EDISI 838 - 21 OKTOBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Kamis, 21 Oktober 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 838/Tahun III

Harga Eceran R Rp p 2. 2 2.500 50 5 00 ((l 00 (luar luar Jawa + o ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI HA

2 I Ujian Nasional

6 I Bentuk Pokja

7 I Tersingkir Cepat

Dewan Perwakilan Rakyat meminta pemerintah memikirkan formula lain yang dapat digunakan jika ingin ujian nasional tetap dilaksanakan.

Gubernur DKI Jakarta disarankan membentuk kelompok kerja (pokja) untuk mengaji pemindahan warga yang menempati bantaran kali.

Petenis andalan China, Li Na, terancam gagal tampil di Doha Championships setelah k tersingkir lebih cepat di babak awal turnamen Piala Kremlin.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Menteri Lingkungan Hidup Gusti Muhammad Hatta mengharapkan perbankan, dalam menyalurkan kredit, melihat pengusaha yang benar-benar dapat memperhatikan aspek lingkungan hidup.

HUT GOLKAR I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bersama Ibu Ani Yudhoyono menghadiri peringatan HUT ke-46 Partai Golkar di Hall D, Kemayoran, Jakarta, Rabu (20/10). Yudhoyono mengajak seluruh jajaran Partai Golkar bisa bersinergi dengan pemerintah dalam menyukseskan pembangunan

14 I Pinjaman Siaga Pemerintah memutuskan menghentikan fasilitas pinjaman siaga yang didapatkan pada 2008. Perkembangan ekonomi mendukung Keputusan penghentian penggunaan dana bantuan darurat tersebut.

RONA ANTARA/ROSA PANGGABEAN

Dinamika Demokrasi I PDI Perjuangan Berpotensi Masuk Pemerintahan Topeng merupakan salah satu bentuk ekspresi seni paling tua yang pernah diciptakan dalam peradaban manusia. Tak hanya itu, topeng juga dianggap berperan dalam berbagai sisi kehidupan yang mengandung nilai-nilai magis dan suci.

INDIKATOR Penarikan Pinjaman Luar Negeri Meningkat Selama 2005-2010, terdapat kecenderungan kenaikan total penarikan pinjaman luar negeri. Tren penarikan tertinggi terjadi pada 2008, yaitu sebesar 30,1 triliun rupiah, seiring dengan meningkatnya kebutuhan pembiayaan utang tunai. Sedangkan penarikan pinjaman proyek meningkat pada 2008-2009, dan pada APBN-P 2010 ditargetkan mencapai 41,4 triliun rupiah. Pinjaman proyek ini untuk melaksanakan program kementerian, pemda, dan BUMN. Perkembangan Pinjaman Luar Negeri (triliun rupiah) Pinjaman Proyek 41,4

Pinjaman Program

2006

2007

2008

2009 2010* *APBN-P 2010

29,4

2005

28,9 29,7

19,6 14,5

13,6 16,1

12,3 16,8

30,1 20,1

10 0

SUMBER : KEMENKEU

KJ/REPIANTO

Rp 33.000 R 12 BULAN

Rp 350.000 R

Kerja Sama Parpol

9 I Penyaluran Kredit

17 I Tari Topeng

BERLANGGANAN BE BULANAN

WWW.NEWSTALKZB.CO.NZ CO.NZ

EKONOMI

DOK FTN 2010

Rp1.500 R

Evaluasi Kabinet Bisa Berujung “Reshuffle” Dengan merangkul PDI Perjuangan, kinerja pemerintahan diharapkan bisa berjalan lebih bagus. JAKARTA – Evaluasi kinerja menteri Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) II, yang akan dilakukan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY), di Istana Bogor, Kamis (21/10), bisa berujung reshuffle. Tetapi, pertimbangan utamanya adalah kepentingan partai politik menyongsong Pemilihan Presiden 2014. “Saya memperkirakan Susilo Bambang Yudhoyono sebagai presiden, ketika akan merombak atau mengganti para menteri, pertimbangannya tak semata-mata mendasarkan rapor atau kinerja menteri, tapi juga kalkulasi politik untuk kepentingan kinerja kabinet,” tegas pengamat politik dari Universitas Indonesia (UI), Donni Edwin, di Jakarta, Rabu (20/10). Hari ini Presiden dan Wakil Presiden Boediono melaksanakan Sidang Kabinet Paripurna di Istana Bogor, untuk mengevaluasi kinerja menteri Kabinet Indo-

nesia Bersatu (KIB) II. Donni menjelaskan Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie (Ical) berpeluang dicalonkan sebagai calon presiden pada Pemilu 2014. Wacana pencalonan itu telah diembuskan dalam Rapimnas Partai Golkar. Partai Demokrat berkepentingan mengantisipasi langkah Ical itu. Di sisi lain cara efektif memperkuat pemerintahan adalah merangkul PDI Perjuangan sebagai rekan koalisi baru. Kompensasinya adalah kursi di KIB II. Dengan merangkul PDI Perjuangan, Partai Demokrat berharap bisa mengerem manuver Partai Golkar. “Perkiraan spekulatif seperti itu memang masuk akal,” ujar Donni. Tentu ada untung dan ruginya bila PDI Perjuangan menerima tawaran Presiden masuk KIB II. Dengan masuk kabinet, PDI Perjuangan punya jalur resources untuk mendapatkan modal politik demi kepentingan 2014. Terlebih, popularitas Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri sudah tak setinggi dulu. Megawati sudah sangat sulit “dijual” untuk kepentingan Pemilu 2014. Karena itu, perlu sebuah terobosan baru agar partai ini bisa tetap eksis. “Tapi kerugiannya, kalau pemerintah tak populer, PDI Per-

« Kalau PDI Perjuangan mau masuk silakan. Demokrat memang terus melakukan komunikasi politik dengan PDI Perjuangan.

Anas Urbaningrum KETUA UMUM PARTAI DEMOKRAT

juangan akan semakin tak populer,” tegas Donni Lebih Bagus Di tempat terpisah, Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum mengungkapkan kalau memang ada tambahan mitra koalisi, misalnya PDI Perjuangan memutuskan masuk koalisi, itu lebih bagus. “Demokrat terus melakukan komunikasi dengan PDI Perjuangan,” kata Anas. Sekjen DPP PDI Perjuangan Tjahjo Kumolo mengakui saat ini kuat dorongan dari internal partainya agar bergabung dalam pemerintahan Yudhoyono. Tjahjo berharap Presiden tidak takut dengan tekanan ketua umum partai, termasuk tekanan dari Ketua Umum Partai Golkar atau Partai Amanat Nasional, dalam memutuskan perombakan kabinet.

Ketika ditanya siapa kader PDI Perjuangan yang disiapkan masuk KIB II dan kementerian mana yang diincarnya, Tjahjo tak mau menjawab. Ia hanya menegaskan bahwa PDI Perjuangan hingga saat ini masih konsisten dengan amanat Kongres sebagai partai di luar pemerintah. Sementara itu, Staf Khusus Presiden Bidang Komunikasi Politik Daniel Sparinga mengatakan bila Presiden merombak kabinet, tidak semuanya terkait dengan evaluasi dari Unit Kerja Presiden bidang Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4). “Presiden juga memperhatikan hasil survei dan suara publik,” tegas Daniel. Berdasarkan hasil survei Lingkaran Survei Indonesia (LSI), empat bidang pemerintahan kurang optimal dan memperoleh tingkat kepuasan di bawah 50 persen ialah hubungan luar negeri (42,6), ekonomi (43,9), penegakan hukum (49,5), dan politik (49,2). Dua bidang lainnya mendapat kepuasan di atas 50 persen, yakni sosial (60,2) dan keamanan (63,2). Sementara itu unjuk rasa memperingati satu tahun KIB II berlangsung di sejumlah daerah. Unjuk rasa tersebut dinilai presiden wajar karena itu bagian dari dinamika demokrasi. ags/P-1

Golkar Dukung Pemerintahan hingga 2014 JAKARTA – Partai Golkar menyatakan komitmen dukungannya terhadap pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono – Boediono hingga selesai tahun 2014. Sebab komitmen Golkar adalah menjaga stabilitas dan mendorong siklus kepemimpinan nasional yang reguler dan terlembaga. Penegasan tersebut dikemukakan Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie (Ical) dalam pidato politik peringatan HUT ke-46 partai berlambang pohon beringin itu di Hall D, Kemayoran, Jakarta, Rabu (20/10) malam. Dalam acara itu, Presiden hadir bersama Ibu Ani Yudhoyono. “Golkar akan memediasi perbedaan. Kita harus mencari persamaan dan bukan mempertajam perbedaan. Kita akan memberi solusi, serta terkadang tegas dan memimpin di depan manakala diperlukan,” tegas Ical. Ical juga menanggapi ajakan simpatik Presiden Yudhoyono yang dikemukakan pada peringatan HUT ke-9 Partai Demokrat, Minggu (17/10), agar partai koalisi pendukung pemerintah bekerja sama lebih erat. “Ajakan ini kita sambut dengan tangan terbuka. Apalagi ajakan itu untuk kepentingan strategis Indonesia, memajukan nasib anak-anak dan seluruh komponen bangsa,” ujar Ical. Komitmen dukungan Golkar bagi pemerintah tersebut diapresiasi langsung Yudhoyono. Dalam sambutannya, Kepala Negara menyatakan dukungan Golkar sangat berguna bagi pemerintah karena Golkar memiliki segudang pengalaman dalam menghadapi permasalahan bangsa. “Selaku Presiden, saya sungguh berharap komitmen itu terus dijaga dan diimplementasikan. Dan sebagai jangkar politik, saya yakin Golkar bisa memainkan peran itu,” kata Yudhoyono. Bisa Bersinergi Di depan jajaran pemimpin dan kader Partai Golkar, Yudhoyono mengajak seluruh jajaran Partai Golkar untuk bisa bersinergi dengan pemerintah dalam menyukseskan pembangunan. “Jajaran Partai Golkar mestinya bisa sinergis dengan pemerintah agar bisa menangkap peluang dalam pembangunan agar keadaan menjadi lebih baik,” ujar Presiden. Masa depan bangsa, kata Yudhoyono, bakal cerah kalau semua partai, termasuk Golkar, bersatu dengan pemerintah dan melakukan kerja keras. Dalam pidato politik yang dibungkus kalimat dan kata-kata puitis, Aburizal Bakrie menyatakan “langit masih tetap biru, tetapi padi sudah semakin menguning sampai ke pelosok-pelosok desa”. Hal itu menunjukkan Golkar bukan partai masa lalu, melainkan partai masa depan. “Segenap Partai Golkar akan makin menyatu, membentuk gelombang besar, serta pada puncaknya kebangkitan kembali Partai Golkar pada 2014,” ujar Ical. Ical bangga pada kader Partai Golkar sebab partai itu memenangi lebih dari separo pilkada di berbagai daerah dalam setahun terakhir. ito/har/AR-2

FILE

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Wakil Ketua Badan Urusan Rumah Tangga DPR Pius Lustrilanang mengenai pembahasan dana rumah aspirasi.

“Rumah aspirasi ini adalah amanah dari Undang-Undang MD3 (MPR,DPR, DPD, dan DPRD), panjanya akan terus jalan.” Jakarta, 4 Agustus 2010

“Rumah aspirasi diputuskan untuk tidak dilaksanakan dahulu. Belum saatnya untuk dilaksanakan sampai dianggap memungkinkan nanti.” Jakarta, 19 Oktober 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Suku Bunga Acuan

China Seimbangkan Ekonomi dengan Barat TOKYO – Dana Moneter Internasional (IMF) menyambut baik keputusan China menaikkan suku bunga acuan untuk kali pertama dalam tiga tahun terakhir. Langkah ini dinilai bisa menyeimbangkan perekonomian negeri Tirai Bambu itu dengan sejumlah negara Barat. “Keputusan ini sejalan dengan kebijakan kita,” kata Deputi Direktur Pelaksana IMF John Lipsky di sela-sela kunjungannya di Tokyo, Rabu (20/10). Pemerintah China, Selasa (19/10), memutuskan menaikkan suku bunga acuan The People’s Bank of China (PBOC) sebesar 0,25 persen. Sekarang suku bunga simpanan untuk jangka waktu satu tahun menjadi 2,5 persen dan suku bunga kredit untuk tenor satu tahun menjadi 5,56 persen. Keputusan China tersebut berhasil meyakinkan IMF terkait re-

formasi di bidang moneter. Lipsky mengatakan reformasi China terhadap yuan tengah berproses. Dia menyebut keputusan ini sebagai salah satu upaya Beijing meningkatkan fleksibilitas nilai tukar yuan sehingga akan menyeimbangkan kembali perekonomiannya. Dampak kebijakan ini langsung terasa di seluruh dunia. Harga minyak turun dan bursa Eropa berbalik melemah. “Kenaikan suku bunga ini di luar ekspektasi pasar,” ujar Zhu Jiangfang, Kepala Ekonom CITIC Securities, di Beijing. Sebelumnya, Bank Dunia mendesak China untuk mengendurkan pengekangan terhadap nilai tukar yuan. Bank Dunia mengatakan langkah tersebut diperkirakan mampu memerangi kenaikan harga dan mendorong konsumsi domestik. Menurut ekonom Econit, Hen-

bisa menghambat pertumbuhan ekonomi di Indonesia,” kata Hendri.

REUTERS/ROBERT GALBRAITH

John Lipsky

dri Saparini, pelaku dunia usaha harus mewaspadai arus dana asing yang akan ditarik ke luar Indonesia menyusul tindakan China menaikkan suku bunga acuan. “Pasti ada dampaknya. Rupiah akan melemah dan kemungkinan dana asing bisa beralih dari Indonesia ke China. Ini

Arus Modal Gubernur bank sentral Jepang (BOJ) Masaaki Shirakawa mengaku akan mempertimbangkan langkah baru terkait pembelian aset pemerintah bila kondisi perekonomian memburuk. Selain itu, Nishimura mengingatkan arus modal yang membanjiri sejumlah negara ekonomi berkembang atau emerging economy mungkin dapat menyebabkan overheating, apalagi jika banyak negara tidak segera mengambil langkah antisipasi yang tegas dan tepat. Kini, negara-negara berkembang di Asia sedang mewaspadai derasnya arus modal asing dari AS dan Eropa yang masuk. Mereka khawatir tren tersebut akan mempercepat tingkat inflasi di masing-masing emerging market.

Peringatan serupa disampaikan Bank Dunia yang menyatakan bahwa kenaikan capital inflow di Asia Timur akan mengganggu stabilitas perekonomian di kawasan itu dan berpotensi menciptakan risiko gelembung aset atau bubble asset. Karenanya, otoritas di kawasan itu perlu berhati-hati menanganinya agar tidak mengulang kesalahan serupa saat krisis finansial Asia pada 1997 lalu. Menurut laporan Bank Dunia, Selasa (19/10), nilai tukar mata uang di Asia tengah terapresiasi seiring membanjirnya arus modal ke kawasan itu akibat kondisi perekonomian yang rapuh di negaranegara maju, termasuk AS, Jepang, dan Eropa. Kondisi ini diperkirakan dapat mempercepat inflasi sehingga memicu gelembung aset dan membahayakan sektor perbankan. AFP/Rtr/mad/ind/E-8

NASIONAL

Kamis 21 OKTOBER 2010

» Limbah Beracun

KORAN JAKARTA

Pendidikan Nasional I UN Pasti Dilaksanakan Tahun Depan

DPR Minta Perbaikan Format Panja UN akan memutuskan nasib UN pada Raker dengan Mendiknas 25 Oktober mendatang. Namun, Mendiknas memastikan UN tetap akan digelar tahun depan.

ANTARA/HERU SALIM

Sejumlah murid menggunakan masker saat belajar di Sekolah Dasar Satu Atap Margaluyu, Desa Citatah, Kecamatan Cipatat, » Kabupaten Bandung Barat, Jawa Barat, Rabu (20/10). Hal itu dilakukan agar terhindar dari mual dan kepala pusing selama belajar akibat polusi udara dari pembuangan limbah batu bara dan limbah cair secara liar oleh sejumlah industri di wilayah tersebut.

Pemimpin KPK

Pansel dan Komisi III Belum Sepakat JAKARTA – Komisi III DPR dan Panitia Seleksi (Pansel) calon Pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) belum sepakat mengenai masa tugas calon terpilih. Hal itu harus disepakati sebelum dilakukan fit and proper test terhadap dua calon pemimpin KPK, Bambang Widjojanto dan Busyro Muqoddas. Dalam pertemuan dengan Komisi III, Pansel yang dipimpin oleh Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar berpendapat masa kepemimpinan calon pemimpin KPK seharusnya empat tahun, bukan melanjutkan masa tugas yang digantikan yang selesai

2011 mendatang. “Kalau calon pemimpin KPK bersifat tetap, maka kita juga berpendapat harus menjabat tetap, yakni selama empat tahun. Kalau dia sementaram maka dia seharusnya tidak melalui seleksi, tetapi cukup diangkat dengan Perppu,” kata Patrialis di Gedung DPR, Rabu (20/10). Meski demikian, Patrialis tidak akan memaksakan pendapat tersebut dan menyerahkan keputusan itu kepada Komisi III DPR “Kita serahkan saja pada anggota Dewan. Di tengah UU yang tidak jelas secara eksplisit, kita harus bikin penafsiran hukum,” kata

Patrialis. Sebagian anggota Komisi III dari berbagai fraksi sebelumnya berpendapat masa tugas calon pemimpin KPK pengganti Antasari Azhar ini hanya sekitar satu tahun. Calon tersebut hanya melanjutkan masa tugas Antasari yang selesai pada 2011. Ketua Komisi III Benny Kabur Harman menutup rapat dengan Pansel KPK tanpa ada kesimpulan. Menurut Benny, fit and proper test bagi para calon akan dilakukan setelah ada kesimpulan tentang masa tugas tersebut. Untuk mencapai kesimpulan tersebut, sambung Benny,

Komisi III akan melakukan rapat internal. Namun sebelum rapat internal dilakukan, Komisi III akan meminta pendapat dari mantan pemimpin Pansus Undang-Undang KPK, yang dipimpin Teras Narang serta meminta pendapat Mahkamah Agung (MA). “Pertemuan dengan mantan pimpinan Pansus KPK akan dilakukan minggu depan,” kata Benny. Ketika dikonfirmasi mengapa polemik masa tugas ini tidak diselesaikan oleh Komisi III pada bulan-bulan sebelumnya, Benny berkilah bahwa masalah ini baru saja diketahui. “Saya baru tahu masalah ini,” kata Benny. don/N-1

Salah satu isi rekomendasJAKARTA – Panitia Kerja ujian nasional (Panja UN) DPR inya adalah tentang pelimpahmeminta pemerintah memi- an penentuan standardisasi kirkan formula lain yang dapat nilai UN ke daerah, terutama digunakan jika ingin UN tetap bagi sekolah-sekolah yang bedapat dilaksanakan. Menurut lum memenuhi standar mutu Wakil Ketua Komisi X DPR RI pendidikan nasional. Menurut Rully, Rully Chairul Azusulan tersebut war, hal itu agar akan menimbulkan UN bisa berjalan kekacauan dalam sesuai fungsinya pelaksanaannya. untuk meningkatSebab di antara sekan mutu pendidikolah yang di bakan nasional. wah standar pun ”Kita harus nilai kelulusannya mencari formula akan berbeda-beda. terbaik UN ini “Menentukan itu sehingga sesuai saja sudah menjadi dengan fungsinya,” persoalan sendiri,” papar Rully ketika KJ/M FACHRI katanya. dihubungi, Rabu Rully juga meng(20/10). Rully Chairul Azwar ungkapkan dalam Panja juga merapat panja yang nolak usulan Badan Standardisasi Nasional Pendidik- digelar Selasa (19/10) malam, an (BSNP) tentang pelimpahan sempat muncul tiga opsi. Perkewenangan standardisasi nilai tama, UN tetap berjalan seperti tahun lalu dengan fungsi sebakelulusan UN ke daerah. “Semalam kami sudah ra- gai penentu kelulusan siswa dan pat, dan usulan tersebut dito- untuk pemetaan standar mutu lak,” tegas Rully yang juga Ke- pendidikan di Indonesia. Kedua, tua Panja UN DPR, di Jakarta, UN tetap berjalan dengan syarat penyempurnaan terhadap beRabu (20/10). Sebelumnya, Menteri Pendi- berapa hal. Ketiga, UN hanya dikan Nasional (Mendiknas) sebagai sarana pemetaan stanMohammad Nuh sudah mene- dar mutu satuan pendidikan di rima rekomendasi hasil loka- Tanah Air dan tidak menjadi pekarya antara Kemendiknas, nentu syarat kelulusan. Jika UN hanya dijadikan BSNP, Komisi X DPR, dan sejumlah ahli pendidikan, juga bahan pemetaan, Rully berkepala sekolah, beberapa waktu pendapat, lebih baik UN dihapuskan saja. “Biayanya besar lalu tentang UN.

kalau hanya untuk pemetaan. Lebih baik UN dihapuskan karena merupakan pemborosan,” tandas politisi dari Fraksi Partai Golkar ini. Namun, menurutnya, ada juga beberapa usulan baru, di antaranya dengan sistem penentuan standar kelulusan UN justru setelah UN dilaksanakan. “Jadi setelah nilai UN keluar, baru dirata-rata, yang berada di bawah rata-rata berarti tidak lulus. Dengan begini nilai kelulusan UN tiap tahun dapat berbeda-beda,” terangnya. Apa pun bentuk formula baru yang nantinya dibahas dalam Panja, menurut dia, pada prinsipnya harus dapat menjawab dua masalah besar, yakni soal keadilan bagi sekolah yang masih di bawah standar nasional dan menghilangkan terjadinya kecurangan. Lebih Berkualitas Rully mengatakan panja masih terus melakukan penggodokan usulan-usulan yang terbaik mengenai UN tersebut sebelum akhirnya diputuskan dalam rapat kerja (Raker) bersama Mendiknas yang rencananya digelar Senin (25/10) mendatang. ”Keputusan mengenai UN akan seperti apa, akan kami ambil pada Raker mendatang,” paparnya. Mendiknas memastikan, meski format UN belum bisa diputuskan, UN akan tetap ada tahun depan. Ia mengatakan bentuk UN 2011 masih digodok pemerintah dan DPR. ”Metode evaluasi masih menunggu hasil rapat kerja dengan Komisi X DPR 25 Oktober 2010 mendatang. Agenda rapat kerja tersebut adalah membahas UN,” katanya. cit/N-1

Revitalisasi Telepon Kabel

TELKOM Membidik Bisnis IPTV T

AK hanya di Indonesia, operator telekomunikasi di seluruh dunia tengah menghadapi dilema. Seiring kemajuan teknologi, penggunaan telepon kabel di seantero jagad menurun drastis. Kenyataan ini tak mungkin dihindari, kecuali mempersiapkan diri melakukan antisipasi sejak dini. Jurus apa yang ditempuh PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (TELKOM) untuk menyiasati keadaan tersebut? ”Kami membidik IPTV (internet protocl television) sebagai solusi masa depan,” ujar Vice President Public and Marketing Communication TELKOM, Eddy Kurnia, kemarin. Menurut Eddy Kurnia, lansekap industri telekomunikasi tengah berubah. Saat ini layanan voice melalui telepon kabel tak lagi jadi diandalkan. Semakin terjangkaunya telepon seluler mendorong gaya hidup mobile, sehingga penggunaan telepon kabel semakin menurun dan hanya digunakan di kantorkantor saja. Sampai saat ini untuk kepentingan bisnis memang fungsi telepon kabel belum bisa seluruhnya tergantikan oleh telepon selular. “Telepon seluler memang memiliki berbagai feature yang menarik dan tidak dapat ditemui pada telepon kabel. Gaya hidup sudah berubah, orang kini lebih banyak berbicara melalui telepon seluler dibandingkan telepon kabel,” imbuh Eddy Kurnia. Tren penurunan telepon kabel Eddy Kurnia mengatakan, penurunan penggunaan telepon kabel memang sungguh dilematis. Bertahan pada bisnis telepon kabel, jelas sudah tidak terlalu menjanjikan. Sementara jika pun menghentikan layanan tersebut saat ini, faktanya masih banyak yang memerlukan layanan telepon kabel. ”Para operator telepon kabel di seluruh dunia, menyadari betul fenomena tersebut,” jelasnya. Atas dasar pertimbangan itu, katanya, strategi yang kini diterapkan adalah tetap melayani pelanggan telepon kabel, sambil mengembangkan bisnis-bisnis baru dengan memanfaatkan infrastruktur yang sudah ada, antara lain memanfaatkannya untuk mengalirkan internet kecepatan tinggi, seperti Speedy. Sebagai contoh, untuk posisi hingga Agustus 2010 pendapatan TELKOM dari layanan telepon tetap kabel (ﬁxed wireline) mengalami penurunan 7,5% dibanding periode yang sama tahun 2009. Pencapaian ini sebenarnya lebih baik dibanding

pertumbuhan periode Agustus 2008 ke Agustus 2009 yang mencapai negatif 16,7%, dan itu semua tidak terlepas dari berbagai upaya yang terus dilakukan TELKOM melalui program-program perbaikan bisnis berbasis layanan telepon tetap. Tren penurunan pendapatan maupun jumlah pelanggan telepon tetap kabel (ﬁxed wireline) sebenarnya merupakan kecenderungan global yang melanda hampir semua operator telekomunikasi di manapun seiring dengan perubahan gaya hidup masyarakat yang lebih menyukai untuk berkomunikasi secara mobile. Di Italia misalnya, penurunan pendapatan dari telepon tetap dialami oleh Telecom Italia sebagai operator terbesar di negeri tersebut. Tahun 2009 pertumbuhan pendapatan Telecom Italia hanya mencapai -9,6% dengan pertumbuhan jumlah LIS (line in service) negatif 7,5%. TELKOM sejak tahun lalu menggulirkan transformasi. Melalui transformasi tersebut TELKOM bermetamorfosa dari perusahaan infocom (information and communication) menjadi TIME (telecommunication, information, Multimedia & Edutainment). Transformasi tersebut salah satunya dipicu oleh perubahan gaya hidup masyarakat yang semakin mobile. Melalui aksi korporasi tersebut, kini terbuka bagi TELKOM untuk menggelar layanan baru diluar infocom. Salah satu layanan baru yang dilirik adalah IPTV atau internet protocol television. IPTV. IPTV adalah teknologi yang menyediakan layanan konvergen dalam bentuk siaran radio dan televisi, video, audio, teks, grafik dan data yang disalurkan ke pelanggan melalui jaringan protokol internet yang dijamin kualitas layanannya, keamanannya, kehandalannya, dan mampu memberikan layanan komunikasi dengan pelanggan secara dua arah atau interaktif dan real time dengan menggunakan televisi standar. Strategi bisnis TELKOM pasca transformasi, yakni mempertahankan bisnis tradisionalnya (defend traditional) di satu sisi, serta mengembangkan bisnis “New Wave” (Grow New Wave) sudah tepat. Strategi ini memang cukup berhasil dan mampu memberikan manfaat kepada masyarakat berupa akses internet dengan kecepatan antara 1 s.d 4 Mbps. Pelanggan Speedy hingga Agustus 2010 telah mencapai 1,4 juta pelanggan. I

NONTON TV DENGAN AMAN DAN NYAMAN - Layanan Internet Protocol Television atau IPTV merupakan layanan yang menyediakan konten program televisi (sport, news, ﬁlm, dan sebagainya) dan konten entertainment interaktif lainnya (musik, game, advertising) melalui suatu jaringan broadband IP. IP disini berarti suatu metode pengiriman informasi TV melalui suatu jaringan IP yang aman dan bisa di-manage oleh service provider-nya, termasuk bandwidth dan aspek keamanan informasinya. Hal tersebut memungkinkan penonton menikmati layanan entertainment yang sangat memuaskan dengan kualitas siaran yang terjamin.

Mengenal IPTV Lebih Jauh K

ENAPA PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (TELKOM) begitu getol membidik IPTV sebagai salah satu solusi masa depan? Makhluk apa sebenarnya IPTV tersebut, apa keistimewaannya, dan bagaimana pula perkembangannya di muka bumi ini? Menanggapi pertanyaan tersebut, Vice President Public and Marketing Communication TELKOM, Eddy Kurnia mengatakan, yang maksud dengan IPTV atau internet protocol television merupakan layanan yang menyediakan konten program televisi (sport, news, ﬁlm, dan sebagainya). Tak hanya itu, IPTV menyediakan konten entertainment interaktif lainnya (musik, game, advertising) melalui suatu jaringan broadband IP network yang secure dan dimanage secara akurat/ end to end oleh service provider. “Sedangkan pada sisi client atau user layanan ini dapat diakses menggunakan terminal PC/desktop maupun pesawat televisi dengan tambahan set top box (STB). Layanan baru ini akan memberikan pengalaman baru bagi para penonton dalam hal cara belajar, memperoleh informasi, hiburan maupun bermain,” papar Eddy Kurnia. Dijelaskan, studi di berbagai negara menunjukkan, layanan IPTV mendapat sambutan yang baik. Operator IPTV dengan pelanggan paling banyak adalah PCCW dengan pelanggan mencapai 1 juta, kemudian disusul oleh QualiTVision di Hong Kong yang mencapai 850 ribu pelanggan dan France

Telecom di Perancis dengan 800 ribu pelanggan. Operator IPTV lainnya yang sukses adalah Verizon di AS dengan 600 ribu pelanggan. Layanan Internet Protocol Television atau IPTV merupakan layanan yang menyediakan konten program televisi (sport, news, ﬁlm, dan sebagainya) dan konten entertainment interaktif lainnya (musik, game, advertising) melalui suatu jaringan broadband IP network yang secure dan di-manage secara akurat/end to end oleh service provider. Sedangkan pada sisi client atau user layanan ini dapat diakses menggunakan terminal PC/desktop maupun pesawat televisi dengan tambahan set top box (STB). IPTV tidak sama dengan program video streaming yang disiarkan melalui internet. IP disini berarti suatu metode pengiriman informasi TV melalui suatu jaringan IP yang aman dan bisa di-manage oleh service provider-nya, termasuk bandwidth dan aspek keamanan informasinya. Hal tersebut memungkinkan penonton menikmati layanan entertainment yang sangat memuaskan dengan kualitas siaran yang terjamin. Dengan kemampuan manajemen jaringan yang kuat, service provider bisa memberikan program entertainment yang memungkinkan pelanggan dengan leluasa memilih program yang akan ditonton. Dalam hal ini, masing-masing pelanggan bisa mengontrol layanan yang disediakan secara interaktif. IPTV memungkinkan service provider memberikan channel tertentu hanya kepada pe-

langgan yang memilih channel tersebut dalam waktu yang ditentukan sendiri oleh pelanggan. Layanan IPTV ini diharapkan dapat memberikan solusi baik kepada pelanggan residensial dan pelanggan bisnis misalnya apartement dan perhotelan yang membutuhkan layanan entertainment seperti siaran tv, ﬁlm, informasi, dan konten entertainment lainnya. Melalui layanan ini TELKOM sebagai service provider dapat menyajikan hanya chanel-chanel tertentu yang diinginkan oleh pelanggan setiap saat, tidak seperti layanan televisi broadcast traditional, dimana seluruh chanel ditransmisikan ke setiap rumah. Disamping itu, konten IPTV yang bersifat interaktif akan menjadikan pelanggan sebagai active viewer sehingga tidak hanya pasif saja dalam menerima siaran-siaran tetapi juga dapat memilih konten, melakukan rewind, pause melalui program guide/menu yang ada pada portal IPTV ini. Para penyedia layanan (TV Broadcaster), production house, industri ﬁlm, advertising, terus mengalami pertumbuhan seiring meningkatnya kebutuhan masyarakat akan berbagai kontent multimedia dan hiburan IPTV berkembang pesat di luar negeri, baik di negara maju maupun negara berkembang, antara lain karena sifat-sifat layanannya yang “personal”, “ubiquitous”, dengan kualitas gambar dan suara yang prima, serta mempunyai “nilai beli” yang tinggi. IPTV diharapkan dapat menjadi peluang bisnis industri televisi dalam negeri. I

KORAN JAKARTA

POLITIK

Kamis 21 OKTOBER 2010

Kehidupan Bernegara I Sistem Kepartaian Perlu Disederhanakan

Golkar Minta Perkuat Pancasila Pengingkaran atas realitas pluralisme bangsa akan mengancam persatuan dan kesatuan Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI). Ini harus dicegah dengan penguatan ideologi Pancasila. JAKARTA – Sekretaris Jenderal Partai Golkar Idrus Marham mengatakan Golkar memandang perlu adanya penguatan ideologi Pancasila melalui praktik kehidupan bermasyarakat, berbangsa, dan bernegara. Dalam pelaksanaannya, hal itu didasari oleh aktualisasi nilai-nilai yang ada pada masing-masing sila Pancasila. Demikian salah satu butir pernyataan politik yang dihasilkan dalam Rapat Pimpinan Nasional (Rapimnas) I Partai Golkar yang berlangsung 17 – 19 Oktober 2010. “Indonesia akan kehilangan arah dan haluan pertumbuhannya bila jauh dari implementasi nilainilai Pancasila sebagai falsafah dan ideologi bangsa atau negara,” kata Idrus dalam konferensi pers mengenai pernyataan politik Golkar dalam Rapimnas I di Jakarta, Rabu (20/10). Perkembangan terkini praktik kehidupan kebangsaan menunjukkan adanya gejala kemerosotan atas implementasi nilai-nilai ideologi Pancasila. Kondisi ini perlu disikapi serius mengingat dampak negatifnya yang bakal mengancam jika langkah strategis tak cepat dilaksanakan. Partai Golkar memandang perlu adanya rekonsolidasi total atas kehidupan kebangsaan menuju masyarakat Pancasila seperti yang dicita-citakan. Pernyataan tersebut, dika-

KJ/WACHYU AP

Idrus Marham

takan Idrus, muncul setelah mencermati perkembangan kehidupan kebangsaan, mendengarkan arahan Ketua Umum, pemandangan peserta, aspirasi, serta pikiran dalam forum Rapimnas tersebut. Disharmoni Sosial Idrus mengatakan kemerosotan atas implementasi nilai ideologi Pancasila bukan sekadar ancaman yang tidak bisa terus dibiarkan, tetapi juga telah masuk pada tataran kejadian yang makin meresahkan. Hal tersebut, antara lain, ditandai dengan menguatnya ancaman disharmoni sosial, mengedepankan sentimen primordial, dan pengingkaran atas realitas pluralisme bangsa yang mengancam persatuan dan kesatuan Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI).

Rapimnas I Golkar juga mencermati persoalan kerancuan praktik ketatanegaraan yang salah satunya terdapat isyarat konstitusi tentang sistem presidensial, tetapi juga membuka ruang multipartai di sisi lain. “Padahal secara empiris maupun praktik politik, penguatan sistem pemerintahan presidensial tidak kompatibel dengan multipartai yang cenderung mengarah pada sistem parlementer,” kata dia. Terkait dengan hal itu, tambah dia, Golkar menegaskan bahwa penyederhanaan sistem kepartaian perlu dilakukan sebagai konsekuensi logis dari penguatan sistem presidensial. Golkar mendorong adanya ambang batas parlemen sebesar lima persen. Ketua Dewan Pertimbangan Partai Golkar Akbar Tandjung menambahkan jika dengan ambang batas lima persen, kemungkinan partai yang bertahan hanya lima sampai enam. “Jika lima sampai enam partai itu dari segi penyerapan aspirasi sudah mampu menyerap aspirasi yang hidup berkembang di masyarakat, banyak yang katakan masyarakat Indonesia itu majemuk. Tetapi, kemajemukan masyarakat itu tidak direpresentasikan dengan kemajemukan parpol,” tutur dia. Poin lain yang disoroti dalam Rapimnas Golkar adalah penegasan bahwa kedaulatan negara dan keamanan nasional merupakan segala-galanya mengingat eksistensi dan keberlanjutan negara dan bangsa sangat terkait dengan hal tersebut. Bila kedaulatan negara dan keamanan nasional lemah, kemandirian dan kedaulatan negara juga akan lemah. har/P-3

ANTARA/MUHAMMAD DEFFA

SERAHKAN HELIKOPTER I Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro menyiram moncong helikopter serang MI-35P yang baru saja diserahterimakan dari Kementerian Pertahanan kepada TNI AD di Lapangan Terbang Pusnerbad Pondok Cabe,Tangerang Selatan,Banten,Rabu (20/10).Ketiga Helikopter serang tersebut merupakan alutsista yang dibeli pemerintah Indonesia senilai lebih dari 64 miliar rupiah.

APBN 2011

Menkeu Setujui Dana Alutsista TNI JAKARTA – Pemerintah akhirnya bersedia mengucurkan dana 11 triliun rupiah pada 2011 untuk modernisasi alat utama sistem senjata (alutsista) TNI. Dana itu akan dipenuhi secara bertahap, yakni dua triliun rupiah dari APBN 2011 dan sisanya sembilan triliun rupiah diambil dari APBN-P 2011 melalui mekanisme pembahasan anggaran antara pemerintah dan Badan Anggaran DPR. Persetujuan itu dipaparkan dalam Rapat Gabungan kedua antara Komisi I DPR dan Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro, Menteri Keuangan Agus Martowardojo, Menteri Pendayagunaan Aparatur Nega-

ra/Kepala Badan Perencanaan Nasional Armida Alisjahbana, dan Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono, di Gedung DPR, Jakarta, Rabu (20/10). “Untuk memastikan realisasi anggaran berjalan efektif, Komisi I DPR dan pemerintah sepakat menggunakan pola multiyears. Mulai dari APBN 2011 hingga proses pengadaan melalui kontak induk dan pembayaran secara bertahap,” kata Ketua Komisi I Mahfudz Siddiq saat membacakan kesimpulan hasil rapat gabungan. Dalam rapat itu juga disepakati bahwa pemerintah akan memenuhi kebutuhan modernisasi alutsista dalam

Rencana Strategis TNI tahap I (2011 – 2014) yang masih ada selisih 50 triliun rupiah dari anggaran total 150 triliun rupiah. Modernisasi meliputi pengadaan, pemeliharaan, dan perawatan alutsista. “Komisi I dan pemerintah sepakat selisih anggaran akan dipenuhi dari APBN dan APBN-P yang sumber pembiayaannya dari rupiah murni, pinjaman dalam negeri, dan pinjaman luar negeri,” katanya. Seiring komitmen kebijakan dalam memenuhi minimum essential force (MEF) atau kebutuhan pokok pertahanan di tahap pertama, Komisi I mendesak Kementerian Per-

tahanan dan Mabes TNI untuk bersama-sama melakukan akselerasi. Itu dilakukan, baik dalam perbaikan mekanisme perencanaan, peningkatan kemampuan penyerapan anggaran, maupun akuntabilitas pengelolaan anggaran. Sebelumnya, Menkeu Agus Martowardojo menyatakan bahwa anggaran untuk alutsista tak bisa serta-merta disanggupi. Pemerintah juga harus melakukan konsolidasi dengan Presiden terkait pendanaan ini. Sementara itu, Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono berharap anggaran yang telah disusun bisa direalisasikan. way/P-3

GAGASAN

Kamis 21 OKTOBER 2010

PERSPEKTIF

Solo Kota Pesona

unia lebih mengenal Pulau Bali dibandingkan dengan pulau-pulau lain di Tanah Air. Ironisnya, sebagian wisatawan mancanegara mengira Bali sama dengan Indonesia, padahal Pulau Dewata itu hanya sebagian kecil dari ribuan pulau di Nusantara. Sebenarnya dalam daftar daerah tujuan wisata, selain Bali, ada Lombok, Yogyakarta, Solo, Medan, Surabaya, Jakarta, dan kota-kota eksotik lainnya yang patut dan perlu dikunjungi para wisatawan, baik dari dalam negeri maupun mancanegara. Jika di Amerika Serikat (AS) Konsulat Jenderal RI di Houston menjadikan pusat kebudayaan Indonesia pusat promosi di AS, langkah Wakil Presiden Boediono meresmikan Kota Solo sebagai Kota Pesona atau City of Charm sangatlah tepat. Mengapa? Solo di Jawa Tengah menyimpan pesona dan budaya sangat tinggi. Kita menyambut baik peresmian Kota Solo sebagai kota pesona yang dilakukan bersama oleh Wapres Boediono dan Gubernur Guangxi, Mabiao, di arena ASEAN-China Expo 2010, di Nanning, China, Selasa (19/10). Boediono mengatakan penepatan Solo sebagai kota pesona sangat tepat mengingat keragaman budaya dan sukunya sangat mewakili wajah Indonesia. Solo sebagai kota budaya sudah sangat dikenal oleh wisatawan mancanegara. Berbagai peninggalan sejarah kebudayaan, mulai masa Mataram Hindu hingga Mataram Islam, yang sangat kental meninggalkan beKita menginginkan kas keraton dan seni pembenahan infrastruktur budayanya, masih bisa jalan dan akses cepat kita nikmati saat ini. Apalagi kepemimmenuju tempat wisata pinan Wali Kota Solo segera dilakuakan. Joko Widodo saat ini yang sangat aktif menyelenggarakan pertunjukan, festival, dan pembinaan seni, menunjang penyambungan kebudayaan lalu dan kini. Misalnya, Pemerintah Kota Surakarta (Solo) memanfaatkan sidang ke-11 Komite Kebudayaan dan Informasi Subkomite Budaya ASEAN pada 7-9 Juli 2010 di kota ini untuk memperluas jaringan budaya. Upaya tersebut merupakan salah satu langkah Kota Solo mempromosikan daerahnya sebagai world heritage city (kota warisan dunia) sekaligus sebagai lokasi meeting, incentive, convention, exhibition (MICE) city. Dari sisi kehidupan sosial ekonomi, dinamika masyarakat Kota Solo dari masa lalu hingga kini membuahkan etos dan budaya kerja dan budaya wirausaha yang tinggi. Batik, sebagai salah satu karya seni budaya dan juga bisnis, telah mengantarkan Kota Solo dalam pusaran arus sejarah. Buku karya sejarawan asal Jepang, Takashi Shiraisi, yang menceritakan kaum pergerakan awal abad ke-20 dengan setting Kota Lawean dan batik memberi informasi sangat akurat tentang peran Solo sebagai embrio pergerakan nasional menentang kaum penjajah. Bersamaan dengan itu, kita bisa telusuri dinamika kebudayaannya. Dengan diresmikannya Kota Solo sebagai kota pesona, apalagi dilakukan di China, merupakan tantangan bagi kita, terutama Pemeirntah Kota Solo dan Kementerian Kebudayaan, untuk benar-benar mewujudkannya dan membuktikan kepada dunia bahwa Solo benar-benar kota pesona secara nyata, bukan slogan belaka. Oleh karena itu, diperlukan berbagai sarana dan perangkat dukungan agar ketika wisatawan mancanegara datang ke Solo, mereka merasakan pesona tiada tara dari warisan masa lalu yang masih kita jaga dan pelihara, bahkan kita tingkatkan perawatannya. Menurut kita, yang sangat kurang dari daerah wisata atau kota-kota yang menjadi tujuan utama wisatawan adalah informasi, kelancaran akses jalan, dan petunjuk arah/jalan serta buah tangan atau suvenir yang benar-benar menjadi ikon sebuah kota, misalnya Solo. Pemerintah Kota Solo perlu memperbanyak informasi tentang warisan-warisan budaya adiluhung dalam dua bahasa. Bentuknya bisa brosur atau buku kecil yang menarik dan bisa dibagikan. Menggandeng pihak swasta untuk ikut mensponsori pembuatan informasi tersebut tidaklah salah. Selain itu, kita menginginkan pembenahan infrastruktur jalan dan akses cepat menuju tempat wisata segera dilakuakan. Yang tidak kalah pentingnya adalah bagaimana keunggulan warisan seni budaya Solo itu bisa dinikmati wisatawan dalam dan luar negeri. Makanan, pertunjukan, dan pergelaran seni juga perlu diperbanyak dan agendanya dibuat rutin, mulai agenda mingguan, bulanan, hingga tahunan. Dengan demikian, ada kepastian untuk menjualnya ke mancanegara.

