi kredit konsumsi maksimal 20 persen dari total kredit misalnya. Bukan sekadar imbauan. Pagar itu akan mendorong bank nasional untuk bermain di kredit modal kerja dan investasi. Ujungnya, target LDR minimal 78 persen diharapkan tercapai tanpa dominasi kredit konsumsi. Namun, juga jangan sampai mengabaikan manajemen risiko kredit sebagai langkah prudential banking. Penulis adalah Mantan Assistant Vice President Divisi Internasional BNI

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Membaca Sejarah Sjahrir Judul

: Sjahrir; Peran Besar Bung Kecil Penulis : Bagja Hidayat dkk Penerbit : Kepustakaan Populer Gramedia Jakarta Tahun : I, September 2010 Tebal : xx + 222 halaman Harga : Rp 45.000.00

alam sejarah Indonesia, Sutan Sjahrir adalah eksponen utama garis ideologis perpaduan antara tradisi sosial demokrasi dan liberalisme. Sebagai seorang demokrat, ia merupakan tokoh pergerakan buruh yang andal pada 1930-an. Sjahrir juga menaruh perhatian besar terhadap masalah pendidikan rakyat. Liberalismenya terlihat antara lain dari perhatiannya terhadap masalah hak-hak individu rakyat kecil dari tirani kolonial. Sjahrir lahir di Padang Panjang, Sumatra Barat, pada 5 Maret 1909 dari keluarga yang pro-Belanda. Ayah dan kakeknya adalah pegawai elite Angku Jaksa Belanda. Latar belakang keluarga menjadikan Sjahrir kecil tidak begitu anti pada Belanda, bahkan kurang menyukai pergaulan dengan para pemberontak pribumi. Sejak kecil Sjahrir mendapatkan pendidikan dari bangku sekolah yang didirikan oleh Belanda. Di usia enam tahun masuk Europeesche Lagers School (ELS), lulus pada 1920, melanjutkan ke Meer Uitgebreid Lager Onderwijs (MULO). Setelah menamatkan MULO, pada 1926, Sjahrir berlayar

« Sjahrir berhasil meyakinkan dunia internasional melalui pidatonya di Sidang Dewan Keamanan PBB di Lake Succes, Amerika Serikat.

ke Jawa untuk mendaftar di Algemene Middelbare School (AMS) Bandung. Di kota Kembang inilah nasionalisme Sjahrir tumbuh. Bermula tatkala ia mendengar pidato Dr Tjipto Mangunkusumo mengenai semangat kebangsaan. Sejak itu, Sjahrir aktif dalam perkumpulan Pemuda Kebangsaan dan ikut memprakarsai berdirinya Jong Indonesie dan majalah Perhimpunan. Semangat nasionalisme Sjahrir semakin kuat sekembalinya dari studi selama tiga tahun di Universiteit van

Amsterdam. Ia mengobarkan semangat kemerdekaan melalui Partai Pendidikan Nasional yang lebih dikenal dengan PNI Baru. Sebagai risiko perjuangan, pada Februari 1934, Sjahrir ditangkap dan dibuang oleh kolonial Belanda ke Boven Digul, Papua. Selang beberapa tahun, dibuang lagi ke Banda Neira, Maluku. Masa pembuangan menempa kematangan diri Sjahrir sebelum kelak memimpin Indonesia sebagai Perdana Menteri. Jalur diplomasi adalah pilihan perjuangan Sjahrir. Salah satu capaian gemilang, pada 14 Agustus 1947, Sjahrir berhasil meyakinkan dunia internasional melalui pidatonya di Sidang Dewan Keamanan PBB di Lake Succes, Amerika Serikat. Surat kabar berpengaruh di Paman Sam, New York Herald Tribune, menabalkan pidato Sjahrir sebagai “salah satu yang paling menggetarkan Dewan Keamanan”. Alhasil, kemerdekaan Indonesia yang masih dirongrong Belanda mendapat pengakuan dan dukungan luas dari dunia internasional. Buku ini berhasil memotret sisi kehidupan Sjahrir secara detail, mulai dari masa-masa sekolah sampai detikdetik pengabdian terakhir dari peletak dasar diplomasi luar negeri bebasaktif ini. Peresensi Muhammad Hanifuddin, aktivis kajian filsafat Forum Mahasiswa Ciputat (Formaci) Mahasiswa UIN Syarif Hidayatullah, Jakarta

Judul : Menggapai Matahari Penulis : Adnan Katino Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Oktober 2010 Tebal : 416 halaman Harga : Rp50.000 BUKU ini bercerita tentang “anak rimba” yang dimabuk semangat menggebu-gebu untuk menuntut ilmu agama tanpa peduli kalau dia digelung kemiskinan. Dikisahkan, Adnan Kasimun adalah seorang putra Jawa kelahiran Sumatra. Ia percaya kesuksesan bukanlah ladang asing yang tak terjangkau. Terlahir di keluarga yang miskin ilmu dan harta tidak lantas menjadikan Adnan berpangku tangan menerima takdir kemiskinan. Berbekal tekad dan harapan meraih cita-cita menjadi sarjana pertama dalam keluarganya, Adnan pun hijrah meninggalkan kampung halaman. Dari pedalaman Sumatra Utara, ia berkelana ke berbagai tempat, dari Kisaran ke Tapanuli, bahkan hingga ke Pare.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

LINTAS NEGARA Saus Mayones Sebabkan Tabrakan Beruntun TOKYO – Tumpahan muatan saus mayones dari sebuah truk di Jepang menyebabkan tabrakan beruntun yang melibatkan delapan kendaraan, demikian laporan kepolisian Jepang, Senin (27/9). Tumpahan mayones dari bak truk membuat jalan sangat licin, hingga sebuah sepeda motor, dua truk, dan lima mobil, bertabrakan secara beruntun, membuat salah satu lajur dari jalan tol dua arah ditutup selama lima jam. Meskipun demikian, pejabat kepolisian Hyogo, Masaaki Miyazaki, mengatakan kecelakaan itu hanya mengakibatkan para pengendara mengalami cedera ringan. Menurut keterangan saksi mata, kecelakaan dimulai ketika peti-peti berisi botol-botol mayones jatuh dari bak sebuah truk. “Apa yang kemungkinan terjadi adalah mobil yang sedang berjalan di belakang truk itu tergelincir setelah menginjak mayones yang tumpah ke jalan,” kata Miyazaki. Mayones yang terbuat dari telur, minyak, dan cuka lebih licin dibanding salju. Miyazaki menerangkan kini kepolisian tengah mengejar sopir truk yang menumpahkan mayones itu. AFP/dng/S-2

Program Sosial Bank di Inggris LONDON – Perusahaan keuangan Inggris, Barclays, Senin (27/9), menyatakan berencana menerapkan program sosial membantu para mantan narapidana untuk hidup kembali di tengah masyarakat. Barclays menawarkan rekening bank bagi para narapidana yang segera bebas. Barclays menyatakan pelaksanaan program ini telah diuji coba sejak 2007 lalu. Keberhasilan uji coba tersebut telah membuat bank terbesar ke-4 Inggris yang memiliki cabang di seluruh dunia itu berencana memperluas penerapan programnya itu ke 14 penjara di timur Inggris. “Orang yang selama bertahun-tahun tidak memperoleh akses keuangan, misalnya para narapidana, biasanya sulit berbaur dengan masyarakat. Sering kali keterampilan keuangan mereka begitu rendah hingga tidak percaya diri, bahkan untuk sekadar ke bank,” ujar Mark Parsons, Managing Director Barclays untuk divisi tabungan dan kredit. Asosiasi Nasional Mantan Narapidana Inggris, UNLOCK, menyambut baik program Barclays itu seraya menyatakan Barclays merupakan bank Inggris ketiga yang menerapkan program sosial itu. Rtr/dng/S-2

AFP/JACK GUEZ

BANGUN PERMUKIMAN l Traktor Israel berada di lokasi pembangunan 50 unit rumah di permukiman Ariel, Tepi Barat, Palestina, Senin (27/9). Dengan berakhirnya moratorium perluasan permukiman Yahudi, Minggu (26/9), maka warga Yahudi yang mengantongi izin membangun rumah dapat mulai kembali aktivitasnya. Hal ini berisiko mengacaukan proses perundingan damai antara Palestina dan Israel.

Timur Tengah I Pemukim Yahudi Mulai Membangun Kembali Perumahan Baru

Dialog Damai Terancam Gagal Berakhirnya moratorium perluasan permukiman Yahudi berisiko menghambat kemajuan proses perundingan damai antara Palestina dan Israel. YERUSALEM – Perdana Menteri (PM) Israel Benjamin Netanyahu secara resmi mengukuhkan habisnya batas waktu moratorium pembangunan permukiman Yahudi di Tepi Barat dan Yerusalem Timur, Minggu (26/9) waktu setempat. Warga Yahudi memulai kembali pembangunan gedung-gedung yang selama ini terhenti akibat moratorium itu. Netanyahu meminta Presiden Palestina Mahmud Abbas tidak membatalkan proses putaran perundingan damai Timur Tengah yang tengah berlangsung. “Saya meminta Presiden Abbas melanjutkan perundingan damai demi mencapai kesepakatan damai bersejarah antara kedua bangsa, Israel dan

Palestina,” kata Netanyahu Senin (27/9), beberapa menit setelah dia menyetujui habisnya sepuluh bulan moratorium pembangunan permukiman Yahudi. Sebelumnya, Abbas berulang kali memperingatkan akan menghentikan keikutsertaannya dalam perundingan damai dengan Israel yang dimulai kembali sejak awal September lalu jika Israel melanjutkan pembangunan permukiman di Tepi Barat. Sesaat setelah matahari terbit, Senin (27/9), buldoser dan mesin-mesin berat lain langsung mulai melakukan kegiatan pembangunan di sebagian kecil permukiman di Tepi Barat. Radio Israel mengabarkan mesin-mesin penggali tanah

mulai melakukan pekerjaannya di permukiman Adam, Yerusalem bagian utara, tempat 30 rumah akan dibangun. Sementara itu, televisi swasta Israel, Channel 2, mengabarkan pembangunan juga akan segera dimulai di sedikitnya delapan permukiman lain, termasuk di permukiman Kiryat Arba, Hebron, tempat 600 warga Yahudi garis keras tinggal. Berakhirnya moratorium berarti semua pihak yang memperoleh izin membangun sebelum moratorium berlaku kini berhak melanjutkan kembali kegiatan membangunnya. Menyambut permintaan Netanyahu, Presiden Abbas justru mendesak supaya Netanyahu memperpanjang moratorium. “Netanyahu harus membekukan permukiman Yahudi demi terciptanya atmosfer yang tepat untuk melanjutkan perundingan,” ujar juru bicara Mahmud Abbas, Nabil Abu Rudeina, sesaat sebelum Abbas bertemu dengan Presiden Prancis Nico-

las Sarkozy, di Paris, Prancis. Setelah berbicara dengan Sarkozy, Abbas mengatakan pembangunan permukiman Yahudi harus dihentikan selama beberapa bulan lagi. “Israel harus memperpanjang moratorium selama tiga hingga empat bulan lagi untuk memungkinkan dicapainya perdamaian,” katanya. Ucapan Abbas diperkuat pernyataan Sarkozy. “Aktivitas permukiman harus dihentikan,” kata Sarkozy. Presiden Prancis itu mengundang Abbas dan Netanyahu mengadakan perundingan di Paris pada akhir Oktober mendatang. Abbas mengatakan akan mengadakan pertemuan dengan beberapa diplomat tinggi negara-negara Arab sebelum memutuskan langkah berikutnya. Diplomasi AS Di Washington, Amerika Serikat (AS), Juru Bicara Kementerian Luar Negeri AS PJ Crowley mengatakan Menlu AS

Hillary Clinton telah berbicara dengan Netanyahu dan Tony Blair, wakil Kuartet Timur Tengah, yaitu AS, Uni Eropa, Rusia, dan Perserikatan BangsaBangsa (PBB). Pada waktu yang bersamaan, Utusan Khusus AS untuk Perdamaian Timur Tengah George Mitchell dan Wakil Menteri Luar Negeri AS Jeff Feltman berunding dengan juru runding Palestina, Saeb Erekat, di New York, Minggu (26/9). “Kami tetap berupaya agar perundingan damai itu dilanjutkan,” demikian isi pernyataan tertulis Crowley. Permukiman Yahudi di wilayah pendudukan di Palestina merupakan salah satu masalah terberat dalam konflik Timur Tengah. Saat ini, sekitar 500.000 warga Yahudi tinggal di lebih dari 120 permukiman yang terletak di sekitar wilayah Tepi Barat dan Yerusalem Timur. Palestina hendak menjadikan kedua wilayah itu sebagai bagian dari teritori negara Palestina merdeka. AFP/Rtr/dng/S-2

Protes Polisi Depak Menteri BUKAREST – Tidak mudah menjadi pejabat tinggi di negara yang terjerat utang seperti di Rumania. Pasalnya, lembaga debitur internasional, IMF, dapat mendikte kebijakan pemerintah. Seperti dialami Menteri Dalam Negeri Rumania Vasile Blaga sehingga terpaksa mengundurkan diri, Senin (27/9), sehari setelah para polisi berunjuk rasa memprotes kebijakan pemotongan gaji. Blaga memotong gaji polisi atas mandat dari lembaga keuangan dunia, IMF (International Monetary Fund). Rumania, negara termiskin kedua di Uni Eropa, terpaksa menjalani mandat IMF untuk mencapai target pengurangan defisit anggaran belanja, yaitu hingga 4,4 persen dari produk domestik bruto (PDB), pada tahun depan. Saat ini, Rumania berutang 20 miliar euro pada IMF. Dalam demonstrasi yang digelar sejak Jumat (24/9), sekitar 6.000 petugas kepolisian melakukan aksi turun ke jalan. Jumlah itu merupakan sepersepuluh dari jumlah total seluruh polisi di Rumania. “Polisi juga berhak melakukan unjuk rasa, tapi hanya dengan cara yang tidak melanggar hukum,” kata Blaga. Perdana Menteri Rumania Emil Boc diharapkan secepatnya menunjuk pengganti Blaga. Rtr/dng/S-2

Amerika Latin

FORMULIR BERLANGGANAN

Oposisi Venezuela Semakin Kuat CARACAS – Partai politik yang dipimpin Presiden Venezuela Hugo Chavez, PSUV (United Socialist Party of Venezuela), memenangi mayoritas kursi di parlemen dalam pemilu legislatif yang digelar Minggu (26/9) waktu setempat. Namun, perolehan kursi kubu oposisi meningkat sehingga melemahkan kekuasaan Chavez di parlemen. PSUV memenangi sedikitnya 94 dari 165 kursi, sementara kubu oposisi memperoleh 62 kursi. Demikian pengumuman sementara hasil penghitungan suara dari pejabat Komisi Pemilihan Umum (KPU) Venezuela, Senin (27/9). “Kita harus tetap memperkuat revolusi. Ini adalah kemenangan baru bagi rakyat. Saya ucapkan selamat kepada semua,” tulis Chavez di akun Twitter-nya.

HASIL PEMILU LEGISLATIF

Partai Sosialis Bersatu (PSUV)

Persatuan Demokrat (MUD)

90 Kursi 165 Pada 19.00 WIB

16 Lainnya

Sumber: KPU Venezuela

PSUV menargetkan memenangi 110 kursi atau dua pertiga jumlah kursi di parlemen. Perolehan jumlah kursi sebanyak itu dapat memuluskan kebijakan revolusi sosialis ala Chavez terus berjalan.

Pemilu legislatif ini menjadi cerminan prestasi Chavez dua tahun menjelang pemilihan presiden (pilpres). Bila menang dalam pilpres mendatang, Chavez akan kembali menjabat selama enam tahun. “Telah terbukti negara ini memiliki bentuk alternatif berkat kesediaan bersatu dengan orangorang yang berbeda-beda,” ujar Ramon Guillermo Aveledo, juru bicara kubu oposisi. Perolehan kursi oposisi yang cukup besar menjadi tamparan keras bagi Chavez, yang terbiasa mengandalkan dukungan rakyat. Keberhasilan oposisi membuat para pendukung Chavez kecewa. “Saya tak setuju jika oposisi berada di parlemen karena mereka hendak membuat negara ini tidak stabil,” kata pendukung Chavez, Jose Gonzalez,

TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Kebijakan Sosialis Selama lebih dari sepuluh tahun berkuasa, Chavez menerapkan kebijakan-kebijakan sosialis, meliputi nasionalisasi berbagai media, industri-industri penting, serta meluncurkan program subsidi dan klinik kesehatan untuk kaum miskin. Dia juga mengetatkan tekanan bagi kelompok oposisi. Koalisi partai oposisi, sebaliknya, tetap berupaya melawan Chavez dengan berbagai isu, seperti tingginya tingkat pembunuhan di Venezuela, salah satu yang tertinggi di dunia, hingga inflasi di negara kaya minyak itu. Chavez, 56 tahun, merupakan pemimpin yang dipengaruhi Partai Komunis di Kuba dan kerap menentang kebijakan Amerika Serikat (AS). AFP/dng/S-2

Semenanjung Korea

Militer Korut Dukung Rencana Suksesi Kim SEOUL – Militer Korea Utara (Korut) memilih putra bungsu Kim Jong-il, Kim Jong-Un, sebagai utusan untuk menghadiri Konferensi Partai Pekerja Korea Utara, WPK, yang akan digelar Selasa (28/9). Demikian isi laporan sebuah surat kabar Korea Selatan, Senin (27/9). Konferensi WPK diyakini menjadi acara resmi serah terima kekuasaan dari Kim, yang kini berusia 68 tahun dan sakitsakitan, ke Kim Jong-Un, yang dipercaya berusia 27 tahun. Surat kabar Korea Selatan (Korsel), Chosun Ilbo, berdasar-

kan wawancara dengan salah seorang sumber di pemerintahan Korut, mengatakan militer Korut sejak 25 Agustus lalu memilih Kim dan putranya sebagai utusan dalam Konferensi WPK. Sebelumnya, Pyongyang hanya mengumumkan Kim Jongil sebagai utusan militer. “Namun banyak pejabat tinggi pemerintahan yang sebenarnya mengerti bahwa Kim Jong-Un juga dipilih oleh militer,” bunyi laporan Chosun Ilbo, mengutip sumber Korut. Dinas Intelejen Korsel, ketika dikonfirmasi, menyatakan tidak

dapat membenarkan atau menyangkal laporan Chosun Ilbo. Sementara itu, Kantor Berita Korut, KCNA, mengabarkan para delegasi Konferensi WPK mulai berdatangan ke Pyongyang sejak Minggu (26/9). KCNA tak melaporkan apakah dalam Konferensi WPK akan terjadi suksesi kepemimpinan. Cheong Seong-Chang, analis dari lembaga penelitian Korsel, Sejong Institute, mengatakan besar kemungkinan terjadi suksesi mengingat sejak musim panas tahun lalu, laporan-laporan resmi pejabat pemerintah sela-

lu disampaikan ke Kim Jong-Il melalui Jong-Un. “Kim Jong-Un mulai memiliki pengaruh dan kekuasaan yang hampir setara dengan ayahnya,” tulis Cheong. Sementara itu, Senin (27/9), latihan antikapal selam gabungan antara AS dan Korsel untuk menangkal serangan Korut telah dimulai di Laut Kuning. “Sekitar 1.700 personel Angkatan Laut Korsel dan AS dilibatkan dalam pelatihan pendeteksian kapal selam dan pertempuran tingkat-tinggi itu,” ujar juru bicara Gabungan Kepala Staf Militer Korsel. AFP/dng/S-2

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

LINTAS WILAYAH Transjakarta Koridor IX dan X Beroperasi Akhir Tahun Ini JAKARTA— Pengoperasian bus Transjakarta Koridor IX (Pinang Ranti-Pluit) dan Koridor X (Cawang-Tanjung Priok) akan dilakukan akhir tahun ini. Saat ini, tender penyediaan bus untuk kedua koridor tersebut sedang dilakukan. Asisten Daerah DKI Jakarta Bidang Pembangunan dan Lingkungan Hidup Tauchid Cakra Amijaya, Senin (27/9) mengatakan persiapan yang sudah dilakukan adalah melakukan tender pelelangan penyediaan bus gandeng dan single. Untuk dua koridor itu, dibutuhkan 139 armada. Dengan perincian, 114 unit bus single dan 25 bus gandeng dengan anggaran sebesar 302 miliar rupiah. Kepala Bidang Rekayasa dan Manajemen Lalu Lintas Dinas Perhubungan DKI Jakarta M Akbar menjelaskan untuk bisa dilakukan pengoperasian dua koridor pada akhir tahun ini, semua fasilitas yang akan digunakan harus diperbaiki dulu. Salah satunya, perbaikan halte yang ada di seluruh dua koridor tersebut. Untuk memperbaiki halte di dua koridor itu, pihaknya harus mengalokasikan dana sebesar 2 miliar rupiah yang semuanya sudah teranggarkan dalam APBD DKI 2010. “Perbaikan halte harus dilakukan karena pembangunan dua koridor tersebut sebenarnya sudah lama dilakukan dan hingga kini belum dioperasikan,” kata dia. ucm/P-2

Resapan Air Jakarta Barat Terus Berkurang JAKARTA—Daerah resapan air di Jakarta Barat terus menurun antara 10 hingga 15 persen per tahun. Hal itu disebabkan padatnya permukiman penduduk dan kebutuhannya, serta pergudangan berdiri tanpa terkendali. Kepala Kantor Lingkungan Hidup (KLH) Jakarta Barat Supardiyo mengatakan hal itu di Jakarta, Senin (27/9). Menurut dia, padatnya permukiman penduduk menjadi penyebab utama terus menurun dan berkurangnya tangkapan air . Wilayah Jakarta Barat yang merupakan daerah mengkhawatirkan, antara lain Kelurahan Kapuk, Kecamatan Cengkareng, dan Kelurahan Kamal, Kecamatan Kalideres. Di daerah ini penurunannya sudah terjadi beberapa tahun lalu. Ia menjelaskan daerah tangkapan air memunyai arti strategis untuk menjaga kelanjutan pasokan air. Selain itu, daerah itu juga dipakai sebagai tempat penyimpan (reservoir) ketersediaan air untuk menopang kelanjutan hidup manusia. Sayangnya, daerah tangkapan air itu kini sudah menjadi lahan kritis atau sudah terjadi degradasi lingkungan. Ia menambahkan sumber air yang tetap tersedia dan bisa dimanfaatkan dari segi kuantitas maupun kualitas sangat bergantung pada kondisi daerah tangkapan air yang menjadi lokasi sumber air. Ant/P-2

» Penertiban Jalur

BANJIR PETOGOGAN l Warga tetap melakukan aktivitas saat banjir yang merendam kawasan Petogogan, Kebayoran Baru RT 4/3, Jakarta Selatan, Senin (27/9). Banjir yang disebabkan oleh meluapnya aliran sungai Krukut tersebut mulai memasuki pemukiman warga Petogogan pada Minggu malam (26/9).

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Antisipasi Bencana l Penanganan Terkendala Dana dan Payung Hukum

DKI Pesimistis Atasi Banjir Berbagai kalangan memperkirakan banjir besar di Jakarta bakal terjadi akhir tahun ini. Pemprov DKI pesimistis dapat mengatasi masalah tersebut dengan alasan terkendala dana. JAKARTA – Upaya penanganan banjir secara menyeluruh di wilayah Jakarta masih terkendala payung hukum dalam penggunaan pinjaman dana Bank Dunia. Dana pinjaman itu sangat dibutuhkan untuk menjalankan program penanggulangan banjir Jakarta Emergency Dredging Initiative (JEDI). “Selama ini kita hanya melakukan pengerukan sporadis dan tidak berfungsi optimal. Nanti setelah mendapatkan payung hukum, akan kami keruk secara sistematis,” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo, Senin (27/9). JEDI, lanjutnya, merupakan

program solusi yang terintegrasi antara pemerintah pusat dan pemprov DKI, dan diklaim belum pernah dilakukan pada 40 tahun terakhir. Untuk menjamin kelancaran pengerjaan pengerukan sungai melalui program JEDI yang kini namanya telah diubah menjadi Jakarta Urgent Flood Mitigation Project (JUFMP), Pemprov DKI Jakarta memastikan telah menyiapkan tim implementasi dan pengawasan pengerjaan proyek tersebut. Proyek yang dikerjakan atas pinjaman dari Bank Dunia ini diharapkan dapat dimulai awal tahun 2011 setelah revisi Peraturan Pemerintah (PP) No 54

Tahun 2005 tentang Pinjaman Daerah rampung pada Oktober tahun ini. Sebenarnya, kata Gubernur, program besar untuk mengendalikan dan menangani banjir di Ibu Kota telah masuk program JEDI atau JUFMP. Namun, program ini mengalami beberapa kali penundaan karena revisi PP No 54 Tahun 2005 hingga kini belum rampung. “PP itu belum turun. Itu yang jadi kendala sehingga kami belum bisa memulai pengerjaan pengerukan sungai di Ibu Kota yang telah dipenuhi sedimen dan mengakibatkan pendangkalan sungai,” ujarnya. Communication Specialist The World Bank, Abdul Rahman Rasyid, mengatakan Bank Dunia memastikan dana pinjaman kepada Pemprov DKI untuk pembiayaan proyek pengerukan 10 sungai, satu kanal, dan empat waduk akan turun akhir tahun ini. Fauzi Bowo juga mengung-

kapkan karena intensitas curah hujan yang cukup tinggi dalam beberapa hari terakhir, sejumlah genangan dan banjir tak terelakkan terjadi di DKI Jakarta. Padahal, pembersihan saluran baru akan dikerjakan Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta pada bulan Oktober nanti. Pengerjaan pembersihan seluruh saluran di DKI Jakarta tidak bisa dipercepat lantaran pengerjaannya akan dilakukan oleh pemenang tender, yakni pada bulan Oktober. Terancam Jebol Kepala Bidang Pengairan Dinas Bina Marga dan Pengairan Tangerang Selatan Djudianto mengatakan tiga situ di Tangerang Selatan, Banten, termasuk dalam kategori siaga karena rawan meluap dan jebol. Situ tersebut ialah Situ Sasak di Pamulang, Situ Tujuh Muara atau Ciledug di Pamulang, dan Situ Parigi di Pondok Aren. “Ada tiga situ yang masuk

dalam keadaan siaga karena rawan jebol dan bisa meluap sewaktu-waktu,” kata dia. Saat ini, lanjutnya, kondisi tanggul atau dinding pembatas dengan jalan sangat rawan jebol karena kondisinya rapuh. Luapan air, Djudianto menuturkan, masih bisa terjadi. Apalagi bila kiriman air dari perumahan meningkat karena terjadi banjir. “Karena di perumahan banjir, jadinya terjadi peningkatan air. Kondisi situ pun sudah sangat dangkal sehingga air meluap,” tambahnya. Di Tangerang Selatan, terdapat sembilan situ yang kondisinya memprihatinkan, yakni Situ Ciledug atau tujuh muara di Pamulang, Situ Sasak Tinggi di Pamulang, Situ Parigi di Pondok Aren, Situ Rawa Kutub di Serpong, Situ Gintung di Ciputat Timur, Situ Legoso atau Kuru di Ciputat Timur, Situ Rumpang di Ciputat, Situ Bungur di Ciputat Timur, serta Situ Antap di Ciputat. ucm/Ant/P-2

Kemacetan Lalu Lintas

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Petugas memberhentikan dan menindak pengenda» ra sepeda motor yang memasuki jalur untuk roda empat atau lebih di bawah perlintasan KA Jalan Pramuka, Jakarta, Senin (27/9). Penertiban tersebut dilakukan karena kurangnya disiplin pengendara motor roda dua yang dapat membahayakan pengendara lain.

Dermaga Muara Angke Diperbaiki JAKARTA – Untuk mencegah ambles atau turunnya lahan di Dermaga Muara Angke di Penjaringan, Jakarta Utara, Dinas Kelautan dan Pertanian DKI Jakarta terus melakukan beberapa langkah perawatan dan pencegahan serta perbaikan. Pelabuhan Perikanan dan Pangkalan Pendaratan Ikan Muara Angke, dalam beberapa tahun terakhir, telah mengalami penurunan lahan, terutama untuk kawasan yang berbatasan langsung dengan laut, seperti dermaga, break water (pemecah gelombang), dan tanggul. “Saat ini kami tengah melakukan upaya perbaikan terhadap Dermaga Lama (A) Muara Angke sepanjang 75,9 meter dan akan dilanjutkan pada bagian lainnya pada tahun 2011 dengan diperkuat oleh tiang pancang,” kata Kepala Dinas Kelautan dan Pertanian DKI Jakarta Ipih Ruyani, Senin (27/9). Ipih menjelaskan penurunan lahan, terutama untuk kawasan yang berbatasan langsung dengan laut seperti dermaga, break water, dan tanggul, diduga disebabkan kenaikan muka air laut akibat perubahan iklim dan pemanasan global. Untuk mengurangi gerusan dan limpasan air di depan tanggul, ditambahkan Ipih, saat ini telah dipasang rip-rap dari tetra pod. Ant/P-2

Culik Anak Dijadikan Pengemis JAKARTA—Agus, warga Kampung Cikadang RT 13 RW 14, Desa Cikidang, Cianjur, Jawa Barat, penculik anak untuk dijadikan pengemis, dibekuk petugas Polres Bekasi Kota. Agus dibekuk bersama korban saat razia operasi Satpol PP Kota Depok, Minggu (27/09). Kapolres Bekasi Kota Imam Sugianto mengatakan Agus dan korban bernama Meliasa Nofitasari, 5 tahun, terjaring razia Satpol PP. Nofi mengaku selama tiga hari dipaksa mengemis di di daerah GOR Bekasi dan Depok. Imam menuturkan penculikan berawal dari saat korban hendak pulang bersama ibunya, tepatnya di depan Naga Swalayan di Jalan Sudirman, Harapan Mulya, Medan Satria Bekasi, Jumat (24/09) pukul 18.30 WIB. Pelaku datang dan langsung mengajak pergi korban menggunakan mobil tanpa seizin orang tuanya. Setelah itu, pihak orang tua korban yang tinggal di Bintara langsung melaporkan penculikan tersebut ke Polsek Bekasi Barat. Agus merupakan sindikat penculikan anak untuk dijadikan pengemis dan korbannya dari keluarga menengah ke bawah. Tersangka kini telah mendekam di tahanan Polres Metro Bekasi Kota. frn/P-2

Jutaan Kendaraan Bermotor Padati Jakarta JAKARTA—Sekitar 12 juta unit kendaraan bermotor akan memadati Kota Jakarta pada tahun 2011. Ledakan jumlah kendaraan bermotor itu akan mengakibatkan laju maksimal kendaraan bermotor di Jakarta hanya mencapai 20 hingga 40 kilometer per jam. Koordinator Traffic Management Center Ditlantas Polda Metro Jaya Komisaris Polisi Indra Jafar mengatakan saat ini sebanyak 11.362.396 unit kendaraan yang terdiri dari 8.244.346 unit roda dua dan 3.118.050 unit roda empat melintas di berbagai ruas di Jakarta. Jumlah itu akan terus meningkat dan diperkirakan pada tahun 2011 mencapai

12 juta unit. “Terus bertambahnya jumlah kendaraan itu dikhawatirkan berdampak terhadap tingkat kemacetan lalu lintas yang semakin parah. Apalagi, pertumbuhan kendaraan itu tidak diimbangi dengan pengembangan luas dan panjang jalan,” kata dia, Senin (27/9). Untuk mengantisipasi kemacetan lalu lintas karena pertumbuhan jalan yang tidak seimbang dengan jumlah kendaraan, Polda Metro Jaya meminta Pemerintah Provinsi DKI Jakarta mengoptimalkan keberadaan transportasi massal. Pengamat transportasi dari Universitas Trisakti, Dewi Rus-

« Pertumbuhan kendaraan itu tidak diimbangi dengan pengembangan luas dan panjang jalan.

Indra Jafar KOORDINATOR TMC DITLANTAS POLDA METRO JAYA

triningrum, menyatakan akibat peningkatan jumlah kendaraan bermotor tersebut, laju kendaraan bermotor diprediksi hanya mencapai 20 hingga 40 kilometer per jam. Menurut Dewi, Jakarta akan mengalami kemacetan parah seperti yang pernah terja-

di Kota Tokyo, Jepang. Untuk mengatasi hal tersebut, warga Kota Tokyo akhirnya yang beralih naik kendaraan umum seperti kereta bawah tanah. Sebelumnya, Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan pada tahun 2011 akan ada peningkatan kendaraan bermotor sebanyak 700 ribu kendaraan yang berasal dari wilayah sekitar Jakarta, yakni Bogor, Bekasi, Depok, dan Tangerang yang akan menyesaki ruas jalan di Ibu Kota. Reformasi Transportasi Pengamat transportasi asal Universitas Indonesia, Alvinsyah, menyatakan untuk meng-

atasi masalah kemacetan di Jakarta, Pemprov DKI harus segera melaksanakan reformasi manajemen transportasi publik. Pelaksanaan ini sesuai dengan amanat UU Lalu Lintas 2009. Dengan tersedianya transportasi publik yang baik, yakni nyaman, aman, dan tepat waktu dipastikan akan merangsang pengguna kendaraan pribadi beralih ke transportasi massal. “Sebagian pengguna kendaraan pribadi mulai mengalihkan ke busway dan KRL. Pemerintah harus terus mendorong pelayanan publik di transportasi lain serta penyediaan feeder (angkutan pengumpan) secepatnya,” kata dia. frn/Ant/P-2

Perekonomian Daerah

Tiga Menteri Sepakat Bina PKL Jakarta JAKARTA—Tiga kementerian sepakat membuat nota kesepahaman untuk memberikan jalan keluar terbaik dan mengatasi keberadaan pedagang kaki lima (PKL) di Jakarta. Dalam nota kesepahaman itu juga disepakati mengganti nama pedagang kaki lima menjadi pedagang kreatif lapangan. Ketiga Kementerian itu, yakni Kementerian Dalam Negeri (Kemendagri), Kementerian Perdagangan, serta Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah (UKM). Penandatangan nota kesepahaman itu dilaksanakan di JT 70 (lokasi binaan), Jalan Lapangan Tembak, Cibubur, Jakarta Timur, yang sekaligus sebagai lokasi percontohan pengelolaan lingkungan PKL, Senin (27/9). Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto juga hadir dalam acara itu. Prijanto mengatakan perubahan atau definisi nama baru

tersebut diharapkan memiliki citra positif bagi para pelaku usaha di sektor informal ini. Hal ini sekaligus menjadi sebuah penghargaan atas semangat dan kreativitas mereka yang dianggap telah menciptakan sebuah penghidupan mandiri bagi diri sendiri dan orang lain, hingga mereka mampu bertahan dari dampak krisis ekonomi. Selama ini, kata dia, keberadaan PKL selalu dikaitkan sebagai sumber ketidaktertiban seperti macet, kumuh, serta semrawut. Untuk mengatasinya, kegiatan penertiban pun sering dilakukan pemerintah daerah. Namun, di satu sisi, hal itu berdampak pada kecenderungan naiknya jumlah angka pengangguran. Selain itu, kehadiran pasar modern, pembuatan jalur busway, dan pembatasan jam operasional PKL di Ibu Kota tampaknya semakin membuat PKL kian terpinggirkan. Prijanto memahami bahwa

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

KEBERADAAN PKL l Pedagang kaki lima mencari tempat untuk berdagang di Jakarta, beberapa waktu lalu. Keberadaan PKL selalu dikaitkan sebagai sumber ketidaktertiban. kehadiran pedagang kreatif lapangan ini merupakan bagian dari pilar pembangunan demokrasi karena di dalamnya terdapat masalah ketahanan

ekonomi bagi bangsa. Menurutnya, perubahan nama PKL menjadi pedagang kreatif lapangan, jika wujudnya seperti JT 70, jelas tidak meng-

ganggu ketertiban umum maupun lalu lintas. Namun, jika mereka menggelar lapaknya di badan jalan atau trotoar dan mengganggu ketertiban umum, maka tetap harus ditertibkan. Selain mengganti definisi nama baru, ketiga kementerian itu juga menggandeng pihak swasta untuk melakukan penataan pedagang sektor informal agar PKL yang sudah memunyai pasar tetap terjaga bisnisnya. Deputi Pemasaran dan Jaringan Usaha, Kementerian Koperasi dan UKM, Nedi Ravinaldi, mengatakan para PKL sejatinya memang harus dibina sehingga mereka dapat meningkatkan kelasnya menjadi pengusaha. “Ini kesempatan untuk menumbuhkan para PKL menjadi besar, sehingga mereka mampu menyelamatkan dan meningkatkan ekonomi Indonesia bahkan mampu mengatasi problem kemiskinan,” katanya. frn/ucm/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

Sharapova Gigit Jari Setelah gagal di Amerika Terbuka, Sharapova belum menemukan bentuk permainan terbaiknya kembali. Tampil di Pan Pacific Open, sang juara bertahan takluk dari petenis gaek, Kimiko Date-Krumm.

