EDISI 867 - 20 NOVEMBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Sabtu, 20 November 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 867/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Kasus Suap

5 I Kecelakaan Tambang

7 I Asian Games 2010

Satgas Pemberantasan Mafia Hukum fokus tangani kasus suap Gayus Tambunan dan tidak akan melebar ke mana-mana.

Sedikitnya 27 penambang terperangkap di bawah tanah setelah terjadi ledakan di tambang batu bara di Selandia Baru bagian selatan, Jumat.

Indonesia tinggal berharap pada Markis Kido/Hendra untuk menjaga tradisi emas dari cabang bulu tangkis di Asian Games 2010.

REUTERS/TVNZ VIA REUTERS TV

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN ANTARA/ANDIKA WAHYU

Rp 350.000

Buruh Migran I Pahlawan Devisa Akan Dibekali Ponsel

SBY Minta Kaji Ulang MoU TKI Sekitar 4.385 TKI di luar negeri mengalami penyiksaan fisik dan pelecehan seksual oleh majikannya. RUMGAPRESS/ABROR

PENGANIAYAAN TKI I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono didampingi Wakil Presiden Boediono dan sejumlah menteri Kabinet Indonesia Bersatu jilid II, memberi keterangan tentang kasus penganiayaan tenaga kerja Indonesia di luar negeri, seusai rapat terbatas kabinet, di Kantor Presiden, Jumat (19/11). Pemerintah memutuskan meninjau kembali dan mengevaluasi nota kesepahaman tentang perlindungan ketenagakerjaan dengan sejumlah negara.

MINGGU I 21 November 2010

KORAN JAKARTA

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Perempuan Sukses menjadi pengusaha, Melani Leimena Suharli mencoba melangkah ke panggung politik. Kader Partai Demokrat itu kini dipercaya menjadi Wakil Ketua MPR. PEROLEHAN MEDALI ASIAN GAMES 2010 No

Negara

Emas Perak Perunggu

China

126

Korsel

Jepang

Iran

Hong Kong

Taiwan

Korut

Kazakhstan

Uzbekistan

10 Malaysia

11 India

12 Indonesia

HINGGA PUKUL 23.00 WIB

SUMBER: WWW.GZ2010.CN

Asian Games 2010

China Semakin Tak Terkejar GUANGZHOU – China semakin tak tertandingi di Asian Games XVI menyusul dominasi atletnya di semua cabang olah raga. Mereka kokoh di puncak perolehan medali dengan mengumpulkan 126 medali emas, 55 perak, dan 55 perunggu. Dengan delapan hari tersisa, tampaknya torehan China itu sulit dikejar kontingen lain. Dengan sisa medali emas sebanyak 237 dari 476 jumlah total emas yang diperebutkan, secara matematis memang masih memungkinkan Korea Selatan (Korsel) dan Jepang untuk menyalip. Dengan catatan, semua medali emas yang tersisa mampu disapu bersih. Akan tetapi, hal itu rasanya sulit tercapai karena China hampir mendominasi di semua cabang yang dipertandingkan. Cabang-cabang yang masih akan didominasi China, di antaranya, bulu tangkis, biliard, atletik, senam, tenis meja, dan dansa. Terlebih, saingan terdekat China, Korsel, sejauh ini baru mendulang 42 medali emas, 36 perak, serta 49 perunggu. Demikian halnya dengan Jepang yang sejak awal diprediksi bakal menjadi saingat berat China, justru masih terkunci di peringkat ketiga dengan 24 emas, 49 perak, dan 51 perunggu. Posisi Indonesia untuk sementara terdongkrak ke urutan 12 dari posisi 15 perolehan medali berkat tambahan satu medali emas dan perak dari cabang olah raga perahu naga nomor 500 meter serta sebuah perunggu dari sepak takraw putri.

Kontingen “Merah Putih” kini mengumpulkan 2 emas, 4 perak, dan 9 perunggu. Untuk sementara, Indonesia melampaui negara ASEAN lainnya seperti Thailand, Filipina, Singapura, dan Vietnam. Namun, Indonesia masih tertinggal dari Malaysia yang menempati urutan 10 dengan tiga emas, tiga perak, dan empat perunggu. Indonesia masih berpeluang besar untuk menambah medali emas, hari ini, Sabtu (20/11), terutama dari cabang olah raga andalan perahu naga nomor 250 meter putra

Catatan waktu pada 250 meter pertama, tim Indonesia masih teratas. Kami targetkan sapu bersih di nomor putra.

Achmad Sutjipto KETUA PODSI

dan putri. Selain itu, cabang bulu tangkis nomor perseorangan ganda putra minimal menyumbangkan medali perak dan perunggu. “Apresiasi bagi seluruh atlet yang telah berjuang keras di Guangzhou. Posisi masih berubah karena pertandingan masih tersisa tujuh hari lagi, masih harus berjuang keras dan memaksimalkan kemampuan, daya, dan upaya,” kata Chef de Mission Kontingen Indonesia, Tono Suratman, di Guangzhou. Tono menyebutkan, hingga kini, perolehan medali Kontingen Indo-

nesia meningkat. Sebagai pembanding, pada Asian Games XVI/ 2006 Doha, Indonesia meraih dua emas, tiga perak, dan 15 perunggu. “Indonesia masih punya peluang dan potensi medali. Masih ada nomor perahu naga, karate, atletik, voli pantai, dan beberapa cabang lainnya yang diharapkan bisa mendulang medali,” kata Tono Suratman. Emas Ketiga Kontingen Indonesia berpeluang menambah medali emas ketiga di Danau Zengcheng pada final 250 meter cabang perahu naga hari ini. “Catatan waktu pada 250 meter pertama, tim Indonesia masih teratas. Kami targetkan sapu bersih di nomor putra,” kata Ketua PODSI Achmad Sutjipto di Zengcheng, Guangzhou, Jumat (19/11). Achmad Sutjipto optimistis tim perahu naga Indonesia kembali mempersembahkan medali emas di nomor putra, termasuk kans besar di bagian putri meski masih berada di bawah bayang-bayang China. Cabang perahu naga merupakan cabang olah raga yang baru pertama kalinya dipertandingkan di Asian Games 2010, dan diharapkan menjadi cabang olah raga yang akan dipertandingkan pada ajang Olimpiade. “Pada final 500 meter, tim Indonesia mencatat waktu 51.952 detik pada 250 meter pertama, masih di atas Myanmar dan China, namun pada jarak pendek perlu kayuhan lebih kuat pada start besok,” kata Sutjipto. xav/Ant/S-1

JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) mengatakan pemerintah Indonesia akan meninjau ulang dan mengevaluasi kerja sama di bidang tenaga kerja dengan sejumlah negara, termasuk negara-negara yang tak memiliki nota kesepahaman perlindungan tenaga kerja. Salah satu negara yang belum memiliki nota kesepahaman (MoU) dengan Indonesia adalah Arab Saudi. “Pemerintah ingin ada fairness, sikap kooperatif, karena sebetulnya tenaga kerja bekerja untuk ekonomi mereka. Jadi, ada take and give, supply and demand. Harus ada kesepakatan antara kedua pemerintah secara bilateral. Ada kontrak antara tenaga kerja dan pihak yang mempekerjakan. Kami akan meninjau kembali kerja sama dengan negara mana pun,” kata Presiden ketika menutup rapat terbatas bidang tenaga kerja, Jumat (19/11), di Kantor Presiden, Jakarta. Turut hadir pada pertemuan tersebut Wakil Presiden Boediono, Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar, Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa, serta Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Linda Amalia Sari. Saat ini Indonesia baru menandatangani MoU perlindungan TKI dengan empat negara, yakni Kuwait, Korea Selatan, Jepang, dan Malaysia. Presiden mengatakan pada tahun ini ada 3.217.584 orang Indonesia yang bekerja di luar negeri. Asia Tenggara adalah wilayah tujuan utama para TKI, disusul Timur Tengah, Asia Timur, dan Amerika Serikat. Berdasarkan data Kemenlu, saat ini terdapat sekitar 4.385 TKI yang bermasalah, mulai dari kasus ringan hingga berat, seperti kekerasan dan pelecehan seksual. Presiden meminta dilakukannya investigasi terhadap permasalahan ketenagakerjaan, termasuk di Indonesia. Kepala Negara ber-

harap kasus Sumiati, tenaga kerja Indonesia yang mengalami tindak kekerasan di Madinah, Arab Saudi, serta kasus Kikim Komalasari yang dilaporkan meninggal karena tindak kekerasan, segera dituntaskan. Kikim Komalasari, TKW asal Cianjur, tewas dibunuh majikannya di Arab Saudi. Majikannya bernama Shaya’ Said Ali Al Gahtani. Kikim ditemukan di pinggir Jalan Serhan, bagian dari jalan utama Gharah, Kota Abha, pada Kamis, 11 November 2010. Majikannya kini sudah ditahan polisi dan kasusnya sudah dibawa ke badan investigasi atau Tahkik. “Hal ini bukan hanya untuk menegakkan keadilan saja, tapi juga menyangkut bagaimana kita menghadapi masalah serupa di masa mendatang. Investigasi itu untuk menemukan inti permasalahan sehingga kita bisa melakukan langkah yang lebih efektif lagi,” kata Yudhoyono. Alat Komunikasi Masalah lain yang diungkap Presiden adalah tak adanya komunikasi yang terjadi antara TKI dan pejabat Indonesia di luar negeri. Karena itu, Presiden mengatakan pemerintah akan menyediakan ponsel untuk TKI di luar negeri. “Di telepon genggam (handphone) itu akan ada nomor telepon Konsulat Jenderal, dan nomor darurat lainnya. Kalau ada masalah, hak tidak diberikan, kita minta mereka segera memberi tahu. Paling tidak, para tenaga kerja itu dibekali alat komunikasi sehingga mereka bisa berkomunikasi secara instan. Ini sedang dirumuskan,” kata Presiden. Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar langsung merespons instruksi Presiden itu. Muhaimin mengatakan evaluasi akan dilakukan terutama dalam penempatan TKI di Arab Saudi dan Yordania. Pihaknya juga akan memanggil, memeriksa, dan menginvestigasi Perusahaan Jasa Tenaga Kerja Indonesia (PJTKI). Khusus terhadap Yordania, Kemenakertrans telah memutuskan untuk melakukan moratorium pengiriman TKI. Hal itu karena Yordania menganut asas visa on arrival, sehingga sulit dikontrol. “PJTKI tidak diizinkan mengirim TKI ke Yordania. Tadi dibahas dari mana titik masuk TKI ilegal itu ke Yordania. Titik masuknya melalui Syiria,” tegas Muhaimin. ito/P-1

FILE Sikap advokat senior Adnan Buyung Nasution tentang kaburnya Gayus Tambunan ke Bali. KORAN KORA N JAKART JA JAKARTA/YUDHISTIRA ART RT TA/YUD A/ A/YU /YU /YU UD DHIS H HIS ISTIRA RA SAT SATRIA RIA

“Saya lagi berpikir apa saya lanjutkan pembelaan ini. Saya tidak mau klien saya merusak nama baik dan kehormatan saya.” Jakarta, 10 November 2010

“Saya tidak akan melepas Gayus, melepas perkara mafia pajak. Saya tetap mendampingi Gayus, untuk membongkar kasus Gayus.” Jakarta, 18 November 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Kebijakan Moneter

Bernanke Bela Habis “Quantitative Easing” FRANKFURT – Gubernur bank sentral Amerika Serikat (The Fed) Ben Bernanke melakukan pembelaan terhadap kebijakannya memborong surat utang pemerintah atau yang dikenal dengan program quantitative easing (QE). Bernanke bahkan balik menyerang China terkait dengan kebijakan devaluasi nilai yuan. “Kebijakan-kebijakan itu akan memicu percepatan kembali pertumbuhan dalam konteks stabilitas harga di Amerika Serikat,” kata Bernanke di konferensi perbankan yang diselenggarakan Bank Sentral Eropa (ECB) di Frankfurt, Jumat (19/11). Dalam pernyataan itu, Bernanke menegaskan, pertumbuhan ekonomi di AS menurun hampir menyentuh level 10 persen. Kondisi itu, lanjutnya, mendorong para pembuat kebijakan untuk melaku-

kan tindakan cepat. “Berdasarkan kondisi perekonomian terkini, Amerika Serikat menghadapi risiko pengangguran jutaan jiwa dalam beberapa tahun ke depan. Sebagai sebuah komunitas sosial, kita tentunya tak dapat menerima kondisi itu,” papar Bernanke. Bernanke menambahkan, program fiskal yang mengombinasikan kebijakan jangka pendek untuk meningkatkan pertumbuhan dan langkah-langkah untuk mengatasi defisit jangka panjang akan menjadi landasan kebijakan The Fed. Pada 3 November lalu, The Fed mengeluarkan kebijakan moneter QE. Melalui kebijakan itu, bank sentral AS menyiapkan dana 600 miliar dollar AS untuk membeli surat utang pemerintah. Namun, kebijakan tersebut menuai protes dari beberapa ne-

AS yang masuk ke emerging market sehingga dapat mempercepat inflasi dan penggelembungan aset. Menanggapi kritik sebelumnya, Bernanke menyatakan, pelemahan dollar AS dalam beberapa waktu terakhir merefleksikan peningkatan kepercayaan investor terhadap greenback ketika Eropa tengah mengalami krisis utang. AFP PHOTO POOL KAI PFAFFENBACH

Ben Bernanke

gara yang menuduh AS sengaja mengeluarkan kebijakan itu untuk memperlemah nilai tukar dollar AS guna mendorong ekspor. Selain Jerman, sejumlah emerging country ikut protes, seperti halnya China. Banyak negara ekonomi baru khawatir kebijakan The Fed itu akan memicu serbuan modal asing dari

Memperburuk Masalah Bernanke juga menyatakan kegagalan negara-negara ekonomi baru untuk membiarkan kursnya terapresiasi justru akan memperburuk masalah yang dihadapi negara itu sendiri. “Tindakan undervalued kurs oleh negara-negara surplus (perdagangan) menghambat pengaturan internasional dan menciptakan efek melebar yang tak akan tampak bila

nilai tukar merefleksikan pasar fundamental,” ujar Bernanke. Tak cuma di luar negeri, di tingkat internal bank sentral AS, kebijakan QE juga menuai pro dan kontra. Presiden Federal Reserve Bank di Minneapolis Narayana Kocherlakota mendukung kebijakan Bernanke. “Saya percaya QE merupakan sebuah langkah penangangan yang baik,” kata Kocherlakota. Hal senada disampaikan Presiden The Fed di Cleveland Sandra Pianalto. Dia menganggap rencana itu sebagai cara terbaik untuk mengatasi masalah inflasi dan melindungi dari risiko penurunan harga global. Sebaliknya, Presiden The Fed di Philadelphia Charles Plosser menentang kebijakan QE. Menurutnya, besarnya dana program itu tak sebanding dengan keuntungan yang didapat AS. AFP/Rtr/mad/E-8

NASIONAL

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Kasus Suap I Kejaksaan Telah Menerima SPDP dari Mabes Polri

VARIA

Satgas Fokus pada Kasus Gayus

Radius Rawan Merapi Kembali Dikurangi YOGYAKARTA – Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) kembali mengurangi radius rawan bahaya letusan Gunung Merapi, yaitu di Kabupaten Sleman, dari 20 kilometer (km) menjadi 15 km di sisi timur Kali Boyong dan 10 km di sisi barat Kali Boyong. Di Kabupaten Magelang, dari 15 km menjadi 10 km, di Kabupaten Boyolali dari 10 km menjadi lima kilometer, dan di Kabupaten Klaten tetap di 10 km. “Ancaman sekunder berupa lahar pada tiga sungai yang mengalir ke Yogyakarta sudah kami pasangi early DOK KJ warning system. Artinya, dengan ini, saya nyatakan Yogya aman, tak ada Surono lagi yang perlu ditakutkan,” kata Kepala PVMBG Surono, di Yogyakarta, Jumat (19/11). Menurut Surono, meski aktivitas erupsi Merapi masih berlangsung dan ancaman awan panas masih mungkin terjadi, jarak luncurnya tidak akan sejauh sebelumnya. Dengan demikian, pihaknya berani mengambil keputusan untuk menurunkan radius rawan Gunung Merapi. Di tempat yang sama, Kepala BNPB Syamsul Maarif mengatakan bahwa dengan adanya pengurangan radius bahaya merapi tersebut, maka akan terjadi pengurangan jumlah pengungsi 80.000 orang. “Jumlah pengungsi bisa berkurang 80.000 orang dari sekitar 272 ribu orang pengungsi di empat kabupaten sekitar Gunung Merapi,” katanya. Terkait persoalan relokasi, BNPB bekerja sama dengan Badan Pertanahan Nasional (BPN) di masing-masing kabupaten untuk melihat tingkat keamanannya. YK/N-1

17 Kloter Jemaah Indonesia Mulai Tinggalkan Mekkah

Kasus penyuapan Gayus terhadap petugas Rutan Mako Brimob menjadi fokus utama Satgas Mafia Hukum saat ini. JAKARTA – Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum lebih memfokuskan pada kasus tersangka penggelapan pajak, Gayus HP Tambunan, yang diduga menyuap Kepala Rumah Tahanan Markas Komando (Rutan Mako) Brimob, Kelapa Dua, Depok, serta delapan penjaga lainnya. Satgas tidak akan melebar ke persoalan lainnya. Hal itu diungkapkan Kepala Satgas Pemberantasan Mafia Hukum Kuntoro Mangkusubroto di Kantor Wakil Presiden, Jumat (19/11). Menurutnya, pihaknya lebih menitikberatkan pada masalah kemudahan terdakwa mafia pajak Gayus HP Tambunan keluar-masuk tahanan. ”Saya kira satgas ini fokus pada masalah Gayus dan mafia perpajakan,” kata Kuntoro. Ia menegaskan pihaknya akan fokus ke masalah Gayus dan mafia perpajakan dan tidak

akan melebar ke mana-mana. ”Bahwa kita mesti memperbaiki sistem, saya kira ya, supaya tidak muncul persoalan Gayus di kemudian hari,” katanya. Anggota Satgas Mas Achmad Santosa mengatakan Gayus saat ini menghadapi empat kasus sekaligus yang terkait dengan mafia pajak. ”Dari empat kasus tersebut, kasus terbaru adalah keluarnya Gayus Tambunan dari rumah tahanan Mako Brimob di Depok,” katanya. Santosa menjelaskan tiga kasus lainnya adalah pertama, putusan dari Pengadilan Negeri Tangerang yang memvonis bebas Gayus Tambunan, padahal belakangan terbukti terlibat. Putusan di Pengadilan Negeri Tangerang ini, kata dia, melibatkan aparat penegak hukum seperti hakim dan jaksa. Kasus kedua, kasus mafia pajak yang proses sedang berlangsung di Pengadilan Negeri

Jakarta Selatan. Menurut dia, pada kasus ini harus ditelusuri di mana saja Gayus menyimpan uang dari kasus pajak, dan jika uang tersebut diberikan kepada pihak lain, kepada siapa saja. Kasus ketiga, menurut dia, adalah mafia pajak saat dirinya masih bekerja sebagai pegawai di Direktorat Jenderal Pajak Kementerian Keuangan dan menerima pembayaran pajak dari siapa saja atau dari korporasi apa saja. ”Untuk kasus ketiga ini, masih dalam penyidikan polisi dan berita acaranya baru pada posisi P-19,” katanya. Menurut dia, kasus-kasus yang dihadapi Gayus Tambunan tersebut merupakan kewenangan Polri dan aparat penegak hukum, sedangkan Satgas Pemberantasan Mafia Hukum hanya mendorong agar penanganan kasus-kasus tersebut cepat, tegas, dan tuntas. Terima SPDP Di tempat terpisah, Pelaksana Tugas (PLT) Jaksa Agung Darmono mengatakan Kejaksaan Agung (Kejagung) sudah

menerima Surat Pemberitahuan Dimulainya Penyidikan (SPDP) atas nama tersangka Gayus Tambunan. Selanjutnya Kejaksaan akan memproses kasus tersebut. Menurutnya, pihaknya akan menunjuk jaksa peneliti untuk mengikuti perkembangan kasus penyuapan tersebut, dan mengambil langkah-langkah untuk menuntaskan kasus tersebut. Pihaknya mengapresiasi janji Kapolri Jenderal Pol Timur Pradopo untuk menuntaskan kasus tersebut dalam waktu 10 hari. ”Ya, itu lebih cepat lebih bagus, ternyata pihak kepolisian dalam 10 hari mampu menyelesaikan pemberkasannya dan dilimpahkan kepada kita dan segera secepat mungkin akan kita pelajari,” kata Darmono di Gedung Kejaksaan Agung, Jumat. Mengenai rencana pemindahan Gayus dari Rutan Mako Brimob, Darmono mengatakan, pemindahan tersebut merupakan upaya yang baik untuk mencegah Gayus berkomunikasi dengan pihak yang tidak bertanggung jawab.

”Yang penting pengawasan ke depan, dari semua pejabat yang terkait dengan penahanan itu lebih dilakukan dan diintensifkan. Pindah di mana pun kan dimungkinkan untuk juga berbuat, yang penting sekarang para pelaksana di lapangan bisa memberikan suatu pengawasan yang maksimal dan jangan sampai kejadian seperti kemarin terulang lagi,” kata Darmono. Darmono juga mengatakan pihaknya setuju jika semua harta kekayaan Gayus yang diduga berasal dari tindak pidana disita. ”Pemikiran yang dimaksud harus sesuai dengan aturan yang ada. Harta kekayaan dan aset yang terkait dengan tindak pidana dilakukan penyitaan. Nah kemudian diamankan sehingga tidak digunakan untuk menyuap-nyuap lagi,” tukas Darmono. Sementara itu, menurut Jaksa Agung Muda Pengawasan (Jamwas) Marwan Effendy, pemindahan Gayus dari Rutan Mako Brimob masih merupakan wacana. “Saya juga tahunya dari koran,” ujar Marwan. eko/way/N-1

Pascaerupsi Merapi MEKKAH – Seusai menunaikan ibadah haji, jemaah haji Indonesia mulai bertolak ke Tanah Air, Sabtu (20/11). Untuk rombongan pertama, ada lima kelompok terbang (kloter) yang akan meninggalkan Tanah Suci. “Mereka akan meninggalkan Mekkah mulai pagi hari, seusai Subuh, langsung ke bandara Jeddah,” ujar Kepala daerah kerja (Daker) Mekkah, Cepi Supriyatna, di Mekkah, Jumat (19/11). Jemaah kloter awal harus segera meninggalkan Tanah Suci karena tak kebagian “slot time” pada Minggu (21/11). Jadwal semula penerbangan kepulangan Garuda adalah Senin (22/11). “Adanya penambahan kuota jamaah reguler sebanyak 3.500 orang membuat jadwal penerbangan menjadi bertambah,” ujar Cepi. Dua belas kloter yang akan pulang Senin (22/11) juga meninggalkan Mekkah Sabtu ini. “Mereka akan transit dulu di Jedah, baru Senin ke bandara,” ujar Cepi. Sementara itu, memasuki hari ketiga di Mina, tercatat sudah 15 orang meninggal dunia. Sepuluh orang di antaranya meninggal di dalam pemondokan. Berdasarkan data yang diperoleh dari Balai Pengobatan Haji Indonesia (BPHI), mayoritas jemaah yang wafat karena faktor kelelahan. Dengan demikian, total jemaah haji Indonesia yang meninggal hingga saat ini ada 147 orang. “Sebelas jemaah wafat di pemondokan, dua dalam perjalanan dan dua wafat di rumah sakit Arab Saudi,” kata Kepala Sanitasi dan Survailence BPHI di Mina, Zainal Ilyas. Ant/N-1

ANTARA/AGUS BEBENG

FESTIVAL INTERNASIONAL I Wagub Dede Yusuf (kiri) menyaksikan penampilan Collin Bass (kanan) yang tampil berkolaborasi dengan Samba Sunda dalam acara “Monju West Java World Music Festival 2010” di Monumen Juang Rakyat Jawa Barat, Bandung, Jawa Barat, Jumat (19/11). Festival tersebut merupakan perhelatan musik dunia yang menampilkan sejumlah grup musik dari dalam dan luar negeri yang memiliki genre world music.

Bandung Gelar Monju West Java World Music Festival 2010 BANDUNG – Wakil Gubernur Jawa Barat (Jabar) Dede Yusuf meresmikan Monju West Java World Music Festival 10, yang berlangsung 19 – 20 November 2010, di Monumen Juang, Bandung, Jumat (19/11). “Saya tadinya tidak yakin Disbudpar Jawa Barat bisa menyelenggarakan acara besar ini. Ternyata Bandung dan Jawa Barat gudangnya prestasi musik,” ujar Dede Yusuf yang disambut kedatangannya dengan tarian Dayak Kalimantan, atraksi seni budaya tradisional Sunda, dan 2010 pelajar yang memainkan angklung. Menurut Dede, penyelenggaraan acara musik kelas dunia ini merupakan kebanggaan tersendiri, tidak hanya bagi Bandung sebagai tuan rumah acara, tetapi juga kebanggaan nasional. “Saya hanya ingin berterima kasih sebesar-besarnya kepada penyelenggara acara karena Monumen Juang ini bisa dimanfaatkan untuk kegiatan positif. Kita berharap Monumen Juang ini dapat digunakan untuk pentas musik tradisional setiap bulan,” kata Dede dalam pidato sambutannya. Dede menambahkan, bangsa Indonesia mesti bangga karena pada tanggal 18 November ini, musik angklung resmi tercatat sebagai musik warisan dunia oleh UNESCO. Sebelumnya, batik pun sudah mendapat pengakuan dari UNESCO sebagai karya bangsa Indonesia. Kepala Dinas Pariwisata dan Budaya Jawa Barat (Disparbud Jabar) Herdiwan mengatakan dalam acara tersebut, pengisi acara tidak hanya musisi dan artis lokal, seperti Dwiki Darmawan, Krakatau Band, Wayan Balawan, Samba Sunda, dan Vicky Sianipar. Lima musisi internasional pun ikut berpartisipasi dalam acara ini. Mereka adalah Colin Bass (Inggris), yang juga dikenal sebagai pencipta lagu Denpasar Moon, Jenny Weisgerber (Jerman), Kamal Musallam (Dubai), dan Sarah & Maika Gomez (Spanyol). ygr/N-1

Balada Kehidupan Anak-anak Pengungsi

ukan hal yang sulit sebenarnya bagi Dwi Utami dan Ismiyanti untuk bertahan di tempat pengungsian. Dua bocah berusia 10 tahun asal Dusun Penen, Desa Harjobinangun, Kecamatan Pakem, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY), itu saat ini tinggal di barak pengungsian gedung lama SDN Ngrenak 1 Karanglo, Sidomoyo, Godean, Sleman, yang berjarak 20-an kilometer dari tempat tinggal mereka. Dwi dan Ismi menjadi bagian dari 40-an anak dan 147 orang dewasa lainnya yang berada di tempat penampungan pengungsi tersebut sejak Jumat (5/11) lalu. Warga Desa Harjobinangun mau tak mau harus menempati barak tersebut setelah dini hari itu gemuruh suara Gunung Merapi dan hujan pasir tak menyisakan keberanian untuk mereka untuk tinggal lebih lama lagi di rumah masing-masing. Hari pertama tak banyak aktivitas yang dilakukan para pengungsi. Mereka hanya berdiam saja di ruang-ruang bekas sekolah dasar itu. “Tapi saya tidak takut, biasa saja. Orang tua malah yang takut,” kata Dwi ketika ditemui akhir pekan lalu. Namun lama-lama, kehidupan di pengungsian mulai terasa menyebalkan, terutama jika urusan kamar mandi tiba. Hanya ada tiga kamar mandi di barak tersebut. Berbanding terbalik dengan soal makan yang sejak hari pertama mereka tak pernah kekurangan. “Bahkan sehari bisa lima kali, tapi kalau ke kamar mandi, harus pagi-pagi benar agar antrean nggak terlalu panjang,” kata Ismi. Sejak hari ketiga di pengungsian, Dwi dan Ismi, dan semua anak usia sekolah lainnya sudah bisa bergabung dengan sekolah-sekolah terde-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PENGUNGSI ANAK I Sejumlah anak pengungsi bencana Gunung Merapi bermain saat terapi oleh relawan di kantor Kabupaten Klaten, Jawa Tengah, beberapa waktu lalu. Ribuan anak pengungsi Merapi keadaannya sangat memprihatinkan karena keterbatasan sarana di tempat pengungsian seperti MCK, tempat tidur, pakaian, makanan dan sarana bermain.

« Hari pertama tak banyak aktivitas yang dilakukan para pengungsi. Mereka hanya berdiam saja di ruang-ruang bekas sekolah dasar itu.

kat sesuai jenjang pendidikan masing-masing. Mereka juga mendapat berbagai permainan dan bisa mengaji. “Kakak-kakak Hidayatullah yang mengajar ngaji dan nga-

jak bermain,” terang Ismi. Ya, yayasan rumah sakit Hidayatullah Yogyakarta, yang bekerja sama dengan mahasiswa dari Institut Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta yang memiliki program pendampingan bagi anak-anak di barak pengungsian tersebut. Namun, permainan dan TPA di barak ternyata tak senyaman yang mereka rasakan ketika di sekolah. Sebagai anak pengungsi yang ikut sekolah lain, mereka harus menghadapi realitas pergaulan anak

yang sebelumnya tak mereka bayangkan. “Muridnya nakalnakal. Laki dan perempuan nakal,” ungkap Ismi. Sudah biasa bagi mereka untuk diledek dan mendapat tendangan atau pukulan dari murid asli SD tersebut. Bahkan, seperti layaknya adegan sinetron, Ismi pernah mengalami disekap di belakang sekolah oleh puluhan murid SD tersebut untuk “diinterogasi”. “Ya ditanya-tanya, nama siapa, asal mana, sambil diolok-olok, ada juga yang mukul,” kata Ismi.

Mereka sudah melaporkannya kepada guru setempat, namun perlakuan tersebut juga tak hilang, hanya berkurang, sementara mau lapor ke orang tua, mereka takut menambah beban. “Ya orang tua kan mikir rumah dan sawah, nggak ada kesempatan cerita-cerita,” kata Dwi. Realitas di barak Ngrenak adalah bagian kecil dari ratusan barak yang tersebar di desa-desa Kabupaten lingkar Gunung Merapi. eko sugiarto putro/N-1

Penegakan Hukum

Hukuman Anggodo Diperberat Jadi 5 Tahun JAKARTA – Pengadilan Tinggi (PT) DKI Jakarta memvonis Anggodo Widjaja, terdakwa percobaan penyuapan pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), dengan pidana penjara lima tahun. Vonis ini lebih berat satu tahun dari putusan Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) Jakarta Pusat. “Majelis Pengadilan Tinggi menerima banding dari penasihat hukum dan penuntut umum terhadap dakwaan kesatu dan menjatuhkan hukuman penjara bagi Anggodo Widjaja menjadi lima tahun,” kata juru bicara pengadilan tinggi (PT) Ahmad Sobari di kantornya, Jumat (19/11). Selain vonis penjara, Anggodo dihukum denda 250 juta

rupiah subsider lima bulan kurungan. Anggodo divonis bersalah melakukan percobaan penyuapan sesuai dengan Pasal 15 Undang-Undang (UU) 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi sebagaimana telah diubah dalam UU 20 Tahun 2001. Sebaliknya, kata Ahmad Sobari, Anggodo dibebaskan dari dakwaan kedua, yaitu menghalang-halangi penyidikan KPK sesuai dengan Pasal 21 UU 31 Tahun 1999. “Banding Penuntut Umum KPK terhadap dakwaan kedua tidak dapat diterima,” kata Ahmad Sobari. Putusan ini dinyatakan oleh Ketua Majelis Hakim Jurnalis Amrad dan hakim anggota, yaitu Haryanto, As’adi al Ma’ruf, Hadi Wibowo, dan Sudiro. Pu-

lum bisa berkomentar terhadap putusan banding ini. Dia juga belum bisa bersikap apakah akan mengajukan kasasi atau tidak. “Tapi saya akan segera ketemu Anggodo untuk membicarakan vonis tersebut,” kata Bonaran. KJ/YUDHISTIRA SATRIA

Anggodo Widjaja

tusan ini dikeluarkan pekan lalu, Rabu, 10 November 2010. Kuasa hukum Anggodo, Bonaran Situmeang, mengaku belum tahu ada putusan banding terhadap kliennya itu. “Saya belum menerima salinan putusan banding,” kata Bonaran ketika dihubungi wartawan. Atas dasar itu, Bonaran be-

Ajukan Kasasi Juru Bicara KPK Johan Budi SP menjanjikan KPK akan mengajukan kasasi karena dakwaan kedua yang disangkakan kepada Angodo tidak terbukti. “Salinan putusan akan kita pelajari setelah kita terima. Tapi bila pasal vonis sama dengan pengadilan tindak pidana korupsi, maka kita akan ajukan kasasi,” kata Johan Budi. Seperti telah diberitakan, Anggodo Widjaja yang men-

jadi aktor dalam rekaman penyadapan KPK telah divonis bersalah di pengadilan tindak pidana korupsi karena melakukan permufakatan jahat untuk menyuap pemimpin KPK, Bibit Samad Rianto dan Chandra Martha Hamzah. Anggodo divonis penjara selama empat tahun dan denda 150 juta rupiah subsider 3 bulan kurungan. Perbuatan yang dilakukan Anggodo dalam menyerahkan uang 5,15 miliar rupiah kepada Ari Muladi untuk menyuap pemimpin KPK, dinilai majelis hakim, telah memenuhi unsur-unsur sengaja melakukan permufakatan jahat untuk menyuap penyelenggara negara. Namun, hakim membebaskan Anggodo Widjaja dari dakwaan kedua. don/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

Sistem Demokrasi I Angka “Parliamentary Threshold” Sudah Mengerucut

JEDA

Penyatuan Paket UU Politik Sulit Diterapkan Saat Ini

Atasi Primordialisme dengan Pendekatan Budaya JAKARTA – Guru besar ilmu pemerintahan dari Universitas Gadjah Mada (UGM), Purwo Santoso, berpendapat primordialisme di jajaran birokrasi sebaiknya diatasi dengan mengedepankan pendekatan budaya. Primordialisme itu kaitannya dengan budaya. Karena itu, solusinya juga harus lewat cara-cara yang sifatnya kultural, bukan memaksa dengan regulasi. “Tak bisa untuk memindahkan pegawai yang bekerja nyaman di daerah itu dengan regulasi yang sifatnya memaksa. Hal itu terkait budaya, pendekatanya mesti melalui budaya juga,” kata Purwo, di Jakarta, Jumat (19/11). Dia mengambil contoh apa yang dilakukan oleh mendiang mantan Menteri Dalam Negeri Rudini. Ketika membentuk Sekolah Tinggi Pemerintahan Dalam Negerai (STPDN), Rudini menerapkan pola pembauran siswa calon birokrat secara lintas daerah, tidak dikotak-kotak, sehingga interaksinya pun lintas daerah. “Ini kan membangun kesadaran yang tak hanya asal daerahnya, tapi juga kesadaran memahami daerah lain. Ketika pulang ke daerahnya, pemahaman yang dibawa adalah keindonesiaan,” ujarnya. Purwo mempertanyakan apa salahnya seorang aparatur dekat dengan istri dan anaknya. Soal optimal-tidaknya pekerjaannya, ini masalah karakter, tak bisa langsung diubah dengn regulasi. Pendekatannya juga harus bersifat kultrural, tak bisa dipaksakan hanya dengan regulasi. “Harus dibangun kesadaran, terutama mulai dari tataran pejabat yang tinggi. Harus ada contoh bagaimana lintas daerah itu diimplementasikan. Misalnya itu mulai dari posisi untuk dirjen, direktur. Kalau untuk menteri-menteri kan sudah lintas agama dan daerah. Nah, gimana itu diterapkan untuk lapis berikutnya. Jadi harus berlapis-lapis,” ujar Purwo. ags/P-3

Upaya menyatukan paket UU politik memang bagus agar terjadi sinkronisasi. Namun, itu sulit diterapkan karena pembahasan ketiga UU tersebut hampir selesai. JAKARTA – Penyatuan paket UU politik yang terdiri dari UU Pemilihan Legislatif, UU Pemilihan Presiden, dan UU Pemilihan Kepala Daerah belum bisa diterapkan di Pemilu 2014. DPR sudah setengah jalan dalam membahas secara terpisah paket UU politik yang terdiri dari enam rancangan undangundang (RUU). “Pembahasan RUU sudah di tengah jalan. Tiga UU politik tersebut juga sudah dibahas dan sudah hampir rampung. Saya pikir konsep itu bagus, tapi tidak bisa untuk saat ini,” kata Wakil Ketua Badan Legislasi (Baleg) DPR Ida Fauziah dalam dialog interaktif bertema “Quo Vadis UU Paket Politik?” di Gedung DPR, Jumat (19/11). Menurutnya, revisi yang saat ini sedang dilakukan semata-mata merupakan kebutuhan akibat adanya pembatalan beberapa pasal oleh Mahkamah Konstitusi. “Kita beri kesempatan agar UU ini sempurna. Butuh waktu untuk sebuah perubahan frontal,” katanya. Terkait pembahasan RUU yang berjalan lambat, Ida meyakinkan, saat ini paket RUU politik sudah hampir rampung. Tinggal beberapa isu yang belum selesai, itu pun tidak membutuhkan waktu yang lama untuk diparipurnakan. “Seperti tentang parliamentary threshold dalam RUU Partai Politik. Saya melihat sudah ada perkembangan karena

KORAN JAKARTA/M FACHRI

DISKUSI UU PEMILU I Dari kiri ke kanan: mantan Ketua Pansus RUU Pemilu Ferry Mursyidan Baldan, Wakil Ketua Baleg DPR Ida Fauziah, dan Ketua Umum Partai Bulan Bintang MS Kaban berbincang sebelum menjadi pembicara dalam Dialektika Demokrasi di Kompleks Parlemen Senayan, Jakarta, Jumat (19/11). Diskusi tersebut mengambil tema “Quo Vadis Revisi Paket undang-Undang Politik.” dari yang tadinya mengusulkan hingga 10 persen, saat ini sudah mengerucut menjadi 2,5 sampai 5 persen. Biarkan perdebatan ini berkembang,” katanya. Jika pembahasannya masih terlalu lama, Ida mengatakan Baleg memiliki kewenangan dalam pembulatan konsepsi. Dengan cara ini, Ida berharap paket RUU politik bisa lebih cepat diselesaikan. Kodifikasi (penyatuan) paket UU politik diusulkan Direktur Eksekutif Centre for Electoral Reform (Cetro) Hadar Nafis Gumay. Dia berpendapat kodifikasi paket UU politik bisa menjadi alternatif agar pembahasannya bersifat sistemik

dan menyatu. Penyatuan juga memperbesar adanya sinkronisasi UU yang selama ini sering bertentangan satu sama lain. “Dari segi jadwal pembahasannya pun akan lebih mudah diatur,” ujarnya. Jangan Terulang Konsep kodifikasi ini muncul karena Hadar melihat pembahasan paket UU politik kerap mepet dengan penyelenggaraan pemilu. Hasilnya, pemilu selalu menimbulkan masalah. “Sejarah mepetnya paket UU politik jangan sampai terulang lagi seperti yang lalu. DPR harus bisa mengubah pandangan bahwa draf bisa efektif dengan satu model. Daripada akhir-

nya kita tak bisa menyelesaikan pembahasannya setiap kali akan diadakan pemilu,” jelasnya. Sementara itu, mantan Wakil Ketua Komisi II DPR Ferry Mursyidan Baldan berpendapat kodifikasi paket UU politik bisa saja memudahkan, tapi yang terpenting adalah mekanisme penyelenggaraannya. Selama penyelenggara pemilu tidak profesional, Ferry melihat, penyelenggaraan pemilu tak akan berjalan baik. Perbaikan penyelenggara pemilu harus dimulai dari evaluasi Komisi Pemilihan Umum (KPU). Mulai dari perbaikan daftar pemilih tetap, mekanisme suara terbanyak, hingga penentuan daerah pe-

milihan. “Jika mekanisme itu bisa diperbaiki, akan sangat membantu untuk membahas paket UU politik,” jelasnya. Sebagai mantan penggodok paket UU politik, Ferry juga memberi masukan agar mekanisme suara terbanyak tak serta-merta memberlakukan sistem pergantian antarwaktu, kecuali terjadi force majeure atau keadaan darurat seperti kematian. Selanjutnya, dia melihat ketidakefektifan kerja panitia pemungutan suara dan panitia pemilihan kecamatan. Keduanya justru menghambat dan menjadikan perubahan suara di tingkat desa/kelurahan dan kecamatan. way/P-3

Kinerja Dewan

RUU Penyelenggara Pemilu Jadi Prioritas JAKARTA – Pembahasan paket rancangan undang-undang (RUU) politik harus mengutamakan penyelesaian RUU perubahan atas UU Nomor 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggara Pemilu. DPR hendaknya segera menyelesaikan pembahasan RUU tersebut. “Sejak Orde Baru hingga reformasi, persoalan selalu di penyelenggaraan. Inilah yang harus menjadi fokus anggota DPR,” kata Ketua Umum Partai Bulan Bintang MS Kaban, di Jakarta, Jumat (19/11). Dia beralasan, penyelesaian RUU ini terkait dengan penyelenggaraan demokrasi. Jika penyelenggara tak transparan, akan menimbulkan ketidakpuasan dan kemungkinan be-

sar terjadi anarki. Banyak kasus pemilihan kepala daerah (pilkada) yang akhirnya berujung anarki. Menurut dia, partainya tidak akan menentukan sikap terkait Pemilu 2014 mendatang sebelum RUU Penyelenggara Pemilu disahkan. “DPR seharusnya bergerak cepat mengambil pilihan sehingga parpol cepat menyesuaikan diri,” katanya saat ditanya apakah PBB akan mengikuti alur konfederasi seperti partai-partai nonparlemen lainnya. Dia berharap DPR bisa menyelesaikan paket UU politik pada awal 2011 agar parpol punya banyak waktu untuk mempelajarinya. Lambatnya DPR dalam memuluskan UU justru

« Sejak Orde Baru hingga reformasi, persoalan selalu di penyelenggaraan. Inilah yang harus menjadi fokus anggota DPR.

MS Kaban KETUA UMUM PARTAI BULAN BINTANG

akan membuat parpol kelimpungan. Wakil Ketua Badan Legislasi (Baleg) DPR Ida Fauziah mengatakan DPR saat ini memang sedang memprioritaskan penyelesaian RUU Penyelenggara Pemilu dan RUU Pemilu. RUU Penyelenggara Pemilu diharap-

kan bisa selesai begitu dibahas pada rapat dalam waktu dekat ini. Sedangkan untuk RUU Pemilu, Ida mengatakan sudah tidak ada masalah. Saat ini DPR hanya tinggal membahas parliamentary threshold. “Saya optimistis pada April 2011 mendatang, paket UU politik bisa rampung. Dengan begitu, masih cukup banyak waktu untuk peserta dan panitia menyiapkan Pemilu 2014,” kata Ida. Sementara itu, Direktur Eksekutif Centre for Electoral Reform (Cetro) Hadar Nafis Gumay agak pesimistis dengan target yang ditetapkan DPR. “Target pertengahan 2011 luar biasa, tapi melihat kinerja DPR, apakah itu mungkin,” katanya.

