EDISI 865 - 18 NOVEMBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Kamis, 18 November 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 865/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Kasus Gayus

6 I Ancaman Rob

7 I Asian Games 2010

Kapolri Jenderal Timur Pradopo berjanji akan transparan memeriksa kasus suap yang dilakukan Gayus Tambunan terhadap petugas rutan.

Pemprov DKI Jakarta mengajak Pemkab Tangerang membangun tanggul di sepanjang aliran Kali Kamal mengantisipasi luapan rob.

Kontingen RI tambah medali perak lifter Sinta Darmariani dan perunggu melalui dan taekwondoin Fransisca Valentina.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

EKONOMI

Kondisi Sumiati memprihatinkan. Bagian atas bibirnya putus, diduga digunting majikannya.

RONA 17 I Seri Terakhir Seri terakhir film Harry Potter yang berjudul Harry Potter and Deathly Hallows ini merupakan pecahan dari dua bagian novel terakhir karya JK Rowling. Seri pertama dirilis November ini dan seri kedua pada Juli tahun depan.

JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menegaskan penganiayaan dan kekerasan yang dialami tenaga kerja Indonesia (TKI) asal Kabupaten Dompu, Nusa Tenggara Barat (NTB), Sumiati (23 tahun), yang dilakukan oleh majikannya, Khalid Saleh Al Akhmin, di Madinah, Arab Saudi, merupakan penyiksaan yang luar biasa. “Secara lisan, saya sudah berbicara kepada Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa agar kasus Sumiati ditangani dengan serius. Itu penyiksaan luar biasa yang dilakukan terhadap saudara kita, Saudari Sumiati. Saya ingin hukum ditegakkan. Saya ingin diplomasi all out,” kata Presiden saat membuka rapat terbatas di Kantor Presiden, Selasa (16/11). Kepala Negara menginstruksikanjajaranKementerian Luar Negeri dan Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi membentuk tim khusus untuk menangani kasus Sumiati tersebut. Tim yang mengikutser-

PEROLEHAN MEDALI ASIAN GAMES 2010 Emas Perak Perunggu

1 China

2 Korsel

3 Jepang

4 Korut

5 Iran

6 Taiwan

7 Uzbekistan

8 Hong Kong

9 Malaysia

17 Indonesia

HINGGA PUKUL 22.30 WIB

SUMBER: WWW.GZ2010.CN

H O T L I N E RUMGAPRES/ABROR

Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Rp 33.000 12 BULAN AFP PHOTO

Rp 350.000

Tangani Serius Kasus TKI Sumiati

Para pemimpin APEC mengusulkan pembentukan tahap demi tahap zona bebas perdagangan Asia-Pasifik melalui 10 (negara ASEAN) Plus Tiga (Jepang, China, dan Korea Selatan). Mereka juga membuat kerangka daerah perdagangan bebas untuk mendorong integrasi ekonomi regional.

Negara

BERLANGGANAN BULANAN

Buruh Migran I Menlu Diperintahkan Diplomasi “All Out”

9 I Forum Internasional

Rp1.500

SERAHKAN SAPI I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono didampingi Ibu Negara Ny Ani Yudhoyono berdoa usai menyerahkan sapi kepada panitia kurban Masjid Istiqlal, di Jakarta, Rabu (17/11). Pada Idul Adha 1431 Hijriah ini, panitia kurban Masjid Istiqlal menerima hewan kurban 318 ekor kambing dan 17 ekor sapi.

takan tenaga medis Indonesia ini dalam waktu dekat segera berangkat ke Arab Saudi untuk memastikan kondisi Sumiati apakah mendapatkan perawatan dan pengobatan yang layak di Madinah. “Tangani kasus ini dengan cepat. Tegakkan hukum secara adil. Saya dengar berita katanya ada upaya-upaya untuk mengaburkan. Jangan sampai terjadi. Kebenaran harus ditegakkan. Di atas segalanya, segera lakukan langkah-langkah yang tepat,” tandas Presiden. Sumiati merupakan TKI yang berasal dari Dusun Jala, Kecamatan Huu, Kabupaten Dompu, NTB. Dia berangkat ke Arab Saudi melalui PT Rajana Falam Putri dan tiba di Arab Saudi pada 18 Juli 2010. Sejak mulai bekerja pada 23 Juli 2010, Sumiati kerap menerima penyiksaan dari majikan dan anak majikannya. Baru Dilaporkan Konsulat Jenderal Republik Indonesia (KJRI) di Madinah baru menerima laporan penganiayaan Sumiati pada 8 November 2010. Perwakilan KJRI langsung mengunjungi Sumiati yang tengah dirawat di RS Kings Fahd, Madinah. Dari kunjungan itu, diketahui bahwa kondisi Sumiati sangat memprihatinkan. Hampir seluruh bagian tubuh, wajah,

dan kedua kakinya mengalami luka. Sumiati mengalami luka bakar di beberapa titik. Kulit tubuh dan kepala terkelupas. Jari tengah tangan kanannya retak, dan alis matanya rusak. Yang paling mengenaskan, bagian atas bibir putus, diduga akibat digunting oleh majikannya. Sementara itu, Marty mengaku telah memanggil Dubes Arab Saudi untuk Indonesia di Jakarta, Abdulrahman Mohammad Amen Al-Khayyath dan mendesak Pemerintah Arab Saudi membawa pelaku penganiayaan ke pengadilan. Marty menambahkan, Konsulat Jenderal RI di Madinah juga telah menunjuk seorang dokter berkebangsaan Indonesia yang telah berpraktik di Arab Saudi mendampingi Sumiati. “Fokus kami adalah segera memperoleh medical record mengenai kondisi Sumiati. Bukan saja untuk perawatan, melainkan juga untuk proses hukum selanjutnya,” kata Marty. Dubes Arab Saudi, Abdulrahman Mohammad Amen Al- Khayyath, menjamin akan memroses kasus ini secara adil. Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar mengaku akan menuntut majikan Sumiati. Tuntutan juga ditujukan ke PT Al Mehddar Agency-Madinah selaku agensi tenaga kerja di Arab Saudi. ito/dng/P-1

Globalisasi, Kebangkitan China, dan Ekonomi Nasional Oleh: Wan Rimau Pengamat Ekonomi dan Perbankan Internasional. Excerpt dari B.Herry Priyono, majalah BASIS, April 2009

risis finansial global tahun 2008 yang berawal dari spekulasi kredit perumahan di Amerika Serikat (AS) sedikit demi sedikit membuka mata dunia bahwa bermain di berbagai produk keuangan yang diciptakan sebagai mesin untuk melipatgandakan uang sangat berbahaya, karena sewaktuwaktu dapat meledak dan berakibat fatal secara global. Andrew Lahde adalah seorang pialang yang sempat mengguncang dunia keuangan AS karena hanya sepanjang tahun 2007 saja mampu melipatgandakan uang kliennya sampai 1.000 persen melalui spekulasi kredit perumahan. Lahde akhirnya mundur dari kegiatan finansial karena menyadari bahwa praktik yang dilakukannya selama ini semakin rakus dan bertentangan dengan nuraninya. Jauh sebelum krisis finansial global tahun 2008 melanda dunia, peraih Nobel Ekonomi 1981, James Tobin mengungkapkan bahwa manusia semakin hari terus-menerus mengerahkan sumber dayanya dalam aktivitas keuangan yang makin menjauh dari kegiatan memproduksi barang dan jasa. Produk finansial yang dikenal dengan futures tidak lain hanyalah bentuk spekulasi dan berjudi terhadap hal yang maya, yaitu economic bubble. Krisis ekonomi global akibat spekulasi di sektor keuangan juga diperparah dengan praktik perekonomian yang dibangun mengandalkan utang secara berlebihan, ditambah lagi gaya hidup konsumtif yang ditopang oleh utang serta pengeluaran yang melebihi pendapatan riil. Globalisasi Sektor Keuangan Krisis keuangan global tidak lepas dari globalisasi sektor keuangan yang terjadi sejak adanya limpahan dollar minyak yang sangat besar di

negara-negara penghasil minyak dunia akibat kenaikan harga minyak bumi pada dekade ’70-an sampai ’80-an. Para pemain finansial yang bercokol di Wall Street berebutan mengelola dana tersebut. Dari sini, globalisasi sektor keuangan dimulai dan semakin tidak terkendali. Bagi negara industri yang bukan penghasil minyak, mereka mengalami tekanan ekonomi yang merugikan. Saat itulah diciptakan produk-produk baru keuangan sebagai cara untuk melipatgandakan uang. Kita mulai akrab dengan berbagai istilah futures, options, derivatives, hedge funds, dan sebagainya. Pada 1997, jumlah transaksi derivatif bisa dikatakan tidak ada, tapi pada tahun 2007, jumlahnya sudah sangat fantastis, mencapai 62 triliun dollar AS. Hal yang sama berlangsung di Indonesia dan berbagai negara berkembang lainnya, jumlah transaksi derivatif terus meningkat fantastis. Pada perkembangan selanjutya, para akademisi keuangan dan manajemen menciptakan konsep manajemen risiko. Secara sederhana, konsep ini hanyalah bagaimana risiko merugi dapat ditanggung tidak hanya oleh pelaku transaksi, namun disebar ke sebanyak mungkin pihak lain di luar mereka. Dengan demikian, sebuah sistem judi yang mahabesar telah tercipta dengan berbagai embel-embel dan justifikasi akademik sehingga menjadi legal dan terlihat terhormat. Susan Strange, seorang ekonom politik, melukiskan gejala ini sebagai casino capitalism. Perkembangan globalisasi telah menyebabkan pasar keuangan semakin liberal. Hal ini menyebabkan arus modal dalam bentuk investasi portofolio ke negara berkembang semakin besar dan merambah ke berbagai sektor. Akibatnya, negara berkembang yang menerima curahan arus modal, tanpa mereka sadari, semakin mudah dipermainkan dan ”diatur” oleh spekulan internasional, termasuk mata uang yang menjadi tidak menentu nilai-

Kondisi Keuangan dan Perbankan AS Pinjaman

Rasio Aset Bank terhadap PDB

Rasio Utang terhadap Modal (%)

(%)

Per September 2010 (ribu miliar dollar AS)

Kredit Properti Mortgage-backed acked Securities

Invesment Bank Perbankan

Pinjaman Komersial dan Industri

Sektor Keuangan Hedge Funds

Kredit Konsumsi

60 10

Sekuritas Lain-lain

0 2005 2006 2007 2008

2009 2010

50 1973

Tunai

95 2000 05

1,23

1,22

3,64

1,15 1,20 1,12

1,99 Aset Lainnya Lainn

0,39 Aset

Perdagangan

SUMBER: HAVER ANALYTICS

nya. Perang mata uang antara China dan AS adalah salah satu contoh ketika mata uang rupiah terombangambing dengan semakin besarnya money supply dunia yang beredar akibat tindakan Quantitative Easing (QE) oleh Federal Reserve AS. Perubahan Ekonomi Dunia Tekanan terhadap perekonomian AS akibat krisis finansial tahun 2008 sampai saat ini belumlah pulih. Namun di sisi lain, China mampu mempertahankan pertumbuhan ekonominya tiga dekade terakhir, dan saat ini China sudah mengalahkan Jepang sebagai kekuatan ekonomi kedua terbesar setelah AS. Bahkan banyak yang memprediksi China akan mengalahkan AS sebagai kekuatan ekonomi terbesar dunia sebelum tahun 2030. Reformasi ekonomi dimulai China pada 1978. Bergabungnya China menjadi anggota WTO telah membuahkan hasil yang begitu mencengangkan. Padahal tahun ’70-an, GDP Indonesia masih lebih tinggi dari China, namun secara konsisten China berhasil membangun sektor riil dan industri dasar sebagai fondasi pembangunan ekonomi mereka. Saat ini China telah mampu memproduksi hampir semua produk yang dibutuhkan dunia, baik di sektor sandang, pangan,

perumahan, maupun di industri teknologi tinggi. Berbagai produk teknologi tinggi dunia diproduksi di China dengan kualitas dan harga yang sangat kompetitif seperti telepon genggam, komputer, dan instrumen telekomunikasi. Kemajuan China ini telah mengalahkan Jepang sebagai penghasil produkproduk teknologi tinggi. Tambahan lagi, China juga telah melampaui AS sebagai produsen mobil terbesar dunia. Di sektor infrastruktur, China telah membangun ribuan kilometer rel kereta api cepat dengan teknologi yang telah mereka adopsi dari Jerman dan Jepang. Berdasarkan Beijing Consensus, pemerintah China memunyai peranan lebih dalam hal pengaturan ekonomi. Penerapan kapitalisme yang dikendalikan oleh negara seperti yang dipraktikkan China sejauh ini terbukti membawa negara ini menjadi kekuatan ekonomi baru dunia dan tahan terhadap krisis. Banyak pihak menafsirkan krisis yang terjadi tahun 2008 sampai sekarang merupakan tanda surutnya model kapitalisme Anglo-Amerika dan melemahnya dominasi ekonomi Amerika di dunia. Sebaliknya, diperkirakan model kapitalisme yang dikendalikan negara, seperti yang diterapkan oleh China, merupakan jawaban untuk keluar dari krisis. Para analis melihat bahwa setelah

begitu lama mengagung-agungkan slogan liberalisasi, privatisasi, dan serahkan ke pasar, Amerika Serikat dan Barat sekarang malah mati-matian mem-bailout berbagai perusahaan keuangannya. Sebaliknya, kapitalisme yang dikendalikan negara, yang diterapkan China, telah membawa stabilitas ekonomi dan pertumbuhan ekonomi yang cepat sehingga negara tersebut sanggup mengatasi krisis ekonomi yang melanda dunia. Posisi Indonesia Pendulum ekonomi dunia tengah bergerak mencari titik kesetimbangan baru. Kekuatan ekonomi baru seperti China dan India muncul penuh keyakinan. Bagaimana dengan Indonesia? Pertumbuhan ekonomi Indonesia cenderung hanya didukung oleh sektor pertambangan dan sumber daya alam yang memang berlimpah di Indonesia. Namun, pertumbuhan pada sektor industri pengolahan atau hilir sangat minim, padahal sektor ini dapat menyerap tenaga kerja lebih banyak. Foreign Direct Investment (FDI) belum optimal karena hanya berinvestasi pada sektor pertambangan dan mengambil alih fasilitas industri yang sudah ada daripada membangun fasilitas industri baru. Ini disebabkan lambatnya pertumbuhan infrastruktur, birokrasi yang dianggap sangat tidak efisien, dan

juga karena Indonesia masih dipandang sebagai negara yang belum memunyai kepastian hukum. Iklim investasi yang tidak menguntungkan ini juga menyebabkan dana internasional lebih senang menanamkan investasinya pada pasar uang dan pasar modal yang cenderung bersifat jangka pendek sehingga mata uang rupiah berfluktuasi tajam. Ini berpotensi memancing akumulasi modal dan penciptaan produkproduk keuangan sebagai mesin melipatgandakan uang tanpa aktivitas ekonomi yang nyata. Aktivitas keuangan makin menjauh dari kegiatan memproduksi barang dan jasa. Melihat tren perubahan kutub kekuatan ekonomi dunia, menarik untuk mengamati posisi Indonesia sebagai negara yang menganut sistem perekonomian yang notabene mengikuti konsep AS. Namun di satu sisi, kita tidak menyadari bahwa AS telah melalui evolusi pertumbuhan industri secara natural selama lebih dari 200 tahun. Akibatnya, Indonesia hanya melihat secara parsial bagian ujungnya. Tanpa pembangunan industri dasar yang kokoh, kita tidak mungkin memunyai fondasi perekonomin yang kuat. Indonesia harus membangun dengan kesadaran dan kejernihan. Sebagai negara agraris, kita harus mampu mandiri pangan dan membangun industri dasar untuk memenuhi konsumsi nasional sebagai prioritas utama. Pada dasawarsa mendatang, kemandirian pangan harus sudah tercapai dan industri dasar yang bermutu serta kompetitif juga harus tumbuh. Jika kita tidak segera sadar dari keterlenaan dan ketidakpedulian di tengah persaingan global yang semakin tajam ini, jangan heran jika 10 tahun ke depan kita akan menjadi importir terbesar dari semua kebutuhan konsumsi nasional dan hanya mampu menjadi pengekspor sumber daya alam. Indonesia harus mampu hidup dan berkarya besar dari sumber daya manusianya, tidak hanya bergantung pada sumber daya alam.

NASIONAL

Kamis 18 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Kasus Gayus I Presiden Instruksikan Percepat Proses Hukum

VARIA

Kapolri Janji Akan Transparan

» Perkenalkan Komodo

Presiden meminta aparat segera memproses kasus suap yang dilakukan Gayus Tambunan terhadap sembilan penjaga rutan Mako Brimob hingga bisa pergi ke Bali. JAKARTA – Kapolri Jenderal Pol Timur Pradopo berjanji pemeriksaan kasus suap yang dilakukan Gayus Tambunan kepada sembilan penjaga rumah tahanan (Rutan) Mako Brimob Kelapa Dua akan berjalan transparan. Kapolri juga berjanji akan menyelesaikan kasus suap tersebut dalam waktu 10 hari. ”Penyidikan semua dalam proses, mulai dari kita tentukan tersangka, kemudian saksi dan barang bukti, diikuti saja. Kita transparan, silakan masyarakat melihat sendiri,” ujar Timur seusai menunaikan salat Idul Adha di Lapangan Bhayangkara, Mabes Polri, Jakarta, Rabu (17/11). Timur mengatakan saat ini pihaknya akan fokus pada ra-

ANTARA/PUSPA PERWITASARI

Para pegiat komodo memperkenalkan komodo pada masyarakat di Al Ain, Uni Emirat Arab, Rabu (17/11). Tim kampanye komodo mensosialisasikan Taman Nasional Komodo sebagai salah satu kandidat New 7Wonders kepada masyarakat internasional.

Miranda Dicekal sejak Oktober JAKARTA – Mantan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia Miranda Swaray Gultom telah dilarang bepergian ke luar negeri sejak akhir Oktober lalu. Pencegahan ke luar negeri ini berlaku untuk satu tahun hingga Oktober 2011. Hal itu diungkapkan Direktorat Jenderal (Ditjen) Imigrasi Kementerian Hukum dan HAM ketika dimintai konfirmasi. “Benar kami telah mengeluarkan surat pencegahan untuk Miranda Gultom tanggal 26 Oktober 2010 dengan nomor surat IMI.5.GR.02.06-3.20574,” kata Kasubag Humas Ditjen Imigrasi Bambang Catur Puspitowarno, Selasa (16/11). KJ/YUDHISTIRA SATRIA Bambang menjelaskan bahwa permintaan cegah bepergian ke luar Miranda Gultom negeri bagi Miranda berasal dari Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Permintaan itu diterima pihak Imigrasi per tanggal 25 Oktober. Permintaan itu langsung direspons oleh pihak Imigrasi dengan membuat surat ketetapan cegah ke luar negeri untuk jangka waktu satu tahun. Surat ketetapan tersebut kemudian diteruskan ke semua gerbang luar negeri, yakni 130 Tempat Pemeriksaan Imigrasi (TPI) dan 108 kantor Imigrasi. Wakil Ketua KPK Bibit Samad Rianto menyatakan pencegahan ke luar negeri bagi Miranda diperlukan untuk kepentingan pemeriksaan kasus traveller cheque (cek pelawat). Dia menjelaskan pencegahan ini tidak berarti status Miranda meningkat menjadi tersangka. Saat ini, status Miranda dalam kasus cek pelawat masih sebagai saksi. “Yang jelas, KPK bisa mencekal seseorang walau bukan tersangka,” jelas Bibit. don/N-1

nah pidana dalam kasus suap Gayus tersebut. Pihaknya juga masih melakukan pemeriksaan terhadap sembilan penjaga rutan serta akan menindaklanjuti informasi mengenai mantan Kabareskrim Polri Komjen Pol Susno Duadji dan mantan Kapolres Jakarta Selatan Kombes Pol Wiliardi Wizard, yang diduga juga keluar dari rutan. Sebelumnya, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menginstruksikan jajaran kepolisian dan Kejaksaan Agung mempercepat proses hukum terhadap Gayus. Presiden juga meminta agar proses hukum yang berlangsung di kepolisian dan kejaksaan dilakukan secara transparan. “Itu adalah kasus baru yang harus menjadi perhatian

Kapolri dan penegak hukum lainnya untuk dipercepat dan transparan. Apa pun yang menjadi latar belakang Saudara Gayus menuju ke Bali,” kata Menkopolhukam Djoko Suyanto di Kantor Kepresidenan, Selasa (16/11). Menurut Djoko, yang menjadi perhatian Presiden adalah penanganan sejak terungkap kasus perginya Gayus ke Bali, penyelidikan, sampai dengan tahap selanjutnya. ”Apakah ada dugaan-dugaan lain yang sekarang mencuat di masyarakat, itu juga yang harus segara dibuktikan oleh Kapolri melalui penyelidikan-penyelidikan,” kata Djoko. Meski demikian, lanjut Djoko, secara legal formal, Presiden tidak akan mencampuri proses penegakan hukum atas kasus tersebut. ”Tapi karena kasus yang mencuat pada akhir-akhir ini sangat menjadi perhatian publik yang luar biasa, dan juga mencederai rasa keadilan masyarakat, maka Presiden memberikan instruksi terhadap proses yang sedang

berjalan,” papar Djoko. Selain itu, Presiden tetap menekankan kasus awal yang dilaporkan Gayus justru lebih besar. ”Kasus pajak Gayus juga harus menjadi perhatian dan juga harus segera dilaksanakan proses penyelesaiannya,” lanjut Djoko. Dalam kesempatan terpisah, Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum mengatakan kasus kepergian Gayus ke Bali adalah pembelajaran bagi Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar. Terutama agar serius dan memperbaiki manajemen pengelolaan rumah tahanan dan Lembaga Pemasyarakatan. Sebab dengan kasus itu, artinya ada yang salah dalam manajemen rutan dan LP. Pada hakim yang mengadili Gayus ia minta juga untuk mempertimbangkan penambahan hukuman bagi pegawai pajak itu sebab perilaku Gayus bisa menjadi penyakit menular yang membahayakan tatanan hukum. “Agar ada efek jeranya juga,” katanya.

Bukti Kepergian Menurut Kabareskrim Polri Komjen Pol Ito Sumardi, pihaknya sudah memunyai buktibukti seputar kepergian Gayus ke Bali. ”Sekarang ini kita sudah memunyai bukti-bukti kepergian Gayus, dengan pesawat apa, pakai apa. Tetapi itu kan untuk konsumsi di peradilan nanti,” ujar Ito. Ditambahkannya, Gayus pergi ke Bali bersama dengan keluarganya, yaitu istri dan tiga anaknya. Menurutnya, Gayus pergi ke Bali dengan menggunakan identitas palsu, sedangkan istri dan anaknya tidak. Ito mengatakan pihaknya akan menindaklanjuti semua informasi dan masukan yang berhubungan dengan kasus Gayus. ”Kita akan tindak lanjuti, jangan hanya berdasarkan asumsi, kira-kira ada otaknya. Kalau memang ada informasi, silakan berikan. Kita masih mendalami, dalam penyidikan baik dari anggota Polrinya yang terlibat maupun yang bersangkutan, dan saksi lain yang terkait,” kata Ito. eko/ito/ags/N-1

KENDURI MERAPI I Warga melaksanakan kenduri seusai Salat Idul Adha, di Dusun Jarak, Desa Jrakah, Kecamatan Selo, Kabupaten Boyolali, Jawa Tengah, Rabu (17/11). Warga Jarak yang tinggal dalam radius 5 kilometer dari Puncak Merapi itu melaksanakan kenduri untuk memohon keselamatan dari bencana dan marabahaya.

Puluhan Rumah Hangus Terbakar dalam Kerusuhan di Jayapura JAKARTA – Mabes Polri belum akan mengirim tambahan pasukan ke Papua terkait dengan kerusuhan antarsuku yang menyebabkan 35 rumah dibakar, dua mobil dirusak, dan tiga orang terluka. Penanganan kerusuhan akan dipercayakan pada polda setempat. Penegasan tersebut diungkapkan Kabid Penum Mabes Polri Kombes Pol Marwoto Soeto saat dihubungi Koran Jakarta, Rabu (17/11). Menurutnya, saat ini belum ada penambahan pasukan untuk meredam kerusuhan di Papua. ”Kerusuhan akan diselesaikan dengan dua cara, yaitu melalui jalur hukum dan musyawarah dengan tetua adat setempat,” kata Marwoto. Aksi kekerasan tersebut dipicu nada dering telepon seluler milik warga suku Yoka yang dinilai mengganggu kehormatan dan martabat warga suku Wamena. Warga suku Wamena yang mengetahui adanya nada dering berisi penghinaan tersebut marah dan langsung melakukan penyerangan ke permukiman warga suku Yoka sekitar pukul 09.00 WIT. Serangan itu terjadi ketika para personel kepolisian sedang disiapkan untuk pengamanan perayaan Idul Adha. Tidak ada korban jiwa akibat serangan ini walau tercatat tiga orang menderita luka-luka. Lebih lanjut, Kapolres menyatakan pemilik telepon genggam yang memiliki nada dering itu kini sudah ditangkap untuk pemeriksaan lebih lanjut bersama dua orang lainnya. eko/N-1

ANTARA/ANDIKA BETHA

Erupsi Merapi

Pemerintah Segera Bangun ”Shelter” Pengungsi

KEMENTERIAN KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA

DIREKTORAT JENDERAL PAJAK KANTOR WILAYAH DJP JAKARTA KHUSUS KANTOR PELAYANAN PAJAK PENANAMAN MODAL ASING TIGA Jalan Taman Makam Pahlawan Kalibata, Jakarta 12740

PENGUMUMAN LELANG No. Peng-004/WPJ.07/KP.0404/2010 Kantor Pelayanan Pajak Penanaman Modal Asing Tiga melalui Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang Jakarta II akan melaksanakan pelelangan ulang (lelang pertama telah dilaksanakan pada tanggal 3 Nopember 2010) atas barang sitaan milik Wajib Pajak/Penanggung Pajak PT. JASA PRIMA RAYA (NPWP 02.005.450.8-056.000) beralamat di Graha Krama Yudha Lt.3 Jl. Warung Jati Barat 43 Duren Tiga Jakarta Selatan, adapun barang yang akan dilelang sebagai berikut : No. 1

Jenis Barang

Harga Limit (Rp.)

Toyota Fortuner 2,7G AT LUX, 2008, bensin, silver metalik, B 1194 SV, pajak s.d. 10-04-2011.

Uang Jaminan (Rp.)

275,000

55,000

Pelelangan ulang akan dilaksanakan pada : Hari/Tanggal : Rabu, 24 Nopember 2010 Pukul : 10.00 WIB s.d. selesai Tempat/Alamat : Lt.2 Aula KPP PMA Tiga Jalan Taman Makam Pahlawan Kalibata Jakarta Selatan 12740 Penawaran Lelang : Secara lisan dengan harga semakin meningkat Untuk dapat mengikuti lelang para peserta lelang diwajibkan menyetor uang jaminan per unit kendaraan sebesar tersebut di atas, disetor paling lambat satu hari sebelum pelaksanaan lelang melalui rekening BNI Cabang Kramat a.n. Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang Jakarta II No. Rek. 10541084. Harga lelang belum termasuk bea lelang. Pembayaran harga lelang berikut bea lelang paling lambat 3 (tiga) hari kerja setelah pelaksanaan lelang. Tata cara pelaksanaan akan ditentukan pada pelaksanaan lelang. Peserta lelang dapat melihat barang yang akan dilelang pada hari Selasa, 23 Nopember 2010 pada waktu jam kerja dengan menunjukkan bukti setor uang jaminan, di Kantor Pelayanan Pajak Penanaman Modal Asing Tiga. Penjelasan lebih lanjut dapat menghubungi Seksi Penagihan KPP PMA Tiga, telepon (021)7948462 ext.29 pada waktu jam kerja. Jakarta, 18 Nopember 2010 Kepala Kantor ttd Awan Nurmawan Nuh NIP. 196809261993101001

YOGYAKARTA – Pemerintah meminta partisipasi publik, baik dalam negeri maupun luar negeri, untuk membantu pendanaan pembangunan shelter (hunian sementara) bagi korban bencana letusan Gunung Merapi yang berjumlah 2.300 buah untuk Daerah Istimewa Yogyakarta dan 10 ribu untuk Jawa Tengah. “Kami membuka diri untuk partisipasi publik, lewat NGO nasional atau luar negeri ataupun kerja sama bilateral dengan negara lain. Meski sebenarnya soal dana adalah kewajiban antara pemerintah pusat dan pemerintah daerah, namun dananya akan sangat banyak,” kata kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Syamsul Maarif

di Yogyakarta, Selasa (16/11) malam. Menurut Syamsul, jumlah shelter masih mungkin turun karena pendataan secara rigid belum bisa dilakukan sebab para pengungsi masih terpecahpecah. “Jumlah shelter masih bisa turun, yang paling penting, shelter ini sama baik di DIY maupun di Jateng,” katanya. Sebelumnya, Gubernur DIY Sri Sultan HB X menegaskan, dalam waktu dekat, pihaknya akan segera melakukan pembangunan shelter atau rumah hunian sementara bagi para korban Merapi. Untuk tahap pertama ini akan dilakukan pembangunan 345 shelter yang rencananya mengambil lokasi di Desa Pelemsari, sekitar 12 kilometer dari puncak Merapi.

KJ/WACHYU AP

Syamsul Maarif

”Ya jaraknya sekitar 12 kilometer dari atas karena masyarakat tidak mau terlalu jauh. Yang penting bangunan shelter dalam keadaan aman, dan mereka jangan di barak lagi. Tempatnya di Pelemsari yang sementara menggunakan tanah kas desa,” ujar Sultan. Gubernur Jateng Bibit Waluyo mengaku sampai saat

ini masih berupaya mencari lahan yang bisa menampung warga. Perkiraan lahan yang dibutuhkan adalah sekitar 100 hektare untuk tiga kabupaten, dengan estimasi tiap satu orang 100 meter persegi. Saat ini, Pemprov Jateng terus melakukan pendataan terhadap korban letusan Gunung Merapi. Pendataan difokuskan pada masyarakat yang tinggal di radius 5 km dari puncak Merapi yang rusak parah akibat terjangan awan panas. “Hasil pendataan diharapkan dapat selesai dalam satu pekan mendatang. Data tersebut akan digunakan sebagai dasar rehabilitasi dan relokasi pengungsi Merapi,” kata Gubernur Jateng Bibit Waluyo, di Semarang, Rabu (17/11).

Status Awas Meski beberapa hari ini aktivitasnya stabil, status awas Gunung Merapi belum diturunkan. Menurut Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVBMG), Surono, penurunan status jauh lebih berat perhitungan dan tanggung jawabnya dibanding saat meningkatkan status. ”Kalau saya memutuskan menaikkan status dan ternyata tidak meletus atau tidak terjadi apa-apa, paling-paling risikonya dipecat. Karena jika status turun, masyarakat merasa tenteram. Nah jika sudah seperti itu, mereka cenderung lengah. Kalau terjadi letusan, melakukan evakuasi kepada masyarakat yang seperti ini jauh lebih susah,” paparnya. YK/SM/N-1

Lempar Jumroh

Menag Berharap Jemaah Indonesia Berhati-hati MEKKAH – Menteri Agama Suryadharma Ali mengatakan pihaknya sangat bersyukur karena tidak ada calon haji Indonesia yang mengalami musibah saat proses melempar jumroh yang pertama dan kedua. “Itu penting. Semua berjalan lancar, alhamdulillah,” ucap Menag, di Mekkah, Rabu (17/11). Menag mengatakan Panitia Penyelenggara Haji Indonesia (PPIH) selalu mencermati perkembangan di lapangan yang bisa membahayakan jemaah. “Belum tentu waktu paling afdol itu aman bagi jemaah,” jelas Menag. Menurutnya, jemaah bisa mengatur masa-masa yang lengang ketika ingin melontar jumroh di Jamarat. Mencari

saat-saat yang lengang bisa dipastikan mustahil karena jemaah selalu ada saja yang melontar. “Biasanya yang lengang itu waktu setelah malam,” imbau Menag. Sebelumnya, Kasatgas Mina, Subakin Abdul Muthalib, mengeluarkan peringatan kepada para ketua kloter agar menyampaikan kepada jemaah untuk tidak melakukan lontar jumroh di waktu-waktu yang dianggap paling afdol, seperti setelah salat zuhur. Sebab, saat-saat tersebut, kondisi terowongan Mina sangat padat. Dikhawatirkan, hal itu bisa membahayakan keselamatan jemaah. Hingga Selasa malam, calon haji Indonesia yang wafat di Tanah Suci berdasarkan data

« Belum tentu waktu paling afdol itu aman bagi jemaah. » Suryadharma Ali MENTERI AGAMA

Siskohat Kementerian Agama, pascawukuf di Arafah, menjadi 122 orang. Terdiri dari 59 orang pria dan 53 wanita, sebagian besar disebabkan penyakit sistem sirkulasi, yakni 86 orang, penyakit sistem pernapasan 26 orang, penyakit infeksi 8 orang, penyakit neoplasma satu orang, dan penyakit sistem saraf satu orang. Sebanyak 83 calon haji yang wafat berusia di atas 60 tahun, 29 orang berusia 50-59 tahun, dan 10 orang berusia 40-49 ta-

hun. Asal embarkasi jemaah yang wafat, 25 orang Bekasi (Jabar), 20 orang Surabaya, 14 orang Solo, 11 orang Jakarta, 12 orang Makassar, delapan orang Medan, tujuh orang Batam, masing-masing lima orang embarkasi Batam Banjarmasin, Palembang dan Padang, empat orang Banda Aceh, dua orang Balikpapan, dan empat orang dari BPIH Khusus. Rencana Kepulangan Kepala Kantor Kementerian Agama Wilayah Jawa Tengah Imam Haromain Asy`ari mengatakan jemaah haji asal provinsi ini direncanakan kembali melalui Bandara Adi Soemarmo, Surakarta, jika kondisi erupsi Gunung Merapi sudah ti-

dak membahayakan dan mengganggu penerbangan. ”Adi Sumarmo tetap menjadi pilihan pertama, sedangkan alternatif kedua kepulangan melalui Surabaya,” katanya, di Semarang, Rabu. Menurut dia, saat pemberangkatan calon haji, terdapat sejumlah kelompok terbang yang terpaksa dialihkan penerbangannya, menyusul erupsi Merapi yang menyebabkan gangguan di Bandara Adi Soemarmo. ”Kloter 64 hingga 88 terpaksa diberangkatkan dari Bandara Juanda Surabaya,” tambahnya. Ia menjelaskan kelompok pertama jemaah haji dari debarkasi Adi Sumarmo tiba pada 22 November 2010. Ant/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Pilkada Tangsel I Dua Saksi Tak Tandatangani Berita Acara Rekapitulasi

Kamis 18 NOVEMBER 2010

» Rapat Terbatas

KPU Tetapkan Airin Menang Pasangan Airin Rachmi DianyBenjamin Davnie ditetapkan sebagai pemenang Pilkada Kota Tangsel oleh Komisi Pemilihan Umum Kota Tangsel. JAKARTA – Komisi Pemilihan Umum (KPU) Kota Tangerang Selatan (Tangsel), setelah melakukan rekapitulasi suara, menetapkan pasangaan nomor urut 4 dalam Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Kota Tangsel, Airin Rachmi DianyBenjamin Davnie, sebagai pemenang. Duet Airin-Benjamin menang tipis dari pesaing kuatnya, yakni pasangan nomor urut 3, Arsid-Andre Taulany. “Saya tetapkan hasil rekapitulasi suara dari tujuh kecamatan dengan hasil seperti itu, yakni dimenangkan pasangan Airin Rachmi Diany-Benjamin Davnie,” kata Ketua KPU Kota Tangsel, Iman Perwira Bachsan, saat dihubungi, di Jakarta, Rabu (17/11). Selisih suara perolehan suara antara pasangan Airin Rachmi Diany-Benjamin Davnie dan Arsid-Andre Taulany hanya 1.115. Dari hasil rekapitulasi yang dikirimkan ke Koran Jakarta, pasangan calon Wali Kota Tangsel Yayat-Wakil Wali Kota Tangsel Norodom memperoleh 22.640 suara atau 5,6 persen. Pasangan calon Wali Kota Tangsel Rodhiyah-Wakil Wali Kota Tangsel Sulaeman memper-

oleh 7.518 suara atau 1,85 persen suara. Sementara pasangan calon Wali Kota Tangsel ArsidWakil Wali Kota Tangsel Andre mendulang 187.778 suara atau 46,16 persen. Pasangan calon Wali Kota Tangsel AirinWakil Wali Kota Tangsel Benjamin sendiri meraup 188.893 suara atau 46,53 persen. Dalam hasil rekapitulasi itu, Airin-Benjamin unggul di empat kecamatan, yakni Serpong Utara (18.781 suara), Ciputat (32,041), Ciputat Timur (26.052), dan Pondok Aren (42.086). Sedangkan pasangan Arsid-Andre hanya menang di tiga kecamatan, yaitu Serpong (24.286 suara), Pamulang (46.553), dan Setu (11.619).

« Saya tetapkan hasil rekapitulasi suara dari tujuh kecamatan dimenangkan pasangan Airin Rachmi DianyBenjamin Davnie.

Iman Perwira Bachsan KETUA KPU KOTA TANGSEL

Menurut Iman, dua saksi dari pasangan Arsid-Andre tidak bersedia menandatangani hasil berita acara rekapitulasi. SaksipasanganYayat-Norodom memang sejak awal tidak hadir. Sementara saksi pasangan Arsid-Andre menolak karena ada indikasi kecurangan pada rekapitulasi suara itu. Minta Hitung Ulang Bahkan, kata dia, saksi pasangan nomor urut tiga ArsidAndre, Suryadi Niam, meminta KPU Kota Tangsel menghitung

ulang hasil perolehan suara di sejumlah wilayah. Dia menilai panitia pemilihan kecamatan (PPK) setempat telah menyelewengkan hasil suara dan menuding PPK setempat tidak netral dalam merekap suara. Iman menambahkan, pihak KPU Kota Tangsel menolak melakukan hitung ulang. Alasannya, para saksi termasuk saksi dari pasangan nomor urut tiga sudah menerima hasil penghitungan di tingkat PPK dengan bukti saksi tersebut pun ikut menandatangani hasil rekapitulasi suara. Rapat pleno itu dipimpin Ketua KPU Kota Tangsel, Iman Perwira Bachsan dan dihadiri lima anggotanya. Hadir juga penjabat sementara Wali Kota Tangsel Eutik Suarta, saksisaksi setiap pasangan, dan Ketua Panwaslu Kota Tangsel, Muslih Basyar. Wakil Sekjen Komite Pemantau Pemilu Jojo Rohi meminta agar kandidat, termasuk tim suksesnya, tak memperkeruh kondisi pasca penghitungan suara Pilkada Kota Tangsel. Kerap kali, tim sukses ikut memprovokasi massa untuk memprotes hasil pemungutan suara pilkada sehingga jalan lewat protes pengerahan massa sering berbuntut kerusuhan. Kalau ada hasil atau kekecewaan dalam pilkada, sebaiknya ditempuh lewat jalur hukum. Ada mekanisme lewat jalur Mahkamah Konstitusi yang bisa ditempuh. Dan itu jalan yang paling elegan ketimbang tim sukses mengerahkan massa memprotes ke KPU. “Kalau kalah, dan merasa ada yang masih mengganjal, kan bisa menempuh jalur ke MK,” kata dia. ags/P-3

ANTARA/WIDODO S

Menko Polhukam Djoko Suyanto (kedua dari kiri) didampingi Menkum dan HAM Patrialis Akbar (kiri), Plt Jaksa Agung Darmono (kedua dari kanan), dan Kapolri Jenderal (Pol) Timur Pradopo (kanan) memberikan keterangan pers seusai rapat kabinet terbatas di kantor Kepresidenan, Jakarta, Selasa (16/11). Djoko menyampaikan sejumlah hasil rapat kabinet terbatas, antara lain kasus Gayus Tambunan dan penanganan penyiksaan yang dialami Sumiati, seorang TKW Indonesia di Arab Saudi.

Keanggotaan KPU

Partai Demokrat Memilih “Voting” JAKARTA – Sikap Partai Demokrat jelas dan tegas. Penyelenggara pemilu harus independen dan bebas dari benturan kepentingan. Klausul yang menginginkan unsur partai bisa masuk ke Komisi Pemilihan Umum (KPU) tak sejalan dengan prinsip Partai Demokrat. Kalau tak ada titik temu, Demokrat memilih voting untuk memutuskannya. “Apa pun hasil dari voting itu, kami akan akan menerimanya. Itu prinsip. Kami ingin lembaga ini (KPU-red) netral dari partai,” kata Ketua Fraksi Partai Demokrat Djafar Hafsah saat ditemui di sela-sela pe-

nyembelihan hewan kurban, di Jakarta, Rabu (17/11). Kalau KPU tak netral, kata dia, itu akan mengurangi makna dan kualitas pemilu. Partai Demokrat berprinsip, salah satu cara mewujudkan lembaga penyelenggara pemilu yang netral adalah dengan tidak memasukkan unsur partai ke institusi tersebut. “Kan yang mengurus pemilu itu KPU. KPU yang mengurus para politisi dari partai. Masa orang partai mengurus orang partai juga,” kata dia. Sikap Partai Demokrat tak akan berubah. Kendati demikian, partainya masih akan

memberikan pemahaman kenapa sikap Partai Demokrat seperti itu. “Ini sikap fraksi, berdasarkan aspirasi masyarakat. Kurang bagus kalau orang partai masuk ke situ,” ujarnya. Kalau sampai orang partai masuk KPU, yang dikhawatirkan, apa pun keputusan lembaga itu, akan tetap dicurigai masyarakat. Publik akan tetap menerka dan berprasangka, misalnya jika partai A menang, itu karena ada permainan, karena ada wakilnya di KPU. “Kalau kita (orang partai-red), duduk di situ, misalnya bila partai A meraih suara banyak, orang menduga-duga karena

memang ada yang duduk di KPU,” katanya. Sementara itu, anggota Komisi II dari Fraksi PDI-P, Arif Wibowo, mengatakan jika penyelesaian revisi UU Nomor 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggara Pemilu tetap lamban seperti saat ini, patut diduga ada kepentingan dari pihak tertentu yang menghendaki Pemilu 2014 berjalan dengan kualitas yang tidak lebih baik. Menurutnya, hambatan dalam pembahasan regulasi itu tentu menunjukkan kepentingan yang lebih dominan daripada keinginan untuk melakukan perbaikan. ags/P-3

GAGASAN

Kamis 18 NOVEMBER 2010

PERSPEKTIF

Perlindungan TKI

abar pilu kembali terdengar dari TKI (tenaga kerja Indonesia). Sumiyati, 23 tahun, yang berasal dari Kabupaten Dompo, Nusa Tenggara Barat, adalah korban kesekian dari kebiadaban sang majikan, keluarga Khaled Salem Al Akhmin, di Madinah, Arab Saudi. Berita penganiayaan terhadap Sumiyati diketahui KJRI di Jeddah, Arab Saudi, sejak Senin (8/11) pekan lalu. Pada hari itu, Sumiyati sudah dibawa ke Rumah Sakit King Fahd di Madinah, Arab Saudi, akibat dianiaya berat oleh istri majikan, dan saat ditemui pihak KJRI sudah dalam kondisi luka fisik yang sangat serius. Melihat peristiwa mengenaskan yang menimpa Sumiyati, sangat tepat apa yang diucapkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bahwa penyiksaan terhadap Sumiyati sungguh luar biasa. Pernyataan Presiden ketika membuka Rapat Kabinet Terbatas Bidang Politik, Hukum, Keamanan serta Kesejahteraan Rakyat di Kantor Presiden, Jakarta, Selasa (16/11), itu pun dilanjutkan dengan keinginan agar hukum dan kebenaran ditegakkan. Presiden juga memerintahkan Kementerian Tenaga Kerja dan Kementerian Luar Negeri membentuk tim untuk berangkat ke Saudi untuk memastikan Sumiyati mendapatkan perawatan dan pengobatan yang terbaik. Kita menyambut gembira perhatian yang begitu Hanya dengan besar dari Kepala Negara. komitmen tinggi, Begitu juga instruksi kekemauan politik pada instansi terkait yang kemudian ditindaklanyang benar-benar juti. Karena itu, kita juga direalisasi, sikap tegas, memberi apresiasi yang dan dukungan semua tinggi kepada Kemenpihak, TKI akan merasa terian Tenaga Kerja dan Transmigrasi yang cepat terlindungi. melakukan aksi meski dalam suasana Idul Adha. Kementerian Tenaga Kerja bahkan sudah berkoordinasi dengan Konsulat Jenderal RI di Jeddah, Arab Saudi, untuk menuntut majikan Sumiyati. Tuntutan itu akan dilayangkan melalui Kepolisian Arab Saudi kepada Khalid Saleh Al Akhmin, majikan yang melakukan penyiksaan. Juga ditujukan bagi PT Al Mehddar Agency-Madinah selaku agensi tenaga kerja di Arab Saudi. Menurut Menteri Tenaga Kerja Muhaimin Iskandar, hukuman yang berat harus dijatuhkan pada pelaku. Hal ini dilakukan untuk menimbulkan efek jera sehingga kejadian serupa tidak terulang di kemudian hari. Selain itu, Kementerian Luar Negeri telah memfasilitasi keluarga Sumiyati untuk menemui korban di Madinah. Pada Selasa (16/11), pejabat Kementerian Luar Negeri telah berangkat ke Mataram untuk menjemput keluarga Sumiyati, lalu bersama-sama bertolak ke Madinah. Menurut kita, penanganan terhadap kasus penganiayaan Sumiyati harus dilakukan dengan terintegrasi, apalagi sudah ada instruksi dari Presiden. Penanganan menyeluruh dan tuntas bukan saja menunjukkan bahwa kita sangat peduli pada nasib para TKI yang dianiaya atau terkena musibah, tetapi juga memperlihatkan keseriusan negara dalam melindungi TKI di luar negeri. Jika Pemerintah berhasil menangani dengan baik kasus ini, momentum penanganan masalah TKI, khususnya dalam memberi perlindungan, akan bergema ke sejumlah negara yang banyak menerima TKI, seperti Malaysia, Taiwan, dan Hong Kong. Selama ini sudah begitu banyak kabar TKI yang dianiaya, tapi para pelaku kurang diberi hukuman setimpal. Dengan dorongan yang kuat dari Presiden dan instansi terkait, sudah selayaknya pelaku penganiayaan berat terhadap Sumiyati diganjar hukuman berat juga. Tidak dapat dimungkiri bahwa para TKI adalah “pahlawan devisa”. Karena itulah, sejumlah kasus yang menimpa TKI harus dituntaskan. Pemerintah harus memunyai keinginan kuat dan daya tawar yang tinggi agar para pelaku penganiayaan dihukum berat. Karena pelaku sifatnya pribadi dan mereka terikat dengan hukum negara mereka (dalam hal ini Arab Saudi), diplomasi all out seperti yang diinginkan Presiden dialamatkan pada penegak hukum di Saudi. Ini juga berlaku jika ada kasus TKI dianiaya di Malaysia atau negara lain. Hanya dengan komitmen tinggi, kemauan politik yang benar-benar direalisasi, sikap tegas, dan dukungan semua pihak, TKI akan merasa terlindungi. Dalam kerangka perlindungan TKI, penyuluhan terhadap hak dan kewajiban TKI juga harus terus-menerus dilakukan agar mereka tidak melanggar aturan bekerja di negara tujuan. Pelanggaran aturan merupakan salah satu pemicu penganiayaan.

