EDISI 853 - 5 NOVEMBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Jumat, 5 November 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 853/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Banjir Bandang

7 I Kejutan Kimiko

Sebanyak 134 rumah di Desa Skinu, Kecamatan Toeanas, Kabupaten Timor Tengah Selatan, NTT, rusak berat diterjang banjir bandang.

Kimiko Date Krumm tundukan unggulan teratas Li Na di perempat final Commonwealth Bank Tournament of Champions.

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

ANTARA/HO AGUS

EKONOMI

Bencana Merapi

Lima Rumah Hanyut Diterjang Lahar Dingin

9 I Kinerja BEI Tingginya tingkat pertumbuhan indeks di Bursa Efek Indonesia (BEI) sukses mengangkat bursa saham domestik menjadi pasar modal yang memiliki kinerja terbaik di dunia.

14 I Uji Kepatutan Bank Indonesia (BI) memandang perlu mengambil langkah preventif untuk mencegah tindak pidana di perbankan dengan mengubah uji kepatutan dan kelayakan calon pemegang saham bank.

RONA ANTARA/ANIS EFIZUDIN

TERTUTUP LUMPUR I Sejumlah kendaraan berjalan perlahan melintasi jalan yang tertutup lumpur abu vulkanik Gunung Merapi, di Kota Muntilan, Magelang, Jawa Tengah, Kamis (4/11). Tebalnya lumpur abu vulkanik bercampur air mengakibatkan jalan menjadi sangat licin.

Daya Saing I Peringkat Kemudahan Berbisnis RI Turun ANTARA/ARIF PRIBADI

17 I Mitigasi Bencana Upaya mengedukasi masyarakat di kawasan pesisir menjadi suatu keharusan mengingat bencana gempa yang terjadi hampir selalu diikuti dengan gelombang tsunami. Gelombang tsunami itu acap kali menimbulkan korban jiwa dan kerugian materi dalam jumlah besar.

Kredit Perdagangan Naik 13,89 Persen Penyaluran kredit untuk sektor perdagangan (termasuk hotel dan restoran) pada Agustus 2010 mencapai 316,47 triliun rupiah atau meningkat 12,89 persen dibandingkan Agustus 2009. Sektor perdagangan menjadi sektor yang paling banyak menyerap kredit yaitu 19,29 persen dari total penyaluran kredit bank, yang jumlahnya mencapai 1.640,43 trilun rupiah. Kredit Sektor Perdagangan (triliun rupiah) 350,00 300,00 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00 0,00

280,32

316,47

249,04 191,75

2007

2008

2009

SUMBER : BI

Deindustrialisasi Mengancam Indonesia Pelambatan industri dalam negeri juga disebabkan oleh serbuan produk impor.

INDIKATOR

2010 KJ/REPIANTO

FILE Mantan Ketua Mahkamah Konstitusi Jimly Asshiddiqie tentang kasus Bibit Samad Riyanto dan Chandra M Hamzah. ANTARA/WIDODO S JUSUF

“Saya sangat mendukung langkah kejaksaan yang melanjutkan kasus Bibit dan Chandra sampai ke pengadilan karena demikianlah aturan mainnya.” Jakarta, 7 Mei 2010

“Deponeering sudah tepat, namun prosedur tetap harus dilaksanakan.” Jakarta, 1 November 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Rp 350.000

JAKARTA – Indonesia tengah menghadapi deindustrialisasi, yang terlihat dari utilisasi industri dalam negeri yang relatif rendah dan terjadinya serbuan barang impor. Oleh karena itu, perlu dilakukan langkah pengamanan pasar dalam negeri sehingga mampu menggerakkan industri. Demikian pendapat Ketua Peningkatan Penggunaan Produksi Dalam Negeri Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia Natsir Mansyur dan pengamat ekonomi UGM Revrisond Baswir yang dihubungi secara terpisah, Kamis (4/11). Deindustrialisasi atau pelambatan industri dalam negeri juga disebabkan oleh serbuan produk impor. Dalam periode 2005-2009, pertumbuhan ekspor adalah sebesar 11,5 persen sementara impor tumbuh 13,6 persen. “Banyak serangan barang impor, sehingga Indonesia menjadi net importer. Daya saing industri dalam negeri menurun karena tergerogoti barang impor,” tegas

Natsir. Menurut Natsir, potensi pasar dalam negeri cukup besar. Terbukti, belanja swasta mencapai sekitar 3.000 triliun rupiah. Namun, sulit untuk “memaksa” pihak swasta menyerap produksi dalam negeri. “Pihak swasta tidak bisa dipaksakan karena pasti mencari yang paling murah. Ini perilaku konsumen swasta,” ujarnya. Akan tetapi, kata Natsir, pemerintah bisa berperan aktif dalam menyerap produksi dari industri dalam negeri. “Belanja K/L (kementerian/lembaga negara) sampai ke daerah setiap tahun kurang lebih sekitar 500 triliun rupiah. Belum lagi belanja BUMN yang bisa mencapai 1.000 triliun rupiah,” paparnya. Sedangkan Revrisond mengatakan Indonesia membutuhkan pertumbuhan ekonomi berkualitas atau inklusif yang banyak menyerap tenaga kerja, bukan sekadar besaran angka. “Saat ini, peran industri padat karya justru sangat rendah karena kebijakan pemerintah salah arah. Bahkan, deindustrialisasi terjadi dan makin parah dengan diberlakukannya ASEAN-China Free Trade Agreement (ACFTA) yang kurang melindungi industri dalam negeri khususnya usaha mikro, kecil menengah,” katanya. Menurut dia, industri padat karya yang tepat dikembangkan

Peringkat Kemudahan Bisnis (Doing Buisness) 2011 Peringkat Kemudahan Bisnis

Negara

Peringkat Peringkat Peringkat Mendapatkan Perlindungan Beban Pajak Kredit Investor

Singapura

Vanuatu

Polandia

121

Pakistan

145

Moldova

109

106

Guyana

100

152

119

Bosnia dan Herzegovina

110

127

Palau

120

183

173

Indonesia

121

116

130

SUMBER: IFC

KORAN JAKARTA/REPIANTO

terutama adalah sektor perkebunan, pertanian, makanan, tekstil, dan kerajinan. Selain itu, industri pembuatan suku cadang elektronik dan otomotif. “Kebijakan pemerintah saat ini masih jauh dari kondisi ideal untuk mengurangi tingkat pengangguran dan meningkatkan kesejahteraan masyarakat,” ujar Revrisond. Peringkat Turun Sementara itu, anak perusahaan Bank Dunia, International Finance Corporation (IFC), melaporkan peringkat kemudahan berbisnis di Indonesia 2011 atau “Doing Business 2011: Making a Difference for Entrepeneurs” mengalami penurunan dibandingkan tahun sebelumnya, yak-

ni menduduki posisi 121 dari sebelumnya peringkat 115. Posisi Indonesia tersebut di bawah Papua New Guinea, Srilanka, Guyana, Kenya, Trinidad dan Tobago, Kepulauan Solomon, atau beberapa negera Afrika lainnya. Sementara China berada di peringkat ke 79, hampir sama dengan Vietnam dan Timor Timur. Staf Ahli Kementerian Perindustrian Fauzi Azis mengatakan, penurunan peringkat tersebut karena pelaku usaha yang ingin mengembangkan usaha selalu terbentur oleh beberapa persoalan klasik. “Salah satu masalah yang paling utama adalah untuk sektor pendanaan atau pemodalan,” kata Fauzi. aji/ind/E-8

SLEMAN –Lima rumah yang berada di pinggir Kali Gendol, Kali Kuning, dan Kali Boyong, hanyut dan satu jembatan ambrol diterjang aliran lahar dingin Gunung Merapi, Kamis (4/11). Hujan sepanjang hari yang mengguyur Gunung Merapi dan sebagian besar wilayah Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY), Kamis, membuat sungai-sungai yang berhulu di Gunung Merapi meluap karena dipenuhi lahar dingin bercampur material vulkanik dan batang-batang pohon yang tumbang. “Lima rumah yang hanyut itu, di antaranya di Dusun Jambu, Desa Umbulharjo, Kecamatan Cangkringan, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta,” kata Kepala Satuan Koordinasi Pelaksana Penanganan (Satkorlak) Bencana Merapi, Widi Sutikno, di Posko Utama Kecamatan Pakem, Sleman, Kamis (4/11). Jembatan selebar dua meter dan sepanjang 25 meter yang ambrol itu berada di pintu air Dusun Padasan, Kecamatan Pakem, Sleman. Jembatan berada di aliran Kali Kuning itu merupakan jembatan penghubung antara Desa Padasan, Cangkringan, dan Desa Pakembinangung, Pakem. Luapan lahar dingin juga mengakibatkan sejumlah sawah yang berada di sekitar Kali Kuning di Dusun Brayut, Desa Ukirsari, Kecamatan Cangkringan, Sleman, mengalami kerusakan. Lahar dingin juga merusak pinggir aliran Kali Boyong, meski sampai berita ini diturunkan belum terjadi luapan. Material Vulkanik Kepala Badan Geologi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) R Sukhyar memperkirakan jumlah material vulkanik yang telah dimuntahkan Gunung Merapi selama fase erupsi sejak 26 Oktober mencapai sekitar 50 juta meter kubik. “Pada letusan 26 dan 30 Oktober, material vulkanik yang telah dimuntahkan Gunung Merapi mencapai 11 juta meter kubik, namun karena terus erupsi sampai hari ini, perkiraan kami sampai 50 juta meter kubik,” katanya di Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK), Yogyakarta. Sejak Rabu (3/11), radius wilayah rawan bahaya Merapi telah diperluas dari 10 kilometer menjadi 15 kilometer dari puncak Merapi. Sungai Bebeng dan Putih di Kecamatan Srumbung, Kabupaten Magelang, yang berhulu di Gunung Merapi juga mengalami banjir lahar dingin. Banjir lahar di Sungai Bebeng sangat kuat dan menghanyutkan ratusan pohon sengon milik warga. Banjir lahar bahkan nyaris menyeret jembatan yang menghubungkan Dusun Jombong, Desa Sudimoro, dengan Desa Nglumut. Jembatan setinggi 2,5 meter tersebut rusak di beberapa bagian. Arus air menggerus tiang jembatan sehingga miring. Pagar jembatan juga rusak karena air meluap hingga atas jembatan. Ketinggian air sekitar empat meter. Kawasan Kali Bebeng selama ini tidak dialiri air dan dimanfaatkan warga menanam salak dan ratusan pohon sengon. Namun begitu banjir lahar terjadi semua pohon tersebut hanyut. YK/SM/P-1

Pertemuan Politik

Politisi Muda agar Kedepankan Rasionalitas JAKARTA – Para politisi muda harus menjadi politisi yang cerdas, rasional, dan tidak emosional. Pemimpin jangan lagi percaya pada hal-hal mistis. Kedepankan rasionalitas dalam setiap mengambil keputusan karena pemuda menjadi penerus yang baik sebagai pelanjut tongkat estafet bangsa. Harapan tersebut disampaikan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ketika memberikan kuliah umum di hadapan 1.343 politisi muda di bawah umur 30 tahun, mulai dari DPR, DPRD provinsi, kota, dan kabupaten se-Indonesia, di Hall A, Kemayoran, Jakarta, Kamis (4/11) malam. Kegiatan tersebut diselenggarakan oleh Masyarakat Pemantau Pemilu - Persatuan Wartawan Indonesia (Mapilu-PWI). “Gunakan akal pikiran jangan

yang lain-lain, misalnya untuk melihat fenomena bencana nasional harus ditanggapi rasional, jangan takhayul,” kata Kepala Negara. Terkait dengan bencana alam, Presiden mengingatkan bahwa wilayah geografis Indonesia berada di atas tanah yang rawan bencana. Salah satu rawan bencana itu karena banyaknya lempengan-lempengan besar dunia yang bertemu di bumi Indonesia. Karena itu, para pemimpin muda mesti mengedepankan rasionalitas dalam setiap mengambil keputusan. “Saya di sini bukan hanya sebagai seorang kepala negara, tapi sebagai kakak agar adik-adik dapat memberikan estafet future leader yang terbaik bagi bangsa,” kata Presiden. Pertemuan akbar politisi muda se-Indonesia ini juga dihadiri

« Gunakan akal pikiran jangan yang lain-lain, misalnya untuk melihat fenomena bencana nasional.

Susilo Bambang Yudhoyono PRESIDEN

Mendagri Gamawan Fauzi, Menkumham Patrialis Akbar, Menhan Purnomo Yusgiantoro, Menko Kesra Agung Laksono, Menko Perekonomian Hatta Rajasa, dan Menkopolhukam Djoko Suyanto. Selain itu, hadir pula Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud MD, Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie, Wakil Ketua DPR Taufik Kurniawan, serta Wakil Ketua MPR

Farhan Hamid. Kepala Negara mengajak para politisi muda Indonesia membangun sistem dan budaya politik yang baik dan bermartabat. Karena dalam dunia politik selalu ada ruang agar etika dan tata krama bisa dijalankan. “Saya berpendapat dalam politik selalu ada ruang untuk etika, selalu ada ruang untuk etika dan tata krama. Mari jadikan politik sebagai seni dengan cara-cara yang patut, saya ulangi, dengan cara-cara yang patut,” tegas Yudhoyono. Harus Inovatif Kepala Negara berpesan agar para politisi muda harus menjadi politisi yang beriman dan berkarakter baik serta menjunjung keadaban dan moral. Politisi muda, lanjut Yudhoyono,

juga harus inovatif, mengedepankan etos unggul, serta membangun semangat harus bisa menyelesaikan masalah. “Jangan menjadi bagian dari masalah, jadilah bagian dari solusi,” kata Yudhoyono. Dia juga berharap para politisi muda menjadi patriot yang bertanggung jawab. “Ubah keadaan menjadi lebih baik. Jangan hanya menjadi pengikut. Kalau ada kesempatan, pimpinlah perubahan mulai dari lingkupnya masing-masing,” ujar Kepala Negara. Sementara itu, Menpora Andi Mallarangeng menegaskan saat ini aktivitas politik bisa menjadi pilihan untuk membaktikan diri bagi bangsa. “Dan para politisi muda harus bisa melampaui capaian-capain dari generasi pendahulunya,” kata dia. ito/AR-2

NASIONAL

Jumat 5 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Bencana Alam I 15 Warga Tewas dan 134 Rumah Rusak Berat

VARIA Peluang Belajar di AS Bakal Dipermudah JAKARTA – Pemerintah Indonesia akan mengupayakan agar pemerintah Amerika Serikat (AS) mempermudah peluang bagi pelajar Indonesia untuk mendapatkan beasiswa pendidikan di negeri Paman Sam. “Bantuan di bidang pendidikan itu adalah target kita. Kita mencoba akan mengatasi agar ada peluang lebih besar bagi warga negara kita untuk melaksanakan studi di AS,” kata Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa seusai rapat dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, di lingkungan Istana Kepresidenan, di Jakarta, Kamis (4/11). Dia menuturkan dalam sepuluh KJ/M FACHRI tahun terakhir, jumlah mahasiswa Indonesia yang belajar di AS terus Marty Natalegawa mengalami penurunan tajam, dari 14 ribu mahasiswa menjadi 7.000 mahasiswa saat ini. Dia mengatakan hal itu merupakan bagian dari kerja sama kemitraan yang akan dilakukan antara pemerintah Indonesia dan Amerika Serikat saat presiden AS Barrack Obama berkunjung ke Indonesia pada 9-10 November mendatang. Marty menambahkan, saat kunjungan Obama, akan diluncurkan secara resmi kerja sama kemitraan komprehensif di berbagai bidang. “Bukan saja masalah politik, keamanan, melainkan juga masalah ekonomi, perdagangan, investasi, hubungan antarmasyarakat, kerja sama pendidikan, lingkungan hidup, dan masalah kawasan,” kata Marty. ito/G-1

Banjir Bandang Landa Desa Skinu Nusa Tenggara Timur Berdasarkan kepercayaan masyarakat setempat, seseorang yang meninggal akibat bencana alam atau perang dan penyakit lainnya secara bersamaan harus dikubur dalam satu liang lahat. KUPANG – Sebanyak 134 dari 361 rumah penduduk yang menyebar di Dusun C dan D Desa Skinu, Kecamatan Toeanas, Kabupaten Timor Tengah Selatan, Nusa Tenggara Timur (NTT), dilaporkan rusak berat diterjang banjir bandang, Rabu (3/11) dini hari. Camat Toeanas David Kase, ketika dihubungi dari Kupang, Kamis, membenarkan hal itu dan mengatakan laporan kerusakan rumah penduduk tersebut berdasarkan hasil pendataan yang dilakukan aparat kecamatan. David menjelaskan rumah penduduk yang rusak diterjang

banjir itu umumnya terletak tidak jauh dari bibir Sungai Pono, yang meluap pada Rabu dini hari sekitar 50-100 meter. David menambahkan rumah-rumah penduduk yang rusak itu umumnya dipenuhi lumpur dan kotoran yang dibawa banjir, yang mengakibatkan 134 keluarga atau sekitar 825 jiwa masih mengungsi di daerah yang aman. Sementara itu, 15 jenazah dari 16 korban banjir bandang di Desa Skinu, Kecamatan Toeanas, Kabupaten Timor Tengah Selatan, Nusa Tenggara Timur, dikubur secara massal, Kamis (4/11), di Dusun D desa

tersebut. Pemakaman massal itu dilakukan sesuai dengan adat istiadat daerah tersebut. Pemakaman Massal Bupati Timor Tengah Selatan Paul Viktor Mella, ketika dihubungi dari Kupang, Kamis, membenarkan hal itu dan mengatakan keputusan penguburan massal itu merupakan kesepakatan bersama keluarga korban sesuai adat istiadat yang mereka anut. Berdasarkan kepercayaan masyarakat setempat, kata Bupati Mella, seseorang yang meninggal akibat bencana alam atau perang dan penyakit lainnya secara bersamaan harus dikubur dalam satu liang lahat. ”Para korban disemayamkan pada satu tempat duka yang terbuka dengan maksud agar kejadian serupa tidak boleh terulang kembali, atau paling kurang dalam jangka waktu yang lama,” kata Mella.

Alasan lainnya, kata Bupati Mella, para korban yang meninggal itu akibat kemarahan alam terhadap ulah manusia. “Agar kejadian tersebut tidak terulang, maka siapa pun yang meninggal akibat bencana, harus mengikuti prosedur demikian,” katanya. Atas dasar itu, sejak ditemukan, 15 korban yang tewas tersapu banjir langsung dibaringkan pada satu lahan terbuka di sekitar Balai Desa Skinu. Tradisi seperti itu juga dibenarkan oleh kepala dusun setempat, Jhon Tanaem (60). Selain kebiasaan tersebut, para korban dikebumikan dalam satu liang lahat karena samasama tewas dalam satu kecelakaan alam, apalagi masih berhubungan satu sama lain dalam satu keluarga kandung. “Tradisi ini harus ditaati karena apabila dilanggar, maka sebelum 40 hari akan meminta korban lagi dalam lingkaran

keluarga yang sama,” katanya. Korban yang tewas tersapu banjir bandang itu ialah Yohana Ati (50), Yosina Lopo (17), Premestopanus Koto (48), Nelci Tanaen (42), Listi Koto (2), Fanti Koto (2), Soleman Taneo (72), Mathen Tafuli (6), Yongki Nenometa (2), Joni Tafuli (38), Yane Klau (38), Dodi Leni (4), Ista Fafuli (7), Ifan tafuli (2) dan Jeri Wiko Koto (9). Sementara itu, Martina Timo (48), hingga saat ini, belum ditemukan. Bupati Mella mengatakan untuk para korban tewas ini, pemerintah menyumbang peti jenazah, pakaian, obat-obatan, makanan, dan bantuan lain yang sifatnya tanggap darurat untuk korban yang selamat. Saat ini, pihaknya sedang menunggu kedatangan Gubernur Nusa Tenggara Timur Frans Lebu Raya bersama rombongan dari provinsi untuk menghadiri acara penguburan secara massal. Ant/P-1

Jemaah Haji Perlu Kuasai Manasik MEKKAH — Amirul Haj yang juga Menteri Agama Suryadharma Ali mengimbau agar jemaah haji memantapkan manasiknya. “Kalau belum tahu, tanya kepada yang tahu karena di setiap kloter terdapat pembimbing ibadah,” katanya saat memberikan keterangan pers tentang penyelenggaraan haji di Daker, Mekkah, Rabu (3/11). Ia didampingi Naib Amirul Haj KH Hasyim Muzadi dan KH Muhammad Muqodas, Dirjen PHU Slamet Riyanto, serta Dubes RI di Arab Saudi dan Kesultanan Oman Gatot Abdullah Mansyur. Amirul Haj juga meminta agar jemaah tidak memaksakan fisiknya karena inti pelaksanaan ibadah haji masih jauh, yakni wukuf di Arafah. “Mereka harus menjaga kesehatan, jangan sampai pada waktu wukuf terganggu. Namun demikian, pemerintah tetap siap membadalkan atau mensafariwukufkan,” ujar Suryadharma. Amirul Haj Suryadharma Ali berharap agar jemaah haji Indonesia menjaga kekompakan, menjaga nama baik bangsa, karena jemaah haji Indonesia dikenal jemaah yang santun, tawadhu , mudah diatur, serta selalu membawa nama baik bangsanya. “Mari kita sama-sama doakan agar penyelenggaraan ibadah haji tahun ini tidak mengalami hambatan-hambatan yang berarti, dan seluruh jemaah haji Indonesia mendapatkan haji yang mabrur, amin,” katanya. Sementara itu, Naib Amirul Haj KH Hasyim Muzadi meminta agar jemaah menantapkan niatnya serta mendisiplinkan diri dalam melaksanakan ibadahnya. “Jemaah harus memiliki disiplin keumatan, jangan selalu bergantung pada petugas,” ucapnya. Ant/G-1

» Doa untuk Bencana

Sejumlah pelajar SD Assalaam melakukan salat dan doa bersama untuk korban bencana Merapi, Mentawai, dan Papua, di Bandung, Jawa Barat, Kamis (4/11). Kegiatan yang diselenggarakan Sekolah Assalaam itu sebagai bentuk kepedulian kepada para korban, sekaligus meminta perlindungan kepada Allah agar dijauhkan dari berbagai musibah.

Qantas Airways Harus Ganti Rugi BATAM - Menteri Perhubungan Freddy Numberi menekankan bahwa maskapai Qantas Airways harus bertanggung jawab dengan mengganti rugi segala akibat yang ditimbulkan oleh insiden salah satu mesin pesawatnya di Batam. “Warga Batam yang dirugikan harus melapor ke pihak terkait, dan Qantas harus mengganti itu semua,” kata Freddy di Jakarta, Kamis (4/11). Anggota DPRD Provinsi Kepulauan Riau Rudy Chua mengatakan insiden pesawat A380 QF32 Qantas Airways merupakan momen tepat bagi Pemerintah Indonesia untuk menuntut kompensasi kepada otoritas Bandara Changi, Singapura. Selama ini hal itu kurang diperhatikan, padahal sebagian udara di Batam menjadi laluan pesawat dari atau menuju Singapura,” ujarnya di Tanjungpinang, ibu kota Provinsi Kepulauan Riau, Kamis (4/11). Ia mengatakan pesawat yang lepas landas maupun mendarat di Singapura yang melalui udara di atas Batam merupakan potensi bahaya bagi masyarakat Batam. Seperti yang terjadi pada Kamis (4/11), tiga rumah rusak akibat serpihan komponen pesawat A380 milik Qantas, Australia, yang terbang dari Singapura. Penuntutan terhadap kompensasi itu wajar dilakukan Pemerintah Indonesia meski berdasarkan perjanjian internasional, Singapura berhak menggunakan udara di Batam sebagai laluan pesawat yang akan mendarat di Bandara Changi. Insiden kapan saja dapat terjadi. Meski bukan keinginan seluruh pihak, itu merupakan ancaman bagi sebagian masyarakat Batam, terutama yang kawasan udara di atas rumahnya dilalui pesawat dari atau menuju Singapura,” ungkapnya. gus/dni/G-1

ANTARA/AGUS BEBENG

Pengadilan Teroris

Ustadz Munsif Divonis 10 Tahun Penjara JAKARTA – Majelis Hakim Pengadilan Jakarta Barat memvonis Eko Budi Wardoyo alias Ustadz Munsif, terdakwa teroris, sepuluh tahun penjara. Dalam amar putusannya, Ketua Majelis Hakim Supeno menyatakan terdakwa secara sah dan meyakinkan terlibat serangkaian aksi teror yang terjadi di Poso dan Palu, Sulawesi Tengah, sekitar tahun 2005. “Terdakwa dinyatakan bersalah, baik sendiri maupun bersama, menyediakan fasilitas bagi terciptanya peristiwa teror,” kata Supeno di Pengadilan Jakarta Barat, Kamis (4/11). Menurut Supeno, terdakwa dijerat Pasal 15 jo Pasal 6 peraturan pemerintah pengganti UU No 1 Tahun 2002 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme yang telah ditetap-

kan menjadi UU 15 Tahun 2003 soal tindak pidana terorisme jo Pasal 65 Ayat 1 Kitab Undangundang Hukum Pidana. Ustad Munsif terbukti melakukan kesepakatan amaliyah jahat serta pemufakatan jahat yang menyebabkan korban meninggal secara massal dan menyebarkan rasa teror. Vonis tersebut lebih ringan dari tuntutan jaksa yang mengganjarnya hukuman penjara 15 tahun. Hakim menolak pembelaan yang diberikan terdakwa yang dibacakan di sidang sebelumnya. Majelis hakim juga tidak menemukan alasan pembenar dan pemaaf dalam proses pengadilannya. Menurut hakim, Eko Budi terbukti memberikan ceramah kepada para teroris, seperti Ustad Brekele, sebelum beraksi

« Terdakwa dinyatakan bersalah, baik sendiri maupun bersama, menyediakan fasilitas bagi terciptanya peristiwa teror.

Supeno KETUA MAJELIS HAKIM PENGADILAN JAKARTA BARAT

meledakkan bom di Pasar Tentena, Poso, dan sebelum beraksi di Gereja Effata, Palu. Peran lainnya ialah memberikan pinjaman sepeda motor yang digunakan untuk melakukan perbuatan teror. “Atas perannya, terdakwa terbukti terlibat tindakan teror,” ujarnya. Ustadz Munsif menerima putusan hukum 10 tahun pen-

jara yang dijatuhkan hakim. “Biar gak ruwet,” ujarnya. Ditanya apakah terdakwa menyesal, dia menjawab, “Pokoknya saya tidak mau lagi bertemu Pak Hakim,” ujarnya. Setelah itu, Munsif menandatangani surat pernyataan menerima putusan pengadilan. Ustadz Munsif dikenal sebagai pentolan kelompok teroris Poso bersama Hasanudin dan Upik Lawanga. Munsif ditangkap aparat pada tahun 2009 di Jawa Timur. Untuk Berperang Dana yang terkumpul dan pelatihan militer yang digelar di Janto, Aceh Besar, Nanggroe Aceh Darussalam, digunakan untuk berperang. Hal itu diungkapkan Luthfi Haidaroh alias Ubaid saat bersaksi dalam

sidang lanjutan atas nama terdakwa Yudi Zulfahri alias Barro dan Agam Fitriady alias Afit, di Pengadilan Negeri Jakarta Barat, Kamis (4/11). Selama ini, Ubaid diduga sebagai bendahara dalam kelompok teroris Aceh. Tugasnya menerima dan mengalirkan dana untuk pelatihan militer, termasuk untuk membeli senjata. Tapi, di persidangan, Ubaid enggan mengungkapkan secara detail dari mana dan ke mana saja aliran dana yang dikelolanya. “Dana itu digunakan untuk keperluan logistik,” kata Ubaid singkat. Ubaid mengaku pernah mentransfer sejumlah uang untuk keperluan pelatihan militer teror sebanyak tiga kali melalui Bank Muamalat. eko/Ant/P-1

Cuaca Buruk

Sembako di Mentawai Mulai Langka

ANTARA/ASEP URBAN

SERPIHAN PESAWAT I Sejumlah Petugas Bandara Hang Nadim, Batam, membawa serpihan pesawat air bus A380 Qantas Air lines yang sempat meledak mesin dan pintu di kawasan Batam Centre, Batam, Provinsi Kepulauan Riau, Kamis (4/11). Pesawat dari Singapura tujuan Australia tersebut mendarat darurat kembali ke Bandara Changi, Singapura, dengan selamat.

PADANG – Cuaca buruk dan gelombang laut yang tinggi di Selat Mentawai mengakibatkan kebutuhan bahan pokok langka dan harganya meroket di Sikakap, Mentawai. Ketersediaan bahan bakar minyak (BBM) di Sikakap, Mentawai, juga terancam langka. “Stok BBM di sini saat ini masih cukup, namun jika cuaca masih buruk, dikhawatirkan pasokan dari Padang akan terhalang sehingga kelangkaan bisa terjadi,” kata Kepala Pangkalan BBM Sikakap, Edwar, di Padang, Kamis (4/11). Menurut dia, stok yang ada saat ini diperkirakan cukup

untuk dua hari ke depan, dan sesuai jadwal akan masuk pasokan dari Padang pada Sabtu (6/11) pagi. Jika gelombang tinggi dan badai laut masih berlanjut di Selat Mentawai, dikhawatirkan kapal bisa terkendala datang ke Sikakap sehingga kelangkaan BBM akan terjadi. Meski demikian, ia cukup optimistis pengiriman BBM pada Sabtu (6/11) bisa dilakukan, mengingat nakhoda dan kapal angkutan khusus minyak telah terbiasa mencari jalur laut saat badai terjadi. Bukan hanya BBM, kini bahan kebutuhan pokok mulai

langka di Sikakap, Mentawai, akibat pasokan dari Padang terhalang badai yang membuat kapal tak bisa berlayar. Pemantuan wartawan, di Pasar Sikakap, Kamis (4/11), kedai di pasar itu tampak kosong dari barang kebutuhan pokok. “Cabai, telur, dan bawang merah sudah kosong. Pasokan tidak ada karena kapal tidak masuk sejak beberapa hari,” kata Nini, seorang pedagang di pasar itu. Menurut dia, biasanya pada Kamis pasokan kebutuhan pokok yang dibawa KM Ambuambu masuk dari Padang. Ia mengatakan bahan kebutuhan yang dipakai saat ini adalah

yang masih tersimpan, seperti minyak goreng. Jika pun tersedia, kata Nini, harga kebutuhan pokok juga naik, seperti cabai yang 50 ribu rupiah per kilogram, bawang merah 20 ribu rupiah per kilogram, dan telur 5.000 rupiah untuk empat butir. “Semua pedagang dan masyarakat pasti berharap cuaca buruk mereda sehingga kelangkaan bahan kebutuhan pokok segera berakhir,” katanya. Bantuan Teronggok Bantuan logistik yang dengan susah payah didistribusikan melalui laut oleh re-

lawan ke Dusun Munte Baru Baru, Mentawai, ternyata ada yang teronggok di pantai desa itu tanpa ada pengungsi yang mengambilnya. “Kami melihat di dua titik di kawasan pantai Munte, bantuan logsitik dibiarkan teronggok dan tidak ada korban yang mengambilnya,” kata relawan Bulan Sabit Merah Indonesia (BSMI), dr Johan Salim, di Sikakap, Kamis. Bantuan yang teronggok di pantai tampak saat 10 relawan dan dokter BSMI datang ke Munte untuk memberikan pelayan kesehatan kepada warga yang masih mengungsi. Ant/G-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Sistem Demokrasi I Ambang Batas Diterapkan di Semua Tingkatan

Jumat 5 NOVEMBER 2010

» Pemuda Politisi

Penyederhanaan Partai Hemat Dana Banyaknya parpol membebani negara karena dana yang harus dikeluarkan cukup banyak. Untuk menghemat, harus dilakukan penyederhanaan partai. JAKARTA – Koordinator Indonesian Budgeting Center (IBC), Arif Nuralam, mengatakan penyederhanaan parpol bisa mengurangi beban negara dalam menekan ongkos sosial dan politik yang ditimbulkan dari banyaknya parpol. Selama lima tahun, IBC mencatat anggaran untuk seluruh parpol mencapai sekitar 1,5 triliun rupiah. Itu masih ditambah ongkos sosial yang ditimbulkan ketika terjadi konflik. “Belum lagi ditambah dengan banyaknya pemekaran. Pastinya anggaran negara dan daerah yang diperuntukkan bagi parpol kian memberatkan. Dengan dibentuknya daerah baru, bertambah pula kursi legislastifnya. Dampaknya akan terasa pada anggaran,” kata Arif di Jakarta, Kamis (4/11). Menurut dia, besaran dana itu diberikan pada parpol berdasarkan jumlah kursinya di DPR. Misalnya dana dialokasikan 57 miliar rupiah untuk semua parpol dalam satu tahun, maka dalam lima tahun total dana mencapai 1,59 triliun rupiah. “Setiap tahun, total anggaran yang disediakan daerah untuk parpol itu mencapai 306 miliar rupiah setiap tahun. Jadi dalam lima tahun, APBD yang tersedot bagi parpol, mencapai 1,5 triliun rupiah,” katanya. Padahal, tambah dia, kalau

KJ/M FACHRI

Jafar Hafsah

dibandingkan dengan peran partai pada masyarakat, besarnya dana yang diberikan sepertinya tak sebanding. Faktanya, rakyat kian apatis terhadap parpol. Belum lagi kalau ditambah dengan kasus-kasus korupsi yang melibatkan anggota parlemen yang notabene diusung parpol, sepertinya dana yang diberikan terbuang percuma. Harus Transparan Dia setuju ada penyederhanaan parpol. Bila perlu jumlah kursi pun disederhanakan agar beban negara tak berat. Dengan semakin sederhananya sistem kepartaian, kontrol publik semakin mudah. Dengan catatan, pengetatan dan transparansi benar-benar ditegakkan.

Sementara itu, Ketua Fraksi Partai Demokrat Jafar Hafsah mengatakan partainya setuju penerapan ambang batas parlemen (parliamentary threshold) diterapkan di seluruh tingkatan, mulai dari DPRD kabupaten/kota, provinsi, sampai DPR. Sistem ini lebih baik ketimbang harus meningkatkan persentase parliamentary threshold secara drastis hingga lima persen. “Demokrat memilih bergerak dari angka 2,5 hingga 3,5 persen, tapi diberlakukan secara flat (serentak),” ujarnya Dia mengakui dalam pembahasan revisi UU Nomor 2 Tahun 2008 tentang Pemilu terdapat kecenderungan bahwa parliamentary threshold untuk Pemilu 2014 berkisar antara 2,5 sampai lima persen. Namun, Demokrat lebih memilih bersikap moderat dengan mematok persentase tidak terlalu tinggi, asalkan parliamentary threshold diterapkan di seluruh tingkatan pemilihan. Penerapan sistem itu mampu mendorong penyederhanaan jumlah parpol sesuai dengan sistem presidensiil. Ketua DPP PPP Lukman Hakim Saifuddin menilai hal wajar bagi parpol mencari dukungan kekuatan guna mendapat perolehan suara pada 2014. “Semua parpol pada dasarnya ingin melakukan itu. Saling mengajak parpol lain untuk bergabung,” katanya. Ketua Pelaksana Harian Pimpinan Kolektif Nasional Partai Demokrasi Pembaruan PDP, Roy BB Janis, mengatakan wacana untuk menaikkan ambang batas parlemen untuk pemilu mendatang mesti dikaji ulang. ags/har/P-3

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono didampingi Menko Polhukam Djoko Suyanto (kedua dari kiri), Mendagri Gamawan Fauzi (kanan), dan Menpora Andi Alfian Mallarangeng (kiri) menghadiri puncak acara Pertemuan Pemuda Politisi Anggota Parlemen Seluruh Indonesia di Jakarta, Kamis (4/11). Dalam acara ini juga dideklarasikan tekad suci untuk Indonesia.

Pertahanan Negara

Kemenhan Perkuat Wilayah Perbatasan JAKARTA – Komitmen memperkuat pertahanan di wilayah laut salah satunya diwujudkan Kementerian Pertahanan (Kemenhan) dalam program produksi 1.000 roket pertahanan untuk TNI AL. Program ini akan selesai pada 2014. Sebanyak 750 roket ditargetkan selesai pada 2013. “Produksi roket ini untuk melengkapi alat utama sistem senjata (alutsista) di wilayah laut, terutama wilayah perbatasan. Pada Sabtu (6/10) ini uji coba terakhir roket akan dilakukan di Pusat Latihan Tempur di Baturaja, Sumatra Selatan,” kata Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro di Kantor Kemenhan, Jakarta, Kamis (4/11).

Selain roket, tambah dia, dilakukan pembelian super tocano (pesawat pengganti), pengembangan produk bom udara untuk pesawat Sukhoi, dan pembuatan parasut untuk TNI AD. “Diharapkan roket ini bisa digunakan untuk TNI AL maupun TNI AD,” katanya. Menurut Purnomo, roket yang diberi nama RHAN-122 ini bisa menjangkau sasaran hingga 14,5 kilometer. Pada 2012, Kemenhan akan meningkatkan jangkauan hingga 20 kilometer dan di tahun 2013 jangkauan akan diusahakan mencapai 33 kilometer. Kepala Badan Penelitian dan Pengembangan Kemenhan, Pos M Batubara, mengatakan

90 persen material rudal berasal dari dalam negeri. Hanya tabung dan proklam roket yang masih diimpor dari luar negeri karena industri dalam negeri belum bisa membuatnya. Menurutnya, harga satu roket diperkirakan hanya 75 juta rupiah. Lebih murah jika membeli dari luar negeri yang harganya mencapai 110 juta rupiah per roket. “Kami sudah meminta PT Pindad yang sudah bekerja sama dengan perusahaan di Malang untuk pengadaan roket ini,” katanya. Selain menambah alutsista, Kemenhan akan menyelenggarakan Indo Defense, Indo Aerospace, dan Indo Marine 2010 (IDAM) Expo and Forum

pada 10 hingga 13 November di Jakarta International Expo, Kemayoran, Jakarta. IDAM 2010 akan diikuti lebih dari 400 peserta dari 38 negara. Sebanyak 17 negara bahkan membuka stan khusus untuk memperkenalkan alutsista mereka. Negara-negara tersebut, antara lain Australia, Belanda, Inggris, Italia, Jerman, Korea, Malaysia, Prancis, Portugal, Republik Ceko, Republik Slovakia, Singapura, Polandia, Rusia, Turki, Ukraina, dan tentu saja Indonesia sebagai penyelenggara. Pameran IDAM 2010 dipastikan menjadi pameran industri pertahanan terlengkap yang pernah diprakarsai Indonesia. way/P-3

GAGASAN

Jumat 5 NOVEMBER 2010

PERSPEKTIF

Mewaspadai Aktivitas Gunung Berapi

eski beragam bencana terjadi di sejumlah daerah, tapi perhatian publik, kini lebih tertuju ke Gunung Merapi. Bukan karena kebetulan letak Merapi di Provinsi Yogyakarta atau di Pulau Jawa dibandingkan dengan banjir bandang di Wasior, Papua Barat, atau gempa serta tsunami di Kepulauan Menawati, Sumatra Barat, melainkan aktivitas Merapi yang terus mengeluarkan awan panas serta lahar dingin. Korban tewas akibat awan panas Merapi juga relatif banyak, 39 orang. Gunung Merapi hingga kini belum menunjukkan tandatanda mulai jinak. Sejak pertama kali meletus, Selasa 26 Oktober 2010 lalu, bahkan pada Rabu 3 November, kondisi Merapi kritis. Hampir empat jam lebih suara dentuman dan awan panas vulkanik, wedhus gembel, meruap dari pucuknya. Awan panas makin liar, meluncur jauh hingga 9 kilometer. Energi luncurannya ini tiga kali lebih kuat dibandingkan dengan luncuran yang terjadi pada 26 Oktober. Yang mengerikan, semburan awan panas ini juga diikuti suara dentuman keras. Karena itu, Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) mengeluarkan pengumuman agar dilakukan pengosongan wilayah dengan radius 15 kilometer dari Koordinasi puncak gunung. yang baik akan Namun demikian, masyarakat mempercepat di berbagai daerah perlu diingatkan bahwa selain Merapi, gunungpengiriman, gunung lain di Tanah Air perlu dipenyaluran, dan waspadai. Pusat Vulkanologi dan penanganan Mitigasi Bencana Geologi (PVMpascabencana. BG) dalam dua bulan terakhir menaikkan status 20 gunung berapi. Brent McInnes, ahli geologi dari Universitas Curtin di Australia, mengatakan ia belum melihat data kasar aktivitas gunung-gunung ini, namun ia mengatakan kenaikan tibatiba 20 gunung memiliki makna penting. Menurut McInnes, peningkatan aktivitas bisa dibaca sebagai indikasi sedang berlangsungnya restrukturisasi patahan di kawasan. Namun, para pakar gempa memperingatkan bila pola erupsi bisa dipelajari, letusan gunung dan gempa bumi tidak bisa diramalkan dengan akurat. Sedangkan pakar geofisika dari Islandia, Pall Einarsson, kepada kantor berita Associated Press, beberapa hari lalu, mengatakan kenaikan aktivitas sepertinya menunjukkan bahwa kegiatan di satu gunung berapi memengaruhi gunung-gunung di sekitarnya. Gejala ini merupakan sesuatu yang baru bagi para ahli gunung berapi. Sebagai contoh, kita bisa lihat aktivitas sejumlah gunung yakni Gunung Kerinci di Jambi, Gunung Talang di Sumatra Barat, Gunung Anak Krakatau di Lampung, Gunung Papandayan di Jawa Barat, Gunung Dieng di Jawa Tengah, Gunung Slamet di Jawa Tengah, Gunung Rinjani di Flores, Gunung Bromo di Jawa Timur, Gunung Rokatenda di Flores, Gunung Soputan di Minahasa, Gunung Dukuno di Halmahera, dan Gunung Gamalama di Ternate. Dari sekian contoh, Gunung Anak Krakatau aktivitasnya meningkat, warga di sepanjang pesisir Pantai Anyer dan Carita mulai khawatir akan terjadi letusan gunung berapi itu. Dari data seismograf di Pos Pemantau Anak Gunung Krakatau di Kecamatan Cinangka, Kabupaten Serang, Banten, Selasa (2/11) telah terjadi 649 aktivitas kegempaan, antara lain empat kali gempa vulkanik dalam, 79 kali gempa vulkanik dangkal, 251 kali letusan, 86 kali embusan, dan 229 kali tremor. Di Jawa Timur, aktivitas Gunung Kelud yang terletak di Desa Sugihwaras, Kecamatan Ngancar, Kabupaten Kediri, perlu diwaspadai. Terakhir kali, gunung berapi ini mengalami krisis hingga menenggelamkan danau kawah pada akhir 2007. Saat ini, menurut anggota Pusat Studi Bencana ITS Surabaya, Amin Widodo, Gunung Kelud berpotensi lebih eksplosif dibandingkan dua gunung lain di Jatim, yakni Gunung Semeru dan Gunung Bromo. Menyimak aktivitas gunung berapi di Indonesia, kita ingin mengingatkan agar warga selalu waspada. Begitu juga pejabat dan aparat terkait yang bertugas mengawasi aktivitas gunung berapi agar terus menginformasikan perkembangan aktivitas gunung kepada masyarakat. Kita juga ingin mengingatkan perlunya pelatihan dan pendidikan tanggap bencana lebih diintensifkan, terutama pada masyarakat yang tinggal di wilayah-wilayah rawan bencana. Tujuannya, agar masyarakat lebih siap menghadapi bencana dan hal ini tentu akan mengurangi korban, baik tewas maupun luka. Dalam konteks bencana yang terus-menerus terjadi, maka koordinasi amat penting dalam penanganan pascabencana, terutama dalam penyaluran berbagai bantuan yang dibutuhkan. Kordinasi yang baik akan mempercepat pengiriman, penyaluran, dan penanganan pascabencana.