Untuk RUU Penyelenggara Pemilu saja belum tentu bisa selesai dalam waktu dekat. “Menurut saya DPR harus mencari cara agar paket UU politik bisa cepat selesai,” katanya. Mantan Wakil Ketua Komisi II DPR Ferry Mursyidan Baldan mengusulkan agar DPR menyerahkan penyusunan beberapa draf RUU kepada pemerintah. Jika DPR melakukannya sendiri, akan sangat membutuhkan waktu. Kalau hal itu tidak memungkinkan, Ferry memberi masukan agar DPR membahas paket UU politik tanpa ada jeda. “Harus dibahas secara intensif. Karena sekali saja terhambat jeda, pembahasan akan dimulai dari awal lagi,” jelasnya. way/P-3

Sosialisasi Konstitusi

MK Akan Lakukan Kuliah Jarak Jauh JAKARTA – Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mahfud MD mengungkapkan lembaga yang dipimpinnya terbuka berdialog dan bekerja sama dengan pihak mana saja, terutama dengan kalangan kampus, sebagai upaya memperkaya wacana dan gagasan. MK berencana menggagas kuliah jarak jauh dengan menggandeng beberapa universitas. Hal itu diungkapkan Mahfud saat memberikan sambutan dalam acara audiensi dengan mahasiswa dari beberapa perguruan tinggi negeri di Jakarta, Jumat (19/11). Menurut Mahfud, gagasan kuliah jarak jauh itu muncul ketika mahkamah melansir program video teleconference untuk memfasilitasi sidang jarak jauh. “Awalnya sederhana, agar bisa bersidang jarak jauh. Orang Medan atau Papua enggak usah ke Jakarta,” kata dia. Kemudian muncul pe-

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

SOSIALISASI KONSTITUSI I Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mahfud MD berpidato saat membuka Koordinasi MK dengan Pusat Kajian Konstitusi se-Indonesia di Jakarta, Jumat (19/11). Kajian ini dalam rangka sosialisasi konstitusi. mikiran, cara itu diterapkan untuk kuliah jarak jauh. Ia akan membicarakan kemungkinan merealisasikan itu dengan Sekjen MK. Beberapa kampus su-

dah memintanya untuk bisa memberikan kuliah jarak jauh. “Beberapa kampus minta kuliah dari gedung MK. Misal program S3 UNS, sudah beberapa

kali melakukan itu. Lalu timbul dari yang lainnya juga,” ujarnya. Atas permintaan itu, pihaknya akan memikirkan permintaan tersebut. Mungkin juga bisa digelar kuliah terpusat dengan memanfaatkan teknologi sehingga kalangan kampus bisa saling berdebat dan memperkaya wacana. “Bisa ada debat antarkampus, misalnya tentang model pengadilan di MK, sehingga perkembangan wacana dan pemikiran tentang konstitusi bisa dilakukan. MK bisa memfasilitasi itu,” ujar Mahfud. Dalam kesempatan itu juga, Mahfud mengungkapkan bahwa pernyataannya tentang presiden boleh ikut campur bukan mencampuri proses peradilan. Namun, itu dalam ranah penegakan hukum. “Saya perlu sosialisasikan agar tak disalahartikan. Polisi dan jaksa itu kan bawahan presiden. Oleh sebab itu, saya katakan kalau presiden meli-

hat kepolisian kesulitan karena intervensi politik, tekanan preman, penyakit kolusi, di situlah presiden bisa ikut campur demi prinsip-prinsip keadilan. Bukan hanya boleh, tapi wajib, tapi dia dilarang ikut campur urusan peradilan,” tuturnya. Tentang kritikan padanya yang disebutnya terlalu sering mengumbar pernyataan, Mahfud menegaskan, tak ada larangan Ketua MK banyak bicara. “Saya tahu, saya sering dikritik kenapa Ketua MK sering ngomong. Kan nggak ada larangan Ketua MK ngomong. Sering dibandingkan lihat hakim di luar negeri diam berpikir duduk di pengadilan. Beda di sana kan pengadilan memutuskan, semuanya ikut. Kalau di sini nggak ada yang demo lompat pagar, dibilang hakimnya disuap. Kalau diam terus, putusan mentah lagi,” paparnya. ags/P-3

Tim Sukses Sering Bebani Pemenang Pilkada JAKARTA – Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Gamawan Fauzi mengungkapkan kerap kali tim sukses itu meminta imbal jasa terhadap calon yang didukungnya ketika menang dalam pemilihan kepala daerah (pilkada). Mereka minta jatah jabatan komisaris di perusahaan daerah, sampai bantuan penempatan sanak keluarganya di lingkungan birokrasi daerah. “Perilaku meminta balasan jasa itu KJ/WACHYU AP kurang pantas dilakukan. Kalau berlebihan itu akan membebani kepala Gamawan Fauzi daerah yang menang dalam pemilihan. Ada tim sukses kemudian masuk komisaris di BPD atau di perusahaan daerah. Itu bagaimana, siapa yang awasi. Siapa yang menilai dia layak atau tidak masuk ke sana,” kata Mendagri di Jakarta, Jumat (19/11). Menurut Mendagri, informasi itu sering ia dapatkan dan dengar. Ada semacam permintaan jatah sesuatu dari tim sukses pada calon yang diusungnya ketika menang pemilihan. Ada semacam tekanan pula, kalau tidak menerima permintaan itu, akan dicap tak membalas jasa tim sukses. “Ada kebiasaan, kalau misalnya menjadi gubernur, lalu keluarganya dibantu. Ada yang jadi bupati, desanya terus yang diistimewakan. Itu kebiasaan,” kata dia. Kalau pun tak meminta posisi di lingkungan perusahaan daerah, sering ditemui tim sukses yang meminta bantuan untuk meloloskan kerabat atau sanak keluarganya agar masuk lingkungan birokrasi. ags/P-3

» Rapat PDIP

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Politisi PDIP Trimedya Panjaitan berpidato saat membuka Rapat Koordinasi Bidang Hukum, HAM dan Perundang-undangan PDIP di Jakarta, Jumat (19/11). Dalam kesempatan ini juga dikukuhkan beberapa kader yang didaulat masuk menjadi anggota PDIP di bidang Hukum, HAM dan Perundang-undangan.

Malik Unggul di Pilkada Kabupaten Sumbawa SUMBAWA – Pasangan Jamaluddin Malik-Arasy Muhkan, berdasarkan hitung cepat, unggul sementara dengan meraih 53,47 persen suara dalam pemungutan suara ulang Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Kabupaten Sumbawa, Nusa Tenggara Barat. Saingannya, pasangan Muhammad Amin-Nurdin Ranggabarani, meraih 46,53 persen suara. “Ini adalah hasil hitung cepat untuk memenuhi rasa keingintahuan masyarakat. Sedangkan hasil resminya akan diumumkan oleh Komisi Pemilihan Umum (KPU) Kabupaten Sumbawa dalam beberapa hari ke depan,” kata Direktur Lingkaran Survei Kebijakan Publik (LSKP) Sunarto Ciptoharjono, di Sumbawa, Jumat (19/11). Hitung cepat yang dilakukan oleh LSKP kali ini menggunakan margin error plus minus 0,66 persen dengan tingkat kepercayaan 99 persen. Sementara angka golongan putih (golput) mencapai 16 persen dan tingkat partisipasi pemilih cukup memuaskan, menembus 84,10 persen. Pemungutan suara ulang ini merupakan Keputusan Mahkamah Konstitusi (MK) Nomor 158/PHPU.D-VIII/2010 yang memenangkan gugatan pasangan Muhammad AminNurdin Ranggabarani tentang hasil Pilkada Sumbawa putaran kedua. Sesuai Keputusan MK, perolehan suara pilkada putaran kedua yang dianggap sah ialah Jamaluddin Malik-Arasy Muhkan memperoleh 111.961 suara (50.56 persen) dan pasangan Muhammad Amin-Nurdin Ranggabarani mendapat 109.475 suara (49.44 persen). Ant/P-3

GAGASAN

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

PERSPEKTIF

Prestasi Indonesia di Asian Games

etelah satu pekan penyelenggaraan pesta olah raga tingkat Asia, Asian Games 2010, di Guangzhou, China, akhirnya bendera merah putih berkibar, dan lagu Indonesia Raya terdengar sebagai tanda Indonesia memperoleh medali emas. Emas pertama dari cabang dayung nomor perahu naga atau dragon boat diraih tim putra pada jarak seribu meter. Sukses ini diikuti emas kedua di cabang sama dengan nomor 500 meter. Menariknya, pada kedua nomor, tim putri juga berhasil memperoleh medali perak. Prestasi cabang perahu naga ini melengkapi perolehan medali perak dan perunggu yang sebelumnya sudah dibukukan dari cabang angkat besi. Sementara untuk cabang bulu tangkis, tim Indonesia masih menunggu final ganda putra yang akan digelar hari Sabtu ini (20/11). Paling tidak, hasil sementara yang dicapai Indonesia bisa menutup dahaga harapan akan medali emas, perak, dan perunggu dari cabang-cabang yang diikuti tim Indonesia. Memang di ajang tingkat Asia ini, Indonesia belum banyak berbicara. Ketangguhan China, Korea Selatan, Cetak biru prestasi Jepang, dan Korea Utara olah raga Indonesia tampaknya belum terharus mulai dikonsep goyahkan. Kekuatan dan prestasi matang dan mulai yang diraih China dalam direalisasikan secara Asian Games 2010 ini bertahap. juga memperlihatkan kehebatan Negeri Tirai Bambu tersebut dalam membangun kekuatan ekonomi dan militer yang mulai menyaingi kekuatan adidaya seperti Amerika Serikat dan negara Eropa lainnya. Pesta pembukaan ajang empat tahunan Asian Games XVI 2010 di Pulau Haixinsha di Sungai Mutiara (Pearl River), Guangzhou, China, yang penuh kemegahan dan unik, makin menguatkan keyakinan banyak negara bahwa China memang kekuatan baru yang patut diperhitungkan di berbagai bidang, termasuk olah raga. Adapun capaian medali dan prestasi Indonesia di cabangcabang olah raga dalam Asian Games ini sepatutnya menjadi catatan sekaligus introspeksi pihak-pihak yang berkepentingan, lalu segera melakukan perubahan dan terobosanterobosan agar prestasi olah raga Indonesia bisa “berbicara”, baik di tingkat Asia Tenggara, Asia, maupun dunia. Memang dibutuhkan waktu, keseriusan dalam pembinaan, dukungan pembiayaan, fasilitas latihan, dan ajang pertandingan, termasuk persahabatan, guna mengukur kekuatan dan prestasi. Seperti China, Korsel, atau Jepang, persiapan untuk menuju puncak prestasi juga dilakukan dengan dukungan dan tahapan tersebut. Dalam perkembangan dunia yang makin modern ini, olah raga juga tidak lepas dari berbagai dimensi, baik ekonomi, perdagangan, sosial budaya, maupun kebanggan terhadap bangsa dan negara. Bahkan, melalui olah raga, promosi pariwisata Indonesia bsia makin efektif. Kita melihat dan memperhatikan bahwa sebenarnya animo masyarakat terhadap olah raga sangat tinggi, apalagi olah raga yang dikenal sangat merakyat seperti sepak bola atau cabang yang sebelumnya menjadi andalan Indonesia mendulang medali, yakni bulu tangkis. Dalam setiap pertandingan cabang-cabang itu dan cabang olah raga lain, hasrat masyarakat untuk melihat atau menonton melalui siaran televisi cukup tinggi. Karena itu, animo dan keinginan masyarakat agar tim Indonesia yang berlaga di setiap ajang internasional bisa memperoleh prestasi atau medali hendaknya mulai disiapkan dengan matang. Rencana Pemerintah, dalam hal ini Kementerian Olah Raga dan Pemuda, untuk menggandeng 30 BUMN guna membantu kemajuan olah raga hanyalah salah satu cara mengatasi masalah. Cara yang lain sebenarnya sangat banyak. Mulailah olah raga diperhatikan dan dibina sungguh-sungguh. Dia harus dilepaskan dari kepentingan sempit para pengurus seperti kepentingan kelompok, partai, dan bisnis. Cetak biru prestasi olah raga Indonesia harus mulai dikonsep matang dan mulai direalisasikan secara bertahap. Dengan pembinaan profesional yang berkesinambungan, dan dukungan penuh semua kalangan, bukan tidak mungkin prestasi yang sangat dinanti-nantikan itu akan tiba. Sekarang, bola ada di tangan pihak-pihak yang terkait langsung dengan pembinaan seluruh cabang olah raga seperti KONI, Kementerian Olahraga dan Pemuda, serta pemerintah provinsi dan kabupaten dalam penyediaan sarana dan prasarana olah raga.

RUANG PEMBACA “Traffic Light” Membingungkan Sudah satu bulan lebih traffic light di Jalan Panglima Polim, tepatnya di perempatan samping Polres Jakarta Selatan, tidak jelas dan membingungkan para pengguna jalan yang melintas di kawasan itu. Membingungkan karena lampu kuning dan hijau selalu menyala bersamaan. Tidak jelas apakah saat itu para pengendara yang dari Panglima Polim ke arah Fatmawati diperbolehkan berjalan atau berhenti karena lampu merah dan hijau menyala. Saya sering kali melintas di kawasan itu. Sudah sejak sebulan lalu, kondisi traffic light tersebut tidak berubah. Seakan-akan tidak ada yang peduli dengan kondisi traffic light yang bisa memakan korban dan mengakibatkan kecelakaan. Melalui media ini, saya ingin mengingatkan kepada petugas yang berwenang segera untuk memperbaiki traffic light maut itu. Heri Susanto Jalan Raya Karang Tengah, Lebak Bulus, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Pendidikan Antikorupsi Oleh: Reza Indragiri Amriel

oto-foto mirip Gayus, walau membuat ngilu hati, dapat memberi ilham. Barangkali akan sangat baik apabila saat ini semua rumah dan lembaga pendidikan menjadikan Gayus maskot. Yaitu maskot setiap kali para orang tua dan guru bicara tentang kebobrokan tabiat dan perilaku manusia! Tentu, bahasan tentang Gayus tidak cukup hanya sampai gambaran tentang kepribadiannya. Ini barangkali dapat menjadi penawar atas ketidakyakinan kita bahwa penindakan hukum terhadap PNS golongan IIIa dengan kekayaan miliaran rupiah itu akan bebas manipulasi. Juga, pertanyaan yang perlu dibahas adalah bagaimana agar anak-anak kita tidak menjadi Gayus, tidak tumbuh sebagai manusia yang menjadikan manipulasi sebagai gaya berpikir, sebagai watak, sebagai cara menuntaskan semua masalah. Walau kemungkinan jawabannya bisa banyak, saya berpendapat lapis paling dasar terletak pada seberapa serius kita menjalani peran selaku orang tua. Apakah kita full-time parent ataukah part-time parent? Apakah kita memantau perkembangan anak-anak kita secara kontinu ataukah ala pemadam kebakaran yang baru penuh perhatian ketika anak-anak bikin permasalahan? Jikalau sebagian besar kerut dahi lebih ditujukan untuk perkara kantor, dan urusan anak sekadar memanfaatkan sisa-sisa energi, tak bisa diingkari: kita adalah orang tua paro waktu. Setelah poin di atas terjawab, yang perlu diintrospeksi kembali adalah ke mana fokus pengasuhan kita. Andai kita melulu menaruh perhatian pada penajaman kognitif, kelak mungkin anakanak kita akan terbentuk sebagai sosok pintar, kritis, dan ciri-ciri ketajaman akal pikiran lainnya. Persoalannya, saya teringat pada salah satu pertanyaan yang saya lontarkan kepada para guru peserta pelatihan yang mengidentifikasi gaya belajar di Pekanbaru beberapa hari lalu, “Siapa, di antara kita, yang berani mengatakan bahwa para koruptor adalah orang dungu?” Para koruptor adalah orang-orang pintar. Pintar tapi— na’udzubillah—busuk budi pekerti. Jadi jelas sudah, di samping dimensi kognitif, pengasuhan yang kita terapkan pada anak-anak kita tidak semestinya mengabaikan pengembangan sisi afektif

– olah rasa, olah batin. Dengan afeksi yang terbina, anak-anak kita seolah-olah akan selalu membawa cermin di hadapan mereka. Cermin yang menjadi bekal bagi mereka untuk bermuhasabah, memotret kedalaman diri mereka sendiri plus menyelami perasaan orang-orang di sekitar mereka. Cermin diri adalah poin penting. Pasalnya, para koruptor yang pintar-pintar itu, pada saat yang sama, justru miskin hati, tumpul nurani. Itu sebabnya, walau lihai berpatgulipat, ia seenaknya sendiri. Masyarakat, apalagi penegak hukum, kita pun belum sepenuhnya sadar akan bencana yang dihadirkan oleh para koruptor. Itu tidak terlepas dari masih kuatnya kesan bahwa korupsi adalah kejahatan tanpa korban (victimg terorisme less crime). Berbeda dengan dentik dengan banjir darah, yang selalu identik yawa, dan kerugian harta hilangnya nyawa, hatan kerah putih tidak benda, kejahatan ra nyata berbau pernah secara dahal, anyir. Padahal, kan dibandingkan edengan terorisme, ko-rupsi punyaa magnitude kehancuran yang jauh l e b i h dahsyat. Kurangnya kesadaran duan hukum kita nia penegakan akan bahayaa korupsi itulah ghasilkan fakta yang menghasilkan a vonis mati bagi bahwa ketika h beberapa kali teroris sudah dijatuhkan, hingga kini belum kim di negeri kita yang satu pun hakim ngantarkan pelaku kobernyali mengantarkan bang kematian lebih cerupsi ke gerbang pat. Masyarakatt Religius ya, kita—para orang Selanjutnya, rlu menimbang-nimtua—juga perlu li konsep berprestabang kembali ng kita tanamkan si yang sering ke anak-anakk kita. Kita dorong gai orang yang bermereka sebagai prestasi, yangg lebih unggul, lebih soalannya, berprestasi superior. Persoalannya, ba tanamkan ke mereka yang kita coba tasi seorang diri. Kemeadalah prestasi nangan yangg meninggalkan orang lain. ewariskan konsep bahwa Jadi, kita mewariskan nya bisa ditelurkan lewat prestasi hanya

kompetisi, lewat pertarungan menaklukkan orang lain. Prestasi laksana singgasana yang diperuntukkan bagi sosok tunggal, dan tidak mungkin diisi bersama dengan sosok-sosok lain. Prestasi seperti itu memang tidak salah. Tapi jangan-jangan kita selama ini salah kaprah, karena konsep berprestasi sedemikian rupa yang merupakan tularan dari negara Barat semacam Amerika tampaknya telah mencabut kita dari akar batiniah kita sendiri. Bagi kita di sini, barangkali prestasi perlu dikemas ulang sebagai pencapaian lewat jalan kebersamaan. Dengan pemahaman

« Kita tidak akan melihat anak-anak kita sebagai sekumpulan orang yang berwajah mirip Gayus.

KORAN JAKARTA/GA JAKARTA/GANDJAR A/GANDJA DJ R DEWA

baru yang lebih ulayat itu, anak-anak akan kita dorong menjadi manusia yang guyub. Semakin mereka guyub, semakin sukses pula mereka. Dengan kata lain, prestasi adalah hasil ikhtiar kolaboratif. Itu yang akan melahirkan etos di dalam diri anak-anak kita untuk lebih mengutamakan merangkul ketimb a n g menaklukkan p i h a k lain. Kesalahkaprahan kita juga

mewujud dalam skala lebih luas. Seorang profesor dari Universitas Boston, Steve Prothero, suatu ketika mengintroduksi istilah religious literacy. “Melek agama”, begitu terjemahan bebasnya. Istilah melek agama diangkat Prothero setelah melihat betapa dunia, termasuk lingkungan politik, ditandai dengan semakin pentingnya kedudukan agama. Karena itulah, sangat wajar jika kita— warga dunia—juga semakin atau bahkan kembali melek agama. Pandangan Prothero tentang pentingnya agama sebenarnya bukan hal baru. Sejumlah pemikir, termasuk mereka yang termasuk gelombang spiritualitas, semakin deras membanjiri kita dengan buku-buku bacaan dan sesi-sesi seminar tentang dunia ketuhanan atau dunia spiritualitas. Itu yang terjadi di belahan dunia Barat; dunia yang selama ini seringg kita identikkan dengan komunitas ateis. sekuler, bahkan b Justru kita, bangsa Timur yang Jus kerap menyebut diri masyarakat kera religius, nyatanya bergeser pasti relig kke sekularisme. Tidak sedikit kalangan yang menganggap ajaran ketuhanan sebagai hal yang puritan, bahkan ketinggalan zaman. Alhasil, benar kata Tuhan, ajaran tentang rahmat bagi semesta sebagai agama yang asing, alam datang dat kembali menjadi benda dan nantinya nan yang asing. Tuhan menggunakan kata nantinya, tapi rasanya kata itu sudah menjadi nyata sekarang ini sud juga. jug Tidak meleknya kita terhadap agama bukan sesuatu yang dibesaragam besarkan. Ambil contoh sederhana. Kita besarkan berulang kali gundah setiap kali tahun ajaran baru ba tiba. Berapa syarat minimal Nilai bahasa asing? nilai matematika? mat sika? Nilai matematika? Tapi perNilai fisik ada yang bertanya, nahkah terdengar t nilai agama?” “Berapa persyaratan p Jadi, mari kita ingsutkan peran dan kita. Dari part-time fokus pengasuhan pe parentt ke full-time parent, dari kognitif afektif, dari prestasi tunggal ke preske afektif dan dari salah kaprah tasi bersama, bers mengagungkan Barat tanpa reyang me servee ke kkeaslian akar-akar kepribadian itulah, mudah-mudahan, kita. Dengan Den kita tidak akan melihat anak-anak kita sebagai ssekumpulan orang yang berwajah mirip Gayus. Allahu a’lam. Penulis adalah dosen Psikologi Kepribadian, Universitas Bina Nusantara, Jakarta

PERADA

INFO BUKU

Saudagar Kematian dari Michigan Judul Penulis Penerbit Tahun Tebal Harga

: Blackwater : Jeremy Scahill : Mizan : I, Oktober 2010 : 701 halaman : Rp

ara di Timur Tengah seolaholah tidak pernah berhenti menyala. Kawasan yang disesaki para nabi ini seolah-olah menjadi magnet bagi peperangan sehingga aroma bau amis darah seakan hal yang lumrah ditemui. Dalam rentang sejarahnya yang panjang, sering terjadi gelombang penyerbuan dan pendudukan, terutama di Irak. Adalah George W Bush yang membawa api kematian pada bangsa Irak kini. Ketika menjabat sebagai Presiden Amerika Serikat (AS), ia mengobarkan jargon perang melawan teror. Selain mengerahkan militernya secara besar-besaran, pemerintah AS mengontrak pasukan-pasukan swasta untuk melakukan “pengawalan” di Irak. Blackwater merupakan nama perusahaan yang mendapatkan order terbesar bisnis tersebut. Buku berjudul Blackwater ini berusaha membongkar seluk-beluk perusahaan tersebut, mulai dari sosok pendirinya hingga cara-cara yang ditempuhnya guna memenangi tender dari berbagai pihak, terutama pemerintah Amerika Serikat, kala di bawah pimpinan Geroge HW Bush. Tebal tujuh ratus satu halaman secara jelas menunjukkan keseriusan Jeremy Scahill, penulisnya, dalam melakukan riset atas materi yang

« Buku ini membuat penulisnya diganjar The George Polk Award, sebuah penghargaan jurnalistik tahunan yang diselenggarakan oleh Long Island University (New York)

dikajinya. Buku ini membuat penulisnya diganjar The George Polk Award, sebuah penghargaan jurnalistik tahunan yang diselenggarakan oleh Long Island University (New York) dan menjadi penghargaan paling diincar para jurnalis AS. Blackwater merupakan perusahaan penyedia pasukan swasta dan menyewakan fasilitas latihan militer tercanggih yang dikuasai oleh Erik Prince, Seorang megajutawan yang menjadi donator tetap kampanye Bush dan Partai Republik. Ia lahir dan dibesar-

kan di Holland, Michigan. Berkantor pusat di Moyock, Carolina Utara, pada awalnya, rancangan Blackwater sangat sederhana, dan rancangan tersebut bukan ide orisinil seorang Erik Prince, namun berasal dari salah satu mentornya di unit SEAL dan pelatih penggunaan senjata api terbaik di unitnya, bernama Al Clark (halaman 71). Mengingat posisinya sebagai penyandang dan pemilik perusahaan, Erik menjadi lebih leluasa dalam membentuk dan menentukan arah kebijakan perusahaan. Belakangan, dengan bangga ia bahkan mengklaim di situs resmi perusahaan bahwa kerangka dan konsep perusahaan sedari awal berasal dari dirinya tanpa menyebut sosok Clark. Sampai dengan 1998, bisnis Blackwater sebatas melatih pelanggan-pelanggan swasta maupun pemerintah untuk menggunakan berbagai macam senjata, dari pistol hingga senapan laras panjang dan senapan mesin. Perusahaan juga menyewakan fasilitasnya kepada beragam satuan keamanan untuk melakukan pelatihan. Penyediaan jasa tentara bayaran membuat Blackwater meraup untung besar. Tercatat meski hanya dikontrak selama dua tahun oleh pemerintah Amerika Serikat di Irak antara 20042006, Blackwater mengantongi uang 337 juta dollar. Kontrak itu membuat Erik Prince layak disebut sebagai saudagar kematian. Peresensi adalah Hilyatul Auliya, Staf Pengajar Sekolah Tinggi Agama Islam Masduqi Ali (STAIMA) Cirebon

Judul

: Pelanggaran HAM dalam Hukum Keadaan Darurat di Indonesia Penulis : Binsar Gultom Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, November 2010 Tebal : 408 halaman Harga : Rp100.000 Dalam buku ini, penulis mengungkapkan bagaimana pengaturan HAM dalam hukum keadaan darurat dan praktiknya di lapangan, yakni pelanggaran HAM seperti apa yang dibenarkan dalam hukum keadaan darurat dan bagaimana pemerintah menyelesaikan pelanggaran HAM dalam keadaan darurat tersebut, serta hal-hal baru yang ditemukan dalam penulisan buku ini. Dalam buku ini, penulis memberanikan diri menganalisis putusan bebas Peninjauan Kembali Mahkamah Agung atas pelanggaran HAM berat Timor-Timur pascajajak pendapat 1999 dan putusan bebas Kasasi Mahkamah Agung atas pelanggaran HAM berat Tanjung Priok 1984. Hal ini dilakukan mengingat kedua kasus tersebut telah mempunyai kekuatan hukum tetap (in cracht van gewijsde).

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

Kecelakaan Tambang I Selandia Baru Terinspirasi Penyelamatan di Cile

LINTAS NEGARA

27 Penambang Terperangkap Setelah Cile, kecelakaan tambang yang menyebabkan penambang terperangkap terjadi lagi di Selandia Baru. Operasi penyelamatan dilakukan untuk mengeluarkan penambang dalam kondisi selamat. WELLINGTON – Sebuah ledakan mengguncang tambang batu bara yang terletak di lokasi terpencil di Selandia Baru bagian selatan, Jumat (19/11), menyebabkan sedikitnya 27 penambang terperangkap di bawah tanah. Ledakan terjadi di tambang batu bara Pike River, 50 kilometer sebelah timur Distrik Greymouth, kawasan pantai barat South Island. Tambang ini dioperasikan oleh Pike River Coal Ltd, tambang batu bara terbesar kedua di Selandia Baru. CEO Pike River Coal Peter Whittall menyatakan 27 penambang terperangkap di kedalaman 120 meter di bawah tanah. Mereka merupakan regu pekerja sore, dan ledakan terjadi sekitar satu jam setelah jam

sore itu dimulai. Whittall menyatakan belum menerima laporan adanya korban jiwa, namun dua penambang dipastikan selamat. “Saya belum mendengar ada laporan korban jiwa,” katanya kepada TV3. “Kita memastikan dua penambang luput dari keruntuhan tambang, namun sejauh ini kami belum bisa berkomunikasi dengan mereka yang terperangkap di bawah tanah.” Polisi menyatakan ledakan melumpuhkan sistem ventilasi udara tambang, dan dikhawatirkan penambang yang terperangkap kekurangan suplai udara. Regu penyelamat spesialis kecelakaan tambang telah berada di lokasi kejadian, namun tetap belum bisa turun ke bawah tanah karena ledak-

Ledakan Tambang Selandia Baru Tambang batu bara Pike River Jumat (19/11). 27 penambang terjebak setelah terjadi ledakan di tambang 50 km dari Greymouth

Auckland

Wellington SELANDIA BARU Christchurch

Laut Tasmania

200 km

Samudra Pasifik

Dunedin

an membocorkan pompa ventilasi udara. Bocornya pompa mengindikasikan ada gas yang terperangkap di terowongan tambang itu sehingga menimbulkan kekhawatiran gas tersebut sewaktuwaktu dapat meledak akibat terpicu panas yang ditimbulkan gesekan-gesekan tertentu. “Telah terjadi ledakan, mereka tidak tahu apa penyebabnya. Mereka tak dapat langsung

turun begitu saja ke bawah dan membahayakan hidup orang lain,” kata juru bicara kepolisian, Barbara Dunn, kepada Radio Selandia Baru. Laporan mengabarkan keluarga para penambang telah berkumpul di lokasi kejadian. Wali Kota Greymouth, Tony Kokshoorn, menyatakan penyelamatan akan sulit dan butuh waktu beberapa hari untuk melakukannya. Terinspirasi Cile Meskipun demikian, ia mengatakan keberhasilan penyelamatan 33 penambang Cile yang terperangkap 700 meter di bawah tanah di tambang tembaga San Jose, Oktober lalu, telah memberinya inspirasi. “Kita tetap punya harapan. Lihat saja Cile, semua penambang yang terperangkap akhirnya diselamatkan hidup-hidup,” katanya kepada kantor berita Fairfax. Laporan masih simpang siur mengenai berapa sebenarnya jumlah penambang yang terperangkap di bawah tanah. Pike River Coal memperkira-

Kafe Nasib Menjamur di Seoul SEOUL – Kaum muda di Kota Seoul, Korea Selatan (Korsel), tengah keranjingan pergi ke kafe-kafe yang menawarkan layanan ramalan nasib. Di kafe-kafe “saju” (artinya nasib), mereka minta diramal mengenai karier dan jodoh. Layanan ramalan dilakukan berdasarkan tanggal lahir dan garis muka. Telinga besar, misalnya, mengindikasikan seseorang punya karakter tenang dan mudah bergaul, sementara mata besar menunjukkan seseorang berkarakter tenang dan sensitif. Tren ini dimulai sekitar 3 hingga 4 tahun lalu, dimulai dari upaya pemilik kafe yang membuka layanan saju pertama dengan menyatukan praktik ramalan nasib dengan minat anakanak muda. Sejak itu, kafe-kafe sejenis menjamur di seluruh Seoul. Biaya jasa ramalan bervariasi, mulai dari 5.000 won (39.600 rupiah) hingga yang termahal 100.000 won (791.000 rupiah ), bergantung lokasi dan reputasi si peramal. “Tren itu disebabkan rakyat Korea butuh pembenaran dari orang lain mengenai apa yang mereka pikirkan,” ujar Professor Suh Eunkook dari Universitas Yonsei, Korea Selatan. Para pelanggan tampak puas dengan layanan ramalan nasib di kafe-kafe itu. “Saya bahagia hari ini setelah mengetahui peruntungan saya,” ujar seorang perempuan. Rtr/dng/S-2

kan jumlahnya sekitar 27, namun polisi menyatakan ada sekitar 36 penambang. “Ada 36 penambang yang berada di tambang itu. Para penambang itu belum terdengar kabarnya,” kata Dunn. Menteri Pertambangan Selandia Baru Gerry Brownlee menyatakan pemerintah akan melakukan apa pun yang diperlukan demi menyelamatkan para penambang. “Prioritas pemerintah adalah mengeluarkan para penambang hidup-hidup,” ujarnya. Hingga berita ini diturunkan, penyebab ledakan juga belum diketahui, namun yang jelas, telah diketahui bahwa endapan batu bara dalam tambang mengandung gas. “Batu bara yang dihasilkan berkualitas tinggi, namun mengandung gas. Tapi mereka telah menyadari hal itu,” kata Wakil Wali Kota Greymouth, Doug Truman. Polisi menyatakan lokasi tambang yang terpencil dan kurangnya pasokan listrik mempersulit operasi penyelamatan. AFP/dng/S-2

Bekas Laman Zuckerberg Laku 268 Juta Rupiah SAN FRANCISCO – FaceMash.com, yaitu laman pertama ciptaan pendiri Facebook, Mark Zuckerberg, laku dalam lelang dengan harga 30.000 dollar AS atau 268 juta rupiah. FaceMash.com menarik minat 10 penawar. Lelang dimenangi pihak yang menawar dengan harga 30.201 dollar AS, demikian menurut posting yang diterbitkan, Kamis (18/11), di layanan lelang online Flippa. Flippa merahasiakan siapa penawar yang berhasil membeli FaceMash.com itu. FaceMash.com diciptakan Zuckerberg pertama kali pada 2003 sewaktu masih berstatus mahasiswa Universitas Harvard. Situs yang diperuntukkan khusus bagi para mahasiswa Harvard itu menawarkan keistimewaan, yaitu user dapat membanding-bandingkan foto para mahasiswi kampus itu dan memberi peringkat mana mahasisiwi yang tercantik. Popularitas FaceMash.com kala itu langsung meledak, namun akhirnya dimatikan oleh pihak kampus Harvard yang merasa situs buatan Zuckerberg itu tidak bernilai “akademis”. Zuckerberg kemudian dropped out dari Harvard dan mendirikan Facebook pada 2004. AFP/dng/S-2

» Bergerak Lagi

Massa » antipemerintah Thailand, Kaus Merah, menggelar aksi unjuk rasa di depan sebuah penjara di Bangkok, Jumat (19/11). Mereka berunjuk rasa di depan penjara di mana pemimpin Kaus Merah ditahan. Kaus Merah memulai lagi aksi protes setelah enam bulan pembubaran paksa berdarah oleh militer terhadap demonstrasi Kaus Merah.

Suami-Istri Tertinggi di Dunia LOS ANGELES – Wayne dan Laurie Hallquist, pasangan suami-istri yang sama-sama memiliki tinggi di atas rata-rata, Kamis (18/11), menerima gelar pasangan suami-istri dengan badan tertinggi di dunia. Gelar itu diakui museum rekor dunia Guinness World Records. Guinness World Records menyerahkan gelar tersebut dalam acara perayaan di Hollywood, Amerika Serikat (AS). Wayne dan Laurie tiba dengan diantar mobil limusin berwarna putih, dengan Wayne berpakaian rapi lengkap dengan tuksedo sementara Laurie mengenakan gaun pengantin. Wayne dan Laurie pertama kali bertemu pada 7 tahun lalu di sebuah klub biro jodoh. Mereka kemudian memutuskan menikah dan hingga kini tinggal di Stockton, California, AS. Menurut Guinness, hasil pengukuran menunjukkan Wayne memiliki tinggi 2,09 meter, sementara Laurie 1,95 meter. Bila digabungkan, tinggi kedua orang ini mencapai 4,04 meter. “Mungkin memang ada pasangan suami-istri yang lebih tinggi dibanding Wayne dan Laurie, namun sampai kami dapat menemukan mereka, pasangan suami-istri ini tetap mencatat rekor,” kata Stuart Claxton, anggota tim juri dari Guinness World Records. Rtr/dng/S-2

AFP/PORNCHAI KITTIWONGSAKUL

Pemberantasan Korupsi

Eks Pejabat China Divonis Seumur Hidup

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA :

BEIJING – Pemberantasan korupsi di kalangan pejabat China kembali memakan korban. Kang Rixin, mantan pejabat perusahaan nuklir negara, Jumat (19/11), divonis penjara seumur hidup karena menerima suap nyaris satu juta dollar AS. Dalam pertemuan tertutup, Partai Komunis mengesahkan keputusan mencopot Kang, 57 tahun, dari keanggotaan partai. Kang terbukti melakukan pelanggaran hukum serius dan pelanggaran disiplin. “Kang divonis menyalahgunakan kekuasaan, memberi keuntungan bagi pihak lain, dan menerima suap dalam jumlah besar senilai 970.000 dollar AS antara 2004 hingga 2009,” bu-

tai Komunis. Posisinyi laporan kannya setara dengan tor berita Xinhua jabatan seorang mengutip Pengadimenteri di kabinet. lan Tinggi Beijing. Dia menjadi pejabat Kang, mantan Presenior kedua dari siden China Naperusahaan energi tional Nuclear Corp, milik negara kedua bisa saja dijatuhi yang terjerat kasus hukuman mati. korupsi tahun ini. “Hukuman baAFP/STEPHANE DE SAKUTIN gi Kang diperinKasus Lain gan karena dia be- Kang Rixin Pada Agustus lakerja sama dengan pihak penyelidik dan mengem- lu, Jiang Xinsheng, 56 tahun, balikan semua penyuapan ya- mantan Presiden China Nationng diterimanya,” bunyi laporan al Technical Import and Export Xinhua. Hak politik Kang juga Corp, dijatuhi vonis penjara 20 dicabut dan aset-aset pribadi- tahun karena membocorkan rahasia negara terkait penawarnya disita. Sebelum jatuh, Kang meru- an proyek pembangunan reakpakan salah seorang dari 204 tor nuklir asing. Media China tidak banyak anggota elite Komite Pusat Par-

membahas mengenai vonis bagi Jiang karena terkait informasi rahasia negara. Penahanan Kang dan Jiang telah mengguncang sektor layanan energi China. Negeri Tirai Bambu ini berencana mengembangkan pembangkit listrik energi nuklir untuk mengurangi kebergantungan pada batu bara. Dalam skandal korupsi lain, Li Haitao, pejabat pengawas perlindungan cagar budaya di Kota Chengde, Provinsi Hebei, dieksekusi pada Jumat karena mencuri dan menjual benda cagar budaya. Dia terbukti bersalah karena mencuri 259 benda cagar budaya antara 1993 dan 2002. Li mengantongi 550.000 dollar AS dengan menjual 152 benda cagar budaya. Rtr/S-2

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Asia Selatan

PM India Tersangkut Skandal Korupsi NEW DELHI – Perdana Menteri (PM) India, Manmohan Singh, Jumat (19/11), meminta Jaksa Agung India, GE Vahanvati, menjadi pengacaranya dalam sidang di Mahkamah Agung (MA) menyangkut skandal korupsi di tubuh perusahaan telekomunikasi India. Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) India memicu gejolak ini awal pekan lalu ketika mengumumkan bahwa penjualan izin layanan 2G pada 2008 dengan harga murah menyebabkan kerugian negara senilai 40 miliar dollar AS. Sidang akan diadakan pa-

da Sabtu (20/11) dan Selasa ini (23/11) untuk mengetahui mengapa Singh selama hampir dua tahun bungkam terhadap kasus penjualan layanan 2G ini. Skandal korupsi ini berpotensi menjadi skandal korupsi terbesar di India. Penunjukan jaksa agung untuk mewakili Singh ini mengindikasikan adanya peningkatan kecemasan di tubuh Partai Kongres, partai Singh. Partai Kongres membantah gosip yang menyatakan Singh telah mengajukan pengunduran diri pada Ketua Partai Kongres, Sonia Gandhi. Pasca pengumuman BPK,

Menteri Telekomunikasi Andimuthu Raja akhirnya mengundurkan diri setelah tekanan yang dilancarkan kepadanya menguat selama berbulan-bulan, baik oleh kubu oposisi maupun oleh media India. Raja dituduh sengaja menjual saham perusahaan telekomunikasi India dengan harga yang terlalu murah. Namun, Raja menyangkal tuduhan itu. Kubu oposisi India memanfaatkan peluang. Mereka memblokade hampir seluruh kegiatan di parlemen selama sepekan, menyerukan penyelidikan lintas partai terhadap skandal tersebut.

Skandal korupsi perusahaan telekomunikasi India ini akan menjadi tantangan terbesar bagi Singh, 78 tahun, sejak pertama kali menjadi PM pada 2004. Beberapa hari ke depan akan menjadi kunci apakah dia masih akan bisa menduduki kursi PM atau tidak. Raja merupakan anggota partai kecil dari negara bagian Tamil Nadu yang membantu Partai Kongres mencapai suara mayoritas di parlemen. Oposisi menyatakan Singh diam karena khawatir skandal Raja akan menggoyahkan kekuatan partai di parlemen. AFP/Rtr/dng/S-2

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

» Perbaikan Halte

LINTAS WILAYAH Kafe Liar Resahkan Warga JAKARTA – Warga Jalan Bugis, Kebon Bawang, Tanjung Priok, Jakarta Utara, merasa resah dengan maraknya kafe liar di wilayahnya. Sebab, kafe liar yang hanya mengantongi izin restoran itu, jika malam hari diubah menjadi diskotek sehingga membuat bising dan mengganggu warga. “Sepanjang Jalan Bugis, Tanjung Priok ini, ada 11 diskotek yang buka sampai pukul 03.30 WIB,” kata Ahmad, 39 tahun, warga Kebon Bawang IX, Jumat (19/11). Ia menambahkan, keberadaan diskotek yang diduga menjadi ajang prostitusi tersebut sudah dikeluhkan ke pihak Suku Dinas Pariwisata Jakarta Utara. Sayangnya, hingga kini belum ada tindak lanjutnya. Menanggapi keluhan warga soal maraknya diskotek yang menyalahi perizinan tersebut, Kasie Industri Pariwisata Agus Setiawan mengatakan pihak Sudin Pariwisata Jakarta Utara hanya menangani perizinan sebatas kafetaria, katering, dan bakery. “Sejauh ini sudah dilaporkan ke dinas soal maraknya kafe yang menyajikan musik hidup,” ujarnya. Agus yang baru enam bulan menjabat tersebut mengatakan seharusnya Satuan Pamong Praja (Satpol PP) yang melakukan penindakan dan penertiban. “Kafe-kafe yang mengantongi izin restoran itu sejak dua tahun lalu sudah dibekukan,” katanya. Agus mengungkapkan maraknya kafe yang disertai musik hidup di Jakarta Utara, seperti di Jalan Raya Bogasari, Enggano, dan Kolong Jembatan Cilincing, Jalan Raya Lodan, Jalan Raya Cilincing, dan Rawamalang tidak memiliki izin. Ant/P-2

Benda Mirip Bom Ternyata Petasan JAKARTA – Petugas Satuan Brimob Polda Metro Jaya menduga bahan peledak yang ditemukan di Jalan Kompi Udin RT 006/05, Pegangsaan II, Kelapa Gading, Jakarta Utara, Kamis (18/11), ditujukan untuk meneror dan memberikan rasa cemas kepada masyarakat. Sebab, benda yang mirip bom tersebut ternyata tidak berbahaya karena hanya petasan biasa. KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG “Kemungkinan pelaku seBoy Rafli Amar ngaja membuat rangkaian bahan peledak itu untuk menciptakan kecemasan terhadap masyarakat,” kata Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar, Jumat (19/11). Boy mengatakan, saat ini, anggota Satuan Brimob Polda Metro Jaya masih menyelidiki pelaku yang menyimpan bahan peledak rakitan, termasuk kandungan kimianya. Petugas telah memeriksa beberapa saksi, termasuk pemilik rumah kontrakan, Nirin, dan orang yang pertama kali menemukan rangkaian bahan peledak, Zaenal, guna menyelidiki siapa pelaku yang menyimpannya. “Kita juga melibatkan ahli untuk mengetahui kandungan bahan kimianya,” ujarnya. Boy menyatakan petugas menduga rangkaian bahan peledak itu sejenis petasan dengan daya ledak cukup tinggi. “Rangkaian peledak yang ditemukan diduga bukan sejenis bom, namun petasan untuk meneror,” ungkapnya. Seperti diberitakan sebelumnya, seorang warga, Zaenal, Kamis (18/11) pukul 10.30 WIB, menemukan bungkusan berisi empat unit tabung pipa paralon dibalut lakban warna merah dengan kabel yang menghubungkan antartabung. frn/P-2

Areal Tambak di Marunda Tercemar Limbah

halte bus Transjakarta di kawasan Kuningan, Jakarta, Jumat (19/11). Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menganggarkan dana sebesar 4,7 miliar rupiah dari APBD DKI Jakarta 2010 untuk memperbaiki seluruh halte bus Transjakarta yang rusak.

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

Pelayanan Kesehatan l Kualitas Pelayanan Puskesmas Ditingkatkan

DKI Bangun RS Tanpa Kelas Pembangunan dua rumah sakit tanpa kelas di Jakarta Selatan akan dimulai akhir tahun ini dan diharapkan mulai beroperasi pada tahun 2013. JAKARTA—Jakarta Selatan akan menjadi opsi pendirian rumah sakit umum daerah (RSUD) tanpa kelas. Rumah sakit tanpa kelas itu akan dibangun di wilayah Jagakarsa dan Bintaro. Dua lokasi ini dinilai mudah diakses warga dan memiliki lahan luas untuk mendukung didirikannya rumah sakit dengan fasilitas mumpuni. “Dua lokasi itu, masing-masing mempunyai lahan seluas 28 hektare,” kata Kepala Dinas Kesehatan DKI Jakarta Dien Emmawati, Jumat (19/11). Ia menjelaskan lahan di dua lokasi tersebut milik Pemerintah Provinsi DKI Jakarta. Dengan lahan yang telah dimiliki Pemprov DKI tersebut, kata dia, rencana pendirian rumah sakit tidak terkendala pembebasan lahan yang bisa memolorkan waktu pem-

bangunan. Meski letaknya di pinggiran Jakarta Selatan, Dien meyakini, aksesibilitasnya sangat baik karena dekat dengan jalan tol. Rencananya, pembangunan rumah sakit tanpa kelas itu akan dimulai akhir tahun ini. Diharapkan pada 2012-2013 rumah sakit yang diprioritaskan untuk pasien peserta kartu Jaminan Pemeliharaan Kesehatan Keluarga Miskin (JPK-Gakin) dan warga pemilik Surat Keterangan Tidak Mampu (SKTM) sudah mulai beroperasi. “Tidak ada perbedaan kelas sosial ekonomi pasien mengenai kamar rawat inap di rumah sakit tersebut. Semua kamar sama di sini,” ujarnya. Dien menambahkan rumah sakit ini terbuka juga untuk pasien mampu dengan konsekuensi tetap dikenakan biaya penuh. Hanya

saja, dengan penghapusan kelas-kelas kamar rawat inap, tentu saja tarifnya akan lebih ringan ketimbang rumah sakit pada umumnya. Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto menambahkan dua RSUD yang akan dibangun di Jakarta Selatan tersebut akan difokuskan untuk melayani pasien yang memakai kartu Jamkesmas, Askes, Jamsostek, Asabri, dan asuransi umum lainnya. “Jadi bukan kelas III saja, tetapi satu kelas dengan standar yang sama. Ini dilakukan untuk menjawab tuntutan pasien nongakin,” tambahnya. Selain membangun rumah sakit tanpa kelas dan menghapus kelas I, II, dan VIP di semua RSUD, Pemprov DKI juga akan memaksimalkan pelayanan kesehatan di seluruh Pusat Kesehatan Masyarakat (Puskesmas) di enam wilayah DKI Jakarta. Minimal 60 Persen Prijanto menjelaskan berdasarkan Peraturan Menteri Ke-

Pengamanan Wilayah

JAKARTA—Petambak kerang hijau di pesisir Pantai Marunda RT 03/07, Marunda, Cilincing, Jakarta Utara, resah. Keresahan itu disebabkan adanya limbah yang mengotori areal tambak mereka, sehingga mengakibatkan ribuan kerang hijau milik para petambak mati dan mengalami kerugian puluhan juta rupiah. Limbah cair yang menggenangi areal tambak kerang hijau itu terlihat berwana putih seperti cairan susu. Para petambak meyakini limbah itu berasal dari ulah sejumlah perusahaan yang membuang limbah produksinya ke laut. Slamet, 34 tahun, salah seorang petambak kerang hijau menuturkan akibat limbah itu, ia dan rekan-rekan seprofesinya mengalami kerugian hingga puluhan juta rupiah. Limbah tersebut, kata dia, ada yang berwarna kemerah-merahan dan putih kental mirip cairan susu. “Limbah tersebut sangat panas di dalam air, sehingga menyebabkan binatang laut cepat mati jika terkena aliran limbah itu,” kata Slamet, Jumat (19/11). Selain dialami petambak kerang hijau, hal serupa juga dialami para petambak lainnya seperti petambak udang maupun petambak ikan bandeng di lokasi yang sama. Karena itu, para petambak berharap hal ini dapat diatasi pemerintah dan menindak para pelaku usaha jika memang kedapatan membuang air limbah produksinya ke laut. Menanggapi hal ini, Kepala Kantor Pengelolaan Lingkungan Hidup Jakarta Utara, Hotman Silaen, berjanji akan melakukan tindakan antisipasi dengan melakukan penyelidikan guna mengetahui asal limbah tersebut. frn/P-2

» Kali Krukut

ANTARA/R.SUKENDI

Pekerja me» masang atap pada

Seorang berjalan melewati jembatan kali Krukut Tanah Abang, Jakarta Pusat, belakang proyek pasar Tanah Abang, beberapa waktu lalu. Banyaknya sampah rumah tangga yang dibuang oleh warga ke kali tersebut mengakibatkan kawasan itu rawan banjir saat turun hujan.