RUANG PEMBACA Seandainya Bebas Korupsi Seandainya negeri ini bebas dari korupsi, mungkin sudah lama menjadi bangsa yang makmur. Tetapi, karena korupsi marak, akhirnya ekonomi Indonesia terus terpuruk. Korupsi telah menggerogoti biaya pertumbuhan pembangunan di negeri ini. IMF menilai pertumbuhan ekonomi Indonesia belum optimal dibandingkan negara-negara lain. Saya pernah membaca berita di media massa bahwa Badan Pusat Statistik (BPS) menyatakan setiap kenaikan pertumbuhan ekonomi tidak selalu diikuti dengan penurunan jumlah pengangguran. Konsep kenaikan pertumbuhan ekonomi satu persen akan diikuti dengan berkurangnya jumlah pengangguran sebanyak 300 ribu – 400 ribu orang tentunya hanya terjadi di negara-negara maju. Teori mengatakan satu persen pertumbuhan menyerap 300 ribu hingga 400 ribu tenaga kerja. Hal ini terjadi pada Indonesia, Thailand, dan Filipina. Shifa Amelia Jl Raya Semper No 33 RT 02 RW 05 , Semper Barat , Jakarta Utara

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Menunggu Manuver Suu Kyi Oleh: Fajar Kurnianto

etelah menjalani tahanan rumah selama 15 tahun, Aung San Suu Kyi, pemimpin prodemokrasi Burma (Na-tional League for Democracy/ cy/ y/ NLD), yang juga adalah putri ssalah alah al ah satu founding fathers Burma, Aung San, akhirnya pada 13 November lalu dibebaskan. Bagaimanakah prospek demokrasi di Burma pasca pembebasan Suu saan Su uu Kyi? Pada 4 Januari 1948, Burma m meraih eraih h kemerdekaannya dari Inggris.. Aungg San, U Nu, dan Thakin Soe adalah h tokoh tokkoh h penting kemerdekaan Burma. Sebelum ebellum eb Perang Dunia II, Burma dijajah IInggris n gr ng griss dan digabungkan dengan India. Pe Perang P r ngg ra Dunia II pecah, dan Burma di dikuasai ikuassai a oleh Jepang. Pada masa pendudukan Jepang, Jepan a g, Aung San, U Nu, dan Thakin Soee mengmen nggalang kekuatan rakyat untuk m merebut ereb but u kemerdekaan dengan mendirikan k n or ka or-ganisasi politik, yaitu Communist st Party Paart rty of Burma (CPB) yang dipimpin oleh in ole leh h Thakin Soe, The Burma National Army a A al rm my (BNA) dipimpin oleh Aung San, dan a , da an an The People’s Revolutionary Partyy (PR (PRP) PRP) yang dipimpin oleh U Nu. Tiga or organio gani nisisi ini kemudian bersatu dalam wadah h AFO (The Anti-Fascist Organisation) isation n) dengan pemimpin Thakin Soe. AFO kemudian berganti nama menmaa men njadi Liga Rakyat Merdeka Antifasis siss ((AnA An ti-Fascist People’s Freedom League/ Leag Le ague ue// AFPFL) setelah Jepang menyerah pada a p ah ada sekutu pada 1945. Inggris bermaksud makksu s d kembali menguasai Burma, tapi melipi me elihat situasi politik di Burma yang ng ti ttidak daak menguntungkan, karena AFPFL L mendapat dukungan luas dari masyarakat, y raka ya kat, t Inggris akhirnya memberi kemerdekae dekaer an kepada Burma pada 4 Januarii 1948. Pada 1988, Burma secara penuh nuh nu diperintah oleh junta militer melalui sebuah kudeta. Akar dari junta militer ini sebenarnya dimulai pada 1962, ketika pemerintah Burma dikuasai oleh orang-orang militer yang didominasi oleh etnis Burma di bawah pimpinan Ne Win. Hubungan antara etnis Burma dan non-Burma pasca kemerdekaan cukup harmonis. Tapi, sejak militer yang didominasi oleh etnis Burma me-

nguasai pemerintah, etnis nonngu Burma ditindas. Demonstrasi Bu terjadi di mana-mana. Rakyat te memprotes pemerintahan m militer. Tahun 1988 adalah m puncaknya. Jenderal Ne Win p menggunakan kekuatan mim liter l te untuk melakukan kudeta li dan dan tindak kekerasan terhadap pendemo hingga menewaskan tiga pend pe ndem e ribu orang. Junta militer kemudian melakukan banyak perubahan. baanyak p erubahan. Nama m Burma m diubah menjadi Myanmar pada 18 Juni 1989. 1 89. Perubahan 19 Perubaha h n ini dimaksudkan dimaksud udkaan agar ag etnis non-Burma merasa tidak dianaktirikan. Namun, hal ini tidak Na mengubah pun. meng n ubah apa p un. Etnis E nis non-Burmaa Et tetap t tap te ditindas. Junta juga mengJu ubah a nama Rangoon menjadi Yangoon. Yan a goon. Pada 7 November 2005, junta membuat m mbuat ibu me kota k ta baru berko nama m Naypyidaw. Pada 21 Oktober 2010, junta mengubah bendera b ndera dan be n lagu kebangsaannya. Untuk menopang kekuasa kekuasaans annya, junta membentuk u organisasi bernama Union Solidarity and D e v e l o p m e nt

Association (USDA). Disinyalir, anggota organisasi ini direkrut dari para kriminal di penjara Yangoon. Fungsinya seperti mata-mata (intelejen junta) untuk mengontrol rakyat Burma. Politik Burma Gejolak politik dalam negeri Burma relatif dimulai pada ‘60-an. Benihbenihnya sebenarnya sudah muncul setelah Aung San dibunuh lawan politiknya pada 1947. Jika di Indonesia Soeharto adalah aktornya, di Burma ad aadalah alah Ne Win. Dia memanfaatkan sentimen etnis Burma untuk menguasai pemerintahan. Etnis Burma tidak ingin ada etnis non-Burma berkiprah di pemerintahan. Pada d saat saa a t yang sama, militer Burma didominasi do ominasi oleh etnis Burma. Kesempatan tidak pun disia-siakan. d di sia-siakan. Masyarakat Burma secara umum tidak a setuju dengan den ngan cara-cara militer menguasai meng n uasai pemerintah. pemerint tah a . Burma, Etnis Bu urm ma, berasal Tibet, berasaal dari ri Tib ibet, merupakan merupaka kaan etnis mayoritas di negeri itu. Namun, etnis Burma adalah kelompok yang datang b belaelakangan di Burma, yangg susu dah lebih dahulu d didiaid diami etnis Shan Sha h n (Siam (Sia iam m dalam bahasa b ha ba h saa

Thai). Etnis Shan pada umumnya menghuni wilayah di sepanjang perbatasan Thailand-Burma. Sebelum etnis Burma datang, selain etnis Shan, sudah ada etnis Mon, yang menghuni wilayah selatan, juga dekat perbatasan dengan Thailand. Ketika terjadi kolonialisasi Barat atas Burma, berbagai etnis di Burma bersatu melawan. Visi Aung San adalah mempersatukan seluruh etnis yang ada di Burma untuk bersama-sama membangun negeri menjadi negara demokratis. Namun, sentimen etnis ini dimunculkan mun kembali oleh Ne Win. Pada 17 Juli 1947, kemb Aung San dibunuh oleh lawan-lawan politiknya. Meski rekannya, U Nu, menpolit menteri kemudian, situasi jadi perdana p politik Burma tidak begitu stabil sepolit hingga Ne Win mengambil alih dengan hingg kekuatan militer. keku

« Dibebaskannya Suu Kyi m menjadi angin segar bagi d demokrasi di Myanmar, tapi perlu waktu yang tidak sebentar. Junta m militer sudah begitu kuat da dan solid mencengkeram p pemerintahan Burma.

Kematian Aung San menjadi simbol Ke perjuangan rakyat Burma yang properju demokrasi. Aung San Suu Kyi, putri demo de Aung San, yang baru kembali dari Oxford, bergabung dengan NLD, hingga kemudian menjadi ketuanya. Pada 1990, kemu NLD memenangi pemilu Burma, tapi p pe m pemerintah junta tidak mengakuinya. Daa Suu Kyi menjadi tahanan rumah Dan, deng dengan dalih stabilitas keamanan. D Dibebaskannya Suu Kyi menjadi angin n ssegar bagi demokrasi di Myanmar, ta api perlu waktu yang tidak sebentar. tapi Junta militer sudah begitu kuat dan sol mencengkeram pemerintahan solid B Burma. Ajakan rekonsiliasi dari Suu Kyi kepada junta militer bisa menjadi strategi awal. Tapi masih tterlalu dini untuk menyebut ini ssebagai kemenangan demokrasi di Burma. Masih perlu ditunggu manuver apa yang akan dilakukan oleh Suu Kyi selanjutnya. Penulis adalah peneliti pada Institut Studi Agama Sosial & Politik (Isaspol) Jakarta

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Akar Pemberontakan Macan Tamil Judul

: Auman Terakhir Macan Tamil Penulis : Yoki Rakaryan Sukarjaputra Penerbit : Penerbit Buku Kompas Terbit : I, Agustus 2010 Tebal : xxviii + 203 Halaman Harga : Rp42.000

erakan-gerakan di Indonesia yang dipicu oleh ketidakadilan harus diwaspadai. Pasalnya, hal itu dapat memicu persoalan yang lebih besar, mulai dari perang saudara hingga pemberontakan berbiaya sosial tinggi. Pelajaran berharga dapat diambil dari pemberontakan Macan Tamil di Sri Lanka. Seperti yang dipaparkan dalam buku Auman Terakhir Macan Tamil ini, perang sipil yang terjadi di Sri Lanka dipicu oleh ketidakpuasan atas kebijakan diskriminatif terhadap kelompok etnis Tamil. Perlakuan tidak seimbang yang dilakukan secara sistemik oleh rezim penguasa terakumulasi sedemikian rupa sehingga bermetamorfosis menjadi gerakan perlawanan yang sulit dibendung. Perlawanan tersebut sering bermuara pada pertumpahan darah yang merugikan banyak pihak. Buku ini secara umum mengajak pembaca untuk melihat fakta historis akar masalah terjadinya pemberontakan Macan Tamil di Sri Lanka. Akar masalah tersebut adalah ketidakpuasan etnis Tamil dari India yang berada di Sri Lanka. Semua itu bermula ketika Sri Lanka yang masih bernama Ceylon dipegang oleh pemerintah kolonial yang sempat hadir di sana, yakni Portugis, Belanda, dan kemudian Inggris. Saat itu Ceylon

Buku ini menunjukkan fakta mengenai adanya usaha pembantaian terhadap etnis Tamil yang dilakukan secara sistematis oleh kelompok Sinhala.

dihuni oleh warga etnis Sinhala, Tamil, dan Moor. Konflik antaretnis yang sudah sering terjadi itu diperburuk oleh Inggris yang membuka kawasan perkebunan di Ceylon. Ketika itu, Inggris dianggap diskriminatif karena lebih banyak memberikan “kenyamanan” kepada kelompok yang tidak banyak ”membuat persoalan”, yakni etnis Sinhala. Inilah yang memicu rasa tidak puas warga etnis Tamil. Akhirnya, pada tahun 1939, pecah pertikaian antara warga Tamil dan Sinhala. Sejak itu, gesekan kedua kelompok tersebut kian menjadi-jadi. Hal ini diperburuk

dengan kebijakan yang dikeluarkan oleh pemerintah Sri Lanka pasca kemerdekaan. Kebijakan itu antara lain menjadikan bahasa Sinhala bahasa resmi di Sri Lanka. Kemudian dikeluarkannya aturan darurat yang memperbolehkan polisi mengubur atau mengkremasi mayat tanpa autopsi terlebih dahulu. Peraturan darurat itu keluar menyusul tewasnya seorang pemuda Tamil saat ditahan tanpa dakwaan dalam penjara polisi. Anehnya, pihak kejaksaan di Jaffna menyatakan pemuda itu bunuh diri. Padahal, beberapa luka bekas tusukan didapati di tubuhnya. Buku ini menunjukkan fakta mengenai adanya usaha pembantaian terhadap etnis Tamil yang dilakukan secara sistematis oleh kelompok Sinhala. Namun diingatkan, kejadian itu bukanlah tindakan spontan, namun diatur dan direncanakan oleh kekuatan tertentu. Perlawanan Macan Tamil mungkin sudah surut menyusul tewasnya Velupillai Prabhakaran, sang pemimpin. Namun, itu tidak berarti perlawanan Macan Tamil secara ideologis mati. Selama penguasa dan kelompok mayoritas memperlakukan kelompok kecil secara diskriminatif, sesungguhnya sumbu perlawanan itu masih menyala. Hal semacam inilah yang harus diwaspai di Indonesia. Perlakuan semena-mena terhadap kelompok minoritas, baik secara langsung maupun lewat legalitas kebijakan, sangat potensial menyulut gesekan, baik secara vertikal maupun horizontal. Jadi, waspadai saja. Peresensi adalah Nigar Pandrianto, pemerhati buku, tinggal di Jakarta

Judul

: 111 Peristiwa Aneh Sejagad Penulis : Zaenuddin HM Penerbit : Ufuk Press Tahun : I, 2010 Tebal : 268 halaman Harga : Rp37.900 Banyak peristiwa aneh terjadi di jagat ini, misalnya hujan kodok turun di Jepang, pohon cemara tumbuh di dalam paru-paru pria, nenek 102 tahun masuk SD, kasur berisi uang 10 miliar rupiah dibuang pemiliknya, dan orang yang telah mati hidup lagi. Berbagai kejadian aneh dan unik semacam itu tentu sangat menarik. Kisahnya informatif, juga inspiratif dan edukatif. Kadang mengagetkan, menakjubkan, mengusik nurani, menyentuh relung hati, dan mengandung pelajaran berharga bagi hidup. Buku ini berupaya menyatukan dan mengabadikan berbagai peristiwa yang tercecer itu sehingga bisa dibaca secara lengkap, utuh, dan kapan saja Anda mau. Lewat buku ini, Anda bisa mengetahui ratusan peristiwa unik dan aneh yang pernah terjadi di jagat raya serta memetik hikmahnya. Inilah barangkali cara membaca berita (peristiwa atau kejadian) tanpa harus merasa tegang, cemas, atau takut.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Kamis 18 NOVEMBER 2010

Monarki Inggris I Ucapan Selamat dan Turut Berbahagia Terus Berdatangan

William Menikah Tahun Depan GARIS TAKHTA INGGRIS Pangeran William dan Kate Middleton akan menikah tahun depan, demikian pernyataan Istana Buckingham, Selasa (16/11). GARIS KELUARGA KERAJAAN

Elizabeth II, Menikah Pangeran Phillip Ratu Inggris 1947 (lahir1921) Raya (lahir 1926) Naik takhta 1953

William dan Middleton bertunangan ketika berlibur ke Kenya bulan lalu.

Pangeran Pangeran Putri Edward Andrew Anne (lahir1964) (lahir 1960) (lahir1950) Pernikahan Charles dan Diana (1981) adalah pernikahan termeriah dalam sejarah modern Inggris, Pasangan ini bercerai pada 1996; Diana tewas dalam kecelakaan mobil setahun kemudian REUTERS/SUZANNE PLUNKETT

RESMI BERTUNANGAN l Pangeran William dan Kate Middleton (kiri) berfoto di St. James's Palace, London, Selasa (16/11). Pangeran William melamar Kate Middleton dengan memberikan cincin peninggalan ibunya, mendiang Putri Diana, dan akan mengelar pernikahan tahun depan.

Pangeran William melamar Kate Middleton dengan memberikan cincin peninggalan ibunya, mendiang Putri Diana. Pesta pernikahan pasangan ini pada tahun depan diperkirakan akan berlangsung meriah. LONDON – Pangeran William dan kekasihnya, Kate Middleton, meresmikan pertunangan mereka dan akan menikah tahun depan. Pesta itu diperkirakan sebagai resepsi terbesar di Inggris sejak pernikahan Pangeran Charles dan Putri Diana pada 1981. Demikian isi pernyataan resmi Clarence House, kediaman dan kantor Pangeran Charles, Selasa (16/11). Ucapan selamat terus berdatangan hingga Rabu (17/11), di antaranya dari Pangeran

Charles, Ratu Elizabeth II dan suaminya, Perdana Menteri (PM) Inggris David Cameron, PM Selandia Baru John Key, PM Kanada Stephen Harper, PM Australia Julia Gillard, Pemerintah Jepang, dan sejumlah negara sahabat. Clarence House menyatakan Pangeran William dan Middleton akan menikah pada musim panas atau musim dingin 2011 di Kota London, Inggris. Setelah menikah, pasangan yang sama-sama berusia 28 tahun

ini akan tinggal di Wales Utara, tempat ahli waris takhta Inggris garis kedua itu bekerja sebagai pilot helikopter tim SAR Angkatan Udara Kerajaan Inggris. Pengumuman itu mengakhiri spekulasi berbagai media mengenai kapan William dan Middleton bertunangan. Middleton dan William pertama kali bertemu pada 2001, saat kuliah di Universitas St. Andrews, Skotlandia. Mereka sempat putus pada 2007, namun akhirnya rujuk kembali. Perdana Menteri Inggris David Cameron menyatakan pernikahan itu akan menjadi peristiwa besar yang dirayakan secara nasional. Pernikahan Pangeran William dan Middleton disebutsebut akan menyumbang pendapatan 1 miliar dollar AS bagi perekonomian Inggris. Istana, Selasa (16/11), me-

House of Windsor

Pernikahan akan berlangsung pada musim panas 2011 Menikah 1981 Putri Diana Spencer (1961-1997)

Menikah lagi 2005 Pangeran Charles Camila, (lahir1948) Duchess of Cornwall (lahir1947)

Pangeran Harry (lahir1984)

Pernikahan kedua Charles dilangsungkan secara sederhana, hanya di kantor catatan sipil.

nyatakan Pangeran William merasa lega dan bahagia akhirnya melamar kekasihnya. “Saya tidak sadar pernikahan ayah dengan ibu saya dibandingkan dengan rencana pernikahan saya dengan Middleton membuat saya berdebar-debar. Yang jelas, kami bahagia dan saya sangat bahagia dapat melakukannya,” kata William. Middleton menyatakan Pangeran William pertama kali melamarnya di tengah liburan ke Kenya tiga pekan lalu. Pangeran William melamar Middleton dengan memberinya cincin berlian berhias batu safir peninggalan mendiang ibunya, Putri Diana. Cincin itu tadinya merupakan pemberian Pangeran Charles kepada Putri Diana pada 1981. William menyatakan kenangan akan ibunya mem-

Akan menikah 2011

Pangeran William (lahir1982)

Kate Middleton (lahir1982)

buat cincin itu menjadi sesuatu yang amat istimewa, hingga terus menyimpan dan membawanya ke mana pun dalam tas punggungya. Darah Segar Pengamat kehidupan kerajaan menyambut baik pertunangan pasangan muda ini dan kehadiran Middleton di anggota keluarga kerajaan. Middleton dianggap punya gaya, bijak, juga cantik. Dia bahkan dibandingkan dengan mendiang Putri Diana. “Semua orang menunggu darah segar baru dan keceriaan di keluarga kerajaan. Kate pasti bisa mewujudkannya,” kata Ian Lloyd, penulis dan fotografer kerajaan, kepada Sky News. “Dia terlihat elegan, gaya, dan orang yang tepat bagi raja masa depan.” AFP/Rtr//dng/S-2

LINTAS NEGARA Terinspirasi 33 Penambang Cile SANTIAGO – Aksi penyelamatan 33 penambang Cile yang memukau dunia Oktober lalu rupanya menginspirasi korban pemutusan hubungan kerja (PHK). Terbukti, 33 perempuan Cile, Selasa (16/11), berunjuk rasa dengan mengunci diri di kedalaman 500 meter di bawah tanah di sebuah lubang bekas tambang batu bara yang kini jadi objek wisata, di selatan ibu kota Cile, Santiago. Para perempuan itu protes karena kehilangan pekerjaan akibat Pemerintah Cile menghapus program bantuan korban gempa bumi dan tsunami. Di program itu, mereka selama ini bekerja sebagai karyawannya. Mereka mengancam akan mulai melakukan mogok makan di dalam tambang untuk meminta pemerintah mempertimbangkan kembali pelaksanaan program di atas. Program yang mempekerjakan sekitar 12.000 orang itu semula diadakan pemerintah untuk membantu para korban bencana gempa bumi dan tsunami yang melanda negeri itu pada 27 Februari lalu. AFP/dng/S-2

Modus Pengedar Kian Beragam ROMA – Para pengedar narkoba ternyata makin pintar dalam menyelundupkan barang-barang terlarang. Di Bandar Udara Fiumicino, Roma, Italia, misalnya, mereka bahkan mencoba mengelabui petugas Bea Cukai dengan menyembunyikan narkoba dalam kereta dorong barang. Demikian pernyataan kepolisian Italia, Rabu (17/11). “Mereka menyembunyikan obat-obat terlarang di dalam pegangan kereta dorong yang mereka gunakan,” kata Alessio Mauro, letnan di kepolisian unit Kementerian Ekonomi dan Keuangan Italia, Guardia di Finanza. Mauro merupakan komandan pasukan kepolisian yang ditugasi menyelidiki penyelundupan narkoba di Bandar Udara Fiumicino. Polisi juga menemukan narkoba-narkoba itu coba diselundupkan para pengedar dengan disembunyikan dalam kantong-kantong rahasia yang dijahit dalam pakaian-pakaian jins dalam koper. AFP/dng/S-2

Jual Daging Rusa Menjelang Natal LONDON – Sebuah jaringan toko swalayan di Inggris, Senin (15/11), diprotes keras akibat menjual daging rusa dalam paket Natal. Kelompok aktivis pencinta hewan yang melakukan protes menyatakan toko swalayan tersebut merusak semangat Natal. Jaringan toko swalayan bernama Lidl itu menjual daging kaki rusa Siberia dengan harga 6 poundsterling (setara 85 ribu rupiah) per 350 gram sebagai salah satu tawaran paket persiapan Natal. Padahal di Eropa, termasuk Inggris, rusa merupakan hewan yang diasosiakan dengan dongeng Sinterklas. Kelompok pencinta hewan mengecam Lidl. “Lidl telah menghancurkan semangat Natal dengan menjual daging rusa mati,” kata Justin Kerswell, manajer kampanye Vegetarians International Voice for Animals, kelompok aktivis yang melakukan protes itu. AFP/dng/S-2

MEGAPOLITAN

Kamis 18 NOVEMBER 2010

LINTAS WILAYAH

KORAN JAKARTA

» Jakarta Lengang

Libur Hari Raya

Tempat Wisata Dipadati Pengunjung

60 Bangunan Dibongkar JAKARTA – Suku Dinas Pekerjaan Umum Tata Air Jakarta Barat kembali membongkar bangunan liar di bantaran kali di kawasan Pasar Bunga, Rawa Belong, Kebon Jeruk, Jakarta Barat. Pembongkaran yang dilakukan, Rabu (17/11), setelah salat Idul Adha, itu berhasil merobohkan 60 bangunan permanen toko, warung, hunian, dan pos jaga. Camat Kebon Jeruk M Hidayat mengatakan pembongkaran paksa itu dilakukan untuk mengembalikan fungsi saluran penghubung Kali Grogol. Sejak puluhan tahun lalu, di sepanjang saluran penghubung selebar tiga meter, hampir semuanya tertutup bangunan beton sehingga lumpurnya sudah mengeras. “Meski di sini permukaan tanah cukup tinggi, karena saluran tidak berfungsi, sering mengakibatkan banjir di kawasan permukiman, areal Pasar Bunga Rawa Belong, dan badan jalan,” ujarnya, Rabu (17/11). Pembongkaran dengan mengerahkan ratusan petugas gabungan, termasuk Satpol-PP, sempat mendapatkan perlawanan dari pemilik bangunan. “Kami di sini sudah puluhan tahun, kenapa baru sekarang dibongkar?” kata Ahmad, 35 tahun, salah satu pemilik bangunan. Kasudin PU Tata Air Jakbar Heryanto menjelaskan lahan tempat didirikannya bangunan tersebut adalah milik pemerintah dengan peruntukan saluran penghubung. “Apa pun bentuk bangunan yang menutup bantaran maupun sungai, tidak diperbolehkan karena mengakibatkan rawan banjir yang merugikan masyarakat luas.” Heryanto menambahkan bahwa kegiatan pembongkaran ini untuk kepentingan yang lebih luas sehingga aparat banyak didukung warga setempat yang ingin bebas dari banjir. Ant/P-2

Tender Operator Busway Koridor IX dan X Dipercepat JAKARTA – Para peserta tender operator Transjakarta koridor IX (Pinangranti-Pluit) dan koridor X (Cililitan-Tanjung Priok) diminta segera menyiapkan semua persyaratan lelang. Hal itu terkait dengan kebijakan Pemprov DKI mempersingkat waktu tender dari 45 hari menjadi 30 hari. Proses tender akan dilakukan pada 26 November 2010. Wakil Gubernur DKI Jakarta PriKJ/YUDHISTIRA SATRIA janto mengatakan percepatan tender tersebut dilakukan agar peng- Prijanto operasian dua koridor tersebut berjalan sesuai rencana, yakni akhir Desember 2010. Wagub menuturkan untuk percepatan operasionalisasi koridor IX dan X, pihaknya telah mengadakan rapat khusus dengan panitia lelang yang berada di bawah kendali Kepala BLU Transjakarta, Kepala Dinas Perhubungan, Asisten Pembangunan dan Lingkungan Hidup, serta Sekretaris Daerah. “Setelah saya tanya kesiapan mereka dan gelar kalender, ternyata memungkinkan dua koridor beroperasi akhir Desember ini,” kata dia, Rabu (17/11). Kebutuhan bahan bakar gas (BBG) bagi bus Transjakarta di dua koridor tersebut, Prijanto mengungkapkan, tidak terlalu mengganggu waktu peluncuran Transjakarta koridor IX dan X karena ternyata BBG tidak terlalu krusial dan bisa segera diatasi. Kepala Dinas Perhubungan DKI Udar Pristono mengatakan Dishub DKI dan Pertamina telah melakukan rapat untuk mengaji Stasiun Pengisian Bahan Bakar Gas (SPBG) yang dapat direvitalisasi agar pengisiian BBG-nya dapat digunakan oleh bus Transjakarta. Direncanakan Pertamina akan merevitalisasi 8 SPBG dari 18 SPBG yang dimilikinya. ucm/P-2

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Suasana lengang terlihat di ruas Jalan Sudirman, Jakarta, saat umat Islam menunaikan ibadah salat Idul Adha, Rabu (17/11). Idul Adha 1431 H dirayakan secara nasional pada Rabu (17/11), serta dilanjutkan dengan pemotongan hewan kurban untuk dibagikan kepada warga.

Antisipasi Bencana l Dinas PU DKI Diminta Lakukan Koordinasi

Penanggulangan Rob Selesai pada 2011 Penanggulangan rob yang dilakukan Pemprov DKI tidak akan berjalan sempurna jika tidak didukung Pemkot Tangerang. Pasalnya, saat rob terjadi, air laut bergerak ke kawasan Kamal Muara yang berada di wilayah perbatasan antara DKI dan Kabupaten Tangerang. JAKARTA – Untuk mengantisipasi luapan rob yang kerap terjadi di Kelurahan Kamal Muara, Penjaringan, Jakarta Utara, Pemprov DKI Jakarta mengajak Pemerintah Kabupaten Tangerang bekerja sama membangun tanggul di sepanjang aliran Kali Kamal di Jakarta Utara dan Kali Perancis di Tangerang. Pembangunan tanggul diharapkan bisa direalisasikan pada 2011. Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto mengatakan rob, air laut pasang yang menggenangi daratan yang terjadi di kawasan Kamal Muara tingginya bisa mencapai 60 sentimeter. Hal itu disebabkan di sepanjang 1.800 meter aliran Kali Kamal belum dilakukan penanggulan untuk menahan air rob agar tak masuk ke wilayah permukiman warga. “Kita akan buat tanggul di Kali Kamal ini pada tahun 2011. Diprediksi anggaran yang dibutuhkan untuk penanggulan sepanjang 1.800 meter sebesar 3 miliar rupiah,” kata Prijanto saat mengunjungi Kelurahan Kamal Muara, Penjaringan, Jakarta Utara, Selasa (16/11).

Menurut Prijanto, penanggulangan rob yang dilakukan Pemprov DKI Jakarta tidak akan berjalan sempurna jika tidak didukung pihak terkait lainnya, seperti Pemkab Tangerang, yang dalam hal ini memiliki kewenangan terhadap Kali Perancis yang juga belum dibuatkan tanggul. Pasalnya, saat rob terjadi, air laut akan bergerak ke kawasan Kamal Muara yang berada di wilayah perbatasan antara DKI Jakarta dan Kabupaten Tangerang. Karena itu, dibutuhkan kerja sama melalui wadah Badan Koordinasi Kerja Sama Provinsi Jakarta Bogor Depok Tangerang Bekasi Cianjur (BKSP Jabodetabekjur). Setiap tahunnya, Pemprov DKI selalu memberikan partisipasi anggaran untuk pembangunan di wilayah tersebut, termasuk Tangerang. Untuk Tangerang sendiri, telah dianggarkan 3 miliar rupiah setiap tahunnya. Terkait hal tersebut, Wagub memerintahkan Dinas PU DKI untuk segera berkoordinasi dengan Pemkab Tangerang agar turut membangun tanggul di

Kali Perancis pada tahun 2011. “Bila anggarannya melebihi 3 miliar rupiah, tinggal bilang berapa kekurangannya untuk menyambung tanggul dari Kali Kamal ke Kali Perancis. Itu harapan saya,” tegasnya. Wakil Kepala Dinas PU DKI Jakarta, I Putu Ngurah Indiana menambahkan panjang Kali Perancis bisa mencapai dua kali panjang Kali Kamal sehingga diprediksi anggaran untuk penanggulangan Kali Perancis membutuhkan dana 6 miliar rupiah. Dia pun mengharapkan pihak eksekutif dan

Kita akan buat tanggul di Kali Kamal ini pada tahun 2011. Diprediksi anggaran yang dibutuhkan untuk penanggulan sepanjang 1.800 meter sebesar 3 miliar rupiah.

Prijanto WAKIL GUBERNUR DKI JAKARTA

legislatif Pemkab Tangerang memahami kebutuhan DKI Jakarta dengan menanggul Kali Perancis sehingga warga Kamal Muara bisa terbebas dari rob. Pemprov DKI Jakarta, kata dia, bertekad penyelesaian banjir yang diakibatkan rob dapat diselesaikan pada tahun 2011. “Sekarang saatnya mengatasi rob,” tegasnya. Rob yang mengancam wilayah DKI Jakarta ini posisinya

ANTARA/UJANG ZAELANI

RAZIA TRUK l Petugas dari Dinas Perhubungan DKI Jakarta menilang pengemudi truk trailer saat razia gabungan di Tanjung Priok, Jakarta, Selasa (16/11). Razia gabungan Dishub DKI, Kepolisian dan Organda DKI tersebut telah menilang dan mengandangkan puluhan truk yang tidak dilengkapi surat-surat kendaraan dan tidak laik jalan.

19 Kontainer Dikandangkan JAKARTA – Sebanyak 51 truk berat sejenis kontainer terjaring dalam operasi angkutan barang di Jalan Raya Pelabuhan, Tanjung Priok, Jakarta Utara, Selasa (16/11). Sementara itu, dalam Operasi Zebra yang berlangsung sejak 8 hingga 16 November 2010, petugas Ditlantas Polda Metro Jaya menjaring 37.590 kendaraan berbagai jenis. Kepala Seksi Pengawasan dan Pengendalian (Wasdal) Sudin Perhubungan Jakarta Utara Syamsul Mirwan mengatakan dalam operasi angkutan barang, sebanyak 19 kontainer dikandangkan karena kondisinya tak laik jalan, 29 dilakukan BAP karena kedapatan tidak dilengkapi surat-surat atau ada surat namun habis masa berlakunya. Sementara tiga kontainer ditilang karena beberapa perlengkapan kendaraannya tak berfungsi. Ketua Organda DKI Jakarta Soedirman mengakui truk-truk kontainer yang terjaring memang banyak yang tidak tertib aturan, bahkan satu truk ditemukan menggunakan pelat nomor kendaraan yang dibuat dari kardus. Tak hanya itu, beberapa truk juga banyak yang berpelat nomor hitam. “Padahal truk kontainer tidak boleh berpelat hitam, tapi kenyataannya masih banyak yang pakai,” kata dia, Selasa (16/11). Sementara itu, Kepala Subdirektorat Penegakan Hukum Ditlantas Polda Metro Jaya AKBP Yacob DK mengatakan kendaraan roda dua masih menempati posisi teratas dalam melakukan pelanggaran. Dari 37.590 kendaraan yang terjaring, 24.981 di antaranya merupakan kendaraan motor roda dua, 7.157 angkutan umum, 1.833 angkutan barang, dan 3.548 mobil pribadi. frn/P-2

ada di Marunda, Cilincing, Jalan RE Martadinata, dan Kamal Muara. “Pada saat rapat pembahasan anggaran di Komisi D, saya akan meminta dicarikan dana 20 miliar rupiah,” ungkapnya. Ganti Rugi Terkait dengan rencana pembangunan pintu air pasang surut di Cilincing, Jakarta Utara, Prijanto mengatakan hari ini, Kamis (18/11), akan dilakukan pembayaran ganti rugi tanah bagi 37 keluarga yang rumahnya terkena proyek tersebut. Dengan tuntasnya proses ganti rugi, pembangunan pintu air yang salah satunya ditujukan untuk mengantisipasi rob di kawasan utara Jakarta dapat dilakukan mulai tahun 2011. “Warga yang rumahnya berada di bantaran Kali Banglio sudah rela dan menerima proyek pembangunan pintu air. Warga juga sepakat dengan besaran pembayaran ganti rugi,” ujarnya. Camat Cilincing Dedy Tarmiji, menambahkan selain harus membebaskan sejumlah rumah milik warga, pembangunan pintu air pasang surut itu memerlukan lahan yang saat ini masih terdapat pos keamanan laut dan pos polisi air. Hal itu harus dipenuhi mengingat kontraktor pemenang tender membutuhkan kondisi aman untuk pengerjaan proyek, yakni ruangan kosong berukuran 20 meter di sisi kanan serta 20 meter lagi di sisi kiri. ucm/P-2

JAKARTA – Libur Idul Adha dimanfaatkan oleh sebagian warga Jakarta untuk melakukan aktivitas bersama keluarganya dengan mengunjungi tempattempat wisata di Ibu Kota. Salah satu lokasi wisata yang biasa diserbu para pengunjung ialah Taman Margasatwa Ragunan (TMR), Jakarta Selatan, dan Taman Impian Jaya Ancol, Jakarta Utara. Menjelang siang, Rabu (17/11), dengan menggunakan berbagai kendaraan, ribu an warga mulai memadati area wisata keluarga tersebut. Pada pukul 12.00 WIB, tercatat pengunjung TMR mencapai 18.624 orang, dan sekitar pukul 13.15 WIB tercatat sebanyak 35.289 orang mengunjungi Ancol. Di beberapa pintu loket TMR, terlihat antrean pengunjung, seperti di pintu utara I, pintu utara II, serta pintu barat. Antrean kendaraan juga terlihat di beberapa pintu masuk kawasan TMR. Beberapa petugas kepolisian mengatur arus lalu lintas di depan pintu masuk kawasan tersebut. Kepala Humas dan Promosi TMR Wahyudi Bambang Prihantoro mengatakan pihaknya optimistis jumlah pengunjung pada libur Idul Adha kali ini meningkat dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu. Tahun lalu, pada periode yang sama, jumlah pengunjung mencapai 22.334 orang. “Baru setengah hari saja jumlahnya sudah hampir menyamai tahun lalu,” ujarnya, Rabu (17/11). Bambang memprediksi, hingga sore, jumlah pengunjung bisa mencapai 30 ribu orang. Berdasarkan pengalaman sebelumnya, puncak pengunjung terjadi setelah penyembelihan hewan kurban selesai. “Mungkin akan terjadi lonjakan pengunjung lagi setelah selesai penyembelihan hewan kurban,” paparnya. Untuk mengantisipasi lonjakan jumlah pengunjung, pihaknya mengerahkan 50 petugas keamanan. Sementara untuk mengantisipasi antrean pengunjung di loket, pihaknya juga mengoptimalkan semua loket. Lonjakan jumlah pengunjung juga terjadi di lokasi wisata Taman Impian Jaya Ancol (Ancol), Jakarta Utara. Sejak pagi hari, ribuan warga yang berasal dari Jakarta maupun luar Jakarta tampak memadati lokasi wisata tersebut. Hingga pukul 13.15 WIB, tercatat 35.289 orang mengunjungi Ancol. Staf Humas Ancol, Arif Rahman, mengatakan para pengunjung yang datang menggunakan 3.612 mobil dan 3.437 motor. “Itu yang menggunakan kendaraan pribadi, belum lagi yang menggunakan kendaraan umum.” Arif memprediksi jumlah pengunjung Ancol akan kembali meningkat hingga malam hari. “Kami perkirakan jumlah pengunjung akan meningkat tajam dibanding hari-hari sebelumnya yang rata-rata sekitar 5.100 orang,” kata dia. frn/Ant/P-2

Ritual Keagamaan

Bunga Rampai Idul Adha di Istiqlal

obil Toyota Royal Saloon berpelat nomor RI 19 itu menjadi objek foto beberapa orang yang telah menunaikan salat Idul Adha di Masjid Istiqlal, Jakarta, Rabu (17/11). Tak jauh dari mobil itu, terlihat mobil serupa berpelat nomor RI 16 pun tak luput menjadi objek foto. Kendaraan dinas Menteri Hukum dan HAM, dan Menteri Dalam Negeri itu berada di halaman parkir sebelah timur Istiqlal. “Aku tolong foto di depan mobil ini ya,” ujar perempuan muda kepada pasangannya. Tampak raut muka ceria dari orang-orang yang berfoto di depan mobil-mobil berpelat nomor RI itu. Mereka, setidaknya, bisa dekat dengan para pemimpinnya walau hanya sebatas dengan mobil dinasnya. Di sudut lain, tepatnya di pintu tenggara halaman Masjid Istiqlal, penjaja minuman terlihat sabar melayani para pembelinya.

Di pintu barat daya, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono beserta Ibu Negara Ani Yudhoyono dan putra bungsunya, Edi Baskoro Yudhoyono, tampak menyerahkan sapi kurban kepada pengelola Istiqlal. “Saya serahkan seekor sapi sebagai kewajiban kurban saya beserta keluarga ke Masjid Istiqlal untuk pada saatnya nanti dibagikan ke jemaah dan siapa saja yang berhak menurut ajaran Islam,” ucap Yudhoyono membacakan niatnya. Sapi jantan seberat 1,8 ton itu diterima Mubarok. Istiqlal juga dipercaya menyembelih sapi keluarga Wapres Boediono dengan berat 1,2 ton. Dua sapi ini menyedot perhatian jamaah karena fisiknya yang besar dibanding sapi lainnya di Istiqlal. Rata-rata sapi lainnya hanya memiliki berat sekitar 800 kilogram sampai 1 ton. Seperti halnya di semua masjid saat Idul Adha, aroma bau kotoran kambing dan

ANTARA/YUDHI MAHATMA

SALAT IDUL ADHA l Umat muslim memadati pintu keluar seusai melaksanakan salat Idul Adha 1431 H di Masjid Istiqlal, Jakarta, Rabu (17/11). sapi pasti terhirup. Di halaman Istiqlal, terikat ratusan kambing dan puluhan sapi, lengkap dengan rumput serta kotorannya. Menurut Ketua Badan Pelaksana dan Pengelola Masjid Istiqlal, Mubarok, tahun ini

Istiqlal diberi amanah untuk menyembelih 17 sapi dan 318 kambing. Pemotongan dilakukan Rabu (17/11) malam, dan pembagian kupon untuk mengambil daging kurban dilakukan Kamis (18/11). “Kami mengalokasikan 5.000

bungkus daging kurban, kurang lebih 1 kilogram per bungkusnya,” kata dia. Untuk mencegah hal yang tidak diinginkan, warga yang telah mengambil daging wajib mencelupkan jarinya ke dalam tinta hitam. Tujuannya untuk meminimalisasi kenakalan warga. Penceramah salat Idul Adha, Halide, yang juga guru besar Universitas Hasanuddin, Makassar, menyatakan pada Idul Adha, umat Islam diwajibkan menyembelih dan mendistribusikan daging kurban. Dia juga mengingatkan pentingnya sikap solidaritas di tengah masyarakat. “Mulai hari ini mari kita hentikan saling menghujat dan menuding,” kata dia. Ragam kepentingan menjadi satu, melebur dalam rangkaian ibadah Idul Adha. Kiranya, bunga rampai positif ibadah keagamaan tetap terjaga dan termanifestasikan setiap harinya. Semoga. irianto indah susilo/P-2

KORAN JAKARTA

ASIAN GAMES XVI

Kamis 18 NOVEMBER 2010

Taufik Tumpuan Indonesia GUANGZHOU – Sony Dwi Kuncoro langsung tersingkir pada putaran pertama nomor perorangan bulu tangkis Asian Games 2010 setelah di luar dugaan takluk dari pemain Taiwan, Chou Tien Chen, 13-21, 21-14, 17-21 di Tianhe Gymnasium, Rabu (17/11). Kegagalannya ini merupakan bagian dari rentetan hasil buruk Sony pada sejumlah penampilan terakhirnya menuju Asian Games. Harapan Indonesia meraih medali kini tinggal bertumpu pada Taufik Hidayat. Minus Simon Santoso, hanya Sony dan Taufik yang dipercaya berlaga di nomor individu. Ketiganya yang turun di nomor beregu memberikan perunggu bagi Indonesia setelah kalah 0-3 dari China di semifinal. Sony yang kerap bermasalah dengan cedera punggung belum juga keluar dari penampilan buruk. Tanda-tanda kekalahan Sony sudah terlihat sejak memasuki set kedua. Pemain yang menjadi unggulan ketujuh itu mulai kerepotan meladeni permainan pebulu tangkis non-unggulan tersebut. Sebelum ke Asian Games, kesiapannya turun pada turnamen ini dipertanyakan. Pasalnya, Sony dijegal para pemain non-unggulan di putaran-putaran awal di beberapa turnamen. Tanpa Sony, Taufik Hidayat menjadi harapan tunggal emas Asian Games 2010. Juara bertahan itu melaju ke babak kedua setelah menang mudah atas Hsieh Yu Hsing (Taiwan), 21-16, 21-12. Selanjutnya, Taufik akan bertemu pebulu tangkis Sri Lanka, Dinuka Karunaratna, pada putaran kedua. Karunaratna menyingkirkan Ajfaan asal Maladewa, 21-17, 21-8. Tiket ke perempat final berpeluang direbut Taufik, namun ancaman mulai mengadang karena kemungkinan besar bertemu tumpuan Korea Selatan, Park Sung-hwan. Andaikan melewatinya, jalan terjal masih menanti karena bakal bertemu musuh bebuyutannya, Lin Dan, yang diprediksi lolos ke semifinal. “Saya akan berusaha berjuang semaksimal mungkin. Jika gagal, jangan dicaci maki. Keikutsertaan saya di sini jelas untuk meraih hasil terbaik. Terima kasih masyarakat masih mengharapkan saya, jadi saya akan berusaha,” ungkap Taufik. Di sektor ganda campuran, Tantowi Ahmad/Liliyana Natsir melangkah ke babak kedua setelah menyingkirkan ganda Malaysia, Koo Kien Keat/Woon Wi Khe, 21-10, 21-9. Di babak kedua, mereka akan menghadapi unggulan kelima asal Taiwan, Chen Hung Ling/Chen Wen Hsing. sin/Ant/S-1

Taufik Hidayat ANTARA/ ANDIKA WAHYU

LINTAS Lawan Berat Menanti Ayu Fani dan Lavinia

REUTERS/MICK TSIKAS

RAIH PERAK I Peraih medali emas, lifter China, Liu Chunhong (tengah) merayakan keberhasilannya bersama peraih medali perak, Sinta Darmariani (kiri) dari Indonesia dan peraih medali perunggu, Wang Ya Jhen dari Taiwan seusai partai final angkat besi kelas 69 kg Asian Games XVI di Guangzhou, Rabu (17/11). Sinta harus puas meraih perak akibat kurang cemerlang pada angkatan snatch.