RUANG PEMBACA Senayan Tanpa Lampu Penerang Beberapa waktu lalu, saya melintas di Jalan Pintu Satu, Senayan, Jakarta Pusat, dari arah Senayan City ke kawasan Jalan Jenderal Sudirman. Sore itu saya harus superhati-hati, karena hujan mulai mengguyurJakarta dan awam gelap menyelimuti kawasan Senayan, Jakarta Pusat. Ketika saya masuk ke Jalan Pintu Satu jalanan gelap. Selain hujan, juga tidak ada lampu penerang di sepanjang jalan. Yang saya tidak mengerti adalah kenapa lampu penerang jalan tidak hidup? Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dengan sengaja mematikan atau ada gangguan listrik. Kalau gangguan listrik, sangat tidak mungkin karena kawasan pertokoan Senayan dan Senayan City terang benderang dengan hiasan lampu warna-warni. Hamid Jalan Limun Raya, Ciputat, Tangerang Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Membangun Mentawai Oleh: Indra J Piliang

sunami yang melanda Mentawai pada 25 Oktober 2010 malam telah memakan korban jiwa, baik meninggal maupun hilang. Kerusakan akibat tsunami yang dipicu oleh gempa bumi itu merupakan yang terbesar sejak sejarah Mentawai. Kecepatan teknologi informasi ternyataa tak malah membuat cepat penanganan n bencana. Hampir 12 jam Mentawai takk bisa dihubungi. Lalu, apa yang terpenting kini? Pantaii barat Mentawai luluh lantak, sementaraa bagian dalam selamat, termasuk Sikakap.. Yang juga tak selamat adalah dua desa dii Sipora Selatan. Pusat gempa memangg di bagian barat Kabupaten Kepulauan n Mentawai. Tetapi aliran air tak bergerakk linear, yakni menghantam ke arah timurr saja, melainkan juga berputar. Dalam kecepatan tinggi, sejumlah h argumen muncul untuk mencegah dan n menanggulangi bencana. Salah satunya a adalah upaya memindahkan pendudukk dari lokasi bencana ke daerah lain, mi-salnya dari pantai barat Mentawai kee pantai timur Mentawai. Atau memin-dahkan penduduk ke bagian bukit atau u hulu sungai. Langkah-langkah ini ma-sih masuk akal sekalipun masih butuh h pendalaman. Yang paling tak masuk akal adalah h memindahkan keseluruhan pendu-duk Kabupaten Kepulauan Mentawaii ke bagian lain Sumatra Barat atau Pu-lau Sumatra. Argumen yang terlalu u dini ini kurang dilengkapi dengan ha-sil riset mutakhir. Bagaimanapun, ka-wasan pantai sepanjang kawasan baratt Sumatra tetaplah rentan kena tsunami.. Apakah kota-kota sepanjang pantai itu u layak dipindahkan? Akrab dengan Gempa Lalu ke depan n bagaimana? Sudah saatnya bangsa In-donesia berakrab-akrab dengan gempaa bumi, bahkan tsunami. Perubahan iklim m berlangsung sangat cepat dewasa ini.. Bumi menjadi planet yang rapuh. Langitt di sekitar Bumi juga makin banyak dipe-nuhi dengan satelit-satelit yang dilun-curkan oleh berbagai negara. Belum lagii akibat pengembangan teknologi persen-jataan yang merusak alam. Gempa dan tsunami hanyalah akibatt

dari banyak sebab. Boleh saja para ahli atau pakar mengungkapkan analisis secara spesifik dan scientific. Tetapi pendapat-pendapat lain juga tak bisa ditolak. Satu yang juga menyeruak adalah pandangan kaum beragama yang mengatakan siksa Allah SWT datang dengan bencana-bencana itu. Kita patut mensyukuri beragam pandangan itu. Dan pandangan-pandangan yang ada bukanlah sesuatu yang baru sama sekali. Karena itulah, Mentawai patut dibangun dan dipikirkan sebagaimana Jepang membangun dan mengembangkan Kobe dan kawasan rawan gempa dan tsunami lainnya. Jadi, hidup di wilayah yang berpotensi terkena gempa dan berpotensi terkena tsunami itulah yang perlu disiapkan, bukan memindahkan penduduknya dan mengosongkan pulaunya. Tentu, pemindahan antar atau di dalam pulau sendiri tidak masalah. Misalnya memindahkan penduduk di kawasan pantai barat ke pantai timur. Atau memindahkan dari kawasan pinggir pantai ke area perbukitan. Atau dari muara sungai yang dekat laut ke arah hulu sungai. Semua rencana itu sah-sah saja, asal-

kan bukan mengosongkan Kepulauan Mentawai. Selain itu, pusat gempa tidak selamanya terletak di sebelah barat Kepulauan Mentawai. Bisa saja di dasar Bumi. Atau antara Pagai Utara dan Pagai Selatan. Bisa juga di antara Kepulauan Mentawai dan Pulau Sumatra. Karena itu, di mana pun titik gempa nanti, antisipasi bencana akibat tsunami atau longsor layak dilakukan. Apalagi Mentawai juga masih memiliki daerah daerah-daerah perbukidaerah kosong di perbuki tan. Teknologi pertanian yang cepat dalam mengerjakan tanah sangat dibutuhkan, juga penanaman hutan-hutan kembali, termasuk daerah-daerah di hulu dan sekitar sungai. PenMenduduk tawai men-

dekati laut sebagai area tempat tinggal karena terdesak oleh kerusakan hutan atau karena tidak bisa bersaing dengan pendatang dalam bidang perdagangan dan jasa. Pemerataan Persebaran Penduduk Tanah Mentawai masih luas untuk menampung sekitar 65.000 lebih jiwa penduduknya. Bahkan untuk ukuran normal, penduduk Mentawai termasuk kategori sangat jarang. Atau tidak padat. Masa kejayaan Mentawai pada tahun 1970-an 1980-an juga sudah le1970 an sampai sam wat. Saat itu, Mentawai w menjadi magnet bagi para m pedagang, pekerja kasar di pe perusahaan-perusahaan kayu, per sampai samp penghasil cengkeh dan kulit m manis.

Pemerintah pusat perlu Pem membentuk membe badan khusus pembangunan pemba Kepulauan Mentawai Mentaw yang bersahabat dengan gempa atau tsunami. Badan Bada ini bisa bersifat permanen permane dan sinergis dengan pemerintahan peme daerah.

Selain itu itu, Mentawai masih menjadi bagian dari Kabupaten Padang Pariaman dan berbentuk kecamatan. UU No be 49 Tahun 1999 19 melahirkan Kabupaten Kepulauan Mentawai. Jadi, usia kabupaten ini su sudah lebih dari sepuluh tahun. Pemba Pembangunan infrastruktur malah berjalan lambat sejak pemekaran. lam Pemerintah pusat perlu membenPemerin tuk badan khusus pembangunan bad Kepulauan Mentawai yang bersaKepul habat dengan gempa atau tsuhab nami. Badan ini bisa bersifat n permanen dan sinergis dep ngan pemerintahan daerah. Tapi badan ini selayaknya T dapat bantuan hibah dunia, tidap dana APBN. Bagaimanapun, dak pakai d habitat yang menyumMentawai adalah ad banyak hal kepada dunia, bukan bang banya saja budaya lokalnya, tapi hewan dan tumbuh-tumbuhan lokal yang jarang ada tumbuh-tum di dunia atau negara tropis lainnya.

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

Penulis adalah Dewan Penasihat Penu The Indonesian Institute & Wakil Sekjen DPH HKTI

PERADA

INFO BUKU

Memaknai Jati Diri Manusia Judul : Potret Siapakah Aku Penulis : Protasius Hardono Hadi Penerbit : Kanisius Tahun : I, September 2010 Tebal : 144 halaman Harga : Rp30.000

alam perjalanan hidup, kita sering kali dihadapkan pada pola dan sikap-sikap paradoks, baik ditunjukkan oleh diri sendiri maupun orang lain. Misalnya, ada seseorang yang kita anggap fenomenal karena perbuatan terpuji yang ditampilkan. Orang itu, katakanlah, religius dalam pengertian rajin beribadah, pandai, selalu menjadi bintang kelas sewaktu masih sekolah, dan sekarang sering memunculkan ide-ide brilian, sangat dermawan, tidak segan-segan merogoh kantongnya untuk orang yang membutuhkan, rajin berorganisasi, disegani di dalam hidup sosialnya, dan sebagainya. Setelah mendapat kesan yang begitu positif mengenai orang bersangkutan, tiba-tiba kita dikejutkan dengan berita kekerasan rumah tangga yang dilakukannya dan domonstrasi oleh karyawan-karyawannya yang menuntut gaji yang layak dan perhitungan atas jam lembur. Fenomena yang menggambarkan seseorang yang sikap dan perbuatannya sangat mulia dalam beberapa bidang kehidupan, tetapi sekaligus melakukan hal-hal yang menjijikkan dalam bidang yang lain, sering kali kita dengar, jumpai, maupun baca. Bahkan kita sering kali dikejutkan dengan kenyataan bahwa orang-orang yang kita anggap jahat karena satu atau lain hal ternyata begitu mulia di dalam hal lain, yang sulit ditemukan pada orang lain. Pengalaman-pengal-

« Buku ini merupakan eksperimentasi penulisnya dalam menuliskan teori-teori filsafat yang terkesan rumit, menjadi bacaan yang enak dan mencair, jauh dari kesan rumit dalam memahaminya.

aman seperti itu menyebabkan kita berhenti sejenak dan merenung untuk bertanya, “Siapa dia sebenarnya?”, “Dia itu pada dasarnya orang baik atau orang jahat?”, “Seperti apakah jati diri orang itu?” Permasalahan yang dibahas dalam buku ini adalah soal jati diri manusia. Pembahasan mengenai jati diri ini terutama difokuskan pada jati diri yang dapat menjadi bahan refleksi setiap orang yang ingin mendalami mengenai dirinya yang sebenarnya. Jadi, buku ini, menurut penulisnya, tidak membicarakan jati diri manusia sebagaimana dimengerti oleh Aristetoles dan aliran-aliran yang berafiliasi

dengannya. Pembicaraan mengenai hakikat manusia sebagai spesies tidak menjadi fokus utama buku ini, bukan karena permasalahn mengenai manusia pada umumnya sudah boleh dianggap selesai atau tuntas, tetapi justru sebaliknya. Permasalahan-permasalahan yang muncul terkait dengan martabat manusia pada umumnya terutama justru disebabkan oleh kaburnya pemahaman mengenai jati diri masing-masing individu sehingga pelecehan terhadap manusia lain tidak disadari sebagai pelecehan terhadap martabatnya sendiri (halaman 11). Buku ini merupakan eksperimentasi penulisnya dalam menuliskan teori-teori filsafat yang terkesan rumit, menjadi bacaan yang enak dan mencair, jauh dari kesan rumit dalam memahaminya. Bahasan mengenai jati diri di dalam buku ini berfungsi sebagai tawaran yang diharapkan dapat membantu pembaca untuk memahami orang lain dan diri sendiri, serta menentukan sikap di dalam memaknai hidup masing-masing. Dengan pemahaman itu, diharapkan pula pembaca dapat mengidentifikasi letak tanggung jawab terhadap hidupnya, tindakan-tindakannya, serta keputusan-keputusan yang diambilnya dengan menggunakan pertimbangan-pertimbangan untuk mengembangkan dirinya masing-masing secara optimal. Jadi, buku ini bukanlah resep untuk menemukan jati diri, tetapi lebih menyajikan titik tolak yang bermanfaat untuk refleksi, memahami jati diri, serta mengembangkannya secara bertanggung jawab. Peresensi adalah Lailiyatis Sa’adah, peminat kajian sosial-filsafat, tinggal di Yogyakarta

Judul

: Mendulang Rezeki dengan Bisnis Syar’i Penulis : Widya Novita Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, November 2010 Tebal : 196 halaman Harga : Rp45.000 Ingin berbinis di jalur halal dan diridoi Allah SWT? Dalam sejarah Islam, Muhamad SAW telah memberi contoh berdagang secara halal dan diridoi oleh Allah SWT. Di antaranya berdagang jujur dan tidak mengurangi timbangan. Di era sekarang, muncul bisnis atau usah yang sesuai dengan syar’i. Lalu, caranya bagaimana? Buku ini mengajarkan bagaimana seharusnya berbisnis dengan syar’i. Penulis buku ini menganjurkan siapa pun, khususnya para ibu rumah tangga, untuk berbisnis secara islami, yaitu dengan menyelaraskan antara niat dan perbuatan. Melalui buku ini, pembaca diharapkan tidak hanya “bicara”, namun juga menyatukan hati dan perbuatan. Mudah-mudahan setelah membaca buku ini niat baik untuk berbisnis akan keluar dari hati yang khusyuk dan tawadhu, diucapkan dengan baik dan santun, serta diikuti dengan tindakan yang dipikirkan masak-masak, tidak tergesa-gesa, dan cermat.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Jumat 5 NOVEMBER 2010

Asia Tenggara I Sekjen Surin Pitsuwan Optimistis Target Akan Tercapai

RI Percepat Komunitas ASEAN Kepemimpinan Indonesia di ASEAN pada 2011 diharapkan dapat mengantar organisasi regional ini berperan lebih besar di tingkat global. JAKARTA – Sebagai Ketua ASEAN yang baru, Indonesia akan mengupayakan percepatan implementasi butirbutir cetak biru Komunitas ASEAN 2015 yang terintegrasi dan sanggup berperan di tingkat global. ASEAN optimistis kepemimpinan Indonesia pada 2011 akan sanggup mencapai visi tersebut. Hal itu diungkapkan Duta Besar (Dubes) Republik Indonesia (RI) untuk ASEAN (Association of Southeast Asia Nations), I Gede Ngurah Swajaya, yang ditemui Koran Jakarta di Sekretariat ASEAN, Kamis (4/11), di Jakarta. “Kita akan mempercepat implementasi ASEAN Community Blueprint untuk menuju pembentukan Komunitas ASEAN 2015 dan juga bagaimana ASEAN bisa berkontribusi pada isu-isu global, seperti perubahan iklim, manajemen penanggulangan bencana, dan sebagainya,” kata Swajaya. Mulai Januari 2011, Indonesia akan menjadi Ketua ASEAN menggantikan Vietnam. Serah terima jabatan dilakukan saat Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ASEAN di Hanoi, Vietnam, 28-31 Oktober lalu. Para pemimpin ASEAN menyepakati Rencana Induk Konektivitas ASEAN untuk memberi arah aksi-aksi nyata yang dapat dilakukan ASEAN membangun kawasan menjadi komunitas yang terintegrasi pada 2015.

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

YAKIN TERCAPAI I Sekjen ASEAN Surin Pitsuwan (kiri), didampingi Dubes Vietnam untuk ASEAN Vu Dang Dung (tengah), dan Dubes RI untuk ASEAN I Gede Ngurah Swajaya di Sekretariat ASEAN, Jakarta, Kamis (4/11). Surin yakin target Komunitas ASEAN 2015 dapat tercapai. Cetak biru pembangunan konektivitas ASEAN yang lebih kuat ini mencakup butir-butir pembangunan di tiga bidang, yaitu jaringan keterhubungan yang lebih kuat di bidang fisik, institusi, dan kemasyarakatan (kerja sama sosial, budaya, pendidikan). Swajaya tidak memberikan detail wujud percepatan implementasi cetak biru itu, namun menyatakan Indonesia sudah melaksanakan sebagian butir dalam blueprint itu, sehingga tinggal mengupayakan pelaksanaan sisanya. “Di dalam blueprint itu, misalnya, yang sekitar 100 program aksi, nah beberapa kan sudah diimplementasikan, sisanya akan segera diupayakan ka-

rena pada 2015 kita sudah harus berhasil membentuk ASEAN Community,” papar Swajaya. Sekretaris Jenderal (Sekjen) ASEAN, Surin Pitsuwan, optimistis kepemimpinan Indonesia akan sanggup membawa ASEAN mencapai target Komunitas ASEAN 2015. Hal ini, menurutnya, karena Indonesia berpengalaman dalam berbagai diplomasi internasional, seperti keberhasilan membangun dan memimpin Gerakan Non Blok (GNB). “Indonesia terbiasa melakukan diplomasi global sekian lama, contohnya dalam Gerakan Non Blok. Saya pikir Indonesia sangat bagus posisinya untuk memimpin ASEAN ke tingkat global. Kami siap mengikuti

kepemimpinan Indonesia,” kata Surin. Ketika ditanya mengenai harapan pada apa yang akan dilakukan Indonesia dalam kepemimpinannya di ASEAN, Surin menyatakan Indonesia akan mengupayakan agar ASEAN punya satu suara dan satu pencarian solusi terhadap berbagai masalah-masalah global, seperti perubahan iklim dan penanggulangan bencana. Meniru UE Sebagian kalangan menilai ASEAN sebagai organisasi regional yang sudah kehilangan relevansinya di era modern, sehingga Komunitas ASEAN pada 2015 disebut-sebut sebagai ambisi untuk membentuk

sebuah komunitas regional seperti Uni Eropa (UE). Namun, Swajaya menyatakan, ASEAN tidak akan meniru sistem organisasi UE, yaitu negara-negara anggota secara sistemik membentuk kesatuan supranasional yang memiliki dewan, pemerintahan, dan parlemen, serta mata uang yang satu. “Tidak, kita tidak akan membangun ASEAN seperti itu, selama ini tidak ada arah ASEAN akan seperti itu, karena negaranegara ASEAN sistem politiknya berbeda-beda, tidak seperti UE,” kata Swajaya, merujuk pada bagaimana UE mempersyaratkan calon-calon negara anggotanya untuk punya sistem politik yang sama, yaitu demokrasi, untuk dapat diterima. dng/S-2

LINTAS NEGARA Taiwan Santuni TKI Korban Kecelakaan Kerja JAKARTA – Kepala Taiwan Economy and Trade Office (TETO) di Jakarta, Andrew Hsia, Kamis (4/11), menyerahkan santunan dari warga Taiwan kepada enam keluarga tenaga kerja Indonesia (TKI) yang meninggal akibat kecelakaan kerja pada 30 September lalu. Enam keluarga TKI menerima dana santunan sebesar 247,2 juta rupiah. “Taiwan memiliki hukum yang melindungi hak tenaga kerja migran, sama dengan tenaga kerja Taiwan lainnya,” kata Hsia. Dia menambahkan tenaga kerja migran memperoleh gaji sesuai dengan upah minimum serta asuransi kesehatan. Upah minimum di Taiwan sekitar 600 dollar AS atau 5,3 juta rupiah per bulan. Hanya satu dari enam TKI yang meninggal itu memegang dokumen resmi, sementara lima TKI lainnya pekerja migran ilegal. Namun, Taiwan tetap memberikan santunan kepada enam keluarga TKI tanpa memandang resmi atau ilegal. Hal tersebut disambut baik oleh Hayono Isman, anggota Komisi I DPR RI, dan berharap respons Taiwan dicontoh oleh negara-negara lain yang menjadi tujuan TKI, seperti Arab Saudi dan Malaysia. “Indonesia dan Taiwan tidak punya hubungan diplomatik, tetapi penanganan Taiwan terhadap TKI lebih baik dibanding negara-negara lain yang memiliki hubungan diplomatik,” katanya. TKI di Taiwan berjumlah 151.000 jiwa atau 40 persen dari total pekerja migran di negeri itu, yaitu 360.000 orang. Selain dari Indonesia, wilayah yang kekurangan tenaga kerja itu menjadi tujuan pekerja migran asal Filipina, Vietnam, dan Thailand. tsu/S-2

Menolak Masuk ke Google BERLIN – Sebuah desa kecil bernama Parum di Jerman bagian utara menolak dimasukkan ke aplikasi Google, Street View. Desa berpenduduk 70 jiwa itu tidak ingin mengikuti jejak sebuah kota kecil, Oberstaufen, yang sebelumnya menjadi kota pertama di Jerman yang masuk ke Street View milik Google dan akan dirilis akhir tahun ini. Semua warga kompak menandatangani petisi ke Kantor Perlindungan Data Federal agar desa mereka dihapus dari peta Street View. Mereka tidak ingin diganggu privasinya. “Parum bukan desa Google,” kata Wilhem Meier, seorang mantan guru. Street View adalah aplikasi yang dapat digunakan pengguna Google untuk menelusuri kota-kota dari foto-foto yang diambil oleh alat khusus. Aplikasi ini sudah dapat diakses di 20 negara, tetapi mendapat tentangan di Jerman. Meskipun warga Jerman senang menggunakan aplikasi Street View dari negara-negara lain, rencana mengekspos wilayah mereka di aplikasi ini menjadi isu sensitif. Pasalnya, masyarakat Jerman sangat melindungi privasi mereka akibat trauma rezim komunis Nazi. Google berencana merilis aplikasi Street View di 20 kota besar Jerman akhir tahun ini, termasuk Berlin, Frankfurt, Munich, dan Hamburg. AFP/S-2

Jumat 5 NOVEMBER 2010

LINTAS WILAYAH Pengguna dan Pengedar Narkoba Diusulkan Dikenai Denda Uang JAKARTA – Kapolda Metro Jaya Irjen Sutarman mengusulkan penerapan hukuman denda uang bagi pengguna maupun pengedar narkoba. Pasalnya, hukuman penjara terhadap pengguna maupun pengedar narkoba tidak memberikan efek jera. Dengan diberlakukannya hukuman denda, pengguna ataupun pengedar narkoba kemungkinan besar tidak akan melakukan kembali. “Kami mendapatkan banyak masukan mengenai wacana hukuman denda dibanding kurungan penjara terhadap terpidana kasus narkoba,” kata dia pada acara rapat koordinasi Criminal Justice System dalam rangka penanganan terhadap pengguna dan pelaku tindak pindana narkotika di Jakarta, Kamis (4/11). Jenderal polisi berbintang dua itu menjelaskan lembaga pemasyarakatan sebagian besar dihuni narapidana maupun tahanan yang terkait kasus narkoba. “Hukuman penjara maupun pidana mati terhadap pengedar banyak dijatuhkan hakim, namun buktinya tidak memberikan efek jera, bahkan jumlah kasus narkoba meningkat setiap tahunnya dan menjadi beban negara.” Kepala Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta Soedibyo mengatakan usulan hukuman sedang dirumuskan oleh Polisi, Kejaksaan, dan Kehakiman. Untuk mencapai hal itu, perlu adanya kriteria yang jelas bagi orang yang dikategorikan pengguna. frn/P-2

Jakarta Education Festival Digelar di Balai Sidang JAKARTA – Sebanyak 97 institusi pendidikan nasional dan industri pendukung pendidikan, seperti penerbitan hingga lembaga kursus bahasa asing, ikut meramaikan Jakarta Education Festival 2010 yang digelar di Balai Sidang Jakarta pada 3-7 November 2010. “Kami mengundang sejumlah sekolah nasional plus untuk bergabung dalam pameran ini. Tujuannya adalah untuk ajang promosi dan membagi informasi tentang kurikulum internasional yang diterapkan di sekolah-sekolah tersebut,” kata Project Officer Jakarta Education Festival, Febrianto Kurniawan, di Jakarta, Kamis (4/11). Selain membuka anjungan, peserta pameran menyuguhkan berbagai atraksi untuk menarik pengunjung, seperti pertunjukan musik dari para siswa, games, kuis, sulap, hingga talkshow. Pameran pendidikan biasanya hanya berlangsung dua hari dan berskala lokal, tapi dalam kesempatan ini, pihaknya menawarkan cakupan yang lebih besar dan lebih atraktif, mulai dari prasekolah sampai tingkat SMA. Ia mengaku bahwa pihaknya menyasar para orang tua muda yang peduli terhadap pendidikan dan tengah mencari sekolah untuk anak. “Kami menargetkan 20.000 pengunjung, yang mana akan didominasi oleh orang tua dan anakanak,” ungkapnya. Ant/P-2

MEGAPOLITAN

KORAN JAKARTA

Antisipasi Bencana l Hujan Disertai Angin Puting Beliung Bakal Melanda Jakarta

Cuaca Ekstrem Harus Diwaspadai Curah hujan di atas normal diiringi angin puting beliung diperkirakan akan terjadi di Jakarta dan sekitarnya dalam tiga hingga empat hari ke depan. Masyarakat diminta meningkatkan kewaspadaan. JAKARTA – Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) kembali mengingatkan, hujan di atas normal disertai cuaca ekstrem bakal terjadi di wilayah Jakarta dan sekitarnya dalam tiga hingga empat hari mendatang. Karena itu, masyarakat diminta meningkatkan kewaspadaan dan mengantisipasi berbagai kemungkinan yang terjadi. Kepala BMKG Sri Wowo B Harijono mengatakan tingginya curah hujan yang disertai angin kencang tersebut dipengaruhi oleh badai siklon tropis anggrek yang berpusat di perairan Sumatra Selatan. Badai tersebut, lanjutnya, disebabkan naiknya suhu permukaan laut yang mengakibatkan uap air meningkat. Badai ini menyebabkan naiknya gelombang laut yang tinggi. “Kecepatan angin mencapai 120 km per jam dan dapat memengaruhi kondisi cuaca di sekitarnya,” kata dia, Kamis (4/11). Ia menambahkan badai ini juga akan meningkatkan curah hujan hingga di atas normal di DKI Jakarta dan sekitarnya. Curah hujan itu berintensitas di atas 50 mm per hari atau di atas batas normal. Sri Wowo juga tidak me-

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

PUTING BELIUNG l Warga membereskan atap rumah yang terbang akibat diterjang angin puting beliung di Kemang, Jakarta Selatan, Kamis (04/11). Hujan deras yang disertai angin kencang merusak belasan rumah warga di sekitar Kemang. BMKG kembali mengingatkan, hujan disertai cuaca ekstrem bakal terjadi di wilayah Jakarta dan sekitarnya dalam tiga hingga empat hari mendatang. nampik kondisi curah hujan ini akan diiringi dengan angin puting beliung dan mampu membuat pohon tumbang. “Saya mewanti-wanti masyarakat berhati-hati dan terus memantau situs BMKG sehingga bisa mengantisipasi kemungkinan yang terjadi jika kondisi cuaca diperkirakan tidak terlalu baik,” ungkapnya. Kemarin, cuaca buruk melanda kawasan pantai utara Jakarta. Kapal KM Praja Bahari V milik Pemkab Administrasi Kepulauan Seribu dihajar ombak. Meski kapal tidak tenggelam, 19 anggota Tim Pembina PKK, termasuk istri bupati, Yuliana Achmad Ludfi, yang rencananya melakukan kegiatan penyuluhan di Pulau Kelapa, Pulau Panggang, dan Pulau Harapan,

batal meneruskan perjalanan, dan kembali lagi ke Pantai Marina, Ancol, Jakarta Utara. “Baru sampai ke perairan Pulau Untung Jawa, kapal sudah oleng akibat diterjang ombak. Jadi kapal kembali ke Marina,” kata AKP CH Tambunan, Kapolsek Kepulauan Seribu. Tambunan yang saat itu turut menumpang kapal PM Praja Bahari menuturkan saat kapal oleng, sempat terjadi kepanikan di antara para penumpang, tak terkecuali istri bupati. “Walaupun tidak terjadi hujan, angin yang berembus cukup kencang dan menyebabkan ombak tinggi. Bahkan, sempat menghantam badan kapal,” tambahnya. Lurah Pulau Untung Jawa, Eko Suroyo, menuturkan saat

itu kondisi perairan sangat buruk. Meskipun tidak hujan, ada angin barat yang berembus kencang. Akibatnya, banyak kapal penumpang yang menunda perjalanannya. Siap Antisipasi Wakil Wali Kota Jakarta Barat Sukarno mengatakan Pemkot Jakarta Barat menyiapkan 7.305 orang untuk penanggulangan banjir dan bencana yang bakal terjadi. Hal ini dilakukan karena kondisi Jakarta Barat yang secara topografi merupakan dataran rendah dan dilalui tujuh sungai besar merupakan daerah rawan banjir. “Penanggulangan terhadap bencana harus ditingkatkan, baik secara kualitas maupun kuantitas,” kata dia saat apel

siaga banjir, Kamis (4/11). Ia mengatakan wilayah DKI Jakarta, khususnya Jakarta Barat, apabila musim penghujan tiba, banyak terjadi genangan dan menjadi langganan banjir. Hal ini akan berdampak besar terhadap kehidupan sosial dan ekonomi masyarakat yang terkena banjir. Plh Kepala Sudin Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Jakarta Barat, Frans Hodden, mengatakan pihaknya telah menyiapkan 92 perahu karet, delapan mobil dapur umum, 13 mobil ambulans, 54 pompa air, 37 mobil tangki air besar. “Kami juga menyiagakan petugas instansi terkait seperti Sudin Kebakaran, PU Air, PU Jalan, Sosial, Pertamanan dan Puskesmas,” ujarnya. frn/Ant/P-2

Transportasi Massal

DKI Tunda Pembangunan Tiga Koridor Busway JAKARTA – Pembangunan tiga koridor bus Transjakarta, yakni Koridor XIII (CiledugBlok M), Koridor XIV (Kalimalang-Blok M), dan Koridor XV (Depok-Manggarai), bakal ditunda. Pemprov DKI menilai pembangunan untuk tiga koridor tersebut menelan dana sangat besar. Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah (Bappeda) DKI Sarwo Handayani mengatakan Pemprov DKI akan menunda pembangunan tiga koridor busway tersebut sebab Pemprov DKI belum mampu mendanai pembangunan ketiganya. Ia menuturkan ada kemungkinan tiga koridor itu dilanjutkan jika ada bantuan. Ini cukup berat dalam arti mahal dan panjang. Karena itu, Pemprov DKI memutuskan hanya akan membangun dan mengoptimalkan 12 koridor. “Kami putuskan 12 koridor, asal tuntas dan bagus. Pada 2012 hanya dioptimalkan 12 koridor,” kata dia, Kamis (4/11). Sarwo menjelaskan pada APBD 2011, Pemprov DKI hanya akan membangun satu koridor busway, yaitu koridor XI Kampung Melayu-Pulogebang. Kemudian pada 2012, dibangun satu koridor lagi, yakni Koridor XII Tanjung Priok-Pluit. Asisten Pembangunan DKI Tauchid Cakra Amidjaya mengatakan penundaan pembangunan tiga koridor terakhir busway dikarenakan ada persoalan di lapangan. Persoalan itu adalah tidak mungkin menggunakan badan jalan yang ada pada tiga koridor tersebut karena sempit sehingga harus dibuat jalan layang khusus. Pembangunan jalan layang busway tersebut tidak mungkin direalisasikan dalam waktu dua tahun terakhir karena membutuhkan biaya yang sangat besar. “Sekarang masih dikaji kemungkinannya. Tapi memang jalurnya harus dibuat track khusus,” jelasnya. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengakui tiga koridor busway tersebut harus dibangun se-

ucapnya. Pemprov DKI, kata dia, seharusnya berpikir ulang dengan rencana penundaan tiga koridor tersebut. Menurutnya, daripada menunda tiga koridor busway, lebih baik DKI menunda pembangunan jalan layang Kampung Melayu-Tanah Abang dan Antasari-Blok M. “Daripada membangun jalan layang, lebih baik membangun busway hingga tuntas,” kata dia.

« Kami tengah melakukan perhitungan dengan Bappenas terkait bentuk kerja samanya, terutama tentang rencana pembiayaan angkutan ini.

Sarwo Handayani KEPALA BAPPEDA DKI JAKARTA

bagai jalan layang (elevated way). “Misalnya Jalan Pasar Minggu. Kalau ada busway, pasarnya mau dikemanakan? Ini kan butuh jalur elevated. Jika double track harus dibangun, anggaran tidak cukup,” tambahnya. Dalam Rencana Pembangunan Jangka Menengah Daerah (RPJMD) 2007-2012, Fauzi Bowo berencana menuntaskan delapan koridor busway, yakni koridor VIII-XV. Rencana itu kemudian menemui berbagai hambatan. Hingga kini, baru koridor VIII (Lebak Bulus - Grogol) yang sudah dioperasikan mulai Februari 2009. Pemprov DKI kini tengah mengebut penyelesaian Koridor IX (Pinangranti - Pluit) dan Koridor X (Cililitan - Tanjung Priok) agar dapat beroperasi mulai akhir tahun ini. Sementara itu, Direktur Institut Studi Transportasi (Instran) Darmaningtyas berpendapat tertundanya pembangunan tiga koridor busway tersebut menunjukkan kegagalan kepempimpinan Fauzi Bowo. Apalagi, alasan yang disebutkan sangat tidak masuk akal. “Jika alasannya tidak ada dana, itu tidak tepat karena DKI itu sangat mampu untuk mendanainya,”

Koordinasi Monorel Badan Perencanaan Pembangunan Nasional dan Pemprov DKI Jakarta melakukan koordinasi untuk menentukan kelanjutan proyek moda angkutan massal monorel. Pemprov DKI mengusulkan pembagian tanggung jawab pembiayaan proyek monorel seperti proyek Mass Rapid Transit (MRT), yaitu 48 persen dibiayai pemerintah pusat dan 58 persen Pemprov DKI. “Kami tengah melakukan perhitungan dengan Bappenas terkait bentuk kerja samanya, terutama tentang rencana pembiayaan angkutan ini,” kata Sarwo Handayani. Proyek monorel diperkirakan membutuhkan biaya sekitar 5,4 triliun rupiah. Anggota Komisi D DPRD DKI Muhammad Sanusi mengatakan pemerintah pusat maupun Pemprov DKI tidak memiliki pilihan selain meneruskan pembangunan proyek monorel. Keharusan meneruskan proyek monorel tersebut, kata dia, merupakan upaya mengatasi kemacetan lalu lintas Jakarta yang sudah sangat parah. “Pengembangan moda angkutan massal harus terus dilakukan sebagai salah satu upaya mengatasi kemacetan,” katanya. Sebelumnya, Gubernur DKI mengatakan pembangunan monorel yang sempat terhenti selama beberapa tahun akan dilanjutkan kembali oleh Pemprov DKI Jakarta. “Monorel disepakati akan diteruskan segera setelah pembahasan masalah kompensasi dengan pihak swasta selesai,” kata Fauzi. ucm/Ant/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Jumat 5 NOVEMBER 2010

Pierce dan Kobe Ukir Rekor BOSTON – All Star NBA musim lalu, Paul Pierce, mengukir rekor sebagai salah satu pemain yang mampu mencetak 20 ribu poin sepanjang kariernya. Bintang Boston Celtics itu mengukirnya saat mencetak 28 poin untuk mengantarkan timnya meraih kemenangan 105-102 atas Milwaukee Bucks pada lanjutan NBA di TD Garden Arena, Kamis (4/11). Berkat capaiannya tersebut, Pierce kini bergabung bersama Larry Bird dan John Havlicek sebagai pemain Celtics yang mampu mencetak 20 poin sepanjang kariernya. Kemenangan ini merupakan yang ketiga kalinya dalam tiga pertandingan terakhir Celtics serta menjadi kekalahan keempat dari lima laga terakhir bagi Bucks. Kendati bermain di depan pendukungnya sendiri, Celtics harus susah payah untuk meraih kemenangan. Bahkan, drama kemenangan tuan rumah harus melalui perpanjangan waktu. Di babak perpanjangan waktu (overtime) tersebut, Pierce mencetak 12 angka hingga akhirnya mengantarkan Celtics meraih kemenangan tipis 105-102 atas tamunya. Perolehan 28 poin Pierce dalam laga itu juga diikuti oleh Ray Allen yang mencetak 23 poin dan Rajon Rondo dengan 17 poin. “Saya sudah melewati tahun-tahun keras begitu banyak di sini. Untuk mencapai ini dalam karier saya tak pernah menduganya, saya bahagia masih menjadi Celtic.” Pierce sekarang memiliki 20.005 poin dan bergabung dengan tiga rekan timnya saat ini, Shaquille O’Neal, power forward Kevin Garnett, dan Ray Allen dalam mencapai tonggak tersebut. Kobe Bryant juga mengukir rekor sebagai pemain dengan catatan waktu main terlama di Los Angeles Lakers. Dia juga mencatat triple double ke-17 dalam kariernya saat mengantar Lakers mengalahkan tuan rumah Sacramento Kings 112-100. Secara total, Bryant menyumbang 30 angka, 12 assist, dan sepuluh rebound saat Lakers mencatat kemenangan kelima secara beruntun pada awal musim kompetisi NBA 2010-2011 ini. Pau Gasol, pemain impor asal Spanyol, juga tampil mengesankan dengan menyumbang 22 angka dan 11 rebound, sementara Lamar Odom mencetak 18 angka untuk Lakers yang meraih kemenangan ketujuh secara beruntun menghadapi Sacramento Kings. xav/Rtr/S-1

Paul Pierce AFP/GREGORY SHAMUS

Hasil Kamis (4/11) WIB Atlanta

94 vs

Detroit

Charlotte

85 vs

New Jersey

Orlando Magic

128 vs

Minnesota

Philadelphia

101 vs

Indiana

Boston Celtics

105 vs

102

Milwaukee

New Orleans

107 vs

Dallas

102 vs

101

Denver

Utah Jazz

125 vs

108

Toronto

San Antonio

112 vs

110

Phoenix Suns

Golden State

115 vs

109

Memphis

LA Clippers

107 vs

Oklahoma City

LA Lakers

112 vs

100

Sacramento

99 Houston Rockets

Juara TdI Dibidik untuk SEA Games

ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

MENANG SUSAH PAYAH I Petenis Jepang, Kimiko Date-Krumm mengembalikan bola ke arah lawannya petenis China, Li Na dalam pertandingan babak perempat final Turnamen Tenis “Commonwealth Bank Tournament Of The Champions” WTA di Nusa Dua, Bali, Kamis (4/11). Date Krumm menang susah payah 4-6, 6-3, 4-6 atas Li Na.

Kejutan si “Gaek” Kejutan besar terjadi setelah unggulan teratas, Li Na, disungkurkan petenis gaek, Kimiko Date Krumm. Di semifinal, Date Krumm akan ditantang Ana Ivanovic yang menang mudah atas Anastasia Pavlyuchenkova. NUSA DUA – Petenis unggulan teratas, Li Na, harus angkat koper lebih cepat dari Commonwealth Bank Tournament of Champions setelah takluk di tangan petenis gaek Kimiko Date Krumm, 4-6, 6-3, dan 4-6, di lapangan tenis indoor Bali International Convention Center,

Nusa Dua, Kamis (4/11). Kedua pemain bermain mengotot dalam pertandingan ketat selama 105 menit. Penampilan Date Krumm di set awal cukup menjanjikan dan terus berusaha menguji kesabaran Li Na. Berkat keuletan yang dimiliki, petenis Jepang itu pun dengan mudah memetik poin demi poin dan segera unggul 5-1. Lapangan yang berkarakter cepat dimanfaatkan dengan maksimal oleh Date Krumm. Tertinggal cukup jauh membuat Li Na bangkit dan mendekati torehan seniornya. Bermodal pukulan keras yang dilayangkan dari belakang garis, pemain peringkat 11 dunia itu bisa mengejar sehingga skor menjadi 5-4. Sayangnya, Li Na terpaksa melepas set pertama ketika bolanya dinyatakan keluar. Di set kedua, Li Na yang

merupakan tipe pemain baseliner tidak ragu maju ke depan mengejar bola. Date Krumm yang staminanya sedikit menurun sering melakukan kesalahan sendiri. Bola lambung dari Li Na terlalu sulit bagi lawannya, sehingga dia pun menguasai set kedua. Pada set penentuan, Li Na yang akan membela China di Asian Games masih mendominasi. Dia meraih keunggulan 3-1. Namun, permainan Li Na mulai tidak konsisten sehingga memberi celah bagi Date Krumm untuk menyamakan kedudukan 3-3. Keduanya saling mengejar dalam pengumpulan poin secara ketat menjadi 4-4. Di titik kritis, performa menurun Li Na berkebalikan dengan Date Krumm yang semakin trengginas. Double fault kedua yang dibuat Li Na mengakhiri petualangannya di akhir musim. “Dia bermain bagus. Kekalahan ini normal, ini adalah turnamen sulit. Pemain unggulan atas tidak selalu menang,” ujar Li Na. Date Krumm yang kini menghuni peringkat 53 dunia itu mengulang pencapaiannya tahun lalu, ketika dia melenggang ke semifinal. Kunci kemenangan petenis berusia 40 tahun itu bermain lepas. “Dia main bagus, tapi saya tahu tekanan yang dihadapinya cukup tinggi selaku

unggulan pertama, semifinalis Australia Terbuka. Di set akhir, saya berusaha memacu diri sendiri,” kata Date Krumm. Date Krumm menyatakan akan mempersiapkan berbagai strategi dan pemulihan kondisi untuk menghadapi laga semifinal, Sabtu (6/11), melawan Ana Ivanovic yang lebih dulu melenggang ke semifinal. Faktor usia juga dipikirkannya sehingga harus menghemat tenaga. Menang Mudah Di laga sebelumnya, calon lawan Date Krumm, Ana Ivanovic, menang mudah atas petenis Rusia, Anastasia Pavlyuchenkova, dengan skor 6-0, 6-1. “Penampilan saya nyaris sempurna, dalam pertandingan yang cukup sulit dan ketat. Tapi saya bisa melakukan servis dengan baik dan tidak banyak melakukan kesalahan,” ujar Ivanovic. Kematangan dan pengalaman membuat Ivanovic lebih tenang menghadapi pertandingan melawan peserta termuda tersebut. Modal dua kemenangan di laga sebelumnya, di Indian Wells 2009 dan Brisbane 2010, membuat kepercayaan diri Ivanovic melambung. Terlebih dia juga mengincar kemenangan di penghujung musim. Di awal game pertama, Ivanovic belum panas sehingga pengembalian bolanya sering gagal. Ivanovic pun tertinggal 0-30. Kesempatan untuk mengendalikan permainan datang ketika bolanya masuk tipis ke lapangan. Berkat ace yang dibuatnya itu, Ivanovic membuka kemenangan 1-0. Kedigdayaan Ivanovic membuat mental Pavlyuchenkova semakin jatuh. Servis pertama yang dilakukan petenis Rusia itu sangat buruk, sehingga memberi poin gratis

bagi Ivanovic terutama di saat kritis. Ketika Ivanovic memimpin 5-0, pelatih Pavlyuchenkova datang ke lapangan untuk memberi motivasi kepada anak didiknya tersebut. Namun, upaya sang pelatih tetap tidak berhasil mengangkat mental unggulan ketiga tersebut. Ivanovic menyudahi set pertama dalam waktu 28 menit, setelah pengembalian bola Pavlyuchenkova keluar lapangan. Menang mutlak di set pertama, memberikan keyakinan besar pada Ivanovic. Petenis non unggulan tersebut langsung menekan di awal set kedua. Ace yang dibuatnya di game pertama membuat Pavlyuchenkova gugup sehingga kerap tidak memperoleh satu poin pun. Ivanovic yang kini tidak memiliki pelatih itu pun unggul 5-0. Kekecewaan yang memuncak dilampiaskan Pavlyuchenkova melalui teriakan dan pukulan raket ke lantai lapangan. Game keenam menjadi milik Pavlyuchenkova, sehingga kedudukan menjadi 5-1. Pengembalian yang melebar ke luar lapangan membuat impian Pavlyuchenkova menambah koleksi gelarnya kandas. Menghadapi Date Krumm, Ivanovic mengaku tetap akan waspada karena pertandingan itu pasti akan sulit. Meskipun demikian, juara turnamen Linz 2010 itu berharap bisa meneruskan suksesnya di laga pertama dan merebut tiket ke final sebagai hadiah ulang tahunnya yang ke-23. “Pertandingan selanjutnya akan sulit, siapa pun lawan saya nantinya. Yang penting saya menikmati pertandingan seperti hari ini dan beberapa bulan terakhir. Semoga bisa menang. Itu akan menjadi kado ulang tahun saya,” ungkap Ivanovic. xav/S-1

Film “Eat, Pray, Love” Menginspirasi Hantuchova

ilm Eat, Pray, Love yang menghadirkan suasana Pulau Bali menginspirasi Daniela Hantuchova untuk mengikuti prosesi sembahyang bersama atau ismila di Pura Taman Sari yang terletak di belakang Hotel Grand Hyatt, Nusa Dua, Bali, Kamis (4/11). Selama ini, petenis cantik asal Slovakia tersebut tidak pernah tertarik mengikuti upacara keagamaan Hindu. Baru pada kunjungannya yang keempat di Bali, Hantuchova ingin merasakan sensasi serupa seperti yang dirasakan Julia Roberts. “Saya melihat film Eat, Pray, Love. Sekarang saya bisa merasakan apa yang ada di situ dan cukup nyaman melakukannya,” ujar Hantuchova. Berkebaya putih dengan bunga kamboja tersemat di daun telinganya, Hantuchova memasuki halaman Pura Taman Sari bersama dengan Kimiko Date Krumm dan Angelique Widjaja. Alunan musik tradisional Bali yang dimainkan tiga nayaga mengantarkan para petenis ter-

sebut hingga pintu gerbang pura yang terletak di bagian belakang Hotel Grand Hyatt, Nusa Dua, Bali. Seorang juru mangku menyambut di tangga teratas dan melakukan ritual masuk pura yang disebut penglukatan. Dia mencipratkan air kepada para tamu yang akan masuk ke pura. Ini melambangkan pembersihan. Rombongan kecil tersebut menuju sebuah gazebo yang terletak di sebelah kiri. Date Krumm, Hantuchova, dan Angie pun duduk bersimpuh berdampingan. Di depan mereka masing-masing terdapat sesajen. Sekitar 5 meter di depan rombongan tersebut, juru mangku yang bernama Made Ribet didampingi asistennya bersiap memimpin upacara. Hantuchova, Date Krumm, dan anggota rombongan, termasuk Direktur Ritel dan Bisnis Commonwealth Bank, Ian Whitehead, mengikuti prosesi dengan khusyuk. Mereka mengikuti berbagai tuntunan yang dikatakan oleh pemimpin ritual itu.

