EDISI 852 - 4 NOVEMBER 2010

Kamis, 4 November 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 852/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Aktivitas Gunung

5 I Obama Melemah

7 I Herwin Juara

Meletusnya Gunung Merapi meningkatkan aktivitas beberapa gunung di Jawa Timur, seperti Gunung Kelud, meski saat ini statusnya normal aktif.

Dalam dua tahun ke depan, Obama akan menghadapi masa-masa sulit dalam meloloskan agendanya di DPR.

Pebalap Polygon Sweet Nice Herwin Jaya keluar sebagai juara Speedy Tour d’Indonesia 2010 untuk kategori individu.

REUTERS/KEVIN LAMARQUE

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN ANTARA/PUSPA PERWITASARI

Rp 350.000

Strategi Industrialisasi I Jangan Lewatkan Momentum Modal Asing SELAMATKAN DIRI I Warga Desa Sidorejo, Kemalang, Klaten, Jawa Tengah, berbondong-bondong meninggalkan desanya setelah Gunung Merapi mengeluarkan letusan terdahsyat, Rabu (3/11). Letusan dibarengi dengan munculnya awan panas beruntun hingga pukul 13.19 WIB.

AFP/ARYA BIMA

Letusan Merapi

9 I Penanaman Modal Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) optimistis bisa memenuhi target investasi 2010 sebesar 160,1 triliun rupiah karena sampai triwulan III-2010 realisasi penanaman modal sudah mencapai 149, 6 triliun rupiah.

INDIKATOR Bahan Makanan Penyumbang Utama Inflasi Oktober 2010 Laju inflasi Okober 2010 sebesar 5,67 persen atau meningkat dibandingkan inflasi Oktober 2009 yang tercatat 2,57 persen. Komoditas yang menjadi penyumbang utama inflasi Oktober 2010 adalah kelompok bahan makanan, yakni mencapai 9,77 persen.

Kelompok bahan makanan ini terdiri atas padi-padian, umbiumbian, daging, ikan, kacangkacangan, dan bumbu-bumbuan.

Laju Inflasi Bahan Makanan (year on year) 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

5,67 5 ,67 7 Okt 2007

Okt 2008

Okt 2009

Bahan Makanan

Okt 2010

Umum

SUMBER: BPS

KJ/REPIANTO

FILE

DOK KORAN JAKARTA

Juru Bicara KPK, Johan Joha Budi SP soal pemanggilan paksa paks Nunun Nurbaeti sebagai Nurb saksi saks kasus dugaan duga suap Pemilihan Deputi Pem Gubernur Senior Gub Bank Ban Indonesia Ba tahun tahu 2004. ta

“Jika tak da data datang tang ng d dalam alam panggilan ketiga tanpa alasan yang dibenarkan, akan dipanggil paksa.”

Jakarta, 11 April 2010

“Belum akan memanggil paksa.

Dijemput paksa itu kalau dipanggil tidak datang dan tidak memberikan keterangan.”

Jakarta, 3 November 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Wilayah Bahaya Diperluas SLEMAN–Gunung Merapi mengeluarkan letusan sekitar empat jam dan berkekuatan paling dahsyat dibandingkan sebelumnya.

Luncuran awan panas wedhus gembel kali ini memiliki jangkauan terjauh dari letusan pertama 26 Oktober lalu. Hujan abu, selain dirasakan di wilayah lereng Merapi, juga menutupi Jalan Kaliurang dan Jalan Magelang, Kota Yogyakarta.

Letusan Merapi (26/10) telah menewaskan 39 orang dan menghancurkan Desa Kinahrejo, Cangkringan, Sleman, tempat tinggal juru kunci Merapi Mbah Maridjan.

Desa Mbah Maridjan sendiri berada sekitar 4 sampai 5 kilometer dari puncak Merapi.

Berdasarkan laporan Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG), letusan dahsyat terjadi pukul 11.11 WIB, Rabu (3/11). Letusan itu dibarengi dengan munculnya awan panas beruntun hingga pukul 13.19 WIB dengan durasi maksimum dua menit, sementara cuaca dalam keadaan berkabut dan hujan.

Untuk mengantisipasi dampak letusan itu, Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, Surono, telah merekomendasikan agar radius wilayah bahaya diperluas dari 10 kilometer menjadi 15 kilometer dari puncak Merapi.

Seluruh aktivitas di area 10 kilometer harus dihentikan dan wajib menjauh dari puncak Merapi hingga radius 15 kilometer. Aktivitas di pos pengamatan yang berada pada radius di bawah 10 kilometer juga harus segera dikosongkan.

« Karena itu, tidak ada pilihan lain bagi warga, selain pergi menghindar sebelum awan panas datang menerpa.

»

Surono KEPALA PUSAT VULKANOLOGI DAN MITIGASI BENCANA GEOLOGI

“Apa yang terjadi pada hari ini (Rabu), belum pernah terjadi sebelumnya. Luncuran awan panas terus-menerus tanpa henti lebih dari satu jam menjadi catatan baru aktivitas Merapi,” kata Surono.

Makin Besar Ancaman awan panas pascaletusan Merapi makin besar. Sebab, saat ini pohon dan tanaman yang bisa menghalangi awan panas telah hangus dan bertumbangan disapu wedhus gembel. Luncuran awan panas lebih bebas bergerak.

“Karena itu, tidak ada pilihan lain bagi warga, selain pergi menghindar sebelum awan panas datang menerpa. Soalnya, suhu awan panas mencapai 600-800 derajat Celcius dengan kecepatan sekitar 200-300 km per jam. Jadi, menghindarlah sebelum awan panas itu datang,” Surono mewanti-wanti.

Kepala Desa Kepuharjo Heri Suprapto mengatakan luncuran awan panas Gunung Merapi kemarin menghanguskan tiga rumah di Dusun Jambu, Desa Kepuharjo, Kecamatan Cangkringan, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, sedangkan korban jiwa belum diketahui. “Tim SAR saat ini masih menyisir,” kata Heri.

Letusan Merapi kemarin membuat panik ratusan pengungsi di barak Glagaharjo dan ribuan pengungsi di barak Kepuharjo Kecamatan Cangkringan, Kabupaten Sleman. Para pengungsi secara spontan melarikan diri dari barak dan sebagian diangkut petugas dan relawan menuju barak Wukirsari.

Akibat hujan deras yang mengguyur Merapi dan sebagian besar wilayah DIY, membuat lahar dingin membanjiri Kali Gendol dan Kali Kuning. Kepala Balai Penyelidikan dan Pengembangan Kegunungapian (BPPTK) DIY, Subandriyo, menjelaskan lahar dingin belum membahayakan warga yang tinggal di sepanjang sisi sungai. “Lahar dingin yang mengalir sampai saat ini masih bisa ditampung oleh badan sungai,” kata Subandriyo.

Harap Bersabar Sementara itu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono minta warga tidak meninggalkan barak pengungsian. “Kalau saya ditanya, kapan masyarakat bisa pulang ke dusunnya masing-masing, saya bilang, yang menentukan adalah Pak Surono (Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana),” kata Presiden di posko utama Kecamatan Pakem, Sleman, DIY, Rabu.

Presiden minta masyarakat bersabar selama tinggal di barak pengungsian. Meskipun kondisi barak kurang nyaman, yang terpenting mendapatkan makan, pelayanan kesehatan, dan bisa beraktivitas. “Namanya juga tempat penampungan, sehingga kondisinya darurat. Jadi tolong bersabar,” kata Yudhoyono. YK/SM/P-1

Sektor Riil Mesti Ciptakan Pemerataan Pengembangan sektor riil perlu fokus pada industri kecilmenengah untuk mempersempit jurang kesejahteraan masyarakat yang masih lebar.

JAKARTA – Pembangunan sektor riil di Indonesia perlu dijaga agar bisa mewujudkan pemerataan kesejahteraan bagi segenap masyarakat. Pasalnya, kemajuan pertumbuhan sektor ini biasanya mengandung konsekuensi pada meningkatnya kemiskinan dan kesenjangan kesejahteraan.

Hal tersebut bisa tercipta karena sekitar 90 persen kekayaan negara saat ini hanya dikuasai oleh tiga persen penduduk Indonesia. Artinya, 97 persen atau lebih dari 220 juta penduduk hanya menguasai tak lebih dari 10 persen kekayaan negara.

Melihat perimbangan kesejahteraan yang timpang tersebut, maka titik berat pembangunan sektor riil saat ini harus diarahkan pada usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM) ke bawah.

Pengamat ekonomi dari Mubyarto Institute, Noer Sutrisno, di Jakarta, Rabu (3/11), mengemukakan pembangunan sektor riil seharusnya mampu mempersempit jurang kemiskinan di masyarakat.

Ia juga mengatakan UKM dan industri rumah tangga (industri mikro) sangat efektif untuk menciptakan lapangan pekerjaan, sehingga mampu menjawab tantangan bangsa saat ini berupa kemiskinan dan tingkat pengangguran.

Menurut Noer, saat ini Indonesia menghadapi masalah ketimpangan yang terlalu lebar antara rasio jumlah penduduk dan unit industri pengolahan. Berkiblat dari negara-negara maju, khususnya Jepang, pemerintah setempat menargetkan perbandingan jumlah industri dengan jumlah penduduk sebesar 1:20. Artinya, setiap satu industri menopang 20 penduduk.

Namun, di Indonesia, lanjut Noer, perbandingan tersebut adalah 1:90 atau 1 industri menopang 90 orang, lebih rendah ketimbang

sebelum krisis finansial Asia 1998 yang sebesar 1:60. Angka ini jauh lebih buruk dibandingkan dengan beberapa negara di Asia Tenggara lain, termasuk Thailand dan Malaysia, dengan tingkat perbandingan mencapai 1:70, atau satu industri menopang 70 penduduk.

Terkait dengan peran UKM, pengamat ekonomi dari UI Bambang PS Brodjonegoro mengatakan pemerintah perlu menggiatkan sektor UKM untuk mendorong pertumbuhan ekonomi yang solid dengan dukungan sektor riil. Pasalnya, selama ini, UKM yang merupakan motor penggerak sektor riil di Indonesia belum mendapat dukungan yang layak dari pemerintah.

“Pemerintah masih lebih melihat UKM hanya sebagai komoditas politik dan bukan sebagai dasar penting memajukan ekonomi,” kata Bambang kepada Koran Jakarta dari Jeddah, Arab Saudi, Rabu.

Menurut Bambang, rendahnya fokus pemerintah dalam membimbing UKM dapat dapat dilihat dari pengarahan pemerintah terhadap UKM agar fokus ke sektor riil, terutama manufaktur, masih terbatas.

Di samping itu, jumlah UKM yang naik kelas menjadi pengusaha besar pun masih sedikit.

Penguatan Rupiah Pengamat ekonomi Aviliani mengatakan Indonesia dapat menikmati kondisi ekonomi yang baik pada tujuh tahun mendatang karena perbaikan ekonomi Amerika dan Eropa memakan waktu selama itu.

Dalam jangka waktu tersebut, kata dia, Indonesia maupun negara Asia lain mendapatkan limpahan dana asing karena terpuruknya dua raksasa ekonomi dunia itu. “Tapi kalau kita tidak bisa memanfaatkannya, itu akan menjadi bubble sehingga kita akan rugi,” jelas Aviliani.

Ia menambahkan arus modal masuk juga mengangkat kurs rupiah sehingga cenderung merangsang kenaikan impor. “Dengan kata lain, hanya konsumsi yang mendorong pertumbuhan kita, itu tidak bagus. Karena ada saatnya orang tidak mau menjadi industriawan sehingga akan menjadi pembeli semua. Pada suatu saat akan terjadi PHK (pemutusan hubungan kerja) karena kecenderungan orang membeli barang dari luar negri,” kata Aviliani. ims/mad/din/ind/WP

Reformasi Birokrasi

Kualitas Pelayanan Publik Harus Meningkat JAKARTA – Meningkatnya kualitas pelayanan publik merupakan tujuan akhir dari reformasi birokrasi yang dijalankan pemerintah. Capaian ini merupakan tujuan jangka menengah dan jangka panjang. Oleh karena itu, semua Kementerian/Lembaga (K/L) serta pemerintah daerah memunyai target pencapaian yang jelas setiap tahunnya.

“Kita harus menuju ke sana, dan harus ada ukuran-ukurannya, indikator-indikatornya setiap periode. Lalu indikator pencapaian tahunan, lima tahunan itu harus ada, konkret,” kata Wakil Presiden (Wapres) Boediono seusai rapat reformasi birokrasi di Kantor Wakil Presiden, Jakarta, Rabu (3/11).

Boediono menambahkan hasil

dari reformasi birokrasi tidak bisa dirasakan seketika karena banyak aspek yang harus diperbaiki. “Itu tidak bisa kita harapkan dalam sehari dua hari, ini jangka menengah dan panjang.”

Penegasan Wapres juga sekaligus ditujukan untuk menjawab keresahan masyarakat akibat integritas pelayanan publik yang terus menurun.

Survei integritas sektor publik yang dirilis Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menyebutkan hasilnya terus menurun dibandingkan tahun 2009. Pada 2009, Indeks Integritas mencapai 6,5 sedangkan pada 2010 menjadi 5,42.

Penurunan tersebut disebabkan menurunnya kualitas pelayanan publik di beberapa unit pelayanan.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Boediono

Survei berlangsung sejak AprilAgustus 2010 dan dilakukan di 353 unit layanan yang tersebar di 23 instansi pusat, enam instansi vertikal, dan 22 pemerintah kota.

Boediono menambahkan pemerintah sedang menyusun rencana strategis reformasi birokrasi jangka menengah sampai 2014 dan jangka panjang hingga 2025 Selain itu, lanjut Boediono, pemerintah telah membentuk komite pengarah yang langsung diketuai oleh Wapres. Dan tim reformasi birokrasi nasional yang diketuai oleh Menpan EE Mangindaan.

“Tim ini akan melaksanakan dan melihat secara garis besar dan detail pelaksanaan dari grand design dan road map reformasi birokrasi,” kata dia.

Tim Independen Wapres menambahkan pihaknya juga telah membentuk tim pendukung, yaitu tim independen

dan tim quality assurance (penjaminan kualitas). Keduanya bekerja di luar dua tim yang pertama.

Tim independen terdiri dari beberapa tokoh pemerintah maupun non pemerintah, akademisi, serta dunia usaha. Tugasnya memberikan pandangan dan evaluasi kepada komite pengarah reformasi birokrasi. Tim ini diketuai oleh mantan Wakil Ketua KPK Erry Riyana.

Sedangkan tim quality assurance bertugas meneliti kualitas dari pelaksanaan setiap aspek reformasi birokrasi. Tim ini diketuai oleh Mardiasmo yang saat ini juga menjabat sebagai Kepala Badan Pengawasan dan Pembangunan (BPKP). “Ini sangat penting untuk kita bentuk,” kata dia. ito/AR-2

2

NASIONAL

Kamis 4 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Antisipasi Bencana I Masyarakat Harus Dilatih Sebagai Korban Bencana yang Mandiri

VARIA

Gunung Kelud Berpotensi Lebih Eksplosif

» Sumbang Pakaian

ANTARA/SEPTIANDA PERDANA

»

Sejumlah siswa mengumpulkan pakaian layak pakai di SMP Negeri 16 Medan, Sumatra Utara, Rabu (3/11). Aksi penggalangan yang dilakukan siswa dengan mengumpulkan pakaian itu untuk disumbangkan kepada para korban bencana gempa Mentawai dan Gunung Merapi.

Permendagri Permudah Pencairan Dana APBD JAKARTA – Pencairan dana untuk bencana dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) diharapkan mudah dicairkan. Oleh karena itu, Kementerian Dalam Negeri akan mengupayakan agar mekanisme pencairan dana darurat untuk bencana dapat disederhanakan.

Demikian dikatakan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi di kantor Wakil Presiden, Jakarta, Rabu (3/11). Dia mengatakan akan menerbitkan permendagri agar pencairan dana darurat dalam APBD bisa dilakukan cepat.

“Permendagri akan saya buat dalam minggu ini,” kata dia.

Melalui permendagri itu diharapkan pencairan dana bencana dari APBD dapat dilakukan tanpa melalui prosedur berbelit. “Pencairan bisa diKJ/WACHYU AP lakukan dalam sehari,” kata Gamawan.

Hal itu merujuk pada praktik yang Gamawan Fauzi ideal dalam penanganan bencana.

Dia mengatakan permendagri itu akan merujuk pada Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2007 tentang Penanggulangan Bencana. “Di situ disebutkan untuk keadaan darurat maka pencairan dananya lebih khusus,” kata dia.

Di tempat terpisah, Dirjen Pendayaagunaan Sosial dan Penanggulangan Kemiskinan Rusli Wahid Kementerian Sosial (Kemensos) mengatakan pihaknya akan memprioritaskan sasaran pemberian program Kredit Usaha Bersama (KUBE) pada warga yang menjadi korban bencana, seperti di Wasior Papua, Merapi di Yogyakarta, dan tsunami di Mentawai. ito/cit/N-1

Penanganan bencana di Indonesia kurang menitikberatkan pada penelitian sebelum terjadinya bencana. Padahal, hal itu sangat penting untuk meminimalisasi jumlah korban ketika bencana terjadi.

SURABAYA – Meletusnya Gunung Merapi di Yogyakarta meningkatkan aktivitas beberapa gunung di Jawa Timur, seperti Semeru dan Bromo, yang saat ini berstatus waspada. Masyarakat juga harus mewaspadai Gunung Kelud, meski saat ini statusnya normal aktif.

Menurut anggota Pusat Studi Bencana (PSB) Institut Teknologi Sepuluh November (ITS) Surabaya, Amin Widodo, Gunung Kelud berpotensi lebih eksplosif daripada kedua gunung di atas. “Dari penelitian kami pada 2007, kubah lava Kelud mengalami effusive (lava tertahan) akibat tersumbat oleh lapisan luar gunung, sehingga membentuk semacam

bisul yang disebut Anak Kelud di tengahnya,” kata Amin di Surabaya (3/11).

Sedangkan pada Gunung Semeru dan Bromo, meski juga bersifat ekplosif, tidak terjadi sumbatan pada kubahnya sehingga lava bisa lebih mudah mengalir keluar. “Terbukti di Semeru terkadang keluar menjadi lahar dingin, sedangkan pada Gunung Kelud, bila tekanan di dapur magmanya meningkat, akan terjadi dorongan seperti membuka tutup botol anggur, lontarannya keras disertai material. Tentu ini perlu diwaspadai,” papar Amin.

Ia menambahkan meski aktivitas ketiga gunung tersebut meningkat bersamaan, mereka

memiliki dapur magma masing-masing. “Dari ketiga gunung ini, hanya Semeru yang mempunyai sejarah seiring dengan Gunung Merapi. Bila Merapi menunjukkan peningkatan aktivitas, Semeru mengikutinya,” kata dia lagi.

Pihaknya menghimbau semua pihak mempertimbangkan sisi penelitian dalam penanganan bencana. Selama ini, penanganan bencana di Indonesia masih kurang dalam sisi penelitiannya. “Penelitian pada tahap sebelum, saat, dan sesudah bencana dapat mengurangi risiko jumlah korban di daerah bencana,” papar anggota Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI) Jatim ini.

Pelatihan tanggap bencana juga perlu dilakukan pada masyarakat yang berada di wilayah rawan bencana. Amin mencontohkan banyaknya korban di lokasi-lokasi terisolasi seperti di Kepulauan Mentawai, Sumatra Barat, akibat masyarakat kurang mendapat pelatihan

mengenai tanggap bencana.

“Perlu dilakukan sosialisasi oleh pemda-pemda sebagai pembelajaran agar di setiap kawasan bencana yang susah dijangkau karena kerusakan infrastruktur dan kondisi cuaca masyarakatnya harus dilatih sebagai korban bencana yang mandiri. Hal ini perlu untuk menambah survivalitas mereka,” katanya.

Amin menegaskan stigma bahwa bencana adalah musibah jangan dijadikan pembenaran banyaknya korban yang jatuh. “Bencana alam adalah bagian dari aktivitas menuju keseimbangan, kita harus siap hidup berdampingan dengannya. Untuk itu, harus ada upaya lebih dari pemerintah untuk menyiapkan semua antisipasi,” kata dia lagi.

Perda Bencana Sementara itu, DPRD Kabupaten Sleman akan membuat peraturan daerah yang mengatur penghimpunan dana pe-

nanggulangan bencana Merapi secara khusus, yang diambil dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) setiap tahunnya dan dikelola oleh sebuah badan khusus.

“Misalnya, nantinya pemkab dan DPRD setiap tahun bisa menyimpan minimal 3 miliar rupiah untuk penangangan bencana Merapi. Dalam lima tahun kan akan terkumpul dana 15 miliar rupiah, sehingga kalau nantinya Merapi benarbenar meletus maka dana penanganannya sudah tersedia,’’ kata Wakil Ketua DPRD Sleman, Rochman Agus Sukamta, di Sleman DIY, Rabu.

Saat ini, kemungkinan mengenai perda di atas sedang dibicarakan dengan fraksi-fraksi di DPRD Sleman. “Saya rasa kini bukan saat lagi kita menghadapi Merapi saat gunung itu meletus saja, tapi kita harus bersiap sejak awal, termasuk penghimpunan dana penanggulangannya,’’ katanya.

SB/YK/N-1

PELAYANAN HAJI I Menteri Agama Suryadharma Ali (kanan) sebagai Amirul Hajj berdiskusi dengan Naib Amirul Hajj Hasyim Muzadi (kedua dari kanan) dan petugas haji mengenai jalur serta letak pondokan jemaah haji Indonesia di Daker Mekkah, Arab Saudi, Rabu (3/11). Menag menginstruksikan panitia penyelenggara ibadah haji (PPIH) untuk mendahulukan pelayanan pada jemaah haji resmi daripada jemaah haji nonkuota.

TNI Bangun Fasilitas Umum di Pulau Terluar NATUNA – Sebanyak 150 anggota Tentara Nasional Indonesia (TNI) membangun sejumlah fasilitas umum dan perumahan warga di pulau terluar Indonesia yang ada di Kabupaten Natuna, Provinsi Kepulaun Riau Komandan Kodim 0318 Natuna Letkol Arm Jolly Suawa mengatakan dalam rangka TNI Manunggal Membangun Desa (TMMD) Ke-85, pihaknya membangun sejumlah fasilitas umum dan perumahan warga di lima desa, yakni Desa Sedarat Baru, Desa Gunung Putri, Desa Batubi Jaya, Desa Sumedang, dan Desa Sedanau Timur.

Lima desa tersebut berada di pulau terluar yang terletak di laut Cina Selatan berbatasan dengan negara tetangga Malaysia. “Natuna merupakan wilayah perbatasan yang perlu dijaga kewaspadaanya dalam menghadapai ancaman dari luar. Untuk itu, dengan program Manuggal Membangun Desa diharapkan peran masyarakat dalam membantu TNI mengamankan pulau terluar,” kata Jolly, Rabu (3/11).

Sejumlah fasilitas umum yang dibangun antara lain dua unit posyandu, halte bus, MCK (mandi-cuci-kakus), dua unit poskamling, dan gedung serbaguna. Selain itu, juga dibangun puluhan unit rumah bagi warga kurang mampu.

TNI juga melakukan renovasi dermaga sepanjang 150 meter. Selain itu, juga dibangun sarana air bersih dengan luas 16 meter persegi. Pembangunan sarana air bersih itu sangat diharapkan warga karena selama ini masyarakat di Natuna kekurangan air bersih. gus/N-1

PENGUMUMAN LELANG No. Peng-001/WPJ.07/KP.0904/2010 Kantor Pelayanan Pajak Penanaman Modal Asing Enam melalui Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang Jakarta II akan mengadakan pelelangan barang-barang milik Penanggung Pajak PT. Iljo Indonesia (NPWP : 02.115.533.8-059.000) beralamat di Hyundai Industri Blok C No. 8 Kawasan Lippo Cikarang, Sukaresmi - Bekasi, yang telah disita oleh Made Gejer Antara, NIP. 197607151996021001, Jurusita Pajak Kantor Pelayanan Pajak Penanaman Modal Asingg Enam, sebaggai berikut:t No

Jenis Barang

1. Sebuah Suzuki Carry Futura, Type ST 150, Hijau Metalik, 1493 cc, Th 2004, No. Pol B 8015 YZ 2. Sebuah Suzuki Carry Futura, Type ST 150, Abu Abu Metalik, 1493 cc, Th 2006, No. Pol B 8542 FY

®

Harga Limit (Rp) 36,000,000.00

Uang Jaminan (Rp) 7,200,000.00

55,000,000.00

11,000,000.00

Pelasanaan lelang akan diadakan pada : : Jumat, 19 November 20100 Hari/Tanggal Pukul : 14.00 WIB hingga selesaii Tempat : Kantor Pelayanan Pajak Penanaman Modal Asing Enam (KPP PMA Enam) Jl. Taman Makam Pahlawan Kalibata - Jakarta 12740 4 Syarat Lelang 1. Barang yang dilelang berada di KPP PMA Enam dan bagi masyarakat yang berminat dapat melihat barang tersebut pada hari Kamis, 18 November2010 pukul 9.00 s.d 16.00 WIB di halamanparkir KPP PMA Enam Jl. Taman Makam Pahlawan Kalibata - Jakarta 127400 2. Bukti kepemilikanbarang (STNK dan BPKB) berada di Jurusita Pajak KPP PMA Enam dengan kondisi masa berlaku masih hidup.

3. Peserta Lelang diwajibkanmenyetoruang jaminan sebesar tersebut diatas dengan menyetorkanke Rekening KPKNL Jakarta II pada Bank BNI Cab. Kramat Nomor Rek. 10541084 dan sudah harus efektif 1 (satu) hari kerja sebelum pelaksanaan lelang.

4. Cara penawaran lelang denganpenawaran tertulis (sampul tertutup) diatas kertas bermeterai cuku. p 5. Pemenang lelang wajib melunasi nilai pemenang lelang paling lambat 3 (tiga) hari kerja setelah pelaksanaan lelang.

6. Setiap peserta lelang wajib melakukan penawaran minimal sebesar harga limit dan bila tidak melakukan penawaran dikenakan sangsi tidak diperbolehkan mengikuti lelang selama 3 (tiga) bulan di wilayah kerja KPKNL Jakarta.

7. Penjelasan lebih lanjut dapat menghubungi Seksi Penagihan KPP PMA Enam Telp. 021-79197370, 02179196784 pswt. 115/116 atau KPKNL Jakarta II Telp. 021-3847015 Jakarta, 3 November 2010 Kepala Kantor Ttd Drs. Janri Manullang, M.B.A. NIP. 195910151980121001

ANTARA/SAPTONO

Ibadah Haji

KBIH yang Loloskan Jemaah Nonkuota Ditindak MEKKAH – Menteri Agama (Menag) Suryadharma Ali mengancam akan memberikan sanksi kepada Kelompok Bimbingan Ibadah Haji (KBIH) yang meloloskan calon haji nonkuota atau yang sering disebut “haji sandal jepit”.

“Jelas itu mengganggu pelayanan dan membuat citra Indonesia buruk. Kami akan beri sanksi, yang terberat adalah pencabutan izin membimbing ibadah calon haji,” kata Suryadharma Ali setibanya di Bandara King Abdul Azis Mekkah, Selasa (2/11) malam waktu setempat.

Kendati KBIH tidak bisa memberangkatkan jemaah haji, namun mereka bisa meng-

uruskan visa haji bagi jemaah nonkuota ini. Pemerintah menyesalkan masih adanya KBIH yang nekat meloloskan jemaah haji nonkuota, terlebih mereka kerap menelantarkan jemaah haji di tanah suci.

Suryadharma melanjutkan jemaah yang tidak terdaftar resmi tidak memiliki jaminan mendapatkan akomodasi, transportasi, dan layanan haji lain yang biasa diterima jemaah haji kuota.

Menurutnya, Kementerian Agama tetap akan memprioritaskan pelayanan penuh pada jemaah haji reguler yang masuk kuota. Apalagi, terang Suryadharma, pada saat puncak haji di Arafah, jemaah haji nonkuota

biasanya ikut masuk dalam tenda jemaah haji reguler.

Namun, walau jemaah haji ini secara resmi bukan tanggung jawab pemerintah, bagaimana pun Panitia Penyelenggara Ibadah Haji (PPIH) Indonesia di tanah suci terpaksa memberikan pelayanan.

Dirjen Penyelenggaraan Haji dan Umrah Slamet Riyanto mengatakan jemaah juga adalah warga negara Indonesia. “Ya bagaimana lagi, mereka tetap kami layani,” kata dia di tempat yang sama.

Jemaah haji nonkuota tahun ini menurun dari tahun sebelumnya. Bila pada tahun 2009 mencapai 3000-an orang, maka tahun ini Kementerian

Agama baru mengetahui jemaah haji nonkuota berjumlah 350 orang.

Jemaah Melahirkan Sementara itu, Kepala Daerah Kerja Madinah Subakin Abdul Muthalib meminta calon jemaah haji bersikap jujur bila sedang hamil saat pemeriksaan kesehatan sebelum berangkat haji. Imbauan ini diberikan menyusul adanya seorang jemaah yang melahirkan di Madinah.

Subakin berada di Balai Pengobatan Haji Indonesia (BPHI) untuk menengok jemaah asal Mataram, NTB, Fitri Prihartini Tohri, yang dirawat di BPHI seusai melahirkan seorang bayi laki-laki di Madinah.

Fitri melahirkan di RS Safa Madinah, Senin (2/11) pukul 15.30 waktu Arab Saudi. Setelah sehat Fitri dipindahkan ke BPHI. Kehamilan Fitri tidak diketahui oleh Ketua Kloter 42 Embarkasi Surabaya Minggrehamin Yusuf dan dokter kloter Siti Nur Azizah. Subakin menjelaskan pemerintah melarang perempuan yang sedang hamil muda ataupun yang sudah menjelang melahirkan berangkat haji karena memiliki risiko tinggi.

“Perlu ada kejujuran dari calon jemaah itu sendiri, apalagi itu menyangkut laranganlarangan dari Pemerintah Indonesia,” kata Subakin.

Ant/N-1

Tsunami Mentawai

Tim SAR Masih Cari 74 Korban yang Hilang PADANG – Sebanyak 74 orang korban gempa dan tsunami yang terjadi di Kabupaten Kepulauan Mentawai, Sumatra Barat, belum ditemukan Tim SAR. “Data yang dihimpun, BPBD (Badan Penanggulangan Bencana Daerah) Sumbar 74 orang korban tsunami yang terjadi di Kabupaten Kepuluan Mentawai belum ditemukan Tim SAR,” kata Kabid Penanggulangan Bencana BPBD Sumbar, Ade Edwar, di Padang, Rabu (3/11).

Gempa dengan kekuatan 7,2 SR disusul gelombang tsunami yang terjadi di Kabupaten Mentawai menyebabkan 428 orang meninggal dunia. Korban yang mengalami luka-luka ketika terjadi gempa dan tsunami yakni 172 orang mengalami

luka berat, 325 orang kondisi luka ringan. Warga yang berada pada tempat pengungsian sebanyak 15.097 jiwa Rumah warga yang rusak akibat gempa dan tsunami, sebanyak 517 unit kondisi rusak berat, 204 unit rumah rusak ringan. Sarana Pendidikan yang rusak, yakni SD empat unit rusak berat, satu unit rusak ringan, SMP satu unit.

Rumah dinas enam unit, resor dua unit rusak berat, satu unit kapal pesiar terbakar, satu unit kapal pesiar rusak ringan.

Tempat ibadah, tujuh unit rusak berat. Sementara itu, fasilitas umum yang rusak ketika terjadi gempa dan tsunami yakni jembatan tujuh unit, jalan P2D rusak sepanjang delapan km.

Ade Edwar mengatakan pendistribusian bantuan dari

« Sekarang ini yang sangat dibutuhkan yakni para dokter yang membantu korban yang mengalami luka akibat tsunami.

»

Ade Edwar KABID PENANGGULANGAN BENCANA BPBD SUMBAR

Kota Padang masih terus dilakukan pihak BPBD Sumbar untuk membantu korban tsunami Kabupaten Mentawai.

“Distribusi bantuan untuk korban tsunami Mentawai dilakukan dengan helikopter dan kapal,” katanya.

Ia menambahkan pihaknya sudah menghentikan pengiriman para relawan untuk

membantu korban tsunami Mentawai. Namun, distribusi bantuan tetap dilakukan meskipun gelombang besar disertai angin kencang. “Sekarang ini yang sangat dibutuhkan yakni para dokter yang membantu korban yang mengalami luka akibat tsunami,” katanya.

Hal senada diungkapkan Humas Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Harce Robert Winerungan yang mengatakan pendistribusian logistik terhadap para warga korban bencana di Mentawai tetap dilakukan.

Relawan Ahli Sedangkan Ketua Umum Palang Merah Indonesia (PMI) Jusuf Kalla meminta semua pihak tidak sembarangan mengirimkan relawan ke daerah

bencana. “Sekarang relawan sudah cukup banyak. Boleh saja kirim relawan, tapi harus punya keahilan, keberanian, dan pantang mundur,” katanya di Surabaya, Rabu.

Ia tak ingin relawan justru membebani pemerintah dan masyarakat yang tinggal di daerah bencana. “Seperti di Mentawai. Kalau sukeralawan takut ombak, jangan ke Mentawai karena di sana ombaknya besar, angin kencang, dan sering hujan,” katanya.

Kalla mengingatkan semua pihak bisa menahan diri dengan tidak sembarangan mengirimkan tenaga sukarelawan.

“Kalau bisa kirim saja sukarelawan yang memiliki keahlian membangun rumah dan mampu mengevakuasi para korban,” katanya. Ant/eko/SB/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Pilpres 2014 I Kinerja Dewan Akan Terus Ditingkatkan

Kamis 4 NOVEMBER 2010

3

» Pelantikan Anggota DPR

Demokrat Incar Kaum Muda Untuk tetap memimpin dalam perolehan suara pada tahun 2014, Partai Demokrat mendekati kaum muda. Untuk itu dituntut kegiatan nyata jajaran partai ini.

JAKARTA – Ketua DPP Par- cara program kerja, pembekaltai Demokrat Jafar Hafsah an kepada kader, bagaimana mengatakan partainya meng- platform partai kepada deparincar suara dari kalangan pe- temen, bagaimana program muda pada Pilpres 2014. Un- serta visi dan tugas yang harus tuk mewujudkan hal tersebut, dilakukan,” katanya. perlu kerja keras dari semua Program yang harus dijajajaran Partai Demokrat. lankan untuk ke depan adalah “Partai Demokrat memiliki pendidikan, masalah bencana, target perolehan suara 30 per- kesehatan, kepemudaan, persen. Sebagian dari target itu lindungan anak, dan olah berasal kalangan pemuda dan raga. “Program bidang keseperempuan.Kami jahteraan rakyat harus kerja keras, adalah terjemahPelatihan antara lain dean dari DPP Parngan melakukan tai Demokrat. kewirausahaan kegiatan nyata Program yang setidaknya bisa dan bersentuhan kami buat tersemenjadi bekal dengan kepenbut adalah babagi kaum muda gaimana mencatingan pemuda dan perempuan untuk mandiri. pai target yang seperti kegiatdiinginkan DPP an olah raga, sePartai Demokrat,” H Ferari Romawi minar. Pokoknya katanya.

ANGGOTA BADAN kegiatan yang Dia meminta PEMENANGAN PEMILU PARTAI DEMOKRAT bersentuhan dekepada sesama ngan pemuda,” anggota DPR dari Fraksi Demokrat kata Jafar di Jauntuk tidak saling menyalahkarta, Rabu (3/11).

Dia sudah mulai melakukan kan dan saling menghujat. diskusi dan pertemuan-per- “Jalan tengahnya kami semuatemuan dengan pengurus DPP nya, energi kami, pemikiran Partai Demokrat bidang kese- kami, sebaiknya dipakai unjahteraan rakyat untuk mem- tuk meringankan beban rakyat bahas bagaimana program ker- dari pada bertengkar terus,” ja bidang kesejahteraan rakyat kata Jafar. yang bersentuhan dengan maMeningkatkan Kinerja syarakat dan pemuda.

Dia berharap anggota DPR “Kami pertama kali ketemu sesama pengurus DPP Partai dari Fraksi Partai Demokrat Demokrat bidang kesejahte- lebih baik bicara soal partai raan rakyat untuk konsolidasi, secara keseluruhan, bagaimabersilaturahim. Kami juga bi- na meningkatkan kinerja ang-

«

»

gota DPR, dan selalu fokus untuk membesarkan partai.

“Saya imbau dan harapkan agar lebih bicara soal partai secara keseluruhan, bagaimana fraksi kami dan kami selalu fokus pada partai. Jangan ada lagi pertengkaran karena akan memberikan dampak negatif terhadap partai,” kata Jafar.

Sementara itu, anggota Badan Pemenangan Pemilu DPP Partai Demokrat, H Ferari Romawi, mengatakan kaum muda atau pemilih muda memang bidikan partainya.

Pemilih mudalah yang akan menjadi potensi partai, terutama dalam mempertahankan dan meningkatkan performa elektabilitas partai.

“Kami merancang ragam strategi untuk merangkul kaum muda. Partai menyediakan ruang bagi kiprah kaum muda dalam politik. Pembentukan sayap-sayap pemuda partai adalah bentuk akomodasi partai terhadap potensi kaum muda.

Lewat organisasi sayap partai, aspirasi dan potensi kaum muda bisa tersalurkan,”kata dia.

Partai Demokrat juga berusaha mendekati kaum muda dengan program-program yang konkret sesuai dengan yang dibutuhkan kaum muda, serta program itu bisa mendorong pemberdayaan anakanak muda.

“Misalnya lewat pelatihan kewirausahaan atau seminar kepemimpinan. Pelatihan setidaknya bisa menjadi bekal bagi kaum muda untuk mandiri. Partai Demokrat berkepentingan terhadap itu, menumbuhkan lebih banyak wirausahawaan dari kalangan anak muda,” tuturnya. ags/Ant/P-3

Penyusunan APBD

Mendagri Minta Pemda Melibatkan KPK JAKARTA – Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Gamawan Fauzi meminta pemerintah daerah (pemda) melibatkan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) ketika menyusun Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (RAPBD). Dengan begitu daerah mempunyai gambaran mana yang boleh dan tidak serta memahami bentuk-bentuk gratifikasi.

“Saya waktu menjadi gubernur, saya mengundang juga KPK. Bagusnya daerah itu memang mengundang KPK. Ini perlu dilakukan agar pejabat di jajaran pemda tahu, mana yang masuk gratifikasi, mana yang boleh, dan mana yang tidak,” kata Mendagri di

Jakarta, Rabu (3/11).

Dia memberi contoh, ketika akan merumuskan bentuk pelayanan publik, peran supervisi dari KPK sangat diperlukan, sehingga dalam pelayanan publik tak ada lagi unsur yang dikategorikan gratifikasi.

Kementerian Dalam Negeri sudah menyurati para kepala daerah agar memaksimalkan peran dari Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP). Namun, memang alangkah bagusnya, jika kepala daerah berinisiatif mengundang KPK. “Ini penting karena KPK itu bukan hanya penindakan, tapi juga penegakan,” ujar dia.

Untuk kebijakan tender bernilai besar di Kementerian

Dalam Negeri, dirinya secara lisan sudah meminta peran KPK mengawasinya serta ikut mengawal proses tender di lembaga yang ia pimpin. “Misalnya dalam proyek Nomor Induk Kepegawaian (NIK) dan e-KTP, kita libatkan KPK,” ujar dia.

Terkait hasil survei KPK yang mencatat dari 22 daerah yang disurvei hanya dua daerah yang indeks integritas pelayanan publiknya bernilai baik, Mendagri meminta itu dijadikan masukan berharga.

Bagi daerah yang nilai indeksnya masih kurang, jadikan hasil survei KPK sebagai pil sehat. “Untuk perbaikan.

Jadi yang kurang, bisa diperbaiki,” ujar dia. ags/P-3

Pembangunan Nasional

Pemuda Politisi Harus Bersatu JAKARTA – Sekitar 1.000 pemuda politisi di bawah usia 30 tahun dari Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) di seluruh Indonesia berkumpul di Jakarta untuk bersatu dan berkomitmen membangun Indonesia. Tanpa mempertahankan ego pribadi maupun ego partai yang mereka bawa.

“Sudah waktunya pemuda memikirkan hal yang lebih besar dari kepentingan partai masing-masing. Karena yang kita butuhkan dalam berpolitik adalah keseluruhan itu sendiri,” kata Menteri Pemuda dan Olah Raga Andi Alfian Mallarangeng saat membuka Pertemuan Pemuda Politisi Anggota Parlemen Seluruh Indonesia di Jakarta, Rabu (3/11).

Dia mengaku salut dengan berkumpulnya ribuan pemuda politisi. Andi mencatat banyak pemuda yang berkecimpung di dunia politik, namun tak pernah ada upaya untuk mengumpulkan mereka untuk berpikir tentang Indonesia. Berdasarkan data dari Kementerian Pemuda dan

DOK KJ

Andi Alfian Mallarangeng

Olah Raga, pemuda di bawah usia 30 tahun yang menjadi anggotal legislatif berjumlah lebih dari 1.800 orang. Sebanyak 21 orang di antaranya berhasil duduk di kursi DPR. Jumlah sebanyak itu, menurut Andi, sangat sayang jika tak diberdayakan dalam memikirkan Indonesia.

“Keberadaan mereka harus didukung untuk mempersiapkan diri menggantikan dan melampaui capaian generasi sebelumnya, terutama di bidang politik,” jelasnya.

Bidang politik selalu dipandang rendah dalam setiap polling persepsi publik. Dia berharap agar pemuda mengubah persepsi itu dengan jalan mengubah kebiasaan buruk para politisi terdahulu.

Ketua Umum Persatuan Wartawan Indonesia (PWI) Margiono mengatakan berkumpulnya para politisi pemuda ini memperlihatkan bahwa pemuda bisa hadir sebagai bagian dari bangsa Indonesia. Tanpa tersekat-sekat oleh partai, suku bangsa, maupun budaya yang berbeda.

Dia berharap pemuda politisi ini ke depan menjadi seperti burung rajawali yang selalu terbang tinggi mengawasi wilayahnya dari serangan-serangan musuh.

Ketua Panitia Pelaksana Hendra J Kede mengatakan ide awal mengumpulkan pemuda politisi diilhami oleh kerinduan akan semangat persatuan pemuda zaman kemerdekaan yang bersatu memperjuangkan kedaulatan Indonesia. way/P-3

KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

Ketua DPR Marzuki Alie (kanan) memberikan sambutan usai melantik anggota DPR pengganti antar waktu Hermanto (kiri) dan Chairul Naim (kedua dari kiri), di Gedung Parlemen, Jakarta, Rabu (3/11). Hermanto menggantikan Irwan Prayitno dari Partai Keadilan Sejahtera dan Chairul menggantikan Ratu Munawaroh dari Partai Amanat Nasional.

Pesta Demokrasi

17 Parpol Nonparlemen Siap Melebur JAKARTA – Sebanyak 17 parpol yang pada periode 20092014 ini tidak memiliki wakil di parlemen karena tidak lolos ambang batas parlemen atau parliamentary threshold pada Pemilu 2009, mulai menyusun kekuatan guna menghadapi Pemilu 2014. Mereka yang tergabung dalam Forum Persatuan Nasional (FPN) ini menyiapkan salah satu opsi strategi berupa meleburkan diri menjadi satu kekuatan politik baru.

“Kalau melebur maka akan menjadi kekuatan politik baru.

Bila nantinya melebur, maka FPN akan menyiapkan satu nama parpol baru untuk menjadi salah satu peserta pemilu

2014,” kata Sekretaris Jenderal FPN, Didi Supriyanto, di Jakarta, Rabu (3/11).

Menurutnya, berkaca pada hasil pemilu lalu, gabungan kekuatan 17 parpol yang ada diperkirakan bakal kompetitif nantinya. Hal tersebut mengingat raihan suara seluruh parpol menghasilkan kekuatan sebesar 13 persen.

Sekadar diketahui, 17 parpol yang tergabung dalam FPN adalah Partai Bulan Bintang, Partai Damai Sejahtera, Partai Bintang Reformasi, Partai Peduli Rakyat Nasional, Partai Keadilan dan Persatuan Indonesia, Partai Demokrasi Pembaruan, Partai Pengusaha dan Pekerja Indo-

nesia, Partai Persatuan Daerah, Partai Patriot, Partai Nasional Banteng Kemerdekaan, Partai Pemuda Indonesia, partai Matahari Bangsa, Partai Pelopor, Partai Kasih Demokrasi Indonesia, Partai Indonesia Sejahtera, Partai Perjuangan Indonesia Baru, dan Partai Demokrasi Indonesia.

Didi mengungkapkan selain opsi meleburkan diri, FPN juga memiliki pilihan untuk membentuk konfederasi. Bila mengambil opsi konfederasi, kemungkinan yang ada adalah bergabung bersama parpol yang saat ini berada di parlemen. Sejauh ini, parpol yang tergabung dalam FPN sudah

menjalin komunikasi intensif dengan Partai Amanat Nasional (PAN) terkait rencana penerapan konsep konfederasi. Bahkan, ada rencana pertemuan lanjutan antara FPN dan PAN dalam waktu dekat ini.

Sekretaris Fraksi PAN Teguh Juwarno mengakui adanya pembahasan intens antara partainya dan FPN untuk mematangkan konsep konfederasi. “Kami sudah dua sampai tiga kali pertemuan. Komunikasinya sudah cukup konstruktif,” tuturnya.

Teguh menginginkan agar ada ikatan yang matang di antara parpol-parpol yang tergabung dalam konfederasi. har/P-3

4

GAGASAN

Kamis 4 NOVEMBER 2010

PERSPEKTIF

Hubungan Indonesia- Australia

K

unjungan resmi PM Australia Julia Gillard ke Indonesia bersama 10 anggota delegasinya, meski dalam suasana duka karena sejumlah bencana yang tengah dihadapi Indonesia, tidak mengurangi nilai strategis dari hubungan kedua negara yang oleh banyak analis disebut penuh dinamika, tepatnya pasang dan surut.

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang menerima kunjungan resmi PM Australia Julia Gillard di Istana Merdeka, Jakarta, menyatakan Indonesia akan terus meningkatkan kerja sama bilateral dengan Australia dalam berbagai bidang, utamanya bidang penegakan hukum dan keamanan, ekonomi, sosial budaya, dan tentunya bidang pendidikan.

