EDISI 847 - 30 OKTOBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Sabtu, 30 Oktober 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 847/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Antisipasi Tsunami

3 I Amendemen UUD

7 I Pertahankan Gelar

Penduduk di pulau-pulau kecil akan direlokasi ke tempat yang lebih aman agar mereka tidak menjadi korban bencana tsunami.

Dewan Perwakilan Daerah telah merampungkan draf revisi amendemen UUD 1945 kelima yang akan diserahkan ke Majelis Permusyawaratan Rakyat.

Caroline Wozniacki mempertahankan posisi sebagai peringkat pertama dunia setelah menang atas Francesca Schiavone.

RUMGAPRES/ABROR RIZKI

EKONOMI 9 I “Polling” Inflasi Tekanan inflasi diperkirakan akan melunak pada Oktober ini dan kemungkinan terjadi deflasi cukup terbuka, karena tekanan harga terus menurun.

14 I Pertumbuhan Kredit Penyaluran kredit perbankan nasional sejak Januari hingga Oktober 2010 mencapai 217,22 triliun rupiah atau tumbuh 21,4 persen secara tahunan.

15 I Ekspor Ikan Indonesia mengandeng Vietnam untuk memiliki kemampuan menembus pasar ekspor yang didukung dengan standar dan deteksi keamanan produk perikanan.

RONA

KORAN JAKARTA/BUDI ALIMUDIN

17 I Pesta Danau Toba Air danau yang berwarna biru dengan kedalaman lebih dari satu kilometer serta bukit hijau yang mengelilinginya, membuat panorama Danau Toba tak ada tandingannya di dunia. MINGGU I 31 Oktober 2010

KORAN JAKARTA

Penyakit diare sudah mulai menjangkiti para pengungsi, terutama anak-anak. YOGYAKARTA – Gunung Merapi kembali meletus dan memuntahkan awan panas, Jumat (29/10), sebanyak tujuh kali. Luncuran pertama terjadi pada pukul 06.05 WIB dan luncuran terbesar terjadi pada pukul 11.35 WIB, dengan jarak tempuh empat kilometer. “Lava pijar atau yang sering disebut api diam telah muncul pada pukul 19.54 WIB, Kamis (28/10), dan kembali terjadi pada Jumat pagi,” tegas Kepala Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta, Subandriyo, di Kantor BPPTK Yogyakarta, Jumat (29/10). Muntahan awan panas, Jumat, itu mengarah ke arah barat, yakni ke Magelang, melalui Kali Boyong, Kali Krasak, dan Kali Putih. Sebelumnya, Kamis (28/10), Merapi menyemburkan awan panas ke arah selatan atau Kali Gendol. Letusan itu terjadi selama dua menit dan awan panas yang muncul menyembur sepanjang dua hingga tiga kilometer mengarah ke Sleman. Dengan data di atas, kata Subandriyo, kini Merapi sudah berada pada pola normal erupsi merapi. Dengan sudah munculnya lava pijar, kemungkinan mungkinan erupsi

Material awan panas

Puncak Merapi

Direktur PT Krakatau Steel Fazwar Bujang tentang porsi saham yang akan dijual di bursa efek. KORAN KORA AN JA JAKARTA/WACHYU AKART KARTA/WA A/WA W CHYU AP

“Kami tak bisa m mengungkapkan e gu en gung n kapk kan nilai saham yang akan dirilis ke publik, tapi kami bisa memastikan porsinya sekitar 30%” Jakarta, 16 Agustus 2010

“Porsinya sekitar 20% akan kita tetap pertahankan meskipun ada oversubcribed” Jakarta, 12 Oktober 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

4k m

1 Selasa, 26 Oktober 2010: Gunung Merapi meletus pukul 17.12 WIB, menyemburkan debu vulkanik dan awan panas, yang berjatuhan ke wilayah selatan, seperti Turgo, Kinahrejo, Ngrakah dan Samburejo. Kabupaten Klaten

Kali Gendol Kaliurang Kinahrejo

3 Jumat , 29 Oktober 2010: Gunung Merapi memuntahkan Kabupaten awan panas, mengarah ke Sleman Magelang. Awan panas atau wedhus gembel kali ini mengarah ke barat, yakni ke Kali Boyong, Kali Krasak, dan Kali Putih. U

FILE

eksplosif sudah kecil. Ini kembali ke sifat normal erupsi. “Kini kita tinggal tunggu bagaimana pembentukan morfologi kubah lava,” kata Subandriyo. Kubah lava memainkan peranan penting dalam proses erupsi yang menjadi ciri khas Merapi. Jika kubah lava berkembang melebihi limit spesifik yang berkaitan dengan kekuatan, ketebalan, dan kemiringan lereng, dan oleh adanya gaya gravitasi, maka kubah runtuh menghasilkan awan panas guguran. Mulai hari ini, kata Subandriyo, BPPTK akan fokus mengamati pertumbuhan kubah lava untuk bisa menyatakan apakah akan menjadi ancaman serius atau tidak. Subandriyo mengingatkan kalau laju pertumbuhan kubah lava mencapai 100-200 ribu meter kubik per hari itu, bisa jadi ancaman. Pada saat mencapai fase kritis, kubah lava yang mungkin gugur berupa awan panas akan sangat besar volume dan panjang jarak tempuhnya. Pengamatan morfologi kubah lava hanya dimungkinkan melalui pengamatan visual. Namun, sampai malam hari kemarin, Merapi masih tertutup kabut. Rencananya, selain melakukan pengamatan visual dari pos pengamatan, BPPTK juga akan bekerja sama dengan Lanud Adisutjipto tiap seminggu sekali untuk melakukan pengamatan menggunakan helikopter. Pada 2006, kata Subandriyo, kubah lava muncul

Arah Awan Panas Merapi

Kali Krasak Kali Boyong

Wawancara Staf khusus presiden di bidang politik, Daniel Sparinga mulai berani tampil ke permukaan setelah kasus perbatasan dengan Malaysia merebak.

Rp 33.000 12 BULAN WWW.NEWSTALKZB.CO.NZ

Rp 350.000

Pola Letusan Berangsur Normal

29 Okt 2010 Kabupaten Magelang

Perempuan Putri Indonesia 2010, Nadine Alexandra Dewi Ames ambil bagian memajukan dan memperkenalkan keindahan Indonesia pada dunia internasional.

BERLANGGANAN BULANAN

Bencana Merapi I Dalam Sehari Meletus Tujuh Kali

28 Okt 2010

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Rp1.500

Asap awan panas

2 Kamis, 28 Oktober 2010: Gunung Merapi menyemburkan asap dan awan panas. Material awan panas mengarah ke Kali Gendol di Sleman, DI Yogyakarta, sedangkan asap awan panas mengarah ke barat, yakni Kabupaten Magelang.

AFP/ADEK BERRY

LAHAR PANAS I Gunung Merapi memuntahkan lahar panas, Kamis (28/10) malam. Lahar panas itu mengarah ke Kali Gendol di Sleman, DI Yogyakarta, sedangkan asap awan panas mengarah ke barat, yakni Kabupaten Magelang, Jawa Tengah. pada 26 April dan erupsi puncak terjadi pada 14 Juni. Berdasarkan indikasi 2006 itu, Subandriyo mengatakan, bahwa penurunan status awas belum bisa ditentukan. “Apalagi dengan aktivitas yang masih menunjukkan tren meninggi. Yang jelas Kawasan Rawan Bencana III masih harus dikosongkan, guguran dan awan panas dalam volume kecil masih akan terjadi setiap hari,” paparnya. Masih Kurang Sementara itu, ketersediaan air bersih dan mandi cuci kakus (MCK) di barak-barak pengungsian korban erupsi Merapi masih menjadi persoalan utama. “Meski sudah bertambah 10 WC buatan, tetap saja kurang, di sini kan ribuan pengungsinya. Apalagi airnya juga sering macet. Pagi hidup, siang sudah mati lagi,” kata penghuni barak pengungsian Um-

bulharjo, Sri Ningsih, Jumat. Kurangnya MCK dan pasokan air membuat para pengungsi mesti menahan bau tidak sedap di malam hari. “Di malam hari, baunya menyengat,” katanya. Di tempat yang sama, dokter di Posko Kesehatan, Sri Hastuti, menjelaskan penyakit diare sudah mulai menjangkiti para pengungsi, terutama anak-anak. “Sudah mulai terjangkiti, terutama anak-anak yang kena diare. Ini harus dicarikan solusi segera. Persediaan obat tidak masalah,” jelas Sri Hastuti. Status Waspada Di tempat terpisah, aktivitas Gunung Anak Krakatau di Selat Sunda menunjukkan peningkatan dalam sepekan terakhir ini. Gunung Anak Krakatau kini dalam status “waspada” dan tidak boleh didekati dalam radius 3 kilometer. “Biasanya hanya di bawah 20 kali

KORAN JAKARTA/REPIANTO

per hari, kini gempa vulkanik menjadi 35 kali per hari. Abu vulkanik juga terlihat lebih tinggi, hingga 1 kilometer . Para nelayan maupun pengunjung diimbau berhati-hati saat mendekati areal Anak Krakatau,” ujar Petugas Balai Konservasi Sumber Daya Alam (BKSDA), Seksi Wilayah Krakatau, Wawan Setianto. Selain itu, tujuh gunung berapi di Indonesia juga berstatus “waspada”. Warga diimbau untuk tidak mendekat ke arah kawah. Tujuh gunung berapi aktif yang kini berstatus “Waspada” itu yakni Gunung Sinabung, Karo, Sumatra Utara; Gunung Talang, Solok, Sumatra Barat; dan Gunung Papandayan, Garut, Jawa Barat. Selanjutnya Gunung Slamet, Jawa Tengah; Gunung Dieng, Wonosobo, Jawa Tengah; Gunung Semeru, Lumajang, Jawa Timur; dan Gunung Bromo, Probolinggo, Jawa Timur. YK/SM/don/Ant/P-1

Pemberantasan Korupsi

Kejagung “Deponeering” Kasus Bibit-Chandra JAKARTA – Kejaksaan Agung (Kejagung) akhirnya memutuskan deponeering atau mengesampingan perkara praperadilan Surat Ketetapan Pemberhentian Penuntutan (SKPP) kasus dugaan suap dua pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Bibit Samad Rianto dan Chandra Marta Hamzah. Pelaksana Tugas (Plt) Jaksa Agung, Darmono, mengumumkan keputusan deponeering tersebut dalam jumpa pers di gedung Kejagung, Jakarta, Jumat (29/10). Alasan deponeering demi kepentingan negara dan bangsa dalam usaha pemberantasan korupsi. Darmono menjelaskan terhadap kasus Bibit-Chandra, kejaksaan memunyai dua pilihan, yaitu

melimpahkan kasus ke pengadilan dan mengesampingkan perkara demi kepentingan lebih luas. “Terhadap dua pilihan tersebut ada dua akibat hukum. Bila dilimpahkan ke pengadilan maka status hukum (Bibit-Chandra) dari tersangka menjadi terdakwa.” Sesuai peraturan KPK, bila seseorang diajukan ke pengadilan dan menjadi terdakwa, maka dia harus non-aktif. Dan terkait dengan diberhentikannya pemimpin KPK, maka secara teknis manajerial akan mengganggu pemberantasan korupsi. lebih lanjut, Darmono mengatakan, karena upaya pemberantasan korupsi adalah agenda bangsa Indonesia yang harus dilaksanakan sebaik-baiknya, maka penye-

Jalan Panjang Menuju“Deponeering” 30 JULI 2008 » KPK temukan kasus dugaan korupsi pengadaan alat Sistem Komunikasi Radio Terpadu (SKRT) di Dephut yang melibatkan Direktur PT Masaro Anggoro Widjaja .............................. 4 MEI 2009 » Antasari Azhar ditahan sebagai tersangka kasus pembunuhan Nasruddin .............................. 16 MEI 2009 » Dari balik penjara, Antasari membuat testimoni

penerimaan uang Rp6,7 miliar oleh sejumlah pemimpin KPK. .............................. 24 JUNI 2009 » KPK menetapkan Anggoro sebagai tersangka kasus pengadaan alat SKRT . .............................. 6 JULI 2009 » Antasari secara resmi melaporkan dugaan suap terhadap pemimpin KPK. .............................. 15 JULI 2009 » Anggodo adik kandung Anggoro mengaku

lamatan lembaga pemberantasan korupsi harus dilaksanakan secara maksimal. “Penjabaran Pasal 35 Huruf C UU Kejaksaan (kewenangan kejaksaan untuk melakukan deponeering) relevan dengan kepentingan yang lebih luas, yaitu demi kepentingan bangsa dan negara dalam melakukan pemberantasan korupsi,” katanya. Apalagi, lanjut Darmono, pemberantasan korupsi sudah masuk dalam agenda antikorupsi dunia, dan Indonesia masuk sebagai anggota UNCAC, jadi harus dilaksanakan. Karena itu, tim menyatakan, terhadap perkara tindak pidana Bibit-Chandra dilakukan pengesampingan perkara demi kepentingan umum.

menyerahkan uang Rp 5,1 miliar ke Bibit dan Chandra. .............................. 15 SEPTEMBER 2009 » Bibit Chandra ditetapkan tersangka .............................. 21 SEPTEMBER 2009 » Presiden menerbitkan Keppres pemberhentian sementara Bibit dan Chandra. .............................. 13 OKTOBER 2009 » Bibit dan Chandra mengajukan uji materil UU KPK ke Mahkamah Konstitusi (MK). ..............................

Meminta Pertimbangan Karena deponeering yang dilakukan, maka Kejagung akan meminta pertimbangan dari badan-badan negara lainnya. Ada tiga lembaga negara yang akan dimintai pertimbangan, yaitu DPR, Mahkamah Agung/MA, dan Mahkamah Konstitusi/MK, serta pemerintah. Untuk MA sendiri sudah jelas, dalam putusannya telah menyatakan bila alasan sosiologis yang diajukan maka upaya hukum yang seharusnya dilakukan adalah pengesampingan perkara atau deponeering. “Itu pertimbangan dalam putusan Pengadilan Tinggi (PT) yang dikuatkan oleh MA,” kata Darmono. Pihaknya menyadari keluarnya putusan deponeering tidak mung-

29 OKTOBER 2009 » Bibit dan Chandra ditahan .............................. 2 NOVEMBER 2009 » Presiden bentuk Tim 8 yang diketuai Adnan Buyung Nasution. .............................. 3 NOVEMBER 2009 » MK memperdengarkan rekaman berisi percakapan Anggodo dengan petinggi Kejagung dan Polri. .............................. 22 NOVEMBER 2009 » Presiden meminta kasus Bibit dan Chandra tak diajukan ke

kin mengakomodasi kepentingan semua pihak. “Karena itu, kami meminta maaf kepada para pihak yang tidak terakomodir kepentingannya itu,” ujar Darmono. Terkait dengan deponeering itu sendiri, ada polemik yang mengatakan bahwa penerbitan deponeering itu harus diterbitkan oleh Jaksa Agung yang sah dan definitif. Terhadap pertanyaan tersebut, Darmono mengatakan, kejaksaan berwenang melakukan itu. Kewenangan itu, berkaitan secara kelembagaan yaitu kewenangan kejaksaan dalam penanganan perkara, pidana, perdata, dan lain-lain. “Ini adalah kewenangan yang diberikan secara otomotis kepada saya,” kata Darmono. eko/AR-2

pengadilan. .............................. 1 DESEMBER 2009 » Kejaksaan mengeluarkan SKPP untuk Bibit dan Chandra. .............................. 24 MARET 2010 » Anggodo mengajukan praperadilan SKPP .............................. 19 APRIL 2010 » PN Jakarta Selatan memenangkan Anggodo dalam gugatan praperadilan atas SKPP Bibit dan Chandra. .............................. 3 JUNI 2010 » PT DKI Jakarta menolak banding yang diajukan

Kejagung terkait SKPP. .............................. 8 OKTOBER 2010 » Majelis Hakim di MA dalam putusannya tidak dapat menerima permohonan PK SKPP. .............................. 25 OKTOBER 2010 » Jampidsus M Amari mengumumkan deponeering tapi kemudian diralat Plt Jakgung Darmono .............................. 29 OKTOBER 2010 » Plt Jakgung Darmono mengumumkan deponeering. Dari Berbagai Sumber

NASIONAL

Sabtu 30 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA

Tsunami Mentawai I Pemerintah Bangun Penampungan Pengungsi Sementara

VARIA Perpustakaan Perlu Dibangun di Banyak Tempat JAKARTA – Wakil Presiden Boediono berpandangan pemerintah harus gencar membangun perpustakaan-perpustakaan di berbagai daerah, terutama di daerah yang terdapat cukup banyak anak muda. Hal ini dilakukan agar generasi muda Indonesia memiliki bekal ilmu pengetahuan yang dapat menjadi modal bagi kemajuan bangsa. “Kiranya pemerintah memang perlu membangun lebih banyak perpustakaan di banyak daerah yang banyak anak mudanya agar dibangun perpustakaan,” kata Wapres Boediono saat meresmikan perpustakaan umum Freedom Institute, di Jalan Proklamasi, Jakarta, Jumat (29/10). Dia merujuk pada sejarah Presiden Amerika Serikat Thomas Jefferson. Bapak pendiri Amerika Serikat ini menaruh perhatian tinggi pada keberadaan perpustakaan sehingga dia kerap kali memberikan hibah, baik berupa dana maupun gedung. Hibah gedung yang pertama dia bangun adalah perpustakaan. “Jadi untuk mengembangkan ilmu, yang utama adalah perpustakaan, terutama untuk anak-anak muda. Ide seperti ini sangat bagus. Ini investasi yang paling produktif bagi bangsa ini,” kata Boediono. Sebelum meninjau perpustakaan, Wapres Boediono dan Ibu Herawati Boediono didaulat sebagai anggota pertama perpustakaan Freedom Institute ditandai dengan pemberian kartu anggota. Perpustakaan Freedom Institute berlokasi di Jalan Proklamasi 41, Jakarta Pusat. Perpustakaan yang dibuka untuk umum itu beroperasi mulai jam 09.00 hingga 21.00 pada hari kerja, sementara pada hari Sabtu dan Minggu mulai buka pukul 10.00 dan tutup pukul 17.00. ito/N-1

» Hapus Diskriminasi

Penghuni Pulau Kecil Direlokasi Untuk mengurangi dampak bencana tsunami, penduduk di pulau-pulau kecil akan direlokasi. Hal itu akan diatur dalam peraturan pemerintah yang segera dibuat. JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menginstruksikan dibuatnya peraturan pemerintah untuk mengatur pemindahan masyarakat yang tinggal di pulau-pulau kecil di sekeliling Pulau Sumatra. ”Presiden sudah memberi petunjuk agar segera dibuat semacam peraturan pemerintah terkait relokasi penduduk di pulau-pulau kecil di sepanjang Pulau Sumatra,” kata Menteri Koordinator bidang Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono, di Jakarta, Jumat (29/10). Agung menjelaskan Presiden mengharapkan peraturan pemerintah tersebut bisa segera dibuat. “Pemerintah akan membahasnya dalam waktu dekat ini. Mungkin setelah tuntasnya tahapan tanggap darurat atau rehabilitasi dan rekonstruksi di Mentawai,” katanya. Tujuannya, menurut dia, memindahkan penduduk ke

tempat yang lebih aman mengingat pulau-pulau kecil di sepanjang Pulau Sumatra rawan bencana gempa dan tsunami. “Mungkin relokasinya ke tempat yang tidak jauh dari tempat tinggal mereka sekarang. Tetapi dicarikan yang lebih aman. Mungkin ke tepian bukit yang datarannya lebih tinggi,” kata Agung. Menko juga menyatakan pemerintah perlu mempertimbangkan berbagai aspek sebelum memindahkan penduduk sehingga tidak bisa dilakukan secara terburu-buru. “Kita juga harus memperhatikan sumber penghidupan mereka,” katanya. Untuk menampung para pengungsi, pemerintah segera membangun rumah-rumah relokasi di perbukitan Pulau Sipora. “Dana pembangunan berasal dari Badan Nasional Penanggulangan Bencana, sedangkan pembersihan lokasi

tidak dibolehkan lagi mendirikan tempat tinggal di pesisir. Sementara itu, Irwan Prayitno mengatakan untuk membangun rumah relokasi, Pemprov Sumbar telah meminta izin kepada Kapolda untuk menggunakan kayu yang ada di Pulau Sipora. “Kita minta polisi yang menebang kayu-kayu untuk bahan rumah relokasi itu. Penebangan kayu dilakukan karena dipastikan bahan bangunan berupa papan dan balok tidak tersedia,” katanya. ANTARA/YUDHI MAHATMA

Agung Laksono

menjadi tanggung jawab pemerintah lokal,” kata Ketua BNPB Syamsul Muarif yang didampingi Gubernur Sumbar Irwan Prayitno, di Padang, kemarin. Menurut dia, rumah-rumah itu berfungsi sebagai penampungan sementara hingga adanya bantuan bagi warga untuk mendirikan tempat tinggal yang baru di daerah perbukitan. Rumah relokasi itu diutamakan bagi warga yang rumahnya roboh dan hilang disapu tsunami. Warga yang direlokasi

Korban Tewas Berdasarkan data yang dihimpun, hingga Jumat kemarin, Tim SAR menemukan 408 orang meninggal dunia, sementara 303 orang masih dinyatakan hilang. ”Warga Pagai Selatan yang mengalami luka berat sebanyak 270 orang, sedangkan luka ringan mencapai 142 orang,” papar Kabid Penanggulangan Bencana Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Sumbar, Ade Edwar. Menurutnya, gempa berkekuatan 7,2 SR disertai tsunami yang terjadi di Kabupaten Kepulauan Mentawai pada Senin

(25/10) menyebabkan 517 unit rumah warga mengalami rusak berat dan 204 rusak ringan. Warga yang berada dalam pengungsian 22.595 jiwa, fasilitas umum yang rusak akibat diterjang gempa dan tsunami berupa jembatan lima buah dan jalan sepanjang 8 kilometer. Enam umah ibadah dalam kondisi rusak berat, begitu pun enam rumah dinas. Dia mengatakan saat ini belum bisa dihitung berapa kerugian yang dialami warga akibat gempa dan tsunami. ”Kita masih memfokuskan pencarian korban tewas maupun warga yang hilang akibat diterjang gempa dan tsunami, serta pemberian bantuan bagi warga di tempat pengungsian,” katanya. Menurutnya, korban pengungsian yang berada di Kecamatan Pagai Selatan Desa Bulasat yang berada di empat dusun, yakni Luranabana, Limoksu, Maonai, dan Moping, belum mendapatkan bantuan. ”Lokasi tersebut sangat sulit dicapai oleh tim bantuan dan juga disebabkan kekurangan BBM menuju tempat tersebut melalui laut,” katanya. Ant/N-1

Pendidikan Nasional

Pemerintah Tetapkan Batas Atas Biaya RSBI KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mahfud MD (kiri) di» dampingi Hakim Konstitusi Maria Farida (kedua dari kiri) berfoto bersama Perwakilan Aliansi Nasional Bhinneka Tunggal Ika dari 33 Provinsi seusai pertemuan di gedung MK Jakarta, Jumat (29/10). Pertemuan tersebut merekomendasikan menghapus segala bentuk diskriminasi keyakinan dan agama serta menjadikan Bhinneka Tunggal Ika sebagai pedoman hidup.

Teroris Jadikan Perampokan sebagai Sumber Dana JAKARTA – Sekalipun berada di dalam tahanan, gembong teroris Toni Togar mampu membentuk kelompok yang dinamakan Kumpulan Mujahidin Indonesia. Dalam kelompok tersebut, Toni aktif menginstruksikan jaringannya untuk melakukan perampokan dan membebaskan para mujahidin yang ditangkap maupun yang ditahan. Penegasan tersebut diungkapkan Karo Penmas Mabes Polri Brigjen Pol Ketut Untung Yoga Ana saat ditemui di gedung Mabes Polri, Jakarta, Jumat (29/10). Menurut Yoga, dalam tahanan, Toni mampu melakukan perekrutan teroris baru, yaitu Iwan Rizki alias Iwan Cina, yang saat ini menjadi buronan kasus perampokan Bank KJ/YUDHISTIRA SATRIA CIMB Niaga Medan. ”Toni juga membentuk kelompok Untung Yoga yang mereka namakan Kumpulan Mujahidin Indonesia. Kelompok ini membawahi Kumpulan Mujahidin Aceh, Jawa Barat, Jawa Tengah, Riau, Lampung, Kalimantan, dan Medan. Yang bertindak sebagai Amir adalah Toni Togar sendiri, sedangkan Fadil Sadama (mantan napi perampokan Bank Lippo Medan 2003 dan buronan kasus perampokan CIMB Niaga Medan) bertindak sebagai pelaksana harian Amir sejak 2008,” kata Yoga. Menurutnya, salah satu strategi kelompok ini adalah mengumpulkan dana untuk mendukung kegiatan jihad dengan salah satu sumbernya adalah perampokan. ”Dan strategi mereka lainnya adalah membebaskan para mujahidin yang ditangkap maupun ditahan, termasuk membebaskan Toni Togar alias Indrawarman,” kata Yoga. eko/N-1

Evaluasi Pelaksanaan Haji Dilakukan Bulan Depan KLATEN – Menteri Agama Suryadharma Ali mengakui ada beberapa permasalahan dalam penyelenggaraan haji tahun ini. Namun, menurutnya, permasalahan tersebut dapat segera diatasi petugas penyelenggara haji sehingga tidak menimbulkan kepanikan dan tidak kembali terulang di kloter selanjutnya. “Tidak dapat dimungkiri bila terdapat beberapa permasalahan kecil seperti keterlambatan penerbangan dan kekurangan air di Tanah Suci sempat menimpa para jemaah haji. Keterlambatan penerbangan juga merupakan hal yang wajar karena Bandara Internasional King Abdul Azis sangat padat pada musim haji,” papar Suryadharma, Jumat (29/10). Meski demikian, pihaknya akan segera melakukan evaluasi setelah kepulangan kloter terakhir pada November mendatang. “Evaluasi harus segera dilakukan untuk mengetahui kekurangan pelaksanaan tahun ini agar tidak terulang pada penyelenggaraan haji selanjutnya,” katanya. Di tempat terpisah, Direktur Pelayanan Ibadah Haji, Zainal Abidin Supi, mengatakan akan dilakukan evaluasi terhadap empat pengusaha yang bekerja tidak sesuai kesepakatan. Empat pengusaha hotel tersebut ialah Khomri, Manazili, Manazili, dan Manarah. ”Jadi majmuah yang tidak konsisten itu akan dievaluasi dan kemungkinan akan ada sanksi,” ujarnya. Ant/N-1

JAKARTA – Proses penerbitan regulasi baru Rintisan Sekolah Bertaraf Internansional (RSBI) sudah memasuki tahap akhir, yakni pembahasan draf oleh sejumlah stakeholder pendidikan. Memasuki materi pembahasan, soal penetapan batas atas biaya pendidikan di RSBI dibicarakan. Menteri Pendidikan Nasional (Mendiknas) Mohammad Nuh mengatakan saat ini pemerintah telah mengundang sejumlah stakeholder pendidikan untuk melakukan kajian akhir draf permendiknas tentang Pengembangan dan Penyelenggaraan SBI Pada Jenjang Pendidikan Dasar dan Menengah. Stakeholder tersebut terdiri dari sejumlah

kepala dinas, kepalas sekolah, guru, dan praktisi pendidikan lainnya. ”Ini kebijakan publik, jadi kami libatkan publik untuk mengajinya sebelum akhirnya jadi regulasi,” kata M Nuh, di Gedung Kemendiknas, Jakarta, Jumat (29/10). Pembahasan draf tersebut dibahas dalam sebuah seminar yang berlangsung selama 3 hari (29-31 Oktober 2010). Setelah itu baru akan diterbitkan regulasi baru. ”Senin atau Selasa semoga sudah ada regulasi baru,” terang Nuh. Salah satu poin yang terdapat di draf permendiknas tersebut membahas soal penentuan biaya pendidikan. Menurutnya, pemerintah mengusulkan

untuk melakukan penetapan batas atas biaya pendidikan yang wajar berdasarkan tingkat kemahalan suatu daerah.

Ini kebijakan publik, jadi kami libatkan publik untuk mengajinya sebelum akhirnya jadi regulasi.

Mohammad Nuh MENDIKNAS

M Nuh menambahkan, batasan dilakukan karena Kemendiknas tidak ingin pengelola RSBI berlomba-lomba menentukan tarif masuk hingga puluhan juta rupiah. Mengenai pertanggungjawaban pen-

didikan, jelasnya, akan menggunakan sistem audit oleh Kantor Akuntan Publik (KAP) yang bertindak untuk memeriksa laporan keuangan. “Opini KAP tidak boleh diprotes, sebab ini lembaga yang kompeten,” tegasnya. Berdasarkan draf pemendiknas, SPP tertinggi dan terendah yang dibebankan pada orang tua juga akan ditentukan. SPP tertinggi untuk SD 150.000 rupiah, SMP 600.000 rupiah, SMA 450.000 rupiah, dan SMK 250.000 rupiah. Sementara itu, untuk sumbangan sukarela, biaya tertinggi untuk SD 1 juta rupiah, SMP 12,5 juta rupiah, SMA 15 juta rupiah, dan SMK 2,7 juta rupiah.

Bahasa Inggris Dalam draf, M Nuh juga membahas soal kemampuan bahasa Inggris yang diujikan ke siswa RSBI. ”Boleh-boleh saja diterapkan, tetapi perlu dipikirkan kembali tentang posisi bahasa asing itu sebagai bahasa pengantar dalam proses pembelajaran di RSBI ini,” katanya. Mendiknas pun menyatakan alasan sekolah yang mempertahankan bahasa Inggris sebagai bahasa pengantar. Kalau supaya lulusan RSBI lebih mudah masuk ke sekolah luar negeri, alasan itu tidak boleh dibenarkan. “Kalau proses pengantarnya saja memakai bahasa Inggris, maka bagaimana nasib bahasa Indonesia?” pungkasnya. cit/N-1

Bencana Merapi

Kini Tak Ada Lagi yang Tersisa di Kinahrejo

arna abu-abu begitu dominan menyapu seluruh Dusun Kinahrejo, Desa Umbulharjo, Kecamatan Cangkringan, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta. Tak ada lagi hijaunya dedaunan, merahnya genting rumah, cokelatnya tanah. Semuanya ditelan debu Gunung Merapi yang akrab disebut wedhus gembel. Sebelum letusan Gunung Merapi yang terjadi Selasa (26/10) lalu, Dusun Kinahrejo terkenal dengan pemandangan alam dan wisata Kaliadem. Dusun yang terletak 30 km arah utara Kota Yogyakarta itu juga memiliki tempat wisata lainnya bernama Tuk Pitu (tujuh mata air). Inilah desa terakhir menuju puncak Merapi. Tak berlebihan jika para pendaki gunung sangat akrab dengan dusun dan para penghuninya, terutama juru kunci Gunung Merapi, Mbah Maridjan. Kini, sama sekali tak ada yang tersisa dari Dusun Kinahrejo. Seluruh kehidupan di sana telah rampung bersama awan panas Merapi. Hanya menyisakan wajah-wajah dengan tatapan kosong sarat derita. Mereka telah kehilangan harta hingga keluarga. Bahkan penghormatan terakhir terhadap jenazah kerabat pun mereka tak sempat. “Tadi siang, suami saya, Pak Adi Wiyono, katanya sudah ikut dikubur massal. Saya juga nggak tahu, nggak kesana. Lha pripun (lah kenapa), saya mau datang juga nggak tahu caranya. Kemarin katanya dibawa ke rumah sakit, saya juga nggak tahu,” papar salah satu korban Merapi, Ibu Wiyono, 60 tahun, di barak Umbulharjo, Kamis (28/10) kemarin. Menurutnya, saat sirene tanda mengungsi dibunyikan,

AFP/ADEK BERRY

LULUH LANTAK I Suasana di Desa Kinahrejo yang luluh lantak pasca letusan Gunung Merapi, Selasa (26/10). Awan panas dan debu yang keluar dari letusan gunung tersebut mengakibatkan sejumlah hewan, tumbuhan, juga manusia ikut terbakar. Salah satu korban yang tewas di desa itu adalah Mbah Maridjan, juru kunci Merapi.

« Sekarang, cuma baju yang saya pakai ini yang kami punyai. Lakon laku pinesthi, semua sudah digariskan, Mas.

Parni PENGUNGSI MERAPI REUTERS/BEAWIHARTA

Selasa petang, dia bersama suami dan anaknya, Sri Sumarni. baru hendak bersiap makan di rumahnya yang berada di Dusun Kinahrejo. Ketiganya segera bergegas lari menuju pos kumpul evakuasi. Ibu Wiyono, Sri Sumarni, dan ibu-ibu serta anak-anak

lain berhasil dibawa ke barak pengungsian Umbulharjo, tapi suaminya tidak. Adik Pak Wiyono, Harno Wiyono, yang rumahnya berdekatan, berserta istri dan anak kandungnya, juga ikut menjadi korban dalam erupsi Merapi itu. Tak hanya itu, ru-

mah seisinya, hewan ternak, dan kebun mereka hancur lebur. Selain rumah seisinya dan kebun, Keluarga Wiyono kehilangan dua sapi, dua kambing, dan puluhan ayam. Keluarga Harno Wiyono kehilangan tiga sapi dan lima kambing. “Se-

karang, cuma baju yang saya pakai ini yang kami punyai. Lakon laku pinesthi, semua sudah digariskan, Mas,” kata pengungsi lainnya bernama Bu Parni pasrah. Bu Parni sebenarnya bisa tak kehilangan anaknya. Sebab, anaknya justru sudah turun ke barak sebelum dirinya dievakuasi. Namun, karena mengira bu Parni masih di rumah, anaknya kembali ke rumah untuk menjemputnya. Kini, sama sekali tak ada yang tersisa dari Dusun Kinahrejo. Seluruh kehidupan di sana telah rampung bersama awan panas Merapi. eko sugiarto putro/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Lembaga Negara I MPR Usulkan GBHN Diberlakukan Kembali

Sabtu 30 OKTOBER 2010

» Salam Komando

DPD Hasilkan Draf Amendemen UUD Amendemen keempat UUD 1945 belum sempurna. Untuk itulah dibutuhkan amendemen kelima untuk menguatkan sistem kelembagaan negara di Tanah Air. JAKARTA – Draf Revisi Undang-Undang Dasar (UUD) 1945 yang dikerjakan Dewan Perwakilan Daerah (DPD) dinilai sudah final. Saat ini DPD tinggal menunggu proses politik dari MPR sebagai lembaga yang berhak mengesahkan amendemen UUD. “Amendemen kelima UUD tinggal melewati proses politik untuk disahkan,” jelas Ketua Kelompok DPD Bambang Soeroso dalam dialog “Urgensi Amendemen UUD 1945” di Gedung DPD, Jumat (29/10). Selama empat tahun terakhir, DPD telah melibatkan sejumlah pakar dan mengikutsertakan 62 perguruan tinggi dalam menyiapkan draf revisi UUD. Beberapa isu pokok yang dinilai penting dalam amendemen kelima itu antara lain penguatan lembaga DPD, penguatan sistem presidensial, dan penguatan otonomi daerah. Dalam amendemen kelima tersebut dicantumkan pula hal-hal teknis seperti pasal tentang kebebasan anak hingga pasal tentang lingkungan hidup yang pada amendemen keempat UUD

1945 belum dijelaskan secara detail. Dalam menguatkan peran DPD, amendemen UUD diperlukan agar semua aspirasi daerah menjadi kebijakan nasional. Selama ini dia mencermati sistem check and balance antarlembaga belum berjalan baik. Lembaga perwakilan juga masih memiliki fungsi dan tugas yang bias. Wakil Ketua MPR Lukman Hakim Saifuddin mengatakan sebelum amendemen kelima diserahkan ke MPR, sebaiknya DPD melibatkan sebanyak mungkin stakeholder. DPD hendaknya menjelaskan

KJ/WACHYU AP

Bambang Soeroso

pasal-pasal mana yang perlu diubah, perubahannya seperti apa, dan penjelasan mengapa harus ada perubahan. “Perlu ada rasionalisasi dalam menyempurnakan UUD. Salah satunya rasionalisasi dalam kaitan dengan sistem kelembagaan,” katanya. Pengamat politik dari Universitas Paramadina, Yudi Latif, menyatakan sebuah keniscayaan adanya amendemen UUD. “Amendemen UUD harus bersifat teknis. Jangan menyentuh dasar dari UUD itu sendiri,” jelasnya. Dia mencontohkan perubahan pasal

terkait penanganan bencana. Menurutnya, prinsip dasar dari UUD dalam melindungi warganya jangan sampai diubah. Pakar hukum tata negara, Irmanputra Sidin, meyakini perubahan UUD pasti bermuatan politis. Namun, DPD harus bisa meyakinkan bahwa perubahan tersebut penting untuk kemaslahatan masyarakat. Evaluasi Menyeluruh Lukman Hakim Saifuddin mengatakan MPR mewacanakan kembali Garis-garis Besar Haluan Negara (GBHN) untuk mengefektifkan evaluasi terhadap kinerja pemerintah. Tanpa evaluasi menyeluruh, rencana pemerintah dalam lima tahun masa kepemimpinan berpeluang melenceng dari rencana yang telah ditetapkan. “Keberadaan GBHN juga akan bisa mengembalikan tradisi sidang tahunan MPR. Dengan adanya sidang tahunan, kita bisa senantiasa mengevaluasi kinerja Presiden secara berkala,” kata dia. Pemberlakuan GBHN, tambah dia, akan sangat berguna untuk mengelola kekuasaan Presiden. MPR bisa saja mengembalikan adanya GBHN melalui undang-undang (UU). Namun, akan lebih legitimatif jika pengembalian itu dieksplisitkan dalam UUD melalui amendemen. Irmanputra Sidin mendukung sepenuhnya ide menelurkan kembali GBHN. “Namun, harus ditemukan format yang pas agar tak seperti GBHN versi lama. Ya, mungkin bisa dikatakan neo-GBHN,” katanya. har/way/P-3

Penataan Kependudukan

Pemilu Tak Perlu Lagi DPT

royek Kependudukan mestinya memang sudah mulai dikerjakan ketika sebuah negara baru merdeka. Indonesia, mestinya, memang begitu merdeka, salah satu yang seharusnya digarap adalah persoalan kependudukan. Sayang seribu sayang, itu tak dikerjakan. Baru setelah 65 tahun Indonesia merdeka, proyek kependudukan mulai digarap. Sungguh sangat terlambat memang. “Padahal dalam UUD 1945, dalam Pasal 26, diamanatkan segala hal yang berkaitan dengan warga negara dan penduduk diatur dalam undang-undang (UU),” ungkap pelaksana tugas Direktorat Jenderal Kependudukan dan Catatan Sipil, Kementerian Dalam Negeri, Irman, di Jakarta, Jumat (29/10). Harusnya begitu merdeka langsung diterbitkan UU tentang kependudukan. Tapi, faktanya UU yang terkait dengan itu baru diterbitkan pada tahun 2006. Artinya 60 tahun lebih terjadi kevakuman regulasi dalam kependudukan. “Maka kalau orang bilang kependudukan kita amburadul, saya kira sangat wajar. Karena memang penyebabnya itu,” kata Irman. UU Nomor 3 Tahun 2006 terbit pada 2006, setahun kemudian diterbitkan PP-nya, diikuti oleh tiga perpres yang terbit terakhir pada 2010. Jadi harap maklum, kalau proyek besar kependudukan baru dimulai pada 2010. Pemerintah menargetkan proyek kependudukan kelar pada 2012. Padahal, kalau berkaca pada Malaysia, yang baru merampungkan proyek serupa selama 13 tahun lamanya. Itu dengan jumlah penduduk 34 juta jiwa, sedangkan Indonesia jumlah penduduknya mencapai 200 jutaan lebih. Karena posisinya yang strategis, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memasukkan proyek kependudukan sebagai salah satu prioritas nasional. Saat ini, tambah dia, Indonesia belum memiliki data base tersebut. Dengan data

base yang baik dan terintegrasi dari pusat hingga daerah, akan berguna bagi penertiban dokumen kependudukan, yang menjadi dasar bagi pembuatan dokumen lainnya. “Salah satunya KTP, tanpa KTP orang tak bisa buat ATM, tak bisa buat sertifikat, tak bisa keluar negeri, dan lainnya. Padahal sekarang, banyak KTP ganda atau palsu. Nanti kalau penertiban dokumen kependudukan sudah dilakukan, tak ada lagi yang bisa dipalsukan atau digandakan,” ujar Irman. Kalau data sudah akurat, kata Irman, yang namanya Daftar Pemilih Sementara (DPS) mungkin tak diperlukan lagi. Sebab sudah ada KTP elektronik (e-KTP), di mana di dalamnya menampung tentang sidik jari peme-

KJ/M FACHRI

Jeirry Sumampow

gangnya. Jadi tak mungkin ada pemalsuan atau penggandaan KTP. Di masa datang, kalau proyek e-KTP kelar, pemilu tak memerlukan lagi Daftar Pemilih Tetap (DPT), tapi menggunakan e-KTP sebagai kartu pemilih. Sangat Membantu Koordinator Komite Pemilih Indonesia (Tepi), Jeirry Sumampow, mengatakan mestinya sudah sejak lama Indonesia punya data base kependudukan yang akurat. Sebab data base kependudukan yang akurat sangat membantu menciptakan pemilu jujur dan adil. Hasil pantauan lembaganya mencatat, dari pemilu ke pemilu, bahkan sampai pemilihan kepala daerah, salah satu per-

soalan yang muncul adalah DPT yang bermasalah. Setidaknya Pemilu 2009 bisa dijadikan pelajaran betapa hasil pemutakhiran pemilu terbukti bermasalah sehingga banyak pemilih yang tak bisa menunaikan hak pilihnya. Begitu pun dengan Pilpres 2009 yang menuai gugatan. Ia optimistis, jika proyek kependudukan berhasil, pemilu di masa datang bisa meminimalisasi potensi manipulasi pemilih. Namun, dia juga berharap agar proyek kependudukan itu dilakukan transparan. Sasaran dan targetnya memang demi kepentingan bangsa, demi memperbaiki kualitas demokrasi di Indonesia, yang salah satu tumpuannya adalah pemilu yang tak manipulatif. Menurut Irman, KTP elektronik sangat berguna untuk menyelesaikan masalah TKI ilegal. Sebab kerap kali modusnya lewat pemalsuan KTP. Ia akui karena ini menyangkut ratusan juta jiwa, dananya pun cukup besar, mencapai 6,6 triliun rupiah. “Tahapannya pada 2010, dilakukan pemutakhiran data kependudukan, yang dilakukan di 497 kabupaten dan kota. Lalu dilanjutkan pembuatan Nomor Induk Kependudukan (NIK) bagi 329 kabupaten dan kota. Sehingga pada 2011, tersisa 168 kabupaten dan kota yang akan dibuatkan NIK-nya,” katanya. Pada 2011 ditargetkan pembuatan NIK bisa selesai semua. Setelah itu baru dilansir implementasi dari e-KTP. Tahap awal e-KTP dilakukan di 197 kabupaten dan kota. Ditargetkan 2012, proyek eKTP rampung. Ia mengilustrasikan dengan jumlah kecamatan di seluruh Indonesia yang mencapai 6.500 kecamatan, membutuhkan 26 ribu operator. Bisakah permasalahan DPT yang selalu muncul ketika digelar pemilu akan dapat ditasi pada Pemilu 2014? Semoga implementasi e-KTP di masa mendatang juga sekaligus mengakhiri permasalahan DPT secara tuntas. agus supriyatna/P-3

ANTARA/HERU SALIM

Pangdam III/Siliwangi lama Mayjen TNI Pramono Edhie Wibowo (kiri), Kepala Staf TNI AD Jenderal George Toisutta (tengah) dan Pangdam III/Siliwangi baru Mayjen TNI Moeldoko, melakukan salam komando usai serah terima jabatan Pangdam III/Siliwangi di Stadion Siliwangi, Bandung, Jawa Barat, Jumat (29/10). Sertijab Pangdam III/Siliwangi yang dimeriahkan dengan parade militer dan atraksi beladiri itu juga dihadiri Gubernur Jawa Barat, Ahmad Heryawan.