KORAN JAKARTA/XAVERIA YUNITA

RITUAL KEAGAMAAN I Angelique Widjaja, Daniela Hantuchova (tengah) dan Kimiko Date Krumm saat menjalani prosesi sembahyang di Pura Taman Sari, Nusa Dua, Bali, Kamis (4/11). Ritual keagamaan ini dilakukan untuk mendapatkan keselamatan dan kesuksesan. Berturut-turut serangkaian ritual dilakukan, dimulai dari muspa dengan bunga merah atau putih untuk permohonan kepada Dewa Matahari dan berdoa menggunakan kwangen, yang

terbuat dari janur, kamboja, dan kenanga. Muspa dengan beragam bunga merupakan simbolisasi permintaan kepada semua dewa yang menyaksikan prosesi tersebut. Mereka pun memilih salah

satu bunga untuk disematkan di rambut. Upacara itu ditutup dengan percikan air dan pemberian sejumput beras kepada para undangan. Date Krumm dengan cepat menempelkan beras tersebut di keningnya, sedangkan Hantuchova yang baru pertama kali mengikuti ritual itu terlihat sedikit kebingungan kendati dia pun ikut-ikutan. Meski tidak mau menyebutkan doa yang ia panjatkan, Hantuchova yang mengenakan kebaya putih dengan kain Bali mengaku merasa damai sepanjang prosesi doa berlangsung. Perasaan serupa diungkapkan Date Krumm setelah menjalani prosesi ritual tersebut. Dia memanjatkan doa untuk kesehatan dan masa depannya. “Ini sangat menarik untuk saya. Pulau ini sepertinya memiliki kekuatan khusus. Semoga beruntung. Cara berdoa (saya) beda, tapi di dalam sini tetap sama. Tadi saya memohon untuk kesehatan, karier, dan masa depan,” ungkap Date Krumm. xaveria yunita/S-1

DENPASAR – Kesempatan Herwin Jaya memperkuat tim nasional di SEA Games 2011 terbuka lebar. Peluang ini terbuka seiring niat Pengurus Besar Ikatan Sepeda Sport Indonesia (PB ISSI) membidik para juara Speedy Tour d’Indonesia (TdI) 2010. “Hasil ini tentu saja sebagai bahan evaluasi untuk Pelatnas SEA Games. Kita butuh 53 pebalap untuk road race dan BMX di SEA Games,” kata Ketua Umum PB ISSI Phanny Tanjung kepada wartawan saat penutupan balap TdI, di Denpasar, Bali, Rabu (3/11). Phanny menegaskan bahwa ia membuka kesempatan bagi Herwin untuk bergabung. Menurutnya, kemampuan pebalap yang merebut klasemen umum individu atau yellow jersey dan red and white jersey atau kategori pebalap terbaik nasional menjadi jaminan bagi pebalap Polygon Sweet Nice (PSN) tersebut masuk tim “Merah Putih”. “Harus diakui Herwin sangat bagus. Kami juga berniat menariknya untuk SEA Games. Peluang dia sangat besar. Hanya saja, untuk dapat menariknya ke pelatnas kami butuh izin dari timnya, PSN,” jelas Phanny. Bak gayung bersambut, kubu PSN juga rela melepas Herwin untuk memperkuat timnas. Kerelaan ini diutarakan manajer sekaligus pemilik PSN, Sastra Harijanto Tjondrokusumo, saat berbincang-bincang dengan beberapa media. “Apa pun demi nama Indonesia, kami rela melepas pebalap kami. Nasionalisme adalah segalanya,” ungkap Hari. Selain Herwin, beberapa pebalap menjadi incaran ISSI, seperti Projo Waseso (Kutai Kartanegara Cycling Team), Fatahillah Abdulah (Yogyakarta), dan beberapa pebalap Araya juga secara individual dianggap bagus. “Kalau mau jujur, mereka bukan pebalap baru, tapi selama ini sering tidak dapat kesempatan,” jelas Phanny. Masuknya para pebalap ini diharapkan ISSI menjadi jalan untuk melakukan regenerasi. Pasalnya, para pebalap terbaik Indonesia seperti Tonton Susanto sudah memasuki usia senja. tya/S-1

Lee Westwood ANTARA/PUSPA PERWITASARI

MASUK TIM NASIONAL I Pebalap Budi Santoso (tengah), Hari Fitrianto (kiri) dan Fatahillah Abdullah saat penobatan kaos hijau etape X Speedy Tour d’Indonesia 2010 di Bali, Rabu (3/11). Ketiganya diproyeksikan masuk tim nasional SEA Games 2011.

Tiga Wakil Indonesia Melaju ke Perempat Final PARIS – Tiga wakil Indonesia lolos ke perempat final Prancis Super Series yang tengah berlangsung di Paris. Taufik Hidayat, Markis Kido/Hendra Setiawan, dan Hendra Aprida Gunawan/Vita Marissa sukses mengalahkan lawan-lawannya pada babak kedua yang digelar Kamis (4/11). Diunggulkan di tempat ke-2, Taufik dibuat lumayan kerepotan oleh pebulu tangkis Jerman yang melangkah dari kualifikasi, Marcel Reuter. Butuh waktu 35 menit bagi Taufik untuk menyudahi perlawanan Reuter dengan keunggulan 21-16, 21-14. Kemenangan ini mengantarkannya ke perempat final menghadapi pemenang antara unggulan ke-6 Rajiv Ouseph (Inggris) atau Scott Evans (Irlandia). “Tadi lumayan, menang dan belum menemukan kesulitan, mudah-mudahan besok bisa menang lagi,” ujar Taufik yang pekan depan akan berangkat ke Guangzhou, China untuk membela Indonesia di Asian Games. Kido/Hendra juga harus berjuang susah payah melewati duo Kroasia, Zvonimir Durkinjak/Zvonimir Hoelbling. Ganda Indonesia ini dipaksa bermain tiga set sebelum akhirnya menang 21-17, 14-21, 21-13. “Tadi terlalu santai,” kata Hendra mengenai kekalahan mereka pada game kedua. Pasangan yang tahun lalu meraih gelar dengan mengalahkan ganda Malaysia Koo Kien Keat/Tan Boon Heong itu akan memperebutkan tempat di semifinal dengan pemenang pertemuan antara unggulan keenam Gan Teik Chai/Tan Bin Shen dari Malaysia dengan pasangan tuan rumah Prancis Maxime Renault/ Sylvain Ternon. Di sektor ganda campuran, unggulan pertama Hendra AG/Vita melaju setelah menyingkirkan pasangan Jerman, Johannes Schottler/Sandra Marinello, 21-8, 21-19. sin/S-1

Taufik Hidayat REUTERS/CHARLES PLATIAU

KORAN JAKARTA

SPORT

Jumat 5 NOVEMBER 2010

REUTERS/TOBY MELVILLE

BINTANG Mario Gomez

Berburu Gol

helsea dan Bayern Munich samasama mencatat kemenangan sempurna dari empat laga penyisihan grup Liga Champions. Ganjaran bagi kedua tim itu adalah tiket cepat ke perdelapan final. Untuk kepastian itu, pada laga Grup F, Mario Gomez memanfaatkan momen tersebut dengan mengeluarkan kemampuan terbaiknya guna mengoyak gawang lawan. Hasilnya, tiga gol bersarang di jala CFR Cluj untuk keunggulan Munich 4-0. Hattrick penyerang jangkung itu lahir melalui gol pada menit ke-12, 24, dan 71. Modal itu mengangkat Gomez dalam persaingan daftar papan atas penjaring gol di Liga Champions. Kemasan empat golnya sama dengan Gareth Bale yang menabung koleksinya lewat hattrick ke gawang Inter Milan. Keduanya pun semakin bernapsu berburu tambahan gol lagi, mengejar perolehan top scorer sementara, Samuel Eto’o (7), Lionel Messi, dan Nicolas Anelka (5). Aksi solo Gomez di Liga Champions menutupi ketertinggalannya di kompetisi lokal, Bundesliga. Walau tetap menjadi pencetak gol terbanyak Munich di liga itu, dia masih berada jauh di bawah Theofanis Gekas (Eintracht Frankfurt) yang memimpin dengan sembilan gol. Ini menjadi pekerjaan rumah bagi Gomez dalam mengasah ketajamannya sehingga lebih diakui sebagai penyerang serbabisa di semua ajang. Terlebih untuk timnas Jerman yang tak kunjung merasakan betul keampuhannya sebagai striker. AFP/Rtr/sin/L-3

CHELSEA LOLOS I Penyerang Chelsea, Didier Drogba (kanan), mendapatkan ucapan selamat dari rekanrekannya setelah menjebol gawang Spartak Moskwa dari titik putih dalam putaran grup Liga Champions, di Stamford Bridge, Kamis (4/11). Kemenangan 4-1 atas Spartak membuat Chelsea lolos ke putaran 16 besar.

CHELSEA Anelka 49’, Drogba 62’, Ivanovic 66’, 90’

AFP/DANIEL MIHAILESCU

HASIL LIGA CHAMPIONS Kamis (4/11) GRUP E Basel

AS Roma

CFR Cluj

B Munich

KLASEMEN GRUP E

No Klub 1 2 3 4

B Munich* AS Roma Basel CFR Cluj

4 4 4 4

4 2 1 1

0 0 0 0

0 2 3 3

11-3 6-8 7-8 5-10

12 6 3 3

GRUP F Chelsea

S Moskwa

Zilina

Marseille

KLASEMEN GRUP F

No Klub 1 2 3 4

4 4 4 4

4 2 2 0

0 0 0 0

0 2 2 4

12-2 8-3 5-6 1-15

12 6 6 0

Chelsea* Marseille S Moskwa Zilina

GRUP G Auxerre

Ajax A

AC Milan

Real Madrid

SPARTAK MOSKWA

Bazhenov 86’

Dengung sang Kampiun Tiga tim memastikan tiket 16 besar Liga Champions setelah melakoni partai keempat putaran penyisihan grup. Real Madrid, Chelsea, dan Bayern Munich pun mulai menatap peluang juara.

Mario Gomez

MILAN – Empat pertandingan cukup bagi tiga tim untuk melangkah ke perdelapan final Liga Champions. Real Madrid, Chelsea, dan Bayern Munich menjadi trio perdana yang sukses bertahan dan tinggal menuntaskannya dengan finis sebagai juara grup. Pada pertandingan yang digelar Kamis (4/11) WIB dini hari, Chelsea dan Munich meraih kemenangan meyakinkan atas lawan-lawannya. Chelsea mengungguli Spartak Moskwa 4-1 di Stamford Bridge, sementara Munich menghantam tuan rumah CFR Cluj 4-0 di Stadionul Dr Constantin Radulescu. Berbeda dengan Madrid yang ditahan imbang AC Milan 2-2 di San Siro. Sukses memasuki fase gugur pertama, dengung calon juara mulai terdengar. Wajar saja

mendengarkan hal tersebut, mengingat pada putaran itu sudah tersaring para jagoan Eropa sesungguhnya. Chelsea sebagai salah satu pemegang status itu membuktikan kapasitasnya melalui empat gol kemenangan ke gawang Spartak. Nicolas Anelka membawa Chelsea memimpin 1-0 saat babak kedua baru berjalan empat menit. Didier Drogba menggandakan keunggulan melalui titik putih di menit ke-62. Hadiah penalti didapatkan setelah dirinya dilanggar Evgeniy Makeyev di area terlarang. Branislav Ivanovic memborong dua gol terakhir pada menit ke-66, setelah memaksimalkan umpan Drogba dan memanfaatkan kemelut di depan gawang Spartak menjelang laga bubar. Nikita Bazhenov mencetak gol hiburan bagi Spartak pada menit

ke-86. Menyapu bersih empat game dengan angka menegaskan superioritas Chelsea di puncak klasemen Grup F. Catatan ini membuat Carlo Ancelotti mulai menyuarakan peluang juara skuadnya. “Perjalanan masih panjang ke final. Tetapi saat sudah mencapai target pertama, yaitu menjuarai grup, sasaran berikutnya adalah menembus final dan memenangi kompetisi ini. Kami ingin tampil pada partai terakhir di Wembley (stadion digelarnya final Liga Champions musim ini),” papar Ancelotti seperti dilansir laman Sportinglife, kemarin. “Kami semua memiliki motivasi untuk itu. Banyak hal yang dipikirkan, dan fakta belum ada tim dari London yang memenangi Liga Champions membantu meningkatkan motivasi kami,” tambah Ancelotti. Gelar Liga Champions merupakan harga mati bagi pelatih asal Italia itu untuk dipersembahkan bagi Chelsea. Pencapaian terbaik tim milik Roman Abramovich itu saat menjadi finalis pada musim 2008. Kegagalan merebut gelar sangat menyakitkan karena kalah adu penalti dari musuh bebuyu-

tannya, Manchester United. Musim ini merupakan momen tepat menuntaskan penasaran. Keperkasaan di Premier League sangat mungkin dibawa Chelsea ke Liga Champions. Ditambah pengalaman Ancelotti yang pernah membawa Milan juara pada 2003 dan 2007. Rekor Inzaghi Milan mempertahankan keangkeran San Siro khusus bagi Madrid. “Rossoneri” menambah derita Madrid selalu gagal menang di sana. Kini, catatannya menjadi 10 kekalahan dan tiga kali imbang bagi “El Real” kala bertandang ke San Siro, baik menghadapi Milan maupun Inter Milan. Rekor tersebut diikuti torehan manis Fillipo Inzaghi yang melampaui jumlah gol Marco van Basten untuk Milan. “Super Pippo” kini mengoleksi 145 gol dengan jersey Milan. Produktivitasnya ikut bertambah menjadi 70 gol di Eropa. Prestasi tersebut didapatkan berkat dua gol ke gawang Madrid yang dijaringkannya pada menit ke-68 dan 78. “Saya ingin mempersembahkan malam indah ini yang merupakan hari terbaik sepan-

jang karier saya untuk keluarga, teman, dan Stefano Borgonovo (mantan pemain Milan). Saya melihatnya beberapa hari lalu, dan berjanji mendedikasikan rekor ini untuknya,” ujar Inzaghi. Sayang, Milan urung menang akibat gol Pedro Leon di penghujung laga. Menyelamatkan Madrid dari kekalahan setelah sebelumnya Gonzalo Higuain mencetak gol menjelang turun minum. Madrid menempati puncak klasemen dengan nilai 10, sedangkan tempat ke-2 Milan bisa digoyang Ajax Amsterdam (4) dan FC Twente (3). Kebesaran Jose Mourinho belum menjadi jaminan untuk meruntuhkan keangkuhan San Siro. Lolosnya Madrid membuat predikat lawas sebagai “Raja Eropa” mulai muncul. Tetapi, terlalu dini untuk Mourinho berkoar tentang itu karena baginya skuad ini masih tumbuh mencari jati diri. “Tim kami sangat muda dan harus bertumbuh, tetapi memunyai potensi besar. Malam ini (kemarin) kami membuktikan talenta kami, namun tetap naif. Jadi kami harus lebih dari itu untuk menjuarai Liga Champions,” ungkap Mourinho. Rtr/AFP/sin/L-3

KLASEMEN GRUP G

No Klub

1 2

Real Madrid* AC Milan

4 4

3 1

1 2

0 1

7-2 5-5

3 4

Ajax A Auxerre

4 4

1 1

1 0

2 3

4-6 3-6

5 4 3

GRUP H Partizan B

S Braga

Shakhtar D

Arsenal

KLASEMEN GRUP H

No Klub 1 2 3 4

4 4 4 4

3 3 2 0

0 0 0 0

1 1 2 4

15-4 7-6 3-9 1-7

9 9 6 0

Arsenal Shakhtar S Braga Partizan B

*LOLOS KE PUTARAN BERIKUT

LIGA INDONESIA Kamis (4/11) Persema

Semen Padang

KLASEMEN LIGA INDONESIA

No Klub 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Persipura Arema PSM Persija S Padang PSPS Persema Sriwijaya Deltras Persiba Persiwa Persisam Persela Persib Pelita Jaya Persijap Bontang FC Persibo

Klub Suporter “Setan Merah” Siap Menggebrak

8 8 6 7 6 7 8 6 8 7 8 6 8 6 7 6 6 6

7 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0

1 2 0 2 1 1 1 1 1 3 3 1 3 1 1 1 1 2

0 1 1 1 1 2 4 2 4 2 3 3 4 4 5 4 4 4

25-3 17-6 8-4 10-3 10-6 9-7 13-13 6-6 10-11 10-11 10-14 7-10 4-10 8-12 9-15 5-11 6-20 4-9

22 17 15 14 13 13 10 10 10 9 9 7 6 4 4 4 4 2

erbentuk dari persatuan suporter Manchester United yang membenci pemilik klub tersebut, Malcolm Glazer, FC United of Manchester mencoba mengaktualisasikan diri melalui kompetisi Piala FA. Kompetisi sepak bola tertua di dunia itu menampung FC United untuk menunjukkan eksistensinya. Ini merupakan kesempatan emas guna “menyaingi” jaringan MU di Old Trafford agar sejenak menoleh pada perjuangan penggemar fanatiknya melalui cara tak biasa. Dibentuk pada 2005 sebagai bentuk protes terhadap Glazer di tahun akuisisi sang pemilik MU, mayoritas pihak lain di luar pertikaian tersebut memandang hanya sampai di situ keberadaan mereka. Yakni sekadar klub yang berdiri karena sakit hati tanpa tujuan serius. Hingga lima tahun dari deklarasi pembentukan, FC United akhirnya membuktikan bahwa hal ini bukan guyonan sesaat. Hadir bersama 79 klub lain di putaran pertama Piala FA musim

ini merupakan prestasi tertinggi FC United di ranah Inggris. Mereka menembus putaran itu setelah melewati adangan empat babak kualifikasi. Barrow menjadi klub penghalang terakhir yang disingkirkan demi tiket ke pentas utama Piala FA. Lolosnya FC United sontak mengangkat nilai jual beritanya karena hubungan emosional dengan sang saudara yang jauh lebih kesohor, “Setan Merah”. Jumat (5/11) waktu setempat, diperkirakan 4.000 pendukung akan memenuhi stadion milik lawan FC United, yaitu Rochdale. Bisa lebih dari jumlah itu karena pertandingan tersebut akan disiarkan secara langsung melalui televisi. Rochdale sendiri lebih tinggi kastanya karena berasal dari League One (Divisi Tiga), sedangkan FC United menetap di Northern Premier League Primer Division (Divisi Tujuh). Rendahnya level divisi itu menjadikan status sebagai tim semiprofesional melekat pada FC United. Namun, semangat tinggi yang tengah bergelora

PITCHINVASION.NET

BERI DUKUNGAN I Beberapa fans FC United of Manchester siap memberikan dukungan kepada tim kesayangannya yang bakal berlaga di ajang Piala FA menghadapi Rochdale. membuat predikat itu tidak berlaku di lapangan. Ke depan, hadiah menggiurkan menanti jika mampu lolos dari dua tahapan, yakni putaran pertama dan kedua, karena peluang terbuka lebar untuk menghadapi tim Premier League. Di babak itu, klub-klub level tertinggi Liga Inggris dan

Football League Championship baru mulai bertanding. Fakta itu sangat memotivasi, namun paling penting bagi skuad FC United, pertandingan di depan mata. “Ini adalah pencapaian besar. Selama bertahun-tahun, keindahan Piala FA adalah tim-tim dari divisi bawah bisa menghadirkan kejutan.

Saya percaya kami bisa menjadi salah satu dari mereka,” ujar bek FC United, Karl Munroe, seperti dilansir Reuters, Kamis (4/11). Munroe dalam kesehariannya merupakan penyuplai sopir mobil. Salah satu tokoh utama FC United itu menjadi pilar inti bersama Carlos Roca, striker yang pekerjaan utamanya adalah penasihat tenaga pemasaran. Keduanya terus membangun klub itu melalui situs resmi yang memberikan pelayanan dalam 15 bahasa dan bermimpi suatu hari bisa mendirikan stadion berkapasitas lima ribu penonton. Pemasukan materi tersedia begitu sampai pada tahapan utama Piala FA. Dari tayangan televisi, tiket masuk stadion penonton dan hadiah kemenangan menghasilkan sekitar 100 ribu poundsterling. Target FC United mengumpulkan 1,5 juta poundsterling untuk membangun stadion sendiri. Saat ini sudah terkumpul 320 ribu poundsterling, dan mengharapkan penuh bantuan dari investor. hyacintha bonafacia/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Jumat 5 NOVEMBER 2010

4 November 2010

EMAS

0,65%

0,24%

1,62%

-0,14%

0,62%

1,94%

0,79%

3.629,05

11.215,10

24.535,60

8.954,00

12.644,84

86,38 dollar AS per barel

1.373,00 dollar AS per ons

*Hingga3/11

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Kinerja Bursa I BEI Membukukan Pertumbuhan Terbaik di Dunia

4 NOV 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

TLKM

80.679.000

6.332

PGAS

94.862.000

3.258

4.325

BUMI

132.454.000

2.746

2.175

5.760.500

2.253

55.100

ELTY

368.809.500

1.932

162

ADRO

114.360.000

1.692

2.225

PTBA

5.159.000

1.540

20.100

INTP

6.424.500

1.478

17.200

LPKR

127.072.500

1.426

650

TINS

28.027.000

1.411

2.900

KLBF

46.250.000

1.312

2.875

ASII

8.100

SUMBER:BEI

Saham Adaro Masih Menarik

Belum Didukung Jumlah Investor Tingginya tingkat pertumbuhan indeks di Bursa Efek Indonesia (BEI) sukses mengangkat bursa saham domestik menjadi pasar modal yang memiliki kinerja terbaik di dunia.

2.300 2.250

2.200 2.150

Saham m ADRO D

2.100

Rp2.225 R 2

2.050

OKT

NOV

JAKARTA – Saham PT Adaro Energy Tbk masih berpotensi menguat dalam jangka pendek. Sejumlah sentimen positif terkait kenaikan harga batu bara dunia akan mendorong kenaikan saham perusahaan tambang batu bara ini. Pengamat pasar modal, Willy Sanjaya, memperkirakan target harga Adaro hingga akhir tahun berada di level 2.500 rupiah per saham. “Saya masih rekomendasikan beli untuk saham Adaro,” katanya di Jakarta, Kamis (4/11). Dalam jangka pendek, dia memperkirakan level resisten saham Adaro berada di level 2.375 rupiah per saham, sedangkan level support berada di level 2.150 rupiah per saham. Lebih lanjut, Willy memperkirakan potensi kenaikan saham Adaro akan berasal dari tren menguatnya harga batu bara dunia yang saat ini sudah mulai berada di kisaran 100 dollar AS per ton. Hingga akhir tahun, harga batu bara bahkan diperkirakan bisa mencapai 105 dollar AS per ton. Pada kuartal III-2010, volume produksi Adaro Energy mengalami penurunan 2 persen menjadi 10,22 juta ton, atau lebih rendah daripada dua kuartal sebelumnya karena tingginya curah hujan dan jumlah hari hujan yang berada di luar perkiraan dan menghambat upaya untuk mengeluarkan air dari tambang (pit). Meskipun di tengah kondisi cuaca buruk, output perseroan tetap mengalami peningkatan sebesar 12 persen selama periode sembilan bulan tahun 2010 menjadi 31,84 juta ton. Dalam perdagangan kemarin (4/11), saham berkode ADRO ini ditutup menguat 3,49 persen ke level 2.225 rupiah per saham. Total frekuensi tercatat 1.692 kali transaksi atas 114,360 juta saham senilai 251,525 miliar rupiah. nse/E-8

STATISTIK

engalahkan bursa utama negara-negara lain, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) Bursa Efek Indonesia (BEI) melesat terdepan dengan mencatatkan perkembangan 412,64 persen. Angka itu jauh melampaui posisi kedua yang dipegang oleh bursa India yang hanya mencatatkan pertumbuhan 246,64 persen. Besarnya peningkatan IHSG dalam kurun waktu tujuh tahun terakhir tidak terlepas dari kuatnya fundamental perekonomian Indonesia. “Tingginya tingkat konsumsi dalam negeri, terjaganya tingkat suku bunga perbankan, dan relatif stabilnya nilai inflasi membuat pertumbuhan ekonomi kita tidak terlalu terpengaruh oleh situasi pelambatan ekonomi global,” tutur Haryajid Ramelan, Ketua Asosiasi Analis Efek Indonesia (AAEI), beberapa hari lalu. Fenomena itu ditandai dengan derasnya aliran dana asing yang masuk ke pasar modal Tanah Air. Hingga kuartal ketiga ini saja, nilai beli bersih asing tercatat sudah mencapai 23 triliun rupiah. Belum lagi jika ditambah dengan keuntungan dari nilai tukar rupiah yang belakangan terus menguat. “Tentunya mengundang ketertarikan tersendiri bagi (investor) asing,” ungkap Nico Omer Jonckheere, Vice President Research Valbury Asia Securities. Sementara itu, menyusul di belakang BEI, bursa saham India yang sukses meraup peningkatan 134 persen. Nilai tersebut hampir dua kali lipat dari kenaikan yang dialami oleh bursa saham Malaysia dan China. Keduanya berhasil membukukan lonjakan 86,59 persen serta 82,94 persen, dan sukses men-

ANTARA/PRASETYO UTOMO

Kinerja Bursa Saham Dunia Negara

Nama Bursa

Persentase Kenaikan

Indonesia

IHSG

41,93

Thailand

SET

35,75

Malaysia

KLSE

17,06

India

BSE

15,23

Korea Selatan

KOSPI

13,05

Singapura

Straight Times

10,58

Jerman

DAX

Amerika Serikat

Nasdaq

8,80

Hong Kong

Hangseng

8,62

8,98

Amerika Serikat

Dow Jones

6,09

Amerika Serikat

S&P 500

5,48

Jerman

FTSE

5,37

China

Shenzen

0,94

Taiwan

Taiwan Exchange

0,21

China

Shanghai

9,34

Jepang

Nikkei

Sampai akhir Oktober 2010

dudukkannya di peringkat empat dan lima bursa yang mengalami pertumbuhan terbaik di jagat raya. Sebaliknya, kenyataan ironis justru harus dihadapi oleh bursa saham Amerika Serikat (AS) dan Jepang. Sebagai barometer pasar modal dunia, indeks Dow Jones di AS justru mencatatkan pertumbuhan relatif kecil, yakni 5,29 persen, dan menempatkan-

9,92 KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

nya dalam jajaran pasar modal yang mengalami perkembangan terendah sepanjang tahun 2010. Tren tersebut merupakan pengaruh dari belitan krisis ekonomi yang dialami oleh negeri Paman Sam. Bank sentral (The Fed) AS bahkan harus pontangpanting mengucurkan (dana) stimulus demi menahan agar kejatuhan mata uangnya tidak terlampau dalam lagi.

“Hal ini pula yang membuat banyak investor menarik dananya untuk kemudian mengalihkannya ke dalam pasar modal negara berkembang (emerging market), seperti Indonesia, India, dan China,” ujar Airlangga Hartanto, Ketua Asosiasi Emiten Indonesia (AEI). “Untuk itu, penguatan bursa harus ditopang oleh perkembangan sektor riil sehingga valuasi yang ada di pasar tetap bisa dipertahankan,” kata Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Gita Wirjawan. Saat ini, valuasi harga saham atau price to earning ratio (PER) di bursa saham Indonesia mencapai 15,5 kali, atau lebih tinggi dibanding negara-negara lainnya di Asia Tenggara yang rata-rata sekitar 13,1 kali. Hal itu menandakan bahwa harga saham di bursa Indonesia sudah menjadi yang paling mahal dibanding bursa lainnya di kawasan ASEAN. Valuasi saham bursa Malaysia mencapai 14,9 kali, Filipina sekitar 14,2 kali, Singapura 13,9 kali, Thailand 12,7 kali, dan Vietnam sekitar 11,8 kali. Dalam kajian analis Mega Capital Indonesia, Danny Eugene, selama kuartal ketiga 2010, IHSG masih terlihat mencatatkan kinerja terbaik dibanding bursa saham dunia, yakni me-

lesat naik lebih dari 21,65 persen. Pertumbuhan Investor Sayangnya, kecemerlangan kinerja bursa saham dalam negeri belum ditopang dengan peningkatan jumlah investor lokal. Hingga kini, estimasi jumlah pemodal ritel yang berasal dari Indonesia baru berjumlah 1 juta orang, atau setara 0,41 persen dari total jumlah penduduk Indonesia yang mencapai 245,4 juta jiwa. “Nilai itu pun berdasarkan asumsi gabungan investor di pasar saham, reksa dana, dan obligasi,” kata Friderica Widyasari, Direktur Pengembangan BEI. Rasio ini dinilai sangat kecil jika dibandingkan dengan milik negara tetangga Singapura. Negeri yang hanya memiliki 4,4 juta jiwa penduduk tersebut bahkan hampir sepertiganya atau sekitar 31,8 persen sudah melakukan investasi di pasar modal. “Itu tandanya kenaikan IHSG masih tergolong semu (banyak ditopang oleh dana asing), bahkan jika dilihat dari jumlah subrekening efek, nilainya malah jauh lebih kecil, yakni 301.270 rekening,” pungkas Sulistyo Budi, Direktur Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI). ayi/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.994,29

8.900,34

93,95

Euro

12.644,84

12.515,97

128,87

Pound Inggris

148,56

Dollar Australia

^ Spread

14.427,58

14.279,02

Dollar Hong Kong

1.155,24

1.143,48

11,76

Yen Jepang (100)

11.067,99

10.954,03

113,96

Ringgit Malaysia

2.905,26

2.873,16

32,10

210,63

208,47

2,16

6.965,38

6.894,30

71,08

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

301,58

298,05

3,53

8.954,00

8.864,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

4 NOVEMBER 2010

Bursa Global Indeks

3-Nov

4-Nov

IHSG Jakarta

3.605,67

3.629,05

0,65

Frankfurt Dax Index*

6.673,44

6.722,51

0,74

24.144,70 24.535,60

1,62

Hang Seng Index Singapore Strait Times

3.224,97

3.240,31

0,48

KL Composite Index

1.507,60

1.511,74

0,27

Tokyo Nikkei 225

9.159,98

9.358,78

2,17

Shanghai SE A Index

3.175,39

3.233,97

1,84

Philipine SE Index

4.381,86

4.397,30

0,35

Stock Exchange of Thai

1.014,20

1.031,61

1,72

11.188,70 11.215,10

0,24

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB *HINGGA 2/11 DAN 3/11

Likuiditas Saham Belum Merata

umlah saham yang sering ditransaksikan (likuid) pada Bursa Efek Indonesia (BEI) masih terbatas. Fenomena itu terlihat dari dominannya kinerja saham-saham unggulan (bluechips) sepanjang tahun ini. Dari total 90,75 miliar dollar AS transaksi yang telah terjadi di bursa domestik, 60,77 persen di antaranya atau 55,15 miliar dollar AS masih dipegang oleh saham-saham bluechips. Hal itu disebabkan oleh minimnya aksi korporasi (corporate action) yang dilakukan oleh perusahaan tercatat (emiten) kecil. “Selama ini, corporate action hanya dilakukan oleh perusahaan itu-itu saja, sementara yang lainnya (kecil-kecil) hampir tidak terdengar. Jadi, tak heran jika analis ataupun investor menjadi

10 BURSA EFEK Pemeriksaan Efek » BEI melakukan pemeriksaaan terhadap efek PT Bumi Teknokultura Unggul Tbk. Selaku otoritas, pihaknya kini tengah mendalami rencana bisnis yang akan dilakukannya.

kurang tahu (aware) dengan keberadaan saham tersebut,” ujar Willy Sanjaya, analis Lautandhana Securities, di Jakarta, beberapa hari lalu. Dengan demikian, kenaikan Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) yang signifikan sepertinya belum bisa dinikmati oleh emiten secara merata. Oleh karena itu, otoritas bursa diminta untuk beperan aktif dalam mendorong emiten agar lebih sering melakukan aksi korporasi. “Sebab kalau tidak ada pergerakannya (aksi korporasi), buat apa mereka masuk ke bursa saham?” tutur Willy. Hingga 8 Oktober 2010, saham PT Bumi Resources Tbk masih menjadi efek yang paling aktif ditransaksikan dengan menyumbang porsi 9,14 miliar dollar AS a-

« Selama ini, corporate

action hanya dilakukan oleh perusahaan itu-itu saja, sementara yang lainnya (kecil-kecil) hampir tidak terdengar.

Willy Sanjaya ANALIS LAUTANDHANA SECURITIES

tau setara 10,08 persen dari total transaksi yang tercatat di BEI. Di belakangnya mengikuti saham PT Astra International Tbk dan PT Telekomunikasi Indonesia Tbk dengan masing-masing kontribusi senilai 4,69 miliar dollar AS atau 5,17 persen dan 4,46 miliar dollar AS atau 4,91 persen.

14 MAKRO FINANSIAL Pilar Pertumbuhan » Proyeksi nilai ekspor mencapai 150 miliar dollar AS sepanjang 2010 sangat mungkin terwujud. Namun, terdapat satu faktor yang dapat mengganggu, yaitu cuaca.

Selain itu, ada PT Adaro Energy Tbk yang menyumbang 4,01 miliar dollar AS (4,42 persen) serta PT Bank Rakyat Indonesia Tbk sejumlah 3,69 miliar dollar AS (4,07 persen). Komposisi lima besar ini belum banyak berubah dibandingkan data tahun 2009 lalu. “Semua itu tidak terlepas dari besarnya kapitalisasi pasar yang dimiliki oleh kelima emiten tersebut,” kata Gema Merdeka Goeryadi, analis UOB Kay Hian Securities. Hal tersebut semakin menegaskan bahwa kondisi pasar modal dalam negeri memang masih dikuasai oleh emiten-emiten besar. “Sehingga anggapan kalau likuiditas pasar saham kita belum merata memang benar.” Oleh sebab itu, BEI harus le-

bih giat mendorong perusahaan-perusahaan besar agar mau masuk ke bursa. “Selain akan menambah variasi investasi, tentunya akan membuat fundamental bursa kita menjadi lebih kuat,” jelas Gema. Jika dilihat secara sektoral, saham pertambangan dan energi kembali menjadi pemimpin 20 saham teraktif dan mengontribusikan delapan emitennya. Diikuti dengan sektor perbankan yang mengukuhkan empat emiten. Terakhir, ada saham-saham yang bergerak di bidang industri semen (dua emiten), kendaraan bermotor, alat berat, properti, infrastruktur, dan barang konsumsi (consumer goods), serta industri obat-obatan, yang masing-masing menyumbangkan satu emitennya. ayi/E-8

15 SEKTOR RIIL Standardisasi Produk » Pemerintah berencana mengharmonisasi Standar Nasional Indonesia (SNI) dengan standar United Nations Economic Commission for Europe untuk komponen otomotif.

5 NOVEMBER 2010

PT Wijaya Karya Tbk Rp710 Rp680

4 Oktober

BURSA EFEK

Jumat

4 November

ANALISIS: WIKA mencatat penurunan pendapatan signifikan 13,8 persen yoy menjadi 3,95 triliun rupiah pada triwulan III-2010, terutama akibat pendapatan jasa konstruksi turun 25 persen yoy menjadi 1,95 triliun rupiah.

Target harga » Rp700 BNI Securities » TAHAN

International Nickel Indonesia Tbk Rp5.000 Rp4.725

4 Oktober

4 November

ANALISIS: INCO dalam surat yang dikirimkan pada kantor bursa efek menegaskan telah memberi konfirmasi kepada Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral untuk melepas areal tambang yang berada di Malupulu, Torobulu, Lasolo, dan Paopao yang meliputi 28.000 ha atau sekitar 12,8 persen dari total areal tambang.

PT Kalbe Farma Tbk Rp2.875

ANALISIS: KALBE Farma mencatat pertumbuhan pendapatan yang signifikan karena didukung oleh produk produk perusahaan yang inovatif dan bervariasi.

Rp2.575

Target harga » Rp4.300 BNI Securities » TAHAN

4 Oktober

4 November

Target harga » Rp3.000 BNI Securities » BELI

» IHSG Menguat

BULLS & BEARS

Pengawasan Bursa

Otoritas Dalami Bumi Tekno

Bakal Mencoba Rekor Baru JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan dapat meneruskan penguatan dan mencoba menembus rekor baru. Dipertahankannya tingkat suku bunga Bank Indonesia (BI) pada level 6,5 persen dinilai dinil merupakan langkah tepat yang diprediksi dapat mendukung perd gerakan indeks di Bursa Efek Indonesia (BEI). “Hal itu seakan menjawab dilema kekuatan jual-beli di bursa d saham Tanah Air sebelum nantinya memasuki masa window dressing (tutup tahun),” tutur Willy Sanjaya, pengamat pasar modal, di Jakarta, Kamis (4/11). Sementara itu, dari global, gairah kembali tumbuh pascarilis hasil sidang Federal Reserves yang ternyata sesuai dengan harapan investor. “Kini, investor tengah menantikan aksi pemerintah Amerika Serikat (AS) dalam membeli kembali obligasi (long term treasury bonds) senilai 75 juta dollar AS,” jelas Willy. Meski begitu, pada bulan ini, indeks diproyeksikan masih akan mencari-cari pola baru dan berpeluang untuk bergerak terbatas. Untuk itu, transaksi perdagangan diprediksi sedikit fluktuatif dengan kecenderungan masih bisa menguat. Level support akan berada di posisi 3.605 poin, sementara level resistance berpeluang mencapai angka 3.677 poin. Investor masih direkomendasikan untuk melakukan transaksi pada saham-saham di sektor perbankan dan pertambangan. Pada perdagangan Kamis (4/11), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup menguat 0,64 persen ke level 3.629,046 poin. Sedangkan indeks saham-saham unggulan LQ 45 turut naik 0,78 persen ke posisi 669,786 poin. Perdagangan kemarin berjalan ramai dengan frekuensi transaksi di seluruh pasar mencapai 108.311 kali, pada volume 4,58 miliar lembar saham senilai 5,40 triliun rupiah. Sebanyak 140 saham ditutup melesat, 81 saham menurun, dan 79 saham bergerak stagnan. Investor asing kembali melakukan aksi jual sebesar 1,69 triliun rupiah, dan hanya melakukan beli 1,97 triliun rupiah. Oleh karena itu, tercatat nilai jual bersih (foreign net sell) 284,33 miliar rupiah. ayi/E-8

» Memperhatikan The Fed

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Dua pria berdiri di bawah papan reklame indeks saham di Gedung Bursa Efek Indonesia, Jakarta, Kamis (4/11). Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) pada perdagangan Kamis (4/11) sore ditutup menguat 23,37 poin menjadi 3,629,05 disebabkan melonjaknya bursa Wall Street terhadap kebijakan bank sentral AS yang akan menggelontorkan dana sebesar 600 miliar dollar AS untuk membeli obligasi pemerintah AS.

Perdagangan Efek I Pemodal Bidik Saham Berbasis Komoditas

Asing Ubah Portofolio Saham Investor asing mulai melakukan pemindahan portofolio. Mereka mulai memindahkan portofolio saham ke saham-saham berbasis komoditas.

AFP/CHRIS HONDROS

Penayangan berita tentang kebijakan bank sentral » Amerika Serikat (The Federal Reserve) menjadi acuan bagi sejumlah praktisi di New York Stock Exchange, Rabu (3/11). Kebijakan The Fed yang akan membeli obligasi pemerintah sebesar 600 miliar dollar AS membawa dampak positif kepada indeks bursa AS dan bursa di berbagai negara.

