EDISI 833 - 16 OKTOBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Sabtu, 16 Oktober 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 833/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Toleransi Umat

6 I Perlebar Sungai

7 I Satu Gelar

Nahdlatul Ulama (NU) konsisten mengampanyekan toleransi antarumat beragama.

Pemprov DKI Jakarta akan perlebar lima sungai untuk mencegah banjir yakni, Kali Sunter, Pesanggrahan, Krukut, Cipinang, dan Kali Grogol.

Indonesia dipastikan sabet satu gelar dari nomor ganda campuran di turnamen Indonesia Terbuka Grand Prix Gold.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

ANTARA/ANDIKA WAHYU

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN

Rp 350.000

Investasi Portofolio I Asing Kuasai 35% Uang Beredar AKSI SYAHARANI I Penyanyi Syaharani dan gitaris Donny Suhendra (tengah) beraksi di atas panggung Jakarta Blues Festival di Istora Senayan Jakarta, Jumat (15/10). Festival blues yang berlangsung hingga Sabtu (16/10) ini diselanggarakan sebagai upaya untuk mewujudkan misi Jakarta sebagai ibukota musik blues di Asia Tenggara.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

EKONOMI 9 I Tujuan Ekspor Selama lima tahun terakhir, peranan China, Korea Selatan, Malaysia, dan India semakin besar sebagai negara tujuan ekspor utama Indonesia. MINGGU I 17 Oktober 2010

KORAN JAKARTA

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Perempuan Mulai dari pejabat, artis, hingga pemulung, ikut menyumbang koin untuknya. Dia adalah Prita Mulyasari, perempuan tegar yang tak lelah mencari keadilan.

Wawancara Kapolda Metro Jaya Irjen Pol Sutarman mengatakan polri siap mengantisipasi rencana unjuk rasa yang akan digelar 20 Oktober nanti, memperingati satu tahun Kabinet Indonesia Bersatu Jilid II.

FILE Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar mengenai revisi target laba Pertamina tahun 2010

Modal Asing Berpotensi Rapuhkan Ekonomi Modal asing pada instrumen investasi portofolio RI bisa menjadi bumerang, terutama jika tidak bisa dipertahankan dalam jangka panjang.

Penanganan Bencana

Pemerintah Bentuk Unit Percepatan Pembangunan Papua MANOKWARI – Pemerintah segera membentuk unit yang ditugaskan untuk mempercepat pembangunan di Papua dan Papua Barat. Unit baru yang ditargetkan terbentuk dalam waktu sebulan ini dibuat seperti model Badan Rehabilitasi dan Rekonstruksi (BRR) Aceh dan Nias pascatsunami. “Dalam jumpa pers tentang Penanganan Bencana Wasior dan Percepatan Pembangunan Papua, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan akan membicarakan secara mendalam upaya mempercepat pelaksanaan pembangunan di Papua dan Papua Barat,” kata Staf Khusus Presiden Bidang Pembangunan Daerah dan Otonomi Daerah, Velix Wanggai, di Manokwari, Papua Barat, Jumat (15/10). Velix mengatakan Presiden mengeluarkan pernyataan tentang percepatan pembangunan Papua dan Papua Barat itu di Bandara Rendani, sesaat sebelum meninggalkan Manokwari. Dia menjelaskan dalam dua hari kunjungannya di Distrik Wasior, Presiden mendiskusikan secara intens upaya rekonstruksi dan rehabilitasi wilayah bencana tersebut serta upaya percepatan kesejahteraan rakyat Papua dan Papua Barat. Presiden, kata Velix, menegaskan pada masa tanggap darurat, Pemda diposisikan sebagai ujung tombak. Dalam waktu dekat, pemerintah akan membangun hunian sementara (huntara). TNI dan Polri segera melakukan operasi bakti

DOK PRIBADI

Velix Wanggai

yang melibatkan masyarakat lokal. Tujuannya untuk menghidupkan perekonomian masyarakat setempat. Setelah itu, dilanjutkan dengan upaya rekonstruksi dan rehabilitasi Wasior. Presiden memerintahkan dilakukannya koreksi dan evaluasi atas Inpres 5/2007 tentang Percepatan Pembangunan Papua dan Papua Barat. “Empat tahun mendatang, akan dibangun kawasan-kawasan ekonomi khusus sehingga industri lokal dapat berdiri dan tumbuh di Tanah Papua. Kita kembangkan dua kluster ekonomi di Papua dan satu kluster di Papua Barat,” tegas Velix. Bulan depan, Presiden akan menggelar rapat khusus tentang percepatan pembangunan Papua dan Papua Barat bersama Gubernur Papua dan Papua Barat. Kedua gubernur itu akan mempresentasikan rencana kerja mereka.

Perlu Terobosan Sebelumnya, Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono mengatakan dengan berbagai kenyataan yang ada saat ini, diperlukan langkah dan terobosan untuk Papua sebagai wilayah di timur yang luasnya empat kali Pulau Jawa. Wakil Presiden Boediono menggelar rapat khusus percepatan pembangunan Papua dan Papua Barat. Rapat terbatas (ratas) dilaksanakan di Istana Wakil Presiden, Selasa (12/10). Ratas diikuti antara lain oleh Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa dan Wakil Menteri Pekerjaan Umum Hermanto Dardak. Menurut Agung, banyak hal yang masih perlu ditingkatkan di Papua. Misalnya, indeks pembangunan manusia, sektor kesehatan dan pendidikan, pembangunan infrastruktur, serta perluasan lapangan kerja. Namun Agung mengingatkan, pembentukan unit baru untuk percepatan pembangunan Papua dan Papua Barat itu tidak dimaksudkan untuk memperumit birokrasi. Unit ini merupakan tindak lanjut dari dua peraturan, yakni UU No 21/2001 tentang Otonomi Khusus bagi Provinsi Papua dan Instruksi Presiden No 5/2007 tentang Percepatan Pembangunan Provinsi Papua dan Provinsi Papua Barat. Unit ini berada di bawah koordinasi wapres dan tiga menteri koordinator. ito/Ant/P-1

BANDUNG – Kebergantungan Indonesia pada arus modal asing dinilai sudah cukup tinggi. Ini terlihat dari 35 persen jumlah uang beredar yang berasal dari aktivitas investasi pemodal mancanegara. Kondisi ini membuat perekonomian domestik rentan guncangan saat dana tersebut ditarik keluar. Pengamat ekonomi, Mirza Adityaswara, mengungkapkan hal tersebut di Bandung, Jumat (15/10). “Uang yang beredar berasal dari dua faktor, yaitu dalam dan luar negeri. Dari luar negeri namanya arus modal masuk, dari valas menukarkan ke rupiah,” kata dia. Saat ini, lanjut Mirza, uang beredar yang berasal dari faktor luar negeri terus meningkat. “Pada 2005, 23 persen uang beredar berasal dari faktor luar negeri. Namun sekarang terus meningkat menjadi 35 persen,” kata dia. Perkembangan tersebut, tambah Mirza, harus disikapi dengan hati-hati. “Kalau kita bisa menjaga kepercayaan, masih bagus. Namun kalau tidak bisa, dana ini bisa keluar,” ujar dia. Sebelumnya, Institute of International Finance memperkirakan aliran modal ke negara-negara berkembang atau emerging markets sepanjang tahun ini mencapai 825 miliar dollar AS, naik 30 persen dibandingkan tahun lalu. Indonesia termasuk negara yang kebanjiran likuiditas asing ini. Bank Indonesia (BI) mencatat, dalam sembilan bulan pertama 2010, dana asing mencapai 115 triliun rupiah. Dana mancanegara itu mayoritas masuk ke Surat Utang Negara (SUN), sebesar 74 triliun rupiah, dan sebagian masuk ke pasar saham. Hal itu telah menyebabkan nilai tukar rupiah terus menguat, sementara indeks harga saham

gabungan (IHSG) Bursa Efek Indonesia terus mencetak rekor terbaru. Mirza yang juga Komisioner Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) itu menegaskan kebergantungan yang tinggi pada arus modal asing juga membahayakan. “Kebergantungan pada asing membuat perekonomian menjadi rentan. Yield (imbal hasil) obligasi naik lagi, rupiah melemah, intinya perekonomian tidak bisa stabil,” tegas dia. Ia menambahkan porsi kepemilikan investor asing pada obligasi negara saat ini mencapai 26 – 28 persen. Porsi asing sebesar itu tidak terjadi di negara lain. “Kebergantungan pada asing semakin besar. Artinya kita harus disiplin menjaga stabilitas makro. Ini memang serba salah,” kata Mirza. Menjadi Bumerang Chief Financial Officer Bank Mandiri Pahala N Mansury menambahkan kebergantungan sektor keuangan pada modal asing yang sudah tinggi itu mengisyaratkan masih diperlukannya rezim devisa bebas di Indonesia. “Pertumbuhan sulit bergantung dari modal dalam negeri. Jadi perlu membuka diri kepada modal asing,” kata dia. Pahala mengingatkan agar modal asing yang masuk tetap harus dikelola dengan baik agar tidak menjadi bumerang bagi perekonomian, terutama dana yang ditempatkan di Sertifikat Bank Indonesia (SBI). SBI, menurut dia, pada dasarnya adalah instrumen operasi stabilisasi moneter, bukan instrumen investasi. “Jumlah SBI yang dipegang investor asing terus meningkat. Ini yang harus dicarikan solusi.” Pahala mengatakan ada beberapa opsi kebijakan untuk memastikan capital inflow dapat dikendalikan menjadi lebih jangka panjang. Mirza memperkirakan derasnya arus masuk modal asing akan berlangsung sampai 2011 karena kini peringkat investasi Indonesia hampir menjadi layak investasi atau investment grade. “Indonesia terakhir berada di investment grade pada 1997, dan dulu modal masuk juga besar sekali. Sekarang kita mengalami lagi yang seperti itu, tetapi mudah-mudahan tidak keblinger,” kata dia. Mirza mengingatkan suatu saat akan ada waktu ketika arus modal asing mulai berkurang. aji/WP

Kepolisian Negara

Kapolri Minta Pradopo Utamakan Berantas Terorisme KORAN JAKARTA/ M FACHRI

“Revisi target laba tidak di bawah 20 triliun rupiah.” Jakarta, 28 Agustus 2010

“Dari angka yang dibahas bersama antara Kementerian BUMN dengan Pertamina, untuk laba yang diharapkan pada 2010 adalah 16,2 triliun rupiah. Itu sudah bahasan bersama.” Jakarta, 2 Oktober 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MANOKWARI – Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri mengingatkan Komjen Timur Pradopo, yang baru disetujui Komisi III DPR sebagai Kapolri terpilih, untuk tetap mewaspadai aksi-aksi terorisme di Tanah Air. Kapolri meminta agar pemberantasan terorisme diprioritaskan. Pernyataan Bambang Hendarso Danuri tersebut dikemukakan saat ditanya pers sebelum mengikuti pertemuan dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di salah satu ruangan di Hotel Swiss-Belhotel, Manokwari, Jumat (15/10), seusai meninjau lokasi banjir bandang di Distrik Wasior, Kabupaten Teluk Wondama, Papua Barat. “Terorisme tetap, ya (menjadi prioritas). Sebab, itu kan termasuk

dalam program revitalisasi Polri yang akan datang,” ujar Bambang. Lebih lanjut, Kapolri mengatakan sel-sel kelompok teroris terus berjalan, dan konsep radikalisasi masih juga dikembangkan sampai sekarang ini. Oleh karena itu, kita harus terus mewaspadai. Kapolri mengingatkan yang paling penting dalam usaha tindakan pemberantasan terorisme adalah sinergi dengan Badan Nasional Penanggulangan Terorisme (BNPT). “Selain juga dengan TNI untuk striking force. Ke depan harus seperti itu. Itulah yang kita canangkan dan akan ditindaklanjuti oleh Pak Timur Pradopo nanti.” Selain soal terorisme, Kapolri berharap, Timur Pradopo yang kelak menggantikannya bisa tu-

« Terorisme tetap, ya (menjadi prioritas). Sebab, itu kan termasuk dalam program revitalisasi Polri yang akan datang.

Bambang Hendarso Danuri KAPOLRI

rut serta menuntaskan kasus Bank Century. “Ini tentunya jadi agenda Pak Timur Pradopo, tapi semua dalam track untuk diselesaikan semua kasus Bank Century ini.” Bambang Hendarso menjelaskan Polri bisa bekerja untuk mengusut dugaan tindak pidana

perbankan atau pencucian uang dalam kasus Bank Century. Dia juga menegaskan Polri bisa berperan dalam upaya pengembalian aset bank tersebut yang sekarang berada di luar negeri. Lebih Sinergis Mengenai pemberantasan terorisme ini, calon Kapolri Timur Pradopo, dalam penyampaian visi dan misi calon Kapolri saat uji kelayakan dan kepatutan di Komisi III DPR, Kamsi (14/10), mengatakan penanganan terorisme di Indonesia akan lebih sinergis. Sebab, penanganan akan berada di bawah BNPT. “Kita juga akan melibatkan Tentara Nasional Indonesia (TNI),” kata Pradopo. Pradopo juga mengungkapkan

kemampuan Detasemen Khusus (Densus) 88 yang berada di garda terdepan dalam pemberantasan terorisme akan ditingkatkan. Dia berjanji akan melakukan pembenahan aparat reserse dan intelejen Polri. Sementara itu, Staf Khusus Deradikalisasi Densus 88 AKP Muhammad Zakarsih menyatakan Densus 88 siap memberikan dukungan penuh terhadap program dan kebijakan Pradopo dalam penanganan terorisme. “Memang program penanganan tindak pidana banyak, tapi soal terorisme itu jadi perioritas beliau (Pradopo),” ujar Zakarsih seusai diskusi bertema “Pembinaan Khusus Narapidana Teroris dalam Rangka Penanggulangan Terorisme di Indonesia.” Ant/AR-2

NASIONAL

Sabtu 16 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA

» Dukung Palestina

VARIA Jurnalisme Harus Bermanfaat SEMARANG – Jurnalisme diharapkan mampu memberikan manfaaat bagi pemberdayaan profesi dan kepentingan masyarakat. Untuk mendukung hal itu, wartawan harus memiliki standar kompetensi dan profesionalisme melalui pendidikan jurnalisme yang berkualitas . “Untuk membentuk jurnalis yang profesional dan berkualitas serta memiliki kompetensi, maka PWI mendirikan Sekolah Jurnalisme Indonesia (SJI). SJI akan berupaya melakukan penguatan kompetensi yang bersertifikasi bagi para wartawan,” tegas Ketua Umum Persatuan Wartawan Indonesia (PWI) Pusat, Margiono, saat pembukaan Sekolah Jurnalisme Indonesia di Semarang, Jumat (15/10). Dalam melaksanakan konsep pers dan media massa, banyak terdapat kelemahan, seperti belum sepenuhnya dilaksanakan prinsip-prinsip dan etika jurnalisme. “Yang membedakan SJI dengan lembaga pendidikan wartawan lainnya adalah pendidikan di SJI didesain dengan konsepkonsep teknologi mutakhir, pengajar yang berkualitas, dan kurikulum yang mengacu UNESCO,” ujar Margiono. Sementara itu, Gubernur Jawa Tengah (Jateng) Bibit Waluyo mengharapkan para jurnalis di Jateng dapat menampung aspirasi maupun menyajikan informasi kepada masyarakat luas. Para jurnalis diharapkan mampu menjalankan fungsinya sebagai agen pencerahan bagi kehidupan masyarakat di Jateng maupun rakyat Indonesia pada umumnya. “Kondisi saat ini, berita yang disajikan kepada masyarakat harus cerdas dan membangun. Bukan informasi yang justru menghadirkan kecemasan dan rasa takut bagi rakyat,” kata Bibit. SM/P-1

Pemberhentian Sementara Memudahkan Proses Hukum JAKARTA-Mahkamah Konstitusi (MK) menolak gugatan uji materi pasal 219 Undang-Undang Nomor 27/2009 Tentang MPR, DPR, DPD, dan DPRD yang diajukan oleh mantan Bupati Pandeglang HA Dimyati Natakusumah. “Menolak permohonan pemohon untuk seluruhnya,” kata Ketua MK Mahfud MD saat membacakan putusan di Gedung MK di Jakarta, Jumat (15/10). Menurut MK, aturan UU 27/2009 yang menyatakan anggota DPR yang menjadi terdakwa dan diberhentiKJ/M FACHRI kan sementara sebagai anggota DPR sudah tepat. Justru aturan tersebut memberikan kemudahan bagi ang- Mahfud MD gota DPR ketika menghadapi proses hukum di satu sisi dan sisi yang lain tidak mengganggu tugas-tugas konstitusional sebagai anggota Dewan. Sebelumnya, Dimyati memohon agar MK menjatuhkan putusan atas permohonan provisi untuk memerintahkan kepada pemimpin DPR menunda pemberlakuan ketentuan pemberhentian sementara sebagaimana diatur dalam Pasal 219 UU Nomor 27 Tahun 2009 tentang MPR, DPR, DPRD, dan DPD terhadap pemohon. Namun, MK tidak menemukan alasan hukum yang cukup kuat terhadap potensi terjadinya pelanggaran atas hakhak konstitusional pemohon yang dijamin dan dilindungi oleh UUD 1945, sehingga permohonan provisi pemohon harus dikesampingkan. Sekadar diketahui, anggota DPR Dimyati didakwa korupsi 1,5 miliar rupiah dalam kasus pinjaman Pemkab Pandeglang kepada Bank Jabar. Namun, Dimyati divonis bebas. Saat menjadi terdakwa, Dimyati diberhentikan sementara sebagai anggota DPR. Oleh karena itu, ia mengajukan uji materi Pasal 219 UU 27/2009 yang mengatur pemberhentian sementara. Ant/P-1

» Waspada Cuaca Ekstrem

ANTARA/SAIFUL BAHRI

Sejumlah pengendara menerobos genangan air di Pamekasan, Madura, Jawa Timur, Jumat (15/10). Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) memperingatkan pentingnya mewaspadai perubahan iklim dan cuaca ekstrem yang diperkirakan berdampak terhadap pertanian, kesehatan, dan bencana alam.

Ketua Umum Palang Merah Indonesia (PMI) Jusuf Kalla (kiri) menjadi pembicara pada 6th Annual Partnership Meeting Palestina Red Crescent Society (PRCS), di Markas Pusat Palestina Red Crescent, Jumat (15/10). Jusuf Kalla meminta dunia mendukung kemerdekaan bangsa Palestina.

ANTARA/HUMAS PMI/HO

Toleransi Umat I Wapres Buka Global Peace Conference and Festival

NU Konsisten Kawal Kerukunan Umat Beragama PBNU akan terus menjadi organisasi masyarakat terdepan yang menyerukan pentingnya toleransi antarumat beragama. JAKARTA – Organisasi masyarakat Nahdlatul Ulama(NU) prihatin dengan merosotnya toleransi antarumat beragama saat ini. NU menyerukan agar bangsa Indonesia bersama masyarakat internasional terus mengampanyekan pentingnya kerukunan umat beragama. NU tetap konsisten terus mengawal kerukunan antarumat beragama “Kita prihatin toleransi antarumat beragama sangat merosot pada hari-hari ini, bukan hanya di Indonesia, tapi juga merupakan fenomena dunia. Bukan hanya di Indonesia, tapi di mana-mana. Toleransi antarumat beragama sedang mengalami krisis, baik Islam terhadap nonmuslim maupun nonmuslim terhadap Islam,” kata Ketua Umum PBNU Said

Aqiel Siradj seusai bertemu Wakil Presiden Boediono, di Kantor Wapres, di Jakarta, Jumat (15/10). Untuk mengampanyekan pentingnya toleransi antarumat beragama itu, NU bakal menyelenggarakan Global Peace Conference and Festival. Said mengatakan Global Peace Conference and Festival bakal dibuka langsung oleh Wapres Boediono di Hotel Gran Melia, Sabtu (16/10). Sedangkan acara festivalnya bakal digelar di Istora Senayan pada Minggu (17/10). Ketua PBNU berpandangan konflik agama memiliki dampak merusak yang lebih besar ketimbang konflik etnis. “Konflik agama sangat bahaya, lebih berbahaya dari konflik etnis. Kalau konfliknya agama,

bisa mengundang kerusuhan internasional. Kalau etnis saja, bisa kita lokalisir,” kata Said. Oleh karena itu, kata Said, pihaknya akan terus menjadi ormas terdepan yang menyerukan pentingnya toleransi antarumat beragama. NU akan terus berupaya membangun kesepahaman antarwarga bangsa, lintas agama, dan lintas etnis. “Sejak dulu, sekarang dan seterusnya, kita lakukan itu, bukan hanya basa basi,” kata Said. PBNU berpendapat keyakinan untuk mengikatkan diri menjadi satu bangsa tidak boleh terceraikan karena perbedaan agama dan etnis. Wakil Presiden Boediono mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Nahdlatul Ulama yang konsisten terus mengawal kerukunan antarumat beragama. “Untung ada NU di tengahtengah keresahan masyarakat di mana banyaknya konflik antarumat beragama, konflik etnis maupun konflik sesama

umat beragama. Untung ada NU mendorong terjadinya perdamaian,” ungkap Boediono, yang disampaikan melalui Said Aqiel Siradj. Boediono berharap PBNU terus berperan aktif untuk mewujudkan terselenggaranya solidaritas dan perdamaian antarumat beragama. “Kita tidak akan bosan-bosannya menjadi pionir dalam rangka membangun toleransi dan kesepahamanan antar sesama warga bangsa, lintas agama dan lintas etnis,” ungkap Said menimpali ucapan Boediono. Pengentasan Kemiskinan Sementara itu, Ketua PBNU Slamet Effendy Yusuf menambahkan, selain bersedia membuka Global Peace Conference and Festival, Wapres bersedia bekerja sama dengan PBNU untuk mengembangkan program penanganan orang-orang miskin. “Wapres tadi mengatakan setuju kalau ada program pen-

gentasan kemiskinan. Nanti ada tim yang mengerjakan antara NU dan Kantor Wapres untuk menciptakan itu,” kata Slamet. Kesediaan Wapres mengirimkan tim ahlinya untuk membantu PBNU menyusun program pengentasan masyarakat dari kemiskinan dilandasi alasan bahwa ormas ini mencatatkan sejarah teladan bagi masyarakat. “Pak Wapres mengucapkan keuntungan ada NU adalah ketika kondisi bangsa di tengah keresahan, muncul konflik, NU turut memberikan kontribusi untuk memberikan kedamaian dan ketenangan bagi masyarakat,” kata Slamet menirukan perkataan Boediono. Dalam pertemuannya dengan Wakil Presiden, Said menegaskan PBNU menolak aksi anarkistis yang bersifat inkonstitusional terhadap pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Wakil Presiden Boediono. ito/P-1

Pelestarian Warisan

Tunda Pengesahan RUU Cagar Budaya JAKARTA – Rencana pengesahan Rancangan UndangUndang (RUU) Cagar Budaya, 18 Oktober mendatang, dinilai sejumlah kalangan sebagai langkah terburu-buru. Padahal masih banyak kelemahan, banyak pasal yang sangat kontraproduktif dengan upaya-upaya pelestarian warisan budaya. Demikian diungkapkan Koordinator Masyarakat Advokasi Warisan Budaya Jhohannes Marbun, Ketua Dewan Pimpinan Badan Pelestarian Pusaka Indonesia I Gede Ardika, dan Direktur Eksekutif Badan Pelestarian Pusaka Indonesia (BPPI) Catrini Pratihari Kubontubuh, Jumat (15/10). Sebelumnya, Direktur Jenderal Sejarah dan Purbakala Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Aurora Tambunan mengatakan empat menteri

akan menandatangani pengesahan RUU Cagar Budaya menjadi UU Cagar Budaya, 18 Oktober 2010. UU Cagar Budaya merupakan pengganti UU Nomor 5 Tahun 1992 tentang Benda Cagar Budaya. Uji publik terhadap RUU Cagar Budaya sudah dilaksanakan di sejumlah kota. Semula direncanakan pengesahannya di DPR 12 Oktober, namun kemudian ditunda menjadi 18 Oktober 2010. Masyarakat Advokasi Warisan Budaya dan Badan Pelestarian Pusaka Indonesia mendesak pemerintah dan DPR RI menunda pengesahan agar bisa dihasilkan UU Cagar Budaya yang komprehensif. “Jika RUU Cagar Budaya disahkan dengan materi yang ada sekarang, justru memperburuk kegiatan pelestarian warisan

« Jika RUU Cagar Budaya disahkan dengan materi yang ada sekarang, justru memperburuk kegiatan pelestarian warisan budaya di Indonesia.

Jhohannes Marbun KOORDINATOR MASYARAKAT ADVOKASI WARISAN BUDAYA

budaya di Indonesia. Jika itu terjadi, Masyarakat Advokasi Warisan Budaya akan melakukan judicial review,” tandas Jhohannes Marbun. Jhohannes mencontohkan Pasal 72 RUU tersebut. Di pasal disebutkan, “Setiap orang yang merusak benda cagar budaya tanpa izin pemerintah, pemerintah daerah, dan/atau

pemiliknya, wajib mengembalikan bahan, bentuk, tata letak, dan/atau teknik pengerjaan sesuai dengan aslinya atau tanggungan sendiri.” “Pasal ini harus dihapus karena justru institusi pemerintah dilegalkan melakukan penghancuran warisan budaya bangsa, seperti kasus Proyek Informasi Majapahit di Situs Trowulan awal tahun 2009 yang dilakukan Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata,” jelas Jhohannes. Pasal 71 tak jauh berbeda dengan Pasal 72, dan merupakan pasal karet. Pada Pasal 60 Ayat (1) dikatakan bahwa pemanfaatan benda cagar budaya yang tidak langka jenisnya, tidak unik rancangannya, jumlah setiap jenisnya cukup banyak, dan sudah dikuasai negara atau yang sudah menjadi koleksi

museum, dapat digunakan untuk kepentingan komersial. Menurut Jhohannes, tindakan komersialisasi merupakan pelanggaran pidana, bukan merupakan tujuan dari pelestarian warisan budaya. Ini hanya akan dijadikan pasal karet untuk mendukung upaya lelang artefak yang ada di bawah air. Pasal lain yang kontraproduktif adalah Pasal 58 Ayat (4), Pasal 48 Ayat (1), dan Pasal 45 Ayat (5). Karena itu, I Gede Ardika mengatakan penyempurnaan terhadap RUU Cagar Budaya lebih memudahkan pemerintah pusat, provinsi, kabupaten dan kota, serta masyarakat dalam implementasi sehingga tidak timbul kerancuan dan keraguan dalam pelestarian cagar budaya. Ant/P-1

Pengobatan AIDS Masuk Jamkesta YOGYAKARTA – Untuk memutus mata rantai penularan virus HIV/AIDS, Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) akan memasukkan biaya perawatan dan dukungan bagi penderita HIV/AIDS dalam program Jaminan Kesehatan Semesta (Jamkesta) 2010. Dengan demikian, perawatan dan pengobatan itu bisa diakses secara gratis. “Saat ini penularan HIV/AIDS bukan lagi hanya terjadi para kelompok orang yang berisiko tinggi, namun juga sudah banyak terjadi di kalangan orang-orang yang berisiko tinggi,” kata Wakil Ketua Pansus Raperda Penanggulangan HIV/ AIDS Arief Budiono Arief, Jumat, di sela-sela acara dengar pendapat Raperda Jamkesta, di Yogyakarta, Jumat (15/10). Sementara itu, Kasie Pemberantasan Penyakit Dinas Kesehatan DIY, Ahmad Hadi, mengatakan Pemda mengeluarkan dana 400 juta hingga 700 juta rupiah setiap tahun untuk program penanggulangan HIV/AIDS. Untuk biaya tes, biaya program dukungan, serta pengobatan, selama ini masih bergantung pada dana hibah negara-negara maju yang disalurkan melalui program Global Fund. Saat ini, tercatat 1.208 penderita HIV/AIDS dengan 568 orang di antaranya sudah harus menjalankan program pengobatan dengan antivirus. Unit cost pelayanan satu orang penderita HIV/AIDS berkisar 1,3 juta sampai 1,6 juta rupiah per bulan. YK/P-1

Tokoh Kearifan Lokal

Ibu Kandung Obama Dapat Penghargaan YOGYAKARTA – Ibu kandung Presiden Amerika Serikat Barrack Obama, mendiang Ann Dunham Soetoro, dan almarhum tokoh ekonomi kerakyatan dari Universitas Gadjah Mada, Mubyarto, akan mendapat anugerah ekonomi kerakyatan dalam konferensi internasional “Local Wisdom Inspiring Global Solutions”, di Yogyakarta, 9 Novermber 2010. “Pemberian penghargaan adalah agenda utama konferensi. Mendiang Ann Dunham dan Mubyarto adalah pejuang ekonomi berbasis kerakyatan yang jauh-jauh hari menyadari arti penting nilai-nilai lokal,”

kata Rektor Universitas Gadjah Mada (UGM), Sudjarwadi, sebagai penanggung jawab acara, di Yogyakarta, Jumat (15/10). Konferensi tersebut juga akan menghadirkan Muhammad Yunus, peraih hadiah Nobel Perdamaian 2006 dari Bangladesh, sebagai pembicara kunci. “Muhammad Yunus yang juga pendiri Grameen Bank itu sudah memberikan konfirmasi kehadiran dalam ajang konferensi dunia tersebut,” kata Sudjarwadi. Ketua Organizing Committee, Atyanto Dharoko, mengatakan konferensi kearifan lokal (local wisdom) 2010 ini

DOK KJ

Sudjarwadi

bertujuan menggali kearifan lokal sebagai salah satu sumber pemikiran untuk menyelesaikan persoalan-persoalan dunia saat ini.

“Kita semua yakin bahwa kearifan lokal memiliki potensi dan kekuatan besar untuk menginspirasi sintesis keragaman karakter solusi masalah dunia, yang pada gilirannya memberi manfaat dalam meningkatkan mutu tatanan hidup masyarakat dunia,” kata Atyanto. ”Wisdom 2010” yang digelar pada 8-11 November 2010 itu akan diikuti 750 peserta dari 15 negara, di antaranya Inggris, Malaysia, Taiwan, Singapura, Jepang, Korea Selatan, Prancis, Selandia Baru, Jerman, Amerika Serikat, Kanada, Bangladesh, dan Indonesia. Penyelenggaraan “Wisdom

2010” juga didukung oleh Kementerian Pendidikan Nasional, Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata, Kementerian Luar Negeri, Kementerian Kehutanan, Kementerian Lingkungan Hidup, dan 30 perguruan tinggi di Indonesia sebagai mitra. ”Semua peserta dari sejumlah negara itu akan diajak mengenal dan menikmati beberapa tempat budaya dan sejarah di Yogyakarta, seperti Candi Prambanan, Museum Ullen Sentanu, Rumah Budaya Tembi, Batik Winotosastro, dan Museum Affandi,” ungkap Atyanto. YK/P-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Sabtu 16 OKTOBER 2010

Survei Nasional I Parpol Harus Buat Program Pemberdayaan Masyarakat

Publik Jenuh Sistem Multipartai Berdasarkan hasil survei, publik ingin jumlah partai cukup lima saja. Hal itu menunjukkan bahwa publik jenuh dengan sistem multipartai. Masyarakat justru bingung dengan banyaknya partai. JAKARTA – Pengamat politik dari Unair, Airlangga Pribadi, menilai hasil survei yang dilansir Lingkaran Survei Indonesia (LSI) Network, yang mencatatkan bahwa mayoritas publik menginginkan jumlah partai hanya lima parpol, menunjukkan sebuah kejenuhan. Publik sudah jenuh dengan sistem multipartai yang membingungkan. “Keberadaan partai-partai yang banyak tak terlalu memberi efek pada terwakilinya aspirasi masyarakat. Rakyat sudah pada titik menginginkan sistem multipartai diakhiri. Hasil survei itu sebenarnya bagian dari kekecewaan publik terhadap multipartai,” kata Airlangga, saat dihubungi, di Jakarta, Jumat (15/10). Namun, kekecewaan yang paling dirasakan publik adalah

bahwa partai semakin berjarak dengan konstituen di tingkat bawah. Partai hanya sibuk menjelang pemilu, terutama partai-partai kecil. “Menurut saya, meskipun pada akhirnya partai mengalami proses rasionalisasi atau diperkecil, fenomena kekecewaan itu tidak akan berubah banyak selama tidak adanya pembumian program-program kerja partai dengan kepentingan masyarakat di tingkat bawah,” tuturnya. Airlangga menambahkan, penyederhanaan partai memang penting, tapi harus juga melihat kompleksitas keberagaman latar sosial politik dari rakyat Indonesia. Parpol harus terus membuka saluran komunikasi dengan konstituen di tingkat bawah. Jangan sibuk saat menjelang pemilu saja. Serta harus memiliki ideologi

program kerja yang spesifik sehingga konstituen bisa mengidentifikasi pilihan-pilihan politik dari parpol. Selain itu, kata dia, pragmatisme adalah tantangan terbesar parpol saat ini di Indonesia. Di saat publik semakin rasional, tentu kerja parpol yang tak aspiratif, bahkan korup, akan memperbesar kejenuhan masyarakat. Selama parpol masih menggunakan pragmatisme politik, ke depan parpol akan mengalami proses delegitimasi di hadapan rakyat. Apatisme terhadap partai akan semakin menguat. Tak Penuhi Harapan Bila publik apatis dengan konstelasi politik yang dibangun pada era reformasi itu, karena prestasi partai tak memenuhi harapannya, yang terjadi adalah keinginan merindukan sistem politik di masa lalu. Tentu itu berbahaya bagi demokrasi yang sudah mulai dibangun. Kecenderungan ingin seperti Orde Baru memang sudah ada. Untuk itulah, partai semestinya berubah agar publik merasa ada yang mereka dapatkan da-

lam proses demokrasi bagi kepentingan mereka. Sementara itu, dihubungi terpisah, Ketua DPP Partai Amanat Nasional (PAN) Bima Arya Sugiarto mengakui adanya penilaian atau kritikan bahwa partai sudah berjarak dengan konstituennya. Parpol-parpol memang terkadang hanya sibuk menjelang pemilu akan digelar. Setelah itu minim kegiatan yang langsung terkait dengan kepentingan konstituen. “Oleh karena itu, kami akan mengubah itu. Kami akan melakukan jemput bola langsung ke konstituen. Program jemput bola itu penting, sebab selain itu sebagai jalur interaksi dengan konstituen, tapi juga sebagai cara, agar partai terus aktif. Tak semata hanya sibuk saat menjelang pemilu, namun intens dekat dengan konstituen dengan program pemberdayaannya,” katanya. Hal lain yang sering dikritik adalah bahwa partai tak memiliki sistem kaderisasi yang berkualitas. “Kami akui itu. Maka kami akan perbaiki itu, dengan membangun sistem kaderisasi yang sistematis dan

berbasiskan pada meritokrasi,” katanya. Sementara itu, Wakil Sekretaris Jenderal Partai Demokrat, Saan Mustopa, mengatakan hasil survei ini menunjukkan mayoritas publik menginginkan jumlah parpol kontestan Pemilu 2014 hanya lima parpol tidak dapat menjadi dasar untuk membuat aturan penyederhanaan partai secara ekstrem. Upaya penyederhanaan partai harus tetap dilakukan secara wajar dengan tetap mengedepankan rasionalitas. “Sistem untuk melakukan penyederhaan tidak boleh bertentangan dengan semangat demokrasi dan tidak boleh bertentangan dengan hak masyarakat untuk berserikat,” ujar dia. Ketua Program Ilmu Politik FISIP Universitas Indonesia, Doni Edwin, menambahkan fakta yang terungkap dalam survei tersebut merupakan ekspresi kegundahan publik atas kehirukpikukan yang ditimbulkan jumlah parpol yang terlalu banyak. Publik tidak yakin parpol-parpol telah menjalankan fungsi perwakilannya. ags/har/P-3

JEDA Tak Seluruh Kantor Perwakilan DPD Dibangun Baru JAKARTA – Kendati sempat memunculkan penolakan dari internal dan eksternal, proses pembangunan kantor perwakilan DPD di ibu kota 33 provinsi tetap dilakukan. DPD memastikan gedung perwakilan tersebut tidak seluruhnya merupakan bangunan baru, melainkan disesuaikan dengan situasi tiap provinsi. Ketua Panitia Urusan Rumah KJ/WACHYU AP Tangga (PURT) DPD, Zul Bahri, di Jakarta, Jumat (15/10) mengataSiti Nurbaya kan pembangunan itu akan disesuaikan dengan dukungan yang diberikan pemerintah provinsi (pemprov) setempat. Dicontohkan, untuk eks kantor satuan kerja perangkat daerah (SKPD) yang dihibahkan Pemerintah Provinsi (Pemprov) Sulawesi Utara untuk dijadikan kantor DPD yang diresmikan beberapa waktu lalu, DPD hanya merenovasinya. Sementara itu, Sekjen DPD Siti Nurbaya mengatakan kebijakan DPD tentang pembangunan kantor perwakilan di daerah mendapat dukungan dari pemprov. Sinyalemen tersebut sudah ditunjukkan 21 pemprov untuk membantu pendirian kantor DPD. Menurut dia, anggaran sebesar 165 miliar rupiah pada tahun 2010 tidak hanya untuk bangunan, tapi termasuk operasional dan perencanaan. Sebelumnya, DPD baru membuka kantor perwakilan di Manado, Sulawesi Utara. Lahan dan bangunan kantor tersebut merupakan bantuan dari pemprov setempat. har/P-3

Usulan Kepala Desa Jadi PNS Tidak Diakomodasi

KONTINGEN GARUDA I Kepala Staf Umum TNI Marsdya Edy Harjoko (kedua dari kiri) selaku inspektur upacara memeriksa barisan pasukan Satuan Tugas Kompi Zeni TNI Kontingen Garuda (Konga) XX-H/MONUSCO saat upacara pemberangkatan di Mabes TNI, Cilangkap, Jakarta, Jumat (15/10). Satgas Konga ini dijadwalkan meninggalkan Tanah Air pada 18 Oktober 2010.

JAKARTA – Pemerintah memutuskan tidak akan mengakomodasi usulan kepala desa menjadi pegawai negeri sipil (PNS). Usulan tersebut diputuskan untuk tak dimasukkan dalam Rancangan Undang-Undang (RUU) tentang Desa. ”RUU tentang Desa adalah bagian dari paket revisi UU Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Desa. Jadi penyusunan dan pembahasannya harus simultan,” kata Direktur Jenderal Pemberdayaan Masyarakat Desa Ayip Muflich, di Jakarta, Jumat (15/10). Direktorat Jenderal Pemberdayaan Masyarakat Desa sudah menyiapkan konsep dan drafnya. Tapi itu masih menunggu UU induknya selesai, yakni UU Nomor 32 Tahun 2004. Secara konsep, RUU tentang Desa sudah rampung. Pihaknya tinggal menunggu pembahasan revisi UU Nomor 32 Tahun 2004 sebagai regulasi induk. “Prinsipnya, kami tak mengenal pemerintahan tingkat tiga. Desa tetap menjadi bagian dari pemerintahan kabupaten. Dalam UU tentang Desa nanti yang diatur adalah terkait pemerintahan desa, kesejahteraan, dan pembangunan desa,” tutur Ayip. Namun, ada hal yang tak bisa dimasukkan dalam RUU tentang Desa kendati itu didesakan oleh banyak kepala desa agar direalisasikan dalam regulasi tentang desa tersebut. Di antara yang tak bisa diakomodasi adalah keinginan atau usulan agar kepala desa berstatus PNS. “Kami tak bisa penuhi keinginan kepala desa menjadi PNS, serta kepala desa menjadi pengurus parpol,” katanya. Kedua usulan itu, kata dia, tak mungkin dipenuhi. Terlebih UU Nomor 32 Tahun 2004 mengamanatkan bahwa yang menjadi PNS itu hanya Sekdes. Itu pun pengangkatan hanya sekali. ags/P-3

ANTARA/WIDODO S JUSUF

Ketua DPRP Akan Mengajukan Uji Materi UU Otsus

Pasukan Perdamaian

TNI Kirim 175 Prajurit ke Kongo JAKARTA – Tentara Nasional Indonesia (TNI) kembali mengirimkan Satuan Tugas Kompi Zeni TNI Kontingen Garuda (Konga) XX-H/Monusco ke Kongo, Afrika, sebagai pasukan perdamaian Persatuan BangsaBangsa (PBB). Satgas yang terdiri dari 175 prajurit ini akan bertugas di Kongo selama satu tahun menggantikan Satgas Konga XX-G/Monuc yang masa tugasnya berakhir Oktober ini. Pasukan yang akan dipimpin Letnan Kolonel Czi Widianto ini akan berangkat Senin (18/10). Pasukan yang berangkat berasal dari Datasemen Zeni Tempur (Denzipur) 10 Jayapura. Sebelum berangkat,

satgas telah berlatih di Pusat Pendidikan Zeni TNI AD, Bogor, selama sebulan. Bertindak sebagai inspektur upacara Kepala Staf Umum TNI Marsdya TNI Edy Harjoko. Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono dalam sambutan tertulis yang dibacakan Edy Harjoko mengatakan keberangkatan pasukan itu atas rekomendasi PBB karena pasukan sebelumnya dinilai berkinerja bagus, baik pasukan tempur maunpun nontempur. Tantangan Berat Tugas pasukan Konga ini antara lain membangun konstruksi jalan, jembatan, dan bangu-

nan pemerintahan setempat. Mereka akan mendapatkan tantangan berat karena pasukan Konga sebelumnya mampu mengerjakan konstruksi jalan sepanjang 120 kilometer dari Dungu hingga Faradje. “Satgas Konga juga dilengkapi pasukan penjinakan bahan peledak (jihandak) untuk membersihkan bahaya ranjau yang akan dilewati kompi Zeni. Mereka juga disiapkan untuk membersihkan lapangan ranjau dan bahan pledak lain yang sering ditemukan di permukiman penduduk,” kata Agus dalam upacara pemberangkatan Satgas Kompi Zeni TNI Konga XX-H/Monusco, di Jakarta,

Jumat (15/10). Di depan pasukan, Agus mengimbau agar mereka cepat beradaptasi dengan kondisi geografis, medan, dan cuaca yang sangat ekstrem. Mereka juga diminta tetap waspada karena situasi keamanan di sana masih tak menentu dan rawan. “Pahami dan kuasai aturan teknis seperti standard operating procedures (SOP) dan rules of engagements (ROE). Kuasai taktik, teknik, strategi militer dan pahami hukum humaniter aturan protokol internasional,” katanya. Widianto menjelaskan terpilihnya pasukan dari Papua tak lepas dari prestasi gemilang

mereka. “Pasukan dari Papua dipilih karena pernah menjuarai lomba Pembinaan Satuan tahun lalu,” kata Widianto yang dalam kesehariannya menjabat Kepala Seksi Logistik 174/Merauke. Sebelumnya Widianto juga pernah ditugaskan ke Kongo dengan misi yang sama. Di Kongo, pasukan Indonesia akan bahu-membahu dengan pasukan dari India, Nepal, dan Bangladesh. Keikutsertaan Satgas Zeni TNI di Kongo pertama kali dilakukan pada 2003. Berdasarkan Resolusi Dewan Keamanan PBB Nomor 1925, Satgas Konga bertugas membangun sarana dan prasarana. way/P-3

Pejabat Negara

Kepala Daerah Steril dari Kepentingan Bisnis JAKARTA – Kepala pemerintahan mesti steril dari kepentingan bisnis karena begitu kepentingan bisnis melekat pada diri seorang kepala pemerintahan, hal itu rawan disalahgunakan. Misalnya terkait pengelolaan konsesi sumber daya alam. “Di daerah, kenapa ada penilaian hasil sumber daya alam banyak dinikmati oleh elite atau pejabat daerah karena memang mereka tak steril dari kepentingan bisnis. Apalagi banyak pengusaha yang menjadi kepala daerah,” kata Koordinator Indonesian Budget Center, Arif Nuralam, di Jakarta, Jumat (15/10). Untuk itu, perlu ada regulasi yang bisa membuat terciptanya sebuah keterbukaan informasi dan aturan ketat bagi siapa saja yang ingin menjadi pejabat pub-

daerah. Artinya, pelik. Regulasi juga laksanaan otonomi harus bisa memasdaerah selama ini tikan agar pejabat belum memberipublik, misalnya kan dampak yang kepala daerah, tak berarti bagi masyamerangkap peran, rakat daerah. Ini sebagai pemimmemang karena pin, juga sebagai kuatnya oligarki di pebisnis. Regulasi daerah. Memang kepala daerah, kata ada sekelompok Arif, mesti memKJ/YUDHISTIRA SATRIA orang yang diunberi ruang adanya tungkan dengan audit terbuka ter- Arif Nuralam pelaksaan otonomi hadap kekayaan daerah. para pejabat. Bertolak dari itu, kata dia, Sementara itu, peneliti senior divisi korupsi politik Indo- temuan mantan Menko Pernesia Corruption Watch (ICW), ekonomian Rizal Ramli yang Abdullah Dahlan, berpenda- menyatakan hasil sumber daya pat bahwa dugaan hasil sum- alam lebih banyak dinikmati ber daya alam daerah banyak oleh elite atau pejabat daerah dinikmati segelintir elite harus hanya mengonfirmasi. Sebedilihat dari pendekatan otonomi narnya potensi dan aset dae-

rah yang besar tak memberi dampak pada masyarakat banyak. Misalnya, walau daerahnya kaya migas dan hutan, tingkat kemiskinan di daerah tersebut juga tinggi. Ini bukan berarti otonomi gagal, namun konsep otonomi yang ada sekarang memang belum berjalan maksimal. Dosen ilmu pemerintahan dari Universitas Gadjah Mada (UGM), Erwan Agus Purwanto, mengatakan sinyalemen dari Rizal Ramli, bahwa hasil sumber daya alam banyak dinikmati segelintir elite, memang sudah banyak disuarakan banyak pihak. Pokok persoalannya, sumber daya alam tidak dikelola dengan prinsip-prinsip good government. Pembuatan kebijakan di bi-

dang itu tidak transparan sehingga sangat rentan terhadap praktik KKN. Kalau mau mengatasi, manajemen sumber daya alam harus dikelola transparan serta harus melibatkan partisipasi dan kontrol dari masyarakat. Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengakui bahwa di era otonomi daerah, izin pengelolaan sumber daya alam seakan diberikan jor-joran oleh kepala daerah. Faktanya, setelah keran otonomi daerah dibuka, izin pertambangan seakan-akan tak terkendali. Sebab memang kuasa pemberian izin ada di tangan kepala daerah. Naiknya cukup signifikan, mencapai 10 kali lipat dari masa Orde Baru. Dari informasi, sekitar 8.000 izin kuasa pertambangan telah dikeluarkan. ags/P-3

JAKARTA – Dikesampingkannya Pasal 7 Ayat 1a UndangUndang Nomor 21 Tahun 2001 tentang Otonomi Khusus bagi Provinsi Papua banyak digugat anggota legislatif Papua. Penghilangan pasal itu membuat mekanisme Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Papua dan Papua Barat berubah. “Mayoritas warga Papua menginginkan pemilihan gubernur dilakukan oleh DPRP, bukan dengan mekanisme pemilihan langsung,” kata Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Papua (DPRP) John Ibo saat menjadi pembicara dalam Dialog Nasional bertema “Konstitusionalitas Pemilukada Papua dan Papua Barat” di Jakarta, Jumat (15/10). Untuk itu, Ibo berniat melakukan uji materi ke Mahkamah Konstitusi (MK) terkait penghapusan pasal itu. Permohonan uji materi juga didukung Ketua DPRP Papua Barat Jimmy Demianus Ijie. Pikada dengan mekanisme pemilihan langsung, menimbulkan banyak friksi. Gesekan di akar rumput semakin kencang. Politik uang semakin menjamur. “Jika dipilih DPRP, saya yakin praktik-praktik seperti itu tidak ada,” kata dia. Mantan Hakim Mahkamah Konstitusi Laica Marzuki mendukung agar Pasal 7 Ayat 1a, yang menyatakan bahwa DPRP berhak memilih gubernur/wakil gubernur, kembali diberlakukan. Menurutnya, penghapusan pasal tersebut, yang diberlakukan seiring dengan adanya Peraturan Pemerintah Pengganti UU (Perpu) Nomor 1 Tahun 2008 (UU Nomor 35 Tahun 2008), tak cukup kuat dalam kasus Papua. way/P-3

» Rapimnas Golkar

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Ketua Panitia Penyelenggara Rapimnas I dan HUT Golkar Firman Soebagyo (tengah), didampingi Wakil Sekjen Partai Golkar Syamsul Bachri (kanan), dan Wakil Koordinator Bidang Materi Dan Persidangan Fatahillah Ramli (kiri) usai jumpa pers mengenai persiapan Rapimnas I dan HUT ke-46 Golkar, di Jakarta, Jumat (15/10). Golkar akan menggelar Rapimnas I di Jakarta pada 18-20 Oktober 2010.