Polda Awasi Titik Rawan Kejahatan Jalanan JAKARTA – Polda Metro Jaya akan menetralisasi beberapa kawasan di lima wilayah DKI Jakarta yang dinilai rawan terhadap tindak kejahatan jalanan. Lokasi yang menjadi perhatian antara lain perempatan Cocacola Cempaka Putih, Perempatan Gunung Sahari (Jakarta Pusat), dan Perempatan Grogol (Jakarta Barat). “Beberapa tempat kita netralisasikan sedemikian rupa agar tidak ada tindak kejahatan jalanan,” kata Kepala Biro Operasional Polda Metro Jaya Kombes Sujarno, di Jakarta, Jumat (19/11). Jenis kejahatan jalanan yang kerap terjadi di lokasi itu ialah pencurian kaca spion dan perampasan. Perwira menengah kepolisian itu menjelaskan Polri memiliki kebijakan untuk memprioritaskan pemberantasan aksi premanisme, perjudian, dan kejahatan jalanan lainnya. “Penindakan terhadap aksi kejahatan merupakan program 100 hari kerja Kapolri baru, Jenderal Timur Pradopo,” ungkapnya. Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar menambahkan, untuk mengurangi aksi kejahatan itu, Polda Metro Jaya menggelar Operasi Penyakit Masyarakat (Pekat) sejak 8 hingga 28 November 2010 dengan mengerahkan 743 personel. Dalam operasi yang dilakukan selama sepekan itu, petugas berhasil mengungkap sedikitnya 351 kasus kejahatan, seperti premanisme, kejahatan jalanan, dan perjudian. Petugas juga berhasil menangkap 674 orang, 402 di antaranya ditahan dan 272 lainnya hanya diberikan pembinaan.

ANTARA/ RENO ESNIR

HASIL OPERASI PEKAT l Petugas Kepolisian tanpa seragam menunjukan barang bukti hasil Operasi Pekat Jaya 2010 yang di gelar oleh Polda Metro Raya, di Jakarta, Jumat (19/11). Petugas juga berhasil mengamankan barang bukti berupa senjata api (senpi) dan senjata tajam yang digunakan para pelaku dalam menjalankan aksi kriminal. Barang bukti itu berupa 10 pucuk senpi yang terdiri dari enam jenis revolver dan dua jenis FN serta dua senpi mainan beserta tiga belas butir peluru. Sebanyak 37 senjata tajam juga berhasil diamankan, seperti golok, samurai, dan pisau. Selain itu, 21 unit kendaraan bermotor yang terdiri dari 14 unit kendaraan roda empat dan tujuh unit kendaraan roda dua, 55 botol minuman keras (miras), dan uang tunai 22 juta rupiah berhasil disita petugas. “Petugas juga berhasil mengamankan barang bukti lainnya, seperti tas, dompet, jam tangan, komputer, kalkulator, dan telepon seluler,” kata Boy. Sujarno menyatakan ke depan operasi akan terus digelar meskipun masa Operasi Pekat

Jaya telah berakhir. Oleh karena itu, pihaknya akan memetakan titik rawan kejahatan di lingkungan masyarakat sebelum operasi serupa dilaksanakan kembali. “Jangan seperti balon air, ditekan di sini, di tempat lain menggelembung. Akan terus kami lakukan. Perbandingan sukses atau tidaknya tergantung setelah 21 hari operasi ini selesai digelar, baru dibandingkan dengan keadaan 21 hari sebelumnya,” paparnya. Sujarno membantah operasi Pekat Jaya yang dilakukan karena kondisi Jakarta yang tidak kondusif. Ia mengaku kegiatan ini hanya operasi rutin yang dilakukan masing-masing polda setiap tahunnya. “Jakarta menurut kami masih kondusif. Operasi Pekat Jaya hanya operasi rutin seperti operasi Brantas Jaya I dan II yang pernah kami lakukan pada awal dan pertengahan tahun ini,” katanya. frn/P-2

sehatan No 920 Tahun 1986 tentang Upaya Pelayanan Kesehatan Swasta di Bidang Medik, disebutkan RSUD harus memiliki tempat tidur untuk Kelas III minimal 60 persen dari total jumlah tempat tidur yang ada dan RS swasta harus menyediakan tempat tidur pasien Kelas III minimal 25 persen dari total tempat tidur yang dimilikinya. Berdasarkan aturan itu, kata Prijanto, Pemprov DKI telah melakukan kajian. Berdasakan hasil kajian itu, hanya ada dua RSUD DKI yang menyediakan lebih 60 persen tempat tidur untuk pasien gakin, selebihnya masih kurang dari itu. Dua RSUD itu yakni, RSUD Tarakan di Jakarta Pusat yang telah menyediakan sebanyak 71 persen dan RSUD Budhi Asih, Jakarta Timur, yang menyediakan sebesar 68 persen. Sedangkan RSUD yang masih dibawah 60 persen yaitu RSUD Koja, Jakarta Utara, yang baru menyediakan 55 persen tempat tidur untuk gakin di Kelas III. “Tapi RSUD Koja se-

dang menuju ke sana. Saat ini pembangunan perluasan gedung rumah sakit sedang dilakukan,” kata dia. Kemudian, RSUD Duren Sawit, RSUD Pasar Rebo, dan RSUD Cengkareng yang masih kurang dari 50 persen. Oleh karena itu, pada Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (RAPBD) DKI 2011 akan dimasukkan program penambahan kelas III di ketiga RSUD tersebut. Wagub menuturkan tidak hanya penguatan pelayanan kesehatan RSUD, Pemprov DKI juga akan melakukan penguatan kualitas pelayanan kesehatan di Puskesmas tingkat kecamatan dengan melakukan penambahan tempat tidur sebanyak 70 tempat tidur. Penambahan tempat tidur kamar rawat inap sudah dilakukan di Puskesmas Kecamatan Jagakarsa, Puskesmas Kecamatan Kebon Jeruk, Puskesmas Kecamatan Tambora, Puskesmas Kecamatan Ciracas, dan Puskesmas Kecamatan Kebayoran Lama. frn/Ant/P-2

Antisipasi Bencana

Pemprov Kaji Pembentukan P3BD JAKARTA – Pembentukan Pusat Pengendalian Penanggulangan Bencara Daerah (P3BD) untuk menanggulangi bencana besar di Ibu Kota terus dikaji. Pembentukan P3BD merupakan pengembangan dari Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) yang berfungsi menanggulangi bencana di tingkat daerah. “Dengan adanya P3BD, jika terjadi bencana lebih luas di Jakarta, tidak hanya ada BPBD, tetapi juga P3BD,” kata Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto di Balai Kota DKI Jakarta, Jumat (19/11). P3BD, kata Wagub, akan berfungsi sebagai pusat komando penanggulangan bencana dari Muspida DKI seperti gubernur, Panglima Kodam Jaya, Kapolda Metro Jaya, dan pemimpin DPRD DKI. Prijanto menjelaskan ada tiga pertimbangan dipilihnya lokasi P3BD, yaitu mudah dijangkau, aman dari bencana apa pun, dan lokasi yang dimungkinkan untuk berbagai macam sistem komunikasi. Untuk menentukan lokasi P3BD, Pemprov DKI akan mengirimkan para ahli untuk studi banding ke negara-negara yang sudah memiliki pusat pengendalian bencana. “Jadi untuk 2011, sudah ada suatu langkah studi banding ke negara-negara yang sudah memiliki pusat pengendalian bencana, dan hasilnya kami modifikasi untuk kami pakai,” jelas Prijanto. Namun, dia belum mau menyebutkan negara atau kota yang akan dijadikan objek studi banding. Pada kesempatan itu, Prijanto juga mengatakan sesuai Peraturan Menteri Dalam Negeri (Permendagri) No 46 Ta-

hun 2008 tentang Pedoman Organisasi dan Tata Kerja Badan Penanggulangan Bencana Daerah, Pemprov DKI akan merestrukturisasi organisasi penanggulangan bencana di wilayah Jakarta. “Saat ini, DKI memunyai organisasi yang sejak dulu ada, yaitu Satkorlak (satuan koordinasi pelaksana) di tingkat provinsi, satlak (Satuan Pelaksana) di tingkat kotamadya, dan crisis center sebagai mata telinga pemprov,” jelasnya. Sesuai Permendagri, DKI akan membentuk BPBD yang akan dipimpin oleh Sekretraris Daerah (Sekda) Pemprov dan diterbitkan peraturan daerah sebagai landasan hukumnya. BPBD DKI akan dikepalai oleh Sekda Pemprov dan terdiri dari dua unsur, yaitu unsur pengarah dan unsur pelaksana. “Unsur pelaksana terdiri dari ketua, sekretaris, kepala bidang pencegahan dan kesiapsiagaan bencana, bidang ketanggapdaruratan dan logistik, bidang rehabilitasi, dan rekonstruksi,” katanya. Normalisasi Drainase Pada kesempatan terpisah, Kepala Suku Dinas Pekerjaan Umum (PU) Tata Air Jakarta Utara Irvan Amtha menyatakan untuk mengatisipasi banjir, Pemkot Jakarta Utara melakukan normalisasi 53 drainase berikut 300 gorong-gorong yang tersebar di enam kecamatan di Jakarta Utara. “Normalisasi drainase sudah 75 persen selesai. Kami optimistis pada waktu batas yang ditentukan pertengahan Desember 2010 nanti sudah harus selesai,” kata dia. Ant/frn/P-2

KORAN JAKARTA

ASIAN GAMES XVI

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

Indonesia Berjaya lewat Warisan Budaya Tiongkok

LINTAS Atlet Uzbekistan Positif Doping

esimisme tinggi yang sempat menggelayuti hati masyarakat Indonesia akan hasil kontingen Merah Putih di Asian Games 2010 di tengah pasang surutnya prestasi seketika sirna. Dahaga untuk mendulang medali emas terobati dari Dragon Boat Lake, Zhengcheng. Dua emas sumbangan perahu naga (dragon boat) mengakhiri kegelisahan Indonesia. Penampilan luar biasa tim putra di nomor 1.000 dan 500 meter tak hanya menyelamatkan wajah olah raga Indonesia di mata bangsa-bangsa Asia dan Asia Tenggara lainnya, tetapi juga mempermalukan tuan rumah China, yang mengklaim bahwa olah raga perahu naga merupakan olah raga tradisionalnya. Lebih dari 2.000 tahun olah raga ini begitu mentradisi atau telah menjadi ciri khas budaya tradisional China. Wajar jika keberhasilan tim Indonesia ini dipastikan akan membuat China berang. “China bisa marah karena tim putranya gagal meraih yang terbaik di cabang perahu naga. Padahal cabang ini merupakan warisan budaya dari bangsa Tiongkok, lah sekarang kita ambil itu,” ungkap Ketua PODSI Achmad Sutjipto di Zengcheng, Guangzhou, Jumat (19/11). Cabang perahu naga merupakan cabang olah raga yang baru pertama kalinya dipertandingkan di Asian Games 2010, dan diharapkan menjadi cabang olah raga yang akan dipertandingkan pada ajang Olimpiade mendatang. Bila tim China berduka, kondisi berlawanan terjadi di tim Indonesia. Keharuan dan hujan tangis mewarnai Dragon Boat Lake, Zhengcheng, saat lagu Indonesia Raya kembali berkumandang untuk kedua kalinya. “Kami semua sangat terharu dan tak kuasa menahan air mata. Rasa haru ini bercampur bahagia tak terkira. Anak-anak tampil tanpa beban, padahal sebelumnya tim Indonesia belum juga mendapatkan emas. Setelah berhasil rasanya sangat lega,” ungkap Manajer Tim Dragon Boat Indonesia, Yon Marjinal, saat dihubungi, Jumat. Keharuan paling dirasakan seusai mempermalukan Burma di nomor 500 meter. “Setelah pertandingan pagi itu, terharu sekali karena bisa mengalahkan Burma di nomor favorit mereka,” ucap Yon. Burma memang menjadi ancaman terberat Indonesia selain Filipina yang absen berpartisipasi di perahu naga kali ini. hyacintha bonafacia/S-1

AFP/PHILIPPE LOPEZ

RAIH EMAS I Tim perahu naga Indonesia (bawah), Korea Selatan (tengah) dan Thailand (atas) saat bertanding di final nomor 500m Asian Games 2010 di Guangzhou, Jumat (19/11). Indonesia kembali raih emas di nomor 500 meter putra, unggul atas Burma dan China.

ANTARA/ANDIKA WAHYU

KIDO/HENDRA KE FINAL I Ganda putra bulu tangkis andalan Indonesia, Markis Kido (kiri) dan Hendra Setiawan meluapkan kegembiraannya seusai memenangi pertandingan babak semifinal nomor perseorangan Asian Games XVI Guangzhou melawan pasangan Korea Selatan, Chung Jaesung/Lee Yongdae, di Tianhe Gymnasium, Guangzhou, China, Jumat malam (19/11). Kido/ Hendra melangkah ke babak final setelah memenangi pertandingan dengan tiga set 21-15, 13-21, dan 21-18.

“All Indonesian Final” Gagal Terwujud Harapan mewujudkan All Indonesian Final pupus setelah ganda putra M Ahsan/Bona Septano gagal mengikuti jejak Markis Kido/Hendra Setiawan melaju ke partai puncak. GUANGZHOU – Indonesia tinggal berharap pada Markis Kido/Hendra Setiawan untuk menjaga tradisi emas dari bulu tangkis di Asian Games 2010. All Indonesian Final gagal terwujud menyusul kekalahan M Ahsan/ Bona Septano di semifinal. Kido/Hendra tampil mengesankan untuk mencapai final menjungkalkan ganda kuat Korea Selatan, Jung Jae-sung/Lee Yong-dae, 2115, 13-21, 21-18. Harapan mewujudkan final sesama Indonesia pupus setelah Ahsan/Bona kalah dari pasangan Malaysia, Koo Kiean Keat/ Tan Boong Heong, dua set langsung, 21-19, 21-16.

Kien Keat/ Boong Heong menjadi lawan terakhir yang wajib dibekuk Kido/ Hendra demi emas. Penampilan mengesankan di semifinal dapat diulang ganda Indonesia itu untuk menjungkalkan Kien Keat/Boon Heong. Pertahanan kokoh Jae-sung/Yong-dae berhasil diruntuhkan Kido/Hendra dalam pertarungan di Tianhe Gymnasium, Jumat (19/11). Rekor pertemuan dua ganda kuat itu berubah menjadi 3-4. Dendam Kido/Hendra terbalaskan setelah kalah pada tiga pertemuan terakhir di Swiss Super Series 2008, Piala

Thomas 2008, dan Indonesia Super Series 2009. Sukses melewati adangan berat Jaesung/Yong-dae memotivasi Kido/Hendra untuk mencapai target bulu tangkis minimal membawa pulang satu emas. Taufik Tersingkir Indonesia harus melepas peluang meraih medali dari tunggal putra. Wakil satusatunya yang tersisa, Taufik Hidayat, tersingkir di perempat final. Taufik ditundukkan Park Sung-hwan, 15-21, 1621. Dengan demikian, pebulu tangkis asal Bandung itu gagal mencetak hattrick emas di Asian Games. Tahun ini bukan menjadi miliknya setelah menyandang status sebagai juara bertahan selama delapan tahun. Pada 2002 dan 2006, Taufik menggondol emas. Kekalahan dari Park Sunghwan adalah yang pertama bagi Taufik setelah selalu menang pada delapan pertemuan sebelumnya. Juara Olimpiade Athena 2004 itu

GUANGZHOU – Atlet judo Uzbekistan, Shokir Muminov, positif menggunakan doping. Kasus pertama doping di Asian Games 2010 ini membuatnya kehilangan medali perak di kelas -81 kg. Muminov menjalani AFP/MIKE CLARKE tes doping setelah dikalahkan pejudo Korea Selatan, Kim Jae- Shokir Muminov bum, di final, Minggu (14/11). Peraih perunggu Asian Games 2006 itu diketahui menggunakan doping jenis methylhexaneamine. Badan Antidoping China mengadakan tes urine secara acak sejak tanggal 12 hingga 27 November. Rencananya, dikumpulkan contoh 1.500 urine dan 200 sampel darah. Semua sampel yang diambil akan diuji di lab di Beijing yang digunakan saat Olimpiade Beijing 2008. Pada Asian Games 2006, empat lifter dinyatakan positif menggunakan doping. Mereka adalah dua atlet angkat besi asal Myanmar, yaitu Kyi Kyi Than dan peraih perak kelas 75 kg, Oo Mya Sanda. Lifter asal Uzbekistan, Ermila Ramileva, positif memakai anabolic steroid dan rekan setimnya, Alexander Urinov, menggunakan cannabis. sin/Rtr/S-1

PEROLEHAN MEDALI ASIAN GAMES 2010 No

pun harus merelakan lawan dari Korea Selatan itu ke semifinal. Pertemuan yang ditunggu-tungu antara Taufik dan Lin Dan urung disaksikan penonton. Sung-hwan akan menghadapi Lin Dan yang menyingkirkan tunggal Vietnam, Tien Minh Nguyen, 21-9, 21-16. China bisa memastikan emas sekaligus menciptakan All China Final jika Lin Dan menyungkurkan Sung-hwan dan Chen Jin menggusur Lee Chong Wei di semifinal. Chen Jin melaju setelah membekuk tunggal Taiwan, Chou Tien Chen, 21-19, 21-14. Lee Chong Wei merebut tiket final melalui kemenangan 21-13, 21-17 dari Boonsak Ponsana. Taufik mengaku bermain buruk sehingga kalah mudah. “Hari ini saya bermain buruk, tidak berada dalam kondisi terbaik. Saya tak mau memberikan alasan kekalahan ini. Saya hanya kalah,” ucap Taufik seperti dilansir Reuters, Jumat (19/11). sin/S-1

Emas

Perak

China

Negara

125

Korsel

Jepang

Iran

Hong Kong

Taiwan

Korut

Kazakhstan

Uzbekistan

Malaysia

India

Indonesia

Kuwait

Filipina

Thailand

Singapura

Pakistan

Jordania

Makau

Vietnam

Myanmar

Mongolia

Lebanon

Afganistan

Bangladesh

Laos

Irak

Tajikistan

HINGGA PUKUL 22.00 WIB

Perunggu

SUMBER: WWW.GZ2010.CN

SPORT

Garuda Bertekad Hentikan Rekor Pelita Jaya Esia BANDUNG – Tuan rumah Garuda Flexi Bandung bertekad mematahkan rekor tak terkalahkan Pelita Jaya Esia pada seri II National Basketball League (NBL) Indonesia di GOR C-Tra Arena Bandung, Jawa Barat, Sabtu (20/11). Pada seri I di DBL Arena Surabaya, Pelita Jaya Esia mampu menyapu bersih lima game yang dipertandingkan. Bahkan Garuda Flexi dipaksa menyerah dengan skor 57-68 meski di awal pertandingan sempat memimpin dalam perolehan skor. “Di seri pertama kita memang kalah. Pada seri dua ini giliran kita yang akan mengalahkan yang pertama kali bagi Pelita Jaya,”

kata kapten Garuda Flexi Denny Sumargo, di Bandung, Jumat (19/11). Keinginan sang kapten didukung penuh oleh pelatih Garuda Flexi, Johanis Winar. Menurut dia, kekalahan atas Pelita Jaya pada seri pertama telah menjadi pelajaran berharga bagi timnya. Dengan modal bermain di kandang sendiri dan telah mengetahui kelemahan tim pada pertandingan sebelumnya, kata dia, pihaknya optimistis mampu memberikan hasil yang terbaik. “Persiapan sudah bagus. Kami tinggal menjaga konsistensi tim saja. Yang jelas kami tidak akan mengecewakan publik Bandung,” katanya. Garuda Flexi Bandung, se-

lain diperkuat Denny Sumargo, diperkuat pemain yang telah kenyang akan kompetisi basket di Indonesia, di antaranya I Made Sudiadnyana, Andre Tiara, dan Cokorda Raka Satrya. Ia menjelaskan selain mengandalkan pemain senior, Garuda akan mengandalkan pemain-pemain muda yang saat ini permainannya telah menyatu. Dengan dukungan pemain muda, diharapkan permainan lebih berkembang. “Kami meminta pemain sabar dalam bermain. Kondisi itu jelas akan membantu dalam upaya memenangi pertandingan,” kata pelatih Indonesia Muda itu. Sementara itu, Pelita Jaya Esia mengaku tidak gentar meski lawan yang dihadapi adalah tim yang telah punya nama dan akan

bermain di kandang sendiri. “Di mana pun kita bertanding tidak ada masalah. Kami juga telah menyiapkan tim untuk pertandingan seri dua ini,” kata manajer Pelita Jaya Esia, Ronald Simanjuntak. NBL yang merupakan pengganti dari Indonesia Basketball League (IBL), selain diikuti Garuda Flexi Bandung dan Pelita Jaya Esia, juga diikuti juara bertahan Satria Muda Britama, Aspac, Bima Sakti, CLS, Stadium, Satyawacana Angsapura, Muba Hang Tuah, dan Citra Satria. sin/Ant/S-1

Venus Bidik Gelar di Ganda Campuran

Denny Sumargo ANTARA/REZZA ESTILY

FIA Tak Akan Larang “Team Order” PARIS – Federasi Otomobil Internasional (FIA) akan menertibkan praktik team order dalam gelaran Formula One. Meskipun demikian, Presiden FIA, Jean Todt, menegaskan kebijakan itu tidak akan dilarang, asal dilakukan dengan terbuka agar media dan penggemar tidak merasa tertipu. “(Team order) Itu akan diatur. F1 adalah olah raga tim, dan masing-masing bertanggung jawab atas tindakan mereka. Kami tidak menoleransi kebohongan atau kode seperti ‘hemat bahan bakar’,” ujar Todt, seperti dilansir motorsport.com, Jumat (19/11). “Team order memang dilarang sejak 2002, tapi saya bertanya berapa banyak yang melakukan

itu dengan cara halus. Itu adalah provokasi melawan regulasi,” imbuh dia. Setelah praktik itu dilarang sejak 2002, kabar keputusan team order kembali mencuat dalam gelaran GP Jerman lalu. Ketika itu, Felipe Massa diperintahkan tim Ferrari untuk memberi jalan bagi Fernando Alonso. Hal ini membuat tim tersebut disidang oleh Dewan Motorsport Dunia (WSMC). Strategi yang mengorbankan salah satu pebalap kerap dilakukan oleh Ferrari. Saat memimpin tim “Kuda Jingkrak”, Todt meminta Rubbens Barrichello untuk mengalah dari Michael Schumacher di GP Austria 2002 demi memuluskan langkahnya ke tampuk juara dunia. Akibatnya, pabrikan asal Italia

Jean Todt AFP/VALERY HACHE

itu didenda 500 ribu dollar AS. Menurut Todt, team order sahsah saja karena pebalap dibayar untuk mengikuti keputusan tim.

“(Keputusan) Itu disetujui, dan pebalap dibayar untuk menerima keputusan tertentu. Kami sudah membuat kesepakatan jika

Barrichello memimpin setelah pit stop, dia harus membiarkan Schumacher melewatinya,” ungkap Todt. Selain masalah team order, FIA akan me-review setiap rancangan sirkuit baru. Hal ini dilakukan agar lintasan sirkuit tidak terlalu sempit yang mengakibatkan overtaking sulit terjadi. Pada GP Abu Dhabi, Alonso tertahan di belakang Vitaly Petrov, dan Lewis Hamilton sulit menyalip Robert Kubica. “Saya berbicara sebagai presiden FIA. Hamilton memiliki ban baru dan dua detik lebih cepat dari Kubica, dan dia tidak bisa melewatinya. Mulai sekarang, sebelum sirkuit baru disetujui, kami akan mengevaluasi potensi untuk penonton dan keamanan,” kata Todt. xav/Rtr/S-1

LOS ANGELES – Venus Williams bertekad melengkapi mahkota juara Grand Slam untuk ganda campuran musim depan. Pada 1998, petenis Amerika Serikat (AS) itu memboyong trofi ganda campuran dari Australia Terbuka dan Prancis Terbuka, berpasangan dengan Justin Gimelstob. Venus kini tengah mengincar titel dari Wimbledon dan AS Terbuka. Petenis peringkat 7 dunia itu tidak pernah melangkah sampai final ketika bermitra dengan Bob Bryan. “Satu hal yang tampaknya sulit diraih adalah gelar ganda campuran di Wimbledon dan AS Terbuka,” tutur Venus, seperti dikutip Reuters, Jumat (19/11). Tidak hanya fokus di ganda campuran, petenis yang berkutat dengan cedera lutut kiri itu juga berambisi menjadi jawara tunggal putri di Australia Terbuka dan Rolland Garros. Venus adalah ratu Wimbledon dengan lima kemenangan. “Saya hampir menang pada nomor tunggal di Australia dan Prancis sehingga itu masih bisa dijangkau. Tapi (ganda) campuran menjadi bagian yang sulit,” katanya. Untuk memenuhi targetnya itu, tentu saja dibutuhkan fisik yang prima dan bebas cedera. Venus memilih istirahat total dan menjalani serangkaian pemulihan lututnya. Bahkan, mantan petenis nomor satu dunia itu pun menghindari siaran tenis untuk mengurangi rasa frustrasinya. Venus berharap kekuatan dan kondisi fisiknya segera membaik sehingga bisa kembali ke lapangan musim depan. “Semoga bisa memukul bola segera. Saya lebih kuat dan melakukan yang terbaik sehingga siap musim depan,” tandas Venus. xav/ Rtr/S-1

Venus Williams REUTERS/ANDREA COMAS

KORAN JAKARTA

SPORT

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

REUTERS/EDDIE KEOGH

REUTERS/DYLAN MARTINEZ

BINTANG Sergio Ramos

Loyal dan Sportif

ek Sergio Ramos memiliki loyalitas tinggi pada Real Madrid. Loyalitas ini ditunjukkannya saat di lapangan ia tak hanya berusaha memperkokoh barisan pertahanan “Los Galacticos”, tetapi juga memiliki intuisi tinggi saat membantu penyerangan. Seperti yang dilakukan Ramos pada laga terakhir melawan Sporting Gijon, akhir pekan kemarin. Berkat akselerasinya, Karim Benzema mendapatkan bola di depan kotak penalti sehingga dengan mudah menyodorkannya kepada Gonzalo Higuain, yang sudah berdiri bebas. Hasilnya, Madrid terselamatkan pada posisi puncak dengan menang 1-0 atas tuan rumah. Akselerasi ini yang akan ditunjukkan kembali oleh Ramos. Pemain Spanyol itu terus berharap timnya tetap mempertahankan posisi di puncak klasemen dengan meraih tiga poin saat menjamu Athletic Bilbao di Santiago Bernabeu, Minggu (21/11) dini hari WIB. “Kami membutuhkan poin terus dan harus menatap ke depan. Kami ingin mendapatkan gelar pada akhirnya,” ujar Ramos seperti dilansir laman resmi Madrid, Jumat (19/11). Niat Ramos mungkin saja bisa terwujud, mengingat Bilbao tak pernah menang menghadapi “El Real” sejak 2005. Madrid memiliki ketangguhan yang sangat sulit dilewati jika tampil di markasnya. Berkat loyalitas dan kepatuhannya dalam menjaga kedisiplinan, Ramos kini menjadi nomine Solidarity Award. Ramos dianggap memiliki sportivitas tinggi sebagai atlet jika tampil bersama timnya. Untuk mendapatkan penghargaan ini, Ramos akan bersaing dengan beberapa atlet asal Spanyol lainnya, yakni Tania Elesegui (golf ), Pau Gasol (basket), Jorge Lorenzo (MotoGP), dan Tommy Robredo (tenis). Rencananya, pengumuman pemenang akan dilaksanakan pada 15 Desember. tya/L-3

Sergio Ramos

REUTERS/FADI AL-ASSAAD

HASIL & JADWAL LAGA PERSAHABATAN Jumat (19/11) Qatar

Haiti

Uni Arab Emirat

India

LIGA INGGRIS Sabtu (20/11)-Minggu (21/11) GLOBAL TV PUKUL 19.15 WIB Arsenal

Tottenham Hotspur

GLOBAL TV PUKUL 21.45 WIB Birmingham City

Chelsea

Blackpool

Wolverhampton

Bolton Wanderers

Newcastle United

MNC TV/INDOVISION PUKUL 22.00 WIB Manchester United

Wigan Athletic

West Bromwich

Stoke City

MNC TV/INDOVISION PUKUL 00.30 WIB Liverpool

West Ham United

LIGA ITALIA Minggu (21/11) TELKOMVISION PUKUL 02.45 WIB AC Milan

Fiorentina

AS Roma

Udinese

LIGA SPANYOL Minggu (21/11) TVONE PUKUL 00.00 WIB Villarreal

Valencia

TVONE PUKUL 02.00 WIB Almeria

Barcelona

TVONE PUKUL 04.00 WIB Real Madrid

Athletic Bilbao

LIGA JERMAN Sabtu (20/11) Eintracht Frankfurt

Hoffenheim

Freiburg

Borussia Dortmund Hamburger SV

Hannover

Monchengladbach

Mainz

Nurnberg

Kaiserslautern

Schalke

Werder Bremen

Bayer Leverkusen

Bayern Munich

LIGA BELANDA Sabtu (20/11) Excelsior Rotterdam

VVV Venlo

De Graafschap

Roda Kerkrade

Twente Enschede

AZ Alkmaar

Vitesse Arnhem

Heracles Almelo

Ajax Amsterdam

PSV Eindhoven

LIGA INDONESIA Sabtu (20/11) ANTV PUKUL 19.00 WIB Persiba Balikpapan

Cesc Fabregas

-5-

U SP

Rafael van der Vaart

Kaboul Gomes

Jenas

Gallas Modric

Nasri :

S AR

Hutton

Van der Vaart

Chamakh

-3 4-3

Crouch

A-Ekotto

Palacious

Denilson Clichy

Bale

Arshavin

LAGA TERAKHIR ARSENAL

Song Squillaci Fabianski

Koscielny

Fabregas

07-11-2010

vs Newcastle

0-1

11-11-2010

vs Wolver’ton

2-0

14-11-2010

vs Everton

2-1

LAGA TERAKHIR SPURS

Sagna

06-11-2010

vs Bolton W

2-4

10-11-2010

vs Sunderland

1-1

13-11-2010

vs Blackburn

4-2

PERTEMUAN TERAKHIR

ARSENAL

TOTTENHAM

22-09-2010

Spurs vs Arsenal

1-4

15-04-2010

Spurs vs Arsenal

2-1

31-10-2009

Arsenal vs Spurs

3-0

London Utara Memanas 08-02-2009

Arrsen Arsenal nal dan Spurs bakal saling “bunuh” kala e mu di Emirates Stadium. Tak hanya ertem bertemu poin penuh yang diincar kedua tim, tetapi juga pembuktian siapa yang terbaik di London Utara. LONDON – Hasrat Arsenal menggusur Chelsea dari posisi puncak Liga Inggris semakin tinggi. Semangat ini terus membuncah karena untuk menentukan jalan, “The Gunners” harus menghadapi tim sekota, Tottenham Hotspur, di Emirates Stadium, London, Sabtu (20/11). Tak heran, Kota London akan memanas, mengingat ketiga tim berasal dari ibu kota Inggris ini. Chelsea yang berasal dari Lon-don Barat akan berusaha mempertahankan posisinya, sedangkan Arsenal berusaha menyalipnya. Laga ini semakin panas karena Arsenal akan menghadapi Spurs dalam “Derby London Utara”, hal ini akan memicu semangat kedua tim untuk saling mengalahkan. Bukan hanya karena untuk meraih tiga poin, juga demi harga diri sebagai penguasa London Utara. “Kami harus lebih fokus un-

tuk setiap laga yang kami jalani karena ini penting untuk meraih gelar. Fokus kami diperlukan untuk laga berikutnya, yakni menghadapi Tottenham,” ucap kiper Arsenal, Lukasz Fabianski, kepada laman Sky Sports, Jumat (19/11). Untuk mengusung target ini, pelatih Arsenal, Arsene Wenger, juga lebih percaya diri. Pasalnya, dari statistik pertemuan, sejak 1993 markas Arsenal tak pernah tercoreng oleh S Spurs. Arsenal terlalu tangguh untuk lawannya ini, karena dari empat pertemuan terakhir Premier League, Arsenal merebut tiga kemenangan. Kekuatan tim juga mendukung bagi Arsenal. Walau Manuel Almunia, Thomas Vermaelen dan Abou Diaby masih absen, namun skuadnya akan kembali diperkuat Jack Wilshere yang mulai pulih, sehingga kemungkinan gelandang berusia 18 tahun itu dapat tampil.

“Jack sudah melewati tes fisik. Dia hanya mengalami masalah pada otot belakangnya sehingl tih penuh. h Tetapi T t i ga tid tidakk b berlatih untuk mengetahui kondisinya kami akan lihat nanti, apakah dia bisa diturunkan Sabtu,” ungkap Wenger. Namun Wenger sedikit waswas dengan dua pemain bintangnya, Andrey Arshavin dan Tomas Rosicky, yang dikabarkan cedera seusai membela tim nasional masing-masing di ajang persahabatan pertengahan pekan kemarin. “Kami akan melihat kondisi Arshavin, kami masih menunggunya datang dari Rusia. Sedangkan Rosicky akan datang kemudian. Dia sedikit mengalami masalah hamstring, tetapi kondisinya masih baik,” jelasnya. Jalan bagi Arsenal untuk dapat mengoleksi tiga poin di laga berat ini juga semakin terbuka mengingat pasukan Harry Redknapp tidak dalam kondisi terbaik. Bak roller coaster, performa Spurs naik turun dalam lima laga terakhir. Pasca ditahan imbang 1-1 oleh Everton, Spurs mengalami stagnasi hingga kemudian dua kali kalah dari Manchester United (0-2), dan dihajar Bolton Wanderers (2-4), serta imbang 1-1 dengan Sunderland. Mes-

ki beruntung di laga terakhir menghadapi Blackburn Rovers, Spurs kembali bangkit dengan 2 menang 44-2. Hasil di laga terakhir ini patut diwaspadai Arsenal, karena “The Lilywhites” juga terpicu mendulang sukses dalam “derby” ini. Setidaknya, untuk mengangkat kembali posisi Spurs yang kini tercecer di urutan tujuh klasemen dengan 19 poin. Bahkan, pemain sayap Spurs yang saat ini begitu impresif, Gareth Bale, memberikan ancaman khusus bagi Arsenal untuk waspada tinggi. “Ini akan menjadi ujian berat bagi kami di laga tandang melawan Arsenal, tetapi kami sangat siap. Kami membutuhkan kemenangan saat ini. Kami memiliki motivasi untuk mengalahkan siapapun, dan kami tak melihat masa lalu,” tandas Bale. Dalam Tekanan Keinginan Arsenal untuk menyalip Chelsea sepertinya bakal sulit diwujudkan pada pekan ini, karena “The Blues” akan menghadapi lawan ringan saat berkunjung ke markas Birmingham City di Stadion St Andrew. Tak heran, dengan lawan ringan ini, Chelsea berusaha untuk bangkit kembali. Memperbaiki penampilan mereka setelah

Spurs p vs Arsenal

dipermalukan Sunderland 0-3 di Stamford Bridge, yang menjadi kekalahan pertama Chelsea musim i ini i i di markasnya. k Akibat kekalahan itu, jarak Chelsea dengan Arsenal semakin dekat. Chelsea dengan 28 poin, kini hanya terpaut dua angka dari rivalnya yang menempati posisi kedua itu. Terbilang ringan tugas ini bukan tanpa alasan. Catatan sejarah yang membuktikan jika Chelsea masih terlalu tangguh untuk Birmingham. Tengok saja, kemenangan terakhir Birmingham terjadi pada 1974, ketika tuan rumah mengalahkan Chelsea 2-0. Situasi makin mudah, karena pasukan Alex McLeish berada dalam masalah besar. Saat ini Birmingham terbenam di zona degradasi. Bahkan, dari 13 laga yang sudah dijalani, Birmingham baru mengoleksi dua kemenangan. Meski begitu, Birmingham masih memiliki celah. Terutama untuk dapat memanfaatkan kelemahan lini belakang Chelsea yang ditinggalkan John Terry dan Alex karena keduanya berkutat dengan cedera. Tanpa kedua pemain itu, Chelsea terbukti mengalami tekanan besar saat menghadapi Sunderland. Rtr/AFP/tya/L-3

Misi “Rossoneri” Amankan Puncak MILAN – Menuai hasil meyakinkan atas rival beratnya, Inter Milan, pada akhir pekan lalu, benar-benar mengubah atmosfer San Siro. Markas AC Milan itu kini lebih percaya diri menatap “scudetto” yang sudah lima musim dikuasai saudara sekotanya itu. Namun, sukses itu masih sangat prematur. Posisi puncak yang dimiliki “Rossoneri” dengan torehan 26 poin, saat ini masih sangat mungkin dikejar para pesaingnya, terutama Lazio, yang terus menguntit di posisi kedua dengan selisih satu poin saja. Untuk itu, Milan tak ingin kehilangan fokus dan kesempatan agar tetap bertahan di posisi teratas. Karenanya, pasukan Massimiliano Allegri itu tak ingin kehilangan tiga angka saat menjamu Fiorentina di San Siro, Minggu (21/11) dini hari WIB. Penegasan dan target ini diungkapkan striker anyar Milan Robinho. Menurutnya, Milan ti-

dak boleh membuat kesalahan jika ingin membidik scudetto dan bertahan di posisi puncak. “Menang di partai derby tentu sangat indah. Kami berhasil melakukan itu dan kami senang. Hasil ini membuat kami memimpin, tetapi kami tidak boleh membuat kesalahan saat melawan Fiorentina. Ini akan berat, tetapi kami berharap dapat meraih tiga poin,” ucap Robinho seperti dikutip dari laman Milan Channel, Jumat (19/11). Bagi Milan, laga menghadapi Fiorentina memang terbilang cukup berat. “La Viola” saat ini baru bangkit setelah mengalahkan Cesena 3-2. Sontak, kebangkitan tersebut memotivasi tim asuhan Sinisa Mihajlovic itu untuk dapat membuktikan diri jika Fiorentina dapat kembali bangkit. Pasca terlempar jauh di posisi 12 klasemen. Di sisi lain, penyerang Fiorentina, Alberto Gilardino, memiliki pengalaman banyak saat mem-

perkuat “Il Diavolo” pada musim 2005-2008. Pengalaman ini dapat dijadikan Gila untuk dapat mengecoh barisan pertahanan Milan. “Pengalaman tiga musim bersama Milan adalah pengalaman fantastis bagi saya. Karenanya, hal sulit jika mengingat hal itu,” ujar Gila. Namun, Gila mengakui sedikit trauma dengan fanatisme pendukung Milan yang sering berbuat ulah, terutama ketika dirinya tampil di San Siro setelah hengkang dari Milan. Meski begitu, dia berjanji akan berusaha meredamnya demi meraih tiga poin bagi Fiorentina. Milan juga masih belum diperkuat banyak pemain andalannya, mulai dari Alexandre Pato, Filippo Inzaghi, Daniele Bonera, dan Massimo Oddo. Sedangkan Andrea Pirlo dan Ronaldinho masih diragukan performanya oleh Allegri. Kondisi ini menjadi peluang bagi Fiorentina. “Kami ke San Siro untuk membidik kemenangan. Kami tak memikirkan

apa pun un kecuali menang. ng. Kami akan mengeluarkan n performa terbaik,” ujar gelandang dang Fiorentina, Mario Alberto o Santana. N a m u n Milan dapat bersandarr dari sejarah pertemuan muan menghadapi Fiorentina. rentina. Sejak 2006, Milan tak pernah dikalahkan Fiorentina, ntina, termasuk dua musim terakhir rakhir saat pasukan “Merah-Hitam” itam” terseok, Fiorentina selalu gagal mengalahkan mereka. Terlebih lebih lagi, kekuatan Fiorentina ntina masih berat mengingat sebagian besar pilarnya absen.. Riccardo Montolivo, Sebastien tien Frey, Stevan Jovetic, Cristiano ano Zanetti, dan Khouma Babacar ar masih diragukan kondisinya. a. AFP/Rtr/tya/L-3

0-0

Robinho

Persiwa Wamena REUTERS/PAOLO BONA

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

19 November 2010

EMAS

1,28%

0,56%

-0,13%

-0,24%

0,31%

0,48%

0,43%

3.725,05

11.181,20

23.605,70

8.982,00

12.252,35

82,07 dollar AS per barel

1.357,90 dollar AS per ons

*Hingga18/11

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Krisis Eropa I IMF Masih Andalkan Program “Bailout”

19 NOV 2010

Kode

Volume

BUMI

Frek

Penutupan

302.395.500

6.759

2.850

5.104.500

2.247

55.300

UNSP

295.813.000

2.150

380

PGAS

43.139.000

2.136

4.475

ELTY

ASII

251.573.000

1.818

163

ANTM

26.542.000

1.659

2.575

INDF

17.134.500

1.613

4.925

UNTR

6.372.000

1.485

25.650

TLKM

30.849.500

1.387

8.300

UNVR

7.992.000

1.335

17.450

BBRI

12.454.000

1.260

11.900

SUMBER:BEI

Bakrie and Brothers Terdorong Divestasi Saham 75 70 65

Saham BNBR

Rp73

55 50

NOV

OKT

JAKARTA – Langkah divestasi saham yang melibatkan PT Bumi Resources Tbk, PT Berau Coal Energy Tbk, dan Vallar Plc, membawa pengaruh signifikan terhadap pergerakan saham PT Bakrie and Brothers Tbk. Aksi ini dinilai akan membuat kinerja perseroan menjadi semakin cemerlang. “Karena nilai transaksi yang dicatatkan juga sangat besar (3 miliar dollar AS), dan akan membuat grup Bakrie menjadi pemegang saham mayoritas di Bumi Plc (nama baru untuk proses tender offer) tersebut,” tutur Christine Salim Kepala Riset PT Samuel Sekuritas, di Jakarta, Jumat (19/11). Strategi ini juga akan membuat perusahaan Bakrie lebih mudah dalam mencari pendanaan di luar negeri. Secara teknikal, nilai saham berkode BNBR ini juga belum kembali ke level tertingginya sejak krisis melanda pada tahun 2008 lalu. Untuk itu, investor masih direkomendasikan untuk melakukan aksi beli dengan level resistance mencapai nilai 100 rupiah per saham. Sedangkan untuk angka support, posisinya kemungkinan masih akan bertahan pada level 70 rupiah per saham. Namun investor juga harus waspada terhadap imbas dari kegagalan transaksi tersebut. Dalam perjanjian dijelaskan grup Bakrie akan dikenakan denda sekitar 150 juta dollar AS jika transaksi ini gagal terjadi. “Hal itu tentu akan membawa dampak yang kurang baik terhadap keberlangsungan perseroan ke depan,” jelas Pardomuan Sihombing, Kepala Riset PT Recapital Securities, di Jakarta, kemarin. Jumat (19/11), BNBR ditutup melemah 3,95 persen menjadi 73 rupiah per saham. Frekuensi transaksi 11.053 kali pada volume 3,92 miliar lembar senilai 297,22 miliar rupiah. ayi/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.880,50

8.788,85

91,65

Euro

12.252,35

12.127,80

124,55

Pound Inggris

147,91

Dollar Australia

^ Spread

14.406,23

14.258,32

Dollar Hong Kong

1.158,37

1.146,62

11,75

Yen Jepang (100)

10.763,33

10.650,38

112,95

Ringgit Malaysia

2.885,32

2.853,66

31,66

205,77

203,66

2,11

6.930,56

6.855,82

74,74

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

300,6

297,29

3,31

8.982,00

8.892,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

19 NOVEMBER 2010

Bursa Global Indeks

18-Nov

19-Nov

IHSG Jakarta

3.677,90

3.725,05

1,28

Frankfurt Dax Index*

6.788,80

6.825,18

0,54

Hang Seng Index

23.637,40 23.605,70

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225 Shanghai SE A Index

-0,13

3.215,22

3.197,37

1.496,65

1.506,05

0,63

10.013,60 10.022,40

0,09

3.001,49

3.025,50

-0,56

0,80

Philipine SE Index

4.120,62

4.203,60

2,01

Stock Exchange of Thai

1.004,72

1.008,77

0,40

11.118,50 11.181,20

0,56

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 17/11 DAN 18/11

Irlandia di Persimpangan Jalan Kini, Irlandia sedang mengaji bantuan internasioanl yang ditawarkan untuk mengatasi krisis ekonomi dan sektor perbankan.

ona euro kembali dirundung masalah. Setelah Yunani yang belum sembuh benar dari utang negara, kini krisis Irlandia muncul dengan permasalahan yang tak beda jauh. Bila tak segera ditangani, dikhawatirkan akan kembali menyeret zona euro ke dalam krisis utang jilid II. Di tengah memuncaknya kekhawatiran soal Irlandia, Uni Eropa (UE) dan Dana Moneter Internasional (IMF) datang bak “dewa penolong” dengan tawaran program bantuan dana talangan alias bailout. Kedua lembaga itu langsung mengirimkan tim ahli ke Irlandia untuk melakukan penilaian terhadap kondisi perbankan di sana. Tak cuma itu, Inggris, anggota UE di luar zona euro, juga ikut menawarkan bantuan untuk mengatasi krisis utang di Irlandia. Menteri Keuangan Inggris George Osborne, Rabu (17/11) menyatakan negaranya bersama UE dan IMF siap membantu sektor perbankan Irlandia. Menurutnya, langkah tersebut merupakan bagian dari kepentingan nasional Inggris sesama anggota UE. Inggris saat ini merupakan salah satu raksasa ekonomi di UE dan tidak termasuk dalam 16 negara di zona euro. Tawaran dari Inggris itu cukup beralasan. Maklum, karena banyak bank Inggris membuka cabang di Irlandia. Selain itu, bank-bank di Inggris memunyai hubungan sangat kuat dengan sektor perbankan Irlandia. Tapi yang jelas, tawaran dana talangan dari lembaga internasional memunculkan pro dan kontra di dalam negeri. Sampai berita ini diturunkan, Dublin memilih menunggu perkembangan dari hasil pembicaraan antara Bank Sentral Irlandia, Bank Sentral Eropa (ECB), IMF, dan UE. Menteri urusan Eropa Irlandia Dick Roche, Kamis (18/11) menyatakan Irlandia akan mengaji bantuan apa yang dita-

AFP PHOTO/PETER MUHLY

PROGRAM BANTUAN I Pemandangan di jembatan penyeberangan di Sungai Liffey Dublin, Irlandia, beberapa waktu lalu. Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional mengirimkan tim untuk mempersiapkan program bantuan demi menyelamatkan keuangan negara Irlandia.