RUANG PEMBACA Proyek di Jalan Jenderal Sudirman Dalam kurun setahun terakhir, Jalan Jenderal Sudirman, Jakarta, yang notabene adalah jalan utama, seakan-akan tidak pernah sepi proyek. Ada-ada saja yang dikerjakan, mulai dari perbaikan jalan, baik busway maupun jalan utama, hingga penggalian pipa. Pada awal tahun lalu, setiap malam hari, alat-alat berat sibuk mengebor jalan aspal yang belum lama diratakan oleh pihak Pekerjaan Umum. Jalan Jenderal Sudirman pun mulai sepi. Tetapi itu hanya berlangsung beberapa saat. Muncul kehadiran alat berat dan truk-truk lengkap dengan pekerja sibuk di malam hari. Lagi-lagi dengan penjelasan ada penambahan perbaikan pipa PDAM. Kini, sejak beberapa hari ini, lagi-lagi muncul proyek perbaikan jalan. Perbaikan busway juga semakin membuat berisik Jalan Jenderal Sudirman. Ironisnya, perbaikan busway tidak pernah selesai, sama dengan kehadiran alat berat di Jalan Jenderal Sudirman. Hamid Jalan Pisangan Raya, Ciputat, Tangerang Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Reformasi Lembaga Pemerintah Oleh: Arif Maruf Suha

ejak amendemen UUD 1945, sistem organisasi pemerintah mengalami perubahan. Dari yang semula sentralistis menjadi desentralistis. Berkenaan dengan hal tersebut, UU Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintah Daerah dan PP Nomor 38 Tahun 2007 tentang Pembagian Urusan Pemerintahan antara pemerintah, Pemerintahan Daerah Provinsi, dan Pemerintahan Daerah Kabupaten/ Kota membagi urusan penyelenggaraan pemerintahan ke dalam dua domain, yaitu domain pemerintah pusat dan domain pemerintah daerah. Salah satu konsekuensi dari perubahan sistem penyelenggaraan pemerintahan tersebut adalah perlunya penataan ulang organisasi pemerintah, baik di pusat maupun di daerah. Satu hal yang menarik terkait dengan penataan organisasi pemerintah tersebut adalah ternyata perkembangan organisasi pemerintah pusat tampak lebih dinamis dibandingkan dengan organisasi pemerintah daerah. Penyebab bahwa organisasi pemerintah pusat lebih cepat berkembang adalah adanya amanat perundangundangan yang memerintahkan pembentukan organisasi di lingkungan pemerintah pusat. Misalnya UU Nomor 32/2002 mengamanatkan pembentukan Komisi Penyiaran Indonesia (KPI), UU Nomor 5/1999 mengamanatkan pembentukan Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU), UU Nomor 2/2002 mengamanatkan pembentukan Komisi Kepolisian, Keppres Nomor 81 Tahun 2003 mengamanatkan pembentukan Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK), UU Nomor 39/2004 mengamanatkan pembentukan BNP2TKI, dan sebagainya termasuk UU Nomor 30/2002 yang mengamanatkan pembentukan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), UU Nomor 43/2008 yang mengamanatkan pembentukan Badan Pengelola Wilayah, ditindaklanjuti dengan Perpres Nomor 12/2010 tentang Badan Nasional Pengelola Perbatasan (BNPP), dan sebagainya. Pembentukan organisasi baru di lingkungan pemerintah pusat tentu punya alasan tersendiri dalam rangka percepatan pelaksanaan penyelengga-

raan urusan pemerintah. Meski demikian, aspek lain yang perlu dipertimbangkan adalah bahwa pembentukan organisasi baru senantiasa berimplikasi pada penambahan man, money, dan material yang kesemuanya akan menyerap anggaran negara. Selain itu, sesungguhnya, organisasiorganisasi baru yang sering kali diadang-undangan manatkan oleh perundang-undangan lankan tugas-tupada dasarnya menjalankan pat dilaksanakan gas yang mestinya dapat oleh kementerian.

menyatakan bahwa pada saatnya nanti, ketika KKN sudah berkurang, organisasi seperti KPK dapat ditinjau kembali, patut menjadi perhatian bersama. Pandangan itu mengisyaratkan perlunya evaluasi kelembagaan untuk selanjutnya ditata kembali dalam rangka mencapai efisiensi dan keefektifan organisasi pemerintah.

ap « Sebaiknya setiap penyelenggaraan urusan pemerintahan ha an dilaksanakan oleh suatu lembaga tersendiri. ri.

aan Evaluasi Kelembagaan Di era otonomi daemerah, organisasi pemeya rintah pusat idealnya relatif ramping meng-ingat urusan-urusan pemerintahan sudah didesentralisasikan, kecuali enam bidang urusan sebagaimana 0 ketentuan Pasal 10 4, Ayat (3) UU 32/2004, yaitu (1) politik luar negeri, (2) pertahanan, (3) i, (5) keamanan, (4) yustisi, asional, moneter dan fiskal nasional, n, kenyadan (6) agama. Namun, aitu jumlah taan berbicara lain, yaitu h pusat dari organisasi pemerintah waktu ke waktu teruss mengalami peningkatan. Saat ini ada 34 organisasi kementerian, 27 Lembaga Pemerintah Non Kementerian (LPNK), serta sekitarr 92 Lembaga Non Struktural (LNS), dan kemungkinan besar jumlah LNS h mengingat akan terus bertambah nderungan sebelakangan ada kecenderungan ngan yang latiap perundang-undangan hir mengamanatkan pembentukan rsifat ad hoc. lembaga baru yang bersifat n pertumbuhan Berkenaan dengan ah pusat, panorganisasi pemerintah bagaan Kemendangan Deputi Kelembagaan n Aparatur Neterian Pendayagunaan gara dan Reformasi Birokrasi, Ismadi ah media--yang Ananda,--pada sebuah

Perlu UU Kelembagaan Di negara-negara yang sedang dalam masa transisi, pada umumnya banyak melakukan eksperimentasi kelembagaan dalam rangka percepatan pencapaian tujuan pemerintah. Kondisi seperti ini pernah juga dilakukan di Inggris pada tahun 1970-an, ketika Pemerintah Inggris terbiasa bekerja dengan menggunakan banyak raga ragam dan bentuk organisasi yang disebu disebut joint committees, boards, dan sebagainya. sebaga Pemerintah Ind Indonesia sebenarnya menyadari b bahwa organisasi pemerintah yang terus te berkembang jumlahnya tidak baik untuk kesehatan b birokrasi karena organisasi yang gemuk pada umumnya limbung dan tidak lincah. Oleh seba bab itu, pemerintah terus melakukan upay upaya rightsizing, yaitu pena penataan organisasi pem pemerintah menuju kine kinerjanya yang ideal. Nam Namun yang menjadi masalah, sampai saat ini belum ada UU yang mampu mema memagari lahirnya organi organisasi-organisasi ya baru yang diamanatkan oleh UU, Keppres, atau perundang-undangan yang lain undang-un sebagaimana sebagaaiman pengaturan terhadap pembentukan organipemb sasi P Pemerintah emerinta Daerah PP Nomor 41/2007 tentang Organisasi te Perangkat Daerah. Lahirnya UU yang mengatur mengenai organisasi pemerintah menggenai organis pusat merupakan kebutuhan mendesak mengingat belakangan ada kebe cenderungan seba sebagian pemikiran yang berpandangan bahwa sebaiknya setiap penyelenggaraan urusan pemepenyelenggar rintahan dilaksanakan dilakksanaka oleh suatu lembaga tersendiri. Pemikiran Pemikiraan seperti ini i tidak salah. Namun jika hal tersebut tidak diantisipasi, dapat dibayangkan betapa gemuk orn b ganisasi pemerintah pusat serta betapa p mahal ongkos yang h harus dikeluarkan untuk membiayai or organisasi pemerintah. Semoga bermanfaat. bermanf Penulis ada adalah Ketua Yayasan Rumah Good Governance

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Ketika (Di)keluar(kan) dari Kantor Judul

: Resign And Get Rich: Berhenti Kerja, Jadi Pengusaha Penulis : Edo Segara Penerbit : Leutika, Yogyakarta Tahun : I, Juni 2010 Tebal : x+212 halaman Harga : Rp39.000

ekerjaan formal seolah-olah menjadi keniscayaan di tengah kepentingan dan kebutuhan hidup yang harus dipenuhi. Bekerja di kantor/perusahaan mungkin diimpikan banyak orang karena setidaknya bisa menjamin pendapatan finansial. Berbeda dengan yang bekerja serabutan, penghasilan setiap bulan relatif tidak bisa dipastikan. Maka, banyak orang yang ingin menjadi pekerja di kantor/perusahaan. Buku yang ditulis Edo Segara ini bisa dipandang dari pelbagai perspektif. Buku ini sepertinya memprovokasi para pegawai/karyawan untuk keluar dari kantor/perusahaan. Tidak menjadi pegawai/karyawan pun bisa memperoleh kecukupan finansial, bahkan dimungkinkan berpenghasilan lebih besar dibandingkan ketika menjadi pegawai/karyawan. Namun, pemaknaan terhadap isi buku ini tidak semata-mata seperti itu. Bagaimanapun, pegawai/karyawan tetap dibutuhkan dalam menjalankan roda perekonomian. Mencermati persoalan manusia dan dunia pekerjaan, kerap kali terjadi beberapa masalah. Tidak dimungkiri jika ada pegawai/karyawan yang bosan dengan pekerjaannya atau mungkin stres akibat tekanan dari atasannya. Bisa pula ada pegawai/karyawan yang memang ingin berusaha

« Agar tidak kelabakan, persiapan dan antisipasi semestinya dilakukan semenjak bekerja di kantor/ perusahaan.

mandiri sehingga tak ingin lagi bekerja di kantor/perusahaan. Di sisi lain, ada pegawai/karyawan yang menerima pemutusan hubungan kerja (PHK). Terkait beberapa persoalan itu, jika memang solusi yang diambil keluar dari kantor, harapannya tidak memunculkan masalah lebih lanjut. Begitu pula bagi pegawai/karyawan yang terkena PHK tidak harus berlarut-larut meratapi kondisi pengangguran. Pada dasarnya, banyak bisnis yang bisa dijalankan ketika tidak menjadi karyawan/pegawai, seperti bisnis ritel, bisnis waralaba, bisnis rumahan, bisnis online, bisnis event organizer, bisnis properti, dan bisnis bidang jasa. Penulis buku menjelaskan siasat memulai dan menjalankan bisnis tersebut. Agar tidak berujung mengkha-

watirkan, kondisi tidak menjadi “orang kantoran” perlu disikapi secara baik dan bijak. Perencanaan dan persiapan penting lainnya adalah dalam memilih usaha bisnis. Kecintaan pada bisnis yang dijalankan menjadi penting agar dapat menikmati usaha. Jika tak menikmati, kesuksesan menjadi sulit diraih. Beban mental yang didapatkan dengan mengerjakan bisnis yang tidak dinikmati harus dibayar mahal. Dalam memilih bidang usaha tak harus dengan ide usaha baru. Memperhatikan peluang kebutuhan juga diperlukan dalam menentukan pilihan usaha. Untuk menjalankan bisnis mandiri, fokus pada pasar (market) penting dilakukan. Yang juga ditekankan, manajemen bisnis yang dijalankan hendaknya tidak menyalahi kaidah moral dan ketentuan agama. Kepedulian sosial perlu dimiliki setiap pebisnis. Usaha mandiri yang dikembangkan perlu kiranya menerapkan corporate social responsibility, termasuk tak lupa dengan zakat perusahaan. Bagaimanapun, setiap usaha yang kita jalankan tak hanya untuk urusan dunia semata, tapi juga investasi akhirat. Tentunya, berbagai hal dalam buku ini penting dicermati oleh setiap pegawai/karyawan. Bukan tidak mungkin pegawai/karyawan harus berhenti bekerja akibat PHK. Agar tidak kelabakan, persiapan dan antisipasi semestinya dilakukan semenjak bekerja di kantor/perusahaan. Bukankah begitu? Peresensi adalah Hendra Sugiantoro, penulis lepas, tinggal di Yogyakarta

Judul

: Kitab Masakan: Kumpulan Resep Sepanjang Masa Penulis : Tim Dapur DeMedia Penerbit : DeMedia Pustaka Tahun : I, 2010 Tebal : 978 halaman Harga : Rp134.000 Memasak sudah menjadi hobi, bahkan sudah dianggap seni oleh sebagian orang. Namun yang jelas, memasak adalah kegiatan yang sungguh menyenangkan. Racikan aneka bumbu dan bahan bisa menghasilkan masakan dengan sensasi rasa yang luar biasa. Namun bagi sebagian orang, memasak juga bisa menjadi problem, terutama ketika harus menentukan masak apa lagi hari ini. Kehadiran sebuah buku kumpulan resep tentunya akan semakin memudahkan Anda menyusun menu masakan, termasuk bagi Anda yang tertarik menekuni bisnis masakan. Buku ini memberi inspirasi bagi Anda untuk menciptakan menu-menu favorit yang kaya variasi. Ada lebih dari 1.200 resep masakan di dalamnya. Isinya pun sangat komplet, dari hidangan tempo dulu, masakan sehari-hari, aneka salad, hidangan mi, aneka nasi, aneka sayur, aneka ikan, dan daging.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Kamis 21 OKTOBER 2010

Cuaca Buruk I Korban Jiwa di Filipina Mencapai 15 Orang

LINTAS NEGARA

Badai Megi Mengancam China Badai Megi menguat setelah menghantam Filipina dan mengancam wilayah Hong Kong serta China dalam beberapa hari ke depan. Aktivitas di kilang minyak lepas pantai Laut China Selatan dihentikan. HONG KONG – Setelah meluluhlantakkan Filipina bagian utara, yang menghancurkan ribuan rumah dan menewaskan 15 orang, badai Megi, Rabu (20/10), memperoleh kekuatannya kembali dan mengarah ke China bagian selatan. Megi diperkirakan menyapu Hong Kong, salah satu kota terpadat di dunia, pada Sabtu (23/10). Saat menghantam Provinsi Isabela, Filipina, Senin (18/10), Megi berkekuatan embusan angin dengan kecepatan 250 kilometer per jam. Dalam perjalanannya di sepanjang daratan, badai tersebut kehilangan kekuatan, namun kemudian kembali memperoleh kekuatan dari kehangatan air laut di barat Filipina. Menghadapi ancaman ke-

datangan badai tropis Megi itu, berbagai pelabuhan di China memulangkan berbagai kapal yang berlayar. Sementara itu, Dinas Pengawas Cuaca Kota Hong Kong juga menaikkan status siaga badai menjadi siaga 1. Akibat ancaman kedatangan Megi, pekerja di pengeboran minyak lepas pantai di kawasan timur Laut China Selatan dievakuasi. Perusahaan minyak milik negara China, Sinopec Corp, terpaksa membatalkan pengapalan sebagian kecil bahan bakar minyak yang seharusnya dikirim ke Hong Kong. “Ini salah satu badai tropis terbesar dalam beberapa tahun terakhir,” ujar Kong Wai, salah seorang peneliti di Dinas Pengawas Cuaca Hong Kong. Salah satu televisi kabel Hong

BADAI MEGI 300 km

13.00 WIB Minggu

CHINA

13.00 WIB Jumat

13.00 WIB Sabtu

S T

TAIWAN Hong Kong T

LAOS

13.00 WIB Kamis

KAMBOJA

Manila

13.00 WIB Rabu

Filipina

VIETNAM

13.00 WIB Selasa

Laut China Selatan Kecepatan angin

Lembah Cagayan

THAILAND

S Badai Tropis

63-117 km/jam

T Badai

>117 km/jam

Proyeksi Jalur

Jalur Potensial

Sumber: Pusat Peringatan Badai Gabungan

Kong mengabarkan sebuah kapal milik Taiwan tenggelam akibat terpaan Megi. Sedikitnya seorang pelaut tewas. Surat kabar China Daily melaporkan ancaman Megi memaksa sekitar 2.500 kapal nelayan di Haikou, ibu kota Provinsi Hainan, Selasa (19/10), merapat ke pelabuhan. Semen-

tara para petugas di Kota Sanya mulai menurunkan berbagai papan billboard dari jalan-jalan untuk menghindari korban cedera. Berbagai jadwal keberangkatan kereta di provinsi kepulauan itu juga telah ditunda. Badai Terburuk Di Filipina, Noel Lopez, Gu-

Permaisuri Jepang Mulai Pikun TOKYO – Permaisuri Jepang, Michiko, genap berusia 76 tahun pada Rabu (20/10). Dalam pernyataan tertulis menyambut ulang tahunnya, Michiko mengaku kerap pikun dan kesulitan melakukan aktivitas fisik. Pernyataan Michiko seakan mengingatkan pemerintah dan rakyat Jepang untuk mencoba mengatasi masalah populasi manusia lanjut usia (manula) yang terus meningkat. Ada sekitar 41.000 orang-orang berusia di atas 100 tahun di Jepang, sementara para perempuan negeri itu juga menjadi pemegang rekor tingkat harapan hidup terlama di dunia. Walau awal 2010 ini Michiko telah didiagnosis mengidap penyakit asma, sang permaisuri menyatakan kesehatannya secara umum baik. Meskipun demikian, ia mengaku jadi lebih lambat saat melakukan berbagai hal. “Saya juga sering mengalami gejala dampak penuaan, misalnya kesulitan menemukan benda yang sedang saya cari. Saya sering mengalami hal ini, dan kadang jadi merasa tak berdaya,” papar Michiko. Pemerintah Jepang memperkirakan pada 2015 nanti lebih dari seperempat dari 127 juta warganya akan berumur 65 tahun. Rtr/dng/S-2

bernur Provinsi Isabela, Filipina Utara, menyatakan kehidupan sekitar 256.000 orang telah rusak akibat hantaman badai Megi. Banyak warga yang berada di wilayah alur badai tersebut telah dievakuasi. Provinsi Zambales yang terletak di kawasan barat laut Pulau Luzon, kepulauan utama yang membentuk wilayah Filipina, mendeklarasikan keadaan berduka akibat banjir dan gagal panen sekitar 200.000 ton padi. Filipina merupakan negara pengimpor beras terbesar, dan gagal panen ini dapat mendongkrak permintaan serta menaikkan harga beras di pasar global. “Ini merupakan badai tropis terburuk yang menghantam provinsi kami selama 20 tahun belakangan,” kata Lopez. Ia menambahkan sekitar 80 persen rumah di empat kota pantai di Provinsi Isabela luluh lantak dan hancur akibat Megi. “Kami tetap bersyukur pada Tuhan karena bagaimanapun jumlah korban jiwa hanya sedikit.” AFP/Rtr/dng/S-2

Facebook di Vietnam Mandek HANOI – Situs jejaring sosial, Facebook, Rabu (20/10), berupaya memperkuat pertumbuhannya di negera komunis Vietnam. Sejak setahun lalu, Vietnam memblokir akses masuk ke situs jejaring sosial yang populer tersebut. Facebook mencari seorang manajer yang dapat meningkatkan pertumbuhannya di Vietnam. Para pengamat menyatakan Pemerintah Vietnam mulai melakukan kontrol ketat terhadap akses ke dunia maya. Hingga kini, banyak pengguna Internet di Vietnam masih kesulitan mengakses Facebook, namun banyak juga yang menemukan cara mengakali blokade pemerintah. “Kami selama ini juga sudah sering mengontrak manajer-manajer di berbagai negara, meliputi India, Rusia, dan Brasil, untuk membantu Facebook tumbuh di negara-negara itu walau kami tak punya kantor di sana,” kata juru bicara Facebook. Pertumbuhan Internet di Vietnam merupakan salah satu yang paling cepat di dunia, dengan jumlah pengguna Internet meningkat menjadi hampir 24 juta orang atau sekitar 28 persen jumlah penduduk negeri itu. Juru bicara pemerintah Vietnam menyatakan tuduhan bahwa Vietnam tak menghargai kebebasan berpendapat merupakan tuduhan tak berdasar. AFP/dng/S-2

» Prancis Lumpuh

Pekerja Prancis » yang berunjuk rasa bentrok dengan polisi yang menghalau demonstran di dekat bandar udara Charlesde-Gaulle, Paris, Rabu (20/10). Layanan publik di seantero Prancis lumpuh sebab serikat pekerja bersikeras menentang rencana reformasi pensiun pemerintah yang akan diputuskan lewat pemungutan suara di Senat pada pekan ini.

“Gay” Boleh Jadi Tentara AS WASHINGTON – Kementerian Pertahanan Amerika Serikat (AS), Pentagon, Rabu (20/10), menyatakan siap melakukan perekrutan untuk pertama kalinya bagi kaum homoseksual yang ingin berdinas di kemiliteran. Keputusan ini akan memungkinkan kaum gay dan lesbian tak perlu lagi merahasiakan orientasi seksual mereka. Pekan lalu, hakim federal di California, Virginia Phillips, memerintahkan pemerintah mencabut larangan yang membuat kaum gay dan lesbian di dinas kemiliteran selama ini harus merahasikan identitas mereka. Peraturan yang dijuluki “Jangan Tanya, Jangan Bilang” itu mengharuskan tentara gay atau lesbian tutup mulut mengenai orientasi seks mereka. Jika tidak, mereka akan dipecat. “Petugas perekrutan telah diberi pengarahan. Mereka akan menerima dan memproses tiap aplikasi lamaran dari orang-orang yang secara terbuka mengaku gay atau lesbian,” kata Juru Bicara Pentagon, Cynthia Smith. Meskipun demikian, Pentagon juga memperingatkan bahwa dicabutnya peraturan “Jangan Tanya, Jangan Bilang” itu belum jadi keputusan tetap dan masih mungkin diberlakukan kembali, bergantung pada dinamika yang berjalan di pengadilan federal. AFP/dng/S-2

REUTERS/GONZALO FUENTES

Kelompok Minoritas

Tibet Tuntut Kebebasan Berbahasa

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA :

BEIJING – Sedikitnya 1.000 mahasiswa Tibet, yang menuntut perlindungan budaya asli mereka, melakukan unjuk rasa di Kota Tongren, sebelah barat China, menentang upaya penghapusan bahasa ibu mereka oleh Pemerintah China. Kabar unjuk rasa ini disampaikan aktivis hak asasi manusia (HAM) dan warga Kota Tongren, Rabu (20/10). Mahasiswa Tibet melakukan unjuk rasa pada Selasa (19/10) tanpa dihalangi oleh pihak kepolisian. Demikian laporan beberapa warga Tongren yang dihubungi via telepon dan Free Tibet, salah satu organisasi aktivis HAM untuk pembebasan

Tibet yang bermarkas di London, Inggris. Tongren merupakan kota yang terletak di Provinsi Qinghai, China, yang mayoritas warganya terdiri dari etnis Tibet. Tongren juga merupakan tempat kelahiran pemimpin spritual Tibet yang kini hidup di pengasingan, Dalai Lama. Tiga warga kota yang dihubungi via telepon menyatakan sedikitnya 1.000 mahasiswa melakukan unjuk rasa, meneriakkan slogan menuntut Pemerintah China melindungi budaya mereka. “Polisi tidak menghalangi mereka,” papar salah seorang warga yang tak mau disebut namanya dengan

alasan keamanan. Free Tibet, mengutip saksi mata, menyatakan jumlah mahasiswa yang ikut dalam unjuk rasa di atas antara 5.000 hingga 9.000. Mereka menyatakan unjuk rasa dipicu masalah reformasi kebijakan pendidikan yang mengharuskan sekolahsekolah di kota itu menggunakan bahasa China untuk mengajarkan sebagian besar mata pelajaran hingga membatasi penggunaan bahasa asli Tibet. Tanpa Pilihan China memerintah Wilayah Otonom Tibet dengan “tangan besi” sejak invasi Tentara Pembebasan Rakyat pada 1950.

Meskipun demikian, mereka memberikan toleransi budaya yang lebih besar untuk sebagian wilayah China yang banyak dihuni warga Tibet, seperti di Provinsi Qinghai. Bahasa Tibet merupakan bahasa resmi di Tibet dan sebagian wilayah China. Namun, Beijing, selama beberapa dekade terakhir, mempromosikan penggunaan bahasa Mandarin sebagai bahasa resmi negara. Banyak warga Tibet mengeluh tak punya pilihan selain belajar bahasa Mandarin demi membangun kehidupan yang lebih baik dengan mencari nafkah di kota-kota modern China. Rtr/dng/S-2

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2.

Asia Tenggara

Pemilu Burma Akan Untungkan China PAKET BERLANGGANAN

BEIJING – Pemilihan umum (pemilu) Burma masih beberapa pekan ke depan. Namun, pengamat menilai pemenang dari pemilu itu sudah jelas, yaitu China. Betapa tidak, siapa pun yang menang dalam pemilu nanti, pemerintahan baru berniat memperkuat hubungan dengan China. China dan Burma merupakan dua negara yang berhubungan saling menguntungkan. Beijing menawarkan dukungan politik dan ekonomi yang kuat bagi junta militer Burma, sementara rezim militer Burma menawarkan kekayaan alam serta sumber energi yang melimpah bagi China.

“Burma membutuhkan Bei- nya sebagai kedok junta untuk jing sebagai pelindung dalam berlindung di balik pemerintahan sipil baru, pergaulan internajunta bergantung sional, dan China pada China. membutuhkan keHubungan “Hubungan kayaan alam Bur- Burma dan China Burma dan China ma, mungkin yang pada dasarnya pada dasarnya sulebih penting akses suka sama suka, ka sama suka, bustrategis menuju bukan para kan para jenderal Samudra Hindia,” jenderal junta junta yang merakata Maung Zarni, pakar Burma di yang merapat ke pat ke China,” kata Maung Zarni. London School of China. Pemimpin BurEconomic. ma, Jenderal Than Kecil kemungMaung Zarni Shwe, meyakinkan kinan Amerika PAKAR BURMA Beijing bahwa ChiSerikat (AS) dan Eropa mencabut sanksi yang na merupakan sekutu utama, dijatuhkan pada Burma. De- dan peralihan kekuasaan tidak ngan dugaan pemilu nanti ha- akan memengaruhi hubungan

kedua negara. “Pemerintah militer yang berkuasa saat ini akan tetap menguasai percaturan politik Burma,” ujar Wang Zichang dari Jinan University di Guangzhou. Menurutnya, apa pun hasil pemilu Burma tidak akan memengaruhi kebijakan luar negerinya. China menggelontorkan miliaran dollar AS ke Burma, sebagian besar untuk proyek-proyek energi. Perusahaan-perusahaan China memanfaatkan kebutuhan Burma terhadap dana segar serta keengganan perusahaan Barat berinvestasi di Burma karena menentang pelanggaran HAM di sana. Rtr/S-2

Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Kamis 21 OKTOBER 2010

LINTAS WILAYAH

KORAN JAKARTA

» Bahayakan Keselamatan

Pemprov DKI Ambil Alih Perbaikan “Fly Over” Kemayoran JAKARTA — Perbaikan penghubung jalan layang (fly over) di Jalan Haji Bagindo Rajo (HBR) Motiek, Kemayoran, Jakarta Pusat, yang merenggang antargelagar jalan akan diambil alih Dinas Pekerjaan Umum (PU) DKI Jakarta. Ditargetkan perbaikan jalan tersebut rampung dalam satu pekan ke depan. Kepala Dinas PU DKI Jakarta Ery Basworo mengatakan awalDOK KJ nya perbaikan Jalan HBR Motik akan dikerjakan Pusat PengeEry Basworo lolaan Kawasan Kemayoran di bawah Sekretariat Negara sebagai pihak yang bertanggung jawab atas pembangunan, perawatan, dan perbaikan jalan layang tersebut. Namun, mengingat jalan tersebut termasuk jalan yang menjadi akses penghubung utama bagi warga Jakarta, Pemprov DKI memutuskan untuk mengambil alih perbaikan jalan tersebut. “Kami ingin jalan diperbaiki secepatnya. Gubernur telah memerintahkan untuk segera memperbaiki Jalan HBR Motik dengan anggaran yang ada di Dinas PU DKI,” ujar Ery, Rabu (20/10). Anggaran perbaikan jalan layang yang sudah berumur 20 tahun itu, kata Ery, akan diambil dari anggaran darurat untuk perbaikan jalan yang dianggarkan dalam APBD DKI 2010 sebesar 5 miliar rupiah. Khusus untuk perbaikan Jalan HBR Motik ini, dana yang dibutuhkan tidak terlalu besar, hanya berkisar puluhan juta. Namun, pihaknya belum bisa mengetahui besaran anggaran perbaikan yang akan dialokasikan. Sebab, selagi perbaikan dilakukan, pihaknya terus melakukan penghitungan kebutuhan perlengkapan perbaikan tersebut. frn/P-2

Dana Kesehatan untuk Warga Miskin Dinaikkan JAKARTA — Dinas Kesehatan DKI Jakarta mendapat tanbahan alokasi dana anggaran untuk jaminan pemeliharaan kesehatan keluarga miskin (JPK Gakin), surat keterangan tidak mampu (SKTM), dan penanggulangan bencana dari 237 miliar rupiah menjadi 650 miliar rupiah. Penambahan itu tertuang dalam anggaran pendapatan belanja daerah (APBD) perubahan DKI 2010. Kepala Dinas Kesehatan DKI Jakarta Dien Emmawati mengatakan penambahan dana untuk tiga program tersebut karena jumlah pengguna kartu JPK Gakin dan Surat SKTM terus meningkat setiap tahunnya. Program Gakin yang diluncurkan pada 2002 dengan anggaran 100 juta rupiah bisa melayani 100 orang. Sedangkan pada 2009, Program Gakin dan SKTM telah menjangkau 2,3 juta orang. Dien menjelaskan dari dana 650 miliar rupiah tersebut, 30 persen atau sekitar 195 miliar untuk program JPK Gakin, 65 persen atau 422,5 miliar rupiah untuk program SKTM, sementara sisanya, lima persen atau 32,5 miliar rupiah, untuk penanggulangan bencana. “Anggaran untuk penanggulangan bencana juga termasuk untuk bencana banjir. Mulai dari pos kesehatan hingga rumah sakit, semuanya gratis. Begitu juga dengan kerusuhan di Jalan Dobo, Tanjung Priok, beberapa waktu lalu, juga menggunakan dana lima persen tersebut,” katanya. Karena jumlah peserta JPK Gakin dan SKTM terus meningkat, kata Dien, anggaran program tersebut pun terus meningkat, yaitu dari 250 miliar rupiah pada 2007 menjadi 280 miliar rupiah pada 2008 dan 500 miliar rupiah pada 2009. Ant/P-2

» Menghindari Galian

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Pengendara menghindari bekas galian di Jalan Hayam » Wuruk, Jakarta Pusat, Rabu (20/10). Bekas galian yang ditutup seadanya tersebut membahayakan pengendara.

Green Festival 2010 Bakal Digelar di Senayan JAKARTA — Green Festival 2010, sebuah ajang informasi kepada masyarakat mengenai upaya mengurangi dampak pemanasan global, akan digelar pada 5 – 7 November 2010 di Parkir Timur Senayan, Jakarta. Ketua pelaksana program Green Festival 2010, Nugroho F Yudho, di Jakarta, kemarin, mengatakan Green Festival bertujuan membangun kesadaran akan pentingnya menjaga lingkungan dengan cara menyebarluaskan pengetahuan mengenai isu pemanasan global kepada kalangan pemerintah, akademisi, perusahaan, dan LSM. Acara tersebut, kata dia, akan dibuat dalam bentuk lorong miniatur bumi yang memperlihatkan bumi di Kutub Utara. Es di wilayah itu sudah mulai mencair akibat pemanasan global. Selain itu, di area zona akan ada empat green area, yaitu area air dan pohon, area energi, area sampah, serta area kendaraan dan polusi. “Semua informasi disampaikan dengan cara yang menyenangkan namun tetap edukatif dan disampaikan melaui dekorasi dan atmosfer yang menghibur,” katanya. Dalam acara ini juga ada area workshop. Pengunjung dapat mengikuti berbagai workshop seputar pencegahan dampak pemanasan global. Nugroho menambahkan, Green Festival 2010 akan memberikan banyak solusi untuk mengurangi dampak pemanasan global. Seperti cara menghemat energi, berkendara dengan prinsip ramah lingkungan, dan memilih transportasi dengan sedikit emisi karbon. Ant/P-2

Tiga anak berusaha memanjat jembatan KA di atas kali Ciliwung di Jalan Gunung Sahari Raya, Jakarta Pusat, Rabu (20/10). Mereka memanjat jembatan dengan tujuan mempersingkat waktu tempuh setelah pulang sekolah. Namun, tindakan tersebut sangat membahayakan keselamatan, karena rel KA tersebut masih aktif.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Penataan Kawasan l Persiapan Tempat Baru Harus Matang

Relokasi Harus Dekat Bantaran Rencana relokasi tanpa koordinasi dan persiapan matang justru akan mengakibatkan disinformasi yang berujung kegagalan. JAKARTA — Rencana relokasi terhadap warga yang tinggal di sepanjang bantaran kali di Jakarta ke rumah susun maupun program transmigrasi harus dengan koordinasi yang baik. Jika hal itu tidak dilakukan, rencana tersebut dipastikan tidak berjalan dengan baik atau gagal. Menurut anggota Komisi D DPRD DKI Jakarta Prya Ramadhani, rencana relokasi tanpa koordinasi dan persiapan matang justru akan mengakibatkan disinformasi yang berujung kegagalan. Persiapan itu, misalnya, lokasi yang akan digunakan untuk relokasi. “Sekarang saja banyak rusun yang dibangun tapi tidak bisa dimanfaatkan dengan baik, bahkan cenderung telantar,” kata

dia, Rabu (20/10). Di samping persiapan lokasi baru, kata Prya, koordinasi yang baik sangat penting karena selama ini banyak kendala yang dihadapi pemprov saat proses penertiban. Kendala tersebut di antaranya banyak warga yang menolak direlokasi setelah mengetahui lokasi rusun posisinya jauh dari tempat kegiatan mencari nafkah mereka. Menurut Prya, kendala tersebut seharusnya bisa diatasi dengan cepat karena ada solusi yang bisa dijalankan, yaitu dengan mengakomodasi kebutuhan yang mereka inginkan. Artinya, kalau memang warga ingin tempat tinggalnya tidak jauh dari kawasan bantaran kali, pemprov harus membangun rusun tidak jauh

dari kawasan itu. Karena itu, kata dia, jika pemprov mau membangun rusun baru, harus dikoordinasikan dengan cepat antardinas terkait supaya saat penggunaannya bisa lebih bermanfaat. Dengan catatan pembangunan rusun tak jauh dari lokasi warga yang akan direlokasi. Seperti diberitakan, Pemprov DKI berencana memindahkan warga yang tinggal di bantaran kali karena telah terbukti menjadi salah satu penyebab banjir di Jakarta. Ada dua kemungkinan yang akan dilakukan untuk merelokasi warga yang tinggal di sepanjang bantaran kali, yakni dipindah ke rumah susun atau transmigrasi. Sulit Diterima Pengamat tata kota dari Universitas Indonesia, Yayat Supriyatna, menilai rencana relokasi ke rumah susun dan transmigrasi tidak akan efektif. Sebab, kedua program tersebut akan

sulit diterima oleh warga bantaran kali karena mereka sudah puluhan tahun dan merasa nyaman tinggal di bantaran kali. “Pemindahan warga kota itu masalah klasik dan pelik, dan akan sulit dilaksanakan,” ujarnya. Ia menilai sikap warga sebagai penduduk asli dan sudah menempati wilayah itu berpuluh-puluh tahun akan menyulitkan pemerintah menjalankan program transmigrasi dan relokasi ke rusun. Ia mengatakan kedua program tersebut tidak akan menyelesaikan persoalan yang ada dan lebih terkesan sekadar proyek untuk menghabiskan anggaran. Karenanya, dia mengusulkan adanya solusi lain yang melibatkan inisiatif warga. Solusi itu, kata dia, adalah dengan program perbaikan peningkatan permukiman dan perkampungan yang melibatkan warga yang tinggal di sekitar bantaran kali. Program itu mulai dari penghijauan, pem-

buatan turap, normalisasi sungai, dan daur ulang sampah. Dengan dilibatkannya warga, menurutnya, warga akan lebih peduli terhadap kebersihan dan keindahan sungai. Selain itu, kata dia, adanya warga yang terlibat menandakan pemerintah daerah memberikan kepercayaan yang penuh kepada warga untuk menjaga lingkungannya. Sementara itu, pengamat tata kota dari ITB, Jehansyah Siregar, menyarankan kepada Gubernur DKI Jakarta untuk membentuk kelompok kerja (Pokja) dalam usaha memindahkan warga yang menempati bantaran kali. Pokja ini harus langsung dipimpin oleh Gubernur yang akan menjalankan tiga tahapan program secara bersama. Tahapan tahapan yang dimaksud adalah peremajaan bantaran kali, resettlement, dan pembentukan permukiman baru. frn/ucm/P-2

Pembenahan Permukiman Liar

Tawaran Itu Belum Tentu Membuat Kehidupan Lebih Baik

atusan rumah yang kondisinya mirip gubuk tampak terhampar di sepanjang bantaran Kali Ciliwung, Bukit Duri, Jakarta Selatan. Bangunan yang terbuat dari kayu bekas, beberapa di antaranya bertembok, itu terlihat miring karena tidak kuat menahan beban. Noda hitam bekas terbakar telihat jelas di antara kayu dan tembok rumah-rumah itu. Dengan atap darurat berupa tenda terbuat dari plastik, para warga yang beberapa waktu lalu terkena musibah kebakaran tetap bertahan dan menjalankan aktivitasnya. Bau tidak sedap dan hitamnya air Kali Ciliwung tak pernah dihiraukan oleh warga yang menempati bangunan rumah yang rata-rata berukuran 2 x 5 meter itu. “Di sini ada rumah yang ditinggali satu sampai dua keluarga. Itu belum yang me-

numpang karena rumahnya terbakar. Jadi cukup padat,” kata Syahroni, 52 tahun, salah seorang warga yang rumahnya terbakar. Vonis pemerintah bahwa warga bantaran kali menjadi salah satu penyebab banjir sudah terbiasa didengar. Rencana Pemprov DKI merelokasi mereka ke rumah susun dan program transmigrasi pun sudah sering didengar dan sempat menjadi pembicaraan warga. Namun, sebagian besar warga menolak. Alasannya, tawaran itu tidak akan membawa kehidupannya ke arah lebih baik. “Kami orang asli sini. Kami akan tetap bertahan dan tidak akan transmigrasi. Permintaan pindah ke rusun itu sama saja membunuh kami perlahan-lahan,” ujarnya. Tanpa maksud mewakili 135 keluarga atau sekitar 400 warga bantaran Kali Ciliwung,

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

KALI CILIWUNG l Perkampungan bantaran kali Ciliwung di kawasan Kampung Melayu, Jakarta Timur, beberapa waktu lalu. Bukit Duri, dan ribuan lainnya yang tinggal di sepanjang kali, ia merasa kedua tawaran itu akan ditolak. Lokasi Bukit Duri dekat dengan Pasar Jatinegara, dan mayoritas warga bantaran

kali adalah pedagang. Selain itu, infrastruktur pendidikan dan angkutan umum tersedia dan dekat dengan lokasi mereka tinggal. Bencana banjir dan kebakaran

yang sering terjadi tidak akan membuat warga beranjak dari tempat tersebut. “Pilihan pindah ke rumah susun Marunda itu sulit diterima. Selain lokasinya asing buat kami, fasilitas pendidikan tak ada. Dan bagaimana dengan mata pencarian kami sebagai pedagang?” keluhnya. Ia menyadari tanah yang ditinggalinya dan ratusan warga lainnya milik negara. Namun, ia telah mendiaminya puluhan tahun. Beberapa keturunan pun sudah terlahir dan menetap di lokasi tersebut. Untuk itu, ia berharap ada solusi yang lebih baik yang ditawarkan pemprov. Uang kerohiman, bila memang menjadi pilihan terakhir, diharapkan tidak ditentukan secara sepihak oleh pemprov. Negosiasi menjadi pilihan terakhir, bukan pemaksaan dengan cara kekerasan. fransiskus/P-2

Aset Daerah

Lima BUMD Ajukan Penyertaan Modal JAKARTA — Lima Badan Usaha Milik Daerah (BUMD) DKI Jakarta mengajukan dana Penyertaan Modal Pemerintah (PMP) pada 2011. Penambahan PMP diharapkan dapat meningkatkan kinerja BUMD sehingga dividen yang disetor ke Pemprov DKI juga meningkat. Kelima BUMD tersebut ialah PT Jakarta Industrial Estate Pulo Gadung (JIEP), PT Kawasan Berikat Nusantara (KBN), Badan Pengelola Lingkungan Industri dan Pemukiman (BP LIP) Pulo Gadung, PT Ratax Armada, dan PT Bank DKI. Kepala Badan Penanaman Modal dan Promosi (BPMP) DKI Jakarta, Terman Siregar, mengatakan kelima BUMD tersebut telah mengajukan permo-

honan untuk diusulkan dalam penyusunan Anggaran Pendapatan Belanja Daerah (APBD) DKI Tahun Anggaran 2011. “Besar harapannya permohonan tersebut dikabulkan dan dana PMP tersebut bisa segera dicairkan tepat waktunya,” kata Terman, Rabu (20/10). Dia menjelaskan dengan penambahan PMP tersebut, kepemilikan saham Pemprov DKI menjadi mayoritas di Lima BUMD. Bukan hanya itu, dengan penambahan PMP, struktur permodalan perusahaan daerah itu akan semakin kuat. Dengan rencana penambahan PMP tersebut, nantinya pemprov memiliki 50 persen saham di PT JIEP dan 50 per-

sen lainnya dimiliki oleh Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN). Di PT Bank DKI, Pemprov DKI memiliki 99,81 persen saham, sementara di PT KBN terdapat 26,80 persen saham Pemprov DKI. Untuk PT BP LIP Pulo Gadung, Pemprov DKI memiliki sepenuhnya saham, dan pada PT Ratax Armada sebesar 28 persen saham. Terman mengatakan dana PMP tersebut juga ditargetkan dapat meningkatkan kinerja keuangan kelima BUMD pada tahun anggaran 2011 sehingga dapat menambah setoran dividen ke dalam APBD DKI. “Permintaan dana PMP ini sangat mendesak dilakukan sebab ada beberapa dari kelima BUMD

ini tidak dapat memenuhi target laba mereka,” jelasnya. BUMD yang tidak dapat memenuhi target labanya antara lain PT JIEP yang pada tahun anggaran 2009 hanya mampu menyetorkan dividen 1,815 miliar rupiah, PT KBN 1,176 miliar rupiah, dan PT Bank DKI yang mampu menyetorkan dividen 54 miliar rupiah. “BP LIP Pulo Gadung dan PT Ratax Armada sudah sejak 2008 tidak pernah menyetorkan dividen ke APBD DKI,” jelasnya. Terman mengungkapkan dividen 31 BUMD milik DKI pada tahun anggaran 2010 baru mencapai 205,053 miliar rupiah. Angka ini terbilang cukup rendah dibandingkan target yang ditetapkan dalam APBD

DKI 2010 sebesar 206,59 miliar rupiah. Bahkan proyeksi hasil Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) menetapkan total dividen 271,73 miliar rupiah. Di antara 31 BUMD, ada 10 BUMD yang menunjukkan kinerja keuangan yang relatif baik, di antaranya PT Bank DKI, PT Pembangunan Jaya Ancol, PT Delta Jakarta, PD Pasar Jaya, dan PT Jakarta Propertindo. Kepala Badan Pengelolaan Keuangan Daerah (BPKD) DKI, Sukri Bey, mengatakan Pemprov DKI tidak bisa sembarangan menyetujui permintaan PMP dari BUMD milik DKI. Sebab Pemprov DKI memiliki skala prioritas dalam masalah pembiayaan dan penggunaan anggaran. ucm/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Kamis 21 OKTOBER 2010

Gagal Penuhi Ambisi Kobe Bryant AFP/ ETHAN MILLER

Lakers Kembali Dicundangi Utah Jazz ANAHEIM – Utah Jazz membuktikan dominasinya atas juara bertahan NBA, Los Angeles (LA) Lakers. Hanya dalam rentang tiga hari, Lakers kembali takluk dua kali beruntun. Kendati hanya laga uji coba pramusim, kemenangan ini menjadi indikasi kuat bahwa Jazz bakal menjadi ancaman serius Lakers musim 2010. Apalagi, Jazz menjadi tim yang memiliki start terbaik pramusim dengan catatan tujuh kemenangan tanpa sekali pun kalah. Setelah unggul 99-94 di Staples Center tiga hari lalu, Jazz kembali membekuk Lakers yang merupakan juara bertahan NBA dengan skor 82-74 di Honda Center, Rabu (20/10) WIB. Al Jefferson mencetak 13 poin pada tiga kuarter sebelum meninggalkan lapangan karena cedera tangan kanan. Meskipun tidak bermain penuh, Jefferson tampil sebagai pemain terbaik Jazz pada pertandingan ini dengan tambahan delapan rebound dan satu assist. C J Miles menambah 14 poin, Andrei Kirilenko 11, dan Deron Williams 10. Williams absen saat menghadapi Jazz di Staples Center karena cedera betis. Point guard tumpuan Jazz itu bakal istirahat kembali pada laga terakhir pramusim melawan Sacramento Kings. Sebagai salah satu bintang utama Jazz, Williams mengevaluasi penampilan lima starter, termasuk dirinya, dalam duel kedua melawan Lakers pada pramusim ini. Jefferson, Kirilenko, Raja Bell, dan Paul Millsap adalah empat starter lainnya. “Tim pertama kami bermain cukup baik. Waktu terbaiknya belum terlihat, tapi untuk bagian terutama kami tampil bagus dan menyatu. Kami berada dalam posisi bagus untuk musim ini,” ungkap Williams seperti dilansir Yahoosports, Rabu (20/10). Jazz langsung menggebrak di kuarter pertama untuk keunggulan 24-14. Lakers mencoba mengejar di kuarter kedua, menambah 18 angka untuk mendekatkan skor menjadi 32-38. Namun Jazz menjauh lagi sehingga perbedaan skor menjadi 61-50 di akhir kuarter ketiga. Pada kuarter penentuan, upaya Lakers hanya menghasilkan 24 angka, dan kemenangan tetap berpihak pada Jazz. Kobe Bryant tampaknya masih menyimpan kemampuan terbaiknya. Cedera jari telunjuk yang dideritanya selama ini masih menghambat penampilannya. Menutupi kurangnya kontribusi Bryant, Pau Gasol mengambil alih sebagai tulang punggung utama menjadi penampil terbaik pada dua laga melawan Jazz. Sebelas poin, delapan rebound, dan satu assist disumbangnya di Honda Center. Saat Jazz menikmati tujuh kemenangan tanpa putus, Lakers mengalami tiga kekalahan. Satu kekalahan lainnya didapatkan pada partai pembuka melawan Minnesota Timberwolves. Hanya dua kemenangan diperoleh Lakers dalam lima laga pramusim, yaitu saat menghadapi Sacramento Kings dan Denver Nuggets. Hasil kurang memuaskan sebelum kompetisi resmi ini, dipandang Bryant, bukan penghambat berarti. “Kami tetap melihat ke depan dari satu pertandingan ke pertandingan lainnya,” ucap Bryant. Houston Rockets akan menjadi lawan perdana Lakers membuka musim ini, sementara Jazz bertandang ke markas Nuggets. sin/Rtr/S-1