GAGASAN

Sabtu 16 OKTOBER 2010

PERSPEKTIF

Mediator Konflik

onflik dan kekerasan menjadi fenomena di Indonesia pascareformasi 1998. Akar konflik itu sangat variatif, dan di setiap daerah berbeda. Namun, dari banyak sebab, mungkin kebebasan berpolitik yang ditandai dengan pembukaan keran pendirian partai dan sistem pemilihan langsung untuk memilih pemimpin, mulai dari kepala daerah hingga presiden dan wakil presiden, serta kesenjangan ekonomi, sangat menonjol ke permukaan. Kita bisa melihat konflik yang cukup berkepanjangan di Poso, Sulawesi Tenggara, dan Sambas, Kalimantan Barat, di masa awal pemerintahan era reformasi, 1999. Konflik tersebut melibatkan etnis tertentu dan faktor agama. Setelah itu, konflik-konflik yang laten terus bermunculan, dan terakhir di Tarakan, Kalimantan Timur, September lalu. Menilik sejarah dan potensinya, konflik dan kekerasan sebenarnya tidak asing lagi. Konflik yang disertai dengan kekerasan terjadi sejak zaman kerajaan, masa penjajahan, kemerdekaan, hingga kini. Karena tingginya potensi konflik di Tanah Air, perlu dicari cara yang paling tepat, efektif, dan bisa menjadi model ideal penyelesaian konflik. Sembari itu, perlu juga mencari akar konflik yang muncul dan berpotensi kembali meledak menjadi kerusuhan, apakah karena faktor agama/ideologi, persoalan ekonomi, atau faktor politik akibat kalah dalam persaingan pilkada. Dengan demikian, solusi yang akan diambil bisa lebih tepat. Kita sangat mendukung apa yang dikemukakan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, yakni kepala desa di seluruh Indonesia selayaknya bisa menjalankan peran Konflik di Tarakan sebagai mediator dalam mampu dilokalisasi mengatasi berbagai kondengan adanya flik di daerahnya. Menurut Gamawan, koordinasi yang cepat seorang kepala daedengan daerah lain. rah sampai tingkat terbawah pun memunyai kewajiban menciptakan ketenteraman. Kalau ada orang berkelahi atau bersitegang, misalnya, seorang kepala daerah, kata Gamawan, harus bisa segera meredam. Jangan sampai konflik atau perselisihan itu meluas. Selain itu, ujarnya, kepala daerah harus cepat berkoordinasi begitu perselisihan sudah mulai mengganggu keamanan. Namun lebih penting, kepala daerah harus banyak mengumpulkan masukan tentang potensi-potensi konflik sehingga perlu respons dan banyak melihat segala kemungkinan. Mengenai pentingnya posisi kepala daerah, menurut kita, dalam banyak konflik dan peristiwa kerusuhan, memang terasa ada yang kurang, yakni kehadiran pemimpin untuk segera melerai atau mengatasi konflik, baik pemimpin formal seperti gubernur, bupati/wali kota dan kepala desa maupun pemimpin informal yang dihormati dan disegani di daerah yang terlibat konflik. Keberadaan pemimpin, dalam hal ini kepala daerah, dalam situasi konflik dan kerusuhan, menurut kita amat penting. Kepala daerah memiliki perangkat pendukung yang memadai, dan yang lebih penting memunyai kewenangan untuk mengambil langkah segera mengatasi konflik. Salah satu contoh yang baik dilakukan kepala daerah dalam konflik di Tarakan. Kepala daerah melakukan koordinasi tak hanya dengan aparat keamanan, tapi juga dengan daerah sekitar. Karena itu, konflik di Tarakan mampu dilokalisasi dengan adanya koordinasi yang cepat dengan daerah lain. Mencermati perkembangan dinamika sosial di Tanah Air belakangan ini, kita prihatin mengingat masyarakat kita seolah-olah ingin melampiaskan segala ketidakpuasan atas sejumlah persoalan kehidupan, baik yang notabene urusan pribadi maupun kemasyarakatan, dalam bentuk tindakan tidak terkendali dan akhirnya menyulut konflik terbuka. Karena itulah kita ingin mengingatkan semua pihak, terutama pemimpin/kepala daerah, tokoh informal, dan masyarakat luas, untuk menjaga keamanan, ketertiban, dan keharmonisan. Tidak bisa semua hal itu diserahkan kepada aparat keamanan saja karena mereka juga terkendala berbagai hal. Kita sudah melihat dan menyaksikan akibat konflik atau kerusuhan besar dan berkepanjangan. Akibatnya bukan saja korban jiwa yang sia-sia, tapi juga aset daerah, baik bangunan gedung, sekolah, maupun sarana umum lainnya. Akibat jangka panjangnya, tentunya, trauma masyarakat yang sulit dihilangkan dalam waktu singkat. Dari perspektif citra negara Indonesia, pihak asing akan menyimpulkan bahwa masyarakat Indonesia masih menerapkan hukum rimba dalam menyelesaikan masalah, padahal kita hidup di zaman modern yang serbacanggih.

RUANG PEMBACA McDonalds Mengecewakan Pada Kamis, 14 Oktober 2010 pukul 12.10 WIB saya menghubungi McD Delivery Service ke nomor 14045 untuk memesan paket super panas komplet. Isinya antara lain satu potong ayam bagian dada, nasi, telur, sop, dan teh kotak. Harga yang harus saya bayar sekitar 38 ribu rupiah. Akhirnya pesanan saya tiba sekitar pukul 13.10 WIB. Setelah menandatangani kuitansi, petugas McD Delivery Service mengatakan sopnya tumpah, tetapi saya tidak membayangkan tumpah semua. Sehingga saya tidak begitu peduli. Karena sebelumnya, saya selalu mendapati sopnya tumpah, sehingga kuahnya tersisa setengah saja. Tetapi alangkah kagetnya ketika saya buka, ternyata tidak sesuai pesanan. Ayam yang seharusnya bagian dada, ternyata paha. Sopnya juga bukan tumpah setengah, tetapi benar-benar kering, sehingga tidak termakan. Setelah menghubungi customer service McDonalds untuk mengajukan keberatan, petugas menawarkan penggantian. Tetapi karena sudah telanjur kesal dan tidak mood lagi untuk makan siang, saya menolak tawaran tersebut. Lagi pula, mau sampai pukul berapa ke rumah saya? Dian S Kebon Kacang, Jakarta Pusat.

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Demokrasi Rasa Indonesia Oleh: Teuku Kemal Fasya

enarik sekali jika bisa mendapatkan pelajaran langsung dari sang pengarang utama (author-God). Melalui buku kita bisa belajar banyak, tapi alangkah indahnya jika bisa berwacana langsung, bertanya, merasakan hal-hal riil dari pengalaman pengetahuan itu, dan mengkritik halhal yang tidak objektif. Saya mendapatkan itu ketika mendengar langsung pemaparan konsep demokrasi ala Skandinavia yang disampaikan oleh Prof Olle Tornquist, seorang pakar tentang demokrasi dari Oslo University. Ia telah meneliti tentang Indonesia, Filipina, dan India selama 30 tahun terakhir, dan untuk lima tahun terakhir ia berkonsentrasi juga pada isu demokrasi Aceh. Perbincangan dengannya terjadi sebelum mempresentasikan hasil penelitian di sebuah kabupaten di Aceh berjudul “Pemetaan Demokrasi di Aceh Selatan” dengan fokus pada tema perlindungan sosial (social security), yaitu pendidikan dan kesehatan, beberapa waktu lalu. Menurut Olle, konsep demokrasi Skandinavia, yang juga mulai terkenal dengan sebutan demokrasi kesejahteraan (welfare democracy) adalah alternatif yang seharusnya dimajukan ketika model demokrasi liberal atau sosial tidak lagi menemukan bukti empiris yang dapat mensejahterakan. Menurutnya, demokrasi seharusnya tidak hanya berhenti sebagai prosedural saja atau membangun legitimasi kelembagaan politik saja, tapi lebih penting dari itu, memperluas demokrasi dengan nilainilai seperti partisipasi, transparansi, akuntabilitas, kinerja pemerintahan yang baik (good governance), dan antikorupsi (extensive democracy). Hal lainnya adalah tentang negara. Pelajaran demokrasi yang kita anut selama ini berasal dari sejarah liberal dan sosial. Demokrasi Indonesia mengambil inspirasi pengetahuan yang melihat negara dengan mata terpicing-picing dan penuh curiga. Pemerintah selalu dilihat sebagai representasi jahat yang pasti menelan warganya jika tidak segera dipagari atau dibatasi. Sejarah demokrasi sosial seperti yang berkembang di Jerman, Inggris, dan Prancis adalah sejarah penindasan oleh raja. Dalam kajian demokrasi dikenal sindrom Louis XIV, yaitu etatisme atau konsep ser-

banegara. Slogan “L’etat Cest Moi” , negara adalah saya, menjadi pemandangan tentang peran pemerintahan yang tersentral pada pada figur dan bukan pada sistem. Di Skandinavia, menurut Olle, hal itu tidak terjadi. Pertama, karena Skandinavia (Norwegia, eg a, Denmark, e a k, Swedia, S ed a, dan Finlandia) nlandiia) bukan negara yang hidup dup oleh nilai-nilai feodalisme, sehingga ehingga tidak ada sejarah Dipertuan tuan Agung A ung atau Ag Duli Paduka Ratu yang kerap dipahamii di banyak tempat, seperti ti Jerman, Prancis, dan Inggris atau sejarah Nusantara. Yang kedua, edua, karena sejarah rah borjuisme tidak dak hidup, tentu saja aja tidak ada sejarah rah proletar yang berdarah-darah. Sejak tahun 30-an, ketika negara-negaraa Skandinavia menganut enganut demokrasi asli sli mereka, tidak pernah ada prahara politik yang mengharu ru biru yang melibatkan kan gerakan massa dalam jumlah besar. Efeknya adalah dalah demokrasi Skandinavia andinavia tidak memilikii sejarah trauma dengan negara. egara. Negara dan masyarakat tidak dilihat ihat sebagai entitas terpisah, tapi saling membantu dan bersatu. Tidak ada kecurigaan terlalu besar pada negara karena negara adalah lembaga yang paling bertanggung jawab atas kesejahteraan publiknya. Juga tidak ada kekuatan pasar yang bisa mendominasi masyarakat karena seharusya pasar takluk pada kehendak kemanusiaan. Demokrasi ala Skandinavia diperkuat melalui upaya institusionalisasi kehendak publik (public interest) ke dalam sistem dan lembaga. Institusi publik menjadi koporatisme masyarakat dan menjadi saluran utama mewujudkan keinginan masyarakat. Institusi publik ini tidak memainkan politik manipulasi kehendak sehingga tidak ada komunitas atau kelompok yang dicederai. Nah, bagaimana dengan Indonesia? Sejarah lahirnya demokrasi di Indonesia adalah sejarah menjatuhkan sang rezim totaliter. Sejarah demokrasi Indonesia ditandai oleh gerakan maha-

menjadi oligarkhi baru. Bagaimana dengan insitusionalisasi kepentingan publik? Sejak reformasi, perkembangan demokrasi Indonesia ditandai dengan munculnya banyak komisi nasional yang diharapkan dapat menjembatani kehendak publik dengan watak kekuasaan negara yang cenderung keras kepala. Kita memiliki Komnas Ko as HAM,, Komnas Komn Perlindungan Komisi Anak, Komnas Perempuan, Per Penyiaran Indonesia, Komisi NaP Pe nyiaran Indon Keselamatan Transporsional Keselam Namun tasi, dan sebagainya. seb komisi-komisi itu telah apakah komis menjalankan fungsi dengan benar, yaitu yait menjembatani kehendak rakyat menuju kehend kesejahteraan? Tanpa keseja mengurangi meng respek atas capaian posike tif keberadaan komisi nasional nasio itu, secara keseluruhan komisi kese itu masih sangat birokratis, menbi jalankan agenda jal rutin rutin, dan hanya menangani iisu perkotaan dan “Jakarta” dibandingkan menangani problem pumenang blik di desa-desa atau periferal Indonesia. perifera Ditambah belum leDit kangnya korporatisme kangny n negara, masih menguatnegara partai-partai benya p rezim (Golkar) atau kas rez partai yang mengikuti KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA seperti rezim sebepola se lumnya (Demokrat), dan masih harKita perlu demokrasi rasa monisnya ideologi neo-liberalisme daIndonesia, yang berangkat dari lam menjalankan negeri ini, maka sulit semangat komunitarianisme, untuk menemukan demokrasi yang gotong royong, tenggang rasa, murni, yang berangkat dari akar kesejarahan sendiri. solider, dan pro-kerakyatan. Kita perlu demokrasi rasa Indonesia, yang berangkat dari semangat komuada orang seperti Gus Dur dan Amin nitarianisme, gotong royong, tenggang Rais yang terjun ke dalam kekuasaan, rasa, solider, dan pro-kerakyatan. Yang tapi sebagian besar aktivis idealis tidak berani mengatakan “go to hell” kemau masuk. Itu alasan yang pernah pada Bank Dunia, IMF, dan lembaga juga disampaikan Teten Masduki ketika ekonomi global yang menghancurkan menolak masuk ke dalam KPK karena bangsa dan karakternya. Demokrasi Indianggap KPK masih institusi negara donesia harus dipahat dari sejarah gedibandingkan institusi independen. milang kerajaan-kerajaan Nusantara di Jika saat ini pemerintahan SBY agak pentas dunia pada era lalu. kelimpungan melanjutkan agenda deMeski sulit, tawaran demokrasi ala mokrasi karena pendukungnya banyak Indonesia tampaknya harus diwujudyang “kekurangan akal” dan “nurani” kan di tengah era absurditas global seuntuk menyehatkan demokrasi. Banyak perti sekarang ini. “politisi kerajaan” yang berhasrat hanya pada kuasa dan bukan mengubah Penulis adalah Dosen FISIP Universituasi, sehingga saat ini tim elite SBY sitas Malikussaleh, Lhokseumawe.

siswa yang “revolusioner” dan sejarah pembangkangan aktivis LSM terhadap negara. Sejarah demokrasi kita adalah sejarah oposisi. Itu pula sebabnya banyak aktivis LSM yang idealis menjaga jarak dengan kekuasaan dan menjadi cleaning service kekuasaan. Akibatnya, saat ini negara cenderung kekurangan darah segar untuk menyehatkan dalam atka dirinya. d ya. Walau a au da a rentang e ta g awal reformasi pernah

PERADA

INFO BUKU

Mengenang Sajak si Burung Merak Judul Penulis Penerbit Tahun Tebal Harga

: Stanza dan Blues : WS Rendra : Bentang Pustaka : 1, Mei 2010 : vii + 125 Halaman : Rp35.000,-

illibrordus Surendra Bawana Rendra, disingkat WS Rendra, namanya amatlah dikenal dalam jagat sastra. Dengan julukan “Burung Merak”, dia melantangkan sajak-sajak murni, ironi hati. Di dalamnya mengkritisi setiap ketidakadilan, kebrobokan moral, memperhatikan tatanan entitas sosial, dari digdaya sang patron kuasa. Sungguh, apa yang sudah ditulisnya itu menjadi kekayaan yang tak ternilai bagi bangsa dan negara Indonesia. Buku antologi puisi berjudul Stanza dan Blues ini hadir menghimpun rajutan indah sajak-sajak terbaik Rendra. Pembaca dibawa merekam jejak kreativitas Rendra, lewat sajak yang dikenal luas. Pembaca akan merasakan daya kreatif di balik puisi-puisi Rendra. Kreativitas tersebut bertumpu pada kegeniusan Rendra mengadaptasi dan mentransformasikan kaidah-kaidah natural dan artistik stanza dan blues ke dalam puisi-puisinya. Buku ini patut dibaca sebagai arah mengagumi sumbangsih sajak Rendra yang indah kaya makna. Ikhtiar memunculkan antologi puisi ini memang lebih pada merekonstruksi ingatan kita akan nalar kreatif Rendra. Mengukuhkan Rendra sebagai salah satu

Buku ini patut dibaca sebagai arah mengagumi sumbangsih sajak Rendra yang indah kaya makna. Ikhtiar memunculkan antologi puisi ini memang lebih pada merekonstruksi ingatan kita akan nalar kreatif Rendra.

penggawa sastra Indonesia. Selanjutnya, tercatat, sepeninggal Rendra pada 6 Agustus 2009 di Depok Jawa Barat, telah didedikasikan dua buku; Rendra: Ia Tak Pernah Pergi (Penerbit Buku Kompas, 2009); kedua, Rendra Berpulang (Burung Merak Press, 2009). Dan, Rendra yang masif sebagai pelopor berdirinya Bengkel Teater telah mencipta karya-karya terkenalnya, yakni; Ballada Orang-

orang Tercinta (kumpulan sajak), Blues untuk Bonnie, Empat Kumpulan Sajak, Sajak-sajak Sepatu Tua, Mencari Bapak , dan masih banyak lagi. Puisi Rendra begitu khas. Tak ayal, melalui puisi-puisi itu pula publik terbawa mengenal tradisi estetika balada ala Rendra. Ciri khas yang begitu memikat secara penuh. Betapa tidak, memang secara personal penyairnya sendiri berhasil membawakannya secara perfect tatkala berada di atas panggung ataupun layar. Itulah, yang membuat karakter multisafet dan poin of view dari sajak Rendra amat kuat terasa. Buktinya, dalam Nyanyian Duniawi, Rendra dengan kuat menyiratkan daya juang dan gairah hidup yang menisbikan rasa cinta kasih (halaman 42). Tema itu seakan berurat nadi dengan ketidakadilan sosial yang tertangkap. Dan, apa yang menjadi renungannya itu menjelma aksi dan peristiwa yang urgen. Hingga dituangkan ke dalam lembah romantisme kepenyairan. Menyinggung kaidah harmoni syairnya. Terwujud sebuah capaian unik, mise en scene, bukan kredo seni. Melainkan, kredo kehidupan yang berdasar pada unggahan filsafat seni, guna mengabdi pada kebebasan, kejujuran, dan hakikat kehidupan. Dirinya pun sering diapresiasi memahami estetika secara perseptual. Selamat membaca! Peresensi adalah Muhammad Bagus Irawan, aktif pada pesanggrahan Kalamende, Semarang, dan mahasiswa IAIN Walisongo, Semarang.

Judul

: Abal-abal Produk Cina: Orang Dalam yang Mengungkap Buruknya Barang-barang Buatan Cina Penulis : Paul Midler Penerbit : Ufuk Press Terbit : September 2010 Tebal : 416 halaman Harga : Rp79.900 Mata dunia kini tertuju ke China, dengan keberhasilan menguasai ekonomi dunia. Negerinegeri berkembang, termasuk Indonesia, kini dibanjiri produkproduk China. Buku berjudul Abal-abal Produk China ini membedah secara blak-blakan membahas produkproduk China. Paul Midler, yang tidak lain adalah orang dalam, mengungkap bobroknya produk China. Berkat buku ini, Paul Midler dicari oleh sejumlah perusahaan asing dari importir sabun dan sampo diskon Amerika, toko berlian Belgia, hingga perusahaan dunia lainnya. Semua meminta bantuannya di negara baru itu.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Sabtu 16 OKTOBER 2010

» Terowongan Terpanjang

LINTAS NEGARA Tak Hanya Usia, tapi Juga Gaji TOKYO – Tidak hanya usia yang lebih panjang dibanding pria, perempuan Jepang juga memiliki pendapatan yang lebih tinggi. Fakta itu terungkap dalam survei yang dilakukan Kementerian Dalam Negeri Jepang belum lama ini. Survei tersebut menemukan bahwa pendapatan perempuan lajang dengan usia di bawah 30 tahun pada 2009 lalu rata-rata mencapai 218.156 yen (atau 23,9 juta rupiah) per bulan, lebih tinggi dibanding gaji para pria Jepang yang mencapai 215.515 yen (23,5 juta rupiah) per bulan. Ini berarti pendapatan para perempuan muda di Jepang naik 11,4 persen dibanding lima tahun lalu, sementara pendapatan pria justru menurun tujuh persen. Para pengamat menilai perbedaan pendapatan antara perempuan dan pria diakibatkan lebih rentannya gaji pria ketika menghadapi krisis ekonomi, seperti terjadinya krisis finansial global 2008 lalu. “Pada dasarnya, gaji pria lebih tinggi dibanding perempuan sehingga ketika terjadi krisis ekonomi, pria adalah orang-orang yang paling terkena dampaknya,” kata Hideo Kumano, ekonom dari Institut Penelitian Dai-ichi Life, Jepang. Rtr/dng/S-2

Penambang » merayakan keberhasilan mereka setelah mesin pengebor raksasa selesai menggali terowongan terpanjang di dunia di bawah wilayah Swiss, Jumat (15/10). Terowongan ini panjangnya 30 kilometer dengan sisi terdalam mencapai 2.000 meter dan membutuhkan waktu lebih dari 15 tahun untuk menyelesaikannya.

Lomba Pembuatan Jaket Ber-AC THIRUVANANTHAPURAM – Pemerintah negara bagian Kerala, India bagian selatan, menggelar sayembara pembuatan jaket yang dilengkapi alat pendingin udara atau air conditioning (AC). Hadiah sayembara ini tak tanggungtanggung, 22.000 dollar AS atau setara 196 juta rupiah. Pemerintah Kerala berencana memproduksi jaket berAC itu bagi para pekerja lapangan yang setiap hari terpaksa bergulat melawan panas matahari. “Jika jaket ber-AC itu berhasil diciptakan, pekerja akan lebih efisien melaksanakan tugasnya, sebab mereka merasa nyaman dan tidak cepat lelah, selayaknya di ruangan ber-AC,” ujar salah seorang pejabat tinggi dari Departemen Perindustrian Kerala, T Balakrishnan. Pemenang pertama dari 10 finalis itu akan diberi hadiah senilai 22.000 dollar AS, bahkan, pemerintah juga akan memberi bantuan keuangan baginya untuk mengembangkan jaket tersebut. Di India, hampir tiap musim panas selalu saja ada berita mengenai orang yang meninggal akibat terpaan terik panas matahari. Menurut Balakrishnan, respons masyarakat terhadap pengumuman sayembara itu luar biasa, namun sejauh ini, belum ada satu pun rancangan jaket ber-AC yang dianggap layak. AFP/dng/S-2

AFP/FABRICE COFFRINI

Nobel Perdamaian I Kongres Partai Komunis Dimulai

Pembangkang China Kian Berani Menyusul penganugerahan Nobel Perdamaian bagi Liu Xiaobo, para pembangkang pemerintah China mendapat angin dan menyuarakan desakan reformasi demokratis. Namun, kemungkinan besar China bergeming. BEIJING – Sekitar 200 pembangkang dan aktivis hak asasi manusia (HAM) China, Jumat (15/10), menandatangani petisi berisi seruan agar pemerintah bersedia memberi jalan bagi reformasi demokrasi dan membebaskan Liu Xiaobo, peraih Nobel Perdamaian 2010, yang dipenjarakan. “Kami mendesak pemerintah bertindak sehingga Liu Xiaobo bisa segera dibebaskan,” demikian isi petisi yang dipublikasikan secara online itu. Petisi juga meminta pemerintah membebaskan semua tahanan politik yang dipenjarakan akibat memperjuangkan nilai agama dan ideologi me-

reka. Dalam petisi itu, mereka menyebut penganugerahan Nobel Perdamaian untuk Liu adalah tindakan cerdas yang seharusnya mendorong China lebih mau mendengarkan seruan aspirasi demokrasi dan menghapus pembatasan hak berpendapat. Para pembangkang dan aktivis HAM mengabarkan pengawasan dan pembatasan terhadap aktivitas mereka makin meningkat sejak Liu diumumkan sebagai pemenang Nobel Perdamaian. Namun, Beijing menilai Nobel bagi Liu merupakan cara Barat melancarkan serangan ideologinya.

Sementara itu, dalam pernyataan terpisah, 23 mantan pejabat Partai Komunis China, termasuk mantan sekretaris Mao Zedong serta pemimpin media, juga menerbitkan surat terbuka berisi seruan kepada pemerintah untuk menerapkan dan melindungi kebebasan berpendapat. “Tidak dilaksanakannya reformasi akan menyebabkan Partai mati dengan sendirinya,” demikian salah satu isi inti surat itu. Perdana Menteri (PM) China Wen Jiabao, dalam serangkaian pidato terkininya, mengindikasikan kesiapan untuk membuka ruang bagi pelaksanaan reformasi politik di China. Meskipun demikian, Pemerintah tampak tetap tak menunjukkan sedikit pun keinginan untuk mulai melonggarkan kontrol ketat. Dalam wawancara dengan CNN bulan ini, Wen mengakui desakan penegakan demokrasi dan kebebasan berpendapat di China tidak akan dapat dibendung. Pernyataan-

nya, yang di China diblokir penayangannya oleh pemerintah, hampir sama dengan isi pidatonya pada Agustus lalu. Sekadar Janji Partai Komunis, partai tunggal di China, membuka pertemuan tahunan rahasia untuk mendiskusikan rencana ekonomi lima tahun ke depan. Pertemuan kali ini diadakan di saat China tengah mengalami desakan, baik dari dalam maupun luar negeri, untuk mengadakan reformasi politik. Sama seperti tahun sebelumnya, pertemuan sekitar 300 pejabat tertinggi Partai Komunis itu bersifat tertutup, baik bagi umum maupun media. Bahkan lokasi pertemuan yang diadakan hingga Minggu (17/10) itu pun tidak diberitahukan kepada publik. Detail hasil pertemuan hanya akan diumumkan di akhir acara. Meskipun demikian, berbagai spekulasi juga menyatakan pertemuan itu akan

membahas rencana reformasi politik China, terutama karena Wen, yang dinilai lebih berpandangan liberal dibanding Hu Jintao, mewacanakan membangun China sebagai negara yang lebih terbuka. Namun, para pengamat menyatakan tetap kecil kemungkinannya para petinggi China akan membahas reformasi politik apa pun yang mengarah ke demokrasi gaya Barat. Hu naik takhta sejak 2003 di tengah harapan dia mungkin akan bersedia membawa politik China ke arah yang lebih demokratis, namun harapan itu terbukti tak terwujud. “Hu Jintao sangat berkuasa, dan jelas tak akan mau terburu-buru mengadakan reformasi Partai Komunis. Pertemuan itu mungkin akan menghasilkan janji reformasi, namun janji itu hanya sekadar janji, tidak lebih,” kata Willy Lam, analis politik dari Chinese University of Hong Kong. AFP/Rtr/dng/S-2

Bir Murah Ancam Selandia Baru WELLINGTON – Harga alkohol di Selandia Baru lebih murah dibandingkan harga sebotol air mineral, demikian hasil temuan penelitian yang diterbitkan Jumat (15/10). Para peneliti mengkhawatirkan keadaan itu akan berdampak besar bagi kesehatan masyarakat. Berdasarkan penelitian ilmuwan Universitas Otago, Wellington, diketahui harga wine ternyata hanya 62 sen, sementara harga sebotol air mineral ukuran 250 ml mencapai 67 sen. Penelitian itu juga menemukan selama 10 tahun terakhir harga rata-rata alkohol di negeri itu semakin murah. “Di Selandia Baru, alkohol kini mungkin menjadi narkoba paling murah dan makin terjangkau,” kata Guru Besar Universitas Otago, Nick Wilson. Wilson dan rekan penelitinya, Fiona Gunasekara, menyatakan alkohol murah akan mengancam kesehatan masyarakat Selandia Baru dan membebani anggaran dana kesehatan umum. Mereka meminta pemerintah menerapkan kebijakan yang sama seperti yang dilakukan sebelumnya untuk menekan konsumsi rokok, yaitu dengan meningkatkan pajak tembakau, pengendalian pasar rokok, dan membatasi jam buka toko-toko rokok. AFP/dng/S-2

Timur Tengah

Israel Coba Menghambat Dialog Damai

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA :

RAMALLAH – Pemerintah Palestina, Jumat (15/10), mengecam Israel yang dikabarkan berencana membangun 238 rumah baru di Jerusalem Timur bagi pemukim Yahudi. Mereka menuduh Israel berusaha “membunuh” peluang menghidupkan kembali perundingan damai Palestina-Israel. “Kami mengutuk keras rencana itu,” kata ketua tim perundingan Palestina, Saeb Erakat, merujuk pada laporan yang menyatakan Menteri Perumahan Israel, Ariel Attias, memberi lampu hijau bagi rencana pembangunan ratusan rumah baru di kawasan permukiman Pisgat Zeev dan Ramot, Jerusalem Timur. Rencana pembangunan 238 rumah baru Ramot itu dilapor-

Perundingan damai Timur kan telah disahkan oleh Perdana Menteri (PM) Israel Ben- Tengah diluncurkan kembali jamin Netanyahu pada Kamis atas sponsor AS pada 2 September lalu. Namun, ketika Is(14/10). Dalam pernyataan tertu- rael memutuskan tidak memlisnya, Erakat menyatakan ke- perpanjang moratorium perputusan itu menunjukkan PM luasan permukiman pada 26 September lalu, Netanyahu meperun dingan damilih memenangKami mai terancam berkan ambisi pembangunan permu- mengutuk keras henti. rencana itu. kiman dibanding Semakin Berat perdamaian. “KaAS, hingga kimi meminta AmeSaeb Erakat KETUA TIM PERUNDINGAN ni, masih beruparika Serikat (AS) PALESTINA ya keras mempermenegaskan Israel tahankan perunbertanggung jawab atas runtuhnya perundingan dingan tetap berjalan, namun damai dan proses perdamaian keputusan terbaru Israel memTimur Tengah akibat Israel ber- bangun 238 rumah baru tamsikeras membunuh tiap pelu- paknya akan memperberat ang dimulainya kembali perun- langkah AS. Palestina bertekad menjadidingan damai,” kata Erakat.

kan Tepi Barat dan Jerusalem Timur, wilayah yang diduduki Israel sejak perang 1967, sebagai bagian dari calon negara Palestina merdeka. Pengadilan internasional memutuskan pendudukan Israel di Tepi Barat dan Jerusalem Timur suatu tindakan yang ilegal. Pembangunan 238 rumah baru di sana merupakan tahapan pertama dari rencana pembangunan 4.000 rumah yang ditetapkan Menteri Perumahan Israel, Ariel Attias. Salah seorang pejabat Israel yang tak mau disebutkan namanya bahkan menyatakan Attias juga berencana membangun sekitar 1.700 rumah lagi di Jerusalem Timur, namun rencana itu tidak diungkap untuk menghindari kritik AS. AFP/Rtr/dng/S-2

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Kecelakaan Tambang

Penambang Cile Kembali ke Rumah COPIAPO – Tiga puluh tiga penambang Cile, yang berhasil diselamatkan dari kedalaman 622 meter di bawah tanah, satu per satu meninggalkan rumah sakit Copiapo, Jumat (15/10). Mereka mulai menyesuaikan diri dengan kehidupan baru ala selebritis setelah berbagai media, pemerintah, dan masyarakat mengelu-elukan kisah mereka. Tiga penambang pertama mulai meninggalkan rumah sakit Copiapo, Kamis (14/10) waktu setempat, setelah petugas medis menyatakan mereka cukup sehat untuk dapat pulang ke ru-

mah. Mereka meninggalkan rumah sakit di bawah pengawalan ketat aparat keamanan. “Saya hanya ingin sendirian dulu, menenangkan pikiran,” kata Juan Illanes, salah seorang dari tiga penambang, ketika meninggalkan rumah sakit. Illanes belum bersedia diwawancara puluhan wartawan. Ketika ditanya apa yang dia inginkan untuk masa depannya, Illanes mempertimbangkan meninggalkan profesinya sebagai penambang. Ia juga merenungkan kembali mimpi lamanya. “Saya ingin pergi ke Miami,” ka-

ta Illanes, merujuk salah satu kota di Amerika Serikat (AS) yang banyak dihuni warga Amerika Latin. “Aku sehat, sangat sehat,” kata Edison Pena, salah seorang yang lain dari ketiga penambang itu. “Saat terjebak, saya sempat berpikir kami pasti telah dilupakan dan tak akan selamat. Terima kasih pada kalian karena percaya kami masih hidup.” Di rumah sakit, 33 penambang itu masih menggunakan kacamata hitam yang mereka terima saat penyelamatan untuk melindungi mata mereka da-

ri terpaan mendadak cahaya setelah sekian lama hidup di kegelapan bawah tanah. Ke-33 penambang itu kini harus menghadapi tantangan baru berupa berubahnya hidup mereka setelah kisah tragedi dan penyelamatan mereka itu. Tiba-tiba saja mereka menjadi bintang dari berita di berbagai media di seluruh dunia, dielu-elukan banyak pihak. Mereka telah dibanjiri dengan berbagai tawaran wawancara eksklusif, bahkan bisa memasang tarif untuk wawancara itu. AFP/dng/S-2

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Sabtu 16 OKTOBER 2010

LINTAS WILAYAH Monas Dipasangi CCTV JAKARTA – Kawasan Monumen Nasional (Monas) bakal dipasangi closed circuit television (CCTV). Dana untuk pengadaan alat perekam gambar yang mencapai 1,7 miliar rupiah tersebut telah dikucurkan. Kepala Seksi Sistem Informasi Sudin Kominfomas Jakarta Pusat Ridho Bahar mengatakan pemasangan dimulai pertengahan Oktober ini dan ditargetkan selesai Desember mendatang. Ridho menjelaskan CCTV yang akan dipasang berjumlah delapan unit dan akan ditempatkan di delapan titik. Selain CCTV, lanjutnya, dibangun ruang monitor, display, perangkat radio link sistem pantauan tanpa kabel, server, serta stored atau fasilitas penyimpanan gambar. Jenis CCTV yang digunakan ialah model pan tilt zoom (PTZ) yang dapat mengakses gambar berbeda di lain tempat atau bergerak dan pengontrolan kamera yang dapat naikturun dengan daya jangkau zoom sepanjang 100 hingga 150 meter. “Untuk satu kamera jenis ini harganya 28 juta rupiah,” ujarnya. Selain CCTV, kawasan Taman Monas akan dipasangi pengeras suara untuk menyosialisasikan kegiatan Wali Kota serta memberikan peringatan terhadap tindakan-tindakan yang sifatnya negatif. Pengelolaan alat-alat tersebut akan dilakukan langsung oleh Sudin Kominfomas, termasuk pengendalian terhadap akses CCTV dari ruang monitor kontrol atau crisis center yang berada di lantai dasar Kantor Wali Kota Jakarta Pusat. “Jika terjadi tindakan negatif, maka segera ditindaklanjuti dengan pengeras suara yang langsung dikendalikan dari sini,” tandasnya. ucm/P-2

Gubernur Lantik 14 Pejabat Eselon II JAKARTA – Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo, kemarin, melantik14 pejabat eselon II di lingkungan Pemprov DKI Jakarta. Para pejabat yang baru dilantik itu diminta Gubernur untuk memacu seluruh stafnya agar menyelesaikan program, termasuk penyerapan anggaran, sesuai jadwal dan prosedur. Ke-14 pejabat yang dilantik itu di antaranya mantan Wali Kota Jakarta KORAN JAKARTA/ BRAM SELO AGUNG Pusat Sylviana Murni yang dilantik sebagai Asisten Tata Pemerintahan Fauzi Bowo Sekdaprov DKI Jakarta menggantikan Fadjar Pandjaitan yang belum lama ini telah dilantik sebagai Sekretaris Daerah Provinsi DKI Jakarta, Hermanto yang dilantik menjadi Sekretaris Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) DKI, Suhendro Baskito yang dilantik sebagai Asisten Deputi Gubernur DKI Jakarta bidang Tata Ruang, serta S Harijoga yang dilantik menjadi Sekretaris KORPRI DKI Jakarta. Selain itu, dilantik empat kepala biro, yakni Artal Reswan sebagai Kepala Biro Umum Sekretariat Daerah DKI Jakarta, Priyadi Priyautama sebagai Kepala Biro Tata Ruang dan Lingkungan Hidup DKI Jakarta, Andi Baso sebagai Kepala Biro Prasarana dan Sarana Kota Sekretariat Daerah DKI Jakarta, dan Sulistyono sebagai Kepala Biro Tata Pemerintahan Sekretaris Daerah DKI Jakarta. Di tingkat kotamadya, Fauzi Bowo melantik Mangara Pardede sebagai Wakil Wali Kota Jakarta Utara, dan Unu Nurdin sebagai Wakil Kepala Dinas Kebersihan. ucm/P-2

KORAN JAKARTA

Penanggulangan Bencana l Pembebasan Lahan Harus dengan Tangan Besi

Lima Sungai Segera Dilebarkan Banjir yang melanda sejumlah kawasan di Ibu Kota juga disebabkan penyempitan badan sungai makro yang melintasi DKI Jakarta. Pemprov akan melebarkan sungai tersebut pada 2011. JAKARTA – Banjir yang kerap melanda Kawasan Cipinang Melayu, Kecamatan Makasar, Jakarta Timur, ditengarai karena adanya penyempitan serta pendangkalan Kali Sunter yang melintasi Kecamatan Makasar. Keberadaan ratusan bangunan di sepanjang bantaran kali membuat aliran air terhambat dan meluap saat turun hujan. Untuk mengatasi hal itu, Dinas Pekerjaan Umum (PU) DKI Jakarta, pada 2011, berencana membebaskan lahan milik warga yang berada di bantaran Kali Sunter. Rencananya, Dinas PU mengajukan usulan anggaran ke DPRD DKI Jakarta sebesar 20 miliar rupiah pada APBD 2011. “Kita akan ajukan usulan anggaran pada APBD 2011 sebesar 20 miliar rupiah untuk pembebasan lahan. Sedangkan untuk pembangunan fisiknya menjadi kewenangan pemerintah pusat,” kata Kepala Dinas PU DKI Jakarta, Ery Basworo, saat meninjau banjir di kawasan Cipinang Indah, Jakarta Timur, Jumat (15/10). Sosialisasi ke warga akan dilakukan pihak P2T (panitia pengadaan tanah) Kota Administrasi Jakarta Timur. Namun, sosialisasi baru akan dilakukan setelah adanya kepastian anggaran untuk pembebasan lahan. Sekretaris Kota Administrasi Jakarta Timur Arifin Ibrahim mengatakan saat ini pihaknya masih menunggu soal kepastian hukum. Jika semua payung hukum sudah jelas, program pembebasan lahan dapat dilakukan.

ANTARA/WIDODO S JUSUF

BANJIR DI PERUMAHAN l Seorang warga menyelamatkan sejumlah barang menggunakan kasur apung dari rumahnya yang terendam banjir di perumahan Bumi Nasio Indah, Jatimekar, Bekasi, Jawa Barat, Jumat (15/10). Banjir yang merendam ratusan rumah sejak Kamis (14/10) sekitar pukul 20.00 WIB tersebut disebabkan oleh jebolnya tanggul pembatas antara perumahan dan saluran irigasi karena tidak mampu menampung debit air. “Kalau ternyata warga Cipinang Melayu masih menolak juga untuk dilakukan pembebasan, perlu ada tangan besi untuk melakukannya. Tanpa adanya tangan besi, normalisasi Kali Sunter tidak akan berjalan,” tegas Arifin. Pada 2008 lalu, pemerintah pusat sebenarnya telah berniat membebaskan lahan di bantaran Kali Sunter. Namun, saat itu, warga menolak sehingga pemerintah mengurungkan niatnya. Arifin menegaskan program normalisasi ini adalah untuk kepentingan masyarakat banyak. Untuk itu, pihaknya akan menggunakan ketentuan yang berlaku untuk membebaskan lahan tersebut. Jika ada warga yang menolak, ganti rugi dapat dititipkan ke pengadilan negeri

setempat atau konsinyasi. Kemarin, banjir masih merendam lima kelurahan yang ada di wilayah Kecamatan Makasar. Lima kelurahan yang terendam banjir ialah Pinangranti, Makasar, Kebonpala, Halim Perdana Kusuma, dan Cipinang Melayu. Ketinggian air yang disebabkan meluapnya Kali Sunter itu mencapai 30-120 sentimeter. Banjir mulai merendam permukiman warga sekitar pukul 04.00. Sebanyak 900 warga mengungsi ke posko-posko banjir, seperti di Universitas Borobudur, Masjid Al Mukarobbi, dan kantor RW 04. Selain permukimann warga, banjir merendam Kampus Akademi Pariwisata Indonesia (Akpindo) yang ketinggiannya mencapai pinggang orang dewasa. Saat ini, pihak kampus

terpaksa menghentikan kegiatan belajar mengajar dan meliburkan mahasiswanya. Pelebaran Sungai Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menambahkan, untuk mengatasi banjir di Ibu Kota, lima sungai makro yang tersebar di wilayah DKI Jakarta akan dilebarkan tahun 2011. Kelima sungai itu ialah Kali Sunter, Kali Pesanggrahan, Kali Krukut, Kali Cipinang, dan Kali Grogol. Pelebaran kelima sungai makro itu, tidak sepenuhnya dilakukan Pemprov DKI Jakarta. Sebab, dari kelima sungai makro tadi, empat di antaranya menjadi kewenangan pemerintah pusat. Pemprov hanya memiliki kewenangan melebarkan satu sungai, yakni Kali Grogol. Meski begitu, pembebasan lahan

untuk keperluan pelebaran sungai tetap menjadi kewenangan Pemprov DKI. Adapun biaya yang dibutuhkan untuk melakukan pembebasan lahan diperkirakan mencapai 20 miliar rupiah per sungai. Jika ditotal, Dinas Pekerjaan Umum (PU) DKI Jakarta membutuhkan anggaran 100 miliar rupiah yang akan dianggarkan pada APBD DKI Jakarta tahun 2011. Pada kesempatan terpisah, Camat Grogol Petamburan, H Tadjudin Widodo, mengimbau warga yang bermukim di wilayah rawan banjir untuk selalu siaga menghadapi banjir. Berdasarkan informasi dari Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG), curah hujan akan meningkat hingga awal tahun 2011. ucm/frn/Ant/P-2

Pengelolaan Sampah

Singapura Siap Garap Proyek TPSP Cakung

» Hari Cuci Tangan

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Sekitar 500 murid SDN Karet 01 Setiabudi mencuci » tangan pakai sabun di Jakarta, Jumat (15/10). Cuci tangan tersebut untuk memperingati hari cuci tangan pakai sabun sedunia. Tujuannya mengajak semua pihak untuk aktif membudayakan cuci tangan pakai sabun pada anak anak dan keluarga.