Upaya peningkatan kerja sama penegakan hukum dan keamanan tersebut dilakukan melalui penyelenggaraan pertemuan para menteri luar negeri dan menteri pertahanan kedua negara. Juga pertemuan tingkat pejabat tinggi negara, termasuk pertemuan kelompok konsultasi kerja sama keamanan.

Kedatangan PM Julia Gillard ini merupakan kunjungan balasan, karena beberapa bulan lalu, ketika Australia dipimpin oleh PM Kevin Rudd, Presiden Yudhoyono selama Kita berharap tiga hari 9 – 11 Maret meprasangka dan ngunjungi Australia. Ketika persepsi yang keliru itu, Yudhoyono berpidato tentang Indonesia bisa di Parlemen Australia yang cukup bersejarah. Kepala diluruskan.

Negara juga mengeluarkan pernyataan bersama dengan Perdana Menteri Kevin Rudd yang sepakat untuk meningkatkan hubungan menjadi mitra strategis komprehensif.

Konsistensi Presiden Yudhoyono mengenai komitmen pemberantasan penyelundupan manusia dan perdagangan orang ditunjukkan dalam keterangan pers bersama dengan PM Gillard di Istana, Selasa (2/11). Ditegaskan, diperlukan proses evaluasi untuk mengingatkan komitmen dalam kerja sama “Bali Process” dan “Traktat Lombok”.

Karena soal ini juga pernah dikemukakan Yudhoyono saat berpidato di gedung Parlemen Federal Australia di Canberra.

Menurutnya, penyelundupan manusia adalah persoalan yang tidak hanya pelik, tetapi juga sensitif. Masalah tersebut menyangkut persoalan regional, kemanusiaan, HAM, dan Indonesia kebetulan menjadi jalur penyelundupan manusia itu.

Karena itu, kita terus mendorong perbaikan hubungan kedua negara menuju ke arah yang lebih baik dan saling bersinergi. Paling tidak, meski secara kultural Australia lebih dekat dengan budaya Barat/Eropa, secara geografis letak Australia ini lebih dekat dengan Asia. Sudah saatnya hubungan kedua negara dibangun di atas kepentingan bersama yang lebih memberi arti baik bagi kedua negara maupun dunia pada umunya.

Selama ini, sejumlah persoalan mengganjal terbangunnya hubungan Indonesia dengan Australia yang lebih baik.

Sebut saja Peristiwa Balibo, imigran gelap, penyelundupan obat terlarang, dan kasus-kasus terorisme, terus membuat kusut benang hubungan dua negara bertetangga dekat itu.

Namun, hambatan tersebut dicoba untuk diurai dan dicoba untuk diselesaikan melalui penandatanganan sebuah kesepakatan baru. Isinya, Indonesia dan Australia sepakat untuk memerangi penyelundupan manusia.

Namun demikian, bidang yang tidak kalah pentingnya dalam konteks saat ini adalah bidang ekonomi. Menko Perekonomian Hatta Rajasa misalnya, menjelaskan selama lima tahun terakhir total perdagangan bilateral RI-Australia meningkat rata-rata 10 persen setiap tahunnya, dari 4,8 miliar dollar AS menjadi 6,7 miliar dollar AS. Sedangkan investasi Australia di Indonesia mencapai 79,7 miliar dollar AS pada tahun 2009, sehingga Australia menjadi investor peringkat 12 di Indonesia.

Oleh karena itu, lanjut Hatta, Indonesia dan Australia memunyai potensi untuk memperluas perdagangan dan investasi. Namun, mengingat kondisi perekonomian Australia yang jauh lebih maju daripada Indonesia, maka kerangka kerja sama kemitraan ekonomi yang dibina harus lebih komprehensif sehingga dapat memberikan hasil yang berimbang dan saling menguntungkan.

Kita juga melihat bidang pendidikan, khususnya pendidikan tinggi, menjadi jembatan yang amat penting dalam melapangkan jalan bagi jalinan hubungan yang lebih sinergis. Tahun 2008 saja, jumlah mahasiswa Indonesia yang belajar di Australia sekitar 25 ribu, belum lagi untuk tingkat menengah dan dasar.

Dari alumnus yang belajar di Australia dan sejumlah mahasiswa Australia yang belajar di Indonesia, kita berharap prasangka dan persepsi yang keliru tentang Indonesia bisa diluruskan.

«

»

RUANG PEMBACA Cara Membuat Investor Nyaman Saat ini makin deras modal asing masuk ke Indonesia yang ditandai dengan banyaknya penandatangan perdagangan kedua negara, baik pemerintah maupun pihak swasta (baca: pengusaha). Akan tetapi, memang harus ada cara lain agar investor bisa nyaman berinvestasi di bumi pertiwi ini. Satu diantaranya yaitu mendesak pemerintah untuk membuat kebijakan menahan aliran modal masuk (capitol inflow).

Menko Perekonomian Hatta Rajasa meminta kepada Bank Indonesia agar menyiapkan langkah tersebut di atas agar investor nyaman dan berminat menanamkan modalnya untuk jangka panjang. Langkah ini diperlukan agar mereka mau menanamkan modal untuk jangka panjang bahkan bersedia mengajak yang lain berinvestasi disini.

Nur Alim HM Jalan Ir H Juanda No C6, Bogor, Jawa Barat 16121

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Menapak Jalan Rohani Oleh: Said Aqiel Siradj

S

eluruh seremoni haji sesungguhnya menapaktilasi perjalanan Nabi Ibrahim. Ibrahim bukan saja Bapak Tauhid yang ditugaskan membersihkan rumah Tuhan dari kemusyrikan, tetapi juga sebuah teladan (matsal ala’la) dari seorang manusia yang memilih untuk berangkat menuju Tuhan.

Dengan meneladani Ibrahim, saudara-saudara kita, tanpa peduli usia dan kesehatan, mengabaikan kesibukan dan pekerjaan, tanpa menghiraukan keluarga dan kawan-kawan, meninggalkan Tanah Airnya, berangkat menuju Baitullah.

Inilah syarat yang harus dipenuhi oleh semua orang yang kembali kepada Tuhan. Perjalanan menuju Tuhan harus dimulai dengan menanggalkan segala dosa dan kemaksiatan. Lihatlah jamaah haji yang harus mandi sebelum mengenakan kain ihram, sungguh mereka yang hendak berangkat menuju Tuhan harus membersihkan diri dari segala kenistaan yang mereka lakukan, baik dalam sunyi senyap maupun dalam hiruk pikuk, baik dalam temaram maupun yang benderang.

Pendakian Rohani Begitulah, haji adalah safar rohani menuju Allah. Menurut al-Ghazali, orang tidak akan mencapai Tuhan tanpa meninggalkan kelezatan syahwat dan keterbelengguan kepada hawa nafsu.

Sejarah mewartakan dulu untuk mencapai Tuhan, para pendeta meninggalkan negerinya, mengembara dengan mengemban berbagai kesulitan. Mereka hidup bersahaja sembari merendahkan dirinya di hadapan kebesaran Allah.

Mereka berpakaian awut-awutan dan berpenampilan kusut masai, berkelana menjejaki perjalanan panjang mencari Tuhan.

Dalam konteksnya dengan ibadah haji, amalan haji yang sempurna mestinya tidak luput dari ingatan bahwa kita adalah hamba Allah yang kini datang kepada-Nya dengan sehelai kain tanpa jahitan sedikit pun. Dia melihat “Padang Arafah” sebagai “Padang Mahsyar”, tempat dia akan berkumpul dengan seluruh manusia kelak di Hari Kebangkitan untuk menunggu hari pengadilan Tuhan. Betapa hatinya harus mengingat, apabila dia benar-benar

berada di tempat semacam itu.

Ketika dia menuju “Muzdalifah”, dia dapat membayangkan keadaan bagaimana dia sedang diseret untuk diadili, dan betapa hatinya merasa bimbang dan takut karena menanggung banyak kesalahan dan dosa.

Manakala Nabi Muhammad ditanya tentang kependependetaan dan pengemgembaraan, beliau liau berkata, “Allah lah sudah mengnggantikannya untuk kamu mu dengan jihad ad dan takbir ir pada setiap p tempat yang ng mulia”. Makksud Nabi deengan jihad dan an takbir ini adadalah haji. Ya, dalam ibadah haji, setiap muslim uslim menjalani kehiduphidupan kependetaan. aan.

Panggilan untuk kembali kepada Allah h tak semata diembankan (khithab) pada jemaah haji. PangP ng Pa n gilan itu juga ditujukan pada kita semua. emu mua. Suatu saat, mau u atau tidak mau, Tuhan akan mengmenggambil nyawa kita dan memaksa kita kembali embali kepada-Nya. Seperti halnya alnya jemaah haji, kita harus us wukuf lebih dahulu di hadapan adapan Allah.

Kita harus mulai perjalanan kembali kepada-Nya dari Arafah. Arafah artinya pengakuan atau pengenalan. Kita mengaku di hadapan Allah bahwa selama ini kita menjadi adi pengembara yang tersesat. t. Kita akui segala kesalahan di Arafah. Lalu, kita menn dekat kepada Muzdalifah. a Allah di Muzdalif i ah. Kitaa sembelih tengkuk nafsu dan kerakusan ketika kita menyembelih dam. Kita lemparkan syahwat, kerendahan, kekejian, dan segala perbuatan tercela saat melempar Jumrah.

Kita kenakan pakaian kejujuran, kesucian, kerendahan hati, dan kekhusyu-

kan. Kita berihram dengan meninggalkan segala sesuatu yang menghalangi diri kita untuk mengingat Allah dan menaati-Nya. Kita bertalbiyah dengan menjawab panggilan Allah secara ikhlas, suci, bersih, seraya tetap berpegang pada tali yang kokoh (wa’tashimu bi hablillah).

Kita bertawaf dengan sepenuh hati sebagaimana kita bertawaf deg ngan jasad kita di d tengahtengah t ngah lautan manusia te di sekitar Baitullah.

Kita Baitu hanya berhara berharap ridha ilahi dengan melupakan segala kemegahan ke duniawi. Kita tercenung t betapa berulang-ulang berula kita mengejar apa yang kita sangka se sebagai tujuan hidup kita, kita ternyata hanya fatamorgana yang fatamorg menyilapkan mata. Kita meny nyilapkan m jadi kelelahan. Lalu, kita berhenti sejenak sejen di tengah padang p pasir. Kita adukan segala kealpaan dan kesalahan kkita kepada-Nya. Selama ini, kita yakin ki bahwa kekayaan adalah adala tujuan hidup kita, sehingga kita rela melakukan apa saja. K Kita habiskan waktu kita untuk mengumm pulkan kekayaan. Kita rampas dan ha hancurkan lain. h ncurkan milik orang or Atau kita injak-injak hak h orang lemah. Semuanya dem demi jabatan dan kekaya kekayaan. aan. Lalu, ki kita gagap, ternyata kekayaan ttidak memuaskan kehausan kita.

Bukankah Bukank n ah kkita juga menyangka pernah m jabatan adabahwa jaba kejaran kita. lah kejar Untuk itu, kita hantam kawan hanta seiring. Kita seir fitnah orangorang y a n g pernah berjasa KORAN JAKAR JAKARTA/GANDJAR KARTA/GANDJA JAR R DEWA DEWA kita. kkepada epa Kita korbankan persahabatan dan kekeluargaan. Kita enyahkan cinta dan kasih sayang. Kita curang, culas, dan khianat.

Boleh jadi, kita telah bekerja keras mengejar apa saja, tetapi tidak secuil pun kesuksesan kita dapatkan. Pengorbanan sudah terlampau kita kucurkan.

Kita cari kekayaan, tapi kita masih juga miskin. Kita tuntut kedudukan, tapi kita seperti semula, tetap orang kecil. Kita kejar popularitas, tapi kita tetap saja kerdil. Kita sudah banting tulang, peras keringat untuk memburu cita-cita beragam, nyatanya kita masih saja tersungkur dalam kehidupan.

Kita sudah kelelahan. Sejenak kita harus wukuf. Kita berhenti sejenak di hamparan sahara kehidupan kita. Kita rebahkan diri di hadapan Tuhan. Kita menangis. Seusai wukuf, kita pergi menuju Mina. Di sana, kita lempari setan dengan batu-batu keimanan kita.

« Haji menjadi medium bagi kita untuk terus merenungi diri demi menggapai kesadaran yang paripurna (al’wa’yu al’ulya), sehingga kita siap bergegas mewujudkan dalam perilaku keseharian yang bermanfaat bagi kehidupan bermasyarakat dan berbangsa (mashalih al’ammah).

»

Kemudian, kita menuju Baitullah.

Kita habiskan sisa umur kita untuk berputar di sekitar Baitullah. Kita persembahkan kekayaan kepada Tuhan dengan membagi-bagikannya kepada hamba-hamba-Nya yang memerlukan.

Tidakkah Allah berfirman, “Dekatilah Aku di tengah-tengah orang-orang kecil di antara kamu. Temui Aku di tengahtengah orang yang menderita”.

Kita persembahkan kedudukan kepada Tuhan dengan tujuan melindungi orang-orang mustadh’afin. Kita syukuri anugerah Tuhan dengan berusaha membahagiakan sesama manusia.

Semoga, kita bisa bergabung dengan jemaah haji yang memperoleh haji mabrur, sa’i yang masykur, dan ikhtiar yang tak pernah tersandung rugi.

Menapaki jalan menuju ketelanjangan diri, tanpa topeng dan segala onak yang membuat diri kita terhadang oleh kemunafikan. Demikianlah, haji menjadi medium bagi kita untuk terus merenungi diri demi menggapai kesadaran yang paripurna (al’wa’yu al’ulya), sehingga kita siap bergegas mewujudkan dalam perilaku keseharian yang bermanfaat bagi kehidupan bermasyarakat dan berbangsa (mashalih al’ammah).

Penulis adalah Ketua Umum PBNU

PERADA

INFO BUKU

Otokritik Industri Jasa Konstruksi Judul

: Wajah Jasa Konstruksi Indonesia Penulis : Hendra N. Soenardji, Irwan Kartiwan, Kamajaya Al Katuuk Penerbit : PT. Gramedia Pustaka Utama, Jakarta Tahun : I, September 2010 Tebal : xvii + 120 halaman Harga : Rp135.000,-

K

ita tentu tahu pada peribahasa yang berbunyi menepuk air di dulang, tepercik muka sendiri yang artinya orang yang menceritakan aib keluarganya sendiri akan membuat malu diri sendiri. Tapi buku ini tidak menceritakan aib, melainkan otokritik demi kelompok usahanya jasa konstruksi ke depan jadi lebih baik.

Demikian yang mengemuka dalam Wajah Jasa Konstruksi Indonesia yang ditulis Hendra N Soenardji, Irwan Kartiwan, dan Kamajaya Al Katuuk.

Mereka aktif dalam sebuah wadah asosiasi Gapeksindo, yaitu Gabungan Perusahaan Konstruksi Nasional Indonesia.

Buku ini terdiri empat bab, bagian pertama membahas tentang bangunan yang sifatnya harus melindungi, menjamin rasa aman, dan bebas dari ancaman alam maupun intervensi orang lain yang tidak dikehendaki.

Kemudian, filosofi dan hakikat jasa konstruksi. Pembahasan paling penting dalam buku ini, bahwa manusia memerlukan tempat bernaung dan berlindung serta mencakup di dalamnya ketersediaan sarana umum.

Frase bernaung dan berlindung me-

«

Membaca buku ini kita dapat melihat otokritik jasa konstruksi karena ditulis oleh orang dalam dunia jasa konstruksi itu sendiri.

»

negaskan kebutuhan terhadap kreasi konstruksi berkait dengan hakikat prasyarat: kenapa manusia bisa ada dan hidup.

Bagian kedua membahas awalmula munculnya jasa konstruksi di Indonesia, mulai dari masa awal Masehi hingga abad pertengahan, masa penjajahan Belanda, sampai masa penjajahan Jepang. Masa awal konstruksi Indonesia ditandai bangunanbangunan yang berarsitektur dengan kekentalan agama, seperti candi dan masjid. Adapun masa kolonial Belanda terdapat berbagai bangunan spektakuler yang bisa menjadi rujukan berbagai pengerjaan bangunan sepanjang masa. Sedangkan masa penjajahan Jepang seputar bangunan gudang

dan gua.

Ketiga membahas mulai Orde Lama atau Orde Soekarno dengan berbagai bangunan gedung-gedung besar yang dikelola secara sentralis, lebih tepatnya Soekarnosentris. Semua serba tergantung atau sepengetahuan atau seizing Soekarno. Bangunan-bangunan yang dikreasi saat itu didesain dengan semangat mengangkat ambisi besar Soekarno untuk membuktikan kebesaran bangsanya. Sendangkan saat Orde Baru ego individual berkembang. Proyek-proyek konstruksi banyak didikte oleh dan dipersembahkan untuk Istana.

Keempat, mulai bahasan Era Reformasi, terkini, dan mempertanyakan regulasi jasa konstruksi serta bahasan kontraktor terpidana, dari terpidana bestek maupun terpidana suap.

Terakhir, membahas tentang kebutuhan terhadap regulasi yang pro masa depan, mengejar kesetaraan, hingga pada arah keberpihakan, berisi mengenai pembangunan pro jasa konstruksi maupun mengenai kesenjangan dasar industri jasa konstruksi Indonesia. Dalam hal ini, ada kebijakan anggaran (budgeting policy), regulasi prosedur tetap, hingga kepuasan kerja (job satisfaction), dan jaringan kerja.

Membaca buku ini kita dapat melihat otokritik jasa konstruksi karena ditulis oleh orang dalam dunia jasa konstruksi itu sendiri, yang mencoba bersikap terbuka demi perkembangan jasa konstruksi ke depan menjadi lebih baik.

Peresensi adalah Akhmad Sekhu, pengamat buku, penulis lepas, tinggal di Jakarta.

Judul

: Emotial Healing Therapy: Terapi Praktis Melepaskan Emosi Bawah Sadar Penulis : Irma Rahayu Penerbit : Ufuk Press Tahun : I, 2010 Tebal : 284 halaman Harga : Rp39.900 Buku berjudul Emotional Healing Therapy mengenalkan metode untuk mampu menguasai emosi dan menuju hidup yang sukses.

Melalui buku ini pembaca akan menemukan tujuan hidup, memperoleh kesehatan fisik dan psikis, meraih hubungan yang menyenangkan mencapai karier yang diinginkan Dengan izin Tuhan, Emotional Healing Therapy telah berhasil membantu mengatasi berbagai masalah hidup yang disebabkan oleh emosi negatif, seperti gangguan fisik termasuk penyakit kronis, hambatan finansial, masalah hubungan dengan pasangan dan orang terdekat Anda, termasuk emosi yang menjadi penyebab hambatan jodoh.

Pembaca pun bisa memahami isi buku ini dengan sangat cepat, mencoba metodenya, dan langsung mendapatkan hasil nyata dalam hidup.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Kamis 4 NOVEMBER 2010

» Penerus Paul

5

LINTAS NEGARA Contoh Buruk dari Harry Potter

»

Paul II, gurita pengganti Paul sang peramal di Piala Dunia 2010, berenang di akuarium Sea Life di Oberhausen, Jerman bagian timur, Rabu (3/11). Binatang bertentakel ini diberi nama Paul II untuk menghormati pendahulunya yang mati pekan lalu. Belum diketahui apakah Paul II memiliki kemampuan seperti Paul.

AFP POOL/ROLAND WEIHRAUCH

Pemilihan AS I Partai Republik Kuasai DPR dan Menguat di Senat

Agenda Obama Bakal Terganjal Dalam dua tahun ke depan, Presiden Obama akan menghadapi masa-masa sulit dalam meloloskan agenda-agendanya di DPR. Hasil pemilu menjadi peringatan bagi Obama jelang Pemilu 2012.

WASHINGTON (Reuters) – Pemilihan paro periode Amerika Serikat (AS) yang digelar Selasa (2/11) menjadi hukuman pemilih bagi lambatnya pemulihan ekonomi yang dipimpin Presiden Barack Obama.

Partai Republik berhasil merebut mayoritas kursi di Dewan Perwakilan Rakyat (DPR), menambah besar kursi di Senat, dan merebut sepuluh kursi gubernur negara bagian AS dari tangan Demokrat.

Kemenangan Partai Republik di DPR dan keberhasilan di Senat akan memperberat langkah Obama meloloskan agenda-agendanya saat komposisi baru Kongres AS mulai aktif pada Januari 2011.

Calon anggota legislatif dari Partai Demokrat dan Republik

PEMILIHAN PARO PERIODE AS Hasil hingga pukul 12.00 WIB DPR

SENAT

Seluruh 435 kursi diperebutkan

37 Kursi diperebutkan

SEBELUM

SEBELUM

Kosong 2 Demokrat Republik 255 178 435 Kursi SESUDAH

Belum Ada 55

Demokrat Republik 154 226 435 Kursi 218 kursi dibutuhkan untuk menjadi mayoritas

GUBERNUR 19 18

37 kursi diperebutkan

19 18

SEBELUM

Ind. 2

Demokrat Republik 57 41 100 seats SESUDAH

Belum Ada 1 Independen 2

Republik Demokrat 46 51 100 Kursi 51 kursi dibutuhkan untuk menjadi mayoritas

Demokrat Republik 26 24 50 kursi SESUDAH

Demokrat 14

Belum Ada 9

50 kursi

Republik 27

26 kursi dibutuhkan untuk menjadi mayoritas

Sumber: Senat, DPR, Real Clear Politics

memperebutkan total 435 kursi DPR, 37 dari 100 kursi anggota Senat. DPR dan Senat merupakan dua kamar di Kongres AS. Sementara 37 dari 50 kursi gubernur negara-negara bagian juga diperebutkan.

Hasil pemilu menunjukkan Republik merebut sedikitnya 60 kursi DPR, sehingga memperoleh kursi mayoritas di DPR. Kekalahan Demokrat ini merupakan salah satu perpindahan kekuasaan terbesar dalam sejarah AS. Rabu (3/11), beberapa media AS menulis direbutnya 60

kursi DPR itu membuat Demokrat sejauh itu hanya menguasai 183 kursi DPR, sementara Republik menguasai 239 kursi.

Kemenangan Partai Republik di DPR akan memaksa Ketua DPR dari Demokrat, Nancy Pelosi, turun dari kekuasaannya untuk digantikan oleh John Boehner. Pelosi merupakan perempuan pertama yang menjadi Ketua DPR AS. “Kami harap Presiden Obama menghormati kehendak rakyat, mengubah arah kebijakannya, dan bersedia membuat perubahan,” kata Boehner

di hadapan massa pendukung Republik di Washington.

Kekuatan Melemah Berkuasanya Partai Republik di DPR akan melemahkan kekuatan Obama memperjuangkan perpanjangan waktu potongan pajak pendapatan yang akan berakhir pada akhir tahun ini dan dalam upayanya meloloskan undang-undang imigrasi dan energi.

“Suara mayoritas baru kami akan melakukan hal berbeda,” kata Boehner, Selasa (3/11) malam. “Kami akan memulai-

Sengketa Wilayah

Jepang Desak Medvedev Urungkan Niat TOKYO – Jepang, Rabu (3/11) mendesak Presiden Rusia Dmitry Medvedev tidak kembali mengunjungi Kepulauan Kuril yang menjadi sengketa kedua negara. Pada Selasa (2/11), Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Lavrov mengumumkan rencana Medvedev kembali ke kepulauan itu. Sebagai bentuk protes keras, Jepang memanggil pulang duta besarnya di Rusia, Masaharu Kono.

“Kepulauan Utara merupakan wilayah kedaulatan Jepang. Kami telah mengomunikasikan sikap kita ini kepada Rusia,” kata Menteri Luar Negeri Jepang Seiji Maehara. Dia mendesak Medvedev untuk tidak kembali mengunjungi pulau lain di Kepulauan Kuril.

“Saya harap Medvedev men- II, namun Jepang tetap mengklaim kepulauan itu milik mecamkan seruan kita.”

Kepulauan Kuril merupa- reka. Medvedev, Senin (1/11) kan gugus kepulauan vulkanik mengadakan kunjungan singkat ke Kepulausepanjang 1.300 an Kunashir yang kilometer di utara memicu protes Kepulauan HokKepulauan Jepang. kaido, Jepang. KeUtara merupakan Medvedev pulauan ini mencakup empat pu- wilayah kedaulatan merupakan peRusia lau yang menjadi Jepang. Kami telah mimpin yang perebutan, yang mengomunikasikan pertama berkunjung ke oleh warga Rusikap kita ini Kepulauan Kuril. sia dinamakan kepada Rusia Duta BeIturup, Shikotan, sar Kono diyakiHabomai, dan Seiji Maehara ni memberi tahu Kunashir, semenMENTERI LUAR NEGERI JEPANG Maehara bahwa tara Jepang mekunjungan Mednyebutnya dengan nama Etorofu, Shikotan, vedev hanya demi meningkatkan dukungan politik dalam Habomai, dan Kunashiri.

Kepulauan tersebut dikua- negeri Rusia, bukan memprosai Moskwa akhir Perang Dunia vokasi Jepang, demikian la-

«

poran jaringan televisi Jepang, NHK. Momen Sensitif Langkah Rusia datang ketika Jepang tengah mengalami momen sensitif dalam hubungan luar negerinya, ketika Jepang juga tengah mengalami perseteruan dengan China menyangkut wilayah kepulauan di Laut China Timur, yaitu Kepulauan Senkaku, atau bagi warga China disebut Kepulauan Diaoyu.

Insiden Kepulauan Kuril terjadi ketika Jepang justru tengah bersiap menjadi tuan rumah Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) yang akan digelar bulan ini di Yokohama.

AFP /dng/S-2

Semenanjung Korea

AL Korsel Usir Kapal Nelayan Korut SEOUL – Angkatan Laut Korea Selatan (Korsel), Rabu (3/11), melepaskan tembakan peringatan untuk mengusir sebuah kapal nelayan Korea Utara (Korut) di kawasan perairan Korsel, demikian kata Kepala Staf Gabungan Militer Korsel (Joint Chiefs of Staff/JCS).

Kapal Angkatan Laut Korsel menembakkan sepuluh tembakan peringatan dengan senjata mesin setelah mengirimkan tiga peringatan verbal. Tak ada korban luka ataupun korban jiwa dalam insiden itu.

Tidak jelas mengapa kapal nelayan Korut melintasi Garis

Batas Utara (Northern Limit Line/NLL), area perbatasan yang menjadi sengketa kedua Korea. Garis batas ini ditetapkan PBB (United Nations Command) pasca Perang Korea 1950-1953.

Pasca tembakan peringatan itu, kapal nelayan Korut tak dapat bergerak dan tetap berada di wilayah perairan Korsel selama hampir dua jam.

Meskipun demikian, JCS menyatakan tak ada aktivitas maritim yang tak biasa dari Angkatan Laut Korut di sepanjang perbatasan laut kedua Korea, yang dalam sejarahnya menjadi loka-

si pertempuran laut mematikan pada 1999 dan 2002.

Pada Maret lalu, kapal perang Korsel, Cheonan, tenggelam di wilayah tersebut, menewaskan 46 pelautnya. Korsel, berdasarkan hasil investigasi tim internasional, menyalahkan Korut atas tenggelamnya Cheonan, namun Korut membantahnya.

Insiden terbaru ini terjadi di saat sensitif ketika militer dan kepolisian Korsel tengah bersiaga penuh menyiapkan pengamanan pelaksanaan Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 yang akan digelar pekan depan

di Seoul.

“Penyusupan terjadi justru saat pasukan kami tengah disiagakan penuh di wilayah Pantai Barat,” kata juru bicara Kementerian Pertahanan Korsel.

Baek Seung-joo, pengamat dari Korea Institute of Defence Analyses, menyatakan Korut tampaknya tak akan mungkin mau meningkatkan ketegangan menjelang KTT G20.

“Korut tak akan melakukan tindakan yang justru dapat membuat mereka makin terisolasi dari komunitas internasional,” katanya.

AFP/Rtr/dng/S-2

nya dengan memotong anggaran belanja, mengurangi struktur pemerintahan yang “gemuk”, dan memperbarui cara kerja Kongres,” tambahnya.

Kandidat Republik mendorong agenda menghalau reformasi layanan kesehatan dan di Wall Street. Meskipun demikian, kubu Republik masih akan mendapat pertentangan dari Senat yang dikuasai Demokrat serta hak veto Obama.

Obama mengadakan perbincangan via telepon pada tengah malam dengan Boehner.

Juru bicara Obama mengucapkan selamat pada Boehner dan berdiskusi mengenai bagaimana mereka dapat bekerja sama untuk memperbaiki ekonomi. AFP/Rtr/dng/S-2

NEW DELHI – Menteri Lingkungan Hidup India, Jairam Ramesh, Rabu (3/11), menyalahkan penggemar tokoh fiksi Harry Potter sebagai penyebab ancaman kepunahan burung hantu liar di negara itu. Pasalnya, anak-anak meniru Harry Potter dengan menangkap burung hantu untuk dijadikan hewan peliharaan.

Buku dan film-film tentang petualangan penyihir remaja Harry Potter sangat populer di India, baik dalam bentuk buku maupun film. Harry dikisahkan memiliki teman seekor burung hantu bernama Hedwig, yang kerap ditugasi mengirim surat dan membantu Harry melawan musuhmusuhnya.

“Akibat meniru Harry Potter, ada kecenderungan aneh yaitu orang tua berupaya menjadikan burung hantu sebagai hadiah untuk anak-anak mereka,” keluh Ramesh, Rabu, (3/11). AFP/dng/S-2

Batang Sumpit di Dalam Perut SHANGHAI – Para dokter ahli bedah di Shanghai, China, melakukan pembedahan terhadap seorang pria China berusia 50 tahun untuk mengeluarkan sebatang sumpit yang dia telan 28 tahun lalu, demikian laporan media pemerintah, China Daily, Rabu (3/11).

Pria itu, yang namanya disamarkan sebagai Zhang, selama puluhan tahun membiarkan begitu saja sumpit di tubuhnya karena tidak menimbulkan rasa sakit apa pun. Sementara itu, surat kabar Oriental Morning Post mengabarkan Zhang sempat berpikir batang sumpit itu pasti sudah musnah tercerna, namun kemudian dia mengeluh sakit perut hingga kemudian mencari pertolongan dokter.

Setelah diperiksa, dokter di Rumah Sakit Tongji, Shanghai, menemukan sisa batang sumpit masih tertanam di perut Zhang. Mereka kemudian mengoperasi perut Zhang dan mengeluarkan sisa batang sumpit itu. AFP/dng/S-2

California Tolak Legalisasi Ganja LOS ANGELES (AFP) – Rakyat California, Amerika Serikat (AS), menolak proposal yang akan menjadikan wilayah mereka sebagai negara bagian pertama di dunia yang melegalkan ganja untuk konsumsi publik. Penolakan ini diberikan melalui referendum yang digelar Selasa (2/11).

Di California, pembudidayaan dan penjualan ganja untuk tujuan medis dilegalkan sejak 1996. Proposisi 19 mengusulkan agar penjualan, perdagangan, dan konsumsi ganja untuk tujuan nonmedis juga dilegalkan. Namun warga California menolak Proposisi 19 itu.

“Rakyat California sadar melegalkan ganja tak akan membuat warga negara lebih sehat, tak akan menyelamatkan wilayah mereka dari resesi ekonomi, ataupun mengurangi tingkat kekerasan akibat penjualan obat bius,” kata Gil Kerlikowske, Ketua Dinas Kebijakan Pengendalian Obat, AS. AFP/Rtr/dng/S-2

6

MEGAPOLITAN

Kamis 4 NOVEMBER 2010

LINTAS WILAYAH

KORAN JAKARTA

®

» Merawat Monas

Anggaran Pendidikan 2011 Capai Rp7,54 Triliun JAKARTA—Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) DKI Jakarta tahun anggaran 2011 diproyeksikan sebesar 27,95 triliun rupiah. Proporsi anggaran terbesar tetap dialokasi pada bidang pendidikan sekitar 27 persen atau sebesar 7,54 triliun rupiah.

“Kemarin, saya sudah menandatangani Kebijakan Umum Anggaran (KUA) dan Prioritas Plafon Anggaran Sementara (PPAS) APBD DKI 2011 dengan Ketua DPRD DKI. Besaran anggaran yang dirancangkan sebesar 27,95 triliun,” kata Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo, seusai Paparan Rancangan APBD DKI 2011 oleh Bappeda DKI Jakarta di Balai Kota, Rabu (3/11).

Gubernur mengatakan besaran proyeksi nilai Rancangan APBD (RAPBD) DKI 2011 lebih besar 4,65 persen dibandingkan dengan nilai APBD Perubahan 2010 sebesar 26,71 triliun rupiah dan lebih besar 8 persen dibandingkan jumlah APBD Penetapan DKI 2010 yang mencapai 24,67 triliun rupiah.

Proyeksi nilai RAPBD DKI 2011 akan dialokasikan antara lain untuk belanja tidak langsung seperti gaji pegawai, biaya telepon air listrik (TAL), dan dana administrasi kantor pemerintahan lainnya sebesar 9,3 triliun rupiah.

Sedangkan untuk belanja langsung dialokasikan sebesar 17,9 triliun rupiah. Dari jumlah tersebut sebanyak 7 triliun rupiah dialokasikan untuk program prioritas dan sisanya 10,9 triliun rupiah merupakan program unggulan dari Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD) di jajaran Pemprov DKI. Program unggulan yang menjadi fokus pada tahun 2011 yaitu tetap pada pembangunan sarana dan prasarana untuk penanggulangan banjir dan mengatasi kemacetan. ucm/P-2

Warga Bintaro Tolak Pembangunan SPBU JAKARTA—Warga yang bermukim di Jalan Bintaro Raya, RT 11/10, Kebayoran Lama Selatan, Kebayoran Lama, menolak penambahan pembangunan stasiun pengisian bakar umum (SPBU) di wilayahnya. Pasalnya, sekitar lokasi tersebut saat ini sudah dikelilingi lima SPBU. Jika hal itu dibiarkan, warga khawatir akan terjadi pencemaran air tanah.

Penolakan itu disampaikan warga saat bertemu dengan Wali Kota Jakarta Selatan, Syahrul Effendi, di kantor Wali Kota Jakarta Selatan, Rabu (3/11).

Omi Komaria Madjid, perwakilan warga, mengatakan di lingkungan permukimannya saat ini telah dikelilingi lima SPBU. Padahal, hampir seluruh warga menggunakan air tanah untuk keperluan sehari-hari. Alhasil, warga pun sangat mengkhawatirkan akan terjadi kebocoran sehingga dapat menyebabkan pencemaran air tanah di lokasi tersebut.

Dari hasil pertemuan dengan Wali Kota, dijelaskan Omi, warga disarankan untuk mengirim surat ke Gubernur DKI Jakarta terkait keberatan yang diajukan tersebut. Omi menambahkan saat sosialisai dilakukan tahun lalu, dari 23 warga yang hadir, sebanyak 65 persen di antaranya menolak pembangunan SPBU tersebut.

Meski mayoritas warga menolak, Izin Mendirikan Bangunan (IMB) SPBU tersebut telah terbit pada 4 Agustus 2010. Padahal, sesuai UU Nomor 32 Tahun 2009 tentang Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup (UUPPLH) dan Peraturan Mendagri Nomor 27 Tahun 2009 menyebutkan harus ada peran serta dari masyarakat. frn/P-2

» Sidak Larangan Merokok

»

Dua pekerja mengecat tembok pagar kawasan Monumen Nasional (Monas), Jakarta, Rabu (3/11).

Kegiatan perawatan itu dilakukan untuk menjaga keindahan di landmark Ibu Kota yang juga menjadi salah satu tujuan wisata tersebut.

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

Problematika Jakarta l Pemerintah Pusat Juga Harus Turun Tangan

Daerah Penyangga Harus Dilibatkan Penyelesaian kemacetan dengan membangun underpass, flyover, ataupun tol dalam kota harus ditinggalkan karena tidak akan efektif. Untuk penanganan banjir, perbanyak pembangunan situ atau waduk.

JAKARTA–Penyelesaian problematika di DKI Jakarta seperti macet dan banjir tidak dapat lagi ditumpukan melalui pendekatan program Pemerintah Provinsi DKI Jakarta semata.

Hasil telaah menyebutkan masalah tersebut berkaitan erat dengan wilayah lain di sekitar Jakarta. Karena itu, seharusnya Pemprov DKI mengambil inisiatif untuk menyelesaikan persoalan tersebut dengan pendekatan lintas wilayah.

“Situasi Jakarta ini sudah krisis. Oleh karena itu, pendekatan yang harus dipakai adalah manajemen krisis. Pemprov DKI tidak bisa sendirian mengatasi itu,” kata Sekretaris Fraksi Partai Amanat Nasional Teguh Juwarno dalam diskusi bertajuk “Mengatasi Problematika Kota Jakarta” di Gedung DPD, Jakarta, Rabu (3/11).

Ia menuturkan Jakarta pada malam hari berpenduduk sekitar sembilan juta orang. Ketika siang hari yang merupakan jam kerja, penduduknya mencapai 15 juta jiwa. Artinya, terdapat pendatang masyarakat komuter

di sekitar Jakarta yang masuk ke Ibu Kota.

Karena itu, menurut Teguh, solusi yang mesti ditempuh oleh Pemprov DKI adalah mengadakan pembahasan bersama daerah penyanga, seperti Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi, serta Pemerintah Provinsi Banten dan Jawa Barat.

Pembahasannya adalah mengukur seberapa besar kontribusi daerah-daerah sekitar Jakarta tersebut terhadap permasalahan macet dan banjir di DKI, serta dicarikan solusinya.

“Bahkan, pemerintah pusat juga harus turun tangan dengan kewenangan yang lintas provinsional,” tambahnya.

Anggota Komisi I DPR ini mencontohkan salah satu hal yang dapat diupayakan adalah adanya kerja sama pemda sekitar Jakarta itu dengan PT Kereta Api Indonesia. Dalam kerja sama itu diputuskan di kota-kota pinggiran Jakarta dibuatkan terminal-terminal ataupun area parkir dalam jumlah banyak dengan tujuan agar orang-orang tesebut be-

ralih menggunakan kereta api, tidak lagi kendaraan pribadi.

Lalu, lanjutnya, terintegrasi pula antara stasiun kereta dan busway. Dengan cara itu, menurut dia, akan terbangun efisiensi.

“Dengan catatan keretanya harus nyaman, bukan seperti sekarang ini di mana orang naik di atap dan sebagainya,” kata dia.

Teguh juga menyampaikan bahwa Pemprov DKI harus terlebih dulu mengubah paradigma penanganan kemacetan, dari orientasi jalan kepada memprioritaskan rel.

Paradigma penyelesaian kemacetan melalui orientasi jalan seperti membangun underpass, flyover, ataupun tol dalam kota harus ditinggalkan mengingat itu tidak akan dapat mengatasi kemacetan. Rasionalitasnya, ujar Teguh, selama ini pertumbuhan kendaraan tidak pernah dapat dikejar dengan pertumbuhan jalan.

Sementara itu, untuk penanganan masalah banjir, menurut Teguh, salah satu langkah yang dapat diambil Pemprov DKI adalah melakukan moratorium pembangunan mal. Sebaiknya, lebih diprioritaskan untuk lahan terbuka hijau serta pembangunan situ atau waduk.

Anggota Komisi I DPR Fayakhun Andriadi mengatakan selain masalah macet dan banjir, persoalan Jakarta lainnya adalah kesehatan dan pendi-

dikan. “Ini adalah problem yang mendera kaum menengah bawah sebanyak 70 persen warga DKI. Terkait kesehatan sendiri mereka sampai bilang di Jakarta ini kalau melarat tidak boleh sakit,”kata dia.

Secara Sinergis Ketua Dewan Pakar Lingkungan Hidup DKI Jakarta, Emil Salim mengatakan untuk mengatasi masalah banjir dan macet di Ibu Kota diperlukan upaya penanggulangan secara senergis dari pemerintah, masyarakat, dan dunia usaha.

Pemprov DKI tidak dapat berdiri sendiri menanggung semua beban pemecahan masalah tersebut.

Menurut mantan Menteri Lingkungan Hidup itu, dua masalah tersebut merupakan masalah utama Jakarta dan harus ditangani secara segera. Untuk itu, perlu peran aktif dari Pemprov DKI, pemerintah daerah di sekitarnya, perilaku hidup sehat dari masyarakat dan pelaku industri.

Kebiasaan warga yang membuang sampah di sungai juga memiliki andil terhadap terjadinya bencana banjir yang terus-menerus. Adapun masalah kemacetan ikut dipengaruhi oleh pertumbuhan penduduk dan kendaraan di wilayah penyangga yang menuju Jakarta. har/frn/P-2

ANTARA/WIDODO S JUSUF

Petugas dari BPLHD Jakarta Selatan melakukan pe» meriksaan terhadap kawasan dilarang merokok di sebuah pusat perbelanjaan di Jakarta, Rabu (3/11). Pemeriksaan tersebut digelar dalam rangka pelaksanaan pemberlakuan Peraturan Gubernur Nomor 88 Tahun 2010 tentang Kawasan Dilarang Merokok.

Jakarta Utara Ingin Wujudkan Wilayah Hijau JAKARTA—Pemerintah Kota Administrasi Jakarta Utara mengajak seluruh masyarakat bekerja sama dalam mewujudkan wilayah Jakarta Utara menjadi wilayah yang hijau.

Untuk itu, setiap program dan gerakan yang bertujuan menjadikan Jakarta Utara hijau harus didukung seluruh elemen.

Wakil Wali Kota Jakarta Utara Mangara Pardede mengatakan hal itu dalam Apresiasi Jakarta Green and Clean 2010 Tingkat Kota Administrasi Jakarta Utara di Kantor Wali Kota Jakarta Utara, Rabu (3/11).

Ia mengatakan wilayah Jakarta Utara merupakan muara 13 sungai, sehingga setiap hari wilayah ini akan dipenuhi dengan berbagai sampah yang sebagian belum tentu berasal dari Jakarta Utara. Sampah- sampah yang ada, selain terbawa air juga karena ROB. Menurut dia, berdasarkan data dari Sudin Kebersihan, sampah yang dihasilkan di Jakarta Utara sebesar 2.500 m3/ hari yang terdiri dari 71,5 persen sampah non-organik dan 28,5 persen sampah organik.

Dengan adanya program Jakarta Green and Clean ini diharapkan para kader yang sudah diberi pelatihan dan pembinaan bisa menularkan kepada seluruh tetangga, saudaranya serta teman-temannya agar makin memiliki kesadaran tinggi menjaga kebersihan lingkungan dan menghijaukan tempat tinggal masing-masing.

Ia berharap lima nomine fasilitator Jakarta Green and Clean yang terpilih di tingkat Kota Adminitrasi Jakarta Utara yang akan berkompetisi di tingkat Provinsi bisa mengharumkan nama jakarta Utara. “Tahun lalu kita pernah jadi runner up, itu artinya kader-kader kita memiliki kemampuan baik,” katanya. Ant/P-2

Penertiban Kawasan

Pedagang Subuh Kramat Jati Tak Layak Dipertahankan JAKARTA-Puluhan lapak pedagang kaki lima (PKL) dan gerobak di badan jalan dan trotoar di Jalan Raya Bogor, Jalan Dewi Sartika, Jalan MT Haryono, dan Jalan Mayjen Sutoyo, Kecamatan Kramat Jati, Jakarta Timur, ditertibkan petugas gabungan. Penertiban dilakukan karena keberadaan PKL sudah sangat meresahkan dan mengakibat kemacetan.

Sekko Jakarta Timur, Arifin Ibrahim, mengatakan selain mengganggu ketertiban umum, PKL juga kerap menghambat laju kendaraan yang melintas di wilayah tersebut. Bahkan, tak jarang bekas limbah pedagang ikan dibuang begitu saja ke jalanan sehingga menebarkan aroma tidak sedap.

Selain menertibkan PKL yang biasa mangkal di pinggir jalan, Pemkot Administrasi Jakarta Timur juga meminta keberadaan lokasi binaan (lokbin) di JT 43 ditinjau ulang. Sebab, JT 43 yang menaungi sekitar 1.000-an pedagang di Jalan Raya Bogor, Kramatjati, jika dibiarkan terus-menerus akan membuat kawasan itu semakin

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

PEDAGANG SAYUR l Pedagang menyusun cabai yang baru datang dari Jawa Tengah di pasar Kramat Jati, Jakarta Timur beberapa waktu lalu. semrawut.

Hal senada diungkapkan Camat Kramatjati, Ucok Bangsawan Harahap. Ia malah meminta pada Sudin Koperasi Usaha Mikro Kecil Menengah dan Perdagangan (KUMKMP) Jakarta Timur segera mencabut izin operasional JT 43 tersebut.

Ucok menyebutkan sekitar 1.000 pedagang di JT 43 sela-

ma ini dikenal dengan istilah pedagang subuh. Jam operasi mereka sebenarnya dari pukul 18.00-06.00. Namun nyatanya pedagang beroperasi selama 24 jam setiap harinya, sehingga sangat mengganggu ketertiban umum.

“Pasar subuh ini memang sudah sangat tidak layak dipertahankan. Saya sudah usulkan

agar dicabut izinnya. Jika izin itu sudah dicabut, seluruh pedagang akan kami paksa masuk ke lokbin di Jalan Nusa I dan di samping Kramat Jati Indah,” ungkap Ucok.

Kasudin KUMKMP Jakarta Timur, Sri Indrastuti, mengatakan usulan pencabutan izin operasional JT 43 itu saat ini masih dibahas di tingkat kota.

Ada tim pertimbangan yang khusus membahas dan menangani masalah PKL. Sri menyebutkan berdasarkan SK yang ada, jumlah pedagang yang terdaftar di JT 43 pasar subuh ini sebenarnya hanya 250 pedagang.

Lokasi mereka berjualan adalah mulai dari depan Lokbin Kramat Jati di samping Kramat Jati Indah hingga depan Pusdikkes TNI AD. Jam operasional mereka juga dibatasi yakni dari pukul 18.00-06.00 WIB. “Di luar lokasi itu adalah pedagang liar yang jumlahnya mencapai ribuan. Mereka tidak patuh terhadap peraturan yang ada sehingga buka tutup usahanya semaunya sendiri,” katanya. frn/P-2

Angkutan Berat

80 Persen Kontainer Tak Laik Jalan JAKARTA-Sekitar 80 persen angkutan barang umum dan truk bermuatan berat sejenis kontainer yang beroperasi di DKI Jakarta dinilai tak laik jalan.

