EDISI 866 - 19 NOVEMBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Jumat, 19 November 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 866/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Komitmen Polri

7 I Asian Games 2010

Presiden menilai ada komitmen positif jajaran kepolisian untuk menuntaskan kasus suap Gayus HP Tambunan.

Cabang bulu tangkis memastikan meraih dua perunggu setelah dua ganda putra lolos ke semifinal. ANTARA/YUDHI MAHATMA

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN REUTERS/BOBBY YIP

Rp 350.000

Penganiayaan Sumiati I Dubes Al-Khayyath Kecam Majikan

RI Desak Arab Saudi Lindungi TKI Perlindungan terhadap tenaga kerja Indonesia di luar negeri harus diperkuat melalui perjanjian bilateral. AFP/PHILIPPE LOPEZ

EMAS PERTAMA I Tim perahu naga putra Indonesia meluapkan kegembiraanya usai menerima medali emas nomor 1.000 meter straight race Asian Games 2010 di Dragon Boat Lake, Zengcheng, Kamis (18/11). Tim putra mempersembahkan emas pertama bagi Indonesia sedangkan tim putri memperoleh perak dari nomor yang sama.

EKONOMI 9 I Saham Perdana KS Kontroversi harga saham perdana PT Krakatau Steel Tbk (KS) yang dinilai sebagian kalangan tidak wajar, terus menjadi bola liar dan menyita perhatian publik.

RONA 17 I Pusat Peradaban Dunia Cikal bakal peradaban dunia tidak lagi berada di wilayah yang tertuang dalam teks sejarah di sekolah. Sebuah buku terbaru dengan kajian multidisiplin menyebutkan Indonesia, sebagai pusat peradaban dunia.

PEROLEHAN MEDALI ASIAN GAMES 2010 No

Negara

Emas Perak Perunggu

China

109

Korsel

Jepang

Korut

Iran

Hong Kong

Kazakhstan

Taiwan

Uzbekistan

10 Malaysia

11 Filipina

12 India

13 Singapura

14 Thailand

15 Indonesia

HINGGA PUKUL 22.30 WIB

SUMBER: WWW.GZ2010.CN

FILE Irjen Iskandar Hasan, Kadiv Humas Mabes Polri, tentang alasan Gayus H Tambunan keluar ar tahanan Markass Komando Brimob ob Kelapa Dua, Depok.

Asian Games 2010

Indonesia Raih Emas Pertama GUANGZHOU – Lagu kebangsaan Indonesia Raya akhirnya berkumandang di Guangzhou, China, menyusul keberhasilan tim putra perahu naga (dragon boat) nomor 1.000 meter straight race mempersembahkan emas pertama bagi Indonesia di Dragon Boat Lake, Zengcheng, Kamis (18/11). Indonesia mencatat waktu tercepat tiga menit, 32,016 detik, diikuti Burma yang meraih perak dengan catatan waktu tiga menit, 34,542 detik. Perunggu direbut Korea Selatan setelah finis dalam waktu tiga menit, 37,254 detik. Bendera Merah Putih bahkan berkibar dua kali di dermaga Danau Zhengcheng, setelah tim putri juga menyabet perak dari nomor 1.000 meter. Catatan waktu Indonesia empat menit, 14,590 detik, kalah cepat daripada China yang meraih emas dengan waktu empat menit, 03,706 detik. Perunggu diraih Thailand setelah mencetak waktu empat menit 18,292 detik. “Bersyukur kami bisa meraih medali emas di Asian Games. Hari ini benar-benar istimewa karena bisa meraih emas pertama bagi Indonesia dan juga emas pertama di Asian Games nomor perahu naga,” kata Jeffry Siregar, salah satu anggoa tim putra pedayung perahu naga Indonesia. Seusai pengalungan medali emas, para atlet tak bisa menyembunyikan kegembiraan karena cabang perahu naga nyaris dicoret

dari kontingen Indonesia. Cabang ini dianggap tak berpeluang dan personelnya terlalu banyak. “Ini benar-benar luar biasa. Emas kami untuk rakyat Indonesia,” ucap Abdul Azis, “driver” tim perahu naga Indonesia. Sukses tim perahu naga putra di Asian Games ini merupakan pencapaian tertinggi dari cabang ini, mengalahkan prestasi tim putri yang menyapu bersih emas di Asian Beach Games 2008 di Bali.

« Hari ini benar-benar istimewa karena bisa meraih emas pertama bagi Indonesia dan juga emas pertama di Asian Games nomor perahu naga.

Jeffry Siregar PEDAYUNG PERAHU NAGA INDONESIA

Pelatih tim perahu naga Indonesia, Muhammad Supriyadi, mengapresiasi motivasi dan kepercayaan diri para atlet yang terus terpacu, sekalipun lawan yang dihadapi cukup berat sekelas Burma, Thailand, dan China. Peluang Indonesia mendulang medali masih terbuka baik untuk putra maupun putri di nomor 500 dan 250 meter yang akan digelar pada Jumat (19/11) dan Sabtu (20/11). “Kans kita lebih terbuka

di nomor 500 m dan 250 m,” sebut Supriyadi. Dongkrak Spirit Emas pertama bagi kontingen Indonesia ini diharapkan mendongkrak spirit dan percaya diri para atlet di ajang Asian Games XVI ini. Perjuangan Indonesia masih panjang dan masih cukup banyak cabang-cabang yang bisa untuk mendulang medali, seperti karate, bulu tangkis, dan atletik. “Medali emas pertama diharapkan memotivasi atlet cabang lainnya untuk tampil maksimal meraih medali, baik emas, perak, maupun perunggu. Diharapkan mendongkrak spirit bertanding mereka,” kata Ketua Umum KONI/ KOI Rita. Ketua Umum PB Persatuan Olah raga Dayung Seluruh Indonesia (PODSI), Achmad Sutjipto, mengaku terharu atas hasil ini karena tim perahu naga, putra dan putri, nyaris dicoret dari daftar kontingen Indonesia karena dianggap tak berpeluang menang di Guangzhou dan terlalu banyak personel. “Awalnya tim cabang ini akan dicoret, namun kami mampu membuktikan kepercayaan yang diberikan kepada tim ini. PODSI berani menargetkan delapan emas dari dayung, dan potensinya memang cukup besar, terutama di perahu naga di mana Indonesia punya sejarah prestasi sebagai Juara Dunia 2010,” kata Achmad Sutjipto. sin/Ant/S-1

JAKARTA—Pemerintah Indonesia melalui Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI) akan mendorong dan mendesak Pemerintah Arab Saudi untuk menerima konsep Indonesian Social Security Programe (ISSP). Program itu akan melindungi TKI secara terpadu. “Konsep ISSP akan ditawarkan oleh tim BNP2TKI yang ikut dalam Tim Gabungan Penanganan Kasus Sumiati binti Salan Mustopa, yang berangkat ke Arab Saudi, pada Kamis (18/11),” kata Kepala BNP2TKI Moh Jumhur Hidayat, di Jakarta, kemarin. Sumiati merupakan TKI yang berasal dari Dusun Jala, Kecamatan Huu, Kabupaten Dompu, Nusa Tenggara Barat (NTB). Sumiati kerap menerima penyiksaan dari majikan dan anak majikannya. Agensi tenaga kerja yang menempatkan Sumiati di Arab Saudi adalah PT Al Mehddar AgencyMadinah. Kondisi Sumiati sangat memprihatinkan. Yang paling mengenaskan adalah bagian atas bibir putus, diduga digunting oleh majikannya. Kini Sumiati tengah dirawat di RS Kings Fahd, Madinah. Tim Gabungan Kasus Sumiati binti Salan Mustopa yang berangkat ke Arab Saudi terdiri dari pejabat Kementerian Luar Negeri, Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi, Kementerian Negara Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak, serta BNP2TKI Jumhur menjelaskan ISSP itu semacam jaminan bahwa TKI yang diberangkatkan setiba di Arab Saudi akan langsung memperoleh paket layanan program berupa perlindungan asuransi, penerjemahan, pendampingan hukum, maupun sistem kesehatan. ISSP wajib dipatuhi oleh majikan TKI. “Melalui program tersebut, segala permasalahan TKI bukan saja dapat diantisipasi, namun juga

akan tercipta penanganan perlindungan yang lebih proaktif dan efektif,” tegas Jumhur. Payung Hukum Sementara itu, Duta Besar Arab Saudi untuk Indonesia, Abdulrahman Mohammad Amen AlKhayyath, mengecam dan menyesalkan terjadinya penganiayaan terhadap Sumiati ini. Namun, ditegaskannya, kasus tersebut bersifat khusus dan nyeleneh. “Kasus ini kecil jika dibandingkan dengan jumlah TKI Indonesia yang sangat besar. Kasus ini juga bisa terjadi di Arab Saudi, Indonesia, dan negara lainnya di dunia,” kata Al-Khayyath di kediamannya di Menteng, Jakarta, Kamis. Pemerintah Arab Saudi dan Indonesia, kata Dubes Arab Saudi, saat ini tengah membahas payung hukum untuk melindungi TKI. Al -Khayyath memastikan, saat ini pihak kepolisian Arab Saudi sudah mengambil tindakan terhadap majikan Sumiati yang diindikasikan melakukan penyiksaan. “Saya yakin kepolisian Saudi Arabia telah memproses masalah ini, sehingga pelaku dapat diajukan ke pengadilan,” tegas Al-Khayyath. Muhaimin Kesulitan Sementara itu, Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar mengaku kesulitan menghubungi dan mengakses majikan Sumiati, Khaled Salem M al-Khamimisering, di Madinah. Penyebabnya, rumah tangga dengan kultur Arab Saudi sangat tertutup. “Kita telah minta bantuan Duta Besar Arab Saudi untuk Indonesia, Abdulrahman Mohammad Amen Al-Khayyath, untuk membuka akses ke majikan Sumiati,” kata Muhaimin. Dengan dibukanya akses terhadap majikan Sumiati, menurut Muhaimin, paling tidak ada tiga hal yang dapat diterapkan dalam kontrak kerja. Pertama, menekankan persepsi posisi kontrak kerja TKI agar sejajar, kedua, harapan adanya akses komunikasi keluar bagi TKI, dan ketiga ada akses ke dalam atau kontrol komunikasi itu. “Kita akan berusaha sekuat tenaga agar hal ini berhasil. Kita akan perbaiki pola kerja dari hampir 1 juta TKI yang ada di Arab Saudi,” tegas Muhaimin. cit/dng/P-1

Penyerapan Investasi

ASEAN Harus Tingkatkan Daya Saing KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

“Sabtu pagi Gayus ay yus sakit sakit, dan minta dikawal untuk berobat keluar.” Jakarta, 7 November 2010

“Penyuapan dilakukan agar Gayus bisa keluar.” Jakarta, 11 November 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – ASEAN perlu meningkatkan daya saing agar mampu menyerap investasi dari Uni Eropa dan tidak tertinggal dengan kemajuan negara-negara anggotanya. “Malaysia, Thailand, Indonesia, dan Filipina menghadapi tantangan untuk meningkatkan daya saing, sementara anggota ASEAN lainnya, seperti Vietnam, telah muncul menjadi tujuan investasi penting,” kata Wakil Sekretaris Jenderal Organisasi Kerja Sama Ekonomi dan Pembangunan (OECD) Mario Amano dalam konferensi ASEAN-OECD di Jakarta, Kamis (18/11). Menurut Amano, kesenjangan merupakan masalah utama di beberapa negara anggota ASEAN. “Sementara kegiatan ekonomi beberapa negara terlihat menarik, beberapa negara lainnya belum,” katanya. Sementara itu, ekonom senior OECD Stephen Thomsen menyatakan negara ASEAN perlu menata

kembali ruang lingkup kebijakan investasi. Penataan itu meliputi peningkatan hal-hal yang menjadi perhatian utama, seperti keamanan nasional di masing-masing negara dan akses ke energi dan bahan baku. “Selain akses, potensi sumber investasi juga mengalami pergeseran di mana pemilik dana kebanyakan orang kaya asing dan badan usaha milik negara,” katanya. Ditambahkan, ASEAN juga perlu mengantisipasi investor dominan atau pemilik dana dari negara-negara yang memiliki risiko investasi, seperti China dan India. Selain itu, perlu juga diperhatikan sektor-sektor baru yang jadi perhatian, yakni investasi di agrikultura dan perlindungan terhadap penghijauan. “ASEAN perlu mengantisipasi isuisu strategis menyangkut pengambilalihan oleh asing pada industriindustri strategis dan pentingnya melindungi teknologi-teknologi

FLICKR.COM

Mario Amano

yang penting,” papar Thomsen. Konferensi Kebijakan Investasi ASEAN-OECD yang berlangsung selama dua hari ini akan mendiskusikan bagaimana reformasi kebijakan investasi yang lebih baik. Selain itu, konferensi ini juga merupakan jalan untuk memberikan perangkat investasi yang lebih baik dan peran internasional dalam kesepakatan investasi di ASEAN.

Masyarakat ASEAN Sebelumnya, Kepala Biro Kerja Sama dan Studi ASEAN Detty H Agustiono mengatakan terbentuknya Masyarakat Ekonomi ASEAN (MEA) pada 2015 mendatang menjadi peluang potensial bagi Indonesia bila dilihat dari sisi perdagangannya. “Ini karena ASEAN yang terintegrasi membuat pasar produk Indonesia menjadi lebih besar,” kata Agustino. Pada 2006 saja tercatat jumlah penduduk ASEAN mencapai 567,6 juta orang dengan nilai total produk domestik bruto (PDB) sebesar 1,1 triliun dollar AS atau tumbuh 7,7 persen. Prospek pertumbuhannya sendiri terus menjadikan ASEAN sebagai peluang pasar maupun basis produksi potensial. “Secara sektoral, salah satu sektor potensial adalah sektor elektronik, termasuk di dalamnya industri teknologi informasi dan komunika-

si. Sektor elektronik menjadi sektor yang punya tingkat integritas tinggi di ASEAN,” jelasnya. Hal itu menjadikan ASEAN sebagai basis produksi untuk produk elektronik. Untuk Indonesia, dari delapan sektor prioritas di luar jasa-jasa, Indonesia memiliki keunggulan di lima sektor, yaitu pertanian, produk kayu, perikanan, produk karet, dan elektronik. “Pemetaan sektor unggulan perlu dilakukan agar dapat dijadikan panduan dalam upaya peningkatan daya saing Indonesia,” katanya. Sementara itu, dari sisi penanaman modal langsung (investasi), berbagai kerja sama regional untuk meningkatkan infrastruktur (pipa gas dan teknologi informasi) membuka peluang bagi perbaikan iklim investasi Indonesia, terutama dalam melancarkan program perbaikan infrastruktur domestik. bud/din/E-8

NASIONAL

Jumat 19 NOVEMBER 2010

Kasus Suap I Polisi Geledah Rumah Gayus

VARIA Densus 88 Kembali Tangkap Tersangka Teroris di Solo JAKARTA – Anggota Detasemen Khusus 88 Antiteror Mabes Polri kembali menangkap satu orang diduga teroris berinisial JD alias Thoyib. “Penangkapan dilakukan pada Kamis (18/11) pukul 10.00 WIB,” kata Kepala Biro Penerangan Masyarakat Divisi Humas Mabes Polri Brigjen Polisi I Ketut Untung Yoga Ana melalui pesan singkat dari telepon seluler di Jakarta, Kamis. Yoga menyebutkan penangkapan terhadap terduga teroris itu bertempat di Jalan KH Agus Salim, depan PPBS Sondakan, Laweyan, Solo. ANTARA/WIDODO Seusai menangkap Thoyib, anggota Densus 88 AT menggeledah Untung Yoga Ana rumah milik terduga teroris itu di Dukuh Ngemplak RT03/01, Desa Gentan, Kecamatan Baki, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah, sekitar pukul 10.30 WIB. Selain menangkap JD, petugas menyita barang bukti berupa satu unit komputer, buku dokumen Jamaah Anshorut Tauhid (JAT), buku tentang jihad, dan satu unit telepon seluler. “Saat ini masih dalam penyelidikan dan penyidikan Densus 88,” ujar Yoga. Yoga belum memberikan keterangan lebih lanjut penangkapan terduga teroris itu maupun terkait jaringan mana. Sebelumnya, Densus 88 juga menangkap tersangka yang diduga teroris bernama Muhamad Bahrunaim Anggih Tamtomo alias Naim, di Pasar Kliwon Solo, pada 9 November lalu. Naim diduga masuk jaringan gembong teroris, Abdullah Sonata. eko/N-1

Pekerja dan Pengusaha Batam Belum Sepakat Soal UMK BATAM – Pemerintah Kota Batam belum bisa menetapkan Upah Minimum Kota (UMK) 2011 sebab serikat pekerja dan pengusaha belum sepakat dengan nilainya. Pembahasan diperkirakan alot sebab masing-masing pihak bertahan dengan angka yang diusulkan. Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Provinsi Kepulauan Riau (Kepri) Cahya mengatakan pengusaha mengusulkan angka UMK 2011 sebesar 1.132.200 rupiah, naik 2,0 persen dibanding 2010 yang 1.110.000 rupiah. Angka itu diusulkan berdasarkan nilai KHL atau kebutuhan hidup layak sebesar 1.107.406 rupiah. “Pemerintah harus mengambil jalan tengah untuk menetapkan UMK 2011 supaya angkanya bisa diterima pengusaha dan pekerja,” katanya, Kamis (18/11). Sementara itu, dalam rapat, serikat pekerja mengusulkan UMK 2011 sebesar 1.266.706 rupiah, naik 14 persen dibanding 2010. Angka itu juga didasari atas jumlah KHL yang menurut versi pekerja 1.288.906 rupiah. Menurut Cahya, pengusaha tidak mungkin menyepakati UMK yang diusulkan pekerja dengan peningkatan 14 persen karena dikhawatirkan bisa mengganggu keuangan perusahaan dan dampaknya bisa mengganggu aktivitas produksi dan pengurangan jumlah pekerja. Ketua Serikat Pekerja Seluruh Indonesia (SPSI) Kota Batam Syaiful Badri Sofyan mengatakan para pekerja menginginkan nilai UMK sama dengan angka KHL sesuai dengan Undang-Undang Ketenagakerjaan. Angka KHL 2011 sudah disepakati sebesar 1.288.906 sehingga wajar jika UMK 2011 sesuai dengan usulan pekerja sebesar 1.266.706 rupiah. Sementara itu, Kepala Dinas Tenaga Kerja (Disnaker) Batam Rudi Sakyakirti mengatakan angka KHL yang telah disepakati sebesar 1.288.906 rupiah. gus/N-1

Bupati Jember Dituntut Tiga Tahun Penjara SURABAYA – Bupati Jember MZA Djalal dituntut pidana tiga tahun penjara oleh jaksa dalam sidang korupsi pengadaan mesin daur ulang aspal di Pengadilan Negeri (PN) Surabaya, Kamis (18/11). Selain hukuman kurungan, mantan Kepala Dinas Pekerjaan Umum (PU) dan Bina Marga Provinsi Jatim ini diharuskan mengembalikan kerugian negara 459 juta rupiah serta denda 50 juta rupiah atau diganti subsider penjara enam bulan. Djalal yang diduga melakukan korupsi dengan melakukan penunjukan langsung proyek pengadaan mesin daur ulang aspal saat menjabat Kepala Dinas PU tahun 2004 ini sehari sebelumnya juga telah dinonaktifkan bersama wakilnya, Kusen Andalas, oleh Gubernur Jawa Timur Soekarwo. Sementara itu, Wakil Bupati Jember Kusen Andalas saat ini tengah menjalani persidangan di Pengadilan Negeri Jember karena tersangkut korupsi dana operasional senilai 754 juta rupiah saat ia masih menjabat Wakil Ketua DPRD Jember pada tahun yang sama. Pada sidang sebelumnya, saksi ahli, Setyo Budi Arijanta, memberikan keterangan yang memojokkan Djalal dengan menyatakan panitia pengadaan mesin daur ulang tersebut tidak bisa serta merta melakukan penunjukan langsung pada pihak rekanan. Rencananya, MZA Djalal akan menjalani sidang pembelaan pada 22 November pekan depan. SB/N-1

SBY: Ada Komitmen Positif Polri Kapolri melaporkan secara langsung perkembangan kasus suap yang dilakukan Gayus kepada Presiden SBY sebagai komitmen penuntasan kasus tersebut. JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono melihat ada komitmen positif dari jajaran kepolisian untuk menuntaskan kasus suap Gayus HP Tambunan. Tersangka penggelapan pajak tersebut diduga melakukan penyuapan di Rumah Tahanan Markas Komando (Ruan Mako) Brimob Kelapa Dua, Depok hingga bisa pergi ke Bali. Juru bicara Kepresidenan, Julian Pasha mengatakan, hal itu diungkapkan Presiden setelah Kapolri Jenderal Pol Timur Pradopo melaporkan secara langsung perkembangan terakhir penyelidikan kasus tersebut di kediaman Presiden di Puri Cikeas, Bogor, Kamis (18/11). “Kapolri melaporkan seperti biasa perkembangannya. Jadi

tidak bisa saya informasikan secara spesifik,” kata Julian. Kapolri pun kembali menegaskan komitmen penyelesaian kasus itu kepada Presiden. “Dan akan diselesaikan secara tuntas. Saat ini sedang dilakukan prosesnya,” kata Julian. Sebelumnya Kepala Biro Penerangan Masyarakat Divisi Humas Mabes Polri Brigadir Jenderal I Ketut Untung Yoga Ana mengatakan penyidik Badan Reserse Kriminal (Bareskrim) Mabes Polri memiliki waktu delapan hari guna menuntaskan kasus dugaan suap Gayus terhadap petugas Rutan Mako Brimob Kelapa Dua, Depok. “Penyidik diberi tenggang waktu 10 hari, sekarang tinggal delapan hari kerja untuk menyelesaikan kasus Gayus,” kata Yoga, kemarin.

Yoga mengatakan, kepergian Gayus ke Bali diduga menggunakan pesawat komersial. Gayus dapat aman berpergian karena semua keperluan pemberangkatan dan kepulangan diatur oleh travel. ”Gayus berangkat dengan menumpang pesawat komersial dan bukan dengan pesawat carteran dari Pondok Cabe,” paparnya. Gayus pergi bersama dengan istri dan ketiga anaknya. Untuk mengaburkan jati dirinya, Gayus menggunakan identitas palsu. Selain memeriksa seputar kepergian Gayus, penyidik juga akan menanyakan motivasi Gayus ke Bali. Sedangkan Kepala Bagian Penerangan Umum Polri Kombes Pol. Marwoto Soeto mengatakan, penyidik Bareskrim Polri juga telah menggeledah rumah mewah Gayus di Kelapa Gading, Jakarta Utara, dan menyita sejumlah barang pribadi Gayus. Selain menggeledah rumah Gayus, penyidik juga menggeledah rumah mantan Kepala Rutan Mako Brimob Kelapa Dua, Depok, Jawa Barat,

Kompol Iwan Siswanto. Iwan juga diperiksa penyidik Bareskrim di ruangan Unit II Direktorat Tindak Pidana Korupsi Bareskrim Polri, kemarin. Menurut pengacara tersangka, Berlin Pandiangan, kliennya mengalami tekanan akibat pemeriksaan yang dilakukan secara maraton hingga sakit. ”Dia sangat tertekan kelihatannya karena pemeriksaan dilakukan secara maraton,” papar Berlin. Menurutnya, materi pemeriksaan terkait apakah kliennya melihat atau tidak tersangka Gayus memberikan uang kepada delapan anak buahnya. “Klien saya tidak melihatnya karena uang tersebut diberikan secara masing-masing. Ini merupakan pemeriksaan keempat dalam statusnya sebagai tersangka, dan yang kedua sebagai saksi,” papar Berlin. Pindahkan Tahanan Di tempat terpisah, Pelaksana tugas (Plt) Jaksa Agung, Darmono mengatakan Kejaksaan Agung siap memindahkan pe-

nahanan Gayus HP Tambunan terkait kasus dugaan penyuapan. “Soal penahanan Gayus, jika diserahkan ke Kejaksaan, semuanya serba memungkinkan,” katanya, kemarin. Darmono mengatakan jika berkas kasus Gayus sudah dinyatakan lengkap atau P21, akan dilakukan penyerahan tahap dua atau penyerahan berkas dan tersangka Gayus dari Mabes Polri ke Kejaksaan yang berarti penahanan ada di tangan Kejaksaan. Ia menyatakan soal penahanan Gayus itu sekarang sedang dikoordinasikan antara jaksa dan hakim yang menangani perkara tersebut. “Kemudian dari hasil koordinasi itu memerintahkan pemindahan Gayus,” katanya. Kepala Pusat Penerangan Hukum (Kapuspenkum) Kejagung Babul Khoir Harahap menyatakan, sampai sekarang pihaknya belum menerima Surat Pemberitahuan Dimulainya Penyidikan (SPDP) untuk tersangka Gayus. eko/ito/Ant/N-1

Erupsi Merapi

Pemerintah Mulai Beli Ternak Pengungsi YOGYAKARTA – Pemerintah mulai melakukan pembelian ternak sapi yang masih hidup milik warga lereng Gunung Merapi, Kamis (18/11). Selain telah menyiapkan dana 100 miliar rupiah, pemerintah melibatkan pihak swasta agar peternak dapat memperoleh harga penawaran yang lebih baik dari pihak pemerintah. Menurut Menteri Pertanian Suswono, terdapat dua cara pembelian hewan ternak yang terkena dampak letusan Merapi. Pertama, pemerintah membeli langsung ternak milik warga. Kedua, pemerintah hanya bertindak sebagai perantara peternak dengan pihak swasta. “Jika kenyataan di lapangan tidak ada pihak swasta yang mau membeli, maka pemerintah yang akan tetap membelinya. Tentu saja antara penjualan melalui swasta maupun pemerintah dengan kriteria harga minimal yang telah ditetapkan atau bahkan lebih tinggi,” paparnya di Yogyakarta, Kamis. Jumlah total ternak temuan sementara dari tim identifikasi binatang ternak Kementerian Pertanian ada 84.691 ekor. Sementara yang telah terevakuasi dan tersebar di 181 titik ada 10.231 ekor. “Untuk ternak yang terdata telah mati sebanyak 2.121 ekor. Sedangkan dari yang telah tertampung di 181 titik diketahui sapi yang jelas mau dijual oleh peternaknya hanya 3.807 ekor,” jelasnya. Harga minimal yang telah ditetapkan pemerintah untuk hewan ternak korban Merapi di antaranya untuk sapi pedhet dihargai 5 juta rupiah, sapi dara 7 juta rupiah, sapi bunting 9 juta rupiah, dan sapi laktasi atau yang bisa diperah susunya 10 juta rupiah. “Untuk sapi potong kita hargai berdasarkan bobotnya, yakni 22 ribu rupiah tiap kilogramnya pada jenis sapi jantan dan 20 ribu rupiah tiap kilogram pada sapi betina tak pro-

ANTARA/ANIS EFIZUDIN

MATERIAL VULKANIK I Sebuah alat berat digunakan membersihkan material vulkanik berupa abu dan pasir erupsi Gunung Merapi di jalan utama kota Muntilan, Magelang, Jateng, Kamis (18/11). Tebalnya endapan material vulkanik yang telah mengeras sehingga menutupi jalan raya membuat proses pembersihan memakan waktu lama dan harus menggunakan alat berat. duktif,” terangnya. Sementara itu, bagi peternak yang tidak ingin menjual ternaknya, Kementan juga akan menyediakan pasokan pakannya. Pakan ternak akan disediakan di 181 titik penampungan ternak. Di lokasi tersebut juga terdapat penyuluh dan penanggung jawab. Peternak bisa datang langsung dan meminta pakan di lokasi terdekat. Tanggap Darurat Di tempat terpisah, Menteri Sosial Salim Segaf Al Jufri mengatakan masa tanggap darurat bencana erupsi Gunung

Merapi berlangsung hingga 24 November 2010. ”Sekarang kita masih dalam kondisi tanggap darurat sampai 24 November, setelah itu diperpanjang atau tidak melihat situasinya,” kata Mensos saat melakukan kunjungan kerja di Kabupaten Magelang, Jateng, Kamis. Mensos mengatakan kalau situasi Merapi sudah tenang dan statusnya sudah turun dari ”awas”, masyarakat bisa kembali ke daerah masing-masing. Menurutnya, bantuan Kemensos pada saat tanggap darurat dengan memberikan bantuan makanan, selimut, dan kebu-

tuhan lainnya. Setelah tanggap darurat adalah rekonstruksi dan rehabilitasi yang ditangani Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB). ”Mungkin ada yang rumahnya perlu dibangun karena hancur dan sapinya mati juga diganti dengan bantuan dari APBN, APBD, bantuan lokal, dan dari luar,” katanya. Ia menyebutkan dana penanggulangan bencana yang dikelola Kemensos 397 miliar rupiah. Untuk kebutuhan fisik mencapai 80 persen dan sisanya untuk operasional. Namun, dana cadangan untuk bencana

secara nasional lebih dari 3 triliun rupiah untuk rekonstruksi dan rehabilitasi. Mengenai pengungsi yang sudah pulang ke rumahnya dan tidak memunyai apa-apa karena sawah dan ladangnya rusak karena tertimbun abu vulkanik, dia mengatakan untuk kebutuhan makanan jelas cukup karena ada bantuan cukup banyak, tinggal bagaimana mendistribusikannya. ”Tidak ada alasan masyarakat pengungsi yang sudah tidak punya apa-apa itu tidak makan karena akan dibantu,” katanya. YK/Ant/N-1

Ibadah Haji

Jemaah Diminta Waspadai Cuaca Ekstrem

» Pelepasan Penyu

ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

Puluhan wisatawan turut ambil bagian dalam pelepasan penyu hijau (Chelonia Mydas) yaitu satwa hasil sitaan polisi dari upaya penyelundupan, di Pantai Kuta, Bali, Kamis (18/11). Sebanyak 87 ekor penyu hijau dilepaskan kembali ke habitatnya yang sebelumnya disita dari sebuah kapal yang hendak menyelundupkan binatang langka itu dari perairan Maluku ke Bali untuk dikonsumsi.

MEKKAH – Kepala Balai Pengobatan Haji Indonesia (BPHI) Subagyo meminta jemaah haji Indonesia untuk banyak meminum vitamin mengingat cuaca ekstrem yang terjadi di Mekkah dan sekitarnya. Kota Mekkah saat ini diguyur hujan yang sangat deras, setelah sebelumnya cuaca panas menyengat. “Menghadapi cuaca yang panas ini harus banyak mengonsumsi air,” kata Subagyo di Mekkah, sehubungan banyaknya jemaah haji Indonesia yang dilarikan ke BPHI dan Rumah Sakit Saudi, Kamis (18/11). Para petugas kelompok terbang maupun rombongan juga diimbau untuk memantau jemaahnya agar jangan sampai

ada yang nekat ke luar tenda saat cuaca sangat terik. Bagi jemaah yang sudah tua, suhu udara yang mencapai 39 derajat Celcius, menurutnya, harus diwaspadai. Apalagi, sebagian jamaah sudah kelelahan setelah perjalanan dari Muzdalifah atau tawaf dan sai di Masjidil Haram. Selain memperbanyak minum dan mengonsumsi vitamin, ia meminta jemaah untuk selalu menutup mulut dan hidung dengan masker. Cara ini cukup efektif untuk menghambat sakit pernapasan karena di Mina banyak debu beterbangan. “Penggunaan masker untuk mengantisipasi persebaran penyakit,” katanya.

« Menghadapi cuaca yang panas ini harus banyak mengonsumsi air.

Subagyo KEPALABALAI PENGOBATAN HAJI INDONESIA

Kepala Satuan Operasional Arafah-Muzdalifah-Mina (Armina) Chambali juga minta jemaah menghindari kepadatan saat melempar jumrah. Sebab kondisi tersebut sangat rawan menimbulkan kelelahan maupun kondisi-kondisi lain yang tak diinginkan. Pihaknya terus memantau kepadatan di jamarat meski kemarin hingga besok konsentrasi jemaah tak hanya di jumrah aqabah, tetapi

juga jumrah ula dan wustha. Cuaca panas di Mina saat ini dan kelelahan yang tinggi membuat banyak jemaah tak kuat. Ratusan jemaah sejak Selasa (16/11) hingga tadi malam terus memadati BPHI di Mina maupun Mekkah. Karena terlalu banyaknya pasien, kedua lokasi ini pun akhirnya tak mampu menampung. Kondisi serupa juga terjadi di Mina Emergency Hospital yang berada di kawasan Mina. Jemaah Meninggal Sedangkan berdasarkan data Sistem Komputerisasi haji terpadu (Siskohat) Kementerian Agama, jemaah yang wafat di Tanah Suci, sampai Kamis (18/11) pukul 12.00 WAS, ber-

jumlah 142 orang, terdiri dari 81 pria dan 61 wanita, berusia rata-rata di atas 60 tahun. Penyebab penyakit jemaah wafat, 99 orang penyakit sistem sirkulasi, 33 orang penyakit sistem pernapasan, dan 8 orang penyakit infeksi dandan parasit, 1 orang penyakit neoplasma, dan 1 orang penyakit saraf. Asal embarkasi jemaah wafat, embarkasi Bekasi (Jawa Barat) 23 orang, Surabaya 23 orang, Surakarta 16 orang, Ujungpandang 15 orang, Jakarta 11 orang, Batam 11 orang, Medan 9, Aceh 5 orang, Palembang 6 orang, Banjarmasin 5 orang, Padang 5 orang, Balikpapan 2 orang, dan BPIH Khusus 6 orang. Ant/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Jumat 19 NOVEMBER 2010

Keamanan Kawasan I Kemhan Jajaki Kerja Sama Pengadaan Kapal Selam

TNI Prioritas Jaga Selat Malaka Posisi Selat Malaka yang strategis menuntut TNI AL memprioritaskan pengamanannya. Hal ini harus dilakukan karena gangguan di selat ini akan berdampak luas. JAKARTA – Komando Armada Republik Indonesia Kawasan Barat (Koarmabar) masih memprioritaskan penjagaan di Selat Malaka walaupun kejahatan di wilayah ini sudah menurun drastis. Menurunnya kejahatan di Selat Malaka menunjukkan bahwa operasi yang digelar Koarmabar cukup efektif. “Keberhasilan ini tidak terlepas dari penyelenggaraan manajemen pemeliharaan kapal, pembekalan, dan fasilitas pangkalan yang baik,” kata Kepala Staf TNI AL (Kasal) Laksdya TNI Soeparno pada acara serah terima jabatan Panglima Armada RI Kawasan Barat (Pangarmabar) dari Laksdya TNI Marsetio kepada Laksda TNI Hari Bowo di Lapangan Koarmabar, Jakarta, Kamis (18/11).

Kasal berharap Pangarmabar baru, Hari Bowo, mampu meneruskan keberhasilan pendahulunya. Jika perlu, Hari bisa lebih baik. Selat Malaka merupakan kawasan kunci bagi Koarmabar dalam menjaga stabilitas keamanan maupun perekonomian. Kawasan Selat Malaka dilewati kapal yang mengangkut lebih dari 11 juta barel minyak bumi per hari dari Timur Tengah ke Jepang hingga negara-negara Asia Timur. Hal ini menjadikan Selat Malaka merupakan selat kedua terpenting setelah Selat Hormuz yang membelah Iran dan Uni Emirat Arab. Menurut dia, di Selat Malaka, sekitar 600 kapal dagang melintas setiap harinya. Selain itu, perdagangan Eropa dan Asia Timur sangat bergantung

pada keamanan Selat Malaka. Tak heran jika TNI AL mengembangkan formulasi untuk pengamanan di Selat Malaka. Seperti yang dikatakan Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro, Indonesia mengembangkan patroli terkoordinasi untuk menjaga Selat Malaka. Patroli ini bekerja sama dengan Malaysia, Singapura, dan India. Selain itu, diwadahi dengan pengamanan oleh negara sekawasan dalam bentuk Malacca Strait Sea Patrol (MSPP). Dengan terpilihnya Hari Bowo sebagai Pangarmabar, Kasal berharap Hari mampu mengemban tugas mengamankan kawasan wilayah barat Indonesia, khususnya Selat Malaka. “Karena tanggung jawab Pangarmabar di masa mendatang akan semakin berat dan kompleks,” ujar Kasal. Hari mengaku siap mengemban amanah yang diberikan. “Saya akan bertanggung jawab sepenuhnya menjaga kawasan barat,” ujarnya singkat. Hari Bowo merupakan lulusan Akademi Angkatan Laut

« Pangarmabar baru hendaknya mampu meneruskan keberhasilan pendahulunya. Selat Malaka merupakan kawasan kunci bagi Koarmabar dalam menjaga stabilitas keamanan.

Soeparno KEPALA STAF TNI AL

Angkatan ke-27 tahun 1982. Penugasan pertamanya adalah sebagai perwira muat di KRI Teluk Saleh dan pernah menjadi Komandan KRI Harimau. Jabatan terakhir sebelum menjadi Pangarmabar adalah Gubernur Akademi Angkatan Laut. Kapal Selam Kasal belum menentukan dengan negara mana TNI AL akan bekerja sama dalam pengadaan kapal selam. Saat ini Kementerian Pertahanan

masih menjajaki empat negara, yakni Jerman (Kapal Selam tipe U-209), Korea Selatan (Changbogo), Rusia (Kelas Kilo), dan Prancis (Scorpen). Pengadaan kapal selam sangat penting karena wilayah Indonesia heterogen dan banyak dilintasi kapal dari negara lain. Keberadaan kapal selam tentu sangat membantu menjaga pertahanan Indonesia. “Minimal kita harus menambah sepasang kapal selam lagi,” kata Kasal. Saat ini, Indonesia hanya memiliki dua kapal selam buatan tahun 1981. Kasal berharap tahun ini tender kapal selam bisa selesai agar tahun 2014 kapal selam tersebut sudah bisa dioperasikan. Asisten Perencanaan Kepala Staf TNI AL Laksda Among Margono mengatakan untuk tender pengadaan kapal selam, yang berwenang adalah Kementerian Pertahanan. “Saya belum tahu dengan negara mana kita akan bekerja sama untuk mengadakan kapal selam,” katanya. way/P-3

INDUSTRI PERTAHANAN I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (tengah) didampingi sejumlah menteri mengamati produk yang dipamerkan pada “IndoDefence 2010 Expo & Forum” di JIExpo, Kemayoran, Jakarta, baru-baru ini. Pameran mengenai industri alat-alat pertahanan dan militer tersebut berlangsung 10-13 November 2010 dan diikuti oleh lebih dari 400 peserta pameran dari 38 negara.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

JEDA MK Putuskan Pilkada Konawe Utara Diulang JAKARTA – Mahkamah Konstitusi (MK) mengabulkan gugatan pemohon yang meminta dilakukan pemilihan ulang di Konawe Utara, Provinsi Sulawesi Tenggara. Diperintahkan pemungutan suara ulang di 11 desa atau kelurahan karena terbukti terjadi praktik politik uang. Praktik money politic itu dalam bentuk pembayaran PBB yang melibatkan aparatur pemeKJ/YUDHISTIRA SATRIA rintah yang bersifat terstruktur, sistematis, dan masif. Mahfud MD “Memerintahkan kepada Komisi Pemilihan Umum (KPU) Kabupaten Konawe Utara untuk melakukan pemungutan suara ulang dalam Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Kabupaten Konawe Utara Tahun 2010 di desa/kelurahan,” kata Ketua MK Mahfud MD saat membacakan putusan di Gedung MK, Jakarta, Kamis (18/11). Kesebelas desa atau kelurahan yang harus diulang pemungutan suaranya adalah Desa Bandaeha, Kecamatan Molawe, Desa Polora Indah, Kecamatan Langgikima, Kelurahan Lembo, Kecamatan Lembo. Dua desa di Kecamatan Sawa yakni Tondowatu dan Motui. Sedangkan di Kecamatan Lasolo ada enam desa yaitu Wawolesea, Lemobajo, Basule, Waworaha, Lametono, dan Toreo. Dalam amar putusannya, MK memerintahkan KPU Sulawesi Tenggara dan Panwaslu Kabupaten Konawe Utara untuk mengawasi pemungutan suara ulang tersebut, serta melaporkan hasil pemungutan suara ulang kepada MK, selambat-lambatnya sembilan puluh hari setelah putusan. Kuasa Hukum Pemohon, Ade Yuliawan mengatakan sejak awal pihaknya yakin bahwa gugatannya akan dikabulkan. Meskipun, hanya sebagian, tetapi pelanggaran di Pikada Konawe Utara memang sudah terbukti. ags/P-3

Kepala Daerah Jangan Melakukan Jalan Pintas JAKARTA – Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Gamawan Fauzi meminta para kepala daerah tidak melakukan jalan pintas untuk mendapatkan penghargaan seperti Adipura atau ingin laporan keuangannya berpredikat wajar tanpa pengecualian (WTP). Kerberhasilan yang didapat dengan cara salah itu hanya keberhasilan semu. Hal itu dikatakan Mendagri, di Jakarta, Kamis (18/11), saat dimintai tanggapannya terkait kasus yang melilit Wali Kota Bekasi Mochtar Muhammad yang diduga melakukan korupsi dalam kasus penghargaan Adipura. Menurutnya, kalaupun ingin mendapatkan penghargaan atau ingin laporan keuangannya berpredikat WTP, mestinya menempuh cara yang sesuai aturan. “Kalau dengan suap, namanya penghargaan semu saja,” kata Gamawan. Gamawan mengaku saat menjadi kepala daerah, baik ketika menjadi bupati maupun gubernur, tak pernah menggunakan jalan pintas hanya karena ingin laporan keuangannya mendapat predikat WTP dari BPK. “Mau WTP maupun wajar dengan pengecualian (WDP), terserah BPK. Masa orang yang memeriksa disuap,” ujarnya. Kalau tak bisa membuktikan bahwa laporan keuangannya memenuhi syarat WTP, dia meminta kepala daerah tidak mencari-cari cara untuk mengakalinya, apalagi dengan menyuap. Kalau ingin mendapat penghargaan, seperti piala Adipura, jangan juga menggunakan cara yang menyalahi aturan. ags/P-3

Pengembangan Alutsista

» Berobat ke Luar Negeri

Rudal Brahmos Jadi Inspirasi

pa yang tersisa dari sebuah pameran alat utama sistem senjata (alutsista) bagi Indonesia. Sebuah inspirasi. Paling tidak begitulah yang tersirat dari semangat Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro saat mengelilingi pameran Indo Defence, Indo Aerospace, dan Indo Marine 2010 (IDAM) Expo and Forum 2010 di Jakarta International Expo, Kemayoran, Kamis (11/11) sore lalu. Dia meniti dari satu stan ke stan lain. Hampir semua stan dia kunjungi. Takjub. “Ke depan Indonesia harus bisa meniru teknologi ini,” ujar Purnomo. Salah satu senjata yang tak henti-hentinya membuat Purnomo takjub adalah rudal penjelajah supersonik Brahmos buatan BrahMos

Aerospace, sebuah perusahaan hasil patungan India dan Rusia. Brahmos sendiri merupakan akronim dari nama sungai Brahmaputra di India dan Moscova (Moskwa) di Rusia. Purnomo sebenarnya sudah pernah melihat aksi Brahmos tahun lalu pada ASEAN Defence Ministers’ Meeting (ADMM) di Bangkok, Thailand. Pada pertemuan para Menteri Pertahanan se-Asia Tenggara ini, rudal Brahmos menampakkan diri dan beraksi. Setahun kemudian, saat Brahmos dipamerkan lagi di Indonesia, ketakjuban Purnomo masih tinggi. Dia tetap takjub saat menatap layar televisi yang menampilkan aksi rudal seharga 3 juta dollar AS atau 27 miliar rupiah ini menghancurkan target.

Bagaimana tidak takjub, rudal ini diklaim sebagai rudal tercepat di dunia. Dalam brosurnya, Brahmos Aerospace dengan bangga mengedepankan jargon “Misil yang Teristimewa”. Dengan kecepatan maksimal 2,8 mach atau setara dengan 3.430 kilometer per jam, Brahmos memang yang terdepan. Rudal supersonik tercanggih buatan Amerika, Harpoon, pun tiga kali lebih lambat dari Brahmos. Mengerikan. Tambah menakjubkan lagi, Brahmos memiliki jangkauan maksimal 290 kilometer dan dapat membawa hulu ledak konvensional hingga 300 kilogram. India sudah sukses meluncurkan rudal ini di landasan laut dan darat. Ke depan, BrahMos Aerospace akan mencoba

memperluas landasan dengan mencoba menempelkannya di badan Sukhoi Su-30MKI Flanker-H (udara) maupun di badan kapal selam (bawah laut). Bakal tambah mengerikan. “Indonesia saja baru bisa mengembangkan rudal dengan jangkauan maksimal 14 kilometer,” kata Purnomo. Itu pun baru akan diluncurkan pada 2014. Namun begitu, Purnomo bangga bisa mendatangkan teknologi alutsista terbaik di dunia. Setidaknya, keberadaan IDAM Expo akan membuat Indonesia berkaca pada perkembangan persenjataan negara lain. Alih Teknologi Proses alih teknologi industri pertahanan yang diperkira-

kan berlangsung hingga 2025 mendatang diharapkan sempurna. Dan Indonesia dalam rentang 15 tahun itu diharapkan mampu menyamai prestasi yang saat ini ditorehkan India. “Selain bisa olah raga mengelilingi setiap stan, saya banyak belajar dari pameran senjata ini. Kita lihat kemajuan yang kita punya kemudian kita lihat juga kemajuan yang mereka punya. Setelah itu, kita bisa mengukur kekuatan sendiri,” jelasnya. Tak pelak, pameran yang diikuti lebih dari 400 peserta dari 38 negara ini benar-benar membuat inspirasi untuk terus meningkatkan kelengkapan alutsista kita. Tujuannya bukan semata-mata untuk berperang, tetapi memperkuat pertahanan Indonesia. wandi yusuf/P-3

Syaukani HR, mantan terpidana kasus korupsi dana APBD senilai 93,204 miliar rupiah, diturunkan dari mobil di Bandara Temindung Samarinda, Kalimantan Timur, Kamis (18/11). Syaukani yang juga mantan Bupati Kutai Kartanegara bertolak ke Balikpapan menggunakan pesawat carteran selanjutnya akan diterbangkan ke Singapura untuk berobat di Rumah Sakit Mount Elizabeth.