Petenis andalan China, Li Na, terancam gagal tampil di Doha Championships setelah tersingkir lebih cepat di babak awal turnamen Piala Kremlin. Unggulan ketiga itu gagal menambah poin untuk modal tampil di Doha November nanti. MOSKWA – Eliminasi petenis unggulan masih terjadi di babak awal turnamen Piala Kremlin. Setelah unggulan keempat, Anastasia Pavlyuchenkova, dan unggulan kelima, Flavia Pennetta, tersingkir, giliran unggulan ketiga asal China, Li Na, angkat kaki lebih cepat setelah ditaklukkan juara Piala Kremlin 2006, Anna Chakvetadze, 6-4, 6-2, Rabu (20/10). Pencapaian yang buruk di turnamen ini membuat Li Na khawatir dengan posisinya di turnamen WTA Championships, Doha, November mendatang. Pasalnya, Li Na membutuhkan poin yang besar agar bisa masuk ke kejuaraan yang diikuti petenis papan atas tersebut. “Saya tidak tahu apa yang terjadi. Sepertinya cukup bagus di lapangan. Di awal, permainan saya kurang bagus sehingga lawan bisa memetik keunggulan,” ujar Li Na, seperti dikutip dari situs resmi WTA. “Mungkin Doha ada di pikiran saya. Sedikit gugup dengan itu. Kita tunggu dan lihat apa yang terjadi, semua tidak bergantung pada saya lagi.” Chakvetadze merasa takjub dengan suksesnya menaklukkan penghuni 20 besar. Kunci suksesnya adalah perbaikan teknik, terutama servis, di bawah bimbingan pelatih baru. Petenis tersebut akan bertemu dengan Mariya Koryttseva (Ukraina) yang menumbangkan Klara Zakapalova (Ceko), 3-6, 6-3, 7-5. “Setelah bermain di bawah para spesialis beberapa waktu lalu, kami akhirnya menemukan pende-

katan baru pada permainan saya,” tutur Chakvetadze. Maria Kirilenko melenggang ke putaran kedua turnamen Piala Kremlin menyusul kemenangannya atas petenis non unggulan Alexandra Dulgheru (Rumania), 6-2, 6-2. Sementara itu, Serena Williams memastikan akan memperpanjang waktu rehat

sampai akhir musim karena cedera kaki kanannya kambuh kembali akibat latihan berlebihan. Kondisi yang tak kunjung membaik memupus harapannya kembali ke posisi 1 dunia. “Saya merasa sangat frustrasi karena mundur. Didorong oleh keinginan untuk kembali berkompetisi, saya berlatih keras sehingga otot tendon saya robek,” jelas juara 14 Grand Slam tersebut di situs pribadinya. “Kemarin pagi saya menjalani prosedur untuk memperbaiki itu. Terima kasih untuk yang sudah mendukung di masa sulit. Saya menunggu kekuatan pulih dan ketetapan kembali di lapangan.” Di bagian putra, petenis Ceko, Radek Stepanek, melenggang ke babak 8 besar turnamen Piala Kremlin. Unggulan kelima tersebut menjungkalkan petenis Kazakhstan, Mikhail Kukushin, 6-3, 6-2 dalam 71 menit. Dia akan berebut tiket ke semifinal dengan pemenang laga antara Nikolay Davydenko (Rusia) dan Pablo Cuevas (Uruguay). Stepanek yang baru sembuh dari mononucleosis tidak terlalu sering menang jika bertemu dengan Davydenko. Dia hanya menang 4 kali dari 9 pertandingan. Janko Tipsarevic (Serbia) masuk kotak setelah ditekuk petenis Argentina Zeballos Horacio, 4-6, 6-4, 6-3. Sakit punggung yang mendera finalis Piala Kremlin musim lalu tersebut membatasi gerakann y a . Ke-

gagalan ini membuatnya mengalihkan fokus ke turnamen selanjutnya dan final Piala Davis. Bidik Posisi Puncak Roger Federer membidik peringkat satu dunia, dan ini menjadi target utamanya musim 2011. Untuk mencapai targetnya itu, petenis Swiss tersebut berlatih keras demi meraih gelar juara yang lebih banyak. Setelah berkuasa selama 286 pekan, Federer terpaksa menyerahkan takhtanya kepada Rafael Nadal. “Setelah menjadi nomor satu untuk waktu lama, rasanya hebat bisa sampai ke sana. Tapi ketika Anda tidak menjadi peringkat 1 lagi, pasti berusaha kembali ke sana. Ini berhubungan dengan konsentrasi. Setiap pekan mencoba memenangi turnamen,” kata Federer. Federer yang diunggulkan di tempat tertinggi akan berhadapan dengan Taylor Dent (AS) di putaran 2 turnamen Stockholm Terbuka. Jika bisa lolos, Federer akan berhadapan dengan kompatriotnya, Stanislas Wawrinka, di perempat final. Lawan yang harus diwaspadai oleh Federer adalah jagoan tuan rumah, Robin Soderling. Pasalnya, petenis Swedia itu beberapa kali menyulitkannya, bahkan menyingkirkan Federer di perempat final Roland Garros 2010. Musim ini, aura kebintangan Federer menjadi suram. Dia baru dua kali mengangkat trofi, yakni Australia Terbuka dan Australia Terbuka. Petenis yang kini ada di peringkat 2 dunia itu tidak lolos sampai final AS Terbuka, Prancis Terbuka, dan Wimbledon. Itu adalah pencapaian terburuknya sejak 2001. Federer ingin melupakan rentetan kegagalan yang dialaminya dan fokus ke depan. Setelah berkutat dengan cedera pertengahan tahun lalu, petenis tersebut menyatakan kondisi tubuhnya sudah fit kembali. “Saya bermain bagus beberapa bulan lalu. Secara fisik cukup prima, secara mental rasanya mwasih ada yang tersisa dalam diri saya untuk sisa tahun ini,” katanya. xav/Rtr/S-1

JAKARTA – Sumatra Selatan (Sumsel) sebagai salah satu lokasi penyelenggaraan SEA Games XXVI/2011 bertekad meninggalkan kesan terbaik dengan menyemarakkan pesta olah raga dua tahunan se-Asia Tenggara itu melalui berbagai program. Sebanyak 28 program dipersiapkan untuk memeriahkan pergelaran SEA Games di Palembang di luar pertandingan resmi. Program-program tersebut berkaitan erat dengan pariwisata dan budaya Sumsel, di antaranya yang paling spektakuler adalah Kuliner Kebhinekaan Tunggal Ika yang menyajikan menu makanan se-Indonesia dan ditujukan untuk pemecahan rekor MURI serta Guinness World Record. Festival Musik Nusantara, road show artis atau band, pembuatan film pariwisata, dan peluncuran buku Pesona Sriwijaya (Panduan Perjalanan ke Sumsel) juga termasuk dalam program tersebut. “Launching buku yang akan diadakan pada 10 Januari 2011 itu akan menjadi momentum untuk sosialisasi tentang program-program kami,” ucap Komar Heriyanto, Direktur Eksekutif Tim Sosialisasi SEA Games XXVI/2011 Palembang, Provinsi Sumatra Selatan, Program Sponsorship dan CSR (Corporate Social Responsibility), Rabu (20/10). Panitia juga akan mengundang 11 kedutaan besar di Indonesia mewakili negara peserta SEA Games sebagai perluasan sosialisasi program pihaknya. Dijelaskan Komar, untuk pelaksanaan 28 program itu, pihaknya bekerja sama dengan Pemprov Sumsel melalui Bappeda dan Biro Keuangan. Pemprov setempat memberikan rekomendasi kepada panitia tersebut untuk mendapatkan sponsor-sponsor dari BUMN serta swasta nasional maupun asing. “Kami ingin momen SEA Games berdampak pada perkembangan sosial, ekonomi, dan budaya untuk masyarakat Sumsel pada umumnya dan Palembang khususnya. Agar Palembang menjadi ikon dunia ke depannya atau minimal ikon Asia menandingi Malaysia. Indonesia pun tidak hanya dikenal karena Bali,” papar Komar. Sejauh ini, belum ada sponsor yang secara resmi menyatakan persetujuan untuk bekerja sama, namun Komar optimistis pihaknya akan mendapatkannya. Sebab pada dasarnya untuk ajang sebesar SEA Games, keterlibatan sponsor akan mendatangkan keuntungan. “Terlebih ada rekomendasi dari Pemprov Sumsel sehingga kami optimistis bisa mendapatkan dukungan sponsor,” yakin Komar. sin/S-1

ANTARA/PRASETYO UTOMO

TARGET GANDA I Desember nanti Jakarta akan menjadi tuan rumah Kejuaraan Dunia Pencak Silat yang akan diikuti 25 negara.

TMII Siap Gelar Kejuaraan Dunia Pencak Silat Li Na

SPORT THE LIBRARY/COURTNEY HARRIS

Keekstreman Yeongam Bakal Sulitkan McLaren orean International Circuit yang berlokasi di Yeongam, Korea Selatan (Korsel), diperkirakan kembali dikuasai oleh duo Red Bull, Mark Webber dan Sebastian Vettell. Karakter sirkuit yang berliku-liku dan berlawanan dengan arah jarum jam akan berpengaruh positif pada kinerja pemuncak klasemen konstruktor tersebut. Dominasi Red Bull di sirkuit ini tentu saja akan memperberat tugas pebalap McLaren, Jenson Button dan Lewis Hamilton, yang berambisi meraih gelar juara dunia. Menurut Karun Chandhok, satu-satunya pebalap yang pernah menjajal Sirkuit Yeongam, McLaren hanya bisa mencuri kesempatan di tiga lintasan lurus awal. Namun, setelah tikungan keempat, mereka akan kesulitan melawan Red Bull. “Saya kira Korea akan menjadi sirkuitnya Red Bull. Ada tiga lintasan lurus panjang yang bisa membantu McLaren, tapi setelah tikungan 4, arahnya ke kiri sampai akhir dan berkelok, yang

Sumsel Siapkan 28 Program SEA Games

memainkan peranan besar untuk Red Bull. Red Bull membuktikan ketika di Jepang, mereka unggul 1,5 detik dari pebalap McLaren dan Ferrari. Itu sulit dikejar,” urai Chandok, mantan pebalap Hispania Racing itu, Rabu (20/10). Meskipun Red Bull berpeluang besar kembali mengukir sukses, faktanya tim tersebut belum pernah menang saat melaju di sirkuit anti-clockwise. Fernando Alonso menjadi kampiun di GP Singapura, dan Hamilton merebut gelar juara di GP Turki. Balapan di Yeongam akan sangat menantang karena permukaannya lebih ekstrem dibandingkan di Monako. Menurut desainer sirkuit, Herman Tilke, pebalap harus berhati-hati agar tidak tergelincir di trek yang licin. Tim harus menyiapkan setelan mobil dan ban yang tepat karena belum terlalu mengenal karakter sirkuit. Hingga saat ini, kandidat kuat juara dunia pebalap 2010 belum bisa diprediksi. Pasalnya, skor para pembalap tidak terpaut jauh dengan Webber selaku pemun-

cak klasemen dengan 220 poin. Alonso dan Vettel yang memiliki skor 206 poin menjadi pesaing utama Webber. Hamilton yang duduk di peringkat 4, dengan selisih nilai 26, pun masih berpeluang menggeser keduanya. Kendati ditempel ketat, Webber yang bertekad mengikuti jejak juara dunia 1980 dari Australia, Alan Jones, menanggapi dengan santai rivalitas itu. “Dua pekan lalu Lewis, kemudian Fernando (Alonso), berubah terus. Tapi yang paling penting adalah gap berjalan dengan semestinya. Saya harus menjaganya seperti itu. Seperti yang kita lihat tahun ini, lima dari kami bisa menang balapan, di mana empat pebalap menang di (trek) kering. Masih ada 75 poin diperebutkan. Tentu saja mereka akan membuat sedikit kesalahan sehingga selisihnya sedikit,” ujar Webber yang menang di empat seri. Alonso sudah naik podium tertinggi dalam 4 grand prix, Vettel dan Hamilton masing-masing juara tiga kali, dan Button baru memetik kemenangan di dua

REUTERS/BAZUKI MUHAMMAD

BIDIK PODIUM I Lewis Hamilton (kiri) berbincang dengan Jenson Button seusai latihan bebas di GP Singapura, beberapa waktu lalu. Duo McLaren itu bertekad meraih podium pertama di GP Korea. balapan. Sementara itu, bos tim McLaren, Martin Whitmarsh, optimistis pebalapnya sangat siap bertarung di Korsel. Kendati sem

pat terpuruk di Jepang, dengan mental juara yang mereka miliki, merebut poin penuh bukanlah hal mustahil. xaveria yunita/S-1

JAKARTA – Sebanyak 23 negara telah menyatakan siap tampil pada Kejuaraan Dunia Pencak Silat yang akan berlangsung di Jakarta, 12 – 18 Desember 2010 mendatang. “Sudah 23 negara yang memberikan konfirmasinya untuk ikut serta. Kami berharap target 25 negara peserta akan tercapai,” ujar Sekretaris Umum PB IPSI Erizal Chaniago, di Jakarta, Rabu (20/10). Erizal mengungkapkan Nepal yang tak memiliki perwakilan diplomatik di Indonesia pun akan ambil bagian. Nepal yang memiliki atlet cukup banyak masuk ke Indonesia melalui India. “Kami akan meminta pihak Imigrasi untuk memberikan kemudahan agar atlet Nepal bisa masuk ke Indonesia. Bahkan pesilat Uzbekistan sejak pekan lalu telah berlatih di Padepokan di Taman Mini,” kata Erizal. Kejuaraan dunia yang akan digelar di Padepokan Pencak Silat Taman Mini Indonesia Indah Jakarta itu, lanjutnya, akan dibuka Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. “Karena event-nya tingkat dunia, kami berharap Pak Yudhoyono dapat hadir dalam acara pembukaan bersama Ketua Umum PB IPSI Prabowo Subianto, Menpora, Ketua Umum KONI Pusat, dan Presiden Persilat Edy M Nalapraya,” ujarnya. Negara-negara yang akan tampil di antaranya seluruh negara ASEAN, kecuali Myanmar. Negara lain yang telah menyatakan kesiapannya di antaranya Belanda, Prancis, Jerman, Suriname, Belgia, Jepang, Korea Selatan, China, Kanada, dan Afrika Selatan. Kejuaraan Dunia ini sempat ditunda beberapa kali. Semula akan digelar di Jakarta, kemudian dipindahkan ke Bali, namun kemudian di Samarinda pada 2009. Menghadapi kejuaraan dunia itu, PB IPSI menyiapkan 26 pesilat yang akan turun di semua nomor. Ajang ini diharapkan juga menjadi promosi wisata Indonesia. xav/Ant/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Kamis 21 OKTOBER 2 2010 01 0 10

AFP/ADRIAN DENNIS

BINTANG BINT TANG

Yuri Zhirkov

REUTERS/GRIGORY DUKO

Yuri Zhirkov

Tetap Profesional

ala tampil membela timnya, Yuri Zhirkov selalu menunjukkan totalitas dalam bermain. Termasuk ketika membantu Chelsea saat menumbangkan Spartak Moskwa dalam putaran grup Liga Champions di Stadion Luzhniki, Rabu (20/10) WIB dini hari. Loyalitas dan profesionalisme mengalahkan rasa kecintaan pada Moskwa yang merupakan tanah leluhurnya. Gol ke gawang Spartak menjadi bukti. Akhirnya, pemain sayap “The Blues” ini memecah kebuntuan pasukan “Roman Emperors” pada menit ke-23. Memanfaatkan bola rebound dari bek Spartak, Nicolas Pareja, Zhirkov langsung mengubahnya menjadi gol. Berkat gol itu, barisan depan Chelsea semakin trengginas menerabas pertahanan Spartak. Hasilnya, di sisa dua menit babak pertama, Nicolas Anelka sukses menggandakan keunggulan Chelsea 2-0. Padahal, sejak awal laga, Zhirkov mengatakan dalam duel ini, banyak teman dan kerabatnya yang menyaksikan langsung pertandingan. Rata-rata dari mereka menjadi pendukung Spartak, tim sekota CSKA Moskwa, klub lamanya. Namun, demi kemenangan bagi Chelsea, dia rela melukai hati mereka. “Saya memiliki banyak teman yang mendukung Spartak, tetapi mereka tak melakukan tindakan apa pun terhadap saya. Saya tak tahu jika mereka akan bereaksi buruk, tetapi saya harap tidak,” tutur Zhirkov sebelum pertandingan. Terlepas dari kenangannya, berkat gol Zhirkov dan Anelka, Chelsea sempurna menjalani laga di babak penyisihan Grup F dan tetap bertahan di atas dengan sembilan poin. Kini, hanya satu laga lagi bagi Chelsea untuk lolos ke fase knockout. Rtr/tya/L-3

HASIL & JADWAL LIGA CHAMPIONS Rabu (20/10) GRUP E AS Roma

Basel

Bayern Munich

CFR Cluj

GRUP F S Moskwa

Chelsea

Marseille

Zilina

Ajax Amsterdam

Auxerre

Real Madrid

AC Milan

S Braga

Partizan B

Arsenal

Shakhtar D

GRUP G

GRUP H

LIGA INDONESIA Rabu (20/10) Arema

Persipura

Persijap Bontang FC

Persiwa

Persisam

LIGA EROPA Jumat (22/10) GRUP A Man-City

Lech Poznan

RB Salzburg

Juventus

Aris Saloniki

B Leverkusen

Atletico M

Rosenborg

KOKOH DI PUNCAK I Gelandang muda Arsenal, Jack Wilshere (tengah) menyundul bola di depan Olexiy Gai (kanan) dalam putaran grup Liga Champions kontra Shakhtar Donetsk, di The Emirates Stadium, London, Rabu (20/10) WIB. Arsenal menggulung tamunya 5-1 sehingga menguatkan posisinya di puncak klasemen.

ARSENAL Song 9’, Nasri 42’, Fabregas 60’ 66 , Chamakh 69 Wilshere 66’, 69’

SHAKHTAR DONETSK

Eduardo 82’

“The Gunners” Tersubur Menjalanii tiga laga di putaran grup Liga ns, penggawa Arsenal sudah menChampions, mbilan gol. gol Torehan tersebut memmem cetak sembilan buat “The Gunners” menjadi tim paling subur mengalahkan Chelsea. LONDON – Di liga lokal, Premier League, Arsenal memang masih mencari jati diri untuk dapat menguasai posisi puncak, bersaing dengan tiga rivalnya, Chelsea, Manchester City, dan Manchester United. Tetapi di Liga Champions, Arsenal masih sempurna. Kesempurnaan itu membuat mereka tetap bertahan di posisi puncak Grup H dengan torehan sembilan poin. Raihan tiga poin dari laga kandang menghadapi Shakhtar Donetsk semakin mengukuhkan kesempurnaan itu. “The Gunners” dengan kekuatan mudanya sukses melibas tim tamu 5-1 di The Emirates Stadium, Rabu (20/10) WIB dini hari. Lima gol dari laga ini menempatkan Arsenal sebagai klub tersubur dengan 14 gol dari tiga laga. Sebelumnya, sembilan gol lainnya diraih dari kemenangan 6-0 atas Braga, Portugal, dan 3-1 atas wakil Serbia, Partizan Belgrade.

Posisi kedua tersubur ditempati Chelsea yang mengoleksi delapan gol dari tiga laga, termasuk kemenangan 2-0 atas wakil Rusia, Spartak Moskwa. Dengan kemenangan ini, langkah Arsenal menuju fase knockout semakin mudah. Hanya membutuhkan satu kemenangan lagi dari tiga laga tersisa, tiket menuju babak 16 besar akan diraih. Dalam laga kemarin, barisan depan dan tengah Arsenal menjadi kunci sukses untuk membobol gawang Donetsk. Alexandre Song memulai parade dengan golnya pada menit ke19. Kiprah gelandang bertahan Arsenal ini terbilang jempolan karena berkat Song, dua gol lainnya terlahir. Pada menit ke-42, umpannya diteruskan Samir Nasri hingga gawang Andriy Pyatov kebobolan untuk kali kedua. Gol ketiga lewat Cesc Fabregas di menit ke59 juga diraih karena peran Song

yang dijatuhkan Luiz Adriano di kotak terlarang. Fabregas yang menjadi eksekutor sukses menjalankan tugasnya. Hanya b butuh h waktu k tujuh h menit bagi pasukan Arsene Wenger untuk menggenapi keunggulan menjadi 4-0, lewat akselerasi Jack Wilshere. Lalu Marouane Chamakh menutup pesta pada menit ke-69. Donestk meraih gol hiburan pada menit ke-82, ketika Eduardo yang musim lalu dijual Arsenal berhasil memerdaya kiper Lukasz Fabianski. Walau membobol gawang Arsenal, Eduardo mendapat sambutan dari para pendukung Arsenal. Diakui pelatih Arsene Wenger, menghadapi Donetsk yang saat ini menguasai Liga Ukraina, timnya mendapatkan keuntungan dari sisi fisik, terutama di babak kedua. “Kami membuat semuanya jadi mudah karena tampil luar biasa. Teknik kami yang berkualitas membuat mereka semakin kelelahan, terutama di babak kedua, ketika gol tercipta,” jelas Wenger. Kesempurnaan di pentas Liga Champions menjadi bekal berharga bagi Arsenal yang bersiap menghadapi laga berat pada akhir pekan ini. Pasalnya, mereka bakal bertandang ke City of Manchester Stadium, akhir pekan ini. Kemenangan menjadi harga mati dalam laga nanti demi

menggusur City dari posisi dua klasemen serta mendekati Chelsea yang berada di puncak. Sebaliknya, jika kalah, Arsenal dapat tergusur d dari posisi tiga. “Yang terpenting hasil malam ini (kemarin) adalah memenangi pertandingan dan mempersiapkan diri untuk laga melawan City. Kami menang di dua laga terakhir. Itu penting untuk bekal ke City guna menunjukkan permainan kami,” ucap Wenger. Sementara itu, Donetsk yang kini menempati posisi kedua klasemen dengan enam poin masih harus berjuang keras untuk dapat membuka peluang lolos. Terlebih, lawan berikutnya pada 3 November nanti masih tim yang sama, yakni Arsenal. Selangkah Lagi Dari grup neraka, duel klasik antara dua pemilik gelar terbanyak Liga Champions akhirnya dimenangi Real Madrid. “El Real” dengan mengandalkan generasi emas “Los Galacticos” menegaskan dominasinya dengan mengalahkan AC Milan 2-0 di Santiago Bernabeu. Cristiano Ronaldo menjadi kunci utama kesuksesan Madrid. Gol awal Madrid bahkan dicetak oleh CR7 pada menit ke-12 melalui tendangan bebas. Ronaldo yang jitu melakukan eksekusi berhasil memanfaatkan kan celah saat menendang bolaa dengan

menerobos adangan Clarence Seedorf dan Zlatan Ibrahimovic. Satu menit kemudian, berkat assist-nya, gelandang cerdas Madrid, d d Mesut Oezil, l meneruskan umpannya. Kendati sempat membentur bahu Daniele Bonera, bola masuk tepat di gawang Marco Amelia yang sudah salah langkah. Hasil tiga poin dari laga ini tetap mempertahankan posisi Madrid di puncak klasemen Grup G dengan sembilan poin sekaligus membuat peluang untuk lolos ke babak 16 besar tinggal selangkah lagi. Dengan hanya butuh satu kemenangan, tiket ke fase itu dapat diraih. Namun untuk meraih ini tidak mudah. Sebab pada laga selanjutnya mereka harus bertandang ke markas Milan di San Siro, serta berikutnya menghadapi Ajax Amsterdam. “Kami telah melewati ujian dan menunjukkan level bagus,” ungkap striker Madrid, Gonzalo Higuain. Bagi kubu Milan, kemenangan menjadi harga mati di laga berikutnya jika ingin tetap bertahan. Walau masih berada di posisi kedua dengan empat poin, jumlah poinnya sama dengan Ajax. Terlebih tim asal Belanda itu sukses mengalahkan Auxerre 2-1. Jika Milan gagal meraih kemenangan, Ajax g j memiliki peluang besar mendampingi Madrid. AFP/Rtr/tya/L-3

GRUP B

GRUP C Lille

Levski Sofia

S Lisbon

AA Gent

Dinamo Zagreb

Club Brugge

Villarreal

PAOK Saloniki

AZ Alkmaar

Dynamo Kyiv

FC Sheriff

BATE Borisov

GRUP D

GRUP E

GRUP F Palermo

CSKA Moskwa

S Prague

Lausanne

Anderlecht

AEK Athens

Zenit Petersburg

Hajduk Split

GRUP G

GRUP H Stuttgart

Getafe

Young Boys

OB Odense

GRUP I Debrecen

PSV Eindhoven

M Kharkiv

Sampdoria

B Dortmund

Paris SG

Karpaty Lviv

Sevilla

GRUP J

GRUP K FC Utrecht

Steaua Bucuresti

Napoli

Liverpool

GRUP L Besiktas

FC Porto

CSKA Sofia

Rapid Vienna

LIGA INDONESIA Kamis (21/10) ANTV PUKUL 15.25 WIB Sriwijaya

Persiba

Posisi “The Reds” Terjepit NAPLES – Awan kelabu sepertinya belum dapat berpindah dari kubu Liverpool. Setelah enam laga beruntun di semua kompetisi gagal meraih kemenangan, tugas berat sudah menanti “The Reds” di Liga Eropa. Di laga ketiga babak penyisihan Grup K ini, Liverpool bertandang ke markas Napoli di Stadion San Paolo, Naples, Jumat (22/10) WIB dini hari. Dari sejarah, Liverpool seharusnya mudah meraih tiga poin dari Napoli. Liverpool memiliki reputasi sebagai juara di Eropa, sedangkan Napoli hanya pernah bersinar kala dibela legenda dunia, Diego Maradona. Tetapi semua hanya hitungan di atas kertas. Dari kekuatan saat ini, Napoli bukan lawan yang patut diremehkan pasukan Anfield. Kompetisi Serie A menjadi salah satu petunjuknya. Tim besutan Walter Mazzarri itu kini berada di posisi keempat klasemen, hanya terpaut empat poin dari pemuncak klasemen sementara, Lazio.

Liverpool jauh berbeda. Terseok-seok di Liga Inggris menjadi bukti bahwa “raksasa merah” ini sedang terluka. Betapa tidak, “The Kop” yang selama puluhan tahun berkutat sebagai penghuni “big four”, kini berada di posisi kedua dari dasar klasemen. Kegagalan itu salah satunya karena takluk 1-2 dari tim promosi seperti Blackpool, dan menyerah dalam derby Merseyside 0-2 atas Everton. Gambaran itu begitu menjelaskan bahwa pasukan Roy Hodgson tidak dalam performa terbaik. Menjelang laga melawan Napoli, kondisi Liverpool bertambah buruk. Tujuh pemain intinya dipastikan tidak akan tampil karena berbagai masalah. Di lini depan, dua pilar utama, Fernando Torres dan Steven Gerrard, sengaja tidak dibawa Hodgson dalam lawatannya ke Italia. Begitu juga Raul Meireles dan Lucas Leiva. Mereka akan difokuskan untuk pertandingan melawan Blackburn Rovers pada akhir pekan nanti. “Beberapa pemain senior ti-

dak ikut karena partisipasi me- lahkan sepanjang empat mpat laga. “Napoli bersemangat reka lebih penting bagi kami, angat mengMinggu (24/10) nanti. Ini tak hadapi tim level besar. esar. Mereka hanya karena tiga pertandingan memiliki skuad luarr biasa, tetapi dalam sepekan, tetapi masalah fakta ini bukan pertama. ertama. Kami cedera. Ini saya lakukan bukan sering menghadapii klub besar berarti tim kami kuat, tetapi saya seperti Inter Milan, n, AC Milan, akan mengambil risiko dengan dan Juventus. Untuk uk itu, Napoli sangat termotivasi menghadapi ini,” jelas Hodgson. Joe Cole Ketidakikutsertaan keem- laga ini,” ujar gelandang dang Napoli, patnya melengkapi tiga pemain Walter Gargano. -1 4-5 L: senior lainnya yang menderi Rtr/AFP/tya/L-3 L-3 OO P ER ta cedera, yakni Glen Johnson LIV mengalami cedera hamstring Aurelio serta Daniel Agger dan Dirk Kuyt Reina Babel yang sama-sama cedera engkel. Skrtel Dengan kondisi ini, Hodgson Maxi terpaksa berjudi dengan meCarragher Jovanovic nurunkan banyak pemain Cavani -2 Konchesky muda serta meng4-4 N’Gog LI: Hamsik PO andalkan peA N Eccleston main rekrutan Cole Campagnaro Gargano baru seperti Joe Lavezzi Cole dan Milan JoMaggio Cannavaro vanovic yang dipadukan dengan Ryan Babel De Sanctis Aronica serta David N’Gog. Pazienza Di sisi lain, Napoli lebih siap untuk menghadapi laga Dossena ini. Kesiapan ini ditunjukkan “Partenopei” dengan tak terkaAFP/PAUL ELLIS

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Kamis 21 OKTOBER 2010

20 Oktober 2010

EMAS

-0,13%

-1,48%

-0,87%

0,12%

-1,11%

-2,73%

-1,97%

3.578,95

10.978,62

23.556,50

8.985,00

12.365,16

80,44 dollar AS per barel

1.341,80 dollar AS per ons

*Hingga19/10

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

“Green Banking” I Bank Mandiri Salurkan Rp49,6 Triliun untuk Lingkungan

20 OKT 2010

Kode

Volume

ELTY

Frek

Penutupan

1.869.036.000

9.372

UNSP

847.767.500

7.244

425

BSDE

111.690.500

4.676

880

LPKR

502.250.000

4.190

630

BUMI

179.949.500

2.958

2.400

TINS

45.638.000

2.117

3.050

ASII

2.491.000

1.489

56.300

INDF

20.248.000

1.432

5.000

BMRI

19.863.000

1.322

6.750

PGAS

22.052.000

1.262

4.150

12.216.500

1.234

10.400

BBRI

173

SUMBER:BEI

185 180

Saham ELTY Rp173

170 165 160

Perbankan harus berani bersikap menolak pengusaha yang tidak memiliki surat kajian amdal.

Bakrieland Tertekan Pelepasan Saham

175

Agar Kredit Tidak Salah Sasaran

SEPT

OKT

JAKARTA – Saham PT Bakrieland Development Tbk langsung tertekan pada perdagangan kemarin (20/10) di tengah penguatan saham Grup Bakrie lainnya. Saham emiten properti ini tertekan sentimen negatif dari pelepasan saham pada investor strategis yang dilakukan kemarin. “Saham Bakrieland tertekan akibat adanya placement yang dilakukan pada harga 167 rupiah per saham. Akibatnya, harga di pasar langsung bergerak mengikutinya,” kata pengamat pasar modal, Willy Sanjaya, di Jakarta, Rabu (20/10). Menurutnya, saham Bakrieland masih akan berada dalam tekanan dalam beberapa hari ke depan. Harga sahamnya diperkirakan bergerak di kisaran 170 – 180 rupiah per saham. Namun dalam jangka panjang, Willy menilai prospek Bakrieland masih cukup baik. Hingga akhir tahun, target harga Bakrieland diperkirakan bertengger di level 210 rupiah per saham. Dari sisi kinerja, sebenarnya Bakrieland masih cukup baik dan telah membukukan pendapatan 900 miliar rupiah hingga triwulan III-2010, atau 70 persen dari target sepanjang tahun ini sebesar 1,3 triliun rupiah. Sumber pendapatan perseroan tersebut sangat didukung oleh kontribusi jalan Tol Kanci Pejagan. Ruas tol yang dioperasikan anak usaha, PT Bakrie Toll Road, ini mencatat pertumbuhan lalu lintas kendaraan 10 persen setiap bulan sejak beroperasi pada awal 2010. Kemarin, saham ELTY anjlok hingga 8,95 persen dan ditutup pada level 173 rupiah per saham. ELTY menjadi saham teraktif dari sisi frekuensi perdagangan dan volume transaksi, masing-masing dengan 9,372 kali transaksi atas 1,869 miliar saham senilai 321,306 miliar rupiah. nse/E-8

STATISTIK

ejumlah bank asing, akhir-akhir ini, dikabarkan menghentikan pembiayaan ke sektor perkebunan menyusul desakan lembaga swadaya masyarakat (LSM) yang memengaruhi perbankan dan pembeli untuk menolak minyak sawit mentah (crude palm oil/CPO) yang tidak ramah lingkungan. Tak cuma itu, pemerintah bahkan akan mengadukan International Finance Corporation (IFC), anak perusahaan Bank Dunia yang bergerak dalam pembiayaan, karena mempersulit pengucuran kredit untuk pengembangan sawit di Indonesia. “World Bank jangan unfair begitu. Jangan lupa bahwa Indonesia juga shareholders. Kami bisa membawa ini ke Bank Dunia melalui boards of governors,” kata Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurthi, beberapa waktu lalu. Diungkapkan Bayu, dengan dihentikannya kredit oleh IFC yang juga diikuti oleh perbankan asing seperti Rabobank, citra sawit dalam negeri semakin tertekan. Padahal, tindakan penghentian kredit itu berdasarkan tekanan dari LSM lingkungan. Sementara, upaya untuk melakukan evaluasi kebenaran atas laporan itu selalu terlambat dilakukan. Sebelumnya, Menteri Lingkungan Hidup (LH) Gusti Muhammad Hatta mengharapkan perbankan, dalam menyalurkan kredit, mampu melihat pengusaha yang benar-benar dapat memperhatikan aspek lingkungan hidup. “Saya berharap semua instansi harus peduli lingkungan, termasuk juga perbankan dalam hal penyaluran kredit kepada pengusaha yang benarbenar pro lingkungan,” katanya. Diungkapkan Gusti, pengusaha yang mengajukan pinjaman kredit ke bank sudah seharusnya dilengkapi dengan surat

ANTARA/FB ANGGORO/KASRIADI

kajian analisis mengenai dampak lingkungan atau amdal. Hal itu penting karena tidak sedikit pengusaha yang ada sekarang tidak memperhatikan lingkungan. “Perbankan harus berani bersikap menolak pengusaha yang tidak memiliki surat kajian amdal. Sebab lingkungan ini akan kita wariskan kepada generasi penerus. Bila ini rusak, apa yang kita wariskan kepada mereka?” ucapnya. Komitmen Mandiri PT Bank Mandiri Tbk (BMRI) berkomitmen dalam mendorong penyaluran kredit bagi pengembangan industri ramah lingkungan (clean development mechanism/CDM). Sektor industri CDM yang berpotensi besar memperoleh kredit Bank Mandiri tersebut adalah industri perkebunan, pembangkit listrik, semen, logam, transportasi, dan industri kertas (pulp and paper). Direktur Corporate Banking

Bank Mandiri Fransica Newan Mok mengatakan untuk memperoleh kredit pengembangan industri yang ramah lingkungan dari Bank Mandiri, debitor harus melalui chek list sebanyak 12 item. ”Kalau kurang dari jumlah chek list tersebut, tidak akan diproses atau harus dimulai lagi dari awal,” kata Fransisca. Diakui, sejauh ini, yang masih memprihatinkan terkait dengan dokumentasi. ”Orang kita masih lemah dalam dokumentasi, menyaipkan dokumentasi data yang harus rapi,” katanya. Seperti halnya industri kertas, Fransisca mengatakan, industri kertas yang mengandalkan penebangan pohon dapat mengikuti penyaluran kredit ramah lingkungan. ”Tebang pohon itu kan ada pohon yang harus ditebang, tetapi tidak boleh sembarangan. Jadi syaratsyaratnya harus memunyai komitmen untuk menjaga lingkungan dan dijabarkan dalam bentuk kerja sama,” katanya.

Lebih lanjut, Fransisca mengatakan bahwa bunga yang akan dikenakan pada penyaluran kredit ramah lingkungan berbeda dengan bunga kredit pada umumnya. ”Pasti beda, ini kan jangka waktunya tujuh sampai 10 tahun ini yang sangat membantu,” ungkapnya. Fransisca mengatakan perbedaan penyaluran kredit CDM dengan kredit yang lain adalah dari jangka waktu dan suku bunga. ”Besar bunganya tergantung pada depend on project, terus jangka waktunya,” kata Fransisca. Sampai dengan Juni, penyaluran kredit Bank Mandiri ke sektor-sektor yang berpotensi CDM senilai 49,6 triliun rupiah. ”Kalau untuk September belum dapat disampaikan,” kata Fransisca. Dari jumlah itu, 35,4 triliun rupiah disalurkan untuk sektor industri perkebunan, 3,1 triliun rupiah untuk pembangunan pembangkit listrik, 0,9 triliun rupiah untuk industri semen, 2,7 triliun rupiah untuk industri

logam, 3,9 triliun rupiah untuk sektor transportasi, dan 3,6 triliun rupiah untuk industri kertas. Fransisca mengatakan setiap pengusaha berpeluang menjadi debitor industri ramah lingkungan. ”Dua debitor tersebut menggunakan kredit untuk pembangunan dalam rangka menjaga lingkungan yang go green,” katanya. Untuk mendukung komitmen go green, kini Bank Mandiri memperoleh fasilitas pinjaman jangka panjang, yaitu tujuh sampai 10 tahun, senilai 100 juta dollar AS dari Agence Francaise de Developpment (AFD). Dana tersebut untuk membantu proyek-proyek yang memiliki kriteria terkait dengan perubahan iklim dan efisiensi energi. Sektor industri yang berpotensi memperoleh kredit ramah lingkungan ini adalah industri perkebunan, pembangkit listrik, logam, transportasi, dan industri kertas (pulp and paper). din/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.749,59

8.657,50

92,09

Euro

12.365,16

12.238,63

126,53

Pound Inggris

14.122,62

13.977,60

145,02

Dollar Australia

^ Spread

Dollar Hong Kong

1.157,80

1.146,06

11,74

Yen Jepang (100)

11.047,58

10.934,23

113,35

Ringgit Malaysia

2.875,20

2.842,76

32,44

206,41

204,2

2,21

6.862,97

6.789,04

73,93

300,2

296,7

3,50

8.985,00

8.895,00

90,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

20 OKTOBER 2010

Bursa Global Indeks

19-Okt

20-Okt

IHSG Jakarta

3.583,72

3.578,95

-0,13

Frankfurt Dax Index

6.528,59

6.499,22

-0,45

23.763,73 23.556,50

-0,87

Hang Seng Index

Singapore Strait Times

3.191,38

3.179,15

-0,38

KL Composite Index

1.487,49

1.486,78

-0,05

Tokyo Nikkei 225

9.539,45

9.381,60

-1,65

Shanghai SE A Index

3.145,84

3.147,94

0,07

Philipine SE Index

4.191,25

4.191,96

0,02

990,3

988,11

-0,22

11.143,69 10.978,62

-1,48

Stock Exchange of Thai Dow Jones Indl Average* SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB *HINGGA 18/10 DAN 19/10

Bakal Masuk Manajemen Risiko

ank Indonnesia (BI) sedang menggodok peraturan yang terkait dengan kredit ramah lingkungan (green banking). Aspek-aspek yang diatur mencakup definisi umum, dampak lingkungan, perusahaan yang memberikan kredit, serta kredit yang digunakan untuk pengembangan industri lingkungan hidup. Saat ini, ketentuan itu sebatas syarat dalam analisis mengenai dampak lingkungan (amdal), tetapi biaya kerugian lingkungan yang muncul dari suatu proyek tidak diperhitungkan. Menurut peneliti utama pada Direktorat Penelitian dan Pengaturan Bank Indonesia (BI), Suhaedi, ketentuan itu mungkin akan ditingkatkan dalam Peraturan Bank Indonesia (PBI). Selain itu, persyaratan amdal perlu diperhatikan dan diperkuat un-

10 BURSA EFEK Perdagangan Saham » Bursa Efek Indonesia (BEI) mulai mewacanakan pembentukan indeks khusus efek syariah. BEI akan mengelompokkan 198 saham efek syariah dalam indeks tersendiri.

tuk internalisasi biaya lingkungan hidup yang mungkin muncul dari proyek yang dibiayai kredit perbankan. “Kemungkinan pengaturan pada penerapan manajemen risiko bagi bank umum dalam rangka pendukung perlindungan dan pengelolaan lingkungan hidup,” katanya dalam sebuah seminar beberapa hari lalu. Dia menjelaskan sejumlah bank internasional sudah menerapkan The Equator Principles (TEP) untuk menjaga pembangunan berkelanjutan. TEP adalah sejumlah komitmen untuk menentukan, menilai, dan mengelola risiko sosial serta lingkungan dalam pembiayaan proyek. Mekanisme TEP sudah diadopsi sejumlah bank papan atas internasional seperti Citigroup, ABN AMRO, Barclays,

« Sejumlah bank internasional sudah menerapkan The Equator Principles (TEP) untuk menjaga pembangunan berkelanjutan.

Suhaedi PENELITI UTAMA BI

dan WestLB sejak diluncurkan pada Juni 2003. “Prinsip green banking sudah saatnya diterapkan karena bankbank nasional sudah mulai menyalurkan dana dari luar negeri untuk proyek lingkungan hidup,” katanya. Untuk itu, imbuhnya, diperlukan perlakuan sama pada pembiayaan proyek yang berdampak lingkungan. Sejumlah kredit

11 KORPORASI Sektor Perikanan » PT Centralproteina Prima Tbk (CP Prima) memperkirakan dampak serangan virus akan segera mereda, dan produksi mulai meningkat pada 2011.

yang memiliki potensi dampak lingkungan hidup antara lain pertanian, pertambangan, perindustrian, listrik, gas, air, konstrusi, restoran, dan hotel. Selain itu, perlu diatur sejumlah penyaluran kredit yang berorientasi green banking. Kemungkinan pengaturan itu seperti due diligence pada proses, seperti persyaratan dokumen lingkungan hidup yang sesuai dengan peraturan lingkungan hidup. Setidaknya, evaluasi kinerja kredit harus memperhitungkan risiko kredit yang dapat meningkat karena beberapa faktor, yakni prospek binis menurun akibat beralihnya demand pada produk ramah lingkungan, adanya peningkatan risiko lingkungan hidup, dan adanya pelanggaran peraturan lingkungan hidup. Sektor industri yang akan di-

berikan kredit adalah sektor industri yang berpotensi besar mendapatkan keuntungan dari Clean Development Mechanism (CDM). CDM merupakan mekanisme perdagangan karbon yang lahir untuk menjebatani dunia usaha atau negara industri maju dengan komitmen pengurangan emisi karbon, seperti kesepakatan dan protokol Kyoto. Mekanisme ini memungkinkan proyek atau kegiatan usaha terkait pengurangan emisi karbon di negara berkembang untuk memperoleh sertifikat carbon atau certified emission reduction (CER), yakni suatu kredit setara dengan satu ton karbondioksida. CER ini kemudian bisa dijual dan digunakan dalam dunia usaha atau negara industri maju untuk memenuhi target penurunan emisi karbon mereka. din/E-8

15 SEKTOR RIIL Kebijakan Perdagangan » Pelaku usaha menilai tujuan penerbitan Peraturan Menteri Perdagangan (Permendag) No 39 Tahun 2010 tentang Ketentuan Impor Barang Jadi tidak jelas.

BURSA EFEK

Kamis 21 OKTOBER 2010 ANALISIS: PERSEROAN memiliki prospek pertumbuhan kinerja usaha yang didukung rencana ekspansi bisnis. Penjualan ban sepeda motor tumbuh 94 persen tahun ini.