Dinas Perhubungan DKI Jakarta akan menggelar razia kendaraan yang dinilai sudah tidak laik jalan tersebut.

Kepala Dinas Perhubungan (Dishub) DKI Udar Pristono mengatakan data kendaraan berat itu diketahui berdasarkan penelitian dan kajian yang dilakukan Organda (Organisasi Angkutan Darat) DKI Jakarta.

Berdasarkan penilitian Organda, kata dia, dari 100 persen jumlah angkutan barang bermuatan berat di Pelabuhan Tanjung Priok, 30 persen di antaranya merupakan truk kontainer yang tidak dilengkapi surat-surat administrasi.

50 persen lainnya, meski telah dilengkapi surat-surat administrasi, kondisi kendaraannya tak laik jalan. Sedangkan 20 persen sisanya dilengkapi surat-surat administrasi dan dinyatakan laik jalan.

Berdasarkan penelitian tersebut, kata Udar, pihaknya akan menggelar razia kendaraan jenis tersebut. Rencananya, dua pekan mendatang, razia akan digelar di sekitar Pelabuhan Tanjung Priok.

“Berdasarkan usulan Organda DKI Jakarta, kami merencanakan melakukan operasi kelaikan jalan, tidak hanya bagi angkutan umum saja tapi juga diteruskan pada angkutan barang bermuatan berat,” ujar Udar, Rabu (3/11).

Udar menjelaskan syarat kelaikan jalan bagi angkutan barang bermuatan berat, antara lain harus dilengkapi surat administrasi, onderdil yang menjamin keselamatan, dan muatan yang harus sesuai dengan kapasitasnya. Jika salah satu aturan itu dilanggar, jelas akan membahayakan keselamatan para pengendara kendaraan bermotor lainnya di jalanjalan Ibu Kota.

Tidak hanya itu, angkutan barang bermuatan berat yang melebihi kapasitas mengakibatkan kecepatan laju kendaraan menjadi semakin lambat.

Akibatnya, keberadaan angkutan itu di jalan, baik di jalan biasa maupun jalan tol, dapat menghambat arus lalu lintas kendaraan bermotor lainnya.

Alhasil, akan terjadi kemacetan di jalan-jalan yang dilalui truk kontainer tersebut.

Sekjen Gabungan Perusahaan Ekspor Indonesia (GPEI), Toto Dirgantara, mengakui bahwa hanya sedikit kontainer yang memenuhi syarat operasionalisasi. “Sebanyak 70 persen mungkin sudah tidak laik jalan.”

Kecepatan rata-rata kendaraan berat tersebut sudah menurun, maksimal hanya bisa mencapai 60 kilometer per jam.

“Padahal, kalau kendaraan berat masuk ke jalan tol, itu minimal kecepatannya harus di atas 60 km per jam.” ucm/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Kamis 4 NOVEMBER 2010

7

Celtics Benamkan Detroit Pistons DETROIT – Rajon Rondo tampil cemerlang untuk mengantarkan Boston Celtics meraih kemenangan atas tuan rumah Detroit Pistons 109-86 pada lanjutan kompetisi NBA di The Palace of Auburn Hills, Rabu (3/11).

Rondo mencetak sembilan poin dan 17 assist untuk memberikan kekalahan keempat kalinya bagi Pistons di awal NBA sejak 1999.

Dua bintang Celtics lainnya, Kevin Garnett dan Paul Pierce, juga tampil memukau kendati Shaquille O’Neal absen. Garnett melesakkan 22 poin dan Pierce 21 angka, sedangkan Charlie Villanueva menyarangkan 17 poin bagi Pistons yang bermain tanpa diperkuat Richard Hamilton akibat cedera kaki kanannya.

Rondo mencetak triple-double dengan 24 assist pada pertandingan sebelumnya melawan New York Knicks. Dengan demikian, dia telah membuat 67 assist dalam empat pertandingan pertama Celtics.

O’Neal yang tidak ikut dalam lawatan itu tidak bisa mengikuti dua kali latihan langsung sejak kaki kanannya memar saat melawan Knicks, Jumat lalu, sedangkan Pierce harus mencetak 23 poin lagi untuk mencapai 20.000 poin dalam kariernya di NBA. Dia akan mendapatkan peluang itu saat Celtics menjamu Milwaukee, hari ini.

Kian Padu Sementara itu, Miami Heat terus menunjukkan ancamannya setelah kembali memetik kemenangan telak atas Minnesota Timberwolves 129-97, Rabu. Bertanding di markas sendiri, Philips Arena, Dwyane Wade dan LeBron James melanjutkan kerja sama apiknya untuk meraih kemenangan. Keduanya mendominasi permainan timnya dengan menjadi pemain yang produktif mencetak poin.

Di laga itu, Wade mencetak 26 poin, disusul James dengan 20 poin serta 12 assist.

“Apa yang saya saksikan malam ini dari LeBron adalah sebuah pertandingan dengan IQ tinggi,” ujar pelatih Heat, Erik Spoelstra, mengomentari permainan mantan bintang Cleveland Cavaliers tersebut.

“Dia mengatur, menguasai pertandingan ini dengan pikirannya. Dia memancing dua orang untuk menjaga dia, bermain dengan tempo yang tenang. Dia tidak 100 persen malam ini, tapi main bagus dan melayani rekan-rekannya dengan wide-open shot-nya,” imbuh Spoelstra. xav/AFP/S-1

Rajon Rondo AFP/JIM ROGASH

Hasil Rabu (3/11) WIB Wizards

116 vs

115

Philadelphia

Cavaliers

88 vs

100

Atlanta Hawks

129 vs

97

Timberwolves

86 vs

109

Boston Celtics

Miami Heat Detroit Pistons Milwaukee Bucks LA Lakers

76 vs

90

Trailblazers

124 vs

105

M Grizzlies

Lee Westwood REUTERS/ALY SONG

Westwood dan Woods Bersaing di Shanghai

ANTARA/PUSPA PERWITASARI

PEBALAP TERBAIK I Pebalap Polygon Sweet Nice (PSN) Surabaya, Herwin Jaya saat penobatan kaos kuning atau pebalap terbaik Speedy Tour d’Indonesia 2010 di Denpasar, Bali, Rabu (3/11). Pebalap kelahiran Probolinggo itu mampu membukukan waktu 28 jam 2 menit 6 detik, unggul 10 detik atas Fatahilah Abdulah dari Pengprov ISSI Yogyakarta.

Herwin Juarai TdI 2010 Selain keluar sebagai juara untuk kategori individu, Herwin Jaya juga merebut red and white jersey. Sukses ganda ini diharapkan menjadi pintu gerbang bagi Herwin memperkuat tim nasional Indonesia di SEA Games.

DENPASAR—Pebalap Polygon Sweet Nice (PSN) Herwin Jaya keluar sebagai juara Speedy Tour d’Indonesia (TdI) 2010 kategori individu. Herwin tetap menjadi yang terbaik dengan catatan waktu 28 jam 2 menit 6 detik, kendati gagal masuk 10 besar di etape terakhir race circuit di Renon, Denpasar, Bali, Rabu (3/11).

Herwin mengukuhkan diri menjadi pemegang yellow jersey, mengungguli rival terkuatnya dari Yogyakarta, Fatahilah Abdulah, yang harus puas berada di posisi kedua dengan terpaut 10 detik.

Sedangkan juara etape X direbut pebalap tim nasional Malaysia Ahmadfakrullah Alis dengan catatan waktu 2 jam 46 menit 12 detik. Diikuti rekan satu tim Herwin, Sergey Kudentsov, dan pebalap Kutai Kartanegara Cycling Club, Projo Waseso.

Mengukuhkan diri sebagai juara klasemen individu, Herwin menunjukkan konsistensinya dalam lima etape terakhir. Posisi teratas selalu mampu dia pertahankan sejak merebutnya di etape enam,Yogyakarta-Madiun.

“Sejak saya menjadi pebalap, ini pertama kalinya saya mendapat yellow jersey. Sangat membanggakan. Saya berterima kasih kepada tim saya yang banyak membantu dari awal hingga akhir. Gelar ini saya persembahkan un-

tuk mereka dan kedua orang tua saya,” ujar Herwin seusai lomba.

Demam tinggi yang dirasakan Herwin pada malam sebelum penobatannya sebagai juara seakan dia kesampingkan. Hasrat untuk mempertahankan yellow jersey dan mengukir sejarah dalam kariernya di balap sepeda, Herwin mengaku rela melupakan rasa sakit tersebut. “Kalau ditanya, ya kondisi saya masih terasa sakit. Tapi, saya sudah bertekad untuk menjadi juara,” ujar Herwin.

Hebatnya lagi, kendati Herwin yang tak pernah masuk dalam jajaran pebalap nasional, dia juga merebut red and white jersey. Jaket yang menunjukkan dirinya sebagai pebalap terbaik di Indonesia ini mematahkan dominasi para pebalap berpengalaman, seperti Fatahilah yang harus menerima kenyataan kembali berada di posisi kedua.

Dengan raihan dua jaket ini, pebalap asal Probolinggo ini berharap dirinya dapat terpilih masuk dalam jajaran atlet nasional yang dapat memperkuat nama Indonesia.

Salah satu tujuan utamanya yakni SEA Games 2011 mendatang ketika Indonesia menjadi tuan rumah. “Saya harap ada panggilan untuk tim nasional untuk SEA Games. Karena itu salah satu tujuan utama saya,” sambungnya.

Sukses Herwin merebut gelar di klasemen individu makin lengkap karena PSN merebut juara umum untuk kategori tim dengan catatan waktu 83 jam 36 menit 33 detik. PSN jauh meninggalkan rival terberatnya Custom Cycling Club (CCC) dan CCN Colossi yang terpatu 6 jam 26 detik dan 8 jam 21 detik.

Picu Kontroversi Hanya saja, kemenangan Herwin sedikit tercoreng. Pihak PSN melakukan protes keras kepada penyelenggara balapan dan Chief Commissaire Jose Adolfo Cruz karena tim mereka tidak mendapatkan juara umum sebagai tim terbaik Indonesia. Untuk juara ini direbut CCC dengan catatan waktu 83 jam 42 menit 59 detik, disusul Araya Indonesia Cycling Team dan Putra Perjuangan.

“Saya bingung dengan keputusan panitia, kenapa PSN tiba-tiba tidak masuk klasemen Indonesia. Dianggap tim asing. Padahal, pada etapeetape sebelumnya, kami masuk sebagai tim Indonesia,” sungut Wawan Setyobudi, manajer PSN. Akibat kejadian ini, Wawan nyaris baku hantam dengan panitia penyelenggara, walaupun hal itu sempat dice-

gah yang lainnya. Kemarahan Wawan menyulut emosi para pebalap PSN. Salah satunya Kudentsov yang berdebat keras dengan Cruz. Pebalap asal Rusia itu bahkan berulang kali menepuk tangan Cruz hingga sempat memancing emosi perwakilan Federasi Balap Sepeda Internasional (UCI) asal Filipina itu. “Saya tidak akan memulai lebih dahulu, tapi jika dia memukul saya pasti akan melawan,” ucap Cruz.

Menurut Cruz, pihak PSN tidak cermat membaca manual race yang sudah disiapkan panitia penyelenggara. Dalam aturan balap TdI, di dalam bukunya terpampang jelas jika hasil klasemen umum untuk tim Indonesia di etape terakhir hanya memperhitungkan tim yang diperkuat pebalap lokal.

Sedangkan PSN diperkuat Kudentsov yang merupakan pebalap asing dari Rusia.

“Aturan itu sudah ada di manual race. Ini semua sudah disepakati dalam manager meeting. Seharusnya, mereka tahu akan aturan itu. Walau aturan ini agak janggal, tapi saya tidak bisa mengubah.

Saya hanya melindungi jalannya perlombaan,” jelas Cruz.

Direktur lomba, Phany Tanjung, menyatakan aturan ini dibuat karena pihaknya ingin agar tim lain merasakan hadiah yang diberikan dan tidak sepenuhnya dikuasai tim lain.

“Itu sesuai aturan dari awal.

Kita memasukkan mereka di awal karena kami ingin ada persaingan di tim Indonesia.

Biar hadiahnya dibagi rata,” tuturnya. tya/S-1

Klasemen Umum Perorangan Nasional (Kaos Merah Putih)

No 1 2 3

Nama

Tim

Herwin Jaya Fatahilah Abdulah Setiawan Iwan

Polygon Sweet Nice Pengprov ISSI Yogyakarta Customs Cycling Club

Waktu

No 1 2 3

Tim Polygon Sweet Nice Surabaya Customs Cycling Club CCN-Colossi Belanda

Waktu 83.36.33 83.42.59 83.44.54

Persaingan di Dapur pun Tak Kalah Sengit

D

ua kotak besar berselubung kain hitam yang tergeletak di atas meja di ujung ruangan lantai dua Metis Restaurant and Gallery Nusa Dua, Bali, mengundang rasa penasaran. Raut keingintahuan tersirat di wajah para undangan dan dua petenis yang hendak beradu kemampuan menjadi seorang chef.

Aravane Rezai dan Kimiko Date Krumm adalah dua petenis yang mengikuti kompetisi memasak, acara yang sengaja disiapkan agar mereka melupakan sejenak kepenatan di lapangan tenis.

Pada kompetisi memasak kali ini, Rezai mewakili tim Eropa bersama Chef Nicholas “Doudou” Tourneville. Sementara itu, Date Krumm didampingi oleh juara dunia lomba masak 2010, Alexander Tanuharja, berada di grup Asia.

Mereka akan memasak appetizer (makanan pembuka) dan makanan utama. Makanan pembuka terbuat dari campuran salmon, jamur, dan rumput laut.

Pasta dengan saus yang terdiri dari daging dan zucchini menjadi menu kedua yang juga harus

disiapkan oleh keduanya.

Sama seperti di lapangan, tangan Date Krumm tidak kalah cekatan di dapur. Pada masakan pertama, dia dengan cepat memotong bahan sesuai instruksi Chef Alexander. Petenis Jepang berusia 40 tahun itu pun membantu menyiapkan berbagai bumbu dan mengaduk masakan dalam panci. Setelah semua bahan dimasak, tugas Date Krumm tinggal menghias makanan yang akan disajikan. Tidak heran dia bisa melakukan tugasnya dengan baik, karena pemain berusia 40 tahun itu kerap memasak untuk suaminya saat senggang.

“Setelah menikah saya lebih sering memasak. Kalau tidak main tenis, saya akan memasak.

Biasanya masak grilled fish atau pancake,” ujarnya, Rabu (3/11).

Kepiawaian Date Krumm di luar lapangan itu rupanya tidak sepadan dengan juniornya, Rezai.

Petenis muda Prancis itu mengiris daging salmon dengan sedikit ragu-ragu, beberapa kali dia bertanya kepada Chef Doudou.

Sang ibu yang berdiri tidak jauh

KORAN JAKARTA/XAVERIA YUNITA

KOMPETISI MEMASAK I Dua petenis top dunia, Aravane Rezai dan Kimiko Date Krumm (kanan) menunjukkan hasil masakannya sembari tersenyum saat mengikuti kompetisi memasak di Denpasar, Bali, Rabu (3/11). dari meja Rezai, tersenyum kecil melihat tingkah laku putrinya tersebut. Seusai memotong, petenis keturunan Iran itu hanya diberi tugas ringan yakni menghias.

Setelah masakan selesai dima-

sak, para petenis diminta menyajikan dan melakukan presentasi di hadapan 4 juri yang terdiri dari Executive Chef Nusa Dua Beach Hotel, Darren Lauder, Vice President Bali Culinaire Pro sekaligus

KORAN JAKARTA/XAVERIA YUNITA

Vita Marissa (depan) dan Hendra AG

Klasemen Umum Tim

28.02.06 28.02.16 28.02.48

SHANGHAI – Keberhasilan Lee Westwood menggusur Tiger Woods sebagai pegolf nomor satu dunia telah menyuntikkan semangat persaingan baru antara kubu Eropa dan Amerika Serikat. Persaingan dua kubu itu akan mewarnai gelaran HSBC Champions di Shanghai, China, yang juga diikuti oleh pegolf-pegolf papan atas dunia.

Perjuangan pegolf asal Inggris, Westwood, untuk menguasai takhta tertinggi baru terwujud awal pekan ini, setelah penampilan Woods terus menurun akibat skandal seks dalam kehidupan pribadinya terkuak ke publik.

“Ya, saya pikir ini saat yang menarik untuk golf,” kata Westwood kepada wartawan di Shanghai sehari menjelang gelaran HSBC Champions, turnamen berhadiah tujuh juta dollar AS seperti dikutip AFP, Rabu (3/11).

“Kau tahu, itu saya pikir jauh lebih menarik ketika terjadi kejar-kejaran untuk menjadi nomor satu dunia,” katanya.

Westwood dan Woods merupakan dua pegolf yang terus memimpin perolehan hadiah bersama delapan pegolf top dunia lainnya. Selain keduanya, HSBC Champions, yang merupakan salah satu dari empat kejuaraan golf berhadiah terbesar di dunia ini, juga diikuti pegolf asal Jerman juara US PGA Martin Kaymer dan juara bertahan HSBC Champions Phil Mickelson dari Amerika Serikat yang kini menempati peringkat tiga dan empat dunia.

Wajar jika turnamen ini akan mengentalkan persaingan di antara mereka. Selain itu, persaingan bakal semakin memanas karena bintang Eropa seperti Kaymer dan pemenang AS Terbuka Graeme McDowell dari Irlandia Utara yang masuk 10 besar untuk pertama kalinya minggu ini akan turut serta meramaikan perebutan gelar.

Pegolf yang menjadi kunci kemenangan tim Eropa atas AS pada Piala Ryder bulan lalu dengan mengalahkan Woods itu menilai bahwa persaingan antara pegolf akan semakin ketat dalam kurun waktu lima hingga 10 tahun ke depan.

“Saya pikir lima atau 10 tahun ke depan Anda akan melihat hal yang sama, 10 orang memerangi satu sama lain dalam banyak turnamen,” katanya. xav/AFP/S-1

juru masak Bvlgari Hotel Wayan Wicaya, Angelique Widjaja, dan pejabat WTA Donna Kelso. Ada dua poin utama penilaian, yakni rasa dan presentasi.

“Saya tahu mereka bukan chef, tapi memasak itu menyenangkan. Penilaian kami dititikberatkan pada rasa dan presentasi.

Rezai rupanya seorang juru bicara yang baik. Dengan gamblang dia mempresentasikan bahan hingga cara memasak kedua menu tersebut. Berkat keahliannya itu, petenis berusia 23 tahun itu dianugerahi trofi berbentuk tangan berwarna merah.

“Setelah ini saya mungkin akan mencoba memasak. Lain kali kalau datang ke restoran, saya akan lebih memperhatikan apa kandungan dalam makanan,” tutur Rezai.

Cita rasa Asia dalam dua menu tersebut terasa pas di lidah para juri. Date Krumm pun dinobatkan sebagai pemenang dari segi rasa. Trofi berbentuk tangan dalam warna biru diterimanya dengan ceria. xaveria yunita/S-1

DOK KORAN JAKARTA

Dua Ganda Indonesia Tersingkir Cepat PARIS—Dua ganda andalan Indonesia, Alvent Yulianto/Hendra Aprida Gunawan dan Vita Marissa/Nadya Melati, langsung tersisih pada putaran pertama Prancis Terbuka Super Series.

Pada pertandingan di Pierre de Coubertin Stadium, Paris, Rabu (3/11), Alvent/Hendra kalah 25-27, 29-21 oleh Chris Adcock/Andrew Ellis dari Inggris.

Sedangkan Vita/Nadya menyerah pada pasangan Denmark Line Damkjaer Kruse/Mie Schott Kristensen 19-21, 18-21.

“Memang lawannya juga tidak gampang,” kata Hendra AG seusai pertandingan.

Selain itu, tambahnya, mereka juga kurang latihan karena Alvent baru saja mengikuti Liga Jepang. “Apalagi saya main rangkap,” katanya.

Sementara Hendra Setiawan yang berpasangan dengan Anastasia Russkikh dari Rusia maju ke putaran kedua setelah mengalahkan Ruud Bosch/Lotte Jonathans dari Belanda 21-11, 21-18.

Mereka akan melawan unggulan kelima dari Denmark Joachim Fischer Nielsen/Christinna Perdersen yang menang atas pasangan Kroasia Zvonimir Durkinjak/Stasa Poznanovic 21-8, 21-18.

Untungnya, di ganda campuran pasangan Hendra AG/Vita Marissa mampu menyelamatkan muka Indonesia dengan meraih kemenangan atas ganda campuran Belanda, Vitaliy Durkin/Nina Vislova, 12-21, 21-18, 21-15.

Sedangkan tunggal putra andalan Indonesia, Taufik Hidayat, hingga berita ini diturunkan masih akan bertanding melawan pebulu tangkis China, Zhengming Wang.

Ant/S-1

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Kamis 4 NOVEMBER 2010

AFP/GLYN KIRK

BINTANG Marek Hamsik

Tumpuan Napoli

B

ergabungnya Napoli dengan Liverpool dalam satu grup Liga Eropa menyebarkan atmosfer berbeda bagi Marek Hamsik. Asal kompetisi domestik Liverpool, Premier League, menjadi sensitif bagi Hamsik setelah rumor kencang ketertarikan Manchester United padanya merebak kencang.

Aroma ranah Inggris bakal diendusnya di Anfield, Jumat (5/11) WIB dini hari, dalam pertemuan Napoli melawan Liverpool.

Kedatangan Napoli menarik perhatian, dengan Hamsik di dalamnya. Gelandang berusia 23 tahun asal Slovakia itu mendapatkan kesempatan mempertontonkan kebolehannya agar lebih dilirik “Setan Merah”.

Kendati dengan tegas Alex Ferguson mengatakan tak akan membeli pemain pada bursa transfer Januari tahun depan, keputusannya bisa berubah jika Hamsik mengusiknya dengan penampilan menawan.

Pemain yang telah bergabung dengan Napoli sejak 2007 itu menjadi tumpuan klubnya. Dalam dua musim pertama, Hamsik sukses berstatus top scorer Napoli.

Ketajamannya dari lapangan tengah masih berlaku pada musim ini dengan koleksi tiga gol di Serie A dan satu di Liga Eropa.

Kemampuan mencetak gol serta berganti peran sebagai gelandang bertahan membuat tenaga Hamsik sangat dibutuhkan Napoli untuk mencuri poin dari Anfield.

AFP/Rtr/sin/L-3 Marek Hamsik

AFP/ROBERTO SALOMONE

HASIL & JADWAL LIGA INDONESIA Rabu (3/11) Persija

0

vs

0

Sriwijaya

Arema

1

vs

0

Pelita Jaya

Persipura

3

vs

0

Persela

Persiwa

2

vs

0

Deltras

KLASEMEN LIGA INDONESIA

No Klub 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Persipura Arema PSM Persija PSPS S Padang Persema Sriwijaya Deltras Persiba Persiwa Persisam Persela Persib Pelita Jaya Persijap Bontang Persibo

M

M

S

K

SG

N

8 8 6 7 7 5 7 6 8 7 8 6 8 6 7 6 6 6

7 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0

1 2 0 2 1 1 1 1 1 3 3 1 3 1 1 1 1 2

0 1 1 1 2 1 3 2 4 2 3 3 4 4 5 4 4 4

25-3 17-6 8-4 10-3 9-7 7-4 11-10 6-6 10-11 10-11 10-14 7-10 4-10 8-12 9-15 5-11 6-20 4-92

22 17 15 14 13 10 10 10 10 9 9 7 6 4 4 4 4 0

LIGA EROPA Jumat (5/11) GRUP A Juventus

vs

RB Salzburg

Lech Poznan

vs

Manchester City

Bayer Leverkusen

vs

Aris Saloniki

Rosenborg

vs

Atletico Madrid

AA Gent

vs

Sporting Lisbon

Levski Sofia

vs

Lille

Club Brugge

vs

Dinamo Zagreb

PAOK Saloniki

vs

Villarreal

BATE Borisov

vs

FC Sheriff

Dynamo Kyiv

vs

AZ Alkmaar

3

TOTTENHAM Van der Vaart 18’, Crouch 61’, Pavlyuchenko 89’

VS

KUASAI KLASEMEN I Penyerang Tottenham Hotspur, Peter Crouch (kiri) melakukan selebrasi dengan Gareth Bale, usai mencetak gol kedua ke gawang Inter Milan dalam putaran grup Liga Champions di Whte Hart Lane, kemarin. Kemenangan 3-1 atas Inter membuat Spurs memuncaki klasemen Grup A.

1

INTER MILAN Eto’o 80’

Persaingan Semakin Panas Langkah Inter Milan untuk memastikan satu tiket putaran 16 besar Liga Champions terganjal Spurs. Kekalahan 1-3 dari Spurs membuat persaingan di Grup A semakin panas, karena FC Twente juga berpeluang lolos.

LONDON – Penampilan Tottenham Hotspur di Liga Champions dinilai cukup membanggakan Inggris. Tak sia-sia perjuangan menembus ajang bergengsi ini, dan tak ada yang menyangka pula juara bertahan Inter Milan bisa menjadi korban Spurs.

Empat pertandingan berlalu dan Spurs secara mengejutkan bisa menyaingi Inter untuk berebut finis sebagai juara Grup A. Momennya berawal dari perlawanan sengit Spurs pada pertemuan pertama di Giuseppe Meazza, Milan.

Gareth Bale menjadi sosok sentral dengan mencetak hattrick sehingga mengecilkan surplus gol, meskipun akhirnya kalah 3-4. Di White Hart Lane, Rabu (3/11) WIB dini hari, Bale kembali berperan penting. Gelandang sayap kiri Spurs itu menjadi kreator terciptanya dua dari tiga gol ke-

menangan timnya, 3-1.

Rafael van der Vaart yang menemukan performa terbaik sejak bergabung dengan pasukan “Lilywhites” membuka keunggulan melalui golnya pada menit ke-18 berkat umpan Luka Modric. Skor 1-0 untuk tuan rumah bertahan hingga turun minum.

Pada babak kedua, aksi serangan Bale dari kiri membuahkan umpan manis untuk Peter Crouch. Striker jangkung itu tak membuang peluang untuk menghunjamkan bola ke gawang Inter pada menit ke-61. Inter memperkecil ketertinggalan melalui Samuel Eto’o pada menit ke-80, setelah memanfaatkan umpan Wesley Sneijder.

Upaya tim tamu hanya sampai di situ, bahkan harus kebobolan lagi semenit menjelang laga bubar. Lagi-lagi hasil umpan Bale melalui serangan balik. Setelah menge-

coh Lucio, dia mengirimkan bola ke sang pencetak gol, Roman Pavlyuchenko.

Hasil luar biasa ini mengatrol posisi Spurs ke puncak klasemen Grup A, mengemas nilai tujuh, sama dengan Inter di bawahnya. Spurs diuntungkan surplus satu gol. Jalan menuju babak 16 besar pun terbuka lebar.

Lebih dari itu, Spurs boleh bermimpi menjuarai grup untuk menghindari tim-tim besar di putaran 16 besar.

“Sekarang kami memunyai peluang lolos dari grup ini.

Kami bermian bagus, tetapi akan terus melihat ke depan,” ujar arsitek Spurs, Harry Redknapp, seperti dilansir laman Sportinglife, kemarin.

Spurs bakal memastikan tiket ke babak selanjutnya jika menjungkalkan Werder Bremen pada pertandingan grup, 24 November. Begitu pula dengan Inter jika sukses mengalahkan FC Twente. Hasilnya nanti akan memengaruhi perebutan juara grup, termasuk dari laga terakhir saat keduanya bertukar lawan.

Namun, pelatih Inter, Rafael Benitez, tidak terlalu merisaukannya. “Saya rasa hal utama adalah memenangi game selanjutnya dan lolos. Bisa finis di posisi teratas atau tidak, bagi saya bukan perbedaan besar,” tutur Benitez yang memuji penampilan Bale, namun

LIGA CHAMPIONS Rabu (3/11)

enggan mengakui ketertarikan untuk memboyongnya.

GRUP A

Selangkah Lagi Sementara itu, di Stadion Bursa Ataturk, Manchester United tak memberi ampun kepada tuan rumah Bursaspor untuk kemenangan telak 3-0.

Tiga gol dicetak pemain berbeda. Darren Fletcher di menit ke-48, Gabriel Obertan (73), dan Bebe (77).

Tiga poin tambahan ini memantapkan posisi MU di puncak klasemen Grup C mengoleksi poin 10. “Setan Merah” bakal memastikan langkah ke fase selanjutnya asalkan tidak kalah dari Glasgow Rangers pada pertandingan berikutnya. Pasukan Alex Ferguson juga bisa berpredikat juara grup jika menundukkan Rangers dan Valencia tidak mengalahkan Bursaspor.

Sayang, hasil menggembirakan pada laga ini harus dibayar MU dengan kehilangan Fletcher dan Nani yang mengalami cedera. Keduanya bakal absen saat menghadapi Wolverhampton Wanderers di Premier League akhir pekan ini. “Nani mengalami cedera paha dan tidak bisa tampil Sabtu (6/11) nanti.

Sama halnya dengan Darren.

Kenyataan itu mengecewakan saya,” ucap Fergie.

Rtr/AFP/sin/L-3

Tottenham

3

vs

1

Inter Milan

W Bremen

0

vs

2

FC Twente

KLASEMEN GRUP A

No Klub 1 2 3 4

M

M

S

K

SG

N

4 4 4 4

2 2 1 0

1 1 2 2

1 1 1 2

12-8 11-8 6-7 3-9

7 7 5 2

Tottenham Inter Milan FC Twente W Bremen

GRUP B H Tel Aviv

0

vs

0

Schalke 04

Benfica

4

vs

3

O Lyon

KLASEMEN GRUP B

No Klub 1 2 3 4

M

M

S

K

SG

N

4 4 4 4

3 2 2 0

0 1 0 1

1 1 2 3

9-5 5-2 6-7 2-8

9 7 6 1

O Lyon Schalke 04 Benfica H Tel Aviv

GRUP C Valencia

3

vs

0

Rangers

Bursaspor

0

vs

3

Man-United

KLASEMEN GRUP C

No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2

Man-United Valencia

4 4

3 2

1 1

0 1

5-0 8-2

10

3 4

Rangers Bursaspor

4 4

1 0

2 0

1 4

2-4 0-9

7 5 0

GRUP D Rubin Kazan

0

vs

0

Panathinaikos

Copenhagen

1

vs

1

Barcelona

KLASEMEN GRUP D

No Klub 1 2 3 4

Barcelona Copenhagen R Kazan Panathinaikos

M

M

S

K

SG

N

4 4 4 4

2 2 0 0

2 1 3 2

0 1 1 2

9-3 4-3 1-2 1-7

8 7 3 2

GRUP B

GRUP C

GRUP D

GRUP E

GRUP F CSKA Moskwa

vs

Palermo

Lausanne Sports

vs

Sparta Prague

GRUP G AEK Athens

vs

Anderlecht

Hajduk Split

vs

Zenit St Petersburg

GRUP H Getafe

vs

Stuttgart

OB Odense

vs

Young Boys Bern

PSV Eindhoven

vs

Debrecen

Sampdoria

vs

Metalist Kharkiv

Paris SG

vs

Borussia Dortmund

Sevilla

vs

Karpaty Lviv

Liverpool

vs

Napoli

Steaua Bucuresti

vs

FC Utrecht

FC Porto

vs

Besiktas

Rapid Vienna

vs

CSKA Sofia

GRUP I

GRUP J

GRUP K

GRUP L

LIGA INDONESIA Kamis (4/11) ANTV PUKUL 15.25 WIB Persema

vs

Semen Padang

“Macan Kemayoran” Lanjutkan Rekor JAKARTA – Persija Jakarta dan Sriwijaya FC berbagi angka sama di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Jakarta, Rabu (3/11). Hasil imbang 0-0 dalam lanjutan Indonesia Super League (ISL) menegaskan catatan tak terkalahkan Persija saat bertindak sebagai tuan rumah.

Duel emosional bagi Rahmad Dharmawan yang untuk kali pertama menghadapi mantan klubnya setelah meninggalkan Palembang itu sempat tertunda selama setengah jam karena hujan deras mengguyur Ibu Kota.

Kedua tim tampak kesulitan mengembangkan harapan di atas lapangan basah. Pertandingan pun berlangsung “panas” mengingat ada empat pemain mantan Sriwijaya yang turun, yaitu Hendro Kartiko, Toni Sucipto, Ambrizal, dan Octavianus.

Insiden sempat terjadi pada menit ke-22 saat Sriwijaya mendapatkan tendangan bebas. Gelandang Persija, Oliver Markor, terlibat pergelutan dengan Keith Kayamba Gumbs yang membuat jersey penyerang Sriwijaya itu

robek.

Permainan di babak pertama berjalan seimbang dan tak banyak peluang gol tercipta. Persija langsung menggebrak saat babak kedua baru berjalan dua menit di mana menghasilkan peluang emas yang sayangnya belum membuahkan gol dari tendangan bebas Markor. Sriwijaya juga memperoleh peluang pada menit ke-69, namun sepakan Arif Suyono masih bisa dihalau Hendro.

Tak kunjung memecah kebuntuan karena tiadanya gol, tensi pertandingan semakin panas.

Dua menit menjelang pertandingan bubar, wasit mengeluarkan kartu merah untuk Thierry Gatushi yang melakukan pelanggaran terhadap Greg Nwokolo.

Keunggulan jumlah pemain membuat Persija sigap memanfaatkan menit-menit terakhir pertandingan. Tercatat dua tendangan bebas yang didapatkan, namun belum menghasilkan gol.

Seperti pertandingan-pertandingan sebelumnya saat Persija tampil kurang berinisiatif di ba-

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

MAIN IMBANG I Penyerang Persija, Greg Nwokolo (tengah), dibayangi pemain Sriwijaya, Claudiano (kiri) dan Boby Satria, saat berlaga di Senayan, Rabu (3/11). Kedua tim hanya bermain imbang. bak pertama, Rahmad kembali mengkritik kelemahan itu pada laga kali ini. “Permainan di babak pertama tidak bagus karena mengikuti irama permainan lawan dan tidak efektif,” ucap Rahmad seusai pertandingan.

Sedangkan Ivan Kolev, arsitek Sriwijaya, mengeluhkan kondisi lapangan. “Kondisinya bu-

ruk sehingga sulit bagi pemain mengembangkan permainan,” sebut Kolev.

Hasil pertandingan ini tidak mengubah posisi kedua klub di klasemen. Persija tetap berada di peringkat ke-4 dengan mengumpulkan poin 14, sedangkan Sriwijaya di tempat ke-9 dengan nilai 10.

Kokoh di Puncak Sementara itu, Persipura memantapkan posisi di puncak klasemen setelah melibas Persela Lamongan 3-0 di Stadion Mandala. Skuad Jacksen F Thiago itu mencatat tujuh kemenangan secara beruntun setelah pada pekan pertama ditahan imbang Semen Padang.

Poin 22 dari delapan pertandingan tanpa terkalahkan mengukuhkan Persipura sebagai penguasa ISL sementara ini.

Kekuatan mereka lengkap dengan kembalinya Boaz Solossa setelah terkena sanksi larangan satu kali tampil akibat akumulasi kartu.

Gol pertama Persipura lahir pada menit ke-32 melalui Ian Kabes setelah memaksimalkan umpan sepak pojok Ortizan Solossa. Babak kedua diwarnai hujan deras, namun laga tetap dilanjutkan. Persipura menggandakan keunggulan pada menit ke-57 lewat kaki Boaz. Lukas Mandowen menutup pesta gol Persipura pada menit ke-72. sin/L-3

IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Kamis 4 NOVEMBER 2010

9

3 November 2010

EMAS

-0,55%

0,58%

2,00%

-0,06%

0,76%

1,33%

0,39%

3.605,67

11.188,70

24.144,70

8.967,00

12.567,25

84,74 dollar AS per barel

1.362,20 dollar AS per ons

*Hingga2/11

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Perekonomian Nasional I Indonesia Bisa Saja Masuk Kelompok BRIC

2 NOV 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

TLKM

86.674.500

7.263

ELTY

908.863.000

4.193

161

PGAS

51.471.500

2.624

4.150

5.503.000

2.591

55.600

ASII

8.050

TINS

29.371.500

2.052

2.850

BUMI

60.560.500

1.728

2.175

INTP

7.472.000

1.631

17.300

PTBA

3.736.000

1.520

18.700

LPKR

118.019.500

1.426

640

ADRO

50.069.000

1.366

2.150

UNSP

118.729.500

1.213

370

SUMBER:BEI

PGN Terimbas Saham Unggulan 4.200 4.100 4.000

Saham a m PGAS G Rp4.150 R 1

3.800

3

6

9

12

15

Kalau mau maju dan modern, Indonesia harus meningkatkan infrastruktur dan konsumsi baja domestik nasional.

P

4.300

3.900

Menyamai India Menggeser Rusia

26

29

OKT

3

NOV

JAKARTA – Saham PT Perusahaan Gas Negara Tbk (PGN) turut terimbas tekanan jual pada saham-saham unggulan pada perdagangan kemarin (3/11).

Padahal, prospek saham perusahaan milik pemerintah ini masih sangat menarik, baik dari sisi teknikal maupun fundamental.

“Saham PGN turut tertekan akibat aksi investor asing yang banyak melepas saham blue chip (unggulan), seperti Telkom dan Astra,” kata analis Eko Kapital Sekuritas, Cece Ridwanulloh, di Jakarta, Rabu (3/11).

Dia mengaku aksi jual oleh investor asing kembali ramai menyusul sentimen negatif dari hasil laporan Fitch Ratings yang menempatkan Indonesia pada posisi investasi berisiko tinggi. Selain itu, investor asing juga khawatir tentang wacana pembatasan arus modal ke Indonesia (capital inflow).

Di luar faktor ekternal tersebut, Cece menilai prospek saham PGN masih sangat baik, dengan target harga jangka menengah di level 4.600 rupiah per saham. Bahkan, hingga akhir tahun, saham PGN diprediksi bisa bertengger di level 5.000 rupiah per saham.

Dari sisi kinerja, PGN masih menunjukkan hasil positif dengan pertumbuhan laba bersih tipis 6,6 persen, dari 4,4 triliun rupiah menjadi 4,6 triliun rupiah. Sedangkan pendapatan naik dari 13,5 triliun rupiah menjadi 14,58 triliun rupiah.

Dalam perdagangan kemarin, saham berkode PGAS ini turun 1,78 persen dan ditutup di level 4.150 rupiah per saham. Total frekuensi perdagangan tercatat sebesar 2.624 kali transaksi atas 51,471 juta saham senilai 216,653 miliar rupiah. nse/E-8

STATISTIK

ekan pertama November ini menjadi harihari yang menyenangkan bagi Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Gita Wirjawan. Maklum, lembaga yang dipimpinnya optimistis bisa memenuhi target investasi 2010 sebesar 160,1 triliun rupiah karena sampai triwulan III-2010 realisasi penanaman modal sudah mencapai 149, 6 triliun rupiah.

Itu sebab, Gita kemudian yakin ekonomi Indonesia akan berada pada posisi yang diperhitungkan oleh banyak negara. Soalnya, perekonomian Indonesia jauh lebih besar dari Vietnam, Singapura, Malaysia, dan masih banyak yang tidak mengetahui bahwa perekonomian Indonesia itu jauh lebih besar dari Singapura.

“Perekonomian Indonesia bisa menyamai ekonomi India.

Perlu diketahui, produk domestik bruto (PDB) kita sudah 700 miliar dollar AS, Singapura baru 170 miliar dollar AS, Vietnam 86 miliar dollar AS, Thailand 280 miliar dollar AS, dan Malaysia 220 miliar dollar AS,” kata Gita, Senin (1/11).

Tak cukup itu, Gita menambahkan, Indonesia berpeluang menggantikan posisi Rusia sebagai kekuatan ekonomi baru dalam kelompok Brasil, Rusia, India, dan China (BRIC).

“Jadi ada pemikiran bukan hanya menambahkan Indonesia dalam BRIC, tapi kita ini punya potensi untuk menggantikan Rusia,” kata Gita.

Ia mengatakan Rusia selama ini mengandalkan pertumbuhan ekonominya dari 2 sektor industri saja, sementara Indonesia memiliki berbagai sektor yang bisa menggerakan ekonomi.

Selain itu, kondisi politik di negeri beruang merah itu juga tidak selalu stabil, hampir sama seperti di Indonesia. Namun, kondisi po-

REUTERS/PAULO WHITAKER

PEMIMPIN BRIC I (Dari Kiri ke Kanan) Presiden Rusia Dimitry Medvedev, Presiden Brasil Luiz Inacio Lula da Silva, Presiden China Hu Jintao dan Perdana Menteri India Manmohan Singh usai melakukan pertemuan beberapa waktu lalu di Rio de Janeiro. Indonesia memunyai peluang untuk menjadi anggota BRIC ini.

PRODUK DOMESTIK BRUTO G20 Dalam Dollar AS per kapita Amerika Kanada 47,132 45,888

Prancis 40,591

Inggris 36,298

Jerman 40,512

China Rusia Itali 33,829 4,283 10,522

Jepang 42,325

Uni Eropa27 32,284

Korea Selatan 20,165

Meksiko 9,243

Afrika Arab Turki Selatan Saudi India Brasil Argentina 10,207 7,101 16,641 1,176 10,471 8,663

Indonesia 2,963

Australia 54,869

SUMBER: IMF

litik di Indonesia masih bisa sejalan dengan pertumbuhan serta kebijakan ekonominya.

Untuk mencapai target menggeser posisi Rusia tersebut, menurut Gita, Indonesia harus fokus kepada pembangunan infrastruktur, salah satunya juga konsumsi baja domestik. “Kalau mau maju dan modern, kita harus tingkatkan infrastruktur dan konsumsi baja domestik kita,” ujarnya.

Dengan begitu, dunia internasional akan menyadari berinvestasi di Indonesia menjadi

REUTERS

semakin menarik. Dengan banyaknya investasi, maka akan lebih banyak dana yang bisa diraup untuk menumbuhkan ekonomi. Gita menambahkan dengan fokus kepada infrastruktur, maka sektor-sektor industri lain di Indonesia bisa terangsang untuk tumbuh.

Sementera itu, Penasihat Utama World Economic Forum Xavier Salai Martin mengatakan Indonesia bisa saja masuk BRIC atau kelompok negara-negara ekonomi besar lainnya. “Namun, ada dua pesan yang bisa

dilakukan,” katanya.

Pertama, katanya, Indonesia harus mereformasi dan mengembangkan sistem pendidikan sehingga mampu menciptakan sumber daya manusia (SDM) kreatif dan menjadi pengusaha. Indonesia harus melakukan itu mengingat negara-negara kompetitor di Asia, termasuk China, melakukan investasi besar di bidang pendidikan tinggi.

“Kompetitor Indonesia di Asia banyak melakukan investasi besar-besaran di pendidikan tinggi agar menciptakan siswa kreatif dan menjadi entrepreneur,” ungkap Martin.

Kedua, Indonesia juga harus menciptakan iklim atau lingkungan usaha yang tepat untuk swasta, terutama di sektor infrastruktur, pendidikan, dan tenaga kerja. “Ini adalah pekerjaan-pekerjaan yang harus dilakukan pemerintah, swasta, masyarakat, dan semua pihak untuk membawa ekonomi Indonesia lebih baik,” imbuhnya.

Masih Rapuh Pengamat ekonomi Econit Hendri Saparini mengatakan pertumbuhan ekonomi Indonesia memang relatif tinggi jika dibandingkan negara-negara lain, namun pertumbuhan yang tinggi tersebut dinilai cukup rapuh.

Pertumbuhan yang tinggi, lanjut Hendri, tidak diiringi de-

ngan partisipasi masyarakat secara luas. “Tidak inklusif. Investasi dan ekspor masih berkutat pada bahan mentah, bukan karena daya saing yang tinggi,” kata dia.

Investasi yang mulai pulih, tambah Hendri, juga tidak berkualitas karena belum menghasilkan nilai tambah. “Yang penting bukan mendorong pertumbuhan investasi, melainkan investasi di sektor apa, siapa yang terlibat, dan siapa yang menikmati. Investasi harus menciptakan value added yang besar, kita tidak bisa hanya bicara pertumbuhan investasi,” kata dia.

Oleh karena itu, menurut Hendri, reindustrialisasi harus menjadi focus dalam kebijakan ekonomi. Apalagi saat ini proses reindustrialisasi semakin cepat. “Inggris membutuhkan waktu 100 tahun untuk menjadi negara industri. Namun, AS dan Jerman membutuhkan waktu yang lebih sedikit, yaitu 60 tahun. Jepang membutuhkan waktu yang lebih sedikit lagi, yaitu 40 tahun,” papar Hendri.

Artinya, kata Hendri, Indonesia bisa mempercepat proses reindustrialisasi apabila terdapat kemauan, visi, dan strategi yang tepat. “Indonesia bisa saja menjadi negara industri dalam waktu yang tidak terialu lama, mungkin bisa kurang dari 20 tahun,” ujarnya. aji/ind/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.949,96

8.855,70

94,26

Euro

12.567,25

12.438,45

128,80

Pound Inggris

14.384,86

14.236,04

148,82

Dollar Australia

^ Spread

Dollar Hong Kong

1.156,85

1.145,09

11,76

Yen Jepang (100)

11.119,79

11.005,45

114,34

Ringgit Malaysia

2.904,76

2.872,82

31,94

210,1

207,84

2,26

6.962,50

6.887,80

74,70

301,82

298,29

3,53

8.967,00

8.877,00

90,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

3 NOVEMBER 2010

Bursa Global Indeks

2-Nov

3-Nov

IHSG Jakarta

3.625,49

3.605,67

-0,55

Frankfurt Dax Index*

6.648,15

6.673,44

0,38

23.671,40 24.144,70

2,00

Hang Seng Index

^%

Singapore Strait Times

3.205,28

3.224,97

0,61

KL Composite Index

1.506,57

1.507,60

0,07

Tokyo Nikkei 225**

9.154,72

9.159,98

0,06

Shanghai SE A Index

3.190,52

3.175,39

-0,47

Philipine SE Index

4.341,74

4.381,86

0,92

Stock Exchange of Thai

1.005,58

1.014,20

0,86

11.124,60 11.188,70

0,58

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB *HINGGA 1/11 DAN 2/11

Masih Sulit Meningkatkan Daya Saing

I

ndonesia diperkirakan masuk dalam jajaran negara berkembang kelompok BRIC (Brasil, Rusia, India, dan China).