Presiden Akan Membuka Kongres Alumni GMNI

RUU Intelijen

Kewenangan Penangkapan Harus Dipangkas JAKARTA – Rancangan Undang-Undang (RUU) tentang Intelijen Negara masih dibahas di Komisi I DPR. Parlemen belum bisa menggolkan salah satu RUU program legislasi nasional 2010 ini karena masih terganjal pasal tentang kewenangan intelijen dalam menangkap dan menahan orang yang diduga kuat mengancam negara. “Pasal tersebut masih kami pending. Kami menyerahkannya pada pemerintah untuk dibahas lebih lanjut, terutama dari aspek hukum dan hak asasi manusia,” kata anggota Komisi I DPR Tritamtomo seusai menjadi pembicara dalam Seminar Nasional bertema “Urgensi UU Intelijen dalam Sistem Keamanan Nasional di Era Re-

ANTARA/AMIRULLAH

katanya. formasi”, di Jakarta, Kepala Desk Kamis (18/11). Badan Nasional Selama pembaPe m b e ra nt a s a n hasan di DPR, Terorisme (BNPT) Tritamtomo meAnsyaad Mbai ngatakan intelijen mengatakan berat berwenang mejika intelijen tenangkap dengan tap diberi kewecatatan ada pennangan menangdampingan dari kap dan menahan. kepolisian. DeKJ/M FACHRI Jika masih diberngan kata lain, welakukan demikian, wenang penang- Tritamtomo akan banyak tenkapan tetap ada di tangan dari berbakepolisian. Pihak intelijen hanya bisa melakukan gai pihak, terutama dari lembapendalaman setelah penah- ga-lembaga hak asasi manusia. Dia justru setuju intelijen anan. “Ada yang mengusulkan hanya diberi wewenang menintelijen bisa melakukan pen- dalami dengan cara interogasi. dalaman 7x24 jam, tapi itu “Interogasi selama 7x24 jam akan kami bahas lebih lanjut,” saya pikir ideal seperti yang

dilakukan oleh intelijen di Australia,” jelasnya. Direktur Perancangan Peraturan Perundang-undangan, Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, Zafrullah Salim mengatakan pemerintah siap membahas RUU Intelijen Negara yang digodok Komisi I DPR. Kemungkinan pemerintah akan membahas RUU tersebut bersama kepolisian. Zafrullah berharap ada sinkronisasi antara RUU Intelijen Negara dan RUU Kitab Undang-Undang Hukum Pidana dan RUU Keamanan Nasional. Direktur Eksekutif ProPatria Institute Hari Prihatono melihat regulasi RUU Intelijen Negara justru lebih baik jika dibuat dalam satu paket. Dalam arti,

mulai dari regulasi hingga penerapannya sudah benar-benar dipikirkan jauh-jauh hari. Selama ini, dia menilai, DPR kerap kedodoran dalam mengimplementasikan UU. “Regulasinya (UU, red.) memang bagus, tapi penerapannya justru susah dilakukan,” ujarnya. Hari juga memberi masukan agar tugas intelijen tidak hanya pada penyelidikan terhadap orang yang membahayakan keutuhan negara. Penting juga bagi intelijen untuk menginvestigasi besar atau kecilnya dampak dari sebuah bencana alam. Sementara itu, Rektor President University Ermaya Suradinata mengatakan RUU Intelijen Negara perlu dibahas secara mendalam. way/P-3

SURABAYA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono akan membuka Kongres II Persatuan Alumni Gerakan Mahasiswa Nasional Indonesia (PA GMNI) di Surabaya. Kongres dengan tema “Membangun Negeri dengan Kedaulatan Politik, Kemandirian Ekonomi dan Kepribadian yang Berkebudayaan Indonesia” ini akan berlangsung pada 26-28 November. “Kongres nanti bukan sekadar untuk memilih pengurus, tapi untuk merumuskan kebijakan strategis bangsa ke depan. Banyak persoalan bangsa saat ini yang harus turut kita pikirkan. Contohnya seperti maraknya ritel modern yang menggusur keberadaan pedagang tradisional,” ujar Ketua Pengarah Panitia Kongres Djarot Syaiful Hidayat, yang juga Ketua Pengurus Daerah PA GMNI Jawa Timur, Kamis (18/11). Menurut Djarot, kongres akan menjadi forum yang sangat strategis mengingat ratusan alumni yang tersebar di berbagai tempat dan memegang posisi penting akan datang dan mendialogkan berbagai kebijakan strategis bangsa. “Sengaja dilangsungkan di Surabaya karena bermaksud back to basic. Kongres ini akan menjadi momentum kebangkitan memulihkan kedaulatan bangsa yang terus merosot,” katanya. Selain Presiden, kongres alumni organisasi kemahasiswaan tertua di Indonesia akan dihadiri sejumlah tokoh yang akan menjadi pembicara, di antaranya Ketua MPR Taufiq Kiemas, Ketua Mahkamah Konstitusi Machfud MD, dan Ketua Dewan Pembina Partai Gerindra Prabowo Subianto. Dalam kongres, akan dipilih calon anggota presidium PA GMNI. SB/P-3

GAGASAN

Jumat 19 NOVEMBER 2010

PERSPEKTIF

Independensi KPU

etralitas penyelenggara pemilihan umum (pemilu) yaitu Komisi Pemilihan Umum (KPU) kini tengah diperdebatkan dalam pembahasan revisi UndangUndang Nomor 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggara Pemilu. Penyelenggara pemilu adalah KPU, sebagian besar fraksi di DPR menginginkan agar unsur partai boleh masuk dalam keanggotaan KPU, seperti pada tahun 1999. Adapun fraksi yang menghendaki unsur partai boleh masuk ke KPU adalah Fraksi Partai Golkar (FPG), Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (FPDIP), Fraksi Partai Keadilan Sejahtera (FPKS), Fraksi Partai Persatua Pembangunan (FPPP), Fraksi Partai Kebangkitan Bangsa (FPKB), Fraksi Gerindra, dan Fraksi Hanura. Tetapi, dua fraksi yakni Fraksi Demokrat dan Fraksi Partai Amanat Nasional (FPAN) meminta agar KPU tetap netral. Namun, meski hanya dua fraksi saja, Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum meyakini akan ada perubahan sikap dari fraksi-fraksi lain. Jika tidak, Anas mengaku fraksinya siap voting. Fraksi Partai Demokrat dan Fraksi PAN berkeyakinan bahwa KPU merupakan lembaga independen dan itu sudah sesuai dengan perintah konstitusi. Selain itu, KPU juga harus mandiri. Untuk memenuhi kriteria independen dan mandiri tersebut, tugas DPR untuk mencari toKita mendorong agar koh-tokoh yang memiperbedaan pendapat liki kredibilitas sebagai soal independensi anggota KPU. Logika pemikiran ParKPU itu secepatnya tai Demokrat dikuatkan dipertemukan melalui oleh pendapat Ketua musyawarah dalam Fraksi DemokratDPR rapat-rapat pembahasan Jafar Hafsyah. Dia menegaskan Demokrat berrevisi UU KPU. prinsip bahwa KPU harus independen dan terbebas dari benturan kepentingan. Menurut Jafar, sikap Partai Demokrat tak akan berubah. Pilihan Demokrat soal penyelenggara pemilu itu juga didasarkan atas aspirasi masyarakat yang kuat agar penyelenggara pemilu bisa benar-benar netral. Keinginan Fraksi Demokrat juga dikuatkan oleh pandangan dari anggota Bawaslu, Wirdyaningsih. Dia menolak secara tegas keterlibatan anggota partai politik sebagai penyelenggara pemilu mendatang. Hal tersebut untuk menjaga independensi penyelenggara pemilu. Sulit mereka menjadi mandiri karena mereka melepas baju (politik) setelah menjadi penyelenggara, sebab darah daging mereka masih parpol. Dalam konteks pembahasan revisi UU KPU ini, kita mengingatkan agar sebagai penyelenggara dan wasit dari sebuah pertandingan memperebutkan kursi parlemen dan presiden/wakil presiden, maka sudah sepatutnya KPU diisi oleh orang-orang yang independen dan bukan dari unsur partai politik. Mengapa? Karena akan sulit memisahkan kepentingan partai dengan kepentingan sebagai anggota KPU, apalagi jika pengawasan lemah. Netralitas dan indepenendensi KPU juga diakui oleh anggota KPU Syamsul Bahri. Menurut dia, sulit untuk bisa menjamin netralitas penyelenggara pemilu seperti KPU, Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu), atau Dewan Kehormatan dengan menempatkan orang-orang dari partai politik berkecimpung di dalamnya. Tarik-menarik antara fraksi yang mengotot agar unsur partai boleh masuk sebagai anggota KPU dan fraksi yang tetap menginginkan agar KPU netral dan independen, akhirnya berpengaruh pada lamanya waktu pembahasan revisi UU KPU tersebut. Tetapi, Komisi II DPR yang membahas revisi UU KPU, seperti dikemukakan ketuanya, Chairuman Harahap, menegaskan Komisi II DPR tidak berniat mengulur pembahasan revisi KPU tersebut. Ia mengatakan tertundanya penyelesaian revisi itu disebabkan masih terjadinya perdebatan dalam pembahasan. Kita mendorong agar perbedaan pendapat soal independensi KPU itu secepatnya dipertemukan melalui musyawarah dalam rapat-rapat pembahasan revisi UU KPU. Jika intensitas musyawarah belum juga menemui titik temu, maka jalan terakhir adalah melalui pemungutan suara atau voting. Sebab voting juga dibenarkan dalam mekanisme pengambilan keputusan di DPR. Jika revisi UU KPU bisa lebih cepat diselesaikan, menurut kami, akan cukup waktu bagi KPU baru menyiapkan tahapan-tahapan penyelenggaraan Pemilu 2014. Karena persiapan yang matang dipastikan akan berpengaruh pada kualitas pemilu itu sendiri. Dengan demikian, dunia akan melihat Pemilu 2014 nanti sebagai pemilu yang demokratis karena seluruh tahapan dipersiapan dengan matang, kebebasan memilih dijamin, dan Indonesia akan menorehkan tinta emas proses demokrasi langsung yang benar-benar jujur, adil, dan bebas, serta rahasia.

RUANG PEMBACA Cegah Investor Asing Lari Belakangan ini, para investor asing berniat menarik modalnya di Indonesia karena ada beberapa hal yang membuat mereka melakukan itu. Artinya banyak dana asing yang akan keluar dari Indonesia. Bila ini terjadi, jelas mengganggu pergerakan ekonomi Indonesia. Situasi politik yang menyebabkan investor akan menarik modalnya di Indonesia menjadi alasan mereka yang ditandai dengan tidak terciptanya situasi politik yang stabil dan kondusif di negeri ini. Gaduhnya perilaku elite politik yang memanaskan iklim investasi juga menjadi pertimbangan mereka “lari” dari negeri ini. Saya berharap elite berlaku sopan dan santun dalam berpolitik. Politik santun harus dikedepankan dan terpatri dalam diri elite politik. Erlangga Kusuma Jalan Daksinapati II No 22B, Kompleks Dosen UNJ Rawamangun, Jakarta Timur

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Kebijakan bagi TKI Oleh: Joko Riyanto

erita duka di seberang lautan. Sumiati, 23 tahun, salah seorang tenaga kerja wanita di Arab Saudi, disiksa majikannya. Sumiati be-kerja di Madinah sejak Juli 2010. S Selama bekerja, perempuan asal Dompu, Bima, Nusa Tenggara Barat, ini kerap mendapat siksaan dari majikan. Luka berat menghiasi sekujur tubuhnya, bahkan bibir bagian atas digunting oleh majikan. Sumiati hanyalah satu dari ratusan, atau bahkan ribuan, tenaga kerja Indonesia (TKI) yang mendapat perlakuan tidak manusiawi di luar negeri. Sering kali keberadaan TKI hanya dijadikan pelengkap penderita yang dapat diperah dan dieksploitasi. Ironisnya, sering kali aktivitas TKI tidak pernah dianggap sebagai sebuah keterlibatan dalam proses pembangunan, baik secara mikro maupun makro. Seringnya TKI mendapat perlakuan tidak manusiawi karena lemahnya perlindungan bagi para TKI sehingga mereka sering kali menjadi korban penyiksaan, perbudakan, dan pelecehan seksual. Lemahnya perlindungan terhadap TKI disebabkan antara lain, pertama, pemerintah melalui aparat terkait di luar negeri selama ini secara diplomatik belum siap melindungi para TKI yang menghadapi permasalahan. Kedua, perlindungan TKI di luar negeri juga dihadapkan pada masalah kurang atau tidak adanya kedisiplinan dan pertanggungjawaban yang sungguhsungguh dari aparat pemerintah yang bertugas di KBRI/KJRI untuk melindungi TKI di negara-negara tersebut. Bahkan berdasarkan informasi, keberadaan beberapa oknum aparat di KBRI/KJRI justru menjadi bagian dari permasalahan itu sendiri sehingga menjadi kendala yang mempersulit upaya perlindungan TKI karena mereka turut mengambil kesempatan dan keuntungan dari permasalahan TKI tersebut. Ketiga, dilihat dari sisi pengguna TKI di luar negeri, selama ini mereka tidak merasa punya kewajiban melindungi TKI sesuai dengan aturan hukum dan HAM Indonesia. Mereka cenderung tidak peduli dengan apa pun kata peraturan hukum dan HAM yang berlaku di Indonesia. Satu-satunya cara untuk mengikat kepedulian mereka dan bisa dituntut secara hukum apabila dilang-

gar g adalah dengan melakukan perjanjian tertulis (MoU), baik perjanjian antara Indonesia dan negara pengguna TKI (G to G) maupun pemerintah Indonesia dengan pihakpihak yang berkepentingan menggunakan jasa TKI. Di dalam Perpres No p 81 T Tahun 2006 berkaitan erkaitan dengan tugas Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja erjaa Indonesia (BNP2TKI), KI),, hanya disebutkan dua ua jenis perjanjian tertulis, s, yaitu perjanjian antara ra Pemerintah Indonesiaa dan negara tujuan peenempatan TKI atau peemerintah negara Indoonesia dengan penggunaa yang berbadan hukum m di negara tujuan peenempatan TKI. Sedanggkan Inpres No 6 Tahun un n 2006 menyebutkan haa-nya satu jenis perjanjian, n, yaitu perjanjian antara araa pemerintah negara Indodonesia dan negara penerierrima TKI. Kedua peraturan itu u sama sekali tidak mempermpersyaratkan dibuatnya perjanjierjanjian yang lebih khusus dengan pihak pengguna langsung, ung, seperti unit-unit rumah tangga untuk sektor TKI pembantu tu rumah tangga. Sebab, permasalahannya ya selama ini justru pada tingkat pengguna guna langsung TKI di tingkat rumah tangga. Inilah yang sering bermasalah. asalah. Ketiadaan persyaratan perjanjian erjanjian secara langsung ini menyeisi tababkan lemahnya posisi war dan perlindungan hak mah asasi TKI pembantu rumah n detangga kala berhadapan a. ngan pihak majikannya. Jaminan TKI oalan yang terus Dari berbagai persoalan i susaja membelit TKI sampaii saatt iini, dah saatnya ada kebijakan-kebijakan tertentu dari negara yang benar-benar menjamin keberadaan TKI di luar negeri, apalagi bermukim untuk waktu yang lama. Ada beberapa hal yang harus diambil oleh negara ketika membuka kebijakan bagi TKI. Pertama, negara harus benar-benar

berkoordinasi dengan perwakilannya di luar negeri (Kedubes RI), yang bertugas mendata, mengayomi, atau memantau keberadaan TKI yang ada di masing-masing negara tujuan. Kedua, negara wajib memberikan bantuan hukum jika ada TKI yang memiliki persoalan hukum di negara tujuan. Ketiga, negara harus g mengusut tuntas

mengintegrasikan penempatan dan perlindungan TKI. Dan ini perlu didukung dengan akses informasi dan jaringan yang memadai dan kewenangan BNP2TKI untuk memperjuangkan hak-hak TKI di daerah perwakilan. Tapi, hal ini belum dimiliki BNP2TKI. Keenam, membuat perjanjian tertu( lis (MoU) yang jelas dan tegas, baik anPem tara Pemerintah Indonesia dan negara penggun TKI (G to G) maupun dengan pengguna pe pihak pengguna jasa TKI. MoU itu harus memuat hak dasar TKI, seperti pembau yaran upah sesuai perjanian, jumlah dan wak waktu pembayarannya, asuransi, l rangan penganiayaan fisik dan mental la larangan sert se r a komitmen untuk penyelesaian serta se eca c secara hukum, kebebasan menjalan n lankan ibadah sesuai agama dan

Sudah saatnya negara ini memperbaiki diri dengan banyak belajar dari kasuskasus kekerasan dan pelanggaran HAM terhadap TKI yang terjadi selama ini.

KORAN KORA AN JAKART JA JAKARTA/GANDJAR KARTA/ KART A/GANDJAR DEWA A/G WA

jika ada kasus-kasus pelanggaran HAM atau kekerasan TKI terhadap d di lluar yang ada negeri. Keempat, pemerintah harus segera bertindak tegas dan membenahi sistem penempatan TKI di dalam negeri, memberikan kewenangan hanya kepada satu lembaga dengan konsep bermigrasi yang mudah, aman, dan murah. Kelima, mengoordinasikan serta

PERADA

kepercayaannya, jam kerja yang jjelas dan manusiawi, serta dapat m menjalin kontak dengan sanak kkeluarga di Tanah Air. Ke depan, negara harus m membuktikan bahwa antara teo teori atau aturan dan praktiknya, teruta terutama dalam persoalan TKI, harus dijamin dijam benar-benar akan diimplementasik mentasikan sesuai dengan tuntutan dan keinginan kein masyarakat luas. Tugas dan fungsi fung negara adalah mengatur dan menjam menjamin kesejahteraan serta keselamatan warga w negaranya dari segala kejahatan, pelanggaran HAM, penjajahan, bahkan kkebodohan dan kemiskinan. Sudah saatnya negara ini memperbaiki diri dir dengan banyak belajar dari kasus- kkasus kekerasan dan pelanggaran HAM H terhadap TKI yang terjadi selama ini. Negara dikatakan teramat b d h jika ji membiarkan, menganggap bodoh angin lalu, dan tidak mengambil pelajaran dari peristiwa-peristiwa yang telah menimpanya. Penulis adalah alumnus Fakultas Hukum UNS-Solo, Koordinator Riset Pusat Kajian dan Penelitian Kebangsaan (Puskalitba) Solo

INFO BUKU

Dunia Berawal dari Asia Tenggara Judul Penulis Penerbit Tahun Tebal Harga

: Eden in the East : Stephen Oppenheimer : Ufuk Publishing House : I, Oktober 2010 : xlvi + 814 halaman :-

tephen Oppenheimer langsung mengemuka dengan sebuah pandangan yang menggebrak. Peradaban dunia berasal dari Asia Tenggara. Peradaban-peradaban besar, klaim Oppenheimer, berasal dari para penghuni benua besar Paparan Sunda (Sundaland) yang bermigrasi ke seluruh belahan dunia. Tanah kediaman mereka ditenggelamkan oleh kenaikan air laut di periode surutnya zaman es. Di puncak zaman es, 20.000 hingga 18.000 tahun yang lalu, Asia Tenggara merupakan sebuah pulau yang besarnya dua kali lipat dari India. Nah, yang menjadi pijakan argumen Oppenheimer untuk mengatakan China, India, Eropa, serta berbagai kerajaan besar berakar dari diaspora penduduk Sundaland adalah buktibukti bahwa sejak sekitar 10.000 tahun yang silam orang-orang di benua yang terbenam ini telah menghidupi dirinya dengan pertanian. Ini jelas sebuah titik balik yang mengubah sejarah manusia. Saya tidak akan pernah ada di sini, menulis sebuah resensi di depan komputer, bila tidak pernah ditemukan cara-cara bertani. Pertanian memungkinkan orangorang mulai hidup menetap, tidak lagi berburu dan meramu. Tercukupinya stok pangan atau kebutuhan ekonomi yang mendasar masyarakat awal mula

Oppenheimer memperlihatkan bahwa di berbagai penjuru dunia terdapat mitos tentang banjir dan migrasi besar.

ini memungkinkan diversifikasi pekerjaan, para penduduk tidak lagi terkonsentrasi pada pekerjaan mengumpulkan pangan. Kerajaan sebagai satu bentuk administrasi masyarakat mula-mula hanya dimungkinkan setelah ditemukannya pertanian. Untuk memberi bangunan penyokong bagi argumennya ini, Oppenheimer memperlihatkan bahwa di berbagai penjuru dunia terdapat mitos tentang banjir dan migrasi besar. Di antara orang Yahudi, berkembang cerita tentang Nabi Nuh yang membangun bahtera untuk menghindari banjir murka Tuhan yang membenamkan seluruh Bumi.

Bandingkan dengan skema berpikir orang-orang Malaysia Barat yang menanggali periode kehidupannya berdasarkan peristiwa banjir. “Saya lahir pada tahun banjir bandang,” ujar satu orang Malaysia. “Keluarga saya pindah kemari sebelum banjir besar,” ujar yang lainnya. Buku Eden in the East menganggap ini terlalu aneh untuk menjadi suatu kebetulan. Oppenheimer pribadi memang memunyai simpati pada orang-orang Asia Tenggara. Sejak tahun 1970-an, ia bekerja sebagai dokter di sejumlah rumah sakit di wilayah kepulauan ini. Persentuhannya dengan keanekaragaman budaya serta manusia di periode ini membuatnya takjub dan mulai bertanya-tanya. Namun, pandangan radikal dalam Eden in the East ini masih berupa sebuah hipotesis yang rentan terhadap kritik mendasar. H Pringle, dalam sebuah artikel jurnal, menyebutkan bahwa metode penanaman padi telah ditemukan di China sejak 11.000 SM, mendahului penemuan penanaman padi di Sundaland. Perdebatan masih akan terus mengikuti. Tetapi di antara semua itu, apa yang paling berarti adalah bagaimana Oppenheimer memperlihatkan bahwa Asia Tenggara lebih dari sekadar pasar buangan produk-produk China. Ada kemungkinan, kepulauan yang tak jarang dipandang remeh dalam peta geopolitik dunia sekarang ini merupakan benih-benih sejarah manusia. Peresensi adalah Geger Riyanto, alumnus Sosiologi Universitas Indonesia

Judul : Kitab Ramalan Gaib Penulis : Hafez Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, 2010 Tebal : 465 halaman Harga : Rp79.900 Buku ini tidak secara langsung memberikan petunjuk instan mengenai jawaban atas persoalan hidup yang kita alami, tapi sebaliknya, memberikan kesempatan kita menyelami hikmah dari untaian kata-kata bijak di dalamnya yang secara tidak langsung berkaitan dengan petunjuk akan persoalan yang dihadapi. Dengan konsentrasi dan kepasrahan, pembaca akan mendapatkan pencerahan dan panduan dalam melihat persoalan dengan lebih jernih. Ditulis oleh seorang sufi dari Persia yang hidup pada abad ke-14 bernama Khwaja Samsud-Din Muhammad Hafez-e Širazi (lebih dikenal dengan nama pena Hafez), buku ini merupakan warisan klasik yang telah digunakan oleh jutaan manusia sejak ratusan tahun lalu. Selami buku ini, rasakan dan manfaatkanlah. Biarkan hikmah dan petunjuk dari buku ini hadir dalam hati Anda hingga Anda bisa melihat dan memecahkan persoalan yang Anda hadapi.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Jumat 19 NOVEMBER 2010

» KTT Laut Kaspia

LINTAS NEGARA Kuda Poni Pemandu Gadis Buta LANSING – Inilah contoh persabahatan unik dan luar biasa antara manusia dan hewan. Di Amerika Serikat (AS), seekor kuda poni menjadi pemandu sekaligus rekan kuliah seorang gadis muslim yang menderita kebutaan bernama Mona Ramouni. Setiap hari, kuda yang diberi nama Cali ini memandu Ramouni berjalan ke kampus tempatnya kuliah di Universitas Negeri Michigan. Cali, yang berbobot 45 kilogram, merupakan kuda pandu pertama yang digunakan Ramouni sejak Juli 2009. Ramouni, 30 tahun, datang ke AS sebagai imigran dari Yordania. “Sebelum ada Cali, saya tak pernah percaya bisa melakukan semuanya sendiri, kini saya jadi lebih percaya diri dalam menggapai prestasi,” kata Ramouni. Cali tak hanya memandu Ramouni jalan dan mengantarkannya ke kampus, namun juga kadang masuk ke kelas menemani Ramouni kuliah. Tanpa Cali, Ramouni mungkin tak akan pernah mencapai cita-citanya memperoleh gelar master (S2) di jurusan Konseling Rehabilitasi, cita-cita yang ingin diabdikan untuk membantu anak-anak penderita cacat. AFP/dng/S-2

Presiden Iran » Mahmoud Ahmadinejad diapit dua orang ulama seusai melakukan salat di sebuah masjid di Baku, Azerbaijan, Kamis (18/11). Ahmadinejad dan pemimpin negara-negara di seputar Laut Kaspia mengadakan pertemuan di Azerbaijan. Ahmadinejad bertemu dengan Presiden Rusia Dmitry Medvedev di tengah memburuknya hubungan Iran-Rusia terutama karena Rusia mendukung sanksi PBB bagi Iran terkait perlucutan nuklir.

Festival Kecantikan Kambing DAKAR – Senegal punya acara realitas televisi unik, yaitu Festival Kecantikan Kambing. Festival yang pada tahun ini memasuki tahun kedua ini tak hanya digelar meramaikan perayaan Idul Adha, namun juga membantu warga mengungkapkan kecintaannya pada kambing peliharaan. Festival Kecantikan Kambing atau Kompetisi Kharbii (Kharbii berarti “kambing”) juga ditayangkan tiap pekan, di mana jumlah kontestan tiap pekan dieliminasi berdasarkan jumlah SMS dukungan yang masuk. Menurut Marianne Bathily, juru bicara EXPagency, agen pemasaran penyelenggara acara itu, Kompetisi Kharbii dimaksudkan untuk membantu warga mengekspresikan rasa cinta mereka pada kambing-kambing peliharaan. Tiap kontestan harus bisa merawat kambing mereka sebaik mungkin agar tampil sebagai yang tercantik. Bathily menyatakan festival ini amat cocok diadakan di Senegal, di mana 8 dari 10 rumah tangga memelihara kambing. “Di Senegal, memiliki kambing yang besar bagaikan memiliki mobil mewah. Anda ingin memamerkan kambing itu ke kerabat dan teman-temanmu,” kata Bathily. AFP/dng/S-2

AFP/AYDIN MAMEDOV

Perdagangan Senjata I Rusia Nilai Keputusan Ekstradisi Thailand Ilegal

AS Desak Bout Mengaku Salah “Pedagang Maut” dilaporkan mendapat tekanan dari AS supaya mengaku bersalah atas tuduhan melakukan aktivitas perdagangan senjata ilegal secara global. Namun Bout mengaku tidak bersalah. MOSKWA – Andrei Yushmanov, konsulat jenderal Rusia untuk Amerika Serikat (AS), Kamis (18/11) menyatakan beberapa pihak berwenang AS menekan tersangka penyelundup senjata asal Rusia, Viktor Bout, mengaku bersalah. Tekanan itu dilakukan saat Bout diterbangkan menuju AS dari tempat penangkapannya di Thailand. Bout atau dikenal dengan sebutan “Pedagang Maut” diduga menjalankan sebuah imperium perdagangan senjata global. AS telah lama mengincar Bout karena dituduh mempersenjatai kelompok-kelompok bersenjata di negara-negara konflik. Yushmanov menyatakan AS menjanjikan imbalan berupa

keuntungan-keuntungan tertentu yang akan didapat Bout jika dia mengakui kebenaran dakwaan-dakwaan yang diajukan kepadanya. Bout, mantan anggota Angkatan Udara Rusia yang dapat dipenjara seumur hidup jika terbukti bersalah atas dakwaan penjualan senjata dan aksi terorisme di AS, menolak tawaran AS. “Ada tekanan yang diberikan kepadanya saat transit dalam penerbangan ekstradisi. Viktor Bout menyatakan AS mencoba membujuknya mengakui perbuatan-perbuatan yang tidak dia lakukan, dengan iming-iming akan mendapat beberapa keuntungan sebagai imbalannya,” kata Yushmanov pada para wartawan Rusia di kantornya di New York, AS.

“Viktor Anatolyevich menolak upaya itu,” katanya, menyebut nama Bout dengan nama asli Rusia dan marganya. Yushmanov tidak menjelaskan secara mendetail mengenai keuntungan-keuntungan apa yang ditawarkan oleh AS dalam peristiwa di atas.

AFP/CHRISTOPHE ARCHAMBAULT

Viktor Bout

Bout, 43 tahun, menghadapi empat tuntutan konspirasi karena telah mengadakan kesepakatan penjualan senjata sejak periode 1990-an ke diktator-diktator yang ada di berbagai daerah konflik di Afrika,

Amerika Selatan, dan Timur Tengah. Ekstradisi Bout ke AS merupakan prestasi besar pemerintahan Presiden Barack Obama dalam penegakan hukum di AS. Meskipun demikian, ekstradisi tersebut juga berpotensi merusak kembali hubungan AS dengan Rusia, yang sebenarnya justru membaik saat Obama mulai berkuasa sejak 2008 lalu. Rusia menyatakan ekstradisi Bout dari Thailand ke AS ilegal dan menuduh pemerintah Thailand bersedia mengekstradisi Bout semata-mata karena tekanan AS. Bila negara-negara Barat menyebut Bout dengan julukan ”Pedagang Maut”, Pemerintah Rusia justru menyebutnya sebagai pengusaha. Bout ditangkap di Thailand sesaat setelah dia tiba dari Moskwa, tempat dia telah tinggal selama bertahun-tahun tanpa gangguan Pemerintah Rusia. Hal itu membuat Washington marah dan memunculkan spekulasi bahwa ia memang mendapat perlindungan khusus dari pemerintah Rusia.

Wabah Kolera

Kerusuhan di Haiti Terus Memburuk PORT-AU-PRINCE – Kerusuhan akibat kemarahan warga terhadap pasukan penjaga perdamaian Perserikatan BangsaBangsa (PBB) kembali terjadi di Haiti, Rabu (17/11). Insiden terbaru terkait penyebaran wabah kolera ini menewaskan satu orang. Sementara itu, angka korban tewas akibat wabah kolera terus bertambah hingga mencapai lebih dari 1.000 orang, hingga mengancam stabilitas keamanan dan rencana pelaksanaan pemilihan presiden (pilpres) yang akan digelar di Haiti akhir November nanti. Dalam kerusuhan yang terjadi di Haiti bagian utara itu, satu orang tewas tertembak di kepala, sementara beberapa orang lainnya cedera. Unjuk rasa lanjutan itu terjadi karena

warga marah atas wabah kolera mandi dan cuci warga Haiti. Kelompok relawan interdi Haiti yang hingga kini belum nasional, Oxfam, Rabu (17/11), teratasi dan justru memburuk. Warga menyalahkan mun- merasa upaya membantu korban kolera tergangculnya wabah kolegu oleh kerusuhan ra dipicu oleh keberadaan pasukan Jalan-jalan ini dan menyatakan kekhawatirannya keperdamaian PBB untuk Haiti (MINUS- diblokir oleh rusuhan justru dapat pengunjuk makin memperluas TAH) perwakilan Nepal. Warga menuduh rasa dengan penyebaran wabah kolera di Haiti. bakteri Vibrio cholban-ban “Jalan-jalan dierae, penyebab kolyang mereka blokir oleh pengunera, yang menjangbakar. juk rasa dengan bankiti Haiti, bersumber ban yang mereka badari pembuangan Julie Schindall kar. Kami tak bisa tinja di markas pasuJURU BICARA OXFAM mencapai lokasi para kan perdamaian PBB korban kolera, terutaunit Nepal. ma dengan truk-truk Mereka menyatakan pembuangan itu bocor bermuatan sabun, garam rehingga mengalirkan tinja ke hidrasi, dan obat lainnya,” keSungai Artibonite, yang sehari- luh Julie Schindall, juru bicara hari menjadi pusat aktivitas Oxfam.

Menyeberang Perbatasan Wabah kolera yang menjangkiti Haiti mulai menular ke negeri jiran, Republik Dominika. Menteri Kesehatan Republik Dominika, Bautista Rojas, Gomez, Selasa (16/11), menyatakan kasus pertama ditemukan pada seorang pasien berusia 32 tahun bernama Wilmont Lowel, warga keturunan Hait. Presiden Republik Dominika, Leonel Fernandez, Rabu (17/11), mengadakan rapat kabinet darurat untuk membahas mengenai cara mencegah penyebaran wabah kolera masuk ke Republik Dominika dan mengatasi wabah itu. “Rapat menghasilkan keputusan memperketat pengawasan kesehatan di kawasan perbatasan dengan Haiti,” kata Rojas Gomez. AFP/dng/S-2

Jadwal Sidang Hakim, Rabu (17/11) telah memerintahkan agar Bout ditahan tanpa jaminan sehingga tidak dapat dibebaskan dengan membayar jaminan. Ia dijadwalkan kembali menghadiri sidang di pengadilan federal Manhattan, pada Januari 2011. “Dia akan mengaku tidak bersalah,” kata seorang penasihat hukum Bout. Dia dituduh berusaha menjual persenjataan misil dari darat ke udara dan senjata infanteri kepada kelompok pemberontak FARC di Kolombia pada periode November 2007 dan Maret 2008. Seorang pengacara negeri asal AS telah ditunjuk untuk membela Bout, namun Yushmanov menyatakan Rusia akan membantu membayar pengacara bagi Bout jika diperlukan. Dia menuturkan pihak berwajib Thailand mengambil pakaian, uang, serta alat-alat mandi Bout dan hanya memberinya pakaian kotor. “Kami akan memastikan Bout mendapat pakaian hangat dan alatalat higienis sesuai kebutuhan,” tandasnya. Rtr/dng/S-2

Negara dengan Toilet Terbaik MOSKWA – Rusia harus berjuang keras untuk kembali menjadi negara dengan fasilitas toilet terbaik di dunia, demikian kata salah seorang pejabat pemerintahan Rusia, Rabu (17/11). Pejabat itu mengeluhkan buruknya kondisi toilet di negeri itu saat ini. “Sebelum terjadi Revolusi 1917, kualitas toilet-toilet di Rusia merupakan yang terbaik di dunia,” kata Vladimir Moksunov, Ketua Asosiasi Pengusaha Toilet Rusia. “Namun kini kita bahkan tak punya satu pun peraturan resmi untuk menjaga kualitas toilet umum di negeri kita, kecuali satu-satunya dokumen yang berasal dari tahun 1972 yang bicara soal lubang WC,” tambahnya, seraya menyerukan perlunya Rusia memunyai fasilitas toilet modern. Keadaan toilet-toilet umum di Moskwa, ibu kota Rusia, kini memang amat jorok, tak terawat, hingga dianggap aib oleh warga. Warga sampai kerap menahan diri untuk buang air kecil ataupun buang air besar akibat kondisi toilet-toilet umum yang tak layak. Padahal jika terpaksa pun, mereka tetap harus membayar. Untuk meningkatkan kesadaran masyarakat akan arti penting perawatan toilet, Moksunov mengusulkan menjadikan tanggal 9 April sebagai hari toilet nasional di Rusia. AFP/dng/S-2

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Kejahatan Transnasional

Militer Nigeria Bebaskan Sandera WNI PORT HARCOURT – Dalam sebuah operasi, militer Nigeria, Kamis (18/11) berhasil membebaskan 19 sandera, termasuk dua warga negara Indonesia (WNI) yang ditawan kelompok militan Delta Niger, MEND (Movement for the Emancipation of the Niger Delta). Operasi itu berlangsung sukses tanpa ada korban jiwa maupun mengeluarkan uang tebusan. “Rekan-rekan berhasil kami bebaskan dari tempat penyanderaan mereka di Kamp Obese, negara bagian River,” papar Mayor Jenderal Charles Omoregie, menunjuk ke arah

19 mantan sandera yang hadir di jumpa pers. Para tawanan disekap di markas salah seorang pemimpin MEND, Obese. Robert Tampubolon dan Permana Nugraha merupakan dua WNI yang disandera MEND. Pembebasan Robert dan Permana itu juga dibenarkan oleh juru bicara Kementerian Luar Negeri Indonesia (Kemenlu RI), Michael Tene. Menurut Tene, kedua WNI itu dibebaskan pada Rabu (17/11) pukul 20.00 waktu Nigeria atau Kamis (18/11) pukul 02.00 WIB. “Saya juga sudah dilaporkan oleh pihak KBRI

(Kedutaan Besar Republik Indonesia) di Nigeria mengenai pembebasan mereka,” kata Tene yang dihubungi Koran Jakarta, Kamis (18/11). Tene juga memaparkan KBRI di Nigeria telah menemui kedua WNI itu dan mengabarkan pembebasan keduanya kepada kerabatnya di Indonesia. “Keduanya dalam kondisi baik dan sehat,” kata Tene. Tene belum bisa memastikan apakah keduanya akan tetap bekerja di kilang minyak di Nigeria atau pulang ke Indonesia. Yang jelas, menurutnya, KBRI di Nigeria akan memfasil-

itasi apa pun keputusan Robert dan Permana, termasuk jika akan kembali ke Indonesia. Sebanyak 19 sandera ditangkap MEND dalam tiga serangan terpisah. Robert dan Nugraha mulai disandera sejak 8 November, saat MEND menyerang sebuah kilang minyak milik perusahaan Transocean di lepas pantai Nigeria. Keduanya ditangkap bersama lima pekerja asing lainnya, antara lain James Robertson dan Jeffrey James (AS), Patrick Weber dan Mignon Gilles (Prancis), serta Robert Croke (Kanada). AFP/dng/S-2

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Jumat 19 NOVEMBER 2010

LINTAS WILAYAH

KORAN JAKARTA

» Genangan Rob

Bom Rakitan Ditemukan di Kelapa Gading JAKARTA – Tim Gegana Polda Metro Jaya memastikan benda mencurigakan di Jalan Kompi Udin, KelurahanPegangsaan,KelapaGading, Jakarta Utara, adalah bom rakitan. Kepastian itu didapat setelah lima personel Tim Gegana membongkar bungkusan hitam berisi empat tabung pipa berwarna merah serta kabel penghubung merah dan biru di lokasi penemuan. DOK/KJ Kepala Satuan Brimob Polda Metro Jaya Komisaris Besar Imam Margono Imam Margono mengakui benda itu adalah bom rakitan. Kekuatan bom belum diketahui, apakah low atau high explosive. Dari aroma yang dikeluarkan, lanjut Imam, tercium aroma potasium. Benda itu akan dibawa ke Mako Gegana Polda Metro Jaya. Sebelumnya, warga Jalan Kompi Udin, RT 06/05, Pengangsaan II, Kelapa Gading, dihebohkan dengan penemuan bungkusan plastik yang diduga berisi bom rakitan, Kamis (18/11) sekitar pukul 10.30 WIB. Penemuan itu membuat panik warga sekitar dan langsung melaporkannya ke pihak berwajib. Bungkusan plastik berwarna hitam ditemukan kali pertama oleh seorang warga bernama Zainal bin Muhtar, 32 tahun. Saat itu, Zainal mengaku hendak mengambil air yang berada di belakang rumahnya. Namun, dirinya merasa penasaran setelah melihat bungkusan plastik yang berada di atas kandang ayam miliknya. Ia pun kemudian menghampiri bungkusan plastik itu untuk menghilangkan rasa penasarannya. “Saya pikir itu bungkusan daging kurban,” ujar Zainal. frn/P-2

Pohon Rawan Tumbang Akan Diganti Trembesi JAKARTA—Sebanyak 1.858 pohon dari 6.195 rawan tumbang di wilayah Jakarta Pusat telah dipangkas (topping) sepanjang 2010. Selain melakukan pemangkasan, pohon yang dinilai rawan tumbang itu juga akan diganti dengan pohon pelindung yang lebih kuat. “Sudah 30 persen pohon rawan tumbang yang kita pangkas sepanjang tahun ini, atau sekitar 1.858 pohon,” kata Kepala Suku Dinas Pertamanan Jakarta Pusat, Nuraida, Kamis (18/11). Ia menambahkan di Jakpus terdapat 19.249 pohon pelindung, dari jumlah tersebut terdapat 6.195 pohon yang rawan tumbang. Nurida mengakui bahwa jumlah pohon pelindung rawan tumbang di Jakpus cukup banyak, sementara anggaran yang dimiliki tidak mencukupi untuk memangkas, maka pemangkasan dilakukan secara bertahap. Karena itu, pemangkasan kembali akan dilanjutkan tahun anggaran berikutnya. Tahun ini, kata dia, pohon yang tumbang di Jakarta Pusat sudah mencapai 60 pohon. Tumbangnya pohon pelindung itu mengakibatkan dua warga luka dan mobil rusak parah karena tertimpa pohon tumbang. Selain melakukan pemangkasan, kata dia, pada tahun 2011 nanti juga berencana mengganti pohon pelindung rawan tumbang tersebut dengan pohon pelindung yang lebih kuat. Pohon pelindung rawan tumbang adalah jenis akasia, karenanya akan diganti dengan yang lebih kuat seperti jenis trembesi, mahoni, dan asem. Ant/P-2

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Pemindahan Ibu Kota l Pemprov DKI dan Pusat Mencari Solusi Terbaik

Jakarta Masih Bisa Ditata Pemindahan ibu kota belum tentu bisa mengurai semua masalah yang dihadapi Jakarta. Saat ini yang dibutuhkan dan mendesak dilakukan adalah penataan kembali wilayah DKI Jakarta. JAKARTA—Wacana pemindahan ibu kota belum tentu menjadi jawaban mutlak untuk mengatasi beragam masalah perkotaan yang kini melanda Jakarta. Wilayah Jakarta masih bisa ditata menjadi lebih baik. Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto mengatakan hal itu di sela-sela seminar bertajuk “Dampak, Peluang, Tantangan, Harapan, Perpindahan Pusat Pemerintahan” di Jakarta, Kamis (18/11). Menurutnya, Jakarta masih bisa ditata, tentunya dengan konsep yang bagus. Selama ini, kata dia, Pemprov DKI belum pernah mengaji dengan serius mengenai wacana pemindahan ibu kota. Pemprov baru sebatas pada menerima masukan dari pakar-pakar. Pandangan itu ada

yang konservatif dan ada yang moderat. Kendati demikian, Wagub tetap yakin bahwa pemindahan ibu kota belum tentu dapat mengatasi masalah yang dihadapi Jakarta. “Pemindahan belum tentu akan mengurai semua masalah. Yang dibutuhkan adalah penataan kembali DKI Jakarta. Jadi, saya pikir tidak perlu untuk pindah,” ujarnya. Prijanto menuturkan Pemprov DKI Jakarta terus berkomitmen dalam memecahkan masalah yang dihadapi ibu kota saat ini. Menurutnya, problema tranportasi dan banjir serta urbanisasi menempati urutan teratas yang harus pecahkan. Prijanto juga menegaskan di balik adanya pro dan kontra mengenai wacana pemindahan

ibu kota, Pemprov DKI bersama pemerintah pusat tetap mencarikan berbagai solusi terbaik untuk mengatasi permasalahan kota Jakarta. “Upaya itu tetap kami lakukan karena penataan dan pembangunan Kota Jakarta tidak mungkin ditinggalkan. Kebutuhan ruang, waktu, dana, dan regulasi yang diperlukan untuk percepatan penataan dan pembangunan sangat diperlukan,” kata dia. Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) DKI Jakarta, Eddy Kuntadi, menambahkan dari dunia usaha dan sektor ekonomi turut berperan aktif demi mencari solusi terbaik terkait adanya wacana pemindahan ibu kota. “Tapi solusi itu tetap harus terkondisikan dengan tetap mengacu pada efisiensi dan penghematan, sehingga keputusan yang diambil dapat diterima dengan baik oleh semua kalangan,” ujarnya. Banyak Cara Ekonom senior Dorodjatun

Kuntjorodjakti menyatakan pemindahan ibu kota negara dari Jakarta ke daerah lain tidak perlu dilakukan. Menurutnya, masih banyak cara yang lebih efektif dan efisien dalam mengatasi masalah Kota Jakarta. Masih banyak lahan di wilayah DKI Jakarta yang belum digarap secara maksimal. Lahan-lahan ini sebenarnya tidak dibutuhkan oleh masyarakat, dan pemerintah seharusnya bisa menggarap lahan tersebut bagi kepentingan umum. Dia mengambil contoh, banyaknya lapangan golf di Jakarta yang banyak makan tanah dan tidak produktif karena hanya berapa orang yang menggunakan itu. Bukan hanya itu, bandara juga banyak yang mubazir. “Buat apa bandara Pondok Cabe itu. Harusnya lahan-lahan itu bisa dibuat produktif, dijadikan jalan misalnya,” ungkap Mantan Menko Perekonomian itu. Menurut dia, untuk pemindahan ibu kota membutuhkan waktu yang sangat lama dan mahal. Langkah tersebut pun,

menurutnya, sangat tidak efektif. Pengalaman di negara yang memindahkan ibu kota perlu waktu rata-rata tiga kali ganti pemimpin. “Kalau kita hitung tiga pemimpin kali dua periode itu sudah berapa puluh tahun,” tambahnya. Menurut Dorodjatun, daripada memindahkan ibu kota, akan lebih baik jika menata ibu kota yang sekarang menjadi lebih baik. “Kalau masalahnya hanya karena macet, rata-rata ibu kota negara itu ya memang macet, itu biasa. Lebih baik perbaiki yang ada sekarang,” ujarnya. Pengamat transportasi dari Universitas Indonesia Ellen Tangkudung menilai pemindahan pusat pemerintahan ke luar Jakarta juga tidak akan menyelesaikan masalah kemacetan, sebab jumlah pegawai pemerintah pusat saat ini jauh lebih sedikit dibandingkan dengan pegawai swasta. Karena itu, pemindahan pusat pemerintahan tidak akan berpengaruh signifikat terhadap kemacetan. frn/Ant/P-2

Pengamanan Wilayah

Kapolri Bahas Pengamanan Natal 2010

» Rambu Roboh

Pengayuh becak melintasi genangan Rob di Jalan Pos Enam kawasan Muara Baru, Jakarta Utara, Kamis (18/11). Untuk mengatasi rob yang sering terjadi di kawasan tersebut, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan membangun tanggul raksasa mulai tahun depan.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Pejalan kaki melintas di samping rambu lalu lintas yang roboh di Jalan Jenderal Sudirman. Tepatnya di sekitar bundaran Senayan, Jakarta, Kamis (18/11). Rambu tersebut roboh karena ditabrak bus Kopaja.