Pembangunan Daerah

BNPP Susun Tata Pengelolaan Perbatasan JAKARTA – Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Gamawan Fauzi berharap dengan sudah dibentuknya Badan Nasional Pengelola Perbatasan (BNPP), tak ada lagi kementerian yang menjalankan program sendiri. Bagi kementerian yang masih mengedepankan ego sektoral di daerah perbatasan, akan diingatkan. “BNPP sudah menyiapkan perencanaan pengelolaan daerah perbatasan, baik yang jangka pendek maupun yang jangka panjang. Akan dibuat perencanaan pengelolaan dalam jangka 25 tahun, 5 tahun, dan program tahunan,” kata Mendagri, di Jakarta, Jumat (29/10). “Tapi pada 2011 tidak da-

pat mengintervensi terlalu banyak karena anggaran masih terbatas, sebanyak 500 miliar. Baru akan melakukan inventarisasi semua kementerian yang menginventarisasikan dananya untuk perbatasan,” ujar Gamawan yang juga Ketua BNPP. Dalam waktu dekat, BNPP akan menggelar lokakarya, yang akan dihadiri wapres, 14 kementerian, gubernur dan bupati daerah perbatasan, serta pakar. “Sebelum akhir tahun, semua rumusan program diharapkan selesai,” ujarnya. Saat ini, kata dia, pihaknya baru menginventarisasi data perbatasan, bagaimana kondisi di perbatasan, dan berapa

kecamatan di daerah perbatasan. Nanti BNPP bisa tahu dari mana dulu melangkah dan mengimplementasikan rencana kerjanya. Hal penting yang harus diperkuat di daerah perbatasan, selain implementasi program pembangunan fisik, adalah memperkuat rasa nasionalisme dan kebangsaan. Oleh karena itu, BNPP akan menggandeng RRI dan TVRI untuk terus menyosialisasikan program-programnya. “Kita akan mengumpulkan dulu data primer, tim sudah turun ke sana. Penduduknya berapa, wilayahnya seberapa luas, kondisi jalan yang buruk berapa, yang sedang berapa,

penduduknya bagaimana, tingkat kematian bayi dan ibu seperti apa. Kita petakan, berapa hutan lindung, hutan produksi. Kita data, agar kita tahu apa yang perlu dirubah,” tuturnya. Pengamat pemerintahan dari Unpad, Caroline Paskarina, mengatakan perlu ada kejelasan kewenangan BNPP. Kewenangan itu harus jelas dan didelegasikan pada badan tersebut. Harus jelas tata kerja dengan instansi terkait di dalam badan itu. “BNPP dibentuk sebagai amanat UU Nomor 43 Tahun 2008 tentang Wilayah Negara. Tapi efektivitasnya masih perlu diuji dulu karena baru terbentuk,” kata Caroline. ags/P-3

GAGASAN

Sabtu 30 OKTOBER 2010

PERSPEKTIF

Perda Tahan Gempa

empa berkekuatan 7,2 pada skala Richter yang diikuti gelombang tsunami setinggi 12 meter di Kabupaten Kepulauan Mentawai, Sumatra Barat (Sumbar), Senin (25/10), mengingatkan kita pada bencana serupa setahun lalu, tepatnya September 2009, yang memorakporandakan ibu kota Sumbar, Padang. Selain gempa tersebut, sejumlah gempa dengan variasi kekuatan, dan berbagai bencana yang melanda sejumlah daerah mengharuskan kita memikirkan sekaligus membuat kebijakan yang bisa mengurangi dampak bencana tersebut, terutama dalam jumlah korban dan kerusakan. Mengantisipasi bahaya bencana itulah, Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, Kamis (28/10), mengingtkan lagi perlunya pemerintah daerah membuat peraturan daerah (perda) tentang bangunan tahan gempa. Perda tersebut sangat penting, sebab harus diakui, sebagian besar wilayah di Indonesia rawan digoyang gempa. Menurut Gamawan, kepala daerah harus memahami karakteristik daerahnya. Misalnya wilayah Sumbar, di bagian baratnya itu rawan gempa, maka sangat penting dibuat perda bangunan tahan gempa sebagai upaya regulatif untuk meminimalisasi korban kalau terjadi guncangan gempa. Sebenarnya, usulan agar pemerintah daerah membuat perda mengenai bangunan tahan gempa sudah Mulailah melakukan dikemukakan sejak lama. pencegahan dari Pada 23 Februari 2010, sekarang dan jangan Gamawan meminta daerah-daerah rawan benmenunda lagi. cana gempa agar memprioritaskan pembuatan perda tentang perlindungan masyarakat terhadap gempa. Gagasan mantan Gubernur Sumbar agar pemda membuat perda tahan gempa karena masukan dari Menlu Jepang yang pernah berkunjung ke lokasi yang dilanda gempa di Sumbar. Jadi, perlu perhatian pemerintah daerah terhadap fasilitas umum yang berpotensi mengakibatkan terjadinya kematian massal, seperti supermaket, sekolah, hotel, kantor pemerintahan, dan rumah sakit. Seperti kita ketahui, Mentawai hanyalah satu dari sekitar 17 ribu lebih pulau di Indonesia. Selain berbagai potensi yang ada di setiap pulau, potensi bencana juga berada di depan mata, apalagi jika kita tidak siap dengan segala konsekuensinya. Selain dikepung empat lempeng dunia, Indonesia berada di jalur rangkaian gunung api aktif di dunia (The Pacific Ring of Fire). Sekitar 90 persen gempa bumi terjadi di bawah air pada daerah cincin api yang terletak di lingkaran Lautan Pasifik. Begitu juga terkait letusan gunung api, negara kita berada dalam Lingkaran Api atau Ring of Fire, suatu garis imajiner yang melingkar dari Selandia Baru melalui Papua, Filipina, Jawa, Sumatra, Taiwan, Jepang, Alaska, California, dan pegunungan Andes. Sembilan puluh persen dari gempa bumi di dunia berlokasi dalam lingkaran ini. Garis sepanjang 40,000 kilometer ini menjadi tempat palung lautan, deretan gunung berapi, dan gerakan teknonik. Lingkaran Api berisi 452 gunung berapi atau 75 persen dari gunung berapi aktif dan tidur di dunia. Karena pentingnya posisi perda tahan gempa, kita mendukung usulan dari Mendagri tersebut. Sampai saat ini memang belum ada perda yang dengan tegas mencantumkan hal-hal yang terkait dengan potensi bencana dan bagaimana penanganannya. Jadi, dalam perda itu harus dijelaskan secara terperinci spesifikasi bangunan yang dinilai tahan terhadap gempa Di samping itu, penyusunan prosedur tetap (protap) penanganan bencana sangat penting. Setiap daerah diminta untuk memiliki protap penanganan bencana. Jadi, jelas siapa mengerjakan apa. Perda seperti ini tentunya akan menjadi pegangan bagi aparat pemerintah, aktivis atau relawan bencana, dan mereka yang akan turut serta dalam penanganan pascabencana. Selain usulan perda tersebut, kita ingin mengingatkan agar kepala daerah dan mereka yang punya kepedulian terhadap ancaman bencana alam mulai aktif melakukan penyuluhan dan penyedaran tentang bencana dan bagaimana cara penyelamatan diri ketika bencana terjadi. Sosialisasi ini harus terus-menerus dilakukan agar masyarakat memahami dan bisa mencegah bahaya lebih besar atau fatal. Kasus letusan Merapi Selasa lalu yang kemudian menimbulkan korban meninggal dan luka cukup banyak lebih diakibatkan sikap atau perilaku masyarakat yang kurang memahami tanda-tanda bahaya. Juga adanya sikap yang tidak mau mengindahkan perintah atau imbauan agar segera meninggalkan lokasi bahaya. Jadi, mulailah melakukan pencegahan dari sekarang dan jangan menunda lagi.

RUANG PEMBACA Mahasiswa Tak Punya Hati Saat ini, bangsa tengah berkabung karena tsunami di Mentawai, Sumatra Barat, banjir di Wasior, Papua, dan erupsi Gunung Merapi di Sleman, Jawa Tengah. Bencana alam terjadi secara beruntun di Tanah Air. Musibah ini telah memakan banyak korban, yang sebagian besar adalah orang orang yang terbiasa ikhlas dalam menjalani hidup. Ketika rentetan musibah terjadi di Indonesia, kenapa masih ada sebagian mahasiswa yang mementingkan egonya sendiri dengan melakukan aksi jalanan serta memacetkan jalan? Sebagian mahasiswa Universitas Bung Karno, UIN Syarif Hidayatullah, dan Universitas Tarumanegara berunjuk rasa di Jalan Diponegoro, Jakarta Pusat, Kamis (28/10). Seharusnya kawan-kawan yang berdemo mencontoh beberapa elemen mahasiwa, di antaranya IMM, HMI, PMII, Persekutuan Mahasiswa Kristen Indonesia, GMNI, dan Ikatan Pelajar Nahdlatul Ulama dengan melakukan penggalangan dana untuk para korban bencana. Hendry Jalan Sumur Batu No 67 Kemayoran, Jakarta Pusat.

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Budaya Tanggap Bencana Oleh: Joko Riyanto

sunami yang menerjang Kepulauan Mentawai, Sumatra Barat, baru-baru ini, membuat belasan dusun lenyap nyaris tanpa bekas. Kor-ban tewas mencapai 300 orang dan lebih dari 500 orang hilang, diperkirakan terseret gulungan tsunami. Malapetaka ini datang setelah gempa berkekuatan 7,2 pada skala Richter mengguncang Mentawai dan daratan Sumatra. Andaikan Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Sumatra Barat tidak mencabut dan meralat pengumuman peringatan tsunami menyusul gempa bumi itu, mungkin korban yang jatuh tidak sebanyak sekarang. Pertanyaannya, kenapa informasi yang begitu penting selalu tidak akurat? Informasinya pun boleh dikatakan sangat menyesatkan. Andaikan peringatan tsunami tidak dicabut, pasti warga Mentawai yang tinggal di pantai sudah bisa mempersiapkan diri untuk mencari tempat yang selamat. Begitu gempa berhenti, karena peringatan tsunami dicabut, tentu masyarakat tidak terlalu risau. Tapi ternyata sungguh di luar dugaan. Gelombang tsunami menggulung sejumlah pulau di gugusan pulau-pulau di sekitar Mentawai. Dipastikan ratusan nyawa yang terdiri dari anak-anak dan perempuan yang tak berdosa dalam sekejap melayang. Semestinya kita belajar dari kasus tsunami Aceh tahun 2004. Tsunami Aceh menewaskan ratusan ribu orang, dan saat itu peringatan tsunami tidak berfungsi. Sejak itu Indonesia seperti belajar dari kesalahan yang sangat fatal. Pemerintah melalui APBN menggelontorkan dana yang cukup banyak untuk melengkapi peralatan peringatan tsunami di semua BMKG di Indonesia. Apalagi kalau kemudian alasannya menyebutkan peralatan peringatan tsunami yang ada di Mentawai rusak. Alasan itu sungguh menyakitkan. Sesungguhnya kita memang hidup di negeri pelanggan gempa. Le Pichon, seorang pakar geologi, membagi lapisan Bumi menjadi tiga belas lempeng (plate) dengan enam lempeng utama, yaitu Eurasia, Pasifik, Amerika, Indo Australia, Antartika. dan Afrika. Naik atau turunnya dasar laut biasanya terjadi pada batas-batas lempeng tersebut. Lempeng-lempeng ini terus bergerak dengan tidak teratur sehingga menim-

bulkan tabrakan-tabrakan dan b menimbulkan patahan. Indonesia terletak di antara beberapa lempeng. Batasan lempeng yang paling panjang adalah antara lempeng Eurasiaa dan lempeng Indo-AusIndo Aus traliaa yang memanjang mulai dari laut d aut di barat Pulau Sumatra, selatan Pulau Jawa, Bali, sampai l pulau-pulau di Nusa Tenggara. Gerakan-gerakan di perbatasan kedua lem-peng tersebut yangg sering memicu terjadinya tsu-nami. Data Deepartemen Energi dan an Sumber Daya aya Mineral menunjukkan bahwa mulai tahun 1833 sampai sekarang, ada 33 kejadian dian tsunami di batasan lempeng inii dengan perincian 15 15 kejadian di Pulau Sumatra, 8 kejadian di Pulau u Jawa, dan 10 kejadian ada di pulau-pulau -pulau Bali ke timur. Di Sulawesi, Maluku, aluku, dan Papua, ada 34 kejadian tsunami. Di Pulau Jawa, paling akhir terjadi tsunami adalah pada tahun 1994 di Banyuwangi, Jawa Timur, dengan jumlah korban tewas 238 orang rang dan korban lukaluka 400 orang. Tengah, rang. Di Jawa Teng gah, tiga kali kejadian adian terletak laut di kawasan Cilacap, acap, yaitu tahun 1840, 1904, dan 1957. ehaTragedi Mentawai ssehaecut pemerintah rusnya melecut si semua sistem mengevaluasi peringatan dini, terutama di sir barat Sumadaerah pesisir tra. Sejak enam tahun lalu, para ilmuwan sudah menasihati pemerintah bahwa kawasan ini rawan gempa dan tsunami. Di wilayah ini diperkirakan akan ada gempa besar yang selalu berulang setiap 200 sampai 300 tahun karena lempeng kulit Bumi di sana saling menghunjam dan sewaktu-waktu bisa patah. Sebagai negara berkembang, mungkin kita perlu belajar dari Jepang bagaimana menerapkan konsep mitigasi terpadu menangani dampak gempa bumi dahsyat. Berkat konsep mitigasi terpadunya, pemerintah Jepang, misalnya, mampu mengatasi bencana gempa bumi Kobe yang berkekuatan 7,3 skala

Richer dalam waktu cepat. Kita perlu meniru Jepang dalam menanamkan nilai-nilai penting dalam kehidupannya, termasuk membangun budaya baru, yaitu budaya tanggap terhadap bencana. Kemunculan megagempa dengan orde pengulangpengulang tahun an ratusan tah a un n dapat pula menjadi periode waktu dalam membangun budaya baru. Budaya sadar akan ter-

KORAN O JAKARTA/GANDJAR G DEWA WA

« Sudah saatnya pemerintah Indonesia segera mendorong dan memantapkan sistem manajemen bencana integratif dan holistik.

jadinya bencana di sekitar tempat kita (disaster awareness) dan budaya cara menghindari bencana tersebut (mitigation awareness), bukan melawan bencana tersebut. Menghindari artinya melakukan cara-cara sistematis dalam mengurangi dampak yang ditimbulkan

oleh bencana tersebut, materi maupun nonmateri. Perihal sistem peringatan dini ini, Jepang disebut-sebut telah memasang 300 sensor pengukur tekanan di dasar laut (bottom pressure sensor) yang dapat mendeteksi pergemendete gelombang rakan tsunami sebagai tsuna basis sistem perbas ingatan dini meing re reka. Sistem ini bekerja hanya b dalam hitungd an 4-5 menit untuk memastikan potensi tsunami begitu gempa bumi terjadi di dasar laut, dan mengirimkan i informasinya k kepada seluruh m masyarakat Jepan pang. Dalam rekonstruk rekonstruksi bangunan pascagempa, para insiny insinyur dan arsitek Jepang menerapkan ke keahlian mereka dalam merancang bangunan-baa ngunan antigempa tan tanpa kompromi. pu menyokong Pemerintah Jepang pun sepenuhnya dana untuk membangun ba gedung-gedung dan bangunan antia gempa standar tinggi agar rakyatnya meng merasa aman jika menghadapi gempa besar di masa datang. mem Selain itu, Jepang membentuk satgas khusus dengan standar operasi yang spesifik untuk mengatasi berbagai jenis bencana alam. Di samping itu, pemesamp rintah mengadakan pelat pelatihan-pelatihan rutin kepada semua elemen masyae rakat untuk mengha menghadapi bencana alam kapan pun dan di mana pun. Dan ini didukung dengan dana yang den besar. Intinya, pendekatan integratif pendek dan holistik dalam m menangani bencana alam. Itulah sebabnya Jepang mampu mengatasi dampak bencana alam dalam waktu cepat. Budaya tanggap bencana sangat urgen dilakukan pemerintah. Sudah saatnya pemerintah Indonesia segera mendorong dan memantapkan sistem manajemen bencana integratif dan holistik dengan dukungan kerangka kebijakan, hubungan antarstruktur, dan pengembangan teknologi serta komunikasi yang baik. Sesuai dengan pepatah, sedia payung sebelum hujan. Penulis adalah Koordinator Riset Pusat Kajian dan Penelitian Kebangsaan (Puskalitba) Solo

PERADA

INFO BUKU

Kasih Sayang dan Gerakan HAM Judul Pengarang Penerbit Tahun Tebal Harga

: To Kill a Mockingbird : Harper Lee : Qanita : I, Oktober, 2010 : : Rp 65.000

o Kill a Mockingbird karya Harper Lee mulanya ditujukan sebagai buku anak-anak. Tak ada yang menyangka, apalagi Lee sendiri, bahwa bukunya lantas menjadi karya yang paling laris menurut Guinness Book of Record. Tetapi, memang, buku ini indah sekaligus kuat dengan gaya penceritaan yang realistis dan terperinci. Lee membawa kita ke sebuah kota kecil Maycomb di Alabama tahun 30-an, periode terjembabnya ekonomi AS ke titik nadir. Scout, bocah perempuan enam tahun yang menjadi tokoh utamanya, bersama kakaknya, Jem, dan ayahnya, Atticus, tampak seperti tipe keluarga Amerika kelas menengah yang lazim di masa itu. Sebagaimana warga kulit putih AS saat itu, Scout memandang orang kulit hitam tak selayaknya manusia. Lantas, kehidupan keluarga mereka berputar setelah Atticus, sang ayah, mengambil keputusan berani untuk membela Tom Robinson, seorang lelaki kulit hitam. Ia dituduh memerkosa seorang gadis, namun tak ada bukti yang kuat. Semua hanya karena Tom berkulit hitam. Keluarga Atticus mendapatkan cap buruk dari masyarakat sekitar. Scout mengambek. Ia tak mengerti mengapa

« Kecakapan Lee sebagai pengarang diperlihatkan dengan kemampuannya memilih narasi yang realistis dan tragis ini menjadi suatu buku untuk anak-anak—suatu perpaduan yang mungkin kita kira aneh.

ayahnya mau menerima kasus ini, yang diketahuinya hanyalah kini ia menjadi sasaran caci maki anak-anak seumurannya. “Pencinta Nigger!” umpat salah satu anak ke Scout. Atticus pun perlahan-lahan mengajar Scout untuk membuka matanya untuk kehidupan orang lain. Di satu kesempatan, Atticus menje-

laskan kepada Scout, “adalah dosa untuk membunuh seekor mockingbird.” Scout lantas menanyakan arti analogi ini kepada tetangganya. Jawab tetangganya, mockingbird tidak pernah menyakiti makhluk hidup lain, hanya memperdengarkan kicau merdu yang menghanyutkan kita. Scout juga memiliki Calipurnia, seorang pembantu rumah tangga berkulit hitam yang setia namun dapat bersikap tegas ketika mendidik Scout dan Jem. Di suatu Minggu, Calipurnia membawa Scout dan Jem menghadiri kebaktian di gereja kulit hitam di tepi Kota Maycomb. Keduanya, dengan mata kepalanya, melihat bagaimana orang-orang kulit hitam itu manusia. Memunyai rasa, marah, bergembira—sama saja seperti mereka. Perlahan, Scout dan Jem memahami posisi yang diambil ayahnya. Betapa hati mereka kemudian hancur ketika Tom pada akhirnya ditimpa nasib yang malang. Kecakapan Lee sebagai pengarang diperlihatkan dengan kemampuannya memilih narasi yang realistis dan tragis ini menjadi suatu buku untuk anak-anak—suatu perpaduan yang mungkin kita kira aneh. Terakhir, berikut saya kutipkan sepotong kalimat dari Atticus yang mungkin bisa merangkum buku ini: “kau tak akan pernah mengenal seseorang sampai kau berada dalam posisinya dan mencoba menjalani hidupnya.” Wah! Peresensi adalah Geger Riyanto, alumnus Sosiologi UI

Judul

: Mr President: Ketika Tukil Memimpin Negara Penulis : Yuan Acitra Penerbit : Ufuk Press Tahun : I, 2010 Tebal : 188 halaman Harga : Rp19.900 Buku berjudul Mr President: Ketika Tukil Memimpin Negara merupakan salah satu buku parodi politik. Seorang pelawak bernama Tukil mempimpin negara? Apa jadinya? Dikisahkan, suatu masa, negara Crazinesia mengalami krisis berat yang terkenal dengan sebutan Goat Depression. Pemerintah tidak bisa mengatasi krisis tersebut sehingga masyarakat dan mahapelajar menuntut agar presiden di kala itu turun. Karena turunnya presiden dan wakilnya, negara itu mengadakan pemilu untuk memilih pemimpin baru. Gawatnya, hanya empat orang yang mencalonkan diri karena tak ada orang yang berani menjadi presiden dan wakil presiden di kala itu.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Sabtu 30 OKTOBER 2010

Semenanjung Korea I Insiden Terjadi ketika Seoul Tengah Bersiap Gelar KTT G20

LINTAS NEGARA

Korsel dan Korut Baku Tembak Insiden terbaru pecah di Semenanjung Korea ketika Korsel mempersiapkan diri menjadi tuan rumah G20 di Seoul. Baku tembak terjadi tidak lama setelah Korut geram karena Korsel menolak diajak berdialog. SEOUL – Pasukan Korea Selatan (Korsel) dan Korea Utara (Korut), Jumat (29/10) terlibat baku tembak di wilayah perbatasan darat kedua negara, demikian laporan pihak militer Korsel. Insiden ini terjadi ketika Seoul akan menjadi tuan rumah KTT G20. Pasukan Korut di pos penjagaan terdepan melakukan dua kali tembakan ke arah pos penjagaan Korsel di zona demiliterisasi perbatasan kedua negara. Pasukan penjaga pos perbatasan Korsel membalas dengan melakukan tiga kali tembakan, demikian kata juru bicara Kepala Staff Gabung-

an militer Korsel. Korsel menyatakan Korut melakukan penembakan dari jarak sejauh 1.300 meter. Pasca membalas tembakan itu, Korsel mengirim peringatan kepada Korut bahwa penembakan yang mereka lakukan dapat merusak kesepakatan gencatan senjata yang telah ditandatangani sejak akhir Perang Korea 1950-1953. “Setelah itu tidak terjadi tembakan lagi. Kini kami mengawasi dengan cermat pergerakan mereka,” kata pejabat militer itu, seraya menambahkan Korsel telah menyiagakan pasukan pertahanannya.

Dia menyatakan insiden yang terjadi di daerah Hwacheon, sekitar 90 kilometer Seoul timur laut itu tak menimbulkan korban luka ataupun meninggal di pihak Korsel. Dia juga belum mendapat informasi jelas mengapa pihak Korut menembak pertama kali. “Belum dapat dikonfirmasi apakah militer Korut melakukan penembakan secara terarah,” tambahnya. JCS menyatakan tim penyelidik dari pasukan internasional Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) yang dipimpin AS, UN Command, yang bertugas mengawasi gencatan senjata antara dua Korea akan tiba Sabtu (30/10) ini untuk menyelidiki sebab-sebab terjadinya baku tembak di perbatasan. Tolak Dialog Belum jelas apa yang melatarbelakangi penembakan ini. Namun jika melihat ke belakang, Korut pernah melakukan tindakan provokatif serupa ke-

tika Korsel mengagendakan acara-acara bertaraf internasional. Tembak-menembak terjadi beberapa jam setelah Korut bersumpah membalas Korsel atas penolakan Seoul terhadap usulan mereka mengadakan perundingan militer demi memperbaiki hubungan antara kedua negara. Seoul menolak usulan dialog Pyongyang sebelum negeri komunis itu mengaku dan meminta maaf telah menenggelamkan Cheonan. Korut menyatakan hubungan kedua negara akan menghadapi ancaman kerusakan total akibat penolakan Korsel. “Penolakan ajakan dialog akan sama dengan membuat kedua negara mengalami konfrontasi dan perang,” demikian isi pernyataan tertulis Korut. Tembak-menembak antarpasukan penjaga perbatasan kedua negara memang kerap terjadi, namun insiden Jumat itu terjadi justru saat Korsel te-

Sudah Kaya tapi Tetap Disubsidi BEIJING – Raja bisnis Internet dari China, Ma Huateng, berada di urutan kesembilan daftar orang terkaya di China versi majalah Forbes. Namun, dengan total kekayaan senilai 4,4 miliar dollar AS atau sekitar 35,76 triliun rupiah, ia tetap menikmati subsidi perumahan pemerintah sebesar 450 dollar per bulan. Inilah yang memicu protes masyarakat. Ma, 39 tahun, merupakan pemimpin perusahaan Internet terbesar China, Tencent, yang bermarkas di Kota Shenzhen, perbatasan China-Hong Kong. Oleh pemerintah Kota Shenzen, dia dianugerahi gelar “Pengusaha Berpengaruh Kota Shenzen”. Menurut surat kabar Global Times, gelar itu membuat Ma berhak mendapat subsidi perumahan sebesar 3.100 yuan per bulan selama lima tahun. Subsidi semacam itu menjadi kasak-kusuk masyarakat, terutama di dunia maya. China tengah menghadapi meningkatnya harga perumahan dan lebarnya jurang antara yang kaya dan miskin. “Rakyat biasa tak dapat membeli rumah, namun pemerintah tak membuat kebijakan untuk mengatasinya, dan kini pemerintah justru memberi orang-orang kaya subsidi perumahan. Benar-benar keterlaluan!” tulis seorang warga China di netease.com. AFP/dng/S-2

ngah berada dalam masa sensitif mempersiapkan diri menjadi tuan rumah Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) negara-negara anggota G20 pada 11 hingga 12 November mendatang. KTT tersebut, yang akan dihadiri oleh pemimpinpemimpin kekuatan utama dunia, termasuk di antaranya Presiden AS Barack Obama, dinilai sebagai kiprah terbesar Korsel di tingkat global sejak mereka mengadakan Olimpiade Seoul pada 1988. Hubungan kedua Korea, yang secara teknis masih dalam keadaan perang walau telah menandatangani gencatan senjata, jatuh ke taraf terburuknya pada Maret lalu setelah tenggelamnya kapal perang Korsel, Cheonan, yang menewaskan 46 pelaut. Korsel dan AS menyatakan Korut bertanggung jawab atas tenggelamnya Cheonan, namun Pyongyang menyangkal tuduhan itu. AFP/Rtr/dng/S-2

Tentara Perempuan di Kapal Selam SOFIA – Kementerian Pertahanan Bulgaria, Kamis (28/10), mencabut peraturan yang selama ini menghalangi perempuan bekerja di kapal selam. “Tak ada lagi larangan itu,” kata Menteri Pertahanan Bulgaria, Anyu Angelov. Dia menyatakan mulai November, perempuan dapat mengirimkan lamaran untuk bekerja di kapal selam, sekaligus melamar sebagai anggota pasukan garda nasional, pasukan elite. Bulgaria sebelumnya juga melarang perempuan menjadi anggota pasukan garda nasional. Meski demikian, dalam kenyataannya pencabutan larangan itu kemungkinan besar tak akan berarti. Pasalnya, pada hari yang sama, parlemen Bulgaria mengesahkan reformasi angkatan bersenjata yang memaksa Bulgaria tak dapat lagi menggunakan kapal selam, yang selama ini toh hanya berjumlah satu unit. Walau 14 persen dari 44.100 tentara Bulgaria adalah perempuan, sejak 2005, peraturan yang ditetapkan Kementerian Pertahanan melarang perempuan bekerja sebagai kru kapal selam maupun pasukan garda nasional. “Secepatnya akan ada prajurit perempuan di kesatuan garda nasional,” janji Angelov. AFP/dng/S-2

» Perbaiki Hubungan

Hari Mencari Jodoh di Taiwan TAIPEI – Seorang anggota parlemen Taiwan mengusulkan agar ditetapkan hari libur khusus untuk mencari jodoh bagi pegawai negeri sipil (PNS). Hal itu bertujuan mendorong warga untuk menikah agar dapat mencegah merosotnya angka kelahiran. Lin Hung-chih menganjurkan pemerintah mengambil langkah-langkah kreatif agar PNS yang masih lajang bisa segera menikah. Contohnya adalah memberi PNS cuti dua hari setahun untuk ikut dalam aktivitas mencari jodoh. Berdasarkan laporan dari Kementerian Dalam Negeri, pada 2009, Taiwan mencatat rekor terendah jumlah pernikahan, yaitu hanya 117.099 pasangan atau turun 24,4 persen dibanding 2008. Jumlah kelahiran bayi di Taiwan juga termasuk yang terendah di dunia. Hanya 191.310 bayi yang lahir pada 2009 dengan rata-rata angka kelahiran turun 1,03 untuk setiap perempuan. Pemerintah Taiwan sudah mencoba menawarkan berbagai insentif bagi warganya agar angka rata-rata kelahiran bisa terdongkrak. Populasi yang terus berkurang dan kelangkaan tenaga kerja dikhawatirkan dapat memicu masalah sosial dan ekonomi serius. AFP/S-2

AFP/DAMIR SAGOLJ

Perdana Menteri (PM) Vietnam Nguyen Tan Dung (kedua kanan) menggapai tangan PM Jepang Naoto Kan (kanan) dan PM China Wen Jiabao (kedua kiri) » disaksikan oleh Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak (kiri) dalam KTT ASEAN Plus Three di Hanoi, Vietnam, Jumat (29/10). China dan Jepang sepakat memperbaiki hubungan menyusul ketegangan kedua negara terkait sengketa wilayah di Laut China Timur.

Asia Tenggara

Burma Harus Bebaskan Tapol

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA :

HANOI – Sekretaris Jenderal (Sekjen) Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) Ban Ki-moon, Jumat (29/10), mendesak junta militer Burma membebaskan seluruh tahanan politik (tapol) sebelum pemilihan umum (pemilu) 7 November mendatang. Ban juga menyatakan belum terlambat bagi Burma untuk membuat transisi demokratis yang kredibel. Hal itu disampaikan Ban dalam kunjungannya ke Hanoi, Vietnam, untuk menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Perhimpunan Bangsa-bangsa Asia Tenggara (ASEAN) yang digelar sejak Kamis (28/10). Pemilu mendatang merupakan pemilu pertama sejak pemilu 1990 lalu, yaitu saat partai yang

dipimpin ikon demokrasi Aung San Suu Kyi, National League for Democracy (NLD), menang namun tidak diizinkan memegang pemerintahan oleh junta. Ban mendesak junta memperbaiki iklim politik prapemilu dengan membebaskan seluruh tapol yang berjumlah sekitar 2.200 orang. “Belum terlambat. Dengan membebaskan semua tahanan politik, pemerintah Burma dapat membantu terbukanya jalan menuju rekonsiliasi nasional,” katanya. ASEAN berulang kali menyerukan pemilu Burma harus berlangsung jujur dan terbuka, namun banyak kalangan mengatakan hal itu tak mungkin bila Burma tak membebaskan Suu Kyi yang kini berada dalam

tahanan rumah. Sebagian anggota ASEAN, seperti Indonesia dan Filipina, menekan Burma melakukan perubahan politik. Namun sebagian anggota lainnya, seperti Vietnam dan Kamboja, yang juga dikritik karena pelanggaran hak asasi manusia, menekankan pentingnya ASEAN menjaga prinsip non interference atau tidak mencampuri urusan dalam negeri negara anggota. Sidang Suu Kyi Mahkamah Agung Burma, Jumat, mulai menyidangkan banding Suu Kyi terhadap junta atas penahanan rumah yang dijatuhkan kepadanya. Tuntutan itu akan berakhir pada 13 November mendatang, yai-

tu pasca pemilu. Namun, sebagian kalangan khawatir junta akan mencari-cari alasan untuk memperpanjang masa penahanannya. Dalam sidang yang diadakan di Naypyidaw, pengacara Suu Kyi mengajukan argumentasi di hadapan panel tiga hakim. Sidang berlangsung sekitar 2,5 jam. Suu Kyi tidak dapat menghadiri sidang karena penahanan rumah yang diberlakukan padanya, dan hingga kini belum jelas kapan putusan sidang akan diumumkan. “Kami akan menjelaskan bahwa dia tidak bersalah. Kami berharap sidang setuju dia tak bersalah,” kata salah seorang tim pengacara Suu Kyi, Nyan Win. AFP/Rtr/dng/S-2

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Hubungan Bilateral

Obama Akan Berpidato di Masjid Istiqlal WASHINGTON – Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama dijadwalkan tiba di Indonesia pada 9 November mendatang. Obama dijadwalkan berpidato di Masjid Istiqlal, masjid terbesar di Indonesia, yang ditujukan kepada komunitas muslim seluruh dunia. Demikian pengumuman Gedung Putih, Kamis (28/10). Kepastian jadwal kunjungan Obama mulai 9 November ini dibenarkan oleh Teuku Faizasyah, Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Indonesia. “Ya benar, kunjungan 9 November itu telah dikoordinasi juga de-

mengunjungi India, ngan pemerintah,” dan akan mengadakata Faizasyah lekan pertemuan dan wat pesan singkat, konferensi pers berJumat (29/10), dari sama Presiden SusiHanoi, Vietnam. lo Bambang YudhoKunjungan Obayono. ma ke Indonesia Pada 10 Novemmerupakan bagian ber, Obama akan dari tur sepuluh haikut perayaan Hari ri ke Asia. Dalam tur AFP/JIM WATSON Pahlawan, lalu meitu, Obama dijadngunjungi Masjid walkan mengun- Barack Obama Istiqlal di Jakarta. jungi India, Indonesia, Korea Selatan, dan Jepang. Setelah itu, dari lokasi lain yang Obama dijadwalkan berangkat masih diupayakan pejabat AS, Obama akan menyampaikan dari AS pada 5 November. Obama akan tiba di Indo- pidato luar ruangan yang akan nesia pada 9 November setelah menjadi pidato besarnya untuk

komunitas muslim sedunia. “Dia akan membicarakan kerja sama yang telah kita bangun dengan Indonesia,” kata Ben Rhodes, Wakil Penasihat Keamanan Nasional AS. Obama juga akan membicarakan demokrasi dan pembangunan, serta hubungan AS dengan muslim di seluruh dunia, juga mengenai pluralisme dan toleransi di Indonesia. Obama sebelumnya dijadwalkan tiba di Indonesia pada Maret dan Juni lalu, namun dua jadwal tersebut batal akibat masalah domestik AS. AFP/Rtr/dng/S-2

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Sabtu 30 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA Upah Pekerja

LINTAS WILAYAH

UMP DKI Masih Jauh dari Kebutuhan

DKI Mampu Rangkul Semua Etnis JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dinilai mampu merangkul semua etnis dan seluruh pemuka agama untuk menjaga kehidupan Kota Jakarta. Karena itu, para peserta Pertemuan I Gubernur dan Wali Kota AsiaEropa (ASEM GMM) ingin belajar dari keberhasilan dari Pemprov DKI itu. Wali Kota Berlin, Jerman, Klaus Wowereit mengatakan dialog lintas agama yang difasilitasi Pemprov DOK DKI berhasil menjaga kehidupan di Ibu Kota yang warganya berasal dari Fauzi Bowo berbagai etnis, budaya, dan agama. “Kami melihat warga Jakarta dapat hidup berdampingan dengan baik meski mereka memiliki perbedaan agama dan etnis. Artinya dialog lintas agama itu sangat penting,” kata dia, Jumat (29/10). Gubernur DKI Fauzi Bowo mengatakan ASEM GMM diselenggarakan di Jakarta untuk mengakomodasi keinginan gubernur dan wali kota di Asia dan Eropa yang ingin mempelajari keberagaman di Jakarta. “Atas permintaan banyak kota besar di Asia dan Eropa yang melihat keberhasilan Indonesia, khususnya Jakarta dalam menjaga kerukunan umat beragama, mereka ingin belajar bagaimana cara dan upaya DKI Jakarta melakukan semua itu,” ujarnya. Menurut dia, banyak kota besar di Asia dan Eropa yang mengalami permasalahan yang serupa dengan Jakarta, yaitu banyak pendatang dengan berbagai latar belakang etnis dan agama yang berpotensi konflik. Para pemimpin kota tersebut, kata dia, ingin belajar dari Pemerintah Indonesia dan Pemprov DKI yang dinilai berhasil menjaga stabilitas dan toleransi antar-etnis dan umat beragama. Ant/P-2

Gedung Teater Jakarta Diresmikan JAKARTA – Sebanyak 250 seniman akan memeriahkan peresmian gedung Teater Jakarta, di Taman Ismail Marzuki (TIM), Jakarta Pusat, Sabtu (30/10) pukul 19.30 WIB. Para seniman akan menampilkan pertunjukan drama musikal Laskar Pelangi dengan tema Langkah Bumi dan Matahari. Cerita drama ini menggambarkan spirit para seniman dalam melihat keadaan lingkungan hidup untuk menuju kondisi kehidupan yang lebih baik. Para seniman yang terlibat acara tersebut berasal dari berbagai latar belakang seni, seperti teater, musik, dan tari. Mereka adalah mahasiswa Institut Kesenian Jakarta (IKJ) serta siswa dari sejumlah sanggar seni di Jakarta. Selain itu, beberapa seniman kenamaan seperti Nungki Kusumastuti, Putu Wijaya, Titi DJ, Maya Hasan, serta Ubit turut mendukung drama. Drama ini disutradarai oleh Tom Ibnur. “Banyaknya artis pendukung dalam pertunjukan ini membuktikan animo masyarakat, khususnya para seniman, terhadap pembangunan gedung pertunjukan ini,” kata Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan (Disparbud) DKI Jakarta Arie Budhiman, Jumat (29/10). Arie menjelaskan gedung yang rampung dikerjakan Juli 2010 ini terdiri dari tiga lantai, ditambah lantai dasar sebagai sarana parkir. Gedung ini memiliki dua ruang pertunjukan, yakni ruang teater kecil yang memiliki daya tampung penonton 200 sampai 300 penonton serta ruang teater besar yang memiliki daya tampung 1.200 penonton. Gedung Teater Jakarta ini dilengkapi dengan fasilitas khusus bagi penderita cacat dengan adanya akses dan toilet khusus bagi para pengguna kursi roda. Tak hanya itu, desain kursi elegan dan terdiri dari dua balkon menambah kenyamanan dalam menikmati pertunjukan. ucm/P-2

» Mengeruk Sungai

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Warga mengamati alat berat yang mengeruk kali Ciliwung di samping Jalan Matraman, Jakarta, Jumat (29/10). Pengerukan sungai tersebut bertujuan untuk lebih memperdalam dasar sungai yang mulai meninggi akibat tebalnya lumpur dan sampah yang terbawa arus aliran sungai saat hujan deras.

Hewan Kurban Harus Sehat JAKARTA—Suku Dinas Peternakan Perikanan dan Kelautan (P2K) Jakarta Utara melakukan pemeriksaan hewan kurban pada Idul Adha. Hal itu dilakukan agar hewan yang akan dipotong saat perayaan hari besar tersebut benar-benar sehat dan aman untuk dikonsumsi. Kasudin P2K Jakarta Utara Sri Wahyuni Sensusiwati mengatakan pihaknya sudah menyiapkan 27 dokter dan mantri hewan untuk melakukan pemantauan di beberapa pasar hewan dan lokasi penjualan hewan kurban. Pemeriksaan hewan kurban akan dilakukan mulai 10 sampai 16 November 2010 di tempat-tempat penampungan dan perjualan hewan kurban dengan sasaran pemeriksaan dokumen masuknya hewan dari daerah asal ternak. Selain itu, lanjutnya, dilakukan pemeriksaan kesehatan hewan kurban secara eksterior (klinis) dan pemberian garam antistres secara cuma-cuma. “Tim yang kami bentuk akan memeriksa seluruh kondisi tubuh hewan kurban, mulai dari mata, hidung, mulut, badan, hingga kaki. Jika dinyatakan sehat, maka petugas akan memberikan Surat Kesehatan Hewan (SKH) yang berfungsi sebagai lisensi,” kata dia, Jumat (29/10). Kasi P2K Jakarta Utara Arifiana mengimbau masyarakat maupun panitia pemotongan hewan kurban agar dalam membeli hewan kurban memilih hewan kurban yang sudah diperiksa petugas dan juga memeriksa SKH. Bagi hewan yang tidak layak dijadikan hewan kurban akan diberi tanda silang pada bagian belakang hewan dengan warna merah. “Masyarakat juga perlu tahu hewan yang layak dipotong harus sehat, cukup umur yaitu di atas satu setengah tahun, dan tidak cacat,” katanya. Ant/P-2

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

TRANSPORTASI MASSAL l Kemacetan di salah satu ruas jalan di Jakarta, beberapa waktu lalu. Pemerintah perlu membangun transportasi massal sebagai salah satu solusi mengurai kemacetan.

Atasi Kemacetan l UKP4 Tetapkan 83 Rencana Aksi Jangka Pendek

Tarif Transportasi Jangan Beratkan Masyarakat Pemerintah akan mengupayakan peningkatan pelayanan kereta api Jabodetabek dengan harapan agar masyarakat beralih ke moda transportasi massal ini. JAKARTA — Wakil Presiden Boediono meminta agar para pihak yang mengupayakan mengurai masalah kemacetan di Jakarta mempertimbangkan kemampuan ekonomi masyarakat. Peningkatan pelayanan transportasi jangan dibarengi dengan naiknya tarif yang memberatkan. Demikian pesan Wapres Boediono sebagaimana disampaikan kepada Menteri Perhubungan Freddy Numberi seusai rapat mengenai kemacetan Jakarta di Kantor Wapres, Jakarta, Jumat (29/10). “Pada prinsipnya kalau kita ingin naikkan servisnya, otomatis harganya harus naik. Tapi kan ada ruang untuk kita mencari solusi agar servisnya bagus. Harganya tidak terlalu naik dan memadai untuk masyarakat. Itu yang tadi menjadi pertimbangan Pak Wapres,” kata Freddy. Oleh karena itu, kata dia, Wapres mengumpulkan juga para kepala daerah yang berkaitan dengan persoalan transportasi. “Karena ada titik-titik tertentu mereka juga terlibat, jadi sama-sama kita benahi supaya pelayanan transportasi lebih lancar,” kata dia. Freddy mengatakan pemerintah juga akan mengupaya-

BEBERAPA PROGRAM ATASI KEMACETAN 1. Memberlakukan ERP (Electronic Road Pricing) ◗ Desember 2010, Perpres ERP dan peraturan pelaksanaannya selesai. ◗ Desember 2010, selesai kajian teknis operasional ERP dan pricing policy. ◗ Semester 1/2011, terbit perda operasional penerapan ERP. ◗ Semester 1/2011, sosialisasi ERP. ◗ Semester 1/2011, sarana-prasarana ERP terpasang, integrasi dengan KTP online. ◗ Tahun 2013, pelaksanaan ERP berjalan 50 persen dan berfungsi penuh pada 2014.

3. Perbaikan sarana prasarana jalan. ◗ Semester II/2011, penyediaan ruang pedestrian/pejalan kaki. ◗ Semester II/2011, penyediaan ruang/ jalur khusus sepeda dan fasilitas parkirnya. 4. Menyusun kebijakan pembatasan kendaraan bermotor ◗ Tahun 2011, sosialisasi kebijakan. ◗ Tahun 2012, dokumen evaluasi studi terkait kebijakan pembatasan kendaraan bermotor rampung. ◗ Tahun 2012, implementasi.

5. Meningkatkan kualitas, merevitalisasi, & memperluas 2. Mengaji kebijakan perparkiran on street dan penegakan hukum pedestrian. ◗ Tahun 2012, terbit perda tentang ◗ Pembukaan pagar bangunan pengelolaan parkir on street. perkantoran & bisnis sepanjang jalur ◗ Semester II/2011, parkir off street di utama pusat kota & subpusat kota seluruh jaringan jalan DKI terlaksana. Jakarta.

◗ Terbukanya pagar pada semester 1 dan 2 2011. 7. Sterilisasi jalur busway ◗ Oktober 2010, sterilisasi dimulai. ◗ Semester 1/2011 hingga tahun 2014, penyediaan lahan parkir berkonsep park and ride pada kawasan sekitar terminal busway. ◗ Semester II/2011, semua koridor busway beroperasi 9. Percepatan pembangunan MRT (Mass Rapid Transportation) ◗ Semester 1-II/2011, penerbitan perda dan pembebasan lahan. ◗ Semester II/2011 hingga Semester II/2012 pemilihan mitra strategis ◗ Semester 1/2011 hingga Semester II/2012, pembangunan fisik jalur MRT. ◗ Tahun 2013, pembentukan manajemen pengoperasian MRT.