Soalnya, Indonesia memiliki keunggulan dibandingkan anggota BRIC saat ini. Selain itu, dari segi peringkat daya saing, Indonesia memiliki posisi yang lebih baik, yaitu peringkat 44, sementara Brasil (58), Rusia (63), dan India (51). Namun, pencapaian ini perlu dicermati karena Indonesia berada pada tahapan transisi pertumbuhan 1 (factor driven) dan ke 2 (efficiency driven) yang kritikal.

Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar mengatakan Indonesia merupakan negara yang disiplin dan tidak proteksionis terhadap investasi. Ini merupakan laporan dari Organization for Economic Co-Operation and Development (OECD)

11 KORPORASI Sektor Infrastruktur » PT Citra Marga Nusaphala Persada Tbk mengincar pendanaan senilai 500 miliar rupiah di semester II-2010 lewat penerbitan saham baru atau rights issue.

yang menilai Indonesia tetap disiplin dan tidak menerapkan kebijakan yang sifatnya proteksionis dalam bidang perdagangan dan investasi. Ini merupakan laporan dari OECD mengenai Economic Survey of Indonesia 2010 dan Investment Policy Review of Indonesia yang mencakup seluruh sektor, termasuk bidang perdagangan.

“G-20 telah menginstruksikan WTO dan OECD untuk menilai negara-negara anggotanya yang telah menerapkan kebijakan perdagangan dan investasi yang menuju pada arah proteksionis, atau sebaliknya, seiring dengan dampak krisis finansial global,” kata Mahendra, Senin (1/11).

Menurut dia, dari data OECD menunjukkan bahwa proses dari segi arus barang di Tanah Air sangat mendukung pertumbuhan ekonomi. Banyak masukan da-

« Pertumbuhan ekonomi harus didukung sikap yang konstruktif dari elemen trias politika dalam Indonesia incorporated.

»

Christianto Wibisono PENGAMAT EKONOMI

ri OECD yang dapat digunakan pemerintah sebagai acuan untuk perbaikan.

Pengamat ekonomi Christianto Wibisono mengatakan Indonesia sulit meningkatkan daya saingnya di dunia internasional karena di antara lembaga-lembaga negara yang ada tidak bersatu. “Saya melihat antara legislatif dan eksekutif saling memeras. Hal ini hanya meng-

14 MAKRO FINANSIAL Ekspansi Kredit » Perbankan syariah diharapkan mulai terjun membiayai bisnis waralaba karena memiliki prospek usaha yang sangat baik, relatif aman serta mampu menyediakan lapangan kerja.

habiskan energi dan tidak produktif untuk pertumbuhan ekonomi nasional,” katanya.

Masih terjadinya sikap saling “memeras” di antara legislatif dan eksekutif, menurut dia, menunjukkan pelaksanaan demokrasi di Indonesia belum berjalan efektif dan belum memberikan dampak positif terhadap pertumbuhan ekonomi. “Pertumbuhan ekonomi harus didukung sikap yang konstruktif dari elemen trias politika dalam Indonesia incorporated,” katanya.

Dia mencontohkan bagaimana China bisa meningkatkan daya saing di dunia internasional dengan pertumbuhan ekonomi hingga double digit karena di antara elemen trias politika mereka bersatu dan mendukung pertumbuhan ekonomi negaranya.

Sedangkan pengamat eko-

nomi, Faisal Basri, menyatakan pemerintah diingatkan untuk tidak terlalu bangga dengan positifnya pertumbuhan ekonomi Indonesia, kendati memang prospek pertumbuhan ekonomi Indonesia semakin menarik perhatian investor.

“Apalagi rating economic outlook Indonesia semakin membaik dengan tingkat pertumbuhan ekonomi global saat ini melambat. Maka dana yang diinvestasikan oleh investor asing berpotensi dalam jangka panjang,” tambahnya.

Dia menambahkan pertumbuhan ekonomi Indonesia saat ini hanya 6,2 persen sedangkan Filipina saja pertumbuhan ekonominya sudah 7,9 persen. “Seharusnya pemerintah Indonesia bisa lebih baik memanfaatkan momentum ini,” tegasnya. ind/aji/E-8

15 SEKTOR RIIL Penerbangan Nasional » Kemhub tetap optimistis target pertumbuhan penumpang sebesar 10 persen dibanding tahun lalu masih bisa tercapai, meskipun ada bencana letusan Gunung Merapi.

10

BURSA EFEK

Kamis 4 NOVEMBER 2010

PT Bank Mandiri Tbk Rp7.000

Rp7.000

4 Oktober

ANALISIS: HINGGA kuartal tiga 2010, Bank Mandiri membukukan nett interest income serta nett income sebesar 14,7 triliun rupiah dan 6,4 triliun rupiah, yang didukung oleh perkembangan dana murah dan peningkatan nilai aset.

Target harga » Rp7.500 Samuel Sekuritas » BELI

3 November

PT Adaro Energy Tbk Rp2.150 Rp2.025

4 Oktober

3 November

ANALISIS: KEUNTUNGAN bersih kuartal tiga 2010 Adaro Energy tercatat 1,69 triliun rupiah atau menurun sebanyak 52 persen secara year on year. Sementara jumlah pendapatan juga turun senilai 9,7 persen menjadi 18,07 triliun rupiah. Nilai itu hanya mencerminkan 42 persen dan 56 persen target perseroan untuk 2010.

Target harga » Rp2.500 Samuel Sekuritas » BELI

» Kartu Akses

®

PT Astra Agro Lestari Tbk Rp24.850

ANALISIS: PENJUALAN Astra Agro Lestari meningkat 5 persen dibandingkan setahun sebelumnya menjadi 5,7 triliun dari sebelumnya 5,5 triliun rupiah.

Rp20.900

4 Oktober

3 November

Target harga » Rp29.400 BNI Securities » BELI

Rekening Efek I Kementerian BUMN Bentuk Tim Pengawas

Bapepam Tak Bisa Intervensi KS Penetapan harga dan proses penjatahan saham perdana merupakan tanggung jawab perusahaan tercatat (emiten) dan penjamin pelaksana emisi (underwriter).

ANTARA/ERIC IRENG

»

Direktur Utama PT Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI), Ananta Wiyogo, menunjukkan kartu Akses, saat sosialisasi di Surabaya, Rabu (3/11). Kartu ini dapat mengakses dan memonitor data posisi serta pergerakan efek dan sekuritas secara online agar lebih meningkatkan transparansi serta kepercayaan di pasar modal Indonesia.

«

Perusahaan Pemeringkat

»

ICRA Garap Pasar Indonesia JAKARTA – Kompetisi antar perusahaan pemeringkatan nasional semakin sengit dengan masuknya pemain baru. Kehadiran PT ICRA Indonesia memberikan banyak pilihan kepada pelaku pasar modal yang membutuhkan penilaian pihak ketiga terhadap kualitas suatu perusahaan dan bisa membantu dalam mengambil keputusan investasi.

Setelah resmi menjadi perusahaan pemeringkat pada 14

INVESTOR SUMMIT 2010

September 2010, ICRA Indonesia sudah mulai melakukan pemeringkatan terhadap beberapa perusahaan. Hingga akhir tahun ini ditargetkan empat perusahaan akan diperingkat ICRA Indonesia.

“Target hingga akhir tahun ini, ada empat perusahaan yang akan kami berikan peringkatnya. Itu bisa berupa peringkat perusahaan, MTN (medium terms note), obligasi, maupun kredit,” ujar Direktur

JAKARTA—Otoritas bursa masalah penetapan harga dan pasar modal Indonesia ti- dan proses penjatahan itu sedak memiliki kewenangan un- penuhnya merupakan tangtuk membuka rekening efek gung jawab perusahaan terpembeli saham perdana PT catat (emiten) dan penjamin Krakatau Steel Tbk (KS). Ke- pelaksana emisi (underwriter). duanya hanya memiliki hak “Sehingga kami tidak memiliki untuk melakukan pemerik- kekuasaan untuk melakukan saan dan itu pun terbatas jika intervensi terhadap perubahan ada pengaduan hal tersebut,” tutur terhadap indikasi A Fuad Rahmany, Kami tidak pelanggaran pasar Ketua Bapepammodal.

LK, di Jakarta, pepunya hak “Jadi kami tikan lalu. membuka dak memiliki hak Tak jauh berbeuntuk membuka rekening efek. da dengan Bape(rekening efek) pam-LK, Bursa Anis Baridwan hal itu ke publik.

Efek Indonesia KABIRO BAPEPAM-LK Karena jika be(BEI) juga hanya bisa menyampailum ada indikasi pelanggaran, buat apa kita kan data pemegang saham KS buka, dan kalau pun harus kepada auditor (badan pemekita buka, rekening milik sia- riksaan). “Karena memang ada pa. Kami kan tidak boleh sem- ketentuan mengenai audit penbarangan membuka hal itu jatahan dari auditor luar (exterkepada publik,” ungkap Anis nal auditor),” ujar Eddy Sugito, Baridwan Kepala Biro Peni- Direktur Penilaian Perusahaan laian Keuangan Perusahaan BEI, di Jakarta, Rabu (3/11).

Sementara itu, mengenai Sektor Riil Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga penyampaian pemegang saKeuangan (Bapepam-LK), di ham perseroan kepada publik, umumnya disampaikan seteJakarta, Rabu (3/11).

Dirinya juga mengatakan lah perusahaan tersebut resmi

Utama ICRA Indonesia, Minon Almasyhur, saat berkunjung ke redaksi Koran Jakarta di Jakarta, Rabu (3/11).

Minon menyebutkan salah satu pertimbangan ICRA Indonesia masuk ke industri pasar modal domestik karena pertimbangan potensi pasar yang masih sangat besar. Apalagi di Indonesia saat ini baru ada dua perusahaan pemeringkat, PT Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo) dan PT Fitch Rating

Indonesia.

Di negara-negara berkembang lainnya, jumlah perusahaan rating biasanya ada tiga perusahaan. Bahkan, di India, jumlah perusahaan rating mencapai lima perusahaan.

Direktur ICRA Djoko W Widodo menambahkan potensi tersebut dapat dilihat dari jumlah perusahaan yang tercatat di Bursa Efek Indonesia saat ini yang jumlahnya mencapai 414 perusahaan. hps/E-8

tercatat di bursa. Sedangkan terkait wacana penundaan atau pembatalan penawaran saham umum perdana KS, dikatakan sudah tidak mungkin. “Sebab mereka (perseroan) telah menyerahkan seluruh kelengkapan dokumen IPO yang diperlukan. Bahkan, KS telah resmi mendapatkan izin efektif untuk pencatatan, jadi kenapa harus ditunda, apalagi dibatalkan,” kata Eddy.

Tidak hanya itu, di dalam dokumen penawaran umum saham perdana pun tidak dijelaskan mengenai perubahan harga saham perdana. “Jadi tidak akan ada perubahan harga, dan itu sudah merupakan wewenang dari emiten dan underwriter,” sambung Anis.

Pengawas Privatisasi Sementara itu, Menteri BUMN Mustafa Abubakar mengatakan akan membentuk tim pengawas dan pemantau privatisasi BUMN. “Bukan mendadak, tapi percepatan,” jelasnya.

Ditambahkan, tim tersebut akan bekerja untuk mengawasi BUMN yang akan melakukan proses pelepasan saham perdana. “Terdiri dari lima orang di luar lingkungan Kementerian BUMN dan bertugas memberikan input tentang proses IPO,” pungkasnya. ayi/vin/E-8

diselenggarakan oleh:

INVESTOR SUMMIT and Capital Market Expo 2010

BAPEPAM-LK Departemen Keuangan

The Ritz-Carlton Pacific Place, Jakarta | 10 dan 11 November 2010

TIDAK DIPUNGUT BIAYA - Daftar Segera, TEMPAT TERBATAS!

CAPITAL MARKETS: GATEWAY TO A BETTER FUTURE

Untuk pendaftaran seminar dan kelas presentasi emiten, silakan isi formulir berikut secara lengkap dan kirim melalui fax/email ke alamat Sekretariat.

Pendaftaran ulang & pengambilan tanda peserta dapat dilakukan pada tanggal 9 November 2010 Pk. 16:00 s/d 21:00 di Ballroom The Ritz-Carlton Pacific Place, Jakarta

AGENDA KEGIATAN Rabu, 10 November 2010 07:00 - 08:50 08:50 - 09:10 09:10 - 10:10 10:10 - 10:40 10:40 - 11:00 11:00 - 12:00 12:00 - 13:00 13:00 - 14:00 14:00 - 15:00

15:00 - 15:15 15:15 - 16:15

16:15 - 17:15

Registrasi Laporan oleh Ketua Bapepam-LK, Bapak A. Fuad Rahmany Sambutan oleh Menteri Keuangan RI, Bapak Agus Martowardojo, dilanjutkan dengan Pembukaan Investor Summit and Capital Market Expo 2010 Peninjauan Capital Market Expo 2010 oleh Menteri Keuangan RI, Bapak Agus Martowardojo Rehat Kopi Seminar Sesi I oleh Menteri Negara BUMN RI, Bapak Mustafa Abubakar Topik : Arah Kebijakan dan Strategi Pengembangan BUMN Makan Siang Seminar Sesi II oleh Ekonom Senior, Bapak Fauzi Ichsan dan Praktisi Investasi, Bapak Eko Pratomo EMITEN I (Room: Ballroom 1A) PT Astra Agro Lestari Tbk

EMITEN II (Room: Ballroom 1B) PT Adhi Karya (Persero) Tbk

EMITEN III (Room: Ballroom 1C) PT Telekomunikasi Indonesia (Persero) Tbk

EMITEN IV (Room: Ballroom 3C) PT Bank Danamon Indonesia Tbk

Rehat Kopi EMITEN V (Room: Ballroom 1A) PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk

EMITEN VI (Room: Ballroom 1B) PT Jasa Marga (Persero) Tbk

EMITEN VII (Room: Ballroom 1C) PT Unilever Tbk

EMITEN VIII (Room: Ballroom 3C) PT Medco Energi International Tbk

EMITEN IX (Room: Ballroom 1A) PT Total Bangun Persada Tbk

EMITEN X (Room: Ballroom 1B) PT Bank Rakyat Indonesia Tbk

EMITEN XI (Room: Ballroom 1C) PT Adaro Energy Tbk

EMITEN XII (Room: Ballroom 3C) PT Gajah Tunggal Tbk

11:15 - 12:15 12:15 - 13:00 13:00 - 14:00

Registrasi Seminar Sesi III oleh Menteri Koordinator Perekonomian RI, Bapak Hatta Rajasa *) Rehat Kopi Seminar Sesi IV oleh Ketua Bapepam-LK, Bapak A. Fuad Rahmany Topik : Arah Kebijakan Bapepam-LK dalam Melanjutkan Reformasi Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Non Bank Seminar Sesi V Investor Success Story oleh Bapak Trihatma K. Haliman (Agung Podomoro Group) Makan Siang EMITEN XIII (Room: Ballroom 1A) PT Berau Coal Energy Tbk

EMITEN XIV (Room: Ballroom 1B) PT Bakrieland Development Tbk

EMITEN XV (Room: Ballroom 1C) PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk

EMITEN XVI (Room: Ballroom 3C) PT Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) Tbk

EMITEN XVII (Room: Ballroom 1A) PT Lippo Karawaci Tbk

EMITEN XVIII (Room: Ballroom 1B) PT Aneka Tambang (Persero) Tbk

EMITEN XIX (Room: Ballroom 1C) PT Bakrie Telecom Tbk

EMITEN XX (Room: Ballroom 3C) PT Bakrie & Brothers Tbk

EMITEN I

EMITEN II

EMITEN III

EMITEN IV

15:15 - 16:15

EMITEN V

EMITEN VI

EMITEN VII

EMITEN VIII

16:15 - 17:15

EMITEN IX

EMITEN X

EMITEN XI

EMITEN XII

Kamis, 11 November 2010 13:00 - 14:00

EMITEN XIII

EMITEN XIV

EMITEN XV

EMITEN XVI

14:00 - 15:00

EMITEN XVII

EMITEN XVIII

EMITEN XIX

EMITEN XX

15:15 - 16:15

EMITEN XXI

EMITEN XXII

EMITEN XXIII

EMITEN XXIV

16:15 - 17:15

EMITEN XXV

EMITEN XXVI

EMITEN XXVII

EMITEN XXVIII

Beri tanda ( X ) pada Sesi yang dipilih, TIDAK DIPERKENANKAN MEMILIH SESI LAIN PADA JAM YANG SAMA

Nama

:

EMITEN XXI (Room: Ballroom 1A) PT Bank Bukopin Tbk

EMITEN XXII (Room: Ballroom 1B) PT Timah Tbk

EMITEN XXIII (Room: Ballroom 1C) PT Kalbe Farma Tbk

EMITEN XXIV (Room: Ballroom 3C) PT Gozco Plantations Tbk

EMITEN XXV (Room: Ballroom 1A) PT Indofood Sukses Makmur Tbk

EMITEN XXVI (Room: Ballroom 1B) PT Bank Central Asia Tbk

EMITEN XXVII (Room: Ballroom 1C) PT Bumi Resources Tbk

EMITEN XXVIII (Room: Ballroom 3C) PT Wijaya Karya Tbk

Alamat Kantor/ Rumah

:

Telp

:

Fax

:

Email

:

HP :

Didukung oleh:

Organizer:

Pacto Convex Ltd.

14:00 - 15:00

15:00 - 15:15 15:15 - 16:15

14:00 - 15:00

Nama Perusahaan :

Kamis, 11 November 2010 07:00 - 09:00 09:00 - 10:00 10:00 - 10:15 10:15 - 11:15

Rabu, 10 November 2010

Rehat Kopi

16:15 - 17:15

*) dalam konfirmasi

Hadiri Capital Market Expo 2010 !!

TERBUKA UNTUK UMUM dan TIDAK DIPUNGUT BIAYA Dapatkan DOORPRIZE senilai puluhan juta rupiah Sekretariat Investor Summit and Capital Market Expo 2010 Pacto Convex Ltd: Telp. 021-5705800 ext. 428/425/430; 021-5735538 (direct line) | Fax : 021-5705798 Email: registrasi@investor-summit2010.com; expo@investor-summit2010.com atau sekretariat@investor-summit2010.com PT Bursa Efek Indonesia: Indonesia Stock Exchange Building - Tower I, 6th floor, Jl. Jend.Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190 Website: www.investor-summit2010.com

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

2.784,32

2.254,09

Aneka Industri

388,44

2.730,91

-3,14%

-1,92% 3 November

28 Oktober

Konsumsi

28 Oktober

3 November

200,93

995,41

200,35

1.153,87 981,77

-2,52%

3 November

11

Properti

1.182,60

398,48

2.183,20

28 Oktober

Kamis 4 NOVEMBER 2010

-1,37% 28 Oktober

-2,43%

3 November

28 Oktober

-0,29%

3 November

28 Oktober

3 November

JENDELA PEMBANGUNAN PABRIK I Menteri Negara BUMN, Mustafa Abubakar (tengah) menyaksikan penandatanganan naskah kerja sama oleh Dirut PT Pupuk Kaltim (PKT), Hidayat Nyakman (kiri) dan Chairman Jordan Phospate Mine Company (JPMC), Walid Kurdi di Jakarta, Rabu (3/11).

PKT bekerja sama dengan JPMC untuk pembangunan pabrik asam sulfat, asam fosfat dan NPK guna mendukung ketersediaan pupuk nasional.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Eterindo Naikkan Omzet Biodiesel JAKARTA - Perusahaan perdagangan dan distribusi produk kimia, PT Eterindo Wahanatama Tbk, akan memaksimalkan produksi biodiesel seiring peningkatan harga dan konsumsi produk tersebut. Perseroan telah meningkatkan penjualan biodiesel ke Pertamina dari 2.000 kilo liter (kl) per bulan menjadi 3.000 kl.

Direktur Utama Eterindo Wahanatama, Immanuel Sutarto, mengatakan volume penjualan biodiesel akan terus ditingkatkan hingga menjadi lebih dari 5.000 kl seiring membaiknya harga biodiesel di pasar internasional.

“Ke depan, kami memang ingin fokus di biodiesel karena lebih prospektif,” katanya, Rabu (3/11).

Dia menjelaskan peluang peningkatan volume penjualan masih terbuka karena kapasitas produksi yang dimiliki perseroan mencapai 240.000 metrik ton per tahun dan saat ini belum separuhnya terpakai.

Menurut Immanuel, industri biodiesel dalam jangka panjang cukup prospektif didukung oleh kebijakan pemerintah yang ingin memaksimalkan penggunakan bahan bakar nabati. Untuk itu, lanjut dia, pemerintah telah mengambil langkah positif dengan memberi subsidi yang sama pada biodisel seperti subsidi untuk premium dan solar.

Selain itu, harga beli dari Pertamina kepada produsen Biodiesel di dalam negeri juga tidak lagi dipatok tapi disesuaikan dengan harga di pasaran internasional. gus/E-7

Ekspansi Usaha I Produksi NPK Pusri Capai 5,5 Juta Ton di 2015

BUMN Pupuk Gandeng JPMC Tiga pabrik pupuk yang berada di Gresik, Bontang, dan Tanjung Api-api akan segera dibangun oleh Pemerintah. Investor dari Yordania digandeng untuk mendanai proyek senilai 900 juta dollar AS tersebut.

JAKARTA – Dua BUMN pupuk, PT Pupuk Sriwijaja (Pusri) dan anak usahanya PT Pupuk Kaltim (PKT), menggandeng investor asal Yordania, Jordan Phospate Mine Company (JPMC), untuk membangun tiga pabrik pupuk senilai 900 juta dollar AS atau sekitar 8,1 triliun rupiah.

“Nantinya mereka akan membentuk joint venture (usaha patungan) dengan komposisi kepemilikan saham 50:50 untuk Indonesia dan Yordania,” kata Menteri Negara BUMN, Mustafa Abubakar, saat penandatanganan nota kese-

pahaman kerja sama tersebut di Jakarta, Rabu (3/11).

Ketiga pabrik pupuk NPK dengan investasi masing-masing 300 juta dollar AS tersebut akan dibangun di tiga wilayah, yakni di Gresik (Jawa Timur), Bontang (Kalimantan Timur), dan Tanjung Api-api (Sumatra Selatan).

Setiap pabrik NPK berkapasitas satu juta ton tersebut akan berbentuk klaster yang juga mencakup dua pabrik bahan pendukungnya, yakni satu Pabrik Asam Fosfat berkapasitas 200 ribu ton per tahun dan satu Pabrik Asam Sulfat berkapasi-

tas 800 ribu ton per tahun.

Menurut Mustafa, hasil produksi pupuk NPK dari ketiga pabrik tersebut, terutama ditujukan untuk memenuhi kebutuhan dalam negeri. “Tapi kami juga bertekad untuk membantu Malaysia, Filipina, dan Thailand,” kata Mustafa.

Direktur Utama Pusri, Arifin Tasrif, mengaku perseroan siap untuk mendanai pembangunan masing-masing pabrik yang menelan dana 300 juta dollar AS tersebut. Menurut dia, perseroan menyediakan kas internal hingga 135 juta dollar AS untuk rencana pembangunan ketiga pabrik tersebut.

“Porsinya 30 persen ekuitas dan 70 persen pinjaman.

Dengan porsi kami 50 persen maka kami hanya butuh 135 juta dollar AS,” katanya.

Terkait pendanaan perbankan, Arifin mengaku bahwa salah satu bank BUMN besar telah siap untuk membantu

Pusri. Total kebutuhan dari pinjaman untuk proyek tersebut diperkirakan mencapai 315 juta dollar AS. Dia menjelaskan pembangunan pertama untuk pabrik di Gresik akan dimulai awal tahun 2011 dan diperkirakan beroperasi tahun 2013. Sedangkan pabrik di Bontang dan Tanjung Api-api masing-masing akan dimulai tahun 2012 dan 2013 serta mulai beroperasi pada 2014 dan 2015.

Produksi Melonjak Dengan rampungnya ketiga pabrik tersebut, Arifin mengaku bahwa produksi NPK perseroan akan melonjak lebih dari dua kali lipat. “Produksi NPK kami di 2015 itu akan bisa mencapai 5,5 juta ton per tahun dibandingkan saat ini yang baru sekitar 2,2 juta ton,” jelasnya.

Dia menambahkan pembangunan pabrik NPK ini sangat

bagus prospeknya ke depan.

Pasalnya, Arifin memaparkan, selama ini ketersediaan NPK masih kurang di dalam negeri.

Sementara itu, CEO JPMC Walid Kurdi menilai prospek kerja sama dengan Pusri tersebut sangat menarik. “Kita percaya bahwa investasi di Indonesia itu bagus. Ada fasilitas proteksi untuk investor dan pasar yang sangat potensial.

Mudah-mudahan kerja sama ini bisa segera direalisasikan,” katanya dalam kesempatan yang sama.

JPMC merupakan perusahaan terkemuka di Yordania yang bergerak dalam bidang usaha produksi dan ekspor batuan fosfat dan mengoperasikan pabrik pupuk berbasis fosfat.

Meski mendapat tawaran dari negara lain sebelumnya, Walid mengaku JPMC lebih berminat mengembangkan operasi bersama dengan Pusri dan PKT di lndonesia. nse/E-7

Sektor Infrastruktur

Operator Tol Kaji “Rights Issue” Rp500 Miliar JAKARTA – PT Citra Marga Nusaphala Persada Tbk (CMNP) mengincar pendanaan senilai 500 miliar rupiah di semester II-2010. Perusahaan pengelola jalan tol ini tengah mempertimbangkan pendanaan lewat penerbitan saham baru atau rights issue untuk mempersiapkan pembangunan ruas tol baru.

“Kita membutuhkan raising fund, tapi belum diputuskan apakah menerbitkan obligasi, rights issue, dan medium term notes. Saat ini kita sedang bicarakan secara internal dan lihat kondisi pasar,” kata Direktur Keuangan CMNP, Indrawan Sumantri, di Jakarta, Selasa (3/11).

CMNP, menurutnya, butuh dana tambahan sekitar 500 mi-

liar rupiah untuk persiapan dimulainya proyek pembangunan ruas tol Antasari-Depok oleh anak usahanya, PT Citra Waspphutowa. Dana pembebasan lahan di ruas tol tersebut diperkirakan sebesar 770 miliar rupiah, sementara ketersediaan kas perseroan hanya sekitar 300 miliar rupiah.

Meski belum memastikan opsi yang akan ditempuh, dia mengakui pendanaan lewat rights issue akan lebih murah.

Apalagi, nilai proyek AntasariDepok senilai 4,4 triliun rupiah akan memaksa perseroan untuk meningkatkan leverage-nya terlebih dahulu agar memiliki kemampuan meminjam yang lebih besar.

Sementara itu, Direktur dan

Sekretaris Perusahaan CMNP, Hudaya Arryanto, menargetkan proyek Antasari-Depok tersebut bisa dimulai tahun 2011, terutama untuk pembebasan lahan.

Paling lambat, dia memperkirakan, ruas tol tersebut sudah bisa beroperasi mulai Juni 2014.

Saat ini, perseroan masih menunggu proses persetujuan revisi atas nilai dan kelayakan proyek tersebut dari Badan Pengatur Jalan Tol (BPJT) yang diharapkan bisa selesai sebelum akhir tahun. Perseroan telah meminta kenaikan nilai proyek yang semula hanya 2,6 triliun rupiah tersebut menjadi 4,4 triliun rupiah.

Selain untuk kebutuhan proyek tol baru tersebut, Hudaya mengaku, perseroan juga

akan butuh dana 50 miliar rupiah untuk alokasi belanja modal rutin. Dana tersebut akan digunakan terutama untuk menjaga ketahanan ruas-ruas tol perseroan yang sudah ada.

Tumbuh Sepuluh Persen Terkait kinerja, Indrawan memperkirakan, pendapatan CMNP akan tumbuh 8 – 10 persen di 2011. Pendapatan tahun depan diperkirakan maksimal akan mencapai 808,5 miliar rupiah dibandingkan target pendapatan tahun 2010 sebesar 735 miliar rupiah.

“Kita memang agak konservatif karena tingkat traffic ruas tol kami yang di Jakarta sudah tergolong mature. Kenaikan pendapatan mungkin hanya

berasal dari kenaikan tarif yang baru terjadi di bulan September tahun depan,” katanya.

Untuk tahun ini, perseroan menargetkan pendapatan 2010 sebesar 735 miliar rupiah dan laba bersih sebesar 536 miliar rupiah pada akhir tahun 2010. Hingga September 2010, perseroan telah memperoleh pendapatan sebesar 552 miliar rupiah dan laba bersih sebesar 480 miliar rupiah.

Pengamat pasar modal, Willy Sanjaya, sebelumnya menilai bahwa prospek CMNP masih cukup baik. “Dengan tingkat utang yang sangat rendah dan proyeksi laba bersih yang cukup besar, prospek bisnis CMNP masih sangat baik,” jelasnya. nse/E-7

ANTARA/AUDY ALWI

KINERJA PROPERTI I Pekerja melintas di lokasi perumahan Melati Mas Residence yang dibangun pengembang PT Cowell Development Tbk di Tangerang, Banten, beberapa waktu lalu. Perusahaan properti ini hingga periode Januari sampai September 2010 mencatat pertumbuhan laba bersih sebesar 647 persen menjadi sebesar 11,79 miliar rupiah dibandingkan perolehan periode sama tahun lalu sebesar 1,58 miliar rupiah.

Laba Bersih Cowell Melonjak JAKARTA – PT Cowell Development Tbk mencatat pertumbuhan laba bersih hingga 647 persen. Perusahaan properti itu membukukan laba bersih untuk periode Januari – September 2010 sebesar 11,79 miliar rupiah dibandingkan periode sama tahun sebelumnya sebesar 1,58 miliar rupiah.

Direktur Utama Cowell, Harijanto Thany, menjelaskan peningkatan kinerja tersebut, terutama ditopang oleh naiknya penjualan di Melati Mas Residence dan Serpong Park yang masing-masing mencatat pertumbuhan 179 persen dan 61 persen.

Tercatat hingga 30 September 2010, seluruh unit properti Cowell berhasil mencatat penjualan sebesar 81,89 miliar rupiah atau meningkat 51 persen dibanding kuartal III-2009 senilai 54,22 miliar rupiah.

“Minat konsumen terhadap kompleks perumahan eksklusif, seperti Melati Mas Residence dan Serpong Park yang berlokasi di Serpong, sangat tinggi. Untuk itu, kami akan meningkatkan kualitas produk properti kami dengan memberikan banyak pilihan berkualitas kepada konsumen,” ujar Harijanto dalam siaran persnya, Rabu (3/11).

Saat ini, Cowell telah memiliki tiga proyek perumahan (landed residential) yang berada di lokasi strategis, yakni Melati Mas Residence, Serpong Park, dan Serpong Terrace, ketiganya berlokasi di Serpong, Tangerang Selatan, Banten.

Selain itu, Cowell juga tengah mengembangkan kawasan hunian eksklusif terpadu “Borneo Paradiso” yang berlokasi di Balikpapan, Kalimantan Timur.

Selain gencar membangun landed residential, pada November 2010, Cowell juga akan memulai pembangunan Apartemen Westmark yang berlokasi di kawasan strategis Jakarta Barat. nse/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

Industri Telekomunikasi

Konsultan Independen Lebih Tepat Nilai BTEL JAKARTA – PT Bakrie Telecom Tbk (BTEL) memilih valuasi aset perseroan dilakukan oleh konsultan independen.

Valuasi aset tersebut diperlukan terkait rencana merger antara Esia dan Flexi, unit usaha fixed wireless access milik PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom).

“Kami lebih memilih valuasi aset dilakukan oleh pihak profesional dan independen. Soalnya, kedua perusahaan terdaftar sebagai perusahaan publik,” kata Presiden Direktur Bakrie Telecom, Anindya N Bakrie, Rabu (3/11).

Diungkapkannya, masalah pemilihan konsultan merupa-

dasi antara BTEL kan tahap selanjutdan Telkom agar bisa nya dari negosiasi menghemat sumdengan Telkom daber daya terbatas, lam rangka konsoliseperti penomoran dasi. dan frekuensi serta “Sekarang kita biaya pemasaran. fokus kepada benSebelumnya, Sektuk dari konsolidasi jen Serikat Karyadahulu. Ada bebewan (Sekar) Telrapa hal yang harus KJ/M FACHRI kom Asep Mulyana diperhatikan sepermeminta valuasi ti masalah aset dan Anindya N Bakrie aset Flexi melibatsumber daya makan lembaga negara nusia. Ini isu penting karena ini pertama kalinya seperti Badan Pemeriksa Kedua perusahaan besar di tele- uangan (BPK) untuk mencegah komunikasi berkonsolidasi,” kerugian dalam konsolidasi dengan BTEL. tegasnya.

“Flexi itu adalah aset negaPihak BTEL, kata Anindya, menginginkan terjadi konsoli- ra. Tidak bisa hanya menyewa

konsultan swasta untuk melakukan valuasi aset karena tidak akan independen,” tegasnya.

Menurutnya, manajemen harus hati-hati karena Flexi sebagai bagian dari aset negara.

“Jika hanya konsultan ditunjuk oleh Dewan Direksi, tentu akan melapor kepada Direksi juga. Padahal, posisi direksi sesuai Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) 14 Juni 2010 hanya sementara.

Kalau begini, harusnya tidak boleh mengambil kebijakan strategis,” jelas dia.

Total Aset Seperti diketahui, Flexi tercatat memiliki nilai aset sekitar

7 triliun rupiah, sedangkan nilai kapitalisasi pasar BTEL saat ini sebesar 6,693 triliun rupiah.

“BTEL pasti akan menyodorkan saham, sementara Flexi berupa aset yang nilainya tidak bisa dikerek. Saham BTEL saja sejak pertengahan September lalu terangkat dari 160 menjadi 250 rupiah berkat pernyataan dari Menneg BUMN Mustafa Abubakar yang terkesan mendukung merger. Ini kan tidak apple to apple jadinya,” sesal Asep.

Selain itu, lanjutnya, masalah utang BTEL bisa ikut menjadi tanggungan Telkom secara grup jika nanti memiliki saham perusahaan itu. dni/E-7

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

12

DATA EFEK & ASURANSI

Kamis 4 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 3 NOVEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

25.500

24.850

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.200

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.575

Kode LPLI

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

300

25

151.583.000

Star Pacific Tbk

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 42.496.685.000

13,93

3.000

915.000

3

6.000

1.840.000

7

19,38

121.500

1.074.525.000

61

28.400

17,6

602.000

16.442.125.000

709

1.090

11,22

81.000

83.305.000

14

67

9,84

39.290.500

2.535.374.000

458

-550

24.850

2.125

25

2.150

TFCO Tifico Fiber Indonesia Tbk.

305

24,49

2.500

-50

2.500

PTSP

315

23,53

56.750

54.900

-950

55.600

9.550

295

280

-5

285

Pioneerindo Gourmet Int l Tbk

MBAI Multibreeder Adirama Ind. Tbk

Vol

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

7.150

7.000

100

7.150

LPGI

Lippo General Insurance Tbk

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

4.000

3.925

25

3.950

LPPS

Lippo Securities Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

12.250

12.050

100

12.200

BRAM Indo Kordsa Tbk

2.500

8,7

500

1.250.000

1

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

2.000

1.970

-20

1.980

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk

1.300

8,33

144.000

186.525.000

32

6.900

6.650

-200

6.700

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

3.575

8,33

46.604.000

161.935.725.000

3.892

104

101

-2

102

950

7,95

13.068.000

12.691.230.000

1.389

7.150

6.950

-50

7.000

6.150

6,96

31.998.000

190.591.700.000

1.132 208

BDMN Bank Danamon Tbk

HMSP H M Sampoerna Tbk

RMBA Bentoel International Inv. Tbk

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

520

495

0

495

META

Nusantara Infrastructure Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

54

51

0

53

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.280

1.250

-20

1.250

PNLF

Panin Financial Tbk

HRUM Harum Energy Tbk.

157

6,8

6.245.500

960.677.000

1.120

6,67

112.500

122.900.000

24

210

6,06

86.032.500

17.619.570.500

854 8

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

910

860

0

870

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk

2.000

5,82

33.000

62.790.000

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

245

235

10

245

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk

2.750

5,77

26.500

71.575.000

8

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.250

2.150

-50

2.175

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk

580

5,45

2.639.500

1.607.360.000

129

AKKU

Aneka Kemasindo Utama Tbk

100

5,26

375.000

37.500.000

1

1.210

5,22

23.223.500

27.756.775.000

807

DEWA Darma Henwa Tbk

77

74

-1

76

1.070

1.020

-30

1.040

335

320

-5

330

157

3

161

116

-2

117

48.100

-100

48.400

4.650

-25

4.675

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

ELSA

Elnusa Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

163

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

121 48.550 4.775

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

SMRA Summarecon Agung Tbk

9,5

9 8,5

8 7,5

7

6,5

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

YIELD

6 Naik/Turun Penutupan (%)

Vol

Nilai

Frek

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.150

5.050

50

5.150

ASBI

Asuransi Bintang Tbk

260

-16,13

1.500

390.000

1

INDY

Indika Energy Tbk

3.775

3.625

-75

3.675

SULI

Sumalindo Lestari Jaya Tbk

144

-14,79

66.198.000

10.138.211.000

2.314

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

18.150

17.050

-700

17.300

230

-11,54

10.000

2.300.000

3

ISAT

Indosat Tbk

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

205

-10,87

432.500

92.240.000

37

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

630

-10

76.959.500

52.312.110.000

4.325

JSMR

10.000

9.000.000

5

GEMA Gema Grahasarana Tbk

6.000

5.850

-50

5.950

47.950

46.500

-750

46.500

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.600

3.475

-75

3.500

MTSM Metro Realty Tbk

900

-10

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.775

2.725

0

2.750

BEKS

161

-8,52

1.335.000

221.530.500

227

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

Bank Pundi Indonesia Tbk.

5,5 0

5

10

15

20

2 NOVEMBER

25

30

3 NOVEMBER

Tenor

3 November

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6,4993% 5,6313% 5,6503% 5,9254% 6,2175% 6,4744% 6,6965% 6,8937% 7,0733% 7,2393% 7,3929% 7,5344% 7,6636% 7,7803% 7,8848% 7,9775% 8,0590% 8,1302% 8,1920% 8,2454% 8,2912% 8,3304% 8,3637% 8,3920% 8,4160% 8,4362% 8,4533% 8,4676% 8,4795% 8,4896% 8,4979%

2 November

6,4931% 5,6939% 5,6226% 5,8477% 6,1408% 6,4206% 6,6657% 6,8764% 7,0589% 7,2195% 7,3630% 7,4925% 7,6100% 7,7168% 7,8137% 7,9013% 7,9802% 8,0510% 8,1140% 8,1700% 8,2196% 8,2632% 8,3014% 8,3348% 8,3640% 8,3893% 8,4113% 8,4303% 8,4467% 8,4608% 8,4730%

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

4,62

FR0027

112,2889

6,3805

9,5000%

10,04

FR0031

126,1000

7,2868

11,0000%

660

640

0

640

1.520

-7,88

62.047.000

97.689.830.000

3.586

11.750

11.450

-100

11.550

IDKM

Indosiar Karya Media Tbk

580

-6,45

3.565.500

2.121.155.000

131

MEDC Medco Energi International

4.075

3.825

-225

3.850

APIC

Pan Pacific International Tbk

181

-6,22

61.000

11.443.000

24

14,88

FR0040

125,7500

8,0043

11,0000%

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.275

4.125

-75

4.150

TMPO Tempo Inti Media Tbk

82

-5,75

100.000

8.200.000

1

19,79

FR0052

121,8500

8,2399

10,5000%

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

27,72

FR0050

121,4531

8,4763

10,5000%

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

19.550

18.700

-650

18.700

3.850

-5,52

20.565.000

80.126.037.500

941

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.275

2.200

-25

2.225

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

101

-4,72

12.146.000

1.304.669.500

515

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.600

9.450

0

9.550

INPC

Bank Artha Graha Internasional

105

-4,55

535.000

56.905.000

17

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.950

2.825

-75

2.850

MTDL

Metrodata Electronics Tbk

127

-4,51

8.702.500

1.140.895.000

212

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.300

8.000

-250

8.050

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

177

-4,32

10.000

1.790.000

2

2.225

-4,3

1.712.500

3.871.537.500

238

96

-4

11.159.500

1.072.768.500

338

17.300

-3,89

7.472.000

130.580.625.000

1.631

375

-3,85

41.000

15.200.000

4

Penutupan

Prb (Nominal)

161

3

908.863.000

145.723.374.000

4.193

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

MEDC Medco Energi International Tbk

88

84

-1

85

BISI

BISI International Tbk

385

365

-10

370

ASIA

Asia Natural Resources Tbk

United Tractors Tbk

22.250

21.600

200

21.800

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk

Unilever Indonesia Tbk

16.650

16.300

0

16.350

TRIO

Trikomsel Oke Tbk

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode ELTY

Nama Saham Bakrieland Development Tbk

Vol

Nilai

Frek

DH

SINARMAS SEKURITAS

1.135.701.500

682.022.475.000

2.229

YP

eTRADING SECURITIES

655.497.000

350.992.881.000

26.042

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

53

0

368.424.500

19.313.436.500

1.191

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

598.301.500

454.126.776.000

11.590

MYRX Hanson International Tbk

200

6

200.042.500

40.096.380.000

2.209

PD

INDO PREMIER SECURITIES

473.472.985

322.589.098.000

18.052

LPLI

300

60

151.583.000

42.496.685.000

13.937

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

408.022.000

208.739.615.500

10.085

ENRG Energi Mega Persada Tbk

117

-2

129.083.000

15.249.243.500

1.099

YU

CIMB Securities Indonesia

379.406.500

602.696.627.500

8.338

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

370

-10

118.729.500

44.402.622.500

1.213

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

342.113.870

525.647.581.250

5.384

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

640

0

118.019.500

76.714.105.000

1.426

1

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

03-Nov-10

08-Nov-10

0,86

106,300

1,2

1,2756

4,3604

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

336.778.000

180.761.084.500

4.818

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

355

15

116.150.000

40.961.597.500

1.940

2

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

03-Nov-10

08-Nov-10

2,12

110,500

0,677

0,7481

5,6253

11

KI

CIPTADANA SECURITIES

323.415.500

267.253.797.000

5.949

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

245

10

99.364.500

23.903.277.500

341

3

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

03-Nov-10

05-Nov-10

4,61

112,750

1

1,1275

6,2690

9,5

Star Pacific Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

KZ

CLSA INDONESIA

308.857.500

499.495.556.500

2.479

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

285

-5

95.351.500

27.447.285.000

1.064

DX

BAHANA SECURITIES

308.702.284

537.595.961.560

3.175

BHIT

Bhakti Investama Tbk

129

1

94.498.000

12.205.463.000

795

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

269.420.500

166.049.745.000

5.919

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.050

-250

86.674.500

700.758.600.000

7.263

ZP

KIM ENG SECURITIES

258.406.000

545.444.768.000

8.480

PNLF

Panin Financial Tbk

210

12

86.032.500

17.619.570.500

854

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

249.950.500

249.840.459.500

9.033

TRAM Trada Maritime Tbk

590

-20

80.509.500

48.358.235.000

280

OD

DANAREKSA SEKURITAS

204.412.032

254.226.176.400

8.040

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

470

0

77.341.500

36.127.862.500

757

8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

NI

BNI SECURITIES

199.466.500

175.264.292.500

10.159

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

630

-70

76.959.500

52.312.110.000

4.325

9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

LS

RELIANCE SECURITIES

184.256.250

117.124.763.500

5.159

MLPL Multipolar Tbk

240

10

71.842.000

17.249.740.000

783

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

179.085.239

165.847.546.190

3.812

SULI

144

-25

66.198.000

10.138.211.000

2.314

HP

HENAN PUTIHRAI

168.180.500

64.508.337.500

1.538

IPOL

GR

PANIN SEKURITAS Tbk.

167.727.000

123.756.766.500

5.018

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

Sumalindo Lestari Jaya Tbk Indopoly Swakarsa Industry Tb

290

DEWA Darma Henwa Tbk

76

0

64.713.000

-1

63.343.500

19.033.705.000 4.791.677.000

480 716

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Penutupan

Prb (Nominal)

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.050

-250

86.674.500

700.758.600.000

7.263

ASII

55.600

-950

5.503.000

305.893.050.000

2.591

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

6,7

116,590

1,5

1,7489

6,8632

10

119,100

20

23,8200

6,5720

10,75

6

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

03-Nov-10

05-Nov-10

10,04

126,000

30

37,8000

7,2200

11

7

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

03-Nov-10

08-Nov-10

2,36

114,750

2,5

2,8688

5,6987

12,5

03-Nov-10

05-Nov-10

10,62

139,000

15

20,8500

7,4216

12,8

03-Nov-10

05-Nov-10

8,87

123,520

50

61,7600

7,3600

11,5 11,75

10

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

01-Nov-10

04-Nov-10

12,79

132,150

1,6

2,1144

0,0000

11

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

02-Nov-10

05-Nov-10

14,87

127,000

18,7

23,7490

0,0000

11

12

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

03-Nov-10

05-Nov-10

16,7

118,500

20

23,7000

8,1941

10,25

13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

03-Nov-10

05-Nov-10

26,55

114,000

6,5

7,4100

8,4216

9,75

14

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

03-Nov-10

05-Nov-10

12,7

114,000

18

20,5200

0,0000

9,5

15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

02-Nov-10

04-Nov-10

17,29

116,750

8,4

9,8070

0,0000

10

16

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

01-Nov-10

04-Nov-10

7,87

111,500

14,587

16,2645

0,0000

9

17

Obligasi Negara RI Seri FR0049

02-Nov-10

04-Nov-10

2,87

107,610

7

7,5327

0,0000

9 11,25

11.122

DH

SINARMAS SEKURITAS

1.135.701.500

682.022.475.000

2.229

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.150

-75

51.471.500

216.653.700.000

2.624

YU

CIMB Securities Indonesia

379.406.500

602.696.627.500

8.338

HRUM Harum Energy Tbk.