Multistrada Arah Sarana Tbk

Kalbe Farma Tbk Rp2.600

Rp2.650

Rp340

Rp350

20 September

20 Oktober

Target harga » Rp450 Danareksa Sekuritas » BELI

BULLS & BEARS Cermati Arah Bursa Global MEDAN – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih berpotensi melemah. Aksi ambil untung (profit taking) diperkirakan masih akan berlanjut. “Namun penurunan tersebut sifatnya wajar karena berdasarkan analisis teknikal dan untuk meng hindari terjadinya gelemm bung (bubble),” tutur Haryajid Ramelan, Ketua Asosiasi Analis Efek Indonesia (AAEI), di Medan, Rabu (20/10). d Belum lagi jika melihat perkembangan gejolak perekonomian global yang semakin tidak menentu. “Seperti kita tahu, kemarin China menaikkan tingkat suku bunganya 25 basis poin. Hal itu langsung membawa dampak buruk bagi perjalanan bursa regional, termasuk Indonesia,” jelas Haryajid. Meski demikian, kinerja bursa domestik masih terbuka terhadap potensi rebound atau menguat lagi. Sentimen positif datang dari faktor global. Kemarin, indeks saham futures di bursa AS dibuka menguat. Investor merespons positif langkah bank sentral AS, The Federal Reserve, yang mengindikasikan akan segera melakukan stimulus moneter lebih jauh bagi pemulihan ekonomi. Meski begitu, investor tetap hati-hati mencermati laporan kinerja laba perusahaan yang bervariasi. Pada penutupan perdagangan Rabu (20/10), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) turun 0,38 persen ke level 3.578,95 poin. Sedangkan indeks saham-saham unggulan atau LQ 45 turun sekitar 0,33 persen ke nilai 663,49 poin. Penurunan ini dipicu oleh kejatuhan bursa regional akibat langkah bank sentral China yang menaikkan suku bunganya. Perdagangan saham kemarin relatif ramai dengan volume 13,70 miliar lembar senilai 6,46 triliun rupiah. Investor asing mencatat nilai jual bersih tipis 21,24 miliar rupiah setelah adanya transaksi beli di pasar negosiasi oleh asing sebesar 1,02 triliun rupiah. Transaksi asing di pasar reguler mencatat net sell mencapai 579,51 miliar rupiah. ayi/E-1

PORTOFOLIO Indo Citra Kembali Disuspen JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) kembali menghentikan sementara (suspensi) perdagangan saham Indo Citra Finance Tbk (INCF) sejak sesi awal perdagangan, Rabu (20/10), hingga pengumuman lebih lanjut. Hal itu disampaikan oleh Andre JP Toelle, Kepala Divisi Perdagangan Saham BEI, dalam pengumuman tertulis di Jakarta, Rabu (20/10). Menurutnya, suspensi tersebut dilakukan di pasar reguler dan tunai karena adanya peningkatan harga kumulatif yang signifikan pada saham Indo Citra Finance sebesar 315,32 persen dari 620 rupiah pada 5 Oktober menjadi 3.173 rupiah pada 19 Oktober. “Bursa mengimbau kepada para pihak yang berkepentingan untuk selalu memperhatikan keterbukaan informasi yang disampaikan oleh manajemen perusahaan tersebut,” ujarnya. Suspensi saham INCF tersebut merupakan kedua kalinya setelah pada pekan sebelumnya (13/10) dihentikan sementara dalam rangka cooling down. Otoritas bursa sebelumnya juga memasukkan saham Indo Citra ke kategori Unusual Market Activity (UMA) karena terjadi peningkatan aktivitas transaksi dan harga di luar kebiasaan. hps/E-1

20 September

JAKARTA – Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) melakukan pemeriksaan terhadap produk kontrak pengelolaan dana (KPD) PT Natpac Asset Management (NAM) senilai 407 miliar rupiah. “Kami tengah melakukan pemeriksaan Natpac, dan pemeriksaan ini rutin dilakukan Bapepam LK terhadap semua manajer investasi (MI) yang terkait dengan peraturan KPD,” kata Kepala Biro Pengelolaan Investasi Bapepam-LK Djoko Hendratto, di Jakarta, Rabu (20/10). Menurutnya, pemeriksaan tersebut menyangkut underlying asset mereka, kontrak, dan lainnya. “Memang kita temukan ada sedikit masalah di sana (Natpac),” ujarnya. Bahkan, regulator pasar modal ini mengancam akan mencabut izin manager investasi Natpac Asset Management. Hal itu akan dilakukan bila manajemen Natpac tak mampu melengkapi jajaran direksi dan memindahkan efek kontrak pengelolaan dana (KPD) ke bank kustodi. “Izin MI-nya bisa juga kita bubarkan kalau sebelum April mereka tidak menunjuk direksi. Karena dalam peraturan disebutkan jika dalam batas waktu yang sudah ditentukan Bapepam-LK mereka tidak bisa menunjuk direksi, bisa di-

Target harga » Rp2.750 BNI Securities » BELI

20 September

20 Oktober

Target harga » Rp4.500 Samuel Sekuritas Indonesia » BELI

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

PENYELEWENGAN KPD l Pialang mengecek transaksi saham di monitor komputer perdagangan saham salah satu perusahaan sekuritas, Jakarta, Rabu (20/10). Bapepam-LK tengah memeriksa kasus dugaan penyelewengan kontrak pengelolaan dana (KPD) di Natpac Asset Management dan mempersilakan nasabah mengadukan kasus itu secara perdata ke Kepolisian. cabut,” tegas Djoko. Hingga saat ini, BapepamLK baru mencatat efek yang ditempatkan NAM di bank kustodi sebesar 53 miliar rupiah dari jumlah total nilai KPD sebesar 407 miliar rupiah. Tenggat waktu untuk pemindahan efek tersebut ditetapkan sebelum 15 April 2011 sebagaimana yang diatur dalam peraturan V.G.6 tentang Pedoman Pengelolaan Dana Nasabah Berdasarkan Perjanjian Pengelolaan Dana Yang Bersifat Bilateral dan Individual oleh Manajer Investasi. “Kita persilakan mereka kalau mau melakukan restrukturisasi sesuai dengan peraturan. Tapi, kalau sampai 15 April mereka tidak melakukan penyesuaian, mereka bisa keluar dari industri ini,” tegasnya. Hal itu disampaikan seba-

gai respons atas kekacauan pengelolaan dana investasi berbentuk kontrak bilateral atau KPD yang dilakukan NAM. Namun, Bapepam-LK tidak bisa melakukan intervensi terlalu dalam terkait perjanjian KPD antara NAM dan nasabah, terkecuali ada pengaduan. Namun, diakuinya, hingga saat ini, belum ada protes atau pengaduan dari nasabah. Jika ada pengaduan dari nasabah, Bapepam membuka diri untuk melihat permasalahannya. Beda Karakter Di samping itu, Djoko mengimbau, jika nasabah NAM tidak bisa mendapatkan hak seperti yang sudah disepakati dalam kontrak KPD, bisa menyelesaikan masalah ini secara perdata. Nasabah juga bisa

mengadukan ke Kepolisian, dan Bapepam-LK siap membantu memberikan data. Seperti diberitakan sebelumnya, NAM mengalami masalah dengan produk KPD yang tersangkut di perusahaan terafiliasi dan membuat pembayaran imbal hasil macet. Komisaris Utama NAM Marusaha Lumban Gaol kemudian menawarkan solusi restrukturisasi dengan mengganti underlying asset produk KPD dari surat sanggup atau Promisary Notes (PN) dan convertible bond yang diterbitkan perusahaan induk, Natpac Graha Arthamas, ke exchangable bonds yang juga akan diterbitkan perusahaan induk. “Kita sedang melakukan restrukturisasi. Kita siapkan exhangable bonds sebagai un-

derlying yang baru. Kita tawarkan dulu ini ke investor,” ujar Marusaha. Selain itu, ditawarkan solusi kepadanasabahdenganmembeli produk baru berupa Reksa Dana Penyertaan Terbatas (RDPT). Produk ini sedang dirancang, dan diperkirakan akan menggunakan underlying asset proyek jalan tol yang dibangun Marga Hanurata Intrinsic yang merupakan perusahaan terafiliasi. Namun, Djoko menegaskan pemindahan itu tidak bisa serta merta dilakukan. Pasalnya, kedua produk tersebut memiliki karakter berbeda. “Kalau mereka mau memindahkan ke RDPT, tidak bisa langsung dananya dipindahkan. Mereka harus buat produk dulu, baru kemudian ditawarkan ke nasabahnya,” ujar Djoko. hps/E-1

Perdagangan Ekuitas

Efek Berbasis Syariah Diminati Investor

Infrastruktur Bursa

MUMBAI – Penjualan saham perusahaan tambang batu bara milik negara (BUMN) di India, Coal India, mendapat respons tinggi dari pasar domestik. Initial Public Offering (IPO) terbesar di negara tersebut diperkirakan mencapai 3,5 miliar dollar AS dan mengalami kelebihan minat beli (oversubscribed) yang besar. Dalam dua hari penawaran pekan ini, permintaan investor sudah mencapai 470 juta lembar atau sekitar 74 persen dari total saham yang dilepas sebesar 631,6 juta lembar. Apalagi, banyak sekuritas di India memberikan rekomendasi atau peringkat “beli” atas saham tersebut. IPO Coal India ini pun menarik banyak investor asing dan ritel untuk berinvestasi di perusahaan yang memproduksi 80 persen batu bara di India itu. Banyak permintaan itu menyentuh harga atas dari kisarannya 225 – 245 rupee per lembar. “Permintaan institusi atas penawaran tersebut juga kuat dan mencapai kelebihan hingga 20 kali,” kata Maju Nair, Assistant Vice President of Indian Sharekhan. “Permintaan sangat bagus. Kita perkirakan minat investor asing menguat dalam beberapa hari ini. Harganya juga bagus sehingga cukup menarik investor,” kata Alok Churiwala, Direktur Churiwala Securities di Mumbai. asp/AFP/E-1

Rp3.900 Rp3.775

ANALISIS: KINERJA per September 2010 masih sejalan dengan pertumbuhan kredit sekitar 3,5 persen. Pendapatan bunga bersih (NIM) naik signifikan. Dengan rights issue, BBI bisa tumbuh sekitar 15 – 20 persen tahun depan.

Regulator menemukan produk kontrak pengelolaan dana (KPD) Natpac Asset Management bermasalah. Bapepam kini tengah memeriksanya dan mengancam mencabut izin manajer investasi ini.

IPO di India Dapat Respons Tinggi

Bank Negara Indonesia Tbk

Izin Natpac Terancam Dicabut

Pialang Peter Tuchman mengamati layar elektronik di lantai bursa New York Stock Exchange, Selasa (19/10) waktu setempat. Kemarin, indeks saham futures di bursa AS dibuka menguat sebagai respons terhadap bank sentral AS yang mengindikasikan akan segera melakukan stimulus moneter lebih jauh bagi pemulihan ekonomi.

REUTERS/BRENDAN MCDERMID

ANALISIS: POSISI kas internal yang terus mencatat pertumbuhan, termasuk penurunan rasio days inventory berpotensi menjadi beberapa katalis penggerak pertumbuhan perseroan di masa mendatang.

Pengelolaan Dana I Nasabah Bisa Ajukan Perdata ke Kepolisian

JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) mulai mewacanakan pembentukan indeks khusus untuk semua saham yang masuk daftar efek syariah. BEI akan mengelompokkan 198 saham yang masuk daftar efek syariah dalam satu perhitungan indeks tersendiri. Saat ini BEI sebenarnya sudah memiliki indeks untuk saham-saham syariah, yakni Jakarta Islamic Index (JII). Namun, indeks ini masih terbatas menampung sekitar 30 saham berbasis syariah dengan nilai kapitalisasi pasar terbesar. Direktur Pengembangan Bursa BEI Friderica Widyasari Dewi mengatakan rencana tersebut sedang digodok BEI karena tingginya minat investor yang ingin mengetahui kinerja efek-efek syariah. “Banyak investor yang ber-

» Dibuka Naik

20 Oktober

minat berinvestasi di pasar modal. Setiap kali roadshow ke daerah banyak yang menanyakan saham yang basisnya syariah. Sejauh ini yang mereka ketahui hanya 30 saham syariah, padahal masih ada saham lainnya yang termasuk produk syariah,” ujarnya di Jakarta, Rabu (20/10). Hingga saat ini, jumlah saham yang tercatat di BEI mencapai 409 jenis. Sekitar 198 jenis saham masuk efek syariah yang ditetapkan BapepamLK. Saat ini, dari 198 saham tersebut, lanjutnya, dipilih 60 saham berdasarkan urutan kapitalisasi terbesar sebelum akhirnya otoritas bursa menetapkan 30 saham dengan nilai transaksi terbesar dalam satu tahun terakhir. “Dari 30 saham syariah yang paling likuid dan berkapital-

munikasi Indonesia, United Tractors, Semen Gresik, dan Indocement Tunggal Prakarsa.

KJ/WACHYU AP

Friderica Widyasari Dewi

isasi besar, akan dikaji ulang setiap enam bulan sekali,” kata Friderica. Dari 30 saham tersebut, lima besar saham syariah yang paling aktif diperdagangkan adalah Astra International, Teleko-

Terus Meningkat Seperti diketahui, indeks saham adalah instrumen yang digunakan sebagai indikator pergerakan saham yang tercatat di bursa efek yang sekaligus menggambarkan kinerja pasar saham. Hingga akhir pekan lalu (15/10), nilai kapitalisasi saham-saham syariah mencapai 1.368,9 triliun rupiah atau sekitar 45 persen dari total nilai kapitalisasi senilai 3.042 triliun rupiah. Nilai kapitalisasi efek saham syariah berpotensi terus meningkat karena kinerjanya cukup meyakinkan. Direktur Utama BEI Ito Warsito menambahkan, pertumbuhan pasar modal berbasis

syariah menunjukkan performa yang cukup meyakinkan meski dari sisi konsep pemasaran masih tertinggal dibandingkan dengan produk pasar modal konvensional. “Sampai saat ini, produk pasar modal syariah ini belum dikenal secara dekat oleh publik. Fokus pemasarannya yang perlu ditingkatkan,” ujar Ito. Berdasarkan peraturan Bapepam-LK, produk pasar modal yang memenuhi kriteria syariah mengacu pada total utang yang berbasis bunga dibandingkan dengan total ekuitas tidak lebih dari 82 persen. Selain itu, total pendapatan bunga dan pendapatan tidak halal lainnya dibandingkan dengan total pendapatan usaha (revenue) dan pendapatan lainlain tidak lebih dari 10 persen. hps/E-1

KSEI Pacu Transparansi Transaksi Saham MEDAN – Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) saat ini tengah menggodok cara penyederhanaan penyelesaian transaksi yang disebut dengan client trading ID. Dengan penyederhanaan ini, proses transaksi di bursa bisa lebih cepat. Direktur KSEI Sulistyo Budi menjelaskan nantinya, di setiap transaksi, perusahaan sekuritas wajib mencantumkan identitas si penjual atau pembeli saham. Dengan demikian, akan diketahui lebih cepat identitas si pembeli dan penjual. Melalui fasilitas tersebut, transparansi dalam transaksi juga menjadi

semakin jelas. “Sekarang masih kami godok. Mungkin tahun depan sudah bisa kita terapkan,” kata Sulistyo di Medan, Rabu (20/10). Menurutnya, dengan adanya client trading ID ini, transaksi jual-beli saham yang dilakukan investor akan menjadi ringkas karena transaksi yang dilakukan oleh investor akan langsung diselesaikan oleh Self Regulatory Officer (SRO), yakni Bursa Efek Indonesia (BEI), Kliring Penjaminan Efek Indonesia (KPEI), dan KSEI. Indentitas (ID) investor yang nantinya digunakan ada-

« Melalui fasilitas tersebut, transparansi dalam transaksi juga menjadi semakin jelas.

Sulistyo Budi DIREKTUR KSEI

lah identitas yang sesuai dengan nomor Kartu Acuan Kepemilikan Sekuritas(AKSes) masing-masing investor. ”Jadi nanti diproses secara otomatis oleh sistem di BEI, KPEI, dan

KSEI. Tidak ada proses manual lagi dari mulai trading sampai settlement,” jelasnya. Sulistyo juga menegaskan proses penggodokan oleh KSEI saat ini sudah mencapai pengumpulan data investor yang ada di perusahaan sekuritas. Diharapkan, pengumpulan data investor ini akan rampung akhir tahun ini sehingga bisa diterapkan pada tahun depan. Sementara itu, KSEI juga akan semakin agresif mempercepat langkah penyederhanaan proses transaksi jual-beli efek (straight through processing) dalam pasar modal Indonesia

semakin gencar. Pihaknya menargetkan dapat mengakomodasi 50 persen atau setara dengan 150.635 investor dari total subrekening efek sebanyak 301.270 investor sudah bisa memiliki kartu Acuan Kepemilikan Sekuritas (AKSes). “Target tersebut kita harapkan dapat tercapai pada Mei 2011 mendatang,” tuturnya. Optimisme tersebut terhembus seiring semakin besarnya kesadaran berinvestasi secara cerdas yang dilakukan oleh investor pasar modal di Indonesia. ayi/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Properti 1.163,54

2.797,89

396,13

-1,22%

-1,26% 20 Oktober

Konsumsi

1.014,15 2.832,35

14 Oktober

Aneka Industri

2.198,64

2.226,59

14 Oktober

991,78

398,16

0,51%

20 Oktober

14 Oktober

20 Oktober

1.203,62

-3,33%

-2,21% 14 Oktober

204,82

20 Oktober

14 Oktober

Belanja Modal Emiten Melonjak Mengantisipasi kontrak baru dan rencana akuisisi, capex Intraco Penta pada 2011 bakal melonjak drastis dibandingkan tahun-tahun sebelumnya. Tahun depan, perseroan mematok belanja modal hingga 50 juta dollar AS.

14 Oktober

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

AGENDA

21 Oktober 2010

PT Akasha Wira International Tbk

RUPSLB

21 Oktober 2010

PT petrosea Tbk

RUPSLB

Natal Omzet Matahari Meningkat

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

AKUISISI TAMBANG I Presiden Direktur PT Intraco Penta Tbk Petrus Halim (kiri) Didampingi Direktur Keuangan Fred Lopez Manibog memaparkan kinerja perseroan kepada wartawan di Jakarta, Rabu (20/10). Perusahaan distributor alat berat per September dalam proses mengakuisisi tambang batu bara dan nikel di wilayah Sumatra dan Kalimantan. Nilai akuisisi tersebut diperkirakan lebih dari 100 juta dollar AS atau kisaran 900 miliar rupiah. Keuangan Intraco Penta Fred L Manibog mengaku perseroan tahun depan juga ingin terus melakukan ekspansi. Apalagi, anak usahanya, PT Intan Baruprana Finance (IBF), telah mendapatkan izin untuk pembiayaan alat berat syariah sejak Juli 2010. “IBF merupakan perusahaan pembiayaan alat berat yang pertama di syariah,” katanya dalam kesempatan yang sama. Setelah mendapat izin syariah tersebut, dia mengaku, beberapa bank dan pelanggan sangat tertarik untuk berbisnis dengan IBF. Terkait sumber pendanaan, Fred mengaku perseroan masih memiliki banyak opsi, mulai dari pinjaman perbankan hingga menerbitkan saham baru atau rights issue. Selain itu, dari internal perseroan siap untuk pendanaan hingga 5 juta dollar AS. Untuk rencana akuisisi,

PT. Intraco Penta Tbk Keterangan Pendapatan (Rupiah) Penjualan alat berat (Unit) Laba kotor (Rupiah) Beban usaha (Rupiah) Laba usaha (Rupiah) Laba bersih (Rupiah)

Target 2010 1,9 triliun 701 -

Kuartal III 2010 1,37 triliun 588 212,633 miliar 117,816 miliar 94,817 miliar 47,433 miliar

Sumber : Laporan keuangan publikasi

Petrus mengaku masih dalam proses mengakuisisi tambang batu bara dan nikel. Aksi korporasi itu diharapkan terwujud tahun depan. Tiga tambang yang dibidik perseroan saat ini ada di wilayah Sumatra dan Kalimantan. “Cadangan batu bara atau nikel dari tambang yang kami bidik sekitar 100 juta ton dengan nilai akuisisi lebih dari 100 juta dollar AS,” ujarnya. Rencananya, perseroan melakukan

rights issue untuk mendanai akuisisi tersebut. Incar Pendapatan Seiring upaya ekspansi, Fred mengungkapkan target penjualan Intraco Penta tahun depan bisa tumbuh hingga 40 persen, dari target pendapatan 1,9 triliun rupiah tahun ini menjadi 2,7 triliun rupiah. Peningkatan tersebut terutama didukung oleh penjualan alat berat untuk tambang batu bara yang menja-

di kontributor terbesar. “Selama industri tambang batu bara tetap tumbuh, kami optimistis penjualan akan terus meningkat,” jelasnya. Laba bersih tumbuh hingga 67 persen, dari 131 miliar rupiah menjadi 232,5 miliar rupiah. Hingga September 2010, Intraco Penta telah mencetak pendapatan sekitar 1,4 triliun rupiah dari target pendapatan tahun ini sebesar 1,9 triliun rupiah. Sedangkan, total penjualan alat berat tahun ini diharapkan 701 unit dari posisi sekarang 588 unit. Pengamat pasar modal, Willy Sanjaya, menilai secara umum prospek penjualan alat berat tahun depan masih akan baik, terutama akan ditopang oleh perkiraan prospek tambang batu bara yang masih baik. “Selama sektor tambang masih tumbuh, penjualan alat berat juga pasti naik,” jelasnya terpisah. nse/E-7

Produsen Udang Incar Omzet Rp7,4 Triliun Pendapatan tersebut akan terus naik menjadi 8,2 triliun rupiah pada 2015. “Proyeksi konservatif ini mencerminkan kemungkinan kinerja yang menurun di anak perusahaan CPB (Central Pertiwi Bahari) apabila kurang berhasil dalam penanganan dampak virus IMNV,” katanya. Namun, proyeksi peningkatan kinerja tersebut akan terwujud jika dua tambak perseroan di bawah anak usahanya yang tidak terkena serangan virus akan membaik. Selain CPB, dua anak perusahaan CP Prima adalah PT Wachyuni Mandira (WM) dan PT Aruna Wijaya Sakti (AWS). Meski kinerja diperkirakan akan meningkat, Albert me-

ngaku perseroan masih akan mengalami kekurangan kas tahun ini. Arus kas keuangan diperkirakan baru akan positif mulai tahun 2011 sampai 2015. Jumlah arus kas keuangan yang tersedia setelah pembayaran kewajiban kepada bankbank lokal diproyeksikan terus meningkat dari negatif 177 miliar rupiah pada 2010 menjadi 52 miliar rupiah pada 2011. Sejalan dengan peningkatan pendapatan, laba kotor CP Prima untuk tahun 2010, 2011, dan 2015 diperkirakan masing-masing akan mencapai 759 miliar rupiah, 986 miliar rupiah, dan 1,3 triliun rupiah. “Pada saat yang sama, EBITDA diperkirakan akan mencapai 53 miliar

rupiah, 281 miliar rupiah, dan 355 miliar rupiah,” jelasnya. Corporate Communication Manager CP Prima George H Basoeki mengaku target perseroan tersebut akan tercapai. Jumlah panen akan meningkat dari 47.756 ton pada 2010 menjadi 68.953 ton pada 2011 dan terus meningkat menjadi 76.767 ton pada 2015. Restrukturisasi Obligasi Terkait upaya restrukturisasi obligasi senilai 325 juta dollar AS yang diterbitkan oleh anak usaha CP Prima, Blue Ocean Resources, George mengaku masih dalam proses negosiasi. Upaya negosiasi ini telah dilakukan sejak perseroan gagal

membayar kupon obligasinya senilai 17 juta dollar AS pada awal tahun. “Perseroan dan pemegang obligasi belum menyetujui syarat dan kondisi restrukturisasi obligasi ini, tetapi tetap melanjutkan pembicaraan,” katanya. CP Prima telah meminta perpanjangan standstill agreement, namun pemegang obligasi belum menyetujui permintaan tersebut. Sebelumnya, lembaga pemeringkat Fitch Ratings telah menarik seluruh peringkat utang dan perseroan CP Prima menyusul berlarut-larutnya proses restrukturisasi obligasi. Fitch hanya memberikan peringkat ‘C’ untuk CP Prima dan obligasinya. nse/E-7

Kinerja Kuartal III

PP Harus Kerja Keras untuk Capai Target

JAKARTA – Perusahaan ritel, PT Matahari Putra Prima Tbk, memproyeksikan bakal menikmati lonjakan penjualan selama momen natal dan tahun baru. Penjualan pakaian diperkirakan akan naik 30 – 40 persen, sementara produk makanan naik 15 – 20 persen. Vice President Corporate Communication Matahari Putra Prima Roy Mandey mengatakan untuk mengantisipasi perayaan natal dan tahun baru, perseroan telah mempersiapkan stok barang seperti pakaian, beragam biskuit, dan bahan pokok lainnya lebih banyak 100 persen dari bulan biasanya. Selama bulan spesial tersebut, diperkirakannya, penjualan pakaian bakal naik 30 – 40 persen dan produk makanan sebesar 15 – 20 persen. “Dua bulan sebelum natal dan tahun baru ini, perseroan melakukan antisipasi dengan menambah stok barang-barang yang akan dijual sekitar 100 persen dari stok pada bulan biasanya,” kata dia, Selasa (19/10). Selain itu, dia menambahkan, perseroan akan melakukan strategi-strategi untuk menggenjot penjualan, di antaranya promosi melalui iklan. Hingga akhir tahun ini, perseroan optimistis penjualan bisa mencapai target 8,5 triliun rupiah. Terkait rencana ekspansi, menurut Roy, perseroan tahun depan menargetkan membuka 12 gerai hipermarket. ”Untuk pembukaan gerai hipermarket tersebut, perseroan memprioritaskan pembukaan gerai di luar Pulau Jawa dengan komposisi 60 persen dan Pulau Jawa sebesar 40 persen,” ungkapnya. wen/E-7

» Produk Baru

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Presiden Direktur PT Goodyear Indonesia Tbk Irawan Ibarat (kiri) dan Commercialization Director Asia Pasific Regional Marketing Jenner Powell (tengah) saat peluncuran ban terbaru, Goodyear Assurance Fuel Max di Jakarta, Selasa (19/10). Ban ini dirancang hemat Bahan Bakar Minyak.

Gudang Garam Garap Bisnis Transportasi Udara JAKARTA –Perusahan rokok nasional, PT Gudang Garam Tbk membentuk anak usaha baru yaitu PT Surya Air yang bergerak di bidang usaha pengangkutan udara niaga tidak berjadwal dengan modal ditempatkan dan disetor senilai 74,999 miliar rupiah atau setara 74.999 lembar saham. Sekretaris Perusahaan Gudang Garam Heru Budiman mengatakan penempatan saham yang dipatok dengan harga nominal satu juta rupiah per lembar saham ini mencerminkan 99,99 persen dari total modal disetor dan ditempatkan PT Surya Air yaitu sejumlah 75 miliar rupiah. “Pendirian anak usaha tersebut tidak ada benturan kepentingan dengan perseroan,” ujarnya kepada Bursa Efek Indonesia, Rabu (20/10). Heru menambahkan perseroan berharap pendirian anak usaha ini dapat menunjang bisnis utamanya ke depan. Perseroan tahun ini menganggarkan belanja modal (capex) sebesar 850 miliar rupiah. wen/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 H A A G G E EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 F MUUMM iiklan@koran-jakarta.com U UM

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

JAKARTA – Perusahaan konstruksi nasional, PT PP Tbk, masih harus bekerja keras untuk mencapai target pendapatan tahun ini sebesar 6,8 triliun rupiah. Hal itu disebabkan hingga kuartal III, perseroan baru mencatatkan pendapatan 2,26 triliun rupiah atau 33,34 persen dari target setahun. “Pendapatan yang di bawah target itu disebabkan penyerapan anggaran pemerintah masih rendah akibat adanya pergeseran waktu pengumuman tender,” kata Direktur Utama PP Musyanif, Rabu (20/10). Sampai saat ini, dia menambahkan, pendapatan terbesar

20 Oktober

JENDELA

Sektor Perikanan

JAKARTA – PT Centralproteina Prima Tbk (CP Prima) memperkirakan dampak serangan virus akan segera mereda, dan produksi mulai meningkat pada 2011. Perusahaan tambak udang ini menargetkan pendapatan tahun depan mencapai 7,4 triliun rupiah, naik hingga 25 persen dari perkiraan pendapatan tahun ini sebesar 5,9 triliun rupiah. Sekretaris Perusahaan CP Prima Albert Sebastian mengungkapkan hal tersebut di Jakarta, Rabu (20/10). Proyeksi konservatif yang dibuat perseroan ini memperkirakan pendapatan akan meningkat dari 5,9 triliun rupiah tahun ini menjadi 7,2 triliun rupiah tahun depan.

203,78

-0,51%

20 Oktober

Industri Alat Berat I Pendapatan Intraco Penta Diproyeksikan Naik 40% di 2011

JAKARTA – PT Intraco Penta Tbk akan mengalokasikan dana untuk belanja modal (Capital Expenditure/Capex) hingga 50 juta dollar AS atau sekitar 450 miliar rupiah di tahun 2011. Peningkatan alokasi capex perusahaan distributor alat berat terpadu ini dilakukan untuk mengantisipasi sejumlah kontrak barunya. Presiden Direktur Intraco Penta Petrus Halim mengungkapkan alokasi belanja modal tersebut meningkat drastis dibanding tahun-tahun sebelumnya yang hanya sekitar 1 juta – 2 juta dollar AS. Kenaikan tersebut akan terwujud jika perseroan berhasil mendapat kontrak-kontrak baru. “Kalau capex rutin kami itu hanya sekitar 1 juta – 2 juta dollar AS per tahun. Selain itu, tahun depan akan ada alokasi sekitar 1 juta – 2 juta untuk pengembangan sistem care track untuk merek Volvo,” katanya, Rabu (20/10). Selain untuk biaya tersebut, Petrus mengaku perseroan harus menyiapkan tambahan capex yang cukup besar untuk mengantisipasi sejumlah kontrak baru pada 2010. Perseroan mengaku tengah mengincar kontrak untuk anak usahanya di bidang kontraktor batu bara, PT Karya Lestari Sumber Alam (Kasuari). Sementara itu, untuk divisi bisnis pembiayaan, Direktur

Kamis 21 OKTOBER 2010

masih berasal dari Jakarta dan Jawa Barat yang nilai totalnya 1,10 triliun rupiah atau 50 persen dari total pendapatan. Selain dari Jakarta dan Jawa Barat, Musyanif menambahkan, pendapatan kedua terbesar perseroan berasal dari beberapa daerah yang terintegrasi menjadi satu divisi operasi, yaitu Jawa Tengah, Jawa Timur, DIY, Kalimantan, Bali, NTT, Maluku, Papua, dan Sulawesi. Pendapatan tersebut mencapai 783,46 miliar rupiah atau 34,61 persen dari total pendapatan. Meskipun pendapatan masih jauh dari target, perseroan, pada kuartal III tahun ini, ber-

tahun lalu senilai 28,81 miliar rupiah.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Musyanif

hasil mencatatkan laba bersih 46,59 miliar rupiah atau melonjak 62 persen dari periode sama

Total Kontrak Sampai kuartal III, kata Musyanif, perseroan telah memiliki total kontrak (order book) mencapai 7,18 triliun rupiah dari target kontrak tahun ini sebesar 16,2 triliun rupiah. Perseroan saat ini juga tengah membidik beberapa tender, antara lain pembangunan dua proyek Pembangkit Listrik Tenaga Gas (PLTG) di Jambi dan Palembang, Sumatra Selatan, senilai total 200 juta dollar AS. Selain itu, perseroan tengah mengincar proyek infrastruktur

pemerintah, seperti penyertaan investasi sebesar 20 persen di proyek Pelabuhan Tanjung Priok tahap pertama senilai 4 triliun rupiah. Perseroan juga mengikuti tender proyek pintu tol dari JORR yang tertuju ke tol dalam kota dan pembangunan pembangkit listrik bekerja sama dengan PT Krakatau Steel. Analis PT Capital Price Securites, Deddy Ertanto, menilai beberapa ekspansi usaha yang dilakukan PP merupakan langkah yang positif. ”PP mengembangkan bisnisnya dengan dana yang besar dan tidak mainmain,” ujarnya. wen/E-7

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

25.000/mmk

100.000/kavling

DATA EFEK & ASURANSI

Kamis 21 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 20 OKTOBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Naik/Turun (%)

HERO Hero Supermarket Tbk

3,87

5.500

21.250.000

2 2

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

24.200

23.400

400

24.200

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.150

2.100

-50

2.125

JRPT

Jaya Real Property Tbk

1,30

23,81

1.000

1.155.000

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.425

2.375

-25

2.425

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk

7,40

19,35

1.000

7.400.000

56.700

55.500

200

56.300

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk

14,86

847.767.500

347.791.090.000

7.244

280

270

-10

275

LPCK

Lippo Cikarang Tbk

13,33

4.796.000

2.414.935.000

313

Lippo Karawaci Tbk

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.800

6.600

6.800

LPKR

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.950

3.800

3.900

MYOR Mayora Indah Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.500

10.300

-200

10.400

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.980

1.950

-20

1.980

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

6.050

5.750

150

6.050

JTPE

112

109

110

CKRA

6.800

6.700

-100

6.750

520

490

-30

500

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

LAMI

500

92.500

40.500

372.000.000

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk

7,84

2.500

1.375.000

Citra Kebun Raya Agri Tbk

7,53

2.500

250.000

7,32

4.000

352.000

8,15

5,16

239.000

2.000.450.000

273

25.196.500

5.317.419.500

1.344

4,65

989.500

88.422.000

4,26

16.000

14.465.000

4,21

3.897.000

377.608.500

GSMF Equity Development Investment IMAS

Indomobil Sukses Int l. Tbk

ADMG Polychem Indonesia Tbk

57 1.290

APLI

Asiaplast Industries Tbk Alumindo Light Metal Inds.Tbk

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

980

860

-170

880

ALMI

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

240

230

240

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.425

2.250

2.400

1.090

1.050

1.080

360

345

-5

355

ELTY

Bakrieland Development Tbk

176

168

-17

173

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

131

118

126

48.100

45.900

1.350

47.950

4.900

4.800

-75

4.850

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

1.070

7,95

Delta Dunia Makmur Tbk

4.190

30.156.500.000

8,19

Elnusa Tbk

297.770.965.000

2.872.000

1.260

ELSA

502.250.000

9,5

9,50

DOID

10,53

Lamicitra Nusantara Tbk

1.300

DEWA Darma Henwa Tbk

63 10,95

ATPK

ATPK Resources Tbk

4,17

495.500

86.362.000

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

4,08

27.946.000

7.166.602.500

499

BLTA

3,9

430.636.500

169.050.467.500

3.560

Berlian Laju Tanker Tbk

Kode

Nama Saham

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.000

4.875

5.000

PTSP

INDY

Indika Energy Tbk

3.325

3.275

-25

3.325

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

18.200

18.000

-200

18.000

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Penutupan

Vol

Nilai

-24

60.000

11.400.000

-16,19

111.690.500

100.740.720.000

4.676

2,30

-11,54

2.000

4.600.000

5.950

6.050

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

-9,76

1.000

370.000

43.900

-1.200

44.300

ELTY

Bakrieland Development Tbk

-8,95

1.869.036.000

321.306.464.000

9.372

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.575

3.475

3.550

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk

3,02

-8,33

1.595.500

5.028.737.500

806

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.650

2.575

2.650

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk

1,85

-7,04

5.500

10.725.000

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

55.000

4,65

FR0027

112,1727

6,4277

9,5000%

10,08

FR0031

127,1361

7,1690

11,0000%

INDS

Indospring Tbk

6,70

-6,29

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk

1,41

-6

4.225

4.100

4.225

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.150

4.075

-25

4.150

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk

500

3.350.000

14,92

FR0040

128,9639

7,6979

11,0000%

20.000

28.650.000

19,83

FR0052

124,0000

8,0537

10,5000%

27,75

FR0050

123,6962

8,3004

10,5000%

20.000

19.700

-500

19.800

BMTR Global Mediacom Tbk

-5,66

43.683.000

22.091.625.000

820

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.400

2.375

-25

2.400

MYRX Saham Seri B Hanson Internatio

-5,41

1.368.500

98.079.500

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.950

9.800

-100

9.850

MNCN Media Nusantara Citra Tbk

-5,08

45.238.500

25.998.370.000

991

TINS

Timah (Persero) Tbk.

3.100

3.025

-100

3.050

TRAM Trada Maritime Tbk

-4,76

93.684.500

56.579.390.000

427

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

9.150

9.050

-50

9.150

SIMA

Siwani Makmur Tbk

-4,42

9.500

1.051.000

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Ind. Tbk

-4

19.075.000

1.874.418.000

616

435

355

425

KAEF

Kimia Farma Tbk

-3,78

1.013.000

183.093.000

United Tractors Tbk

20.500

20.300

-200

20.450

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

-3,61

8.779.500

7.116.410.000

424

Unilever Indonesia Tbk

17.650

17.250

17.500

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk

-3,57

2.868.000

1.167.202.500

185

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

173

-17

1.869.036.000

321.306.464.000

9.372

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Frek

20 OKTOBER

1.264.775.000

PGAS

Nilai

500

MEDC Medco Energi International

Volume

357.000

BFIN

Nama

10 19 OKTOBER

-6,78

10.650

Kode

6,5030% 5,7779% 5,8929% 6,1522% 6,3631% 6,5163% 6,6368% 6,7454% 6,8528% 6,9627% 7,0748% 7,1874% 7,2982% 7,4053% 7,5070% 7,6025% 7,6910% 7,7723% 7,8464% 7,9134% 7,9736% 8,0276% 8,0756% 8,1182% 8,1559% 8,1892% 8,2184% 8,2440% 8,2664% 8,2860% 8,3030%

-6,67

630

TOP VOLUME BROKER

19 Oktober

6,5072% 5,8639% 5,9857% 6,2214% 6,4108% 6,5545% 6,6769% 6,7944% 6,9139% 7,0362% 7,1593% 7,2805% 7,3973% 7,5079% 7,6109% 7,7056% 7,7917% 7,8694% 7,9389% 8,0007% 8,0554% 8,1034% 8,1456% 8,1823% 8,2143% 8,2420% 8,2660% 8,2867% 8,3046% 8,3199% 8,3330%

UNVR

5,5

20 Oktober

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

3,50

550 10.300

UNTR

6,5

Tenor

BFI Finance Indonesia Tbk

640 10.700

Truba Alam Manunggal E. Tbk

Frek

Pioneerindo Gourmet Int l Tbk

BRAM Indo Kordsa Tbk

Naik/Turun (%)

6.050

Bakrie Sumatra Plantations

7,5

44.750

UNSP

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

TRUB

8,5

Kode

Nama Saham Bakrieland Development Tbk

Frek

CLSA INDONESIA

8.198.409.500

1.498.346.771.500

1.867

ELTY

CIPTADANA SECURITIES

1.318.347.050

746.758.487.500

6.220

ENRG Energi Mega Persada Tbk

126

946.912.500

119.006.246.500

4.982

eTRADING SECURITIES

1.202.599.500

457.081.818.000

29.488

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

425

847.767.500

347.791.090.000

7.244

OSK NUSADANA SECURITIES

885.767.000

427.976.907.000

11.277

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

630

502.250.000

297.770.965.000

4.190

INDO PREMIER SECURITIES

867.758.000

340.865.690.500

19.070

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

400

430.636.500

169.050.467.500

3.560

CIMB Securities Indonesia

760.684.000

464.270.109.500

7.779

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

382.359.500

21.763.592.500

1.883

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

LAUTANDHANA SECURINDO

596.857.000

217.481.546.500

5.526

BHIT

Bhakti Investama Tbk

128

-4

338.354.500

43.507.245.500

2.311

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

19-Oct-10

20-Oct-10

2,15

109,700

26,3280

6,1144

VALBURY ASIA SECURITIES

584.158.000

219.444.127.500

8.932

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.400

179.949.500

424.665.937.500

2.958

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

20-Oct-10

22-Oct-10

0,98

103,900

2,0780

5,8478

CTRP

Ciputra Property Tbk

415

171.514.000

71.492.157.500

7.809

168.579.500

13.565.801.500

1.238

BNI SECURITIES

522.597.536

213.225.114.996

10.522

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

520.953.500

216.206.357.500

5.898

DEWA Darma Henwa Tbk

WATERFRONT SECURITIES IND.

511.188.500

222.415.923.500

5.070

MIRA Mitra International Resources

220

129.029.000

27.742.092.500

1.170

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

474.763.500

526.640.322.000

6.937

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk

880

-170

111.690.500

100.740.720.000

4.676

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

19-Oct-10

22-Oct-10

3,99

116,500

0,75

0,8738

0,0000

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

20-Oct-10

22-Oct-10

4,65

112,250

33,6750

6,4000

9,5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

20-Oct-10

22-Oct-10

6,74

117,100

1,1710

6,7890

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

20-Oct-10

22-Oct-10

5,57

119,450

35,8350

6,6215

10,75

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

469.231.500

237.031.616.500

9.091

TRAM Trada Maritime Tbk

600

-30

93.684.500

56.579.390.000

427

KIM ENG SECURITIES

440.531.000

415.141.118.500

9.074

ASRI

275

-10

87.024.500

23.912.257.500

805

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

20-Oct-10

21-Oct-10

10,08

127,250

19,0875

7,1548

ANUGERAH SECURINDO INDAH

429.194.000

55.051.878.500

2.899

TRUB Truba Alam Manunggal E. Tbk

68.341.500

5.636.843.500

725

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

18-Oct-10

20-Oct-10

2,4

114,250

4,5700

0,0000

12,5

MANDIRI SEKURITAS

376.068.500

265.464.385.500

5.344

HADE HD Capital Tbk

66.529.500

3.326.981.500

501

PANIN SEKURITAS Tbk.

352.207.260

165.852.176.200

5.154

SIPD

61.879.500

3.535.758.500

267

Alam Sutera Realty Tbk.

Sierad Produce Tbk

DANAREKSA SEKURITAS

339.599.300

282.770.538.000

7.202

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

465

61.017.500

28.186.832.500

590

HENAN PUTIHRAI

338.678.500

73.558.635.000

2.973

KARK

-1

59.931.500

3.602.279.000

823

RELIANCE SECURITIES

337.323.500

185.428.916.500

4.958

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

IPOL

Dayaindo Resources Internatio Indopoly Swakarsa Industry Tb

260

59.727.500

15.527.357.500

461

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Penutupan

Prb (Nominal)

2.400

179.949.500

424.665.937.500

2.958

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

425

847.767.500

347.791.090.000

7.244

Kode

Nama Saham

CLSA INDONESIA

8.198.409.500

1.498.346.771.500

1.867

BUMI Bumi Resources Tbk

CIPTADANA SECURITIES

1.318.347.050

746.758.487.500

6.220

Vol

Nilai

Frek

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

474.763.500

526.640.322.000

6.937

ELTY

Bakrieland Development Tbk

173

-17

1.869.036.000

321.306.464.000

9.372

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

291.421.500

499.295.684.500

3.164

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

630

502.250.000

297.770.965.000

4.190

CIMB Securities Indonesia

760.684.000

464.270.109.500

7.779

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

8.300

-50

20.345.000

170.809.400.000

2.171

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

20-Oct-10

22-Oct-10

10,66

140,750

1,4075

7,2409

12,8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

20-Oct-10

22-Oct-10

11,66

142,850

2,8570

7,3562

12,9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

20-Oct-10

25-Oct-10

8,91

123,000

6,1500

7,8600

11,5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

20-Oct-10

25-Oct-10

12,83

129,000

6,4500

8,0700

11,75

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

20-Oct-10

25-Oct-10

14,91

123,500

6,1750

8,2403

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

20-Oct-10

25-Oct-10

16,74

116,500

5,8250

8,3746

10,25 10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

20-Oct-10

22-Oct-10

11,74

121,500

6,0750

7,4718

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

20-Oct-10

25-Oct-10

13,91

116,500

5,8250

7,9795

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

19-Oct-10

21-Oct-10

17,33

119,900

4,45

5,3356

0,0000

Obligasi Negara RI Seri FR0049

20-Oct-10

22-Oct-10

2,9

106,250

1,0625

6,5910

Obligasi Negara RI Seri FR0050

20-Oct-10

22-Oct-10

27,75

123,510

1,2351

8,3148

10,5 11,25

eTRADING SECURITIES

1.202.599.500

457.081.818.000

29.488

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

400

430.636.500

169.050.467.500

3.560

Obligasi Negara RI Seri FR0051

20-Oct-10

22-Oct-10

3,57

115,600

1,1560

6,2938

OSK NUSADANA SECURITIES

885.767.000

427.976.907.000

11.277

ASII

Astra International Tbk

56.300

200

2.491.000

140.207.425.000

1.489

Obligasi Negara RI Seri FR0052

20-Oct-10

22-Oct-10

19,83

123,900

12,3900

8,0621

10,5

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

151.003.500

427.223.508.500

4.840

TINS

Timah (Persero) Tbk.