Sumber: Unit Kerja Presiden bidang Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4)

kan peningkatan pelayanan kereta Jabodetabek. Harapannya agar masyarakat beralih pada moda transportasi ini. “Tujuannya kalau kita bisa memberikan pelayanan kereta api lebih baik, mungkin lebih banyak yang naik kereta api daripada menggunakan kendaraan pribadi,” kata dia. Kemacetan Jakarta Ketua Unit Kerja Presiden Bidang Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4) Kuntoro Mangkusubroto menambahkan pihaknya telah menetapkan 83 rencana aksi yang akan dilakukan dalam jangka pendek dan menengah untuk mengurai kemacetan Jakarta. “Ada 83 rencana aksi penanganan transportasi Jabodetabek, mulai dari penanganan busway yang lebih baik, sampai kepada upaya untuk restrukturisasi angkutan bus supaya lebih efisien dan juga penentuan harga khusus un-

tuk transportasi, termasuk pengembangan KRL,” kata Kuntoro yang bertanggung jawab untuk mengoordinasikan penyelesaian kemacetan Jakarta. Dari keseluruhan rencana aksi itu, Kuntoro mengatakan, ada beberapa hal yang akan diprioritaskan agar tuntas dalam jangka waktu enam bulan ke depan, misalnya revitalisasi dua koridor busway. “Kami berikan prioritas pada dua koridor, yang pertama Serpong Dukuh Atas dan kedua dari Depok - Dukuh Atas,” tambahnya. Melalui pembenahan dua jalur ini, pemerintah berharap waktu tempuh Serpong - Dukuh Atas yang selama ini 120 menit dapat ditempuh menjadi 80 menit. Sedangkan jalur Depok - Dukuh Atas yang selama ini ditempuh dalam 75 menit dapat ditempuh menjadi 60 menit. Adapun multimoda yang akan digunakan dalam dua jalur ini merupakan perpaduan segala jenis moda transportasi yang

telah ada di Jakarta. Dua jalur ini akan mencontoh perpaduan jalur yang telah dilakukan oleh busway. Ini termasuk adanya interkoneksi yang menghubungkan berbagai macam moda transportasi, dari kereta listrik, busway, dan bus kota. Wakil Gubernur Jawa Barat Dede Yusuf mengatakan pihaknya bertanggung jawab untuk melakukan revitalisasi jalur busway Depok ke Pasar Minggu. Tugas ini ditargetkan dilakukan dalam kurun waktu 3-6 bulan ke depan. “Kami apresiasi konsep penanganan dua koridor. Di depok kami akan melakukan penanganan semaksimal mungkin.” Wakil Gubernur Banten HM Masduki juga menyatakan komitmen serupa untuk merevitalisasi koridor busway Serpong – Dukuh Atas. “Tugas dan tanggung jawab kami dari Provinsi Banten khususnya untuk koridor pertama yaitu jalur Serpong-Dukuh Atas sejauh 34,1 km,” katanya. ito/P-2

JAKARTA—Kenaikan Upah Minimum Provinsi (UMP) DKI Jakarta pada 2011 yang hanya sebesar 7 persen dipastikan akan semakin menurunkan daya beli pekerja. Hal tersebut akan berdampak pada semakin menurunnya produktivitas pekerja. Kenaikan sebesar itu masih jauh dibanding dengan kenaikan inflasi yang sudah mencapai 10 persen lebih. Ketua Umum Konfederasi Serikat Pekerja Serikat Seluruh Indonesia (KSPSI), Syukur Sarto, mengatakan hal itu menanggapi rencana kenaikan UMP DKI Jakarta 2011 yang hanya akan ditetapkan sebesar 7 persen dari UMP tahun sebelumnya. Dengan kenaikan sebesar 7 persen, UMP DKI pada 2011 menjadi 1,196 juta rupiah atau naik 78.260 rupiah dari sebelumnya 1,118 juta rupiah. Menurut dia, kenaikan itu masih jauh dari kebutuhan hidup layak (KHL) DKI yang sebesar 1,418 juta rupiah. Kenaikan ini tidak akan menyejahterakan pekerja karena tingkat inflasi sudah di atas 10 persen. “Harusnya kenaikan UMP di atas kenaikan tingkat inflasi, bukan malah di bawahnya,” kata dia, Jumat (29/10). Ketua Konfederasi Serikat Buruh Indonesia (KASBI) Nining Elitos menambahkan daya beli buruh semakin turun mengingat kenaikan UMP selalu diiringi dengan kenaikan harga barang yang biasanya lebih tinggi. Kondisi ini jelas menutup kesempatan para buruh untuk meningkatkan kesejahteraan mereka. Jangan Anarkis Mantan Menteri Penerangan Yunus Yosfiah mengingatkan kaum pekerja agar dalam menyampaikan aspirasinya tidak perlu memaki-maki atau melakukan tindakan anarkis. Meski hidup susah, tapi perilaku buruh tidak boleh anarkis. Tindakan anarkis justru akan menyebabkan pekerja dibenci. Namun, jika penyampaian aspirasi dilakukan secara sopan dan damai, pekerja justru akan disegani. Anggota Komisi XI DPR ini juga menilai salah kalau ada anggapan upah/gaji buruh murah akan dapat menarik investor. Gaji buruh harus mahal, namun harus mampu meningkatkan kinerja dan efisiensi. Cara ini justru akan mampu menarik investor, seperti di Jerman, yang akhirnya unggul di bidang ekspor. “KSPSI harus menuntut pemerintah segera menaikkan gaji buruh. Jangan mau menerima ketentuan upah minimum karena nilainya rendah,” tegasnya. Ketua Umum DPP KSPSI, Mathius Tambing, mengatakan kebijakan outsorcing yang tercantum dalam Pasal 64-66 UU 13/2003 sangat merugikan pekerja walau pemberlakuan sistem itu didasari dengan berbagai alasan. Serikat pekerja memandang pemberlakukan sistem itu sebagai pemberlakuan perbudakan dalam bentuk baru di era modern dewasa ini. frn/P-2

Fasilitas Sosial

Sistem Pemakaman Tumpang Disosialisasikan JAKARTA - Pemerintah Kota Jakarta Selatan sedang mensosialisasikan sistem pemakaman tumpangan sebagai salah satu langkah stretegis mengatasi keterbatasan ketersediaan lahan untuk pemakaman di DKI Jakarta. Saat ini, Pemprov DKI Jakarta sendiri memiliki Perda No 3 Tahun 2007 tentang Pemakaman Tumpangan yang dinilai menjadi salah satu solusi untuk mengatasai keterbatasan lahan pemakaman. Dalam penerapannya, satu liang kubur dapat diisi oleh satu keluarga atau keluarga yang lain bisa ikut menumpang, asalkan terdapat surat keterangan dari keluarga pihak pertama. Kepala Sudin Pemakaman Jakarta Selatan, Eddy Supriatna mengatakan, selain dengan sistem tumpang, pihaknya juga mengimbau kepada penduduk di Jakarta Selatan untuk memakamkan keluarganya di daerah masing-masing. “Se-

suai dengan peraturan yang berlaku, pemakaman di Jakarta memang diperuntukkan bagi warga DKI Jakarta,” ujar Eddy, Jumat (29/10). Di Jakarta Selatan, dikatakan Eddy, saat ini memiliki ketersediaan lahan pemakaman seluas 156 hektar. Sedangkan untuk angka kematian warga Jakarta Selatan mencapai 500 orang per bulannya. Untuk itu, pihaknya tengah mengembangkan pengadaan lahan seperti di kawasan Srengsengsawah dan Kampung Kandang yang terletak di Kecamatan Jagakarsa. Secara keseluruhan, dikatakan Eddy, wilayah Jakarta Selatan idealnya memiliki lahan seluas 750 hektar yang diperuntukkan bagi lahan pemakaman. Namun, sejauh ini lahan yang baru dibebaskan baru mencapai 500 hektar. Sisanya, 250 hektar lagi masih dalam tahap pembebasan. “Kendala lainnya masih ada lahan-lahan yang

KORAN JAKARTA/JULIARDI

KRISIS LAHAN l Cadangan lahan untuk pemakaman warga Jakarta hanya cukup sampai dua tahun. tidak siap pakai. Artinya lahan yang sudah dibebaskan ternyata masih terdapat genangan air, empang atau sawah. Itu sedang kami benahi,” paparnya. Meski begitu, Eddy tetap op-

timis, Jakarta Selatan tidak akan kekurangan lahan pemakaman untuk jangka lima hingga sepuluh tahun mendatang. Bahkan, pemakaman umum saat ini, sedang diubah imejnya menjadi

tempat yang berkesan dan jauh dari kesan menyeramkan. Dari tempat pemakaman umum (TPU) diubah menjadi taman pemakaman umum. Segi keindahan dan penghijauan pun diperhatikan, karena TPU juga dapat berfungsi sebagai resapan air. “TPU juga berpartisipasi dengan program Jakarta hijau, karena salah satu ruang terbuka hijau adalah pemakaman,” tandasnya. Sebelumnya, Dinas Pertamanan dan Pemakaman Pemprov DKI Jakarta menjamin lahan pemakaman bagi warganya cukup sampai 2 tahun mendatang. Saat ini terdapat 520 hektar pemakaman di DKI Jakarta yang tersebar pada sekitar 100 Tempat Pemakaman Umum (TPU). Pemprov DKI pun sudah menambah 10 hektar pemakaman di Rorotan dan Cilincing, Jakarta Utara serta Pondok Rangon, Jakarta Timur. ucm/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Sabtu 30 OKTOBER 2010

Pertahankan Takhta Caroline Wozniacki bangkit. Kemenangan atas Francesca Schiavone di pertandingan ketiga membuat Wozniacki mempertahankan predikat nomor 1 dunia yang sempat terancam diambil alih Vera Zvonareva.

Jorge Lorenzo AFP/MIGUEL RIOPA

Lorenzo Incar “Hattrick” di Estoril ESTORIL – Jorge Lorenzo ingin menahbiskan dirinya sebagai penguasa GP Portugal akhir pekan ini. Pebalap Fiat Yamaha itu membidik hattrick dalam balapan yang dihelat di Sirkuit Estoril, Minggu (31/10). “Saya memiliki kenangan indah di sirkuit Estoril, khususnya dalam MotoGP. Di masa lalu saya menjadi yang tercepat di sini, tapi ini adalah musim baru, jadi kita lihat hasil latihan pertama,” urai Lorenzo, seperti dikutip dari Motogp.com, Jumat (29/10). Prestasi juara dunia MotoGP 2010 tersebut di Estoril tanpa cacat. Selama dua musim, Lorenzo menjadi pemegang pole position sekaligus pemenang. Kendati sangat menguasai lintasan sepanjang 4,182 kilometer, Lorenzo masih menyimpan kekhawatiran. Dia berharap bisa menandingi kecepatan pebalap Ducati, Casey Stoner, dan membalas kegagalannya di GP Australia. “Saya sudah memacu motor saya sekencang-kencangnya di Philip Island, tapi masalahnya Casey sangat cepat. Artinya saya hanya bisa jadi nomor dua. Semoga di Estoril saya punya kesempatan memperjuangkan kemenangan,” ujar Lorenzo yang kini mengoleksi 333 poin. Tekad mempersembahkan yang terbaik bagi Yamaha juga diungkapkan oleh Valentino Rossi yang hijrah ke Ducati musim depan. Pebalap Italia tersebut menargetkan bisa naik podium di sirkuit yang menurutnya sulit ditaklukkan itu. “Tiga balapan terakhir hasilnya lumayan buat saya. Kami akan mencoba ada di puncak pada dua balapan terakhir. Estoril adalah trek sulit, seperti jalan raya tapi cukup menarik,” kata Rossi. Setelah menyelesaikan musim ini, juara dunia MotoGP 7 kali tersebut akan segera naik meja operasi. Bahunya akan dioperasi setelah ikut tes motor Ducati seusai gelaran GP Valencia, 9-10 November mendatang. “Bahu saya sudah diperiksa di Italia dan kondisinya masih sama sehingga saya bisa balapan sampai akhir musim. Saya senang karena sebelumnya tidak pasti. Setelah tes (bersama Ducati), saya langsung kembali ke Italia untuk operasi bahu,” tutur Rossi. Sementara itu, tim Ducati dan Stoner tidak mematok target yang muluk-muluk. Mereka ingin mengamankan posisi ketiga dalam klasemen pebalap musim ini. Pasalnya, motor yang ditungganginya tidak terlalu kompetitif di tengah ketatnya persaingan pebalap. “Fokus kami adalah mencoba bertahan di posisi ketiga. Kami seharusnya bisa mencapainya lebih cepat. Sayang, terlalu banyak kesalahan musim ini. Masih ada dua balapan sehingga kami akan melakukan yang terbaik,” kata Stoner yang bertengger di peringkat tiga dengan 205 poin. xav/Rtr/S-1

DOHA – Predikat petenis putri nomor 1 dunia masih disandang Caroline Wozniacki hingga akhir musim ini. Posisi puncak tersebut merupakan hadiah atas kerja kerasnya dalam laga ketiga turnamen WTA Championships di Khalifa Tennis Complex, Doha, Jumat (29/10). Setelah dijegal Samantha Stosur (Australia) di pertandingan kedua grup Marun, petenis Denmark itu akhirnya mampu bangkit. Wozniacki mengalahkan Francesca Schiavone 3-6, 6-1, 6-1 sehingga merebut tiket ke semifinal. “Sungguh hebat karena ini mimpi saya sejak kecil. Menjadi nomor 1 pada akhir tahun merupakan prestasi terbaik saya. Senang sekali kerja keras saya akhirnya terbayar,” katanya, dikutip dari situs resmi WTA. Sebagai petenis peringkat 1 di akhir musim, nama Wozniacki bisa disejajarkan dengan bintang legendaris seperti Steffi Graf (8 musim), Martina Navratilova (7), Chris Evert (5), Lindsay Davenport (4), Martina Hingis dan Justine Henin (3), Monica Seles, Serena Williams (2), dan Jelena Jankovic (1).

Wozniacki adalah petenis ketiga dalam 3 tahun terakhir yang naik takhta tanpa memenangi satu Grand Slam pun. Sebelumnya, Jankovic dan Dinara Safina sempat menjadi sorotan ketika menyodok ke puncak tapi tidak punya gelar Grand Slam. Niat Wozniacki untuk mewujudkan mimpi memberinya semangat juang tinggi untuk meraih kemenangan keduanya. Di samping itu, usia muda dan fisik lebih prima membantu Wozniacki menaklukkan petenis Italia berusia 30 tahun tersebut. Petenis yang musim ini mengoleksi mahkota dari 6 turnamen itu dikejutkan oleh pengembalian bola Schiavone pada set pertama. Hal itu membuat konsentrasi Wozniacki terpecah sehingga tertinggal 1-4. Wozniacki menambah poin menjadi 3-5, setelah sang ayah yang merangkap sebagai pelatih, Piotr, datang ke sisi lapangan untuk memberi semangat.

Kekalahan di set awal tidak mengendorkan motivasi Wozniacki. Petenis Denmark tersebut langsung menggebrak di set kedua dan unggul 3-0. Trengginasnya permainan Wozniacki membuat Schiavone tertekan dan berbuntut pada serangkaian unforced error. Performa gemilang yang terjaga di set penentu mengantarnya ke babak 4 besar. “Francesca bermain sangat bagus di set pertama dan saya tidak punya banyak kesempatan untuk mematahkan serangannya. Saya hanya berdiri di sana dan menjaga fokus, mencoba agresif di set berikutnya,” ungkap Wozniacki. Wozniacki akan maju ke babak 4 besar mewakili grup Marun bersama Stosur yang ditundukkan Elena Dementieva (Rusia), 6-4, 4-6, 6-7. Clijster Waspada Sementara itu, grup Putih akan diwakili oleh Kim Clijster dan Vera Zvonareva yang urung naik peringkat ke posisi pertama. Keduanya belum pernah takluk dalam turnamen tersebut.

Clijster harus memeras keringat ketika bertarung melawan Victoria Azarenka (Belarusia), 6-4, 5-7, 6-1. Petenis Belgia yang melenggang mulus ketika melawan Jelena Jankovic terpaksa bekerja keras di pertandingan kedua. Di luar dugaannya, Azarenka ternyata lawan yang tangguh. Setelah menang di set pertama, Clijster sempat memperpanjang keunggulannya 5-3 pada set kedua. Sayangnya, petenis yang baru kembali ke turnamen itu lengah sehingga membuka jalan bagi Azarenka untuk membalikkan keadaan. Clijster menunjukkan kelasnya sebagai petenis berkualitas di set ketiga. Dia pun mengandaskan Azarenka dengan cepat. “Ini adalah pertandingan yang hebat, meski sedikit kecewa kalah pada set kedua. Dia menurunkan level permainannya di set ketiga, setelah mengerahkan kemampuan terbaik di set kedua,” tutur Clijster yang kini bertengger di peringkat 4 dunia. Selanjutnya, Clijster akan bertanding melawan Zvonareva yang ditaklukkannya dalam 6 pertandingan. Juara AS Terbuka dua musim terakhir itu berpotensi melompat ke peringkat 2 dunia, menggeser Zvonareva, jika menjadi kampiun WTA Championships. Namun, Clijster harus mewaspadai petenis Rusia itu karena dia takluk dalam 2 pertemuan mereka tahun ini. xav/Rtr/AFP/S-1

Juvic Pagunsan AFP/ KHALID REDZA

Pagunsan Kembali ke Puncak JAKARTA – Juvic Pagunsan mengokohkan supremasinya dalam Mercedes Benz Tour Order of Merit setelah menjadi pemimpin klasemen total Mercedes-Benz Masters Indonesia. Pagunsan melejit ke puncak setelah membukukan skor 13 di bawah par 203 atau unggul dua pukulan dari penghuni posisi kedua. Konsistensi permainan sempurna menjadi kunci kemenangan pegolf Filipina tersebut. Selama turnamen Mercedes-Benz Masters Indonesia, yang dilangsungkan di Emeralda Golf and Country Club di Depok, Jawa Barat, Pagunsan tidak pernah lepas dari 3 besar. “Sejauh ini saya bermain dengan baik dan tujuan kedatangan saya adalah memuncaki daftar Merit. Tour ini akan berkembang pesat ke depannya, sehingga suatu kehormatan jika saya bisa menyelesaikan turnamen sebagai pegolf nomor satu,” tuturnya, di Jakarta, Jumat (29/10). Pada putaran ketiga, Jumat kemarin, juara Mercedes-Benz Masters Thailand harus puas dengan hasil 4 di bawah par 68 karena membuat 3 bogey. Pagunsan tertinggal satu pukulan dari Mohamad Sukree Othman (Malaysia) dan Atthaphon Prathummanee (Thailand), yang berbagi posisi nomor 1 dengan skor 5 di bawah par 67. Sebuah insiden sempat terjadi saat Pagunsan bermain. Rekan satu poolnya, Nicholas Fung, dikenai penalti dua pukulan pada hole 17 karena meratakan spike mark. Dia baru menyadari kesalahannya setelah Pagunsan memberi isyarat bahwa Fung menyentuh garis dengan putter. Tambahan dua pukulan tersebut membuat Fung mencatat bogey di hole 17, yang melemparkannya dari posisi 3 besar klasemen sementara. Juara bertahan Tour Championship, Namchok Tantipokakul, harus melupakan mimpinya untuk mempertahankan gelar. Pasalnya, pegolf Thailand tersebut hanya bisa mencapai peringkat 12 daftar Merit dengan 11.310 dollar AS. xav/S-1

Hendra Setiawan (depan) dan Markis Kido REUTERS/CHARLES PLATIAU

Sisakan Empat Wakil di Denmark Terbuka

Caroline Wozniacki AFP/KARIM JAAFAR

Selisih Waktu Pendek, Persaingan Kian Ketat

Hari Fitrianto ANTARA/PUSPA PERWITASARI

ukses mengamankan yellow jersey di etape ketiga dan keempat, tidak berarti pebalap Hari Fitrianto dapat duduk nyaman di posisi teratas. Sedikitnya selisih waktu dengan pebalap lain yang hanya belasan detik membuatnya terus waspada. Ancaman itu, diakui Hari, dapat terjadi di etape keenam Speedy Tour d’Indonesia yang akan menempuh rute Yogyakarta menuju Madiun sejauh 167,2 kilometer. Jalur ini merupakan incaran para sprinter untuk dapat mengambil alih posisinya. Terlebih, jalur ini merupakan lintasan lurus yang akan mudah diperebutkan para pebalap spesialis sprint. “Perebutan yellow jersey masih sangat ketat karena banyak para pesaing yang siap menyalip,” ucap pebalap Polygon Sweet Nice (PSN) itu kepada wartawan, di Yogyakarta, Jumat (29/10). Di antara para pebalap dan timtim yang jago di nomor ini, Hari mewaspadai kiprah pebalap CCN Collosi dan Custom Cyling Club Solo (CCC). Dari tim Collosi, ada Lex Nederlof dan Nathan Dahlberg yang kini terus menguntitnya di posisi ketiga dan keempat. Keduanya hanya terpaut 11 dan 12 detik

dalam klasemen umum pebalap. Pebalap Parno dan Iwan Setiawan dari CCC yang menempati posisi 10 dan 11 juga dapat menjadi ancaman karena selain keduanya mengetahui persis jalur ini, mereka termasuk sprinter yang andal. Selain kedua tim, pebalap Iran yang jago tanjakan tak dapat diremehkan, apalagi jalur etape keenam ini tidak sepenuhnya datar, tapi ada beberapa tempat yang naik-turun, terutama di daerah Solo dan memasuki Kota Madiun. “Untuk yellow jersey, pebalap lainnya seperti Abdulah Fatahilah (Yogyakarta), Projo Waseso (Kutai Kertanegara Team), dan Budi Santoso (United Bike Kencana Team) juga patut diwaspadai. Walaupun saya yakin dengan kerja sama tim yang baik akan membuat jaket ini dapat bertahan di tim ini karena kami akan tetap bermain aman dengan terus berada dalam rombongan. Jika ada yang breakaway, akan kami kejar,” ucap Hari. Kiprah Sergey Kudentsov sebagai spesialis sprinter akan membantu Hari mempertahankan klasemen individu dan mempertahankan posisi timnya di puncak klasemen. Apalagi pebalap asal Rusia ini lebih berhasrat dalam perebutan green

jersey dibandingkan yellow jersey. Masa istirahat dua hari di Yogyakarta dan dihapusnya etape kelima bakal semakin memanaskan persaingan. Pasalnya, dengan jeda itu, fisik para pebalap pesaing PSN akan lebih fit. Begitu juga para pebalap yang sempat mengalami cedera. Dengan tubuh yang bugar ini, para pebalap akan berusaha menyalip pemimpin lomba dari posisi di atas. “Hari ini (kemarin), semua pebalap beristirahat maka besok (hari ini) mereka semua fit. Maka persaingan makin ketat. Tapi, bagi kami strategi untuk balapan, kita lihat situasinya nanti,” jelas pebalap CCC, Parno. Di etape keenam ini, akan tersaji tiga kali perebutan poin sprint di KM 51,2 di Solo, KM 100,5 di daerah Sragen, serta di KM134,9 di Ngawi. Kendala di etape ini, diakui manajer PSN Wawan Setyobudi, masih sama, yakni cuaca panas yang akan menguras tenaga para pebalap serta lintasan jalan rusak di daerah Mantingan, Ngawi, Jawa Timur. “Namun secara keseluruhan, untuk jalanan semuanya mulus. Hanya di situ saja yang sedikit bermasalah,” tutur Wawan seusai PSN berlatih di Imogiri. tya marenka/S-1

ODENSE – Indonesia menempatkan empat wakil di perempat final Denmark Terbuka. Selain Taufik Hidayat di tunggal putra, Indonesia meloloskan ganda putra pasangan Alvent Yulianto/Hendra Aprida Gunawan dan Markis Kido/Hendra Setiawan, serta ganda campuran Hendra Aprida Gunawan/Vita Marisa. Taufik melaju ke perempat final Denmark Terbuka seusai menyingkirkan pebulu tangkis tuan rumah, Joachim Persson, 21-15, 21-19, Jumat (29/10) dini hari WIB. Taufik pada pertandingan dini hari tadi menghadapi pebulu tangkis dari Jepang, Kenichi Tago, yang menjadi unggulan ke-5. Tago maju ke babak delapan besar mengungguli rekan senegaranya, Sho Sasaki, dengan kemenangan 21-14, 21-17. Taufik kesulitan membuka set pertama. Persson selalu bisa mengembalikan bola dari peraih medali emas Olimpiade Athena 2004 tersebut. Namun, berkat mental juara yang dimilikinya, Taufik akhirnya menutup pertandingan dalam 42 menit. Di atas kertas, kans Taufik merebut tiket ke-4 besar cukup besar. Pasalnya, dia dua kali mencundangi Tago tahun ini di ajang Piala Thomas. Jika bisa melewati adangan pebulu tangkis peringkat 13 itu, Taufik yang mengincar tempat di Super Series Final itu harus mewaspadai Du Pengyu. Dia pernah kandas di tangan pemain China itu saat China Open Super Series 2009. Alvent/Hendra yang menjadi unggulan ketiga bangkit dari ketertinggalan pada game pertama untuk menang 18-21, 27-25, 21-12 atas pasangan Belanda, Ruud Bosch/Koen Ridder. Di perempat final, Alvent/Hendra bertemu unggulan delapan Kenichi Hayakawa/ Hiroyuki Endo. Pasangan Jepang itu menang atas ganda Rusia, Vitalij Durkin/Alexander Nikolaenko, 21-19, 21-18. Sebelumnya, pasangan Markis Kido/Hendra Setiawan sudah lebih dulu meraih tiket di perempat final setelah menang atas ganda Inggris, Chris Adcock/Andrew Ellis, 25-23, 2115. xav/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Sabtu 30 OKTOBER 2010

ANTARA/REZZA ESTILY

ANTARA/ANDIKA WAHYU

BINTANG Luka Modric

Akhiri Kutukan

etangguhan Manchester United di kandang menjadi batu sandungan terberat bagi Tottenham Hotspur. Sejak Gary Lineker menyarangkan gol tunggal kemenangan pada Desember 1989, lawatan Spurs ke Old Trafford tak pernah membuahkan hasil maksimal lagi.A Namun, rasa penasaran tak pernah menang kala menyambangi markas keramat tersebut sepertinya bakal segera diakhiri penggawa Spurs pada musim ini. Hal itu terungkap dari rasa optimisme salah satu andalannya di lini depan, Luka Modric, yang menyerukan rekanrekannya untuk mengakhiri kutukan tersebut saat berlaga malam ini, Sabtu (30/10). Modric merasakan spirit menggebu tengah merasuki Spurs sejak bertanding hebat dengan Inter Milan di Liga Champions meskipun akhirnya kalah 3-4. “Kami siap, kenapa tidak? Kami menunjukkan kepada Inter di babak kedua kalau kami bisa melawan tim terbaik dunia, dan MU jelas salah satu di antaranya. Kenapa tidak ke sana dan mencoba menang?” ungkap Modric seperti dilansir laman Sportinglife, Jumat (29/10). “Saya tahu Tottenham belum menang lagi di sana dalam waktu lama, jadi kenapa tidak sekarang? Ini adalah pentas terbaik untuk bermain di stadion terbaik dan akan menghadirkan pertandingan bagus. Saya berharap kami bisa melakukan sesuatu di sana,” tutur gelandang serang kelahiran Zadar, Yugoslavia, 9 September 1985 itu. Dalam empat pertandingan terakhir, Spurs selalu kalah di Old Trafford. Paling menyakitkan di musim 2008/2009, saat takluk 5-2. Spurs masih harus berjuang keras karena MU belum terkalahkan di kandang musim ini. Sebagai tamu, mereka juga harus melawan tekanan dari penonton dan mewaspadai kehebatan striker MU, Javier “Chicharito” Hernandez, yang tengah menakutkan di depan gawang lawan. Rtr/AFP/sin/L-3

Luka Modric

REUTERS/KIERAN DOHERTY

HASIL & JADWAL COPPA ITALIA Jumat (29/10) Chievo

Sassuolo

Bari

Torino

COPA DEL REY Jumat (29/10) Alcorcon

A Bilbao

Osasuna

Deportivo

Sociedad

Almeria

LIGA INGGRIS Sabtu (30/10) GLOBAL TV PUKUL 20.30 WIB Arsenal

Gilang

LAGA TERAKHIR PERSIJA 19-10-2010

vs Deltras

2-0

23-10-2010

vs Pelita

1-0

26-10-2010

vs Semen P

0-1

LAGA TERAKHIR PERSIB 02-10-2010

vs Deltras

1-4

16-10-2010

vs Persiba

5-1

23-10-2010

vs PSM M

1-2

25-03-2010

Persija vs Persib

2-2

09-01-2010

Persib vs Persija

0-0

10-06-2009

Persija vs Persib

1-2

20-07-2008

Persib vs Persija

2-3

Stoke City

Wigan A

Wolver’ton

Man-City

JAKARTA – Pertarungan klasik Persija Jakarta versus Persib Bandung menghiasi akhir pekan di Ibu Kota. Kendati selalu identik dengan laga panas, kedua kubu sama-sama berharap sportivitas lebih dikedepankan. Bentrok Persija dan Persib di awal musim yang akan digelar di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Jakarta, Sabtu (30/10), memanaskan Indonesia Super League (ISL). Latar belakang sejarah dan permusuhan suporter Persija dan Persib menjadi bumbu penyedap yang meramu duel di lapangan memunyai cita rasa berbeda. Sayang, laga ini kerap mengumbar citra negatif akibat benturan emosi. Adu mental pun menjadi isu terbesar yang memengaruhi penampilan teknis. Jajaran manajemen kedua klub juga berupaya meredam para pemain agar tidak hanyut dalam label perang panas. “Saya bilang kepada para pemain agar tidak larut dengan

Lecce

AC Milan

Juventus

Gonzales Bambang

TVONE PUKUL 23.00 WIB Zaragoza

TVONE PUKUL 01.00 WIB

Syamsul

Hendro

Bambang Pamungkas Bayemi

ungkapan ‘asal jangan kalah dari Persib’. Tidak ada rival yang istimewa, semuanya sama. Dan pastinya kami ingin meraih kemenangan menghadapi lawan mana pun,” ungkap Asisten Manajer Persija, Ferry Indrasjarief, yang dihubungi di Jakarta, Jumat (29/10). Ferry menyebutkan pihaknya menginginkan pertandingan hari ini berjalan aman tanpa halhal yang tidak diinginkan. Persija diuntungkan karena mendapatkan dukungan suporter setianya, “The Jakmania”. Faktor dari luar lapangan ini diharapkan turut membantu memberikan angka maksimal. “Kami telah mengevaluasi kekalahan mengecewakan dari Semen Padang. Gempa bumi di Padang memengaruhi pemain karena tidak bisa tidur sampai pukul lima pagi pada hari pertandingan. Karena itu, kami ingin menebusnya dengan poin penuh di kandang,” tandas Ferry. Dari dua game sebelum-

16-10-2010

vs Chievo

3-1

20-10-2010

vs R Madrid

0-2

26-10-2010

vs Napoli

2-1

Sevilla

17-10-2010

vs Lecce

4-0

22-10-2010

vs Salzburg

1-1

24-10-2010

vs Bologna

0-0

PERTEMUAN TERAKHIR LIGA INDONESIA Sabtu (30/10) vs

Sriwijaya

Theo Th heo W Walcott allc alc a lco ottttt ott Alexandre Pato

ANTV PUKUL 15.25 WIB

Persija

Tony Amarzukih

LAGA TERAKHIR JUVENTUS

Real Madrid

TVONE PUKUL 03.00 WIB

PSPS

Atep

Precious

LAGA TERAKHIR MILAN

LIGA SPANYOL Sabtu (30/10)-Minggu (31/10) WIB

Octavianus Leo

MILAN – Stabilitas AC Milan menghadapi tantangan berat dari Juventus untuk mempertahankan hasil maksimal yang diraih dalam empat pertandingan terakhir. Kondisi Juventus yang berangsur-angsur pulih pada musim ini menjadikan duel tersebut sebagai tes sesungguhnya bagi pasukan “Rossoneri”. Tiga poin wajib diraih Milan yang akan menjamu “Si Nyonya Tua” di Stadion San Siro,

Tottenham

AS Roma

Barcelona

Wildansyah

Frances

PERSIB

nya saat bertindak sebagai tuan rumah, Persija meraih kemenangan dengan skor sama, 2-0, yakni atas Persela Lamongan dan Deltras Sidoarjo. Kekuatan di kandang, ditambah bermain lepas dari tekanan, merupakan poin yang ditekankan pelatih Persija, Rahmad Darmawan. “Anak-anak harus bermain lepas, enjoy, dan mengambil inisiatif dalam pertandingan, khususnya dimulai dari babak pertama. Faktor ini yang menjadi kelemahan kami pada tiga game terakhir,” ungkap Rahmad. Mengenai calon lawannya itu, dia menilai konsistensi permainan sepanjang 90 menit adalah kunci kekuatan Persib. “Mereka juga punya duet kuat Pablo Frances dan Christian Gonzales. Lini tengah juga andal, jadi kami akan memberikan tekanan pada posisi itu untuk menghambat serangan mereka,” papar Rahmad. Untuk laga ini, Persija tidak bisa memainkan Ismed Sofyan dan M Nasuha yang mengalami cedera. Juga Ambrizal yang terkena akumulasi kartu kuning. Rahmad berharap striker asal Singapura, Agu Casmir, sudah bisa diturunkan melawan Persib. Hingga saat ini, Persija masih menunggu keluarnya International Transfer Certificate (ITC) yang mungkin hari ini tereali-

sasi. Kehadiran Casmir diyakini bisa menambah daya gedor Persija yang diperkuat Bambang Pamungkas, Aliyudin, dan Greg Nwokolo. Sementara itu, Persib kehilangan Eka Ramdani dan mantan pemain Persija asal Singapura, Baihakki Khaizan. Absennya kedua pilar kunci itu menjadi kerugian besar bagi Persib. Namun “Maung Bandung” tetap optimistis akan membawa pulang kemenangan. “Menghadapi Persija adalah pertandingan biasa saja, tidak ada yang istimewa. Jika hasilnya nanti menang atau kalah, itu bagian normal dari pertandingan. Yang perlu ditekankan mental permainan skuad kami karena bertanding di kandang lawan yang didukung suporter fanatiknya,” papar Manajer Persib, Umuh Muchtar. Menjelang laga seru ini, Persija dan Persib sama-sama menderita kekalahan. Persija kalah 0-1 dari Semen Padang, sedangkan Persib ditundukkan PSM Makassar 1-2. Bagi Persija, hasil itu menodai catatan tak terkalahkan empat pertandingan sebelumnya. “Macan Kemayoran” pun turun setingkat ke posisi lima klasemen, mengumpulkan nilai 10 dari hasil tiga kemenangan dan masing-masing sekali kalah

dan imbang. Jauh di atas Persib yang berada di peringkat ke-14 mengemas nilai empat dari hasil satu kali menang dan sekali seri. Dua partai lainnya dilewati dengan kekalahan. Rekor Buruk Pelatih Sriwijaya FC, Ivan Kolev, berharap dapat menghapus rekor buruk melawan PSPS Pekanbaru kala bertemu hari ini. “Setiap bertandang ke Pekanbaru, Sriwijaya selalu kalah. Saya berharap dapat menghapus rekor buruk itu,” papar Kolev. Menurut dia, hasil yang didapat Sriwijaya pada musim lalu tidak bisa menjadi patokan bakal terjadi juga pada musim ini. “Musim lalu pemainnya berbeda dengan musim ini. Demikian juga pelatihnya. Saya tidak terlalu memusingkan catatan buruk SFC dengan PSPS karena setiap pertandingan itu berbeda,” ujarnya. Terkait dengan permainan kasar yang kerap kali terjadi di antara kedua tim, Kolev berharap hal itu tidak terjadi lagi. “Apa yang sudah terjadi sebelumnya tidak perlu dibahas lagi. Memang kita takut permainan kasar akan mencederai pemain. Tetapi saya pikir semua pemain mereka (PSPS) profesional dan tak mungkin melakukan itu,” jelas dia. sin/Ant/L-3

“Rossoneri” Hadapi Ujian Sesungguhnya

TELKOMVISION PUKUL 23.00 WIB

Duel klasik Persija ersija dan Persib petang ini bang panas. Meski begitu, kedua kal berlangsung kubu berharap para pemain tidak hanyut dalam label perang panas dan lebih menjunjung tinggi sportivitas.

LIGA ITALIA Sabtu (30/10)

Hercules

IJA

Maman Hariono

Aliyudin

3) -3-

Senayan Membara

MNC TV PUKUL 23.00 WIB

Shahril Nwokolo

PERSIJA

Chelsea

Fulham

Valencia

Nova

West Ham

Everton

Markus

Siswanto

PERTEMUAN TERAKHIR

GLOBAL TV PUKUL 23.00 WIB

Man-United

(4-

Christian Gonzales

MNC TV PUKUL 20.30 WIB Blackburn

)

4-2

SIB

Persib REUTERS/ALESSANDRO GAROFALO

16-05-2010

Milan vs Juventus

3-0

11-01-2010

Juventus vs Milan

0-3

18-08-2009

Milan vs Juventus

5-4

11-05-2009

Milan vs Juventus

1-1

Minggu (31/10) WIB dini hari. Tambahan angka maksimal itu bakal mengatrol posisi Milan ke puncak klasemen, menggeser Lazio. Namun peringkat teratas tetap jadi milik Milan jika sehari setelah laga ini, Lazio terpeleset di kandang Palermo. Mengarah pada sasaran tersebut, motivasi tinggi tengah menyelubungi Milan. Sukses besar dua kali menghantam Juventus dengan skor sama, 3-0, pada musim lalu menyemangati Milan untuk kembali melakukannya. Hasil mencengangkan itu bisa didapatkan karena lawan memang tengah limbung. Pekan ini, Milan kembali menyambut Juventus yang dibekap pada laga terakhir Serie A di San Siro musim lalu. Kemungkinan buat mengulanginya lagi cukup sulit, tetapi yang terpenting mendapatkan poin penuh. Alexandre Pato yang on fire bertekad memberikan kemenangan pada laga ke-100 dia untuk Milan. “Ini akan menjadi pertan-

dingan spesial dalam pencapaian penting. Saya ingin menang, tetapi pastinya saya akan mengaturnya dengan tim. Sebetulnya saya hanya tertarik bermain di lini depan, second striker, atau melebar. Tetapi saya siap untuk segalanya. Saya suka semua posisi menyerang,” ucap Pato seperti dikutip dari laman Goal, Jumat (29/10). Dukungan yang diharapkan Pato akan dipenuhi Robinho. Kompatriotnya itu masih menjadi starter mengingat Ronaldinho mungkin absen karena cedera otot. “Rekan-rekan setim mengatakan kepada saya inilah pertandingan paling penting dalam semusim. Kami ingin memenangi segalanya. Kami bekerja keras untuk game ini,” tutur Robinho. Pekan lalu, eks striker Manchester City itu menyarangkan satu gol bersama Zlatan Ibrahimovic untuk kemenangan 2-1 atas Napoli. Kerja sama keduanya kembali dinantikan untuk mengoyak gawang Juventus.

Lawan dari Turin itu pun sadar jika tuan rumah tengah berada dalam kondisi terbaik. Karena itu, mereka mempersiapkan diri ekstrakeras untuk memperkuat skuad. Modal tak terkalahkan dalam empat partai terakhir Serie A, mengais dua kemenangan dan dua kali imbang, meneguhkan Juventus untuk menghapus trauma musim lalu di San Siro. Tambahan tiga angka pun sangat dibutuhkan “Bianconeri” untuk mendongkrak posisi ke papan atas klasemen. Sementara ini, mereka tertahan di peringkat ke-5. Kiper Juventus, Marco Storari, dipercaya mengawal gawang karena Gianluigi Buffon dalam pemulihan cedera punggung. Storari bakal bereuni kembali menghadapi eks klubnya. “Itu akan menjadi laga penting dan saya sudah siap. Saya sangat berutang kepada Milan, dan rasa terima kasih saya tak pernah cukup untuk mereka yang mengubah kehidupan saya,” papar Storari. AFP/Rtr/sin/L-3

IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Sabtu 30 OKTOBER 2010

29 Oktober 2010

EMAS

-0,10%

-0,11%

-0,49%

-0,11%

0,53%

-0,75%

0,43%

3.635,32

11.114,00

23.096,30

8.973,00

12.475,16

81,5 dollar AS per barel

1.337,50 dollar AS per ons

*Hingga28/10

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

“Polling” Inflasi I Ekspor Harus Dijaga Jangan Sampai Kalah dengan Impor

29 OKT 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

ELTY

522.681.500

3.507

158

TINS

54.337.000

2.886

2.850

BUMI

86.040.000

2.271

2.225

INDF

30.132.500

1.953

5.200

UNSP

126.164.500

1.616

385

ANTM

38.543.500

1.268

2.550 57.000

ASII

2.381.000

1.260

PGAS

27.471.500

1.124

4.050

INCO

11.368.500

1.070

4.750

ITMG

1.702.500

995

45.200

BMRI

11.595.000

874

7.000

SUMBER:BEI

Bakrieland Berpeluang Menguat

Tekanan Harga Terus Menurun Tekanan inflasi diperkirakan semakin melunak pada Oktober ini. Bahkan, laju inflasi diperkirakan melambat dan kemungkinan terjadinya deflasi cukup terbuka.

175 170 165 160

Saham S a E ELTY

155

Rp158 R 158

150

SEPT

OKT

JAKARTA – Prospek positif sektor properti menjadi stimulus terangkatnya pergerakan saham di sektor yang banyak direkomendasikan oleh pengamat pasar modal ini. Tingginya kebutuhan akan tempat tinggal, dan masih relatif rendahnya suku bunga perbankan, dipercaya dapat membuat permintaan akan properti meningkat. Momentum positif tersebut sepertinya berhasil dimanfaatkan oleh perusahaan tercatat (emiten) seperti PT Bakrieland Development Tbk (ELTY). “Tak hanya gencar mengembangkan lahan kosongnya (land bank), perseroan juga terlihat sangat aktif dalam menggenjot sektor pemasarannya. Hal itu tentu akan membawa pengaruh yang signifikan terhadap pendapatan usaha ELTY ke depan,” tutur Gema Merdeka Goeryadi, analis UOB Kay Hian Securities, di Jakarta, Jumat (29/10). Imbas tersebut diperkirakan mulai terlihat pada satu atau dua tahun mendatang. “Sebab, tren itu seiring dengan proyeksi usia puncak (dewasa) penduduk di Indonesia. Jika sudah dewasa, otomatis kebutuhan mereka akan tempat tinggal juga sangat tinggi, dan itu pasti akan menguntungkan bagi insustri properti,” jelas Gema. Secara teknikal, saham Bakrieland Development diproyeksikan menguat dengan target resistance 165 rupiah per saham. Sementara untuk posisi support akan bergerak di level 145 rupiah per saham. Ke depan, investor direkomendasikan untuk melakukan buy on weakness. Kemarin, saham ELTY ditutup menguat tipis sebesar 1 poin (0,64 persen) ke nilai 158 rupiah per saham. Frekuensi transaksi 3.507 kali dengan volume perdagangan mencapai 522,68 juta lembar saham senilai 82,52 miliar rupiah. ayi/E-8

STATISTIK

erkembangan inflasi Oktober sepertinya lebih baik dibandingkan September. Maklum, pasca Ramadan dan Idul Fitri, seolah-olah tidak ada tekanan harga yang signifikan sehingga inflasi melambat. Harga bahan pokok, terutama pangan, mulai bergerak turun meskipun belum kembali ke level sebelum Ramadan. “Perkembangan inflasi Oktober sepertinya lebih baik dibandingkan September. Tekanan harga terus menurun karena berakhirnya hari raya,” kata ekonom BII, Juniman, di Jakarta, pekan ini. Pada Juli-September, lanjut Juniman, harga barang dan jasa memang cenderung meningkat, terutama pada kelompok bahan makanan dan transportasi. “Namun sekarang mulai bergerak normal kembali,” kata dia. Tekanan permintaan, menurut Juniman, menurun cukup signifikan pada Oktober. “Hal ini tentunya membuat kenaikan harga menjadi terbatas,” katanya. Akan tetapi, tambah Juniman, deflasi diperkirakan tidak terjadi pada Oktober. “Sebagian harga kebutuhan pokok masih tinggi, terutama akibat pasokan yang belum merata. Faktor cuaca ekstrem juga membuat distribusi terganggu sehingga masih ada kenaikan harga,” katanya. Selain itu, menurut Juniman, beberapa bencana alam yang terjadi di sejumlah wilayah juga berpotensi menyebabkan kenaikan harga. “Ini juga harus diwaspadai,” tegasnya. Namun, kata Juniman, potensi deflasi pada bulan-bulan ke depan masih ada. “Pada November bisa saja terjadi deflasi, tetapi pasokan harus dijaga. Apalagi pada November biasanya demand cukup rendah sehingga

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

“Polling” Inflasi Inflasi Bulanan (%)

Inflasi Tahunan (%)

Ekspor (%)

Impor (%)

Neraca Perdagangan (miliar dollar AS)

Bahana Sekuritas

0,18

5,79

25,3

1,1

BII

0,12

5,73

28,22

39,89

0,71

Bank Danamon

0,15

5,75

29,35

1,13

0,2

5,81

38,6

46,4

1,17

Mandiri Sekuritas

0,16

5,76

31,8

1,22

Standard Chartered Bank

0,3

5,9

34,2

43,2

1,0

Responden

Danareksa Sekuritas

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

bisa saja terjadi deflasi,” katanya. Ekonom Samuel Sekuritas Lana Soelistianingsih mengatakan potensi deflasi pada Oktober cukup terbuka. “Potensi deflasi pada Oktober cukup besar. Faktor musiman, yaitu Ramadan dan Idul Fitri, sudah lewat sehingga harga cenderung turun,” katanya. Indonesia terakhir mengalami deflasi pada Maret 2010 lalu, yaitu sebesar -0,14 persen. Saat itu, deflasi disebabkan oleh penurunan harga sejumlah bahan makanan, seperti beras, cabai merah, dan ikan segar. Pada Oktober, lanjut Lana, sejumlah kelompok pengeluaran juga mengalami penurun-

an harga, seperti sandang, kesehatan, dan pendidikan. “Selain itu, kelompok makanan jadi juga mengalami penurunan harga karena apresiasi nilai tukar rupiah. Impor bahan makanan jadi, seperti terigu, menjadi lebih murah,” katanya. Akan tetapi, tambah Lana, memang masih ada bahan pangan yang mengalami kenaikan harga seperti gula. “Namun, kenaikan harga cenderung terbatas. Oleh karena itu, potensi deflasi cukup terbuka,” katanya. Penurunan Ekspor Untuk perdagangan internasional, pada September di-

perkirakan terjadi penurunan ekspor. “Saat libur Idul Fitri yang cukup panjang, aktivitas ekspor praktis terhenti atau kosong. Ini yang membuat ekspor agak menurun,” kata Juniman. Selain itu, tambah Juniman, harga komoditas pada September sedikit menurun sehingga memengaruhi kinerja ekspor. “Saat ini, ekspor Indonesia masih sangat bergantung pada komoditas terutama CPO (minyak sawit mentah). Pada Agustus, harga CPO naik tetapi kemudian cenderung turun pada September,” katanya. Apresiasi nilai tukar rupiah, lanjut Juniman, sampai saat ini belum terlalu berpengaruh terhadap kinerja ekspor. “Mata uang global secara umum juga terapresiasi, sehingga ekspor masih cukup kompetitif. Bahkan, apresiasi rupiah tidak setinggi yang dialami Filipina, Malaysia, Thailand, atau Singapura,” tegasnya. Ekonom Bank Danamon Anton Hendranata mengatakan sejauh ini apresiasi nilai tukar rupiah memang belum banyak berpengaruh terhadap kinerja ekspor. “Bahkan secara rata-rata tertimbang, nilai tukar rupiah cenderung melemah dalam dua bulan terakhir karena mata uang

regional menguat lebih tajam terhadap dollar AS,” katanya. Akan tetapi, lanjut Anton, apresiasi nilai tukar rupiah tetap patut diwaspadai. “Jangan sampai mengorbankan daya saing ekspor,” ujarnya. Ekonom Bank Mandiri Mirza Adityaswara mengatakan nilai tukar rupiah dalam kisaran 8.900 per dollar AS masih relatif aman. “Masih ada negara mitra dagang yang membiarkan mata uang mereka menguat, jadi Indonesia secara relatif lebih kompetitif,” katanya. Akan tetapi, menurut Mirza, bank sentral memang perlu tetap menjaga agar nilai tukar rupiah tidak menguat terlalu cepat. “Kalau bank sentral tidak menahan, maka rupiah bisa jadi sudah 8.200 per dollar AS,” ujarnya. Apresiasi nilai tukar rupiah yang terlalu tinggi, kata Mirza, tidak sehat bagi perekonomian. “Kalau rupiah menguat terus, impor menjadi semakin murah. Barang-barang yang seharusnya bisa diproduksi di dalam negeri diimpor juga karena impor lebih murah,” katanya. Kondisi tersebut, demikian Mirza, membuat neraca perdagangan terancam. “Harus dijaga agar ekspor jangan sampai kalah,” ujarnya. aji/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.766,62

8.677,80

88,82

Euro

12.475,16

12.348,26

126,90

Pound Inggris

Dollar Australia

^ Spread

14.309,24

14.161,28

147,96

Dollar Hong Kong

1.156,76

1.145,01

11,75

Yen Jepang (100)

11.138,28

11.021,09

117,19

Ringgit Malaysia

2.888,83

2.857,10

31,73

Peso Filipina Dollar Singapura

208,48

206,29

2,19

6.915,61

6.844,66

70,95

Baht Thailand Dollar AS

299,7

296,3

3,40

8.973,00

8.883,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

29 OKTOBER 2010

Bursa Global Indeks

28-Okt

29-Okt

IHSG Jakarta

3.638,83

3.635,32

-0,10

Frankfurt Dax Index*

6.606,58

6.583,22

-0,35

23.210,90 23.096,30

-0,49

Hang Seng Index

Singapore Strait Times

3.129,50

3.142,62

0,42

KL Composite Index

1.499,44

1.505,66

0,41

Tokyo Nikkei 225

9.366,03

9.202,45

-1,75

Shanghai SE A Index

3.135,33

3.120,80

-0,46

Philipine SE Index

4.260,69

4.268,74

0,19

987,23

984,46

-0,28

11.126,30 11.114,00

-0,11

Stock Exchange of Thai Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB *HINGGA 27/10 DAN 28/10

Jangan Memperburuk Prospek Pemulihan

enomena perang kurs yang terjadi akhir-akhir ini memang cukup menyita perhatian. Malahan, jika benar adanya, bisa memicu terjadinya perang dagang sehingga mempersulit proses pemulihan ekonomi global. Itu sebabnya ekonom senior BII, Juniman, mengingatkan peristiwa terjadinya The Great Depression pada 1930-an. “Saat itu terjadi perang dagang,” katanya. Fenomena perang kurs, menurut Juniman, sangat berpotensi untuk berkembang menjadi perang dagang. “Masing-masing negara saling melemahkan mata uang, kemudian impor menjadi mahal. Kemudian langkah ini dibalas dengan memperketat impor, terutama dari negara-negara yang meredam penguatan nilai tukar-

10 BURSA EFEK & KORPORASI Pengembangan Usaha » Perusahaan ritel PT Midi Utama Indonesia akan melepas 15 persen kepemilikan sahamnya kepada publik. Perusahaan akan mencatatkan sahamnya pada 26 November 2010.

nya,” katanya. AS, kata Juniman, bahkan sudah mengarah untuk melakukan perang dagang. “AS akan segera memiliki regulasi mengenai pengetatan barang impor, terutama asal China. Kongres sudah setuju, tinggal maju ke Senat. Kalau ini sampai disetujui, maka bukan tidak mungkin China akan membalas, dan terjadilah perang dagang,” paparnya. Apabila sudah terjadi perang dagang, demikian Juniman, perdagangan internasional terancam kolaps. “Kalau terus dibiarkan, global trade akan ambruk dan dunia terancam kembali memasuki zona resesi,” tegasnya. Oleh karena itu, lanjut Juniman, harus ada sikap mengalah dari salah satu pihak. “Harus ada pemikiran dari pemimpin dunia bahwa jangan memperburuk

« Kalau terus dibiarkan, global trade akan ambruk dan dunia terancam kembali memasuki zona resesi.