Empat Titik di Bantaran Kali Ciliwung Rawan Ambles JAKARTA – Empat titik di wilayah Jakarta Selatan ternyata juga rawan ambles. Titik-titik tersebut berada di daerah permukiman penduduk atau jalan yang berada di sepanjang bantaran Kali Ciliwung. Kepala Seksi Perencanaan Sudin PU Jalan Jakarta Selatan Sahala Bachtiar mengatakan empat titik di lokasi itu dinyatakan rawan ambles berdasarkan penelitian yang dilakukan Sudin Pekerjaan Umum (PU) di 10 kecamatan di Jakarta Selatan. Untuk itu, warga diminta selalu meningkatkan kewaspadaannya. Keempat titik lokasi rawan ambles itu terdapat di Jalan Perhubungan dan Jalan Jati Indah. Keduanya berada di Kecamatan Kebayoran Lama yang berada tepat di sodetan antara Kali Grogol dan Kali Pesanggrahan. Lalu, di Jalan Jati, Cilandak, tepatnya di perbatasan Pondoklabu dengan Cinere, serta di Jalan Gardu, Jagakarsa, yang berada di bantaran Kali Ciliwung. Dari keempat titik lokasi rawan ambles itu, kata Sahala, Jalan Gardu kondisinya sangat memprihatinkan dan dapat membahayakan pengendara ataupun pengguna jalan lainnya karena tidak adanya turap atau penahan. “Memang belum ada peringatan khusus bagi warga sekitar dan pengendara yang melintas di jalan tersebut. Tapi untuk mengantisipasinya kita memasang patok-patok sebagai pemberitahuan,” katanya. Untuk mencegah hal-hal yang tidak diinginkan, pihaknya terus melakukan pemantauan di daerah lainnya karena tidak menutup kemungkinan jika hujan terus mengguyur, terdapat lokasi lain yang menjadi lokasi rawan ambles. “Untuk sementara baru ditemukan di tiga kecamatan saja. Tapi kita tetap memantau kecamatan lainnya juga,” kata Sahala. frn/P-2

JAKARTA – Keppel Land, perusahaan yang bergerak di bidang pengolahan sampah di Singapura, menyatakan minatnya mengikuti lelang investasi proyek tempat pengelolaan sampah terpadu (TPSP) dalam kota atau yang dinamakan Intermediate Treatment Facilities Cakung Cilincing (ITF Cacing). Diperkirakan, investasi yang akan ditanamkan mencapai 1 triliun rupiah. Kepala Dinas Kebersihan DKI Jakarta Eko Bharuna mengatakan dengan adanya invenstor yang sudah tertarik, diharapkan lelang investasi bisa dimulai November tahun ini, dan ditargetkan pada Februari 2011, pembangunan fisik ITF Cakung Cilincing bisa dimulai

dan dapat rampung pada pertengahan 2012. “Lelangnya bukan berdasarkan Keppres 80 Tahun 2003, tetapi lelang investasi. Sistemnya akan menggunakan build operate transfer (BOT) selama 30 tahun. Setelah itu, nanti akan diserahkan ke Pemprov berupa lahan dan seluruh fasilitas yang ada di ITF Cacing,” kata dia, Jumat (15/10). Ia menjelaskan dalam rencana induk pengolahan sampah tahun 2010-2030, diprogramkan pembangunan TPST dalam kota yang dilengkapi dengan teknologi tinggi dan modern. TPST itu ialah ITF Cakung Cilincing yang diharapkan mampu menampung 1.500 ton sampah per hari.

Selain ITF Cacing, lanjutnya, Pemprov DKI akan membangun ITF Sunter yang mampu menampung 1.500 ton sampah per hari dan ITF Marunda yang juga mampu menampung 1.500 ton sampah per hari. Dari ketiga TPST dalam kota itu, yang akan terlebih dahulu dibangun adalah ITF Cakung Cilincing. “ITF Cacing akan ditingkatkan menjadi TPST dalam kota modern. Sudah ada penanam modal yang tertarik, yaitu Keppel Land dari Singapura,” ujarnya. Teknologi modern yang akan diterapkan ialah sampah yang masuk akan diolah menggunakan incenerator generasi keempat yang dapat langsung membakar sampah dengan suhu

yang sangat tinggi menjadi listrik. Dalam teknologi itu, kata Eko, sampah akan diolah menjadi listrik sebesar 25 megawatt dan akan dijual ke Perusahaan Listrik Negara (PLN) senilai 820 rupiah per kilowatt hour (kwh). Incenerator merupakan teknologi ramah lingkungan karena tidak menimbulkan bau sampah serta tidak memerlukan lahan yang luas. “Tidak seperti TPST Bantar Gebang dan TPST Ciangir yang membutuhkan lahan puluhan hektare. Kalau untuk teknologi ini, hanya membutuhkan 1,5 hektare untuk menampung 1.500 ton sampah per hari,” paparnya. Teknologi tersebut, kata Eko, merupakan tipe teknologi untuk daerah perkotaan. Sebab, TPST

dalam kota dengan teknologi itu cocok dibangun di daerah industri. Pasalnya, kendaraan truk pengangkut sampah nantinya langsung memasuki tempat pengolahan sampah. Setelah itu, sampah langsung digiling tanpa dipilah untuk dibakar dengan suhu tinggi hingga menghasilkan listrik. “Istilah ITF ini merupakan pabrik sampah. Ini akan kita adopsi karena karekteristik sampah di Ibu Kota pengolahannya sulit dilakukan dengan pemilahan. Sampah kita macammacam, ada kasur, kayu, kursi, dan sebagainya. Dengan sistem ini, sampah langsung masuk, diproses, dibakar dengan suhu tinggi, dan tidak mengeluarkan asap,” paparnya. ucm/P-2

Retribusi Daerah

Sistem Perparkiran Harus Segera Diubah JAKARTA – Sistem perparkiran di DKI Jakarta yang selama ini terbukti menyumbang besar kemacetan lalu lintas harus segera diubah. Pasalnya, kemacetan lalu lintas sudah sangat mengganggu keefektifan dan efisiensi sistem transportasi di Ibu Kota serta memberikan dampak negatif terhadap pertumbuhan ekonomi Jakarta. Anggota Koalisi Warga Jakarta untuk TDM (Transportation Demand Management), Andi Rahmah, mengatakan hal itu saat temu media di Jakarta, Jumat (15/10). Ia menuturkan dampak negatif kemacetan membuat rugi 28 triliun rupiah per tahun. Total kerugian tersebut dapat dibagi menjadi beberapa sektor, seperti kerugian akibat bahan bakar, kerugian waktu produktif warga, kerugian pemilik angkutan umum, dan kerugian kesehatan.

DOK/KORAN JAKARTA

PARKIR MOTOR l Ratusam motor parkir di ruas jalan yang tidak berfungsi di kawasan SCBD, Jakarta beberapa waktu lalu. Jumlah kerugian yang paling besar adalah pada sektor kerugian bahan bakar yang bisa menghabiskan hingga 10,7 triliun rupiah per tahun. Kerugian bahan bakar dihitung dari banyaknya BBM yang terbuang

karena kendaraan terjebak kemacetan. Kerugian terbesar kedua adalah kerugian waktu produktif warga negara yang diperkirakan mencapai 9,7 triliun rupiah per tahun. Koordinator Koalisi Warga

Jakarta untuk TDM, Azas Tigor Nainggolan, menilai selama ini Unit Pelayanan Teknis Parkir Provinsi DKI Jakarta tidak profesional dalam pengelolaan parkir. Mereka hanya mengejar keuntungan tanpa memperhatikan dampak yang ditimbulkannya. Karena itu, kata Tigor, pihaknya sedang menyusun naskah akademik untuk sistem perparkiran, termasuk kenaikan tarif parkir di Jakarta. “Kita sedang membuat naskah akademik tentang sistem perparkiran di Jakarta dan naskah akademik untuk ERP (electronic road pricing),” katanya. Tigor yang juga Ketua Dewan Transportasi Kota Jakarta (DTKJ) mengatakan naskah akademik untuk parkir dan ERP tersebut direncanakan selesai November dan akan diserahkan ke Pemprov DKI dan DPRD DKI Jakarta sebagai masukan.

Perlu Pematangan Anggota Komisi B DPRD DKI Jakarta S Andyka menyatakan Pemprov DKI (UPT Perparkiran) sebaiknya mematangkan kembali rencana penertiban seluruh parkir liar yang ada di lima wilayah. “Jika penertiban dilakukan tanpa disediakan lokasi yang baru, justru masalah akan muncul lagi. Itu sama saja dengan menyelesaikan masalah dengan menambah masalah baru,” tuturnya. Menanggapi hal tersebut, Kepala UPT Perparkiran Dishub DKI Jakarta Benjamin Bukit menyatakan pihaknya tidak ingin gegabah melakukan penertiban tanpa melakukan kajian mendalam. “Kita tidak ingin penertiban ini menimbulkan masalah karena persiapan yang kurang matang,” katanya. frn/ucm/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Sabtu 16 OKTOBER 2010

Federer Ditantang Djokovic SHANGHAI – Roger Federer akan melakoni duel seru dengan Novak Djokovic di semifinal Shanghai Masters. Federer melaju setelah melumpuhkan lawan yang kerap bertemu dengannya, yaitu Robin Soderling, 6-1, 6-1, Jumat (15/10). Soderling lagi-lagi harus mengakui keunggulan Federer. Maestro tenis dari Swiss itu, dari rekor pertemuan, kini unggul 15-1. Satusatunya kemenangan Soderling didapatkan di perempat final Prancis Terbuka tahun ini. Di luar turnamen resmi, Soderling pernah mencuri satu kemenangan di ajang eksibisi di Abu Dhabi awal musim ini. Federer selanjutnya ditantang Djokovic yang menundukkan Guillermo-Garcia Lopez 6-2, 6-3. Servis Djokovic sempat dipatahkan pada awal dua set, namun Garcia-Lopez tak mampu mempertahankan keunggulannya. Kekalahan ini menahan Garcia-Lopez untuk membuat kejutan lagi seperti saat menyingkirkan Rafael Nadal dalam perjalanannya menjuarai Thailand Terbuka dua pekan lalu. Pada pertandingan lainnya, Murray tampil dominan mengombinasikan servis keras dan drop shot untuk mematahkan perlawanan Jo-Wilfried Tsonga 6-2, 6-2. Murray empat kali mematahkan servis Tsonga dan hanya kehilangan delapan poin dari servisnya. “Servis saya bagus dan tidak memberikannya kesempatan dari servis saya. Saya memukul bola dengan bersih dari belakang lapangan, jadi itu adalah start yang bagus,” ungkap Murray seperti dilansir Yahoosports, Jumat (15/10). Tsonga yang kembali tampil setelah tiga bulan cedera membuat 21 unforced errors dan lima double faults. Dia mengalami tujuh kekalahan dari delapan partai terakhirnya melawan pemain top 10. Di turnamen ini, baik Djokovic maupun Murray baru kehilangan satu set. Djokovic hanya kehilangan 13 game, sedangkan Murray 15 pada tiga pertandingan. Untuk berebut tempat di final, Murray harus melewati Juan Monaco yang membekuk Jurgen Melzer 6-7, 7-5, 6-2. Meski memberikan perlawanan ketat, Melzer gagal meneruskan kejutannya seperti saat menumbangkan Rafael Nadal di putaran ketiga. Stosur Tersingkir Juara bertahan Samantha Stosur harus mengakhiri kiprahnya di Jepang Terbuka setelah kalah di perempat final 5-7, 6-3, 7-6 dari petenis tumpuan tuan rumah, Kimiko Date Krumm. Petenis veteran itu selanjutnya ditantang Shahar Pe’er yang menundukkan Iveta Benesova 6-2, 6-0. Tersingkirnya Stosur menguntungkan unggulan kedua, Marion Bartoli, yang lolos ke semifinal lewat kemenangan mudah 6-1, 6-0 atas Jill Craybas. Satu tempat di final kemungkinan besar akan menjadi milik Bartoli karena hanya menghadapi lawan ringan dari Thailand, Tamarine Tanasugarn, di semifinal. Tanasugarn lolos setelah membekap petenis Taiwan, Chang Kaichen, 6-3, 2-6, 6-4. sin/ Rtr/S-1

Roger Federer REUTERS/REGIS DUVIGNAU

Valentino Rossi AFP/PAUL CROCK

Rossi Keluhkan Cuaca

ANTARA/ANDIKA WAHYU

MELAJU KE SEMIFINAL I Ganda campuran Indonesia ,Tontowi Ahmad (kiri) dan Liliyana Natsir berusaha mengembalikan bola saat pertandingan babak perempat final Indonesia Terbuka Grand Prix Gold melawan pasangan Malaysia, Ong Jian Guo/Chong Sook Chin di GOR Bulu tangkis Palaran, Samarinda, Kalimantan Timur, Jumat (15/10). Tontowi/Liliyana yang menjadi unggulan keenam melangkah ke semifinal setelah menang 21-18, 22-20.

Pastikan Satu Gelar Indonesia memastikan satu gelar melalui ganda campuran setelah menempatkan empat wakil di semifinal. Sektor ganda putri juga menempatkan satu wakil di final. JAKARTA – Indonesia dipastikan menyabet satu gelar dari nomor ganda campuran di turnamen Indonesia Terbuka Grand Prix Gold, Samarinda. Empat pasangan Indonesia akan saling mengalahkan di babak semifinal yang akan digelar hari ini, Sabtu (16/10). Ganda campuran Tontowi Ahmad/Liliyana Natsir akan bertemu dengan unggulan ke-2, Fran Kurniawan Teng/Pia Zebadiah Bernadet. Pasangan jebolan Pelatnas, Markis Kido/ Lita Nurlita, ditantang Mochamad Dellynugraha/Richi Puspita Dili. Tontowi/Liliyana dan Fran/ Pia merupakan ganda campuran yang akan memperkuat kontingen Indonesia di Asian Games Guangzhou 2010, November nanti. Hasil dari pertandingan ini menjadi tolok ukur penampilan mereka di pesta olah raga se-Asia tersebut. Tontowi/Liliyana maju ke babak empat besar setelah bersusah payah menaklukkan ganda Malaysia, Ong Jian Guo/ Chong Sook Chin, 21-18, 2220. Di set pertama, unggulan ke-6 itu tertinggal 0-6 dari Ong Jian Guo/Chong Sook Chin. Tontowi/Liliyana yang mulai

bisa menyiasati masalah angin akhirnya mengejar lawannya yang diunggulkan pada posisi ke-4, dan menyamakan skor 13-13. Ganda Indonesia itu akhirnya berhasil mengatasi tekanan lawan dan merebut set pertama. “Game pertama kami masih beradaptasi dengan lapangan. Anginnya besar berubah arah, jadi kami kesulitan,” ujar Liliyana, Jumat (15/10). Pada set kedua, juara Macau Terbuka 2010 tersebut langsung menggebrak. Tontowi/Liliyana tidak memberi kesempatan kepada Ong Jian Guo/Chong Sook Chin untuk mengungguli mereka. Sayangnya, wakil tuan rumah itu melakukan kesalahan sehingga Ong Jian Guo/ Chong Sook Chin menyamakan posisi 20-20. Tontowi/Liliyana akhirnya bisa menang. “Kita makin kompak untuk Asian Games. Tapi Tontowi masih harus memperbaiki footwork dan memperbaiki kontrol permainan,” ujarnya. Terkait dengan calon lawannya, Fran/Pia, yang mendapat tiket gratis ke semifinal, Liliyana mengaku tidak takut meskipun juniornya itu menyimpan tenaga. Fran/Pia melaju ke

semifinal karena lawannya, pasangan gaek Tri Kusharjanto/ Minarti Timur, mundur. Pasangan Dellynugraha/ Richi mengandaskan Mohammad Rijal/Debby Susanto 11-21, 21-16, 22-20. Kido/Lita mengamankan posisi di semifinal setelah menekuk unggulan pertama, Hendra Aprida Gunawan/Vita Marissa, 21-17, 21-14. Tiket ke Final Sektor ganda putri juga memastikan meraih satu tempat di final setelah unggulan pertama, Meiliana Jauhari/Greysia Polii, saling jegal dengan Vita Marisa/Nadia Melati di semifinal. Meiliana/Greysia melenggang ke semifinal setelah mengandaskan Gebby Ristiyani Imawan/Tiara Rosalina Nuraidah, 21-12, 21-12. Sedangkan Vita/Nadia menaklukkan unggulan keempat, Suci Rizki Andini/Della Destiara Haris, 20-22, 21-14, 21-10. Unggulan kedua, Anneke Feinya Agustine/Annisa Wahyuni, lolos keempat besar berkat kemenangan atas Vivian Kah Mun Hoo/Lim Yin Loo (Malaysia), 21-7, 21-16. Mereka akan berebut tiket final dengan Luo Ying/Luo Yu, yang menyapu Komala Dewi/Keshya Nurvita Hanadia 21-13, 15-21, 21-18. “Target ganda putri sesuai seeding saja, jangan sampai mereka terbebani dengan predikat unggulan. Seharusnya lebih percaya diri, kans menang masih ada,” tutur pelatih

ganda putri, Aryono Miranat. Di tunggal putra, unggulan teratas Taufik Hidayat juga melaju ke semifinal setelah mengatasi adangan pemain China unggulan ketujuh, Du Pengyu, dengan kemenangan 21-15, 21-14. Pada semifinal, Taufik akan melawan pemain PB Kudus, Adre Kurniawan, yang mengungguli pemain Pelatnas Pratama, Ary Trisnanto, dengan kemenangan 21-15, 21-15. Semifinal lainnya mempertemukan unggulan kelima, Dionysius Hayom Rumbaka, dengan pemain Malaysia, Daren Liew. Hayom maju ke semifinal dengan menyisihkan mantan pemain Pelatnas, Tommy Sugiarto, dengan angka kemenangan 21-19, 14-21, 21-13. Adapun Daren yang menjadi satu-satunya pemain asing pada semifinal tunggal putra, menang 21-12, 11-21, 21-15 atas Alamsyah Yunus. Satu-satunya tunggal putri Indonesia yang tersisa, Maria Febe Kusumastuti, berhasil melaju ke semifinal setelah mengalahkan pemain China, Zhou Hui, 21-17, 21-13. Namun, Febe mendapatkan lawan berat di semifinal, yakni Ratchanok Inthanon. Inthanon yang merupakan juara dunia junior dan peraih medali emas Youth Olympic Games itu menyisihkan unggulan ketiga, Tai Tzu Ying, 21-18, 21-18. Febe pernah kalah oleh pemain Thailand tersebut pada turnamen Vietnam Challange. xav/S-1

Misi Berat Cabang Terukur di Asian Games 2010

abang olah raga terukur selalu menjadi primadona harapan mendatangkan medali bagi Indonesia di ajang multievent. Selain bulu tangkis, kekuatan Indonesia selama ini terletak pada beberapa cabang olah raga terukur, seperti angkat besi, atletik, renang, balap sepeda, rowing, canoing, dan dragon boat. Menghadapi Asian Games 2010 yang akan berlangsung di Guangzhou, China, 12-27 November mendatang, cabang olah raga terukur menyimpan sasaran tersendiri, khususnya untuk angkat besi. Setelah tahap terakhir promosi dan degradasi dilakukan, Indonesia dipastikan mengirim 83 atlet yang akan mengikuti tujuh cabang di olah raga terukur. Angkat besi diwakili 7 atlet, atletik 9 atlet, renang 6, balap sepeda 7, rowing 6, canoing 6, dan dragon boat 42 atlet. Target dari tujuh cabang itu adalah satu emas, tiga perak, dan delapan perunggu. “Cabang olah raga terukur termasuk primadona dengan tingkat keberhasilan 70 persen. Target tersebut didasarkan pada

fakta data-data perbandingan yang diperoleh dari hasil berbagai kejuaraan yang diikuti atlet Indonesia dan dari negara Asia lainnya. Dari situ kami membuat perbandingan untuk menempatkan posisi atlet Indonesia kemungkinan mendapatkan medali yang mana. Tapi ini bukan kepastian karena hasil sebenarnya akan bicara di lapangan nanti,” ungkap Hadi Wihardja, Koordinator Cabang Olah Raga Terukur Program Indonesia Emas (Prima), Jumat (15/10). Contoh perhitungan raihan medali diambil dari hasil Kejuaraan Dunia di Turki, 17-26 September lalu. Berkaca dari hasil di Kejuaraan Dunia itu, angkat besi mematok masing-masing dua perak dan dua perunggu. Perak diharapkan disumbang

Citra Febrianti di kelas 53 kg putri dan Triyatno kelas 69 kg putra. Perunggu dari Eko Yuli Irawan di kelas 62 kg putra dan Sinta Darmariani kelas 69 kg putri. “Di luar perhitungan itu, kami mengharapkan emas dari Eko dengan target total angkatan 325 kg. Pesaing terdekatnya adalah atlet Korea Utara, Kim Un-guk, yang meraih total angkatan 320 kg di Turki, sedangkan Eko 312 kg,” sebut Hadi.

Triyatno

Untuk dayung, harapan utama adalah emas dari dragon boat 1.000 meter putra. Saat latihan, 22 atlet dragon boat Indonesia bisa menembus waktu di bawah empat menit. Jauh lebih baik dari rival Filipina yang waktu terbaiknya 4,09 menit di Kejuaraan Asia 2009 di Iran. “Sektor putra juga diharapkan menyumbang perunggu dari canoing (C1 200 m) melalui Anwar Tarra. Juga

perunggu dari rowing LM4 2.000 meter dengan target catatan waktu 6,10 detik,” jelas Hadi. Balap sepeda menggantungkan harapan pada Santia Tri

REUTERS/JO YONG-HAK

Kusuma untuk mendapatkan perunggu di nomor 500 meter Time Trial. Dia harus mewaspadai dua atlet China yang merupakan juara dunia sehingga paling mungkin bagi Santia berharap berada di urutan ketiga. Cabang renang juga mengharapkan dua perunggu dari 4x100 meter putra dan 50 meter gaya dada. Nomor estafet 4x100 meter diperkuat Glenn Victor (kupu-kupu), Guntur Pratama Putra (punggung), Indra Gunawan (dada), dan Triadi Fauzi Sidiq (bebas). Renang akan melakukan uji coba terakhir di Singapura Terbuka, 16-17 Oktober. Indra diandalkan untuk meraih perunggu 50 meter gaya dada. Pesaingnya adalah dua perenang Jepang, Kosuke Kitajima dan Ryo Tateishi. Suryo Agung Wibowo tetap menjadi andalan atletik. Di Asian Games kali ini dia ditargetkan mencuri perunggu di nomor 100 meter dan memperbaiki rekor SEA Games. Triyaningsih juga dibebankan meraih medali di 10.000 meter. hyacintha bonafacia/S-1

MELBOURNE – Para pebalap mengeluhkan kondisi lintasan Sirkuit Philip Island yang sangat basah saat digelar sesi latihan pertama, GP Australia, Jumat (15/10) pagi. Genangan air di beberapa bagian trek setelah hujan membuat pebalap harus berhati-hati sehingga kurang maksimal saat menggeber motornya. Valentino Rossi mengungkapkan sulit mengendalikan motor dalam lintasan basah, angin kencang, dan temperatur rendah. Diperkirakan kondisi tersebut akan berlangsung hingga sesi kualifikasi, Sabtu (16/10). Kehati-hatian “The Doctor” membuatnya berada di nomor 7 dengan catatan waktu 1 menit 42,626 detik dalam latihan awal. Rekannya, Jorge Lorenzo, menjadi yang terkencang, 1 menit 41,146 detik. “Cuacanya sulit dipercaya, dan batas Anda memacu motor hanya sampai di sini. Semoga besok lebih baik, tapi kelihatannya sulit diharapkan. Setelan motor untuk kondisi basah cukup baik, dan saya senang, tapi saya tidak mau melaju kencang dalam kondisi ini. Kita bisa mengembangkannya, tapi lihat cuaca besok,” ujar Rossi seperti dilansir Autosport.com. Performa motor Rossi yang tidak terlalu baik membuat manajer tim Yamaha, Davide Brivio, memerintahkan krunya untuk mencari solusi atas masalah tersebut. Namun, berbagai perubahan belum diketahui hasilnya karena terkendala faktor cuaca. “Kami mencoba hal berbeda hari ini, tampaknya kami masih bisa membuat Rossi nyaman. Sangat basah di sana, dan sepertinya besok lebih buruk, tapi kami akan tetap bekerja, dan semoga bisa memperbaiki (catatan) waktunya,” tutur Brivio. Juru Kunci Dani Pedrosa yang belum pulih dari cedera tulang selangka terpuruk. Pada sesi latihan, pebalap Repsol Honda itu harus puas bertengger di posisi 16 dari 17 rider. Pedrosa merasa sakit pada bahu saat melaju tujuh lap sehingga dia tidak berani melakukan aksi penuh risiko. “Rencananya hari ini hanya untuk mengetahui kondisi saya saat naik motor, jadi tidak mau menghadapi risiko,” ungkap Pedrosa. “Saat ini saya sakit, tapi kami lihat bagaimana keadaannya (cedera) malam ini dan besok kami akan menempuh langkah lain. Semoga upaya itu membuahkan hasil berarti akhirnya,” ungkap Pedrosa. xav/Rtr/S-1

Satria Muda Tak Ingin Malu di Kandang JAKARTA – Satria Muda (SM) Britama berambisi meraih kemenangan pertama di kandang saat menjamu Chang Thailand Slammers pada laga ASEAN Basketball League (ABL) di Britama Arena Sport Mall, Jakarta, SabDOK tu (16/10). Pelatih SM Britama, Mario Wuysang Ocky Tamtelahitu, mengatakan berdasarkan evaluasi dua pertandingan sebelumnya, performa Mario Wuysang dan kawan-kawan menunjukkan peningkatan yang cukup signifikan sehingga pihaknya optimistis mampu memberikan yang terbaik. “Kombinasi pemain lokal dan asing cukup bagus. Apalagi pemain lokal terus menunjukkan kualitasnya,” katanya di Jakarta, Jumat (15/10). Menurut dia, pada pertandingan perdana kandang, pihaknya akan tetap melakukan rotasi seperti yang dilakukan pada dua pertandingan sebelumnya. Hal itu dilakukan untuk memberikan variasi serangan maupun bertahan selama pertandingan. Untuk pemain asing, pihaknya tetap mengandalkan lima pemain yang ada, yaitu Francis Adriano, Jamal Holden, Marcus Morrison, Celedon Camaso, dan Ronald Capati. Sedangkan pemain lokal selain Mario Wuysang, pelatih akan mengandalkan Fattah Arifin, Doni Ristanto, dan Ryan Febrian. “Untuk rotasi pemain, sifatnya situasional. Yang jelas pemain yang ada semuanya telah siap dimainkan,” katanya. Ia menjelaskan meski timnya sudah siap bertanding, pihaknya tetap mewaspadai kekuatan tim lawan yang didominasi oleh pemain nasional Thailand serta pemain asing yang telah malang melintang di beberapa kompetisi bola basket, baik di tingkat Asia maupun internasional. “Ada tiga pemain Slammers yang harus diwaspadai, di antaranya Chris Kuete. Pemain ini merupakan pencetak poin terbanyak Slammers pada ABL musim ini. Selain itu banyak pemain lokal yang kualitasnya tidak kalah dengan pemain asingnya,” katanya menjelaskan. SM Britama, pada ABL musim ini, telah menjalani dua pertandingan tandang, yaitu kalah dari Singapore Slingers 93-94 dan menang atas Westport Kuala Lumpur Dragon Malaysia 77-68. Untuk laga kandang, juara IBL musim lalu itu secara berurutan akan menghadapi Chang Thailand Slammers dan Brunei Barracudas (23/10). Selanjutnya diteruskan dengan laga tandang melawan tuan rumah Philippine Patriots 30 Oktober nanti. sin/Ant/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Sabtu 16 OKTOBER 2010

AFP/RAFA RIVAS

BINTANG

BARCELONA

VALENCIA

Alexandre Pato

Pengkhianatan “El Guaje”

Kembalikan Pamor

arus diakui, kedatangan Zlatan Ibrahimovic ke AC Milan membuat Alexandre Pato kalah pamor. Pasalnya, selama ini, penyerang bertubuh jangkung asal Swedia yang dipinjam dari Barcelona itu terus menunjukkan ketajamannya sebagai andalan utama di lini depan. Bahkan, saat ini, torehan lima gol di semua kompetisi sudah disumbang oleh Ibra, sedangkan Pato baru mengoleksi dua gol dari hasil kemenangan Milan atas Lecce 4-0 di laga pembuka Serie A. Kondisi ini membuat banyak pihak ragu, Pato tetap menjadi pilihan utama Massimiliano Allegri. Terlebih lagi, di lini depan kini banyak pilihan pemain yang memiliki kualitas sama. Selain Ibra, tentu saja rekannya di tim nasional Brasil, Robinho, atau gelandang serang asal Ghana, Kevin-Prince Boateng, yang sama tajamnya. Namun, keraguan ini siap dijawab oleh striker berusia 21 tahun itu saat Milan menghadapi Chievo di San Siro, Milan, Minggu (17/10) dini hari WIB. Keberhasilan mencetak gol ke gawang Iran dan Ukraina dalam misi uji coba Brasil menjadi salah satu pemicu bagi Pato untuk membuktikan dirinya bersama Milan. Setelah lama berkutat dengan cedera akibat wabah yang menyerang tubuhnya. Terlebih lagi, dalam laga di pekan ketujuh ini, Ibra tidak dapat diturunkan karena mengeluhkan kondisi sakit hernia yang dideritanya. Alhasil, tanpa Ibra, Pato akan menjadi pilihan utama Allegri untuk mendobrak lini pertahanan Chievo yang kini menguntit posisi Milan. Saat ini “Rossoneri” menempati posisi keempat klasemen Serie A dengan 11 poin, sedangkan Chievo hanya terpaut satu poin. “Ini momen terbaik dalam karier saya. Saya bahagia setelah menjalani tugas bersama tim nasional. Saya masih tetap percaya diri dengan permainan saya. Karena itu, saya yakin dapat meneruskan gaya permainan secara maksimal bagi Milan,” tutur Pato seperti dilansir laman Globoesporte, Jumat (15/10). AFP/ Rtr/tya/L-3

Setelah resmi berseragam “La Blaugrana” lima bulan lalu, ini merupakan kali pertama bagi David Villa untuk menghadapi Valencia, klub lama yang membesarkan namanya.

Alexandre Pato

REUTERS/ALESSANDRO GAROFALO

HASIL LIGA INGGRIS Sabtu (16/10)-Minggu (17/10) WIB GLOBAL TV PUKUL 20.30 WIB Arsenal

Birmingham

Bolton W

Stoke City

Fulham

Tottenham

Barca di depan publiknya sendiri. Motivasi ini salah satunya terucap dari penyerang baru Valencia, Roberto Soldado. “Ini saatnya menyakiti Barcelona. Mereka sedang menderita di markasnya, kami dalam performa bagus di partai tandang, dan kami harus memanfaatkan itu,” ungkap dia. Pernyataan sepertinya Soldado tidak berlebihan. Karena skuad Pep Guardiola dalam tiga laga di kandangnya terlihat lemah. Tiga kali melawan tim lemah, hanya meraih satu kemenangan dari Gijon (1-0), sisanya kalah (0-2) dari tim promosi Hercules, dan terakhr ditahan Mallorca (1-1). Kekuatan Barca juga timpang saat menghadapi Valencia. Sang jenderal lapangan tengah, Xavi Hernandez, belum dapat diturunkan. Playmaker andal ini mengalami cedera pada ototnya. “Villa dan Xavi adalah dua pemain kunci bagi Barcelona, tetapi pengganti mereka sama berkualitasnya,” tutur Soldado. Bagi kubu Valencia, Barca adalah tes terberat di pekan ketujuh La Liga ini. Karena pada enam laga sebelumnya, kualitas timnya masih kalah kelas dengan mereka. Jika dalam tes ini gagal, posisi Valencia dapat tergusur dari tiga rival terberatnya untuk memperebutkan posisi ini. Selain Barca, ada Villarreal dan Real Madrid yang menguntit di posisi kedua dan ketiga.

BARCELONA – Lima tahun David Villa mengawali perjuangannya bersama Valencia untuk meraih kejayaan. Dan di klub ini namanya pun menjulang menjadi pemain kelas dunia karena kemampuannya sebagai mesin gol. Catatan 129 gol dari 212 penampilan menjadi bukti. Namun, semua itu sejarah masa lalu. Bentuk “pengkhianatan” pun bakal terjadi dalam duel Valencia melawan Barcelona di Nou Camp, Minggu (17/10) WIB dini hari. Pasalnya, sejak lima bulan lalu, Villa resmi berstatus penggawa “La Blaugrana” sejak ditarik pada bursa musim panas lalu dengan harga 40 juta euro atau 500 miliar rupiah lebih. Pengalaman “El Guaje” bersama Valencia menjadi kunci bagi Barca membongkar pertahanan “El Che”. Hal ini tentu menjadi ancaman nyata bagi perjalanan Valencia yang saat ini menguasai puncak klasemen La Liga. Terlebih, Villa akan tetap tampil profesional untuk memberikan tiga poin bagi Barca. Walaupun kenangan terhadap Valencia tak lekang dari hati dan pikirannya. “Laga ini sangat istimewa karena saya menghabiskan lima tahun bersama mereka. Tetapi saya akan berusaha mencetak gol. Sebagai pemain profesional wajib mempertahankan kehormatan Barca. Situasi ini sama seperti saya bertemu Sporting Gijon (tim lamanya). Walau saya harus tetap menghormati mereka yang membuat saya jadi seperti ini,” ucap Villa seperti dilansir Soccernet, pekan lalu. Jika nanti dapat mencetak gol ke gawang Valencia, Villa tak ingin terlalu melukai tim lamanya. Untuk itu, dia berjanji tak akan melakukan selebrasi saat membobol gawang Valencia. Di mata Villa, laga kontra Valencia menjadi momen spesial. Sayang, belum sepenuhnya striker berusia 28 tahun itu dapat diturunkan. Pasalnya, Villa sempat mengalami masalah pada otot lutut kiri saat membela Spanyol melawan Skotlandia di putaran kualifikasi Piala Eropa 2012. Walaupun tim medis Barca optimistis Villa tetap dapat tampil. Dengan rekor tak pernah terkalahkan di markasnya sejak 2006, “Azulgrana” dapat sedikit bernapas lega. Setidaknya, rekor itu dapat memberikan motivasi bagi Barca untuk meraih tiga poin dan mencoba merangsek ke posisi teratas. “Tetapi ingat, mereka bermain baik. Mereka tim besar, meski ditinggalkan dua atau tiga pemain, tak ada masalah bagi mereka,” sambung Villa. Walaupun jika melihat kondisi saat ini, pasukan Unai Emery itu memiliki motivasi tinggi untuk menjungkalkan

Dipusingkan Pemain Di tengah duel berat antara Valencia dan Barca, Real Madrid mendapatkan tugas lebih ringan saat mengunjungi markas Malaga di La Rosaleda. Statistik pertemuan yang tak pernah kalah dari Malaga sejak 1994 menempatkan “Los Blancos”, di atas kertas dapat membawa pulang tiga poin. Tiga belas kemenangan diraih Madrid di kandang Malaga, dari total 18 pertemuan, sisanya berakhir imbang. Dengan ringannya tugas ini, seharusnya pelatih Jose Mourinho bernapas lega. Tetapi sepertinya ini tidak dirasakan “The Special One”. Sebaliknya, dia merasakan kesulitan dengan kekuatan pemain karena sebagian besar skuadnya baru menjalani tugas internasional bersama negara masing-masing. Lebih memberatkan, di tengah berjuang untuk menyalip posisi Valencia di tempat teratas klasemen, tiga hari kemudian Madrid harus menghadapi lawan berat, AC Milan, di babak penyisihan grup Liga Champions. “Ini akan sangat berat karena mereka baru kembali dari tugas internasional, setelah Malaga kami harus menghadapi Milan,” papar Mourinho. Rtr/AFP/tya/L-3

LAGA TERAKHIR BARCELONA 26-09-2010

vs A Bilbao

3-1

29-09-2010

vs Rubin Kazan

1-1

04-10-2010

vs Mallorca

1-1

David Villa

LAGA TERAKHIR VALENCIA 25-09-2010

vs S Gijon

2-0

30-09-2010

vs Manc-United

0-1

03-10-2010

vs A Bilbao

2-1

REKOR PERTEMUAN 15-03-2010

Barcelona vs Valencia

3-0

18-10-2009

Valencia vs Barcelona

0-0

26-04-2009

Valencia vs Barcelona

2-2

07-12-2008

Barcelona vs Valencia

4-0

-4-

IA NC

L VA

Maduro Cesar Joaquin

Miguel

Aduriz

Costa Albeda

Mata

C AR

Bojan

3 -3-

Mathieu

Fernandes

Villa

Iniesta Abidal

Soldado Mascherano Pique Keita

Valdes

Messi

Puyol

Alves

TPI PUKUL 20.30 WIB Manc-United

West Bromwich

GLOBAL TV PUKUL 23.00 WIB Newcastle

Wigan A

Wolver’ton

West Ham

Kesempurnaan Chelsea Dihantui Badai Cedera

TPI PUKUL 23.00 WIB Aston Villa

Chelsea

LONDON – Bad Badai cedera pelatih Chelsea, membut pusing pelati Carlo Ancelotti, karena kekuatan pemainnya banyak berkurang melawan Aston menjelang laga melaw Villa di Villa Park, Sabtu Sabt (16/10). Terparah adala adalah di lini pertahanan. Dua D bek kokohnya, Jo John Terry dan Alex, Ale dipastikan absen karena re cedera yang memy belit keduabe 3 -3:4 nya. Terry ny EA LS E mengalami m CH cedera

LIGA ITALIA Sabtu (16/10)-Minggu (17/10) WIB AC Milan

Chievo

TELKOMVISION PUKUL 01.45 WIB AS Roma

Genoa

LIGA SPANYOL Sabtu (16/10)-Minggu (17/10) WIB TVONE PUKUL 23.00 WIB Atletico M

Getafe

TVONE PUKUL 01.00 WIB Barcelona

Valencia

TVONE PUKUL 03.00 WIB vs

Real Madrid REUTERS/KIERAN DOHERTY

Malaga

LIGA JERMAN Sabtu (16/10) Bayern Munich

Hannover

Mainz

Hamburger SV

Schalke

Stuttgart

St Pauli

Nurnberg

W Bremen

Freiburg

Wolfsburg

B Leverkusen

Ashley Cole

Ferreira Essien

Cole

Heskey

Obi Mikel

Drogba

Downing

Petrov

Malouda

PSPS

Deltras

Persija

Persela

ANTV PUKUL 19.00 WIB Persib

A Young

Albrighton

Dunne Reo-Coker Friedel

23-09-2010

vs Blackburn

3-1

26-09-2010

vs Wolver’ton

2-1

02-10-2010

vs Tottenham

1-2

25-09-2010

vs Manc-City

0-1

29-09-2010

vs Marseille

2-0

03-10-2010

vs Arsenal

2-0

Ramires

REKOR PERTEMUAN

Warnock

LIGA INDONESIA Sabtu (16/10)

LAGA TERAKHIR BARCELONA

LAGA TERAKHIR VALENCIA Van Aanholt

-2

ON ST

Ivanovic

Anelka

-4 :4

LLA

Cech

parah pada bahunya sedangkan Alex menderita sakit parah pada bagian paha yang memaksanya absen selama beberapa pekan ke depan. Dengan hilangnya dua bek tangguh ini, maka peran Paulo Ferreira, Branislav Ivanovic, dan Ashley Cole bakal makin berat. Begitu juga gelandang bertahan Michael Essien yang mendapat tugas lebih di barisan belakang. Diakui Ferreira, tak mudah

L Young

Persiba Collins

10-04-2010

Villa vs Chelsea

0-3

27-03-2010

Chelsea vs Villa

7-1

17-10-2009

Villa vs Chelsea

2-1

21-02-2009

Villa vs Chelsea

0-1

menjaga pertahanan Chelsea jika menghadapi “The Villa” karena pasukan Gerard Houllier itu sangat berbahaya jika sudah mendapatkan bola-bola mati. “Kami akan berusaha keras untuk mendapatkan tiga poin, tetapi ini bakal sangat sulit. Kami tahu mereka berbahaya dengan set pieces yang mereka miliki dan pemain bertubuh besar. Jadi, kami berusaha agar mereka tak memiliki peluang sedikit pun,” ujar Ferreira seperti dilansir situs resmi resm Chelsea, Jumat (15/10). Tak Ta hanya sisi pertahanan. Barisan Baris tengah dan depan yang menjadi andalan “The Blues” dimen pastikan tanpa Frank Lampard, pasti Salomon Kalou, terakhir Yossi Salom Benayoun, yang kemungkinan abBena sen hingga enam bulan ke depan. h Di D sisi lain, Villa memiliki ambisi untuk membalas rasa malu musim lalu dari juara Liga Ingmus gris ini. Betapa tidak, pertemuan pertama musim 2009-2010, p Villa dibuat tak berdaya ketika kalah 1-7 di Stamford Bridge. Kekalahan kalah itu terulang kembali di markasnya, ketika menyerah 0-3. mark

Kenangan atas dua kegagalan itu masih dirasakan winger Villa, Marc Albrighton, yang baru pulih dari cedera paha. Albrighton berniat mempermalukan Chelsea di depan publiknya. Namun hal itu tak akan mudah karena pasukan “Roman Emperors” tengah on fire setelah menuai sukses di dua laga terakhir, yakni menang atas Olympique Marseille (2-0) di Liga Champions dan mengalahkan Arsenal (0-2). Sedangkan Villa yang kini menempati posisi ke-8 baru saja terjegal 1-2 dari Tottenham Hotspur. Kemenangan bagi Chelsea penting untuk terus menjauhkan diri dari para pesaingnya. Pasalnya, Chelsea yang memuncaki klasemen Liga Inggris dengan 18 poin kini hanya terpaut empat poin dari Manchester City, tiga dari Manchester United, dan tujuh dari Arsenal. MU hanya menghadapi West Bromwich Albion yang musim lalu dihancurkan sembilan gol tanpa balas dari dua pertemuan. AFP/Rtr/tya/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Sabtu 16 OKTOBER 2010

15 Oktober 2010

MINYAK

EMAS

-0,59%

-0,01%

-0,40%

-0,02%

-0,33%

-1,08%

-0,27%

3.597,03

11.094,57

23.757,63

8.968,00

12.587,48

82,8 dollar AS per barel

1.379,60 dollar AS per ons

*Hingga15/10

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Neraca Perdagangan I Pertumbuhan Produk Karet Meningkat Tajam

15 OKT 2010

Kode ELTY

Volume

Frek

Penutupan

1.258.516.000

7.132

190

7.800.500

3.251

56.250

PGAS

86.861.000

2.994

4.175

ADRO

93.850.500

2.404

2.225

MEDC

63.201.000

2.263

3.675

BUMI

141.724.000

2.097

2.350

KLBF

21.557.500

1.283

2.650

ASII

BBCA

11.508.000

1.263

LPKR

132.653.500

1.144

6.650 570

TLKM

16.237.500

1.111

9.050

BRPT

29.215.000

1.093

1.300

SUMBER:BEI

Saham Astra Layak Dikoleksi

Kinerja Ekspor Mulai Bersinar Selama lima tahun terakhir, peranan China, Korea Selatan, Malaysia, dan India semakin besar sebagai negara tujuan utama ekspor Indonesia.

Perkembangan Neraca Perdagangan (miliar dollar AS) 16 14 12 10 8 6 4

59.000 58.000

57.000 56.000

Saham A ASII

55.000

Rp56.250 R .

54.000

SEPT

OKT

JAKARTA – Meningkatnya penjualan kendaraan bermotor mendorong kinerja perusahaan di sektor ini bertumbuh positif. Tren tersebut langsung berimbas pada likuiditas kinerja sahamnya di Bursa Efek Indonesia (BEI). Salah satu yang patut menjadi perhatian investor adalah saham PT Astra International Tbk (ASII). “Sehingga untuk jangka pendek masih bagus untuk ditransaksikan walaupun kisarannya (spread) sudah sangat terbatas,” ungkap Gema Merdeka Goeryadi, analis UOB Kay Hian Securities, di Jakarta, Jumat (15/10). Perusahaan yang memiliki kapitalisasi pasar nomor dua terbesar di BEI ini juga memiliki fundamental yang baik. Belum lagi jika realisasi akuisisi 100 persen saham PT General Electric Services (GES) dari General Electric Capital Corporation pada PT Astra Sedaya Finance (ASF) berjalan mulus. Hal itu akan menambah positif kinerja perseroan. Terkait hal itu, investor masih direkomedasikan untuk melakukan buy on weakness dengan proyeksi harga bisa menembus level 60.000 rupiah per saham untuk resistance dan 54.000 rupiah per saham untuk level support. Seperti diketahui, ASII berencana mengakuisisi 47 persen saham General Electric Capital Asia Investment Inc di PT Sedaya Pratama. Dengan akuisisi tersebut, Astra menjadi pemegang saham mutlak pada Astra Sedaya Finance. Dalam perdagangan kemarin (15/10), saham ASII ditutup pada harga 56.250 rupiah per saham atau turun 1.350 rupiah (2,34 persen) dibandingkan penutupan sebelumnya di level 57.600 rupiah per saham. Frekuensi transaksi tercatat 3.251 kali pada volume perdagangan 7,80 juta lembar saham senilai 440,74 miliar rupiah. ayi/E-1

STATISTIK

emula banyak yang pesimistis dengan kinerja ekspor 2010. Maklum, karena beberapa negara tujuan utama belum selesai mengatasi dampak krisis keuangan. Situasi menjadi agak runyam karena implementasi kerja sama perdagangan bebas di kawasan ASEAN dan China tak bisa ditunda-tunda. Tak cuma itu, pemerintah sampai pada Juli lalu masih merasa belum percaya diri. Apalagi, beberapa lembaga internasional, seperti Bank Dunia atau IMF, selalu melansir pertumbuhan ekonomi global masih akan melambat karena dibayangi dampak krisis fiskal Eropa. Akibatnya, kinerja ekspor sedikit terhambat, sementara impor justru terus meningkat dan defisit neraca perdagangan berpotensi untuk terus terjadi, bahkan sampai 2011. Namun, di tengah pergulatan antara kekhawatiran dan waktu yang terus berjalan, pada awal Oktober lalu Badan Pusat Statistik (BPS) membuat kejutan. Betapa tidak, ternyata nilai ekspor Indonesia pada Agustus 2010 memperoleh nilai tertinggi sepanjang sejarah, yaitu sebesar 13,71 miliar dollar AS. Nilai tersebut naik 29,99 persen dibandingkan September tahun lalu dan naik 9,76 persen dibandingkan Juli 2010. Ekspor dengan rekor tertinggi sebelumnya diraih pada Desember 2009, yaitu sebesar 13,35 miliar dollar AS. Tak mau kehilangan kesempatan untuk membangun optimistis bangsa, Kementerian Perdagangan kemudian memperjelas kinerja ekspor nonmigas sampai Agustus 2010 juga menggembirakan, yakni mencapai 11,8 miliar dollar AS atau naik 1,2 miliar dollar AS dari bulan sebelumnya.