PORTOFOLIO Empat Perusahaan Siap Melantai JAKARTA – Memanfaatkan momentum positif bursa saham domestik, satu perusahaan baru kabarnya berminat mencatatkan saham perdananya di Bursa Efek Indonesia (BEI). Perusahaan yang bergerak di industri properti tersebut sedianya akan menawarkan saham umum perdana atau Initial Public Offering (IPO) pada tahun 2011 mendatang. “Mereka perusahaan kelas menengah, namun saat ini baru masuk tahap pre-eliminary, jadi belum bisa kita disclose (beritahukan) terlebih dahulu detailnya seperti apa. Nanti kalau tidak jadi kan tidak enak,” tutur Eddy Sugito, Direktur Penilaian Perusahaan BEI, di Jakarta, Kamis (4/11). Perseroan telah memasukkan kontrak pendahuluan penawaran saham umum perdana, dan kini tengah menunggu kelengkapan (dokumen) prosesnya. “Kita masih menunggu dari mereka,” jelas Eddy. Selain perusahaan tersebut, tiga perusahaan lain justru sudah pasti akan mencatatkan sahamnya di tahun depan. Ketiganya ialah PT Martina Bento, PT Multifiling Mitra Indonesia, dan PT Megapolitan Development. ayi/E-8

CEO SGX Akan Jelaskan Merger SINGAPURA – Bursa Efek Singapura atau Singapore Exchange (SGX) akan menjawab pertanyaan yang diajukan oleh pemangku kepentingan dan investor tentang tawaran multi-miliaran dolar untuk membeli bursa Australia, kata kepala bursa itu dalam komentar yang disiarkan, Kamis. “Banyak permohonan untuk mendapat lebih banyak informasi, konsekuensi, dan dampak positif (merger) terhadap kedua negara,” kata CEO SGX Magnus Bocker seperti dikutip surat kabar The Straits Times, Kamis (4/11). “Beberapa pertanyaan diajukan langsung, dan saya pikir kami akan menjawab tepat pada waktunya.” Komentar tersebut merupakan yang pertama kali dilakukan Bocker sejak SGX pada pekan lalu mengusulkan merger senilai 8,3 miliar dollar AS dengan bursa Sydney, yang telah memunculkan perlawanan politis yang kuat di Australia. Beberapa anggota parlemen berpendapat bahwa bursa negara itu tidak boleh dimiliki oleh orang asing, sementara lainnya mengkritik catatan hak asasi manusia negara kota itu. Bocker mengatakan reaksi negatif itu tidak diperkirakan sebelumnya, dan ia berjanji untuk tetap berhubungan dengan seluruh pemangku kepentingan, termasuk anggota parlemen Australia yang menentang transaksi tersebut. Ant/E-8

JAKARTA – Dalam sebulan terakhir, pemodal asing tampaknya mulai melakukan pergantian portofolio saham dan mulai membidik sahamsaham berbasis komoditas sebagai tempat berinvestasi. Akibatnya, saham PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) mengalami tekanan dalam tiga hari perdagangan pekan ini karena aksi jual investor asing. Namun pada perdagangan kemarin (4/11), harga saham Telkom kembali marak diperdagangkan. Pada saat penutupan, harga saham Telkom menguat tipis 0,62 persen menjadi 8.100 rupiah, frekuen`si perdagangan mencapai 6.332 kali, sementara volume perdagangan tercatat mencapai 80,68 juta lembar senilai 649,04 miliar rupiah. Sebelumnya, dari perdagangan tiga hari pertama pekan ini, harga saham dengan kode dagang TLKM tersebut anjlok 13,04 persen. Brokerbroker asing menjadi motor utama penurunan harga sa-

ham operator telekomunikasi terbesar Indonesia tersebut. “Investor asing, dalam satu bulan terakhir ini, memang mulai melakukan pemindahan portofolio. Mereka mulai memindahkan portofolio saham mereka ke sahamsaham berbasis komoditas,” ujar analis Samuel Securities, Adrianus Bias Prasuryo, di Jakarta, Kamis (4/11). Broker-broker yang tercatat menjual saham terbesar Telkom dari perdagangan Senin (1/11) hingga Kamis (4/11) di antaranya Maquaire Capital Securities 134.681 lot, Credit Suisse Indonesia 133.269 lot, Merrill Lynch Indonesia 104.147 lot, CLSA Indonesia 78.316 lot, dan JP Morgan Securities Indonesia dengan akumulasi jual 45.093 lot. Adrianus menjelaskan penurunan kinerja Telkom pada kuartal III-2010 menjadi alasan asing melepas saham ini. Seperti yang dilaporkan beberapa waktu lalu, manajemen Telkom melaporkan terjadi

penurunan laba bersih sebesar 3,9 persen menjadi 8,9 triliun rupiah. Periode yang sama tahun lalu, jumlah laba bersih Telkom tercatat mencapai 9,3 triliun rupiah. Penurunan laba bersih tersebut disebabkan rugi kurs yang mencapai 644 miliar rupiah. Hal tersebut membuat peningkatan signifikan dalam

« Investor asing, dalam satu bulan terakhir ini, memang mulai melakukan pemindahan portofolio. Mereka mulai memindahkan portofolio saham mereka ke sahamsaham berbasis komoditas.

Adrianus Bias Prasuryo ANALIS SAMUEL SECURITIES

biaya lainnya sebesar 545 miliar rupiah atau mencapai 321 persen. “Namun penurunan kinerja Telkom tersebut sebenarnya sudah diperkirakan sejak kuartal II. Jadi sebenarnya pasar sudah meng-

antisipasi hal tersebut,” ujar Adrianus. Belum Tuntas Rencana penggabungan divisi usaha Fixed Wireless Access (FWA) Telkom, Flexi, dengan PT Bakrie Telecom Tbk, hingga saat ini, belum tuntas. Pihak Bakrie Telecom ingin melakukan valuasi aset yang dilakukan konsultan indepeden sebelum rencana penggabungan tersebut dilakukan. Secara aset, Flexi memiliki nilai sekitar 7 triliun rupiah, namun karena akan dimerger dengan Bakrie Telecom yang tercatat sahamnya di bursa, maka tidak seimbang dalam bernegosiasi. Sedangkan nilai kapitalisasi pasar Bakrie Telecom saat ini mencapai 6,69 triliun rupiah. Adrianus menegaskan valuasi tersebut juga menjadi penting dalam penggabungan kedua bisnis tersebut. Meski demikian, hingga saat ini, pemodal asing juga belum melihat ada yang menarik dari penggabungan kedua perusahaan tersebut dalam waktu dekat sehingga tidak ada keputusan investasi yang menarik untuk tetap menahan saham Telkom dalam jangka pendek. hps/E-8

JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) tengah melakukan pemeriksaaan terhadap efek PT Bumi Teknokultura Unggul Tbk. Selaku otoritas, pihaknya kini tengah mendalami rencana bisnis yang sedianya akan dilakukan oleh perseroan. “Karena business plan-nya (rencana bisnis) belum riil (jelas). Oleh karena itu, tim saat ini sedang memperjelasnya, dan terus berkoordinasi dengan pihak perusahaan tercatat (emiten),” ungkap Eddy Sugito, Direktur Penilaian Perusahaan BEI, di Jakarta, Kamis (4/11). Sebelumnya, otoritas bursa juga sudah pernah bertemu dengan direksi perseroan dan membicarakan tentang hal tersebut. “Namun belum ada keterangan resmi (secara tertulis) yang disampaikan oleh pihak Bumi Teknokultura Unggul. Jadi belum bisa kami sampaikan hasilnya seperti apa,” jelas Eddy. Menurut kabar yang beredar, perusahaan akan mengubah bisnis intinya dari sektor perkebunan menjadi pertambangan. Seperti diketahui, otoritas bursa melakukan penghentian sementara perdagangan saham (suspensi) PT Bumi Teknokultura Unggul Tbk. Suspensi ini dilakukan sehubungan dengan adanya peningkatan harga kumulatif yang signifikan. Dalam kurun waktu tujuh hari perdagangan, saham Bumi Teknokultura Unggul tercatat mengalami kenaikan 310 poin atau setara 79,49 persen. Beberapa waktu lalu, saham Bumi Teknokultura juga sudah masuk kategori Unsual Market Activity (UMA). Penetapan itu menyusul adanya kenaikan harga dan aktivitas di luar periode kebiasaan. Pada tanggal 20 Oktober 2010, harga saham perseroan baru berada di level 390 rupiah per saham, namun tanpa alasan yang pasti, nilainya tiba-tiba melonjak dan menembus angka 700 rupiah per saham di 29 Oktober 2010. Sebelumnya, Andre PJ Toelle, Kepala Divisi Perdagangan Saham Bursa Efek Indonesia (BEI), mengtakan. Pihaknya merasa perlu untuk melakukan penghentian sementara perdagangan, baik itu di pasar reguler maupun di pasar tunai, terhitung sejak tanggal 1 November 2010 sampai dengan pengumuman bursa lebih lanjut. Saat ini, bursa tengah menanti jawaban dan konfirmasi dari perusahaan tercatat (emiten). Oleh karena itu, pihak BEI mengimbau pihak-pihak yang berkepentingan untuk selalu memperhatikan keterbukaan informasi dan jawaban tertulis yang disampaikan oleh perseroan. ayi/E-8

REKSA DANA

Mengandalkan Riset untuk Alihkan Aset

trategi pengalihan menjadi kunci keberhasilan beberapa pengelola dana dalam mendongkrak imbal hasil reksa dana saham tahun ini. Ini menunjukkan masih ada MI yang berani melakukan pengalihan aset pada saham-saham yang dinilai berpotensi naik tajam pada tahun ini. Dua produk reksa dana saham PT Panin Sekuiritas terbukti berhasil membukukan kinerja paling baik dengan mengalihkan saham-saham komoditas dan telekomunikasi ke saham-saham berkapitalisasi menengah kecil dari sektor barang konsumsi. Dua produk reksa dana saham Panin Dana Maksima dan Panin Dana Prima tercatat membukukan imbal hasil

paling tinggi di antara produk reksa dana saham lainya, yaitu 99,26 persen dan 67,64 persen. “Kami mengikuti riset perusahaan yang memprediksi kedua sektor itu (telekomunikasi dan komoditas) sudah undervalued (peningkatan return-nya di bawah) dibandingkan dengan IHSG, dan kami berhasil switch keluar dari sektor itu,” ujar Winston Sual, Direktur Panin Sekuritas, kemarin. Ia menilai kejatuhan nilai saham pada kedua sektor tersebut dipicu oleh besarnya eksposur dari perusahaan pengelola dana. Apalagi saham-saham sektor tersebut kapitalisasinya sangat besar dan banyak MI yang menempatkan dana pada sahamsaham sektor tersebut.

« Kami mengikuti riset perusahaan yang memprediksi sektor telekomunikasi dan komoditas sudah undervalued dibandingkan dengan IHSG

Winston Sual DIREKTUR PANIN SEKURITAS

Sebelumnya, data PT Infovesta Utama menunjukkan dari akhir Desember 2009 hingga Oktober 2010, rata-rata imbal hasil reksa dana saham mencapai 31,36 persen. Ini menunjukkan imbal hasil

reksa dana saham masih di bawah indeks harga saham gabungan yang mencapai 43,44 persen. Analis Invovesta, Rudiyanto, menilai hampir sebagian besar pengelola dana tahun ini lebih mengedepankan strategi konservatif dalam mengelola dana investor. Inilah yang kemudian membuat imbal hasil reksa dana saham agak sedikit tertekan. “Kalau kita lihat, hanya ada empat produk reksa dana saham yang tercatat imbal hasilnya lebih tinggi dari IHSG,” kata Rudiyanto. Direktur PT Mandiri Manajemen Investasi Andreas Muljadi Gunawidjaja mengatakan hingga saat ini investor masih lebih condong untuk berinvestasi pada tabungan

dan deposito serta reksa dana terproteksi yang setipe dengan deposito. “Masih banyak menabung, itu menjadi pekerjaan rumah bagi MI untuk menyosialisasikan produk pasar modal kepada investor supaya mereka lebih memiliki prospek investasi jangka panjang.” Data infovesta juga menunjukkan bahwa imbal hasil reksa dana terbuka (open ended) lainnya seperti reksa dana campuran dan reksa dana pendapatan tetap masih di bawah imbal hasil reksa dana saham. Reksa dana terbuka adalah jenis investasi yang memiliki pintu investasi terbuka setiap waktu sehingga investor dapat membeli unit baru produk investasi itu setiap saat. hps/E-8

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Jumat 5 NOVEMBER 2010

Aneka Industri

Konsumsi

Properti 201,29

2.218,97

2.257,12

2.793,77

2.758,16

1.179,98

398,75 389,49

1,72% 29 Oktober

1,29% 4 November

29 Oktober

4 November

1.155,45

975,53

-2,32% 4 November

202,41

1.000,66

-2,51% 29 Oktober

4 November

-2,08% 29 Oktober

Sektor Infrastruktur I Inovisi Rancang “Rights Issue” untuk Tambah Modal

Emiten Terbitkan Saham Baru Inovisi tidak akan mengeluarkan dana tunai untuk mengakuisisi dua perusahaan. Perseroan akan membeli perusahaan dengan menerbitkan saham baru. JAKARTA – PT Inovisi Infracom Tbk akan menerbitkan saham baru tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) maksimal 10 persen dari modal disetornya. Perusahaan penyedia infrastruktur TI ini berencana untuk menukar saham baru tersebut dengan saham di dua perusahaan yang diakuisisinya. Sekretaris Perusahaan Inovisi Infracom, Benita Sofia, mengungkapkan rencana penerbitan saham tanpa HMETD tersebut akan digunakan untuk rencana akuisisi senilai 64,5 juta dollar AS. Kedua perusahaan di luar negeri tersebut adalah Ozura World Ltd dan Abundant Global masing-masing senilai 30 juta dollar AS dan 34,5 juta dollar AS.

“Kami tidak akan mengeluarkan dana tunai untuk akuisisi tersebut, tapi kami akan menerbitkan saham baru untuk ditukar dengan kepemilikan saham di kedua perusahaan tersebut,” jelasnya di Jakarta, Kamis (4/11). Rencananya, perseroan akan menggelar RUPS untuk mengambil keputusan terkait dengan rencana penerbitan saham baru tersebut pada 10 Desember 2010. Jika telah mendapat persetujuan dari pemegang saham, dia berharap transaksi akuisisi tersebut bisa rampung sebelum akhir 2010. Lebih lanjut, dia menjelaskan, rencana akuisisi kedua perusahaan tersebut akan memperkuat rencana perseroan

untuk terjun ke tingkat global. Pasalnya, dua perusahaan yang diakuisisi tersebut adalah perusahaan yang berdomisili di Singapura dan Amerika Serikat. Dengan akuisisi kedua perusahaan tersebut, dia memperkirakan pendapatan perseroan akan meningkat 30-40 persen di 2011. Perseroan menargetkan pendapatan di 2011 akan bisa mencapai 329 miliar rupiah, dibandingkan target pendapatan tahun ini sebesar 235 miliar rupiah. “Kontribusi dari kedua perusahaan tersebut baru akan terlihat di 2011 karena transaksinya diharapkan baru selesai Desember 2010,” jelasnya. Meski baru membukukan pendapatan sebesar 14,6 miliar rupiah dengan laba bersih sebesar 2,5 miliar rupiah hingga triwulan III-2010, Benita optimistis Inovisi akan bisa meraih target pendapatan senilai 235 miliar rupiah. Hal ini akan didukung oleh kontribusi dari perusahaan yang baru diakui-

sisi beberapa waktu lalu, Code Wireless Pte Ltd. Sebelumnya, Inovisi mengumumkan akan menggandeng perusahaan Internet seluler asal Amerika Serikat, Ozura World Ltd, senilai 30 juta dollar AS. Akuisisi ini diharapkan membantu perusahaan untuk masuk ke dalam fenomena berkembangnya Internet seluler. Melalui akuisisi ini, Inovisi akan menjual pelayanan infrastruktur telekomunikasi kepada Fonwar, milik Ozura World. Selain itu, Inovisi juga telah mengumumkan rencana akuisisi 100 persen saham Global Abundant, sebuah perusahaan minyak dan gas, dengan nilai transaksi 40 juta dollar AS atau sekitar 360 miliar rupiah. Akuisisi ini merupakan strategi Inovisi untuk memperkuat posisinya di sektor industri telekomunikasi global. Siap “Rights Issue” Selain rencana penerbitan saham tanpa HMETD tersebut,

selanjutnya Inovisi juga bersiap untuk melakukan rights issue. Hal ini telah diantisipasi dengan rencana perseroan untuk meningkatkan modal dasar dari 5 miliar saham menjadi 10 miliar saham. Dengan nilai nominal 100 rupiah per saham, modal dasar perseroan nantinya akan mencapai satu triliun rupiah. “Kami juga akan meminta persetujuan dari pemegang saham untuk peningkatan modal dasar RUPS mendatang,” kata Benita. Namun, dia belum mau mengungkap lebih lanjut terkait rencana rights issue perseroan tersebut. Sebelumnya, riset dari International Data Corporation (IDC) juga memperkirakan bahwa prospek bisnis TI di 2010 masih sangat baik karena permintaan produk TI akan tumbuh signifikan. Hal ini juga didukung oleh pertumbuhan ekonomi Indonesia yang relatif lebih baik dibandingkan regional. nse/E-7

» Penjualan Naik »

Pekerja menata galon-galon air di sebuah depo di kawasan Jembatan Merah Surabaya, Jawa Timur, beberapa waktu lalu. Perusahaan air minum dalam kemasan (AMDK), PT Akasha Wira International Tbk, mencatat kenaikan laba bersih kuartal III-2010 sebesar 132,84 persen menjadi sebesar 9,57 triliun rupiah dari laba bersih 4,11 triliun rupiah pada kuartal III-2009. Meski bersaing ketat dengan air minum isi ulang, penjualan AMDK masih tumbuh baik. ANTARA/BHAKTI PUNDHOWO

Barang Konsumsi

Kenaikan Bujet Iklan Dorong Omzet Produk JAKARTA – PT Unilever Indonesia Tbk akan terus meningkatkan belanja iklannya untuk menopang produk-produk baru perseroan di 2011. Hingga September 2010, perusahaan barang konsumsi (consumer goods) ini telah menghabiskan dana hingga 3,3 triliun rupiah untuk beban pemasaran dan penjualan. Sekretaris Perusahaan Unilever Sancoyo Antarikso mengungkapkan bahwa kenaikan beban pemasaran dan iklan perseroan hingga 25 persen di triwulan III-2010, terutama disebabkan oleh banyaknya jenis produk dari berbagai merek yang diluncurkan perseroan pada 2010.

“Sampai September 2010, kami sudah meluncurkan produk baru di 28 merek yang ada. Satu merek itu bisa lebih dari satu produk. Ini jauh lebih besar dari tahun lalu,” katanya di Jakarta, Kamis (4/11). Dia mengaku bahwa perseroan akan terus meluncurkan berbagai produk barunya hingga akhir tahun ini. Dengan demikian, beban pemasaran dan penjualan perseroan hingga akhir 2010 dipastikan akan lebih besar dibandingkan beban pemasaran dan penjualan pada 2009 yang tercatat 3,7 triliun rupiah. “Kami harus terus meluncurkan produk-produk baru untuk tetap bisa menjaga kebu-

tuhan konsumen,” katanya. Selain peningkatan belanja pemasaran, Unilever juga menggenjot belanja modalnya (capex) di tahun 2010. Selain untuk mendukung hadirnya produk-produk baru, perseroan butuh dana untuk penambahan kapasitas pabrik yang telah ada. Hingga September 2010, Unilever telah menghabiskan dana hingga 791 miliar rupiah untuk ekspansi. Jumlah itu telah mencapai sekitar 80 persen dari target belanja modalnya hingga akhir tahun 2010 yang diperkirakan mencapai satu triliun rupiah. “Besarnya kebutuhan capex ini menjadi penyebab utama

kami menarik pinjaman perbankan sebesar 650 miliar rupiah beberapa waktu lalu,” katanya. Padahal, selama ini, Unilever merupakan perusahaan yang bebas dari utang perbankan. Meski terdapat peningkatan beban pemasaran dan belanja modal, Sancoyo tetap optimistis terhadap kinerja perseroan hingga akhir tahun. Hal ini didukung oleh stabilnya kondisi makroekonomi dan rendahnya tingkat inflasi yang mampu menopang daya beli masayarakat. Kinerja Kuartal III Hingga September 2010, perseroan masih mencatat per-

tumbuhan penjualan hingga 9 persen, dari 13,5 triliun rupiah di triwulan III-2009 menjadi 14,68 triliun rupiah. Laba bersih tumbuh 11,98 persen dari 2,28 triliun rupiah menjadi 2,55 triliun rupiah. Analis Danareksa, Merlissa P Trisno, menilai lonjakan beban pemasaran yang dilakukan Unilever tersebut bertujuan mencapai target pertumbuhan penjualan sebesar 10,9 persen di 2010. “Apalagi sebelumnya divisi HPC (home and personal care) perseroan mengalami penurunan penjualan akibat ketatnya belanja iklan,” jelasnya dalam riset yang dirilis pekan lalu. nse/E-7

Ekspansi Bisnis

Perusahaan Energi Mulai Eksplorasi Emas

-0,56%

4 November

29 Oktober

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

Kinerja PT Ratu Prabu Energy Tbk Keterangan Pendapatan (Rp) Laba usaha (Rp) Laba (rugi) bersih (Rp) Jumlah aset (Rp)

Triwulan 3 - 2010 257,6 miliar 43,3 miliar 10,3 miliar 1,2 triliun

Triwulan 3 - 2009 362,8 miliar 79,1 miliar 23 miliar 1,6 triliun Sumber: BEI

“Dua konsesi tambang emas yang kami miliki di Kalimantan Timur sudah diketahui potensi kandungannya sehingga sudah bisa dieksplorasi tahun depan,” katanya, Kamis (4/11). Dari akuisisi itu, dia menjelaskan, perseroan mendapat delapan konsesi pertam-

bangan emas, namun enam konsesi saat ini masih diurus perizinannya karena masuk kawasan hutan lindung. Dua konsesi lagi, kata Martini, sudah selesai diteliti kandungan dan potensi kandungan emasnya sehingga perseroan sudah bisa melakukan kegiatan ek-

splorasi sekitar tahun depan. Dengan dimulainya kegiatan pertambangan emas, ungkap ka dia, keuntungan yang diperoleh perseroan tahun depan pe lebih tinggi dibanding realisasi le tahun 2010. Hingga akhir tahun ta ini, in perseroan optimistis masih bisa bi meraih laba bersih 25 miliar rupiah. Prospek Tambang Sekretaris Direktorat Jenderal Mineral, Batu Bara, dan Panas Bumi Departemen Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Witoro Soelarno mengungkapkan prospek industri pertambangan masih

sangat menjanjikan, namun pelaku usaha di sektor ini masih menghadapi tantangan berupa belum adanya sinkronisasi sejumlah regulasi dari beberapa instansi, terutama sektor kehutanan dan tata ruang. “Sejumlah tambang, hingga kini, tidak bisa beroperasi karena lokasi tambangnya masih berstatus hutan lindung,” ujar dia. Menurut dia, kegiatan usaha pertambangan itu terhambat oleh ketentuan Pasal 38 UU No 41/1999 tentang Kehutanan yang melarang dilakukannya pertambangan terbuka di hutan lindung. gus/E-7

AGENDA

5 November 2010 PT Tempo Scan Pacific Tbk

cash dividend

JENDELA

» Proyek Konstruksi

KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

Pekerja menyelesaikan pembangunan konstruksi sebuah bangunan di Jakarta, beberapa waktu lalu. Perusahaan konstruksi swasta, PT Duta Graha Indah Tbk meraih kontrak baru pembangunan Bandara Kota Pagar Alam, Sumatra Selatan senilai 216,2 miliar rupiah, antara lain untuk pembangunan Runway sepanjang 1.400 meter.

Adhi Karya Gaet Kontrak Baru JAKARTA – PT Adhi Karya Tbk telah mengantongi kontrak baru sebesar 4 triliun rupiah hingga bulan Oktober 2010. Jumlah tersebut sudah termasuk kontrak baru pembangunan dermaga pelabuhan senilai 401,49 miliar rupiah yang baru saja diperoleh perusahaan jasa konstruksi tersebut. Sekretaris Perusahaan Adhi Karya Kurnadi Gularso mengungkapkan perseroan telah mendapat kontrak baru dari sesama badan usaha milik negara (BUMN), yakni PT Pelabuhan Indonesia III (Persero). Proyek tersebut adalah untuk pembangunan dermaga multipurpose di Teluk Lamong, Pelabuhan Tanjung Perak, Surabaya (Paket A). “Nilai kontrak baru sebesar 401.495.527.000 rupiah, termasuk PPN (Pajak Pertambahan Nilai) yang berlokasi di Jalan Tambak Osowilangun, Surabaya,” katanya, Kamis (4/11). Masa pelaksanaan proyek tersebut dimulai pada Oktober 2010 sampai Juni 2011. Seiring perolehan kontrak baru tersebut, Kurnadi mengaku Adhi Karya semakin optimistis bisa mencapai target perolehan kontrak baru senilai 9,8 triliun rupiah hingga akhir tahun ini. Meskipun, saat ini total perolehan kontrak baru mencapai 4 triliun rupiah. Dia menyebutkan tiga proyek besar yang diincar perseroan saat ini bernilai 7,3 triliun rupiah. Proyek tersebut, terdiri dari pembangunan gedung senilai 3 triliun rupiah, jalan tol senilai 2,7 triliun rupiah, dan proyek pembangkit listrik senilai 1,6 triliun rupiah. nse/E-7

Day Trans Akuisisi Kangaroo JAKARTA – PT Day Trans, anak usaha PT Panorama Transportasi Tbk, telah mengakuisisi bisnis Kangaroo Travel and Transport (KT&T). Dengan demikian, sejak 1 November 2010, perseroan telah mengoperasikan seluruh konter KT&T di Jakarta dan Bandung dengan nama Day Trans. “Kami mengharapkan adanya penambahan penumpang sebanyak 3.000-5.000 penumpang setiap bulannya pascaakuisisi,” kata General Manager Day Trans, Adi Atmanto, dalam siaran pers, Kamis (4/11). Namun, dia tidak menjelaskan dana yang dikeluarkan perseroan untuk akuisisi tersebut. Pasca-akuisisi, Day Trans yang semula hanya mengoperasikan 14 konter akan bertambah menjadi 17 konter di Jakarta dan Bandung. Sedangkan jumlah armada yang beroperasi sebanyak 80 unit dengan kapasitas penumpang 75.000 orang setiap bulannya. Saat ini, armada Day Trans baru bisa melayani penumpang yang bepergian untuk tujuan Jakarta-Bandung pp. Menjelang akhir tahun ini, ungkap Adi, perseroan akan menambah 20 unit armada dan membuka rute baru ke arah kawasan industri, bisnis, dan perkantoran. Diungkapkannya juga Day Trans akan terus melakukan ekspansi, baik secara organik maupun anorganik, untuk memenuhi target perseroan melayani satu juta penumpang di 2011. ani/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

JAKARTA – PT Ratu Prabu Energy Tbk, tahun depan, mulai melakukan kegiatan eksplorasi tambang emas di dua konsesi dari delapan konsesi yang dimilikinya di lokasi tambang Provinsi Kalimantan Timur, menyusul diketahuinya kapasitas produksi emas di lokasi tesebut. Sekretaris Perusahaan Ratu Prabu Martini Suarsa mengatakan dalam rangka ekspansi usaha ke pertambangan emas, akhir tahun lalu, perseroan telah mengakuisisi pertambangan emas di Kalimantan Timur senilai 2,5 juta dollar AS atau sekitar 22,3 miliar rupiah.

4 November

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

25.000/mmk

100.000/kavling

DATA EFEK & ASURANSI

Jumat 5 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 4 NOVEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Kode

Nama Saham

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Naik/Turun (%)

1.570

24,6

608.000

907.085.000

233

MAIN Malindo Feedmill Tbk

Vol

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

25.750

24.800

800

25.650

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.225

2.175

2.225

TFCO Tifico Fiber Indonesia Tbk.

375

22,95

114.000

40.760.000

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.550

2.500

2.525

AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk

120

5.500

665.000

56.000

54.900

-500

55.100

SIPD

Sierad Produce Tbk

19,3

545.431.000

34.152.928.500

2.667

300

285

300

MBAI

Multibreeder Adirama Ind. Tbk

11.000

15,18

66.000

704.200.000

Pioneerindo Gourmet Int l Tbk

350

11,11

126.500

44.267.500

174

10,83

24.286.000

4.212.327.500

864

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

7.150

6.950

7.150

PTSP

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.975

3.900

-25

3.925

META Nusantara Infrastructure Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

12.250

11.950

-250

11.950

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

2.000

1.950

-30

1.950

SMAR SMART Tbk

6.850

6.700

150

6.850

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTbk

104

101

104

7.150

7.050

100

7.100

BDMN Bank Danamon Tbk

GEMA Gema Grahasarana Tbk

TGKA

250

8,7

57.000

13.225.000

5.400

611.000

3.264.000.000

243

20.100

7,49

5.159.000

101.909.175.000

1.540

640

6,67

16.000

9.915.000

4.475

6,55

500

2.237.500

1 12

Tigaraksa Satria Tbk

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

520

500

510

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk

1.380

6,15

34.000

45.640.000

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

2.600

6,12

1.500

3.787.500

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.270

1.240

1.260

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

375

5,63

125.898.500

46.186.680.000

1.573 534

HERO Hero Supermarket Tbk

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

890

860

870

RAJA

Rukun Raharja Tbk

950

5,56

4.465.000

4.210.815.000

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

245

235

245

TRIO

Trikomsel Oke Tbk

395

5,33

341.000

129.510.000

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.175

2.075

2.175

990

5,32

1.146.500

1.119.905.000

153

3.475

5,3

2.055.000

7.186.937.500

126

500

5,26

500

250.000

DEWA Darma Henwa Tbk

1.060

1.030

1.050

330

320

-5

325

161

162

115

118

47.100

-700

47.700

4.675

4.725

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

ELSA

Elnusa Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

163

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

118 48.400 4.725

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk SCMA Surya Citra Media Tbk ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.150

5.000

-50

5.100

MTFN Capitalinc Investment Tbk

2.100

-19,23

8.000

17.050.000

3.750

3.675

3.700

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

930

-16,96

181.500

187.425.000

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

17.950

17.150

-100

17.200

LPLI

Star Pacific Tbk

270

-10

86.287.500

26.000.805.000

7.008

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

5.850

-50

5.900

950

47.450

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.550

3.450

3.550

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.875

2.750

125

2.875

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

8 7,5

6,5

Frek

Indika Energy Tbk

46.750

8,5

6 Naik/Turun Penutupan (%)

INDY

6.000

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

47.500

9,5

1.050

-8,7

2.000

2.100.000

580

-7,94

85.573.500

53.710.140.000

4.855

MEGA Bank Mega Tbk

3.000

-7,69

3.000

9.125.000

DYNA Dynaplast Tbk

2.900

-6,45

56.000

173.400.000

EPMT Enseval Putra Megatrading Tbk BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

5,5 0

3 NOVEMBER

4 NOVEMBER

Tenor

4 November

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6,4989% 5,6597% 5,7009% 5,9460% 6,1911% 6,4093% 6,6098% 6,8010% 6,9858% 7,1634% 7,3315% 7,4881% 7,6314% 7,7608% 7,8761% 7,9778% 8,0666% 8,1436% 8,2099% 8,2667% 8,3150% 8,3561% 8,3908% 8,4200% 8,4445% 8,4650% 8,4822% 8,4965% 8,5084% 8,5182% 8,5264%

3 November

6,4993% 5,6313% 5,6503% 5,9254% 6,2175% 6,4744% 6,6965% 6,8937% 7,0733% 7,2393% 7,3929% 7,5344% 7,6636% 7,7803% 7,8848% 7,9775% 8,0590% 8,1302% 8,1920% 8,2454% 8,2912% 8,3304% 8,3637% 8,3920% 8,4160% 8,4362% 8,4533% 8,4676% 8,4795% 8,4896% 8,4979%

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

660

640

650

JKON

Jaya Konstruksi Manggala Prata

750

-6,25

60.000

47.000.000

4,61

FR0027

112,5064

6,3278

9,5000%

11.900

11.500

300

11.850

JECC

Jembo Cable Company Tbk

590

-4,84

73.000

44.345.000

10,04

FR0031

125,9200

7,3082

11,0000%

MEDC Medco Energi International

4.000

3.850

150

4.000

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.350

4.200

175

4.325

LPPS

Lippo Securities Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

20.150

18.750

1.400

20.100

TBIG

Tower Bersama Infrastructure T

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.300

2.225

2.300

ATPK

ATPK Resources Tbk

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.700

9.350

-50

9.500

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.900

2.850

2.900

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.200

7.900

8.100

ALMI

Alumindo Light Metal Inds.Tbk

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

11.650

-4,51

12.000

142.400.000

14,87

FR0040

126,3750

7,9427

11,0000%

-4,48

21.987.000

1.451.273.000

206

19,79

FR0052

120,8750

8,3268

10,5000%

2.850

-4,2

21.207.000

60.666.550.000

1.883

27,71

FR0050

121,3233

8,4867

10,5000%

170

-3,95

40.500

6.915.000

130

-3,7

11.000

1.380.000

2.650

-3,64

79.500

218.787.500

870

-3,33

126.500

107.375.000

HMSP H M Sampoerna Tbk

27.500

-3,17

439.500

12.656.200.000

510

BJBR

1.650

-2,94

36.206.500

60.192.495.000

2.584

380

360

375

United Tractors Tbk

22.450

22.000

650

22.450

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

-2,94

1.000

66.000

Unilever Indonesia Tbk

16.600

16.350

150

16.500

BVIC

170

-2,86

441.500

75.143.000

Penutupan

Prb (Nominal)

545.431.000

34.152.928.500

2.667

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

Bank Pembangunan Daerah Jawa B

Bank Victoria Int l. Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode SIPD

Nama Saham Sierad Produce Tbk

Vol

Nilai

Frek

eTRADING SECURITIES

604.330.500

364.732.939.000

21.342

MANDIRI SEKURITAS

415.946.500

164.087.020.000

3.705

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

462.135.000

23.813.244.500

1.341

OSK NUSADANA SECURITIES

414.556.500

413.283.653.500

7.616

ELTY

162

368.809.500

59.740.833.500

1.932

Bakrieland Development Tbk

2.175

132.454.000

280.722.975.000

2.746

ENRG Energi Mega Persada Tbk

118

127.109.000

14.763.398.000

833

6.453

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

650

127.072.500

82.697.335.000

1.426

Berlian Laju Tanker Tbk

VALBURY ASIA SECURITIES

373.620.782

204.015.200.400

7.238

INDO PREMIER SECURITIES

370.018.000

230.255.703.500

14.522

CIMB Securities Indonesia

337.153.500

684.898.709.000

BUMI Bumi Resources Tbk

LAUTANDHANA SECURINDO

284.297.500

194.631.935.000

4.485

BLTA

RELIANCE SECURITIES

268.710.000

138.146.479.500

4.058

ADRO Adaro Energy Tbk.

KIM ENG SECURITIES

258.627.500

539.122.052.000

6.978

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

255.362.000

263.682.179.000

5.290

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

CIPTADANA SECURITIES

235.942.000

218.949.897.000

3.757

ASRI

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

375

125.898.500

46.186.680.000

1.573

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

04-Nov-10

05-Nov-10

0,86

106,050

21,2100

4,7147

2.225

114.360.000

251.525.175.000

1.692

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

04-Nov-10

08-Nov-10

2,11

111,230

15,5722

5,0000

375

109.099.500

40.316.982.500

1.270

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

04-Nov-10

09-Nov-10

0,94

104,900

20,9800

4,5591

4.325

175

94.862.000

405.642.487.500

3.258

300

94.480.500

27.795.110.000

720

Alam Sutera Realty Tbk.

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

04-Nov-10

08-Nov-10

6,7

116,500

34,9500

6,8759

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

04-Nov-10

08-Nov-10

5,53

119,550

4,5

5,3798

6,4795

10,75 11,6

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

226.156.000

185.586.737.000

7.121

MYRX Hanson International Tbk

200

92.984.000

18.666.085.000

1.306

DANAREKSA SEKURITAS

188.229.500

222.898.708.500

6.191

LPLI

Star Pacific Tbk

270

-30

86.287.500

26.000.805.000

7.008

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

04-Nov-10

08-Nov-10

7,78

125,750

11,3175

7,2000

BNI SECURITIES

188.010.000

169.308.697.500

7.830

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

580

-50

85.573.500

53.710.140.000

4.855

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

04-Nov-10

05-Nov-10

14,87

126,990

3,8097

7,8825

BHAKTI SECURITIES

183.101.974

76.926.757.480

3.248

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.100

80.679.000

649.044.850.000

6.332

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

04-Nov-10

08-Nov-10

16,7

118,500

47,4000

8,1937

10,25

WATERFRONT SECURITIES IND.

181.218.000

82.807.451.500

3.469

TRAM Trada Maritime Tbk

600

65.402.500

39.240.200.000

172

CLSA INDONESIA

176.932.000

446.284.978.000

1.560

BHIT

Bhakti Investama Tbk

130

52.581.000

6.807.717.000

486

UOB KAY HIAN SECURITIES

169.262.000

164.660.972.000

3.039

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tb

300

51.332.500

15.130.677.500

400

UBS SECURITIES INDONESIA

153.693.000

547.708.079.000

2.987

DEWA Darma Henwa Tbk

49.138.000

3.655.149.500

566

MERRILL LYNCH INDONESIA

148.488.500

504.460.995.500

5.430

TOP NILAI BROKER

MYRXP Saham Seri B Hanson Internati

48.277.500

4.736.844.000

820

SAHAM NILAI TERBESAR

Kode

Nama

Volume

Nilai

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

CIMB Securities Indonesia

337.153.500

UBS SECURITIES INDONESIA

153.693.000

144.598.500

Frek

819.574.020.500

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

8.100

80.679.000

Vol

Nilai

Frek

8.141

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

684.898.709.000

6.453

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.325

175

94.862.000

405.642.487.500

3.258

547.708.079.000

2.987

ASII

55.100

-500

5.760.500

318.663.675.000

2.253

Astra International Tbk

649.044.850.000

6.332

KIM ENG SECURITIES

258.627.500

539.122.052.000

6.978

BUMI Bumi Resources Tbk

2.175

132.454.000

280.722.975.000

2.746

MERRILL LYNCH INDONESIA

148.488.500

504.460.995.500

5.430

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.225

114.360.000

251.525.175.000

1.692

CLSA INDONESIA

176.932.000

446.284.978.000

1.560

HRUM Harum Energy Tbk.

6.200

23.288.000

144.752.300.000

1.037

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

04-Nov-10

08-Nov-10

13,87

118,000

0,17

0,2006

7,8400

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

04-Nov-10

08-Nov-10

12,7

112,500

22,5000

7,9177

9,5 10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

04-Nov-10

05-Nov-10

17,29

117,040

5,5

6,4372

8,1427

Obligasi Negara RI Seri FR0049

04-Nov-10

08-Nov-10

2,86

106,750

0,25

0,2669

6,3677

Obligasi Negara RI Seri FR0051

04-Nov-10

08-Nov-10

3,53

116,150

34,8450

6,0819

11,25

Obligasi Negara RI Seri FR0053

04-Nov-10

08-Nov-10

10,7

105,580

10,5580

7,4796

8,25

Obligasi Negara RI Seri FR0054

04-Nov-10

10-Nov-10

20,7

111,500

223

248,6450

8,3230

9,5

Obligasi Negara RI Seri FR0055

04-Nov-10

08-Nov-10

5,87

103,750

10,3750

6,5890

7,375

Obligasi Negara RI Seri FR0056

04-Nov-10

08-Nov-10

15,87

103,000

7,5

7,7250

8,0300

8,375

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

04-Nov-10

09-Nov-10

0,78

106,250

10,6250

5,0045

13,45

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

04-Nov-10

05-Nov-10

1,2

109,331

1,4

1,5306

0,0000

13,15

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

04-Nov-10

08-Nov-10

1,69

113,100

5,6550

0,0000

13,175

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

141.330.500

429.152.030.000

3.364

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

11.950

-250

11.704.000

140.823.950.000

584

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

04-Nov-10

05-Nov-10

4,14

100,000

456,55

456,5500

5,0000

6,63677

OSK NUSADANA SECURITIES

414.556.500

413.283.653.500

7.616

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

7.100

100

18.623.500

132.333.800.000

1.056

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

04-Nov-10

08-Nov-10

4,47

101,750

900

915,7500

5,9548

6,36967

eTRADING SECURITIES

604.330.500

364.732.939.000

21.342

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.875

125

46.250.000

130.546.862.500

1.312

BAHANA SECURITIES

140.099.500

356.124.519.000

2.968

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

17.200

-100

6.424.500

111.656.925.000

1.478

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

87.854.500

287.549.550.000

2.122

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb

20.100

1.400

5.159.000

101.909.175.000

255.362.000

263.682.179.000

5.290

BBCA Bank Central Asia Tbk

7.150

12.557.500

88.357.850.000

619

80.414.500

242.590.926.000

2.217

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

650

127.072.500

82.697.335.000

1.426

TINS

1.540

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0021

04-Nov-10

08-Nov-10

5,06

101,004

43,51

43,9468

5,0000

6,63341

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0027

04-Nov-10

08-Nov-10

7,72

100,000

360

360,0000

6,3692

6,36967

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

04-Nov-10

08-Nov-10

0,85

102,250

0,005

0,0051

6,6512

9,4

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

04-Nov-10

09-Nov-10

1,35

105,300

8,4240

5,3956

9,5 11,45

INDO PREMIER SECURITIES

370.018.000

230.255.703.500

14.522

Timah (Persero) Tbk.