Juniman EKONOM SENIOR BII

prospek pemulihan ekonomi,” ujarnya. Wakil Ketua Komite Ekonomi Nasional M Chatib Basri mengatakan perang kurs yang tengah marak saat ini justru dapat memperlambat laju pemulihan ekonomi global. Apabila perang kurs terus terjadi, pertumbuhan ekonomi global terancam stagnan. “Perang kurs sangat terkait

13 EKONOMI INTERNASIONAL Produksi Manufaktur » Proses pemulihan ekonomi di Jepang sepertinya kehilangan momentum untuk tumbuh menyusul penurunan produksi dan harga konsumen pada September lalu.

dengan arus modal yang saat ini sedang deras. Hampir semua negara mengalami penguatan nilai tukar terhadap dollar AS, termasuk yen, dollar Australia, dan sebagainya akibat tingginya arus modal asing,” kata Chatib. Namun di sisi lain, lanjut Chatib, mata uang China (yuan/ renimbi) justru cenderung tetap, bahkan melemah. “Mata uang China terus undervalued. Kalau ini terus bertahan, maka ekspor negara lain tidak akan kompetitif,” katanya. Oleh karena itu, tambah Chatib, berbagai negara kemudian melakukan revaluasi terhadap mata uang mereka dengan menahan apresiasi. Hal ini dilakukan untuk menjaga kinerja ekspor masing-masing. “Saat satu negara melakukan, yang lain kemudian mengikuti.

Inilah yang disebut sebagai perang kurs,” kata Chatib. Fenomena seperti ini, menurut Chatib, mirip dengan yang terjadi ketika Great Depression pada 1930-an. “Ada kecenderungan saling menutup diri, proteksionis. Kemudian ada istilah suatu negara juga melakukan pemiskinan terhadap negara lainnya,” ujarnya. Apabila perang kurs terus berlanjut, kata Chatib, perdagangan global terancam kolaps. Akibatnya, proses pemulihan ekonomi melalui jalur perdagangan sulit tercipta. “Sementara di sisi lain, perekonomian domestik di negara-negara maju tidak bisa diharapkan karena stimulus sudah sulit dilakukan. Di negara-negara maju, utang sudah terlalu besar,” kata Chatib. aji/E-8

14 MAKRO FINANSIAL Perang Kurs » Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengimbau negaranegara anggota G20 agar menghentikan kebijakan devaluasi yang memicu perang kurs.

BURSA & KORPORASI

Sabtu 30 OKTOBER 2010

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

Konsumsi

Properti

1.008,27 2.306,99

398,75

2.871,24 2.218,97

202,73

1.000,66

397,36

1.179,98

202,41

2.758,16

-3,82% 25 Oktober

-3,94% 29 Oktober

25 Oktober

0,35% 29 Oktober

25 Oktober

29 Oktober

-0,75% 25 Oktober

1.167,63 29 Oktober

25 Oktober

1,06%

-0,16%

29 Oktober

25 Oktober

29 Oktober

BULLS & BEARS Terhantam Pelemahan Global JAKARTA - Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan akhir pekan ini kembali ditutup dengan pelemahan. Faktor pelemahan ekonomi global dan sentimen menjelang tutup tahun akhirnya membuat fundamental pasar modal dunia merosot. Dari global, keragu-raguan muncul menyusul kurang agresifnya langkah quantitave easing lanjutan yang akan dilakukan oleh bank sentral AS Federal Reserves (The Fed). “Hal itu otomatis langsung mendapat respons negatif dan membawa kelesuan terhadap transaksi di pasar modal dunia,” ungkap Nico Omer Jonckheere, Vice President Valbury Asia Securities, di Jakarta, Jumat (29/10). Investor juga seakan berhati-hati dalam mengantisipasi gejolak pasar menjelang pemilihan umum (pemilu) di Amerika Serikat (AS). “Mereka lebih banyak mengamankan posisi portofolionya dan enggan bertransaksi dalam jumlah yang besar,” tutur Nico. Meski begitu, dampak penurunan tidak terlalu membawa bursa kita jatuh terlalu dalam. Bangkitnya saham-saham lapis dua dan tiga kembali memberikan stimulus baru terhadap pergerakan indeks di Bursa Efek Indonesia (BEI). Selain itu, masuknya beberapa emiten baru sedikit memberikan diversifikasi investasi bagi kalangan pemodal, baik lokal maupun asing. Apalagi beberapa penawaran saham umum perdana pada semester kedua ini banyak diikuti oleh perusahaan besar dengan kapitalisasi yang besar juga. Pada perdagangan Jumat (29/10), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup melemah sebanyak 0,10 persen ke level 3.635,324 poin. Sementara Indeks LQ 45 juga merosot senilai 0,01 persen ke level 673,416 poin. Perdagangan kemarin berjalan sepi dengan frekuensi transaksi di seluruh pasar mencapai 102.805 kali, pada volume 4,79 miliar lembar saham senilai 3,75 triliun rupiah. Sebanyak 90 saham ditutup naik, 126 saham turun, dan 69 saham bergerak stagnan. ayi/E-8

Pendapatan dari layanan seluler masih menjadi kontributor utama bagi pendapatan konsolidasi operator telekomunikasi. Hingga kuartal III-2010, Telkom memiliki 93,1 juta pelanggan, sementara XL 38,5 juta pelanggan.

PERLUAS LAYANAN l Vice President Region XL Jabodetabek Dedi Sirath (ketiga dari kiri) dan Manager XL Center Jakarta Rita Oktiani (kiri) saat meninjau gerai baru XL di Lippo Karawaci, Tangerang, Banten, Jumat (29/10). Saat ini XL Regional Jabodetabek memiliki 25 gerai XL Center yang tersebar di berbagai lokasi, sedangkan pelanggan XL di area Jabodetabek termasuk Banten hingga akhir Juni 2010 berjumlah 8,52 juta.

ANTARA/LUCKY R

Sektor Telekomunikasi I Telkom dan XL Dongkrak Jumlah Pelanggan

Layanan Seluler Masih Dominan

PORTOFOLIO Laba Berau Coal Turun 35,7% JAKARTA – PT Berau Coal Energy Tbk mencatat kinerja kurang baik di kuartal III-2010. Meski mencatat pertumbuhan penjualan di sembilan bulan pertama 2010, laba bersih emiten tambang batu bara ini justru mengalami penurunan. Berdasarkan laporan keuangan perseroan kuartal III2010 yang dipublikasikan Jumat (29/10), penjualan Berau tercatat naik 13,7 persen, dari 6,150 triliun rupiah menjadi 6,966 triliun rupiah. Namun, tingginya kenaikan harga pokok penjualan selama kuartal III-2010 menyebabkan laba bersihnya tergerus hingga 35,7 persen, dari 614,4 miliar rupiah di kuartal III2009 menjadi 395,8 miliar rupiah. Untuk periode sembilan bulan yang berakhir September 2010, beban penjualan Berau meningkat 1,22 triliun rupiah, dari 3,579 triliun rupiah menjadi 4,732 triliun rupiah. Dengan demikian, laba kotor perseroan langsung merosot 13,11 persen menjadi 2,233 triliun, dibandingkan periode yang sama tahun lalu 2,57 triliun rupiah. Laba usaha juga mengalami hal serupa, hingga September 2010 tercatat 1,897 triliun rupiah, terdepresiasi dibanding periode sebelumnya 2,371 triliun rupiah. Dengan beban non-operasi tercatat 503,603 miliar rupiah, laba sebelum pajak Berau mencapai 1,394 triliun rupiah. nse/E-8

JAKARTA – Layanan seluler yang dimiliki oleh operator telekomunikasi masih mendominasi dan menjadi andalan untuk meraup pendapatan dari pelanggan hingga berakhirnya kinerja kuartal III tahun ini. Hal itu bisa dilihat dari laporan keuangan dua operator, yakni PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) dan PT XL Axiata Tbk (XL), yang dilansir menjelang tutup akhir pekan ini. Telkom yang menguasai pasar seluler melalui anak usaha Telkomsel berhasil meraup pendapatan usaha konsolidasi selama periode kuartal ketiga 2010 sebesar 52,1 triliun rupiah atau tumbuh 3,9 persen dibandingkan periode sama tahun lalu. Dari kenaikan pendapatan usaha sebesar 1,96 triliun ru-

piah, 60 persen atau 552 miliar rupiah disumbangkan oleh Telkomsel. Selanjutnya, telepon tetap 952 miliar rupiah dan data, internet, dan jasa teknologi informatika 2.071 miliar rupiah. Saat ini, jumlah pelanggan seluler milik Telkom meningkat pesat sebesar 17 persen dibandingkan periode sama tahun lalu menjadi 93,1 juta pelanggan per September 2010 dengan jumlah tambahan pelanggan 11,5 juta pelanggan. Sementara Xl yang bermain di seluler mendapatkan pendapatan usaha 13 triliun rupiah atau naik 32 persen dibandingkan periode sama tahun lalu. Sedangkan laba bersih naik 73 persen dibandingkan periode sama tahun lalu menjadi 2,1 triliun rupiah.

“Melihat kinerja hingga kuartal ketiga, Telkom masih optimistis akan terjadi pertumbuhan high single digit untuk bottom line. Apalagi pendapatan seluler yang menjadi penopang secara per kuartal menunjukkan pertumbuhan yang kompetitif ketimbang pemain lainnya,” ungkap Direktur Utama Telkom Rinaldi Firmansyah, Jumat (29/10). Diungkapkannya, walau pendapatan usaha secara grup menunjukkan pertumbuhan, laba bersih mengalami penurunan 3,9 persen dari 9,3 triliun rupiah pada periode kuartal III 2009 menjadi 8,93 triliun rupiah pada kuartal 2010. Turunnya laba Telkom, di antaranya penurunan laba selisih kurs sebesar 644 miliar rupiah dibandingkan periode

sebelumnya, disebabkan peningkatan signifikan dalam biaya lainnya sebesar 545 miliar rupiah atau 321 persen. Margin XL Presiden Direktur XL Hasnul Suhaimi mengungkapkan dalam situasi yang kompetitif di jasa seluler, XL menetapkan laba sebelum bunga, pajak, depresiasi, dan amortisasi (EBITDA) margin menjadi lebih dari 50 persen. ”Pada triwulan ketiga ini, kami lebih memusatkan pada penambahan jumlah pelanggan yang berhasil naik sebesar 44 persen menjadi 38,5 juta pelanggan dibandingkan periode sama tahun lalu. Selain itu, EBITDA juga mengalami pertumbuhan sebesar 60 persen menjadi 6,8 triliun rupiah

dibandingkan periode sama tahun lalu dengan EBITDA margin 52 persen,” ungkapnya. Sementara itu, PT Indosat Tbk (Indosat), hingga kuartal ketiga 2010, juga mencatat laba bersih 530,9 miliar rupiah atau anjlok 63,4 persen dibandingkan periode sama tahun lalu sebesar 1,449,9 triliun rupiah. Sedangkan pendapatan usaha berhasil dibukukan sebesar 14,843 triliun rupiah atau mengalami peningkatan 8,1 persen dari periode sama tahun lalu senilai 13,732,9 triliun rupiah. Di Indosat, pendapatan seluler tetap menjadi andalan alias berkontribusi 80 persen dengan raihan 11,914 triliun rupiah atau meningkat 16,6 persen dari periode yang sama tahun lalu senilai 10,217 triliun rupiah. dni/E-7

Pengembangan Usaha

» Saham AIA Diminati

Midi Utama Siap Lepas 15% Saham

Tucker di Hong Kong, Jumat (29/10). Saham AIA Grup naik 11,8 persen pada perdagangan kemarin setelah perusahaan ini meraup dana 17,8 miliar dollar AS dari penawaran saham perdana (IPO).

JAKARTA – Perusahaan ritel PT Midi Utama Indonesia akan melepas 15 persen kepemilikan sahamnya kepada publik. Perusahaan yang merupakan pemegang merek dagang Alfamidi dan Alfa Express ini sedianya akan mencatatkan sahamnya pada 26 November 2010. Dalam prospektus yang dipublikasikan Jumat (29/10), Midi Utama akan melepas 432.353.000 lembar saham biasa dengan nominal 100 rupiah atau setara dengan 15 persen dari modal ditempatkan dan disetor penuh yang dikeluarkan dari portepel perseroan. Perseroan berniat menggu-

Migas Medco Jadi Andalan

Ekspansi Bisnis

REUTERS/BOBBY YIP

Chairman Hong Kong Stock Exchange Ronald Arculli » (kiri) memberikan souvenir kepada CEO AIA Grup Mark

JAKARTA – PT Medco Energi Internasional Tbk membukukan laba bersih 17,98 juta dollar AS atau sekitar 162 miliar rupiah per akhir September 2010. Jumlah tersebut naik 18,44 dibandingkan laba bersih periode yang sama tahun lalu sebesar 15,18 juta dollar AS. Laporan keuangan kuartal III-2010 yang dipublikasikan Jumat (29/10), menunjukkan penjualan minyak dan gas ini naik 31,21 persen, dari 482,23 juta dollar AS pada kuartal III-2009 menjadi menjadi 632,77 juta dollar AS. Pendapatan terbesar diperoleh dari penjualan minyak dan gas, yang selama 9 bulan pertama tahun ini mencapai 411,42 juta dollar AS. Kontributor terbesar selanjutnya berasal dari penjualan kimia dan petrokimia yang mencapai 88,06 juta dollar AS. Sementara itu, pendapatan dari kontrak tercatat 73,74 juta dollar AS, sedangkan pendapatan dari penjualan listrik dan jasa terkait mencapai 59,54 juta dollar AS. Dari sisi neraca, Medco mencatat kenaikan jumlah utang hingga akhir September mencapai 1,35 miliar atau naik 15 persen dibandingkan dengan jumlah utang per 30 September 2009 sebesar 1,17 miliar dollar AS. nse/E-8

nakan 90 persen dana hasil penawaran saham perdana atau initial public offering (IPO) tersebut untuk pengembangan gerai di Jabodetabek, Jawa Barat, Jawa Timur, Bali, Makassar, dan wilayah lainnya, terutama untuk sewa tempat, renovasi, dan peralatan gerai. Sisa dana IPO sebanyak 10 persen digunakan untuk membiayai pengembangan distribution center (DC) atau gerai induk di Serpong dan Bekasi dan pembangunan DC di Makassar, yang direncanakan menjadi pusat distribusi bagi gerai-gerai perseroan. Perseroan berharap bisa mendapatkan pernyataan efek-

« Sisa dana IPO sebanyak 10 persen digunakan untuk membiayai pengembangan distribution center di Serpong, Bekasi, dan Makassar.

tif pada 15 November 2010 dengan masa penawaran 18 – 22 November 2010. Bertindak sebagai penjamin pelaksana emisi efek adalah PT Indo Premier Securities. Sebelum IPO, komposisi kepemilikan saham adalah PT

Amanda Cipta Persadar (84,5 persen), PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk (15 persen), dan Ruliyanto (0,5 persen). Setelah IPO, komposisi kepemilikan saham akan menjadi PT Amanda Cipta Persada (71,82 persen), PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk (12,75 persen), Ruliyanti (0,42 persen), dan publik (15 persen). Hingga Juni 2010, Midi Utama berhasil memperoleh laba 3,27 miliar rupiah. Angka ini tumbuh dibandingkan laba perseroan hingga Desember 2009 yang mencapai 3,29 miliar rupiah. Rasio laba usaha/ penjualan bersih 1,37 persen dan laba bersih/penjualan ber-

sih 0,52 persen. Midi Utama, dalam prospektus itu, menjelaskan industri ritel merupakan industri yang strategis bagi perkembangan ekonomi, dan salah satu yang mehyerap tenaga kerja dalam jumlah besar. Faktor penyebab tingginya industri ritel ini adalah jumlah penduduk yang besar, daya beli yang meningkat, dan perubahan pola belanja pelanggan yang mengutamakan kecepatan dan kenyamanan. Saat ini perseroan tercatat memiliki 154 gerai Alfamidi dan 57 gerai Alfaexpress, termasuk dua gerai Alfaexpress waralaba. ayi/E-8

Wintermar Jual Saham IPO Rp320-Rp420 JAKARTA – Perusahaan yang bergerak di bidang jasa pelayaran, PT Wintermar Offshore Marine, akan menawarkan ke publik saham perdana (initial public offering/IPO) pada kisaran harga 320 – 420 rupiah per saham. “Kami akan melepas sebanyak 900 juta lembar saham baru atau setara 25 persen modal yang ditempatkan dan disetor penuh. Melalui IPO, kami memperkirakan dapat menghimpun dana 288 miliar hingga 378 miliar rupiah,”

kata Sugiman Layanto, Presiden Direktur Wintermar Offshore Marine, di Jakarta, Jumat (29/10). Perseroan memiliki fokus bisnis di kapal penunjang kegiatan angkutan lepas pantai bagi industri minyak dan gas bumi. Selain saham, Wintermar akan mengeluarkan waran sebanyak 90 lembar yang melekat pada saham baru tersebut. Waran itu diberikan secara cuma-cuma. Dari total dana yang dihimpun, 71,8 persen akan digu-

nakan untuk pembelian kapal baru, 15,5 persen untuk membayar pinjaman bank anak usaha, dan sisanya 12,7 persen untuk modal kerja Wintermas Grup. Perseroan juga telah memercayakan PT Ciptadana Securities, PT Bahana Securities, serta PT CIMB Securities Indonesia sebagai penjamin pelaksana emisi (underwriter) atas emisi saham baru ini. Dalam rangka penawaran saham baru ini, perusahaan siap menggelar roadshow

ke Singapura dan Hong Kong. Pihaknya yakin saham mereka sangat diminati investor luar negeri, khususnya dari kalangan institusi. Seperti diketahui, Wintermar merupakan perusahaan yang bergerak di bidang jasa penyewaan kapal untuk kegiatan lepas pantai. Saat ini mereka memiliki lebih dari 80 unit kapal. Kapal terdiri dari berbagai jenis, di antaranya towing tugboats, terminal tugboats, flat top barges, oil barges, alumini-

um crew boats, dan oil tankers. Hingga semester pertama 2010, perseroan mencatatkan pendapatan 270,3 miliar rupiah dengan perolehan laba 46,9 miliar rupiah. Hasil pendapatan utamanya didapat dari penyerahan kapal. Jadwal efektif Wintermar rencananya didapat pada 15 November 2010 dengan masa penawaran awal 18 – 22 November 2010. Pencatatan saham (listing) juga diharapkan terjadi pada 26 November 2010. ayi/E-8

KORAN JAKARTA

SOSOK BISNIS

Chris Kanter

LAKON BERITA

Iklim Investasi Perlu Diperbaiki Pembenahan ketenagakerjaan dan perbaikan infrastruktur menjadi kunci utama untuk meningkatkan iklim investasi di Indonesia.

Kadin. Sebagai pengurus inti Kadin, dia senantiasa tampil sebagai sosok pekerja keras, tidak saja bagi organisasinya, tetapi juga secara keseluruhan bagi perekonomian Indonesia. Alumnus Fakultas Teknik Mesin Universitas Trisakti ini aktif mendorong investasi dengan mengajak investor asing menanamkan modalnya di Indonesia seraya membuka lapangan kerja untuk memperkecil daftar pengangguran. Salah satunya adalah ketika menarik Qtel masuk ke PT Indosat Tbk. Sewaktu Indonesia diterpa gelombang krisis maupun aksi terorisme, mantan Ketua Umum GAFEKSI (Gabungan Forwarder dan Ekspedisi Indonesia) ini berada di garda depan bersama Kadin dan pemerintah untuk menenangkan pelaku pasar. Hasilnya, pemodal asing masih menaruh kepercayaan tinggi dalam berinvestasi di Indonesia.

BIODATA Nama: Chris Kanter Tempat, Tanggal Lahir: Manado, 25 April 1952 Pendidikan/Sertifikasi: ◗ Fakultas Teknik, Universi tas Trisakti, Jakarta

ebagai seorang pengurus Kadin (Kamar Dagang dan Industri) Indonesia, Chris Kanter menilai upaya pemerintah belum maksimal dalam memperbaiki iklim investasi. Terbukti, birokrasi pemerintah yang berbelit-belit masih menjadi salah satu kendala utama bagi dunia usaha. Padahal, pebisnis nasional saat ini juga dihadapkan pada era liberalisasi perdagangan yang tantangannya luar biasa berat. Meski pemerintah terus mengeluarkan kebijakan untuk mendukung dunia usaha, kata Chris, upaya tersebut sering kali tidak bisa berjalan maksimal dalam implementasinya. Dari 100 hal yang diputuskan pemerintah, mungkin hanya sekitar 30 persen yang bisa dilaksanakan di lapangan. “Keputusan di tingkat kabinet bisa sangat jelas, tapi birokrasi luar biasa pelan untuk menyiapkan ketentuan pelaksanaan dan mengimplementasikannya,” ujar pria yang sudah puluhan tahun menjadi pengurus inti di Kadin ini. Padahal di mata pemodal asing, Indonesia tetap menarik. Selain karena jumlah penduduknya besar, tersedia angkatan kerja, bahan baku cukup, juga didukung dengan stabilitas politik dan ruang bagi penerapan mekanisme pasar yang semakin luas. Sayang, dia melihat ketidakjelasan dukungan pemerintah yang sebenarnya sangat penting menjadi stimulus bagi dunia usaha. Ketidakberesan birokrasi ini juga menyebabkan keengganan perbankan mengucurkan kredit investasi bagi sektor riil. Namun, sebagai Wakil Ketua Umum Kadin Indonesia Bidang Investasi, Perhubungan,

Sabtu 30 OKTOBER 2010

Perusahaan: ◗ Komisaris PT Indosat Tbk ◗

Presiden Direktur PT KN Sigma Trans, Jakarta

◗

Presiden Direktur PT Sigma Sembada Trans, Jakarta

◗

Presiden Direktur PT Ung gul Cipta Trans, Jakarta

Organisasi: ◗ Anggota MPR RI (1998-2002) ◗

Wakil Ketua Umum Kadin Indonesia (2004-2010)

◗

Ketua Badan Pengurus Pusat HIPMI (1983-1995)

◗

Ketua Umum Gafeksi/INFA (1989-2003)

◗

Presiden EKONID /Indone sia Germany Chamber (2007-2009)

◗

Vice Presiden FIATA (2005-sekarang)

◗

Chairman FIATA Asia Paci pic (2009-sekarang)

Kegiatan Sosial: ◗ Ketua Dewan Pembina Swiss German University (2000-sekarang) ◗

Dewan Pengurus Yayasan RS Cikini (2009-sekarang)

Status: ◗ Menikah, 3 anak

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Informatika, dan Telekomunikasi, pria kelahiran Manado ini terus berupaya mempromosikan Indonesia sebagai negara tujuan investasi. Termasuk dengan mengetuk hati pemerintah untuk memberikan dukungan nyata. Untuk mendukung investasi, Chris menjadi salah satu pengusaha yang terus mendorong pemerintah untuk mereformasi bidang perpajakan dan bea cukai. Selain itu, pembenahan di bidang ketenagakerjaan dan infrastruktur dianggapnya menjadi kunci utama untuk menjadikan Indonesia sebagai tujuan investasi.

Utamakan SDM Sebagai pengusaha, pria berusia 58 tahun ini mengaku sangat mengutamakan kualitas sumber daya manusia. Khusus tentang peningkatan kualitas ini, dia mendorong agar jangan terlalu cepat berpuas diri. Soal SDM ini, Chris Kanter terinspirasi oleh buku From Zero to Hero karya Iftida Yazar. Dia tersentuh atas imbauan sang penulis agar tidak sombong dan selalu beranggapan di atas langit masih ada langit. Sikap itulah yang seharusnya menjadi filosofi hidup bagi siapa pun, termasuk bagi pengusaha. “Penting bagi kita menyiap-

kan sumber daya manusia berkualitas dalam segala hal,” ujar pemilik PT Unggul Cipta Trans, perusahaan yang bergerak di bidang transportasi. Sebab itu, Chris senantiasa menekankan pentingnya sumber daya manusia andal. Selain aktif sebagai pengusaha, sudah lebih dari seperempat abad dia mengabdikan hidupnya untuk Kadin. Selama 15 tahun, ia menjabat wakil ketua umum dalam tiga periode masa bakti. Rentang waktu perjalanan panjang itu lebih dari cukup bagi Presiden Direktur PT KN Stigma Trans Jakarta ini untuk mengetahui seluk-beluk

Waktu buat Keluarga Pria berkulit putih ini mendedikasikan waktunya dari Senin sampai Jumat untuk pekerjaan. Bahkan, tak jarang suami dari Prikanti Kanter ini bekerja hingga larut malam. Ketika menjadi Ketua Pelaksana Indonesia Infrastructure Summit 2006, Chris bekerja hingga pukul dua dini hari, lalu sudah siap kembali menjalankan tugasnya jam 06.00. Namun, untuk Sabtu dan Minggu, ayah tiga anak ini menyediakan waktu khusus untuk keluarganya. Rutinitas ini dijalankannya dengan penuh disiplin. Tak mengherankan kalau kedisiplinan ini menular pada Evan Kanter (26 tahun), Christie Kanter (23 tahun), dan Michael Kanter (17 tahun). Ketiga anaknya itu menempuh studi di Amerika Serikat. Anak tertua, Evan, lulus bidang bisnis dan kini bekerja di sebuah perusahaan akuntansi internasional. Christine baru saja lulus dari bidang corporate communications, dan si bungsu, Michael, masih duduk di bangku SMA. Kedisiplinan Chris juga diterapkan untuk menjaga kebugaran tubuhnya. Setiap hari dia berusaha berolah raga dengan peralatan gym di rumahnya. Untuk olah raga lain, dia lebih memilih menekuni olah raga menembak. Olah raga ini sudah ditekuninya sejak duduk di bangku SMA. Saat pikirannya sedang penat atau lesu mengurusi bisnis, menembak mungkin bisa membuatnya lebih rileks. nse/E-7

AGUS MARTOWARDOJO

Perkecil Risiko Bencana BENCANA alam yang bertubitubi menimpa Tanah Air dipastikan bakal menggerogoti anggaran pemerintah. Menteri Keuangan Agus Martowardojo pun mulai berhitung untuk memperkecil risikonya. Kalau risikonya tidak diperkecil, defisit anggaran bukan mustahil bakal terjadi. Sebab itu, Agus memunculkan ide untuk menyiapkan produk asuransi bencana alam KJ/M FACHRI yang preminya berasal dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN). Di negara maju, asuransi bencana sudah lazim, namun di Indonesia masih butuh sosialisasi. Dia telah meminta Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) untuk mempelajari produk asuransi bencana tersebut. Namun, mantan Dirut Bank Mandiri ini menyakinkan bahwa Indonesia membutuhkan asuransi bencana alam. Ke depan, dia juga menginginkan agar asuransi bencana alam itu bisa direasuransi ke perusahaan asuransi dunia yang kuat karena belum ada perusahaan asuransi dalam negeri yang siap menjalankan reasuransi. Kalau sudah ada asuransi bencana alam, tentu risiko yang bakal ditanggung oleh pemerintah lebih ringan. Menteri keuangan pun tidak lagi terlalu pusing memikirkan anggaran bencana alam seperti sekarang ini. Berkaitan adanya bencana tsunami di Mentawai dan meletusnya Gunung Merapi, misalnya, dana yang tersedia tak cukup sehingga pemerintah harus meminta penambahan dana penanggulangan bencana siap pakai (on-call) sebesar 150 miliar rupiah. Dana tersebut bisa cair jika DPR menyetujuinya. Dana sebesar itu belum termasuk kebutuhan untuk rehabilitasi yang mencapai 3,5 triliun rupiah. Kalau ada asuransi, tentu beban negara menjadi lebih ringan karena risiko bencana alam ditanggung oleh asuransi. aji/E-8

ITO WARSITO

BEI Masih Aman BANYAK yang mengkhawatirkan nasib Bursa Efek Indonesia (BEI) setelah merger bursa antara Singapore Exchange (SGX) dan Australian Stock Exchange (ASX) terealisasi. Namun, Direktur Utama BEI Ito Warsito meyakinkan bahwa bursa domestik masih aman alias tidak dirugikan dengan merger tersebut. Alasannya, selain memiliki KJ/WACHYU AP karakteristik yang berbeda, BEI dianggap memiliki keunggulan dari sisi keragaman dan kualitas perusahaan yang tercatat. Kekhawatiran investor asing bakal lari ke bursa tetangga juga diyakininya tidak akan terjadi. Sebaliknya, kata pria yang telah puluhan tahun berpengalaman di perusahaan sekuritas ini, merger justru akan membuat posisi Indonesia semakin dilirik oleh investor global. Alasannya, posisi Indonesia di Asia Tenggara strategis. Seperti diketahui, SGX akan mengambil alih ASX dengan transaksi senilai lebih dari 8,3 miliar dollar AS atau sekitar 75 triliun rupiah. Merger SGX-ASX ini akan mencetak sejarah konsolidasi pertama bursa utama di AsiaPasifik. Langkah tersebut dilakukan untuk menghindari ancaman sistem perdagangan alternatif. Bagi Indonesia, langkah merger tersebut tidak mungkin bisa dilakukan oleh BEI karena UU Pasar Modal belum memungkinkan. Tapi, Ito berjanji untuk mempelajari dampak penggabungan bursa tersebut. Dia tidak mau terlena sehingga tanpa disadari perkawinan bursa tetangganya, SGX-ASX, ternyata mengancam eksistensi BEI. hps/E-7

EKSPOSIANA

RELAWAN ESDM I Menteri Energi Sumber Daya Mineral (ESDM), Darwin Zahedy Saleh (empat dari kiri) meneriakkan yel semangat dengan sejumlah anggota Tim Emergency Response Group yang tergabung dalam ESDM Siaga Bencana di Jakarta, Jumat (29/10). Kementerian ESDM kembali mengirimkan delapan tim untuk membantu evakuasi korban bencana gelombang tsunami dan letusan Gunung Merapi.

PT. KERETA API INDONESIA (PERSERO)

ANTARA/WIDODO S. JUSUF

DONOR DARAH I Ketua Umum Palang Merah Indonesia (PMI), Jusuf Kalla berbincang dengan Ketua Gerakan Masyarakat Cinta Damai Indonesia (Gema Damai) Fahira Idris (kanan) dalam rangka menyosialisasikan donor darah sebagai bagian dari gaya hidup, di Jakarta, Rabu (27/10). Gema Damai akan membantu PMI menyosialisasikan pentingnya mendonorkan darah kepada anggota dan masyarakat, antara lain melalui jejaring sosial, Twitter dan Facebook. KORAN JAKARTA/DONI ISMANTO

Executive Vice President Training and Education PT. KERETA API INDONESIA (PERSERO), Gatot Wibowo (kedua kiri) secara simbolis melepaskan tanda peserta kepada salah seorang siswa yang lulus pada penutupan pelatihan Dasar Teknik Operasi (DTO) angkatan XIX dan XX di Auditorium Balai Pelatihan Operasi dan Pemasaran (BPL Opsar) Bandung, Jumat (22/10) lalu. Pelatihan DTO ini merupakan rangkaian pendidikan yang harus diikuti oleh pegawai bidang operasional kereta api, untuk memenuhi kebutuhan tenaga yang cakap, terampil dan bertanggungjawab dalam melaksanakan tugasnya dibidang operasional kereta api dan pemasaran. LAYANAN INFORMASI KA

DOWNLOAD APLIKASI MELALUI HP BLACKBERRY DAN JAVA KETIK KABILA KIRIM KE 9333

HOME : 121 MOBILE PHONE : 021-121

DATA EFEK & ASURANSI

Sabtu 30 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 29 OKTOBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Kode

Nama Saham

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Naik/Turun (%)

182

25,52

41.949.500

7.546.249.000

2.232

APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk

Vol

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

25.700

24.750

-550

24.900

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.125

2.075

-25

2.100

BVIC

Bank Victoria Int l. Tbk

180

16,88

15.015.000

2.606.673.500

678

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.600

2.500

2.550

JRPT

Jaya Real Property Tbk

1.500

15,38

500

750.000

57.200

56.400

550

57.000

BTEK

Bumi Teknokultura Unggul Tbk

700

14,75

45.056.500

30.142.905.000

1.329

270

255

265

SULI

Sumalindo Lestari Jaya Tbk

147

12,21

58.767.000

8.278.434.500

1.189

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

7.000

6.850

150

7.000

COWL Cowell Development Tbk

123

10,81

86.731.000

10.553.008.000

2.572

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.900

3.825

3.900

PUDP Pudjiadi Prestige Limited Tbk

330

621.000

207.152.500

132

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

11.900

11.300

100

11.400

1.180

7,27

102.000

120.775.000

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

2.025

1.980

-35

1.990

DYNA Dynaplast Tbk

2.800

6,67

58.000

152.812.500

6.950

6.650

-250

6.700

MYRX Saham Seri B Hanson Internatio

1.682

109

106

-2

107

FAST

Fast Food Indonesia Tbk

7.050

6.900

7.000

TRIO

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

500

480

495

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.290

1.250

-10

1.270

MAIN

Malindo Feedmill Tbk

101

6,32

74.598.500

7.910.387.000

9.000

5,88

21.000

193.675.000

Trikomsel Oke Tbk

395

5,33

726.000

273.097.500

MNCN Media Nusantara Citra Tbk

610

5,17

21.314.000

12.560.165.000

452

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk

188

5,03

709.500

132.961.000

183

4.200

1.500

6.300.000

LION

Lion Metal Works Tbk

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

850

820

840

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

4,92

114.500

7.016.500

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

245

235

-5

240

INPC

Bank Artha Graha Internasional

109

4,81

2.674.000

290.882.500

388

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.275

2.150

2.225

APIC

Pan Pacific International Tbk

159

4,61

737.500

119.369.000

117

TRST

Trias Sentosa Tbk

230

4,55

721.500

163.480.000

1.080

1.060

-20

1.070

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

194

4,3

972.500

184.882.500

316

340

330

-10

335

153

158

114

118

46.650

750

47.700

4.700

-100

4.750

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

ELSA

Elnusa Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

162

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

121 47.750 4.850

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.250

5.000

-50

5.200

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

158

-14,59

4.000

654.000

3.675

3.575

3.650

MICE

Multi Indocitra Tbk

500

-12,28

6.019.000

3.090.170.000

303

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

18.400

18.050

18.300

SCPI

Schering Plough Indonesia Tbk

39.000

-9,3

1.500

60.000.000

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

29 OKTOBER

149.423.000

2.500

7.275.000

3.750

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

2.575

-6,36

199.500

546.750.000

202

2.675

MBAI

Multibreeder Adirama Ind. Tbk

8.000

-5,88

30.000

240.000.000

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

4.600

-5,15

4.000

18.150.000

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

1.510

-5,03

30.926.500

47.845.075.000

1.608

810

-4,71

5.978.500

4.902.515.000

309

14,89

FR0040

125,5900

8,0214

11,0000%

205

-4,65

4.312.500

884.742.500

105

19,81

FR0052

121,6250

8,2605

10,5000%

27,73

FR0050

120,3286

8,5671

10,5000%

3.675

-25

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.675

2.625

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

620

600

620

11.850

11.500

11.700

MEDC Medco Energi International

4.100

4.050

-50

4.075

JPRS

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.075

4.025

-25

4.050

ADMG Polychem Indonesia Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

Jaya Pari Steel Tbk

19.650

19.250

300

19.650

5.200

-4,59

218.000

1.135.600.000

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.375

2.300

-50

2.325

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk

420

-4,55

5.841.500

2.520.422.500

138

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.850

9.700

9.800

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi

107

-4,46

62.600.500

6.956.802.000

2.019

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.925

2.825

-50

2.850

SIMA

Siwani Makmur Tbk

111

-4,31

50.000

5.550.000

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

9.250

9.050

-150

9.100

INDS

Indospring Tbk

6.750

-4,26

3.000

20.950.000

CKRA Citra Kebun Raya Agri Tbk

-4

9.500

912.000

TOTL

240

-4

4.457.000

1.085.217.500

1.700

-3,95

35.654.000

63.336.870.000

5.476

124

-3,88

69.462.000

8.847.602.500

2.988

Penutupan

Prb (Nominal)

158

522.681.500

82.520.003.500

3.507

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

200.747.500

10.813.072.000

1.016

ENRG Energi Mega Persada Tbk

118

186.676.500

22.060.480.500

1.575

SMAR SMART Tbk

390

375

385

United Tractors Tbk

22.250

21.300

300

22.200

ULTJ

Ultra Jaya Milk Tbk

Unilever Indonesia Tbk

17.800

17.250

-250

17.450

GREN

Evergreen Invesco Tbk.

TOP VOLUME BROKER

Total Bangun Persada Tbk

BENCHMARK SUN Tenor

Frek

Kode ELTY

Nama Saham Bakrieland Development Tbk

Vol

Nilai

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

4,63

FR0027

112,2442

6,3981

9,5000%

10,05

FR0031

124,6008

7,4734

11,0000%

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

Frek

eTRADING SECURITIES

617.224.000

248.135.539.000

22.393

BHAKTI SECURITIES

594.830.000

110.281.832.500

2.713

INDO PREMIER SECURITIES

567.658.500

308.795.255.000

15.880

OSK NUSADANA SECURITIES

425.474.500

232.629.426.500

7.584

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

385

126.164.500

48.077.410.000

1.616

VALBURY ASIA SECURITIES

328.270.500

160.647.932.000

6.893

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

670

91.195.000

65.007.810.000

4.192

CIPTADANA SECURITIES

325.402.500

159.849.247.500

3.229

COWL Cowell Development Tbk

123

86.731.000

10.553.008.000

2.572

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.225

86.040.000

190.174.300.000

2.271

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

29-Oct-10

04-Nov-10

0,88

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

265

81.116.500

21.159.380.000

1.029

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

29-Oct-10

02-Nov-10

2,13

KIM ENG SECURITIES

320.763.228

342.772.498.700

6.413

KAPITALINDO UTAMA

306.613.500

19.493.853.000

220

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

BNI SECURITIES

263.614.618

131.141.705.390

8.077

TRAM Trada Maritime Tbk

600

-20

76.729.500

46.547.170.000

311

LAUTANDHANA SECURINDO

252.628.500

114.410.410.500

4.032

MYRXP Saham Seri B Hanson Internati

101

74.598.500

7.910.387.000

1.682

ANUGERAH SECURINDO INDAH

215.138.000

27.186.430.000

2.364

LPKR

620

73.575.500

45.201.170.000

505

CIMB Securities Indonesia

208.419.500

421.377.460.500

6.108

GREN Evergreen Invesco Tbk.

124

-5

69.462.000

8.847.602.500

TRIMEGAH SECURITIES TBK.

196.979.500

138.963.006.000

4.978

TRUB Truba Alam Manunggal E. Tbk

68.423.500

5.699.414.500

668

DANAREKSA SEKURITAS

190.408.500

132.977.096.000

4.956

DILD

Intiland Development Tbk

510

66.531.000

34.024.400.000

1.904

Majapahit Securities Tbk.

177.000.000

15.468.435.500

394

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

240

-5

63.825.000

15.231.647.500

231

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

29-Oct-10

01-Nov-10

WATERFRONT SECURITIES IND.

173.587.000

79.559.898.000

3.699

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi

107

-5

62.600.500

6.956.802.000

2.019

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

29-Oct-10

02-Nov-10

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

170.359.500

126.436.150.000

7.319

SULI

Sumalindo Lestari Jaya Tbk

147

58.767.000

8.278.434.500

1.189

Obligasi Negara RI Seri FR0052

29-Oct-10

03-Nov-10

19,81

CLSA INDONESIA

156.827.000

711.690.324.500

2.188

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.850

-50

54.337.000

155.441.512.500

2.886

SAMUEL SEKURITAS INDONESIA

144.991.500

66.833.393.000

542

BHIT

Bhakti Investama Tbk

128

52.151.000

6.700.395.500

543

UOB KAY HIAN SECURITIES

142.629.728

169.382.115.700

2.643

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

BTEK

Bumi Teknokultura Unggul Tbk

700

45.056.500

30.142.905.000

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

CLSA INDONESIA

156.827.000

711.690.324.500

2.188

BUMI Bumi Resources Tbk

2.225

86.040.000

190.174.300.000

2.271

CIMB Securities Indonesia

208.419.500

421.377.460.500

6.108

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.850

-50

54.337.000

155.441.512.500

2.886

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

79.397.500

343.089.139.500

2.312

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.200

-50

30.132.500

153.612.300.000

1.953

KIM ENG SECURITIES

320.763.228

342.772.498.700

6.413

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

9.100

-150

14.918.000

136.304.775.000

772

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

109.020.000

330.387.736.500

7.818

ASII

57.000

550

2.381.000

135.239.775.000

1.260

INDO PREMIER SECURITIES

567.658.500

308.795.255.000

15.880

UBS SECURITIES INDONESIA

48.898.500

251.200.065.000

1.375

Astra International Tbk

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

29-Oct-10

02-Nov-10

5,55

119,000

11,9000

6,5959

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

29-Oct-10

03-Nov-10

10,05

124,850

4,9940

7,4401

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

29-Oct-10

03-Nov-10

12,8

129,050

2,5810

8,0809

11,75

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

29-Oct-10

02-Nov-10

14,89

123,600

12,3600

8,2283

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

29-Oct-10

02-Nov-10

13,89

116,500

2,3300

7,9790

12,72

113,500

45,4000

7,8000

9,5

17,31

115,700

5,7850

8,2902

121,500

2,5

3,0375

0,0000

10,5 8,25

Obligasi Negara RI Seri FR0053

29-Oct-10

02-Nov-10

10,72

105,250

10,5250

7,5200

Obligasi Negara RI Seri FR0054

29-Oct-10

02-Nov-10

20,72

112,250

11,2250

8,2534

9,5

Obligasi Negara RI Seri FR0055

29-Oct-10

02-Nov-10

5,88

117,750

23,5500

3,9543

7,375

Obligasi Negara RI Seri FR0056

29-Oct-10

02-Nov-10

15,89

103,000

20,6000

8,0353

8,375

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

29-Oct-10

01-Nov-10

0,79

105,720

0,2

0,2114

5,8800

13,45

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

29-Oct-10

04-Nov-10

1,21

109,350

97,3215

4,9800

13,15

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

29-Oct-10

2,63

102,170

10,2170

13,3610

14,25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

29-Oct-10

02-Nov-10

4,16

101,500

10,1500

6,2361

6,63677

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

29-Oct-10

02-Nov-10

4,49

99,987

89,2

89,1888

5,0000

6,36967

111.110.737.500

1.124

SBSN RI Seri IFR-0006

29-Oct-10

02-Nov-10

19,39

110,000

44,0000

9,1400

110.706.475.000

788

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

29-Oct-10

02-Nov-10

0,87

102,700

0,01

0,0103

6,1687

9,4

2.550

38.543.500

98.062.375.000

1.268

158

522.681.500

82.520.003.500

3.507

22.393 7.584

ELTY

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

133.818.000

222.246.246.000

2.297

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

7.000

11.595.000

80.696.625.000

874

MERRILL LYNCH INDONESIA

127.792.460

199.219.352.500

3.157

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

45.200

-1.200

1.702.500

77.322.800.000

995

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk Bakrieland Development Tbk

UOB KAY HIAN SECURITIES

142.629.728

169.382.115.700

2.643

CPIN

VALBURY ASIA SECURITIES

328.270.500

160.647.932.000

6.893

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

CIPTADANA SECURITIES

325.402.500

159.849.247.500

3.229

ULTJ

Ultra Jaya Milk Tbk

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

196.979.500

138.963.006.000

4.978

INCO

International Nickel Indonesi

BAHANA SECURITIES

100.992.000

135.169.119.500

2.148

GGRM Gudang Garam Tbk INDY

3.650

Charoen Pokphand Indonesia Tb

DANAREKSA SEKURITAS

190.408.500

132.977.096.000

4.956

BNI SECURITIES

263.614.618

131.141.705.390

8.077

KLBF

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

28.435.000

127.344.670.000

1.207

UNTR United Tractors Tbk

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

170.359.500

126.436.150.000

7.319

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

Indika Energy Tbk Kalbe Farma Tbk

1.559

Frek

Kode

22.393

ULTJ

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

INDO PREMIER SECURITIES

567.658.500

308.795.255.000

15.880

BNI SECURITIES

263.614.618

131.141.705.390

8.077

ELTY

Nama Saham Ultra Jaya Milk Tbk

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

109.020.000

330.387.736.500

7.818

OSK NUSADANA SECURITIES

425.474.500

232.629.426.500

7.584

TINS

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

170.359.500

126.436.150.000

7.319

COWL Cowell Development Tbk

VALBURY ASIA SECURITIES

328.270.500

160.647.932.000

6.893

BUMI

Timah (Persero) Tbk.