2 0 -2 Jan ‘09

Feb

Mar

Apr

Mei

Jun

Jul

Agt

Sept

Okt

■ Ekspor

Nov

■ Impor

Des Jan’10 Feb

Mar

Apr

Mei

Jun

Jul

Agt

■ Neraca KORAN JAKARTA/GANJDAR DEWA

Sumber : BPS (diolah)

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

“Penguatan kinerja ekspor periode Agustus 2010 didorong oleh meningkatnya ekspor produk industri sebesar 14,7 persen dari bulan sebelumnya, dan lebih tinggi 38 persen dibandingkan dengan bulan yang sama tahun 2009,” kata Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu di Jakarta, awal Oktober lalu. Ibu Menteri kemudian menyatakan dengan pencapaian Agustus tersebut, maka ekspor kumulatif nonmigas periode Januari-Agustus 2010 mengalami peningkatan 36,3 persen dibanding periode yang sama tahun sebelumnya. “Moving average annual growth rate periode September 2009 sampai Agustus 2010 mengalami kenaikan 26,3 persen dari periode yang sama tahun sebelumnya,” ujarnya. Dia menjelaskan membaiknya kinerja ekspor nonmigas ditunjang oleh semakin terdiversifikasinya produk ekspor yang ditunjukkan oleh menurunnya pangsa 10 produk utama, digantikan oleh produkproduk lainnya. “Kecuali kopi, seluruh komoditas ekspor utama lainnya menunjukkan pertumbuhan yang kuat baik yang berbasiskan pertanian, pertambangan, maupun manufaktur,” paparnya. Pada kesempatan lain, Ibu Menteri mengungkapkan, selama lima tahun terakhir, peranan China, Korea Selatan, Malaysia, dan India semakin besar sebagai negara tujuan ekspor utama Indonesia. Ini artinya dom-

inasi negara-negara tradisional seperti Amerika dan Uni Eropa perlahan-lahan mulai bergeser, tergantikan dengan peran dari negara lainnya. Pertumbuhan di pasar-pasar nontradisional tersebut cukup membantu Indonesia, apalagi ketika negara-negara tujuan utama menghadapi krisis. “Jadi kita tidak hanya mengandalkan pasar utama saja. Masih ada pasar negara lain yang terus tumbuh. Itu pentingnya diferensiasi pasar tujuan ekspor yang kita lakukan,” tuturnya. Produk Manufaktur Sekalipun beberapa negara maju masih terkendala krisis, bangkitnya perekonomian dunia mendorong meningkatnya permintaan produk ekspor manufaktur. Terbukti, selama 2010 ekspor produk manufaktur Indonesia mengalami peningkatan yang signifikan sebesar 34, persen setelah pada 2009 mengalami kontraksi sebesar 25,1 persen. “Selama 8 bulan pertama tahun 2010 nilai ekspornya naik menjadi 61,4 miliar dollar AS,” ungkap Mendag. Meningkatnya nilai ekspor manufaktur didorong oleh menguatnya kinerja ekspor beberapa produk. Ekspor produk karet, misalnya, meningkat tajam selama periode Januari-Juli 2010, yakni sebesar 103,9 persen. Sementara itu, ekspor produk otomotif naik 46,1 persen, kakao naik 41,5 persen, produk hasil hutan naik 36, persen dan alas kaki naik 33,1 persen. ind/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.888,18

8.798,10

90,08

Euro

12.587,48

12.459,39

128,09

Pound Inggris

Dollar Australia

^ Spread

14.353,28

14.206,58

146,70

Dollar Hong Kong

1.155,89

1.144,15

11,74

Yen Jepang (100)

11.022,62

10.910,66

111,96

Ringgit Malaysia

2.906,97

2.875,00

31,97

Peso Filipina Dollar Singapura

207,88

205,32

2,56

6.911,22

6.840,81

70,41

Baht Thailand Dollar AS

300,64

297,32

3,32

8.968,00

8.878,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

15 OKTOBER 2010

Bursa Global Indeks

14-Okt

15-Okt

HSG Jakarta

3.618,48

3.597,03

-0,59

Frankfurt Dax Index*

6.468,16

6.475,43

0,11

23.852,17 23.757,63

-0,40

Hang Seng Index

Singapore Strait Times

3.198,20

3.206,85

0,27

KL Composite Index

1.496,38

1.489,86

-0,44

Tokyo Nikkei 225

9.583,51

9.500,25

-0,87

Shanghai SE A Index

3.017,41

3.113,66

3,19

Philipine SE Index

4.233,38

4.216,35

-0,40

997,75

995,96

-0,18

11.096,08 11.094,57

-0,01

Stock Exchange of Thai Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 13/10 DAN 14/10

Didorong oleh Kuatnya Permintaan China

emerintah mengklaim kinerja ekspor dan impor periode Januari-Agustus 2010 menggambarkan kondisi perdagangan Indonesia yang terus menguat setelah mengalami kontraksi di tahun 2009. Terbukti, total perdagangan rata-rata bulanan hampir mencapai 23 miliar dollar AS, bahkan mencapai 26 miliar dollar AS di bulan Agustus. Itulah sebab neraca perdagangan pada Agustus 2010 surplus sebesar 1,5 miliar dollar AS setelah di bulan sebelumnya, Juli, mengalami defisit. Namun, secara kumulatif, selama Januari-Agustus 2010 surplus neraca perdagangan Indonesia mencapai 11 miliar dollar, terdiri dari nonmigas surplus 11,4 miliar dollar AS, sementara neraca migas defisit 452,5 juta dollar AS.

10 BURSA EFEK Prospek Sektoral » Harga minyak kelapa sawit diperkirakan menguat signifikan hingga akhir tahun ini. Hal tersebut akan menjadi penopang bagi prospek kinerja saham sektor perkebunan atau agro.

Tak dapat dimungkiri, peningkatan ekspor terutama didorong oleh kuatnya permintaan dari China dan India serta meningkatnya harga komoditas internasional. Selain itu, sejalan dengan kuatnya konsumsi dan ekspor, investasi mulai meningkat sebagaimana tecermin pada peningkatan impor mesin, bahan baku, dan meningkatnya kredit modal kerja. Meningkatnya permintaan impor bahan baku dan barang modal merupakan respons terhadap meningkatnya investasi selama semester I-2010 yang naik sebesar 7,9 persen. Peningkatan investasi akan berpengaruh terhadap impor barang modal dan bahan baku yang pada gilirannya akan meningkatkan ekspor sektor industri. Itu artinya, peningkatan im-

« Sebetulnya kalau BI melakukan sterilisasi agar apresiasi tidak terjadi terlalu cepat, pasti ada cost.

Pahala N Mansury CHIEF FINANCIAL OFFICER BANK MANDIRI

por sebenarnya juga tidak perlu terlalu dikhawatirkan karena masih didominasi oleh bahan baku dan barang modal. Kenaikan impor juga sepertinya tidak terlalu berhubungan dengan apresiasi nilai tukar rupiah. Selain itu, impor bahan baku dan barang modal menandakan aktivitas sektor riil yang menggeliat. Kondisi ini diharapkan berujung pada peningkatan kapa-

13 INTERNASIONAL Pertumbuhan Ekonomi » Perekonomian Amerika Serikat (AS) mulai menghangat meskipun dibayangi proses pemulihan yang melambat dan naiknya angka pengangguran.

sitas produksi industri dalam negeri, sehingga mengurangi impor barang konsumsi dan tekanan inflasi. Sementara itu, ekonom Bank Danamon Anton Hendranata mengingatkan sentimen perang kurs sudah mulai mengarah kepada indikasi perang dagang. Hal ini terlihat dari surplus neraca perdagangan China yang begitu besar, sementara di sisi lain AS dan Eropa masih mencatatkan defisit perdagangan yang tinggi. Oleh karena itu, tambah Anton, nilai tukar rupiah masih akan mengalami tren apresiasi dalam beberapa waktu ke depan. “Dalam hemat kami, kerelaan BI dalam membiarkan penguatan rupiah akan bergantung pada seberapa cepat mata uang regional lainnya menguat ter-

hadap dollar AS. Selain itu, juga melihat perkembangan kinerja pertumbuhan ekspor produkproduk manufaktur Indonesia,” kata dia. Sedangkan Chief Financial Officer Bank Mandiri Pahala N Mansury mengatakan saat ini BI memang terus melakukan intervensi ke pasar untuk menahan laju penguatan nilai tukar rupiah. “Sebetulnya kalau BI melakukan sterilisasi agar apresiasi tidak terjadi terlalu cepat, pasti ada cost. Namun, itu tetap dilakukan karena rupiah yang terapresiasi pun tidak bagus,” kata dia. Apresiasi nilai tukar rupiah, akan memengaruhi kinerja ekspor manufaktur. “Kalau komoditas tidak begitu masalah karena bergantung harga internasional,” tegas dia. aji/E-8

14 MAKRO FINANSIAL Keuangan Negara » Pemerintah akan membayar utang subsidi listrik tahun 2009 sebesar 4,6 triliun rupiah ke PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) pada 2011.

BURSA & KORPORASI

Sabtu 16 OKTOBER 2010

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

Konsumsi

Properti

2.206,10 2.863,16 2.092,05

998,88

1.173,56

2.752,46

15 Oktober

207,04

206,65

1.179,13

992,31

1,39%

2,92%

5,45% 11 Oktober

396,51 391,07

11 Oktober

BULLS & BEARS Investor Lanjutkan Aksi Ambil Untung JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan akhir pekan ini ditutup melemah. Hal itu lebih dipicu koreksi teknikal seiring tren aksi k ambil untung di bursa regional a dan global. Sempat menembus rekor baru, kinerja indeks harga saham gabungan (IHSG) di Bursa Efek g Indonesia (BEI) tidak kuat bertahan di level 3.600. Melemahnya saham-saham di bursa global menjadi faktor utama penurunan indeks di Tanah Air. Kemarin, investor asing kembali melakukan aksi ambil untung (profit taking) dan mencatatkan nilai jual bersih (foreign nett sell) sebesar 63,75 miliar rupiah. Kemerosotan saham perbankan di bursa Amerika Serikat (AS) menjadi salah satu pemicunya. “Hal itu tidak terlepas adanya kekhawatiran terhadap meluasnya krisis atau penyitaan (foreclosure) di negeri Paman Sam sehingga indeks yang telah mengalami tren naik pun akhirnya kembali tertekan,” tutur Krishna Dwi Setiawan, analis Valbury Asia Securities, di Jakarta, Jumat (15/10). Meski demikian, penurunan indeks masih ditopang oleh laporan keuangan kuartal tiga perusahaan yang belakangan ditanggapi positif. “Kita juga masih didukung oleh sahamsaham di sektor pertambangan yang terus mengalami penguatan dalam beberapa hari terakhir ini,” jelas Krishna. Namun, sepinya transaksi dan banyaknya aksi jual yang dilakukan oleh investor asing tidak kuat menahan keperkasaan laju indeks yang telah menembus rekor terbaiknya. Pada penutupan perdagangan Jumat (15/10), IHSG tercatat melemah sekitar 0,59 persen ke level 3.597,03 poin. Sedangkan indeks harga saham-saham unggulan atau LQ45 turut melandai 0,86 persen ke posisi 668,92 poin. Aktivitas perdagangan saham kemarin berjalan moderat dengan frekuensi transaksi mencapai 102.928 kali, dengan volume 5,58 miliar lembar saham senilai 4,97 triliun rupiah. ayi/E-1

PORTOFOLIO Citatah Tambah Lahan Tambang JAKARTA – Perusahaan produsen marmer, Citatah Tbk, akan menambah lahan tambang di wilayah Pangkep, Sulawesi Selatan, seluas 108 hektare atau meningkat 227,27 persen dari lahan yang ada saat ini seluas 33 hektare. Direktur Keuangan Citatah Tbk Tiffany Johanes mengungkapkan pengembangan lahan tersebut akan dilakukan perseroan mulai awal tahun depan. Perseroan akan menyiapkan dana belanja modal (capex) senilai satu juta dollar AS. ”Dana tersebut keseluruhannya berasal dari internal kas,” ungkapnya pada paparan publik perseroan di Jakarta, Jumat (15/10). Tiffany menambahkan dengan adanya penambahan areal penambangan tersebut, kapasitas produksi perseroan akan naik dari saat ini mencapai 400 ribu meter persegi per bulan menjadi 600 ribu meter persegi per bulan. ”Dengan kenaikan kapasitas produksi, perseroan berharap pertumbuhan pendapatan meningkat 20 persen di tahun 2011,” ucapnya. Sepanjang tahun ini, perseroan menargetkan pendapatan 150, 64 miliar rupiah atau naik tipis dibanding tahun sebelumnya senilai 149,01 miliar rupiah. Selain itu, lanjutnya, pada kuartal IV tahun ini, perseroan telah mencatatkan pemesanan marmer senilai total 14,68 juta dollar AS. wen/E-1

Tempo Scan Bagi Dividen Interim JAKARTA – Perusahaan farmasi PT Tempo Scan Pacific Tbk (TSPC) akan membagikan dividen interim untuk tahun buku 2010 sebesar 30 rupiah per saham atau senilai total 135 miliar rupiah. Manajemen Tempo Scan, dalam penjelasannya ke Bursa Efek Indonesia di Jakarta, kemarin, mengatakan pembagian dividen interim ini telah diputuskan pada rapat direksi PT Tempo Scan Pacific, Kamis (14/10). Dividen interim ini dibagikan kepada para pemegang saham yang namanya terdaftar dalam daftar pemegang saham perseroan pada 9 November 2010. Dividen interim tersebut diambil dari laba bersih perseroan per Juni 2010. Selama semester pertama 2010, Tempo Scan membukukan laba bersih 284,9 miliar rupiah atau naik sekitar 29,33 persen dibanding periode sama tahun lalu sebesar 220,3 miliar rupiah. Sebelumnya, perseroan juga membagikan dividen final sebesar 60 per saham atau 270 miliar rupiah untuk tahun buku 2009. Rasio dividen ini mencapai sekitar 75 persen dari laba bersih 2009 sebesar 360 miliar rupiah. wen/E-1

» Pilih “Rights Issue”

15 Oktober

11 Oktober

15 Oktober

-0,66% 11 Oktober

0,19%

0,47% 15 Oktober

11 Oktober

15 Oktober

11 Oktober

15 Oktober

Pengembangan Usaha I Akasha Wira Terima Pinjaman Rp200 Miliar dari BII

Ades Rambah Bisnis Kosmetik Prospek pertumbuhan ekonomi domestik yang membaik mendorong kalangan perusahaan terus melakukan ekspansi bisnis. Produsen air minum kemasan pun memperluas usahanya ke bisnis kosmetik. JAKARTA – Perusahaan air minum kemasan dengan merek Ades dan Nestle Pure Life, Akasha Wira International Tbk, yang sebelumnya bernama Ades Waters Indonesia Tbk melakukan ekspansi ke bisnis kosmetik. Rencana ekspansi perusahaan air minum kemasan ini akan dilakukan dengan mengakuisisi aset PT Damai Sejahtera Mulia. Pada 3 September 2010, telah ditandatangani basic agreement (perjanjian dasar) antara perseroan dan PT Damai Sejahtera Mulai. Dalam perjanjian itu, disepakati rencana Akasha Wira untuk mengambil alih aset berupa fasilitas produksi berikut perlengkapan milik Damai Sejahtera Garuda yang merupakan perusahaan yang bergerak di bidang industri kosmetik. Pelaksanaan perjanjian tersebut akan dilakukan setelah dipenuhinya hasil uji tuntas penilaian kewajaran transaksi oleh pihak independen dan selesainya perumusan perjanjian defenitif serta pemenuhan syarat. Terkait rencana tersebut, perseroan telah memperoleh komitmen dana pinjaman sebesar 200 miliar rupiah dari Bank Internasional Indonesia Tbk (BII). Perseroan menyepakati

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

POTENSI PASAR l Seorang pekerja menata galon air mineral di Manggarai, Jakarta, beberapa waktu lalu. Produsen air minum kemasan merek Ades, Akasha Wira International Tbk memperluas bisnisnya di bidang kosmetika karena memiliki prospek bisnis yang cerah ke depannya seiring besarnya potensi pasar domestik dan membaiknya pertumbuhan ekonomi. bunga pinjaman 13 persen per tahun. Namun, bunga kredit ini dapat ditinjau secara berkala dalam jangka waktu pinjaman lima tahun. Pinjaman tersebut akan digunakan untuk menambah investasi berupa akuisisi perusahaan, modal kerja, dan pelunasan utang. Hal ini seiring dengan bisnis air minum kemasan yang semakin menjanjikan. “Dana pinjaman bank itu untuk investasi sebesar 70 miliar, pelunasan utang jangka panjang sebesar 65 miliar rupiah, penggunaan umum sebesar 15 miliar rupiah, dan modal kerja sebesar 50 miliar rupiah,” ujar Direktur Ades Th M Wisnu Adjiedi, di Jakarta, Jumat (15/10). Dari 70 miliar rupiah yang digunakan untuk investasi, 35 miliar rupiah digunakan un-

tuk mengakuisisi perusahaan kosmetik Damai Sejahtera Mulia. Nilai akuisisi tersebut sebelumnya diumumkan perseroan senilai 5 juta dollar AS atau setara dengan 45 miliar rupiah. Akuisisi ini akan memperkuat pijakan bisnis perseroan pada sektor barang konsumsi (consumer goods). Ini merupakan salah satu upaya perseroan untuk melakukan diversifikasi produk, tidak hanya di air minum kemasan. Pihak manajemen menilai potensi bisnis di sektor barang konsumsi di masa mendatang sangat menjanjikan. Dengan jumlah penduduk Indonesia sekitar 230 juta jiwa, bisnis ini akan bertumbuh cepat dalam kurun waktu beberapa tahun ke depan. Ini berdasarkan pengalaman perseroan yang su-

dah menggeluti bisnis ini selama 20 tahun. Sejumlah upaya restrukturisasi tersebut telah berhasil meningkatkan kinerjanya. Hal itu terlihat dari kenaikan laba usaha perseroan pada 2009 yang mencapai 4,6 miliar rupiah dibandingkan dengan rugi bersih perseroan pada 2008 sebesar 38,7 miliar rupiah. Prospek Bagus Menurut analis Sinarmas Securities, Alfiansyah, dalam jangka panjang prospek perkembangan bisnis kosmetik di Indonesia masih sangat bagus. Pasalnya, dengan jumlah penduduk Indonesia yang sangat besar, tingkat penggunaan kosmetik masih relatif rendah. “Namun saat ini, industri kosmetik harus lebih ber-

hati-hati sebab besarnya tekanan dari kompetitor yang memaksa terjadinya penurunan harga jual. Belum lagi dengan kenaikan biaya akibat adanya kenaikan tarif dasar listrik,” jelasnya. Hal itu terlihat dari kinerja perusahaan kosmetik Mandom Indonesia Tbk di semester pertama 2010 sebesar 726,3 miliar rupiah atau tidak bisa tumbuh dibandingkan dengan periode sebelumnya. Bahkan, laba bersih perseroan turun 15,8 persen menjadi 68,7 miliar rupiah. Hal senada terjadi di perusahaan kosmetik lainnya, Mustika Ratu Tbk, yang mencatat pertumbuhan penjualan tipis, dari 163,1 miliar rupiah di semester pertama 2009 menjadi 168,2 miliar rupiah di semester pertama 2010. hps/nse/E-1

Prospek Sektoral

Kenaikan Harga CPO Topang Saham Agro JAKARTA – Harga minyak kelapa sawit atau crude palm oil (CPO) diperkirakan menguat signifikan hingga akhir tahun ini. Hal tersebut akan menjadi penopang bagi prospek kinerja saham sektor perkebunan atau agro. Potensi kenaikan harga CPO ini dipicu oleh faktor produksi perusahaan kelapa sawit yang terbatas, khususnya di Indonesia, akibat faktor cuaca yang tidak kondusif. Di sisi lain, permintaan di pasar internasional terus melambung. ”Hingga akhir tahun, harganya akan berada di kisaran 900 – 950 dollar AS per ton,” ungkap Nico Omer Jonckheere, Vice President Valbury Asia Securities, di Jakarta, Jumat (15/10). Itu berarti ada kenaikan sekitar 40 persen dibandingkan rata-rata harga CPO pada ta-

hun tahun lalu di level 678 dollar AS per ton. Bahkan, nilai itu jauh lebih tinggi dari ekspektasi Gabungan Pengusaha Kelapa Sawit Indonesia (GAPKI) yang hanya memprediksikan naik sekitar 12 persen. Sebagai produsen CPO terbesar di dunia, Indonesia tentu akan mendapatkan berkah tersendiri. ”China dan India bahkan terus meningkatkan jumlah pemesanannya dalam skala yang besar,” kata Megain Widjaja, Direktur Utama Bursa Komoditi dan Derivatif Indonesia. ”Hal ini tentu akan membawa dampak terhadap peningkatan harga CPO. Apalagi jika melihat timpangnya antara pasokan dan permintaan,” lanjutnya dalam seminar ”Prospek CPO dan Emas di Indonesia” yang digelar Genuine Consultant bersama Asia Trade Point

TABEL KINERJA SAHAM SEKTOR AGRIBISNIS 2010 SAHAM

JANUARI

Astra Agro Lestari

14 OKTOBER

23.850

24.150

1,25

PP London Sumatera

8.500

10.600

24,70

Smart Tbk

3.050

6.500

113,11

Sampoerna Agro

2.825

2.875

1,76

Gozco Plantations

255

440

72,54

BW Plantations

560

1.000

78,57

Bakrie Sumatera Plantations

580

385

- 33,62

Tunas Baru Lampung

385

460

19,48

Future, di Jakarta, Rabu (13/10). Tren kenaikan harga CPO itu diperkirakan berimbas positif bagi peningkatan harga saham di sektor CPO yang tercatat di Bursa Efek Indonesia (BEI). ”Sepanjang tahun ini, kinerjanya terus bertumbuh dan menjadi penopang penguatan indeks,” ujar Gema Merdeka

Goeryadi, analis UOB Kay Hian Securities. Hampir seluruh saham yang bergerak di sektor perkebunan ini mengalami pertumbuhan positif. Smart Tbk memimpin pergerakan harga saham di sektor ini. Demikian pula Astra Agro Lestari Tbk dan PP London Su-

matera Tbk terus menguat. Meski memiliki kapitalisasi pasar yang besar, batas harga (target price) untuk kedua saham unggulan ini telah tercapai. Sementara itu, saham BW Plantations Tbk justru diperkirakan masih bisa melesat. Selain memiliki fundamental yang kuat, perseroan merupakan perusahaan CPO yang memunyai pertumbuhan lahan paling tinggi. Sedangkan untuk yang berkapitalisasi kecil (small cap), investor masih bisa melirik saham Gozco Plantations Tbk (GZCO) dan Tunas Baru Lampung Tbk (TBLA). Di samping memiliki price earning ratio (PER) yang tergolong rendah, saham GZCO dan TBLA termasuk kategori saham yang belum menyentuh harga ideal (pasar). ayi/E-1

Industri Tekstil

Emiten Garmen Tambah Kapasitas Produksi

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Direktur Utama Pan Brothers Tbk, Ludijanto Setijo » (kanan) berbincang dengan Wakil Direktur Utama, Anne Patricia Sutanto (tengah) saat jumpa pers hasil rapat pemegang saham di Jakarta, Jumat (15/10). Pan Brothers menunda rencana stock split saham karena lebih memilih penawaran saham baru terbatas atau rights issue.

JAKARTA – Perusahaan garmen Pan Brothers Tbk (PBRX) akan meningkatkan kapasitas produksi dengan menambah mesin produksi perusahaan hingga dua kali lipat pada tahun depan. “Pada awal tahun depan, kami akan menambah mesin kita sebanyak 2.000, dan pada akhir tahun akan ditambah lagi 2.000. Jadi pada 2011 akan ada 4.000 mesin baru,” ujar Wakil Presiden Direktur Pan Brothers, Anne Patricia S, dalam paparan publik di Jakarta, Jumat (15/10). Menurutnya, peningkatan kapasitas produksi itu juga di-

usahakan dari bangunan dan penambahan jumlah tenaga kerja menjadi 6.000 orang. Selain menambah kapasitas produksi, Pan Brothers berencana melakukan akuisisi terhadap sebuah perusahaan pemegang merek dagang (buying agent) berskala internasional. “Dengan begitu, kami akan leluasa untuk menyalurkan produk ke beberapa perusahaan garmen ternama,” ungkapnya. Terkait hal tersebut, perseroan menganggarkan belanja modal atau capital expenditure (capex) sekitar 180 miliar hingga 200 miliar rupiah pada

tahun depan. Untuk itu, pendanaan aksi korporasi itu sebagian akan diperoleh dari penerbitan saham baru terbatas atau rights issue. “Proposal pengajuan rights issue rencananya akan diserahkan ke Bapepam-LK pada akhir Oktober 2010,” katanya. Namun, pihaknya belum dapat memastikan berapa dana yang dibidik dari penerbitan rights issue nanti. “Kita masih mengaji dengan penjamin emisi (underwriter) dan pembeli siaga (stand by buyer). Mereka yang dapat menentukan harga, dan ada beberapa investor yang

berminat juga,” kata Anne. Seiring dengan adanya rencana rights issue tersebut, perseroan akhirnya memutuskan menunda aksi korporasi lainnya, yakni pemecahan nilai nominal saham (stock split). Diakui bahwa jumlah saham perseroan di pasar saat ini memang sedikit dan hanya berjumlah 445 juta lembar saham. Namun, langkah stock split diniai masih terlalu merepotkan. “Tadinya setelah stock split kita akan rights issue. Tetapi itu kan repot. Makanya stock split kita tahan dulu, dan de-

ngan rights issue sama saja, kita menambah saham juga,” jelas Anne. Sementara itu, mengenai kinerja usaha, Pan Brothers memproyeksikan penjualan perseroan di akhir tahun dapat mencapai 150 juta - 160 juta dollar AS. “Sampai September sudah ada sekitar 110 juta - 120 juta dollar AS, jadi tinggal menambah 20 juta – 30 juta dollar AS lagi. Adapun laba bersih sampai dengan akhir tahun kami targetkan mencapai 5 juta - 6 juta dollar AS,” ujar Anne. ayi/E-1

KORAN JAKARTA

SOSOK BISNIS

Edward Sirait

RAHMAT GOBEL

Gerah pada Etika Bisnis Internasional

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

BIODATA Nama: Edward Sirait Tempat, Tanggal Lahir: Tapanuli, 11 Oktober 1962 Pendidikan: ◗ SMA 6 Jakarta tahun 1981 ◗

ada 2009, maskapai berbasis low cost carrier (LCC) ini ditasbihkan sebagai pengangkut penumpang domestik terbanyak dengan 13,3 juta penumpang atau 30,7 persen dari seluruh jumlah penumpang yang diangkut sepanjang 2009 sebanyak 43,5 juta penumpang. Angka itu melesat 44,4 persen dibandingkan 2008, ketika Lion Air hanya mengangkut 9,21 juta penumpang. Pada musim mudik 2010 pun, Lion Air berhasil menguasai pasar dengan mengangkut 3 juta penumpang atau menguasai 45 persen pangsa pasar peak season itu. Sedangkan setiap harinya, Lion Air melayani 390 kali penerbangan ke seluruh Indonesia dengan mengangkut 62 ribu penumpang. Pada 2010 ini, Lion Air diharapkan mampu mengangkut 20 juta penumpang dengan kekuatan armada saat ini yang berjumlah 64 pesawat. “Perusahaan terus meningkatkan diri untuk melayani pelanggan. Jika statistik menunjukkan adanya peningkatan penumpang yang diangkut, itu menunjukkan keinginan Lion Air untuk terus mengubah diri menjadi lebih baik dalam melayani pelanggan diapresiasi masyarakat,” ungkap Direktur Umum Lion Air Edward Sirait kepada Koran Jakarta, belum lama ini. Pria beranak tiga ini mengungkapkan dalam meningkatkan kemampuan, prioritas pertama yang dilakukan adalah menaikkan kapasitas dengan terus mendatangkan pesawat baru. Alhasil, secara kapasitas, jika dibandingkan tahun lalu, terjadi peningkatan 40 persen. Selain itu, layanan yang langsung dirasakan pelanggan juga terus ditingkatkan, terutama masalah penanganan bagasi, check in, dan on time performance (OTP). “Masalah bagasi ini menjadi prioritas karena langsung dirasakan oleh penumpang. Tak lama lagi akan diterapkan sistem barcode layaknya di meja check in untuk menekan kehilangan,” katanya.

LAKON BERITA

Terus Meningkatkan Diri Kiprah PT Lion Mentari Airlines (Lion Air) dalam kurun dua tahun terakhir ini lumayan menghentak langit Nusantara.

Sabtu 16 OKTOBER 2010

Fakultas Ekonomi Universitas Kristen Indonesia tahun 1986

Karier: ◗ Director of General Affairs PT. Lion Mentari Airlines

Untuk pelaporan, diterapkan sistem mobile check in berupa sistem pemeriksaan tiket penumpang secara jemput bola, yakni petugas Lion Air di bandara akan mendatangi calon penumpang untuk memindai barcode atau memasukkan kode tiket ke handheld check in. Konsep ini membuat calon penumpang tidak perlu lagi antre di counter check in. Waktu antrean pun mampu ditekan dari 15 menjadi 7 menit. “Kalau untuk OTP kita terus tingkatkan. Tetapi harus diingat masalah ini banyak tergantung faktor eksternal seperti cuaca, kepadatan bandara, dan lainnya,” katanya. Sementara itu, untuk menunjang performa armada, pria yang hobi berolah raga ini mengungkapkan, sedang membangun hanggar pesawat di Manado dengan tanah seluas 12 ha dengan kapasitas maksimum menampung dua pesawat Boeing 737-900ER yang menelan investasi 30 juta – 40 juta dollar AS. Rencananya, fasilitas tersebut melayani armada sendiri dan dikembangkan menjadi unit bisnis tersendiri. Komitmen Dijelaskannya, langkah

serius dilakukan Lion Air tak lebih sebagai wujud komitmen dari manajemen untuk berbisnis di industri penerbangan. “Industri ini profilnya semua tinggi. Mulai dari dinamika, teknologi, modal, risiko, biaya, dan regulasi. Tetapi marginnya kecil,” katanya. Hal ini karena maskapai ibarat pemilik pipa besar yang mengalirkan air yang semuanya hanya menumpang lewat di saluran tersebut. “Semuanya kita bayar untuk operasional, mulai dari avtur, sewa pesawat, dan lainnya. Airnya boleh besar, tetapi yang mampu jadi keuntungan hanya beberapa galon. Puluhan galon lainnya terbuang saja. Semua pelaku usaha yang ingin bermain di industri penerbangan harus menyadari hal itu agar tidak melakukan kalkulasi yang salah,” katanya. Ditegaskannya, walau Lion Air agresif dalam meningkatkan kapasitas dan layanan, jalur LCC tetap menjadi pilihan karena kebutuhan dari masyarakat itu adalah alat transportasi. “Masyarakat Indonesia belum memiliki perilaku merencanakan perjalanan jauh hari. Di Indonesia biasanya jika ingin berpergian itu mendadak. Kalau sudah begini, tinggal kita pintar-pintar menawarkan

harga dan pilihan jadwal terbang yang tidak memberatkan pengguna,” katanya. Dikatakannya, Lion Air memiliki prioritas dalam berbisnis menjaga tingkat isian minimum tercapai di setiap rute agar operasional seharihari tidak rugi. Strategi supply create demand dengan menurunkan tarif untuk mengubah paradigma masyarakat tentang angkutan udara menjadi andalan dari Lion Air. “Strategi ini jangan dianggap perang harga oleh maskapai untuk bertahan. Dalam menentukan harga pun harus cerdik karena perubahan sangat cepat ibarat pasar saham. Masalah harga ini menjadi penting karena bagian dari memicu munculnya kebutuhan di satu daerah untuk angkutan udara. Setelah kebutuhan itu muncul, tentu nanti ada revisi tarif baru. Namanya orang berbisnis,” jelasnya. Edward yang memiliki pengalaman hampir satu dekade di bisnis penerbangan meyakini pertumbuhan transportasi udara sangat ditentukan kondisi makroekonomi nasional. “Masyarakat menggunakan angkutan udara itu tergantung daya beli. Beda lima ribu rupiah saja bisa batal beli tiket. Inilah kenapa dalam berkecim-

EKSPOSIANA

ANUGRAH PRIMANIYARTA I Wakil Presiden Boediono (kanan), menyerahkan anugerah Primaniyarta 2010 kepada Presiden Direktur PT Wilmar Nabati Indonesia (WNI) Hendri Saksti, di Jakarta, Rabu (13/10). WNI menerima Anugrah Primanyarta 2010 dalam kategori eksportir berkinerja terbaik.

ANTARA/HO-JERY

BEASISWA DJARUM I Public Affairs Director PT Djarum Suwarno M. Serad (kedua kanan) dan Rektor Universitas Paramadina yang juga Juri, berbincang dengan pemenang Lomba Karya Tulis (LKT) Beswan Djarum 2010, di Jakarta, Sabtu (9/10). Pada LKT yang diikuti 196 peserta dan berhadiah total Rp45 juta itu, keluar sebagai Juara Risya Sasri dari Universitas Tanjungpura, Pemenang Kedua Reggie Surya dari Universitas Pertanian Bogor dan Ferdinand Hidayat dari Universitas Tanjungpura sebagai Pemenang Ketiga. ANTARA/AUDY ALWI

◗

General Manager of Internal Audit Division PT. Merpati Nusantara Airlines tahun 2000

◗

Functional Manager of Corporate Planning Division PT. Merpati Nusantara Airlines tahun 1999

◗

Manager of Budgeting Department PT. Merpati Nusantara Airlines tahun 1997

◗

Manager of Budget and Analyst in Account Department PT. Merpati Nusantara Airlines tahun 1994

◗

Temporary Manager of Budget and Analyst Department PT. Merpati Nusantara Airlines tahun 1993

◗

Head of Division Budget Report and Analyst of PT. Merpati Nusantara Airlines tahun 1992

◗

Head of Division the Main Cost PT. Merpati Nusantara Airlines tahun 1991

◗

Karyawan PT. Merpati Nusantara Airlines tahun 1990

◗

Karyawan PT. Merpati Nusantara Airlines (in contract) tahun 1989

pung di bisnis ini membutuhkan komitmen berinvestasi dengan menjiwai kalau industri ini memiliki profil yang tinggi seperti saya ungkapkan sebelumnya,” tegasnya. Menurut pria yang sering disapa Edo ini mengatakan dibutuhkan tiga prinsip dalam bekerja. Pertama, sadar fungsi. Kedua, komitmen dengan sesuatu yang disepakati. Ketiga, tulus dalam bekerja. “Di bisnis jasa ini, tiga hal itu harus diyakini dan dijalankan. Jika tidak sadar fungsi, kurang dalam berkomitmen, dan tidak tulus, maka yang terjadi ego tidak bisa ditekan dan akhirnya mereka yang melayani malah minta dilayani,” katanya. dni/E-7

PENGUSAHA nasional, Rahmat Gobel, menilai tidak ada lagi etika bisnis dalam perdagangan internasional. Hal itu menyusul munculnya isu negatif di negara-negara lain terhadap produk dari Indonesia, mulai dari produk CPO hingga mi instan. Dia mencurigai upaya negaranegara kompetitor Indonesia menggunakan isu kesehatan untuk melindungi produk dalam KJ/M FACHRI negerinya. Meski telah memasuki era perdagangan bebas, ternyata masih banyak perusahaan atau negara yang berupaya memproteksi perdagangan dengan menerapkan standar nasional di industri masing-masing. “Dalam persaingan, sudah tidak ada lagi etika bisnis. Pokoknya kepentingan siapa dan dicari alasan yang paling tepat,” kata Komisaris Indosat Tbk ini. Untuk itu, dia mengusulkan agar pemerintah mulai memperkuat penerapan dan pengawasan penggunaan Standar Nasional Indonesia (SNI). Langkah ini dianggap ampuh untuk melindungi pasar domestik di samping menyaring produk-produk impor yang masuk ke Tanah Air. “SNI Indonesia ini masih sangat lemah sehingga orang bisa menjadikannya alasan bahwa pasar Indonesia tidak terproteksi sehingga bisa memasukkan produk apa saja. Ini bisa menjadi satu alasan yang dipakai mereka,” kata Rahmat. Padahal Indonesia selama ini sudah menjadi pasar dari produk makanan-minuman dari negara-negara luar dengan standar kesehatan dan keamanan yang tidak memenuhi standar. nse/E-1

DAHLAN ISKAN

PLN Lebih Feminin

KJ/WACHYU AP

DIREKTUR Utama PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) Dahlan Iskan berniat mengubah perusahaan listrik tersebut menjadi sedikit feminin. Dia menyoroti sedikitnya peran wanita di perusahaan listrik itu, padahal di berbagai tempat, wanita telah banyak menduduki jabatan puncak. “PLN sangat laki-laki. Saya akan mengubah PLN sedikit feminin,” katanya, di Jakarta, saat memberikan sambutan dalam peluncuran sebuah majalah

pekan lalu. Menurut dia, selain pemuda, peranan wanita bagi perkembangan bangsa ke depan akan semakin besar. Untuk itu, sentuhan wanita akan semakin diperlukan. Dahlan, dalam sambutan itu, juga mengaku dirinya kini telah terbebas dari sumpahnya. “Saya bersumpah sejak dilantik menjadi Dirut PLN, selama enam bulan pertama ngomongnya hanya soal listrik melulu. Saat ini sudah delapan bulan, jadi sudah terbebas,” katanya disambut senyuman para undangan. Dahlan yang sebelumnya menjadi pemilik bisnis media, Jawa Pos Group juga mengemukakan soal kepemimpinan kaum muda yang perlu mendapat peran lebih besar. Menurut dia, perlu adanya pertumbuhan kepemimpinan para pemuda di berbagai bidang. “Politisi ada, pemerintahan ada. Saya percaya ke depan anak mudanya akan berperan besar,” katanya. nse/ant/E-1

DATA EFEK & ASURANSI

Sabtu 16 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 15 OKTOBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

220

Jaya Konstruksi Manggala Prata

Kode

24.150

23.750

-350

23.800

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.250

2.150

2.225

JKON

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.500

2.475

2.500

BRAM Indo Kordsa Tbk

57.850

56.200

-1.350

56.250

280

260

275

Vol

Nilai

34,15

229.500

45.761.000

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 97

860

21,13

100.500

65.430.000

2.700

17,39

500

1.350.000

330

13,79

92.758.500

30.501.667.500

2.360

Mitra Adiperkasa Tbk

2.575

11,96

36.550.000

92.773.037.500

2.147

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.800

6.600

-150

6.650

PBRX

Pan Brothers Tbk.

1.200

11,11

25.743.500

29.981.695.000

1.372

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

4.150

4.000

-75

4.000

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

2.450

10,11

3.000

7.362.500

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.650

10.450

-250

10.500

NIPS

Nipress Tbk

3.600

9,09

669.500

2.452.687.500

359

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

2.000

1.980

-10

1.990

TSPC

Tempo Scan Pacific Tbk

1.720

8,86

9.401.500

16.013.995.000

1.137

6.050

5.900

-150

5.950

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk

114

111

112

BDMN Bank Danamon Tbk

MAPI

630

8,62

896.500

546.985.000

SCMA Surya Citra Media Tbk

3.675

7,3

2.370.000

8.599.487.500

257

MEDC Medco Energi International Tbk

3.675

7,3

63.201.000

225.188.200.000

2.263

235

6,82

9.657.500

2.269.610.000

529

Mandom Indonesia Tbk

7.900

6,76

30.500

225.825.000

Duta Pertiwi Tbk

2.025

6,58

62.500

123.947.500

10 234

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.950

6.800

6.950

BMTR

Global Mediacom Tbk

470

445

-15

450

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

-1

TCID

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.300

1.250

1.300

DUTI

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

1.030

990

1.020

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

240

235

-5

235

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.425

2.325

-50

2.350

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

-1

1.140

1.100

-10

1.120

370

350

-10

355

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

ELSA

Elnusa Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

196

185

190

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

131

126

-1

126

49.950

48.200

-1.450

48.200

4.950

4.925

4.950

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

530

13.938.500

7.356.565.000

47.500

5,32

750.000

35.571.075.000

396

345

4,55

118.421.500

40.158.840.000

1.166

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

101

4,12

500

50.500

CFIN

390

7.610.000

2.957.142.500

166

Clipan Finance Indonesia Tbk

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.150

5.050

5.100

ADES Akasha Wira International Tbk

2.275

-18,75

8.546.500

20.577.362.500

2.413

3.400

3.350

-25

3.375

MAIN Malindo Feedmill Tbk

1.100

-10,57

5.000

5.500.000

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

18.400

18.300

18.350

JRPT

1.100

-8,33

30.500

33.625.000

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Jaya Real Property Tbk

ABBA Mahaka Media Tbk.

-7,23

19.000

1.463.000

MYRX Saham Seri B Hanson Internatio

-5,71

816.500

54.561.000

8.300

-5,68

69.000

596.375.000

345

-5,48

51.362.500

18.121.595.000

875

6.300

5.950

-300

6.000

45.100

2.400

47.500

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.600

3.550

-25

3.575

IMAS

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.650

2.600

2.650

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

Indomobil Sukses Int l. Tbk

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

92.587.500

4,67

FR0027

112,4500

6,3699

9,5000%

238

10,09

FR0031

127,9487

7,0746

11,0000%

3.675

ISAT

Indosat Tbk

6.000

-4,76

6.464.000

38.790.175.000

287

14,93

FR0040

130,2774

7,5758

11,0000%

4.175

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk

2.050

-4,65

2.000

4.200.000

19,85

FR0052

125,2105

7,9508

10,5000%

200

20.400

NISP

Bank OCBC NISP Tbk

27,77

FR0050

123,9000

8,2849

10,5000%

-25

2.450

3.675

3.425

250

4.200

4.125

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

20.500

20.100

2.475

2.425

BTON Betonjaya Manunggal Tbk

1.690

-4,52

72.500

124.150.000

MPPA Matahari Putra Prima Tbk

1.370

-4,2

13.494.000

19.118.130.000

1.057

CEKA

10.150

9.950

-50

10.000

1.150

-4,17

7.500

8.500.000

TINS

Timah (Persero) Tbk.

3.375

3.300

-50

3.325

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tb

520

-3,7

428.000

234.610.000

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

9.100

8.950

9.050

MNCN Media Nusantara Citra Tbk

520

-3,7

13.956.500

7.373.295.000

319

BTEK

395

-3,66

1.563.500

628.927.500

107

540

-3,57

280.500

152.340.000

Cahaya Kalbar Tbk

-1

390

370

-10

375

United Tractors Tbk

20.600

20.300

-150

20.500

PNIN

Unilever Indonesia Tbk

18.400

18.000

-650

18.050

UNVR Unilever Indonesia Tbk

TOP VOLUME BROKER

Bumi Teknokultura Unggul Tbk

MRAT Mustika Ratu Tbk

550

-3,51

324.000

181.215.000

18.050

-3,48

720.500

13.046.375.000

392

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

190

1.258.516.000

240.643.110.500

7.132

Panin Insurance Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

15 OKTOBER

7.643.925.000

Perusahaan Gas Negara Tbk

Nama

249.500

PGAS

Kode

1.275.000

MEDC Medco Energi International

UNVR

10 14 OKTOBER

-4,8

10.600

UNTR

6,4840% 6,0983% 6,0921% 6,2040% 6,3306% 6,4495% 6,5616% 6,6718% 6,7831% 6,8962% 7,0103% 7,1238% 7,2349% 7,3421% 7,4440% 7,5397% 7,6288% 7,7108% 7,7858% 7,8539% 7,9154% 7,9706% 8,0201% 8,0641% 8,1032% 8,1377% 8,1683% 8,1951% 8,2187% 8,2394% 8,2575%

-5,13

570

Truba Alam Manunggal E. Tbk

14 Oktober

6,4919% 5,9874% 6,0034% 6,1690% 6,3404% 6,4877% 6,6146% 6,7306% 6,8424% 6,9534% 7,0643% 7,1745% 7,2827% 7,3875% 7,4877% 7,5824% 7,6709% 7,7530% 7,8285% 7,8974% 7,9600% 8,0165% 8,0673% 8,1128% 8,1534% 8,1895% 8,2215% 8,2498% 8,2748% 8,2968% 8,3162%

370

Bakrie Sumatra Plantations

5,5

15 Oktober

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

5.950

540 10.500

UNSP

6,5

Tenor

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk

580 10.750

TRUB

Frek

Indika Energy Tbk

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

7,5

INDY

47.800

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

SMCB Holcim Indonesia Tbk

8,5

Nilai

Frek

Kode ELTY

Nama Saham Bakrieland Development Tbk

Frek

eTRADING SECURITIES

773.135.500

361.468.450.500

22.589

OSK NUSADANA SECURITIES

653.950.500

457.673.141.500

7.315

ENRG Energi Mega Persada Tbk

126

-1

566.255.500

72.886.835.500

3.711

VALBURY ASIA SECURITIES

473.234.500

197.081.475.000

6.512

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

-1

194.622.000

11.360.659.000

786

INDO PREMIER SECURITIES

445.954.500

208.999.644.500

14.342

LAUTANDHANA SECURINDO

394.511.500

177.855.564.500

4.280

BUMI Bumi Resources Tbk

MERRILL LYNCH INDONESIA

392.562.834

313.033.876.324

3.091

BKSL

Sentul City Tbk

126

156.280.000

19.868.292.500

1.112

2.350

-50

141.724.000

337.449.450.000

2.097

KARK Dayaindo Resources Internatio

134.832.000

8.679.979.500

1.746

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

367.202.500

244.004.267.500

5.538

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

570

132.653.500

74.958.770.000

1.144

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

15-Oct-10

20-Oct-10

0,92

105,700

8,4560

5,4341

HENAN PUTIHRAI

341.452.000

102.988.344.500

2.736

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

345

118.421.500

40.158.840.000

1.166

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

15-Oct-10

19-Oct-10

2,17

110,000

28,9

31,7900

0,0000

BNI SECURITIES

341.284.500

278.874.328.000

8.950

DEWA Darma Henwa Tbk

-1

116.287.000

9.523.551.000

1.258

CIMB Securities Indonesia

332.612.500

531.230.303.000

5.882

ASRI

275

103.512.500

28.358.997.500

975

RELIANCE SECURITIES

285.680.000

145.250.029.500

5.756

GREN Evergreen Invesco Tbk.