2.900

28.027.000

80.290.862.500

1.411

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

04-Nov-10

08-Nov-10

2,86

111,750

0,005

0,0056

6,8979

DANAREKSA SEKURITAS

188.229.500

222.898.708.500

6.191

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.300

31.219.500

71.007.625.000

948

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

04-Nov-10

08-Nov-10

1,78

105,730

3,1719

7,1957

9,35

CIPTADANA SECURITIES

235.942.000

218.949.897.000

3.757

TBIG

Tower Bersama Infrastructure

2.850

-125

21.207.000

60.666.550.000

1.883

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

04-Nov-10

08-Nov-10

2,78

102,750

0,1

0,1028

6,8566

7,95

BNP PARIBAS SECURITIES INDONES

51.343.000

208.745.592.500

1.123

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.650

-50

36.206.500

60.192.495.000

2.584

VALBURY ASIA SECURITIES

373.620.782

204.015.200.400

7.238

ELTY

Bakrieland Development Tbk

162

368.809.500

59.740.833.500

1.932

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110303

04-Nov-10

08-Nov-10

0,32

98,679

54,2733

4,2500

LAUTANDHANA SECURINDO

284.297.500

194.631.935.000

4.485

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

3.575

15.848.500

56.801.200.000

1.786

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

04-Nov-10

08-Nov-10

1,31

105,500

0,05

0,0528

7,5308

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

226.156.000

185.586.737.000

7.121

INDY

Indika Energy Tbk

3.700

15.054.000

55.869.912.500

702

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

04-Nov-10

08-Nov-10

2,27

102,350

1,26

1,2896

7,5633

Penutupan

Prb (Nominal)

270

-30

86.287.500

26.000.805.000

7.008

Yield

Kupon

Rating

8.100

80.679.000

649.044.850.000

6.332 idAA-

Kode YP

Nama eTRADING SECURITIES

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Volume

Nilai

604.330.500

364.732.939.000

Frek

Kode

21.342

LPLI

Nama Saham

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

Star Pacific Tbk

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

INDO PREMIER SECURITIES

370.018.000

230.255.703.500

14.522

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

144.598.500

819.574.020.500

8.141

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

580

-50

85.573.500

53.710.140.000

4.855

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri A

04-Nov-10

0,38

100,000

3,0000

0,0000

8,47

4.325

175

94.862.000

405.642.487.500

3.258

Bank BNI I Tahun 2003

04-Nov-10

0,68

105,001

1,0500

0,0000

13,125

idAA

2.175

132.454.000

280.722.975.000

2.746

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri A

04-Nov-10

0,69

100,000

2,5

2,5000

0,0000

7,55

idAAA

545.431.000

34.152.928.500

2.667

Obligasi Bhakti Finance II Tahun 2007

04-Nov-10

0,08

100,000

1,0000

0,0000

12,75

BBB-(idn)

1.650

-50

36.206.500

60.192.495.000

2.584 5

Bumi Serpong Damai II Tahun 2006

04-Nov-10

05-Nov-10

0,96

106,400

4,2560

7,9907

idBBB+ idBBB

BNI SECURITIES

188.010.000

169.308.697.500

7.830

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

OSK NUSADANA SECURITIES

414.556.500

413.283.653.500

7.616

BUMI

Bumi Resources Tbk

VALBURY ASIA SECURITIES

373.620.782

204.015.200.400

7.238

SIPD

Sierad Produce Tbk

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

226.156.000

185.586.737.000

7.121

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

KIM ENG SECURITIES

258.627.500

539.122.052.000

6.978

ASII

Astra International Tbk

55.100

-500

5.760.500

318.663.675.000

2.253

CIMB Securities Indonesia

337.153.500

684.898.709.000

6.453

ELTY

Bakrieland Development Tbk

162

368.809.500

59.740.833.500

1.932

Obligasi Bhakti Securities I Tahun 2008

04-Nov-10

0,57

100,000

1,3

1,3000

0,0000

DANAREKSA SEKURITAS

188.229.500

222.898.708.500

6.191

TBIG

Tower Bersama Infrastructure

2.850

-125

21.207.000

60.666.550.000

1.883

Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

04-Nov-10

08-Nov-10

2,06

100,900

1,0090

11,0006

11,5

idA+

MERRILL LYNCH INDONESIA

148.488.500

504.460.995.500

5.430

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

3.575

15.848.500

56.801.200.000

1.786

Federal International Finance X Tahun 2010 Seri A

04-Nov-10

0,49

100,000

2,0000

0,0000

8,1

idAA-

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

255.362.000

263.682.179.000

5.290

ADRO

Adaro Energy Tbk.

2.225

114.360.000

251.525.175.000

1.692

LAUTANDHANA SECURINDO

284.297.500

194.631.935.000

4.485

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

375

125.898.500

46.186.680.000

1.573

RELIANCE SECURITIES

268.710.000

138.146.479.500

4.058

PTBA

Tambang Batubara Bukit AsamTb

20.100

1.400

5.159.000

101.909.175.000

1.540

17.200

-100

6.424.500

111.656.925.000

1.478

650

127.072.500

82.697.335.000

1.426

2.900

28.027.000

80.290.862.500

1.411

462.135.000

23.813.244.500

1.341

CIPTADANA SECURITIES

235.942.000

218.949.897.000

3.757

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

MANDIRI SEKURITAS

415.946.500

164.087.020.000

3.705

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

PANIN SEKURITAS Tbk.

134.827.500

96.748.241.500

3.507

TINS

Timah (Persero) Tbk.

WATERFRONT SECURITIES IND.

181.218.000

82.807.451.500

3.469

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

141.330.500

429.152.030.000

3.364

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.875

125

46.250.000

130.546.862.500

1.312

ANUGERAH SECURINDO INDAH

55.366.500

26.845.394.500

3.324

MYRX Hanson International Tbk

200

92.984.000

18.666.085.000

1.306

Indomobil Finance Indonesia III Tahun 2009 Seri B

04-Nov-10

05-Nov-10

0,48

104,000

1,0400

0,0000

idA-

Jasa Marga XIV Seri JM-10

04-Nov-10

09-Nov-10

9,94

102,430

4,0972

8,9767

9,35

idAA

Obligasi XII Perum Pegadaian Tahun 2007 Seri A

04-Nov-10

08-Nov-10

6,84

105,700

3,1710

8,9002

10,025

idAA+

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

04-Nov-10

08-Nov-10

2,06

104,200

5,2100

8,2500

10,5

AAA(idn) A+(idn)

Sukuk Ijarah Titan Petrokimia Nusantara I Tahun 2010

04-Nov-10

10-Nov-10

4,58

105,750

1,0575

10,7400

Summit Oto Finance IV Tahun 2010 Seri A

04-Nov-10

08-Nov-10

0,99

100,400

6,0240

6,8695

7,3

idAA-

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri B

03-Nov-10

04-Nov-10

2,67

100,180

5,0090

0,0000

8,85

idAAA

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

3-Nov-10

2-Nov-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 3-Nov-10

2-Nov-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

3-Nov-10

2-Nov-10

Takafulink Alia

1421,55

1440,50

B-Life Link Dana Stabil

1.482,29

1.486,82

Unit Link

3-Nov-10

2-Nov-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

20.477,98

20.678,23

Investra Balance Fund

1.950,73

1.956,17

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.391,64

2.403,21

Takafulink Istiqomah

1462,77

1462,85

B-Life Link Dana Selaras

1.548,66

1.556,15

Investra Balanced Progressive Fund

2.784,64

2.804,86

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.605,77

1.610,67

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1764,57

1769,26

B-Life Link Dana Maxima

1.587,37

1.602,89

Investra Balanced Syariah

1.123,60

1.128,26

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.134,72

1.134,55

B-Life Link Dana Cemerlang

1.267,96

1.269,37

Investra Balanced Target Fund

1.078,54

1.081,96

155,55

155,51

B-Life Link Dana Kombinasi

1.285,37

1.295,47

Investra Bond Fund

2.016,73

2.017,99

B-Life Link Dana Aktif

1.296,59

1.308,84

Investra Equity Dynamic Fund

3.972,15

4.005,52

Investra Equity Fund

2.919,66

2.942,00

Investra Equity Income Fund

1.427,53

1.443,18

Investra Equity Infrastructure Fund

1.407,32

1.421,09

Investra Equity Syariah

1.410,04

1.426,56

Investra Money Market Fund

1.432,58

1.433,83

Commlink Aggressive Fund

1.944,40

1.962,77

Commlink Moderate Fund

1.608,71

1.618,69

Commlink Conservative Fund

1.241,07

1.244,49

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.779,53

1.781,73

Rupiah Golden Equity Fund

2.849,21

2.871,46

Rupiah Golden Managed Fund

2.539,80

2.556,13

Syariah rupiah Balanced Fund

1.496,49

1.507,28

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

3-Nov-10

2-Nov-10

Mega Link Agressive Fund

1347,95

1357,99

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.353,53

1.357,66

Mega Link Balance Fund

1520,70

1529,32

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.530,47

1.537,87

Mega Link Protected Fund

1433,18

1436,89

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.840,16

1.858,15

1,1792

1,1779

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

3-Nov-10

2-Nov-10

JS Balanced Fund

1518,06

1528,60

JS Equity Fund

1772,02

1787,13

JS Fixed Income Fund

1233,23

1234,64

3-Nov-10

2-Nov-10

B-Life Syariah Stabil

1.356,50

1.355,24

B-Life Syariah Berimbang

1.153,28

1.159,08

CARLink Pro-Fixed

1855,91

1855,45

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2085,43

2099,83

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1527,42

1527,14

B-Life Syariah Managed Fund

1.077,10

1.085,65

1295,56

B-Life Syariah Equity Fund

1.139,58

1.154,03

Century Pro-Fixed

1295,88

Rp Rp

1.444,53 1.335,73

1.467,08 1.335,52

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Jumat 5 NOVEMBER 2010

Kebijakan Moneter I IMF Pangkas Target Pertumbuhan Ekonomi Dunia

HARGA MINYAK

Dunia Kecam Keputusan The Fed

USD85,21

5,99%

Tiap negara akan melakukan upaya mengontrol arus modal dan mengintervensi pasar valuta asing.

85,21

84 83 82 80 78

81,5

78 76 73 74 72 68 20 Oktober

BEIJING – Hampir sebagian besar negara di dunia bereaksi keras terhadap keputusan bank sentral Amerika Serikat (The Fed) memberlakukan kebijakan quantitative easing untuk mengawal proses pemulihan ekonomi dan mengurangi tingkat pengangguran di AS. Sejumlah negara kekuatan ekonomi baru di Asia dan Amerika Latin serta negara di kawasan Eropa khawatir dengan kebijakan moneter baru The Fed itu. Beberapa pembuat kebijakan di negara ekonomi baru di Amerika Latin dan Asia berjanji akan menyusun langkahlangkah konkret untuk membendung derasnya arus modal asing dari AS menyusul pengucuran stimulus untuk kali kedua dalam dua tahun terakhir oleh The Fed. “Selama dunia tak mampu mengekang masalah perselisihan kurs global, termasuk dollar AS, kemunculan krisis lainnya tak dapat dihindarkan lagi,” ujar Xia Bin, penasihat bank sentral China (PBOC), Kamis (4/11). The Fed kemarin memutuskan untuk mengalirkan stimulus 600 miliar dollar AS untuk mempertahankan momentum pemulihan ekonomi di AS yang masih rapuh dan menekan kenaikan tingkat pengangguran. Menurut The Federal Open Market Committee (FOMC), sebagian dana segar itu akan digunakan untuk membeli utang baru pemerintah sekitar 75 miliar dollar AS. “Kondisi finansial yang lebih mudah akan menggerakkan pertumbuhan ekonomi. Penurunan tingkat suku bunga obligasi korporat akan mendorong

SUNTIKAN stimulus dari The Fed yang lebih besar dari perkiraan membantu mendorong harga minyak. Pada kontrak utama New York, minyak mentah light sweet untuk pengiriman Desember naik 52 sen menjadi 85,21 dollar AS per barel. Minyak mentah brent north sea untuk pengiriman Desember naik 61 sen menjadi 86,99 dollar AS. Sumber: AFP

JELAJAH REUTERS/TRUTH LEEM

MENCARI SOLUSI I Pejalan kaki melintas di depan papan reklame raksasa yang memperlihatkan bendera dari negara-negara yang akan menghadiri KTT G20, di Seoul, Kamis (4/11). Pertemuan ini antara lain akan mencari solusi bersama untuk mencegah terjadinya perang valuta asing. Persoalan ini kembali menghangat setelah bank sentral AS, The Fed, mengucurkan stimulus baru. investasi. Sedangkan kenaikan harga saham akan mendorong kesejahteraan konsumen dan membantu meningkatkan kepercayaan diri,” papar Gubernur The Fed Ben Bernanke. Dollar AS jatuh terhadap mata uang utama lainnya di Asia menyusul pengumuman The Fed. Greenback tergelincir ke posisi 80,82 yen dalam perdagangan sore di Tokyo. Euro berada pada 1,4128 dollar AS. Atas kebijakan itu, bank sentral Korea Selatan, Kamis, menyerukan langkah-langkah untuk mengontrol arus masuk modal asing. Pasalnya, arus masuk modal asing ke obligasi lokal telah meningkat cepat selama beberapa bulan terakhir, namun tiba-tiba bisa berubah arah. Pada September tahun ini, total kepemilikan asing pada obligasi lokal berada pada posisi tertinggi selama ini, yaitu 75 triliun won

(67,6 miliar dollar AS). Menteri Keuangan Yoon Jeung-Hyun, kemarin, mengatakan pemerintah sedang mempelajari berbagai tindakan, termasuk kemungkinan menghidupkan kembali pajak atas investasi asing dalam obligasi Korsel. Menteri Keuangan Jepang Yoshihiko Noda bahkan mengabarkan akan mengintervensi pasar uang untuk membendung penguatan yen jika diperlukan. “Volatilitas berlebihan nilai tukar memiliki dampak negatif pada stabilitas ekonomi dan keuangan, dan kita tidak bisa mengabaikan hal itu,” katanya. Sementara itu, Brasil menilai kebijakan The Fed akan memicu “aksi balasan” dari negara lain. Negara itu mengumumkan sejumlah kebijakan, termasuk melakukan intervensi

langsung terhadap pasar valuta asing dan menaikkan pajak terhadap investasi asing sebesar dua kali lipat. Negara-negara Eropa pun berada dalam tekanan. Menteri Perekonomian Jerman Rainer Bruederle menentang langkah The Fed. “AS seharusnya fokus pada perubahan struktur perekonomiannya,” tegasnya. Pangkas Pertumbuhan Dana Moneter Internasional (IMF) memangkas target pertumbuhan ekonomi dunia pada 2010 dan 2011 mendatang. Ekonom Kepala IMF Olivier Blanchard memproyeksikan perekonomian dunia akan tumbuh 3,0-4,0 persen pada tahun ini dan tahun berikutnya. Pada Oktober lalu, IMF menargetkan pertumbuhan ekonomi global sebesar 4,8 persen pada 2010 dan 4,2 persen pada 2011.

Revisi tersebut dilakukan mengingat pertumbuhan ekonomi di masing-masing negara berbeda. Menurut Blanchard, pertumbuhan ekonomi di negara-negara maju diperkirakan mencapai 1,0-2,0 persen, sedangkan pertumbuhan ekonomi di emerging country dapat mencapai 6,0-8,0 persen atau lebih. Adapun draf komunike yang dirilis para menteri keuangan negara Asia Pasifik meminta setiap negara berusaha memangkas ketidakseimbangan perdagangan dan memilih kebijakan fiskal yang lebih bertanggung jawab. Draf tersebut akan didiskusikan dalam pertemuan 21 negara anggota Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) di Kyodo, Jumat (5/11). Menkeu China tidak hadir dalam pertemuan ini. mad/AFP/Rtr/E-3

Prancis Bidik Kontrak Besar dari China yang akan dicapai China-Prancis kali ini akan melampaui hasil yang dibukukan pemimpin Eropa yang berkunjung ke Beijing atau yang dilakukan pemimpin China ke seluruh dunia. Presiden Sarkozy pernah berkunjung ke China pada November 2007. Saat itu, perusahaan asal Prancis menandatangani kontrak senilai 20 miliar euro. “China adalah booming market, dan peran perusahaan kami sangat bernilai untuk mengembangkan teknologi IP dan broadband kepada publik China,” ungkap CEO Alcatel-Lucent, Ben Verwaayen. Perusahaan ini sudah beroperasi di China sejak 1984, menawarkan sistem jaringan telekomunikasi melalui anak usaha Alcatel-Lucent Shanghai Bell. Kalangan Istana Kepresidenan Prancis mengungkapkan kontrak kerja sama itu akan

ONLINE.WSJ.COM

Ben Verwaayen

ditandatangani pada jamuan makan malam di Elysee Palace. Kontrak tersebut di antaranya pembelian pesawat Airbus, kerja sama nuklir antara perusahaan China dan Areva, serta perusahaan asuransi Axa dan Industrial and Commercial Bank of China (ICBC). Penjualan Airbus Airbus tampaknya akan digunakan maskapai penerbang-

an China Southern Airlines. Perusahaan itu sepakat membeli 36 pesawat dari Airbus seharga 3,78 miliar dollar AS. Penambahan pesawat baru dibutuhkan untuk memenuhi pulihnya bisnis perjalanan di pasar domestik China. Menurut pernyataan China Southern Airlines, sekitar enam pesawat Airbus jenis A330 akan dikirimkan pada 2013 dan 2014. Adapun sisanya, sekitar 30 pesawat jenis A320, bakal diterima pada 2012 hingga 2015. “Pembelian pesawat ini sebagian akan didanai dari kas internal perusahaan dan sebagian lagi lewat pinjaman komersial dari perbankan,” ungkap pernyataan China Southern Airlines kepada bursa Hong Kong, kemarin. Sementara itu, musibah pesawat superjumbo A380 milik Qantas Airlines yang mengalami kerusakan mesin

di udara sehingga kembali ke Bandara Changi, Singapura, kemarin, diperkirakan bakal mengganggu proses manufaktur pesawat tersebut. Pesawat yang menghabiskan dana pengembangan 12 miliar euro (17 miliar dollar AS) itu ditaksir akan gagal menarik minat maskapai penerbangan dari negara besar, termasuk AS dan Jepang. Pemesanan A380 tahun lalu hanya empat buah, jauh dari prestasi yang ditorehkan pada 2001 sebanyak 85 pesawat. Selain Qantas, ada 37 pesawat A380 yang telah diterbangkan maskapai penerbangan papan atas, semisal Emirates, Singapore Airlines, dan Lufthansa. Qantas menegaskan tidak akan membatalkan pemesanan pesawat A380 yang merupakan saingan berat dari Boeing 747 itu. lha/AFP/Rtr/E-3

Bisnis Otomotif

Toyota Masih Dirundung Masalah TOKYO – Toyota Motor Corp kembali mengumumkan penarikan kembali untuk perbaikan alias recall terhadap 136 ribu kendaraan model compact car di Jepang dan kawasan Eropa karena masalah pada power steering. Akibat serangkaian recall pada tahun ini, pamor Toyota di Amerika Serikat (AS) sedikit pudar selama Oktober lalu. Berdasarkan laporan dari Toyota, Kamis (4/11), perusahaan otomotif terbesar di dunia itu akan menarik sedikitnya 65 ribu mobil kompak iQ dan Passo di Jepang dan sekitar 70.800 unit mobil sejenis di Eropa. Kesemua mobil yang ditarik itu merupakan produksi 2008 – 2010. Keputusan recall dikeluarkan setelah teknisi Toyota menemukan adanya masalah pada sensor power steering.

04 Nov

Didorong Stimulus AS

Ekspansi Korporasi

PARIS – Berbagai perusahaan besar Prancis berharap mampu mengembangkan bisnisnya di pasar China. Harapan tersebut mengemuka seiring dengan kedatangan Presiden Hu Jiantao ke Prancis, Kamis (4/11), dalam kunjungan resmi selama tiga hari. Presiden Hu dan Presiden Prancis Nicolas Sarkozy, sepanjang kunjungan tiga hari itu, dikabarkan bakal menandatangani kontrak miliaran euro, terutama di sektor teknologi. Salah satu kontrak yang ditandatangan adalah kontrak kerja sama antara perusahaan telekomunikasi Alcatel-Lucent dan tiga mitranya asal China, yakni China Mobile, China Telecom, dan China Unicom, senilai 1,178 miliar euro atau 1,7 miliar dollar AS. Sumber yang dekat dengan Presiden Sarkozy mengungkapkan kerja sama ekonomi

02 Nov

Masalah tersebut dapat menyebabkan kemudi terasa lebih berat sehingga dikhawatirkan akan memicu kecelakaan. Keputusan ini menambah daftar panjang aksi recall yang dilakukan pabrikan mobil asal Jepang. Bulan lalu, Toyota mengumumkan penarikan sekitar 1,5 juta kendaraan di seluruh dunia untuk diperbaiki akibat kebocoran pada cairan rem. Awal tahun ini, Toyota melakukan penarikan besar-besaran kendaraan sejumlah hampir 10 juta unit kendaraan di seluruh dunia. Penarikan tersebut sedikit berpengaruh terhadap performa Toyota di mata investor. Dalam sembilan bulan pertama tahun ini, saham Toyota di AS turun 1,4 poin menjadi 15,2 persen. Tak hanya itu, penjualan Toyota di Paman Sam juga

« Peluncuran model baru mendorong pertumbuhan keuntungan.

Carlos Ghosn

besar 38 persen, sementara Kia Motors juga melaporkan peningkatan penjualan nyaris 39 persen pada Oktober lalu di AS. Kenaikan serupa dialami Volkswagen (VW), Audi, BMW, Subaru, dan Porsche.

CEO NISSAN

turun sekitar 4,0 persen pada Oktober lalu. Padahal, pangsa pasar otomotif di AS saat ini tengah menunjukkan tren pertumbuhan cukup positif. Terkait dengan penurunan penjualan di AS, hanya Toyota yang merupakan perusahaan global yang mengalami kondisi tersebut. Beberapa rival Toyota di luar AS justru membukukan tren positif. Hyundai Motor Co asal Korea Selatan mengumumkan kenaikan penjualan di AS se-

Kinerja Cemerlang Di saat Toyota tengah menghadapi pelambatan pertumbuhan, pabrikan mobil asal Jepang lainnya, Nissan Motor Co, justru menunjukkan kinerja cemerlang sepanjang kuartal kedua tahun fiskal 2010/2011 menyusul kenaikan penjualan di pasar China, Amerika Utara, dan Eropa. Data yang dirilis kemarin menyebutkan bahwa keuntungan operasional Nissan selama periode Juli-September mencapai 166,96 miliar yen, naik dibandingkan hasil pada periode

sama tahun sebelumnya sebesar 83,28 miliar yen. Ini sekaligus berhasil melampuai hasil prediksi sejumlah analis sebesar 151 miliar dollar AS. Nissan juga berhasil meraup keuntungan bersih sepanjang kuartal kedua sebesar 101,73 miliar yen. Angka ini naik empat kali lipat dibandingkan perolehan pada tahun lalu sebesar 25,53 miliar yen. “Hasil semester satu menunjukkan kinerja Nissan sangat efektif. Peluncuran model baru mendorong pertumbuhan keuntungan,” kata CEO Nissan, Carlos Ghosn. Nissan secara global sedikitnya sudah merilis 10 model mobil baru, termasuk kendaraan listrik Leaf. Untuk efisiensi, Nissan sudah memangkas sekitar 20 ribu tenaga kerja. mad/AFP/Rtr/E-3

Kanada Tolak Akuisisi Potash OTTAWA – Pemerintah Kanada mengindikasikan menolak upaya akuisisi pabrik pupuk terbesar di dunia, Potash Corp, oleh raksasa tambang asal Australia, BHP Billiton. Sikap pemerintah itu sepertinya bakal mengakhiri polemik berkepanjangan soal pengambilalihan Potash Corp. Sinyalemen penolakan Pemerintah Kanada itu tersirat dalam pernyataan yang disampaikan Menteri Perindustrian Tony Clement, Kamis (4/11). “Saya telah sampai pada kesimpulan bahwa upaya BHP Billiton sepertinya tak memberikan keuntungan berarti terhadap Kanada,” ujar Clement. Berdasarkan Undang-undang Investasi Kanada, menteri yang berkompeten akan mengesahkan kerja sama senilai 300 juta dollar AS atau lebih yang dianggap mendatangkan keuntungan bagi Kanada. Karena itu, Clement menegaskan, pemerintah harus berhati-hati dalam menangani asetaset tersebut. Clement menambahkan, BHP sekarang memunyai waktu tak lebih dari 30 hari untuk memperbarui tawarannya sebelum keputusan akhir dibuat. BHP menyatakan akan segera mengaji kembali sejumlah pilihan. “BHP Billiton sangat kecewa. Tapi, perlu diketahui bahwa penawaran itu akan mendatangkan keuntungan bagi Provinsi Saskatchewan, New Brunswick, dan Kanada. BHP Billiton akan terus bekerja sama dengan menteri dan Divisi Peninjauan Investasi di Industri Kanada dan akan mengaji ulang sejumlah pilihan,” kata pernyataan BHP. Sebelumnya, Perdana Menteri Saskatchewan Brad Wall mengatakan akuisisi itu akan membuat pemerintahan provinsi kehilangan pendapatan 3 miliar dollar AS jika Potash Corp berada di bawah kendali BHP selama 10 tahun. mad/AFP/Rtr/E-3

Bisnis Korporasi Jerman Melaju FRANKFURT – Bisnis dua perusahaan Jerman, Deutsche Telekom (DT) dan Adidas, melaju pada kuartal III-2010. DT membukukan kenaikan laba bersih 7,9 persen, sementara Adidas melonjak 25 persen. Dengan laba sebesar 1,035 miliar euro (1,46 miliar dollar AS) yang dicapai Juli-September itu, operator telekomunikasi di Jerman tersebut optimistis mampu mencapai target laba operasional pada 2010 sebesar 20 miliar euro. Namun, nilai penjualan DT turun 4,1 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu sebesar 15,6 miliar euro setelah keuntungan dari unit British Mobile Telecom dikeluarkan. Perusahaan itu kemudian digabung dengan France Telecom. DT melakukan penyesuaian laba sebelum bunga, pajak, depresiasi, dan amortalisasi (EBITDA) turun 9,02 persen menjadi 5,02 mliar euro. Sementara itu, perusahaan pakaian dan peralatan olah raga terbesar kedua di dunia, Adidas, menaikkan target pencapaian laba pada tahun ini setelah keuntungan pada kuartal III melejit. Pada periode itu, Adidas mengumpulkan laba 266 juta euro (375 juta dollar AS. Penjualan tumbuh 20 persen (year on year) menjadi 3,47 miliar euro. Sebagian keuntungan diakibatkan penguatan nilai tukar. Untuk 2010, kelompok usaha ini menaikkan proyeksi penjualan 8 persen dan keuntungan per lembar saham antara 2,68-2,70 euro dari target awal 2,50-2,65 euro. Artinya, target laba bersih untuk setahun penuh berkisar 560 juta – 556 juta euro. Perubahan proyeksi itu dilakukan pada saat ini karena penjualan Adidas pada kuartal IV biasanya lemah sehingga tidak berpengaruh signifikan pada kinerja keuangan. Sebagian besar produksi Adidas berasal dari luar Eropa sehingga penguatan euro tidak berpengaruh banyak pada bisnisnya. “Saya berharap mencapai keuntungan tinggi pada tahun ini,” ungkap CEO Adidas, Herbert Hainer. lha/AFP/E-3

» Laba Turun

AFP/ERIC PIERMONT

CEO Alstom, Patrick Kron, di Paris, Kamis (4/11), mengabarkan keuntungan perusahaan engineering tersebut pada semester I turun 29 persen. Laba bersih selama enam bulan hingga September hanya mencapai 401 juta euro atau sekitar 561 juta dollar AS.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Jumat 5 NOVEMBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Bank Indonesia (BI) memandang perlu mengambil langkah preventif untuk mencegah tindak pidana di perbankan dengan mengubah metode uji fit and proper test (uji kepatutan dan kelayakan).

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

Bank menawarkan berbagai kemudahan transaksi dalam Indocomtech 2010 di Jakarta Convention Center (JCC), Jakarta, Kamis (4/11). Kemudahan itu berupa cicilan dengan bunga yang rendah.

Gatot Suwondho Pimpin Himbara JAKARTA—Rapat Himpunan Bank-bank Milik Negara (HIMBARA) memutuskan untuk menunjuk Direktur Utama BNI Gatot M Suwondho sebagai pemimpinnya yang baru menggantikan Agus Martowardojo yang kini menjabat Menteri Keuangan. Keterangan tertulis lembaga bankir itu yang diterima Kamis (4/11) menyebutkan Gatot akan didampingi oleh Direktur Utama BTN Iqbal Latanro sebagai Wakil Ketua 1, Direktur Utama Bank Mandiri Zulkifli Zaini sebagai Wakil Ketua 2, dan Direktur Utama BRI Sofyan Basyir sebagai Wakil Ketua 3. Pergantian kepengurusan Himbara sebagai langkah penyegaran seiring dinamika lingkungan organisasi dan bisnis. Melalui pergantian kepengurusan ini, lembaga itu berkomitmen lebih berkontribusi secara optimal dalam dunia perekonomian, khususnya di bidang perbankan secara nasional. Himbara merupakan organisasi yang mempererat kerja di antara bank milik negara, sehingga berperan aktif memberikan kontribusi kepada pemerintah, dunia usaha, maupun pihak lainnya, khususnya di bidang keuangan dan perbankan serta perekonomian pada umumnya. din/E-9

JAKARTA – Bank Sentral menyatakan hendak mengubah metode dan filosofi fit and proper test calon pemegang saham pengendali dan calon pengurus bank dengan lebih fokus pada upaya pencegahan pelanggaran ketentuan perbankan. “Cukup besar. Perubahannya lebih kepada filosofi fit and proper sebagai alat pencegah, bukan alat penghukum. Fokus fit and proper akan ke perilaku yang kurang berhati-hati sesuai dengan prinsip-prinsip prudential bank-

ing supervision,” kata Deputi Gubernur BI Halim Alamsyah, di Jakarta, Kamis (4/11). Dengan perubahan tujuan dasar fit and proper itu, BI berharap berbagai tindakan yang melanggar ketentuan perbankan bisa dicegah sedini mungkin, terutama yang dilakukan oleh direksi dan komisaris serta pemegang saham pengendali. “Kita tidak ingin ada pelanggaran ketentuan-ketentuan hukum dulu baru dikenakan sanksi. Sebaiknya ada upaya preventif

mencegah perilaku-perilaku yang kurang baik. Itu yang lebih utama,” kata Halim. Dipaparkannya, dengan konsep baru tersebut, kalau ada pengurus atau pemegang saham pengendali bank yang ketahuan melanggar aturan, orang itu akan dikenai sanksi yang lebih tegas, termasuk diproses secara pidana perbankan. “Sementara kalau perilakunya kurang prudent, dapat dianggap kurang kompeten dan akan masuk status yang tidak fit and proper,” katanya. Perubahan ketentuan itu, kini, dalam tahap proses finalisasi tim teknis Bank Sentral dan diharapkan bisa selesai pada akhir tahun. Likuiditas Terkendali Dalam Rapat Dewan Guber-

nur Bank Indonesia (RDG-BI), membahas perkembangan industri perbankan yang semakin baik, disertai stabilitas yang tetap terjaga. Ketahanan sektor keuangan, hingga Oktober 2010, tetap terjaga dengan cukup baik, didukung oleh kondisi makroekonomi yang kondusif. Hal itu tecermin dari rasio kecukupan modal (Capital Adequacy Ratio/CAR) dan profitabilitas perbankan yang secara umum masih tinggi, rasio kredit bermasalah (Non Performing Loans/NPL) yang terjaga di bawah 5 persen, dan kondisi likuiditas perbankan yang terkendali. “Intermediasi perbankan juga semakin membaik, tecermin dari pertumbuhan kredit yang hingga akhir Oktober 2010 mencapai 21,9 persen secara ta-

hunan (year on year/yoy),” kata Gubernur BI Darmin Nasution dalam keterangan tertulisnya yang disampaikan Kepala Biro Humas BI Difi A Johansyah. Perkembangan pertumbuhan kredit perbankan tersebut masih sesuai dengan Rencana Bisnis Bank (RBB), yakni pertumbuhan kredit diperkirakan berkisar 22 – 24 persen. Sementara itu, pertumbuhan kredit Januari-Oktober (year to date/ ytd) untuk seluruh sektor sudah positif. BI juga menegaskan bahwa implementasi kebijakan menaikkan rasio Giro Wajib Minimum (GWM) primer per 1 November 2010 dari 5 persen menjadi 8 persen telah berjalan dengan baik tanpa menimbulkan gejolak pada likuiditas perbankan. Ant/E-9

» BI Rate »

Tiga orang melintasi kantor Bank Indonesia di Jakarta, Kamis (4/11). Bank Sentral kembali mempertahankan tingkat suku bunga acuan BI Rate 6,5 persen dalam Rapat Dewan Gubernur Bank Indonesia. Kebijakan tersebut diputuskan karena tekanan inflasi mulai mereda. Di sisi lain tingkat suku bunga itu memberi ruang yang fleksibel ke perbankan menyalurkan kredit.

Beasiswa Rabobank JAKARTA—Rabobank memberikan beasiswa kepada enam mahasiswa Institut Pertanian Bogor (IPB) atau naik dibanding tahun lalu sebanyak lima orang. Pemberian beasiswa tersebut karena IPB dinilai memiliki perhatian pada pendidikan bidang agribisnis. “Beasiswa ini merupakan program di bawah Rabo Foundation,” kata Presiden Direktur Rabobank Indonesia, Henk Mulder, di Jakarta, Kamis (4/11). Rabobank telah bekerja sama dalam bidang pendidikan dengan IPB sejak 2009. Ia mengatakan pemberian beasiswa disesuaikan dengan core business Rabobank yang fokus pada pembiayaan pangan dan agribisnis. “Rabobank tidak melakukan pembiayaan untuk sektor yang lain, selain pangan dan agribisnis,” katanya. Sebagai bank yang berkonsentrasi dalam bidang pangan dan agribisnis, Rabobank melayani sektor tersebut, mulai pengolahan sampai distribusi. Selain itu, membiayai ekspor impor pangan dan agribisnis. din/E-9

VALAS BNI Beli

AUD

9.177

8.889

Sumber:www.btn.co.id

Bankir Terancam Dipidanakan

» Cicilan Pembayaran

BCA

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Regulasi Perbankan l Pengelolaan Likuiditas Perekonomian Sangat Penting

DISKONTO

Jual

Simpanan

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

9.043

8.843

9.056

8.859

EUR

12.917

12.535 12.680

12.480

12.693

12.485

GBP

14.707

14.249 14.498

14.198

14.469

14.247

HKD

1.172

1.138

1.200

1.100

1.191

1.110

JPY

113

109

111

108

112

108

CHF

9.410

9.121

9.264

9.064

9.300

9.020

SGD

7.082

6.859

7.011

6.861

7.014

6.859

SAR

2.429

2.345

2.477

2.277

2.479

2.282

USD

9.075

8.825

8.950

8.830

8.960

8.870

CAD

9.049

8.754

8.931

8.731

8.943

8.748 Hingga 4/11

PREDIKSI RUPIAH Dipicu “Quantitative Easing” Jilid II JAKARTA – Kurs rupiah pada perdagangan akhir pekan ini diperkirakan cenderung menguat secara terbatas di level 8.900-an per dollar AS karena dipicu oleh quantitative easing jilid II di AS. Otoritas moneter negara Paman Sam itu menggelontorkan dana 600 miliar dollar AS untuk membeli kembali obligasi pemerintah AS atau US Treasury hingga Juni 2011. Rencana pembelian tersebut memicu ekspektasi meningkatnya capital inflow ke kawasan Asia, termasuk Indonesia, sehingga mata uang lokal berpotensi menguat. “Penguatannya tergantung pada otoritas moneter dalam menahan arus dana asing tersebut. BI sudah membatasi kepemilikan Sertifikat Bank Indonesia (SBI) dari satu bulan jadi tiga bulan. Di bawah tiga bulan, asing dilarang masuk,” kata Analis Senior Monex Investindo Futures, Albertus Christian, di Jakarta, Kamis (4/11). Apalagi pada perdagangan sehari sebelumnya, dollar AS melemah terhadap hampir semua mata uang. Terhadap euro, dollar AS melemah ke level 1,4234 per euro dari sebelumnya 1,4143 per euro. Sementara itu, kurs rupiah di pasar spot antarbank Jakarta, Kamis (4/11), ditutup menguat 16 poin atau 0,17 persen jadi 8.905/8.915 per dollar AS dibanding sehari sebelumnya di level 8.921/8.923 per dollar AS. din/E-9

REUTERS/SUPRI

Pilar Pertumbuhan

Cuaca Berpotensi Ganggu Proyeksi Ekspor SURABAYA – Proyeksi nilai ekspor mencapai 150 miliar dollar AS sepanjang 2010 sangat mungkin terwujud. Namun, terdapat satu faktor yang dapat mengganggu potensi tersebut, yaitu cuaca. Demikian dikemukakan Deputi Menko Perekonomian Bidang Koordinasi Industri dan Perdagangan Edy Putra Irawady, di Surabaya, Kamis (4/11). “Kalau ada proyeksi ekspor bisa mencapai 150 miliar dollar AS selama 2010, saya percaya,” tegasnya. Sebelumnya, Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan mengatakan bahwa kinerja ekspor Indonesia pada 2010 bisa mengukir rekor ter-

tinggi dengan mencapai 150 miliar dollar AS. Hal tersebut dinyatakan setelah melihat pencapaian nilai ekspor sampai September yang berjumlah 110,81 miliar dollar AS. Nilai ekspor 150 miliar dollar AS dapat tercapai apabila rata-rata selama tiga bulan ke depan ekspor dapat bertahan pada level 12 miliar – 13 miliar dollar AS. “Kalau BPS kan melihat tren bulanan. Biasanya ekspor pada Oktober-Desember memang tinggi,” kata Edy. Kurun Oktober-Desember, lanjut Edy, biasanya memang menjadi surga bagi ekspor Indonesia. “Itu surga produk kita, seperti sweater atau pakaian rajutan. Produk-produk

itu demand-nya tinggi karena musim dingin di beberapa negara,” katanya. Akan tetapi, tambah Edy, terdapat faktor yang bisa mengganggu kinerja ekspor, yaitu gangguan cuaca. “Saya berharap tidak ada gangguan cuaca. Apabila cuaca buruk, maka logistik ikut terganggu,” katanya. Saat ini, menurut Edy, produk Indonesia sudah siap untuk diekspor karena barang sudah keluar dari pabrik, tinggal diantar. Bila masalah cuaca tidak signifikan, kata Edy, nilai ekspor 150 miliar dollar AS sepanjang 2010 bisa tercapai. “Tinggal beberapa bulan lagi, tetapi produk kita paling bagus

masuk pada Oktober-Desember. Kalau tidak ada masalah, bisa tercapai,” ujarnya. Sebelumnya, Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar mengatakan nilai ekspor Indonesia pada 2010 memang berpotensi mencatatkan rekor. Menjelang akhir tahun biasanya ekspor naik karena demand, memasuki high season. Pada 2010, lanjut Mahendra, kinerja ekspor tidak fluktuatif. Pola kenaikan ekspor konsisten dan permanen. “Selama pola masih smooth, oke saja,” katanya. Oleh karena itu, tambah Mahendra, proyeksi nilai ekspor yang mencapai 150 miliar dollar AS sangat beralasan.

“Mungkin bisa 145 miliar dollar AS, atau mendekati 150 miliar dollar AS,” tegasnya. Mahendra juga memaparkan seputar perang kurs yang melibatkan sejumlah negara untuk melindungi ekspor masing-masing. Ini memang sesuatu yang menjadi masalah global. Setiap negara, menurut Mahendra, sebaiknya tidak mengambil langkah menyelamatkan diri sendiri. Kalau masing-masing negara mengambil kebijakan unilateral, kondisi global justru semakin runyam. Dalam jangka pendek, kata Mahendra, perang kurs bisa memunculkan ketidakpercayaan terhadap sistem mata uang global. aji/E-9

Forum Ekonomi

G20 Mesti Fokus pada Masalah Publik JAKARTA—Pertemuan tingkat tinggi negara-negara yang tergabung dalam forum ekonomi G20 yang akan berlangsung di Seoul, Korea Selatan, diharapkan menangkap masalah-masalah perekonomian yang jadi perhatian publik. Selain itu, G20 juga diharapkan tetap fokus pada pembangunan fundamental bagi pemulihan dan pertumbuhan ekonomi di masa mendatang. Koordinator G20 Kementerian Keuangan, Herfan Brilianto, di Jakarta, Kamis (4/11) mengatakan forum tersebut harus menciptakan kepercayaan untuk menyelesaikan masalahmasalah ekonomi global. Sebab, kelompok itu bukan forum yang berlandaskan idealisme,

melainkan berdasarkan pada kebutuhan para anggotanya. “G20 dapat menyesuaikan dengan tren isu yang sedang berkembang tanpa mengurangi tujuan jangka panjang,” kata Herfan. Pada pertemuan di Korea, G20, katanya, akan membahas masalah-masalah pembangunan dan jaringan keselamatan keuangan global. “Ini merupakan topik yang penting dalam membentuk masa depan yang lebih baik bagi perekonomian global,” kata Herfan. Masalah lain yang tidak luput dalam forum G20 adalah masalah-masalah yang terjadi belum lama ini, seperti pada defisit fiskal, utang negara,

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Mahendra Siregar

tingkat pengangguran di negara maju, maupun masalahmasalah keuangan yang terjadi di sektor keuangan. Demikian juga dengan masalah di sektor keuangan yang sedang terjadi, seperti perang kurs dan proteksi perdagangan.

Negara Anggota Sementara itu, Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar mengatakan pemerintah mengharapkan G20 tidak hanya mewakili kepentingan negara-negara anggota, tetapi pertemuan tersebut mampu menyuarakan kepentingan negara yang bukan anggota G20. Sebab, perkembangan ekonomi tidak hanya menyangkut agenda negara anggota saja, tetapi banyak dipengaruhi oleh negara-negara non-anggota. “Anggota G20 sendiri merupakan kumpulan negara maju dan 10 negara berkembang, tetapi ada ratusan negara lain yang tidak terwakili,” kata Mahendra. Agar kepentingan negara lain dapat terwakili perlu ada-

nya legitimasi. Legitimasi bukan berdasarkan ikatan perjanjian hukum, tetapi sebatas membahas masalah yang berkaitan dengan perekonomian di luar anggotanya. Mahendra memandang G20 memiliki peran untuk mengingatkan antarnegara dalam menyelesaikan masalah. Selain itu, dengan adanya prinsip moral dan kerja sama yang efektif, G 20 dipandang mampu menyelesaikan masalah global maupun dalam negeri masing-masing anggotanya. Di sisi lain, G20 harus menggulirkan isu-isu lebih cepat, tentang antikorupsi dan pembangunan, sehingga dapat mendorong pertumbuhan ekonomi secara global. din/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Jumat 5 NOVEMBER 2010

» Produk “Hatchback”

STATISTIK Harga Komoditas

3 November

4 November Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

84,74

86,38

1,94

Dated Brent

85,81

87,29

1,72

Gas (AS$/MMBtu)

» Sejumlah penari menunjukkan mobil hatchback kompak Ford Fiesta saat diluncurkan secara resmi di Jakarta, Kamis (4/11). Ford Motor Indonesia menawarkan empat varian Fiesta dengan rentang harga mulai 167 juta hingga 215 juta rupiah.