Bumi Resources Tbk

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

29-Oct-10

02-Nov-10

1,37

103,350

0,5

0,5168

6,9125

9,5

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

29-Oct-10

02-Nov-10

2,88

110,700

0,1

0,1107

7,3346

11,45

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

29-Oct-10

02-Nov-10

1,8

105,300

5,2650

6,2053

9,35

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

29-Oct-10

02-Nov-10

2,8

101,000

0,005

0,0051

0,0000

7,95

250

8.948.500

76.680.175.000

670

91.195.000

65.007.810.000

4.192

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110210

29-Oct-10

01-Nov-10

0,28

98,400

100

98,4000

5,8700

1.700

-70

35.654.000

63.336.870.000

5.476

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110303

29-Oct-10

02-Nov-10

0,34

98,249

45,083

44,2937

5,3750

4.750

-100

11.368.500

54.369.175.000

1.070

47.700

750

1.107.500

52.101.925.000

461

14.012.500

50.551.962.500

668 351

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110407

29-Oct-10

0,44

97,855

11,6

11,3512

5,0000

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

29-Oct-10

02-Nov-10

1,32

106,000

0,205

0,2173

7,2209

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

29-Oct-10

02-Nov-10

2,29

103,050

0,335

0,3452

7,2396

2.675

18.297.500

48.805.600.000

22.200

300

2.220.000

48.396.475.000

580

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

28-Oct-10

29-Oct-10

3,96

116,300

44,1940

6,2861

385

126.164.500

48.077.410.000

1.616

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

28-Oct-10

02-Nov-10

6,71

116,750

0,2

0,2335

6,8390

Penutupan

Prb (Nominal)

1.700

-70

35.654.000

63.336.870.000

5.476

Yield

Kupon

670

91.195.000

65.007.810.000

4.192

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Rating

158

522.681.500

82.520.003.500

3.507

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri A

29-Oct-10

02-Nov-10

1,5

100,052

10,0052

7,5710

7,6

idAA

124

-5

69.462.000

8.847.602.500

2.988

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri B

29-Oct-10

100,000

10,0000

22,5000

8,25

idAA

2.850

-50

54.337.000

155.441.512.500

2.886

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri C

29-Oct-10

01-Nov-10

2,5

100,000

1,0000

8,6997

8,7

idAA

123

86.731.000

10.553.008.000

2.572

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri E

29-Oct-10

100,000

10,0000

9,2500

9,25

idAA

2.225

86.040.000

190.174.300.000

2.271 5

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri A

29-Oct-10

02-Nov-10

0,7

100,700

2,0140

6,7663

7,55

idAAA idA-

Bakrieland Development Tbk

GREN Evergreen Invesco Tbk.

22 23

8.550

SAHAM TERAKTIF Nilai

10,75

9.696.500

232.629.426.500

248.135.539.000

27.471.500

248.135.539.000

Volume

6,0100

-25

425.474.500

617.224.000

4,5091

1,0975

100

617.224.000

Nama

106,2500

4.050

eTRADING SECURITIES

100

Kupon

11.400

Bank Rakyat Indonesia Tbk

OSK NUSADANA SECURITIES

106,250 109,750

Yield

BBRI

Kode

(Rp Mil)

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

TOP BROKER TERAKTIF

(Rp Mil)

1.329

Nilai

Harga

2.988

Volume TTM

Lippo Karawaci Tbk

Kupon (%)

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

SAHAM VOLUME TERBESAR Nilai

10 28 OKTOBER

2.270.500

3.800

Volume

-6,67

Jasa Marga (Persero) Tbk

Nama

5,5

6,4910% 5,8472% 6,0102% 6,2397% 6,4292% 6,6040% 6,7848% 6,9753% 7,1705% 7,3632% 7,5469% 7,7175% 7,8725% 8,0107% 8,1325% 8,2384% 8,3297% 8,4079% 8,4743% 8,5304% 8,5776% 8,6172% 8,6502% 8,6776% 8,7004% 8,7192% 8,7347% 8,7475% 8,7580% 8,7666% 8,7736%

-7,14

6.000 45.200

Kode

6,5

28 Oktober

6,4919% 5,6282% 5,6148% 5,8926% 6,2116% 6,4999% 6,7471% 6,9600% 7,1469% 7,3142% 7,4655% 7,6029% 7,7275% 7,8399% 7,9408% 8,0308% 8,1104% 8,1804% 8,2417% 8,2951% 8,3413% 8,3811% 8,4154% 8,4447% 8,4698% 8,4911% 8,5092% 8,5245% 8,5375% 8,5485% 8,5577%

100 -1.200

UNVR

29 Oktober

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2.800

5.850 44.850

UNTR

7,5

Tenor

MEGA Bank Mega Tbk

6.000 46.400

Truba Alam Manunggal E. Tbk

Frek

Indika Energy Tbk

Bakrie Sumatra Plantations

8,5

6 Naik/Turun Penutupan (%)

INDY

UNSP

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

TRUB

9,5

KIM ENG SECURITIES

320.763.228

342.772.498.700

6.413

APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk

182

41.949.500

7.546.249.000

2.232

CIMB Securities Indonesia

208.419.500

421.377.460.500

6.108

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi

107

-5

62.600.500

6.956.802.000

2.019

Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

29-Oct-10

1,58

90,000

22,5000

9,4635

15,5

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

196.979.500

138.963.006.000

4.978

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.200

-50

30.132.500

153.612.300.000

1.953

Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri C

29-Oct-10

3,58

90,000

2,2

1,9800

9,4563

16,25

idA-

DANAREKSA SEKURITAS

190.408.500

132.977.096.000

4.956

DILD

Intiland Development Tbk

510

66.531.000

34.024.400.000

1.904

Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

29-Oct-10

04-Nov-10

2,08

102,200

1,0220

10,2993

11,5

idA+ idAA+(sy)

RELIANCE SECURITIES

141.735.500

106.274.691.000

4.037

MYRXP Saham Seri B Hanson Internati

101

74.598.500

7.910.387.000

1.682

LAUTANDHANA SECURINDO

252.628.500

114.410.410.500

4.032

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

385

126.164.500

48.077.410.000

1.616

Indosat Syariah Ijarah Tahun 2005

29-Oct-10

01-Nov-10

0,64

102,750

0,5

0,5138

0,0000

PANIN SEKURITAS Tbk.

142.015.500

95.645.916.000

3.928

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

1.510

-80

30.926.500

47.845.075.000

1.608

Jasa Marga I Seri JM-10

29-Oct-10

01-Nov-10

2,95

77,050

0,7705

1,0000

idAA

WATERFRONT SECURITIES IND.

173.587.000

79.559.898.000

3.699

ENRG Energi Mega Persada Tbk

118

186.676.500

22.060.480.500

1.575

Obligasi Subordinasi Bank Panin II Tahun 2008

29-Oct-10

01-Nov-10

7,45

103,250

8,2600

10,9541

11,6

AA-(idn)

Obligasi PLN IX Tahun 2007 Seri B

29-Oct-10

02-Nov-10

11,7

107,850

4,3140

9,7700

10,9

idAA+

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

29-Oct-10

2,08

103,900

1,0390

8,4300

10,5

AAA(idn)

Sukuk Ijarah Berlian Laju Tanker Tahun 2007

29-Oct-10

02-Nov-10

1,68

99,500

0,9950

0,0000

idA-(sy)

Obligasi Summarecon Agung II Tahun 2008

29-Oct-10

02-Nov-10

2,66

111,200

1,1120

9,2756

14,1

idA

CIPTADANA SECURITIES

325.402.500

159.849.247.500

3.229

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

8.550

250

8.948.500

76.680.175.000

1.559

MERRILL LYNCH INDONESIA

127.792.460

199.219.352.500

3.157

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

3.150

13.624.500

43.068.275.000

1.345

MANDIRI SEKURITAS

112.445.500

116.706.016.500

2.996

BTEK

Bumi Teknokultura Unggul Tbk

700

45.056.500

30.142.905.000

1.329

BHAKTI SECURITIES

594.830.000

110.281.832.500

2.713

PLAS

Polaris Investama Tbk

1.030

-30

12.135.500

12.820.610.000

1.279

UOB KAY HIAN SECURITIES

142.629.728

169.382.115.700

2.643

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.550

38.543.500

98.062.375.000

1.268

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 28-Oktober-10

27-Oktober-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 28-Oktober-10

27-Oktober-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 28-Oktober-10 27-Oktober-10

Takafulink Alia

1477,22

1468,76

B-Life Link Dana Stabil

1.483,67

1.492,33

Unit Link

28-Oktober-10

27-Oktober-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

20.860,30

20.776,21

Investra Balance Fund

1.955,64

1.953,63

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.419,40

2.412,11

Takafulink Istiqomah

1463,17

1463,25

B-Life Link Dana Selaras

1.561,92

1.569,38

Investra Balanced Progressive Fund

2.807,92

2.797,39

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.581,80

1.607,26

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1779,76

1776,46

B-Life Link Dana Maxima

1.610,49

1.624,22

Investra Balanced Syariah

1.126,63

1.123,09

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.133,69

1.133,53

B-Life Link Dana Cemerlang

1.265,61

1.272,65

Investra Balanced Target Fund

1.086,22

1.084,24

155,27

155,57

B-Life Link Dana Kombinasi

1.296,36

1.304,06

Investra Bond Fund

1.994,96

2.019,50

B-Life Link Dana Aktif

1.314,57

1.329,92

Investra Equity Dynamic Fund

4.030,14

4.014,27

Investra Equity Fund

2.957,04

2.947,36

Investra Equity Income Fund

1.443,49

1.436,15

Investra Equity Infrastructure Fund

1.433,63

1.427,86

Investra Equity Syariah

1.461,88

1.453,10

Investra Money Market Fund

1.437,20

1.436,31

Commlink Aggressive Fund

1.971,93

1.962,65

Commlink Moderate Fund

1.625,22

1.620,09

Commlink Conservative Fund

1.232,52

1.243,70

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.759,13

1.776,22

Rupiah Golden Equity Fund

2.882,06

2.876,20

Rupiah Golden Managed Fund

2.561,51

2.555,26

Syariah rupiah Balanced Fund

1.532,73

1.522,59

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

28-Oktober-10

27-Oktober-10

Mega Link Agressive Fund

1359,31

1354,33

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.354,79

1.362,70

Mega Link Balance Fund

1526,35

1526,32

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.543,56

1.550,94

Mega Link Protected Fund

1429,28

1437,56

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.866,96

1.882,88

1,1780

1,1802

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

28-Oktober-10

27-Oktober-10

JS Balanced Fund

1539,78

1535,77

JS Equity Fund

1800,61

1790,24

JS Fixed Income Fund

1231,92

1231,31

28-Oktober-10

27-Oktober-10

B-Life Syariah Stabil

1.360,24

1.359,28

B-Life Syariah Berimbang

1.156,41

1.171,10

CARLink Pro-Fixed

1853,48

1853,02

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2122,54

2108,89

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1525,87

1525,60

B-Life Syariah Managed Fund

1.093,93

1.099,50

1293,73

B-Life Syariah Equity Fund

1.169,57

1.177,00

Century Pro-Fixed

1294,05

Rp Rp

1.506,24 1.334,58

1.512,03 1.334,36

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Sabtu 30 OKTOBER 2010

Indikator Perekonomian I Pengangguran di Eropa Capai Rekor 10,1% pada September

HARGA EMAS

Ekonomi AS Hanya Tumbuh 2%

USD1.339/Toz k 0,47% 1.380

Bank Sentral AS diharapkan turut mendorong pertumbuhan AS dengan berbagai kebijakan, antara lain pembelian bond sebesar 100 miliar dollar AS. WASHINGTON – Perekonomian Amerika Serikat (AS) tumbuh dua persen pada kuartal III-2010. Menurut Departemen Perdagangan AS, Jumat (29/10), pertumbuhan itu dipacu oleh kenaikan belanja konsumen (consumer spending). Meskipun tumbuh positif, analis menilai kinerja itu belum mampu meredam dampak pengangguran yang tinggi atau mengubah persepsi adanya kebutuhan kebijakan moneter baru untuk mendongkrak pertumbuhan ekonomi AS yang bakal diambil bank sentral AS, The Fed, pekan depan. Analis berharap The Fed akan mengumumkan pembelian surat utang (bond) sebesar 100 miliar dollar AS. Kondisi ini relatif lebih baik

karena pada kuartal II perekonomian AS hanya tumbuh 1,7 persen, turun dari pencapaian kuartal I sebesar 3,7 persen. “Kenaikan produk domestik bruto (PDB) pada kuartal III pada dasarnya merefleksikan kontribusi positif dari pengeluaran konsumsi belanja personal,” kata pernyataan Depdag AS. Saat ini, sekitar satu dari sepuluh orang pekerja kehilangan penghasilannya. Banyak konsumen memilih untuk menahan belanja sehingga berdampak pada kenaikan PDB. Padahal, sekitar 70 persen dari PDB ditentukan oleh pengeluaran konsumen. “Perekonomian AS sudah mulai tumbuh, tetapi pertumbuhan ini masih tipis, maka tentu saja akan ditolong oleh

The Fed dengan pertimbangan (pemberian stimulus) yang akan ditentukan pada Selasa pekan depan,” ungkap Hugh Johnson, chief investment officer di Hugh Johnson Advisors, Albany, New York. Menurut laporan Depdag AS, indeks konsumsi masyarakat, tidak termasuk makanan dan energi, tumbuh sebesar 0,8 persen pada kuartal ini. Ini merupakan kenaikan terendah sejak kuartal IV-2008, dan sedikit di bawah batas ambang inflasi yang ditetapkan The Fed. Pertumbuhan juga ditopang oleh kenaikan business inventories sebesar 115,5 miliar dollar AS, setelah tumbuh sekitar 68,8 miliar dollar AS pada kuartal II. Business inventories menambah 1,44 poin angka pertumbuhan. Laju perekonomian Paman Sam kian berat karena tingkat pengangguran mencapai 9,6 persen. Kondisi ini menyebabkan sebagian warga AS gamang terhadap masa depannya. Ekonom mengatakan dibutuhkan sedikitnya pertumbuh-

an 3,5 persen, yang ditopang oleh permintaan domestik dan ekspor yang solid, selama beberapa kuartal, untuk menurungkan angka pengangguran. Upaya Eropa Sementara itu, di Brussels, para pemimpin Uni Eropa sedang membahas tentang rencana anggaran belanja kawasan itu pada 2014-2020 yang bernilai sekitar satu triliun dollar euro. Perdana Menteri Inggris David Cameron berharap anggota UE di akhir pertemuan mendeklarasikan bahwa bujet akan lebih moderat. Para pemimpin 27 negara itu juga tampaknya sepakat untuk melakukan beberapa penyesuaian dalam perjanjian Uni Eropa, terutama yang menyangkut persoalan finansial. Kesepakatan tersebut dicapai di bawah tekanan dari Kanselir Jerman, Angela Markel, yang mengusulkanadanya perubahan terbatas terhadap Perjanjian Lisbon, yang menjadi dasar pembentukan blok UE. Berlin, de-

ngan dukungan Paris, mendesak agar perjanjian diubah sehingga dapat mengakodomasi rencana pembentukan permanent rescue fund. Dana ini akan membantu negara-negara yang kesulitan finansial. Sebagai kekuatan ekonomi Eropa terbesar, Jerman sepakat berkontribusi sebesar 440 miliar euro bagi European Financial Stability Fund (EFSF), yang dibentuk pada Mei lalu untuk menyelamatkan Yunani dari kebangkrutan. Namun, anggota UE berniat menjadikan lembaga itu sebagai mekanisme permanen untuk mengatasi krisis. Perjanjian Lisbon melarang anggota UE melakukan bailout terjadap negara lain. “Penguatan UE sangat mendesak,” tegas Merkel. Keputusan UE sangat krusisl karena angka pengangguran di wilayah itu mencapai rekor sebesar 10,1 persen pada September. Angka inflasi di zona euro juga mencapai tertinggi pada bulan lalu sebesar 1,9 persen. lha/AFP/Rtr/E-3

Sektor Perhubungan

Industri Penerbangan Pulih dari Krisis TOKYO – Industri penerbangan, selama periode yang berakhir September, menunjukkan tren pertumbuhan positif di tengah instabilitas perekonomian global. Sejumlah maskapai penerbangan besar di Jepang, Eropa, China, dan Amerika Serikat (AS) mencatatkan laba sepanjang periode itu. Kenaikan kembali jumlah penumpang pesawat dalam beberapa bulan terakhir dianggap sebagai penggerak pertumbuhan positif itu. Selain itu, keputusan restrukturisasi dan merger dianggap sebagai salah satu faktor utama memangkas biaya operasional sehingga mampu menekan harga tiket agar terjangkau oleh para penumpang. Di Jepang, All Nippon Airways (ANA) kemarin melaporkan keuntungan bersih pada semester I tahun fiskal 2010/2011 sebesar 13,3 miliar yen atau setara 165 juta dollar AS menyusul kenaikan kembali jumlah penumpang dari periode penurunan sebelumnya akibat resesi global. Maskapai terbesar di Jepang itu berhasil membukukan laba bersih pada kuartal II yang berakhir September lalu sebesar 18,5 miliar yen. Di Eropa, dua maskapai yang baru saja melakukan merger, Iberia dari Spanyol dan British Airways (BA) dari Inggris, juga berhasil membukukan keuntungan pada periode masing-masing. Iberia berhasil mencetak rekor keuntungan 74 juta euro pada kuartal III yang berakhir September lalu. Sebagai perbandingan, Iberia mencatatkan kerugian 16,4 juta euro atau setara 22,6 juta dollar AS pada periode sama ta-

hun lalu menyusul penurunan ekonomi dunia pascakrisis finansial global. Selama sembilan bulan pertama tahun ini, perusahaan yang berbasis di Madrid itu membukukan laba bersih 53 juta euro, memulih dari kerugian 182 juta euro pada periode sama tahun lalu. BA, yang memutuskan merger dengan Iberia pada April lalu, juga meraup untung sepanjang semester pertama 2010 sebesar 107 juta poundsterling atau setara 170 juta dollar AS, melonjak tinggi dibandingkan perolehan pada periode sama 2009 lalu yang merugi 217 juta poundsterling. “Perubahan yang telah kami lakukan terhadap basis pengeluaran perusahaan sekarang memunyai dampak cukup besar pada bisnis (BA),” ujar Chief Executive BA, Willie Walsh. Di China, Air China berhasil membukukan kenaikan pendapatan nyaris enam kali lipat pada kuartal ketiga 2010 seiring dengan menguatnya permintaan perjalanan udara di negara ekonomi terbesar kedua di dunia. Maskapai milik pemerintah itu mendapatkan keuntungan 5,17 miliar yuan, naik dari perolehan tahun sebelumnya sebesar 885,3 juta yuan. Sebelumnya, di AS, United Continental, hasil merger antara United Airlines dan Continental Airlines, melaporkan pertumbuhan positifnya pada kuartal III-2010. United Airlines membukukan laba bersih 387 juta dollar AS, sementara Continental juga meraup untung pada Juli-September 2010 sebesar 354 juta dollar AS. mad/AFP/Rtr/E-3

AFP/BEN STANSALL

LEPAS LANDASI Sebuah pesawat milik maskapai penerbangan British Airways (BA) lepas landas dari Terminal 5 Bandara Heathrow, Inggris, Jumat (29/10). Industri penerbangan kembali menangguk keuntungan seiring dengan pulihnya perekonomian global. BA melaporkan laba bersih sebesar 107 juta pound pada kuartal III-2010.

Jepang Kehilangan Momentum Pertumbuhan mobil, barang elektronik, dan industri manufaktur lainnya sangat terpukul dengan pelambatan ekspor yang selama ini menjadi penggerak utama perekonomian negara itu. Diperkirakan, tingkat produksi industri di Jepang bakal kembali turun 3,6 persen pada Oktober mendatawng. Meski demikian, pemerintah optimistis produksi di Jepang bakal tumbuh kembali pada November mendatang sebesar 1,7 persen. Namun, sejumlah analis menentang proyeksi kementerian perdagangan Jepang sembari menilai rencana tersebut terlalu percaya diri. “Penurunan di industri otomotif merupakan faktor utama penurunan produksi. Pemulihannya sekarang sangat bergantung pada permintaan asing yang kini juga tengah melambat,” papar Hideki Mat-

1.339

1.340 1.320

1.343

1.300 1.280 1.260

25 Oktober

27 Oktober

29 Oktober

Bergerak Fluktuatif SEPANJANG pekan ini, harga emas bergerak fluktuatif. Sempat menurun di awal pekan, harga emas kambali naik di penghujung pekan ini. Harga emas di Hong Kong, Jumat (29/10), ditutup pada 1.339,50-1.340,50 dollar AS per ons, naik dari penutupan Kamis pada 1.325,00-1.326,00 dollar AS. Harga emas dibuka pada 1.340,00-1.341,00 dollar AS. Sumber: AFP

JELAJAH Kinerja Korporasi Migas Naik PARIS – Industri pengilangan minyak dan gas memperoleh pendapatan tinggi di tengah lonjakan harga global dan peningkatan margin produksi. Di antara perusahaan itu, ada raksasa minyak dan gas asal Prancis, Total, dan perusahaan pengilangan asal Finlandia, Neste Oil. Total melaporkan kenaikan keuntungan 54 persen pada kuartal ketiga, Jumat (29/10). Perusahaan pengilangan terbesar di dunia itu menyatakan pendapatan bersihnya sepanjang Juli-September 2010 lalu mencapai 2,875 miliar euro. Kenaikan ini, salah satunya, dipengaruhi hasil penjualan sejumlah ladang minyaknya. Produksi Total selama periode tersebut meningkat 4,3 persen menjadi 2,34 juta barel per hari. Pada waktu yang sama, Neste melaporkan kenaikan keuntungan operasional sebesar 36 persen menjadi 57 juta euro atau setara 79 juta dollar AS, sejalan dengan proyeksi analis. Hasil tersebut dipengaruhi oleh peningkatan margin pengilangan migas. Neste menyatakan margin pengilangan naik 25 persen dibandingkan tahun sebelumnya, menjadi 7,48 dollar AS per barel. Masih terkait dengan kinerja Total, harga saham perusahaan itu justru menurun kendati meraup untung. Menurut sejumlah analis, hasil yang dicapai Total sepanjang periode Juli-September masih jauh dari ekspektasi pasar atau sekuat rival-rival utamanya, Exxon Mobil asal Amerika Serikat (AS) dan Royal Dutch Shell dari Belanda. “Hasil solid, tetapi mungkin dinilai mengecewakan bila dibandingkan dengan Shell,” ujar beberapa analis di Bernstein. Adapun Chevron melaporkan pendapatan 3,8 miliar dollar AS, turun hampir dua persen dari periode yang sama tahun lalu. Penurunan pendapatan ini sebagian besar diakibatkan nilai tukar. Nilai tukar menggerus keuntungan Chevron sebesar 367 juta dollar AS. Padahal, setahun lalu, penurunan akibat kurs hanya mencapai 170 juta dollar AS. mad/AFP/Rtr/E-3

Bank of China Perkuat Modal

Produksi Manufaktur

TOKYO – Proses pemulihan ekonomi di Jepang sepertinya kehilangan momentum untuk tumbuh menyusul penurunan produksi dan harga konsumen pada September lalu. Penurunan produksi di Negeri Sakura sedikit banyak dipengaruhi pelambatan ekspor seiring dengan berakhirnya kebijakan stimulus dan pengetatan fiskal oleh beberapa negara di dunia. Data kementrian perdagangan Jepang, Jumat (29/10), menunjukkan produksi industri di negara itu turun 1,9 persen pada September dibandingkan bulan sebelumnya. Ini merupakan penurunan kali keempat sampai September lalu sekaligus memupuskan ekspektasi pasar yang memproyeksikan penurunan 0,6 persen. Kementerian perdagangan Jepang menyatakan produksi

1.360

« Penurunan di industri otomotif merupakan faktor utama penurunan produksi. Pemulihannya sekarang sangat bergantung pada permintaan asing yang kini juga tengah melambat.

Hideki Matsumura EKONOM DARI JAPAN RESEARCH INSTITUTE

sumura, ekonom senior dari Japan Research Institute. Menguatnya nilai tukar yen terhadap dollar AS dianggap sebagai salah satu faktor utama pelambatan ekspor Jepang. Sementara itu, data berbeda, Jumat (29/10), menggambarkan Jepang tengah mengalami deflasi kuat. Indikasi itu ter-

lihat dari penurunan harga konsumen sebesar 1,1 persen pada September. Ini sekaligus menandai penurunan dalam 19 kali berturut-turut. Dalam laporan semitahunannya, bank sentral Jepang (BOJ) memperkirakan indeks harga konsumen akan terus turun hingga tahun fiskal 2011. Cetak Untung Penurunan produksi sepanjang September lalu ternyata tak berpengaruh banyak terhadap kinerja sejumlah industri manufaktur besar di Jepang. Raksasa elektronik asal Jepang, Sony dan Panasonic, berhasil membukukan keuntungan pada masing-masing periode. Hal serupa dialami produsen mobil asal negeri matahari terbit, Honda dan Mazda. Sony membukukan keun-

tungan 31,1 miliar yen atau setara 375 juta dollar AS pada kuartal II tahun fiskal 2010/2011, naik dibandingkan perolehan tahun lalu yang merugi 26,3 miliar yen. Panasonic juga melaporkan kenaikan keuntungan sekitar lima kali lipat menjadi 31,0 miliar yen sepanjang Juli-September 2010, lebih baik dari pencapaian laba pada tahun sebelumnya sebesar 6,1 miliar yen. Di industri otomotif, Honda Motor dan Mazda Motor Corp juga mencatatkan hasil pertumbuhan positif pada kuartal kedua yang berakhir September lalu. Honda berhasil meraup untung menjadi 135,9 miliar yen atau setara 1,7 miliar dollar AS, sementara Mazda mencetak kenaikan laba 10 kali lipat menjadi 7,62 miliar yen atau setara 94,4 juta dollar AS. mad/AFP/Rtr/E-3

HONG KONG – Bank of China (BoC), Jumat (29/10), membenarkan rencana memperkuat modal dasar hampir 9 miliar dollar AS lewat right issue di Shanghai dan Hong Kong. Bank itu menyatakan akan mengeluarkan satu lembar saham untuk setiap 10 lembar saham A yang terdaftar di bursa Shanghai dan saham H di bursa Hong Kong. Penawaran ini diharapkan mampu mendatangkan dana segar senilai 59,87 miliar yuan atau setara 8,9 miliar dollar AS. Harga saham di Shanghai dipatok 2,36 yuan, sementara porsi di Hong Kong akan ditawarkan sekitar 2,74 dollar Hong Kong (35 sen dollar AS) per lembar saham. Menurut BoC, pihaknya telah mendapatkan persetujuan final dari regulator pada Kamis (28/10), setelah para pemegang saham memilih untuk menawarkan saham kepada publik pada Agustus silam. BoC bukan satu-satunya bank asal China yang melakukan right issue. Sehari sebelumnya, China Construction Bank telah mengantongi izin untuk melepas saham senilai 75 miliar yuan di Shanghai dan Hong Kong. Sementara Industrial and Commercial Bank of China juga berencana mencari dana 45 miliar yuan dari right issue. Sementara itu, harga saham AIA di bursa Hong Kong melonjak 17 persen pada hari pertama perdagangan, Jumat. Saham AIA ditutup pada 23,05 dollar Hong Kong (2,97 dollar AS) per lembar saham. Angka ini jauh dari harga pada saat penawaran saham perdana (initial public offering/ IPO) seharga 19,68 dollar AS. “Ini baru permulaan bagi AIA. Tujuan kami tetap ingin memastikan bahwa kami menjadi pemimpin pasar perusahaan asuransi di Asia,” tutur Chief Executive AIA, Mark Tucker. Sally Yim, analis finansial senior dari Moody’s Investor Service, menyatakan setelah sukses IPO, perhatian manajamen AIA akan kembali pada bisnis inti. “Siapa pun yang mampu melakukan diversifikasi ke dalam bancassurance dan pada saat bersamaan memperkuat agensinya, dia akan menang di pasar Asia,” tegasnya. lha/AFP/Rtr/E-3

» Pabrik Intel

ANTARA/AKBAR NUGROHO GUMAY

CEO Intel, Paul Otelli (kedelapan dari kanan) bersama petinggi Intel dan pejabat Vietnam menggunting pita tanda peresmian pabrik milik perusahaan itu, di Ho Chi Minh City, Jumat (29/10). Intel membuka pabrik chip terbesar di dunia di Vietnam dengan investasi miliaran dollar AS.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Sabtu 30 OKOBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Kredit Valas Tumbuh 23,58% Tingginya penyerapan pembiayaan sektor riil pada triwulan III-IV mendorong kenaikan kredit perbankan.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

PAPARAN KINERJA I Wapresdir CIMB Niaga Catherine Hadiman (tengah), D James Rompas (kiri), dan Direktur Compliance, L Wulan Tumbelaka usai menyampaikan paparan publik kinerja Bank CIMB Niaga Triwulan III/2010 di Jakarta, Jumat (29/10).

Laba CIMB Niaga Rp1,79 Triliun JAKARTA - Dalam sembilan bulan pertama 2010, Bank CIMB Niaga mencatatkan laba bersih 1,79 triliun rupiah atau tumbuh 56 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Peningkatan profit tersebut disebabkan oleh peningkatan pendapatan operasional dan penurunan biaya pencadangan. Demikian dikemukakan Wakil Presiden Direktur Bank CIMB Niaga, Catherine Hadiman, di Jakarta, Jumat (29/10). “Kami memperoleh hasil yang menggembirakan, di mana laba bersih meningkat 56 persen. Dengan peningkatan laba maka ROE (return on asset) berhasil naik menjadi 22,8 persen,” katanya. Per September 2010, lanjut Catherine, aset yang dimiliki Bank CIMB Niaga tercatat sebesar 129 triliun rupiah. “Dalam top 10 bank di Indonesia, kami konsisten berada pada urutan kelima dari sisi nilai aset,” katanya. Faktor yang mendukung peningkatan keuntungan dan aset Bank CIMB Niaga, tambah Catherine, adalah perkembangan positif di pasar saham. Saat ini, Bank CIMB Niaga merupakan bank pembayaran terbesar di pasar saham dengan kapitalisasi 46 persen. aji/E-9

JAKARTA – Penyaluran kredit baru sejak Januari hingga pekan ketiga Oktober 2010 (year to date/ ytd) sudah mencapai 217,22 triliun rupiah dari total outstanding kredit perbankan nasional yang 1.647,42 triliun rupiah. Kepala Biro Humas BI Difi A Johansyah, dalam keterangan tertulisnya di Jakarta, Jumat (29/10), mengatakan dengan pencapaian itu, kredit secara tahunan (year to year/yoy) tumbuh 21,54 persen dan secara ytd 15,19 persen. Menurut Difi, kredit rupiah tumbuh 21,21 (yoy), sedangkan kredit valas tumbuh 23,58 persen (yoy). Hasil Operasi Pasar Terbuka BI per 26 Oktober 2010 itu juga

mencatat kenaikan kredit. Pada minggu ketiga Oktober, tercatat kenaikan 6,11 triliun rupiah yang bersumber dari kredit rupiah 2,39 triliun rupiah dan kredit valas 3,72 triliun rupiah. “Kredit rupiah naik cukup merata pada tiga kelompok bank, yakni bank swasta, persero, dan Bank Pembangunan Daerah (BPD),” kata Difi. Kenaikan tertinggi pada kelompok bank persero 1,40 triliun rupiah, sementara kelompok bank asing dan campuran mengalami penurunan masing-masing 690 miliar rupiah dan 500 miliar rupiah. Sementara itu, kredit valas meningkat pada empat kelompok bank, yakni swasta, persero, bank

asing, dan campuran. Dijelaskannya, pertumbuhan kredit valas tertinggi ada pada kelompok bank persero sebesar 1,37 triliun rupiah, sementara kredit valas kelompok BPD tidak berubah. Proporsi penyaluran kredit valas terbesar terdapat pada kelompok bank asing 52,82 persen dan bank campuran sebesar 46,66 persen dari total penyaluran kredit pada masing-masing kelompok bank tersebut. Yang terendah, di kelompok BPD sebesar 0,11 persen dan bank persero 9,25 persen. Bunga Seiring dengan meningkatnya penyaluran kredit, suku bunga kredit perbankan juga turun, sementara bunga deposito naik, khususnya pada minggu ketiga Oktober 2010. Suku Bunga Dasar Kredit (SBDK) rupiah turun 4 basis poin (bps) dan

suku bunga deposito rupiah satu bulan menunjukkan kenaikan rata-rata 3 bps. SBDK rupiah perbankan turun 4 bps karena empat kelompok bank menurunkan suku bunganya, yakni bank persero, bank swasta, kantor cabang bank asing, dan bank campuran. Penurunan tertinggi pada kelompok bank swasta 9 bps. Sementara, itu suku bunga deposito rupiah satu bulan rata-rata mengalami kenaikan 3 bps. Kenaikan terjadi pada tiga kelompok bank, yaitu bank swasta, kantor cabang bank asing, dan bank campuran. “Kenaikan suku bunga deposito tertinggi pada kantor cabang bank asing sebesar 24 bps. Sedangkan bunga deposito BPD turun 5 bps, sementara bank persero tak mengubah suku bunga depositonya,” katanya. Pada instrumen valas, suku bunga mengalami kenaikan ti-

pis. Jika dilihat per kelompok bank, pergerakan suku bunga yang cukup signifikan terjadi pada kelompok bank swasta yang menaikkan SBDK valas sebesar 5 bps. Berdasarkan jenis penggunaannya, suku bunga kredit konsumsi lebih tinggi dari kredit modal kerja dan kredit investasi pada semua bank. Difi menambahkan, pihaknya juga mencatat kenaikan Dana Pihak Ketiga (DPK) sebesar 6,65 triliun rupiah dalam sepekan menjadi 2.139,48 triliun rupiah. Selama Januari 2010 hingga pekan ketiga Oktober 2010, jumlah DPK perbankan tercatat naik 8,58 persen atau 169,03 triliun rupiah dan secara tahunan tumbuh 17,07 persen atau 312,03 triliun rupiah. “Kenaikan DPK dipicu masih berlanjutnya inflow (arus dana masuk) ke sistem perbankan. aji/E-9

» China-ASEAN »

Direktur Utama Bank Mandiri Zulkifli Zaini (keempat dari kiri) bersama dengan bankir-bankir ASEAN dan China pada penandatanganan kesepakatan kerangka kerja China-ASEAN Interbank Association (CAIBA) di Hanoi, Vietnam, Jumat (29/10). CAIBA merupakan inisiatif bersama antara China Development Bank (CDB) dengan bank utama di wilayah ASEAN untuk membiayai pembangunan infrastruktur.

Pensiunan Jadi Konsultan Pajak JAKARTA – Direktorat Jenderal (Ditjen) Pajak menyatakan para pegawainya yang sudah pensiun bisa terus mengabdi dengan beralih profesi menjadi konsultan pajak. Dengan usia masa pensiun 56, pegawai dianggap masih mampu melakukan tugas di sektor pajak. Direktur Penyuluhan Pelayanan Hubungan Masyarakat Ditjen Pajak Iqbal Alamsyah, di Jakarta, Jumat (29/10), mengatakan alih profesi itu bukan sesuatu yang asing karena di Jepang, konsultan pajak jumlahnya mencapai 600 ribu orang, sedangkan pegawai pajaknya hanya 100 ribu orang. “Jumlah pegawai Ditjen Pajak sampai Oktober 2010 sebanyak 31.719 orang. Jumlah pegawai tersebut merupakan paling banyak di lingkungan Kementerian Keuangan yang secara keseluruhan berjumlah kurang lebih 62.000,” kata Iqbal. Kepala Bagian Kepegawaian Ditjen Pajak, Tri Hidayat Wahyudi, mengatakan untuk pegawai yang akan pensiun tidak ada pendistribusian langsung kepada pegawai penggantinya. “Untuk distribusi tugas dari pegawai pensiun kepada pegawai penggantinya dilakukan melalui dokumen yang disebut memori alih tugas. din/E-9

VALAS BCA

BNI Beli

AUD

8.816

8.585

Sumber:www.btn.co.id

Ekspansi Perbankan l Kenaikan Bunga Deposito Bank Asing Tertinggi

DISKONTO

Jual

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

5,90 Sinarmas saving plan

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.827

8.627

8.807

8.631

EUR

12.537

12.233 12.541

12.341

12.498

12.319

GBP

14.425

14.053 14.410

14.110

14.330

14.141

HKD

1.168

1.140

1.203

1.103

1.190

1.112

JPY

113

109

112

109

113

109

CHF

9.176

8.946

9.170

8.970

9.200

8.945

SGD

6.981

6.800

6.964

6.814

6.942

6.804

SAR

2.423

2.351

2.484

2.284

2.479

2.287

USD

9.050

8.850

8.970

8.850

8.960

8.890

CAD

8.879

8.638

8.852

8.652

8.826

8.655 Hingga 29/10

PREDIKSI RUPIAH Cenderung Menguat Terbatas JAKARTA – Sepanjang pekan ini, nilai tukar rupiah bergerak cukup stabil dengan kecenderungan menguat. Arus modal asing (capital inflow) masih menjadi faktor pendorong pergerakan nilai tukar rupiah. “Arus modal asing masih menjadi kunci pergerakan pasar Indonesia. Posisi kepemilikan asing secara neto memang mencatat posisi negatif sebesar 113 juta dollar AS, tetapi dalam beberapa hari terakhir aliran modal asing mulai terlihat positif,” kata ekonom Samuel Sekuritas, Lana Soelistianingsih, di Jakarta, Jumat (29/10). Investor global, lanjut Lana, sebenarnya gamang dengan perkembangan yang terjadi di negara-negara berkembang, karena mengontrol devisa, seperti Brasil, Thailand, dan Korea Selatan. Akan tetapi, kesepakatan dalam pertemuan antar Menteri Keuangan dan Gubernur Bank Sentral G20 di Gyeongju, akhir pekan lalu, cukup berdampak positif. Pertemuan tersebut menyepakati untuk menghindari devaluasi mata uang dan mengurangi intervensi, sehingga nilai tukar diharapkan lebih mencerminkan situasi pasar, yaitu penawaran dan permintaan. Kesepakatan tersebut cukup efektif dalam mengembalikan minat investor untuk masuk ke negara-negara berkembang, termasuk Indonesia. aji/E-9

ANTARA/HO

Perang Kurs

Menkeu Imbau G20 Hindari Proteksi JAKARTA – Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengimbau negara-negara anggota G20 agar menghentikan kebijakan devaluasi yang memicu perang kurs. Imbauan itu disampaikan karena perang kurs ditengarai akan menghambat pemulihan ekonomi global karena masing-masing negara cenderung memproteksi mata uangnya. Forum G20, papar Agus, telah menyadari kecenderungan tersebut dan mengimbau penghentian segera praktik semacam itu. Kebijakan devaluasi mata uang secara masif dinilai meng-

hambat pemulihan ekonomi global pascakrisis keuangan. “Harus ada upaya bersama agar tidak saling merugikan. Sekarang setiap negara memang berupaya untuk menjaga daya saing masing-masing,” ujar Agus. Indonesia berkepentingan agar tidak terjadi proteksionisme dan lebih cenderung menjaga stabilitas, terutama hubungan dagang yang sehat. Isu perang kurs dan proteksionisme, menurut Agus, memang menjadi salah satu pembahasan dalam pertemuan G20

di Seoul, 11-12 November mendatang. Dalam pertemuan itu, akan diupayakan kesepahaman supaya negara-negara itu tidak melakukan praktik proteksionisme agar perdagangan global tak terkena imbasnya. Isu perang kurs, kata Agus, juga akan diupayakan solusi yang komprehensif. “Kami semua sepakat bahwa jangan sampai kemudian berusaha melemahkan currency agar komoditas mereka kompetitif. Ada juga negara yang ingin mematok balance of trade sehingga semua menjadi

kaku,” katanya. Komitmen Pemerintah, jelas Menkeu, berkomitmen untuk mempertahankan rezim devisa bebas dan tidak mematok nilai tukar pada level tertentu. Sebab, nilai tukar semestinya mencerminkan fundamental perekonomian yang sesungguhnya. “Secara umum, Indonesia tetap membiarkan nilai tukar itu bebas. Kami tidak merekomendasikan adanya kebijakan untuk menjaga nilai tukar rendah dengan tujuan lebih kompetitif

dibandingkan negara-negara lain,” katanya. Ekonom Bank Danamon, Anton Hendranata, mengatakan saat ini AS memang semakin intensif menekan China untuk melonggarkan intervensi terhadap nilai tukar yuan/renimbi. “AS menilai telah terjadi ketidakseimbangan perdagangan internasional, di mana China memiliki surplus ekspor yang besar,” katanya. AS, lanjut Anton, menilai penguatan nilai tukar yuan/renimbi masih terlalu kecil. aji/E-9

Hari Keuangan Ke-64

Membangun Pengelola Fiskal yang Profesional

ari ini, Sabtu, 30 Oktober 2010, genap 64 tahun lahirnya Oeang Repoeblik Indonesia (ORI) yang digunakan sebagai alat tukar yang resmi. Peringatan terbitnya ORI pada 30 Oktober 1946 menggantikan mata uang yang diedarkan penjajah Jepang waktu itu dan sisa-sisa uang keluaran De Javasche Bank kini diperingati sebagai Hari Keuangan. Mata uang Indonesia tersebut kemudian diberi nama rupiah, yang dalam bahasa Sansekerta berarti perak yang ditempa atau dicetak. Dalam percaturan global, rupiah dikenal dengan simbol IDR. Kali ini, Kementerian Keuangan mengambil tema “Peningkatan Kualitas Pengelolaan Keuangan dan Kekayaan

Negara melalui Sumber Daya Manusia yang Profesional dan Tepercaya”. “Sesuai dengan tema, kami mengevaluasi hasil yang dicapai selama ini,” kata Sekjen Kemenkeu, Mulia P Nasution, baru-baru ini. Selain itu, juga mengaji masalah dan tantangan yang dihadapi guna transformasi kelembagaan sampai 2014. Wakil Ketua Kadin, Hariyadi B Sukamdani mengatakan kinerja Kemenkeu dalam setahun cukup memuaskan. “Sudah ada terobosanterobosan yang signifikan, seperti fokus kepada pembenahan fiskal, sehingga benarbenar menjadi stimulus,” katanya. Kemenkeu sebelumnya dikenal pengusaha “pelit”

memberikan insentif. Sementara itu, pengamat kebijakan publik dari Institute for Policy Reform, Riant Nugroho, mengatakan Kemenkeu dapat dibagi dalam dua periode. Pertama di bawah kepemimpinan Sri Mulyani Indrawati dan kedua masa Agus DW Martowardojo. “Pada era Sri Mulyani, mengambil posisi agresif dengan menyelamatkan ekonomi Indonesia dari imbas krisis global. Namun, ditebus dengan biaya dan risiko yang tinggi, yaitu terguncangnya tata kelola politik pemerintahan berupa konflik antara pemerintah dan DPR,” papar Riant. Pada masa Sri Mulyani pula, lanjut Riant, Kementerian Keuangan melakukan

gebrakan-gebrakan yang signifikan, termasuk reformasi birokrasi, sehingga popularitas lembaga itu sangat tinggi. Sementara saat masa kepemimpinan Agus Martowardojo, sikap agresif dan penuh terobosan mulai berkurang. Hal tersebut tidak lepas dari latar belakang Agus sebagai bankir senior. “Lebih prudent dan tidak banyak gebrakan,” katanya. Akan tetapi, model kepemimpinan Agus memiliki keunggulan tersendiri. Menteri Keuangan dinilai lebih baik merupakan figur yang tenang dan tidak terlalu mendapatkan sorotan publik. Selain itu, sebaiknya Menteri Keuangan memang tidak terlalu sering membuat kebijakan baru karena dampaknya

bisa mengejutkan pasar dan membuat pelaku ekonomi kebingungan. Ke depan, demikian Riant, tantangan yang dihadapi Kementerian Keuangan tidaklah mudah. Indonesia harus lebih mengejar ketertinggalan dalam pengelolaan keuangan negara dibandingkan negaranegara di kawasan. “Saat ini, kebijakan keuangan Indonesia memang sudah jauh lebih maju. Namun dibandingkan dengan negaranegara seperti Singapura atau Malaysia, masih ada ketertinggalan,” kata Riant. Oleh karena itu, Hari Keuangan harus dijadikan momentum evaluasi guna membangun lembaga pengelola fiskal yang profesional. hidayat setiaji/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Sabtu 30 OKTOBER 2010

» Kemasan Makanan STATISTIK Harga Komoditas

» Seorang

28 Oktober

29 Oktober

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

pramuniaga merapikan produk makanan yang ditawarkan dalam pameran “Packaging Food” di Gedung Smesco, Jakarta, Jumat (29/10). Pameran yang diselenggarakan hingga Minggu (31/10) ini, diikuti sejumlah pengusaha makanan ringan yang memamerkan berbagai jenis kemasan sebagai salah satu cara menarik minat pembeli.