Bekasi Bangun RSUD untuk Pasien Jamkesmas BEKASI — Pemerintah Kota Bekasi, Jawa Barat, akan membangun RSUD baru setinggi delapan lantai. RSUD itu akan diperuntukkan bagi pasien yang terdaftar sebagai peserta Jamkesmas dan Jamkesda. Anggota Komisi D DPRD Kota Bekasi yang membidangi masalah kesehatan, Sardi Effendi, mengatakan gedung baru senilai 150 miliar rupiah itu dibangun secara tahun jamak dengan waktu penyelesaian tiga tahun. RSUD itu dibangun di lahan belakang parkir gedung RSUD sekarang yang tanahnya telah dibebaskan. “Kita tengah membuatkan payung hukumnya agar proyek yang diselesaikan secara tahun jamak tersebut bisa dialokasikan dananya selama tiga tahun anggaran,” ujarnya, Kamis (18/11). Gedung RSUD yang ada sekarang, menurut Sardi, tidak lagi mampu mengakomodasi pasien, terutama yang menggunakan fasilitas perawatan gratis di kota berpenduduk 2,3 juta jiwa itu. Nantinya, pelayanan pasien tanpa bayar akan dipisah, tidak seperti sekarang yang disatukan di ruangan yang disesuaikan dengan jenis penyakit yang diidap. Direktur RSUD Kota Bekasi, M Iman, menambahkan selain pembangunan gedung baru, pihaknya telah memperluas instalasi gawat darurat hingga menjadi 300 meter persegi dengan dana 800 juta rupiah. Perluasan ini untuk memberikan pelayanan lebih baik, terutama operasi bagi pasien tertentu seperti kecelakaan lalu lintas dan jantung. Ant/P-2

JAKARTA – Markas Besar Kepolisian Republik Indonesia (Mabes Polri), melalui Korps Lalu Lintas (Korlantas), menggelar rapat koordinasi teknis lantas. Rapat tersebut membahas rencana pengamanan perayaan Hari Natal 2010 dan Tahun Baru 2011 serta pelayanan administrasi publik. “Rakernis ini bagian dari evaluasi, terutama pengamanan Natal dan Tahun Baru,” kata Kapolri Jenderal Polisi Timur Pradopo, di Jakarta, Kamis (18/11). Kapolri menambahkan, pembahasan rencana pengamanan tersebut menekankan pada optimalisasi persoalan keselamatan dan kelancaran lalu lintas. Kepala Korps Lantas Mabes

Polri Inspektur Jenderal Polisi Djoko Susilo menyatakan rakernis juga menetralisasi keluhan masyarakat dan membagi kebutuhan petugas. Joko menyebutkan rakernis juga membahas pelayanan administrasi publik, seperti permohonan Surat Izin Mengemudi (SIM), Surat Tanda Nomor Kendaraan (STNK), Buku Pemilik Kendaraan Bermotor (BPKB), serta operasional. Evaluasi pembahasan terhadap pelayanan publik itu terkait dengan hasil survei integritas Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) terhadap 353 unit layanan sektor publik tahun 2010. Seperti diberitakan sebelumnya, KPK memberi nilai kurang

dari angka enam terhadap pelayanan publik di kepolisian, seperti Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK), Surat Izin Mengemudi (SIM), serta keimigrasian dan lembaga pemasyarakatan (lapas) Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia. Survei integritas KPK itu dilakukan dalam rangka upaya optimalisasi pencegahan korupsi pada sektor pelayanan publik. Sementara itu, Kepala Biro Penerangan Masyarakat Divisi Humas Mabes Polri Brigjen Polisi I Ketut Untung Yoga Ana mengatakan, dalam rapat tersebut, juga dibahas masalah fungsi pelayanan dan pelanggaran lantas secara keseluruhan. Kebijakan Kapolri, kata dia,

mengutamakan aspek pencegahan pelanggaran lantas, imbauan, dan teguran. Namun, aspek pencegahan itu tidak menurunkan penegakan hukum terhadap pengendara yang melanggar aturan lantas. “Tetap ada penindakan apabila pelanggaran lalu lintas yang menyebabkan kecelakaan atau kemacetan parah,” ujarnya. Kurangi Kemacetan Djoko Susilo mengatakan solusi kemacetan dan kecelakaan di Indonesia bisa ditekan dengan penyediaan transportasi makro. Selain itu, kerja sama yang komprehensif antara polisi dan berbagai instansi, terutama pemerintah daerah, me-

ngenai penegakan hukum dan sosialisasi tertib lalu lintas perlu ditingkatkan. Selama ini, kata dia, kontribusi kemacetan dan kecelakaan lebih banyak disumbangkan oleh pengendara motor. Namun, ia menilai pembatasan motor atau kendaraan roda empat bukan suatu solusi. Menurutnya, untuk menyelesaikan persoalan tersebut, diperlukan kerja sama dari para stakeholder, salah satunya dengan penyediaan transportasi massal. Dengan tersedianya transportasi massal yang aman dan nyaman, dipastikan akan banyak pengendara kendaraan pribadi beralih menggunakan transportasi massal. frn/P-2

Ritual Keagamaan

Ribuan Warga Berebut Daging Kurban JAKARTA — Ribuan warga Jakarta dan sekitarnya berdesak-desakan untuk mendapatkan daging kurban di halaman Masjid Istiqlal, Jakarta. Membeludaknya warga tersebut mengakibatkan pagar pembatas antrean yang dibuat panitia di masjid itu rusak. Kerusakan itu disebabkan oleh aksi saling dorong antarwarga untuk mendapatkan satu kilogram daging kurban. Petugas keamanan langsung turun tangan, dan dalam waktu tak terlalu lama dapat mengendalikan situasi sehingga antrean warga pun dapat kembali berjalan tertib. Antrean warga sudah terjadi sejak Kamis (18/11) subuh. Bahkan, sebagian warga rela tidak pulang ke rumah demi mendapatkan kupon daging kurban yang dibagikan panitia. “Sebelumnya kami harus ambil kupon daging kurban melalui

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

MENUNGGU l Warga menunggu daging yang akan diberikan panitia kurban di Masjid Cut Mutiah, Jakarta Pusat , Kamis (17/11). loket yang dibuka setelah salat subuh. Makanya, lebih baik nginap daripada tidak kebagian kupon,” kata Isah, warga Depok yang mengaku datang naik kereta sejak Rabu malam. Meski sempat terjadi insiden kecil, secara keseluruhan

pendistribusian daging kurban yang dilakukan panitia berjalan lancar. Pihak panitia memastikan seluruh pemegang kupon yang diberikan panitia menerima daging kurban. Sekretaris Panitia Hewan Kurban Masjid Istiqlal, Wahi-

din, menjelaskan pihaknya telah membagikan 5.000 kupon kepada para mustahik untuk ditukarkan dengan satu kilogram daging kurban. Bahkan, karena antrean warga melebih target yang ditetapkan, pihaknya menambah pendistribusian daging kurban sebanyak 1.000 bungkus. Terkait kerusakan pagar yang terjadi, menurutnya, hal itu bukanlah persoalan serius. Kerusakan pagar lebih disebabkan oleh membeludaknya warga serta aksi saling dorong warga yang berebut ingin memperoleh daging kurban. “Kami sudah sediakan tiga pintu untuk pendistribusian daging, namun warga yang ikut mengantre jumlahnya cukup banyak. Tapi secara umum pendistribusian daging kurban berjalan lancar,” katanya. Ketua Badan Pelaksana Pengelola Masjid Istiqlal (BPP-

MI) Mubarok menambahkan lancarnya pembagian daging kurban ini tak terlepas dari kebijakan panitia yang mewajibkan warga yang telah menerima daging mencelupkan jarinya ke tinta. “Peraturan ini untuk mencegah warga mengambil dua kali. Kami juga siapkan petugas untuk mengawasi.” Jumlah hewan kurban di Masjid Istiqlal untuk hari Idul Adha 1431 Hijriyah sebanyak 17 ekor sapi dan 318 ekor kambing. Dua dari 17 ekor sapi itu merupakan sumbangan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bersama keluarga dan Wakil Presiden Boediono beserta keluarga. Sisanya merupakan sumbangan pejabat negara lainnya, antara lain Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo, Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto, Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad, dan Menteri Agama Suryadharma Ali. Ant/P-2

KORAN JAKARTA

ASIAN GAMES XVI

Jumat 19 NOVEMBER 2010

Andi/Koko Lolos ke 16 Besar GUANGZHOU - Pasangan voli pantai nomor satu Indonesia, Andy Ardiansyah dan Koko Prasetyo, melaju ke babak 16 besar Asian Games XVI/ 2010 di Guangzhou, Kamis (18/11). Pasangan yang diandalkan untuk mendulang medali emas dari voli pantai itu memastikan diri menjadi juara Grup C setelah meraih dua kemenangan. Keduanya memastikan tempat di 16 besar setelah mengalahkan pasangan Jepang, II Inoue/ Hasegawa dengan skor 21-19, 21-15. “Andi/Koko menyapu bersih pertandingan di grup C, tinggal menunggu lawan di babak 16 besar, kemungkinan masih bisa diatasi,” kata Manajer Tim Bola Voli Indonesia, Slamet Mulyanto. Sebelumnya, pasangan utama Indonesia itu mengalahkan pasangan Yaman dengan skor cukup signifikan. Pada grup C, andalan “Merah Putih” itu belum mendapatkan lawan yang sepadan. “Kedua tim pasangan baru, mungkin dibentuk dari pemain indoor. Permainannya masih style voli indoor, kami sudah antipasi karena memang style mereka bisa menyulitkan,” kata Slamet. Sayangnya, sukses Andi/Koko, gagal diikuti pasangan Indonesia II yang berlaga di grup H, Chandra/Dian, yang harus mengakui keunggulan duet Oman, Khalifa/Abdullah, melalui pertandingan dua set langsung 17-21, 19-21. Dengan kekalahan itu, cukup berat bagi duet Indonesia II untuk mampu menjadi juara grup agar terhindar pertemuan dengan Indonesia I, Andi/Koko. “Indonesia B punya satu pertandingan lagi, itu harus menang bila ingin tetap bertahan dan lolos ke 16 besar. Bila gagal juara grup kemungkinan bisa ketemu Indonesi I di sideed bawah,” katanya. Namun demikian, kata Slamet, tim Indonesia semakin mengenal permainan lawan yang akan dihadapinya pada babak berikutnya. “Sebagian besar pernah ketemu dalam kejuaraan internasional, namun tidak sedikit tim bentukan baru,” katanya menambahkan. xav/Ant/S-1

ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

Andy Ardiyansah (kiri) dan Koko Prasetyo

LINTAS Emas Ke-100 China

ANTARA/ANDIKA WAHYU

AHSAN/ALVENT KE SEMIFINAL I Pebulu tangkis ganda putra Indonesia Mohammad Ahsan (kanan) yang berpasangan dengan Alvent Yulianto mengembalikan bola ke arah lawannya pasangan China, Guo Zhendong/Xu Chen, pada laga perempat final nomor perseorangan Asian Games Guangzhou XVI di Tianhe Gymnasium, Guangzhou, Kamis (18/11). Ahsan/Alvent berhasil melangkah ke babak semifinal setelah memenangi pertandingan dengan skor 14-21, 21-19, dan 21-16.

Pastikan Dua Perunggu Indonesia memastikan meraih dua medali perunggu setelah dua ganda putra, Mohammad Ahsan/Alvent Yulianto Chandra, dan Markis Kido/Hendra Setiawan lolos ke semifinal. GUANGZHOU – Taufik Hidayat bakal bertemu tunggal utama Korea Selatan (Korsel), Park Sunghwan, di perempat final tunggal putra cabang bulu tangkis Asian Games XVI/ 2010. Duel klasik antara kedua jawara bulu tangkis dari Indonesia dengan Korsel itu akan berlangsung di Tianhe Gymnasium, Guangzhou, Jumat (18/11). “Cukup optimistis, tunggal putra bisa melaju. Taufik memiliki rekor pertemuan lebih bagus, dalam beberapa kali jumpa ia selalu menang dari Park Sunghwan,” kata Manajer Tim Bulu Tangkis Indonesia, Yacob Rusdianto, di Guangzhou, Kamis. Meski Park Sunghwan dalam rekor pertemuannya selalu bisa mengatasi Lin Dan dari

China, Park selalu kesulitan menghadapi Taufik. Di lain pihak Taufik selalu kesulitan menghadapi Lin Dan. “Segitiga itu terus bertahan dan diharapkan saat ini bisa berubah. Kami yakin Taufik bisa tembus ke semifinal,” katanya. Taufik yang kini menjadi harapan satu-satunya Indonesia di tunggal putra untuk mendulang medali melaju ke perempat final setelah mengalahkan Karutnaratna (Srilangka) dengan skor 21-14, 21-9. Sedangkan Park Sunghwan menang atas NH bin Hasyim dari Malaysia 21-18, 21-14. Di atas kertas, peluang pebulu tangkis Indonesia menembus semifinal terbuka lebar. Berdasarkan catatan head to head, Taufik tidak pernah tak-

luk dalam 8 pertemuan. Tahun ini keduanya berhadapan dua kali, yakni penyisihan Piala Thomas zona Asia dan Kejuaraan Dunia. Bila lolos ke semifinal, Taufik akan kembali berhadapan dengan andalan China, Lin Dan, yang melaju ke perempat final setelah menang atas Hu Yun (Hong Kong) 21-6, 21-13. Lin Dan diprediksi tidak akan kesulitan menghadapi andalan Vietnan Nguyen TM. Dengan kemampuannya, wakil tuan rumah tersebut diperkirakan bisa mengalahkan Nguyen Tien Minh (Vietnam). Sedangkan unggulan pertama Lee Chong Wei dari Malaysia juga belum teradang dan melaju ke perempat final. Di perempat final, Lee Chong Wei akan berhadapan dengan tunggal utama Thailand, Bonshak Ponsana. Tunggal China lainnya, Chen Jin, akan berhadapan dengan Chou Tien Chen (China Taipei). Melaju ke Semifinal Sementara itu, Ahsan/Alven menerobos semifinal berkat kemenangan atas pasangan China, Guo Zhendong/Xu Chen,

14-21, 21-19, 21-16. Bermodalkan smes mematikan, ganda putra yang baru dipasangkan di Asian Games Ghuangzhou itu menutup pertandingan dalam tempo 59 menit. Kido/Hendra menundukkan Chen Hung Ling/Lin Yu Lang (Taiwan), 17-21, 21-12, 21-13. Kendati sempat tertinggal di set pertama, ganda putra terbaik Indonesia itu bisa membalikkan keadaan di dua set berikutnya. Mereka memanfaatkan panjangnya jam terbang dan skill tingkat tinggi. Harapan Indonesia di nomor ganda campuran pupus setelah pasangan Lilyana/ Ahmad T gugur di babak kedua usai dikalahkan pasangan Taiwan, Chen Hung Ling/ cheng Wen Hsing, 21-17, 21-15. Fran/Pia juga kalah dramatis atas He Hanbin/Ma Jin, 15-21, 21-18, 21-16. Setelah unggul di set pertama, ganda Indonesia tersebut memberi perlawan sengit di babak selanjutnya. Sayangnya, pola permainan mereka terbaca sehingga Hanbin/Jin mengubah strategi sehingga mereka merebut set kedua. xav/Ant/S-1

GUANGZHOU – China meraih medali emas ke-100 di Asian Games 2010. Jumlah itu ditembus melalui nomor double scull kelas ringan dayung putri. Dengan begitu, dalam enam perhelatan terakhir Asian Games, China selalu mencapai 100 emas. Rekor perolehan emas terbanyak diperoleh China saat menjadi tuan rumah Asian Games 1990. Kala itu, Beijing menjadi pusat pesta olah raga bangsa-bangsa Asia. Sebanyak 183 emas dibukukan atlet-atlet negeri Tembok Besar. Rekor tersebut ingin dipecahkan saat Asian Games kembali ke China. Hanya saja, berdasarkan perkiraan, peluang tertinggi bagi mereka adalah mengumpulkan 174 emas. Saat China mendapatkan emas ke-100 di Asian Games kali ini, peringkat kedua, Korea Selatan, tertinggal jauh di belakang dengan 29 emas. Disusul Jepang yang mengumpulkan 18 emas serta Korea Utara dan Iran yang mengoleksi lima emas. Seperti biasanya, China memang selalu dominan. Di tingkat dunia saja terhitung sebagai raksasa olah raga, tentunya di Asia menjadi rajanya. Misi China di Asian Games tahun ini bukan sekadar medali emas, tapi pemanasan menuju Olimpiade 2012. sin/Rtr/S-1

Boling Gagal Sumbang Medali GUANGZHOU – Kegagalan kembali menerpa tim boling Indonesia di Asian Games XVI. Hal ini membuat harapan Indonesia untuk merebut medali dari cabang olah raga ini semakin tipis. Boling merupakan satu KJ/YUDHISTIRA SATRIA dari 8 cabang unggulan yang ditargetkan Putty Armein menyumbang medali bagi kontingen Indonesia. Setelah sebelumnya kandas di nomor single putra, single putri, dan double putra, peboling merah putih kembali gagal menyabet medali dari double putri. Dua pasangan Putty Armein/ Tanya Roumimper dan Shalima Zhalsa/Sharon Limansantoso harus puas duduk di posisi 6 dan 7 di Tianhe Bowling Alley, Kamis (18/11). Menurut manajer tim boling Indonesia, Isra M Taher, sumber kegagalan pemain Indonesia adalah permainan yang kurang konsisten hingga game terakhir. Mereka tampil bagus sampai game keempat, selanjutnya kinerja mereka turun drastis karena bermain aman. “Para pemain hanya bisa konstan dalam mencetak skor pada empat game pertama dari 6 game. Sementara negara lain lebih agresif,” ungkap Isra. Masih ada kesempatan untuk meraih medali di nomor trio putra dan putri, master putra dan putri, serta all event. Untuk all event, peraih medali emas Asian Games Doha, Ryan Lalisang, masih memuncaki klasemen sementara. xav/S-1

SPORT

Digugat Cerai, Parker Tetap Menangkan Spurs SAN ANTONIO – Tony Parker tetap profesional meski dihantam badai rumah tangga dengan istrinya, aktris Desperate Houseweives, Eva Longoria. Parker membukukan poin tertinggi untuk kemenangan San Antonio Spurs satu jam setelah dirinya digugat cerai. Sekumpulan pers menunggu Parker sebelum digelarnya pertandingan antara Spurs dan Chicago Bulls di AT&T Center, Kamis (18/11) WIB. Mereka ingin mengorek informasi soal perceraian Parker. Dari spekulasi yang berkembang, Parker selingkuh dengan istri mantan rekan setimnya di Spurs. ”Itu adalah kehidupan privasi saya,” ucap Parker seperti dilansir Yahoosports, Kamis (18/11). Menolak memberikan komentar soal problem pribadi-

nya, point guard tumpuan Spurs itu menumpahkan energi positifnya ke lapangan basket. Torehan 21 poin, tiga rebound, dan tujuh assist disumbangnya buat kemenangan 103-94 atas Bulls. Spurs mencetak delapan kemenangan beruntun. Catatan terbaik start klub menjadi 9-1. Pendukung setia Spurs memberikan standing ovation untuk Parker seusai pertandingan. Mereka mengagumi penampilannya saat tertimpa krisis rumah tangganya yang sudah berjalan tiga tahun. Spurs tertinggal 47-37 setelah paro pertama pertandingan. Kondisi berbalik drastis di kuarter ketiga. Tambahan 37 poin berbanding 12 milik Bulls membawa Spurs memimpin 74-59. Di kuarter keempat, 29 angka dilesakkan

jaringkan 20 poin dan Tim Duncan 16. Derrick Rose tampil menonjol mencetak 33 poin, tiga rebound, dan empat assist untuk Bulls. Namun, angka itu tak cukup menyelamatkan timnya dari kekalahan keempatnya musim ini.

Spurs dan Bulls 35. Hasil akhir tetap tuan rumah yang unggul. Dua pilar inti selain Parker ikut berperan penting. Manu Ginobili men-

Heat Bekuk Suns Dari AmericanAirlines Arena, Miami Heat membekuk Phoenix Suns 123-96. Chris Bosh menjadi penampil terbaik Heat. Koleksinya 35 poin, enam rebound, dan empat assist, melebihi LeBron James dan Dwayne Wade. James mencetak 20 poin dan Wade 17. Heat menikmati kemenangan terbesar atas Suns dalam 14 tahun terakhir. Tiga ha-

Tony Parker

sil maksimal beruntun yang diraih Suns ikut terhenti. “Sebenarnya kami tidak begitu membutuhkan hasil seperti itu (kemenangan terbesar). Kami hanya ingin fokus pada permainan kami, energi kami, dan sangat kuat dalam bertahan,” cetus pelatih Heat, Erik Spoelstra. Bisa menundukkan Suns mematahkan kritikan bahwa Heat kesulitan saat menghadapi tim dengan point guard piawai. Nash yang merupakan point guard kawakan dimatikan Heat. Dua assist torehannya terlihat mencolok di tengah 17 poin dan satu rebound kepunyaan Nash. Kali terakhir dia mencetak dua assist saat melawan Oklahoma City Thunder, 29 Oktober 2008. Menghentikan Nash merupakan bagian dari taktik jitu Heat mengempaskan Suns. sin/Rtr/S-1

REUTERS/JESSICA RINALDI

Ferrari Menatap Musim 2011 MARANELLO – Presiden tim Ferrari, Luca di Montezemolo, bertekad akan membawa “La Scuderia” lebih hebat pada 2011 nanti, menyusul pengalaman pahit musim ini setelah salah strategi dalam GP Abu Dhabi yang mengakibatkan gelar juara dunia melayang. Seakan tidak mau terlalu larut dalam kegagalan, kini fokus tim Ferrari adalah memperbaiki performa kendaraan untuk musim 2011 demi merebut kembali trofi juara dunia. “Kami akan segera kembali ke lintasan untuk berkompetisi, tapi harus menunggu awal kejuaraan mendatang,” kata Montezemolo, seperti yang dikutip dari laman resmi Ferrari, Kamis (18/11).

“Sementara itu, kami akan kembali melanjutkan pekerjaan untuk mobil 2011, karena kita semua memiliki tujuan untuk membawa mobil juara ke lintasan pada balapan perdana,” imbuhnya. Lebih lanjut, Montezemolo mengakui ada kesalahan dalam pengambilan keputusan di sirkuit Yas Marina, sehingga membuyarkan harapan Fernando Alonso dan semua tim. Namun, dia tetap berbesar hati dan mengucapkan terima kasih atas kerja keras dan dedikasi semua elemen tim mulai dari teknisi, mekanik, pekerja, dan pebalap. Alonso gagal merebut mahkota juara dunia ketiga kalinya karena harus masuk pit stop di lap 14. Dia tertahan di belakang pebalap

Renault Vitaly Petrov, sehingga hanya bisa finis di peringkat 7. Padahal, pebalap Spanyol itu hanya perlu mengakhiri lomba di posisi keempat. Kekalahan Alonso tersebut membuat manajernya Flavio Briatore kecewa. Menurut mantan bos Renault itu, seharusnya Ferrari lebih fokus pada Alonso, bukan kepada rival terberatnya, Mark Webber. “Untuk Fernando, itu adalah balapan yang sangat berbeda. Mereka seharusnya tidak memikirkan Mark Webber karena Fernando cukup cepat. Mungkin mereka salah pengertian ketika Webber membentur tembok. Mark tidak melakukan itu (pit) sebagai taktik, tapi dia menabrak tembok dengan rodanya,” tutur Briatore. Selain mengritik strategi Ferra-

ri, Briatore juga menyoroti lintasan sirkuit Yas Marina yang sempit sehingga menyulitkan pebalap menyalip kompetitornya. Seharusnya trek bisa diperlebar mengingat posisinya ada di gurun. Persiapan McLaren Persiapan menuju musim depan juga dilakukan oleh McLaren. Tim tersebut memiliki berbagai ide dan teknologi untuk ditanamkan di mobil balap mereka demi menaklukkan musim depan. “Kami

memiliki pendekatan berbeda dan ada beberapa penemuan baru. Anda harus punya mobil yang baik secara fundamental, solusi kreatif seperti diffuser atau F-duct,” kata pemimpin tim McLaren, Martin Whitmarsh. xav/ AFP/ S-1

Felipe Massa (kiri) dan Fernando Alonso REUTERS/STEFANO RELLANDINI

Mark Brown REUTERS/TYRONE SIU

Brown Pimpin Hong Kong Terbuka HONG KONG – Mark Brown memberi kejutan di putaran pertama turnamen golf Hong Kong Terbuka. Pegolf Selandia Baru itu mengungguli Rory McIlroy di papan klasemen dengan skor 8 di bawah par 62, di lapangan Fanling, Kamis (18/11). “Mengejutkan setelah melihat performa saya dua bulan terakhir,” kata Brown, seusai pertandingan. Dalam pertandingan tersebut, Brown mempertontonkan penampilan gemilang terutama pada sembilan lubang terakhir. Delapan birdie dibuat pegolf perinkgat 446 itu sepanjang putaran pertama. Brown mengaku diuntungkan dengan kondisi lapangan yang membuatnya tidak perlu menggunakan driver terlalu sering. Penampilan Brown menurun sejak menjuarai beberapa turnamen Asia pada 2008. Setelah terpuruk cukup lama, Brown pun merekrut temannya Shane Kuiti sebagai caddie. Kerja sama tersebut membuat pegolf tersebut menemukan kembali sentuhannya. Sementara itu, unggulan teratas McIlroy yang berbagi posisi kedua dengan penguasa Asian Tour Jeev Milkha Singh (India). Mereka tertinggal 1 pukulan dari Brown. McIllroy yang kini bertengger di peringkat 10 dunia itu turun di Hong Kong Open dengan kondisi tidak fit sepenuhnya. Namun, pegolf Irlandia tersebut tidak mau mengambinghitamkan infeksi dada yang dideritanya sebagai penyebab kekalahan. xav/Rtr/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Jumat 19 NOVEMBER 2010

REUTERS/RAFAEL MARCHANTE

BINTANG B INTANG

Lionel Messi REUTERS/FADI AL-ASSAAD

Lionel Messi

Angkat “Tango”

rgentina benar-benar beruntung memiliki pemain bertalenta tinggi seperti Lionel Messi. Penampilan gemilangnya bersama Barcelona tetap terasah kala Messi membela tim nasionalnya. Bukti tersahih tersaji saat “Tim Tango” menaklukkan musuh besarnya, Brasil, dalam laga persahabatan yang digelar di Stadion Khalifa International, Doha, Qatar, Kamis (18/11) dini hari WIB. Setelah bermain imbang sepanjang babak pertama, “big match” di antara tim terbaik Amerika Selatan itu sepertinya bakal berakhir imbang. Pasalnya, hingga detik-detik terakhir babak kedua, belum ada satu gol pun terlahir. Messi akhirnya memecahkan kebuntuan dengan gol telatnya saat waktu tambahan sudah berjalan dua menit. Bermain satu-dua dengan pemain pengganti Gonzalo Higuain, Ezequiel Lavezzi, Messi sukses menerobos pertahanan Brasil untuk membobol gawang Victor. “Saya sangat bernafsu untuk mengalahkan mereka, dan ternyata kami bisa melakukannya. Saya belum pernah mengalahkan mereka bersama timnas senior (Argentina),” ucap Messi yang sudah menghadapi Brasil empat kali. Bagi Messi, kemenangan atas juara dunia lima kali itu merupakan momen penting untuk memperbaiki penampilan setelah tampil buruk di Afrika Selatan. “Ini merupakan kemenangan penting bagi kami untuk terus memperbaiki performa, dan akan lebih mudah ketika hasilnya bagus,” jelas Messi saat wawancara dengan televisi Argentina. Rtr/L-3

KUALIFIKASI PIALA EROPA Kamis (18/11) GRUP E 8

PORTUGAL Martins 45’, Postiga 49’ 68’, Almeida 90’

San Marino

KLASEMEN GRUP E

Negara

Belanda

12-2 12

Hungaria

12-4

Swedia

9-4

Moldova

5-3

Finlandia

10-6

San Marino

0-29

GRUP F Kroasia

Malta

KLASEMEN GRUP F

Negara

Kroasia

8-1

Yunani

4-2

Georgia

3-2

Israel

5-5

Latvia

3-5

Malta

1-9

LAGA PERSAHABATAN Kamis (18/11) Burkina Faso

Guinea

Malawi

Rwanda

Mozambik

Zimbabwe

Senegal

Gabon

Mesir

Australia

Mali

Kongo

Arab Saudi

Ghana

China

Latvia

Hong Kong

Paraguay

Kuwait

Irak

Montenegro

Azerbaijan

Oman

Belarusia

Hong Kong

Paraguay

Rusia

Belgia

Slovakia

Bosnia-H

Estonia

Liechtenstein

Argentina

Brasil

Bulgaria

Serbia

Albania

Makedonia

Hungaria

Lithuania

Israel

Islandia

Swiss

Ukraina

Denmark

Rep Ceko

Luksemburg

Aljazair

Swedia

Jerman

Belanda

Turki

Polandia

Pantai Gading

Austria

Yunani

Afrika Selatan

Amerika

Italia

Rumania Norwegia

Rep Irlandia

Irlandia Utara

Maroko

Slovenia

Georgia

Inggris

Prancis

Portugal

Spanyol

Chile

Uruguay

Kolumbia

Peru

Guyana

Guatemala

Ekuador

Venezuela

Kosta Rica

Jamaika

Panama

Honduras

SPANYOL

“La Roja” Remehkan Uji Coba Tampil dengan kekuatan penuh seperti kettika ika merebut merebut P iala D unia 22010, 010, Spanyol Spanyol ttak ak Piala Dunia berdaya kala menyambangi Portugal. Akibatnya, tudingan meremehkan laga uji coba pun dialamatkan pada Xavi dkk.

HASIL

Finlandia

BUNGKAM SPANYOL I Helder Postiga (kanan) melakukan selebrasi bersama rekannya, Joao Moutinho, usai mencetak gol ke gawang Spanyol dalam laga persahabatan di Stadion Lisboa, Kamis (18/11) dini hari WIB. Dalam laga tersebut, tuan rumah Portugal mempermalukan Spanyol 4-0.

LISBON – Juara Dunia 2010, Spanyol, kembali menerima kekalahan telak di laga uji coba. Kali ini, Portugal yang membungkam “La Roja” dengan empat gol tanpa balas di Estadio do Sport Lisboa e Benfica, Lisbon, Kamis (18/11) dini hari WIB. Kekalahan ini seolah-olah menunjukkan bahwa kubu Spanyol meremehkan tiap laga persahabatan. Pasalnya, di pentas kompetisi resmi, pasukan “Matador” masih terlalu tangguh, terutama di babak penyisihan grup Piala Eropa 2012 yang belum terkalahkan. Pada laga uji coba terakhir 8 September, Spanyol juga dibuat tak berdaya dengan kekuatan Argentina. Mereka menyerah 1-4. Bahkan melawan tim medioker seperti Meksiko, Spanyol hanya bisa bermain imbang 1-1. Kondisi ini jelas saja membuat pelatih Spanyol, Vicente Del Bosque, berang. Dia meng-

anggap para pemainnya tidak serius menjalani laga uji coba sehingga tidak menunjukkan permainan terbaiknya. “Kami patut kalah. Kami tak bermain lebih buruk dari ini. Spanyol tidak bermain sebaik Portugal, dan kami sangat malas. Portugal bermain sangat efektif, terutama serangan balik. Sebaliknya kami mengalami banyak masalah,” tutur Del Bosque. Tak ada yang menyangka Spanyol kalah telak dalam laga ini. Sejak babak pertama, juara Eropa 2008 ini tampil lebih mendominasi. Berulang kali skuad Piala Dunia seperti Xavi Hernandez, Andres Iniesta, David Silva, dan David Villa mendobrak pertahanan Portugal. Sayangnya, fakta ini tak menunjukkan kebesaran Spanyol. Sebaliknya, Portugal mencuri gol pertama tepat sebelum turun minum melalui Carlos Martins. Memanfaatkan bola muntah dari

tepisan kiper Iker Casillas, Martins yang berdiri bebas langsung mengoyak Spanyol. meng me ngoy oyak ak gawang ggaw awan angg Sp Span anyo yoll. Keunggulan Portugall b berl tambah. Kali ini lewat aksi Helder Postiga pada menit ke49 yang memanfaatkan umpan Joao Moutinho. Postiga kembali mengoyak gawang Spanyol pada menit ke-68, 3-0 untuk keunggulan Portugal. Tak berhenti sampai di situ, Casillas kembali harus memungut bola dari dalam gawang pada masa injury time, ketika aksi Hugo Almeida tak berhasil dikawal barisan belakang Spanyol. Sebenarnya Portugal nyaris mendapatkan lima gol tanpa balas. Ketika menit ke-36, Cristiano Ronaldo juga mengoyak gawang Casillas dari sisi kiri. Sayang, bola lambung yang sudah masuk gawang dianggap tidak sah karena Nani yang mencoba menanduk bola sudah terperangkap offside. “Saya tidak tahu kebetulan atau tidak, tetapi sejak awal tujuan terbaik dalam karier saya mencetak gol bagi ‘Seleccao’. Bola sudah berada setengah meter di dalam jala. Saya tak mengerti kenapa itu tidak disahkan. Tak ada kata yang bisa

dijelaskan. Bahkan, orang buta saja dapat melihat itu gol,” tutur Ronaldo. Rona Ro nald ldo o. Akibat k b kkegagalan l goll ini, Nani yang menjadi penyebab masalah meminta maaf kepada Ronaldo. Dia mengerti jika rekannya itu kecewa. Namun, terlepas dari kegagalan Ronaldo, bagi kubu Portugal, kemenangan atas Spanyol ini membuat mereka lega. Dendam kekalahan di babak 16 besar Piala Dunia 2010 ketika disingkirkan Spanyol 1-0 berhasil mereka wujudkan. “Tim pantas diberikan ucapan selamat. Kami menunjukkan sebagai tim bagus. Tak ada keajaiban, semua terlihat sederhana, proses sederhana. Paulo Bento dan seluruh pemain pantas mendapatkan semua itu,” ungkap Ronaldo. Berkat Huntelaar Di pertandingan lain, Belanda masih menorehkan hasil sempurna di semua laga pasca kekalahan di final Piala Dunia 2010. Tercatat Belanda berhasil meraih lima kemenangan dan satu hasil imbang. Kemenangan terakhir direbut “De Oranje” dari Turki 1-0 di Amsterdam Arena. Namun, dalam laga persa-

habatan ini, Belanda yang menguasai jalannya pertandingan hingga persen hing hi ngga ga 660 0 pe pers rsen en tak tak mudah m mud udah ah menaklukkan kl kk Turki. k Untunglah, l h Klaas-Jan Huntelaar memecah kebuntuan pada menit ke-52 lewat gol tunggalnya. Pelatih Bert van Marwijk juga mengakui timnya tidak tampil impresif di babak pertama. Di babak kedua, permainan timnya menjadi lebih baik. “Kami tidak bermain bagus di babak pertama, tetapi semua berubah di babak kedua,” ujar Van Marwijk. Kubu Turki juga tak kecewa dengan kekalahan ini. Meski kalah, mereka tetap puas karena lawannya merupakan finalis Piala Dunia. “Saya puas dengan permainan tim menghadapi tim terbaik dunia karena sebagian besar pemain kami tak pernah tampil di laga internasional,” ungkap pelatih Turki, Guus Hiddink. Sementara itu, dari Hypo Grup Arena, Italia tertahan oleh Rumania. Italia lebih dulu tertinggal oleh gol Ciprian Marica di menit ke-34. Namun, Fabio Quagliarella berhasil menyelamatkan timnya dari kekalahan dengan menceploskan gol balasan di menit ke-82. Rtr/AFP/tya/L-3

Prancis Permalukan “The Three Lions” LONDON – Grafik permainan tim nasional Inggris naik-turun tidak tertebak. Setelah tampil mengesankan saat perjalanan menuju ke Piala Dunia 2010 dan masih menorehkan hasil sempurna di babak kualifikasi Piala Eropa 2012, “The Three Lions” mengalami masalah di laga persahabatan. Kali ini, saat menjamu Prancis di Stadion Wembley, Kamis (18/11) dini hari WIB, Inggris harus takluk 1-2. Padahal, kekuatan “Les Bleus” banyak dihuni wajah-wajah baru, sedangkan Inggris masih diperkuat banyak pemain eks Piala Dunia. Dalam laga ini, Inggris bahkan tertinggal dua gol lebih awal ketika Karim Benzema mengoyak gawang Ben Foster pada menit ke-16, setelah meneruskan umpan seniornya Florent Malouda. Keunggulan satu gol ini bertahan hingga jeda. Baru sepuluh menit babak kedua berjalan, pasukan Laurent Blanc kembali mendobrak gawang Inggris. Kali ini gol terlahir lewat Mathieu Valbuena.

Berawal dari umpan silang Bacary Sagna dari sayap kanan, bola semula hendak ditendang Samir Nasri, namun tidak kena. Valbuena yang berada di samping Nasri menyambut bola untuk menaklukkan Foster. Untunglah, di depan publiknya, Inggris berhasil memperkecil ketertinggalan. Empat menit menjelang bubaran, striker Peter Crouch mengoyak gawang Hugo Lloris. Diakui kapten Inggris, Rio Ferdinand, buruknya performa timnya tak terlepas karena tidak tampil dalam permainan terbaik. “Kami tidak memainkan gaya kami. Kami tidak dapat mengontrol bola dan kalah dalam penguasaan bola. Walau kalah, kami harus memperbaiki semuanya di laga berikut,” ujar Ferdinand. Nada yang sama diucapkan pelatih Fabio Capello. Namun, pelatih asal Italia itu lebih menyoroti permasalahan cedera dalam timnya. “Saya berbicara dengan Steve (Steven Gerrard), dan dia mengatakan hanya da-

REUTERS/EDDIE KEOGH

PRANCIS MENANG I Gelandang Prancis Samir Nasri (tengah) memberikan penghormatan kepada penonton usai laga melawan Inggris di Stadion Wembley, kemarin. Prancis menang 2-1. pat bermain satu jam, tetapi setelah Barry (Gareth Barry) mengalami cedera, kami lebih bermasalah. Masalah ini karena jika kita bermain sangat banyak di Liga Inggris, Liga Eropa dan Liga Champions, cedera pemain dapat terjadi,” ungkap Capello. Kekalahan Inggris ini merupa-

kan kegagalan beruntun. Karena sebelumnya di kualifikasi Piala Eropa 2012, mereka hanya bermain imbang tanpa gol melawan Montenegro. Namun jika melihat statistik, kemenangan Prancis atas Inggris bukan hal luar biasa, mengingat pada tiga laga sebelumnya

“Ayam Jantan” juga selalu mencundangi Inggris, yakni di Piala Eropa 2004 dan dua laga uji coba lainnya. Sukses menaklukkan Inggris membuat kubu Prancis lebih percaya diri. Blanc bahkan merasa timnya semakin menemukan strategi jitu untuk dapat mengalahkan tim mana pun. Berkat kemenangan ini, Prancis bahkan lebih optimistis menjalani putaran kualifikasi Piala Eropa 2012. “Kami tampil buruk pada babak pertama, tetapi kami berbalik tampil luar biasa hingga tercipta gol. Padahal, sebelum laga diselenggarakan kami sudah cemas dengan kekuatan fisik Inggris. Tetapi ternyata kami mengelolanya dengan lebih baik,” tutur Blanc. Bagi Prancis, sukses ini menjadi kemenangan beruntun keempat. Tiga laga sebelumnya, Prancis menang di kualifikasi Piala Eropa 2012. Kemenangan itu berasal dari Bosnia-Herzegovina, Rumania, dan Luksemburg dengan skor sama 2-0. AFP/Rtr/tya/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Jumat 19 NOVEMBER 2010

18 November 2010

EMAS

0,11%

0,86%

1,82%

0,01%

-0,30%

-0,32%

1,25%

3.677,90

11.118,50

23.637,40

9.004,00

12.213,93

81,68 dollar AS per barel

1.352,10 dollar AS per ons

*Hingga17/11

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Penawaran Saham I “Oversubscribe” KS Hanya 1,54 Kali

18 NOV 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

418.171.000

9.370

ELTY

675.731.500

3.815

165

5.622.000

2.750

54.900

45.667.000

2.599

8.400

BBCA

21.447.000

2.525

6.850

UNSP

224.381.000

2.334

370

ANTM

42.992.000

1.641

2.525

BBRI

10.203.000

1.635

12.100

AALI

3.434.500

1.252

23.950

LPKR

136.525.500

1.200

680

4.591.500

1.043

16.750

ASII TLKM

INTP

2.800

SUMBER:BEI

Bumi Resources Terdongkrak Vallar

Semua Bicara IPO Krakatau Steel Sebagai salah satu BUMN, Krakatau Steel merupakan entitas usaha yang diharapkan bisa menjadi salah satu penyumbang pendapatan bagi negara yang akan digunakan untuk belanja publik.

9.000 2.800

Saham BUMI

2.600

Rp2.800 2.400 2.200 2.000

NOV

OKT

JAKARTA – Saham PT Bumi Resources Tbk langsung melambung pada perdagangan kemarin di Bursa Efek Indonesia (BEI). Kenaikan saham perusahaan tambang batu bara ini dipicu oleh aksi penukaran saham (share swap) antara Grup Bakrie dan Vallar Plc yang melibatkan 25 persen saham Bumi. “Aksi share swap ini menjadi sentimen positif yang menggerakkan harga Bumi hari ini,” kata analis Ekokapital Sekuritas, Cece Ridwanulloh, di Jakarta, Kamis (18/11). Meski kenaikan harga saham Bumi dinilai sudah cukup tinggi, Cece mengaku potensi kenaikan harga masih tetap terbuka. Hal ini terutama didukung oleh sentimen positif dari rencana IPO anak usahanya, PT Bumi Resources Mineral. Cece memperkirakan target harga Bumi dalam jangka pendek akan berada di level 3.000 rupiah per saham. Sedangkan titik support (penurunan terbawah) saham tersebut berada di level 2.725 rupiah per saham. Di luar kedua sentimen positif tersebut, sebenarnya kinerja Bumi tidak terlalu menggembirakan. Berdasarkan laporan keuangan perseroan per 30 Juni 2010, laba bersih Bumi terkikis 30 persen menjadi 134,58 juta dollar AS dibandingkan periode yang sama tahun 2009 sebesar 192,3 juta dollar AS. Tingginya peningkatan beban operasional dan bunga menjadikan kenaikan pendapatan Bumi sebesar 25,15 persen menjadi 2,14 miliar dollar AS menjadi tidak berarti. Kemarin, saham BUMI naik 7,69 persen dan ditutup 2.800 rupiah per saham. Frekuensi perdagangan mencapai 9.370 kali ditransaksikan 418,171 juta saham senilai 1,145 triliun rupiah. nse/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.845,53

8.752,66

92,87

Euro

12.213,93

12.090,95

122,98

Pound Inggris

146,80

Dollar Australia

14.328,97

14.182,17

1.161,12

1.149,36

11,76

Yen Jepang (100)

10.802,64

10.690,81

111,83

Ringgit Malaysia

2.870,26

2.837,95

32,31

Dollar Singapura

206,11

203,61

2,50

6.925,62

6.855,34

70,28

300,13

296,74

3,39

9.004,00

8.914,00

Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

90,00 18 NOVEMBER 2010

Bursa Global Indeks

15-Nov

17-Nov

HSG Jakarta***

3.656,46

3.674,03

0,48

Frankfurt Dax Index*

6.748,80

6.693,20

-0,82

Hang Seng Index

24.027,20 23.214,50

Singapore Strait Times***

3.236,80

3.212,10

-3,38 -0,76

KL Composite Index***

1.501,56

1.503,54

0,13

Tokyo Nikkei 225

9.827,51

9.811,66

-0,16

Shanghai SE A Index

3.157,51

2.973,76

-5,82

Philipine SE Index

4.139,32

4.069,31

-1,69

Stock Exchange of Thai

1.029,14

988,42

-3,96

11.192,60 11.023,50

-1,51

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

KORAN JAKARTA/M FACHRI

MEMICU POLEMIK I Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar ketika memantau pergerakan harga saham PT Krakatau Steel Tbk (KS) di Bursa Efek Indonesia, Jakarta, beberapa waktu lalu ( 10/11). Penawaran saham perdana KS ini telah memicu polemik hingga dikhawatirkan bisa mengganggu dan menghambat rencana IPO badan usaha milik negara lainnya. harga ditetapkan pada harga 800 – 1.150 rupiah. Mengapa pada saat permintaan tinggi harga KS ditetapkan tidak jauh dari harga kisaran terendah. Pengamat ekonomi Dradjad Wibowo langsung bersuara menilai harga IPO KS sebesar 850 rupiah tidak mencerminkan kondisi perusahan pelat merah itu yang memunyai prospek tinggi. Ia berasumsi jika harga ditetapkan pada harga maksimum masih ada potensi kelebihan permintaan hingga 6 kali. “Dari informasi yang saya peroleh, jika mengikuti harga teratas atau 1.150 rupiah, maka permintaan menjadi 18 miliar saham atau oversubscribe sebanyak 6 kali dari jumlah saham yang ditawarkan sebanyak 3,16 miliar lembar,” ujar Drajad. Ada dugaan sejumlah politisi menggunakan pengaruhnya untuk menetapkan harga perdana KS pada kisaran tersebut. Mereka ikut memesan, estimasi harga akan bergerak naik di pasar sekunder. Sehingga potensial gain yang didapat bisa lebih tinggi. Pengamat pasar modal Adler Haymans Manurung memapar-

kan asumsi price to earning sebagai argumentasi harga IPO KS murah. Menurut perhitungan Adler, valuasi price to earning ratio (PER) saham Krakatau Steel berada pada 9,5 kali, sedangkan PER industri saat ini berada pada kisaran 18 – 20 kali. Demikian pula dengan PER perusahaan baja internasional yang PER sudah diatas 10 persen. Ia memperkirakan saham Krakatau Steel bakal melonjak tajam di pasar sekunder. Prediksi Adler, pada tahun 2011 harga saham produsen baja nasional terbesar tersebut bisa melonjak dua kali lipat dari harga perdana, menjadi 1.950 - 2.200 rupiah per saham. “Quality” Investor Belakangan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) menyatakan oversubscribe saham KS hanya 1,54 kali pada saat pemesanan 4 November lalu. “KS oversubscribe 9 kali, siapa bilang? Kami kan lihat quality investor. Ternyata saat pemesanan 4 November itu hanya 1,54 kali kok, bukan 9 kali,” kata Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany.