Jim Furyk

AFP/KEVIN C COX

Ukir Sejarah ATLANTA – Jim Furyk menjadi pegolf paling berbahagia pekan ini. Pasalnya, gelar dan bonus FedEx Cup yang diincar semua pegolf PGA Tour menjelang akhir musim ini akhirnya jatuh ke tangan dia. Dari hasil pertarungan empat putaran yang berlangsung di East Lake Golf Club, Atlanta, Amerika, Furyk mengumpulkan skor terbaik, delapan di bawah par 272. Terpaut tipis satu pukulan dengan Luke Donald dan dua pukulan dengan Retief Goosen. Pada putaran keempat Tour Championship yang merupakan seri terakhir play-off FedEx Cup, Senin (27/9) WIB, Furyk mencetak par sama seperti pada putaran ketiga. Duel Donald dan Furyk tersaji menjelang putaran keempat berakhir. Furyk memimpin tiga pukulan saat tersisa tiga lubang. Keadaannya terdesak setelah membuat bogey di lubang ke-16 dan 17. Jika dia membuat bogey lagi di lubang ke-18, Donald akan kembali mengayunkan stik untuk lubang terakhir yang memungkinkan terjadinya play-off. Namun Furyk bisa menghindari itu karena mencetak par, sehingga langsung merenggut trofi, hadiah 1,35 juta dollar AS atau sekitar 12,07 miliar rupiah, serta bonus 10 juta dollar AS (89,47 miliar rupiah). Bonus tersebut merupakan jumlah tertinggi dalam turnamen golf dunia dan Furyk beruntung bisa mendapatkannya. Suka citanya bertambah karena gelar ketiga yang diraihnya musim 2010 tersebut mengatrol peringkatnya ke urutan lima dunia. Perjalanan Furyk merebut titel ini juga terbilang cukup unik. Diunggulkan di tempat ke-3, dia mengawali langkahnya pada seri pertama play-off FedEx Cup, yaitu The Barclays, dengan didiskualifikasi akibat terlambat datang ke lapangan. Dia telat bangun pagi sesuai jadwal pertandingan karena baterai ponsel yang digunakannya sebagai alarm tidak aktif. Kesialan tak disengaja itu diperbaikinya pada dua seri berikutnya, yaitu Deutsche Bank Championship dan BMW Championship. Furyk tampil di Tour Championship menempati posisi ke-11 klasemen play-off FedEx Cup. Akhirnya jawara US Open 2003 itu tercatat sebagai pegolf pertama dalam sejarah FedEx Cup yang menjadi juara di luar 10 besar klasemen menuju Tour Championship. Pegolf kelahiran West Chester, Pennsylvania, Amerika, 12 Mei 1970 itu juga membuat cerita sama dengan Tiger Woods, menjuarai FedEx Cup dengan absen dari seri pertama play-off. Bedanya, Woods memang tak mau bermain di seri perdana pada 2007. “Usia turnamen ini baru empat tahun. Tetapi 40 tahun dari sekarang, ada banyak sejarah akan tertulis pada trofi ini. Dan membaca nama Tiger Woods, Vijay Singh, Tiger Woods, Jim Furyk, saya bangga mendapati hal itu karena dua pegolf juara itu adalah yang terbaik dalam era saya,” ungkap Furyk seperti dilansir laman Yahoosports, Senin (27/9). Nama-nama pemenang FedEx Cup tertulis pada trofi perak sang juara. Woods menjadi juara pada musim 2007 dan 2009, sedangkan Singh di 2008. Pemenang FedEx Cup juga berhak atas trofi kristal Tour Championship. Rtr/AFP/sin/L-3

JAWARA SUPERBIKE Tahun Nama

Negara

Tim

2000

Colin Edwards

Amerika

Castrol Honda-HRC

2001

Troy Bayliss

Australia

nfostrada Ducati Corse

2002

Colin Edwards

Amerika

Castrol Honda-HRC

2003

Neil Hodgson

Inggris

FILA Ducati Corse

2004

James Toseland

Inggris

FILA Ducati Corse

2005

Troy Corser

Australia

Alstare Corona Suzuki

2006

Troy Bayliss

Australia

Ducati Corse Xerox

2007

James Toseland

Inggris

ten Kate Racing Honda

2008

Troy Bayliss

Australia

Ducati Corse Xerox

2009

Ben Spies

Amerika

Yamaha World Superbike

2010

Max Biaggi

Italia

Aprilia Alitalia

TOKYO – Juara bertahan Pan Pacific Open, Maria Sharapova, harus angkat koper lebih cepat menyusul kekalahan atas petenis tuan rumah Kimiko Date-Krumm di babak pertama. Sharapova tersingkir setelah menyerah dalam tiga set 5-7, 6-3, dan 3-6. Sharapova yang menempati unggulan ke-12 tidak bisa mengatasi permainan petenis gaek tersebut. Ini merupakan pertemuan perdana Sharapova dengan juara Korea Open 2009 tersebut. “Kimiko adalah lawan baru, jadi saya harus mencoba membaca permainannya. Dia senang bola rendah dan memantul keras di lapangan, kemudian mengubah arah pukulan secara tiba-tiba,” ujar Sharapova, Senin (27/9). Petenis Rusia yang kini bermukim di Bradenton, Florida, Amerika Serikat, tersebut kalah tangguh dari segi fisik dibandingkan Date-Krumm, yang baru baru saja bertanding di Korea Terbuka pekan lalu. Kelemahan tersebut dibaca oleh Date-Krumm sehingga dapat merebut set penentu. “Momentum berpengaruh besar dalam tenis. Jika kita memberikan kesempatan kepada lawan, kepercayaan diri

mereka akan meningkat dan mereka bisa merebut momentum,” ucap Sharapova. “Hasil tadi menunjukkan bagaimana dia tetap menjaga kondisi fisik meskipun tidak berkompetisi. Dia sangat fit,” tambah mantan petenis nomor satu dunia tersebut. Ini merupakan turnamen pertama Sharapova setelah turun di AS Terbuka. Setelah tersingkir di babak 16 besar Grand Slam penutup tahun itu, Sharapova belum menemukan performa terbaiknya. Sharapova merupakan petenis 20 besar keenam yang berhasil dijungkalkan Date-Krumm pada tahun ini. Juara Pan Pacific Open 1995 yang sekarang bertengger di peringkat 51 tersebut sudah membungkam Virginie Razzano, Nadia Petrova di Australia, Dinara Safina di Prancis Terbuka, dan Anastasia Pavlyuchenkova di Seoul. “Saya harus bermain maksimal ketika bertanding melawan mantan petenis nomor satu sekaligus juara bertahan,” jelas Date-Krumm. “Saya baru pulang dari Korea kemarin, dan merasa sangat lelah, tetapi kondisi saya lebih baik hari ini,” tutur dia. Date-Krumm yang berlaga

melalui jalur wild card itu menantang Daniela Hantuchova (Slovakia), yang menjegal Angelique Kerber (Jerman), 6-3, 6-3. Petenis Jepang itu pernah mengalahkan Hantuchova di Korea Open tahun lalu. Pada laga lainnya, petenis Serbia, Ana Ivanovic, maju ke babak kedua setelah memenangi laga melawan juara Korea Open 2010, Alisa Kleybanova, 6-3, 6-2. Ivanovic akan berhadapan dengan Marion Bartoli (Prancis), yang kemarin menaklukkan Yanina Wickmayer 6-4, 6-4. Rekan sekompatriot Ivanovic, Jelena Jankovic, dan Agnieszka Radwanska (Polandia) menjadi petenis pertama yang sukses menerobos babak 16 besar turnamen Pan Pacific Open. Jankovic yang diunggulkan di tempat ketiga menyingkirkan Alona Bondarenko (Ukraina), 6-4, 6-1. Sedangkan Radwanska menundukkan Olga Govortosova (Belarusia), 6-2, 6-3. Sementara itu, unggulan pertama Caroline Wozniacki (Denmark) baru akan bertanding di babak kedua hari ini. Petenis nomor dua dunia itu akan bertemu dengan petenis Hungaria, Greta Arn, yang mengalahkan Laura Robson (Inggris), 6-4, 6-3. Vera Zvonareva (Rusia) langsung berhadapan dengan Sara Erani (Italia), yang menang atas Barbora Zahlavova Strycova 6-3, 6-2. Nasib buruk juga harus diterima mantan ratu tenis dunia, Dinara Safina. Menghadapi petenis Jerman, Julia

Gorges, Safina menyerah dalam pertarungan ketat tiga set, 6-1, 7-5, dan 6-2. Petenis lain yang berhak tampil di putaran kedua ialah Alexandra Dulgheru (Rumania) setelah mengalahkan Ekaterina Makarova (Rusia), 6-3, 6-0. Unggulan ke-13 asal Israel, Shahar Peer, menang atas Timea Bacsinszky (Swiss), 5-7, 7-5, 6-4. Selanjutnya, Dulgheru akan ditantang Francesca Schiavone, sedangkan Peer menghadapi Kaia Kanepi (Estonia). Debut Del Potro Juan Martin Del Potro akan menghadapi tantangan berat di turnamen debutnya setelah absen dari lapangan tenis sejak Januari lalu. Peluangnya untuk melangkah hingga babak final Thailand Terbuka memang sangat tipis. Pasalnya, petenis Argentina tersebut akan bertarung melawan Rafael Nadal di perempat final. Jika ditilik dari track record pertemuan mereka, Nadal unggul empat kali dari tujuh pertemuan. Selain itu, kondisi fisik Nadal yang baru menjuarai AS Terbuka 2010 lebih baik dibandingkan Del Potro. Sebelum menantang Nadal, Del Potro harus melewati adangan Olivier Rochus (Belgia). Pemilik satu mahkota Grand Slam itu belum pernah bertemu dengan Rochus. Meskipun peringkatnya lebih tinggi, absennya Del Potro dari lapangan selama lebih dari 8 bulan diperkirakan bisa menjadi kendala. Rtr/AFP/xav/L-3

Bernie Ecclestone AFP/GUILLAUME BAPTISTE

Seri Korea Terancam Batal SINGAPURA – Bos Formula One (F1), Bernie Ecclestone, mengakui dibutuhkan “keberuntungan” untuk mewujudkan penyelenggaraan Grand Prix Korea, 21 Oktober mendatang. Problem masih membelit karena belum siapnya Korean International Circuit di Yeongan County dan fasilitas lainnya sehingga memungkinkan gagalnya pelaksanaan seri Korea. Ofisial penanggung jawab GP Korea sampai harus datang ke Singapura pekan lalu untuk membicarakan ketidaksiapan seri tersebut. Sebelumnya, peninjauan Kepala Delegasi Teknik Federasi Automobil Internasional (FIA), Charlie Whiting, terhadap trek tersebut yang dijadwalkan pada 21 September harus ditunda karena hari libur nasional di Korea. Setelah pembicaraan antara pihak FIA dan perwakilan Korea, diputuskan peninjauan akan dilakukan pada 11 Oktober. Jadi-tidaknya penyelenggaraan seri Korea bergantung pada peninjauan tersebut. Melihat kondisi terakhir ini, Ecclestone pun mengungkapkan keragu-raguannya. “Kondisinya tidak baik. Seharusnya peninjauan dilakukan enam pekan lalu. Seharusnya ditinjau, tetapi tak jadi dilaksanakan. Normalnya inspeksi dilakukan 90 hari sebelum balapan, dan sekarang semuanya tidak bisa begitu,” ungkap Ecclestone seperti dilansir laman Crash, Senin (27/9). “Sebenarnya yang kami lakukan cukup berbahaya, tetapi kasusnya adalah balapan ini ditunda atau tidak. Mereka mengatakan semuanya akan berjalan baik-baik saja, dan kami berharap itu benar. Sampai sekarang kami masih prihatin. Butuh keberuntungan, dan semoga akan terlaksana,” tambah dia. Batalnya seri Korea akan berpengaruh besar pada perburuan titel. Dengan begitu, hanya akan tersisa 75 poin yang diperebutkan. Lima besar pebalap di klasemen saat ini terpisah 25 angka. Jika batal, trek Magny-Cours di Prancis rumornya disiapkan sebagai pengganti, tetapi itu pun sepertinya mustahil. Masalah ini menjadi perhatian besar timtim yang tengah bersaing memperebutkan gelar. Ketua Principal McLaren Mercedes, Martin Whitmarsh, menyatakan sebaiknya seri Korea dilaksanakan. “Kami ingin mendapatkan banyak poin di sana. Memang banyak hal perlu diperhatikan di sana, tetapi kami harus menunggu bahwa pihak Korea dan Bernie tengah mengusahakannya. Sekarang kami harus konsentrasi ke Suzuka (Jepang) dan memaksimalkan poin,” sebut Whitmarsh. sin/L-3

PGSI Tak Patok Medali

Maria Sharapova REUTERS/TORU HANAI

“The Emperor” Kuasai Superbike IMOLA, ITALIA – Max Biaggi merayakan gelar juara dunia Superbike 2010 di rumah sendiri setelah merampungkan seri ke-12 yang digelar di Sirkuit Autodromo Enzo e Dino Ferrari, Imola, Italia, Minggu (26/9) malam waktu setempat. Titel perdana kejuaraan dunia Superbike itu didapatkan Biaggi dengan ssisa isa satu seri dalam kalender musim ini. Pebalap Pebala ap berjuluk “The Emperor”” itu memang tidak memenangi memenan ngi dua kali balaptersebut, naan seri Italia I mun langsung lan ngsung bisa mengklaim gelar geelar karena poinnya tak sudah ta ak mungkin terkejar Leon Haslam. Haaslam. Poin 413 milik Biaggi terpaut 63 angka dengan Haslam. Haslam m. Apa pun hasil seri terakhirr di Prancis nanti, nilai Haslam Haaslam tidak mampu melampaui melam mpaui perolehan

Max Biaggi AFP/VINCENT JANNINK

Biaggi. Di seri Italia, Haslam gagal menyelesaikan balapan pada race ke-2 dan finis di tempat ke-5 pada race 1. Sedangkan Biaggi masing-masing finis di urutan ke-11 dan 5 pada race 1 dan 2. Di luar persaingan keduanya, Carlos Checa tampil menonjol memenangi dua balapan. Pebalap Spanyol itu mencatat waktu tercepat, 38 menit 27,631 detik, di race 1 dan terpaut 2,129 detik dengan Haga untuk memenangi race 2. Checa sempat menjadi yang tercepat dalam sesi latihan, tetapi akibat jatuh saat kualifikasi, dia harus start dari posisi ke-9 untuk balapan pertama. Berada jauh di belakang bukan berarti peluang untuk menang hilang. Seperti dilakukannya di Phillip Island, Australia, untuk meraih kemenangan pertamanya musim ini, Checa mampu memburu para pebalap di depannya dan menaklukkan Lorenzo Lanzi saat tersisa enam lap.

Lanzi akhirnya menempati posisi ke-2 berselisih 1,171 detik disusul Noriyuki Haga, Jakub Smrz dan Haslam. Pole position race 2 dipegang Tom Sykes diikuti Haslam, Smrz, Troy Corser, Luca Scassa, dan Lanzi. Persaingan para pebalap yang menempati start di barisan depan itu dirusak Checa yang mengambil alih memimpin race di lap ke-16. Haslam memepet Checa untuk perebutan posisi 1-2. Upaya terus dilakukan Haslam untuk merebut posisi terdepan sampai akhirnya tekanan darinya berbalik menyerang sendiri. Pebalap Alstare Suzuki itu keluar trek dan gagal finis. Terlempar keluarnya Haslam membuat Checa dengan mudah merebut kemenangan keduanya musim ini. Sukses Haga menempati urutan ke-2 membuat Ducati mendominasi seri Italia ini. “Ini adalah hari yang menyenangkan. Hari ketika hasrat saya sangat besar. Saya sering merasakan da-

lam beberapa tahun terakhir tidak ditempatkan dalam kondisi tidak layak untuk mengekspresikan nilai saya dan meraih hasil yang pantas. Pada poin tertentu dalam karier saya, saya memilih kejuaraan Superbike dan dikelilingi orang-orang tepat karena balapan bukan hanya kecepatan, ban, dan mesin,” ungkap Biaggi seperti dilansir Eurosport. Biaggi menjadi pebalap Italia pertama yang menjuarai Kejuaraan Dunia Superbike. Gelar dalam karier balapannya ini datang setelah 12 tahun menunggu sejak memenangi kelas 250 cc bersama Honda. Biaggi dikenal sebagai rival terdekat Valentino Rossi saat berkarier di balapan road race dunia. Namun, di kelas 500 cc atau MotoGP, dia tidak pernah meraih gelar dan menggeser dominasi kompatriotnya itu. Biaggi pun pindah ke Kejuaraan Dunia Superbike dan memperkuat Aprilia Alitalia sejak musim lalu. sin/L-3

JAKARTA – Persatuan Gulat Seluruh Indonesia (PGSI) tidak mematok target untuk mendulang medali di Asian Games Guangzhou, China, November 2010. Pasalnya, kemampuan tim gulat Indonesia masih kalah ISTIMEWA jauh dibanding negara lain di Asia, seperti Iran, Wafid Muharam Kazakhstan, dan Jepang. “Gulat tidak memasang target medali karena baru sekarang kita bisa masuk Asian Games. Kita harus mengukur diri karena lawan di sana kualitasnya jauh di atas pegulat Indonesia,” ujar Ketua Umum PB PGSI, Wafid Muharam, di Jakarta, Senin (27/9). Kendati pesimistis mendapatkan medali, Wafid meminta para pegulat yang bertarung di tidak tersingkir di babak awal. Empat atlet yang berlaga di event tersebut ialah Fachriansyah di nomor 74 kg, M Ricky Fajar (60 kg), Ardiansyah (55 kg), dan Aliansyah (60 kg). Mereka merupakan peraih medali emas dan perak di SEA Games Laos. Untuk mengantisipasi persaingan yang terjadi dalam pesta olah raga se-Asia itu, PGSI mengirim mereka untuk digembleng di Roseta dan Brasov, Rumania, 28 September-16 November. “Dari Rumania langsung ke Guangzhou karena kalau kembali ke Jakarta dulu susah menjaga makanan. Tidak ada alasan untuk kelebihan berat badan menjelang pertandingan,” tutur Sekjen PGSI, Dodi Suwandi. Sementara itu, sidang East Asian Games Federation Sport and Rules Committee yang digelar di Jakarta, kemarin, memutuskan ada beberapa cabang olah raga tambahan yang akan dipertandingkan di SEA Games 2011. Cabang itu ialah bridge, paragliding, roller skate, vovinam, panjat dinding, dan cricket yang berstatus demostration sport. Golf yang sudah masuk Olimpiade juga akan dikompetisikan. Selain itu, para peserta sidang juga menyepakati adanya kuota atlet per cabang dalam setiap kontingen. “Agar 1 cabang tidak dimonopoli oleh negara tertentu, akan diberlakukan entry limitation. Ini juga dilakukan untuk menghemat venue, sehingga satu gedung bisa dipakai untuk pertandingan 2 cabang olah raga atau lebih,” jelas Wakil Ketua Komite Olah Raga Indonesia (KOI), Indra Kartasasmita. Rencananya ada beberapa cabang yang akan dibatasi pesertanya, yakni bela diri, sepak takraw, dan fin swimming. xav/L-3

KORAN JAKARTA

SPORT

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

AFP/OLIVIER MORIN

BINTANG

AJAX AMSTERDAM

David Trezeguet

Tetap Terasah

endati usia tak lagi muda, striker gaek David Trezeguet tak bisa diremehkan begitu saja. Ketajamannya di lini depan masih seperti dulu ketika berseragam Juventus. Kiprah ini dibuktikan Trezeguet dengan dua golnya bagi Hercules ke gawang Sevilla di Estadio JoseRico Pérez, Alicante, Senin (27/9) dini hari WIB. Berkat golnya, Hercules menang 2-0 dan kini menempati posisi ke-8 di klasemen dengan torehan tujuh poin. Keberhasilan Trezeguet mencetak gol ke gawang Sevilla diawali lewat titik putih pada menit ke-21. Sedangkan gol kedua lahir pada menit ke-38. Dengan dua gol ini, berarti sudah tiga gol yang dibukukan mantan pemain timnas Prancis ini. Sama dengan tiga pemain lain, yakni Diego Forlan (Atletico Madrid), Raul Tamudo (Real Sociedad), dan Fernando Llorente (Athletic Bilbao). Jumlah tersebut semakin mendekatkan Trezeguet dengan topscorer La Liga saat ini, Nilmar (Villarreal), yang mengoleksi empat gol. Tak hanya itu, dua gol Trezeguet semakin menguatkan julukan bagi tim promosi dari Segunda Division ini sebagai pembunuh raksasa. Betapa tidak, walau dari lima laga baru mengantongi dua kemenangan, keduanya direbut dari tim besar. besar Selain Sevila, di laga kedua La Liga, Barcelona yang menjadi korbannya dengan skor sama. AFP/Rtr/ tya/L-3

David Trezeguet AFP/JOSE JORDAN

HASIL & JADWAL LIGA ITALIA Senin (27/9) WIB Juventus

Cagliari

LIGA SPANYOL Senin (27/9) WIB Hercules

Sevilla

Atletico M

R Zaragoza

KLASEMEN LIGA ITALIA

No Klub 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Inter Milan Lazio Chievo Brescia AC Milan Napoli Catania Bari Juventus Cesena Cagliari Sampdoria Bologna Palermo Fiorentina Parma Genoa AS Roma Lecce Udinese

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

1 1 0 0 2 2 2 2 1 1 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1

1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4

SG 8-3 7-5 8-5 7-7 7-4 10-8 7-5 5-7 12-9 4-6 7-5 6-5 6-7 8-8 5-5 5-6 4-6 5-9 4-8 2-9

N 10 10 9 9 8 8 8 8 7 7 6 6 6 5 5 5 5 5 5 1

AC MILAN

Duel Penuh Memori Milan harus menghadapi Ajax Amsterdam di partai kedua putaran grup Liga Champions. Torehan tiga poin bakal mengobati kekecewaan pendukung Milan karena timnya tampil kurang maksimal di Serie A. AMSTERDAM – Perebutan tiga poin pada putaran penyisihan Grup G Liga Champions selalu menarik diceritakan. Termasuk bentrok antara Ajax Amsterdam dan AC Milan di Amsterdam Arena, Rabu (29/9) dini hari WIB. Adalah kenangan masa lalu ketiga tim yang bercokol di dalam grup ini yang membuat semua menjadi sorotan. Dua klub yang akan bersaing, Milan dan Ajax, memiliki sejarah mengilat di Liga Champions. Milan dengan torehan tujuh gelar, Ajax empat gelar. Selain keduanya, tentu saja ada Real Madrid yang masih bercokol posisi berc be rccok okol oll di di po p osi sisi si teratas tterat a as a dengan sembilan trofi Auxerre trrofi. Sedangkan S Sed edaan ed angkkan A angk Aux uxxer errr hanya menjadi pelengkap peeleengka peleng ngkap kap cerita. ceeri rita ta deretan Tak heran dengan de eret sejarah itu laga antara Milan dan A Ajax menjadi pertemuan bergengsi kedu kedua, a, ssetelah Madrid kontra Ajax di pertemuan pertama. n pe memori Pertemuan ini juga gaa menguras men m Kendati para pemainnya.. K en nda “Rossoneri” sudah lama suda ah la ama tak berjumpa dengan Ajax, pertemudeng ngaan A ng yakni muan n terakhir, tteeerak sim 2003, masih mesi im 200 le ekat da lekat dalam memori beb be berap e beberapa pemain, di antaranya Filippo Inzag ghi, Gennaro GatInzaghi, tuso, Andrea Pirlo, Clare ence Seedorf, dan Clarence Massimo Ambrosini, yan ng h yang hingga kini masih berseragam “merah-hitam” “merah-hita . P Pe rttem emuaan terakhir tera rakh khir ir di di perempat p Pertemuan final Liga Champions Champions m usim m 22002-2003 itu musim m me njad nj a i momen terbaikk bagi ba Milan saat menjadi menjegal a Ajax Ajaax 3-2, sekaligus sekalig membawa Milan merebut gelar untuk kkali keenam. Menariknya, kisah bur buruk kegagalan Ajax mengecewakan Zlatan Ibrahimovic. Tujuh tahun lalu ketika Ajax menghadapi Milan—Ibra berseragam Ajax—dan dia baru memulai debut pertamanya di pentas Eropa. Namun karena Milan, perjuangan kerasnya harus terhenti. Situasi kini berubah, rasa kecewa atas Milan kini berbalik menjadi semangat untuk mengalahkan Ajax. Karena sejak bursa musim panas lalu, Ibra dipinjamkan Barca untuk berjuang bersama “Il Diavollo”. “Seperti yang saya katakan sejak tiba di Milan, saya datang ke sini untuk memberikan kemenangan. Jelas, ada naik-turun dalam pertandingan, terkadang di masa lalu ketika tidak beruntung, tetapi jika kami terus berkembang, saya yakin kami dapat memperbaiki semua,” ujar Ibra seperti dilansir situs resmi Milan, Senin (27/9). Di masa lalu, Milan memiliki keunggulan atas “The Jews” karena dari sembilan pertemuan, mereka sukses mengantongi lima kemenangan. Sedangkan Ajax merebutnya empat kali. Tetapi keunggulan ini belum memberikan jaminan. Walau di laga pertama sukses mengalahkan Auxerre 0-2, grafik performa Milan masih naik-turun. Pentas

Serie A menjadi bukti, dari lima laga, Milan baru mengantongi dua kemenangan, termasuk dari Genoa 1-0, akhir pekan lalu, dan Lecce (4-0). Sisanya imbang dari Catania (1-1) dan Lazio (1-1) serta kalah (0-2) dari Cesena. Hasil berbeda ditunjukkan Ajax. Pasukan Martin Jol itu belum pernah merasakan kekalahan di Liga Belanda, sehingga dari perjuangan tujuh laga, mereka bercokol di puncak klasemen. Reuni Didier Dari Grup F, reuni juga terjadi saat Chelsea menjamu Olympique Marseille di Stamford Bridge. Dua Didier akan bertemu kembali dengan klub lamanya. Didier Deschamps, pelatih Marseille, saat menjadi pemain pernah memperkuat Chelsea musim 1999-2000. Sedangkan dari kubu Chelsea, Didier Drogba pernah tercatat sebagai pemain Marseille pada 20032004, sebelum hengkang ke Chelsea. Namun pengalaman sebagai pemain, diakui Deschamp, tidak dapat memberikan jaminan. Pasalnya, “The Blues” di masanya dengan kondisi saat ini jauh berbeda. Chelsea kini salah satu tim yang diperhitungkan di Benua Eropa, sehingga bukan hal mudah meraih tiga poin. Terlebih harus tampil di markas Chelsea yang terkenal angker. “Kembali ke Stamford Bridge memberi saya kesenangan. Kendati stadion sudah direnovasi dan lebih besar dengan atmosfer luar bisa, saya memiliki pengalaman. Walaupun saat ini Chelsea lebih kompetitif di Eropa,” ungkap Deschamps. Marseille akan menjadi ujian lagi untuk Chelsea di Liga Champions. Walau menuai hasil memuaskan 4-1 dari Zilina, namun itu belum menunjukkan performa sesungguhnya. Apalagi kondisi pasukan Carlo Ancelotti sedang menurun karena dalam dua laga terakhir menderita kekalahan, yakni dari Newscastle United (3-4) di Piala Carling dan (0-1) dari Manchester City di Liga Inggris. -3 Semangat Marseille juga patut diwas4-3 N: A L padai, mengingat di laga perdanaMI AC gagal meraih nya ga gaga g l me era r ih kemenangan kemen nan a ga gan karena takluk dari SparAbate tak Moskwa. Rtr/ Boateng AFP/tya/L-3

Zlatan Ibrahimovic

LAGA TERAKHIR AJAX Abbiati Nesta

-3

Thiago

-3 :4

Sulejmani Robinho

M DA

X JA

T MS

Antonini

De Zeeuw

Gatusso El Hamdaoui

V Anita De Jong

Ronaldinho Emanuelson

Alderweireld

2-1

vs MVV

5-0

26-9-2010

vs Twente

2-2

19-9-2010

vs Catania

1-1

23-9-2010

vs Lazio

1-1

25-9-2010

vs Genoa

1-0

REKOR PERTEMUAN

Oleguer Stekelenburg

vs Feyenoord

22-9-2010

LAGA TERAKHIR MILAN

Pirlo Ibrahimovic

19-9-2010

Enoh

Van der Wiel

26-11-2003

Ajax vs Milan

0-1

16-9-2003

Milan vs Ajax

1-0

22-4-2003

Milan vs Ajax

3-2

9-4-2003

Ajax vs Milan

0-0

KLASEMEN LIGA SPANYOL

No Klub 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Valencia Barcelona Real Madrid Atletico M Villarreal Espanyol Sevilla Hercules A Bilbao Getafe Mallorca Malaga Almeria Osasuna R Santander R Sociedad S Gijon Levante Deportivo R Zaragoza

5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5

4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0

1 0 2 1 0 0 2 1 1 1 1 0 2 1 1 1 1 1 3 2

0 1 0 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 3

9-3 9-4 6-1 9-4 7-2 5-8 7-5 5-3 8-7 8-8 4-5 9-8 4-4 3-5 3-6 5-9 4-9 4-10 2-5 3-8

13 12 11 10 9 9 8 7 7 7 7 6 5 4 4 4 4 4 3 2

LIGA CHAMPIONS Rabu (29/9) WIB GRUP E Basel

Bayern Munich

AS Roma

CFR Cluj

GRUP F Spartak Moskwa

Zilina

Chelsea

Marseille

GRUP G Auxerre

Real Madrid

RCTI Pukul 01.30 WIB Ajax Amsterdam vs

AC Milan

GRUP H S Braga

Shakhtar Donetsk

Partizan B

Arsenal

LIGA INDONESIA Selasa (28/9) WIB ANTV Pukul 15.25 WIB Persela vs

Persib

“Hattrick” Krasic Bangkitkan Juventus TURIN – Kemenangan kedua Juventus di Serie A akhirnya dapat diraih. Menjamu Cagliari di Stadion Olimpico Turin, Senin (27/9) dini hari WIB, Juve meraih tiga poin dengan skor 4-2. Kemenangan tersebut mampu mengatrol posisi Juve di klasemen Serie A. Dari posisi 15, kini “Il Bianconeri” menempati posisi sembilan, terdongkrak enam peringkat. Dengan raihan tujuh poin dari lima laga. Aktor kemenangan Juve kali ini adalah Milos Krasic. Pemain yang direkrut Juve pada bursa musim panas lalu ini mencetak hattrick dalam laga ini, yakni pada menit ke-13, 34, dan 70. Gol pertama Krasic terlahir dari tendangan bebas yang gagal dihalau pemain belakang Cagliari. Lewat umpan Simone Pepe, tendangan kaki kanan Krasic berhasil merobek gawang Cagliari kedua kalinya. Sedangkan gol ketiga tercipta ketika Krasic mendapatkan bola karena kesa-

lahan bek Cagliari. Torehan Krasic dilengkapi Leonardo Bonucci pada menit ke-56 dari tendangan pojok. Sedangkan gol balasan Cagliari terlahir dari Alessandro Matri pada menit ke-20 dan 81. Hattrick Krasic disambut baik kubu Juve, terutama pendukungnya. Walau masih prematur, kiprah Krasic mengingatkan banyak pihak dengan gelandang serang masa lalu Juventus, Pavel Nedved. Namun bek Juventus Giorgio Chiellini mengatakan perjalanan Krasic bersama “La Vecchia Signora” masih terlalu jauh untuk disamakan dengan Nedved. Dia membutuhkan pembuktian diri untuk menyamai kiprah legenda Juve asal Republik Ceko itu. “Krasic sebenarnya memiliki karateristik berbeda dengan Nedved, tetapi karena rambut panjangnya itu banyak yang menghubungkan kesamaan keduanya,” ucap Chiellini. Luigi Del Neri, pelatih Ju-

AFP/VINCENZO PINTO

JUVE MENANG I Gelandang Juventus, Milos Krasic (tengah) mendapat sambutan dari rekan-rekannya usai mencetak gol ke gawang Cagliari dalam lanjutan Liga Italia di Stadion Olimpico, kemarin. ventus, juga tak mau berlebihan menyikapi torehan Krasic dengan tiga golnya. Karena tak hanya peran pemain asal Serbia itu yang dibutuhkan, tetapi juga pemain lain.

“Kami tidak bergantung pada Krasic dan kami tidak boleh bergantung pada satu pemain. Para pemain harus terus fokus bekerja keras, lalu takkan ada yang meragukan kualitas individu. Kra-

sic adalah pemain yang penting, itu sudah pasti,” ungkap Del Neri. Walau Del Neri dan kubu Juve masih belum sepenuhnya percaya kepada Krasic, berkat winger berusia 25 tahun itu Juve dapat bernapas lega karena keluar dari belitan masalah. Sehingga memotivasi kebangkitan Juventus dari keterpurukan. Terlebih empat laga sebelumya Juve hanya sekali menang, 4-0, dari Udinese, sedangkan tiga laga lainnya, dua kalah (0-1) dari Bari dan Palermo (1-3) serta imbang 3-3 dengan Sampdoria. Hasil sempurna ini juga penting untuk modal dua laga berikutnya. Pasalnya, lawan berat sudah menanti mereka, yakni Manchester City di Liga Eropa, serta juara bertahan Serie A, Inter Milan, di akhir pekan. Keduanya saat ini berada dalam kondisi terbaik, jauh berbeda dengan Juve. City bermodalkan kemenangan 0-1 dari Chelsea sedangkan Inter masih menguasai puncak klasemen Serie A. AFP/Rtr/tya/L-3

Selasa

EKONOMI IHSG

DOW JONES*

HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

28 SEPTEMBER 2010

27 September 2010

MINYAK

EMAS

2,07%

1,86%

1,00%

-0,08%

0,87%

1,50%

0,01%

3.468,04

10.860,26

22.340,84

8.996,00

12.115,81

76,55 dollar AS per barel

1.299,00 dollar AS per ons

*Hingga 24/9

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Kinerja Bank I Direksi Harus Mampu Menjelaskan kepada Pemegang Saham

27 SEPT 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

258.043.000

4.735

2.275

BRPT

126.608.500

3.870

1.390

PGAS

52.413.500

2.590

3.875

ADRO

102.206.000

2.339

2.075

BBNI

31.766.000

1.932

3.700

ASII

3.589.000

1.708

58.100

LPKR

273.994.500

1.647

600

INCO

21.392.000

1.552

4.700 6.650

BMRI

22.799.500

1.520

ELTY

311.667.000

1.431

164

BBRI

21.967.500

1.276

10.150

SUMBER:BEI

BNI Layak Dipertahankan Saham BBNI Rp3.700

3.700 3.600 3.500 3.400

AUG

Penambahan modal bagi BPD diperlukan untuk meningkatkan kualitas pelayanan nasabah sehingga bisa bersaing dengan bank-bank lain.

3.900 3.800

Berharap Modal BPD Ditambah

SEP

JAKARTA – Menjelang penerbitan saham baru (right issue), saham PT Bank Negara Indonesia menjadi perhatian pelaku pasar. Rencana divestasi tersebut menambah modal perseroan 7 triliun – 10 triliun rupiah. Right issue tersebut diperkirakan meningkatkan nilai buku menjadi 1.752 per saham. “Kami menaikkan target harga kami menjadi 4.000 rupiah dari sebelumnya 3.450 rupiah,” kata analis Samuel Securities Joseph Pangaribuan dalam riset yang dipublikasikan beberapa waktu lalu. Target perolehan dana sebesar itu didapat dari saham baru yang ditawarkan pada harga 2.960 rupiah per lembar atau diskon 25 persen dari harga penutupan kemarin. Rencana penerbitan saham baru tersebut akan membuat jumlah saham yang tercatat di lantai mencapai 40 persen. Dengan demikian, BNI akan mendapatkan insentif pengurangan pajak lima persen, nilainya diperkirakan mencapai 220 miliar – 304 miliar rupiah pada 2011. Dengan asumsi bisa mendapatkan dana segar 10 triliun dari right issue tersebut, rasio kecukupan modal (capital adequacy ratio/CAR) BNI mencapai 15,4 persen pada 2011, pertumbuhan kredit diperkirakan akan mencapai 17 persen. Harga saham BNI saat ini masih di bawah harga saham bank lain, seperti Bank Rakyat Indonesia, Bank Central Asia, dan Bank Mandiri. Pada perdagangan kemarin, saham berkode BBNI sempat mengalami koreksi 0,67 persen menjadi 3.700 rupiah. Frekuensi perdagangan mencapai 1.932 kali, sedangkan volume perdagangan mencapai 31,76 juta lembar senilai 117,75 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK

ank Pembangunan Daerah (BPD) di sejumlah daerah sedang meradang. Pasalnya, Bank Indonesia (BI) mendesak bank milik pemerintah daerah itu menambah modal. Kalau tidak, BPD bakal kalah bersaing dengan bank-bank lain. “Secara aturan BPD tidak ada masalah permodalan. Tetapi kalau tidak menambah modal mereka akan sulit berkembang untuk bersaing dengan bank lain. Untuk belanja teknologi informasi modal harus cukup,” kata Deputi Gubernur Bank Indonesia Mulyaman D Hadad, beberapa waktu lalu. Sesuai aturan BI, semua bank harus memiliki minimal modal 100 miliar rupiah pada akhir 2010 ini. “Sepertinya semua bank akan lolos termasuk BPD. Tetapi hanya lolos itu tidak cukup. Modal harus tetap ditingkatkan,” katanya. Menurutnya, penambahan modal bagi BPD diperlukan untuk meningkatkan kualitas pelayanan nasabah sehingga bisa bersaing dengan bank-bank lain yang terus memudahkan fasilitas bagi nasabahnya. “Persaingan perbankan semakin tinggi. Market share harus terus bertambah. BPD harus jadi champion (pemenang) di daerahnya masing-masing,” katanya. Selain mengingatkan kualitas pelayanan, BI juga meminta para Direksi BPD harus mampu menjelaskan kepada para pemegang sahamnya, yaitu kepala daerah di provinsinya, bahwa banknya membutuhkan tambahan modal agar bisa lebih memberikan kontribusi yang lebih baik kepada pembangunan dan masyarakat daerahnya. “BPD juga harus lebih banyak mengambil peran dan terlibat dalam dinamika pembangunan dan perekonomian di daerah sehingga BPD bisa menjadi tuan rumah di daerahnya sendiri,” tukas Mulyaman.