Nymex Crude

82,12

81,5

-0,75

Dated Brent

82,64

82,63

-0,01

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

3,79

3,93

3,69

Henry Hub*

3,38

3,36

-0,59

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

8.331,00

0,00

Aluminium*

2.321,00

2.307,00

-0,60

Nikel*

22.945,00

23.075,00

0,57

Timah*

26.335,00

26.290,00

-0,17

1.331,80

1.337,50

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

0,43 * Hingga 28/10

KUOTA Pemerintah Kembali Tawarkan Blok Migas Baru JAKARTA – Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) kembali menawarkan 24 blok minyak dan gas baru akhir tahun ini. Selain itu, saham Blok Mahakam ditawarkan ke pemerintah daerah. “Kita akan tawarkan wilayah kerja lewat tender reguler dan direct tender. Mudah-mudahan dalam 2-3 minggu bisa segera diumumkan, KJ/WACHYU AP yang direct sudah ada pemenangnya,” kata Dirjen Migas Kementeri- Evita H Legowo an ESDM Evita H Legowo, di Jakarta, Jumat (29/10). Data yang diperoleh menunjukkan ada 24 blok migas yang ditawarkan dengan komposisi 19 blok migas ditenderkan lewat tender reguler dan lima blok ditawarkan melalui direct proposal. Blok yang ditawarkan melalui tender reguler di antaranya Blok East Asahan, North Kuantan, East Jabung, SW Sumatera, Indragiri Hilir, East Bangkanai, West Sebuku, SE Mandar, Gorontalo, Arguni, dan Gorontalo Basin. Sementara itu, lima blok migas yang ditawarkan melalui direct proposal ialah Gurita South Betung, Sumbagsel, Damar, dan Arafura Sea II. Selain itu, Evita mempersilakan Pemerintah Daerah Kalimantan Timur untuk ikut memiliki Blok Mahakam melalui skema participating interest sebesar 10 persen. Serta mendukung penuh Pertamina mengelola blok tersebut. “Pemprov Kaltim bisa memiliki saham 10 persen, di Blok Mahakam melalui skema participating interest, dan itu melalui proses. Besaran saham bisa berubah bila dilakukan melalui pendekatan business to business,” paparnya. Dihubungi terpisah, Kepala BP Migas Priyono menyebut sampai 26 Oktober 2010, produksi minyak Indonesia masih di bawah target. “Produksi 26 Oktober di level 2,55 juta barel oil equivalent per daya (Boepd) dengan rata-rata produksi Oktober di level 2,47 juta Boepd,” paparnya dalam pesan singkat. Sedangkan produksi gas tercatat 9.054 mmscfd dengan rata-rata pada bulan Oktober di level 8.904 mmscfd. aan/E-2

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Ekspor Perikanan I Budidaya Patin Dikembangkan

Indonesia Gandeng Vietnam Kerja sama dengan sejumlah negara terus dijalin untuk membuka akses ekspor produk perikanan nasional. JAKARTA – Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) menggandeng Vietnam untuk menembus akses pasar ekspor. Vietnam dinilai memiliki kemampuan menembus pasar ekspor karena didukung standar dan deteksi yang lebih baik di karantina untuk mengukur keamanan produk perikanannya. Tidak mengherankan jika negara itu bisa menembus pasar tradisional Amerika Serikat dan Uni Eropa. “Nilai ekspor perikanan Vietnam sudah empat miliar dollar AS, kita masih 2,3 miliar dollar AS. Kemampuan mereka mengonsolidasikan pelaku ekspor perikanannya perlu ditiru karena mereka mampu menembus pasar Amerika dan

Eropa yang ketat,” kata Kepala Pusat Kerja Sama Internasional dan Antar Lembaga KKP (Puskita) KKP Anang Nugroho, di Jakarta, Jumat (29/10). Inilah yang kemudian membuat KKP menandatangani Memorandum of Understanding (MoU) di sektor kelautan dan perikanan dengan Vietnam. Penandatanganan MoU dilakukan Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad dengan Menteri Pertanian dan Pembangunan Perdesaan Vietnam Cao Duc Phat di Hanoi. MoU itu berjangka waktu lima tahun dan dapat diperpanjang kembali. Pasca penandatanganan MoU, Indonesia akan membentuk working gruop dan forum

bersama untuk saling bertukar kapasitas dan kemampuan membuka akses pasar ekspor. “Mereka punya instrumen promosi yang cukup efektif, punya organisasi pemasaran yang lebih solid, dan didukung kemampuan menembus pasar ekspor,” ungkap Anang. Lebih lanjut, dia menyatakan November dan Desember mendatang, forum IndonesiaVietnam akan melanjutkan pembicaraan pasca MoU dan memperkuat forum strategi pemasaran ekspor bersama. Sebelumnya, Indonesia juga menggandeng Singapura untuk meningkatkan ekspor ikan hias asal Indonesia ke sejumlah negara. Pasalnya, total ekspor ikan hias Singapura sudah mencapai 25 persen dari total kebutuhan ikan hias dunia. “Dan kita sudah membuka akses. Saat ini ikan hias ekspor bisa langsung dikirim ke Eropa karena sudah ada penerbangan

« Nilai ekspor perikanan Vietnam sudah empat miliar dollar AS, kita masih 2,3 miliar dollar AS.

Anang Nugroho KEPALA PUSKITA KKP

yang langsung ke sana,” papar Dirjen Pengolahan dan Pemasaran Hasil Perikanan (P2HP) Martani Husaeni. Pemasaran Produk Fadel, dalam keterangan tertulisnya, menyebutkan momentum kerja sama Indonesia dengan Vietnam diharapkan bisa meningkatkan kesepahaman di bidang pemberantasan illegal fishing, unreported and unregulated fishing (IUU Fishing), serta pengolahan dan pemasaran produk perikanan. Dalam rangka meng

akselerasi kerja sama, kedua belah pihak menyepakati pula pembentukan joint technical committee on marine and fisheries cooperation, yang akan membicarakan prioritas-prioritas kerja sama sebagai tindak lanjut MoU. Selain itu disepakati kerjasama pengembangan perikanan budidaya patin, termasuk pertukaran ahli untuk pembudidayaan patin. Dalam kunjungan ke Vietnam, Fadel Muhammad juga menyaksikan penandatanganan joint agreement antara PT Asatu Rizki Internusa (Indonesia) dan Nam Duong Fisheries Product Processing, Marketing (Viet Nam) untuk mengembangkan industri dan perikanan terpadu di Pulau Ranai, Natuna. Industri ini diharapkan akan menjadi salah satu kawasan industri perikanan terbesar di Indonesia kawasan barat. aan/E-2

LAUTAN PROPERTI www.lautan-property.com

A.3649 LAND AND BUILDING TO BE SALT GOOD LOCATION & STRATEGIST ONLY 15MNTS FROM CENTRAL CITY

A.4370

KONTRAKAN 6 UNIT JL.H.MUHIDI SUDIMARA PINANG

PINANG-TANGERANG

A.4608.TOKO DIJUAL BERIKUT USH DAN PERLATANNYA JL.CIREUNDEU RAYA PISANGAN CIPUTAT-TANGERANG SHM-LT/LB.80/70M2 LOKASI STRATEGIS-DEKAT SEKOLAH 460JT NEGO 08161855593-91270505

A.4562.JUAL/SEWA : 100JT/THN RUMAH LUX BARU JL.DAAN MOGOT KM23 NO 56A TANGERANG KOTA LT/LB.700/334M2-9KT-4KM-KP-2RT LOKASI STRATEGIS-PUSAT KOTA LINGK AMAN DAN NYAMAN 3M 081229049173-91270505

SHM-LT/LB.278/180M2 AKSES MUDAH BEBAS BANJIR DEKAT DGN FASOS/FASUM FULL TERSEWA 400JT NEGO 081380784376-91270505

BY KHARISMA JASATAMA

A.4485

TANAH KOSONG LOKASI STRATEGIS COCOK UTK USAHA

JL.TRANS IRIAN RIMBA RAYA-WASUR MERAUKE

A.4368.RUMAH 3 LANTAI JL.HIDUP BARU II NO 258 PADEMANGAN-JAKARTA UTARA SHM-LT/LB.60/150M2-4KT-4KM-3RT DEKAT ITC MANGGA 2 LOKASI STRATEGIS-AMAN-NYAMAN 650JT NEGO 0818859580-91270505

WITH 7,5HA-WIDTH & 2000M IRON BUILDING PRICE CAN BE NEGOTIATED INTEREST PL CONTACT 081344794085 AFTER 15 PM

JUAL BELI PROPERTI TANPA KOMISI DAN TIDAK MENGIKAT JL. KALIBATA RAYA NO 15 CILILITAN - JAKARTA TIMUR TELP : 80890062 FAX : 8012730 EMAIL : customer_service@lautan-properti.com

JL.JOGLO RAYA JOGLO JAKARTA BARAT SHM-LT.1011M2

A.4651.JL.ARU NO 3A SEKTOR 14.6 BSD – SERPONG TANGERANG LT/LB.98/60M2-2KT BEBAS BANJIR-FASILITAS LENGKAP KEAMANAN 24JAM-SIAP HUNI 350JT NEGO 68891777 08151826601-91270505

DEPAN PRIMAGAMA/KLINIK COCOK UTK BANGUN RUKO 6JT/M2 NEGO 081390749889 9120505

A.4486.RUMAH + KONTRAKAN 3 PNT JL.H.ASMAWI Gg PAKIS NO 6 BEJI – DEPOK SHM-LT/LB.166/166M2 DEKAT JALAN RAYA SANGAT STRATEGIS BEBAS BANJIR-DKT POLSEK BEJI 375JT NEGO 90229074-91270505

A.4372.PERUM CICADAS MAS PERMAI BLOK D1 NO 5 CICADAS-GUNUNG PUTRI-BOGOR SHM-LT/LB.72/96M2-2KT BEBAS BANJIR-DEKAT PINTU TOL DEKAT FASOS/FASUM-LINGK AMAN & NYAMAN : 120JT NEGO 08174820036-081511624686

A.4568.JL.PERKUTUT RAYA NO 5A BUKIT DURI-TEBET JAKARTA SELATAN LT/LB.100/120M2-3KT-2KM-KP BEBAS BANJIR-LINGK AMAN DEKAT DGN FASOS/FASUM 800JT NEGO 94273088-91270505

A.4569.JL.JATILUUR RAYA NO 38 JAKASAMPURNA BEKASI BARAT LT/LB.350/270M2-10KT-6KM-KP-2RT LOKASI BAGUS-STRATEGIS DEKAT TOL-FASOS/FASUM BEBAS BANJIR-LINGK AMAN-NYAMAN 800JT 91389862-081284832838

A.2994.JL.TEBET TIMUR RAYA NO 55 TEBET TIMUR-TEBET JAKARTA SELATAN LT/LB.535/400M2-8KT-5KM-2KP LOKASI SANGAT STRATEGIS LINGK AMAN DAN NYAMAN CCK UTK KANTOR/USH/HUNIAN 7,7M 0811868448-91270505

A.4571.PERMATA PALMERAH JL.KEMANDORAN IV GOROGOL UTARA-KEBAYORAN LAMA JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.150/250M2-3KT-3KM-KP LINGKUNGAN AMAN DAN NYAMAN LOKASI SNGT STRATEGIS : 1,9M 081317104621-91270505

A.4374.JL.SUKARAJA NO 148 CILUAR-BOGOR UTARA BOGOR SHM-LT/LB.400/500M2-5KT-4KM-KP KOLAM IKAN-CARPORT 4MOBIL 10MENIT TOL SIRKUIT SENTUL KEAMANAN 24JAM 2,1M NEGO 08129233055-91270505

A.4375.FOR RENT : 7JT/BULAN PERMATA SENAYAN LANTAI 11 JL.PALMERAH SELATAN-JAKBAR 81M2-2KT-RT-RM FULL FURNISHED-SIAP HUNI 0816884696-91270505

A.4488.BUKIT RIVARIA BLOK B4 NO 20 SAWANGAN-DEPOK SHM-LT/LB.203/103M2-2KT-2KM DI HUK-DEKAT POS SATPAM DEKAT DGN FASOS/FASUM LINGK AMAN-NYAMAN 500JT NEGO 085781584554-91270505

A.4657.PERUMAHAN ERAMAS 2000 BLOK B4 NO 12 PULOGEBANG-CAKUNG JAKARTA TIMUR LT/LB.160/285M2-5KT-3KM-2RT LOKAI STRATEGIS-BBS NJR LINGK AMAN DAN NYAMAN 650JT 93394107-94168555-91270505

A.4489.RUMAH + TANAH KOSONG JL.MANUNGGAL NO 7-KLP DUA WETAN CIBUBUR-CIRACAS-JAKARTA TIMUR SHM-LT/LB.3136/428M2 BEBAS BANJIR-AKSES MUDAH-STRTGS DEKAT DGN FASOS/FASUM CCK UTK KNTRKN/KAVLING/USH DLL 1,1JT/M2 085722571638-91270505

A.4612

TANAH KOSONG DESA CIAPUS TAMAN SARI BOGOR SHM-LT.980M2 120JT NEGO

A.4373.PERMATA CIBUBUR BLOK J2 NO 20 CILEUNGSI – BOGOR LT/LB.150/77M2-2KT LOKASI STRATEGIS-BEBAS BANJIR DEKAT DGN FASOS/FASUM KEAMANAN 24JAM : 350JT NEGO 0811491122-081320338418

A.4613.JUAL/SEWA APARTEMENT TAMAN SARI JL.BEK MURAD 42-SETIA BUDI JAKARTA SELATAN TYPE STUDIO-FULL FURNISHED LOK SANGAT STRATEGIS 450JT NEGO – SEWA 4,2JT/GLN 3732251-08111754498-91270505

A.4653.KALIBARU PERMAI BLOK A1 NO 2-KALIBARU CILODONG-DEPOK SHM-LT/LB.157/60M2 AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR LINGK AMAN DAN NYAMAN COCOK UTK HUNIAN 325JT NEGO 08128088466-91270505

A.4654.OVER SEWA+USAHA+ISI SHOP HOUSE TOWER BOUGENVILLE SH/GBG APARTEMENT MEDITERANIA I TANJUNG DUREN-JAKARTA BARAT UK : 36M2-ISI BARANG2 IMPORT 100JT NEGO : 60404537 085782016868-91270505

JL.INPRES DS LIMPAKUWUS BATU RADEN PURWOKERTO JAWA TENGAH LUAS 3240M2 100RB/M2 NEGO 081387839595-91270505

A.4616

TANAH KOSONG LOKASI BAGUS

JL.BENDA MUSTIKA JAYA BEKASI A.4570.MEDITERANIA PALACE TOWER A LANTAI 25 KEMAYORAN-JAKARTA PUSAT LUAS 40MM2-2KT 2AC-TV-KULKAS-WATER HEATER SIAP HUNI-FAS LENGKAP 250JT NEGO 0818789776-91270505

A.4572.RUKO 3 LANTAI JL.UTAMA II NO 14 & 15 CENGKARENG JAKARTA BARAT SHM-LT/LB.100/294M2-4KT-2KM LOKASI SANGAT STRATEGIS LINGK AMAN-NYAMAN 1,5M NEGO 081383569155-91270505

A.4614.KOMPLEK MAS NAGA JL.PRAMBANAN RAYA D150 JAKASAMPURNA-BEKASI BARAT SHM-228/316M2-5KT-3KM-2KP LOKASI STRATEGIS-BEBAS BANJIR KEAMANAN 24JAM DEKAT DGN FASOS/FASUM 1,2M 0816790779-91270505

SHM-LT.2651M2 AKSES MUDAH STRATEGIS 550RB/M2 NEGO 08128328049 91270505

A.4617.7 KIOS DAN 4 KMR KOSTAN JL.SULTAN HASANUDIN TAMBUN SELATAN-BEKASI SHM-LT.300M2 LOKASI HUK-SANGAT STRATEGIS DKT PASAR-STASIUN ANGKOT 24JAM : 700JT NEGO 0811137021-91270505

A.4655.GUDANG DIJUAL JL.PELITA NO 10-DAAN MOGOT JAKARTA BARAT SHM-LT/LB.310/300M2 LOKASI STRATEGIS-BEBAS BANJIR LINGKUNGAN AMAN 3JT/M2 NEGO 34134775-91270505

A.4615

TANAH KOSONG TAMAN TEKNO

BLOK D NO 19A SETU TANGERANG A.4574.KP.BABELAN BABAELAN KOTA BEKASI UTARA LT/LB.200/150M2-3KT BEBAS BANJIR-LOKASI STRATEGIS DEKAT DGN FASOS/FASUM LINGK AMAN DAN NYAMAN 80JT NEG 081386507014-91270505

A.4573.JL.NUSA INDAH VI MALAKA JAYA-JAKARTA TIMUR SHM-LT/LB.148/276M2 3KT-2KM-KP-2RM-RK LOK BAGUS-STRATEGIS FAS LENGKAP-KEAMANAN 24JAM 850JT NEGO 4702670-4720443-91270505

LT.6250M2

SIAP BANGUN 2,5JT/M2 NEGO 0811192745 08161637882 91270505

A.4656.RUMAH + KEBUN JL.TAMAN SARI NO 17-TAMAN SARI CIOMAS-BOGOR SHM-LT/LB.5406/70M2 : 250RB/M2 LT/LB.1000/430M2-5KT-3KM : 850JT AKSES MUDAH-LINGK AMAN-NYMN 08121053813-91270505

A.4376.SUDIRMAN PARK APARTEMENT TOWER A-UNIT A31CE JAKARTA PUSAT 48M2-2KT-RT-RM FULLY FURNISHED-SIAP HUNI 675JT NEGO 0811151659-91270505

A.4377.KIOS/TOKO DIJUAL ITC CIPULIR MA LANTAI 1 BLOK B NO 65 KEBAYORAN-JAKARAT SELATAN UK : 2,5 X 2 M POSISI DIHUK-MUKA 2 DEKAT ESKALATOR 430JT NEGO 08176361112-91270505

A.4575.KP.TAMBUN REMAS CAKUNG TIMUR-CAKUNG JAKARTA TIMUR SHM-LT/LB.165/160M2-2KT BEBAS BANJIR-LOK STRATEGIS LINGK AMAN & NYAMAN DKT DGN FASOS/FASUM 120JT NEGO 081381336704-91270505

A.4379

KAVLING SIAP BANGUN

PONDOK MELATI JL.MELATI III BLK D/1

JATIWARNA PONDOK GEDE BEKASI A.4658.PURI NIRWANA 3 BLOK CF6-KERADENAN CIBINONG-BOGOR LT/LB.85/70M2-2KT-RT-RM 200M DARI JALAN RAYA PEMDA BEBAS BANJIR-LINGK AMAN-NYAMAN DEKAT DGN FASOS/FASUM 130JT 68573669-91270505

A.4378.FOR RENT : 10JT/BULAN SUDIRMAN PARK APARTEMENT TOWER B LANTAI 1 UNIT BJ JAKARTA PUSAT 90M2-3KT-3KM-KP-RT-RM FULLY FURNISHED-MEWAH FURNITURE KAYU JATI 085921229769-91270505

SHM-LT.195M2 BEBAS BANJIR DEKAT DGN FASOS/FASUM LINGK AMAN-NYAMAN 800JT/M2 NEGO 081510932779-91270505

A.4659.RUMAH KONTRAKAN 2 LNT JL.LIMGKUNGAN III Gg RISMA TEGAL ALUR-CENGKARENG JAKARTA BARAT LT/LB.65/53M2 LINGK AMAN-NYAMAN-AKSES MUDAH DKT DG SKLH & MESJAID 250JT 90336782-081387658873-91270505

A.4576.RUMAH KOSTAN : 15 KAMAR JL.PERCETAKAN NEGARA IVB NO 4 JAKARTA PUSAT SHM-LT/LB.135/300M2 LOKASI STRATEGIS-AMAN-NYAMAN DKT PST NIAGA DAN PENDIDIKAN FULL TERSEWA 600JT NEGO 08161966409-91270505

A.4351.VILLA MUTIARA BOGOR 1 BLOK I 1 NO 22-TANAH SEREAL BOGOR LT/LB.60/50M2-2KT-RT-RM BBS BNJIR-DKT STASIUN-KLINIK 24JAM ALFAMART-ANGKOT MUDAH LINGK AMAN-NYAMAN 90JT NEGO 085781122461-30151944

A.4200.RUKO 2 LANTAI JL.CUPANG RAYA NO.19-TELOK GON JAKARTA UTARA LOKASI STTRATEGIS BEBAS BANJIR-LINGK AMAN CCK URK BERMACAM USAHA 1,2MILYARD 33009973 91270505

A.4414.4 UNIT RUKO JL.TEBET TIMUR DALAM RAYA NO 91 TEBET TIMUR JAKARTA SELATAN LT/LB.460/558M2-3,5LANTAI LOKASI SANGAT STRATEGIS LINGK AMAN-NYAMAN UTK USH 6,7M 0811836159-08129397424

A.4527.JL.PONDOK KELAPA TIMUR BLOK E4 NO.1-KAVLING DKI JAKARTA TIMUR SHM-LT/LB.289/400M2-4KT-4KM-KP RUMAH DIHUK-LINGK AMAN-NYMN DEKAT DGN FASOS/FASUM SNGT NYMN UTK HUNIAN 2M NEGO 0811170770-081389163063

BEDAH

OTOMOTIF

Sabtu 30 OKTOBER 2010

Honda Masih yang Terdepan

aat ini, pasar motor Indonesia berada di peringkat ketiga terbesar di dunia setelah China dan India. Pada 2009 lalu, Indonesia menyerap 5,85 juta unit motor. Executive Vice President Director PT Astra Honda Motor (AHM) Johannes Loman mengungkapkan penjualan kendaraan roda dua di Indonesia diperkirakan akan menembus angka 7,2 juta unit pada tahun ini. Angka tersebut lebih tinggi dibanding perkirakan awal pelaku industri sepeda motor sebanyak 6,2 juta – 6,4 juta unit. Prediksi penjualan sebanyak 7,2 juta unit bukan mustahil dicapai hingga akhir tahun nanti, mengingat selama semester I-2010 penjualan sepeda motor sudah menyentuh angka 3,6 juta unit. “Honda telah melakukan antisipasi lonjakan permintaan sepeda motor dengan peningkatan kapasitas produksi dari 3 juta unit di akhir tahun 2009 menjadi 3,3 juta unit pada pertengahan tahun ini, dan menjelang akhir tahun akan terus ditambah menjadi 3,5 juta unit,” ungkapnya, baru-baru ini. Dia mengatakan Honda telah menyiapkan investasi 760 miliar rupiah untuk menggenjot kapasitas produksi menjadi 4 juta unit pada 2011 dengan membangun pabrik baru. Penjualan domestik sepeda motor sepanjang September lalu mengalami penurunan yang signifikan dibanding bulan sebelumnya. Pada September lalu, total penjualan motor mencapai 479.552 unit, turun sampai 34,5 persen dibanding bulan sebelumnya sebanyak 731.921 unit. Secara kumulatif, sepanjang 2010 total pasar sepeda motor nasional sudah mencapai 5.510.417 unit, kurang dari 2 juta unit lagi untuk memenuhi target awal AISI sebanyak 7,2 juta unit. Honda masih teratas dengan realisasi penjualan sepanjang September sebanyak 220.346 unit, sementara rival abadinya, Yamaha, membukukan total 208.690 unit, sedangkan Suzuki dengan 43.079 unit, Kawasaki (5.837 unit), Kanzen (100 unit), dan TVS (1.500 unit). Sampai September, Honda telah menguasai 46,7 persen pangsa pasar dengan 2.571.266 unit dan semakin memperkuat posisinya sebagai jawara di pasar kendaraan roda dua nasional. Sedang Yamaha di posisi kedua menikmati 44,7 persen dengan 2.467.481 unit, diikuti Suzuki 393.296 unit (7,1 persen), Kawasaki 60.806 unit (1,1 persen), Kanzen 1.591 unit (0,03 persen), dan TVS 15.977 unit (0,3 persen). Sementara itu, meski mengalami penurunan penjualan, secara total penjualan Yamaha selama periode Januari-September meningkat 32 persen dibanding periode yang sama tahun lalu. Di bulan September Yamaha mengakui penjualan mereka hanya 208.690 unit dengan dominasi penjualan tetap ada di kelas motor bertransmisi otomatis. Angka itu turun hingga 34 persen dibanding prestasi penjualan mereka di bulan Agustus yang mencapai 316.447 unit. Honda dan Yamaha sejak dulu memang terkenal sebagai rival sejati. Hingga bulan September 2010, untuk skor penjualan Honda-Yamaha kedudukan sementara masih 5-4 untuk Honda. Honda memenangi penjualan di Maret, Mei, Juli, Agustus, dan September. Sedangkan Yamaha melakukan start yang bagus pada Januari, Februari, serta April dan Juni. Paulus S Firmanto, General Manager Promotion and Motorsport Yamaha Motor Kencana Indonesia (YMKI), meyakini tahun depan penjualan sepeda motor akan terus tumbuh. Namun ia mengkhawatirkan rencana Pemprov DKI Jakarta untuk menerapkan pajak progresif dan pembatasan pengguna motor melintas di jalan protokol. “Kebijakan itu justru akan mengganggu perekonomian di Jakarta dan tentunya mengancam pasar sepeda motor. Kinerja penjualan motor di Indonesia juga akan berimbas. Jakarta saat ini menyumbang penjualan hingga sekitar 15 persen dari total penjualan nasional,” kata Paulus. mri/E-5

REUTERS/CRACK PALINGGI

SEPTEMBER TURUN I Pada September lalu, total penjualan motor mencapai 479.552 unit, turun sampai 34,5 persen dibanding bulan sebelumnya sebanyak 731.921 unit.

KORAN JAKARTA

JMCS 2010 l ATPM Berlomba-lomba Boyong Kendaraan Ramah Lingkungan

Demi Seribu Unit Sepeda Motor Setelah absen tahun lalu, JMCS 2010 ditargetkan bisa menjual 1.000 unit motor selama lima hari.

ima merek kendaraan roda dua anggota Asosiasi Industri Sepeda Motor Indonesia (AISI) dan dua merek non-anggota AISI dipastikan akan ikut serta dalam ajang Jakarta Motorcycle Show (JMCS) 2010 pada 3 – 7 November. Merek-merek yang sudah dipastikan unjuk gigi di kegiatan pameran yang tahun lalu sempat vakum itu antara lain Honda, Yamaha, Kawasaki, Suzuki, TVS Motor, Bajaj, dan Piaggio. Selain akan menampilkan beragam line up terbaru dari hampir seluruh agen tunggal pemegang merek (ATPM), pameran yang berlangsung di Jakarta Convention Center (JCC) tersebut menjanjikan berbagai kejutan bagi pengunjung. “JMCS 2010 juga didukung sejumlah perusahaan aksesori dan industri pendukung sepeda motor lain,” kata Diah Putri Wulandari, Public Relation Officer PT Dyandra Promosindo, yang menjadi penyelenggara JMCS 2010 kepada wartawan, Rabu (27/10). AISI memasang target penjualan 1.000 unit sepeda motor selama lima hari pelaksanaan pameran. Target itu sama dengan pameran dua tahun sebelumnya. Bambang Asmarabudi, Head of Commerce Committee AISI, mengatakan penyelenggaraan JMCS bukan difokuskan pada angka jualan, tapi lebih pada pamer model dan teknologi terbaru. Setiap produsen sepeda motor, kata dia, akan berlomba memperkuat citra alias citra mereknya di benak konsumen. Sementara itu, untuk nilai transaksi, pihak AISI memperkirakan dapat meraup omzet 15 miliar rupiah dengan estimasi harga rata-rata sepeda motor sekitar 5 juta rupiah. “Tahun lalu penyelenggaraan sempat tidak terlaksana akibat krisis keuangan global, dan tahun ini kembali kami gelar ajang JMCS sehingga masyarakat lebih banyak tahu tentang perkembangan teknologi sepeda motor di Indonesia,” papar Bambang, Rabu. Menteri Perindustrian MS Hidayat direncanakan membuka ajang pameran sepeda motor yang bakal menempati areal seluas 15.000 meter persegi di JCC. Tahun ini, JMCS mengambil tema “Safe-

KORAN JAKARTA/JULIARDI

TARGET PENJUALAN I Asosiasi Industri Sepeda Motor Indonesia (AISI) memasang target penjualan 1.000 unit sepeda motor selama lima hari pelaksanaan Jakarta Motorcycle Show (JMCS) 2010 pada 3 – 7 November mendatang. ty Riding & Eco Friendly”. Pemilihan tema itu untuk mendorong sekaligus mengimbau pengendara agar disiplin berlalu lintas untuk meminimalkan kerugian ekologis dan mengurangi kerusakan lingkungan. Isu keamanan berkendara dan lingkungan yang lebih baik saat ini merupakan tanggung jawab semua pihak. Fokus utama JMCS, tambah Bambang, adalah untuk meningkatkan pengetahuan masyarakat tentang industri sepeda motor, baik dari segi teknologi maupun produk baru. Penyelenggara JMCS menargetkan 270.000 pengunjung, meningkat dari 2008 yang hanya 100.000 pengunjung. Penyelenggara juga telah menyiapkan beragam acara yang edukatif dan menarik bagi pengunjung, antara lain Safety Riding Course, Test Ride, dan Donor Darah yang akan bekerja sama dengan Palang Merah Indonesia (PMI). Untuk mengasah keterampilan serta pengetahuan mengendarai sepeda motor yang baik dan benar, di lokasi JMCS 2010 nanti setiap hari akan diadakan kelas Safety Riding yang didukung oleh Honda, Yamaha, dan Suzuki. Dengan materi meliputi teori dan praktik, kelas berkendara itu akan menempati lokasi di area parkir, tepatnya di depan Gedung JCC. Menurut Diah Putri, setiap kelas maksimal terdiri dari 30 peserta. Tidak ada persyaratan khusus bagi peserta. “Me-

Tahun lalu penyelenggaraan sempat tidak terlaksana akibat krisis keuangan global, dan tahun ini kembali kami gelar ajang JMCS sehingga masyarakat lebih banyak tahu tentang perkembangan teknologi.

Bambang Asmarabudi HEAD OF COMMERCE COMMITTEE AISI

reka hanya tinggal bayar tiket masuk, tunjukkan SIM C dan KTP, lalu pilih jadwal yang disediakan,” jelasnya. Setelah mengikuti Safety Riding, setiap peserta akan diberikan sertifikat khusus. Pelajaran berlangsung satu jam dengan materi teknik berkendara, pengetahuan rambu lalu lintas, sampai tips menghadapi berbagai situasi dan kondisi. “Special Promo” Pengunjung masih diberikan kejutan lain. Kata Diah Putri, setiap pengunjung yang datang dengan membeli tiket JMCS 2010 berkesempatan mendapatkan grandprize sebanyak lima unit sepeda motor masing-masing dari lima anggota AISI yang ikut serta. Hadiah tersebut adalah Honda Revo Techno AT, Kawasaki Edge, Suzuki Skydrive 125 Dynamatic, TVS Rockz New, dan

Yamaha Vega ZR. Penyelenggara juga telah mempersiapkan kejutan special promo helm bagi pengunjung. Panitia bekerja sama dengan PT Danapersadaraya Motor Industry, produsen helm GM, selama pameran akan menawarkan Spesial Promo Helm. Sedikitnya 1.000 helm GM Airtech yang biasa dijual 250 ribu rupiah akan dibanderol jauh lebih murah yakni 99 ribu rupiah per unit helm. Hampir seluruh ATPM akan membawa sesuatu yang baru di ajang JMCS 2010. Beberapa menampilkan produk barunya juga sepeda motor konsep. Kawasaki direncanakan akan menampilkan beberapa produk terbarunya antara lain Kawasaki Ninja ZX600R, ER 6N, ER 6F, KX250F Motorcross, KX85 Motorocross Kawasaki KSR dan current 2011 model plan. Mengusung semangat ”Lifestyle Motocycle, Motorcycle Parts for Your Live” Kawasaki akan menyajikan sepeda motor yang bertemakan sports touring, nikebike, trial, dan supermoto. Sementara Suzuki akan menghadirkan kendaraan ramah lingkungan untuk orang tua, TownKart. Sepeda motor tanpa emisi gas buang ini memakai energi baterai yang tidak mencemari lingkungan. Suzuki juga akan mengangkat tema ”Suzuki Way of Life Change & Challenge”. Produsen ini akan memboyong beberapa jajaran

produknya di pasar domestik Indonesia, seperti Skydrive 125 versi racing. Dan tak ketinggalan juga sepeda motor CBU Sport mereka yang seperti GSX-R1000L1, GSXR750L1, dan Gladius 400, yang bakal memperkuat jajaran sepeda motor produksi Suzuki di masa mendatang. Sedangkan Honda bakal menampilkan jajaran sepeda motor modifikasi dan sepeda motor impor utuh (CBU) yang spesial ditampilkan pada ajang JMCS 2010. Sebagai tanda dukungannya terhadap kampanye keselamatan berkendara, Honda akan mengusung tema “Safety Riding” sebagai salah satu acara di booth mereka nantinya. Lalu Yamaha telah mempersiapkan beberapa produk dan acara unggulan bagi pengunjung stan pameran mereka. Beberapa model yang diperkenalkan sepeda motor CBU M1 juara dunia 2010 yang merupakan milik Jorge Lorenzo. Yamaha menghadirkan pula produk sepeda motor high class automatic, serta produk sepeda motor untuk penggunaan di segala medan. TVS Motor yang baru pertama kali ini mengikuti JMCS berencana menampilkan yang terbaik dengan membawa sepeda motor konsepnya antara lain skutik konsep TVS Cube 2.0. dengan teknologi ramah lingkungan. TVS Cube 2.0. memiliki aplikasi mesin hybrid yang dapat menggunakan bahan bakar bensin biasa, juga baterai. mri/E-5

RODA BISNIS RI Harus Malu Masih Berstandar Euro2 JAKARTA – Indonesia patut malu dengan sejumlah negara berkembang di kawasan Ocenia dan Amerika Latin yang sudah menerapkan standar emisi gas buang Euro4. Padahal, dari segi ekonomi, negara-negara tersebut tidak lebih baik dari Indonesia. ”Sejumlah negara di Amerika Latin dan kawasan Ocenia sudah menerapkan mobil berstandar Euro4. Nah, Indonesia kok masih bergelut di Euro2,” kata Deputy General Manager Overseas Sales & Marketing PT Suzuki Indomobil Motor (SIM), Bebin Djuana, baru-baru ini. Dia menjelaskan Suzuki Indonesia saat ini sudah mengekspor beberapa produk seperti APV ke 82 negara, termasuk Amerika Latin dan Ocenia. Di negara-negara Amerika Latin, pemegang lisensi di sana justru meminta mesin mampu menggunakan maksimal 8 persen alkohol untuk peningkat oktan, sehingga tingkat emisi gas buangnya lebih rendah.

Di Indonesia, rencana pemerintah untuk melompat ke standar Euro4 pada 2012 mendatang sepertinya akan sulit tercapai karena terganjal ketidaksiapan Pertamina untuk meningkatkan standar bahan bakar. Namun, kata Bebin, jika pemerintah punya kesadaran dan serius menerapkan aturan Euro4 di Indonesia, maka sebenarnya tidak ada hambatan yang sulit diatasi. Presiden Direktur Indomobil Group, Gunadi Sindhuwinata, mengatakan ketidaktersediaan bahan bakar Euro4 mengakibatkan tidak ada kendaraan di Indonesia yang mengusung tingkat emisi buangan sesuai standar tersebut. ”Bahkan, bahan bakar untuk Euro3 pun di Indonesia belum tersedia.” Dia menambahkan Indonesia seharusnya menengok negara tetangga Indonesia seperti Singapura yang sudah bisa menerapkan Euro4 dengan mengimpor bahan bakar berstandar Euro4 dari Eropa dan Jepang. Selanjutnya, Thailand dan Malaysia juga berencana menerapkan standar Euro4 pada tahun depan. mri/E-5

HPM Tidak Pasang Target Ekspor Freed JAKARTA – PT Honda Prospect Motor (HPM) tidak memasang target untuk ekspor midMPV andalannya Honda Freed. Sejak ekspor perdana, Desember 2009 lalu, 5.004 unit Freed telah dikirim ke luar Indonesia. Komposisinya, 1.104 unit tahun lalu dan 3.900 unit selama periode Januari-September 2010. “Kalau ekspor Freed kami enggak pasang target. Selama ada pesanan pasti akan dikirim,” ujar Jonfis Fandy, Direktur Pemasaran dan Layanan Purna Jual PT HPM, di Jakarta, Kamis (28/10). Selama ini, negara yang menjadi tujuan ekspor Freed antara lain Thailand, Malaysia, Singapura, dan Brunei. Di dalam negeri, penjualan Freed dalam sembilan bulan pertama sudah mencapai 9.257 unit. Produk yang dirakit secara lokal (completely knocked down/ CKD) itu kini menguasai pangsa pasar 12,3 persen dari total pasar di segmennya sebanyak 74.876 unit. Jonfis meyakini sampai ak-

hir tahun penjualan Freed akan menyentuh angka 3.500 unit. Jonfis menyatakan minat Honda untuk masuk dalam program pengembangan mobil murah ramah lingkungan yang digagas Pemerintah Indonesia. Namun, ia berharap pemerintah memberikan insentif bagi produsen yang mau menggarap program tersebut. Tapi Honda

mengaku lebih menyukai jika mobil yang diproduksi itu disebut sebagai mobil ramah lingkungan atau green car. “Dari dua konsep yang ada, low cost dan green car, Honda secara konsisten lebih mengarah ke green car. Karena akan sulit memproduksi mobil murah dengan standar kualitas Honda,” ujarnya. mri/E-5

ANTARA/ZARQONI

“TUNING CONTEST” I Pengunjung memperhatikan beberapa mobil Honda Jazz dan Freed yang ikut dalam ajang Honda Freed Tuning Contest yang pertama kali di Jakarta, Jumat (29/10). Tuning Contest tersebut diikuti 32 unit mobil yang terdiri dari 20 unit Honda Jazz dan 12 unit Honda Freed dan akan berlangsung hingga 30 Oktober mendatang.

Produsen Ban Akan Agresif Produksi JAKARTA – Permintaan ban nasional tahun ini diprediksi lebih baik dibanding 2009 lalu. Penjualan diprediksi akan menyamai realisasi tahun 2008 sebanyak 41 juta unit. Produsen ban bakal agresif baik dengan melakukan ekspansi produksi guna memenuhi pertumbuhan penjualan. PT Gajah Tunggal Tbk, produsen ban merek GT Radial, tahun ini menargetkan penjualan ban jenis radialnya di pasar pengganti (replacement) akan mencapai 1,1 juta unit atau naik sekitar 14 persen dibanding tahun lalu sebanyak 950 ribu unit. “Ini berarti pangsa pasarnya juga kami harapkan naik menjadi 18-20 persen dari tahun lalu yang hanya 16 persen,” kata Arijanto Notoraharjo, GM Marketing PT Gajah Tunggal Tbk, Rabu (27/10). Hingga akhir tahun ini, diperkirakan total penjualan ban jenis radial di pasar pengganti akan mencapai 5,5 juta hingga

6 juta unit. Penjualan ban GT Radial sendiri sudah menyentuh angka 810 ribu unit dengan rata-rata penjualan sebanyak 90 ribu ban per bulan. Dengan pasar yang terus membaik, tahun 2011 nanti Gajah Tunggal berencana melepas dua varian ban lagi, salah satunya Savero Komodo yang sudah diperkenalkan kepada wartawan, Rabu. Arijanto menjelaskan GT Radial Savero Komodo ini merupakan inovasi pertama untuk ban extreme 4x4 mud traction. Ban ini khusus untuk arena lumpur dengan mengadopsi cakar kuku komodo yang efektif menghadapi medan lumpur. Ban ini mulai dijual perdana Desember nanti, namun secara resmi akan diluncurkan pada Maret 2011. Selain penggemar offroad, Savero Komodo akan menyasar kendaraan milik karyawan perkebunan dan pertambangan. Selama ini, banyak kendaraan perkebunan dan tambang yang menggunakan ban light truck radial (LTR). Untuk sementara penjualan Savero Komodo hanya ditargetkan 1.500 unit per bulan. mri/E-5

RONA ®

Sabtu 30 OKTOBER 2010

Dilema Keramba Jaring Apung

anau Toba. Menyebut dua kata ini, kita akan teringat dengan suku Batak Toba yang terkenal ulet, beraksen keras, dan terkesan unik, yang berdiam di seputar Danau Toba. Tidak hanya luas, birunya air danau di kala pagi dan sore hari membuat mata tak kunjung jenuh menatap ornamen alam ciptaan Yang Mahakuasa itu. Potensi pariwisata perairan Danau Toba juga tak kalah dahsyatnya. Seantero warga Indonesia, bahkan sejumlah wisatawan mancanegara, pasti sudah pernah mendengar, atau bahkan berkunjung ke Danau Toba, lalu mandi atau bermain air di danau yang berwarna biru tersebut. Namun, sejak reformasi bergulir dan Kabupaten Tapanuli Utara dimekarkan menjadi empat kabupaten, yaitu Tapanuli Utara sebagai induk, Humbang Hasundutan, Toba Samosir, dan Samosir, yang wilayahnya mencakup seluruh Pulau Samosir, muncul dilema dalam pemanfaatan perairan Danau Toba. Lahan pertanian yang semakin sempit serta lapangan pekerjaan yang tak tersedia membuat penduduk desa di sekeliling Danau Toba mulai memanfaatkan perairan Danau Toba sebagai lokasi budi daya perikanan air tawar.

KORAN JAKARTA/BUDI ALIMUDDIN

KULTUR ETNIK l Pesta Danau Toba (PDT) merupakan pesta budaya yang mempertunjukan rangkaian kekayaan kultur etnik masyarakat Toba, yang saat ini bukan hanya milik etnis tertentu, melainkan sudah menjadi aset nasional. Awalnya, pesta tersebut untuk memperingati keberhasilan panen.

Pesta Danau Toba, Pembangkit Pariwisata D

anau Toba memiliki sejarah yang mahadahsyat. Diperkirakan Danau Toba terjadi saat ledakan sekitar 73.000-75.000 tahun yang lalu dan merupakan letusan supervolcano (gunung berapi super) yang paling baru. Bill Rose dan Craig Chesner dari Michigan Technological University, AS, memperkirakan bahan-bahan vulkanik yang dimuntahkan gunung itu berjumlah 2.800 kilometer kubik, dengan 800 kilometer kubik batuan ignimbrit dan 2.000 kilometer kubik abu vulkanik yang diperkirakan tertiup angin ke barat selama dua minggu. Debu vulkanik yang ditiup angin telah menyebar ke separo Bumi, dari China sampai Afrika Selatan. Letusannya terjadi selama satu minggu dan lontaran debunya mencapai 10 km di atas permukaan laut. Letusan ini menghasilkan kawah vulkanik yang kemudian mendingin secara evolutif, lalu menjadi danau sesuai proses alam selama beribu-ribu tahun. Air danau yang berwarna biru dengan kedalaman lebih dari satu kilometer serta bukit-bukit hijau yang mengelilinginya membuat panorama Danau Toba tak ada tandingannya di dunia. Namun sayang, danau ini sepi pengunjung akhir-akhir ini. Padahal setiap wisatawan mengakui Danau Toba amatlah indah dan menakjubkan. Danau Toba merupakan salah satu danau yang terindah di dunia. Pengakuan akan indahnya Danau Toba tidak hanya datang dari masyarakat Sumatra Utara (Sumut), tempat danau ini berada, tapi juga dari masyarakat luas, termasuk turis mancanegara yang pernah menikmati indahnya panorama danau ini. Leon Kurts, geolog asal Jerman, mengakui Danau Toba adalah salah satu danau terindah di dunia. Masalahnya, kenapa Danau Toba tidak layak dijual? Berbagai upaya telah dilakukan untuk ”menjual” Danau Toba. Salah satu upaya yang telah dan sedang dilakukan adalah melalui Pesta Danau Toba (PDT). Hampir tiap tahun, khususnya dalam beberapa tahun terakhir ini, PDT selalu digelar. Namun, ”pesta” yang sesungguhnya hanya terjadi saat acara itu sedang berlangsung. Ketika acara selesai, selesailah semuanya. Tidak ada gaung. Yang ada hanya sepi dan sepi kembali. Untuk membangkitkan kembali gairah industri pariwisata di seputar danau itu, kali ini PDT 2010 dikemas dengan cara yang berbeda dibanding sebelumnya. Ketua Umum

The Forgotten Beauty, itulah julukan yang disematkan oleh para seniman, pengagum alam di Indonesia, dan para wisatawan bagi Danau Toba. Panitia PDT 2010, Parlindungan Purba, menjanjikan ada suasana yang berbeda pada acara tahun ini dibanding sebelumnya. Jika tahun sebelumnya pesta Danau Toba hanya berisikan rangkaian seremoni seni tradisi dan kontemporer serta olah raga, kali ini PDT berbeda dengan tahun sebelumnya. Sejumlah kegiatan digelar, seperti lomba seruling, festival tari tradisional, kompetisi lawak Batak, kompetisi gondang, festival permainan anak-anak tradisional, turnamen paralayang, touring the toba oleh pengendara motor trail, hingga seminar bisnis. Arthur Batubara, Sekretaris Panitia PDT 2010, mengakui adanya pemberitaan di berbagai media tentang sisi negatif PDT 2010 diharapkan menjadi saran kepada panitia untuk bekerja lebih maksimal. Meski demikian, perlu ditegaskan untuk memajukan sektor kepariwisataan di Sumut, khususnya daerah tujuan wisata kawasan Danau Toba, PDT adalah salah satu jawabannya. Ia menyebutkan Parapat yang mendapat kepercayaan sebagai tuan rumah pelaksanaan PDT 2010 menjadi satu tantangan bagi masyarakat pelaku pariwisata di Kecamatan Girsang Sipangan, Bolon Parapat, Kabupaten Simalungun, dan masyarakat Kecamatan Ajibata, Kabupaten Tobasa, untuk tetap komit menjadi tuan rumah yang baik dan mendukung pelaksanaan PDT dengan sepenuh hati. ”Kita juga sangat mengharapkan peran serta media dalam menyampaikan pemberitaan tentang PDT dan objek wisata di Danau Toba,” tandas Arthur. Ia melanjutkan, yang ditunggu sebenarnya bukan puncak dari acara tersebut, melainkan gema yang bakal muncul bersahutan pasca gelaran itu. Persoalan Mendasar Banyak persoalan mendasar yang dihadapi Danau Toba sehingga tidak laku dijual. Persoalan pertama ialah sarana dan infrastruktur pendukung. Pelancong datang ke objek wisata pasti menginginkan ketenangan, bukan sebaliknya, hanya mendapat keletihan. Sementara sarana dan infrastruktur, khususnya

jalan ke Danau Toba, sangat memprihatinkan. Kedua, kultur masyarakat setempat yang belum mendukung sepenuhnya keberadaan Danau Toba sebagai objek wisata. Seharusnya para pelancong ini dilayani sebaik mungkin sehingga mereka merasa betah dan berlama-lama berada di sekitar Danau Toba. Bukan sebaliknya, dikejar dan disodori barang dagangan tertentu yang harus dibeli. Kenyamanan merupakan hal penting kalau ingin menjadikan objek tertentu ramai dikunjungi pelancong. Hal inilah yang belum dimiliki oleh Danau Toba. Masyarakat Danau Toba, kecuali di Kota Parapat, Tuk Tuk, dan Tomok di Pulau Samosir, belum mau menggantungkan hidup pada industri pariwisata yang berorientasi pada pelayanan. ”Bagaimana masyarakat bisa berubah jika pemerintahnya tak membimbing warganya untuk mengerti akan pentingnya pelayanan dan penyedian nuansa nyaman bagi wisatawan?” papar Irwansyah Harahap, akademisi Etnomusikologi Universitas Sumatera Utara (USU), salah satu tim juri lomba meniup seruling dalam PDT 2010 kali ini. Ia mengatakan seharusnya masyarakat setempat diajak duduk bersama untuk menciptakan kenyamanan kepada para pengunjung. Namun, Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata (Kemenbudpar) berjanji akan memasukkan PDT 2010 menjadi kegiatan tahunan di Sumut dalam kalender nasional guna mempromosikan pariwisata Danau Toba ke luar negeri. “ K e menbudpar siap membantu mempromosikan pariwisata Danau Toba ke luar negeri. Pesta tahunan Danau Toba akan kita jadikan ikon pariwisata Indonesia dalam kalender event nasional,” ujar Sapta

Nirwandar, Dirjen Pemasaran Kemenbudpar, dalam sambutannya pada pembukaan PDT 2010 di panggung terbuka Parapat. Nirwandar mengatakan tampilan pariwisata Danau Toba perlu mendapat perhatian bersama. Karena itu, Kemenbudpar akan menjadikan kegiatan PDT sebagai ikon pesta tahunan yang dilakukan dengan jadwal dan waktu yang tetap. Sementara itu, tokoh masyarakat Sumut, Cosmas Batubara, menyampaikan pelaksanaan PDT pada 27 tahun silam memiliki pesan dan harapan yang sangat besar dari masyarakat demi kemajuan sektor pariwisata, sarana pelestarian budaya, dan melahirkan tenaga kerja serta pembangunan perekonomian rakyat. Suara senada dilontarkan oleh Wakil Ketua DPD RI Ratu Hemas. Ia mengatakan pesta tahunan PDT yang sudah berlangsung selama 31 kali sejak 1979 harus dipertahankan karena acara ini pernah mendunia dan mengharumkan nama bangsa di tingkat internasional. Sementara itu, Wagub Sumatra Utara Gatot Pujonugroho mengatakan akan mengembangkan potensi pariwisata Danau Toba sebagai tujuan wisata Nusantara dan mancanegara. Untuk itu, PDT 2010 ini diharapkan dapat menjadi tonggak kebangkitan wisata daerah Sumut. PDT 2010 yang bertemakan “Renaissance of Lake Toba” diharapkan mampu menaikkan pamor Danau Toba. MD/L-1

KORAN JAKARTA/BUDI ALIMUDDIN

ANTARA/IRSAN MULYADI

Korban dari problem ini adalah warga sekitar danau yang memanfaatkan air danau untuk konsumsi mereka, wisatawan yang ingin menikmati sejuknya air dan suasana danau terbesar Asia Tenggara itu, serta warga sekitar yang mencoba mengais rezeki melalui pemanfaatan keramba jaring apung. Seperti dituturkan oleh Breffman Sidamanik, petani keramba jaring apung dari Kelurahan Haranggaol, Kecamatan Haranggaol Horisan, Kabupaten Simalungun, 300 keluarga di Haranggaol menggantungkan hidupnya pada pertanian keramba jaring apung. “Sudah 20 tahun kami membudidayakan ikan air tawar di desa kami ini. 300 keluarga lebih menggantungkan nasib keluarganya di keramba jaring apung,” ucapnya. Brefman menuturkan hal yang melatarbelakangi warga Desa Haranggaol menyelenggarakan budi daya air tawar dengan keramba jaring apung ialah pembangunan jalanjalan di sekeliling Danau Toba. “Sebab awalnya, sebelum Indonesia merdeka, masyarakat Haranggaol adalah para pedagang yang berinteraksi dengan warga Pulau Samosir dan sekitar Danau Toba lainnya, melalui perairan Danau Toba, bukan melalui darat. Jadi, setelah Indonesia merdeka dan jalan-jalan dibangun, warga Kota Parapat, Pangururan, serta desa-desa lain di Samosir tak lagi berinteraksi dengan kami melalui danau. Maka matilah perekonomian nenek moyang kami,” paparnya. Akan tetapi, kata dia, sekitar 20 tahun lalu, persoalan kembali muncul. Lahan pertanian yang menyempit akibat bertambahnya penduduk serta hambatan pertanian dari hama tanaman membuat warga Haranggaol mengalihkan perhatian mereka ke budi daya ikan air tawar yang menjanjikan keuntungan ekonomi yang signifikan. Selain persoalan ekonomi cukup teratasi, akibat semakin sempitnya lahan pertanian, kata Breffman, persoalan pengangguran terpecahkan dengan adanya teknologi keramba jaring apung tersebut. “Akan tetapi, persoalan kembali muncul, dan gantungan hidup kami juga terancam disingkirkan saat isu dan kabar buruk tentang tak lagi higienisnya air Danau Toba akibat pakan sampah ikan keramba jaring apung menyebar,” ucapnya. Breffman juga berharap pemerintah dan wakil-wakil rakyat memberikan peluang beasiswa kepada putra-putri Haranggaol untuk belajar tentang perikanan, pariwisata, dan pertanian. “Sebab perekonomian kami bersumber dari ketiga aktivitas ekonomi ini,” ungkapnya lagi. Gatot Pudjo Nugroho selaku wakil pemerintah, dalam kesempatan tersebut, menegaskan pihaknya akan memperjuangkan aspirasi warga Haranggaol. Sebab, kata dia, Danau Toba adalah kawasan strategis yang menghidupi dan memberikan kehidupan bagi tujuh kabupaten yang mengelilingi Danau Toba. MD/L-1

Sabtu

KORAN JAKARTA

30 OKTOBER 2010

Perlu Penataan secara Terstruktur dan DPRD Sumut agaknya perlu membuktikan dukungan mereka dengan segera merealisasikan Perda tersebut. Toh, Danau Toba sangat potensial sebagai mesin utama untuk menggerakkan roda pariwisata Sumut. Banyak pebisnis pariwisata bersandar pada danau ini, malah mereka optimistis turis akan tetap datang ke Sumut sepanjang Danau Toba tetap berair. Sikap optimistis itu seyogianya dipelihara, bahkan diperbesar, dengan mengangkat potensi Danau Toba.