KORAN JAKARTA/JULIARDI

Sektor Perkeretaapian I Butuh Dana 10 Triliun Rupiah untuk Bangun Prasarana

Bangun Angkutan Berbasis Rel Peran swasta untuk berinvestasi pada pembangunan angkutan berbasis rel dinilai perlu dibuka. Hal ini untuk mendorong pembangunan angkutan berbasis rel. JAKARTA – Pemerintah dinilai perlu membangun angkutan barang dan penumpang berbasis rel untuk mewujudkan efisiensi dari sisi energi dan lingkungan hidup. Pasalnya, pemerintah tidak bisa mengutamakan pembangunan berbasis jalan jika melihat tren pertumbuhan penduduk dan barang di masa mendatang. “Mengutamakan angkutan berbasis rel akan lebih baik karena dari sisi energi dan lingkungan terjadi efisiensi 20 hingga 50 persen,” ungkap Ketua Umum Masyarakat Transportasi Indonesia (MTI) Danang Parikesit, di Jakarta, Kamis (4/11). Menurut Danang, saat ini

pemerintah belum menunjukkan keberpihakan dalam pembangunan angkutan berbasis rel. Hal itu dapat terlihat dari alokasi anggaran yang hanya 4,1 triliun rupiah untuk pembangunan prasarana kereta api. “Bandingkan dengan anggaran pembangunan jalan di Kementerian PU yang bisa puluhan triliun rupiah. Jika hanya sebesar 4,1 triliun rupiah, untuk pembangunan prasarana saja hanya sepotong-sepotong,” katanya. Direktur Lalu Lintas dan Angkutan Kereta Api Asril Syafei mengakui dana 4,1 triliun rupiah yang didapat untuk pengembangan kereta api tidak

mencukupi. “Jika dihitung, dibutuhkan sekurangnya 10 triliun rupiah hanya untuk pembangunan prasarana. Anggaran terbatas yang didapat lebih banyak digunakan untuk jalur ganda. Salah satu contohnya meneruskan proyek pembangunan jalur ganda PetarukanPekalongan,” katanya. Asril menambahkan, untuk mendorong pembangunan angkutan berbasis rel, pemerintah membuka peran bagi swasta untuk berinvestasi. Swasta bisa berinvestasi di sarana, prasarana, atau keduanya. “Pemerintah sendiri membuka kerja sama dalam bentuk Public Private Partnership (PPP) dengan percontohan adalah KA Bandara Soekarno-Hatta yang akan dimulai pembangunannya tahun depan,” jelasnya. Tidak Mudah Danang mengingatkan, dalam pengembangan angkutan kereta api, tidak mudah untuk

mendapatkan pendanaan karena nilai investasi yang besar, hambatan dalam pembebasan lahan, serta sumber daya manusia dalam bidang perkeretapian yang masih terbatas. Menurutnya, bentuk investasi yang ideal antara pemerintah dan swasta dalam membangun angkutan kereta api adalah penyediaan lahan tetap oleh pemerintah, pembuatan Badan Layanan Umum perkeretaapian, dan pembentukan otoritas perkeretapian sebagai granting authority dalam pemberian konsesi kereta api antarprovinsi, dan sebagai supervising agency bagi kereta api daerah. “Konsep ini memang membuat pemerintah tetap dominan. Hal ini tak bisa diingkari,” tegas Danang. Sebelumnya, Direktur Umum PT Kereta Api Indonesia (PT KAI) Ignasius Jonan mengakui konsep bisnis perekeretaapian yang berlaku di Indonesia saat ini belum kondusif karena konsep

Public Service Obligation (PSO), Track Access Charge (TAC), dan Infrastructure Maintenance and Operations (IMO) belum diatur secara kondusif. TAC adalah ongkos yang dibebankan dalam menggunakan infrastruktur negara (jalan rel, sinyal, dan lain-lain). PT KAI wajib membayar TAC kepada Pemerintah dalam bentuk Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP). Sementara itu, Infrastructure Maintenance (IM) saat ini dikerjakan bersama-sama dan tumpang tindih antara PTKAI dan Ditjen KA. Padahal, seharusnya dapat dikerjakan oleh siapa saja yang berkompeten untuk merawat rel dan sinyal melalui lelang oleh Ditjen KA. . “Kondisi saat ini, besaran IMO sama dengan TAC. Dalam jangka panjang akan bermasalah karena tidak ada yang bertanggung jawab dengan jelas atas infrastruktur perkeretaapian,” tandasnya. dni/E-2

Nymex Henry Hub

3,86

3,89

0,78

Henry Hub*

3,19

3,35

5,02

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

8.395,50

8.400,00

0,05

Aluminium*

2.385,00

2.401,00

0,67

Nikel*

23.310,00

23.620,00

1,33

Timah*

25.900,00

25.750,00

-0,58

1.362,20

1.373,00

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

0,79 * Hingga 3/11

KUOTA Pelayanan Terpadu Satu Pintu Belum Maksimal JAKARTA – Badan Koordinasi Penanaman Modal (BPKM) menyebutkan dari 130 daerah tingkat provinsi, kabupaten, dan kota yang menyelenggarakan Pelayanan Terpadu Satu Pintu (PTSP), baru 50 daerah yang bersedia mendelegasikan wewenangnya. “Sebanyak 80 PTSP itu masih menerima aplikasi, kemudian dikirim untuk perizinan, tenaga kerja, dan SIUP ke masing-masing instansi. Masalah tersebut membuat BKPM melakukan penyeragaman agar seluruh PTSP memiliki konsep yang sama dengan 50 PTSP yang sudah dinilai baik dalam penyelenggaraan pelayanan investasi,” kata Kepala BKPM Gita Wirjawan pada acara PenKORAN JAKARTA/M FACHRI ganugerahan Penghargaan kepada Penyelenggara Pelayanan Terpadu Gita Wirjawan Satu Pintu (PTSP) di Bidang Penanaman Modal Terbaik Tingkat Provinsi, Kabupaten, dan Kota Tahun 2010 di Jakarta, Kamis (4/11). Menurut dia, untuk tahun depan BKPM akan melakukan kualifikasi terhadap 260 PTSP yang penyikapannya akan sama dengan kondisi saat ini. PTSP merupakan implementasi dari Inpres No 1/2010 yang pada pelaksanaannya melibatkan banyak pemangku kepentingan di daerah. Berdasarkan pada produk hukum tersebut dibentuk Tim Penilai PTSP yang beranggotakan Tim penilai PTSP yaitu BKPM, Sekretariat Wakil Presiden, Kementerian Koordinator Perekonomian, Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Perdagangan, serta Kementerian Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi. Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi EE Mangindaan mengatakan penghargaan bagi penyelenggara pelayanan usaha terbaik merupakan cara pemerintah mendorong perbaikan kinerja seluruh unit-unit pelayanan publik, khususnya pelayanan penanaman modal. “PTSP merupakan suatu peningkatan inovasi dan kreasi guna mendorong investasi di sektor industri. Apa yang terjadi hari ini dalam rangka PTSP, tidak lepas dari area perubahan dalam konteks reformasi birokrasi dari delapan area yang salah satunya pelayanan publik kepada masyarakat dan pengusaha,” katanya. ind/E-2

» Sidang Dewan Energi

Standardisasi Produk

Harmonisasi SNI-UNECE Disosialisasikan JAKARTA – Pemerintah berencana mengharmonisasi Standar Nasional Indonesia (SNI) dengan standar United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) untuk komponen otomotif. Hal itu untuk meningkatkan kinerja ekspor ke sejumlah negara Eropa, Jepang, dan Australia. “Indonesia akan menjadi anggota (UNECE) agar pasar ekspor di Eropa bisa berkembang. Tapi saya harus minta waktu untuk menyosialisasikannya kepada pelaku usaha,” kata Menteri Perindustrian MS Hidayat, di Jakarta, Kamis (4/11). Saat ini, Indonesia sudah menjadi pengamat dalam World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP 29). WP 29 merupakan salah satu unit dari Inland Transport

Committee UNECE. Sebagai salah satu negara yang memiliki industri berbasis karet, harmonisasi SNI untuk produk berbasis karet dengan standar UNECE bisa meningkatkan ekspor ke negara Uni Eropa. Dirjen Industri Unggulan Berbasis Teknologi Tinggi Kementerian Perindustrian Budi Darmadi menambahkan Kementerian Perindustrian akan mengadakan kerja sama dengan Ditjen Hubungan Darat Kementerian Perhubungan dalam upaya melakukan harmonisasi tersebut. “Untuk harmonisasi, Indonesia perlu melakukannya secara bertahap. Pada tahap awal kita akan terapkan untuk ban, seatbelt, dan safety glass. Kita konsentrasikan pilihannya untuk yang berhubungan dengan safety dulu,” ungkapnya.

« Indonesia akan menjadi anggota (UNECE) agar pasar ekspor di Eropa bisa berkembang. Tapi saya harus minta waktu untuk menyosialisasikannya kepada pelaku usaha.

MS Hidayat MENTERI PERINDUSTRIAN

Akses Pasar Direktur Industri Kimia Dasar Kementerian Perindustrian F Tony Tanduk mengatakan secara teknis SNI sudah banyak menerapkan standar yang sama dengan standar UNECE. Hal tersebut karena SNI banyak mengacu pada standar interna-

sional yang berlaku saat ini. “Harmonisasi dengan UNECE juga mengandung misi diplomasi, selain juga soal perdagangan. Indonesia menargetkan untuk bisa bergabung menjadi anggota dalam WP 29 pada 2011 atau 2012,” kata Tony. Duta Besar Uni Eropa untuk Indonesia Julian Wilson mengatakan Indonesia adalah salah satu negara yang memiliki industri berbasis karet, termasuk bagi kendaraan bermotor. Indonesia sudah memiliki SNI untuk memastikan kualitas produk yang dihasilkan bisa diterima oleh pasar. “Dengan harmonisasi SNI dengan standar yang diterapkan oleh UNECE, secara langsung Indonesia bisa mendapatkan manfaat, terutama untuk mengakses pasar bebas di kawasan Uni Eropa,” kata Julian.

Menurut dia, pasar produk Indonesia juga bisa diperluas ke negara-negara non Uni Eropa yang telah melakukan harmonisasi dengan UNECE. “Manfaat langsung yang dapat diperoleh dari harmonisasi ini adalah akses terhadap pasar bebas. Indonesia bisa mengakses pasar ekspor ke Uni Eropa, Jepang, ataupun Australia. Beberapa negara penghasil karet seperti Malaysia dan Thailand juga sudah melakukan harmonisasi,” tutur Julian. Dia menambahkan sebenarnya dengan SNI yang ada Indonesia akan lebih mudah melakukan harmonisasi. Tidak akan banyak perubahan terhadap standar yang telah ditetapkan UNECE. “Mungkin hanya lebih ke prosedur, seperti label. Tidak akan ada banyak perubahan,” tandas Julian. ind/E-2

Industri Manufaktur

Pemerintah Tunda Negosiasi Inalum JAKARTA – Pemerintah memutuskan menunda negosiasi awal dengan pihak Jepang terkait PT Indonesia Asahan Aluminium (Inalum). Negosiasi itu membahas nasib kontrak yang masa berlakunya akan berakhir pada 2013 mendatang. Rencananya, hari ini (5/11), pemerintah akan melakukan negosiasi awal dengan pihak Jepang terkait Inalum. “Untuk sementara kita tunda dulu. Kami menunggu keppres mengenai ketua negosiator dari Indonesia dan membuat time table-nya dulu,” kata Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa pada acara penganugerahan penghargaan kepada Penyelenggara Pelayanan Terpadu Satu Pintu

(PTSP) untuk penanaman modal terbaik tingkat provinsi, kabupaten, dan kota tahun 2010, di Jakarta, Kamis (4/11). Menurut dia, pemerintah akan terus melakukan berbagai upaya untuk menguasai mayoritas saham PT Inalum. Salah satunya dengan membentuk tim negosiasi dan tim independen untuk melakukan penghitungan ulang aset PT Inalum. Pemerintah berkeinginan setelah kontrak PT Inalum dengan Jepang berakhir pada 2013 mendatang, 100 persen saham pe rusahaan alumunium itu dikuasai Indonesia. “Dari pihak Jepang telah mengajukan proposal untuk memperpanjang kontrak. Karena itulah, saya minta ada tim

DOK KORAN JAKARTA

Hatta Rajasa

teknis segera melalui perhitungan ulang aset melalui tim independen agar perusahaan bisa memberikan penilaian yang kredibel,” ungkap Hatta. Dia menambahkan, penilaian

yang kredibel dalam persaingan mendapatkan saham mayoritas PT Inalum ini sangat penting. Hal tersebut berkaitan dengan sikap pemerintah selanjutnya untuk melakukan negosiasi. “Atas dasar tersebut, pemerintah punya pegangan untuk melakukan negosiasi. Opsinya pertama, kita lakukan renegosiasi. Tidak mungkin kalau diperpanjang begitu saja. Bukan berarti usulan Jepang tidak dibahas, namun bukan menjadi suatu prioritas,” tutur Hatta. Kepentingan Nasional Di tempat yang sama, Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan pemerintah akan memprioritaskan kepentingan nasional dalam proses nego-

siasi awal dengan Jepang terkait Inalum. “Pemerintah akan mengedepankan kepentingan Indonesia dalam negosiasi tersebut. Kami ingin memenangkan perundingan dengan pihak investor Jepang,” kata Hidayat. Menurut dia, pertemuan dengan pihak investor asal Jepang tetap diadakan pada November ini. Pemerintah berharap, apa pun hasil negosiasi nantinya, hubungan pemerintah Indonesia dengan Jepang tetap terjalin dengan baik. = Pihak Jepang saat ini menguasai 58,9 persen saham Inalum melalui Nippon Asahan Alumminium (NAA). Sementara, pemerintah Indonesia memiliki 41,1 persen. ind/E-2

ANTARA/PRASETYO UTOMO

» Menteri ESDM Darwin Z Saleh (kiri), Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata (tengah) dan Menteri Negara Lingkungan Hidup Gusti Muhamad Hatta (kanan) usai Sidang Anggota ke-6 Dewan Energi Nasional (DEN) di Jakarta, Kamis (4/11). Dalam sidang DEN tersebut menetapkan kebijakan umum energi nasional, kebijakan energi berdasarkan jenis, konservasi dan efisiensi energi.

Telkom Perkuat Program “Bundling” Akses Internet JAKARTA – PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) menggandeng enam perusahaan yang bergerak di bidang teknologi informasi dan komunikasi (TIK) untuk meningkatkan akses masyarakat terhadap Internet di Indonesia. Kelima perusahaan itu ialah Axioo, Intel, Intersys, Lokatara Abhinaya, Berca Cakra Teknologi, dan Haeir Telecom Indonesia. Vice President Public and Marketing Communication Telkom Eddy Kurnia mengungkapkan melalui kerja sama dengan lima perusahaan tersebut, Telkom akan menyediakan produk bundling Speedy ataupun FlexiNet Unlimited dengan harga yang relatif terjangkau. “Contohnya, melalui kerja sama dengan Axioo, Telkom akan menyediakan bundling netbook dengan harga khusus bagi pelanggan Speedy atau FlexiNet,” ujar Eddy dalam keterangan tertulisnya, Kamis (4/11). Menurut dia, produk yang dihasilkan dari kerja sama dengan lima perusahaan itu lebih kompetitif dari sisi harga sehingga masyarakat bisa membeli alat untuk akses Internet lebih berkualitas. “Dibandingkan pembelian secara terpisah, paket bundling Speedy maupun Intel dan mitranya akan memberikan benefit yang lebih baik bagi pelanggan.” Terkait kerja sama dengan PT Intersys, Eddy mengungkapkan, Telkom akan menyediakan bundling MID Smartphone dengan spesifikasi Android 2.2, layar 7 inci high resolution capasitive multitouch, slot Hybrit 3G GSM/ CDMA, Wifi, Bluetooth, double camera (muka dan belakang) dengan harga khusus pula. Di samping mempercepat penetrasi komputer dan Internet kepada masyarakat, program product bundling untuk mendorong industri IT lokal. Program ini juga merupakan bagian dari tanggung jawab perusahaan untuk mendukung antara lain bidang pendidikan dan UKM. dni/E-2

BEDAH

PROPERTI

Jumat 5 NOVEMBER 2010

Iming-iming Menarik Pembeli

una menarik minat konsumen membeli unit komersial, terutama rumah toko (ruko), pengembang memberikan berbagai penawaran menarik sebagai gimmick bagi pembeli. Pengembang juga berpikir keras agar area pertokoan tersebut bisa tetap eksis dan ramai. Pengamat properti, Vivin Harsanto, mengungkapkan suatu proyek komersial, termasuk ruko, dianggap sukses jika tingkat okupansinya tinggi dan pengunjungnya ramai. Pertokoan seperti ini dijamin nilai propertinya akan terus merangkak naik. Sebaliknya, pertokoan yang lebih banyak kosong, selain tidak produktif, menimbulkan kesan angker. ”Selain mampu memacu penjualan, pengembang juga berkewajiban menjaga agar proyek pertokoan itu tetap ramai sehingga nilai propertinya tinggi,” paparnya, Kamis (4/11). Vivin menambahkan, pasar pertokoan yang membaik masih perlu didukung dengan berbagai tawaran menarik bagi konsumen. Namun, langkah ini dianggap tepat, asal pengembang tetap mengedepankan asas kejujuran dengan memberikan informasi secara benar mengenai program yang diberikan kepada konsumen. Direktur Utama PT Modernland Realty Tbk, Edwyn Lim, mengungkapkan konsumen tetap perlu dirasang agar mau membeli properti. Tugas pengembang ialah memastikan pembeli mendapatkan kemudahan, termasuk dalam hal pembayaran. Karena itu, pihaknya telah menggandeng Bank Artha Graha untuk mendukung kredit pemilikan kios dan ruko di proyek Modern Town Market yang sedang dipasarkan. Dengan kerja sama ini, pembeli bisa memanfaatkan jangka waktu kredit hingga tujuh tahun, maksimal plafon hingga 70 persen dari total harga jual, serta suku bunga bersaing sekitar 12 persen. Pengembang membantu pembeli dengan memberikan subsidi bunga sehingga nasabah hanya dikenakan bunga pinjaman sebesar 11 persen fixed selama satu tahun pertama. Bank Artha Graha menargetkan dapat menyalurkan kredit pemilikan kios di Modern Town Market sebesar 70 miliar rupiah. Sebelumnya, Modernland juga telah menggandeng sejumlah bank swasta lain untuk membiayai produk properti yang dibangun perusahaan properti tersebut. “Dengan fasilitas kredit kepemilikan ini, kami yakin end user akan lebih tertarik untuk membeli unit kios di proyek Modern Town Market, termasuk ruko,” papar Edwyn, Kamis. Untuk menjaga agar proyek komersial itu tetap ramai dikunjungi, Modernland sejak awal mengantisipasi agar tidak semua unit ruko dan kios jatuh ke tangan investor atau spekulan. Sekitar 40 persen dari total unit disisihkan untuk dijual kepada pedagang yang punya komitmen membuka usaha. Langkah antisipasi juga dilakukan pengembang proyek komersial CityPark Business District (CBD) di Cengkareng. Menurut Andry Susanto, Marketing Manager Agung Abadi Grup, pihaknya berupaya agar area komersial ini tidak sepi dan akhirnya ruko dibiarkan kosong oleh pemiliknya seperti banyak dialami proyek pertokoan lain. Menurut Andry, pihaknya sengaja mengunci 32 unit strategis dari total 186 unit tersebut untuk dijual kepada pembeli yang benar-benar ingin berdagang sesuai dengan zonasi yang sudah ditetapkan. “Tujuannya agar ada kepastian bahwa CBD benar-benar hidup dan berkembang. Ke-32 unit tersebut akan menjadi daya tarik bagi pembeli lain sehingga kami hanya menawarkan kepada investor atau brand besar yang sesuai dengan zonasi,” ungkapnya. Diharapkan kehadiran merek-merek ternama itu akan menarik pengunjung. Pihak pengembang menyatakan siap memberikan lebih banyak kemudahan dan subsidi kepada merek-merek terkemuka yang berkomitmen masuk ke CBD dengan pola kesepakatan bersama. mri/E-5

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

BATASI INVESTOR I Untuk membuat proyek ruko atau kiosnya hidup, banyak pengembang mengantisipasi agar tidak semua unitnya jatuh ke tangan investor atau spekulan.

Sektor Komersial l Pasokan Melimpah di Pinggiran Kota

Asal Strategis, Pasti Laris Manis Setelah sempat terpukul sepanjang 2009 lalu, sektor ruko kembali menggeliat.

ibandingkan era tahun 1990-an, era booming proyek rumah toko atau ruko memang tak lagi cemerlang. Saat itu, selain proyek residensial, pengembang memang paling agresif membangun proyek-proyek ruko yang bersifat multifungsi. Karena selain untuk tempat tinggal, ruko dapat dipakai sebagai tempat usaha atau kantor. Namun, seiring makin banyaknya pusat perbelanjaan dan gedung perkantoran di Jakarta, sinar proyek komersial itu makin meredup. Pukulan terberat terjadi sejak kuartal IV-2008 lalu akibat imbas krisis finansial global. Pengamat pemasaran properti, Hary Jap, menyebutkan sepanjang tahun 2009 lalu, permintaan ruko memang menyusut. Pelaku usaha menahan diri melakukan ekspansi bisnis karena kondisi pasar dan nilai tukar rupiah terhadap dollar AS yang tidak menentu. Dari segi pasokan juga berkurang karena pengembang memilih menghentikan pengerjaan konstruksi dan mengaji ulang rencana pengembangan proyek ruko. “Pengembang kembali fokus membangun perumahan yang permintaannya masih ada, terutama di segmen menengah atas. Banyaknya mal dan gedung perkantoran juga memengaruhi minat masyarakat membeli ruko,” kata Hary, Kamis (4/11). Namun ia melihat minat pengembang untuk membangun proyek ruko tidak surut. Ini dibuktikan dengan melimpahnya pasokan ruko baru sejak paro pertama tahun ini, terutama di pinggiran kota. Selain pengembang mal, kebanyakan pengembang yang membangun ruko adalah developer yang sedang membangun proyek perumahan skala menengah dan besar. Dari sisi pemasaran, penjualan ruko yang terintegrasi dengan proyek lain itu lebih mudah dipasarkan daripada pertokoan yang berdiri sendiri, apalagi di daerah tidak populer. “Selain faktor lokasi, proyek ruko yang memiliki konsep pengembang jelas tentu memiliki nilai jual untuk diterima pasar yang semakin ketat di subsektor properti

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

MINAT TINGGI I Proyek rumah toko di sebuah perumahan di Tangerang Selasa (28/7). Minat pengembang untuk membangun proyek ruko meninggi dan melimpah pasokan ruko baru sejak paro pertama tahun ini, terutama di pinggiran kota. Selain pengembang mal, kebanyakan pengembang yang membangun ruko adalah developer proyek perumahan.

komersial,” ujar Hary. Menurut dia, pasokan ruko saat ini memang lebih banyak berada di pinggiran kota. Meski di Jakarta permintaan terhadap ruko di lokasi-lokasi tertentu masih tinggi seperti Pondok Indah, Kebayoran, Mampang, Kelapa Gading, dan Pluit, sulitnya mendapatkan lahan menyebabkan pasokan menjadi minim. Laju permintaan ruko yang meningkat diakui Andry Susanto, Marketing Manager Agung Abadi Grup, pengembang kawasan komersial CityPark Business District (CBD) di Cengkareng, Jakarta Barat. Menurutnya, perekonomian nasional dan global yang terus membaik mendorong pelaku bisnis untuk kembali aktif melakukan ekspansi usaha, termasuk memburu ruko di lokasi-lokasi strategis. Dan yang paling diminati adalah pertokoan yang berada di kawasan hunian terpadu. “Proyek CBD berada di kawasan properti terpadu seluas 40 hektare di Cengkareng yang dikembangkan Agung Abadi Grup. Area terpadu ini dihuni lebih dari 18.000 keluarga di samping ribuan warga lain di sekitar Cengkareng. Dengan pasar yang cukup besar ini, kami yakni prospek penjualan CBD akan cukup baik,” kata Andry, baru-baru ini. Meski secara resmi akan diluncurkan pertengahan November nanti, diklaim

penjualan area komersial CBD sudah sekitar 25 persen dari total 186 unit ruko yang dipasarkan. Mengusung harga yang kompetitif di wilayah Cengkareng, yakni mulai 700 juta rupiah per unit, pengerjaan konstruksi tahap I ditargetkan bakal rampung pertengahan 2012. Andry mengklaim CBD bukan sebuah proyek ruko kebanyakan. Konsepnya tak biasa karena dikembangkan berdasarkan zonasi,

« Selain faktor lokasi, proyek ruko yang memiliki konsep pengembang jelas tentu memiliki nilai jual untuk diterima pasar yang semakin ketat di subsektor properti komersial.

Hary Jap PENGAMAT PEMASARAN PROPERTI

sesuai dengan kebutuhan konsumen. Dengan demikian, CBD menjadi ruang komersil yang memiliki empat “wajah” yang berbeda berdasarkan zonasi, yakni area edutainment, lifestyle center, office park, dan cafe walk. Setiap zona dilengkapi fasilitas terkait zonasinya sehingga menunjang bisnis pemilik ruko. “Pembagian zonasi ini

dimaksudkan untuk memudahkan aktivitas pemilik usaha dan konsumen. Sistem zonasi akan disesuaikan dengan kondisi di sekitar CBD. Misalnya zonasi edutainment lokasinya berdekatan dengan lingkungan sekolah. Begitu pun dengan zonasi yang lain,” jelasnya. Modernland Realty Tbk mengklaim berhasil menjual sekitar 90 persen ruko dan kios yang dibangun di proyek pasar modern, Modern Town Market, dalam tempo satu hari. Andy K Natanael, Chief Marketing Officer Modernland, menyebutkan tingginya minat masyarakat membeli ruko dan kios ditunjang populasi penduduk yang semakin besar di Kota Modern, Tangerang. Dengan lahan mencapai 700 hektare, saat ini kota mandiri tersebut sudah dihuni sekitar 4.500 keluarga di samping sejumlah perumahan lain di Cipondoh, Kota Tangerang. “Ruko dan kios ini memiliki captive market yang jelas. Sedikitnya ada 4.500 keluarga di Kota Modern. Selain puluhan proyek perumahan lain yang sebagian besar masuk kategori perumahan kelas menengah atas,” jelasnya, Kamis. Pembeli potensial lain berasal dari orang tua yang menyekolahkan anaknya di sejumlah sekolah unggulan di Kota Modern, seperti BPK Penabur, Sekolah Harapan

Bangsa 1 dan 2, serta pengunjung Metropolis Town Square dan Rumah Sakit Mayapada. Modern Town Market dikembangkan di lahan seluas 1,7 hektare yang terdiri dari 42 unit ruko tiga lantai, 319 unit kios, dan 210 unit lapak. Ruko masing-masing dijual mulai dari harga 900 juta rupiah per unit. Menurut Andy, pembangunan proyek ini menelan investasi sekitar 100 miliar rupiah dan ditargetkan rampung akhir 2011 mendatang. Penjualan ruko Spectra yang dikembangkan PT Alam Sutera Realty Tbk juga terbilang unik. Meski harganya terbilang mahal, yakni mulai dari 2,2 miliar rupiah per unit, 36 unit ruko tersebut habis terjual dalam tempo satu jam. Direktur Pemasaran Alam Sutera, Lilia Sukotjo, mengatakan selain lokasi yang strategis, daya serap pasar dan pertumbuhan ekonomi di kawasan Serpong merupakan faktor terpenting yang menjadi alasan pihaknya meluncurkan proyek komersial tersebut. Letaknya yang berada tepat di dekat akses jalan tol menjadi daya tarik terbesar bagi konsumen dan investor. Dengan lokasi strategis dan didukung captive market yang besar di Alam Sutera, pergerakan harga investasi dari proyek ruko ini dipastikan cukup menjanjikan. mri/E-5

SERAMBI UU Rusun Payungi Investasi Asing JAKARTA – Dua isu penting, yakni hak kepemilikan properti bagi orang asing dan tabungan wajib perumahan, menunjukkan perkembangan positif. Ketua Umum Realestat Indonesia (REI) Teguh Satria mengungkapkan aturan mengenai kepemilikan properti bagi orang asing akan masuk Undang-Undang Rumah Susun (Rusun) yang kini tengah direvisi legislatif. Diharapkan, UU Rusun dapat menjadi payung hukum yang kuat bagi masuknya investasi asing ke sektor properti. “Dukungan dari Kepala Badan Pertanahan (BPN) juga sudah ada. Namun, pembahasan mengenai objek kepemilikan asing akan dilakukan seusai RUU Pembebasan Lahan untuk Kepentikan Publik dan RUU Pertanahan,” ungkap Teguh pada media briefing menjelang Musyawarah Nasional (Munas) REI di Jakarta, Kamis (4/11). Menurutnya, dalam RUU

Pertanahan nantinya diharapkan dapat dilakukan sejumlah perubahan terutama mengenai bentuk-bentuk hak tanah dan jangka waktu hak pakai. REI berharap bentuk hak tanah yang kini cukup banyak disederhanakan menjadi dua saja, yakni hak milik dan hak pakai. Sedangkan jangka waktu hak pakai dapat diubah menjadi 70 tahun sekaligus tanpa perlu perpanjangan. Terkait tabungan wajib perumahan, Teguh mengklaim Menteri Keuangan Agus Martowardojo telah menyetujui gagasan tabungan perumahan guna mempercepat pembangunan rumah sejahtera bagi rakyat berpenghasilan rendah. ”Beliau pada prinsipnya sependapat. Saat ini tinggal meyakinkan DPR saja,” ungkapnya. Wakil Presiden Boediono direncanakan akan membuka pelaksanaan Munas REI yang berlangsung di Jakarta 8-11 November. Selain itu akan digelar sejumlah diskusi dengan pembicara menteri, pengusaha, dan pengamat properti, dan pemilihan kepengurusan REI 2010-2013. mri/E-5

Pengembang Diminta Sisihkan Dana CSR JAKARTA – Pemerintah meminta pengembang menyisihkan dana keuntungan untuk program corporate social responsibility (CSR) di bidang perumahan. Upaya ini diharapkan dapat membantu meningkatkan kesejahteraan masyarakat berpenghasilan rendah yang berada di sekitar lokasi proyek perumahan. “Saya mengajak para pengembang untuk menyisihkan dana CSR yang dimiliki untuk membantu meningkatkan kesejahteraan masyarakat. Itu sangat mulia karena rumah merupakan pusat pengembangan generasi bangsa di masa mendatang,” ungkap Menteri Perumahan Rakyat, Suharso Monoarfa, baru-baru ini. Menpera menambahkan dana CSR juga dapat digunakan sebagai bagian program Balance Urban Development (BUD) atau pemberdayaan masyarakat. Dalam hal ini para pengembang juga perlu meng-

ajak dialog masyarakat sekitar untuk mengetahui potensi apa saja yang dapat dikembangkan di daerah tersebut. Pemberdayaan masyarakat diharapkan dapat mengurangi kawasan kumuh di perkotaan. “Pemda juga perlu ikut ber-

peran aktif dalam mengatasi masalah kekumuhan kota. Pemda, selain wajib menentukan lokasi mana saja yang dianggap kumuh juga harus mampu mengatasi masalah itu dengan melibatkan partisipasi masyarakat.” mri/E-5

» Lindungi Pasar

REUTERS/JASON LEE

Pekerja di sebuah proyek konstruksi hunian di Beijing, China, Kamis (4/10). Pemerintah China menaikkan aturan uang muka dan tingkat bunga kredit untuk pembeli rumah yang mendapatkan fasilitas dana perumahan. Langkah ini untuk melindungi pasar properti yang sedang booming.

Hunian Superblok Mendesak JAKARTA – Pengembangan kawasan hunian di dalam satu proyek terpadu (superblok) sudah menjadi satu kebutuhan mendesak di kota-kota besar seperti Jakarta. Tingkat kemacetan yang semakin parah menyebabkan tambahan biaya hidup tinggi, termasuk pemborosan waktu. Chief Marketing Officer PT Bakrieland Development untuk proyek superblok Rasuna Epicentrum, Andre Rizki Makalam, berpendapat tinggal di kawasan superblok mutlak di kota-kota dengan jumlah penduduk sangat padat. ”Beberapa pekan lalu semua warga Ibu Kota mengeluhkan kemacetan lalu lintas yang cukup parah hampir di sebagian besar wilayah Jakarta. Ini akibat sejumlah ruas jalan terendam banjir setelah hujan deras. Orang-orang menjadi stres karena kendaraan berjam-jam tidak bergerak,” katanya, Kamis (4/11). Karena itu, menurut An-

dre, tinggal di superblok solusi tepat. Konsep ini memang ditujukan untuk membatasi pergerakan penghuni hanya di dalam satu kawasan dari mulai tempat tinggal, bekerja, berbelanja, hingga mencari hiburan. Arsitek dan perancang kota Nina Nurdiani berpendapat pengembangan superblok yang baik harus dapat mendukung peningkatan kualitas kehidupan kota. Karena itu, pengembangan superblok perlu diintegrasikan dengan pengembangan moda transportasi. Ia meminta pemerintah memfasilitasi pembangunan superblok berdampingan dengan pembangunan permukiman terpadu bagi masyarakat menengah ke bawah. ”Karena kehidupan di kota mana pun selalu ada simbiosis mutualisme dan melayani antara masyarakat. Pekerja seperti sopir, pembantu rumah tangga, atau karyawan perlu ditempatkan dekat dengan superblok sehingga lebih mudah dan cepat menuju rumah majikan atau tempat kerja,” paparnya, Kamis. mri/E-5

RONA ÂŽ

Baca: Info Bandung Hal 22

Jumat 5 NOVEMBER 2010

ANTARA/ARIF PRIBADI

DOKUMEN KORAN JAKARTA

Mengenal dan Memahami Gejala Tsunami

Mitigasi Bencana, Edukasi Masyarakat Pesisir I ndonesia rawan gempa dan tsunami lantaran terletak di atas pertemuan tiga lempeng Bumi. Karenanya, kawasan pesisir sangat rentan terhantam tsunami yang diakibatkan gempa dari dasar laut. Tiga lempeng tersebut ialah Eurasia, Pasifik, dan IndoAustralia. Ujung-ujungnya, Indonesia kerap dilanda gempa dan tsunami. Data yang disodorkan Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) menyebutkan negeri ini mengalami 27 kali gempa, dan 12 di antaranya diikuti tsunami. Data yang dikompilasikan sejak 1992 hingga Oktober 2010 ini seperti ingin menegaskan bahwa negeri ini rentan bencana alam. Tak heran, gelombang tsunami itu acap kali menimbulkan korban jiwa dan kerugian materi dalam jumlah besar. Jatuhnya korban jiwa tatkala tsunami melanda kawasan pesisir itu disebabkan berbagai faktor. Salah satunya adalah masyarakat yang belum mengenal dan memahami tsunami sehingga tidak siap tatkala gelombang laut ini menerjang permukimannya. Karenanya, gelombang pasang mematikan ini merupakan momok bagi masyarakat pesisir. Sejak tahun 1600 hingga 2010, sekitar 110 tsunami melanda pesisir Sumatra, Jawa, Sulawesi, Maluku, dan Nusa Tenggara. Gempa dan tsunami yang baru-baru ini terjadi melanda Kepulauan Mentawai, Sumatra Barat. Bila dirata-rata, berarti tsunami melanda kawasan pesisir Nusantara setiap empat tahun sekali. Becermin dari data tersebut, masyarakat patut mewaspadainya, terutama bagi warga yang berdomisili di kawasan pantai. Pemerintah pun berupaya mengedukasi masyarakat pesisir dengan memberikan pemahaman terkait mitigasi bencana tsunami. Pun demikian dengan pemerintah daerah. Dalam Peraturan Pemerintah No 64 Tahun 2010, kewenangan dan tanggung jawab dalam mitigasi bencana tak hanya dipikul pemerintah pusat, melainkan juga pemerintah daerah dan masyarakat. Kegiatan mitigasi yang dilakukan masing-masing

Upaya mengedukasi masyarakat yang bermukim di kawasan pesisir menjadi suatu keharusan bila mengingat bencana gempa yang terjadi hampir selalu diikuti dengan gelombang tsunami.

ANTARA/ANANG BUDIONO

DOKUMEN KORAN JAKARTA

CERITA RAKYAT l Peringatan dini terhadap gejala bencana, sesungguhnya bisa diprediksikan melalui kultur kearifan lokal, seperti cerita rakyat. Untuk itu, guna memperoleh keakuratan data, kearifan lokal ini dikombinasikan dengan teknologi bencana. pihak ini terdiri atas kegiatan bersifat fisik dan nonfisik. Untuk tsunami, kegiatan fisik meliputi penyediaan sistem peringatan dini, penggunaan bangunan peredam tsunami, penyediaan fasilitas penyelamatan diri, konstruksi bangunan ramah tsunami, penyediaan prasarana dan sarana kesehatan, vegetasi pantai, juga pengelolaan ekosistem pesisir. Sedangkan kegiatan nonfisik meliputi penyusunan peraturan perundangundangan, penyusunan peta rawan bencana, penyusunan peta risiko bencana, penyusunan amdal, penyusunan tata ruang, penyusunan zonasi, dan pendidikan, penyuluhan, serta penyadaran masyarakat. Peta Risiko Tingkat kerentanan bencana ditentukan oleh komposisi penduduk yang sifatnya dinamis. Sebagai contoh, daerah yang komposisi perempuan, anak-anak, dan manulanya besar akan memiliki kerentanan yang lebih tinggi. Daerah yang ekonomi masyarakatnya lebih baik dan pendidikannya lebih tinggi, tingkat kerentanannya menjadi rendah. Idealnya, pemerintah daerah menyusun peta risiko beserta skenario penyelamatan bekerja sama dengan universitas dan komunitas lokal. Pariatmono, Asisten Deputi Ilmu

ÂŤ Mitigasi atau tindakan yang dilakukan untuk mengurangi risiko bencana alam kelautan harus menjadi bagian dalam pembangunan wilayah pesisir dan pulau-pulau kecil.

Âť

Pengetahuan dan Teknologi dari Kementerian Riset dan Teknologi, mengatakan pemerintah daerah memegang peran utama dalam mitigasi bencana. Misalnya saja menyediakan peta risiko, tempat evakuasi, gedung penyelamatan beserta peta untuk mencapainya, pemasangan rambu petunjuk evakuasi, penyediaan pusat krisis, pengadopsian tata ruang berbasis kebencanaan, serta penyediaan sirene peringatan. Mitigasi atau tindakan yang dilakukan untuk mengurangi risiko bencana alam kelautan harus menjadi bagian dalam pembangunan wilayah pesisir dan pulau-pulau kecil. â&#x20AC;&#x153;Diperlukan pengelolaan wilayah pesisir di wilayah bencana. Oleh karena itu, dibutuhkan peran pemerintah daerah dalam proses ini,â&#x20AC;? kata Subandono Diposaptono, Direktur Pesisir dan Lautan, Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP). Kesiapsiagaan ini seharusnya diadopsi secara menyeluruh dan berkesinambungan. Pariatmono menyatakan pemerintah sebenarnya telah membangun sistem per-

ingatan dini di beberapa laut yang rawan tsunami. Namun, sistem peringatan dini (buoy) ada yang rusak, atau dicuri, sehingga peringatan dini bencana tsunami tidak optimal. Guna menyiasatinya, diperlukan skenario tambahan, yakni sosialisasi dan latihan berulang-ulang kepada masyarakat tentang peringatan dini. Jepang merupakan negara yang tak kunjung bosan melakukan simulasi bencana tsunami. Pemerintah Negeri Matahari Terbit itu mengedukasi warganya, mulai dari siswa sekolah dasar sampai komunitas masyarakat setempat. Sosialisasi dan latihan ini harus selalu dilakukan meski masyarakatnya sudah terbiasa menghadapi tsunami. Akibatnya, kewaspadaan dan peringatan dini di Negeri Sakura tersebut menjadi budaya yang dipegang teguh warganya. Untuk itu, kita mengedukasi masyarakat dengan mengombinasikan ilmu pengetahuan dan kearifan lokal. Kearifan Lokal Terkait persoalan edukasi, Lembaga Ilmu Pengetahuan

Indonesia (LIPI) sudah menjamah sejumlah kawasan pesisir, mulai dari Nanggroe Aceh Darussalam (NAD) hingga Papua. Di samping edukasi, masyarakat perlu memahami kearifan lokal seperti yang dilakoni masyarakat Pulau Simeulue dengan smoong. Mengingat kondisi wilayah dan sosial budaya masyarakat yang berbeda-beda, peran pemerintah daerah menjadi sangat penting, terutama dalam penyusunan peta risiko dan sosialisasi kesiagaan masyarakat. Sebagai negara yang rentan terjadi bencana, Indonesia dinilai belum memiliki sebuah sistem penanganan bencana yang memadai. Pola konvensional yang mengedepankan upaya sporadis penanganan ketika terjadi bencana harus mulai ditinggalkan dan lebih memfokuskan pada upaya preventif serta mengurai akar persoalan. Subandono menjelaskan bangunan di sekitar pantai akan lebih tahan terhadap tsunami bila dilindungi hutan di pantai, berbentuk rumah panggung, dan bangunan tidak menghadap pantai. KKP melansir setidaknya ada tiga cara untuk melakukan sosialisasi terhadap ancaman tsunami, yaitu melalui metode keilmuan, agama, dan seni hiburan yang sesuai dengan konteks daerahnya. vic/L-1

sunami berasal dari bahasa Jepang, tsu yang berarti pelabuhan dan nami yang berarti gelombang. Secara umum, tsunami diartikan sebagai pasang laut yang besar di pelabuhan. Secara teknis, tsunami dapat dimaknai sebagai gelombang laut dengan periode panjang yang ditimbulkan oleh gangguan impulsif dari dasar laut. Penyebabnya bisa berupa gempa bumi tektonik, yakni tsunami gempa bumi yang diikuti dengan dislokasi/perpindahan massa tanah atau batuan yang sangat besar di bawah air (laut atau danau) dan tsunami yang penyebabnya erupsi vulkanik, yakni akibat letusan gunung api di bawah laut atau gunung api di darat. Di samping itu, tsunami bisa terjadi akibat longsor hebat tanah di dalam laut. Gelombang tsunami dapat merambat ke segala arah. Karenanya, laju gelombang tsunami menuju daratan terbilang cepat. Dalam buku Tsunami Gelombang Pembunuh yang disusun tim ilmuwan Jepang, kecepatan rata-rata tsunami bahkan menyamai kecepatan pesawat terbang, yakni 720 km per jam di laut dalam. Namun, lajunya melambat menjelang mencapai daratan, yakni 43 km/jam, persis seperti laju kendaraan beroda empat. Ketinggian gelombang di laut dalam hanya sekitar satu meter. Dengan demikian, laju gelombang tidak terasa oleh kapal yang sedang berada di tengah laut. Ketika mendekati pantai, kecepatan gelombang tsunami menurun hingga sekitar 30 km per jam, namun ketinggiannya sudah meningkat hingga mencapai puluhan meter. Ketinggian air tsunami yang pernah tercatat terjadi di Indonesia adalah 36 meter yang terjadi pada saat letusan gunung api Krakatau pada 1883. Gejala akan datangnya tsunami itu bisa dideteksi lewat berbagai fenomena alam. Misalnya saja gelombang air laut datang secara mendadak dan berulang dengan energi yang sangat kuat. Kejadian mendadak tersebut, di Indonesia, pada umumnya didahului dengan gempa bumi besar dan susut laut. Terdapat selang waktu antara terjadinya gempa bumi sebagai sumber tsunami dan waktu tiba tsunami di pantai, mengingat kecepatan gelombang gempa jauh lebih besar dibandingkan kecepatan tsunami. Metode pendugaan secara cepat dan akurat tentang tsunami memerlukan teknologi tinggi. Di Indonesia, pada umumnya tsunami terjadi dalam waktu kurang dari 40 menit setelah terjadinya gempa bumi besar di bawah laut. Adanya tsunami tidak bisa diramalkan dengan tepat kapan terjadinya, tetapi kita bisa menerima peringatan akan terjadinya tsunami sehingga kita masih punya waktu untuk menyelamatkan diri. Sebesar apa pun bahaya tsunami, gelombang ini tidak datang setiap saat. Janganlah ancaman bencana alam ini mengurangi kenyamanan menikmati pantai dan lautan. Namun, jika berada di sekitar pantai, kita merasa ada guncangan gempa bumi dan air laut dekat pantai surut secara tibatiba sehingga dasar laut terlihat, segeralah berlari menuju tempat yang tinggi (perbukitan atau bangunan tinggi) sambil memberitahukan temanteman, kerabat, atau orang terdekat di sisi Anda. Jika sedang berada di dalam perahu atau kapal di tengah laut serta mendengar berita dari pantai telah terjadi tsunami, jangan mendekat ke pantai. Arahkan perahu ke laut. Jika gelombang pertama telah datang dan surut kembali, jangan segera turun ke daerah yang rendah. Biasanya gelombang berikutnya akan menerjang. Untuk itu, diperlukan peningkatan kewaspadaaan dan kesiapsiagaan terhadap bahaya tsunami. Utamanya adalah pendidikan kepada masyarakat, terutama yang tinggal di daerah pantai, tentang bahaya tsunami. Pembangunan Tsunami Early Warning System (Sistem Peringatan Dini Tsunami) juga diperlukan. Misalnya dengan memasang buoy plus dilengkapi tembok penahan tsunami pada garis pantai yang berisiko. vic/L-1

ANTARA/AMPELSA

Jumat

KORAN JAKARTA

5 NOVEMBER 2010

Menghindari Serangan Mendadak “Gelombang Pembunuh” Jepang kerap dilanda tsunami seperti halnya Indonesia. Namun, Negeri Matahari Terbit itu membenahi sistem peringatan dini dengan beragam cara. Ada buoy, tembok pemecah ombak, dan tempat evakuasi.

uzu Murata, peneliti tsunami dari Coastal Development Institute and Technology (CDIT), Jepang, tak henti-hentinya memaparkan metode Jepang menghadapi tsunami di hadapan peserta Workshop Mitigasi Bencana di wilayah pesisir dan pulau-pulau kecil, di Jakarta, pekan lalu. Baginya, informasi yang disampaikannya itu bisa menjadi acuan masyarakat Indonesia dalam menghadapi tsunami yang akhir-akhir ini melanda kawasan pesisir Nusantara. Belajar dari pengalaman tentang tsunami dan gempa, pemerintah Jepang sangat tanggap terhadap bencana alam itu. Pun demikian dengan masyarakatnya yang sangat tanggap dan siaga. Gempa dan tsunami adalah bagian dari kehidupan masyarakat Jepang. Kondisi alam di negeri Matahari Terbit ini berada pada empat patahan sehingga berpotensi gempa di dasar laut. Ujung-ujungnya, tsunami bisa melanda negeri kepulauan tersebut setiap saat. Sejarah Jepang mencatat setidaknya 195 tsunami telah terjadi. Contohnya tsunami pada Februari 2010. Tsunami akibat gempa di Cile dengan 8,8 skala richter telah mencapai pulau-pulau utama Jepang. Saat itu, Badan Meteorologi Jepang secara resmi memperingatkan warga Jepang untuk waspada terhadap ancaman tsunami. Ini adalah ancaman tsunami terbesar yang dikeluarkan dalam 20 tahun terakhir. Di setiap saluran televisi, ditayangkan peta Jepang dengan tanda merah pada beberapa tempat yang mendapat ancaman tsunami. Jepang sebelumnya telah meminta ratusan ribu penduduk di daerah dataran rendah untuk mencari tempat yang lebih tinggi sebagai antisipasi datangnya gelombang yang ditimbulkan oleh gempa Cile yang melintasi Pasifik dengan kecepatan ratusan kilometer per jam. Pasca gempa 8,8 skala richter dan tsunami di Cile, ancaman tsunami memang sempat membuat kecemasan warga Jepang. Hal ini wajar karena hal serupa pernah terjadi pada 1960. Saat itu, Cile dihantam gempa 9,5 skala richter, dan tak lama kemudian dampaknya berimbas ke Jepang, Hawaii, dan Filipina. Korban meninggal saat itu mencapai 140 orang di Jepang. Untuk itu, Jepang giat membangun berbagai infrastruktur guna menyiasati dampak tsunami. Menara Evakuasi Murata menjelaskan negerinya membangun tembok pemecah

DOK KORAN JAKARTA

ANTARA/WIDODO S. JUSUF

PERINGATAN DINI I Alam sering memberikan sinyal sebelum suatu bencana terjadi. Untuk itu, pemerintah seyogianya menyediakan fasilitas peringatan dini guna mengantisipasi jatuhnya korban lebih banyak pascabencana. Oleh sebab itu, dibutuhkan perhatian serius dari pemerintah dalam membaca gejala bencana yang diberikan alam.