Utang Negara di Eropa (dalam miliar dollar AS) 25

Swedia 42,5 Denmark 44,9 Jerman 76,1 Belanda 65,3 Belgia 99,6 Inggris 77,4 Irlandia 105,6 Luksemburg 18,0 Czech 39,6 Prancis 83,0 Portugal 80,4 Spanyol 63,3 Austria 69,6

100

Italia 117,6 Malta 71,6

warkan untuk mengatasi krisis ekonomi dan sektor perbankannya. Dick menegaskan Irlandia tak ingin buru-buru memutuskan sikap menerima atau menolak bantuan. Pemerintah yang dipimpin Perdana Menteri Brian Cowen khawatir dengan syarat yang diajukan para penyandang dana sebagai kompensasi dari pemberian bailout. Kalaupun nantinya pemerintah menerima, dia menjelaskan, akan mempertahankan kepentingan negara. “Kami masih belum mengajukan permohonan fasi-

Finlandia 49,8 Estonia 9,2 Latvia 44,0 Lithuania 37,7 Polandia 54,4 Slovakia 41,5 Hongaria 81,3 Rumania 30,4 Bulgaria 15,1 Cyprus 61,2 Yunani 133,2 Slovenia 42,0

litas (bailout). Kami belum mulai bernegosiasi. Tak ada solusi yang kami rumuskan. Kami belum memutuskan pengajuan proposal karena kami perlu memutuskan opsi terbaik,” papar Cowen. Pemerintah Irlandia menilai syarat dan ketentuan itu dapat memengaruhi masalah domestik, termasuk pajak. Selama ini, Pemerintah Irlandia menerapkan pajak korporasi yang dinilai terendah di kawasan Eropa untuk memikat para pebisnis asing. Kebijakan itu sempat menuai protes dari Prancis dan Jer-

man. Gubernur Bank Sentral Irlandia Patrick Honohan mendukung program bailout dari UE dan IMF. Dia menganggap pinjaman itu cukup penting untuk menyangga perekonomian Irlandia. “Ini merupakan langkah ke depan. Saya tidak melihat ini (dana talangan) sebagai sesuatu yang benar-benar mengkhawatirkan,” kata Honohan. Surat Utang Kondisi keuangan Irlandia saat ini cukup memprihatinkan. Surat utang pemerintah Irlandia bertenor 10 tahun naik 8,929 persen, Kamis (10/11) lalu, level tertinggi sejak zona euro dibentuk pada 1999 sehingga membuat pasar obligasi Eropa berada di bawah ancaman serius. Pada saat yang sama, biaya utang Portugal juga mencapai titik tertinggi sepanjang sejarah. Kenaikan biaya utang Irlandia dan Portugal dikhawatirkan akan mendorong zona euro untuk kedua kalinya terjerembab dalam lilitan krisis utang dan defisit. Sebelumnya, zona euro sempat terpuruk akibat imbas dari krisis utang di Yunani bebera-

pa waktu lalu. Selama ini, krisis utang di salah satu negara euro akan menyebar ke kawasan itu mengingat sistem perekonomian antarnegara di zona euro saling terkait. Sejumlah analis menilai, Irlandia perlu mendapatkan bantuan agar mencegah perluasan krisis hingga ke kawasan 16 negara pengguna euro. Kenneth Broux, ekonom dari Lloyds Banking Group menyatakan, pasar finansial Eropa kembali memasuki periode turbulensi ekonomi seperti pada awal tahun ini. “Kenaikan biaya utang tidak berkesinambungan dan akan membuat banyak orang khawatir tentang apa yang terjadi di masa depan,” paparnya. Derek Halpenny dari The Bank of Tokyo-Mitsubshi UFJ menilai, perlu adanya bantuan seperti yang dilakukan terhadap Yunani. “Tingkat efisiensi Irlandia yang lemah menjadi fakta bahwa negara itu tidak membutuhkan pendanaan dari pasar. Namun, kenaikan itu (utang) mengindikasikan Irlandia membutuhkan bantuan finansial eksternal,” pungkas Halpenny. AFP/Rtr/mad/E-8

Harga Mati untuk Pajak Korporasi

rlandia sepertinya akan matimatian mempertahankan pemberlakuan pajak korporasi di negaranya meski ada tekanan dari pihak luar, termasuk Uni Eropa (UE) dan Dana Moneter Internasional (IMF). Masalah pajak korporasi inilah yang menjadi hambatan kuat Irlandia menerima bantuan keuangan yang disodorkan UE dan IMF melalui program bailout seperti Yunani beberapa waktu lalu. Masalah pajak korporasi sepertinya jadi harga mati bagi Pemerintah Irlandia untuk mendapatkan pemasukan. Sikap tersebut disampaikan ketika Bank Sentral Irlandia, UE, IMF,

10 BURSA & KORPORASI Prospek Bisnis » Perusahaan waralaba makanan cepat saji dengan merek KFC (Kentucky Fried Chicken), PT Fast Food Indonesia Tbk, akan memacu ekspansi bisnisnya.

dan Bank Sentral Eropa (ECB), di Dublin, bernegosiasi untuk membahas bantuan keuangan guna menanggulangi krisis di negara itu sejak Kamis (18/11). Deputi Perdana Menteri Irlandia Mary Coughlan kembali menegaskan sikap pemerintah untuk tidak menaikkan pajak korporasi. “Pemerintah tidak akan menaikkan pajak korporasi. Ini merupakan keputusan yang tak bisa dinegosiasikan lagi.” Selama ini, Irlandia memberlakukan pajak korporasi terendah di kawasan Eropa. Tujuannya adalah menarik sejumlah pebisnis asing. Selain itu, pemerintah menggunakan pajak itu

« Pemerintah tidak akan menaikkan pajak korporasi. Ini merupakan keputusan yang tak bisa dinegosiasikan lagi.

Mary Coughlan DEPUTI PERDANA MENTERI IRLANDIA

untuk insentif bagi perusahaan asing yang ingin berinvestasi di Irlandia. Namun, langkah tersebut menyulut protes dari negara lain di UE, termasuk Jerman, Prancis, dan Inggris. Di Irlandia, saat ini, ada ti-

14 MAKRO FINANSIAL Dampak Merapi » Nilai kredit bermasalah di Kredit Usaha Rakyat (KUR) seiring bencana di Gunung Merapi mencapai 60,06 miliar rupiah yang tercatat di enam bank.

ga ketetapan dari pajak korporasi, meliputi pajak pendapatan perdagangan sebesar 12,5 persen dan pajak non perdagangan 25 persen. Sebagai perbandingan, Jerman, sejak 1 Januari 2008 lalu, memberlakukan pajak korporasi hampir 30 persen, termasuk pajak perdagangan sebesar 14 persen. Setiap tahun, pajak korporasi menyumbang sekitar 14,5 persen dari total pendapatan negara sebesar 22,6 miliar euro. Selain itu, pajak keuntungan korporasi Irlandia setiap tahunnya turut menyumbang hampir 15 persen dari total pendapatan melalui pajak sebesar 21,99 miliar euro.

Sementara itu, Menteri Eropa Dick Roche menilai pembicaraan masalah pajak korporasi tidak membantu keberhasilan negosiasi antara Irlandia dan para penyandang dana. Menurut Roche, penerapan pajak korporasi rendah memang diperlukan Irlandia untuk memulihkan perekonomiannya. “Ada sejumlah pembicaraan yang sangat tidak berguna dalam beberapa hari lalu mengenai pajak keuntungan korporasi kami. Ini hanya akan merusak salah satu penggerak pertumbuhan (di Eropa),” papar Roche, di London, Inggris, Kamis (18/11). Rtr/mad/E-8

15 SEKTOR RIIL Bisnis Penerbangan » PT Indonesia AirAsia (IAA) dan PT Metro Batavia (Batavia Air) akan memanfaatkan rute luar negeri yang dikantonginya mulai bulan depan.

BURSA & KORPORASI

Sabtu 20 NOVEMBER 2010 Pertambangan

Pertanian

Industri Dasar

2.200,16 3.040,97

2.266,12

403,46

12 November

19 November

Konsumsi

Properti

1.172,03

202,37

982,35

397,23 1.000,69

2.934,91

203,30 1.140,68

3,61%

-2,91%

Aneka Industri

12 November

BULLS & BEARS

1,57%

19 November

12 November

19 November

2,75%

-1,83% 12 November

19 November

12 November

-0,46%

19 November

12 November

19 November

» Akuisisi Properti

IPO GM Berimbas Kenaikan IHSG JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan akhir pekan ini ditutup cukup signifikan. Kenaikan harga komoditas, membaiknya rilis data ekonomi, serta adanya keputusan bailout untuk Irlandia kembali membuat modal dunia bergairah. pasar m Bursa utama dunia juga bereaksi terhadap langkah go public General Motors Co (GM), yang berhasil mencatatkan penawaran ssaham umum perdana terbesar dalam sejarah AS dengan meraup dana 20,1 miliar dollar AS atau setara 180 triliun rupiah. Bahkan, pada pencatatan perdana Kamis, saham General Motors melonjak hampir 8 persen meski harga perdananya dipatok pada level tertinggi sebesar 33 dollar AS per saham. Harga saham GM melonjak ke level 35,06 dollar AS. “Tren itu seakan memberikan sentimen positif baru, yang pada akhirnya bisa membawa bursa kita melesat menembus level resistance barunya,” ungkap Pardomuan Sihombing, Kepala Riset PT Recapital Securities, di Jakarta, Jumat (19/11). Kepercayaan diri investor juga terlihat mulai pulih dengan kembali derasnya aliran modal asing (capital inflow) yang masuk ke Indonesia. Investor asing kembali mencatatkan nilai beli bersih 399,91 miliar rupiah dari total nilai beli 2,41 triliun rupiah. “Apalagi jika melihat nilai keuntungan bersih di bursa saham kita yang masih di level 4,44 persen, atau masih jauh lebih tinggi dibanding bursa-bursa lain di dunia,” jelas Pardomuan. Pada perdagangan Jumat (19/11), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup naik 1,28 persen ke level 3.725,05 poin. Sementara Indeks saham-saham unggulan LQ 45 juga naik sebesar 1,35 persen ke posisi 685,11 poin. Aktivitas perdagangan kemarin berjalan ramai dengan frekuensi transaksi di seluruh pasar mencapai 123.546 kali, pada volume 9,23 miliar lembar saham senilai 6,88 triliun rupiah. ayi/E-1

PORTOFOLIO Sky Vision Terbitkan Obligasi Dollar AS

Presiden Direktur Bumi Serpong Damai Tbk, Harry Budi Hartanto (kanan) didampingi Direktur Monik William (kiri) usai menggelar Rapat umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) di Jakarta, Jumat (19/11). Pemegang saham menyetujui rencana rights issue senilai hampir 5 triliun rupiah untuk akuisisi 3 perusahaan properti terafiliasi.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Penggabungan Usaha I Pemerintah Tunjuk Konsultan Independen Akhir November

Konsolidasi BUMN Farmasi Molor Proses konsolidasi dua BUMN farmasi yakni Indofarma Tbk dan Kimia Farma Tbk ditunda tahun depan. Ini menyusul bakal ditunjuknya konsultan independen baru.

JAKARTA – Perusahaan penyedia jasa siaran televisi berlangganan milik MNC Group akan menerbitkan obligasi global sebesar 165 juta dollar AS. Obligasi dengan tingkat kupon sekitar 12,75 persen dan bertenor lima tahun dijamin oleh MNC Sky Vision. Lembaga pemeringkat Moody’s Investor Service telah menetapkan peringkat B2 atas emisi obligasi tersebut. Peringkat yang ditetapkan pada 28 Oktober 2010 tersebut memperhitungkan profil kredit seperti risiko bisnis dan posisi daya saing perseroan, struktur modal dan risiko finansial, maupun proyeksi kinerja dalam jangka menengah. Dana obligasi ini akan digunakan untuk membiayai akuisisi transponder satelit S-Band dari SES SA senilai 95 juta dollar AS dan pembiayaan kembali (refinancing) utang. Berbasis di Jakarta, Sky Vision dimiliki sekitar 50 persen saham oleh PT Global Mediacom Tbk, perusahaan media yang dikuasai 51 persen sahamnya oleh PT Bhakti Investama Tbk milik keluarga Harry Tanoesudibyo. Bhakti sendiri menguasai 20 persen secara langsung saham di Sky Vision. asp/E-1

JAKARTA – Pemerintah akan menunjuk konsultan independen yang baru untuk merumuskan proses konsolidasi dua BUMN di sektor farmasi, yakni PT Kimia Farma Tbk dan PT Indofarma Tbk. Konsolidasi kedua BUMN tersebut diharapkan baru bisa rampung pada tahun depan atau kembali mundur dari target sebelumnya tahun ini. Deputi Kementerian BUMN Bidang Industri Strategis dan Manufaktur Irnanda Laksanawan mengaku hasil kajian yang disusun oleh konsultan sebelumnya dianggap sudah tidak sesuai dengan kondisi saat ini. Oleh sebab itu, pencarian konsultan independen melalui

Borneo Energi Naikkan Jumlah Saham Perdana

Aksi Korporasi

JAKARTA – PT Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk menetapkan harga saham perdana pada 1.170 rupiah per lembar saham. Harga ini mendekati level tertinggi dari kisaran harga penawaran sekitar 980 rupiah – 1.280 rupiah. Selain harga yang relatif maksimal, perseroan juga meningkatkan Jumlah saham yang dilepas ke publik dari rencana semula yang hanya 20 persen menjadi 25 persen. Dari penawaran umum ke publik ini perseroan menargetkan dana terhimpun bisa mencapai 5,17 triliun rupiah. “Kalau proceed-nya, 50 persen akan digunakan untuk pembayaran utang kepada tiga bank, Bank RZB, Bank CIMB, dan Bank Sinarmas,” ujar Corporate Secretary Lumbung Energy Geroad Jusuf di Jakarta, Jumat (19/11). Selain itu, 30 persen akan digunakan perusahaan tambang itu untuk mendanai ekspansi kapasitas produksi batu bara termasuk pengeluaran modal dan biaya pengembangan sarana dan prasarana pertambangan. Sisanya sebanyak 650 miliar rupiah atau setara 13 persen akan digunakan modal kerja untuk pengembangan sumber daya batu bara dan modal kerja anak usaha perseroan. Masa penawaran saham perdana ini dilakukan pada 1922 November 2010, saham perseroan rencananya akan dicatatkan di Bursa Efek Indonesia (BEI) pada 26 November 2010. hps/E-1

lelang terbuka akan segara dilakukan. “Kita sudah perintahkan mereka (Kimia Farma dan Indofarma) cari konsultan, lewat beauty contest (lelang),” kata Irnanda di Jakarta, Jumat (19/11). Kementerian BUMN telah memanggil direksi kedua BUMN tersebut terkait rencana konsolidasi tersebut. Ditargetkan kedua BUMN farmasi tersebut telah bisa memilih konsultan independen tersebut paling lambat akhir bulan ini, sehingga rencana pemerintah untuk bisa menyatukan kedua BUMN farmasi itu bisa terwujud pada 2011. Menurutnya, proses konsolidasi antara Kimia Farma

dan Indofarma harus dilakukan dengan hati-hati. Pasalnya, sebagai perusahaan publik, kedua perusahaan tersebut harus tetap memperhatikan hak-hak pemegang saham minoritas. “Kalau kita putuskan tidak memakai prosedur yang benar, pemegang saham minoritas bisa ngamuk,” ujarnya. Lewat konsultan independen sebelumnya, pemerintah telah memiliki 4 opsi untuk konsolidasi kedua BUMN tersebut, antara lain melalui merger, akuisisi salah satu perusahan, dan pembentukan induk usaha atau holding company. Seluruh opsi tersebut nantinya akan kembali dibahas oleh konsultan independen yang baru. Sekretaris Perusahaan Kimia Farma Adhi Nugroho sebelumnya mengaku pihaknya telah melakukan kajian untuk penggabungan usaha tersebut. Bahkan, kajian dari konsultan sebenarnya telah rampung sejak dua tahun lalu. Namun, hasil kajian

tersebut akan diperbarui. “Kita melihat adanya sinergi dari penggabungan tersebut dibandingkan jika harus berdiri sendiri-sendiri,” jelasnya. Dia optimistis penggabungan usaha bisa meningkatkan pendapatan kedua perusahaan. Namun, tanpa realisasi merger, dia memperkirakan omzet penjualan Kimia Farma pada 2010 bisa mencapai 3,1 triliun rupiah atau naik 10 persen dibandingkan pendapatan tahun 2009. Sedangkan analis Capital Price, Deddy Ertanto, menilai penggabungan dua BUMN farmasi itu akan menjadikan perusahaan hasil merger nanti lebih kuat. Bahkan, keduanya berpotensi besar menjadi pemimpin pasar di industri farmasi nasional. “Mereka akan sulit disaingi oleh kompetitor,” katanya. Total nilai penjualan dari kedua BUMN di tahun 2009 sebelumnya diperkirakan lebih dari empat triliun rupiah. Perinciannya, pendapatan dari

Kimia Farma diperkirakan sebesar tiga triliun rupiah ditambah pendapatan Indofarma 1,1 triliun rupiah. Finalisasi Privatisasi Sementara itu, Sekretaris Kementerian Badan Usaha Milik Negara, Mahmuddin Yasin, mengatakan Deputi Bidang Restrukturisasi dan Perencanaan Strategis Kementerian BUMN masih memfinalisasi daftar privatisasi BUMN melalui penawaran saham ke publik (IPO) tahun depan. Menurutnya, BUMN yang akan dilakukan IPO setidaknya harus memenuhi tiga kriteria. “BUMN itu pasti harus untung, nggak boleh rugi. Kedua, ada keperluan pendanaan selain dari perbankan, obligasi, dan ketiga, setiap go public komitmen IPO bukan untuk pemerintah tapi untuk perusahaan. Itu makin mendorong penerapan GCG dan segala macamnya,” tuturnya. nse/E-1

Perusahaan Tekstil Emisi Saham Terbatas JAKARTA - Perusahaan tekstil dan produk tekstil (TPT), PT Pan Brothers Tbk, akan mulai melakukan ekspansi usaha tahun depan dengan meningkatkan kapasitas produksi dua kali lipat seiring tingginya permintaan tekstil dan produk tekstil. Pada awal tahun depan perseroan akan menambah mesin kita sebanyak 2.000, dan pada akhir tahun akan ditambah lagi 2.000, jadi pada 2011 akan ada 4.000 mesin baru. Karena itu, perseroan akan merealisasikan rencana penawaran umum saham terbatas (PUT) atau rights issue kedua awal Desember ini, sete-

lah seluruh proses administrasi rampung. Perseroan akan menggunakan dana untuk investasi antara lain pengembangan pabrik di Boyolali, Jawa Tengah, dan tambahan modal kerja. Direktur Keuangan Pan Brothers Fitri R Hartono mengatakan rencana PUT kedua tetap dilaksanakan sesuai dengan jadwal, yakni Desember 2010. Saat ini, seluruh proses administrasi hampir rampung dan perseroan akan mengajukan perijinannya ke BapepamLK pekan depan. Jumlah dana dan standby buyer akan disebutkan setelah pihaknya memberi laporan ke

KJ/WACHYU AP

Anne Patricia

Bapepam-LK. “Proses administrasi untuk PUT kedua sudah hampir rampung dan akan kami umumkan

rencana itu dalam prospektus ke koran pekan depan,” katanya, Jumat (19/11). Perseroan membutuhkan dana sekitar 50 juta dollar AS setara dengan 450 miliar rupiah dengan kurs 9.000 rupiah per dollar AS hingga 2012 yang akan dibelanjakan untuk pembelian mesin dan pengembangan pabrik. Dananya diharapkan diperoleh dari kas internal, PUT kedua, dan pinjaman bank. Untuk pinjaman, perseroan telah mendapat fasilitas pembiayaan sebesar 50 miliar rupiah dari PT Minna Padi Aset Manajemen pada Agustus 2010. Perseroan juga mendapatkan

pinjaman dari tiga bank asing yakni Citi Bank, HSBC dan Standard Chartered sebesar 25 juta dollar AS. Sementara itu, mengenai kinerja usaha, Wakil Presiden Direktur Pan Brothers, Anne Patricia, sebelumnya mengatakan pihaknya memproyeksikan penjualan perseroan di akhir tahun dapat mencapai 150 juta – 160 juta dollar AS. ”Sampai September sudah ada sekitar 110 juta – 120 juta dollar AS, jadi tinggal menambah 20 - 30 juta dollar AS lagi. Adapun laba bersih sampai dengan akhir tahun kami targetkan mencapai 5 juta - 6 juta dollar AS,” ujar Anne. gus/E-1

Prospek Bisnis

Waralaba KFC Pacu Ekspansi Bisnis

KORAN JAKARTA/M FACHRI

PENAWARAN SAHAM l Sejumlah calon investor mengisi formulir pembelian saham perdana saat penawaran umum saham Borneo Lumbung Energi dan Metal Tbk di Menara Sudirman, Jakarta, Jumat (19/11). Borneo Lumbung Energi Tbk melepas sebanyak 4,42 miliar saham atau setara 25 persen seharga 1.170 rupiah per lembar saham dengan perkiraan dana sebesar 5,17 triliun rupiah.

JAKARTA – Perusahaan waralaba makanan cepat saji dengan merek KFC (Kentucky Fried Chicken), PT Fast Food Indonesia Tbk, akan memacu ekspansi bisnisnya. Hal itu tecermin dari rencana anggaran belanja modal atau capital expenditure (capex) tahun 2011 yang meningkat sekitar 20 persen. Jika di tahun ini perseroan menganggarkan capital expenditure 250 miliar rupiah, pada tahun depan nilainya diharapkan bertambah menjadi 300 miliar rupiah. Peningkatan itu dilakukan untuk menambah 30 gerai baru senilai 225 miliar rupiah.

“Pembangunannya akan tersebar di daerah Jakarta, Semarang, Surabaya, Makassar, Manado, dan Papua,” ungkap Justinus D Juwono, Direktur Fastfood Indonesia, di Jakarta, Jumat (19/11). Pengembangan tersebut seiring dengan strategi perseroan untuk meningkatkan free standing (gerai mandiri) yang bertujuan meningkatkan nilai penjualan dan laba bersih perusahaan. Selain itu, langkah ekspansi ini didorong optimisme terhadap membaiknya kondisi ekonomi domestik tahun depan. Untuk memenuhi pendanaan

tersebut, perseroan akan mengandalkan dana dari kas internal, yang hingga November 2010 ini nilainya masih mencapai 200 miliar rupiah. Di samping membangun gerai baru, sebagian capex perusahaan akan digunakan untuk melakukan renovasi 70 sampai 80 gerai yang telah ada (existing). “Sementara sisanya akan digunakan bagi penggantian peralatan dan penambahan fasilitas,” tambah Justinus. Proyeksi Laba Meski begitu, perseroan masih terkesan moderat, dan hanya menargetkan peningka-

tan penjualan 6 – 8 persen di tahun 2011. Untuk laba bersih, angkanya diharapkan dapat melonjak 10 sampai 15 persen. Dengan adanya ekspansi ini, menurutnya, perseroan optimistis kinerja tahun ini akan lebih baik dibanding tahun lalu. Penjualan 2010 ditargetkan tumbuh 18 persen menjadi sekitar 2,8 triliun rupiah. “Pada tahun ini, target penjualan kita diharapkan bisa mencapai 2,9 triliun rupiah. Sementara untuk laba bersih perseroan diproyeksikan bisa menembus angka 250 miliar rupiah,” tutur Justinus.

Nilai itu akan didapat seiring meningkatnya jumlah gerai perseron. Hingga saat ini, jumlah gerai perusahaan telah mencapai 379 buah, dan membukukan penjualan 500 juta rupiah per bulannya. Hingga kuartal ketiga 2010, perseroan membukukan pertumbuhan penjualan sekitar 21,7 persen menjadi 2,16 triliun rupiah dari kuartal tahun sebelumnya 1,77 triliun rupiah. Laba bersih pada kuartal ketiga 2010 mencapai 164,1 miliar rupiah atau naik 18,84 persen dibandingkan 2009 sebesar 138,5 miliar rupiah. ayi/E-1

KORAN JAKARTA

SOSOK BISNIS

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

Trihatma Kusuma Haliman

Manfaatkan Momentum Krisis Krisis ekonomi menciptakan masalah sekaligus peluang. Mereka yang berintuisi tajam, menjadikannya sebagai momentum untuk meraih kesuksesan.

KORAN JAKARTA/M YASIN

i balik setiap masalah pasti ada peluang. Prinsip itulah yang membuat Trihatma Kusuma Haliman nekat bertahan di Indonesia ketika pengusaha lain memilih kabur meninggalkan Tanah Air atau mundur dari bisnis karena krisis ekonomi sekitar tahun 1997-1998. Saat situasi bisnis tidak normal, bos Grup Agung Podomoro ini justru memanfaatkannya dengan memborong tanah di tempat-tempat strategis yang saat itu dijual dengan harga murah oleh pemiliknya. “Di saat krisis ekonomi itulah sebenarnya momentum bagi saya untuk memperbesar aset hingga berkembang seperti sekarang,” ceritanya dalam sesi Investor Succes Story di Forum Investor Summit 2010, baru-baru ini. Di atas tanah yang dibeli murah itu, dia mulai mendirikan apartemen dan pusat perbelanjaan bergengsi, di antaranya adalah Senayan City, Mangga Dua Square, Plaza Semanggi, Mediterania, Central Park, Pakubuwono Residences, dan Kuningan City. Di tahun 2005 saja, Grup Agung Podomoro telah mengelola 27 proyek properti prestisius dengan nilai kapitalisasi pasar mencapai 15 triliun rupiah. Prediksi bisnisnya memang tepat. Situasi ekonomi tidak akan selamanya runyam. Ada waktunya akan kembali cerah. Keyakinannya itu terbukti. Saat pemulihan ekonomi mulai berjalan, nama Agung Podomoro pun kian berkibar. Apalagi, kata Trihatma, populasi penduduk Indonesia yang mencapai 240 juta jiwa pasti akan membutuhkan tempat tinggal dalam situasi apa pun. Menurut pria berusia 58 tahun ini, selain jeli dalam memilih lokasi dan memanfaatkan momentum, kesuksesannya di bisnis properti itu juga didukung oleh inovasi. Inovasi Grup Agung Podomoro itu dibuktikannya saat melihat pembangunan infrastruktur Jabodetabek (Jakarta, Bogor, Depok, Bekasi, dan Tangerang) yang semrawut. Trihatma yang pernah mengenyam pendidikan arsitektur di Jerman ini melihat kemacetan di Jakarta sebagai peluang bisnis. Dia pun meluncurkan produk inovatif dengan konsep Back to The City. Alasannya, jalanan macet akan mendorong orang untuk memilih hunian

BIODATA Nama: Trihatma Kusuma Haliman Tempat, Tanggal Lahir: Jakarta, 6 Januari 1952 Pendidikan: ◗ Arsitektur, Trier University Kaiserlautern, Jerman, 1970-1973 Karier: ◗ Pendiri Grup Agung Podomoro ◗

Direktur Utama PT Agung Podomoro Tbk

Aktivitas Sosial: ◗ Kabid Dana dan Usaha Persatuan Bulu Tangkis Seluruh Indonesia (PBSI), 2008-2012 Penghargaan: ◗ Tokoh Bisnis Paling Berpengaruh, 2005

di tengah kota dengan harga yang terjangkau. Dengan dana yang terbatas, dia memberi solusi melalui produk apartemen yang harganya terjangkau untuk kalangan menengah. Keberhasilannya memelopori apartemen berharga “murah” ini akhirnya diikuti oleh pengembang lainnya. Tidak Suka Disorot Meski popularitasnya mulai menyaingi Raja Properti, Ciputra, Trihatma tetap pribadi yang tidak menyukai ingarbingar kehidupan para pesohor dan publikasi. Karenanya, tak berlebihan jika moderator dalam forum Investor Summit 2010 itu memperkenalkan Trihatma sebagai figur yang rendah hati (low profile) namun very high profit (laba sangat tinggi). Pasalnya, nama Trihatma kalah populer dibandingkan perusahaannya, Agung Podomoro, Agung Sedayu, atau proyek-proyek yang dibangunnya. Pria yang mendapatkan penghargaan sebagai “Tokoh Bisnis Paling Berpengaruh” oleh salah satu majalah ekonomi di tahun 2005 ini mengaku kurang menyukai publikasi. “Saya sebenarnya lebih nyaman jika tidak menjadi orang yang terkenal,” ungkapnya. Nama ayah dua anak ini mulai disorot ketika majalah Forbes menempatkannya ke dalam urutan ke-16 dari 40 orang terkaya Indonesia di tahun 2007. Nilai kekayaannya ditaksir mencapai 790 juta dollar AS atau kisaran 7,11 triliun ru-

piah jika satu dollar AS dihitung dengan kurs 9.000 rupiah. Kini, dia mau tidak mau juga akan lebih sering tampil di hadapan publik karena Agung Podomoro telah menjadi perusahaan publik sejak 11 November lalu. Trihatma mengaku banyak belajar soal tanah dan properti dari sang ayah yang juga seorang pengusaha. Tahun 1974 merupakan awal kariernya sebagai pengusaha properti. Di saat usianya baru 22 tahun, Trihatma memberanikan diri untuk membangun bisnisnya sendiri. Saat itu, dengan modal awal sebesar 270 juta rupiah dari hasil pinjaman bank, dia mengakuisisi proyek properti di daerah Sunter Podomoro, Jakarta Utara. Dari kawasan sentra bisnis di Jakarta Utara itulah tonggak sejarahnya sebagai pengusaha properti dimulai. Tidak Manja Meski terlahir dari keluarga serba berkecukupan, dia merasa tidak menjadi anak manja dan malas untuk bekerja. Trihatma yang mendapat julukan sebagai Raja Apartemen ini sedari remaja berusaha untuk tidak membebani keluarganya. Meski sang ayah mengirimnya untuk kuliah di Jerman dengan uang saku cukup, Trihatma tetap berusaha mencari peluang untuk berhemat, seperti berusaha mendapat beasiswa hingga meminta keringanan biaya sewa apartemen untuk mahasiswa. Sayang, dia tidak sampai menamatkan pendidikannya di Jerman karena sang ayah di tahun 1973 meminta Trihatma membantu mengurusi bisnisnya. Di perusahaan ayahnya yang juga bergerak di bisnis properti ini, dia banyak belajar tentang mengurusi tanah hingga bisnis properti. Jiwa mudanya yang ingin lebih berani dalam mengambil keputusan bisnis kerap tidak sepaham dengan ayahnya yang cenderung lebih konservatif, sehingga di tahun 1974, Trihatma meminta izin ayahnya untuk mandiri membangun bisnis. Kerja kerasnya berbuah manis karena bisnisnya terbukti terus berkembang. Rupanya, krisis ekonomi tahun 19971998 telah memunculkan sosok pengusaha yang bermental juara seperti Trihatma. Kita berharap, krisis ekonomi tahun 2008 juga memunculkan sang juara lainnya. ani/E-8

LAKON BERITA SUSWONO

Beli Sapi Merapi LETUSAN Gunung Merapi tidak hanya memakan korban jiwa manusia, tapi juga binatang-binatang ternak, seperti sapi milik penduduk sekitar lereng Merapi. Banyaknya jumlah sapi yang ikut menjadi korban telah membuat pemiliknya menderita kerugian besar. Tanggap terhadap permasalahan ini, Menteri Pertanian Suswono berjanji akan membeli semua sapi yang KJ/WACHYU AP menjadi korban letusan Gunung Merapi. Dana yang disiapkan pemerintah pun tak main-main sebesar 100 miliar rupiah. Dana tersebut akan dialokasikan untuk membeli sapisapi milik warga yang masih hidup dan juga untuk penyediaan pakan ternaknya, sementara sapi-sapi yang sudah mati akan diganti pada tahap rehabilitasi dan rekonstruksi. “Ternak yang mati akan kami beri ganti rugi pada tahap rehabilitasi dan rekonstruksi, namun saat ini kami fokuskan terlebih dahulu untuk ternak yang masih hidup,” katanya, Kamis (18/11). Masing-masing sapi dijanjikan akan dibeli dengan harga bervariasi sebesar 10 juta rupiah, 7 juta rupiah, dan 5 juta rupiah. Kepedulian Pemerintah ini disambut positif oleh masyarakat karena bisa sedikit meringankan penderitaannya. Tentu saja janji Suswono tersebut diharapkan bisa direalisasikan dengan cepat. Pasalnya, Warga Merapi saat ini sudah banyak yang mengeluh kalau proses pendataan sapi saja belum ada. Mereka jadi khawatir, jangan-jangan janji pemerintah itu hanya sekadar wacana. Ant/fay/E-7

DRADJAD WIBOWO

Murahnya Saham Perdana KONTROVERSI seputar harga dan penjatahan penawaran saham perdana alias initial public offering (IPO) PT Krakatau Steel Tbk (KS), hingga saat ini, masih terus bergulir bak bola panas. Layaknya bola panas, sejumlah pro dan kontra pun turut menyertai “perjalanan” penjualan saham salah satu BUMN penghasil baja tersebut. KJ/M FACHRI Salah satu yang paling vokal dalam menyampaikan pandangannya adalah Dradjad Wibowo, wakil ketua Partai Amanat Nasional. Sejak awal isu ini muncul, Dradjad langsung mengkritik perihal kejanggalan IPO KS. Menurutnya, ada dua poin yang harus diusut terkait penjualan saham tersebut. “Yang perlu diusut adalah soal harga saham yang kemurahan dan soal penjatahan saham ini sendiri,” kata dia di berbagai kesempatan. Bagi Dradjad, harga IPO KS sebesar 850 rupiah per saham itu terlalu murah ditinjau dari sudut atau metode apa pun. Menurut penilaiannya, beberapa faktor seperti momentum pasar, banjir arus investasi portofolio, kelebihan permintaan (oversubscribed), sampai prospek konsumsi baja nasional membuat harga tadi kelewat rendah. Dia juga menyoroti masalah penjatahan saham KS yang kini tengah menjadi “topik panas” selama sepekan. Beredarnya kabar permintaan jatah saham oleh sejumlah wartawan membuat Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) beserta Tim Independen kasus IPO KS wajib mengusut masalah ini hingga tuntas. Mantan anggota dewan yang juga dikenal sebagai ekonom ini mengingatkan, selain harus mengusut kasus “wartawan nakal”, Bapepam dan Tim Independen perlu memperhatikan jatah saham bagi kalangan elite, baik elite pengusaha, politisi, maupun pemerintahan. “Persoalannya, masalah jatah saham ini memang rawan penyimpangan seperti halnya bagi-bagi proyek di pemerintahan,” sindirnya. fay/E-7

EKSPOSIANA “SOFTWARE” PENDIDIKAN I Finalis lomba mengajar menggunakan Software Pesonaedu, Widji Nastiti dari SD Al- Azhar 17 (tengah), Penemu Software Pesonaedu, Bambang Yuwono (kanan) dan Ketua Umum Ikatan Guru Indonesia, Satria Dharma (kiri) menunjukkan ketangkasannya kepada wartawan di Jakarta, Jumat (19/11). Lomba aplikasi Software Pesonaedu itu diikuti ribuan guru yang berasal dari 20 Provinsi.

CSR PT. KAI

ANTARA/UJANG ZAELANI

PROGRAM KEMANUSIAAN I Ustadz Jefri Al Bukhori (kiri) bersama Regional Manager 2 PT Bintang Toedjoe, Kustanto memberikan keterangan pers saat pelaksanaan program Qurban 1 Miliar di Jakarta, Rabu (17/11). Kegiatan Extra Joss Qurban 1 Miliar tersebut bagian dari rangkaian program kemanusiaan yang bertemakan Pray for Indonesia, Asah hati Asah Semangat, untuk sesama. ANTARA/HO-RAYYANI

PT. KERETA API INDONESIA (PERSERO) bersama lebih dari 500 orang anak yatim piatu dan kaum dhuafa, mengadakan doa bersama untuk para korban bencana letusan Merapi, tsunami di Mentawai dan banjir longsor di Wasior, pada Jumat (12/11) lalu di Auditorium Kantor Pusat PT. KAI, Bandung. Wakil Direktur Utama PT. KAI, Darmawan Daud (kanan), mewakili perusahaan memberikan dana santunan sebesar Rp. 52. 825.000,melalui Dompet Peduli Ummat (DPU) Daarut Tauhiid (DT) Bandung, yang selanjutnya akan disalurkan kepada Rumah Yatim Piatu. Kegiatan ini merupakan salah satu bentuk Corporate Social Responsibility (CSR) PT. KAI kepada masyarakat dan kepedulian terhadap anak-anak yatim serta rasa syukur atas nikmat Tuhan YME, yang telah diterima oleh PT. KAI. Pada kegiatan ini dipanjatkan pula doa untuk keselamatan dan kelancaran operasional perkeretaapian.

Pusat Layanan Informasi dan Reservasi Tiket Kereta Api

HOME : 121 MOBILE PHONE : 021-121

DATA EFEK & ASURANSI

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 19 NOVEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Naik/Turun Penutupan (Rp)

Kode

Nama Saham

650

24.600

PTSP

2.425

2.450

KBLV

First Media Tbk.

2.525

2.575

INDS

Indospring Tbk

55.600

54.500

400

55.300

290

275

290

24.600

24.100

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.500

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.600

Penutupan

Naik/Turun (%)

375

38.500

Pioneerindo Gourmet Int l Tbk

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 12.907.500

8 281

520

23,81

1.192.500

547.655.000

11.600

19,59

23.000

266.200.000

ADMF Adira Dinamika Multi Finance

12.350

17,62

234.500

2.778.925.000

260

UNTR United Tractors Tbk

25.650

12,01

6.372.000

157.082.925.000

1.485

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.950

6.800

100

6.950

INVS

6.200

11,71

296.500

1.679.450.000

109

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.875

3.825

-25

3.850

DYNA Dynaplast Tbk

3.500

10,24

66.000

217.450.000

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

12.100

11.750

-200

11.900

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.200

10,09

287.427.500

337.843.360.000

4.640

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.950

1.910

1.930

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi

112

8,74

47.370.500

5.186.840.500

1.392

6.850

6.750

-50

6.750

TMPI

AGIS Tbk

116

7,41

61.539.000

7.152.669.000

1.865

BUDI

Budi Acid Jaya Tbk

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR BNBR

Inovisi Infracom Tbk

220

7,32

3.576.000

815.170.000

203

BRNA Berlina Tbk

1.700

6,92

2.902.500

4.975.195.000

650

490

MAPI

Mitra Adiperkasa Tbk

2.350

6,82

14.908.500

34.751.537.500

1.085

PANR

Panorama Sentrawisata Tbk

160

6,67

20.000

3.200.000

104

101

103

7.200

7.000

100

7.100

Global Mediacom Tbk

500

485

Bakrie & Brothers Tbk

-3

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.190

1.170

1.190

MDRN Modern Internasional Tbk

1.960

5,95

20.500

37.980.000

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

930

850

900

SCMA Surya Citra Media Tbk

3.200

5,79

72.500

232.287.500

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

250

240

250

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.475

5,29

43.139.000

190.591.562.500

2.136

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.925

2.800

2.850

FAST

Fast Food Indonesia Tbk

-1

TGKA

Tigaraksa Satria Tbk

1.240

1.090

110

1.200

325

310

-5

315

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

ELSA

Elnusa Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

168

162

-2

163

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

118

114

-1

115

46.400

45.800

46.050

4.900

4.825

4.875

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

10.000

5,26

55.000

542.250.000

640

4,92

18.500

11.480.000

225

4,65

8.476.500

1.924.822.500

240

META Nusantara Infrastructure Tbk

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

5.050

4.900

-75

4.925

ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

-10

25.000

2.325.000

3.925

3.750

125

3.900

MTFN Capitalinc Investment Tbk

1.300

-7,14

500

650.000

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

17.600

16.900

700

17.450

160

-5,88

2.000

315.000

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

5.750

700

51.750

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.550

3.450

-25

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.200

3.100

100

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

CENT Centrin Online Tbk. RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

648.500

116.432.000

6.483.500

3.900.985.000

1.512

-4,8

12.000

1.429.000

-4,4

7.500

1.164.500

177

-5,35

MRAT Mustika Ratu Tbk

570

-5

3.500

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk

119

3.200

BNBA Bank Bumi Arta Tbk

152

INDX

BENCHMARK SUN Tenor

7.287.555.000

249

14,83

FR0040

123,2500

8,2499

11,0000%

5.250.000

19,75

FR0052

118,1500

8,5742

10,5000%

SIAP

27,67

FR0050

116,9604

8,8465

10,5000%

-3,66

9.500

750.500

2.450

DAVO Davomas Abadi Tbk

-3,61

19.504.500

1.562.849.500

229

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.400

9.100

100

9.400

BUVA

Bukit Uluwatu Villa Tbk.

400

-3,61

134.639.000

55.192.755.000

6.526

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.925

2.850

2.875

ITTG

Leo Investments Tbk

112

-3,45

110.000

12.370.500

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.450

8.300

-100

8.300

JTPE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk

650

-2,99

904.500

586.515.000

BNLI

Bank Permata Tbk

Sekawan Intipratama Tbk

1.730

-2,81

646.500

1.118.080.000

102

GZCO Gozco Plantations Tbk

400

-2,44

30.930.000

12.271.662.500

395

25.650

JIHD

Jakarta Int l Hotel & Dev.

810

-2,41

1.000

810.000

17.450

ADMG Polychem Indonesia Tbk

205

-2,38

1.217.000

251.910.000

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

-3

3.929.592.500

297.225.093.500

11.053

-1

385

375

380

United Tractors Tbk

26.100

23.050

2.750

Unilever Indonesia Tbk

17.500

16.850

450

TOP VOLUME BROKER

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Frek

Kode

Nama Saham

1.165.844.667

380.570.963.890

26.372

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

INDO PREMIER SECURITIES

930.997.500

325.086.994.500

17.416

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

LAUTANDHANA SECURINDO

902.779.500

265.648.048.500

5.796

BUMI Bumi Resources Tbk

868.949.680.500

8.890

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

348.567.757.500

7.724

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

4.107

ELTY

Bakrieland Development Tbk

593.400.840

793.747.671.500

9,5000% 11,0000%

50.000

21.150

CIPTADANA SECURITIES

6,3111 7,4246

27.914.000

112,4842 124,9057

-3,7

400

767.336.500

FR0027 FR0031

-3,67

2.375

719.103.500

4,57 10,00

105

20.800

OSK NUSADANA SECURITIES

Kupon (%)

260

2.475

CIMB Securities Indonesia

YTM (%)

Indopoly Swakarsa Industry

21.250

Fair Price (%)

BACA Bank Capital Indonesia Tbk

Tambang Batubara Bukit Asam

Seri

IPOL

Indoexchange Tbk

SMCB Holcim Indonesia Tbk

4.475

PTBA

19 NOVEMBER

3.625

50 225

eTRADING SECURITIES

4.250

11,05

3.550

Nilai

10 18 NOVEMBER

6.000.000

4.475

Volume

297.225.093.500

3.650

Nama

50.000

Perusahaan Gas Negara Tbk

Kode

3.929.592.500

PGAS

UNVR

5,5

-4

MEDC Medco Energi International

UNTR

-3,95

680 11.700

Truba Alam Manunggal E. Tbk

6,5

0 150

Bakrie Sumatra Plantations

6,3369% 4,3928% 5,2709% 5,9722% 6,3369% 6,5630% 6,7620% 6,9693% 7,1868% 7,4066% 7,6202% 7,8214% 8,0065% 8,1734% 8,3218% 8,4522% 8,5657% 8,6636% 8,7476% 8,8192% 8,8799% 8,9311% 8,9743% 9,0104% 9,0407% 9,0659% 9,0868% 9,1042% 9,1186% 9,1305% 9,1403%

120

670 11.650

UNSP

7,5

18 November

6,3383% 4,3992% 5,2964% 5,9101% 6,2000% 6,3878% 6,5727% 6,7767% 6,9939% 7,2132% 7,4251% 7,6232% 7,8040% 7,9659% 8,1087% 8,2333% 8,3410% 8,4333% 8,5120% 8,5786% 8,6347% 8,6818% 8,7211% 8,7539% 8,7812% 8,8037% 8,8224% 8,8378% 8,8504% 8,8608% 8,8693%

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

680 11.950

TRUB

4,5

Indofood Sukses Makmur Tbk

19 November

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

8,5

Frek

Indika Energy Tbk

51.300

Tenor

INDY

5.850

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

52.000

9,5

Frek

530

439.157.500

228.538.425.000

1.406

2.850

302.395.500

867.656.462.500

6.759

380

295.813.000

111.973.515.000

2.150

1.200

110

287.427.500

337.843.360.000

4.640

163

-2

251.573.000

41.399.060.500

1.818

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

553.726.256

348.480.023.756

6.543

GREN Evergreen Invesco Tbk.