3.050

-100

45.638.000

139.555.362.500

2.117

Obligasi Negara RI Seri FR0053

20-Oct-10

22-Oct-10

10,74

107,240

10,7240

7,2645

8,25

KIM ENG SECURITIES

440.531.000

415.141.118.500

9.074

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.750

-100

19.863.000

134.005.300.000

1.322

UBS SECURITIES INDONESIA

106.897.500

399.675.104.500

1.842

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.400

-200

12.216.500

126.826.500.000

1.234 4.982

INDO PREMIER SECURITIES

867.758.000

340.865.690.500

19.070

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

186.867.000

290.902.362.500

3.624

ADRO Adaro Energy Tbk.

DANAREKSA SEKURITAS

339.599.300

282.770.538.000

7.202

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk

ENRG Energi Mega Persada Tbk

126

946.912.500

119.006.246.500

2.125

-50

49.341.000

104.259.412.500

964

880

-170

111.690.500

100.740.720.000

4.676

Obligasi Negara RI Seri FR0054

20-Oct-10

22-Oct-10

20,75

114,450

5,7225

8,0528

9,5

Obligasi Negara RI Seri FR0056

20-Oct-10

25-Oct-10

15,91

105,900

1,9

2,0121

7,7226

8,375

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

20-Oct-10

22-Oct-10

1,24

108,600

7,6020

5,7900

13,15

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

20-Oct-10

1,74

111,850

29,052

32,4947

13,1750

13,175

MANDIRI SEKURITAS

376.068.500

265.464.385.500

5.344

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.000

20.248.000

99.755.612.500

1.432

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

19-Oct-10

21-Oct-10

2,65

119,400

23,8800

0,0000

14,25

MERRILL LYNCH INDONESIA

108.736.166

264.498.490.500

3.648

MEDC Medco Energi International Tb

4.225

23.699.500

99.567.100.000

599

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

20-Oct-10

22-Oct-10

4,51

100,001

351,85

351,8530

0,0001

6,63019

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

20-Oct-10

3,15

122,480

42,8680

6,2900

14,275

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0021

20-Oct-10

22-Oct-10

5,1

97,505

130,75

127,4883

0,5901

6,63341

230,0169

5,0000

6,63341

5,9175

0,0000

Yield

Kupon

Rating

UOB KAY HIAN SECURITIES

305.966.500

240.787.138.000

3.912

INTP

18.000

-200

5.455.000

98.499.700.000

678

BAHANA SECURITIES

170.230.000

237.157.443.000

3.419

GGRM Gudang Garam Tbk

47.950

1.350

2.078.000

97.261.850.000

1.131

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

469.231.500

237.031.616.500

9.091

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.150

-25

22.052.000

90.968.475.000

1.262

WATERFRONT SECURITIES IND.

511.188.500

222.415.923.500

5.070

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

9.150

-50

9.567.000

87.173.025.000

742

VALBURY ASIA SECURITIES

584.158.000

219.444.127.500

8.932

Nama eTRADING SECURITIES

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.700

-30

49.534.500

84.136.170.000

2.046

Penutupan

Prb (Nominal)

Volume

Nilai

1.202.599.500

457.081.818.000

Frek

Kode

29.488

ELTY

Nama Saham

Vol

Nilai

173

-17

1.869.036.000

321.306.464.000

9.372

415

171.514.000

71.492.157.500

7.809

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0028

20-Oct-10

22-Oct-10

7,85

95,009

242,1

SBSN RI Seri IFR-0001

19-Oct-10

22-Oct-10

4,82

118,350

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

BJBR

Indocement Tunggal Prakasa Tb

Bakrieland Development Tbk

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

INDO PREMIER SECURITIES

867.758.000

340.865.690.500

19.070

CTRP Ciputra Property Tbk

OSK NUSADANA SECURITIES

885.767.000

427.976.907.000

11.277

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

425

847.767.500

347.791.090.000

7.244

Obligasi Aneka Gas Industri I Tahun 2008

20-Oct-10

22-Oct-10

2,72

101,500

5,0750

13,9300

14,5

BBB(idn)

ENRG Energi Mega Persada Tbk

126

946.912.500

119.006.246.500

4.982

Obligasi Subordinasi II Bank BRI Tahun 2009

20-Oct-10

26-Oct-10

4,17

107,350

2,1470

8,8200

10,95

AA(idn)

Bumi Serpong Damai II Tahun 2006

20-Oct-10

21-Oct-10

106,280

5,3140

8,3700

idBBB+

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri B

19-Oct-10

21-Oct-10

4,58

107,400

5,3700

0,0000

10,6

AA-(idn)

Excelcom II Tahun 2007

20-Oct-10

26-Oct-10

1,52

101,050

5,0525

9,6100

10,35

idAA-

BNI SECURITIES

522.597.536

213.225.114.996

10.522

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

469.231.500

237.031.616.500

9.091

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

880

-170

111.690.500

100.740.720.000

4.676

KIM ENG SECURITIES

440.531.000

415.141.118.500

9.074

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

630

502.250.000

297.770.965.000

4.190

VALBURY ASIA SECURITIES

584.158.000

219.444.127.500

8.932

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

400

430.636.500

169.050.467.500

3.560

CIMB Securities Indonesia

760.684.000

464.270.109.500

7.779

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.400

179.949.500

424.665.937.500

2.958

DANAREKSA SEKURITAS

339.599.300

282.770.538.000

7.202

BHIT

Bhakti Investama Tbk

128

-4

338.354.500

43.507.245.500

2.311

Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

20-Oct-10

25-Oct-10

1,57

100,000

3,0000

10,0080

10,0125

idAA

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

474.763.500

526.640.322.000

6.937

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

8.300

-50

20.345.000

170.809.400.000

2.171

Indosat V Tahun 2007 Seri B

19-Oct-10

21-Oct-10

6,61

108,400

2,1680

8,9504

10,65

idAA+

CIPTADANA SECURITIES

1.318.347.050

746.758.487.500

6.220

TINS

Timah (Persero) Tbk.

3.050

-100

45.638.000

139.555.362.500

2.117

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

520.953.500

216.206.357.500

5.898

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.700

-30

49.534.500

84.136.170.000

2.046

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

3.450

-25

17.801.000

61.468.162.500

2.020

382.359.500

21.763.592.500

1.883

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

20-Oct-10

22-Oct-10

2,1

101,350

4.025

-50

5.309.500

21.519.125.000

1.600

Sukuk Ijarah Aneka Gas Industri I Tahun 2008

20-Oct-10

22-Oct-10

2,72

101,650

145

-1

48.902.500

7.132.266.500

1.535

WOM Finance IV Thn 2007 Seri B

20-Oct-10

0,6

102,700

200

2.491.000

140.207.425.000

1.489

Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Seri A

18-Oct-10

19-Oct-10

0,39

98,000

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri A

19-Oct-10

21-Oct-10

2,58

Indofood Sukses Makmur V Tahun 2009

19-Oct-10

3,66

LAUTANDHANA SECURINDO

596.857.000

217.481.546.500

5.526

JPFA

MANDIRI SEKURITAS

376.068.500

265.464.385.500

5.344

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

PANIN SEKURITAS Tbk.

352.207.260

165.852.176.200

5.154

TKIM

WATERFRONT SECURITIES IND.

511.188.500

222.415.923.500

5.070

GREN Evergreen Invesco Tbk.

RELIANCE SECURITIES

337.323.500

185.428.916.500

4.958

ASII

Astra International Tbk

56.300

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

151.003.500

427.223.508.500

4.840

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.000

20.248.000

99.755.612.500

1.432

UOB KAY HIAN SECURITIES

305.966.500

240.787.138.000

3.912

IDKM

Indosiar Karya Media Tbk

630

35.977.500

23.010.010.000

1.404

MERRILL LYNCH INDONESIA

108.736.166

264.498.490.500

3.648

ADMG Polychem Indonesia Tbk

210

25.196.500

5.317.419.500

1.344

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk

Jasa Marga XIV Seri JM-10

20-Oct-10

25-Oct-10

9,98

102,700

6,1620

8,9374

9,35

idAA

Obligasi Oto Multiartha VII Tahun 2010 Seri C

20-Oct-10

25-Oct-10

2,63

103,150

0,5

0,5158

8,6900

10,05

idAA-

3,0405

9,7900

10,5

AAA(idn)

5,0825

13,7600

BBB(idn)

2,0540

7,0400

11,625

idA-

1,9600

0,0000

11,9

idBBB+

106,600

5,3300

8,7241

9,9

AA-(idn)

100,000

1,0000

12,9959

idAA

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 19-Oktober-10

18-Oktober-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 19-Oktober-10

18-Oktober-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 19-Oktober-10 18-Oktober-10

Takafulink Alia

1466,90

1457,70

B-Life Link Dana Stabil

1.503,29

1.593,51

Unit Link

19-Oktober-10

18-Oktober-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

20.646,44

20.567,90

Investra Balance Fund

1.946,69

1.941,90

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.404,32

2.399,42

Takafulink Istiqomah

1463,84

1463,91

B-Life Link Dana Selaras

1.556,87

1.553,70

Investra Balanced Progressive Fund

2.772,15

2.761,47

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.628,51

1.628,75

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1774,37

1772,59

B-Life Link Dana Maxima

1.600,43

1.594,34

Investra Balanced Syariah

1.122,10

1.120,99

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.132,15

1.131,98

B-Life Link Dana Cemerlang

1.268,47

1.269,87

Investra Balanced Target Fund

1.082,94

1.080,85

155,48

155,63

B-Life Link Dana Kombinasi

1.283,96

1.279,39

Investra Bond Fund

2.029,04

2.029,80

B-Life Link Dana Aktif

1.306,15

1.302,00

Investra Equity Dynamic Fund

3.983,34

3.961,95

Investra Equity Fund

2.912,93

2.895,34

Investra Equity Income Fund

1.423,66

1.416,32

Investra Equity Infrastructure Fund

1.418,95

1.413,55

Investra Equity Syariah

1.449,65

1.440,30

Investra Money Market Fund

1.437,53

1.436,51

Commlink Aggressive Fund

1.951,34

1.943,37

Commlink Moderate Fund

1.610,35

1.605,85

Commlink Conservative Fund

1.249,68

1.249,11

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.790,33

1.790,18

Rupiah Golden Equity Fund

2.838,76

2.826,31

Rupiah Golden Managed Fund

2.519,41

2.511,28

Syariah rupiah Balanced Fund

1.520,84

1.520,95

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

19-Oktober-10

18-Oktober-10

Mega Link Agressive Fund

1345,49

1288,99

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.372,70

1.369,53

Mega Link Balance Fund

1528,09

1524,29

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.538,58

1.535,44

Mega Link Protected Fund

1435,72

1434,62

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.855,30

1.848,24

1,1772

1,1784

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

19-Oktober-10

18-Oktober-10

JS Balanced Fund

1525,29

1521,04

JS Equity Fund

1774,31

1766,79

JS Fixed Income Fund

1232,06

1230,75

19-Oktober-10

18-Oktober-10

B-Life Syariah Stabil

1.344,41

1.349,27

B-Life Syariah Berimbang

1.157,69

1.151,54

CARLink Pro-Fixed

1849,35

1848,86

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2110,34

2109,30

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1523,47

1523,21

B-Life Syariah Managed Fund

1.096,99

1.093,74

1290,82

B-Life Syariah Equity Fund

1.174,88

1.168,59

Century Pro-Fixed

1291,14

Rp Rp

1.503,60 1.332,94

1.490,28 1.332,71

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Kamis 21 OKTOBER 2010

» Simpan Uang

Sektor Energi

Irak Lelang Ladang Gas

HARGA EMAS USD1.342/Toz

-3,06%

1.380

BAGHDAD — Irak melelang sejumlah ladang gasnya kepada beberapa konsorsium asing sebagai bagian dari upaya mendorong pertumbuhan ekonomi di negara yang porak-poranda akibat invasi militer Amerika Serikat (AS) pada 2003 lalu. Irak sepertinya ingin masuk jajaran produsen migas terbesar di dunia. Konsorsium gabungan antara Korean Gas Corporation (Kogas) asal Korea Selatan (Korsel) dan KazMunaiGaz dari Kazakhstan berhasil memenangi lelang joint venture 50-50 untuk mengembangkan ladang gas Akkaz di Provinsi Anbar, sebelah barat Baghdad. Ini merupakan ladang gas terbesar dengan cadangan gas mencapai 158 miliar meter kubik atau sekitar 5,6 triliun kaki kubik. Pemenang tender pengembangan Akkaz menawarkan harga 5,50 dollar AS per barel setara minyak mentah, dan konsorsium itu sanggup mengeksplorasi gas hingga 400 juta kaki kubik per hari selama 13 tahun. Konsorsium dari Korsel dan Kazakhstan itu berhasil mengalahkan pesaingnya dalam tender itu, yakni konsorsium Total asal Prancis dan TPAO dari Turki. Sementara itu, sebuah konsorsium pimpinan Kuwait Energy dan TPAO memenangi tender pengembangan ladang gas di Siba, Basra, yang lokasinya relatif sudah aman. Berdasarkan catatan Menteri Peminyakan Irak Hussein al-Shahristani, ladang gas Siba ditaksir memiliki cadangan gas sekitar 34 miliar meter kubik. Kedua perusahaan yang memiliki joint venture 60-40 menawarkan kontrak selama sembilan tahun senilai 7,5 dollar AS per barel setara minyak mentah dengan produksi gas mencapai 100 juta kaki kubik. Konsorsium gabungan antara TPAO, Kuwait Energy, dan Kogas berhasil memenangi ladang gas ketiga, Mansuriyah, di Provinsi Diyala yang berbatasan langsung dengan Iran. Bila digabungkan ketiganya, cadangan gas ditaksir mencapai hampir 317 miliar meter kubik atau 11 triliun kaki kubik. Prioritas Domestik Shahristani menyatakan sektor energi akan menjadi penyangga pertumbuhan ekonomi Irak. “Kontrak migas sangat penting, dan kami harap langkah itu akan membantu penciptaan lapangan kerja dan penyediaan listrik (Irak),” katanya. Irak membutuhkan pendapatan dari energi untuk memangkas tingkat pengangguran yang menurut Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) mencapai 28 persen. Analis energi, Cuneyt Kazokoglu, pesimistis dengan keberhasilan pengembangan gas di Irak. Analis dari JBC Energy itu menagkap adanya ketidakpastian kondisi di Irak, seperti infrastruktur, instabilitas politik, dan lemahnya inovasi teknologi di sektor gas di negara itu. “Karena kepentingan terbatas, ditambah pasar gas yang berbeda dengan minyak, ini (pengembangan gas) tidak sesuatu yang mudah dilakukan,” paparnya. Pemenang tender juga diharuskan membangun infrastruktur gas dan jaringan pipa. Gas ini sebagian besar akan digunakan sebagai sumber energi bagi pembangkit listrik sehingga Irak mampu mengurangi defisit listrik. Namun, sebagian pemenang tender berharap gas tersebut diekspor ke negara tetangga. Thamir al-Ghadhban, penasihat utama PM Nuri al-Maliki, menegaskan Irak tidak mengizinkan ekspor gas sampai kebutuhan dalam negerinya terpenuhi. “Saya melihat tidak ada masalah apabila suatu saat nanti gas itu akan diekspor,” katanya. mad/AFP/Rtr/E-3

1.360 1.340

1.342

1.320 1.300 1.280 1.260

14 Oktober

18 Oktober

20 Oktober

Masih Tertekan HARGA emas ditutup pada harga 1.342,00-1.343,00 dollar AS per ons di Hong Kong pada Rabu (20/10), turun dari penutupan Selasa 1.368,00-1.369,00 dollar AS. Harga emas dibuka 1.337,00-1.338,00 dollar AS. Investor kembali memburu minyak karena aksi bargain hunting (berburu barang murah) setelah harganya anjlok sebagai reaksi terhadap kenaikan suku bunga mengejutkan di China. Sumber : AFP

JELAJAH REUTERS/STRINGER

Seorang teller menghitung yuan di China Merchants Bank, Hefei, Provinsi Anhui, Rabu (20/10). Kenaikan suku bunga » di China akan mendorong nasabah menyimpan uang di bank. Kebijakan ini juga dimaksudkan untuk menahan inflasi dan

BASF Naikkan Proyeksi

meredam aksi spekulan di pasar properti.

Ekonomi Kawasan I Inggris Pangkas Pengeluaran 80 Miliar Pound

Komisi Eropa Usulkan Sistem Pajak Baru Presiden Komisi Eropa Jose Manuel Barroso mengajak semua anggota bersama-sama memikirkan cara menopang anggaran UE setelah 2013. BRUSSELS – Komisi Eropa mengusulkan pengenaan pajak pertambahan nilai yang mencakup seluruh Eropa sebagai bagian dari reformasi pendanaan anggaran Uni Eropa (UE) pada masa mendatang. Namun, gagasan itu diperkirakan bakal memunculkan pertentangan dari anggota UE. Usulan itu bertujuan meningkatkan kemampuan UE dalam mewujudkan keinginannya memiliki anggaran sendiri pada 2014-2010 sehingga dapat mereduksi kontribusi dari anggotanya. Selama ini, hampir 75 persen total anggaran sebesar 123 miliar euro pada 2010 didanai dari anggota UE. Untuk 2011, kemarin, meskipun ditentang banyak negara karena adanya kewajiban pengetatan anggaran, Parlemen Uni Eropa sepakat untuk meningkatkan anggaran UE pada 2011 sebesar 5,9 persen dari anggaran tahun ini, sebesar 130,1 miliar euro atau setara 179 miliar dollar AS. Anggaran itu sama dengan yang diusulkan Komisi Eropa. Mayoritas pemerintahan

anggota UE tadinya sepakat kenaikan anggaran hanya 2,9 persen. Sebagian negara lainnya malah meminta anggaran itu tidak perlu naik. “Sistem keuangan UE saat ini secara perlahan telah membuat bingung dan memburamkan kontribusi dari anggaran negara anggota, termasuk koreksi dan pemangkasan,” demikian pernyataan Komisi Eropa, Rabu (20/10). Pejabat eksekutif UE mengajukan sejumlah langkah baru untuk mengumpulkan pendanaan, termasuk ikut serta dalam pajak transaksi finansial, pengeluaran izin gas emisi penyebab efek rumah kaca, atau penarikan dana dari transportasi udara. Selain itu, Komisi Eropa mengusulkan pengadaan pajak pertambahan nilai lainnya, seperti pajak energi atau pajak pendapatan korporasi UE. Usulan pajak tersebut harus disetujui oleh 27 negara anggota UE dan parlemen Eropa. Namun, gagasan mengenai pajak Eropa ditentang oleh sejumlah negara ekonomi besar di kawasan itu, termasuk Inggris, Prancis, dan Jerman, karena alasan resesi dan krisis utang sehingga memaksa negara anggota UE memangkas anggaran dan menaikkan pajak. “Inggris sepakat dengan sejumlah langkah untuk mempermudah pendanaan anggaran UE. Tapi, kami tidak akan sepakat dengan gagasan pengadaan pajak baru,” kata diplomat Inggris. Meski demikian, Presiden Komisi Eropa Jose Manuel Barroso mengajak semua

anggota bersama-sama memikirkan cara menopang anggaran UE setelah 2013. Menurutnya, perdebatan tersebut bukanlah hal yang tabu. Selain menghadapi pertentangan dari Inggris, gagasan pengadaan anggaran mandiri pada 2014-2020 itu bakal terganjal masalah pengeluaran di sektor pertanian yang ditaksir mencapai 40 persen dari total anggaran belanja UE. Anggaran belanja di sektor pertanian pada 1988 tercatat 65 persen dari total anggaran UE dan

« Sistem keuangan UE saat ini secara perlahan telah membuat bingung dan memburamkan kontribusi dari anggaran negara anggota, termasuk koreksi dan pemangkasan.

kemudian turun menjadi 40 persen saat ini. Anggaran Inggris Pemerintah Inggris, kemarin, mengumumkan rencana pemangkasan anggaran di hadapan parlemen. Negara itu akan memangkas sekitar setengah juta pegawai pemerintah, menambah umur pensiun, dan memotong anggaran sosial. Menurut Menteri Keuangan Inggris, George Osborne, pemerintah negara itu akan memangkas pengeluaran publik sebesar 80 miliar

pound atau sekitar 125 miliar dollar AS. “Menangani defisit anggaran tidak bisa dihindari,” katanya. Defisit anggaran Inggris mencapai 11 persen dari produk domestik bruto (PDB), tertinggi di antara anggota G7. Osborne menjelaskan usia pensiun akan dinaikkan menjadi 66 tahun pada 2010. Kebijakan itu diperkirakan akan menghemat anggaran lebih dari 5 miliar pound atau 7,9 miliar dollar AS per tahun. Dia menambahkan bahwa Pemerintah Inggris harus memangkas lagi dana sosial sekitar 7 miliar pound dari usulan pengurangan yang disampaikan pada Juni lalu sebesar 11 miliar pound. Sekitar 490 ribu pegawai negeri akan dipangkas dalam empat tahun ke depan. Sementara itu, utang Inggris mencapai rekor baru pada September. Menurut Kantor Statistik Nasional (Office for National Statistics/NOS), utang negara itu mencapai 64,6 persen dari GDP, tertinggi sejak 1993. NOS mencatat total utang pada bulan lalu mencapai 15,607 miliar pound, naik dari periode yang sama tahun lalu sebesar 14,806 miliar pound. Sementara itu, di Lisbon, parlemen Portugal sepakat menunda pemungutan suara hingga 3 November untuk memutuskan rancangan anggaran belanja negara itu pada 2011. Bunga surat utang negara itu naik 15 basis poin menjadi 339 poin setelah adanya pengumuman penundaan tersebut. mad/AFP/Rtr/E-3

Industri TI

Proyeksi Yahoo Kecewakan Investor SAN FRANCISCO — Yahoo Inc terkesan angin-anginan dalam menaikkan proyeksi pendapatannya pada kuartal IV-2010 sejalan dengan ekspektasi pasar. Kondisi ini, dinilai investor, mengecewakan dan patut menjadi perhatian khusus bagi Yahoo dalam berkompetisi dengan rival utamanya, Google Inc dan Facebook. Para investor telah lama menekan Yahoo dan CEO Carol Bartz untuk meningkatkan pertumbuhan dan harga saham perusahaan itu. Bagi mereka, peningkatan tersebut akan membangkitkan kepercayaan pada Yahoo dalam menghadapi persaingan sengit di dunia maya. “Kami merasa tertekan untuk mengeksekusi rencana

1.384,10

kami. Kami perlu menyampaikan rencana kami untuk memenuhi nilai para pemegang saham. Ketika kami melakukan itu, harga saham akan terjaga dengan sendirinya,” papar Chief Financial Officer Yahoo, Tim Morse, Rabu (20/10). Belum lama ini, Yahoo memproyeksikan pendapatan sepanjang periode Oktober-Desember 2010, selain biaya akuisisi, menjadi 1,225 miliar dollar AS, dari target yang ditetapkan semula sebesar 1,125 miliar dollar AS. Padahal, para analis berharap pendapatan Yahoo pada kuartal akhir 2010 sebesar 1,26 miliar dollar AS. Kabarnya, Yahoo akan menjual 40 persen saham kepemilikannya kepada Alibaba Group dari China. Diperkira-

enggan berkomentar mengenai rencana penjualan aset itu ketika bertemu dengan sejumlah analis, Selasa (19/10) waktu AS.

REUTERS/HO

Carol Bartz

kan, rencana penjualan itu akan menurunkan nilai pangsa pasar Yahoo yang saat ini 20 miliar dollar AS. Sayangnya, Bartz

Tertinggal Jauh Sepanjang kuartal III yang berakhir 30 September lalu, pendapatan bersih Yahoo mencapai 396,1 juta dollar AS atau 29 sen per saham, naik dibandingkan periode sama tahun lalu sebesar 186 juta dollar AS atau 13 sen per lembar saham. Namun, perolehan mesin pencari Internet terbesar kedua di dunia itu masih berada jauh di belakang rival terkuatnya, Google. Pekan lalu, Google, mesin pencari internet terbesar di dunia, mengumumkan kenaikan pendapatan brutonya sebesar 23 persen menjadi 7,29

miliar dollar AS. Pendapatan Google terbesar ditopang dari unit bisnis display advertising. Yahoo juga mungkin mengalami kendala dalam pengembangan bisnisnya di Jepang. Pasalnya, perusahaan ritel online Rakuten Inc telah meminta badan pengawas persaingan usaha untuk menyelidiki rencana aliansi Yahoo Japan Corp dan Google Inc. Yahoo Japan berencana mengadopsi mesin pencari Google pada akhir tahun ini. Gabungan keduanya diperkirakan akan mengontrol sebagian besar pasar mesin pencari di Jepang. Rakuten menilai aliansi ini akan merusak pertumbuhan industri Internet di negara itu, terutama penjualan online. mad/AFP/Rtr/E-3

FRANKFURT — Perusahaan kimia asal Jerman, BASF, menyatakan laporan awal penjualan perusahaan itu naik 23 persen mencapai 15,8 miliar euro atau 21,8 miliar dollar AS pada kuartal III-2010. Positifnya kinerja ini menyebabkan BASF optimistis untuk menaikkan proyeksi pendapatan pada tahun ini. Dalam sembilan bulan pertama tahun ini, penjualan sudah naik 27 persen menjadi 47,5 miliar euro dibandingkan periode yang sama tahun lalu. BASF mengatakan penjualan selama setahun penuh bisa mencapai 63 miliar euro. Pendapatan sebelum bunga dan pajak yang telah disesuaikan pada kuartal III melonjak 89 persen menjadi 6,4 miliar euro, dan akan mencapai 8 miliar euro pada tahun ini. Angka ini melebihi perolehan perusahaan pada 2007 dan 2008. Meski demikian, BASF menyatakan adanya beberapa faktor yang berisiko menekan pendapatan perusahaan di antaranya harga bahan baku yang gampang berfluktuasi, kurs, kapasitas lebih, ketegangan geopolitik, dan proteksi dari berbagai negara. “Kenaikan cepat pada 2010 tidak akan berlanjut pada tahun depan,” kata pernyataan BASF, Rabu (20/10). Proses pemulihan ekonomi di Eropa tampak tersendatsendat meskipun Jerman masih menunjukkan pertumbuhan yang kuat. Kepala Ekonom Kadin Jerman, Volker Treier, memperingatkan perekonomian negara ini akan berada dalam tekanan jika nilai tukar euro naik menjadi 1,50 dollar AS. Dia berharap euro tidak terus menguat. Treier berharap euro diperdagangkan antara 1,40-1,45 dollar AS pada periode mendatang. Pada perdagangan kemarin, euro berada di kisaran 1,38 dollar AS. lha/AFP/Rtr/E-3

» Kinerja Boeing

AFP PHOTO/PAUL JOSEPH BROWN

Pesawat Boeing 787 Dreamliner dipamerkan di Washington, beberapa waktu lalu. Boeing melaporkan laba bersih pada kuartal III-2010, Selasa (20/10), sebesar 837 juta dollar AS. Perusahaan asal AS itu telah menerima pesanan 257 pesawat sepanjang kuartal itu.

Laba Morgan Stanley Turun NEW YORK — Morgan Stanley melaporkan penurunan pendapatan pada kuartal III-2010 akibat berkurangnya volume transaksi di unit perdagangan atau trading. Bank itu melaporkan net loss 91 juta dollar AS. Padahal pada periode yang sama tahun lalu, Morgan Stanley meraup keuntungan 498 juta dollar AS. Pada periode tiga bulanan ini, Morgan Stanley hanya memberikan pendapatan 5 sen per lembar saham, turun dari 50 sen pada periode yang sama tahun lalu. Analis rata-rata berharap keuntungan mencapai 15 sen per lembar saham. Perusahaan itu juga mengumumkan telah melakukan restrukturisasi kepemilikan unit hendge fund FrontPoint Partners LLC. “Meskipun kami terus membuat kemajuan di semua bisnis utama pada kuartal ini, saya tidak puas dengan kinerja korporasi secara keseluruhan,” tutur Presiden dan CEO Morgan Stanley, James P Gorman. Sehari sebelumnya, Goldman Sachs Group Inc juga mengumumkan penurunan pendapatan. Keuntungan kuartal III dari bank investasi ini merosot 40 persen seiring melambatnya kinerja pada bisnis perdagangan. Goldman melaporkan laba bersih kuartal ini sebesar 1,9 miliar dollar AS atau 2,98 dollar AS per lembar saham, turun dari 3,19 miliar dollar AS atau 5,25 dollar AS per saham pada periode tahun lalu. Padahal, Goldman diproyeksikan melaporkan pendapatan 2,32 dollar AS per saham. Pendapatan bersih Goldman pada kuartal III mencapai 8,9 miliar dollar AS, turun 28 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. “Kondisi bisnis penuh tantangan di pasar utama dan penting kami,” tegas CEO Goldman, Lloyd Blankfein. Goldman merupakan pesaing Morgan Stanley. Dua bank papan atas AS ini mengeruk banyak keuntungan dari perdagangan obligasi, saham, mata uang, dan komoditas atas nama nasabah lembaga. Investor institusi ini umumnya tidak aktif selama jeda musim panas sampai September. lha/AFP/Rtr/E-3

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Kamis 21 OKOBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 2 Agustus 2010

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

GAET NASABAH I Wakil Presiden Direktur PT Bank CIMB Niaga Tbk James Rompas (kiri) menerima cindera mata dari Presiden Direktur PT Indonesia AirAsia Dharmadi (kanan) pada peluncuran CIMB Niaga AirAsia Savers di Jakarta, Rabu (20/10).

Produk Tabungan Kreatif JAKARTA – PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB Niaga), bekerja sama dengan PT Indonesia AirAsia (AirAsia), meluncurkan produk tabungan yang dinamakan CIMB Niaga AirAsia Savers. Tabungan tersebut merupakan produk yang kreatif untuk meningkatkan jumlah nasabah dan jumlah dana pihak ketiga. Presiden Direktur CIMN Niaga, Arwin Rasyid, dalam keterangan tertulisnya di Jakarta, Rabu (20/10), mengatakan selain menawarkan program bonus, produk tabungan tersebut strategis bagi nasabah bank dan penumpang pesawat AirAsia. “Sebagai diversifikasi produk tabungan, kami membidik nasabah CIMB Niaga yang aktif menggunakan fasilitas internet banking serta loyal menggunakan jasa penerbangan AirAsia,” kata Arwin. bud/E-9

Bunga Dasar Kredit Bank Naik

VALAS BNI

8.804

8.621

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

JAKARTA – Pemerintah memutuskan untuk menghentikan fasilitas pinjaman siaga (standby loan) yang didapatkan pada 2008. Keputusan menghentikan penggunaan dana bantuan darurat tersebut karena perkembangan ekonomi terkini yang menunjukkan pemulihan ekonomi dalam negeri lebih cepat dari perkiraan sebelumnya. Komitmen tidak melanjutkan fasilitas bantuan itu disampaikan Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo di Jakarta, Rabu (20/10). “Tidak diteruskan karena Indonesia bisa melalui krisis dengan baik,” tegas Menkeu. Pinjaman siaga atau yang dikenal dengan Differed Drowdown Option (DDO) merupakan fasilitas pinjaman kontinjensi yang bisa ditarik sewaktu-waktu

apabila akses pembiayaan defisit dan dari pasar tidak memungkinkan. Nilai DDO yang didapatkan Indonesia mencapai 5,5 miliar dollar AS. Sumber pendanaan DDO berasal dari Bank Dunia senilai 2 miliar dollar AS, Bank Pembangunan Asia 1 miliar dollar AS, Jepang 1,5 miliar dollar AS, dan Australia 1 miliar dollar AS. Fasilitas DDO berlaku pada 2009-2010. “Jadi pinjaman itu untuk jaga-jaga kalau ada masalah likuiditas. Ada yang sudah ditarik, sebagian tidak diteruskan,” kata Agus. DDO yang ditarik hanya terkait Samurai Bond, yaitu sekitar 1 miliar dollar AS. Samurai Bond adalah fasilitas DDO yang diberikan oleh Japan Bank for International Cooperation (JBIC).

Penerbitan Samurai Bond dilakukan dalam mata uang yen dengan penjaminan dari JBIC. “Jadi secara umum tidak akan kami teruskan. Akan tetapi, kami akan terus berkomunikasi dengan negara-negara maupun multilateral agency yang membantu agar kerja sama yang baik terus dipertahankan,” kata Agus. “Commitment Fee” Kendati pinjaman tidak ditarik, pemerintah tetap harus membayar commitment fee. Bank Pembangunan Asia menetapkan commitment fee 0,15 persen per tahun jika pinjaman tidak ditarik. Sementara Bank Dunia mensyaratkan uang muka (front end fee) 5 juta dollar AS. “Commitment fee ada yang sudah dibayarkan, namun tidak sebanding dengan ancaman likuiditas yang tengah terjadi saat itu. Tidak ada apa-apanya,” tegas Agus. Selain dinilai berhasil menangani krisis, pemerintah tidak ingin menarik utang terlalu banyak karena realisasi defisit anggaran yang kerap kali tidak sesuai asumsi.

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.771

8.571

8.795

8.619

EUR

12.422

12.188 12.383

12.183

12.394

12.215

GBP

14.184

13.894 14.170

13.870

14.139

13.952

HKD

1.151

1.150

1.202

1.102

1.191

1.113

JPY

111

108

111

108

112

108

CHF

9.331

9.148

9.312

9.112

9.371

9.108

SGD

6.832

6.824

6.887

6.737

6.891

6.755

SAR

2.409

2.351

2.484

2.284

2.482

2.289

USD

9.000

8.850

8.985

8.865

8.970

8.900

CAD

8.756

8.566

8.755

8.555

8.752

8.583 Hingga 20/10

PREDIKSI RUPIAH Minat Asing Masih Tinggi JAKARTA – Kurs rupiah pada perdagangan Kamis (21/10) diperkirakan kembali menguat setelah kemarin sempat melemah. Perkiraan menguatnya kembali rupiah, mendekati posisi 8.900 per dollar AS, karena masih tingginya animo investor asing berinvestasi di pasar keuangan dalam negeri. “Kami memperkirakan rupiah akan dapat mencapai level 8.900 per dollar AS, namun memerlukan waktu yang cukup lama,” kata Equity Head PT First Asia Capital, Irfan Kurniawan, di Jakarta, Rabu (20/10). Kurs rupiah di pasar spot antarbank Jakarta, Rabu sore, ditutup turun tipis lima poin menjadi 8.930-8.940 per dollar AS dibanding sebelumnya, 8.925-8.935 per dollar AS, karena pelaku masih melepas rupiah. Irfan mengatakan pelaku pasar sempat melepas rupiah meski aksi demo berjalan tenang dan lancar. Mereka agak khawatir dengan aksi unjuk rasa sehingga lebih cenderung melepasnya ketimbang membeli rupiah. Namun, aksi lepas rupiah oleh pelaku makin kecil dibanding perdagangan pada Rabu pagi yang menekan rupiah merosot 13 poin. Menurunnya tekanan pasar terhadap rupiah makin berkurang karena Bank Dunia menyatakan ekonomi Indonesia akan tumbuh lebih tinggi. Ant/E-9

“Pada 2008, defisit ditargetkan 2,5 persen dari produk domestik bruto (PDB), tetapi realisasinya hanya hanya 0,1 persen dari PDB. Jadi tantangan ke depan adalah bagaimana bisa mencairkan anggaran secara maksimal,” katanya. Pengamat keuangan negara dari Koalisi Anti Utang (KAU), Dani Setiawan, mengatakan Indonesia tidak membutuhkan perpanjangan fasilitas DDO. “Jika memang tidak ditarik pada 2010, maka sebaiknya dibatalkan saja,” tegasnya. Dampak krisis keuangan global, lanjut Dani, sudah semakin mereda sehingga diperkirakan tidak terjadi distorsi di pasar. Sementara itu, Wakil Presiden Boediono, dalam kunjungannya ke China, mendesak pemerintah negara tersebut merealisasikan kesepakatan currency swap arrangement guna mendukung peningkatan kerja sama perdagangan dan investasi kedua negara. “Ini penting untuk mendukung peningkatan volume perdagangan dan investasi RIChina,” kata Wakil Presiden Boediono seusai bertemu PM China

Wen Jiabao di Beijing, Rabu. Pada 23 Maret 2009, RIChina melalui Bank Indonesia dan The People`s Bank of China menandatangani Perjanjian Bilateral Currency Swap Arrangement. Boediono yang saat itu masih menjabat sebagai Gubernur Bank Indonesia dan Gubernur People`s Bank of China (PBC), Zhou Xiaochuan, menandatangani perjanjian Bilateral Currency Swap Arrangement (BCSA). Kerja sama rupiah/renmimbi swap line yang setara dengan 175 triliun rupiah/RMB100 miliar dan berlaku efektif selama tiga tahun dengan kemungkinan perpanjangan atas persetujuan kedua belah pihak. Keuntungan kerja sama ini ialah para pelaku pasar ekspor impor kedua negara tidak perlu lagi bertransaksi menggunakan dollar AS. “Selama ini kan transaksi dilakukan dari rupiah dikonversi ke dollar, baru ke RMB yuan. Jika kerja sama ini bisa direalisasikan, maka bisa langsung bertransaksi, tanpa menukar dollar AS terlebih dulu,” kata Wapres. Ant/aji/E-9

» Pengguna Kartu Kredit

JAKARTA – Suku bunga dasar kredit (SBDK) perbankan kembali menunjukkan peningkatan, sedangkan bunga deposito justru menurun. Bank Indonesia (BI) mencatat suku bunga dasar kredit (SBDK) rupiah naik 5 basis poin (bps) dan suku bunga deposito rupiah satu bulan menunjukkan penurunan rata-rata 1 bps. Dalam keterangan tertulisnya di Jakarta, Rabu (20/10), tentang hasil Operasi Pasar Terbuka (OPT), Kepala Biro Humas BI Difi A Johansyah menyebutkan bahwa kenaikan SBDK rupiah dikarenakan dua kelompok bank menaikkan suku bunganya, yakni Bank Pembangunan Daerah (BPD) 11 bps dan bank campuran 6 bps. Sedangkan suku bunga tiga kelompok bank yang lain, yakni persero, swasta, dan Kantor Cabang Bank Asing (KCBA), tidak mengalami perubahan. Sementara itu, turunnya rata-rata suku bunga deposito rupiah satu bulan perbankan sebesar 1 bps disebabkan suku bunga tiga kelompok bank, yakni BPD, KCBA, dan campuran, meningkat dengan peningkatan tertinggi pada kelompok bank campuran, yakni 8 bps. “Pada instrumen valas, pergerakan suku bunga yang cukup signifikan terjadi pada dua kelompok bank, yakni swasta dan campuran, di mana menaikkan rata-rata suku bunga deposito valas satu bulan, masing-masing sebesar 8 bps dan 6 bps,” kata Difi. Berdasarkan jenis penggunaannya, Difi mengatakan suku bunga kredit konsumsi lebih tinggi dari kredit modal kerja, dan kredit investasi, kecuali pada kelompok BPD, di mana suku bunga kredit modal kerja efektif tercatat yang tertinggi. bud/E-9

AUD

Simpanan

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

Pinjaman Siaga Dihentikan KORAN JAKARTA/M FACHRI

Beli

3,50

Sumber:www.bii.co.id

Kekhawatiran akan dampak krisis subprime mortgage pada 2008 lalu terhadap negara-negara berkembang mulai reda sehingga berbagai fasilitas bantuan darurat berupa suplai likuiditas dievaluasi.

BCA

Pinjaman

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Utang Luar Negeri l Indonesia Desak China Realisasikan “Currency Swap”

DISKONTO

Jual

Country Manager Visa Indonesia Ellyana Fuad (kiri) memaparkan hasil survey minat kunjungan Visa Pacific Asia Travel Association 2010 (PATA) di Jakarta Rabu (20/10). Bank Indonesia (BI) mulai khawatir dengan praktik penarikan tunai kartu kredit, karena berpotensi meningkatkan tingkat deliquency kartu kredit. Hingga Agustus 2010 NPL kartu kredit perbankan telah mencapai 8 persen.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Keuangan Negara

Kinerja Perbankan

Menkeu Tindak Tegas Pemalsu DIPA

Pembiayaan Syariah Tidak Kompetitif

JAKARTA – Menteri Keuangan Agus Martowardojo, di Jakarta, Rabu (20/10), mengatakan bakal menindak tegas oknum yang terlibat dalam laporan dugaan pemalsuan dokumen Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA). Sebab, DIPA merupakan basis pengalokasian dan pencairan anggaran sehingga berpotensi menyebabkan kerugian negara. “Kita akan ambil tindakan, dan kita harus yakini kalau ini terjadi mungkin ada juga di tempat lain,” kata Menkeu. Dia mengatakan pemalsuan harus ditelusuri karena menyangkut 22.000 satuan kerja (satker) di seluruh Indonesia. Sebab itu, penting membuat transparansi dan meyakini tidak ada bentuk DIPA yang dikeluarkan oleh dirjen perbendaharaaan terkait dengan pemalsuan. Menkeu mengatakan Inspektor Jenderal (Irjen) Kementerian Keuangan telah menemukan pemalsuan tersebut dengan format DIPA palsu dan tanda tangan palsu. Untuk itu, tim bantuan hukum Kementerian Keuangan sedang melacak kemungkinan pemalsuan DIPA yang terjadi di Jawa Barat yang diduga terkait dengan APBN-Perubahan 2010.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Agus Martowardojo

“Ini untuk daerah Jawa Barat. Saya takutnya sebelumnya juga ada, tapi yang ketahuan oleh kita baru ini,” kata Agus. Kepala Biro Humas Kementerian Keuangan Yudi Pramadi mengatakan DIPA palsu tersebut untungnya belum dicairkan sehingga tidak menimbulkan kerugian negara. “Saya tidak tahu angkanya. Namun yang pasti, DIPA palsu tersebut tidak merugikan negara,” kata Yudi. Penyimpangan Pengamat keuangan negara dari Komite Pemantauan Pelaksanaan Otonomi Daerah (KPPOD), Agung Pambudhi, mengatakan kasus DIPA palsu itu membuktikan masih terdapat penyimpangan dalam pe-

ngelolaan keuangan negara. “Masih ada penyimpangan terkait anggaran yang melibatkan calo anggaran,” tegasnya. Untuk mencegah kasus serupa terulang kembali, lanjut Agung, dibutuhkan pengawasan yang ketat. Salah satu faktor yang dapat mencegahnya adalah pengawasan. Selain internal kementerian/lembaga (K/L), juga dari Kementerian Keuangan sebagai penjaga terakhir dari pelaksanaan anggaran, baik sebelum maupun setelah DIPA ditetapkan. Sebelum penetapan DIPA, pengawasan mestinya sudah dimulai. Hal itu dimaksudkan guna mengidentifikasi kualitas perencanaan K/L dalam rangka meminimalisasi program yang tidak memenuhi kebutuhan masyarakat. Untuk APBN-P, kata Agung, dibutuhkan perhatian khusus karena waktu pelaksanaannya yang relatif singkat. Ini sangat memungkinkan lolosnya. Program yang dikreasikan bersama antara pemda, K/L, dan calo anggaran yang tidak sesuai dengan kebutuhan masyarakat dan sudah pasti menggerus anggaran untuk jasa calo. Setelah anggaran dicairkan, tambah Agung, pengawasan juga tidak boleh kendor. aji/E-9

JAKARTA – Bank Indonesia (BI) menyebutkan pembiayaan bank syariah tidak kompetitif dibandingkan dengan bank konvensional. Hal itu jadi salah satu penyebab lambannya pertumbuhan bank syariah dan sangat kecilnya asetnya dibandingkan total aset perbankan nasional. Direktur Direktorat Perbankan Syariah, Mulya E Siregar, di Jakarta, Rabu (20/10), mengatakan lebih mahalnya pembiayaan syariah dibanding bank konvensional dikarenakan bank syariah harus menanggung risiko keuangan yang muncul sewaktu-waktu. ”Mahalnya bukan dari sisi cost of fund (biaya pengelolaan dana), tapi di kerangka pembiayaan ada komponen yang harus diperhitungkan, yaitu risiko,” kata Mulya. Risiko yang dimaksud ialah jika ada kenaikan bunga pada sektor pembiayaan, langsung dilakukan adjustment (penyesuaian). Perubahan suku bunga tersebut memberatkan sebagian konsumen, padahal mereka menginginkan cash flownya tidak berubah. Kondisi tersebut yang menyebabkan nasabah lebih condong mengajukan pinjaman ke bank konvensional ketimbang bank syariah.