150

-1

95.936.500

14.501.997.500

1.858

WATERFRONT SECURITIES IND.

269.575.500

85.288.521.500

2.919

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.225

93.850.500

206.673.050.000

2.404

Alam Sutera Realty Tbk.

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

15-Oct-10

20-Oct-10

116,500

23,3000

6,2580

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

15-Oct-10

18-Oct-10

4,67

112,230

3,3669

6,2959

9,5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

15-Oct-10

19-Oct-10

6,75

117,620

5,8810

6,6071

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

15-Oct-10

19-Oct-10

5,58

119,150

10,108

12,0437

6,5868

10,75

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

253.430.500

165.805.018.500

6.620

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tb

330

92.758.500

30.501.667.500

CIPTADANA SECURITIES

249.157.000

131.338.518.500

3.061

TRAM Trada Maritime Tbk

620

-10

92.488.000

57.936.955.000

362

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

15-Oct-10

21-Oct-10

10,09

128,100

13,305

17,0437

7,0532

PANIN SEKURITAS Tbk.

238.811.904

123.737.728.600

4.663

MIRA Mitra International Resources

230

92.233.500

20.794.802.500

1.215

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

15-Oct-10

19-Oct-10

2,41

114,250

11,4250

0,0000

12,5

MANDIRI SEKURITAS

226.136.000

174.495.639.500

3.844

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.175

86.861.000

362.043.775.000

2.994

11,6

KIM ENG SECURITIES

217.070.000

411.552.604.000

7.486

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

375

-10

74.080.000

28.094.357.500

977

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

211.387.038

388.699.690.800

3.074

MEDC Medco Energi International Tb

3.675

250

63.201.000

225.188.200.000

2.263

DANAREKSA SEKURITAS

191.727.000

199.174.651.000

5.313

ELSA

Elnusa Tbk

355

-10

58.691.500

21.200.700.000

1.159

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

163.108.500

604.405.204.000

2.620

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tb

265

52.602.000

13.676.920.000

304

TOP NILAI BROKER

2.360

3 4

SAHAM NILAI TERBESAR

Kode

Nama

Volume

Nilai

Frek

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

163.108.500

604.405.204.000

2.620

ASII

CLSA INDONESIA

118.129.000

600.284.569.000

4.129

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

Kode

Nama Saham Astra International Tbk

Penutupan

Prb (Nominal)

56.250

-1.350

7.800.500

440.740.425.000

3.251

4.175

86.861.000

362.043.775.000

2.994

2.350

-50

190

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

127.523.500

543.677.577.500

7.004

BUMI Bumi Resources Tbk

CIMB Securities Indonesia

332.612.500

531.230.303.000

5.882

ELTY

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

84.063.500

513.510.906.500

4.118

MEDC Medco Energi International Tb

3.675

OSK NUSADANA SECURITIES

653.950.500

457.673.141.500

7.315

ADRO Adaro Energy Tbk.

Vol

Nilai

Frek

141.724.000

337.449.450.000

2.097

1.258.516.000

240.643.110.500

7.132

250

63.201.000

225.188.200.000

2.263

2.225

93.850.500

206.673.050.000

2.404

Bakrieland Development Tbk

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

15-Oct-10

19-Oct-10

7,84

127,400

12,7400

6,9900

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

15-Oct-10

19-Oct-10

14,93

130,650

6,5325

7,5398

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

15-Oct-10

13,93

121,000

0,2

0,2420

0,0000

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

15-Oct-10

18-Oct-10

12,75

116,750

58,3750

7,4401

9,5

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

15-Oct-10

19-Oct-10

17,35

119,750

23,9500

7,8874

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

15-Oct-10

19-Oct-10

7,92

112,600

12,3860

0,0000

Obligasi Negara RI Seri FR0049

15-Oct-10

19-Oct-10

2,92

107,000

3,2100

0,0000

Obligasi Negara RI Seri FR0050

15-Oct-10

19-Oct-10

27,77

124,600

12,4600

8,2226

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0052

15-Oct-10

19-Oct-10

19,84

125,420

43,8970

0,0000

10,5 8,25

Obligasi Negara RI Seri FR0053

15-Oct-10

10,75

107,750

0,18

0,1940

0,0000

Obligasi Negara RI Seri FR0054

15-Oct-10

19-Oct-10

20,76

115,500

11,5500

7,9591

9,5

Obligasi Negara RI Seri FR0056

15-Oct-10

20-Oct-10

15,93

107,000

5,3500

7,6000

8,375

KIM ENG SECURITIES

217.070.000

411.552.604.000

7.486

BMRI

6.950

23.162.000

159.018.350.000

924

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

15-Oct-10

18-Oct-10

1,25

108,200

0,5

0,5410

8,2147

13,15

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

211.387.038

388.699.690.800

3.074

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

9.050

16.237.500

146.574.675.000

1.111

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

15-Oct-10

19-Oct-10

1,75

112,050

22,4100

5,7793

13,175

eTRADING SECURITIES

773.135.500

361.468.450.500

22.589

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

18.350

6.517.000

119.558.550.000

675

MERRILL LYNCH INDONESIA

392.562.834

313.033.876.324

3.091

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.500

-250

9.262.000

97.498.075.000

891

20.500

-150

4.693.000

95.882.550.000

505

BNI SECURITIES

341.284.500

278.874.328.000

8.950

Bank Mandiri (Persero) Tbk

UNTR United Tractors Tbk

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

15-Oct-10

19-Oct-10

4,53

99,859

4,2

4,1941

0,0368

6,63019

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

15-Oct-10

18-Oct-10

3,17

121,550

1,2155

7,1959

14,275

SBSN RI Seri IFR-0001

15-Oct-10

19-Oct-10

4,83

117,750

17,6625

7,3600

SBSN RI Seri IFR-0004

15-Oct-10

19-Oct-10

105,800

10,5800

0,0000

UBS SECURITIES INDONESIA

82.387.000

250.067.172.500

1.773

MAPI Mitra Adiperkasa Tbk

2.575

275

36.550.000

92.773.037.500

2.147

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

367.202.500

244.004.267.500

5.538

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

10.000

-50

8.781.500

88.450.475.000

539

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.650

-150

11.508.000

76.655.475.000

1.263

SBSN RI Seri IFR-0006

15-Oct-10

19-Oct-10

19,43

110,900

11,0900

9,0500

570

132.653.500

74.958.770.000

1.144

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

15-Oct-10

19-Oct-10

0,91

102,500

0,01

0,0103

6,5300

9,4

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

15-Oct-10

19-Oct-10

1,41

104,450

1,39

1,4519

6,1690

9,5

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

15-Oct-10

19-Oct-10

2,92

112,250

1,7

1,9083

6,7927

11,45

INDO PREMIER SECURITIES

445.954.500

208.999.644.500

14.342

DANAREKSA SEKURITAS

191.727.000

199.174.651.000

5.313

LPKR

VALBURY ASIA SECURITIES

473.234.500

197.081.475.000

6.512

ENRG Energi Mega Persada Tbk

LAUTANDHANA SECURINDO

394.511.500

177.855.564.500

4.280

GGRM Gudang Garam Tbk

MANDIRI SEKURITAS

226.136.000

174.495.639.500

3.844

TRAM Trada Maritime Tbk

RBS ASIA SECURITIES INDONESIA

45.402.500

170.795.625.000

1.396

KLBF

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

253.430.500

165.805.018.500

6.620

Nama eTRADING SECURITIES

Kalbe Farma Tbk

SGRO Sampoerna Agro Tbk

126

-1

566.255.500

72.886.835.500

3.711

48.200

-1.450

1.226.000

59.889.250.000

663

620

-10

92.488.000

57.936.955.000

362

2.650

21.557.500

56.752.387.500

1.283

2.950

18.857.000

55.270.825.000

1.290

Penutupan

Prb (Nominal)

Volume

Nilai

773.135.500

361.468.450.500

Frek

Kode

22.589

ELTY

Nama Saham

Vol

Nilai

190

1.258.516.000

240.643.110.500

7.132

ENRG Energi Mega Persada Tbk

126

-1

566.255.500

72.886.835.500

3.711

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

15-Oct-10

19-Oct-10

1,83

104,150

0,2

0,2083

6,9201

9,35

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

15-Oct-10

19-Oct-10

2,83

103,250

0,01

0,0103

6,6842

7,95

Yield

Kupon

Rating

idAA+

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Lippo Karawaci Tbk

Bakrieland Development Tbk

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

INDO PREMIER SECURITIES

445.954.500

208.999.644.500

14.342

BNI SECURITIES

341.284.500

278.874.328.000

8.950

ASII

56.250

-1.350

7.800.500

440.740.425.000

3.251

Bank Danamon I Tahun 2007 Seri B

15-Oct-10

19-Oct-10

1,51

103,100

1,0310

8,3792

10,6

4.175

86.861.000

362.043.775.000

2.994

Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

15-Oct-10

18-Oct-10

2,07

95,750

19,1500

14,2600

11,85

idA-

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri B

15-Oct-10

19-Oct-10

4,59

105,950

5,2975

8,9989

10,6

AA-(idn)

Federal International Finance X Tahun 2010 Seri D

15-Oct-10

19-Oct-10

3,54

104,400

7,3080

9,0775

10,55

idAA-

Mobile-8 Telekom I Tahun 2007

15-Oct-10

20-Oct-10

6,67

70,000

3,5000

41,5900

12,375

idD idAA+

Astra International Tbk

KIM ENG SECURITIES

217.070.000

411.552.604.000

7.486

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

OSK NUSADANA SECURITIES

653.950.500

457.673.141.500

7.315

ADES Akasha Wira International Tbk

2.275

-525

8.546.500

20.577.362.500

2.413

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

127.523.500

543.677.577.500

7.004

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.225

93.850.500

206.673.050.000

2.404

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

253.430.500

165.805.018.500

6.620

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tb

330

92.758.500

30.501.667.500

2.360

VALBURY ASIA SECURITIES

473.234.500

197.081.475.000

6.512

MEDC Medco Energi International Tb

CIMB Securities Indonesia

332.612.500

531.230.303.000

5.882

MAPI

RELIANCE SECURITIES

285.680.000

145.250.029.500

5.756

BUMI Bumi Resources Tbk

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

367.202.500

244.004.267.500

5.538

GREN Evergreen Invesco Tbk.

DANAREKSA SEKURITAS

191.727.000

199.174.651.000

5.313

KARK Dayaindo Resources Internatio

PANIN SEKURITAS Tbk.

238.811.904

123.737.728.600

4.663

ASGR Astra Graphia Tbk

LAUTANDHANA SECURINDO

394.511.500

177.855.564.500

4.280

PBRX Pan Brothers Tbk.

118.129.000

600.284.569.000

4.129

84.063.500

513.510.906.500

4.118

226.136.000

174.495.639.500

3.844

BBCA Bank Central Asia Tbk

3.675

250

63.201.000

225.188.200.000

2.263

2.575

275

36.550.000

92.773.037.500

2.147

Indosat III Tahun 2003 Seri B

15-Oct-10

0,02

101,506

1,0151

0,0000

12,875

2.350

-50

141.724.000

337.449.450.000

2.097

Jasa Marga X Tahun 2002 Seri O

15-Oct-10

0,13

102,489

1,0249

0,0000

16,15

idAA

150

-1

95.936.500

14.501.997.500

1.858

Obligasi Subordinasi Bank Panin II Tahun 2008

15-Oct-10

19-Oct-10

7,49

104,050

5,2025

10,8025

11,6

AA-(idn)

134.832.000

8.679.979.500

1.746

740

30.045.500

22.737.820.000

1.523

1.200

120

25.743.500

29.981.695.000

1.372

SGRO Sampoerna Agro Tbk

2.950

18.857.000

55.270.825.000

1.290

Obligasi II Telkom Tahun 2010 Seri A

15-Oct-10

KLBF

2.650

21.557.500

56.752.387.500

1.283

Obligasi APOL II Tahun 2008 Seri A

14-Oct-10

6.650

-150

11.508.000

76.655.475.000

1.263

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri A

14-Oct-10

Bank BNI I Tahun 2003

Jasa Marga XIV Seri JM-10

Mitra Adiperkasa Tbk

CLSA INDONESIA

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

MANDIRI SEKURITAS

MERRILL LYNCH INDONESIA

392.562.834

313.033.876.324

3.091

DEWA Darma Henwa Tbk

-1

116.287.000

9.523.551.000

1.258

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

211.387.038

388.699.690.800

3.074

PWON Pakuwon Jati Tbk

970

24.207.000

23.845.900.000

1.248

CIPTADANA SECURITIES

249.157.000

131.338.518.500

3.061

MIRA

230

92.233.500

20.794.802.500

1.215

Kalbe Farma Tbk

Mitra International Resources

9 10

Obligasi XII Perum Pegadaian Tahun 2007 Seri A

15-Oct-10

19-Oct-10

6,89

105,200

2,1040

9,0000

10,025

idAA+

Obligasi SMS Finance I Tahun 2009 Seri A

15-Oct-10

0,24

100,600

0,5

0,5030

0,0000

11,5

BBB+(Idn)

19-Oct-10

4,72

104,850

5,2425

8,3944

9,6

idAAA

18-Oct-10

2,42

88,173

1,415

1,2476

18,1462

idD

15-Oct-10

0,43

100,000

1,0000

0,0000

8,47

idAA-

14-Oct-10

15-Oct-10

0,73

104,570

2,0914

0,0000

13,125

idAA

14-Oct-10

18-Oct-10

102,050

3,0615

9,0359

9,35

idAA

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 14-Oktober-10

13-Oktober-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 14-Oktober-10

13-Oktober-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 14-Oktober-10 13-Oktober-10

Unit Link

14-Oktober-10

13-Oktober-10

Takafulink Alia

1477,36

1475,13

B-Life Link Dana Lancar*

1.725,83

1.430,51

Investra Balance Fund

1.949,16

1.946,96

Investra Balanced Progressive Fund

2.802,15

2.791,18

Investra Balanced Syariah

1.124,40

1.124,19

Sequis Life Rupiah Equity Fund

20.896,66

20.812,41

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.418,91

2.410,89

Takafulink Istiqomah

1464,22

1464,29

B-Life Link Dana Berbunga Dua*

1.608,26

1.333,05

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.633,04

1.622,37

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1778,07

1776,30

B-Life Link Dana Fleksibel*

589,21

586,94

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.131,30

1.131,13

B-Life Link Dana Berkembang*

1.986,36

1.970,68

Investra Balanced Target Fund

1.084,51

1.082,99

155,73

155,65

B-Life Link Dana Stabil

1.507,47

1.497,62

Investra Bond Fund

2.028,25

2.021,15

B-Life Link Dana Selaras

1.566,32

1.561,13

Investra Equity Dynamic Fund

4.022,87

4.004,27

Investra Equity Fund

2.948,10

2.935,09

Investra Equity Income Fund

1.430,90

1.422,88

Investra Equity Infrastructure Fund

1.436,17

1.430,40

Investra Equity Syariah

1.464,42

1.459,80

Investra Money Market Fund

1.435,35

1.435,17

Commlink Aggressive Fund

1.969,53

1.962,07

Commlink Moderate Fund

1.624,29

1.619,01

Commlink Conservative Fund

1.253,11

1.248,20

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.792,46

1.784,78

Rupiah Golden Equity Fund

2.884,79

2.873,16

Rupiah Golden Managed Fund

2.554,30

2.544,38

Syariah rupiah Balanced Fund

1.532,91

1.529,90

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

14-Oktober-10

13-Oktober-10

Mega Link Agressive Fund

1289,41

1285,12

B-Life Link Dana Maxima

1.619,82

1.613,29

Mega Link Balance Fund

1525,71

1521,61

B-Life Link Dana Cemerlang

1.270,92

1.298,58

Mega Link Protected Fund

1438,45

1433,93

B-Life Link Dana Kombinasi

1.292,90

1.291,67

B-Life Link Dana Aktif

1.331,51

1.329,78

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.376,52

1.367,53

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.547,92

1.542,78

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

14-Oktober-10

13-Oktober-10

JS Balanced Fund

1535,82

1533,17

JS Equity Fund

1794,72

1790,59

JS Fixed Income Fund

1231,42

1229,12

14-Oktober-10

13-Oktober-10

CARLink Pro-Fixed

1847,03

1846,57

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

CARLink Pro-Mixed

2126,45

2113,54

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

CARLink Pro-Save

1522,15

1521,88

B-Life Syariah Stabil

1.347,60

1.346,77

1289,21

B-Life Syariah Berimbang

1.162,40

1.159,21

Century Pro-Fixed

1289,53

1.877,78 1,1806

1.870,21 1,1801

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Sabtu 16 OKTOBER 2010

Keuangan Negara I PM Najib Berharap Investasi Naik 12,5% pada 2011

HARGA EMAS

Malaysia Tingkatkan Anggaran Negara jiran ini bertekad menjadi negara maju. Anggaran tahun ini fokus pada proyek-proyek raksasa. KUALA LUMPUR – Pemerintah Malaysia meningkatkan anggaran belanja pada 2011 dan mengumumkan sejumlah proyek ambisius yang diharapkan mampu menarik investasi asing. Anggaran tahun ini menjadi tahapan penting bagi Malaysia untuk mencapai status negara maju pada 2020. Perdana Menteri Najib Razak memaparkan rencana anggaran dan belanja negara itu, Jumat (15/10), di hadapan Dewan Rakyat. Dalam rencana tersebut, Malaysia berencana menghabiskan belanja sekitar 212 miliar ringgit atau setara 69 miliar dollar AS, naik 3 persen dibandingkan anggaran 2010. Pemerintah Malaysia juga meningkatkan proyeksi pertumbuhan ekonomi pada ta-

hun ini dari 5-6 persen menjadi 7 persen. Namun, Najib berharap pertumbuhan pada 2011 berada pada kisaran 5-6 persen menyusul adanya ketidakpastian pemulihan global. Najib menambahkan, pemerintah siap menawarkan proyek infrastruktur besar, melakukan liberalisasi pasar finansial, serta menggarap sektor perumahan dan transportasi. “Kami bukan pemimpi,” tegasnya. Untuk itu, dia berharap pihak swasta turut berpartisipasi dalam pembangunan Malaysia. Rencananya, pemerintah menginisiasi berbagai proyek infrastruktur dalam skema Public Private Partnership (PPP). Salah satu proyek yang akan digarap adalah pembangunan mass rapid transit (MRT) senilai

40 miliar ringgit (13 miliar dollar AS) di Kuala Lumpur serta gedung pencakar langit 100 lantai. “Anggaran ini akan menjadi landasan bagi Malaysia untuk menjadi sebuah negara maju. Anggaran 2011 disusun dengan pendekatan ketat untuk membawa perubahan yang signifikan untuk menuju negara maju serta kesejahteraan masyarakat,” tegas Najib, yang juga menjabat Menteri Keuangan, seperti dikutip Bernama. Dalam rencana anggaran itu, Najib mengatakan pengeluaran operasional pemerintah akan naik 7 persen menjadi 163 miliar ringgit (53 miliar dollar AS). Padahal, anggaran pembangunan, termasuk dana untuk program pengentasan masyarakat dari kemiskinan, pelatihan, kesehatan, dan perumahan, turun 9 persen menjadi 49 miliar ringgit atau 16 miliar dollar AS. Pendapatan negara untuk tahun depan diperkirakan tumbuh 2,3 persen menjadi 165,8 juta ringgit (54 miliar dollar AS).

“Pendapatan ini akan membantu penyediaan anggaran untuk pengeluaran dan mempersempit angka defisit menjadi 5,4 persen dari GDP dari 5,6 persen seperti yang diproyeksikan tahun ini,” kata Najib. Investasi Swasta Malaysia berharap investasi swasta bakal naik 12,5 persen manjadi 86 miliar ringgit (28 miliar dollar AS) pada 2011. Sebelumnya, Kuala Lumpur pernah mengumumkan target investasi swasta sebesar 444 miliar dollar AS dalam satu dekade mendatang. Najib berharap swasta berinvestasi dalam proyek-proyek yang berdampak besar, seperti Kuala Lumpur International Financial District (KLIFD). Nilai proyek yang akan digarap 1Malaysia Development Bhd (1MDB) bersama Mubadala, lembaga pendanaan dari Abu Dhabi, sekitar 26 miliar ringgit. Pengamat menilai rencana tersebut tidak terlalu realistis.

Faktanya, investasi asing di Malaysia pada 2009 hanya mencapai 1,4 miliar dollar AS, turun 81 persen dibandingkan tahun sebelumnya sebesar 7,3 miliar dollar AS. Investasi asing tersedot negara lain seperti Singapura, Thailand, dan Indonesia. “Secara keseluruhan, budget ini masih berpeluang menarik investor asing. Saya berharap adanya pemangkasan pajak, baik untuk perusahaan maupun pribadi, yang selama ini lebih tinggi jika dibandingkan pajak yang diterapkan Singapura dan Hong Kong,” ungkap ekonom dari AmBank, Manokaran Mottain. Anwar Ibrahim, dari kelompok oposisi, menilai Najib gagal menangani defisit di negara itu karena hanya terpangkas menjadi 5,4 persen dari GDP. “Ini bukan anggaran yang bertanggung jawab. Fokus pemerintah pada megaproyek hanya menguntungkan kroni-kroni partai berkuasa,” katanya. lha/AFP/E-3

» Terminal Baru

Menteri Ekono» mi Jerman, Rainer Bruederle, berpidato di terminal baru Bandara Haneda, Tokyo, Jumat (15/10), dekat pesawat Airbus A380. Pemerintah Jepang meningkatkan kapasitas Bandara Haneda guna mengantisipasi lonjakan penumpang setelah sektor penerbangan pulih dari krisis global

AFP/TORU YAMANAKA

Pertumbuhan Ekonomi

USD1.378/Toz k 1,56% 1.380 1.360

1.350

1.378

1.340 1.320 1.300 1.280 1.260

11 Agustus

13 Agustus

15 Agustus

Menurun di Akhir Pekan HARGA emas ditutup pada harga 1.378,50 – 1.379,50 dolar AS per ons di Hong Kong, Jumat (15/10), sedikit turun dari rekor tertinggi Kamis yang berakhir pada level 1.383,00 – 1.384,00 dollar AS. Harga emas dibuka pada nilai 1.379,00 – 1.380,00 dollar AS. Meskipun demikian, pada pekan depan, harga emas masih berpotensi rebound sering dengan masih berfluktuasinya nilai tukar dollar AS. Sumber: AFP

JELAJAH Harga Karet Capai Rekor KUALA LUMPUR – Harga karet, Jumat (15/10), mencapai rekor tertinggi dalam satu dekade. Kenaikan harga ini didorong oleh kuatnya permintaan dari industri otomotif China, sementara pasokannya menurun akibat musim hujan yang melanda negara Asia Tenggara, produsen utama komoditas perkebunan itu. Dewan Karet Malaysia menyatakan harga Standard Malaysian Rubber (SMR) 20 yang menjadi benchmark mencapai 3,94 dollar AS per kilogram (kg) pada perdagangan sore kemarin. Harga itu jauh di atas posisi pada Desember 2008, sepanjang masa krisis perekonomian global, sekitar 1,12 dollar AS per kg. Level harga itu juga menjadi tertinggi sejak patokan SMR diberlakukan pada 1972. Harga karet merangkak naik setelah La Nina menyebabkan musim hujan yang terus menerus di negara produsen karet dunia, seperti Indonesia dan Malaysia. Bila musim hujan berlanjut hingga akhir tahun, dipastikan pasokan karet kian berkurang dan harga komoditas ini berpotensi menguat. Analis mengatakan harga ikut terkerek setelah perusahaan manufaktur kendaraan bermotor banyak membeli karet guna mengamankan pasokan. Industri otomotif kembali menggeliat setelah perekonomian global pulih dari krisis global. “Faktor fundamental yang mendorong kenaikan harga karet dalam permintaan yang kuat dari China juga India,” tutur analis komoditas dari Singapura. Sekitar 93 persen karet alam Malaysia berasal dari 265 ribu petani. Tahun lalu, Malaysia memproduksi 857.018 ton karet alam dengan nilai ekspor mencapai 25 miliar ringgit atau 8,1 miliar dollar AS. Sekitar 75 persen produksi karet alam berasal dari Malaysia, Indonesia, Thailand, dan Vietnam. Empat negara ini menguasai 93 persen pasar ekspor. Pada awal tahun ini, Malaysia mengusulkan blok regional bersama Indonesia dan Thailand untuk mengontrol harga karet dengan mengatur produksi komoditas itu. lha/AFP/Rtr/E-3

Google dan Sony Ericsson Bukukan Keuntungan

Ekonomi Kawasan

SAN FRANCISCO – Google dan Sony Ericsson menunjukkan kinerja cemerlang kuartalan di tengah kondisi perekonomian dunia yang dinilai masih rapuh. Keduanya berhasil membukukan keuntungan sepanjang periode JuliSeptember 2010. Berdasarkan laporan Google, Jumat (15/10), mesin pencari internet terbesar di dunia itu meraup laba bersih 2,17 miliar dollar AS, naik 32 persen dibandingkan periode sama tahun lalu. Pendapatan perusahaan asal Amerika Serikat (AS) itu sepanjang kuartal yang berakhir 30 September mencapai 7,29 miliar dollar AS, naik 23 persen dibandingkan periode sama tahun lalu. “Bisnis utama kami tumbuh sangat baik, dan bisnis baru kami, khususnya display dan mobile, terus menunjukkan kenaikan cukup signifikan,” kata Eric Schmidt, CEO Google. Pendapatan terbesar diperoleh Google dari iklan berupa teks (display advertising) yang di-posting dalam hasil pencarian. Dengan pencapaian itu, Google optimistis berada pada jalur tepat untuk mencapai target keuntungan dari display advertising sebesar 2,5 miliar dollar AS dan dari iklan di smarthphone sebesar lebih dari satu miliar dollar AS. Sementara itu, dari Stockholm, Swedia, produsen ponsel (telepon seluler) ternama Sony Ericsson berhasil meraup keuntungan pada kuartal III-2010 kendati hasil tersebut masih di bawah prediksi analis. Sepanjang periode Juli-September lalu, perusahaan yang dimiliki Ericsson dan Sony Corp memperoleh keuntungan 62 juta euro, lebih rendah ketimbang ekspektasi analis sebesar 72 juta dollar AS. Penjualan Sony Ericsson sepanjang periode yang berakhir 30 September 1,6 miliar euro, lebih rendah dari perkiraan analis sebesar 1,8 miliar euro. Sedangkan pengapalan selama Juli-September mencapai 10,4 juta unit, masih di bawah proyeksi analis yang berkisar 10,5 juta – 13,9 juta unit. mad/AFP/Rtr/E-3

Zona Euro Menderita Defisit Perdagangan

» Pabrik Turbin

Penjualan Ritel AS Naik 0,6 Persen WASHINGTON – Perekonomian Amerika Serikat (AS) mulai menghangat meskipun dibayangi proses pemulihan yang melambat dan naiknya angka pengangguran. Indikasi itu terlihat dari data penjualan ritel AS yang naik 0,6 persen pada September. Menurut Departemen Perdagangan AS, dalam rilisnya, Jumat (15/10), kenaikan ini melebihi ekspektasi kenaikan penjualan selama tiga bulanan. “Kenaikan penjualan mobil sebesar 19 persen memimpin data penjualan ritel,” demikian pernyataan Departemen Perdagangan AS. Tingkat penjulan ritel pada bulan lalu didorong oleh naiknya konsumsi menjelang masa masuk sekolah. Program diskon yang diberikan berbagai pusat

BRUSSELS – Enam belas negara zona euro kembali menderita defisit perdagangan pada Agustus meskipun sebulan sebelumnya membukukan keuntungan. Defisit perdagangan di negara pengguna mata uang euro ini mencapai 4,3 miliar euro atau 6,1 miliar dollar AS. Menurut Eurostat, biro statistik Uni Eropa (UE), Jumat (15/10), kondisi ini harus dicermati karena zona euro, pada Juli, mencapai surplus 6,2 miliar euro. Eurostat juga mencatat ekspor negara zona euro tumbuh satu persen pada Agustus setelah turun 0,6 persen pada Juli. Adapun impor tumbuh sekitar 1,8 persen pada Agustus.

perbelanjaan menyebabkan kenaikan penjualan ritel pada September melebihi perkiraan analis di kisaran 0,4 persen. Sementara itu, angka inflasi ternyata lebih rendah dari perkiraan. Secara keseluruhan, indeks harga konsumen pada September hanya naik 0,1 persen karena harga bahan pokok, makanan, dan minyak cenderung tetap. Bank Sentral AS, The Fed, berjanji akan melakukan berbagai upaya khusus untuk menjaga pertumbuhan ekonomi negara itu. Menurutnya, bank sentral berkewajiban menjaga stabilitas nilai tukar, inflasi, dan angka pengangguran. “Naiknya angka pengangguran menjadi persoalan penting yang diperhatikan bank sentral,” ungkap Gubernur The

Naiknya angka pengangguran menjadi persoalan penting yang diperhatikan bank sentral.

Ben Bernanke GUBERNUR THE FED

Fed, Ben Bernanke. Pemerintahan Presiden Barack Obama tampaknya bakal merilis kenaikan angka defisit pada tahun anggaran yang berakhir 30 September sekitar 1,29 triliun dollar AS. Pada tahun depan, angka defisit juga bisa mencapai satu triliun dollar AS. Intervensi Jepang Pemerintah Jepang juga terus berupaya mengamankan pertumbuhan ekonominya.

Jerman terjadi seteKondisi defisit juga lah Berlin mampu dialami 27 negara anmengendalikan degota UE, termasuk fisit anggaran. Defisit Inggris dan Polandia. negara itu sekitar Mereka mengalami 4,5 persen dari GDP. defisit perdagangan “Saat ini kami yakin global sekitar 17,3 mampu menekan miliar euro pada defisit menjadi 3 perAgustus. Ekspor UE sen dari GDP pada terkoreksi 0,1 persen, tahun depan,” tutur sementara impornya ZIMBIO.COM juru bicara Pemerinjuga naik 1,3 persen. tah Jerman, Steffen Pada Januari-Juli, Steffen Seibert Seibert. eksportir terbesar di Eropa, Jerman, mencatatkan surplus 87,7 miliar Penjualan Mobil Masih lesunya perekonoeuro, sementara Inggris menderita defisit paling besar men- mian Eropa tecermin dari penurunan penjualan kendaracapai 63,6 miliar euro. Kinerja positif yang dicapai an. Asosiasi produsen mobil

Salah satunya dengan menahan kenaikan nilai tukar yen. Tokyo menegaskan siap melakukan intervensi kembali pasar valuta asing (valas). Pemerintah Jepang kembali merasa waswas dengan gerakan-gerakan di pasar valas global menyusul kenaikan baru yen terhadap dollar AS dalam beberapa hari belakangan ini. Karena itu, Tokyo mengindikasikan siap mengintervensi kembali pasar valas internasional untuk memperkuat nilai tukar yen guna menopang sektor ekspornya. “Saya sangat khawatir dengan situasi saat ini,” kata Perdana Menteri Naoto Kan, di depan parlemen, ketika dimintai keterangan seputar penguatan yen beberapa hari belakangan ini. Sebelumnya, Menteri Keuangan Jepang Yoshihiko Noda

Eropa, ACEA, mengungkapkan penjualan mobil di kawasan UE turun untuk keenam kalinya berturut-turut pada September lalu sebesar 9,6 persen. ACEA menambahkan, hampir semua pasar otomotif di Eropa terkontraksi, di antaranya di Prancis dengan 8,2 persen, di Italia 18,9 persen, dan di Jerman dengan 17,8 persen. Data ACEA yang dirilis Jumat (15/10) menyebutkan total mobil baru yang terjual selama September sebesar 1.227.645 unit. Dalam kuartal I pada tahun ini, penjualan mobil di UE turun 4,3 persen. Hampir semua produsen otomotif menghadapi penurunan penjualan

menyatakan pemerintah akan mengambil langkah-tangkah tegas bila diperlukan untuk mengekang fluktuasi nilai tukar yen terhadap dollar AS. Sementara itu, Pemerintah Thailand menegaskan tak akan mengintervensi pasar valas untuk menghentikan kenaikan baht. Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva menganggap intervensi tidak efektif dan akan merugikan keuangan negara. “Sejarah menunjukkan bahwa negara-negara yang melakukan intervensi ke pasar untuk menurunkan nilai tukar mata uangnya selalu gagal. Bila kami melakukan itu, Bank of Thailand akan mengeluarkan dana banyak, dan faktanya saat ini, kita tidak dapat menghentikan penguatan baht,” ujar Abhisit. mad/AFP/Rtr/E-3

pada September lalu. Sebaliknya, kenaikan penjualan cukup tinggi didapat pabrikan mobil asal Jepang lainnya, Mitsubishi Motors Co, yang mencapai 38,4 persen, sementara penjualan Daimler meningkat 6,5 persen. Produsen mobil di Eropa mulai waswas dengan kondisi pasar otomotif di Benua Biru menyusul akan berakhirnya program subsidi pembelian mobil baru selama krisis finansial di beberapa negara. Selain itu, negara-negara di Eropa saat ini tengah memperketat anggaran belanjanya guna memangkas beban defisit pemerintah. mad/AFP/Rtr/E-3

AFP/HOANG DINH NAM

General Electric (GE) meresmikan pabrik turbin di Hai Phong, Vietnam, Jumat (15/10). Perusahaan asal Amerika Serikat itu menginvestasikan sekitar 61 juta dollar AS untuk membangun pabrik yang khusus memproduksi turbin pembangkit listrik tenaga angin itu.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Sabtu 16 OKTOBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

» Dollar Tertekan

AFP/ADEK BERRY

Seorang kasir menunjukkan mata uang pecahan 100 dollar AS pada sebuah money changer di Jakarta, Jumat (15/10). Dollar melemah hingga titik terendah dalam 15 tahun terhadap yen pada Kamis (14/10).

VALAS BCA

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.970

8.785

8.947

8.747

8.982

8.785

EUR

12.685

12.447 12.625

12.425

12.682

12.474

GBP

14.450

14.156 14.424

14.124

14.453

14.231

HKD

1.161

1.140

1.200

1.100

1.193

1.112

JPY

111

108

111

108

112

108

CHF

9.448

9.262

9.451

9.251

9.490

9.201

SGD

6.953

6.810

6.956

6.806

6.968

6.815

SAR

2.409

2.351

2.480

2.280

2.484

2.287

USD

9.000

8.850

8.960

8.840

8.980

8.890

CAD

8.974

8.779

8.981

8.781

8.982

8.787 Hingga 15/10

PREDIKSI RUPIAH Ditopang Faktor Eksternal JAKARTA – Sepanjang pekan ini, pergerakan nilai tukar rupiah cenderung stabil dengan kecenderungan menguat. Depresiasi dollar AS menjadi penyebab utama apresiasi rupiah. “Sepanjang pekan ini, rupiah tidak banyak bergerak. Namun ada kecederungan penguatan karena ditutup 8.915 rupiah per dollar AS,” kata analis valas Bank Mandiri, Doddy Ariefianto, di Jakarta, Jumat (15/10). Penguatan nilai tukar rupiah, lanjut Doddy, lebih disebabkan oleh faktor eksternal. Secara overall, apresiasi rupiah disebabkan oleh pelemahan dollar AS. Saat ini, dollar AS memang terdepresiasi terhadap mata uang utama dunia, termasuk terhadap euro dan yen. Depresiasi dollar AS disebabkan oleh kebijakan pembelian aset keuangan oleh The Federal Reserve (quantitative easing). The Fed membeli obligasi negara AS agar suku bunga turun dalam jangka panjang. Hal itu dilakukan karena indikator ekonomi AS melemah atau under expected. aji/E-9

Sumber:www.btn.co.id

Ekspansi Kredit

Birokrasi di Sektor Riil Hambat Pembiayaan

NEW YORK – Bank Indonesia (BI) terus mencermati perkembangan krisis ekonomi di berbagai negara agar tidak menyeret Indonesia ke dalam krisis yang sama. Hal itu dilakukan karena krisis ekonomi tidak selalu berasal dari dalam negeri, tapi juga bisa dari negara paling maju, seperti saat ini yang bermula dari Amerika Serikat (AS) dan Eropa. Demikian dikemukakan Gubernur BI Darmin Nasution dalam upacara serah terima jabatan Kepala Perwakilan BI di Gedung KJRI New York, Kamis waktu setempat (14/10). Jabatan Kepala BI New York diserahkan dari Lucky Fathul Aziz Hadibrata kepada penggantinya, Kusumaningtuti Sandriharmy Soetiono. “Malah sekarang ada negara yang skalanya masuk kategori sistemik berpotensi menarik negara lain ikut terseret ke dalam krisis,” kata Darmin. Darmin menganggap perwakilan BI di luar negeri memiliki peranan besar untuk mencegah Indonesia terseret ke dalam krisis. Sebab, banyak perkembangan terbaru, kantor perwakilan berperan melaporkan setiap gejolak yang terjadi. Ant/E-9

JAKARTA – Laba konsolidasi PT Bank Negara Indonesia Tbk (BNI) triwulan III-2010 mencapai 2,955 triliun rupiah atau melonjak 59,38 persen dibanding periode yang sama tahun lalu yang tercatat 1,854 triliun rupiah. Dalam keterangan perseroan yang dipublikasikan Jumat (15/10), kenaikan laba bersih itu didorong oleh pendapatan bunga bersih dalam sembilan bulan ini yang mencapai 8,6 triliun rupiah atau naik tipis dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya sebesar 8,09 triliun rupiah. Demikian juga dengan pendapatan dari bisnis syariah yang mencapai 391,21 miliar rupiah, naik dari sebelumnya 219,65 miliar rupiah. Selain itu, laba ditopang pendapatan nonbunga atau fee based income, antara lain dari penjualan surat berharga 597,54 miliar rupiah serta transaksi spot dan derivatif 90,61 miliar rupiah. Kendati demikian, jumlah beban operasional BNI masih cukup tinggi, yakni 4,7 triliun rupiah, antara lain dari beban turunnya aset kredit 2,72 triliun rupiah. Dengan hasil perolehan laba itu, laba bersih per saham BNI 193 rupiah per saham. Sampai dengan kuartal III-2010, jumlah aset BNI mencapai 224,81 triliun rupiah atau naik dari sebelumnya 203,06 triliun rupiah. bud/E-9

3,50

BI Tetap Cermati Krisis di Berbagai Negara

Laba BNI Melonjak 59,38 Persen

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

» Terima Penghargaan

DISKONTO

ANTARA/ HO/ STR

Direktur Housing & Commercial Banking BTN Purwadi (tengah) menerima penghargaan Consumer Banking Exellence » Award 2010 Untuk kategori KPR, di Jakarta, Kamis (14/10) malam. Swanetwork bekerja sama dengan Perbanas telah menobatkan Bank BTN pada peringkat pertama untuk kategori KPR, dan penghargaan tersebut diberikan kepada para pengelola bank yang memiliki produk dan layanan Consumer Banking terbaik di Indonesia.

Regulasi Perbankan l JIBOR Bisa Menjadi Acuan

“Prime Lending Rate” Masih Dipertanyakan Bank Indonesia (BI) tetap mengimplementasikan rencana semula agar bank mengumumkan suku bunga dasar kredit (prime lending rate) dalam waktu dekat. Kebijakan itu belum sepenuhnya diterima para bankir, sehingga mencoba menawarkan solusi lain. BANDUNG – Kebijakan mewajibkan pengumuman suku bunga dasar kredit dinilai kurang tepat karena dalam implementasinya penetapan bunga kredit berbeda untuk setiap debitor. Sebab itu, pendekatan yang lebih tepat dengan merujuk kepada suku bunga referensi seperti Jakarta Inter Bank Offered Rate (JIBOR). “BI mewajibkan pengumuman prime lending rate di pasar. Kami tidak keberatan, tetapi harus ada edukasi kepada masyarakat dengan lebih baik,” kata Direktur Manajemen Risiko Bank Mandiri, Sentot A Sentausa, dalam acara press gathering bank tersebut di Bandung, Jumat (15/10). Seperti diberitakan sebelumnya, BI berencana menerbitkan surat edaran mengenai publikasi suku bunga dasar kredit dengan tujuan meningkatkan transparansi mengenai produk yang ditawarkan bank.