6.150

400

31.998.000

190.591.700.000

1.132

ZP

KIM ENG SECURITIES

258.406.000

545.444.768.000

8.480

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

3.575

275

46.604.000

161.935.725.000

3.892

DX

BAHANA SECURITIES

308.702.284

537.595.961.560

3.175

ELTY

Bakrieland Development Tbk

161

3

908.863.000

145.723.374.000

4.193

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

342.113.870

525.647.581.250

5.384

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.175

-50

60.560.500

132.114.350.000

1.728

21

Obligasi Negara RI Seri FR0054

KZ

CLSA INDONESIA

308.857.500

499.495.556.500

2.479

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

17.300

-700

7.472.000

130.580.625.000

1.631

22

Obligasi Negara RI Seri FR0055

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

598.301.500

454.126.776.000

11.590

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

108.967.726

448.249.851.756

2.756

107.856.325.000

1.366

8.755.000

106.354.000.000

999

12

5,53

687.916.387.000

50.069.000

Kupon

05-Nov-10

155.496.000

25

Yield

05-Nov-10

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

100

(Rp Mil)

03-Nov-10

CS

2.150

(Rp Mil)

03-Nov-10

1.668

12.200

Nilai

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

1.244.758.562.500

Bank Rakyat Indonesia Tbk

Volume Harga

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

110.742.000

BBRI

TTM

4

SEMESTA INDOVEST

ADRO Adaro Energy Tbk.

Tgl Peny.

5

MG

Astra International Tbk

Tgl Lelang

18

Obligasi Negara RI Seri FR0051

03-Nov-10

08-Nov-10

3,53

116,750

6

7,0050

0,0000

19

Obligasi Negara RI Seri FR0052

03-Nov-10

08-Nov-10

19,79

121,500

5

6,0750

0,0000

10,5

20

Obligasi Negara RI Seri FR0053

03-Nov-10

05-Nov-10

10,7

104,950

10

10,4950

7,5655

8,25

29-Oct-10

04-Nov-10

20,71

111,500

6

6,6900

0,0000

9,5

02-Nov-10

05-Nov-10

5,87

103,500

6,9

7,1415

0,0000

7,375

23

Obligasi Negara RI Seri FR0056

03-Nov-10

08-Nov-10

15,87

103,200

10

10,3200

8,0130

8,375

24

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

01-Nov-10

04-Nov-10

1,2

109,600

60

65,7600

0,0000

13,15 13,175

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

70.689.000

405.645.605.000

3.206

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

1.520

-130

62.047.000

97.689.830.000

3.586

YP

eTRADING SECURITIES

655.497.000

350.992.881.000

26.042

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

7.000

-50

12.349.000

86.969.000.000

950

25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

03-Nov-10

05-Nov-10

1,7

112,750

10

11,2750

5,2000

PD

INDO PREMIER SECURITIES

473.472.985

322.589.098.000

18.052

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tb

5.300

-100

16.118.000

85.712.050.000

672

26

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

03-Nov-10

05-Nov-10

2,61

118,750

0,25

0,2969

6,3300

14,25

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

74.183.500

299.180.128.500

4.540

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.850

-75

29.371.500

84.986.837.500

2.052

27

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

03-Nov-10

05-Nov-10

4,47

100,000

44,53

44,5302

0,0008

6,36967

3.850

-225

20.565.000

80.126.037.500

941

28

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

03-Nov-10

05-Nov-10

3,12

121,800

1,359

1,6553

6,4200

14,275

640

0

118.019.500

76.714.105.000

1.426

29

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0023

03-Nov-10

05-Nov-10

5,98

96,900

200

193,8000

6,9066

6,36967

KI

CIPTADANA SECURITIES

323.415.500

267.253.797.000

5.949

MEDC Medco Energi International Tb

OD

DANAREKSA SEKURITAS

204.412.032

254.226.176.400

8.040

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

249.950.500

249.840.459.500

9.033

BBCA Bank Central Asia Tbk

7.150

100

10.649.500

75.212.975.000

761

CC

MANDIRI SEKURITAS

161.799.500

232.254.071.500

4.491

PTBA

Tambang Batubara Bukit AsamTb

18.700

-650

3.736.000

70.975.325.000

1.520

30

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

03-Nov-10

05-Nov-10

0,86

103,100

10

10,3100

5,6647

9,4

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

71.343.346

222.282.617.080

1.339

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

46.500

-750

1.440.500

67.939.200.000

940

31

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

03-Nov-10

05-Nov-10

1,35

104,000

0,01

0,0104

6,4037

9,5

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

408.022.000

208.739.615.500

10.085

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.750

0

23.216.000

63.875.962.500

883

32

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

03-Nov-10

05-Nov-10

2,87

111,200

0,12

0,1334

7,0495

11,45

Penutupan

Prb (Nominal)

300

60

151.583.000

42.496.685.000

13.937

Yield

Kupon

8.050

-250

86.674.500

700.758.600.000

7.263

Kode YP

Nama eTRADING SECURITIES

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Volume

Nilai

655.497.000

350.992.881.000

Frek

Kode

26.042

LPLI

Nama Saham Star Pacific Tbk

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Rating

PD

INDO PREMIER SECURITIES

473.472.985

322.589.098.000

18.052

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

598.301.500

454.126.776.000

11.590

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

630

-70

76.959.500

52.312.110.000

4.325

1

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri A

02-Nov-10

03-Nov-10

1,49

100,000

4

4,0000

0,0000

7,6

idAA

Bakrieland Development Tbk

161

3

908.863.000

145.723.374.000

4.193

2

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri D

03-Nov-10

05-Nov-10

2,37

103,500

3

3,1050

8,6500

10,4

idAA-

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

155.496.000

687.916.387.000

11.122

ELTY

NI

BNI SECURITIES

199.466.500

175.264.292.500

10.159

JPFA

3.575

275

46.604.000

161.935.725.000

3.892

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

408.022.000

208.739.615.500

10.085

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

1.520

-130

62.047.000

97.689.830.000

3.586

3

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri E

02-Nov-10

08-Nov-10

2,87

104,600

5

5,2300

8,9700

10,75

idAA-

4

Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010

03-Nov-10

05-Nov-10

9,61

108,200

3

3,2460

8,9600

10,25

idAA-

5

BCA Finance III Tahun 2010 Seri D

03-Nov-10

05-Nov-10

3,38

105,850

5

5,2925

9,0406

10,95

AA+(idn)

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

249.950.500

249.840.459.500

9.033

ADES Akasha Wira International Tbk

2.050

60

12.636.500

26.953.237.500

2.908

ZP

KIM ENG SECURITIES

258.406.000

545.444.768.000

8.480

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.150

-75

51.471.500

216.653.700.000

2.624

55.600

-950

5.503.000

305.893.050.000

2.591

6

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri A

03-Nov-10

05-Nov-10

0,69

100,600

10

10,0600

6,8712

7,55

idAAA

144

-25

66.198.000

10.138.211.000

2.314

7

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

03-Nov-10

05-Nov-10

6,68

104,850

2

2,0970

10,0258

11,3

AA(idn)

200

6

200.042.500

40.096.380.000

2.209

2.850

-75

29.371.500

84.986.837.500

2.052

YU

CIMB Securities Indonesia

379.406.500

602.696.627.500

8.338

ASII

Astra International Tbk

OD

DANAREKSA SEKURITAS

204.412.032

254.226.176.400

8.040

SULI

Sumalindo Lestari Jaya Tbk

KI

CIPTADANA SECURITIES

323.415.500

267.253.797.000

5.949

MYRX Hanson International Tbk

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

269.420.500

166.049.745.000

5.919

TINS

Timah (Persero) Tbk.

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

342.113.870

525.647.581.250

5.384

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

355

15

116.150.000

40.961.597.500

1.940

LS

RELIANCE SECURITIES

184.256.250

117.124.763.500

5.159

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.175

-50

60.560.500

132.114.350.000

1.728

GR

PANIN SEKURITAS Tbk.

167.727.000

123.756.766.500

5.018

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

17.300

-700

7.472.000

130.580.625.000

1.631

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

336.778.000

180.761.084.500

4.818

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb

18.700

-650

3.736.000

70.975.325.000

1.520

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

74.183.500

299.180.128.500

4.540

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

640

0

118.019.500

76.714.105.000

1.426

CC

MANDIRI SEKURITAS

161.799.500

232.254.071.500

4.491

RMBA Bentoel International Inv. Tb

950

70

13.068.000

12.691.230.000

1.389

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

167.030.000

100.423.924.500

4.142

ADRO

Adaro Energy Tbk.

2.150

25

50.069.000

107.856.325.000

1.366

EP

BHAKTI SECURITIES

166.733.526

74.260.444.910

4.043

BTON Betonjaya Manunggal Tbk

400

5

7.104.500

2.910.777.500

1.351

8

Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri A

03-Nov-10

04-Nov-10

1,62

105,680

2

2,1136

9,5415

13,375

idAA-

9

Obligasi Bank Panin III Tahun 2009

03-Nov-10

08-Nov-10

3,92

108,850

0,5

0,5443

8,8000

11,5

AA(idn)

10

Obligasi XII Perum Pegadaian Tahun 2007 Seri A

03-Nov-10

08-Nov-10

6,84

105,850

5

5,2925

8,8717

10,025

idAA+

11

PLN VIII Tahun 2006 Seri A

03-Nov-10

05-Nov-10

5,63

117,400

2

2,3480

9,6800

13,6

idAA+ idAA+(sy)

12

Syariah Ijarah PLN I Tahun 2006

03-Nov-10

05-Nov-10

5,63

114,500

2

2,2900

10,3100

0

13

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

03-Nov-10

05-Nov-10

2,07

104,200

5

5,2100

8,2600

10,5

AAA(idn)

14

Sukuk Ijarah PLN V Tahun 2010 Seri B

03-Nov-10

05-Nov-10

11,68

103,500

4

4,1400

9,8900

0

idAA+(sy)

15

Sukuk Subordinasi Mudharabah Bank Muamalat Tahun 2008

02-Nov-10

08-Nov-10

7,69

110,700

1

1,1070

0,0000

0

A-(idn)

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 2-November-10

1-November-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE

2-November-10

1-November-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 2-November-10 1-November-10

Takafulink Alia

Rp

1440,50

1460,78

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.486,82

1.489,17

Unit Link

2-November-10 1-November-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

20.678,23

20.824,48

Investra Balance Fund

Rp

1.956,17

1.961,26

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.403,21

2.411,77

Takafulink Istiqomah

Rp

1462,85

1462,92

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.556,15

1.561,70

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.804,86

2.817,26

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.610,67

1.613,22

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1769,26

1774,29

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.602,89

1.614,23

Investra Balanced Syariah

Rp

1.128,26

1.127,58

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.134,55

1.134,36

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.269,37

1.271,44

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.081,96

1.084,39

155,51

155,33

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.295,47

1.301,76

Investra Bond Fund

Rp

2.017,99

2.019,23

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.308,84

1.318,77

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

4.005,52

4.034,95

Investra Equity Fund

Rp

2.942,00

2.966,03

Investra Equity Income Fund

Rp

1.443,18

1.446,81

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.421,09

1.431,15

Investra Equity Syariah

Rp

1.426,56

1.441,49

Investra Money Market Fund

Rp

1.433,83

1.435,46

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.962,77

1.972,01

Commlink Moderate Fund

Rp

1.618,69

1.624,87

Commlink Conservative Fund

Rp

1.244,49

1.246,13

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.781,73

1.783,57

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.871,46

2.885,95

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.556,13

2.566,61

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.507,28

1.522,76

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

2-November-10

1-November-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

1357,99

1361,10

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.357,66

1.359,81

Mega Link Balance Fund

Rp

1529,32

1533,32

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.537,87

1.543,35

Mega Link Protected Fund

Rp

1436,89

1438,07

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.858,15

1.871,29

1,1779

1,1780

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link

Unit Link 2-November-10

1-November-10

JS Balanced Fund

Rp

1528,60

1540,14

JS Equity Fund

Rp

1787,13

1803,43

JS Fixed Income Fund

Rp

1234,64

1235,34

2-November-10

1-November-10

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.355,24

1.358,53

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.159,08

1.157,24

CARLink Pro-Fixed

Rp

1855,45

1855,00

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

Rp

2099,83

2106,90

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

Rp

1527,14

1526,93

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

1.085,65

1.091,44

1295,24

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

1.154,03

1.166,78

Century Pro-Fixed

Rp

1295,56

Rp Rp

1.467,08 1.335,52

1.492,87 1.335,31

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®

KORAN JAKARTA

®

EKONOMI INTERNASIONAL

Kamis 4 NOVEMBER 2010

Nilai Tukar I Kurs Yuan yang Rendah Bisa Merusak Perekonomian Asia

HARGA EMAS

China Diminta Sukseskan G20 Bank Dunia menilai Beijing membutuhkan mekanisme nilai tukar yuan yang lebih fleksibel sehingga memunyai lebih banyak opsi kebijakan, termasuk menaikkan suku bunga.

SEOUL – China diharapkan mau bekerja sama untuk mengatasi ketidakseimbangan perekonomian global dan isu-isu penting lainnya yang akan dibahas pada forum G20, pekan depan. Rendahnya nilai tukar yuan dinilai bisa merusak perekonomian global.

“Beijing paham bahwa keseimbangan pertumbuhan global akan menguntungkan semua negara. Saya yakin China akan bekerja sama untuk menangani berbagai isu pada KTT G20,” ungkap Presiden Korsel, Lee Myung-Bak, dalam konferensi pers di Seoul, Rabu (3/11).

KTT G20 akan berlangsung pada 11-12 November di Seoul.

Lee mengungkapkan pertemuan menteri keuangan dan pejabat bank sentral bulan lalu, yang merupakan rangkaian dari persiapan KTT G20, menyepakati sebuah kerangka kerja dasar untuk membahas ketidakseimbangan global.

“Saya berharap ada kemajuan pada pertemuan nanti,” ungkap pemimpin negara yang memunyai cadangan valas sebesar 293,35 miliar dollar AS itu.

China sejauh ini belum mau memenuhi tuntutan global agar membiarkan nilai tukar yuan ditentukan mekanisme pasar. Forum Kebijakan Asia (Asian Policy Forum/APF), Rabu, berpendapat posisi yuan yang dibiarkan undervalued bisa merusak perekonomian global, terutama Asia.

Karenanya, negara-negara di Asia diminta untuk membantu meyakinkan Beijing agar bersedia membiarkan nilai tu-

13

USD1.355,5/Toz

2,28%

1.380 1.360 1.340 1.320

1.355,5 1.332

1.300 1.280 1.260

28 Oktober

01 Nov

03 Nov

Cenderung Fluktuatif HARGA emas ditutup pada 1.354,50-1.355,50 dollar AS per ons di Hong Kong, Rabu (3/11), turun dari akhir Selasa pada 1.356,00-1.357,00 dollar AS. Harga emas dibuka pada 1.353,00-1.354,00 dollar AS. Harga emas pada pekan ini cenderung fluktuatif namun dalam beberapa pekan mendatang diperkirakan masih menguat meskipun tidak terlalu tinggi.

Sumber : AFP

JELAJAH Mistubishi Incar Aset RBS AFP/POOL/JO YONG-HAK

PERAN AKTIF I Presiden Korea Selatan, Lee Myung-bak, menggelar konferensi pers menjelang pelaksanaan KTT G20, di Seoul, Rabu (3/11). Ia meminta semua negara peserta, khususnya China, berperan aktif untuk mencari solusi agar ketidakseimbangan global bisa diatasi. Perang valuta asing, bila tidak diredam, akan merusak proses pemulihan ekonomi global. kar yuan terapresiasi berdasarkan mekanisme pasar.

Forum yang didukung Bank Pembangunan Asia (ADB) itu juga mendesak negara-negara Asia yang tergabung dalam G20 agar mengambil sejumlah langkah dalam pertemuan di Seoul, pekan depan, untuk menghindari perang kurs dan dagang.

“Negara-negara Asia benar-benar harus meyakinkan China bahwa langkah mempertahankan nilai tukar saat ini tidak baik bagi China dan beberapa negara Asia lainnya,” papar Masahiro Kawai, pakar dari ADB Institute.

Chalongphob Sussangkarn, mantan Menteri Keuangan Thailand yang sekaligus akademisi di Thailand Development Resource Institute, menambahkan selain persoalan yuan, perekonomian Asia juga bakal terpengaruh banyak oleh kebi-

jakan moneter AS. “Pencetakan uang AS dan pengekangan nilai yuan oleh China menciptakan sebuah dampak melebar di beberapa emerging market (di Asia),” ujarnya.

Sementara itu, Bank Dunia menilai negara ekonomi terbesar kedua di dunia itu membutuhkan mekanisme nilai tukar yuan yang lebih fleksibel. Dengan demikian, China akan memunyai lebih banyak opsi kebijakan, termasuk menaikkan suku bunganya.

“Berdasarkan pertumbuhan yang sangat kuat saat ini, China sebaiknya dapat menurunkan pertumbuhan yang berkesinambungan pada 2011 dan jangka menengah,” bunyi laporan yang ditulis ekonom senior Bank Dunia Louis Kuijs, Rabu.

Bank Dunia memproyeksikan kenaikan pertumbuhan

ekonomi China pada tahun ini menjadi 10 persen. Revisi proyeksi pertumbuhan China itu didasarkan pada penguatan produk domestik bruto (PDB) sepanjang kuartal III sebesar 9,6 persen. Sedangkan untuk 2011, pertumbuhan diperkirakan menjadi sebesar 8,7 persen, naik dari perkiraan semula sebesar 8,5 persen.

Lobi Intensif Guna mengatasi ketidakseimbangan global itu, Pemerintah AS masih gencar melakukan lobi pada negara anggota G20 agar serius membahas persoalan tersebut pekan depan.

“Kami mendesak adanya kerangka acuan yang konkret yang menjadi dasar bagian tiap negara untuk berkomitmen mengatasi ketidakseimbangan serta bagi pengawasan yang efektif yang dilakukan Dana Moneter Internasional (IMF),”

ungkap pejabat Kementerian Keuangan AS. Semua hal yang tercantum dalam kerangka acuan itu, kata dia, akan berisi topik yang bakal didiskusikan di KTT G20.

Sebelumnya, Menkeu AS Timothy Geithner mengusulkan agar negara G20 membatasi surplus atau defisit sekitar 4 persen dari produk domestik bruto (PDB). Sebagian besar negara industri dan emerging market anggota G20 menolak usulan tersebut.

AS masih optimistis usulan itu bakal mendapat sokongan pada sidang KTT G20. Pasalnya, kata pejabat Depkeu itu, AS dan China sedang berusaha keras untuk menyeimbangkan kembali anggaran pendapatan dan belanjanya. AS saat ini mengalami defisit 3,2 persen dari GDP, sementara China surplus 4,7 persen. mad/AFP/Rtr/E-3

LONDON – Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG) dikabarkan sedang bernegosiasi untuk membeli aset-aset dari proyek yang didanai Royal Bank of Scotland (RBS) senilai lebih dari 4 miliar euro.

Menurut surat kabar Nikkei, Rabu (3/11), aset yang dibidik MUFG terutama proyek infrastruktur di Eropa, Timur Tengah, dan Afrika, yang merupakan kekuatan penjualan bank itu. “RBS mendiskusikan penjualan project financing assets, ketimbang menjual seluruh bisnisnya,” kata sebuah sumber.

Aset yang akan dilepas tersebut nilainya mencapai 4,6 miliar euro atau setara 6,4 miliar dollar AS. MUFG dan Pemerintah Inggris yang menguasai 84 persen saham RBS berusaha mencapai kesepakatan itu secara resmi pada akhir tahun, dan menuntaskan transaksi pada semester pertama 2011. Transaksi ini merupakan upaya MUFG untuk meningkatkan bisnisnya di luar negeri yang diperkirakan mampu menyumbang keuntungan besar.

MUFG merupakan perusahaan posisi teratas dalam pembiayaan proyek di AS pada 2009, terutama untuk proyek baru. Secara global, MUFG menempati urutan kesepuluh selama Januari-September tahun ini. Nikkei mengatakan grup usaha ini bertekad menjadi leader dalam pembiayaan proyek melalui berbagai aksi akuisisi.

Sementara itu, bank asal Prancis, Societe Generale, membukukan laba sekitar 896 juta euro (1,254 miliar dollar AS) pada kuartal III-2010, nyaris dua kali lipat dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Angka ini lebih tinggi dibandingkan proyeksi analis yang disigi Dow Jones Newswore sebesar 716 juta dollar AS. “Kinerja ini mengonfirmasikan bisnis Societa Generale sudah pulih,” kata CEO Societa Generale, Frederic Oudea. lha/AFP/E-3

Statoil Turunkan Produksi Migas Proses Pemulihan

OECD Optimistis Ekonomi Global Bakal Tumbuh PARIS – Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) memperkirakan perekonomian global akan kembali melonjak pada tahun depan. Meski demikian, OECD melihat adanya pembengkakan utang di beberapa negara maju hingga mencapai rekor baru.

Berdasarkan laporan yang dirilis, Rabu (3/11), rata-rata pertumbuhan ekonomi kuartalan di negara-negara anggota OECD akan naik mulai 1,75 persen saat ini menjadi 2,5 persen pada paro kedua tahun mendatang. Sedangkan sampai semester kedua 2012, perekonomian di negara anggota OECD mencapai 3,0 persen.

“Proses pemulihan global tetap rapuh, tetapi masih berada dalam jalurnya,” tulis OECD dalam laporannya. “Meski demikian, krisis ekonomi dalam dua tahun terakhir telah mendorong defisit dan utang nega-

ra hingga level yang tak berkesinambungan.”

Sekretaris Jenderal OECD, Angel Gurria, mengatakan negara perlu melakukan upaya untuk menstabilkan utangnya terhadap produk domestik bruto (PDB). Menurut Gurria, negara dengan beban utang besar perlu menargetkan konsolidasi utangnya berkisar antara 6-9 persen dari PDB. “Tapi, pada kenyataannya, (masing-masing negara) perlu mengembalikan utangnya pada level-level berkesinambungan,” ujarnya.

Hasil studi terbaru menunjukkan perekonomian di negara-negara industri maju melambat pada tahun ini. Namun, pelambatan tersebut diperkirakan tak akan berlangsung dalam jangka waktu lama. OECD memperkirakan rata-rata pertumbuhan negara anggotanya pada 2010 diprediksikan berkisar antara 2,5 – 3,0 persen.

Sedangkan pada 2011, pertum-

DOK KJ

Angel Gurria

buhan kembali melambat hingga ke level 2,0 – 2,5 persen, tetapi akan kembali menguat pada 2012 sebesar 2,5 – 3,0 persen.

OOECD memproyeksikan pertumbuhan ekonomi di AS akan meningkat seiring menguatnya hubungan dengan sejumlah emerging economy, termasuk China, India, dan Brasil. Sementara penguatan pertumbuhan mungkin akan terbatas di negara-negara zona euro dan Jepang.

Dapat Terganggu Laporan tersebut memperingatkan proyeksi pertumbuhan kemungkinan dapat terganggu oleh penurunan terbaru harga rumah yang mampu memangkas tingkat konsumsi dan ketegangan di pasar valuta asing (valas) yang bisa memicu praktik-praktik proteksionisme perdagangan.

OECD menegaskan pengurangan anggaran belanja negara dinilai akan memunculkan kekhawatiran baru soal beban utang negara, khususnya hilangnya kepercayaan diri sebuah negara untuk menopang keuangan publik yang akan meningkatkan biaya pinjaman.

Ancaman tersebut disinyalir terjadi di beberapa negara di Eropa tahun ini, seperti Yunani, Spanyol, Portugal, dan Irlandia.

Namun, OECD menemukan fakta-fakta bahwa masalah utang luar negeri telah mereda di Eropa seiring de-

ngan keberhasilan dukungan dari Uni Eropa (UE) dan Dana Moneter Internasional (IMF).

“Ini sebaiknya diikuti dengan mekanisme permanen untuk mendeteksi kemunculan risiko dari tekanan sovereign debt terbaru,” tulis OECD. Terkait dengan pertumbuhan ekonomi di negara maju, AS, menunjukkan tren perkembangan positif sepanjang Oktober lalu. Tingkat lapangan kerja sektor swasta di AS pada Oktober lalu naik sebesar 43.000 pekerjaan dibandingkan pada September lalu. Kenaikan ini lebih mampu melampaui prediksi ekonom sebesar 23.000 pekerjaan.

Namun, perusahaan payroll ADP memperingatkan pertumbuhan pasar tenaga kerja di AS masih kecil. “Penciptaan lapangan kerja ternyata lebih rendah dibandingkan tingkat pengangguran saat ini,” tulis ADP. mad/AFP/Rtr/E-3

Pasar Otomotif

“Emerging Market” Dongkrak Pendapatan BMW FRANKFURT – Produsen mobil mewah terkemuka di dunia, BMW, melaporkan laba bersih sebesar 874 juta euro atau setara 1,2 miliar dollar AS pada kuartal III- 2010, naik 11 kali lipat dibandingkan perolehan pada periode sama tahun sebelumnya. Kenaikan keuntungan ini ditopang oleh peningkatan penjualan di emerging market, termasuk pasar Brasil, China, India, dan Rusia.

Hasil tersebut mampu melampaui ekspektasi analis sebesar 791 juta euro. Penjualan pada periode itu juga naik 35,6 persen menjadi 15,9 miliar euro. Angka tersebut lebih baik dari prediksi analis sebesar 14,27 miliar euro. Pencapaian ini membuah BMW kian opti-

mistis menatap tahun ini dan tahun depan. Pabrikan mobil asal Jerman itu optimistis bakal mencapai target penjulan tahun ini dan proyeksi keuntungan pada 2012.

“Permintaan tinggi untuk model-model kami dan peningkatan penjualan di pasar otomotif internasional menyebabkan pendapatan di atas rata-rata,” demikian pernyataan BMW, Rabu (3/11).

Layaknya perusahaan otomotif lain di dunia, BMW juga pernah mengalami masa-masa suram pada 2009 lalu saat krisis finansial melanda. Meski demikian, perusahaan itu masih membukukan keuntungan.

Pendapatan inti BMW pada kuartal ketiga 2010 mencapai 1,19 miliar euro, naik diban-

« Permintaan tinggi untuk model-model kami dan peningkatan penjualan di pasar otomotif internasional menyebabkan pendapatan di atas rata-rata.

»

dingkan periode sama 2009 sebesar 55 juta euro. Sayangnya, hasil tersebut meleset dari prediksi analis sebesar 1,25 miliar euro.

BMW menyatakan perusahaannya saat ini masih mempertahankan proyeksi penjulan kendaraan pada tahun ini sebesar lebih dari 1,4 juta unit.

Perusahaan itu juga menetap-

kan margin keuntungan berkisar antara 8-10 persen pada 2012 mendatang.

Persiapan GM Sementara itu, perusahaan otomotif asal Paman Sam, General Motors (GM), menargetkan pendapatan dana segar sebesar 10 miliar dollar AS saat pelepasan kembali saham perdananya (IPO) pada bulan ini.

Berdasarkan proyeksi terbaru, saham-saham GM diperkirakan dapat mencapai 50 miliar dollar AS sejalan dengan keuntungan yang diperoleh rival utamanya dari AS, Ford Motor Co. GM bahkan optimistis penjualan sahamnya dapat naik hingga 60 miliar dollar AS. Pabrikan mobil terbesar di China, SAIC Motor Corp, se-

gera menentukan sikap apakah akan membeli sebagian saham milik GM yang telah menjadi mitra kerja selama bertahuntahun itu.

“GM dan SAIC merupakan contoh kemitraan yang berhasil di industri otomotif China.

Meski demikian, ini merupakan keputusan strategis bagi SAIC,” tutur sebuah sumber.

Analis menilai kemitraan antara GM-SAIC dianggap menjadi faktor pendukung dari keberhasilan perusahaan otomotif China itu untuk membeli sebagian kepemilikan GM. “Soal pendanaan selama ini belum pernah menjadi sebuah masalah bagi perusahaan sebesar SAIC,” papar Sheng Ye, konsultan industri dari Ipsos, China. mad/AFP/E-3

OSLO – Raksasa energi asal Norwegia, Statoil, telah menurunkan proyeksi produksinya pada 2010, menyusul adanya pekerjaan pemeliharaan. Keputusan ini ternyata berdampak pada penurunan harga saham dan pendapatan korporasi pada kuartal III-2010.

Statoil mengatakan pada tahun ini produksinya diharapkan mencapai 1,9 juta barel setara minyak per hari (MBOED), turun dari proyeksi sebelumnya antara 1,925 – 1,975 MBOED. “Rencana pemeliharaan dan ekstensif sepanjang kuartal III telah berdampak signifikan terhadap produksi minyak maupun gas,” ungkap CEO Statoil, Helge Lund, dalam laporan keuangan perusahaan itu, Rabu (3/11).

Sepanjang Juli-September, produksi Statoil turun 17 persen (year-on-year) menjadi 1,552 MBOED. Statoil memutuskan untuk sementara mengurangi produksi dari dua ladang minyak di Laut Utara,yakni Gullfaks South dan Kvitebjoern.

Statoil menambahkan peningkatan produksi pada 2011 akan terbatas dan pada 2012 masih akan berkisar antara 2,06-2,16 MBOED. Pengumuman ini menyebabkan saham perusahaan itu terkoreksi 4,10 persen pada perdagangan di bursa Oslo, kemarin.

“Produksi tidak tinggi dan sangat mengecewakan melihat produksi minyak dan gas lebih rendah dari proyeksi tahunan mereka,” ungkap Carl Christian Bachke, analis dari RS Platou Markets.

Meskipun produksi berkurang, Statoil membukukan laba bersih hampir dua kali lipat pada kuartal III, dari 7,4 miliar krona pada tahun lalu menjadi 13,8 miliar krona (1,67 miliar euro; 2,36 miliar dollar AS). Pendapatan ini ditopang kenaikan harga minyak dan gas serta pengurangan pajak.

Sementara itu, perusahaan minyak milik Pemerintah India, ONGC, dikabarkan akan membeli 25 persen saham Advent Energy dari Australia senilai satu miliar dollar AS. Namun, pihak Advent membantah adanya rencana penjualan saham itu. lha/AFP/E-3

» Nilai IPO

AFP/DON EMMERT

»

Deretan mobil Martin Cadilac dipajang di depan sebuah ruang pamer milik General Motors (GM) di New York, beberapa waktu lalu. GM akan menggelar pelepasan saham perdana (IPO) yang nilainya ditaksir mencapai 50 miliar dollar AS.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Kamis 4 NOVEMBER 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

%

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

REPLIKA KARTU I Direktur Syariah CIMB Niaga Ferdy Sutrisno (kanan) menyerahkan replika kartu kepada Brand Ambassador CIMB Niaga Syariah Gold Card, Othman Shihab disaksikan Presdir Bank CIMB Niaga, Arwin Rasyid (kedua dari kiri), di Jakarta, Rabu (3/11).

CIMB Niaga Luncurkan Kartu Kredit Syariah

JAKARTA—Para analis dan ekonom memperkirakan bank sentral tetap mempertahankan BI Rate atau tidak berubah dalam 14 bulan terakhir karena tekanan inflasi sudah mulai mereda.

Ekonom Samuel Sekuritas, Lana Soelistianingsih, di Jakarta, Rabu (3/11) mengatakan selain pertimbangan tekanan inflasi yang mereda, dalam berbagai kesempatan pejabat BI menyampaikan pernyataannya yang merasa nyaman dengan level tersebut.

“Dari sisi uang beredar, lanjut Lana, tekanan inflasi juga relatif terkontrol. Kenaikan 0,36 persen secara bulanan masih moderat,” kata Lana.

Tekanan inflasi dari uang beredar itu lebih rendah dibandingkan sumber inflasi dari harga yang diatur pemerintah sebesar 5,79 persen dan volatile food 10,93 persen. Apalagi secara historis, tekanan inflasi pada November dan Desember cenderung lemah.

Dengan pertimbangan tersebut, ia memperkirakan laju

inflasi 2010 tidak melampaui enam persen.

Ekonom Citigroup, Johanna Chua, mengatakan BI masih menahan suku bunga acuan 6,5 persen karena perkembangan inflasi sampai Oktober yang relatif stabil. Apalagi, BI menaikkan Giro Wajib Minimum (GWM) menjadi delapan persen, sehingga mampu menyedot likuiditas perbankan sekitar 50 triliun rupiah.

“BI tidak perlu menaikkan suku bunga untuk mengontrol likuiditas. Bahkan, dengan inflasi menembus level 6 persen, sekalipun,” tegas Chua.

Ekonom Bank Danamon Anton Hendranata mengatakan laju inflasi inti sampai Oktober membuat BI belum perlu menaikkan suku bunga acuan. Selain itu, BI juga te-

ngah mewaspadai derasnya arus modal asing. Kenaikan suku bunga acuan justru akan membuat arus modal asing semakin deras.

“Dengan tidak adanya kenaikan inflasi inti dan concern BI terhadap capital inflow, menaikkan suku bunga acuan sepertinya tidak ada dalam list pekerjaan BI. Mungkin BI akan menaikkan suku bunga acuan sebesar 100 basis poin pada triwulan II 2011,” papar Anton.

Tambah Tenor Ekonom Bank Danamon lainnya, Helmi Arman, mengatakan BI berpeluang menambah jangka waktu (tenor) kepemilikan Sertifikat Bank Indonesia (SBI) yang satu bulan sebelum dijual. Dengan perpanjangan tenor itu kepe-

milikan asing dalam instrumen SBI bisa dikurangi.

“Memperpanjang masa kepemilikan SBI sebelum dijual sudah beberapa kali dikatakan oleh beberapa pejabat. Menurut kami, tujuan dari kebijakan tersebut adalah membatasi penggunaan SBI sebagai instrumen ambil untung dari investor asing,” tegasnya.

Selain itu, perpanjangan masa kepemilikan SBI sebelum dijual juga dapat menurunkan suku bunga.

“Biaya operasi moneter bisa ditekan tanpa harus menurunkan suku bunga acuan,” ujarnya.

Ke depan, tambah Helmi, bukan tidak mungkin BI benarbenar menutup pintu bagi investor asing atas kepemilikan SBI. aji/E-9

JAKARTA - PT Bank CIMB Niaga Tbk (BNGA) meluncurkan kartu kredit baru berbasis syariah untuk meningkatkan pertumbuhan kartu kredit. “Unit usaha berbasis syariah dalam tiga tahun ke depan diharapkan naik menjadi lima persen dari total kredit CIMB Niaga,” kata Direktur Utama Bank CIMB Niaga Arwin Rasyid, usai peluncuran kartu kredit CIMB Syariah Gold Card di Jakarta, Rabu (3/11).

Pihaknya optimis kontribusi usaha syariah terhadap total kredit dapat mencapai lima persen dalam tiga tahun mendatang. Menurut Arwin, kartu baru ini merupakan salah satu strategi untuk memberikan layanan universal banking melalui konsep dual system banking dan upaya scale up syariah banking melalui kontribusi unit konvensional.

Kartu ini memberikan fasilitas layanan seperti kartu kredit konvensional, antara lain quick cash yaitu penarikan uang tunai via ATM dan oto pay yaitu pembayaran tagihan secara otomatis sebesar minimum payment (10 persen) atau full payment (100 persen). Ant/E-8

BISNIS WARALABA I Dirut Bank Syariah Bukopin Riyanto (dua kanan) dan Direktur Bisnis Harry Harmono Busiri (kanan) mendengar penjelasan Dirut Mega Capital Indonesia Nany Susilowati (kiri) dan Direktur Kalip L Limuel, usai penandatanganan naskah kerja sama, di Jakarta, Rabu (3/11).

Bank Indonesia meminta bank syariah membiayai bisnis waralaba, karena prospektif.

Pemerintah Beli SUN Lagi JAKARTA—Pemerintah membeli kembali Surat Utang Negara (SUN) secara langsung dari pasar sekunder sebesar 354,85 miliar rupiah pada 2 November 2010. Pembelian itu untuk mengelola portofolio dengan mengurangi surat utang yang tidak likuid dan yang memiliki jangka waktu jatuh tempo pendek.

Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Kemenkeu Rahmat Waluyanto dalam keterangannya di Jakarta, Rabu, (3/11) menyebutkan pembelian secara langsung itu dilakukan melalui fasilitas dealing room Ditjen Pengelolaan Utang.

Empat seri SUN yang dibeli masing-masing FR0023 sebesar 16,35 miliar rupiah yang jatuh tempo pada 15 Desember 2012, FR0033 sebesar 46,5 miliar rupiah yang jatuh tempo 15 Maret 2013, kemudian, FR0049 sebesar 32 miliar rupiah yang jatuh tempo 15 September 2013. Terakhir, seri FR0020 260 miliar rupiah yang jatuh tempo 15 Desember 2013.

Settlement hasil pelaksanaan transaksi langsung ini akan dilaksanakan pada 4 November 2010 sesuai dengan ketentuan yang berlaku. Ant/E-9

VALAS BNI Beli

AUD

9.078

8.793

EUR

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

9.008

8.808

9.008

8.811

12.757

12.379 12.619

12.419

12.632

12.424

GBP

14.613

14.158 14.456

14.156

14.429

14.207

HKD

1.172

1.138

1.101

1.194

1.113

1.201

Sumber:www.btn.co.id

BI Rate Diperkirakan Tetap 6,5% Rapat Dewan Gubernur Bank Indonesia (RDGBI) bulanan untuk November diperkirakan tetap mempertahankan suku bunga acuan BI Rate di level 6,5 persen.

BCA

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Instrumen Moneter l Jangka Waktu Kepemilikan SBI Diperpanjang

DISKONTO

Jual

Simpanan

®

JPY

113

109

112

109

113

109

CHF

9.285

9.002

9.208

9.008

9.268

8.990

SGD

7.063

6.841

7.006

6.856

7.015

6.859

SAR

2.429

2.345

2.480

2.280

2.484

2.287

USD

9.075

8.825

8.960

8.840

8.980

8.890

CAD

9.021

8.727

8.945

8.745

8.955

8.761

ANTARA/HO-EVI

Ekspansi Kredit

Bank Syariah Diminta Biayai Waralaba JAKARTA – Perbankan syariah diharapkan mulai terjun membiayai bisnis waralaba karena memiliki prospek usaha yang sangat baik dan relatif aman. Selain itu, bisnis waralaba memiliki efek turunan karena mampu menyediakan lapangan kerja yang cukup signifikan.

“Industri waralaba di Indonesia mengalami perkembangan pesat, dengan pertumbuhan mencapai 20-30 persen per tahun. Nilai bisnis ini mencapai 114,6 triliun per Mei 2010,” kata Deputi Gubernur Bank In-

donesia (BI) Halim Alamsyah di Jakarta, Rabu (3/11).

Bisnis waralaba, papar Halim, menyerap cukup banyak tenaga kerja. Secara langsung dan tidak langsung, waralaba menyerap 3,5 juta tenaga kerja.

Pertambahan penyerapan tenaga kerja bisnis itu per tahun sekitar 100 ribu.

“Ini bisa mendorong kemandirian ekonomi, memberdayakanusahakecil-menengah, dan menyumbang pertumbuhan ekonomi,” ujarnya.

Apalagi, perbankan syariah memiliki prinsip bisnis yang

serupa dengan waralaba, yaitu kemitraan dan bagi hasil. Dengan prinsip bisnis yang sama, semestinya digandengkan, sehingga lebih efektif.

Akses Pembiayaan Oleh karena itu, pelaku bisnis waralaba diharapkan mampu mengakses pembiayaan syariah. Apalagi, layanan perbankan syariah sudah gampang ditemukan karena gerainya makin bertambah.

Hingga September 2010, industri perbankan memiliki 11 bank umum syariah. Selain itu,

ada 23 unit usaha syariah dan 146 BPR syariah.

Direktur Direktorat Perbankan Syariah BI, Mulya Siregar, mengatakan pembiayaan syariah bagi industri waralaba memang suatu hal yang baru.

Saat ini, baru BNI Syariah yang memiliki fasilitas pembiayaan waralaba melalui kartu kredit Hasanah.

“Mungkin belum ada pengalaman untuk membiayai sektor ini, tetapi tidak apa-apa. Ini masih dalam pembelajaran,” ujar Mulya.

Bisnis waralaba sendiri, lan-

Hingga 3/11

PREDIKSI RUPIAH Dipengaruhi Faktor Global JAKARTA – Faktor global masih menjadi faktor penggerak nilai tukar rupiah di pasar. Tren kenaikan harga minyak dan rencana pembelian asset keuangan oleh bank sentral (quantitative easing) di AS masih menjadi perhatian utama.

“Di Asia, masih terdapat tren penguatan mata uang. Penguatan juga terjadi di bursa Asia, termasuk Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG),” kata ekonom Samuel Sekuritas Lana Soelistianingsih di Jakarta, Rabu (3/11).

Salah satu faktor penggerak pasar, lanjut Lana, adalah harga minyak dunia. Harga minyak mentah kembali naik menjadi 82,95 dollar AS per barel. Kenaikan harga minyak West Texas Intermediate (WTI) biasanya menjadi faktor positif di pasar Asia, termasuk rupiah.

Selain faktor harga minyak, tambah Lana, pasar juga akan memperhatikan rencana quantitative easing di AS. The Fed berencana melanjutkan kebijakan itu dengan membeli obligasi pemerintah. Survei menyebutkan bahwa The Fed akan membeli senilai 500 miliar dollar AS. Kebijakan quantitative easing, menurut Lana, diharapkan dapat menggairahkan perekonomian. Ekspektasinya adalah mendorong inflasi dan selanjutnya menggairahkan sisi produksi sehingga menciptakan lapangan kerja baru.

Dengan berbagai perkembangan tersebut, kata Lana, nilai tukar rupiah diperkirakan berkisar 8.920-8.925 per dollar AS. aji/E-9

jut Mulya, sebenarnya sangat aman untuk menerima pembiayaan.

Bisnisnya sudah ada, tinggal mencari tempat yang strategis.

Risiko pembiayaan ke sektor waralaba dinilai cukup terkendali dan lebih aman.

Saat ini, perbankan syariah memiliki kapasitas pembiayaan yang memadai. Alokasi kredit modal kerja dan investasi mencapai 24,19 triliun rupiah per September. Potensi seperti ini bisa dimanfaatkan sebagai sumber pembiayaan waralaba. aji/E-9

Asumsi Makro

Penerimaan Negara Tergerus Turunnya “Lifting” JAKARTA – Realisasi lifting minyak 2010 diperkirakan sekitar 960 ribu barel per hari, atau 5.000 barel di bawah asumsi anggaran negara. Penurunan lifting itu berpotensi menggerus penerimaan negara sebesar 500 miliar rupiah.

“Saya sudah mendapatkan laporan bahwa ada pipa gas Trans Gas Indonesia (TGI) yang menuju Chevron pecah. Akibatnya, terjadi penurunan produksi yang cukup besar,” kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta, Rabu (3/11).

Hal itu, papar Hatta, menyebabkan produksi minyak Chevron menurun hingga mencapai 150 ribu barel per hari. Padahal, Chevron merupakan produsen minyak terbesar di Indonesia.

Pada 2009, produksi minyak

dari Chevron mencapai 380,2 ribu barel per hari atau 40 persen dari total lifting Indonesia.

Bahkan, saat ini mencapai sekitar 50 persen. Oleh karena itu, penurunan produksi dari Chevron tentunya akan memengaruhi pencapaian lifting secara keseluruhan.

“Saya berharap tidak terlalu jauh, walaupun sudah ada prediksi bahwa realisasi lifting akan meleset dari asumsi,” katanya.

Dengan harga minyak 80 dollar AS per barel, setiap penurunan lifting 10 ribu barel per hari akan memengaruhi penerimaan sebesar satu triliun rupiah. Pada 2010, realisasi lifting diperkirakan sekitar 960 ribu barel per hari, atau 5.000 barel di bawah asumsi.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Hatta Rajasa

Sulit Tercapai Kendati ada potensi penurunan, pemerintah yakin tidak akan mengganggu penerimaan negara secara keseluruhan. Sebab, harga minyak bagus.

Kepala BP Migas R Priyono

mengatakan memang sulit untuk mencapai lifting minyak sesuai asumsi 965 ribu barel per hari.

“Dengan kondisi saat ini, mencapai 960 ribu barel per hari juga agak sulit. Pecahnya pipa TGI menyebabkan kebocoran 160 ribu barel per hari, merusak semua,” katanya.

Pemerintah, tuturnya, masih memiliki stok minyak sebesar tiga juta barel. Namun, dengan melepas stok minyak, sekarang sudah tidak bisa terkejar lagi,” ujarnya.

Kendati demikian, dia yakin lifting minyak pada 2011 akan meningkat. Untuk tahun depan, target lifting tetap 970 ribu barel per hari.

“Kami akan usahakan, asal mendapat dukungan dari se-

mua pihak,” tegasnya.

Sementara itu, pengamat energi Alvin Lie mengatakan belum ada upaya dari pemerintah untuk meningkatkan lifting minyak. “Sangat memprihatinkan bila lifting minyak hingga sekarang masih berada pada level 965 ribu barel per hari,” ujarnya.

Padahal, lanjut Alvin, Kepala BP Migas sempat berjanji meningkatkan lifting sampai satu juta barel per hari.

“Saat uji kelayakan dan kepatutan di DPR, Kepala BP Migas memberi komitmen untuk mencapai lifting satu juta barel per hari dalam dua tahun. Namun tanda-tanda mengarah ke sana belum terlihat,” kata Alvin, yang pernah menjabat sebagai anggota Komisi VII DPR itu. aji/E-9

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

®

Kamis 4 NOVEMBER 2010

15

STATISTIK JMS 2010 I Wakil Menteri Perindustrian Alex Retraubun (tengah) didampingi Presiden Direktur PT Astra Honda Motor (AHM) Yusuke Hori (kanan) dan Executive Vice Presiden Direktur AHM Johannes Loman (kiri) mencoba sepeda motor CBR 250 cc pada Jakarta Motorcycle Show Jakarta Convention Center (JCC), Jakarta, Rabu (3/11). Pameran yang menampilkan produk-produk sepeda motor teranyar itu digelar hingga 7 November 2010.

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

Industri Otomotif I Akhir 2010, Penjualan Tembus 7 Juta Unit

Kaji Ulang Pembatasan Motor Industri sepeda motor nasional dinilai tidak hanya berkontribusi pada penerimaan negara, namun juga membantu masyarakat dalam penyediaan alat transportasi.

JAKARTA – Kementerian Perindustrian menilai rencana pembatasan jumlah sepeda motor bukan solusi untuk mengurai kemacetan di Jakarta. Pasalnya, banyak faktor yang menyebabkan Jakarta terus dihantui kemacetan, salah satunya minimnya penambahan jalan baru.