Kinerja Bank Pembangunan Daerah Performa (miliar rupiah) ◗ Aset ◗ Kredit ◗ Dana Pihak Ketiga Rasio (%) ◗ CAR ◗ ROA ◗ BOPO ◗ LDR

2005 106.411 44.931 85.283

2006 159.476 55.955 129.141

2007 170.012 71.881 134.287

2008 185.252 96.385 143.262

2009 200.542 120.754 152.251

2010*) 239.92 135.688 199.091

19,24 3,38 76,17 46,96

19,12 3,38 76,15 43,33

18,35 3,08 76,06 53,53

16,82 3,70 73,04 67,28

15,82 3,65 73,64 79,31

16,81 4,57 73,02 68,15

Keterangan: *) sampai Juli 2010

Sementara itu, Ketua Asosiasi Bank Pembangunan Daerah (Asbanda) Winny Erwindia mengatakan pertumbuhan modal Asbanda memang sangat minim, karena sejak Desember 2009 sampai Juni 2010 hanya tumbuh 1,44 persen dari 20,366 triliun rupiah menjadi 20,699 triliun rupiah. Dikatakan Winny, upaya untuk meningkatkan modal BPD menjadi persoalan yang sulit karena para direksi harus melakukan negosiasi dengan sejumlah kepala daerah sebagai pemegang saham. “Untuk mendapat persetujuan menambah modal BPD agak repot, karena selain harus memberi pengertian kepala daerah, juga harus menghadapi DPRD,” katanya.

Dengan kata lain, BPD kerap terhambat oleh persetujuan pemegang saham. Padahal, BPD merupakan bank milik pemerintah daerah. Dengan demikian, segala tindakan yang dilakukan oleh BPD terlebih dahulu harus meminta persetujuan pada pemerintah dan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah. Selain itu, pemerintah daerah pemilik BPD tak hanya terdiri dari pemerintah provinsi melainkan juga pemerintah kota dan kabupaten. “Apalagi, ada aturan yang berbelit-belit mengenai penambahan modal,” kata Winny. Penambahan modal harus dilakukan dengan penerbitan peraturan daerah. Total aset BPD per Juni sebesar 237,912 triliun rupiah atau

meningkat 18,63 persen dibanding Desember 2009 sebesar 200,542 triliun rupiah. Untuk laba sampai Juni mencapai 4,061 triliun rupiah atau naik 39,28 persen. Sedangkan total kredit mencapai 132,740 triliun rupiah dari sebelumnya sebesar 120,754 triliun rupiah pada Desember 2009 atau tumbuh 9,9 persen. Sementara dana pihak ketiga (DPK) tumbuh 30,49 persen dari 143,262 triliun rupiah menjadi 198,674 triliun rupiah pada Juni 2010 atau tumbuh 30,49 persen. Namun, pada Juni 2010, dana pihak ketiga BPD meningkat 30,49 persen, yakni menjadi 198,674 dari per Desember 2009 sebesar 143,262 triliun rupiah. Sedangkan perolehan la-

ba operasional hingga Juni 2010 sebesar 4,061 triliun rupiah dan diproyeksikan akan naik dari tahun sebelumnya per Desember 2009 sebesar 6,688 trilun atau tumbuh 39,28 persen. Demikian juga dari segi modal yang disetor, mengalami kenaikan dari 20,366 triliun per Desember 2009 menjadi 20,669 triliun per Juni 2010 atau tumbuh 1,44 persen. Menjadi Juara Menurut pengamat ekonomi Sunarsip, BPD mampu menjadi juara di daerahnya masing-masing. “Bisa mengalahkan kantor-kantor cabang bank yang lain,” katanya. Dijelaskan, setidaknya ada tiga pilar yang harus dipenuhi BPD sehingga memenuhi syarat minimal menjadi juara. Pertama, memiliki ketahanan kelembagaan yang kuat. Kedua, memiliki kemampuan bertumbuh dan berkembang dalam rangka mendukung pembangunan ekonomi daerah. “Dan ketiga, memiliki kemampuan pelayanan yang optimal,” jelasnya. pnd/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.630,76

8.540,85

89,91

Euro

12.115,81

11.991,93

123,88

Pound Inggris

145,98

Dollar Australia

^ Spread

14.235,27

14.089,29

Dollar Hong Kong

1.159,62

1.147,98

11,64

Yen Jepang (100)

10.680,28

10.568,41

111,87

Ringgit Malaysia

2.912,27

2.881,27

31,00

205,06

202,73

2,33

6.804,84

6.731,16

73,68

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

293,89

290,67

3,22

8.996,00

8.906,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

27 SEPTEMBER 2010

Bursa Global Indeks

24-Sep

27-Sep

IHSG Jakarta

3.384,65

3.468,04

2,46

Frankfurt Dax Index*

6.298,30

6.302,08

0,06

21.970,86 22.340,84

1,68

Hang Seng Index

Singapore Strait Times

3.079,08

3.113,46

1,12

KL Composite Index

1.466,97

1.464,71

-0,15

Tokyo Nikkei 225

9.626,09

9.603,14

-0,24

Shanghai SE A Index***

2.722,57

2.753,04

1,12

Philipine SE Index

3.979,35

4.122,83

3,61

925,46

962,47

4,00

10.739,31 10.860,26

1,13

Stock Exchange of Thai Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 23/9 DAN 24/9

Andalan Penyaluran Kredit Usaha Rakyat

ebanyak 13 BPD mendapatkan mandat untuk menyalurkan Kredit Usaha Rakyat sampai tutup tahun ini sebesar 2,2 triliun rupiah untuk target atas dan 2 triliun rupiah untuk target bawah. Penyalur KUR anggota Asbanda itu sejak awal tahun ini telah merealisasikan serapan KUR sebesar 792 miliar rupiah rupiah dengan 11.154 debitor. “Di lapangan kami selalu mengupayakan berbagai hal untuk memaksimalkan penyerapan KUR,” kata Ketua Umum Asosiasi Bank Pembangunan Daerah (Asbanda) Winny Erwindia. Winny mencontohkan Bank Jatim, yang telah memiliki 40 ragam skim kredit tapi khusus untuk KUR bank tersebut memberikan perhatian khusus. Bank

10 BURSA EFEK Penjaminan Emisi » Aktivitas bisnis underwriting semakin semarak hingga akhir tahun ini. Penguatan bursa kian mendorong optimisme investor maupun perusahaan melakukan emisi efek.

Jatim bahkan telah memangkas suku bunga komersial KUR menjadi 12 persen per tahun dari yang dipatok maksimal 14 persen per tahun. “Hal-hal itulah salah satunya yang kami lakukan untuk memaksimalkan penyerapan KUR,” katanya. Winny menambahkan, untuk memaksimalkan penyaluran KUR dalam tiga bulan terakhir, sangat mungkin diterapkan cara sistem linkage kepada institusi non perbankan seperti koperasi simpan pinjam berprestasi, PNM, BPR, dan BMT. “Masing-masing bank memunyai strategi untuk memaksimalkan penyaluran KUR,” katanya. Jika mengacu pada target bawah penyaluran KUR 13 BPD sebanyak 2 triliun sampai 2010, masing-masing BPD mendapat

« Di lapangan kami selalu mengupayakan berbagai hal untuk memaksimalkan penyerapan KUR.

Winny Erwindia KETUA UMUM ASBANDA

jatah target, yakni Bank Jatim 1 triliun, Bank Jabar Banten 460 miliar rupiah, Bank Jateng 250 miliar rupiah, Bank DKI 50 miliar rupiah, Bank DIY 25 miliar rupiah, dan Bank NTB 25 miliar rupiah. Sementara itu, Bank Kalbar 50 miliar rupiah, Bank Kalsel 25 miliar rupiah, Bank Kalteng 25 miliar rupiah, Bank Nagari 25 miliar rupiah, Bank Maluku 15

11 KORPORASI Strategi Bisnis » Gajah Tunggal selamat dari kasus gagal bayar karena obligasi yang seharusnya jatuh tempo tahun ini bisa diundur menjadi tahun 2014 dan keringanan pembayaran bunga.

miliar rupiah, Bank Sulut 25 miliar rupiah, dan Bank Papua 25 miliar rupiah. Optimalisasi penyaluran KUR juga menjadi perhatian pemerintah yang telah mendorong ditandatanganinya addendum III KUR di Kantor Kementerian Koperasi, Kamis (23/9), yang berisi sejumlah perbaikan skema KUR. Addendum tersebut ditandatangani oleh 13 direksi BPD, yakni Bank DKI, Bank Jabar-Banten, Bank Jateng, Bank Jatim, BPD Yogyakarta, Bank Nagari, Bank NTB, Bank Sulut, Bank Kalbar, Bank Kalsel, Bank Kalteng, Bank Maluku, dan Bank Papua. Relaksasi KUR kembali diterapkan dalam lima poin kemudahan, di antaranya meningkatkan plafon KUR mikro dari 5

juta menjadi 20 juta, meningkatkan penjaminan kredit dari 70 persen menjadi 80 persen, dan memberikan KUR kepada tenaga kerja Indonesia (TKI). Selain itu, meningkatkan plafon KUR untuk program linkage dari 1 miliar rupiah menjadi 2 miliar rupiah dan memberikan jangka waktu kredit investasi untuk perkebunan selama 13 tahun. Sementara itu, Deputi Gubenur BI Budi Rochadi mengatakan data di BI menunjukkan angka NPL untuk KUR semakin lama semakin menurun. Pada bulan Mei 2010, NPL sebesar 6,03 persen. Sementara sekarang ini NPL KUR sebesar 4,92 persen. Untuk BI, NPL gross maksimal 5 persen. Angka NPL tersebut menandakan masih di bawah ukuran BI. pnd/E-8

14 MAKRO FINANSIAL Aturan Perbankan » BI terus mendorong masyarakat mengakses lembaga keuangan. Untuk itu, bank sentral gencar menyiapkan standardisasi transparansi produk hingga nomor identifikasi tunggal.

BURSA EFEK

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

United Tractors Tbk Rp20.500

ANALISIS: PENJUALAN alat berat United Tractors tumbuh 81,4 persen menjadi 3.653 unit per Agustus. Volume produksi batu bara naik 20 persen menjadi 50,8 juta ton.

Indo Tambangraya Megah Tbk Rp39.950

Rp40.350

ANALISIS: PERSEROAN mulai menggenjot penjualan batu bara Ke pasar Eropa, Taiwan, China, dan Korea. Perseroan menargetkan penjualan batu bara hingga akhir tahun 2010 mencapai 23 juta ton.

27 September

Target harga » Rp21.530 Samuel Sekuritas » BELI

27 Agustus

27 September

Target harga » Rp45.000 JP Morgan Securities » BELI

ANALISIS: PERSEROAN diuntungkan dengan peningkatan daya beli masyarakat. Perseroan juga memiliki daya saing yang kuat dan posisi arus kas yang lebih kuat tanpa beban utang.

Ramayana Catur Lestari Tbk

Rp840

Rp18.550

27 Agustus

Rp890

27 September

Target harga » Rp1.100 UOB Kayhian Securities » BELI

Bisnis Sekuritas I Tower Infrastructure Tawarkan Harga IPO Rp1.675 - Rp2.100

BULLS & BEARS Dana Asing Masih Topang IHSG JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih menunjukkan penguatan. Aliran dana asing diproyeksikan akan terus masuk dan menopang penguatan bursa. Tren penguatan bursa global dan regional semakin mendorong optig misme investor. Investor asing maupun lokal pun semakin agresif menempatkan dananya ke k pasar saham. “Sebagai pasar negara berkembang atau emerging market yang memiliki fundamental baik, bursa kita seperti menjadi tujuan favorit bagi sebagian besar investor, baik asing maupun domestik,” papar pengamat pasar modal, Willy Sanjaya, di Jakarta, Senin (27/9). Laporan data ekonomi AS yang membaik telah memacu penguatan hampir dua persen di bursa Wall Street pada akhir pekan lalu. Pelaku pasar regional maupun domestik ikut merespons sentimen positif tersebut. “Jadi sentimen positif sedikit saja bisa direspons dengan cepat sehingga kemungkinan masih akan berlanjut dalam beberapa waktu ke depan,” ujar Willy. Apalagi, kalangan investor tampaknya tidak mengkhawatirkan laporan data laju inflasi September yang diperkirakan melemah, sehingga pelaku pasar tetap optimistis bahwa Bank Indonesia akan kembali mempertahankan suku bunga acuannya BI Rate pada level 6,5 persen. Untuk itu, investor masih direkomendasikan transaksi pada saham-saham di sektor pertambangan, perbankan, dan infrastruktur. Ini mengingat naiknya harga komoditas yang dipicu oleh menguatnya kembali harga minyak dunia. Pada penutupan perdagangan Senin (27/9), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) naik sebesar 2,07 persen ke level 3.468,04 poin. Sedangkan indeks harga saham unggulan atau LQ45 menguat sebanyak 1,83 persen ke posisi 650,89 poin. Perdagangan saham berjalan ramai. Volume transaksi mencapai sebesar 6,96 miliar lembar saham senilai 6,23 triliun rupiah. Investor asing kembali mencatat nilai beli bersih sebesar 185,57 miliar rupiah dari total nilai beli sebesar 1,72 triliun rupiah. ayi/E-1

REUTERS/STRINGER

CHINA MENGUAT l Sambil makan siang, investor mengamati monitor perdagangan saham di galeri broker di Heifei, China, Senin (27/9). Bursa Shanghai kemarin naik 1,4 persen yang dipacu penguatan bursa lainnya di Asia sebagai respons laporan data ekonomi AS yang membaik. Hal ini juga berimbas ke bursa Indonesia.

PORTOFOLIO BEI Awasi Capitalinc dan NISP JAKARTA – Otoritas bursa kembali memasukkan dua saham ke dalam kategori unusual market activity (UMA) yakni Capitalinc Investment Tbk dan Bank OCBC NISP Tbk. Langkah ini menyusul terjadinya peningkatan aktivitas transaksi dan harga saham di luar kebiasaan atau tidak wajar. Dalam rentang waktu 20 – 23 September 2010, saham OCBC NISP melonjak harganya sekitar 32 persen ke level 1.560 rupiah per saham. Sementara untuk Capitalinc Investment, sahamnya tercatat menguat sebesar 24,70 persen ke level 1.060 rupiah per saham. Peningkatan tersebut hanya terjadi dalam kurun waktu 4 hari perdagangan. Untuk itu, Bursa Efek Indonesia (BEI) telah meminta konfirmasi kepada pihak perseroan dan kini tengah menunggu penjelasannya. “Kami tengah mencermati perkembangan harga dan aktivitas transaksi saham tersebut,” ungkap Urip Budhi Prasetyo, Direktur Pengawasan dan Kepatuhan BEI, di Jakarta, Senin (27/9). Karena itu, investor diharapkan untuk memperhatikan jawaban perusahaan tercatat atas permintaan konfirmasi bursa. Investor juga diminta untuk mencermati kinerja perseroan dan setiap keterbukaan informasi yang dikeluarkannya. ayi/E-1

“Underwriting” Makin Dilirik Aktivitas bisnis underwriting diperkirakan akan semakin semarak hingga akhir tahun ini. Penguatan bursa kian mendorong optimisme investor maupun perusahaan melakukan emisi efek. JAKARTA – Kalangan perusahaan sekuritas nasional saat ini semakin memburu bisnis penjaminan emisi. Aktivitas underwriting ini diperkirakan akan semakin marak seiring tren penguatan pasar saham domestik maupun global yang memacu perusahaan menggalang dana lewat pasar modal. Setelah melakukan penjaminan emisi penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) Tower Bersama Infrastructure Tbk, Indo Premier Securities sudah mengincar dua IPO pada kuartal keempat 2010. “Satu perusahaan bergerak di sektor konsumsi dan satu lagi di bidang properti dan infrastruktur,” ungkap Moelionoto, Managing Director PT Indo Premier Securities di Jakarta, Senin (27/9). Pada paparan publik kemarin, Tower Bersama Infrastructure, perusahaan menara telekomunikasi, menawarkan harga saham perdana pada level 1.675 - 2.100 rupiah, sehingga perseroan menargetkan dana hasil IPO sebesar 1,26 triliun – 1,58 triliun rupiah. Demikian pula, UBS Securities Indonesia akan menjadi penjamin emisi IPO dua perusahaan di sektor pertambangan senilai 3 triliun rupiah. “Sudah ada dua perusahaan yang ada di pipeline,” kata Managing Director UBS Securities Vincent Rajiv Louis. Bursa Efek Indonesia (BEI) sebelumnya menyatakan op-

KORAN JAKARTA/JULIARDI

TARGET DANA l Pekerja mempersiapkan tiang penyangga pemancar telekomunikasi pada tower BTS (Based Transciever Station) di Jakarta, beberapa waktu lalu. PT Tower Bersama Infrastructure Tbk melakukan penawaran umum saham perdana (IPO) dengan target dana sebesar 1,26 triliun - 1,58 triliun rupiah. Aktivitas bisnis penjaminan emisi diperkirakan semakin marak hingga akhir tahun ini. timisme bahwa bisnis penjaminan emisi domestik lebih prospektif pada tahun ini. Perusahaan sekuritas akan semakin menggenjot bisnis underwriting. “Antusiasme pasar cukup tinggi, arah bisnis penjaminan emisi cukup baik karena banyak perusahaan yang masuk bursa dan obligasi juga cukup banyak,” kata Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota Bursa BEI Wan Wei Yiong beberapa waktu lalu. “Kalau kita lihat pasar modal kita selama tahun ini kinerjanya cukup baik. Sehingga, kita berharap bisnis penjaminan emisi juga bisa tumbuh,” ujar Direktur Danareksa Sekuritas Marciano Herman. Kalangan sekuritas global juga menyatakan hal senada. Tren penguatan pasar saham

pada kuartal ketiga ini bisa memacu optimisme investor untuk kembali memburu penerbitan saham maupun obligasi. Hingga akhir pekan lalu, indeks S&P di bursa Wall Street naik 9,47 persen pada September. Ini merupakan penguatan terbesar bulanan sejak Maret 2000 yang naik 9,46 persen. “Ini akan terus membuat transaksi marak. Kita tengah dalam tahap yang jauh lebih konstruktif di pasar daripada beberapa waktu lalu,” ujar Mark Hantho, kepala pasar saham global di Deutsche Bank. “Pasar saham menguat secara substansial pada September ini. Kita akan melihat transaksi penjaminan emisi terpacu pada akhir tahun ini atau tahun depan,” lanjut Mark. Pada kuartal ketiga ini, tampak aktivitas transaksi pe-

nerbitan efek di pasar modal negara-negara berkembang. Di China penawaran umum saham perdana (IPO) AgBank meraup dana sebesar 22,1 miliar dollar AS pada Juli. Pada Kamis pekan lalu, perusahaan minyak milik pemerintah Brasil, Petrobas, mendapatkan dana sebesar 70 miliar dollar AS setelah mendapatkan harga perdana yang lebih tinggi dari targetnya. Ini menjadi IPO terbesar di dunia. Global Melemah Namun demikian, aktivitas bisnis underwriting global melemah sepanjang tahun ini. Pasalnya, investor kurang berminat ambil risiko di pasar akibat ketidakpastian pemulihan ekonomi global. Nilai penjaminan emisi turun sembilan persen menjadi 496,14 miliar dol-

lar tahun ini dibanding tahun lalu 544,96 miiar dollar AS. Namun, jumlah volume transaksi naik 5,6 persen menjadi 2.817 unit dibanding tahun lalu. Ini terjadi setelah perusahaan sekuritas mau menggarap penjaminan emisi efek dengan nilai lebih kecil. Secara global, JP Morgan Chase & Co menduduki peringkat tertinggi untuk penjaminan emisi saham di pasar negara berkembang. Diikuti Morgan Stanley dan Goldman Sachs. “Pemulihan ekonomi yang melambat berdampak pada valuasi dan kinerja kuartalan perusahaan. Itu berarti IPO di pipeline tidak bisa mencapai target maksimal,” kata Frank Maturo, kepala pasar saham untuk Amerika di Bank of America Merrill Lynch. ayi/Rtr/asp/E-1

Surat Utang

Asuransi Borong Obligasi Jasa Marga JAKARTA – Investor institusi domestik memborong obligasi yang diterbitkan Jasa Marga Tbk. Jumlah permintaan saat ini sudah mencapai 6,56 triliun rupiah atau sekitar 4 kali dari target awalnya. Perseroan sebelumnya menargetkan bisa meraup dana hasil emisi obligasi sebesar 1,5 triliun rupiah. Ini terdiri dari obligasi konvensional sebesar satu triliun rupiah dan nilai emisi obligasi tanpa kupon senilai 500 miliar rupiah. Perusahaan asuransi menjadi pembeli terbesar. Nilai penawarannya mencapai 25 persen dari total nilai permintaan tersebut. Selebihnya, per-

mintaan berasal dari investor institusi lainnya seperti dana pensiun, bank, dan reksa dana. “Permintaan untuk obligasi konvesional tercatat terbesar sekitar 3,99 triliun rupiah. Kalau yang tanpa kupon permintaannya sekitar 2,58 triliun rupiah, kebanyakan dari reksa dana dan bank,” kata Direktur Bahana Securities Andhi Sidharta di Jakarta, Senin (27/9). Menurut dia, tingginya permintaan tersebut seiring dengan pasar obligasi domestik yang masih bergairah. Di samping itu, obligasi yang dikeluarkan Jasa Marga ini merupakan salah satu yang terbaik di pasar saat ini, apalagi kinerja perusa-

haan cukup solid sebagai operator jalan tol terbesar. “Apalagi di pasar saat ini relatif tidak ada emisi yang rating dan kinerjanya sama Jasa Marga,” tutur Andi. Obligasi Jasa Marga ini mendapat peringkat ”AA” dari Pefindo. Corporate Secretary Jasa Marga Okke Merlina menyampaikan tingkat bunga untuk obligasi Jasa Marga XIV Seri JM-10 dengan tenor 10 tahun ditetapkan 9,35 persen. Artinya, kupon yang ditetapkan tersebut tidak jauh dari yang ditawarkan pada kisaran 8,5 – 9,95 persen atau lebih rendah 60 basis poin dari patokan yield tertinggi. “Sedangkan untuk obligasi

tanpa bunga, Jasa Marga I Seri JM-10, yield-nya ditetapkan sebesar 9,10 persen, dengan jangka waktu tiga tahun,” ujar Okke sambil menambahkan investor akan membayar dengan diskon sekitar 27,3 persen untuk obligasi tanpa bunga ini. Momentum Tepat Meskipun obligasi tanpa kupon belum terlalu populer bagi investor domestik, reksa dana dan bank tetap memburu obligasi ini. Apalagi untuk reksa dana obligasi jenis ini ini sangat cocok sebagai underlying asset portofolio investasinya. Apalagi kalangan manajer investasi saat ini sulit men-

dapatkan obligasi korporasi dengan tenor pendek sebagai aset dasar untuk reksa dana terproteksi. Sehingga, obligasi Jasa Marga ini menemukan momentum yang pas. Setelah melewati masa penawaran awal atau book building pekan lalu, masa penawaran dilakukan pada 4 – 6 Oktober 2010 dan jadwal pencatatan di Bursa Efek Indonesia pada 13 Oktober 2010. Jasa Marga akan menggunakan dana hasil obligasi ini sekitar 70 persen untuk refinancing utang perusahaan dan sisanya untuk pengembangan usaha lain dan pembiayaan modal kerja. hps/E-1

Perdagangan Efek

Harum Energy Masuk Efek Syariah JAKARTA – Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) menetapkan dua saham baru sebagai efek syariah. Kedua saham tersebut adalah Harum Energy Tbk dan Indofood CBP Sukses Makmur Tbk. Kedua saham tersebut sudah melalui proses penalahaan Bapepam-LK dan memenuhi kriteria sebagai efek syariah. “Sumber data yang digunakan sebagai bahan penelaahan berasal dari dokumen Pernyataan Pendaftaran serta data pendukung lainnya berupa data tertulis yang diperoleh dari Emiten maupun dari pihak–pihak lainnya yang dapat dipercaya,” kata Ketua Bapepam-LK, Fuad Rahmany, dalam siaran pers, di Jakarta, Senin (27/9). Penetapan kedua saham ini menjadi efek syariah setelah mendapatkan peryataan efektif dari Bapepam-LK. Selain itu, saham-saham ini akan dikaji ulang sebagai daftar efek syariah secara periodik oleh Bapepam-LK. Review harus akan dilakukan terhadap laporan keuangan semesteran dan laporan keuangan tahunan yang dipublikasikan emiten. Bapepam-LK juga akan mencermati setiap aksi korporasi yang dilakukan kedua perseroan yang dapat menyebabkan tidak terpenuhinya kriteria sebagai efek syariah. hps/E-1

Kompetisi Bursa Gerus Peringkat Singapura SINGAPURA – Operator bursa terbesar kedua di Asia berdasarkan kapitalisasi pasar, Singapore Stock Exchange (SGX), saat ini mulai dituntut untuk berupaya keras mendorong volume transaksi saham. Pasalnya, bursa pesaing-pesaingnya tengah memacu aktivitasnya sehingga persaingan operator bursa semakin ketat. “SGX mungkin tidak akan lebih lama sebagai pemain utama. Dari peringkatnya, misalnya, bursa-bursa di kawasan regional dengan kerangka perdagangan alternatif secara cepat melampaui kita,” kata Presiden Direktur SGX Magnus Bocker

dalam laporan tahunan yang berakhir Juni di Singapura, akhir pekan lalu. “Jika kita melihat volume transaksi, pasar saham kita kecil dibanding bursa-bursa global. Sementara dalam lima tahun lalu, posisi kita di pasar derivatif global juga turun,” lanjutnya. SGX dan bursa pesaingnya di Asia, seperti Hong Kong Stock Exchange and Clearing, melihat volume transaksi saham dan pencatatan saham baru melemah dalam beberapa bulan terakhir ini. Ketidakpastian krisis utang di Eropa dan kekhawatiran pertumbuhan

vestor ritel. ekonomi China SGX sebelumakan melambat. nya juga mengataBocker mengkan akan membeajukan beberarikan jasa layanan pa usulan untuk kliring baru untuk mendorong perperdagangan di dagangan di SGX luar bursa atau over sejak menjadi the counter (OTC). CEO (chief execuSelain itu, pihaknya tive officer) sejak REUTERS/TIM CHONG juga mengizinkan Desember lalu. investor mentranPada awal pe- Magnus Bocker saksikan American kan lalu, operator Depositary Recepbursa Singapura mengatakan akan menawarkan its (ADR) saham 19 perusahaan perdagangan obligasi korporasi China yang tercatat di bursa AS. ADR mewakili kepemilikan dengan denominasi yang lebih kecil. Hal ini untuk mengem- saham perusahaan di luar AS bangkan pasar obligasi bagi in- yang ditransaksikan di bursa

AS. ADR ini memungkinkan investor AS membeli saham perusahaan asing tanpa risiko atau ketidaknyamanan atas transaksi cross-border dan cross-currency. ADR ini tetap didenominasikan dengan kurs dollar AS, membayar dividen dalam dollar AS, dan sahamnya dapat ditransaksikan seperti saham-saham yang berbasis di AS. Saham-saham di Singapura selama tahun ini menguat sekitar empat persen. Kinerja ini ini lebih rendah dari kenaikan indeks utama di bursa Singapura (Straits Time Index) yang mencapai tujuh persen tahun ini. asp/Rtr/E-1

KORAN JAKARTA Pertanian

KORPORASI

2.025,30

Pertambangan

Industri Dasar 394,95

2.608,65

Aneka Industri

27 September

21 September

1.023,63 979,24

Properti 186,75

1.165,84 1.150,63 183,88

3,90%

6,18% 21 September

Konsumsi

398,85

2.510,65

1.907,46

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

0,99%

27 September

21 September

27 September

5,45%

4,53% 21 September

27 September

21 September

1,56%

27 September

Strategi Bisnis I Gajah Tunggal Alokasikan Capex 2011 Sampai 20 Juta Dollar AS

21 September

27 September

JENDELA

Produsen Ban Lolos Gagal Bayar Gajah Tunggal selamat dari kasus gagal bayar karena obligasi yang seharusnya jatuh tempo tahun ini bisa diundur menjadi tahun 2014. Perseroan juga mendapat keringanan pembayaran bunga. JAKARTA – Produsen ban, PT Gajah Tunggal Tbk memundurkan masa jatuh tempo obligasi sebesar 400 juta dollar AS atau sekitar 3,6 triliun rupiah. Obligasi yang seharusnya jatuh tempo tahun ini diundur menjadi tahun 2014. Selain itu, perseroan juga mendapatkan keringanan untuk pembayaran bunga dengan alasan krisis ekonomi global. “Perseroan juga mendapatkan keringanan dari pemegang obligasi untuk kupon bunga. Pemegang obligasi menerima pendapat perseroan karena krisis global sehingga perseroan meminta keringanan,” tutur Direktur Utama Gajah Tunggal, Christopher Chan, Senin (27/9). Dia menjelaskan utang obli-

gasi tersebut, jatuh tempo pada 2014. Perseroan mendapatkan keringanan pembayaran kupon obligasi menjadi 5 persen pada 2011, sekitar 6 persen pada 2012, sekitar 8 persen pada 2013, dan sekitar 10,52 persen pada tahun terakhir. Selain itu, Christopher menuturkan, perseroan akan melakukan ekspansi meningkatkan kapasitas produksi ban. Perseroan menyiapkan anggaran belanja modal di kisaran 10 juta – 20 juta dollar AS untuk persiapan ekspansi tahun depan. Direktur Gajah Tunggal Catharina Widjaja mengungkapkan dana untuk belanja modal tersebut diperoleh perseroan dari sisa penerbitan obligasi global di tahun 2005 senilai 400

juta dollar AS. “Tahun depan, kita anggarkan belanja modal untuk ekspansi sekitar 10 juta hingga 20 juta dollar AS,” ujarnya pada paparan publik, Senin (27/9). Catharina menambahkan program ekspansi tersebut akan terus dilakukan perseroan hingga tahun 2012. Kapasitas produksi ban radial ditargetkan mencapai 45 ribu ban per hari pada 2012. Tahun depan, perseroan akan meningkatkan kapasitas ban sepeda motor hingga 105 ribu ban per hari. Tahun ini, kapasitas produksi untuk ban radial sebesar 40 ribu ban per hari, kapasitas untuk ban sepeda motor 75 ribu ban, dan untuk ban biasa sekitar 13.600 ban per hari. Menurut Chatarina, peningkatan produksi tersebut didukung ekspansi yang saat ini dilakukan perseroan, khususnya dari penambahan mesin baru. Total anggaran yang disiapkan untuk penambahan mesin baru sepanjang tahun ini adalah sekitar 30 juta – 40 juta dollar AS.

“Sampai saat ini, dana pembelian mesin untuk ekspansi sebanyak 20 juta dollar AS, sisanya masih menunggu mesin lainnya datang. Sedangkan 20 juta – 25 juta dollar digunakan perseroan untuk biaya perawatan rutin setiap tahunnya,” ucapnya. Tidak hanya produksi ban yang ditingkatkan, perseroan juga akan meningkatkan utilisasi (tingkat pemakaian). Tahun ini, ban radial akan mengalami peningkatan utilisasi dari 77 persen menjadi 80 persen. Ban sepeda motor akan meningkat dari 85 persen menjadi 90 persen, sedangkan utilisasi ban biasa untuk kendaraan truk dan bus naik 90 persen dari sebelumnya sebesar 87 persen. Peningkatan Produksi Peningkatan jumlah produksi dan utilisasi yang ditargetkan perseroan ternyata tidak berdampak terhadap volume ekspor sepanjang semester I tahun ini. Total ekspor yang didapat perseroan hanya sekitar

37 persen dari sebelumnya 40 persen. “Meskipun total volume perseroan mengalami penurunan, untuk pendapatan yang diperoleh perseroan masih tetap lebih baik. Ini disebabkan harga jual produknya mengalami kenaikan,” jelas Chatarina. Hingga semester I tahun ini, penjualan bersih perseroan tercatat 4,81 triliun rupiah atau naik 27,3 persen dari periode sama tahun lalu senilai 3,78 triliun rupiah. Sementara laba bersih perseroan, hingga semester I tahun ini, 415 miliar rupiah atau melonjak 188,19 persen dibanding periode sama tahun lalu senilai 144 miliar rupiah. Terkait prospek bisnis ban, Ketua Asosiasi Perusahaan Ban Indonesia (APBI) A Azis Pane mengatakan industri ban nasional tahun ini akan tumbuh seiring dengan permintaan industri otomotif. “Permintaan pasar ban pada tahun ini diharapkan terus menguat seiring perbaikan ekonomi nasional dari dampak krisis global,” ujarnya. wen/E-7

Sektor Ritel

Alfamart Pilih Sistem Waralaba di Vietnam JAKARTA - Perusahaan ritel berformat minimarket, PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk (Alfamart), memilih menggunakan sistem waralaba atau franchise untuk mengembangkan usahanya di Vietnam. Selain investasinya lebih kecil, sistem waralaba diterapkan agar mitranya lebih bertanggung jawab. Direktur Corporate Affair Alfamart Solihin mengatakan perseroan lebih memilih menggunakan sistem waralaba disebabkan pola ini lebih dapat mengikat pemilik modal yang ada di Vietnam. Selain itu, dana yang dikeluarkan perseroan juga tidak terlalu besar. “Kami memilih sistem franchise daripada ekspansi biasa,” katanya, Senin (27/9) Solihin menambahkan untuk menyiapkan sistem waralaba tersebut, perseroan saat ini masih terus melakukan persiapan, seperti mencari lokasi yang tepat. Tahun ini, perseroan menganggarkan belanja modal (capex) senilai 800 miliar rupiah. Sumber dana tersebut diperoleh dari sisa penawaran umum saham perdana (IPO) tahun lalu dan dana siaga yang diperoleh dari Bank Central Asia senilai 400 miliar rupiah. Dana tersebut akan digunakan perseroan untuk membangun beberapa pusat distribusi di sejumlah daerah di Indonesia. Rencananya, perseroan akan membangun pusat distribusi di Makasar, Klaten, Bali, Surabaya, Balaraja, dan Palembang. “Sesuai dengan rencana, biasanya kita membangun minimal sekitar 3-4 pusat distribusi setiap tahun,” ujarnya. Perseroan juga akan mem-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

PABRIK PAKAIAN I Pekerja di salah satu pabrik garmen di Kawasan Berikat Nusantara, Jakarta, beberapa waktu lalu. PT Pan Brothers Tbk akan melakukan penawaran umum terbatas kedua pada Desember 2010.