Publikasi rencananya dilakukan tanggal 1 setiap bulannya melalui kantor cabang, situs, atau media cetak. Bank, jelas Sentot, sebenarnya sudah transparan dengan menyampaikan suku bunga pada masing-masing debitor. Sebab itu, tidak bisa dibuat apple to apple antardebitor, antarwilayah, maupun antarsegmen. Dengan model tersebut terkesan antarbank diadu. Masing-masing debitor, lanjut Sentot, memiliki profil yang berbeda. Pricing merepresentasikan hubungan kepada customer. Rate bisa berbeda, bergantung profil risiko masing-masing debitor. Persepsi Dia khawatir kebijakan itu menimbulkan persepsi, pengumuman prime lending rate sebagai komitmen bank untuk memberikan tingkat suku bunga yang sama kepada setiap

debitor. “Padahal, ada risk premium, strategic cost, dan sebagainya. Kalau memang aturan keluar harus diikuti, namun harus diberikan pula guidance yang clear,” katanya. Selain itu, kata Sentot, sudah ada acuan yang bisa menjadi referensi suku bunga di pasar yaitu JIBOR. Kendati demikian, tidak tertutup kemungkinan ada sisi positif dari kebijakan publikasi tersebut. “Barangkali menjaga agar dampak dari ketidakseimbangan likuiditas dan kebutuhan ekspansi tidak menyebabkan kenaikan suku bunga,” katanya. Selain publikasi prime lending rate, kebijakan mengaitkan loan to deposit ratio (LDR) dengan giro wajib minimum (GWM) juga dinilai cukup memberatkan. LDR yang ditetapkan BI adalah 78-105 persen, dan jika tidak mencukupi maka akan dikenakan disinsentif berupa tambahan GWM sebesar 0,1 persen dari dana pihak ketiga (DPK) rupiah untuk setiap kekurangan satu persen dari kewajiban LDR. “Bagi Bank Mandiri, untuk mencapai LDR 78 persen rasanya mustahil. Dibutuhkan ekspansi kredit 32-36 triliun rupiah, atau rata-rata 5-8 triliun rupiah per bulan. Sementara undis-

bursed loan masih besar, yaitu 46,1 triliun rupiah,” kata Sentot. Kemudian, tambah Sentot, kebijakan tersebut juga bisa memicu perbankan untuk agresif menyalurkan kredit dengan mengabaikan prinsip kehatihatian. Ekonom dari Indef, Ahmad Erani Yustika, mengatakan dalam industri perbankan terdapat praktik yang dikenal sebagai low risk high return. “Prudential ditegakkan dalam hal tertentu seperti penyaluran kredit, tetapi dalam hal profit dikejar betul. Ini menjadi salah satu kebuntuan sektor riil,” katanya. Hal itu menyebabkan rasio kredit terhadap produk domestik bruto (PDB) hanya 25 persen. Sementara di Malaysia mencapai 116 persen, Thailand 105 persen, Vietnam 102 persen, bahkan Filipina 47 persen. Oleh karena itu, perbankan harus kembali menjalankan fungsi dasarnya yaitu intermediasi. Peningkatan modal perbankan bukan hanya untuk membuat fondasi menjadi kuat, tetapi juga memperluas kemampuan penyaluran kredit. Dengan rasio kecukupan modal (CAR) rata-rata 18 persen, seharusnya bisa memperbesar ekspansi hingga 400 triliun rupiah, meskipun CAR tinggal 12 persen. aji/E-9

BANDUNG – Regulasi yang berbeli-belit membuat perkembangan sektor riil terhambat dan sulit menyerap likuiditas dari perbankan. Padahal, perkembangan sektor riil dapat menopang pertumbuhan ekonomi. Hal itu dikemukakan Direktur Commersial and Business Banking Bank Mandiri Sunarso dalam press gathering yang diselenggarakan bank tersebut di Bandung, Jumat (15/10). “Kami tidak pesimistis terhadap daya serap kredit di sektor riil. Hanya saja, pertumbuhan sektor riil terhambat, dan ini lebih karena kebijakan yang tidak sinkron,” kata Sunarso. Perbankan, lanjut Sunarso, sangat berminat untuk membiayai sektor riil seperti pangan, energi, dan infrastruktur. Namun justru investasi di sektor-sektor tersebut yang regulasinya berbelit-belit. Dia mencontohkan pembangunan jalan tol. Di bidang itu, sudah banyak kebijakan untuk mempercepat pembangunannya. Badan Pembina Jalan Tol (BPJT) sudah ada, tetapi belum jalan sehingga terkesan makin banyak regulasi dikeluarkan, justru semakin kacau dan tumpang tindih. Untuk pembiayaan infrastruktur, Bank Mandiri telah berkomitmen menyediakan dana sembilan triliun rupiah. Namun sampai sekarang, yang cair baru kurang dari satu triliun rupiah. Belum cairnya pembiayaan itu terganjal masalah kebijakan pertanahan. Lahan yang akan digunakan untuk membangun infrastruktur tidak tersedia sehingga bank tidak mungkin memaksakan pencairan kredit. Masalah tanah, menurut Sunarso, juga berlaku untuk investasi di sektor pangan dan energi. Benahi Apabila masalah di sektor riil dibenahi, diharapkan daya serap terhadap kredit perbankan bisa meningkat. Sebab, daya serap sektor riil sebenarnya tidak sejelek yang diperkirakan. Bahkan, bisa ditingkatkan lagi kalau didukung regulasi yang tepat. Wakil Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia Sandiaga S Uno mengatakan pembebasan lahan memang merupakan kendala utama dalam pembangunan infrastruktur. “Saya ingat pada 2007 ada sindikasi kredit dari beberapa perbankan sebesar lima triliun rupiah untuk pembangunan jalan tol. Namun sampai saat ini, tidak ada satu kilometer yang terbangun dan satu rupiah kredit yang dikucurkan,” kata Sandiaga. Sementara itu, pengamat ekonomi Indef, Aviliani, mengatakan pembebasan tanah memang merupakan masalah utama dalam pembagunan infrastruktur. aji/E-9

Keuangan Negara

Pemerintah Segera Melunasi Subsidi Listrik ke PLN JAKARTA – Pemerintah akan membayar utang subsidi listrik tahun 2009 sebesar 4,6 triliun rupiah ke PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) pada 2011. Subsidi itu dibayarkan karena tingginya kebutuhan perusahaan tersebut untuk ekspansi dalam memenuhi tingginya permintaan listrik. Menteri Keuangan Agus Martowardojo, di Jakarta, Jumat (15/10), mengatakan dana subsidi akan diambil dari Sisa Anggaran Lebih (SAL) yang jumlahnya mencapai 39 triliun rupiah. “Rencananya akan dibayar di tahun 2011. Kita sampaikan kepada DPR, dana itu diperlukan oleh PLN. Sudah ada kesepakatan andai mereka kekurangan cashflow akan kita bayar di 2011,” kata Menkeu. Menurut Agus, jumlah ke-

wajiban subsidi ke PLN di 2009 mencapai 8,5 triliun rupiah, namun baru dibayar 4 triliun rupiah sehingga total utang subsidi mencapai 4,6 triliun rupiah. Agus mengatakan seandainya PLN membutuhkan dana lebih karena pemakaian bahan bakar minyak (BBM) dalam operasional pembangkitnya, pemerintah siap menggunakan SAL dalam memenuhi kebutuhan kas PLN tersebut. “Kita akan pelajari dulu untuk penggunaan SAL ini. Tapi ini benar-benar untuk membayar subsidi listrik, bukan subsidi BBM,” katanya. Seperti diberitakan sebelumnya, pemerintah melalui Kementerian ESDM dan Komisi VII DPR akhirnya sepakat untuk tidak menaikkan tarif dasar listrik (TDL) pada 1 Januari 2011

DOK KORAN JAKARTA

Agus Martowardojo

sehingga subsidi listrik dalam APBN 2011 sebesar 41,02 triliun rupiah. Reformasi Birokrasi Berkaitan dengan penggunaan anggaran, Menkeu sebelum-

nya mengatakan bahwa anggaran reformasi birokrasi senilai 14 triliun rupiah belum terserap hingga saat ini. Anggaran tersebut berpotensi menjadi sisa lebih pembiayaan anggaran (SILPA) hingga akhir tahun. Agus mengatakan belum ada kementerian/lembaga yang mengajukan anggaran tersebut. Pasalnya, ada beberapa syarat yang harus dicapai sebelum anggaran tersebut bisa cair. “Reformasi birokrasi, ada cadangan yang cukup besar namun progresnya ternyata belum bisa tercapai. Bisa-bisa tidak terpakai di mana reformasi birokrasi itu ada sekitar 14 triliun rupiah,” kata Agus. Jika kementerian/lembaga mempercepat realisasi anggaran reformasi birokrasi, Kemenkeu sudah siap menyedia-

kan dananya. “Tetapi perlu dilihat ada prestasi-prestasi tertentu yang harus dicapai dan harus ada proses yang dilalui,” katanya. Dikatakan Agus, hingga akhir tahun ini, jumlah SILPA APBN akan cukup besar karena ada beberapa anggaran yang masih minim penyerapannya hingga triwulan III-2010. Hingga 7 Oktober 2010, realisasi anggaran baru mencapai 51 persen, dibandingkan tahun lalu pada periode yang sama telah mencapai 56 persen. Kemenkeu, tambah Agus, telah menyiapkan surat resmi untuk mengingatkan kepada kementerian/lembaga untuk segera merealisasikan dan mengomunikasikan jika ada hambatan penyerapan. din/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Pangan Nasional I Perbaikan Irigasi Butuh Rp160 Triliun

STATISTIK

Tantangan Pangan Makin Serius

Harga Komoditas

14 Oktober

Nymex Crude Dated Brent

Perubahan (%)

83,7

82,8

-1,08

84,60

83,40

-1,42

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

3,67

3,66

-0,27

Henry Hub*

3,59

3,58

-0,28

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

8.398,00

8.411,50

0,16

Aluminium*

2.388,00

2.401,50

0,57

Nikel*

24.105,00

24.350,00

1,02

Timah*

26.700,00

27.550,00

3,18

1.383,40

1.379,60

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

-0,27 * Hingga 14/10

KUOTA Garuda Rambah Bisnis Teknologi Informasi Penerbangan JAKARTA — PT Garuda Indonesia merambah bisnis solusi teknologi informasi (TI) untuk industri penerbangan melalui unit usaha PT Aero Systems Indonesia (ASYST). Pada tahap awal, unit ini akan lebih fokus melayani Garuda. Setelah itu menawarkan jasa ke maskapai lainnya. “Pembentukan unit ini untuk meningkatkan layanan ke pelangKORAN JAKARTA/M. FACHRI gan dan membantu Garuda menuju Quantum Leap pada 2014,” ungkap Emirsyah Satar Direktur Utama PT Garuda Indonesia Emirsyah Satar di Jakarta, Jumat (15/10). Chief Executive Officer ASYST Rian Alisjahbana mengungkapkan dalam melayani Garuda saja, target mencapai 50 persen pendapatan sudah bisa dicapai. “Kami baru saja berhasil menggandeng dua maskapai. Satu lokal dan lainnya internasional,” kata dia. Sementara itu, Direktur Niaga PT Garuda Indonesia Agus Priyanto mengungkapkan mulai tahun depan Garuda minimal akan membuka tiga rute baru menuju Taipei, India, dan Brisbane, Australia. “Untuk Taipei sudah pasti akan diterbangkan dari Jakarta. Sementara untuk India dan Brisbane belum pasti dari mana. Sampai saat ini ketiganya masih dalam evaluasi pasar sambil menunggu kedatangan pesawat baru,” kata dia. Untuk rute domestik, menurut Agus, Garuda akan lebih banyak menambah frekuensi penerbangan dari Jakarta. Dua kota tujuan yang sudah pasti akan ditambah frekuensinya ialah Yogyakarta menjadi sembilan kali per hari dan Semarang menjadi lima kali per hari. Garuda sendiri, dalam program Quantum Leap 2014 mendatang, akan mengoperasikan 116 pesawat dengan komposisi 90 Boeing 737-800 NG dan 26 Airbus A330-200. “Dengan menambah pesawat, pada 2014 jumlah penumpang kami targetkan meningkat lebih dari dua kali lipat seiring dengan pembukaan rute-rute baru baik domestik maupun internasional,” kata Emirsyah. dni/E-2

ANTARA/YUSRAN UCCANG

KETIDAKPASTIAN IKLIM I Petani membawa padi hasil panen di Tangerang, Jumat (15/10). Kemandirian pangan nasional dinilai cukup baik, meskipun menghadapi tantangan ketidakpastian iklim. hasil dari JICA (Japan Cooperation International Agency),” papar dia. Selain untuk perbaikan irigasi, investasi dibutuhkan untuk mendorong percepatan pembangunan infrastruktur, tekologi pertanian yang adaptif musim, maupun untuk pengembangan riset. Bayu menambahkan tanpa perbaikan irigasi sekalipun, pemerintah tetap melakukan pengusahaan pangan, serta mendorong peningkatan produksi pangan nasional. Sebelumnya, Kementerian Pekerjaan Umum menyebutkan 10 persen dari 2,3 juta hektare irigasi yang dikelola pemerintah pusat dan daerah mengalami kerusakan. “Dari 2,3 juta hektare yang kita kelola tersebut, 10 persen di antaranya memang telah

rusak dan perlu perbaikan. Karena itu, selain melakukan perawatan, kami juga tengah mencari model sistem irigasi yang terbaik untuk bisa diterapkan termasuk dalam menghadapi perubahan iklim ini,” ujar Sekretaris Jenderal Kementerian Pekerjaan Umum (PU) Agus Wijanarko di Yogyakarta, Kamis. Kementerian PU juga akan menambah irigasi di wilayah yang kunci lumbung padi. Langkah ini juga akan didukung dengan perbaikan infrastruktur irigasi dan pemberdayaan bidang pertanian. “Dalam jangka waktu lima tahun ke depan, kami akan mengupayakan untuk menambah sistem irigasi sebanyak 500 ribu hektare dari 2,3 juta hektare lahan yang dikelola pemerintah,” kata dia.

Ancaman Kelaparan Bayu menyebutkan saat ini 13 persen dari total penduduk dunia masih menderita kelaparan. Untuk itu, perlu dilakukan gerakan bersama mengatasi persoalan kelaparan “Jadi kalau diasumsikan dari 10 orang yang ada, dua mengalami kelaparan,” tukas dia terkait peringatan Hari Pangan Sedunia Ke-30 pada 16 Oktober nanti. Menurut Bayu, kondisi Indonesia secara makro dinilai sudah tidak ada persoalan kelaparan. Namun, masih ada beberapa titik kasus rawan pangan. Kondisi itu terlihat dari tingkat ketersediaan pangan selama lima tahun terakhir. Data Organisasi Pangan Dunia (FAO) menyebutkan pada 2009 kondisi kurang asupan (pangan) masyarakat dunia se-

besar 13 persen. Dan Indonesia berada di level 13 persen, meskipun sempat di level 15 persen. Di tempat yang sama, Plt Dirjen Tanaman Pangan Kementerian Pertanian Gatot S Irianto menyatakan dari sisi kerawanan pangan, Indonesia sudah selesai. “Yang tersisa itu hanya di kantong-kantong tertentu, dan itu pendekatanya secara spesifik berbeda. Misalkan di Yakohimu dan Sumba, karena panganya nonberas, maka kita berikan benih pangan non beras,” papar dia. Gatot menambahkan untuk ketahanan pangan berupa beras, sampai akhir tahun diperkirakan masih terjadi surplus karena di beberapa wilayah seperti Yogyakarta dan Jawa Tengah masih ada panen dalam jumlah yang signifikan. aan/YK/E-2

LAUTAN PROPERTI www.lautan-property.com

BY KHARISMA JASATAMA

JUAL BELI PROPERTI TANPA KOMISI DAN TIDAK MENGIKAT JL. KALIBATA RAYA NO 15 CILILITAN - JAKARTA TIMUR TELP : 80890062 FAX : 8012730 EMAIL : customer_service@lautan-properti.com

A.4433

A.4435

TANAH KOSONG SIAP BANGUN

A.4541.DISEWAKAN : 500JT/TAHUN KANTOR + WORKSHOP KAWASAN INDUSTRI : JL.WAHAB AFFAN NO 6-MDN SATRIA PONDOK UNGU-BEKASI BARAT LT/LB.3000/1246M2-ISI LENGKAP LOKASI MUDAH DIAKSES 91618006-081519455552-91270505

15 Oktober

Minyak Mentah (AS$/Barel)

Ketidakpastian iklim mulai mengancam kemandirian pangan. Apalagi ditambah dengan infrastruktur pertanian yang tidak memadai. JAKARTA – Dukungan investasi dinilai menjadi suatu kebutuhan utama dalam mempertahankan kemandirian pangan nasional. Tanpa investasi, kemampuan pengembangan pangan akan selalu di bawah tantangan dan ketidakpastian iklim. “Tantangan pangan ke depan makin berat dan serius. Misalkan perubahan iklim. Saya khawatir atas kebijakan negara lain, seperti Thailand dan Vietnam, yang mulai menetapkan kuota ekspor (beras) untuk merespons dampak perubahan iklim,” kata Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurthi di Jakarta, Jumat (15/10). Bayu menambahkan situasi pangan dan kemandirian pangan di dalam negeri dalam posisi yang baik. Namun, ke depan, tantangan bakal semakin berat. Untuk mengantisipasi dan mengimbangi dampak ketidakpastian iklim dan memperbaiki infrastruktur yang ada diperlukan dukungan investasi. Investasi untuk pengembangan pangan, kata dia, harus terus-menerus didorong untuk mencapai kapasitas yang memadai. Bayu mencontohkan untuk memperbaiki irigasi yang rusak di pantai utara Jawa saja, diperlukan dana investasi sebesar 160 triliun rupiah. “Minimal kita butuh investasi 100 triliun untuk mengembalikan irigasi seperti fungsi semula. Dan saat ini kebutuhan itu sudah membengkak menjadi 160 triliun rupiah. Data itu

Sabtu 16 OKTOBER 2010

A.4544.JL.ANGSANA 1 NO 11 DURI KEPA-KEBON JERUK JAKARTA BARAT SHM-LT/LB.90/200M2-4KT-4KM-2RT LOKASI STRATEGIS-BEBAS BANJIR KEAMANAN 24JAM-DKT FASOS/FASUM NYAMAN UTK HUNIAN 580JT 08159942555-91270505

A.4432.RUKO 3 LANTAI BLOK C NO 32 GRAND MALL BEKASI JL.RAYA BEKASI KOTA BEKASI LT/LB.69/207M2 STRATEGIS-ANGKOT 24JAM 600JT 08151888134-91270505

A.4471.DISEWAKAN : 55JT/TAHUN PATRIA PARK APARTEMENT LANTAI 16-53M2-2KT JL.DI PANJAITAN KAV 5-7 JAKARTA TIMUR SEMI FURNISHED-LOK STRATEGIS SIAP HUNI 23571599-92776377 91270505

A.3646.DISEWAKAN : 30JT/TAHUN POMAD KALBATA JL.KALIBATA TENGAH KALIBATA-PANCORAN JAKARTA SELATAN LT/LB.90/110M2-2KT-3KM-KP BBS BNJR-DKT SKLH-AMAN-NYAMAN 0818824290-08161406340

A.4430.PERUM GRAHA INDAH BLOK A6 NO 1-JATIMEKAR JATIASIH-BEKASI SHM-LT/LB.220/250M2-4KT-4KM-KP BEBAS BANJIR-DEKAT TOL JORR KEAMANAN 24JAM-DEKAT DGN FASOS/ FASUM : 1MILYARD 081284829235 085780722084-91270505

PERUMAHAN PERMATA PURI 1 JL.NILAM BLOK 6 CISALAK CIMANGGIS

TANAH KOSONG SIAP BANGUN DESA TAMAN SARI Gg SAWO SETU KOTA BEKASI

DEPOK SHM-LUAS 743M2 1JT/M2 PAS 94584084-91270505 08129942233

A.4434.RUSUN TANAH ABANG BLOK 31-3-4 JL.KH.MAS MANSYUR 25A TANAH ABANG-JAKARTA PUSAT 36M2-2KT-RT-RM-ADA GAS ALAM FURNITURE-LOK STRATEGIS KEAMANAN 24JAM 225JT NEGO 081511509335-91270505

SHM-LT.1587M2 DEPAN SD LINGK AMAN-NYAMAN BEBAS BANJIR 350RB/M2 NEGO 081337173333 91270505

A.4442.TAMAN DAAN MOGOT RY 9 JAKARTA BARAT SHM-LT/LB.250/480M2-5KT FULL FURNISHED LOKASI STRATEGIS LINGK AMAN-NYAMAN BELAKANG CITRALAND/CENTRAL PARK 0811929156-91270505

A.4472.MAPPLE PARK APARTEMENT SUNTER-JAKARTA UTARA 49M2-2KT FULL FURNISHED+ELEKTRONIK FAS LENGKAP-KEAMANAN TERJAMIN LOKASI STRATEGIS 500JT NEGO 08118702413-087878945133

A.4473.PERUM GRIYA PERSADA ELOK BLOK K NO 4 MUSTIKAJAYA-BEKASI SHM-LT/LB.84/54M2-2KT-2KM-RT-RM BEBAS BANJIR-AKSES MUDAH DEKAT DGN FASOS/FASUM 130JT NEGO 08129566474-91270505

A.4440

TANAH KOSONG DKT PUSAT KERAMAIAN TINGGGI STRATEGIS

DESA BURANGKENG SETU A.4436.JL.MASJID AL-MUKHLISIN/10 BEDAHAN-SAWANGAN DEPOK SHM-LT/LB.1000/200M2-6KT-4KM LOK STRATEGIS-BBS BNJR-DKT MASJID DEKAT JALAN RAYA-DKT FASOS/FASUM LINGKUNGAN AMAN-NYMAN 975JT 08129198309-91270505

A.4437.DIJUAL/DISEWA THE PAKUBUWONO APARTEMENT PAKUBUWONO VI NO 70 JAKARTA SELATAN LOKASI STRATEGIS-FAS LENGKAP 08111990168-91270505

A.4438..JL.PURI SAKTI KAV 5 NO 7 CIPETE SELATAN JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.110/172M2 2KT-3KM-KP AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR DEKAT DGN FASOS/FASUM LINGKUNGAN AMAN NYAMAN 980JT 0811839945-91270505

A.4476

3 UNIT VILLA BERASITEKTUR BALI

DESA CILEMBER JL.ARRUM/ JL.BUKIT CILEMBER CISARUA BOGOR

A.4439.OVER KONTRAK : 23JT/THN POINS SQUARE LANTAI 2 NO 85 LEBAK BULUS JAKARTA SELATAN STRATEGIS-PROSFEK BAGUS 96959805-08561878424

BEKASI

SHM-LT.3733M2 BENTUK NGANTONG 50RB/M2 NEGO 08128439257 081387515765 91270505

A.4441.OVER KREDIT : 450JT PALADIAN PARK APARTEMENT KEMAYORAN-JAKARTA PUSAT TOWER C-LT.606 FAS LENGKAP-LOK STRATEGIS 08111802202-91270505

A.4476.2

TANAH + BANGUNAN

MEGAMENDUNG BOGOR SHM-LUAS : 5,7 HA 250RB/M2 GIRIK-LUAS : 1HA 150RB/M2 AKSES MUDAH VIEW BAGUS

A.4474.JL.SWASEMBADA BRT 15/32 KEBON BAWANG-TANJUNG PRIOK JAKARTA UTARA SHM-LT/LB.126/180M2-4KT-3KM-2RT AKSES MUDAH-DKT DGN FASOS/FASUM LINGK AMAN-NYAMAN 1,1M NEGO 08121896552 081384161553-91270505

A.4475.RUMAH + KLINIK JL.SEBRET NO 8A JATIPADANG-PASAR MINGGU JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.1050/600M2-8KT-7KM-3KP 2RT-2RM-LOKASI SNGAT STRATEGIS COCOK UTK USAHA + HUNIAN 10MILYARD 99132066-081584111213

KOLAM RENANG-SUNGAI DISAMPING KOLAM IKAN ASRI-SEJUK-NICE VIEW : 5M

99132066-081584111213

99132066 081584111213

A.4548.KALIURANG VILLAGE KALIURANG KM 13-NGAGLIH SLEMAN-YOGYAKARTA LUAS AREA 1HA-ADA 40 UNIT @ LT/LB.100/120M2-3KT-4KM-3RT FASILITAS LENGKAP-FULL FURNISHED AKSES MDH-NICE VIEW @1,4M NEGO 40928565-087875278835-91270505

A.4549.BUKIT GOFL RIVERSIDE KOMPLEK LAVENDER BLK GG12 NO 6 GUNUNG PUTRI-BOGOR SHM-LT/LB.112,5/60M2-2KT-2KM-KP AKSES MUDAH-FASILITAS LEGKAP KEAMANAN 24JAM-LINGK AMAN DAN NYAMAN 310JT NEGO 081388670250-08567800801

A.4550.LEGENDA WISATA ZONA VAN GOGH BLOK S2 NO 9 CIBUBUR-BOGOR LT/LB.128/99M2-3KT-2KM-RT-RM-RK FASILITAS LENGKAP-KEAMANAN 24JM AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR 525JT NEGO 70483743 085210769565-91270505

A.4551.JUAL/SEWA RUMAH/KANTOR JL.RY KLPA GADING PERMAI BLK DE-20 KELAPA GADING-JAKARTA UTARA SHM-LT/LB.540/800M2 LOKASI STRATEGIS-KEAMANAN 24JAM 200JT/TAHUN NEGO 0816973601-91270505

A.4477 JL.CMPKA PTH BRT XVIII/22 CEMPAKA PUTIH BARAT-CEMPAKA PTH JAKARTA PUSAT SHM-LT/LB.455/400M2-4KT-5KM-KP GARASI 5MOBIL-BEBAS BANJIR KEAMANAN 24JAM-LINGK NYAMAN DEKAT DGN FASOS/FASUM 6,2M NEGO 08128458055-91270505

A.4478.KOMPLEK WALIKOTA JL.JINGGA RAYA BLK C8 NO 19 KELAPA GADING-JAKARTA UTARA SHM-LT/LB.206/140M2-5KT-3KM-KP BEBAS BANJIR-KEAMANAN 24JAM DEKAT DGN FASOS/FASUM-SEKOLAH PUSAT BELANJA 2MILYARD NEGO 0816981631-91270505

A.4545.RUKO 4 LANTAI JL.GREEN GARDEN BLOK I9 NO 47 JAKARTA BARAT LT/LB.150/360M2-5KT-2RK-RT-RM-KP 6KM-AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR LOKASI STRATEGIS-BISA UTK KANTOR/ USAHA KOSTAN 1,75MILAYRD NEGO 0818891269-91270505

A.4546.JL.MARGASATWA BARAT RAYA KAVLING 200-CILANDAK PONDOK LABU-JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.1186/600M2-5KT-2KP-2RK AKSES MUDAH-STRATEGIS LINGKUNGAN ASRI-AMAN DAN NYAMAN DEKAT DGN FASOS/FASUM : 4M NEGO 0811841334-91270505

A.4547.BUKIT INDAH KAV 12 JL.MARGASATWA BARAT RAYA CILANDAK-PONDOK LABU JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.554/452M2-5KT-4KM-2KP 2RT-CARPOT+GARASI-STRATEGIS LINGK AMAN-NYAMAN : 4M NEGO 0811841334-91270505

A.4480.JL.KECAPI 1 NO 65 CIREUNDEU-PISANGAN CIPUTAT-TANGERANG SHM-LT/LB.215/350M2-5KT-3KM-2KP DKT JLN RYA-SKLAH-JLN CONBLOCK DEKAT PUSAT BELANJA-BBS BNJR LINGK AMAN DAN NYMN 850JT NEGO 0811848715-71474733-91270505

A.4481.MEDITERANIA LAGOON TOWER B LANTAI 5M JL.LANDAS PACU UTARA SELATAN JAKARTA UTARA 100M2-3KT-3KM-KP-RT-RM LNT PARKIT-KITCHEN SET-KM RENOV 1MILYARD NEGO 082111585000-91270505

A.4358.BONAVISTA APARTEMENT TOWER II UNIT 1204 JAKARTA SELATAN 120M2-3KT-3KM-KP-RT-RM VIEW BAGUS-FULL FURNISHED FASILITAS LENGKAP-SIAP HUNI 950JT NEGO 081284000809 91270505

A.4359.JL.WIJYA KUSUMA BLOK F-IV NO 48A-CINERE-LIMO DEPOK SHM-LT/LB.206/150M2-3KT-2KM-RT BEBAS BANJIR-ASKES MUDAH DEKAT MALL-DKT RENCANA TOL LINGKUNGAN AMAN-NYAMAN 700JT 68432726-081281843809

A.4360.BUKIT CENGKEH BERBUNGA BLOK C3 NO 10 SUKMAJAYA-BAKTIJAYA DEPOK SHM-LT/LB.96/96M2-2KT-2KM-KP BEBAS BANJIR-AKSES MUDAH DEKAT DGN FASOS/FASUM 325JT 08161175249-91270505

A.3647

A.4362

TANAH KOSONG SIAP BANGUN COCOK UTK KAVLING HUNIAN/KOSTAN

A.4443.FOR RENT : US 2750/BULAN APARTEMENT SOMERSET PERMATA HIJAU JAKARTA SELATAN 200M2-3KT-3KM-KP-RT-RM NICE VIEW-FULL FURNISHED 30659186-081210101666 91270505

KP.KEBON DUREN KALIMULYA CILODONG DEPOK SHM-LT.1891M2 JALAN MASUK 2MOBIL DEKAT PERUMAHAN : 500RB/M 085215117675-91270505

TANAH KOSONG CCK UTK PERUMAHAN PERTANIAN/PERKEBUNAN

DESA CINANGKA KEC CIAMPEA BOGOR BARAT

A.4444.RUMAH KOSTAN 2 LANTAI JL.CILILITAN KECIL III NO 57 JAKARTA TIMUR SHM-T/LB.180/140M2-8KT-4KM GARASI MEWAH-FULL TERSEWA LINGK AMAN DAN NYAMAN DKT PUSAT BELANJA : 800JT 96811011-91270505

A.4552.PERUM KOMPAS INDAH BLOK C33 NO 19-MEKARSARI TAMBUN SELATAN-BEKASI SHM-LT/LB.112/150M2-4KT-3KM-2RT BEBAS BANJIR-LOKASI STRATEGIS DEKAT JALAN UTAMA-DKT FASOS DAN FASUM : 240JT NEGO 081383575218-91270505

A.4482.DISEWAKAN: 24JT/TAHUN KOTA WISATA-CLUSTER VANCOUVER BLOK UB3 NO 12 CIBUBUR LT/LB.128/98M2-3KT-2KM-2DAPUR SEMI FURNISHED-BBS BNJR FAS LENGKAP-KEAMANAN 24JAM 081513229003-91270505

A.4483.UBUD CENDANA 3 NO 8 TAMAN UBUD-LIPPO KARAWACI TANGERANG LT/LB.90/99M2-3KT-2KM-KP-RT-RM BEBAS BANJIR-LOKASI STRATEGIS KEAMANAN 24JAM-LINGK AMAN DEKAT DGN FASOS/FASUM 350JT 08127131380-91270505

A.4553.BEST WESTERN HOTEL&RESIDEND MANGGA DUA-JAKARTA UTARA 56M2-LT.1001-2KT LOKASI STRATEGIS-PUSAT NIAGA DAN BISNIS-FAS LENGKAP SIAP HUNI 600JT NEGO 0811564911-91270505

SHM-LT.51300M2 LOKASI BAGUS SURAT2 TERJAMIN 8MILYARD NEGO 085717992678-085761424891 91270505

A.4355.JUAL/DISEWAKAN RUKO 2LANTAI JL.RAYA PONDOK GEDE NO 2 PONDOK GEDE-BEKASI SHM-LT/LB.120/140M2 SEBRANG MALL-PUSAT NIAGA/BLNJ LOKASI SANGAT STRATEGIS 70028219-081319456511

BEDAH

OTOMOTIF

Sabtu 16 OKTOBER 2010

Mentok di Euro2

tatistik menunjukkan 70 persen pencemaran udara di kota-kota besar di dunia berasal dari emisi kendaraan. Data yang ada menyebutkan polusi udara dari kendaraan bermotor mengandung 70 persen karbon monoksida (CO), 100 persen plumbum (Pb), 60 persen hidrokarbon (HC), dan 60 persen oksida nitrogen (Nox). China, sejak Juli 2010, telah mewajibkan seluruh kendaraan yang dipasarkan memenuhi standar emisi Chinese5 yang setara dengan Euro4. Bagi produsen yang membangkang, pemerintah negeri Tirai Bambu siap memberikan tindakan tegas. Kebijakan itu didukung perusahaan-perusahaan minyak bumi di China yang beberapa tahun sebelumnya sudah meningkatkan standar bahan bakarnya guna menyesuaikan dengan ketentuan baru. Meski demikian, ada dugaan kebijakan pemerintah itu merupakan alasan untuk mendongkrak harga jual BBM. Bahkan, soal kesadaran dan keseriusan untuk pengendalian emisi gas buang ini, Indonesia patut malu dengan sejumlah negara berkembang di kawasan Oceania dan Amerika Latin yang sudah menerapkan standar emisi gas buang Euro4. Padahal dari segi ekonomi, negara-negara tersebut tidak lebih baik dari Indonesia. ”Sejumlah negara di Amerika Latin dan kawasan Oceania sudah menerapkan mobil berstandar Euro4. Nah, Indonesia kok masih bergelut di Euro2?” kata Deputy General Manager Overseas Sales & Marketing PT Suzuki Indomobil Motor (SIM), Bebin Djuana, Jumat (15/10). Dia menjelaskan Suzuki Indonesia saat ini sudah mengekspor beberapa produk seperti APV ke 82 negara, termasuk Amerika Latin dan Ocenia. Di negara-negara Amerika Latin, pemegang lisensi justru meminta agar mesin mampu menggunakan maksimal 8 persen alkohol untuk peningkat oktan sehingga tingkat emisi gas buangnya lebih rendah. Di Indonesia, rencana pemerintah melompat ke standar Euro4 pada 2012 mendatang sepertinya sulit tercapai karena terganjal ketidaksiapan Pertamina meningkatkan standar bahan bakar di SPBU-nya. Namun, kata Bebin, jika pemerintah punya kesadaran dan serius menerapkan aturan Euro4 di Indonesia, sebenarnya tidak ada hambatan yang sulit diatasi. Hal senada diungkapkan Presiden Direktur Indomobil Group Gunadi Sindhuwinata. Menurut dia, ketidaktersediaan bahan bakar Euro4 mengakibatkan tidak ada kendaraan di Indonesia yang mengusung tingkat emisi buangan sesuai standar tersebut. Masalahnya, konsumen kesulitan mendapatkan bahan bakar minyak yang sesuai spesifikasi. ”Bahkan, bahan bakar untuk Euro3 pun di Indonesia belum tersedia,” tandasnya. Dia menambahkan, Indonesia seharusnya menengok negara tetangga Indonesia seperti Singapura yang sudah bisa menerapkan Euro4 dengan mengimpor bahan bakar berstandar Euro4 dari Eropa dan Jepang. Selanjutnya, Thailand dan Malaysia juga berencana menerapkan standar Euro4 pada tahun depan. mri/E-5

DOK KORAN JAKARTA

LOMPAT STANDAR I Rencana pemerintah melompat ke standar emisi Euro4 pada 2012 sulit tercapai karena terganjal ketidaksiapan Pertamina

KORAN JAKARTA

Bahan Bakar l Pertamina Diprediksi Siap untuk Euro4 Tahun 2020

Standar Emisi Setengah Hati Industri otomotif meragukan kesiapan pemerintah dalam menerapkan standar emisi Euro4.

emerintah tampaknya masih setengah hati memberlakukan standar emisi gas buang Euro4 yang sudah diterapkan banyak negara guna mengurangi efek kerusakan lingkungan dan isu pemanasan global. Tak heran jika agen tunggal pemegang merek (ATPM) masih enggan memboyong produk-produk otomotif berstandar emisi Euro4 ke pasar domestik. Penerapan aturan standar emisi gas buang, selain butuh fasilitas uji, membutuhkan ketersediaan bahan bakar yang memenuhi spesifikasi. “Kekhawatiran utama adalah belum adanya jaminan ketersediaan BBM yang memenuhi standar pabrikan sehingga dapat mengganggu kinerja mesin dan perawatan. Pemerintah diminta tidak memberlakukan aturan ini sebelum sarana dan prasarananya lengkap karena berpotensi mengganggu pasar,” kata Wakil Ketua Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) Jongkie D Sugiarto, Jumat (15/10). Euro atau European Emission Standards merupakan batas ideal emisi gas buang versi Eropa. Level terakhirnya kini Euro5. Setiap empat atau lima tahun sekali, standar ini direvisi dengan ketentuan yang lebih ketat. Indonesia masih memberlakukan ketentuan standar Euro2 berdasarkan Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup No 141/2003 tentang Ambang Batas Emisi Gas Buang Kendaraan Bermotor Tipe Baru yang efektif berlaku sejak 2007. Menurut Jongkie, produsen dan pemegang merek sebenarnya cukup siap jika pemerintah memberlakukan aturan standar Euro4. “Penerapan standar emisi Euro4 justru sudah lama ditunggutunggu ATPM. Namun, Pertamina tampaknya belum siap menjadi ketersediaan bahan bakar yang sesuai spesifikasi mesin Euro4.” Jongkie mencontohkan Hyundai i20 yang dipasarkan di Indonesia berstandar Euro2. Padahal di pabriknya di Korea, model tersebut

DOK KORAN JAKARTA

SPESIFIKASI BBM I Pemandangan sehari-hari di Jakarta, kendaraan dengan asap buangan tebal. Penerapan aturan standar emisi gas buang yang lebih tinggi membutuhkan ketersediaan bahan bakar yang memenuhi spesifikasi.

sudah diproduksi dengan menggunakan standar Euro5. Karena itulah, Hyundai Indonesia mengaku tidak khawatir dengan penerapan kebijakan tersebut. PT Toyota Astra Motor (TAM) juga masih enggan mendatangkan atau memproduksi mesin berstandar Euro4 di Indonesia. Saat ini, Toyota hanya memproduksi mobil dengan gas buang berstandar Euro2. Direktur Pemasaran TAM, Joko Trisanyoto, mengungkapkan sejak 2007, pemerintah Indonesia hanya mewajibkan mobil yang beredar memenuhi standar emisi Euro2. Padahal hampir dua dekade standar ini sudah ditinggalkan negara-negara maju. Kalau mobil Euro4 dipaksakan memakai BBM untuk kendaraan berstandar Euro2, gas buangnya tetap kotor, mobil juga tidak bertenaga. ”Kita tidak mau memaksa diri. Nanti jika itu diberlakukan, ya kita ikut aturan. Ini isu penting karena menyangkut kendaraan ramah lingkungan yang menjadi tren global,” ungkap Joko. Dia mengatakan percuma jika saat ini Toyota memproduksi kendaraan Euro4, sementara kualitas bahan bakar minyak di Indonesia masih memenuhi spesifikasi Euro2. Untuk pemberlakuan aturan standar emisi Euro4, sarana pendukung utamanya adalah bahan bakar serta

fasilitas uji emisi yang memadai. “Sekarang tinggal kesiapan pemerintah, terutama soal ketersediaan bahan bakar,” tandasnya. Dia memprediksi kemungkinan besar Pertamina baru bisa memproduksi bahan bakar yang sesuai dengan spesifikasi mesin Euro4 pada 2020. Sebab untuk pembangunan infrastruktur, dibutuhkan waktu yang cukup lama, tidak cukup 2–3 tahun, selain biaya pembangunan infrastruktur

» Bila aturan emisi gas buang Euro4 benarbenar ingin diterapkan untuk menghentikan pencemaran udara, sepatutnya ada insentif bagi produsen dan konsumen.

Suhari Sargo PENGAMAT OTOMOTIF

yang mal. Toyota, kata Joko, siap memboyong produk dengan standar Euro4 ke Indonesia. Apalagi produknya memang sudah ada. Menurut Chief Executive Officer (CEO) PT Astra International Tbk-Isuzu Sales Operation Supranoto, di Indonesia standar emisi Euro2 yang berlaku saat ini sudah ketinggalan. Di negara lain, termasuk negeri jiran, rata-rata sudah menerapkan

Euro3 dan seterusnya. ”Kalau pemerintah menerapkan itu sekarang, kami sangat siap. Karena hampir di semua negara produk Isuzu sudah berstandar Euro3 dan Euro4. Sekarang pemerintah siap tidak?” ujarnya, Jumat. Tunda Produk Ketidakpastian bahan bakar minyak yang memenuhi standar Euro4 menyebabkan PT Isuzu Astra Motor Indonesia (IAMI) menunda kedatangan kendaraan serbaguna atau Multi Purpose Vehicle (MPV) bermesin diesel MU-7 ke ranah domestik. Isuzu menunggu keputusan dari pemerintah terkait standardisasi kualitas bahan bakar di dalam negeri. Padahal, saat dipamerkan pada ajang Indonesia International Motor Show (IIMS) 2010 lalu, MU-7 banyak dilirik konsumen. Namun, Isuzu tidak dapat membuka inden pemesanan. “MU-7 hanya bisa memakai bahan bakar jenis Petradex. Di Indonesia memang sudah ada, tapi baru sebagian kecil SPBU, itu pun di Jakarta,” jelasnya. Tak hanya Isuzu MU-7, jika nanti pemerintah memberlakukan standar kualitas bahan bakar Euro4 pada 2012, Isuzu mungkin juga akan melepas model terbaru pengganti Isuzu Panther yang kini mengusung mesin berstandar Euro2. Panther merupakan salah satu ”raja”

di segmen MPV bermesin diesel di Indonesia selama 15 tahun terakhir. Pengamat otomotif, Suhari Sargo, mengungkapkan bagi konsumen, konsekuensi dari penerapan kendaraan bermesin Euro4 adalah pengeluaran bertambah. Selain persoalan desain mesin yang lebih canggih, spesifikasi kadar belerang pada bahan bakar harus disesuaikan. Kalau Pertamax Plus saja sudah dibanderol 6.500 rupiah per liter, bahan bakar Euro4 dipastikan jauh lebih mahal. Menurutnya, pengembangan kendaraan ramah lingkungan, termasuk standar emisi Euro4 di Indonesia, akan sulit diberlakukan karena minimnya dukungan pemerintah. Dia mengingatkan, dengan teknologi gas buang yang lebih canggih, harga kendaraan bermotor yang mengusung mesin Euro4 dipastikan lebih mahal. Apalagi bila harga bahan baku kendaraan meningkat akibat fluktuasi dollar AS. Karena itu, dukungan pemerintah sangat diperlukan agar kendaraan ramah lingkungan bisa diterima dan dijangkau konsumen. ”Bila aturan emisi gas buang Euro4 benar-benar ingin diterapkan untuk menghentikan pencemaran udara, sepatutnya ada insentif bagi produsen dan konsumen. Sebab tarif pajak otomotif di Indonesia sudah tinggi,” tegasnya. mri/E-5

RODA BISNIS Penjualan BMW Naik 50 Persen JAKARTA – Penjualan mobil mewah makin melejit. Sepanjang September 2010, penjualan merek BMW naik hingga 50 persen dibanding periode sama tahun 2009. Bulan lalu, PT BMW Indonesia mencatat penjualan 929 unit. Jumlah itu bahkan melampaui penjualan selama 2009 yang tercatat 901 unit. ”Keberhasilan ini akan positif terhadap penjualan hingga akhir tahun nanti,” kata Ramesh Divyanathan, Presiden Direktur BMW Indonesia, dalam siaran persnya, Kamis (14/10). Model-model SUV X BMW mendorong pertumbuhan penjualan dengan pencapaian 209 unit. Ini memantapkan posisi BMW sebagai jawara di segmen SUV premium di Indonesia. BMW Indonesia juga mencatat peningkatan penjualan di semua modelnya. Untuk BMW Seri 3, terdapat kenaikan 397 unit atau naik naik 11,2 persen, BMW

Seri 5 226 unit (naik 35,3 persen). Menurutnya, sembilan bulan pertama tahun ini merupakan periode paling sibuk, terutama dengan peluncuran 10 model baru ke pasar Tanah Air. BMW Indonesia, ungkapnya, saat ini akan fokus menjaga pertumbuhan jangka panjang dan mendorong penghematan energi serta penurunan emisi CO2. ”BMW akan terus menghadirkan teknologi Advanced Diesel dan EfficientDynamics di setiap model yang dijual di sini,” papar Ramesh. Sebelumnya, BMW Indonesia dan Hotel Indonesia Kempinski meneken kesepakatan kerja sama menjadikan BMW sebagai mobil resmi melayani tamu hotel. Model BMW yang dipakai seri 7 dan X5. ”BMW adalah pilihan tepat sebagai mitra kerja sama Hotel Indonesia Kempinski. Penampilan mobil yang elegan, cocok dengan citra yang ingin kami tunjukkan kepada para pelanggan” ungkap Rosmalia Hardiman, Direktur Pemasaran Hotel Kempinski, Jakarta. mri/E-5

Honda Akan Rilis Blade “Facelift” JAKARTA – PT Astra Honda Motor (AHM) mengumumkan rencana menghadirkan varian facelift dari salah satu line upnya di segmen motor bebek 110 cc, yakni Honda Blade. Model ini memang sudah cukup lama tidak dipermak dengan tampilan baru. Kojiro Iguchi, Direktur Pemasaran PT AHM, dalam rilisnya Jumat (15/10), menyebutkan perubahan akan dilakukan pada warna bodi dan striping. Hal itu diyakini akan membuat Honda Blade, khususnya edisi warna Repsol Racing seperti motor balap MotoGP, terlihat lebih agresif. Dengan tampilan baru ini, Honda berharap dapat memenuhi keinginan kawula muda berusia 17-22 tahun. ”Kami harapkan tampilan baru ini akan memenuhi keinginan kawula muda yang menginginkan motor bebek berpenampilan sporty,” sebut Iguchi. Keandalan mesin 110 cc Blade, lanjut Honda, sudah

terbukti karena didukung dengan teknologi EFT (Efficient & low-Friction Technology) yang membuatnya hemat bahan bakar dan bertenaga. Honda Blade facelift akan dipasarkan mulai pertengah-

an Oktober 2010 dengan target penjualan 16.000 unit per bulan. Blade hadir dengan empat pilihan warna baru, yaitu speed black, winning red, dan laser white dengan harga 13,84 juta rupiah. mri/E-5

» Tenaga Surya

AFP/MARIJAN MURAT/GERMANY OUT

CEO Daimler AG, Dieter Zetsche (kiri) mempresentasikan car2go, mobil coupe dua penumpang dengan atap berpanel surya, di Stuttgart, Jerman, Rabu (13/10). car2go adalah proyek kongsi dengan menggunakan platform mobil Smart.

Toyota Tertinggi dalam Kepuasan Pelanggan JAKARTA – Toyota meraih peringkat tertinggi menyangkut tingkat kepuasan pelanggan. Menurut survei yang digelar JD Power. Toyota mendapatkan dua sekaligus apresiasi terbaik dari pelanggan, yakni Customer Satisfaction Index (CSI) dan Sales Satisfaction Index (SSI). ”Ini adalah improvement kita untuk kepuasan pelanggan Toyota,” kata Presiden Direktur PT Toyota Astra Motor (TAM) Johnny Darmawan di Jakarta, baru-baru ini. Dua penghargaan serupa sebelumnya pernah didapatkan Toyota pada 2007. Menurut Johnny, hal itu menandakan Toyota tetap konsisten memainkan perannya di industri otomotif dalam negeri. Tahun ini, Toyota meraih poin tertinggi, 778 poin, dari total index 1.000, jauh di atas rata-rata industri otomotif sebesar 771 poin. Survei dilakukan di lima

kota besar di Indonesia (Jakarta, Sumatra, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur) dengan lima faktor perhitungan, yakni dealer facility, deal, paperworks, delivery timing, dan delivery process. Survei dilakukan pada 2.352 pemilik kendaraan yang melakukan pembelian antara Oktober 2009 hingga Mei 2010. PT Toyota Motor Manufacturing Indonesia (TMMIN) juga meraih penghargaan Primaniyarta 2010 dari Kementerian Perdagangan RI karena mampu menjaga kualitas produk berstandar global. Penghargaan ini diberikan langsung oleh Wakil Presiden RI Boediono kepada Presiden Direktur PT TMMIN Masahiro Nonami di Jakarta (13/10). Tahun ini, TMMIN menargetkan volume ekspor kendaraan utuh (CBU) menembus 47.000 unit atau tumbuh 67 persen dibandingkan tahun lalu. Beberapa model yang diekspor ialah Innova, Fortuner, Avanza, dan Rush ke lebih dari 25 negara di kawasan Asia, Timur Tengah, Amerika Latin, dan Afrika. mri/E-5

RONA ®

Sabtu 16 OKTOBER 2010

Perlawanan antara Kultur dan Industri

atusan ribu anak muda, ketika itu, menyemuti sebuah kawasan lahan pertanian di Bethel, New York, AS, pada 15-17 Agustus 1969. Sebagian ada yang bertelanjang bulat, mendirikan tenda, meyeruput kopi sambil mengisap tembakau. Sedangkan di panggung musik sejumlah musisi rock menjadikannya sebagai ajang eksperimen untuk unjuk gigi. Itulah Woodstock 1969 yang menjadi momentum festival rock n roll kali pertama. Jimi Hendrix, Janis Joplin, Bob Dylan, Santana, atau The Who adalah sederet musisi rock legendaris yang pernah tampil di Woodstock edisi perdana itu. Penonton yang berduyun-duyun datang ke Woodstock tak hanya ingin menyaksikan musik, namun juga merayakan kontrakultur terhadap kebijakan politik Pemerintah AS. Di sisi lain, Woodstock menuai sukses sebagai salah satu ikon budaya pop. Pergelaran ini agaknya menjadi cetak biru dalam festival rock sejenis di Tanah Air. Java Festival Production (JFP), promotor musik,

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

KOLABORASI ROCKER l Musisi rock papan atas, seperti Abdi Slank, Candil, Anji Drive, dan Andi /rif, sering melakukan kolaborasi rocker tanpa membedakan aliran dan genre rock yang dianutnya. Kolaborasi inilah yang justru kerap melahirkan fenomena menarik di ranah musik rock Tanah Air.