“Barisan sepeda motor yang panjang saat macet hanya terjadi di Jakarta, ini memang kasus khusus. Jadi kalau dibilang sepeda motor biang kemacetan lalu lintas, saya tidak setuju,” ungkap Wakil Menteri Perindustrian Alex Retraubun seusai acara pembukaan Jakarta Motorcycle Show (JMCS) 2010 di JCC, Jakarta, Rabu (3/10).

Alex meminta Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dan beberapa pemerintah daerah lain yang berniat membatasi pen-

jualan sepeda motor untuk mengaji ulang kebijakan tersebut. Pasalnya, selama ini, kontribusi industri sepeda motor terhadap penerimaan negara sangat tinggi misalnya dari bea masuk, pajak penjualan barang mewah (PPnBM), pajak pertambahan nilai (PPN), maupun bea balik nama.

Selain itu, kebutuhan masyarakat terhadap sepeda motor tinggi sekali. Bahkan, sepeda motor menjadi andalan alat transportasi hingga pelosok-pelosok desa.

“Saya beberapa kali ke daerah, sampai pelosok desa itu ada ojek motor. Itu memperlihatkan fungsi dan peranan sepeda motor dalam perekonomian rakyat cukup besar. Dan jangan lupa, sektor ini juga berkontribusi membuka lapangan kerja sampai 1.653 juta orang.

Dari mulai industri komponen, pabrik perakitan, outlet penjualan, hingga bengkel-bengkel resmi,” tandas Alex.

Di tempat yang sama, Ketua Umum Asosiasi Industri Sepeda Motor Indonesia (AISI) Gunadi Sindhuwinata menyebutkan jika tidak diganggu dengan berbagai kebijakan yang kontraproduktif, maka pasar sepeda motor di dalam negeri diperkirakan akan terus berkembang seiring dengan pertumbuhan ekonomi nasional.

Saat ini, katanya, industri motor nasional menempati peringkat ketiga produsen motor dunia setelah China dan India yang memiliki pangsa pasar sebanyak 30 juta unit dan 10 juta unit motor setiap tahunnya.

Sedangkan Indonesia, tahun ini penjualanya diprediksi akan menembus tujuh juta unit.

“Diperkirakan pertumbuhan penjualan sepeda motor setiap tahunnya mencapai 12,5-15 persen per tahun. Di ASEAN, pasar Indonesia kini merupakan yang terbesar,” ungkap Gunadi.

Dengan pertumbuhan sebesar itu, maka sebelum 2014, pa-

« Barisan sepeda motor yang panjang saat macet hanya terjadi di Jakarta, ini memang kasus khusus. Jadi kalau dibilang sepeda motor biang kemacetan lalu lintas, saya tidak setuju.

»

Alex Retraubun WAKIL MENTERI PERINDUSTRIAN

sar sepeda motor nasional akan mencapai angka 10 juta unit.

Selain pasar domestik, Indonesia juga berada di posisi yang diperhitungkan sebagai negara pengekspor sepeda motor, meski dari sisi volume belum mencapai jumlah signifikan.

Menurut Gunadi, ekspor sepeda motor Indonesia hanya satu persen dari total penjualan motor nasional. Saat ini, produk buatan Indonesia masih dianggap sebagai pelengkap, bukan produk andalan.

Sebagian besar produk sepeda motor yang diekspor Indonesia adalah jenis bebek

dan skutik. Dengan negara tujuan ekspor ke Timur Tengah, Eropa Timur, Amerika Selatan, Yunani, dan lain-lain.

Target Penjualan Sementara itu, PT Yamaha Motor Kencana Indonesia (YMKI), agen tunggal pemegang merek (ATPM) Yamaha, menaikkan target penjualan pada 2010 dari tiga juta unit menjadi 3,2 juta unit. Tahun lalu, penjualan Yamaha mencapai 2.6 juta unit.

“Hingga kuartal ketiga tahun ini, penjualan sudah mencapai 2,4 juta unit, sehingga kami yakin bisa capai 3,2 juta unit pada akhir tahun,” ujar Presiden Direktur YMKI, Dyonisius Beti.

Menurut dia, realisasi penjualan saat ini jauh lebih tinggi dibanding perkiraan pada awal tahun. Saat ini, kata Dyon, Yamaha menguasai segmen sport dan skuter otomatik (skutik) domestik. Lewat keluarga Mio dan Xeon, Yamaha menggenggam separuh pasar skutik.

“Market share kami di skutik memang turun, tapi kami masih kuasai pasar secara absolut,” tandasnya. mri/ind/E-2

Sektor Wirausaha

Penerbangan Nasional

Waralaba Asing Makin Ekspansif

Pertumbuhan Penumpang Masih Bisa Capai Target

JAKARTA – Waralaba asing makin ekspansi masuk ke pasar domestik. Kualitas dan sistem yang lebih baik membuat waralaba asing diminati pelaku usaha di dalam negeri.

“Pertumbuhan rata-rata waralaba asing cukup signifikan. Diharapkan pemilik waralaba lokal dapat memperbaiki mutu dan kualitas sumber daya manusianya agar memunyai daya saing,” ujar Ketua Dewan Pengarah Waralaba dan Lisensi Indonesia (Wali) Amir Karamoy di Jakarta, Rabu (3/11).

Menurut dia, waralaba asing telah memiliki sistem usaha yang sudah teruji di pasar Internasional, sedangkan waralaba lokal sistem dan kualitas sumber daya manusianya masih tertinggal. Saat ini, dari sekitar 1.000 waralaba di Tanah Air, 40 persen merupakan waralaba asing dan sisanya merupakan waralaba lokal.

Waralaba asing banyak masuk ke Indonesia, yang dianggap sebagai pasar potensial untuk bisnis waralaba. Pada tahun ini saja sudah ada 14 waralaba asing yang masuk.

Dihubungi terpisah, Ketua Umum Asosiasi Franchise Indonesia Anang Sukandar mengatakan saat ini pertumbuhan usaha waralaba asing lebih besar dibandingkan dengan waralaba lokal.

“Pertumbuhan waralaba asing mencapai sekitar 10 persen per tahun, sedangkan waralaba lokal hanya tumbuh dua persen,” katanya.

Kepala Departemen Keanggotaan Perhimpunan Waralaba dan Lisensi Indonesia (Wali) Evi Diah Puspitawati menyebutkan bisnis waralaba semakin marak di Indonesia sejak 10 tahun terakhir.

“Pada tahun ini pertumbuhan waralaba agak menurun karena para frenchistor memilih memperluas cabangnya dibandingkan membuka merek baru,” kata Evi. Menurut dia, bisnis waralaba inilah yang tidak terguncang sewaktu krisis karena kemandiriannya. Hanya beberapa waralaba asing saja yang terguncang.

Fasilitas Ekspor Sementara itu, 14 perusahaan waralaba lolos seleksi untuk mendapatkan fasilitas ekspor dari pemerintah, Kadin Indonesia, serta organisasi Waralaba dan Lisensi.

“Dari sekitar 35 perusahaan yang ikut seleksi, 14 di antaranya lolos dan mendapat fasilitasi ekspor. Perusahaan yang lolos antara lain bergerak di bidang kuliner, spa herbal, dan salon muslimah,” kata Amir.

Perusahaan yang lolos seleksi tersebut, menurut dia, akan mendapatkan pelatihan pengelolaan dan pembangunan sistem bisnis waralaba, fasilitas konsultasi bisnis, dan pendampingan dalam negosiasi bisnis, serta dukungan lain yang dibutuhkan untuk masuk ke pasar luar negeri.

Lebih lanjut, dia menjelaskan, seleksi bagi calon penerima fasilitas untuk memperluas jaringan bisnis ke luar negeri dilakukan untuk memastikan perusahaan pewaralaba yang bersangkutan benar-benar mampu menjalankan usaha waralaba di negara lain.

“Supaya tidak tumbang di tengah jalan, karena selama ini banyak waralaba kita masuk ke luar negeri, tapi hanya bisa bertahan dalam waktu kurang dari dua tahun karena kurang siap,” tandas Amir. ind/E-2

JAKARTA — Kementerian Perhubungan (Kemhub) tetap optimistis target pertumbuhan penumpang sebesar 10 persen dibanding tahun lalu masih bisa tercapai, meskipun ada bencana letusan Gunung Merapi yang mengganggu penerbangan ke Bandara Adi Sutjipto Yogyakarta, Achmad Yani Semarang, dan Adi Soemarmo Solo.

“Memang trafik penumpang dan pesawat ke tiga bandara itu, khususnya ke Yogyakarta, tinggi. Tetapi target pertumbuhan 10 persen masih bisa tercapai karena kami menghitungnya sepanjang tahun, bukan hanya November-Desember saja,” ungkap Direktur Jenderal Perhubungan Udara Kemhub Herry Bakti S Gumay di Jakarta, Rabu (3/11).

Berdasarkan catatan, pemerintah menargetkan jumlah penumpang domestik sebanyak 48,18 juta dan 5,45 juta penumpang internasional. Target ini naik 10 persen dibandingkan realisasi tahun lalu, dengan penumpang domestik sebanyak 43,8 juta dan 4,96 juta penumpang internasional.

Hingga kuartal III-2010, penumpang pesawat yang diterbangkan maskapai nasional mencapai 35,7 juta orang.

Adanya letusan Gunung Merapi membuat beberapa operator menghentikan melayani rute ke Yogyakarta. Tercatat sudah ada PT Indonesia AirAsia yang membatalkan penerbangan Kuala Lumpur-Solo dan Kuala Lumpur-Yogyakarta sepanjang hari kemarin karena khawatir akan debu vulkanik Merapi.

Hal tersebut diikuti oleh dua maskapai asing lainnya,

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

« Memang trafik penumpang dan pesawat ke tiga bandara itu, khususnya ke Yogyakarta, tinggi. Tetapi target pertumbuhan 10 persen masih bisa tercapai.

»

Herry Bakti S Gumay DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA

yaitu Silk Air dan Thomas Cook, yang enggan mendarat di Solo masing-masing dari Singapura dan Jeddah. Meskipun penumpang yang diangkut dua maskapai itu tidak masuk dalam realisasi penumpang maskapai nasional yang dicatat Kemhub.

Herry sendiri mengakui penerbangan ke tiga kota di Jawa Tengah dan Yogyakarta itu sudah berstatus waspada. Bahkan, otoritas penerbangan Darwin Australia disebutnya sudah menerbitkan notice to airmen untuk mewaspadai pergerakan debu vulkanik (ashtam) di ketiga kota tersebut.

Secara terpisah, juru bi-

cara Garuda Indonesia Pujobroto mengakui sehubungan dengan perkembangan terakhir kondisi Gunung Merapi yang mengakibatkan terganggunya jalur penerbangan di wilayah Solo dan sekitarnya, beberapa penerbangan haji dari Solo dalam beberapa hari ini tidak dapat dilaksanakan.

“Sesuai koordinasi Garuda Indonesia dengan Pemerintah (Departemen Agama) dan berbagai lembaga terkait lainnya, maka penerbangan haji embarkasi Solo mulai hari ini, Rabu (3/11) dialihkan ke Surabaya,” katanya.

Tender “Overlay” Sementara itu, PT Angkasa Pura II (AP II) menetapkan PT Adhi Karya-PT Biro Asri sebagai pemenang lelang pekerjaan penebalan (overlay) landasan Bandara Husein Sastranegara Bandung.

Dua perusahaan yang menjadi satu entitas saat mengajukan dokumen penawaran ini ditetapkan sebagai pemenang dengan harga penawaran 41,82 miliar rupiah.

“Harga tersebut lebih rendah dibandingkan pagu anggaran yang disediakan AP II sebesar 44,2 miliar rupiah .

Penetapan pemenang setelah melalui hasil evaluasi administrasi, teknis, harga, kualifikasi serta verifikasi,” ungkap Chief of Auction Komite Lelang AP II Agus Haryadi di Jakarta, Rabu.

Direktur Utama AP II Tri S Sunoko meminta Adhi KaryaBiro Asri untuk segera memulai pekerjaan penebalan landasan Husein Sastranegara pada bulan ini juga. “Targetnya bisa selesai April 2011,” tegasnya. ind/E-2

Harga Komoditas

2 November

3 November Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

83,63

84,74

1,33

Dated Brent

84,86

85,81

1,12

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

3,86

3,86

0,00

Henry Hub*

3,41

3,19

-6,45

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

8.335,00

8.395,50

0,73

Aluminium*

2.368,50

2.385,00

0,70

Nikel*

23.255,00

23.310,00

0,24

Timah*

25.915,00

25.900,00

-0,06

1.356,90

1.362,20

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

0,39 * Hingga 2/11

KUOTA Pertamina Genjot Produksi 74 Sumur Tua JAKARTA – Pertamina EP menggandeng dua badan usaha milik daerah (BUMD), PT Sarana Patra Jaya dan PT PT Blora Patra Energi, untuk memproduksi minyak bumi pada sejumlah sumur tua. Kerja sama tersebut merupakan implementasi dari Permen ESDM No 1/2008 tentang Pedoman Pengusahaan Pertambangan Minyak Bumi KJ/WACHYU AP pada Sumur Tua. “Selanjutnya, BUMD akan mem- Salis S Aprilian produksikan minyak bumi dari sumur-sumur tua sesuai dengan mutu dan spesifikasi yang telah ditetapkan dan menyerahkannya kepada Pertamina EP,” kata Presiden Direktur PT Pertamina EP, Salis S Aprilian, di Jakarta, Rabu (3/11).

Sumur tua yang dikerjasamakan dengan Sarana Patra Jateng sebanyak 38 sumur berada di Lapangan Tungkul dan Trembul. Sedangkan sumur tua yang dikerjasamakan dengan Blora Patra Energi sebanyak 36 sumur berada di Lapangan Kedinding, Lusi, Petak, Kluweh, dan Metes. Sumur-sumur tua tersebut terletak di Kabupaten Blora, Jawa Tengah.

Permen ESDM No 1/2008 menyebutkan kegiatan mengusahakan dan memproduksikan minyak bumi dari sumur tua dapat dilakukan oleh KUD atau BUMD dengan mengajukan proposal kepada Kontraktor Kontrak Kerja Sama (KKKS) yang dilengkapi persyaratan teknis dan administrasi.

“Untuk dapat dilaksanakan, proposal yang telah memenuhi syarat teknis dan administrasi tersebut terlebih dahulu harus mendapat persetujuan KKKS,” paparnya.

Salis menambahkan BUMD akan memproduksikan minyak bumi dari sumur-sumur tua untuk selanjutnya menyerahkan kepada Pertamina EP di titik penyerahan sesuai dengan mutu dan spesifikasi yang telah ditetapkan. Selanjutnya, Pertamina EP memberikan imbalan jasa yang didasarkan atas jumlah aktual minyak bumi yang diserahkan.

“Imbalan jasa tersebut merupakan pengganti biaya operasi memproduksi minyak bumi dan pengusahaan sumur tua yang merupakan kesepakatan Pertamina EP dengan masing-masing BUMD,” tandasnya. lha/E-2

ANTARA/HO

PRODUK LOKAL I (Dari kiri-kanan) Direktur Marketing PT Ningbu Lamp Rickyawan Hartono, Komisaris PT Komisaris PTGlobal International Industries, Mustopo, Direktur PT Global International Industries Suyono dan Perwakilan Aperlindo, Lili Supaeli mengamati produksi lampu Shinyoku terbaru di Jakarta, Rabu (3/11). Dari total produksi LHE dalam negeri sekitar 40 juta unit per tahun, sekitar delapan juta unit di antaranya merupakan produk Shinyoku.

Pasar LHE Masih Dikuasai Produk Impor JAKARTA – Banjir produk lampu hemat energi (LHE) impor tidak menyurutkan langkah produsen LHE lokal.

Bahkan, produk lokal terus meningkatkan daya saingnya dengan pemberlakuan Standar Nasional Indonesia (SNI).

Direktur Marketing PT Ningbo Global Lamp, produsen LHE merek Shinyoku, Rikyawan Hartono mengatakan tahun ini kebutuhan LHE nasional mencapai 200 juta unit.

Dari jumlah itu, hanya 20 persen yang berasal dari dalam negeri, sisanya merupakan produk impor.

“Jika dihitung, maka produksi LHE dalam negeri sekitar 40 juta unit. Artinya, saat ini Shiyoku menguasai pasar LHE sekitar delapan juta unit per tahun. Dari jumlah itu, sebanyak 50 persennya dijual di Pulau Jawa,” kata Rikyawan di Jakarta, Rabu (3/11).

Untuk mengatasi lonjakan impor LHE, pemerintah dinilai harus memperpanjang Peraturan Menteri Perdagangan (Permendag) No 56 Tahun 2008 mengenai pembatasan pelabuhan impor untuk produk tertentu.

“Kita harapkan Permendag itu diperpanjang untuk mendukung produk dalam negeri. Selain itu, kami juga berharap konsumen membantu produk dalam negeri,” tutur Rikyawan.

Dihubungi terpisah, Ketua Umum Asosiasi Perlampuan Listrik Indonesia (Aperlindo) John Manoppo mengatakan sepanjang Januari sampai dengan September 2010 total impor LHE mencapai 112 juta unit.

“Hingga akhir tahun nanti, Aperlindo memprediksi total impor LHE akan mencapai 160 juta unit,” katanya.

Menurut dia, sebagian besar atau sekitar 90 persen produk LHE impor berasal dari China. Terus meningkatnya jumlah impor LHE dari China terjadi sejak diberlakukannya ASEAN-China Free Trade Agreement (ACFTA).

“Produk LHE tersebut diperkirakan masuk ke Tanah Air dengan memanfaatkan fasilitas bea masuk (BM) 0 persen dalam rangka kerja sama tersebut,” tandas John. ind/E-2

BEDAH

16

TELKO

Kamis 4 NOVEMBER 2010

Kala Penguasa Berebut Lahan

KORAN JAKARTA

Bisnis Data l Operator Harus Waspadai Gelembung Aplikasi Terjual

P

ada akhir pekan lalu, industri teknologi informasi dan komunikasi (TIK) nasional dikagetkan adanya “keributan kecil” antara dua penguasa soal pemakaian frekuensi.

Mereka adalah Telkomsel yang menguasai jasa seluler dengan 94 juta pelanggan dan Indovision sebagai pemain utama di TV berbayar dengan 700 ribu pelanggan.

Pemicunya adalah spektrum 2,5 Ghz yang dikuasai oleh Indovision. Bagi pemain di sektor telekomunikasi dan penyiaran, frekuensi diibaratkan sebagai lahan yang paling berharga untuk digarap. Frekuensi biasanya didapat dari pemerintah melalui lelang dan membayar Biaya Hak Penggunaan (BHP).

Riak kecil dimulai kala penggawa Telkomsel secara tersirat mengatakan jika ingin teknologi 4G atau yang dikenal Long Term Evolution (LTE) hadir dan mencapai ekosistem, maka harus ditempatkan di spektrum 2,5 Ghz. Hal ini karena penyedia perangkat global memiliki produk untuk frekuensi tersebut.

Memang, secara teknologi LTE dapat dijalankan di frekuensi mana pun. Tetapi, praktik secara global, teknologi ini banyak digunakan pada spektrum 700 Mhz dan 2,6 Ghz . Spektrum 700 Mhz digunakan untuk area rural, sementara untuk melayani kapasitas tinggi di perkotaan menggunakan 2,6 GHZ dengan alokasi bandwitdh 20 MHz. Di Indonesia, untuk spektrum 2,6 Ghz terkendala mengingat Indovision menguasai alokasi 2,5 Ghz sebanyak 150 Mhz untuk satelit Protostar II. Padahal, World Radio Communication Conference 2000 (WRC) menegaskan frekuensi 2,5 GHz dilakokasikan untuk teresterial, baik pengembangan 3G (LTE) atau WiMAX. Head of Corporate Secretary Indovision, Arya Mahendra Sinulingga menilai Telkomsel berniat terang-terangan melakukan penggusuran pemanfaatan frekuensi tersebut. Menurutnya, aksi itu patut disayangkan karena posisi Telkomsel merupakan anak usaha Telkom. “Telkom memiliki bisnis TV berlangganan TelkomVision. Sangat disayangkan bila usaha tersebut hanya merupakan cara untuk menyaingi posisi Indovision yang saat ini merupakan penguasa 70 persen pangsa TV berbayar,” tegas Arya.

Melihat suasana mulai panas, Dirut Telkomsel Sarwoto Armosutarno menyerahkan sepenuhnya masalah frekuensi 2,5 GHz kepada regulator dan tidak bermaksud menggunakan spektrum tersebut untuk LTE secara sepihak. “Telkomsel memang menjadi pelopor dalam uji coba LTE di Indonesia dan selama proses uji coba menggunakan frekuensi milik sendiri.

Tidak ada niat menggunakan frekuensi milik Indovision.”

Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Nonot Harsono mengungkapkan akan dilakukan evaluasi secara menyeluruh terkait frekuensi meliputi semua fungsi dan layanan yang diperlukan Indonesia.

“Misalnya, untuk TV digital nanti sebenarnya perlu seberapa lebar untuk seluruh wilayah NKRI, lalu berapa sisanya. Selanjutnya, satelit dan seluler sebenarnya butuh lebar pita berapa dan lainnya. Dalam buku putih frekuensi yang diterbitkan tak lama lagi telah disiapkan dua scenario untuk spektrum 2,5 Ghz bagi pemain lama yakni pita digunakan bersama-sama atau dipindah ke alokasi lainnya,” ujarnya.

Anggota komite lainnya, Heru Sutadi, menegaskan masalah spektrum 2,5 Ghz banyak yang harus diklarifikasi seperti isu kepemilikan satelit atau keinginan menggeser slot orbit satelit Protostar II. Sejak kepemilikan satelit Protostar II dikuasai SES World Skies (SES), ada keinginan menggeser slot orbit karena SES ingin mengoptimalkan layanan KU-Band. Para pegiat teresterial pun melihat ada ketidakadilan dalam pembayaran BHP dengan penguasaan 150 MHz karena diperkirakan cuma 1 juta rupiah per mhz. Ini berbanding jauh dengan 3G yang dikenakan harga dasar 160 miliar rupiah untuk 5 Mhz. dni/E-5

KORAN JAKARTA/JULIARDI

MENGGUSUR I Indovision menilai Telkomsel berniat terangterangan melakukan penggusuran pemanfaatan frekuensi 2,5 Ghz. Padahal induk usahanya, Telkom memiliki televisi kabel.

Mencari Konten Pengisi Pipa Tantangan terbesar dari penetrasi broadband adalah rendahnya penetrasi perangkat.

I

nternational Telecommunication Union (ITU) mencatat pengguna Internet di dunia pada akhir tahun ini mencapai dua miliar orang. Di Indonesia, pengguna Internet diperkirakan mencapai 35 juta orang dan penetrasi dari jasa ini mencapai 7,18 persen.

Pemicu dari tingginya pertumbuhan internet disebabkan oleh tigal hal, yaitu penyebaran infrastruktur, layanan, serta aplikasi atau konten.

Infrastruktur bisa dilihat dari variasi alat yang digunakan mengakses Internet dan kesiapan teknologi broadband.

Layanan bisa dilihat dari keterjangkauan harga dan kualitas. Sementara konten dan aplikasi hadir sesuai dengan kebutuhan dari pengguna seperti social networking, game, atau menunjang bisnis skala kecil atau menengah.

“Trafik dari data dalam kurun waktu lima tahun belakangan meningkat ratusan kali lipat, tetapi tidak paralel dengan pendapatan yang hanya naik sekitar 30 persen. Ini harus diwaspadai oleh operator agar tidak menjadi pipa penghantar data saja,” ungkap Direktur Utama Indosat Mega Media (IM2) Indar Atmanto di Jakarta, belum lama ini.

Presiden Direktur XL Hasnul Suhaimi mengungkapkan selain bermain di data terdapat cara lain untuk menghindari menjadi penghantar pipa yang baik bagi konten, yakni menggunakan infrastruktur secara bersama-sama. “Sudah tidak zamannya operator membangun dari hulu ke hilir.

Jika ada penggunaan infrastruktur bersama-sama itu bisa menekan biaya,” jelasnya.

Dia mengakui pemain telekomunikasi memiliki peluang di era konvergensi dengan menyajikan layanan di luar komoditas dasar seperti suara dan SMS dalam bentuk triple play yang melibatkan layanan dasar, broadband, dan Internet Protocol TV (IPTV).

Namun menjadikan mainan baru itu sebagai penghasil uang dalam waktu singkat membutuhkan perjuangan yang panjang.

“Tantangan terbesar dari penetrasi broadband adalah rendahnya penetrasi perang-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PENGIRIMAN VIDEO I Televisi digital dengan media Set Top Box. Tren ke depan untuk pengiriman video atau file sharing tidak harus dari server tetapi bisa juga antarpersonal layaknya SMS. Layanan data video akan menjadi sumber pendapatan bagi operator karena perilaku berbagi video mulai menjangkiti pelanggan seluler. kat ke konsumen seperti komputer dan kalkulasi ekonomis yang belum menguntungkan operator. Tetapi, dengan terus tumbuhnya jasa data, operator harus mampu menjaga keseimbangan berinvestasi antara mengakomodasi kebutuhan dari bisnis dasar dan mengantisipasi mekarnya layanan data,” jelasnya.

Group Head Pemasaran Vas Indosat Teguh Prasetya mengungkapkan operator sudah mulai meraba-raba dan menginkubasi konten-konten yang mampu menjadi andalan untuk menjadi pendapatan di masa depan. “Video, file sharing, dan web browsing akan mendominasi trafik hingga empat tahun mendatang. Pertumbuhan dari tiga itu berkisar 15-46 persen setiap tahunnya.

Selain itu, Voice over Internet Protocol (VoIP) melalui sosial media akan tumbuh pesat juga,” ungkapnya.

Menurut Teguh, tren ke depan untuk pengiriman video atau file sharing tidak harus dari server tetapi bisa juga antarpersonal (P to P) layaknya SMS. ”Video berbasis paket data sudah mulai diperkenalkan sekarang. Jika perangkat untuk merekam video makin konvergen, keterbatasan bandwidth bisa diatasi, dan perilaku untuk berbagi makin tinggi, maka layanan ini akan menjadi konten yang mematikan,” jelasnya.

Vice President Digital Music & Content Management Telkomsel Krishnawan Pribadi mengungkapkan per-

seroan sudah merintis agar konten andalan lebih cepat menghasilkan pendapatan melalui situs langit musik yang bermain menjual lagu full track dan video clip.

Langit Musik dalam bisnis Telkomsel ditargetkan menyumbang sebesar 12-15 persen dari total pendapatan 2010 sebesar 48 triliun rupiah. Saat ini, toko musik online yang dikelolanya telah mampu

» Jika perangkat untuk merekam video makin konvergen, keterbatasan bandwidth bisa diatasi, dan perilaku untuk berbagi makin tinggi, maka layanan ini akan menjadi konten yang mematikan.

»

Teguh Prasetya GROUP HEAD PEMASARAN VAS INDOSAT

menghasilkan omzet 150-200 juta rupiah per bulan seiring ditambahnya saluran untuk mengakses dan jumlah lagu.

Rata-rata terdapat 40 ribu pelanggan aktif mengunduh satu hingga dua lagu di laman tersebut setiap harinya.

Langit musik akan bertambah kuat seiring hadirnya PT MelOn Indonesia. Perusahaan ini baru saja didirikan oleh Telkom dan SK Telecom dari Korea sebagai Digital Music Service yang menyediakan layanan download dan stream-

ing musik secara tak terbatas (unlimited).

Perusahaan ini menelan investasi senilai 51 miliar rupiah, di mana Telkom melalui anak usaha Metra, menguasai 51 persen sahamnya. Kekuatan kompetitif utama MelOn Indonesia adalah mampu menyediakan semua jenis musik, termasuk lagu-lagu Indonesia dan internasional (pop Amerika/Inggris), bahkan lagulagu Korea, Jepang, dan Cina.

Selanjutnya, untuk memperluas segmen, Langit Musik juga menyediakan video clip bekerja sama dengan VuClip dari Numedia yang dapat diunduh oleh pelanggan. “Target omzet untuk penjualan video clip ini hingga akhir tahun mencapai 5-6 miliar rupiah, sedangkan tahun depan sekitar 10 miliar rupiah setiap bulan. Kami lebih optimistis dalam menjual layanan ini karena perilaku pelanggan lebih ingin menikmati gambar dan lagu,” jelasnya.

Pada kesempatan lain, CEO Numedia Global Andy Zain mengakui perilaku berbagi memang mulai terjangkiti di pelanggan seluler dan menjadi peluang bagi konten video. “Teknologi Vuclip cocok untuk pengguna ponsel karena data sudah dikompres.

Ini membuat video tersaji lebih baik dengan harga yang terjangkau,” jelasnya.

Dia menjelaskan pada dasarnya pengguna memang suka video, tetapi selama ini belum ada teknologi yang bisa menghantarkan dengan

baik dan harga yang tepat.

“Kalau dulu pelanggan dipaksa pakai video call yang mahal dan jangkauan masih terbatas atau dipaksa untuk paket berlangganan video padahal penggunaannya jarang sehingga tidak laku,” jelasnya.

Menurut Andy, model bisnis Vuclip lumayan baru karena tidak mensyaratkan aplikasi lunak terinstall di ponsel. “Prinsipnya semua ponsel yang memiliki wap browser dan video player bisa mengakses layanan ini. Sejak layanan ini dikomersialkan bersama XL ada 7 juta video yang telah diunduh oleh pengguna,” kata dia.

Praktisi telematika Mochammad James Falahuddin mengingatkan operator yang ingin bermain di konten harus waspada dengan gelembung sementara dari aplikasi yang laku dijual. “Contohnya lagu berbentuk full track, awal tahun dianggap masih potensial, sekarang justru mulai menurun. Apalagi ring back tone yang lebih cepat turunnya,” jelasnya.

Menurut James, hadirnya MelOn Indonesia dapat menaikkan kurva penjualan lagu full track dengan syarat Telkom grup terus meningkatkan kualitas jaringan dan membuat metode pembayaran yang mudah diakses. ”Berjualan secara online itu hanya dua syaratnya: memiliki jaringan dan pembayaran yang bagus serta banyak didatangi oleh pengunjung,” kata dia. dni/E-5

SPEKTRUM Telkom Segera Komersialkan IPTV JAKARTA - Setelah mengalami beberapa kali pengunduran jadwal, PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) berjanji akan mengomersialkan layanan Internet Protocol TV (IPTV) mulai Desember 2010.

“Jika tidak ada masalah akan dikomersialkan bulan depan. Diharapkan tahun depan ada 300 ribu pelanggan yang terjaring menggunakan layanan yang tergolong baru di Indonesia ini,” ungkap Direktur Teknologi Informasi dan Suplai Telkom Indra Utoyo di Jakarta, Rabu (3/110 pemula.

Indra mengatakan komersialisasi IPTV tertunda karena proses pengadaan yang sangat ketat dan detail terutama menyangkut teknologi baru triple screen (TV, PC, dan ponsel).

Saat ini, Telkom telah fokus pada pengiriman perangkat, penyiapan pusat operasi, pematangan strategi konten, serta penghantaran layanan.

Untuk mengedukasi masyarakat, Telkom melakukan demo percobaan IPTV pada pameran komputer Indocomtech 3-7 November 2010 di Jakarta Con-

vention Center. Selama periode September-November operator yang berkonsorsium dengan anak usaha yang bergerak dalam layanan TV berbayar PT TelkomVision tersebut masih melakukan percobaan.

“Ini ekosistem baru dan kami belajar dengan mempersiapkan segala sesuatunya karena tidak hanya memasang perangkat langsung jalan. Harus dipikirkan strategi konten, operasi, kualitas layanan, dan dukungannya,” kata Indra.

Menurut dia, untuk memicu lahirnya konten yang kreatif Telkom menggelar Indigo Awards agar industri kreatif di Indonesia terus tumbuh.

“Telkom ingin menjadi pendukung pertumbuhan itu karena industri kreatif juga bisa menciptakan lapangan kerja dan meningkatkan perekonomian,” katanya.

Industri kreatif yang dibidik adalah musik digital karena cukup potensial dan sesuai dengan transformasi perseroan sebagai operator berbasis Telecommunication Information Media Edutainment (TIME).

“Kami tinggal menyiapkan ekosistemnya, misalnya lewat SpeedyTrek atau layanan ring back tone (RBT).” dni/E-5

Modem Google Chrome Telkomsel TELKOMSEL menggandeng Google dan MLW Telecom meluncurkan paket bundling Modem Google Chrome. Pembeli paket modem SpeedUp SU9500U dapat menikmati perpaduan kecepatan browsing Google Chrome dengan kecepatan akses internet Telkomsel Flash gratis selama 6 bulan.

Modem SpeedUp SU-9500U yang memiliki kemampuan mengakses Internet dengan kecepatan hingga 7,2 Mbps ini dilengkapi fitur Usage Data Statistic pertama di Indonesia.

Fitur canggih ini memungkinkan pengguna mengetahui kecepatan bandwidth maksimum, minimum, dan rata-rata yang dapat disimpan jika diperlukan sebagai pembanding di kemudian hari.

Modem stylish dan classy ini tersedia dalam warna putih dengan kombinasi berbagai pilihan warna yang elegan, yakni merah, biru, hijau, merah muda, dan ungu. Paket bundling Modem Google Chrome Telkomsel seharga 799.000 rupiah ini sudah termasuk perdana simPATI yang berisi

bonus Internet 300 MB untuk 6 bulan apabila pelanggan mengisi pulsa minimal 50.000 rupiah setiap bulan.

Pelanggan bisa mendapatkan paket bundling ini mulai 3 November 2010 pada pameran Indocomtech dan IT Expo yang berlangsung di 11 kota.

Untuk memaksimalkan pengalaman browsing Telkomsel menghadirkan bandwidth dengan kapasitas gateway Internet internasional 9 Gbps yang didukung jaringan 3G terluas berkualitas terbaik melalui penggelaran lebih dari 7.000 Node B (BTS 3G). dni/E-5

» ”Hotspot Portable”

KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

Presiden Direktur Bakrie Connectivity, Erik Meijer (kanan), menjelaskan cara koneksi produk Hotspot Portable AHA Link kepada pengunjung di Jakarta, Rabu ( 3/11). Hotspot portable AHA Link, mampu mengakses 5 pengguna gadget berbeda, dengan harga 999 ribu rupiah.

Postel Ancam Pengguna Frekuensi Ilegal JAKARTA—Direktorat Jenderal Pos dan Telekomunikasi (Ditjen Postel) mengancam pengguna frekuensi ilegal dengan denda 400 juta rupiah dan kurungan penjara karena tindakan tersebut berpotensi merugikan negara.

“Saat ini ditengarai adanya penggunaan alat penguat sinyal oleh masyarakat. Perangkat tersebut seharusnya tidak diperbolehkan untuk dipakai karena memancarkan frekuensi yang range-nya all band, atau mencakup 800, 900, dan 1800 MHz,” ungkap Kasubdit Analisa dan Evaluasi Frekuensi Kemkominfo Rachmad Widayana, di Jakarta, Rabu (3/11).

Menurutnya, tindakan yang dilakukan oleh masyarakat yang menggunakan perangkat dan frekuensi ilegal melanggar UU No 36/99 tentang Telekomunikasi Pasal 52 dan 53 yang mengatur tentang standardisasi dan pelanggaran izin frekuensi.

Perwakilan Asosiasi Telekomunikasi Selular Indonesia (ATSI) Toto Suwandi me-

nyarankan pemerintah untuk menyosialisasikan pada masyarakat menjaga kondisi yang ada sehingga kondusif bagi operator dalam menyediakan layanan sesuai standar kualitas layanan (quality of service).

“Repeater yang digunakan masyarakat terus memancarkan sinyal sehingga sangat mengganggu kinerja BTS milik operator selular yang lokasinya berdekatan. Akibatnya langsung berdampak pada pelanggan. Sinyal yang dipancarkan BTS ke ponsel pelanggan menjadi tidak maksimal atau terputus sama sekali,” tutur Toto.

Sebelumnya, Kemkominfo memantau gangguan sinyal seluler yang terjadi di 42 titik di Jabodetabek yang membuat menurunnya kualitas layanan bagi pelanggan. Meningkatnya gangguan terjadi sejak Agustus-Oktober 2010. Kejadian serupa juga terjadi di beberapa daerah seperti Medan, Batam, Banten, Bandung, Yogyakarta, Surabaya, dan Bali.

Gangguan sinyal dirasakan bagi pengguna frekuensi band 900 MHz yaitu PT Telkomsel, PT XL Axiata, dan PT Indosat.

Dampak gangguan tersebut di antaranya mengakibatkan tingginya drop call. dni/E-5

RONA ®

Kamis 4 NOVEMBER 2010

17

Gestun, Metode Tarik Uang Supercepat Kalangan pengguna kartu kredit (KK) kini makin pintar. Tren memanfaatkan KK untuk mendapatkan n n dana tunai, atau lazim dikenal dengan gestun (gesek tunai) melalui merchant yang memiliki mesin electronic data capture (EDC), makin marak.

K

artu kredit selain sebagai alat pembayaran nontunai sudah lama juga dikenal sebagai alat pengambilan tunai di anjungan tunai mandiri (ATM) layaknya kartu debit. Fasilitas itu memang disediakan bank selaku penerbit kartu untuk mengantisipasi keperluan uang tunai yang sifatnya mendadak atau darurat. Pemegang kartu dapat menarik tunai sejumlah uang pada mesin ATM sesuai dengan limit kartu kredit masing-masing.

Namun, seiring dengan perkembangannya, muncul fenomena gestun yang dilakukan bukan di ATM, melainkan di merchant-merchant rekanan penerbit kartu. Dalam dua tahun belakangan ini, gestun mulai populer sebagai salah satu cara menarik uang tunai dengan cepat.

Tidak hanya untuk keperluan konsumsi, tapi juga keperluan produksi atau modal. Padahal, merchant seharusnya tidak boleh melayani transaksi gestun. Karena jika melakukan hal tersebut, berarti merchant bertindak sebagai bank, yaitu memberikan pinjaman, apalagi tanpa jaminan.

“Hal ini membuat industri kartu kredit perbankan terpukul.

Menjadi kurang sehat karena pemegang kartu tidak menggunakan kartu kredit sebagaimana mestinya,” ujar Kepala Divisi Kartu Kredit Bank Bukopin, Sapti M Wahyudi.

Menurut Sapti, ada dua hal yang menyebabkan masyarakat lebih suka menarik uang tunai dengan kartu kredit di merchant daripada di ATM. Pertama, tarik tunai di ATM dikenai fee tinggi sekitar 4 persen dari nilai transaksi, sedangkan di merchant hanya dikenai sekitar 2,5 persen. Kedua, karena masyarakat cenderung menghindari prosedur peminjaman uang di bank yang meminta jaminan, kelayakan usaha, dan syarat-syarat lainnya.

“Meski dinilai menyalahi peraturan, kondisi itu memang menguntungkan bagi pemegang kartu.

Karena bunganya dihitung sebagai bunga transaksi ritel,” ungkapnya.

Munculnya fenomena itu membuat bank mau tidak mau harus menyiapkan antisipasi. Bukopin boleh dibilang sebagai yang pertama menelurkan terobosan. Sejak Juli 2010 Bukopin telah menyamakan tingkat bunga ritel dengan bunga tarik tunai melalui ATM. Langkah itu juga dibarengi penurunan fee tarik tunai lewat ATM menjadi 2 persen, lebih rendah jika dibandingkan dengan fee tarik tunai di

DOKUMEN KORAN JAKARTA

salah satu faktor yang menyebabkan penarikan tunai di ATM lebih tinggi bunganya ketimbang di merchant,” ujarnya.

Diakui Nurdin, masyarakat menggunakan KK itu sesuai dengan kebutuhan dan kapasitasnya.

Namun, perbankan tetap tak mau menanggung risiko yang tinggi.

Karena itulah kemudian dibebankan kepada pengguna KK melalui penerapan bunga tinggi. “Rasa khawatir yang tinggi inilah yang menyebabkan bunga juga ditinggikan,” jelasnya.

Selain praktik gestun ilegal oleh merchant-merchant, praktik yang marak kini adalah pemalsuan identitas nasabah KK. Semenjak diberlakukannya chip dalam kartu kredit, fraud dalam bentuk pemalsuan identitas nasabah justru meningkat namun pemalsuan KK turun drastis.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

TAWARAN MENGGIURKAN l Pengguna kartu kredit (KK) selalu dimanjakan oleh berbagai tawaran menggiurkan dari bank pengelola. Salah satunya adalah penarikan tunai melalui ATM. Namun, pengguna KK lebih tertarik mencairkan uang tunai melalui merchant-merchant. merchant yang sebesar 2,5 persen.

Transaksi gestun sebenarnya tidak ada pihak yang dirugikan, kecuali meresahkan perbankan.

Pasalnya, para pemegang kartu sekarang jarang memanfaatkan mesin ATM. Pasalnya, pemilik KK merasa beban bunga yang cukup tinggi yaitu 4 persen, ditambah biaya administrasi jika menarik uang tunai dari ATM. Lain halnya jika melakukan trik gestun di sejumlah merchant, pemegang KK hanya dikenakan beban bunga sebesar 2 hingga 2,5 persen dan tidak ada biaya administrasi. Hal inilah yang merangsang sejumlah pemilik KK sering mendatangi merchant hanya untuk mendapatkan uang tunai dengan waktu cepat.

Kenaikan Rasio Direktur Eksekutif Asosiasi Kartu Kredit Indonesia (AKKI) Dodit Wiweko Probojakti mengakui praktik gestun sudah terjadi sejak setahun belakangan ini. Praktik ini

telah menyebabkan kenaikan rasio kredit bermasalah (NPL). “Hal ini menyebabkan tingkat rasio kredit bermasalah (NPL) kartu kredit meningkat,” ujarnya.

Untuk menangkal praktik gestun itu, Bank Indonesia (BI) bekerja sama dengan AKKI telah me-

berkomitmen untuk melanjutkan menutup merchant-merchant jenis itu agar industi KK tetap sehat dan merchant berperilaku sesuai PKS (Perjanjian Kerja Sama) dengan banknya.

Namun Direktur Eksekutif Center for Banking Crisis, Ahmad Deni

» Transaksi gestun sebenarnya tidak ada pihak yang dirugikan, kecuali meresahkan perbankan. Pasalnya, para pemegang kartu sekarang jarang memanfaatkan mesin ATM.

»

nutup 500 merchant karena dinilai melakukan praktik yang dilarang menurut ketentuan BI. “Sehubungan dengan praktik gestun, BI dan AKKI terus memantau fenomena yang ada. Dalam hal ini AKKI yang didukung 19 anggotanya telah menutup 500 merchant,” ungkap Karo Humas BI, Difi A Johansyah.

Menurut Difi, BI dan AKKI

Darury, berpendapat lain. Menurut dia, kalangan perbankan sebenarnya ketakutan adanya praktik gestun, sehingga sangat tidak beralasan jika dikaitkan dengan risiko kredit macet. Jadi, penutupan sejumlah merchant itu sangat tak beralasan.

Hanya saja, kata Deni, kemungkinan besar merchant yang ditutup oleh BI itu adalah yang tak sesuai

dengan prosedur alias ilegal. “Saya menduga penutupan sejumlah merchant itu lebih disebabkan karena tak sesuai prosedur. Jadi BI tak mau disalahkan nantinya,” urainya.

Hal yang sama juga diungkapkan Dekan Fakultas Ekonomi UPN Veteran, Erna Hemawati, yang meragukan potensi KK individual bisa berpotensi menyebabkan NPL. “Saya kira itu kekhawatiran yang berlebihan. Karena umumnya NPL KK jauh lebih kecil ketimbang kredit macet kalangan korporasi,” ujarnya.

Selain itu, kata Erna lagi, pengguna KK lebih patuh ketimbang kalangan debitur korporasi. Karena jika sudah jatuh tempo, pengguna KK ini berusaha melunasinya dengan berbagai cara agar jangan sampai telat, meski tak sedikit juga yang terlambat.

Wakil Ketua Komisi VI DPR Nurdin Tampubolon menilai beban bunga tinggi penarikan uang tunai KK di ATM disebabkan biaya investasi IT itu mahal. “Jadi ini

Modus Operandi Terkait modus operandi, Dodit menuturkan, nasabah bekerja sama dengan merchant di berbagai toko untuk menarik dana tunai. “Dengan modus seakan-akan membeli barang yang ternyata semu. Jadi nantinya tercatat dalam mesin pembaca kartu kredit (EDC) untuk pembelian barang ritel, padahal tidak,” jelasnya.

Karena bunga yang didapatkan lebih rendah, maka merchant akan memberikan dana tunai kepada pengguna KK. Nantinya merchant akan meminta ganti kepada bank yang mengeluarkan KK tersebut.

Padahal, lanjut Dodit, tidak ada transaksi barang apa pun dalam kegiatan tersebut.

Nasabah, menurut Dodit, akan mendapatkan bunga yang rendah dibandingkan melalui ATM dan merchant akan mendapatkan keuntungan berupa dana cash yang dilebihkan dalam transaksi semu gestun tersebut.

“Keuntungannya, di satu sisi volume penjualan naik, merchant mendapat fee, nasabah dapat dana tunai secara cepat dan mudah.

Dan nasabah bisa melakukan ini sebagai upaya untuk gali lubang tutup lubang. Jika ini terus berkembang, nantinya akan menjadi bom waktu yang menyebabkan kredit bermasalah KK membengkak,” pungkasnya. apr/L-2

Tip Menghindari Jeratan Utang Kartu Kredit

J

DOKUMEN KORAN JAKARTA

ebakan utang kartu kredit (KK) dimulai dari kehidupan konsumtif yang melanda hampir sebagian besar masyarakat kelas menengah di Indonesia. Kendati pendapatan naik, ternyata pengeluaran jauh melebihi kenaikan gaji. Dan menggunakan KK untuk menutup kekurangan merupakan satu-satunya pilihan. Padahal, menggunakan KK sebenarnya bukan menambah penghasilan, namun justru utang yang harus diselesaikan di masa mendatang.

Untuk mengatasi semua itu, pertama, kita harus mulai mendisiplinkan diri untuk mengatur uang lewat anggaran. Tahukah Anda membuat daftar pengeluaran lebih lama daripada pendapatan? Anda akan terkejut melihat betapa panjangnya daftar pengeluaran dibanding dengan daftar pendapatan.