Pihak penjamin emisi dari Bahana Securities dan Danareksa Sekuritas menjelaskan penetapan harga 850 rupiah berdasarkan hasil penjajakan dari seluruh nilai permintaan yang diajukan investor pada saat pemesanan. Kesepakatan menetapkan harga didasarkan pada perkiraan PER perseroan untuk tahun 2011 sebesar 9,9 kali. Tingkat PER tersebut dianggap lebih tinggi dibandingkan industri sejenis dari Korea, Pohang Iron and Steel Corporation (POSCO) sebesar 8,2 kali dan Tata Steel 8,1 kali. Terkait soal penjatahan, pengamat pasar modal Yanuar Rizky mengatakan 98 persen saham KS merupakan penjatahan pasti. Ada dugaan penjatahan tersebut dialokasikan untuk pejabat dan politisi. “Apakah yang 98 persen tidak terjadi manipulasi, saya tidak bisa menjawab. Penyidik adalah Bappepam-LK, kembalikan ke ranah hukum,” kata Yanuar yang juga sempat menilai ada unsur manipulasi dan insider trading. Bapepam-LK menampik semua tuduhan tersebut. Hingga saat ini regulator pasar modal

proses IPO KS sudah berjalan normal dan sesuai peraturan. Fuad mengatakan kewenangan Bapepam-LK di pasar perdana hanya sebatas memastikan disclousure (keterbukaan). Pernyataan efektif yang diberikan lembaga ini memastikan semua pihak sudah mendapatkan informasi yang sama terhadap rencana IPO KS. “Tidak ada itu insider trading, semuanya kan sudah disampaikan ke publik. Tetapi kita memang akan periksa hasil dari penjatahan tersebut, apakah ada pihak-pihak terafiliasi yang ikut memesan,” ujar Fuad. Kerumitan masalah ini memaksa Menteri BUMN Mustafa Abubakar membentuk Tim Independen Pengawas IPO KS. Tim ini dibentuk untuk memeriksa semua proses IPO KS. Anggota tim adalah Mas Ahmad Daniri sebagai ketua dan anggotanya adalah Hikmahanto Juwana, Sudarjono, dan Khahlil Rowter. “Tim sampai pada suatu kesimpulan, tidak ada rekayasa dalam proses, mulai dari penunjukan underwriter, pricing, dan penjatahan,” ujar Hikmahanto. hps/E-8

^ Spread

Dollar Hong Kong

Peso Filipina

enawaran saham perdana (initial public offering/IPO) PT Krakatau Steel Tbk (KS) paling menyita perhatian publik dari 17 emiten baru yang tercatat di Bursa Efek Indonesia (BEI), tahun ini. Kontroversi seputar harga dan penjatahan, yang dinilai sebagian kalangan tidak wajar, terus menjadi bola liar. Ada yang sinis menilai inilah potret karut-marut industri pasar modal nasional. Ada juga intrik seputar pertarungan politik. Jadi semua sangkaan terkemas jadi satu dalam isu. Publik seperti didorong untuk terus menyimak semua wacana yang dilontarkan berbagai kalangan, baik dari praktisi pasar modal, pengamat, pejabat pemerintah, maupun politisi yang semua ikut bersuara. Sudah jelas kepentingan publik atas masalah ini tetap ada. Sebagai salah satu badan usaha milik negara (BUMN), KS merupakan entitas usaha yang diharapkan bisa menjadi salah satu penyumbang pendapatan bagi negara yang akan digunakan untuk belanja publik. Apalagi bisnis utama (core bussines) pada industri strategis yaitu produsen baja nasional terbesar. Artinya KS merupakan salah satu aset berharga negara yang harus tetap terpelihara dengan baik. Apakah perolehan dana dari hasil IPO senilai 2,68 triliun rupiah tersebut sudah layak untuk terus membesarkan KS? Dari sinilah orang kemudian mulai terusik, ketika harga perdana saham KS dipatok pada harga 850 rupiah per lembar. Padahal, Kementerian BUMN sempat menyatakan bahwa permintaan yang tercatat lebih (oversubscribe) dari sembilan kali. Publik sempat bingung, pada saat paparan publik kisaran

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 12/11 DAN 16/11 ***HINGGA 15/11 DAN 16/11

Pemodal Asing Bisa Ketar-ketir

olemik yang berkelanjutan pada seputar penawaran umum saham perdana PT Krakatau Steel Tbk (KS) membuat praktisi pasar modal ketar-ketir. Malah, jika terus berlanjut terlalu luas, bisa membuat pemodal asing khawatir dan memilih untuk melepas kepemilikan saham KS. Namun yang menjadi perhatian praktisi pasar modal adalah keluarnya dana pemodal asing dari bursa domestik. Padahal selama ini Indonesia adalah tempat yang menarik bagi investor asing berinvestasi. Kekawatiran tersebut tampak dari angka penjualan bersih (nett sell) yang dilakukan asing sejak pencatatan saham KS pada 10 November 2010.

10 BURSA EFEK Penawaran Saham » General Motors Co menetapkan harga perdana maksimal di level 33 dollar AS per saham. IPO GM mencatat rekor terbesar karena meraup dana hingga 20,1 miliar dollar AS.

Berdasarkan data Bursa Efek Indonesia, dalam lima hari perdagangan bursa 10 – 16 November, nett sell investor asing mencapai 643,96 miliar rupiah. Ini fakta yang patut dicermati, karena sebelumnya asing terus mencatatkan pembelian bersih (net buy) di pasar saham. Sementara di saham KS sendiri, sejak hari pertama ditransaksikan, asing langsung melepas. Total dalam lima hari transaksi nett sell saham KS oleh pemodal asing mencapai 449,63 miliar rupiah, adapun pelepasan tertinggi terjadi pada hari pertama perdagangan yang mencapai nilai 378,69 miliar lembar. “Banyak info yang simpang siur dan yang dikatakan tidak sesuai dengan aturan pasar mo-

« Banyak info yang simpang siur dan yang dikatakan tidak sesuai dengan aturan pasar modal.

Budi Ruseno DIREKTUR BHAKTI SECURITIES

dal. Tidak hanya masyarakat, ekonom saja banyak yang belum mengerti. Jadi ini yang ingin kita luruskan,” ucap Budi Ruseno, Direktur Bhakti Securities. Tidak hanya polemik di media yang berkembang dari kisruh IPO KS ini. 13 ekonom melayangkan gugatan ke Pengadilan Negeri Jakarta Pusat melalui

11 KORPORASI Divestasi Aset » PT Bakrie & Brothers Tbk berencana melepas anak usaha di bidang manufaktur. Ini merupakan salah satu upaya mendanai rencana pengambilalihan saham Vallar Plc.

mekanisme class action. Adapun para ekonom, di antaranya Sri Edi Swasono, Kwik Kian Gie, Adhie Massardi, Adler Haymans Manurung, Sumarno M, Rushadi, A Razak L, Hendri Saparini, Ichsanudin Noorsy, William RL Tobing, Erwin Ramedhan, dan Fahmi Radi. Bila kondisi ini terus dibiarkan, dikhawatirkan bisa mengganggu dan menghambat rencana IPO badan usaha milik negara lainnya. Padahal, BUMN selama ini didorong untuk mencatatkan saham di lantai bursa. Rencana IPO Garuda Indonesia pada kuartal pertama tahun depan diperkirakan akan sepi minat asing. Ini juga akan mengancam proses penawaran umum saham terbatas atau rights issue

dua bank BUMN, Bank Mandiri dan Bank Negara Indonesia. BNI saat ini sudah memasuki penawaran awal atau book building atas rencana rights issue tahun ini. Sementara Bank Mandiri baru akan memulai prosesnya awal tahun depan. Sedangkan nilai penawaran umum terbatas kedua bank tersebut mencapai 20 triliun rupiah. Nilai yang cukup besar, di mana asing masih diandalkan menjadi salah satu pembeli saham baru yang diterbitkan kedua bank ini. Meskipun kemampuan investor institusi dan ritel domestik ada, namun penjamin emisi tampaknya masih melihat potensi terbesar masih pada investor asing. hps/E-8

15 SEKTOR RIIL Pasokan Pangan » Pemerintah diminta serius menggelar operasi pasar untuk menahan kenaikan harga beras. Pasalnya, OP sebelumnya terbukti gagal meredam kenaikan harga kebutuhan bahan pokok.

19 NOVEMBER 2010

Bumi Resources Tbk Rp2.800

Rp2.350

18 Oktober

BURSA EFEK

Jumat

18 November

ANALISIS: VALLAR Plc akan mengakuisisi 25 persen saham Bumi Resources sehingga pascatransaksi ini Vallar Plc akan menjadi Bumi Plc. Ini akan meningkatkan kredibilitas dan tata kelola Bumi Resources dan memudahkan akses pendanaan.

Target harga » Rp3.250 Samuel Sekuritas Indonesia » BELI

BULLS & BEARS Masih Waspadai Sentimen Global JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan hari ini diproyeksikan masih akan mengalami penurunan. Faktor sentimen negatif yang datang dari global diyakini akan membuat indeks di Bursa Efek Indonesia (BEI) tertekan. ter Mencuatnya krisis utang di Irlandia dan Yunani seakan-akan kembali menebar kekhawatiran terhadap bursa utama di dunia. Belum lagi jika melihat kebijakan B China yang akan menetapkan price control (kontrol harga) pada bahan makanan. “Hal itu seperti menyiratkan bahwa krisis global memang belum sepenuhnya terapresiasi. Indeks di bursa saham regional pun masih terlihat mixed (beragam) dan belum sepenuhnya stabil,” tutur pengamat pasar modal, Satrio Utomo, di Jakarta, Kamis (18/11). Belum lagi jika melihat arus masuk modal asing di bursa domestik yang belakangan terus menurun. “Itu menandakan kalau mereka belum menemukan sentimen baru lagi untuk masuk ke pasar modal,” jelas Satrio. Namun, secara internal, pasar modal Indonesia masih diliputi pengaruh ekonomi yang positif. Indeks juga diuntungkan dengan melesatnya harga komoditas dan adanya rencana perusahaan Bakrie melakukan tukar guling saham (share swap). Meski begitu, jalannya transaksi diperkirakan belum akan signifikan dan masih akan bergerak dalam kisaran sempit. Kelesuan pasar juga dipengaruhi oleh adanya wacana Bank Indonesia (BI) yang nantinya membatasi aliran modal asing yang masuk ke Indonesia. Pada perdagangan Kamis (18/11), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup menguat tipis atau relatif stagnan sebanyak 0,1 persen ke level 3.677,904 poin. Kenaikan ini ditopang oleh perburuan saham grup Bakrie. Selain itu, investor asing kembali mencatatkan nilai beli bersih (foreign net buy) tipis sebesar 69,388 miliar rupiah. Perdagangan kemarin berjalan ramai dengan volume 14,94 miliar lembar saham senilai 6,48 triliun rupiah. ayi/E-1

PORTOFOLIO Malindo Kembali Dihentikan JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) kembali menghentikan sementara perdagangan (suspensi) saham Malindo Feedmill Tbk. Penetapan suspensi kedua dalam kurun waktu sepekan ini sehubungan dengan adanya peningkatan harga kumulatif yang signifikan. Hanya dalam jangka waktu dua pekan, harga saham Malindo Feedmill melesat 231,82 persen dari 1.100 rupiah (28/10) menjadi 3.650 rupiah (16/11). “Karena itu, otoritas bursa merasa perlu untuk melakukan penghentian sementara perdagangan terhitung sejak 18 November 2010 sampai dengan pengumuman bursa lebih lanjut,” ungkap Andre PJ Toelle, Kadiv Perdagangan BEI, di Jakarta, Kamis (18/11). Sebelumnya, efek perusahaan sektor industri pakan ternak ini disuspensi dan dibuka per 15 November 2010. Menurut kabar, penguatan saham Malindo Feedmill disebabkan adanya peningkatan laba bersih yang signifikan, yakni mencapai 97 persen menjadi 112,11 miliar rupiah. “Namun, kami masih akan memeriksanya terlebih dahulu. Sejauh ini kami melihatnya baru sebatas kenaikannya yang terlalu fluktuatif,” jelas Eddy Sugito, Direktur Penilaian Perusahaan BEI, di Jakarta, Kamis (18/11). ayi/E-1

» Jepang Melonjak

REUTERS/KIM KYUNG-HOON

Karyawan berjalan di depan papan elektronik yang » menunjukkan harga saham di luar perusahaan sekuritas di Tokyo, Kamis (18/11). Indeks Nikkei melonjak lebih dari 2 persen dan pertama kalinya menembus level 10.000 poin sejak akhir Juni setelah yen melemah atas dollar AS.

Bakrie Telecom Tbk Rp250 Rp240

18 Oktober

18 November

ANALISIS: LABA bersih BTEL naik 52,7 persen menjadi 149 miliar rupiah, terutama disebabkan oleh penghapusan satu transaksi senilai 177 miliar rupiah. EBITDA tumbuh 10,9 persen menjadi 1,0 triliun rupiah dengan dukungan turunnya cosh cost.

Target harga » Rp220 Danareksa Sekuritas » TAHAN

Unilever Indonesia Tbk Rp17.250

18 Oktober

Rp17.000

18 November

ANALISIS: PERSEROAN membukukan ROE sekitar 94 persen dan laba CAGR sekitar 15 persen dalam lima tahun terakhir. Sektor konsumer tetap favorit saat ini.

Target harga » Rp22.480 CLSA Securities » BELI

Keterbukaan Informasi I Pelepasan Sisa Saham IPO Akan Dilakukan 2013

Data Investor Tak Akan Dibuka Untuk memberi perlindungan dan meningkatkan kepercayaan investor terhadap industri pasar modal domestik, Bapepam-LK tidak akan membuka data pemegang saham IPO KS. JAKARTA – Regulator pasar modal Indonesia, BapepamLK, menegaskan tidak akan membuka data investor atau pemegang saham dalam penjualan umum saham perdana atau initial public offering (IPO) Krakatau Steel Tbk. Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany mengatakan data kepemilikan saham tersebut hanya bisa dibuka bila ada masalah pidana. “Data kepemilikan saham hanya bisa dibuka dalam perkara pidana. Kalau ini dianggap pidana baru kita akan buka, tapi kita nggak boleh karena ada kerahasiaan. Kalau tidak, kami tidak bisa buka alokasi saham begitu saja,” ujarnya di Jakarta, Kamis (18/11). Hal ini dimaksudkan untuk

memberikan perlindungan bagi investor dan menjaga kepercayaan investor asing di pasar saham domestik. Berdasarkan UU Pasar Modal Pasal 47, kerahasian nasabah, dalam hal ini data kepemilikan rekening efek, hanya bisa dibuka oleh polisi, jaksa, hakim, dan Dirjen Pajak. Aturan tersebut diberlakukan guna menjaga pasar modal tetap kondusif. “Kasihan ribuan investor yang membeli dengan iktikad baik dan tidak ada masalah dan tidak afiliasi terus dibuka datanya. Nanti pasar modal jadi tidak kondusif kalau kepemilikan perorangan bisa dibuka,” tegasnya. Sebelumnya, sejumlah kalangan ekonom mendesak otoritas pasar modal maupun Kemeneterian BUMN memubli-

kasikan data pemedak ada ketentuan gang saham dalam yang mewajibkan IPO Krakatau Steel. penjatahan saham Ini dipicu oleh harus berimbang. kisruhnya alokaSelain itu, Kesi atau penjatahan tua Asosiasi Anasaham IPO KS yang lis Efek Indonesia dinilai tidak transHaryajid Ramelan paran dan manipusebelumnya melatif maupun hanya ngatakan upaya me ngun tungkan untuk membuka KJ/M FACHRI segelintir pihak data investor pada saja. saham IPO KS terFazwar Bujang Pengamat pasebut justru bisa sar modal, Satrio mengurangi iklim Utomo, menilai langkah Bape- investasi di pasar saham dopam-LK tersebut dinilai sudah mestik. tepat. “Sebab, data kepemilikan “Publikasi data pemegang saham memang hanya bisa saham bisa menjadi langkah dibuka jika ada indikasi pelang- mundur bagi upaya perlingaran pidana,” tuturnya. dungan investor di pasar moMenurutnya, permasalahan dal,” katanya. yang menjadi polemik seputar penjatahan saham IPO KS “Secondary Offering” tersebut hanya menyangkut Krakatau Steel Tbk berniat persoalan etika, bukan masuk melepas lagi 10 persen kepemilikan sahamnya setelah pembapelanggaran pidana. Sementara itu, prosedur ngunan pabrik Krakatau-Posco dan kepentingan yang dijalan- tahap pertama rampung. Dana kan oleh pihak-pihak terkait hasil pelepasan saham lewat dikatakan sudah sesuai dengan secondary offering itu akan ketentuan yang berlaku dan ti- digunakan untuk meningkat-

kan kapasitas pabrik patungan tersebut atau tahap pertama pembangunan pabriknya. “Sekarang belum butuh (lepas 10 persen saham), jadi buat apa? Kalau tahap pertama Krakatau-Posco sudah selesai baru kita lepas,” kata Direktur Utama KRAS Fazwar Bujang. Menurutnya, pembangunan tahap pertama tersebut bisa selesai pada 2013 sehingga pelepasan saham berkode KRAS sebesar 10 persen baru bisa dilakukan pada 2013. Dalam secondary offering itu nanti investor asing tetap akan dilibatkan meski pada IPO investor asing menjadi kontroversi karena gagal menjadi investor jangka panjang setelah melepas pada tiga hari perdagangan pertama. Namun, Menteri BUMN Mustafa Abubakar sebelumnya menegaskan pelepasan 10 persen saham KS akan diprioritaskan bagi investor domestik. Ini menyusul tingginya minat dan respons pemodal lokal pada IPO KS baru-baru ini. ayi/hps/Ant/E-1

Penawaran Efek

Respons Tinggi Pacu GM Raih Harga Maksimal WASHINGTON – Perusahaan otomotif terbesar di AS, General Motors Co, akhirnya menetapkan harga perdana maksimal di level 33 dollar AS per saham. Dengan harga tersebut, IPO GM mencatat rekor terbesar dalam sejarah pasar modal AS setelah meraup dana hingga 20,1 miliar dollar AS atau setara 180 triliun rupiah. Bahkan, bila dihitung juga dengan opsi kelebihan penjatahan (overallotment), diperkirakan nilai IPO tersebut mencapai 22,7 miliar dollar AS. Hal ini merupakan respons dari membeludaknya permintaan investor. ”Apa yang baik bagi GM adalah baik bagi Amerika. Saya pikir dalam kasus ini apa yang baik bagi GM adalah baik bagi pembayar pajak AS,” kata kepala investasi di Balentine LLC yang berbasis di Atlanta, Adrian Cronje. Kuatnya respons terhadap penjualan saham tersebut mencerminkan kepercayaan investor bahwa GM yang hampir bangkrut dan ditalangi pemerintah pada Juni 2009 dinilai berpotensi membukukan kenaikan laba. Sebelum IPO GM ini, rekor nilai penjualan saham terbesar di AS dicatat oleh Visa Inc dengan nilai IPO 19,7 miliar dollar AS pada tahun 2008 lalu. Pada Kamis ini, GM mencatatkan sahamnya di bursa New York dan Toronto. Meski harga perdana berada pada level paling maksimal, penjamin emisi memperkirakan harga saham GM akan naik atau memberikan keuntungan (capital gain) sekitar 10 – 20 persen pada perdagangan perdana.

REUTERS/SHANNON STAPLETON

REKOR TERBESAR l Pesan selamat datang General Motors di bursa New York diperlihatkan pada papan elektronik harga saham di New York, Rabu (17/11) waktu setempat. General Motors meraup dana total hasil IPO sekitar 22,7 miliar dollar AS, terbesar dalam sejarah pasar modal AS sehingga menjadi tonggak penting bagi industri otomotif dan pasar saham AS. Bahkan, GM berpotensi melampaui rekor IPO terbesar di dunia yang saat ini dicatat oleh Agricultural Bank of China pada Juli lalu sebesar 22,1 miliar dollar AS, menurut data perusahaan riset Dealogic. Tonggak Penting Keberhasilan IPO GM ini tentu saja menjadi kabar positif bagi pemerintahan Presiden AS Barack Obama yang sebe-

lumnya dikecam atas langkah bailout GM tersebut. “IPO GM ini menandai tonggak sejarah penting bagi semuanya, tidak hanya terhadap perusahaan, tetapi juga seluruh industri otomotif di AS,” kata Obama. Obama menyambut penawaran umum perdana (IPO) General Motors sebagai tonggak penting bagi privatisasi melalui pasar saham. Ini juga menjadi bukti bahwa investasi

pembayar pajak di perusahaan yang pernah bangkrut adalah hal yang tepat untuk dilakukan. ”IPO menandai tonggak penting dalam perputaran bukan hanya sebuah perusahaan ikonik, namun otomatis seluruh industri AS,” katanya dalam sebuah pernyataan di Washington, kemarin. General Motors dipaksa untuk delisting secara sukarela

setelah pengajuan untuk perlindungan kebangkrutan pada 1 Juni 2009 di tengah penjualannya yang jatuh, utang yang tinggi, perselisihan serikat pekerja, dan karena terpukul krisis global 2008. Pada Juli 2009, perusahaan ini muncul dari kebangkrutan didorong pemerintah dengan pemerintah federal menjadi pemegang saham terbesar perusahaan. asp/Rtr/AFP/E-1

REKSA DANA IPO BUMN Tahan Modal Asing JAKARTA – Kementerian BUMN akan mengoptimalkan target jumlah privatisasi perusahaan pelat merah lewat pasar saham domestik. Ini dimaksudkan untuk menjaga modal asing tidak keluar dan mencegah pecahnya ancaman gelembung atau bubble saham. Pasalnya, Menteri BUMN Mustafa Abubakar mengakui masuknya BUMN ke bursa telah membuat daya tarik pasar modal domestik dan menarik dana-dana asing. ”Di lain pihak, kalau kita tidak cepat imbangi dengan tambahan emiten di pasar modal. Tadi dibahas supaya lebih didorong semakin banyak emiten yang listing di pasar modal,” katanya, di Jakarta, Kamis (18/11). Pada 2011, Kementerian BUMN menargetkan privatisasi sekitar 7 – 10 perusahaan pelat merah. Pihaknya akan segera mengajukan daftar perusahaan pelat merah untuk kemudian diajukan ke Komite Privatisasi. Apalagi, perusahaan BUMN yang sudah go public pada umumnya terbukti kinerjanya jauh lebih baik dibanding sebelum diprivatisasi. “Karenanya ini kita jadikan sebagai instrumen untuk pertumbuhan, penguatan manajemen, dan tata kelola yang baik (GCG). Kita akan tambah jumlah BUMN yang akan IPO tahun depan,” tandasnya. nse/E-1

Bapepam Kaji Ulang Aturan Produk RDPT

apepam-LK akan menunda penerbitan aturan produk reksa dana penyertaan terbatas (RDPT). Regulator pasar modal menilai perlu mengaji ulang peraturan ini karena ada beberapa klausul yang perlu diubah. Bapepam-LK menilai peraturan ini perlu mempertegas efek yang bisa menjadi underlying asset. Pasalnya, dalam peraturan IV.C.5 tentang Reksa Dana Berbentuk Kontrak Investasi Kolektif Penyertaan Terbatas, hanya disebutkan bahwa dana investor hanya bisa diinvestasikan manajer investasi (MI) pada portofolio efek.

“Kami tidak melarang MI untuk membuat produk ini. Kita sedang mengaji ulang peraturan yang terkait soal ini. Makanya kita tunda dulu penerbitan baru RDPT kita akan mengaji ulang seluruh peraturannya,” ujar Kepala Biro Pengelolaan Investasi Bapepam-LK Djoko Hendratto di Jakarta, kemarin. Hal tersebut disampaikan untuk merespons keluhan sejumlah MI yang menyatakan pendaftaran produk RDPT dengan efek yang ditransaksikan di pasar modal belum mendapatkan persetujuan. Padahal selama ini, produk yang menggunakan efek berupa saham

« Kami tidak melarang MI untuk membuat produk ini. Kita sedang mengaji ulang peraturan yang terkait soal ini.

Djoko Hendratto KABIRO PENGELOLAAN INVESTASI BAPEPAM-LK

dan obligasi biasa digunakan MI sebagai aset dasar RDPT. Praturan IV.C.5 disahkan oleh Bapepam-LK pada 2008. Dalam perkembangan industri reksa dana saat ini, dinilai

perlu ada beberapa perubahan untuk disesuaikan dengan para pelaku. Ada keinginan dari regulator agar efek yang digunakan berbasis proyek, tidak lagi efek saham ataupun obligasi. “Kami mendengar mereka ingin menahan semua RDPT baru karena ingin merevisi peraturan. Selama ini BapepamLK membolehkan produk itu menggunakan efek biasa, seperti saham dan obligasi yang beredar di pasar modal, sebagai aset dasar RDPT,” ungkap salah seorang pelaku industri pengelolaan investasi. Wakil Ketua Umum Asosiasi Pengelola Reksa Dana Indonesia (APRDI) Bowo Witjaksono

Suhardjo mengatakan otoritas pasar modal sudah membicarakan masalah tersebut dengan asosiasi. Dari sekitar 20 triliun - 30 triliun rupiah RDPT yang tercatat dan dilaporkan ke Bapepam-LK, hanya sekitar 10 persen yang berbasis proyek. Hal itu mempertegas regulator merevisi peraturan ini sehingga RDPT dapat dialokasikan khusus bagi efek terdaftar dan bagi produk itu yang beraset dasar proyek. “Hal itu sudah sesuai dengan agenda kami yang ingin memetakan industri dan membagi-bagi produk dan MI sesuai dengan tujuan mereka,” ujar Bowo. hps/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

2.344,56

Industri Dasar

Aneka Industri

2.974,26

3.013,55

Konsumsi

406,98

Properti 1.152,12

1.018,78

1.162,52

397,94

2.210,02

Jumat 19 NOVEMBER 2010

204,74

201,67

991,43

-5,74% 10 November

16 November

-2,22%

-1,30% 10 November

16 November

10 November

16 November

-0,89%

-2,68% 10 November

16 November

10 November

-1,50%

16 November

10 November

16 November

DATA&AGENDA WAKTU

PENERIMAAN NEGARA I Petugas memeriksa pass meter di Depot Pertamina, Plumpang, Jakarta, beberapa waktu lalu. Pemerintah terus menggenjot kontribusi dari seluruh BUMN terhadap Anggaran Pendapatan Belanja Negara. Sumbangan setoran dividen dan pembayaran pajak dari seluruh BUMN terhadap penerimaan negara di 2011 ditargetkan mencapai 160 triliun rupiah.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Setoran Dividen I Target Laba Bersih Pertamina Tahun Ini Jadi 16,3 Triliun Rupiah

Kontribusi BUMN Terus Naik Tahun depan, Badan Usaha Milik Negara ditargetkan menyumbang sekitar 150 triliun – 160 triliun rupiah atau hampir 14 persen dari total penerimaan negara. JAKARTA – Pemerintah terus menggenjot peningkatan kontribusi dari seluruh BUMN terhadap APBN (Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara). Kontribusi setoran dividen dan pembayaran pajak dari seluruh BUMN terhadap penerimaan negara di 2011 ditargetkan mencapai 160 triliun rupiah. Meski berharap adanya penurunan setoran dividen, Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar tetap optimistis bahwa kontribusi dari pembayaran pajak BUMN akan terus meningkat. ”BUMN-BUMN kita tahun depan siap menyumbang penerimaan negara hingga 150 triliun – 160 triliun rupiah di tahun

depan. Saya harap angka ini bisa terus naik setiap tahun,” kata Menteri BUMN Mustafa Abubakar di Jakarta, Kamis (18/11). Dia mengaku kontribusi dari seluruh BUMN tersebut cukup signifikan untuk pembiayaan APBN karena jumlahnya hampir setara dengan 14 persen dari total penerimaan negara di 2010. Menurutnya, target tersebut telah meningkat dibandingkan target kontribusi seluruh BUMN di tahun 2010 yang diperkirakan 130 triliun rupiah. Penerimaan negara tersebut terdiri dari pembayaran pajak BUMN 100,5 triliun rupiah dan setoran dividen 29,5 triliun rupiah. Untuk tahun 2011, ia meminta Kementerian Keuangan

bisa mengurangi porsi setoran dividen BUMN dari setoran tahun ini sebesar 29,5 triliun rupiah menjadi 26,5 triliun rupiah. Penurunan setoran dividen ini diperlukan agar BUMN bisa memanfaatkan labanya untuk mendanai ekspansi usaha. Berkurangnya setoran dividen BUMN ini, menurutnya, bukan berarti setoran BUMN secara keseluruhan berkurang. Sebaliknya, BUMN yang lebih berkembang dalam jangka panjang akan membayar pajak dengan lebih besar. “Saya ingin penerimaan negara dari BUMN itu bisa meningkat minimal 20-25 persen per tahun, baik dari dividen maupun pajak,” kata Mustafa. Hal tersebut harus didukung dengan peningkatan kinerja pendapatan dan laba bersih BUMN di masa mendatang. Untuk tahun 2010, pemerintah sebelumnya telah menargetkan laba bersih seluruh BUMN bisa tumbuh 27 persen, dari 74

triliun rupiah di 2009 menjadi 94 triliun rupiah. Target Pertamina Terkait permintaan penurunan target laba bersih PT Pertamina pada 2010, Mustafa mengaku, pemerintah dan Pertamina telah sepakat untuk menetapkan target baru sebesar 16,3 triliun rupiah. Jumlah tersebut turun jauh dibandingkan target sebelumnya sebesar 25 triliun rupiah. “Kami dan direksi Pertamina sudah menyepakati target (laba bersih) baru sebesar 16,3 triliun rupiah,” kata Mustafa. Perolehan laba bersih Pertamina di 2010 tersebut akan menjadi dasar perhitungan bagi setoran dividen Pertamina di 2011. Penurunan target laba bersih Pertamina sebesar 35 persen tersebut, menurut Mustafa, merupakan angka paling optimal. Pasalnya, Direktur Utama Pertamina Karen Agustiawan sebelumnya justru menarget-

kan laba bersih Pertamina di 2010 hanya maksimal 13,3 triliun rupiah. Meski terjadi penurunan laba bersih yang signifikan dari Pertamina yang selama ini menjadi penyumbang terbesar dividen BUMN, Mustafa optimistis target setoran dividen BUMN di 2011 tidak akan terganggu. “Memang ada yang turun seperti Pertamina, tapi BUMN yang lainnya juga ada yang laba bersihnya meningkat.” Sebelumnya, pengamat dari Capital Price, Perdana Wahyu Santosa, juga menyayangkan tingginya setoran dividen dari BUMN selama ini. Dibandingkan dengan perusahaan swasta yang biasanya hanya memiliki tingkat dividend pay out ratio maksimal 30 persen, BUMN justru bisa mencapai 50 persen. “Tingginya setoran dividen BUMN akan membuat BUMN kesulitan bersaing dengan perusahaan swasta,” katanya. nse/E-7

Divestasi Aset

Emiten Investasi Siap Lepas Bisnis Manufaktur JAKARTA – PT Bakrie & Brothers Tbk (BNBR) berencana melepas anak usahanya yang bergerak di bidang manufaktur. Rencana perusahaan investasi ini merupakan salah satu upaya mendanai rencana pengambilalihan saham Vallar Plc yang dilakukan dengan menukar saham miliknya di PT Bumi Resources Tbk. “Kami banyak memiliki pabrik manufaktur, dan kami sedang mempertimbangkan untuk menjualnya,” kata Direktur Keuangan BNBR Eddy Soeparno di Jakarta, Kamis (18/11). Saat ini, BNBR memiliki sejumlah anak usaha di bidang manufaktur, seperti PT Bakrie Metal Indonesia, PT Bakrie Pipe, dan Bakrie Tosan Jaya.

dana yang akan Untuk merealidiperoleh dari disasikan rencana itu, vestasi anak usaha saat ini perseroan tersebut, kata dia, sedang melakukan BNBR memang negosiasi dengan membutuhkan beberapa calon indana untuk menunvestor yang seluruhtaskan transaksi nya berasal dari luar akuisisi Vallar Plc. negeri. Namun, dia Dalam aksi korbelum mau mengANTARA/AUDY ALWI porasi tersebut, ungkapkan siapa inGrup Bakrie divestor tersebut. Eddy Soeparno haruskan menyeRencananya, rahkan 25 persen BNBR tidak akan melepas seluruh sahamnya di saham PT Bumi Resources Tbk untuk mendapat 19 persen saanak-anak usaha tersebut. “Kami hanya mencarikan ham di Vallar Plc. Per akhir Juni mitra strategis sehingga kami 2010, BNBR hanya memiliki 19,3 masih memiliki saham minori- persen saham Bumi Resources. Dengan demikian, perseroan tas,” jelasnya. Meski belum mau mem- masih harus membeli 5,7 perperkirakan berapa besarnya sen saham Bumi Resources.

Eddy menjelaskan penjualan tersebut juga semakin menegaskan strategi perseroan untuk fokus menjadi perusahaan investasi. “Kalau mengelola bisnis manufaktur, margin yang kita dapat hanya 10 – 15 persen. Namun jika investasi di perusahaan terbuka, dalam satu tahun saja bisa 50 persen, bahkan bisa 100 persen,” jelasnya. Tidak Suspensi Sementara itu, PT Bursa Efek Indonesia (BEI) belum berencana menghentikan sementara (suspensi) perdagangan saham PT Bumi Resources Tbk, PT Berau Coal Energy Tbk, dan PT Bakrie and Brothers Tbk. Ketiga perusahaan tersebut terlibat langsung dalam transaksi tukar

saham dengan Vallar Plc. “Sepanjang informasi yang diberikan oleh ketiganya memadai, otoritas bursa tidak melihat transaksi pertukaran saham (share swap) dengan Vallar Plc sebagai sesuatu yang patut dikhawatirkan,” kata Direktur Penilaian Perusahaan BEI, Eddy Sugito. Eddy Sugito menilai otoritas bursa tidak melihat adanya perubahan yang signifikan terhadap struktur pemegang saham ketiga emiten tersebut. Apalagi, jumlah saham Bumi Resources yang diakuisisi oleh Vallar Plc juga relatif kecil. Untuk saham Berau Coal Energy, meski jumlah akuisisinya tergolong besar (75 persen), prosesnya tergolong sederhana. ayi/nse/E-7

Industri Farmasi

Kimia Farma Incar Pendapatan Rp1,2 Triliun JAKARTA – PT Kimia Farma Tbk menargetkan bisa meraup pendapatan hingga 1,2 triliun rupiah dalam empat bulan terakhir di 2010. Perusahaan farmasi tersebut berharap dari banyaknya kontrak dengan pemerintah yang baru akan direalisasikan di triwulan IV-2010. Sekretaris Perusahaan Kimia Farma Adhi Nugroho mengaku adanya keterlambatan dari pengumuman tender kontrak-kontrak pemerintah di 2010. Akibatnya, realisasi penjualan dari kontrak pemerintah tersebut akhirnya mundur ke kuartal terakhir tahun ini. “Mundurnya pelaksanaan

tender proyek pemerintah menyebabkan rendahnya pendapatan kami di sembilan bulan pertama 2010. Namun, kami tetap optimistis dengan target hingga akhir tahun,” katanya di Jakarta, Kamis (18/11). Menurutnya, Kimia Farma tetap yakin akan bisa mencapai target pendapatan 3,1 triliun rupiah sepanjang 2010. Padahal, perseroan baru membukukan pendapatan 1,89 triliun rupiah hingga September 2010 atau turun tipis dibandingkan periode sama 2009 sebesar 1,91 triliun rupiah. “Untuk mencapai target pendapatan tahun ini, kami harus

bisa membukukan pendapatan hingga 1,2 triliun rupiah di kuartal keempat ini,” katanya. Dia optimistis target penjualan tersebut akan tercapai dengan banyaknya kontrak pemerintah yang akan direalisasikan menjelang akhir tahun ini. Apalagi, kontribusi dari proyek pemerintah terhadap total pendapatan perseroan selama ini bisa mencapai 50 persen. Selain itu, meningkatnya pendapatan kuartal keempat diperkirakan dari naiknya kontribusi penjualan ke non pemerintah. Secara historis, penjualan ke swasta ditaksir bisa tetap tumbuh hingga 10 persen.

Capex 100 Miliar Rupiah Terkait rencana ekspansi, Adhi mengaku Kimia Farma telah menargetkan belanja modal (capital expenditure/capex) pada 2011 sebesar 100 miliar rupiah. Jumlah tersebut sama dengan alokasi belanja modal di 2010. Sama seperti tahun-tahun sebelumnya, Kimia Farma akan menggunakan kombinasi kas internal dan pinjaman perbankan untuk mendanai capex tersebut. Namun, dia belum mau memerinci berapa besarnya porsi masing-masing. Sementara itu, rencana pembangunan pabrik, menu-

rutnya, saat ini masih dalam tahap pembahasan dan diharapkan bisa terwujud di 2012. Saat ini, perseroan telah menggandeng beberapa pihak untuk bersama-sama membangun pabrik obat-obatan tersebut. Pengamat pasar modal, Pardomuan Sihombing, sebelumnya menilai bahwa kinerja Kimia Farma akan banyak tertolong dari naiknya anggaran kesehatan pemerintah di 2010 yang mencapai 21 triliun rupiah. “Perusahaan pemerintah seperti Kimia Farma tentu akan diprioritaskan untuk pengerjaan proyek pemerintah,” jelasnya. nse/E-7

EMITEN

AGENDA

19 November 2010

PT Bumi Serpong Damai Tbk

RUPSLB

19 November 2010

PT Duta Pertiwi Tbk

RUPSLB

19 November 2010

PT Berlina Tbk

RUPSLB

JENDELA Capex Inovisi US$100 Juta JAKARTA – Perusahaan penyelenggara jasa infrastruktur telekomunikasi bergerak, PT Inovisi Infracom Tbk, menyiapkan belanja modal sekitar 100 juta dollar AS atau sekitar 890 miliar rupiah. Dana tersebut akan digunakan untuk ekspansi, antara lain mengakuisisi 60 persen saham PT Goldchild Integritas Abadi. Sekretaris Perusahaan Inovisi Infracom Benita Sofia mengatakan dana belanja modal sebesar 100 juta dollar AS itu akan diambil dari kas internal dan pinjaman bank, seperti CIMB Niaga yang mengalokasikan kredit 24 miliar rupiah. Untuk investasi, lanjut dia, perseroan mengalokasikan dana sekitar 47 juta dollar AS untuk mengakuisisi 60 persen saham PT Goldchild Integritas Abadi (GIA), perusahaan penyedia platform B2B dan pertambangan batu bara. Menurutnya, perseroan dengan GIA telah menyepakati rencana akuisisi tersebut dan kedua belah pihak sudah menandatangani nota kesepahaman (Memorandum of Understanding) yang prosesnya diperkirakan rampung awal tahun 2011. Dikatakan Benita, akuisisi GIA akan memperbesar kapasitas perseroan karena GIA memiliki dua anak perusahaan yang bergerak di bidang perdagangan batu bara dan kontraktor proyek. Perseroan nantinya mengambil alih teknologi informasi untuk proses transaksi perdagangan batu bara perusahan itu. gus/E-7

» Belanja Semen Gresik

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Karyawan berjalan di kantor PT. Semen Gresik (Persero) Tbk, Jakarta, beberapa waktu lalu. Semen Gresik berencana menganggarkan belanja modal sebesar 400 juta dollar AS atau kisaran 3,6 triliun rupiah pada 2011. Jumlah tersebut naik dibandingkan capex tahun ini yang 350 juta dollar AS.

Manajemen Telkomsel Dievaluasi JAKARTA – Kementerian Badan Usaha Milik Negara akan mengevaluasi kinerja manajemen Telkomsel seiring merosotnya kinerja operator seluler terbesar di Indonesa itu dalam kurun waktu 9 bulan ini. “Jajaran manajemen Telkomsel salah satu yang akan dievaluasi. Tetapi itu setelah dibereskan induk usahanya dulu, yakni PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom). Kita benahi atasnya dulu, baru setelah itu bawahnya,” ungkap Menneg BUMN Mustafa Abubakar, di Jakarta, Kamis (18/11). Diungkapkannya, kinerja Telkomsel tahun ini tidak begitu menggembirakan, namun sebagai pemegang saham tetap, Kementerian BUMN akan meminta paparan lebih lengkap dari manajemen Telkom tentang langkah-langkah yang akan diambil untuk anak usaha BUMN itu. “Inilah saya bilang kenapa kita harus bereskan Telkom-nya dulu. Jajaran direksi dan manajemen Telkom akan ditetapkan pada 17 Desember nanti,” jelasnya. Dikatakannya, nama-nama direksi dan komisaris baru Telkom ini akan berasal dari dalam dan luar perseroan. “Jadi ada yang dari dalam dan luar. Bukan hanya direksi, namun komisaris juga,” katanya. Dalam RUPS Telkom terakhir, pemerintah sepakat memperpanjang sementara masa jabatan direksi dan komisaris Telkom sampai ditentukan penggantinya. dni/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

25.000/mmk

100.000/kavling

DATA EFEK & ASURANSI

Jumat 19 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

18 NOVEMBER 2010 Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR

PYFA Pyridam Farma Tbk

177

31,11

279.954.000

45.279.775.500

18,99

500

1.000

500.000

500

30.000

13.900

16,32

244.000

3.404.850.000

201

3.650

14,06

6.429.500

22.457.037.500

2.497

Nama Saham

23.800

-1.050

23.950

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.475

2.400

-25

2.450

TFCO Tifico Fiber Indonesia Tbk.

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.550

2.450

-25

2.525

PWSI

56.500

54.850

-1.100

54.900

295

280

290

Panca Wiratama Sakti Tbk

MBAI Multibreeder Adirama Ind. Tbk

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

7.050

6.750

-200

6.850

JTPE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.875

3.825

3.875

ADES

Akasha Wira International Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

12.150

11.650

250

12.100

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.940

1.910

-10

1.930

DLTA

6.850

6.700

150

6.800

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

104

101

-2

102

ABBA

Mahaka Media Tbk.

7.100

6.950

-50

7.000

SIPD

495

480

-5

490

PTSN

1.200

1.150

1.180

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Kode

24.750

BDMN Bank Danamon Tbk

17 NOVEMBER 2010 Naik/Turun (%)

MAIN

Malindo Feedmill Tbk

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

660

8,2

12.376.500

8.122.760.000

582

1.910

7,3

3.693.000

7.060.505.000

1.107

127

6,72

82.500.000

10.262.193.500

1.757

100,00

6,27

500

50.000.000

260

6,12

12.885.500

3.347.037.500

2.144

5,56

313.000

28.318.500

Sierad Produce Tbk

5,48

149.911.500

11.152.937.500

953

Sat Nusapersada Tbk

5,41

778.500

62.856.000

101

5,26

37.410.000

3.023.046.000

625

100

5,26

5.000

500.000

5,26 2.276.025.500

GREN Evergreen Invesco Tbk. Delta Djakarta Tbk

DAVO Davomas Abadi Tbk ESTI

Vol

Ever Shine Tex Tbk.

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

890

800

-20

870

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

132.524.036.000

4.822

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

255

240

250

META Nusantara Infrastructure Tbk

210

7.037.000

1.465.460.000

339

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.850

2.625

200

2.800

JECC

630

133.500

84.050.000

1.060

4,95

5.915.000

6.204.515.000

344

150

4,9

500

75.000

DEWA Darma Henwa Tbk

1.110

1.090

-10

1.090

Elnusa Tbk

320

310

320

Bakrieland Development Tbk

167

159

165

Energi Mega Persada Tbk

117

111

116

46.700

45.500

46.050

4.875

4.750

-25

4.850

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

ELSA ELTY ENRG

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

Jembo Cable Company Tbk

SMSM Selamat Sempurna Tbk SQMI

Allbond Makmur Usaha Tbk

9,5

YIELD Tenor

9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

17 NOVEMBER 2010 Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

Frek

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.000

4.950

5.000

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

-15

17.500

1.587.500

INDY

Indika Energy Tbk

3.775

3.625

125

3.775

PTSP

Pioneerindo Gourmet Int l Tbk

300

-14,29

8.500

2.925.000

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

17.000

16.500

-250

16.750

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

510

-13,56

4.500

2.295.000

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

4,5 0

15 NOVEMBER

16 November

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

16 NOVEMBER

15 November

6,3354% 4,5267% 5,3815% 5,9935% 6,3343% 6,5985% 6,8637% 7,1400% 7,4165% 7,6808% 7,9242% 8,1422% 8,3334% 8,4982% 8,6385% 8,7567% 8,8554% 8,9373% 9,0047% 9,0600% 9,1051% 9,1417% 9,1713% 9,1953% 9,2146% 9,2300% 9,2424% 9,2523% 9,2602% 9,2665% 9,2715%

6,3412% 4,5620% 5,3781% 5,9308% 6,2321% 6,4795% 6,7442% 7,0300% 7,3218% 7,6045% 7,8676% 8,1054% 8,3155% 8,4981% 8,6547% 8,7876% 8,8994% 8,9927% 9,0700% 9,1339% 9,1864% 9,2293% 9,2642% 9,2926% 9,3157% 9,3343% 9,3492% 9,3613% 9,3710% 9,3788% 9,3850%

5.850

5.700

-50

5.750

NIPS

Nipress Tbk

3.825

-11,56

802.500

3.413.000.000

717

51.100

49.200

1.500

51.050

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

175

-10,26

1.000

175.000

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.525

3.475

100

3.525

CLPI

Colorpak Indonesia Tbk

410

-8,89

2.000

870.000

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.150

3.075

3.100

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

100

-7,41

500

50.000

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

2.600

-7,14

9.000

23.687.500

4,58

FR0027

112,1250

6,4008

9,5000%

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

650

-7,14

102.500

66.625.000

10,01

FR0031

121,5000

7,8555

11,0000%

405

-6,9

92.039.000

39.363.775.000

4.734

14,84

FR0040

118,7500

8,7195

11,0000%

11.550

-6,85

1.449.500

16.844.925.000

760

19,76

FR0052

113,2500

9,0453

10,5000%

27,68

FR0050

111,5700

9,3242

10,5000%

700

670

680

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

11.600

11.200

-150

11.550

MREI

Maskapai Reasuransi Ind. Tbk

MEDC Medco Energi International

3.675

3.550

-75

3.575

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.250

4.175

4.250

MYOR Mayora Indah Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

20.900

20.000

500

20.750

ADMG Polychem Indonesia Tbk

210

-6,67

47.857.500

10.495.380.000

4.560

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.400

2.325

2.400

GEMA Gema Grahasarana Tbk

215

-6,52

6.500

1.397.500

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.300

9.150

9.300

MTFN Capitalinc Investment Tbk

1.500

-6,25

10.500

14.800.000

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.900

2.800

2.875

FPNI

153

-6,13

6.152.000

953.812.000

182

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.400

8.200

250

8.400

HADE HD Capital Tbk

-5,66

16.379.000

837.361.000

113

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

Titan Kimia Nusantara Tbk

INDS

Indospring Tbk

375

355

370

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

United Tractors Tbk

23.300

22.700

-350

22.900

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tb

Unilever Indonesia Tbk

17.000

16.600

300

17.000

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

ANUGERAH SECURINDO INDAH

17 NOVEMBER 2010 Volume

Nilai

8.100

-5,26

2.000

16.925.000

290

-4,92

73.325.000

21.382.007.500

908

11.700

-4,88

1.403.500

16.842.975.000

443

890

-4,3

7.418.500

6.640.300.000

510

Vol

SAHAM VOLUME TERBESAR Penutupan

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

2.276.025.500

132.524.036.000

4.822

26.334

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

520

403.864.000

209.439.205.000

3.056

11.442

ELTY

158

377.310.500

59.766.989.500

2.065

Frek

93.599.648.000

8.820

eTRADING SECURITIES

761.195.000

317.268.853.000

VALBURY ASIA SECURITIES

686.109.500

443.116.623.500

MANDIRI SEKURITAS

661.532.500

251.247.078.500

6.230

INDO PREMIER SECURITIES

599.110.500

299.400.673.500

17.285

OSK NUSADANA SECURITIES

385.912.000

260.250.599.500

Kode

Nama Saham

Tenor

Bakrieland Development Tbk

Nilai

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

Frek

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

18 NOVEMBER 2010

ENRG Energi Mega Persada Tbk

111

301.450.000

33.645.237.000

1.281

PYFA Pyridam Farma Tbk

177

279.954.000

45.279.775.500

18.992

9.390

KARK Dayaindo Resources Internatio

261.896.000

13.095.932.000

1.836

2.600

244.934.500

631.761.700.000

4.717

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

18-Nov-10

24-Nov-10

0,82

680

161.684.000

108.603.925.000

876

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

15-Nov-10

19-Nov-10

2,07

149.911.500

11.152.937.500

953

360

129.156.500

46.513.837.500

1.266

KIM ENG SECURITIES

381.523.000

402.325.844.500

7.602

BUMI Bumi Resources Tbk

CIMB Securities Indonesia

380.630.500

365.058.702.500

7.794

LPKR

Lippo Karawaci Tbk Sierad Produce Tbk

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

370.520.000

196.879.040.000

5.389

SIPD

SINARMAS SEKURITAS

368.840.500

187.263.538.500

3.188

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

CIPTADANA SECURITIES

363.215.560

367.567.146.800

4.034

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

405

123.247.000

49.721.057.500

1.286

LAUTANDHANA SECURINDO

351.208.000

174.033.853.000

4.998

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.290

-10

113.609.000

146.791.825.000

4.091

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

318.725.000

240.061.528.000

10.721

PILARMAS INVESTINDO

312.425.500

103.555.427.500

2.887

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

405

-30

92.039.000

39.363.775.000

4.734

1.100

87.290.500

97.748.575.000

1.303

Kupon (%)

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

17 NOVEMBER 2010 Prb (Nominal)

1.263.750.000

BENCHMARK SUN

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

Volume

Nilai

(Rp Mil)

106,100

400

424,4000

4,2100

110,750

5,5375

0,0000

TTM

Harga

Yield

Kupon

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

16-Nov-10

19-Nov-10

0,9

105,000

0,45

0,4725

4,2920

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

16-Nov-10

19-Nov-10

3,91

116,000

3,4800

0,0000

11 9,5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

18-Nov-10

19-Nov-10

4,57

111,750

61,623

68,8637

6,4861

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

18-Nov-10

22-Nov-10

6,66

115,500

100

115,5000

7,0368

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

18-Nov-10

22-Nov-10

5,49

118,000

11,8000

6,7641

10,75

WATERFRONT SECURITIES IND.