Tambah Dua Medali Tambahan satu medali perak dari cabang angkat besi dan satu perunggu dari cabang taekwondo membuat Indonesia kembali membuntuti Thailand, Singapura, Vietnam, dan Filipina. GUANGZHOU – Kontingen Indonesia menambah perbendaharaan medali setelah di hari kelima Asian Games XVI, Rabu (17/11), lifter Sinta Darmariani meraih medali perak dan taekwondoin Fransisca Valentina menyumbang medali perunggu. Tambahan satu perak dan satu perunggu ini untuk sementara (hingga pukul 22.00 WIB) mendongkrak posisi Indonesia ke urutan 17, setelah sempat melorot ke posisi 19 perolehan medali. Sinta yang yang bertanding di cabang angkat besi kelas 69 kg berhak atas medali perak setelah dia mampu membukukan total angkatan 238 kg, lebih berat 1 kg dari angkatan terbaiknya, 237 kg. Ini merupakan medali perak kedua bagi kontingen Indonesia setelah sebelumnya dari cabang wushu

juga mempersembahkan medali perak melalui atlet Irvana Ardelia Irmanto. “Saya sangat bahagia mendapat medali perak. Ini adalah Asian Games pertama, dan saya bisa memecahkan rekor nasional,” kata Sinta seperti dilansir AFP, Rabu (17/11). Medali emas digenggam Liu Chunhong (China) dengan total angkatan 242 kg, sementara perunggu direbut Wang Ya Jhen (Taiwan) yang mencetak angkatan total 233 kg. Menurut Koordinator cabang terukur Program Indonesia Emas (Prima) Hadi Wihardja, prestasi Sinta itu di luar dugaan, mengingat lifter tersebut tidak ditargetkan meraih medali perak, apalagi dia ditempatkan di posisi empat dalam daftar start. Sebenarnya Sinta berpeluang menyabet emas karena

angkatan clean and jerk-nya terbesar di antara kompetitornya, yakni 137 kg. Bahkan peraih medali emas, Liu, hanya bisa mengangkat beban seberat 132 kg. Sayangnya, torehan lifter asal Bali itu pada angkatan snatch kurang cemerlang. Ketika lawan mengawali dengan barbel seberat lebih 100 kg, Sinta hanya berani mencoba 98 kg. Angkatan maksimalnya 101 kg tertinggal jauh dari kompetitornya. Liu mencuri kemenangan dengan angkatan snatch 110 kg. “Pertimbangan di angkatan 98 kg itu karena untuk mengamankan posisi,” ujar pelatih Sinta, Dirdja Wihardja. Kekuatan Liu sudah teruji di berbagai ajang internasional. Pemilik rekor dunia dengan total angkatan 286 kg itu merebut medali emas Olimpiade dua kali, dan dia pun mendulang medali emas di Asian Games Busan 2002. Fransisca Kandas Atlet taekwondo, Fransisca Valentina, harus puas mendapatkan medali perunggu di Asian Games XVI setelah dipaksa menyerah oleh atlet Jordania, Dana Touran, di semifinal kelas 46 kilogram putri.

Fransisca merasa penggunaan pelindung tubuh yang dilengkapi sensor sedikit merugikan. Pasalnya, banyak tendangannya yang mengenai tubuh lawan tidak dihitung karena kurang keras sehingga sensor tidak mengonversinya menjadi poin. “Saya tidak terbiasa dengan body protector bersensor, yang ternyata harus ditendang telak agar bisa menjadi poin. Banyak tendangan saya yang tidak dihitung karena tidak kena sensor itu,” ungkap Fransisca, di Guangzhou, Rabu. Langkah dua taekwondoin putra Indonesia, Yulius Fernando dan Rizal Samsir, harus terhenti di perempat final. Yulius yang berkompetisi di kelas 74 kilogram ditekuk Duong Thanh Tam (Vietnam). Rizal kalah telak dari wakil tuan rumah, Yin Zhimeng, di kelas 87 kilogram. Taekwondoin putri asal Taiwan, Yang Shu Cun, didiskualifikasi karena mengenakan sensor tambahan di dalam kaus kakinya. Sensor ekstra ditempel di tumit atlet tersebut agar bisa mencetak skor lebih banyak ketika bertarung melawan Vu Ti Hau (Vietnam) pada perempat final kelas 49 kilogram. xav/AFP/S-1

GUANGZHOU – Dua petenis putri Indonesia, Ayu Fani Damayanti dan Lavinia Tananta, mencatat kemenangan pada babak pertama nomor perorangan putri tenis Asian Games XVI pada pertandingan di Aoti Tennis Centre Guangzhou, Rabu (17/11). Seperti dikutip dari situs resmi panitia penyelenggara, Ayu Fani Damayanti yang memiliki peringkat 453 dunia menang mudah 6-1, 6-1 atas petenis Vietnam Tran Lam Anh dalam waktu 47 menit. Sementara itu, Lavinia tak kehilangan satu set pun ketika menghentikan petenis Mongolia, Namuu Ganbaatar, 6-0, 6-0 hanya dalam waktu 31 menit. Meski menang mudah di babak pertama, kedua petenis Indonesia bakal menghadapi tantangan berat di babak-babak berikutnya. Ayu Fani di babak kedua harus berhadapan dengan unggulan kedelapan, Lee Jin (Korea Selatan), yang memiliki peringkat 160 dunia. Jika Ayu berhasil mengatasi Lee, dia harus berhadapan dengan pemenang antara Zhang Li (Hong Kong) dan Kimiko Date Krumm yang menempati unggulan pertama. Di babak kedua, Lavinia Tananta akan berhadapan dengan pemain unggulan ketiga, Akgul Amanmuradova (Uzbekistan). xav/Ant/S-1

Ayu Fani Damayanti ANTARA/PRASETYO UTOMO

Zhai Samai Rekor Dunia GUANGZHOU – Generasi muda China menggebrak Asian Games 2010. Seakan tak kalah dengan seniornya, atlet belia negeri itu turut menyumbang emas. Rekor dunia bahkan mampu disamainya kendati baru berusia 17 tahun. Prestasi itu ditorehkan Zhai Yujia. Penampilan mengesankannya di Aoti Shooting Range menghasilkan 590 poin pada cabang menembak nomor Running Target 10 m. Selain menyamai rekor dunia, Zhai memecahkan rekor Asia yang dibukukan pelatihnya. Peraih dua emas Olimpiade (1996 dan 2000), Yang Ling, membuat rekor Asia terdahulu di Kejuaraan Menembak Dunia 2002. “Pencapaian saya kali ini berkat instruksi pelatih dan usaha saya. Dia menyaksikan saya bertanding. Kehadirannya sangat mendukung penampilan saya,” ungkap Zhai seperti dilansir China Daily, Rabu (17/11). Atlet Korea Utara, Jo Yong-chol, merebut perak setelah mencetak poin 572. Perunggu diraih penembak Korea Selatan, Jeong Youjin. Yang cukup optimistis melihat masa depan Zhai. Dia sudah melatihnya selama lebih dari enam bulan, dan bakat anak didiknya terbukti di Asian Games kali ini. sin/AFP/S-1

SPORT

Pemain Pelapis Selamatkan Lakers MILWAUKEE – Belajar dari dua kekalahan sebelumnya, Los Angeles Lakers akhirnya kembali memetik kemenangan. Juara bertahan NBA itu menyungkurkan Milwaukee Bucks 118-107 pada laga yang digelar di Bradley Center, Rabu (17/11) WIB. Sebagai tim tamu, Lakers kali ini menampilkan permainan yang seimbang, baik saat menyerang maupun kala bertahan. Berkat keseimbangan tersebut, Kobe Bryant dan kawan-kawan sukses menghentikan rentetan dua kekalahan sebelumnya dari Denver Nuggets dan Phoenix Suns. Bryant dan Shannon Brown memotori aliran pengumpulan poin bagi Lakers. Bryant tampil terbaik dengan memasok 31 poin, tujuh rebound, dan tiga assist. Pemain pelapis, Brown, yang tengah membidik gelar NBA

Sixth Man of The Year (pemain terbaik dari bangku cadangan), melesakkan 21 poin. “Saya akan terus bekerja, dan kami bakal terus menang. Ini lebih kepada melakukan apa yang harus saya kerjakan untuk menolong tim saya menang. Pertandingan kali ini menyangkut bagaimana melempar bola dan bertahan,” ungkap Brown seperti dilansir Yahoosports, Rabu (17/11). Momen Brown tercipta di kuarter keempat. Lay up guard-forward cadangan itu itu membawa Lakers memimpin 99-88 ketika pertandingan tersisa delapan menit. Lima poin berikutnya disumbangnya, termasuk dari tembakan tiga angka. Unggul 104-90, Lakers tertahan melihat penambahan tujuh angka beruntun Bucks. Bidikan tiga angka Brown kembali mengangkat Lakers, 107-97. Brown seakan tak

mau kalah dengan Bryant yang menggunakan momennya sendiri. Di kuarter ketiga, Bryant membukukan tujuh poin beruntun. Tugas Bryant dan Brown semakin mudah karena rekan-rekan setimnya turut bekerja keras. Pau Gasol menyumbang 18 poin dan 10 rebound, Lamar Odom menambah 13 angka, dan Derek Fisher 10. Para penggawa Lakers menyadari kesalahan kurang ketatnya pertahanan saat ditekuk Nuggets dan Suns. Celah itu berhasil diperbaiki sehingga Bucks tak bisa berbuat banyak. “Kami bicara tentang bermain defensif dengan baik di paro kedua. Yang kami lakukan pada paro pertama begitu buruk karena hanya lay up dan lay up. Kami melangkah bagus ke arah seharusnya,” cetus Bryant. Perbaikan penjagaan area belakang ini meningkatkan keper-

Nadal Dinilai Terbaik Sepanjang Masa cayaan diri Lakers. Ditambah fakta sebagai tim terbaik pencetak angka dengan rata-rata 112,5 poin, skuad asuhan Phil Jackson menakutkan lawan-lawannya. Brandon Jennings menjadi penampil terbaik Bucks. Ia membukukan 31 poin, 3 rebound, dan 6 assist. Bogut menambah 12 poin dan 18 rebound. Drew Gooden menyumbang 22 poin dan 13 rebound. Setelah laga ini, Lakers akan melawat ke markas Detroit Pistons dan Minnesota Timberwolves. Sedangkan, Bucks yang harus merelakan kemenangan keempat beruntun lepas akan menjamu Philadelphia 76ers. Lakers masih berdiam di peringkat ke-3 Wilayah Barat dan Bucks di urutan ke-7 Wilayah Timur. sin/Rtr/S-1

Shannon Brown AFP/JEFF GROSS

Debut Menjanjikan Rio Haryanto di F1

ANTARA/PUSPA PERWITASARI

UJI COBA F1 I Pebalap Indonesia Rio Haryanto (kanan) seusai uji coba F1 di Sirkuit YasMarina, Uni Emirat Arab, Selasa (16/11).

ebalap masa depan Indonesia, Rio Haryanto, meretas sejarah. Dia menjadi pebalap pertama Indonesia yang menunggangi mobil Formula One (F1). Adrenalinnya berpacu kencang saat mengemudikan VR-01 milik tim Virgin Racing di sirkuit Yas Marina, Abu Dhabi, Selasa (16/11). Seharusnya dia menjalani lima kali sesi uji coba, namun Rio hanya menjalani dua kali akibat gearbox mobilnya rusak. Dia pun hanya bisa melahap 21 lap. Kendati jatahnya menikmati akselerasi mobil F1 berkurang, dia sangat terharu dan kegembiraannya tetap meluap. “Pertama-tama saya ingin berterima kasih sebesarnya

kepada semua pihak di Virgin Racing. Tim ini sangat mendukung dan menyediakan apa pun yang saya butuhkan. Memastikan saya 100 persen bahagia menjajal kokpit dan gas mesin. Saat pertama kali masuk ke mobil, saya sangat gugup. Alasan utamanya karena banyak orang yang bekerja di sekitar saya dan menyaksikan. Di GP3 hanya ada dua mekanik untuk mobil, tapi di sini 15 kru,” ungkap Rio seperti dilansir situs resmi Virgin Racing. Sejak start, dia membalap dengan hati-hati sambil merasakan luar biasanya akselerasi dan pengereman. “Saat keluar dari mobil, kaki saya gemetaran menyatu de-

ngan adrenalin. Kami berdiskusi untuk sesi kedua menjalani 10 putaran agar mendapatkan hasil layak. Saya merasakan power besar dan downforce kuat. Catatan waktu lap saya terus membaik karena saya mampu meningkatkan kecepatan dan menemukan waktu tepat untuk mengerem. Tapi muncul problem gearbox. Saya kecewa, tapi hari ini pengalamannya luar biasa. Betapa beruntungnya saya mendapatkannya begitu cepat dalam karier. Ini membuat saya lebih fokus dan tekun bekerja keras agar mencapai misi membalap di F1,” papar Rio. Pebalap berusia 17 tahun itu tak kecewa meskipun menempati urutan terbawah dari 14

peserta. Catatan waktunya 1 menit 49,439 detik. Pebalap cadangan Virgin Racing, Jerome D’Ambrosio, berada di peringkat ke-10 dengan mengemas waktu 1 menit 43,518 detik. Daniel Ricciardo mewakili Red Bull mencetak waktu tercepat 1 menit 39,616 detik. Ketua Principal Virgin Racing, John Booth, puas dengan hasil tes Rio dan D’Ambrosio. “Keduanya melakukan tugas dengan baik. Tekanan besar buat Rio dalam debut F1, tapi dia bisa mengatasinya. Mampu menaikkan kecepatan mobil, tapi sayangnya gearbox-nya bermasalah,” komentar Booth. hyacintha bonafacia/ Rtr/S-1

DOHA – Rafael Nadal difavoritkan John McEnroe sebagai petenis terbaik sepanjang masa. Selain masih muda, petenis Spanyol itu memiliki keterampilan tinggi sehingga akan melampaui prestasi Roger Federer. Ketangguhan Nadal bahkan akan setara dengan Bjorn Borg. “Dua petenis terbaik sepanjang masa adalah Bjorn Borg dan Rafael Nadal. (Roger) Federer memang salah satu pemain terbaik, tapi menurut saya dia tidak sebagus mereka berdua (Nadal dan Borg),” ujar McEnroe, seperti dilansir Reuters, Rabu (17/11). Kendati Federer sudah mencatatkan rekor sebagai pemilik 16 trofi kampiun Grand Slam, prestasinya tidak selengkap Nadal. Selain menyabet gelar juara pada 4 Grand Slam, Nadal meraih medali emas Olimpiade Beijing 2008 dan membawa tim Piala Davis Spanyol berjaya tahun lalu. Selain itu, Nadal mencatatkan kemenangan lebih banyak atas Federer, yakni 14-7. Usia muda dan keterampilan tingkat tinggi membuat Nadal digadang-gadang bisa menyalip prestasi Federer. Hal itu bisa terjadi apabila petenis peringkat 1 dunia itu bisa menjaga kondisi fisiknya yang rentan cedera. “Dominasinya masih ada (musim depan) kalau sehat dan menjaga motivasinya. Dia akan bertahan untuk waktu yang lama,” tutur Borg. Nadal yang sudah pulih dari cedera bahu akan tampil di turnamen penutup ATP World Tour Finals. Petenis Spanyol itu berada satu grup dengan Novak Djokovic, Tomas Berdych, dan Andy Roddick. Sedangkan Federer menghuni grup B bersama Robin Soderling, Andy Murray, dan David Ferrer. xav/Rtr/S-1

Rafael Nadal REUTERS/ALY SONG

KORAN JAKARTA

SPORT

Kamis 18 NOVEMBER 2010

REUTERS/PHIL NOBLE

BINTANG B INTANG

Javier Pastore REUTERS/ALESSANDRO BIANCHI

Javier Pastore

Pusat Perhatian

ama Javiar Matias Pastore terus menjadi buah bibir berkat penampilan ciamiknya bersama Palermo. Pada musim ini, Pastore sudah menyumbang tujuh gol untuk klub asal selatan Italia itu. Gelandang serang asal Argentina yang didatangkan dengan nilai transfer 71,2 miliar rupiah itu sebelumnya juga menarik minat klub-klub besar Eropa, seperti Manchester United, FC Porto, AC Milan, dan Chelsea. Setelah menjalani musim keduanya, Pastore kembali menarik minat tim-tim besar lainnya. Bahkan pelatih Juventus, Luigi Del Neri, terang-terangan kepincut pemain kelahiran Cordoba, 20 Juni 1989 itu “Bisakah Pastore bermain di Juventus? Tentu saja sebagai second striker. Dia luar biasa saat membuka ruang. Dia mengingatkan saya pada Cristiano Doni, dan saya bisa memanfaatkan Pastore seperti Doni saat bermain di Atalanta. Mungkin bisa dengan formasi 4-4-1-1 atau lebih baik 4-2-4, dengan dua pemain sayap murni,” ucap Del Neri. Namun, dalam sebuah kesempatan, Pastore mengaku sangat berminat untuk merumput bersama Barcelona. Karenanya, Jose Mourinho, pelatih anyar Real Madrid, berupaya keras untuk menggagalkan rencana itu. Di mata Mourinho, Pastore tak ubahnya seperti Zinedine Zidane. Dia juga dinilai sangat pas dengan skema tim yang dibangunnya. Tak tanggung-tanggung, Mourinho meminta Madrid menyiapkan 861 miliar rupiah untuk mendapatkan Pastore. AFP/Rtr/L-3

Villa Incar Benzema

AFP/MIGUEL RIOPA

BIRMINGHAM – Aston Villa terus berbenah di bawah sang arsitek baru, Gerrard Houllier. Setelah resmi mengambil alih kursi kepelatihan dari Kevin MacDonald, yang ditunjuk sebagai caretaker menggantikan Martin O’Neill, statistik “The Villans” pun menunjukkan kemajuan. Di laga terakhir, bahkan Villa mampu merepotkan tim setangguh Manchester United. Sayang, di menit-menit akhir, MU mampu menyamakan kedudukan, padahal sudah tertinggal 0-2. Untuk memperkuat pasukannya sehingga bisa bersaing dengan tim-tim papan atas Premier League, Houllier pun berupaya mendatangkan pemain pada bursa transfer Januari 2011. Salah satu pemain yang masuk radar Houllier ialah Karim Benzema, penyerang Real Madrid yang belakangan namanya semakin redup seiring kehadiran Jose Mourinho. Benzema memang jarang dimainkan sebagai starter oleh Mourinho sehingga penyerang asal Prancis itu gerah. Houllier pun melihat celah itu, dan menawarkan kepada Benzema kesempatan bermain dalam tim utama. Peluang Houllier semakin terbuka karena Madrid dilaporkan bakal melepas pemain kelahiran Lyon, 19 Desember 1987 itu, awal tahun depan. Bagi Houllier, Benzema bukanlah nama asing. Pasalnya, dia sempat mengasuh Benzema kala menangani Lyon, sebelum akhirnya hijrah ke Madrid pada 2009. “Jika Karim bersedia bermain bersama Aston Villa, kami akan merekrutnya besok. Kami akan menawarkan dia untuk bermain di a a d a kesempatan ese pata u tu be a d tim utama,” jelas Houllier kepada L’Equipe, kemarin. Rtr/ AFP/L-3

Karim Benzema

HASIL LAGA PERSAHABATAN Rabu b ((17/11) / ) Yordania

Siprus

Arab Saudi

Uganda

Skotlandia

Kep Faroe

PERSAHABATAN U-21 Rabu (17/11) Kroasia

Slovenia

Jerman

Inggris

Prancis

Rusia

TAK TRANSPARAN I Pendukung Manchester United menggelar protes terhadap pemilik klub, Keluarga Glazer, di Old Trafford, beberapa waktu lalu. Para pendukung “Setan Merah” menilai Glazer tidak transparan dalam pengelolaan klub, padahal setelah menjual Cristiano Ronaldo, MU memiliki cukup dana untuk mendatangkan pemain bintang.

“Setan Merah” Pangkas Utang Pendukung setia Manchester United berh arap Keluarga Keluarga Glazer Glazer b uka-bukaan tterkait erkait harap buka-bukaan keuangan klub tersebut. Adanya utang yang menggunung dinilai menyulitkan MU untuk mendatangkan pemain bintang. MANCHESTER – Status Manchester United sebagai klub terkaya di dunia perlahan-lahan mulai luntur. Akibat utang yang menumpuk, kekuatan “Setan Merah” pun tak lagi setajam dua musim lalu. Pasalnya, tidak banyak pemain bintang yang memperkuat pasukan “Old Trafford” itu. Hingga November ini, MU sudah mencatatkan utang 720 juta poundsterling atau sekitar sepuluh h triliun rupiah. Catatan tersebut menjadikan MU sebagai klub yang memiliki utang terbesar di Eropa. Namun, mulai awal pekan ini, pemilik MU, yakni keluarga Glazer, Joel dan Avram, berencana membayar sebagian utangnya sebesar 220 juta poundsterling (3,2 triliun rupiah) serta membeli kembali saham yang dimilikinya sebesar 353 juta dollar AS (3,1 triliun rupiah) dari total inves-

tasi tujuh triliun rupiah lebih saat membeli MU pada 2005. Anehnya, dana pembayaran utang dan pembelian saham kembali itu tidak dilakukan dengan uang kas MU. Padahal, pada akhir September, MU memiliki dana segar 241 juta dollar AS (dua triliun rupiah). Hal ini juga ditegaskan keluarga Glazer, yakni mereka tak menggunakan uang kas MU sepeser pun. Namun, tindakan pemilik MU ini tak membuat pendukung puas. Banyaknya utang yang melilit MU dengan bunga cukup besar, yakni mencapai 16,25 persen, dinilai masih memberatkan tim, terutama untuk menambah kekuatan baru pada bursa musim dingin, Januari, atau bursa musim panas nanti. Pendukung MU bahkan curiga pembayaran utang yang dilakukan Glazer berasal dari

utang baru. “Saat ini waktunya bagi Glazer untuk berbicara dejelas ngan ng an jjel elas as dan dan jujur jjuj ujur ur tentang tten enta tang ng apa apa yang terjadi di Manchester Unid d h ted, dan apa rencana mereka. Kenapa mereka terus bersembunyi? Tak ada lagi rahasia. Tak perlu berputar-putar. Hanya katakan kejujuran kepada pendukung,” ungkap Duncan Drasdo, Chief Executive of Manchester United Supporters’ Trust. Sejak musim lalu, pendukung MU memang sudah gerah dengan tindakan Glazer. Setelah Cristiano Ronaldo hengkang ke Real Madrid, dua musim lalu, MU tak mampu membeli pemain pengganti sekaliber dia. Padahal dana dari penjualan pemain asal Portugal itu sangat besar. Walau memasukkan beberapa nama seperti Antonio Valencia, Michael Owen, dan Javier Hernandez, talentanya dinilai masih jauh dibandingkan Ronaldo. Alhasil, MU kini tak setajam dua musim lalu yang tak hanya garang di Liga Inggris, tetapi juga di pentas Eropa, terutama Liga Champions. Jika terus terjadi seperti ini, kekuatan MU bisa saja mengalami penurunan seperti yang terjadi pada Liverpool di awal musim ini. Mengalami kemero-

sotan karena ditinggalkan banyak pemain bintangnya. Meski Mesk Me skii beruntung, beru be runt ntun ungg, ““Th The Reds” Reds Re ds” mungkin perubahan k mengalami l b h drastis pada pertengahan musim seiring datangnya pemilik baru, John W Henry dan Tom Werne, yang siap mengucurkan dana segar untuk membeli pemain kelas dunia. Terlebih, Direktur Strategi Sepak Bola Liverpool, Damien Comolli, sudah memastikan pada Januari mendatang, Liverpool akan merekrut pemain baru untuk menyokong peran Steven Gerrard dan Fernando Torres. “Jika ada kesempatan memboyong pemain kelas dunia, kami akan mewujudkannya,” ungkap Comolli. Jika nantinya Glazer benar membayarkan utangnya, status sebagai klub dengan utang terbesar akan sedikit berkurang. Sebelumnya, MU berada di posisi teratas, dan kini posisi itu akan digantikan oleh rivalnya di Liga Inggris, Chelsea, yang kini memiliki utang 701 juta poundsterling. Diikuti Valencia dengan 501 juta poundsterling. Rooney Kegemukan Terlepas dari masalah utang, kabar baik diterima pasukan Sir

Alex Ferguson pekan ini, yakni Wayne Rooney yang lama dibelit cedera Striker gempal cede ce dera ra telah ttel elah ah pulih. p pul ulih ih. St Stri rike kerr ggem empa pall MU ini sudah d h kembali k b l kke Inggris setelah menjalani masa pemulihan pada cedera engkelnya. Pulihnya Rooney disambut baik Fergie yang berharap anak asuhnya itu dapat cepat kembali ke lapangan. Jika tidak ada aral melintang, Rooney akan kembali tampil saat MU menghadapi Wigan Athletic atau kala tampil menghadapi Rangers di Liga Champions. “Perkembangan Rooney semakin baik. Dia berlatih keras dan mendapatkan seperti yang dia inginkan. Engkelnya sudah tidak bermasalah,” jelas Fergie. Untuk memulihkan kondisinya, dalam dua hari ini, Rooney akan menjalani fisioterapi bersama para pemain debutan. Namun, proses ini tak sekadar untuk pemulihan, dan menurut laman The Sun, selama tidak tampil di lapangan, Rooney mengalami kelebihan berat badan. “Dia memang terlihat lebih gemuk, tetapi dia berusaha mengurangi kembali. Ini terjadi karena dia harus berkutat dengan cedera,” tutur sumber di kubu MU yang tidak ingin disebutkan namanya. Rtr/AFP/tya/L-3

Calon Tuan Rumah Piala Dunia Belum Sempurna

ersiapan Inggris untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia 2018 terus dilakukan. Mereka tak ingin rencana matang yang telah disusun rapi sejak tiga tahun terakhir hancur karena tidak terpilih sebagai tuan rumah pada 2 Desember di Zurich, Swiss. Untuk menyokong agar “Negeri Ratu Elizabeth” terpilih dan mengalahkan tiga rival terberatnya, yakni Rusia, Belanda/Belgia, dan Portugal/Spanyol, Perdana Menteri Inggris, David Cameron, bahkan berencana hadir secara khusus pada pemilihan itu. Padahal sebenarnya jadwal Cameron terbilang padat karena sedang menjalani kunjungan ke China serta menghadiri pertemuan G20 di Korea Selatan. “Kabar baik karena perdana menteri akan bersama kami di Zurich. Koalisi pemerintah telah menyokong kami, bahkan Cameron secara khusus menelepon Presiden FIFA, Sepp Blatter, tentang jaminan pemerintah,” ujar Chief Executive Piala Dunia 2018 Inggris, Andy

Anson, seperti dilansir laman england2018bid. Namun, kehadiran Cameron tak sepenuhnya menjamin Inggris kembali menjadi tuan rumah seperti pada Piala Dunia 1966. Pasalnya, berdasarkan hasil evaluasi dan pemeriksaan FIFA, Inggris masih memiliki kekurangan besar sebagai penyelenggara. Kekurangan terbesar Inggris ialah bermasalah dengan tempat berlatih tim atau hotel khusus untuk tim. “Calon tuan rumah telah mencantumkan markas setiap tim, tetapi tidak mencantumkan langsung hotelnya,” tulis FIFA dalam laporan resminya seperti dikutip dari Reuters, Rabu (17/11). Kendati begitu, Inggris dianggap paling sedikit memiliki risiko saat menjadi tuan rumah. Karena, dari sisi keamanan dan fasilitas, negara tersebut masih jauh lebih baik ketimbang calon kuat lainnya, Rusia, Belanda/ Belgia, serta Portugal/Spanyol. Di Rusia, faktor transportasi serta kurangnya infrastruktur lain paling menjadi kendala. Hal

REUTERS/PAUL HACKETT

DUKUNGAN PEMERINTAH I Perdana Menteri Inggris, David Cameron (tengah), mendukung penuh rencana negerinya menjadi tuan rumah Piala Dunia 2018. serupa dialami Belanda/Belgia karena mereka tak banyak memiliki hotel untuk dapat menjadi penyelenggara. Sedangkan di Spanyol/Portugal masalah terberat ialah keamanan. Perebutan Piala Dunia 2022 juga bukan tanpa cela. Lima negara yang memperebutkan, yakni Australia, Jepang, Qatar,

Korea Selatan, dan Amerika Serikat, juga harus bersiap jika nantinya tidak terpilih. Dari kelima kandidat untuk Piala Dunia 12 tahun mendatang itu, Amerika dan Qatar diprediksi menjadi calon terkuat. Namun, di antara keduanya, AS memiliki peluang paling besar. Qatar dianggap tidak layak

untuk menggelar pertandingan Piala Dunia pada Juni-Juli mengingat pada bulan itu cuaca di Timur Tengah sangat panas. Kondisi ini dianggap membahayakan para atlet, ofisial, hingga penonton meskipun Qatar berencana memasang alat pendingin untuk mengurangi panasnya suhu. AS juga tak sepenuhnya dapat berbesar hati. Masalah minimnya jaminan dari pemerintah masih menjadi kajian besar bagi FIFA untuk dapat menggelar kembali Piala Dunia di Negeri Paman Sam itu, seperti 1994. Tiga negara lainnya, yakni Australia, Jepang, dan Korea, sangat berat dari sisi ekonomi. Risiko terbesarnya terkait pemasukan dari tayangan televisi, terutama perbedaan waktu antara Eropa dan Amerika, yang sangat jauh dengan Asia dan Australia. Jika sudah begini, calon tuan rumah masih sulit ditebak. Sekelas Inggris dan AS yang sudah sering menjadi penyelenggara ajang besar juga masih diperhitungkan. tya marenka/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Kamis 18 NOVEMBER 2010

16 November 2010

EMAS

0,48%

-1,51%

-3,38%

0,24%

-0,62%

-4,07%

-2,26%

3.674,03

11.023,50

23.214,50

9.003,00

12.251,28

81,94 dollar AS per barel

1.335,40 dollar AS per ons

*Hingga15/11

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Forum Internasional I Pertumbuhan Ekonomi Harus Menciptakan Kualitas

16 NOV 2010

Kode

Volume

BUMI

Frek

Penutupan

244.934.500

4.717

2.600

4.836.000

2.114

56.000

ELTY

377.310.500

2.065

158

TLKM

27.169.000

1.727

8.150

ASII

BBRI

9.469.500

1.322

11.850

UNSP

129.156.500

1.266

360

TINS

20.540.000

1.073

2.875

PGAS

20.992.500

1.069

4.225

INDF

9.630.500

1.044

5.000

INTP

7.042.000

961

17.000

ADRO

47.455.000

886

2.475

SUMBER:BEI

Semen Gresik Masih Menarik Saham SMGR Rp9.300

9.500 9.400 9.300 9.200

NOV

OKT

JAKARTA – Saham PT Semen Gresik Tbk diperkirakan masih menjanjikan potensi kenaikan harga dalam waktu dekat. Hal ini akan didukung dengan kemungkinan adanya kenaikan harga semen oleh sejumlah perusahaan semen. Analis Danareksa Sekuritas, Chandra Pasaribu, dalam riset yang dirilis Rabu (17/11), masih merekomendasikan beli untuk saham Semen Gresik. Target harga perusahaan semen terbesar di Indonesia ini ditetapkan berada di level 10.800 rupiah per saham. Dia menilai kinerja sejumlah emiten semen akan terdongkrak dengan adanya langkah menaikkan harga semen secara selektif di bulan November 2010. “Semen Gresik mengaku telah menaikkan harga jualnya 1-2 persen dari bulan sebelumnya, khusus untuk daerah dengan penguasaan pasar yang kuat,” katanya. Dari sisi internal, volume penjualan Semen Gresik sebelumnya dilaporkan turun hingga 4 persen selama sembilan bulan pertama 2010. Hal itu disebabkan langkah perseroan yang terpaksa mengurangi operasi pabriknya untuk melakukan perawatan. Meski mencatat pertumbuhan laba bersih di triwulan III-2010, total pendapatan justru turun 1 persen, dari 10,403 triliun rupiah periode sama 2009 menjadi 10,292 triliun rupiah. Namun, perseroan berhasil menghemat biaya sehingga total laba bersih justru meningkat 4,7 persen, dari 2,408 triliun rupiah menjadi 2,522 triliun rupiah. Dalam perdagangan Selasa (16/11), saham berkode SMGR ini ditutup melemah 0,53 persen ke level 9.300 rupiah per saham. Total frekuensi tercatat hanya 387 kali traksaksi atas 5,310 juta saham senilai 49,370 miliar rupiah. nse/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.867,05

8.776,63

90,42

Euro

12.251,28

12.127,03

124,25

Pound Inggris

148,12

Dollar Australia

14.459,72

14.311,60

1.161,20

1.149,44

11,76

Yen Jepang (100)

10.832,63

10.723,05

109,58

Ringgit Malaysia

2.873,60

2.842,16

31,44

Dollar Singapura

205,88

203,4

2,48

6.932,85

6.858,26

74,59

Baht Thailand Dollar AS

301,81

298,49

3,32

9.003,00

8.913,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

16 NOVEMBER 2010

Bursa Global Indeks

15-Nov

IHSG Jakarta***

3.656,46

3.674,03

0,48

Frankfurt Dax Index*

6.748,80

6.693,20

-0,82

Hang Seng Index

24.027,20 23.214,50

Singapore Strait Times***

3.236,80

3.212,10

-3,38 -0,76

KL Composite Index***

1.501,56

1.503,54

0,13

Tokyo Nikkei 225

9.827,51

9.811,66

-0,16

Shanghai SE A Index

3.157,51

2.973,76

-5,82

Philipine SE Index

4.139,32

4.069,31

-1,69

Stock Exchange of Thai

1.029,14

988,42

-3,96

11.192,60 11.023,50

-1,51

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

ara pemimpin negara forum kerja sama ekonomi Asia Pasifik (APEC) yang bertemu di Yokohama, Jepang, tampaknya masih terobsesi untuk mewujudkan perjanjian perdagangan bebas. Mereka pun membayangkan tentang kawasan perdagangan yang menghubungkan tiga kekuatan ekonomi terbesar di dunia, yaitu China, Jepang, dan Amerika Serikat. Lebih dari itu, para pemimpin APEC juga mengusulkan pembentukan tahap demi tahap sebuah zona bebas perdagangan Asia-Pasifik melalui 10 (negara ASEAN) Plus Tiga (Jepang, China, dan Korea Selatan) dan kerangka daerah perdagangan bebas untuk memberikan dorongan bagi integrasi ekonomi regional. “Kami menyepakati pertumbuhan ekonomi dunia yang lebih seimbang, inklusif, berkelanjutan, inovatif, dan aman. Dengan begitu, kita lebih mampu mengatasi ancaman terhadap keamanan manusia dan kegiatan ekonomi,” kata Naoto Kan, Perdana Meneteri Jepang yang juga menjadi Ketua Penyelenggara Pertemuan APEC ke-18 di Yokohama, Jepang, Minggu (14/11). Keterbukaan perdagangan dan investasi, lanjut Kan, harus dapat mengangkat posisi mereka yang belum menikmati hasil pembangunan. “Pertumbuhan ekonomi harus menciptakan kualitas sehingga kawasan AsiaPasifik dapat mewujudkan pertumbuhan berkelanjutan dan terus menjadi mesin kegiatan ekonomi dan kemajuan dalam perekonomian dunia,” katanya. Komitmen di Yokohama mempertegas apa yang disepakati di Singapura, November 2009 lalu. Di Singapura, APEC menyepakati pembentukan Free Trade Area of the Asia-Pasific (FTAAP). “Liberalisasi perdagangan dan investasi

REUTERS/JAPAN FOREIGN MINISTRY

INTEGRASI EKONOMI I Para pemimpin negara forum kerja sama ekonomi Asia Pasifik (APEC) bertemu di Yokohama, Jepang, 15-14 November 2010. APEC sepakat untuk membangun kawasan perdagangan bebas dan mengembangkan integrasi ekonomi regional.

Visi Komunitas APEC (Yokohama, 14 November 2010) ◗ Terintegrasi: Komunitas yang mempromosikan integrasi ekonomi regional yang kuat dan dalam. - Mempromosikan integrasi ekonomi regional untuk mewujudkan target Bogor Goals melalui liberalisasi perdagangan dan investasi pada 2020. - Merealisasikan Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP). - Bekerjasama menangani hambatan non-tarif perdagangan. - Menyiapkan kerjasama teknis untuk membantu negara anggota APEC. - Menangani rintangan suplai barang dan jasa di Asia Pasifik. - Menyusun kebijakan dan prosedur yang transparan,

akan terus menjadi tujuan utama APEC. Kami sepakat bahwa saat ini APEC harus mulai mewujudkan pembentukan FTAAP secara lebih konkret,” kata Kan. Percepatan Liberalisasi Soalnya kemudian, negaranegara berkembang tidak akan diuntungkan dengan penerapan perdagangan bebas. Oleh karena

terutama di lima area, yakni pendirian usaha, pemerolehan kredit, perdagangan lintas batas, penegakan kontrak, dan perizinan. ◗ Kuat: Komunitas dengan kualitas pertumbuhan lebih tinggi. - Mengimplementasikan strategi pertumbuhan yang fokus pada pertumbuhan seimbang, inklusif, berkesinambungan, inovatif, dan aman. - Memastikan pemulihan permintaan sektor swasta. - Menerapkan sistem apresiasi kurs berlandaskan pasar (market-determined exchange rate systems). - Menjalankan reformasi struktural untuk meningkatkan kualitas pertumbuhan. - Mendorong kenaikan penciptaan lapangan kerja.

itu, Indonesia seharusnya mewakili kepentingan negara-negara berkembang dengan cara mewaspadai terjadinya liberalisasi perdagangan maupun investasi. “Sayang sekali kalau Indonesia masuk menjadi anggota dalam organisasi internasional, seperti G20 atau APEC, tetapi usulan mengatasi krisis ternyata menjadi percepatan libe-

◗ Aman: Komunitas yang menjadikan iklim ekonomi lebih aman. - Menjaga prinsip dasar dan meningkatkan kemampuan bersama untuk menjaga keamanan. - Memerangi kemiskinan dan kelaparan untuk mempertahankan standar hidup yang layak. - Melanjutkan upaya memerangi korupsi dan mempromosikan transparansi. - Mengembangkan mekanisme penanganan risiko bencana. - Meningkatkan kapasitas ekonomi untuk mengatasi wabah penyakit menular. - Memfasilitasi pengembangan produksi pertanian berkesinambungan termasuk perdagangan dan investasi di sektor pertanian.

ralisasi,” kata pengamat ekonomi Econit, Hendri Saparini, di Jakarta, Selasa (16/11). Indonesia, lanjut Hendri, harus mengusulkan sebaliknya. “Harus ada usulan evaluasi terhadap liberalisasi perdagangan di negara-negara berkembang, yang dipaksakan dan tanpa strategi,” tegasnya. Liberalisasi perdagangan,

tambah Hendri, merupakan salah satu agenda neoliberalisme. “Liberalisasi perdagangan semakin kencang. Hal tersebut mengancam industri dalam negeri,” ujarnya. Industri garmen, menurut Hendri, adalah contoh yang mengalami dampak negatif dari liberalisasi perdagangan. “Saat keran liberalisasi perdagangan dibuka, 77 persen pasar dalam negeri dikuasai oleh produk impor. Industri garmen dalam negeri, yang 90 persen di antaranya adalah usaha kecil-menengah, semakin tertekan,” jelasnya. Dengan begitu, demikian Hendri, sudah jelas bahwa liberalisasi perdagangan merupakan kebijakan yang salah. “Justru menciptakan pengangguran dan kemiskinan,” ujarnya. Pengamat kebijakan publik dari Institute for Global Justice (IGJ), Salamuddin Daeng, mengatakan keikutsertaan Indonesia dalam forum internasional berkonsekuensi pada keharusan menjalankan agenda ekonomi pasar, yaitu membuka luas arus investasi, khususnya di sektor keuangan, dan menghapuskan hambatan perdagangan. “Sebagai imbalannya, Indonesia akan memperoleh berbagai komitmen pinjaman," katanya. Rtr/aji/E-8

^ Spread

Dollar Hong Kong

Peso Filipina

Liberalisasi perdagangan merupakan salah satu agenda neoliberalisme, yang pada akhirnya akan mengancam industri dalam negeri, terutama industri kecil.