Pan Brothers Beli Agen Garmen JAKARTA – Perusahaan tekstil dan produk tekstil, PT Pan Brothers Tbk, telah menandatangani nota kesepahaman untuk mengambil alih 51 persen perusahaan keagenan garmen. Pengambilalihan saham tersebut terkait dengan rencana perseroan melakukan penawaran umum terbatas (PUT) kedua pada Desember ini. Direktur Keuangan Pan Brothers Fitri R Hartono dalam keterbukaan informasinya ke Bursa Efek Indonesia, Senin (27/9) mengatakan perseroan mengambil alih 51 persen saham dengan tujuan agar menjadi pemegang saham pengendali. Perseroan, ungkapnya, masuk ke perusahaan agen garmen tersebut dengan tujuan agar bisa bersinergi dan langkah bisnis garmen perseroan menjadi lebih pasti. Selain itu, akses ke pasar internasional dan pengetahuan tentang tren pasar akan lebih cepat. Namun, Fitri tidak menyebutkan nilai pengambilalihan saham tersebut. Secara terpisah, dia mengungkapkan, target dana PUT perseroan baru bisa dipublikasikan pada Oktober ini. Perseroan juga belum bisa menyebut nama pembeli siaganya karena masih dilakukan negosiasi. “Target dana dan standby buyer akan kami umumkan Oktober ini, sekarang sedang dilakukan persiapan administrasi untuk menyelenggarakan PUT kedua,” katanya, Senin (27/9). Dana hasil PUT tersebut untuk ekspansi. Menurut Fitri, pengembangan pabrik di Boyolali mendesak karena utilisasinya sudah hampir 100 persen, padahal permintaan terus meningkat, terutama untuk tahun 2011. Selain di Boyolali, perseroan juga memiliki dua pabrik lagi di Jawa Tengah, yakni di Solo dan Sragen, serta satu pabrik di Tanggerang. Sebelum merealisasikan PUT kedua, perseroan akan melakukan pemecahan nilai nominal saham (stock split) dengan rasio 1:4. Tujuannya agar volume saham perseroan lebih likuid. Saat ini, jumlah saham perseroan sebanyak 445,44 juta saham dengan nilai nominal 100 rupiah per saham. gus/E-7

Tower Bersama Incar Asing

KORAN JAKARTA/M FACHRI

PROYEKSI KINERJA I Karyawan beraktivitas di Stan Alfamart dalam sebuah pameran di Jakarta, beberapa waktu lalu. PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk (Alfamart) menargetkan pendapatan senilai 12 triliun rupiah atau meningkat 14,28 persen dari periode sama tahun lalu senilai 10,55 triliun rupiah. Sedangkan laba bersih tahun ini ditargetkan sebesar 200 miliar rupiah atau naik 7,5 persen dari periode sama tahun lalu senilai 186 miliar rupiah. buka sejumlah gerai Alfamart baru. Hingga April tahun ini, jumlah gerai perseroan sebanyak 3.700 gerai dan diharapkan mencapai 5.000 gerai di akhir tahun ini. Target Pendapatan Tahun ini, perseroan menargetkan pendapatan senilai 12

triliun rupiah atau meningkat 14,28 persen dari periode sama tahun lalu senilai 10,55 triliun rupiah. Sedangkan laba bersih tahun ini ditargetkan sebesar 200 miliar rupiah atau naik 7,5 persen dari periode sama tahun lalu senilai 186 miliar rupiah. Sementara itu, Ketua Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia

(Aprindo) Benjamin Mailool memperkirakan pertumbuhan omzet ritel pada tahun ini bisa mencapai 20 persen seiring kondisi perekonomian yang mulai membaik pasca krisis. “Pada tahun ini saya melihat akan tetap lebih baik dari 2009. Pertumbuhan ritel bisa mencapai 20 persen dari sisi nilai

penjualan.” Ujarnya. Mengenai peluang bisnis ritel, baik berupa ekspansi atau sistem franchise, menurut Benjamin, masih memiliki peluang yang sangat besar karena rasio jumlah penduduk dengan jumlah pasar tradisional maupun peritel modern masih sedikit. wen/E-7

JAKARTA – PT Tower Bersama Infrastructure Tbk akan melakukan roadshow ke empat negara, yakni Singapura, Hong Kong, London, dan New York untuk memuluskan rencananya melakukan penawaran saham perdana (IPO). Managing Director PT Indo Premier Securities Moleonoto mengatakan saham IPO perseroan akan ditawarkan dalam roadshow tersebut. Perseroan, ungkapnya, memang mengincar investor asing untuk membeli saham IPO tersebut. Namun, pihaknya belum menentukan besarnya porsi asing dalam penjatahan saham IPO tersebut. Menurut Presiden Direktur Tower Bersama Infrastructure Herman Setya Budi, perseroan akan melepas saham perdananya ke publik dengan harga 1.675 rupiah hingga 2.100 rupiah per saham. Dari hasil IPO tersebut, pihaknya menargetkan bisa meraup dana hingga mencapai 200 juta dollar AS. Dana dari hasil IPO tersebut, sebanyak 70 persen akan dimanfaatkan untuk membangun lokasi telekomunikasi baru. Sisanya, dipakai untuk melakukan akuisisi menara telekomunikasi atau perusahaan penyewaan menara. Tower Bersama Infrastructure adalah perusahaan penyedia infrastruktur telekomunikasi yang tergabung dalam grup Saratoga yang dipimpin pengusaha muda Sandiaga Uno. Pada semester pertama 2010, perseroan berhasil memiliki pendapatan sebesar 280,3 miliar rupiah, meningkat drastis dibandingkan periode tahun 2009 sebesar 159,2 miliar rupiah. Laba bersih hingga Juni 2010 mencapai 141,1 miliar rupiah, naik 51 persen dari 93 miliar rupiah pada Juni 2009. ani/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 H A A G G E EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 F MUUMM iiklan@koran-jakarta.com U UM

Dampak Merger

Kepemilikan Publik di Tripolyta Menyusut

DISPLAY Y ADVERTORIAL

JAKARTA – Pasca mergernya PT Tri Polyta Indonesia Tbk dengan PT Chandra Asri, kepemilikan saham publik di perseroan terdilusi dari sebelumnya 15,57 persen menjadi 5 persen. Direktur dan Corporate Secretary Tri Polyta Indonesia Suryandi mengatakan sinergi perseroan dengan PT Candra Asri akan membuat porsi saham terdilusi. “Porsi publik akan berkurang jadi sekitar 5 persen dari sebelumnya 15,57 persen,” ucapnya, Senin (27/9). Selain itu, tambah Suryandi, pasca mergernya perseroan dengan PT Candra Asri, total kepemilikan saham perseroan akan terdilusi 76,24 persen, an-

tara lain kepemilikan PT Barito Pacific Tbk terdilusi sekitar 71,8 persen dari sebelumnya 77,93 persen dan Prajogo Pangestu menjadi 1,88 persen dari sebelumnya 4,38 persen. Adapun porsi saham publik berkurang menjadi 5 persen dari sebelumnya 15,56 persen. “Sementara porsi kepemilikan Glazers & Putnam Inv Ltd di PT Candra Asri juga terdilusi menjadi 22,87 persen dari sebelumnya 30 persen,” papar dia. Seperti diketahui, hingga saat ini, Barito Pacific menguasai sekitar 77,93 persen atau 567.403.650 saham di Tripolyta Indonesia. Sisanya, Prajogo Pangestu sebesar 4,38

Porsi publik akan berkurang jadi sekitar 5 persen dari sebelumnya 15,57 persen.

Suryandi DIREKTUR DAN CORPORATE SECRETARY TRI POLYTA INDONESIA

persen atau senilai 31.194.950 saham. Selanjutnya, Ibrahim Risjad sebesar 1,88 persen atau 13.681.750 saham, Henry Halim 0,25 persen atau 1.824.500 saham, dan publik 15,56 persen atau 113.357.250 saham. Sementara itu, kepemilik-

an saham PT Candra Asri oleh Barito Pacific adalah 70 persen dan sisanya Glazers & Putnam Inv Ltd sebesar 30 persen. Mengenai adanya benturan kepentingan, menurut Suryandi, hal tersebut akan diserahkan pada mekanisme yang berjalan, yakni melalui RUPSLB (Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa). Uji Kelayakan Corporate Secretary Chandra Asri Suhat Miyarso menjelaskan keputusan merger dilakukan setelah melalui proses uji kelayakan (due delligence) ketat yang berlangsung sejak Juli 2010. Proses tersebut dilakukan dengan memperhatikan

masukan guna menciptakan keuntungan bagi semua pemegang saham dan pemangku kepentingan perseroan. “Proses merger juga telah memperhatikan berbagai aspek, seperti kepentingan karyawan, kreditor, pemegang saham, dan stakeholder lainnya dari kedua perusahaan,” ucapnya. Penggabungan usaha ini dapat membentuk perusahaan petrokimia terintegrasi dan terbesar tidak hanya di Indonesia, namun juga di Asia Tenggara dengan aset 1,6 miliar dollar AS atau senilai 14,4 triliun rupiah. Perseroan berharap merger ini akan efektif pada 1 Januari 2011 dengan nama PT Chandra Asri Petrochemical Tbk. wen/E-7

LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

25.000/mmk

100.000/kavling

DATA EFEK & ASURANSI

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 27 SEPTEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ADRO

Adaro Energy Tbk.

Tertinggi Terendah

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

Naik/Turun Penutupan (Rp)

Kode NIPS

Nama Saham

2.075

MTFN Capitalinc Investment Tbk

1.650

25,00

7.500

12.000.000

2.300

2.325

ADES

Akasha Wira International Tbk

1.880

24,50

4.300.000

7.850.255.000

718

58.800

57.050

2.100

58.100

ASGR

Astra Graphia Tbk

620

24,00

36.519.500

21.244.640.000

1.229

196

191

193

830

23,88

221.000

182.140.000

2.400

23,08

2.971.500

7.091.275.000

549

RMBA Bentoel International Inv. Tbk

6.600

200

6.700

NISP

Bank OCBC NISP Tbk

-25

3.700

GPRA

Perdana Gapuraprima Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.250

10.050

150

10.150

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.870

1.830

6.000

5.750

117

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BSDE

YIELD Tenor

27 September

0,1

6,5019%

6,1497%

143

22,22

5.593.000

745.790.500

208

6,6690%

SMAR SMART Tbk

5.000

21,95

300.500

1.440.725.000

157

7,0534%

1.860

ULTJ

Ultra Jaya Milk Tbk

1.890

20,38

27.086.500

50.976.975.000

4.016

7,2408%

300

6.000

INVS

Inovisi Infracom Tbk

3.500

18,64

65.500

202.612.500

7,3290%

113

114

PTSN

Sat Nusapersada Tbk

18,46

841.500

61.870.500

139

7,3887%

6.750

6.550

6.650

7,4528%

400

390

395

7,5312%

-1

1.410

1.270

150

1.390

Bumi Serpong Damai Tbk

880

850

870

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

240

220

240

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.350

2.225

2.275

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

990

960

980

ELSA

Elnusa Tbk

365

350

355

ELTY

Bakrieland Development Tbk

167

162

164

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

128

122

123

49.200

47.700

1.650

48.850

GGRM Gudang Garam Tbk

2.025

3.650

Global Mediacom Tbk

118.425.000

2.375

6.800

BMTR

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 35.000

2.100

3.750

Bank Mandiri (Persero) Tbk

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

22.350

Bank Central Asia Tbk

BMRI

25,00

Nilai

450

Bank Negara Indonesia Tbk

Benakat Petroleum Energy Tb

3.500

Nipress Tbk

Vol

22.000

BBNI

BIPI

Naik/Turun (%)

22.500

BBCA

BDMN Bank Danamon Tbk

Penutupan

BABP

Bank ICB Bumiputera Tbk

135

17,39

256.000

32.320.000

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

240

17,07

19.980.500

4.730.657.500

954

7,6238%

PDES

Destinasi Tirta Nusantara Tbk

205

13,89

2.872.500

564.259.500

204

7,7269%

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk

195

13,37

280.500

51.892.000

7,8358%

LPGI

Lippo General Insurance Tbk

860

13,16

56.000

46.750.000

7,9466%

TPIA

Tri Polyta Indonesia Tbk

3.675

13,08

4.353.500

16.200.312.500

1.078

8,0563%

8,1624%

8,2635%

8,3584%

8,4466%

8,5279%

8,6023%

8,6699%

8,7309%

8,7859%

8,8352%

8,8791%

8,9183%

8,9530%

8,9838%

CTRP

Ciputra Property Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

LPCK

Lippo Cikarang Tbk

400

12,68

236.390.500

88.683.022.500

6.823

1.390

12,10

126.608.500

172.190.845.000

3.870

340

11,48

1.939.500

642.830.000

115

6 SAHAM RUGI TERBESAR Kode

INCO

International Nickel Indone

4.725

4.625

100

4.700

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.550

5.400

5.450

INCI

INDY

Indika Energy Tbk

3.275

3.175

-25

3.200

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

19.400

18.900

400

19.100

ISAT

Indosat Tbk

5.500

5.250

300

Nama Saham

Penutupan

Intanwijaya Internasional Tbk

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

Frek

245

-14,04

78.741.500

23.205.030.000

12,80

EPMT Enseval Putra Megatrading Tbk

950

-7,77

1.000

950.000

TMPI

AGIS Tbk

199

-7,44

94.596.000

19.183.558.500

1516

5.500

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk

400

-6,98

50.500

20.700.000

BTEK

Bumi Teknokultura Unggul Tbk

500

-5,66

10.905.000

5.473.785.000

622

3100

-4,62

500

1.550.000

430

-4,44

3.000

1.290.000

220

-4,35

757.000

168.967.500

-4,05

2.174.000

156.579.500

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

40.700

40.200

550

40.350

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.175

3.100

3.150

HERO Hero Supermarket Tbk

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.650

2.600

2.625

ABDA

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

Asuransi Bina Dana Arta Tbk

5 0

24 SEPTEMBER

27 SEPTEMBER

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

4,72 10,14

24 September

6,4979% 6,1929% 6,6719% 7,0476% 7,2464% 7,3492% 7,4204% 7,4918% 7,5744% 7,6688% 7,7722% 7,8804% 7,9898% 8,0976% 8,2016% 8,3003% 8,3927% 8,4784% 8,5571% 8,6290% 8,6941% 8,7529% 8,8056% 8,8528% 8,8948% 8,9321% 8,9651% 8,9943%

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

FR0027

108,5871

7,3092

FR0031

122,5705

7,7421

9,5000% 11,0000%

600

560

600

10.500

10.050

-250

10.050

MEDC Medco Energi International

3.200

3.125

-25

3.150

JIHD

720

-4,00

50.000

36.000.000

14,98

FR0040

123,2744

8,2613

11,0000%

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

3.900

3.825

3.875

CKRA Citra Kebun Raya Agri Tbk

100

-3,85

50.000

5.000.000

19,90

FR0052

117,2563

8,6631

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

20.700

19.750

100

20.000

10,5000%

BKSW Bank Kesawan Tbk

750

-3,85

5.500

4.125.000

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.450

2.350

2.400

GOLD Golden Retailindo Tbk.

415

-3,49

60.500

25.005.000

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.650

9.500

9.550

SIMA

Siwani Makmur Tbk

116

-3,33

40.500

4.689.000

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.900

2.800

RALS

Ramayana Lestari Sentosa Tbk

890

-3,26

4.264.500

3.905.480.000

175

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

9.150

9.000

100

9.000

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk

150

-3,23

30.500

4.579.000

INPC

Bank Artha Graha Internasional

BISI

BISI International Tbk

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk MYRX Saham Seri B Hanson Internatio Jakarta Int l Hotel & Dev. Tbk

365

350

360

United Tractors Tbk

20.650

20.300

300

20.500

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

Unilever Indonesia Tbk

17.250

17.000

100

17.100

SQMI

Allbond Makmur Usaha Tbk

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Energi Mega Persada Tbk

123

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

Ciptadana Securities

-3,08

17.000

1.072.000

2375

-3,06

4.179.000

10.249.100.000

652

108

-2,70

22.500

2.412.500

180

-2,70

500

90.000

406.574.500

50.741.080.000

2.105

-1

379.866.000

22.665.431.000

1.498

164

311.667.000

51.034.026.000

1.431

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Vol

Nilai

Frek

1.340.276.570

992.453.237.500

4.991

ENRG

eTrading Securities

801.287.000

437.934.742.000

30.298

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

Indo Premier Securities

607.748.000

295.710.341.500

19.444

ELTY

Bakrieland Development Tbk

OSK Nusadana Securities

564.438.500

454.205.023.000

11.852

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

600

273.994.500

158.521.670.000

1.647

Kim Eng Securities

527.577.500

732.784.104.500

8.739

BKSL

Sentul City Tbk

126

258.199.500

32.412.115.000

1.513

Valbury Asia Securities

485.369.333

248.633.775.500

12.079

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.275

258.043.000

589.823.737.500

4.735

Lautandhana Securindo

450.519.000

216.380.395.000

5.301

CTRP

Ciputra Property Tbk

400

236.390.500

88.683.022.500

6.823

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

27-Sep-10

30-Sep-10

0,97

105,510

27,4326

5,9922

CIMB Securities Indonesia

428.746.100

536.368.996.500

7.505

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

240

208.755.500

48.347.727.500

1.174

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

27-Sep-10

28-Sep-10

2,22

108,760

21,7520

6,6663

Trimegah Securities Tbk

407.703.500

344.164.495.500

7.976

DEWA Darma Henwa Tbk

183.167.000

14.555.207.500

914

Credit Suisse Securities Ind

347.924.500

746.747.988.000

9.806

PNLF

191

176.810.000

33.375.627.500

1.971

Danareksa Sekuritas

325.777.500

289.612.591.500

8.901

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

BNI Securities

321.788.000

204.977.529.000

11.302

BRPT

Panin Financial Tbk

Barito Pacific Tbk

360

146.574.000

52.267.200.000

1.274

1.390

150

126.608.500

172.190.845.000

3.870

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

27-Sep-10

29-Sep-10

1,05

103,850

1,0385

0,0000

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

27-Sep-10

29-Sep-10

4,05

112,990

1,1299

7,2352

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

27-Sep-10

29-Sep-10

4,72

108,400

54,2000

7,3525

9,5

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

27-Sep-10

28-Sep-10

5,63

115,460

11,5460

7,3440

10,75

Phillip Securities Indonesia

292.386.200

209.216.198.500

10.467

MIRA

Mitra International Resources

265

126.398.500

32.872.782.500

1.273

Mandiri Sekuritas

253.895.000

263.670.923.000

5.278

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

365

120.689.000

44.203.752.500

4.384

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

27-Sep-10

29-Sep-10

10,14

122,500

12,2500

7,6885

Bahana Securities

194.545.500

434.163.275.500

4.701

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

275

116.667.000

32.436.212.500

1.122

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

27-Sep-10

30-Sep-10

2,46

112,640

3,3

3,7171

6,8248

12,5

Deutsche Securities Indonesia

179.733.500

412.747.024.000

3.576

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Ind. Tb

CLSA Indonesia

144.843.500

415.131.843.500

4.148

ADRO Adaro Energy Tbk.

UBS Securities Indonesia

123.378.500

385.353.703.000

1.985

BRAU

Berau Coal Energy Tbk.

Macquarie Capital Sec Ind

112.244.586

496.143.812.800

2.326

TMPI

AGIS Tbk

JP Morgan Securities Indonesia

101.600.500

451.224.357.500

2.598

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

Ciptadana Securities

CS ZP

CTRA

Ciputra Development Tbk

-1

114.702.500

5.761.381.000

655

2.075

102.206.000

210.518.625.000

2.339

445

-5

101.978.500

45.394.707.500

1.265

199

-16

94.596.000

19.183.558.500

1.516

380

93.141.500

34.778.987.500

3.811

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

BUMI

Bumi Resources Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk

Prb (Nominal)

Penutupan

Vol

29-Sep-10

10,72

135,700

1,3570

7,8143

12,8

29-Sep-10

11,72

136,650

0,6

0,8199

0,0000

12,9 11,5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

27-Sep-10

29-Sep-10

8,97

124,500

0,6

0,7470

7,6686

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0037

27-Sep-10

29-Sep-10

15,98

132,000

1,3200

8,3368

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

27-Sep-10

29-Sep-10

7,89

123,270

24,6540

7,6688

11,6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

27-Sep-10

30-Sep-10

12,89

128,750

0,9

1,1588

8,1083

11,75

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

27-Sep-10

29-Sep-10

14,98

123,300

73,9800

8,2582

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

27-Sep-10

29-Sep-10

16,81

115,400

11,5400

8,5076

10,25 10,25

10.150

150

21.967.500

222.936.325.000

1.276

2.075

102.206.000

210.518.625.000

2.339

58.100

2.100

3.589.000

207.986.250.000

1.708

3.875

52.413.500

202.232.025.000

2.590

1.390

150

126.608.500

172.190.845.000

3.870

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

27-Sep-10

29-Sep-10

12,8

111,000

600

273.994.500

158.521.670.000

1.647

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

27-Sep-10

29-Sep-10

17,4

112,250

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.650

22.799.500

151.447.450.000

1.520

Obligasi Negara RI Seri FR0049

27-Sep-10

29-Sep-10

2,97

104,900

10,4900

7,1500

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.450

23.307.500

127.520.075.000

1.233

Obligasi Negara RI Seri FR0050

27-Sep-10

29-Sep-10

27,81

114,400

100

114,4000

9,0655

10,5

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

40.350

550

3.121.000

126.419.300.000

838

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.700

-25

31.766.000

117.745.037.500

1.932

4.991

Credit Suisse Securities Ind

347.924.500

746.747.988.000

9.806

BBRI

Kim Eng Securities

527.577.500

732.784.104.500

8.739

ADRO Adaro Energy Tbk.

CIMB Securities Indonesia

428.746.100

536.368.996.500

7.505

ASII

Macquarie Capital Sec Ind

112.244.586

496.143.812.800

2.326

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

OSK Nusadana Securities

564.438.500

454.205.023.000

11.852

BRPT

Barito Pacific Tbk

JP Morgan Securities Indonesia

101.600.500

451.224.357.500

2.598

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

eTrading Securities

801.287.000

437.934.742.000

30.298

BMRI

Bahana Securities

194.545.500

434.163.275.500

4.701

INDF

CLSA Indonesia

144.843.500

415.131.843.500

4.148

Deutsche Securities Indonesia

179.733.500

412.747.024.000

3.576

Astra International Tbk

4.735

27-Sep-10 27-Sep-10

992.453.237.500

589.823.737.500

Frek

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034 Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

2.275

1.340.276.570

258.043.000

Nilai

9 10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

27-Sep-10

29-Sep-10

11,8

116,400

1,2

1,3968

8,0656

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

27-Sep-10

29-Sep-10

13,98

114,250

0,3

0,3428

8,2604

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

27-Sep-10

29-Sep-10

26,65

107,050

16,0575

9,0435

9,75

11,1000

8,1003

9,5

13,4700

0,0000

Obligasi Negara RI Seri FR0051

27-Sep-10

30-Sep-10

3,63

112,750

1,6

1,8040

0,0000

11,25

Obligasi Negara RI Seri FR0053

27-Sep-10

29-Sep-10

10,8

102,500

1,0250

7,8988

8,25

UBS Securities Indonesia

123.378.500

385.353.703.000

1.985

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

9.000

100

12.810.000

115.926.600.000

905

Trimegah Securities Tbk

407.703.500

344.164.495.500

7.976

INCO

International Nickel Indonesi

4.700

100

21.392.000

99.983.387.500

1.552

Obligasi Negara RI Seri FR0054

27-Sep-10

29-Sep-10

20,81

107,700

0,5

0,5385

0,0000

9,5

Indo Premier Securities

607.748.000

295.710.341.500

19.444

CTRP

Ciputra Property Tbk

400

236.390.500

88.683.022.500

6.823

Obligasi Negara RI Seri FR0055

27-Sep-10

29-Sep-10

5,97

100,010

30,0030

7,3719

7,375

Danareksa Sekuritas

325.777.500

289.612.591.500

8.901

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.700

200

12.206.000

82.302.225.000

714

Obligasi Negara RI Seri FR0056

27-Sep-10

29-Sep-10

15,98

100,500

15,0750

8,3170

8,375

Mandiri Sekuritas

253.895.000

263.670.923.000

5.278

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.800

29.103.500

82.192.775.000

737

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

27-Sep-10

29-Sep-10

0,88

104,000

52,0000

8,5900

13,45

Valbury Asia Securities

485.369.333

248.633.775.500

12.079

MAPI

Mitra Adiperkasa Tbk

1.850

140

42.831.000

78.638.190.000

2.297

Lautandhana Securindo

450.519.000

216.380.395.000

5.301

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

27-Sep-10

29-Sep-10

4,58

98,253

108

106,1134

0,4491

6,63019

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.400

31.740.000

76.420.612.500

1.192

Phillip Securities Indonesia

292.386.200

209.216.198.500

10.467

GGRM Gudang Garam Tbk

48.850

1.650

1.547.500

75.612.725.000

773

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0022

27-Sep-10

01-Oct-10

5,49

99,000

100

99,0000

6,6368

6,63677

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

27-Sep-10

29-Sep-10

0,96

102,990

10,2990

6,1602

9,4

Yield

Kupon

BNI Securities

321.788.000

204.977.529.000

11.302

Nama

Indocement Tunggal Prakasa Tb

400

19.100

3.823.000

73.164.275.000

832

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

INTP

Volume

Nilai

Frek

Kode INCI

Nama Saham

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Prb (Nominal)

Penutupan

Intanwijaya Internasional Tbk

245

Vol

-40

78.741.500

Nilai 23.205.030.000

Frek 12.801

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Rating

eTrading Securities

801.287.000

437.934.742.000

30.298

Indo Premier Securities

607.748.000

295.710.341.500

19.444

CTRP

Ciputra Property Tbk

400

236.390.500

88.683.022.500

6.823

Valbury Asia Securities

485.369.333

248.633.775.500

12.079

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.275

258.043.000

589.823.737.500

4.735

Bank BNI I Tahun 2003

27-Sep-10

29-Sep-10

0,78

104,300

5,2150

7,4990

13,125

idAA

OSK Nusadana Securities

564.438.500

454.205.023.000

11.852

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

365

120.689.000

44.203.752.500

4.384

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

27-Sep-10

29-Sep-10

6,78

104,000

2,0800

10,4676

11,3

AA(idn)

BNI Securities

321.788.000

204.977.529.000

11.302

ULTJ

Ultra Jaya Milk Tbk

1.890

320

27.086.500

50.976.975.000

4.016

Federal International Finance VII Tahun 2007 Seri D

27-Sep-10

29-Sep-10

0,59

100,700

5,0350

9,5410

10,75

idAA-

Phillip Securities Indonesia

292.386.200

209.216.198.500

10.467

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.390

150

126.608.500

172.190.845.000

3.870

29-Sep-10

0,73

100,900

4,0360

10,6890

idAA+

347.924.500

746.747.988.000

9.806

3.811

27-Sep-10

Credit Suisse Securities Ind

Ciputra Development Tbk

Indosat IV Tahun 2005

CTRA

Danareksa Sekuritas

325.777.500

289.612.591.500

8.901

PLAS

Polaris Investama Tbk

380

93.141.500

34.778.987.500

1.260

27.084.500

34.806.120.000

2.649

Indosat Syariah Ijarah Tahun 2005

27-Sep-10

0,73

102,410

0,6

0,6145

0,0000

idAA+(sy)

3.875

52.413.500

202.232.025.000

2.590

Indosat V Tahun 2007 Seri A

27-Sep-10

30-Sep-10

3,67

103,400

17,5780

9,1000

10,2

idAA+

Obligasi Subordinasi Bank Mega Tahun 2007

27-Sep-10

30-Sep-10

7,3

101,250

10,1250

11,2454

11,5

A(idn)

Obligasi Oto Multiartha VII Tahun 2010 Seri C

27-Sep-10

28-Sep-10

2,7

100,500

10,0500

9,8300

10,05

idAA-

PTPN 5, I Tahun 2003 Seri A

27-Sep-10

28-Sep-10

0,12

100,720

3,0216

6,8200

12,875

idA

Obligasi Sarana Multigriya Finansial III Tahun 2010 Seri A

27-Sep-10

29-Sep-10

1,78

100,200

1,0020

9,1281

9,25

AA(idn)

Kim Eng Securities

527.577.500

732.784.104.500

8.739

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

Trimegah Securities Tbk

407.703.500

344.164.495.500

7.976

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.075

102.206.000

210.518.625.000

2.339

CIMB Securities Indonesia

428.746.100

536.368.996.500

7.505

MAPI

1.850

140

42.831.000

78.638.190.000

2.297

Lautandhana Securindo

450.519.000

216.380.395.000

5.301

ENRG Energi Mega Persada Tbk

123

406.574.500

50.741.080.000

2.105

Mandiri Sekuritas

253.895.000

263.670.923.000

5.278

PNLF

Mitra Adiperkasa Tbk

Panin Financial Tbk

Ciptadana Securities

1.340.276.570

992.453.237.500

4.991

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

Bahana Securities

194.545.500

434.163.275.500

4.701

ASII

Astra International Tbk

CLSA Indonesia

144.843.500

415.131.843.500

4.148

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

Deutsche Securities Indonesia

179.733.500

412.747.024.000

3.576

BBTN

Bank Tabungan Negara (Persero

JP Morgan Securities Indonesia

101.600.500

451.224.357.500

2.598

CPIN

191

Charoen Pokphand Indonesia Tb

Macquarie Capital Sec Ind

112.244.586

496.143.812.800

2.326

INCO

UBS Securities Indonesia

123.378.500

385.353.703.000

1.985

PWON Pakuwon Jati Tbk

33.375.627.500

1.971

3.700

-25

31.766.000

117.745.037.500

1.932

58.100

2.100

3.589.000

207.986.250.000

1.708

600

273.994.500

158.521.670.000

1.647

1.860

30.495.500

56.428.175.000

1.613

8.250

International Nickel Indonesi

176.810.000

400

7.582.500

61.873.175.000

1.573

4.700

100

21.392.000

99.983.387.500

1.552

860

32.669.000

28.458.575.000

1.536

10 11

Sukuk Mudharabah I Mayora Indah Tahun 2008

27-Sep-10

2,69

112,460

1,1246

0,0000

idAA-(sy)

Obligasi Astra Sedaya Finance X Tahun 2009 Seri D

24-Sep-10

27-Sep-10

1,01

106,815

1,0682

0,0000

14,9

idAA-

Obligasi V Bank Jabar Tahun 2006

24-Sep-10

27-Sep-10

1,2

103,020

0,5

0,5151

0,0000

11,25

idAA-

Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009

24-Sep-10

27-Sep-10

6,21

100,000

1,0000

0,0000

11,85

idAA+

Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

24-Sep-10

27-Sep-10

1,73

93,200

0,9320

0,0000

10,75

idAA

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 24-September-10 23-September-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE

24-September-10 23-September-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 22-September-10 21-September-10

Unit Link

24-September-10 23-September-10

Takafulink Alia

1.409,71

1.391,16

B-Life Link Dana Lancar

1.429,08

1.410,81

Investra Balance Fund

1.919,01

1.908,71

1.331,65

1.314,67

Investra Balanced Progressive Fund

2.681,01

2.644,18 1.092,73

Sequis Life Rupiah Equity Fund

19.889,67

19.464,39

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.342,56

2.311,62

Takafulink Istiqomah

1.450,90

1.450,96

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.549,56

1.548,16

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.740,13

1.735,73

B-Life Link Dana Fleksibel

571,88

571,67

Investra Balanced Syariah

1.100,50

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.127,99

1.127,83

B-Life Link Dana Berkembang

1.892,91

1.882,51

Investra Balanced Target Fund

1.066,60

1.064,19

153,84

153,71

B-Life Link Dana Stabil

1.428,27

1.418,84

Investra Bond Fund

1.969,00

1.966,88

1.726,19

1.723,19

Investra Equity Dynamic Fund

3.823,91

3.757,07

Investra Equity Fund

2.813,02

2.765,39

Investra Equity Income Fund

1.352,41

1.324,36

Investra Equity Infrastructure Fund

1.367,07

1.337,83

Investra Equity Syariah

1.358,83

1.341,99

Investra Money Market Fund

1.432,96

1.432,18

Commlink Aggressive Fund

1.874,31

1.838,52

Commlink Moderate Fund

1.564,57

1.545,21

Commlink Conservative Fund

1.211,30

1.206,84

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rupiah Golden Equity Fund

2.757,15

2.705,11

Rupiah Golden Managed Fund

2.456,76

2.416,61

Syariah rupiah Balanced Fund

1.480,79

1.468,54

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

24-September-10 23-September-10

Mega Link Agressive Fund

Mega Link Balance Fund

Mega Link Protected Fund

B-Life Link Dana Selaras

1.500,99

1.504,91

1.219,53

B-Life Link Dana Maxima

1.514,72

1.521,97

1.473,84

1.462,78

B-Life Link Dana Cemerlang

1.247,05

1.245,81

1.403,33

1.396,91

B-Life Link Dana Kombinasi

1.277,63

1.234,85

B-Life Link Dana Aktif

1.239,22

1.235,83

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.304,21

1.295,59

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.483,35

1.487,23

1.233,60

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link

Unit Link 24-September-10 23-September-10

CARLink Pro-Fixed

24-September-10 23-September-10

1.837,94

1.837,49

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.755,94

1.764,35

JS Balanced Fund

1.492,13

1.478,52

JS Equity Fund

1.727,62

1.704,60

CARLink Pro-Save

1.516,86

1.516,60

B-Life Syariah Stabil

1.339,88

1.334,33

JS Fixed Income Fund

1.212,14

1.209,40

Century Pro-Fixed

1.283,11

1.282,79

B-Life Syariah Berimbang

1.105,03

1.099,25

CARLink Pro-Mixed

2.082,39

2.066,99

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

1,1626

1,1611

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

Hubungan Bilateral I Proyek Pipa Sepanjang 999 Kilometer Tuntas

HARGA EMAS

China-Rusia Perkuat Bisnis Gas

USD1.299/Toz k 1,47% 1.340 1.320

Rusia sepakat menjamin keberlangsungan pasokan 70 miliar meter kubik gas per tahun ke China hingga 20 tahun ke depan. BEIJING – China dan Rusia ingin segera menuntaskan kesepakatan kerja sama pengiriman gas yang tertunda karena gagalnya negosiasi soal harga. Pembahasan soal kesepakatan pengiriman gas alam dari Rusia dan China ditargetkan selesai pada pertengahan 2011 mendatang. Pernyataan tersebut disampaikan langsung oleh Deputi Perdana Menteri Rusia Igor Sechin, Senin (27/9), di tengah kunjungan kenegaraan Presiden Dmitry Medvedev ke Beijing untuk bertemu dengan Presiden China Hu Jintao. Sechin menyatakan kesepakatan pengiriman gas alam dari Rusia ke China melalui jaringan pipa akan ditentukan pada pertengahan tahun depan. “Kerja sama antara Rusia dan China di sektor gas dianggap cukup menjanjikan dan strategis. Dalam hal ini, Rusia merupakan mitra utama bagi China,” kata Sechin. Kemarin, Medvedev menyempatkan diri bertemu dengan Hu di Beijing sebelum berkunjung ke arena Shanghai Expo. Kedua pemimpin negara itu membahas proses akhir kesepakatan tentang suplai gas langsung melalui jaringan pipa dari Rusia ke China. Kerja sama ini dianggap sebagai simbiosis mutualisme antara Rusia sebagai produsen minyak terbesar di dunia dan China sebagai konsumen minyak terbesar di jagat ini. Hu dan Medved juga menghadiri acara penuntasan pembangunan pipa migas China-Rusia. Perwakilan China National Petroleum Corporation (CNPC) di Daqing dan perwakilan perusahaan Transneft di Skovorodino melaporkan proyek tersebut lewat sambungan langsung. Konstruksi pipa sepanjang 999 kilometer yang dibangun tahun

1.300 1.280

1.299 1.280

1.260 1.240 1.220 1.200

21 Agustus

23 Agustus

27 Agustus

Bisa Tembus US$1.350 HARGA emas ditutup pada 1.298,00-1.299,00 dollar AS per ons di Hong Kong, Senin (27/9), naik dari akhir Jumat pada 1.295,50-1.296,50 dollar AS. Harga emas dibuka pada 1.294,00-1.295,00 dollar AS. Para pedagang memperkirakan harga emas bisa menembus 1.350 dolar AS pada akhir tahun. Sumber : AFP

JELAJAH Sikap AS atas Yuan Berlebihan

AFP/KOTA KYOGOKU

KUNJUNGI BEIJING EXPO I Presiden Rusia Dmitry Medvedev (kiri) berjabat tangan dengan Presiden China Hu Jiantao, setelah acara penandatanganan pernyataan bersama terkait hubungan bilateral antara China-Rusia, di Beijing, Senin (27/9). Presiden Medvedev pada hari ini dijadwalkan meninjau Beijing Expo. lalu itu sekitar 927 kilometer melintasi China dan sisanya 72 kilometer di Rusia. Pada tahun lalu, Rusia dan China mencapai kesepakatan untuk meningkatkan kerja sama di sektor energi. Rusia sepakat menjamin keberlangsungan pasokan 70 miliar meter kubik gas per tahun ke China hingga 20 tahun ke depan. Ini merupakan bentuk kompensasi dari pemberian pinjaman oleh China kepada Rusia sebesar 25 miliar dollar AS. Selain itu, kedua negara sepakat bersama-sama membangun kilang minyak di Tianjin senilai lima miliar dollar AS. “Kesepakatan tahun lalu menjadi fondasi dari kerja sama energi dua tetangga. Kedua pihak yakin bahwa kerja sama strategis saat ini antara China dan Rusia merupakan sebuah langkah awal baru,” kata Hu saat menerima kedatangan Medvedev. Harapan Hu tersebut cukup

KERJA SAMA ENERGI CHINA-RUSIA MINYAK

China mengimpor minyak sekitar 300.000 barel per hari (bph) sejak Januari 2010. Pada 2009, China mengucurkan pinjaman 10 miliar dollar AS kepada Transneft dan 15 miliar dollar AS kepada Rosneft. China-Rusia mulai membangun kilang di Tianjin berkapasitas 13 juta ton per tahun. Pada 2006, Sinopec menginvestasikan miliaran dollar AS untuk eksplorasi minyak di UdmurtNeft, Siberia.

NUKLIR

China-Rusia meneken kesepakatan untuk menambah dua reaktor nuklir di Jiangsu. Pada awal September, China-Rusia sepakat mengembangkan kerja sama energi nuklir di tujuh area.

BATU BARA :

Pada Agustus lalu, China memberikan pinjaman 6 miliar dollar AS sebagai kompensasi suplai batu bara selama 25 tahun. Selama Januari-Agustus, China menerima 7,6 juta ton batu bara dari Rusia atau sekitar 7,1 persen dari total impor.

GAS

Pada 2006, Gazprom akan membangun dua jaringan minyak ke China. Proyek itu tertunda oleh negosiasi harga. China mengimpor LNG dari ladang Sakhalin II.

SUMBER: REUTERS

beralasan mengingat Rusia saat ini berupaya memperluas pasar energinya di kawasan Asia. Di sisi lain, Pemerintah China ingin menjamin kebutuhan energinya terukupi untuk mendorong peningkatan perekonomiannya.