274.237.500

94.402.642.500

4.966

GREN Evergreen Invesco Tbk.

127

82.500.000

10.262.193.500

1.757

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

18-Nov-10

22-Nov-10

124,010

3,1

3,8443

7,5340

DANAREKSA SEKURITAS

256.865.194

229.837.028.380

7.456

BAYU Bayu Buana Tbk

280

78.267.000

24.403.892.500

11.192

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

18-Nov-10

19-Nov-10

2,32

113,700

2,2740

0,0000

12,5

BNI SECURITIES

242.331.500

158.383.761.000

8.135

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

290

-15

73.325.000

21.382.007.500

908

RELIANCE SECURITIES

218.373.500

132.156.888.500

6.166

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

350

-10

64.066.500

22.306.170.000

636

KRESNA GRAHA SEKURINDO Tbk.

208.035.500

89.501.681.500

2.334

DEWA Darma Henwa Tbk

50.574.500

3.668.870.000

771

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

199.844.956

497.253.795.600

3.304

TRUB Truba Alam Manunggal E. Tbk

48.608.500

3.905.408.000

462

TOP NILAI BROKER

17 NOVEMBER 2010

Kode

Nama

Volume

Nilai

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

199.844.956

VALBURY ASIA SECURITIES

686.109.500

179.821.000

Frek

497.750.916.500

SAHAM NILAI TERBESAR Kode

Nama Saham

17 NOVEMBER 2010

Penutupan

Prb (Nominal)

4.794

BUMI Bumi Resources Tbk

2.600

497.253.795.600

3.304

ASII

Astra International Tbk

56.000

443.116.623.500

11.442

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.150

KIM ENG SECURITIES

381.523.000

402.325.844.500

7.602

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

CIPTADANA SECURITIES

363.215.560

367.567.146.800

4.034

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

CIMB Securities Indonesia

380.630.500

365.058.702.500

7.794

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

CLSA INDONESIA

193.146.500

360.577.174.000

1.848

INTP

761.195.000

317.268.853.000

26.334

ADRO Adaro Energy Tbk.

110.694.000

308.425.159.000

2.941

BBRI

Indocement Tunggal Prakasa Tb

eTRADING SECURITIES

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

INDO PREMIER SECURITIES

599.110.500

299.400.673.500

17.285

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

OSK NUSADANA SECURITIES

385.912.000

260.250.599.500

9.390

INDY

Indika Energy Tbk

Bank Rakyat Indonesia Tbk

Vol

Nilai

Frek

244.934.500

631.761.700.000

4.717

-250

4.836.000

268.407.200.000

2.114

-50

27.169.000

223.141.975.000

1.727

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

16-Nov-10

19-Nov-10

10,58

133,500

21,25

28,3688

0,0000

12,8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

18-Nov-10

22-Nov-10

11,58

137,000

19,1800

7,9470

12,9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

18-Nov-10

22-Nov-10

8,83

125,010

3,8

4,7504

7,5574

11,5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

18-Nov-10

23-Nov-10

7,74

123,500

8,6450

7,5293

11,6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

18-Nov-10

23-Nov-10

12,75

125,000

5,0000

8,4947

11,75

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

18-Nov-10

22-Nov-10

14,83

122,000

61,0000

8,3770

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

18-Nov-10

22-Nov-10

16,66

112,750

11,2750

8,7610

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

18-Nov-10

22-Nov-10

13,83

113,500

5,6750

8,3334

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

18-Nov-10

23-Nov-10

26,5

105,350

0,013

0,0137

0,0000

9,75 10

520

403.864.000

209.439.205.000

3.056

1.290

-10

113.609.000

146.791.825.000

4.091

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

18-Nov-10

22-Nov-10

17,25

110,500

11,0500

8,8019

2.276.025.500

132.524.036.000

4.822

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

18-Nov-10

22-Nov-10

7,83

109,300

5,4650

7,4075

17.000

-450

7.042.000

120.130.725.000

961

Obligasi Negara RI Seri FR0049

16-Nov-10

22-Nov-10

2,83

106,750

0,1

0,1068

6,3350

2.475

47.455.000

117.043.950.000

886

11.850

100

9.469.500

112.745.675.000

1.322

680

161.684.000

108.603.925.000

876

3.650

28.774.000

105.174.712.500

571

Obligasi Negara RI Seri FR0050

18-Nov-10

19-Nov-10

27,67

113,500

0,5

0,5675

9,1400

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0051

18-Nov-10

22-Nov-10

3,49

116,100

23,2200

6,0500

11,25

Obligasi Negara RI Seri FR0052

18-Nov-10

22-Nov-10

19,75

116,250

23,2500

8,7529

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0053

18-Nov-10

22-Nov-10

10,66

102,750

10,2750

7,8620

8,25

MANDIRI SEKURITAS

661.532.500

251.247.078.500

6.230

INCO

International Nickel Indonesi

4.875

21.425.500

103.618.062.500

762

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

318.725.000

240.061.528.000

10.721

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.100

87.290.500

97.748.575.000

1.303

Obligasi Negara RI Seri FR0054

18-Nov-10

22-Nov-10

20,67

107,990

32,3970

8,6600

9,5

DANAREKSA SEKURITAS

256.865.194

229.837.028.380

7.456

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.225

-25

20.992.500

89.154.312.500

1.069

Obligasi Negara RI Seri FR0055

18-Nov-10

22-Nov-10

5,83

102,050

51,0250

6,9300

7,375

MERRILL LYNCH INDONESIA

52.085.300

225.436.795.000

4.497

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

7.050

100

12.268.000

85.834.475.000

794

8,375

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

370.520.000

196.879.040.000

5.389

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.875

100

20.055.500

76.372.237.500

486

HRUM Harum Energy Tbk.

6.850

-150

8.911.500

60.786.300.000

644

Obligasi Negara RI Seri FR0056

18-Nov-10

22-Nov-10

15,83

101,000

5,0500

8,2583

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

16-Nov-10

19-Nov-10

1,16

108,900

54,4500

5,1000

13,15

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

18-Nov-10

22-Nov-10

4,43

102,375

4,16

4,2588

5,0000

6,36967

BAHANA SECURITIES

84.890.500

193.792.433.500

2.473

SINARMAS SEKURITAS

368.840.500

187.263.538.500

3.188

ELTY

158

377.310.500

59.766.989.500

LAUTANDHANA SECURINDO

351.208.000

174.033.853.000

4.998

BBCA Bank Central Asia Tbk

7.050

250

8.623.000

59.613.450.000

856

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0023

18-Nov-10

22-Nov-10

5,94

101,000

300

303,0000

6,1659

6,36967

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

51.486.000

167.872.192.500

2.421

TINS

2.875

20.540.000

58.971.700.000

1.073

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0028

18-Nov-10

22-Nov-10

7,77

100,999

43,7

44,1365

5,0000

6,63341

Penutupan

Prb (Nominal)

177

279.954.000

45.279.775.500

18.992

280

78.267.000

24.403.892.500

11.192

TOP BROKER TERAKTIF Kode YP

Nama eTRADING SECURITIES

17 NOVEMBER 2010 Volume

Nilai

761.195.000

Frek

317.268.853.000

Bakrieland Development Tbk

Timah (Persero) Tbk.

SAHAM TERAKTIF Kode

26.334

PYFA

Nama Saham

2.065

17 NOVEMBER 2010

Pyridam Farma Tbk

Vol

Nilai

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

18 NOVEMBER 2010

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Rating

AA(idn)

INDO PREMIER SECURITIES

599.110.500

299.400.673.500

17.285

BAYU Bayu Buana Tbk

VALBURY ASIA SECURITIES

686.109.500

443.116.623.500

11.442

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

2.276.025.500

132.524.036.000

4.822

Obligasi Subordinasi II Bank BRI Tahun 2009

12-Nov-10

18-Nov-10

4,09

107,500

5,3750

0,0000

10,95

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

405

-30

92.039.000

39.363.775.000

4.734

Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

18-Nov-10

19-Nov-10

1,98

95,500

19,1000

14,5100

11,85

idA-

2.600

244.934.500

631.761.700.000

4.717

Bumi Serpong Damai II Tahun 2006

18-Nov-10

22-Nov-10

0,92

106,040

5,3020

8,0484

idBBB+

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri A

18-Nov-10

22-Nov-10

2,5

101,750

2,0350

9,1697

9,9

AA-(idn)

Obligasi I BW Plantation Tahun 2010

18-Nov-10

19-Nov-10

100,000

2,0000

10,6747

10,675

idA idAAA

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

318.725.000

240.061.528.000

10.721

OSK NUSADANA SECURITIES

385.912.000

260.250.599.500

9.390

BUMI

ANUGERAH SECURINDO INDAH

BNI SECURITIES

Bumi Resources Tbk

1.263.750.000

93.599.648.000

8.820

ADMG Polychem Indonesia Tbk

242.331.500

158.383.761.000

8.135

KRAS

Krakatau Steel (Persero) Tbk.

CIMB SECURITIES INDONESIA

380.630.500

365.058.702.500

7.794

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

KIM ENG SECURITIES

381.523.000

402.325.844.500

7.602

MAIN

Malindo Feedmill Tbk

DANAREKSA SEKURITAS

256.865.194

229.837.028.380

7.456

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

MANDIRI SEKURITAS

661.532.500

251.247.078.500

6.230

ASII

Astra International Tbk Bakrieland Development Tbk

210

-15

47.857.500

10.495.380.000

4.560

1.290

-10

113.609.000

146.791.825.000

4.091

520

403.864.000

209.439.205.000

3.650 260

3.056

450

6.429.500

22.457.037.500

2.497

Efek Beragun Aset Danareksa SMF I-KPR BTN Kelas A

16-Nov-10

18-Nov-10

7,31

104,770

26,1925

0,0000

12.885.500

3.347.037.500

2.144

Obligasi Lautan Luas III Tahun 2008

18-Nov-10

19-Nov-10

2,35

104,030

6,2418

9,7094

11,65

idA-

56.000

-250

4.836.000

268.407.200.000

2.114

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

18-Nov-10

6,98

100,000

20,0000

10,4994

10,5

idAA-

Obligasi IV Adhi Tahun 2007

1,63

100,000

idA-

Adira Dinamika Multi Finance II Thn 2006 Seri C

0,55

104,900

14,6

idAA

RELIANCE SECURITIES

218.373.500

132.156.888.500

6.166

ELTY

158

377.310.500

59.766.989.500

2.065

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

370.520.000

196.879.040.000

5.389

KARK Dayaindo Resources Internatio

261.896.000

13.095.932.000

1.836

LAUTANDHANA SECURINDO

351.208.000

174.033.853.000

4.998

GREN Evergreen Invesco Tbk.

127

82.500.000

10.262.193.500

1.757

8.150

-50

27.169.000

223.141.975.000

1.727

Adira Dinamika Multi Finance III Thn 2009 Seri B

0,48

104,150

13,55

idAA

-1

12.863.000

988.261.500

1.593

Adira Dinamika Multi Finance III Thn 2009 Seri C

1,48

108,250

14,6

idAA idAA

WATERFRONT SECURITIES IND.

274.237.500

94.402.642.500

4.966

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

BHAKTI SECURITIES

145.163.500

73.516.097.500

4.904

CTTH Citatah Tbk.

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

179.821.000

497.750.916.500

4.794

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

11.850

100

9.469.500

112.745.675.000

1.322

MERRILL LYNCH INDONESIA

52.085.300

225.436.795.000

4.497

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.100

87.290.500

97.748.575.000

1.303

PRIME CAPITAL SECURITIES

114.301.500

65.022.420.500

4.227

BJBR

CIPTADANA SECURITIES

363.215.560

367.567.146.800

4.034

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.590

-40

25.881.000

41.773.380.000

1.287

405

123.247.000

49.721.057.500

1.286

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri A

1,44

100,402

7,6

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri B

1,95

100,000

8,25

idAA

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri C

2,44

100,000

8,7

idAA

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

15-Nov-10

12-Nov-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 15-Nov-10

12-Nov-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 15-Nov-10

12-Nov-10

Takafulink Alia

1451,15

1458,31

B-Life Link Dana Stabil

1.453,23

1.459,71

Unit Link

15-Nov-10

12-Nov-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

20.689,40

20.774,27

Investra Balance Fund

1.957,37

1.960,79

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.396,73

2.403,33

Takafulink Istiqomah

1463,29

1462,88

B-Life Link Dana Selaras

1.556,23

1.570,37

Investra Balanced Progressive Fund

2.795,12

2.813,64

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.549,26

1.574,28

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1774,96

1777,00

B-Life Link Dana Maxima

1.610,34

1.643,13

Investra Balanced Syariah

1.125,25

1.128,23

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.136,77

1.136,27

B-Life Link Dana Cemerlang

1.276,31

1.277,68

Investra Balanced Target Fund

1.086,22

1.086,92

154,81

155,29

B-Life Link Dana Kombinasi

1.298,43

1.321,03

Investra Bond Fund

1.985,78

1.995,82

B-Life Link Dana Aktif

1.334,08

1.367,28

Investra Equity Dynamic Fund

4.024,22

4.047,87

Investra Equity Fund

2.929,93

2.948,43

Investra Equity Income Fund

1.433,59

1.441,52

Investra Equity Infrastructure Fund

1.421,69

1.427,54

Investra Equity Syariah

1.438,48

1.443,40

Investra Money Market Fund

1.434,97

1.433,92

Commlink Aggressive Fund

1.955,82

1.965,18

Commlink Moderate Fund

1.613,13

1.620,58

Commlink Conservative Fund

1.219,33

1.230,32

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.745,00

1.761,95

Rupiah Golden Equity Fund

2.876,69

2.890,52

Rupiah Golden Managed Fund

2.562,09

2.574,25

Syariah rupiah Balanced Fund

1.520,66

1.527,52

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

15-Nov-10

12-Nov-10

Mega Link Agressive Fund

1307,49

1311,54

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.326,99

1.322,91

Mega Link Balance Fund

1511,38

1519,03

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.537,95

1.551,92

Mega Link Protected Fund

1419,24

1427,29

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.866,78

1.904,80

1,1757

1,1783

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

15-Nov-10

12-Nov-10

JS Balanced Fund

1523,47

1528,46

JS Equity Fund

1784,72

1792,96

JS Fixed Income Fund

1236,34

1241,47

15-Nov-10

12-Nov-10

B-Life Syariah Stabil

1.368,06

1.357,25

B-Life Syariah Berimbang

1.192,91

1.219,50

CARLink Pro-Fixed

1861,38

1860,01

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2100,63

2101,72

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1530,80

1529,96

B-Life Syariah Managed Fund

1.099,70

1.111,12

1298,78

B-Life Syariah Equity Fund

1.174,98

1.195,98

Century Pro-Fixed

1299,75

Rp Rp

1.482,63 1.337,53

1.510,06 1.337,30

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Jumat 19 NOVEMBER 2010

Krisis Eropa I Yunani Pangkas Defisit Sebesar 7,4 Persen dari PDB pada 2011

Bank Sentral Irlandia Berharap Kucuran “Bailout” Pengucuran dana talangan bagi Irlandia tinggal menunggu waktu. Negara ini butuh dana 70 miliar dollar AS untuk menyuntik sektor perbankan. DUBLIN – Bank Sentral Irlandia berharap adanya dana talangan dari Uni Eropa (UE) atau Dana Moneter Internasional (IMF) untuk mengatasi krisis keuangan negaranya. Sebaliknya, Pemerintah Irlandia masih belum menentukan sikap terkait dengan program bailout yang disodorkan kedua lembaga itu. Gubernur bank sentral Irlandia Patrick Honohan menyatakan Irlandia dapat menerima dana talangan sebesar puluhan miliar euro untuk menyangga perekonomian negara itu yang tengah dilanda krisis. Dia menilai dana bailout itumerupakan pinjaman yang sangat penting. Pakar memperkirakan Dublin membutuhkan dana sekitar 70 miliar euro untuk menyangga sistem perbankannya agar tidak ambruk. “Pada akhirnya nanti ini akan menjadi seruan pemerintah,” ujar Honohan, di Dublin, Kamis (18/11). Saat ini, UE dan IMF mengirimkan misi ke Irlandia untuk melakukan penilaian terhadap kondisi finansial di negara itu. Selain kedua lembaga itu, Inggris juga menyatakan siap mengucurkan dana talangan untuk membantu Irlandia mengatasi krisis keuangannya. Honohan mengaku tidak khawatir dengan dampak negatif bagi Irlandia. Sebelumnya, banyak kalangan dalam negeri menganggap pemberian bailout akan menggerus kedaulatan negara. Sebaliknya, Dublin masih enggan menerima paket ban-

untuk kedua kalinya terjerembab dalam lilitan krisis utang dan defisit. Inggris, yang bukan anggota zona euro, menegaskan akan mencari sejumlah jalan alternatif untuk membantu sektor perbankan Irlandia. Menkeu Inggris, George Osborne, mengatakan perekonomian negara itu dengan Irlandia saling terkait sehingga dibutuhkan kerja sama untuk menanggulangi masalah keuangan di Irlandia. Komisioner Ekonomi UE, Olli Rehn, menegaskan pembahasan dana talangan sangat mendesak dan serius sehingga tidak dibutuhkan lagi penundaan. Adapun Washington optimistis UE dapat mengatasi krisis ini. “Kami terus percaya, seperti kepada Yunani, Eropa akan dapat mengatasi krisis di Irlandia, dan mungkin di negara lain,” tegas Juru Bicara Gedung Putih, Robert Gibbs.

AFP/ MARCEL METTELSIEFEN

KONTRIBUSI INVESTOR I Kanselir Jerman, Angela Merkel, memberikan sambutan dalam Insurance Day 2010, di Berlin, Kamis (18/11). Ia menegaskan para investor harus berkontribusi pada cost yang dikeluarkan dalam pemberian bailout untuk kawasan zona euro. tuan dana talangan. Pemerintah yang dipimpin Perdana Menteri Brian Cowen khawatir dengan syarat yang diajukan penyandang dana. Ia menilai syarat dan ketentuan itu mungkin dapat memengaruhi masalah domestik, termasuk pajak. Selama ini, Irlandia menerapkan pajak korporasi yang dinilai terendah di kawasan

Eropa untuk memikat para pebisnis asing. Selain itu, Cowen akan memublikasikan rencana anggaran belanja negara dalam empat tahun sebesar 15 miliar euro pada pekan depan. Krisis di Irlandia mulai menjadi perhatian UE dan IMF setelah surat utang pemerintah Irlandia bertenor 10 tahun naik 8,929 persen, Rabu (10/11)

lalu, level tertinggi sejak zona euro dibentuk pada 1999 sehingga membuat pasar obligasi Eropa berada di bawah ancaman serius. Pada saat yang sama, biaya utang Portugal juga mencapai titik tertinggi sepanjang sejarahnya. Kenaikan biaya utang Irlandia dan Portugal dikhawatirkan akan mendorong zona euro

Anggaran Ketat Sementara itu, Yunani mengumumkan anggaran belanja yang sangat ketat guna memangkas defisit sebesar 7,4 persen dari produk domestik bruto (PDB) tahun depan. Angka ini lebih tinggi dari dari yang disyaratkan UE dan IMF saat mengucurkan dana talangan. Kementerian Keuangan Yunani mengatakan penghematan dalam anggaran 2011 mencapai 14,3 miliar euro (19,4 miliar dollar AS), lebih tinggi dari yang disepakati dengan IMF dan UE sebesar 8,2 miliar euro. “Defisit pada 2011 ditargetkan sebesar 17 miliar euro (23 miliar dollar AS) atau 7,4 persen dari PDB. Artinya ada pengurangan sebesar 5 miliar euro dibandingkan 2010,” kata pernyataan kementerian itu. Di London, kantor statistik Inggris mengumumkan utang negara itu mencapai rekor pada Oktober sebesar 10,3 miliar pound (16,4 miliar dollar AS). Ini lebih tinggi dari perkiraan analis sekitar 9,4 miliar pound. mad/AFP/Rtr/E-3

HARGA EMAS USD1.356,00/Toz

2,82%

1.440 1.420

1.413,00

1.400 1.380

1.356,00

1.360 1.340 1.320 1.300 1.280

11 Nov

13 Nov

19 Nov

Mulai Naik Lagi HARGA emas di Hong Kong, Kamis (18/11), ditutup pada kisaran 1.355,00-1.356,00 dollar AS per ons, naik dari penutupan Rabu pada 1.332,00-1.333,00 dollar AS. Harga dibuka pada 1.344,00-1.345,00 dollar AS. Investor mengambil keuntungan belanja komoditas setelah harga dollar AS masih terpuruk. Sumber: AFP

JELAJAH Carrefour Berniat Beli Matahari PARIS – Perusahaan ritel terbesar kedua di dunia, Carrefour, membatalkan rencananya menjual asetnya di Singapura dan Malaysia. Bahkan, Carrefour menegaskan akan berusaha meningkatkan pertumbuhan bisnisnya di Asia dengan membeli perusahaan asal Indonesia, Matahari. Chief Executive Officer (CEO) Carrefour, Lars Olofsson, dalam wawancaranya dengan Wall Street Journal, Kamis (18/11), menegaskan pihaknya masih mencari peluang investasi di beberapa negara Asia. “Kami melihat ada peluang membeli bisnis hipermarket Matahari. Saya tidak melihat ini peluang yang spektakuler, namun kami akan mengajinya,” kata dia. Sebelumnya, Carrefour dikabarkan berniat menjual jaringan tokonya di tiga Negara, yakni Thailand, Malaysia, dan Singapura. Perusahaan itu akan fokus beroperasi di negara yang pasarnya telah dikuasai, seperti Indonesia. Carrefour juga akan berkonsetrasi di Eropa dan emerging market seperti Brasil dan India. Olofsson mengatakan pelepasan unit bisnis di Malaysia tidak menarik penawar yang signifikan sehingga tidak ada justifikasi untuk dilanjutkan. Untuk itu, katanya, Carrefour memutuskan untuk mempertahankan bisnisnya di Malaysia dan dua tokonya di Singapura. Pada awal pekan ini, Carrefour mengumumkan pelepasan 42 tokonya di Thailand kepada saingannya sesama asal Prancis, Casino, seharga 868 juta euro. Casino mengalahkan penawaran dari pesaing utamanya, Berli Jucker Pcl, konglomerat asal Thailand. Sumber menyebutkan Carrefour membatalkan penjualan karena penawaran dari calon pembeli, termasuk kelompok usaha asal Jepang, Aeon, terlalu rendah. Menurut sumber itu, Carrefour hanya menunda penjualan tersebut dan tidak akan membatalkannya. lha/Rtr/E-3

Kajian OECD

Pemulihan Ekonomi Global Melambat PARIS – Pemulihan ekonomi global menujukkan tandatanda pelambatan, yang juga terjadi di beberapa emerging country, termasuk China dan India. Meski demikian, pertumbuhan ekonomi pada tahun ini berada di jalur yang diharapkan sebesar 4,6 persen, kemudian turun menjadi 4,2 persen pada 2011. Demikian peringatan yang disampaikan Organisasi Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi (OECD), Kamis (18/11). Untuk itu, OECD mendesak negara-negara secepatnya memangkas defisit anggaran pada tahun depan dan segera menyeimbangkan neraca anggaran masing-masing. OECD melihat adanya pelambatan pertumbuhan ekonomi di China dan India yang beberapa tahun terakhir me-

lesat cepat. Meski demikian, OECD menyatakan China akan mampu memenuhi target pertumbuhannya pada tahun ini sebesar 10,7 persen dan kemudian melambat 9,7 persen dalam dua tahun ke depan. Hal serupa juga bakal dialami Jepang yang merupakan pilar ekonomi terbesar ketiga di dunia. Sebaliknya, Korea Selatan (Korsel) justru menunjukkan tanda-tanda pertumbuhan positifnya pada tahun ini. OECD juga memperingatkan aksi penurunan tingat suku bunga acuan oleh beberapa negara tidak dapat berakhir pada tahun ini. Amerika Serikat (AS), lanjut organisasi itu, harus mengendurkan kondisi moneternya dalam beberapa tahun ke depan. OECD juga menyerukan kepada negaranegara maju lainnya agar me-

ngembalikan kebijakan moneternya pada tingkatan normal secara bertahap. “Secara umum, langkah pemberian stimulus pada 2012 seharusnya dihilangkan,” saran OECD dalam laporan ekonomi dunia semitahunan.

Secara umum, langkah pemberian stimulus pada 2012 seharusnya dihilangkan.

Di bagian lain laporannya, OECD menyebutkan adanya risiko meluas yang berhubungan dengan penurunan tingkat suku bunga mendekati nol, dalam jangka panjang di negaranegara maju. Tindakan radikal

perlu diambil untuk menurunkan tingkat risiko yang berimbas terhadap pertumbuhan global. OECD juga memperingatkan adanya bahaya berkepanjangan dalam upaya mempertahankan suku bunga rendah dalam jangka panjang, khususnya terhadap pasar sovereign debt. Salah satunya adalah kemudahan pencetakan uang sehingga memicu serbuan modal asing ke emerging economy dan ketegangan kurs. Kendati demikian, OECD masih melihat tanda-tanda gerakan valuta asing yang sejalan dengan koreksi dari keseimbangan global. Kenaikan Berbeda OECD melihat adanya perbedaan pertumbuhan antara negara-negara maju yang ter-

gabung dalam zona euro dengan Amerika Serikat (AS). Di kawasan pengguna mata euro itu, OECD memperkirakan 16 negara zona euro mampu memenuhi target pertumbuhan sebesar 1,7 persen pada 2010 dan 2011 serta 2,0 persen pada 2012 mendatang. OECD memperingatkan agar zona euro segera menaikkan tingkat suku bunga acuannya. Sementara itu, OECD memprediksikan pertumbuhan AS pada tahun ini akan meleset dari proyeksi. Dalam laporannya, rata-rata pertumbuhan AS pada tahun ini akan mencapai 2,7 persen, lebih buruk dari proyeksi OECD pada Mei lalu sebesar 3,2 persen. Kondisi ini dipengaruhi pelambatan pertumbuhan ekonomi pada kuartal kedua dan ketiga 2010. mad/AFP/Rtr/E-3

Industri Otomotif

Toyota Genjot Mobil Ramah Lingkungan TOKYO – Toyota Motor Corp mengungkapkan rencana penjualan mobil ramah lingkungan secara besar-besaran di Amerika Serikat (AS), Jepang, dan Eropa pada 2012. Ini merupakan upaya Jepang memperkuat diri dalam menghadapi persaingan mobil ramah lingkungan (green car) di pasar global. Rencananya, produsen mobil terbesar di dunia itu akan meluncurkan 11 mobil baru berkonsep hibrida, termasuk model lama Prius, dalam dua tahun ke depan. Pabrikan mobil asal Jepang itu menargetkan penjualan kendaraan berkonsep hibrida sebanyak 50.000 unit per tahun. Mobil-mobil tersebut akan dibanderol 3 juta yen atau setara 36.000 dollar AS setiap unit.

Selain kendaraan hibrida, Toyota akan menjual sebuah kendaraan listrik pada 2012 mendatang di AS, Jepang, dan Eropa. Wakil Presiden Eksekutif Toyota, Takhesi Uchiyamada, Rabu (17/11), menegaskan mobil listrik iQ lebih murah ketimbang model serupa yang diproduksi rival-rival utamanya, termasuk Nissan dan Mitsubishi. Rencananya, Nissan meluncurkan mobil listrik Leaf pada akhir tahun ini, sedangkan Mitsubishi telah lebih dulu menjual kendaraan listriknya, iMiEV, di pasar. Takhesi menambahkan, kendaraan listrik, untuk tahap awal, memunyai jarak tempuh tak terlalu jauh, sekitar 65 mil atau sekitar 105 kilometer. Dia meng-

hibrida di seluruh dunia sejak generasi pertamanya, Prius, dilempar ke pasar pada 1997. Secara keseluruhan, rata-rata penjualan kendaraan Toyota setiap tahunnya mencapai lebih dari 7 juta unit.

AFP/KATSUMI KASAHARA

Takhesi Uchiyamada

akui Toyota berada satu tahap di belakang Nissan dan Mitsubishi untuk produksi mobil listrik. Mobil hibrida akan tetap menjadi unggulan Toyota untuk memenuhi standar kendaraan ramah lingkungan. Toyota berhasil menjual 2,8 juta mobil

Suplai Baterai Kian populernya kendaraan ramah lingkungan di masa depan mendatangkan berkah tersendiri bagi Sanyo Electric. Perusahaan elektronik asal Jepang itu kebanjiran pesanan pembuatan baterai ion lithium untuk mobil hibrida dan listrik. “Ada enam perusahaan otomotif mengikat kontrak untuk pasokan baterai lithium. Tentu saja kami memasok baterai (lithium) untuk meningkatkan

aktivitas manufaktur,” papar Mitsuru Homma, kepala divisi energi Sanyo. Namun, Sanyo enggan menyebutkan perusahaan-perusahaan yang memesan baterai dari perusahaan asal Jepang itu. Sanyo menargetkan penguasaan pasar baterai ramah lingkungan sebesar 30-40 persen pada 2020 mendatang. Sanyo memproyeksikan pertumbuhan pangsa pasarnya menjadi 5 triliun yen pada 2020. Sebelumnya, rival utama Sanyo asal Korea Selatan (Korsel), LG Chem, telah mengikat kontrak dengan sejumlah produsen otomotif di dunia, termasuk Hyundai Motor Co, General Motors, Ford Motor, Volvo, dan Renault. mad/AFP/Rtr/E-3

AFP/SAEED KHAN

KONSUMEN BELANJA I Pengunjung berbelanja di salah satu toko Carrefour di Kuala Lumpur, Malaysia, beberapa waktu lalu. Perusahaan ritel asal Prancis itu, Kamis (18/11), membatalkan rencana penjualan asetnya di Singapura dan Malaysia.

Ford Lepas Kepemilikan Mayoritas di Mazda TOKYO – Produsen mobil Amerika Serikat (AS), Ford Motor, akan melepas sekitar 11 persen sahamnya di Mazda Motor. Ini berarti Ford akan tidak lagi menjadi pemegang saham terbesar Mazda untuk pertama kalinya sejak 1979. Pengumuman ini mempertegas tren bahwa produsen mobil Jepang dan AS yang mulai beraliansi pada 1970 kini mulai berpisah kembali. Bahkan, Ford sengaja melepas kepemilikannya di Mazda agar lebih leluasa bergerak di China. Dalam sebuah pernyataan di Tokyo, Kamis (18/11), Mazda mengatakan perusahaan akan terus mempertahankan kemitraan strategis mereka meskipun Ford memutuskan untuk mengurangi kepemilikan sahamnya menjadi 3,5 persen. “Mazda dan Ford telah sepakat untuk melanjutkan kemitraan strategis mereka dan perubahan dalam kepemilikan saham tidak akan memengaruhi arah bisnis atau proyeksi keuangan Mazda,” kata Presiden dan Kepala Eksekutif Mazda, Takashi Yamanouchi. Ford membeli 25 persen saham Mazda pada 1979. Pada 1996, kepemilikannya meningkat menjadi 33,4 persen sehingga menjadi pengendali perusahaan itu. Lewis Booth, wakil presiden eksekutif Ford, mengatakan dalam sebuah wawancara dengan Wall Street Journal bahwa Ford ingin mengakhiri kerja sama tiga pihak di China dengan Mazda dan Chongqing Changan Automobile Co. Kini, baik Ford maupun Mazda membangun kemitraan sendiri-sendiri dengan perusahaan China. Menurut sebuah sumber, proses penjualan saham Mazda bakal tuntas pada 25 November. Ford mengalihkan saham itu ke beberapa mitra bisnis Mazda, namun tidak diperinci pihak-pihak yang membeli saham tersebut. Media-media di Jepang menyebutkan sedikitnya ada 10 perusahaan yang bersiap membeli saham milik Ford. Berdasarkan harga penutupan pada perdagangan Kamis, total nilai penjualan saham milik Ford sekitar 31 miliar yen atau setara 372 juta dollar AS. Namun, harga penjualan ini bisa saja berbeda. lha/AFP/Rtr/E-3

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Jumat 19 NOVEMBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

» Konferensi ASEAN-OECD

DISKONTO DPK Turun 480 Miliar Rupiah

Deputi Sekjen ASEAN Sundram Pushpathan (kanan) menjawab pertanyaan peserta usai membuka Konferensi Kebijakan Investasi ASEANOECD di Jakarta, Kamis (18/11). Konferensi ini merupakan bagian dari kelanjutan dan pendalaman dialog antara OECD dan ASEAN untuk berbagi pengalaman dan praktek yang terbaik dalam kebijakan investasi.

JAKARTA—Dana pihak ketiga (DPK) di bank turun 480 miliar rupiah selama sepekan terakhir karena simpanan dalam rupiah berkurang. Data Bank Indonesia hingga 15 November 2010 mencatat total DPK sebesar 2.157,61 triliun rupiah. Dalam keterangan tertulis, Kepala Biro Humas BI, Difi Ahmad Johansyah, di Jakarta, Kamis (18/11) mengatakan penurunan DPK tersebut merupakan pemicu menurunnya penyaluran kredit. “Turunnya DPK tersebut disumbang oleh DPK rupiah yang turun 4,09 triliun rupiah, sedangkan DPK valas naik 3,62 triliun rupiah. Dengan perkembangan tersebut, selama tahun 2010 atau year to date, DPK telah tumbuh 9,50 persen sebesar 187,16 triliun rupiah dan secara year on year tumbuh 16,93 persen sebesar 312,34 triliun rupiah,” kata Difi. Bank sentral juga mencatat terjadinya penurunan kredit perbankan selama pekan laporan atau pada periode 8 November 2010 sampai 12 November 2010. Kredit perbankan turun 1,04 triliun rupiah menjadi 1.664,28 triliun rupiah. din/E-9

Obligasi Infrastruktur Dikaji JAKARTA—Pemerintah tengah mengaji wacana mengeluarkan instrumen investasi surat utang negara yang khusus untuk membiayai infrastruktur. Kebijakan itu salah satunya dimaksudkan untuk mengarahkan aliran modal asing yang masuk (capital inflow) ke sektor produktif. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa, seusai rapat koordinasi dengan Bank Indonesia (BI) di Jakarta, Kamis (18/11) mengatakan dalam rapat itu membahas kondisi perekonomian, dan pengelolaan capital inflow. “Kita bahas perekonomian di mana saat ini memang kondisinya baik, kemudian membahas inflasi serta capital inflow yang memang kita dorong ke arah yang lebih produktif, misalkan obligasi jangka panjang dan infrastruktur,” kata Hatta. Ia mengatakan dalam pengelolaan inflow tersebut pemerintah mengajukan usul dengan menggunakan sebuah obligasi khusus infrastruktur, sehingga investor bisa menanamkan di instrumen berjangka panjang itu. Menko menegaskan capital inflow yang masuk ke Indonesia tidak akan ditahan, tetapi didorong ke sektor yang justru akan menguntungkan. din/E-9

» Laba Meningkat

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Stabilitas Kurs l Permintaan Dana PUAB Meningkat

SBI 6 dan 9 Bulan Dominan Keputusan Otoritas Moneter meniadakan lelang Sertifikat Bank Indonesia (SBI) bertenor 3 bulan yang diganti dengan instrumen term deposit (deposito berjangka) cukup efektif meredam dana asing masuk (capital inflow) jangka pendek. JAKARTA – Bank Indonesia (BI) mengklaim strategi penerbitan instrumen term deposit dengan tenor 3 bulan yang dilakukan pekan lalu mendapat respons perbankan yang cukup positif. Hal itu terbukti dari makin banyaknya dana yang ditempatkan di SBI bertenor 6 dan 9 bulan sehingga mengurangi kekhawatiran terhadap capital outflow. Kepala Biro Humas Bank Indonesia Difi A Johansyah, di Jakarta, Rabu (17/11) malam,

dalam keterangan tertulisnya, mengatakan lelang time deposit 3 bulan yang dilakukan BI guna menggantikan lelang SBI 3 bulan merupakan strategi untuk mendorong penempatan ekses likuiditas ke tenor yang lebih panjang dengan menawarkan SBI bertenor 6 dan 9 bulan dan menonaktifkan tenor tiga bulan. “Respons bank atas strategi lelang cukup baik, tecermin pada penawaran nominal yang oversubscribed pada lelang SBI

kedua tenor, yaitu sebesar 109 triliun rupiah dari target 60 triliun rupiah serta penurunan suku bunga rata-rata penawaran masing-masing 23 basis poin (bps) untuk 6 bulan dan 11 bps untuk 9 bulan,” kata Difi. Dengan hasil tersebut, komposisi SBI didominasi tenor 6 bulan dan 9 bulan sebesar 71 persen, sementara porsi tiga bulan turun menjadi 29 persen. Bunga PUAB Suku bunga rata-rata harian Pasar Uang Antar Bank over night (PUAB o/n) stabil di level 5,60 persen. Ketidakseimbangan antara supply dan demand likuiditas jangka pendek menyebabkan suku bunga PUAB o/n bertahan di level itu sejak pertengahan Oktober 2010. Permintaan dana di PUAB meningkat karena kewajiban

pembayaran pajak dan settlement (penyelesaian) Surat Berharga Negara (SBN) sehingga volume transaksi PUAB lebih tinggi dari minggu lalu, yakni dari 5,9 triliun rupiah menjadi 8,1 triliun rupiah. Kondisi likuiditas perbankan syariah cukup likuid yang diindikasikan oleh posisi instrumen operasi moneter syariah (FASBIS) yang naik dan imbalan rata-rata pasar uang antarbank syariah (PUAS) yang rendah, yaitu 5,65 persen. Sebelumnya, pemerintah melalui Badan Kebijakan Fiskal, Kementerian Keuangan (BKF-Kemenkeu), tengah mengaji berbagai kebijakan untuk mencegah instabilitas perekonomian dalam negeri jika terjadi pembalikan dana secara bersamaan dalam jumlah yang besar. Salah satu opsi yang dikaji BKF ialah penerapan pajak bagi

aliran modal asing yang masuk. Kepala BKF Agus Supriyanto mengatakan capital inflow tidak dapat dicegah karena Indonesia menganut rezim devisa bebas. “Yang perlu disiapkan adalah bagaimana ketika mereka keluar. Supaya situasinya tidak chaos, kita harus punya instrumen untuk menstabilkan pasar,” kata Agus. Dia memaparkan beberapa kajian yang dilakukan BKF ialah mendorong aliran modal masuk tersebut ke sektor riil dengan mengaji imbal hasil (yield) instrumen investasi dan moneter jangka pendek. Deputi Gubernur BI, S Budi Rochadi mengatakan, semua opsi terus dikaji, tetapi belum sampai pada capital control. Kebijakan masih bersifat meredam arus modal yang bersifat jangka pendek. Ant/aji/E-9

ANTARA/PRASETYO UTOMO

Dirut Bank Mega, JB Kendarto (tengah) didampingi Direktur Compliance, Suwartini (kiri) dan Direktur IT, Joseph G Godong, memberikan keterangan saat paparan kinerja bank triwulan III 2010 di Jakarta, Kamis (18/11). Bank Mega mencatat pertumbuhan laba 91,8 persen menjadi Rp631 miliar.

VALAS BCA

BNI

Jual

Beli

AUD

8.949

8.667

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.914

8.714

8.890

8.684

EUR

12.392

12.025 12.357

12.157

12.335

12.116

GBP

14.602

14.147 14.580

14.280

14.514

14.276

HKD

1.172

1.137

1.207

1.107

1.195

1.113

JPY

110

106

110

107

110

106

CHF

9.247

8.965

9.201

9.001

9.234

8.948

SGD

6.959

6.740

6.935

6.785

6.929

6.769

SAR

2.429

2.345

2.491

2.291

2.487

2.287

USD

9.075

8.825

9.010

8.890

8.990

8.890

CAD

8.987

8.694

8.955

8.755

8.934

8.730

Defisit Anggaran

Biaya Penerbitan Samurai Bond Menurun JAKARTA – Biaya penerbitan obligasi berdenominasi yen (Samurai Bond) menurun seiring dengan makin mendekatinya peringkat utang Indonesia ke level investment grade (layak investasi). Biaya, atau fee, yang dibayarkan ke Japan Bank for International Cooperation (JBIC) sebagai penjamin lebih murah 55 persen dibandingkan penerbitan pertama pada Juli 2009. “Di Jepang terdapat dua rating agency, salah satunya sudah memberikan peringkat investment grade bagi Indonesia. Kalau kedua rating agency itu

sudah memberikan investment grade, tidak diperlukan lagi penjaminan dari JBIC,” kata Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan Rahmat Waluyanto, di Jakarta, Kamis (18/11). Samurai Bond merupakan instrumen yang disepakati dalam kerangka pembiayaan siaga atau yang dikenal dengan Differed Drowdown Option (DDO) sebagai langkah antisipasi saat krisis 2008. Penerbitan Samurai Bond selama ini dijamin oleh JBIC dengan kompensasi harus membayar fee dalam jumlah tertentu.

Selama kedua lembaga pemeringkat di Negara Sakura belum menganugerahi investment grade, Indonesia masih membutuhkan penjaminan dari JBIC. Namun saat ini pun, kata Rahmat, fee dari JBIC sudah turun karena sudah ada satu yang memberikan peringkat layak investasi. JCRA telah menaikkan peringkat Indonesia ke level investment grade sehingga biaya penerbitan Samurai Bond lebih rendah separo dari biaya penerbitan pertama, yakni 55 persen.

Skema Berubah Selain biaya yang dibayar pemerintah lebih murah, skema penjaminan dari JBIC berubah. Pada penerbitan pertama, JBIC hanya menjamin Samurai Bond yang diterbitkan oleh pemerintah. Kini, penjaminan atau guarantee scheme baru diperluas hingga ke BUMN yang berminat menerbitkan Samurai Bond. “Ini adalah bagian dari keinginan Jepang, terutama JBIC, untuk mendorong issuer agar menerbitkan Samurai Bond,” jelas Rahmat. Pengamat ekonomi Infid, Binny Buchori, mengatakan

DDO merupakan komitmen utang dengan biaya tinggi. “Standby loan adalah utang baru, yang belum apa-apa sudah dikenakan commitment fee. Ini memberatkan, dan mengapa pemerintah mau melakukan perjanjian seperti ini,” tegas Binny. Peluang untuk menurunkan nilai commitment fee hingga menghapuskannya, sebenarnya cukup terbuka karena ketentuan itu baru berlaku pada saat krisis 1998. Utang-utang sebelumnya tidak pernah ada sehingga sangat terbuka untuk dinegosiasikan kembali. aji/E-9

Hingga 15/11

PREDIKSI RUPIAH

Forum Ekonomi

Koreksi Berlanjut

Indonesia Bakal Diserbu Produk Impor

JAKARTA – Kurs rupiah pada perdagangan akhir pekan Jumat (19/11) diperkirakan masih mengalami koreksi karena para pelaku pasar masih melakukan profit taking (aksi ambil untung). Apalagi, investor sudah memperkirakan bahwa pemerintah dan Bank Indonesia (BI) tetap menghendaki rupiah kembali ke level psikologis di level 9.000 per dollar AS. Direktur Retail Bank Mega, Kostaman Thayib, di Jakarta, Kamis (18/11), mengatakan pemerintah telah meminta bank sentral mengupayakan rupiah kembali ke level psikologis. Kurs rupiah terhadap dollar AS di pasar spot antarbank Jakarta pada Kamis sore (18/11) bertengger di level 8.943-8.953 per dollar AS, melemah dibanding sebelumnya yang 8.9368.946 per dollar AS atau turun tujuh poin karena aksi jual rupiah masih berlanjut.“Dollar AS terus melemah terhadap euro dan yen yang merupakan faktor utama memicu mata uang Indonesia berpotensi naik, tapi investor masih profit taking,” kata Kostaman. Namun, aksi itu relatif berkurang karena pasar eksternal cenderung negatif. Koreksi terhadap rupiah yang relatif kecil itu karena tertahan oleh merosotnya dollar AS di pasar regional sehingga pelaku mengurangi aksi lepas rupiah. Ant/E-9

JAKARTA – Indonesia harus berhati-hati dalam menyikapi liberalisasi perdagangan dan investasi. Tanpa kebijakan progresif, Indonesia hanya akan menjadi pasar negara-negara lain, baik dalam hal barang, jasa, maupun tenaga kerja. “Nantinya, pasar barang, jasa, modal, tenaga kerja, dan investasi akan dibuat bebas. Indonesia bisa memasuki pasar negara lain, begitu pula sebaliknya,” kata Wakil Ketua Komisi XI DPR Harry Azhar Azis di Jakarta, Kamis (18/11). Dalam pertemuan negaranegara anggota kerja sama ekonomi Asia-Pasifik (APEC) di Yokohama pekan lalu, ditegaskan komitmen untuk terus mewujudkan liberalisasi perdagangan

dan investasi. APEC berkomitmen untuk segera membentuk Free Trade Area of Asia-Pacific (FTAAP). Akan tetapi, klasifikasi masing-masing negara di AsiaPasifik sangat jauh. Indonesia, misalnya, walau memiliki produk domestik bruto (PDB) lebih dari 6.000 triliun rupiah, PDB per kapita lebih rendah dibandingkan Singapura. Namun, Indonesia tetap menjadi pasar yang menjanjikan karena jumlah penduduk yang besar sehingga demand tetap tinggi. Meskipun negara lain mengambil sedikit dari pasar di Indonesia, mereka tetap bisa mendapatkan banyak keuntungan. Indonesia, tambahnya, akan

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Harry Azhar Azis

menjadi pasar yang ideal bagi produk-produk impor. Kalau tidak hati-hati, penetrasi produk impor tidak akan mampu ditahan. Pasar Menengah Untuk pasar menengah ke

bawah, menurut Harry, produk asal China berpotensi menjadi penguasa karena menawarkan harga yang murah. Sementara untuk produk kelas atas, AS atau Jepang akan masuk. Produk dunia usaha di dalam negeri, kata Harry, belum mampu menandingi China, AS, atau Jepang. Indonesia, tambahnya, butuh kebijakan yang progresif agar tidak hanya menjadi limpahan produk luar negeri. Selain liberalisasi perdagangan dan investasi, APEC menyepakati bahwa upaya devaluasi mata uang yang kompetitif harus dihilangkan. Devaluasi mata uang secara kompetitif dikhawatirkan akan berujung perang dagang dan proteksionisme.