Data BI menunjukkan aset perbankan syariah hingga akhir September 2010 mencapai 85,9 triliun rupiah atau baru sekitar 3 persen dari total aset perbankan nasional. BI berharap target aset perbankan syariah 97 triliun rupiah bisa terealisasi pada akhir tahun. Dari total aset tersebut, 65,3 triliun rupiah di Bank Umum Syariah (BUS), 18,2 triliun rupiah di unit-unit syariah, dan selebihnya 2,5 triliun rupiah di Bank Perkreditan Rakyat (BPR) Syariah. Target Bank sentral, papar Mulya, telah memasang tiga target pertumbuhan aset bank syariah sepanjang tahun ini. Untuk target optimistis, BI memperkirakan pertumbuhan aset mencapai 70 persen sehingga diharapkan di akhir tahun mencapai 124 triliun rupiah. Target moderat tumbuh 43 persen dengan proyeksi aset di akhir tahun sebesar 97 triliun rupiah, dan target pesimistis tumbuh 25 persen dengan total aset 72 triliun rupiah. “Kalau saat ini sudah mencapai 85,9 triliun rupiah sehingga kalau ditarik ke September 2009 pertumbuhannya sesuai proyeksi kita yang moderat 43 persen,” paparnya. din/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Kamis 21 OKTOBER 2010

» Ekspansi Garuda

Bisnis Penerbangan

STATISTIK

All Nippon Isi Rute Jakarta-Narita

Harga Komoditas

19 Oktober

20 Oktober

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude Dated Brent

82,7

80,44

-2,73

82,76

81,31

-1,75

Gas (AS$/MMBtu)

JAKARTA – Maskapai penerbangan All Nippon Airways (ANA) akan menggantikan Japan Airlines (JAL) dalam mengisi rute Jakarta – Narita, Tokyo. ANA pernah melayani rute tersebut 12 tahun lalu. “ANA sudah mengajukan permohonan izin rute untuk melayani Jakarta–Narita. Kami sudah memberikan izinnya karena maskapai Jepang memiliki hak trafik untuk terbang ke Indonesia. ANA nantinya akan menggantikan rute yang ditinggalkan JAL,” kata Dirjen Perhubungan Udara Kementerian Perhubungan (Kemhub) Herry Bakti S Gumay, di Jakarta, Rabu (20/10). Dia menambahkan, izin diberikan karena sebelumnya otoritas penerbangan Jepang sudah mengizinkan Garuda Indonesia membuka rute Jakarta-Narita. Tadinya Garuda hanya terbang dari Denpasar ke Narita. Sebelumnya, pada Agustus lalu, ANA melalui siaran persnya mengungkapkan rencana membuka kembali rute penerbangan Jakarta–Narita satu kali sehari. Namun, dalam rilis itu tidak disebutkan secara pasti kapan penerbangan ke Jakarta itu akan kembali dilayani. ANA hanya menyebut akan memulainya tahun depan. Selain terbang ke Jakarta, ANA berencana membuka penerbangan ke Manila dan Filipina.

Nymex Henry Hub Henry Hub*

3,48

3,53

1,44

3,37

0,00 -0,60

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

8.340,00

8.290,00

Aluminium*

2.367,00

2.348,00

-0,80

Nikel*

24.225,00

23.665,00

-2,31

Timah*

26.530,00

26.540,00

0,04

1.368,70

1.341,80

-1,97

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 19/10

KUOTA Target Produksi Perikanan Budi Daya Sulit Tercapai

AFP/FYROL ANWAR

Direktur Utama Garuda Indonesia, Emirsyah Satar berbicara di hadapan forum industri penerbangan Asia di Singapura, Rabu (20/10). Garuda berencana melakukan ekspansi bisnis dengan membuka rute-rute baru, tanpa melupakan peningkatan faktor keselamatan. Serta melakukan penawaran saham perdana ke publik (IPO) pada Februari 2011.

Pangan Nasional I Cadangan Perlu Dijaga di Level Dua Juta Ton

Importasi Beras Tak Perlu Izin DPR

Penebalan Landasan Pada kesempatan lain, Direktur Pemasaran dan Distribusi Indonesia AirAsia Widijastoro Nugroho mengungkapkan pihaknya memperpanjang sewa dua unit Boeing 737-300 karena penebalan landasan (overlay) Bandara Husein Sastranegara tidak jadi rampung pada Desember tahun ini. “Kami memperpanjang sewa dua unit Boeing sampai Maret 2011. Seharusnya sudah habis November tahun ini. Hal tersebut sudah disepakati dengan lessor,” katanya. Saat ini, anak usaha AirAsia Berhad Malaysia itu memiliki empat destinasi yang diterbanginya dari Bandung, yaitu menuju Medan, Denpasar, dan Singapura masing-masing satu kali sehari, serta menuju Kuala Lumpur satu kali sehari. Tertundanya penyelesaian overlay membuat IAA belum bisa menggunakan Airbus A320 untuk terbang ke Bandung. “Hal ini jelas merugikan karena selama ini load factor rute Bandung rata-rata 85 persen. Bahkan saat high season bisa mencapai 90 persen,” imbuh dia. Widijastoro melanjutkan, masuknya Malaysia Airlines di rute Kualalumpur-Bandung tidak membuat pasar tergerus karena peminat rute tersebut besar. Karena itu, AirAsia meminta kepastian dari Angkasa Pura II untuk segera menyelesaikan pekerjaan overlay Bandara Husein Sastranegara. Direktur Utama AP II Tri S Sunoko memastikan keputusan pemenang tender senilai 44,2 miliar rupiah itu kemungkinan besar baru bisa ditetapkan akhir bulan ini. Dengan begitu, pekerjaan baru bisa dimulai awal tahun depan. dni/E-2

VI DPR di Jakarta, Rabu. Menurut dia, mulai akhir tahun ini, pemerintah memutuskan stok beras Bulog mencapai 1,5 juta ton. Hal tersebut untuk menjaga stabilitas pangan dalam negeri di tengah iklim atau cuaca yang tidak menentu.

Pemerintah diminta hanya melakukan importasi beras untuk memperkuat stok pada tahun ini saja. JAKARTA – Komisi IV DPR menyatakan bahwa pemerintah tidak perlu meminta izin untuk melakukan importasi beras. Namun, pemerintah dan Bulog diminta menjaga beras tersebut agar tidak disalahgunakan. “Kalau untuk darurat, impor beras tidak perlu meminta persetujuan Komisi IV DPR. Tetapi kita akan mengontrol agar jangan sampai beras itu disalahgunakan,” kata Ketua Komisi IV DPR Achmad Muqowam sebelum rapat kerja dengan Menteri Pertanian, di Jakarta, Rabu (20/10). Muqowam menyebut langkah pemerintah melakukan importasi beras menunjukkan bahwa keberpihakan dan keseriusan terhadap petani dalam negeri belum maksimal. Pasalnya, jika dilihat, di dalam negeri stok beras masih ada tetapi tidak ada upaya Bulog memaksimalkan penyerapan melalui fungsi non-PSO. Jadi, kata Muqowam, saat ini pemerintah masih mendua dalam hal pengadaan beras. Terbukti, meski menjadi negara yang swasembada, Indonesia masih melakukan impor. Kondisi seperti itu, imbuh dia, tidak boleh terulang di tahun mendatang karena tren ke depan setiap negara akan memperketat ekspornya dan berjuang untuk memenuhi kebutuhan pangannya sendiri. Di tempat yang sama, Wa-

kil Ketua Komisi IV Anna Muawanah menyatakan Bulog tidak perlu persetujuan dari Komisi IV DPR terkait impor beras 300 ribu ton. “Ini kan kondisinya mendesak karena kondisi cuaca yang tidak menentu. Kita lihat cadangan beras pemerintah minim, jadi kalau terjadi kerawanan pangan justru lebih berbahaya,” papar dia. Kondisi geografis Indonesia yang banyak pulau juga berpotensi rawan pangan akibat cuaca tidak menentu. Untuk itu, cadangan atau stok pangan yang dimiliki pemerintah harus mencukupi saat terjadi gangguan distribusi antarwilayah maupun bencana. Namun, dia mengingatkan pemerintah agar tahun mendatang cadangan beras dijaga di level dua juta ton. Jika pemerintah tidak mampu menjaga stok dan cadangan beras di level itu, program diversifikasi pangan harus dipercepat. “Dorong diversifikasi pangan di tiap-tiap daerah. Mereka yang memiliki pangan lokal itu harus didorong. Jadi nanti, kalau di 2011 gangguan akibat cuaca tidak menentu masih terjadi, kita tidak perlu impor beras,” papar Anna. Sementara itu, Menteri Pertanian Suswono mengingatkan agar beras impor tidak mengganggu pasar di dalam negeri. “Jangan sampai

KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

« Jangan sampai beras impor distorsi pasar. Ini warning dari saya. Saya memaklumi impor karena menjaga stok pangan negara itu penting.

Suswono MENTERI PERTANIAN

beras impor distorsi pasar. Ini warning dari saya. Saya memaklumi impor karena menjaga stok pangan negara itu penting,” ungkap dia. Pada kesempatan lain, Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar mengatakan Kementerian Perdagangan telah memberi izin importasi 300.000 ton beras Vietnam yang dilakukan Perum Bulog. “Proses impor akan dilakukan secara bertahap oleh Bulog dari Vietnam. Bulog telah memastikan impor beras dari Vietnam sebesar 300.000 ton akan masuk pada Oktober,” kata Mahendra pada rapat dengar pendapat dengan Komisi

Tingkatkan Produksi Sementara itu, saat puncak peringatan Hari Pangan Sedunia, Suswono menyatakan, pemerintah bertekad meningkatkan produksi beras nasional hingga bisa menghasilkan surplus yang lebih besar. Dengan begitu, Indonesia bisa ikut membantu negara lain di dunia yang dilanda kelaparan. “Tekad pemerintah yakni surplus beras yang semakin meningkat setiap tahun agar di masa mendatang dapat membantu dunia,” kata dia saat berdialog dengan peserta puncak peringatan Hari Pangan Sedunia XXX tahun 2010 yang dipusatkan di Puyung, Kabupaten Lombok Tengah, Nusa Tenggara Barat (NTB), Rabu. Suwono mengatakan kini Indonesia telah memproduksi lebih dari 38 juta ton beras, namun tingkat konsumsi nasional juga cukup besar, yakni sekitar 33,5 juta ton, sehingga surplus 5,6 juta ton. Surplus 5,6 juta ton itu hanya cukup untuk kebutuhan dua bulan di awal tahun berikutnya, yakni Januari – Februari. “Berbeda dengan Thailand yang produksinya 20 juta ton beras namun tingkat konsumsinya hanya 10 juta ton sehingga surplusnya cukup banyak,” kata dia. aan/ind/Ant/E-2

Kebijakan Perdagangan

Aturan Impor Barang Jadi Perlu Diperjelas JAKARTA – Pelaku usaha menilai tujuan penerbitan Peraturan Menteri Perdagangan (Permendag) No 39 Tahun 2010 tentang Ketentuan Impor Barang Jadi tidak jelas. Apalagi, kesepakatan perdagangan bebas ASEAN-China (ASEANChina Free Trade Agreement/ ACFTA) telah membuat pasar domestik banjir produk impor. “Adanya Permendag No 39 akan makin menaikkan impor. Jika pelaku usaha tidak mendapatkan penjelasan tentang peraturan tersebut, akan terjadi kepanikan terhadap pelaku usaha,” kata Sekretaris Jenderal Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Djimanto ketika dihubungi, Rabu (20/10). Menurut dia, selama ini produk dalam negeri belum menjadi pilihan utama karena banyak barang impor yang masuk dengan harga yang murah.

Apalagi setelah penerapan ACFTA pada awal tahun ini. “Pemerintah harus membuat kebijakan menguntungkan industri dalam negeri, bukannya malah merugikan industri,” tukas Djimanto. Dia menambahkan, selama ini kontrol dan pengawasan pemerintah terhadap masuknya barang impor masih lemah. Dengan bea masuk nol persen pasca diterapkannya ACFTA, produk impor makin bebas masuk ke pasar. Dihubungi terpisah, Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia Suryo Bambang Sulisto mengatakan langkah yang harus diambil pemerintah adalah menciptakan iklim usaha yang kondusif. Hal itu agar pelaku usaha berorientasi ekspor bisa bersaing dengan negara lain, khususnya China dan India.

« Jika pelaku usaha tidak mendapatkan penjelasan tentang peraturan tersebut, akan terjadi kepanikan terhadap pelaku usaha.

Djimanto SEKRETARIS JENDERAL APINDO

“Saat ini, pelaku dunia usaha membutuhkan dukungan dari pemerintah agar iklim usaha bisa stabil. Lemahnya daya saing nasional dapat dilihat dari sejumlah indikator perbandingan sejumlah kebijakan perekonomian Indonesia dengan negara-negara lain, baik dari tingkat suku bunga, tarif dasar listrik, tarif transportasi, dan perpajakan,” kata Suryo.

Di tempat terpisah, Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar mengatakan pemerintah akan mengadakan pertemuan dengan para asosiasi untuk membahas Permendag No 39 yang bakal efektif berlaku per 1 Januari 2011. “Pemerintah akan bertemu dengan pelaku dunia usaha untuk membahas Permendag 39. Ini dilakukan pemerintah agar tidak terjadi kesalahpahaman antara pemerintah dan pelaku dunia usaha,” kata Mahendra di sela-sela rapat dengar pendapat dengan Komisi VI DPR di Jakarta, Rabu. Pembiayaan Ekspor Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengatakan Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (Indonesia Eximbank) mendapat fasilitas pendanaan 350 juta dollar AS dari

Industrial & Commercial Bank of China untuk meningkatkan pembiayaan perdagangan dan investasi di dalam negeri. Kesepakatan tersebut ditandatangani kedua negara di Beijing, China, Rabu, disaksikan Wakil Presiden Boediono. Mari mengatakan Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) dan Asosiasi Persepatuan Indonesia (Aprisindo) sudah menandatangani kesepakatan dengan LPEI dalam hal pembiayaan di industri sepatu dan tekstil di Indonesia. “LPEI membantu pembiayaan dengan bunga terjangkau disertai jaminan risiko untuk eksportir baru atau memiliki rekam jejak baik atau untuk hal-hal baru, misalnya kerja sama dengan China untuk pembiayaan mesin baru,” ungkap Mari di Beijing, China, Rabu. ind/Ant/E-2

JAKARTA – Produksi perikanan budi daya, hingga semester I-2010, masih di bawah target. Komisi IV DPR meminta Kementerian Kelautan dan Perikanan melakukan evaluasi. “Ya, memang belum tercapai karena anggarannya belum cair, masih di Kementerian Keuangan. Jadi kita belum bisa menjalankan proyek minapolitan,” kata Menteri Kelautan ISTIMEWA dan Perikanan Fadel Muhammad di sela-sela rapat kerja dengan Komisi Fadel Muhammad IV DPR di Jakarta, Rabu (20/10). Realisasi produksi perikanan budi daya semester I-2010 tercatat hanya 41,02 persen atau setara 2,25 juta ton dari target yang ditetapkan sebesar 5,38 juta ton. Sedangkan realisasi produksi dari perikanan tangkap tercatat mencapai 3,88 juta ton atau setara 72,11 persen dari target 5,38 juta ton. Fadel berjanji akan tetap melaksanakan proyek minapolitan meskipun Dipa belum cair. Sejauh ini beberapa daerah sudah melakukan tender. Dia menyebut, sejak awal, proyek minapolitan mengalami kendala, termasuk proses realokasi anggaran 182 miliar rupiah yang sempat ditolak Komisi IV DPR sehingga proyek menjadi mundur. Di tempat yang sama, Ketua Komisi IV DPR Achmad Muqowam merasa prihatin dengan masih rendahnya realisasi produksi perikanan budi daya. “Ke depan harus ada perubahan yang rasional untuk bisa mencapai target produksi 353 persen. Kita hargai porsi lebih untuk budi daya, tetapi target harus terukur,” papar dia. Di tempat yang sama, Kepala Riset Pusat Kajian Pembangunan Kelautan dan Peradaban Maritim Suhana menyatakan target produksi budi daya tahun ini akan sulit tercapai. “Program masih dalam proses, anggaran belum turun. Kalau turun Oktober, kemungkinan proyek minapolitan baru akan berjalan November. Padahal siklus produksi budi daya itu butuh waktu tiga sampai empat bulan,” tandas dia. Dengan tenggat waktu yang hanya tersisa dua bulan, Suhana pesimistis target produksi bisa tercapai. aan/E-2

» Bunga Edelweis

ANTARA/WAHYU PUTRO A

» Penjual menata bunga edelweis (anaphalis javanica)

dagangannya yang diperoleh dari Gunung Merapi di Kawasan obyek wisata Lava Tour Kaliadem, Cangkringan, Sleman, Yogyakarta, Rabu (20/10). Bunga edelweis yang dijual kepada wisatawan dengan harga Rp 5.000 hingga Rp 150.000 perikat tergantung ukuran.

Pengusaha SPBU Minta Tambahan BBM Nonsubsidi JAKARTA – Himpunan Wiraswasta Nasional Minyak dan Gas (Hiswana Migas) meminta PT Pertamina (Persero) segera menambah pasokan bahan bakar minyak nonsubsidi ke stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU). Pasalnya, penjualan BBM nonsubsidi, khususnya di pusat kota, cenderung meningkat sekitar 20 – 30 persen. “Kami minta Pertamina lebih agresif. Beri DO (delivery order) lebih banyak ke SPBU yang biasa jual BBM nonsubsidi, bayar belakangan,” ujar Ketua Umum Hiswana Migas Eri Purnomohadi, di Jakarta, Rabu (20/10). Menurut dia, pengusaha SPBU pasti akan membayar sesuai volume BBM yang terjual. Apalagi, Pertamina bisa memberi sanksi jika pengusaha tidak membayarnya. Meski demikian, penjualan BBM nonsubsidi di wilayah yang memang pasarnya belum ada tidak bisa dipaksakan. Sebelumnya, Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi (BPH Migas) menargetkan penjualan BBM bersubsidi bisa berkurang hingga lima persen. Anggota Komite BPH Migas Adi Subagyo mengatakan target pengurangan konsumsi tersebut akan dilakukan dengan menambah volume dan dispenser BBM nonsubsidi di setiap SPBU. Pada tahap awal, kebijakan akan dilakukan di wilayah Jakarta dan sekitarnya. Selanjutnya, diperluas ke seluruh Jawa hingga akhir tahun ini. Vice President Corporate Communication Pertamina Mochamad Harun mengatakan pihaknya siap melakukan kebijakan pengendalian konsumsi BBM bersubsidi tersebut. Menurut dia, kebijakan tersebut tidak dilakukan dengan mengurangi penjualan BBM subsidi, namun menambah volume BBM nonsubsidi di SPBU. Pertamina akan menambah 10 persen volume BBM nonsubsidi . BPH Migas mencatat konsumsi BBM bersubsidi periode Januari-September 2010 mencapai 28,54 juta kiloliter atau 78,1 persen dari kuota APBN Perubahan 2010 sebesar 36,5 juta kiloliter. Ant/E-2

BEDAH

TELKO

Kamis 21 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA

Iklan “Mobile” l Perusahaan Harus Mengerti Model Bisnis yang Sesuai

Pasar Besar, Laba Nanti Dulu Mobile advertising banyak digeluti pelaku usaha muda karena tantangannya dinamis. DOK KORAN JAKARTA

Komisaris Utama TRG Investama Sakti Wahyu Trenggono:

Pemerintah Harus Berpihak

ama Teknologi Riset Global (TRG) Investama menjadi pembicaraan di industri telekomunikasi pekan ini setelah mengumumkan akan menggarap bisnis cloud computing melalui merek Indonesian Cloud. Sebelumnya, perusahaan yang dimiliki Sakti Wahyu Trenggono ini dikenal sebagai penyedia menara telekomunikasi Indonesian Tower dan perangkat Broadband Wireless Access melalui TRG Wimax. Dana 10 miliar rupiah telah disiapkan oleh TRG Investama bagi Institut Teknologi Bandung (ITB) untuk melakukan riset tentang konten-konten spesifik berkaitan cloud computing selama tiga tahun. Indonesian Cloud diharapkan melantai di pasar setahun ke depan memperebutkan kue di pasar senilai 2,1 triliun rupiah. Berikut petikan wawancara wartawan Koran Jakarta, Doni Ismanto, dengan Sakti Wahyu. Pendirian Indonesian Cloud menimbulkan rumor TRG Investama tidak lagi serius menggarap bisnis Wimax dan menara? Itu tidak benar. Kami serius ingin menjadi perusahaan yang bermain di teknologi informasi, mulai sebagai penyedia infrastruktur, perangkat, hingga aplikasi. Sebagai penyedia perangkat wimax, TRG baru saja memenangi tender di Telkom untuk Wimax Nomadic. Belum lagi pada Juni 2011, pabrik hasil kerja sama dengan SIIX mulai berperasi yang menelan investasi 30 juta dollar AS untuk pengembangan perangkat Wimax. Apa tujuan Indonesian Cloud dibentuk? Industri teknologi, informasi, dan komunikasi (TIK) di Indonesia ini semuanya dikuasai oleh asing. Mulai dari perangkat hingga ke tingkat kreatif sekalipun seperti software dan konten. Ironis. Sebenarnya ada peluang besar bagi anak bangsa untuk bermain di TIK, yakni untuk software dan konten. Indonesian Cloud ingin menjadi wahana bagi industri kreatif itu untuk masuk ke pasar. Konsep bisnis yang ditawarkan Cloud Computing ini memungkinkan semua elemen bisa mencicipi kemajuan perekonomian karena setiap fungsi memiliki nilai. Sebesar apa nilai bisnis industri ini? Besar sekali. Di perbankan, untuk membeli software Silver Lake saja bisa menelan investasi 50 juta dollar AS. Belum lagi aplikasi untuk perpajakan, Single Identity Number (SIN), dan lainnya. Angka itu besar sekali, dan semua dinikmati oleh pemain asing. Padahal, anak bangsa kita mampu membuat semua itu asalkan diberikan kesempatan dan akses ke pasar. Apa kendala terbesar mengembangkan bisnis cloud computing? Keberpihakan. Baik itu dari pemerintah atau pelaku usaha. Pemerintah harus menunjukkan keberpihakan melalui regulasi yang dibuat dan memanfatkan cloud computing untuk menekan pemborosan nasional. Bayangkan kalau lembaga pemerintah itu menggunakan data center atau aplikasi bersama, itu kan sudah penghematan. Sedangkan dari pelaku usaha kita minta diberi kesempatan. Kalau bisa, pola pikir memiliki diubah menjadi menyewa alias dari belanja modal menjadi biaya operasional agar ada penghematan belanja solusi teknologi informasi. Optimiskah bersaing dengan pemain besar seperti Telkom dan Indosat? Kami memiliki keunggulan independen sebagai perusahaan cloud computing. Ini unik karena pemain besar yang sudah memiliki bendera. Posisi independen membuat kami bebas bekerja sama dengan semua lapisan. Bidikan utama adalah pasar pemerintah dan Usaha Kecil Menengah (UKM). Telkom dan Indosat pun akan digandeng karena secara infrastruktur backbone kedua perusahaan ini kuat. Pasar cloud computing ini baru akan tumbuh. Semua kekuatan harus membangun bersama-sama.

INFO TELKOMSEL SMS 1166, Pengaduan untuk Tindak Penipuan TELKOMSEL membuka layanan SMS 1166 sebagai sarana pengaduan dan meminimalisasi praktik penipuan. Laporan penipuan yang terkirim ke nomor 1166 melalui ponsel akan ditindaklanjuti oleh Telkomsel. Layanan 116 adalah nomor singkat yang disiapkan Telkomsel untuk menampung pengaduan SMS penipuan dan tindak penipuan melalui SMS yang telah terjadi. Layanan ini hanya diperuntukkan bagi pelanggan Telkomsel dan tidak berbayar. Format yang harus diisi dalam SMS pengaduan tersebut adalah Penipuan#nomor pelaku penipuan#isi SMS penipuan. Seluruh data pengaduan yang berhasil ditanggung melalui layanan ini akan dimanfaatkan oleh Telkomsel sebagai dasar tindak lanjut terhadap nomor yang dilaporkan.

erusahaan mobile media global, BuzzCity, belum lama ini, mengumumkan Indeks Mobile Advertising Global periode kuartal III-2010. Tercatat, ada 17 persen pertumbuhan global pada periklanan di situs atau aplikasi mobile. Indeks Mobile Advertising Global mencatat setiap aktivitas periklanan di seluruh Jaringan Iklan BuzzCity, termasuk 2.500 penerbit konten di seluruh dunia. Data tersebut mewakili permintaan para pengiklan untuk iklan mobile internet. Sebanyak 54 pasar masing-masing mendapatkan lalu lintas data per bulan melebihi 10 juta impresi. Angka ini naik dari 44 pasar di kuartal kedua dan 32 pasar di kuartal I yang berhasil meraih lebih dari 10 juta impresi. Tercatat, sedikitnya 14 negara telah mengalami pertumbuhan dua digit di periklanan mobile selama 3 bulan terakhir. Sementara itu tiga pasar lain, yakni Libia, Korea Selatan, dan Kenya, menunjukkan pertumbuhan tiga digit. Sementara itu, India, Turki, Amerika Serikat, Malaysia, Afrika Selatan, dan Meksiko telah mengalami pertumbuhan dua digit selama tiga kuartal berturut-turut. Khusus Indonesia, Indeks Mobile Advertising Global periode kuartal ketiga 2010 menunjukkan jumlah iklan banner mobile Indonesia masih paling tinggi. Meski demikian, untuk pasar Indonesia, belanja iklan cenderung berfluktuasi. Ini menyebabkan penurunan pada angka jumlah iklan banner yang terpasang turun 16 persen atau mencapai 3,685,538,814 iklan dibandingkan periode sebelumnya. Ditengarai menurunnya jumlah iklan mobile bersamaan dengan berkurangnya permintaan dari pengiklan dibanding dengan kuartal sebelumnya. Di pasar iklan mobile di Indonesia, khususnya pada jaringan iklan BuzzCity, terlihat pertumbuhan 57 persen selama September 2010. Se-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

TEPAT SASARAN I Pengunjung mencoba layanan pengiriman iklan kerjasama Telkomsel dengan PT Mandiri Cipta Solusi. Layanan ini memanfaatkan SMS, MMS, NSP, outbond call, cell broadcast untuk beriklan secara masif dan tepat sasaran. cara nasional, diperkirakan belanja iklan untuk mobile advertising pada tahun ini mencapai 150 milar rupiah. Group Head and Vas Marketing Indosat Teguh Prasetya mengakui layanan mobile advertising masih dalam tahap belajar di Indonesia sehingga. “Industri belum matang untuk mobile advertising. Hal ini diperberat dengan perilaku dari pemasang iklan yang masih coba-coba di media baru ini,” jelasnya. Dia mengatakan Indosat mencatat laju pertumbuhan yang tinggi, bahkan untuk pendapatan mencapai dua kali lipat dari target awal yang diinginkan. “Pengakses mobile advertising di Indosat sekitar 8 juta pelanggan. Kalau nominal rupiahnya tidak bisa diungkap,” kata dia. Teguh optimistis layanan ini akan bisa berbicara banyak beberapa tahun lagi karena secara akses ke target pasar lebih terukur. “Sekarang memang price per impression dari mobile advertising belum sekompetitif media konvensional. Nanti, jika era mencari informasi kian tinggi di layar keempat alias mobile phone, baru angka berbicara lain.” CEO Domikado Ronald Ishak meyakini layanan mobile advertising akan berbicara banyak pada tahun depan seiring luasnya daya

Penyesuaian Bisnis Praktisi telematika, Andy luas agar orang mau Zain, mengungkapkan perusahaan kakap di Amerika berinteraksi interaksi ke situs atau layanan yg Serikat yang telah memiliki basis kuat dalam pengemberbeda. Inilah penyebab bangan mobile advertising uang layanan mobile mengakui potensi pasar Inmasih terbatas. donesia lumayan besar, tetapi belum dari sisi keuntungan. “Pemasang iklan di mobile Andy Zain advertising itu kebanyakan PRAKTISI TELEMATIKA perusahaan asing. Sayangnya, kebanyakan mereka tidak mau menyediakan waktu serap smartphone, tablet PC, untuk mengerti model bisnis sampai perangkat pintar ber- yang sesuai di pasar Indogerak sejenisnya oleh pasar. nesia dan menyamaratakan “Pengiklan baru saja masuk sudut pandangnya dengan ke ranah web. Mungkin mem- kacamata sendiri,” kata Andy. butuhkan waktu setahun lagi Dia menambahkan, penguntuk masuk ke perangkat guna mobile Internet di Indomobile,” katanya. nesia masih banyak dari kaMenurut dia, impresi iklan langan menengah ke bawah. mobile sudah mulai terasa. Kondisi itu bisa dilihat dari 80 Potensinya pun mulai terli- persen ponsel beredar hargahat. Hal itu ditandai dengan nya di bawah 1,5 juta rupiah, munculnya sejumlah aplikasi dan kebanyakan pemakai mobile yang diperuntukkan mobile Internet aksesnya ke portal yang itu-itu saja, sebagi pengguna smartphone. “Tetapi, aplikasi yang di- perti Facebook. “Butuh edukembangkan harus memiliki kasi lebih luas agar orang mau karakter kuat. Strateginya ti- berinteraksi interaksi ke situs dak main-main. Pengembang atau layanan yg berbeda. Inisekarang sudah mulai me- lah penyebab uang di mobile mikirkan aplikasi apa yang advertising ataupun layanan kira-kira bisa mendatangkan mobile lain masih terbatas.” Praktisi telematika lainuang dan keuntungan. Tak hanya sekadar aplikasi gratis. nya, Faizal Adiputra, menjeKarena itu, tiap pengembang laskan pengiklan memasang harus memikirkan formula produknya di media konvensional lebih untuk tujuan yang pas,” terang dia.

» Butuh edukasi lebih

membangun citra. Sedangkan untuk akuisisi mulai menoleh pada medium digital. “Sebenarnya ada beberapa perusahaan yang bergerak di mobile advertising mulai menunjukkan sinyal positif. Namun, tantangannya tidak hanya dari sisi pemilik produk, tetapi kemauan dari agency periklanan sebagai mitra pemilik produk,” jelasnya. Ketua Badan Pengurus Pusat Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (HIPMI) bidang ICT, Iqbal Farabi, mengatakan mobile advertising banyak digeluti pelaku usaha muda karena dinamis tantangan pengembangannya. “Umumnya ini mainan anak muda. Jika bicara modal, memulai bisnis ini bisa dari segmen UKM. Modal utama adalah jaringan di pasar dan kreativitas,” kata dia. Sementara itu, pengamat telekomunikasi, Mochammad James Falahuddin, menegaskan jika pemain mobile advertising ingin menawarkan pemasangan iklan harus didukung kekuatan situs sebagai penarik pengunjung. “Tidak bisa hanya mengandalkan aplikasi di ponsel, pelanggan harus dipicu dengan situs yang dimiliki agar ada interaksi. Selama tidak ada unique visitor di satu situs, akan susah berjualan ruang di mobile advertising”. dni/E-5

SPEKTRUM Uji Laik Operasi BWA Berca Ditolak JAKARTA – Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kemenkominfo), melalui Ditjen Postel, menolak permintaan Uji Laik Operasi dari salah satu pemenang tender Broadband Wireless Access (BWA), Berca, karena tidak melengkapi syarat administrasi. “Surat yang dikirimkan Berca sudah kami jawab dengan menolak permintaan untuk melakukan ULO. Hal ini karena permintaannya tidak lengkap secara administrasi,” kata Direktur Standardisasi dan Sertifikasi Ditjen Postel Azhar Hasyim, di Jakarta, Rabu (20/10). Menurut Azhar, penolakan terpaksa dilakukan karena dalam administrasi, Berca tidak mencantumkan sertifikasi perangkat yang dimiliki. “Jika tidak ada sertifikasi, standar perangkat tidak bisa diketahui,” kata dia. Sebelumnya, Chairman Berca Group Murdaya Widyawimarta Poo menjanjilayanan 4G Wimax milik perseroan akan keluar dengan merek dagang WiGO di Medan dan Balikpapan pada Oktober 2010. Selanjutnya menyusul Batam

dan kota-kota besar lain di Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Bali, dan Nusa Tenggara. Berca mendapatkan lisensi untuk mengoperasikan layanan BWA di frekuensi 2.3 GHz, dengan lebar pita 30MHz, yang mencakup 8 zona layanan, ter-

sebar di 24 kota di Sumatra, Kalimantan, Sulawesi bagian selatan, Bali, dan Nusa Tenggara. Perseroan mengalokasikan 500 juta dollar AS untuk biaya capital expenditure (capex) dan operational expenditure (opex). dni/E-5

» Layanan AHA

ANTARA/HO-HARRY

Presiden Direktur Bakrie Connectivity Erik Meijer, mencoba layanan Affordable High Speed Internet Access (AHA) bersama Direktur Legal, Juliandus Tobing pada peresmian AHA World di Mal Ambassador, Jakarta, Rabu (20/10). AHA World menjadi pusat layanan dan penjualan resmi Bakrie Connectivity bagi pelanggan dan calon pelanggan layanan internet AHA.

Pemerintah Yakin UU Konvergensi Disahkan JAKARTA – Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kemenkominfo) optimistis RUU Konvergensi disahkan oleh DPR tahun depan untuk meningkatkan daya saing industri telekomunikasi Indonesia. “Kami optimistis RUU konvergensi yang sedang dalam tahap kosultasi publik bisa disahkan tahun depan. UU ini penting sekali untuk meningkatkan daya saing dan menumbuhkan industri teknologi informasi dan komunikasi (TIK) nasional,” ungkap Sekjen Kemenkominfo Basuki Yusuf Iskandar, di Jakarta, Rabu (20/10). Dia menjelaskan dalam RUU tersebut, industri TIK didorong untuk mengombinasikan kekuatan dari Indonesia, yakni kebudayaan, sumber daya manusia (SDM), dan keunikan. “Indonesia selama ini negara konsumen. Kekuatan Indonesia ada pada tiga hal di atas dan harus dioptimalkan. RUU ini mendorong adanya diversifikasi produk, terutama pada konten. Masalah konten

akan lebih diatur dalam UU Informasi dan Transaksi Elektornika (ITE),” jelasnya. Staf ahli Kemenkominfo Bidang Hubungan Internasional dan Kesenjangan Digital, Karamulloh Ramli, menambahkan, RUU Konvergensi akan menjadi pengganti UU Telekomunikasi No 36/99. “Sementara untuk UU ITE dan Penyiaran akan dilakukan revisi untuk mengharmonisasi isinya dengan semangat konvergensi,” jelasnya. Anggota Masyarakat Telematika Indonesia (Mastel) Teguh Anantawikarma meminta dalam UU Konvergensi nantinya semangat pemerintah untuk melakukan kutipan terhadap industri dikurangi. “Kalau dilihat dalam RUU Konvergensi masih ada semangat mengutip itu”. Direktur Lembaga Pengembangan Pemberdayaan Masyarakat Informasi (LPPMI) Kamilov Sagala mengatakan RUU Konvergensi tidak mengakomodasi semangat penyatuan penyiaran, konten, dan telekomunikasi. “Jika hanya mengganti UU Telekomunikasi, RUU konvergensi dalam posisi banci. Seharusnya tiga UU (ITE, Penyiaran, Telekomunikasi) digabung dalam satu UU Konvergensi.” dni/E-5

RONA ®

Kamis 21 OKTOBER 2010

Tari Topeng Di Kancah Zaman Perkembangan tari tradisional ini tidak mandek. Sejumlah daerah malah berhasil memancing minat masyarakat menjadi penari topeng. Menyelaraskan tari topeng dengan semangat zaman patut dipertimbangkan.

dari pemerintah maupun lembaga nirlaba. Padahal tari topeng tersebar dari Sabang sampai Merauke. Jangan heran kalau suatu saat kesenian ini bisa diklaim oleh negara tetangga.

DOKUMEN/KORAN JAKARTA

openg merupakan salah satu bentuk ekspresi seni paling tua yang pernah diciptakan dalam peradaban manusia. Tak hanya itu, topeng juga dianggap berperan dalam berbagai sisi kehidupan yang mengandung nilai-nilai magis dan suci. Di negeri ini, tari topeng tradisional berperan sebagai simbolsimbol khusus dalam berbagai upacara adat. Sebut saja tari topeng menyambut musim tanam, panen, paceklik, dan penolak bala. Topeng berasal dari kata taweng yang berarti tertutup atau menutupi. Orang awam mengartikan topeng sebagai kedok alias penutup muka. Sementara itu, definisi tari topeng bermacam-macam. Endo Suanda, pengamat seni tari topeng, mengatakan definisi tari topeng itu multiinterpretatif, bergantung pada sudut pandang seseorang dalam menerjemahkannya. Tari topeng bisa diartikan sebagai tarian yang mengenakan topeng untuk menutup seluruh atau sebagian wajah. Ada juga yang mengatakan tari topeng adalah tari yang memuncul-

Mimi Rasinah kan karakter baru dari si penarinya. Miroto, pegiat tari topeng kontemporer, mencontohkan, pada prinsipnya tari-tarian Jawa adalah tari topeng. Sebab, lanjut Miroto, wajah para penarinya dihiasi kosmetik. Kosmetik tersebut, menjadi ornamen khas dalam tari topeng tradisional. Beda halnya dengan tari topeng kontemporer yang anti-ornamen agar tidak ada jarak dengan realitas dan penonton. ”Jadi pengertian (tari) topeng itu luas,” kata Miroto. Sejarah tari topeng di Indonesia sangatlah panjang. Namun, tidak ada yang pernah tahu secara pasti asal mula tari topeng. Bisa jadi sejarah tari topeng terkait dengan era kerajaan pada zaman lampau. Endo menuturkan ada satu analisis yang menyebutkan bahwa perkembangan tari topeng itu sejalan dengan perkembangan budaya pesisir di Pantai Utara Jawa pada abad 1415. “Tapi analisis ini juga tidak sepenuhnya merepresentasikan sejarah tari topeng karena sejarah tari topeng sangat banyak ceritanya,” ulasnya.

DOKUMEN FTN 2010

MULTI INTERPRETASI l Secara harfiah, topeng memiliki arti yang multiinterpretasi, tergantung dari pembawanya. Pasalnya, topeng kadang bisa mengekspresikan sebuah tragedi, trauma atau keceriaan kehidupan. Ia mengilustrasikan tari topeng Panji di Cirebon, Kamboja, dan Thailand yang masing-masing punya cerita yang saling berbeda.

Demikian halnya dengan pengarsipan tari topeng di seluruh Indonesia. Belum pernah ada catatan resmi tentang hal tersebut, baik itu catatan

Upaya Melestarikan Warisan Budaya Dunia

Mati Suri Kondisi ini diperparah dengan perkembangan tari topeng di sejumlah wilayah yang dinilai mati suri. Penyebabnya beragam. Di Kalimantan, misalnya, penerus tari topeng Hudoq terhitung dengan jari. ”Anak-anak muda tidak berminat mempelajari tari Hudoq karena prosesnya dianggap susah,” lirih Wardi Jein, 58 tahun, penari Hudoq. Tari topeng Hudoq berasal dari Kalimantan Timur. Tari ini merupakan tarian sakral yang berasal dari suku Dayak Kenyah dan Modang. Lantaran prosesnya ribet, tari ini dijauhi anak-anak muda. Sebab, mereka lebih condong menggemari kesenian yang mudah dinikmati dan dipelajari dengan singkat. Pasalnya, maestro tari topeng banyak yang lanjut usia atau wafat. Misalnya tari topeng Losari dari Cirebon berjalan di tempat selepas wafatnya sang maestro, Mimi Sawitri, pada 1999. Namun, di daerah lain ceritanya. Mimi Rasinah, mestro tari topeng Indramayu, yang wafat pada Agustus lalu, justru sudah melempar tongkat estafetnya sebelum meninggal. Alhasil, tari topeng Indramayu semakin menggeliat. Adalah Aerli Rasinah (25), sang cucu, yang meneruskan kejayaan tari topeng dari daerah penghasil buah mangga itu. ”Di Indramayu masyarakatnya sangat antusias mempelajari tari topeng, dari anak-anak sampai orang dewasa berlatih di sanggar Mimi Rasinah,” ucap Aerli. Ia tidak menampik peranan neneknya itu mendongkrak popula-

ritas tari topeng di daerah. Semasa hidupnya, Mimi kerap manggung di tempat presitisius hingga mancanegara. Ujung-ujungnya minat masyarakat terdongkrak untuk mempelajari tarian ini. Di sanggar Mimi Rasinah saja ada 300 peserta aktif yang les tari topeng. Hal serupa ingin dilakukan komunitas pencinta tari topeng di Cirebon. Di sisi lain, pegiat tari ini bertekad memopulerkan keseniannya ke khalayak umum. Syukur-syukur bisa go international. Karena itu, mereka memodifikasi tari topeng agar mudah dipelajari dan dipahami orang awam. ”Tapi tidak menghilangkan mutu, makna, dan pakemnya,” tegas Aerli. Guna memudahkan penari pemula, proses untuk menjadi penari topeng pun tidak seperti yang dilakoni dirinya. Misalnya berpuasa, mandi kembang, dan ngamen keliling desa. Mengupas tari topeng memang penuh dinamika dan kompleks seperti gerakan para penarinya. Menurut Miroto, tari topeng adalah kesenian tradisional yang sarat nilai religi dan falsafah hidup. Jadi, kata dia, membicarakan tari topeng sangat rumit. Ia mengilustrasikan sebuah tari topeng tidak bisa berkembang karena sejumlah faktor. Harapan Miroto rupanya terpenuhi. Sebab Yayasan Prima Ardian Tana adalah lembaga nirlaba yang menghelat Festival Topeng Nusantara 2010 untuk pertama kalinya. Festival yang berlangsung Juli – Oktober ini bertujuan mengangkat derajat khusus seni topeng dan menjadikan seni topeng sebagai warisan budaya dunia di UNESCO. Kendati demikian, kelangsungan dan perkembangan tari topeng ini juga bergantung pada konsistensi para pegiatnya. vic/L-1

Menuju Kemajuan Indonesia :

KOMINFO

Mensyukuri Berbagai Keberhasilan Seraya Berpikir Optimistis

una menghidupkan denyut nadi tari topeng, sejumlah pihak menggagas Festival Topeng Nusantara (FTN) 2010 yang berakhir beberapa waktu lalu di Cirebon, Jawa Barat. Acara ini diharapkan memicu festival budaya di daerah lain. Festival khusus seni topeng ini baru kali pertama digelar di Indonesia. Acara ini digagas untuk mengangkat kesenian topeng. Di samping itu, festival ini merupakan jalan untuk menjadikan seni topeng warisan budaya dunia di UNESCO. Peggy Melati Sukma, juru bicara FTN 2010, mengatakan pihaknya memang menyasar hal tersebut. Alasannya agar seni topeng bisa mendunia lantaran kesenian ini menjadi salah satu jati diri bangsa. “Target lainnya adalah memopulerkan seni topeng ke generasi muda,” ungkap Peggy. Festival yang digelar pada Juli – Oktober 2010 dilangsungkan dalam berbagai rangkaian acara. Sebut saja pengarsipan data topeng seIndonesia, seminar, pemilihan duta topeng, dan membuat 5.031 topeng dalam lima jam yang tercatat sebagai rekor MURI. Pencapaian ini, kata Peggy, setidaknya menjadi indikator bahwa anak-anak muda berminat terhadap seni tradisional yang kondisinya semakin dijauhi generasi muda itu. Betapa tidak, saat ini para maestro seni topeng bisa dihitung dengan jari, dan umurnya sudah lanjut usia. Bahkan sebagian besar sudah tutup usia, seperti Mimi Rasinah, maestro seni topeng Cirebon. Tak ingin warisan budaya ini hilang, Yayasan Prima Ardian Tana, lembaga nirlaba yang bergerak di bidang pendidikan, kebudayaan, dan kegiatan sosial, menggagas FTN 2010 yang diadakan di Jakarta, Cirebon, dan Kuningan. Cirebon hingga Papua Puncak acara ini, kata Peg-

“Pertumbuhan ekonomi yang dialami Indonesia, Gross Domestic Product (GDP) atau Produk Domestik Bruto di tahun 2010 telah mencapai sekitar US$ 720 miliar atau sepadan sekitar Rp 6.480 triliun.”