Semangat Baru Kedua pemimpin negara itu juga meneken serangkaian perjanjian di bidang ekonomi dan politik, termasuk traktat kerja sama suplai gas di masa depan, efisiensi energi, sumber energi terbarukan, energi

nuklir, dan pencegahan praktik illegal fishing. Medvedev menganggap serangkaian pernjanjian itu akan menjadi semangat baru terhadap hubungan kerja sama Sino-Rusia. Moskwa berharap China dapat membantu Rusia mempercepat pertumbuhan ekonominya melalui investasi di sejumlah sektor. “Kami belum pernah memunyai hubungan kerja sama saling menguntungkan dalam level tinggi seperti saat ini,” katanya Rusia menambahkan pemerintahannya menyambut baik investasi China di sektor industri teknologi modern, termasuk konstruksi pesawat. Hubungan dagang antara Moskwa dan Beijing mencapai 25,5 miliar dollar AS sepanjang semester I-2010. Hubungan keduanya sempat merenggang selama Perang Dingin, tetapi meningkat pesat dalam beberapa tahun terakhir. mad/AFP/Rtr/E-3

TAIPEI – China menilai keputusan Kongres AS yang menyetujui sebuah regulasi untuk menekan nilai tukar uang yuan merupakan kebijakan berlebihan. Beijing menegaskan akan tetap menetapkan kebijakan moneternya sesuai dengan kebutuhan dalam negeri. Kritikan tersebut disampaikan Wakil Menteri Perdangan China, Chen Jian, di sela-sela kunjungan ke Taiwan, Senin (27/9). “Kami akan membuat keputusan ekonomi berdasarkan perkembangan ekonomi dalam negeri dan situasi ekonomi global,” tegasnya. Menurutnya, apabila apresiasi nilai tukar yuan memang berdampak positif bagi perkembangan ekonomi, Pemerintah China akan menyesuaikan nilai tukar itu tanpa tekanan dari pihak lain. “Sangat berlebihan apabila Kongres AS meloloskan regulasi tersebut,” katanya. Chen menambahkan, kenaikan nilai tukar akan membawa dampak buruk bagi eksportir China meskipun dampak tersebut dapat diredam dalam jangka panjang. Komite Dewan Perwakilan Rakyat AS, Jumat (24/9) waktu setempat, menyetujui sebuah undang-undang yang memungkinkan Pemerintah AS mengenakan pajak tambahan terhadap barang yang berasal dari negara yang dinilai mata uangnya undervalue atau di bawah nilai sebenarnya. Persetujuan itu akan di-voting pada pekan ini. Langkah itu diyakini akan menjadi tekanan bagi Beijing untuk menyesuaikan nilai tukarnya. AS berharap China menaikkan yuan sekitar 25-40 persen dari nilai saat ini. Posisi nilai tukar yuan saat ini dituding menjadi penyebab melorotnya nilai ekspor AS dan menimbulkan pengangguran. Permintaan Washington kepada Beijing untuk menyesuaikan nilai tukar itu secara langsung disampaikan Presiden AS Barack Obama saat bertemu dengan Perdana Menteri China Wen Jiabao pekan lalu. lha/AFP/Rtr/E-3

Unilever Sepakat Akuisisi Alberto Culver

Industri Ritel

LONDON – Perusahaan kosmetik dan makanan Unilever Plc, Senin (27/9), mengatakan telah setuju untuk membeli perusahaan produk perawatan yang berbasis di Amerika Serikat, Alberto Culver Co, senilai 3,7 miliar dollar AS secara tunai. Aksi korporasi ini dilakukan Unilever untuk memperkuat bisnis perawatan tubuh (personal care). Dengan akuisisi tersebut, perusahaan asal Inggris-Belanda tersebut akan menambah sejumlah merek dalam jajaran bisnisnya seperti produk-produk perawatan rambut Alberto VO5, TRESemme, dan Nexxus, serta produk perawatan kulit termasuk St Ives dan Noxzema. Unilever akan menjadi produsen hair conditioning terbesar di dunia serta urutan ketiga untuk produk sampo. “Personal care merupakan kategori bisnis yang strategis bagi Unilever dan bisnis ini tengah berkembang pesat. Sepuluh tahun lalu, bisnis ini menyumbang 20 persen dari pendapatan perusahaan dan sekarang mencapai 30 persen,” ungkap CEO Unilever Paul Polman dalam pernyataan resminya, kemarin. Polman menambahkan Alberto Culver akan cocok dengan sejumlah produk kecantikan perusahaan itu saat ini, yang mencakup merek Dove, Sunsilk, Vaseline, dan Pond’s. Alberto Culver yang berbasis di Melrose Park, Illinois, memiliki nilai kapitalisasi pasar sekitar 3,1 miliar dollar AS berdasarkan harga saham pada penutupan Jumat lalu di level 31,48 dollar AS. Pada tahun fiskal yang berakhir 30 Juni lalu, Alberto Culver mampu membukukan penjualan hampir 1,6 miliar dollar AS, serta pendapatan sebelum bunga, pajak, depresisiasi, dan amortalisasi (EBITDA) lebih dari 250 juta dollar AS. Alberto Culver beroperasi di sembilan negara, termasuk AS, Kanada, Argentina, Meksiko, Inggris, Afrika Selatan, dan Australasia. Perusahaana itu memunyai enam pabrik yang mempekerjakan sekitar 2.700 orang. Selain Unilever, perusahaan produk perawatan tubuh lain, PZ Cusson (Inggris), mengabarkan sudah membeli perusahaan St Tropez dari LDC senilai 62,5 juta dollar AS. lha/AFP/Rtr/E-3

Walmart Bidik Konsumen Afrika Selatan

» Mobil Ditarik

Pemulihan Ekonomi

Jepang Butuhkan Anggaran Tambahan TOKYO – Jepang membutuhkan tambahan anggaran untuk mengatasi pemulihan ekonomi yang masih rapuh. Namun, reformasi fiskal tetap akan menjadi prioritas utama bagi pemerintah untuk mengatasi pelambatan pertumbuhan ekonomi di Negeri Sakura. Deputi Sekretaris Kabinet Jepang, Tetsuro Fukuyama, mengatakan Perdana Menteri Jepang Naoto Kan memerintahkan para menteri menyusun anggaran tambahan untuk tahun fiskal yang berakhir Maret 2011. Menurut Tetsuro, di Tokyo, Senin (27/9), dana tambahan itu akan digunakan untuk mendorong akselerasi pertumbuhan ekonomi di Jepang. Sayangnya, Tetsuro enggan menyebutkan berapa jumlah anggaran tambahan yang dibutuhkan hingga Maret 2011

JOHANNESBURG – Jaringan ritel terbesar di dunia Walmart ingin memperluas bisnisnya di Benua Afrika. Ini karena pasar ritel di Afrika mengalami perkembangan sangat pesat dalam beberapa tahun belakangan ini. Walmart sepertinya tertarik terhadap Massmart dan ingin menjadikannya sebagai bagian dari jaringannya di Afrika Selatan (Afsel). Raksasa ritel asal Amerika Serikat (AS) itu mengajukan penawaran sebesar 4,1 miliar dollar AS kepada wholesaler asal Afsel. Kedua perusahaan menyatakan Walmart telah mengajukan penawaran pembelian saham sebesar 148 rand per lembarnya.

mendatang. Rencananya, masalah penamabahan anggaran itu akan dibahas di parlemen mulai Jumat (1/10). Ia menambahkan meski meminta anggaran tambahan, PM Kan tetap akan memproritaskan reformasi fiskal untuk mempercepat pertumbuhan . Adapun Menteri Perekonomian Jepang Banri Kaieda mendesak Bank sentral Jepang (BOJ) segera membahas kembali langkah pencabutan pembatasan surat utang pemerintah yang dipegangnya sekarang ini. “Saya tak mengira ini adalah sebuah ide baik untuk membahas perluasan pembatasan sebelum adanya keputusan. BOJ sebaiknya mulai mendiskusikannya,” katanya. Saat ini, BOJ membeli 21,6 triliun yen utang pemerintah jangka panjang dari pasar seti-

Penawaran ini 26,3 kali lebih tinggi dari earning per share saham perusahaan itu dalam 12 bulan. Deutsche Bank dan Goldman Sachs ditunjuk menjadi penasihat oleh Massmart dalam proses akuisisi tersebut. Walmart harus gencar mencari pasar baru karena penjualan di AS tengah terpukul akibat tingginya angka pengangguran dan kenaikan harga bahan bakar. Agar perusahaan tetap tumbuh, perusahaan itu harus fokus pada penghematan dan ekspansi ke luar negeri. Dengan membeli Massmart akses Walmart ke pasar Afrika terbuka lebar. Pasalnya, Massmart merupakan jaringan ra-

ISTIMEWA

Tetsuro Fukuyama

ap tahunnya. BOJ sebelumnya mengaku membeli surat utang pemerintah dalam jumlah banyak, setara dengan jumlah banknote dalam sirkulasi. Sementara itu, Gubernur BOJ Masaaki Shirakawa mengatakan bank sentral akan memandu pengeluran kebijakan moneter yang berhubungan dengan kebijakan valuta asing (valas) dan perekonomian

« Ini merupakan bentuk kepercayaan terhadap perkembangan sektor ritel di Afsel.

Syd Vianello ANALIS DARI NEDCOR SECURITIES

bat terbesar nomor tiga di Afsel yang membawahi Game dan Makro. Dalam beberapa waktu belakangan ini, Massmart terus menambah outlet-nya secara ekspansif hingga ke 14 negara di sekitar Pegunungan Sahara di Afrika. Massmart hingga kini memunyai hampir 290 cabang yang tersebar di seluruh Afsel dan negara sekitarnya.

Amerika Serikat (AS). “Kami akan mengusulkan sebuah kebijakan dalam pertemuan pekan depan dan akan memandu pengeluaran kebijakan secara tepat dengan mengamati berbagai hal, termasuk valas dan kemajuankemajuan di AS serta negara lain di dunia, dan reaksi setelah aturan berbagai stimulus berakhir,” papar Shirakawa di depan pelaku bisnis Jepang di Osaka. Ekspor Melambat Buramnya perekonomian Jepang terlihat dari ekspor tahunan di negara itu yang tumbuh melambat pada Agustus lalu. Ini merupakan pelambatan untuk keenam kalinya berturut-turut. Data Departemen Keuangan Jepang yang dirilis kemarin menyebutkan ekspor Jepang

Berdasarkan kapitalisasi pasar, Massmart merupakan jaringan rabat terbesar ketiga setelah Shoprite Holdings dan peritel pakaian Truworths. Saham-saham Massmart naik lebih dari 50 persen dalam tahun ini. Bila dibandingkan dengan indeks ritel di Afsel, kenaikan itu lebih dari 36 persen. Percepat Pertumbuhan Sementara itu, analis menilai pembelian Massmart menandai percepatan pertumbuhan ekonomi di Afrika. “Ini merupakan bentuk kepercayaan terhadap perkembangan sektor ritel di Afsel. Ini juga akan memicu adanya

selama Agustus lalu naik 15,8 persen dibandingkan bulan sama tahun lalu. Namun, hasil itu berada di bawah ekspektasi pasar sebesar 19 persen. Ekspor ke AS naik 8,8 persen dibandingkan periode sama tahun lalu. Tapi, pencapaian itu jauh di bawah hasil pada bulan sebelumnya yang naik 25,9 persen. Pelambatan ekspor Jepang itu dipengaruhi oleh menurunnya ekspor mobil ke sejumlah negara besar, termasuk AS. “Kami masih menghadapi risiko kemunculan resesi dua kali lipat. Kemungkinan ekspor dan produksi akan tetap melemah selama Juli-September dan PDB (produk domestik bruto) tetap turun drastis pada Oktober-Desember,” papar Takahide Kiuchi, ekonom kepala dari Nomura Securities. mad/AFP/Rtr/E-3

kompetisi harga di industri ritel Afsel. Walmart merupakan jaringan ritel terbesar di dunia dan dapat menjadi sumber produk termurah dibandingkan perusahaan ritel lainnya di dunia,” ujar Syd Vianello, analis dari Nedcor Securities. Selain itu, keputusan Walmart membeli Massmart sangat strategis karena kelas menangah di Afrika tumbuh pesat, mencapai satu miliar konsumen. Ini jelas menggiurkan bagi investor internasional. “Massmart sangat cocok dengan bisnis Walmart,” tegas Bryan Roberts, Direktur Riset Global Planet Retail, London. mad/AFP/Rtr/E-3

AFP/JUNG YEON-JE

Pejalan kaki melintas di dekat papan reklame sedan Hyundai Sonata, di Seoul, Senin (27/9). Hyundai Motor mengatakan akan menarik kembali (recall) sekitar 140 ribu Hyundai Sonata akibat kerusakan sistem power steering.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 2 Agustus 2010

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Aturan Perbankan l FIN Tidak Tumpang Tindih Dengan SIN

DISKONTO

BI Siapkan Identitas Tunggal

» Jaga Objek Vital

Bank Indonesia (BI) terus mendorong masyarakat mengakses lembaga keuangan, terutama perbankan. Untuk itu, bank sentral gencar menyiapkan program pendidikan perbankan dan pemberian Financial Identity Number (FIN). ANTARA/SENO S

Tim pemukul Samapta Polres Jember berjaga-jaga di » depan kantor BNI, Jalan Kalimantan Jember, Jawa Timur, Senin (27/9). Mereka mengamankan beberapa objek vital untuk mengantispasi tindak kriminal.

Bank China Trust Salurkan KPR JAKARTA – PT Bank Chinatrust Indonesia (BCI) meluncurkan kredit kepemilikan rumah (KPR) melalui kerja sama dengan enam agen properti dan dua perusahaan asuransi terkemuka. Masuknya BCI ke segmen konsumer karena optimistis dengan pasar properti di Indonesia yang terus tumbuh. “BCI optimistis akan menembus pasar dengan dukungan dan kerja sama para mitra,” ujar Peter Liu, Presiden Direktur BCI, di Jakarta, Senin (27/9). Menurut Peter, proses pengajuan dan persetujuan kredit dibuat fleksibel agar keputusan kredit dapat disampaikan ke calon debitor dalam waktu singkat. Selain itu, lanjutnya, BCI menyediakan kredit pinjaman untuk membiayai commercial property, yaitu pembiayaan pembelian properti untuk tujuan bisnis. “Untuk commercial property, BCI akan memberikan kredit atau pinjaman maksimal sebesar 10 miliar rupiah,” katanya. Senior Vice President yang membawahi Retail Banking Group di BCI, Camilla Liu, mengatakan target peluncuran KPR Chinatrust hingga akhir tahun ini 200 miliar rupiah. pnd/E-9

JIMBARAN – Bank Indonesia (BI) tengah menggarap program Financial Identity Number (FIN) atau pemberian nomor identifikasi tunggal yang unik bagi setiap orang untuk kebutuhan perbankan. Upaya ini merupakan salah satu langkah terkini BI untuk meningkatkan akses pembiayaan bagi masyarakat miskin. Gubernur BI Darmin Nasution mengatakan FIN ini akan memungkinkan bank dan penyedia jasa keuangan lainnya mengakses riwayat kredit nasabah melalui sistem biro kredit yang tersentralisasi. “Di negara seperti Indone-

sia yang memiliki lebih dari 200 juta penduduk dan tersebar di lebih dari 13 ribu pulau, FIN akan menawarkan nilai tambah bagi upaya peningkatan jumlah penduduk yang layak menjadi nasabah perbankan,” kata Darmin saat pembukaan “Forum Alliance for Financial Inclusion” (AFI) di Jimbaran, Bali, Senin (27/9). Pada dasarnya, FIN ini mirip dengan nomor jaminan sosial yang berlaku di negara maju yang berupa single identity number (SIN) atau sistem identitas tunggal untuk penduduk. Namun, sebelum program SIN dirampungkan di Indonesia,

BI akan terlebih dahulu menerapkan sistem identitas tunggal khusus untuk keperluan perbankan. “Tentang FIN, sebetulnya tidak perlu kalau sudah ada SIN, tapi kita kan tidak bisa menunggu SIN,” kata Darmin. Dia optimistis rencana pemerintah untuk menyusun SIN tidak akan tumpang tindih dengan FIN. Justru penerapan SIN akan memperkaya dan mempermudah proses FIN tersebut. “Kami melihat sangat penting bagi masyarakat kita ada FIN. Ini untuk akses ke bank dalam rangka memanfaatkan jasa-jasa bank sehingga lebih terfasilitasi,” jelas Darmin. Seiring dengan penerapan sistem identitas tunggal di sektor perbankan tersebut, BI juga telah meluncurkan program pendidikan perbankan secara besar-besaran. Agenda ini mencakup program pendidikan keuangan, standardisasi transparansi produk perbank-

an dan mekanisme penyelesaian mediasi perbankan. Deputi Gubernur BI Muliaman Hadad menjelaskan bahwa program FIN ini akan menjadi salah satu langkah terobosan dan inovatif dari BI untuk meningkatkan akses masyarakat miskin ke sektor perbankan. “Di beberapa negara ada proyek unggulan untuk meningkatkan akses masyarakat ke perbankan, mulai dari pakai mobile banking, agent banking. Sekarang di Indonesia kami mau pakai FIN. Ini proyek besar, jadi akan dimulai secara bertahap,” katanya dalam kesempatan yang sama. Tabunganku Selanjutnya, menurut Darmin, BI juga telah berusaha membantu bank menciptakan jenis produk tabungan yang memungkinkan masyarakat miskin untuk ikut menabung. Program ini mengajak bankbank komersial untuk menge-

luarkan produk tabungan yang tidak membebankan biaya administrasi apa pun. “Program ini bernama Tabunganku yang sesuai namanya dimaksudkan untuk meyakinkan semua pihak bahwa semua orang bisa dan perlu memiliki tabungan,” kata Darmin. Sementara itu, Muliaman menambahkan, BI telah menargetkan program Tabunganku bisa menjangkau sejuta nasabah baru hingga awal tahun 2011. Saat ini, program ini telah berhasil menjangkau 500 nasabah baru dari golongan masyarakat miskin. “Tabunganku terbesar ada di Jawa Timur dari sisi pembukaan rekening baru. Jawa Timur mencakup sekitar 20 persen dari total saldo Tabunganku per Agustus 2010 sebesar 480 miliar rupiah,” katanya. BI, tambahnya, akan terus mendorong program Tabunganku tersebut di Indonesia. nse/E-9

» Rapat Kerja »

Menteri Keuangan Agus Martowardojo (tengah) berbincang dengan Wakil Ketua Komisi XI Achsanul Qosasi (kiri) dan Ketua Komisi XI Emir Moeis (kanan) sebelum rapat kerja di Gedung Parlemen Senayan, Jakarta, Senin (27/9). Rapat Menkeu dengan Komisi XI itu antara lain dengan agenda pengambilan keputusan mengenai penyertaan modal negara pada sejumlah perusahaan, dan persetujuan rights issue PT BNI dan Bank Mandiri Tbk.

ICBC Tambah Modal JAKARTA—PT Bank ICBC Indonesia mendapatkan suntikan dana dari pemegang sahamnya Industrial and Commercial Bank of China Limited (ICBC) dan PT Intidana Wijaya sebesar satu triliun rupiah. Dana itu digunakan untuk mengembangkan bisnis perseroan. Direktur ICBC Indonesia, Sandy Tjipta Muliana, dalam keterangannya tertulisnya di Jakarta, Senin (27/9) mengatakan telah memperoleh persetujuan dari Bank Indonesia (BI) pada 24 September 2010. Dengan penambahan, modal ICBC Indonesia mencapai 1,8 triliun rupiah dengan rasio kecukupan modal atau capital adequacy ratio/CAR di posisi 55 persen. “Tambahan setoran modal ini bukti komitmen pemegang saham untuk menunjang perkembangan Bank ICBC Indonesia dan mewujudkan komitmen untuk berperan serta dalam perekonomian Indonesia,” kata Direktur Utama ICBC Indonesia, Yuan Bin. Per Agustus 2010, total kredit yang dikucurkan ICBC Indonesia 4,8 triliun rupiah, sedangkan posisi dana pihak ketiga (DPK) 7,8 triliun rupiah. din/E-9

VALAS BCA

Simpanan

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.680

8.499

8.695

8.495

8.701

8.506

EUR

12.158

11.930 12.164

11.964

12.178

11.974

GBP

14.297

14.006 14.313

14.013

14.302

14.082

HKD

1.165

1.144

1.204

1.104

1.197

1.116

JPY

108

105

108

105

108

105

CHF

9.176

8.996

9.186

8.986

9.233

8.957

SGD

6.841

6.701

6.845

6.695

6.855

6.705

SAR

2.417

2.359

2.487

2.287

2.493

2.294

USD

9.030

8.880

9.005

8.885

9.010

8.920

CAD

8.827

8.636

8.842

8.642

8.853

8.662 Hingga 27/9

PREDIKSI RUPIAH Ditopang “Capital Inflow” JAKARTA—Kurs rupiah pada perdagangan, Selasa (28/9) diperkirakan melanjutkan penguatan karena ditopang masih tingginya permintaan, terutama dari investor asing yang ingin berinvestasi di Indonesia. Vice President Research Analysis, Valbury Asia Securities, Nico Omer Jonckheere di Jakarta, Senin (27/9) mengatakan penguatan rupiah tersebut karena capital inflow yang masuk ke Indonesia. “Penguatan rupiah karena volatilitas yang tinggi. Capital inflow masuk ke bursa saham dan bursa obligasi,” kata Nico. Derasnya aliran dana asing yang masuk ke dalam negeri karena instrumen investasi seperti Sertifikat Bank Indonesia (SBI), Surat Utang Negara (SUN), dan capital gain di bursa saham menawarkan yield (imbal hasil) yang tinggi. “Yield di Indonesia sangat tinggi dibandingkan dengan Eropa dan Amerika,” katanya. Selain itu, penguatan rupiah juga karena dari eksternal, dollar AS melemah terhadap mata uang lainnya. Dari internal, penguatan rupiah juga didorong kondisi inflasi yang tetap terjaga. Dia memperkirakan rupiah akan diperdagangkan di rentang 8.935 sampai 8.970 per dollar AS. din/E-9

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Kinerja Investasi

Lalu Lintas Devisa

Pemerintah Harus Siapkan Jaminan Proyek Infrastruktur

Apresiasi Rupiah Dorong Impor Naik

JAKARTA – Investor swasta dinilai tidak akan tertarik untuk mengembangkan infrastruktur di luar Jawa karena kurang menguntungkan. Oleh karena itu, pemerintah harus lebih aktif dalam pembangunan infrastruktur di luar Jawa. “Tanpa adanya investasi, tidak mungkin tercipta pertumbuhan ekonomi yang berkualitas. Namun mendatangkan investasi dibutuhkan dana, terutama untuk membangun infrastruktur,” kata pengamat ekonomi, Anthony Charles Sunarjo, di Jakarta, Senin (27/9). Menurut Anthony, anggaran negara tidak mencukupi untuk membangun seluruh kebutuhan infrastruktur. Di Kementerian Pekerjaan Umum, misalnya, anggaran hanya cukup untuk maintenance, tidak ada untuk membangun jalan atau irigasi baru. Oleh karena itu, dibutuhkan peran serta investor swasta. Sudah cukup lama pemerintah menawarkan proyek-proyek infrastruktur melalui skema public-private partnership (PPP), namun untuk proyek di luar Jawa tidak ada investor yang tertarik. Dengan kondisi demikian, pemerintah harus lebih aktif dalam pembangunan infrastruktur di luar Jawa. Agar pemerintah memiliki ruang untuk pembangunan infrastruktur, kata Anthony, kenaikan defisit anggaran bisa dipertimbangkan. Defisit

DOK KORAN JAKARTA

Anthony Charles Sunarjo

anggaran 2010 yang sebesar 1,7 persen produk domestik bruto (PDB) bisa ditingkatkan menjadi dua persen. “Kenaikan defisit untuk membangun infrastruktur sangat bisa dipahami. Namun jangan sampai defisit hanya habis untuk belanja pegawai,” katanya. Perbaikan Neraca Sekretaris Komite Ekonomi Nasional (KEN) Aviliani mengatakan pembangunan infrastruktur yang lebih intensif dapat dilakukan apabila pemerintah memiliki neraca keuangan negara yang kuat. “Selama ini neraca yang disajikan hanya aset-aset tetap seperti tanah dan bangunan. KEN mengusulkan adanya neraca yang mencantumkan asetaset kekayaan alam seperti batu bara, migas, perikanan, atau kehutanan,” katanya.

Dengan pencantuman asetaset kekayaan alam, neraca akan lebih kuat. Kalau dengan aset yang ada saat ini sekitar 2.000 triliun rupiah, pemerintah tidak akan pernah mampu membangun infrastruktur. Jika aset negara bisa lebih dari 2.000 triliun rupiah, pemerintah memiliki kapasitas untuk menjamin proyek-proyek infrastruktur. Ada leverage yang lebih besar untuk itu, melalui penjaminan untuk pembangunan infrastruktur tanpa perlu meminjam. Dalam tiga tahun ke depan, menurut Aviliani, Indonesia diperkirakan akan terus dibanjiri oleh arus modal asing. Namun, aliran modal tersebut terkonsentrasi di pasar keuangan. “Kita masih akan dibanjiri oleh aliran modal. Ini harus dimanfaatkan dan diarahkan untuk membangun infrastruktur, terutama yang memiliki multiplier effect. Pemerintah bisa memberikan jaminan pembangunan infrastruktur, jika investor melihat pemerintah memiliki neraca yang kuat,” jelas Aviliani. Sementara itu, Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo mengatakan bahwa pemerintah memang memiliki keterbatasan dalam mendukung pembangunan infrastruktur. Total anggaran untuk infrastruktur memang hanya sekitar 130 triliun rupiah, padahal butuh 1.400 triliun dalam lima tahun. aji/E-9

JAKARTA—Neraca perdagangan Agustus 2010 diperkirakan masih mencatatkan defisit akibat kenaikan impor saat Ramadan. Meskipun hal itu hanya bersifat temporer, tetapi pemerintah sudah harus mulai waspada karena sudah dua bulan berturut-turut. Ekonom Samuel Sekuritas Lana Soelistianingsih di Jakarta, Senin (27/9) mengatakan salah satu penyebab lonjakan impor karena apresiasi nilai tukar rupiah. Selama Agustus, rupiah tercatat terapresiasi sebesar 0,78 persen. Penguatan rupiah itu menyebabkan biaya yang dikeluarkan untuk kegiatan impor semakin murah, terutama untuk barang konsumsi. “Saat Ramadan, impor barang konsumsi terutama makanan jadi dan sandang meningkat. Ini menambah kekhawatiran kita. Mungkin saja temporer, namun tetap saja mencemaskan karena terjadi dua bulan berturut-turut,” kata Lana. Dia mengatakan dua tahun sebelumnya, neraca perdagangan saat Ramadan masih mencatatkan surplus tetapi tahun ini berpotensi defisit. Dia memperkirakan pada Agustus, pertumbuhan impor lebih tinggi dibandingkan ekspor. Ini akan memicu neraca perdagangan kembali defisit.

Pada Juli 2010, ekspor Indonesia tercatat sebesar 12,49 miliar dollar AS atau tumbuh 29 persen dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya. Sedangkan dibandingkan Juni, ekspor tumbuh 1,32 persen. Sementara impor pada Juli tercatat sebesar 12,62 miliar dollar AS, tumbuh 7,32 persen secara bulanan dan 45 35 persen secara tahunan. Dengan demikian, neraca perdagangan membukukan defisit sebesar 128,7 juta dollar AS. “Pada Agustus, kami perkirakan pertumbuhan ekspor sebesar 35 persen sementara impor tumbuh 52 persen. Neraca perdagangan kami perkirakan defisit 0,5 miliar dollar AS,” kata Lana. Apabila proyeksi tersebut tepat, maka neraca perdagangan membukukan defisit dua bulan berturut-turut. Sebab itu, ada kekhawatiran defisit terus berlanjut hingga akhir tahun. Aktivitas Investasi Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan sampai saat ini struktur impor masih didominasi oleh bahan baku/ penolong dan barang modal. Dominasi bahan baku tersebut menunjukkan aktivitas investasi yang hasilnya bisa terlihat dalam enam bulan sampai satu tahun mendatang. aji/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

Pasokan Energi I SKB Pengalihan Waktu Kerja Dicabut

STATISTIK

PLN Jamin Listrik Industri Sektor industri tidak lagi terbebani kewajiban mengalihkan waktu kerjanya ke akhir pekan. Pasalnya, pemerintah mencabut surat keputusan bersama tentang pengoptimalan beban listrik. JAKARTA – PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) menyatakan kesanggupannya memenuhi kebutuhan konsumsi listrik untuk kalangan industri, pasca pencabutan Surat Keputusan Bersama (SKB) Lima Menteri tentang Pengoptimalan Beban Listrik. SKB tersebut mewajibkan kalangan industri di Jawa-Bali mengalihkan 1-2 hari waktu kerjanya ke akhir pekan. “Cadangan listrik di hari kerja masih ada 1.000 sampai 2.000 megawatt, dari total kemampuan pasokan listrik Jawa-Bali sebesar 20 ribu megawatt,” ujar Direktur Operasional Jawa-Bali PLN I Gusti Ngurah Adnaya melalui pesan singkatnya, Senin (27/9). Dia menambahkan pasca

pencabutan SKB, kebutuhan konsumsi listrik akan meningkat. Namun, sampai saat ini, beban puncaknya masih di level 17.700 megawatt. Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan SKB lima menteri perlu dicabut karena kebijakan yang diterapkan mulai 2008 lalu itu merupakan langkah sementara untuk mengatasi defisit pasokan listrik. “Saat ini, keseimbangan pasokan listrik PLN telah semakin baik, terutama karena mulai beroperasinya pembangkitpembangkit listrik baru milik PLN serta mitra PLN sebagai hasil pelaksanaan program 10.000 MW tahap pertama, serta berbagai upaya lainnya yang dilaksanakan PLN,” tutur Hidayat

di Jakarta, Senin. Pencabutan SKB yang efektif berlaku 17 September lalu membuat sektor industri tidak lagi memiliki kewajiban untuk mengalihkan waktu kerjanya ke akhir pekan. SKB dicabut berdasarkan peraturan Menteri Perindustrian No 102/M-IND/PER/9/2010, Menteri ESDM No 16 Tahun 2010, Menakertrans No PER.13/ MEN/IX/2010, Mendagri No 48 Tahun 2010, dan Menteri BUMN No PER-04/MBU/2010. Sekretaris Jenderal Kementerian Perindustrian Agus Tjahajana mengatakan produksi listrik pada pembangkit listrik tenaga air juga diperkirakan bagus karena pasokan tenaganya mencukupi. Pasalnya, tahun ini, curah hujan juga tinggi sehingga PLTA tidak akan kekurangan air. Selain itu, sejumlah kalangan, baik kalangan industri maupun pemerintah daerah, meminta peraturan tersebut ditinjau kembali. “Banyaknya aspirasi dari ke-

pala daerah dan asosiasi yang meminta peraturan bersama ditinjau kembali sebagai upaya untuk membantu meminimalkan dampak krisis ekonomi global,” ungkap Agus. Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Darwin Zahedy Saleh mengaku sudah menandatangani peraturan mengenai pencabutan SKB. Dan secara teknis tanggung jawab soal implikasinya ada di Dirjen Listrik dan Pemanfaatan Energi. Optimalkan Produksi Dihubungi terpisah, anggota Komisi VII DPR Satya W Yudha menyebut dengan pencabutan SKB lima menteri, maka konsumsi listrik akan meningkat. Namun, di sisi lain, industri bisa memaksimalkan produksinya. “Dampaknya akan positif. Asalkan perusahaan tidak melakukan pemborosan konsumsi listrik. Dan pencabutan SKB itu harus dibarengi dengan peningkatan produksi,” papar dia. Satya menyinyalir pencabutan SKB lima menteri terkait

Harga Komoditas

24 Sep

27 Sep

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

dengan masuknya pasokan listrik dari proyek 10 ribu megawatt tahap pertama yang berasal dari beberapa pembangkit di Rembang dan Indramayu. Terkait pencabutan SKB tersebut, Satya meminta PLN tetap melakukan efisiensi dan merealisasikan janjinya untuk melakukan penghematan biaya hingga 0,8 triliun rupiah melalui konversi bahan bakar minyak ke gas, menekan losses, dan pemeliharaan jaringan. Dihubungi terpisah, Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandhi mengatakan pencabutan SKB membuat sektor industri bisa mengoptimalkan produksinya. Sekjen Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) Ernovian G Ismy berharap pasokan listrik tidak lagi menjadi penghambat bagi sektor industri. “Masalah pasokan listrik dan gas harus diperbaiki agar sektor industri bisa berkembang dan siap bersaing dengan produk impor,” tukas dia. ind/aan/E-2

PRODUKSI PUPUK l Menteri Pertanian Suswono melihat produk pupuk organik, Herbafarm, produksi PT Sido Muncul saat mengunjungi pabrik perusahaan jamu itu di Klepu, Semarang, Jawa Tengah, Senin (27/9). Herbafarm merupakan pupuk alami (organik) yang diproses dari produk samping Sido Muncul sebagai industri jamu yang berbahan baku tanaman obat dan rempah-rempah dan diproses secara fermentasi.

Nymex Crude

76,49

76,55

0,08

Dated Brent

77,60

78,26

0,85

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

3,90

3,77

-3,33

Henry Hub*

4,11

3,95

-3,89

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

7.876,00

7.910,50

0,44

Aluminium*

2.233,00

2.271,00

1,70

Nikel*

22.665,00

22.895,00

1,01

Timah*

23.640,00

23.745,00

0,44

1.298,10

1.299,00

Emas

0,07

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 24/9

KUOTA Pengawasan di Zona Perdagangan Bebas Diperketat JAKARTA – Pemerintah memperketat pengawasan peredaran barang di kawasan perdagangan bebas (Free Trade Zone/FTZ) Batam, Bintan, dan Karimun (BBK). Hal itu dilakukan untuk mencegah masuknya produk impor yang tidak memenuhi Standar Nasional Indonesia (SNI). “Selain dari lima pelabuhan, banyak barang impor yang masuk melalui kawasan FTZ Batam, Bintan, dan Karimun (BBK). Barang tersebut dijual lagi oleh oknum pedagang di kawasan lain,” ungkap Direktur Pengawasan Barang Beredar dan Jasa Kementerian Perdagangan, Inayat Imam, di Jakarta, Senin (27/9). Selain kawasan FTZ BBK, pemerintah juga memperketat pengawasan di pelabuhan Tanjung Priok Jakarta, Tanjung Emas Semarang, Tanjung Perak Surabaya, Belawan Medan, dan Soekamo-Hatta Makassar sesuai Peraturan Menteri Perdagangan No 56/2008. Sepuluh komoditas yang mendapat pengawasan adalah elektronika, makanan minuman, alas kaki, mainan anak, air minum dalam kemasan, sepatu keamanan, ban, tekstil, helm, dan baja tulangan beton. Inayat menambahkan di Pontianak telah ditemukan sejumlah barang impor yang tidak memenuhi SNI, seperti ban untuk kendaraan bermotor asal Malaysia dan India. “Kementerian Perdagangan telah mengamankan sejumlah ban kendaraan roda dua dengan merk BLX, EDR, dan RF di Pontianak. Ban tersebut tidak dilengkapi dengan tanda SNI,” tutur Inayat. Dihubungi secara terpisah, Ketua Asosiasi Pengusaha Ban Indonesia (APBI) Aziz Pane mengatakan pelaku dunia usaha khususnya industri ban belum bisa memastikan besarnya impor ban ilegal yang masuk ke pasar domestik. “Lonjakan impor ban ilegal telah menyebabkan penurunan penjualan ban buatan dalam negeri khususnya untuk kendaraan roda dua,” sebut Aziz. Menurut dia, pemerintah harus melakukan pengawasan ketat terhadap pelabuhan dan kawasan Free Trade Zone. “Jika pengawasan tidak diperketat, maka industri ban khususnya kendaraan roda dua tidak memiliki daya saing dengan produk impor,” tandas Aziz. ind/E-2

Program Penguatan Usaha Mikro Disinergikan KORAN JAKARTA/HENRY P

Pangan Nasional

Aturan Perberasan Perlu Revisi Mendasar JAKARTA – Pemerintah diminta melakukan revisi Instruksi Presiden (Inpres) Perberasan secara mendasar. Kebijakan soal harga beras dan diktum teknis dalam Inpres lama dinilai sudah tidak sesuai kondisi yang ada saat ini. “Sejak tahun 2002, diktum yang ada di Inpres tidak mengalami perubahan. Dari tahun ke tahun, pendekatan hanya fokus di harga pembelian pemerintah (HPP) untuk gabah dan beras. Padahal, kondisi perberasan itu berubah,” kata pengamat pertanian Khudori kepada Koran Jakarta, Senin (27/9). Menurut dia, Inpres juga dinilai belum maksimal, meskipun fokus di kebijakan harga. Contohnya, HPP yang ditetapkan pemerintah hanya menga-

cu pada biaya produksi dan margin saja, belum memperhitungkan harga beras dari negara lain atau impor. Dampaknya, saat krisis pangan hingga saat ini harga beras Indonesia lebih mahal dibandingkan harga beras impor. Akibatnya, kebijakan soal harga saja tidak akan mampu menyelesaikan masalah. Khudori menambahkan banyak hal yang terbengkalai dari perberasan akibat dari kebijakan yang fokus pada harga. Untuk itu, pemerintah perlu memasukkan pendekatan atau kebijakan nonharga dalam Inpres Perberasan. “Soal infrastruktur pertanian, industri penggilingan, perubahan iklim, dan rendemen gabah yang terus menurun ha-

rus diatur. Pendekatan di luar harga itu penting dan signifikan,” ungkap dia. Pembangunan infrastruktur pertanian dinilai penting untuk masuk dalam Inpres baru. Dan di dalamnya pemerintah harus merumuskan aturan sekaligus terobosan terkait pendanaanya. Inpres juga dinilai perlu memasukkan persoalan rendemen gabah yang terus menurun. Pasalnya, penurunan satu persen rendemen gabah setara dengan penurunan satu juta ton beras. Serta, mengakomodasi beras jenis premium atau jenis lain dalam inpres baru. “Pemerintah juga perlu menyiapkan varietas padi tahan hama dan iklim dan menyosialisasikan dampak dari perubahan iklim,” papar dia.