143

225.287.000

32.242.336.000

3.481

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

19-Nov-10

22-Nov-10

0,82

105,700

1,5

1,5855

4,7419

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

524.500.000

1.229.891.945.000

9.174

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

115

-1

224.835.000

26.006.252.000

1.582

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

19-Nov-10

23-Nov-10

2,07

110,800

2,2160

5,3870

DANAREKSA SEKURITAS

504.189.250

395.312.179.250

7.781

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

290

135.490.000

38.233.220.000

849

KRESNA GRAHA SEKURINDO Tbk.

473.021.000

194.412.530.500

3.203

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

400

-15

134.639.000

55.192.755.000

6.526

DANATAMA MAKMUR

469.036.000

117.026.362.500

118

DEWA Darma Henwa Tbk

-1

106.651.500

8.298.402.000

725

VALBURY ASIA SECURITIES

466.176.500

223.235.316.000

6.436

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

405

81.185.500

32.518.330.000

775

II CP

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

16-Nov-10

19-Nov-10

0,9

105,000

0,45

0,4725

0,0000

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

16-Nov-10

19-Nov-10

3,9

116,000

3,4800

0,0000

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

19-Nov-10

23-Nov-10

4,57

112,750

10,1475

6,1132

9,5

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

19-Nov-10

26-Nov-10

5,49

118,300

5,9150

6,6978

10,75

WATERFRONT SECURITIES IND.

464.931.000

196.927.270.000

3.342

SIPD

Sierad Produce Tbk

78.840.500

6.216.011.000

589

BNI SECURITIES

435.038.534

217.921.320.800

8.696

TRAM Trada Maritime Tbk

610

76.896.500

46.921.800.000

301

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

19-Nov-10

23-Nov-10

124,850

9,9880

7,4289

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

416.329.000

233.003.619.000

8.577

KARK Dayaindo Resources Internatio

67.036.500

3.351.825.000

398

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

19-Nov-10

23-Nov-10

2,32

115,250

3,4575

5,3804

12,5

1.270

-10

66.281.500

84.557.055.000

2.994

2.450

63.008.500

155.537.725.000

916

KIM ENG SECURITIES

409.466.050

789.459.691.000

9.298

KRAS

MANDIRI SEKURITAS

369.330.000

211.308.000.000

3.964

ADRO Adaro Energy Tbk.

CLSA INDONESIA

322.960.000

578.192.446.000

3.699

TMPI

AGIS Tbk

116

61.539.000

7.152.669.000

1.865

AmCapital Indonesia

322.718.500

143.190.076.000

2.211

BHIT

Bhakti Investama Tbk

125

56.629.500

7.029.413.500

704

MERRILL LYNCH INDONESIA

321.313.830

562.584.789.000

5.943

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

BLTA

Krakatau Steel (Persero) Tbk.

Berlian Laju Tanker Tbk

350

55.287.000

19.277.555.000

963

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

524.500.000

1.229.891.945.000

9.174

BUMI Bumi Resources Tbk

2.850

302.395.500

867.656.462.500

6.759

CIMB Securities Indonesia

767.336.500

868.949.680.500

8.890

DOID

1.200

110

287.427.500

337.843.360.000

4.640

CIPTADANA SECURITIES

593.400.840

793.747.671.500

4.107

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

-3

3.929.592.500

297.225.093.500

11.053

Delta Dunia Makmur Tbk

KIM ENG SECURITIES

409.466.050

789.459.691.000

9.298

ASII

Astra International Tbk

55.300

400

5.104.500

281.618.150.000

2.247

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

207.787.000

760.911.105.500

2.946

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.300

-100

30.849.500

257.736.975.000

1.387

CLSA INDONESIA

322.960.000

578.192.446.000

3.699

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

530

439.157.500

228.538.425.000

1.406

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

18-Nov-10

23-Nov-10

7,74

123,500

8,6450

0,0000

11,6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

18-Nov-10

23-Nov-10

12,74

125,000

5,0000

0,0000

11,75

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

19-Nov-10

23-Nov-10

14,83

123,050

12,3050

8,2600

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

19-Nov-10

23-Nov-10

16,66

116,250

11,6250

8,3967

10,25 10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

18-Nov-10

23-Nov-10

11,66

117,000

0,9

1,0530

7,9790

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

18-Nov-10

22-Nov-10

13,83

112,000

21,48

24,0576

0,0000

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

19-Nov-10

24-Nov-10

26,5

107,000

10,7000

9,0500

9,75 10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

19-Nov-10

23-Nov-10

17,25

113,750

2,2750

8,4600

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

19-Nov-10

23-Nov-10

7,83

109,500

10,9500

7,3700

Obligasi Negara RI Seri FR0049

19-Nov-10

23-Nov-10

2,82

107,980

10,7980

5,8700

Obligasi Negara RI Seri FR0050

19-Nov-10

23-Nov-10

27,67

117,090

87,8175

8,8354

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0052

19-Nov-10

22-Nov-10

19,75

114,770

11,4770

8,8955

10,5 8,25

MERRILL LYNCH INDONESIA

321.313.830

562.584.789.000

5.943

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.475

225

43.139.000

190.591.562.500

2.136

Obligasi Negara RI Seri FR0053

19-Nov-10

23-Nov-10

10,66

105,250

10,5250

7,5223

DANAREKSA SEKURITAS

504.189.250

395.312.179.250

7.781

UNTR United Tractors Tbk

25.650

2.750

6.372.000

157.082.925.000

1.485

Obligasi Negara RI Seri FR0054

19-Nov-10

23-Nov-10

20,66

109,990

21,9980

8,4658

9,5

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

99.704.880

394.677.263.640

2.982

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.450

63.008.500

155.537.725.000

916

Obligasi Negara RI Seri FR0055

19-Nov-10

23-Nov-10

5,83

102,300

20,4600

6,8849

7,375

eTRADING SECURITIES

1.165.844.667

380.570.963.890

26.372

BBRI

11.900

-200

12.454.000

147.958.475.000

1.260

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

118.696.500

377.512.610.000

2.638

17.450

450

7.992.000

137.797.250.000

1.335

Bank Rakyat Indonesia Tbk

UNVR Unilever Indonesia Tbk

OSK NUSADANA SECURITIES

719.103.500

348.567.757.500

7.724

KLBF

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

553.726.256

348.480.023.756

6.543

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

UBS SECURITIES INDONESIA

165.490.636

335.582.643.372

1.659

INDY

INDO PREMIER SECURITIES

930.997.500

325.086.994.500

17.416

BMRI

Kalbe Farma Tbk

Obligasi Negara RI Seri FR0056

19-Nov-10

22-Nov-10

15,83

101,750

4,0700

8,1700

8,375

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

19-Nov-10

23-Nov-10

4,43

102,232

434,86

444,5670

5,0000

6,36967 6,36967

3.200

100

36.499.500

114.552.187.500

1.179

380

295.813.000

111.973.515.000

2.150

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0023

19-Nov-10

24-Nov-10

5,93

101,230

200

202,4600

6,1198

Indika Energy Tbk

3.900

125

27.640.500

106.632.012.500

927

SBSN RI Seri IFR-0006

19-Nov-10

24-Nov-10

19,33

111,740

11,1740

0,0000

Bank Mandiri (Persero) Tbk

7.100

100

13.876.500

98.709.750.000

993

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

18-Nov-10

22-Nov-10

0,81

102,250

0,1

0,1023

6,5250

9,4

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

19-Nov-10

23-Nov-10

1,31

103,300

0,005

0,0052

6,8447

9,5

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

19-Nov-10

23-Nov-10

2,82

112,000

0,1

0,1120

6,8019

11,45

LAUTANDHANA SECURINDO

902.779.500

265.648.048.500

5.796

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.950

100

14.185.500

97.635.500.000

1.183

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

416.329.000

233.003.619.000

8.577

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb

21.150

400

4.321.000

90.956.425.000

764

VALBURY ASIA SECURITIES

466.176.500

223.235.316.000

6.436

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.400

100

9.257.000

85.932.750.000

1.119

BNI SECURITIES

435.038.534

217.921.320.800

8.696

INDF

4.925

-75

17.134.500

84.582.212.500

1.613

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

19-Nov-10

23-Nov-10

1,74

104,400

0,07

0,0731

7,6834

9,35

MANDIRI SEKURITAS

369.330.000

211.308.000.000

3.964

2.994

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

19-Nov-10

23-Nov-10

2,74

103,600

1,9

1,9684

6,5060

7,95

Yield

Kupon

Nama eTRADING SECURITIES

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.270

-10

66.281.500

84.557.055.000

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

-3

3.929.592.500

297.225.093.500

11.053

2.850

302.395.500

867.656.462.500

6.759

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Indofood Sukses Makmur Tbk

Volume

Nilai

1.165.844.667

380.570.963.890

Frek

Kode

26.372

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

Nama Saham

BUMI Bumi Resources Tbk

INDO PREMIER SECURITIES

930.997.500

325.086.994.500

17.416

KIM ENG SECURITIES

409.466.050

789.459.691.000

9.298

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk. Delta Dunia Makmur Tbk

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Rating

400

-15

134.639.000

55.192.755.000

6.526

BCA Finance II Tahun 2007 Seri D

16-Nov-10

19-Nov-10

0,27

101,100

1,0110

7,2499

11,375

idAA-

1.200

110

287.427.500

337.843.360.000

4.640

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

19-Nov-10

23-Nov-10

6,64

104,700

3,1410

10,3103

11,3

AA(idn)

Obligasi Subordinasi I Permata bank Tahun 2006

19-Nov-10

22-Nov-10

6,07

98,350

2,5

2,4588

12,6417

12,25

idA

Obligasi Bhakti Securities I Tahun 2008

19-Nov-10

0,52

100,000

0,5

0,5000

0,0000

idBBB

Bank Sulut IV Tahun 2010

19-Nov-10

23-Nov-10

4,39

101,500

10,1500

11,5738

idA-

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

524.500.000

1.229.891.945.000

9.174

DOID

CIMB Securities Indonesia

767.336.500

868.949.680.500

8.890

GREN Evergreen Invesco Tbk.

143

225.287.000

32.242.336.000

3.481

BNI SECURITIES

435.038.534

217.921.320.800

8.696

SPMA Suparma Tbk

250

18.758.000

4.872.815.000

3.152

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

416.329.000

233.003.619.000

8.577

KRAS

Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.270

-10

66.281.500

84.557.055.000

2.994

DANAREKSA SEKURITAS

504.189.250

395.312.179.250

7.781

ASII

Astra International Tbk

55.300

400

5.104.500

281.618.150.000

2.247

OSK NUSADANA SECURITIES

719.103.500

348.567.757.500

7.724

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations Tb

380

295.813.000

111.973.515.000

2.150

Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

19-Nov-10

23-Nov-10

2,02

101,500

1,0150

10,6606

11,5

idA+

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

553.726.256

348.480.023.756

6.543

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.475

225

43.139.000

190.591.562.500

2.136

Efek Beragun Aset Danareksa SMF I-KPR BTN Kelas A

18-Nov-10

19-Nov-10

7,31

104,770

5,2385

0,0000

idAAA

VALBURY ASIA SECURITIES

466.176.500

223.235.316.000

6.436

TMPI

AGIS Tbk

116

61.539.000

7.152.669.000

1.865

MERRILL LYNCH INDONESIA

321.313.830

562.584.789.000

5.943

ELTY

Bakrieland Development Tbk

163

-2

251.573.000

41.399.060.500

1.818

LAUTANDHANA SECURINDO

902.779.500

265.648.048.500

5.796

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.575

26.542.000

68.081.412.500

1.659

CIPTADANA SECURITIES

593.400.840

793.747.671.500

4.107

INDF

4.925

-75

17.134.500

84.582.212.500

1.613

PANIN SEKURITAS Tbk.

271.327.500

122.926.039.500

4.004

ENRG Energi Mega Persada Tbk

115

-1

224.835.000

26.006.252.000

1.582

Indofood Sukses Makmur Tbk

RELIANCE SECURITIES

223.327.000

137.243.001.000

3.997

MRAT Mustika Ratu Tbk

MANDIRI SEKURITAS

369.330.000

211.308.000.000

3.964

UNTR United Tractors Tbk

CLSA INDONESIA

322.960.000

578.192.446.000

3.699

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

WATERFRONT SECURITIES IND.

464.931.000

196.927.270.000

3.342

KIAS

KRESNA GRAHA SEKURINDO Tbk.

473.021.000

194.412.530.500

3.203

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

570

-30

6.483.500

3.900.985.000

1.512

25.650

2.750

6.372.000

157.082.925.000

1.485

530

439.157.500

228.538.425.000

1.406

Keramika Indonesia Assosiasi

112

47.370.500

5.186.840.500

1.392

8.300

-100

30.849.500

257.736.975.000

1.387

Efek Beragun Aset Danareksa SMFII-KPR BTN Kelas A

18-Nov-10

19-Nov-10

9,06

102,180

25,5450

0,0000

idAAA

Obligasi Duta Pertiwi V Tahun 2007

18-Nov-10

19-Nov-10

1,64

100,000

2,0000

0,0000

12,85

idBBB

Mobile-8 Telekom I Tahun 2007

19-Nov-10

26-Nov-10

6,57

68,000

3,4000

19,4500

12,375

idD

Indosat Syariah Ijarah Tahun 2005

19-Nov-10

22-Nov-10

0,58

102,700

0,5

0,5135

0,0000

idAA+(sy) idAA+

Indosat V Tahun 2007 Seri A

19-Nov-10

23-Nov-10

3,52

103,750

1,0375

8,9448

10,2

Obligasi Japfa I Tahun 2007

19-Nov-10

22-Nov-10

1,64

101,080

1,0108

12,0052

12,75

idA-

Obligasi Oto Multiartha VII Tahun 2010 Seri C

19-Nov-10

23-Nov-10

2,55

102,500

1,0250

8,9378

10,05

idAA-

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

19-Nov-10

22-Nov-10

6,98

100,000

13,1

13,1000

10,4991

10,5

idAA-

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 18-November-10

16-November-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE

18-November-10

16-November-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 18-November-10 16-November-10

Takafulink Alia

1448,08

1449,46

B-Life Link Dana Stabil

1.436,38

1.427,36

Unit Link

18-November-10 16-November-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

20.857,71

20.774,38

Investra Balance Fund

1.953,51

1.959,99

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.406,38

2.402,75

Takafulink Istiqomah

1463,09

1463,22

B-Life Link Dana Selaras

1.558,21

1.555,86

Investra Balanced Progressive Fund

2.802,54

2.805,53

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.556,03

1.546,26

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1774,23

1774,72

B-Life Link Dana Maxima

1.616,80

1.610,35

Investra Balanced Syariah

1.125,97

1.126,36

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.137,28

1.136,95

B-Life Link Dana Cemerlang

1.271,47

1.268,22

Investra Balanced Target Fund

1.084,60

1.086,57

153,85

154,15

B-Life Link Dana Kombinasi

1.301,08

1.295,48

Investra Bond Fund

1.985,66

1.983,97

B-Life Link Dana Aktif

1.343,98

1.336,90

Investra Equity Dynamic Fund

4.040,84

4.042,87

Investra Equity Fund

2.943,90

2.947,74

Investra Equity Income Fund

1.440,93

1.436,42

Investra Equity Infrastructure Fund

1.433,24

1.427,53

Investra Equity Syariah

1.435,85

1.436,09

Investra Money Market Fund

1.431,37

1.433,52

Commlink Aggressive Fund

1.966,82

1.961,34

Commlink Moderate Fund

1.618,80

1.617,99

Commlink Conservative Fund

1.221,81

1.218,96

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.744,05

1.743,86

Rupiah Golden Equity Fund

2.893,65

2.888,47

Rupiah Golden Managed Fund

2.571,34

2.567,56

Syariah rupiah Balanced Fund

1.517,50

1.521,07

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

18-November-10

16-November-10

Mega Link Agressive Fund

1312,29

1312,51

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.311,61

1.303,37

Mega Link Balance Fund

1522,62

1517,02

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.539,90

1.537,58

Mega Link Protected Fund

1422,36

1418,95

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.874,28

1.866,79

1,1625

1,1645

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

18-November-10

16-November-10

JS Balanced Fund

1527,79

1524,15

JS Equity Fund

1792,69

1790,64

JS Fixed Income Fund

1234,15

1233,35

18-November-10

16-November-10

B-Life Syariah Stabil

1.367,95

1.368,42

B-Life Syariah Berimbang

1.184,88

1.187,63

CARLink Pro-Fixed

1862,78

1861,84

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2099,66

2099,17

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1531,65

1531,09

B-Life Syariah Managed Fund

1.095,42

1.096,67

1300,07

B-Life Syariah Equity Fund

1.169,37

1.168,94

Century Pro-Fixed

1300,72

Rp Rp

1.479,06 1.338,89

1.476,42 1.338,46

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

Antisipasi Krisis I IMF Desak Hong Kong Naikkan Pajak Properti Berbasis Kuartal

HARGA MINYAK

China Atasi Lonjakan Properti Perbankan China dinilai terlalu mudah mengucurkan kredit bagi sektor properti. Kondisi ini berkontribusi besar pada kenaikan angka inflasi. BEIJING – Melonjaknya harga properti menjadi perseoalan penting bagi China dan Hong Kong untuk dicarikan solusinya. Bank Sentral China (PBOC) akan menaikkan batasan cadangan modal dari bank-bank yang menyalurkan kredit untuk mengatasi inflasi dan kenaikan harga rumah di negara itu. Sementara itu, Hong Kong mengeluarkan kebijakan baru untuk mengendalikan gejolak harga properti mewahnya. Sentral penanganan Hong Kong terletak pada kebijakan pajak. Dalam laman resminya, Jumat (19/11), PBOC menyatakan akan menaikkan ketentuan rasio kecukupan modal bagi bank-bank di negara itu sebesar 50 basis poin. Aturan baru itu secara resmi mulai berlaku

pada 29 November. Ini merupakan kenaikan kedua kalinya dalam bulan ini dan kali kelima sepanjang 2010. Langkah itu diambil setelah pemerintah kian khawatir dengan aksi bank-bank yang terlalu mudah dan berani mengucurkan kreditnya. Perilaku bank-bank itu telah menimbulkan tekanan baru terhadap inflasi di China. Sebelumnya, PBOC mengeluarkan kebijakan untuk memperketat penyaluran kredit bank-bank menyusul kenaikan indeks harga konsumsi sebesar 4,4 persen pada Oktober lalu. Peningkatan ini adalah yang tercepat sejak September 2008. Kenaikan tersebut di luar keinginan pemerintah yang menargetkan kenaikan sebesar 3,0

persen pada tahun ini. Saat ini, China dihadapkan pada sejumlah ancaman kenaikan harga pangan dan rumah secara cepat. Situasi ini diperkirakan dapat memicu instabilitas sosial di negara terpadat di dunia. Berdasarkan sejarahnya, tingkat inflasi yang tinggi dapat memicu kerusuhan di China. Beijing mengambil sejumlah langkah untuk mengendalikan kenaikan harga, termasuk dengan meningkatkan suku bunga acuan untuk kali pertama sejak 2007 pada bulan lalu. Kendalikan “Bubble” Pemerintah Hong Kong, kemarin, mengungkapkan rencana terbaru untuk meredakan lonjakan harga properti. FMenkeu Hong Kong, John Tsang, mengumumkan skala kewajiban baru bagi konsumen. Tujuannya adalah mengekang spekulasi aliran modal jangka pendek ke sektor properti Hong Kong. Kebijakan itu mulai berlaku Jumat (19/11) dini hari.

“Ini merupakan langkah luar biasa sesuai dengan kondisi tertentu. Tujuan kami adalah untuk mengekang aktivitas spekulasi jangka pendek dan mengurangi risiko bubble asset,” ujar Tsang. Hong Kong dianggap surga industri properti mewah di dunia. Kondisi ini menarik minat para miliarder China untuk membeli properti di kota berpenduduk tujuh juta jiwa itu. Hong Kong dinilai sebagai tempat yang relatif aman untuk berinvestasi dan kota dengan standar hidup cukup tinggi. Aturan baru itu dikeluarkan beberapa jam setelah Dana Moneter Internasional (IMF) mendesak pemerintah Hong Kong mengendalikan kenaikan harga realestat. Dalam laporan tahunan tentang ekonomi Hong Kong, Kamis (18/11), IMF mendesak kota itu mempertimbangkan langkah untuk menambah syarat kepemilikan rumah dan menaikkan pajak properti kuartalan. Desakan ini dilakukan di

tengah kekhawatiran penggelembungan properti di Hong Kong. Kenaikan harga di sektor properti mewah di Hong Kong mencapai 4,25 persen pada April 2010. Sebelumnya, pemerintah otonom Hong Kong mengeluarkan sejumlah kebijakan untuk mendinginkan gejolak di pasar properti, termasuk mengendalikan penyelenggaraan lelang tanah untuk mendorong suplai dan memperkuat kredit kepemilikan rumah. Aturan tersebut ternyata berhasil mengendalikan volume transaksi porperti, tetapi gagal mengendalikan kenaikan harga. Awal bulan ini, kota terbesar di Hong Kong, Centaline, mencatatkan rekor harga properti komersial tertinggi. Unit lantai ke-79 di Menara The Centre, milik taipan Li Ka-shing, terjual seharga 338 juta dollar Hong Kong atau setara 44 juta dollar AS. Rekor ini hampir menyamai harga tertinggi sebelum krisis finansial Asia pada 1997. mad/AFP/Rtr/E-3

» Dividen Telstra »

CEO Telstra, David Thodey (kiri) berbincang dengan CFO Telstra, John Stanhope, sebelum rapat umum pemegang saham, di Melbourne, Jumat (19/11). Telstra, perusahaan telekomunikasi terbesar di Australia, tidak mengubah proyeksi pembayaran dividen sebesar 27,4 sen dollar AS per lembar saham dalam dua tahun mendatang. AFP/WILLIAM WEST

Komoditas Pertambangan

Jepang Cari Mineral Langka dari Indonesia TOKYO – Perusahaan Jepang terus mencari sumber pasokan mineral langka (rare earth) logam tanah jarang (LTJ) dari negara lain meskipun pasokan dari China sudah mulai lancar. Kini, banyak perusahaan yang mulai mencari kemungkinan pasokan mineral langka dari Indonesia. Salah satunya adalah Toyota Tsusho, perusahaan trading yang memasok mineral untuk perusahaan otomotif Toyota Motor. ”Kami harus melakukan diversifikasi pasokan mineral langka. Benar apabila kami telah melakukan feasibility study di Indonesia,” kata juru bicara perusahaan itu, Jumat (19/11). Toyota Tsusho juga berencana mengimpor LTJ dari India pada 2012 dan Vietnam setahun setelahnya. “Untuk Indonesia belum ada keputusan

waktu importasi mineral langka,” tambahnya. Indonesia memunyai potensi besar mineral yang sangat mahal ini. Bahkan, sudah ada stok yang sudah ditambang milik PT Timah dan PT Koba Tin di Bangka Belitung. Sayangnya, mineral tersebut masih dianggap sebagai produk sampingan dari pengolahan bijih timah. Akibatnya, ratusan ribu ton LTJ teronggok begitu saja di gudang-gudang perusahaan itu. Padahal, nilainya mencapai ribuan dollar AS per kilogram. Pasokan mineral langka dari China untuk Jepang yang sempat terhenti beberapa bulan akibat insiden perairan, mulai lancar. Kementerian Ekonomi, Industri, dan Perdagangan Jepang mengatakan sekitar 16 dari 27 perusahaan yang membeli LTJ dari China melaporkan

« Kami harus melakukan diversifikasi pasokan mineral langka. Benar apabila kami telah melakukan feasibility study d i Indonesia.

adanya perbaikan pasokan. Indikasinya adalah adanya loading mineral itu dan pemeriksaan kepabeanan yang dipercepat. Kementerian itu melakukan survei selama tiga hari sejak Selasa (16/11) terhadap 34 perusahaan. Mineral langka LTJ disebutsebut merupakan “minyak abad ke-21” karena merupakan sumber daya alam yang sangat strategis, sama dengan minyak. LTJ digunakan untuk membuat peralatan canggih, dari guided

missiles hingga televisi layar datar, ponsel, dan mobil. Industri hight-tech Jepang merupakan pengguna LTJ terbesar di dunia, sementara China hampir memonopoli cadangan, produksi, dan pasokan mineral ini. Produksi LTJ di negara ini mencakup 97 persen kebutuhan dunia. Janjikan Pasokan Pasokan mineral langka ke Jepang mulai seret ketika aparat keamanan menangkap kapten kapal trawl China di perairan sebuah pulau yang masih dalam sengketa di antara ChinaJepang pada September lalu. Padahal, sebelum terjadinya insiden tersebut, Jepang sudah mengkhawatirkan pasokan LTJ. Sejak 2006, China telah memangkas kuota ekspor mineral langka sebesar 5-10 persen

per tahun. Produksinya juga diturunkan karena cadangan mineral langka diprediksi hanya tersisa hingga 15 tahun. Guna memulihkan pasokan LTJ, Perdana Menteri Jepang Naoto Kan dan Presiden China Hu Jintao bertemu di sela-sela ajang Forum Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) di Yokohama, pekan lalu. Zhang Ping, Ketua Komisi Pembangunan dan Reformasi China, menyatakan kepada Menteri Perdagangan Jepang Akihiro Ohata bahwa pihaknya menugaskan aparat bea dan cukai untuk mempercepat inspeksi atas barang ekspor LTJ. “Hasil survei konsisten dengan janji Zhang. Saya sangat berharap bahwa pengapalan itu akan mulai dilakukan pada pekan depan,” katan Ohata. lha/AFP/Rtr/E-3

Kajian IFPRI

Harga Pangan Harus Segera Diantisipasi WASHINGTON – Melonjaknya harga pangan menjadi sinyal kuat bagi berbagai pihak untuk bergegas mengambil kebijakan agar tidak terjadi krisis pangan. Jutaan penduduk dunia, sebagian besar di negara miskin, terancam kelaparan apabila harga pangan tidak bisa dikendalikan. Peringatan tersebut disampaikan sejumlah penelti pangan yang tergabung dalam International Food Policy Research Institute (IFPRI) di Washington, Kamis (18/11) waktu setempat. Menurut lembaga itu, saat ini harga pangan sudah mendekati level ketika terjadi krisis finansial global, antara 2007-2008. “Pemegang kebijakan harus belajar dari krisis lalu un-

tertinggi sebesar 147 tuk melindungi satu dollar AS per barel sama lain. Munculpada Juli 2008. nya krisis pangan Menurut IFPRI, dapat ditahan, nakrisis pangan juga mun memerlukan dipicu oleh naikaksi serius sesegera nya permintaan termungkin,” tutur hadap biofuel kaDirjen IFPRI, Shengrena bahan pangan gen Fan. seperti jagung teIFPRI kemarin lah diubah menjadi merilis hasil kajian ATV.DK sumber energi. tentang krisis pa“Merosotnya nilai ngan terbaru ber- Shenggen Fan dollar AS dan adanya tajuk “Reflections pembatasan ekspor on the Global Food pangan, panic purchases, dan Crisis”. Menurut hasil kajian lemba- iklim yang kurang mengunga yang berbasis di Washington tungkan juga berkontribusi teritu, krisis pangan pada 2007- hadap krisis pangan,” kata Fan. 2008 diketahui diakibatkan berbagai faktor seperti kenaik- Faktor Pemicu Peneliti IFPRI yang juga coan harga energi ketika penjualan minyak mencapai rekor author kajian itu, Derek Head-

ey, menambahkan faktor-faktor pemicu krisis pangan pada 2008 juga menjadi pemicu munculnya krisis serupa pada 1974. “Beberapa faktor tersebut juga diprediksi bakal bermain memicu krisis pada 2010 apabila tidak segera diantisipasi,” tegasnya. Indikasi itu, ungkapnya, telah terlihat seperti naiknya permintaan pangan dari China dan India, kegagalan panen di beberapa wilayah, dan adanya aksi spekulasi pembelian untuk menyetok komoditas. “Kajian ini sangat manaruh perhatian terhadap harga pangan. Sejak Juni, harga gandum sudah naik 60 persen dan jagung sekitar 50 persen,” kata Headey. Peringatan IFPRI menjadi

justifikasi terhadap laporan Badan Pangan dan Pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa (FAO), sehari sebelumnya, yang memprediksikan produksi bijibijian (cereal) global akan turun 2 persen. Padahal, sebelumnya, FAO meramalkan produksinya akan naik 1,2 peren. Penurunan ini akan memicu kenaikan harga pangan. Menurut FAO, total nilai ekspor pangan pada tahun ini mendekati angka satu triliun dollar AS. Dengan demikian, harga pangan akan kembali pada posisi tertinggi yang terjadi pada 2008. Fan menegaskan cadangan pangan dunia harus dialokasikan bagi kelompok miskin, baik di negara kaya maupun di negara miskin. lha/AFP/Rtr/E-3

USD81,94

0,90%

87 86 85

86,26

84 83

81,94

82 81 80 79 12 Nov

17 Nov

19 Nov

Akibat Dollar AS Melemah HARGA minyak naik tipis di perdagangan Asia, Jumat (19/11), karena dollar AS melemah terhadap euro. Kontrak utama New York, untuk minyak mentah jenis light sweet pengiriman Desember naik 9 sen ke posisi 81,94 dollar AS per barel. Sementara minyak mentah brent north sea untuk pengapalan Januari naik 13 sen menjadi 85,18 dollar AS per barel. Sumber: AFP

JELAJAH POSCO Tambah Kapasitas SEOUL – Perusahaan pengolahan baja asal Korea Selatan, POSCO, kemarin mengumumkan rencana ekspansinya di dalam negeri dan luar negeri dengan membangun pabrik di Korsel senilai 1,4 miliar dollar AS dan sebuah pabrik baru di India. Ini merupakan bagian dari upaya POSCO meningkatkan kapasitas produksinya dalam menghadapi kenaikan permintaan di masa mendatang. POSCO akan menginvestasikan dana sebesar 1,6 triliun won atau setara 1,4 miliar dollar AS untuk membangun pabrik di Kota Gwangyang. Pabrik baru itu memiliki kapasitas produksi baja jenis hot-rolled coil mencapai 3,3 juta ton per tahun pada Januari 2014. Maka, kapasitas produksi POSCO per tahunnya akan meningkat menjadi 26,84 juta ton hot-rolled coil per tahun, dari jumlah semula sebesar 23,54 ton. Selain itu, perusahaan baja asal Negeri Ginseng itu juga akan membangun pabrik baru di Maharashtra, negara bagian di India barat pada Desember 2013. Pabrik baru itu diperkirakan memunyai kapasitas produksi baja jenis hotrolled coil sebesar 1,8 juta ton per tahun. Pembangunan pabrik baru di India dilakukan untuk memenuhi lonjakan perminataan baja di negara ekonomi terbesar ketiga di Asia itu. POSCO memperkirakan permintaan produk baja jenis cold-rolled untuk sektor otomotif dan alat rumah tangga di India naik lebih dari 12 persen setiap tahunnya hingga 2018 mendatang. Sebelumnya, POSCO merencanakan pembangunan pabrik pengolahan baja senilai 12 miliar dollar AS di Orissa, negara bagian India timur. Namun, Pemerintah India menolak izin lingkungan yang diajukan POSCO. Selain India, POSCO juga membidik China sebagai salah satu target ekspansinya. Pada awal pekan ini, perusahaan itu mengungkapkan rencana pembangunan pabrik produksi pelat baja di Provinsi Guangdong, China, pada 2012 untuk memenuhi pasokan terhadap produsen otomotif di negeri panda. Pabrik baru itu akan memiliki kapasitas produksi sebesar 450.000 ton pelat baja. mad/Rtr/AFP/E-3

N8 Terancam Gagal Dongkrak Penjualan Nokia HELSINKI – Harapan Nokia yang mengandalkan N8, ponsel cerdas terbarunya, untuk mendongkrak penjualan pupus sudah. Konsumen melaporkan ponsel tersebut kerap mati dengan sendirinya. Bahkan, N8 tidak bisa lagi dihidupkan apabila sudah mati. ”Hanya sedikit ponsel N8 yang mengalami kondisi tersebut. Namun, kami tidak mengetahui jumlah pastinya,” kata juru bicara Nokia, Tapani Kaskinen, Jumat (19/11). Menurut Kaskinen, sejumlah keluhan terhadap N8 muncul di beberapa media dalam beberapa hari terakhir. Untuk itu, katanya, pihaknya akan merilis video wawancara dengan Wakil Presiden Eksekutif Nokia, Niklas Savander, terkait permasalahan tersebut. Dia menegaskan permasalahan tersebut termasuk dalam garansi Nokia. “Jika ponsel tidak bisa diperbaiki, konsumen akan diberikan ponsel baru,” tegasnya. N8 merupakan ponsel pertama buatan Nokia yang menggunakan basis operasi Symbian 3. Gadget ini dilepas ke publik pada Oktober guna mendobrak dominasi iPhone, BlackBerry, dan ponsel yang menggunakan basis Android. Ketatnya persaingan di pasar ponsel, ditambah dengan munculnya cacat produksi itu, memaksa lembaga pemeringkat Fitch menurunkan peringkat Nokia dari A- menjadi BBB+ dengan outlook negatif. Perusahaan asal Finlandia ini dinilai sudah mulai kehilangan pasarnya. “Penjualan Nokia mendapat pesaing ketat baik dari segmen smartphone di pasar yang sudah mapan maupun di emerging market seperti China dan India,” ungkap Fitch. Fitch memperkirakan pangsa pasar Nokia turun dari 37 persen pada kuartal III-2009 menjadi 28 persen pada kuartal III-2010. Adapun perusahaan riset Gartner menyebutkan penjualan ponsel cerdas Nokia berbasis Symbian masih cukup dominan pada Oktober. Nokia menjual 29,5 juta smartphone pada kuartal III-2010. Sayangnya, penguasaan pasarnya turun dari 44,6 persen pada tahun lalu menjadi 36,6 persen. lha/AFP/E-3

REUTERS/MARKKU ULANDER

CACAT PRODUKSI I Konsumen mencoba ponsel Nokia N8 yang dipajang di salah satu toko milik Nokia, di Helsinki, Finlandia, bulan lalu. Ponsel cerdas (smartphone) itu menjadi ujung tombak Nokia dalam mengalahkan Apple dan RIM. Namun, produk N8 ditengarai cacat produksi.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

0,50

ANTARA/YUDHI MAHATMA

Warga mengantre saat penukaran uang di kawasan Pasar Paru, Jakarta Pusat (19/11). Kas keliling Bank Indonesia dapat ditemui di 124 pasar besar di Jabodetabek, yang menyinggahi 7-8 pasar setiap hari.

DPK Permata Tumbuh 27 Persen JAKARTA – Hingga triwulan III-2010, jumlah dana pihak ketiga (DPK) Permata Bank mengalami pertumbuhan 27 persen secara tahunan menjadi 53,6 triliun rupiah. Dari total DPK sendiri, jumlah dana murah menyumbangkan porsi sebesar 45 persen, meningkat dari 41 persen dalam periode yang sama tahun lalu. Direktur Retail Banking Permata Bank Lauren Sulistiawati mengatakan ke depan Permata Bank ingin lebih meningkatkan komposisi dana murah dengan meningkatkan jumlah nasabah. “Untuk itu, kami mengembangkan program yang bisa menarik minat masyarakat dan sesuai dengan kebutuhan nasabah,” katanya di Jakarta, Jumat (19/11). Apabila dana murah bisa lebih berkembang, lanjut Laurens, maka Permata Bank memiliki keleluasaan terutama dalam hal penetapan suku bunga pinjaman. Untuk meningkatkan komposisi dana murah, Permata Bank melakukan berbagai survei dalam rangka memetakan kebutuhan masyarakat. Salah satu produk yang dihasilkan dari survei tersebut, adalah Permata KPR Keluarga. KPR itu menggabungkan rekening dari seluruh keluarga untuk meringankan beban KPR itu. aji/E-9

Pinjaman Baru Bank Dunia JAKARTA – Bank Dunia telah menyetujui pinjaman baru untuk Indonesia senilai 800 juta dollar AS. Pinjaman itu terdiri dari dua macam, masing-masing 600 juta dollar AS dan 200 juta dollar AS. Direktur Bank Dunia untuk Indonesia Stefan Koeberle, dalam keterangan tertulisnya yang diterima di Jakarta, Jumat (19/11), mengatakan pinjaman itu untuk mendukung program reformasi di Indonesia. “Dalam beberapa tahun terakhir ini, pertumbuhan ekonomi di Indonesia didorong oleh konsumsi rumah tangga dan investasi swasta. Tren yang positif ini telah membuat investor internasional melihat potensi yang besar dari Indonesia. Karena itu, penting bagi Indonesia untuk terus berbenah secara struktur dan reformasi,” katanya. Pinjaman senilai 600 juta dollar AS ditujukan untuk mengurangi ketidakpastian investor untuk berinvestasi, memperkuat manajemen keuangan negara, dan mengurangi kemiskinan. Sisanya, 200 juta dollar AS, ditujukan untuk meningkatkan efisiensi dari belanja pemerintah di sektor infrastruktur, khususnya untuk penyediaan listrik, jalan, dan sanitasi. din/E-9

VALAS Beli

Jual

Beli

AUD

8.990

8.706

8.944

8.744

8.926

8.729

EUR

12.437

12.067 12.291

12.091

12.321

12.116

GBP

14.602

14.146 14.486

14.186

14.451

14.229

HKD

1.169

1.135

1.103

1.192

1.111

1.203

JAKARTA – Pemulihan ekonomi di AS dan Eropa tidak serta-merta berdampak buruk bagi negara berkembang, termasuk Indonesia. Justru sebaliknya, bisa berdampak positif, terutama dari sisi peningkatan ekspor. “Selama ini ada misperception di beberapa kalangan. Pemulihan ekonomi di AS dan Eropa dinilai akan berdampak negatif karena berpotensi menimbulkan sudden reversal atau pembalikan arus modal secara

Pinjaman

Simpanan

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

JPY

109

105

108

105

109

105

CHF

9.165

8.885

9.067

8.867

9.128

8.857

SGD

7.007

6.787

6.965

6.815

6.962

6.808

SAR

2.425

2.341

2.483

2.283

2.482

2.284

USD

9.060

8.810

8.980

8.860

8.970

8.880

CAD

8.935

8.643

8.870

8.670

8.863

8.671 Hingga 12/11

PREDIKSI RUPIAH Dipicu Krisis Utang Irlandia JAKARTA – Pada pekan ketiga November, pergerakan nilai tukar rupiah diwarnai oleh faktor global. Potensi gagal bayar di Irlandia menyebabkan sentimen negatif di pasar. “Pada pekan ketiga November, global sentimen kembali memengaruhi pasar. Sentimen investor global kembali terguncang dengan kemungkinan gagal bayar utang luar negeri di Irlandia,” kata ekonom Samuel Sekuritas Lana Soelistianingsih di Jakarta, Jumat (19/11). Sebelumnya, lembaga pemeringkat Moody’s menurunkan peringkat utang Irlandia dari AAA menjadi AA1 dengan outlook negatif pada 19 Juli. Namun, saat itu, investor belum terpengaruh. “Akan tetapi ketika Moody’s berencana menurunkan peringkat utang Irlandia menjadi AA2, pasar global mulai bereaksi. Peringkat tersebut memang masih dikategorikan sebagai investment grade, tetapi dikhawatirkan situasi di Irlandia memburuk,” kata Lana. Sentimen investor, diperkirakan masih negatif sampai dipastikan masalah utang Irlandia dapat diatasi. Oleh karena itu, nilai tukar rupiah sepanjang pekan ketiga November mengalami tekanan dan cenderung melemah. aji/E-9

tiba-tiba,” kata ekonom Danareksa Research Institute, Purbaya Yudhi Sadewa, di Jakarta, Jumat (19/11). Persepsi tersebut, papar Yudhi, kurang tepat. Kalau perekonomian AS dan Eropa membaik, dampaknya justru positif karena ekspor ke dua kawasan itu akan meningkat. Apalagi, jika kondisi ekonomi terus membaik, tidak akan mengurangi minat investasi di negara berkembang, termasuk Indonesia. “Jadi pemulihan ekonomi di negara maju

tidak otomatis mengurangi minat investasi,” ujarnya. Selain itu, negara berkembang tetap menawarkan keuntungan tersendiri dibandingkan negara-negara maju. Dalam jangka panjang, negara-negara maju diperkirakan hanya mencapai pertumbuhan ekonomi dalam laju moderat, sementara di negara berkembang terus terakselerasi. “Laju pertumbuhan ekonomi di negara maju mungkin hanya 2-3 persen dalam jangka panjang, sementara di Indonesia mencapai 6 persen, dan kalau program-program berjalan lancar, bisa minimal 7 persen. Jadi tawaran return investasi jauh lebih besar,” paparnya. Diversifikasi Investor juga tetap mendi-

versifikasi instrumen ke negara-negara berkembang. “Jadi jangan takut capital outflow. Selama bisa menjalankan kebijakan dengan baik, potensi sudden reversal cukup kecil,” tegasnya. Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan pemulihan ekonomi di AS atau Eropa tidak perlu terlalu dikhawatirkan. “Saya tidak khawatir ada pembalikan yang cepat karena kinerja Indonesia pun bagus. Belum pernah Indonesia mengemplang utang atau mengajukan restrukturisasi,” katanya. Investor, lanjut Hatta, tetap akan melihat Indonesia sebagai tujuan penanaman modal. Apalagi, inflasi di China sekarang sudah dua digit sehingga Indonesia di mata investor sangat menarik. Akan tetapi, Indonesia te-

tap membutuhkan upaya mengelola arus modal yang saat ini tengah deras. Namun, tidak perlu ada langkah ekstrem untuk membatasi arus modal asing tersebut. “Menurut saya, capital inflow tidak perlu dibatasi. Yang penting adalah bagaimana capital inflow masuk ke instrumen yang menjadi investasi jangka menengah-panjang,” kata Hatta. Arus modal asing, menurut Hatta, bisa dimanfaatkan sebagai pembiayaan pembangunan. Salah satunya adalah opsi pengembangan obligasi infrastruktur. “Harus mulai serius memikirkan obligasi infrastruktur ini. Kalau tidak, capital inflow hanya bermain di sisi portofolio dan itu-itu saja,” tegas Hatta. aji/din/E-9

Dampak Bencana

KUR Bermasalah Mencapai Rp60,06 Miliar JAKARTA – Kredit Usaha Rakyat (KUR) yang bermasalah seiring bencana di Gunung Merapi mencapai 60,06 miliar rupiah yang tercatat di enam bank. “Total KUR yang bermasalah di daerah sekitar Gunung Merapi adalah sebesar 60,06 miliar rupiah. Yang terbesar di BRI, yaitu 37,77 miliar rupiah,” kata Deputi Menko Perekonomian Bidang Ekonomi Makro dan Keuangan, Erlangga Mantik, di Jakarta, Jumat (19/11). Bank lain yang juga mengalami masalah KUR akibat bencana di Gunung Merapi adalah Bukopin senilai 750 juta rupiah, Bank Syariah Mandiri 16,16 miliar rupiah, BTN 120 juta rupiah, BNI 1,65 miliar rupiah, dan BPD DIY 605 juta rupiah. Dia mengatakan dari jumlah kredit bermasalah itu, 70 persen akan menjadi jaminan Askrindo dan Jamkrindo. Sementara sisa 30 persen menjadi kebijakan masing-masing bank, bisa direstrukturisasi dan di-rescheduling. Skema tersebut, lanjut Erlangga, menggunakan regulasi yang lama. Dalam regulasi yang baru, Askrindo dan Jamkrindo menjamin 80 persen dari kredit bermasalah. “Ini masih menggunakan kebijakan lama karena kredit diambil sebelum penerbitan kebijakan baru,” ujarnya. KUR yang dikategorikan bermasalah tersebut, tambah Erlangga, dikategorikan masuk dalam kolektabilitas IV.

MANDIRI Beli

Simpanan

Sumber:www.bii.co.id

Kekhawatiran akan keluarnya dana asing (capital outflow) secara bersamaan seiring dengan pulihnya ekonomi global keliru karena justru berdampak positif terhadap ekspor.

Jual

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

“Capital Outflow” Masih Aman

» Penukaran Uang

BNI

0,75

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

Arus Modal l Pemulihan Ekonomi Global Positif terhadap Ekspor

DISKONTO

BCA

6,00

Pinjaman

KORAN JAKARTA

Prioritas Belanja Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan saat ini penyaluran KUR sendiri sudah sekitar 11 triliun rupiah. Pemerintah memiliki dana 18 triliun rupiah untuk untuk KUR, dan realisasi sampai akhir ta-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

KREDIT BERMASALAH I Menko Perekonomian, Hatta Rajasa menjawab pertanyaan wartawan di Jakarta, Jumat (19/11). Dalam kesempatan tersebut, Hatta menjelaskan potensi kerugian penyaluran Kredit Usaha Rakyat (KUR) akibat letusan Gunung Merapi. Kredit yang bermasalah mencapai 60,062 miliar rupiah di enam bank. hun diharapkan minimal 13,1 triliun rupiah. Selain menjamin KUR yang sulit ditagih akibat bencana, menurut Hatta, pemerintah juga akan membantu dengan belanja negara. “Saya sudah mengirim surat untuk percepat belanja pada triwulan IV, dan memprioritaskan ke daerah bencana. Kalau ada belanja modal, perlu perhatian khusus terhadap daerah bencana,” tegasnya.