Rock alias music cadas memang tidak ada matinya, meski industri musik didominasi bandband yang lagunya mendayu-dayu, dan musiknya serbaseragam.

Metamorfosis Musik Cadas

ersonel grup The Flowers terlihat santai. Sesekali mereka mengadu gelas di udara dengan sesama musisi rock yang sedang berleha-leha di salah satu tenda yang tersedia di Java Rockinland (JRL), Ancol, akhir pekan lalu. Boris, gitaris The Flowers, yang sedang berbincang-bincang dengan Bowie, drummer Gugun Blues Shelter, terus menebar senyum. Malam itu mereka (para musisi rock) seperti merayakan kemenangan. Betapa tidak, rock yang selama ini terdengar seksi seperti terlahir kembali lantaran puluhan band rock tampil di ajang tersebut. Di arus utama (mainstream), rock justru berangsur-angsur menjadi musik yang mendayu-dayu, dan bahkan cenderung seragam, baik pemilihan tema, musik, maupun lirik lagunya. Setidaknya hal ini dirasakan penggemar rock Tanah Air dalam sepuluh tahun terakhir. Sejak Peterpan melambung pada awal 2000-an, maka band-band menjadi pengekor grup asal Bandung itu. Rock yang diusung Peterpan cenderung nge-pop. Pilihan liriknya seputar tema percintaan dan perselingkuhan. Tema-tema itu menjadi lagu “wajib” bagi band-band rock masa kini. Seperti jamur di musim penghujan, maka band-band sejenis Peterpan pun bermunculan. Setelah itu, giliran grup rock bercengkok Melayu yang mengibarkan panjinya. ST 12 yang dinakhodai Charly (vokalis) memasukkan unsur-unsur Melayu, seperti cengkok vokalnya. Kendati demikian, musik yang dihasilkan oleh ST 12 sebenarnya nge-rock. Seperti halnya Peterpan, band sealiran ST 12 pun bermunculan, sebut saja D’Bagindas dan Wali. Band-band seperti demikian menuai sukses, meski penjualan album fisiknya tersendat-sendat. Ini berkat jutaan masyarakat yang mengunduh lagu mereka se-

AFP/FRED TANNEAU

bagai nada dering (ring back tone) di telepon selulernya. Mereka juga mendapat tempat di layar kaca. Setiap hari band-band ini kerap menyapa penggemarnya di acara musik televisi. Ada Dahsyat di RCTI, Inbox (SCTV), Mantab (ANTV), dan Derings di Trans TV Band Pop Rock Maka dari itu, anak-anak muda zaman sekarang melihat Peterpan dan ST 12 sebagai band pop. Tanyakan saja itu pada Abdul Rochman (18). “Rock itu seperti Jamrud, kalau Peterpan mah band pop,” kata Abdul yang lulusan pesantren di Sukabumi, Jawa Barat, ini. Sesungguhnya sah-sah saja penilaian tersebut. Namun, sebenarnya Peterpan adalah band rock. Unsur pop yang mendominasi lagu-lagunya menjadikan Peterpan berada di ranah pop rock. Soal genre ini bisa diperdebatkan lebih lanjut. Tapi, yang pasti, rock tidak pernah surut penggemarnya. “Rock tidak pernah mati, bahkan musik ini bisa bersentuhan dengan genre musik lainnya,” kata Denny Sakrie, pengamat musik. Rock, lanjut Denny, bisa bersenyawa dengan dangdut, seperti yang dipertontonkan Sonet 2. Grup ini dimotori oleh Ridho Rhoma, putera dari Raja Dangdut, Rhoma Irama.

» Saat ini rock bermetamorfosis, sudah tidak ada lagi barrier (penghalang), sehingga band-band rock sangat variatif.

Pun demikian dengan jazz. Rock malah melebur menjadi musik yang sedap didengar telinga. Slank pernah mencobanya dengan berkolaborasi dengan sejumlah musisi Jazz mancanegara pada 2009. Tony Moncao, Michael Paulo, Ron King, Jacques Voyemant, dan Tom Luer adalah musisi jazz yang berkolaborasi dengan Slank. “Rock bisa main nge-jazz karena musisi tidak mengotak-ngotakan genre musik yang dimainkannya,” kata Bimbim, sang penggebuk drum Slank. Di Bawah Permukaan Hal senada diungkapkan oleh Boris. ”Saat ini rock bermetamorfosis, sudah tidak ada lagi barrier (penghalang), sehingga bandband rock sangat variatif,” kata Boris. Sayangnya, Boris mengeluhkan bahwa bandband rock yang variatif itu justru berada di bawah permukaan, lantaran dianaktirikan oleh industri musik. Adapun band-band arus

utama justru menjadi anak emas major label sebagai mesin pendulang laba sebanyak-banyaknya. Berdasarkan pengamatan Denny, hal ini sah-sah saja. Sebab, perusahaan rekaman (major label) di Indonesia ini umumnya perusahaan multinasional. Faktor bisnis tentu menjadi pertimbangan utama dalam meluncurkan album para musisi rock yang bernaung di bawah label tersebut. “Mereka mengutamakan pasar, kalau pasar tidak bagus, label akan rugi kalau memaksakan diri,” urai Denny. Beda halnya dengan perusahaan rekaman kecil dan menengah (indie label). Mereka biasanya menelurkan album-album rock yang jenis musiknya berbeda dengan tren yang berkembang pada masa kini. Di tengah persaingan yang ketat, band-band dari label tersebut malah menyedot perhatian penikmat musik. Penyebabnya beragam, mulai dari genre, komposisi lagu, pemilihan lirik, hingga sikap hidup personelnya. Faktor inilah yang memungkinkan mereka memperoleh tempat di tengah-tengah persaingan dan dominasi musik rock yang serbaseragam. Untuk menyebut nama, Efek Rumah Kaca, Burgerkill, atau White Shoes and The

Couples Company telah menancapkan eksistensinya kepada penggemar fanatiknya. Nah, band-band seperti ini lahir dari rahim scene musik non-arus utama. Di Jakarta, sejumlah gigs (pertunjukan) rock acapkali diadakan di kafe. Misalnya di BB’s Bar, Menteng (sekarang sudah tutup), dan Manchester United Cafe. Sejak awal 1990-an gigs ini sudah bermunculan. Misalnya acara Black Hole yang diadakan di Poster Cafe, Jakarta. Salah satu gigs scene musik independen ini masih terus berjalan. Sam Alatas, salah satu penggagas Black Hole, menyatakan bahwa acaranya menyediakan kesempatan bagi band-band berkualitas untuk unjuk gigi. Yogyakarta, Bali, Bandung, dan Malang juga tak mau ketinggalan dengan menampilkan acara-acara untuk mewadahi band-band yang tak mendapat kesempatan diulas di media cetak atau televisi. “Seharusnya media juga memberi kesempatan ke band-band indie berkualitas untuk diulas,” kata Bowie. Tujuannya agar mengenalkan rock sebagai jenis musik yang variatif. Jadi, masyarakat tak hanya mengenal band-band yang selama ini berseliweran di televisi. Kendati begitu, masyarakat tak kehilangan akal dengan menggunakan Internet untuk mencari referensi musik rock yang dinilainya bagus. Rektiviaton Yoewono (Rekti), vokalis sekaligus gitaris The S.I.G.I.T, mengatakan penggemar rock menggunakan Internet untuk mencari band yang berbeda jika dibandingkan dengan band arus utama yang musiknya serbaseragam itu. Band rock di Tanah Air yang musiknya unik itu banyak. Dan ini memperkaya khazanah musik rock Tanah Air. Inilah yang membuat Boris tersenyum. “Festival rock seperti ini (JRL) bisa mengangkat band-band indie dan mainstream yang jarang tampil di TV,” tutup Boris. vic/L-1

misalnya, menggelar Java Rockinland (JRL) di Ancol, Jakarta, sejak 2009. Festival yang diklaim sebagai pesta rock terbesar di Asia Tenggara ini mendatangkan bandband papan atas lokal dan mancanegara. Misalnya saja Mr Big, Smashing Pumpkins, dan Stryper. Adapun dari Indonesia ada Slank, Pas Band, /rif, serta puluhan band indie. “Band indie 50 persen, 40 persen band rock mainstream (arus utama), dan sisanya 10 persen band baru bermain di 10 panggung JRL,” ucap Eki Purwadireja, Koordinator Program JFP. Tergolong Sukses Dua tahun sebelumnya, ada pergelaran Jakarta Rock Parade (JRP) di kawasan Senayan. Konsepnya tak jauh berbeda dengan JRL. Namun sayang, JRP babak belur. Penonton sepi. Panitia pun merugi. Akibatnya, sejumlah band gigit jari lantaran tidak dibayar panitia. Beda halnya dengan Log Zhelebour yang dikenal sebagai pegiat festival rock tersukses di negeri ini. Sejak 1984,Log sudah 11 kali menggelar Festival Rock Indonesia (FRI). Pria bernama Ong Oen Log ini dikenal sebagai sosok promotor yang bermodal nekat. Pergelaran rock pada era 1980-an dijauhi sponsor. Penyebabnya karena pementasan rock identik dengan kerusuhan massal, sehingga sponsor kerap merugi. Namun, Log pantang menyerah. Ia ingin musik rock berkembang dengan mengadakan event-event seperti FRI. Penyelenggaraan festival ini merupakan wadah bagi grup rock pemula yang hendak beranjak ke industri musik. Format FRI adalah kompetisi yang dinilai oleh juri. Musisi rock senior seperti Jelly Tobing dan Achmad Albar tercatat pernah menjadi juri untuk kontestan FRI. Sejumlah alumnus FRI menuai sukses komersial di zamannya, sebut saja Boomerang dan Jamrud yang berkibar di pertengahan 1990-an. Pada penghujung 1980-an ada Elpamas, Grass Rock, Power Metal, Kaisar, dan Roxx. Singkat kata, Log melalui FRI-nya mendulang sukses. Namun, saat ini FRI belum bisa menelurkan band rock lagi. Gara-garanya, FRI absen dilaksanakan sejak terakhir kalinya dihelat pada 2007. Tahun tersebut Log menggandeng Indosiar, selaku sponsor, guna mengepakkan sayap rock ke seluruh Nusantara. Strategi itu pula yang dilakukan JFP dengan menggandeng berbagai sponsor untuk pelaksanaan JRL. vic/L-1

God Bless KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

Sabtu

KORAN JAKARTA

16 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Slank

Duta Bangsa lewat Jalur Rock Band bergenre rock serta variannya menuai sukses di negeri seberang. Band arus utama dan indie menjadi duta bangsa lewat jalur musik.

The S.I.G.I.T

eberapa grup arus utama (mainstream) mendapat pengakuan dari penggemarnya di mancanegara. Ada yang sukses tur di negeri seberang dan ada pula yang menyabet penghargaan. Slank, misalnya, pernah sukses menghelat tur konser keliling AS pada 2008. Pun demikian dengan pencapaian band-band indie. Di negeri ini, banyak band ”berprestasi” yang sudah menunjukan tajinya di level internasional, sebut saja White Shoes and The Couples Company, Superman is Dead, Discuss, atau Mocca. Berikut beberapa band yang mengharumkan nama bangsa. Ketiga nama di bawah ini setidaknya mewakili musisi rock yang menuai sukses.

Burgerkill PENCAPAIAN Burgerkill patut diacungi jempol. Sebab band metal asal Bandung ini tampil di Big Day Out Festival 2010, Perth, Australia, pada 31 Januari tahun ini. Burgerkill menjadi band pertama asal Indonesia yang tampil di festival musik bertaraf internasional yang digelar sejak 1992. Sejumlah band papan atas pernah tampil di festival tersebut. Sebut saja Nirvana, Metallica, Silverchair, dan Mastodon. Dan saat tampil di Big Day Out, Burgerkill pun didapuk menjadi band pembuka Mastodon, grup progresif metal asal AS. Kesempatan manggung di negeri Kanguru itu dimanfaatkan dengan optimal oleh Burgerkill dengan mengikuti tiga kali konser, misalnya saja konser di Children of The Horns Metalfest di HQ YMCA, Leederville, Australia. Tahun sebelumnya, grup yang terdiri dari dari Vicky (vokal), Agung (guitar), Ramdan (bass), Eben (gitar), dan Andris (drum) ini mentas di Soundwaves, Australia. Konser berjalan sukses, nyaris tanpa cela. Mereka melibas tur 8 kota di festival Soundwave dan mendapatkan respons positif dari penonton dan promotor

Burgerkill DOK

setempat. Malang melintang di negeri bekas jajahan Inggris itu membuat jaringan Burgerkill bertambah luas. Alhasil, promotor Soundwave terpikat dengan aksi mereka. Bak mendapat durian runtuh, promotor tersebut mengajak Burgerkill tampil di Big Day Out. Tanpa berpikir panjang mereka menganggukkan kepalanya. Menurut Eben, penampilan grupnya di Big Day Out tidaklah menghasilkan keuntungan materi. Bahkan, untuk tampil di sana mereka harus patungan dengan merogoh kocek masing-masing. Sekitar 80-an juta rupiah terkumpul guna membiayai perjalanan menjelajah Australia. “Efek yang paling kami rasakan justru adalah pengakuan eksistensi oleh komunitas metal di sana,” ucap Eben. Setidaknya itu terasa dari penjualan album Burgerkill selama main di Aus-

tralia. “1.000 album kami terjual, kalau di sini jumlah seperti itu sulit tercapai,” imbuh Eben. Kisah sukses Burgerkill di festival tersebut tidaklah semudah membalikkan telapak tangan. Mereka melakukannya dengan jerih payah sendiri. DIY singkatan dari “do it yourself” yang menjadi “ideologi” band non-arus utama (mainstream) rupanya sukses dipraktikkan para personel Burgerkill. Contohnya saja menjalin relasi dengan komunitas metal di luar negeri via Internet yang dilakukan dalam satu dekade terakhir ini. “Ya, kami menjalin komunikasi dengan komunitas metal di luar negeri sekalian mengenalkan lagulagu kami,” kata Eben. Maka, tak heran, Burgerkill kerap mendapat undangan manggung di luar negeri. India, Jepang, Malaysia, dan Singapura, adalah sederet

negara yang bakal dikunjungi. Di dalam negeri, eksistensi grup ini terbilang aduhai. Mereka menjadi band metal pertama di Indonesia yang menandatangani kontrak sebanyak enam album dengan salah satu perusahaan rekaman multinasional (major label), Sony Music Entertainment Indonesia. Namun, belakangan kerja sama itu berakhir di tengah jalan. Meski begitu, grup yang menyabet AMI (Anugerah Musik Indonesia) Award 2004 ini tetap menelurkan album lewat label indie. Saat ini, mereka tengah menyiapkan album kelima yang rencananya dirilis pertengahan 2011. “Target kami menghasilkan album baru untuk memperkuat komitmen kami,” papar Eben. Setelah itu, mereka kembali membidik Soundwaves 2011. vic/L-1

ELI EVERYBODY Loves Irene (ELI) diganjar penghargaan Asia Voice Independent Music Awards (AVIMA) 2009 yang diumumkan via online pada maret 2009. Grup pengusung triphop ini menang dalam kategori MoodyMelodic Masterpiece lewat lagu andalannya, Love is So Strange. Dengan pencapaian seperti itu, Irene (vokal), Dimas (bas), Mulyadi (drum), Yudhi (gitar), dan Aulia (keyboard) kini ibarat menjadi duta musik Indonesia. Menurut Yudhi, penghargaan yang didapat ELI itu tidak disangka olehnya. “Karena kita tidak pernah mengirim lagu ke panitia,” ucap Yudhi. Justru, lanjut Yudhi, panitia yang mengamati ELI sehingga grup asal Jakarta ini didapuk penghargaan yang diikuti grup se-Asia itu. Yudhi mengatakan keberhasilan mereka ini ditunjang oleh keberadaan Internet. Selama ini, ELI getol menyuarakan karyanya di situs jejaring sosial di Internet semacam Friendster, Myspace,

Everybody Loves Irene (ELI) DOK

hingga Facebook untuk memopulerkan lagu-lagu mereka. “Kita memang mengoptimalkan Internet untuk memperluas jangkauan,” ucap Yudhi. Hasilnya lumayan. Sebab lagu-lagu

ELI kini sering diunduh para penggemar mereka di kawasan Asia Tenggara, bahkan hingga Eropa dan Amerika Serikat. Mereka juga sering diundang untuk

datang ke festival musik di negara tetangga, semisal Singapura, Malaysia, atau Filipina, lantaran menerapkan strategi berpromosi di dunia maya. AVIMA adalah acara yang diselenggarakan oleh Voize.my, portal gaya hidup dan hiburan yang ada di Malaysia. Dalam penghargaan ini, ELI bersaing ketat dengan musisi asal India, Singapura, atau Jepang. Penghargaan-penghargaan yang digondol ELI ini menjadi bukti bahwa band indie Indonesia tidak kalah dengan band-band asing. Penggemar band indie Indonesia di luar negeri cukup lumayan. Basis penggemar fanatik ELI ada di Malaysia, Singapura, Filipina, Australia, atau Jepang. Mereka pun kerap diundang mentas di negara tersebut Saat ini, ELI sedang menyelesaikan album ketiganya. Dua album terdahulu The Very First Thing You Must Learn About Flying is Gravity dan On Second Thought I Might Wanna Change Some Things, masing-masing dirilis pada 2006 dan 2008. vic/L-1

The S.I.G.I.T juga mendapat pengakuan internasional dengan mengisi Festival SXSW (South by Southwest) di AS, pada Maret 2009. Grup asal Bandung ini mengikuti pencapaian White Shoes and the Couples Company yang setahun sebelumnya juga diundang panitia Festival SXSW. Rektiviaton Yoewono alias Rekti (vokal dan gitar), Aditya Bagja Mulyana (bas), Farri Icksan Wibisana (gitar), dan Donar Armando Ekana (drum) adalah awak personel grup beraliran garage rock ini. The Super Insurgent Group of Intemperance Talent, demikian kepanjangan The S.I.G.I.T, memanfaatkan jaringan yang dibinanya lewat situs jejaring sosial, semacam Myspace, Multiply, dan Facebook sehingga berhasil menjaring penggemar dari luar negeri. Karenanya, popularitas grup yang berdiri sejak 2002 ini mampu merambah ke mancanegara. Karenanya, The S.I.G.I.T menjadi bidikan panitia Festival SXSW sejak 2008. Tapi mereka gagal tampil di festival musik yang diadakan di Austin, Texas, itu. Akhirnya The S.I.G.I.T. mendapatkan kesempatan kedua untuk unjuk gigi di festival unjuk kebolehan bagi band-band independen ini. “Kami sudah diundang sejak 2008, tapi kami tidak bisa datang, setelah mendapat undangan kedua kami mengiyakan karena kami tidak mau melewatkan kesempatan emas ini,” beber Rekti. Peluang yang sudah di depan mata ini tidak disia-siakan, meski terkendala dana. Ini adalah problem klasik yang melilit awak personel The S.I.G.I.T. Mereka menyiasatinya dengan meminjam dana sekitar 150 juta rupiah ke pihak swasta agar bisa tampil di Festival SXSW. Band garage rock asal Bandung ini tercantum sebagai salah satu dari 1.163 band yang tampil di festival tersebut. Acara bergengsi tahunan ini bertujuan untuk menemukan dan mengangkat talenta-talenta terbaru dari seluruh dunia, memperluas jaringan kerja, dan mengepakkan sayap di industri musik internasional. Berdasarkan pengalaman manggung di AS itu, Rekti dkk menambah pergaulannya dengan musisi dan pelaku industri musik asal Eropa dan AS. Selain manggung di SXSW, The S.I.G.I.T. juga diundang untuk mengadakan beberapa pertunjukan di dua kota yaitu Austin dan San Francisco. Mereka juga tidak melewatkan sesi wawancara dengan media-media lokal di AS. Visible Idea of Perfection, album pertama mereka, mendapat apresiasi positif di Tanah Air dan Australia. Penggemar fanatiknya semakin bertambah lantaran mendapat penilaian positif dari media. Label rekaman dari Australia , Caveman, misalnya, kepincut dengan The S.I.G.I.T. Mereka meneken kontrak kerja sama guna merilis “Visible Idea of Perfection” di Australia medio Juni 2007. The S.I.G.I.T pun menggelar tur ke Australia di sembilan kota dan tampil di 16 panggung selama sebulan penuh. Grup yang sudah menelurkan dua album ini pun semakin berkibar namanya. vic/L-1

The S.I.G.I.T DOK

KORAN JAKARTA

HOBI

Sabtu 16 OKTOBER 2010

Menyembelih Kerbau demi Melihat Naskah Kuno

ufti Ali, 38 tahun, Direktur Laboratorium Bantenologi merupakan seorang pemburu kitab dan naskah lawas serta langka. Koleksinya terutama naskah-naskah bersejarah yang berhubungan dengan sejarah Banten. “Saya berburu naskah-naskah itu untuk perkembangan ilmu pengetahuan dan pendukung data-data sejarah,” kata Mufti. Dari sejumlah naskah kuno yang ada, naskah tentang kesultanan yang ditulis pada abad ke-17 dan ke-18 merupakan naskah yang paling banyak dicarinya. Menurut Mufti, naskah-naskah itu sebagian besar ada di perpustakaan Eropa, seperti Belanda, Jerman, dan Prancis, sebut saja perpustakaan Universitas Leiden di Belanda atau Universitas Sorbonne, Prancis. Tentu saja Mufti tidak dapat mengoleksi naskah asli yang disimpan di kedua perpustakaan itu. Dia hanya menyimpan naskah repro atau hasil foto kopian. Meski bukan naskah asli, harganya tetap mahal. Untuk satu lembar naskah yang berasal dari sebuah buku terbitan abad ke-17 saja harganya bisa mencapai 6 ribu rupiah. Padahal, dalam satu buah kitab lawas, jumlah halamannya bisa mencapai ratusan atau bahkan ribuan lembar. “Kalau dikalikan, ya mahal sekali,” ujar pria asli Serang, Banten itu. Meski kebanyakan buku-buku kuno berharga selangit, ada pula buku yang harganya relatif terjangkau dan mencarinya pun tidak perlu jauh-jauh, di antaranya buku-buku yang berhubungan dengan kitab suci serta buku tentang tokoh-tokoh. Berburu naskah kuno dan bersejarah memang terbilang ribet. Apalagi jika buku-buku itu dianggap mengandung nilai mistis atau isinya berkaitan dengan ilmu kekebalan tubuh, pengasihan, serta resep-resep kuno peninggalan zaman

Kitab Renta yang Membuat Jatuh Cinta ANTARA/ WAHYU PUTRO

PERAWATAN KHUSUS l Mengingat usianya yang sudah tua, buku-buku kuno memerlukan perawatan khusus dan ekstra hati-hati. Hal itu untuk menjaga buku agar tetap awet dan terhindar dari gangguan mikroorganisme serta cuaca.

Bagi para pencintanya, buku-buku kuno memiliki daya tarik tersendiri. Selain karena usianya yang sudah tua, bukubuku jadul dianggap bernilai historis dan unik.

tersebut pemilik naskah mengajukan sejumlah persyaratan serbamistis yang harus dipenuhi, salah satunya ialah menyembelih kerbau.

ungkin tidak banyak orang yang melakoni hobi yang satu ini, mengoleksi buku-buku tua alias zaman baheula yang keberadaannya kini semakin langka. Namun, bagi para pencintanya, semakin jadul dan langkanya sebuah buku, akan semakin menarik dan menantang untuk diburu. Memang, menemukan bukubuku tua bukan perkara mudah. Pun, tidak jarang, kocek yang mesti dikeluarkan untuk membeli koleksi unik itu tidaklah murah. Lihat saja, untuk buku berjudul Oud en Nieuwe Oost Indnen karya Valentijn terbitan 1720, seorang kolektor kitabkitab kuno mesti merogoh kantong hingga jutaan rupiah. Lebih fantastis lagi buku Di Bawah Bendera Revolusi harganya sempat menyentuh angka puluhan juta rupiah, meskipun akhirnya turun hingga kisaran ratusan ribu rupiah seiring meningkatnya kekecewaan masyarakat terhadap pemerintahan Megawati. Pada dasarnya harga buku-buku tua memang sangat bervariasi, bergantung pada isi, pengarang, tahun, dan kondisi buku. Suatu hal yang menarik, banyak buku langka dari Tanah Air yang “lari” ke luar negeri, salah satunya ialah Jepang. Negara Matahari Terbit itu bisa dikatakan paling getol menampung buku-buku lawas yang harganya telah turun drastis. Dalam berburu kitab-kitab

« Untuk melihat naskah

ANTARA/WAHYU PUTRO

kuno, dibutuhkan ketekunan dan kesabaran. Tidak jarang, para pencinta buku-buku itu mesti mencarinya hingga ke luar negeri, seperti Prancis dan Belanda, dengan alasan bursa buku di Indonesia tidak cukup komplet. Seperti halnya Satrio Yudi Wahono atau lebih dikenal dengan nama Piyu, gitaris grup band Padi. Sebagai kolektor buku-buku langka dia rela berburu buku atau naskah yang diinginkan mesti hanya satu buah hingga ke penjuru dunia. Pria asal Surabaya, Jawa Timur, itu pun mengisahkan kali pertama dia jatuh cinta pada bukubuku kuno. Ketika itu, dia dan istrinya, Flo, tengah berjalanjalan di sebuah pasar loak di London, Inggris. Piyu tertarik akan ketelatenan orang-orang Barat dalam merawat buku-buku kuno. “Di sana saya melihat buku-buku kuno begitu dirawat dengan apik,” ujarnya. Sebelumnya, Piyu sudah memiliki ketertarikan akan buku-buku kuno ketika menonton Nine Gate yang dibintangi aktor Hollywood, Jhonny Depp. Salah satu adegan film tersebut memperlip

field. Buku keluaran tahun 1850 itu sekaligus merupakan koleksi pertama buku langkanya. Buku itu, kata Piyu, menceritakan kehidupan dan perjuangan seorang anak yatim piatu dan mampu menginspirasinya untuk pantang menyerah dalam Unik dan Bersejarah menghadapi segala tantangan Kini, Piyu mengaku jumlah hidup. koleksi buku-buku jadulnya Selain berburu ke luar netelah mencapai sekitar 70 buku. geri, Piyu juga sering mencari Dia mengatakan kitab-kitab buku-buku kuno di dalam nekoleksinya paling banyak bergeri, khususnya di pusat-pusat asal dari abad ke-17 dan ke-18. penjualan buku bekas. Ada Ketika ditanyakan hal apa yang beberapa tempat yang kerap menarik dari buku-buku kuno didatangi Piyu, antara lain Paitu, Piyu menjawab, buku-buku sar Klewer di Solo dan di Jalan tersebut tidak hanya menarik Surabaya, Menteng, Jakarta dari sisi usia yang memang Pusat. Selain kedua tempat itu, sudah tua, tetapi juga keunikan ada pula satu tempat penjualan dan nilai sejarahnya. buku-buku langka yang kerap Ada beragam jenis buku menjadi andalan para pemburu yang dimiliki Piyu, mulai buku kuno, yakni Pasar Buku dari buku pengetahuan, fiksi, Langka di Taman Mini Indonehingga buku yang mengupas sia Indah. ilmu pengobatan. “Dari semua Letak pasar itu tidak sulit koleksi itu, tidak semua buku ditemukan, berada di sebelah saya pahami,” tambah dia. Di kiri anjungan Provinsi Papua. antara sekian banyak koleksi Apabila pengunjung kesulitbukunya, Piyu memfavoritkan an mencarinya, tidak perlu buku karya Charles Dickens sungkan bertanya sebab akan yang berjudul David Copperbanyak orang yang dengan senang hati menunjukkan tempat yang dimaksud. Di Pasar Buku Langka itu akan ditemukan sekitar 10 ribu buku langka. Untuk menjaga kondisi buku agar tidak rusak, tentu saja diperlukan perawatan yang baik serta peletakan yang tidak boleh sembarangan. Piyu mengakui memperlakukan buku-buku langka SCHOYENCOLLECTION.COM

ANTARA/WAHYU PUTRO

hatkan koleksi buku-buku tua di perpustakaan milik seorang pemuja setan. Sejak itu pula, setiap bepergian ke luar negeri, ayah dari Anastasia Mikaela itu selalu menyempatkan diri membeli buku-buku kuno.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Fadli Zon

memang harus hati-hati, mengingat usia buku yang sudah renta. Setiap buku diberinya plastik pembungkus setelah dibersihkan terlebih dahulu. “Cara itu dilakukan agar buku tetap awet dan tahan dari serangan udara hingga serangga,” terangnya. Serupa dengan Piyu, Fadli Zon, politisi muda yang juga kolektor buku-buku langka merawat kitab-kitab koleksinya dengan apik. Bahkan, dia menempatkan sekitar 40 ribu koleksi bukunya di sebuah bangunan tiga lantai yang terletak di Bendungan Hilir, Jakarta Pusat. Rumah bergaya modern minimalis itu diberi nama Fadli Zon Library. Selain berbagai jenis buku, dia juga menempatkan barangbarang antik lainnya, seperti keris, di tempat tersebut. Fadli Zon Library yang berdiri sejak 2007 itu memang sengaja dibangun untuk mengakomodasikan beragam koleksi yang dimiliki Fadli yang terserak di mana-mana, termasuk di rumahnya di Cimanggis, Depok, dan Sumatra Barat. cit/L-2

kerajaan dulu. Tidak jarang Mufti harus berpura-pura menjadi pasien seorang dukun hanya untuk melihat wujud kitab yang digunakan dukun tersebut. Menurut pengakuan Mufti, naskah yang paling susah dicari saat ini antara lain ialah naskah suci tentang pengajaran Islam yang dikemas dalam sebuah bambu, atau dikenal dengan nama naskah bungbung. “Naskahnya lebih panjang dari lapangan bulu tangkis dan dimasukkan ke dalam gulungan bambu, makanya dinamakan naskah bungbung (bambu dalam bahasa Sunda),” papar lulusan Universitas Leiden, Belanda itu. Dia mengatakan naskah tersebut merupakan naskah tarekat pada abad ke-17. Naskah yang saat ini berada di Kecamatan Pontang, salah satu daerah di Serang, Banten, itu sulit didapatkan karena dikeramatkan oleh pemiliknya. Selain itu, naskah tersebut dimiliki oleh ahli waris yang berjumlah sekitar enam orang. “Bahkan untuk melihatnya saja harus mendapat persetujuan dari keenam ahli waris tersebut,” ungkap bapak dua anak itu. Kerumitan lain yang dirasakan Mufti, untuk melihat naskah tersebut pemilik naskah mengajukan sejumlah persyaratan serbamistis yang harus dipenuhi, salah satunya ialah menyembelih kerbau. Meski demikian, ada kalanya Mufti tidak perlu mencari naskah-naskah kuno dan bersejarah itu karena sejumlah guru spiritual justru menitipkan naskah-naskah tersebut kepada dirinya. Salah satu naskah yang diterimanya berupa lempengan tembaga. Lempengan-lempengan berisi tulisan tersebut juga tidak kalah mistisnya. Menurut Mufti, beberapa lempengan yang disimpan di rumahnya sering berulah macam-macam. “Keponakan saya pernah terbangun karena mendengar halilintar di siang bolong dan dari dalam lemari ada suara gaduh seperti orang sedang berjalan,” tutur dia. cit/L-2

123RF.COM

Iklan Baris - Kolom

Sabtu

16 OKTOBER 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

KLIK

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF PAKET MURAH NEW Daihatsu

Promo Termurah

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002210/IKL/X/10 (15/11)

Aprilia rent car, mobil panther, kijang, apv, innova, + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. luar kota 450rb. 70039926 / 71417794 / 0813 85862225. termurah di Jakarta.

Xenia TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO SIRION

TDP Tdp TDP Tdp Tdp Tdp

13 13 5,5 4 9 12

jt jt jt jt jt jt

angs angs angs angs angs angs

2 4 3 2 3 4

PROGRAM UANG MUKA

XENIA

DP 31 Jt Angs 2,3 Jt

jt jt jt jt jt jt

T ERIOS

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

DP 42 Jt Angs 3,5 Jt MINUBUS

k !!

DP 18 Jt Angs 2,6 Jt

oc . St

PICK UP BOX

DP 12 Jt Angs 2,4 Jt

BERHADIAH: GPS, Blackberry

PICK UP

DP 11 Jt Angs 2,1 Jt LUXIO

DP 55 Jt Angs 2,4 Jt SIRION

DP 21 Jt Angs 3,5 Jt

BUKTIKAN!! Promo Bukan Rekayasa Proses Cepat, Data Dijemput Dibantu Sampai OK!! Terima Tukar Tambah All Tipe Promo dan Stock Terbatas

HUBUNGI:

EDI : 021 - 92149777, 081387287766 PAUL: 021 - 98329154, 081389181412

Promo AKHIR TAHUN

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu Se-Jabodetabek 70093098 (JAKARTA) 94066089 (CIKARANG) 93919070 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

021 - 70407501 021 - 60476288 021 - 33943789 021 - 93076999 021 - 96305405 021 - 70540001

AVANZA

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

ACCORD TDP Rp 16 JT CIVIC TDP Rp 16 JT CRV TDP Rp 16 JT CITY TDP Rp 5 JT JAZZ TDP Rp 5 JT FREED TDP Rp 5 JT HUBUNGI: JOEDY 0858 82186699 021 - 98012452 0817 6599988 TOPAN 0857 10029555 021 - 99160799 0813 22919999

PAKET HEMAT HONDA ALL NEW JAZZ FREED ALL NEW CITY ALL NEW CIVIC NEW CRV

TDP 7 JT TDP 6 JT TDP 10 JT TDP 19 JT TDP 26 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANG 2,9 JTAN

Hub : 021 - 9918 8181

0818 69 8181

002155/IKL/IX (28/10)

Disewakan Kijang Kapsul, Innova, avanza utk kantor, keluarga, harian / bulanan lepas kunci, pakai sopir. Hub : 021-97638771, 08158821682.

OTOMOTIF

002191/IKL/X/10 (06/11)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 9999 595/ 021.999595. 002200/IKL/X/10 (11/11)

Total DP

38 Jt-an

TRAVEL SENOPATI TRAVEL paket tour termurah Ph: 02168291809, 081289292469, 081910353245. Bali, Sin, Kul, BKK,HKG. Urus visa, paspor cepat, umrah dll. 002148/IKL/IX (24/10)

koran jakarta 021 - 9333 9831

PROMO NISSAN PUSAT

JUJUR

Total DP 20 Jt Angsuran 2,9 Jt

New Varian Pajero 4x2 M/T

0% BUNGA

READY STOCK!!! Hub: Imelda

0813 980 280 58 021 - 9837 4608

PENGOBATAN

paket hemat LUAR BIASA

NEW CAR!

GRAND LIVINA Grandis Strada Triton Colt Diesel L300 Fuso

RAGAM

Bonus: Kaca Film, Solargard, DVD LCD, Kartu ERA, Sarung Jok, Doorvisor

Paket Murah

Nissan

SERENA Total DP 82 Jt Angsuran 5,5 Jt

Bonus: Kaca Film, Solargard, Kartu ERA, 3 LCD Monitor, Sarung Jok, Body Cover Bunga 1%, Free Servis s/d 30.000 km

HUB: AGUNG 0817-953-0084 021-3676-0084

Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Paket Kredit yang Jujur XENIA TDP 11 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan G. MAX TDP 4 JT / ANGSURAN 3 Jtan PICK UP TDP 2 JT / ANGSURAN 2 Jtan LUXIO TDP 7 JT / ANGSURAN 3 Jtan XENIA AT TDP 14 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS AT TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan - Paket sudah termasuk angsuran pertama - Free GPS + asuransi All Risk selama masa kredit + Black Berry - Promo Luar Biasa, Data dijemput, dibantu, Proses Cepat ANDA SERIUS HUBUNGI:

FADLY 021 - 98431431, 081511431431 (jakpus, cikarang, jakbar) DANO 021 - 94772096, 081314899409 (BKS, jaktim, depok, jakut)

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

NSC FINANCE

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung? NSC Finance Solusi Anda Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Revo Std Revo Cw Blade Beat

29x478 29x533 29x576 29x515

35x422 35x470 35x508 35x454

Daftar dan dapatkan harga di bawah + hadiah langsung*

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

*) Khusus Ketua RT

Showroom: (021) 626 5000

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Dicari Sales Executive

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

(021) 6834 0224

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

www.bangunsteel.com

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll. Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

DIGITAL *) Resolusi Image Minimal 150 dpi

Molekul Ajaib Solusi Aman untuk Diabetes, Kanker, Asma, Jantung Koroner, Autis, Dialisis, juga semua penyakit Autoimun (Sel Kekebalan Tubuh yang overactive seperti Lupus, Alergi, Asma, dll)

TECHNOLOGY & HAMMER

DAPATKAN SEGERA HEAD OFFICE: MALL BEKASI SQUARE LT DSR 137 PH: 97260313, 0813 6416923 (ERA) 0815 19020365 (RANA) 0812 282366553 CABANG: LEBAK BULUS JAKSEL PH: 0819-8068826 (DINA) 021 41313156 (IMELDA)

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

Tersedia di:

koran jakarta Restoran, Café, Hotel,

Fitness Sport dan Executive Club

iklan baris - kolom Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Lowongan

kesehatan

002115/IKL/IX/10 (20/10)

DIBUTUHKAN PENJAHIT Halus dan Finishing. Perum Villa Dago Tol Serua Ciputat. Telp : 021- 9244 2876. 002222/IKL/IX/10 (23/10)

Ika 087870701324 Good Message Pijat Tradisional Reflexi Aroma Therapi oil. 002111/IKL/IX (16/10)

Cinta Sehat Massage Therapi & Refleksi Kaki. Pusat: Jl. Mangga 1 No. 2N Tanjung Drn Brt. JAKBAR. 5657535/95663799 Cabang: Gedung Menara Imperium LG No. 50. Kuningan. JAKSEL 83785333/96606389 Dgn Tng Wnt Muda Cntk & Pria Terlatih Dijamin Tdk Kecewa. 002126/IKL/IX (24/10)

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub : 0817 088 9577

OBAT - OBATAN JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442. 002112/IKL/IX (17/10)

konsultasi Ki Pangestu Dr Gn Kawi. Hutang, Usaha, Karir, Keluarga, Rmh Tangga, Dan Mslh Hidup lainnya. Tanpa Efek Samping. 085710626172 / 085211999340. By Kons 100Rb. 002108/IKL/IX (15/10)

002139/IKL/IX (25/10)

ANDA BLM Menemukan Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat ?? Hub: Ibu Dian 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821. 002140/IKL/IX/10 (21/10)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : Teh Shinta 081387247247 /087878101008/085811119788. 002146/IKL/IX/10 (26/10)

D n G BENHIL MASSAGE. Kbgrn tradi sional refleksi lulur.dgn tenaga pria plhn. d tmpt Ful AC, pgln 24 Jam. Hub. 021.5708629/0817120729. 002149/IKL/IX/10 (27/10)

PENGOBATAN IBU AYU, menangani pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 085692303791.

Hotel Pinangsia, TV, AC, Masage, Rest, Breakfast, 110 rb. Jl.Pinangsia I/55 Jakbar.Telp.021.6246478.91020213. Email.hotelpinangsia@yahoo.com. 002208/IKL/X/10 (30/10)

arsitek TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327 002116/IKL/IX (20/10)

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

dana tunai Butuh Dana Tunai, Jaminkan BPKB Mbl / Mtr dijamin aman. Hub: 021.96810637 / 081585379574. 002226/IKL/X/10 (21/12)

pendidikan

SIGIT 0812 8173 7778. Theraphy Reflexy / Pijat Kebugaran & Lulur, kerja sendiri, di tmpat full AC & panggilan. Jl. Tanah Ara Pdk Pinang Jaksel. 002229/IKL/X/10 (28/10)

002157/IKL/IX (04/11)

Hutang lunas 100% cuma bayar 10% dari total tagihan credit card/KTA Hub: Irma 02183209104-087884439780. ada masalah dg CC/KTA anda? solusi cepat-tepat-tuntas.(LEGAL) tebet hub: mona 96627986-081332001389087882467986-085693037225. 002151/IKL/IX/10 (22/10)

Bisnis Legal Modal 500rb menjadi 888jt (100% terbukti) Profit Dikrm tiap hari ke rek anda (tnp krj). Sms Berminat (Sutrisno SE) 087881125834.

anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466081808421657.

002195/IKL/X/10 (07/11)

002194/IKL/X/10 (05/11)

Anda Pensiunan, ex PHK, PNS, bth cpt P/W 30-65 th krj di ktr umroh/hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skt ke 0815-14275402.

Bermasalah dengan kartu kredit !! Anda ingin bayar sesuai dengan kemampuan/tidak sama sekali. Hub Ayu 94162380 Celsi 41267521 (LEGAL).

002199/IKL/IX/10 (16/10)

Bth cpt: 40 P/W. u/ jd agen perwakilan umroh & haji se-indonesia pnghsln Tnggi P.T. krm ke: Gd Menara Salemba Lt.5 Jl. Salemba Raya No.05 Jakpus10440. Info. Hub: Bpk. Budhi (0081057) 021.94000640 Website: www.arminarekaperdana.com www.arminautama.com Dbthkn: 40 mrktng umroh & haji, P/W: Ust & Ustz pnghsln tinggi, P.T.Krm Ke-Ruko Mega Grosir Cempaka Mas Blok Q6 Jl.Letjend Suprapto Jakpus (10660) Info Hub: Bpk. Budhi (Kp. Z0027216) (085211113644-021.96544829) Website: www.klikmpm.com, E-Mail: info@klikmpm.com 002213/IKL/X/10 (20/10)

Peluang Baru Modal 3 Juta Hasilnya 666 juta (tanpa bekerja) Dikirim tiap hari Via Rek. Anda (pasti) bukan m-l-m Hub. Odo, SH / SMS "Berminat" Hp.081901564918.

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189. 002158/IKL/IX (04/11)

antena

002201/IKL/X/10 (16/10)

Bermasalah dengan kartu kredit !! Anda ingin bayar sesuai degan kemampuan/tidak sama sekali. Hub Chandra 97691762 Vina 91325880 (LEGAL). 002202/IKL/X/10 (16/10)

kehilangan Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2004 NoPol B 1278 ON. A/n H Marsuk. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002197/IKL/X/10 (08/11)

TE L A N

BINA WISATA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

002240/IKL/X/10 (16/10)

Alamat : Telah Hil BPKB Mbl Dahatsu Thn 94 NoPol B 2232 BO. A/n Kuat. Alamat : Jl. PERUMNAS IV/10 No.7 Rt 15/5 JAKTIM. 002240/IKL/X/10 (16/10)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor H. Supra Thn 2005 NoPol B 6155 SCS. A/n Eko Santoso. Alamat : Jati Padang Rt 14/2 JAKSEL.

PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

Telah Hil BPKB Mbl T. Avanza Minibus Thn 2004 NoPol B 1278 ON. A/n H Marsuk. Alamat : Kp. Bolang Rt 04/02 Mekar Sari Rajek TANGERANG.

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

002240/IKL/X/10 (16/10)

Telah Hil BPKB Mbl Suzuki Thn 2007 NoPol B 8538 GP. A/n Liza MagdaMontulalu. Jl : Kemang Barat No. 110 Rt 7/5 JAKSEL. 002240/IKL/X/10 (16/10)

Telah Hil BPKB Mbl Kia Carens Minibus Thn 2005 NoPol B 8711 YS. A/n R R Vonny Setyawati. Alamat : Wisma Kusuma Indah C 6 Rt 4/5 BKS. 002240/IKL/X/10 (16/10)

HILANG BPKB Mbl Timor Type. S515i Th. 97 W. Abu-abu Met Nopol: B1207RY Noka: KNAFA3232V5693751 Nosin: B5334010 A/N. FERDINAN Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi. 002241/IKL/X/10 (16/10)

002240/IKL/X/10 (16/10)

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2005 NoPol B 8296 MJ. A/n Pudjiastuti Suksmono. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

HILANG IMB NO: 10393/IMB/2010 Tgl. 06-09-2010 AN: PT.Jabalu Media Internusa. Lok. Jl. Batang Hari No. 2 Rt: 005 / 002 Kel. Cideng Gambir Jakpus.

002240/IKL/X/10 (16/10)

002241/IKL/X/10 (16/10)

Hilang BPKB Mobil Dahatsu Thn 1994 NoPol B 2232 BO. A/n Kuwat. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002240/IKL/X/10 (16/10)

Hilang BPKB Sepeda Motor Honda Thn 2005 NoPol B 6155 SCS. A/n Eko Santoso. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002240/IKL/X/10 (16/10)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Thn 2007 NoPol B 8538 GP. A/n Liza MagdaMontulalu. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002240/IKL/X/10 (16/10)

Hilang BPKB Mobil Kia Thn 2005 No Pol B 8711 YS. A/n R R Vonny Setyawati. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

002240/IKL/X/10 (16/10)

EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868.