Hal senada diungkapkan Guru Besar Sosial Ekonomi Agroindustri UGM Mochammad Maksum Machfoedz. Dia menyebut selain kebijakan harga perlu revisi kebijakan nonharga. “Soal kebencanaan dan kedaruratan perlu diatur dalam inpres baru. Kompensasi kerugian petani akibat bencana maupun dampak perubahan iklim perlu diatur. Jadi petani tidak cenderung dibiarkan sendiri saat gagal panen,” papar Maksum. Sementara itu, Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurthi menyatakan revisi Inpres Perberasan masih dibahas. Kelola Hutan Di tempat terpisah, Menteri Pertanian Suswono mengatakan banyaknya lahan pertanian

yang berubah fungsi menjadi kawasan permukiman dan industri menuntut kemampuan petani dalam mengelola lahan sempit dengan tanaman yang produktif. Selain itu, petani juga dapat melakukan kerja sama untuk mengelola lahan yang dimiliki oleh Perhutani yakni dengan program Pengelolaan Hutan Bersama Rakyat (PHBM). ”Petani melalui kelompok tani bisa bekerja sama dengan KPH (Kesatuan Pemangkuan Hutan) setempat untuk dapat mengelola lahan di sekitar hutan dengan cara bagi hasil,” kata Suswono saat bertatap muka dengan perwakilan kelompok tani di pabrik jamu PT Sido Muncul, Klepu, Semarang, Jawa Tengah, kemarin. aan/SM/E-2

Regulasi Minerba

Industri Hilir Pertambangan Butuh Insentif JAKARTA – Perhimpunan ahli pertambangan Indonesia (Perhapi) menilai industri hilir pertambangan dan mineral membutuhkan insentif untuk membangun pabrik pengolahan yang mampu menciptakan nilai tambah. Pasalnya, tanpa insentif perusahaan tambang sulit memenuhi kewajiban untuk mengolah produk mentahnya. “Kita khawatirkan pascaterbitnya UU Minerba No 4/2009 tentang Kewajiban Pengolahan dan Pemurnian, banyak perusahaan tambang belum siap melaksanakanya. Sampai saat ini sebagian besar produk tambang dan mineral masih banyak yang diekspor dalam bentuk mentah,” kata Ketua Umum Perhapi Irwandy Arif di Jakarta, Senin (27/9). Undang-Undang Mineral

dan Batu Bara (Minerba) No 4 tahun 2009 menyebutkan perusahaan pertambangan diwajibkan melakukan pengolahan dan pemurnian produk tambang untuk meningkatkan nilai tambah produk pertambangannya. Dan dalam peraturan pemerintah disebut jangka waktu pengolahan produk mentah wajib dilaksanakan selama lima tahun pasca UU diterbitkan. Menurut Irwandy, pasca diterbitkan masih banyak perusahaan tambang dan mineral pemilik kuasa pertambangan yang hanya menjual produk mentahnya tanpa diolah. Bahkan, disinyalir mayoritas perusahaan tambang tidak memiliki pabrik pengolahan. Padahal, produk olahan nilai jualnya puluhan kali lipat dibandingkan produk mentah.

« Regulasi pemerintah

KETUA UMUM PERHAPI

tujuh tahun,” ungkap dia. Lebih lanjut, Irwandi mengatakan, dana investasi pembangunan pabrik pengolahan juga relatif besar. Untuk pengolahan batu bara, misalnya, dibutuhkan dana sebesar 600 juta dollar AS. Dan sampai saat ini belum banyak investor yang berminat membangun pabrik pengolahan produk pertambangan dan mineral.

“Regulasi pemerintah seharusnya memberikan kemudahan dan dorongan bagi perusahaan tambang untuk membangun pabrik pengolahan. Waktu lima tahun untuk membangun pabrik pengolahan yang disyaratkan pemerintah, sulit direalisasikan. Rata-rata untuk membangun smelter membutuhkan waktu

Dominan Ekspor Ketua Kelompok Kerja Proses Nilai Tambah Perhapi Satya Graha Somantri menambahkan sebagian besar produk pertambangan dan mineral masih diekspor dalam bentuk mentah. Bahkan, bijih besi dan bauksit 100 persen diekspor dalam bentuk mentah, sedangkan emas dan timah relatif le-

seharusnya memberikan kemudahan dan dorongan bagi perusahaan tambang untuk membangun pabrik pengolahan.

Irwandy Arif

bih baik (pengolahanya). “Pengusaha tambang juga masih memperlakukan batu bara seperti kayu bakar. Padahal, batu bara bisa dikonversi menjadi minyak maupun dikonversi melalui gasifikasi. Banyak produk turunan dari batu bara, tetapi yang diekspor hanya mentahnya. Ekspor sangat dominan (mencapai 260 juta ton),” papar dia. Akibat ekspor yang dominan bahan mentah, maka yang menikmati nilai tambah dan nilai jual produk tambang justru negara lain, yakni Jepang, Korea Selatan, China, Uni Eropa, bahkan India. Ironisnya di saat PLN kekurangan batu bara untuk pembangkit, justru China yang menikmati limpahan batu bara untuk bahan bakar pembangkit listriknya. aan/E-2

JAKARTA – Pemerintah menyinergikan program pengembangan ekonomi dan penataan lingkungan perkotaan melalui penguatan sektor usaha mikro. Untuk itu, tiga menteri menandatangani nota kesepahaman yang merupakan tindak lanjut Instruksi Presiden Nomor 6 Tahun 2007 tentang Kebijakan Percepatan Pengembangan Sektor Riil dan PemKORAN JAKARTA/M FACHRI berdayaan Usaha Mikro Kecil dan Menengah. Mari Elka Pangestu Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengatakan nota kesepahaman merupakan wujud kepedulian pemerintah dan pemerintah daerah terhadap program pemberdayaan Pedagang Kreatif Lapangan (PKL). “Tujuan utama dari nota kesepahaman ini adalah mengefektifkan program pemberdayaan PKL dengan menyinergikan program-program pemberdayaan usaha mikro yang dimiliki oleh masing-masing kementerian,” kata Mari di Jakarta, Senin (27/9). Menurut dia, Kementerian Perdagangan akan mengambil peran untuk melakukan fasilitasi sarana usaha produktif, bimbingan teknis, dan pelatihan kewirausahaan kepada usaha mikro dan PKL setelah mendapatkan usulan dari pemerintah daerah. Deputi Bidang Pemasaran, Jaringan dan Usaha Kementerian Negara Koperasi dan UKM Nedy Refaldi mengatakan wujud nyata kemitraan UKM dengan usaha besar yang sudah dilaksanakan oleh Kementerian Perdagangan adalah kemitraan UKM dengan ritel modern. “Dalam kemitraan UKM dengan ritel modern, terutama yang skala mikro dan kecil, selama ini sudah ada beberapa mekanisme yang patut dikembangkan terus hingga berkesinambungan,” kata dia. ind/E-2

» Penyuluh Energi

ANTARA/WIDODO S JUSUF

» Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Darwin Zahedy Saleh (kiri) didampingi Dirjen Migas Evita Legowo memberikan keterangan pers di Jakarta, Senin (27/9). Kementerian ESDM akan meluncurkan Program Petugas Penyuluh Energi (PPE) yang diharapkan menjadi ujung tombak pemerintah dalam memberikan pemahaman tentang penggunaan bentuk-bentuk energi.

BEDAH

TELKO

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

Tarik-menarik Standar Akses

ntuk perangkat, seperti iPad atau Blackpad, Indonesia terkesan akomodatif, tidak demikian bagi teknologi baru. Lihatlah tarik-menarik antara pemenang tender Broadband Wireless Access (BWA) dengan regulator. Pemerintah, dengan semangat menumbuhkan manufaktur dalam negeri, menginginkan teknologi 4G Worldwide Interoperability for Microwave Access (Wimax) menggunakan standar Nomadic (16d), sementara para pemenang lebih condong ke 802.16e (16e) untuk Mobile dan Nomadic Wimax. First Media sebagai pemenang lisensi BWA untuk area Jabodetabek dan Sumatra Bagian Utara (Sumbagut) menanamkan investasi sebesar 350 juta dollar AS hingga 10 tahun ke depan untuk mengembangkan Sitra. Komersial pertama akan dilakukan di Jabodetabek pada Oktober nanti. Hingga kini perseroan membangun sekitar 90 BTS. Ditargetkan pada tahun pertama ada 100 ribu pelanggan yang diraih. Sementara Berca mengalokasikan anggaran sebesar 500 juta dollar AS untuk biaya capital expenditure (capex) dan operational expenditure (opex) guna mengembangkan jaringan layanan Wimax di 24 kota di Indonesia. Anggaran itu akan dialokasikan untuk menyiapkan berbagai keperluan yang dibutuhkan mulai dari back office, billing system, customer support, sewa menara, hingga infrastruktur base station. Pada pertengahan 2009, Berca memenangkan e-auction Broadband Wireless Access (BWA) dengan mayoritas lebar pita 30 MHz di 8 zona wilayah yang mencakup daerah-daerah luar Jawa. WiGO rencananya mulai diluncurkan di Medan dan Balikpapan pada Oktober 2010. Namun, kedua perusahaan dikabarkan belum membeli perangkat ke perusahaan lokal yang memiliki Type Approval (TA) standar 16d yakni PT Teknologi Riset Global (TRG) dan PT Hariff Daya Tunggal. First Media dikabarkan menggunakan perangkat milik perusahaan terafiliasi dengan Alvarion dari Israel yakni Alvaritek, sedangkan Berca memakai perangkat dari China milik ZTE. Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) mencoba mencari jalan keluar dengan mengakomodasi permintaan penambahan spektrum kanalisasi menjadi 5 Mhz dan 10 Mhz termasuk guardband, yang diajukan beberapa operator BWA. Jika permintaan itu diluluskan, angin berbalik mendukung standar 16e karena penambahan kanal sama saja mengakui digunakannya standar itu. Ditengarai langkah BRTI ini sebagai dampak bertemunya penyedia perangkat 16e dengan Wakil Presiden Boediono seusai lebaran lalu. Namun, dipastikan tarik-menarik akan terus terjadi karena Ditjen Postel melalui Direktur Standardisasi Azhar Hasyim berkukuh pada regulasi. “Kami tidak akan mengeluarkan sertifikat Uji Laik Operasi (ULO) bagi Berca jika perangkatnya tidak sesuai standar,” tegasnya. Di BRTI suara juga tidak solid. Anggota komite Heru Sutadi menilai tidak mudah mengadopsi standar baru jika pemain lokal tidak semuanya siap. “Kalau hanya satu pemain yang ada nanti ribut lagi. Sejauh ini kami baru tahap mengaji kemungkinan dan masih berpegang pada dokumen tender.” Suara lebih keras dilontarkan oleh Telkom sebagai salah satu pemenang tender yang mengancam akan menuntut regulator. “Kala tender dulu sudah sepakat pakai standar nomadic. Jika main ubah di tengah jalan, ini mengubah kalkulasi bisnis. Ini preseden buruk bagi kepastian investasi,” tegas Direktur Utama Telkom Rinaldi Firmasnsyah. Kalau sudah begini, apakah Wimax akan hadir bulan depan? dni/E-5

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

TUMBUHKAN LOKAL I Pemerintah, dengan semangat menumbuhkan manufaktur dalam negeri, menginginkan teknologi 4G Wimax menggunakan standar Nomadic (16d).

KORAN JAKARTA

Komputer Tablet l BlackBerry Luncurkan BlackPad Pekan Ini

Berpacu Mengadang iPad Kedigdayaan Apple iPad akan digoyang oleh Samsung Galaxy Tab dan BlackPad dari Blackberry.

esuksesan Apple Inc memasarkan komputer tablet iPad menggoda pesaingnya untuk ikut mencicipi pasar komputer layar sentuh. Tercatat, dalam kuartal pertama kehadirannya, Ipad telah terjual sebanyak 3,27 juta unit. Pemain yang serius ingin menantang Apple adalah Samsung dengan Galaxy Tab. Tak tanggung-tangung, kabarnya disiapkan dua versi yakni Tab dengan layar 7 dan 10 inci. Perangkat tablet 10 inci nantinya akan dirilis pada paro pertama 2011 dan datang bersama V8 Javacripst Engine. Rencananya, tablet ini beroperasi sistem operasi (OS) Android Gingerbread (3.0) atau OS Android terbaru, Honeycomb. Dengan mengusung layar 10 inci, tentunya akan memiliki resolusi layar yang lebih tinggi dari 1024 x 600. Para pengamat berharap perangkat tersebut menjadi tablet pertama yang berfitur HD Ready. Namun, masih belum jelas apakah perangkat anyar ini akan dipamerkan pada acara Consumer Electronics Show 2010 di Las vegas, Amerika Serikat, atau akan bebarengan dengan peluncuran iPad baru. Sedangkan untuk Galaxy Tab 7 inci seharusnya sudah bisa diluncurkan jika masalah dengan sejumlah aplikasi Android terselesaikan. Kabarnya, resolusi layar Galaxy Tab 7 yang mencapai 1024 x 600 tidak dapat menjalankan beberapa aplikasi yang ada di Android Market dengan sempurna. Sebab, aplikasi bersangkutan hanya bisa tampil pada resolusi maksimal 800 x 400. Masalah tersebut muncul karena memang Android sesungguhnya didesain untuk perangkat smartphone. Pihak Google baru-baru ini menjelaskan bahwa OS Android sesungguhnya memang tidak dioptimalkan untuk perangkat tablet. Khususnya Android 2.2 atau Froyo ditujukan terutama untuk layar ukuran kecil, bukan layar sebesar tablet.

AFP/YOSHIKAZU TSUNO

SHARP GALAPAGOS I Models menunjukkan produk komputer tablet Sharp Galapagos dalam peluncurannya di Tokyo, Senin (27/9). Galapagos yang dibuat dengan layar 5,5 dan 10,8 inci adalah e-book player yang berjalan dengan sistem operasi Android. Merespons kesuksesan penjualan Apple iPad, produsen dunia ramai-ramai mengeluarkan komputer tablet.

Jika Samsung sedang dipusingkan dengan masalah teknis, Research In Motion (RIM) tiba-tiba menyodok dengan rencana meluncurkan BlackPad pekan ini. RIM dikabarkan meminta Quanta Computer Inc dari Taiwan untuk membuat dan merancang BlackPad. Sedangkan untuk chip ditunjuk Marvell Technology Group Inc sebagai mitra. Kabar beredar mengatakan perangkat ini mengusung BlackBerry OS 6, memiliki layar 7 inci, dilengkapi kamera, tersedia akses Bluetooth, Wi-FI, dan digadanggadang mampu melakukan layanan video conference. Harganya juga akan dipatok di kisaran yang sama dengan milik Apple Ipad yakni mulai dari 499 dollar AS. Pemanasan dari hadirnya BlackPad untuk di Indonesia terlihat dengan hadirnya BlackBerry seri Torch yang memiliki layar sentuh capacitive dengan kemampuan multi touch. Inovasi ini membuat pengguna bisa melakukan gerakan seperti flick dan pinch seperti di iPad. BlackBerry Torch juga perangkat pertama yang menggunakan sistem operasi BlackBerry OS 6. Beberapa

kemampuannya adalah sinkronisasi via WiFi dan halaman terpadu untuk sosial media. Meraba Para mitra RIM di pasar lokal pun menunjukkan minatnya untuk memasarkan Blackpad. Namun, hingga saat ini, belum ada informasi detail dari perusahaan asal

Jika Apple tidak mengubah strategi eksklusif konten, maka Android akan melibasnya. Apalagi secara kualitas layar, Samsung lebih menjanjikan.

Raherman Rahanan PRAKTISI TELEMATIKA

Kanada yang telah membuka kantor di Indonesia atas nama PT Research In Motion Indonesia itu. “Kalau Torch kami memang akan pasarkan. Tahap pertama akan diambil sebanyak 5.000 unit. Per 8 Oktober nanti akan dijual. Untuk BlackPad dilihat dulu informasi detailnya,” ungkap

VP Channel Management Telkomsel Gideon Edi Purnomo kepada Koran Jakarta, belum lama ini. Group Head Vas Marketing Indosat Teguh Prasetya menegaskan Indosat pasti akan menjual Blackpad. ”Perangkat itu akan menjadi cerminan dari keunggulan layanan BlackBerry mengakses data. Jika harga yang ditawarkan tepat, bisa jadi iPad akan terlewati,” kata dia. GM Mobile Data Channel Services XL Handono Warih mengakui Torch memiliki pasar yang menjanjikan karena dari sisi model eksklusif dan sistem operasi yang baru. “BlackPad masih diragukan apalagi untuk masuk Indonesia karena ini strategi RIM merusak pasar iPad yang telah resmi hadir di pasar global. Kalau masuk Indonesia masih agak lama. BlackPad akan sukses jika RIM bisa menghadirkan konten yang bervariasi,” jelasnya. VP Distribusi dan Penjualan Axis Syakieb Sungkar memperkirakan jika BlackPad murni digunakan sebagai komputer, ada kemungkinan tarif berlangganan layanan berbeda dengan smartphone BlackBerry. “Soalnya akan lebih haus data untuk meng-

akses konten. Secara prinsip kami ambil Torch dan Blackpad. Masalahnya, untuk Blackpad ini belum ada informasi detail. Jadi kami meraba-raba,” katanya. Praktisi telematika Faizal Adiputra mengatakan Blackpad masih akan susah berkompetisi dengan iPad. “BlackPad itu segmennya pengguna BlackBerry. Persaingan justru akan terjadi antara pengguna tablet Android dan BlackBerry,” kata Faizal. Sedangkan untuk harga berlangganan layanan akses BlackPad, Faizal meyakini akan sama dengan smartphone BlackBerry karena keunggulan teknologi RIM pada kemampuannya mengompresi data. Sementara praktisi telematika lainnya, Raherman Rahanan, menyakini pertempuran di komputer tablet adalah milik sistem operasi Android dan Apple. “Para penggemar Android sedang menanti Samsung Galaxy Tab. Jika Apple tidak mengubah strategi eksklusif konten, maka Android akan melibasnya. Apalagi secara kualitas layar, Samsung lebih menjanjikan,” katanya. dni/E-5

SPEKTRUM Tender SIMM-LIK Segera Digelar JAKARTA — Kementerian Komunikasi dan Informasi (Kemenkominfo) tengah mempersiapkan tender Sistem Informasi Manajemen dan Monitoring Layanan Internet Kecamatan (SIMM-LIK) untuk mendukung hadirnya Pusat Layanan Internet Kecamatan (PLIK) yang tengah dibangun oleh beberapa perusahaan. “Setelah tender PLIK diselesaikan dan tengah diselesaikan pembangunan, sekarang masuk pada tahap kedua yakni SIMM-LIK. Saat ini sedang direvisi regulasinya dan diperkirakan pada Oktober nanti tendernya digelar oleh Balai Telekomunikasi dan Informatika Pedesaan (BTIP),” ungkap Juru Bicara Kemenkominfo Gatot S Dewo Broto di Jakarta, Senin (27/9). Direktur Utama Lintasarta Samsriyono Nugroho mengharapkan tender SIMM-LIK secepatnya digelar penting dalam penyelenggaraan PLIK. “Kami sudah selesai membangun PLIK 1,5 bulan lebih cepat di Bali, Nusa Tenggara, dan Nusa Tenggara Timur

yang meliputi 428 kecamatan. Namun, itu baru sebatas infrastruktur karena akses Internet dan SIMM-LIK belum ada. Sementara masyarakat sudah tidak sabar menggunakannya,” kata Samsriyono. Dia menjelaskan selain SIMM-LIK hal lain yang harus secepatnya ditender adalah port Internet yang menyambungkan link ke bandwidth internasional. “PLIK ini kan semua di bawah BTIP, baik sistem, jaringan, dan konten. Jadi, kami tidak bisa mengaktifkan tanpa supervisi BTIP.” Menurutnya, peluang pemenang tender PLIK dalam lelang SIMM-LIK akan lebih besar ketimbang pelaku usaha lainnya karena konfigurasi sistem jaringan adalah milik para pemenang. “Tetapi tidak tertutup juga kemungkinan yang menang nantinya bukan peserta PLIK. Karena dalam PLIK itu menetapkan penggunaan jaringan ada spesifikasi teknis dan semua bisa menyesuaikan. Apalagi bahasa mesin itu standar,” kata dia. Pemenang tender PLIK adalah Telkom, Jastrindo Dinamika, Sarana Insan Muda Selaras, serta Aplikanusa Lintasarta. dni/E-5

Pemain Medioker Tawarkan Layanan Baru JAKARTA — Dua operator medioker menawarkan layanan baru untuk memanjakan pelanggannya. Kedua operator itu adalah Axis dan Tri yang masing-masing memiliki 6,5 juta dan 8,5 juta pelanggan. Axis menawarkan program Juara Nelpon Rp 0, sedangkan Tri meluncurkan fitur value added services (VAS) radio dan voice chatting. Chief Marketing Officer Axis Eric Mallia mengungkapkan melalui program terbaru itu para pelanggan akan menikmati layanan telepon 0 rupiah per menit ke semua operator, sepanjang hari, setiap hari, setelah pemakaian minimum 100 rupiah. ”Kami melihat pelanggan sering kali ragu untuk melakukan panggilan telepon karena biaya panggilan telepon lintas operator yang mahal, adanya syarat dan kondisi tertentu yang tersembunyi. Melalui program ini pelanggan tidak perlu repot lagi membawa banyak kartu SIM untuk menda-

patkan harga terbaik,” kata Eric di Jakarta, Senin (27/9). Sementara Chief Commercial Officer Tri Suresh Reddy mengungkapkan Voice Chatting dan Tri-Radio sangat cocok bagi pelanggan yang menggemari musik dan mencari teman. Dia menjelaskan Tri-Radio merupakan layanan musik

berbasis interactive voice response (IVR) yang memungkinkan pelanggan mendengarkan musik secara lengkap atau full track layaknya mendengarkan radio. Pelanggan cukup menghubungi 369 dan ikuti petunjuknya. Tarif layanan ini adalah 300 rupiah menit (belum termasuk PPN). dni/E-5

» Anugerah Pendidikan

ANTARA/ ADITYAWARMAN

Menteri Pendidikan Nasional Muhammad Nuh memberikan penghargaan kepada Direktur Human Capital & General Affairs PT Telkom, Faisal Syam di Jakarta, Jumat ( 24/9), malam. PT Telkom dinilai aktif berperan serta dalam mengembangkan program pendidikan dan pemberian beasiswa.

First Media Tak Gentar IP-TV Telkom JAKARTA — Penyedia akses TV kabel berbayar dan internet, First Media, tidak gentar dengan langkah Telkom yang akan menawarkan layanan Internet Protocol TV (IP-TV) mulai Oktober nanti. IP-TV adalah layanan televisi layaknya penyiaran biasa, namun jaringannya berbasis kepada Internet protocol (IP). Keunggulan layanan ini adalah pelanggan bisa menentukan kapan menonton jadwal siaran yang disukainya, di samping adanya home shopping. “Kami tidak gentar dengan IP-TV. Sejauh yang kami tahu di pasar saat ini First Media paling kompetitif dari sisi harga dan teknologi. Jika memang ada teknologi baru yang dianggap kompetitif, tentu akan dipelajari,” ungkap Presiden Direktur First Media, Hengkie Liwanto, di Jakarta, akhir pekan lalu. Menurut Hengkie, saat ini konsentrasi perseroan adalah menyediakan siaran berbasis high definition (HDTV) mulai

akhir 2010 ini seusai merampungkan uji coba (trial) kepada 5.000 pelanggan. Dalam uji coba HDTV, First Media menggandeng penyedia konten ESPN dan HBO. Namun dalam beberapa bulan ke depan, sebelum peluncuran, jumlah penyedia konten akan ditambah menjadi 12 channel. Rencananya, dalam jangka waktu tiga tahun ke depan, layanan channel televisi yang menggunakan HD dari First Media bisa mencapai seratus channel. Investasi yang disiapkan dalam waktu tiga tahun mengembangkan HDTV sekitar 50 sampai 75 juta dollar AS yang salah satu agendanya adalah meningkatkan ekspansi pasar dari 500 ribu home pass menjadi coverage satu juta pelanggan. Sedangkan saat ini First Media memiliki 350 ribu pelanggan. Deputy Director Strategic Business Development First Media Marcelus Ardiwinata menambahkan walau untuk video on demand (VoD) secara sistem sudah siap pada Desember tahun ini, belum diluncurkan karena masih menunggu kesiapan konten lokal. dni/E-5

RONA ®

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

Secuil Tanah Sejengkal Kehormatan Berbicara persoalan tanah, berarti berbicara tentang sebuah persoalan multidimensi. Pasalnya, tanah, langsung atau tidak, selalu bersinggungan dengan kehormatan manusia. ANTARA/GREENLEE

adumuk Bathuk, Sanyari Bumi, Ditohi Pati. Adalah sebuah peribahasa masyarakat jawa yang berarti secuil tanah adalah sejengkal kehormatan yang siap untuk dipertahankan sampai titik darah penghabisan. Itu adalah kalimat ampuh yang siap membakar amarah, sekaligus membulatkan tekad. Itu adalah tata bahasa manusia agraris yang setiap hari ber-gaman (bersenjata) arit dan memanggul pacul. Bagi kaum tani, tanah adalah segala-galanya, sebab di sanalah tempat lahir Dewi Sri. Sirah peri bahasa di atas kini bisa dipungut kembali untuk memahami kenapa Presiden Soekarno pada 26 Agustus 1963 menerbitkan Keppres yang menyatakan bahwa hari lahirnya Undang-undang Pokok Agraria (UUPA) No 5 Tahun 1960 sebagai Hari Tani Nasional. “UUPA adalah UU Pertama setelah 15 tahun Indonesia merdeka. UU yang mengatur pertanahan dengan sangat populis,” terang Kepala Pusat Penelitian dan Pengembangan (Puslitbang) Badan Pertanahan Nasional (BPN), Endriatmo Sutarto, pekan lalu, di Yogyakarta. Menurut Endriatmo, karena sifat populis yang melekat pada UUPA itulah, sampai hari ini tetap

menjadi rujukan bagi pegiat pertanahan di negeri ini, apalagi dengan ditambah kenyataan bahwa sampai hari ini belum lahir satu pun produk hukum yang memihak kepada kepentingan rakyat. “Namun, sayangnya, karena sifat kerakyatannya itulah UUPA dianggap tidak sejalan dengan kepentingan politik Orde Baru, maka UU tersebut seperti dibekukan,” tuturnya. Laporan FAO tahun ini menyebutkan bahwa kelaparan penduduk dunia pada 2009 mencapai 1,02 miliar jiwa, 36,7 juta jiwa di antaranya adalah penduduk negeri ini. Data di Badan Pusat Statistik (BPS) 2010 mencatat bahwa kemiskinan perdesaan berjumlah 29,36 juta jiwa, jauh lebih banyak daripada jumlah penduduk miskin di perkotaan yang mencapai 20,62 juta jiwa. “Dan jumlah kemiskinan perdesaan ini sebenarnya setara dengan jumlah petani gurem yang tercatat sebanyak 13,7 juta jiwa pada 2003 dan 15,6 juta jiwa pada 2008,” kata Kepala Divisi Kebijakan Nasional Serikat Petani Indonesia (SPI), Ahmad Ya’kub. Sensus Pertanian pada 2003 menyebutkan jumlah rumah tangga petani gurem dengan penguasaan lahan kurang dari 0,5 hektare, baik milik sendiri maupun menyewa,

meningkat dari 10,8 juta keluarga pada 1993 menjadi 13,7 juta keluarga pada 2003 (2,6 persen per tahun). Persentase rumah tangga petani gurem terhadap rumah tangga pertanian pengguna lahan juga meningkat dari 52,7 persen (1993) menjadi 56,5 persen (2003). “Kenaikan ini menunjukkan makin miskinnya petani akibat semakin sempitnya lahan pertanian. Di sisi lain, tanah makin terkonsentrasi pada golongan kecil konglomerat. Hanya 6,2 persen pendu-

jadi pengimpor pangan terbesar di dunia. Dipaparkan Yakub, sejak 19982006, hampir 50 persen beras yang diperdagangkan di tingkat internasional atau kira-kira dua juta ton lebih diimpor ke Indonesia. Negeri ini juga mengimpor 70 persen dari total kebutuhan susu nasional, 45 persen pasokan kedelai, 15 persen kacang tanah, 50 persen daging, 10 persen jagung, dan satu juta ton garam. “Secara umum ketergantungan

Kenaikan ini menunjukkan makin miskinnya petani akibat semakin sempitnya lahan pertanian. Di sisi lain, tanah makin terkonsentrasi pada golongan kecil konglomerat.

duk Indonesia yang menguasai 56 persen aset nasional. Sekitar 62-87 persen aset itu dalam bentuk tanah, ” jelas Yakub. Dampak dari semua hal di atas, nyanyian “tanah kita tanah surga, tongkat kayu dan batu jadi tanaman”, benar-benar tinggal nyanyian sunyi pengantar tidur. Bangsa agraris yang dulunya merupakan produsen dan lumbung pangan itu, menurut SPI, kini justru men-

pangan melalui impor telah menghabiskan dana tiap tahunnya mencapai 51 triliun rupiah,” tandas Yakub yang juga anggota Dewan Ketahanan Pangan Nasional ini. Kebergantungan terhadap impor itu, pada gilirannya, menciptakan situasi rawan pangan. Pada tahun lalu, di Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY), laporan dari Badan Ketahanan Pangan dan Penyuluhan DIY, (BKPP) sebanyak

137 desa di DIY masuk daftar desa yang berkategori rawan pangan dengan separo di antaranya berada di Kabupaten Gunung Kidul. “Perincian desa rawan pangan tersebut, masing-masing 77 desa terdapat di Kabupaten Gunung Kidul, 35 desa di Kabupaten Kulon Progo, 18 desa di Kabupaten Bantul, dan 6 desa di Kabupaten Sleman,” kata Kepala Bidang Distribusi BKPP DIY, Hardiyanto. Konflik Agraria Dalam situasi rawan pangan, kemiskinan, dan ketiadaan lahan garapan petani itu, konflik agraria antara petani melawan pengusaha dan negara berlangsung secara masif dan menjadi konflik sosial berlarut. Menurut Deputi Riset Dan Kampanye Konsorsium Pembaruan Agraria (KPA), Iwan Nurdin, konflik agraria yang terjadi di Indonesia selalu berlangsung dalam pola yang mirip. “Kemiripannya, dalam konflik ini, petani terus dihadapkan dengan penangkapan, penembakan, serta berbagai tindak kekerasan dan kriminalisasi. Ini terus dihadapi petani dalam memperjuangkan pembaruan agraria,” kata Iwan. Konflik itu tersebar di 2.834 desa atau kelurahan, 1.355 keca-

Menelusuri Kelahiran UU Pokok Agraria T ahun 1870, lahirlah untuk pertama kali Undang-Undang Agraria kolonial Belanda. Lahirnya UU ini mengakibatkan masuknya modal besar swasta asing, khususnya Belanda, yang ditanam dalam investasi perkebunan besar-besaran di Jawa dan Sumatra. Perkebunan itu ternyata mengakibatkan kesengsaraan yang hebat bagi rakyat Indonesia. Embusan liberalisme di Barat mengakibatkan sejumlah intelektual Belanda kala itu mengkritik keras kebijakan UU Agraria 1870 tersebut. Sebuah ungkapan yang terkenal sampai hari ini lahir pada masa ini. “Bangsa Indonesia akan menjadi bangsa koelie”, dan “koelie di antara bangsa-bangsa!” demikian kata Prof van Gelderen, salah satu penentang keras UU Agraria kolonial pada 1902, dalam apa yang kemudian terkenal sebagai “Gugatan van Kol”. Maka lahirlah politik etis yang

berisi enam program perbaikan, yaitu irigasi, reboisasi, kolonisasi (transmigrasi), pendidikan, kesehatan, dan perkreditan. Hal tersebut terungkap dari pokok-pokok pikiran pakar agraria, Gunawan Wiradi, di Yogyakarta. Menurutnya, hal di atas berlaku hingga 8 Maret 1942 saat Belanda di Indonesia menyerah kepada Jepang. Pada masa pendudukan Jepang, lanjut Gunawan, terdapat dua soal penting terkait permasalahan agraria. “Perkebunan besar yang ditinggalkan Belanda dan modal asing menjadi telantar, yang kemudian diduduki rakyat Indonesia. Tetapi, Jepang memungut pajak Bumi yang sangat besar, yakni 40 persen dari total produksinya,” tutur Gunawan. Peletak Dasar Setelah negeri ini merdeka dari Jepang pada Agustus 1945, para pendiri bangsa berusaha untuk

ANTARA/ARIEF PRIYONO

KIAN TERPOJOK I Keberadaan UU Pokok Agraria tidak serta merta menjamin kehidupan petani menjadi lebih baik, tapi justru kian terpojok. Pasalnya, UU tersebut belum sepenuhnya berpihak pada petani.

matan, dan 286 kabupaten atau kota. Sedangkan luas tanah yang dipersengketakan mencapai 10 juta hektare dan menyebabkan tak kurang dari satu juta keluarga petani menjadi korban. Dicontohkan Iwan, potret kasus agraria dalam beberapa tahun ini, yakni kejadian Bulukumba, tragedi Tanak Awuk 2005, kriminalisasi petani garut 2006, kasus petani di Lampung, dan terakhir penembakan 12 petani Rengas Ogan Ilir -Sumatra Selatan pada Desember 2009, serta di awal tahun 2010 terjadi kasus petani di Kampar Riau. Sebagai perbandingan, data dari Komnas Hak Asasi Manusia (HAM) menyebutkan bahwa pada 2009, dari setidaknya 4.000 laporan kasus dugaan pelanggaran hak asasi manusia yang masuk ke Komnas HAM, 62 persen di antaranya merupakan kasus lingkungan hidup dan konflik agraria. Sedangkan data dari BPN, pada 2007 telah terjadi 4.581 kasus sengketa pertanahan, 858 kasus konflik pertanahan, dan 2.952 kasus perkara pertanahan. Secuil tanah itu memang musti direbut hingga mati. Indonesia tanah air subur dan kaya. Subur, tentu saja. Kaya, sepertinya kita mesti mengelus dada. YK/L-1

menata-ulang masalah pemilikan, penguasaan, dan penggunaan tanah. Menurut Gunawan, Wakil Presiden Bung Hatta-lah yang kemudian meletakkan dasar pengaturan agraria yang kemudian lahir dalam UUPA pada 1960. “Pokok pikiran Bung Hatta adalah tanah-tanah perkebunan besar itu dahulunya adalah tanah rakyat, dan bagi bangsa Indonesia, tanah jangan dijadikan komoditas komersial. Istilah beliau saat itu adalah barang dagangan yang semata-mata untuk mencari keuntungan,” ujarnya. Melalui UU No 13 Tahun 1946, pemerintah kala itu mencoba melakukan landreform kecil-kecilan di daerah Banyumas, dan berhasil. Kemudian, pada 1948, melalui UU Darurat No 13 Tahun 1948, menghapus hak-hak istimewa dari sekitar 40 perkebunan tebu, terutama di Daerah Istimewa Yogyakarta dan

Surakarta. “Sementara itu pada 1948 dibentuklah sebuah panitia negara yang bertugas mengembangkan pemikiran dalam rangka mempersiapkan undang-undang agraria yang baru, yakni sebuah undang-undang nasional untuk menggantikan UU Agraria kolonial 1870,” ungkap Gunawan. Namun, karena di masa itu terjadi banyak pergolakan, baik agresi militer Belanda maupun konflik antar-anak negeri, panitia negara tak bisa segera menyelesaikan tugasnya, hingga kemudian pada 24 September 1960 RUU ini disahkan oleh DPR dan ditetapkan sebagai UU No 5 Tahun 1960 Tentang Peraturan Dasar Pokok-Pokok Agraria yang sekarang dikenal sebagai UUPA. “Itu adalah hasil karya kerja sama DPR dengan Universitas Gadjah Mada (UGM),” pungkas Gunawan. YK/L-1

Selasa

KORAN JAKARTA

28 SEPTEMBER 2010

Paradoks Generasi Pertanian Masa Depan

KORAN JAKARTA/M FACHRI

UBAH NASIB I Untuk mengubah nasib petani, tidak ada jalan lain kecuali harus menjalankan amanat dari Undang Undang Pokok Agraria No 5 tahun 1960. Sebab, dalam UU tersebut, diterangkan dengan jelas hak dan kewajiban pemerintah terhadap petani. Salah satunya adalah penyelesaian konflik pertanahan.