ANTARA/ ARI BOWO SUCIPTO

ombak (breakwaters) dan pintu air (watergates) untuk mencegah bahaya tsunami dan melindungi nyawa manusia serta aset bernilai ekonomi. Bangunan tersebut kini terdapat di Kota Ofunato, Iwate. Breakwaters dibangun di mulut pelabuhan kota ini. Ada tiga posisi breakwaters yang terpasang di kota ini, yakni breakwaters utara, selatan, dan mulut breakwaters. Panjangnya masing-masing 243, 291, dan 201 meter. Adapun pintu air alias watergates merupakan bangunan yang dapat membendung dan mengalihkan aliran atau saluran sungai tatkala ada gelombang tsunami. Bangunan ini dapat digunakan untuk berbagai keperluan, bergantung pada karakteristik daerahnya. Di Ohma, Kota Susaki, misalnya, pintu air dibangun dan dipasang untuk mencegah

empasan tsunami. Selain itu, Jepang rajin membangun menara evakuasi, khususnya untuk daerah yang tidak memiliki dataran yang lebih tinggi atau bangunan tinggi. Menara evakuasi ini bisa dilihat dari Kushimoto. Wakayama, menara evakuasi ini, berupa bangunan dua lantai yang terbuat dari bahan yang kokoh. Di prefektur Shizuoka yang terletak di pantai timur Jepang yang rawan tsunami, terdapat 258 tempat perlindungan antitsunami dan gempa di sepanjang pantai. Kota-kota pesisir lainnya sudah membangun tanggul antibanjir agar air dari tsunami tidak masuk ke pedalaman melalui sungai dan menimbulkan kerusakan. Temboktembok tsunami juga mengelilingi bagian pantai lainnya untuk mencegah timbulnya kerusakan.

ANTARA/AHMAD SUBAIDI

Sementara di Indonesia, pengetahuan mengenai tsunami ini masih awam bagi masyarakat. Padahal, berbagai penelitian yang dilakukan oleh CDIT Jepang menunjukkan bahwa pengetahuan masyarakat mengenai gejala tsunami dan cara menyelamatkan diri terbukti mengurangi jumlah korban meninggal dalam skala besar. “Pendidikan tentang tsunami itu penting untuk menyelamatkan korban jiwa lebih banyak,” tandas Murata. Pada tsunami Cile Februari 2010 yang menelan 500 nyawa, Desa Dichato, Jepang, menjadi satu-satunya desa yang persentase penduduk selamatnya jauh lebih tinggi dari korban meninggal. Anomali ini disebabkan penduduk desa itu memiliki memori akan tsunami yang terjadi 50 tahun sebelumnya. Ini serupa

dengan cerita turun-temurun tentang smoong yang menyelamatkan masyarakat Simelue ketika tsunami dahsyat menghantam Aceh pada 2004. Selain kearifan lokal yang sering berkembang dalam bentuk cerita rakyat, pendidikan kesiapsiagaan penting masuk menjadi kurikulum sekolah. Hutan Pantai Guna menyiasati bahaya tsunami, Subandono Diposaptono, Direktur Pesisir dan Lautan, Kementerian Kelautan dan Perikanan, menjelaskan bahan bangunan di sekitar pantai akan lebih tahan terhadap tsunami bila dilindungi hutan di pantai, berbentuk rumah panggung, dan bangunan tidak menghadap pantai. Untuk itu, dalam mitigasi bencana, diperlukan penanaman hutan di sekitar

pesisir dan mengubah model bangunan di sekitar pantai. Lebih lanjut, Subandono mengatakan persiapan dalam menghadapi tsunami harus dilakukan dengan menyiapkan peta rawan tsunami dan jalur evakuasi. Peta dan jalur tersebut harus dapat disosialisasikan secara maksimal ke masyarakat. Jika hal ini dilakoni dengan baik oleh pemerintah dan warga, akan menambah sistem peringatan dini. ”Membangun rumah panggung dan memperbanyak hutan bakau bisa bermanfaat meminimalisasi efek tsunami,” kata Pariatmono, Asisten Deputi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi, Kementerian Riset dan Teknologi. Kendati demikian, Pariatmono menyatakan bahwa pemerintah sebenarnya telah membangun sistem peringatan dini di beberapa laut yang rawan tsunami. Misalnya saja buoy. Pemerintah telah memasang 23 sensor gelombang tsunami (buoy Tsunami) sejak 2006. Namun, kendala yang dihadapi adalah vandalisme dan pemilihan lokasi penempatan sensor yang kurang akurat. Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT), pertengahan November nanti, meluncurkan kembali buoy tsunami atau sensor gelombang tsunami di Kepulauan Mentawai sebagai bagian dari peringatan dini tsunami. Seyogianya kita memetik pengalaman masa lalu. Sudah banyak pil pahit yang ditelan negeri ini akibat tsunami. Kita dapat belajar dari Negeri Sakura yang juga langganan gempa dan tsunami. vic/L-1

Menggabungkan Kearifan Lokal dengan Teknologi

lam takambang jadi guru. Alah bisa karena biasa. Dua pepatah bijak ini perlu direnungkan untuk menggerakkan kita agar lebih tanggap bencana. Oleh karena itu, masyarakat, khususnya yang berada di kawasan pesisir, disarankan untuk segera lari menuju tempat tinggi dan melakukan penyelamatan diri ketika ada gempa walaupun sirene tidak berbunyi. Penting diketahui bahwa tsunami tidak selalu diawali dengan surutnya air laut, dan tsunami yang terjadi di suatu wilayah pesisir bisa menjalar ke pesisir lainnya yang sebelumnya tampak aman. Kearifan lokal masyarakat pesisir merupakan salah satu elemen yang menekan korban jiwa dari gelombang tsunami. Contohnya saja pada tsunami 2004 yang melanda Nanggroe Aceh Darussalam.

nami dan cara menyelamatkan diri terbukti mengurangi jumlah korban meninggal dalam skala besar. Kearifan lokal ini juga bisa ditambah dengan pengetahuan umum yang diajarkan ke anak-anak sekolah. Contohnya saat tsunami 2004 merambat Pantai Phuket dan Pantai Maikhao di Thailand. Lebih dari 8.000 korban tewas jatuh di Phuket, tapi semua selamat di Maikhao. Itu karena seorang gadis cilik asal Inggris, Tilly, yang pernah mendapat pelajaran tentang tsunami di sekolahnya. Ia bersama orang tuanya yang sedang berlibur di Phuket memberi peringatan dini atas gejala ombak laut yang semakin berbuih saat terlihat dari lokasi resor. Ini bisa membuat ratusan orang di sekitar mereka siaga dan menyelamatkan diri. Atas jasanya ini, harian The Sun, Inggris, menjuluki Tilly “malaikat

Cerita turun-temurun tentang smoong yang menyelamatkan masyarakat Simelue ketika tsunami dahsyat menghantam Aceh pada 2004 adalah salah satu bentuk kearifan lokal. Selain kearifan lokal yang sering berkembang dalam bentuk cerita rakyat, pendidikan kesiapsiagaan penting masuk kurikulum sekolah. ”Pengalaman masyarakat bisa membantu masyarakat untuk segera menjauh dari pantai, seperti yang dialami negara kami,” ucap Suzu Murata, peneliti Coastal Development Institute and Technology (CDIT), Jepang. Pengetahuan mengenai tsunami ini masih jarang diketahui masyarakat. Padahal, berbagai penelitian yang dilakukan oleh CDIT Jepang menunjukkan bahwa pengetahuan masyarakat mengenali gejala tsuANTARA/IRWANSYAH PUTRA

dari pantai.” Tentu saja upaya penyelamatan diri masyarakat harus difasilitasi oleh pemerintah. Beberapa daerah telah mulai menata diri agar dampak tsunami yang mungkin menghampiri dapat diminimalkan. Subandono Diposaptono, Direktur Pesisir dan Lautan, Kementerian Kelautan dan Perikanan, menuturkan pihaknya telah memetakan risiko bencana dan membangun fasilitas mitigasi fisik, termasuk jalur evakuasi ke perbukitan yang mengelilingi kota. Pembangunan pascabencana seperti di Mentawai juga harus belajar dari pengalaman agar rekonstruksi efektif mengantisipasi bencana di masa mendatang. “Diperlukan pengelolaan wilayah pesisir di wilayah bencana,” pungkas Subandono. vic/L-1

RESTO

Jumat 5 NOVEMBER 2010

Di Jakarta, banyak tempat hangout yang menjual berbagai konsep segar guna memanjakan pelanggan. Semua serbaunik dan memanjakan mata. Namun, baru kali ini ada bar yang mengusung konsep “peduli lingkungan” sebagai jualan utamanya.

oal lokasi, jelas anak gaul Jakarta dan eksekutif muda Ibu Kota tak akan kesulitan mencari posisi tempat kongko bernama 365 Ecobar ini. Bar ini terletak di jantung Kemang, yang disebut-sebut sebagai surganya para pencinta kehidupan malam metropolitan. Mudah dicari sehingga tak ada alasan untuk malas datang karena lokasi sulit ditemukan. Terlebih, posisi bar ini persis di depan Hotel Grand Flora yang namanya cukup harum di wilayah elite Jakarta Selatan itu. Seperti namanya, Ecobar, tempat hangout yang didirikan pada 12 Juli 2009 ini berusaha menyediakan suasana hiburan malam yang berhubungan dengan ekosistem Bumi. Meski demikian, poin penting yang diutamakan adalah kenyamanan, plus suguhan minuman dan makanan kelas hotel bintang lima. Untuk menyambangi 365, pengunjung bebas datang dengan gaya pakaian masing-masing. Tak ada acuan dresscode kaku yang mengatur agar semua penikmat dunia malam yang datang muncul dengan pakaian seragam. Semua serbabebas, dan konsep bangga menjadi diri sendiri amat dijunjung tinggi di tempat ini. Untuk lagu-lagu yang diperdengarkan, pilihan musik yang dibesut 365 cukup luas dan luwes. Artinya, bisa saja pengelola memutar genre musik tertentu sesuai keinginan pengunjung selama memang jenis musik yang diminta sejalan dan satu napas dengan konsep 365 sendiri. Layanan bartender dan pelayan yang superramah diharapkan akan menjadi nilai tersendiri bagi pengunjung yang datang. Mira Damayanti, public relations 365 Ecobar, menjelaskan salah satu kelebihan tempat itu memang layanan yang hangat kepada pelanggan. Ia berharap ketika datang ke tempat itu, pelanggan seperti merasa sedang berada di rumah teman alih-alih sedang hangout di tempat hiburan malam. Selain itu, visi 365 dalam meningkatkan kepedulian kaum urban terhadap masalah lingkungan hidup tentu sebuah nilai tambah yang patut diapresiasi. Karena menandakan bahwa pengelola tempat ini tidak melulu memikirkan keuntungan, namun juga membawa misi sosial mengajak generasi muda peduli terhadap kondisi planet kita yang kian renta. “Isu global warming yang tengah dihadapi seluruh umat manusia menjadi perhatian besar kita. Makanya dengan tema recycle and reuse di tempat ini, kami ingin memberi contoh bahwa barang-

Eksotisme Bar yang Peduli Pemanasan Global

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/RICKY ANDERSON

« Sebagian besar interior kita memang barang recycle.

batang bekas yang ada di sekitar kita bisa dimanfaatkan sebagai objek menarik apabila kita olah dengan sedikit kreativitas,” ujar Mira. Dia menambahkan, 70 persen bangunan dari Ecobar terbuat dari limbah, kontainer bekas, kayu peti kemas, dan tong bekas. Meski barang bekas, jangan remehkan kehadiran mereka di sana. Karena di tangan pengelola 365, semua “sampah” itu sukses disulap menjadi barang-barang unik (baca: menarik). Sebagai contoh, ada area yang menyediakan kursi, yang semua-

nya terbuat dari kerat plastik bekas minuman soda, yang di atasnya diberi sofa yang dilapisi sobekan kain jeans bekas. Meski terlihat sangat “nyeni”, suasana nyaman duduk di kursi itu tetap terasa. Mendadak, pengunjung tersadar sedang berada di sebuah tempat yang prestisius, namun menggu-

nakan barang-barang bekas sebagai media kenyamanannya. Untuk urusan asbak, 365 tidak kalah kreatif. Alih-alih memakai objek standar yang terbuat dari plastik, mereka malah menyediakan tempat m penyimpanan abu p rrokok, yang terbuat dari bekas bungkus d rrokok. Selain itu, ada kkaleng minuman ssoda, yang bagian aatasnya dipenggal llalu bagian bawahnya dijadikan asbak. n Belum puas berinovasi, papan b yyang digunakan sebagai alas kertas menu makanan ternyata terbuat dari kardus yang ukurannya diperkecil dengan gunting. Sungguh sebuah konsep yang sederhana, murah meriah, namun mahal dalam hal pencapaian ide dan nilai pengaplikasian. Datang ke tempat ini sungguh pengalaman hangout yang luar biasa.

Serbabekas Untuk urusan tempat, 365 boleh diadu. Guna menambah kesan artistik, interior dinding 365 diperkaya lukisan mural yang menggambarkan keindahan Bumi, makhluk hidup, hewan, tanaman, laut, daratan, interaksi manusia dengan alam, dan kekuatan ide, untuk menciptakan solusi bagi pemanasan global itu sendiri. Ada juga beberapa drum bekas yang dibentuk sedemikian rupa, lalu dicat dengan warna merah menyala. Mira menjelaskan selain bisa digunakan sebagai hiasan, benda unik itu boleh dipakai menjadi meja jika ada pelanggan yang mau. “Sebagian besar interior kita memang barang recycle. Sofa-sofa yang terlihat empuk di sini semuanya dibuat dari bahan-bahan sisa. Intinya, banyak barang yang sudah tidak terpakai di luar sana, di 365 Ecobar bisa kita ubah menjadi objek berguna,” ujar Mira. Secara garis besar, tempat un-

tuk duduk santai di 365 terbagi dalam tiga area besar, yakni area sofa yang ada di tengah, dinning area yang ada di luar (dengan kursi dan meja yang terbuat dari kayu peti kemas), dan area bar yang semua kursinya terbuat dari kerat bekas minuman soda. Area ketiga ini adalah pojok VIP yang biasanya diberikan kepada kelompok pelanggan yang sudah memesan untuk minimal 20 orang. Namun jika sedang tidak ada pesanan, area ini bebas ditempati para tamu yang ingin duduk santai, mengobrol, dan makan minum di bagian pojok. Ada pula area khusus yang berada di dekat ruang DJ. Area itu biasa disebut pelanggan sebagai ruang akuarium karena bentuknya memang sedikit terisolasi. Di sini, para tamu yang datang bisa mendapat suasana privasi tanpa harus membaur dengan pengunjung lain. Untuk mendapat area ini, Mira menyarankan pengunjung yang datang harus memesan terlebih dahulu. ric/L-2

Tempat Senang-senang Tanpa Repot

anyak orang bertanya kenapa bar yang mengusung konsep peduli lingkungan ini mengambil nama depan 365. Tentang hal ini, Mira Damayanti, public relation bar itu, menerangkan bahwa julukan 365 diambil dari signage mereka yang berhitung mundur layaknya jumlah hari dalam satu tahun. Jadi, di depan bar, terdapat tiga kolom angka yang setiap hari akan berubah-ubah nomornya. Angka 365 hanya akan tampil sebanyak satu kali dalam setahun, tepatnya 1 Januari tengah malam, saat jarum jam menunjukkan angka 12. Pada momen ini, signage akan berhitung mundur ke angka 364 pada tanggal 2 Januari, dan seterusnya, sampai momen tahun baru datang kembali. “Pemikiran ini untuk menginspirasi rasa paranoia kaum urban terhadap kondisi Bumi saat ini. Hei, time is running out dude! Kalau kita ingin melakukan sesuatu bagi perubahan, lakukan sekarang. Jangan menunggu lagi,” ungkap Mira

Surf and Turf

antusias. Untuk jam operasional, 365 mulai buka setiap hari pukul 17.00 WIB. Akhir minggu adalah waktu yang paling ramai, sementara pada hari kerja, jam ramainya baru dimulai sejak pukul 19.00 WIB. Pada hari biasa, 365 banyak digunakan sebagai tempat pertemuan, makan malam, atau sekadar kongko. Ka-

Veal Parmigiana

rena konsep 365 casual, tamu boleh datang kapan saja, dengan gaya busana apa pun. Hanya memakai sandal dan celana pendek ala Bob Sadino pun monggo, tak akan ada yang melarang. “Kita memang ingin membuat tempat ini lebih mudah bagi tamu yang ingin pergi senang-senang tapi malas dandan,” terang Mira sambil

kantoran, sebagian lagi mahasiswa. Meski demikian, jarak usia bukan penghalang di tempat ini. Karena sejauh pemantauan Mira, banyak pula tamu yang awalnya tak saling kenal akhirken nya menjadi ny teman karena tem berkenalan di be tempat ini. te Untuk ruang priru badi bagi b acara-acara ac perusahaan, p FOTO-FOTO: DOK 36 365 65 3365 menyediakan paket d menarik. berujar bahwa pengunm Boleh juga jung bule yang datang B ke tempatnya selalu ada aanak di Dawn In New Orleans bawah 18 meski jumlahnya tak sebab nyak tamu lokal. ttahun meSecara umum, sasaran rrayakan ultah catatan mereka pelanggan 365 adalah anakk h di sini i i dengan d tidak boleh menyentuh alkohol. muda yang umurnya 18 tahun Para tamu “hijau” ini diberi gelang ke atas. Makanya, kebanyakan khusus agar pelayan dan bartender tamu yang datang adalah pekerja

tahu bahwa mereka adalah pelanggan yang belum cukup umur. Sayangnya, tak setiap hari ada DJ manggung di 365. Ia hanya muncul pada hari-hari tertentu, terutama Jumat-Sabtu. Namun, jangan khawatir, karena untuk menggantikan kehadiran sang jockey, tiap Senin, 365 menggelar acoustic night bertajuk Mondaycoustic mulai pukul 20.00 hingga 22.00 WIB. Last but not least, bicara soal makanan, meski hampir semua ornamen di 365 adalah barang bekas, bukan berarti makanan dan minuman yang disuguhkan ikutikutan diolah dari material bekas. “Ha ha ha, ya tidak dong. Kalau makanan dan minuman, tentu kita sediakan yang baru dan segar. Untuk makanan, tiga menu yang paling laris adalah Surf and Turf, Veal Parmigiana, dan Seared Tuna Steak. Sementara untuk minuman, jagoan di sini Kiwi Crush, Dawn In New Orleans, serta Slutty Tini,” tutur Mira sambil berderai tawa. ric/L-2

Iklan Baris - Kolom

Jumat

5 november 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

! K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002210/IKL/X/10 (15/11)

Disewakan Kijang Kapsul, Innova, avanza utk kantor, keluarga, harian / bulanan lepas kunci, pakai sopir. Hub : 021-97638771, 08158821682. 002191/IKL/X/10 (06/11)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 9999 595/ 021.999595.

PAKET MURAH NEW Daihatsu

Promo Termurah Xenia TDP TERIOS Tdp G. MAX TDP PICK UP Tdp LUXIO Tdp SIRION Tdp

13 jt 13 jt 5,5 jt 4 jt 9 jt 12 jt

angs angs angs angs angs angs

T ERIOS

MINUBUS

DP 18 Jt Angs 2,6 Jt PICK UP BOX

DP 12 Jt Angs 2,4 Jt PICK UP

DP 11 Jt Angs 2,1 Jt LUXIO

DP 55 Jt Angs 2,4 Jt SIRION

DP 21 Jt Angs 3,5 Jt

BUKTIKAN!! Promo Bukan Rekayasa Proses Cepat, Data Dijemput Dibantu Sampai OK!!

FAHRUL: 021 - 98329154, 081389181412 EDI : 021 - 92149777, 081387287766

Parking Sensor

DP 42 Jt Angs 3,5 Jt

BERHADIAH: GPS, Blackberry

HUBUNGI:

Innovation For Tomorrow Daihatsu

XENIA

DP 31 Jt Angs 2,3 Jt

2 jt-an 4 jt-an 3 jt-an 2 jt-an 3 jt-an 4 jt-an

Terima Tukar Tambah All Tipe Promo dan Stock Terbatas

PROMO SPESIAL DAIHATSU

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu Se-Jabodetabek 70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 93919070 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

021 - 70407501 021 - 60476288 021 - 33943789 021 - 93076999 021 - 96305405 021 - 70540001

PSP MERK MOBIL GRAN MAX PU

FREE GPS

TOTAL DP 3 JT 4 JT 6 JT 15 JT 9 JT

LUXIO GRAN MAX MB TERIOS * XENIA

UNTUK INFORMASI & PEMESANAN SILAHKAN HUBUNGI

EDY : 96611761 - 0813 10109219 WIBI : 93708792 - 0852 15078475

OUR SERVICE:

PROGRAM UANG MUKA

Daihatsu Xenia DP 10 jt angs Luxio dp 6 jt angs Terios DP 14 jt angs minibus dp 7 jt angs Pick Up dp 6 jt angs BOX dp 9 jt angs Sirion CB 10 JT

jt jt jt jt jt jt

Cash, Credit, Tukar Tambah s/d 5 Tahun

CEPAT-HEMAT-TEPAT

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

ock

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD

t R. S

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Total DP Hanya 23 Jtan Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Rush Total DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna Total DP Hanya 10 Jtan Fortuner & Altis 47 Jtan

AVANZA

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

NO HP EGA

Data Dibantu Proses Cepat Bs Tukar Tambah

2 3 3 2 2 2

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

ROBERT

021 71631622 021 37379135 0813 83460041 0812 82370153

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 12 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 15 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 24 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 29 JT

HUB :

002200/IKL/X/10 (11/11)

APRILIA RENT CAR, mobil panther, kijang, apv, innova + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. Luar kota 450rb. 70039926/71417794/081385862225. Termurah di Jakarta.

OTOMOTIF

002316/IKL/XI/11 (05/12)

dealer honda resmi

Promo AKHIR TAHUN Total DP

PAKET HEMAT HONDA ALL NEW JAZZ FREED ALL NEW CITY ALL NEW CIVIC NEW CRV

TDP 7 JT TDP 6 JT TDP 10 JT TDP 19 JT TDP 26 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANG 2,9 JTAN

Hub : 021 - 9918 8181

0818 69 8181

bunga ik p menar paket d adiah h r banji ool/gps free v.k memuaskan service terima tukar tambah data dibantu & dijemput

indra

didin

081311119168 0817228217 93188831 70396175

PROMO NISSAN PUSAT

38 Jt-an

New Varian Pajero 4x2 M/T

Grandis Strada Triton Colt Diesel L300 Fuso

0% BUNGA

READY STOCK!!!

Hub: IMELDA: 0813 98028058 AZIZ: 0812 9692929

RISKI MOTOR Melayani penjualan kredit sepeda motor

ACCORD TDP Rp 16 JT CIVIC TDP Rp 16 JT CRV TDP Rp 16 JT CITY TDP Rp 5 JT JAZZ TDP Rp 5 JT FREED TDP Rp 5 JT

0817 9530084, 021-36760084

HUBUNGI: JOEDY 0858 82186699 021 - 98012452 0817 6599988 TOPAN 0857 10029555 021 - 99160799 0813 22919999

SERENA Angsuran 4,8 Jt Bonus : Kaca Film Solargard, 3 LCD Monitor, Karpet, Alarm, ERA 24

DP RINGAN

DP 20 JT ANG 2,9 JT Bonus : Kaca Film Solargard, Doorvisor Karpet, ERA 24, LCD DVD, Alarm

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

AGUNG

ready stock terlengkap dp murah, data dibantu proses cepat & mudah dapatkan diskon dp & diskon 2 bulan angsuran

Jl. Bukit Duri Tanjakan No. 106 Tebet - Jakarta Selatan HUB: KIKI

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

TOYOTA SPECIAL BUSHED

AVANZA G TDP 17,5 JT

ANGSURAN 3,9 JT AN ANGSURAN 5,8 JT AN TDP 19,6 JT AN INNOVA J

ANGSURAN 5,1 JT AN TDP 15 JT AN YARIS J

Daihatsu PAHALA

(PAKET HEMAT LUAR BIASA)

PROMO MURAH

NEW

Dapatkan Mobil Impian Anda Dengan Paket Iklan Jujur XENIA TDP. 10 JT-an - Angsuran 3 JT-an New Terios TDP. 17 JT-an - Angsuran 4 JT-an LUXIO TDP. 15 JT-an - Angsuran 4 JT-an Grand Max TDP. 7 JT-an - Angsuran 3 JT-an PICK UP TDP. 5 JT-an - Angsuran 2 JT-an BLIND VAN TDP. 7 JT-an - Angsuran 2 JT-an

- -

Terima tukar tambah, cash/kredit data dijemput

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

PEMESAN HUBUNGI:

Paket sudah termasuk Asuransi All Risk Dicover selama masa kredit Bonus GPS + Black Berry / Samsung Jok sensor parking + PSP

Anda Serius, Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

Bebas Banjir Hanya 5 Menit ke Stka Cilebut 15 Mnt ke Tol Bogor Ring Road Telah Terjual 1000 Unit Lebih Dipasarkan T.36, T.42, Ruko Stock Terbatas

Hubungi / SMS: Agus : 021-85578000, 0821 10699997

www.bangunsteel.com

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM): Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok, Graha Niaga, ITB Bandung, Jakarta Teater, MM UI Salemba, Plaza Bapindo, Perbanas, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RSU UKI, Setiabudi One, Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

Tersedia di:

Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport, dan Executive Club

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Sendy Massage, Therapy Kebugar an Atasi Kecapean untuk Wanita. Hub: 082111807438. 002012/IKL/XI/10 (10/11)

"Oriental Club" pijat profesional & Ramah call 081385679993 (khusus panggilan). 002325/IKL/XI/10 (21/11)

ragam

Neyla Full Massage Ditangani tenaga kerja muda berpenampilan menarik ( Khusus panggilan ) Call now : 0821 4401 6157 / 0878 6223 8962. 002326/IKL/XI/10 (06/12)

kesehatan PENGOBATAN IBU AYU, menangani pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 085692303791.

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi. Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 085692303791. 002330/IKL/XI/10 (06/12)

002182/IKL/X (03/11)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudah bnyk terbukti. trbts.150rb. T. 92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS}. 002187/IKL/X/10 (04/11)

SIGIT 0812 8173 7778. Theraphy Reflexy / Pijat Kebugaran & Lulur, kerja sendiri, di tmpat full AC & panggilan. Jl. Tanah Ara Pdk Pinang Jaksel. 002309/IKL/XI/10 (15/11)

*** SHANGHAI TERAPI ALA ASIA DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL. 081310000881. (Khusus Panggilan) 002243/IKL/X/10 (16/11)

Kesempatan di Perusahaan Inggris, Jln2 ke Paris & penghasilan 10jt/bln. Pria/wanita, 26- 55th min S1. Info : Hub Maria, 0815 8611 5098. 002184/IKL/X/10 (04/11)

Anda Pensiunan, ex PHK, PNS, bth cpt P/W 30-65 th krj di ktr umroh/hj+inc 3-5 jt/ bln. sms biodata skt ke 0815-1427-5402. 002248/IKL/X/10 (06/11)

Btuh Cpt Tenaga P/W Kerja Ke Brunai PRT Cook & Tukang Kebun Bisa Ptg Gaji Resmi. Hub.Ibu Tuti Aulia. 02198643869/08161609540. 002281/IKL/X/10 (23/11)

***** PRINCESS CLUB ***** Profesional Massage…. Hub: 087.8864.10004 …. (Buktikan). 002245/IKL/X/10 (18/11)

IKA 087870701324* Good Massage Body Pijat Badan+ Reflexi Aromatherapy Oil. Open 5-12 PM. 002269/IKL/X/10 (26/11)

ANDA BLM Menemukan Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat ?? Hub: Ibu Dian 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821. 002273/IKL/X/10 (23/11)

Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 0889577. THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: The Shinta 0813 87247247/0878 78101008/0858 11119788. 002035/IKL/XI/10 (01/12)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 021 5708629/0817 120729. Bth tenaga.

Butuh Dana Tunai, Jaminkan BPKB Mbl / Mtr dijamin aman. Hub: 021.96810637 / 081585379574. 002225/IKL/X/10 (21/11)

Dana cepat finance jmn BPKB mbl & truck (bs yg msh krdt sdh 50 % angs) Jabodetabek. Info: Putri 021-32211628 / 08138500073, Iwan 32300071-72. 002267/IKL/X/10 (21/11)

ADA PT. DANA FINANCE Resmi jamin BPKB mobil'90-10 sd 1M angs ringan data dibantu & dijemput jabodtbk24jam (dwi) 95000440-93819324. 002328/IKL/XI/10 (03/12)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189. 002157/IKL/IX (04/11)

002036/IKL/XI/10 (01/12)

PAKET EKONOMIS DAIHATSU XENIA G.Max mini Bus Pickup g.max Luxio Terrios Sirion

Angs Angs Angs Angs Angs Angs

2 Jtan 2 Jtan 2 Jtan 2 Jtan 3 Jtan 2 Jtan

Cileduk / Kmpg Tengah (Redy) 98696373 Cipondoh / Cikokol ( Endang ) 96656655 Serpong ( Ajis ) 98225154 Kalideres ( Abdul ) 08561652989 081316383694 Tanah Tinggi ( Yani )

KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189.

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868. 002197/IKL/X/10 (08/11)

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327. 002295/IKL/X/10 (01/12)

kartu kredit anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466081808421657. 002194/IKL/X/10 (05/11)

Hutang lunas 100% Cuma bayar 10% dari total tagihan kredit card/KTA hub: IRMA 021-83209104-087884439780.

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM 002192/IKL/X/10 (06/11)

ANDA PNS/K. SWASTA. Raih S1-S2 (SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau. 95537328 - 08128940531. 002218/IKL/X/10 (11/11)

peluang bisnis PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673. 002159/IKL/IX (04/11)

Bisnis Legal Modal 500rb menjadi 888jt (100% terbukti) Profit Dikrm tiap hari ke rek anda (tnp krj). Sms Berminat (Sutrisno SE) 087881125834.

ABAIKAN angsuran & bunga kartu kredit/KTA anda! Solusi cpt-tepattuntas. LEGAL!! LIA: 085714071705081281539552-081908723022-41632940. 002255/IKL/X/10 (17/11)

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!! kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL. Muji 25975400 - 081210855515085890161319. 002258/IKL/X/10 (04/11)

ABAIKAN Bunga Kartu kredit/KTA anda! Bayar sesuai kemampuan/tidak mampu bayar sama sekali (pemutihan) legal hub: Tina 021-94401717-08128001964.

002215/IKL/X/10 (15/11)

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

TERAKHIR KALI: S/DSEPTEMBER 30 November TANGGAL 1 S/D3 30

KOLEKSI PARFUM

Smart :

CK-ARMANI-VERSACE-DUNHILL-CARTIER KENZO-ST.DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL CHANEL-BOSS-BURBERRY-AIGNER-LV MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS RALPH LAUREN-BVLGARI-PARIS HILTON

Alamat :

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY

BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN & PULUHAN MEREK LAIN

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL Rp.300RB Rp.29,900

kemeja ELIT: Rp.500RB Rp.89,900 STELAN JAS: Rp.3JT Rp.299,900 T-SHIRT GOLF: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS KULIT ITALY:Rp. Rp.2 JT Rp.299,900 DOMPET 425,000 Rp. 49,900 GESPER KULIT: Rp.500RB Rp.49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900 SEPATU ITALY: Rp.8JT Rp.999,900 STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900 DOMPET: Rp300RB Rp.29,900 SEPATU Rp.Rp.2JT 800,000Rp.199,900 Rp. 99,900 JAKETMEWAH MEWAH: JAKET KULIT: Rp.3JT Rp.299,900 GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JAS ATASAN: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 & RATUSAN JENIS BARANG LAIN!

MADE IN ITALY JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900

JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 DI LOKASI SUPER MEWAH & BESAR:

HOTEL KARTIKA CHANDRA StockJunction

NEW YORK - LONDON - MILAN - PARIS - TOKYO - JAKARTA

SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction)

JL. PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU) JAKARTA SELATAN. BUKA10:00-20:00 : 10 - 20 WIBWIB JAKARTA PUSAT. BUKA

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

PARKIR DEPAN TOKO (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

002265/IKL/X/10 (20/11)

INFO: Bantu tutup k. kredit / KTA anda. hny bayar 10% dr total tagihan. LEGAL. tebet MONA: 081332001389-021 96627986-087882467986. 002286/IKL/X/10 (24/11)

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LEGAL.Maya 021-99505316-085813151318.

TANAH DIJUAL DIJUAL TANAH Luas 2000m2 Jl Swadaya kampung baru Depok SHM,Cocok utk kontrakan, gedung sekolah, hotel dll. Hub: 021-97224794/0811150809 (TP). 002307/IKL/XI/10 (10/11)

PUSING dg tagihan K. kredit/KTA anda? Tdk mampu byr. mau tdk bayr sm sekali? Proses LEGAL.hub YANTI 085714461158021 95588258. 002289/IKL/X/10 (26/11)

BERMASALAH dg K.kredit,tdk bs bayar smskali.km bantu sec hukum.hub Tsu Tinah 021-41632940-081585496627-0812 81539552-0878 88456286. 002299/IKL/X/10 (28/11)

Bermasalah dengan kartu kredit!! Anda ingin bayar sesuai degan kemam puan/ tidak sama sekali. Hub Ayu 94162380 Celsi 41267521 (LEGAL). 002301/IKL/X/10 (07/11)

Bermasalah dengan kartu kredit!! Anda ingin bayar sesuai dengan kemampuan/ tidak sama sekali. Hub Chandra 34324889 Deluna 081399099030 (LEGAL). 002302/IKL/X/10 (07/11)

Bermasalah dengan kartu kredit!! Anda ingin bayar sesuai dengan kemampuan/ tidak sama sekali. Hub Farhan 90368106 Rio 085691331364 (LEGAL). 002303/IKL/X/10 (07/11)

penterjemah CD ALAT PENTERJEMAH Indonesia Ke Inggris/Sebaliknya, Antivirus 2010 Lkp, Akurat @ Rp110Rb/Std. Hub : 70096637, 70096636, 08888543690. 002272/IKL/X/10 (23/11)

BALI BROMO 8 hr, 27 Des 1.500rb all in. Bali 3 hr 850rb, Toba,Pdg,Lbk tiap hr. Jual tkt pswt/pelni, sewa bus,lay romb. Hub 021.7942352,7947884,7987884,08 16843808, 081513603000.Micki. 002311/IKL/XI/10 (05/12)

kehilangan Hilang Satu Tas Ransel Wrn. Hitam, tertinggal di Bis DAMRI Tgl.2810-2010 Jam: 20.25WIB, dari Bandara tujuan Bekasi Barat Berisi Sertifikat/Ijazah Laut dan Umum A/N. Saleh Hudin beserta dokumen lainnya. Barang siapa yg menemukan harap Hub: 081372155007 / 021.98207327.

Dijual Murah Rumah tinggal 7x15 hdp danau 3 K. Tidur. Hrg 350 Jt. Perum Legok Permai Blok B No. 2 Tangerang. Hub: Maria 081586115098.

002333/IKL/XI/10 (13/11)

002285/IKL/X/10 (10/11)

002335/IKL/XI/10 (05/11)

Hilang BPKB Mobil Chevrolet Th 1994 NoPol B 2930 NL. A/n PT. Zeta Management Corp. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002335/IKL/XI/10 (05/11)

Telah Hil BPKB Berikut STNK Mbl H. Civic Genio Sedan Th 93 NoPol B 777 YW. A/n Neli Indra. Alamat Jl : Bahagia Kp Baru Rt 02/11 BEKASI. 002335/IKL/XI/10 (05/11)

Telah Hil BPKB Mbl Volvo Sedan Th 2004 NoPol B 171 CN. A/n Nurcahya Basuki. Alamat: Kemang Utara IX/59 Rt 3 / 4 JAKSEL. 002335/IKL/XI/10 (05/11)

Telah Hil BPKB Mbl Chev Jeep S.C HDTP Th 94 NoPol B 2930 NL. A/n PT. Zeta Management Corp. Alamat : BCD Tower Jl Jend Sudirman Kav 26 JKT. 002335/IKL/XI/10 (05/11)

002337/IKL/XI/10 (05/11)

Hilang BPKB & STNK Mobil Honda Th 1993 NoPol B 777 YW. A/n Neli Indra. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002335/IKL/XI/10 (05/11)

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 * Resolusi Image Minimal 150 dpi PDF File

rumah dijual

Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160.

Hilang BPKB Mobil Volvo Th 2004 NoPol B 171 CN. A/n Nurcahya Basuki. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

tour & travel

002287/IKL/X/10 (26/11)

002195/IKL/X/10 (07/11)

Peluang Baru Modal 3 Juta Hasilnya 666 juta (tanpa bekerja) Dikirim tiap hari Via Rek. Anda (pasti) bukan m-l-m Hub. Odo, SH / SMS "Berminat" Hp.081901564918.