RH O PE

002240/IKL/X/10 (16/10)

002120/IKL/IX/10 (17/10)

002159/IKL/IX (04/11)

002215/IKL/X/10 (15/11)

KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah.Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt(Gransi smp bs)&Genaral Engls Cover(Gransi smp bs)disc 1020%( BURSA TENAGAKERJA).Dibantu pnyalurankrj.Tmpt Strategis.Hub : 31616 60/08128924611/71577914/90251189.

002187/IKL/X/10 (04/11)

peluang bisnis

002212/IKL/X/10 (20/10)

hotel

002182/IKL/X (03/11)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudah bnyk terbukti. trbts.150rb. T. 92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS}.

002218/IKL/X/10 (11/11)

002119/IKL/IX/10 (17/10)

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

ragam

PT. HDN gdng unas, dpn trminal senen jakpus, bth pkerja freelnce ngelem kantong teh bs dkerjakan dirmh. 1 box isi 250 lbr kmisi 70rb, 30 box kom. 2.1jt. P/W 18-60th, sms dt dr ke bp. sadikun telp: 081318835519 (bw iklan ini).

ANDA PNS/K. SWASTA. Raih S1-S2 (SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau. 95537328 - 08128940531.

Anda bermslh dng k.kredit dan KTA ingin discount besar2 pemutihan kami bantu sampai tuntas hub.Tina 9440171708128001964.

Telah Hil BPKB Mbl T. Avanza Micro Minibus Thn 2005 NoPol B 8296 MJ. A/n Pudjiastuti Suksmono. Alamat : Kemanggisan Utama II/120 Rt 9/6 JB.

E S IA

002184/IKL/X/10 (04/11)

002192/IKL/X/10 (06/11)

kartu kredit

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

LP PA

Kesempatan di Perusahaan Inggris, Jln2 ke Paris & penghasilan 10jt/bln. Pria/wanita, 26- 55th min S1. Info : Hub Maria, 0815 8611 5098.

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

INFO IKLAN

Sabtu

16 OKTOBER 2010

PE N D IDI

koran jakarta

Telah Hil BPKB Mbl T Avanza Microminibus Thn 2004 NoPol B 2068 BJ. A/n Noviyanti. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002240/IKL/X/10 (16/10)

www.andreasdental.com

Politik Ekonomi Olahraga Otomotif Hiburan

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran LOKASI VENDING MACHINE: Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, Jakarta Teater, Plaza Bapindo, Perbanas, RS. Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, Setiabudi One, Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

KUANTUM

Sabtu 16 OKTOBER 2010

Otak Lebih Menghargai Kerabat Otak manusia ternyata lebih merespons teman dekat daripada orang asing, meski orang asing tersebut memiliki persamaan kepentingan. Hal itu menunjukkan kedekatan sosial lebih berharga ketimbang persamaan sosial.

i dalam ilmu sosial disebutkan manusia selalu belajar dan berinteraksi dengan orang lain. Karena hal itu pulalah manusia dapat berbahasa, berperilaku, serta melakukan berbagai aktivitas yang diperoleh melalui cara bersosialisasi dengan orang lain. Secara umum, sosialisasi bisa diartikan sebagai proses belajar, berpikir, merasakan, dan bertindak. Kesemua proses yang akan terus berlangsung itu menghasilkan partisipasi sosial. Dengan bersosialisasi manusia akan menjalin hubungan pertemanan dan kekerabatan. Ada beragam faktor yang mendasari setiap orang menjalin relasi pertemanan, semisal untuk mendapatkan keuntungan semata atau memang merupakan suatu kebutuhan yang didorong oleh persamaan untuk terikat dalam satu kelompok. Faktor-faktor itu penting diketahui untuk membedakan mana jalinan yang benar-benar berdasarkan kepentingan mana pula yang berdasarkan ikatan persamaan. Di dalam sosiologi dikenal istilah kelompok sosial yang anggotanya memiliki kesadaran jenis dan berhubungan satu dengan lainnya. Hubungan itu tidak terikat oleh ikatan organisasi, misalnya kelompok pertemanan atau kerabat. Sementara itu, ada pula hubungan yang didasari oleh kesadaran jenis dan persamaan kepentingan pribadi maupun bersama. Dalam kelompok yang disebut dengan asosiasi itu para anggotanya melakukan hubungan sosial, kontak, dan komunikasi, serta memiliki ikatan organisasi formal. Kedua pola hubungan itu didukung oleh dua faktor, yaitu kedekatan dan kesamaan. Untuk mengetahui apakah ikatan yang terjalin didasarkan pada kedekatan atau persamaan dapat dilihat dari jenis kelompok sosial, apakah kekerabatan atau asosiasi. Sebuah studi tentang otak yang dilakukan oleh mahasiswa program pascasarjana dari Universitas Harvard, Amerika Serikat (AS), semakin memudahkan penganalisisan mengenai kedua jenis hubungan sosial itu. Fenna Krienen, pengembang studi itu, bersama-sama dengan penulis senior Randy Buckner mengemukakan teori bahwa orang lebih responsif terhadap teman daripada orang asing. “Hasil penelitian kami menunjukkan bahwa aliansi sosial lebih besar daripada kepentingan bersama,” ujar Krienen seperti dikutip laman Science Daily. Dalam mendapatkan kesimpulan itu, Krienen dan koleganya melakukan serangkaian penelitian, yakni memeriksa area otak yang biasa terlibat dalam pengolahan informasi sosial. Area otak yang dimaksud ialah korteks prefron-

ACACIALAB.NL

RESPONS MENINGKAT I Berdasarkan penelitian diketahui bahwa aktivitas korteks prefrontal pada otak akan meningkat ketika seseorang berhadapan dengan kerabat atau teman. Sebaliknya, apabila dihadapkan pada orang asing, meski orang asing itu memiliki kesamaan minat atau kepentingan, aktivitas otak biasa-biasa saja.

FERDYONFILMS.COM

tal medial yang berada di kepala bagian depan. Biasanya, jika seseorang menyukai sesuatu, otak akan lebih responsif terhadap rangsangan yang ada. Studi dengan alat pemindai otak menunjukkan perilaku otak yang lebih responsif terhadap teman ketimbang orang asing. Pada penelitian yang dipublikasikan di Jurnal of Neuroscience terbitan Oktober 2010 disebutkan meskipun orang asing itu memiliki banyak kesamaan dengan orang yang dijadikan objek penelitian, hal tersebut tidak membuat objek ingin lebih dekat. Dalam studi itu dijelaskan pula bagaimana korteks prefrontal medial dapat merespons situasi sosial di sekeliling objek. Hasilnya,

kedekatan sosial merupakan faktor utama dalam pola hubungan sosial, bukan kesamaan sosial seperti yang diasumsikan selama ini. Kesamaan sosial sering kali dipersepsikan sebagai persamaan sosial atau persamaan kepentingan. Hasil studi tersebut tentu saja diperoleh dari beberapa percobaan yang berkaitan dengan situasi sosial tertentu. Salah satu percobaan itu ialah menghadapkan objek penelitian kepada teman-teman, kerabat, serta orang-orang yang dikenal namun dengan latar belakang dan minat berbeda dengan objek. Hasilnya, otak objek akan lebih merespons orang-orang tersebut. Berbeda halnya ketika objek dihadapkan kepada orang-orang asing meski memiliki persamaan secara sosial dan minat dengan diri objek. Otak objek kurang menanggapi orang-orang asing tersebut. Pengaruh Kedekatan Teori itu sekaligus membantah argumen psikologis yang memercayai bahwa faktor kesamaan menjadikan individu yang satu ingin lebih jauh menjalin relasi dengan individu lainnya. Faktanya, faktor kedekatanlah yang membuat seseorang ingin menjalin suatu hubungan. “Ternyata kedekatan sosial merupakan faktor utama yang mendorong setiap individu bersosialisasi, bukan kesamaan sosial seperti yang diasumsikan sebelumnya,” tambah Buckner. Penelitian tentang respons otak terhadap teman, kerabat, serta

SISTEM SARAF MANUSIA cortex cingulate kiri

celah longitudinal

cortex cingulate kanan

fornix septum

hippocampus amyglada badan mammilary

orang-orang yang dikenal itu melibatkan 32 responden. Setiap responden diberikan beberapa pertanyaan yang bisa menggambarkan kepribadian masing-masing. Cara itu ditujukan untuk mengidentifikasi informasi pribadi yang rel-

evan dengan tes yang dilakukan. Setelah memberikan pertanyaan, para peneliti akan merekam citra aktivitas otak dari 32 responden itu dan menilai dengan beberapa daftar kata sifat yang dapat menggambarkan kepribadian me-

reka. Informasi itulah yang digunakan untuk membantu mengidentifikasi daerah otak yang menanggapi informasi pribadi yang relevan. Selajutnya, penelitian dilakukan terhadap 66 relawan secara terpisah. Para relawan diminta memberikan informasi tentang diri mereka masing-masing dan dua orang teman yang memiliki kesamaan dan perbedaan dengan mereka. Contoh pertanyaan yang diberikan, apakah mereka akan duduk dekat jendela atau lorong ketika berdekatan dengan teman atau orang asing ketika menaiki pesawat terbang. Ketika menjawab pertanyaan tentang teman atau kerabat, aktivitas korteks prefrontal responden akan meningkat, meskipun teman atau kerabat itu memiliki perbedaan sifat dan kepentingan dengan responden. Sebaliknya ketika menjawab pertanyaan tentang orang asing, aktivitas otak relawan normal-normal saja. Dari hasil tersebut, Krienen menyimpulkan bahwa bagi seseorang faktor kedekatan dalam menjalin hubungan lebih penting dibandingkan dengan persamaan kepentingan. Lebih lanjut, studi itu juga ingin menunjukkan kepada para pemikir ilmu sosial bahwa kedekatan sosial lebih penting daripada kepercayaan bersama. Hal tersebut mungkin saja berguna bagi para pemimpin organisasi untuk melakukan pendekatan lebih baik kepada seluruh anggota organisasi. hay/L-2

Organ Pengatur Fungsi Fisik dan Psikologi Tubuh

HEALTHY.COM

tak termasuk ke dalam bagian sistem saraf yang ada pada mahkluk hidup, khususnya mahkluk hidup bertulang belakang (vertebrata). Melalui otak seluruh fungsi koordinasi, gerakan, perilaku, dan fungsi tubuh atau homeostatis dalam berjalan dengan baik. Beberapa unsur internal yang dikendalikan otak antara lain detak jantung, tekanan darah, keseimbangan cairan tubuh, dan suhu tubuh. Organ tersebut juga bertanggung jawab terhadap fungsi pengenalan emosi, ingatan, serta pembelajaran motorik. Karena fungsinya yang cukup sentral itu, otak banyak dipelajari dalam konteks psikologi untuk mendapatkan gambaran tentang pembentukan perilaku manusia. Ingatan, emosi, dan pembelajaran motorik diproses di otak korteks yang merupa-

kan bagian dari otak besar. Korteks pada otak besar merupakan lapisan tipis berwarna abuabu yang terdiri dari 15 sampai 33 miliar neuron. Masing-masing neuron tersambung pada sekitar 10 ribu sinapsis. Dalam satu milimeter kubik terdapat sekitar satu miliar sinapsis. Neuron berkomunikasi satu sama lain dalam bentuk deret panjang pulsa sinyal yang disebut potensial aksi atau akson. Akson lalu dikirimkan hingga ke bagian jauh dari otak atau tubuh untuk menemukan reseptor sel tertentu. Terdapat beberapa lapisan korteks, yaitu neokorteks, arcikorteks, paleokorteks, dan allokorteks yang berlipat-lipat sehingga permukaannya menjadi lebih luas dengan ketebalan 2 hingga 4 milimeter. Di dalam lapisan korteks terdapat berbagai macam pusat

« Masing-masing neuron tersambung pada sekitar 10 ribu sinapsis. Dalam satu milimeter kubik terdapat sekitar satu miliar sinapsis.

saraf yang mengendalikan ingatan, perhatian, persepsi, pertimbangan, bahasa, dan kesadaran. Dengan menghidupkan sebuah sistem yang disebut dengan limbic, maka otak korteks akan aktif menyerap segala hal yang dilakukan dan dipelajari individu. Untuk dapat melakukan proses belajar, maka korteks sensorik menerima dan menafsirkan sinyal dari mata, hidung, telinga, mulut, dan kulit. Korteks sensorik dibagi menjadi korteks primer dan korteks

sekunder. Korteks sensorik sekunder bertanggung jawab memproses informasi yang lebih kompleks, seperti membedakan nada-nada musik. Di dalam korteks sensorik terdapat bermacammacam area indera, seperti korteks pendengaran, penglihatan, dan perabaan. Selanjutnya, terdapat pula area motor. Area itu ada di kedua belah korteks dan berbentuk seperti headphone melingkar dari telinga kiri ke telinga kanan. Area motor kanan mengatur gerakan tubuh bagian kiri dan sebaliknya. Sedangkan area asosiasi pada otak korteks berfungsi merekam pengalaman persepsi agar manusia lebih efisien dalam berinteraksi dengan lingkungan sekitarnya. Area itu juga berfungsi sebagai abstraksi dari pemikiran dan bahasa. berbagai sumber/hay/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Sabtu 16 OKTOBER 2010

SINEMA

Cinta Tiga Hati yang Terpendam Film Satu Jam Saja mengusung kisah drama romantis dengan nuansa muram. Dari awal hingga akhir hampir tak ada keceriaan di sana. Adegan demi adegan tampil “dingin”, sampaisampai tak bisa menggugah emosi penonton. Judul : Satu Jam Saja Sutradara : Ario Rubbick Pemain : Vino G Bastian, Revalina S Temat Produksi : Karnos Film Genre : Drama Rating :

erita berpusat pada kisah tiga sahabat, Andika (Vino), Gadis (Revalina), dan Hans (Andika). Kedekatan mereka menimbulkan cinta segitiga yang rumit. Konflik mulai terbuka ketika Hans menghamili Gadis, ketika keduanya sedang melakukan perjalanan panjang. Sejak momen itu, hubungan ketiganya terasa janggal. Karena merasa bersalah, Hans lalu mengakui kesalahannya dan meminta maaf pada Andika. Maaf diperlukan karena keduanya sama-sama menaruh hati pada Gadis. Namun, sejak lama, Andika menyadari kalau Gadis memang lebih menyukai Hans daripada dirinya. Sesuatu yang ia acuhkan karena

jauh di dalam hati ia secara tulus mencintai sahabatnya itu. Sejak hamil, karena tidak mau menambah konflik lebih panjang, Gadis pergi meninggalkan rumah. Ironisnya, Hans juga ikut menghilang. Ia pergi meninggalkan gadis yang mengandung anaknya. Di sisi lain, Andika terpaksa membatalkan beasiswa studi yang ia dapat ke Jerman karena tidak mau meninggalkan Gadis dalam keadaan hamil sendirian. Ia amat bingung menentukan pilihan saat itu. Demi menjaga nama baik sahabatnya, sekaligus merawat gadis yang memang ia cintai, Andika memutuskan untuk menikahi Gadis. Tawaran yang awalnya ditolak, namun akhirnya diterima Gadis, dengan syarat mereka tidak akan pernah berhubungan badan dan Andika jangan pernah berharap kalau dirinya akan mencintai dirinya dengan semua pengorbanan itu. Drama pernikahan itu berlangsung canggung. Dan

FOTO-FOTO: KARNOS FILM

seiring berjalannya waktu, Andika kembali bertemu Hans. Pertemuan yang memancing pertengkaran hebat. Hans mengakui perbuatan salahnya dan mau bertanggung jawab. Namun, persoalannya, Gadis tak mau lagi bertemu Hans. Ia sudah amat terluka dan menutup hati untuk lelaki

yang sempat lari dari tanggung jawab itu. Miskin Emosi Dengan alur cerita yang rumit, mestinya Satu Jam Saja bisa tampil sebagai film drama remaja yang beda, dalam pengertian positif. Apalagi, film ini didukung kembalinya

aktor pemeran Si Doel, Rano Karno, yang selain berakting di sana, sekaligus juga berperan sebagai penulis skenario dan produser. Namun, persoalannya, sutradara Ario Rubbic tampak kurang pengalaman dalam hal membangun atmosfer cerita menggugah, sesuatu yang da-

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

7 1

MARLIN, seekor ikan hias sekaligus ayah dari Nemo, adalah seekor ikan yang penakut, kebalikan dengan sang anak yang selalu ingin tahu. Keingintahuan Nemo membuatnya mengabaikan peringatan sang ayah di hari pertama bersekolah, dan terjaring oleh manusia ketika sedang berenang di dekat sebuah kapal. Rasa sayang terhadap anak membuatnya bisa melawan ketakutan dan bertualang mencari Nemo. Sementara itu, Nemo terdampar dalam akuarium dokter gigi di kota Sydney Harbor. Disana ia bertemu dengan kumpulan ikan lain, dan mulai menyusun rencana melarikan diri.

1 Agustus - 1 November 2010 Yuz Museum, Darmawangsa Square Unite 31-33, The City Walk, Jl Darmawangsa VI & IX Jakarta

Pameran Instalasi Rupa

5 7

“Gajah dan Menapaki Jejak” 23 September-20 Oktober 2010 Joko Avianto dan Hedi Hariyanto

7 8

Konser Jazz “Manu Codjia”

Kerjasama Kedubes Malaysia untuk Indonesia 6 - 16 Oktober 2010, Galeri Nasional Indonesia

IP Man

PADA tahun 1930 di Foshan, berkembang pesat ilmu bela diri bernama Wing Chun yang berkembang sebagai bagian dari Wushu Cina, yang memiliki pengikut yang besar. Ip Man atau yang dikenal juga sebagai Yip Man, merupakan seorang juara, memiliki gaya ciri khas guru besar legendaris Bruce Lee. Film ini menampilkan rekaman-rekaman penting kehidupan guru Bruce Lee. Keteguhan Ip atas Wing Chun merupakan contoh klasik akan cinta dan penghargaan terhadap wushu, kebebasan serta semangat seni olahraga tersebut. Wing pun berkelana sembari memperkenalkan Wushu, tanpa melalui kekerasan.

Pameran Tunggal “Gadgetry and Rites: Li Hui”

Pameran Seni Tampak Yosof Ghani

Pemain : Donnie Yen Stasiun : SCTV Tayang : Minggu, (17/10), 00.00 WIB

Suara : Albert Brooks Stasiun : Global TV Tayang : Sabtu (16/10), 19.30 WIB

Finding Nemo

pat membuat emosi penonton ikut masuk ke dalam cerita film. Beberapa adegan malah tampak berdiri sendiri, seperti terpisah dari kisah inti, yang membuat keseluruhan alur film tampak tak menyatu. Misalnya, dari adegan pertengkaran hebat di atap gedung, lalu lompat ke momen di vila, rumah sederhana, bengkel, dan kembali lagi, ke pertemuan yang berisi pertengkaran penuh tangis. Bisa jadi, persoalan utama terletak pada ikatan emosi

SUDOKU

SINOPSIS

antara tiga tokoh utama, yang lagi-lagi belum terbangun baik. Sehingga ketiga pemain inti tampak seperti benarbenar sekadar berakting, alihalih menyatu dengan karakter yang mereka mainkan. Dialog yang mengalir pun kadang terasa janggal dan tak meninggalkan kesan berarti. Hanya diucapkan, namun miskin emosi. Rano Karno sebagai penulis naskah, sepertinya sudah lama tak mengikuti perkembangan dunia remaja saat ini, misalnya dengan memilih idiom kata gaul yang dekat dengan keseharian mereka. Karenanya, kalimat-kalimat cinta yang muncul dalam film ini terasa “garing”, jika tidak bisa disebut menggelikan. Scene menghibur justru muncul di saat-saat tertentu, ketika rasa canggung ditampilkan oleh karakter Vino dan Revalina. Sayangnya, hal itu pun dieksplorasi dengan porsi sedikit, sehingga senyum terkembang yang dirasakan penonton tidak bisa berlangsung lama. rai/L-4

4 6

Agenda Film Prancis CCF Salemba ◗ Tricheuse (Sabtu, 16 Oktober) ◗ La guerre des miss (Sabtu 23 Oktober) ◗ King Guillaume (Sabtu, 30 Oktober) CCF Wijaya, Kebayoran Baru ◗ De jour au lendemain (Sabtu, 16 Oktober) ◗ Ma petite enreprise (Sabtu 23 Oktober) ◗ Sexe, magouilles et culture generale (Sabtu, 30 Oktober) Info lengkap hubungi 021-3908580, 021-7208133

Art Summit Indonesia VI, 2010 International Festival on Contemporary Performing Arts 4-24 Oktober 2010

9 3

2 Desember 2010 Erasmus Huis Tlp 5241069

Konser Piano Patrick & Tamayo 31 Oktober 2010 Pusat Perfilman Usmar Ismail

Europe on Screen 2010

JAWABAN SUDOKU

» FAKTA DI BALIK SUDOKU:

5 – 12 November 2010 CCF Jakarta, Erasmus Huis Goethe Institut, Instituto Italiano www.eueopeonscreen.org

Pencinta sudoku senang berburu buku-buku yang memberikan bocoran cara menyelesaikan sudoku dengan mudah. Kebanyakan buku kunci sudoku mengajarkan dua metode untuk menyelesaikan sudoku level mudah dan menengah. Scanning teknik yang digunakan untuk menyelesaikan sudoku mudah, Marking Up untuk level menengah.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

Edisi Jumat, 15 Oktober 2010 3

ACARA TELEVISI ANTV

01.45 Klik!

06.00 Sinema Liburan: Granpas Love

02.45 Tangkap 2

08.00 Cerdik (Cerita Detektif Cilik)

RCTI 06.30 Go Spot

14.00 One Cubed

08.30 Anak Pemberani 09.00 Hidup Sehat Dengan Ekstrak Herbal

07.30 Disney Clubhouse 08.30 Dashyat Weekend

09.30 Signature Properties

11.00 Silet

10.00 Pemulihan Bagi Anda

12.00 Seputar Indonesia Siang

10.30 Senyum Negeriku

11.00 Big Movies: Shuriken School

16.00 Lintas 5

18.15 Termehek-mehek

17.30 Kaca Mata

INDOSIAR

12.00 Kabar Siang

21.30 Jakarta Bersepeda

16.30 Zona Juara

18.00 Wara – Wiri Weekend

06.00 Fokus Pagi

18.30 Sinema Spesial

13.30 Genie

22.00 Bioskop Trans TV “Tango and Cash”

19.00 Opera Anak

07.00 The Price is Right

20.30 Sinema Asyik

13.00 Indonesia Grand Prix Gold: Badminton Championship 2010

22.00 Roti Bakar

13.00 Global Siang

19.00 Indonesia Mencari Bakat

20.00 Gara Gara Magic

08.00 The Chef Indonesia

00.00 Bioskop Trans TV “Murder in 1600”

21.00 Pas Mantab

09.00 Bango Cita Rasa Nusantara

17.30 Kabar Petang

02.00 Sinema Dini Hari

22.30 Beauty & Azis

09.30 Kiss Plus

19.00 Catatan Seorang Jurnalis

14.30 Petualangan Panji

23.00 Barclay’s Premier League

15.00 Back at the Barnyard

01.30 Ngintips

16.00 Vicky & Johnny

02.00 Layar Tengah Malam

17.30 Spongebob Squarepants

22.00 Scary Job Sabtu 23.30 Kualifikasi Moto GP

TRANS 7 TRANS TV

06.00 Sport 7 Akhir Pekan

00.30 Theater 7 Malam: First Knight

11.00 Jelajah Jalan Raya

12.30 Sergap

18.30 Fanboy & Chum-chum

06.00 Halal

06.30 Redaksi Pagi

11.30 Topik Siang

13.00 George of The Jungle

19.00 Big Movies: Finding Nemo

06.30 Insert Pagi

07.30 Selamat Pagi

07.30 Kuliner Pilihan

08.30 Cooking in Paradise

SCTV

20.30 Barclays Premier League

08.00 Gula-Gula

09.00 Suamiku Hebat

06.30 Was- Was

09.30 Happy Holiday

07.30 SCTV Musik Inbox

23.00 Barclays Premier League

08.30 Koper dan Ransel 09.00 Ceriwis

10.00 New Scooby Doo Movie

09.33 Hot Shot

11.00 Asli Enak

12.00 Liputan 6 Siang

11.30 Redaksi Siang Akhir Pekan

12.30 SCTV FTV

12.00 Klik! Weekend 13.00 Konser Cinta 2 Jaman 14.30 Kampiun Sepakbola Nasional 15.00 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011: Persija vs Persela

15.00 Cek & Ricek 16.00 Bedah Rumah 17.00 Seputar Indonesia 17.30 Who Wants to be A Millionaire Hot Seat

10.00 Ala Chef

02.30 Chuck

10.00 SCTV FTV Pagi

TPI

10.30 Benu Buloe

20.00 Kemilau Cinta Kamila 2

06.00 Lintas Pagi Akhir Pekan

11.00 Insert

21.15 Kemilau Mandiri Fiesta

07.30 Kartun Spesial

12.30 Ngulik

12.00 Selebrita On The Weekend

08.00 Gerobak Rejeki

13.00 Peppi The Explorer

12.30 Si Bolang Jalan-jalan

22.15 Box Office Movie: Kiss of The Dragon

08.30 Santapan Nusantara

13.30 Belajar Indonesia

13.00 Buku Harian Si Unyil

14.00 The Camp

21.00 Penghuni Terakhir Ekstradisi

00.30 Film Tengah Malam: Heaven and Earth

09.00 Kunoichi 09.30 Layar Pagi

14.30 Kenari

13.30 Galeri Sepakbola Indonesia

15.00 Hidup Kedua

14.00 One Stop Football

19.00 Taxi

23.00 World Most Amazing Video

11.00 Jendela 11.30 Sidik Kasus

15.30 Sahabat JP

14.30 Trial Game 76

20.30 Cinta Fitri Season 6

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants

12.00 Layar Kemilau

16.00 Gaul Bareng Bule

15.00 Basecamp

13.30 Cerita Sore

16.30 Investigasi Selebriti

15.30 Paradiso

22.00 20 Sinema Wajah Indonesia

08.00 The Penguins of Madagascar

14.30 Starlite

17.00 Reportase Investigasi

16.00 Mancing Mania

17.30 Jika Aku Menjadi

17.00 I Magz

17.30 Super Family 18.30 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011: Persib vs Persiba

00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olahraga Malam 00.45 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah)

18.00 Putri yang Ditukar

09.00 One Piece

15.00 The Adventures Of Suparman

12.00 Hidup Ini Indah

16.30 Redaksi Sore

14.30 Status Selebriti 15.00 Launching Album Ungu 17.00 Liputan 6 Petang 17.30 Uya Emang Kuya 18.00 Islam KTP

00.00 SCTV Sinema Malam: IP Man 02.00 Sinema Dini Hari: My Rebellious Son

10.00 Arti Sahabat 12.00 Indonesia Got Talent 13.00 Happy Song 15.00 Fokus 15.30 Beningnya Cinta 16.30 He is Beautiful 18.00 The Price is Right Celebrity 19.00 Indonesia Got Talent Semi Final 21.00 Rendezvous with Miss Universe 22.00 Mega Bollywood: Chup Chup Ke 00.30 Sinema Malam: Furnace

17.00 Tepi Jaman

20.00 Apa Kabar Indonesia Malam 21.00 Local Documentary 22.00 Documentary One

23.00 Jalan Jalan Jakarta 23.30 This is Your Time 00.00 Choice is Yours

METRO TV 04.30 Dunia Kita 07.05 Editorial Media Indonesia 08.05 Agung Sedayu

21.30 The Best Five Film Eagle Award 20052009 22.05 World Cinema 23.30 Metro Sports 00.05 Metro Malam 01.05 e-Lifestyle

TVRI 05.30 Selamat Pagi Nusantara 07.30 Cerdas Ria

22.50 Liga Spanyol: Atletico vs Getafe

09.05 Indonesia Now

01.00 Liga Spanyol: Barcelona vs Valencia

10.05 Dulux Insipre 10.30 Metro Xin Wen

09.02 Pesona Budaya Nusantara

03.00 Liga Spanyol: Malaga vs Real Madrid

11.05 Oprah Winfrey Show

09.30 Varia Olahraga

12.05 Metro Siang

10.30 Mozaik

13.05 Spirit Football

11.00 Warta Siang

13.30 Expedition

12.00 Pigura

14.05 Eagle Awards 2010: The Finalist

12.30 Daerah Membangun

14.30 Destroyed in Seconds

13.30 Pelangi Desa

JAK TV 07.00 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 Lejel Home Shopping

TV ONE

08.00 Medika Natura

06.30 Apa Kabar Indonesia

09.00 Medika Natura-Jeng Ana-

09.30 Fashion Gallery

08.00 Sekolah Alam 08.30 Mukjizat

13.02 PGI

15.05 Provocative Proactive

14.00 Untukmu Indonesia

16.05 Supernanny

16.30 Sore 17.00 English News Service

15.00 Nagaswara Hot 100

09.00 Property Agung Podomoro Group

17.30 Movie Freaks

16.30 Destroyed in Seconds

18.02 Kaga Oke

17.05 Metro Hari Ini

09.30 Keliling Indonesia

18.30 Giliran Loe

18.30 Metro Highlights

18.30 Membuka Cakrawala

10.00 Jelajah Jalan Raya

19.02 Ngerujak

19.05 Metro Files

19.00 Warta Malam

10.30 World Boxing

20.00 Kok Bisa

20.05 Exposed

20.00 Warung Cantik

11.30 Soccer One

20.30 Fokus Pekan Ini

21.05 Top Nine News

21.02 Canda Kota

08.30 Nuansa 1000 Pulau

17.30 ABG

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Sabtu 16 OKTOBER 2010

Agnes Monica

Kenalkan Batik di Ajang AMA

mpian penyanyi berbakat, Agnes Monica, untuk go international sepertinya mendekati kenyataan. Pelantun hit Tak Ada Logika itu terpilih menjadi salah seorang host atau pembawa acara dalam ajang penghargaan musik bergengsi di AS, American Music Awards (AMA), bersama Danny Gokey, peringkat ketiga American Idol 2009. Tidak sekadar membawa nama Indonesia ke pentas dunia, Agnes sengaja memakai gaun bermotif batik dalam konferensi pers resmi AMA yang digelar Rabu (13/10). Foto dari jejaring sosial milik Agnes (dan juga laman resmi AMA) penyanyi 24 tahun itu tampak sedang memakai gaun tanpa lengan dengan bawahan rok bermotif batik. Karena tampil beda, beberapa penyanyi asing yang hadir memuji gaun unik yang mantan penyanyi cilik itu kenakan. “Itu koleksi Anye,” ujar Agnes singkat menjawab pertanyaan siapa disainer gaunnya. Anye adalah clothing line atau produk yang dibuat Agnes sejak beberapa bulan belakangan. Selain Anye, dia juga sedang mengembangkan Anye sketch yang melahirkan produk-produk seperti pakaian, aksesori, dan tas bermotif unik. Sebelum memamerkan gaun bermotif batiknya dalam ajang berskala internasional, beberapa koleksi Anye buatan Agnes juga pernah mendapat sorotan media, di antaranya tas Gold Bar Bag yang juga pernah ia pakai sewaktu menjadi juri Indonesian Idol. Dalam konferensi pers yang mengumumkan sejumlah nominasi peraih penghargaan AMA, Agnes tampak tampil sumringah di antara

Cornelia Agatha

Shanty Harmayn

Bawa Teater ke Ruang Publik

Usung Aksi Selamatkan Jiffest

AGNEZONE.COM

sejumlah penyanyi yang juga menjadi host, di antaranya Lance Bass (personel N’Sync), Ye Liu, Stuart Brazell, Christian Chavez, David Lehre, dan Jennete McCurdy. Perhelatan AMA sendiri akan berlangsung di Nokia Theatre Los Angeles, pada 21 November mendatang. Ajang ini cukup bergengsi di samping keberadaan Grammy Awards. Dengan tingkatan acara bersifat internasional, tak heran kalau Agnes tampak begitu bersemangat dan bahagia. Apalagi, dia bisa memanfaatkan event tersebut sebagai medium untuk mengenalkan Indonesia, sekaligus prestasi musik yang dimilikinya. Agnes sendiri, sebelum konferensi pers, telah melansir keikutsertaannya sebagai host AMA di jejaring sosial. “Tweez, I am going to be 1 of the int’l hosts of red carpet AMA live November 21, 2010,” tulisnya senang. rai/L-4

KORAN JAKARTA

ama tidak muncul di layar kaca, pemeran Sarah dalam serial Si Doel Anak Sekolahan, Cornelia Agatha, sedang menenggelamkan diri dalam dunia teater. Selain karena ketertarikannya di dunia seni pertunjukan itu, Lia mengaku punya satu misi khusus untuk diusung. “Aku ingin membuat publik lebih familiar dengan dunia teater, ada rencana nanti aku mau tampil monolog di ruang publik, di sana aku tidak hanya berakting, tapi juga menari dan menyanyi,” ujarnya saat ditemui di Jakarta, Rabu (13/10). Demi misi dan ketertarikannya yang besar terhadap dunia teater, aktris berusia 37 tahun ini rela belajar kembali dan mendalami materi pendukung, di antaranya mengambil studi musik di Institut Musik Daya, belajar menari dengan Eki Dance Company, serta mendalami akting di teater Koma. Diakui Lia, untuk keahlian musik dirinya dulu sempat belajar piano saat masih belia. Namun, untuk pendalaman, dia merasa butuh kembali belajar. Bagi aktris yang juga ibu dari dua anak ini, mendalami dan menenggelamkan diri dalam kesibukan di dunia teater cukup menghabiskan waktu. Sehingga ia memutuskan untuk tidak bermain dan terlibat dalam produksi sinetron atau

layar lebar. Apalagi kemudian dia harus mengurusi dua anak kembarnya, Makayla dan Tristan. “Sama seorang teman saya juga buat grup duo yang membawakan musikalisasi puisi, arahnya lebih pada seni pertunjukan,” ungkapnya. Ditambahkan Lia, sebagai aktris dirinya ingin merasa komplet dengan kompetensi yang beragam. Tidak hanya berakting, tapi juga

menyanyi, menari, dan memainkan alat musik. “Rencana terbesar saya ingin menyuguhkan seni pertunjukan di ruang publik, jadi bagi mereka yang jarang ke pusat kebudayaan bisa merasakan dan terbiasa dengan seni,” ungkapnya lugas. Upaya ini, dituturkan Lia, menjadi penting, karena tidak banyak yang bisa mengapresiasi seni karena

Rencana terbesar saya ingin menyuguhkan seni pertunjukan di ruang publik, jadi bagi mereka yang jarang ke pusat kebudayaan bisa merasakan dan terbiasa dengan seni.

KORAN JAKARTA/RAI

tidak sempat datang ke sebuah pertunjukan. Sementara, ada di antaranya yang punya keinginan untuk melihat atau turut mengapresiasi. “Jadi, kita tidak menunggu, mesti jemput bola, dan tampil di ruang publik adalah salah satu caranya,” tuturnya. Dalam waktu dekat, aktris yang pernah meraih Citra lewat film Rini Tomboy ini juga akan tampil dalam pementasan teater produksi Koma berjudul Rumah Pasir. “Saya punya harapan, kalau publik itu makin banyak yang tahu dan merasakan betapa suasana teater itu menyenangkan,” ujarnya. rai/L-4

roduser Shanty Harmayn sedang prihatin. Pasalnya, gelaran Jakarta International Film Festival (Jiffest) yang ia dirikan dan sudah memasuki gelaran ke-12 tahun ini, terancam batal. Masalah krisis pendanaan menjadi salah satu faktornya. Namun, tidak mau larut, Shanty mengusung aksi selamatkan Jiffest sebagai salah satu festival film berskala internasional yang penting untuk digelar. Ditemui di Jakarta, Kamis (14/10), bersama co-director festival, Lalu Rosamri dan Nouval Yazid meminta dukungan publik untuk turut berpartisipasi dengan berdonasi. “Pada semua pihak yang mendukung Jiffest, pencinta film, dan yang pernah terlibat dalam program Jiffest, bantulah kami untuk melanjutkan gelaran ini,” ungkapnya. Perempuan lulusan Universitas Stanford, AS itu menambahkan, penyelamatan gelaran Jiffest menjadi penting karena festival film tersebut memberi banyak manfaat. Tidak hanya bagi peserta yang terlibat di dalamnya, para pembuat film, ataupun industri tapi juga terhadap Indonesia di mata dunia. “Tiap tahun selalu ada kendala, tapi kita berupaya keras mengatasinya sendiri, tapi untuk tahun ini, kami ingin meminta dukungan dari publik,” ujarnya menambahkan. Festival yang sedianya digelar 27 November hingga 4 Desember itu, disampaikan Shanty sedang mengalami masalah finansial. Dari dana penyelenggaraan senilai dua miliar rupiah, saat ini baru terkumpul kurang dari separo. Meski bisa dimanfaatkan untuk event berskala kecil, dia tidak mau ambil risiko

KORAN JAKARTA/RAI

kalau tidak ada peningkatan dalam perhelatan JIffest. “Hingga saat ini, Jiffest sudah mendapat nama dan citra yang baik di mata dunia, beberapa pembuat film besar, pernah hadir dan memberikan apresiasi,” ujarnya. Produser film Garuda di Dadaku itu menambahkan dirinya merasa prihatin dengan ketiadaan dukungan dari pemerintah yang konsisten. Setidaknya selama 12 tahun berjalan, hanya sekali ada bantuan yang pernah mengalir untuk JIffest, tahun 2005. Dituturkan Shanty, sejak didirikan 1999, Jiffest berjalan dengan sokongan dana asing sebesar 60 persen. Lalu, swasta 20 persen, pemerintah 10 persen dan publik lewat pembelian tiket 10 persen. Namun, sejak tahun lalu, bantuan dana dari asing tidak lagi penuh dan berkurang. Keputusan batal atau tetap berjalannya JIffest akan diumumkan pada 31 Oktober. rai/L-4

JENAK

“Pengantin Berkumis”

Arswendo Atmowiloto

omjen Pol Timur Pradopo ibarat menjalani proses perkawinan, dari calon untuk resmi menjadi pengantin. Bukan hanya karena menjadi sorotan dan diperhatikan kelakuan dan prestasinya, melainkan juga karena beliau merupakan calon tunggal. Sekurangnya yang harus diyakinkan adalah calon mertua yang bernama Dewan Perwakilan Rakyat di Komisi III. Sembilan fraksi merestui, menyetujui. Artinya lamaran diterima. Tinggal tunggu waktu diresmikan. Huru-hara pembicaraan, gun-

[D] ENGLISH / ROMANTIC

jingan sebelumnya, lebih merupakan bumbu penyedap bernama uji kelayakan dan kepatutan. Kalaupun diangkat sebagai berita sela, breaking news, tetap saja bukan drama. Ibarat kata lagi, dalam soal perkawinan juga melalui proses. Ada saat melamar, ada saat jeda menunggu jawaban. Ada drama di antaranya. Dalam perkawinan adat Betawi, drama itu berbentuk berbalas pantun, juga sekaligus kedatangan para jawara yang siap perang dengan golok. Di Jawa lebih halus sedikit, tapi tetap ada proses jawaban dari pihak calon besan yang dilamar. Datang, dan bisa menjawab ya atau tidak. Tapi umumnya jawabannya “ya” kalau sudah begini. Dalam perkawinan adat, proses ini sudah dimaklumi oleh hadirin atau pihak yang bersangkutan. Bagian dari pelengkap sebuah upacara dan baik adanya. Barangkali para politisi yang terlibat dalam pengajuan dan peresmian calon Kapolri situasinya sama saja. Mereka memerankan diri sebagai

[D] ENGLISH / ACTION

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

pranatacara, sebagai event organizer, sebagai master ceremony yang baik dan terencana. Barangkali memang demikian adanya. Persoalan politik yang terlihat pelik, disuarakan dengan nada tinggi, hanya polesan dari basabasi yang tak mengubat target goal utama. Ending-nya, sudah dalam benak atau dalam saku. Demikian lakon

[D] ENGLISH / DRAMA

perkawinan itu berlangsung. Kan sebenarnya agak tidak masuk akal walau lucu, dalam fit and proper test, juga disinggung peran kumis bisa meyakinkan. Lho, apa hubungan antara kumis dan klimis—seperti Kapolri sebelumnya? Mungkin semua ini menandai semuanya hanyalah formalitas. Jangan salah paham, kalau tanpa for-

[D] MANDARIN / THRILLER

malitas namanya bukan demokrasi. Dan kalau yang formal dilakukan dengan jangan bisa berarti gagal. Masih dalam suasana perkawinan, kini babak awal sudah dilalui. Sang calon menantu telah menjadi “pengantin berkumis.” Ucapan selamat dan jabat tangan serta senyum turut bergembira menyebar di mana-mana. Dan kemudian memasuki babak selanjutnya yang lebih penting: bagaimana membina rumah tangga, dan atau dengan siapa sesungguhnya pengantin ini bersanding. Dengan kepentingan masyarakat, atau balas jasa yang mengangkat, atau kombinasi dan kompromi dari keduanya. Semua itu baik dan benar adanya. Dan begitulah seharusnya. Sampai di sini barulah takaran siapa sebenarnya Timur Pradopo akan teruji, akan terlihat sosok dan karakternya. Akankah ia menantu yang baik, atau sekadar pak turut, atau menjadi kebanggaan masyarakat. Karena kini, bagaimana pun juga mertua itu bernama masyarakat. Masyarakat yang

[D] ENGLISH / COMEDY

sangat berhasrat mendapat pengayoman, keadilan, dan pelayanan dengan 10 program yang dijanjikan sebelumnya. Termasuk kasus-kasus yang terbungkus dalam arti tak terselesaikan. Persoalan politik negeri ini ternyata tak terlalu jauh dari persoalan rumah tangga, sehingga sebenarnya tak perlu tegang dan meradang dalam pelaksanaannya. Proses pemilihan calon Kepala Polri memberikan gambaran begitu. Begitu juga, mungkin sekali, proses yang lain, yang memerlukan restu atau persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat. Yang masih banyak lagi kepala apa atau kepala itu. Sebagai sesama besan, pihak eksekutif dan legislatif bisa menyampaikan pesan lebih berbasa-basi lagi. Kadang sempat terpikirkan andai calon yang diajukan nama lain, akankah proses berjalan sama? Bisa jadi begitu. Tapi kita sudahi dengan ibarat perkawinan, ini sebuah pesta dan kita sebagai tamu atau yang tahu, ikut bergembira. Hanya mereka yang berharap bisa menemukan kegembiraan.

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 THE OTHER GUYS GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 23:40 PP: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 MOI DINING: 12:45 19:30 TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25 22:35 CP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 CP VELVET: 12:45 15:15 17:45 20:15 LIFE AS WE KNOW IT GI/PP/MOI/CP: 22:00 PP VELVET: 22:00 CP VELVET: 22:30

PREVIEW

FIFTH COMMANDMENT GI: 14:45 19:15 21:30 23:45 MOI: 15:15 17:15 19:15 21:15 23:15 TK: 12:30 16:00 19:15 21:30 23:30 CP: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00

EAT PRAY LOVE GI: 12:00 13:00 14:45 16:30 17:30 19:15 20:15 22:00 23:00 PP: 11:00 13:15 14:00 16:15 17:00 19:15 20:00 22:15 23:00 PP VELVET: 12:30 14:45 15:30 17:45 18:30 20:45 23:45 MOI: 13:45 16:30 19:15 22:00 MOI VELVET: 14:30 17:15 20:00 22:45 TK: 13:45 14:30 16:30 17:15 19:15 20:00 22:00 22:45 CP: 11:45 14:30 17:15 20:00 22:45 CP VELVET: 13:45 16:30 19:15 22:00

CHINA EARTHQUAKE GI 12:15 14:30 19:30 21:45 MOI: 12:15 14:30 19:30 21:45 TK: 11:55 14:15 18:45 22:00 00:05 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30

[R] INDONESIAN / COMEDY

MADAME X GI: 17:00 MOI: 11:45 17:00 19:15 TK: 14:45 17:00 CP: 12:15 14:30 19:15 [D] HINDI / ACTION

ENDHIRAN / ROBOT GI: 15:20 18:40 22:00

GOING THE DISTANCE GI: 13:00 17:15 00:00 PP: 12:30 23:00 MOI: 12:45 15:15 19:45 00:15 CP: 15:00 17:15 19:30 22:15 [SU] ENGLISH / ANIMATION

LEGEND OF THE GUARDIANS GI: 12:45 GI 3D: 15:00 PP: 12:00 17:00 PP 3D: 14:15 19:30 MOI: 12:30 17:00 21:30 23:45 MOI 3D: 14:45 19:15 TK: 14:00 18:00 20:00 TK 3D: 12:00 16:30 21:00 23:15 CP: 12:30 17:00 21:30 CP 3D: 14:45 19:15

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [R] KOREAN / DRAMA

BAREFOOT DREAM GI: 13:15 MOI: 15:45 CP: 16:45 [R] INDONESIAN / COMEDY

LASKAR PEMIMPI MOI: 13:00 17:30 TK: 11:45 16:05 20:25 22:35 [D] ENGLISH / DRAMA

WALL STREET GI: 11:30 14:00 17:00 20:00 23:00 PP: 13:30 16:15 19:00 22:00 MOI: 13:00 18:15 21:00 23:45 TK: 12:45 15:30 18:15 21:00 23:45 CP: 13:45 19:15

[D] INDONESIAN / DRAMA

SATU JAM SAJA TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 [R] THAI / ROMANTIC COMEDY

HELLO STRANGER GI: 16:00 18:45 21:30 00:15 MOI: 16:45 TK: 13:00 18:30 21:15 00:00 CP: 12:15 16:30 21:45 [D] HINDI / DRAMA

ANJAANA ANJAANI MOI: 14:00 21:30

TODAY! Cosmopolitan Film Fest , 14–17 Oct, only at blitzmegaplex Paciﬁc Place. Info: 021 23580200 | www.blitzmegaplex.com