Ironi paling nyata pada negara yang menyebut dirinya negara agraris adalah sebagian besar keluarga petani justru hidup dalam kemiskinan yang dalam. Mereka rata-rata hanya memiliki lahan garapan seluas kurang dari 0,5 hektare.

eban petani makin berat, ketika hari ini dunia dilanda oleh perubahan iklim yang membuat para petani di Indonesia sering mengalami gagal panen. Pada hari-hari ini misalnya, ribuan petani tembakau di Jawa Tengah dan Daerah Istimewa Yogyakarta mesti mengalami hal itu karena tembakau mereka tenggelam oleh air hujan yang datang mendahului musimnya. Menurut Sekjen Indonesian Human Rights Committee for Social Justice (IHCS), Gunawan, tidak ada jalan lain untuk mengubah nasib petani negeri ini, kecuali dengan menjalankan amanat Undang-Undang Pokok Agraria (UUPA) No 5 Tahun 1960. “Secara singkat, UUPA itu mengatur dua hal, yang di dalam perut Bumi jadilah hukum pertambangan, sedang yang di permukaan tanah jadi hukum pertanahan. Yang paling pokok, di sana ada redistribusi lahan konsekuensi kolonialisme sebelumnya dan sebesar-besarnya untuk kemakmuran rakyat. Tapi sekarang yang terjadi adalah tanah terakumulasi pada segelintir konglomerasi usaha, dan petani malahan nggak punya tanah,” paparnya. Dari sana, lanjut Gunawan, seharusnya seluruh produk hukum turunan yakni hukum pertambangan, hukum pertanahan, hukum air, angkasa, kehutanan, dan seterusnya, harus mengacu pada UUPA. Namun, yang terjadi di awal Orde Baru, pada 1967 justru lahir tiga undang-undang yang sama sekali mengabaikan ketentuan-ketentuan yang ada dalam UUPA 1960, yakni UU Penanaman Modal Asing, UU Pokok Kehutanan, dan UU Pokok Pertambangan. “Dan sejak itu, UUPA dipetieskan

Dalam Kepungan Peraturan Sektoral

dengan dipersepsikan keliru sebagai seolah-olah produk orang-orang komunis,” kata Gunawan. Selanjutnya, muncullah UU sektoral lainnya, seperti UndangUndang Perkebunan, Sumber Daya Air, Pangan, Penanaman Modal, Minerba, Konservasi Sumber Daya Alam, Perlindungan Lahan Pertanian Berkelanjutan, Sistem Budi Daya Tanaman, Perlindungan Varietas Tanaman, Perikanan, dan Pengelolaan Wilayah Pesisir dan Pulau-Pulau Kecil. “UU sektoral lahir oleh semangat komersialisasi. Itulah awal munculnya periode the jungle of regulation, yakni adanya ketidakpastian hukum, karena antar UU Sektoral bisa saling bertentangan atau bertentangan dengan Pancasila dan UUD serta UUPA,” jelas Gunawan. Contoh paling kasat mata dari itu, diterangkan Gunawan, adalah pertama, harusnya birokrasi pertanahan Indonesia dalam hal ini adalah Badan Pertanahan Nasional (BPN) yang wilayah kerjanya meliputi seluruh wilayah Indonesia. Pada kenyataannya, BPN tidak memiliki wewenang terhadap tanah yang di atasnya berupa hutan. “Padahal hutan adalah wilayah paling besar di indonesia. Salah satu hambatan reformasi agraria adalah bahwa Kementerian Kehutanan tidak mau mengonversi hutan untuk rakyat. Dalam UUPA, hukum soal kehutanan tidak disebut hak atas tanah, di sana hanya disebut sebagai hak memungut hasil hutan,” katanya. Yang kedua, BPN sebenarnya memiliki wewenang menyelesaikan konflik, tapi ternyata dibatasi yakni di luar konflik antara perhutani dan masyarakat. Masalahnya, hak atas tanah pada

setiap konflik, masyarakat menuntut BPN, tapi ternyata itu adalah hak Kementerian Kehutanan. “Begitu juga UU Sumber Daya Air yang mengakibatkan wilayah publik bisa diprivatkan, yakni sumber air bisa berubah menjadi pabrik minuman mineral, jelas ini bertentangan dengan Pancasila dan Pasal 33 UUD,” jelas Gunawan. Titik Balik Harapan baru muncul pada pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) yang mencanangkan Program Pembaruan Agraria Nasional (PPAN) pada awal Januari 2007 dan ditegaskan lagi pada awal Januari 2010. “Dan BPN telah menerima Inpres No 1 Tahun 2010 yang salah satunya untuk menyusun RUU Pertanahan. Prinsip dasar yang ditegaskan oleh kepala BPN sehubungan dengan RUU Pertanahan adalah harus bisa menerjemahkan muatan substantif yang diusung oleh UUPA. Dan itu sikap yang sangat baik. Ada titik balik di mana UUPA akan kita rujuk secara total,” papar Kepala Pusat Penelitian dan Pengembangan (Puslitbang) BPN, Endriatmo Sutarto. RUU Pertanahan pun telah masuk dalam agenda Prolegnas 20102011. Dengan RUU Pertanahan ini, Endriatmo mengatakan, akan terjadi harmonisasi antar UU Sektoral yang selama ini telah berlaku. Tapi, mungkinkah harmonisasi itu bisa terjadi karena begitu banyak kepentingan pemilik modal yang akan menjadi korban. Endriatmo mengatakan bahwa kemauan politik seperti ini harus diback up penuh oleh elemen-elemen bangsa, termasuk kampus-kampus dan organisasi masyarakat yang concern terhadap persoalan pertanahan

dan pertanian di negeri ini. “Apakah harmonisasi mungkin terjadi? Jawabannya harus. Harus menjadi komitmen, bukan hanya komitmen pemerintah, tapi komitmen semua komponen elemen agraria,” tandasnya. Presiden SBY juga menerbitkan Peraturan Pemerintah (PP) No 11 Tahun 2010 Tentang Penertiban dan Pendayagunaan Tanah Telantar. Pasal 15 PP tersebut secara jelas menyebutkan bahwa peruntukan, penguasaan, pemilikan, penggunaan, dan pemanfaatan tanah negara bekas tanah telantar didayagunakan untuk kepentingan masyarakat dan negara melalui reformasi agraria dan program strategis negara serta untuk cadangan negara lainnya. “Tanah telantar jumlahnya sekitar 7,3 juta hektare. Sekarang masih dalam proses inventarisasi. Setelah peringatan ketiga, jika pemilik tanah tidak juga mendayagunakan, maka akan diambil alih. Jadi mungkin baru 2011 kita dapat final list tanah telantar,” ungkap Endriatmo. Namun, Serikat Petani Indonesia (SPI), dalam siaran resminya berjudul UUPA No 5 Tahun 1960 Harus Diperjuangkan, mengatakan bahwa implementasi tiga tahun agenda PPAN (Program Pembaruan Agraria Nasional) tidak jelas dan disorientasi untuk kehidupan petani. Hal ini, kata siaran SPI, terbukti dengan konflik agraria yang makin marak sepanjang 2009 – 2010, tanah telantar 9,2 juta hektare yang akan dibagikan tidak jelas lokasinya, dan berbagai implementasi PPAN yang lebih mengutamakan pada pemodal. “Intinya, petani dan ormas tani harus mengontrol dengan ketat proses semua ini, tak ada makan siang gratis,” kata Kepala Divisi Kebijakan Nasional SPI, Ahmad Ya’kub. YK/L-1

KORAN JAKARTA/M FACHRI

roblem pertanian dan problem pertanahan hari ini adalah problem yang akan diselesaikan atau diwarisi oleh generasi muda, generasi masa depan. Bagaimana para pejabat pertanahan masa depan dan petani masa depan di negeri ini disiapkan? Pertanyaan inilah yang selalu menggantung, nyaris tidak menemukan jawaban. Diterangkan oleh Kepala Pusat Penelitian dan Pengembangan (Puslitbang) Badan Pertanahan Nasional (BPN), Endriatmo Sutarto, bahwa BPN sekarang mengusung empat prinsip pertanahan, yakni pertama, tanah harus bisa berkontribusi terhadap kesejahteraan rakyat. Kedua, tanah harus berkontribusi terhadap keadilan. Ketiga, harus bisa berkontribusi terhadap meredanya sengketa dan konflik pertanahan. Dan, keempat, harus bisa berkontribusi terhadap sustainability, baik terhadap masyarakat, bangsa, dan negara itu sendiri. Nah, hal itu, menurut Endriatmo, tak bisa dikerjakan oleh para pejabat BPN yang hanya peduli dengan sertifikasi tanah. Sikap itu, disebut Endriatmo, sebagai sikap bisnis as usual, yakni sikap yang hanya menganggap dirinya adalah semata pejabat yang hanya mengurus tanah yang perlu disertifikasi. “Hanya jadi tukang ukur dan legalisasi. Tapi nggak pernah tahu sesungguhnya yang dilegalisasi ini kelompok mana. Jangan-jangan yang terus-menerus dilayani adalah masyarakat kelompok atas. Kalau petani gurem, apakah BPN tidak punya kepedulian,” papar Endriatmo yang juga menjabat sebagai Ketua Sekolah Tinggi Pertanian Nasional (STPN), Yogyakarta. Di STPN, yang merupakan satu-satunya pendidikan kedinasan BPN, menurut Endriatmo, saat ini memberlakukan kurikulum yang tak hanya membekali siswa dengan aspek normatif yang menjadi panduan bagi pegawai BPN, tapi juga dibekali dengan problem riil masyarakat. “Mahasiswa di sini disiapkan untuk bisa melihat permasalahan tanah di Indonesia, bukan semata permasalahan BPN, tapi permasalahan yang harus dihadapi dan dicarikan jalan keluar oleh seluruh elemen bangsa. Apalagi, jumlah petani gurem kita dari tahun ke tahun jumlahnya semakin banyak. Padahal, kita masyarakat agraris, tapi sumber kehidupannya tidak ada,” jelas Endriatno.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Konflik Pertanahan Ridho Saputra, siswa asal Sumatra Barat, mengaku tercekam dengan kenyataan konflik pertanahan yang terjadi di negeri ini. “Sebelum kuliah di sini, saya tidak tahu ada konflik pertanahan. Saya berharap bisa ikut menyelesaikan itu,” katanya. Namun, jika nanti tanah telah ada, bagaimana kesiapan generasi petani masa depan. Ketua Forum Rektor Indonesia, Edy Suandy Hamid, memaparkan bahwa dalam satu dekade terakhir, banyak program studi (prodi) pertanian di kampus-kampus di Indonesia tutup dan berganti dengan prodi yang lain karena kekurangan mahasiswa. Hal itu, kata Edy, karena pengembangan sektor pertanian Indonesia sama sekali tidak memiliki framework yang jelas, sehingga kepentingan jangka panjang dunia pertanian dikorbankan demi kepentingan sesaat yang sangat berorientasi pada perdagangan. Hal itu bisa terlihat, misalnya, pada kebijakan impor bahan pangan yang dibuka lebar-lebar oleh pemerintah. Akibatnya, selain terancamnya kedaulatan pangan dalam negeri, juga pada hancurnya pendidikan pertanian nasional. “Kalau caranya seperti ini, sedikit-sedikit impor, ya ngapain butuh ahli pertanian, cukup pedagang dan politisi saja-lah. Jelas lima tahun ke depan pendidikan ahli pertanian di Indonesia akan tamat,” tegas Edy. Hal senada diungkapkan oleh Dekan Fakultas Pertanian Universitas Muhammadiyah Yogyakarta (UMY), Agus Nugroho Setiawan. Menurut Agus, sebelum terlambat, sudah saatnya pemerintah bersama stakeholder lainnya mengeluarkan kebijakan dan langkah-langkah strategis dalam rangka revitalisasi pendidikan pertanian. ”Perlu adanya perbaikan kurikulum dan pembelajaran agar lebih sesuai dengan kebutuhan pengguna dan adaptif terhadap perkembangan teknologi. Kembalikan supremasi pertanian sebagai tulang punggung perekonomian. Karena pengembalian supremasi pertanian merupakan tanggung jawab bersama seluruh elemen bangsa,” pungkasnya. YK/L-1

KORAN JAKARTA

KARIER

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

Profesi Menantang Sekaligus Menyenangkan

FLICKR.COM

UJUNG TOMBAK l Pramugari merupakan awak pesawat yang menjadi ujung tombak dalam memberikan layanan kepada penumpang. Profesi tersebut menuntut kesiapan fisik dan mental prima serta pribadi yang ramah yang dapat memberikan kenyamanan terhadap penumpang pesawat.

Profesi pramugari sarat dengan berbagai tantangan. Tidak hanya menuntut kondisi fisik dan psikis yang prima, tetapi juga mesti bersedia melayani penumpang sepenuh hati.

i antara awak pesawat penerbangan komersial, peran pramugari dan pramugara bisa dibilang cukup penting. Mereka menjadi ujung tombak yang memberikan pelayanan langsung kepada penumpang, seperti menyediakan makanan dan minuman di pesawat. Bahkan, tidak hanya melayani, pramugari juga dituntut untuk mampu menciptakan suasana aman dan nyaman kepada semua penumpang. Berkaitan dengan tugas-tugas itulah, awak penerbangan yang satu itu mesti siap siaga dalam berbagai kondisi, termasuk keadaan darurat. Meski tugasnya cukup menantang dan berisiko tinggi, banyak orang yang tertarik menerjuni profesi pramugari. Salah satu daya tarik dari profesi itu ialah adanya peluang untuk menjelajah serta mengelilingi berbagai daerah di Tanah Air maupun luar negeri. Selain itu, orang yang berkarier sebagai

pramugari juga berkesempatan untuk bertemu dengan banyak orang dengan karakteristik dan latar belakang budaya yang beragam. Untuk menjadi pramugari, seseorang mesti memenuhi beberapa kriteria utama, yakni mahir dan menguasai bahasa asing, terutama bahasa Inggris, memiliki tinggi dan berat badan yang ideal, ramah, serta sehat baik secara fisik maupun psikis. Yunita Wulandari, mantan pramugari maskapai penerbangan Garuda Indonesia, menuturkan pengalamannya ketika masih aktif berkarier sebagai awak pesawat. Sebelumnya, dia mengaku tidak terpikirkan untuk bekerja sebagai seorang pramugari. Namun, karena tuntutan hidup dan dia tidak memiliki biaya untuk melanjutkan studi di perguruan tinggi, akhirnya Yunita pun mencoba melamar pekerjaan sebagai pramugari. Informasi mengenai pekerjaan itu dia dapatkan dari sebuah iklan lowongan pekerjaan di surat kabar. “Dalam pemikiran saya ketika itu sederhana saja, dengan bekerja sebagai awak kabin saya bisa berjalan-jalan keliling dunia dan mendapatkan gaji yang tergolong tidak sedikit. Selain itu, saya juga bisa membantu perekonomian keluarga. Dibandingkan dengan mengikuti kuliah yang pasti memakan biaya tidak sedikit,” aku Yunita. Alasan yang sama dikemukakan pula oleh Niken Ariani,

LPPGRAHAWISATA.COM

pramugari di Singapore Airlines. Niken mengatakan alasannya banting setir dari profesi lamanya sebagai arsitek menjadi pramugari karena ingin berkeliling dunia, menambah pengalaman, dan mendapatkan income yang cukup besar. Rangkaian Tes Berbekal ijazah SMA, surat lamaran, daftar riwayat hidup, serta surat izin dari orang tua, Yunita pun memantapkan diri

untuk mengikuti berbagai tes sebagai persyaratan menjadi pramugari. Tes pertama yang harus dilewatinya adalah tes fisik dan tes penampilan. Setelah dinyatakan lolos tes awal itu, dia kemudian mengikuti tes bahasa Inggris tertulis yang dibagi menjadi dua kategori, yaitu reading dan listening. Tahapan tes berikutnya ialah wawancara dalam bahasa Inggris dan psikotes. Apabila dinyatakan lulus pada tahapan tes tersebut,

calon pramugari selanjutnya mesti mengikuti serangkaian pelatihan, orientasi, dan pendidikan selama berbulan-bulan. Dalam masa orientasi itu calon pramugari diberikan bekal ilmu dan pengetahuan, seperti peraturan penerbangan, pembajakan pesawat, bela diri, wawasan Nusantara, latihan kedisiplinan, kesigapan, serta kewaspadaan. Pada masa orientasi itu, banyak keseruan serta tantangan dirasakan calon pramugari yang

dapat menambah pengalaman mereka. Tantangan itu semakin bertambah manakala pramugari terjun langsung ke medan yang sesungguhnya. Segala macam pelatihan dan pendidikan yang telah didapatkan sebelumnya mesti bisa dipraktikkan ketika pramugari mengikuti penerbangan. Seorang pramugari profesional dituntut untuk sabar menghadapi penumpang, mampu mengatur jadwal terbang, disiplin dalam mengatur waktu, berkomunikasi efisien dan efektif, dan berempati terhadap orang-orang di sekitar mereka. Hal lain yang juga penting ialah menjaga stamina. Hal itu dikarenakan pramugari harus berinteraksi dengan banyak orang dan tidak sedikit penumpang yang sedang sakit. “Paling sering penumpang sakit flu. Jadi, kami harus tetap menjaga stamina agar tidak mudah tertular. Apalagi kami dalam kondisi letih terbang selama berjam-jam,” urai Yunita. Menurut dia, seorang pramugari juga harus bisa melakukan komunikasi dengan baik. Modal itu diperlukan untuk menghadapi sikap penumpang yang bermacam-macam. Tidak jarang dalam suatu penerbangan ditemukan penumpang yang melanggar aturan. “Dalam menghadapi penumpang seperti demikian, sebisa mungkin kami mengingatkan mereka dengan menggunakan caracara berkomunikasi yang baik,” pungkas Yunita. mer/L-2

Siap Menerima Segala Konsekuensi Pekerjaan

eski keberadaan pramugari dalam suatu penerbangan sangat penting, tidak sedikit penumpang yang mengabaikan keberadaan mereka. Penumpang tidak jarang kurang memperhatikan berbagai hal yang atau informasi penting yang disampaikan salah satu awak pesawat itu, baik ketika memasuki pesawat, lepas landas, hingga pesawat mendarat. Bahkan, sebagian penumpang cenderung bersikap defensif ketika mendapat teguran dari pramugari. Sikap kurang peduli itu sebenarnya merugikan diri penumpang sendiri, pasalnya pelbagai informasi yang disampaikan pramugari sangat penting dalam menjamin keselamatan penerbangan. Untuk menghadapi penumpang yang “bandel”, sejak masa pelatihan, pramugari dibekali cara-cara jitu berkomunikasi secara efektif. Bukan hanya itu, pramugari juga

mendapatkan bekal kemampuan dan keterampilan yang berguna bagi keselamatan penumpang. Ada beberapa contoh perilaku penumpang yang bisa mengganggu kelancaran penerbangan, di antaranya menyalakan perangkat elektronik ketika pesawat mulai take off dan baru mendarat. Perilaku lainnya ialah penumpang melepaskan seat belt, padahal pesawat masih mengudara. Aturan penerbangan mengharuskan penumpang mengenakan seat belt selama penerbangan dan dikencangkan di titik terendah panggul, bukan di bagian perut. “Sebagai pramugari, kami harus sabar menghadapi ulah penumpang, seletih apa pun kondisi kami. Jadi, kami pun mesti pintar-pintar menjelaskan segala informasi penting. Toh, itu telah menjadi konsekuensi pekerjaan,” ujar Niken Ariani, pramugari Singapore Airlines. Meski dituntut kesabaran tinggi dan dipenuhi risiko,

Niken merasakan pekerjaan sebagai pramugari cukup menyenangkan. Menjalani profesi sebagai pramugari juga mesti memiliki sikap ramah dan murah senyum karena profesi itu berkaitan dengan pelayanan kepada publik. Tidak kalah pentingnya, harus memunyai mental yang kuat, tahan banting, dan mampu menata emosi. Pasalnya, ketika pesawat sedang mengudara, terkadang penerbangan menghadapi berbagai kendala, termasuk kendala cuaca. Demi mempersiapkan berbagai kondisi tersebut, pramugari dituntut untuk menjaga kesehatan, rutin berolah raga, serta mengonsumsi makanan bergizi dan suplemen pendukung. Niken mengatakan saat pesawat mengalami heavy turbulance, seorang pramugari harus bisa menenangkan penumpang, sekalipun di dalam hatinya juga merasakan kecemasan luar biasa. mer/L-2

ANTARA/WIDODO

Iklan Baris - Kolom

Selasa

28 September 2010

Ketentuan Pemasangan u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

KLIK

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF MAZDA

PAKET MURAH Daihatsu

paket hemat LUAR BIASA

NEW CAR!

JUJUR

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK) 002102/IKL/IX (10/10)

Aprilia rent car, mobil panther, kijang, apv, innova, + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. luar kota 450rb. 70039926 / 71417794 / 081808800654. termurah di jakarta

NEW MAZDA 2HB/SEDAN MAZDA 6 MAZDA CX7 MAZDA CX9 MAZDA RX8 MAZDA BT 50 DB UNIT READY

Penawaran Menarik Mendapatkan Hadiah Audiokit untuk Mazda 2 BISA CASH / KREDIT / TT

ALI 021 - 71103402 0817 1553 43 HUB :

Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Paket Kredit yang Jujur XENIA TDP 11 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan G. MAX TDP 7 JT / ANGSURAN 3 Jtan PICK UP TDP 4 JT / ANGSURAN 2 Jtan LUXIO TDP 7 JT / ANGSURAN 3 Jtan XENIA AT TDP 14 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS AT TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

ock

PICK UP

t R. S

Angs 1,8Jt

PICK UP BOX

Angs 2,1Jt

MINUBUS

Angs 2,3Jt LUXIO

Angs 2,8Jt

- Paket sudah termasuk angsuran pertama - Free GPS + asuransi All Risk selama masa kredit + Black Berry - Promo Luar Biasa, Data dijemput, dibantu, Proses Cepat

AVANZA

XENIA

Angs 2,5Jt T ERIOS

Angs 3,4Jt

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

ANDA SERIUS HUBUNGI:

DANO 021 - 94772096, 081314899409 FADLY 021 - 98431431, 081511431431

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

Soleh: 021 - 70407501

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

CRV

TDP 27 JT

ALL NEW JAZZ TDP 8 JT FREED

TDP 6 JT

NEW CITY

TDP 11 JT

NEW CIVIC

TDP 20 JT

HUB :

0813-1409-6789

001949/IKL/IX (28/10)

TRAVEL SENOPATI TRAVEL paket tour termurah Ph: 02168291809, 081289292469, 081910353245. Bali, Sin, Kul, BKK,HKG. Urus visa, paspor cepat, umrah dll.

OTOMOTIF

002148/IKL/IX (24/10)

Total DP

38 Jt-an

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

NSC FINANCE

READY STOCK!!! Hub: Imelda

0813 980 280 58 021 - 9837 4608

Thunder, Satria FU, Shogun, Skywave, Skydrive, Spin, New Titan

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Revo Std Revo Cw Blade Beat

29x478 29x533 29x576 29x515

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

Dicari Sales Executive

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN

JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH

TE L A N

E S IA

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

RH O PE

LP PA

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

HUB: AGUNG

0817-953-0084 021-3676-0084

RAGAM

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Paket Murah

Bonus: Kaca Film, Solargard, Kartu ERA, 3 LCD Monitor, Sarung Jok, Body Cover

Tlp. 53670952 fax. 53679474

Showroom: (021) 626 5000

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Bonus: Kaca Film, Solargard, DVD LCD, Kartu ERA, Sarung Jok, Doorvisor

SERENA

ATLANTIK MOTOR

*) Khusus Ketua RT

Total DP 20 Jt Angsuran 2,9 Jt

Total DP 82 Jt Angsuran 5,5 Jt

KTP + KK LANGSUNG KIRIM

Daftar dan dapatkan harga di bawah + hadiah langsung*

GRAND LIVINA

Nissan

PROSES MUDAH & CEPAT

35x422 35x470 35x508 35x454

0% BUNGA

READY STOCK !

Grandis Strada Triton Colt Diesel L300 Fuso

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung? NSC Finance Solusi Anda

PE N D IDI

New Varian Exceed 4x2 M/T

PROMO NISSAN PUSAT

TIS GRA URAN S N G N A BULA 4

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Lowongan

pendidikan

Kesempatan di Perusahaan Inggris, Jln2 ke Paris & penghasilan 10jt/bln. Pria/wanita, 26- 55th min S1. Info : Hub Maria, 0815 8611 5098.

KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah.Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt(Gransi smp bs)&Genaral Engls Cover(Gransi smp bs)disc 1020%( BURSA TENAGAKERJA).Dibantu pnyalurankrj.Tmpt Strategis.Hub : 31616 60/08128924611/71577914/90251189.

002103/IKL/IX (05/10)

ragam kesehatan

PT. BJS agency bank asing swasta m`bthkan pria/wanita u/ spv, team leader & telesales, ada gapok, sma-d3, peng / non, dtng lgsung di jl. gading elok barat I blok CA 1 no. 5 klp gading jakut. hub budi 081910562187 / marcel 081386818232. 002110/IKL/IX (24/09)

Pengobatan Ibu. Ayu, menangani pijat Tradisional, Atasi keluhan Pria, Lulur, Refleksi Keturunan Cina Keibuan. Hub: 085692303791. 002084/IKL/VIII (02/10)

Ika 087872172894 Good Message Pijat Tradisional Reflexi Aroma Therapi oil. 002111/IKL/IX (16/10)

Cinta Sehat Massage Therapi & Refleksi Kaki. Pusat: Jl. Mangga 1 No. 2N Tanjung Drn Brt. JAKBAR. 5657535/95663799 Cabang: Gedung Menara Imperium LG No. 50. Kuningan. JAKSEL 83785333/96606389 Dgn Tng Wnt Muda Cntk & Pria Terlatih Dijamin Tdk Kecewa. 002132/IKL/IX (24/10)

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub : 0817 088 9577 002139/IKL/IX (25/10)

Sigit 0812 8173 7778. Therapy Reflexy / Pijat Kebugaran & Lulur, Kerja sendiri, Di tempat & panggilan. 002136/IKL/IX/10 (06/10)

ANDA BLM Menemukan Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat ?? Hub: Ibu Dian 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821. 002140/IKL/IX/10 (21/10)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : Teh Shinta 081387247247 /087878101008/085811119788. 002146/IKL/IX/10 (26/10)

D n G BENHIL MASSAGE. Kbgrn tradisional refleksi lulur.dgn tenaga pria plhn. d tmpt Ful AC, pgln 24 Jam. Hub. 021.5708629/0817120729. 002149/IKL/IX/10 (27/10)

Bth P / W 27-60 th utk ktr umroh/ hj.Inc.3-6jt/bln. Bs gratis umroh/hj. Bio data singkat ke 0815 1427 5402. 002133/IKL/IX/10 (01/10)

PT. HDN gdng unas, dpn trminal senen jakpus, bth pkerja freelnce ngelem kantong teh bs dkerjakan dirmh. 1 box isi 250 lbr kmisi 70rb, 30 box kom. 2.1jt. P/W 18-60th, sms dt dr ke bp. sadikun telp: 081318835519 (bw iklan ini). 002115/IKL/IX/10 (20/10)

Dibutuhkan SPG massage spa, usia 18-25 thn, salesmens. Penghasilan 5 jt. Tlp : 021. 9273 9228. 002165/IKL/IX/10 (06/10)

OBAT - OBATAN Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts.150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com{NO SMS}. 002079/IKL/VIII/10 (30/09)

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442. 002112/IKL/IX (17/10)

ANTENA EAN PARABOLA, Ahli pasang antena TV & Parabola paket. Antena 100Rb, Paket Parabola 1,5 (350 CH). Telp: 92458097/ 46573323/0856 - 9508- 4133, 08788 123 8868. 001976/IKL/VIII (07/10)

konsultasi Ki Pangestu Dr Gn Kawi. Hutang, Usaha, Karir, Keluarga, Rmh Tangga, Dan Mslh Hidup lainnya. Tanpa Efek Samping. 085710626172 / 085211999340. By Kons 100Rb. 002108/IKL/IX (15/10)

HOTEL HOTEL PINANGSIA, Tv, Ac, Massage, Rest, Breakfast, 110 rb. Jl. Pinangsia 1/55 Jakbar. Tlp. 021.6246478, 91020123. Email. hotel pinangsia@yahoo.com. 002093/IKL/IX (06/10)

SILAKAN HUBUNGI:

PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

(021) 6834 0224

arsitek

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

KOLEKSI PARFUM

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Smart :

002157/IKL/IX (04/11)

kursus

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY

KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189.

MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL

002158/IKL/IX (04/11)

peluang bisnis PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673. 002159/IKL/IX (04/11)

kartu kredit Ada KARTU KREDIT/KTA! Psing Tghan Bengkak,Tidak Mampu Bayar. Mau Tdk Byr sm Skl! Slsai Tuntas & LEGAL. Hub: AYU 93851563/081808421657. 002080/IKL/VIII (30/09)

ABAIKAN BUNGA K.KREDIT/KTA Anda? mau stop bunga,discount,pemutihan!Kmi bantu sampai tuntas. LIA 96055162085714071705-081908723022.

DOMPET KULIT Rp. 425,000 Rp. 49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900 STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900 SEPATU MEWAH Rp. 800,000 Rp. 99,900 GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900

002109/IKL/IX/10 (14/10)

Anda bermslh dng k.kredit dan KTA ingin discount besar2 pemutihan kami bantu sampai tuntas hub.Tina 9440171708128001964. 002119/IKL/IX/10 (17/10)

Hutang lunas 100% cuma bayar 10% dari total tagihan credit card/KTA Hub:Irma 02183209104087884439780. 002120/IKL/IX/10 (17/10)

ada masalah dg CC/KTA anda? solusi cepat-tepat-tuntas.(LEGAL) tebet hub: mona 96627986-081332001389087882467986-085693037225. 002151/IKL/IX/10 (22/10)

kehilangan TELAH HILANG IJAZAH ATT IV6200468518T42409 ENDORSEMENT6200468518TD2409 A/N.EKO FERNANDO TTL: BUKIT TINGGI 07-03-1987. 002164/IKL/IX (28/09)

HILANG BPKB Motor Th. 2006 W. Silver Nopol-6579-SIA Noka: MH35TL0046K446688 Nosin: 5TL446742 A/N. HERI SUGORO Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002164/IKL/IX (28/09)

JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900

HOTEL KARTIKA CHANDRA SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction) JAKARTA SELATAN. BUKA : 10 - 20 WIB

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

(SEBELAH PLANET HOLLYWOOD) Hilang BPKB Mobil KIA Th 2002 NoPol B 8359 MT. A/n Sudharto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002164/IKL/IX (28/09)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Th 2004 NoPol B 8485 KT. A/n Muhammad Syahrul. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002164/IKL/IX (28/09)

Telah Hil BPKB Berikut STNK Mbl Timor S 515 Sedan Th 97 NoPol B 2680 MO. A/n PT. Simas Lend Lease Life. Alamat Jl : Fachrudin No.18 JAKPUS. 002164/IKL/IX (28/09)

Telah Hil BPKB Mbl KIA Pregi Micro MinibusTh 2002 NoPol B 8359 MT. A/n Sudharto. Alamat Jl : Merapi Rt 1/11 JAKTIM. 002164/IKL/IX (28/09)

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327

Hilang BPKB & STNK Mobil Timor Th 1997 NoPol B 2680 MO. A/n PT. Simas Lend Lease Life. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Mbl Suz Karimun Micro Minibus Th 2004 NoPol B 8485 KT. A/n Muhammad Syahrul. Alamat : Billy Moon Blk K1/22 Rt 7/10 JAKTIM.

002116/IKL/IX (20/10)

002164/IKL/IX (28/09)

koran jakarta

Tersedia di Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport dan Executive Club

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DAN SELEKSI UMUM N0.SEK.6.PL.02.02-255

Sekretariat Jenderal Kementerian Hukum dan HAM RI akan mengadakan Pelelangan Umum dengan sumber pendanaan dari DIPA Sekretariat Jenderal No.0001/013-01.1/-/2010 tanggal 31 Desember 2009 sebagai berikut : N0. PAKET PEKERJAAN PAGU KUALIFIKASI ANGGARAN BIDANG/SUB BIDANG (Rp.) 1. Pengadaan Meubelair Ruang Rapat (VIP) 300.000.000 Siup Kecil Bidang Meubelair/Furniture 2. Pengadaan Pintu Penyekat Otomatis 200.000.000 Siup Kecil Bidang Elektrikal/Elektrikal Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang pada: Hari : Hari Kerja Tanggal : 29 September 2010 s/d 6 Oktober 2010 Waktu : Pkl. 10.00 s/d Pkl. 14.00 WIB Tempat : Gedung Sekretariat Jenderal Lt.2 Kementerian Hukum dan HAM RI Alamat : Jl. HR. Rasuna Said Kav. 6-7 Kuningan Jakarta Selatan Persyaratan Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang lebih lanjut dapat dilihat di papan pengumuman Gedung Sekretariat Jenderal Kementerian Hukum dan HAM RI

DESKRIPSI AKM (Anjungan Koran Mandiri) Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis.

Politik Ekonomi Olahraga Otomotif Hiburan TECHNOLOGY & HAMMER

Marketing : 08121340588

TANGGAL 1 S/D 30 SEPTEMBER

Jakarta, 28 September 2010 Panitian Pengadaan Barang/Jasa Sekretariat Jenderal Kementerian Hukum dan HAM RI Tahun Anggaran 2010

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Selasa

28 SEPTEMBER 2010

LOKASI VENDING MACHINE: Plaza Bapindo, Jakarta Teater, Setiabudi One, RS. Harapan Kita, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti, DPR, Bandara (10 unit), Sampoerna Strategic, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, Perbanas, Bintaro Plaza.

KUANTUM

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

ANTARA/ERIC IRENG

MANFAATKAN LIMBAH I Beton yang berkualitas tinggi ternyata dapat pula dibuat dari campuran limbah batu bara dan tembaga. Selain kuat, beton berbahan limbah memiliki keunggulan lain, seperti lebih murah dan ramah lingkungan.

Beton Berbahan Limbah yang Ramah Lingkungan Limbah batu bara dan tembaga dapat dimanfaatkan sebagai bahan campuran pembentuk beton. Beton hasil pengembangan tim mahasiswa ITS itu memiliki kekuatan lebih besar ketimbang beton umumnya.

embangunan berbagai sarana dan prasarana publik maupun individu kerap kali membutuhkan beton yang berkualitas tinggi. Beton merupakan campuran dari agregat halus, seperti pasir, dan agregat kasar, semisal kerikil atau pecahan batu pecah, dengan air dan semen sebagai pengikat serta pengisi antara agregat kasar dan halus. Apabila diperlukan, ke dalam campuran itu ditambahkan pula aditif atau admixture. Di antara unsur-unsur pembentuk beton, semen merupakan unsur yang harganya paling mahal. Selain mahal, proses produksi semen tidak jarang pula berdampak buruk terhadap lingkungan, seperti terkikisnya kawasan pegunungan kapur yang merupakan bahan dasar untuk membuat semen akibat pengeksploitasian yang terus-menerus, serta timbulnya gas buang seperti karbon yang berasal dari proses produksi semen. Gas itu dapat merusak ozon dan berujung pada pemanasan global. Di sisi lain, akibat naiknya harga minyak diesel, banyak perusahaan yang beralih menggunakan batu bara sebagai bahan bakar

dalam menghasilkan uap (steam), termasuk di pembangkit listrik tenaga uap (PLTU). Umumnya, sisa hasil pembakaran dengan batu bara berupa abu yang disebut dengan fly ash.

Limbah tembaga

pabrik tembaga (copper slag) dan fly ash untuk campuran pembuatan beton berkualitas tinggi. Tim yang terdiri dari Erlina Yanuarini, Fany Bagus, dan Aditya Irwanto itu mengikutkan penelitian mereka ke dalam ajang Semen Tiga Roda Concrete Competition 2010 yang diselenggarakan di Jakarta pada Juni 2010. Ketiga mahasiswa itu menggunakan limbah tembaga sebagai pengganti pasir dan limbah batu bara sebagai pengganti semen. “Kami berusaha mendapatkan beton bermutu tinggi yang dapat diproduksi secara berkelanjutan, namun tetap ramah lingkungan,” kata Erlina. Menurut dia, beton bermutu tinggi yang selama ini banyak diproduksi umumnya memerlukan biaya besar karena komposisi semennya harus tinggi. Oleh karena itu, tambah Erlina, untuk mengurangi pemakaian unsur semen itu diperlukan bahan substitusi dan pilihan pun jatuh pada limbah batu bara.