DOKUMEN FTN 2010

DOK KORAN JAKARTA

gy, berlangsung Sabtu (16/10), dari pagi hingga malam, di Cirebon dan Kuningan. Acara pertama adalah Kirab Budaya Ciayumajakuning (Cirebon, Indramayu, Majalengka, dan Kuningan) yang diikuti seribu peserta. Kirab ini menempuh jarak empat kilometer yang dimulai dari Keraton Kesepuhan dan berakhir di Gedung Negara Cirebon. Peserta yang mengikuti Kirab Ciayumajakuning ini menampilkan beragam seni topeng, mulai dari Cirebon hingga Papua. Tiga kereta sultan dan pedati keraton yang ada di Cirebon turut berpartisipasi dalam Kirab Budaya Ciayumajakuning ini. Malam harinya acara

dilanjutkan dengan pertunjukan tari topeng tunggal dari Miroto dan kolaborasi delapan tari topeng Jawa hingga Kalimantan di Panggung Budaya Cilimus 1928, Kuningan. Acara ini dikemas dalam paket wisata, yakni acara makan malam yang dikemas eksklusif dengan menampilkan pertunjukan tari topeng. Sejumlah wisatawan asing terlihat di acara tersebut. “Dan ada perwakilan dari 15 kedutaan asing dan Direktur UNESCO Asia Pasifik yang hadir menonton pertunjukan ini,” beber Peggy. Miroto, penari yang malang melintang di luar negeri, menyambut gembira FTN. “Seni topeng sudah sekarat. Kalau tidak ada yang peduli, kesenian ini bisa punah,” lirih Miroto. Saat ini, masyarakat kurang mengenal seni topeng. Jika ini dibiarkan, seni topeng bisa punah atau diakui oleh negara lain. Karena itu, perhatian dari pemerintah sangat dibutuhkan. “Kita harus mencatat seni dan budaya nasional agar tidak diklaim oleh negara tetangga,” kata Tjetjep Suparman, Dirjen Nilai Budaya, Seni, dan Film, Kemenbudpar. Ahmad Heryawan, Gubenur Jawa Barat, berancang-ancang menjadikan Kirab Budaya Ciayumajakuning sebagai acara tahunan. vic/L-1

NDONESIA telah berhasil melewati masa krisis tahun 1998, yang memporak-porandakan ekonomi Indonesia. Bisa dibayangkan, bila pada saat itu pertumbuhan ekonomi minus 13 % dan pendapatan perkapita merosot menjadi US$ 478. Ekonomi Indonesia terus bangkit, terutama sejak tahun 2004 sampai tahun 2008, pertumbuhan ekonomi telah mencapai rata-rata sebesar 6%. Kemajuan tersebut terus berlanjut hingga saat ini, yakni tahun 2010, yang meliputi pertumbuhan ekonomi diperkirakan menuju 6% atau bahkan lebih tinggi. Hal yang menakjubkan, di tahun 2009, di kala berbagai negara mengalami pertumbuhan minus akibat krisis keuangan global, tetapi Indonesia mengalami pertumbuhan 4,5%. Pada saat itu, hanya ada 3 negara yang mengalami pertumbuhan yakni RRC, India dan Indonesia. Selain pertumbuhan ekonomi yang dialami Indonesia, Gross Domestic Product (GDP) atau Produk Domestik Bruto di tahun 2010 telah mencapai sekitar US$ 720 miliar atau sepadan sekitar Rp 6.480 triliun. Demikian juga pendapatan perkapita mencapai US$ 3.000, dan besarnya APBN telah melebihi 1.000 triliun atau persisnya Rp 1.126 triliun serta cadangan devisa mencapai US$ 76 miliar.

Kesejahteraan pegawai juga meningkat tajam, di mana hampir setiap tahun mengalami kenaikan. Bila pada tahun 2004, gaji pegawai terendah sebesar Rp 674 ribu, di tahun 2010 gaji pegawai terendah sebesar Rp 1.895.700. Demikian juga mengenai hutang luar negeri yang terus berkurang persentasenya dari GDP, yakni bila tahun tahun 2004 sebesar 57% dari GDP, saat ini telah berada pada 28% dari GDP. Semua itu dapat diperoleh antara lain berkat gencarnya pemberantasan korupsi yang dilancarkan pemerintah. Sampai saat ini telah lebih dari 150 pejabat yang diijin kan Presiden untuk diperiksa dan di antaranya masuk bui. Selain itu, Indek Persepsi Korupsi (IPK) Indonesia telah naik dari 2,0 pada tahun 2004 menjadi 2,8 pada tahun 2009. Sejalan dengan berbagai kemajuan ini, Indonesia telah semakin dipandang dunia internasional. Berbagai peran yang dimainkan Indonesia meliputi KTT ASEAN, APEC, ASEM, G-20, G-8, Organisasi Konferensi Islam (OKI) dan PBB. Namun demikian masih banyak pekerjaan rumah yang harus diselesaikan antara lain kemiskinan, pengangguran dan penegakan hukum. Ketiga hal ini juga telah

banyak perbaikan yang berarti. Ke depan terus diperbaiki sejalan dengan upaya pemerintah, terutama dengan Program Pro Rakyat-nya. Pemerintah terus memberikan sub sidi, pelayanan sekolah gratis t e r utama bagi rakyat miskin di tingkatan wajib belajar dan pelayanan kesehatan. Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat (PNPM) Man diri terus dilancarkan yang telah mencapai 6.321 kecamatan di 495 kabupaten/kota, termasuk peningkatan kucuran Kredit Usaha Rakyat (KUR) dalam pengembangan UMKM. Dalam KUR, bagi pinjaman di bawah Rp 20 juta diberikan tanpa agunan. Gambaran kemajuan di atas me yakinkan Indonesia akan terus bergerak maju menuju negara terpandang. Untuk itu, diperlukan pemikiran optimistis seraya kerja keras, serta meninggalkan pemikiran pesimis, apalagi apriori. Semua keber hasilan ini bukan berarti kita tidak memiliki kekurangan / masalah. Tapi dengan kebersamaan, kerja keras dan optimisme tidak ada masalah yang tidak akan terpecahkan. Mari mensyukuri karunia Tuhan, seraya terus berusaha menuju negara maju yang terpandang di dunia internasional. (Adv BIP: Kominfo)

Kamis

KORAN JAKARTA

21 OKTOBER 2010

Menari Sudah Menjadi Panggilan Jiwa

Antara Tuntutan Profesi dan Potensi Pariwisata

unarno berkali-kali menunjukkan sejumlah gerakan tari topeng. Ia tampak bersemangat meski wajahnya terlihat letih. Betapa tidak, energinya tersedot untuk mempersiapkan pentas tari di Kuningan, Jawa Barat. Kendati demikian, wajahnya bersinar-sinar saat diajak berdiskusi tentang tari topeng. Rasa lelah langsung sirna. ”Tari topeng merupakan bagian dari hidup saya,” kata Munarno. Pria kelahiran Surabaya, 47 tahun lalu, ini sudah menari topeng sejak 1981. Baginya, menari adalah panggilan jiwa. Jadi, tak heran jika Munarno mencurahkan hidupnya untuk tari tradisional ini. Munarno mengenang, pada awalawal kariernya sebagai penari topeng, honornya pas-pasan. Tapi kini ceritanya berbeda. Sebab ia kerap dipanggil menari di anjungan Jawa Timur, Taman Mini Indonesia Indonesia. Lantas, berapa honornya setiap kali manggung? “Lumayan, yang penting dapur bisa mengebul,” ujarnya sambil terkekeh. Ia menyebutkan honornya sekitar ratusan ribu hingga menembus satu juta rupiah. Baginya, honor setiap kali pentas urusan nomor dua. ”Yang penting saya bisa menari,” tegas pria yang menjadi PNS di Kantor Perwakilan Jawa Timur di Jakarta ini. Wardi Jien setali tiga uang dengan Munarno. Penari topeng Hudoq Kalimantan ini juga mengesampingkan honor yang diterimanya. “Uang itu nomor dua,” imbuh Wardi. Ia justru mengkhawatirkan minimnya minat anak-anak muda Kalimantan mempelajari tari Hudoq. Padahal, lanjut Wardi, tari Hudoq sangat digemari oleh masyarakat asing yang berdomisili di Jakarta. Berdasarkan pengalamannya, Wardi dan kawan-kawan acap kali menerima tawaran manggung yang diselenggarakan oleh warga negara asing tersebut. Sebut saja acara ulang tahun dan penyambutan tamu. ”Orang bule sangat

Tari topeng berpotensi meningkatkan kesejahteraan rakyat dengan memberdayakan ekonomi lokal dan pariwisata. Pemerintah pusat dan daerah perlu mengoptimalkan potensi ini.

ua anak muda sedang mewarnai topeng. Tangannya cekatan melukis ornamen topeng yang karakternya mirip pria dewasa itu. Itulah kesibukan anggota Sanggar Pitulas, tempat pengembangan tari topeng di Cirebon. Hasil karya anak-anak muda ini kemudian dijual ke masyarakat umum sebagai cendera mata pesta dan acara hiburan lainnya. Harganya bervariasi, bergantung pada bahan dasarnya. Tutun, salah satu pemimpin Sanggar Pitulas, mengatakan topeng-topeng yang dibuatnya ada yang terbuat dari kayu, serbuk gergaji, limbah pipa paralon (PVC), tanah liat, dan karet pylon. Tingkat kesulitan membuat topeng tersebut berbeda-beda lantaran masing-masing bahan memiliki karakteristik sendiri. Topeng dari kayu tentu saja lebih sulit karena proses pembuatannya berjenjang. Mulai dari mengukur skala hingga membentuk detail “wajah” topeng. Alhasil, durasi membuat topeng dari kayu itu berhari-hari hingga berbulan-bulan. Bahan yang paling mudah diproduksi terbuat dari karet pylon. Prosesnya hanya hitungan jam. Sebab, Tutun dan kawan-kawan tinggal mencetaknya di alas cetakan, selanjutnya cetakan tersebut tinggal dikeringkan saja. Sebentar kemudian jadilah topeng yang diinginkannya. Untuk menggenjot kapasitas produksi, Tutun lebih condong menggunakan karet pylon. Alasannya, dia ingin menyosialisasikan topeng ke khalayak umum. Harganya pun tidak membuat pembeli harus merogoh koceknya dalam-dalam. Banderolnya cuma lima ribu rupiah, sedangkan topeng dari kayu harganya 150 ribu – 250 ribu rupiah. Sanggar tari yang berdiri sejak 1997 ini baru merintis pembuatan topeng pada 2007 karena prihatin dengan kondisi topeng Cirebon. ”Masyarakatnya semakin menjauhkan seni topeng,” kata Tutun. Dari niat awal ingin menggerakkan denyut topeng di daerahnya, Tutun malah ketiban rezeki. Pasalnya, ia kerap mendapat pesanan dari berbagai kalangan. Jadi, kesenian tradisional ini menggerakkan roda perekonomian lokal. Hal ini berimbas pada kesejahteraan penari topeng. Di Indramayu, misalnya, Sanggar Mimi Rasinah acap kali mendapat undangan manggung. Aerli Rasinah, pemimpin sanggar ini, menjelaskan anak-anak didik di sanggarnya sering kali mentas di acara pemerintah, seperti acara peresmian, pariwisata, dan acara adat (khitanan atau merayakan musim panen). Honor yang diterima anak-anak didiknya lumayan. Kadang-kadang bisa menembus satu juta rupiah. Hal senada terjadi di Malang, Jawa Timur. Menurut Munarno, pegiat tari topeng dari Jawa Timur, tari topeng Malang berkembang karena sanggarnya sering menerima undangan manggung. Setidaknya, kata Munarno, mereka sering mengisi acara perayaan hari nasional, upacara bersih desa, khitanan, dan penyambutan tamu. Penari asal Kalimantan, Wardi Jien, juga mengalami serupa. Penari topeng Hudoq ini sering mentas di Jakarta dan Bandung bersama rekan-rekannya. Peminatnya adalah orang-orang bule. Bayarannya 500 ribu hingga satu juta rupiah per orang. Ia pun optimistis tarian yang digelutinya sejak 1980 ini mampu mengatrol hidupnya. Kalau beruntung, si penari bisa meraih popularitas. Ujung-ujungnya si penari bisa diundang ke tempat dan acaraacara bergengsi. Aerli merasakan hal itu. Sebagai pewaris tari topeng Indramayu dari neneknya, (alm) Mimi Rasinah, Aerli sudah tidak asing lagi mentas di luar negeri. Namanya terdongkrak sehingga ia kebanjiran order manggung. “Penari topeng bisa dijadikan profesi,” tukas Aerli. Ekonomi Rakyat Dinamika kehidupan penari topeng menggugah berbagai kalangan untuk mengangkat tari topeng sebagai basis ekonomi rakyat. Adalah Yayasan Prima Ardian Tana yang menggelar Festival Topeng Nusantara (FTN) 2010 untuk kali pertama di Indonesia. Acara yang diadakan lembaga nirlaba itu dilangsungkan pada Juli – Oktober

DOK KORAN JAKARTA

FOTO-FOTO: DOK KORAN JAKARTA

dengan berbagai rangkaian program. Program tersebut telah memecahkan rekor MURI dalam membuat 5.031 topeng, pengarsipan data seni topeng, seminar, kirab budaya, pementasan tari topeng di hadapan 15 duta besar serta wisatawan lokal dan mancanegara, serta memproyeksikan seni topeng terdaftar sebagai warisan dunia. Panitia pun menawarkan paket wisata mulai 100 ribu hingga enam juta rupiah per orang. Baskoro, pengamat pariwisata dari Universitas Budiluhur, Jakarta, mengatakan gagasan mengangkat topeng sebagai salah satu kekayaan budaya bangsa Indonesia merupakan ide yang kreatif dan inovatif. FTN ini, lanjut Baskoro, merupakan upaya melestarikan seni tradisi tersebut. Di sisi lain, terang Baskoro, kegiatan ini juga memunyai potensi wisata. “Karena mampu menyedot wisatawan untuk berkunjung dan menikmati berbagai macam topeng dengan segala variasi yang ada,” jelasnya.

Prospek FTN dalam menggenjot industri pariwisata terbilang cerah. Ini bisa terlihat dari animo masyarakat Cirebon dan daerah lain untuk menyaksikan FTN yang berakhir di Cirebon dan Kuningan, beberapa waktu lalu. Menurut pengamatan Baskoro, FTN berdampak pada peningkatan tingkat hunian hotel dan tempat penginapan lainnya, seperti restoran dan transportasi. “Dan yang paling penting adalah peningkatan transaksi sektor jasa yang dikelola masyarakat lokal dengan para wisatawan, contohnya adalah pedagang cendera mata, jajanan lokal (oleh-oleh),” bebernya. Jika rangkaian acara FTN menjadi salah satu agenda wisata Indonesia, pasti akan banyak sekali wisatawan mancanegara yang hadir sebab produk kegiatan ini memunyai daya tarik wisata yang besar. Untuk mewujudkannya, pemerintah harus menyokong pariwisata berbasisi seni tradisi ini. Misalnya dengan

menjadikan kegiatan ini sebagai salah agenda rutin wisata daerah dan nasional. Ahmad Heryawan, Gubernur Jawa Barat, bertekad menjadikan salah satu rangkaian acara FTN dalam kalender rutin wisata Jawa Barat. Selanjutnya, Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata harus segera menyiapkan strategi promosi yang efektif dan efisien untuk memublikasikan produk tersebut kepada wisatawan mancanegara. “Salah satu media yang paling efektif adalah melalui Internet,” jelas Baskoro. Kendati demikian, Baskoro mengatakan pengemasan dan penyelenggaraan FTN harus diperbaiki agar kemasan acaranya semakin menyedot perhatian wisatawan. ”Jadi wisatawan yang berkunjung bukan hanya melihat pertunjukan dan topeng sebagai benda mati saja, melainkan mendapatkan infromasi detail di balik topeng-topeng tersebut,” pungkasnya. vic/L-1

tertarik dengan Hudoq karena tariannya dinilai unik dan menarik,” timpal Wardi. Di samping itu, Wardi sering pentas di sejumlah hotel berbintang di Jakarta dan Bandung. Kini, honor Wardi dan rekan-rekan seprofesinya sekitar 500 ribu hingga satu juta rupiah. Kalau dulu jangan ditanya. Wardi yang menekuni tari Hudoq sejak 1985 ini pernah dibayar 40 ribu rupiah. Itu pun harus dibagi rata dengan 10 penari lainnya. Kendati demikian, Wardi tak patah semangat. Ia konsisten mengembangkan tarian ini. Sebab, keterampilannya menari Hudoq itu dianggap sebagai warisan keluarga yang perlu dilestarikan olehnya. Wardi pun meyakini bahwa dirinya bisa menafkahi keluarganya dari jerih payahnya mentas dari satu acara ke acara lain. ”Bisa beli 1-2 liter beras saja saya sudah bersyukur,” ucapnya merendah. Konsistensi Wardi itu nyaris membawanya ke luar negeri. Pada Agustus lalu, ia diajak panitia festival tari di Spanyol untuk manggung di Negeri Matador tersebut. Namun apa lacur, masalah modal dan jaringan kerja yang terbatas membuat kepalanya tertunduk lesu. “Akhirnya saya gagal ke sana karena tidak ada biaya dan sponsor,” lirihnya. Kesempatan emas yang tidak datang dua kali itu terlewatkan. Tapi nasib Wardi masih lebih baik dibandingkan penari topeng lainnya. Pun demikian dengan nasib Munarno. Nasib penari-penari yang sebagian besar tersebar di daerah memprihatinkan. Munarno mengisahkan bahwa penari daerah yang pernah ditanggap panitia dalam sebuah acara di Jakarta hanya dibayar 150 ribu rupiah. “Ya cerita-cerita seperti ini memang masih saya temukan di lapangan,” ucap Munarno. Ia berharap berbagai kalangan memberi dukungan lewat penghargaan yang layak kepada rekan-rekannya di daerah sehingga mereka bisa tersenyum selayaknya Munarno. vic/L-1

KORAN JAKARTA

SEHAT

Kamis 21 OKTOBER 2010

Perawatan Terpadu untuk Nyeri Berkepanjangan Untuk mempertahankan kualitas hidup pasien yang menderita penyakit yang sulit disembuhkan diperlukan penanganan khusus yang sifatnya terpadu. Tidak hanya pengobatan medis, pasien juga membutuhkan penanganan dari sisi psikologi dan sosial.

entu tidak mudah menjalani hidup sembari mengidap penyakit yang menimbulkan nyeri berkepanjangan. Apalagi jika penyakit yang diderita itu sulit disembuhkan. Meski demikian, bukan berarti kualitas hidup penderita menurun. Sebaliknya, pasien mesti menjaga kualitas hidupnya agar tetap baik. Salah satu cara yang bisa dilakukan untuk mempertahankan kualitas hidup yang baik ialah melalui pengobatan paliatif. Sunaryadi Tejawinata, pakar pengobatan paliatif, menerangkan paliatif yang sesuai dengan definisi yang dikeluarkan Organisasi Kesehatan Dunia (World Health Organization/WHO) adalah sistem perawatan terpadu yang bertujuan meningkatkan kualitas hidup pasien. Berdasarkan definisi Kementerian Kesehatan, perawatan paliatif ialah semua tindakan aktif guna meringankan beban penderita, terutama mereka yang mengidap penyakit yang tidak mungkin disembuhkan. “Perawatan itu menekankan pada pendekatan manusiawi,” ujar Sunaryadi yang sehari-hari berpraktik di Rumah Sakit Dr Soetomo, Surabaya, Jawa Timur. Pengobatan paliatif, tambah Sunaryadi, bisa dikatakan relatif baru di Tanah Air. Melalui pengobatan itu, pasien akan mendapatkan diagnosis terlebih dahulu dan menempuh perawatan terpadu secara medis, psikososial, dan spiritual. Karenanya, perawatan melibatkan para ahli dari berbagai disiplin ilmu. Sebut saja ahli penyakit dalam, saraf, gizi, psikolog, hingga rohaniwan. Penanganan yang sifatnya holistik itulah yang disebut dengan perawatan paliatif. Pada pengobatan paliatif, tim ahli bekerja secara interdisiplin dan saling berbagi informasi secara berkala guna menentukan rencana terpadu bagi pasien. Tujuan perawatan yang dimulai dari saat diagnosis penyakit hingga akhir hayat tersebut adalah meringankan penderitaan pasien yang mengidap penyakit yang tidak dapat disembuhkan, semisal kanker, gangguan saraf, stroke, dan HIV/AIDS. Umumnya, akibat serangan penyakit-penyakit yang sulit disembuhkan itu, pasien

PROPIDENCARE.CA.COM

MERINGANKAN PENDERITAAN l Pengobatan paliatif yang melibatkan tim ahli dari interdisiplin ilmu sangat bermanfaat bagi pasien yang divonis menderita sakit berkepanjangan. Dengan cara itu diharapkan penderitaan pasien lebih ringan serta kualitas hidupnya pun meningkat.

RISING-GLOBALVOICESONLINE.COM

harus menjalani perawatan medis berkala yang menyita energi, biaya, dan waktu. Ujung-ujungnya, pasien mengalami disorientasi hidup, ingin segera meninggal dunia lantaran merasa hidupnya sudah tidak berguna lagi. Pasien penyakit kanker, misalnya, kerap merasakan nyeri berkepanjangan dan putus asa. Lantaran begitu, kondisi fisik pasien pun turun drastis. Begitu pula halnya dengan kondisi psikologinya akibat merasa cemas sisa hidupnya tidak lama lagi. Berdasarkan alasan itulah perawatan paliatif mulai digalakkan

dalam satu dekade terakhir ini. Dalam melakukan pengobatan paliatif terhadap penderita kanker, para ahli tidak hanya memberikan terapi atau obat-obatan yang bersifat medis, tetapi juga memberikan bimbingan medis, psikologi, dan rohani. Upaya tersebut diharapkan dapat membantu pasien menjalani hariharinya seperti orang normal. Sunaryadi menjelaskan pada prinsipnya perawatan paliatif menghargai kehidupan dan menganggap proses menjelang kematian sebagai proses yang normal. Pada perawatan tersebut,

pasien akan diberikan peranan yang penting dalam mengambil keputusan serta mengatasi gejala penyakit. Nyaman di Rumah Seseorang yang tengah menjalani perawatan paliatif dibolehkan dirawat di rumah serta didampingi anggota keluarganya. Ketika dirawat di rumah, kata Sunaryadi, tim medis akan memberikan bimbingan teknis kepada anggota keluarga pasien agar bisa menerapkan metode paliatif dengan baik. Dengan demikian, pasien akan merasa lebih nyaman

sehingga perawatan paliatif di rumah bisa membantu meringankan beban hidupnya. Dalam masa perawatan itu, pasien dan keluarga juga bisa berkonsultasi dengan tim paliatif melalui telepon untuk mengatasi masalah psikologi, emosional, spiritual, dan sosial yang dihadapi pasien. Apabila memungkinkan, pasien dapat pula berkonsultasi langsung ke rumah sakit dengan tim paliatif. Untuk menangani pasien yang mengidap penyakit “berat”, tim paliatif kerap kali mengikutsertakan kader Pendidikan

Kesejahteraan Keluarga (PKK) dan Puskesmas. Kunjungan tim paliatif ke rumah bertujuan pula untuk memantau kemajuan pengobatan yang diberikan kepada pasien. Pasien juga tidak merasa sendiri dan semangat hidupnya bisa dikembalikan sehingga kesehatan fisik dan kualitas hidup pasien pun dapat meningkat. Siti Annisa Nuhonni, pakar kedokteran fisik dan rehabilitasi RSCM Jakarta, mengatakan umumnya kualitas hidup pasien meningkat setelah mendapatkan perawatan paliatif. Pasien yang sakit parah tetapi mendapat perawatan paliatif biasanya mampu bertahan hidup lebih lama dari tenggang waktu yang divonis dokter. Sebagai contoh, seorang pasien kanker yang berada pada stadium akhir diperkirakan meninggal dalam waktu tiga bulan. Namun, dengan mengikuti pengobatan paliatif, pasien tersebut ternyata dapat bertahan hingga dua tahun. “Pasien dengan penyakit yang tidak bisa disembuhkan kebanyakan berpikir sudah putus asa. Oleh karena itu, perawatan paliatif dibutuhkan untuk menangani mereka,” ujar Siti. Sebenarnya perawatan paliatif bukan untuk menunda kematian, tetapi memberikan kesempatan kepada pasien untuk meninggal dunia dengan tenang dan tanpa tersiksa lantaran menderita nyeri berkepanjangan. Pada awalnya, perawatan paliatif hanya ditujukan untuk penderita kanker, namun kini perawatan tersebut juga bisa diterapkan pada pasien yang menderita penyakit paru-paru obstruktif kronis (COPD), stroke, parkinson, gagal jantung, gagal ginjal, penyakit genetika, dan infeksi seperti HIV/AIDS. Khusus di RSCM, sekitar 65 persen pasien lanjut usia menjalani paliatif rawat inap. Menyusul penderita neurologi dan HIV/AIDS. ”Keluhan mereka bermacammacam. Ada yang merasakan nyeri, gangguan saluran pencernaan, dan kulit,” papar Siti. Lebih lanjut, dia menjelaskan penanganan yang tepat bagi pasien penderita penyakit-penyakit tersebut ialah melalui penatalaksanaan perawatan menyeluruh yang mencakup aspek psikologi, emosional, spiritual, dan sosial. Apabila tidak ditangani dengan benar, salah satu faktor tersebut akan memperbesar masalah yang dialami pasien. Bisa dikatakan perawatan paliatif terkonsentrasi mengendalikan gejala dan keluhan pasien. Dengan demikian, nyeri yang dirasakan pasien bisa dikendalikan sehingga pasien dapat menjalani akhir hidupnya dengan nyaman. “Jadi, tugas dari tim paliatif adalah memodifikasi ekspektasi pasien sehingga mengangkat harapan hidupnya sesuai kondisi fisiknya,” ujar Siti. Hal penting lainnya yang juga tidak boleh diabaikan adalah dukungan dan partisipasi keluarga terhadap pasien yang tengah menjalani perawatan paliatif. vic/L-2

Empat Tempat Menjalani Pengobatan Paliatif

erawatan paliatif pada mulanya diberikan di Rumah Sakit (RS) Dr Soetomo Surabaya, Jawa Timur. Menurut Sunaryadi Tejawinata, Penasihat Pengurus Pusat Masyarakat Paliatif Indonesia, sejak 18 Februari 1992, RS Dr Soetomo membuka poliklinik perawatan paliatif dan bebas nyeri. Sejak awal dibuka hingga tahun 2010, pelayanan perawatan paliatif semakin bertambah dan merambah ke kota-kota lainnya di Tanah Air. Saat ini perawatan tersebut tersedia di enam wilayah, yakni Jakarta, Jawa Barat, DI Yogyakarta, Jawa Timur, Bali, dan Sulawesi Selatan. Perawatan paliatif kebanyakan terdapat di rumah sakit pemerintah, seperti RS Hasan Sadikin (Bandung), RSCM (Jakarta), RS Kanker Dharmais (Jakarta), RSU Dr Soetomo (Surabaya), RS Sanglah (Denpasar, Bali), RS Dr Wahidin Sudirohusodo (Makassar, Sulawesi Selatan), dan RSUP Dr Sardjito (Yogyakarta). Dari enam rumah sakit itu, ada yang baru melakukan perawatan paliatif. RSCM, misalnya, mengembangkan perawatan yang bersifat

RISING-GLOBALVOICESONLINE.COM

terpadu itu pada 2009. Spesialis kedokteran fisik dan rehabilitasi RSCM, Siti Annisa Nuhonni, mengatakan RSCM, mulai tahun lalu, mengembangkan perawatan paliatif dengan merawat pasien rawat inap. Berdasarkan data 2009, diketahui sekitar 65 persen pasien paliatif rawat inap merupakan pasien berusia lanjut, dan sisanya adalah pasien neurologi serta pasien ODHA (orang dengan HIV/AIDS) dalam stadium lanjut. Adapun tempat untuk melakukan perawatan paliatif ada empat lokasi yang disesuaikan dengan kondisi pasien, yakni rumah sakit, puskesmas, rumah singgah atau panti (hospis), dan rumah pasien. Rumah sakit ditujukan untuk pasien yang memang harus mendapatkan perawatan dengan pengawasan ketat, tindakan khusus, atau peralatan khusus. Adapun puskesmas untuk pasien yang melakukan rawat jalan. Pasien yang tidak memerlukan pengawasan ketat, tindakan, atau peralatan khusus tetapi belum dapat dirawat di rumah karena masih membutuhkan pengawasan tenaga

kesehatan bisa dirawat di rumah singgah. Perawatan paliatif juga bisa dilakukan di rumah pasien apabila pasien tidak lagi memerlukan pengawasan ketat, tindakan, atau peralatan khusus, dan perawatan bisa dilakukan oleh anggota keluarga. Tempat perawatan paliatif itu diharapkan dapat menjangkau pasien di daerah permukiman padat penduduk. Sunaryadi menjelaskan RS Dr Soetomo telah melakukan pelatihan terhadap dokter, ahli farmasi, dan perawat dari 53 puskesmas dan 50 rumah sakit di Surabaya. Tidak hanya itu, RS Dr Soetomo juga telah melakukan kerja sama dengan beberapa rumah sakit lain yang bisa menjadi rujukan bagi pasien yang membutuhkan perawatan paliatif. ”Pusat perawatan paliatif juga tersedia di pos RW di 163 kelurahan di Surabaya,” kata Sunaryadi. Sekitar 99 persen pasien, tambah dia, berasal dari masyarakat golongan ekonomi tidak mampu. Selain orang dewasa, perawatan paliatif melayani pasien anak-anak. Di Jakarta, misalnya, pelayanan ter-

sebut tersedia di RS Ibu dan Anak Harapan Kita. Metode perawatannya tentu disesuaikan dengan perkembangan jiwa anak-anak. Misalnya saja dengan mendatangkan guru ke rumah sakit dan pasien diajak berekreasi bersama dengan tim medis serta anggota keluarga. Edy Setiawan Tehuteru, ahli onkologi anak, mengatakan perawatan paliatif sangat penting untuk meningkatkan kualitas hidup pasien yang menderita penyakit kronis dan stadium lanjut, terutama anak-anak penderita kanker. Apalagi, ketika ada vonis dari pihak medis bahwa anak yang menderita kanker stadium lanjut hanya bertahan sampai usia tertentu. Dengan kondisi seperti demikian, tidak heran apabila anak akan mudah marah, sering menangis, atau merasa terkucilkan. Penyebabnya, si anak menderita nyeri dan kehidupan sehari-harinya berbeda dengan anak-anak sebayanya. Untuk itulah perawatan paliatif diperlukan agar kecemasan yang ada dalam diri anak-anak itu bisa segera sirna. vic/L-2

Iklan Baris - Kolom

Kamis

21 OKTOBER 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

KLIK

www.sriwijayaair.co.id

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF PAKET MURAH NEW Daihatsu

Promo Termurah

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002210/IKL/X/10 (15/11)

Aprilia rent car, mobil panther, kijang, apv, innova, + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. luar kota 450rb. 70039926 / 71417794 / 0813 85862225. termurah di Jakarta.

Xenia TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO SIRION

TDP Tdp TDP Tdp Tdp Tdp

13 13 5,5 4 9 12

jt jt jt jt jt jt

angs angs angs angs angs angs

2 4 3 2 3 4

PROGRAM UANG MUKA

XENIA

DP 31 Jt Angs 2,3 Jt

jt jt jt jt jt jt

T ERIOS

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

DP 42 Jt Angs 3,5 Jt MINUBUS

k !!

DP 18 Jt Angs 2,6 Jt

oc . St

PICK UP BOX

DP 12 Jt Angs 2,4 Jt

BERHADIAH: GPS, Blackberry

PICK UP

DP 11 Jt Angs 2,1 Jt LUXIO

DP 55 Jt Angs 2,4 Jt SIRION

DP 21 Jt Angs 3,5 Jt

BUKTIKAN!! Promo Bukan Rekayasa Proses Cepat, Data Dijemput Dibantu Sampai OK!! Terima Tukar Tambah All Tipe Promo dan Stock Terbatas

HUBUNGI:

EDI : 021 - 92149777, 081387287766 PAUL: 021 - 98329154, 081389181412

Promo AKHIR TAHUN

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu Se-Jabodetabek 70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 93919070 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

021 - 70407501 021 - 60476288 021 - 33943789 021 - 93076999 021 - 96305405 021 - 70540001

AVANZA

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

ACCORD TDP Rp 16 JT CIVIC TDP Rp 16 JT CRV TDP Rp 16 JT CITY TDP Rp 5 JT JAZZ TDP Rp 5 JT FREED TDP Rp 5 JT HUBUNGI: JOEDY 0858 82186699 021 - 98012452 0817 6599988 TOPAN 0857 10029555 021 - 99160799 0813 22919999

PAKET HEMAT HONDA ALL NEW JAZZ FREED ALL NEW CITY ALL NEW CIVIC NEW CRV

TDP 7 JT TDP 6 JT TDP 10 JT TDP 19 JT TDP 26 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANG 2,9 JTAN

Hub : 021 - 9918 8181

0818 69 8181

002155/IKL/IX (28/10)

Disewakan Kijang Kapsul, Innova, avanza utk kantor, keluarga, harian / bulanan lepas kunci, pakai sopir. Hub : 021-97638771, 08158821682.

OTOMOTIF

002191/IKL/X/10 (06/11)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 9999 595/ 021.999595. 002200/IKL/X/10 (11/11)

Total DP

38 Jt-an

TRAVEL SENOPATI TRAVEL paket tour termurah Ph: 02168291809, 081289292469, 081910353245. Bali, Sin, Kul, BKK,HKG. Urus visa, paspor cepat, umrah dll. 002148/IKL/IX (24/10)

koran jakarta 021 - 9333 9831

PROMO NISSAN PUSAT

JUJUR

Total DP 20 Jt Angsuran 2,9 Jt

New Varian Pajero 4x2 M/T

Grandis Strada Triton Colt Diesel L300 Fuso

0% BUNGA

READY STOCK!!! Hub: Imelda

0813 980 280 58 021 - 9837 4608

Bonus: LCD-DVD, Alarm, Sarung Jok, Karpet, Door Visor, Kaca Film

HUB: AGUNG 0817-953-0084 021-3676-0084 Paket Murah

Nissan

SERENA

Total DP 82 Jt Angsuran 5,5 Jt Bunga 1%, Free Servis s/d 30.000 km Bonus: Kaca Film, Solargard, Kartu ERA, 3 LCD Monitor, Sarung Jok, Body Cover

dealer honda resmi

paket hemat LUAR BIASA

NEW CAR!

GRAND LIVINA

RAGAM

Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Paket Kredit yang Jujur XENIA TDP 11 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan G. MAX TDP 4 JT / ANGSURAN 3 Jtan PICK UP TDP 2 JT / ANGSURAN 2 Jtan LUXIO TDP 7 JT / ANGSURAN 3 Jtan XENIA AT TDP 14 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS AT TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan - Paket sudah termasuk angsuran pertama - Free GPS + asuransi All Risk selama masa kredit + Black Berry - Promo Luar Biasa, Data dijemput, dibantu, Proses Cepat ANDA SERIUS HUBUNGI:

FADLY 021 - 98431431, 081511431431 (jakpus, cikarang, jakbar) DANO 021 - 94772096, 081314899409 (BKS, jaktim, depok, jakut)

PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

Prof. Jetty Rusmillah

NSC FINANCE

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung? NSC Finance Solusi Anda Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Revo Std Revo Cw Blade Beat

29x478 29x533 29x576 29x515

35x422 35x470 35x508 35x454

Daftar dan dapatkan harga di bawah + hadiah langsung* *) Khusus Ketua RT

Showroom: (021) 626 5000

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Dicari Sales Executive

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

bunga ik p menar paket d adiah h r banji ool/gps free v.k memuaskan service terima tukar tambah data dibantu & dijemput

indra

didin

081311119168 0817228217 93188831 70396175

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

(021) 6834 0224

www.andreasdental.com

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

www.bangunsteel.com

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll. Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

Molekul Ajaib Solusi Aman untuk Diabetes, Kanker, Asma, Jantung Koroner, Autis, Dialisis, juga semua penyakit Autoimun (Sel Kekebalan Tubuh yang overactive seperti Lupus, Alergi, Asma, dll)

TECHNOLOGY & HAMMER

DAPATKAN SEGERA HEAD OFFICE: MALL BEKASI SQUARE LT DSR 137 PH: 97260313, 0813 6416923 (ERA) 0815 19020365 (RANA) 0812 282366553 CABANG: LEBAK BULUS JAKSEL PH: 0819-8068826 (DINA) 021 41313156 (IMELDA)

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

Tersedia di:

- Macromedia Freehand MX - Adobe Illustrator CS 3 - Adobe Photoshop - Corel Draw X3 - PDF File *) Resolusi Image Minimal 150 dpi

koran jakarta Restoran, Café, Hotel,

Fitness Sport dan Executive Club

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

*** SHANGHAI TERAPI ALA ASIA DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL. 081310000881. (Khusus Panggilan) 002243/IKL/X/10 (16/11)

***** PRINCESS CLUB ***** Profesional Massage…. Hub: 087.8864.10004 …. (Buktikan). 002245/IKL/X/10 (18/11)

Lowongan

ragam

Kesempatan di Perusahaan Inggris, Jln2 ke Paris & penghasilan 10jt/bln. Pria/wanita, 26- 55th min S1. Info : Hub Maria, 0815 8611 5098.

kesehatan

002184/IKL/X/10 (04/11)

Cinta Sehat Massage Therapi & Refleksi Kaki. Pusat: Jl. Mangga 1 No. 2N Tanjung Drn Brt. JAKBAR. 5657535/95663799 Cabang: Gedung Menara Imperium LG No. 50. Kuningan. JAKSEL 83785333/96606389 Dgn Tng Wnt Muda Cntk & Pria Terlatih Dijamin Tdk Kecewa. 002126/IKL/IX (24/10)

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub : 0817 088 9577 002139/IKL/IX (25/10)

ANDA BLM Menemukan Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat ?? Hub: Ibu Dian 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821. 002140/IKL/IX/10 (21/10)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : Teh Shinta 081387247247 /087878101008/085811119788.

002115/IKL/IX/10 (20/10)

DIBUTUHKAN PENJAHIT Halus dan Finishing. Perum Villa Dago Tol Serua Ciputat. Telp : 021- 9244 2876. 002222/IKL/IX/10 (23/10)

002149/IKL/IX/10 (27/10)

PENGOBATAN IBU AYU, menangani pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 085692303791. 002182/IKL/X (03/11)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudah bnyk terbukti. trbts.150rb. T. 92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS}.

002248/IKL/X/10 (06/11)

OBAT - OBATAN JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442. 002112/IKL/IX (17/10)

hotel Hotel Pinangsia, TV, AC, Masage, Rest, Breakfast, 110 rb. Jl.Pinangsia I/55 Jakbar.Telp.021.6246478.91020213. Email.hotelpinangsia@yahoo.com. 002208/IKL/X/10 (30/10)

arsitek

002187/IKL/X/10 (04/11)

SIGIT 0812 8173 7778. Theraphy Reflexy / Pijat Kebugaran & Lulur, kerja sendiri, di tmpat full AC & panggilan. Jl. Tanah Ara Pdk Pinang Jaksel.

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327

002229/IKL/X/10 (28/10)

002116/IKL/IX (20/10)

koran jakarta Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

PENGUMUMAN Berdasarkan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang diadakan pada tanggal 15 Oktober 2010 Sebagaimana tertuang dalam Akta Pernyataan Keputus an Rapat nomor: 87 Tanggal 18 Oktober 2010, yang dibuat dihadapan TETI HARYATI, Sarjana Hukum Notaris di Kabupaten Daerah Tingkat II Bekasi, PT.CYRA CITA PARAMULYA Berkedudukan di Bekasi, telah dibubarkan dan mengangkat Nyonya CYLTAMIA Sebagai Likuidator, para pihak yang berkepentingan yang dimaksud menyelesaikan hutang piutangnya dengan Perseroan dapat menghubungi alamat dibawah ini, dalam jangka waktu 30 (tiga puluih) hari sejak tanggal pengumuman

CYLTAMIA, Pamulang Estate L-2/14. Pamulang Tangerang

Bekasi, 18 Oktober 2010 LIKUIDATOR

Politik

antena

Butuh Dana Tunai, Jaminkan BPKB Mbl / Mtr dijamin aman. Hub: 021.96810637 / 081585379574.

EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868.

002225/IKL/X/10 (21/11)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah.Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt(Gransi smp bs)&Genaral Engls Cover(Gransi smp bs)disc 1020%( BURSA TENAGAKERJA).Dibantu pnyalurankrj.Tmpt Strategis.Hub : 31616 60/08128924611/71577914/90251189.

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM 002192/IKL/X/10 (06/11)

ANDA PNS/K. SWASTA. Raih S1-S2 (SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau. 95537328 - 08128940531. 002218/IKL/X/10 (11/11)

Anda Pensiunan, ex PHK, PNS, bth cpt P/W 30-65 th krj di ktr umroh/hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skt ke 0815-14275402.

002146/IKL/IX/10 (26/10)

D n G BENHIL MASSAGE. Kbgrn tradi sional refleksi lulur.dgn tenaga pria plhn. d tmpt Ful AC, pgln 24 Jam. Hub. 021.5708629/0817120729.

dana tunai

002157/IKL/IX (04/11)

PT. HDN gdng unas, dpn trminal senen jakpus, bth pkerja freelnce ngelem kantong teh bs dkerjakan dirmh. 1 box isi 250 lbr kmisi 70rb, 30 box kom. 2.1jt. P/W 18-60th, sms dt dr ke bp. sadikun telp: 081318835519 (bw iklan ini).

ekonomi

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

peluang bisnis PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673. 002159/IKL/IX (04/11)

Bisnis Legal Modal 500rb menjadi 888jt (100% terbukti) Profit Dikrm tiap hari ke rek anda (tnp krj). Sms Berminat (Sutrisno SE) 087881125834. 002195/IKL/X/10 (07/11)

Bth cpt: 40 P/W. u/ jd agen perwakilan umroh & haji se-indonesia pnghsln Tnggi P.T. krm ke: Gd Menara Salemba Lt.5 Jl. Salemba Raya No.05 Jakpus10440. Info. Hub: Bpk. Budhi (0081057) 021.94000640 Website: www.arminarekaperdana.com www.arminautama.com 002212/IKL/X/10 (20/10)

Dbthkn: 40 mrktng umroh & haji, P/W: Ust & Ustz pnghsln tinggi, P.T.Krm Ke-Ruko Mega Grosir Cempaka Mas Blok Q6 Jl.Letjend Suprapto Jakpus (10660) Info Hub: Bpk. Budhi (Kp. Z0027216) (085211113644-021.96544829) Website: www.klikmpm.com, E-Mail: info@klikmpm.com 002213/IKL/X/10 (20/10)

Peluang Baru Modal 3 Juta Hasilnya 666 juta (tanpa bekerja) Dikirim tiap hari Via Rek. Anda (pasti) bukan m-l-m Hub. Odo, SH / SMS "Berminat" Hp.081901564918. 002215/IKL/X/10 (15/11)

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189. 002158/IKL/IX (04/11)

olahraga

002197/IKL/X/10 (08/11)

kartu kredit ada masalah dg CC/KTA anda? solusi cepat-tepat-tuntas.(LEGAL) tebet hub: mona 96627986-081332001389087882467986-085693037225. 002151/IKL/IX/10 (22/10)

anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466081808421657. 002194/IKL/X/10 (05/11)

Bermasalah dengan kartu kredit !! Anda ingin bayar sesuai dengan kemampuan/tidak sama sekali. Hub Ayu 94162380 Celsi 41267521 (LEGAL). 002246/IKL/X/10 (27/10)

Bermasalah dengan kartu kredit !! Anda ingin bayar sesuai dengan kemampuan/tidak sama sekali. Hub Chandra 97691762, Deluna 081399099030 (LEGAL). 002247/IKL/X/10 (27/10)

Hutang lunas 100% Cuma bayar 10% dari total tagihan kredit card/KTA hub: IRMA 021-83209104-087884439780. 002254/IKL/X/10 (17/11)

ABAIKAN angsuran & bunga kartu kredit/KTA anda! Solusi cpt-tepattuntas. LEGAL!! LIA: 085714071705081281539552-081908723022-41632940. 002255/IKL/X/10 (17/11)

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!! kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL. Muji 25975400 - 081210855515085890161319. 002258/IKL/X/10 (04/11)

kehilangan Hilang BPKB Mobil Toyota Th 1997 NoPol B 1746 JC. A/n Drs.Achmad Syahid. MA. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002260/IKL/X/10 (21/10)

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 2006 NoPol B 1003 QI. A/n Kop Peg PT.PLN Unit PBC. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002260/IKL/X/10 (21/10)

Hilang BPKB Spd Mtr Hnda Th 2003 NoPol B 4139 EV. A/n Umarudin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002260/IKL/X/10 (21/10)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2005 NoPol B 6608 FGJ. A/n Aulia Amri. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002260/IKL/X/10 (21/10)

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 2000 NoPol B 8611 ZG. A/n Buyung . Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Th 1992 NoPol B 7406 JA. A/n Muhamad Putih. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002260/IKL/X/10 (21/10)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 1997 NoPol B 5555 XV. A/n Muuzzammil. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Alamat :

002260/IKL/X/10 (21/10)

Hilang BPKB Mobil Isuzu Th 1997 NoPol B 7379 FC. A/n Denny Permana. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

002260/IKL/X/10 (21/10)

Telah Hil BPKB Mbl T Corolla Sedan Th 97 NoPol B 1746 JC. A/n Drs.Achmad Syahid.MA. Alamat : Komp Peruri Blk H 63 Rt 8/2 TANGERANG. 002260/IKL/X/10 (21/10)

Telah Hil BPKB Mbl Chev Jeep S.C HDTP Th 84 NoPol B 2328 GZ. A/n Cholid Ibarmono. Alamat Jl : Sakti IV/7 Rt 9/9 JAKBAR. 002260/IKL/X/10 (21/10)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Hnda Th 2003 NoPol B 4139 EV. A/n Umarudin. Alamat : Balap Sepeda X No.28 Rt 12/1 JAKTIM. 002260/IKL/X/10 (21/10)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Jupiter Th 2005 NoPol B 6608 FGJ. A/n Aulia Amri. Alamat : Bekasi Regensi I Rt 02/07 Wanasari BEKASI. 002260/IKL/X/10 (21/10)

Telah Hil BPKB Mbl T Soluna Sedan Th 2000 NoPol B 8611 ZG. A/n Buyung. Alamat Jl : Ancol Selt Rt 8/7 Sunter Agung JAKUT. 002260/IKL/X/10 (21/10)

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telah Hil BPKB Mbl Suz Katana Jeep S.C HDTP Th 93 NoPol B 2795 JD. A/n PT. Sinar Mojopahit. Alamat Jl : Telepon Kota No. 6 JAKBAR. 002260/IKL/X/10 (21/10)

Telah Hil BPKB Mbl T Kijang Innova Micro Minibus Th 2006 NoPol B 1003 QI. A/n Kop Peg PT.PLN Unit PBC. Jl : Cililitan Besar No.1 JAKTIM. Telah Hil BPKB Mbl Dai Zebra Micro Minibus Th 92 NoPol B 7406 JA. A/n Muhamad Putih. Alamat : kampong Lanji 162 Rt 3/6 JAKUT. 002260/IKL/X/10 (21/10)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda Gl 200 Spr Th 97 NoPol B 5555 XV. A/n Muuzzammil. Alamat : Kp Lio Rt 12/4 Jatinegara JAKTIM. 002260/IKL/X/10 (21/10)

Telah Hil BPKB Mbl Isuzu Panther Minibus Th 97 NoPol B 7379 FC. A/n Denny Permana. Alamat : Kp Utan Rt 01/08 Cem Putih Ciputat TNG. 002260/IKL/X/10 (21/10)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Th 1993 NoPol B 2795 JD. A/n PT. Sinar Mojopahit. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

KEHILANGAN SERTIFIKAT, BST, NO. 6200096082010105 AN. IWAN WAHYUDIN. JAKARTA, 4-8-1974 SUDAH TIDAK BERLAKU LAGI.