Pelaksanaan acara Pesta Danau Toba (PDT) 2010 umumnya membawa keberuntungan bagi para pedagang dan pengusaha hotel. Omzet penjualan pedagang dan hunian hotel meningkat tajam.

eta Simanungkalit (51), pedagang pakaian dan suvenir di Jalan Haranggaol Tigaraja Parapat, mengatakan setiap pelaksanaan PDT selalu membawa keuntungan besar baginya. Dagangannya yang terjual bisa mencapai 10 kali lipat dari hari biasa. Meta berharap pemerintah lebih maksimal mengelola pariwisata Danau Toba sehingga perdagangan tidak hanya meningkat pada saat PDT, melainkan juga pada hari-hari biasa. “Kalau hanya mengharap PDT yang setahun sekali, kami tidak bisa bertahan. Karena itu, kami berharap pemerintah mampu membuat wisatawan tertarik berkunjung ke sini setiap saat, bukan hanya musiman atau saat PDT saja,” tegasnya. Mariani (45), pengusaha kedai nasi di Tigaraja Parapat, juga mengakui memperoleh keuntungan berlipat saat pelaksanaan PDT. “Kami hanya bisa memperoleh untung yang banyak saat PDT saja dan hari besar lainnya,” katanya. Onggung Pakpahan (50), salah seorang staf Inna Hotel Parapat, mengatakan tingkat hunian hotel mereka meningkat tajam pada malam penutupan PDT, pekan lalu. “Malam Minggu tersebut seluruh kamar penuh. Padahal hari-hari biasa hunian kamar hotel kami hanya berkisar 40 persen dan sekitar 70 – 80 persen di akhir pekan. Dan, karena kebetulan malam penutupan PDT ini malam minggu, maka kamar hotel ini penuh semua,” katanya. Pakpahan juga berharap pemerintah dapat membuat terobosan yang bisa meningkatkan kunjungan wisatawan ke daerah tersebut. “Selain menggali dan menampilkan acara-acara budaya tradisional, pemerintah juga harus bisa membuka akses jalan yang sangat memadai di sekitar Parapat agar tidak terjadi kemacetan,” ujarnya. R Simorangkir (70), pengusaha Mars Family Hotel, juga mengakui kamar hotelnya penuh selama PDT 2010 berlangsung. Pelaksanaan PDT boleh jadi menggerakkan lagi pariwisata daerah ini. Apalagi kalau pergelaran ini masuk kalender nasional. Tahun ini, atraksi di kawasan danau vulkanik terbesar itu memang belum menjadi acara nasional, tetapi pihak penyelenggara bertekad menjadikannya starting point untuk membangkitkan kembali pariwisata Danau Toba yang sempat mati suri. Oleh karena itu, pergelaran ini mengambil tajuk “Renaissance of Lake Toba”. Pada PDT 2010 kali ini, banyak pihak mendukung tekad tersebut. Pemerintah Provinsi Sumatra

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/BUDI ALIMUDDIN

LAYAK JUAL I Kemeriahan Danau Toba tidak hanya ketika diselenggarakan Pesta Danau Toba 2010, melainkan harus layak jual, kendati bukan dalam even tertentu. Untuk itu, dibutuhkan peraturan daerah yang mampu menata kawasan pariwisata Danau Toba lebih terstruktur.

Utara melalui Wakil Gubernur Gatot Pujo Nugroho, misalnya, berjanji membenahi dan memperbaiki berbagai hal untuk mengembangkan Danau Toba sebagai tujuan wisata nasional. Demikian pula Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata menyatakan siap memasukkan

pergelaran PDT ke kalender nasional, apalagi kawasan danau ini kaya potensi budaya sekaligus memiliki keindahan alam yang menarik bagi wisatawan. Untuk masuk kalender nasional, ada syarat yang mesti dipenuhi PDT. Syarat utama adalah penyelenggaraan yang tetap

setiap tahun, yang jadwalnya pun mesti tetap. Selama 30 kali penyelenggaraan PDT, jadwalnya selalu berubah-ubah, bahkan pernah tak terselenggara di tahun-tahun tertentu. Diharapkan, penyelenggaraan ke-31 tahun ini bisa membuat PDT menjadi pergelaran tetap di tahun-tahun berikut.

Karena itu, butuh peraturan daerah (perda) untuk penyelenggaraan PDT supaya menjadi agenda tetap pariwisata Sumut. Perda ini akan membuat PDT menjadi amanah daerah yang terstruktur, sekaligus terintegrasi, mengingat ada tujuh kabupaten di kawasan Danau Toba. Pemerintah provinsi

Membangun Kecintaan Menurut Irwansyah Harahap, musisi sekaligus akademisi dari Jurusan Etnomusikologi USU, semua itu bisa dimulai dengan membangun kecintaan masyarakat pada alam dan budaya yang berkembang di sekitar Danau Toba. China pun menggunakan pola tersebut saat mengembangkan pariwisatanya. Bahkan rasa cinta rakyat di negeri berpenduduk lebih satu miliar itu membuat China hampir tak membutuhkan turis asing lagi. Soalnya, lalu lalang mereka ke berbagai tujuan wisata sudah cukup menggerakkan pariwisata negeri tersebut. Rupanya para turis asing tertarik pula karena – meski memprioritaskan wisatawan lokal – China menata pariwisatanya secara terstruktur, termasuk dengan menggelar berbagai acara tetap. Makanya, pariwisata China semakin berkibar saja. Irwansyah mengatakan mungkin pemerintah dan panitia bisa meniru pola pengembangan yang dilakukan China itu, apalagi provinsi ini juga berpenduduk cukup besar, yaitu lebih 13 juta jiwa. Angka ini pasar potensial bagi pariwisata kita. Starting point-nya pergelaran pesta di Danau Toba saat ini. ”Akan tetapi panitia dan pemerintah harus memiliki konsep, desain, presentasi, dan implementasi yang tersusun rapi dan terintegrasi dengan visi masyarakat sekitar,” ucapnya. Ia mengungkapkan dari sisi festival seni musik saja para pelancong di Danau Toba ini seharusnya dapat menikmati berbagai pergelaran musik tradisi sampai musik kontemporer. Panitia dapat mengklasifikasi kapan pengunjung Danau Toba dapat menikmati musik-musik tradisional yang dimainkan oleh warga desa dan penduduk di sekitar Danau Toba, seperti Gondang Hasapi dan Gondang Sipitu-pitu. Kemudian, dalam hari yang lain atau tempat yang berbeda, panitia menggelar musik rakyat. Rakyat pemuda dan warga sekitar memainkan musik tradisi maupun alat musik kontemporer yang bermaterikan cerita-cerita, atau musikmusik yang sering dimainkan oleh rakyat kebanyakan di Danau Toba. Lalu, jika memang festival tersebut dianggap membutuhkan musik kontemporer, alangkah menakjubkannya Festival Danau Toba ini menghadirkan musisi kelas dunia ke Danau Toba, yang tentunya akan menyedot minat masyarakat dari segala penjuru Indonesia maupun negara tetangga datang untuk berlibur dan menikmati persembahan musisi kelas dunia tersebut. MD/L-1

Mereka Belum Memiliki Kepedulian

lunan lagu dangdut koplo Keong Racun dan Cinta Satu Malam menghentak kuat di seantero perahu motor yang membawa belasan orang dari dermaga Tiga Raja di Kota Parapat menuju Tomok, Pulau Samosir. Tidak ada petunjuk resmi tentang Pulau Samosir atau Kota Parapat dan kota-kota lainnya di Pulau Samosir di kapal tersebut. Bahkan, dialog akrab antara awak kapal dan penumpang yang kebanyakan wisatawan tak terjadi sama sekali. Datar saja. Nakhoda perahu itu seakan-akan tak peduli. Sejak perahu membuang sauh, kemudian memutar buritan menjauhi dermaga Tiga Raja, awak kapal lalu memutar lagu-lagu yang sering didengar di televisi maupun radio. Tidak ada suasana etnis maupun tradisi yang terpancar dari perahu itu. Padahal pemerintah provinsi dan sejumlah kabupaten yang ada di seputar Danau Toba sedang menggelar hajatan yang disebut Pesta Danau Toba (PDT) 2010, yang dalam

agendanya menyajikan pergelaran seni-seni tradisi dari subetnis yang mengitari Danau Toba. ”Kalau mengacu pada nama penyebutan festival ini, seharusnya PDT tersebut memancarkan aura dan nuansa berbeda dari hari-hari lain saat tak digelar PDT, di setiap sudut kawasan danau toba ini, termasuk juga di perahu-perahu wisata seperti ini,” ucap Irwansyah Harahap, musisi etnik yang juga akademisi Etnomusikologi Universitas Sumatera Utara (USU). Ia menyebutkan di Danau Toba terdapat tujuh kabupaten yang memiliki varian etnis Batak Toba berbeda di setiap daerahnya. Seperti di Kota Parapat, sebagai daerah di bawah wilayah administrasi Kabupaten Simalungun, Irwan mengaku tak menemukan sudut-sudut kota yang dihias dengan simbol-simbol atau pergelaran tradisi subetnis Batak Simalungun. ”Apa bedanya hari-hari antara ada PDT atau tidak adanya PDT jika

Irwansyah Harahap KORAN JAKARTA/BUDI ALIMUDDIN

wisatawan tetap saja disuguhkan dengan lagu dangdut koplo atau sikap datar para warga sekitarnya?” ucapnya. Pesta Danau Toba yang dipusatkan di Kota Parapat, Kabupaten

Simalungun, seakan-akan bukan pesta nakhoda dan awak kapal tersebut sebagai warga Danau Toba. Padahal sehari-harinya mereka selalu menyeberangkan sejumlah wistawan lokal maupun mancane-

gara dari Parapat ke Pulau SamosirDanau Toba maupun sebaliknya. Mereka tak dilibatkan secara lang sung untuk memberi rasa nyaman dan kesan yang elegan dari sebuah helatan akbar bernama PDT. Sementara itu, menurut klaim panitia, PDT 2010 adalah tonggak kebangkitan pariwisata Danau Toba. Sebuah ”Renaissance of Lake Toba Tourisme”, begitu Parlindungan Purba, Ketua Panitia PDT 2010, mengklaim hajatan besar tersebut. Di tempat lain, tepatnya di sepanjang Jalan Parapat Haranggaol, sebuah kecamatan penting di Kabupaten Simalungun, di hari kedua penyelenggaraan PDT 2010, warga desa masih sibuk dengan kegiatannya sehari-hari tanpa memedulikan sejumlah mobil mewah yang ditumpangi Parlindunga Purba, Ketua Panitia PDT, Wakil Gubernur Sumut Gatot Pudjonugroho, Konsul Amerika Serikat Stanley Harsa, dan Wakil Ketua DPD RI Ratu Hemas. Desa-desa pertanian di sepan-

jang jalan itu tak berhias sama sekali. Petani sibuk dengan lahan pertaniannya, para petani tambak di Haranggaol juga sibuk dengan keramba-kerambanya tanpa memedulikan di Kota Haranggaol sedang dilangsungkan salah satu agenda PDT 2010, yaitu pesta panen ikan dan makan ikan Keramba Jaring Apung Danau Toba. Irwansyah Harahap menjelaskan seharusnya PDT memiliki konsep yang jelas tentang apa yang akan ditawarkan kepada wisatawan. “Mau menjual festival apa, tradisi, olah raga, atau seni? Dalam hal ini PDT belum mencapai itu,” paparnya. Ia mencontohkan pembukaan PDT hanya sebatas seremoni di suatu lapangan terbuka dengan menampilkan seni tradisi dan seni kontemporer masyarakat sekitar Danau Toba. Sementara cara-cara hidup masyarakat, kebiasaan masyarakat, serta sejarah masyarakat sekitar Danau Toba itu sendiri tak mereka tampilkan dengan baik. MD/L-1

KORAN JAKARTA

KOMUNITAS

Sabtu 30 OKTOBER 2010

FOTO-FOTO: DOK KJ

Wadah Belajar Sulap sekaligus “Public Speaking” Ketertarikan terhadap dunia persulapan mendorong banyak anak muda bergabung dalam komunitas sulap. Bagi mereka, sulap bukan sekadar sebuah aksi, melainkan pula seni yang memerlukan banyak ilmu.

agus, Steven, Chika, Ryan, dan Hakim, mudamudi berusia 17 hingga 23 tahun, terlihat asyik menggerak-gerakkan tangan mereka sembari memegangi kartu dan koin. Kelima remaja itu tampaknya tengah berlatih gerakangerakan sulap dan beberapa trik yang kerap dipakai di dunia persulapan. Kesamaan hobi yang akhirnya membuat mereka dipersatukan dalam sebuah komunitas yang bernama Dimensi Magic Entertainment (DME), sebuah perkumpulan sulap anak muda di Kota Surabaya, Jawa Timur. Di dalam perkumpulan itu, anak-anak muda tersebut tergerak untuk belajar dan saling berbagi ilmu sulap yang mereka ketahui. Keinginan untuk berkumpul dan saling berbagi itu juga terinspirasi dari kesuksesan para pesohor di dunia sulap, seperti David Copperfield dan Mbah Tarno, seorang pesulap lokal yang kerap dijuluki master of classic magic. Pendiri DME, Arsya Ananda, menuturkan DME merupakan wadah bagi kaum muda yang tertarik akan seni pertunjukan sulap untuk mengembangkan minat mereka. Pria berusia 26 tahun itu pun mengisahkan awal mula terjalinnya hubungan di antara sesama anak muda penyuka sulap tersebut. “Sekitar tahun 2008 saya mendalami seni hipnosis di bawah bimbingan Yus Santos, seorang motivator sekaligus ahli hipnosis. Dari situ saya mulai mengenal teman-teman yang menggeluti seni sulap dan mulai terciptalah jaringan,” ujarnya di Surabaya, Kamis (28/10). Satu tahun berikutnya, melihat tingginya animo masyarakat terhadap ajang pencarian bakat khusus pesulap yang diadakan di sebuah stasiun televisi swasta, Arsya tergerak untuk mengembangkan komunitas tersebut. Maka, pada 28 April 2009, DME pun resmi berdiri. Seiring berjalannya waktu, anggota komunitas itu terus bertambah, terutama dari kalangan anak muda. “Komunitas ini sengaja fokus pada kaum muda karena mereka dinilai cukup antusias dalam mempraktikkan kemahiran sulap dalam aktivitas pergaulan sehari-hari,” kata Arsya. Lebih jauh, dia memaparkan meski pembentukan DME di-

KORAN JAKARTA/SELOCAHYO

BERBAGI ILMU l Komunitas Dimensi Magic Entertainment dijadikan wadah untuk saling berbagi ilmu sulap di antara anggota-anggotanya. Selain trik-trik sulap, anggota pun mempelajari ilmu public speaking yang sangat dibutuhkan ketika melakukan pertunjukkan sulap di hadapan penonton.

DOK.DME

titikberatkan pada penyaluran hobi, para anggota dipersilakan untuk mengembangkan keterampilan yang bisa dijadikan ladang penghasilan di bisnis hiburan. Bersama dua rekannya, Eko Wahyudi dan Marcelino Michael, Arsya menjadi pengurus sekaligus instruktur bagi sekitar 40 anggota DME. Dari jumlah total anggota, kata Arsya, yang aktif sekitar 23 orang. Biasanya, mereka berlatih rutin satu kali dalam sepekan, yakni setiap Rabu sore. Saat berkumpul, anggota DME biasanya memilih kafe Magnet Zone sebagai meeting point. Tempat yang juga kerap kali menjadi lokasi pertemuan anggota komunitas-komunitas lainnya, seperti Pelukis Komik Manga, Kartu Tarot, dan Musik Punk itu

dipilih karena berdekatan dengan sejumlah SMA negeri favorit di Surabaya. Para pelajar terlihat sering pula berkumpul di kafe tersebut. Tidak heran jika komunitas lebih mudah mendapatkan anggota baru. Arsya mengatakan selain berkumpul, biasanya anggota DME menghibur pengunjung kafe dari meja ke meja. Ikut Lomba Kegiatan lain yang dilakukan komunitas DME ialah menggelar lomba sulap serta mengirimkan anggotanya untuk turut serta dalam ajang pencarian bakat, seperti Gong Show dan The Master. Ketika disinggung mengenai materi sulap, Arsya menerangkan, pada umumnya para anggota komunitas belajar dari materi

DOK.DME

yang diberikan para instruktur. Selain itu, banyak anggota yang getol menambah pengetahuan dari buku dan Internet. “Sampai ada anggota yang khusus berburu ilmu dari Youtube, hingga dipanggil Mbah Youtube,” ujar dia. Mereka yang berminat untuk bergabung sebagai anggota komunitas DME tidak dituntut untuk bisa sulap. Pasalnya, komunitas DME terbuka bagi siapa saja, termasuk orang yang masih awam terhadap dunia persulapan sekalipun. Pada tahap awal, biasanya anggota komunitas akan menjalani pelatihan yang dilakukan dalam dua sesi. Masing-masing sesi memerlukan waktu satu bulan. Pada bulan pertama, anggota akan diberi pelajaran tentang teknik-teknik dasar dan trik-trik

KORAN JAKARTA/SELOCAHYO

sederhana, seperti cutting, yakni mengocok kartu dengan berbagai gaya dan memainkan koin logam. Memasuki bulan kedua, anggota akan mendapatkan pelajaran public speaking guna menunjang performa mereka. “Pada dasarnya keterampilan sulap bisa dipelajari semua orang. Meskipun triknya sederhana, cara membawakannya yang membuat sebuah pertunju-

kan terlihat menarik,” imbuh Arsya. Ketika memasuki tahap lanjutan itu, anggota komunitas mulai mempelajari cara berinteraksi dengan penonton agar pertunjukan terkesan menarik. Setelah tahap itu, lanjut Arsya, anggota akan memasuki tahap full public speaking. Pada tahap itu, selain berkomunikasi, anggota mendapatkan pelajaran mengenai cara mengalihkan perhatian penonton melalui percakapan. Tidak hanya itu, pesulap juga dilatih koreografi sulap, senam wajah, dan olah vokal. Kesemua bentuk pelatihan itu bertujuan agar pesulap sadar panggung, sadar kamera, dan sadar penonton. Seperti ilmu-ilmu lainnya, sulap juga memiliki sejumlah aliran, di antaranya bizzare (menantang bahaya), fakir (sejenis trik debus) seperti yang dibawakan pesulap Limbad, flourish (atraksi kartu), close up magic, illusionist, hipnosis, classic magic, dan mentalist seperti yang dibawakan oleh Dedy Corbuzier. “Dalam perkembangannya, akan terlihat kemampuan dan bakat seseorang mengarah ke mana. Selanjutnya, anggota akan difokuskan pada jenis aliran sulap yang memang sesuai dengan kemampuan dan bakatnya itu,” ujar Arsya. Umumnya, untuk melengkapi pertunjukan, pesulap akan membawa beberapa perlengkapan yang bisa diperoleh di mal-mal. Namun, biasanya peralatan itu juga telah disediakan di komunitas. Eko mengatakan harga benda-benda pelengkap pertunjukan sulap itu cukup bervariasi, mulai dari belasan ribu rupiah, seperti kartu, sampai jutaan rupiah, seperti floating table. Dia menambahkan, bukan tidak mungkin benda-benda tersebut dibuat sendiri. Untuk atraksi mouth coil, misalnya, biasanya benda dibuat sendiri. Atraksi mengunyah sobekan kertas lalu mengeluarkannya dalam bentuk gulungan kertas panjang, menurut Eko, bisa dibuat dengan cara memotong kertas koran seukuran 1 sentimeter x 1 meter. Setelah itu, kertas koran digulung dengan batang korek dan dikeluarkan dari poros. Ujung gulungan kertas kemudian direkatkan dengan lem agar tidak lepas sebelum dipakai. “Diperlukan kecepatan tangan untuk memasukkan kertas ke mulut bersamaan dengan sobekan kertas yang telah digulung itu, lalu disimpan di pinggir rongga mulut. Setelah itu gulungan kertas ditarik keluar dengan jari sambil mengeluarkan sobekan sebelumnya,” papar Eko. Apa yang diterangkan Eko merupakan satu dari sekian banyak trik sulap yang kerap membuat penonton terkagum-kagum. Tidak jarang pula trik-trik itu menembus logika orang yang awam terhadap dunia persulapan. Namun, sesungguhnya semua trik itu terbilang mudah, asalkan ilmunya terkuasai. SB/L-2

Paduan Keterampilan Tangan dan Ilmu Psikologi

DOK.DME

KORAN JAKARTA/SELOCAHYO

eterampilan bermain sulap yang ditunjukkan anggota komunitas Dimensi Magic Entertainment (DME), sebuah perkumpulan sulap anak muda di Kota Surabaya, Jawa Timur, mampu mengundang decak kagum para penonton. Sejumlah trik, seperti vanishing coin atau menghilangkan koin dari telapak tangan lalu mengeluarkannya dari mulut dan patkwa voodoo (pesulap membakar tangannya dengan korek api, namun panas dirasakan pada koin yang dipegang penonton), membuat penonton terheran-heran. Menurut Asmodeus Loki, seorang anggota senior DME, sebenarnya kedua trik itu dapat dipelajari hanya dalam waktu lima menit, namun untuk menampilkannya secara smooth, dibutuhkan waktu hingga berminggu-minggu. “Salah satu kunci pesulap, harus memunyai karakter dan konsisten,” tambah Asmodeus yang kini menekuni dunia hiburan. Penganut aliran bizzare itu menambahkan tidak mudah menciptakan karakter yang cocok dengan kepribadian dan aliran seseorang. Setidaknya dia memerlukan waktu

dua bulan untuk menemukan sebuah karakter, termasuk pembuatan kostum yang bisa menelan biaya jutaan rupiah. Sekitar 70 persen aksi, kata Loki, panggilan akrabnya, bergantung pada performa, dan sisanya adalah keterampilan dari hasil latihan. Meski sebagian orang menganggap sulap serupa dengan sihir, sebenarnya kedua bentuk pertunjukan tersebut tidak sama. Sulap semata-mata bergantung pada keterampilan memainkan sejumlah trik, sedangkan sihir bekerja dengan mantra dan bantuan makhluk halus. Pada awalnya, sulap dikenal di Mesir sejak 1.700 Sebelum Masehi untuk menghibur keluarga kerajaan. Satu abad kemudian, permainan itu semakin populer karena menjadi komoditas panggung, mulai dari Benua Eropa hingga Amerika. Satu hal yang membuat aksi hiburan itu tidak lekang oleh waktu ialah sulap dapat menimbulkan rasa penasaran bagi penontonnya. Coba saja lihat aksi Loki terhadap seorang pengunjung di kafe Magnet Zone, Surabaya. Loki memulai aksinya dengan melontarkan pertanyaan, “Sudah berapa tahun Anda merokok?” kepada pengunjung

tersebut. Loki pun kembali melontarkan pertanyaan mengenai jumlah logo yang tertera di sebuah batang rokok. Ketika Loki mengatakan logo itu ada dua dan menunjukkan dua logo yang letaknya berbalikan seperti kutub utara dan selatan di dekat batas filter, kebanyakan penonton memercayainya. Padahal, tanpa disadari penonton, jumlah logo pada rokok itu hanya satu. Hal itu tidak lepas dari trik yang dilakukan pesulap, yakni dengan keterampilan jarinya, si pesulap sedikit memelintir batang rokok agar logo berpindah ke sisi lainnya. Dengan demikian, seolah-olah terlihat ada dua logo. Selanjutnya, sembari berbasabasi, Loki mengatakan, “Sekarang saya akan mengambil logo yang di bawah.” Sembari mengatakan hal itu, tangannya seolah-olah menjumput logo pada sisi tersebut dan memasukkannya ke saku belakang. Lalu, dengan gerakan normal, rokok diputar sehingga terlihat logo di sisi bawah telah hilang. Loki pun menerangkan bahwa rahasia aksi itu terletak pada gerakan memelintir batang rokok untuk memindahkan logo saat menunjukkan logo di sisi

lainnya dan memberi sugesti kepada penonton pada saat membuka percakapan bahwa sebenarnya logo ada dua. “Pada saat itulah diperlukan pengetahuan tentang ilmu psikologi untuk membuat penonton cepat memercayai perkataan pesulap,” ujar Loki. Bagi Loki dan rekan-rekannya, materi yang diperoleh dari aksi pertunjukan sulap bukan merupakan hal utama yang dituju. Kepuasan yang dirasakan penonton dan apresiasi yang diberikan akan lebih terasa berarti bagi para pesulap. “Sulap bukan sekadar profesi, melainkan pula bagaimana sebuah hobi mendapat apresiasi,” tandas dia. Berpijak dari hobi itu pulalah komunitas DME dibentuk. Para anggota komunitas pun merasakan banyak manfaat yang bisa diperoleh dengan bergabung bersama DME. Bagus, pelajar kelas 3 SMA, mengatakan dengan bergabung di komunitas DME, dia mendapatkan ilmu sulap yang terkadang dia pertunjukkan di sekolah pada saat jam istirahat atau di tempat-tempat lainnya. Selain ilmu, dia mengaku bisa mendapatkan banyak teman melalui komunitas tersebut. SB/L-2

Iklan Baris - Kolom

Sabtu

30 OKTOBER 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

! K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF PAKET MURAH NEW Daihatsu

Promo Termurah Xenia TDP TERIOS Tdp G. MAX TDP PICK UP Tdp LUXIO Tdp SIRION Tdp

OTOMOTIF

13 jt 13 jt 5,5 jt 4 jt 9 jt 12 jt

angs angs angs angs angs angs

AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002210/IKL/X/10 (15/11)

XENIA

Disewakan Kijang Kapsul, Innova, avanza utk kantor, keluarga, harian / bulanan lepas kunci, pakai sopir. Hub : 021-97638771, 08158821682.

MINUBUS

DP 18 Jt Angs 2,6 Jt PICK UP BOX

DP 12 Jt Angs 2,4 Jt LUXIO

DP 55 Jt Angs 2,4 Jt SIRION

DP 21 Jt Angs 3,5 Jt

BUKTIKAN!! Promo Bukan Rekayasa Proses Cepat, Data Dijemput Dibantu Sampai OK!!

FAHRUL: 021 - 98329154, 081389181412 EDI : 021 - 92149777, 081387287766

PROGRAM UANG MUKA

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu Se-Jabodetabek 70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 93919070 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

021 - 70407501 021 - 60476288 021 - 33943789 021 - 93076999 021 - 96305405 021 - 70540001

PSP MERK MOBIL GRAN MAX PU

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

FREE GPS

TOTAL DP 3 JT 4 JT 6 JT 15 JT 9 JT

LUXIO GRAN MAX MB TERIOS * XENIA

UNTUK INFORMASI & PEMESANAN SILAHKAN HUBUNGI

EDY : 96611761 - 0813 10109219 WIBI : 93708792 - 0852 15078475

Promo AKHIR TAHUN

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

DP 42 Jt Angs 3,5 Jt

PICK UP

HUBUNGI:

Parking Sensor

T ERIOS

DP 11 Jt Angs 2,1 Jt

Terima Tukar Tambah All Tipe Promo dan Stock Terbatas

Innovation For Tomorrow Daihatsu

DP 31 Jt Angs 2,3 Jt

2 jt-an 4 jt-an 3 jt-an 2 jt-an 3 jt-an 4 jt-an

BERHADIAH: GPS, Blackberry

mobil disewakan

PROMO SPESIAL DAIHATSU

k !!

oc . St

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Total DP Hanya 23 Jtan Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Rush Total DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna Total DP Hanya 10 Jtan Fortuner & Altis 47 Jtan

AVANZA

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

OUR SERVICE:

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 12 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 15 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 24 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 29 JT

HUB :

Data Dibantu Proses Cepat Bs Tukar Tambah

ACCORD TDP Rp 16 JT CIVIC TDP Rp 16 JT CRV TDP Rp 16 JT CITY TDP Rp 5 JT JAZZ TDP Rp 5 JT FREED TDP Rp 5 JT HUBUNGI: JOEDY 0858 82186699 021 - 98012452 0817 6599988 TOPAN 0857 10029555 021 - 99160799 0813 22919999

002191/IKL/X/10 (06/11)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 9999 595/ 021.999595.

OTOMOTIF

002200/IKL/X/10 (11/11)

koran jakarta

dealer honda resmi

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

Total DP

PAKET HEMAT HONDA ALL NEW JAZZ FREED ALL NEW CITY ALL NEW CIVIC NEW CRV

TDP 7 JT TDP 6 JT TDP 10 JT TDP 19 JT TDP 26 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANG 2,9 JTAN

Hub : 021 - 9918 8181

0818 69 8181

bunga ik p menar paket d adiah h r banji ool/gps free v.k memuaskan service terima tukar tambah data dibantu & dijemput

indra

didin

081311119168 0817228217 93188831 70396175

RAGAM

38 Jt-an

RISKI MOTOR

PENGOBATAN

Melayani penjualan kredit sepeda motor

ANDREAS DENTAL LABORATORY

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

New Varian Pajero 4x2 M/T

Grandis Strada Triton Colt Diesel L300 Fuso

0% BUNGA

READY STOCK!!!

Hub: IMELDA: 0813 98028058 AZIZ: 0812 9692929

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

ready stock terlengkap dp murah, data dibantu proses cepat & mudah dapatkan diskon dp & diskon 2 bulan angsuran

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

ATLANTIK MOTOR

Jl. Bukit Duri Tanjakan No. 106 Tebet - Jakarta Selatan HUB: KIKI

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

www.andreasdental.com

www.bangunsteel.com

Tersedia di:

Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport, dan Executive Club

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM): Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok, Graha Niaga, ITB Bandung, Jakarta Teater, MM UI Salemba, Plaza Bapindo, Perbanas, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RSU UKI, Setiabudi One, Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

(021) 6834 0224

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Dana cepat finance jmn BPKB mbl & truck (bs yg msh krdt sdh 50 % angs) Jabodetabek. Info: Putri 021-32211628 / 08138500073, Iwan 32300071-72. 002267/IKL/X/10 (21/11)

pendidikan

ragam kesehatan PENGOBATAN IBU AYU, menangani pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 085692303791. 002182/IKL/X (03/11)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudah bnyk terbukti. trbts.150rb. T. 92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS}. 002187/IKL/X/10 (04/11)

SIGIT 0812 8173 7778. Theraphy Reflexy / Pijat Kebugaran & Lulur, kerja sendiri, di tmpat full AC & panggilan. Jl. Tanah Ara Pdk Pinang Jaksel. 002229/IKL/X/10 (31/10)

*** SHANGHAI TERAPI ALA ASIA DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL. 081310000881. (Khusus Panggilan)

KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah.Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt(Gransi smp bs)&Genaral Engls Cover(Gransi smp bs)disc 1020%( BURSA TENAGAKERJA).Dibantu pnyalurankrj.Tmpt Strategis.Hub : 31616 60/08128924611/71577914/90251189. 002157/IKL/IX (04/11)

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM 002192/IKL/X/10 (06/11)

ANDA PNS/K. SWASTA. Raih S1-S2 (SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau. 95537328 - 08128940531. 002218/IKL/X/10 (11/11)

peluang bisnis PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

002243/IKL/X/10 (16/11)

002159/IKL/IX (04/11)

***** PRINCESS CLUB ***** Profesional Massage…. Hub: 087.8864.10004 …. (Buktikan).

Bisnis Legal Modal 500rb menjadi 888jt (100% terbukti) Profit Dikrm tiap hari ke rek anda (tnp krj). Sms Berminat (Sutrisno SE) 087881125834.

002245/IKL/X/10 (18/11)

IKA 087870701324* Good Massage Body Pijat Badan+ Reflexi Aromatherapy Oil. Open 5-12 PM. 002269/IKL/X/10 (26/11)

ANDA BLM Menemukan Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat ?? Hub: Ibu Dian 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821. 002273/IKL/X/10 (23/11)

002195/IKL/X/10 (07/11)

Peluang Baru Modal 3 Juta Hasilnya 666 juta (tanpa bekerja) Dikirim tiap hari Via Rek. Anda (pasti) bukan m-l-m Hub. Odo, SH / SMS "Berminat" Hp.081901564918. 002215/IKL/X/10 (15/11)

Training Online Bisnis Bekerja dari rumah Extra Income Oart Time Rp 2-7 jt/ bln. Daftar www..wfhid.com/idrus. 002291/IKL/X/10 (29/10)

Lowongan Kesempatan di Perusahaan Inggris, Jln2 ke Paris & penghasilan 10jt/bln. Pria/wanita, 26- 55th min S1. Info : Hub Maria, 0815 8611 5098. 002184/IKL/X/10 (04/11)

Anda Pensiunan, ex PHK, PNS, bth cpt P/W 30-65 th krj di ktr umroh/hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skt ke 0815-14275402.

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189. 002158/IKL/IX (04/11)

002248/IKL/X/10 (06/11)

PT. BJS AGENCY bank asing m`bthkn P/W u/ PSV, T. Leadr, Telesls. ada Gapok, sma - d3 peng/non. dtg lgsg jl. gading elok barat 1 bl. CA 1 no 5 klp gdg jakut. hub Nicky 99943708. rio 081511897799, marcel 081386818232. 002263/IKL/X/10 (02/11)

Btuh Cpt Tenaga P/W Kerja Ke Brunai PRT Cook & Tukang Kebun Bisa Ptg Gaji Resmi. Hub.Ibu Tuti Aulia. 02198643869/08161609540. 002281/IKL/X/10 (23/11)

hotel Hotel Pinangsia, TV, AC, Masage, Rest, Breakfast, 110 rb. Jl.Pinangsia I/55 Jakbar.Telp.021.6246478.91020213. Email.hotelpinangsia@yahoo.com. 002208/IKL/X/10 (30/10)

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868. 002197/IKL/X/10 (08/11)

kartu kredit

002194/IKL/X/10 (05/11)

Hutang lunas 100% Cuma bayar 10% dari total tagihan kredit card/KTA hub: IRMA 021-83209104-087884439780.

Butuh Dana Tunai, Jaminkan BPKB Mbl / Mtr dijamin aman. Hub: 021.96810637 / 081585379574.

ABAIKAN angsuran & bunga kartu kredit/KTA anda! Solusi cpt-tepattuntas. LEGAL!! LIA: 085714071705081281539552-081908723022-41632940. 002255/IKL/X/10 (17/11)

002225/IKL/X/10 (21/11)

002287/IKL/X/10 (26/11)

ANDA BMASALAH Dg k.krdt?Tagihan anda mbengkak?Tdk mampu bayar/mau tdk bayar smskali?proses cpt&legal. YANTI 085714461158-95588258. 002289/IKL/X/10 (26/11)

BERMASALAH dg K.kredit,tdk bs bayar smskali.km bantu sec hukum.hub Tsu Tinah 021-41632940-081585496627-0812 81539552-0878 88456286. Bermasalah dengan kartu kredit!! Anda ingin bayar sesuai degan kemam puan/ tidak sama sekali. Hub Ayu 94162380 Celsi 41267521 (LEGAL). 002301/IKL/X/10 (07/11)

002302/IKL/X/10 (07/11)

Bermasalah dengan kartu kredit!! Anda ingin bayar sesuai dengan kemampuan/ tidak sama sekali. Hub Farhan 90368106 Rio 085691331364 (LEGAL). 002303/IKL/X/10 (07/11)

002272/IKL/X/10 (23/11)

rumah dijual Dijual Murah Rumah tinggal 7x15 hdp danau 3 K. Tidur. Hrg 350 Jt. Perum Legok Permai Blok B No. 2 Tangerang. Hub: Maria 081586115098. 002285/IKL/X/10 (10/11)

kehilangan Hilang BPKB & STNK Spd Mtr Suzuki Thn 2006 NoPol B 6516 NKJ. A/n Erni Tri Marganingsih. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. Hilang BPKB Mobil Suzuki Thn 1992 NoPol B 2509 DF. A/n Felly Irawan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002300/IKL/X/10 (30/10)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Thn 1993 NoPol B 7982 BB. A/n Hasballah. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002300/IKL/X/10 (30/10)

Hilang BPKB Mobil Nissan Thn 1997 NoPol B 7629 NC. A/n PT. Arimbi Jaya Agung. Dinyatakan Tidak Barlaku Lagi. 002300/IKL/X/10 (30/10)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Thn 1994 NoPol B1600 JJ. A/n Akhmad Ridwan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!! kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL. Muji 25975400 - 081210855515085890161319.

002261/IKL/X/10 (31/10)

002258/IKL/X/10 (04/11)

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2000 NoPol B 7329 LI. A/n Dhani A Juandhi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002300/IKL/X/10 (30/10)

Hilang BPKB Mobil Nissan Thn 1994 NoPol B 9863 EB. A/n PT. Budi Bakti Prima. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002300/IKL/X/10 (30/10)

Hilang BPKB Mobil Nissan Thn 1994 NoPol B 9865 EB. A/n PT. Budi Bakti Prima. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

TECHNOLOGY & HAMMER

002300/IKL/X/10 (30/10)

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Hilang BPKB Mobil Mitsubishi Thn 1995 NoPol B 669 FD. A/n Wiwie Fitrianah. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

002300/IKL/X/10 (30/10)

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

Telah Hil BPKB Berikut STNK Sepeda Motor Suzuki FU 150 SC Thn 2006 NoPol B 6516 NKJ. A/n Erni Tri Marganingsih. Alamat : Kb. Kopi Rt 08/04 Pd Aren TNG. 002300/IKL/X/10 (30/10)

Telah Hil BPKB Mbl Suz Vitara Jeep HDTP Thn 92 NoPol B 2509 DF. A/n Felly Irawan. Alamat: Pejaten Timur Rt 6/2 Pasar Minggu JAKSEL. 002300/IKL/X/10 (30/10)

arsitek TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327.

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

021-94539439 (TAMI)

penterjemah CD ALAT PENTERJEMAH Indonesia Ke Inggris/Sebaliknya, Antivirus 2010 Lkp, Akurat @ Rp110Rb/Std. Hub : 70096637, 70096636, 08888543690.

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Apabila Anda Memenuhi Kualifikasi Di Atas Hubungi :

002299/IKL/X/10 (28/11)

002300/IKL/X/10 (30/10)

Butuh dana tunai jaminan bpkb mobil 1994/2010 seri A.B.F.T.D Motor 2009/2010 seri B. F. leasing resmi cepat hub : 021.7819512/021.94963027 PT. CCM.

1. Pria / Wanita. 2. Maksimum 28 Tahun. 3. Pendidikan Terakhir SMU Atau Sederajat. 4. Harus Menguasai MS. Office. 5. Diutamakan Berpengalaman Bekerja Di Kantor Notaris. 6. Berdomisili Di Jakarta Atau Tangerang.

002286/IKL/X/10 (24/11)

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LEGAL.Maya 021-99505316-085813151318.

Bermasalah dengan kartu kredit!! Anda ingin bayar sesuai dengan kemampuan/ tidak sama sekali. Hub Chandra 97691762 Deluna 081399099030 (LEGAL).

Kantor Notaris Yang Terletak Di Wilayah Bumi Serpong Damai (BSD) Membutuhkan Staff Dengan Kualifikasi :

002265/IKL/X/10 (20/11)

002300/IKL/X/10 (30/10)

anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466081808421657.

LOWONGAN PEKERJAAN

INFO: Bantu tutup k. kredit / KTA anda. hny bayar 10% dr total tagihan. LEGAL. tebet MONA: 081332001389-021 96627986-087882467986.

002295/IKL/X/10 (01/12)

002254/IKL/X/10 (17/11)

dana tunai

ABAIKAN Bunga Kartu kredit/KTA anda! Bayar sesuai kemampuan/tidak mampu bayar sama sekali (pemutihan) legal hub: Tina 021-94401717-08128001964.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Sabtu

30 OKTOBER 2010

Telah Hil BPKB Mbl Suz Carry Thn 93 NoPol B 7982 BB. A/n Hasballah. Alamat: Jl. Kelurahan No. 20 Rt 4/10 JAKSEL. 002300/IKL/X/10 (30/10)

Telah Hil BPKB Mbl Nissan Bus Thn 97 NoPol B 7629 NC. A/n PT. Arimbi Jaya Agung. Alamat : Jl. MH. Thamrin No.5 Cikokol TANGERANG. 002300/IKL/X/10 (30/10)

Telah Hil BPKB Mbl Dai Feroza Jeep S.C HDTP Thn 94 NoPol B 1600JJ. A/n Akhmad Ridwan. Alamat : Asrama Exzi pur Rt 9/16 Jagakarsa JAKSEL. 002300/IKL/X/10 (30/10)

Telah Hil BPKB Mbl Niss CWA Thn 91 NoPol B 9879 FQ. A/n PT. Adhi Karya (PERSERO). Alamat : Jl. Raya Pasar Ming gu KM 18 JAKSEL. 002300/IKL/X/10 (30/10)

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang Micro Minibus Thn 2000 NoPol B 7329 LI. A/n Dhani A Juandhi. Alamat : Plumpang B Rt 6/5 Rawa Badak JAKUT. 002300/IKL/X/10 (30/10)

Telah Hil BPKB Mbl Niss Trypper Truck Thn 94 NoPol B 9863 EB. A/n PT. Budi Bakti Prima. Alamat : Jl. P Jakarta No. 46 JAKARTA. 002300/IKL/X/10 (30/10)

Hilang BPKB Mobil Nissan Thn 1991 NoPol B 9879 FQ. A/n PT. Adhi Karya (PERSERO). Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Mbl Niss Typper Truck Thn 94 NoPol B 9865 EB. A/n PT. Budi Bakti Prima. Alamat : Jl.P. Jayakarta No. 46 Blk B 6 JAKPUS.