9.700 9.600

APEC Mempercepat Liberalisasi

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 12/11 DAN 16/11 ***HINGGA 15/11 DAN 16/11

AS Saja Melindungi Sektor Riil

egara maju seperti AS sendiri belum menerapkan perekonomian yang terbuka. Terbukti, saat ini AS masih memberikan subsidi kepada sektor riil mereka. “Padahal, mereka menentang praktik serupa yang dilakukan negara lain,” kata pengamat keuangan negara dari Koalisi Anti Utang (KAU), Dani Setiawan. AS, lanjut Dani, juga hanya memosisikan negara-negara berkembang sebagai pasar, termasuk Indonesia. “Dengan menciptakan pasar di Indonesia, jelas AS sangat diuntungkan. Sayang, Indonesia hanya menjadi bemper pengobat krisis bagi AS,” katanya. Dengan begitu, tambah Dani, sektor riil Indonesia tentu tidak mampu menandingi AS. “Namun

10 BURSA EFEK Prospek Saham » Prospek sektor komoditas masih akan menjanjikan. Hal itu terlihat dari tingginya ekspektasi investor terhadap IPO Borneo Lumbung Energy Metal dan Bumi Resources Minerals.

di dalam negeri, pemerintah justru membuat kebijakan yang merugikan industri nasional, seperti kenaikan TDL (Tarif Dasar Listrik) atau berbagai perjanjian perdagangan bebas,” ujarnya. Pengamat hubungan internasional dari Universitas Indonesia (UI), Bantarto Bandoro, mengatakan Indonesia seharusnya bisa mengambil kesempatan untuk memainkan peran dan mengambil keuntungan maksimal dari free trade agreement (FTA) Asia Pasifik. “Ini peluang untuk memperluas peran di kawasan regional yang lebih luas untuk meningkatkan daya saing di luar ASEAN. Bila terus berkutat dalam kerangka ASEAN, Indonesia hanya akan terus terbatas daya geraknya ka-

rena harus mengikuti konsensus regional,” kata Bantarto. Menurut dia, dengan arena bermain yang lebih luas, Indonesia berpeluang melajukan perekonomian nasionalnya tidak hanya menjadi yang terunggul di kawasan, namun juga bisa menyaingi kesuksesan China. “Bila mampu memanfaatkan, akan ada tambahan pasar dan peluang investasi yang lebih luas. Namun harus dipastikan FTA ini dilakukan secara bertahap, seperti halnya FTA ASEANChina, sehingga semua negara bisa melakukan pembenahan,” ujar Bantarto. Lebih lanjut, Indonesia kini sudah tidak bisa lagi berpaling dari fenomena FTA ini karena sudah menjadi tren hubungan

11 KORPORASI Sektor Telekomunikasi » Operator Fren, PT Mobile-8 Telecom Tbk, akan menerbitkan saham baru dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) atau rights issue senilai 3,7 triliun rupiah.

ekonomi dunia. “Indonesia bisa memanfaatkan semua FTA yang memungkinkan untuk diikuti sebagai upaya mempercepat pertumbuhan ekonomi nasional seiring dinamika global. Namun syaratnya adalah memastikan FTA yang diikuti harus memiliki aturan main yang jelas untuk mewadahi semua kepentingan anggota. Selain itu, dari sisi internal Indonesia harus memperbaiki dulu semua instrumen yang memungkinkan pasar domestik terlindungi dan daya saing produk Indonesia bisa lebih maksimal tanpa melanggar ketentuan dari FTA maupun rezim perdagangan global seperti WTO,” tandas Bantarto. Sebelumnya, pengamat ekonomi dari Universitas Gadjah

Mada, Sri Adiningsih, mengatakan kondisi di masing-masing negara APEC memang berbeda dalam hal kesiapan menerapkan perdagangan bebas. “Misalnya Singapura. Semakin perdagangan liberal, mereka semakin untung karena daya saing sudah memadai,” katanya. Negara-negara lain, lanjut Adiningsih, tidak mengalami kondisi yang sama. “Indonesia, misalnya, belum siap kalau perdagangan terlalu liberal. Daya saing masih rendah, kondisi dalam negeri belum siap,” katanya. Bagi Indonesia, tambah Sri, yang paling penting saat ini adalah masalah kesejahteraan masyarakat. “Deregulasi, liberalisasi, itu nanti nanti dulu,” tegasnya. aji/ind/E-8

15 SEKTOR RIIL Perhubungan Udara » AP I berencana masuk ke bisnis maintenance, repair, and overhaul (MRO) atau perawatan pesawat untuk mendongkrak pendapatan nonaeronautika tahun depan.

BURSA EFEK

Kamis 18 NOVEMBER 2010

Adhi Karya Tbk Rp990 Rp940

ANALISIS: PERSEROAN memenangi tender pengerjaan pembangkit listrik tenaga uap (PLTU) Kaltim-Teluk Balikpapan dengan kapasitas 2 x 100 MW senilai 2,3 triliun rupiah. Ke depan, perseroan fokus mengembangkan bisnis engineering, procurement and construction (EPC).

Indocement Tunggal Prakarsa Tbk Rp18.150 Rp17.000

ANALISIS: PERSEROAN memiliki kapasitas cadangan yang besar sehingga memungkinkan perusahaan tumbuh di masa mendatang. Kapasitas utilisasi perseroan mencapai 75 – 80 persen. Perseroan juga menaikkan harga jual sekitar 2 – 3 persen pada November 2010.

ANALISIS: PADA Oktober 2010, kinerja penjualan industri sepeda motor tumbuh 45 persen dibanding bulan sebelumnya dan 30,5 persen dibanding tahun lalu. Perseroan diperkirakan akan mencatat pertumbuhan kinerja yang signifikan tahun depan.

Astra Internasional Tbk

Rp55.950

Rp56.000

18 Oktober

16 November

Target harga » Rp1.250 BNI Securities » BELI

18 Oktober

16 November

Target harga » Rp21.000 Danareksa Sekuritas » BELI

18 Oktober

16 November

Target harga » Rp64.500 BNI Securities » BELI

Penawaran Efek I Produsen Kosmetik Sariayu Targetkan Raup Dana Rp300 Miliar

BULLS & BEARS Global Picu IHSG Konsolidasi JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan hari ini diproyeksikan akan mengalami konsolidasi. Anjloknya bursa regional dan global diyakini akan membawa pengaruh kelesuan terhadap pasar modal Tanah Air. Kejatuhan bursa saham global dipicu Kejatu oleh adanya dugaan bahwa bank o sentral AS, Federal Reserves (The Fed), akan mereduksi stimulus ekonominya, yang kemudian langsung berimbas pada penul runan optimisme pelaku pasar. “Isu tersebut seakan menambah rangkaian sentimen negatif, setelah sebelumnya China juga kesulitan menahan laju inflasinya dan akan melakukan pengetatan moneter,” ungkap Krishna Dwi Setiawan, analis Valbury Asia Securities, di Jakarta. Meski begitu, data penjualan ritel di Amerika Serikat untuk Oktober kemarin dirilis menguat 1,2 persen, dan merupakan kenaikan tertingginya sepanjang tujuh bulan terakhir. Fenomena itu dipercaya dapat sedikit membawa angin segar terhadap perkembangan bursa saham Tanah Air, mengingat masih positifnya pertumbuhan ekonomi negara kita. “Sebab, di tengah kepungan krisis global, kalangan investor pasti akan menyasar negara-negara berkembang (emerging market) sebagai kantong-kantong penempatan dananya, dan Indonesia menjadi salah satu negara yang amat diminati oleh asing,” jelas Krishna. Investor masih direkomendasikan untuk melakukan transaksi pada saham di sektor infrastruktur, pertambangan khususnya emas dan batu bara, serta properti dan barangbarang konsumsi. Pada perdagangan Selasa (16/11), Indeks Harga Saham Gabungan akhirnya ditutup di zona positif meski tetap relatif stagnan dengan kenaikan 0,48 persen ke level 3.674,027 poin. Aktivitas perdagangan berjalan moderat dengan volume 8,07 miliar lembar saham senilai 5,03 triliun rupiah. Namun, investor asing terlihat masih melakukan konsolidasi dan mencatatkan nilai jual bersih 118,22 miliar rupiah dari total penjualan 1,38 triliun rupiah. ayi/E-1

PORTOFOLIO Jasindo Siapkan Masuk Bursa JAKARTA – PT Asuransi Jasa Indonesia (Jasindo) menargetkan meraup dana 500 miliar – 600 miliar rupiah dari pelepasan saham perdana atau initial public offering (IPO) pada semester kedua 2011. Saat ini perseoran sedang melakukan persiapan untuk proses IPO tersebut. “Kami masih fokus pada proses due diligence yang terkait dengan uji kelayakan dan evaluasi untuk menentukan kebijakan. Kami juga tengah melakukan persiapan internal perusahaan, termasuk langkah konsolidasi yang ditempuh dengan pemegang saham,” ujar Direktur Utama Jasindo Eko Budiwiyono di Jakarta, Selasa (16/11). Eko menuturkan izin dari DPR merupakan salah satu kendala sehingga proses IPO menjadi tertunda. Namun, jika semua proses lancar, ia optimistis pada semester II2011, privatisasi tersebut bisa dilakukan. Selain itu, Jasindo tengah menjajaki rencana akuisisi 3 – 4 perusahaan asuransi jiwa. Kriteria perusahaan asuransi yang akan diakuisisi tersebut adalah memiliki aset di bawah 50 miliar rupiah. “Kami sengaja memilih asuransi dengan aset kecil karena kami mau membesarkan asuransi tersebut,” tambahnya. hps/E-1

» Bursa AS Jatuh

AFP SPENCER PLATT

Pialang bekerja di lantai bursa New York Stock Exchange di Kota New York, AS, Selasa (16/11). Bursa AS jatuh signifikan karena berlanjutnya kekhawatiran prospek ekonomi di Eropa, China, dan AS.

Momentum IPO Berlanjut 2011 Semaraknya aktivitas IPO domestik tahun ini diduga masih akan berlanjut hingga tahun depan. Daya serap pasar dan minat investor juga masih akan menguat. JAKARTA – Tren penguatan kinerja bursa saham domestik diproyeksikan bakal berlanjut hingga tahun depan. Momentum itu sekaligus akan dimanfaatkan oleh banyak perusahaan untuk melakukan penawaran saham atau initial public offering (IPO). Tanda-tanda kegemilangan itu sudah mulai terlihat dari proyeksi pertumbuhan ekonomi Indonesia untuk tahun 2011 yang diperkirakan bisa mencapai kisaran 6,3– 6,5 persen. “Hal itu tentu akan menjadi keunggulan tersendiri di tengah krisis global yang sepertinya masih akan melanda negara-negara di dunia,” tutur Gema Merdeka Gyoeryadi, analis UOB Kay Hian Securities, di Jakarta, Rabu (17/11). Sebagai salah satu pasar

modal yang memiliki tingkat imbal hasil tertinggi di dunia, bursa Indonesia juga diuntungkan dengan wacana akan dimasukkannya Indonesia sebagai negara layak investasi (investment grade). “Itu akan membuat aliran modal asing (capital inflow) semakin deras masuk, dan tentunya akan memacu perusahaan-perusahaan dalam negeri untuk mencari pendanaan lewat penawaran saham,” tambah pengamat pasar modal, Satrio Utomo. Keyakinan tersebut diperkuat dengan sudah adanya sekitar lima perusahaan yang memastikan diri akan melakukan IPO pada tahun depan. Tiga calon emiten bahkan telah memasukkan proposal kontrak pendahuluan ke bursa, yaitu Megapoli-

tan Development, Multifilling Mitra Indonesia, dan Martina Bento. “Awalnya mereka memang berniat melantai pada tahun ini, tapi saya kira akan tertunda menjadi tahun depan,” tutur Eddy Sugito, Direktur Penilaian Perusa- Bryan Tilaar haan Bursa Efek Indonesia (BEI), beberapa waktu lalu. Selain ketiga perusahaan itu, pasar modal Tanah Air bersiap menantikan kedatangan dua calon emiten baru dari BUMN sektor penerbangan. PT Garuda Indonesia bahkan telah menyiapkan seluruh kelengkapan dokumennya, dan menargetkan dapat mencatatkan saham pada Februari 2011. Sementara satu perusahaan lainnya yang juga tengah menjajaki proses untuk menjadi perusahaan publik ialah Indonesia Air Asia. Maskapai penerbangan swasta dengan bendera

Air Asia ini akan mengalokasikan dana IPO untuk keperluan pembelian pesawat baru. Di samping itu, ada sekitar tujuh perusahaan BUMN yang akan diprivatisasi melalui IPO di luar KJ/SUPRIYANTO Garuda Indonesia pada tahun depan. Di antaranya PT Asuransi Jasa Indonesia, PT Waskita Karya, PT Angkasa Pura, PT Perkebunan Nusantara (PTPN), dan PT Pelabuhan Indonesia (Pelindo). Kehadiran saham-saham BUMN selalu menarik bagi kalangan investor dan hampir selalu menjadi primadona dan menopang pergerakan indeks di bursa saham domestik. Martina Berto Produsen kosmetik Sariayu, Martina Berto berencana melepas sekitar 30 persen saham perdana pada awal tahun depan. ”Setelah mendapatkan pernya-

taan efektif dari Bapepam, kita akan lakukan penawaran ke publik akhir tahun ini atau awal tahun depan. Yang pasti kita akan listing pada Januari 2011,” kata Direktur Utama Martina Berto, Bryan Tilaar, kepada Koran Jakarta baru-baru ini. Anak usaha Grup Martha Tilaar ini menargetkan dana hasil IPO tersebut ditargetkan sekitar 300 miliar rupiah. Untuk IPO tersebut, perseroan menunjuk Trimegah Securities sebagai penjamin emisi atau underwriter. Rencananya, dana hasil IPO ini digunakan untuk membiayai ekspansi usaha, yakni membangun pabrik baru, melunasi utang bank, dan sisanya untuk modal kerja. Bryan menambahkan, pihaknya optimistis langkah IPO ini akan mendapat respons atau minat tinggi dari investor. Selain karena kondisi pasar saham domestik yang tengah menguat (bullish), prospek bisnis kosmetik yang digeluti anak usaha Martha Tilaar Group ini dinilai kian cerah. ayi/asp/E-1

Prospek Saham

Sektor Komoditas Masih Menjanjikan JAKARTA – Prospek sektor komoditas tampaknya dinilai masih akan menjanjikan. Hal itu terlihat dari tingginya ekspektasi investor terhadap penawaran umum saham perdana Borneo Lumbung Energy Metal Tbk dan Bumi Resources Minerals Tbk. Kedua perusahaan yang sedianya akan melakukan pencatatan saham perdana pada November dan Desember 2010 ini mengalami kelebihan permintaan (oversubscribe) masingmasing tujuh dan lima kali. “Fenomena tersebut semakin menegaskan bahwa kehadiran perusahaan berbasis komoditas memang masih menarik untuk dikoleksi,” ungkap Nico Omer Jonckheere, Vice President Valbury Asia Securities, di Jakarta, Selasa (16/11). Khusus untuk Borneo Lumbung Energy Metal, kinerjanya akan menjadi prospektif dikarenakan status mereka sebagai satu-satunya produsen batu bara metalurgi di Indonesia. “Dengan kebutuhan hard cooking coal global yang mencapai 250 juta ton per tahun, skala produksi perseroan (1,7 juta ton) terlihat masih terlalu kecil sehingga seluruh produksi batu bara perseroan kemungkinan akan terserap oleh pasar dunia,” tutur Krishna Dwi Setiawan, analis Valbury Asia Securities, di Jakarta, kemarin. Terlebih, lokasi tambang perusahaan strategis dan berdekatan dengan pasar besi baja terbesar di dunia, yakni China, India, Jepang, dan Korea Selatan. Hal itu akan mempertahankan posisi Indonesia sebagai pemasok cooking coal ke negara-negara tersebut.

REUTERS/YUSUF AHMAD

PERMINTAAN TINGGI l Kapal menarik kapal tongkang yang mengangkut batu bara milik Berau Coal di distrik Berau, Kalimantan Timur, beberapa waktu lalu. Tingginya permintaan investor terhadap penawaran saham perdana perusahaan tambang batu bara menunjukkan sektor saham komoditas pertambangan masih menarik ke depannya. Seperti diketahui, Borneo Lumbung Energy Metal berencana melepas 3,31 miliar lembar sahamnya ke publik di harga 1.170 rupiah per saham atau di kisaran tengah dari harga penawaran sekitar 980 – 1.280 rupiah. Dengan harga tersebut, perusahaan akan meraup dana hingga 3,88 triliun rupiah. Dana itu akan digunakan untuk pengembangan kapasi-

tas produksi batu bara (35 persen), melunasi sebagian utang perseroan dan anak perusahaan (50 persen). Sementara itu, Bumi Mineral Resources melepas 3,3 miliar lembar saham plus waran sebanyak 2,2 miliar lembar dan menargetkan raihan dana IPO senilai 2,09 triliun rupiah. Anak usaha grup Bakrie tersebut akan melepas saham di harga 635 rupiah per saham, dan me-

nunjuk Danatama Makmur Securities, JP Morgan Securities, serta Nomura International selaku pelaksana penjamin emisi (underwriter). Prospek perseroan juga dinilai bagus karena perusahaan fokus dalam menggarap tambang-tambang mineral yang memiliki permintaan tinggi di dunia. Melalui enam tambang yang dimilikinya, Bumi Resources Minerals akan mem-

produksi enam komoditas mineral, yaitu emas, tembaga, timbel/timah hitam, seng, bijih besi, berlian, serta mineral berharga lainnya. “Jika untuk jangka panjang, mungkin masih berpeluang tumbuh. Namun untuk jangka pendek, sepertinya kita harus mempertimbangkannya lebih jauh lagi,” jelas pengamat pasar modal, Satrio Utomo. ayi/E-1

REKSA DANA GM Catat Rekor IPO di AS NEW YORK – Perusahaan otomotif di AS, General Motors Co (GM), meningkatkan nilai penawaran umum saham biasa atau IPO hingga lebih dari 30 persen menjadi 15,5 miliar dollar AS atau setara 139 triliun rupiah. Ini berpotensi menjadi rekor terbesar dalam sejarah IPO di Amerika Serikat. Untuk saham preferen, GM juga meningkatkan nilai saham yang ditawarkan sebesar satu miliar dollar AS menjadi empat miliar dollar AS. Ini meruapakan langkah yang akan memperkuat neraca keuangannya. Peningkatan itu menyusul melonjaknya permintaan investor yang mencapai 70 miliar dollar AS hingga Selasa lalu. Demikian diungkapkan seorang sumber yang mengetahui transaksi IPO tersebut, seperti dikutip Reuters, kemarin. Bahkan, IPO GM tesrebut sebenarnya bisa mencapai hampir 23 miliar dollar AS bila penjamin emisi mengeksekusi opsi kelebihan alokasi (overallotment), baik terhadap saham biasa maupun saham preferen. Dengan tingginya permintaan pasar, perseroan mampu menetapkan harga perdana pada level optimal, yakni pada 32 – 33 dollar AS per saham dari kisaran harga penawarannya. Rencananya, perseroan mencatatkan sahamnya di bursa New York dan Toronto pada Kamis ini. asp/Rtr/E-1

Bapepam Ancam 13 MI Langgar Kepatuhan

apepam-LK memberikan tenggat waktu hingga akhir Desember kepada sejumlah pengelola dana atau manajer investasi (MI) untuk menyelesaikan masalah kepatuhan (compliance). Hingga saat ini, tercatat 13 MI yang sedang berurusan dengan regulator pasar modal. “Kalau yang untuk bermasalah dengan compliance, kita beri tenggat kepada mereka hingga akhir Desember tahun ini untuk menyelesaikan,” ujar Kepala Biro Pengelolaan Investasi Bapepam-LK Djoko Hendratto di Jakarta, Selasa (16/11). Djoko menuturkan dari

hasil pemeriksaan rutin yang dilakukan Bapepam-LK, enam MI dinilai tidak memenuhi ketentuan peraturan yang berlaku. Peraturan yang dilanggar tersebut mulai dari ketidakberesan administrasi dan manajemen risiko hingga ketidaklengkapan direksi. Tiga MI yang bermasalah dengan administrasi dan manajemen risiko ialah PT Credit Suisse Investment Manajemen Indonesia, Ekokapital Sekuritas, dan Falcon Asia Resources Management. Sementara tiga MI lainnya tidak memiliki kelengkapan direksi, yakni PT Natpac Asset Management, PT Reliance

« Kalau yang bermasalah dengan compliance, kita beri tenggat kepada mereka hingga akhir Desember 2010 untuk menyelesaikan.

Djoko Hendratto KABIRO PENGELOLAAN INVESTASI BAPEPAM-LK

Asset Management, dan PT Sarijaya Permana Sekuritas. “Kalau Reliance sampai saat ini jajaran direksinya belum lengkap. Sama seperti Natpac,”

tutur Djoko. Natpac, hingga saat ini, sama sekali tidak memiliki jajaran manajemen setelah sebelumnya semua direksi menyatakan mundur. Namun, menurutnya, ada beberapa nama yang sudah diajukan untuk mengikuti uji kelayakan dan kepatutan sebagai direksi Natpac. Sementara itu, kegiatan operasi Sarijaya, hingga saat ini, dibekukan. Sementara itu, tujuh MI yang tengah diperiksa Biro Pemeriksaan dan Penyidikan ialah PT Bumiputera Capital Indonesia, PT Eficorp Sekuritas, PT Harvestindo Asset Management, PT Optima Kha-

rya Capital Management, PT Optima Kharya Capital Securities, PT Pavilon Capital, dan PT Signature Capital Indonesia. Pemeriksaan terhadap Bumiputera Capital dan Harvestindo Asset Management sudah selesai. Namun saat ini, belum ada keputusan dari Ketua Bapepam-LK. Optima Kharya Capital, dan Signature Capital sudah terbukti melakukan penggelapan dana nasabah, terutama dalam kontrak bilateral atau Kontrak Pengelolaan Dana (KDP). Hingga saat ini, tiga perusahaan tersebut sedang diperiksa pihak penyidik. hps/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

2.344,56

Industri Dasar

Aneka Industri

2.974,26

3.013,55

Kamis 18 NOVEMBER 2010 Konsumsi

406,98

Properti 1.152,12

1.018,78

1.162,52

397,94

2.210,02

204,74

201,67

991,43

10 November

-2,22%

-1,30%

-5,74% 16 November

10 November

16 November

10 November

16 November

-0,89%

-2,68% 10 November

16 November

10 November

-1,50%

16 November

10 November

16 November

JENDELA Telkom Tetap “Multilisting” PERJANJIAN BISNIS I Direktur Utama dan CEO, PT Bakrie & Brothers Tbk (BNBR), Bobby Gafur Umar (tengah) berbincang dengan Co-founder dan Direktur Vallar PLC, Nathaniel Rothschild (kiri) didampingi Chief Financial Officer BNBR, Eddy Soeparno usai menandatangani Perjanjian Jual Beli dengan Vallar PLC, di Singapura, Senin (15/11). Setelah penandatanganan transaksi jual beli tersebut, Vallar akan berganti nama menjadi Bumi PLC.

ANTARA/HO-JOHNY DARMO

Aksi Korporasi I Saham Bukit Mutiara Juga Dijual ke Vallar

Grup Bakrie Incar Bursa London Grup Bakrie akan menjadi perusahaan yang tercatat di Bursa London setelah melakukan barter saham Bumi Resources dan Berau Coal dengan Vallar Plc. JAKARTA – Kelompok usaha Bakrie siap mengincar dana dari pasar modal global setelah berhasil melakukan upaya back door listing (menjadi emiten tanpa lewat IPO) di Bursa Efek London (London Stock Exchange/LSE). Tanpa mengeluarkan dana sesen pun, Grup Bakrie berhasil menguasai Vallar PLC. Vallar merupakan perusahaan yang baru tercatat di Bursa Efek London pada Juli 2010 setelah mendapat dana segar dari IPO (penawaran saham perdana) senilai 707 juta poundsterling atau sekitar satu miliar dollar AS. Saat ini, Vallar merupakan perusahaan investasi milik keluarga Rothschild.

Lewat penyerahan 25 persen saham PT Bumi Resources Tbk dan 75 persen saham PT Berau Coal Energy Tbk ke Vallar, Grup Bakrie akan menjadi pemegang saham mayoritas (43,05 persen) saham di Vallar. Pascatransaksi senilai 3 miliar dollar AS tersebut, Grup Bakrie berhak menunjuk tiga direksi, termasuk Chairman, CEO, dan CFO di Vallar. “Penggabungan aset Bumi dan Berau, sebuah perusahaan tambang terkemuka dan menjadi satu-satunya perusahaan besar Indonesia yang tercatat di Bursa Efek London,” kata Indra Bakrie, calon Chairman Vallar, dalam pengumuman yang disampaikan ke Bursa Efek London, Rabu (17/11).

Dengan tercatat di bursa terkemuka Eropa tersebut, menurutnya, Grup Bakrie akan memiliki profil berskala internasional dan berada dalam posisi yang lebih kuat untuk mencari pendanaan dari pasar modal internasional. Direktur Utama dan CEO PT Bakrie&Brothers Tbk (BNBR), Bobby Gafur Umar, menjelaskan BNBR yang sebelumnya merupakan anak usaha Bakrie yang menguasai Bumi akan menerima 50,5 juta saham baru di Vallar dari total 90,1 juta (19 persen) saham Vallar yang akan dikuasai Grup Bakrie. Sebaliknya, Grup Bakrie akan menyerahkan 5,2 miliar saham Bumi ke Vallar di harga 2.500 rupiah per saham. Selain saham Bumi yang saat ini dimiliki BNBR, Bakrie akan mengupayakan saham Bumi dari anak usaha lainnya untuk diserahkan ke Vallar. Namun, akuisisi saham Bumi oleh Vallar yang tidak melibat-

kan aliran dana tunai ini berbeda dengan akuisisi Vallar atas Berau. Akuisisi ini justru dilakukan dengan kombinasi penukaran saham dan dana tunai. Bukit Mutiara Dalam transaksi tersebut, PT Bukit Mutiara yang juga masih merupakan perusahaan afiliasi Grup Bakrie selaku pemegang saham Berau akan menjual 12,215 miliar sahamnya (35 persen saham Berau) di harga 540 miliar rupiah senilai 5,59 triliun rupiah. Sementara itu, 40 persen sisanya atau sekitar 13,96 miliar saham Berau Coal Energy ditukar dengan 52,3 juta saham di Vallar atau setara dengan 24 persen saham keseluruhan Vallar. Pascatransaksi tersebut, Bukit Mutiara masih memiliki saham langsung di Berau sebesar 15,3 persen. Menurut Direktur Utama PT Recapital Advisors, Rosan Perkasa Roeslani, dana segar

dari penjualan saham Berau Coal Energy sebagian besar akan digunakan untuk membayar utang Bukit Mutiara sebesar 550 juta dollar AS atau 4,95 triliun rupiah, yang akan jatuh tempo akhir tahun ini. Sisanya akan dimanfaatkan untuk melakukan investasi pada tahun mendatang. Pengamat pasar modal, Willy Sanjaya, menilai aksi korporasi tersebut akan meningkatkan reputasi perusahaanperusahaan di bawah kendali Grup Bakrie. “Ini akan menjadikan Bumi dan BNBR lebih dipercaya di dunia internasional,” jelasnya secara terpisah. Meski secara fundamental tidak terlalu banyak berpengaruh terhadap kinerja perusahaan-perusahaan di Grup Bakrie, menurutnya, keberhasilan Grup Bakrie mencatatkan diri di bursa terkemuka akan memudahkan mereka mencari pendanaan dari pasar modal global. dfp/nse/E-7

Industri Telekomunikasi

Pemilik Fren Agendakan “Rights Issue” JAKARTA – Operator Fren, PT Mobile-8 Telecom Tbk, akan menerbitkan saham baru dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) atau rights issue senilai 3,7 triliun rupiah. Operator telepon seluler yang tengah kesulitan likuiditas ini akan menggunakan dana tersebut untuk mengambil alih PT Smart Telecom. Sekretaris Perusahaan Mobile-8, Chris Taufik, mengungkapkan rights issue tersebut rencananya dilakukan pada awal Januari 2011. “Kami akan segera mengadakan RUPS untuk meminta persetujuan pemegang saham,” katanya, Selasa (16/11). Dalam aksi korporasi tersebut, Mobile-8 akan melepas

Rencananya, sekitar 74 miliar sekitar 3 triliun rusahamnya dengan piah dari perolehan nilai nominal 50 dana tersebut digurupiah per saham. nakan untuk memDengan demikian, beli mayoritas atau nilai keseluruhlebih dari 50 persen an dana yang akan saham Mobile-8. diraup diperkirakan Sisanya, sekitar 700 mencapai 3,7 triliun miliar rupiah, akan rupiah. DOK KORAN JAKARTA digunakan untuk Dia menjelastambahan modal kan rencana rights Anindya N Bakrie kerja perseroan. issue tersebut meLewat akuisisi rupakan bagian dari paket penyelamatan Mobile-8 Smart Telecom, kinerja negatif yang tengah dililit utang. Selain dari Mobile-8 selama ini akan mengincar perbaikan kinerja meningkat. “Nantinya laporan dari akuisisi Smart Telecom, keuangan Smart Telecom perseroan mengincar dana akan langsung terkonsolidasi dari rights issue tersebut untuk ke Mobile-8 karena kami akan menguasai lebih dari 50 persen tambahan modal kerjanya.

sahamnya,” ujarnya. Bagi Smart Telecom, akuisisi tersebut merupakan aksi backdoor listing atau masuk ke pasar modal tanpa lewat IPO. Pasalnya, pemegang saham mayoritas Smart Telecom akan bertindak menjadi pembeli siaga dan berpotensi menjadi pengendali di Mobile-8. Kinerja BTEL PT Bakrie Telecom Tbk, hingga kuartal III-2010, mencatat pertumbuhan pendapatan usaha bersih kurang dari satu persen, namun laba bersihnya melonjak 52,7 persen dibanding periode sama tahun lalu. Pada kuartal III-2010, pendapatan usaha bersih Telkom han-

ya meningkat 0,017 persen dari 2.013,4 miliar rupiah pada kuartal tiga 2009 menjadi 2,047,9 miliar rupiah. Sedangkan laba bersih perusahaan meningkat 52,7 persen dari 97,3 miliar rupiah pada kuartal ketiga 2009 menjadi 148,6 miliar rupiah pada periode sama 2010. “Iklim kompetisi yang makin ketat dalam industri telekomunikasi manjadi tantangan serius bagi perusahaan untuk terus menjaga laju pertumbuhan pelanggan dan kinerja keuangan yang positif. Kami berusaha terus menjaga adanya pertumbuhan,” ungkap Direktur Utama Bakrie Telecom Anindya N Bakrie dalam siaran pers, Rabu (17/11). nse/dni/E-7

JAKARTA – PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) tetap mempertahankan statusnya sebagai perusahaan multilisting, khususnya di bursa New York (New York Stock Exchange/NYSE), karena mengangkat nilai perusahaan. “Listing di NYSE telah memberikan manfaat kepada para pemangku kepentingan (stakeholder), seperti meningkatkan kredibilitas dan reputasi perusahaan-perusahaan Indonesia. Sementara secara internal, kehadiran perseroan di NYSE mampu meningkatkan transparansi perusahaan dalam menyampaikan pelaporan keuangannya,” ungkap VP Public Relations and Marketing Communication Telkom Eddy Kurnia melalui keterangan tertulisnya di Jakarta, Rabu (17/11). Diungkapkannya, kapitalisasi pasar saham Telkom pada akhir triwulan III-2010 adalah 185,5 triliun rupiah atau 6,35 persen dari total kapitalisasi pasar saham di Bursa Efek Indonesia senilai 2.919,4 triliun rupiah. Terkait 15 tahun pencatatan sahamnya dalam bentuk American Depository Shares (ADS), Telkom, pada Senin (15/11), menyelenggarakan Closing Bell Ceremony di NYSE. Saham Telkom juga diperdagangkan tanpa tercatat (Public Offering without Listing/POWL) di Tokyo Stock Exchange. Menurutnya, manfaat pencatatan saham di NYSE telah meningkatkan tata kelola perusahaan yang baik (good corporate governance), memberikan kemudahan kepada Telkom untuk mendapatkan akses terhadap sumber-sumber pendanaan eksternal di tingkat internasional dan memberi benefit berupa valuasi premium dibanding jika hanya mencatatkan saham di Indonesia. dni/E-7

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

DUKUNGAN “STAKEHOLDERS” I Petugas melayani konsumen di Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU) Pertamina di jalan Rasuna Said, Kuningan, Jakarta, Rabu (17/11). Meski hingga kuartal III-2010, PT Pertamina (Persero) tercatat sebagai Badan Usaha Milik Negara (BUMN) penyumbang dividen terbesar, kinerjanya akan lebih baik jika mendapat dukungan penuh dari stakeholders.

Pertamina Beri Dividen Terbesar JAKARTA – Meski hingga kuartal III-2010 PT Pertamina (Persero) tercatat sebagai Badan Usaha Milik Negara (BUMN) penyumbang dividen terbesar dengan nilai sekitar 11,42 triliun rupiah, kinerjanya akan lebih baik jika mendapat dukungan penuh dari pemerintah dan semua pemangku kepentingan atau stakeholders. Menurut Pengamat Ekonomi Aviliani, dukungan tersebut diperlukan oleh Pertamina agar bisa menjalankan bisnisnya secara mandiri serta terus memperbesar laba dan setoran dividennya kepada negara. “Pertamina harus diberikan kesempatan dan didukung untuk dapat mengembangkan diri dalam upaya meningkatkan dividennya kepada negara,” kata Aviliani, Selasa (16/11). Pernyataan Aviliani itu menanggapi evaluasi kinerja Pertamina pada kuartal III-2010. Berdasarkan catatan Kementerian BUMN, pada kuartal III-2010, Pertamina meraih pendapatan 327.79 triliun rupiah. Posisi berikutnya PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) sebesar 123,04 triliun rupiah, PT Telekomunikasi Indonesia (Telkom) 52,12 triliun rupiah, PT Bank Rakyat Indonesia 32,05 triliun rupiah, dan PT Bank Mandiri 31,31 triliun rupiah. Menurut Aviliani, Pertamina sebagai BUMN harus diberikan kepercayaan mengembangkan unit usahanya secara mandiri tanpa harus dihambat dengan keputusankeputusan yang cenderung bersifat politis. Komisaris Utama Pertamina Sugiharto, beberapa waktu lalu, menilai langkah Pertamina mengakuisisi 27,9 persen saham Medco adalah langkah korporasi yang tepat untuk meningkatkan produksi minyak dan gasnya. Ant/ani/E-8

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

Sektor Infrastruktur

Belanja Proyek PLTU Capai 360 Miliar Rupiah JAKARTA – PT Eksploitasi Energi Indonesia Tbk (d/h PT Central Korporindo International Tbk) akan mengalokasikan dana sekitar 360 miliar rupiah untuk belanja modal (capex) tahun 2011. Perusahaan pembangun dan pengelola listrik swasta ini akan menggenjot pembangunan dua PLTU-nya. Sekretaris Perusahaan Eksploitasi Energi, Jafar Chan, mengungkapkan pihaknya akan melanjutkan pembangunan dua PLTU di Provinsi Riau tahun depan, yakni PLTU di Rengat dan Tembilahan, yang masing-masing berkapasitas 2x7 megawatt. Perseroan akan memulai ta-

hap konstruksi dan pembelian mesin di tahun 2011. “Masing-masing PLTU butuh dana sekitar 180 miliar rupiah, itu dengan asumsi setiap kapasitas 1 megawatt itu butuh dana 1,3 juta – 1,4 juta dollar AS,” kata Jafar di Jakarta, awal pekan ini. Dia berharap pembangunan PLTU tersebut bisa segera dimulai awal 2011 dan mulai beroperasi pertengahan 2012. “Proses pembangunan PLTU itu biasanya butuh waktu 18 bulan hingga bisa beroperasi,” katanya. Terkait pendanaan, Jafar mengaku bahwa perseroan akan mencari pinjaman dari perbankan untuk menutupi

kebutuhan tersebut. Pasalnya, dana rights issue lebih dari 300 miliar rupiah sebelumnya telah digunakan perseroan untuk mendanai PLTU di Pangkalan Bun, Kalimantan Tengah. Terkait dengan PLTU Pangkalan Bun berkapasitas 2x7 megawatt, Jafar mengaku sudah siap beroperasi dan menjual listrik ke PLN paling lambat pertengahan 2011. Saat ini, salah satu unit PLTU tersebut sudah memasuki tahap comisioning (uji coba). Dia memperkirakan sekitar 65 persen biaya investasi dua PLTU tersebut atau sekitar 234 miliar rupiah akan didanai dari pinjaman perbankan. “Kami

sedang melakukan penjajakan untuk pinjaman sindikasi dari bank swasta nasional,” katanya. Namun, dia belum mau mengungkapkan nama bank yang sedang dijajaki tersebut. Dapat Pinjaman Jafar optimistis bisa segera mendapat pinjaman setelah PLN akhirnya menyepakati permintaan perseroan untuk harga penjualan listriknya. Sebelumnya, perseroan memang telah meminta penyesuaian harga jual listrik atas tiga rencana PLTU milik perseroan kepada PLN. “Kami minta agar harga yang lama sebesar 520 rupiah per KWh, termasuk bahan ba-

kar batu bara, diubah menjadi sekitar 400 rupiah per KWh tapi tidak termasuk batu bara. PLN akhirnya sudah menyetujuinya,” katanya. Sebelumnya, 12 pemilik IPP telah mengajukan revisi harga jual ke PLN. Umumnya mereka meminta agar komponen batu bara bukan menjadi tanggung jawab pemilik IPP, tetapi ditanggung PLN. “Harga batu bara yang naik turun menjadi risiko berat bagi pemilik IPP,” kata Sekretaris Perusahaan PT Truba Alam Manunggal Enginering Tbk, Gamala V Katoppo, yang juga merupakan perusahaan IPP sebelumnya. nse/E-7

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

25.000/mmk

100.000/kavling

DATA EFEK & ASURANSI

Kamis 18 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 16 NOVEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

25.900

24.850

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.500

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.575

Naik/Turun (%)

PYFA Pyridam Farma Tbk

177

31,11

279.954.000

45.279.775.500

18,99

500

1.000

500.000

500

30.000

13.900

16,32

244.000

3.404.850.000

201

3.650

14,06

6.429.500

22.457.037.500

2.497

Nama Saham

-50

25.000

2.425

2.475

TFCO Tifico Fiber Indonesia Tbk.

2.500

-25

2.550

PWSI

56.500

55.050

-250

56.000

305

285

-15

290

Panca Wiratama Sakti Tbk

MBAI Multibreeder Adirama Ind. Tbk

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

7.050

6.800

250

7.050

JTPE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.875

3.775

100

3.875

ADES

Akasha Wira International Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

12.150

11.650

100

11.850

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.970

1.880

1.940

DLTA

6.800

6.600

-50

6.650

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

106

104

ABBA

Mahaka Media Tbk.

7.100

6.900

100

7.050

SIPD

510

485

-5

495

PTSN

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.190

1.160

-10

1.180

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Kode

MAIN

Malindo Feedmill Tbk

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

660

8,2

12.376.500

8.122.760.000

582

1.910

7,3

3.693.000

7.060.505.000

1.107

127

6,72

82.500.000

10.262.193.500

1.757

100,00

6,27

500

50.000.000

260

6,12

12.885.500

3.347.037.500

2.144

5,56

313.000

28.318.500

Sierad Produce Tbk

5,48

149.911.500

11.152.937.500

953

Sat Nusapersada Tbk

5,41

778.500

62.856.000

101

5,26

37.410.000

3.023.046.000

625

100

5,26

5.000

500.000

5,26 2.276.025.500

GREN Evergreen Invesco Tbk. Delta Djakarta Tbk

DAVO Davomas Abadi Tbk ESTI

Vol

Ever Shine Tex Tbk.

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

930

880

-40

890

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

132.524.036.000

4.822

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

250

240

250

META Nusantara Infrastructure Tbk

210

7.037.000

1.465.460.000

339

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.650

2.500

2.600

JECC

630

133.500

84.050.000

1.060

4,95

5.915.000

6.204.515.000

344

150

4,9

500

75.000

DEWA Darma Henwa Tbk

1.140

1.090

1.100

Elnusa Tbk

320

310

320

Bakrieland Development Tbk

161

156

158

Energi Mega Persada Tbk

113

109

111

46.050

44.950

500

46.050

4.875

4.800

4.875

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

ELSA ELTY ENRG

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

Jembo Cable Company Tbk

SMSM Selamat Sempurna Tbk SQMI

Allbond Makmur Usaha Tbk

9,5

YIELD Tenor

9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

Frek

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.000

4.925

5.000

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

-15

17.500

1.587.500

INDY

Indika Energy Tbk

3.750

3.575

3.650

PTSP

Pioneerindo Gourmet Int l Tbk

300

-14,29

8.500

2.925.000

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

17.450

16.900

-450

17.000

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

510

-13,56

4.500

2.295.000

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

4,5 0

15 NOVEMBER

16 November

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

16 NOVEMBER

15 November

6,3354% 4,5267% 5,3815% 5,9935% 6,3343% 6,5985% 6,8637% 7,1400% 7,4165% 7,6808% 7,9242% 8,1422% 8,3334% 8,4982% 8,6385% 8,7567% 8,8554% 8,9373% 9,0047% 9,0600% 9,1051% 9,1417% 9,1713% 9,1953% 9,2146% 9,2300% 9,2424% 9,2523% 9,2602% 9,2665% 9,2715%

6,3412% 4,5620% 5,3781% 5,9308% 6,2321% 6,4795% 6,7442% 7,0300% 7,3218% 7,6045% 7,8676% 8,1054% 8,3155% 8,4981% 8,6547% 8,7876% 8,8994% 8,9927% 9,0700% 9,1339% 9,1864% 9,2293% 9,2642% 9,2926% 9,3157% 9,3343% 9,3492% 9,3613% 9,3710% 9,3788% 9,3850%

5.800

5.600

100

5.800

NIPS

Nipress Tbk

3.825

-11,56

802.500

3.413.000.000

717

50.000

49.100

-150

49.550

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

175

-10,26

1.000

175.000

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.500

3.400

-25

3.425

CLPI

Colorpak Indonesia Tbk

410

-8,89

2.000

870.000

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.100

3.025

3.100

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

100

-7,41

500

50.000

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

2.600

-7,14

9.000

23.687.500

4,58

FR0027

112,1250

6,4008

9,5000%

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

650

-7,14

102.500

66.625.000

10,01

FR0031

121,5000

7,8555

11,0000%

405

-6,9

92.039.000

39.363.775.000

4.734

14,84

FR0040

118,7500

8,7195

11,0000%

11.550

-6,85

1.449.500

16.844.925.000

760

19,76

FR0052

113,2500

9,0453

10,5000%

27,68

FR0050

111,5700

9,3242

10,5000%

680

660

680

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

12.400

11.650

-600

11.700

MREI

Maskapai Reasuransi Ind. Tbk

MEDC Medco Energi International

3.675

3.575

3.650

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.350

4.175

-25

4.225

MYOR Mayora Indah Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

20.250

20.050

20.250

ADMG Polychem Indonesia Tbk

210

-6,67

47.857.500

10.495.380.000

4.560

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.375

2.325

2.375

GEMA Gema Grahasarana Tbk

215

-6,52

6.500

1.397.500

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.350

9.250

-50

9.300

MTFN Capitalinc Investment Tbk

1.500

-6,25

10.500

14.800.000

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.925

2.825

2.875

FPNI

153

-6,13

6.152.000

953.812.000

182

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.350

8.100

-50

8.150

HADE HD Capital Tbk

-5,66

16.379.000

837.361.000

113

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

Titan Kimia Nusantara Tbk

8.100

-5,26

2.000

16.925.000

290

-4,92

73.325.000

21.382.007.500

908

11.700

-4,88

1.403.500

16.842.975.000

443

890

-4,3

7.418.500

6.640.300.000

510

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

2.276.025.500

132.524.036.000

4.822

INDS

Indospring Tbk

365

350

360

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

United Tractors Tbk

23.250

22.400

850

23.250

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tb

Unilever Indonesia Tbk

16.700

16.350

200

16.700

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

ANUGERAH SECURINDO INDAH

BENCHMARK SUN Tenor

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Nilai

93.599.648.000

8.820

eTRADING SECURITIES

761.195.000

317.268.853.000

26.334

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

520

403.864.000

209.439.205.000

3.056

VALBURY ASIA SECURITIES

686.109.500

443.116.623.500

11.442

ELTY

158

377.310.500

59.766.989.500

2.065

MANDIRI SEKURITAS

661.532.500

251.247.078.500

6.230

INDO PREMIER SECURITIES

599.110.500

299.400.673.500

17.285

OSK NUSADANA SECURITIES

385.912.000

260.250.599.500

Bakrieland Development Tbk

YTM (%)

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

ENRG Energi Mega Persada Tbk

111

301.450.000

33.645.237.000

1.281

PYFA Pyridam Farma Tbk

177

279.954.000

45.279.775.500

18.992

9.390

KARK Dayaindo Resources Internatio

261.896.000

13.095.932.000

1.836

2.600

244.934.500

631.761.700.000

4.717

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

16-Nov-10

23-Nov-10

0,83

680

161.684.000

108.603.925.000

876

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

16-Nov-10

19-Nov-10

2,08

149.911.500

11.152.937.500

953

360

129.156.500

46.513.837.500

1.266

KIM ENG SECURITIES

381.523.000

402.325.844.500

7.602

BUMI Bumi Resources Tbk

CIMB Securities Indonesia

380.630.500

365.058.702.500

7.794

LPKR

Lippo Karawaci Tbk Sierad Produce Tbk

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

370.520.000

196.879.040.000

5.389

SIPD

SINARMAS SEKURITAS

368.840.500

187.263.538.500

3.188

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

CIPTADANA SECURITIES

363.215.560

367.567.146.800

4.034

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

405

123.247.000

49.721.057.500

1.286

LAUTANDHANA SECURINDO

351.208.000

174.033.853.000

4.998

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.290

-10

113.609.000

146.791.825.000

4.091

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

318.725.000

240.061.528.000

10.721

PILARMAS INVESTINDO

312.425.500

103.555.427.500

2.887

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

405

-30

92.039.000

39.363.775.000

4.734

1.100

87.290.500

97.748.575.000

1.303

Kupon (%)

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

Frek

1.263.750.000

Fair Price (%)

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Seri

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

Volume

Nilai

(Rp Mil)

106,050

135

143,1675

4,3000

110,750

5,5375

0,0000

TTM

Harga

Yield

Kupon

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

16-Nov-10

19-Nov-10

3,91

116,000

1,1600

6,3100

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

11-Nov-10

16-Nov-10

4,58

112,600

3,3780

0,0000

9,5 10,75

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

16-Nov-10

19-Nov-10

5,5

117,000

100

117,0000

7,2047

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

16-Nov-10

22-Nov-10

123,500

6,1750

7,5980

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

16-Nov-10

19-Nov-10

10,58

134,450

2,6

3,4957

7,9249

12,8

WATERFRONT SECURITIES IND.