“Namun, APEC sepertinya tidak bisa melarang setiap negara untuk menjaga nilai tukar masing-masing. Saat ini setiap negara menjaga mata uangnya bukan untuk menyerang, tetapi bertahan dalam mencegah apresiasi yang terlalu cepat. Langkah pasif untuk bertahan masa tidak boleh,” tegas ekonom Bank Mandiri, Doddy Ariefianto. Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan pelaksanaan liberalisasi perdagangan masih mengalami hambatan karena “Doha Round” belum tuntas. Antarnegara APEC sendiri pun, lanjut Hatta, belum ada kata sepakat mengenai pelaksanaan perdagangan bebas. Seluruh anggota APEC belum sepakat soal itu. aji/din/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Pasokan Energi I Bensin Premium Habis Awal Desember

Stok BBM Bersubsidi Menipis Kuota premium dan solar bakal ludes awal Desember nanti. Pertamina berharap tambahan kuota bisa dipastikan pekan ini. JAKARTA – PT Pertamina (Persero) meminta Badan Pengatur Hilir Migas (BP Migas) menambah alokasi bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi. Pasalnya, jatah kuota BBM subsidi jenis solar mulai habis dan premium hanya cukup untuk awal Desember. “Volume penyaluran kan kita susun tiap bulan, dan kita sudah kirim surat dua kali ke BPH Migas sejak akhir semester lalu. Kita sudah menginstruksikan general manager untuk melakukan uji coba penghematan dan menjaga tidak terjadi kelangkaan,” kata Senior Vice President Pertamina Bidang Pemasaran Haryanto Saleh, di Jakarta, Kamis (18/11). Haryanto menambahkan, pasokan BBM jenis solar bakal habis pekan ini, sementara premium diprediksi habis awal bulan depan. Untuk mengantisipasi kelangkaan, Pertamina

sudah meminta BPH Migas untuk mengeluarkan instruksi penugasan, tetapi sampai saat ini belum ada respons. Asumsi habisnya stok BBM bersubsidi sebenarnya sudah diketahui sejak awal tahun. Pertamina sudah menetapkan estimasi kebutuhan BBM bersubsidi berdasarkan pertumbuhan ekonomi, pertumbuhan penduduk, pertumbuhan kendaraan bermotor, serta tren realisasi konsumsi tahun sebelumnya. “Kita punya 100 depot BBM di seluruh Indonesia yang disalurkan ke Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU), SPBN (nelayan), dan ada yang langsung disalurkan ke bandara,” paparnya. Di tempat yang sama, VP Corporate Communication PT Pertamina M Harun menyebut, sampai saat ini, BPH Migas belum memberikan kepastian

soal kuota tambahan. “Kita berharap pekan ini ada kepastian soal tambahan kuota itu. Sementara kita berkorban dengan mengalurkan tambahan pasokan, tetapi itu harus didukung keputusan BPH. Kalau tidak, maka kita akan kesulitan menjelaskan saat BPK melakukan audit,” paparnya. Harun mengungkapkan kuota saat ini 36,5 juta kiloliter harus ditambah ke level 40 juta kiloliter. Asumsi itu memperhitungkan pertumbuhan penduduk 1,3 persen dan pertumbuhan kendaraan bermotor 6-7 persen dengan komposisi mobil bertambah 700 ribu unit dan motor bertambah 6 juta – 7 juta unit sampai akhir 2010. Dia mengakui sempat terjadi kelangkaan dan habisnya stok BBM di dua SPBU di Bondowoso, Jawa Timur, tetapi Pertamina sudah menambah pasokannya. Secara nasional, Pertamina sudah menambah pasokan BBM hingga 18 persen atau setara 65 ribu barel per hari. “Kita berharap BPH Migas serius memberi kepastian. Kalau BBM langka nanti Pertamina yang dimarahi. Kita su-

Kita berharap pekan ini ada kepastian soal tambahan kuota itu. Sementara kita berkorban dengan mengalurkan tambahan pasokan, tetapi itu harus didukung keputusan BPH.

M Harun VP CORPORATE COMMUNICATION PT PERTAMINA

dah lapor soal kemungkinan habisnya stok sejak awal semester, tetapi kenapa tidak diantisipasi,” ungkap Harun. Pertamina saat ini, kata Harun, juga sudah melakukan substitusi pasokan BBM subsidi ke Pertamax. Dan sampai saat ini jumlahnya naik dari 2.000 kiloliter per hari menjadi 2.300 kiloliter per hari. Persetujuan DPR Anggota Komite BPH Migas Agus Budiyantono mengakui kuota BBM bersubsidi tidak bisa lagi dipertahankan. Namun, untuk menambah kuota, perlu persetujuan DPR.

“Sudah dilaporkan ke DPR soal tambahan kuota BBM subsidi karena tambahan perlu persetujuan DPR. Kita mengimbau golongan mampu untuk tidak menggunakan lagi BBM bersubsidi,” paparnya. Agus mencontohkan, saat ini masih ada kapal pesiar dan kapal kargo yang mengonsumsi BBM bersubsidi, termasuk kendaraan milik instansi pemerintah. Di sisi lain, golongan mampu sampai saat ini masih menikmati subsidi hingga 1,5 juta rupiah per bulan, sedangkan konsumen BBM di perdesaan hanya menikmati subsidi 10 ribu rupiah per bulan. BPH Migas, kata Agus, sudah mengeluarkan surat kepada Pertamina per 17 September 2010 untuk melakukan pengendalian BBM bersubsidi. Salah satunya menginstruksikan penataan dispenser bensin premium dan solar. “Kita juga sudah menginstruksikan kepada Pertamina untuk tidak melayani konsumsi BBM untuk kapal pesiar, special cargo, dan kapal yang tidak untuk kegiatan usaha kecil,” tandasnya. aan/E-2

Bisnis Penerbangan

Garuda Ikut Kembangkan Bandara JAKARTA — Garuda Indonesia menggandeng PT Angkasa Pura I (AP I) untuk meningkatkan fasilitas layanan kepada penumpang, khususnya di terminal Bandara Internasional Juanda di Surabaya dan Bandara Internasional Ngurah Rai di Denpasar. Kerja sama itu diharapkan bisa mengantisipasi lonjakan jumlah penumpang maskapai tersebut. “Kerja sama ini meliputi aspek aksesibilitas, informasi penerbangan, berbagai fasilitas bagi kenyamanan penumpang, keamanan, serta kenyamanan bandar udara,” kata Direktur Utama Garuda Indonesia Emirsyah Satar, di Jakarta, Kamis (18/11). Kerja sama tersebut diharapkan bisa mendukung upaya Garuda Indonesia meraih predikat maskapai bintang lima pada 2014 mendatang. Apalagi pada 23 November nanti, Garuda resmi masuk SkyTeam Global Airline Alliance. “Kerja sama ini tentunya akan sangat dibutuhkan menangani penumpang yang datang dari hasil kerja sama dengan aliansi itu,” kata Emir. SkyTeam adalah aliansi kerja sama penerbangan interliner antarmaskapai yang anggotanya bisa saling menerbangkan penumpang sampai ke seluruh tujuan yang dilayani maskapai aliansi. Aliansi ini beranggotakan 13 maskapai, yaitu Aeroflot, Aeromexico, Air Europa, Air France, Alitalia, China Southern, Czech Airlines, Delta Airlines, Kenya Airways, KLM, Korean Air, TAROM, dan Vietnam Airlines. Sementara dua maskapai yang sedang dalam proses untuk bergabung dengan aliansi adalah China Eastern dan China Airlines.

STATISTIK Harga Komoditas

15 November 17 November Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

85,42

81,94

-4,07

Dated Brent

86,47

83,75

-3,15

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

3,83

3,81

-0,52

Henry Hub*

3,52

3,68

4,55 -2,61

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

8.710,00

8.483,00

Aluminium*

2.433,50

2.329,00

-4,29

Nikel*

23.620,00

22.190,00

-6,05

Timah*

26.750,00

25.125,00

-6,07

1.366,30

1.335,40

-2,26

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 16/11

KUOTA Pemerintah Janjikan Perbaikan Infrastruktur JAKARTA – Pemerintah menegaskan akan memperbaiki dan membangun infrastruktur energi dan transportasi untuk mendukung target pertumbuhan industri elektronik. Untuk itu, dibutuhkan investasi 2,5 miliar dollar AS. Dirjen Industri Berbasis Teknologi Tinggi Kementerian Perindustrian Budi Darmadi mengatakan langkah ANTARA yang diambil pemerintah diharapkan mampu meningkatkan efisiensi dan Kim Weon Dae produktivitas produsen elektronik. “Kami targetkan pertumbuhan investasi di alat transportasi dan telematika itu bisa 9 persen dan mampu menyerap 150 ribu tenaga kerja baru per tahun. Sekarang realisasi baru 8 persen,” ungkap Dirjen Alat Transportasi dan Telematika Kemenperin Budi Darmadi, di Jakarta, Kamis (18/11). Dia menambahkan untuk tahun ini pemerintah mengharapkan pertumbuhan bisa mencapai 8,5 persen dengan syarat adanya dana investasi masuk 8,5 miliar dollar AS hingga empat tahun mendatang. “Kita akan meningkatkan daya efisiensi dan kompetitif Indonesia. Dalam dua sampai tiga tahun mendatang akan ada investor di bidang komponen dari Korea dan Jepang membuka pabrik di Indonesia,” katanya. Menurut Budi, untuk industri telematika, Indonesia punya peluang dari adanya investor yang membuka pabrik mesin cuci, AC, dan kulkas. “Produk-produk ini lebih hemat dari sisi biaya jika diproduksi di Indonesia ketimbang impor. Apalagi dari sisi potensi pasar ada 45 juta rumah tangga yang terkoneksi dengan listrik,” jelasnya. Presiden Direktur LG Elektronik Indonesia Kim Weon Dae mengungkapkan LG berencana membawa pabriknya di luar negeri untuk masuk ke Indonesia. “Indonesia adalah salah satu negara strategis bagi penggembangan LG secara global di masa mendatang,” katanya. dni/ind/E-2

Penjualan Pakaian Jadi Lokal Masih Bertumbuh

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

PELAYANAN BANDARA I Direktur Utama Garuda Indonesia Emirsyah Satar (kanan) bersama Direktur Utama PT. Angkasa Pura I, Tommy Soetomo (kiri) menandatangani naskah kerjasama peningkatan pelayanan bandara di Jakarta, Kamis (18/11). Direktur Utama Angkasa Pura I Tommy Soetomo mengatakan kerja sama antara Garuda Indonesia dan Angkasa Pura I ini diharapkan dapat memberikan dampak yang signifikan bagi peningkatan pelayanan kepada para penumpang di terminal. “Kami juga menjadi pemegang saham di Garuda. Jadi ini sangat dibutuhkan oleh perseroan untuk meningkatkan daya saing,” katanya. Direktur Komersial dan Pengembangan Usaha AP I Rob-

ert Daniel Waloni menambahkan, untuk mengembangkan Bandara Ngurah Rai, Bali, AP I menggandeng PT Jasa Marga untuk mengembangkan akses ke bandara itu. AP I, lanjut dia, memiliki rencana menambah kapasitas terminal Ngurah Rai, khususnya terminal internasional. “Kami menggandeng Garuda Indonesia untuk menginvestasikan fasilitas teknologi informasi di bandara itu seperti sistem check in dan sebagainya di terminal itu,” katanya.

Kerugian Adisutjipto Direktur Operasi dan Teknik AP I Harjoso Tjatur Prijanto mengatakan kerugian yang diderita perseroan akibat penutupan Bandara Adisutjipto Yogyakarta sampai 20 November mendatang, AP I kehilangan potensi pendapatan 250 juta rupiah per hari. Bandara Adisutjipto ditutup sejak 10 hari lalu atau tepatnya 9 November 2010 sehingga total Angkasa Pura I kehilangan pendapatan hingga 2,5 miliar rupiah.

“Kehilangan pendapatan itu antara lain dari tarif Pelayanan Jasa Pendaratan, Penempatan dan Penyimpanan Pesawat Udara (PJP4U), passenger service charge, konsesi, serta pendapatan lainnya,” katanya. Seperti diberitakan, Bandara Adisutjipto diperpanjang penutupannya pada 15 November lalu oleh Dirjen Perhubungan Udara Herry Bakti S Gumay hingga 20 November 2010 karena debu vulkanik Gunung Merapi bisa mengganggu penerbangan. dni/E-2

Pangan Nasional

Operasi Pasar Beras Perlu Direalisasikan JAKARTA – Pemerintah diminta serius menggelar operasi pasar (OP) untuk menahan kenaikan harga beras. Pasalnya, OP sebelumnya terbukti gagal meredam kenaikan harga kebutuhan bahan pokok tersebut. “OP sebelumnya cenderung main-main dan tidak serius. Selain jumlahnya kecil, harga yang dijual justru di atas harga beras di pasar,” kata Ketua Kontak Tani Nelayan Andalan (KTNA) Winarno Tohir, di Jakarta, Kamis (18/11). Dia menambahkan, OP sudah seharusnya dilakukan karena harga saat ini sudah jauh dari harga pembelian pemerintah (HPP) yang levelnya 5.060 rupiah per kilogram. Dengan tambahan biaya transportasi dan ongkos operasional, harga beras OP minimal di level 6.060 rupiah per kilogram.

Jumat 19 NOVEMBER 2010

Jika pemerintah tidak serius menggelar OP, dikhawatirkan harga beras akan melambung seiiring musim paceklik yang terjadi bulan Desember. Perum Bulog, lanjut Winarno, harus memperhitungkan secara serius kemampuan stoknya. Pasalnya, sejak awal ditargetkan pengadaan 3,2 juta ton, tetapi realisasi pengadaan hanya 1,8 juta ton dan tambahan beras impor 600 ribu ton. “Saat ini kondisi pengadaan dalam negeri sudah tidak memungkinkan untuk menambah stok, sementara Bulog telanjur menyatakan kalau beras impor untuk raskin dan cadangan bencana. Untuk itu, terjadi masalah jika beras impor dipakai untuk operasi pasar,” ungkapnya. Winarno menyebutkan saat musim panen padi, pemerintah seharusnya melakukan pem-

« OP sebelumnya cenderung main-main dan tidak serius. Selain jumlahnya kecil, harga yang dijual justru di atas harga beras di pasar.

Winarno Tohir KETUA KONTAK TANI NELAYAN ANDALAN

belian. Namun faktanya, saat panen raya, pemerintah tidak memaksimalkan penyerapan. Sebelumnya, Deputi Menteri Perekonomian Bidang Pertanian dan Kelautan Diah Maulida mengungkapkan kenaikan harga beras tidak bisa dihindari karena Desember – Januari masuk musim paceklik. “Kita akan berusaha menjaga

agar tidak terjadi lonjakan. Kenaikan harga beras nasional masih di level satu persen,” katanya. Kebijakan Elastis Winarno menyebutkan ke depan pemerintah harus mampu memberikan jaminan pasar dan harga hasil produksi petani melalui kebijakan perberasan yang elastis. “Artinya dalam membuat kebijakan perberasan, pemerintah tidak hanya menetapkan HPP terhadap gabah dan beras petani berdasarkan standar dan harga yang ditetapkan dalam kebijakan perberasan saja. Tapi pemerintah harus menetapkan harga pembelian gabah yang kualitasnya di bawah standar berdasarkan tabel rafaksi,” ungkapnya Sementara itu, pengamat perberasan, Husein Sawit, me-

minta pemerintah menata ulang kebijakan perberasan sebagai pengganti Inpres Perberasan. “Sudah selayaknya pemerintah menata ulang kebijakan perberasan. Perencanaan pembangunan pertanian seperti perencanaan tata guna lahan dan merancang infrastruktur untuk mengurangi risiko perubahan iklim juga harus ditata kembali,” jelasnya. Husein menambahkan, kenaikan harga menjelang musim paceklik, ia menyebutnya, merupakan kesalahan pemerintah yang terlambat melakukan importasi beras. “Impor memang kurang populer di mata masyarakat, dan pahit buat Bulog. Tapi itu harus ditempuh, kalau tidak, ya harga Desember-Februari akan naik lebih dahsyat,” tegasnya. aan/E-2

JAKARTA – Pertumbuhan penjualan pakaian jadi lokal pada tahun ini diprediksi masih bertumbuh meski hanya di bawah 10 persen dibandingkan perolehan 2009 yang mencapai 487 ribu ton senilai 292 juta dollar AS. Sedangkan konsumsi pakaian jadi di pasar domestik mencapai 1,05 juta ton atau senilai 6,3 miliar dollar AS. “Dari total 1,05 juta ton, terdiri dari penjualan domestik sekitar 487.000 ton, impor legal 92.000 ton, sisanya itu impor ilegal atau selundupan,” kata Direktur Eksekutif Indotextiles, Redma Gita Wirawasta, di Jakarta, Kamis (18/11). Menurut Redma, Natal dan Tahun Baru akan menopang penjualan pada akhir tahun sekitar 5-10 persen. Jauh lebih kecil dibandingkan kontribusi pada Lebaran lalu yang mencapai 20 persen. Sementara itu, untuk pertumbuhan industri tekstil dan produk tekstil (TPT) pada tahun ini bergantung pada penjualan dan investasi baru yang masuk. “Apabila penjualan turun dan investasi mandek, pertumbuhan TPT sampai akhir tahun pasti akan negatif. Nah kalau program restrukturisasi mesin itu bukan mendongkrak pertumbuhan industri tapi mencegah perusahaan TPT supaya tidak bangkrut,” tutur Redma. Dia menambahkan harga tiga bahan baku utama TPT yakni kapas, polyester, dan rayon tetap mengalami kenaikan hingga akhir tahun ini. Untuk harga kapas, akan mencapai sekitar 2,2 dollar AS per kg. “Karena negara-negara produsen kapas terbesar di dunia seperti India, China, dan Pakistan, belum mau melakukan ekspor hingga akhir tahun ini karena mereka juga mengkhawatirkan pasokan untuk di negaranya masing-masing. Kecuali kalau mereka mau membuka kembali ekspornya, maka otomatis harga kapas akan turun,” tutur Redma. Dihubungi terpisah, Ketua Umum Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) Ade Sudrajat Usman mengatakan penjualan produk TPT hingga enam bulan ke depan akan mengalami penurunan. Hal ini, menurutnya, disebabkan oleh terjadi peningkatan harga bahan baku yang cukup tinggi. “Ini ada beberapa hal di luar prediksi kita semua, peningkatan bahan baku hampir di atas 100 persen,” tandasnya. ind/E-2

» Label Bahasa

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

» Petugas melayani permohonan pencantuman label dalam bahasa Indonesia di Unit Pelayanan Perdagangan Dalam Negeri, Kementerian Perdagangan, Jakarta, Kamis (18/11). Hingga pertengahan November 2010, Kementerian Perdagangan sudah menerima 1.685 perusahaan yang mendaftarkan wajib label berbahasa Indonesia.

BEDAH

PROPERTI

Jumat 19 NOVEMBER 2010

Peringkat Hijau Pendongkrak Nilai

ealestat Indonesia (REI) dan Green Building Council of Indonesia (GBCI) sepakat untuk melakukan proses sertifikasi bangunan hijau (green building) terhadap seluruh gedung baru dan gedung yang sudah dibangun di Indonesia, terutama di Jakarta. Kesepakatan itu termasuk melakukan sosialisasi bersama terhadap program sertifikasi, seperti menghimpun dukungan pemerintah pusat dan daerah. Ketua Kehormatan REI Teguh Satria mengatakan dukungan pemerintah, bisa dalam bentuk kemudahan perizinan dan insentif berupa pengurangan pajak bumi dan bangunan (PBB). “REI dan GBCI sudah sepakat semua gedung baru nantinya harus mengantongi sertifikasi dari GBCI. Ini komitmen kami terhadap pengembangan bangunan berwawasan lingkungan di Indonesia,” kata pekan lalu. Dengan dukungan penuh dari pemerintah, kata Teguh, program sertifikasi bangunan hijau ini akan lebih cepat terealisasi. GBCI hampir menuntaskan pembuatan peringkat greenship atau sejenis panduan kadar penerapan konsep ramah lingkungan pada suatu proyek bangunan. Langkah itu dianggap sebuah terobosan yang bersejarah untuk memberikan perubahan pemahaman dan persepsi pasar terhadap sektor konstruksi bangunan dan gedung di Indonesia. “Greenship rating bisa dipakai untuk menguji tingkat pemahaman tentang konsep bangunan hijau dan akses untuk mengevaluasi bangunan hijau di Indonesia sehingga membantu meningkatkan kualitas sektor konstruksi yang menjadi perhatian kami,” kata Chairperson GBCI, Naning S Adiningsih Adiwoso, baru-baru ini. GBCI merupakan lembaga nirlaba yang mengembangkan konsep sipil yang ramah lingkungan dan berkelanjutan dalam tataran konsep, pelaksanaan, dan operasional suatu proyek konstruksi. Pada tahap awal, GBCI sudah merangkul 30 pengembang besar, seperti Agung Podomoro, Ciputra, dan Sinar Mas, untuk turut menerapkan konsep bangunan hijau. Para pengembang itu diharapkan menjadi contoh bagi para pengembang lain untuk turut menerapkan konsep penghematan energi ini. “GBCI akan terus menyosialisasikan konsep bangunan hijau ke para pengembang dan para pengelola gedung lainnya,” sebut Naning. Dia menjelaskan ada empat tingkatan rating yang akan diberikan GBCI, yakni platinum, gold, silver, dan bronze untuk tingkatan terendah (terburuk). Terkait standar penilaian, Naning mengatakan, pihaknya merujuk pada kriteria yang telah diaplikasikan Green Building Council World dengan sejumlah penyesuaian terhadap situasi lokal, terutama kondisi bangunan di Indonesia. Enam kriteria yang menjadi rujukan utama dalam penilaian GBCI ialah tata kelola penggunaan lahan, efisiensi energi dan pendingin ruangan, konservasi air, sumber dan kualitas material bangunan, kualitas udara dan kenyamanan ruangan, serta manajemen pengelolaan lingkungan dan bangunan. “Konsep green building akan menjadi sebuah kebutuhan dan gaya hidup karena ini menyangkut masa depan dan keberlangsungan kehidupan di Bumi.” Naning mengatakan dengan menerapkan konsep ramah lingkungan, banyak keuntungan yang diperoleh pengembang. Pertama, gedung bertingkat yang sudah bersertifikat, apalagi mengantongi rating tinggi, akan naik citranya sehingga menjadi daya tarik penjualan. Selain itu, penerapan seluruh kriteria standar green building dalam jangka panjang mengurangi ongkos pengelolaan gedung, terutama listrik dan air. Teguh mengungkapkan penerapan konsep green building kini sudah menjadi suatu keharusan. Menurut dia Banyak ekspatriat yang mensyaratkan bangunan yang ditempatinya harus peduli lingkungan. mri/E-5

DAVID MCNEW/GETTY IMAGES/AFP

EFISIENSI ENERGI I Salah satu kriteria penilaian properti hijau adalah efisiensi energi dan pendingin udara. Salah satu solusinya adalah menggunakan sumber energi matahari.

Fasilitas Perumahan l Konsumen Kritis pada Isu Lingkungan

“Ecopark” Penggiring Pembeli Ecopark menjadi nilai plus bagi proyek pengembang dalam menggaet pembeli.

ejumlah pengembang menyiapkan dana hingga puluhan miliar rupiah untuk membangun ecopark atau wahana permainan, pendidikan, rekreasi, dan kuliner. Penambahan fasilitas ini diharapkan mampu mendukung penjualan rumah. Dua pengembang terkemuka, PT Sentul City Tbk dan PT Pembangunan Jaya Ancol Tbk, tahun ini meluncurkan satu fasilitas baru berskala besar yang dinamakan ecopark. Direktur Pengembangan Bisnis Sentul City, Andrian Budi Utama, mengatakan pihaknya menginvestasikan dana 60 miliar rupiah untuk pengembangan proyek ecopark, pasar apung, dan taman budaya di kota mandiri Sentul City. Fasilitas ecopark dibangun di atas lahan seluas 1,5 hektare yang terintegrasi dengan Pasar Apung Sentul City (PASC) dan Kampung Kuliner Bondan Winarno (KKBW). Ecopark didesain sebagai salah satu tujuan wisata edukasi di Sentul City yang dilengkapi dengan organic restaurant, bamboo garden, herbal garden, green house, energy farm, exotic garden, wet land, dan lain-lain. “Fasilitas ini salah satu kepedulian kami terhadap pendidikan. Di sini nantinya, masyarakat dapat mengenal dan memahami apa saja tentang ekologi,” papar Andrian kepada wartawan di Sentul, baru-baru ini. Ecopark tersebut, papar Andrian, akan terintegrasi dengan knowledge garden yang dijembatani oleh ecobridge. Jembatan ini diperkirakan akan menjadi salah satu landmark Sentul City. Di dalam ecopark akan dibangun pula Pasar Apung Sentul City dan Kampung Kuliner Bondan Winarno yang akan menempati lahan seluas tiga hektare. Keberadaan fasilitas ini ditujukan untuk melindungi warisan tradisi kuliner Nusantara, terutama masakan Jawa Barat. Bondan Winarno yang memelopori komunitas wisata boga Jalan Sutera dan presenter acara kuliner di sebuah stasiun televisi swasta itu memang sudah lama tinggal di Sentul City. “Penikmat wisata kuliner akan dimanjakan dengan aneka makanan dan

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

TREN BARU I Kegiatan outbond di Ancol Ecopark, Jakarta, beberapa waktu lalu. Ecopark menjadi tren baru pada pengembangan perumahan untuk menarik minat konsumen, seiring dengan meluasnya pemahaman lingkungan yang sehat. Selain Ancol, kota mandiri Sentul City juga tengah membangun ecopark. minuman khas Bogor dan Nusantara yang lezat, juga pemandangan alam yang memesona karena berada di sepanjang sungai yang mengaliri Sentul City,” kata Bondan. Pihak Sentul City menargetkan pembangunan pasar apung dan Kampung Kuliner Bondan Winarno rampung menjelang akhir tahun depan. Andrian mengharapkan ecopark Sentul City dapat menjadi ikon wisata dan pendidikan baru di Bogor dan Jawa Barat selain Puncak dan Bandung. Selain ecopark, satu proyek prestisius yang akan dikembangkan Sentul City adalah Taman Budaya Edutainment Center. Revitalisasi fasilitas Taman Budaya Edutainment Center yang berdiri di atas lahan seluas 4 ha ini dilakukan agar lebih mengikuti perkembangan zaman. Nantinya, kata Andrian, Taman Budaya Edutaiment Center akan memiliki 31 wahana, fasilitas outbound terbesar di Indonesia, memiliki 100 camping ground, yang dilengkapi dengan hotel resor (kapasitas 200 kamar), dan fasilitas ruang pertemuan. Guna merevitalisasi Taman Budaya Edutainment Center, Sentul City menyiapkan investasi 30 miliar rupiah. Direncanakan revitalisasi tahap I selesai pada Maret 2011, sementara tahap II, yakni hotel dan ruang pertemuan (convention), selesai pada akhir

2011. Pengembangan ecopark lebih dulu dilakukan PT Pembangunan Jaya Ancol, pengelola wahana rekreasi Taman Impian Jaya Ancol dan pengembang sejumlah proyek hunian mewah tematik bersuasana pantai. Ecopark ini dicanangkan menjadi wahana hiburan berbasis pendidikan (edutaiment). Direktur Utama Pembangunan Jaya Ancol, Budi Karya Sumadi, mengungkapkan pembangunan konstruksi

Semakin banyak fasilitas, maka daya tariknya makin memesona. Konsumen properti sekarang makin kritis dan sadar pada isu-isu lingkungan dan pendidikan.

Benyamin Ginting PENGAMAT PROPERTI

ecopark di Ancol kini sedang berjalan. Proyek ini ditargetkan beroperasi pada 6 Juni 2011, bertepatan dengan Hari Lingkungan Hidup Sedunia. Untuk tahap pertama akan dikembangkan lahan seluas 100 hektare untuk areal ecopark dengan investasi sekitar 120 miliar rupiah. Ancol Ecopark akan diisi dengan berbagai fasilitas seperti wahana outbound, music lounge, deer island, learning

farm, tempat berkuda, jogging track dan jalur sepeda, butterfly house, sky pavilion, discovery center, ecolab, bird park, forest camping, insect museum, dan pocket lawn. ”Kawasan ini sekaligus akan menjadi tempat yang sangat concern dalam peningkatan kualitas lingkungan. Kita akan meningkatkan areal penghijauan dari 80 pohon per hektare menjadi 200 pohon per hektare,” kata Budi di acara Munas REI, baru-baru ini. Pembangunan keseluruhan direncanakan memakan waktu hingga tiga tahun. Budi memperkirakan kehadiran ecopark akan menyedot pengunjung hingga 2 juta orang di tahun pertama dengan pendapatan sekitar 30 miliar rupiah. Dongkrak Penjualan Tingkat kunjungan yang tinggi diharapkan mendukung strategi pemasaran hunian mewah yang kini sedang dilakukan perseroan. ”Secara tidak langsung tentu akan ada pengaruhnya pada penjualan rumah. Karena ecopark tentu akan banyak dikunjungi kalangan menengah atas yang merupakan target pembeli hunian mewah pantai milik Jaya Ancol,” paparnya. Bertambahnya fasilitas yang ada di Sentul City diyakini Andrian akan meningkatkan penjualan rumah di proyek tersebut. Ia mengharapkan penjualan rumah di tahun 2011 naik 100 persen

dibandingkan tahun ini pasca beroperasinya ecopark dan taman budaya. “Selain itu juga akan mendongkrak harga tanah. Dua tahun lalu harga tanah di Sentul City baru 1,2 juta rupiah per meter persegi, tapi saat ini sudah mencapai 2 juta rupiah per m2. Kami memprediksi setahun ke depan harga tanah di sini sudah menyentuh bilangan 3 juta rupiah per m2 setelah fasilitas bertambah banyak,” jelasnya. Selain fasilitas ecopark, sejumlah fasilitas baru yang sudah berdiri di kota mandiri seluas 3.000 hektare itu antara lain Sekolah Tinggi Ekonomi (STIE) Tazkia dan fasilitas perbankan. Pengamat properti, Benyamin Ginting, menyebutkan pembangunan ecopark akan menjadi nilai plus bagi proyek properti bersangkutan. Nilai penjualan dan lahan berpotensi meningkat, dengan catatan ecopark dikelola dengan baik, termasuk dari segi promosi. “Semakin banyak fasilitas, maka daya tariknya makin memesona. Konsumen properti sekarang makin kritis dan sadar pada isu-isu lingkungan dan pendidikan,” ujarnya, Kamis (18/11). Menurut Benyamin, ecopark menjadi fasilitas yang sudah cukup lama dikembangkan di proyek-proyek properti menengah dan atas di luar negeri. termasuk Singapura dan Malaysia. mri/E-5

SERAMBI FLPP Utamakan Asas Keadilan JAKARTA – Pemerintah menegaskan penerapan fasilitas likuiditas pembiayaan perumahan (FLPP) sudah mengedepankan asas keadilan dan diyakini tepat sasaran. Untuk menjamin ketepatan kelompok sasaran, maka masyarakat penerima manfaat FLPP diwajibkan memiliki Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) dan Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT) PPh orang pribadi. “Kebijakan FLPP ini tidak mengatur harga rumah, namun mengatur maksimum KPR dengan prinsip keadilan,” kata Sekretaris Menteri Perumahan Rakyat Iskandar Saleh pada acara sosialisasi kebijakan FLPP di Jakarta, Senin (15/11). Menurut Iskandar, berdasarkan hasil simulasi yang telah dilakukan Kemenpera, bantuan pembiayaan melalui FLPP dapat memfasilitasi masyarakat berpenghasilan rendah (MBR) untuk mengangsur KPR sejahtera tapak sampai dengan 80 juta rupiah, sedang-

kan untuk kepemilikan rumah sejahtera susun dimungkinkan untuk memfasilitasi masyarakat berpenghasilan menengah (MBM) dengan maksimum KPR sebesar 135 juta rupiah. Pemerintah juga tetap mengedepankan prinsip keadilan. Penetapan tingkat suku bunga KPR akan disesuaikan dengan nilai KPR yang diambil masyarakat. Untuk konsumen yang membeli rumah sejahtera tapak seharga 50 juta rupiah, maka akan dikenakan bunga/margin sebesar 8,15 persen. Sedangkan konsumen yang mengambil rumah dengan nilai KPR 80 juta rupiah, maka dikenakan bunga sebesar 8,50 persen. “Tingkat suku bunga yang berjenjang ini juga diterapkan untuk konsumen rumah susun sejahtera. Rumah susun dengan nilai KPR sebesar 90 juta rupiah hanya dikenakan bunga 9,25 persen, sedangkan yang nilai KPR-nya 135 juta rupiah dikenakan bunga hingga 9,95 persen,” papar Iskandar. Selain Jakarta, Kemenpera akan melakukan sosialisasi FLPP di Makassar, Surabaya, dan Pekanbaru. mri/E-5

Pengembang Intensifkan Cadangan Lahan JAKARTA – Pengembang mulai mengintensifkan pengembangan cadangan lahan (land bank) yang dimilikinya seiring membaiknya pasar properti nasional. PT Alam Sutera Realty Tbk dalam tiga tahun ke depan akan mulai menggarap land bank seluas 1.255 hektare yang tersebar di lima lokasi. Untuk tahap awal, akan dikembangkan proyek hunian skala besar di Pasar Kemis, Tangerang, dengan total lahan 589 hektare. “Kami juga akan mengembangkan sekitar 300 hektare lagi di daerah Alam Sutera, Serpong. Tanah perseroan masih ada sekitar 350 hektare,” kata Sekretaris Perusahaan Alam Sutera, Hendra Kurniawan, Senin (15/11). Penjualan produk residensial dan komersial milik perseroan juga meningkat tajam sejak awal tahun ini. Semula Alam Sutera menargetkan penjualan sebesar 1,2 triliun rupiah, namun hingga Okto-

ber 2010, penjualannya sudah menyentuh angka 1,4 triliun rupiah. Karena itu Alam Sutera telah merevisi target penjualan tahun 2010 ini. “Ternyata antusiasme pasar sangat besar sehingga perusahaan mampu mencapai bah-

kan melewati target. Sampai akhir tahun, penjualan kami yakini akan mencapai 1,5 triliun rupiah,” jelas Hendra. Selain kondisi ekonomi yang semakin membaik, pertumbuhan ekonomi global juga cukup menjanjikan. mri/E-5

» Dominasi Hijau

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Marketing Director PT Cowell Development Novi Imelly (kanan) dan Direktur Teknik Halim Kumala saat peresmian kantor pemasaran di Tanjung Duren Selatan, Jakarta Barat, Minggu (14/11). Hunian itu dibangun 35 lantai di atas lahan seluas 5.000m2 yang 80 persen wilayahnya digunakan untuk area hijau.

Tarif Rusunawa Harus Lebih Wajar JAKARTA – Pemerintah daerah diminta menerapkan tarif sewa yang lebih wajar bagi penghuni rumah susun sederhana sewa (rusunawa) guna mengoptimalkan biaya perawatan. Saat ini, masih banyak pemda yang hanya menyewakan per unitnya mulai dari 80 ribu rupiah per bulan. Menurut Dirjen Cipta Karya Kementerian Pekerjaan Umum (PU) Budi Yuwono, pemerintah daerah diminta menerapkan sistem sewa sebesar minimal 200 ribu rupiah per unit per bulan. Tarif itu untuk rusunawa dengan luasan 24 meter yang menjadi standar luas rusunawa yang dibangun pemerintah. “Anggaran sewa yang lebih wajar akan dapat mendukung biaya pemeliharaan gedung dan lingkungan rusun itu sendiri. Jika pemda menerapkan sistem sewa yang terlalu rendah, maka kekurangannya harus disiapkan pemda berupa subsidi,” ungkapnya seusai membuka pameran desain yang diadakan

Himpunan Desainer Interior Indonesia (HDII) di Jakarta, Kamis (18/11). Kementerian PU menargetkan merampungkan pembangunan 37 menara kembar rumah susun sederhana sewa (rusunawa) di 27 lokasi yang tersebar di 12 provinsi Indonesia pada April 2011. Pembangunan rusunawa itu, katanya, merupakan penuntasan dari proyek yang dianggarkan dalam APBN 2010. Dalam periode 2010- 2014 mendatang, pemerintah menargetkan pembangunan sebanyak 650 twinblock (TB) rusunawa, yang 380 TB di antaranya menjadi tanggung jawab Kemenpera dan sisanya dikerjakan Kementerian Pekerjaan Umum melalui Dirjen Cipta Karya. Sedangkan untuk tahun anggaran 2010, Kemenpera mencanangkan pembangunan sebanyak 40 TB rusunawa dengan anggaran sekitar 320 miliar rupiah. Selama ini, target pembangunan rusunawa kerap meleset. Dalam periode 2004-2009, penyediaan rusunawa hanya tercapai 62,85 persen dari target. mri/E-5

RONA ®

Baca: PESONA A BANDUNG Hal 22

Jumat 19 NOVEMBER 2010

ANTARA/BASRUL HAQ

Indonesia, Salah Satu Pusat Peradaban Dunia Cikal bakal peradaban dunia, jika benar, tidak lagi berada di wilayah yang tertuang dalam teks sejarah di sekolah. Sebuah buku terbaru dengan kajian multidisiplin menyebutkan bahwa Asia Tenggara, termasuk Indonesia, adalah pusat peradaban dunia.

alam perbincangan tentang peradaban tua dunia, Asia Tenggara hampir tidak pernah disebut. Kebanyakan pelajaran sejarah sekolah dan perguruan tinggi serta wacana umum selalu menyebut wilayah seperti Mesopotamia, Mesir, Sungai Indus, Tiongkok, dan Yunani sebagai cikal bakal peradaban dunia. Padahal dalam khasanah penemuan arkeologi Indonesia, banyak ditemukan aneka penemuan artefak prasejarah. Ditemukannya kerangka manusia yang berumur jutaan tahun, seperti jenis Meganthropus paleojavanicus, Pithecantropus Erectus, dan berbagai macam homo, seperti Homo Soloensis dan Homo Wajakensis, kurang membangun teori asal usul peradaban. Sejarah selalu mencatat bahwa induk peradaban manusia modern itu berasal dari Mesopotamia, lembah Sungai Indus, China, Mesir, dan Yunani karena wilayah ini menyimpan banyak artefak dan peninggalan tertulis. Namun, kini, tampaknya orang mulai berpikir ulang sejak kehadiran buku Atlantis karangan Arysio Nunes dos Santos yang menyebut Atlantis, yang tenggelam dengan peradaban tingginya, ada di Asia Tenggara. Buku Atlantis kini diperkuat dengan Eden In The East karangan Profesor Stephen Oppenheimer, seorang mahaguru dari Universitas Oxford Inggris. Dalam buku Eden In The East, Oppenheimer menyimpulkan bahwa Indonesia merupakan pusat peradaban dunia. Artinya nenek moyang bangsa-bangsa di dunia ini atau induk peradaban modern sekarang ini berasal dari Indonesia dan menyebar ke seluruh penjuru Bumi. Dalam teorinya, Semenanjung Malaya, Sumatra, Jawa, dan

ANTARA/AKBAR NUGROHO GUMAY

ANTARA/AHMAD SUBAIDI

ZAMRUD KHATULISTIWA l Indonesia yang dikenal sebagai negara zamrud khatulistiwa lantaran kekayaan dan sumber alamnya yang melimpah, ternyata juga merupakan salah satu pusat peradaban dunia yang pernah hilang, yakni Benua Atlantis. Keyakinan ini berdasarkan hasil penyelidikan geologi, antropologi, arkeologi, linguistik, DNA dan folklore oleh Profesor Oppenheimer dari Universitas Oxford, Inggris. Kalimantan dulu menjadi satu kesatuan dengan sebutan Sundaland. Karena mengalami banjir berkali-kali akibat melelehnya es di Kutub, wilayah ini terpisah oleh lautan. Dalam sebuah pertemuan di LIPI, Oppenheimer mengatakan teorinya dibangun berdasarkan kajian kedokteran (DNA), geologi, linguistik, antropologi, arkeologi, dan folklore. Ilmu-ilmu ini, terutama geologi, mengemukakan alasan adanya Sundaland yang dulu bersatu. Yang pertama dikemukakan adalah naiknya permukaan air laut sebanyak tiga kali di wilayah ini antara 14.500 hingga 7.200 tahun (sebelum Masehi), yang menenggelamkan Paparan Sunda (Sundaland). Teori ini merupakan teori umum yang sering dikemukakan para geolog. “Agak sulit untuk melihat mengapa ada beberapa penentangan terhadap konsep ini, yang sebenarnya sudah diterima

oleh para geolog dan para sarjana lainnya sejak lama,” katanya. Dari kajian genetika, Oppenheimer menjelaskan dari Paparan Sunda yang terpecah ini, menyebar kehidupan menyeberang laut. Penyebaran bukan hanya dekat di wilayah ini, namun juga ke Samudera Pasifik dan Samudera Hindia hingga ke Euroasia. Dalam pandangan Oppenheimer, orang Sumeria peletak dasar peradaban di Mesopotamia berasal dari Asia Tenggara. Kesamaan benda-benda Neolitik sekitar 7.500 tahun lalu menjadi salah satu bukti. Ciri fisik orang Sumeria yang bermuka lebar dan wajah tipikal orientalis menjadi bukti lainnya. Teori genetikanya menyebutkan 90 persen penduduk Paparan Sunda telah ada di sana sejak 5.000 hingga 50.000 tahun lalu, bahkan beberapa di antaranya sebelum zaman es mencair dan menenggelamkan wilayah ini. “Derajat keberlanjutan genetik itu memban-

tah pandangan ortodoks bahwa para petani padi Taiwan berbahasa Austronesia secara esensial menggantikan penduduk terdahulu dari Paparan Sunda 3.500 tahun yang lalu,” katanya. Menurut terori sebelumnya, Sundaland belajar pertanian, peternakan dan mencari ikan dari orang-orang Taiwan yang berbahasa Austronesia sekitar 3.500 tahun yang lalu. Padahal menurut Oppenheimer, sejak ribuan tahun sebelumnya mereka telah memiliki nilai-nilai neolitik. Oppenheimer mengatakan mereka sejak ribuan tahun lalu telah memiliki keahlian sebagai nelayan. Dari kajian linguistik yang mempelajari bahasa asli dari Sundaland, yaitu bahasa Austronesia, istilah pelayaran berasal dari Asia Tenggara, bukan dari Taiwan. Endapan Rawa Menurut Eko Yulianto, ahli geologi LIPI, apa yang dikemuka-

kan oleh Oppenheimer memiliki bukti yang kuat dari teori geologi. Pengeborannya yang dilakukan di Laut Jawa pada kedalaman 9,7 meter menemukan adanya endapan rawa. Diperkirakan umur endapan ini 6.000 tahun yang lalu. Di laut sebelah selatan Pulau Jawa, ia menemukan adanya fosil serbuk sari yang merupakan sisa dari tanaman jenis rumput-rumputan (graminae). Ia menduga bisa jadi serbuk sari ini merupakan berasal dari padi atau tumbuhan sejenis. Lebih lanjut, ia mengatakan teori Sundaland benar adanya karena dari kedalaman laut di wilayah terlalu dangkal jika dibandingkan dengan kedalaman laut Sulawesi, Laut Banda, Laut Aru, dan lainnya. Kedalaman lautan di bekas wilayah Sundaland ini hanya berkisar 10-30 meter. Di daratan, teori tentang manusia purba dengan peradabannya yang tinggi bisa ditemukan

di Gua Pawon di Bandung. Dari penenyam perkakas dan bahan bakunya sangat beragam, mulai dari batuan obsidian yang hanya bisa ditemukan di Nagrek, Garut atau Sukabumi. Serta gigi ikan hiu yang hanya bisa ditemukan di laut sekitar Subang. Ini artinya mobilitas penghuni Gua Pawon sudah tinggi dan peradabannya sudah sangat maju. Dibandingkan dengan teori Atlantis, menurut Eko, Eden In The East lebih ilmiah. ”Dibandingkan dengan yang ditulis Santos dalam Atlantis, apa yang dikemukakan Oppenheimer lebih masuk akal,” ujarnya. Pasalnya, selama ini Atlantis banyak menautkan teorinya dengan bukti mitologis, dan beberapa bukti yang kurang ilmiah lainnya. Apalagi Santos belum pernah datang ke Indonesia dalam membangun teorinya dan lebih berdasarkan studi pustaka. Hary Harjono, Deputi Ilmu Pengetahuan Kebumian LIPI, mengatakan teori Oppenheimer, meski mendapat banyak dukungan, perlu pembuktian lebih lanjut. Dengan berbagai teknologi yang ada sekarang, bermacam hal yang dikemukakan Oppenheimer dapat dibuktikan. “Dengan melacak DNA dan teknologi kelautan dan berbagai macam disiplin teori dalam Eden In The East dan Atlantis, dapat dibuktikan,” jelasnya. Menurut Jimly Asshiddiqie yang sejak lama sangat menginginkan buku Eden In The East diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, jika teori yang dibangun oleh Profesor Oppenheimer benar, hal ini akan membalikkan seluruh asal usul peradaban. “Sekarang orang Jepang tidak lagi menyebut dirinya saudara tua. Kita yang saudara tua,” pungkasnya. hay/L-1

“Eden In The East” Mendukung “Atlantis”

tlantis, benua yang hilang, hingga kini masih misterius. Meskipun manusia sudah mencari sisa-sisa keberadaan kota ini selama ratusan tahun dan lebih ribuan buku mengenai Atlantis diterbitkan, sayangnya, tidak ada satu pun yang bisa memastikan di mana letak Atlantis. Jika merujuk pada pendapat Plato yang memunculkan isu Atlantis, benua ini memiliki beberapa cirri-ciri. Atlantis negara makmur yang bermandi Matahari sepanjang waktu. Plato juga menceritakan negara Atlantis yang kaya dengan bahan mineral serta memiliki sistem bercocok tanam yang sangat maju. Dasar mandi matahari berarti Atlantis dijadikan alasan bagi para ilmuwan benua ini berada di khatulistiwa. Buku paling anyar mengenai Atlantis yang ditulis oleh Arysio Nunes dos Santos, seorang ilmuwan Brasil, juga mengarah ke sana. Da-

ANTARA/IRWANSYAH PUTRA

lam bukunya, Atlantis, The Lost Continent Finally Found, Santos ingin menunjukkan bahwa Atlantis yang pernah disebutkan oleh Plato dalam buku Timaeus dan Critias berada di

Indonesia yang bermandikan surya. Ia mengatakan Atlantis benua yang hilang itu berada di wilayah Indonesia dan sebagian Malaysia yang dikenal dengan Paparan Sun-

da atau Sundaland. Santos, dalam kesimpulannya, mengatakan pilar Hercules sebagai Selat Sunda dan Taprobane sebagai benua Atlantis meliputi Sumatra, Jawa, Kalimantan, dan Semenanjung Malaya. Pilar Hercules dan Taprobane adalah dua di antara ciri-ciri Atlantis yang hilang seperti diceritakan oleh Plato. Dalam konteks Paparan Sunda, Taprobane digambarkan kaya dengan emas, batu mulia, dan berbagai macam binatang. Di sini pula terdapat kota langka tempat ibu kota Kerajaan Atlantis. Sejauh ini memang Atlantis masih misterius, baik letak maupun keberadaannya. Ada yang berpendapat benua yang hilang ini berada di Laut Tengah antara Libia dan Turki. Ada juga yang mengatakan Atlantis berada di dekat Portugal, yaitu Kepulauan Azores yang berada 1.500 km sebelah barat pantai Portugal. Santos mengatakan Atlantis merupakan benua yang membentang

dari bagian selatan dari India bagian selatan, Sri Lanka, dan Paparan Sunda. Dalam keyakinannya, benua menghilang akibat letusan beberapa gunung berapi yang terjadi bersamaan pada akhir zaman es sekitar 11.600 tahun lalu. Gunung besar yang meletus zaman itu adalah Gunung Krakatau Purba. Gunung ini merupakan induk dari Gunung Krakatau sekarang ini yang mampu menenggelamkan Atlantis. Gunung ini menimbulkan gempa, pencairan es, banjir, serta gelombang tsunami sangat besar. Akibat ledakan, terbentuklah Selat Sunda. Peristiwa itu juga mengakibatkan tenggelamnya sebagian permukaan Bumi yang dulu disebut Atlantis. Bencana mahadahsyat membuat punah 70 persen spesies mamalia yang hidup pada masa itu. Bahkan ribuan manusia tewas dan sisanya berpencar dengan membawa peradaban mereka di wilayah baru. Santos menelusuri lokasi Atlantis

berdasarkan pendekatan ilmu geologi, astronomi, paleontologi, arkeologi, linguistik, etnologi, dan mithologi meski ia tidak pernah datang ke Indonesia. Santos juga membangun teori berdasarkan linguistik dari bahasa Dravida yang menurut teorinya merupakan bahasa yang digunakan penduduk Atlantis berdasarkan temuan linguistik dan arkeologi. Kini, dengan buku baru karangan Stephen Oppenheimer, Eden in The East, paparan Santos mendapat argumentasi kuat meski Oppenheimer tidak bertutur tentang Atlantis. Buku Eden in The East, berdasarkan isinya, tampak mendukung teori yang dikemukakan Santos yang menyebutkan Asia Tenggara sebagai pusat peradaban kuno dunia dan Atlantis yang hilang berada di Paparan Sunda lewat beberapa teori DNA, linguistik, etnografi, dan arkeologi. hay/L-1

Jumat

KORAN JAKARTA

19 NOVEMBER 2010

速

Menelusuri Jejak Zaman sebelum Masehi Sejarah peradaban kuno selalu menghadirkan cerita dari Mesir, Mesopotamia, lembah Sungai Indus, dan China. Wilayah ini, hingga sekarang, masih menjadi cerita tentang peradaban maju pada masa lalu atau zaman sebelum masehi (SM). Hal itu dibuktikan dengan aneka bukti material yang melimpah. Teknologi cukup maju telah diaplikasikan pada masa ini sehingga mampu membentuk masyarakat yang teratur dan memiliki peradaban dengan nilai-nilai luhur. Berikut adalah wilayah yang pernah menjadi cikal bakal peradaban manusia.