DOK KJ

Sementara itu, unsur pembentuk beton lainnya, yakni kerikil, selama ini berasal dari penambangan yang kerap memerlukan biaya besar untuk mendapatkannya di samping juga berdampak pada kerusakan lingkungan. Berlatar belakang beberapa faktor itulah, tim mahasiswa dari Institut Teknologi Sepuluh November (ITS), Surabaya, Jawa Timur, mencoba memanfaatkan limbah

Tahan Korosi Sebagai perbandingan, harga semen per kilogram mencapai 1.000 rupiah, sementara limbah batu bara hanya 150 rupiah per kilogram. Begitupun halnya limbah tembaga yang lebih murah ketimbang pasir. Apabila harga pasir sekitar 50 rupiah per kilogramnya, harga limbah tembaga hanya 15 rupiah per kilogram. “Selain murah dan ramah lingkungan, pemanfaatan fly ash dan copper slag memunyai keunggulan

DOK ITS

teknis, yaitu pencampuran material tersebut dengan semen dan air bisa membuat material saling mengunci. Alhasil, beton pun akan berstruktur lebih padat sehingga tahan terhadap pelapukan dan korosi,” terang Erlina. Kemampuan mengikat tersebut disebabkan di dalam kedua unsur tersebut terkandung silika (SiO2 Al2O3Fe2O3). Saat pencampuran, silika akan bereaksi dengan air dan udara dan memperkeras beton. Erlina mengatakan apabila beton yang mengandung semen menjalani proses pengerasan hanya 28 hari dengan kekuatan sekitar 40 Mpa, maka beton hasil inovasi timnya memiliki kekuatan 85 Mpa. Bukan hanya itu, beton pun akan terus mengeras sampai masa maksimum pengerasan 56 hari. Lebih lanjut, Erlina mengatakan,

meski pihaknya belum menguji kekuatan beton hasil inovasi mereka hingga masa maksimum, kekuatan sebesar 85 Mpa sudah terkategorikan sebagai beton super high strength. Dia juga menerangkan apabila umumnya beton yang direndam air laut akan mengalami korosi akibat tercampur NaCl dengan reaksi semen dan air, maka beton dari limbah batu bara justru dapat menangkap sisa reaksi semen dan air tersebut serta mengubahnya menjadi faktor yang memperkuat beton. Kandungan silika dalam fly ash, papar perempuan asal Trenggalek, Jawa Timur, itu mencapai 70 persen, sedangkan pada copper slag sekitar 50 persen. Jika dilihat dari prosesnya, pembuatan beton berkualitas tinggi dari limbah tersebut tidak terlampau sulit. Sebelumnya, adonan be-

ton memerlukan unsur tambahan Glenium C-351 untuk mencegah terjadi penggumpalan pada unsur campuran karena minimnya unsur air. Limbah batu bara dan Glenium C-351 diperoleh dari toko-toko bahan bangunan, sedangkan limbah tembaga didapatkan dari pabrik pengolahan tembaga PT Smelting di Kabupaten Gresik, Jawa Timur. Langkah awal dalam pembuatan beton itu adalah menentukan proporsi campuran, yakni limbah batu bara sebanyak 15 persen, limbah tembaga 30 persen dari jumlah pasir, serta Glenium C-351 sebesar 0,4 persen dari semen. Setelah menentukan proporsi campuran, proses berikutnya adalah pencucian terhadap pasir, kerikil, dan limbah tembaga. Setelah material-material itu dicuci, dibiarkan hingga kondisi permukaannya kering (saturated dry surface). Proses selanjutnya, semua komponen dimasukkan ke dalam mesin molen (pengaduk beton) dan diaduk hingga rata. Apabila semua campuran telah tercampur sempurna, maka adonan pun dapat dituangkan ke dalam cetakan berbentuk silinder yang berdiameter 15 sentimeter dan tinggi 30 sentimeter. Adonan pun kemudian dikeringkan selama 24 jam. “Adonan tidak perlu dijemur untuk menghindari penguapan terlalu cepat yang mengakibatkan keropos,” papar Erlina. Setelah proses pengeringan yang memakan waktu satu hari, adonan dilepaskan dari cetakan dan hasilnya disebut dengan beton muda. Langkah berikutnya adalah perawatan terhadap beton muda melalui proses perendaman atau curing di dalam air bersuhu 20 derajat celcius. Perendaman yang memakan waktu 28 hari atau lebih itu dimaksudkan agar beton muda dapat meneruskan proses reaksi pengerasan. Dengan demikian, kualitas beton pun semakin baik. Tidak hanya itu, menurut Erlina, perendaman juga dapat mencegah kandungan air di dalam beton menguap. Setelah proses perendaman selesai, beton pun siap digunakan atau diuji. Kualitas Tinggi Kepala Laboratorium Beton dan Bahan Bangunan Teknik Sipil ITS, Tavio, mengatakan produk beton inovasi Erlina dan rekan-rekannya itu memiliki beberapa keunggulan, yaitu lebih kuat, lebih murah, dan ramah lingkungan. “Dilihat dari komposisi unsur campuran per meter kubiknya, harganya lebih murah 12 persen dibandingkan dengan beton berkualitas tinggi yang dibuat dengan cara konvensional tanpa copper flag dan fly ash,” ujar Tavio. Dia menambahkan ke depannya, beton hijau atau green concrete itu sangat mungkin memasuki tahap komersialisasi. Menurut Tavio, bahan-bahan limbah seperti copper flag dan fly ash juga harganya mulai naik karena diketahui mengandung nilai ekonomi. Dalam waktu dekat Tavio mengaku pihaknya akan menguji coba keawetan (masa pakai) beton dan uji kelayakan apakah produk tersebut memunyai efek samping terhadap kesehatan manusia atau tidak. “Karena selama ini yang diuji coba adalah kemampuan menahan beban dan dihasilkan dengan biaya produksi yang lebih murah,” tutur dia. Meski demikian, Tavio meyakini kalau beton dari limbah itu tidak akan membahayakan kesehatan manusia. SB/L-2

Mineral Ribuan Tahun Bernilai Ekonomi Tinggi B

atu bara merupakan salah satu bahan bakar yang berasal dari fosil. Secara umum, batu bara dideskripsikan sebagai batuan sedimen yang dapat terbakar, terbentuk dari endapan organik, utamanya sisa-sisa tumbuhan, dan melalui proses pembatubaraan. Ada beberapa unsur utama yang terkandung di dalam bahan bakar itu, yaitu karbon, hidrogen, dan oksigen. Adapun beberapa tumbuhan yang menjadi bahan dasar pembentuk batu bara yakni alga, silofita, pteridofita, gimnospermae, dan angiospermae. Batu bara merupakan batuan organik yang memiliki sifat-sifat fisika dan kimia yang kompleks yang dapat ditemui dalam berbagai bentuk. Pembentukan batu bara memerlukan kondisi-kondisi tertentu dan hanya terjadi pada era-era tertentu sepanjang sejarah geologi. Zaman karbon, kira-kira 340 juta tahun yang lalu (jtl), merupakan masa pembentukan batu bara yang paling produktif. Ketika itu hampir seluruh deposit batu bara (black coal) yang ekonomis di belahan Bumi bagian utara

terbentuk. Pada zaman Permian, kira-kira 270 jtl juga terbentuk endapan-endapan batu bara yang ekonomis di belahan Bumi bagian selatan, seperti Australia dan berlangsung terus hingga ke Zaman Tersier (70 hingga 13 jtl) di berbagai belahan Bumi lain. Pembakaran dengan batu bara menghasilkan abu yang disebut dengan fly ash dan bottom ash yang presentasenya mencapai 5 hingga 10 persen. Fly ash dan bottom ash merupakan terminologi umum untuk Batu bara abu terbang yang ringan dan abu relatif berat yang timbul dari suatu proses Agar tidak mencemari lingpembakaran. Sistem pembakaran kungan, limbah batu bara kerap batu bara umumnya terbagi dua, dimanfaatkan untuk berbagai yakni sistem unggun terfluidakan keperluan, salah satunya sebagai ba(fluidized bed system) dan unggun han baku beton. Tidak hanya limbah tetap (fixed bed system atau grate batu bara, limbah lain yang digunasystem). Selain itu, ada pula sistem kan sebagai bahan campuran beton ketiga, yakni sistem unggun pancar ialah limbah tembaga. Tembaga (spouted bed system).

Limbah batu bara DOK KJ

adalah unsur kimia, yang dalam bahasa Latin disebut cuprum. Logam itu merupakan penghantar listrik dan panas yang baik. Penggunaan tembaga dapat dilacak sampai 10 ribu DOK KJ tahun yang lalu. Sebelum tembaga, diperkirakan logam yang digunakan manusia untuk berbagai keperluan hanya besi dan emas. Berdasarkan data yang dirilis tahun 2005, Chile merupakan negara penghasil tembaga terbesar di dunia, disusul Amerika Serikat (AS), dan Indonesia. Tembaga dapat ditambang de-

ngan metode tambang terbuka dan tambang bawah tanah. Kandungan tembaga dinyatakan dalam persen. Jadi, jika pada suatu pertambangan disebutkan kadar tembaga mencapai 2,3 persen, itu berarti berarti dalam 100 kilogram bijih akan dihasilkan 2,3 kilogram tembaga. Selain sebagai penghasil tembaga nomor satu di dunia, di Chile juga terdapat tambang tembaga terbesar. Tambang itu terletak di Chuquicamata, sekitar 1.240 kilometer sebelah utara ibu kota Santiago. Sementara itu di Indonesia, tambang tembaga terbesar dikelola oleh PT Freeport Indonesia di area Grasberg, Papua. Freeport juga mengoperasikan beberapa tambang bawah tanah besar, meski dengan kemampuan produksi yang masih berada di bawah Grasberg. Peleburan tembaga menghasilkan limbah tembaga yang disebut copper slag. Limbah itu sebagian besar mengandung oksida besi dan silikat serta berbentuk pipih dan runcing (tajam). Limbah tembaga dapat digunakan sebagai pengganti agregat halus karena memunyai sifat

kimia yang stabil dan sifat fisik yang hampir sama dengan pasir. Kini, tengah diteliti kemungkinan copper slag sebagai bahan pengganti sebagian semen (cementitious). Sebagai cementitious, material dari limbah tembaga harus dihaluskan terlebih dahulu. Pasalnya, semakin halus limbah, semakin bagus kontribusinya bagi peningkatan mutu beton. Variasi penambahan copper slag adalah nol persen, 10 persen, 20 persen, dan 30 persen dari kebutuhan semen dengan menggunakan FAS 0,55 untuk beton mutu normal dan FAS 0,35 untuk beton mutu tinggi. Hasil penelitian menunjukkan copper slag sebagai cementitious dapat memberikan dampak yang positif pada beton mutu tinggi. Dengan variasi 20 persen copper slag terjadi peningkatan kuat tekan yang optimum mencapai 10,48 persen dibandingkan dengan beton tanpa menggunakan variasi copper slag. Namun, pada beton mutu normal mengalami penurunan kuat tekan rata-rata sebesar 29,6 persen apabila menggunakan variasi copper slag. berbagai sumber/SB/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

SINEMA

Hasrat Mengulang Cinta Masa Remaja Film Stay Cool mengusung komedi naratif yang menjual ironi dari pengalaman masa remaja. Kocak dengan berbagai bumbu cerita menyindir, namun juga muncul dengan kisah getir. Judul Sutradara Pemain Genre Produksi Rating

: : : : : :

Stay Cool Ted Smith Winona Ryder, Mark Polish Drama Initiate Productions

erita berpusat pada tokoh Henry McCarthy (Mark). Setelah menjadi penulis sukses dengan buku bestseller berjudul How Lionel Get Me Laid, Mark kembali ke kota tempat dulu ia menghabiskan masa remaja. Di sana ia bertemu lagi dengan orang-orang yang ia anggap telah berjasa. Semua orang yang menjadi karakter dalam ceritanya. Pada saat itu, Mark bertemu dua sahabat dekatnya yang nyentrik, Big Girl dan Wino, yang menyambutnya hangat di bandara. Mereka lalu kembali ke rumah yang membuatnya mengenang masa kecil, yang sekarang ditinggali ibu yang sangat perhatian dan ayah yang masih gemar memotret. Lalu, ingatan melayang pada cinta monyetnya ber-

sama Scarlet Smith, gadis populer yang dulu menjadi cheerleader. Lewat buku tahunan sekolah, Mark mencoba menghubunginya. Telepon tersambung di saat yang tepat, karena Scarlet (Winona) sedang bermasalah dengan pasangannya, Brad. Sempat tidak mengenali, Scarlet lalu melihat lagi buku tahunan masa sekolahnya. Itu

adalah pengalaman 20 tahun lalu, dan foto-foto lama kembali membuatnya tertawa. Henry, adalah salah satu dari sekian siswa cerdas yang pernah dekat dengannya. Dia tak mengingat karena memang tidak pernah menjalin hubungan khusus dengan pria itu. Keretakan hubungan dengan Brad, serta Henry yang sekarang tampak lebih menarik,

membuatnya berubah pikiran. Tapi tidak dengan Brad. Sifatnya yang kolot dan pencemburu membuat hubungan Henry dan Scarlet tidak berjalan mulus. Setiap kali mereka berkencan, Brad menguntit dan meneror. Sementara itu, sambil menjalankan misi untuk menyampaikan pidato di sekolah menengahnya dulu, Henry bertemu Shasta, siswi senior yang menaruh hati padanya. Nostalgia Manis Kembali ke momen masa remaja memang menjadi pengalaman menarik yang

ditawarkan film ini. Ada yang lucu, menyenangkan, sekaligus juga getir karena setiap teman sudah berubah dan menjalani kehidupan masing-masing. Film bertema romantisme macam ini, sebelumnya juga pernah diangkat dalam film 17 Again yang dibintangi Zac Efron. Tapi di film ini, tokoh Henry McCarthy yang dimainkan Mark Polish tidak berubah menjadi lebih muda. Dia masih 38 tahun dan kembali bertemu dengan teman-teman dan kisah cinta lamanya. Semua tampak lugu, gugup, dan

A Scanner Darkly

Doom

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Dwayne Johnson Stasiun : Trans TV Tayang : Selasa (29/9) 22.15 WIB

TAHUN 2046, di stasiun penelitian di Planet Mars, telah terjadi sesuatu yang aneh. Beberapa peneliti di tempat itu tewas diserang oleh sesuatu yang mengerikan dan tempat itu akhirnya dikarantina. Dokter Samatha Grimm memutuskan menghubungi sekelompok pauskan elite Marinir luar angkasa yang dipimpin oleh Sarge dan saudara kembar Samantha, John Grimm. Siapa atau tepatnya , apa yang menyebabkan bencana ini? Film ini diangkat dari video game terkenal dengan bintang Dwayne “The Rock” Johnson. Buat Anda pecinta game terkenal ini jangan sampai ketinggalan memainkan permainan ini.

9 3

JAWABAN SUDOKU 6

Pameran Seni Rupa “TRAMENDUM”

24 September 2010 - 3 Oktober 2010 di berbagai tempat di Jakarta dan sekitarnya www.id.emb-japan.go.jp/matsuri

1 Agustus - 1 November 2010 Yuz Museum, Darmawangsa Square Unite 31-33, The City Walk, Jl Darmawangsa VI & IX Jakarta

Kurator : Tommy F. Awuy Philo Art Space 23 September - 2 Oktober Galeri Nasional Indonesia

Festival Film Q! Art Exhibition 23 September 2010 – 4 Oktober 2010 Galeri Cipta III, pkl. 14.00 wib s/d 22.00 wib Pameran akan dibuka tanggal 25 September 2010, pukul 16.30 wib

Drama “Kidung Kemakmuran” 29 September 2010, pukul 20.00 WIB Gedung Kesenian Jakarta Jalan Gedung Kesenian 1, Jakarta

Pameran Seni Tampak Yosof Ghani

Edisi Senin, 27 September 2010 9

Blitz Megaplex Grand Indonesia 24, 26 Sept, 1 dan 3 Oktober

Pameran Tunggal “Gadgetry and Rites: Li Hui”

Indonesia 6 - 16 Oktober 2010, Galeri Nasional Indonesia

Festival Film Animasi Jepang

Jak-Japan Matsuri 2010

Gedung Kesenian Jakarta, 17 – 29 September 2010

6 Oktober 2010 Ruang Auditorium Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Airlangga, Surabaya

4 8

Festival seni Schouwburg IX-2010

Workshop Origami di Surabaya

5 6

senior energik dan manja. Akting dan ikatan hubungannya dengan Henry cukup menggugah dan mengundang tawa. Sebagai film personal dari Mark Polish yang juga menulis cerita, Stay Cool menawarkan naskah yang dekat dengan keseharian. Agaknya, pengalaman pribadi dan teman-temannya tertuang dengan detail. Dan kesederhanaan drama sentimental itu cukup menarik karena dikemas dalam bentuk komedi. rai/L-4

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

DI masa depan, narkoba jenis Substance D beredar luas. Narkoba ini mengakibatkan pemakainya berhalusinasi dan lalu tewas. Fred, seorang polisi ditugaskan menyamar untuk membekuk pengedar bernama Bob Arctor yang tinggal bersama kedua rekannya yang pecandu yakni Ernie dan James Barris. Tanpa disadari bahwa sebenarnya Bob adalah Fred sendiri. Ia mengalami halusinasi karena terlalu banyak mengonsumsi Substance D. Bob lalu menyelidiki Donna, pemasoknya, untuk menangkap bandar besar. Namun tingkat kecanduan Bob atau Fred sudah terlalu parah, sehingga tak dapat membedakan kenyataan lagi.

bimbang. Pertemuan demi pertemuan memunculkan suasana canggung di luar ekspektasi. Ada yang sudah menjadi ibu dengan dua anak, ada yang menjadi pelayan resto, ada juga teman yang menjadi guru sekolah tapi tetap tidak berpikiran dewasa. Winona Ryder sebagai Scarlet tampak tidak begitu menonjol. Yang menarik perhatian, justru Hillary Duff yang berperan sebagai Shasta, siswi

SUDOKU

SINOPSIS

: Keanu Reeves : Trans 7 : Rabu (29/9) 01.30 WIB

FOTO-FOTO: INITIATE PRODUCTIONS

» FAKTA DI BALIK SUDOKU:

Kerjasama Kedubes Malaysia untuk

Software Sudoku kini juga popular di PC, website dan ponsel, dan kebanyakan rilis dalam program untuk Linux. Game ini juga dibuat ke dalam beberapa permainan semacam Nintendo DS, PlayStation Portable, Game Boy Advance, iPod dan iPhone. Bahkan sejak Apple Inc. merilis Sudoku secara online untuk iTunes, sudah ada lebih dari 30 varian permainan ini, yang dibuat oleh para pengembang software.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

06.00 A Pup Named Scooby Doo

06.30 Go Spot

06.30 Curious George 07.00 Land Before Time 07.30 Bima Sakti 08.00 New Scooby Doo Mysteries 08.30 Sinema Pagi: Incredible Kids 10.30 Senyum Negeriku

07.00 Film Pagi 09.00 Dahsyat 11.00 Silet 12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Sergap 13.00 Si Doel Anak Sekolahan

GLOBAL TV

02.30 MTV Video Music Awards Red Carpet

10.00 Suami Suami Takut Istri

12.00 Selebrita Siang

18.00 Islam KTP

13.30 Opini

23.00 Ustadz Haryono

12.30 Bocah Petualang 13.00 Laptop Si Unyil

19.00 Taxi

00.00 Ketawa-Ketiwi

20.30 Cinta Fitri Season 6

15.00 Kabar 15 15.30 Kabar Pasar

06.00 Spongebob Squarepants

TPI

11.00 Insert 12.00 Jelang Siang

13.30 Cita-citaku

22.00 SCTV Sinema

16.00 Menyingkap Tabir

07.30 Fanboy & Chum Chum

06.00 Sidik Pagi

12.30 Reportase Siang

08.00 Avatar The Legend of Aang

07.00 Disney Club

14.00 Dunia Air

00.00 Liputan 6 Malam

13.00 Bingkai Berita 13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

05.30 Selamat Pagi Nusantara

00.30 Solusi WK

16.30 Yang Terlupakan 17.00 Renungan Hari Ini

METRO TV

14.30 Dunia Binatang 15.00 Koki Cilik

07.30 Cerita Pagi

04.30 Metro Pagi

07.30 Budi dan Kerti

17.30 Kabar Petang 19.30 Suara Keadilan

06.05 Editorial Media

08.00 Sinetron Anak

14.30 Jail 15.00 Missing Lyrics

01.00 Sinema Malam: Ta Lau, Ai Mei Li

16.00 Jejak Petualang

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam 22.30 Hot Import Night

08.05 Healthy Life 09.05 IndonesiaThis

09.00 Kungfu Master of The Zodiac

08.30 Layar Pagi

09.30 Obsesi

11.00 Sidik

16.30 Redaksi Sore

10.30 Bukan Sinetron

16.00 Kejar Tayang

INDOSIAR

11.30 Lintas Siang 12.00 Layar Kemilau

17.00 Selebrita Sore

16.30 86

06.00 Fokus Pagi

17.30 Down With Love

13.30 Cerita Sore

17.00 Reportase Sore

07.00 Dive Olly Dive

19.00 On The Spot

14.30 Starlite

17.30 Investigasi Selebriti

07.30 FTV Pagi

20.00 Opera Van Java

09.30 FTV Drama

21.45 Bukan Empat Mata

11.30 Patroli

23.30 Dua Dunia

12.00 Happy Song

00.00 Berburu

14.00 Kiss Sore

00.30 Sport 7 Malam

15.00 Fokus

01.00 Redaksi Malam

15.30 Cinderella’s Stepsister

10.00 Cerita Siang

11.00 Pengejar Mimpi

15.00 Cek & Ricek

11.30 Pengakuan Terlarang.com

11.30 Topik Siang

16.00 Minta Tolong

12.0

12.00 Klik!

17.00 Seputar Indonesia

13.00 Global Siang

15.00 Disney Club

18.00 Jika Aku Menjadi

13.00 Sinema Siang: Mae Bia

17.30 Who Wants To Be a

13.30 Vicky & Johnny

16.00 Masquerade

18.45 Sketsa

15.00 Topik Petang 15.30 Seleb Ngamen 16.00 Mantap 17.30 Bima Sakti 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Penghuni Terakhir Beranda 22.00 Ekspedisi Merah 22.30 Black In News 23.00 World Most Amazing Video III 23.30 Lensa Olah Raga Malam 00.00 Topik Malam 00.30 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah)

Millionaire Hot Seat 18.00 Putri Yang Ditukar 19.00 Kemilau Cinta Kamila 2 20.30 Mertua dan Menantu 22.00 Mega Sinema 00.00 When Animals Attack 00.57 Seputar Indonesia Malam 01.30 Liga Champions: Ajax vs AC Milan (Live) 03.00 Liga Champions:

Awas Ada Sule

14.00 Ni Hao Kailan

16.30 Lintas 5

14.30 Backyardigans

17.00 Zona Juara

15.00 Petualangan Panji

18.00 Animasi Spesial

15.30 MTV Special

19.00 Upin & Ipin Dkk

19.15 The Promotor 20.15 Bioskop Indonesia 22.15 Bioskop Trans TV “Doom”

16.00 MTV Teen Cribs

19.30 Animasi Spesial

16.30 Berita Global

00.15 Bioskop Trans TV “Street of Fire”

20.30 Prasasti

01.30 Reportase Malam

17.00 Spongebob Squarepants 18.00 Naruto 19.00 One Piece 20.00 Big Movies: Counter Force 22.00 Big Movies: Sorority Boys

21.30 Pamali 22.30 Star Vaganza

TRANS 7

00.00 Lintas Malam

06.00 Sport 7

00.30 Barclays Premier League

06.30 Redaksi Pagi 07.30 Selebrita Pagi

TRANS TV

15.30 Asal Usul Fauna

01.30 Theater 7 Malam: A Scanner Darkly

SCTV 06.30 Was-Was 07.30 Inbox 09.33 Halo Selebriti

23.00 Surat Untuk Presiden 23.30 Kabar Arena 00.00 Kabar Malam

JAK TV 06.00 Apa Kata Dunia 07.00 Maha Karya Agung Sedayu

12.00 Pigura

10.30 Metro Xin Wen

12.30 Daerah Membangun

11.05 Metro 10 11.30 Metro Siang

13.02 Salam Dari Desa

13.05 Kreasi 13.30 Jakarta Jakarta

14.00 TV Edukasi

14.05 Sports Club

16.00 Parlementaria 17.00 English News Service

13.30 Pelangi Desa 15.00 Pendidikan

09.00 Lejel Home Shopping

15.30 Public Corner 16.05 Discover Indonesia

17.30 Jendela Dunia

17.02 Maha Karya Agung Sedayu

16.30 Metro Realitas

19.00 Warta Malam

17.05 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda

20.00 Sinetron 30 Menit

20.30 Metro 10 21.05 Top 9 News

21.00 Dewan Pers

20.30 Take Me Out Indonesia

10.00 SCTV FTV Pagi

08.00 Cawan 09.00 Inspirasi Dorce

12.00 Liputan 6 Siang

01.00 Fokus Malam

10.00 Rahasia

14.30 Status Selebriti

TV ONE 06.30 Apa Kabar Indonesia

12.30 SCTV FTV

17.30 Drama Asia - Lovers in Prague 18.30 Jakarta Petang 19.30 Mahasiswa Berdebat

17.00 Liputan 6 Petang

11.00 Backpacker 11.30 Kabar Siang

20.30 Hukum Untuk Siapa

11.30 Redaksi Siang

17.30 Uya Emang Kuya

13.00 Kabar Keadilan

22.00 Jakarta Malam

08.30 Derings

11.00 Warta Siang

19.00 1 Lawan 100

15.00 Uya Emang Kuya

01.30 Reaper

10.00 Teras ATFG 8

08.00 B-JAK

10.30 Tom & Jerry 11.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

(Tunda)

09.30 Monitor Olahraga

18.00 Superboy

00.30 Global Malam 01.00 Kejar Rejeki

Changes

09.02 Pesona Budaya Nusantara

14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini

04.30 Reportase Pagi 06.00 Makna Kehidupan

Chelsea vs Marseille

Morning 09.30 Market Review 10.05 Advocates of

08.30 Kong Hu Cu

17.00 Arti Sahabat

23.00 Sinema Asia: Overhead

16.00 Sensasi Artis

Indonesia

TVRI

07.30 Lejel Home Shopping

00.00 Highlight Barclay’s Premiere League

06.30 Insert Pagi 07.30 Rangking 1

00.00 Ketawa Ketiwi

01.05 Mario Teguh - The Golden Ways

21.00 B-JAK

21.30 Prime Interview

18.00 Koridor Hukum

20.30 Situs situs 22.00 Dokumenter

22.30 Auto Zone 23.05 Newsmaker

22.30 Warta Dunia

23.30 Metro Sports 00.05 Metro Malam

00.00 Indonesia Bermusik

23.00 Pentas Tradisi 01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Selasa 28 SEPTEMBER 2010

Emma Watson

KORAN JAKARTA

Marcell

Geluti Bela Diri Wing Chun

Berdayakan Perempuan D lewat Dunia Fashion

iapa mengira kalau pemeran Hermione dalam film Harry Potter, Emma Watson memberi perhatian yang besar terhadap kaum perempuan. Bersama salah satu produk pakaian, People Tree, aktris berusia 20 tahun itu mengunjungi Bangladesh untuk melihat langsung proses pembuatan pakaian dari tangan pekerja perempuan dan turut mencobanya.

Agaknya ungkapan aktris yang juga model itu tentang niatnya memberdayakan perempuan lewat fashion kali ini benar-benar ia buktikan. Bahwa, fashion merupakan salah satu cara yang ampuh untuk memberdayakan orang lain karena di sana ada kompetensi dan keahlian yang diberikan, tidak

karya dari kerajinan tangan,” ungkapnya. Karena, kata dia, dalam prosesnya, ada banyak kompetensi yang dibutuhkan. Mulai dari menenun, membuat disain, hingga menjahitnya menjadi pakaian yang kemudian bisa dikenakan dan diperagakan oleh para model. “Mungkin tidak terbayangkan oleh banyak orang kalau pakaian yang mereka pakai merupakan hasil pekerjaan tangan

« Saya pikir, kaum muda sekarang sudah mulai sadar akan aksi peduli dan lingkungan sekitarnya, dan mereka juga penyuka fashion.

hanya sekadar uang untuk membeli pakaian. “Saya pikir, kaum muda sekarang sudah mulai sadar akan aksi peduli dan lingkungan sekitarnya, dan mereka juga penyuka fashion, sekarang tergantung opsi mana yang dipilih,” ungkapnya. Dikutip dari laman Look to the Stars, Jumat (24/9), Emma baru saja menyambangi Bangladesh untuk melihat secara langsung proses pembuatan pakaian yang dikerjakan oleh kaum perempuan di sana. “Saya selalu terkesan dengan orang yang membuat sesuatu REUTERS/JESSICA RINALDI

dan setiap itemnya sangat spesial,” paparnya. Meski sempat sedikit kaget dengan daerah kumuh dan arus transportasi di Bangladesh, Emma mengaku sangat menikmati kondisi seputar pabrik yang melibatkan banyak pekerja perempuan. Dia juga turut mencoba melakukan setiap proses yang dijalani, seperti menenun, dan juga menjahit. Selain itu, dalam kesempatan tersebut, aktris berambut panjang ini juga mengunjungi sebuah sekolah dan turut mengajar. Emma tampak menikmati momen interaksi dan berbaur bersama sejumlah siswa yang ada di sana. “Kondisi mereka sangat mengesankan, para keluarga sangat rukun dan mereka tampak menyenangi apa yang mereka punya dan jalani,” tambahnya antusias. Lebih jauh, Emma juga menunjukkan apresiasinya pada kaum perempuan yang menurutnya sudah berjasa membuat sesuatu yang nantinya akan dipakai oleh banyak orang, termasuk pria. Baginya, inilah proses kesamaan gender di mana mereka juga mampu untuk berkarya. “Mereka mampu mandiri bergiat untuk mereka sendiri dan melahirkan sesuatu,” ujarnya. rai/L-4

i luar dunia musik dan film yang kini dijalaninya, pelantun hit Semusim, Marcell ternyata sedang giat menggeluti olahraga Wing Chun. Beladiri yang menurutnya tidak hanya sekadar olahraga tapi menawarkan banyak manfaat lain untuk tubuh dan pikiran. Dalam beberapa bulan terakhir, diakui Marcell dirinya memang sedang gandrung mendalami olahraga beladiri yang berasal dari Cina tersebut. Selain Wing Chun, dia sempat mencoba Chinese Boxing dan Tai-Chi. Dituturkan penyanyi kelahiran Bandung, 21 September 1977 ini, ia juga mencoba melakukan promosi dengan banyak mengikuti berbagai kegiatan yang digelar berkaitan dengan beladiri tersebut. Termasuk mengikuti seminar yang digelar di Kuala Lumpur, Malaysia. “Bagi saya beladiri ini cukup menarik, dan unik, karena tidak hanya fokus pada pertahanan diri tapi juga hati, yang membuat kita

lebih perhatian pada diri kita dan juga orang lain,” ungkapnya beralasan. Vokalis yang jadi drummer di grup musik grunge Konspirasi ini menambahkan, kalau dirinya benar-benar menggeluti secara dalam beladiri Wing Chun. Tidak hanya itu, pemilik nama lengkap Marcellius Kirana Hamonangan Siahaan ini menuturkan kalau dirinya merasa sangat terbantu dengan adanya film yang mengangkat tema seputar Wing Chun dan teman yang juga sama-sama menggeluti beladiri tersebut. “Manfaatnya sangat banyak, bagi saya, beladiri itu mengajarkan kita untuk sadar, bahwa kita tidak ada apaapanya, makin jago, makin membuat kita jaga diri, dan memahami kalau hidup ini untuk mencari teman sebanyak-banyaknya, bukan cari musuh,” ungkapnya lagi. rai/L-4

KORAN JAKARTA/RAI

Sean Penn

Raih Penghargaan Filantropi

ktor peraih Oscar, Sean Penn bakal menjadi pusat perhatian Oktober mendatang. Pasalnya, aktor yang bermain dalam film Milk itu akan menerima penghargaan bergengsi atas perhatian dan aksi pedulinya terhadap kemanusiaan bertajuk Hollywood Humanitarian Award. Penghargaan serupa pernah diberikan sebelumnya pada sejumlah penerima Nobel perdamaian, termasuk di antaranya presiden Timor Timur Jose Ramos Horta, dan Jody Williams. Penghargaan tersebut diberikan Hollywood Film Festival dan Hollywood Awards. Dikutip dari laman Look to the Stars, Kamis (23/9), penghargaan itu diberikan pada Sean karena upayanya yang besar dalam pemberian bantuan terhadap para korban bencana gempa di Haiti beberapa waktu lalu. Pendampingan dan aksi nyata yang ia lakukan lewat organisasi yang ia dirikan bertajuk Jenkins-Penn Haitian Relief OrgaAFP/PATRICK KOVARIK

nization menjadi salah satu alasan. Bersama organisasi sosial tersebut, aktor yang juga sutradara ini memfokuskan bantuannya pada upaya medis, perlindungan dan relokasi korban. Aksi yang dilakukan pada saat itu menjadi penting, bahkan masuk dalam salah satu tempat pengungsian terbesar di kota Port-au-Prince. Dalam menjalankan misinya, Sean bekerjasama dengan pemerintah dan lembaga swadaya masyarakat yang ada di sana. Hasilnya menunjukkan perkembangan yang nyata dan perubahan menuju ke arah yang lebih baik. Selain membantu bagian medis, bersama organisasi tersebut, juga ada pemulihan warga lewat beberapa aksi yang secara langsung juga melibatkan mereka untuk kembali bangkit. Pasca bencana, bantuan yang diberikan lebih pada target untuk membuat mereka bisa kembali menjalani kehidupan kembali sedia kala. rai/L-4

MUSIK

Kejutan Sean Kingston yang Menggantung Rapper yang terkenal lewat Beautiful Girls, Sean Kingston memberi kejutan dalam konser perdananya di Jakarta. Setelah membuat riuh penonton lewat delapan lagu, termasuk hitnya bersama Justin Bieber, Eenie Meenie, Sean tiba-tiba meninggalkan pentas tanpa lagu tambahan seperti konser pada umumnya.

ksi tersebut jelas mengejutkan. Pasalnya, Sean sudah membuai, dari awal dan tampak seperti akan membawakan banyak lagu. Tapi, setelah lagu Beautiful Girls, dia berbalik ke belakang panggung dan tak kembali lagi. Penonton yang mayoritas remaja sempat tak percaya dan menunggu beberapa saat. Hingga kemudian, Sean benar-benar tak muncul lagi ke atas pentas, satu persatu dari mereka meninggalkan ruang konser.

[D] HINDI / ACTION

Kondisi yang menggantung, tanpa lagu encore (tambahan) dimaklumi dengan sendirinya. Sebelumnya, rapper kulit hitam bertubuh tambun itu tidak hanya membuat suasana lebih riuh dengan lagu-lagu pilihan dan musik yang berdentum. Tapi, juga memberikan pembagian handuk dan topi yang sudah ia tandatangani. Histeria penonton makin menjadi begitu, dia mengundang tiga remaja perempuan yang ia sebut ‘beautiful girls’ un-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

tuk naik ke atas pentas dan beraksi bersamanya. Sebagai suguhan puncak, Sean tidak begitu mengecewakan. Dengan berbalut kaos putih dan suara yang lantang, performanya cukup me-

[D] ENGLISH / THRILLER

muaskan karena tampil padat, ringkas dan berkesan. Lagu-lagu hit seperti Me Love, Fire Burning, dan tentu saja Eenie Meenie diikuti sing along dan aksi lompat-lompat dari audiens. Malam itu, konser Sean memang

[D] ENGLISH / THRILLER

[D] THAI / HORROR

terasa agak beda dari konser biasa. Karena, para penampil pembuka lebih banyak dan beragam. Dipromotori oleh Sentralive dan D’Makaveli, konser yang digelar di Istora Senayan, Jakarta pada Kamis (23/9), itu menghadirkan banyak suguhan atraksi. Dari sore hari, para penampil itu tampil secara bergantian. Bisa jadi, audiens banyak tidak mengenalnya, tapi ada beberapa yang tampil cukup berkesan dengan menyanyi sekaligus menari. Di antaranya, saat para para penari dari kelompok Masa Depan dan Zero One tampil di atas pentas. Atraksi dengan bola basket dan tarian breakdance itu cukup menarik dan mengundang decak kagum. Berikutnya, ada Ran yang digawangi Rayi, Asta dan Nino. Grup musik yang lagi naik daun ini membuka penampilan dengan hit Pandangan Pertama dan lagu-lagu

[R] INDONESIAN / DRAMA

[R] THAI / ROMANTIC COMEDY

HELLO STRANGER GI: 13:15 16:00 18:45 21:30 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 MOI VELVET: 12:45 18:15 21:00 MOI DINING: 12:15 15:00 19:30 TK: 13:00 15:45 18:30 21:15 CP: 12:30 15:15 18:00 20:45 CP VELVET: 16:00 18:45 21:30 [D] ENGLISH / THRILLER

BACK TO HELL GI: 14:45 19:15 MOI: 17:00 TK: 12:15 16:45 21:15 CP: 15:15 22:00

WITH ENGLISH SUBTITLES AT GI

SANG PENCERAH GI: 14:00 16:30 19:00 21:30 MOI: 13:00 15:30 18:00 20:30 TK: 13:30 16:00 18:30 21:00 [D] INDONESIAN / DRAMA

DAWAI 2 ASMARA TK: 16:45 DABANGG PP: 12:00 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 PP VELVET: 13:00 16:00 19:00 22:00

THE EXPERIMENT GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 17:00 19:15 21:30 MOI: 12:45 15:00 19:30 21:45 TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 CP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP VELVET: 13:15 20:00

WHO R U GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 15:00 19:00 21:00 MOI: 12:00 16:30 18:45 21:00 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 CP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 CP VELVET: 15:30

SHARK IN VENICE GI: 15:15 17:15 19:15 21:15 MOI: 12:30 19:00 TK: 15:00 19:30 21:45 CP: 13:00 19:45

[D] INDONESIAN / ACTION

DARAH GARUDA GI: 14:45 19:00 21:15 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 14:30 16:45 21:15 TK: 12:15 14:30 19:15 21:30 CP: 14:45 17:00 19:15 21:30

mereka dengan tempo lebih cepat. Sorak sorai makin menjadi begitu mereka memainkan intro Beatuful Girls yang disambut dengan medley lagu Baby Justin Bieber. Agaknya lagu bintang remaja fenomenal ini lebih mendapat tempat di hati para penonton dengan histeria yang lebih kentara. Tiga puluh menit mereka habiskan dengan penampilan konser yang lumayan. Belum usai kejutan dari penampil pembuka. Berikutnya, ada rapper Iwa K dan grup SOB yang digawangi Eno Netral di drum, Gading Marten di vokal dan satu personel yang memainkan turntable. Lama tak kembali di dunia musik, penampilan Iwa K masih tetap tidak jauh beda dari saat pertama kali. Sambil ngerap, kali ini dia mesti berduet dengan Gading dan lagu pembuka menjadi penampilan yang cukup menarik untuk disimak. rai/L-4

[D] THAI / HORROR

THE INTRUDER GI: 12:30 17:00 21:30 MOI: 14:15 TK: 14:30 19:00 CP: 17:30

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011

[R] ENGLISH / COMEDY

GROWN UPS GI: 12:00 14:15 19:30 21:45 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI VELVET: 15:30 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 CP VELVET: 12:45 17:45

[SU] ENGLISH / FANTASY

CATS & DOGS 2 GI: 12:45 17:00 PP: 12:30 16:30 MOI: 12:30 17:15 TK: 12:45 17:15 CP: 12:30 16:30 [D] HINDI / COMEDY

WE ARE FAMILY MOI: 14:30 21:00

[D] ENGLISH / THRILLER

INCEPTION GI: 12:15 16:30

[R] ENGLISH / FANTASY

THE LAST AIRBENDER MOI: 19:00 TK: 14:15

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com