274.237.500

94.402.642.500

4.966

GREN Evergreen Invesco Tbk.

127

82.500.000

10.262.193.500

1.757

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

16-Nov-10

19-Nov-10

11,58

134,250

1,25

1,6781

8,2478

12,9

DANAREKSA SEKURITAS

256.865.194

229.837.028.380

7.456

BAYU Bayu Buana Tbk

280

78.267.000

24.403.892.500

11.192

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

16-Nov-10

19-Nov-10

8,83

124,200

24,5

30,4290

7,6701

11,5 11,75

BNI SECURITIES

242.331.500

158.383.761.000

8.135

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

290

-15

73.325.000

21.382.007.500

908

RELIANCE SECURITIES

218.373.500

132.156.888.500

6.166

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

350

-10

64.066.500

22.306.170.000

636

KRESNA GRAHA SEKURINDO Tbk.

208.035.500

89.501.681.500

2.334

DEWA Darma Henwa Tbk

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

199.844.956

497.253.795.600

3.304

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

TRUB Truba Alam Manunggal E. Tbk

50.574.500 48.608.500

3.668.870.000 3.905.408.000

771 462

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

179.821.000

497.750.916.500

4.794

BUMI Bumi Resources Tbk

2.600

244.934.500

631.761.700.000

4.717

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

199.844.956

497.253.795.600

3.304

ASII

Astra International Tbk

56.000

-250

4.836.000

268.407.200.000

2.114

VALBURY ASIA SECURITIES

686.109.500

443.116.623.500

11.442

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.150

-50

27.169.000

223.141.975.000

1.727

KIM ENG SECURITIES

381.523.000

402.325.844.500

7.602

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

CIPTADANA SECURITIES

363.215.560

367.567.146.800

4.034

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

CIMB Securities Indonesia

380.630.500

365.058.702.500

7.794

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

CLSA INDONESIA

193.146.500

360.577.174.000

1.848

INTP

761.195.000

317.268.853.000

26.334

ADRO Adaro Energy Tbk.

110.694.000

308.425.159.000

2.941

BBRI

Indocement Tunggal Prakasa Tb

eTRADING SECURITIES

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

INDO PREMIER SECURITIES

599.110.500

299.400.673.500

17.285

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

OSK NUSADANA SECURITIES

385.912.000

260.250.599.500

9.390

INDY

Indika Energy Tbk

Bank Rakyat Indonesia Tbk

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

16-Nov-10

19-Nov-10

12,75

124,250

24,8500

8,5949

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

16-Nov-10

19-Nov-10

14,84

119,000

11,9000

8,7001

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

16-Nov-10

19-Nov-10

16,67

110,200

1,9

2,0938

9,0499

10,25 10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

16-Nov-10

11,67

115,050

28,7625

8,1802

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

16-Nov-10

13,84

116,000

0,25

0,2900

0,0000

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

16-Nov-10

22-Nov-10

26,51

102,250

4,779

4,8865

0,0000

9,75 10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

16-Nov-10

19-Nov-10

17,26

108,500

10,8500

9,0160

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

16-Nov-10

22-Nov-10

7,83

108,050

21,6100

7,6100

Obligasi Negara RI Seri FR0050

16-Nov-10

18-Nov-10

27,68

113,050

1,1305

9,1892

10,5 11,25

520

403.864.000

209.439.205.000

3.056

1.290

-10

113.609.000

146.791.825.000

4.091

Obligasi Negara RI Seri FR0051

16-Nov-10

19-Nov-10

3,49

115,500

23,1000

6,3986

2.276.025.500

132.524.036.000

4.822

Obligasi Negara RI Seri FR0052

16-Nov-10

22-Nov-10

19,76

112,750

5,6375

9,0948

10,5

17.000

-450

7.042.000

120.130.725.000

961

Obligasi Negara RI Seri FR0053

16-Nov-10

19-Nov-10

10,67

101,550

50,7750

8,0200

8,25

2.475

47.455.000

117.043.950.000

886

11.850

100

9.469.500

112.745.675.000

1.322

680

161.684.000

108.603.925.000

876

3.650

28.774.000

105.174.712.500

571

Obligasi Negara RI Seri FR0054

16-Nov-10

24-Nov-10

20,67

102,750

20,5500

9,1900

9,5

Obligasi Negara RI Seri FR0055

16-Nov-10

19-Nov-10

5,83

101,750

20,3500

7,0007

7,375

Obligasi Negara RI Seri FR0056

16-Nov-10

19-Nov-10

15,84

101,000

3,15

3,1815

8,2584

8,375

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

16-Nov-10

19-Nov-10

4,11

101,000

180

181,8000

6,3661

6,63677 6,36967

MANDIRI SEKURITAS

661.532.500

251.247.078.500

6.230

INCO

International Nickel Indonesi

4.875

21.425.500

103.618.062.500

762

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

318.725.000

240.061.528.000

10.721

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.100

87.290.500

97.748.575.000

1.303

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

16-Nov-10

19-Nov-10

4,44

102,246

174,33

178,2457

5,0000

DANAREKSA SEKURITAS

256.865.194

229.837.028.380

7.456

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.225

-25

20.992.500

89.154.312.500

1.069

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

16-Nov-10

19-Nov-10

0,82

102,500

0,1

0,1025

6,2412

9,4

MERRILL LYNCH INDONESIA

52.085.300

225.436.795.000

4.497

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

7.050

100

12.268.000

85.834.475.000

794

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

16-Nov-10

19-Nov-10

1,32

104,250

1,0425

6,1249

9,5

370.520.000

196.879.040.000

5.389

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.875

100

20.055.500

76.372.237.500

486

84.890.500

193.792.433.500

2.473

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

16-Nov-10

19-Nov-10

2,83

111,400

0,03

0,0334

7,0351

11,45

HRUM Harum Energy Tbk.

6.850

-150

8.911.500

60.786.300.000

644 30

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

16-Nov-10

19-Nov-10

1,75

102,250

0,08

0,0818

8,4881

9,35

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

BAHANA SECURITIES

SINARMAS SEKURITAS

368.840.500

187.263.538.500

3.188

ELTY

158

377.310.500

59.766.989.500

2.065

LAUTANDHANA SECURINDO

351.208.000

174.033.853.000

4.998

BBCA Bank Central Asia Tbk

7.050

250

8.623.000

59.613.450.000

856

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

16-Nov-10

19-Nov-10

2,75

102,650

1,42

1,4576

6,8855

7,95

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

51.486.000

167.872.192.500

2.421

TINS

2.875

20.540.000

58.971.700.000

1.073

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110210

16-Nov-10

18-Nov-10

0,23

98,919

123,9

122,5602

4,7500

Penutupan

Prb (Nominal)

177

279.954.000

45.279.775.500

18.992

Yield

Kupon

Rating

280

78.267.000

24.403.892.500

11.192 idAA-

Nama eTRADING SECURITIES

Timah (Persero) Tbk.

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Bakrieland Development Tbk

Volume

Frek

Kode

26.334

PYFA

Nilai

761.195.000

317.268.853.000

Nama Saham Pyridam Farma Tbk

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

INDO PREMIER SECURITIES

599.110.500

299.400.673.500

17.285

BAYU Bayu Buana Tbk

VALBURY ASIA SECURITIES

686.109.500

443.116.623.500

11.442

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

2.276.025.500

132.524.036.000

4.822

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri E

16-Nov-10

22-Nov-10

2,84

105,500

5,2750

8,5300

10,75

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

405

-30

92.039.000

39.363.775.000

4.734

Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

16-Nov-10

19-Nov-10

1,98

100,000

14,0000

11,8476

11,85

idA-

2.600

244.934.500

631.761.700.000

4.717

Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

16-Nov-10

1,53

101,350

0,5

0,5068

0,0000

15,5

idA-

Obligasi I BW Plantation Tahun 2010

16-Nov-10

100,000

5,0000

22,5000

10,675

idA

Obligasi Matahari Putra Prima III Tahun 2009 Seri A

16-Nov-10

1,41

107,300

10,7300

10,3636

idA+ AA(idn)

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

318.725.000

240.061.528.000

10.721

OSK NUSADANA SECURITIES

385.912.000

260.250.599.500

9.390

BUMI

ANUGERAH SECURINDO INDAH

BNI SECURITIES

Bumi Resources Tbk

1.263.750.000

93.599.648.000

8.820

ADMG Polychem Indonesia Tbk

242.331.500

158.383.761.000

8.135

KRAS

Krakatau Steel (Persero) Tbk.

CIMB SECURITIES INDONESIA

380.630.500

365.058.702.500

7.794

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

KIM ENG SECURITIES

381.523.000

402.325.844.500

7.602

MAIN

Malindo Feedmill Tbk

DANAREKSA SEKURITAS

256.865.194

229.837.028.380

7.456

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

MANDIRI SEKURITAS

661.532.500

251.247.078.500

6.230

ASII

Astra International Tbk Bakrieland Development Tbk

210

-15

47.857.500

10.495.380.000

4.560

1.290

-10

113.609.000

146.791.825.000

4.091

520

403.864.000

209.439.205.000

3.650

450

6.429.500

22.457.037.500

3.056 2.497

Obligasi Subordinasi III Bank OCBC NISP Tahun 2010

16-Nov-10

22-Nov-10

6,62

105,700

5,2850

10,1533

11,35

260

12.885.500

3.347.037.500

2.144

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

16-Nov-10

18-Nov-10

6,98

100,000

1,85

1,8500

10,4994

10,5

idAA-

56.000

-250

4.836.000

268.407.200.000

2.114

PPLN VII Tahun 2004

16-Nov-10

18-Nov-10

3,99

111,000

0,5

0,5550

8,9363

12,25

idAA+

RELIANCE SECURITIES

218.373.500

132.156.888.500

6.166

ELTY

158

377.310.500

59.766.989.500

2.065

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

370.520.000

196.879.040.000

5.389

KARK Dayaindo Resources Internatio

261.896.000

13.095.932.000

1.836

Sukuk Ijarah Indosat IV Tahun 2009 Seri B

16-Nov-10

6,06

104,000

1,0400

0,0000

LAUTANDHANA SECURINDO

351.208.000

174.033.853.000

4.998

GREN Evergreen Invesco Tbk.

127

82.500.000

10.262.193.500

1.757

Summit Oto Finance IV Tahun 2010 Seri B

16-Nov-10

1,95

100,031

5,0016

0,0000

8,4

idAA-

WATERFRONT SECURITIES IND.

274.237.500

94.402.642.500

4.966

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.150

-50

27.169.000

223.141.975.000

1.727

Obligasi II Telkom Tahun 2010 Seri B

16-Nov-10

18-Nov-10

9,64

108,400

2,1680

8,8917

10,2

idAAA

-1

12.863.000

988.261.500

1.593

WOM Finance IV Thn 2007 Seri C

16-Nov-10

18-Nov-10

1,03

100,700

0,5

0,5035

11,2756

idA-

11.850

100

9.469.500

112.745.675.000

1.322

Bank BNI I Tahun 2003

12-Nov-10

15-Nov-10

0,65

103,250

1,0325

0,0000

13,125

idAA

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri A

15-Nov-10

18-Nov-10

0,66

100,250

5,0125

7,1396

7,55

idAAA

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri C

11-Nov-10

15-Nov-10

4,64

100,500

4,0200

0,0000

9,6

idAAA

BHAKTI SECURITIES

145.163.500

73.516.097.500

4.904

CTTH Citatah Tbk.

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

179.821.000

497.750.916.500

4.794

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

MERRILL LYNCH INDONESIA

52.085.300

225.436.795.000

4.497

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.100

87.290.500

97.748.575.000

1.303

PRIME CAPITAL SECURITIES

114.301.500

65.022.420.500

4.227

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.590

-40

25.881.000

41.773.380.000

1.287

CIPTADANA SECURITIES

363.215.560

367.567.146.800

4.034

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

405

123.247.000

49.721.057.500

1.286

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

15-Nov-10

12-Nov-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 15-Nov-10

12-Nov-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 15-Nov-10

12-Nov-10

Takafulink Alia

1451,15

1458,31

B-Life Link Dana Stabil

1.453,23

1.459,71

Unit Link

15-Nov-10

12-Nov-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

20.689,40

20.774,27

Investra Balance Fund

1.957,37

1.960,79

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.396,73

2.403,33

Takafulink Istiqomah

1463,29

1462,88

B-Life Link Dana Selaras

1.556,23

1.570,37

Investra Balanced Progressive Fund

2.795,12

2.813,64

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.549,26

1.574,28

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1774,96

1777,00

B-Life Link Dana Maxima

1.610,34

1.643,13

Investra Balanced Syariah

1.125,25

1.128,23

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.136,77

1.136,27

B-Life Link Dana Cemerlang

1.276,31

1.277,68

Investra Balanced Target Fund

1.086,22

1.086,92

154,81

155,29

B-Life Link Dana Kombinasi

1.298,43

1.321,03

Investra Bond Fund

1.985,78

1.995,82

B-Life Link Dana Aktif

1.334,08

1.367,28

Investra Equity Dynamic Fund

4.024,22

4.047,87

Investra Equity Fund

2.929,93

2.948,43

Investra Equity Income Fund

1.433,59

1.441,52

Investra Equity Infrastructure Fund

1.421,69

1.427,54

Investra Equity Syariah

1.438,48

1.443,40

Investra Money Market Fund

1.434,97

1.433,92

Commlink Aggressive Fund

1.955,82

1.965,18

Commlink Moderate Fund

1.613,13

1.620,58

Commlink Conservative Fund

1.219,33

1.230,32

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.745,00

1.761,95

Rupiah Golden Equity Fund

2.876,69

2.890,52

Rupiah Golden Managed Fund

2.562,09

2.574,25

Syariah rupiah Balanced Fund

1.520,66

1.527,52

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

15-Nov-10

12-Nov-10

Mega Link Agressive Fund

1307,49

1311,54

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.326,99

1.322,91

Mega Link Balance Fund

1511,38

1519,03

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.537,95

1.551,92

Mega Link Protected Fund

1419,24

1427,29

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.866,78

1.904,80

1,1757

1,1783

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

15-Nov-10

12-Nov-10

JS Balanced Fund

1523,47

1528,46

JS Equity Fund

1784,72

1792,96

JS Fixed Income Fund

1236,34

1241,47

15-Nov-10

12-Nov-10

B-Life Syariah Stabil

1.368,06

1.357,25

B-Life Syariah Berimbang

1.192,91

1.219,50

CARLink Pro-Fixed

1861,38

1860,01

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2100,63

2101,72

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1530,80

1529,96

B-Life Syariah Managed Fund

1.099,70

1.111,12

1298,78

B-Life Syariah Equity Fund

1.174,98

1.195,98

Century Pro-Fixed

1299,75

Rp Rp

1.482,63 1.337,53

1.510,06 1.337,30

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Kamis 18 NOVEMBER 2010

» Pameran Properti

HARGA MINYAK USD 82,37

0,62%

90 88

Pengunjungi mengamati leaflet di ajang International Market for Retail Real Estate (Mapic), di Festivak Palace, Cannes, Prancis, Rabu (17/11). Pameran properti ini mampu menyedot retailer, investor, dan peminat properti dari negara lain, terutama di kawasan Eropa.

82,37 80 78

Irlandia Siap Terima Talangan

BRUSSELS — Inggris, Uni Eropa (UE), dan Dana Moneter Internasional (IMF) siap memberikan bantuan kepada Irlandia untuk mengatasi krisis utangnya yang dikhawatirkan mengancam proses pemulihan ekonomi di zona euro. Kekhawatiran dapat bertambah setelah Spanyol belum juga menunjukkan percepatan pertumbuhan ekonominya sepanjang kuartal ketiga. Menteri Keuangan Inggris, George Osborne, Rabu

Pernyataan Rehn tersebut disampaikan berselang beberapa jam setelah UE dan IMF mengumumkan misi penting ke Dublin untuk menyelesaikan dukungan darurat terhadap sektor perbankan di Irlandia. Kedua lembaga itu serta bank sentral Eropa (ECB) mengirimkan sejumlah ahli untuk melakukan penilaian mengenai krisis yang tengah berlangsung di Irlandia. Semula, Pemerintah Irlandia menegaskan sikap untuk menyelesaikan sendiri permasalahannya. Di tengah tekanan kuat dari ECB, Perdana Menteri Irlandia Brian Cowen menegaskan tak akan meminta pendanaan darurat dari luar negeri, termasuk IMF dan ECB. Namun, sikap Irlandia kemudian sedikit melunak setelah Menteri Keuangan Brian Lenihan mengindikasikan menerima bantuan pendanaan asing. “Pemerintah tidak ingin menerima bailout. Namun,

ada sejumlah gangguan serius di pasar,” papar Lenihan. Krisis di Irlandia mulai menjadi perhatian UE dan IMF setelah surat utang pemerintah Irlandia bertenor 10 tahun naik 8,929 persen, Kamis (10/11) lalu, level tertinggi sejak zona euro dibentuk pada 1999, sehingga pasar obligasi Eropa berada di bawah ancaman serius. Pada saat yang sama, biaya utang Portugal juga mencapai titik tertinggi sepanjang sejarahnya. Kenaikan biaya utang Irlandia dan Portugal dikhawatirkan akan mendorong zona euro untuk kedua kalinya terjerembab dalam lilitan krisis utang dan defisit. Sebelumnya, zona euro sempat terpuruk akibat imbas dari krisis utang di Yunani beberapa waktu lalu. Selama ini, krisis utang di salah satu negara euro akan menyebar ke kawasan itu mengingat sistem perekonomian antarnegara di zona euro saling terkait.

12 Nov

17 Nov

HARGA minyak bervariasi di perdagangan Asia, Rabu (17/11), di tengah kekhawatiran para investor bahwa China akan memperketat kebijakan moneter dan seputar utang Eropa yang besar. Pada kontrak utama New York, minyak mentah jenis light sweet pengiriman Desember naik hanya 3 sen ke posisi 82,37 dollar AS per barel, sementara minyak mentah brent north sea pengapalan Januari turun 13 sen menjadi 84,60 dollar AS per barel. Sumber: AFP

JELAJAH UE Setujui Akuisisi Sara Lee

Krisis Eropa I Perekonomian Spanyol pada Kuartal III Tumbuh 0,2%

(17/11), menyatakan negaranya bersama UE dan IMF siap membantu sektor perbankan Irlandia. Langkah tersebut merupakan bagian dari kepentingan nasional Inggris sesama anggota UE. Inggris saat ini merupakan salah satu raksasa ekonomi di UE dan tidak termasuk 16 negara di zona euro. “Kami memunyai sistem perbankan yang stabil. Untuk itu, Inggris siap mendukung Irlandia,” papar Osborne. UE menyambut baik keinginan Inggris. Komisi Kebijakan Moneter dan Ekonomi Eropa Olli Rehn menyatakan peran Inggris dalam pemberian bailout tengah dibahas. Rehn menganggap sikap Inggris itu cukup wajar mengingat bank-bank di Inggris membuka banyak cabang di Irlandia. Selain itu, lanjutnya, bank-bank di Inggris memunyai hubungan sangat kuat di sektor perbankan Irlandia.

10 Nov

Harga Bervariasi

AFP SEBASTIEN NOGIER

Pemerintah Irlandia sebelumnya berkeras menyelesaikan sendiri permasalahannya. Namun, kini, mereka mulai bersedia menerima bantuan.

86,82

Diprediksi Turun Belum reda masalah di Irlandia, zona negara pengguna mata uang euro kembali dikhawatirkan dengan pelambatan pertumbuhan ekonomi di Spanyol. Data National Statistics Institute (INE) yang dirilis Rabu (17/11) menunjukkan pertumbuhan produk domestik bruto (PDB) Spanyol nol persen dibandingkan kuartal sebelumnya. Pertumbuhan PDB Spanyol pada kuartal ketiga mencapai 0,2 persen, sama dengan pertumbuhan pada kuartal kedua. Hasil tersebut sama dengan perkiraan INE pada 11 November lalu dan Bank of Spain pada 5 November lalu. Sedangkan pada kuartal I, pertumbuhan ekonomi Spanyol tercatat hanya 0,1 persen. Perekonomian Spanyol akan turun menjadi 0,3 persen pada tahun ini, menyusul penurunan pada tahun lalu sebesar 3,7 persen. mad/AFP/Rtr/E-3

BRUSSELS — Badan pengawas persaingan usaha di Eropa, Rabu (17/11), memberikan persetujuan bersyarat terhadap akuisisi yang dilakukan Unilever senilai 1,28 miliar euro, atau setara 1,7 miliar dollar AS, terhadap salah satu anak perusahaan perawatan tubuh asal Amerika Serikat, Sara Lee Corp. Pengumuman akuisisi tersebut dilakukan lima bulan silam. Komisi Eropa akhirnya memberikan lampu hijau setelah dua perusahaan itu menawarkan mengakhiri penggunaan merek deodoran Sanex yang diproduksi Sara Lee guna menghindari persaingan tidak sehat. “Kami harus memastikan bahwa transaksi ini tidak akan memicu kenaikan harga bagi konsumen. Saat Unilver mampu menjawab kekhawatiran adanya penguasaan pasar deodoran, komisi sepakat untuk menyetujui akuisisi itu,” tutur Komisioner Antipersaingan Usaha Uni Eropa, Joaquin Almunia. Menurut Almunia, Unilever masih memunyai posisi yang kuat dalam bisnis deodoran dengan sejumlah merek yang memimpin pasar di seluruh Eropa, seperti Axe, Dove, dan Rexona. Akuisisi yang dilakukan Unilever, tutur Almunia, memunculkan kekhawatiran di Belgia, Inggris, Belanda, Denmark, Irlandia, Spanyol, dan Portugal. Pasalnya, perusahaan asal Inggris-Belanda itu bakal kian dominan dan memicu kenaikan harga barang. Unilever memang sangat getol menambah portofolio bisnisnya. Selain menguasai Sara Lee, bulan lalu, Unilever membeli kelompok perusahaan perawatan rambut Amerika Serikat, Alberto Culver, senilai 3,7 miliar dollar AS. Alberto Culver, berbasis di Melrose Park, memiliki merek perawatan rambut Alberto VO5. mad/AFP/E-3

» Mobil Konsep

Kebijakan Moneter

Thailand-Filipina Antisipasi “Capital Inflow” BANGKOK — Dua negara di Asia Tenggara, Thailand dan Filipina, menunjukkan kesiapannya menghadapi serbuan modal asing, khususnya dari Amerika Serikat (AS), yang berpotensi mendorong kenaikan inflasi dan penciptaan penggelembungan (bubble) aset. Kementerian Keuangan Thailand akan mengaji penerapan pajak, seperti pajak Tobin, dalam transaksi internasional untuk mengendalikan aliran modal asing menuju negara itu. Namun, pemerintah Negeri Gajah Putih itu belum memutuskan kapan rencana itu mulai diberlakukan. “Ini akan membutuhkan landasan hukum dalam penerapannya (pajak Tobin) yang di-

sahkan oleh parlemen,” papar Satit Rungkasiri, Kepala Unit Pendapatan Kementerian Keuangan Thailand, di Bangkok, Rabu (17/11). Pajak terhadap transaksi valuta asing (valas) atau yang kerap dikenal dengan sebutan Tobin Tax sudah muncul pada 1972, diluncurkan oleh James Tobin, pemenang hadiah Nobel. Menurut Tobin, pajak valas akan mengurangi volatilitas kurs, sementara penerimaan pajak tersebut dapat digunakan untuk membiayai program pembangunan. Thailand berencana menerapkan pajak Tobin untuk merespons kebijakan bank sentral AS yang menyuntikkan dana

600 miliar dollar AS ke perekonomiannya. Upaya mencetak kembali dollar AS itu telah memicu kekhawatiran emerging economy mulai dari Thailand hingga Brasil mengingat arus modal asing yang masuk akan meningkat. Sejumlah analis bahkan memperingatkan derasnya arus modal asing itu akan menyeret kembali Asia ke krisis finansial seperti pada 1998. Gejala tersebut mulai terlihat di Thailand menyusul kenaikan tertinggi nilai tukar baht terhadap dollar AS sebesar 11 persen dalam 13 tahun terakhir. Pada Oktober lalu, Thailand memberlakukan pajak 15 persen terhadap bunga dan pendapatan modal yang diperoleh

dari pembelian surat utang oleh investor asing. Kabarnya, Bangkok tengah mempertimbangkan pemberlakuan pajak sebesar 2 persen untuk setiap transaksi oleh investor asing. Deputi gubernur bank sentral Thailand Atchana Waiquamdee, Selasa (16/11), menyatakan institusinya terus mengendalikan derasnya arus modal asing yang masuk. Meski demikian, Bank of Thailand, lanjutnya, khawatir terhadap kerusakan jangka panjang akibat serbuan modal asing. Kesiapan Filipina Kesiapan untuk mengantisipasi dampak buruk dari capital inflow juga diperlihatkan Filipina. Gubernur bank sentral Fili-

pina, Amando Tetangco, kemarin, mengaku mempersiapkan instrumen untuk mengendalikan dampak laju modal asing terhadap nilai tukar peso dan perekonomiannya. Amando menyatakan bank sentral akan menggunakan beberapa langkah, seperti membuat cadangan valas, meningkatkan fleksibilitas nilai tukar, dan regulasi perbankan untuk mengurusi arus modal asing. Ia menambahkan, cadangan valas Filipina naik 14 persen pada September, dan pada Oktober mencapai rekor terbesar sekitar 56,85 miliar dollar AS. Dia memperkirakan cadangan valas hingga akhir tahun ini mencapai 60 miliar dollar AS. mad/AFP/Rtr/E-3

Angka Inflasi

China Kendalikan Harga Bahan Pokok BEIJING — Perdana Menteri China Wen Jiabao menyatakan China tengah menyusun rancangan kebijakan untuk menahan laju kenaikan harga kebutuhan pokok. Hal itu dikarenakan kenaikan harga bahan pokok dinilai rentan memancing kerusuhan sosial di negara tersebut. Melalui laman resmi pemerintah, Selasa (16/11) malam waktu setempat, Wen memperingatkan, perhatian terbesar harus dilakukan terhadap suplai, permintaan, dan harga di pasar. Menurutnya, semua elemen itu berhubungan erat dengan kepentingan dasar rakyat China. Sayangnya, Wen enggan menyebutkan secara detail rancangan kebijakan tersebut. Namun, media China Secu-

rities Journal, Selasa (16/11), mengabarkan Komisi Reformasi dan Pembangunan Nasional bekerja sama dengan pemerintah lokal memutuskan untuk mengendalikan kenaikan harga melalui beberapa langkah, seperti mengendalikan harga, memberikan subsidi kepada penjual, dan memerangi aksi penimbunan. Berdasarkan data pemerintah China pekan lalu, inflasi harga konsumsi naik 4,4 persen pada Oktober lalu, menyentuh level tinggi dalam 25 bulan terakhir. Kenaikan tersebut melampaui target pemerintah pada tahun ini sebesar 3,0 persen. Kondisi ini mendorong kenaikan indeks harga konsumsi China menjadi 10,1 persen. Selama ini, kenaikan inflasi dianggap sebagai salah satu

REUTERS/CHINA DAILY

Wen Jiabao

faktor pendorong lonjakan harga-harga kebutuhan bahan pokok di China yang berpotensi menimbulkan kerusuhan sosial. Inflasi di China sekarang ini pada umumnya digerakkan

oleh kenaikan harga makanan dan pinjaman. Data Pemerintah China terbaru menyebutkan sepanjang 10 hari pada bulan ini, rata-rata harga grosir sejumlah sayuran di 36 kota naik 62,4 persen dibandingkan periode sama tahun lalu. Selain kenaikan harga makanan, Pemerintah China mengkhawatirkan kebijakan quantitative easing AS senilai 600 miliar dollar AS juga ikut menggerakkan inflasi di negara itu. Karenanya, Beijing, pada awal pekan ini, memperketat aturan dalam pembelian properti bagi konsumen asing selain sejumlah kebijakan moneter untuk menahan serbuan modal asing. Kolaborasi Terbesar Di Beijing, Rabu (17/11),

Menteri Energi AS Steven Chu menyatakan Amerika Serikat dan China meluncurkan inisiatif bersama soal energi bersih. Tujuannya adalah membangun kerja sama riset dan pengembangan teknologi energi bersih, termasuk pengurangan karbon, penggunaan kendaraan listrik dan bangunan-bangunan hemat energi. Ini merupakan kolaborasi riset terbesar kedua negara di dunia. Chu menambahkan, proyek selama lima tahun itu diperkirakan bernilai 150 juta dollar dengan melibatkan pendanaan dari swasta dan pemerintah. Skema kolaborasi riset itu diluncurkan pertama kali pada November 2009, ketika Presiden AS Barack Obama melakukan kunjungan kenegaraan ke China. mad/AFP/Rtr/E-3

AFP/STEVE FECHT

Wakil Presiden Desain General Motors, Ed Welburn (ketiga kiri) menyentuh Cadillac Urban Luxury Concept yang diluncurkan di GM North Hollywood Advanced Design Center, California, Selasa (16/11). GM rajin mengeluarkan model baru untuk mendorong penjualan.

Roche Restrukturisasi Pegawai ZURICH — Roche Holding AG, perusahaan farmasi raksasa asal Swiss, mulai menjalankan program restrukturisasi pegawai untuk menghemat pengeluaran. Grup ini, dalam dua tahun mendatang, akan memangkas 4.800 pekerja di seluruh dunia, atau sekitar 6 persen dari total pekerja yang berjumlah 82 ribu orang. Sebagian besar pekerja yang dirumahkan bekerja di divisi penjualan, pemasaran, serta manufaktur. Selain itu, sekitar 800 pekerja di kantor pusat bakal dimutasi ke cabang dan perusahaan mempekerjakan 700 pekerja outsourcing. Roche mengatakan akan memangkas pengeluaran 2,4 miliar franc Swiss per tahun mulai 2012. Sementara nilai penghematan yang ditargetkan pada tahun depan direncanakan mencapai 1,8 miliar franc Swiss. Para investor berharap perusahaan itu memangkas pengeluaran sedikitnya satu miliar franc Swiss, sementara para analis memperkirakan sekitar lebih dari 2 miliar franc Swiss. “Penetapan target penghematan sebesar 2,4 miliar franc per tahun merupakan kejutan positif. Sebagian besar pasar berharap penghematan sekitar 2 miliar franc,” ungkap analis DZ Bank, Thomas Maul. Sejauh ini, produsen obat kanker terbesar di dunia itu merupakan satu-satunya perusahaan farmasi Eropa yang tidak melakukan pemangkasan pengeluaran yang signifikan dalam beberapa tahun terakhir. Akibatnya, sepanjang 2010 ini, harga saham Roche tergerus 19 persen. Kondisi ini menyebabkan Severin Schwan, CEO perusahaan itu, menawarkan sesuatu yang bisa menjanjikan keuntungan bagi investor. Ternyata, Roche memilih memangkas jumlah karyawan. “Ini adalah sebuah inisiatif yang komprehensif dan fokus dari rencana jangka panjang Roche yang tengah menghadapi tekanan kenaikan harga dan lingkungan pasar yang menantang,” tegas Schwan. Menurutnya, jika program restrukturisasi karyawan ini sukses, perusahaan akan mampu mendongkrak keuntungan sekitar 20-25 persen per tahun. lha/AFP/Rtr/E-3

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Kamis 18 NOVEMBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 2 Agustus 2010

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Bapepam dan BKF Beda Pendapat

» Sistem Pembayaran

Aliran dana asing yang masuk (capital inflow) memunculkan reaksi yang berbeda di kalangan pengambil kebijakan, baik otoritas moneter maupun fiskal. Oleh sebab itu, perlu kajian yang lebih komprehensif untuk memastikan karakter dana itu. KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Nasabah mengantre untuk bertransaksi di ATM sebuah pusat pembelajaan di Jakarta, Rabu (17/11). Perkembangan instrumen sistem pembayaran semakin meningkat mulai dari penerbitan kartu kredit, ATM/Debet, E-Money yang rata-rata tumbuh 33 persen per tahun.

MasterCard Terbitkan 289 Juta Kartu di Asia Pasifik JAKARTA – Pada triwulan III-2010, kartu MasterCard, baik Maestro maupun Cirrus, yang beredar di di wilayah Asia Pasifik berjumlah 289 unit. Dari jumlah tersebut, 209 juta di antaranya merek dagang Maestro. “Pertumbuhan ini didukung strategi kami memberikan produk dan layanan yang beragam bagi nasabah bank, merchant, dan pemegang kartu,” kata President Asia/Pacific, Middle East & Africa MasterCard Worldwide Vicky Bindra, dalam keterangan tertulisnya di Jakarta, Senin (15/11). Dia mengatakan pebisnis kartu saat ini berkompetisi dengan peredaran uang tunai sehingga dituntut menghasilkan teknologi baru yang inovatif. Wilayah tersebut, menunjukkan peningkatan pertumbuhan untuk Gross Dollar Volume (GDV) sebesar 17,5 persen, volume pembelian 15,7 persen, transaksi pembelian 14,8 persen, transaksi tunai 28,3 persen, dan penerbitan kartu 10,2 persen dibandingkan dengan periode sama tahun 2009. Jumlah transaksi mencapai 1.239 juta kali di lebih dari 30,9 juta lokasi di dunia. Ant/E-9

JAKARTA – Badan Pengawas Pasar Modal-Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) berbeda pendapat dengan Badan Kebijakan Fiskal (BKF) tentang kajian pengendalian dana asing yang masuk ke Indonesia (capital control). BKF mengklaim telah mengaji beberapa opsi, termasuk pengenaan pajak terhadap capital inflow, sedangkan Bapepam menyatakan belum perlu mengaji sebab arus modal asing dinilai relatif berdimensi jangka panjang sehingga belum perlu langkah pengendalian yang berlebihan.

“There’s no such thing as hot money. Dana asing yang masuk ke Indonesia sebagian besar masuk ke Surat Utang Negara (SUN) dan Sertifikat Bank Indonesia (SBI),” kata Kepala Badan Pengawas Pasar ModalLembaga Keuangan (Bappepam-LK) Kementerian Keuangan Fuad Rahmany, di Jakarta, Selasa (16/11). Dana asing yang masuk ke pasar saham, menurut Fuad, tidak terlalu besar. Bahkan dana asing di pasar saham berkurang, yang ditunjukkan dengan nilai penjualan bersih (net sell) saham oleh investor asing

mencapai 1,25 triliun rupiah pada periode 1 Oktober – 4 November 2010. Oleh karena itu, belum perlu ada ketakutan yang berlebihan atas arus modal asing yang masuk ke Indonesia. Dengan demikian, kebijakan seperti capital control belum perlu diberlakukan. Pada 2010, tegas Fuad, belum ada potensi pembalikan yang signifikan dari arus modal asing (capital outflow). Diakui, capital inflow sempat drop pada Mei seiring memuncaknya isu krisis fiskal di Yunani. Namun setelah itu, kembali normal. Apalagi, Indonesia cukup berpengalaman dalam mengelola arus modal asing. Terbukti, pada akhir 2008, terjadi capital outflow yang besar, namun Indonesia tetap survive. Kendati demikian, arus modal asing memang perlu mendapat perhatian tersendiri. Yang harus dijaga adalah vola-

tilitas dari modal asing tersebut tanpa menghambat capital inflow. Agar dana asing tidak keluar secara masif, stabilitas ekonomi makro harus terjaga. ”Kita harus make sure bahwa ekonomi terus bagus, ini tantangannya. Selain itu, kita juga harus make sure kondisi politik kita tetap kondusif,” tegasnya. Tidak Likuid Kepala ekonom Bank Mandiri Mirza Adityaswara mengatakan derasnya arus modal asing yang masuk ke Indonesia memang membuat posisi menjadi serba salah, karena membantu supply likuiditas, sehingga tidak ketat. “Di perbankan, rasio Dana Pihak Ketiga (DPK) terhadap penempatan data di BI sekitar 24 persen, sementara penempatan dana di SBI sekitar 11 persen. Jadi, perbankan sebenarnya sudah tidak terlalu likuid, dan faktor yang membantu adalah capital inflow,” papar Mirza.

Selain itu, rasio DPK dibanding kredit yang disalurkan atau loan to deposit ratio/LDR perbankan sudah tinggi sehingga likuiditas sudah ketat. “Kalau menghitung LDR tanpa memasukkan tiga bank besar, itu sudah 90 persen. Tanpa aliran modal asing, sebenarnya likuiditas ketat dan sudah terjadi perang suku bunga,” katanya. Kendati demikian, perekonomian yang terlalu bergantung pada dana asing sangat rentan. Investor asing memiliki 26-28 persen total SUN, di negara lain tidak ada yang sebesar itu. Hingga saat ini, memang belum ada masalah berarti yang disebabkan oleh arus modal asing. Artinya, harus terus diupayakan menjaga stabilitas makro karena faktor ini memang penting, seperti inflasi, defisit anggaran, balance of payment, dan trade balance yang jadi pertimbangan investor asing menempatkan dananya. aji/E-9

» “Outlook” Perbankan 2011

Dirut Bank BTN » Iqbal Latanro (kiri) berbincang dengan Kepala Riset Majalah InfoBank Eko B Supriyanto (kedua kiri), Direktur Commercial Bank Mandiri Sunarso, dan Ekonom BNI Ryan Kiryanto, di Jakarta, Selasa (16/11). Iqbal mengatakan kredit properti berpotensi tumbuh signifikan sejalan dengan kredit perbankan nasional sebesar 18 persen pada 2011.

Laba Bank Umum Tumbuh 26,5% JAKARTA – Bank umum, pada triwulan III-2010, berhasil membukukan laba bersih 43,3 triliun rupiah atau tumbuh 26,5 persen dibanding periode yang sama tahun sebelumnya yang tercatat 34,267 triliun rupiah. Data statistik BI yang dipublikasikan Selasa (16/11) menyebutkan pertumbuhan laba yang signifikan itu dikarenakan bank berhasil meningkatkan pendapatan operasional, baik dari pendapatan bunga kredit maupun dari pendapatan nonbunga. “Bank umum mencatat kenaikan pendapatan operasional 15,3 persen menjadi 258,489 triliun rupiah,” sebut laporan itu. Kenaikan pendapatan itu menyebabkan laba operasional tumbuh menjadi 35,388 triliun rupiah dari sebelumnya 28,226 triliun rupiah. Kendati demikian, beban operasional bank masih tinggi, bahkan meningkat dari 195,881 triliun rupiah menjadi 223,101 triliun rupiah. Masih tingginya biaya operasional itu menandakan bank belum mampu mengefisienkan operasionalnya. din/E-9

VALAS BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.939

8.657

8.938

8.738

8.886

8.690

EUR

12.358

11.992

12.304

12.104

12.265

12.060

GBP

14.579

14.125

14.549

14.249

14.455

14.233

HKD

1.172

1.137

1.208

1.108

1.196

1.115

110

106

109

106

110

106

CHF

9.246

8.964

9.216

9.016

9.222

8.946

SGD

7.004

6.784

6.961

6.811

6.958

6.805

SAR

2.429

2.345

2.494

2.294

2.490

2.292

USD

9.075

8.825

9.025

8.875

9.000

8.910

CAD

9.019

8.725

8.992

8.792

8.954

JPY

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Stabilitas Moneter l Dana Asing Mayoritas Berdimensi Panjang

DISKONTO

BCA

Simpanan

8.760 Hingga 16/11

PREDIKSI RUPIAH Dipengaruhi Krisis Eropa JAKARTA – Nilai tukar rupiah diperkirakan kembali mengalami penguatan setelah sedikit terkoreksi pada awal pekan. Koreksi diperkirakan hanya bersifat sementara sehingga pasar akan kembali bergairah pascalibur Idul Adha. “Untuk perdagangan Kamis (18/11), kami perkirakan nilai tukar rupiah bisa kembali menguat pada kisaran 8.930 – 8.970 per dollar AS,” kata ekonom Bank Mandiri, Doddy Ariefianto, di Jakarta, Selasa (16/11). Pada awal pekan, lanjut Doddy, memang sempat terjadi tekanan pelemahan nilai tukar rupiah. Pasar agak panik dengan perkembangan terbaru dari Yunani. Eurostat atau badan statistik Uni Eropa merilis data utang dan defisit anggaran Yunani yang ternyata melebihi perkiraan. Rasio utang terhadap produk domestik bruto (PDB) di Yunani, tambah Doddy, tercatat oleh Eurostat sebesar 144 persen, sementara pemerintah Yunani mencatat 135 persen. “Ini menimbulkan kecurigaan bahwa data statistik Yunani diwarnai manipulasi dan membawa sentimen negatif di pasar,” tegasnya. Mencermati perkembangan tersebut, pasar mengambil kesempatan melakukan aksi ambil untung (profit taking) sehingga kurs rupiah terkoreksi. Namun, momentum itu hanya sesaat karena respons pasar akan kembali normal. aji/E-9

ANTARA/AUDY ALWI

Perekonomian Dunia

Pertumbuhan Menuju Siklus Super III JAKARTA – Setelah terpuruk akibat krisis keuangan global, dunia kembali menuju siklus super, yaitu tren pertumbuhan ekonomi yang cepat. Kali ini, siklus super tersebut didorong oleh perkembangan ekonomi di negara berkembang Asia yang tumbuh signifikan. Kepala Ekonom Standard Chartered Bank, Gerard Lyons, dalam kajian berjudul “The Super Cycle Report” yang diterima di Jakarta, Selasa (16/11), mengatakan siklus super pertama kali terjadi pada periode 1870-1913. Saat itu, pertumbuhan ekonomi global rata-rata mencapai 2,7 persen per tahun. Pencapaian tersebut satu persen lebih tinggi dibandingkan setengah abad sebelumnya. Pada siklus super pertama tersebut, lanjut Lyons, peranan AS sangat dominan. AS menjadi kekuatan ekonomi utama dunia setelah sebelumnya hanya menempati peringkat keempat. Siklus super berikutnya, tambah Lyons, terjadi pasca Perang Dunia II hingga awal 1970-an. Pertumbuhan ekonomi dunia saat itu mencapai lima persen per tahun. “Ketika itu, peranan Jepang sangat dominan sehingga perekonomian mereka meningkat dari tiga persen menjadi 10 persen dari total volume perekonomian dunia,” jelasnya.