China Kuno

Mesir Kuno

hina Kuno merupakan salah satu kebudayaan tertua di dunia. Penemuan arkeologi dan antropologi, daerah China telah didiami oleh manusia purba sejak 1,7 juta tahun yang lalu. Peninggalan prasejarah China ada sejak 4.000 SM. Masa ini disebut sebagai zaman dongeng. Pada zaman dongeng, sebagian besar sumber sejarahnya berupa benda, belum berupa tulisan. Dan, catatan tertulis tentang sejarah dan peradaban China baru ada pada 1.750 SM. Peradaban Cina berawal dari berbagai negara kota di sepanjang lembah Sungai Kuning pada zaman Neolitikum. Hasil-hasil peninggalan peradaban masyarakat lembah Sungai Kuning (Hoang Ho) yang terkenal dapat diketahui dari seni bangunan, keramik porselen, dan kertas. Tembok besar China yang dibangun pada dinasti Chin masuk keajaiban dunia, dan merupakan salah satu peninggalan China kuno. Pembangunan tembok dengan tinggi 16 meter dan lebar 8 meter tersebut dilanjutkan oleh dinasti-dinasti berikutnya sampai Dinasti Ming pada 1364-1644 SM sehingga panjangnya semula 2.250 km lalu menjadi 7.000 km. Keramik merupakan salah satu peninggalan budaya bangsa China yang bermutu tinggi. Keramik yang berglasur atau diberi lapisan keras yang berkilap serta porselen China yang indah dibuat dengan teknik yang tinggi. Mangkuk, cawan, dan piring-piring keramik China dikenal di Eropa juga di Indonesia dan setiap dinasti China meninggalkan model keramik yang berlainan dari waktu ke waktu. Penemuan kertas dan tinta serta alat cetak di China pada zaman dinasti Han pada 150 M. Bangsa China telah menemukan kertas sekitar tahun 150 M. Penemuan kertas dan alat cetak tersebut memungkinkan adanya penerbitan buku-buku dalam jumlah yang besar dengan harga murah. Bangsa China termasuk bangsa yang sangat memperhatikan tulisan. Penemuan

esir kuno termasuk salah satu pusat peradaban tertua di dunia. Bukti sejarah menunjukkan bangsa Mesir Kuno telah ada sejak 3.150 SM hingga 30 SM. Bangsa Mesir kuno mendiami wilayah sepanjang hilir Sungai Nil. Daerahnya mencakup wilayah Delta Nil di utara hingga Jebel Barkal. Pada beberapa zaman, peradaban Mesir meluas hingga bagian selatan Levant, Gurun Timur, pesisir pantai Laut Merah, Semenanjung Sinai, serta Gurun Barat. Kejayaan Mesir Kuno terjadi pada masa abad 2 SM, yakni pada masa yang disebut sebagai periode kerajaan baru. Selama lebih kurang tiga setengah abad dimulai dengan persatuan para suku di lembah Sungai Nil pada sekitar 3.150 SM. Akhir dari peradaban Mesir kuno sekitar 31 M. Bangsa ini ditaklukan oleh Romawi yang menyebabkan perubahan politik dan agama. Peradaban Mesir dapat sedemikian maju karena didasari oleh kontrol kuat terhadap keseimbangan yang baik antara sumber daya alam dan manusia. Hal ini dibuktikan dengan sejumlah bukti material berupa irigasi, manajemen eksploitasi mineral, perkembangan awal sistem tulisan dan literatur independen, organisasi proyek kolektif, adanya perdagangan dengan wilayah Afrika Timur dan Tengah serta Mediterania Timur, aktivitas militer yang kuat, dan kekuasaan kerajaan. Pencapaian asitektur Mesir kuno adalah adanya bangunan ibadah yang memiliki teknik pembuatan sangat rumit seperti pembangunan piramida. Dengan pengetahuan akan matematika, mereka dapat mengatasi masalah dalam pembangunan piramida.

AFP/FREDERIC J. BROWN

(1750 SM - 1045 SM). Pada dinasti ini peradaban telah sedemikian maju yang ditandai dengan gedung besar dan tinggi, bejana perunggu yang memiliki teknik pembuatan lebih sulit, tenunan sutera dengan teknik perwarnaan, dan keramik. Dengan teknologi nuklir, diketahui cangkang kura-kura

dengan tulisan China kuno yang berasal dari Dinasti Shang memiliki penanggalan radiokarbon hingga 1500 SM. Ini merupakan bukti bahwa kebudayaan China yang ada hari ini telah dibangun sejak 1.500 tahun yang lalu. Pusat kelahiran pemerintahan dinasti di China berada di daerah pertemuan lembah Sungai Hoang Ho dan lembah Sungai Yang Tze Kiang. Secara geografis, pusat pemerintahan dinasti terletak di China Utara. Perjalanan kekaisaran China ditandai oleh pemerintahan dinasti yang silih berganti dalam kurun waktu tertentu. Banyak dinasti yang memerintah, namun dinasti-dinasti besar yang memerintah di China sampai awal masehi secara berurutan adalah Hsia Shang (Yin), Chou, Chin, dan Han. Puncak dari peradaban China, terutama sastra, berada pada Dinasti Zhou atau 1045 hingga 256 SM. Pada masa ini tulisan China modern seperti sekarang lahir. Dinasti kelan-

jutan dari Dinasti Shang ini berkuasa cukup lama sehingga berhasil membuat beberapa kemajuan. Zhou terpecah menjadi beberapa negara kota, yang menciptakan Periode Negara Perang. Pada tahun 221 SM, Qin Shi Huang menyatukan berbagai kerajaan ini dan mendirikan kekaisaran pertama China. Pergantian dinasti dalam sejarah China telah mengembangkan suatu sistem birokrasi yang memungkinkan Kaisar China memiliki kendali langsung terhadap wilayah yang luas. Memang wilayah China yang luas membuat kontrol kekuasaan menjadi teramat penting karena banyak terjadi peperangan untuk penaklukan di wilayah ini dalam periode yang cukup lama. Bahkan orang asing pun, seperti bangsa Tartar dari Mongol dan Mansyum pernah berkuasa di China karena peperangan dan penaklukan ini. berbagai sumber/hay/L-1

macam sastra yang terkenal seperti halnya Mahabarata dan Ramayana di India, yaitu Enuma Elish (abad 17 SM), Epic Gilgamesh (abad 20 SM),

dan Athrahasis (abad 18-17 SM). Teks-teks tersebar luas dan ditemukan dalam beberapa versi dan bahasa, seperti versi Akkadia, Sumeria, Hittit, dan Asyur. Teks sastra ini sering dikaitkan dengan Alkitab. Memang masuk akal karena teks ini ada lebih awal. Dalam teks Mesopotamia, disebutkan bahwa DOK pernah terjadi eksodus besar-besaran dari wilayah ini. Namun ada pula yang mengaitkannya dengan perpindahan umat Ibrahim dari Ur ke Haran dan selanjut-

nya ke Kanaan. Sebagai wilayah yang dihuni beberapa bangsa beradab, terutama bangsa Sumeria, Mesopotamia memiliki beberapa peninggalan bernilai berupa kumpulan buku yang disebut dengan Codex Hammurabi. Kumpulan hukum yang berbentuk balok ini tersusun di balik batu di Susa, dan ditemukan pada 1901 oleh arkeolog Perancis, M de Morgan. Pada balok yang kini tersimpan di Museum Louvre Paris ini, tergambar relief Raja Hammurabi dari Babilonia kuno antara 1728 hingga 1686 SM sedang menerima hukuman. Tampak sekali jika saat itu hukum telah berlaku adil dan berlaku pada semua orang, termasuk raja. berbagai sumber/hay/L-1

AFP/ERIC FEFERBERG

kertas dan alat cetak juga membantu penyebaran karya sastra di China dengan para pujangga termasyhurnya, seperti Szema Tzien yang hidup pada masa dinasti Han, Li Tai Po, seorang penyair yang hidup pada zaman Dinasti Tang. Jika dirunut ke belakang, sejarah huruf batu tertulis China dimulai sejak Dinasti Shang

Mesopotamia

esopotamia merupakan wilayah yang membentang antara Sungai Tigris dan Eufrat di Timur Tengah atau berada di negara Irak sekarang. Wilayah berbentuk bulan sabit ini dikenal subur. Wilayah Mesopotamia erat kaitannya dengan agamaagama. Di sini pula dipercaya sebagai tanahnya bapak para Nabi, yakni Ibrahim atau Abraham. Pasalnya, Ibrahim dipercaya pernah tinggal di Haran sebelum pindah ke Kanaan (Palestina sekarang). Dari segi peradaban, Mesopotamia sudah sangat maju. Peradaban ini bahkan diyakini sebagai salah satu peradaban tertua di dunia berdasarkan kajian para arkeolog.

Bangsa Sumeria dikenal sebagai pembangun peradaban Mesopotamia yang maju. Bangsa ini membangun beberapa kota kuno yang terkenal, yaitu Ur, Ereck, Kish, dan beberapa kota bersejarah lainnya. Meski sering mengalami invasi dari bangsa lain seperti Sargon, penaklukan ini tidak pernah membuat kebudayaan bangsa Mesopotamia hancur. Penaklukan ini hanya penguasaan politik, bukan masuk ke wilayah budaya. Warisan sastra dari wilayah Mesopotamia memiliki tiga

AFP PHOTO

Lewat piramida pula Mesir Kuno telah meninggalkan warisan yang abadi. Seni dan arsitekturnya banyak ditiru, dan barang-barang antik sangat banyak dicari kolektor. Reruntuhan monumentalnya menjadi inspirasi bagi pengelana dan penulis selama berabad-abad. Mesir Kuno dapat sedemikian maju karena adanya Sungai Nil yang menyokong kehidupan. Dataran Nil yang subur memberikan kesempatan bagi manusia untuk mengembangkan pertanian. Namun, wilayah ini dihuni oleh para pemburu sebelum menjadi panas dan kering. Memang pada masa awal dinasti, iklim Mesir Kuno lebih baik dari hari ini. Sebagian wilayah Mesir ditutupi oleh sabana berhutan dan dilalui oleh ungulata yang merumput. Flora dan fauna lebih produktif dan Sungai Nil mendukung kehidupan unggas-unggas air. Perburuan merupakan salah satu mata pencaharian utama orang Mesir. Selain itu, pada periode ini, banyak hewan yang didomestikasi. Tidak heran jika aktivitas pertanian dan peternakan membuat peradaban di sini stabil dan bergerak maju. Sekitar tahun 5.500 SM, suku-suku kecil yang menetap di lembah Sungai Nil telah berkembang membangun peradaban yang menguasai pertanian dan peternakan. Barang-barang seperti tembikar dan barang-barang pribadi, seperti sisir, gelang tangan, dan manik. Peradaban yang terbesar di antara peradaban-peradaban awal adalah Badari di Mesir hulu, yang dikenal akan keramik, peralatan batu, dan penggunaan tembaga. berbagai sumber/hay/L-1

REUTERS/TAREK MOSTAFA

Sungai Indus

DOK

i lembah Sungai Indus antara China, India, dan Pakistan, terdapat peradaban yang telah sangat maju di masa lalu. Peradaban ini disebut dengan peradaban lembah Sungai Indus. Sungai dengan panjang 3.200 kilometer ini memanjang dari hulu, dimulai dari dataran tinggi Tibet hingga muara berada di Sindh Pakistan. Di Daerah Otonomi Tibet, air mengalir melalui wilayah Ladakh Jammu dan Kashmir, dan memasuki wilayah utara (Gilgit-Baltistan), mengalir kembali melalui utara ke arah selatan sepanjang seluruh negeri dan bergabung ke Laut Arab di dekat kota pelabuhan Karachi di

Sindh. Panjang total sungai adalah 3.200 kilometer dan merupakan sungai terpanjang di Pakistan. Sungai ini memiliki total luas melebihi 1.165.000 kilometer persegi. Tidak heran jika peradaban Indus merupakan peradaban sungai seperti halnya Nil di Mesir. Pada zaman prasejarah disebutkan di lembah Sungai Sindhu yang subur terdapat sebuah peradaban manusia. Peradaban manusia ini yang notabene bangsa Arya masuk melalui celah-celah pegunungan Hindu Kush lalu menetap pertama kali di lembah Mohanjo Daro dan Harappa di barat laut India. Agama Hindu ternyata asal

katanya dari nama Sungai Indus. Pasalnya, agama ini lahir pada masyarakat Indus yang mendiami wilayah ini. Tepatnya Hindu yang akar katanya berasal dari nama Sungai Sindhu tersebut. Aliran Sungai Sindhu hingga menjadikan peradaban besar ternyata memiliki berbagai macam cabang dan ranting. Aliran anakanak sungai yang lain kemudian bertemu dan menyatu menjadi aliran Sungai Gangga di India Utara. Di sini hidup manusia penyokong peradaban lembah Indus yang sangat maju terutama di Mohanjo Daro dan Harappa. Sungai Indus juga memiliki lembah yang sekarang ini berada

di wilayah Pakistan. Penduduk asli Lembah Sungai Indus adalah bangsa Dravida yang berkulit hitam. Di sekitar sungai itu terdapat dua pusat kebudayaan, yaitu Mohenjo Daro dan Harappa. Bangsa ini menetap di sana dengan mata pencaharian bercocok tanam dengan memanfaatkan aliran sungai dan kesuburan tanah di sekitarnya. Berdasarkan teori, kehidupan bangsa Dravida yang memiliki ciri fisik hitam merupakan pembangun peradaban Indus. Bangsa ini terdesak oleh bangsa Arya dari Indo Eropa. Selanjutnya, bangsa ini bergeser ke selatan dan membentuk kebudayaan Dravida. berbagai sumber/hay/L-1

KORAN JAKARTA

KULINER

Jumat 19 NOVEMBER 2010

Memanjakan Lidah dengan Sajian Khas Timur Tengah saat melekat di lidah, namun kuat menyempurnakan aroma bakar dari daging itu sendiri.

Makanan khas Timur Tengah, mulai dari hidangan pembuka, utama, hingga penutup, identik dengan menu serbadaging. Selain itu, aroma rempahrempahnya sangat kuat, siap memanjakan lidah dengan cita rasa yang lain dari biasanya.

nda bosan dengan menu makanan yang biasa? Cobalah sesekali mengonsumsi hidangan yang “luar biasa”. Masakan Timur Tengah, misalnya, kerap dikenal sebagai menu “berat” karena, selain bahan bakunya berupa daging hewan, bumbu-bumbu yang digunakan pun cukup beragam. Maklum saja, ragam makanan Timur Tengah kaya akan rempahrempah. Sama halnya dengan hidangan di dunia Barat, menu Timur Tengah pun mengenal hidangan pembuka, utama, dan makanan penutup dengan segala kelengkapan penyajiannya. Biasanya, masyarakat Timur Tengah mengawali ritual makan dengan mengonsumi hidangan pembuka dingin, seperti salad atau pembuka panas berupa sup. Ada berbagai macam salad atau biasa disebut juga dengan salatat, di antaranya salatat bunidoora (salad tomat), salatat bus (salad timun), dan salatat patata (salad kentang) dengan guyuran saus laban (yoghurt tawar). Apabila dibandingkan dengan salad versi Barat, salad ala Padang Pasir terbilang lebih sederhana. Biasanya sayuran yang diracik untuk salad ialah okra, ketimun, kentang, tomat, dan brokoli. Intan Al Attas, pemilik Shahrazad Resto and Cafe yang menyajikan hidangan khas Timur Tengah, mengatakan menu Timur Tengah jarang menggunakan sayuran. Kalaupun ada sup, biasanya berbentuk sup krim. Contohnya, homous, salah satu menu pembuka yang ditawarkan di Shahrazad Resto and Cafe. Hidangan yang sering disebut humus itu merupakan makanan khas daerah Arab, khususnya Lebanon. Humus terdiri dari campuran chick peas yang sudah direbus hingga lunak lalu diblender dan

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

MAKANAN BERAT l Hidangan dari Timur Tengah dikategorikan sebagai makanan berat, karena hampir seluruh sajian mempergunakan daging sebagai bahan bakunya. Namun, sajian serbadaging tersebut terasa berbeda lantaran aroma kuat rempah-rempah sebagai bumbunya. ditambahkan tahina lemon jus, wijen pasta, minyak zaitun, dan garam. Sebagai penambah rasa, ada campuran bawang putih yang sudah dihaluskan. Meski ragam menu Timur Tengah minim sayurmayur, tidak demikian halnya dengan bumbu. Menurut Intan,

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

kekayaan bumbu serta rempahrempah hidangan Arab sangat terlihat pada makanan utama. Sebagai contoh hidangan nasi. Orang Timur Tengah mengenal berbagai jenis sajian nasi, tidak hanya nasi kebuli seperti yang telah dikenal masyarakat selama ini. Di restorannya, Intan mencoba memperkenalkan empat jenis nasi kepada pencinta kuliner Indonesia, yakni nasi kebuli, nasi mandy, nasi kabsah, dan nasi biriani. Perbedaan keempat jenis nasi itu, ujar Intan, terletak pada campuran bumbu serta efek rempah-rempah yang tentu saja sangat menonjol ketika lidah pertama kali menyentuhnya. Nasi kebuli, misalnya, aroma khas kapulaganya terasa lebih menonjol. Sajian nasi lainnya ialah nasi biriani yang berwarna agak kuning dan menawarkan rasa sedikit pedas dan aroma kunyit. “Rasa pedas hasil kombinasi antara cabai dan lada, tetapi lebih berat ke

cita rasa lada karena orang Arab tidak begitu berminat pada cabaicabaian,” ujar Intan. Lebih lanjut, perempuan blasteran Tegal, Aceh, dan Yaman itu mengatakan ada juga nasi mandy yang berwarna putih kekuning-kuningan. Sementara nasi kabsah berwarna kemerah-merahan sebab dimasak dengan tomat. Kesemua nasi itu disajikan di dalam wadah besar dengan sejumlah lauk, baik ayam maupun kambing, yang sengaja ditelungkupkan di atas nasi. Intan menambahkan, khusus untuk keempat sajian nasi tersebut, restorannya tidak menggunakan beras lokal sebagai bahan bakunya. Secara khusus, beras yang digunakan ialah beras abukas yang merupakan produk kualitas nomor satu di Timur Tengah. Bentuk beras abukas lebih panjang dari beras-beras Indonesia. Nasinya pun tidak menggumpal ketika matang. “Orang Timur Te-

ngah sangat fanatik dengan beras abukas itu,” kata Intan yang pernah berprofesi sebagai perancang busana. Walaupun beragam hidangan nasi tersebut cukup sedap disantap tanpa lauk, sesuai tradisi kuliner Timur Tengah, tidak bisa dilewatkan lauk utama sebagai pelengkap hidangan. Tentu saja hidangan utama itu merupakan olahan serbadaging, mulai dari daging ayam, sapi, kambing, hingga unta. Salah satu hidangan utama favorit yang disajikan di Shahrazad Resto and Cafe yang berada di Jalan KH Abdullah Syafei (Lapangan Ros Casablanca), nomor 76, Tebet, Jakarta Selatan, adalah menu bakaran. Konsumen bisa memilih shis tawouk khusus ayam, shis kebab dari kambing, kufta kebab (sapi giling), atau lamb chops (iga kambing). Semua hidangan disajikan setelah dibumbui dan dibakar. Bumbu yang dicampurkan terasa ringan

Penetral Kolesterol Selain ragam daging bakar, lalapan berupa cabai hijau, potongan bawang bombay mentah, dan potongan jeruk lemon selalu berada di samping piring saji. Bukan sekadar berfungsi sebagai lalapan, menu tambahan itu ternyata digunakan pula sebagai penetralisasi kolesterol yang banyak terkandung di dalam makanan Timur Tengah. “Karena itu, masyarakat Timur Tengah tetap sehat walaupun makanan mereka serbakolesterol. Mereka kerap mengutamakan upaya pencegahan penyakit ketimbang pengobatan,” tambah Intan. Selain makanan utama, masyarakat Timur Tengah mengenal ragam snack atau camilan. Menurut Intan, camilan paling banyak diminati oleh pengunjung resto dari kalangan muda-mudi. Salah satu jenis camilan yang disukai ialah arayes, berbentuk arabic bread bulat dan pipih. Di tengahnya, diisi daging giling berbumbu. Ketika disajikan, roti bulat itu dipanggang dan dipotong empat bagian. “Jangan lupa dalam mengonsumsinya dicocol saus cabai dan tomat,” imbuh dia. Camilan lainnya ialah falafel dan beef sambosa yang mirip dengan pastel berisi daging giling padat. Masyarakat Timur Tengah ternyata banyak pula yang menyukai makanan Barat seperti pizza dan steak. Menurut Intan, hal itu disebabkan masyarakat kalangan menengah Arab sering plesiran ke negara-negara barat, seperti Amerika Serikat (AS). Meski demikian, menu-menu western yang masuk ke Timur Tengah telah mengalami arabisasi. Di resto Shahrazad, misalnya, pizza yang disajikan bertabur daging giling dengan rasa rempahrempah yang kuat. Ada pula pizza banana yang diolesi selai stroberi dan diletakkan pisang melintang di atasnya. Makanan itu tak kalah lezat untuk mengisi perut di antara waktu makan utama. Menu lain yang tidak kalah istimewanya ialah minuman teh sahi adeni. Campuran teh dan susu segar yang serupa teh tarik itu direbus bersama rempahrempah. Minuman yang disajikan dengan poci khusus dari Maroko itu akan terasa lebih sedap ketika disantap selagi panas. Selain memanjakan lidah, minuman itu dapat menghangatkan tubuh. cit/L-2

Beragam Pilihan Sayuran ala Padang Pasir

eragam hidangan ala Timur Tengah memang akrab dengan menu serbadaging. Meski demikian, tidak berarti kuliner khas Padang Pasir itu tidak mengenal sayur-mayur sama sekali. Penduduk Timur Tengah juga mengenal sup atau biasa disebut pula dengan sorbah. Ada berbagai pilihan sup, di antaranya bamud atau sup ayam, sorbah khudra (sup sapi), dan shish barak (sup dengan yoghurt pasta). Menurut Budi Sutomo, seorang pakar kuliner, di Timur Tengah, sup-sup yang berbentuk krim paling banyak ditemui. Dia menambahkan masakan sayur di Timur Tengah memang tidak selalu berkuah. Jenis sayuran yang paling banyak ditemui ialah tumis-tumisan, seperti tumis okra, tomar, dan brokoli. Ada pula setup sayuran. Untuk membuat sup krim, bahan sayuran yang biasa digunakan

ialah kacang-kacangan, mulai dari kacang polong sampai chick peas (kacang arab) yang biasa dibawa sebagai oleh-oleh para jemaah yang baru pulang berhaji. Tidak hanya kacang, tomat kerap dijadikan bahan untuk membuat sup. Intan Al Attas, pemilik Resto and Café Shahrazad, mengatakan hidangan sayur ala Timur Tengah lainnya yang biasa disajikan ialah sup lentil. Sup itu berisi kacang-kacangan, seperti kacang adas. Meskipun terkategorikan sup, masyarakat Timur Tengah tetap menambahkan rempah-rempah ke dalam masakan tersebut. Karenanya, tidak heran jika aroma rempahrempat itu sangat kentara tercium. Di dalam sup tersebut biasanya ditambahkan pula wortel dan bawang bombay. “Orang Timur Tengah suka menambahkan bawang bombay ke dalam setiap masakan,” tutur Intan. Merunut sejarahnya, sup lentil

berasal dari Lebanon. Meski demikian, hampir semua daerah di wilayah Timur Tengah mengenal sup tersebut. Sup lentil paling cocok dinikmati bersama roti pita atau roti-roti Arab lainnya. Jangan lupa pula, tambah Intan, beri perasan jeruk lemon sesuai selera. Untuk memenuhi kebutuhan sayur-mayur di dalam tubuh, masyarakat Timur Tengah terbiasa pula mengonsumsi salad. Meskipun jenis hidangan itu bukan asli dari Timur Tengah, nyatanya banyak masyarakat sana yang menggemari sayuran ala Barat tersebut. Intan mengatakan salad Timur Tengah mirip dengan salad ala Barat, ada mayonaise dan keju serut. Sayuran lain yang juga bisa menjadi alternatif menu sehari-hari ialah babaghanough yang merupakan irisan terung lengkap dengan campuran minyak zaitun, perasan

jeruk lemon, bawang putih, dan tahini. Sayur itu terasa manis, tidak gurih seperti sup lentil. Di Timur Tengah dikenal pula sayuran taboulah. Sayuran itu merupakan campuran bulgur dan peterseli yang ditaburi irisan tomat. Ada pula fattoush, campuran dari beberapa jenis bahan, antara lain paprika hijau dan bawang bombay. cit/L-2

TIMEINTHEKITCHEN.COM

Iklan Baris - Kolom

Jumat

19 november 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

! K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF Daihatsu PAHALA

(PAKET HEMAT LUAR BIASA)

PROMO MURAH * Paket paling murah * Banjir diskon + bonus * Terpercaya, bukan rekayasa * Pilihan tepat dapatkan mobil Daihatsu impian Anda

NEW

Dapatkan Mobil Impian Anda Dengan Paket Iklan Jujur

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002384/IKL/XI/10 (21/12)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 999 595 / 021 - 27999595.

XENIA TDP. 10 JT-an - Angsuran 3 JT-an New Terios TDP. 17 JT-an - Angsuran 4 JT-an LUXIO TDP. 15 JT-an - Angsuran 4 JT-an Grand Max TDP. 7 JT-an - Angsuran 3 JT-an PICK UP TDP. 5 JT-an - Angsuran 2 JT-an BLIND VAN TDP. 7 JT-an - Angsuran 2 JT-an

- -

Paket sudah termasuk Asuransi All Risk Dicover selama masa kredit Bonus GPS + Black Berry / Sarung Jok sensor parking + PSP PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

Anda Serius, Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

XENIA TERIOS G MAX PICK UP LUXIO SIRION

TDP 10,5 Jt TDP 13 Jt TDP 6,5 Jt TDP 5 Jt TDP 9 Jt TDP 12 Jt

- Sudah termasuk asuransi All Risk - Proses cepat, dibantu sampai OK!! - Free GPS, sarung jok, parking sensor PROMO & STOK TERBATAS YANG SERIUS HUBUNGI:

TEDDY : LALA : BANO :

021 - 9214 9777 0813 8728 7766 021 - 9333 7499 0856 92539288 021 - 9754 0735 0813 88280887

BAYAR 8 JUTA

PAKET HEMAT 4 Tahun XENIA TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO

XENIA JADI MILIK ANDA

DP DP DP DP DP

9 JT ANG. 12 JT ANG. 5 JT ANG. 6 JT ANG. 7 JT ANG.

4 Tahun XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT ANG. 2,5 JT PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT gratis: gps - psp - progard

PAKET CERMAT

T ERIOS

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

G. Max MINIBUS

Angsuran 2 Jt-an

XENIA

PICK UP G. Max

DP 12 Jtan / 2,5 jt

Angsuran 2 Jt-an LUXIO

TERIOS

Angsuran 2 Jt-an

DP 17 Jtan / 3,5 Jt

SIRION

PICK UP

HUBUNGI:

7131 7784 021 9981 6000 0813 8079190 0856 97606000

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

XENIA

Angsuran 2 Jt-an Angsuran 3 Jt-an

READY STOCK

3,4 JT 4,6 JT 3,5 JT 2,2 JT 3,7 JT

PAKET CANTIK DAIHATSU

PAKET EKONOMIS NEW Daihatsu

2 JT

70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

Angsuran 2 Jt-an

GR.MAX PICK UP

DP 8 Jtan / 2 Jt

Cileduk/Kr. Tengah (Reby) 98696373 Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

MINI BUS

DP 10 Jtan / 3 Jt

ock

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD

t R. S

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Total DP Hanya 23 Jtan Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Rush Total DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna Total DP Hanya 10 Jtan Fortuner & Altis 47 Jtan

AVANZA

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

Proses cpt, free GPS, Pst oK

RUSH

DP 24 JT`AN

CALL : ICAL 93851905 / 0813 89000200

YARIS

DP 23 JT`AN

HUB :

002383/IKL/XI/10 (21/12)

APRILIA RENT CAR, mobil panther, kijang, apv, innova + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. Luar kota 450rb. 70039926/71417794/081385862225. Termurah di Jakarta.

OTOMOTIF

002316/IKL/XI/11 (05/12)

PROGRAM UANG MUKA

dealer honda resmi

PROMO NISSAN PUSAT

RISKI MOTOR Melayani penjualan kredit sepeda motor

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 10 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

HUB :

bunga ik p menar paket d adiah h r banji ool/gps free v.k memuaskan service

DP 20 JT ANG 2,9 JT Bonus : Kaca Film Solargard, Doorvisor Karpet, ERA 24, LCD DVD, Alarm

AGUNG

0817 9530084, 021-36760084

terima tukar tambah data dibantu & dijemput

indra

didin

081311119168 0817228217 93188831 70396175

SERENA Angsuran 4,8 Jt Bonus : Kaca Film Solargard, 3 LCD Monitor, Karpet, Alarm, ERA 24

RAGAM

ready stock terlengkap dp murah, data dibantu proses cepat & mudah dapatkan diskon dp & diskon 2 bulan angsuran

Jl. Bukit Duri Tanjakan No. 106 Tebet - Jakarta Selatan HUB: KIKI

KIA MOBIL 38 Jt-an

Sekelas YARIS Harga Gila HABIS!!!

New Varian Pajero 4x2 M/T

PRIDE 1.4cc 145 Jt

Total DP

Grandis Strada Triton Colt Diesel L300 Fuso

TECHNOLOGY & HAMMER

DP 22,6 @ 3,8/DP 29,9 @ 3,6/DP 36,6 @ 2,7

0% BUNGA

PICANTO 1.1 cc 116,5 Jt

(MP3 USB+IPOD, TILT STEER, KURSI LIPAT, FOG LAMP, SIGN LAMP, SPOILER, WIPER BLKANG, VELG RACING)

DP 15 @ 3,2/DP 24,2 @ 2,9/DP 29,5 @ 2,1

READY STOCK!!!

Bonus Pembelian: Sensor Parking, Alarm, Talang Air, Paint Pro, Sarung Jok

Hub: IMELDA: 0813 98028058 AZIZ: 0812 9692929

HUB : DINO

085880001148/021 96605005

P E S ONA C IL E B UT 2 B OGOR

Bebas Banjir Hanya 5 Menit ke Stka Cilebut 15 Mnt ke Tol Bogor Ring Road Telah Terjual 1000 Unit Lebih Dipasarkan T.36, T.42, Ruko Stock Terbatas

Hubungi / S MS :

INFO IKLAN: 021 - 93339831

AGUS: 021-85578000, 0821 10699997 TONY: 021-85577779, 0251-9309522, 0856 92297342

www.bangunsteel.com

koran jakarta

KARIR DI SURAT KABAR

redaktur (red) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia minimal 30 tahun o Pendidikan S1 o Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur o Memiliki jiwa kepemimpinan o Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik o Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik o Menyenangi dunia jurnalistik o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras o Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik o Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan SEKRETARIS DIREKSI (Sekdir) Kualifikasi: o Wanita, single, usia minimal 24 tahun o Pendidikan minimal D-III jurusan Sekretaris

o o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Menguasai Microsoft Office Menguasai Bahasa Inggris lisan maupun tulisan Komunikatif, inisiatif dan cekatan Berpenampilan menarik CV, Pas Photo terbaru

SEKRETARIS REDAKSI (SEKRED) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan minimal D-III Sekretaris o Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi

o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi

Staff Acounting (S-Acct) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting o Diutamakan dari Universitas Terkemuka o Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun o Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax o Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel) Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel)

PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun o Mampu bekerja di dalam tim o Mampu mengembangkan aplikasi perkantoran berbasis web o Mampu membuat dan mengembangkan website (PHP dan MySQL) o Memahami teknik jaringan komputer dan trouble shoting o Bersedia bekerja shift Account Executive (AE) Kualifikasi: o Wanita / Pria o Pendidikan minimal S-1 o Usia maksimal 27 tahun o Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya o Berpenampilan menarik (Good Looking) o Mempunyai kemampuan presentasi o Mampu berkomunikasi dengan baik o Bekerja dalam target Staff Associate Advertising (S-AA) Kualifikasi: o Pria / wanita

o o o o o o

Usia maksimal 35 tahun Pendidikan minimal SLTA Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan Berpenampilan menarik Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Dapat bekerja dengan target penjualan

Staff Promosi (S- Prom) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia 23 - 30 tahun o Pendidikan D3/S-1 o Pengalaman minimal 2 tahun di bidang event organizer o Dapat bekerja dalam tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim

Sales Executive/ Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189.

Mesin Tetas Telur Unggas, Full Otomatis, Kbrhasilan 99%, Kpasitas 50, 100 Btr, U/ Hobies, peTernak Kecil, Mrh. 68320008/70228779.

002340/IKL/XI/10 (12/12)

BALI BROMO 8 hr, 27 Des 1.500rb all in. Bali 3 hr 850rb, Toba,Pdg,Lbk tiap hr. Jual tkt pswt/pelni, sewa bus,lay romb. Hub 021.7942352,7947884,7987884,08 16843808, 081513603000.Micki.

***** PRINCESS CLUB ***** Profesional Massage…. Hub: 087.8864.10004 …. (Buktikan). 002245/IKL/X/10 (18/11)

IKA 087870701324* Good Massage Body Pijat Badan+ Reflexi Aromatherapy Oil. Open 5-12 PM.

002269/IKL/X/10 (26/11)

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673. Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160. 002371/IKL/XI/10 (05/12)

PERUSAHAAN TERKEMUKA Cari Mitra Bisnis – Jasa Keuangan. Fas: Kantor Disediakan, Pelatihan,Profit 30% perBln. Serius Hub: 0888 318 5491 Hr & Jam Kerja.

002273/IKL/X/10 (23/11)

002343/IKL/XI/10 (09/12)

Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 0889577.

Kami mencari 10 orang gemuk yg serius mau turun berat badan & yang mau mendapatkan extra income 3 – 8 jt / bln. Hub: Ibu MELANI 081284584441 / 087886506331.

002304/IKL/XI/10 (01/12)

002305/IKL/XI/10 (01/12)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 021 5708629/0817 120729. Bth tenaga. 002306/IKL/XI/10 (01/12)

"Oriental Club" pijat profesional & Ramah call 081385679993 (khusus panggilan). 002325/IKL/XI/10 (21/11)

Neyla Full Massage Ditangani tenaga kerja muda berpenampilan menarik ( Khusus panggilan ) Call now : 0821 4401 6157 / 0878 6223 8962. 002326/IKL/XI/10 (06/12)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi. Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 085692303791. 002330/IKL/XI/10 (06/12)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat Kebugaran, Kerja Sendiri di tempat full AC, Terima Panggilan. Pd Pinang Jaksel. 002389/IKL/XI/10 (30/11)

Lowongan Btuh Cpt Tenaga P/W Kerja Ke Brunai PRT Cook & Tukang Kebun Bisa Ptg Gaji Resmi. Hub: Ibu Tuti Aulia. 02198643869/08161609540. 002281/IKL/X/10 (23/11)

Ktr Umroh hj Trkemuka Bth P/W 3065 th buRT krywan/ti, BUMN, ustadz, Pnsiunan sbg staf ktr income 7jt/bln+umroh gratis hj thn dpn Hub: Lia 0813 16082083 & Isman 0878 21417064. 002347/IKL/XI/10 (16/11)

Dibutuhkan wnita/pria 27-67 th pnsiunan PNS, TNI, PHK kerja dkntor haji income bisa 15 juta/bln hub: 02133938506 (Insa), 021-71470109 (Rina), Salemba Ry No. 5 Jakpus. 002364/IKL/XI/10 (15/12)

Ngelem Teh Celup Bisa Bawa Pulang. Ngelem 1 Box isi 250 Lbr Komisi 70 Rb, 40 Box 2,8 Jt PT. HDN Ibu SUNDARI 087888794625. 002386/IKL/XI/10 (09/12)

anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402. 002382/IKL/XI/10 (03/12)

dana tunai Butuh Dana Tunai, Jaminkan BPKB Mbl / Mtr dijamin aman. Hub: 021.96810637 / 081585379574. 002225/IKL/X/10 (21/11)

Dana cepat finance jmn BPKB mbl & truck (bs yg msh krdt sdh 50 % angs) Jabodetabek. Info: Putri 021-32211628 / 08138500073, Iwan 32300071-72. 002267/IKL/X/10 (21/11)

ADA PT. DANA FINANCE Resmi jamin BPKB mobil'90-10 sd 1M angs ringan data dibantu & dijemput jabodtbk24jam (dwi) 95000440-93819324. 002328/IKL/XI/10 (03/12)

tour & travel

002311/IKL/XI/10 (05/12)

obat-obatan

002338/IKL/XI/10 (12/12)

ANDA BLM Menemukan Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat ?? Hub: Ibu Dian 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821.

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: The Shinta 0813 87247247/0878 78101008/0858 11119788.

002376/IKL/XI/10 (22/11)

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub: Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442. 002352/IKL/XI/10 (10/12)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS} 002390/IKL/XI/10 (13/12)

rumah dijual DIJUAL RUMAH LB/LT 64/120m2, 2 kt, 1 km, listrik 900w, sejuk & asri diperkam pungan dkt pemda tiga raksa kp.pabuaran rt/rw 01/01 hrg 95 jt (nego) Hub: Asep 081395051891/087880795948. 002397/IKL/XI/10 (28/11)

Biro Haji & umroh mncari agen & perwakilan sluruh ind. utk smua mu slim. sistem bgi hasil yg mnrik. Bagus 0811960162-087885231495. 002377/IKL/XI/10 (14/12)

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189. 002341/IKL/XI/10 (12/12)

biro jodoh MADESA CLUB Bantu solusi jodoh,data foto akurat harap dating utk semua Agama umum, hub: 021.8015832/94352 719/081213928189/08176040295. 002400/IKL/XI/10 (22/12)

kehilangan Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2006 NoPol B 6837 TIG. A/n Amin Sukarti. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002402/IKL/XI/10 (19/11)

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868. 002351/IKL/XI/10 (10/12)

arsitek TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327. 002295/IKL/X/10 (01/12)

kartu kredit

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 1993 NoPol B 2595 FI. A/n Erman Tatang. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002402/IKL/XI/10 (19/11)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 SLD Th 2006 NoPol B 6837 TIG. A/n Amin Sukarti. Alamat : Kp Rawadas Rt. 1/3 Pondok Kopi JAKTIM. Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang KF 40 Th 93 NoPol B 2595 FI. A/n Erman Tatang. Alamat Jl: Manunggal V/28 Rt.06/03 JAKBAR. 002402/IKL/XI/10 (19/11)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2005 NoPol B 6434 BES. A/n Jefri Ektrado Tjen. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002254/IKL/X/10 (17/11)

002402/IKL/XI/10 (19/11)

ABAIKAN angsuran & bunga kartu kredit/KTA anda! Solusi cpt-tepattuntas. LEGAL!! LIA: 085714071705081281539552-081908723022-41632940.

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Th 2000 NoPol B 1048 EJ. A/n PT. Ekaswara Gaya Perkasa. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002402/IKL/XI/10 (19/11)

002255/IKL/X/10 (17/11)

002265/IKL/X/10 (20/11)

INFO: Bantu tutup k. kredit / KTA anda. hny bayar 10% dr total tagihan. LEGAL. tebet MONA: 081332001389-021 96627986-087882467986. 002286/IKL/X/10 (24/11)

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LEGAL.Maya 021-99505316-085813151318.

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2006 NoPol B 6573 CGR. A/n Sudarti anto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha RX K Th 2005 NoPol B 6434 BES. A/n Jefri Ektrado Tjen. Alamat Jl : Krmat Bahagia Rt 6/9 Grogol JAKBAR. 002402/IKL/XI/10 (19/11)

Telah Hil BPKB Mbl Dai F 500 Micro Minibus Th 2000 NoPol B 1048 EJ. A/n PT. Ekaswara Gaya Perkasa. Alamat: Wisma Ry Nirwana Sunter Asri A 17 JAKUT. 002402/IKL/XI/10 (19/11)

002287/IKL/X/10 (26/11)

PUSING dg tagihan K. kredit/KTA anda? Tdk mampu byr. mau tdk bayr sm sekali? Proses LEGAL.hub YANTI 085714461158021 95588258.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Vega R Th 2006 NoPol B 6573 CGR. A/n Sudartianto. Alamat : Kp Cikoneng Ilir Rt 07/02 Gandasari Jtu TNG.

002289/IKL/X/10 (26/11)

002402/IKL/XI/10 (19/11)

BERMASALAH dg K.kredit,tdk bs bayar smskali.km bantu sec hukum.hub Tsu Tinah 021-41632940-081585496627-0812 81539552-0878 88456286.

Hilang BPKB Mobil Nissan Th 1996 NoPol B 1678 VM. A/n PT. Inter Skyndo Avico Uta. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

CK-ARMANI-VERSACE-DUNHILL-CARTIER KENZO-ST.DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL CHANEL-BOSS-BURBERRY-AIGNER-LV MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS RALPH LAUREN-BVLGARI-PARIS HILTON

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY

BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN & PULUHAN MEREK LAIN

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL Rp.300RB Rp.29,900

kemeja ELIT: Rp.500RB Rp.89,900 STELAN JAS: Rp.3JT Rp.299,900 T-SHIRT GOLF: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS KULIT ITALY:Rp. Rp.2 JT Rp.299,900 DOMPET 425,000 Rp. 49,900 GESPER KULIT: Rp.500RB Rp.49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900 SEPATU ITALY: Rp.8JT Rp.999,900 STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900 DOMPET: Rp300RB Rp.29,900 SEPATU Rp.Rp.2JT 800,000Rp.199,900 Rp. 99,900 JAKETMEWAH MEWAH: JAKET KULIT: Rp.3JT Rp.299,900 GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JAS ATASAN: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 & RATUSAN JENIS BARANG LAIN!

MADE IN ITALY JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900

JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 DI LOKASI SUPER MEWAH & BESAR:

HOTEL KARTIKA CHANDRA StockJunction

NEW YORK - LONDON - MILAN - PARIS - TOKYO - JAKARTA

SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction)

JL. PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU) JAKARTA SELATAN. BUKA10:00-20:00 : 10 - 20 WIBWIB JAKARTA PUSAT. BUKA

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

PARKIR DEPAN TOKO (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

8 DP DICICIL

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

PESONA CILEBUT 2 BOGOR DP DICICIL

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

TONY: 021 - 85577779 0251 930 9522 085692297342

LOWONGAN PEKERJAAN Kantor Notaris Yang Terletak Di Wilayah Bumi Serpong Damai (BSD) Membutuhkan Staff Dengan Kualifikasi :

002402/IKL/XI/10 (19/11)

002299/IKL/X/10 (28/11)

anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466.

Telah Hil BPKB Mbl Niss Terano Micro Minibus Th 96 NoPol B 1678 VM. A/n PT. Inter Skyndo Avico Uta. Alamat : Jl P Jayakarta No.131 A/44-45 JP.