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

002158/IKL/IX (04/11)

002254/IKL/X/10 (17/11)

dana tunai

002034/IKL/XI/10 (01/12)

kursus

arsitek

Lowongan

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Jumat

5 NOVEMBER 2010

PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Prof. Jetty Rusmillah

TECHNOLOGY & HAMMER

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

ARY 081388445337/08569017962

koran jakarta

(021) 6834 0224

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

LOWONGAN PEKERJAAN

o o o o

REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik o Menyenangi dunia jurnalistik o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras o Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik o Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi o Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya o Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi Staff Acounting (S-Acct) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting

o o o

Diutamakan dari Universitas Terkemuka Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel)

Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) Staff HRD (S-HRD) Kualifikasi: o Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S1 semua jurusan, lebih diutamakan Hukum dan Psikologi o Pengalaman minimal 2 tahun o Bersedia bekerja di bawah tekanan o Mengerti Claim Jamsostek dan Asuransi Kesehatan

o o o o

Menguasai Payroll Memahami proses recruitment Memahami administrasi HRD Menguasai Microsoft Office terutama Word dan Excel Berdomisili di wilayah Jakarta

PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun o Mampu bekerja di dalam tim o Mampu mengembangkan aplikasi perkantoran berbasis web o Mampu membuat dan mengembangkan website (PHP dan MySQL) o Memahami teknik jaringan komputer dan trouble shoting o Bersedia bekerja shift Account Executive (AE) Kualifikasi: o Wanita / Pria o Pendidikan minimal S-1 o Usia maksimal 27 tahun

Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya Berpenampilan menarik (Good Looking) Mempunyai kemampuan presentasi Mampu berkomunikasi dengan baik Bekerja dalam target

Staff Associate Advertising (S-AA) Kualifikasi: o Pria / wanita o Usia maksimal 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan o Berpenampilan menarik o Memiliki kemampuan komunikasi yang baik o Dapat bekerja dengan target penjualan

Staff Promosi (S- Prom) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia 23 - 30 tahun o Pendidikan D3/S-1 o Pengalaman minimal 2 tahun di bidang event organizer o Dapat bekerja dalam tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim

Staff Marketing Support (S-MS) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o IPK min 2,75 o Pengalaman minimal 1 tahun marketing o Memiliki kemampuan komunikasi yang baik o Berpenampilan menarik o Bekerja dalam target Staff Administrasi (Adm) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan minimal D-III o Pengalaman minimal 1 tahun sbg admin o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) Sales Executive/ Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

PESONA BANDUNG

Jumat 5 NOVEMBER 2010

PESONA KARYA

Fakta Kota Kreatif

nergi kreatif masyarakat Bandung telah membuahkan berbagai karya yang menarik, unik, dan inovatif. Menurut Ridwan Kamil, penggagas Bandung Creative Forum ada 13 kategori bidang kreatif yang membuat Bandung dikenal sebagai kota kreatif. Beberapa di antaranya sudah terkenal secara nasional dan internasional dan sebagian lagi mendatangkan prospek bisnis yang menggiurkan. Berikut beberapa di antaranya. “Factory Outlet” dan “Clothing” Bandung sebagai surga belanja pakaian semakin santer terdengar kala factory outlet (FO) bermunculan di kota ini. Salah seorang yang membuat Bandung dikenal sebagai kota belanja adalah Perry Tristanto. Dia berhasil menjadi lokomotif industri FB di ibu kota Jawa Barat itu dan kerap disebut Raja FO. Selain Ferry, ada pula warga Bandung lainnya memelopori clothing (pakaian) dengan desain unik. Salah satunya adalah Marius Widyarto. Pada 12 Oktober 1980, Marius dan istrinya Maria Goreti mendirikan perusahaan kaos dengan merk C59. Produk kaos itu sampai sekarang tetap menarik perhatian banyak orang karena desainnya yang tematik. Menurut Asep Wahyudi, Kepala Bagian PR dan Promosi C59, kekuatan C59 ada pada desain dn kualitas sablon. Tema desainnya bisa tentang olah raga, musik, atau budaya tradisional. “Ada 12 orang yang mendesain baju C59. Rata-rata mereka masih muda, sekitar 20 tahunan. Mereka dituntut kreatif mendesain kaos supaya menarik perhatian,” kata Asep. Kerajinan Bandung dikenal sebagai kota kreatif karena masyarakatnya bisa membuat kerajinan beragam rupa. Kerajinan angklung adalah salah satunya. Angklung di Bandung tak bisa lepas dari nama Saung Angklung Mang

ANTARA/AGUS BEBENG

Kreativitas “Barudak” Bandung yang Tak Kunjung Padam Kesenian angklung KABANDUNG.COM

Udjo. Pasalnya, dari sanalah para perajin angklung berkreasi setiap hari membuat beberapa macam angklung, baik sebagai oleh-oleh hiasan, maupun alat musik. “Rata-rata perajin angklung adalah orang-orang di sekitar sini (daerah Padasuka). Usia paling muda kira-kira 17 tahun. Mereka membuat angklung secara berkelompok untuk membuat satu set angklung, kira-kira satu minggu,” kata Muhammad Jawani Badruzaman, media support Saung Angklung Mang Udjo. Badrus menambahkan, angklung-angklung buatan para perajin itu selain laris di Indonesia, diminati juga oleh penggemar angklung dunia, seperti dari Malaysia, Singapura, Jepang, Korea, dan Arab Saudi. Selain angklung, kerajinan khas yang dibuat warga Bandung adalah kerajinan wayang golek Cupumanik. Karya kriya wayang golek itu dipasarkan juga sampai mancanegara. Kuliner Kreativitas orang-orang Bandung juga merambah ke bidang kulineri. Beberapa orang berhasil menciptakan makanan dengan kemasan unik, bercitra rasa khas, dan penamaan yang menarik. Di Bandung warung makan yang diberi nama Kedai Getek. Pemilik Kedai Getek, Adrian Hendarsano dan Ahmad Ramdan berhasil meracik masakan dengan menu utama tutut (bekicot sawah) dan belut. Dua makanan itu diberi nama unik, seperti tutut ibu tiri, tutut rica sugiarto, dan belut lada cakeutreuk (hitam legam). Di tempat itu ada pula aneka minuman dengan nama yang juga tak kalah unik, seperti rihanna cupu dan chris brown hot. “Kedai Getek dibuat dengan konsep komedi. Buka pukul 11 siang sampai 10 malam. Kami sekarang mencari waiter yang latah untuk menghibur para pengunjung,” ujar Oke Setiawan, pengelola Kedai Getek. Makanan unik lainnya yang diolah secara kreatif adalah adalah surabi imut dan singkong keju. Musik Anak-anak Bandung pun kreatif dalam menjual karya musik. Dengan modal nekad, mereka membuat label rekaman secara indie dan dana terbatas. Namun beberapa di antaranya berhasil mengukir prestasi, baik dari sisi penjualan album, maupun artisnya. Label Fast Forward Records adalah salah satu label indie yang sampai sekarang bertahan di Bandung. Label itu berhasil memopulerkan grup Mocca, The Sigit, dan Homogenic. “Untuk menjual album kami membuat arus sendiri dengan membentuk pasar. Memang pasar kita hanya sedikit, tetapi mereka loyal. Selain dijual dengan menjalin jaringan dengan komunitas, kami pun menjual album di ritel-ritel,” kata Uya, bagian promosi Fast Forward Records. ygr/L-2

Kreativitas kaum muda Bandung seakan tak ada habis-habisnya dan merambah berbagai bidang. Mulai dari seni, teknologi, hingga kulineri. Maka, tak heran apabila kota berhawa sejuk itu dikenal pula sebagai salah satu kota kreatif di Asia. DOK

reativitas anak-anak Kota Bandung, Jawa Barat memang tak ada matinya, bahkan kian hari kian bertambah. Keberadaan factory outlet (FB), kuliner, musik, film, sastra, arsitektur dan desain, kriya, dan berbagai event kreatif menjadi ciri khas Kota Kembang berkat energi kreatif masyarakatnya. Selama satu dasawarsa belakangan, Bandung kian terkenal sebagai kota kreatif. Tidak heran, ibu kota Provinsi Jawa Barat itu menjadi pilihan berlibur para pelancong domestik maupun mancanegara. Mereka datang ke kota berjuluk Parijs van Java itu tidak hanya untuk menikmati berbagai objek wisata, tetapi juga berbelanja produkproduk kreatif, mulai dari pakaian, makanan, dan kerajinan tangan. Bahkan, para pelancong pun bisa menyaksikan berbagai event khas, seperti Pasar Seni Festival ITB dan Braga Festival. Berkat kreativitas warganya, banyak karya khas Bandung yang sudah dikenal dunia, di antaranya alat musik angklung, grup musik, dan clothing. Tidak ketinggalan pula film dan sastra yang menjadi dua bidang seni yang kini kian digemari barudak Bandung. Salman Film Club dan Filmmaker Pelajar Bandung merupakan komunitas film yang tengah berkembang dan kerap memproduksi film-film pendek. Sementara di bidang sastra, Bandung juga memiliki komunitas Majelis Sastra Bandung (MSB), sebuah forum diskusi dan pengajian bagi para remaja yang ingin serius menggeluti dunia menulis kreatif. Usia anggota MSB masih terbilang muda, tetapi dari wadah itulah bermunculan generasi

muda penulis cerita pendek, novel, dan puisi yang mulai diakui secara nasional. Tentu saja, Salman Film Club, Filmmaker Pelajar Bandung, dan MSB hanyalah sedikit contoh dari sekian banyak komunitas dan orangorang kreatif di Bandung yang berangkat dari sik sikap kap idealis. Namun, tak bisa dimungkiri, komunitas dan orang-orang kreatif di Bandung berhasil dari sisi komersil, terutama dari kalangan pencinta fesyen dan kuliner.

Ciptakan Eksperimen Ridwan Kamil, penggagas Bandung Creative Forum mengamini bahwa Bandung merupakan kota kreatif. Menurut dia, Bandung bisa disebut kota kreatif karena hampir separo populasi anak mudanya senang menciptakan eksperimen mencipt ci ptakan eksperimen berbaek di berba gai ga bidang. Mereka Merek pun pu bersinggungan dengan banyak sen se kolah ko tinggi yang yan melek teknologi, melek teknologi ditambah lagi ditambah lag masyarakatnya m asyarakatny yang terbuka. terbuka “Itulah kekuatankekuatan nya. Dulu Bandung dikena nal sebagai kota kolokolo nial yang yan

KORAN JAKARTA/YOGIRA YOGASWARA

Achmad Tardiyana DOSEN ARSITEKTUR ITB

IMAGESHACK.US

menyimpan nilai-nilai global. Jadi, resep-resep dasarnya dari situ sudah ada dan melekat sampai sekarang, ” kata Ridwal, yang lebih akrab dipanggil Emil. Emil menambahkan, meskipun banyak bermunculan orang-orang dengan daya kreativitas tinggi, sayangnya masih bersifat individu dan kelompok. Padahal, kalau saja mereka memiliki wadah untuk bertukar gagasan dan kreativitas di Bandung, tentunya bakal semakin kuat. “Karena itu saya dan temanteman membuat Bandung Creative Forum agar bisa bertukar ide. Forum itu sekarang sudah berjalan dan mendapat sambutan positif. Ini akan semakin memperkuat konsep Bandung sebagai kota kreatif secara lebih luas,” imbuh Emil. Dari sisi konsep kreatif, Bandung Creative Bandung sudah berhasil memperluas jaringan ke sejumlah kota di Asia, seperti Yokohama, Manila, dan Singapura. Kini, Bandung telah dianggap sebagai salah satu kota dari 10

KORAN JAKARTA/YOGIRA YOGASWARA

kota kreatif di Asia dalam Asian Creative. Seiring perkembangan zaman, Bandung terus berubah. Salah satunya dari sisi tata kota. Sebenarnya dulu Bandung memiliki banyak gedung berarsitektur kolonial. Namun, kini jumlah bangunan itu berangsur-angsur berkurang, bahkan sebagian telah rusak. Meskipun demikian, kondisi itu tidak membuat generasi muda kreatif Bandung berdiam diri. Mereka berusaha melestarikan gedung-gedung dan warisan budaya dengan berbagai cara positif. Salah satunya, seperti yang dilakukan Bandung Creative Forum, mengajukan proposal dan usulan di berbagai pertemuan agar Bandung memiliki tata kota yang kreatif. “Sebenarnya dari sisi arsitektur, gedung-gedung di Bandung mengalami penurunan karena beberapa kalangan kurang mengerti. Ini sebenarnya terlalu berat. Namun, masih beruntung, ada orang-orang Bandung yang punya insiatif sendiri. Mereka mau mempertahankan gedung-gedung yang bernilai heritage dengan caranya sendiri. Begitu juga untuk rumah tinggal, ada beberapa orang yang kreatif dan berinsiatif untuk memperindah ruang publik,” kata Achmad Tardiyana, Dosen Arsitektur ITB, yang aktif juga di Bandung Creative Forum. Achmad menambahkan, Bandung sebenarnya sangat mampu berkompetisi menjadi kota dunia, asalkan pemerintah dan masyarakatnya mampu menciptakan kota yang nyaman. “Seharusnya kewajiban pemerintah untuk memperbaiki infrastruktur. Untung saja, masih ada individu-individu yang berinisiatif untuk melakukan itu,” pungkas Achmad. ygr/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Jumat 5 NOVEMBER 2010

SINEMA

Aksi Konyol Jackass Jilid Tiga Johnny Knoxville dan kawan-kawan kembali dalam rangkaian aksi konyol yang tak pernah terpikirkan manusia (normal) sebelumnya. Ingat, ini hanya untuk tayangan komedi semata. Jangan coba-coba menirunya! Judul Pemain

: Jackass 3 : Johnny Knoxville, Bam Margera Sutradara : Jeff Tremaine Genre : Komedi, Dokumenter Produksi : MTV Films Rating :

ilm dibuka dengan animasi tokoh kartun serial MTV, Beavis and Butt-head yang menjelaskan dengan kocak bagaimana efek teknologi tiga dimensi. Ya, kali ini Jackass ditampilkan dalam format 3D. Lelucon pertama ialah High Five. Tangan raksasa mekanik “menampar” Ryan Dunn dan Ehren McGhehey yang sedang membawa nampan berisi sup, lalu Bam Margera yang berakhir dengan lumuran terigu. Lelucon-lelucon selanjutnya ialah Steve-O yang dipukul dengan bola baseball, Johnny yang berjet-ski ria mengikuti tradisi mile-high yang biasa dilakukan di kampus-kampus, dan Johnny yang menyamar

6, 13, 20 Nov 2010 | 10:00-14:00 Wib fX Junior on Weekend @ Giggle, f5 atrium - Coloring Giggle character - Decorate frame - Decorate Cupcakes - Pizza Making

sebagi lansia dan melakukan kekacauan di publik dengan skuter untuk orang tua. Ada lagi Wee-man, si cebol yang dilumuri perekat pada sekujur tubuhnya lalu ditempel ke tubuh Phil Margera, ayah Bam Margera. Kemudian kru memisahkan mereka. Gag cebol juga ditampilkan membuat bingung pengunjung sebuah bar. Sekelompok orang cebol berandalan membuat keributan, lalu dipisahkan oleh polisi cebol dan datang pula tim paramedis berbadan cebol juga. Laku Keras Ide seri ketiga ini muncul saat sutradara dua seri Jackass sebelumnya, Jeff Tremaine, mencoba kamera 3D baru. Lalu Johnny mengusulkan untuk membuat serial reality entertainment milik MTV ini dalam format tiga dimensi. Sekaligus peringatan sepuluh tahun film Jackass pertama yang rilis pada 2000. Seluruh kru pendukung dari film pertama dan ke-

FOTO-FOTO: PARAMOUNT PICTURES

dua (2006) kembali seperti Steve-O, Bam Margera yang lalu memiliki serial sempalan sendiri, Wildboyz, Ryan Dunn, Chris Pontius, Preston Lacy, Jason Acuna, Ehren McGhehey, dan Dave England. Beberapa cameo aktor juga hadir, semisal Sean William Scott dan Edward Barbanell. Juga atlet sungguhan seperti skateboarder kondang, Tony Hawk.

12-21 November 2010

menyiram air dari gelas lalu meninju sang korban. Untuk memaksimalkan efek 3D, banyak adegan yang ditampilkan dalam slowmotion. Meski demikian, bila menyaksikan dalam format biasa (2D), film masih bisa dinikmati. Jackass 3D ini sempat menduduki peringkat wahid box-office saat rilis meski kini telah tergeser oleh Paranormal Activity 2 lalu lanjutan pembunuh jigsaw dalam Saw yang juga memakai format 3D. Seri ketiga ini sama laku kerasnya, bahkan melampaui film pertama dan keduanya. Johnny dan kawan-kawan masih terlihat tangguh melakukan semua aksi konyol itu dan tampak usia tak mengendorkan semangat dan selera humor absurd mereka. ryb/L-4

Selipan gag yang berulang muncul juga hadir. Kalau dalam film pertama ada lelucon Psycho, yakni kru yang menyelinap diam-diam dari belakang dengan diiringi lagu tema film Psycho milik Alfred Hitchcock dan mencukuri rambut para casting, kali ini ada lelucon bernama Rocky. Ya, parodi dari film berjudul sama dengan seorang kru

IAI Architecture Photography @ f1 atrium - Photography Competition & awarding

12-30 November 2010 Playground of Mollucas Kids Art Exhibition By Rumah Main Cikal @ f3 atrium & f5 giggle

21 & 27 November 2010 | 10:00-14:00 Hot Wheel Collector Swap Meet Day @ Giggle, f5

21 November 2010 | 16:00-17:00 A Ballerina’s Dream @ Giggle,f5 atrium A special performance from On Point Ballet & Julie’s Dance Shop with a beautiful story of a ballerina’s dream

27 November 2010 | 16:00-18:00 Eton House Christmas Party @ Giggle,f5 atrium

28 November 2010

SUDOKU

SINOPSIS

Sunday Breakout Kids @ VIP Carpark

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

REGULAR PERFORMANCE

Every Wednesday | 19.45 : 21.00 Wib Band Performance “Ryan V” Location: Segafredo

3 7

Pemain : Claire Danes Stasiun : RCTI Tayang : Sabtu, (6/11) 00.00 WIB

Pemain : Amy Adams Stasiun : Global TV Tayang : Jumat, (5/11) 18.30 WIB

TAHUN 1800 di kerajaan Stormhold, seorang bocah berubah menjadi pria ketika dia berhasil melewati lorong tersebut guna mencari bintang jatuh dan membuktikan cinta sejatinya demi kelangsungan desa mereka. Bintang jatuh tersebut adalah Yvaine, seorang pelayan. Tristan sang pemuda bukanlah satu-satunya pria yang berusaha mencari Yvaine. Ada pula tiga penyihir yang diketuai Larnia yang juga mengejar jantungnya untuk menjadikan para penyihir itu tetap muda. Kemudian anak dari raja Stormhold yang sudah wafat juga mencari Yvaine. Bagaimana akhir kisah ini?

RATU jahat Narissa khawatir tahtanya akan direbut jika anak tirinya Pangeran Edward akan mendapatkan ciuman cinta sejatinya. Di sisi lain hidup juga seorang putri bernama Giselle yang tinggal di dalam hutan, dan pada akhirnya bertemu dan memutuskan menikah. Mengetahui hal tersebut, akhirnya sang putri ditipu daya dan didorong pada sebuah sumur yang penuh kesengsaraan. Namun, tiba-tiba putri yang berada dalam negeri dongeng kartun itu berada di tengah kota New York yang padat dan mencari cinta sejatinya. Dunia yang menyebabkannya bertemu Rob Phillip, duda satu anak.

Alfrescoustiq “TONDO” Location: Alfresco – f2

7 6

Pameran “Passage to The Futute: The Art of a New Generation from Japan”

SENI & HIBURAN

2 2

Dj from 1945 Location: Mazee – f6

Every Friday | 19.00 – 21.00 Wib

3 2

Enchanted

Every Thursday |19.00 – 21.00 Wib

5 9

Stardust

28 Oktober – 16 November 2010 Galeri Salihara Jl Salihara no 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

2 8

Pameran Seni rupa Gigih Wiyono 28 Oktober – 6 November Bentara Budaya Jl. Palmerah Selatan 17

JAWABAN SUDOKU Edisi Kamis, 4 November 2010 3

» FAKTA DI BALIK SUDOKU:

Europe on Screen 2010

Pada awal kemunculannya, Sudoku tidak langsung terkenal dan disukai seperti sekarang. Karena terdiri dari angkaangka, banyak orang yang mengira bahwa game ini adalah perhitungan matematika yang dijadikan puzzle. Namun setelah bentuk dan nama permainan ini diubah menjadi number place, orang-orang baru menyadari, bahwa permainan ini mudah untuk diisi dan mengasyikkan sebagai game asah otak.

5 – 12 November 2010

CCF Jakarta, Erasmus Huis Goethe Institut, Instituto Italiano www.eueopeonscreen.org

Konser Jazz “Manu Codjia” 2 Desember 2010 Erasmus Huis Tlp 5241069

Pemeran Photograficon “Bukan Iklan” 9 – 19 November 2010 Ruang Pamer Japan Faoundation Jakarta Jln. Sudirman Kav 61, Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI 07.30 Si Doel Anak Sekolahan

10.30 Kitchen Beib

13.30 Cerita Sore

15.00 Missing Lyrics

16.00 Asal Usul Flora

11.00 Miracle

14.30 Starlite

16.00 Kejar Tayang

16.30 Redaksi Sore

09.00 Dashyat

12.00 Awas Ada Sule

15.00 Disney Club

16.30 86

17.00 Jejak Si Gundul

06.30 Curious George

11.00 Silet

13.00 Global Siang

16.00 Viking

17.00 Reportase Sore

07.00 Land Before Time

16.30 Lintas 5

17.30 Investigasi Selebriti

17.30 Anak-Anak Merah Putih

INDOSIAR

13.30 Under Ground

07.30 Bima Sakti

12.00 Seputar Indonesia Siang

18.00 Jika Aku Menjadi

18.00 Selebriti Sore

06.30 Fokus Pagi

14.00 Unbeatable Banzuke

17.00 Zona Juara

08.00 Sinema Pagi

12.30 Sergap

18.00 Animasi Spesial

18.45 Sketsa

18.30 Pintu Kejutan

10.00 Kabut Cinta

13.00 Anak Malin Kundang

14.30 Petualangan Panji

07.00 The Price Is Right

18.30 Upin & Ipin Dkk

19.15 Primitive Runaway

19.30 On The Spot

08.00 Halo Polisi

11.00 DRTV

14.15 Kuis Tak Tik Boom

15.00 Bonar Sang Pendongeng

22.00 Apa Kabar Indonesia Malam

19.00 Sinema Spesial

09.00 Kiss Pagi

23.30 Kabar Arena

15.00 Cek & Ricek

15.30 Miracle

21.00 Dangdut Never Dies

20.15 Bioskop Trans TV “The Island”

20.00 Opera Van Java

11.30 Topik Siang

21.45 Bukan Empat Mata

09.30 FTV Drama

00.00 Kabar Malam

12.00 Klik!

16.00 Bedah Rumah

16.00 Obsesi

23.30 Premier Preview

22.30 Realigi

23.30 Dua Dunia

11.30 Patroli

13.00 Mantap

17.00 Seputar Indonesia

16.30 Berita Global

00.00 Lintas Malam

00.00 Wisata Malam

12.00 Happy Song

14.00 Buaya Darat

17.30 Si Kecil Berhati Besar

17.00 Spongebob Squarepants

00.30 Obat Malam

23.30 Bioskop Trans TV “Breakdown”

00.30 Sport 7 Malam 01.00 Redaksi Malam

18.00 Putri yang Ditukar

18.30 Big Movies: Enchanted

ANTV 06.00 New Scooby Doo Mysteries

15.00 My Assistant 15.30 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011

20.00 Kemilau Cinta Kamila 3

17.30 Katakan Katamu

22.00 Mama Udah Bobo

18.30 Super Family

23.30 Behind The Scene: Senggol Bacok

19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 World Most Amazing Video 22.00 Mohon Ampun Aku

00.00 Box Office Movie: Stardust

00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olah Raga Malam 00.45 Late Night Movies: Octopus II 02.45 Tangkap 2

22.00 International Class Hits 22.30 Big Movies: In Hell

02.00 FA Cup: Rochdale Vs Fc United Of Manche

TRANS TV

00.30 Global Malam

04.30 Reportase Pagi

01.00 MTV Special: Britney Spears Official Top 20

06.00 Teropong Iman

02.30 Seputar Indonesia Malam

GLOBAL TV

MNC TV

08.30 Derings

06.00 Spongebob Squarepants

06.00 Sidik Pagi

08.00 Avatar The Legend of Aang

07.30 Cerita Pagi

23.00 Telisik 23.30 XYZ

21.00 Buset

01.00 Galaxy Kumpulnya Para Bintang

07.30 Fanboy & Chum Chum

07.00 Disney Club 09.00 Layar Pagi 10.30 Kribo

06.30 Insert Pagi 07.30 Rangking 1 10.00 Suami Suami Takut Istri 11.00 Insert 12.00 Reportase Siang 12.30 Jelang Siang 13.00 Bingkai Berita

01.00 SCTV Sinema Malam: Street Crimes

15.00 Kabar Pasar

METRO TV

TVRI

16.00 Menyingkap Tabir

04.30 Metro Pagi

16.30 Yang Terlupakan

05.30 Selamat Pagi Nusantara

17.00 Renungan Hari Ini

07.05 Editorial Media Indonesia

17.30 Kabar Petang

08.05 Healthy Life

08.00 Sinetron Anak

19.30 Jadi Berita

09.05 Indonesia This Morning

08.30 Lintas Agama

07.30 Budi & Kerti

09.22 Breaking News

09.00 Pesona Budaya Nusantara

11.05 Agung Sedayu

09.30 Monitor Olahraga

11.30 Metro Siang

10.00 Rumah Publik

JAK TV

13.05 DuniaKita Bisnis Hari Ini

11.00 Warta Siang

14.00 Kiss Sore

05.30 Ustadz Haryono

13.30 Jakarta Jakarta

14.30 Fokus

06.00 Medika Natura

15.30 Becoming A Billioanare

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

SCTV

17.00 Arti Sahabat

06.30 Was-Was

07.30 Lejel Home Shopping

18.00 Superboy

07.30 Inbox 09.00 Hot Shot

19.00 Arjuna Mencari Cinta

08.00 Cawan

10.00 SCTV FTV Pagi

20.00 1 lawan 100

09.00 Mariam Mikrolet

12.00 Liputan 6 Siang

21.00 Take A Celebrity Out

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

10.00 Personal Taste

12.30 SCTV FTV

11.00 Rahasia

14.30 Status Selebriti

23.00 Sinema Utama: The Polar Express

17.30 Satu Jam bersama Ustadz Haryono

01.00 Fokus Malam

18.30 Jakarta Petang

01.30 Reportase Malam 02.00 Sinema Dini Hari

TRANS 7 06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi 07.30 Selebrita Pagi

01.30 V.I.P

08.02 Medika Natura 10.30 Lejel Home Shopping

12.00 Pigura

14.00 Sports Club

12.30 Daerah Membangun

14.30 Metro Sore

13.00 Salam Dari Desa

15.05 Bisnis Hari Ini

13.30 Pelangi Desa

15.30 Academic Corner Suara Anda

14.00 TV Edukasi

16.05 Discover Indonesia 16.30 Sentilan Sentilun

15.00 Pendidikan 16.00 Sentuhan Sanubari 16.30 Dokumenter

17.05 Metro Hari Ini

17.00 English News Service

19.05 Suara Anda

17.30 Jendela Dunia

20.30 KPPU - 10 Tahun Membangun Persaingan Yang Sehat

18.00 Untukmu Indonesia

21.05 Top 9News Metro Sports

20.00 Dialog UUD 45

11.30 Redaksi Siang

15.00 SCTV FTV

12.00 Selebrita Siang

17.00 Liputan 6 Petang

12.30 Bocah Petualang

17.30 Uya Emang Kuya

TV ONE

20.30 Belanja Murah

13.00 Laptop Si Unyil

18.00 Islam KTP

06.30 Apa Kabar Indonesia

21.00 B-JAK

13.30 Cita-citaku

19.00 Taxi

11.00 Mata Hati

22.00 Jakarta Malam

21.30 Kick Andy

22.30 Warta Dunia

19.30 Komidi Putar

19.00 Warta Malam 21.02 Bincang Malam

14.00 Dunia Air

20.30 Cinta Fitri Season 6

12.00 Kabar Keadilan

23.00 Ustadz Haryono

22.00 SCTV Sinema

13.00 Kabar Siang

23.30 Obrolan Malam

23.05 Newsmaker

23.00 Pentas Tradisi

11.30 Lintas Siang

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

14.30 Dunia Binatang

RCTI

09.00 The Penguins of Madagascar

11.00 Sidik

15.00 Home Stay

00.00 Liputan 6 Malam

13.30 Kabar Haji

00.00 Ketawa-Ketiwi

23.30 Metro Sports

00.00 Nagaswara Hot 100

06.30 Go Spot

09.30 Obsesi

12.00 Layar Kemilau

14.30 Jail Fresh

15.30 Koki Cilik

00.30 Buser

14.30 Jendela Usaha

01.00 Selebrita-Selebriti

00.05 Metro Malam

01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Jumat 5 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Ringgo Agus Rahman

RESENSI DVD

Peduli Anak Jalanan

ktor yang kerap bermain dalam film komedi, Ringgo Agus Rahman, menaruh perhatian besar terhadap anak jalanan. Baginya, meski tidak berbuat dalam skala besar, membantu mereka bisa dilakukan dengan cara sederhana. “Bantuan tidak melulu harus uang, cukup dengan melakukan hal sederhana,” ujarnya saat ditemui di Jakarta. Aksi sederhana yang dimaksud Ringgo tak lain adalah berbagi waktu dan makanan. Suatu kali, dia berkisah, pernah tersentuh saat sedang makan di restoran fast food dan melihat beberapa anak jalanan di depan restoran. Dia lalu berpikir untuk mengajak mereka merasakan pengalaman makan di restoran. “Nyatanya, mereka memang jarang menikmati makanan seperti itu. Kita yang biasa mungkin tidak pernah kepikiran, tapi begitulah adanya,” ujar Agus pendek.

Aktor yang dikenal berkat perannya di film Jomblo mengaku selalu merasa prihatin dengan keadaan anak-anak jalanan. Selain miris karena adanya oknum yang mengorganisasi mereka, dia berharap pemerintah memberikan perhatian dan memelihara mereka seperti amanat undang-

Kisruh Gangster London Judul Pemain

: RocknRolla : Gerard Butler, Mark Strong Produksi : Vision

Ringgo juga tidak setuju dengan figur publik yang kerap mencuri perhatian dengan memberi bantuan, lalu minta diliput media. Justru di matanya, aksi tersebut tidak tulus dan merepotkan orang yang dibantu. Lontaran kalimat itu beralasan bagi penyiar radio ini

Andai saya kaya, mungkin ingin bangun sekolah gratis buat mereka, atau tempat yang menyediakan makanan gratis.

undang dasar. “Andai saya kaya, mungkin ingin bangun sekolah gratis buat mereka, atau tempat yang menyediakan makanan gratis,” ungkapnya berharap. Makanan dan pendidikan, dituturkan Ringgo, merupakan unsur penting yang bisa menjadi bahan bantuan bagi anak jalanan, bukan hanya pemberian uang yang bisa habis dan tidak berdampak apa-apa.

karena aksi sosial yang kerap dibuat sejumlah pihak sering mengundang selebritas sebagai pemancing perhatian. Namun, bagi pria 28 tahun ini, dirinya sama sekali tidak mau ikut-ikutan jika datang hanya untuk membuat rating naik. “Kalau beramal, biarlah kita saja yang tahu. Walau skalanya kecil, lebih bermanfaat dan puas karena sudah berbuat untuk orang lain,” tutupnya. rai/L-4

DOK KORAN JAKARTA

Umi Rahayu

Nikmatnya Berbagi Ilmu lewat Buku

mi Rahayu, isteri Ketua PWI Pusat, Margiono, adalah contoh warga yang peduli pendidikan anak Indonesia. Bentuk kepedulian yang dimaksud, tidak jauh dari hobi Umi sendiri, yakni membaca. Karena ingin berbagi ilmu dengan anak-anak di sekitar rumah, perempuan berjilbab tersebut mendirikan Ummul Ilmi, sebuah perpustakaan di halaman rumahnya, yang berada di Vila Serpong, BSD, Tangerang. Beberapa hari lalu, bertepatan dengan ulang tahunnya yang ke 33, perpustakaan ini resmi dibuka, dan dihadiri Tarman Azaam, Ketua Dewan Kehormatan PWI. Kepada Koran Jakarta, Umi menuturkan awal mula berdirinya perpustakaan tersebut.

KORAN JAKARTA/WAWAN

“Cikal bakal perpustakaan ini adalah perpustakaan keluarga. Sejak dulu saya gemar membaca buku keagamaan,

lalu menaruhnya di sejumlah rak di ruangan dekat taman. Makin lama, akhirnya makin banyak.”

Karena jumlahnya meningkat pesat, akhirnya disepakati untuk membuat ruangan lebih besar, guna menampung buku-buku ini. Lama-lama, ia dan sang suami berpikir untuk membuat perpustakaan bagi warga sekitar. Kebetulan, letak perpustakaannya di samping bangunan rumah utama. Sebuah pintu menghadap pekarangan dibuat khusus, agar warga yang akan datang ke perpustakaan bisa leluasa. Dan demi kenyamanan, Umi dan Margiono menyediakan kursi empuk serta pendingin ruangan di sana. “Tempat ini sebenarnya sudah dibuka sebelum malam ini, dan peminatnya lumayan banyak. Beberapa warga dari komplek tetangga, seperti

Melati Mas juga datang ,”ujar Umi dengan wajah senang.Ia menyadari, minat baca masyarakat kita rendah. Dalam setahun, penerbitan buku di seluruh dunia, mencapai 1 juta judul buku. Tetapi di Indonesia, paling tinggi hanya 5000 judul. Untuk itulah, ia membuka perpustakaan ini, agar buku lebih dekat ke masyarakat. Minimnya perpustakaan yang berdekatan dengan tempat tinggal warga, menjadi penyebab masyarakat malas membaca. “Empat anak saya juga kurang minat membaca. Namun dengan kehadiran perpustakaan ini, dan teman-teman mereka yang ikut membaca, semoga bisa memicu semangat mereka,” jelas Umi pendek. wan/L-4

ocknRolla adalah cerita tentang Kota London. Orang-orangnya, gangster, mafia, gedung-gedung pencakar langit, dan budaya yang bergerak dinamis dengan pemakaian bahasa yang khas. Ungkapan itu dilontarkan sutradara Guy Ritchie dalam fitur bonus yang terdapat dalam DVD film ini. Bersama aktor Mark Strong yang berperan sebagai Archy, mereka saling berkomentar dan menjelaskan adegan per adegan dalam fitur film commentary. Komentar mengalir sepanjang film yang berdurasi hampir dua jam. Keduanya saling timpal mengenai apa yang terjadi di balik pengambilan gambar. Tentang inspirasi dari Kota London, gedung-gedungnya, konteks budaya, dan bagaimana Mark memerankan salah satu tokoh utamanya. “London adalah tempat saya tinggal dan besar, yang menarik dengan bahasa yang tinggi, dan karakternya yang atraktif,” ungkap Guy. Lalu, perkembangannya yang pesat memberikan satu gambaran yang menarik untuk diikuti. Bisa dibilang, RocknRolla adah film yang merefleksikan Kota London yang kontemporer. Guy menjelaskannya lebih detail dalam fitur Guy’s Town. Bagaimana ia memilih penanda kota dan

: Superman/ Apocalypse Suara : Tim Daly, Summer Glau Produksi : Vision

Bermusik untuk si Kecil

“Ini sudah tahun ketiga saya terlibat bersama organisasi ini. Bagi saya, apa yang mereka lakukan terhadap anak-anak sungguh luar biasa,” tuturnya seperti dikutip dari laman Look to the Stars. Selain itu, kata aktor yang bernama lengkap Elijah Jordan Wood ini, gagasan untuk mengusung seni, khususnya musik, untuk hal yang bermanfaat merupakan ide yang brilian. Lalu, melihat apa yang dilakukan relawan dalam membantu anak-anak menjadi pengalaman yang menggugah baginya. “Pertama kali mereka meminta saya jadi host untuk satu acara, lalu mengunjungi rumah sakit untuk melihat

apa yang mereka lakukan. Dari situ saya tersentuh dan memutuskan untuk terlibat di dalamnya,” ungkapnya berkisah. Tahun ini, tercatat sudah hampir tiga tahun Elijah memberikan dukungan bagi organisasi tersebut. Ia berpartisipasi dalam setiap program kampanye ataupun penggalangan dana. Namun, tidak itu saja. Elijah menuturkan dia juga membagi waktu untuk mendukung aksi menyelamatkan anak-anak dari penyakit AIDS berREUTERS/LUCAS JACKSON

[D] SWEDISH / THRILLER

[SU] ENGLISH / ANIMATION

[D] INDONESIAN / COMEDY

sama organisasi Keep A Child Alive. Organisasi yang berbasis di New York ini, disebut dia, menggalang dana untuk membantu anak-anak Afrika yang terinfeksi virus. “Perasaan yang sama yang saya peroleh, bahwa apa yang dilakukan oleh orang-orang ini sangat mengagumkan. Karenanya, saya juga ingin berkontribusi,” paparnya. Dari dua organisasi sosial tersebut, Elijah tidak menampik bahwa aksi peduli terhadap anakanak merupakan salah satu yang mencuri perhatiannya. “Ya, saya agak sensitif terhadap hal tersebut,” tegasnya. rai/L-4

[D] INDONESIAN / DRAMA

[D] ENGLISH / DRAMA

tempat-tempat bersejarah sebagai set yang membangun mood dan suasana dalam film. Di antaranya, Wembley Stadium, Battersea Power Station yang merupakan salah satu stasiun paling besar dan penanda kota yang terkenal, Royal Chelsea Hospital, Spitalfield Market, Fitzrovia Hospital, dan Canary Wharf. Di luar itu, mengalirlah sebuah cerita yang sangat identik dengan gaya penggarapan Guy Ritchie yang kelam, rock n roll, dan satire. Bagi yang sudah kadung menyukai karyanya sebelum ini, yakni Lock, Stock and Two Smoking Barrels, film ini bakal terlihat masih dalam suasana yang sama, tapi lebih kuat. Cerita berpusat pada Lenny Cole, seorang bos kriminal (rocknrolla) yang menguasai bisnis realestate. Suatu kali, rekannya dari Rusia, Uri, ingin menawarkan kerja sama. Tapi, terjadi konspirasi saat penyerahan uang dan jaminan sebuah lukisan. rai/L-4

Kisah Kemunculan Supergirl

Judul

Elijah Wood

i balik kemampuan aktingnya, aktor yang bermain dalam trilogi The Lord of the Rings, Elijah Wood, ternyata juga bisa bermain musik. Talentanya itu manfaatkan untuk gelaran amal pada salah satu kesempatan perayaan Halloween untuk menyantuni organisasi peduli anak-anak, Art of Elysium. Aktor 29 tahun itu menjadi DJ tamu dalam gelaran amal yang diselenggarakan pada 30 Oktober di Los Angeles. Berbalut tuxedo putih, Elijah menjadi pusat perhatian karena partisipasinya untuk ajang yang hasil pendapatannya disumbangkan bagi biaya pengobatan anak-anak yang sakit parah.

iangkat dari story-arc “The Supergirl from Krypton” dari seri komik Superman/Batman, film ini adalah seri kesembilan milik divisi animasi directto-video dari DC Universe Animation serta sekuel dari kisah sebelumnya, Superman/Batman: Public Enemies pada 2009. Kisahnya adalah tentang terempasnya seorang gadis alien bernama Kara ke Bumi. Baru diketahui bahwa gadis pirang itu adalah sepupu Superman yang juga selamat dari ledakan Planet Krypton. Di saat Kara menikmati kebiasaan Bumi, Batman dan Wonder Woman beranggapan Kara seharusnya mengendalikan kekuatannya dulu dengan berlatih di negeri Amazon.

Penguasa jahat Dark Seid menginginkan Kara menjadi pemimpin pasukannya untuk menculik remaja itu. Kara diboyong ke markas Dark Seid di Planet Apokolips. Superman, Batman, Wonder Woman, dibantu Barda, mantan pengawal Dark Seid, menyusul untuk menyelamatkannya. Veteran langganan pengisi suara duo pahlawan World’s Finest, Kevin Conroy dan Tim Daly, kembali didapuk sebagai pengisi suara Batman dan Superman. Sedangkan Summer Glau adalah aktris yang dikenal setelah bermain dalam The Terminator: Sarah Connor Chronicles. DVD rilisan Vision ini hadir dengan dua cakram. Keping pertama berisi movie (cerita utama) serta bonus features berisi behind-the-scenes wawancara dari proyek animasi yang telah rilis sebelumnya. Ada lima wawancara, di antaranya Justice League: Crisis on Two Earths, Batman: Under the Red Hood. Cakram kedua berisi Special Features, Supergirl. Mengisahkan sejarah tokoh Supergirl dalam komik dan film dengan menampilkan kreator dari DC Comics dan wawancara dengan sutradara film live-action, Supergirl (1984). Helen Slater, sang pemeran, serta Laura Vandervoort sebagai pemeran Kara dalam serial Smallville. ryb/L-4

[D] JAPANESE / HORROR

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010

SOCIAL NETWORK GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 00:00 PP: 13:00 15:45 18:30 21:15 PP VELVET: 14:15 17:00 19:45 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 MOI VELVET: 12:45 15:30 18:15 21:00 23:45 TK: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 CP: 12:30 15:15 18:00 20:45 23:30 CP VELVET: 13:30 16:15 19:00 21:45

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO GI: 23:40 MOI: 23:30 CP: 23:15

PREVIEW

MEGAMIND OPENS GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 TODAY GI 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 PP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 MOI 3D: 11:45 14:00 16:15 18:30 20:45 23:00 TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25 TK 3D: 12:45 14:55 17:05 19:15 21:25 CP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 CP 3D: 11:45 14:00 16:15 18:30 20:45 23:00

[D] ENGLISH / DRAMA

SENGGOL BACOK TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25

GABY DAN LAGUNYA TK: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

EAT PRAY LOVE GI: 12:00 14:45 17:30 20:15 23:00 PP: 12:15 15:00 18:00 21:00 MOI: 12:30 18:00 20:45 TK: 12:15 15:00 18:15 21:00 CP: 13:15 16:00 21:15 [D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

LIFE AS WE KNOW IT GI: 13:00 15:30 18:00 20:30 23:15 PP: 12:15 17:00 21:45 MOI: 13:00 18:30 21:15 23:45 TK: 12:15 14:35 19:15 21:35 CP: 12:00 14:45 17:30 20:15 23:00

SHOCK LABYRINTH GI: 12:45 14:45 17:00 19:00 21:00 23:00 MOI: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 TK: 11:45 15:45 19:45 21:35 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 [D] ENGLISH / ACTION

TAKERS GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:30 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 MOI DINING: 12:30 14:45 19:30 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 CP: 13:00 15:30 18:15 21:00 23:45 CP VELVET: 12:15 15:00 17:45 20:30 23:15

[D] ENGLISH / THRILLER

STONE GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 PP: 14:45 19:30 MOI: 13:15 TK: 13:55 17:35 CP: 12:45

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / DRAMA

GREENBERG MOI: 16:00 21:30

[SU] ENGLISH / ANIMATION

LEGEND OF THE GUARDIANS MOI: 15:15 [D] ENGLISH / DRAMA

WALL STREET GI: 12:00 21:30 [D] RUSSIAN / ACTION

HOOKED GI: 14:45 19:15 MOI: 15:45 CP: 18:45

[D] ENGLISH / COMEDY

THE OTHER GUYS GI: 14:20 19:00 [R] THAI / ROMANTIC COMEDY

HELLO STRANGER CP: 18:15 [D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

GOING THE DISTANCE GI: 12:00 16:40 [R] CHINESE / DRAMA

OCEAN HEAVEN GI: 17:00 21:30 MOI: 18:45 TK: 16:55 CP: 15:30 21:00

INAFFF 2010 PRE SALE STARTS TODAY ! Rp. 20,000/ticket during 3 – 16 November only at blitzmegaplex Grand Indonesia. www.blitzmegaplex.com