Siklus super yang ketiga, menurut Lyons, terjadi mulai tahun 2000 dan diperkirakan bertahan hingga 2030. Namun kali ini, siklus super diawali dengan tantangan besar di dunia Barat, pelambatan di Jepang, krisis utang dan mata uang di Amerika Latin, serta mulai meningkatnya peran China dan India. Dalam periode 2000-2030,

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Faisal Basri

kata Lyons, pertumbuhan ekonomi global diperkirakan 3,5 persen per tahun. “Pada 2030, volume perekonomian dunia kami perkirakan mencapai 308 triliun dollar AS,” ujarnya. Siklus super ketiga, demikian Lyons, akan ditandai dengan pelambatan ekonomi di negara-negara maju, seperti di negara-negara Uni Eropa, yang diperkirakan tumbuh 2,5 persen. Jepang lebih lambat

dengan proyeksi pertumbuhan satu persen. Negara Berkembang Negara-negara berkembang, lanjut Lyons, akan berperan besar dalam menjaga siklus super ketiga. Perekonomian China diperkirakan tumbuh rata-rata 6,9 persen, sementara India tumbuh 9,3 persen. Pendorong laju pertumbuhan ekonomi pada siklus super ketiga, menurut Lyons, adalah perdagangan, terutama antarnegara berkembang. Selain itu, pertumbuhan ekonomi yang cepat didukung oleh industrialisasi, urbanisasi, dan peningkatan jumlah kelas menengah yang berpusat di negara berkembang Asia. Pakar ekonomi dari Universitas Indonesia, Faisal Basri, mengatakan pemulihan ekonomi pascakrisis keuangan global memang dipimpin oleh negara berkembang Asia, terutama China, India, dan Korea Selatan. “Orang sudah tidak lagi melihat AS atau Jepang sebagai penggerak ekonomi dunia karena mereka masih nyungsep,” ujarnya. Akan tetapi, tambah Faisal, AS diperkirakan tidak akan kembali mengalami resesi (double dip recession). Perekonomian AS, tambahnya, tidak bisa diremehkan karena mereka cepat ganti kulit setelah terkena krisis. aji/E-9

Kerja Sama Bilateral

Austria Investasi ke Infrastruktur JAKARTA – Indonesia dan Austria menandatangani tiga kerja sama bidang investasi sebagai tindak lanjut pertemuan Menko Perekonomian Hatta Rajasa dan Menteri Ekonomi Austria Reinhold Mitterlehner beserta delegasi bisnis Austria. Dalam keterangan tertulis Kementerian Perekonomian yang diterima di Jakarta, Selasa (16/11), tiga dokumen kerja sama yang ditandatangani itu meliputi nota kesepahaman (Memorandum of Understanding/MoU) antara perusahaan Austria Doppelmayr Sellbahnen dan perusahaan Indonesia PT Saratoga Insfrastruktur untuk proyek sistem transportasi Jakarta dan Bandung. Dua kerja sama lainnya ialah MoU antara perusahaan Austria Andritz Hydro dan PT PLN, dan letter of intent (LoI) antara perusahaan Austria Andritz Hydro dan Pusat Litbang Sumber Daya Air Kementerian Pekerjaan Umum untuk proyek pembangunan proyekproyek pembangkit listrik HydroMATIX, peningkatan dan rehabilitasi PT Tonsea Lama, dan instalasi peralatan elektromagnetik di Sawangan. Seperti diketahui, Menko Perekonomian Hatta Rajasa, pada 10 November 2010, bertemu dengan Menteri Ekonomi Austria dan dilanjutkan pertemuan dengan delegasi bisnis Austria. Dalam pertemuan itu, Men-

teri Ekonomi Austria didampingi oleh 13 pengusaha Austria yang akan menindaklanjuti hasil-hasil kunjungan itu. Pada pertemuan dengan delegasi bisnis Austria, Menteri Ekonomi Austria menyerahkan dokumen terkait dengan informasi proyek-proyek yang diminati oleh perusahaan-perusahaan Austria dengan mempresentasikan 13 proyek kerja sama yang diminati. Tiga belas proyek kerja sama dimaksud selain tiga yang disepakati antara lain, pengembangan rumah sakit antara AME International (Austria) dan Kementerian Pertahanan. Kemudian, penyediaan peralatan hydro power antara Andritz Hydro, PLN, dan Kementerian Pekerjaan Umum, penyediaan solusi berteknologi tinggi di berbagai bidang, serta pengembangan power train system antara AVL Selain itu, ada pengembangan dan penyediaan mesin dan sistem untuk pemeliharaan jalur kereta api antara Plasser & Theurer Export von Bahnbaumaschinen dengan Ditjen Perkeretaapian Kemenhub, penyediaan konsep-konsep pembangunan dan pengoperasian di bidang pelayanan kesehatan antara VAMED Engineering dan Kemenhan, serta penyediaan sistem komunikasi dan informasi bidang perhubungan udara dan keselamatan umum. Ant/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Kamis 18 NOVEMBER 2010

» Pameran Elekronik

STATISTIK Harga Komoditas

15 November 17 November Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

» Sejumlah pengunjung berada di area pameran “3D Surabaya Hartono Elektronika Anniversary Sale (SHAKES!)” di Atrium Plasa Tunjungan, Surabaya, Rabu (17/11). Pameran yang berlangsung hingga 21 November itu menampilkan berbagai merek televisi yang berteknologi 3D.

ANTARA/M RISYAL HIDAYAT

Pasokan Pangan I Pemerintah Waspadai Musim Paceklik

Harga Beras Cenderung Naik Kenaikan harga tertinggi terjadi di Palembang dan diikuti Riau. JAKARTA – Pemerintah berencana melakukan operasi pasar (OP) untuk menahan kenaikan harga beras seiring musim paceklik padi yang mungkin terjadi pada Desember 2010 dan Januari tahun depan. “Harga beras cenderung tetap naik, dan kenaikan harga tidak bisa dihindarkan karena Desember-Januari masuk musim paceklik. Kita akan berusaha menjaga agar tidak terjadi lonjakan. Kenaikan harga beras nasional masih di level satu persen,” kata Deputi Menko Perekonomian Bidang Pertanian dan Kelautan Diah Maulida, di Jakarta, Rabu (17/11). Ia mengatakan saat ini tim stabilisasi pangan terus melakukan pemonitoran dari sisi perkembangan produksi dan distribusi bahan pokok,

khususnya beras. Dari pantauan sementara, kenaikan harga beras tertinggi terjadi di Palembang sebesar 13 persen menjadi 6.373 rupiah per kilogram (kg), diikuti Riau dengan kenaikan 5 persen ke level 8.500 rupiah per kg. Jika dibandingkan awal November, kenaikan beras secara nasional 0,26 persen dan jika dibandingkan dengan Juli 2010, kenaikan sudah mencapai 6,3 persen. “Kita sudah menyiapkan instrumen pengendalian harga melalui operasi pasar. Bulog sudah siap, tinggal menunggu instruksi Kementerian Perdagangan,” ungkapnya. Beberapa lokasi yang bakal dijadikan prioritas OP di antaranya Jakarta, Medan, dan Riau yang mengalami kenaikan harga tertinggi. Bulog, kata Diah, diminta menggelar OP yang targetnya langsung menyasar ke masyarakat kelompok tertentu. “Harga dan kemasan beras OP nanti ditetapkan Mendag. Biasanya selisih harga OP

dengan pasar tidak lebih dari seribu rupiah per kg,” katanya. Untuk tahap awal, beras yang digunakan untuk OP berjenis medium, dan saat memasuki musim paceklik menggunakan beras jenis premium. Dirut Bulog Sutarto Alimoeso menyatakan, sampai saat ini, pengadaan beras dari dalam negeri melalui PSO maupun fungsi komersial tetap berjalan. “Pemasukan hingga Selasa (16/11) sebanyak 1,88 juta ton, dan yang sudah teken kontrak 1,890 juta ton. Stok di level 890 ribu ton dan dari impor sebanyak 600 ribu ton,” paparnya. Dengan jumlah beras itu, kata Sutarto, Bulog tidak akan mengalami kesulitan untuk menggelar OP. Selama JanuariNovember 2010, Bulog baru mengeluarkan 7.900 ton beras untuk OP dan 600 ton untuk bencana. Untuk beras impor, Sutarto menuturkan, sampai saat ini yang masuk gudang Bulog 75 ribu ton, dan tersebar di gudang yang ada di Jawa, Banten,

« Harga beras cenderung tetap naik, dan kenaikan harga tidak bisa dihindarkan karena DesemberJanuari masuk musim paceklik.

Diah Maulida DEPUTI MENKO PEREKONOMIAN BIDANG PERTANIAN DAN KELAUTAN

dan Jakarta. Sebanyak 158 ribu ton sedang sandar di pelabuhan dan 100 ribu ton lainnya sedang dimuat di kapal. Dinilai Terlambat Pengamat perberasan, M Husein Sawit, menilai pemerintah terlambat melakukan impor beras karena prosedurnya terlalu berbelit-belit. Seharusnya, sejak Agustus, pemerintah sudah memutuskan impor karena untuk mengimpor beras diperlukan waktu tiga bulan. ”Akibat berbelit-belitnya keputusan impor, harga yang

dibeli Bulog lebih tinggi ketimbang harga Agustus. Padahal pemerintah ingin menutupi defisit stok akhir Bulog yang perlu dipertahankan minimal 1,5 juta ton. Impor tidak popular, namun harus ditempuh. Kalau tidak, harga beras bulan Desember-Februari akan naik lebih dahsyat dan sulit dikelola pemerintah,” tegasnya. Sementara itu, Ketua Umum Kontak Tani Nelayan Andalan (KTNA) Winarno Tohir mengatakan untuk memberikan jaminan pasar dan harga hasil produksi gabah atau beras milik petani, pemerintah perlu membuat kebijakan perberasan yang elastis. Ia menegaskan sebaiknya pemerintah tidak hanya menetapkan HPP terhadap gabah dan beras petani berdasarkan standar dan harga yang ditetapkan dalam kebijakan perberasan. “Pemerintah harus menetapkan harga pembelian gabah yang kualitasnya di bawah standar berdasarkan tabel rafaksi,” katanya. aan/E-3

Kawasan Hutan

Perhubungan Udara

Potensi ESDM Harus Dikelola Hati-hati

Angkasa Pura I Bidik Bisnis Perawatan Pesawat

JAKARTA – Potensi energi dan sumber daya mineral (ESDM) di kawasan hutan masih sangat besar dan dapat menyejahterakan rakyat apabila pengelolaannya dilakukan secara bertanggung jawab dan tidak merusak lingkungan. ”Banyak potensi ESDM di kawasan hutan, mulai panas bumi, batu bara, emas, bijih besi, perak, dan mineral lainnya. Namun, kita harus hatihati dalam mengeksploitasi sumber daya alam tersebut, apalagi lokasinya di kawasan hutan,” ujar Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan saat menerima kunjungan Energy and Mining Editor Society (E2S) di ruang kerjanya di Jakarta, Selasa (16/11). Ia mencontohkan potensi batu bara di kawasan hutan mencapai 93,4 miliar ton. Potensi tambang yang sangat besar itu menyebar di sejumlah tempat, antara lain di seluruh provinsi di Pulau Kalimantan, Bengkulu, Jambi, Sumatra Selatan, dan di Sulawesi. ”Kawasan hutan kita juga memiliki potensi panas bumi yang sangat besar, yaitu 14.172 megawattelektrik (MWe).Namun, kapasitas terpasangnya baru 1.042 MWe,” kata dia. Kemenhut, lanjut Zulkifli, mendukung program pemerintah di sektor ESDM. Pihaknya tidak menghambat kegiatan penambangan di kawasan hutan sepanjang memenuhi perundang-undangan. Menhut mencontohkan, pihaknya memberi toleransi eksploitasi tambang migas dan panas bumi di kawasan hutan karena areal yang digarap tidak lebih dari 20 hektare (ha). “Tak mungkin ada izin untuk penambangan terbuka di kawasan hutan lindung/

konservasi untuk batu bara atau mineral lainnya yang membutuhkan wilayah yang cukup luas,” katanya Untuk mendukung kebijakan di sektor lain, pemerintah telah menerbitkan beberapa peraturan pemerintah (PP), antara lain PP No 2/ 2009 tentang Jenis dan Tarif atas jenis PNPB yang berasal dari penggunaan kawasan hutan untuk kepentingan pelepasan di luar wilayah kehutanan di Kementerian Kehutanan. Selain itu, PP No 24/2010 tentang Penggunaan Kawasan Hutan dan Permenhut No 43/2008 soal Pedoman Pinjam Pakai Kawasan Hutan. Paradigma Baru Hingga akhir Oktober 2010, Kemenhut telah melepas kawasan hutan untuk kegiatan perizinan di sektor pertambangan untuk sekitar 1,5 juta ha. Izin penyelidikan umum/ survei/eksplorasi sebanyak 187 unit seluas 1,2 juta ha. Kemenhut juga menerbitkan izin prinsip (eksploitasi) untuk 390 unit seluas 327 ribu ha. ”Kami juga mengeluarkan izin PPKH sebanyak 199 unit untuk 152 ribu ha,” ujar dia. Zulkifli menegaskan pihaknya mengedepankan paradigma baru pengelolaan hutan yang berorientasi pada kelestarian dan kesejahteraan rakyat. Karena itu, sejak 2010, Kemenhut memberi izin bagi hutan masyarakat seluas 64.932 ha yang kepada 25 koperasi dan 297 kelompok masyarakat. Sampai Oktober 2010, Kemenhut telah menerbitkan 65 unit Izin Usaha Pengelolaan Hutan seluas 32.791,86 ha bagi 222 kelompok masyarakat. lha/E-3

JAKARTA – PT Angkasa Pura I (Persero) atau AP I berencana masuk ke bisnis maintenance, repair, and overhaul (MRO) atau perawatan pesawat untuk mendongkrak pendapatan nonaeronautika tahun depan. ”Seiring dipisahkannya Air Traffic Services (ATS) dari pengelola bandara, kami harus pintar-pintar mencari pemasukan baru. Salah satunya bermain di bisnis MRO,” ungkap Direktur Komersial dan Pengembangan Usaha AP I, Robert Waloni, di Jakarta, Selasa (16/11). Guna mewujudkan bisnis tersebut, perseroan berencana membangun hanggar di Bandara Sultan Hasanuddin, Makassar. Di lokasi ini juga rencananya didirikan hotel transit. “Makassar itu ditetapkan pemerintah sebagai bandara hub utama di Indonesia bagian timur,” katanya. Jumlah pergerakan penumpang dan pesawat yang melalui Bandara Sultan Hasanuddin tercatat merupakan tertinggi ketiga dari 13 bandara yang dikelola AP I, di bawah Bandara Juanda Surabaya dan Ngurah Rai Denpasar. Pada 2009, Bandara Sultan Hasanuddin melayani 51.073 dari total 399.381 pergerakan pesawat. Sementara jumlah penumpang yang terbang menuju dan dari bandara tersebut mencapai 5,063 juta dari total 41,681 juta penumpang dari 13 bandara. ”Setiap tahun setidaknya ada 30 persen penumpang pesawat yang transit di Sultan Hasanuddin. Tetapi karena selama ini kami belum memiliki hotel transit di sana, maka potensi pendapatan hilang.

Nymex Crude

85,42

81,94

-4,07

Dated Brent

86,47

83,75

-3,15

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

3,83

3,81

-0,52

Henry Hub*

3,52

3,68

4,55 -2,61

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

8.710,00

8.483,00

Aluminium*

2.433,50

2.329,00

-4,29

Nikel*

23.620,00

22.190,00

-6,05

Timah*

26.750,00

25.125,00

-6,07

1.366,30

1.335,40

-2,26

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 16/11

KUOTA Garuda Tambah Penerbangan ke Solo JAKARTA – Maskapai penerbangan nasional, Garuda Indonesia, menambah kapasitasnya ke Solo, dari tiga menjadi lima kali penerbangan, sehubungan dengan masih ditutupnya Bandara Internasional Adi Sutjipto, Yogyakarta, hingga Sabtu (20/11). “Untuk memenuhi permintaan para penumpang tujuan Yogyakarta yang melakukan penerbangan lewat Solo, maka Garuda, mulai 18 hingga 20 November, menambah kapasitas penerbangan masing sebanyak dua penerbangan menggunakan pesawat B 737-800NG dengan kapasitas 162 tempat duduk,” ungkap Juru Bicara Garuda Indonesia, Pujobroto, di Jakarta, Rabu (17/11). Dua penerbangan tambahan Jakarta - Solo pp tersebut ialah GA-208 Jakarta-Solo, berangkat/tiba pukul 11.00/12.10 WIB, GA-209 Solo Jakarta, berangkat/tiba pukul 12.55 /14.00 WIB, GA-210 Jakarta-Solo, berangkat/tiba pukul 13.10/14.20 WIB, dan GA-211 Solo-Jakarta, berangkat/ tiba pukul 15.05 /16.00 WIB. Awal pekan ini, Kementerian Perhubungan (Kemhub) memutuskan untuk memperpanjang penutupan Bandara Adi Sutjipto selama lima hari ke depan karena menilai debu dari letusan Gunung Merapi masih mengganggu penerbangan. ”Sebelumnya sudah diputuskan Kemenhub bandara itu ditutup hingga 15 November. Melihat keadaan terbaru, kita putuskan tetap menutup bandara hingga lima hari ke depan,” ungkap Dirjen Perhubungan Udara Kemenhub Herry Bakti Singayudha Gumay. dni/E-3

» Organisasi ABK

ANTARA/HO-RAHMAWATII

ISTIMEWA

Tri Sunoko

Sementara MRO diperlukan karena bandara itu dijadikan base pesawat sebagian maskapai,” jelasnya. Pada tahun lalu, pendapatan aeronautika AP I mencapai 1,41 triliun rupiah atau 62,1 persen dari total pendapatan sebesar 2,46 triliun rupiah. Sementara pendapatan lainnya terdiri dari pendapatan nonaeronautika 519,9 miliar rupiah, pendapatan operasional 2,05 triliun rupiah, dan pendapatan lainlain 405,3 miliar rupiah. Tender Radar Pada kesempatan lain, Direktur Panorama Timur Jaya, Aloys Sutarto, mengaku berminat menjadi peserta tender pengadaan radar Jakarta Automated Air Traffic Control System (JAATS) 2 untuk keperluan Soekarno-Hatta yang akan dilakukan oleh Angkasa Pura II pada Desember 2010. ”Kami bermitra dengan perusahaan radar Belgia, Intersoft Electronics, untuk memasok radar terse-

but. Selama ini kami menjadi pemasok kebutuhan navigasi Badan Pengkajian Dan Penerapan Teknologi (BPPT), STPI Curug, dan keperluan navigasi militer,” katanya. Aloys menjelaskan selain menyediakan radar baru, Panorama Timur Jaya mampu menyediakan jasa radar performance evaluation dan radar upgrade. Pada Oktober lalu, AP II mengumumkan akan menggelar tender JAATS 2 untuk mendukung JAATS 1 yang digunakan saat ini. AP II sudah menyiapkan dana 500 miliar rupiah untuk mengadakan JAATS 2. Direktur Utama AP II Tri S Sunoko menambahkan Direktorat Jenderal Perhubungan Udara Kementerian Perhubungan (Kemhub) juga akan menyuntik sekitar 200 miliar rupiah guna mendirikan bangunan untuk mengoperasikan radar tersebut. dni/E-3

» Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad (kiri) memakaikan jaket kepada Ketua Persatuan Anak Buah Kapal (ABK) Indonesia, M Fajar Sidik, di Phuket, Bangkok Thailand, Selasa (16/11). Saat ini di Thailand ada sekitar 600 orang ABK Indonesia.

Pertamina Harus Mandiri JAKARTA – Pertamina membutuhkan dukungan penuh dari pemerintah dan semua pemangku kepentingan (stakeholders) agar bisa menjalankan bisnisnya secara mandiri serta terus memperbesar laba dan setoran dividennya kepada negara. “Pertamina harus diberikan kesempatan dan didukung untuk dapat mengembangkan diri dalam upaya meningkatkan dividennya kepada negara,” kata pengamat ekonomi, Aviliani, di Jakarta, Selasa (16/11). Pernyataan Aviliani itu menanggapi evaluasi kinerja Pertamina pada kuartal III-2010. Pertamina menjadi penyumbang dividen terbesar bagi BUMN dengan nilai tidak kurang dari 11,42 triliun rupiah. Angka itu menunjukkan bahwa laba Pertamina naik hampir 73 persen dibanding periode sama pada 2009. Sementara itu, Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi (BPH Migas) menyatakan kesiapannya menjalankan pembatasan bahan bakar minyak bersubsidi pada 2011. “Kami sudah siap,” kata anggota Komite BPH Migas Adi Subagyo. Pemerintah merencanakan pembatasan BBM subsidi mulai diberlakukan 1 Januari 2011. Menurut Adi, pembatasan BBM mesti dilakukan pada tahun depan karena kuota BBM subsidi untuk 2011 ditetapkan 38,5 juta kiloliter, sementara konsumsi sampai November 2010 sudah mencapai 38 juta kiloliter. “Artinya, melihat realisasi konsumsi tahun ini, maka tidak mungkin tidak ada pembatasan tahun depan. Karenanya, di lapangan juga harus siap,” katanya. Ant/E-3

BEDAH

TELKO

Kamis 18 NOVEMBER 2010

Tantangan TIK Menuju 2015

engguna telepon seluler di Indonesia hingga akhir 2009 mencapai 160 juta pengguna, FWA (fixed wireless access) pada angka 25,5 juta lebih, pengguna Internet mencapai 45 juta. Data itu seakan-akan kerja memajukan TIK sudah pada tahap selesai. Sebenarnya ada tantangan lebih besar yang harus dipenuhi pada 2015 mendatang. Berdasarkan World Summit on the Information Society (WSIS) yang diadakan di Jenewa (2003) dan Tunisia (2005), dan dipantau pada pertemuan terakhir WSIS di Jenewa beberapa waktu lalu, terdapat 10 target yang harus dicapai tiap negara dalam hal TIK di tahun 2015 yang sejalan dengan target waktu Millenium Development Goals (MDG). Target-target itu misalnya terhubungnya seluruh desa dengan TIK serta tersedianya akses bagi masyarakat, terhubungnya perguruan tinggi dan sekolah-sekolah, pusat sains dan penelitian, perpustakaan, pusat budaya, museum, kantor pos dan pusat arsip, pusat kesehatan dan rumah sakit, serta DOK/KJ seluruh pemerintahan baik pusat Oleh: Heru Sutadi maupun daerah dengan TIK, berikut menyediakan situs dan alamat Pengamat surat elektronik (e-mail). Telematika Target lainnya ialah mengadopsi pelajaran TIK untuk sekolah dasar dan sekolah menengah guna menghadapi tantangan masyarakat informasi, memastikan bahwa seluruh populasi memunyai akses menerima tayangan televisi dan radio, mendukung pengembangan konten untuk memfasilitasi kehadiran dan penggunaan seluruh bahasa di Internet, serta memastikan lebih dari separo populasi memunyai akses ke TIK. Sayangnya, data mengenai Indonesia tidak tampak dalam pemonitoran target WSIS karena data yang dianalisis hanyalah dari negara yang menjawab kuesioner yang dikirimkan International Telecommunication Union (ITU) terkait target WSIS. Namun begitu, ada beberapa analisis lain yang bisa dijadikan acuan kemajuan TIK Indonesia. Di antaranya adalah Digital Economy Rankings 2010 yang dikeluarkan The Economist Intelligence Unit (EIU). Dalam laporan bertajuk “Digital Economy Rankings 2010: Beyond E-Readiness”, posisi kesiapan TIK Indonesia bergeming dari posisi 65 dari 70 negara yang dianalisis, sama seperti pada posisi 2009, meski secara nilai ada peningkatan dari 3,51 ke 3,60. Di peringkat pertama, ada Swedia dengan nilai 8,49. Di antara negara ASEAN, posisi Indonesia masih di bawah Singapura (8), Malaysia (36), Filipina (54), dan Vietnam (62). Untuk menciptakan masyarakat informasi global dan menjadi bagian darinya, jelas target separo populasi Indonesia untuk bisa mengakses Internet pada 2015 harus menjadi prioritas. Bahkan dengan kecenderungan dunia yang berubah menuju layanan broadband, beberapa perubahan strategi perlu dilakukan. Seperti mengubah filosofi universal service obligation atau kewajiban pelayanan universal (USO) menjadi kewajiban pelayanan broadband (BSO). Selain kesenjangan infrastruktur TIK antara wilayah barat dan timur, hal yang perlu diatasi adalah kesenjangan digital antara kota dan desa. Begitu juga dengan miskinnya konten yang berkualitas, serta budaya yang lebih sering mengunduh (download) daripada mengunggah (upload). Wacana memanfaatkan dana USO ke arah lebih luas jadi semacam ICT Fund perlu didorong karena dana dari masyarakat pengguna jasa TIK yang tidak kecil tersebut dapat dimanfaatkan kembali ke masyarakat, bahkan lebih bernilai. Membangun tulang punggung (backbone) serta optik yang menghubungkan wilayah barat dan timur, yang kurang diminati investor, menambah internet exchange di beberapa wilayah Tanah Air, mendirikan inkubator konten nasional maupun upaya pemberdayaan masyarakat agar cerdas dalam memanfaatkan TIK dapat menjadi prioritas penggunaan ICT Fund. Namun tentunya, upaya memajukan TIK Indonesia bukan hanya menjadi tugas satu sektor atau kementerian, tapi juga melibatkan pihak lain. Misalnya saja masalah energi listrik. Hal yang bombastis bila kita bicara penggunaan TIK, namun listrik saja sulit. Begitu juga dengan upaya menghubungkan perguruan tinggi dan sekolah-sekolah, pusat sains dan penelitian, perpustakaan, pusat budaya, museum, kantor pos dan pusat arsip, pusat kesehatan dan rumah sakit, serta seluruh pemerintahan baik pusat maupun daerah dengan TIK, semua merupakan pekerjaan besar yang perlu ditangani bersama.

KORAN JAKARTA

Inovasi Layanan l Indosat Akan Luncurkan “Mobile Remittance”

Menyuburkan Dompet Digital Dompet digital akan membuat less cash society bisa terwujud di Indonesia.

elkomsel akhirnya mengoptimalkan izin Kegiatan Usaha Pengiriman Uang (KUPU) dari Bank Indonesia yang dikantonginya pada Februari lalu untuk mengembangkan layanan dompet digital Telkomsel Cash (TCash). Telkomsel membenamkan dana 50 juta dollar AS sejak tiga tahun lalu untuk mengembangkan jasa ini. T-Cash merupakan inovasi layanan yang memungkinkan ponsel pelanggan berfungsi layaknya dompet penyimpanan uang (mobile wallet). Uang digital atau e-money ini yang siap digunakan untuk bertransaksi dengan nominal hingga 5 juta rupiah. Pelanggan dapat melakukan pembelian barang (pulsa isi ulang, token PLN prabayar, produk di merchant), pembayaran tagihan (kartuHALO, TelkomVision, PLN, PAM), pengiriman uang, serta pengambilan tunai. Seluruh aktivitas ini dilakukan dengan mengakses *828# yang merupakan single menu browser untuk semua layanan T-Cash. Produk yang memanfaatkan izin KUPU ialah T-Cash Kirim Uang. Layanan ini memungkinkan pelanggan melakukan pengiriman uang (mobile remittance) langsung dari ponsel secepat mengirim SMS dan langsung dapat melakukan penarikan tunai di seluruh gerai Indomaret. Pelanggan bisa mengirimkan uang berkali-kali dalam satu hari dengan nominal seribu rupiah hingga satu juta rupiah untuk sekali pengiriman. Jumlah nominal uang yang dikirimkan maksimal satu juta rupiah setiap harinya dan 20 juta rupiah setiap bulannya. Pelanggan dikenakan biaya seribu rupiah untuk sekali pengiriman uang. VP T-Cash Management Telkomsel Bambang Supriogo mengungkapkan saat ini jumlah pengguna T-Cash mencapai 3 juta nomor, dan yang aktif hanya sekitar 10 persen. “Kami perkirakan sampai akhir tahun ini jumlah pengguna bertambah menjadi 3,2 juta nomor, dan menjadi 7 juta pelanggan pada tahun depan. Angka ini realistis berkat adanya fitur baru ini,” kata Bambang.

ANTARA/ AUDY ALWI

SECEPAT SMS I Pelanggan Telkomsel dapat melakukan transfer uang menggunakan layanan T-Cash Kirim Uang. Proses pengiriman uang dari ponsel itu secepat mengirim SMS dan langsung dapat melakukan tarik tunai di seluruh outlet Indomaret. Saat ini, merchant yang bisa melayani T-Cash adalah Indomaret yang sudah memiliki 5.000 gerai. Menurut Bambang, Telkomsel berpeluang meraup lebih banyak pengguna T-Cash karena masih banyak masyarakat Indonesia yang belum memiliki rekening di bank. “T-Cash ini membidik pelanggan yang tidak memiliki rekening di bank, terdapat kurang lebih 80 juta orang yang belum memiliki rekening bank. Jadi potensi pasarnya sangat besar,” jelasnya. Dia mengatakan saat ini pengguna T-Cash rata-rata memiliki perputaran transaksi per bulan mencapai tiga miliar rupiah. Dari jumlah itu, sebagian besar merupakan transaksi bernominal 50 ribu hingga 150 ribu rupiah per pelanggan.

gandeng gerai mitra penjual voucher untuk tempat pencairan uang. “Itu salah satu strateginya karena yang dibidik adalah pelanggan yang tidak terkoneksi dengan perbankan,” kata dia. Teguh mengharapkan regulator telekomunikasi dan perbankan mendukung upaya operator menghadirkan M.Remittance karena diyakini fitur ini akan membuat less

« Pengurangan biaya pengiriman uang sebesar 2 – 5 persen dapat meningkatkan remitansi 50 – 70 persen sehingga meningkatkan kegiatan ekonomi lokal.

Dimitri Mahayana PENGAMAT TELEMATIKA

Ikut Bermain Group Head Pemasaran VAS Indosat Teguh Prasetya mengatakan Indosat juga akan meluncurkan layanan mobile remittance (M.Remittance) ala Telkomsel pada pertengahan November ini. “Kami juga sudah mendapatkan izin KUPU pada Agustus lalu. Sekarang sedang dilakukan uji coba dulu,” kata dia. Indosat telah memiliki produk Dompetku yang telah digunakan oleh 300 ribu pelanggan. Rencananya, untuk M.Remittance, akan meng-

cash society bisa terwujud di Indonesia. “Regulator perbankan dan telekomunikasi harus kompak. Sebab di perbankan ini masuk penyelenggaraan micropayment, sementara di telekomunikasi dianggap nilai tambah. Di perbankan operator diperlakukan seperti bank, padahal secara teknis yang dilakukan sama dengan jual beli dan transfer pulsa saja, hanya kali ini denominasinya uang,” jelasnya. Sementara itu, Direktur Ko-

mersial XL Axiata Joy Wahjudi mengatakan perseroan baru dalam tahap uji coba untuk menggelar M.Remittance. “Izin pemegang saham sudah didapat. Rencananya tahun depan baru dikomersialkan dengan membidik tenaga kerja Indonesia di luar negeri dan pasar lokal,” kata dia. Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi menjelaskan regulator sedang menyiapkan infrastruktur berupa white paper dan rancangan peraturan menteri mengenai keamanan jaringan dan Biaya Hak Penggunaan (BHP) Jasa. “Jasa ini agak rumit karena melibatkan aturan lain dari BI. Ada dua isu utama terkait jasa ini, yakni anti money laundering (AML) dan combating financing terrorism (CFT). Selain itu, tentunya fee yang besar dinikmati oleh pemainnya,” kata dia. Direktur Telecom Research Project Dr Peter Lovelock mengatakan masalah regulasi memegang peranan penting karena akan memengaruhi biaya dan investasi dari kegiatan mobile money. “Harus ada standardisasi sehingga tercipta interoperability yang membuat daya terima pasar terhadap produk ini tinggi. Isu lainnya yang perlu diperhatikan masalah perlukah transaksi ini terkena pajak pertambahan nilai. Soalnya jika ada pengiriman uang antarnegara,

masalah pajak akan menjadi hal utama,” kata dia. Senior Consultant Ovum Sascha Süßspeck menegaskan masalah teknologi tidak menjadi hambatan dalam penyelenggaraan layanan mobile money karena bisa dijalankan melalui perangkat sederhana seperti ponsel 2G. “Hal yang harus diperhatikan adalah kualitas layanan pengiriman harus setara dengan institusi keuangan, khususnya masalah keamanan data,” kata dia. Dia meyakini, di negara berkembang, layanan uang digital akan mencapai pasar besar dalam waktu empat tahun mendatang jika isu-isu utama bisa diselesaikan. ”Saya perkirakan penetrasinya bisa mencapai 30-40 persen jika masalah regulasi, interoperabilitas, dan standardisasi bisa diselesaikan,” katanya. Pengamat telematika, Dimitri Mahayana, menyarankan M.Remittance sebaiknya difokuskan pada TKI yang berjumlah 2,67 juta orang dengan pengiriman uang mencapai 6,615 miliar dollar AS per tahun. “Pengurangan biaya pengiriman uang sebesar 2 – 5 persen dapat meningkatkan remitansi 50 – 70 persen sehingga meningkatkan kegiatan ekonomi lokal. Jika layanan ini didukung regulasi yang kuat, bisa dibayangkan dampaknya bagi perekonomian nasional.” dni/E-5

SPEKTRUM Postel Urus Perpanjangan Izin BWA Telkom JAKARTA — Ditjen Postel mengurus perpanjangan izin prinsip Broadband Wireless Access (BWA) milik PT Telkom di lima zona agar proses Uji Laik Operasi (ULO) dapat diselesaikan. Kelima zona yang diurus itu ialah Jawa Tengah, Jawa Timur, Sulawesi Utara, Papua, dan Maluku. “Telkom belum lama ini meminta perpanjangan batas waktu ULO karena tidak memenuhi batas yang ditetapkan. Ketika persyaratan untuk ULO telah lengkap, izin prinsip mendekati batas akhir. Karena itu, kita bereskan dulu perpanjangan izin prinsip, setelah itu ULO,” kata Direktur Standardisasi Ditjen Postel Azhar Hasyim di Jakarta, Rabu (17/11). Berkaitan dengan pemain BWA lainnya seperti PT Berca Hardayaperkasa yang dikabarkan telah mulai mendapatkan penyedia perangkat dan melakukan pameran di beberapa daerah, Azhar menegaskan, hingga saat ini, belum mengeluarkan sertifikat ULO bagi operator itu. “Kalau belum

ULO, tentu tidak bisa komersial. Nanti kita periksa semua perangkat yang digunakan sesuai standardisasi nomadic atau tidak,” kata dia. VP Public and Marketing Communication PT Telkom Eddy Kurnia mengakui tidak dapat memenuhi batas waktu pengajuan ULO pada bulan ini walau telah mendapatkan mitra penyedia perangkat local, yakni Teknologi Riset Global (TRG). “Memang betul Telkom terlambat mengajukan ULO karena kami memerlukan pertimbangan dalam implementasinya di lapangan,” ujarnya. Deputy CEO Berca Global Duta Subagio Sarosa enggan memberikan kepastian jadwal ULO yang didapat perseroan. Beredar kabar, perusahaan milik Hartati Murdaya ini menggunakan layanan komersial WiMax 16e untuk pelanggan ritel dan WiMax 16d bagi pelanggan korporat. Standar tender BWA adalah WiMax 16d. Berca ditengarai akan menggunakan perangkat milik XircaHuawei untuk pelanggan ritel dengan merek dagang WiGo. Sebelumnya, WiGo direncanakan komersial pada Oktober di Medan dan Balikpapan, menyusul Batam. dni/E-5

BRTI Kaji Permintaan Lisensi Baru JAKARTA — Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) tengah mengaji permintaan lisensi baru yang diajukan oleh tiga operator telekomunikasi. Ketiga operator adalah PT Bakrie Telecom Tbk (BTEL), PT XL Axiata Tbk (XL), dan PT Natrindo Telepon Seluler (NTS). “BTEL mengajukan lisensi seluler sejak beberapa bulan lalu. Sedangkan XL dan NTS mengajukan lisensi Sambungan Langsung Internasional (SLI) sejak tahun lalu,” ungkap anggota Komite BRTI M Ridwan Effendi kepada Koran Jakarta, Rabu (17/11). Ridwan mengatakan kajian untuk permintaan XL dan NTS telah selesai. “Saat ini tinggal menanti keputusan yang diambil oleh Menkominfo. Sementara untuk permintaan BTEL, baru akan diambil sikap oleh BRTI melalui pleno pada Kamis (18/11) ini,” ungkapnya. Dia menjelaskan ketiga operator tersebut terbuka untuk mendapatkan tambahan lisensi berkat Peraturan MenKominfo No 1/2010 yang memungkin-

kan pemberian melalui evaluasi jika memanfaatkan infrastruktur yang telah ada sebelumnya. Anggota Komite BRTI Heru Sutadi meminta BTEL memberikan kepastian waktu penggelaran layanan Sambungan Langsung Jarak Jauh (SLJJ) karena izin prinsip telah diberikan sejak dua tahun lalu. “Sampai sekarang tidak ada kepastian penggelaran SLJJ oleh

BTEL. Bahkan untuk mengajukan uji laik operasional (ULO) sebagai prasyarat mendapatkan izin penyelenggaraan SLJJ saja belum ada. Masalah ini belum selesai, BTEL sudah mengajukan pula lisensi ingin bermain di seluler,” sesalnya. Menurut dia, pengajuan ULO harus dilakukan dua tahun setelah pemberian izin prinsip oleh regulator. dni/E-5

» Esia Starlight

ANTARA/AUDY ALWI

EVP PT Bakrie Telecom Tbk Ridzki Kramadibrata (kiri) dan GM Brand Management Esia Arvida Jayanegara, menunjukkan hape Esia Starlight di sela Audisi Kompetisi Tari Esia Starlight, di Jakarta, Sabtu (13/11). Kompetisi memilih bintang video klip grup musik RAN ini digelar di Jakarta, Bandung dan Surabaya.

Belanja TI Perlu Dipusatkan JAKARTA — Pembelian perangkat teknologi informasi (TI) yang berkaitan dengan masalah keamanan, pemerintahan, dan infrastruktur sebaiknya dikoordinasi oleh pemerintah pusat agar terjadi penghematan anggaran dan kemudahan koordinasi penggunaan. “Sebaiknya pembelian perangkat TI yang berkaitan dengan tiga hal itu dilakukan oleh pemerintah pusat suatu negara karena ini melibatkan dana yang besar dan penggunaannya membutuhkan banyak koordinasi dari berbagai instansi,” ungkap General Manager Intergraph Southeast Asia Russel Smith di Jakarta, belum lama ini. Intergraph adalah perusahaan yang menawarkan solusi TI untuk keamanan, pemerintahan, dan infrstruktur berbasis geospasial dari Amerika Serikat. Perusahaan ini telah melayani 60 negara melalui solusi TI yang memungkinkan satu pemerintahan bisa mengambil keputusan operasional lebih baik dan cepat. Smith menjelaskan masalah

ego sektoral dalam pembelian satu perangkat TI merupakan hal yang lumrah terjadi tidak hanya di negara berkembang, tetapi juga di negara maju. “Di AS juga terjadi hal yang sama. Sekarang tinggal bagaimana posisi dari pemerintahan pusatnya mengambil posisi untuk berinisiatif dengan menegaskan perangkat TI tertentu harus dikelola secara nasional,” kata dia. Menurutnya, jika ada koordinasi yang baik dari pembelian satu perangkat TI, bisa terjadi penghematan biaya 30 hingga 40 persen. Hal itu dipacu adanya sentralisasi, standardisasi, dan optimisasi. Berkaitan dengan produk yang dijualnya, Russel mengungkapkan, harganya mulai dari 200 ribu hingga 100 juta dollar AS. “Komponen yang mahal untuk external hardware. Di negara biasa kami beroperasi, setidaknya 10 persen dari belanja TI pemerintah bisa diserap untuk solusi Intergraph,” katanya. Sektor pemerintah rata-rata mengambil porsi 11 persen dari belanja TI nasional yang tahun ini diperkirakan mencapai 1,731 miliar dollar AS atau tumbuh 11,9 persen dari tahun sebelumnya. dni/E-5

RONA ®

Kamis 18 NOVEMBER 2010

REUTERS/WARNER BROS

Lebih Enak Menonton Filmnya

Seri terakhir film Harry Potter yang berjudul Harry Potter and Deathly Hallows ini merupakan pecahan dari dua bagian novel terakhir karya JK Rowling dengan judul yang sama. Seri pertama ini dirilis pada November lalu, dan seri kedua, rencananya, diluncurkan Juli tahun depan.

uforia publik yang menggelegar dari fenomena film Harry Potter yang diadaptasi dari buku atau novel dengan judul serupa karangan penulis Inggris, JK Rowling, menjadi tontonan yang selalu ditunggu-tunggu banyak penikmat film. Sukses Harry Potter tak hanya dalam film, buku-buku Harry Potter yang menjadi dasar ide film-film tersebut pun selalu menjadi buruan. Belum lagi aneka merchandise. Pendeknya, kisah tentang penyihir cilik ini menjadi mesin uang, dan kehadirannya selalu ditunggu-tunggu. d Seri terakhi terakhir Harry Potter The Deathly Hallows pun telah dinanti ribuan penggemar. Di Inggris, ribuan penggemar berkumpul berkumpu di Leicester Square di London Tengah. Ten Mereka melawan terpaan angin dan guyuran hujan untuk dapat meli melihat para bintang mereka berjalan di permadani per merah saat premier film baru b Harry Potter. Meski tak se segemerlap para penggemar Harry Potter Po di negara asalnya, di Ind Indonesia, antusiasme para pe penggemar Harry Potter ya sudah hampir satu yang dasa dasawarsa ini merebut hati para pe peminat film dan buku nov ini pun telah bersiapcerita novel siap untu untuk menantikan pemutarte an film tersebut. Kabarnya, acara b nonton bareng menjadi salah satu agend agenda yang disusun untuk memeriahk tontonan yang segera memeriahkan memasuki eepisode terakhir ini. Merencan acara nonton bareng nurut rencana, d ini akan diisi dengan aneka game dan tentunya tidak terlepas dari pernakter pernik yang terkait dengan si penyihir be cilik ini dan berlangsung di sebuah bioskop di Jaka Jakarta.

Menanti Seri Terakhir Harry Potter

aya atau kemampuan Lord Voldemort tumbuh semakin kuat. Voldemort kini memiliki kontrol atas Kementerian Sihir dan Hogwarts. Tiga serangkai Harry, Ron, dan Hermione memutuskan untuk menyelesaikan pekerjaan dari Profesor Dumbledore untuk menemukan dan menghancurkan sisa Horcrux sebelum ditemukan oleh Voldemort sekaligus untuk mengalahkan Pangeran Kegelapan. Tapi, harapan kemenangan tetap untuk trio Harry, Ron, Hermione. Sisanya Dunia Sihir. Jadi, semua yang mereka lakukan harus persis seperti yang direncanakan. Keadaan semakin buruk ketika anak buah Voldemort berhasil merngambil alih Kementerian Sihir dan menjadikan dunia sihir dalam dunia kegelapan di bawah kekuasaan Voldemort. Dalam satu adegan digambarkan ketika Voldemort memegang wajah Harry, dengan kebencian di seluruh tubuhnya, dia mendesis “Kenapa kau hidup?” Harry dengan berani menjawab, “Karena aku memiliki sesuatu untuk hidup.” Apakah Harry Potter berhasil menemukan semua Horcruxes dan menyelamatkan dunia sihir? Apakah kekacauan dunia sihir juga memengaruhi dunia muggle atau bangsa manusia? Semua ini bisa disaksikan di Harry Potter and the Deathly Hallows Part I, yakni satu dari dua bagian film terakhir hasil adaptasi dari seri novel terakhir Harry Potter karya JK Rowling dengan judul sama. Seperti seri-seri novel Harry Potter sebelumnya yang total sejak diterbitkan pertama kali akhir tahun ‘90-an hingga kini sudah tujuh episode, seri terakhir Harry Potter and The Deathly Hallows pun diangkat ke layar lebar. Hanya saja, jika seri-seri sebelumnya, satu seri buku untuk satu judul tayangan layar lebar, seri terakhir buku fenomenal ini dipecah menjadi dua bagian film. Bagian pertama mulai rilis 19 November mendatang dan seri atau bagian kedua akan mulai diedarkan pada pertengahan tahun depan, yakni sekitar bulan Juli. Film bagian pertama ini akan menceritakan perjalanan Harry, Ron, dan Hermoine dalam mencari Horcruxes tersebut. Setting tempat yang diambil kali ini dikembangkan lebih jauh dengan menambah lebih banyak setting tempat di dunia muggle, tepatnya dataran Inggris, yang juga ikut terancam bahaya. Alasan pemecahan novel menjadi dua bagian film ini, diakui David Heyman, produser film tersebut, lebih untuk kreativitas. “Ide pembuatan film tersebut menjadi dua bagian karena murni alasan kreativitas,” kata David dalam sebuah wawancara. Tidak hanya itu, pemecahan novel karya Rowling yang selalu meledak di pasaran ini juga karena sejumlah alasan lain, termasuk bagian-bagian dari eleman dalam film tersebut yang cukup detail dan tidak dapat dihilangkan begitu saja. Inilah yang membuat pihak produser memutuskan untuk memecah seri terakhir Harry

Kabarnya, acara nonton bareng menjadi salah satu agenda yang disusun untuk memeriahkan tontonan yang segera memasuki episode terakhir ini.

FOTO-FOTO: REUTERS/WARNER BROS

PENYIHIR CILIK l Harry Potter yang digambarkan sebagai penyihir cilik dalam serial film-filmnya, telah berhasil menebarkan sihirnya bagi para pecandu se dunia lewat action nya. Dan, film seri ketujuh merupakan skuel terakhir bagi Potter.