Daftar pengeluaran bisa berisi 10-20 item, sementara penghasilan hanya 1-2 item. Hal

ini menunjukkan bahwa mengeluarkan uang jauh lebih mudah daripada mendapatkan uang.

Kedua, tentukan besaran dana yang akan ditabung di depan. Sering kali tanpa sadar kita menyisihkan dana untuk ditabung menjadi prioritas terakhir (sisa). Yang terjadi selama ini adalah keinginan untuk menabung hanya tinggal

keinginan karena tidak adanya lagi dana yang tersedia untuk disisihkan. Karena itu, formula yang harusnya diingat adalah: Pendapatan (bersih) - Tabungan = Pengeluaran. Jadi menabung itu harus disisihkan di awal, bukan disisakan di akhir.

Dengan menggunakan bantuan fasilitas autodebet dari bank tempat Anda menabung dapat

membuat Anda lebih disiplin menabung. Setelah “membersihkan” pendapatan dengan membayar beragam keperluan rutin, menabung juga selayaknya menjadi bagian dari hidup Anda.

Langkah ketiga adalah dengan mengatur daftar pengeluaran ke dalam pos pengeluaran. Masukkan daftar pengeluaran Anda ke dalam pos yang terbagi menjadi 4 kategori besar, yakni pertama, Pos Pengeluaran Rutin, seperti uang belanja bulanan, uang sekolah, dan lain sebagainya. Kedua, pos keperluan nonrutin, seperti pemeliharaan/perbaikan rumah dan servis AC. Ketiga, pos cicilan utang seperti cicilan KK, rumah, dan mobil. Keempat, adalah pospos cicilan investasi/proteksi, seperti asuransi, reksa dana, dan barang berharga.

Langkah keempat adalah melakukan evaluasi secara berkala. Lakukan ini secara berkala pada setiap pos ter-

utama pada pos pengeluaran rutin. Buat skala prioritas untuk setiap pengeluaran yang dianggarkan. Dan langkah kelima, selalu cermat dan cerdas dalam membuat pilihan mengenai perlu atau tidak mengeluarkan dana atas setiap kebutuhan Anda.

Satu hal yang sering menggoda, terutama bagi pemilik KK, adalah melakukan gesek tunai (gestun). Untuk itu, untuk menghindari jeratan KK lebih jauh, seyogianya hindari melakukan gestun, baik melalui ATM maupun merchant.

Rumusannya jelas, kalau akan membeli barang, tanyakan pada diri sendiri, pembelian barang tersebut merupakan kebutuhan atau keinginan.

Kalau barang yang akan dibeli merupakan kebutuhan, maka belilah barang yang dimaksud.

Tapi, jika hanya merupakan keinginan, seyogianya ditunda terlebih dahulu. apr/L-4

18

Kamis

KORAN JAKARTA

4 NOVEMBER 2010

®

“Aturan Main” yang Terkesan Lambat

A

DOK KORAN JAKARTA

KREDIT MACET I Para pengguna kartu kredit yang mencairkan dana tunai melalui merchant memicu terjadinya kredit macet. Untuk itu, Bank Indonesia bersama Asosiasi Kartu Kredit Indonesia telah menutup 500 merchant. Pasalnya, mereka dianggap telah melakukan transaksi perbankan di luar ketentuan Peraturan bank Indonesia.

“Merchant”, Pemberi Kemudahan dan Tidak Ribet Memperoleh dana segar secara tunai tanpa melalui birokrasi yang berbelit adalah impian semua pemegang kartu kredit. Pasalnya, selain dikenai bunga cukup tinggi, jika melalui ATM, maka lewat jasa merchant merupakan cara paling efektif.

menunjukan peningkatan antara 20-25 persen. Namun, dari 12,8 juta pemilik kartu kredit yang beredar di seluruh Indonesia, belum tentu mengetahui gestun sebenarnya dilarang.

Oleh sebab itu, BI dan AKKI memunyai komitmen menutup merchant yang menyalahi aturan agar industri kartu kredit tetap sehat. Sementara itu, diharapkan pihak merchant dapat bertindak sesuai dengan perjanjian kerja sama dengan banknya.

“Kalau diketahui ada pihak merchant melakukan praktik gestun kartu kredit, maka pihak bank berhak memberikan teguran. Kalau membandel pihak bank berhak untuk melakukan penutupan merchant karena dianggap tidak lagi sesuai dengan perjanjian kerja sama,” ungkap Dodit.

M

ewabahnya praktik gesek tunai (gestun) kartu kredit di merchant dikhawatirkan Bank Indonesia (BI) menyebabkan kenaikan risiko kredit bermasalah lebih tinggi. Karena itu, belum lama ini, BI bekerja sama Asosiasi Kartu Kredit Indonesia (AKKI) telah menutup 500 merchant di Jakarta.

Reno (bukan nama sebenarnya), merasa terusik mendengar praktik gestun kartu kredit menjadi sorotan akhir-akhir ini. Pria yang biasa melayani praktik gestun kartu kredit di pusat perbelanjaan di bilangan Bekasi, Jawa Barat itu, bisnisnya terancam gulung tikar. “Kalau tokoku ketahuan melayani gestun, tinggal tunggu tutupnya saja,” geram Reno.

Reno menganggap praktik gestun kartu kredit sebagai peluang bisnis menggiurkan, lantaran bisa mendapatkan fee dari penerbit kartu (issuer) antara 2,3 sampai 3 persen dari dana yang ditarik. Misalnya, ada yang melakukan gestun kartu kredit sebesar 10 juta rupiah, fee yang diperoleh bisa mencapai 200 ribu rupiah.

Di sisi lain, bagi pemegang kartu kredit, bisa memperoleh dana “segar” dengan bunga separo lebih miring ketimbang mengambil di mesin anjungan tunai mandiri (ATM). Salah satu yang menggunakan fasilitas gestun adalah Sidik. Pria yang tinggal di bilangan Cimanggis, Depok, Jawa Barat, itu sudah beberapa kali mengambil tunai di toko pakaian di pusat perbelanjaan di Tangerang, Banten.

Pria yang bekerja di perusahaan swasta tersebut menggunakan dana segar dari praktik gestun kartu kredit untuk membayar cicilan renovasi rumah. “Setiap bulan saya bisa mencairkan uang empat juta rupiah lewat merchant. Tapi, bunga dari dana tersebut bukan berdasar tarik tunai, melainkan belanja barang. Jadi lebih murah.

Hal itu bisa dibicarakan terlebih dulu dengan pihak merchant,” kata Sidik.

Namun, BI dan AKKI menganggap praktik gestun kartu kredit tersebut melanggar Peraturan Bank Indonesia No 11/11/PBI/2009 tentang Penyelengga-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

raan Kegiatan Alat Pembayaran dengan Menggunakan Kartu (APMK). Dalam Pasal 8 Ayat 2 disebutkan acquirer (bank penerbit) wajib menghentikan kerja sama dengan pedagang (merchant) yang melakukan tindakan merugikan.

Dianggap merugikan bila merchant melakukan kerja sama dengan pelaku kejahatan (fraudster), memproses gestun (cash withdrawal transaction) kartu kredit, atau memproses tambahan biaya transaksi (surcharge). Tindakan tersebut dianggap merugikan prinsipal.

Lantas mengapa penertiban merchant baru dilakukan ketika praktik gestun kartu kredit sudah mewabah?

Menurut Broad of Executive AKKI, Dodit Wiweko Probojakti, praktik gestun kartu kredit di beberapa merchant akhir-

akhir ini dikhawatirkan menyebabkan kenaikan risiko kredit bermasalah lebih tinggi lagi.

“Penertiban merchant tersebut juga berdasar hasil penelitian yang menunjukan behavior pemegang kartu kredit yang melakukan gestun tiga kali berisiko menyebabkan kredit bermasalah ketimbang penggunaan untuk membeli barang,” kata Dodit.

Adapun salah satu ciri merchant yang melakukan praktik gestun kartu kredit adalah ketika tagihan bulannya besar, tapi transaksi jual-beli barang minim.

“Masak ada transaksi dalam jumlah besar, tapi tidak ada barangnya,” ujar Dodit yang juga menjabat sebagai General Manager Divisi Bisnis Kartu Bank Negara Indonesia (BNI).

Padahal, lanjut Dodit, pengguna kartu kredit dalam setiap tahun

Tidak Efektif Ancaman penutupan merchant tersebut, kata Reno, sebenarnya tidak akan efektif untuk membendung praktik gestun kartu kredit yang dianggap menyalahi aturan. Pasalnya, pemegang kartu kredit masih bisa melakukan gestun di ATM, meski harus membayar bunga lebih mahal. “Lalu apakah semua ATM akan ditutup pula?” kata Reno.

Dari hasil pengamatan Reno terhadap orang-orang yang biasa melakukan gestun kartu kredit di tokonya, sebenarnya bukan untuk tujuan konsumtif.

Pasalnya, untuk memenuhi keinginan membeli barang tentu akan lebih mudah dengan menggesek kartu kredit daripada membawa uang tunai. Pun sekarang ini jarang sekali orang yang menenteng uang dalam jumlah besar untuk berbelanja barang.

Kebanyakan dari mereka menggunakan uang hasil gestun kartu kredit untuk modal usaha. Uang yang berkembang dari hasil usaha tersebut kemudian dipakai untuk membayar cicilan. “Yang penting mereka tetap melakukan pembayaran tepat waktu,” ucap Reno.

Sidik mengamini pendapat Reno. Selama ini, Sidik membayar tagihan kartu kredit secara tepat waktu karena tidak ingin membayar “denda” karena telat.

Selain itu, dia tidak ingin dikejarkejar petugas bank. Dia juga tidak ingin namanya masuk dalam daftar hitam, sehingga tidak bisa lagi menggunakan kartu kredit sepanjang hidupnya. “Kalau saya mangkir dari tanggung jawab tentu akan rugi sendiri,” cetus Sidik.

Kendati demikian, Reno tidak memungkiri dari sekian banyak orang yang melakukan gesek tunai kartu kredit mangkir dari tanggung jawabnya. Tapi orang-orang yang “gila belanja” dengan menggunakan kartu kredit untuk membeli barang apakah ada jaminan tidak lari dari tanggung jawabnya? Yang jelas, kata Reno, pengguna kartu kredit tetap memiliki risiko untuk mangkir dari tanggung jawabnya. awm/L-1

da beberapa dalih terbitnya Peraturan Bank Indonesia (PBI) Nomor 11/11 /PBI/2009 tentang Penyelenggaraan Kegiatan Alat Pembayaran dengan Menggunakan Kartu (APMK). Gubenur Bank Indonesia, Darmin Nasution, menimbang kejahatan terhadap alat pembayaran dengan menggunakan kartu telah semakin meningkat dan bervariasi.

Sejatinya kartu kredit merupakan APMK yang dapat digunakan untuk melakukan pembayaran atas kewajiban yang timbul dari suatu kegiatan ekonomi. Pembayaran tersebut termasuk transaksi pembelanjaan dan untuk melakukan penarikan tunai.

Ketentuannya, kewajiban pembayaran pemegang kartu dipenuhi terlebih dahulu oleh penerbit (acquirer).

Lantas, pemegang kartu berkewajiban melakukan pembayaran pada waktu yang disepakati, baik dengan pelunasan secara sekaligus (charge card) ataupun dengan pembayaran secara angsuran.

Oleh sebab itu, diperlukan pengaturan yang lebih terperinci tentang pemenuhan aspek keamanan dan keandalan sistem. Dalam Pasal 8 Ayat 2 PBI disebutkan acquirer (bank penerbit) wajib menghentikan kerja sama dengan pedagang (merchant) yang melakukan tindakan merugikan.

DOK KORAN JAKARTA

Dianggap merugikan bila merchant melakukan kerja sama dengan pelaku kejahatan (fraudster), memproses gesek tunai (cash withdrawal transaction) kartu kredit, atau memproses tambahan biaya transaksi (surcharge).

Sebelum lahirnya PBI, gesek tunai (gestun) merupakan transaksi kartu kredit yang bersifat abu-abu. Pemilik kartu kredit dapat menggunakan kartunya lebih dari sekadar berbelanja, melainkan mendapatkan dana segar melalui pedagang (merchant), maupun anjungan tunai mandiri (ATM).

Namun, dalam praktiknya, pemilik kartu kredit yang menginginkan uang tunai lebih memilih merchant lantaran bunganya lebih rendah daripada menarik uang di ATM. “Praktik tersebut dikhawatirkan menyebabkan kenaikan risiko kredit bermasalah lebih tinggi lagi,” kata Board of Executive Asosiasi Kartu Kredit Indonesia (AKKI), Dodit Wiweko Probojakti.

Larangan gestun itu, kata Dodit, berdasarkan atas etika bisnis kartu kredit yang diatur dalam perjanjian kerja sama antara bank dan merchant. Karena itu, bila pihak merchant dianggap melanggar aturan yang telah disepakati, maka bank berhak memberikan teguran. Apabila terus membandel, maka bank berhak menutup merchant.

Menurut praktisi hukum bisnis, Frans Hendra Winarta, memang penutupan merchant yang melakukan terkesan lambat ketika praktik gestun sudah menjadi tren bagi pemegang kartu kredit. Tapi itulah sebuah “aturan main” yang dibuat setelah terjadi peristiwa.

Jadi jalan yang ditempuh pihak Bank Indonesia sebagai regulator tersebut merupakan langkah antisipasi untuk meminimalisasi kredit bermasalah.

Kendati demikian, aturan PBI tersebut tidak bisa mengikat individu, perorangan hingga ke ranah hukum.

Tak heran, jika selama ini belum terdengar praktik gestun yang dianggap menyelisihi aturan itu diperkarakan ke meja hijau. Artinya, Bank Indonesia hanya akan menutup izin, kalaupun ada praktik gestun yang melibatkan pihak perbankan, merchant, dan nasabah. awm/L-1

DOK KORAN JAKARTA

KORAN JAKARTA

SEHAT

®

Kamis 4 NOVEMBER 2010

19

ANTARA/ERIC IRENG

Jangan sepelekan penyakit infeksi saluran pernapasan akut karena jika tidak segera ditangani, penyakit itu dapat menimbulkan kematian.

Infeksi Pernapasan yang Tak Kenal Musim

I

nfeksi saluran pernapasan akut (ISPA) belakangan ini cukup populer di tengahtengah masyarakat seiring dengan terjadinya bencana alam letusan Gunung Merapi, Yogyakarta, dan tsunami di Kepulauan Mentawai, Sumatra Barat. Salah satu jenis penyakit yang menyerang organ pernapasan itu kerap kali menyerang masyarakat yang tertahan di lokasi-lokasi pengungsian.

Lokasi pengungsian yang padat serba terbatasnya fasilitas mandi, cuci, dan kakus, serta kurang terjaganya sanitasi membuat daya tahan tubuh pengungsi menjadi lemah. Akibatnya, banyak penyakit, termasuk ISPA, mudah menjangkiti. Menurut Tjandra Joga Aditama, Direktur Jenderal Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan (P2PL) Kementerian Kesehatan, banyak orang yang salah mengartikan ISPA, yakni sebagai infeksi saluran pernapasan atas. “Yang benar itu infeksi saluran pernapasan akut, bukan infeksi saluran pernapasan atas, media pun sering salah mengutip,” ujar dia.

Dikatakan akut karena penyakit tersebut tidak hanya menyerang bagian atas saluran pernapasan, tetapi juga hingga ke pernapasan bagian bawah.

Saluran pernapasan tersebut meliputi hidung sampai gelembung

paling utama yang harus diperhatikan ialah menjaga kondisi tubuh agar tetap baik. Setelah itu, pasien hendaknya mengikuti anjuran dokter atau petugas kesehatan jika berada di lokasi pengungsian.

Menaati anjuran paramedis merupakan hal yang penting karena kondisi ISPA yang diderita pasien yang satu dengan pasien lainnya berbeda-beda. Oleh karena itu, penanganannya pun akan berbeda.

ANTARA/ANDIKA BETHA

paru-paru beserta organ-organ di sekitarnya, seperti sinus, ruang telinga tengah, dan selaput paruparu.

Tjandra mengatakan ISPA disebabkan oleh masuknya kuman, virus, atau bakteri di saluran pernapasan tersebut. Meski demikian, penyakit itu dapat pula disebabkan akibat hipersensitivitas terhadap benda padat asing yang masuk ke saluran pernapasan dan menyebabkan peradangan.

Penyakit ISPA yang diakibatkan erupsi Gunung Merapi, papar Tjandra, utamanya sebagai akibat hipersensitivitas.

Lebih lanjut dokter spesialis paru-paru itu menerangkan apabila penyebabnya hipersensitivitas, ISPA terkategorikan ringan sehingga tidak memerlukan pengobatan dengan antibiotik. Gejala yang ditunjukan salah satunya ialah batuk dan pilek. Walaupun begitu, penyakit itu tetap perlu diwaspadai, terutama bagi penderita ISPA yang sebelumnya memiliki riwayat penyakit lain, seperti infeksi paru-paru, asma, atau

jantung. Pasalnya, keberadaan ISPA akan semakin memperparah kondisi kesehatan penderita.

“Bahkan, bisa saja mengakibatkan kematian,” kata Tjandra.

Guru besar tetap di bidang Pulmonologi dan Ilmu Kedokteran Respirasi Fakultas Kedoktera Universitas Indonesia itu menekankan bagi orang dengan riwayat penyakit-penyakit tersebut, faktor penyebab kematian bukanlah ISPA, melainkan penyakit-penyakit yang diderita sebelumnya. Pasalnya, ISPA tidak begitu berpengaruh menyebabkan kematian, apalagi jika ditangani secara benar. Dalam kehidupan seharihari penting diketahui penanganan ISPA yang benar. Langkah pertama yang mesti dilakukan adalah menaikkan daya tahan tubuh penderita, di antaranya dengan menjaga asupan makanan dan memperbanyak minum terutama air putih. Upayakan bahan makanan yang dikonsumsi ialah makanan bergizi.

Menurut Tjandra, sebelum melakukan pengobatan lain hal

Bergantung Gejala Penanganan sangat bergantung pada gejala yang muncul dan pada bagian mana virus, kuman, atau bakteri menginfeksi.

“Petugas kesehatan-lah yang nantinya menentukan penanganan seperti apa yang tepat diberikan kepada pasien,” ujar Tjandra.

Dilihat dari penularannya, ISPA termasuk penyakit yang mudah menjangkit dan menular. Selain di lokasi-lokasi bencana, ISPA juga bisa menyerang dalam kehidupan sehari hari.

Penularan penyakit itu dapat melalui air ludah, darah, bersin, serta udara pernapasan yang mengandung kuman yang terhirup ke saluran pernapasan orang sehat. Bisa dikatakan ISPA termasuk golongan penyakit yang datang tanpa kenal musim, baik musim kering, hujan, atau pancaroba.

Namun, umumnya ISPA menyerang ketika musim pancaroba.

Orang yang terkena ISPA biasanya akan merasakan gejala-gejala seperti batuk dan pilek. Apabila tidak segera ditangani, gejala yang ringan itu bisa meningkat ke gejala-gejala lebih berat, bahkan mengakibatkan kegagalan pernapasan. Apabila telah mencapai tahap kegagalan perna-

pasan, penderita membutuhkan penatalaksanaan yang lebih rumit lagi. Untuk itu, penanganan ISPA selalu dititikberatkan pada upaya membuat gejala ringan tidak segera berangsur-angsur menjadi berat. “Maka, penderita ISPA harus cepat-cepat ditolong agar penyakit tidak bertambah parah,” jelas Tjandra.

Tanda-tanda bahaya dapat dilihat berdasarkan tanda-tanda klinis dan tanda-tanda laboratoris.

Tanda klinis pada sistem respiratorik, misalnya, tachypnea, napas tidak teratur (apnea), retraksi dinding thorak, napas cuping hidung, cyanosis, suara napas lemah atau hilang, grunting expiratoir, dan wheezing. Lalu, pada sistem cardial terjadi tachycardia, bradycardiam, hipertensi, hipotensi, dan cardiac arrest. Sedangkan tanda-tanda pada sistem cerebral, antara lain penderita merasa gelisah, mudah terangsang, sakit kepala, bingung, papil bendung, kejang, bahkan koma.

Tanda-tanda umum yang dapat dilihat dan dirasakan langsung, penderita akan menjadi mudah letih dan berkeringat banyak. Jika ISPA menyerang anakanak, terutama anak-anak berusia 2 hingga 5 bulan, tanda-tanda yang dapat ditangkap orang tua di antaranya tidak bisa minum, kejang, kesadaran menurun, stridor, dan gizi buruk. Sementara anak-anak berusia kurang dari 2 bulan yang terkena ISPA akan menunjukkan tanda-tanda kemampuan minum menurun hingga kurang dari setengah volume air yang biasa diminum saat kondisi normal, kejang-kejang, kesadaran menurun, stridor, wheezing, demam, dan badan dingin. cit/L-2

DESIDIETER.COM

Hati-hati Serangan Pneumonia

A

ANTARA/ANIS EFIZUDIN

LEBIH RENTAN l Anak-anak lebih rentan terserang penyakit infeksi saluran pernapasan akut karena daya tahan tubuh mereka yang masih lemah. Oleh karena itu diperlukan bantuan orang tua untuk memberikan asupan makanan yang bergizi, mengimunisasi, serta menjaga kebersihan.

da beberapa jenis penyakit yang termasuk ke dalam infeksi saluran pernapasan akut (ISPA), salah satunya ialah pneumonia. Pneumonia merupakan penyakit pernapasan yang menyerang saluran pernapasan bagian bawah, seperti paru-paru. Untuk memberantas pneumonia, diselenggarakan program khusus yang kemudian diklasifikasikan menjadi beberapa kategori, di antaranya pneumonia berat dan bukan pneumonia.

Pneumonia berat ditandai dengan gejala-gejala klinis adanya tarikan dinding dada ke dalam (chest indrawing). “Pneumonia ditandai secara klinis oleh adanya napas cepat,” kata Erlina Burhan, dokter spasialis paru-paru dari Rumah Sakit Persahabatan, Jakarta.

Sedangkan ISPA sebagai bukan pneumonia memiliki tanda-tanda klinis batuk dan pilek yang bisa disertai pula dengan demam, tanpa tarikan dinding dada ke dalam, tanpa napas cepat, rinofaringitis,

faringitis, dan tonsillitis.

Khusus untuk penderita yang berumur dua bulan sampai lima tahun ada tiga klasifikasi penyakit pneumonia yang dibagi berdasarkan derajat beratnya, yakni pneumonia berat, pneumonia, dan bukan pneumonia. Pneumonia berat biasanya disertai sesak napas pada waktu anak menarik napas, tarikan dinding dada bagian bawah akan ke dalam. Hasil pemeriksaan akan maksimal jika pada saat diperiksa anak dalam keadaan tenang, tidak menangis atau meronta.

Kategori lainnya, yakni pneumonia memiliki gejala disertai napas cepat. Napas cepat terjadi jika anak yang berusia 2 hingga 12 bulan bernapas 50 kali per menit atau lebih. Dan untuk anak usia 1 sampai 4 tahun, frekuensi napasnya 40 kali per menit atau lebih. Sementara itu, kategori bukan pneumonia akan menampakkan gejala batuk dan pilek biasa, tidak ditemukan tarikan dinding dada bagian bawah, dan

tidak ada napas cepat.

Bagi penderita pneumonia, penanganan yang tepat ialah diberi obat antibiotik kotrimoksasol peroral.

Apabila penderita tidak mungkin diberi kotrimoksasol atau ternyata dengan pemberian obat itu kondisi penderita tidak berangsur-angsur membaik, dapat diberikan obat antibiotik pengganti, seperti ampisilin, amoksisilin, atau penisilin prokain.

Pengobatan penyakit yang termasuk kategori bukan pneumonia dapat dilakukan tanpa pemberian obat antibiotik, cukup dirawat di rumah dan diobati dengan obat batuk tradisional atau obat batuk lain yang tidak mengandung zat yang merugikan seperti kodein, dekstrometorfan, dan antihistamin.

“Untuk gejala bukan pneumonia bisa dilakukan rawat jalan saja, tidak perlu di rumah sakit,” ujar Erlina yang juga menjadi dosen di Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia.

Apabila gejala disertai dengan demam, maka penderita dapat

diberi obat penurun panas, yaitu Parasetamol. Penderita dengan gejala batuk dan pilek apabila di tenggorokannya terlihat bercak nanah (eksudat) disertai pembesaran kelenjar getah bening di leher, dianggap sebagai radang tenggorokan. Radang tersebut disebabkan oleh kuman Streptococcuss dan harus diberi antibiotik (penisilin) selama 10 hari.

Walaupun ISPA maupun pneumonia dapat ditanggulangi, tetap saja diperlukan upaya pencegahan. Beberapa upaya pencegahan yang dapat dilakukan, antara lain menjaga keadaan gizi agar tetap baik, mengimunisasi anak, menjaga kebersihan perorangan dan lingkungan, serta mencegah anak berhubungan dengan penderita ISPA. Pasalnya, menurut Erlina, anak-anak belum bisa melindungi diri sendiri.

Oleh karena itu, orang dewasa yang berada di sekitarnya, harus dapat menjaga anak-anak yang pertahanan tubuhnya masih rapuh. cit/L-2

20

Iklan Baris - Kolom

Kamis

4 november 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

!

K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK).

002210/IKL/X/10 (15/11)

Disewakan Kijang Kapsul, Innova, avanza utk kantor, keluarga, harian / bulanan lepas kunci, pakai sopir. Hub : 021-97638771, 08158821682.

002191/IKL/X/10 (06/11)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 9999 595/ 021.999595.

PAKET MURAH NEW Daihatsu

Promo Termurah Xenia TDP TERIOS Tdp G. MAX TDP PICK UP Tdp LUXIO Tdp SIRION Tdp

13 jt 13 jt 5,5 jt 4 jt 9 jt 12 jt

angs angs angs angs angs angs

T ERIOS

MINUBUS

DP 18 Jt Angs 2,6 Jt PICK UP BOX

DP 12 Jt Angs 2,4 Jt PICK UP

DP 11 Jt Angs 2,1 Jt LUXIO

DP 55 Jt Angs 2,4 Jt SIRION

DP 21 Jt Angs 3,5 Jt

BUKTIKAN!!

Promo Bukan Rekayasa Proses Cepat, Data Dijemput Dibantu Sampai OK!!

FAHRUL: 021 - 98329154, 081389181412 EDI : 021 - 92149777, 081387287766

Parking Sensor

DP 42 Jt Angs 3,5 Jt

BERHADIAH: GPS, Blackberry

HUBUNGI:

Innovation For Tomorrow Daihatsu

XENIA

DP 31 Jt Angs 2,3 Jt

2 jt-an 4 jt-an 3 jt-an 2 jt-an 3 jt-an 4 jt-an

Terima Tukar Tambah All Tipe Promo dan Stock Terbatas

PROMO SPESIAL DAIHATSU

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu Se-Jabodetabek 70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 93919070 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

021 - 70407501 021 - 60476288 021 - 33943789 021 - 93076999 021 - 96305405 021 - 70540001

PSP MERK MOBIL GRAN MAX PU

FREE GPS

TOTAL DP 3 JT 4 JT 6 JT 15 JT 9 JT

LUXIO GRAN MAX MB TERIOS * XENIA

UNTUK INFORMASI & PEMESANAN SILAHKAN HUBUNGI

EDY : 96611761 - 0813 10109219 WIBI : 93708792 - 0852 15078475

OUR SERVICE:

PROGRAM UANG MUKA

Daihatsu Xenia DP 10 jt angs Luxio dp 6 jt angs Terios DP 14 jt angs minibus dp 7 jt angs Pick Up dp 6 jt angs BOX dp 9 jt angs Sirion CB 10 JT

jt jt jt jt jt jt

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

Cash, Credit, Tukar Tambah s/d 5 Tahun

CEPAT-HEMAT-TEPAT

ock

!!

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD

t R. S

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Total DP Hanya 23 Jtan Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Rush Total DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna Total DP Hanya 10 Jtan Fortuner & Altis 47 Jtan

AVANZA

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

NO HP EGA

Data Dibantu Proses Cepat Bs Tukar Tambah

2 3 3 2 2 2

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

ROBERT

021 71631622 021 37379135 0813 83460041 0812 82370153

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 12 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 15 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 24 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 29 JT

HUB :

HUB :

002200/IKL/X/10 (11/11)

APRILIA RENT CAR, mobil panther, kijang, apv, innova + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. Luar kota 450rb.

70039926/71417794/081385862225.

Termurah di Jakarta.

OTOMOTIF

002316/IKL/XI/11 (05/12)

dealer honda resmi

Promo AKHIR TAHUN Total DP

PAKET HEMAT HONDA ALL NEW JAZZ FREED ALL NEW CITY ALL NEW CIVIC NEW CRV

TDP 7 JT TDP 6 JT TDP 10 JT TDP 19 JT TDP 26 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANG 2,9 JTAN

Hub : 021 - 9918 8181

0818 69 8181

bunga ik p menar paket d adiah h r banji ool/gps free v.k memuaskan service terima tukar tambah data dibantu & dijemput

indra

didin

081311119168 0817228217 93188831 70396175

PROMO NISSAN PUSAT

38 Jt-an

New Varian Pajero 4x2 M/T

Grandis Strada Triton Colt Diesel L300 Fuso

0% BUNGA

READY STOCK!!!

Hub: IMELDA: 0813 98028058 AZIZ: 0812 9692929

RISKI MOTOR Melayani penjualan kredit sepeda motor

ACCORD TDP Rp 16 JT CIVIC TDP Rp 16 JT CRV TDP Rp 16 JT CITY TDP Rp 5 JT JAZZ TDP Rp 5 JT FREED TDP Rp 5 JT

0817 9530084, 021-36760084

HUBUNGI: JOEDY 0858 82186699

021 - 98012452

0817 6599988 TOPAN 0857 10029555

021 - 99160799

0813 22919999

SERENA Angsuran 4,8 Jt Bonus : Kaca Film Solargard, 3 LCD Monitor, Karpet, Alarm, ERA 24

DP RINGAN

DP 20 JT ANG 2,9 JT Bonus : Kaca Film Solargard, Doorvisor Karpet, ERA 24, LCD DVD, Alarm

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

AGUNG

ready stock terlengkap dp murah, data dibantu proses cepat & mudah dapatkan diskon dp & diskon 2 bulan angsuran

Jl. Bukit Duri Tanjakan No. 106 Tebet - Jakarta Selatan HUB: KIKI

www.bangunsteel.com

PESONA CILEBUT 2 BOGOR Bebas Banjir Hanya 5 Menit ke Stka Cilebut 15 Mnt ke Tol Bogor Ring Road Telah Terjual 1000 Unit Lebih Dipasarkan T.36, T.42, Ruko Stock Terbatas

Hubungi / SMS: Agus : 021-85578000, 0821 10699997

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM): Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok, Graha Niaga, ITB Bandung, Jakarta Teater, MM UI Salemba, Plaza Bapindo, Perbanas, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RSU UKI, Setiabudi One, Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

®

koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

ragam kesehatan

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Lowongan

kartu kredit

Kesempatan di Perusahaan Inggris, Jln2 ke Paris & penghasilan 10jt/bln.

Pria/wanita, 26- 55th min S1. Info : Hub Maria, 0815 8611 5098.

002184/IKL/X/10 (04/11)

anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466081808421657.

Anda Pensiunan, ex PHK, PNS, bth cpt P/W 30-65 th krj di ktr umroh/hj+inc 3-5 jt/ bln. sms biodata skt ke 0815-1427-5402.

Hutang lunas 100% Cuma bayar 10% dari total tagihan kredit card/KTA hub: IRMA 021-83209104-087884439780.

002248/IKL/X/10 (06/11)

Btuh Cpt Tenaga P/W Kerja Ke Brunai PRT Cook & Tukang Kebun Bisa Ptg Gaji Resmi. Hub.Ibu Tuti Aulia.

02198643869/08161609540.

002281/IKL/X/10 (23/11)

PENGOBATAN IBU AYU, menangani pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan.

Hub : 085692303791.

002182/IKL/X (03/11)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudah bnyk terbukti. trbts.150rb.

T. 92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS}.

002187/IKL/X/10 (04/11)

SIGIT 0812 8173 7778. Theraphy Reflexy / Pijat Kebugaran & Lulur, kerja sendiri, di tmpat full AC & panggilan. Jl. Tanah Ara Pdk Pinang Jaksel.

002309/IKL/XI/10 (15/11)

*** SHANGHAI TERAPI ALA ASIA DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL. 081310000881. (Khusus Panggilan)

dana tunai Butuh Dana Tunai, Jaminkan BPKB Mbl / Mtr dijamin aman. Hub: 021.96810637 / 081585379574.

002225/IKL/X/10 (21/11)

Dana cepat finance jmn BPKB mbl & truck (bs yg msh krdt sdh 50 % angs) Jabodetabek. Info: Putri 021-32211628 / 08138500073, Iwan 32300071-72.

002267/IKL/X/10 (21/11)

ADA PT. DANA FINANCE Resmi jamin BPKB mobil'90-10 sd 1M angs ringan data dibantu & dijemput jabodtbk24jam (dwi) 95000440-93819324.

002328/IKL/XI/10 (03/12)

pendidikan

002243/IKL/X/10 (16/11)

***** PRINCESS CLUB ***** Profesional Massage…. Hub: 087.8864.10004 ….

(Buktikan).

002245/IKL/X/10 (18/11)

IKA 087870701324* Good Massage Body Pijat Badan+ Reflexi Aromatherapy Oil. Open 5-12 PM.

002255/IKL/X/10 (17/11)

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!! kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL. Muji 25975400 - 081210855515085890161319.

002258/IKL/X/10 (04/11)

ABAIKAN Bunga Kartu kredit/KTA anda!

Bayar sesuai kemampuan/tidak mampu bayar sama sekali (pemutihan) legal hub: Tina 021-94401717-08128001964.

002265/IKL/X/10 (20/11)

INFO: Bantu tutup k. kredit / KTA anda. hny bayar 10% dr total tagihan.

LEGAL. tebet MONA: 081332001389-021 96627986-087882467986.

002286/IKL/X/10 (24/11)

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LEGAL.Maya 021-99505316-085813151318.

002287/IKL/X/10 (26/11)

KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189.

002157/IKL/IX (04/11)

002269/IKL/X/10 (26/11)

002254/IKL/X/10 (17/11)

PUSING dg tagihan K. kredit/KTA anda?

Tdk mampu byr. mau tdk bayr sm sekali?

Proses LEGAL.hub YANTI 085714461158021 95588258.

002289/IKL/X/10 (26/11)

BERMASALAH dg K.kredit,tdk bs bayar smskali.km bantu sec hukum.hub Tsu Tinah 021-41632940-081585496627-0812 81539552-0878 88456286.

002299/IKL/X/10 (28/11)

ANDA BLM Menemukan Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat ?? Hub: Ibu Dian 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821.

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM

002273/IKL/X/10 (23/11)

Bermasalah dengan kartu kredit!!

Anda ingin bayar sesuai degan kemam­ puan/ tidak sama sekali. Hub Ayu 94162380 Celsi 41267521 (LEGAL).

002192/IKL/X/10 (06/11)

002301/IKL/X/10 (07/11)

Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 0889577.

ANDA PNS/K. SWASTA. Raih S1-S2 (SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau.

95537328 - 08128940531.

Bermasalah dengan kartu kredit!! Anda ingin bayar sesuai dengan kemampuan/ tidak sama sekali. Hub Chandra 97691762 Deluna 081399099030 (LEGAL).

002034/IKL/XI/10 (01/12)

002218/IKL/X/10 (11/11)

002302/IKL/X/10 (07/11)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: The Shinta 0813 87247247/0878 78101008/0858 11119788.

002035/IKL/XI/10 (01/12)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 021 5708629/0817 120729. Bth tenaga.

002036/IKL/XI/10 (01/12)

Sendy Massage, Therapy Kebugar­ an Atasi Kecapean untuk Wanita. Hub: 082111807438.

002012/IKL/XI/10 (10/11)

"Oriental Club" pijat profesional & Ramah call 081385679993 (khusus panggilan).

peluang bisnis PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

002159/IKL/IX (04/11)

Bisnis Legal Modal 500rb menjadi 888jt (100% terbukti) Profit Dikrm tiap hari ke rek anda (tnp krj). Sms Berminat (Sutrisno SE) 087881125834.

002195/IKL/X/10 (07/11)

Peluang Baru Modal 3 Juta Hasilnya 666 juta (tanpa bekerja) Dikirim tiap hari Via Rek. Anda (pasti) bukan m-l-m Hub. Odo, SH / SMS "Berminat" Hp.081901564918.

002215/IKL/X/10 (15/11)

002325/IKL/XI/10 (21/11)

Neyla Full Massage Ditangani tenaga kerja muda berpenampilan menarik ( Khusus panggilan ) Call now : 0821 4401 6157 / 0878 6223 8962.

002326/IKL/XI/10 (06/12)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi. Keturunan Cina, Keibuan.

Hub : 085692303791.

kursus

002303/IKL/X/10 (07/11)

penterjemah CD ALAT PENTERJEMAH Indonesia Ke Inggris/Sebaliknya, Antivirus 2010 Lkp, Akurat @ Rp110Rb/Std. Hub : 70096637, 70096636, 08888543690.

002272/IKL/X/10 (23/11)

rumah dijual Dijual Murah Rumah tinggal 7x15 hdp danau 3 K. Tidur. Hrg 350 Jt. Perum Legok Permai Blok B No. 2 Tangerang.

Hub: Maria 081586115098.

002285/IKL/X/10 (10/11)

TANAH DIJUAL

KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189.

002158/IKL/IX (04/11)

002330/IKL/XI/10 (06/12)

Bermasalah dengan kartu kredit!!

Anda ingin bayar sesuai dengan kemampuan/ tidak sama sekali. Hub Farhan 90368106 Rio 085691331364 (LEGAL).

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868.

002197/IKL/X/10 (08/11)

arsitek

DIJUAL TANAH Luas 2000m2 Jl Swadaya kampung baru Depok SHM,Cocok utk kontrakan, gedung sekolah, hotel dll.

Hub: 021-97224794/0811150809 (TP).

002307/IKL/XI/10 (10/11)

tour & travel BALI BROMO 8 hr, 27 Des 1.500rb all in. Bali 3 hr 850rb, Toba,Pdg,Lbk tiap hr.

Jual tkt pswt/pelni, sewa bus,lay romb.

Hub 021.7942352,7947884,7987884,08 16843808, 081513603000.Micki.

002311/IKL/XI/10 (05/12)

kehilangan Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2004 NoPol B 3949 JL. A/n Bona Budhisurya.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002329/IKL/XI/10 (04/11)

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis.

Hub : 08122140389 / 02192984327.

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 1970 NoPol B 1121 ZS. A/n A Wahab Uzir. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002295/IKL/X/10 (01/12)

002329/IKL/XI/10 (04/11)

21

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS TERAKHIR KALI: S/DSEPTEMBER 30 November TANGGAL 1 S/D3 30

002194/IKL/X/10 (05/11)

ABAIKAN angsuran & bunga kartu kredit/KTA anda! Solusi cpt-tepattuntas. LEGAL!! LIA: 085714071705081281539552-081908723022-41632940.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Kamis

4 NOVEMBER 2010

KOLEKSI PARFUM

Smart :

CK-ARMANI-VERSACE-DUNHILL-CARTIER KENZO-ST.DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL CHANEL-BOSS-BURBERRY-AIGNER-LV MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS RALPH LAUREN-BVLGARI-PARIS HILTON

Alamat :

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY

BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN & PULUHAN MEREK LAIN

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia.

Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083.

E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL Rp.300RB Rp.29,900

kemeja ELIT: Rp.500RB Rp.89,900 STELAN JAS: Rp.3JT Rp.299,900 T-SHIRT GOLF: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS KULIT ITALY:Rp. Rp.2 JT Rp.299,900 DOMPET 425,000 Rp. 49,900 GESPER KULIT: Rp.500RB Rp.49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900 SEPATU ITALY: Rp.8JT Rp.999,900 STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900 DOMPET: Rp300RB Rp.29,900 SEPATU Rp.Rp.2JT 800,000Rp.199,900 Rp. 99,900 JAKETMEWAH MEWAH: JAKET KULIT: Rp.3JT Rp.299,900 GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JAS ATASAN: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 & RATUSAN JENIS BARANG LAIN!

MADE IN ITALY JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900

JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 DI LOKASI SUPER MEWAH & BESAR:

HOTEL KARTIKA CHANDRA StockJunction

R

NEW YORK - LONDON - MILAN - PARIS - TOKYO - JAKARTA

SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction)

JL. PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU) JAKARTA SELATAN. BUKA10:00-20:00 : 10 - 20 WIBWIB JAKARTA PUSAT. BUKA

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

PARKIR DEPAN TOKO (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

Hilang BPKB Mobil Isuzu Th 1996 NoPol B 9021 YR. A/n A H. Elvius. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2006 NoPol B 6790 TGZ. A/n Misnaeni.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Hilang BPKB Mobil Volvo Th 1995 NoPol B 2972 GV. A/n PT. Central Sumahi Motor. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Hilang BPKB Spd Mtr Vespa Th 1991 NoPol B 4354 MP. A/n M. Irwanto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Hilang BPKB Mobil Volvo Th 1997 NoPol B 8531 BS. A/n Surya Kusuma Negara. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Hilang BPKB Mobil Ford Th 2008 NoPol B 1556 BVD. A/n PT. Surya Darma Perkasa. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Th 2005 NoPol B 8305 OI. A/n PT. Panca Budi Idaman. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Th 2007 NoPol B 1991 AM. A/n May Tati. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002329/IKL/XI/10 (04/11)

002329/IKL/XI/10 (04/11)

002329/IKL/XI/10 (04/11)

002329/IKL/XI/10 (04/11)

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 1994 NoPol B 9954 TAA. A/n Irfan Ismanto.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002329/IKL/XI/10 (04/11)

Telah Hil BPKB Mbl T Landcruiser Th 70 NoPol B 1121 ZS. A/n A Wahab Uzir.

Alamat: Komp AD No. F 2 JAKARTA. 002329/IKL/XI/10 (04/11)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor H Supra Fit Th 2004 NoPol B 3949 JL. A/n Bona Budhisurya. Alamat Jl : Minya Raya 2 Rt 3/6 JAKSEL. 002329/IKL/XI/10 (04/11)

Telah Hil BPKB Mbl Isuzu TBR Th 96 NoPol B 9021 YR. A/n A H. Elvius. Alamat Jl: Ujungan No 53 Rt 07/02 Pekayon Jaya BEKASI. 002329/IKL/XI/10 (04/11)

Telah Hil BPKB Mbl Volvo Th 97 NoPol B 8531 BS. A/n Surya Kusuma Negara. Alamat Jl: Tebet Utara III/19 Rt 8/2 JAKSEL. 002329/IKL/XI/10 (04/11)

Telah Hil BPKB Mbl Volvo Th 95 NoPol B 2972 GV. A/n PT. Central Sumahi Motor. Alamat Jl : Hayam Wuruk No.6 JAKPUS. 002329/IKL/XI/10 (04/11)

Telah Hil BPKB Mbl Dai Minibus Th 2005 NoPol B 8305 OI. A/n PT. Panca Budi Idaman. Alamat Jl: Peternakan III No. 37 Rt 1/7 JAKARTA. 002329/IKL/XI/10 (04/11)

Telah Hil BPKB Mbl T Kijang Th 1994 NoPol B 9954 TAA. A/n Irfan Ismanto. Alamat: Komp PIK Blk B No. 172 Rt 3/10 JAKTIM. 002329/IKL/XI/10 (04/11)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2004 NoPol B 6533 BDE. A/n Tumijan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002331/IKL/XI/10 (04/11)

002331/IKL/XI/10 (04/11)

002331/IKL/XI/10 (04/11)

002331/IKL/XI/10 (04/11)

002331/IKL/XI/10 (04/11)

Hilang BPKB Mobil Honda Th 2006 NoPol B 318 IV. A/n Surianto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002331/IKL/XI/10 (04/11)

Hilang BPKB Mobil Cher Jeep Th 1996 NoPol B 1368 NL. A/n PT. Arori Jaya Business MA. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002331/IKL/XI/10 (04/11)

TElAh Hil BPKB Sepeda Motor H NF 125 D Th 2004 NoPol B 6533 BDE. A/n Tumijan.

Alamat : Kalibata Timur Rt 3/10 JAKSEL.

002331/IKL/XI/10 (04/11)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Vega R Th 2006 NoPol B 6790 TGZ. A/n Misnaeni. Alamat Jl : Pd Rangon Rt 7/4 Cipayung JAKTIM.

002331/IKL/XI/10 (04/11)

TElAh Hil BPKB Sepeda Motor Vespa Scooter Th 91 NoPol B 4354 MP. A/n M. Irwanto. Alamat : Tn Tinggi Sawah Rt 8/8 JAKPUS.

002331/IKL/XI/10 (04/11)

Telah Hil BPKB Mbl Ford Micro Minibus Th 2008 NoPol B 1556 BVD. A/n PT. Surya Darma Perkasa. Jl : Daan Mogot Km 1 No.99 JAKBAR. 002331/IKL/XI/10 (04/11)

Telah Hil BPKB Mbl Dai RV Micro Minibus Th 2007 NoPol B 1991 AM. A/n May Tati. Alamat Jl : Al Islah I Rt 5/4 Petamburan JAKPUS. 002331/IKL/XI/10 (04/11)

Telah Hil BPKB Mbl H Elysion Minibus Th 2006 NoPol B 318 IV. A/n Surianto.