Belanja negara, lanjut Hatta, diharapkan mampu memberikan stimulasi ekonomi di daerah bencana. Jangan sampai ada bencana, daerah menjadi lumpuh. Oleh karena itu, perlu dirangsang agar terjadi pemulihan pertumbuhan ekonomi, termasuk mengupayakan agar pengusaha tidak kehilangan asset. Pemerintah, tambah Hatta, memiliki kewajiban untuk memulihkan perekonomian dae-

rah pascabencana alam. “Pemerintah merangsang mereka untuk bangkit dan tumbuh. Rehabilitasi dan rekonstruksi saja dilakukan, apalagi pembangunan kelangsungan ekonomi,” katanya. Sementara itu, ekonom Samuel Sekuritas Lana Soelistianingsih mengatakan bahwa dampak ekonomi akibat bencana alam di Gunung Merapi cukup besar, setidaknya di tingkat lokal.

“Di DIY sendiri, sektor usaha yang mengalami kerugian adalah jasa, restoran, dan perdagangan. Sektor-sektor yang terkait pariwisata ini menyumbangkan sekitar 20 persen dari perekonomian DIY,” paparnya. Di sektor pariwisata, kerugian terbesar dialami Kabupaten Magelang, dimana 300 pedagang di Candi Borobudur yang hampir tiga pekan tidak berdagang. Selain itu, sekitar 3.200 kamar hotel juga sepi. aji/E-9

Triwulan IV-2010

Pemerintah Obral Anggaran Akhir Tahun JAKARTA – Pemerintah diperkirakan mengobral anggaran pada triwulan IV-2010 agar pertumbuhan ekonomi sesuai dengan target 5,8 persen hingga 6 persen. Makin gencarnya pemerintah mencairkan anggaran karena tercapai-tidaknya target yang ditetapkan di awal tahun bergantung pada realisasi pertumbuhan pada triwulan IV. Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN)/ Kepala Bappenas Armida S Alisjahbana, di Jakarta, Jumat (19/11), mengatakan pencapaian pada triwulan terakhir sangat menentukan. ”Kita berharap bisa di atas 5,8 persen atau mendekati 6 persen,” kata Armida. Sepanjang 2010, pertumbuhan positif. Pada triwulan I terjadi kenaikan 5,7 persen, triwu-

lan II sebesar 6,2 persen, dan triwulan ketiga 5,8 persen. Pilar utama penopang pertumbuhan, paparnya, ialah faktor belanja pemerintah dan konsumsi. Belanja pemerintah diharapkan lebih tinggi dari triwulan sebelumnya. Momentum pertumbuhan, tambahnya, harus tetap dijaga agar penyerapan anggaran dapat terealisasi lebih cepat. Selain pertumbuhan, inflasi tetap diperhatikan agar daya beli masyarakat tetap terjaga sehingga kontribusi konsumsi tidak mengalami gangguan. Ekonom dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) Latief Adam mengatakan pemerintah hendaknya tidak terpaku pada pertumbuhan ekonomi yang tinggi tetapi harus

KORAN JAKARTA/WACHYU API

Fauzi Ichsan

memperhatikan pergerakan inflasi. Dia mengingatkan, pada triwulan IV, akan terjadi peningkatan uang beredar karena pencairan anggaran kementerian dan lembaga. Melambat Ekonom BNI, Ryan Kiryanto,

mengatakan meskipun belanja pemerintah melambat, pertumbuhan ekonomi 2010 diperkirakan mencapai level 6 persen. Konsumsi rumah tangga masih menjadi faktor utama penggerak pertumbuhan ekonomi, terutama karena laju inflasi yang lambat. “Masih ada kemungkinan pertumbuhan ekonomi secara keseluruhan pada 2010 bisa mencapai minimal enam persen,” tegasnya. Pada triwulan III-2010, pertumbuhan ekonomi tercatat 5,8 persen atau melambat dibandingkan triwulan sebelumnya, yaitu 6,2 persen. Faktor yang menyebabkan pelambatan pertumbuhan ekonomi adalah konsumsi pemerintah, yang terkontraksi 4,6 persen.

Pada triwulan III-2010, konsumsi rumah tangga tercatat mengalami pertumbuhan 5,2 persen atau lebih cepat dibandingkan pencapaian triwulan sebelumnya, yaitu 5 persen. Selain konsumsi rumah tangga, tambah Ryan, pertumbuhan ekonomi akan ditunjang dengan pemulihan investasi. Ekonom Standard Chartered Bank, Fauzi Ichsan, mengatakan kecenderungan belanja pemerintah yang lamban sangat berpengaruh. Hingga 29 Oktober, APBN-P 2010 masih mencatat surplus 21,38 triliun rupiah. “Pada 15 Oktober, realisasi penerimaan negara sudah mencapai 72,7 persen, tetapi penyerapan anggaran baru 60,5 persen,” papar Fauzi. din/aji/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

Proyek Infrastruktur

STATISTIK

China Harbour Bidik Proyek Strategis JAKARTA – Kementerian Perhubungan (Kemhub) menggandeng investor dari China untuk membangun infrastruktur transportasi mulai tahun depan. Sektor infrastruktur transportasi yang dibidik investor China adalah pembangunan pelabuhan di Pulau Madura dan kereta bandara. “Ini adalah realisasi dari memorandum of understanding (MoU) yang ditandatangani belum lama ini. Sekarang para dirjen dari subsektor masing-masing di Kemhub sedang membuat rencana kerjanya dengan mitra dari negara Tirai Bambu itu,” ungkap Menteri Perhubungan Freddy Numberi di Jakarta, Jumat (19/11). Dia menambahkan perusahaan yang akan membangun pelabuhan di Pulau Madura dan kereta bandara adalah China Harbour yang telah 16 tahun berada di Indonesia. Pembangunan pelabuhan di Pulau Madura dinilai memiliki nilai strategis bagi Indonesia karena prasarana terdekat, Pelabuhan Tanjung Perak di Surabaya, sudah mendekati kapasitas penuh. “Pulau Madura dikembangkan itu sangat cocok untuk arus barang. Apalagi ini akan menyerap tenaga kerja hingga 500 ribu orang,” katanya. Sedangkan bentuk kerja sama yang akan diusung adalah Public Private Partnership (PPP), dengan kemungkinan perusahaan lokal yang digandeng adalah Pelindo. “Bagian dari pemerintah adalah mengurus pembebasan lahan dan menjamin investasi melalui regulasi yang konsisten,” katanya. Sementara itu, untuk pembangunan kereta bandara rencananya Railink akan juga dibantu oleh China Harbour. “Kereta bandara ini salah satu prioritas. Selain itu, akan ditawarkan juga membangun infrastruktur kereta api di Kalimantan dan Sulawesi Selatan. Untuk area ini kemungkinan yang masuk perusahaan lainnya dari negara itu,” kata Freddy. Berdasarkan catatan, dana untuk pembangunan kereta bandara diperkirakan mencapai 10,2 triliun rupiah. Dana pembebasan tanah dan sebagian dana konstruksi akan disediakan pemerintah dari APBN sebesar 3,2 triliun rupiah. Dana sebesar 1,5 triliun rupiah digunakan untuk membebaskan tanah yang pencairannya akan dilakukan bertahap mulai 2011 sebesar 450 miliar rupiah, 2012 sebesar 525 miliar rupiah,dan 2013 sebesar 525 miliar rupiah. Duta Besar China untuk Indonesia Zhang Qiyue mengungkapkan arus investasi dari negerinya mengalami peningkatan sebesar 50 persen dibanding tahun lalu dengan jumlah 700 perusahaan. “Akan ada beberapa perusahan dari China yang masuk Indonesia seperti China Railroad dan China Bridge & Road. Infrastruktur transportasi dibidik karena Indonesia sedang berencana giat membangun sektor ini beberapa tahun ke depan,” ungkapnya. dni/E-2

Harga Komoditas

18 November 19 November Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

81,68

82,07

0,48

Dated Brent

84,11

84,79

0,81

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

3,98

4,01

0,75

Henry Hub*

3,79

3,90

2,90

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

8.144,00

8.385,00

2,96

Aluminium*

2.224,00

2.262,00

1,71

Nikel*

21.470,00

21.495,00

0,12

Timah*

24.300,00

25.390,00

4,49

1.352,10

1.357,90

0,43

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 18/11

KUOTA Ekspor Elektronik Ditargetkan Tumbuh 10% Tahun Depan KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

BANTUAN GARUDA I Garuda Indonesia menyerahkan bantuan makanan dan obat-obatan kepada masyarakat Baduy di Desa Cibolegar, Lebak, Banten, Jumat (19/11). Bantuan tersebut diserahkan Chasi K (kiri) yang mewakili Senior Manager CSR dan PKBL Garuda Indonesia kepada perwakilan warga. Bantuan tersebut merupakan bagian dari Program Garuda Peduli.

Energi Nasional I BPH Migas Hitung Kuota Tambahan

BBM Bersubsidi Tambahan Tunggu DPR Tambahan kouta BBM bersubsidi diperkirakan akan disetujui DPR. Namun, opsi lain juga perlu dipersiapkan mengingat tipisnya stok. JAKARTA - Persetujuan DPR atas penambahan kuota bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi akan segera diberikan menyusul terlampauinya kouta sebesar 36,5 juta kiloliter. Namun, persetujuan tersebut masih harus menunggu berakhir masa reses DPR. “Ada dua cara untuk penambahan kuota BBM bersubsidi. Dengan cara menghitung selisih pendapatan akibat kenaikan harga rata-rata ICP atau dari sisa anggaran lebih,” kata Anggota Komisi VII DPR Satya W Yudha di Jakarta, Jumat (19/11). Jika mengajukan melalui sisa anggaran lebih (SAL), maka BPH Migas harus mengusulkan ke Menteri ESDM dan Menteri Keuangan untuk selanjutnya dimintakan persetujuan ke Komisi VII dan Badan Anggaran DPR. Dan sampai saat ini SAL belum diajukan ke DPR. Seperti diberitakan, Pertamina meminta Badan Pengatur Hilir Migas (BP Migas) menambah alokasi bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi. Pasalnya, jatah kuota BBM subsidi jenis solar mulai habis dan premium hanya cukup untuk awal Desember. Dirjen Migas Kementerian ESDM Evita Herawati Legowo menyatakan penambahan kuota BBM bersubsidi sudah mendapatkan lampu hijau dari DPR, dengan catatan tambahan kuota tidak melebihi anggaran subsidi BBM di APBN-P 2010. “Saat ini DPR masih reses,

kami masih menunggu untuk membicarakan soal penambahan volume itu, besaran angkanya masih dihitung BPH Migas sesuai dengan prognosa dan kebutuhannya hingga akhir tahun,” paparnya. Evita menambahkan pemerintah juga masih menghitung rata-rata kenaikan harga minyak mentah Indonesia (ICP) dengan asumsi APBN-P 2010 serta dampak penguatan nilai tukar rupiah. Dengan begitu, keputusan itu masih harus melalui beberapa pertimbangan, termasuk apakah tambahan kuota BBM itu realistis dengan anggaran yang ada. Selain kuota, rencana pembatasan konsumsi BBM subsidi juga harus melalui persetujuan DPR, karena mekanismenya melalui revisi Perpres 55/2005 dan Perpres 9/2006 yang mengatur mengenai sektor penerima BBM bersubsidi. Ditemui terpisah VP Corporate Communication Pertamina M Harun meminta pemerintah menyiapkan opsi lain jika penambahan kuota tidak bisa dilakukan secara cepat. “Kalau penambahan kuota subsidi masih butuh pertimbangan dan persetujuan, tentu pemerintah punya opsi lain. Jangan sampai masyarakat yang dikorbankan karena Pertamina kehabisan BBM subsidi,” paparnya. Produksi Gas Di tempat terpisah, Asosiasi Gas Indonesia memprediksi

KORAN JAKARTA/M FACHRI

« Ada dua cara untuk penambahan kuota bbm bersubsidi. Dengan cara menghitung selisih pendapatan akibat kenaikan harga ratarata ICP atau dari sisa anggaran lebih.

Satya W Yudha ANGGOTA KOMISI VII DPR

produksi gas bumi pada 2011 akan stagnan. Salah satu penyebabnya adalah mundurnya produksinya sejumlah lapangan gas “Produksi gas tahun 2011 akan sama dengan tahun ini, flat. Beberapa proyek lapangan gas mundur produksinya sehingga produksi sulit dinaikkan. Kita akan lakukan debottlenecking untuk mempercepat produksi,” kata Ketua Asosiasi Gas Indonesia (IGA) Hendi Prio Santosa di Jakarta, Jumat Hendi menyebut pihaknya masih melakukan evaluasi terkait hambatan-hambatan produksi gas. Pasalnya, jika produksi gas tahun 2011 tidak bergerak naik, maka akan berpengaruh pada kemampuan

suplai. Jika mengacu target produksi pada APBN 2010, sebesar 7.758 mmscfd, maka produksi tahun depan tidak akan jauh dari level itu. Hendi menyebut kontribusi yang masih diharapkan berasal dari Kilang LNG Tangguh. Sementara itu, Kementerian ESDM menyatakan permintaan gas bumi terutama di Jawa hingga tahun 2020 mendatang akan terus meningkat, seiring pertumbuhan ekonomi. “Tahun 2020, permintaan gas akan mencapai 10 triliun cubik feet (TCF) sampai 12 TCF. Konsumsi untuk industri berkontribusi terbesar dalam peningkatan konsumsi,” papar Ditjen Migas ESDM dalam keterangan tertulisnya. Pemerintah menyatakan akan terus berupaya memenuhi kebutuhan gas domestik dengan mengamankan sisi pasokan. Upaya-upaya yang dilakukan antara lain menciptkan iklim investasi yang kondusif untuk menjamin ketersediaan gas bumi yang berkelanjutan, pengembangan dan pemanfaatan gas bumi berdasarkan prinsip-prinsip keekonomian dan meningkatkan kegiatan eksplorasi migas termasuk di daerah-daerah terpencil. Dan dari sisi cadangan, gas bumi Indonesia diperkirakan masih cukup untuk 50 tahun ke depan apabila dilihat dari rasio cadangan terhadap produksi (reserve to production). Sebagian besar cadangan gas Indonesia terletak di luar Pulau Jawa yaitu, di Natuna sebanyak 52,14 TCF, Kalimantan Timur sebanyak 21,78 TCF, Sumatra Selatan sebanyak 17,74 TCF, dan Papua (23,71 TCF). aan/E-2

Bisnis Penerbangan

Maskapai Nasional Garap Rute Luar Negeri JAKARTA – PT Indonesia AirAsia (IAA) dan PT Metro Batavia (Batavia Air) akan memanfaatkan rute luar negeri yang dikantonginya mulai bulan depan. IAA akan mulai melayani rute Denpasar-Darwin, sedangkan Batavia Air akan terbang ke Denpasar-Dili mulai 10 Desember nanti. “Penerbangan ke Darwin dari Denpasar dengan frekuensi penerbangan satu hari sekali,” ungkap Corporate Communication Manager IAA Audrey Petriny di Jakarta, Jumat (19/11). Saat ini, IAA sudah melayani rute Denpasar-Perth sebanyak enam kali dalam sehari menggunakan A320-200 kapasitas 180 kursi yang selalu terisi 95 persen oleh turis Australia. Sementara itu, Direktur Niaga Batavia Air Hasudungan

Pandiangan mengungkapkan sudah mengantongi semua perizinan untuk membuka rute baru tersebut baik dari otoritas penerbangan Indonesia maupun Timor Leste. “Izin sudah kami selesaikan minggu lalu untuk penerbangan harian. Rencananya kami akan melayani rute tersebut mulai 10 Desember 2010 menggunakan Airbus A319 berkapasitas 144 kursi, sehingga kalau ditotal kami mendapatkan 1.008 kursi per minggu ke Dili,” kata Hasudungan. Terkait rencana Batavia membuka penerbangan ke Australia, Hasudungan berharap bisa melayani penerbangan ke Perth berbarengan dengan dibukanya rute ke Dili. “Sehingga nanti rutenya Denpasar-Dili-Perth. Lalu ada juga penerbangan ke Sydney,

« Penerbangan ke Darwin dari Denpasar dengan frekuensi penerbangan satu hari sekali.

Audrey Petriny CORPORATE COMMUNICATION MANAGER IAA

Melbourne, dan Brisbane. Tetapi sampai saat ini kami masih menunggu persetujuan dari otoritas penerbangan Australia CASA karena masih ada empat syarat yang belum kami penuhi,” katanya. Batavia rencananya akan menggunakan Airbus A320 untuk rute tersebut. “Untuk penerbangan ke Australia kami mendapat jatah 2.100 kursi dari Pemerintah Indonesia.

Tambah kapasitas Pada kesempatan lain, Lion Mentari Airlines (Lion Air) berencana menambah kapasitas penerbangannya ke bandara terdekat dengan Yogyakarta seperti yang dilakukan Garuda Indonesia belum lama ini. Pasalnya, bandara Adisucipto masih ditutup. Direktur Umum Lion Air Edward Sirait mengatakan penambahan kapasitas dan penerbangan dilakukan untuk dua bandara, yaitu Bandara Internasional Adi Sumarmo, Solo, dan Bandara Internasional A Yani, Semarang. “Kalau Jakarta-Solo pp kita sudah lakukan sejak awal bulan lalu, sedangkan Jakarta-Semarang dilakukan awal pekan ini,” katanya. Dia mengungkapkan penambahan kapasitas tersebut

dilakukan Lion setelah banyaknya permintaan penerbangan ke dua bandara tersebut. Edward menyebutkan penumpang yang akan ke Yogyakarta mengalihkan penerbangannya ke Solo dan Semarang setelah Yogyakarta ditutup karena awan letusan Merapi masih beterbangan di sekitar Yogyakarta. “Tadinya kita terbang dengan Boeing 737-400 atau MD, sekarang kita sudah ganti menjadi Boeing 737-900 ER yang kapasitasnya mencapai 200 penumpang,” katanya. Selain itu, untuk rute Jakarta-Semarang, lanjutnya, Lion juga mulai menambah penerbangan, yang biasanya dilakukan dengan frekuensi lima penerbangan, ditambah satu kali lagi menjadi enam penerbangan setiap harinya. dni/E-2

JAKARTA – Pemerintah menargetkan ekspor barang elektronik tumbuh 10 persen pada tahun depan. Peningkatkan ekspor bakal didukung oleh langkah perusahaan elektronik global menjadikan Indonesia sebagai basis produksi. “Untuk tahun depan, ekspor elektronik ditargetkan meningkat 10 persen. Pada tahun ini saja eksKORAN JAKARTA/WACHYU AP por barang elektronik diperkirakan mendekati dan bahkan menem- Mahendra Siregar bus 10 miliar dollar AS,” kata Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar di Jakarta, Jumat (19/11). Dia menambahkan nilai ekspor tersebut belum pernah dicapai sebelumnya. Bahkan, sebelum krisis global ekspor barang elektronik hanya sekitar 8,4 miliar dollar AS. “Ekspor elektronik didukung perusahaan global yang memercayai Indonesia sebagai basis produksi adalah LG Electronics Indonesia dengan menyumbang 13-14 persen bagi ekspor elektronik,” ungkap Mahendra. Dia juga menyebut potensi Indonesia untuk bisa menarik investasi sektor elektronik semakin besar. Hal itu karena pendapatan masyarakat semakin tinggi sehingga permintaan akan barang elektronik juga semakin meningkat. “Beberapa perusahaan global yang bergerak di bidang elektronik memunyai potensi yang besar jika masuk ke Indonesia. Selain itu, perusahaan elektronik tersebut bisa memanfaatkan pasar dalam negeri di samping pasar ekspor,” kata Mahendra. Dihubungi terpisah, Ketua Umum Gabungan Elektronik (Gabel) Ali Soebroto Oentaryo mengatakan Gabel optimistis pada ekspor barang elektronik yang didasarkan pada kinerja elektronik pada periode Januari sampai dengan September 2010 yang mencapai 6,6 miliar dollar AS. “Dengan kondisi perekonomian di tiga bulan yang tersisa tetap baik, maka ekspor bisa mencapai 9,9 miliar dollar AS sampai dengan akhir tahun ini,” tandasnya. ind/E-2

Pemerintah Siapkan Dana Khusus Rehabilitasi IKM JAKARTA – Pemerintah mengalokasikan anggaran khusus sebesar 5 miliar rupiah pada tahun depan untuk rehabilitasi dan rekonstruksi industri kecil dan menengah (IKM) yang terkena dampak bencana mulai letusan Gunung Merapi, gempa Tsunami Mentawai, dan banjir Wasior Papua. “Pemerintah menganggarkan dana sebesar 5 miliar rupiah untuk pemulihan IKM yang terkena bencana alam di seluruh Indonesia. Dari hasil kunjungan IKM ke daerah bencana Merapi, terdapat tiga kecamatan di Kabupaten Sleman yang berada pada kawasan rawan bencana III (radius 0 – 10 kilometer dari puncak merapi) yaitu kecamatan Cangkringan, Pakem, dan Turi,” kata Dirjen Industri Kecil dan Menengah (IKM) Kementerian Perindustrian Euis Saedah di Jakarta, Jumat (19/11). Menurut Euis, di tiga kecamatan tersebut terdapat 1.321 unit usaha industri kecil dan rumah tangga serta lima unit usaha industri menengah dan menyerap tenaga kerja 3.256 orang. Selain itu, untuk kawasan rawan bencana II pada radius 10-20 kilometer terdapat tiga kecamatan yang memunyai ribuan unit usaha industri kecil. “Pada radius 10-20 kilometer, terdapat tiga kecamatan yaitu Tempel, Sleman, dan Ngaglik yang memunyai 2.339 unit usaha industri kecil dan rumah tangga serta 32 unit usaha industri menengah dengan menyerap 6.481 orang,” ungkapnya. Dihubungi terpisah, Ketua Asosiasi Industri Permebelan dan Kerajinan Indonesia (Asmindo) Ambar Tjahyono mengatakan perajin mebel dan kerajinan di wilayah Yogyakarta dan sekitarnya merugi akibat dampak letusan Gunung Merapi. “Kerugian ditaksir mencapai miliaran rupiah. Khusus perajin mebel di Sleman mengalami kerugian hingga dua miliar rupiah per hari,” katanya. Menurut Ambar, Sleman merupakan sentra pembuatan mebel dan kerajinan yang juga memasok pasar domestik. Selain itu, para perajin Sleman juga mampu mengekspor hingga 20 kontainer per hari. ind/E-2

» Produksi Madu

ANTARA/OKY LUKMANSYAH

» Pekerja mengangkat rumah lebah (stuf) untuk mengambil madu di rumah lebah Kelurahan Sumurpanggang, Tegal, Jawa Tengah, Jumat (19/11). Setiap 12 hari sebanyak 12 stuf yang per stuf terdapat 5 ribu lebah dapat menghasilkan madu 1-2 liter dan dijual 150 ribu rupiah per 600 mililiter.

BEDAH

OTOMOTIF

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

Kejar-kejaran di Segmen Mobil Kota

enjelang akhir tahun, persaingan segmen city car tiba-tiba menghangat. Penyebabnya kehadiran Nissan March dan Chevrolet Spark. Dari sisi harga, March lebih murah. Segmen ini memang menarik, terutama di kota besar seperti Jakarta, mengingat kondisi kemacetan yang kian parah. Dengan kapasitas mesin kecil, city car bisa lebih diandalkan untuk tujuan efisiensi bahan bakar minyak (BBM), selain lebih lincah berkelit di jalanan sempit. Nissan berusaha menciptakan mobil dengan konsumsi bahan bakar rendah lewat Nissan March. Hasilnya pun lumayan. Dalam gelaran Nissan March media test drive dari Jakarta ke Yogyakarta yang digelar PT Nissan Motor Indonesia (NMI), beberapa waktu lalu, March hanya menenggak BBM Pertamax 1 liter untuk jarak 18,5 kilometer, sementara Nissan March versi manual sanggup menempuh jarak 21,8 kilometer dengan 1 liter bahan bakar Pertamax. March manual menjangkau jarak 548,4 kilometer dengan 25,2 liter BBM. Kecepatan rata Nissan March berada di 70 km/jam. “Dengan ini terbukti jika March sebagai mobil irit. Dalam pembuktian ini mobil bisa dikategorikan sebagai mobil ramah lingkungan berkat hasil yang kita capai,” kata Direktur Marketing PT NMI, Teddy Irawan, akhir pekan lalu. Mobil mungil ini diperkuat mesin berkapasitas 1.200 cc HR12DE DOHC CVTC 3 silinder. PT NMI membanderol March manual 138,8 juta rupiah, March otomatis dibanderol 148,8 juta rupiah, March otomatis tertinggi dibanderol 158,8 juta rupiah on the road Jakarta. Nissan masih mencari waktu yang tepat untuk meluncurkan March ke pasar domestik. “Jika tidak ada halangan bulan depan kita luncurkan. Untuk waktunya belum tahu kapan,” kata Teddy. Menurut Teddy, ketersedian Nissan March untuk Indonesia belum maksimal. NMI sendiri mulai merakit Nissan March di pabrik Nissan di Indonesia akhir November ini atau paling lambat bulan depan. “Unitnya belum siap. Akhir November atau paling lambat Desember nanti baru dirakit. Jika sudah siap semua baru resmi kita luncurkan,” kata Teddy. NMI, seperti yang dijelaskan Teddy, menargetkan penjualan Nissan March sebanyak 1000 unit per bulan. Nissan March diklaim akan menjadi pemain nomor 2 setelah Nissan Grand Livina Familiy di dalam negeri. GM Autoworld Indonesia (GMAI), agen tunggal pemegang merek (ATPM) Chevrolet, yakin kehadiran March tidak mengganggu penjualan Spark. “Memang harga March lebih murah, tapi model dan spesifikasinya beda. Jadi ini sebenarnya hanya masalah selera pasar,” ujar Marketing and Corporate Communications Director GMAI, Debora Amelia Santoso, di Jakarta, Senin. PT Nissan Motor Indonesia (NMI) membanderol March pada harga 138,8 juta – 158,8 juta rupiah. Pengiriman ke konsumen akan dimulai pada Desember. Spark dilepas pada hrga 141 juta rupiah untuk transmisi manual dan 149 juta rupiah untuk varian transformatik. Rencananya GMAI akan melansir Spark otomatis pada kuartal pertama tahun depan dengan harga 151 juta rupiah. “Intinya, konsumen akan tetap beli Spark jika suka dengan modelnya,” papar dia. Amelia mencatat penjualan Spark sampai Oktober sudah mencapai 360 unit. Hingga akhir tahun ini, total penjualan ditaksir mencapai 560 unit. Menurut Amelia, agresivitas kalangan ATPM melansir varian mobil kota baru akan membuat kue pasar membengkak. Saat ini, kata Amelia, pangsa pasar mobil kota naik dua kali lipat dari 0,9 persen pada tahun lalu menjadi 1,8 persen, seiring dilansirnya Spark dan model baru lain, seperti Suzuki Splash. Ant/E-5

KORAN JAKARTA/JULIARDI

EFISIEN I Dengan kapasitas mesin kecil, city car bisa lebih diandalkan untuk tujuan efisiensi bahan bakar, selain lebih lincah berkelit di jalanan sempit.

KORAN JAKARTA

Mobil Listrik l Jarak Tempuh Sebelum Pengisian Masih Menjadi Masalah

Bertaruh untuk Produk Mahal Diperkirakan, sampai tahun 2020 hanya ada 0,6 persen mobil listrik di Amerika Serikat.

alam beberapa pekan mendatang di jalanan Amerika Serikat akan mulai banyak dijumpai mobil listrik yang sangat hening dan bebas emisi. Seperti dilaporkan USA TODAY, pabrikan seperti Nissan dan Chevrolet kini gencar dengan iklan kendaraan listrik buatan mereka. Tapi, di sisi lain, timbul kekhawatiran konsumen kendaraan bermesin konvensional (berbahan bakar) enggan beralih ke mobil listrik karena faktor minimnya pengalaman. Pabrikan memang tidak akan sulit menjual produk awal mereka yang dibuat secara terbatas. Penggemar mobil listrik dan orang-orang yang selalu ingin memiliki teknologi terbaru pasti akan berada di barisan terdepan pembeli. Teknologi mobil listrik masih bertaruh miliaran dollar yang diinvestasikan oleh industri dan miliaran dollar lainnya dari subsidi pemerintah untuk penelitian dan rabat langsung ke pembeli. Pemerintah AS menyubsidi pembeli 7.500 dollar AS untuk mengurangi mahalnya kendaraan listrik. Pembeli masih harus diyakinkan bahwa mengambil sikap ramah lingkungan sepadan dengan pengorbanan mereka untuk mobil listrik yang dua kali lebih mahal dari mobil BBM dengan kemampuan serupa. Pembeli juga akan dihadapkan pada kenyataan waktu yang diperlukan untuk mengisi listrik paling cepat 30 menit, itu pun lewat charger khusus. Pengisian biasa akan membutuhkan delapan jam. Baterai dalam keadaan penuh rata-rata bisa digunakan untuk 100 mil (160,94 km). Kampanye mobil listrik di AS sedang gencar-gencarnya. Pemerintah AS dan industri otomotif mempromosikan transportasi tenaga listrik sebagai solusi mengurangi kebergantungan pada pasokan minyak dari luar negeri. AS juga berniat mengurangi permintaan penambahan sumur minyak dalam negeri serta menekan polusi karbon. Namun, belum ada yang tahu bagaimana respons umum terhadap produksi mobil listrik secara massal. Padahal, produksi massal adalah mutlak agar keuntungan bisa diraih. Nissan telah memulai

Chevrolet Volt FOTO-FOTO: AFP/GABRIEL BOUYS

MOBIL HIJAU I Walikota Los Angeles (LA) Antonio Villaraigosa (kiri) di dekat mobil listrik Chevrolet Volt yang meraih “Green Car of the Year” pada LA Auto Show di, California, Amerika Serikat, Kamis (19/11).

Nissan Leaf

« Kebijakan yang terkait energi sangat sulit diprediksi, dan itu bergantung pada pemerintah masing-masing negara.

Takeshi Uchiyamada EXECUTIVE VICE PRESIDENT TOYOTA

kampanye iklan untuk Nissan Leaf yang murni berpenggerak listrik. Chevrolet gencar mempromosikan Volt, mobil listrik yang juga memiliki generator dengan mesin BBM. LSM seperti Plug In America sedang merancang kampanye edukasi publik. Presiden Obama telah menetapkan target satu juta kendaraan listrik beredar di jalanan AS pada tahun 2015. Jumlah ini kontras dibandingkan dengan 11 juta kendaraan konvensional yang ditargetkan terjual sepanjang

tahun ini. Menurut periset otomotif JD Power and Associates, pada tahun 2020 hanya ada 0,6 persen mobil murni berpenggerak listrik di AS, 9,6 persen kendaraan hibrida. Jumlah itu pun tercapai karena ada subsidi, promosi, dan upaya edukasi konsumen. Kondisi itu disebabkan oleh kurangnya stasiun pengisian umum. Pengisian di rumah memerlukan garasi yang dirancang khusus. Listrik 110 volt berarti 20 jam pengisian. Charger khusus 220 volt harganya paling murah 1.200 dollar, itu pun sudah disubsidi Pemerintah dan waktu pengisian delapan jam. Masyarakat yang tidak punya garasi pribadi, misalnya penghuni apartemen, tentu kesulitan mengisi listrik mobilnya. Penyebab lainnya harga mobil BBM sedang relatif stabil sementara harga mobil listrik masih sangat mahal. Chev-

rolet Volt dibanderol 41 ribu dollar AS sedangkan saudaranya yang masih berBBM, Chevrolet Cruze, kurang dari 17 ribu dollar AS. Jarak tempuh sebelum pengisian juga masih menjadi masalah. Tapi, di balik semua itu, pabrikan besar tetap mempersiapkan mobil listrik murni. Selain Leaf dan Volt, Ford Motor akan memiliki versi listrik dari minibus Transit Connect. Tahun depan, mereka berencana mengeluarkan versi listrik dari Ford Focus. Toyota bekerja sama dengan Tesla untuk mengembangkan dan menjual versi listrik crossover RAV4 Toyota di Amerika Serikat pada 2012. Chrysler berencana mengadakan versi listrik Fiat 500. Mitsubishi diperkirakan mulai menjual sedan mini iMiEV pada tahun depan. Toyota juga tengah menyiapkan sebuah mobil listrik baru yang berbasis dari mobil kecil iQ. Toyota optimistis harganya bakal lebih murah dari mobil listrik lain. iQ listrik akan dijual 324 juta rupiah di Jepang, lebih murah dari Chevy Volt yang dijual 369 juta rupiah dan Nissan Leaf 406 juta rupiah (tanpa subsidi Pemerintah Jepang). Dengan dana segar 23 miliar dollar AS di tangan, To-

yota merupakan salah satu produsen mobil yang bisa mengembangkan berbagai jenis teknologi mobil termasuk listrik. Namun pengembangannya bergantung kebijakan pemerintah. “Kebijakan yang terkait energi sangat sulit diprediksi, dan itu bergantung pada pemerintah masing-masing negara,” kata Executive Vice President Toyota Motor, Takeshi Uchiyamada. Produsen Jepang lainnya, Honda, pun mengenalkan Jazz atau di AS dikenal sebagai Honda Fit yang dilengkapi motor listrik di Los Angeles Auto Show 2010. Jazz versi listrik bisa melaju hingga 100 mil untuk sekali baterai terisi penuh. Baterainya bisa penuh setelah di-charge selama 12 jam untuk listrik 120 V dan 6 jam untuk listrik yang memiliki tegangan 220 Volt. Honda berharap akan memproduksi Fit EV pada 2012. Sebelum Jazz versi listrik, Honda sudah mengenalkan Honda Jazz versi hybrid untuk pasar Jepang beberapa waktu lalu. Di LA Motor Show, Toyota menampilkan RAV4 versi listrik yang akan mulai dipasarkan pada 2012. RAV4 merupakan sebuah SUV pertama hasil kerja sama dengan Tesla Motor yang sumber tenaganya murni listrik. AFP/E-5

RODA BISNIS Yamaha Perkuat Teknisi dalam Kurangi Emisi DENPASAR – Dalam menyambut pemberlakuan standar EURO 2003 untuk mengurangi kadar emisi, Yamaha telah menyiapkan para teknisi yang menguasai teknologi baru fuel injection. Sesuai tuntutan standar dunia untuk otomatif, Yamaha menyiapkan teknologi baru untuk menekan kadar polusi hingga 95 persen. “Secara bertahap, teknologi fuel injection kita aplikasikan,” kata GM Promosi dan Motorsport PT Yamaha Motor Kencana Indonesia (YMKI) Paulus A Firmanto di Denpasar, Sabtu (13/11). Saat ini, 570.00 unit motor yang dikeluarkan PT YMKI telah mengaplikasikan teknologi baru tersebut. Jumlah itu akan semakin bertambah mulai tahun depan seiring tuntutan dan perkembangan teknologi otomotif. Paulus menyebutkan teknologi anyar Yamaha itu sangat cerdas karena mesin hanya akan mengonsumsi bahan

bakar pada saat membutuhkan. Hampir 50 persen produk Yamaha telah mengaplikasikan teknologi ini. Untuk itu, diperlukan kesiapan di tingkat Direct Distribution Sales (DDS) di setiap daerah, juga para mekanik atau teknisi yang menguasai teknologi baru itu. “Peranan mekanik yang andal sangat penting, sebab banyak konsumen yang memilih berkonsultasi dengan mekanik ketimbang dengan pihak penjual.” Menurut Paulus, pihaknya secara bertahap akan terus menyiapkan kemampuan para teknisi di bengkel-bengkel resmi maupun di sekolah kejuruan SMK yang nantinya mencetak teknisi. “Kami sudah menjalin kerja sama dengan 400 SMK se-Indonesia untuk penyediaan bahan baku atau untuk pembenahan kurikulum otomatif sehingga para siswa bisa terus mengikuti perkembangan informasi dan teknologi yang ada,” paparnya. Yamah juga memberikan bantuan 2 - 5 unit motor dan mesin di setiap sekolah untuk praktik para siswa. Ant/E-5

Mercy C Class Sedan Mewah Terbaik JAKARTA – Mercedes-Benz C-Class meraih penghargaan sebagai Best Small Luxury Sedan dalam Autobild Award 2010 majalah Autobild edisi Indonesia karena berhasil menjual mobil model itu hampir 1.200 unit. Direktur Utama & CEO Mercedes-Benz Indonesia (MBI) Rudi Borgenheimer, dalam keterangan persnya di Jakarta, Kamis, mengatakan keberhasilan C-Class itu sekaligus melengkapi anugerah Best Premium Sedan dan Fastest Car yang pekan lalu yang diberikan majalah Mobil Motor dalam Indonesia Car of the Year 2010. “Sebuah kehormatan bagi Mercedes-Benz menerima penghargaan ini. C-Class telah membuktikan dirinya tak hanya sebagai sedan premium sepenuhnya, tapi juga yang terbaik di kelasnya,” kata Borgenheimer. Dia menambahkan penghargaan ini merupakan peng-

akuan menggembirakan karena diberikan oleh media yang memiliki kapabilitas dan secara profesional mampu menilai mobil-mobil terbaik. Di pasar Indonesia, MBI memasarkan C-Class terbaru dalam tiga tipe pilihan mesin,

yaitu C 200 CGI, C250 CGI, dan C 300. Sejak Januari - Oktober 2010 C-Class telah mencatat penjualan 1.169 unit dengan penguasaan segmen pasar 70 persen. Penjualannya tumbuh 20 persen dibandingkan periode sama 2009. Ant/E-5

» Hentikan Produksi

AFP/KENZO TRIBOUILLARD

Mobil produksi Renault di depan pabrik Renault di Sandouville, Prancis, Jumat (19/11). Renault telah mengumumkan kepada karyawannya untuk menghentikan sementara produksi dua lini perakitan untuk dua model di pabrik Sandouville karena penjualan yang buruk.

Mega Pro Angkat Penjualan Motor Sport Honda JAKARTA – Kehadiran Honda New Mega Pro mampu mendongkrak penjualan model motor sport Honda hingga 33 persen pada Oktober 2010 menjadi 22.834 unit dibanding September yang 16.833 unit. “Mega Pro menjadi pemasok penjualan terbesar, yakni 18.642 unit. Kami akan coba terus pacu penjualan model ini hingga menyentuh 20 ribu unit,” ujar Senior General Manager Sales PT Astra Honda Motor (AHM) Sigit Kumala, di Jakarta, Senin. Menurut Sigit, hingga Oktober 2010, penjualan Mega Pro mencapai sekitar 38.700 unit sejak pertama kali dirilis pada Agustus lalu. Lewat Mega Pro yang mengusung konsep street fighter, AHM mengincar 40 persen pasar motor sport 150 cc yang saat ini dikuasai Yamaha V-ixion. Di sisi lain, penjualan Yamaha Byson yang juga menggunakan konsep motor sport street

fighter per Oktober mencapai 21.842 unit. Byson dirilis ke pasar pada September dan mendapat animo yang baik saat pameran Jakarta Motorcycle Show 2010, belum lama ini. Sigit melanjutkan, penjualan Tiger yang menggendong mesin 200 cc juga cukup baik, yaitu 2.241 unit. Selain itu, penjualan CS1 yang penampilannya baru dirombak AHM mulai membaik, yaitu 1.501 unit pada Oktober lalu. “Secara nasional, kontribusi model sport memang belum terlalu besar jika dibandingkan dengan tipe bebek atau skutik. Namun, segmen ini selalu menarik banyak perhatian karena persaingan antarprodusen kian panas,” katanya Total penjualan AHM hingga Oktober 2010 mencapai 2.894.520 unit. Hasil ini membawa Honda sebagai pemimpin pasar motor Tanah Air dengan pangsa pasar sekitar 47 persen. Executive Vice President AHM Johannes Loman menyatakan penjualan Honda ditargetkan mencapai 3,4 juta unit sampai akhir 2010. Ant/E-5

RONA ®

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

Masyarakat Harus Lebih Kristis Meminta Resep

ndra pendengaran Akbar Mulya, karyawan perusahaan swasta di bilangan Jakarta Pusat, masih belum normal meski sudah berobat ke dokter spesialis di sebuah rumah sakit swasta. Keputusannya berobat ke dokter spesialis ingin infeksi telinga yang dideritanya bisa cepat sembuh. Segala jenis obat yang diresepkan dokter dia tebus di apotek dengan harga yang cukup mahal. Setidaknya ada tiga jenis obat antivirus yang harus ditebus dengan kocek sekitar 260 ribu rupiah untuk tiga jenis. Obat-obat tersebut memang cukup ampuh untuk meredakan rasa nyeri di telinganya. Tapi selang tiga hari setelah semua obat habis, rasa

DOKUMEN KORAN JAKARTA

HARGA MAHAL l Salah satu penyebab mahalnya harga obat adalah bahan baku pembuat obat masih diimpor dari luar negeri. Untuk itu, pemerintah melalui Kementerian Kesehatan bekerjasama dengan akademisi Universitas Gadjah Mada Yogyakarta, berupaya memproduksi bahan baku obat sendiri.