Potter ini ke dalam dua bagian film terpisah. Disajikan Utuh Seperti beberapa film sebelumnya, penggarapan Harry Potter and The Deathly Hallowss kali ini pun dipercayakan pada David Yates untuk menyutradarai penggarapan dua seri film ini. Yates yang telah menggarap dua seri Harry Potter sebelumnya sejak tahun 2007, yakni Harry Potter and the Order of The Phoenix (2007) serta Harry Potter and The Half Blood Prince (2009), mengungkapan ide-ide yang didasarkan pada novel tersebut dengan berpatok sebagai film bergenre petualangan, action, dan misteri. Lewat kolaborasi antara petualangan, action, dan misteri, Yates yang sebelumnya juga telah banyak menyutradari dan memproduseri tak kurang dari 20 judul film sepanjang kariernya di dunia perfilman ini juga memberikan gambar yang sangat dramatis bagi para pencinta film ini. Sentuhan JK Rowling, sebagai pengarang

Harry Potter, juga ikut ambil peran dalam film ini, yakni sebagai penulis naskah dalam film tersebut. Sementara itu, dalam sebuah wawancara, pemain utama Harry Potter, Daniel Radclife, mengaku sangat senang dengan keputusan untuk membuat seri buku terakhir Harry Potter The Deathly Hallowss dalam dua seri film. Bukan hanya karena nilai kontraknya, tetapi menurutnya, hampir tidak ada yang harus dipotong dalam buku tersebut. Pemotongan terhadap bagian-bagian dalam buku tersebut dinilainya hanya akan membuat film menjadi tidak bagus. Menurutnya, pada beberapa film sebelumnya, seperti pada film keempat dan kedua, ada beberapa bagian dari buku yang terpotong, namun tidak cukup memengaruhi perubahan dari alur cerita yang dibangun. “Tapi ini akan menjadi masalah dalam The Deathly Hallowss,” kata Daniel. Pada akhirnya, dua seri film terakhir Harry Potter ini akan menjadi ajang

pembuktian film yang selalu ditunggutunggu di berbagai belahan dunia setiap penayangannya dan telah meraup triliunan rupiah sebagai keuntungan. Sejak tahun 1997, ketika buku pertama dari seri Harry Potter diterbitkan di Inggris, kisah ini menjadi sangat populer di kalangan anak-anak, remaja, atau bahkan orang dewasa, dan kemudian demamnya menyebar hingga daratan Amerika. Buku pertama ini diikuti dengan buku keduanya, Harry Potter and The Chamber of Secrets, dan dilanjutkan dengan The Prisoner of Azkaban, The Goblet of Fire, The Order of the Phoenix, The Half Blood Prince, dan yang terakhir The Deathly Hallows. Semuanya difilmkan dan tidak pernah sepi dari pengunjung, dan tercatat semua film Harry Potter selalu masuk daftar film-film dengan raupan keuntungan besar. Episode terakhir The Deathly Hallows akan menjadi pembuktian kekuatan karakter apakah yang mampu menyihir jutaan penonton di seluruh penjuru dunia. dari berbagai sumber/nik/L-1

Setelah hampir satu dasarwarsa sejak pertama kali film ini diangkat ke layar lebar pada tahun 2001, Harry Potter memang telah menyihir dunia. Termasuk Indonesia. Tidak hanya filmnya, buku-buku Harry Potter pun cukup laris di pasaran meskipun untuk kategori buku-buku di Indonesia, buku Harry Potter terbilang cukup mahal. Sebagai pencinta Harry Potter, Erik Lanang mengaku melahap habis buku maupun film-film Harry Potter. Selama ini, setiap seri Harry Potter muncul, Erik tak pernah absen mencari bukunya dan mengantre di bioskop untuk menyaksikan filmnya. “Selalu yang pertama pasti. Ikut premiernya di Indonesia,” kata Erik. Meski senang dengan film Harry Potter, Erik yang bekerja sebagai desainer interior ini mengaku lebih menyukai versi bukunya. Novel Harry Potter begitu hidup dalam alur cerita yang dibangun, dan hal inilah yang kadang tidak didapatkan dalam filmnya. ”Karena kan ada bagian yang dipotong, dan itu yang kadang membuat aneh dan tidak hidup,” kata Erik. Meski demikian, Harry Potter tetaplah film favoritnya. Jika Erik membaca dan menonton baik film maupun buku, tidak demikian dengan Naomi. Naomi mengaku jarang membaca novel Harry Potter tersebut lantaran bukunya dinilai terlalu tebal dan mahal. Meski demikian, ia mengaku selalu menonton film-film Harry Potter. “Kalau filmnya kan mudah dipahami. Tapi kalau baca bukunya males dan lama untuk tahu kisahnya,” katanya. dari berbagai sumber/ nik/L-1

REUTERS/KIM KYUNG-HOON

Kamis

KORAN JAKARTA

18 NOVEMBER 2010

REUTERS/JAAP BUITENDIJK

Dan JK Rowling pun Menangis “Saya pikir, saya sudah selesai dengan Harry Potter, tapi siapa tahu,” JK Rowling.

Daniel Radcliffe (kiri), Rupert Grint (tengah) dan Emma Watson

Melejitkan Pemainnya ke Puncak Popularitas Demam Harry Potter kembali dimulai. Baru saja dirilis di London, Inggris, seri terakhir Harry Potter disambut sangat antusias oleh para penggemar setianya. Ada yang rela menantang hujan, mendirikan tenda, dan sebagian berasal dari daerah yang jauh dari tempat pemutaran.

edianya, film berjudul Harry Potter and Deathly Hallows Part 1 itu akan diputar secara serentak di bioskop pada 19 November. Namun, untuk pemutaran perdananya, atau premier, para pemeran dan orang-orang yang telibat di dalamnya, termasuk penulis JK Rowling, hadir di London, Inggris, pada Kamis (11/11). Dikutip dari Reuters, para penggemar fanatik tersebut diperkirakan mencapai angka ribuan. Mereka berkumpul dan berbaris berderet di Leicester Square, London, agar bisa melihat secara langsung para pemeran. Dari mulai Daniel Radcliffe yang memerankan Harry Potter, Emma Watson sebagai Hermione, dan Rupert Grint sebagai Ron, yang menjadi pemeran utamanya. Salah seorang di antaranya yang berada di barisan paling depan adalah Robert Conner. Pria yang mengaku menyukai Rupert Grin itu rela datang dua hari sebelumnya dan mendirikan tenda agar bisa mendapat tempat paling depan. “Saya seorang penggemar fanatik Harry Potter, bahkan saya punya tatonya. Saya suka buku-bukunya, saya suka filmnya, saya suka pemerannya,” ungkapnya. Lain lagi Paul Taylor. Pria berusia 46 tahun yang berasal dari daerah cukup jauh bernama Sheffield itu sengaja berangkat pagi-pagi buta agar bisa mendapat tempat. Selain itu, ia rela menghabiskan uang yang tidak sedikit untuk membuat kostum khusus ala Harry Potter, yang lengkap dengan topi dan penanda lainnnya seperti kancing berwarna emas. Dia mengungkapkan dirinya sudah menggemari Harry Potter sejak pertama kali kenal dan membaca buku seri pertama yang diberikan oleh keponakan perempuannya sekitar delapan tahun yang lalu. Buku tersebut kemudian habis terjual hingga 400 juta kopi. “Ada semacam atmosfer yang besar di sini, dan itu membuatnya bernilai,” ungkap dia. Popularitas Harry Potter sejak kemunculannya di tahun 2001 sudah memunculkan para penggemar fanatik. Tidak hanya di Inggris, tapi juga di berbagai belahan dunia lainnya karena novel tersebut sudah dialihbahasakan hingga 69 bahasa. Domitilia Gonzales, penggemar berusia 21 tahun yang jauh-jauh datang dari Brasil, menyebutkan bahwa dirinya ada-

REUTERS/KIM KYUNG-HOON

lah generasi Harry Potter karena ia tumbuh besar seiring dengan cerita Potter. Ungkapan Domitilia tentunya sangat beralasan. Kalau dihitung mundur, ia sudah mengikuti seri Harry Potter sejak kemunculan pertamanya di tahun 2001, sewaktu ia masih berusia 11 tahun. Sekarang, setelah hampir sepuluh tahun, cerita itu bergulir. Enam film sudah tayang di bioskop dan mungkin ditontonnya berkali-kali. Hampir serupa sukses penjualan bukunya, film Harry Potter juga tercatat mencetak rekor film seri terbesar yang mereguk keuntungan dari hasil pendapatan. Bahkan bisa melewati film populer lainnya, seperti James Bond yang mencapai 22 seri, dan Star Trek yang tayang enam edisi. Keenam film Harry Potter yang sudah tayang sejak 2001 hingga 2009 hampir selalu menempati box office yang meraup untung. Dari catatan perolehan pendapatan box office Mojo, seri pertamanya, bertajuk Harry Potter and The Philosopher’s Stone, menempati tempat pertama dengan perolehan yang besar, yakni mencapai 974 juta dollar AS. Sementara pembuatannya hanya membutuhkan dana 125 juta dollar AS. Perolehan tersebut diikuti seri kelima dan keenam, Harry Potter and The Order of The Phoenix dan Harry Potter and the Half-Blood Prince, yang masing-masig mendapat untung hingga 938 juta dollar AS dan 933 juta dollar AS. Tiga seri lainnya berada di kisaran 800 juta dan 700

juta dollar AS. Sebuah angka fantastis yang bila ditotal mencapai angka 5,4 miliar dollar AS atau setara 48 triliun rupiah. Sukses film Harry Potter secara tidak langsung juga membuat para pemerannya seketika menjadi terkenal dan multimiliarder muda. Termasuk tiga pemeran tetapnya, Daniel Radcliffe, Emma Watson, dan Rupert Grin, yang mulai bermain sejak masih berusia 10 dan 11 tahun. Emma bahkan disebut sebagai aktris asal Inggris termahal saat ini. Pemeran Setia Sejak film pertama hingga memasuki seri terakhir yang dibagi jadi dua bagian, ada banyak pemeran yang berganti. Hanya beberapa yang tetap setia dan turut bermain dari awal. Daniel Radcliffe menjadi ikon Harry Potter yang tidak terganti. Begitu juga Emma Watson sebagai Hermione Granger dan Rupert Grin sebagai Ron Weasley. Selain ketiganya, ada Tom Felton yang memerankan sosok antagonis, Draco Malfoy, yang juga setia dari awal hingga akhir. Daniel yang sudah berusia 21 tahun mengakui bahwa peran sebagai Harry Potter sudah menjadi bagian dari hidupnya. Namun, ia bersiap untuk meninggalkannya seusai memasuki seri terakhir. Ungkapan yang sama dilontarkan Emma dan Rupert. Di luar keempat aktor muda tersebut, selalu saja ada yang datang dan berganti. Di antaranya Robert Pattinson yang

sekarang dikenal lewat seri Twilight sempat bermain di seri keempat, yakni Harry Potter and Goblet of Fire (2005). Selain itu, film Harry Potter menjadi pertaruhan bagi nama-nama besar aktor asal Inggris. Bisa dibilang hampir semua aktor hebat pernah diundang untuk turut serta bermain. Di antaranya Helena Bonham Carter, Kenneth Branagh, Jim Broadbent, Julie Christie, John Cleese, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Richard Griffiths, Richard Harris, John Hurt, Jason Isaacs, Gary Oldman, Miranda Richardson, Alan Rickman, Fiona Shaw, Maggie Smith, Timothy Spall, Imelda Staunton, David Thewlis, Emma Thompson, Julie Walters, dan Mark Williams. Enam belas di antaranya bermain untuk karakter yang sama di setiap seri. Ralph Fiennes, yang kerap bermain dalam film box office Hollywood, di antaranya The Reader dan Hurt Locker, menjadi pemeran Lord Voldemort dari seri keempat hingga akhir. Peran ini sebelumnya, di seri pertama dan kedua, dimainkan oleh aktor Richard Bremmer dan Christian Coulson. Lalu, ada Bill Nighy yang menjadi aktor terakhir yang diundang untuk turut terlibat di seri terakhir sebagai Rufus Scrimgeour. Sebelumnya, aktor yang bermain dalam Love Acually ini sempat mengungkapkan bahwa dirinya adalah satu-satunya aktor Inggris yang malang, tidak turut bermain dalam seri Harry Potter. Tahun lalu, David Yates, sutradara yang mendengar ungkapannya itu, menawarkan sebuah peran. Jadilah ia bermain dalam dua bagian seri terakhir Harry Potter. Dengan sejumlah pemeran lama yang sudah terkenal dan memiliki kemampuan akting yang hebat, Harry Potter seri terakhir menjadi film yang cukup menjanjikan. Apalagi bagi penggemar fanatik, Harry Potter and Deathly Hallows, baik pertama maupun kedua sudah pasti jadi incaran. rai/L-1

enulis bernama asli Joanna Kathleen Rowling menangis terharu begitu cerita Harry Potter memasuki jilid akhir lewat Harry Potter and Deathly Hollows. Bagaimanapun, setiap cerita mesti diakhiri. Tapi, dalam sebuah talkshow bersama Oprah, ia sempat mengumumkan bahwa dirinya bisa jadi sudah menamatkan cerita Harry Potter, namun siapa tahu ia akan melanjutkannya menjadi jilid kedelapan, sembilan, dan seterusnya. Kemungkinan-kemungkinan itu menjadi sangat terbuka bagi Jo, demikian ia biasa disapa. Namun, untuk sementara, ia mesti mengakui bahwa seri film fantasi yang melambungkan nama, serta membuatnya menjadi penulis terkaya di dunia itu, sampai di penghujung cerita. Kisah Harry Potter, anak lelaki yang jago sihir yang ia buat pada 1997 itu, sudah menyihir banyak orang di seluruh dunia. Padahal di awal penulisannya, buku berjudul asli Harry Potter and the Philosopher’s Stone itu sempat ditolak oleh banyak penerbit, hingga Bloomsburry, penerbit kecil di Inggris, bersedia menerbitkannya. Itu pun setelah hampir enam tahun Jo berjuang menyodorkan karyanya. Dalam rentang sepuluh tahun, kisah Harry Potter memasuki seri akhir yang ketujuh. Masing-masing berjudul Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Harry Potter and the Goblet of Fire, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry Potter and the HalfBlood Prince, dan Harry Potter and the Deathly Hallows. Kesuksesan penjualan buku, film, serta merchandise-nya membuat Jo menjadi penulis terkaya di dunia. Bahkan, namanya sering masuk daftar orang terkaya dan berpengaruh di dunia. Majalah Forbes pernah mengungkapkan bahwa kekayaan Jo setelah sukses Harry Potter mencapai angka satu miliar dollar AS. Sunday Times Rich List, pada 2008, menakar kekayaannya 798 juta dollar AS. Ungkapan tersebut bisa jadi tepat. Buku Harry Potter total terjual hampir mencapai angka 400 juta kopi dan sudah dialihbahasakan menjadi 69 bahasa serta didistribusikan ke berbagai negara. Sebuah pencapaian yang mengesankan di dunia penulisan berikut berbagai penghargaan yang diperolehnya. Seusai menamatkan kisah Harry, perempuan berusia 45 tahun itu sempat mengungkapkan akan tetap menulis cerita anak. Selain itu, dia punya kesibukan baru di bidang filantropi, yang baru-baru ini mendirikan yayasan Lumos khusus untuk membantu anakanak kurang mampu dan cacat. Sebelumnya, Jo juga kerap terlibat dalam berbagai aksi sosial. Terutama untuk anak-anak dan bidang kesehatan, di antaranya membantu pengobatan bagi pengidap multisclerosis. Ini sangat beralasan bagi penulis yang pernah tidak punya uang untuk sewa kontrakan itu karena ia sempat mengalami kesedihan mendalam begitu ibu kandungnya meninggal dunia akibat penyakit tersebut. Seusai Harry Potter, Jo mengumumkan sedang dalam proses menyelesaikan dua cerita, satu untuk anak-anak dan satu lagi cerita orang dewasa. Dia menegaskan tidak akan menulis kisah yang sudah dikenal, namun ia mesti mengakui apa yang ia peroleh sejak Harry Potter membuatnya kaget, dan lambat laun berusaha menerimanya. Sekarang, Jo menikmati hari-hari bersama keluarga, dengan tiga anak dan suami keduanya, Neil Murray. rai/L-1

J.K. Rowling REUTERS/LARRY DOWNING

KORAN JAKARTA

SEHAT

Kamis 18 NOVEMBER 2010

Kolesterol Seimbang, Tubuh Terbebas dari Penyakit Tingginya kadar kolesterol dalam darah dapat memicu timbulnya berbagai penyakit, seperti stroke dan jantung. Untuk menghindari serangan kolesterol jahat, setiap individu mesti menjalani pola makan dan gaya hidup sehat.

erayaan Idul Adha identik dengan pemotongan hewan kurban. Tidak heran jika hari raya umat Islam itu kerap disebut pula dengan Idul Kurban. Bertepatan dengan Idul Adha yang jatuh setiap 10 Dzulhijah, kaum muslim di seluruh penjuru dunia menjalankan ibadah kurban dengan menyembelih sapi, kerbau, unta, atau kambing. Setelah disembelih, hewanhewan kurban itu dibagi-bagikan kepada kaum duafa dan mereka yang memang berhak menerimanya. Tidak heran, pada Idul Adha dan beberapa hari setelahnya, sediaan daging lebih berlimpah dari hari-hari biasanya. Tingkat konsumsi beragam menu olahan daging pun lebih tinggi dari hari-hari di luar Idul Kurban. Bagi mereka yang bertubuh sehat, mengonsumsi daging sedikit lebih banyak dari harihari biasa mungkin tidak terlalu berisiko. Namun, tidak demikian bagi orang yang memiliki tingkat kolesterol tinggi di dalam tubuhnya. Oleh karena itu, ada baiknya berhati-hati dalam mengonsumsi aneka hidangan berbahan daging untuk menjaga kadar kolestrol darah tetap terkontrol. Kolesterol memang selalu menjadi topik menarik untuk diperbincangkan. Betapa tidak, setiap tahunnya, di Indonesia, jumlah kasus kelainan pembuluh darah atau kardiovaskuler yang sebagian disebabkan oleh kolestrol selalu meningkat. Penyakitpenyakit seperti jantung dan stroke tidak hanya menyerang orang tua dan kaum muda, tetapi juga anak-anak, baik di kota-kota besar maupun di perdesaan. Ada beragam faktor yang menyebabkan timbulnya penyakit akibat kolesterol, utamanya ialah gaya hidup tidak sehat. Gaya hidup tidak sehat yang dimaksud antara lain enggan berolah raga, minim menjalani aktivitas fisik, dan mengonsumsi ragam makanan yang tidak seimbang serta kaya lemak, seperti junkfood. Selain junkfood, bahan makanan yang dianggap mengandung kadar kolesterol tinggi ialah daging kambing. Menurut Prijo Sidipratomo, Ketua Umum Ikatan Dokter Indonesia (IDI), secara umum dikenal dua jenis lemak, yakni lemak jahat atau yang biasa disebut high density lipoprotein (HDL) dan lemak baik atau low density lipoprotein (LDL). Kolesterol sebenarnya merupakan salah satu komponen lemak selain trigliserida, fosfolipid, dan asam lemak.

AFP/TIM SLOAN

GAYA HIDUP l Gaya hidup dan pola makan masyarakat dewasa ini umumnya tidak memperhatikan asupan nutrisi bagi tubuh, akibatnya tubuh kelebihan kolesterol dan lemak. Fakta membuktikan, kolesterol dan lemak merupakan pemicu berbagai penyakit mematikan. Dan kondisi tubuh makin parah, jika aktivitas gerak tubuh atau berolahraga sangat kurang.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Lemak di dalam tubuh digunakan sebagai sumber energi dan menyumbangkan kalori tinggi bagi tubuh. “Namun, jika kadarnya berlebih, akan menimbulkan masalah kesehatan,” kata Prijo. LDL dianggap sebagai lemak “jahat” karena dapat menyebabkan penempelan kolesterol di dinding pembuluh darah. Sebaliknya, HDL disebut lemak baik karena lemak itu dapat membersihkan kelebihan kolesterol dari dinding pembuluh darah dengan mengangkutnya kembali ke hati. Memfungsikan Sel Saraf Di dalam tubuh, kolestrol sebenarnya berfungsi membantu menghantarkan konduksi dan transmisi sinyal-sinyal elektrik

di otak, membentuk dinding sel, serta memproduksi empedu, hormon steroid, dan vitamin D. Tanpa kolesterol, sel-sel saraf tidak dapat menjalankan fungsinya dengan baik sehingga koordinasi gerak tubuh terganggu. Tubuh, lanjut Prijo, sebenarnya secara alami telah memproduksi kolestrol sendiri dalam jumlah yang normal. Namun, konsumsi makanan kaya kalori yang memicu peningkatan produksi kolestrol di dalam darah membuat jumlah kolestrol mengalami peningkatan atau bahkan berlebihan. Kondisinya akan semakin parah jika aktivitas gerak tubuh minim serta jarang berolah raga. Pada gilirannya, kadar kolestrol tersebut menumpuk di dinding

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

bagian dalam pembuluh darah. Prijo memberi gambaran, pada anak kecil, misalnya, jika mengonsumsi junkfood dan softdrink secara berlebihan dan tidak dibarengi aktivitas fisik yang cukup, hanya bermain komputer atau game seharian, bisa terjadi penumpukan kolesterol. “Berbeda halnya jika pengonsumsian makanan itu disertai aktivitas fisik seperti bermain bola, maka penyerapan kalori dan lemak ke dalam tubuh tidak menjadi masalah,” tambah dia. Prijo melanjutkan, kolesterol tinggi bisa diumpamakan dengan pipa yang tersumbat. Apabila hal itu terjadi, kolestrol bisa menjadi momok dan berdampak pada kesehatan seseorang. Kolestrol

yang berlebihan akan menyebabkan penumpukan lemak pada dinding pembuluh darah hingga penebalan pembuluh darah atau plak atau pengerasan pembuluh darah. Tidak hanya itu, kolesterol yang tidak terikat secara kuat pada dinding pembuluh darah juga akan menyebabkan kolestrol tersebut mengalir dan menyumbat hingga menimbulkan sumbatan pada pangkal pembuluh darah. “Kalau menyerangnya pada bagian otak, maka akan timbul stroke atau penyumbatan jantung,” ulas Prijo. Sebagai sebuah ancaman penyakit bagi masyarakat, dampak kolestrol terhadap kesehatan memang tidak bisa dirasakan secara langsung. Namun, tingginya kadar

kolesterol di dalam darah ini dapat berakibat fatal bagi kesehatan dan tidak jarang menimbulkan kematian terhadap penderitanya. Seseorang yang memiliki kadar kolesterol di dalam darahnya melebihi ambang batas normal, yakni 120 sampai 200 mg/ dl, biasanya disebut hiperkolesterolemia. Menurut Prijo, kadar lemak yang tinggi terkadang tidak menimbulkan gejala. Apabila kadarnya sangat tinggi, endapan lemak akan membentuk suatu penumpukan lemak yang disebut xantoma di dalam tendon (urat daging) dan di dalam kulit. Secara fisik, seseorang dengan gangguan hiperkolesterol dapat terlihat. Umumnya, para penderita hiperkolesterol memiliki berat badan yang berlebihan. “Tapi bukan berarti orang yang kurus tidak berisiko tinggi terhadap kolestrol. Apalagi kalau pola makan dan gaya hidupnya tidak sehat, maka bisa jadi kolesterolnya tinggi,” ujar Prijo. Selain dari tampilan fisik, seseorang yang memiliki kadar kolesterol tinggi di dalam darahnya akan mengalami gejala mudah lelah. Hal itu dikarenakan adanya sumbatan pada pembuluh darah yang membuat aliran darah menjadi tidak lancar. Bisa jadi pula apabila banyak ditemukan tumpukan di sekitar jantung, penderita akan sulit bernapas. Itulah sebabnya penderita akan merasa cepat lelah. nik/L-2

Kembali ke Pola Empat Sehat Lima Sempurna

inta, 36 tahun, merasa kaget ketika hasil pemeriksaan dokter menyatakan kadar kolesterol di dalam tubuhnya mencapai 285 mg/dl dan kadar trigliseridanya 30 poin lebih tinggi dari batas normal. Karena kondisinya itu, dokter menyarankan Sinta untuk menjalani diet rendah lemak, termasuk membatasi konsumsi daging kambing. Daging kambing termasuk satu dari sekian bahan makanan yang mengandung kolesterol tinggi. Oleh karena itu, tingkat konsumsi daging kambing dalam kehidupan seharihari mesti dibatasi. Menurut Ides Hermawan, pakar gizi dari Instalasi Gizi Rumah Sakit Hasan Sadikin, Bandung, Jawa Barat, untuk menjalani aktivitas sehari-hari, tubuh membutuhkan kalori yang jumlahnya berbeda-beda antara perempuan dan laki-laki. Begitu pun halnya dengan ibu menyusui dan mereka yang melakukan pekerjaan berat. “Namun, pada umumnya, jumlah kalori yang dibutuhkan setiap orang

mencapi 1.700 hingga 2.200 mg/dl,” kata Ides. Sumber kalori salah satunya didapat dari lemak yang dikosumsi melalui makanan sehari-hari. Pada umumnya, makanan yang berasal dari hewan mengandung lebih banyak kolesterol dibandingkan dengan makanan yang berasal dari tumbuh-tumbuhan. Contoh bahan makanan hewani ialah otak, kuning telur, hati, limpa, jantung, daging, udang, kepiting, serta susu dan hasil olahannya, seperti keju dan mentega. Untuk menekan kadar kolesterol dalam darah, hal yang bisa dilakukan ialah membatasi konsumsi makanan-makanan yang kaya lemak dan menjalani pola makan sehat dengan kandungan gizi berimbang. Makanan dengan gizi berimbang berarti mengandung protein, lemak, karbohidrat, dan vitamin memadai. Ides mengatakan pada dasarnya tubuh sudah memproduksi sendiri kolesterol dalam jumlah yang

cukup. Sebaiknya, tambah Ides, konsumsi lemak dalam pola makan sehari-hari dibatasi karena dapat meningkatkan produksi kolesterol. Bahan makanan lain yang baik dikonsumsi ialah buah-buahan dan sayuran. Kedua jenis makanan itu secara alami berkhasiat bagi tubuh manusia serta bebas kolesterol. Selain jenis makanan, hal yang harus diperhatikan ialah cara pengolahan dan penyajian makanan tersebut supaya zat-zat penting yang terkandung di dalamnya tidak hilang. Ketika memasak makanan, usahakan waktu memasak dan panas yang digunakan dalam kadar tidak berlebihan. Begitu pula halnya dalam mengupas buah, sebaiknya tidak terlalu banyak membuang bagian kulit. Pasalnya, di bagian dekat permukaan kulit tersebut banyak terdapat vitamin dan mineral penting. Beberapa jenis buah-buahan, seperti apel, jambu biji, dan pir bahkan dianjurkan dimakan bersama kulitnya.

Prijo Sidipratomo, Ketua Umum Ikatan Dokter Indonesia (IDI), menyarankan agar masyarakat kembali pada pola makan sehat seperti yang sudah diajarkan selama ini, yakni empat sehat lima sempurna. Konsumsi jenis-jenis makanan itu tetap dijaga kadarnya dalam porsi yang seimbang. Perubahan pola hidup, terutama pola makan, lanjut Prijo, memiliki dampak dan sangat memengaruhi kadar kolesterol dalam darah. Menurut Prijo, mengonsumsi makanan mengandung banyak serat, seperti buah-buahan dan sayuran, sangat baik dibandingkan dengan makanan yang digoreng dan bersantan. Upayakan juga mengurangi makanan-makanan yang berkadar gula tinggi. Selain memperhatikan pola konsumsi, kebiasaan gaya hidup sehat dengan melakukan olah raga rutin dan banyak aktivitas fisik merupakan salah satu cara mengurangi kadar kolesterol dalam darah. nik/L-2

KORAN JAKARTA/JULIARDI

Iklan Baris - Kolom

Kamis

18 november 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

! K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF Total DP

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002384/IKL/XI/10 (21/12)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 999 595 / 021 - 27999595.

38 Jt-an

New Varian Pajero 4x2 M/T

Grandis Strada Triton Colt Diesel L300 Fuso

0% BUNGA

READY STOCK!!!

Hub: IMELDA: 0813 98028058 AZIZ: 0812 9692929

* Paket paling murah * Banjir diskon + bonus * Terpercaya, bukan rekayasa * Pilihan tepat dapatkan mobil Daihatsu impian Anda XENIA TERIOS G MAX PICK UP LUXIO SIRION

4 Tahun XENIA TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO

TDP 10,5 Jt TDP 13 Jt TDP 6,5 Jt TDP 5 Jt TDP 9 Jt TDP 12 Jt

DP DP DP DP DP

9 JT ANG. 12 JT ANG. 5 JT ANG. 6 JT ANG. 7 JT ANG.

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

G. Max MINIBUS

Angsuran 2 Jt-an

XENIA

PICK UP G. Max

DP 12 Jtan / 2,5 jt

Angsuran 2 Jt-an LUXIO

TERIOS

Angsuran 2 Jt-an

DP 17 Jtan / 3,5 Jt

SIRION

4 Tahun XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT ANG. 2,5 JT PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT gratis: gps - psp - progard

021 - 9214 9777 0813 8728 7766 021 - 9333 7499 0856 92539288 021 - 9754 0735 0813 88280887

T ERIOS

Angsuran 3 Jt-an

READY STOCK

3,4 JT 4,6 JT 3,5 JT 2,2 JT 3,7 JT

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

XENIA

Angsuran 2 Jt-an

XENIA JADI MILIK ANDA

PAKET CERMAT

- Sudah termasuk asuransi All Risk - Proses cepat, dibantu sampai OK!! - Free GPS, sarung jok, parking sensor PROMO & STOK TERBATAS YANG SERIUS HUBUNGI:

TEDDY : LALA : BANO :

BAYAR 8 JUTA

PAKET HEMAT

PAKET CANTIK DAIHATSU

PAKET EKONOMIS NEW Daihatsu

PICK UP

HUBUNGI:

2 JT

70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

7131 7784 021 9981 6000 0813 8079190 0856 97606000

Angsuran 2 Jt-an

0813 1011 2088 (ALL AREA)

GR.MAX PICK UP

DP 8 Jtan / 2 Jt

Cileduk/Kr. Tengah (Reby) 98696373 Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

MINI BUS

DP 10 Jtan / 3 Jt

ock

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD

t R. S

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Total DP Hanya 23 Jtan Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Rush Total DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna Total DP Hanya 10 Jtan Fortuner & Altis 47 Jtan

AVANZA

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

Proses cpt, free GPS, Pst oK

RUSH

DP 24 JT`AN

CALL : ICAL 93851905 / 0813 89000200

YARIS

DP 23 JT`AN

HUB :

002383/IKL/XI/10 (21/12)

APRILIA RENT CAR, mobil panther, kijang, apv, innova + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. Luar kota 450rb. 70039926/71417794/081385862225. Termurah di Jakarta.

OTOMOTIF

002316/IKL/XI/11 (05/12)

PROGRAM UANG MUKA

dealer honda resmi

PROMO NISSAN PUSAT

RAGAM

RISKI MOTOR Melayani penjualan kredit sepeda motor

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 10 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

HUB :

bunga ik p menar paket d adiah h r banji ool/gps free v.k memuaskan service

DP 20 JT ANG 2,9 JT Bonus : Kaca Film Solargard, Doorvisor Karpet, ERA 24, LCD DVD, Alarm

terima tukar tambah data dibantu & dijemput

indra

didin

081311119168 0817228217 93188831 70396175

SERENA Angsuran 4,8 Jt Bonus : Kaca Film Solargard, 3 LCD Monitor, Karpet, Alarm, ERA 24

(PAKET HEMAT LUAR BIASA)

PROMO MURAH

ANDREAS DENTAL LABORATORY

NEW

Dapatkan Mobil Impian Anda Dengan Paket Iklan Jujur

AHLI BIKIN GIGI PALSU

XENIA TDP. 10 JT-an - Angsuran 3 JT-an New Terios TDP. 17 JT-an - Angsuran 4 JT-an LUXIO TDP. 15 JT-an - Angsuran 4 JT-an Grand Max TDP. 7 JT-an - Angsuran 3 JT-an PICK UP TDP. 5 JT-an - Angsuran 2 JT-an BLIND VAN TDP. 7 JT-an - Angsuran 2 JT-an

AGUNG

0817 9530084, 021-36760084

Daihatsu PAHALA

ready stock terlengkap dp murah, data dibantu proses cepat & mudah dapatkan diskon dp & diskon 2 bulan angsuran

Jl. Bukit Duri Tanjakan No. 106 Tebet - Jakarta Selatan HUB: KIKI

- -

ANDREAS LIOE

TECHNOLOGY & HAMMER

“Tidak Buka Cabang”

Paket sudah termasuk Asuransi All Risk Dicover selama masa kredit Bonus GPS + Black Berry / Sarung Jok sensor parking + PSP PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

Anda Serius, Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

www.andreasdental.com

P E S ONA C IL E B UT 2 B OGOR

Bebas Banjir Hanya 5 Menit ke Stka Cilebut 15 Mnt ke Tol Bogor Ring Road Telah Terjual 1000 Unit Lebih Dipasarkan T.36, T.42, Ruko Stock Terbatas

Hubungi / S MS :

INFO IKLAN: 021 - 93339831

AGUS: 021-85578000, 0821 10699997 TONY: 021-85577779, 0251-9309522, 0856 92297342

www.bangunsteel.com

koran jakarta

KARIR DI SURAT KABAR

redaktur (red) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia minimal 30 tahun o Pendidikan S1 o Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur o Memiliki jiwa kepemimpinan o Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik o Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik o Menyenangi dunia jurnalistik o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras o Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik o Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan SEKRETARIS DIREKSI (Sekdir) Kualifikasi: o Wanita, single, usia minimal 24 tahun o Pendidikan minimal D-III jurusan Sekretaris

o o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Menguasai Microsoft Office Menguasai Bahasa Inggris lisan maupun tulisan Komunikatif, inisiatif dan cekatan Berpenampilan menarik CV, Pas Photo terbaru

SEKRETARIS REDAKSI (SEKRED) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan minimal D-III Sekretaris o Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi

o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi

Staff Acounting (S-Acct) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting o Diutamakan dari Universitas Terkemuka o Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun o Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax o Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel) Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel)

PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun o Mampu bekerja di dalam tim o Mampu mengembangkan aplikasi perkantoran berbasis web o Mampu membuat dan mengembangkan website (PHP dan MySQL) o Memahami teknik jaringan komputer dan trouble shoting o Bersedia bekerja shift Account Executive (AE) Kualifikasi: o Wanita / Pria o Pendidikan minimal S-1 o Usia maksimal 27 tahun o Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya o Berpenampilan menarik (Good Looking) o Mempunyai kemampuan presentasi o Mampu berkomunikasi dengan baik o Bekerja dalam target Staff Associate Advertising (S-AA) Kualifikasi: o Pria / wanita

o o o o o o

Usia maksimal 35 tahun Pendidikan minimal SLTA Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan Berpenampilan menarik Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Dapat bekerja dengan target penjualan

Staff Promosi (S- Prom) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia 23 - 30 tahun o Pendidikan D3/S-1 o Pengalaman minimal 2 tahun di bidang event organizer o Dapat bekerja dalam tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim

Sales Executive/ Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189.

BALI BROMO 8 hr, 27 Des 1.500rb all in. Bali 3 hr 850rb, Toba,Pdg,Lbk tiap hr. Jual tkt pswt/pelni, sewa bus,lay romb. Hub 021.7942352,7947884,7987884,08 16843808, 081513603000.Micki.

PE N D IDI

KOLEKSI PARFUM

Smart :

002340/IKL/XI/10 (12/12)

ragam kesehatan ***** PRINCESS CLUB ***** Profesional Massage…. Hub: 087.8864.10004 …. (Buktikan). 002245/IKL/X/10 (18/11)

peluang bisnis PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673. 002338/IKL/XI/10 (12/12)

Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160. 002371/IKL/XI/10 (05/12)

IKA 087870701324* Good Massage Body Pijat Badan+ Reflexi Aromatherapy Oil. Open 5-12 PM.

002269/IKL/X/10 (26/11)

ANDA BLM Menemukan Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat ?? Hub: Ibu Dian 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821. 002273/IKL/X/10 (23/11)

Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 0889577. 002304/IKL/XI/10 (01/12)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: The Shinta 0813 87247247/0878 78101008/0858 11119788.

PERUSAHAAN TERKEMUKA Cari Mitra Bisnis – Jasa Keuangan. Fas: Kantor Disediakan, Pelatihan,Profit 30% perBln. Serius Hub: 0888 318 5491 Hr & Jam Kerja. 002343/IKL/XI/10 (09/12)

Kami mencari 10 orang gemuk yg serius mau turun berat badan & yang mau mendapatkan extra income 3 – 8 jt / bln. Hub: Ibu MELANI 081284584441 / 087886506331. 002376/IKL/XI/10 (22/11)

Biro Haji & umroh mncari agen & perwakilan sluruh ind. utk smua mu slim. sistem bgi hasil yg mnrik. Bagus 0811960162-087885231495. 002377/IKL/XI/10 (14/12)

kursus

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 021 5708629/0817 120729. Bth tenaga.

KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189.

002306/IKL/XI/10 (01/12)

002341/IKL/XI/10 (12/12)

002305/IKL/XI/10 (01/12)

"Oriental Club" pijat profesional & Ramah call 081385679993 (khusus panggilan). 002325/IKL/XI/10 (21/11)

Neyla Full Massage Ditangani tenaga kerja muda berpenampilan menarik ( Khusus panggilan ) Call now : 0821 4401 6157 / 0878 6223 8962.

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868. 002351/IKL/XI/10 (10/12)

002330/IKL/XI/10 (06/12)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat Kebugaran, Kerja Sendiri di tempat full AC, Terima Panggilan. Pd Pinang Jaksel. 002389/IKL/XI/10 (30/11)

Lowongan Btuh Cpt Tenaga P/W Kerja Ke Brunai PRT Cook & Tukang Kebun Bisa Ptg Gaji Resmi. Hub: Ibu Tuti Aulia. 02198643869/08161609540. 002281/IKL/X/10 (23/11)

Ktr Umroh hj Trkemuka Bth P/W 3065 th buRT krywan/ti, BUMN, ustadz, Pnsiunan sbg staf ktr income 7jt/bln+umroh gratis hj thn dpn Hub: Lia 0813 16082083 & Isman 0878 21417064. 002347/IKL/XI/10 (16/11)

Dibutuhkan wnita/pria 27-67 th pnsiunan PNS, TNI, PHK kerja dkntor haji income bisa 15 juta/bln hub: 02133938506 (Insa), 021-71470109 (Rina), Salemba Ry No. 5 Jakpus. 002364/IKL/XI/10 (15/12)

Ngelem Teh Celup Bisa Bawa Pulang. Ngelem 1 Box isi 250 Lbr Komisi 70 Rb, 40 Box 2,8 Jt PT. HDN Ibu SUNDARI 087888794625. 002386/IKL/XI/10 (09/12)

anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402. 002382/IKL/XI/10 (03/12)

dana tunai Butuh Dana Tunai, Jaminkan BPKB Mbl / Mtr dijamin aman. Hub: 021.96810637 / 081585379574. 002225/IKL/X/10 (21/11)

Dana cepat finance jmn BPKB mbl & truck (bs yg msh krdt sdh 50 % angs) Jabodetabek. Info: Putri 021-32211628 / 08138500073, Iwan 32300071-72. 002267/IKL/X/10 (21/11)

002352/IKL/XI/10 (10/12)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS} 002390/IKL/XI/10 (13/12)

kehilangan Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2002 NoPol B 3333 ZG. A/n The Tjin Liong. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002394/IKL/XI/10 (18/11)

Hilang BPKB Mobil Honda Thn 2007 NoPol B 182 VI. A/n Silvia. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002394/IKL/XI/10 (18/11)

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2002 NoPol B 1924 ZQ. A/n Martin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002394/IKL/XI/10 (18/11)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Thn 2004 NoPol B 1976 ID. A/n CV. Century Kimia. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002394/IKL/XI/10 (18/11)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Thn 2005 NoPol B 2562 WI. A/n Bambang Supriadi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002394/IKL/XI/10 (18/11)

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2008 NoPol B 1941 SFC. A/n H. Hasan Asy Ari S.SOS. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002394/IKL/XI/10 (18/11)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Thn 1997 NoPol B 3361 UW. A/n Noeryati. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327. 002295/IKL/X/10 (01/12)

kartu kredit Hutang lunas 100% Cuma bayar 10% dari total tagihan kredit card/KTA hub: IRMA 021-83209104-087884439780. 002254/IKL/X/10 (17/11)

ABAIKAN angsuran & bunga kartu kredit/KTA anda! Solusi cpt-tepattuntas. LEGAL!! LIA: 085714071705081281539552-081908723022-41632940. 002255/IKL/X/10 (17/11)

ABAIKAN Bunga Kartu kredit/KTA anda! Bayar sesuai kemampuan/tidak mampu bayar sama sekali (pemutihan) legal hub: Tina 021-94401717-08128001964. 002265/IKL/X/10 (20/11)

INFO: Bantu tutup k. kredit / KTA anda. hny bayar 10% dr total tagihan. LEGAL. tebet MONA: 081332001389-021 96627986-087882467986. 002286/IKL/X/10 (24/11)

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LEGAL.Maya 021-99505316-085813151318. 002287/IKL/X/10 (26/11)

PUSING dg tagihan K. kredit/KTA anda? Tdk mampu byr. mau tdk bayr sm sekali? Proses LEGAL.hub YANTI 085714461158021 95588258. 002289/IKL/X/10 (26/11)

BERMASALAH dg K.kredit,tdk bs bayar smskali.km bantu sec hukum.hub Tsu Tinah 021-41632940-081585496627-0812 81539552-0878 88456286. 002299/IKL/X/10 (28/11)

anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466. 002346/IKL/XI/10 (05/12)

penterjemah CD ALAT PENTERJEMAH Indonesia Ke Inggris/Sebaliknya, Antivirus 2010 Lkp, Akurat @ Rp110Rb/Std. Hub : 70096637, 70096636, 08888543690. 002272/IKL/X/10 (23/11)

rupa-rupa

CK-ARMANI-VERSACE-DUNHILL-CARTIER KENZO-ST.DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL CHANEL-BOSS-BURBERRY-AIGNER-LV MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS RALPH LAUREN-BVLGARI-PARIS HILTON

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY

BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN & PULUHAN MEREK LAIN

Hilang BPKB Mobil Suzuki Thn 1986 NoPol B 2162 BY. A/n Endang Sri Sumarni. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

MADE IN ITALY

JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 DI LOKASI SUPER MEWAH & BESAR:

HOTEL KARTIKA CHANDRA StockJunction

002394/IKL/XI/10 (18/11)

Telah Hil BPKB Mbl H. FD. 1 sEDAN Thn 2007 NoPol B 182 VI. A/n Silvia. Alamat : Jl. Cip Cempedak II/16 Rt 13/2 JAKTIM.

NEW YORK - LONDON - MILAN - PARIS - TOKYO - JAKARTA

SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction)

JL. PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU) JAKARTA SELATAN. BUKA10:00-20:00 : 10 - 20 WIBWIB JAKARTA PUSAT. BUKA

PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

PARKIR DEPAN TOKO (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD) X

8 DP DICICIL

002394/IKL/XI/10 (18/11)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha RX K 135 Thn 2002 NoPol B 3333 ZG. A/n The Tjin Liong. Alamat : Gg. Komp 1 No. 1 Rt 11/7 Kali Deres JAKBAR.

BINA WISATA

JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Thn 2000 NoPol B 8300 BC. A/n Nurjanah. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002394/IKL/XI/10 (18/11)

kemeja ELIT: Rp.500RB Rp.89,900 STELAN JAS: Rp.3JT Rp.299,900 T-SHIRT GOLF: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS KULIT ITALY:Rp. Rp.2 JT Rp.299,900 DOMPET 425,000 Rp. 49,900 GESPER KULIT: Rp.500RB Rp.49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900 SEPATU ITALY: Rp.8JT Rp.999,900 STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900 DOMPET: Rp300RB Rp.29,900 SEPATU Rp.Rp.2JT 800,000Rp.199,900 Rp. 99,900 JAKETMEWAH MEWAH: JAKET KULIT: Rp.3JT Rp.299,900 GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JAS ATASAN: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 & RATUSAN JENIS BARANG LAIN!

002394/IKL/XI/10 (18/11)

Hilang BPKB Mobil Hino Thn 1995 NoPol B 9982 KX. A/n HJ. Rustati Bin H Enin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL Rp.300RB Rp.29,900

002394/IKL/XI/10 (18/11)

arsitek

002326/IKL/XI/10 (06/12)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi. Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 085692303791.

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub: Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442.