Alamat : Kp Rawabamban Rt 04/06 Jurumudi TANGERANG. 002331/IKL/XI/10 (04/11)

Telah Hil BPKB Mbl Cher LMTD Jeep Th 96 NoPol B 1368 NL. A/n PT. Arori Jaya Business MA. Jl : KH Zainur Arifin No.33 JAKPUS. 002331/IKL/XI/10 (04/11)

PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Prof. Jetty Rusmillah

TECHNOLOGY & HAMMER

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

INFO: ARY 081388445337/08569017962

koran jakarta

®

(021) 6834 0224

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

LOWONGAN PEKERJAAN

o o o o

REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik o Menyenangi dunia jurnalistik o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras o Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik o Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi o Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya o Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi Staff Acounting (S-Acct) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting

o o o

o

Diutamakan dari Universitas Terkemuka Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel)

Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) Staff HRD (S-HRD) Kualifikasi: o Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S1 semua jurusan, lebih diutamakan Hukum dan Psikologi o Pengalaman minimal 2 tahun o Bersedia bekerja di bawah tekanan o Mengerti Claim Jamsostek dan Asuransi Kesehatan

o o o o

o

Menguasai Payroll Memahami proses recruitment Memahami administrasi HRD Menguasai Microsoft Office terutama Word dan Excel Berdomisili di wilayah Jakarta

PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun o Mampu bekerja di dalam tim o Mampu mengembangkan aplikasi perkantoran berbasis web o Mampu membuat dan mengembangkan website (PHP dan MySQL) o Memahami teknik jaringan komputer dan trouble shoting o Bersedia bekerja shift Account Executive (AE) Kualifikasi: o Wanita / Pria o Pendidikan minimal S-1 o Usia maksimal 27 tahun

o

Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya Berpenampilan menarik (Good Looking) Mempunyai kemampuan presentasi Mampu berkomunikasi dengan baik Bekerja dalam target

Staff Associate Advertising (S-AA) Kualifikasi: o Pria / wanita o Usia maksimal 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan o Berpenampilan menarik o Memiliki kemampuan komunikasi yang baik o Dapat bekerja dengan target penjualan

Staff Promosi (S- Prom) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia 23 - 30 tahun o Pendidikan D3/S-1 o Pengalaman minimal 2 tahun di bidang event organizer o Dapat bekerja dalam tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim

Staff Marketing Support (S-MS) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o IPK min 2,75 o Pengalaman minimal 1 tahun marketing o Memiliki kemampuan komunikasi yang baik o Berpenampilan menarik o Bekerja dalam target Staff Administrasi (Adm) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan minimal D-III o Pengalaman minimal 1 tahun sbg admin o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) Sales Executive/ Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

22

KUANTUM

Kamis 4 NOVEMBER 2010

®

PENINGKATAN AKTIVITAS I Melalui jaringan seismik yang tersebar di sekeliling gunung, peningkatan aktivitas gunung berapi akan bisa cepat diketahui.

dengan menggunakan sistem transmisi digital,” jelas dia.

Aktivitas seismik yang terukur oleh seismograf ada beberapa macam. Pertama, gempa volcano tectonic tipe A (VTA). Gempa itu berasal dari kedalaman 2 sampai 5 kilometer. Kedua, gempa volcano tectonic tipe B (VTB). Gempa jenis itu bersumber di kedalaman kurang dari 2 kilometer di bawah puncak. Ketiga, gempa multi phase (MP), merupakan gempa yang terjadi di kubah lava. Pada saat kubah lava tumbuh cepat, frekuensi gempa MP dapat mencapai 700 kali per hari. Tampaknya gempa itu terjadi pada kerakkerak kubah lava yang bergesekan pada saat kubah tumbuh.

Aktivitas gempa lainnya ialah gempa low frequencies (LF). Gempa LF memunyai frekuensi dominan sekitar 1,5 hertz. Gempa LF mengindikasikan mulai terbentuknya kubah lava baru. Kelima, guguran lava atau material dari puncak Merapi yang menuju ke lereng terlihat pada rekaman seismogram sebagai sinyal gempa dengan durasi yang panjang. Keenam, tremor yang memiliki frekuensi tinggi berkaitan dengan kejadian erupsi. Sebelum letusan, sering tercatat adanya tremor dengan frekuensi tinggi.

Hal yang kemudian menjadi pertanyaan, apabila letusan telah terjadi apakah berarti seismograf yang dipasang di atas Merapi rusak? Agung menyatakan alat-alat itu dipasang di area yang sebelumnya sudah diteliti tidak akan dilewati oleh tumpahan materialmaterial akibat erupsi.

ANTARA/REGINA SAFRI

Memantau Gunung Berapi dengan Indra dan Teknologi Meski erupsi gunung berapi lebih mudah diprediksi ketimbang kedatangan tsunami, tetap saja diperlukan pemantauan yang merupakan gabungan dari beberapa metode. Bahkan, metode itu juga mesti melibatkan pengamatan visual melalui indra manusia.

B

encana alam akibat letusan gunung berapi bisa dikatakan berbeda dengan bencana gempa bumi.

Salah satu faktor pembedanya ialah pertanda terjadinya gempa bumi belum dapat diprediksi oleh manusia hingga saat ini. Gempa bumi sering kali datang tanpa memberi tandatanda terlebih dahulu. Kejadiannya terasa mengagetkan karena datang tiba-tiba tanpa pernah disangkadisangka sebelumnya.

Berbeda halnya dengan letusan gunung berapi. Meskipun letusan tidak bisa 100 persen diperkirakan seluruh detail aktivitasnya, tetapi masih bisa dibaca sejumlah pertandanya dengan menggunakan teknologi pemantauan gunung berapi.

IGM Agung Nandaka, Kepala Seksi Metode dan Teknologi Mitigasi Balai Penelitian dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) mengatakan pada intinya pemantauan bertujuan untuk memprediksi erupsi dengan menggunakan serangkaian metode. Metode-metode itu dapat digunakan untuk mengetahui waktu terjadinya erupsi, lama erupsi, pusat letusan, serta karakteristiknya.

Proses dan berbagai tanda yang

muncul menjelang erupsi sangat berbeda antara gunung berapi yang satu dengan gunung berapi lainnya, bahkan gunung berapi di lokasi yang sama sekalipun. Pemantauan aktivitas gunung berapi, apalagi pada saat aktivitasnya meningkat, harus melibatkan berbagai disiplin ilmu dengan berbagai macam peralatan.

“Secara sederhana pemantauan dapat dikategorikan atas pemantauan dengan indra manusia langsung atau dengan peralatan instrumentasi,” ujar Agung.

Pemantauan perubahan-peru-

bahan yang muncul pada gunung berapi dengan cara melihat langsung melalui indra manusia disebut sebagai pemantauan visual. Beberapa perubahan yang biasanya diamati, antara lain kepulan asap dan perubahan warna, perubahan morfologi tubuh gunung berapi, dan munculnya kubah lava. Berdasarkan catatan sejarah diketahui biasanya ada beberapa tanda yang dirasakan penduduk yang tinggal dekat dengan gunung berapi sebelum gunung tersebut meletus.

Tanda-tanda itu, antara lain bau belerang yang semakin menyengat, warna asap yang berubah menjadi lebih gelap, adanya suara-suara gemuruh, dan layunya tumbuhan di sekitar puncak gunung berapi.

Menurut Agung, meski pemantauan visual sering kali cukup efektif, cara tersebut memiliki kelemahan pada tingkat akurasi dan

subjektivitasnya. Apabila ada kabut, misalnya, pengamatan visual tidak bisa dilakukan. Pada kasus erupsi Gunung Merapi, yang hingga kini masih berlangsung, pemantauan visual dilakukan oleh petugas pos pengamatan yang berada di lima titik, yakni di Kaliurang, Ngepos, Babadan, Jrakah, dan Selo.

Selain tanda-tanda fisik yang bisa teramati oleh indra manusia, tanda lain yang juga bisa menjadi indikator bakal terjadinya erupsi ialah peningkatan aktivitas seismik (kegempaan). Tanda itu sering dijadikan indikator adanya perubahan aktivitas gunung berapi.

Jika magma dari dalam bumi naik ke permukaan, maka batuan di sekelilingnya akan menerima tekanan yang lebih tinggi dan apabila kekuatan batuan di sekitar kantong atau saluran magma terlampaui, maka batuan tersebut akan retak dan terjadilah gempa.

Perubahan jumlah dan jenis gempa per satuan waktu serta sebaran hiposenter adalah parameter penting untuk peramalan erupsi gunung berapi. Kegempaan di Gunung Merapi dipantau melalui jaringan seismik yang tersebar di sekeliling gunung dengan tujuan lokasi gempa dapat ditentukan dengan lebih teliti. Adapun gempa-gempa yang dipantau adalah gempa-gempa yang terjadi secara alamiah, terutama yang berkaitan dengan aktivitas gunung berapi.

Agung memaparkan alat untuk memantau aktivitas kegempaan itu disebut dengan seismograf. “Ter-

KORAN JAKARTA/EKO S PUTRA

KORAN JAKARTA/EKO S PUTRA

dapat 10 stasiun seismik untuk memantau seismisitas Merapi. Empat stasiun seismik dengan sistem transmisi analog menggunakan seismometer periode pendek natural.

Stasiun-stasiun tersebut adalah Pusunglondon, Klatakan, Plawangan, dan Deles. Enam stasiun, yaitu Woro, Pasarbubar, Juranggrawah, Gemer, Cerme (di luar peta), dan Labuhan merupakan stasiun seismik digital

ANTARA/R REKOTOMO

Deformasi dan Geokimia Parameter lain yang dapat pula digunakan untuk memantau perkiraan terjadinya letusan gunung berapi ialah laju deformasi atau penggemukan badan gunung.

Hal itu diperlukan untuk mengetahui seberapa banyak magma yang tersimpan di badan gunung. “Ini adalah komplementernya seismik.

Dalam memantau aktivitas gunung berapi tidak cukup digunakan satu metode, tetapi harus ada kompilasinya,” kata Agung.

Alat untuk mengukur deformasi, disebut sebagai reflector electro opting distance measurement (EODM).

Alat itu dapat mengukur jarak yang dipasang mengelilingi tubuh gunung berapi. Sementara itu, tiltmeter merupakan alat untuk mengukur kemiringan tubuh gunung.

Agung menjelaskan cara kerja tiltmeter didasarkan pada sifat material sebuah benda. Sebelum retak, material biasanya akan mengalami percepatan. Ciri percepatan adalah grafik deformasinya makin tajam.

Untuk tiltmeter yang dipasang di sisi gunung yang diperkirakan menjadi arah erupsi, pengukuran dilakukan dengan menggunakan waterpass yang diubah menjadi voltase yang kemudian dikalibrasi dengan ukuran sudut.

Karena EODM dipasang mengelilingi badan gunung dan tiltmeter dipasang di sisi erupsi gunung, maka apabila erupsi sudah terjadi, pemantauan deformasi sudah tidak bisa dilakukan. Sesudah erupsi, kata Agung, yang diandalkan adalah seismisitas, pengamatan visual, citra satelit, dan geokimia.

Pengamatan geokimia dilakukan dengan correlation spectrometer (cospect), dan mini-DOAS (miniature-deferential pptical absorption spectrometer) untuk mengukur kadar emisi sulfur oksida (SO2). Seiring meningkatnya aktivitas gunung berapi, maka dipastikan meningkat pula suplai SO2 dari kawah magma.

Untuk memantau aktivitas Gunung Merapi, peralatan tersebut dipasang di pos Jrakah, sekitar 7 kilometer dari puncak gunung. YK/L-2

Telemetri Gelombang Radio si “Penangkap” Gempa

S

alah satu faktor yang penting diamati untuk memprediksi kejadian erupsi gunung berapi ialah kegempaan. Kegempaan dianggap penting karena bisa mengindikasikan beberapa hal yang kerap berkaitan dengan letusan gunung berapi. Beberapa hal yang dimaksud, antara lain gempa bumi biasanya menimbulkan transmisi (penjalaran) gelombang seismik yang dapat merambat pada medium padat.

Kondisi itu menyebabkan gempa kecil pun akan dapat terpantau pada jarak beberapa kilometer dari sumbernya dengan menggunakan seismometer yang relatif tidak mahal.

Inversi dari data waktu tiba gelombang seismik langsung memberikan minimal 2 parameter sumber, yaitu magnitude dan lokasi gempa dalam tiga dimensi.

Namun, metode seismik memiliki kelemahan. Gempa bumi adalah

fenomena lokal, sehingga satu kejadian tidak dapat mewakili seluruh informasi di wilayah sekitar sumber gempa.

Kelemahan lainnya, distribusi spasial hiposenter memunyai ambiguitas, yaitu apakah hal itu menunjukkan adanya intrusi atau tidak adanya intrusi magma.

Wilayah seismik sulit membedakan adanya magma atau hot solid rock sehingga analis bisa saja memprediksi magma bergerak dengan menerobos pre-existing fracture tanpa menumbuk batuan sekitarnya.

“Pertanyaan-pertanyaan itu sulit dijawab hanya oleh metode seismik. Oleh karena itu jawabannya bisa diperoleh dengan menggabungkan metode seismik dengan metode-metoda lainnya,” kata IGM Agung Nandaka, Kepala Seksi Metode dan Teknologi Mitigasi Balai Penelitian dan Pengembangan Teknologi Kegu-

nungapian (BPPTK).

Pemantauan kegempaan umumnya memakai sistem telemetri gelombang radio yang terdiri dari dua subsistem, yaitu sistem pencatatan gempa di lapangan dan sistem penerima. Subsistem pencatat terdiri dari seismometer, amplifier, voltage controlled oscillator (VCO), antena radio transmitter, dan sistem catu daya lapangan.

Seismometer yang dipakai biasanya sensor kecepatan tipe short period. Namun, saat ini seismometer broadband dengan keperluan khusus juga banyak digunakan.

Amplifier berfungsi untuk menguatkan sinyal hingga satu juta kali keluaran dari sensor. Perangkat itu dilengkapi penyaring yang mengatur batas frekuensi sinyal yang masuk. Sinyal tegangan dari amplifier diubah ke bentuk frekuensi oleh VCO dan selanjutnya dimodulasi dan dikirim oleh radio transmitter yang memunyai

KORAN JAKARTA/EKO S PUTRA

frekuensi pembawa 160 hingga 170 MHz, dengan daya pancar 100 mWatt. Subsistem penerima terdiri dari antena, radio penerima, diskriminator, dan perekam.

Frekuensi yang diterima oleh radio kemudian dipisahkan sinyalnya dan diubah ke sinyal tegangan oleh demodulator.

Variasi sinyal tegangan itulah yang dicatat oleh drum perekam atau secara digital dalam hard disk komputer. Data gempa yang masuk akan dikelompokkan berdasarkan parameter waktu tiba, frekuensi, bentuk, durasi, dan ciri-ciri khusus yang ada.

Untuk menentukan hiposenter gempa diperlukan beda waktu tiba gelombang P dan S, posisi stasiun seismograf, kecepatan medium, dan perbandingan Vp/Vs (perbandingan kecepatan gelombang P terhadap gelombang S).

“Pemantauan kegempaan dengan telemetri terdiri atas dua

bagian, yaitu sistem lapangan dan sistem penerima,” terang Agung.

Komponen utama sistem lapangan adalah seismometer dan VCO amplifier yang berfungsi menguatkan sinyal dan mengubah tegangan menjadi frekuensi yang akan ditumpangkan pada gelombang radio pembawa dengan antena.

Adapun catu daya terdiri dari panel surya dan regulator untuk memutus dan menyambung arus dari aki ke panel surya. Agung mengatakan teknologi panel surya sangat penting karena di gunung tidak mungkin dialiri listrik.

Pada stasiun penerima sinyal akan diterima oleh radio receiver dan kemudian diteruskan ke diskriminator Dari situ sinyal dapat disalurkan langsung ke perekam (seismograf ) atau disimpan dan ditampilkan secara digital di personal computer dengan bantuan analog to digital converter (ADC).

YK/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Kamis 4 NOVEMBER 2010

23

SINEMA

Menyatukan Keluarga lewat Gulat Meski masih mengangkat tema gulat, plus mendapuk salah satu bintang gulat terkenal, John Cena, Legendary bukanlah film laga. Ia justru kisah drama menggugah yang cocok disaksikan semua anggota keluarga.

Judul Pemain

: Legendary : John Cena, Devon Graye Sutradara : Mel Damski Genre : Drama, Sport Produksi : WWE Films Rating :

C

al Chetley (Devon Graye) adalah tipikal remaja kutu buku yang tinggal di daerah Oklahoma, Amerika Serikat. Ia tinggal bersama ibunya, Sharon, yang menjadi orang tua tunggal semenjak meninggalnya sang ayah sebelum Cal lahir. Bersifat pecundang, Cal kerap menjadi korban bullying Billy Barrow, siswa atlet gulat sekolah. Padahal, ayah dan kakaknya, Mike Chetley (John Cena), adalah mantan atlet gulat legendaris yang menjadi kebanggaan kota itu.

Oleh sebab itu, Cal memutuskan bergabung dengan tim gulat sekolah. Sang ibu melarang lantaran pengalaman pahit seputar gulat yang menimpa ayah dan kakaknya.

Bisa dikatakan, gara-gara gulat keluarga mereka berantakan.

Sesuatu yang menyebabkan perginya Mike dari rumah. Cal pun akhirnya bertekad mencari kakaknya.

Kehidupan Mike memang sedang dalam titik nadir.

Hidup miskin, dipecat dari pekerjaan, dan kecanduan alkohol. Ia bahkan terlibat perkelahian yang menyebabkan dirinya dibawa ke pengadilan. Untung Cal dapat meyakinkan hakim bahwa sebenarnya Mike orang baik.

Dengan perjanjian Mike akan mengajarinya bergulat, karena Cal akan mengikuti turnamen gulat antarsekolah.

Mike yang tadinya keras kepala, akhirnya mau mengajari adiknya bergulat, diam-diam tanpa sepengetahuan ibunya. Namun, sebenarnya,

usaha Cal ialah ingin mempersatukan kembali keluarga mereka serta mendamaikan ibunya dengan kakaknya.

Namun, sang ibu masih menyalahkan Mike atas kejadian dulu yang menyebabkan tewasnya sang ayah.

FOTO-FOTO: WWE FILMS

“Sport Tear-Jerker” Legendary adalah proyek ketiga divisi film WWE yang menggunakan John Cena sebagai aktornya. Dua sebelumnya adalah The Marine dan 12 Rounds yang bergenre action. Cukup menarik karena lewat Legendary, genre drama keluarga diusung

dan promosi gulatnya bukan gulat gaya bebas yang brutal dan penuh darah.

Ini drama seputar olah raga yang penuh nilai moral yang biasa dikenal dengan istilah sport tear-jerker. Akhir-akhir ini, genre film seperti ini mulai marak dan mendapat apresiasi tinggi, misalnya The Wrestler (2008) dan The Blind Side (2009) yang menyabet Oscar, serta Invictus (2009) yang juga masuk nominasi Oscar 2010.

Selalu mengedepankan moral sportivitas, baik dalam permainan maupun kehidupan. Biasanya sang protagonis mantan atlet terkenal yang

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

3

5

1

2

8 4

4

6 5

9

Fantastic Four Pemain : Chris Evans Stasiun : RCTI Tayang : Kamis, (4/11) 23.30 WIB HIDUP empat astronot berubah selamanya setelah mereka terkena efek radiasi kosmik.

Reed Richards menjadi memiliki kekuatan untuk mengelastiskan tubuhnya. Sue Storm bisa menjadi tembus pandang dan tak kasat mata, adiknya, Johny Storm menjadi manusia api, dan Ben Grimm menjadi manusia yang terbuat dari batu. Satu masalah muncul adalah bahwa Victor von Doom juga telah terinfeksi oleh radiasi tersebut dengan kekuatan yang penuh. Victor von Doom sangat berbahaya dan harus segera dihentikan sebelum terlambat. Saksikan film laga super hero ini hanya di RCTI.

3

6 3

1

8

7

9

2

Pemain : Ji Hyun-Wu Stasiun : Indosiar Tayang : Senin-Jumat, 15.30 WIB

7

9

2

4

5

9

28 Oktober – 16 November 2010 Galeri Salihara Jl Salihara no 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

1

8

Hal Japan Faoundation Gd Summitmas 1 lt2 Jln Jend Sudirman Kav 61, Jakarta

Jakarta Fashion Week 2010-2011 06-12 November 2010 di Pacific Place, Jakarta.

28 Oktober – 6 November Bentara Budaya Jl. Palmerah Selatan 17

Pesta Seni dan Pameran Seni Rupa Multi Dimensi

Europe on Screen 2010

Komunitas Bulungan 5 November – 12 November 2010 Gelanggang Remaja Bulungan

5 – 12 November 2010 CCF Jakarta, Erasmus Huis Goethe Institut, Instituto Italiano www.eueopeonscreen.org

Konser Jazz “Manu Codjia” 2 Desember 2010 Erasmus Huis Tlp 5241069

Pemeran Photograficon “Bukan Iklan”

2 7

Pameran “Passage to The Futute: The Art of a New Generation from Japan”

Pameran Seni rupa Gigih Wiyono

3

4

Becoming A Billionaire

SEOK-bong yakin ia adalah anak milyuner. Masalahnya, sang ayah tidak mengetahui keberadaan anaknya. Bekerja sebagai seorang Bellboy di sebuah hotel mewah, ia membiasakan diri bergaya layaknya seorang pewaris tahta.

Satu ketika Seong-Bok dinyatakan menderita kanker prostat dengan kemungkinan hidup tinggal sebentar. Seong-bong yang nyatanya tak memiliki uang untuk menyembuhkan penyakitnya, merasa cemas. Sungguh sangat konyol jika anak seorang milyuner meninggal akibat tak punya uang.

4

8 2

tokoh orang tua sebenarnya sosok yang lebih legendaris.

Dan dalam Legendary tokoh itu didapuk Danny Glover.

Semua pendukung film ini bermain cukup baik dan meyakinkan, terutama akting aktris Patricia Clarkson sebagai tokoh ibu. John Cena walau masih terlihat kaku, sudah menunjukkan bakat akting yang lumayan. ryb/L-4

karena suatu masalah mundur dan menyepi serta jatuh dalam penyesalan.

Tokoh Mike yang diperankan Cena juga menampilkan karakter semacam itu.

Protagonis ala Pat Morita dan Jackie Chan dalam The Karate Kid dan versi remake-nya.

Dan kemunculan satu orang tua yang memberikan nasihat bijak dan motivasi, di mana

Konser Musik Les (traditional) Miserables Mahagenta group Sabtu, 6 November 2010 pukul 20.00 WIB Graha Bhakti Budaya Taman Ismail Marzuki

9 – 19 November 2010 Ruang Pamer Japan Faoundation Jakarta Jln. Sudirman Kav 61, Jakarta

Indonesia Dramatic Reading Festival 2010 JAWABAN SUDOKU Edisi Rabu, 3 November 2010 3

9

6

1

7

4

8

2

5

8

7

5

2

9

3

1

4

6

4

1

2

5

6

8

9

7

3

2

6

7

3

1

9

5

8

4

1

4

8

7

5

6

2

3

9

9

5

3

8

4

2

6

1

7

6

2

1

4

3

5

7

9

8

7

3

9

6

8

1

4

5

2

5

8

4

9

2

7

3

6

1

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Tingkat kesulitan Sudoku, berhubungan erat dengan letak dan jumlah angka yang diberikan sebagai petunjuk. Uniknya, pilihan angka yang diberikan, tidak berpengaruh langsung pada angka-angka jawaban yang dibutuhkan. Banyak penerbit Sudoku membagi tingkat kesulitan sudoku ke dalam tiga - lima bab level kesulitan. Semakin tinggi jam terbang, semakin lancar ia dapat menjawab soal-soal yang diberikan.

◗ 10-12 November 2010 Auditorium Lembaga Indonesia-Prancis Jln Sagan No 3, Yogyakarta ◗ 24 – 26 November 2010

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI ANTV 06.00 New Scooby Doo Mysteries

07.30 Si Doel Anak Sekolahan 09.00 Dahsyat

06.30 Curious George

11.00 Silet

07.00 Land Before Time

12.00 Seputar Indonesia Siang

07.30 Bima Sakti 08.00 Sinema Pagi: King Of Children 2

12.30 Sergap 13.00 Anak Malin Kundang

10.00 Kabut Cinta

14.15 Kuis Tak Tik Boom

11.00 Transmigran Bisa

15.00 Kabar Kabari

11.30 Topik Siang

16.00 Bedah Rumah

12.00 Klik!

17.00 Seputar Indonesia

13.00 Mantap

17.30 Si Kecil Berhati Besar

14.00 Seleb Nginep 15.00 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011 Persema vs Semen Padang 17.30 Katakan Katamu 18.30 Super Family 19.00 Super Deal 2 Milyar 21.00 Pengejar Rahasia 22.00 Penghuni Terakhir: Grand Final

18.00 Putri yang Ditukar 20.30 Kemilau Cinta Kamila 3 23.30 Box Office Movie: Fantastic Four 00.30 UEFA Europa League: Juventus vs FC Salzburg 02.45 UEFA Europa League: Liverpool vs Napoli

10.30 Kitchen Beib

13.30 Cerita Sore

16.00 Kejar Tayang

16.00 Asal Usul Flora

00.30 Buser

16.00 Menyingkap Tabir

METRO TV

TVRI

11.00 Miracle

14.30 Starlite

16.30 86

16.30 Redaksi Sore

16.30 Yang Terlupakan

04.30 Metro Pagi

12.00 Awas Ada Sule

15.00 Disney Club

17.00 Reportase Sore

17.00 Jejak Petualang

01.00 Sinema Malam: Earth Minus Zero

17.00 Renungan Hari Ini

05.30 Selamat Pagi Nusantara

13.00 Global Siang

16.00 Viking

17.30 Investigasi Selebriti

13.30 MTV Ampuh

16.30 Lintas Petang

18.00 Jika Aku Menjadi

17.30 Anak-Anak Merah Putih

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

INDOSIAR

14.00 Unbeatable Banzuke

17.00 Zona Juara

18.45 Sketsa

18.00 Selebrita Sore

06.30 Fokus Pagi

14.30 Petualangan Panji

18.00 Bernard Bear

19.15 The Promotor

18.30 Pintu Kejutan

07.00 Sensasi Selebritis

15.00 Hand Made

18.30 Upin & Ipin Dkk

19.30 On The Spot

15.30 Miracle

19.00 Little Khrisna

20.15 Bioskop Trans TV “Red Water”

16.00 Obsesi Sore

20.00 Kun Fayakun

22.30 Realigi

16.30 Berita Global

21.00 Viva Musik Mania

17.00 Spongebob Squarepants

23.30 Jendela Wisata

23.30 Bioskop Trans TV “Bats”

18.00 Naruto 19.00 Kabaret Show 20.00 Big Movies: NYC Tornado Terror 22.00 Big Movies: Air Force 2 00.00 Preview BPL 00.30 Global Malam 01.00 Kejar Rejeki

MNC TV

00.00 Lintas Malam

TRANS 7

01.30 Cerita Dini Hari

06.00 Sport 7

00.30 Sport 7 Malam 01.30 Smallville

09.30 FTV Drama 11.30 Patroli 12.00 Happy Song

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam 22.30 Adventure Race 2 Extreme Journey 23.30 Kabar Arena 00.00 Kabar Malam

08.00 Sinetron Anak

09.05 Indonesia This Morning

08.30 Mimbar Agama Kristen

09.30 Market Review

09.07 Pesona Budaya Nusantara

10.05 The Interview 10.30 Metro Xin Wen 11.05 Green Lifestyle 11.30 Metro Siang

14.00 Kiss Sore 14.30 Fokus

JAK TV

13.05 Oasis

15.30 Becoming A Billionaire

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

13.30 Jakarta Jakarta

17.00 Arti Sahabat

07.30 Lejel Home Shopping

14.30 Metro Sore

08.00 Medika Natura

15.30 Dialogue Kemendagri

14.05 Sports Club

TRANS TV

07.30 Selebrita Pagi

06.30 Was-Was

04.30 Reportase Pagi

08.00 Cawan

07.30 Inbox

19.00 Arjuna Mencari Cinta

08.30 GG Bond

09.30 Halo Selebriti

20.00 1 Lawan 100

08.44 Maha Karya Agung Sedayu

06.30 Insert Pagi

09.00 Mariam Mikrolet

10.00 SCTV FTV Pagi

21.00 Take A Celebrity Out

15.30 Medika Natura

07.30 Rangking 1

10.00 Personal Taste

12.00 Liputan 6 Siang

23.00 Sinema Asia

16.30 Metro Realitas

08.30 Derings

11.00 Rahasia

12.30 SCTV FTV

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

10.00 Suami Suami Takut Istri

11.30 Redaksi Siang

14.30 Status Selebiriti

17.30 Drama Asia - Love Story in Harvard

19.05 Suara Anda

12.00 Selebrita Siang

15.00 SCTV Sore

12.30 Bocah Petualang

17.00 Liputan 6 Petang

13.00 Laptop Si Unyil

06.00 Teropong Iman

00.00 Topik Malam

06.00 Spongebob Squarepants

07.00 Tom & Jerry

11.00 Insert

07.15 Masquerade

07.30 Fanboy & Chum Chum

12.00 Jelang Siang

07.30 Layar Pagi

12.30 Reportase Siang

09.00 Cerita Pagi

13.00 Bingkai Berita

10.30 Diantara Kita

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

18.00 Superboy

01.00 Fokus Malam

TV ONE

07.30 Budi dan Kerti

08.05 Healthy Life

06.30 Redaksi Pagi

06.00 Lintas Pagi

08.00 Avatar The Legend of Aang

23.30 (Masih) Dunia Lain

07.30 FTV Pagi

19.30 Satu Jam Lebih Dekat

SCTV

GLOBAL TV

00.45 Memang Sulap Memang Sihir

21.45 Bukan Empat Mata

01.00 Redaksi Malam

00.30 Galaxy Kumpulnya Para Bintang

23.00 World Most Amazing Video III 00.25 Lensa Olah Raga Malam

01.30 Reportase Malam

20.00 Opera Van Java

17.30 Kabar Petang

15.05 Bisnis Hari Ini

16.05 Discover Indonesia 17.05 Metro Hari Ini 20.30 Genta Demokrasi

09.30 Monitor Olahraga 10.00 Dialog Sehat 11.00 Warta Siang 12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.02 Salam Dari Desa 13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi 15.00 Pendidikan 16.00 Kabar Dari Senayan 17.00 English News Service 17.30 Jendela Dunia 18.00 Kabaret Merah Putih 19.00 Warta Malam 20.00 Binar

06.30 Apa Kabar Indonesia

18.30 Jakarta Petang

11.00 Mata Hati

19.30 Ini Mimbar Kita

21.05 Top 9 News Suara Anda

17.30 Uya Emang Kuya

11.30 Kabar Keadilan

20.30 Sudut Kota

13.30 Cita-citaku

21.30 Welcome to BCA

18.00 Islam KTP

12.00 Kabar Siang

21.00 B-JAK

14.00 Dunia Air

19.00 Taxi

13.30 Kabar Haji

22.00 Jakarta Malam

22.05 Provocative Proactive

14.30 Dunia Binatang

20.30 Cinta Fitri Season 6

14.30 Jendela Usaha

23.00 Ustadz Haryono

23.05 Inside

01.00 Warta Terakhir

20.30 Lingkungan Hidup 21.02 Bincang Malam 22.30 Warta Dunia 23.00 Pentas Tradisi 00.00 Indonesia Bermusik

RCTI

09.00 The Penguins of Madagascar

11.00 Sidik 11.30 Lintas Siang

14.30 Jail Fresh

15.00 Kuas Ajaib

22.00 SCTV Sinema

15.00 Kabar 15

23.30 Obrolan Malam

23.30 Metro Sports

01.25 Renungan Malam

06.30 Go Spot

09.30 Obsesi

12.00 Layar Kemilau

15.00 Missing Lyrics

15.30 Koki Cilik

00.00 Liputan 6 Malam

15.30 Kabar Pasar

00.00 Ketawa Ketiwi

00.05 Metro Malam

01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Kamis 4 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

Kinaryosih

Berbagi Bersama Anak Yatim

D

i luar aktivitasnya di dunia film, aktris Kinaryosih, punya kegiatan rutin berbagi bersama anakanak yatim.

Sebulan sekali, perempuan yang sudah bermain di lebih dari 10 judul film itu mengundang anakanak kurang beruntung ke rumahnya untuk acara pengajian bersama.

“Biasanya sama ibuku,

kita gelar acara pengajian dalam film drama Rokkap bersama anak-anak yatim, itu menambahkan pengajian dengan mengundang meyang dilakukan bersama reka ke rumah, rutin sebulan anak yatim, biasanya diikuti satu kali,” ujar aktris 31 tasekitar 50 hingga 100 orang. hun ini, lugas, saat ditemui Menurutnya, tidak ada badi sela-sela rilis film terbaru- tasan jumlah, hanya saja nya Senggol Bacok di Jakarta. bagaimana menyediakan Mengundang anak yatim waktu satu hari untuk beryang berasal temu dan berdari sejumlah bagi dengan Selain membantu panti asuhmereka. anak-anak yatim, an, disebut “Kita meKinar sudah mang lebih kita bisa sekaligus ia lakoni sejak seringnya beribadah. lama. Karena undang menurutnya, mereka ke itu salah satu ajaran dari ibu rumah, rasanya beda aja kandungnya agar menumkalau sudah kumpul dengan buhkan rasa peduli dan sosial. mereka, apalagi yang sudah “Selain membantu anakpintar mengaji,” ungkapnya anak yatim, kita bisa sekabercerita. ligus beribadah, kan kalau Aktris yang juga model itu mengundang mereka ke rumengaku kalau aktivitasnya mah, terus mereka mendoamenjadi sesuatu yang sudah kan dengan membaca ayat biasa dilakukan, entah itu di suci, rumah kita jadi lebih awal atau akhir bulan. Petenang,” katanya beralasan. nentuan tanggal pengajian, Aktris yang juga bermain kata Kinar, dilakukan oleh

«

»

DOK KORAN JAKARTA

ibunya. “Ini salah satu ajaran dari ibuku yang tinggal aku lanjutin,” tambah dia.

Dalam film terbarunya yang disutadarai Iqbal Rais, Kinar juga memerankan Laras, yang menjadi sosok lemah lembut yang menunjukkan rasa peduli besar, di antaranya, membantu sahabatnya yang mengalami kecelakaan dan dirawat di rumah sakit. Lalu, membahas nasib anak jalanan dan terlantar yang sekiranya patut menjadi perhatian bersama.

Aksi peduli terhadap orang lain sepertinya menjadi tema yang cocok untuk diangkat, apalagi ketika banyak bencana yang melanda beberapa daerah di Indonesia. Untuk ini, Kinar juga mengungkapkan keprihatinannya.

“Setiap orang pasti punya cara tertentu untuk menunjukkan rasa pedulinya, yang tidak perlu digembar-gemborkan,” tambah dia. rai/L-4

Selena Gomez

Rayakan Halloween dengan Filantropi

A

khir Oktober kerap menjadi peringatan Halloween dengan pesta dan perayaan lainnya. Tapi, penyanyi dan aktris Selena Gomez punya cara berbeda.

Tahun ini, memasuki tahun ketiga bagi dia yang juga berperan sebagai duta Unicef, untuk menggelar aksi peduli dengan mengajak anak-anak dan remaja menggalang dana.

Penyanyi 18 tahun itu bersama grup musiknya, The Scene, menggelar konser amal khusus. Aksi ini, juga menjadi peringatan bagi inisasi Trickor-Treat yang pernah diusungnya pada Oktober 2008.

Aktris yang bermain dalam Wizards of Waverly Place ini mengusung inisiasi yang ke-

rap menjadi permainan ala Halloween itu sebagai cara untuk mengajak anak-anak lain untuk menunjukkan rasa kepeduliannya. Lewat inisiasi itu, Selena menawarkan agar mereka memberikan sesuatu secara sukarela, untuk anak-anak lain yang kurang beruntung.

Dikutip dari laman Look to the Stars, juru bicara untuk kampanye Trick-or-Treat menyampaikan ajakannya lewat sebuah pentas hiburan.

Selain dia, dan The Scene, juga turut hadir penyanyi dan pemain piano muda 16 tahun, Christina Grimmie. Hasil pendapatan dari konser amal itu diberikan sepenuhnya untuk kampanye Unicef.

Bagi yang tidak sempat hadir menyaksikannya, bisa mengakses lewat laman Ustream. Tiga hari setelah diunggah, sudah ada lebih dari 226 ribu yang menyaksikan.

Selena menjadi duta Unicef termuda tahun lalu, ketika dia berusia 17 tahun. Perhatiannya terhadap anak-anak dan aksi peduli otomatis juga bisa menjadi peluang untuk mengajak para penggemarnya untuk mengenal dan menaruh perhatian yang sama.

Bagi Selena, sebelum ditunjuk jadi duta, dia terlebih dahulu mengawalinya sebagai juru bicara kampanye yang kerap mendorong agak publik juga turut memberikan bantuan dan partisipasinya. De-

ngan cara berdonasi lewat dana ataupun bantuan lainnya, yang nantinya akan disalurkan pada anak-anak di 150 negara dalam bentuk bantuan kesehatan, pendidikan, nutrisi, air bersih, dan advokasi.

Selena sendiri sudah memulai aksi filantropi ketika berusia 16 tahun.

Diawali dengan menjadi duta rumah sakit anak, juru bicara minum susu, partisipasi akan dunia politik, hingga peduli akan korban bencana Haiti.

Untuk perannya sebagai duta Unicef, aktris ini mendorong anak-anak untuk menggalang dana membantu anak-anak lain yang kurang beruntung. rai/L-4

REUTERS/HYUNGWON KANG

George Clooney

Damai untuk Sudan

P

eran sebagai salah seorang duta di PBB bukan hanya jadi gelar semata bagi aktor yang bermain dalam film Ocean’s Eleven, George Clooney. Perhatian utamanya terhadap Sudan merupakan salah satu buktinya.

Baru-baru ini, dia kembali ke negara tersebut untuk melihat ketimpangan dan ketegangan yang terjadi antara daerah utara dan selatan. Dikutip dari laman Look to the Stars, aktor 49 tahun itu mendukung adanya suasana damai dan tiada lagi konflik.

“Apa saja bisa terjadi hingga awal tahun mendatang, kekacauan, atau malah sebaliknya, setiap orang dengan kepentingan tertentu bisa membuat skenario terburuk,” paparnya.

Selain menaruh perhatian akan suasana yang mencekam, dia menyuarakan agar tidak terjadi apa- apa di negara tersebut, seperti Darfur yang selama ini menjadi perhatiannya.

Georger hadir bukan tanpa alasan. Sebelumnya, dua setengah juta orang meninggal dunia akibat perang dan konflik yang terjadi antara utara dan selatan sejak 2005. Aktor ini khawatir, wilayah selatan lebih berkuasa karena memiliki angkatan bersenjata lebih lengkap.

Kedatangannya ke Sudan, diyakini George, sebagai salah satu upaya diplomasi internasional untuk bisa mendamai-

REUTERS/PHIL MCCARTEN

kan, atau setidaknya meredam konflik. “Apa yang kita butuhkan saat ini adalah bagaimana diplomasi bisa berjalan dan menghindari bahaya yang mengancam,” ungkapnya.

Ketegangan di Sudan berkaitan dengan jadwal referendum 9 Januari mendatang yang akan menentukan masa depan negara tersebut.

Sebelumnya, sebagai utusan PBB, George menghabiskan banyak waktu untuk resolusi Darfur.

Penanganan negara konflik, sepertinya masih akan terus ditangani oleh pria yang juga sutradara ini. Aksi selamatkan Darfur, sebelumnya menjadi kampanye yang kerap diusung, dan sempat membuat dokumenter mengenai perjalanannya ke sana.

Upaya mendukung perdamaian di Sudan sudah cukup lama dibawakan George. Bersama aktor Don Cheadle, dia pernah membuat kunjungan ke Cina dan Mesir, mendorong dukungan yang sama.

Berkat aksinya ini, dia pernah memperoleh penghargaan perdamaian bertajuk Summit Peace Award di Roma. Dalam pidatonya, George menyampaikan bahwa perdamaian menjadi penting untuk masa depan lebih baik bagi warga.

Aktor yang baru saja merilis film The American ini ditunjuk jadi juru damai PB sejak tahun 2008. rai/L-4

SENI

Saat Butet Bermonolog soal Kucing Kucing yang “sebenarnya” bahwa, pada suatu hari di bulan puasa, dia bertemu kucing tetangga yang sedang bermain di rumahnya.

Kucing tersebut mengeong (suara rekaman), yang kemudian digambarkan seolah-olah hadir di atas panggung oleh Butet. Dia mengajak

Butet Kertaredjasa kembali bermonolog, namun dengan tema lebih ringan berjudul Kucing. Mengangkat persoalan remeh-temeh dengan kocak, menghibur, dan berupaya lepas tanpa beban.

M

emasuki ruang pertunjukan, tampak onggokan set rumah, lengkap dengan furnitur, ruang tamu, pintu, dan jendela. Lalu, bunyi bising, deru motor, radio, orang bercakap-cakap, serta dangdut memecah sunyi. Dari bangku penonton, Butet masuk ke atas panggung dan mengetuk pintu.

Sambil celingak-celinguk, dia bercakap sendiri. Seolah bicara dengan audiens soal istrinya yang kabur dari rumah hanya karena ngambek dan persoalan sepele. Setelah terdiam sebentar, dia berceloteh lagi. “Kali ini, saya mau main yang temanya ringan, remeh-temeh, sudah capek ngomongin politik terus,” ungkap-

nya disambut gelak tawa penonton.

Begitulah aktor yang dikenal kerap membawakan monolog itu membuka lakon Kucing yang dipentaskan di Graha Bhakti Budaya Taman Ismail Marzuki, Jakarta, beberapa hari lalu. Ini merupakan monolog keempatnya setelah Mayat Terhormat, Matinya Toekang Kritik, dan Sarimin.

Beranjak dari cerpen karya Putu Wijaya, Kucing diharapkan bisa melepas imej atau citra yang sudah menempel di diri Butet sebagai aktor monolog yang kerap menyinggung tema sosial politik dalam pementasannya.

Butet lalu serius pada naskah cerita

bicara.

Di awal, segala puji diberikan Butet pada sang kucing. Tapi keadaan berbalik ketika kucing tersebut memakan ikan bakar rica-rica kesukaannya yang ada di lemari.

Butet meradang, menyerang, menghantam apa saja, hingga kucing lari terbirit-birit dengan pincang.

Persoalan bukannya selesai. Pak RT datang menghampirinya keesokan hari.

Mengatakan kalau Pak Michael, tetangga sebelah, tidak bisa menerima kalau kucingnya dibuat pincang.

Hari berlalu, kucing itu kemudian kembali dikejar oleh Butet hingga tewas tertabrak mobil. Pak RT datang lagi dan meminta Butet mengganti rugi pembelian tiga kucing baru yang dilakukan Pak Michael.

Di atas pentas,

FOTO-FOTO: DOK PANITIA

[D] INDONESIAN / COMEDY

[D] INDONESIAN / DRAMA

[D] ENGLISH / DRAMA

[D] JAPANESE / HORROR

[D] RUSSIAN / ACTION

Butet berceloteh sendiri untuk setiap peran. Dari mulai perannya, Pak RT, istri, dan jalinan cerita. Sebagai pendukung, ada suara rekaman suara kucing, musik dan interaksi para tetangga yang riuh.

Bila dibanding dengan monolog sebelumnya, memang pentas Kucing tampil lebih sederhana dan ringan, baik itu set panggung maupun bahasannya. Tak ada multimedia atau peralatan pentas lain yang “memberatkan”. Butet lebih banyak memainkan ekspresi, gaya, dan seni akting itu sendiri.

Meski tampak patuh pada masukan sutradara Whani Dharmawan, permainan Butet tetap terasa khas. Gerak tubuh dan ekspresinya yang lucu mengundang tawa dan menghibur.

Pertunjukan Kucing menjadi monolog yang ekspresif dan hidup. Tak salah, kalau naskah ini kemudian dipilih untuk dipentaskan dibawa keliling hingga ke luar Pulau Jawa, seperti diniatkan Butet. rai/L-4

[D] ENGLISH / ACTION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010

HOOKED GI: 12:30 14:45 19:15 21:30 MOI: 12:00 14:45 17:30 20:15 TK: 11:45 14:15 17:35 21:00 CP: 13:00 15:45 18:30 21:15 [D] ENGLISH / DRAMA

SENGGOL BACOK TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25

OPENS TODAY

GABY DAN LAGUNYA TK: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

OPENS TODAY

SOCIAL NETWORK GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 13:00 15:45 17:45 18:30 20:30 21:15 PP VELVET: 14:15 17:00 19:45 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 MOI VELVET: 12:45 15:30 18:15 21:00 TK: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 CP: 12:30 15:15 18:00 20:45 CP VELVET: 13:30 16:15 19:00 21:45

EAT PRAY LOVE GI: 13:00 16:15 19:15 22:00 PP: 12:15 15:00 18:00 21:00 MOI: 12:30 18:00 20:45 TK: 12:45 15:30 18:15 21:00 CP: 13:00 15:45 18:30 21:15 SHOCK LABYRINTH GI: 12:00 16:30 18:20 20:10 22:00 MOI: 13:45 16:30 19:15 22:00 TK: 13:55 15:45 19:45 21:35 CP: 12:00 14:45 17:30 20:15

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

LIFE AS WE KNOW IT GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 13:30 16:00 18:30 21:00 MOI: 13:00 15:45 21:15 TK: 12:15 14:35 16:55 19:15 21:35 CP: 12:15 15:00 17:45 20:30

TAKERS GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:30 PP VELVET: 13:00 15:30 18:00 20:30 MOI: 13:15 16:00 18:45 21:30 MOI DINING: 12:30 14:45 19:30 TK: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 CP: 12:15 15:00 17:45 20:30 CP VELVET: 12:45 15:30 18:15 21:00 [D] ENGLISH / THRILLER

STONE GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 PP: 13:15 15:45 18:15 20:45 MOI: 18:30 TK: 12:00 16:30 18:45 CP: 13:15 [R] CHINESE / DRAMA

OCEAN HEAVEN GI: 12:20 14:40 17:00 19:20 21:40 MOI: 12:15 16:45 CP: 16:00 21:30 TK: 18:15 20:45

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / DRAMA

GREENBERG MOI: 14:30 19:00 21:15 [SU] ENGLISH / ANIMATION

LEGEND OF THE GUARDIANS MOI: 15:15 [D] ENGLISH / DRAMA

WALL STREET GI: 13:00 18:30 21:15 PP: 20:30

[D] ENGLISH / COMEDY

THE OTHER GUYS GI: 14:20 16:40 19:00 [R] THAI / ROMANTIC COMEDY

HELLO STRANGER GI: 15:45 CP: 18:45 [D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

GOING THE DISTANCE GI: 12:00 17:00 21:30

[R] INDONESIAN / DRAMA

AKU ATAU DIA TK: 11:45 13:55 16:05

INAFFF 2010 PRE SALE STARTS TODAY ! Rp. 20,000/ticket during 3 – 16 November only at blitzmegaplex Grand Indonesia. www.blitzmegaplex.com