002260/IKL/X/10 (21/10)

002259/IKL/X/10 (21/10)

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

002260/IKL/X/10 (21/10)

otomotif

002260/IKL/X/10 (21/10)

Hilang BPKB Mobil Chevrolet th 1984 NoPol B 2328 GZ. A/n Cholid Ibarmono. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Kamis

21 OKTOBER 2010

hiburan

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran LOKASI VENDING MACHINE: Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok, Graha Niaga, ITB Bandung, Jakarta Teater, MM UI Salemba, Plaza Bapindo, Perbanas, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RSU UKI, Setiabudi One, Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

KUANTUM

Kamis 21 OKTOBER 2010

Hamil dengan Bantuan Ovarium Buatan Penemuan ovarium buatan tampaknya bisa menjadi kabar gembira bagi perempuan yang mengalami persoalan kesuburan dan tengah menjalani kemoterapi. Pasalnya, dengan bantuan organ buatan tersebut, peluang mereka mendapatkan anak lebih besar.

ara peneliti bayi dan perempuan di Brown University, Amerika Serikat (AS), berhasil mengembangkan ovarium buatan untuk kali pertamanya. Penemuan yang dipublikasikan di dalam Journal of Assisted Reproduction and Genetics tersebut bisa dikatakan sebuah kemajuan di bidang riset kesuburan karena dapat menyelamatkan kesuburan perempuan yang menderita kanker. Organ buatan itu merupakan metode di laboratorium untuk mematangkan sel telur. “Sebuah ovarium terdiri dari tiga jenis sel utama, dan penemuan ovarium buatan itu merupakan kali pertamanya manusia berhasil membuat struktur jaringan tiga dimensi (3 D) dengan sel triple line dalam pematangan oosit in vitro,” kata Sandra Carson, guru besar kebidanan dan ginekologi di Warren Alpert Medical School of Brown University dan direktur divisi Endokrinologi Reproduksi dan Infertilitas di rumah sakit ibu dan anak di universitas tersebut. Carson menjelaskan indung telur bisa dianggap sebagai laboratorium hidup untuk mendapatkan jawaban atas pertanyaan-pertanya-

EMEDICINE.MEDSCAPE.COM

an mendasar tentang bagaimana kerja ovarium yang sehat. Indung telur juga berfungsi sebagai media penguji untuk melihat bagaimana masalah-masalah, seperti racun atau bahan kimia lainnya, dapat mengganggu pematangan telur dan kesehatan. Menurut Stephan Krotz, dokter ahli kesuburan di Houston, secara klinis ovarium buatan dapat memainkan peranan dalam melestarikan kesuburan perempuan menghadapi pengobatan kanker pada masa mendatang. Dengan adanya ovarium buatan tersebut, sel telur yang belum diproduksi perempuan menjelang kemoterapi bisa diselamatkan terlebih dahulu dengan cara dibekukan. Se-

WIKIPEDIA.ORG

telah dibekukan, sel telur itu dapat dimatangkan di luar tubuh pasien unakan ovarium dengan menggunakan buatan. yebab Faktor penyebab ovarium at berfungsi bubuatan itu dapat ya kultur sel atau kan hanya adanya elainkan pula dimembuat sel, melainkan bawanya ketiga jenis sel ovarium nan tiga dimensi, ke dalam susunan arium alami yang mirip dengan ovarium ubuh kaum hawa. ada di dalam tubuh Adalah Jeffrey Morgan, seorang profesor ilmu kedokteran dan ngembangkan alat teknik, yang mengembangkan osisi seperti sel. pembuat komposisi at alat yang diseMorgan membuat an petri 3 D itu di but dengan cawan laboratorium. D terbuat dari Cawan petri 3D gel agarosa yang bisa dicetak an media dan menyediakan ng sel meuntuk mendorong entu. Unrakit bentuk tertentu. tuk membuat ovarium, embenpara peneliti membenel teka tuk gumpalan sel pai sahingga menyerupai u. Sel rang lebah madu. teka merupakan salah satu dari dua jeniss sel kunci yang ada di da-sel lam ovarium. Sel-sel an itu disumbangkan an pasien perempuan ga berusia 25 hingga u46 tahun dari rurmah sakit universitas Brown. Sel teka berupa sel-sel endokrin yang berhubungan dengan folikel ovarium an peryang memainkan lam kesuburan anan penting dalam oduksi substrat dengan memproduksi gen yang diperhormon androgen osintesis estrogen lukan untuk biosintesis a seorang peremovarium. Apabila mi kelebihan enpuan mengalami urangan estrogen, drogen atau kekurangan sa menyebabkan kondisi itu bisa ketidaksuburan. uhan Seperti Sungguhan el teka tumbuh Setelah sel-sel menjadi bentuk “sarang lebah”, gumpalan sel granulosa dari donor disisipkan ke dalam lubang sarang madu bersama dengan sel telur manusia yang dikenal sebagai oosit. Dalam beberapa hari sel-sel teka akan menyelimuti granulosa dan telur, menyerupai ovarium sungguhan. Pertanyaan terbesar ialah apakah struktur jaringan tersebut dapat berfungsi seperti sebuah ovarium yang menghasilkan sel telur matang. Dalam percobaan struktur, ovarium buatan itu dapat memelihara sel telur dari tahap awal folikel antral hingga tahap kematangan. Folikel antral merupakan folikel yang terdapat di ovarium pada awal setiap siklus menstruasi perempuan. Folikel berbentuk kantong rambut berukuran 2 hingga 8 milimeter dan jumlahnya menjadi

indikasi cadangan ovarium seorang perempuan. Jumlah olikel antral yang cukup tinggi menunjukkan bahwa seorang perempuan memiliki sejumlah besar sisa sel telur di indung telurnya. Carson mengatakan upaya pengembangan ovarium imitasi itu bukan untuk mendapatkan organ buatan, melainkan untuk menciptakan lingkungan riset yang bisa digunakan untuk mempelajari bagaimana sel teka, sel granulosa, serta oosit berinteraksi. Pembiayaan penelitian ovarium buatan itu didapatkan dari Rumah Sakit Bayi dan Perempuan Brown University. Penemuan tersebut sekaligus memenangi Collaborative Research Award dari Rhode Island Sains dan Teknologi Advisory Council (STAC). Prestasi yang diapresiasi STAC itu mendorong para

peneliti mengembangkan penelitian tersebut ke arah komersial. Sebagai realisasinya, Morgan mendirikan perusahaan lokal di Rhode Island bernama MicroTissues Inc yang menjual alat-alat cetak ukuran mikro. Alat itu akan membantu para peneliti dalam merekayasa jaringan tiga dimensi. Dengan melihat hasil penelitian yang cukup memuaskan itu, yakni terciptanya organ buatan yang dapat berfungsi dengan baik, Carson dan Morgan akan terus bekerja sama dan melanjutkan proyek-proyek yang selama ini dianggap tidak mungkin. “Penemuan itu benar-benar sangat baru,” kata Morgan. Pada masa mendatang, terobosan itu juga memberikan kesempatan kepada perempuan menopause dan perempuan yang menjadi ibu pada usia lanjut untuk

memiliki keturunan. Berdasarkan penelitian terbaru yang dirilis para ilmuwan dari Universitas St Andrews, Skotlandia, dan Universitas Edinburg, Inggris, diketahui bahwa perempuan yang menginjak usia 30 tahun jumlah cadangan sel telurnya semakin menurun. Rata-rata perempuan memiliki 300 ribu sel telur yang potensial, dan ketika memasuki usia 30 tahun, sel telur itu tinggal tersisa 12 persen. Jumlah itu akan semakin menurun ketika seorang perempuan memasuki usia 40 tahun. Meski demikian, setiap individu memiliki kuantitas serta kualitas sel telur yang berbeda-beda. Hasil penelitian Carson dan Morgan juga membawa harapan bagi kaum hawa yang mengalami gangguan pada kandungan dan rahim. berbagai sumber/wan/L-2

Cawan Petri 3 D Mempercepat Pertumbuhan Jaringan

nsinyur biomedis dari Brown University, Amerika Serikat (AS), berhasil mengembangkan dan merakit jaringan sel berukuran mikro (microtissue) ke dalam struktur tiga dimensi yang kompleks. Keberhasilan tersebut sekaligus bisa mendorong kemajuan bidang teknik jaringan dan akhirnya dapat mengurangi pemakaian beberapa jenis hewan percobaan dalam penelitian. Tim yang dipimpin oleh Jeffrey Morgan, seorang guru besar ilmu kedokteran dan teknik, itu berhasil menumbuhkan kelompok sel dalam cawan petri tiga dimensi (3D). Penerapan metode kultur jaringan itu dapat membangun jaringan sel mikro yang lebih kompleks. Penelitian Morgan baru-baru ini menemukan sel-sel saraf yang tumbuh di lingkungan tiga dimensi lebih cepat dan memiliki bentuk yang lebih realistis serta mengerahkan ratusan gen yang berbeda dibandingkan dengan sel-sel yang tumbuh di lingkungan dua dimensi. Hasil kultur jaringan sel mikro itu berguna untuk pengembangan obat dan transplantasi jaringan. Teknik tersebut menggunakan cawan baru yang dibuat dari zat gula di labo-

ratorium sains yang memungkinkan sel merakit diri secara alami dan membentuk microtissues. Sejak 1877, para ilmuwan sebenarnya telah bergantung pada cawan petri tumbuh atau kultur sel. Sel-sel menempel di bagian bawah cawan dan menyebar keluar sebagai tanda berkembang biak. Di dalam tubuh, sel-sel pun berkembang seperti itu. Sel yang satu akan dikelilingi oleh selsel lain dalam bentuk tiga dimensi dan kemudian membentuk jaringan kulit, otot, tulang, serta jaringan tubuh lainnya. Pola seperti itu pulalah yang terjadi di cawan tiga dimensi buatan Morgan. Cawan yang memiliki sifat kenyal itu seukuran uang logam 1 dollar AS. Cawan terbuat dari gel berbahan dasar air dan terbuat dari agarose, sejenis karbohidrat kompleks yang berasal dari rumput laut dengan konsistensi Jell-O. Gel itu memiliki beberapa kelebihan. Karena

THE-PERFECTSHAPE.COM

memiliki pori-pori, memungkinkan nutrisi masuk dan keluarnya limbah. Kelebihan lain cawan petri 3 D adalah sel tidak menempel. Di bagian bawah piring terdapat 820 lubang kecil atau sumur. Ketika satu juta sel ditambahkan ke piring dalam satu waktu, sekitar 1.000 sel tenggelam ke dasar sumur dan membentuk tumpukan. Jarak rapat itu memungkinkan sel merakit diri atau saling berhubungan secara alami, suatu proses yang tidak mungkin terjadi di dalam cawan petri tradisional.

SKINCAREANDMAKEUPEXPERT.COM

TUMBUH JARINGAN I Di dalam tubuh sel-sel berkembang menjadi jaringan, salah satunya jaringan kulit. Cara pertumbuhan sel-sel seperti itulah yang diadopsi cawan petri tiga dimensi.

Hasilnya, terbentuk jaringan baru berukuran mikro yang terdiri dari ratusan sel dan berasal dari berbagai jenis sel. Di dalam jurnal yang jaringan teknik, tim peneliti menjelaskan sel-sel itu dikombinasikan dengan fibroblast manusia yang membuat jaringan ikat dan sel endotel, yang terdapat pada jalur jantung dan pembuluh darah. Sel datang bersama untuk membentuk lingkungan dan cluster berbentuk donat. Proses merangkai jaringan sel mikro itu berlangsung dalam waktu kurang dari 24 jam. Jaringan baru sel mikro di cawan petri 3 D memiliki beberapa potensi kegunaan. Salah satunya dapat digunakan untuk menguji senyawa kanker baru dan obat-obatan lainnya. Jaringan itu juga bisa dicangkokkan ke dalam tubuh untuk menumbuhkan jaringan, seperti sel-sel pankreas untuk penderita diabetes. “Memang ada metode lain untuk membuat microtissues, namun teknologi tiga dimensi yang kami kembangkan lebih cepat, mudah, dan murah. Teknologi kami memungkinkan pembuatan ratusan ribu microtissues dalam satu langkah,” ujar Morgan. berbagai sumber/wan/L-2

koran jakarta

Agenda

Kamis

21 Oktober 2010

sinema

Yang Tua, yang (Kembali) Beraksi Jika Anda menganggap bintang-bintang film The Expendables terlalu tua, maka usia mereka belum seberapa bila dibanding dengan usia para aktor dan aktris dalam film aksi komedi RED. Film yang diangkat dari miniseri komik terbitan DC Comics ini. Judul : RED Sutradara : Robert Schwentke Pemain : Bruce Willis, Mary Louise-Parker Genre : Action, Komedi Produksi : DC Entertainment Rating :

rank Moses (Bruce Willis) kini hidup tenang menikmati masa pensiun. Namun ada kegelisahan dan ke galauan menyelimuti dirinya. Dalam usianya yang lebih dari setengah abad itu, ia tak memiliki pendamping hidup. Maklum, dulu pekerjaannya tak memungkinkan untuk mencari pasangan bahkan sangat berbahaya bila memiliki orang yang dikasihi. Kini Frank mulai menjalin hubungan dengan Sarah (Mary Louise-Parker), petugas pensiun yang hanya didengarnya lewat telepon. Pekerjaan Frank dulu sangat berbahaya sehingga sekelompok pasukan elite bersenjata menyerang dan berusaha

membunuhnya. Usut punya usut, Frank adalah mantan agen operatif CIA yang sangat terampil dalam urusan “kotor”, sehingga petinggi CIA memasukkannya dalam agen kategori RED, Retired Extremely Dangerous (Pensiunan yang berpotensi Sangat Berbahaya). Agen Cooper ditugaskan untuk menangkap Frank. Ia nekat menemui Sarah dan terpaksa “menculiknya” karena pasti CIA juga memburu wanita itu. Frank meminta bantuan kawan-kawan lamanya seperti Joe (Morgan Freeman) mentornya. Temuan Joe mengarah pada tewasnya reporter yang mengusut kasus Operasi Rahasia di Guatemala pada 1981. Frank juga menemui Marvin (John Malkovich), seorang tentara paranoid yang tahu tentang konspirasi. Temuan mereka semua mengarah pada operasi Guatemala itu yang semuanya tiba-tiba tewas mencurigakan. Kecuali seorang yakni Alexander

Foto-foto: DC Entertainment

Dunning (Richard Dreyfuss). Nuansa Komedi Sama seperti The Losers, Red juga diadaptasi dari lini komik dewasa Homage, milik DC Comics karya Warren Ellis dan ilustrator Cully Hamner. Bila dalam komik, kisahnya sangat suram dan gelap, kakak beradik John dan Erich Hoeber sebagai penulis naskahnya mengubahnya menjadi komedi aksi. Kecuali Bruce Willis, bintang-bintang senior yang ber-

gabung kebanyakan justru yang lebih dikenal berkecimpung di ranah drama. Namun kali ini mereka membuktikan bahwa usia tak menghalangi kemampuan akting dan aksi mereka. Coba saja lihat Helen Mirren yang pernah meraih Oscar lewat perannya sebagai Ratu dalam The Queen, menenteng dan menembak senjata mesin. Meski harus diakui gerusan usia pastinya melambatkan aksi mereka, namun akting mereka sangat menghibur. Terutama John

Malkovich dengan tokoh Marvin yang mirip dengan tokohnya Osborne Cox dalam Burn After Reading. Sinting, psikopat dan paranoid. Agak disayangkan buat Morgan Freeman yang perannya membuatnya kurang mengekspresikan talentanya sebagai aktor kawakan. Aktor lain seperti Brian Cox dan Richard Dreyfuss hingga penampilan Ernest Borgnine pun cukup memberikan kontribusi yang membuat film ini sebagai hiburan yang mumpuni.

Mary Lousie-Parker, meski tak tampil banyak cukup mengisi porsinya sebagai tokoh wanita yang harus diselamatkan. Aktris yang dikenal lewat serial Weeds ini mengingatkan akan aktris dan comedian Tina Fey. Bisa dibilang, film ini adalah tontonan untuk dua gene-

SUDOKU

sinopsis

seni & Hiburan

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

6 1

The Beast Stalker

Cold Prey

Pemain : Nicholas Tse Stasiun : Indosiar Tayang : Kamis, (21/10) 23.00 WIB

Pemain : Ingrid Bolsø Berdal Stasiun : Global TV Tayang : Kamis, (21/10) 22.00 WIB

Dalam usaha penangkapan penjahat, Zhang Yidong, Sersan Tang Fei terlibat tembak menembak dan kecelakaan mobil yang membuat penjahat ini koma. Dalam peristiwa ini, Tang juga melibatkan rekannya dan secara tak sengaja menembak mati putri jaksa penuntut umum, Gao Min. Tak mampu mengatasi rasa bersalahnya, Tang Fei hidup dalam penderitaan. Gao Min mencurahkan kasih sayangnya pada putri bungsunya, Ling. Tiga bulan kemudian Zhang Yidong sadar dari komanya. Gao Min, yang telah berusaha keras untuk memenjarakannya, bersikeras agar sidang segera dilakukan.

Lima remaja sedang berlibur ke daerah itu, Jotunheimen, Norwegia, untuk ber-snowboarding. Mereka adalah Eirik, yang tertua, Jannicke, pacar Eirik, Mikal, Ingunn serta Morten Tobias, pelawak kelompok itu. Morten mengalami kecelakaan dan mereka segera mencari tempat berlindung terdekat di sebuah penginapan tua tak berpenghuni. Sementara Jannicke tinggal merawat Morten, yang lain mencari generator listrik dan menelusuri ruangan lain. Dimulailah kejadian-kejadian yang bakal membuat bulu kuduk merinding. Mereka tak mengetahui, ada sosok misterius yang mengawasi mereka.

2 2

International Festival on Contemporary Performing Arts 4-24 Oktober 2010

Konser Piano Patrick & Tamayo

31 Oktober 2010 Pusat Perfilman Usmar Ismail

Pameran Foto “Mengalami Jepang” 15 – 25 Oktober 2010 Hall JF, Gedung Summitmas 1, Lt 2

Agenda Film Prancis CCF Salemba w La guerre des miss (Sabtu 23 Oktober) w King Guillaume (Sabtu, 30 Oktober) CCF Wijaya, Kebayoran Baru w Ma petite enreprise (Sabtu 23 Oktober) w Sexe, magouilles et culture generale (Sabtu, 30 Oktober) Info lengkap hubungi 021-3908580, 021-7208133

Europe on Screen 2010

1 Agustus - 1 November 2010 Yuz Museum, Darmawangsa Square Unite 31-33, The City Walk, Jl Darmawangsa VI & IX Jakarta

9 5

Pameran Tunggal “Gadgetry and Rites: Li Hui”

Art Summit Indonesia VI, 2010

3 1

rasi. Sebagian penonton muda memang tak mengenali wajahwajah “peyot” yang dulu menjadi idola kakek dan nenek mereka, namun dijamin aksinya akan menghibur. Komedinya pun menghibur mengingatkan kocaknya Tropic Thunder. n ryb/L-4

5 – 12 November 2010 CCF Jakarta, Erasmus Huis Goethe Institut, Instituto Italiano www.eueopeonscreen.org

Konser Jazz “Manu Codjia”

8 1

2 Desember 2010 Erasmus Huis Tlp 5241069

Pameran “Passage to The Futute: The Art of a New Generation from Japan”

Jawaban Sudoku

Edisi Rabu, 20 Oktober 2010 2

28 Oktober – 16 November 2010 Galeri Salihara Jl Salihara no 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

» Fakta di Balik Sudoku: Pencinta sudoku senang berburu buku-buku yang memberikan bocoran cara menyelesaikan sudoku dengan mudah. Kebanyakan buku kunci sudoku mengajarkan dua metode untuk menyelesaikan sudoku level mudah dan menengah. Scanning teknik yang digunakan untuk menyelesaikan sudoku mudah, Marking Up untuk level menengah.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

Acara Televisi Antv

07.30 Si Doel Anak Sekolahan

11.30 Pengakuan Terlarang.com

15.00 Disney Club

17.30 Investigasi Selebriti

17.00 Selebrita Sore

07.30 FTV Pagi

23.30 Kabar Arena

09.30 Market Review

09.30 Monitor Olahraga

09.00 Dahsyat

12.00 Awas Ada Sule

16.00 Viking

18.00 Jika Aku Menjadi

17.30 Personal Taste

09.30 FTV Drama

00.00 Kabar Malam

10.05 The Interview

18.45 Sketsa

19.00 On The Spot

11.30 Patroli

06.30 Curious George

13.00 Global Siang

16.30 Lintas 5

10.00 Dialog Sehat

11.00 Silet

19.15 The Promotor

20.00 Opera Van Java

12.00 Happy Song

07.00 Land Before Time

13.30 MTV Ampuh

17.00 Zona Juara

Jak TV

12.00 Seputar Indonesia Siang

21.45 Bukan Empat Mata

14.00 Kiss Sore

11.30 Metro Siang

12.00 Pigura

12.30 Sergap

14.30 Petualangan Panji

23.30 (Masih) Dunia Lain

14.30 Fokus

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

12.30 Daerah Membangun

00.30 Sport 7 Malam

15.30 Galang

13.30 Jakarta Jakarta

01.00 Redaksi Malam

17.00 Arti Sahabat

07.30 Lejel Home Shopping

13.05 Oasis

13.02 Salam Dari Desa

06.00 New Scooby Doo Mysteries

07.30 Bima Sakti 08.00 Sinema Pagi: Super Kid 10.00 Segeer… 11.00 Senyum Negeriku 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Seleb Nginep 14.00 Mantap 15.00 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011 Sriwijaya vs Persiba 17.30 Katakan Katamu 18.30 Super Family 19.00 Super Deal 2 Milyar 21.00 Pengejar Rahasia 22.00 Penghuni Terakhir Beranda 23.00 Ekspedisi Merah 00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olah Raga Malam 00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

RCTI 06.30 Go Spot

13.00 Sinema Siang 15.00 Kabar Kabari 16.00 Bedah Rumah 17.00 Seputar Indonesia 18.00 Putri yang Ditukar

14.00 Unbeatable Banzuke 15.30 Miracle 16.00 Obsesi 16.30 Berita Global 17.00 Spongebob Squarepants

18.00 Animasi Spesial 19.00 Upin & Ipin Dkk 20.00 Kun Fayakun 21.00 Viva Dangdut Mania 00.00 Lintas Malam 00.30 Galaxy Kumpulnya Para Bintang 00.30 Layar Tengah Malam

20.30 Kemilau Cinta Kamila 3

18.00 Naruto

22.30 Mega Sinema

20.00 Big Movies: Taxi

Trans TV

22.00 Big Movies: Cold Prey

04.30 Reportase Pagi

00.00 Box Office Movie: Goal! The Drem Begin 02.30 Seputar Indonesia Malam 03.00 Liga Champions: Barcelona vs Kobenhavn (delay)

Global TV

19.00 Superhero Kocak

00.00 Preview BPL

06.00 Teropong Iman 06.30 Insert Pagi

00.30 Global Malam

07.30 Rangking 1

01.00 Amazing Sport Stories

08.30 Derings

TPI 06.00 Lintas Pagi

06.00 Spongebob Squarepants

07.00 Aksi Juara

07.30 Fanboy & Chum Chum

09.00 Layar Pagi

08.00 Cerita Pagi

10.00 Suami Suami Takut Istri 11.00 Insert 12.00 Jelang Siang 12.30 Reportase Siang 13.00 Bingkai Berita

08.00 Avatar The Legend of Aang

10.30 Diantara Kita

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

11.00 Sidik

14.30 Jail Fresh

09.00 The Penguins of Madagascar

11.30 Lintas Siang

15.00 Missing Lyrics 16.00 Kejar Tayang

09.30 Obsesi

12.00 Layar Kemilau 13.30 Cerita Sore

16.30 86

14.30 Starlite

17.00 Reportase Sore

10.30 Bukan Sinetron

20.15 Bioskop Trans TV "Eight Legged Freaks” 22.30 Realigi 23.30 Bioskop Trans TV "The Butterfly Effects” 01.30 Reportase Malam

18.00 Superboy

08.00 Medika Natura

10.30 Metro Xin Wen 11.05 Green Lifestyle

14.05 Sports Club 14.30 Metro Sore

11.00 Warta Siang

13.30 Pelangi Desa

19.00 1 Lawan 100

08.44 Maha Karya Agung Sedayu

06.30 Was-Was

20.30 Take A Celebrity Out

15.30 Sendok Garpu

15.30 Public Corner

15.00 Pendidikan

07.30 Inbox

23.00 Sinema Asia: The Beast Stalker

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

16.05 Discover Indonesia

16.00 Kabar Dari Senayan

16.30 Metro Realitas

17.30 Drama Asia - Love Story in Harvard

17.05 Metro Hari Ini

17.00 English News Service

TV ONE 06.30 Apa Kabar Indonesia

18.30 Jakarta Petang

11.00 Keliling Indonesia

19.30 Ini Mimbar Kita

SCTV

15.05 Bisnis Hari Ini

14.00 TV Edukasi

Trans 7

09.30 Halo Selebriti

06.00 Sport 7

10.00 SCTV FTV Pagi

06.30 Redaksi Pagi

12.00 Liputan 6 Siang

07.30 Selebrita Pagi

12.30 SCTV FTV

08.00 Cawan

14.30 Status Selebiriti

09.00 Mariam Mikrolet

11.30 Kabar Keadilan

20.30 Sudut Kota

10.00 Jangan Menyerah

15.00 Get Married The Series

12.00 Kabar Siang

21.00 B-JAK

10.30 Tom & Jerry

17.00 Liputan 6 Petang

13.30 News Boom

22.00 Jakarta Malam

22.05 Provocative Proactive

11.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

17.30 Cinta Juga Kuya

14.30 Jendela Usaha

23.00 Ustadz Haryono

23.05 Inside

21.02 Bincang Malam

18.00 Islam KTP

15.00 Kabar 15

23.30 Obrolan Malam

23.30 Metro Sports

11.30 Redaksi Siang

19.00 Taxi

15.30 Kabar Pasar

00.00 Ketawa Ketiwi

22.30 Warta Dunia

00.05 Metro Malam

12.00 Selebrita Siang

20.30 Cinta Fitri Season 6

16.00 Menyingkap Tabir

01.00 Selebrita-Selebriti

23.00 Pentas Tradisi

12.30 Bocah Petualang

22.00 SCTV Sinema

16.30 Yang Terlupakan

TVRI

00.00 Indonesia Bermusik

13.00 Laptop Si Unyil

00.00 Liputan 6 Malam

17.00 Renungan Hari Ini

00.30 Buser

17.30 Kabar Petang

Metro TV

05.30 Selamat Pagi Nusantara

01.00 Warta Terakhir

13.30 Cita-citaku 14.00 Dunia Air

01.00 Sinema Malam: Bad City Blues

19.30 Satu Jam Lebih Dekat

04.30 Metro Pagi

07.30 Budi dan Kerti

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

08.00 Sinetron Anak

15.30 Asal Usul Flora

Indosiar

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

16.00 Jejak Petualang

06.30 Fokus Pagi

16.30 Redaksi Sore

07.00 Dive Ollie Dive

14.30 Dunia Binatang 15.00 Koki Cilik

22.30 Adventure Race 2 Extreme Journey

19.05 Suara Anda

17.30 Jendela Dunia

20.30 Genta Demokrasi

18.00 Kabaret Merah Putih

21.05 Top 9 News

19.00 Warta Malam

21.30 Welcome to BCA

20.00 Binar

08.05 Healthy Life

08.30 Mimbar Agama Kristen

09.05 Indonesia This Morning

09.07 Pesona Budaya Nusantara

20.30 Lingkungan Hidup

01.25 Renungan Malam 00.00 Indonesia Bermusik 01.00 Warta Terakhir Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Kamis 21 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA

Kathy Ireland

Albert Yanuar

Raih Gelar Wanita Bijak

Batik Lokal Selera Internasional

antan supermodel, Kathy Ireland bakal mendapatkan gelar baru dalam waktu dekat. Organisasi sosial peduli anak-anak menobatkannya sebagai perempun bijak dan mengagumkan dengan penghargaan Wise, Wonderful Woman of the Year. Dalam kesibukannya sebagai seorang ibu, pengusaha, dan penulis, Kathy masih menyempatkan diri untuk aksi peduli. Demikian alasan yang dilontarkan organisasi Big Brothers Big Sisters yang bakal mem-

berikan penghargaan tersebut pada ajang tahunan bertajuk Champagne Luncheon. Selain pemberian penghargaan, juga digelar sejumlah aksi galang dana, lewat lelang amal, serta kumpulan donasi. Dikutip dari laman Look to the Stars, perempuan bernama lengkap Kathleen Marie

ia juga seorang filantropis sejati,” ujar Lynne West, CEO organisasi sosial tersebut. Bagi Kathy, ini bukan penghargaan yang pertama. Karena, terlibat dalam aksi peduli dan perhatiannya untuk membantu orang lain sudah cukup banyak ia jalani. Khususnya, dalam memberi

« Dia (Kathy) dianggap pantas untuk menerima penghargaan ini, karena tidak hanya sukses sebagai pengusaha, ia juga seorang filantropis sejati.

Ireland itu akan mendapat kerhomatan dengan adanya penghargaan tersebut. Dia juga menjadi ikon untuk mengajak publik untuk turut serta memberi perhatian yang sama terhadap program organisasi yang fokus pada pengembangan potensi anak-anak. “Dia (Kathy) dianggap pantas untuk menerima penghargaan ini, karena tidak hanya sukses sebagai pengusaha,

inspirasi bagi wanita karier yang sibuk dengan pekerjaan dan kiat membagi waktu untuk keluarga dan anak-anak. Pengusaha yang dikenal lewat perusahannya, Kathy Ireland Worldwide itu sudah menulis enam buah buku, dan mendukung sejumlah organisasi sosial, yang diantaranya bergerak di berbagai bidang, dari mulai pengentasan kemiskinan, kesehatan, pendidikan,

serta kesamaan gender. Yang menarik dari aksinya tersebut, ketika merilis buku yang tiga diantaranya ditujukan untuk anak-anak. Diantaranya berjudul Mona’s Favorite Words, What Do Mommies Do? dan An Angel Called Hope. Tiga buku ini sudah cukup membuktikan, kalau perempuan yang juga seorang ibu ini ingin memberi perhatian khusus terhadap perkembangan potensi anak-anak untuk masa mendatang. Masih berkaitan dengan itu, ia lalu merilis buku untuk ibu yang sibuk dengan profesinya, yang ia beri judul Real Solutions for Busy Moms. Buku tersebut terbit dalam dua bahasa, Inggris dan Spanyol yang berisi pengalaman dan cerita Kathy sendiri bagaimana ia berproses dari seorang remaja, hingga menjadi supermodel, bertransformasi sebagai seorang ibu lalu menjadi pengusaha. rai/L-4

MULTIVU.PRNEWSWIRE.COM

Nick Mason

Reuni Pink Floyd untuk Gerakan Sosial

rup musik legendaris, Pink Floyd akan reuni dalam waktu dekat. Setelah penampilan terakhirnya lima tahun lalu, grup musik yang terkenal di era 1960-an itu akan kembali menyapa publik. Menariknya, bukan sekedar konser, tapi untuk sebuah aksi amal. Ungkapan itu disampaikan drummer Nick Mason seperti dikutip dari laman Look to the Stars. Salah satu personel dari grup musik yang sudah beberapa tahun absen dalam dunia musik ini menuturkan, reuni yang mereka lakukan akan berkaitan dengan salah satu aksi filantropi. “Saya pikir, kami se-

mua sepakat untuk kembali tampil dalam konsep yang kurang lebih sama dengan momen lima tahun lalu, yakni aksi Live 8, sesuatu yang sangat beralasan dan kami semua senang melakukannya,” ungkap Nick. Ditambahkan drummer yang tak lagi muda itu, reuni tersebut akan menjadi berkesan daripada sekadar pensiun dari dunia musik. Karena, dia dan personel lainnya bisa melakukan sesuatu yang bermanfaat bagi orang lain, daripada hanya mendatangkan pemasukan ke kantong pribadi masing-masing. Terlibat untuk saat aksi peduli bukan hal baru bagi

grup musik asal Inggris ini. Sebelumnya, di awal tahun, dua personelnya yang juga pendiri grup, Roger Waters dan David Gilmour pernah tampil bersama untuk menyantuni yayasan sosial bernama Hoping Foundation. “Rasanya hal yang terbaik yang akan kami lakukan adalah menambah banyak konser dan mengusung sejumlah yayasan sosial,” tambah Nick, pada BBC. Dia menuturkan lagi, kalau selama ini, masing-masing personel Pink sudah memiliki aktivitas sosial sendiri-sendiri. Namun, tidak menutup kemungkinan untuk memilih satu aksi yang

diusung bersama. Grup musik yang sudah menjual album hampir 200 juta keping di seluruh dunia ini menjadi salah satu grup musik yang ditunggu penampilannya. Bahkan, di sejumlah negara sudah ada kelompok musik fanatik tertentu yang kerap membawakan lagu-lagu mereka. Penampilan langka tersebut telah menyantuni yayasan Hoping Foundation, yang membantu anak-anak di daerah Palestina. Di akhir konser, para personel mengungkapkan kalau mereka akan kembali melakukannya di kemudian hari, bila ada kesempatan. rai/L-4

atu lagi disainer berbakat Tanah Air yang mengulik-ulik batik, sebagai salah satu kekayaan budaya. Namun, bukan sekadar tempelan, Albert Yanuar, menjadikannya lebih agar bisa diterima berbagai kalangan, hingga khalayak internasional. Dalam waktu dekat, disainer muda berusia 25 tahun itu juga akan merambah pasar di Australia untuk disain batiknya. Ini menjadi torehan prestasi tersendiri bagi Albert, setelah empat tahun tenggelam dalam proses kreatif dan mencipta disain. “Kesepakatan untuk hadir di Australia sudah ada, tinggal menunggu kepastiannya, semoga batik karya anak negeri bisa diterima lebih luas,” ungkapnya optimistis, ditemui di Jakarta. Jika hal itu terjadi, maka lulusan Esmod ini menjadi salah satu disainer muda berbakat yang bersinar tahun ini. Karena, beberapa disainnya sudah mendapat perhatian pada ajang pemilihan Puteri Indonesia 2010 pada awal Oktober lalu, serta bakal menjadi kostum yang dipakai wakil Indonesia untuk ajang Miss International pada awal November mendatang. “Ini kali pertama, saya mendisain kostum untuk ajang internasional, apalagi kemudian saya memasukkan unsur batik sebagai atasannya, ada tantangan tersendiri,” ujarnya memberi bocoran. Disainer yang masuk dalam daftar 10 Finalis Perancang Mode Busana pilihan majalah wanita ini mengungkap, kalau ikut serta merancang batik memiliki ketertarikan yang ia gandrungi di samping berbagai inspirasi yang datang dari berbagai hal yang ia lihat. Bila merunut lagi ke belakang, dua pagelaran akbarnya, yakni The Age of

KORAN JAKARTA/RAI

Reckoning dan The Secret of Indonesian Mermaid beranjak dari penggaliannya terhadap kerajinan tangan dan kekayaaan tradisi nusantara. Pada malam final pemilihan Puteri Indonesia, Albert berkesempatan merancang gaun yang dikenakan para mantan Puteri Indonesia yang berparade. Dari mulai Indira Soediro, Alya Rohali, Venna Melinda, Angelina Sondakh, Artika Sari Devi, hingga Zivanna Letisha Siregar. “Ada kebanggaan tersendiri, apalagi kemudian memanfaatkan unsur kekayaan tradisi,” ujarnya. Ke depan, disainer yang pernah meraih gelar the best fashion designer Esmod 2003 ini, lebih merambah dunia fashion berskala internasional. Tidak hanya lewat batik, tapi juga rancangan lainnya memanfaatkan payet dan budaya bangsa. “Untuk saat ini, kita mulai dari Australia dulu, mudahmudahan ke depan bisa lebih maju,” ujarnya sumringah. rai/L-4

DE.ACEDEMIC.RU

MUSIK

Muslim Hip-hop di Festival Australia Grup musik The Brothahood menampilkan subgenre hip-hop asal Australia, yang mereka sebut muslim hiphop. Beralasan, karena beberapa lagu yang mereka bawakan sarat lirik yang beranjak dari ajaran Islam.

adir dengan empat personel, grup musik yang hari itu berpeci tampil tak jauh beda dengan penyanyi beraliran hip hop biasa. Hanya, mungkin lirik dan pembawaannya yang kemudian membuat berkesan. Untuk penampilannya di Indonesia dalam rangkaian Festival Australia atau OzFest, para personel yang terdiri dari Jehad Dabab, Moustafa Dabab, Hesham Habibullah dan Timur Bakan itu cukup mendapat dari audiens yang hadir di FX Plasa, Jakarta. Tampil sebagai pembuka, grup musik yang sudah merilis album bertajuk Lyrics of Mass Construction

itu membawakan sejumlah lagu, diantaranya The Silent Truth dan Takbir. Meski dalam tempo cepat, sekilas lirik yang dibawakan terdengar penuh makna. Sebagai contoh, The Silent Truth yang juga jadi lagu andalan mereka yang menyuarakan arti penting persaudaraan. Sedikit kutipannya, membuktikan hal itu. From beer I refrain, prayers I maintain/ Can’t get on a plane without copping all the blame, People can’t ya see that we are all the same?/ Children of Adam but playing the blame game. Sekilas dari lirik ini, sudah tampak kalau grup musik hip hop ini memilih kata yang bijak.

[D] ENGLISH / THRILLER

KORAN JAKARTA/ RAI

Malam itu, The Brothahood tidak sendiri. Sesuai konsernya Hip Hop is Harmony in Diversity Tour, beberapa musisi hip hop asal Australia juga turut serta di dalamnya, yakni

[D] ENGLISH / DRAMA

[D] ENGLISH / ACTION

penyayi rap dan penyair Omar Musa, DJ Jay Tee dari kelompok hip hop Aborigin The Last Kinection, dan penyanyi rap asal Amerika Serikat yang tinggal di Sydney Mighty Joe.

[D] ENGLISH / DRAMA

suasana yang beda dari biasanya. Apalagi, kemudian di akhir acara, semuanya naik pentas dan bergantian melakukan jam session melantunkan lirik-lirik yang penuh improvisasi. Mereka ngerap, menghentak dan membuat irama penuh ketukan. Bagi penyuka musik hip hop, kolaborasi musisi asal dua negara ini sekaligus jadi pembanding. Meski sebenarnya, tidak ada jauh beda dari segi aliran dan ketukan yang hadir. Penampilan mereka di Jakarta menjadi penutup setelah melakukan tur di sejumlah kota, di antaranya Bali, Surabaya dan Yogyakarta. Penampilan grup musik hip hop yang sedang melejit namanya di Australia ini menjadi penutup dari rangkaian OzFest yang sudah digelar sejak 17 September lalu. Diantaranya, pernah hadir grup musik Topology, tarian Chunky Move serta diskusi sastra bersama Thomas (Tom) Kinneally. rai/L-4

Omar dengan sedikit berguyon tampil trio dengan Mighty Joe dan DJ Jay Tee. Beberapa lagu enerjik dan menyentil dibawakan dengan baik, dan lagi-lagi audiens yang sebagian besar telah merangsek ke bibir panggung tak pelak turut berayun. Sebagai pelengkap, dua musisi beraliran sama asal Indonesia turut menambah riuh suasana. Pelantun hit Online, Saykoji serta J-Flow mendapat kesempatan yang sama dalam membawakan sejumlah lagu andalan mereka. Dari semua penampil, Saykoji menjadi yang agak beda ketika dengan usil memutar sejumlah lagu pop di sela-sela lirik yang ia bawakan. Di antaranya, lagu Cinta ini Membunuhku-nya D’Masiv. Bukan sekedar tempelan, tapi dia membawakannnya cukup serius, hingga akhir. Dengan keberagaman yang hadir di atas pentas, sepertinya konser tersebut benar-benar mengusung

[D] MANDARIN / THRILLER

[D] ENGLISH / COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 CHINA EARTHQUAKE GI: 19:30 21:45 MOI: 14:45 16:50 18:30 TK: 14:15 18:45 22:00 CP: 11:45 14:00 19:00 [D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

THE OTHER GUYS GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:30 PP: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25 CP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] HINDI / ACTION

[SU] ENGLISH / ANIMATION

STONE GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 PP: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP VELVET: 15:30 18:00 20:30 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 CP VELVET: 15:30 18:15 20:45

FOUR FACED LIAR GI: 12:30 14:45 19:15 21:30 PP: 12:15 16:45 21:30 MOI: 12:45 17:00 19:00 21:00 TK: 13:00 15:00 19:00 21:00 CP: 13:00 15:00 19:15 21:15

FIFTH COMMANDMENT GI: 17:00 MOI: 12:30 21:30 MOI DINING: 16:30 19:00 TK: 16:00 CP: 12:15 17:00 19:00

EAT PRAY LOVE GI: 13:00 16:00 19:00 21:45 PP: 12:00 15:00 18:00 21:00 PP VELVET: 13:00 16:00 19:00 22:00 MOI: 13:45 16:30 19:15 22:00 MOI VELVET: 14:30 17:15 20:00 TK: 13:45 14:30 16:30 17:15 19:15 20:00 22:00 CP: 11:45 14:30 17:15 20:00 CP VELVET: 13:45 16:30 19:15 22:00 GOING THE DISTANCE GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 14:30 19:00 MOI: 14:40 19:15 CP: 14:30 16:45 21:15

LEGEND OF THE GUARDIANS GI: 12:45 17:15 GI 3D: 15:00 PP: 12:15 17:00 21:30 PP 3D: 14:30 19:15 MOI: 12:30 17:00 21:30 MOI 3D: 14:45 19:15 TK: 12:00 14:00 18:00 20:00 TK 3D: 12:00 16:30 21:00 CP: 12:30 17:00 21:30 CP 3D: 14:45 19:15

ENDHIRAN / ROBOT GI: 21:30 [R] INDONESIAN / COMEDY

MADAME X TK: 17:00 CP: 15:15

[D] ENGLISH / DRAMA

WALL STREET GI/PP: 13:00 15:45 18:30 21:15 MOI: 13:00 18:30 21:15 TK: 12:45 15:30 18:15 21:00 CP: 16:15 21:15

[R] INDONESIAN / COMEDY

LASKAR PEMIMPI MOI: 13:15 TK: 11:45 16:05 21:15 [R] THAI / ROMANTIC COMEDY

HELLO STRANGER GI: 13:15 16:00 18:45 21:30 MOI: 15:45 TK: 13:00 18:30 CP: 12:30 18:00 20:45 [D] HINDI / DRAMA

ANJAANA ANJAANI MOI: 12:30 15:30 20:45 MOI DINING: 12:30

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com