TE L A N

obat-obatan

TERAKHIR KALI: S/DSEPTEMBER 30 November TANGGAL 1 S/D3 30

RH O PE

E S IA

002311/IKL/XI/10 (05/12)

tour & travel

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

LP PA

pendidikan

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Kamis

18 NOVEMBER 2010

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

PESONA CILEBUT 2 BOGOR DP DICICIL

002394/IKL/XI/10 (18/11)

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang Minibus Thn 2002 NoPol B 1924 ZQ. A/n Martin. Alamat: Jl. Arjuna Rt 06/01 Karang Baru Cikarang BEKASI. 002394/IKL/XI/10 (18/11)

Telah Hil BPKB Mbl Dai S 91 Micro Minibus Thn 2004 NoPol B 1976 ID. A/n CV. Century Kimia. Alamat : Jl. Tebet Barat VIII No. 32 JAKSEL. 002394/IKL/XI/10 (18/11)

Telah Hil BPKB Mbl Dai Xenia Micro Minibus Thn 2005 NoPol B 2562 WI. A/n Bambang Supriadi. Alamat : Jl. Sepakat III/IV Rt 2/1 Clngkp JAKTIM

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

TONY: 021 - 85577779 0251 930 9522 085692297342

002394/IKL/XI/10 (18/11)

Telah Hil BPKB Mbl T. Avanza Micro Minibus Thn 2008 NoPol B 1941 SFC. A/n H. Hasan Asy S.SOS. Alamat : Jl. Pisangan Baru Rt 15/14 JT. 002394/IKL/XI/10 (18/11)

Hilang BPKB Sepeda Motor H. GLP Thn 97 NoPol B 3361 UW. A/n Noeryati. Alamat : Jl. H. Jaeran Rt 03/01 Limo DEPOK. 002394/IKL/XI/10 (18/11)

Telah Hil BPKB Mbl Suz Carry Minibus Thn 86 NoPol B 2162 BY. A/n Endang Sri Sumarni. Alamat : Jl. P. Sumba 6/287 Rt 06/23 D Jaya BEKASI. 002394/IKL/XI/10 (18/11)

Dibutuhkan Segera ASISTEN KOKI BERPENGALAMAN Pria Dan Wanita Umur Minimal 20 Thn max 35 Thn Pendidikan : Minimal SMA / SMIP Sederajat

Lamaran dikirim Langsung Ke PT TJOKRO BERSAUDARA Jln. Cideng Timur No. 25 Up. Bpk Hendra

Telah Hil BPKB Mbl Dai Espass Minibus Thn 2000 NoPol B 8300 BC. A/n Nurjanah. Alamat : Kp. Jurang Manggu Rt 02/01 PD. Aren TANGERANG. 002394/IKL/XI/10 (18/11)

ADA PT. DANA FINANCE Resmi jamin BPKB mobil'90-10 sd 1M angs ringan data dibantu & dijemput jabodtbk24jam (dwi) 95000440-93819324.

Mesin Tetas Telur Unggas, Full Otomatis, Kbrhasilan 99%, Kpasitas 50, 100 Btr, U/ Hobies, peTernak Kecil, Mrh. 68320008/70228779.

Telah Hil BPKB Mbl HinoTronton Truck Thn 95 NoPol B 9982 KX. A/n HJ. Rustati Bin H Enin. Alamat : Kp. Kp. Tangsih Rt 04/06 Sukadanau BEKASI.

002328/IKL/XI/10 (03/12)

002354/IKL/XI/10 (07/12)

002394/IKL/XI/10 (18/11)

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 * Resolusi Image Minimal 150 dpi PDF File INFO IKLAN: 021 - 93339831

KUANTUM

Kamis 18 NOVEMBER 2010

Perekat Alami Berbahan Kerang Laut Protein yang terkandung dalam tubuh kerang laut ternyata bisa digunakan sebagai bahan pembuatan perekat yang kuat. Tidak hanya lengket, perekat alami tersebut juga ramah lingkungan karena tidak mengandung bahan kimia beracun.

emakaian material-material alami untuk membangun tempat tinggal atau gedung-gedung perkantoran mulai marak digalakkan. Hal tersebut bertujuan mengurangi dampak negatif bahan-bahan kimiawi yang banyak terkandung di dalam material-material bangunan terhadap kesehatan. Bahkan lem yang tampaknya alami, yang kerap digunakan sebagai perekat pada berbagai furnitur kayu semisal lemari, ternyata mengandung formaldehida. Senyawa tersebut merupakan salah satu bahan kimia penyebab kanker. Berdasarkan alasan itulah para ilmuwan menciptakan perekat kayu alami dan tidak beracun. Menariknya, inspirasi pembuatan produk tersebut tidak berasal dari hutan, melainkan dari Pantai Oregon, Amerika Serikat (AS). Seorang ahli kimia kayu dari Oregon State University di Corvallis, Kaichang Li, terinspirasi setelah mengamati kerang yang menempel pada batu tidak goyah sama sekali ketika terkena gempuran gelombang air laut. Kemampuan kerang tersebut ternyata disebabkan adanya tentakel seperti benang yang fleksibel dan kuat yang ada pada diri hewan tersebut. “Hal itu benar-benar menakjubkan,” ungkap Li seperti dilansir DBIS. Li melihat kerang atau remis tersebut mengeluarkan asam amino unik yang disebut dihydroxyphenylalanine. Dari pengamatan itu, dia mengembangkan suatu penelitian dengan cara menambahkan asam amino tersebut dengan tepung kedelai. Seperti lazim diketahui, tepung kedelai merupakan produk alami yang mengandung kadar protein tinggi dan tentunya tidak beracun. ”Protein kedelai tersebut bisa menjadi perekat yang baik dan sangat kuat,” kata Li. Saking kuatnya, lem alami itu dapat merekatkan kayu lapis meskipun kayu tersebut dididihkan selama berjam-jam. Berdasarkan penelitian para ahli, protein dihydroxyphenylalanine memiliki sifat perekat yang kuat, bahkan ketika protein tersebut berada di dalam air. Dengan penambahan asam amino protein yang cukup dikenal khalayak, seperti tepung kedelai, perekat baru alami pun berhasil dibuat. Dalah hal kemampuan merekatkan, tidak ada organisme yang mampu menandingi kerang laut. Badan kerang laut akan menempel sangat lekat mengikuti lekuk seluruh permukaan organik dan anorganik, mempertahankan posisi mereka di air asin, termasuk saat air laut pasang surut dan bergolak. Sebelum adanya penelitian tentang perekat alami berbahan kerang laut, hanya sedikit orang

TIDAK BERACUN I Karena banyak lem mengandung bahan kimia, para ilmuwan menciptakan perekat kayu alami yang tidak beracun. Menariknya, inspirasi pembuatan produk tersebut berasal dari kerang yang menempel pada batu, dan tidak goyah ketika terkena gempuran gelombang air laut. WORDPRESS.COM

ANTARA/ZABUR KARURU

yang mengetahui apa yang menjadi penyebab hewan tersebut dapat menempel sedemikian hebatnya pada batu. Perekat baru alami dan ramah lingkungan itu jauh lebih kuat dan tahan terhadap rembesan air dibandingkan dengan perekat berbasis formaldehida. Karenanya, hampir dipastikan perekat alami akan menggantikan fungsi perekat berbahan kimia. Produk tersebut dapat diaplikasikan untuk merekatkan beberapa produk kayu, seperti kayu lapis, kayu dari serbuk, dan beberapa komposit produk kayu lainnya. Menurut Rick Fields, Presiden Neil Kabinet Kelly di Portland, Oregon, produsen furnitur, pihaknya menyambut baik adanya penemuan perekat alami tersebut. “Lem tersebut akan menambah-

kan dimensi baru dalam membuat produk-produk ramah lingkungan dan sehat,” ujar dia. Lebih lanjut, Fields meyakini lem baru itu lebih aman bagi pelanggan dan tidak perlu tambahan biaya dalam pembuatan lemari menggunakan lem kerang laut tersebut. Sebenarnya perekat alami buatan Li bukanlah inovasi pertama. Dalam tulisan yang dipublikasikan di jurnal online oleh Prosiding National Academy of Sciences, disebutkan sebuah tim riset dari Universitas Northwestern juga telah mengembangkan lem dari kerang. Jadi, bisa dikatakan studi yang dilakukan tim dari Universitas Northwestern itu merupakan studi kali pertama yang memfokuskan diri pada asam amino kunci 3,4L-dihydroxyphenylalanine (dopa). Dopa disebutkan sebagai molekul

WOODWEB.COM

tunggal sebuah turunan protein tirosin yang ditemukan dalam konsentrasi tinggi di dalam protein “lem” dari kerang. Para peneliti, yang dipimpin oleh Phillip B Messersmith, profesor teknik biomedis di McCormick Sekolah Teknik dan Sains Terapan, melekatkan asam amino tunggal dopa ke ujung mikroskop atom dan mengukur kekuatan interaksi antara dopa dengan permukaan anorganik dan organik. Dalam penelitian itu, Messersmith dibantu Haeshin Lee, seorang mahasiswa pascasarjana di Northwestern, dan Norbert F Scherer, profesor kimia di University of Chicago. Lebih Kuat Tim itu kemudian menemukan fakta bahwa permukaan oksida logam anorganik dopa berinteraksi

dengan substrat oleh interaksi nonkovalen terkoordinasi. Interaksi itu lebih kuat dari ikatan hidrogen tetapi sepenuhnya masih bisa berbalik lagi (reversible). Pada suatu substrat organik, dopa dapat terbentuk lebih kuat dan ireversibel. Ikatannya pun kovalen ketika teroksidasi oleh air laut. Hal itu membantu menjelaskan fleksibilitas yang luar biasa dari kerang untuk menempel kuat pada benda berbahan berbeda. Pada substrat tirosin, tidak bisa terjadi interaksi yang mengikat sangat kuat seperti yang terjadi pada dopa. Sementara pada kerang, modifikasi residu tirosin untuk membentuk dopa selama pemprosesan lem sangat penting. “Hasil penelitian kami menunjukkan jalan menuju aplikasi baru untuk polimer mimesis ke-

rang,” kata Messersmith. Dia juga telah merancang lapisan dua sisi serbaguna yang menempel dengan aman ke permukaan sekaligus mencegah sel protein menjadi penumpukan bakteri. Messersmith menambahkan penelitian itu dapat pula dikembangkan untuk memanfaatkan reaktivitas dopa teroksidasi dalam pembentukan ikatan kovalen antara dopa perekat yang mengandung polimer dan permukaan jaringan manusia. Dia pun mengaplikasikan lem tersebut untuk menutup lubang-lubang kecil pada selaput janin. Selama kehamilan, cacat pada selaput janin – pecah atau lubang – dapat menyebabkan kebocoran cairan ketuban. Hal tersebut juga dapat mengakibatkan persalinan prematur atau penghentian kehamilan. Seperti diketahui, membran janin merupakan struktur yang mengelilingi janin. Cacat pada membran bisa diakibatkan oleh sayatan selama operasi endoskopi janin. Meskipun beberapa keadaan cacat dapat pulih secara alami, saat ini tidak ada metode efektif untuk memperbaiki keadaan tersebut. Solusi untuk mengatasi kondisi tersebut ialah dengan menemukan bahan biokompatibel untuk menutup pembukaan. “Kami menguji lem yang terbuat dari benang kerang itu pada jaringan hidup. Hasilnya, ternyata biokompatibel dan efektif menyegel lubang-lubang kecil yang ada di organ tubuh internal,” pungkas Messersmith. berbagai sumber/wan/L-2

Alam, Inspirasi bagi Solusi Permasalahan Manusia

enemuan lem alami dari protein kerang laut memperkuat bukti bahwa alam mengajarkan pada manusia tentang berbagai hal. Tidak heran jika manusia selalu menjadikan alam sumber inspirasi untuk memecahkan masalah. Pengambilan contoh gejala-gejala alam untuk diterapkan pada berbagai aplikasi disebut dengan biomimikri. Para ilmuwan umumnya mempelajari konsep yang ditemukan di alam kemudian mencoba menggunakan konsep tersebut untuk merancang teknologi baru. Salah satu contoh awal biomimikri ialah studi terhadap kemampuan terbang burung untuk menciptakan pesawat terbang. Meskipun tidak pernah berhasil menciptakan “mesin terbang”, Leonardo da Vinci (1452-1519) merupakan seorang pengamat anatomi dan kemampuan terbang burung. Dia membuat banyak catatan dan sketsa “mesin terbang”. Belajar pada burung dilakukan

pula oleh Wright bersaudara, penemu pesawat terbang, pada 1903. Mereka terinspirasi membuat pesawat terbang setelah memperhatikan cara terbang burung merpati. Otto Schmitt, seorang ilmuwan dari Amerika, melontarkan istilah biomimetika untuk menggambarkan transfer ide dari biologi ke teknologi. Istilah biomimetika baru masuk kamus Webster pada 1974. Biomimetika didefinisikan sebagai studi tentang struktur, pembentukan, atau fungsi zat biologis yang dihasilkan dan bahan (seperti enzim atau sutra) serta mekanisme biologis dan proses (sebagai sintesis protein atau fotosintesis), khususnya untuk tujuan sintesis produk serupa dengan buatan yang meniru mekanisme yang alami. Selanjutnya, istilah biomimikri muncul pada awal 1982. Istilah itu dipopulerkan oleh ilmuwan dan penulis Janine Benyus pada 1997 dalam bukunya Biomimikri: Inovasi Terinspirasi oleh Alam. Di dalam

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

bukunya itu, Benyus mendefinisikan biomimikri sebagai ilmu baru yang mengambil model studi alam kemudian meniru atau mengambil

inspirasi dari desain dan proses untuk memecahkan masalah manusia. Benyus menyarankan agar manusia selalu mencari berbagai hal di

alam sebagai media ukur, model, dan mentor. Dia juga menekankan pentingnya keberlanjutan sebagai tujuan biomimikri. Selain pesawat terbang, masih banyak contoh desain dan peralatan modern yang terinspirasi dari alam. Gedung Eastgate di Harare, Zimbabwe, sebuah gedung komersial terbesar dan merupakan kompleks perbelanjaan, didesain dengan mengikuti contoh gundukan rayap di kawasan itu. Ada pula telepon hasil inovasi Alexander Graham Bell yang dirancang berdasarkan prinsipprinsip telinga manusia. Penemuan sonar juga terinspirasi dari cara paus, lumba-lumba, dan kelelawar memancarkan suara bernada tinggi dan menganalisis gema kembali untuk membantu mereka menavigasi. Tidak hanya itu, Menara Eiffel yang sangat tersohor ternyata diilhami pula oleh tulang paha manusia. Tulang paha pada manusia sangat kuat menyangga sebagian

besar berat tubuh. Ahli anatomi, Hermann von Meyer, menemukan keistimewaan paha manusia itu saat mempelajari kerangka manusia pada awal 1850an. Ketika dalam posisi tegak, tulang paha manusia mampu menopang beban seberat satu ton. Tulang itu juga terbentuk atas jeruji yang saling berhubungan, seperti sebuah sangkar. Ternyata jeruji berbentuk sangkar tersebut mengurangi dampak beban atau tekanan apa pun yang dikenakan terhadap tulang. Hal itu dikarenakan jeruji disusun sepanjang garis gaya yang timbul saat berdiri. Arsitek berkebangsaan Swiss, Karl Cullman, pun beranggapan keajaiban penciptaan itu dapat pula diterapkan pada pembangunan arsitektur modern. Hasilnya, berdirilah Menara Eiffel yang dibangun dengan jeruji bak sangkar, persis seperti pada tulang paha. berbagai sumber/wan/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Kamis 18 NOVEMBER 2010

SINEMA

Kisah Jatuhnya Triad Terkuat Veteran aktor kungfu, Sammo Hung, kembali berperan sebagai kepala Triad terkuat China, dalam film Fatal Move. Suguhan visual laga yang penuh darah dan adegan bela diri memukau. Judul : Fatal Move Sutradara : Dennis Law Pemain : Sammo Hung, Simon Yam Genre : Action, Drama Produksi : One Hundred Years of Film Rating :

eski terlihat terhormat, Lin Ho-Lung (Sammo Hung) adalah kepala dari gangster Triad paling berpengaruh dan terkejam. Anak buahnya yang dipimpin oleh tangan kanannya, Tin Hung (Jacky Wu), yang jago berpedang, mengeksekusi bisnis dunia gelap Lung dengan penuh kekerasan brutal dan penuh darah. Ditambah lagi dengan adik Lung, yakni Lin Ho-Tung (Simon Yam), yang tak diragukan lagi kepercayaannya. Namun saat ini, masa kejayaan Lung tinggal menghitung waktu saja menuju kehancuran. Polisi yang dipimpin oleh Inspektur Chang sedang mengawasi ketat dan menaruh

mata-mata untuk Lung dan organisasinya. Sering kali operasi penyelundupan narkoba Lung berakhir dengan penggerebekan. Belum lagi masalah internal saat Lung mengetahui Tung berutang judi dengan jumlah besar. Saat salah satu pengedarnya, Wu, tertangkap. Lewat bantuan polisi korup, Hung berhasil menyusup dan membunuh Wu agar tidak buka mulut. Organisasi Lung mulai goyah saat polisi semakin ketat menutup semua bisnis dari yang haram hingga yang legal sekalipun. Ditambah lagi geng-geng Triad saingan mulai berani mengambil alih daerah kekuasaan Lung. Namun yang paling mengejutkan ialah istri Soso, yang bertindak sebagai manajer finansial organisasi itu, diamdiam berkolaborasi dengan salah satu anak buah bernama Fat untuk memerasnya. Soso dan Fat menyewa penculik untuk menculik Uncle Yu, penyandang dana organisasi, lalu membunuhnya untuk menghilangkan jejak.

FOTO-FOTO: CHINA STAR ENTERTAINMENT

Lung lalu menuduh Flirt, Triad saingan yang disangka sebagai pembunuh Yu. Sekuel SPL Dennis Law sang sutradara sebenarnya menginginkan film rilisan 2008 yang berjudul asli Duo Shuai ini sebagai prekuel atau sekuel dari Sha

Begitu juga dengan Flash Point garapan Wilson Yip dan Donnie Yen pada 2007 lalu dianggap sebagai prekuel tak resmi dari SPL. Meski kali ini Sammo juga kembali reuni dipertemukan dengan Simon Yam dan Wu Jing atau yang dikenal dengan Jacky Wu, aktor muda bela diri yang mulai menanjak

Po Lang (SPL) atau Kill Zone (2005) besutan Wilson Yip. Memang karakter Sammo yang menjadi kepala Triad memiliki kemiripan dengan karakternya pada SPL, saat ia beradu akting dengan Donnie Yen. Namun, diputuskan bahwa Fatal Move adalah karya asli yang tidak berhubungan.

namanya. Film ini juga merupakan reuni bagi Dennis dengan Wu yang pernah bekerja sama sebelumnya dalam Fatal Contact (2007). Selain Sammo dan Simon, Dennis yang terkenal sering mempersatukan ansambel aktor dan aktris Mandarin terkenal juga membawa aktris

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

6 5

Indonesia Dramatic Reading Festival 2010

17-31 Desember Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

24 – 26 November 2010 Hal Japan Faoundation Gd Summitmas 1 lt2 Jln Jend Sudirman Kav 61, Jakarta

2 Desember 2010 Erasmus Huis Tlp 5241069

Iron Maiden Live in Concert 2011

Pemeran Photograficon “Bukan Iklan”

3 4

Konser Musikal Laskar Pelangi

Konser Jazz “Manu Codjia”

9 – 19 November 2010 Ruang Pamer Japan Faoundation Jakarta Jln. Sudirman Kav 61, Jakarta

Tomb Raider: Out For Justice The Cradle of Life Pemain: Steven Seagal Pemain : Angelina Jolie Stasiun : RCTI Tayang : Kamis, (18/11) 22.30 WIB DIANGKAT dari seri video game, Tomb Raider menceritakan kisah petualangan Lara Croft, seorang pemburu benda antik. Ia bepergian ke lokasi-lokasi eksotik demi mendapatkan bendabenda antik peninggalan dari kerajaan tua. Ekspedisi Lara Croft selalu penuh dengan aksi, bahaya dan ketegangan. Kali ini Lara Croft berkeliling dunia mulai dari Hongkong, Tembok besar China, Tanzania, Mesir dan Kenya. Lara tidak akan berhenti sampai ia menemukan sebuah situs yang unik yang disebut dengan ”The Cradle of Life”.

2 3

Stasiun : Trans TV Tayang : Kamis, (18/11) 22.00 WIB GINO Felino, Polisi Brooklyn mendapat kabar bahwa sahabat dan rekannya Bobby Lupo ditembak mati di siang hari di depan istrinya, Laurie Lupo dan kedua anaknya oleh anak buah gembong narkoba Richie Madano, yang telah menjadi musuh bebuyutan Gino dan Bobby sejak kecil. Seiring perburuan Gino terhadap Madano, polisi itu menemukan motif di balik pembunuhan Bobby. Dendam kesumat yang telah menumpuk sejak lama, membuat perseteruan semakin keruh dan kotor antara Gino dan Richie. Film aksi laga kelas B ini dapat Anda saksikan di Trans TV pukul 22.00 WIB.

1 2

Edisi Selasa, 16 November 2010 1

ASOBI SEKSU Concert 26 November 2010 SMESCO, Gatot Subroto Jakarta

Pameran Nyoman Sujana dan Soegiono “Mind Scape” 11 – 18 November 2010 Gedung B, Galeri Nasional Indonesia, Jalan Medan Merdeka Timur 14, Jakarta Kurator: Eddy Soetriyono

Pameran Tunggal Teguh Ostenrik “Sarong, Identity?” 6-20 November 2010 Jakarta Art District, Lower Ground East Mall, Grand Indonesia Shopping Town, Jakarta, Kurator: Jean Couteau

JAWABAN SUDOKU 9

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

13-21 November 2010 Teater Besar, TIM, Cikini, Jakarta

17 Februari 2011, Jakarta

20 Februari 2011, Bali

ONROP – Komedi Musikal

Kelly Chu dan Danny Lee yang kembali lagi setelah absen empat tahun. Meski sangat maksimal dalam menampilkan adeganadegan aksi plus dengan karya khasnya, yakni adegan gore penuh efek CGI anggota badan terputus, terbelah, terburai dengan muncratan darah palsu, Dennis yang juga menjadi penulis naskah agak keteteran dan terlihat kebingungan menentukan arah ceritanya. Dennis banyak membuka konflik yang berpotensi menarik lewat karakter-karakternya namun seakan-akan lupa menutupnya, bahkan membuat dangkal tokoh-tokoh itu. Seperti saat adegan terakhir ketika Hung menantang Lung berkelahi. ryb/L-4

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Tingkat kesulitan Sudoku, berhubungan erat dengan letak dan jumlah angka yang diberikan sebagai petunjuk. Uniknya, pilihan angka yang diberikan, tidak berpengaruh langsung pada angka-angka jawaban yang dibutuhkan. Banyak penerbit Sudoku membagi tingkat kesulitan sudoku ke dalam tiga - lima bab level kesulitan. Semakin tinggi jam terbang, semakin lancar ia dapat menjawab soal-soal yang diberikan.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI ANTV 06.00 13 Ghosts Of Scooby Doo

12.00 Seputar Indonesia Siang

12.00 Awas Ada Sule Prikitiew

14.30 Starlite

14.30 Jail Fresh

15.00 Kuas Ajaib

00.30 Buser

15.30 Kabar Pasar

METRO TV

15.00 Disney Club

15.00 Missing Lyrics

15.30 Koki Cilik

01.00 Sinema Malam: Killing Time

16.00 Menyingkap Tabir

04.30 Metro Pagi

16.30 Yang Terlupakan 17.00 Renungan Hari Ini

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

TVRI 05.30 Selamat Pagi Nusantara

12.30 Sergap

13.00 Global Siang

16.00 Ninja Warrior

16.00 Kejar Tayang

16.00 Asal Usul Flora

06.30 Curious George

13.00 Anak Malin Kundang

13.30 MTV Ampuh

16.30 Lintas Petang

16.30 86

16.30 Redaksi Sore

07.00 Land Before Time

14.15 Kuis Tak Tik Boom

14.00 Unbeatable Banzuke

17.00 Zona Juara

INDOSIAR

17.30 Kabar Petang

08.05 Healthy Life

08.00 Sinetron Anak

07.30 Bima Sakti

15.00 Kabar Kabari

14.30 Petualangan Panji

17.00 Reportase Sore

17.00 Jejak Petualang

18.00 Dream Kix

16.00 Bedah Rumah

15.00 Hand Made

18.30 Bernard Bear

19.30 Satu Jam Lebih Dekat

09.05 Indonesia This Morning

08.30 Mimbar Agama Kristen

10.00 Kabut Cinta

17.00 Seputar Indonesia

15.30 Miracle

18.00 Jika Aku Menjadi

17.30 Anak-Anak Merah Putih

06.30 Fokus Pagi

08.00 Sinema Pagi

17.30 Investigasi Selebriti

19.00 Upin & Ipin Dkk

07.30 FTV Pagi 09.30 FTV Drama

16.30 Berita Global

19.15 The Promotor

18.30 Pintu Kejutan

09.07 Pesona Budaya Nusantara

19.30 Little Khrisna

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

09.30 Market Review

17.30 Si Kecil Berhati Besar

16.00 Obsesif

18.45 Sketsa

18.00 Selebrita Sore

11.00 Transmigran Bisa

20.00 Kun Fayakun

20.15 Bioskop Trans TV “Out For Justice”

19.30 On The Spot

11.30 Patroli

11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Mantap 14.00 Seleb Nginep 15.00 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011 17.30 Katakan Katamu 18.30 Super Family 19.00 Super Deal 2 Milyar 21.00 Pengejar Rahasia 22.00 Ekspedisi Merah 23.00 World Most Amazing Video III

18.00 Dia Jantung Hatiku 19.00 Putri yang Ditukar 20.30 Kemilau Cinta Kamila 3 22.00 Sitkom: Dicari 22.30 Box Office Movie: Tomb Raider: The Cradle of Life 01.00 Seputar Indonesia Malam 01.30 Film Tengah Malam: Invisible Target

17.00 Spongebob Squarepants 18.00 Naruto 19.00 One Piece 20.00 Big Movies: The Patriot 22.00 Kabaret Show 23.00 Breaking The Magician Code

21.00 Viva Musik Mania 23.30 Jendela Wisata

22.30 Realigi

00.00 Lintas Malam

23.30 Bioskop Trans TV “Kiss The Girls ”

00.30 Galaxy Kumpulnya Para Bintang

01.30 Reportase Malam

01.30 Cerita Dinihari 02.30 FA Cup: Cambridge United vs Hudderfield

00.00 Preview BPL

20.00 Opera Van Java 21.45 Bukan Empat Mata

17.00 Arti Sahabat

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

13.30 Jakarta Jakarta

07.30 Lejel Home Shopping

14.30 Metro Sore

18.00 Superboy

TRANS 7 06.00 Sport 7

SCTV

06.30 Redaksi Pagi

06.30 Was-Was

19.00 Arjuna Mencari Cinta 20.00 1 Lawan 100

06.00 Teropong Iman

08.30 12 Satria Bersaudara

10.00 SCTV FTV Pagi

00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

07.30 Fanboy & Chum Chum

07.00 Tom & Jerry

08.30 Derings

07.15 Masquerade

12.30 Daerah Membangun

01.30 Smallville

09.03 Halo Selebriti

07.30 Rangking 1

11.30 Metro Siang

01.00 Redaksi Malam

08.00 Tom & Jerry

06.30 Insert Pagi

11.00 Warta Siang

00.00 Kabar Malam

13.05 Oasis

04.30 Reportase Pagi

06.00 Lintas Pagi

11.05 Naskah Kuno Nusantara

JAK TV

01.00 Kejar Rejeki

06.00 Spongebob Squarepants

10.00 Dialog Sehat

23.30 Kabar Arena

15.30 Becoming A Billionaire

07.15 Inbox

00.25 Lensa Olah Raga Malam

10.30 Metro Xin Wen

14.30 Fokus

07.30 Selebrita Pagi

MNC TV

14.00 Kiss Sore

23.00 Documentary One

00.30 Sport 7 Malam

TRANS TV

GLOBAL TV

12.00 Happy Song

22.30 Telusur

10.05 The Interview Jakarta Jakarta

23.30 (Masih) Dunia Lain

00.30 Global Malam

00.00 Topik Malam

07.00 Sensasi Selebritis

21.00 Take A Celebrity Out

07.30 Budi dan Kerti

08.00 Medika Natura 08.44 Maha Karya Agung Sedayu

14.05 Sports Club 15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Dialogue Kemendagri

15.30 Medika Natura

16.05 Discover Indonesia

12.00 Liputan 6 Siang

23.00 Sinema Asia: Jumong The Prince Of Legend

16.30 Metro Realitas

09.00 Mariam Mikrolet

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

12.30 SCTV FTV

01.00 Fokus Malam

10.00 Personal Taste

14.30 Status Selebiriti

17.30 Dialog Khusus Kejaksaan Agung

19.05 Suara Anda

11.00 Rahasia Sunah

15.00 SCTV Sore

TV ONE

18.30 Jakarta Petang

11.30 Redaksi Siang

17.00 Liputan 6 Petang

06.30 Apa Kabar Indonesia

19.30 Ini Mimbar Kita

21.05 Top 9 News Metro Malam

17.05 Metro Hari Ini 20.30 Genta Demokrasi

09.30 Monitor Olahraga

12.00 Pigura

13.02 Salam Dari Desa 13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi 15.00 Pendidikan 16.00 Kabar Dari Senayan 17.00 English News Service 17.30 Jendela Dunia 18.00 Kabaret Merah Putih 19.00 Warta Malam 20.00 Binar

07.30 Layar Pagi

10.00 Suami Suami Takut Istri

09.00 Cerita Pagi

11.00 Insert

12.00 Selebrita Siang

17.30 Uya Emang Kuya

11.00 Album

20.30 Sudut Kota

21.30 Welcome to BCA

09.00 The Penguins of Madagascar

10.30 Diantara Kita

12.00 Jelang Siang

12.30 Bocah Petualang

18.00 Islam KTP

11.30 Kabar Keadilan

21.00 B-JAK

11.00 Sidik

12.30 Reportase Siang

13.00 Laptop Si Unyil

19.00 Taxi

12.00 Kabar Siang

22.00 Jakarta Malam

22.05 Provocative Proactive

09.30 Obsesi

11.30 Lintas Siang

13.00 Bingkai Berita

13.30 Cita-citaku

20.30 Cinta Fitri Season 6

13.30 Kabar Haji

23.00 Ustadz Haryono

23.05 Inside

00.00 Indonesia Bermusik

09.00 Dahsyat

10.30 Miracle

12.00 Layar Kemilau

14.00 Dunia Air

22.00 SCTV Sinema

14.30 Jendela Usaha

23.30 Obrolan Malam

23.30 Metro Sports

01.00 Warta Terakhir

11.00 Intens

11.30 Kitchen Beib

13.30 Cerita Sore

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

14.30 Dunia Binatang

00.00 Liputan 6 Malam

15.00 Kabar 15

00.00 Ketawa Ketiwi

00.05 Metro Malam

01.25 Renungan Malam

RCTI 06.30 Go Spot 07.30 Si Doel Anak Sekolahan

08.00 Avatar The Legend of Aang

20.30 Lingkungan Hidup 21.02 Bincang Malam 22.30 Warta Dunia 23.00 Pentas Tradisi

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Kamis 18 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Audy

Senandung untuk Negeriku

ejumlah musisi Tanah Air berkumpul dalam sebuah konser amal peduli korban bencana yang menimpa Merapi, Mentawai, dan Wasior (Papua). Di antaranya, pelantun hit Lama-lama Aku Bosan, Audy. Tampil kasual bersama grup musiknya, penyanyi yang terkenal lewat lagu Bila Saja itu membawakan dua lagu. “Ini untuk meringankan beban para korban bencana yang menimpa beberapa daerah, satu lagu dari grup musik Paramore,” ungkapnya di konser amal bertajuk “Senandung untuk Negeri’ yang digelar di Hard Rock Café, Jakarta, beberapa hari lalu. Audy membawakan lagu didampingi backing vokal dan band lengkap. Sebelum mengakhiri aksinya, dia mengusung lagu Lama-lama Aku Bosan yang turut membuat hidup suasana yang dipadati dengan para artis dan penggemar musik. Penyanyi berusia 27 tahun itu

menjadi satu di antara 50 musisi yang menyumbangkan suaranya dalam konser musik untuk amal tersebut. Selain dia, turut serta grup musik Slank, Naif, Titi Dj, Andra and The Backbone, /rif, Tere, D’Masiv, The Dance Company, Ari Lasso, dan Mike Mohede. Slank dan Naif menjadi musisi yang tidak hanya tampil di atas panggung, tapi juga melelang beberapa koleksi pribadi personelnya. Di antara mereka,

galangan dana juga terus berlanjut. Selain di lokasi konser, pengumpulan donasi dilakukan lewat transfer melalui rekening BCA dan BNI yang sudah disediakan panitia. Hingga akhir acara, Minggu tengah malam, dana yang terkumpul mencapai angka 427 juta rupiah lebih, plus 500 ribu dollar AS, 152 dollar Singapura, dan 2.000 won Korea. Penampilan Audy dan sejumlah musisi lainnya, adalah salah satu bentuk sumbangsih para musisi untuk meringankan beban para korban. Juga sekaligus sebagai bentuk rasa kepedulian yang salah satunya ditunjukkan lewat konser amal. Aksi ini bukan hal baru bagi Audy. Dia juga sempat beberapa kali mengikuti aksi serupa yang digelar oleh Koin. Bedanya, konser amal malam itu menggabungkan lebih banyak organisasi sosial. Uang yang terkumpul selanjutnya akan diserahkan sepenuhnya kepada korban bencana alam yang ada di tiga daerah, yakni korban yang terkena dampak letusan Gunung Merapi di Yogyakarta dan daerah Jawa Tengah, gempa dan tsunami di Mentawai (Sumatra Barat), serta banjir di Wasior (Papua). rai/L-4

« Ini untuk meringankan beban para korban bencana yang menimpa beberapa daerah.

Bimbim merelakan ikat pinggangnya yang kemudian dibeli pengunjung senilai 50 juta rupiah. Sementara, Pepeng, drummer Naif, melelang lukisannya. Acara lelang juga diisi Tommy Pratama dari Original Production, yang menawarkan tiket makan malam bertemu grup musik Iron Maiden Februari mendatang. Sementara para musisi tampil, peng-

KORAN JAKARTA/RAI

Soetjipto Hoeijaja

Ide Membuat Tas Cantik dengan Lukisan

eski baru pertama kali ikut dalam kompetisi desain aksesori, Soetjipto Hoeijaja terpilih sebagai jawara untuk kategori tas. Idenya sederhana, membuat tas untuk wanita modern, yang kemudian di tambahkan lukisan menggunakan cat minyak berbentuk bunga. Jadilah tas tangan yang tidak biasa. “Karena wanita suka bunga, saya menambahkan elemen tersebut dengan lukisan yang saya buat,” ungkapnya seusai menerima hadiah Lomba

Perancang Aksesori dalam gelaran Jakarta Fashion Week. Soetjipto menjadi satu-satunya desainer pria, terpilih sebagai jawara lomba perancang aksesori tahun ini. “Dalam lomba, saya membuat tiga tas yang disesuaikan dengan waktu, untuk dipakai pagi, pulang kerja, serta untuk tas akhir pekan. Semua disertai lukisan tangan berbentuk bunga,” papar lulusan sekolah mode LaSalle ini lugas. “Semua dengan menggunakan cat minyak dan menghabiskan kurang lebih satu

minggu, khusus buat melukis,” ujarnya datar. Total, kata dia, desain tiga tas memerlukan waktu tiga minggu, baik untuk desain, menjahit, maupun menambahkan lukisan. Disebut Soetjipto, dirinya sudah cukup lama menekuni desain tas. Hingga kini, sudah lebih dari 30 desain hasil karyanya yang kemudian ia jual sebagai usaha. Begelut di dunia desain, diakui pria asal Ujung Pandang ini, menjadi ketertarikan tersendiri. Apalagi kemudian ia berwirausaha sendiri, dan sesekali ikut membuat torehan

prestasi. “Awalnya tidak kepikiran ikut kompetisi, tapi ada seorang teman yang kemudian memberi tahu dan mendorong saya untuk ikut, ya sudah, saya coba,” ungkapnya berkisah. Saat ini, Soetjipto menjadi perancang tas khusus untuk produk Soe Hoe. Beberapa desainnya dinilai turut memengaruhi perkembangan mode di Tanah Air. Atas kemenangannya dalam LPA tahun ini, pria berusia 25 tahun itu juga mendapatkan kesempatan magang di Rotelli dan John Hardy. rai/L-4

KORAN JAKARTA/FIRMAN MULYADI

Leo Kristi

Meruwat Nusantara dengan Lagu

ama tak ada kabar, Leo Kristi muncul kembali. Dia menggelar konser amal di Aula Timur ITB, Bandung, Minggu lalu. Bagi anak muda yang belum akrab dengan musik Leo, sepanjang karier bermusiknya, musisi ini dikenal sering tampil dari panggung ke panggung, membawakan lagu balada dengan tema nasionalisme dan kemanusiaan. Ciri khasnya petikan gitar akustik dan lengking vokal yang bisa membuat bulu kuduk merinding. Dalam acara ini, Leo tampil dengan tema konser Nusantara Bernyanyi di Aula Timur ITB, Bandung. Kedatangan Leo langsung disambut penggemarnya yang rata-rata berusia 30 tahun ke atas. Sebagian pangling melihat Leo. Dia tidak lagi berkumis. Penampilannya lebih fashionable. Malam itu, Leo layaknya superstar dengan setelan baju trendi. Meskipun penampilannya terlihat beda, toh dalam soal menyanyikan lagu, Leo tetap setia dengan lagu-lagu lamanya. Ada lima sesi digelar dalam konser ini. Di setiap sesi, lagulagu ciptaan Leo mengalun

KORAN JAKARTA/RAI

dalam kemasan nada berbeda. Di tengah konser, Leo berduet dengan Disa membawakan lagu Bencana di Tanah Negara, sebuah lagu yang terinspirasi dari bencana gempa di Bali beberapa tahun lalu. Selanjutnya, ia berduet dengan Dian. Di situ Leo membawakan lagu Pohon Tua Ranting Kering. Lagu balada ini menjadi ekspresi Leo agar manusia melestarikan hutan-hutan yang kian lama kian gundul. Sesi terakhir yang ditunggutunggu akhirnya datang. Dengan gayanya yang kalem, Leo berinteraksi dengan penonton lewat lagu-lagu andalan, seperti Nyanyian Fajar, Nyanyian Malam, Nyanyian Cinta, Lewat Kiara Condong, dan Gulaga Lugu Suara Nelayan. Lagu-lagu pada sesi akhir mengingatkan para penonton akan keindahan dan kedamaian Bumi Pertiwi semasa kiprah Leo bermusik pada tahun ‘70an sampai ’80-an. Namun, karena belakangan Bumi Pertiwi sedang dilanda bencana, lewat konser ini, lagu-lagu Leo diharapkan dapat meruwat bumi Nusantara agar dapat pulih kembali. ygr/L-4

SENI

Kisah Pedih Monolog Surti Ine Febriyanti membawakan monolog Surti dan Tiga Sawunggaling karya Goenawan Mohamad. Menjajal kemampuan aktingnya, sekaligus menari dan nembang, Ine membuat lakon Surti hidup dan menularkan kepedihan yang dalam.

i atas pentas yang serbaputih, mulai dari dinding hingga lantai, serta cermin besar di belakangnya, Ine tampak tegak berdiri. Sendirian, di antara keranda menggantung, gawangan batik, serta satu kursi panjang. Tampangnya tampak tidak begitu bahagia. Sembari membatik, ia berujar bahwa suaminya baru saja mati dieksekusi oleh serdadu Belanda. Dari ungkapan awal itu, cerita panjangnya mulai bergulir. Majumundur, sehari sebelum kematian sang suami, seminggu sebelum, atau tiga minggu sebelumnya. Surti tidak sendiri, ada tiga burung Sawunggaling, yang digambarnya saat membatik, turut berbicara, bercerita. Mereka, masing-masing punya nama, Anjani, Baira, dan Cawir. Di

atas pentas, ketiganya disimbolkan dengan kain putih menggantung yang kala mereka berbicara, ditandai lagi dengan warna yang berbeda, merah untuk Anjani, biru untuk Baira, dan ungu untuk Cawir. Maka, cerita Surti dan tiga burung Sawunggaling bukanlah cerita bahagia yang menghibur. Ine yang memerankan semua tokoh menyampaikan mood dan suasana yang sedih, getir, berikut dengan ketidakbahagiaannya. Pentas yang disutradarai Sitok Srengenge itu menjadi dramatis saat tampil di Salihara, beberapa hari lalu. Dengan balutan pakaian adat Jawa, serta dialeknya yang medok, Ine memerankan sosok Surti yang sangat lembut. Pekerjaannya membatik sembari bercerita. Sesekali, ia

[D] ENGLISH / FANTASY

SALIHARA

berubah menjadi Anjani, dengan gerak mirip seperti seekor burung. Menggeliat, melenggak-lenggokkan tangan. Lalu, menjadi Baira yang menceritakan apa yang ia lihat sesaat sebelum Jen, suami Surti, tertembak mati. Adegan ini menjadi klimaks yang membuat emosi dan suasana

[D] HINDI / COMEDY

[D] CHINESE / HORROR

pertunjukan menjadi naik. Baira yang penakut lari terbirit-birit saat mendengar tembakan demi tembakan. Lalu dengan segera kembali menempel di mori (kain batik). Kemudian, ada Cawir yang bijak memaparkan apa yang ia lihat. Soal kekasih gelap Jen dan nasib anak buahnya yang mati tertembak. Mood

[D] ENGLISH / COMEDY

dan suasana makin gelap, pedih, dan suram. Tata cahaya pun mulai turut sedikit redup dan remang. Surti lalu menembang lagu tolak bala yang merdu. Selama hampir satu setengah jam, Ine bergerak sendiri di atas panggung yang tampak luas karena cermin di belakangnya. Di awal ia

[SU] ENGLISH / ANIMATION

memberikan tarian gerak lambat yang mengesankan. Lalu, bercerita dengan aksen dan bahasa yang jelas, tertata, dan teratur. Pengaturan tempo serta dialog penuh penjiwaan Ine membuat kisah Surti dan Tiga Sawunggaling menjadi tidak hanya tempelan atau story telling biasa. Ine juga kemudian menari saat menjadi penjelmaan tiga burung, dan menjadi maskulin saat memerankan Jen. Dengan banyak penokohan, serta cerita yang panjang dan getir, lakon ini sedianya menjadi sangat rentan membuat bosan. Apalagi dengan penggarapannya yang agak sedikit surealis dan absurd. Namun, itu tidak terjadi. Ine tampak total dalam penampilannya. Ditambah dengan koreografi, tata panggung, musik, cahaya, serta satu lagu ciptaan Dian HP yang turut memengaruhi suasana. Setidaknya, monolog Surti kemudian terasa tidak hanya menjadi kisah yang getir dan biasa. Ada sesuatu yang mengesankan dan menempel di ingatan. Ine adalah Surti, yang mengalami kesedihan mendalam, tapi tetap membatik. rai/L-4

[D] SWEDISH / THRILLER

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

TIKET 19 - 23 NOV BISA DI BELI DARI SEKARANG

GOLMAAL 3 GI: 12:15 15:15 18:15 21:15

THE HAUNTING LOVER GI: 12:00 15:50 21:55 MOI: 12:00 16:00 18:00 22:00 TK: 12:00 14:00 19:00 21:00 CP: 12:00 14:30 18:45 21:30

YOU AGAIN GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 PP/TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP VELVET: 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 MOI DINING: 12:30 MOI VELVET: 13:45 19:15 21:30 CP: 13:45 16:30 19:15 22:00 CP VELVET: 12:30 15:15 20:45

* BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010

MEGAMIND GI: 12:00 14:15 16:30 19:40 22:00 GI 3D: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 MOI 3D: 12:15 15:00 17:45 20:30 TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25 TK 3D: 12:45 14:55 17:05 19:15 21:25 CP: 12:15 15:00 17:45 20:30 CP 3D: 13:30 19:00 21:45 CP:VELVET: 13:15 [D] ENGLISH / DRAMA

SOCIAL NETWORK GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 13:00 15:45 18:30 21:15 PP VELVET: 14:15 17:00 19:45 MOI: 13:00 15:45 18:30 21:15 MOI DINING: 19:30 MOI VELVET: 16:30 TK: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 CP: 12:45 15:30 18:15 21:00 CP VELVET: 16:00 18:45 21:30

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO GI: 12:30 15:35 18:40 21:45 PP: 12:00 15:05 18:10 21:15 MOI: 12:30 18:15 21:15 MOI DINING: 14:45 TK: 12:00 15:05 18:10 21:15 CP: 12:30 15:30 18:30 [D] JAPANESE / HORROR

SHOCK LABYRINTH GI: 12:00 13:55 16:00 17:45 MOI: 14:00 20:00 TK: 12:15 16:55 21:15 CP: 12:15 16:45 19:00 21:15 CP VELVET: 18:00 [D] INDONESIAN / DRAMA

HEART 2 HEART MOI/TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / ACTION

TAKERS GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 14:20 16:40 19:00 MOI: 13:00 15:45 18:30 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 CP: 14:15 16:30 21:00

[D] HINDI / COMEDY

ACTION REPLAYY MOI: 15:30 21:15 [D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

LIFE AS WE KNOW IT GI: 13:30 16:00 18:30 TK: 14:35 18:55 CP: 16:15

[D] ENGLISH / DRAMA

EAT PRAY LOVE GI: 13:30 16:30 21:00 PP: 21:30 CP: 16:45 TK: 16:00

INAFFF – INDONESIA INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL at blitzmegaplex GI l SCIENCE FILM FESTIVAL INDONESIA at blitzmegaplex PP. JOIN US!. Info : www.blitzmegaplex.com