Menelusuri Jejak Hilangnya Pinisilin Pasien yang tidak mampu menebus resep dokter karena harga obat yang teramat mahal dikhawatirkan meningkatkan angka mortalitas dan morbiditas di Indonesia. Ironisnya, di negeri ini justru obat berharga murah hilang di pasaran.

alam upaya pelayanan kesehatan kepada masyarakat, ketersediaan jenis obat yang lengkap, jumlahnya cukup, terjamin khasiatnya, aman, efektif, bermutu, harga terjangkau, serta mudah diakses merupakan sasaran yang harus dicapai pemerintah. Ironisnya, dalam tiga tahun terakhir ini antibiotik golongan pinisilin menghilang dan digantikan golongan sefalosforin yang harganya lebih mahal. Pinisilin maupun sefalosforin sejatinya kelompok antibiotik beta laktam yang digunakan penyembuhan penyakit infeksi karena bakteri. “Hilangnya pinisilin dalam tiga sampai empat tahun terakhir ini tidak diketahui ke mana,” kata Ketua Jurusan Farmakologi dan Terapi Fakultas Kedokteran Universitas Gadjah Mada (UGM), Iwan Dwiprahasto. Anehnya, kata Iwan, sejauh ini pinisilin masih ampuh menghambat sintesis dinding sel mikroba. Sementara itu, hadirnya sefalosforin dalam beberapa kasus penyembuhan penyakit yang diakibatkan bakteri belum bisa menandingi pinisilin. “Jadi kalau pun muncul alasan hilangnya pinisilin lantaran memiliki resisten yang tinggi sebenarnya tidak masuk akal,” ujarnya. Menurut Iwan, selama ini, belum pernah dilakukan uji resistensi secara komprehensif dan sistematis di sejumlah rumah sakit Indonesia. Uji resistensi hanya dilakukan pada pasien tertentu yang sedang menjalani terapi dan hasilnya kebetulan tidak responsif. “Sekarang tanya saja di rumah sakit, apa saja resistensi bakteri di kamar ICU (intensive care unit)? Pinisilin bisa saja resisten di ICU, tapi masih sensitif di klinik,” kata Iwan yang juga menjadi anggota Dewan Pakar Perhimpunan Rumah Sakit Indonesia. Pada sisi lain, sebagian besar hasil uji resistensi sebenarnya hanya bersifat jangka pendek, bukan jangka panjang. Artinya, sekarang ini sebuah obat bisa saja dinyatakan sudah resisten, tapi kemungkinan enam bulan lagi akan kembali responsif. Tapi apa yang terjadi di Indonesia, lanjut Iwan, ketika muncul stigma bahwa pinisilin telah resisten, justru para klinisi (dokter) menggeser dengan jenis obat antibiotik yang baru. Sebagai imbasnya permintaan pinisilin pun akan semakin

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

berkurang. Praktis industri farmasi enggan untuk memproduksinya. Ujung-ujungnya pasien-pasien yang sedang dirawat tidak punya pilihan lain ketika menebus obat antibiotik karena hanya tersedia sefalosforin. Padahal, perbandingan harga antara pinisilin dan sefalosforin yang notabene memiliki khasiat sama terlampau jauh. “Sebagai contoh, obat jenis pinisilin harganya hanya 18-24 ribu rupiah per ampul, sedangkan antibiotik sefalosforin bisa mencapai 200 ribu rupiah per ampul,” ungkap Iwan yang juga menjadi Tim Ahli untuk DPHO, PT Askes Indonesia. Perbandingan harga yang cukup signifikan tersebut juga memicu penjual obat antibiotik lebih memilih menawarkan atau menjual sefalosforin. Dalam kontek perdagangan hal itu sangat rasional, karena untung yang diperoleh penjual akan lebih besar. Misalnya, jika keuntungan dari penjualan masing-masing obat antibiotik tersebut sebesar 10 persen dari harga jual, maka keuntungan menjual pinisilin hanya 1.800 rupiah, sedangkan sefalosforin bisa mencapai 20 ribu rupiah. “Sekarang menjadi jelas, besar kemungkinan hilangnya pinisilin bukan perkara resistensi, tapi karena alasan ekonomi belaka,” cetus Iwan. Menurut Iwan, jika kondisi semacam tersebut dibiarkan berlarutlarut dampaknya akan jauh lebih mengerikan. Pasalnya, tidak semua pasien yang sedang dirawat mampu menebus biaya pengobatan sehingga penyakit infeksinya bisa bertambah

berat dan perawatannya lebih lama. Oleh sebab itu, ketersediaan obat memiliki keterkaitan erat dengan peningkatan angka mortalitas dan morbiditas di negeri ini. Intervensi Pabrik Deputi Sekretaris Jenderal Pengurus Pusat Ikatan Apoteker Indonesia, Nunut Rubiyanto, menampik pernyataan Iwan. Selama ini, antibiotik pinisilin semisal amoksisilin masih banyak beredar di apotekapotek. Hanya saja di apotek yang keberadaannya di kota-kota besar memang agak sulit didapatkan. “Itu dikarenakan para dokter banyak meresepkan antibiotik golongan sefalosforin seperti sefiksim dan sefpodoksim,” kata Nunut. Dokter meresepkan golongan sefalosforin, menurut Nunut, karena ada intervensi dari pihak pabrik farmasi. Intervensi tersebut karena adanya insentif bagi dokter yang meresepkan obat. Sementara itu, kalau tidak ada permintaan dari pasien untuk mengganti resep dokter, maka pihak apoteker akan memberikan obat apa adanya. Oleh sebab itu, lanjut Iwan, pemerintah harus segara mengambil posisi untuk “menyelamatkan” keberadaan pinisilin terutama di pusat pelayanan primer (Puskesmas) dan sekunder (Rumah Sakit Umum Daerah). Selain itu, mendorong agar industri farmasi untuk kembali memproduksi bahan

baku obat (BBO) antibiotik, semisal beta laktam secara mandiri. Sebab, selama ini, 96 persen bahan baku obat antibiotik masih impor. Dari kacamata industri farmasi, memproduksi antibiotik semisal pinisilin itu kurang menguntungkan, karena permintaan amoksisilin oleh masyarakat minim, maka skala ekonominya juga rendah. Menurut Direktur Produksi PT Indofarma, Yuliarti R Merati, selama ini Indofarma sebagai produsen obat generik telah memproduksi amoksisilin sebanyak 250 boks per bulan (1 boks berisi 100 tablet). “Karena persaingan yang begitu ketat dengan produk-produk dari China, harga di pasar bisa bantingbantingan. Jadi jangan heran kalau keuntungan yang dapat diperoleh perusahaan hanya 3-5 persen saja,” kata Yuliarti. Minimnya keuntungan tersebut, tambah Yuliarti, juga karena pajak yang ditetapkan pemerintah mulai dari mengimpor bahan baku hingga mendistribusikannya masih terlalu tinggi. Sementara itu, ada “pemain” yang memiliki kedekatan dengan oknum pemerintah bisa mendatangkan obat dari luar negeri tanpa membayar pajak. Oleh sebab itu, kata Yuliarti, perlu dukungan pemerintah secara kongkrit agar memberikan subsidi kepada industri farmasi dalam negeri. Misalnya, pemerintah memberi insentif kepada Badan Usaha Milik Negara (BUMN) industri farmasi dengan menghapus berbagai pajak. Mulai pajak bahan baku, produksi, distribusi hingga penjualan obat di tingkat apotik. awm/L-1

nyeri di telinganya kembali kambuh. Akbar ingat kalau dokter pernah menyarankan untuk kontrol lagi apabila obat sudah habis. Karena masalah keuangan, dia memutuskan untuk pergi ke sebuah rumah sakit pemerintah dengan harapan biaya pengobatan akan lebih murah. Memang benar, meski hasil diagnosis gangguan pendengaran yang sama, pengobatan di rumah sakit pemerintah lebih murah. Obat infeksi telinga yang harus ditebus di apotek tertera keterangan “obat generik”, sebuah obat yang lekat untuk golongan ekonomi menengah ke bawah. Untuk dua jenis obat ditebus tidak sampai 50 ribu rupiah. Ternyata Akbar merasakan khasiat yang sama ampuhnya dengan resep dokter yang pernah diberikan di rumah sakit swasta. Rasa nyeri di teliganya mereda dan cenderung lebih membaik. Tapi yang masih jadi pertanyaan Akbar, mengapa perbedaan harga obat untuk menyembuhkan penyakit yang sama sangat jauh berbeda. “Saya tidak habis pikir, harga obat untuk penyakit yang sama, tapi perbedaannya sangat jauh,” katanya. Tidak Transparan Apa yang dialami Akbar mungkin dialami oleh pasienpasien lainya. Bahkan, tidak menutup kemungkinan ada pasien yang harus menebus obat di apotek dengan harga tidak rasional karena pihak apoteker terlalu saklek dengan resep dokter. “Harga obat di negeri ini memang kurang transparan,” kata Ketua Jurusan Farmakologi dan Terapi Fakultas Kedokteran Universitas Gadjah Mada (UGM), Iwan Dwiprahasto. Padahal, kata Iwan, soal harga obat sejatinya seperti harga mi yang dijual di pasar swalayan. Ada banyak pilihan harga antara produk satu dengan lainya. Begitu pula obat, semisal amoksisilin sebenarnya ada banyak pilihan bagi masyarakat. Sayangnya, yang mengetahui hal tersebut hanya kalangan terbatas saja, semisal apoteker. Kebanyakan dokter pun tidak mengetahui atau menghafal harga obat (khususnya obat paten) yang diresepkan. Oleh sebab itu, peran apoteker sangat dibutuhkan dalam memberikan advokasi dan edukasi terhadap masyarakat. Pihak apoteker sebenarnya harus menjelaskan obat yang telah diresepkan dokter. Misalnya, adanya pilihan harga untuk obat yang memiliki komponen kimia sama. “Kalau pun setelah diberikan pilihan harga tersebut, pasien lebih memilih yang lebih mahal karena yakin lebih ampuh kasiatnya, maka sudah lepas tanggung jawab apoteker itu,” kata Iwan. Apotek-apotek di Indonesia, Menurut Deputi Sekretaris Jenderal Pengurus Pusat Ikatan Apoteker Indonesia, Nunut Rubiyanto, sebenarnya sangat terbuka dalam menjual obat kepada masyarakat. Pasalnya, berdasarkan PP No 51 Tahun 2009, apoteker berhak mengganti obat kalau ada persetujuan dari pasien atau dokter. Namun, kalau pasien tidak meminta mengganti resep, maka akan diberikan resep yang diberikan dokter.“Oleh sebab itu, masyarakat harus lebih kritis ketika mendapatkan obat dari dokter. Kalau perlu, bila ingin murah, maka minta diresepkan obat generik saja. Setelah di apotek, maka meminta lagi pilihan harga obat yang paling murah tapi memiliki komposisi kimia sama,” kata Nunun. Iwan menambahkan sekarang ini sudah seharusnya masyarakat memiliki asuransi kesehatan. Tujuannya, agar masyarakat mendapatkan harga paling murah ketika menebus obat. Sebab yang melakukan proses tawar-menawar harga obat adalah pihak asuransi. Berbeda ketika masyarakat masih mengandalkan pembayaran langsung, maka pihak industri farmasi akan memiliki peran besar memainkan harga. awm/L-1

Sabtu

KORAN JAKARTA

20 NOVEMBER 2010

Sekitar 96 persen bahan baku obat masih didatangkan dari luar negeri untuk memenuhi kebutuhan industri farmasi dalam negeri. Kemandirian penyediaan bahan baku obat mutlak diperlukan untuk mengurangi kebergantungan pada impor.

Memangkas Kebergantungan Impor Bahan Baku Obat

nternational Pharmaceutical Manufacturer Group (IPMG) melaporkan nilai pasar obat di Indonesia mencapai 2,5 miliar dollar AS atau setara dengan 22,5 triliun rupiah. Obat adalah bahan atau paduan bahan-bahan yang digunakan untuk memengaruhi atau menyelidiki sistem fisiologi atau keadaan patologi. Tujuannya untuk menetapkan diagnosis, pencegahan, penyembuhan, pemulihan, dan peningkatan kesehatan. Sayangnya, potensi pasar obat di Indonesia belum dibarengi kemandirian memproduksi bahan baku obat (BBO). Berdasarkan data Ditjen Bina Kefarmasian dan Alat Kesehatan, Kementerian Kesehatan, sekitar 96 persen BBO masih didatangkan dari luar negeri untuk memenuhi kebutuhan industri farmasi dalam negeri. Adapun uang yang dibelanjakan untuk mengimpor BBO sekitar 0,5 miliar dollar AS per tahun. Lantas, pernahkah kita membayangkan stok obat di negeri ini mendadak habis lantaran diembargo negara penyuplai BBO? Lalu apa yang akan terjadi dengan pasienpasien yang sedang dirawat dan harus mengonsumsi obat setiap saat? Semuanya tentu sepakat dan berharap kalau kekhawatiran itu jangan pernah terjadi. Meski demikian, kekhawatiran itu bukan suatu kemustahilan, apabila negara-negara penyuplai BBO mengembargo negara-negara yang tidak “disukai” karena kepentingan tertentu. Jadi tak berlebihan jika Kepala Balai Pengkajian Bioteknologi, Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT), Bambang Marwoto, sangat mengkhawatirkan tentang masih tingginya kebergantungan industri-industri farmasi di Indonesia terhadap pemenuhan kebutuhan BBO dari luar negeri, terutama China dan India. BBO adalah bahan yang diproses dan dikemas untuk kemudian menjadi obat jadi yang siap dipasarkan kemudian dikonsumsi. Sampai sekarang ini, lanjut Bambang, industri

dapi industri farmasi yang ingin tumbuh di Indonesia tapi masih belum memunyai ‘imam’ (pemimpin) utama,” kata Deputi Kepala BPPT Bidang Teknologi Agroindustri dan Bioteknologi, Listyani Wijayanti. Selama ini, ketika industri farmasi ingin mendapatkan dukungan dari Kementerian Kesehatan, ternyata instansi yang dipimpin Endang R Sedyaningsih tugasnya lebih kepada pelayanan kesehatan dan tidak mengurus masalah industri. Tapi saat industri farmasi ingin mendapat dukungan dari Kementerian Perindustrian, ternyata institusi yang dipimpin MS Hidayat malah balik mengarahkan kepada Kementerian Kesehatan.

DOK KORAN JAKARTA

MASIH TINGGI I Ketergantungan industri farmasi Indonesia terhadap bahan baku obat dari luar negeri masih tinggi. Oleh sebab itu, Kementerian Kesehatan perlu mengupayakan produksi obat generik untuk menekan ketergantungan tersebut. farmasi di Indonesia masih berperan sebagai industri formulasi, di mana bahan aktif obat yang diimpor itu kemudian dikemas dan diberi nama atau merek oleh perusahaan yang bersangkutan. Sebagai gambaran, kata Bambang, kebutuhan antibiotik turunan beta-laktam, khususnya amoksisilin berkisar 800-1.000 ton per tahun. Dengan kata lain, sebanyak 70-73 persen dari total kebutuhan antibiotik dapat menelan dana sebesar 826 miliar rupiah. Besarnya alokasi dana untuk impor tersebut juga sangat mengkhawatirkan di tengah nilai tukar rupiah yang sangat rentan terhadap fluktuasi dollar. Apabila terjadi entakan harga obat dunia, mau tidak mau, pemerintah (Kementerian Kesehatan) harus menyubsidi. Dari data Anggaran

Pendapatan Belanja Negara (APBN) 2009, subsidi yang digelontorkan pemerintah untuk obat generik saja sebesar 350 miliar rupiah. Kebijakan subsidi tersebut dilakukan pemerintah untuk menjamin ketersediaan, keterjangkauan, dan pemerataan obat di masyarakat. Untuk meminimalisasi kebergantungan BBO dari luar negeri, menurut Bambang, masih belum terlambat memulai membina industri bahan baku dalam negeri. Salah satu caranya memanfaatkan sumber daya manusia dan sumber daya alam yang melimpah di negeri ini. Ketika suatu industri farmasi mampu mengembangkan obat baru, maka hak paten akan berlaku 15-20 tahun untuk memasarkan produknya tanpa diusik industri farmasi lainya. Obat yang memiliki hak paten

tersebut lazim disebut obat originator. Setelah masa paten terlewati, maka industri farmasi lain diperbolehkan memproduksi obat dengan kandungan zat aktif yang sama persis dengan obat originatornya. “Untuk mewujudkan kemandirian di bidang penyediaan BBO, maka perlu sinergi kuat para stake holder, terutama lembaga atau kementerian terkait dan usaha farmasi nasional,” kata Bambang. Sinergi ABG Tanpa adanya sinergi antara stake holder yang saling mendukungan dan berkomitmen kuat mendorong tumbuhnya industri BBO niscaya akan menemui jalan buntu cita-cita kemandirian itu. “Hal itu sebagaimana masalah yang sedang diha-

Untuk mengurai permasalahan tersebut, maka BPPT baru-baru ini menyelenggarakan focus group discussion (FGD) di Jakarta. Kali ini, FGD mengambil tema “Sinergi Unsur ABG (Academic, Business, & Government) untuk Membangun Industri BBO Antibiotik Turunan Beta Laktam.” Stake holder industri farmasi yang hadir dalam acara tersebut dari unsur akademi, di antaranya perwakilan dari BPPT dan Universitas Gadjah Mada. Dari unsur bisnis di antaranya perwakilan dari Indofarma dan

LAUTAN PROPERTI www.lautan-property.com

BY KHARISMA JASATAMA

A.4674

081282275364 91270505

JL.ALBARIAH ( JL BAING)

KP TENGAH KRAMAT JATI JAKARTA TIMUR

A.4390.JL.KP.PULO NO 46 RANGKAPAN JAYA-PANCORAN MAS DEPOK SHM-LT/LB.220/150M2-3KT-2KM BEBAS BANJIR-AKSES MUDAH DEKAT DGN FASOS/FASUM LINGK AMAN-NYAMAN : 225JT NEGO 99057756-085925046177-91270505

A.4673.APARTEMENT MENARA CAWANG LUAS : 33M2 CAWANG – JAKARTA TIMUR LOKASI STRATEGIS DEKAT TOL-FAS LENGKAP LINGK AMAN-NYAMAN : 190JT 91126119-08158037572-91270505

A.4633.JL.SWATANTRA PONDOK BENDA-JATI ASIH BEKASI SHM-LT/LB.225/70M2-2KT AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR DKT DGN FASOS/FASUM LINGK AMAN-NYAMAN : 225JT NEGO 98015093-91270505

SHM-LT.500M2 AKSES MUDAH BEBAS BANJIR 1,4JT/M2 NEGO 08158729683 91270505

A.4391

A.4706.PERMATA CIMANGGIS CLUSTER JAMBRUT BLK F4/17 JL.TAPOS-CIMANGGIS DEPOK SHM-LT/LB.72/40M2-2KT-RT-RM BBS BNJR-KEAMANAN 24JAM DEKAT TOL-FASOS/FASUM 195JT 08161613272-91270505

A.4677

A.4640

2 UNIT GUDANG

TANAH KEBUN

PHN KELAPA-JERUK-KOKOA DEKAT PANTAI DAN DAERAH WISATA

JL.CILAMPE SELEMBARAN

DADAP KOSAMBI TANGERANG

SHM-LT/LB.2700/1728M2 KAWASAN INDUSTRI BEBAS BANJIR LINGK AMAN-NYAMAN LOK MDH DIAKSES 08161962572 91270505

SHM-LT/LB.240/330M2 4KT-3KM-KP FAS LENGKAP AKSES MUDAH VIEW BAGUS-ASRI DAN NYAMAN : 2,3MILARD 0811131590 02191270505

JL.MALINDO KARANG INTAN-SEDAU KEC TUJUH BELAS SINGKAWANG

A.4701.APARTEMENT MALL OF INDONESIA (MOI) NICE GARDEN LANTAI 33 KELAPA GADING LUAS 108M2-3KT-2KM FULL FURNISHED-LOK STRATEGIS FAS LENGKAP : 950JT NEGO 08567788830-91270505

A.4637.TAMAN JATI PERMAI BLOK C4 NO 5-PERIUK TANGERANG SHM-LT/LB.144/144M2-2KT-2KM-KP AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR DEKAT GDN FASOS/FASUM LINGK AMAN-NYAMAN 220JT NEGO 96873522-081219773000

A.4638.KAVLING SIAP BANGUN KOMPLEK CITRA RAYA CLUSTER GREEN SEVILA BLOK V17 NO 81-CIKUPA TANGERANG LUAS : 114M2 AKSES MUDAH-FAS LENGKAP : 55JT 0811928211-91270505

A.4710.PERUM KOTA LEGENDA DUKUH ZAMBRUD-BLOK T 14 NO 9 BEKASI TIMUR LT/LB.117/63M2-2KT-RT-RM CARPORT 2MOBIL BEBAS BANJIR-DEKAT GERBANG TOL KEAMANAN 24JAM : 325JT 68317993-081310217952-91270505

A.4641.PONDOK TIRTA MANDALA BLOK T 1 NO.11 JL.SILIWANGI-DEPOK SHM-LUAS BANGUNAN 110M2 3KT-2KM-2RT-RM AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR PST KOTA-LINGK AMN-NYMN : 270JT 0811167265-91270505

JL.RAYA BOGOR KM 37/5

SUKAMAJU CILODONG DEPOK

BOGOR SELATAN BOGOR

A.4704.JL.KH.MUHASYIM BUNTU-14 CILANDAK BARAT-CILANDAK JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.692/525M2-5KT-5KM-2KP RK-RT-2DAPUR-GARASI 8 MOBIL STRATEGIS-LINGK AMAN-NYAMAN DKT GDN FASOS/FASUM : 4,75MILYARD 0818294899-91270505

A.4675.JL.KEDUNG BADAK NO 13 KEDUNG BADAK-TANAH SEREAL KOTA BOGOR SHM-LT/LB.585/385M2-6KT-3KM LINGK AMAN-NYAMAN STRATEGIS-DEKAT MALL-KAMPUS KEBUN RAYA DLL : 1,2MILYARD 08567171951-08159086230

TANAH KOSONG LOKASI STRATEGIS

CLUSTER BAYU NIRWANA BLOK A-14

A.4703.PERUMAHAN BUKIT GOLF BLOK E12 NO 14 ARCADIA GUNUNG PUTRI-BOGOR LT/LB.112,5/90M2 BBS BNJR-LOKASI STRATEGIS CLUSTER-DEKAT TOL-FAS LENGKAP LINGK AMAN-NYAMAN : 375JT NEGO 081315205847-91270505

A.4635.JL.GANESHA NO 7A CURUG – PONDOK KELAPA JAKARTA TIMUR LT/LB.300/250M2-4KT-3KM-KP-2RT AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR LINGK AMAN-NYAMAN-DKT FASOS/ FASUM : 1,7M 26402004 085711521610-91270505

A.4636

BOGOR NIRWANA RESIDENCE

A.4702.VILLA DIJUAL JL.CISARUA PUNCAK NO 637 CISARUA-BOGOR SHM-LT/LB.2277/600M2-4KT-3KM-2KP TERDIRI DARI RUMAH INDUK+PENJAGA PINGGIR JLN BESAR-CARPORT 20MBL LINGK AMAN-NYAMAN : 7,2MILYARD 08211141222-91270505

JUAL BELI PROPERTI TANPA KOMISI DAN TIDAK MENGIKAT JL. KALIBATA RAYA NO 15 CILILITAN - JAKARTA TIMUR TELP : 80890062 FAX : 8012730 EMAIL : customer_service@lautan-properti.com

TANAH KOSONG SIAP BANGUN

CILODONG-KOSTRAD KALIBARU DEPOK SHM-LT.1950M2 CCK UTK TOWN HOUSE AKSES MUDAH BEBAS BANJIR 510JT NETT

praktisi industri BBO. Sedangkan dari unsur government, antara lain perwakilan dari Kementerian Kesehatan, Badan Pengawas Obat dan Makanan, Kementerian Perindustrian, Badan Koordinasi Penanaman Modal, dan Kementerian Bappenas. Ada beberapa hasil kesepakatan FGD, di antaranya industri BBO termasuk industri antibiotik beta laktam harus diwujudkan dengan misi membangun kemandirian bangsa di bidang obat. Pembangunan industri tersebut tetap memperhatikan aspek pertimbangan ekonomis dan sosial serta mengacu pada dokumen nasional dan sektoral yang sudah ada di bidang kesehatan, industri, dan investasi. Agar tercipta sinergi ABG, maka dilakukan koordinasi lintas sektor sesuai alokasi peran dan tupoksi stakeholders dalam pembangunan industri BBO dan perlu lebih diefektifkan agar bisnis proses lebih efisien. Mereka juga sepakat untuk mengidentifikasi kapasitas dan kapabilitas nasional (termasuk penguasaan teknologi, pasar, dan perluasan pasar, serta potensi-potensi lainnya) untuk pembangunan industri BBO. Pembangunan itu khususnya industri antibiotik beta laktam sebagai model dan langkah awal dalam pembangunan industri obat. Selain itu, perlu adanya kajian lebih lanjut berbagai skema insentif industri dan investasi sebagai daya tarik tumbuhnya industri BBO termasuk antibiotik beta-laktam. Di samping itu, perlunya kepastian hukum yang dapat mendorong dan menjamin berkembangnya investasi. Untuk merealisasikan terwujudnya industri BBO antibiotika beta laktam, mereka juga sepakat untuk mengaji lebih komprehensif tiga alternatif model investasi. Pertama, model investasi yang dilakukan BUMN farmasi. Kedua, model investasi kerja sama BUMN farmasi dengan swasta nasional dan atau swasta asing. Ketiga, model investasi swasta asing dengan sistem build, operation, transfer (BOT). awm/L-1

A.4634

TANAH KOSONG LOKASI BAGUS

A.4595.DISEWAKAN : 30JT/2TAHUN RUMAH KOSTAN JL.MANGGA BESAR XI NO 5F JAKARTA BARAT LT.20/60M2 AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR LINGK AMAN-NYAMAN 08128211390-91270505

A.4392.KAVLING SOERYA JL.CIMANGGU PERMAI I KEDUNG JAYA-TANAH SEREAL BOGOR SHM-LT/LB.189/123,5M2-3KT-3KM-KP AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR LINGK AMAN-NYAMAN : 600JT NEGO 08121350499-91270505

A.4708.

PERUM RAWAMAS INDAH JL.CAMAR BLK E3/6-7

JOMIN BARAT KOTABARU CIKAMPEK

SHM-LT/LB.500/400M2 7KT-3KM-KP

SHM-LT.4122M2 CCK UTK PABRIK/ GUDANG/POOL DLL 0816835373 081389555007 91270505

A.4709

TANAH KOSONG (POOL CONTAINER) JL.PEGANGSAAN DUA KELAPA GADING JAKARTA UTARA

LOK STRATEGIS PUSAT KOTA-DKT KE TOL BBS BNJR :1,5M NEGO 081513252117 91270505

SHM-LT.1600M2 LOKASI STRATEGIS KAWASAN INDUSTRI CCK UTK PABRIK/GDNG DLL : 3,5JT/M2 NEGO 081288387445 91270505

A.4587.MARBELLA APARTEMENT TOWER A –LANTAI DASAR UNIT B 1121 ANYER – SERANG BANTEN LUAS : 53,5M2-TYPE STUDIO FAS LENGKAP-AKSES MUDAH 425JT NEGO 0816815845 91270505

A.4497.JL.M.ZEN NO 79 BALEKAMBANG-KRAMAT JATI JAKARTA TIMUR SHM-LT/LB.170/180M2-3KT-4KM-KP FURNITURE+TV CABLE LOK STRATEGIS-BEBAS BANJIR LINGK AMAN-NYAMAN 650JT NEGO 0817161219-08121059307

A.4385.GREEN PALACE APARTEMENT TOWER PALM/GF – LANTAI 1 KALIBATA JAKARTA SELATAN LUAS : 20,70M2 FAS LENGKAP-LOK STRATEGIS 185JT NEGO 08129227575-91270505

A.4624.JL.KELAPA 2 PEDURENAN-MUSTIKA JAYA BEKASI TIMUR LT/LB.214/90M2-2KT-RT-RM FULL FURNISHED (DIJUAL BESERTA ISI) BEBAS BANJIR-AKSES MUDAH LINGK AMAN-NYMN-CCK UTK USH 320JT NEGO 96332646-91270505

A.4625.PERUM DEPOK MULYA I BLOK F NO 1-BEJI DEPOK SHM-LT/LB.175/70M2-2KT-RT-RM-2KM LOKASI SANGAT STRATEGIS PNGGR JALAN RAYA-(PINTU GERBANG) BBS BNJR-LINGK AMAN-NYMAN 680JT 0818800344-71087074-91270505

A.4500.JL.CAMAN RAYA UTARA 1/66 JAKASAMPURNA BEKASI BARAT SHM-LT/LB.1070/700M2-6KT-4KM-KP 2RM-GARASI 5MOBIL BBS BNJR-KEAMANAN 24JAM DKT TOL-LINGK ASRI-NYAMAN : 3,9M 081288326497-91270505

A.4590.SUDIRMAN PARK TOWER A LANTAI 33 UNIT BD JAKARTA PUSAT 48M2-2KT-RT-RM FULL FURNITURE-WATER HEATER KITCHEN SET-FAS LENGKAP 640JT NEGO 087887341333-081210790213

A.4592.PAKUBUWONO VIEW TOWER LACEWOOD-LANTAI 32 JAKARTA SELATAN 196M2-3KT3KM-KP-RK FAS LENGKAP LOKASI STRATEGIS-VRY LUX 4.05MILYARD 08161806920-91270505

A.4593.APARTEMENT SEASON CITY TOWER A LANTAI 9 UNIT ABB JAKARTA BARAT LUAS 32,75M2 LOKASI SANGAT STRATEGIS DEKAT KE TOL-BANDARA FAS LENGKAP : 320JT NEGO 081311234522-91270505

A.4666.JATI ASIH INDAH JL.IRIAN JAYA V BLOK B12/192 BEKASI SHM-LT/LB.285/200M2-5KT-5KM-KP BEBAS BANJIR-STRATEGIS DEKAT DGN FASOS/FASUM LINGK ASRI & NYAMAN : 900JT NEGO 08886131113-91270505

A.4678.NURI BINTARO JAYA JL.DAHLIA 1 NO 39-PNDK RANJI TANGERANG SELATAN LT/LB.72/21M2 DKT STASIUN-TOL BINTARO BEBAS BANJIR-DKT DGN FASOS/FASUM 110JT NEGO 0811395504 91270505

A.4707.JL.BATU I NO 15C KALIBATA-JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.700/400M2 4KT-3KM-2KP-RT-RK-GARASI+CARPORT ( 4 UNIT MOBIL) BEBAS BANJIR STRATEGIS-LINGKUNGAN AMAN-NYMAN 2,5MILYARD 081311006611 91270505

A.4639.PERUM BARATA ME JL.CEMPAKA I KAV 251-HARAPAN JAYA PONDOK UNGU-BEKASI UTARA SHM-LT/LB.200/160M2-4KT-2KM-KP KEAMANAN 24JAM-STRATEGIS BEBAS BANJIR-DKT DGN FASOS/FASUM 375JT NEGO 0811150210 08886129363-91270505

SHM-LT.15HA CCK UTK WISATA/PRGUDNGAN PERKEBUNAN/PETERNAKAN DLL : 50RB/M2 08122474062 02191270505

A.4676.PERUM SAWANGAN PERMAI JL.PERMATA RAYA NO 3 BLK B7 PASIR PUTIH-SAWANGAN DEPOK SHM-LT/LB.225/100M2-3KT-RT-RM STRATEGIS-DKT PST BELANJA SEKOLAH-RS DLL : 600JT 93879075-081388442677-91270505

A.4680.GUDANG/BENGKEL JL.PEMUDA/JL.MERAK NO.1 BOGOR SHM-LT/LB.1069/745M2 LOKASI STRATEGIS-PUSAT KOTA LINGK AMAN-NYAMAN-SEJUK JALAN LEBAR : 6,9MILYARD 08569142219-91270505

A.4681.MANUNGGAL RESIDENCE JL.MANUNGAAL 2 CIBUBUR-JAKARTA TIMUR LT/LB.87,5/62M2-3KT-2KM LT/LB.82/46M2 MINIMALIS-CARPORT-TAMAN AKSES MDH-STRATEGIS-AMAN-NYAMAN 97234687-081387746731

A.4626.BANGUNAN EX PABRIK KP.PONDOK-DESA PABUARAN PABUARAN-KEMANG BOGOR SHM-LT/LB.2990/600M2-3KT CCK UTK GUDANG-PABRIK DLL AKSES MUDAH : 1MILYARD NEGO 08179003748-91270505

A.4642.

JL.PAGELARANG NO 53

LUBANG BUAYA CIPAYUNG JAKARTA TIMUR

SHM-LT/LB.374/70M2 4KT-2KM-RT AKSES MUDAH BEBAS BANJIR DKT DGN FASOS/FASUM LINGK AMAN & NYAMAN : 2JT/M2 NEGO 97978148-91270505

A.4588

TANAH KOSONG LOKASI BAGUS SIAP BANGUN

A.4387.KALIBATA CITY GREEN PALACE – T12 AR JAKARTA SELATAN 35M2-2KT-RT-RM LOKASI STRATEGIS FASILITAS LENGKAP-VIEW BAGUS 175JT NEGO 0817321631-91270505

A.4499.PERUMAHAN ALINDA KENCANA BLOK D1 NO 10A-1OB BEKASI UTARA LT/LB.114M2/100M2-2KT-2RT-2RM-KP BEBAS BANJIR-DEKAT PASAR LINGK AMAN DAN NYAMAN 210JT NEGO 081514356657-91270505

JL.H.SHIBI JAGAKARSA SRENGSENG SAWAH JAKARTA SELATAN

SHM-LT.464M2 TANAH DATAR TEMBOK KELILING 1,1JT/M2 NEGO 082111413508-91270505

KORAN JAKARTA

KOMUNITAS

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

ANTARA/WIDODO S. JUSUF

ANTARA/YUDHI MAHATMA

Fokus utama anggota Komunitas Pencinta Ciliwung ialah membersihkan Sungai Ciliwung dari tumpukan sampah. Bak pendekar yang tengah mempertahankan wilayahnya, semangat mereka dalam menjaga kelestarian lingkungan tak pernah surut. Suatu perbuatan yang pantas ditiru.

uluhan putra Betawi terlihat bergerak gesit melibas sampah-sampah kotor yang menumpuk di sepanjang Kali Ciliwung. Perjuangan mereka membersihkan Ciliwung bak pendekar yang tidak rela tanah kelahirannya terampas oleh penjajah kompeni. Semangat mereka yang tergabung dalam Komunitas Pencinta Ciliwung (KPC) untuk menjaga kelestarian lingkungan memang patut diacungi jempol. Komunitas itu memang tidak berdiri sendiri, melainkan terdiri dari banyak kelompok kecil yang menyebar di sepanjang bantaran kali yang melintasi Bogor, Kabupaten Bogor, Depok, hingga Jakarta. Salah satu kelompok itu adalah KPC Tanjungan, sebuah organisasi berbasis komunitas yang didirikan dengan misi melestarikan kawasan hutan buah-buahan di bantaran Kali Ciliwung. Kelompok itu juga kerap kali memberdayakan masyarakat sekitar untuk peduli dengan warisan alam tersebut. Layaknya sebuah organisasi, komunitas yang berbasis di sekitar Jalan Ciliwung 1, Tanjungan, Kramat Jati, Jakarta Timur, itu memiliki sejumlah program kerja. Beberapa program itu, antara lain mengupayakan terwujudnya kerja sama yang lebih erat dalam memperjuangkan pelestarian Sungai Ciliwung dan kawasan di sepanjang sungai itu. Para anggota komunitas yang berdiri sejak 2006 itu juga rajin membuat jejaring dengan anggota komunitas-komunitas aksi lainnya di sepanjang Ciliwung. Menurut salah satu pendiri KPC

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Menjaga Ciliwung bak Pendekar Berani Mati

Tanjungan, Umar Fauzi, tidak mungkin kali sepanjang 120 kilometer itu dijaga oleh satu komunitas saja. “Jadi, ada puluhan KPC di sepanjang Ciliwung, namanya berbeda-beda, namun misinya sama,” kata Umar. Pria berusia 54 tahun yang akrab disapa Babeh Umar itu menambahkan munculnya komunitas-komunitas serupa KPC Tanjungan berangkat dari berubahnya kondisi Ciliwung. Berbeda kondisinya dengan tempo dulu, Ciliwung sekarang terbebani banyak sampah, sehingga menjadi biang banjir dan menyengsarakan warga sekitar. Kondisi tersebut semakin parah sejak bermunculannya permukiman di sepanjang bantaran sungai pada 1980-an. Bertambahnya jumlah warga yang membangun rumah di sepanjang bantaran sungai, sayangnya tidak dibarengi dengan tingginya kepedulian masyarakat terhadap kebersihan lingkungan. Akibatnya, sedikit saja hujan mengguyur Jakarta atau Bogor sebagai wilayah hulu sungai, dapat dipastikan Ciliwung akan meluap dan menyebabkan banjir. “Sampah-sampah itu menyumbat kelancaran aliran air di Ciliwung,” papar Umar. Bicara soal banjir, tambah Umar, sebenarnya bukan baru-baru ini musibah itu terjadi. Namun bedanya, banjir Ciliwung pada tempo dulu tidak menimbulkan korban besar, baik jiwa maupun harta, tidak seperti saat ini. Menurut Umar, bahkan pada masa lalu banjirnya Ciliwung mendatangkan rezeki bagi warga di sekitarnya.

dilakukan pada momen-momen tertentu sebagai terapi kejut. “Misalkan pada Hari Bumi, Hari Air, dan Sumpah Pemuda, kami mengadakan gerakan kecil-kecilan untuk mengingatkan masyarakat sekitar tentang pentingnya kebersihan serta kelestarian sungai,” papar Umar.

PENJAGA KEBERSIHAN l Sungai Ciliwung merupakan wahana terbesar pembuangan sampah. Dan komunitas Ciliwung sebagai penjaga kebersihan, yang paling peduli dengan situasi Ciliwung. Ketika banjir datang, masyarakat kerap mendapati banyak ikan di kali tersebut. “Penduduk menjadi nelayan dadakan kalau banjir tiba karena ikan-ikan di dalam sungai memiliki nilai ekonomis,” tutur Umar dengan logat Betawi yang kental. Namun, kondisinya sekarang ini benar-benar berbeda 180 derajat. Banjir yang datang tidak lagi membawa berkah, tetapi mendatangkan bencana. Bayangkan saja, meluapnya Ciliwung dapat menyebabkan banjir hingga radius 50 meter dari bibir sungai. Bukan hanya itu, banjir juga dapat menenggelamkan rumah-rumah di sekitar bantaran kali. Demi mencegah keadaan yang lebih parah, KPC Tanjungan dan KPC-KPC lainnya tergugah untuk

bergerak dan menyelamatkan daerah tempat tinggal mereka. Keberadaan komunitas itu memang sangat membantu Pemerintah Provinsi DKI dalam menjaga lingkungan di sepanjang kali yang kerap banjir saat debit hujan tinggi. Mereka juga berperan dalam menyukseskan Program Kali Bersih (Prokasih) yang diluncurkan oleh Pemprov. Kegiatan utama KPC ialah membantu pemerintah mengawasi kebersihan di sekitar daerah tempat tinggal mereka, termasuk mengawasi serta melaporkan apabila ada warga yang membuang sampah di sungai. Kegiatan lainnya, menanam pohon dan membersihkan bantaran sungai. Biasanya kegiatan-kegiatan itu

Sinergi Program Membangun kesadaran masyarakat sekitar memang menjadi salah satu program utama KPC Tanjungan. Anggota komunitas beranggapan tanpa kesadaran dari penduduk sekitar untuk tidak membuang sampah sembarangan, maka berbagai program yang dibuat, termasuk program Pemprov sekalipun, akan sia-sia. Umar mengatakan komunitasnya sebisa mungkin membuat program yang bersinergi dengan program Pemprov. Meski demikian, ayah tiga anak itu juga berharap Pemprov bersedia mendengarkan aspirasi dari masyarakat sekitar, terutama komunitas-komunitas yang ada di sepanjang Ciliwung. “Karena kami ini pengguna, jadi kami merupakan pihak yang paling tahu apa yang menjadi kebutuhan kami,” cetus Umar. Sayangnya, pada praktiknya, banyak program pemerintah yang tidak sesuai dengan kebutuhan serta karakter lingkungan di sekitar. Begitu pula halnya dengan program-program yang diluncurkan, nyaris sekadar formalitas yang digelar di spanduk-spanduk di pinggir sungai. Menurut Umar, penggelaran spanduk-spanduk itu juga sering kali tanpa disosialisasikan ter-

lebih dahulu sehingga program tidak sampai kepada warga. Padahal, jika pemerintah dan komunitas dapat menyinergikan setiap program dengan maksimal, hasilnya pun akan lebih optimal. Sinergitas itu telah ditunjukkan oleh KPC yang tergabung dalam wadah Generasi Betawi Asli dan Serumpun (Gibass). Komunitas itu memiliki misi yang sama dengan KPC lainnya, yakni membantu pemerintah mengawasi kebersihan sampah terutama di Sungai Ciliwung segmen I, yakni dari Jembatan Kelapa Dua Depok hingga Jembatan Tanjung Barat. Ketua Umum Gibass, Rozali Yunus, mengatakan Gibass mulai membersihkan Kali Ciliwung sejak Juli 2009. Berbagai upaya dilakukan komunitas itu utuk menggugah kesadaran masyarakat dalam menjaga kebersihan Ciliwung. Salah satu upaya itu ialah menggelar lomba kebersihan dengan mengambil sampah di sungai, membersihkan bantaran kali untuk membuat jalan setapak, dan menanam pohon di sekitar bantaran sungai. “Sebagai warga Jakarta kita harus menjaga lingkungan sekitar,” ujar Rozali. Upaya-upaya yang dilakukan para anggota KPC dalam membersihkan Sungai Ciliwung memang selayaknya mendapat apresiasi, tidak hanya dari masyarakat tetapi juga dari pemerintah. Pasalnya, tanpa mereka sebagai pihak yang menjadi kepanjangan tangan pemerintah, program-program pemerintah tidak dapat diserap maksimal oleh warga yang tinggal di bantaran Kali Ciliwung. cit/L-2

Asyiknya “Sabtu Mulung” di Bogor

ejak kali pertama Komunitas Peduli Ciliwung (KPC) Bogor berdiri, secara rutin, satu kali dalam sepekan, anggota komunitas tidak pernah putus berkegiatan. Kegiatan paling sederhana yang bertujuan menjaga kebersihan dan kelestarian lingkungan ialah memunguti sampah. Salah satu penggerak kegiatan KPC Bogor, Hapsoro, mengatakan setiap anggota komunitas rutin memunguti sampah di sejumlah titik di pinggir Sungai Ciliwung. Biasanya kegiatan itu dilakukan pada Sabtu, sehingga dikenal dengan kegiatan Sabtu Mulung. Menurut Hapsoro, komunitas itu tidak memiliki struktur organisasi yang baku layaknya sebuah organisasi. Komunitas sengaja dibuat cair agar siapa pun tanpa sungkan dapat bergabung menjadi anggota dan bergerak memunguti sampah di titik-titik pemungutan sampah tersebut. “Siapa pun boleh menjadi anggota KPC,” tandas Hapsoro. Pria berusia 48 tahun itu bahkan berandai-andai seluruh warga yang memiliki Kartu Tanda Penduduk Bogor dapat ikut bergabung bersama

komunitasnya untuk memunguti sampah di Kali Ciliwung. “Ketika seluruh warga Bogor menjadi anggota komunitas, berarti kebersihan Kali Ciliwung sudah menjadi kesadaran seluruh warga,” tambah dia. Gerakan membersihkan Ciliwung itu bersifat sukarela, tidak ada pungutan biaya dalam setiap kegiatan komunitas. Kalaupun ada, jumlahnya hanya beberapa ribu rupiah untuk membeli karung-karung berukuran 25 kilogram. Karung-karung itu digunakan untuk menampung sampah yang telah dipunguti. Pada awal pendirian komunitas, 15 Maret 2009, anggota-anggotanya sempat patungan untuk menyewa mobil bak terbuka yang digunakan untuk mengangkut sampah. Namun, belakangan kegiatan itu mendapat dukungan dari Dinas Kebersihan Kota Bogor. Salah satu bentuk dukungan itu ialah pemerintah daerah mengirimkkan satu unit mobil kebersihan setiap kali KPC mengadakan kegiatan. Karena itulah, menurut Hapsoro, anggota KPC tidak perlu lagi patungan untuk menyewa mobil.

Sebanyak apa pun sampahsampah yang ditempatkan di dalam karung-karung, mobil dinas kebersihan selalu setia mengangkut sampah tersebut kemudian diantar ke Tempat Pembuangan Sampah Leuwiliang, Galuga, Bogor, Jawa Barat. Setidaknya ada 13 titik pemungutan sampah yang tersebar di sepanjang Kali Ciliwung yang masuk ke dalam wilayah administratif Kota Bogor. Salah satu titik itu ialah Kelurahan Sempur yang memiliki tiga titik, yaitu Lebak Kantil, Lebak Pilar, dan Kampung Rambutan. Untuk satu titik, sampah yang didapatkan bisa mencapai dua karung, bahkan bisa lebih. Biasanya, sampah paling banyak dihasilkan manakala ada kegiatan besar, semisal peringatan Hari Kemerdekaan 17 Agustus. “Pada acara 17-an lalu, sampah yang dihasilkan bisa mencapai 600 karung dari seluruh titik,” ujar Hapsoro. Pada momen itu pula, KPC sengaja menyelenggarakan lomba memungut sampah yang diikuti oleh warga di kelurahan– kelurahan di sekitar bantaran kali. Hapsoro mengatakan pada tahun

lalu, peserta lomba bisa mencapai 500 orang. Kegiatan serupa juga digelar untuk memperingati Hari Sumpah Pemuda 2010. Pada penyelenggaraan kali itu peserta yang sudah mendaftar mencapai 1.000 orang. Panitia acara menetapkan pemenang lomba ialah kelompok yang mengumpulkan sampah paling banyak. Pemenang mendapatkan trofi bergilir dari Wali Kota dan uang pembinaan sebesar 5 juta rupiah. “Uang itu bisa digunakan untuk apa saja, bisa dibagi-bagikan atau mungkin pula untuk dibelikan tong sampah dan alat kebersihan lainnya,” ujar Hapsoro yang juga menjadi Direktur Pemrograman LSM Telapak Bogor itu. Dia menekankan sebenarnya tidak penting seberapa banyak jumlah hadiah yang dipersembahkan. Hal yang lebih utama ialah semangat warga dalam memungut sampah. Dengan demikian diharapkan warga akan merasa malu jika membuang sampah sembarangan, termasuk di Sungai Ciliwung. cit/L-2

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

Iklan Baris - Kolom

Sabtu

20 november 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

! K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF Daihatsu PAHALA

(PAKET HEMAT LUAR BIASA)

PROMO MURAH * Paket paling murah * Banjir diskon + bonus * Terpercaya, bukan rekayasa * Pilihan tepat dapatkan mobil Daihatsu impian Anda

NEW

Dapatkan Mobil Impian Anda Dengan Paket Iklan Jujur

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002384/IKL/XI/10 (21/12)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 999 595 / 021 - 27999595.

XENIA TDP. 10 JT-an - Angsuran 3 JT-an New Terios TDP. 17 JT-an - Angsuran 4 JT-an LUXIO TDP. 15 JT-an - Angsuran 4 JT-an Grand Max TDP. 7 JT-an - Angsuran 3 JT-an PICK UP TDP. 5 JT-an - Angsuran 2 JT-an BLIND VAN TDP. 7 JT-an - Angsuran 2 JT-an

- -

Paket sudah termasuk Asuransi All Risk Dicover selama masa kredit Bonus GPS + Black Berry / Sarung Jok sensor parking + PSP PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

Anda Serius, Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

XENIA TERIOS G MAX PICK UP LUXIO SIRION

TDP TDP TDP TDP TDP TDP

4 Tahun XENIA TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO

9,5 Jt 13 Jt 6,5 Jt 5 Jt 9 Jt 12 Jt

XENIA JADI MILIK ANDA

DP DP DP DP DP

9 JT ANG. 12 JT ANG. 5 JT ANG. 6 JT ANG. 7 JT ANG.

3,4 JT 4,6 JT 3,5 JT 2,2 JT 3,7 JT

T ERIOS

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

G. Max MINIBUS

Angsuran 2 Jt-an

XENIA

PICK UP G. Max

DP 12 Jtan / 2,5 jt

Angsuran 2 Jt-an LUXIO

TERIOS

Angsuran 2 Jt-an

DP 17 Jtan / 3,5 Jt

SIRION

4 Tahun XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT ANG. 2,5 JT PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT gratis: gps - psp - progard

021 - 9214 9777 0813 8728 7766 021 - 9333 7499 0856 92539288 021 - 9754 0735 0813 88280887

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

XENIA

Angsuran 2 Jt-an Angsuran 3 Jt-an

READY STOCK

PAKET CERMAT

- Sudah termasuk asuransi All Risk - Proses cepat, dibantu sampai OK!! - Free GPS, sarung jok, parking sensor PROMO & STOK TERBATAS YANG SERIUS HUBUNGI:

TEDDY : LALA : BOWO :

BAYAR 8 JUTA

PAKET HEMAT

PAKET CANTIK DAIHATSU

PAKET EKONOMIS NEW Daihatsu

PICK UP

HUBUNGI:

2 JT

70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

7131 7784 021 9981 6000 0813 8079190 0856 97606000

0813 1011 2088 (ALL AREA)

Angsuran 2 Jt-an

GR.MAX PICK UP

DP 8 Jtan / 2 Jt

Cileduk/Kr. Tengah (Reby) 98696373 Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

MINI BUS

DP 10 Jtan / 3 Jt

ock

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD

t R. S

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Total DP Hanya 23 Jtan Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Rush Total DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna Total DP Hanya 10 Jtan Fortuner & Altis 47 Jtan

AVANZA

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

Proses cpt, free GPS, Pst oK

RUSH

DP 24 JT`AN

CALL : ICAL 93851905 / 0813 89000200

YARIS

DP 23 JT`AN

HUB :

002383/IKL/XI/10 (21/12)

APRILIA RENT CAR, mobil panther, kijang, apv, innova + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. Luar kota 450rb. 70039926/71417794/081385862225. Termurah di Jakarta.