Telah Hil BPKB Mbl Mits. DDHC Galant Sedan Thn 95 NoPol B 669 FD. A/n Wiwie Fitrianah. Alamat : Pedongkelan Rt 1/15 Kayu PTH JAKTIM.

002300/IKL/X/10 (30/10)

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File *) Resolusi Image Minimal 150 lpi

koran jakarta

LOWONGAN PEKERJAAN

o o o o

REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik o Menyenangi dunia jurnalistik o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras o Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik o Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi o Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya o Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi Staff Acounting (S-Acct) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting

o o o

Diutamakan dari Universitas Terkemuka Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel)

Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) Staff HRD (S-HRD) Kualifikasi: o Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S1 semua jurusan, lebih diutamakan Hukum dan Psikologi o Pengalaman minimal 2 tahun o Bersedia bekerja di bawah tekanan o Mengerti Claim Jamsostek dan Asuransi Kesehatan

o o o o

Menguasai Payroll Memahami proses recruitment Memahami administrasi HRD Menguasai Microsoft Office terutama Word dan Excel Berdomisili di wilayah Jakarta

PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun o Mampu bekerja di dalam tim o Mampu mengembangkan aplikasi perkantoran berbasis web o Mampu membuat dan mengembangkan website (PHP dan MySQL) o Memahami teknik jaringan komputer dan trouble shoting o Bersedia bekerja shift Account Executive (AE) Kualifikasi: o Wanita / Pria o Pendidikan minimal S-1 o Usia maksimal 27 tahun

Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya Berpenampilan menarik (Good Looking) Mempunyai kemampuan presentasi Mampu berkomunikasi dengan baik Bekerja dalam target

Staff Associate Advertising (S-AA) Kualifikasi: o Pria / wanita o Usia maksimal 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan o Berpenampilan menarik o Memiliki kemampuan komunikasi yang baik o Dapat bekerja dengan target penjualan

Staff Promosi (S- Prom) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia 23 - 30 tahun o Pendidikan D3/S-1 o Pengalaman minimal 2 tahun di bidang event organizer o Dapat bekerja dalam tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim

Staff Marketing Support (S-MS) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o IPK min 2,75 o Pengalaman minimal 1 tahun marketing o Memiliki kemampuan komunikasi yang baik o Berpenampilan menarik o Bekerja dalam target Staff Administrasi (Adm) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan minimal D-III o Pengalaman minimal 1 tahun sbg admin o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) Sales Executive/ Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

KUANTUM

Sabtu 30 OKTOBER 2010

Sarapan Kaya Gizi dengan Sereal Berbahan Dasar Sorgum Sereal yang kerap dijadikan menu sarapan kini dikembangkan dari tanaman sorgum. Tidak kalah dengan tanaman pangan lainnya, sorgum mengandung nilai gizi yang tinggi.

asyarakat di beberapa negara sudah terbiasa menjadikan sereal sebagai menu sarapan mereka. Begitu pula halnya dengan masyarakat Indonesia. Selain roti dan nasi, sereal telah menjadi alternatif menu, terutama bagi anakanak, untuk dikonsumsi sebagai sumber energi dalam memulai aktivitas harian. Pada umumnya, sereal berbahan dasar gandum dan diolah dalam bentuk flake. Namun, ada pula sereal yang diolah menjadi bentuk susu dan biasa disebut dengan susu sereal. Dengan tujuan diversifikasi pangan, sereal termasuk bahan pangan yang mendapat sentuhan inovasi, terutama dari sisi penggunaan bahan baku. Apabila biasanya sereal berbahan dasar gandum, kini tengah dikembangkan sereal yang diolah dari sorgum. Pengembangan sereal menggunakan bahan dasar sorgum itu dilakukan oleh Sutrisno Koswara, dosen di Departemen Ilmu dan Teknologi Pangan, Institut Pertanian Bogor (IPB). Sorgum yang bernama Latin Sorghum bicolor L itu merupakan tanaman serealia yang potensial untuk dibudidayakan dan dikembangkan, khususnya di daerah-daerah marginal dan kering di Indonesia. Selama ini tanaman tersebut memang lebih populer di negara-negara maju dan kerap dimanfaatkan sebagai pakan ternak. Sebagai tanaman serealia, sorgum memiliki karakteristik khusus yang sekaligus menjadi keunggulannya dibandingkan dengan tanaman pangan lainnya. Beberapa keunggulan yang dimaksud itu di antaranya memiliki daya adaptasi agroekologi yang luas, tahan terhadap kekeringan, memiliki tingkat produktivitas yang tinggi, memerlukan input yang lebih sedikit, serta lebih tahan terhadap hama dan penyakit. Selain itu, sorgum memiliki kandungan nutrisi yang tinggi sehingga sangat baik digunakan sebagai sumber bahan pangan. Berdasarkan keunggulan-keunggulan itulah sorgum tengah diarahkan sebagai sumber pangan alternatif, yakni jenis serealia ke-5 terpenting setelah beras, gandum, jagung, dan barley. Bahkan, tanaman tersebut telah menjadi sumber makanan utama bagi lebih dari 750 juta orang yang tinggal di daerah tropis setengah kering di Afrika. Di Indonesia, tanaman sorgum sebenarnya sudah ada sejak lama dan dikenal oleh petani-petani di wilayah Jawa, Nusa Tenggara Barat (NTB), dan Nusa Tenggara Timur (NTT). Di Pulau Jawa, sorgum dikenal dengan nama cantel dan biasa-

WWW.OKFARMBUREAU.ORG

TAHAN KEKERINGAN I Sorgum dikenal sebagai tanaman serealia yang memiliki banyak keunggulan. Beberapa di antaranya, dapat dibudidayakan di lahan kering, mampu bertahan pada kondisi kering, serta tahan hama.

WWW.CLEXTRAL.COM

nya ditanam secara tumpang sari dengan tanaman pangan lainnya. Sayangnya, meskipun sorgum telah lama ditanam di wilayah Indonesia, tingkat produktivitasnya masih rendah. Maka, tidak heran jika produk sorgum belum banyak tersedia di pasaran. Untuk meningkatkan produktivitas tanaman tersebut dan mengoptimalkan pemanfaatannya, Sutrisno lantas melakukan riset tentang pengembangan produk sereal siap santap berbasis sorgum. Penelitian yang dilakukan sejak tahun 2006 itu juga menyangkut kemungkinan dikembangkannya nasi sorgum sebagai pangan fungsional serta produk biskuit dan kue-kue berba-

sis sorgum. “Pada 2009 dan 2010 saya melakukan riset dalam skala komersial dengan program riset insentif dari Kementerian Riset dan Teknologi untuk mengembangkan sorgum sebagai makanan sarapan dalam bentuk flakes dan sereal susu,” kata Sutrisno yang juga peneliti pada Seafast Center IPB. Sutrisno menambahkan, penelitiannya itu ternyata berhasil, dan dia menyimpulkan sorgum dapat diolah sebagai makanan yang praktis dan dapat cepat disajikan untuk sarapan pagi. ”Sereal sarapan siap saji atau ready to eat (RTE) merupakan salah satu bentuk makanan yang dapat langsung dikonsumsi atau hanya memerlukan sedikit waktu untuk

WORDPRESS.COM

persiapannya, yakni kurang dari tiga menit. Dalam pengolahannya, teknologi yang dipakai pun relatif sederhana dan mudah dikembangkan ke skala komersial,” ujar Sutrisno yang kini tengah meneliti pula tentang penggunaan sorgum sebagai bahan baku roti tawar dan mi instan yang kaya zat antioksidan. Proses Pembuatan Untuk membuat sereal berbentuk flake, digunakan peralatan flaking atau pemipih dan oven, bisa pula menggunakan ekstruder atau alat pembuat makanan ringan. Sementara itu, untuk membuat sereal susu, dilakukan proses pengukusan, penepungan, dan pencampuran.

Sutrisno menjelaskan pengembangan sereal sarapan dari sorgum menyangkut dua hal. Pertama, produk makanan sarapan yang beredar di pasaran saat ini sebagian besar bahan bakunya didatangkan dari luar negeri. Kedua, sereal sarapan siap santap merupakan salah satu produk pangan yang cukup digemari oleh masyarakat yang semakin menginginkan kepraktisan serta kemudahan. Pada masa kini, banyak orang yang melewatkan waktu sarapan dengan alasan keterbatasan waktu. Padahal, kata Sutrisno, melewatkan waktu sarapan dapat mengakibatkan efek negatif bagi tubuh. Pada saat bangun pagi, energi atau kadar gula darah di dalam tubuh berada pada tingkat

yang rendah. Oleh karena itu, tubuh membutuhkan energi yang berasal dari asupan makanan. Apabila tubuh tidak mendapatkan pasokan energi tetapi ”dipaksa” mengeluarkan energi, misalnya melakukan sesuatu pekerjaan, dalam jangka pendek maupun panjang, tubuh akan merasakan dampak negatifnya. Sutrisno melanjutkan, sebagai bahan pangan, nilai gizi sorgum cukup memadai, yaitu mengandung sekitar 83 persen karbohidrat, 3,5 persen lemak, dan 10 persen protein (basis kering). Selain itu, jika dilihat dari komposisi unsur yang terkandung di dalam biji, sorgum mirip dengan jagung. Pati merupakan komponen utama dari biji sorgum, diikuti oleh protein. Pati sorgum mengandung 20 sampai 30 persen amilosa dan 70 hingga 80 persen amilopektin. Pada umumnya, protein yang terkandung di dalam sorgum lebih tinggi 1 hingga 2 persen dibandingkan dengan jagung. Berdasarkan hasil penelitian, diketahui pula bahwa tanaman sorgum kaya akan senyawa fenolik. Kandungan senyawa fenolik yang dipercaya berfungsi sebagai zat antioksidan pada sorgum lebih banyak ketimbang gandum. Komponen utama penyusun senyawa fenolik pada sorgum dapat dikategorikan ke dalam dua bagian besar, yaitu asam fenolat dan flavonoid. Apabila gandum mengandung gluten, tidak demikian halnya dengan sorgum. Karenanya, berbagai produk olahan dari sorgum aman dikonsumsi oleh orang yang alergi terhadap gluten. nik/L-2

Sebagian Besar Anak-anak Menyukai Rasanya

i sejumlah negara, tanaman sorgum telah dimanfaatkan untuk berbagai keperluan. Selain sebagai bahan pakan ternak, terutama bagian bijinya, tanaman serealia itu digunakan sebagai bahan baku indutri serta bahan pangan. Sebagai tanaman pangan, secara global sorgum diposisikan pada urutan kelima setelah gandum, padi, jagung, dan barley. Khusus di Indonesia, pemanfaatan sorgum sebagai bahan pangan memang masih rendah. Pasalnya, budaya konsumsi masyarakat Indonesia masih lekat dengan beras yang diolah dari padi. Namun, mengingat semakin sempitnya lahan persawahan, sementara jumlah penduduk semakin meningkat yang notabene kebutuhan bahan pangan pokoknya pun akan meningkat, diperlukan upaya diversifikasi makanan. Itu berarti, masyarakat Indonesia tidak bisa selamanya bergantung pada padi. Oleh karena itu, diperlukan pengembangan bahan

pangan nonberas yang menjadi alternatif untuk memenuhi kebutuhan pangan masyarakat. Salah satu alternatifnya ialah sorgum yang memiliki kandungan gizi, terutama karbohidrat, cukup baik. Menurut Sutrisno Koswara, staf pengajar di Departemen Ilmu dan Teknologi Pangan Institut Pertanian Bogor (IPB), sorgum merupakan sumber pangan potensial bagi bangsa Indoensia karena memiliki berbagai keunggulan. Sorgum termasuk low input crop yang dapat dibudidayakan di lahan kering dan dapat beradaptasi secara luas di lahan marginal. Keunggulan lainnya, tanaman itu mampu bertahan pada kondisi kering dengan umur tanaman yang relatif pendek, yakni 100 sampai 110 hari. Daya adaptasi sorgum terhadap lahan juga dinilai tinggi. Selain itu, biaya produksi tanaman tersebut relatif rendah. Apabila diamati dari sisi produktivitasnya, sorgum terbilang baik. “Sorgum juga tahan terhadap hama burung karena adanya kandungan tanin yang di-

WORDPRESS.COM

milikinya,” kata Sutrisno. Dengan sejumlah keunggulan itu, sorgum dan olahan produknya terbilang berharga lebih murah dibandingkan dengan makananmakanan pokok lainnya seperti beras dan gandum. Sorgum atau cantel dalam bahasa Jawa umum-

nya memiliki biji yang berbentuk bulat dengan berat 8 hingga 50 miligram. Berdasarkan berat biji, sorgum dibagi menjadi tiga jenis, yaitu sorgum biji kecil yang memiliki bobot 8 hingga 10 miligram, sorgum biji sedang dengan berat 12 hingga 24 miligram, dan sorgum

biji besar dengan berat 25 sampai 35 miligram. Pada umumnya, berat biji sorgum mencapai 28 miligram. Kulit biji sorgum ada yang berwarna putih, merah, dan cokelat. Sorgum putih disebut sorgum kafir dan yang berwarna merah atau cokelat biasanya termasuk varietas fereita. Warna biji merupakan salah satu parameter untuk menentukan kegunaan sorgum. Sebagai contoh, varietas yang berwarna lebih terang umumnya akan menghasilkan tepung yang lebih putih, dan tepung itu cocok digunakan sebagai bahan pembuat makanan lunak dan roti. Sementara itu, varietas yang berwarna gelap akan menghasilkan tepung yang juga berwarna gelap dan rasanya lebih pahit. Tepung jenis itu cocok untuk bahan dasar pembuatan minuman. Untuk memperbaiki warna biji, biasanya digunakan larutan asam tamarin atau bekas cucian beras yang telah difermentasi kemudian digiling menjadi pasta tepung. Bila dibandingkan dengan beberapa negara di Asia Tenggara,

di Indonesia, pengolahan sorgum menjadi berbagai macam makanan terbilang masih sedikit. Di Thailand, misalnya, sorgum kerap kali diolah menjadi kue basah dan bubur bayi. Kondisi tersebut seyogianya bisa menjadi pemicu bagi masyarakat Indonesia untuk lebih mengoptimalkan pemanfaatan sorgum sebagai aneka jenis makanan. Menurut Sutrisno, pengembangan sorgum sebagai bahan pangan cukup menjanjikan, terutama sebagai makanan sarapan atau selingan dalam bentuk flake dan sereal susu. Sebagai bukti, kata Sutrisno, pihaknya telah menguji produk sereal berbahan sorgum terhadap 120 pelajar kelas 5 di tiga sekolah dasar di Bogor, Jawa Barat. ”Hasilnya, lebih dari 90 persen responden menyukai flake sorgum dan susu sereal sorgum. Hasil lainnya juga menunjukkan bahwa lebih dari 85 persen responden mau menjadikan flake sorgum ubi jalar ungu dan susu sereal sorgum sebagai menu sarapan pagi mereka,” papar dia. nik/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Sabtu 30 OKTOBER 2010

SINEMA

Hari Sial yang Menimpa Empat Sahabat Film ini memasukkan suasana thriller ke gaya hidup remaja penuh gejolak. Berpusat pada empat sahabat perempuan, selama tiga hari, mereka ditantang bertahan hidup hingga akhirnya, mungkin hanya ada satu kesempatan untuk lolos. Judul : 4321 Sutradara : Noel Clark, Mark Davis Pemain : Emma Roberts, Tamsin Egerton Produksi : Unstoppable Entertainment Genre : Drama Rating :

penggarapan yang bolak-balik untuk menjelaskan detail masing-masing karakter, serta sinematografi apik, membuat film ini menjadi salah satu karya visual yang tak membosankan. Empat karakter utama tampil bersinar. Khususnya Kerrys yang dimainkan Shanika, turut menggugah emosi dan selalu mencuri perhatian di setiap kemunculannya. Lontaran ungkapan, bahasa tubuh, dan gaya cueknya sangat mewakili kaum muda masa kini yang liberal. Tidak cukup pada empat karakter rekaan, Noel Clarke yang berada di balik naskah juga menjadi sutradara bersama Mark Davis. Kesan chicklit yang memanjakan mata digabung dengan unsur thriller serta berbagai aspek kekinian yang sudah diketahui umum. Seperti diskriminasi ras, musik hip-hop, aborsi, dan nikmatnya jalinan hubungan di dunia maya. Dengan seabrek ide dan tokoh yang ada, semestinya film ini menjadi berat dan susah diikuti. Namun hal itu tidak terjadi. Dengan cepat, film ini membawakan kisahnya dengan baik. Memancing rasa ingin tahu penonton akan kejadian yang menimpa masing-masing karakter di bagian akhir film. rai/L-4

inggu malam, di London, Shannon (Ophelia) berdiri di jembatan dengan wajah putus asa. Sedetik kemudian, ia seperti akan melompat bunuh diri sebelum tiga sahabatnya datang dan mencoba menghentikan. Adegan berpindah ke tiga hari sebelumnya, Jumat, ketika keempat perempuan bersahabat itu, Shannon, Cassandra, Kerrys, dan Joanne, bertemu di kafe. Keempatnya bercengkerama sebelum berpisah untuk menjalani akhir pekan masing-masing. Tanpa mereka ketahui, sebuah insiden membuat isi tas mereka tertukar, dan ada satu berlian masuk ke salah satu barang bawaan. Gambar berpindah lagi mengikuti perjalanan

FOTO-FOTO: UNSTOPPABLE ENTERTAINMENT

masing-masing gadis selama tiga hari berikutnya, menit per menit. Shannon terkejut mendapati keputusan orang tuanya yang bercerai. Upayanya untuk bercerita kepada Jo tak digubris. Dalam kondisi linglung dan beban mental karena aborsi yang pernah ia lakukan, Shannon menghadapi banyak kejadian menegangkan yang

mempertaruhkan nyawa. Lagi, adegan mundur. Cassandra terbang ke New York, tidak hanya untuk tujuan audisi masuk sekolah musik, tapi juga bertemu kekasih dunia mayanya, Brett. Tapi malang, yang datang justru “Brett” yang dibayar, yang merampoknya setelah keduanya bercinta. Cass lalu menya-

dari bahwa di dalam tasnya ada berlian dan surat untuk Shannon dari ibunya. Sementara itu, Kerrys yang cuek menjalani akhir pekan bersama kekasihnya di apartemen mewah. Namun mereka terperangkap di ruang bawah tanah hingga menghabiskan waktu dengan banyak insiden menakutkan.

Dan Jo, seusai berpisah dengan tiga sahabatnya, kembali ke rumah dan menghabiskan akhir pekan dengan bekerja di minimarket. Namun hari itu, Dillon yang kehilangan berlian memperalat Tee, rekan kerja Jo. Lagi-lagi insiden terjadi. Apa yang sebenarnya terjadi pada keempatnya? Tergarap Baik Dengan plot menegangkan dari awal hingga akhir, 4321 menjadi salah satu film yang menarik untuk disimak. Gaya

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

6 2

8 Veronica Mars

Looking For Jackie

Pemain : Kristen Bell Stasiun : Trans 7 Tayang : Sabtu-Minggu, 02.30 WIB

Pemain : Yishan Zang Stasiun : Global TV Tayang : Sabtu, (30/10), 18.30 WIB

FILM seri ini akan menceritakan mengenai petualangan seorang mahasiswi bernama Veronica Mars dalam memecahkan berbagai kasus yang terjadi di kota Neptune, California. Veronica yang bekerja paruh waktu sebagai detektif, memiliki keturunan darah penyidik dari ayahnya, Keith Mars yang mempunyai profesi yang sama. Aktris pirang Kristen Bell yang dulu populer di serial Heroes, bermain sebagai pemeran utama. Sebagai suguhan weekend, film ini cocok disaksikan bagi Anda yang menggilai film-film laga, bercampur ketegangan drama.

ZHANG, bocah SMP di sekolah internasional di Indonesia sangat mengidolakan dan terobsesi dengan bintang kungfu dan aktor Jackie Chan. Namun akibatnya Zhang menjadi tidak fokus dalam pelajaran. Semua tes ulangannya mendapat nilai buruk. Saat mendengar bahwa Jackie akan melaksanakan syuting di Beijing. Zhang tak menyia-nyiakan waktu berusaha mencari sang idola. Dalam pencarian, ia mengalami banyak hal. Seperti tersasar beberapa kali karena tak tahu bahasa Mandarin hingga diculik oleh keluarga pencuri. Jangan lewatkan film menarik ini.

Konser Piano Patrick & Tamayo 31 Oktober 2010 Pusat Perfilman Usmar Ismail

8 9

Pemeran Photograficon “Bukan Iklan” 9 – 19 November 2010 Ruang Pamer Japan Faoundation Jakarta Jln. Sudirman Kav 61, Jakarta

Indonesia Dramatic Reading Festival 2010 ◗ 10-12 November 2010 Auditorium Lembaga Indonesia-Prancis Jln Sagan No 3, Yogyakarta ◗ 24 – 26 November 2010 Hal Japan Faoundation Gd Summitmas 1 lt2 Jln Jend Sudirman Kav 61, Jakarta

Monolog Kucing Oleh Butet Kartaredjasa Karya Putu Wijaya 30 -31 Oktober pukul 20.00 WIB Graha Bhakti Budaya TIM

2 Desember 2010 Erasmus Huis Tlp 5241069

Agenda Film Prancis CCF Salemba ◗ King Guillaume (Sabtu, 30 Oktober)

CCF Wijaya, Kebayoran Baru ◗ Sexe, magouilles et culture generale (Sabtu, 30 Oktober) Info lengkap hubungi 021-3908580, 021-7208133

Edisi Jumat, 29 Oktober 2010

1 Agustus - 1 November 2010 Yuz Museum, Darmawangsa Square Unite 31-33, The City Walk, Jl Darmawangsa VI & IX Jakarta

Konser Jazz “Manu Codjia”

JAWABAN SUDOKU 9

Pameran Tunggal “Gadgetry and Rites: Li Hui”

5 – 12 November 2010 CCF Jakarta, Erasmus Huis Goethe Institut, Instituto Italiano www.eueopeonscreen.org

4 3

29-30 Oktober 2010 Istora Senayan Jakarta

Europe on Screen 2010

2 1

1 3

Java Soulnation Festival

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Pencinta sudoku senang berburu buku-buku yang memberikan bocoran cara menyelesaikan sudoku dengan mudah. Kebanyakan buku kunci sudoku mengajarkan dua metode untuk menyelesaikan sudoku level mudah dan menengah. Scanning teknik yang digunakan untuk menyelesaikan sudoku mudah, Marking Up untuk level menengah.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI ANTV

01.45 Klik!

13.00 Global Siang

16.00 Lintas 5

06.00 Sinema Liburan: 12 Kid Fighter

02.45 Tangkap 2

13.30 Genie

16.30 Zona Juara

14.00 One Cubed

18.30 Sinema Spesial

08.00 Cerdik (Cerita Detektif Cilik)

RCTI

14.30 Kuis Halal

20.30 Sinema Asyik

06.30 Go Spot

15.00 LA Streetball

07.30 Disney Clubhouse

15.30 Glee

23.00 Barclay’s Premier League

08.30 Dialog Kemendagri 09.00 Hidup Sehat Dengan Ekstrak Herbal 09.30 Signature Properties 10.00 Pemulihan Bagi Anda 10.30 Forum Kita BPPOM 11.00 Jelajah Jalan Raya 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! Weekend

08.00 Doraemon, Nobita dan Kerajaan Burung 09.30 Dashyat Weekend 11.00 Silet 12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Sergap

13.00 Mantap

13.00 Film Keluarga: Baby’s Day Out

14.00 Rumah Seleb

15.00 Cek & Ricek

14.30 Kampiun Sepakbola Nasional

16.00 Bedah Rumah

15.00 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011: PSPS vs Sriwijaya

17.30 Who Wants to be A Millionaire Hot Seat

17.30 Katakan Katamu 18.30 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011: Persija vs Persib 21.00 Penghuni Terakhir Ekstradisi-Final 23.00 World Most Amazing Video

17.00 Seputar Indonesia

16.30 Vicky & Johnny 17.30 Spongebob Squarepants 18.30 Big Movies: Loking For Jackie 20.30 Barclays Premier League: Arsenal vs West Ham United

01.30 Ngintips 02.00 Layar Tengah Malam

19.00 Indonesia Mencari Bakat

19.00 Opera Van Java Roadshow

07.00 The Price is Right

16.00 Kabar ++

08.00 The Chef Indonesia

17.00 Tepi Jaman

22.00 Bioskop Trans TV “Hellboy”

21.00 Pas Mantab 22.00 Scary Job Sabtu

09.00 Bango Cita Rasa Nusantara

00.00 Bioskop Trans TV “Return To The House on Haunted Hill”

22.30 Beauty & Azis

09.30 Kiss Plus

23.30 Kualifikasi Moto GP

10.00 Arti Sahabat

00.30 Theater 7 Malam: A Scanner Darkly

12.00 Indonesia Got Talent

02.30 Veronica Mars

13.00 Happy Song

02.00 Sinema Dini Hari

11.00 Warta Siang

01.00 Liga Spanyol: Hercules vs Real Madrid

11.05 Oprah Winfrey Show

12.00 Pigura

12.05 Metro Siang

12.30 Daerah Membangun

13.05 Spirit Football

13.02 PGI

03.00 Liga Spanyol: Barcelona vs Sevilla

13.30 Expedition

13.30 Pelangi Desa

14.05 Menu and Venue

14.00 Untukmu Indonesia

14.30 Status Selebriti

22.00 Mega Bollywood: Phir Hera Pheri

JAK TV

15.00 Nagaswara Hot 100

15.00 Get Married The Series

14.30 Destroyed in Seconds

00.30 Sinema Malam: The Bone Eater

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

15.05 Provocative Proactive

17.00 English News Service

17.30 Uya Emang Kuya

16.05 Supernanny

TV ONE

07.30 Lejel Home Shopping

07.30 SCTV Musik Inbox

10.00 Ala Chef 10.30 Benu Buloe

10.00 Opera Anak 11.00 Asli Enak 11.30 Redaksi Siang Akhir Pekan

08.30 Mukjizat

10.30 Mozaik

07.30 Selamat Pagi

09.30 Happy Holiday

08.05 Agung Sedayu

10.30 Metro Xin Wen

16.30 He is Beautiful

09.00 Ceriwis

08.00 Sekolah Alam

20.00 Apa Kabar Indonesia Malam

09.30 Varia Olahraga

06.30 Was- Was

01.30 Amazing Sport Stories

07.30 Cerdas Ria

07.05 Editorial Media Indonesia

10.05 Dulux Insipre

06.30 Redaksi Pagi

09.00 Suamiku Hebat

04.30 Metro Pagi

09.30 Fashion Gallery

06.00 Halal

08.30 Koper dan Ransel

19.00 Catatan Seorang Jurnalis

22.50 Liga Spanyol: Valencia vs Real Zaragoza

15.30 Voice Of Indonesia

08.00 Gula-Gula

05.30 Selamat Pagi Nusantara

22.00 Documentary One

15.00 Fokus

SCTV

08.30 Cooking in Paradise

METRO TV

09.02 Pesona Budaya Nusantara

06.00 Sport 7 Akhir Pekan

23.00 Barclays Premier League: Everton vs Stoke City

17.30 Kabar Petang

09.05 Indonesia Now

TRANS TV

07.30 Kuliner Pilihan

TVRI

21.00 Local Documentary

TRANS 7

06.30 Insert Pagi

00.00 Choice is Yours

09.33 Hot Shot 10.00 SCTV FTV Pagi 12.00 Liputan 6 Siang 12.30 SCTV FTV

18.00 The Price is Right Celebrity 19.00 Indonesia Got Talent Semi Final 21.00 Special Program

16.30 Sore

MNC TV

11.00 Insert

06.00 Lintas Pagi Akhir Pekan

12.00 Hidup Ini Indah 12.30 Ngulik

12.00 Selebrita On The Weekend

07.30 Kartun Spesial

13.00 Peppi The Explorer

12.30 Si Bolang Jalan-jalan

18.00 Islam KTP

06.30 Apa Kabar Indonesia

08.00 Medika Natura

16.30 Destroyed in Seconds

22.15 Miss World 2010

08.00 Gerobak Rejeki

13.30 Belajar Indonesia

13.00 Buku Harian Si Unyil

19.00 Taxi

08.30 Nuansa 1000 Pulau

17.05 Metro Hari Ini

20.00 Warung Cantik

01.15 Box Office Movie: Eye In The Sky

08.30 Santapan Nusantara

14.00 The Camp

20.30 Cinta Fitri Season 6

21.02 Canda Kota

14.30 Kenari

09.00 Property Agung Podomoro Group

18.30 Metro Highlights

09.00 Kunoichi

13.30 Galeri Sepakbola Indonesia

09.00 Medika Natura -Jeng Ana-

19.05 Metro Files

23.00 Laporan Internasional

09.30 Layar Pagi

15.00 Hidup Kedua

14.00 One Stop Football

00.00 Tangga Nada

11.00 Jendela

15.30 Sahabat JP

14.30 Trial Game 76

11.30 Sidik Kasus

16.00 Gaul Bareng Bule

15.00 Basecamp

18.00 Putri yang Ditukar 21.15 Kemilau Mandiri Fiesta

GLOBAL TV

17.00 Liputan 6 Petang

22.00 20 Sinema Wajah Indonesia

17.00 Movie Freaks

17.30 ABG 18.30 Membuka Cakrawala 19.00 Warta Malam

09.30 Keliling Indonesia

17.30 Giliran Loe

00.00 SCTV Sinema Malam: Storm Trooper

10.00 Kementrian PU

18.02 Kaga Oke

20.05 Face To Face: Richard Branson

10.30 Tinju Legendaris

20.00 Kok Bisa

21.05 Top Nine News

01.25 Renungan Malam

02.00 Sinema Dini Hari: King of Beggars

11.30 Soccer One

20.30 Fokus Pekan Ini

21.30 World Cinema: Silk

19.00 Warta Malam

12.00 Kabar Siang

21.30 Jakarta Bersepeda

23.30 Metro Sports

20.00 Dialog UUD 45

13.00 Menuju Mekkah

22.00 Roti Bakar

00.05 Metro Malam

21.02 Bincang Malam

01.00 Warta terakhir

00.00 Topik Malam

06.00 Spongebob Squarepants

12.00 Layar Kemilau

16.30 Investigasi Selebriti

15.30 Mancing Mania

00.25 Lensa Olahraga Malam

08.00 The Penguins of Madagascar

13.30 Cerita Sore

16.30 Redaksi Sore

00.45 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah)

09.00 One Piece

14.30 Starlite

17.00 Reportase Investigasi

11.00 Big Movies: Meet The Robinson

15.00 The Adventures Of Suparman

17.30 Jika Aku Menjadi

17.30 Tau Rasa

INDOSIAR

14.00 Jejak Islam

23.00 Jalan Jalan Seru

01.05 e-Lifestyle

22.30 Warta Dunia

18.15 Termehek-mehek

18.00 Gara Gara Magic

06.00 Fokus Pagi

15.00 Documentary One

23.30 This is Your Time

01.30 Showbuzz

23.00 Pentas Tradisi

17.00 I Magz

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Sabtu 30 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA

Rieka Roeslan

Russell Brand

Sekolah Budaya untuk Remaja AFP/LARRY BUSACCA

Neil Young

Aktif Beramal di Usia Senja

agi penggemar musik, nama gitaris dan pencipta lagu Neil Young sudah menjadi ikon tersendiri. Baru-baru ini, musisi gaek itu mengajak sejumlah seniman untuk menggelar konser amal tahunan yang akan menyantuni sekolah khusus anak-anak cacat yang ia dirikan, The Bridge School. Neil tidak hanya mengajak musisi biasa, tapi juga yang sudah terkenal di dunia. Ada Pearl Jam, Billy Idol, dan Elvis Costello. Gelaran ini sudah menjadi agenda rutin bagi pria yang lahir 12 November 1945 itu. Dikutip dari laman Look to the Stars, Neil bersama istrinya, Pegi, mengumumkan akan kembali menghadirkan konser amal yang sudah menjadi agenda rutin tahunan mereka dalam waktu dekat. Digelar selama dua hari, beberapa musisi sudah menyatakan keikutsertaannya. Semua hasil pendapatan yang diperoleh dalam konser itu akan disumbangkan untuk sekolah The Bridge yang didirikan Neil. Sekolah ini khusus mendidik anak-anak yang mengidap kelainan atau cacat fisik dan mental. Penyanyi legendaris bernama asli Neil Percival Young itu sepertinya tidak pernah

absen dalam dunia musik, juga filantropi. Meski sudah memasuki usia 65 tahun, Neil menjadi generasi yang tetap berupaya berkontribusi. Untuk perhatiannya terhadap pendidikan ini, Neil juga pernah dianugerahi gelar doktor kehormatan dari Lakehead University dan San Francisco State University. Yang menarik tentu saja bukan perhatiannya pada pendidikan, tapi bagaimana pria yang menguasai sejumlah instrumen musik ini mendorong musisi lainnya juga kemudian turut serta dalam aksi peduli dengan gelaran konser. Untuk gelaran pada akhir Oktober itu, akan hadir di antaranya Pearl Jam dan Buffalo Soldier serta kolaborasi Elton John dan Leon Russel. Festival musik selama dua hari itu sepenuhnya didedikasikan untuk sekolah The Bridge. Setelah dua dekade sekolah itu berjalan, Neil membuktikan bahwa musik juga bisa memberikan kontribusi untuk dunia pendidikan, khususnya bagi mereka yang kurang beruntung. Selain program pendidikan, di sekolah itu diberikan program pendukung untuk orang tua. rai/L-4

enyanyi Rieka Roeslan sedang bergelut dengan misi budaya. Dalam waktu dekat, mantan personel The Groove ini akan mewujudkan niatnya membangun Sekolah Lingkungan Hidup dan Budaya sebagai medium generasi muda memahami akan budaya dan lingkungan di sekitarnya. Untuk mewujudkan niat tersebut, Rieka bersama Perhimpunan Cendekiawan Lingkungan Indonesia (Perwaku) serta Taman Mini Indonesia Indah (TMII) menggelar pergelaran dua opera yang bakal menjadi langkah awal untuk mengumpulkan donasi. Hasil yang diperoleh pada malam pertunjukan sepenuhnya akan digunakan untuk pembiayaan sekolah. “Kita menyebutnya charity night, yang mengumpulkan donasi lewat pertunjukan pergelaran dua opera,” ujarnya saat ditemui di Jakarta. Dua opera yang akan dimainkan itu, kata dia, akan berbentuk opera wayang yang naskahnya diambil dari Mahabarata serta Rama-Sinta dalam versi Minang bertajuk Cinto Nan Sabananyo. Kedua opera ini, dituturkan Rieka, juga merupakan salah satu upaya

mengenalkan budaya tradisi milik bangsa Indonesia pada publik, khususnya generasi muda. Menurutnya, niat menggelar pergelaran serta sekolah budaya dan lingkungan juga tak lain karena didorong oleh keinginannya untuk memberi sesuatu pada generasi muda. “Karena kita tahu budaya menjadi salah satu hal yang sangat penting dan mesti dipelihara, begitu juga dengan lingkungan, yang dampaknya sangat merugikan dan itu akan dirasakan oleh geneari penerus di masa yang akan datang,” paparnya lugas. Dengan banyaknya pengalaman serta latar belakang sebagai faktor pendorong, cukup bagi Rieka untuk kemudian rela meninggalkan pekerjaan demi memuluskan niat tersebut. Baginya, kekayaan budaya serta keprihatinan terhadap lingkungan akibat keserakahan manusia telah

Donasi Spontan Tragedi Sepak Bola

esaat setelah mendengar pidato peringatan tragedi sepak bola, aktor yang bermain dalam film Get Him to the Greek, Russel Brand, beraksi. Dia menelepon dan mengirimi surat yang mengungkapkan keinginannya menyumbang sejumlah uang membantu meringankan beban para keluarga korban. Pidato tersebut disampaikan pemimpin organisasi Hillsborough Family Support Group, Margaret Aspinall, dalam peringatan 21 tahun tragedi yang menewaskan 96 penggemar Liverpool pada tahun 1989. Margaret termasuk salah satu dari orang yang kehilangan putranya, James, dalam insiden tersebut. Komedian berusia 35 tahun itu mengaku merasa tersentuh dengan apa yang disampaikan Margaret, bahwa hingga saat ini duka yang dialami para keluarga korban masih terasa. Russel juga mengungkapkan keinginannya bertemu dan menyampaikan langsung donasi kepada Margaret dan organisasi HFSG. Menurutnya, grup yang sudah menyantuni para keluarga korban memberinya gambaran lain akan rasa kepedulian. “Dia juga bilang bahwa dirinya seorang penggemar Liverpool, dan apa yang sudah berlangsung hingga saat ini sudah berjalan semestinya. Karena itu, ia juga ingin turut berpartisipasi,” ungkap Margaret menambahkan. Russel bertemu Margaret di Waterston untuk menyerahkan

menjadi perhatiannya. “Nantinya, selain hiburan pentas budaya, kita juga berniat untuk menggelar seminar-seminar, baik itu mengangkat persoalan budaya, tradisi, musik, ataupun lingkungan,” ungkapnya menambahkan. Seminar tersebut, dituturkan Rieka, menjadi penting karena di dalamnya para generasi muda dari berbagai daerah bisa saling bertukar informasi. Di samping itu, akan menumbuhkan kesadaran akan sesuatu hal, semisal terhadap perkembangan budaya ataupun persoalan lingkungan. Perempuan yang hobi menari Sunda ini lebih jauh mengungkapkan lewat aksinya kali ini ia ingin meramu ide kreatif dengan lewat pergelaran dua opera yang diharapkan dapat membuka hati dan pikiran publik untuk kemudian juga tersentuh dan tergerak untuk berpartisipasi. “Karena lewat pergelaran, kita mengundang publik untuk memberikan donasinya agar niatan tersebut bisa diwujudkan,” paparnya. rai/L-4

donasi sekaligus buku terbarunya Booky Wook 2 yang baru saja dirilis dan ditandatanganinya. Aksi pedulinya yang spontan ini cukup mengejutkan banyak pihak. Tapi, sebenarnya, Russel sudah kerap berhubungan dengan dunia sepak bola selain film, buku, dan musik yang ia geluti. Sewaktu menjadi penyiar radio, dia bersama Noel Gallagher pernah membawakan talkshow sepak bola untuk program talkSport yang diminati banyak pendengar dan mendapat perhatian cukup besar. Pekan lalu, dia kembali menangani siaran tersebut seiring promo buku terbarunya. rai/L-4

REUTERS/PAUL HACKETT

KAPANLAGI.COM

JENAK

Mengapa Merapi – Mentawai?

Arswendo Atmowiloto

epala kita tertunduk, hati tertekuk, dan bibir berdoa. Itulah reaksi perih melihat bencana alam yang menerkam kemanusiaan ketika Gunung Merapi akhirnya meletus, ketika gelombang tsunami meratakan Mentawai. Ratusan nyawa melayang, ribuan lainnya dinyatakan hilang, jutaan duka terus terasa. Kita semua merasa ngungun, tak percaya sekaligus tak berdaya, setiap kali ada bencana alam. Setiap kali yang berulang kali. Tanah Air seakan-akan tidak dibiarkan jeda dari malapetaka.

[D] ENGLISH / DRAMA

Bahkan sebelum Wasior berakhir, bahkan sebelum semua korban dimakamkan dengan layak, alam telah merusak lagi. Pada masa lalu, setiap ada peristiwa yang susah dimengerti, manusia lari ke penyerahan nasib pada kuasa Tuhan. Itu yang kita baca ketika ada yang lahir buta atau terkena kusta. Seiring dengan kemajuan ilmu pengetahuan, ungkapan itu tak terucapkan. Kemudian yang dianggap menjadi penyebab adalah alam. Istilah penyakit malaria, udara yang buruk, membuktikan itu. Apakah sekarang ini, ketika penyakit malaria bisa dijelaskan sebab dan akibat serta prosesnya, adakah kita masih menyalahkan alam? Itu yang paling aman. Namun barangkali, setelah doa dipanjatkan, kita bisa merenung lebih dalam lagi. Pertanyaan mengapa Merapi-Mentawai yang dilanda musibah bukanlah dijawab dengan formal dan normatif lagi. Atau barangkali tidak memerlukan jawaban kata-kata, melainkan tindakan yang terencana.

[D] RUSIAN / ACTION

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

Misalnya apakah kita tak mampu secara serius mengurus kemungkinan terjadinya bencana. Mengingat negeri ini bisa dikategorikan “negeri bencana”, berdasarkan perhitungan lempeng bawah laut. Artinya secara terencana dilakukan persiapan-persiapan untuk jangka waktu pendek, sementara atau jangka panjang.

[R] INDONESIAN / DRAMA

Paling tidak gunung Merapi yang dinyatakan sebagai gunung berapi paling aktif di dunia, bukan baru sekali dua kali meletus, atau meleleh. Bahkan kali ini pengulangan apa yang terjadi empat tahun lalu. Paling tidak kepulauan Mentawai bukan baru sekali terkena tsunami. Dan tak ada jaminan tak akan terkena kembali. Demikian juga daerah lain,

[D] ENGLISH / ACTION

wilayah lain dalam negeri kesatuan ini. Tindakan terencana yang sama, misalnya saja bagaimana melakukan pertolongan mendesak. Selama ini solidaritas sosial yang tergerakkan sudah mentakjubkan, dengan nyaris hampir semua media menyediakan diri menjadi penghimpun dan penyalur dana masyarakat. Nilai nonmateri jauh lebih berharga untuk tetap mengasah kepekaan sosial, bela rasa pada sesama. Namun memerlukan waktu lama, yang justru harus dilawan dengan bencana yang bersifat sangat tiba-tiba. Kepala kita tertunduk dan hati pun ikut berdoa, dan hanya akan berhenti di sana, mana kala tak dilakukan aksi besar yang terencana. Inilah bencana kedua, yang tak kalah bahayanya. Karena kalau bencana bertubi-tubi, kepekaaan sosial menjadi majal. Menjadi tumpul. Kalau itu terus berulang yang terjadi kerenggangan sosial atau lebih buruk lagi saling tidak peduli apa yang terjadi di sekelilingnya. Inilah

[R] CHINESE / DRAMA

proses lain yang sedang terjadi : erosi peduli. Kepala kita tertunduk, dan harus mendongak lagi. Menatap ke depan, menata kembali kemampuan untuk justru menyatu bersama ketika ada bencana. Setiap kali ada bencana menjadi landasan untuk menanggulangi secara bersama. Setiap kali ada bencana justru menjadikan kita menjadi lebih kuat, lebih solid menghadapi atau menjalani. Pada titik itulah, pertanyaan mengapa Merapi-Mentawai, bukan pertanyaan menggugat, melainkan pernyataan menguatkan. Bukan menyerahkan pada yang namanya nasib, atau bahkan menyalahkan alam, melainkan berserah dan sekaligus berusaha keras dan makin keras. Dengan begitu kepala kita yang tertunduk adalah pertanda mengakui dan menerima kekuasaan yang lebih besar yang menguasai hidup kita, hati yang tertekuk adalah persiapan untuk lebih terbuka dan terketuk, dan doa serta rencana berjalan bersama.

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010

OCEAN HEAVEN GI/TK: 12:20 14:40 17:00 19:20 21:40 00:00 PP: 14:20 16:00 21:20 MOI: 13:00 15:45 18:30 21:15 23:45 MOI DINING: 15:00 CP: 12:00 14:45 17:30 20:15 23:00 [D] ENGLISH / THRILLER

SOCIAL NETWORK GI: 23:00 PP/TK: 22:00 PP VELVET/CP VELVET: 22:00 MOI/CP: 22:30

PREVIEW

HOOKED GI/TK: 12:30 14:45 19:15 21:30 23:45 MOI: 12:30 15:15 18:00 20:45 23:15 CP: 13:00 15:45 18:30 21:15 00:00

AKU ATAU DIA TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25

STONE GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 23:40 PP: 13:15 15:45 18:15 20:45 TAKERS 23:40 GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI: 14:30 19:00 21:15 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:30 00:15 23:30 PP VELVET: 13:00 15:30 18:00 20:30 23:00 MOI: 12:00 14:45 16:30 17:30 19:15 20:15 22:00 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 23:00 MOI VELVET: 12:30 15:15 18:00 20:45 23:30 CP: 15:15 18:00 20:45 23:30 TK: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 23:40 [D] ENGLISH / THRILLER CP: 13:15 15:30 16:45 17:45 19:00 20:00 21:15 23:30 CP VELVET: 12:00 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 SLAVE GI: 17:00 MOI: 16:45 TK: 17:00 CP: 12:00

LIFE AS WE KNOW IT GI: 13:00 15:30 18:00 20:30 23:00 PP: 12:00 14:30 17:00 19:30 23:15 PP VELVET: 14:30 17:00 19:30 MOI: 13:00 15:45 18:30 21:15 00:00 TK: 13:15 15:35 17:55 20:15 22:35 CP: 12:15 15:00 17:45 20:30 23:15 CP VELVET: 15:30 [D] ENGLISH / DRAMA

EAT PRAY LOVE GI: 12:00 14:45 17:30 20:15 23:30 PP: 12:15 15:00 18:00 21:00 00:00 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 MOI DINING: 12:15 19:30 TK: 13:45 16:30 19:15 22:45 CP: 13:15 16:00 18:45 21:30 CP VELVET: 12:45 18:15

[D] ENGLISH / COMEDY

THE OTHER GUYS GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:30 23:50 PP: 12:00 16:40 19:00 MOI: 16:00 TK: 13:00 15:45 18:30 21:15 00:00 CP: 17:30 23:00

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / DRAMA

FOUR FACED LIAR GI: 16:45 MOI: 12:15 [SU] ENGLISH / ANIMATION

LEGEND OF THE GUARDIANS MOI: 18:45 MOI 3D: 13:15 CP 3D: 12:15 [D] ENGLISH / DRAMA

WALL STREET GI: 13:00 15:45 18:30 21:15 00:05 PP: 13:00 18:30 21:15 00:00 MOI: 13:15 TK: 12:30 15:15 18:00 20:45 23:15

[D] MANDARIN / THRILLER

CHINA EARTHQUAKE CP: 14:30 [R] THAI / ROMANTIC COMEDY

HELLO STRANGER GI: 13:15 16:00 21:15 00:00 CP: 14:45 20:15

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

GOING THE DISTANCE GI: 12:15 14:30 19:00 21:15 [D] ENGLISH / DRAMA

GREENBERG GI: 18:45 CP: 12:30

Menangkan liburan ke Paris, ke Istanbul, voucher menginap di Bali, serta hadiah menarik lainnya. Info lebih lanjut: 021-23580200, www.blitzmegaplex.com.