002346/IKL/XI/10 (05/12)

002402/IKL/XI/10 (19/11)

penterjemah CD ALAT PENTERJEMAH Indonesia Ke Inggris/Sebaliknya, Antivirus 2010 Lkp, Akurat @ Rp110Rb/Std. Hub : 70096637, 70096636, 08888543690.

1. Pria / Wanita. 2. Maksimum 28 Tahun. 3. Pendidikan Terakhir SMU Atau Sederajat. 4. Harus Menguasai MS. Office. 5. Diutamakan Berpengalaman Bekerja Di Kantor Notaris. 6. Berdomisili Di Jakarta Atau Tangerang.

002272/IKL/X/10 (23/11)

Apabila Anda Memenuhi Kualifikasi Di Atas Hubungi :

021-94539439 (TAMI)

Menerima cetak kalender dengan berbagai pilihan gambar (KATALOG) Siap antar Jemput

Tersedia di:

Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport, dan Execut ive Club

HUBUNGI :

www.andreasdental.com

Smart :

002402/IKL/XI/10 (19/11)

LARIZ PRINTING ANDREAS DENTAL LABORATORY

KOLEKSI PARFUM

002402/IKL/XI/10 (19/11)

Hutang lunas 100% Cuma bayar 10% dari total tagihan kredit card/KTA hub: IRMA 021-83209104-087884439780.

ABAIKAN Bunga Kartu kredit/KTA anda! Bayar sesuai kemampuan/tidak mampu bayar sama sekali (pemutihan) legal hub: Tina 021-94401717-08128001964.

PE N D IDI

002354/IKL/XI/10 (07/12)

TE L A N

kesehatan

peluang bisnis

TERAKHIR KALI: S/DSEPTEMBER 30 November TANGGAL 1 S/D3 30

RH O PE

E S IA

ragam

rupa-rupa

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

LP PA

pendidikan

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Jumat

19 NOVEMBER 2010

(021) 35894123

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 * Resolusi Image Minimal 150 dpi PDF File

INFO IKLAN: 021 - 93339831

KORAN JAKARTA

PESONA BANDUNG

Jumat 19 NOVEMBER 2010

Sejak dibukanya jalan tol Cipularang, waktu tempuh Bandung-Jakarta semakin cepat. Sejak itu pula, para penumpang moda transportasi umum dari Bandung ke Jakarta ramai-ramai beralih ke armada travel.

Travel, Primadona Transportasi di Kota Kembang

elama lima tahun terakhir ini, jalan tol Cipularang telah menjadi primadona masyarakat yang sering menempuh perjalanan dari Kota Kembang (Bandung) ke Jakarta atau sebaliknya. Maklum, dengan adanya jalan tol yang selesai dibangun pada April 2005 itu, waktu tempuh perjalanan dari Bandung ke Jakarta atau sebaliknya menjadi lebih singkat sekitar dua jam. Menjelang pengoperasian jalan tol Cipularang, para pebisnis transportasi pun mencium gelagat bagus. Faktanya, sejak jalan tol itu resmi dibuka, beberapa perusahaan travel membuka layanan perjalanan dengan tujuan Bandung-Jakarta dan sekitarnya. Imbasnya, para pengguna jasa transportasi yang biasa menggunakan kendaraan umum jurusan yang sama merasa sangat diuntungkan, terutama dalam hal keefektifan waktu. “Dulu, sebelum ada travel, saya menggunakan kereta api dari Gambir ke Bandung setiap Jumat malam. Begitu juga sebaliknya ketika berangkat lagi ke Jakarta pada Minggu. Tapi sejak beralih menggunakan travel, saya merasakan berkumpul dengan keluarga terasa lebih lama karena berangkatnya bisa pagi-pagi dan sampai di kantor jarang kesiangan,” ungkap Suyanto, karyawan bank asal Bandung yang bekerja di kawasan Jalan Sudirman, Jakarta. Memang, sebelum menjamurnya armada travel jurusan Bandung-Jakarta, kereta api (KA) menjadi moda transportasi favorit para pegawai asal Bandung yang bekerja di Jakarta. Apalagi KA Parahiyangan kelas bisnis, setiap akhir pecan, selalu full booked. Ironisnya, pengoperasian KA Parahiyangan mesti berakhir akibat tak lagi mampu berkompetisi dengan armada-armada travel yang mengandalkan shuttle service di banyak titik pemberhentian. Sejak 27 April 2010, PT KAI pun resmi “mengandangkan” KA Parahiyangan. Jika KA Parahiyangan mesti “beristirahat panjang”, nasib armada bus jurusan Bandung-Jakarta tidak setragis itu. Menurut Kepala Dinas Perhubungan Kota Bandung Priyo Soebiandono, meski travel Bandung-Jakarta banyak beroperasi, armada bus yang berangkat dari Terminal Leuwipanjang, Bandung, tetap berjalan dengan baik. Pasalnya, armada bus masuk kategori angkutan antarkota antarprovinsi (AKAP). Lagi pula pengguna bus sampai saat ini terbilang masih banyak. “Masalah transportasi travel dan bus sudah ditetapkan oleh Kementerian Perhubungan. Masing-masing moda sudah ditentukan kuotanya. Untuk travel BandungJakarta sekarang ada sekitar 1.000 unit karena memang travel saat ini disukai masyarakat,” kata Priyo. Hal itu berarti, meskipun armada travel kini lebih banyak diandalkan

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/YOGIRA YOGASWARA

masyarakat Bandung untuk bepergian ke Jakarta, tidak berarti bus-bus dengan tujuan yang sama semakin ditinggalkan pelanggan. Pasalnya, angkutan bus masih dibutuhkan oleh para penumpang yang ingin berangkat ke Jakarta lebih pagi atau larut malam. Armada bus tujuan Jakarta dengan titik keberangkatan dari

Leuwipanjang mulai berangkat pada pukul 04.00 WIB, sementara travel rata-rata berangkat ke Jakarta mulai pukul 05.00 sampai 06.00. Begitu pula pada malam harinya, armada bus di Leuwipanjang sering kali berangkat ke Jakarta antara pukul 22.00 sampai 23.00. Selain jam keberangkatan yang le-

bih pagi dan larut malam, keunggulan dari armada bus ialah menawarkan beragam tarif, mulai dari tarif ekonomi, ekonomi AC, sampai AC. Pada umumnya, bus-bus itu berakhir di terminal tujuan, Kampung Rambutan, Jakarta Timur. “Berangkat dari Leuwipanjang lebih dekat dari rumah saya. Lagi pula kalau naik bus, saya bisa berangkat kapan saja, sampai larut malam pun bisa. Tidak hanya kalau kebetulan ongkos pas-pasan, saya bisa pula memakai bus ekonomi,” kata Asep Sudrajat, pedagang kain asal Margahayu, Kabupaten Bandung. Keinginan Masyarakat Transportasi darat, baik KA, travel, maupun bus, tentu saja memunyai kelebihan dan kekurangan ma-

sing-masing, terutama untuk trayek Bandung-Jakarta. Hal itu ditegaskan oleh pengamat transportasi, Ofyar Z Tamim, dari Institut Teknologi Bandung (ITB). Menurut Ofyar, hal yang harus dicermati adalah keinginan masyarakat. Pada dasarnya masyarakat mengharapkan jasa transportasi door to door dan dapat memenuhi kecepatan waktu tempuh. Dengan menerapkan sistem point to point, travel sudah memenuhi harapan masyarakat. “Sebenarnya KA juga cukup baik dan menguntungkan. Namun, yang jadi masalah waktu tempuhnya saja. Apabila waktu tempuh KA itu bisa dikurangi, maka KA pun dapat bersaing dengan travel,” papar Ofyar. Dia menambahkan KA akan lebih baik karena Stasiun Gambir di

Jakarta masuk jaringan Transjakarta. Jika tiket KA sudah termasuk tiket Transjakarta, hal itu bisa menimbulkan kekhawatiran pada travel. Karena itulah, menurut Ofyar, travel mengandalkan frekuensi keberangkatan setiap hari dengan shuttle point yang cukup banyak. “Di luar negeri, kereta api dianggap lebih baik karena supercepat sehingga travel kalah bersaing. Namun, di Indonesia kondisinya justru terbalik, travel yang lebih baik dari KA,” kata dia. Tidak dimungkiri, persaingan di jasa pelayanan transportasi Bandung-Jakarta kini tengah dikuasai perusahaan-perusahaan travel. Maklum, untuk saat ini travel relatif sudah memenuhi syarat ketepatan waktu, kenyamanan pelayanan, dan jangkauan lokasi. Belum lagi strategi bisnis dan promosi yang beraneka macam dari masing-masing travel. Hal itulah yang membuat masyarakat lebih memilih jasa angkutan travel ketimbang bus dan KA. “Kalau libur kuliah, saya pasti pulang ke Jakarta. Kebetulan kos dekat kampus dan dekat dengan pool Citytrans, jadi saya lebih memilih menggunakan travel. Yang jelas, adanya travel membuat saya tidak perlu repotrepot pergi ke terminal,” kata Yeni Rachmawati, mahasiswi salah satu perguruan tinggi swasta di kawasan Jalan Dipatiukur, Bandung. Travel memang dianggap memberikan kemudahan bagi pengguna jasa transportasi, termasuk mempercepat waktu perjalanan. Jarak Bandung-Jakarta setidaknya dapat ditempuh dalam waktu 2 sampai 3 jam. Kebanyakan titik keberangkatan dari Bandung berdekatan dengan kawasan pendidikan, pusat bisnis, dan tempat wisata belanja. Di kawasan pendidikan, misalnya, shuttle point travel berada di sekitar Jalan Dipatiukur, Dago, Tamansari, dan Surapati. Sementara di kawasan pusat bisnis dan wisata, shuttle point berada di sekitar Jalan Cihampelas, Jalan Pasteur, dan Jalan Cipaganti. Menurut Astri Prikasih Aditya, kebanyakan pengguna travel ialah mahasiswa dan para pebisnis. “Kami menawarkan ketepatan waktu, fasilitas, kenyamanan, dan pelayanan yang baik,” ujarnya. Lebih jauh Astri mengatakan dengan dibukanya jalur tol Cipularang, jasa pelayanan travel sangat terbantu karena jalur itu memiliki banyak akses ke berbagai lokasi melalui pintu tol. Namun, di sisi lain, dia juga tidak memungkiri bahwa setiap bisnis jasa transportasi bisa mengalami pasang surut. Sebagai contoh, dengan meningkatnya jumlah pemilik kendaraan bermotor, baik mobil maupun sepeda motor, kondisi itu dapat menurunkan jumlah pengguna transportasi umum. “Tapi, sejauh ini, pemerintah sangat berkontribusi, terutama Dinas Perhubungan. Kami tidak akan ada kalau tidak ada izin dari mereka,”

Memikat Pelanggan dengan Kenyamanan

enjamurnya usaha jasa transportasi travel Bandung-Jakarta berpengaruh signifikan terhadap peningkatan jumlah pelancong ke Bandung, terutama pada akhir pekan. Para penumpang travel bebas memilih shuttle point di berbagai tempat sesuai dengan lokasi tujuan wisata. Selain meningkatkan jum-

lah wisatawan, keberadaan travel memperlancar roda bisnis para pengusaha yang wilayah bisnisnya mencakup Bandung-Jakarta. Sebagian dari mereka enggan membawa kendaraan pribadi dan lebih memilih menggunakan travel dengan alasan efesiensi waktu, biaya, dan tenaga. Saat ini, tercatat belasan perusahaan travel yang me-

layani angkutan dari Bandung ke Jakarta dan sebaliknya. Rata-rata perusahaan itu mengandalkan ketepatan waktu dan kenyamanan bagi pelanggan. Keunggulan lain yang ditawarkan perusahaan travel ialah banyaknya shuttle point yang bisa dipilih pelanggan. Belum lagi berbagai fasilitas yang ditawarkan yang semakin memanjakan pengguna travel. Pada umumnya, setiap armada travel memasang tarif yang tidak jauh berbeda, berkisar 50 ribu sampai 70 ribu rupiah per kursi. Ketika masa promosi, tarifnya bisa lebih murah, hingga mencapai 35 ribu rupiah per kursi. Sejumlah perusahaan travel bahkan memberikan potongan harga untuk mahasiswa dan kaum lanjut usia (lansia). Cipaganti Travel dan Daytrans Travel termasuk perusahaan travel yang memberikan privilege tersebut kepada para pelanggannya. Untuk mendapatkan diskon harga, mahasiswa dan lansia cukup memperlihatkan kartu mahasiswa atau KTP. Daytrans menawarkan program bertajuk Daytrans Addict, yaitu pemberian kartu bagi pelanggan dari kalangan mahasiswa. Mahasiswa yang

DOK DAYTRANS

memiliki kartu itu diberi keringanan hanya membayar tarif sebesar 54 ribu rupiah per satu tujuan. Biasanya, tarif umum yang dikenakan ialah 70 ribu rupiah per orang. Selain itu, Daytrans menawarkan program program Bioskop Daytrans untuk memuaskan para pelanggannya. Di antara sekian banyaknya perusahaan travel di Bandung, Cipaganti Travel, Baraya Travel, Daytrans Travel, dan X-Trans termasuk penyedia

jasa layanan travel yang paling populer. Dalam menarik para pelanggan, mereka mengandalkan berbagai jurus dan keunggulan. Cipaganti Travel,misalnya, pemain lama di industri transportasi itu menyediakan sekitar 200 unit mobil untuk melayani keberangkatan dari Bandung ke Jakarta dan sebaliknya. Jumlah kendaraan sebanyak itu diperkirakan dapat mengangkut penumpang hingga 4 ribu orang per minggu.

Sejak Cipaganti Group didirikan pada 1991 oleh Andianto Setiabudhi, nama Cipaganti Travel sangat populer sampai sekarang. “Sejak berdiri, kami selalu berusaha memberikan fasilitas dan pelayanan yang terbaik bagi pelanggan, terutama dalam hal kondisi mobil, ketepatan waktu, kenyamanan, dan kelengkapan di dalam mobil seperti fasilitas WiFi,” kata Astri Prikasih Aditya, Public Relation Cipaganti Group. Seperti juga perusahaan

travel Bandung-Jakarta lainnya, Cipaganti Travel smenggunakan mobil merek Pregio dan Elf. Armada itu beroperasi dari banyak titik keberangkatan Kota Kembang, seperti Jalan Gatot Subroto, Pasteur, Dipatiukur, Cipaganti, dan Terusan Buah Batu. “Penumpang yang paling banyak ke Jakarta adalah tujuan point Jalan Blora dan Kelapa Gading,” imbuh Astri. Selain Cipaganti Travel, Baraya Travel, Daytrans Travel, dan X-Trans, beberapa perusahaan travel di Bandung turut berupaya memikat para pelanggan dengan mendirikan banyak shuttle point di tempat-tempat strategis, plus fasilitas di setiap armadanya. Sebut saja Aya Travel, Mega Trans, Priangan Intercity, Starline Travel, Cititrans, dan Bimo Travel. “Kredibilitas sebuah perusahaan travel yang paling penting ditentukan oleh kepastian berangkat. Kalau penumpangnya hanya satu orang, travel tetap berangkat, itu lebih bagus. Masalah perang tarif tidak perlu lagi karena kepastian berangkat lebih penting dari tarif,” papar Ofyar Z Tamim, pengamat transportasi dari ITB. ygr/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Jumat 19 NOVEMBER 2010

SINEMA

Rasa Pedih Kehilangan Adik Charlie St Cloud adalah film drama getir. Ceritanya tentang rasa kehilangan seorang pemuda yang mendapat kesempatan hidup kedua.

memunculkan sosok Charlie yang utuh, yang bila orang melihatnya, akan merasakan kesedihan yang ia alami. Adegan bersama Sam, yang dimainkan aktor Charlie Tahan, menjadi scene yang menarik dan menghibur. Ada suasana bahagia sekaligus sedih di sana. Sutradara Burr Steers mengajak audiens melihat Charlie dari sisi kegetiran hidupnya yang ada di antara dua dunia, nyata dan khayal. Ini menjadi kali kedua bagi Burr menggali kemampuan Zac Efron setelah sebelumnya sama-sama terlibat dalam film 17 Again. Bedanya, dari kisah komedi yang menggelitik, kali ini mereka mengusung cerita mengharu biru. Sekilas, cerita yang diusung memungkinkan untuk menjadikan film drama ini mudah dilupakan. Tapi kenyataannya tidak. Charlie St Cloud justru mengalir dengan penggarapan baik. Mulai dari gambar, tata musik, hingga akting para pemeran. Kalaupun ada kelemahan, sepertinya tidak mencolok dan bisa ditutupi seiring berjalannya cerita. Film ini mampu mengundang simpati dengan beragam misteri dan sisi rapuh manusia yang universal. rai/L-4

Charlie kini terbagi, antara Tess dan Sam. Drama Sentimental Dari alur ceritanya, sudah jelas bahwa film ini mengupas kisah hidup seorang pemuda bernama Charlie St Cloud yang dimainkan Zac Efron. Sepanjang film, aktor yang sedang naik daun ini mendapat porsi banyak untuk

Judul : Charlie St Cloud Sutradara : Burr Steers Pemain : Zac Efron, Charlie Tahan Produksi : Universal Pictures Genre : Drama Rating :

harlie St Cloud (Zac) adalah seorang anak muda bersemangat dan hebat dalam cabang olah raga perahu layar. Bersama adiknya, Sam (Charlie Tahan), dia memenangi berbagai kompetisi dan mendapat beasiswa di kampus Stanford. Namun, pada suatu hari, ketika sedang mengendarai mobil, kecelakaan terjadi sehingga Sam meninggal. Charlie selamat, namun kehilangan sang adik, sesuatu yang meninggalkan kesan mendalam dan membuat hidupnya yang penuh warna terpuruk. Seakan tak kuasa menahan rasa bersalah, saat pemakam-

FOTO-FOTO: UNIVERSAL PICTURES

an, Charlie berlari kencang dan terjatuh. Saat itulah ia melihat Sam, lengkap dengan baju yang dikenakan sebelum kecelakaan. Sosok itu berdiri tegak dan mengajaknya berlatih baseball, seperti yang ia janjikan dulu. Charlie pun kembali tersenyum. Lima tahun berlalu, Charlie kini menjadi penjaga

kuburan, yang membuatnya selalu punya banyak waktu menjalani kehidupan semu bersama Sam. Hampir setiap sore keduanya menghabiskan waktu bermain bersama. Hingga suatu kali, Tess muncul. Gadis baik hati itu juga andal berperahu layar. Sosok tersebut akhirnya menarik perhatian Charlie. Hari-hari

mengeksplorasi kemampuan aktingnya. Secara visual, sosok dan performanya benar-benar diekspos. Beruntung, Zac tidak hanya menarik secara visual, tapi juga memiliki kemampuan akting yang natural dan mampu menarik simpati. Dengan karakternya yang rapuh, film ini mengalir menjadi film lembut dan menyentuh. Zac tidak hanya hadir mengandalkan kemampuan fisik, tapi juga

12-21 November 2010 IAI Architecture Photography @ f1 atrium - Photography Competition & awarding

12-28 November 2010 Playground of Mollucas Kids Art Exhibition By Rumah Main Cikal @ f3 atrium & f5 giggle

20 Nov 2010 | 10:00-14:00 Wib fX Junior on Weekend @ Giggle, f5 atrium - Coloring Giggle character - Decorate frame - Decorate Cupcakes - Pizza Making

21 November 2010 fX Sunday Breakout Kids @ Giggle, f5 atrium

21 November 2010 | 16:00-17:00 A Ballerina’s Dream @ Giggle,f5 atrium A special performance from On Point Ballet & Julie’s Dance Shop with a beautiful story of a ballerina’s dream

26 November 2010 | 16:00-21:00 Wib Fashion Blogger yard sale part2 By: Diana Rikasari, Sonia Eryka, Heidy Kalalo, Bethanny Putri, June Panski, Marcella Caroline, Gurinka Cloud, Chekka Cuomova @ Mazee-f6 - Find new and secondhand fashionable items starting from Rp.10.000 and above - Band Performance

SUDOKU

SINOPSIS

27 November 2010 | 16:00-18:00 Wib

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

Eton House Christmas Party @ Giggle, f5 atrium

REGULAR PERFORMANCE

Pemain : Dominic Purcell Stasiun : RCTI Tayang : Jumat, (19/11) 23.30 WIB DI salah satu tempat yang paling terpencil di bumi, seekor Buaya yang haus darah sudah memakan 300 korban, dan jumlahnya makin bertambah hingga saat ini. Kru berita Amerika ditugaskan untuk menangkap pembunuh mengerikan tersebut hidup-hidup. Bahaya muncul saat produser Tim Freeman, juru kamera, Steven Johnson serta tim mereka memulai perjalanan ke sungai dimana subyek pencarian berada. Tetapi semakin dalam penyelidikan tentang misteri pembunuh yang sulit tertangkap, perjalanan mereka semakin mematikan Diilhami oleh kisah nyata pembunuhan paling produktif di dunia.

Code Name: The Cleaner

6 4

Pemain : Cedric the Entertainer Stasiun : Indosiar Tayang : Jumat, (19/11) 23.00 WIB JAKE Rogers terbangun di kamar hotel di sebelah mayat agen FBI dan tas yang berisi segepok uang. Ia mengalami amnesia karena tidak bisa mengingat apapun termasuk siapa dirinya. Jake kabur dari hotel tersebut dan bertemu wanita seksi bernama Diane. Penasaran tentang siapa dirinya, Jake kembali ke hotel dengan samaran. Ia diberi amplop berisi kartu nama D.A.R.T. oleh resepsionis hotel. Tidak hanya itu, ia mengalami kilas balik dari masa lalunya menggambarkan dirinya adalah agen rahasia yang melawan musuh negara.

Band Performance “Ryan V” Location: Segafredo

Every Thursday |19.00 – 21.00 Wib

Alfrescoustiq “TONDO” Location: Alfresco – f2

Primeval

Every Wednesday | 19.45 : 21.00 Wib

5 8

4 2

SENI & HIBURAN

9 5

17-31 Desember Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

Konser Jazz “Manu Codjia”

JAWABAN SUDOKU Edisi Kamis, 18 November 2010 4

Konser Musikal Laskar Pelangi

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Software Sudoku kini juga popular di PC, website dan ponsel, dan kebanyakan rilis dalam program untuk Linux. Game ini juga dibuat ke dalam beberapa permainan semacam Nintendo DS, PlayStation Portable, Game Boy Advance, iPod dan iPhone. Bahkan sejak Apple Inc. merilis Sudoku secara online untuk iTunes, sudah ada lebih dari 30 varian permainan ini, yang dibuat oleh para pengembang software.

Pameran Tunggal Teguh Ostenrik “Sarong, Identity?”

2 Desember 2010 Erasmus Huis Tlp 5241069

6-20 November 2010 Jakarta Art District, Lower Ground East Mall, Grand Indonesia Shopping Town, Jakarta, Kurator: Jean Couteau

Pemeran Photograficon “Bukan Iklan”

Indonesia Dramatic Reading Festival 2010

9 – 19 November 2010 Ruang Pamer Japan Faoundation Jakarta Jln. Sudirman Kav 61, Jakarta

24 – 26 November 2010 Hal Japan Faoundation Gd Summitmas 1 lt2 Jln Jend Sudirman Kav 61, Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI ANTV

RCTI

06.00 13 Ghosts Of Scooby Doo

06.30 Go Spot

09.00 The Penguins of Madagascar

11.00 Sidik

15.00 Missing Lyrics

14.30 Dunia Binatang

20.30 Cinta Fitri Season 6

TV ONE

21.00 B-JAK

23.30 Metro Sports

11.30 Lintas Siang

16.00 Kejar Tayang

15.00 Koki Cilik

22.00 SCTV Sinema

06.30 Apa Kabar Indonesia

22.00 Jakarta Malam

00.05 Metro Malam

09.30 Obsesi

12.00 Layar Kemilau

16.30 86

15.30 Home Stay

00.00 Liputan 6 Malam

11.00 Album

23.00 Ustadz Haryono

12.00 Kabar Keadilan

23.30 Obrolan Malam

TVRI

13.00 Kabar Siang

00.00 Ketawa-Ketiwi

13.30 Kabar Haji

01.00 Selebrita-Selebriti

05.30 Selamat Pagi Nusantara

06.30 Curious George

07.30 Si Doel Anak Sekolahan

10.30 Miracle

13.30 Cerita Sore

17.00 Reportase Sore

00.30 Buser

09.00 Dashyat

11.30 Kitchen Beib

16.00 Jejak Si Gundul

07.00 Land Before Time

14.30 Starlite

16.30 Redaksi Sore

07.30 Bima Sakti

11.00 Intens

15.00 Disney Club

18.00 Jika Aku Menjadi

17.00 Asal Usul Flora

01.00 Behind The Scene “Pengantin Sunat”

08.00 Sinema Pagi

16.00 Aksi Juara

18.45 Sketsa

10.00 Kabut Cinta

12.00 Seputar Indonesia Siang

12.00 Awas Ada Sule Prikitiew

17.30 Investigasi Selebriti

19.15 Primitive Runaway

17.30 Anak-Anak Merah Putih

11.00 DRTV

12.30 Sergap

13.30 Under Ground

16.30 Lintas Petang

11.30 Topik Siang

13.00 Anak Malin Kundang

14.00 Unbeatable Banzuke

12.00 Klik!

14.15 Kuis Tak Tik Boom

13.00 Mantap

15.00 Cek & Ricek

14.00 Buaya Darat

16.00 Bedah Rumah

15.00 My Assistant

17.00 Seputar Indonesia

15.30 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011

17.30 Si Kecil Berhati Besar

13.00 Global Siang

14.30 Petualangan Panji 15.00 Bonar Sang Pendongeng

17.00 Zona Juara

20.15 Bioskop Trans TV “2 Fast 2 Furious”

18.00 Selebrita Sore

18.00 Animasi Spesial 18.30 Upin & Ipin Dkk

22.30 Realigi

19.30 On The Spot

19.00 Sinema Spesial

23.30 Bioskop Trans TV “Along Came The Spider”

20.00 Opera Van Java

01.30 Reportase Malam

23.30 Dua Dunia

02.00 Sinema Dini Hari

00.00 Wisata Malam

15.30 Miracle

20.00 Pangeran Cinta

16.00 Obsesif

23.30 Premier Preview

16.30 Berita Global

00.00 Lintas Malam

18.00 Dia Jantung Hatiku

17.00 Spongebob Squarepants

00.30 Obat Malam

17.30 Katakan Katamu

19.00 Putri yang Ditukar

18.30 Big Movies: Myth

18.30 Super Family

20.30 Kemilau Cinta Kamila 3

21.00 Buset

19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Ripleys Believe It Or Not 22.00 Mohon Ampun Aku 23.00 Telisik 23.30 XYZ 00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olah Raga Malam 00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah) 01.45 Seconds From Disaster 02.45 Tangkap 2

22.00 Mama Udah Bobo 23.30 Box Office Movie: Primeval 02.00 Seputar Indonesia Malam 02.30 Box Office Movie: Eye in The Sky

00.30 Sport 7 Malam

TRANS 7

01.00 Redaksi Malam

06.00 Sport 7

01.30 Smallville

17.30 Kabar Petang

07.30 Bolt 08.00 Halo Polisi

14.00 Sports Club

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

14.30 Metro Sore

09.00 Scooby Doo

10.00 SCTV FTV Pagi

10.00 Suami Suami Takut Istri

10.00 Mariam Mikrolet

12.00 Liputan 6 Siang

11.00 Rahasia Sunah

12.30 SCTV FTV

11.30 Redaksi Siang

14.30 Status Selebriti

12.00 Selebrita Siang

15.00 SCTV FTV

12.30 Teropong Si Bolang

17.00 Liputan 6 Petang

13.00 Laptop Si Unyil

17.30 Uya Emang Kuya

13.30 Cita-citaku

18.00 Islam KTP

23.00 Sinema Utama: Codename: The Cleaner

14.00 Dunia Air

19.00 Taxi

01.00 Fokus Malam

14.30 Jail Fresh

13.30 Pelangi Desa

06.00 Ini Mimbar Kita

08.30 Derings

10.30 Kribo

13.00 Salam Dari Desa

13.05 Dunia Kita Sports Club

14.30 Fokus

01.00 Big Movies Insomnia: Finding Paddy

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

12.30 Daerah Membangun

11.30 Metro Siang

14.00 Kiss Sore

07.30 Rangking 1

09.00 Layar Pagi

12.00 Pigura

11.05 Agung Sedayu

13.30 Jakarta Jakarta

00.30 Global Malam

07.30 Cerita Pagi

09.30 Market Review

JAK TV

07.15 Inbox

13.00 Bingkai Berita

22.00 Apa Kabar Indonesia Malam

12.00 Happy Song

08.30 12 Satria Bersaudara

12.30 Jelang Siang

10.00 Rumah Publik

11.30 Patroli

06.30 Insert Pagi

07.00 Disney Club

09.05 Indonesia This Morning

00.00 Kabar Malam

06.00 Was-Was

15.30 Becoming A Billioanare 17.00 Arti Sahabat 18.00 Superboy 19.00 Sinema Sinema: Hantu Rumah Ampera 21.00 Mega Asia: King Of Beggars

09.00 Pesona Budaya Nusantara

19.30 Jadi Berita

23.30 Kabar Arena

08.00 Tom & Jerry

08.30 Lintas Agama

09.30 Monitor Olahraga

09.30 FTV Drama

06.00 Teropong Iman

06.00 Lintas Pagi

07.05 Editorial Media Indonesia

08.00 Sinetron Anak

08.05 Healthy Life

09.00 Kiss Pagi

22.30 Big Movies: Special Force

06.00 Spongebob Squarepants

04.30 Metro Pagi

17.00 Renungan Hari Ini

SCTV

12.00 Reportase Siang

16.00 Menyingkap Tabir

07.00 Chunggington

07.30 Selebrita Pagi

11.00 Insert

METRO TV

06.30 Fokus Pagi

04.30 Reportase Pagi

09.00 Hot Shot

15.00 Kabar Pasar

INDOSIAR

06.30 Redaksi Pagi

MNC TV

08.00 Avatar The Legend of Aang

21.45 Bukan Empat Mata

07.30 Budi & Kerti

14.30 Jendela Usaha

16.30 Energi Hijau Energi Masa Depan

TRANS TV

22.00 International Class Hits

GLOBAL TV

07.30 Fanboy & Chum Chum

01.00 Galaxy Kumpulnya Para Bintang

18.30 Pintu Kejutan

01.30 SCTV Sinema Malam: Enter The Phoenix

07.30 Lejel Home Shopping 08.02 Medika Natura 10.30 Lejel Home Shopping

15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner Genta Demokrasi 16.05 Discover Indonesia 16.30 Genta Demokrasi

11.00 Warta Siang

14.00 TV Edukasi 15.00 Pendidikan 16.00 Sentuhan Sanubari 16.30 Dokumenter 17.00 English News Service 17.30 Jendela Dunia 18.00 Untukmu Indonesia 19.00 Warta Malam

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

17.05 Metro Hari Ini

17.30 Satu Jam bersama Ustadz Haryono

20.30 Special Dialogue

18.30 Jakarta Petang

21.30 Kick Andy

23.00 Pentas Tradisi

19.30 Komidi Putar

23.05 Newsmaker Metro Malam

00.00 Nagaswara Hot 100

20.30 Belanja Murah

19.05 Suara Anda 21.05 Top 9 News

20.00 Dialog UUD 45 21.02 Bincang Malam 22.30 Warta Dunia

01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Jumat 19 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Leona Lewis

RESENSI VCD

Mengapresiasi Pejuang Kanker

juang untuk bertahan hidup, dan untuk itu mereka perlu diberi dukungan. Untuk aksi peduli kali ini, penyanyi berusia 25 tahun, lulusan kontes the X Factor, itu tidak sendiri. Selain dia, ada Rihanna, the Jonas

elantun hit Bleeding Love, Leona Lewis, memberi perhatian khusus bagi anak-anak pengidap kanker. Bersama sejumlah selebritas dan figur publik, ia turut mendukung pemberian penghargaan buat anakanak yang berjuang melawan penyakit tersebut dalam sebuah gelaran aksi peduli. Pemberian penghargaan ini menjadi salah satu upaya Leona untuk menarik perhatian publik pada kondisi kritis sekaligus penuh harapan bagi sejumlah anak. Bagi dia, anak-anak yang mengidap kanker merupakan anakanak luar biasa yang setiap harinya ber-

sudah ada banyak anak yang terbantu dan bangkit. Itu sudah menjadi harapan baru. Pemberian penghargaan akan menjadi pengharapan berikutnya. “Saya percaya, ini juga menjadi salah satu cara yang membuat orang

« Saya gembira bisa ikut serta membantu anak-anak yang sangat spesial ini. » Brothers, serta atlet sepak bola Ryan Giggs dan Cesc Fabregas. “Saya sangat gembira bisa ikut serta membantu anakanak yang sangat spesial ini,” ungkapnya seperti dikutip dari Look to the Stars. Dia menambahkan, seiring perkembangan waktu dan penelitian yang dilakukan,

lain di luar sana tersadarkan bahwa ada banyak perhatian dan perkembangan yang bisa kita lakukan,” tuturnya lugas. Pemberian penghargaan khusus untuk anak-anak pengidap kanker itu bakal digelar dalam rangkaian acara bertajuk Little Star Award, yang diusung oleh organisasi Cancer Research UK, yang tercatat sebagai salah satu organisasi peduli kanker terbesar di Inggris dan berkolaborasi dengan TK Maxx.

Publik yang selama ini aktif mendukung aksi peduli kanker diundang untuk turut berpatisipasi dan mengajukan nominasi. Ajang ini tidak ada penjurian karena setiap anak pengidap kanker dianggap istimewa. Masing-masing anak yang mendapat penghargaan akan memeroleh hadiah berupa uang dan trofi serta sertifikat yang ditandatangani oleh selebritas idolanya. Selain Leona, Rihanna yang turut serta memberi dukungan mengungkapkan bahwa dirinya juga sangat bangga bisa turut terlibat dalam aksi peduli tersebut. Menurutnya, meski sekarang sudah ada beberapa kemajuan dalam menghadapi penyakit kanker, khususnya untuk anak-anak, tidak ada salahnya tetap berkampanye dan mendorong agar setiap anak tidak berputus asa menjalani hari-harinya. rai/L-4

Terapi Pasangan Bermasalah tempat tinggal mereka. Hal tak jauh beda dialami oleh pasangan lain, di antaranya Joey (Jon Favreau) dan Lucy (Kristen Davis), yang mesti berhadapan dengan anak gadis mereka yang cukup bandel, bernama Lacey. Hubungan mereka kerap tidak harmonis. Lalu, ada pasangan lain, Jason (Jason Bateman) dan Cynthia (Kristen Bell), yang selalu saja mengalami banyak kejadian yang memprihatinkan. Terakhir, ada Shane (Faizon Love), yang meski baru saja berpisah dengan istrinya, memiliki kekasih pengganti yang lebih muda bernama Trudy (Kali Hawk). Pasangan-pasangan yang hadir dengan berbagai karakter itu lalu memutuskan untuk mengikuti saran Jason dan Cynthia yang ingin menjalani terapi di sebuah pulau yang mereka sebut “eden”. Harga paket untuk mengikuti terapi akan lebih murah jika empat pasangan turut serta. Maka para pasangan bermasalah itu mengikuti terapi di pulau yang indah. rai/L-4

Judul : Couples Retreat Sutradara : Peter Billingsley Produksi : Vision

ouples Retreat merupakan film komedi asal AS yang kocak dan cukup menghibur. Film ini mengisahkan tentang pasangan-pasangan yang mencoba menjalani terapi untuk memerbaiki hubungan mereka supaya lebih baik. Di antara pasangan itu, ada Dave (Vince Vaughn), seorang diler gitar, dan Ronnie (Malin Åkerman), yang memiliki dua anak laki-laki. Keduanya mengalami stres dalam membesarkan anak dan dalam mendekorasi rumah

REUTERS/DANNY MOLOSHOK

Kekejaman di Zona Perang

Ali Charisma

Ciptakan Desain Tradisi Bergaya Modern

ama desainer Bali, Ali Charisma, kembali terpilih sebagai satu di antara lima desainer yang dianggap menjanjikan bagi dunia mode Tanah Air. Ini untuk ketiga kalinya ia menampilkan koleksi karya rancangannya setelah dua kali berturut-turut terpilih dalam pergelaran Dewi Fashion Knight. Gelaran tersebut termasuk salah satu program bergengsi dalam rangkaian acara Jakarta Fashion Week, baru-baru ini. Bersama empat desainer lainnya, Ali menampilkan koleksi terbarunya bertajuk Culture War. “Saya angkat budaya Jawa, khususnya Yogyakarta, yang kemudian saya gabungkan dengan

gaya ala Barat, yakni Belanda. Jadinya percampuran budaya, yang sebenarnya saat ini sudah hadir dalam keseharian kita,” papar dia. Tidak hanya potongan atau mode, Ali juga menggunakan batik dan kain sutra sebagai bahan busana buatannya. Dengan datar, ia menyebutkan bahwa percampuran dua budaya, Barat dan Timur, merupakan satu hal yang lumrah dan bakal menjadi tren di masa yang akan datang. Saat ini tidak ada lagi yang tunggal dan berdiri sendiri-sendiri. Tampil untuk ketiga kalinya dalam gelaran Dewi Fashion Knight menjadi kebanggaan tersendiri bagi Ali. Menurutnya, kepercayaan akan karya-karya dan

kreasinya membuat dia lebih bersemangat dalam melahirkan koleksi baru. Selama ini, ia lebih banyak menyiapkan permintaan dari luar negeri. “Hampir lebih dari 80 persen desain yang saya buat untuk diekspor ke luar negeri, dan saya termasuk orang yang lebih mengutamakan pelanggan,” tuturnya lugas. Desainer yang juga menjabat Ketua Asosiasi Perancang dan Pengusaha Mode Indonesia (APPMI) daerah Bali ini sudah kerap terlibat dalam pekan fashion. Selain di Jakarta, ia menorehkan namanya di pekan fashion Kuala Lumpur, Hong Kong, dan mewakili asosiasi tempat ia

bergabung untuk tampil di Dubai dan Madrid. Sedikit berbeda dari desainer lain, Ali termasuk salah satu yang memperhatikan keseimbangan antara kreativitas dan bisnis. Makanya, ia kemudian juga belajar menjajaki industri busana luar negeri, dan hingga saat ini koleksinya sudah banyak dinikmati, juga oleh pasar internasional. Kliennya lalu tersebar di Eropa, Amerika Serikat, dan Australia. Koleksi rancangan siap pakainya tersebut diminati di Italia, Prancis, Inggris, Spanyol, Jerman, Belanda, Arab Saudi, dan Cina. rai/L-4

Judul : Death In Gaza Sutradara : James Miller Produksi : Vision

ilm dokumenter ini bercerita tentang konflik yang terjadi antara Israel dan Palestina. Film dibuka dengan pengisahan yang terjadi di Tepi Barat, lalu bergerak ke Gaza yang suram hingga Rafah. James Miller sebagai sutradara memusatkan ceritanya pada tiga sosok anak kecil, Ahmed (12), Mohammed (12), dan Najla (16). Lewat pandangan mata ketiganya, film ini menyoroti berbagai aspek kehidupan yang memprihatinkan di Gaza. Dari mulai penyerangan oleh tentara hingga bagaimana masyarakat Gaza terbelenggu sehingga tidak mendapatkan akses apa pun dalam hidupnya. Dari sekian kejadian yang terekam, James menggambarkan

bagaimana anak-anak yang masih kecil di Gaza sudah mengerti cara melempar mortir dan membuat bom rakitan. Pengalaman itu mereka peroleh dari orang-orang dewasa yang berada di garda terdepan saat melawan tentara Israel. Seringnya bentrokan terjadi membuat anak-anak itu paham bagaimana mereka melakukannya. Ibarat sedang latihan, mereka juga turut melempar bom dan mortir. rai/L-4

DOK PRIBADI

Keuntungan Menjadi Vampir

SENI

Pesta Karya Seniman Bulungan

elama sepekan, Gelanggang Remaja Bulungan ramai. Beda dari biasanya yang sepi dan tampak kosong, ruang pertunjukan menjadi riuh dengan pameran lukisan dan berbagai seni pertunjukan, dari musik, teater, hingga instalasi. Ini menjadi kali keenam bagi Komunitas Seni Bulungan berkegiatan dalam tahun ini. Pentas seni dan pameran tersebut sekaligus sebagai upaya mereka untuk menghidupkan lagi gelanggang remaja untuk kembali bergeliat sebagai ruang pertunjukan dan berkesenian. Ada lebih dari seratus lukisan yang dipamerkan di tempat itu, beberapa waktu lalu. Pengunjung bisa menikmatinya sembari menikmati

KORAN JAKARTA/RAI

musik atau pergelaran yang sedang berlangsung di pentas di sudut lain. Pentas kali ini memanfaatkan berbagai ruang, dari auditorium, warung apresiasi, hingga sudutsudut halaman lainnya. Di antara karya yang sudah ada, tampak beberapa kreasi dari para seniman

[D] ENGLISH / HORROR

yang sudah cukup lama berkecimpung dan berkegiatan di GRB. Seperti lukisan milik Dicksy yang tampak menarik dan mengagumkan. Lukisan berjudul A City of Never yang penuh warna dan mengesankan tampak di antara lukisan lainnya yang tampil berderet.

[D] ENGLISH / FANTASY

Lalu, ada patung karya Zaza Gambir yang teronggok di salah satu sudut ruang. Dibuat dari styrofoam, tiga patung penuh warna dengan wujud mirip mainan anakanak itu tidak kalah menarik dari apa yang terpajang di toko mainan dan cendera mata. Kembali ke karya lukis milik Mukhlis Sardjana menjadi yang juga cukup menarik untuk disimak, seperti lukisan Kumbukarno, dan lukisan Sinta, Rahwana dan Jatayu. Lalu, ada pelukis Alief yang tampil dengan lukisan yang cerah tapi penuh makna. Noorca Massardi, salah seorang penggerak acara, menuturkan gerbong kereta api tersebut direncanakan pada awalnya sepanjang

[D] HINDI / DRAMA

dua gerbong. Namun karena kendala dana, instalasi tersebut baru tampil apa adanya, yang belum rampung dan atapnya tampak masih berlubang. Pria yang menulis novel dIa ini menambahkan, instalasi gerbong menjadi salah satu kreasi yang punya makna internal dan meluas. Bagi dia, secara simbolik, gerbong tanpa lokomotif itu menjadi penanda buat Gelanggang Remaja Bulungan yang sudah hampir 20 tahun tidak jelas keberadaannya, dibawa atau dikelola oleh siapa. Ditarik lebih luas, gerbong bergambar bencana di badannya itu menggambarkan Indonesia yang sedang dirundung berbagai masalah. rai/L-4

[D] HINDI / COMEDY

Judul

: The Vampire’s Assistant Pemain : Chris Massoglia, John C Reilly Produksi : Vision

iadaptasi dari novel Cirque du Freak: The Saga of Darren Shan karya pengarang Inggris, Darren Shan, lahirlah sebuah kisah dunia drakula atau vampir yang berbeda dan unik. Berawal dari Darren Shan yang merupakan remaja baik-baik (Chris Massoglia) dan sahabatnya, Steve, diam-diam terobsesi menjadi vampir Leonard. Mereka mengunjungi Cirque du

[D] ENGLISH / COMEDY

Freak atau pertunjukan orangorang Aneh. Steve meminta agar dirinya diubah oleh seorang anggota bernama Larten Crepley (John C Reilly), namun ditolak. Sementara itu, Darren yang mencuri laba-laba peliharaan Crepsley harus kembali meminta pertolongan vampir itu setelah tak sengaja Steve terkena gigitan beracun laba-laba itu. Mendengar bahwa Darren dibujuk oleh Tuan Tiny dan Murlaugh, Crepsley terpaksa harus mengubah Darren menjadi vampir meski tak sepenuhnya. Demi menyelamatkan Steve, Darren setuju. Namun, risiko yang diambil sangat berat lantaran remaja itu harus meninggalkan orang tuanya secara harafiah, tewas. Darren tinggal bersama rombongan Cirque du Freak menjadi asisten dan murid Crepsley serta jatuh cinta pada Rebecca, gadis manis yang tentunya memiliki keanehan memiliki buntut seperti monyet. ryb/L-4

[D] SWEDISH / THRILLER

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 YOU AGAIN GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 PP/TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:15 17:15 19:30 21:45 00:00 CP: 13:45 16:30 19:15 23:45

OPENS TODAY

[D] ENGLISH / DRAMA

THE PRESENCE GI/MOI: 23:45 CP: 23:00

PREVIEW

HARRY POTTER & DEATHLY HALLOWS GI: 11:00 12:00 13:00 13:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 PP: 12:00 14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 PP VELVET: 12:45 13:30 15:45 16:30 18:45 19:30 21:45 MOI: 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 00:00 MOI DINING: 12:30 15:30 18:30 21:30 MOI VELVET: 11:30 14:30 17:30 20:30 23:30 TK: 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 CP: 11:30 12:00 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30 18:00 19:00 20:30 21:00 22:00 23:30 00:00 CP VELVET: 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30 23:00

GUZAARISH GI: 15:00 18:00 21:00 23:45

OPENS TODAY

GOLMAAL 3 GI: 12:00 15:00

SOCIAL NETWORK GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 13:00 15:45 18:30 21:15 MOI: 12:45 15:30 21:15 00:00 TK: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 CP: 12:45 21:30 [D] CHINESE / HORROR

THE HAUNTING LOVER MOI/TK: 12:00 CP: 21:45

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO GI: 12:30 15:35 18:40 21:45 00:15 PP: 21:00 MOI: 18:15 TK: 13:00 18:10 CP: 15:30 18:30 [SU] ENGLISH / ANIMATION

MEGAMIND GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 GI 3D: 15:00 17:15 19:30 21:45 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:30 PP 3D: 12:30 14:45 17:00 19:15 MOI: 12:15 16:45 21:15 23:30 MOI 3D: 14:30 19:00 TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25 TK 3D: 12:45 14:55 17:05 19:15 21:25 CP: 12:15 17:45 20:30 CP 3D: 19:30 21:45 00:00

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / ACTION

TAKERS GI: 12:30 14:45 17:00 23:45 MOI: 14:15 18:45 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 CP: 14:30 19:00 [D] JAPANESE / HORROR

[D] HINDI / COMEDY

ACTION REPLAYY MOI: 21:00 [D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

LIFE AS WE KNOW IT TK: 21:15 CP: 15:00 [D] INDONESIAN / DRAMA

SHOCK LABYRINTH MOI: 16:30 TK: 16:15 CP: 12:15 16:45 21:15 23:15 CP VELVET: 12:00

HEART 2 HEART MOI: 12:15

INAFFF – INDONESIA INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL at blitzmegaplex GI l SCIENCE FILM FESTIVAL INDONESIA at blitzmegaplex PP. JOIN US!. Info : www.blitzmegaplex.com