OTOMOTIF

002316/IKL/XI/11 (05/12)

PROMO PUSAT WEEKEND SALE RISKI MOTOR BONUS MELIMPAH

Disewakan Kijang Kapsul, Innova, avanza utk kantor, keluarga, harian / bulanan lepas kunci, pakai sopir. Hub : 021-97638771, 08158821682.

PENAWARAN TERBAIK BONUS SAMPAI 0%

002404/IKL/XI/10 (20/12)

tour & travel

Melayani penjualan kredit sepeda motor

(DP 20 JT) XTRAIL, SERENA, TEANA TEST DRIVE NEW

BALI BROMO 8 hr, 27 Des 1.500rb all in. Bali 3 hr 850rb, Toba,Pdg,Lbk tiap hr. Jual tkt pswt/pelni, sewa bus,lay romb. Hub 021.7942352,7947884,7987884,08 16843808, 081513603000.Micki.

RAGAM KIA MOBIL

Sekelas YARIS Harga Gila HABIS!!!

PRIDE 1.4cc 145 Jt

DP 22,6 @ 3,8/DP 29,9 @ 3,6/DP 36,6 @ 2,7

PICANTO 1.1 cc 116,5 Jt

002311/IKL/XI/10 (05/12)

NISSAN MARCH

DP 17 Jt ANGSURAN 2,5 Jt

AGUNG

0817 9530084, 021-36760084

ready stock terlengkap dp murah, data dibantu proses cepat & mudah dapatkan diskon dp & diskon 2 bulan angsuran

Jl. Bukit Duri Tanjakan No. 106 Tebet - Jakarta Selatan HUB: KIKI

dealer honda resmi P E S ONA C IL E B UT 2 B OGOR bunga ik p menar paket d adiah h r ji ban ool/gps free v.k memuaskan service

(MP3 USB+IPOD, TILT STEER, KURSI LIPAT, FOG LAMP, SIGN LAMP, SPOILER, WIPER BLKANG, VELG RACING)

terima tukar tambah data dibantu & dijemput

Bonus Pembelian: Sensor Parking, Alarm, Talang Air, Paint Pro, Sarung Jok

indra

DP 15 @ 3,2/DP 24,2 @ 2,9/DP 29,5 @ 2,1

HUB : DINO

085880001148/021 96605005

Hubungi / S MS :

Bebas Banjir Hanya 5 Menit ke Stka Cilebut 15 Mnt ke Tol Bogor Ring Road Telah Terjual 1000 Unit Lebih Dipasarkan T.36, T.42, Ruko Stock Terbatas

AGUS: 021-85578000, 0821 10699997 TONY: 021-85577779, 0251-9309522, 0856 92297342

didin

081311119168 0817228217 93188831 70396175

Dibutuhkan Segera ASISTEN KOKI BERPENGALAMAN Pria Dan Wanita Umur Minimal 20 Thn max 35 Thn Pendidikan : Minimal SMA / SMIP Sederajat

Lamaran dikirim Langsung Ke PT TJOKRO BERSAUDARA Jln. Cideng Timur No. 25 Up. Bpk Hendra

www.bangunsteel.com

INFO IKLAN: 021 - 93339831 koran jakarta

KARIR DI SURAT KABAR

redaktur (red) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia minimal 30 tahun o Pendidikan S1 o Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur o Memiliki jiwa kepemimpinan o Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik o Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik o Menyenangi dunia jurnalistik o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras o Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik o Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan SEKRETARIS DIREKSI (Sekdir) Kualifikasi: o Wanita, single, usia minimal 24 tahun o Pendidikan minimal D-III jurusan Sekretaris

o o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Menguasai Microsoft Office Menguasai Bahasa Inggris lisan maupun tulisan Komunikatif, inisiatif dan cekatan Berpenampilan menarik CV, Pas Photo terbaru

SEKRETARIS REDAKSI (SEKRED) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan minimal D-III Sekretaris o Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi

o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi

Staff Acounting (S-Acct) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting o Diutamakan dari Universitas Terkemuka o Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun o Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax o Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel) Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel)

PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun o Mampu bekerja di dalam tim o Mampu mengembangkan aplikasi perkantoran berbasis web o Mampu membuat dan mengembangkan website (PHP dan MySQL) o Memahami teknik jaringan komputer dan trouble shoting o Bersedia bekerja shift Account Executive (AE) Kualifikasi: o Wanita / Pria o Pendidikan minimal S-1 o Usia maksimal 27 tahun o Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya o Berpenampilan menarik (Good Looking) o Mempunyai kemampuan presentasi o Mampu berkomunikasi dengan baik o Bekerja dalam target Staff Associate Advertising (S-AA) Kualifikasi: o Pria / wanita

o o o o o o

Usia maksimal 35 tahun Pendidikan minimal SLTA Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan Berpenampilan menarik Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Dapat bekerja dengan target penjualan

Staff Promosi (S- Prom) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia 23 - 30 tahun o Pendidikan D3/S-1 o Pengalaman minimal 2 tahun di bidang event organizer o Dapat bekerja dalam tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim

Sales Executive/ Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Butuh Dana Tunai, Jaminkan BPKB Mbl / Mtr dijamin aman. Hub: 021.96810637 / 081585379574.

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327.

PE N D IDI

002295/IKL/X/10 (01/12)

ragam kesehatan IKA 087870701324* Good Massage Body Pijat Badan+ Reflexi Aromatherapy Oil. Open 5-12 PM.

002269/IKL/X/10 (26/11)

ANDA BLM Menemukan Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat ?? Hub: Ibu Dian 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821. 002273/IKL/X/10 (23/11)

Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 0889577.

Dana cepat finance jmn BPKB mbl & truck (bs yg msh krdt sdh 50 % angs) Jabodetabek. Info: Putri 021-32211628 / 08138500073, Iwan 32300071-72. 002267/IKL/X/10 (21/11)

ADA PT. DANA FINANCE Resmi jamin BPKB mobil'90-10 sd 1M angs ringan data dibantu & dijemput jabodtbk24jam (dwi) 95000440-93819324. 002328/IKL/XI/10 (03/12)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189. 002340/IKL/XI/10 (12/12)

002304/IKL/XI/10 (01/12)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: The Shinta 0813 87247247/0878 78101008/0858 11119788. 002305/IKL/XI/10 (01/12)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 021 5708629/0817 120729. Bth tenaga. 002306/IKL/XI/10 (01/12)

"Oriental Club" pijat profesional & Ramah call 081385679993 (khusus panggilan). 002325/IKL/XI/10 (21/11)

Neyla Full Massage Ditangani tenaga kerja muda berpenampilan menarik ( Khusus panggilan ) Call now : 0821 4401 6157 / 0878 6223 8962. 002326/IKL/XI/10 (06/12)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi. Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 085692303791. 002330/IKL/XI/10 (06/12)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat Kebugaran, Kerja Sendiri di tempat full AC, Terima Panggilan. Pd Pinang Jaksel. 002389/IKL/XI/10 (30/11)

Lowongan Btuh Cpt Tenaga P/W Kerja Ke Brunai PRT Cook & Tukang Kebun Bisa Ptg Gaji Resmi. Hub: Ibu Tuti Aulia. 02198643869/08161609540. 002281/IKL/X/10 (23/11)

Dibutuhkan wnita/pria 27-67 th pnsiunan PNS, TNI, PHK kerja dkntor haji income bisa 15 juta/bln hub: 02133938506 (Insa), 021-71470109 (Rina), Salemba Ry No. 5 Jakpus. 002364/IKL/XI/10 (15/12)

Ngelem Teh Celup Bisa Bawa Pulang. Ngelem 1 Box isi 250 Lbr Komisi 70 Rb, 40 Box 2,8 Jt PT. HDN Ibu SUNDARI 087888794625.

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM. 002405/IKL/XI/10 (20/12)

kartu kredit ABAIKAN Bunga Kartu kredit/KTA anda! Bayar sesuai kemampuan/tidak mampu bayar sama sekali (pemutihan) legal hub: Tina 021-94401717-08128001964. 002265/IKL/X/10 (20/11)

INFO: Bantu tutup k. kredit / KTA anda. hny bayar 10% dr total tagihan. LEGAL. tebet MONA: 081332001389-021 96627986-087882467986. 002286/IKL/X/10 (24/11)

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LEGAL.Maya 021-99505316-085813151318. 002287/IKL/X/10 (26/11)

PUSING dg tagihan K. kredit/KTA anda? Tdk mampu byr. mau tdk bayr sm sekali? Proses LEGAL.hub YANTI 085714461158021 95588258. 002289/IKL/X/10 (26/11)

BERMASALAH dg K.kredit,tdk bs bayar smskali.km bantu sec hukum.hub Tsu Tinah 021-41632940-081585496627-0812 81539552-0878 88456286. 002299/IKL/X/10 (28/11)

peluang bisnis PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466. 002346/IKL/XI/10 (05/12)

002338/IKL/XI/10 (12/12)

Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160. 002371/IKL/XI/10 (05/12)

penterjemah CD ALAT PENTERJEMAH Indonesia Ke Inggris/Sebaliknya, Antivirus 2010 Lkp, Akurat @ Rp110Rb/Std. Hub : 70096637, 70096636, 08888543690. 002272/IKL/X/10 (23/11)

PERUSAHAAN TERKEMUKA Cari Mitra Bisnis – Jasa Keuangan. Fas: Kantor Disediakan, Pelatihan,Profit 30% perBln. Serius Hub: 0888 318 5491 Hr & Jam Kerja. 002343/IKL/XI/10 (09/12)

Kami mencari 10 orang gemuk yg serius mau turun berat badan & yang mau mendapatkan extra income 3 – 8 jt / bln. Hub: Ibu MELANI 081284584441 / 087886506331. 002376/IKL/XI/10 (22/11)

Biro Haji & umroh mncari agen & perwakilan sluruh ind. utk smua mu slim. sistem bgi hasil yg mnrik. Bagus 0811960162-087885231495. 002377/IKL/XI/10 (14/12)

kursus

rupa-rupa Mesin Tetas Telur Unggas, Full Otomatis, Kbrhasilan 99%, Kpasitas 50, 100 Btr, U/ Hobies, peTernak Kecil, Mrh. 68320008/70228779. 002354/IKL/XI/10 (07/12)

002341/IKL/XI/10 (12/12)

002382/IKL/XI/10 (03/12)

Dibthkn Segera: SECURITY Pengalaman/Non Pengalaman, Pria/Wanita, Lulusan SMA sdrjt, usia max 35 th, tinggi badan: pria min 168 cm, wanita min 160 cm, badan sehat tdk bertato/kaca-mata. Lamaran dibawa lsg: Jl. Gaharu I No. 45 Cipete, Jaksel Tlp: 021-91246874 Ibu Happy. 002408/IKL/XI/10 (21/11)

BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN & PULUHAN MEREK LAIN

rumah dijual DIJUAL RUMAH LB/LT 64/120m2, 2 kt, 1 km, listrik 900w, sejuk & asri diperkam pungan dkt pemda tiga raksa kp.pabuaran rt/rw 01/01 hrg 95 jt (nego) Hub: Asep 081395051891/087880795948. 002397/IKL/XI/10 (28/11)

antena

biro jodoh

EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868.

MADESA CLUB Bantu solusi jodoh,data foto akurat harap dating utk semua Agama umum, hub: 021.8015832/94352 719/081213928189/08176040295.

002351/IKL/XI/10 (10/12)

002400/IKL/XI/10 (22/12)

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL Rp.300RB Rp.29,900

kemeja ELIT: Rp.500RB Rp.89,900 STELAN JAS: Rp.3JT Rp.299,900 T-SHIRT GOLF: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS KULIT ITALY:Rp. Rp.2 JT Rp.299,900 DOMPET 425,000 Rp. 49,900 GESPER KULIT: Rp.500RB Rp.49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900 SEPATU ITALY: Rp.8JT Rp.999,900 STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900 DOMPET: Rp300RB Rp.29,900 SEPATU Rp.Rp.2JT 800,000Rp.199,900 Rp. 99,900 JAKETMEWAH MEWAH: JAKET KULIT: Rp.3JT Rp.299,900 GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JAS ATASAN: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 & RATUSAN JENIS BARANG LAIN!

MADE IN ITALY JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900

JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 DI LOKASI SUPER MEWAH & BESAR:

HOTEL KARTIKA CHANDRA StockJunction

NEW YORK - LONDON - MILAN - PARIS - TOKYO - JAKARTA

SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction)

JL. PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU) JAKARTA SELATAN. BUKA10:00-20:00 : 10 - 20 WIBWIB JAKARTA PUSAT. BUKA

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

PARKIR DEPAN TOKO (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

8 DP DICICIL

002352/IKL/XI/10 (10/12)

002386/IKL/XI/10 (09/12)

anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/ hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402.

CK-ARMANI-VERSACE-DUNHILL-CARTIER KENZO-ST.DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL CHANEL-BOSS-BURBERRY-AIGNER-LV MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS RALPH LAUREN-BVLGARI-PARIS HILTON

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub: Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442. Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS}

Smart :

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY

obat-obatan

002390/IKL/XI/10 (13/12)

KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189.

KOLEKSI PARFUM

TE L A N

TERAKHIR KALI: S/DSEPTEMBER 30 November TANGGAL 1 S/D3 30

RH O PE

E S IA

002225/IKL/X/10 (21/11)

arsitek

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

LP PA

dana tunai

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Sabtu

20 NOVEMBER 2010

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

LOWONGAN PEKERJAAN Kantor Notaris Yang Terletak Di Wilayah Bumi Serpong Damai (BSD) Membutuhkan Staff Dengan Kualifikasi : 1. Pria / Wanita. 2. Maksimum 28 Tahun. 3. Pendidikan Terakhir SMU Atau Sederajat. 4. Harus Menguasai MS. Office. 5. Diutamakan Berpengalaman Bekerja Di Kantor Notaris. 6. Berdomisili Di Jakarta Atau Tangerang. Apabila Anda Memenuhi Kualifikasi Di Atas Hubungi :

021-94539439 (TAMI)

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

www.andreasdental.com

LARIZ PRINTING

TECHNOLOGY & HAMMER

Menerima cetak kalender dengan berbagai pilihan gambar (KATALOG) Siap antar Jemput HUBUNGI :

(021) 35894123

DIGITAL

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 * Resolusi Image Minimal 150 dpi PDF File

INFO IKLAN: 021 - 93339831

KUANTUM

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

Membuat Interior Mobil Berbahan Baku Serat Kenaf Tanaman serat kenaf kini tidak lagi hanya dimanfaatkan sebagai bahan baku karung goni. Dengan ditemukannya varietas unggul, serat alami itu dapat pula dimanfaatkan untuk bagian interior mobil.

anaman kenaf (Hibiscus cannabinus L) sebenarnya sangat mudah dijumpai. Di Jakarta, misalnya, tanaman yang daunnya mirip dengan daun ganja itu banyak tumbuh di semak-semak belukar di lahan kosong dan pinggiran sungai. Di beberapa tempat, kenaf dapat hidup di rawa, lahan kering, tanah masam, lahan kritis, dan tanah yang miskin unsur hara lainnya. Tanaman itu memang terbilang “bandel” karena mampu tumbuh di sembarang tempat tanpa mendapatkan perawatan dan pemupukan. Menurut Sudjindro, peneliti tanaman kenaf dari Balai Penelitian Tanaman Tembakau dan Serat, Dinas Pertanian Malang, Jawa Timur, kenaf memiliki keunggulan dapat dikembangkan karena memiliki serat yang kuat tetapi lentur. “Sampai sekarang serat kenaf telah dimanfaatkan sebagai bahan untuk campuran papan komposit,” kata dia. Meski potensinya besar untuk dimanfaatkan menjadi aneka produk, sejauh ini kenaf paling banyak dipakai untuk pembuatan karung goni. Hal itu berarti potensi pemanfaatan kenaf belum optimal. Sudjindro mengatakan beberapa industri kini mulai melirik serat kenaf untuk dijadikan aneka produk. Selain karena sifatnya yang kuat dan lentur, penggunaan serat kenaf, juga serat-serat alami lainnya, dapat mendukung program lingkungan hijau. Program lingkungan hijau tercakup pula pembuatan berbagai produk yang ramah lingkungan. Di beberapa negara maju kenaf telah dimanfaatkan untuk bahan baku pakaian, papan multifungsi, pintu, kusen, dan karpet. Aplikasi itu masih terus berlanjut mengingat keunggulan bahan alami itu belum dimanfaatkan secara optimal. Sudjindro mengatakan industri menuntut agar ada varietas kenaf unggul yang memiliki kekuatan dan produktivitas tinggi. Setelah melalui serangkaian penelitian, akhirnya didapatkan varietas kenaf yang sesuai dengan tuntutan industri. Saat ini, hasil persilangan (breeding) kenaf telah dimanfaatkan oleh industri otomotif nomor satu di dunia. Perusahaan multinasional itu bekerja sama dengan Balai Penelitian Tanaman Tembakau dan Serat, Dinas Pertanian Malang, untuk memanfaatkan serat kenaf unggul dalam pembuatan pelapis interior mobil, seperti dashboard dan door trim atau pelapis pintu mobil. Memilih Varietas Unggul Sudjindro tidak memungkiri untuk menemukan varietas kenaf unggul tidaklah mudah. Dia menghabiskan waktu 15 tahun untuk urusan yang satu itu. “Karena saya bekerja pada bidang breeding, maka saya terus melakukan

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/HARYO BRONO

BAHAN ALAMI I Untuk membuat interior mobil, kini dapat menggunakan bahan alami dari serat kenaf. Selain ramah lingkungan, bahan itu kuat dan lentur.

Tanaman Kenaf

Serat Kenaf

percobaan,” kata dia. Berdasarkan penelitian sebelumnya, Sudjindro berhasil mendapatkan lima varietas kenaf unggul. Kelima varietas itu merupakan hasil penyilangan dari varietas He 48, He 64, dan He 33, serta beberapa varietas lainnya yang dirahasiakannya. Sudjindro menamakan varietasvarietas unggul itu dengan Karang Ploso (KR) 11, KR12, KR14, dan KR15. Dari varietas-varietas itu jenis yang paling baik karena cukup kuat ialah KR11. Selain kuat, KR11 juga KR14 dan KR15 memiliki keunggulan lain, yakni berumur pendek, memunyai kandungan serat tinggi, tahan terhadap penyakit, tahan kekeringan, dan tahan asam. KR14 misalnya, pada umur 120 hingga 140 hari sudah dapat di-

panen. Adapun serat yang dihasil- rat, Dinas Pertanian Malang, prokan sebanyak 2,75 sampai 4,50 ses pemanenan dapat dilakukan ton per hektare. Varietas itu juga setelah ada tanda mekarnya bunga tahan terhadap aluminium yang ke-10. Selanjutnya, tanaman dilayukan untuk ber-pH rendah dan tidak terpengaruh Selain karena sifatnya m e ro n t o k k a n daun. Hal itu dengan fotoperioyang kuat dan lentur, dapat memdisitas. “Fotoperiopenggunaan serat peringan bobot disitas adalah babatang kenaf. nyaknya siang hari kenaf, juga serat-serat Batang kemudiyang berpengaruh alami lainnya, dapat an diikat menpada proses permendukung program jadi bundelan tumbuhan,“ jelas lingkungan hijau. seberat 15 samSudjindro. pai 20 kilogram Agar serat yang dihasilkan tidak rusak atau berkual- per ikatan. Langkah selanjutnya adalah itas baik, perlu diperhatikan mulai masa pemanenan hingga mengha- perendaman di kolam atau parit. silkan produk siap olah. Menurut Perendaman untuk memperoleh Winarto BW, peneliti di Balai Pene- helaian serat itu dilakukan selama litian Tanaman Tembakau dan Se- 14 hingga 20 hari bergantung pada

luasan areal batang kenaf terendam. Perendaman tidak boleh menyentuh tanah, lantaran hal itu akan memengaruhi warna serat kenaf. Winarto menerangkan hal yang menjadi problem dalam perendaman itu adalah masa pematangan ujung batang, tengah, dan pangkal yang berbeda-beda. Ujung batang biasanya akan cepat masak, sementara pangkal masih “mentah”. Solusi untuk mengatasi persoalan itu ialah dengan menambahkan urea. “Perendaman akan menjadikan pangkal cepat masak dan mempersingkat waktu perendaman,” tambah Winarto. Setelah perendaman selesai, proses selanjutnya ialah pencucian. Pencucian dilakukan dengan

menghilangkan kotoran dan sisasisa kulit. Sisa-sisa kulit akan mengurangi kualitas serat kenaf yang berakibat turunnya kualitas dan harga. Proses terakhir adalah pengeringan yang dilakukan dengan cara menggantung dalam posisi memanjang di para-para. Jika sinar Matahari cukup terik, pengeringan hanya membutuhkan waktu 3 sampai 5 hari dengan catatan serat dalam keadaan bersih. Pasalnya, banyaknya sisa kulit akan memengaruhi lamanya pengeringan. Setelah kering, hasil panen kenaf dapat dipakai untuk membuat aneka produk. Menurut Sudjindro, pada pembuatan pelapis interior mobil, misalnya upaya yang dilakukan pabrik adalah dengan melakukan pencocokan atau pemotongan olah mesin. Pencocokan dilakukan dari ukuran panjang serat 15 hingga 5 sentimeter menjadi 0,5 sentimeter. Setelah proses pencocokan selesai, langkah selanjutnya adalah pengepresan. Pengepresan dilakukan pada suhu sekitar 180 derajat celcius pada tekanan tertentu. Pada proses itu, kata Sudjindro, tidak banyak bahan kimia yang dicampurkan dan hanya ditambahkan sedikit lem yang diperoleh secara alami pula. Uniknya, setelah bahan ditekan dengan mesin pada tekanan tinggi, bahan serat dalam ukuran 5 hingga 0,5 sentimeter sudah tidak lagi terlihat. Hasilnya, tampak halus dengan warna krem yang merupakan warna alami serat kenaf. Ketika disentuh, bahan berupa door trim atau pelapis pintu mobil terasa sangat lentur. Meski lentur, apabila ditarik, kekuatan serat kenafnya masih sangat terasa. hay/L-2

Berpotensi Dikembangkan di Kalimantan Timur

pabila dibandingkan dengan tanaman lain, kenaf memiliki sejumlah keunggulan, seperti tahan terhadap kondisi kering dan tahan asam. Karena keunggulan itulah, sekarang ini tanaman kenaf banyak dibudidayakan. Di beberapa wilayah di Indonesia, kenaf yang sebenarnya dapat ditanam di lahan rawa belum dimanfaatkan secara optimal. Berdasarkan sejarahnya, kenaf sebenarnya telah dibudidayakan sejak 1978 melalui program Intensifikasi Serat Karung Rakyat (Iskara). Pada 1986, program itu terbilang berhasil. Ketika itu, tercatat luas lahan kenaf mencapai 26 ribu hektare, tersebar di Lampung, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, dan Kalimanatan Selatan. Pada masa itu pula PT Perkebunan Nusantara X dan PT Perkebunan Nusantara XI menampung

Tanaman Kenaf PARISCOTEJARDIN.FR

serat kenaf untuk dijadikan karung goni. Pasca ditutupnya kedua pabrik itu, produksi kenaf pun menurun drastis. Akibatnya, petani kenaf harus gigit jari karena tidak ada lagi tempat untuk menjual hasil panen mereka. Oleh karena itu, tidak heran apabila kini semakin jarang orang mengenal kenaf sebagai tanaman serat. Namun, sejak tahun 2000 kenaf kembali dilirik. Apalagi sudah ada beberapa perusahaan yang mengolah kenaf untuk keperluan bahan baku industri, di antaranya PT Global Agrotek Nusantara (GAN). Perusahaan yang tengah mengembangkan kenaf di Kalimantan Timur itu mendapatkan pasokan kenaf dari lahan seluas 2.000 hektare di Kabupaten Lamongan, Jawa Timur. Sudjindro, peneliti tanaman kenaf dari Balai Penelitian Tanaman Tembakau dan Serat, Dinas Perta-

nian Malang, Jawa Timur, mengatakan pengembangan tanaman kenaf yang dilakukan PT GAN berdasarkan sebuah kajian yang mendalam bersama dengan lembaganya. Tanaman kenaf dinilai cocok ditanam di Kalimanatan Timur yang masih memiliki potensi lahan sangat luas. Selain itu, Kalimantan Timur juga memiliki agroklimatologi yaitu iklim dan tanah yang pas bagi tanaman kenaf. “Tanah masam yang selama ini kurang tergarap dapat dipakai untuk menanam kenaf,” katanya. Kenaf juga tahan terhadap genangan apabila umurnya sudah mencapai dua bulan. Intensitas Matahari dan periodisitas yang lama membuat tanaman itu cukup produktif menghasilkan serat yang tebal dengan umur pendek, tidak lebih dari 140 hari. “Hal lain yang tidak kalah pentingnya adalah ada perusahaan yang akan membeli produk petani.

Petani akan mendapatkan uang ketika menyetorkan kenaf kering,” papar Sudjindro. Pada kurun waktu 1997 hingga 2000, uji coba tanaman kenaf di Kabupaten Berau, Samarinda, Kutai Kertanegara, Kalimantan Timur, berhasil melepaskan varietas KR 9, KR 11, KR 12. Ketiga varietas itu dinilai mampu beradaptasi pada lahan podsolik merah kuning. Tingkat produktivitas kenaf juga cukup menggembirakan karena dalam luasan satu hektare, tanaman dapat menghasilkan serat antara 2,31 hingga 3,69 ton. Dengan lahan yang cukup luas di Kalimantan Timur, maka penanaman kenaf tidak akan mengganggu tanaman pangan. Bahkan, penanaman kenaf dapat memberikan dampak positif, akan menaikkan produktivitas lahan tidur yang belum dimanfaatkan. hay/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

SINEMA

Usaha Lolos dari Keluarga Pembantai Film horor Skandinavia (Norwegia, Swiss, dan Swedia) akhirakhir ini cukup menanjak karena memiliki ciri khas tersendiri. Termasuk salah satunya Detour yang berjudul asli Snarveien ini. Judul : Detour Sutradara : Severin Eskerland Pemain : Marte Christensen, Sondre K Larsen Genre : Horor, Thriller Produksi : Exposed Film Productions AS Rating :

asangan muda bernama Lina (Marte Christensen) dan Martin (Sondre Krogtoff Larsen) sedang berkendara menuju pesta di rumah sahabat mereka. Dalam perjalanan dari perbatasan SwediaNorwegia, mereka membeli minuman keras titipan teman untuk pesta. Tiba-tiba, perjalanan mereka dihentikan polisi yang memblokir jalan. Awalnya mereka was-was jika pemblokiran itu untuk razia penyelundupan. Namun polisi itu hanya memberitahu, bahwa jalanan diblokir karena ada kecelakaan. Mereka disarankan mengambil jalan setapak memutar. Mereka keluar di pom bensin tua sebelum jalan raya. Cukup kaget karena mendadak mereka bertemu seorang pria aneh yang mengambil foto dari kamera ponsel. Mereka melanjutkan perjalanan menembus hutan. Lalu di tengah jalan muncul perempuan yang tampak terluka. Polisi bernama Gunnar datang dan mengatakan gadis itu adalah pencandu narkoba, cucu dari pasangan kakeknenek yang tinggal di rumah terpencil di hutan. Gunnar juga mengatakan gadis itu sering kabur dari rumah. Setelah mengantarkan perempuan itu,

FOTO-FOTO: CINEMAGIA

Martin melihat gadis pencandu itu disekap dan saat ia akan membebaskannya ia dan Lina diserang penghuni rumah itu. Ternyata pasangan renta itu menyimpan rahasia membahayakan. Dan kini tugas Martin untuk membawa pasangannya segera pergi dari rumah pembantaian itu.

kesialan terus menimpa pasangan ini. Setelah sebelumnya ban mobil mereka pecah, kini mesin mobil mati. Terpaksa, mereka bermalam di rumah pasangan lansia itu yang menawarkan bantuan putra mereka yang mengerti mesin mobil.

“Thriller” Klasik Detour dengan judul asli Snarveien dalam bahasa Norwegia, adalah film panjang perdana dari sineas indie Severin Eskerland. Sutradara ini, sebelumnya menghasilkan

SUDOKU

SINOPSIS

4 2

5 8

Pemeran Photograficon “Bukan Iklan”

Pemain: Ben Stiller Stasiun : RCTI Tayang : Sabtu, (20/11) 22.00 WIB LARRY Daley tak pernah bertahan lama bekerja di suatu perusahaan. Dia lantas berpikir mungkin ada harapan ketika bekerja sebagai penjaga malam di Museum Natural History. Semuanya berjalan dengan sempurna di malam pertama Harry bertugas sampai suatu malam semua yang ada dalam museum itu menjadi hidup. Larry pun bimbang apakah dia terus mencari pekerjaan lain atau “berdamai” dengan koleksi museum yang bernyawa, seperti pasukan Romawi, koboikoboi kecil, rangka tulang T-Rex, dan Teddy Roosevelt.

2 8

Pemain : Atika Hasiholan Stasiun : Metro TV Tayang : Sabtu, (20/11) 21.30 WIB

6 9

13-21 November 2010 Teater Besar, TIM, Cikini, Jakarta

2 6

ONROP – Komedi Musikal

MAIDA, seorang gadis kikuk yang idealis. Telah dua tahun ia mengelola sekolah bagi anak jalanan di sebuah bangunan tua. Pada suatu hari, seorang pengusaha membeli kavling itu dan hendak mengubahnya menjadi sentra bisnis. Maida dan sekolah liarnya terancam terusir. Ia berjuang keras untuk mempertahankan istananya. Dalam perjuangannya, Maida justru menyibak misteri dan sejarah bangunan tua tersebut. Bangunan itu pernah menjadi saksi atas kisah cinta yang syahdu dan tragis antara dua insan dengan latar pergerakan kebangsaan dan kemerdekaan Indonesia.

ASOBI SEKSU Concert 26 November 2010 SMESCO, Gatot Subroto Jakarta

MARDUK, “Asian Black Deat Redemption 2010” 12 Desember 2010 Bulungan Outdoor Jakarta

Konser Musikal Laskar Pelangi

Pameran Tunggal Teguh Ostenrik “Sarong, Identity?”

Ruma Maida

9 – 19 November 2010 Ruang Pamer Japan Faoundation Jakarta Jln. Sudirman Kav 61, Jakarta

twist atau puntiran mengejutkan dalam kisah yang digadang-gadang terinspirasi kisah nyata ini. Begitu juga akting para pemainnya yang standar dan tak cukup menutupi kelemahan film ini. Sesuatu yang membuat nuansa horor menegangkan yang terbangun menjadi tenggelam begitu saja. Anggap saja Detour sebagai peninggalan thriller klasik yang baru rilis tahun ini. Katakanlah saja, ia film horor yang aman disaksikan Anda yang menderita penyakit jantung. Detour akan ditayangkan Sabtu malam ini, dalam festival iNAFFF 2010 di Jakarta dan Minggu (28/11) di Bandung pada festival yang sama. ryb/L-4

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

Night at The Museum

banyak film pendek dan menjadi sutradara video klip band-band metal Norwergia. Namun sayang, di tengah menanjaknya genre horor Skandinavia dengan larisnya dua sekuel Fritt Vilt atau Cold Prey, Let The Right One In, dan Dead Snow, agaknya Detour kalah jauh dari sisi kualitas cerita. Film ini bagai horor thriller slasher kelas B yang marak di era ’70-an, seperti versi murahan dari Texas Chainsaw Massacre. Alur dan plot yang ditulis Eskerland sudah dapat terbaca dari awal lewat tokoh-tokoh dua dimensi dan stereotipe khas genre slasher. Apa yang penonton duga tentang tokohtokoh itu, maka seperti itulah yang ditampilkan. Tak ada

17-31 Desember Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

6-20 November 2010 Jakarta Art District, Lower Ground East Mall, Grand Indonesia Shopping Town, Jakarta, Kurator: Jean Couteau

Konser Jazz “Manu Codjia” 2 Desember 2010 Erasmus Huis Tlp 5241069

Indonesia Dramatic Reading Festival 2010

3 2

24 – 26 November 2010 Hal Japan Faoundation Gd Summitmas 1 lt2 Jln Jend Sudirman Kav 61, Jakarta

Iron Maiden Live in Concert 2011 17 Februari 2011, Jakarta

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta

JAWABAN SUDOKU 20 Februari 2011, Bali

Edisi Jumat, 19 November 2010 9

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Software Sudoku kini juga populer di personal computer, website dan ponsel, dan kebanyakan rilis dalam program untuk Linux. Game ini juga dibuat ke dalam beberapa permainan semacam Nintendo DS, PlayStation Portable, Game Boy Advance, iPod dan iPhone. Bahkan sejak Apple Inc. merilis Sudoku secara online untuk iTunes, sudah ada lebih dari 30 varian permainan ini, yang dibuat oleh para pengembang software.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI ANTV 06.00 Sinema Liburan 08.00 Cerdik (Cerita Detektif Cilik) 08.30 Forum Kita: Kejaksaan 09.00 Hidup Sehat Dengan Ekstrak Herbal 09.30 Forum Kita: Kemenbudpar 10.00 Pemulihan Bagi Anda 10.30 Jelajah Jalan Raya 11.00 Transmigran Bisa 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! Weekend 12.30 National Basketball League 2010-2011: Garyda Flexi Bandung vs Peilita Jaya Esia Jakarta 14.30 Kampiun Sepakbola Nasional 15.00 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011: 17.30 Katakan Katamu 18.30 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011: Persiba vs Persiwa 21.00 Konser 1 Milyar 23.00 World Most Amazing Video III 00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olahraga Malam 00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

01.45 Seconds From Disaster 02.45 Tangkap 2

RCTI 06.30 Go Spot 07.00 Disney Clubhouse 07.30 Doraemon: Nobita Tersesat di Luar Angkasa 09.30 Dashyat Weekend 11.00 Intens 12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Sergap 13.00 Film Keluarga: Home Alone 3 15.00 Aksi Anak Bangsa Show 17.30 Seputar Indonesia 18.00 Dia Jantung Hatiku 19.00 Putri yang Ditukar 20.30 Kemilau Cinta Kamila 3 22.00 Box Office Movie: Night at The Museum 00.30 Box Office Movie: Six Days Seven Nights 02.30 Film Tengah Malam: Happily Never After

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 08.00 The Penguins of Madagascar 09.30 Keluarga Sehat Seleb

10.00 Danamon Semangat Bisa 11.00 Big Movies: Evangelion 1.0 12.30 America’s Funiest Home Video 13.00 Global Siang 13.30 Genie 14.00 One Cubed 14.30 Petualangan Panji 15.00 LA Streetball 15.30 Glee 16.30 Vicky & Johnny 17.00 Spongebob Squarepants 18.00 Fanboy & Chum Chum 19.00 BPL: Arsenal vs Tottenham Hotspurs 22.00 BPL: Birmingham City vs Chelsea 00.00 MTV Special: At The Movies Harry Potter 01.00 MTV Special: Green Day Rocks Broadway 01.30 MTV European Music Awards

MNC TV 06.00 Lintas Pagi Akhir Pekan 07.00 Putih Cinta Dokter Annisa 08.00 Dok.dept. Pertanian 08.30 Santapan Nusantara 09.00 Danone Nation Cup 2010

09.30 Dahsyatnya Peduli Indonesia 11.00 Jendela 11.30 Sidik Kasus 12.00 Layar Kemilau 13.30 Layar Spesial 15.00 Disney Club 16.00 16.30 17.00 18.30

Penjelajah Cilik Lintas Petang Zona Juara Animasi Spesial: Dream Kix 19.00 Upin & Ipin Dkk 19.30 Serial Pilihan Keluarga 20.30 Prasasti 23.00 Barclay’s Premier League 00.03 Layar Tengah Malam

TRANS TV 06.00 06.30 07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30

Halal Insert Pagi Kuliner Pilihan Gula-Gula Koper dan Ransel Ceriwis Ala Chef Benu Buloe Insert Hidup Ini Indah Ngulik Peppi The Explorer Belajar Indonesia The Camp Kenari

15.00 15.30 16.00 16.30

Hidup Kedua Sahabat JP Gaul Bareng Bule Investigasi Selebriti

17.00 17.30 18.15 19.00

Reportase Investigasi Jika Aku Menjadi Termehek-mehek Indonesia Mencari Bakat 20.30 Bioskop Trans TV “Hulk” 22.30 Bioskop Trans TV “The Shadow” 00.30 Sinema Dini Hari

16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

Mancing Mania Redaksi Sore Paradiso Tau Rasa Gara Gara Magic

19.00 Opera Van Java Roadshow 21.00 Pas Mantab 22.00 Scary Job Sabtu 22.30 Pemberani 23.30 Dua Dunia 00.00 I Magz 00.30 Ultimate Ten: Great Escape 01.30 Smallville

TRANS 7 06.00 06.30 07.30 08.30 09.00 09.30 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00

Sport 7 Akhir Pekan Redaksi Pagi Selamat Pagi Cooking in Paradise Suamiku Hebat Happy Holiday Opera Anak Asli Enak Redaksi Siang Akhir Pekan Selebrita On The Weekend Si Bolang Jalan-jalan Buku Harian Si Unyil Galeri Sepakbola Indonesia One Stop Football

14.30 Petualangan Bahari 15.00 Basecamp 15.30 Jejak Petualang

SCTV 06.00 07.15 09.03 10.00 12.00 12.30 14.30 15.00

Was- Was SCTV Musik Inbox Hot Shot SCTV FTV Pagi Liputan 6 Siang SCTV FTV Status Selebriti Get Married The Series 17.00 Liputan 6 Petang 17.30 18.00 19.00 20.30 22.00 00.00

Uya Emang Kuya Islam KTP Taxi Cinta Fitri Season 6 SCTV Sinema SCTV Sinema Malam: Capital Punishment 02.00 Sinema Dini Hari: Look Out, Officer

INDOSIAR 06.00 07.00 07.30 08.00 09.00 09.30 10.00 12.00 14.00 15.00

Fokus Pagi Chunggington Bolt The Chef Indonesia Bango Cita Rasa Nusantara Kiss Plus Arti Sahabat Indonesia Got Talent Indonesia Got More Talent Fokus

15.30 Voice of Indonesia 17.30 Sinema Keluarga: Pokemon Movie 19.00 Indonesia Got Talent Semifinal 21.00 Gebyar BCA 22.00 Mega Bollywood: Tom Dick and Harry 00.30 Sinema Malam: Fire Serpent

TV ONE 06.30 Apa Kabar Indonesia 08.30 Nuansa 1000 Pulau 09.00 Property Agung Podomoro Group 09.30 Highlite Commonwealth WTA Group Tour 10.00 Potret GARPU 10.30 Tinju Legendaris 11.30 Soccer One 12.00 Kabar Siang 13.00 Jejak Islam

14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.50 02.00 04.00

Kabar Khusus Power Cross Kabar ++ Tepi Jaman Kabar Petang Catatan Seorang Jurnalis Apa Kabar Indonesia Malam Local Documentary Documentary One Liga Spanyol: Villarreal vs Valencia Liga Spanyol: Almeria vs Barcelona Liga Spanyol: Real Madrid vs Athletic Bilbao

JAK TV 07.00 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 Lejel Home Shopping 08.00 Medika Natura 09.00 Medika NaturaJeng Ana17.00 Movie Freaks 17.30 Giliran Loe 18.00 ABL - SM Britama VS Westports KL Dragons 20.00 Kok Bisa 20.30 Fokus Pekan Ini 21.30 Jakarta Bersepeda 22.00 Roti Bakar 23.00 Jalan Jalan Seru

23.30 This is Your Time 00.00 Choice is Yours

METRO TV 04.30 Metro Pagi 07.05 Editorial Media Indonesia 08.05 Agung Sedayu 09.05 Indonesia Now 09.30 Fashion Gallery 10.05 Dulux Inspire Spirit Football 10.30 Metro Xin Wen 11.05 Oprah Winfrey Show 12.05 Metro Siang Destroyed in Seconds 13.05 Spirit Football 13.30 Expedition 14.05 Seputar Aksi & Prestasi 14.30 Destroyed in Seconds 15.05 Provocative Proactive 16.05 Supernanny 16.30 Destroyed in Seconds 17.05 Metro Hari Ini 18.00 Dunia Kita 18.30 Metro Highlights 19.05 Metro Files 20.05 Love in Power: Barack and Michelle Obama 21.05 Top Nine News 21.30 World Cinema: Ruma Maida

23.30 Metro Sports 00.05 Metro Malam 01.05 Talk Indonesia

TVRI 05.30 Selamat Pagi Nusantara 07.30 Cerdas Ria 08.00 Sekolah Alam 08.30 Mukjizat 09.02 Pesona Budaya Nusantara 09.30 Varia Olahraga 10.30 Mozaik 11.00 Warta Siang 12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.02 PGI 13.30 Pelangi Desa 14.00 Untukmu Indonesia 15.00 Nagaswara Hot 100 16.30 Sore 17.00 English News Service 17.30 ABG 18.30 Membuka Cakrawala 19.00 Warta Malam 20.00 Warung Cantik 21.02 Canda Kota 23.00 Laporan Internasional 00.00 Tangga Nada 01.00 Warta terakhir 01.25 Renungan Malam

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Sabtu 20 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Felicity Huffman

Steven Spielberg

Memberi Teladan lewat Film

Beri Penghargaan pada Tokoh Filantropi

ktris yang melejit lewat film serial televisi Desperate Housewives, Felicity Huffman, punya cara khusus untuk mendorong sesama melakukan berbagai hal positif. Caranya, dengan menulis, menyutradarai, serta membintangi sendiri film pendek yang ia beri judul Lesster. Di dalamnya, Felicity menjadi tokoh ibu yang sibuk, namun masih bisa menyediakan waktu untuk mengajari anaknya toleran terhadap orang-orang di sekitar. Pelajaran untuk mencintai sesama ia sampaikan dengan cara yang menarik. Proyek membuat film pendek ini adalah salah satu upaya dia membantu gerakan yang diusung organisasi Liberty Mutual yang saat ini menggalakkan rasa cinta sesama lewat program Responsibility Project. Ge-

rakan sosial yang bertujuan mengajak publik untuk selalu melakukan hal-hal positif. Dikutip dari Look to the Stars, Felicity menjadi satu dari sejumlah selebritas yang membuat film. Felicity menuturkan ia senang dapat memberi contoh bagaimana cara melakukan hal yang positif. Contoh paling dekat yang bisa kita lakukan, adalah berbuat baik pada keluarga. Anak-anak juga pantas mendapat perhatian besar karena mereka bakal menjadi generasi penerus kita di

masa datang. “Saya punya enam saudara perempuan dan seorang ibu yang selalu mengajari saya banyak hal, sesuatu yang membuat saya menyadari kalau saya adalah bagian kecil dari komunitas terkecil bernama keluarga,” ungkapnya. Dengan memiliki banyak saudara, Felicity menjadi lebih banyak belajar tentang kerja sama dan memikul tanggung jawab. Dari sana, ia bisa menerapkannya pada lingkungan lebih luas. “Saya pikir, segala sesuatu harus dimulai dari hal kecil, dan mengajari anak adalah salah satunya. Jika setiap

orang berhasil melakukannya, maka hal-hal kecil itu dapat berdampak besar,” ujarnya yakin. Di akhir uraian, aktris yang pernah meraih penghargaan Golden Globe ini mengungkap bahwa setiap orang seharusnya memiliki tanggung jawab pribadi terhadap diri, keluarga, dan lingkungan. Pemilik mata indah itu menambahkan dirinya yakin kalau setiap orang pada dasarnya ingin berbuat hal bermanfaat. Namun, tidak semuanya dapat melakukannya dalam skala besar. “Namun jangan sampai hal itu membuat langkah Anda surut. Banyak hal kecil yang dapat kita lakukan, seperti mematikan lampu, menghemat energi, memakai air secukupnya, atau mencopot alat elektronik yang tidak terpakai. Semua adalah bentuk kepedulian pada lingkungan,” tutupnya pendek. rai/L-4

REUTERS/FRED PROUSER

Elly Luthan

Bersilaturahim dengan Tarian

etelah lama bekerja di balik panggung sebagai koreografer, penari senior yang kerap disebut legenda dalam tari tradisi Jawa, Elly Luthan, unjuk kebolehan. Dia tampil sebagai pembuka dalam acara Festival Budaya Jakarta dan membawakan tari topeng Sekartaji yang mengesankan. “Menari bagi saya ada nikmat tersendiri, seperti bersilaturahmi dan merasakan kegelisahan orang lain,” ungkapnya, ditemui di Gedung Kesenian Jakarta, Kamis (18/11).

Perempuan yang tahun ini memasuki usia 58 tahun masih tampak bugar dan menganggap penampilannya malam itu sebagai reuni dengan penari lain. Tidak hanya sebatas menari, Elly juga mengungkap kalau pertunjukan malam itu merupakan upaya menunjukkan bahwa Indonesia memiliki keragaman budaya yang kaya. “Dengan menggunakan topeng, kita coba rangkum beberapa tari jadi satu di atas pentas. Ada Betawi, Sunda, Jawa, hingga Bali, pokoknya membawa semangat Bhinneka Tunggal Ika,” ujarnya. Dengan ker-

agaman itu, Elly merasakan semangat silaturahim, sesuatu yang membuatnya tetap menggeluti dunia tari sejak 1956 hingga sekarang. Dituturkannya, menari tradisi Jawa sudah membawanya tampil ke berbagai wilayah di Indonesia, bahkan Eropa. Oleh karenanya, hingga kini, ia merasa bersyukur bisa ikut melestarikan seni budaya daerah lewat tarian. “Kalau boleh dibilang, hampir semua tarian sudah saya pelajari, kecuali balet,” ujarnya berseloroh. “Saat ini, saya lebih banyak dimintai masukan bagi yang muda-muda, kalau me-

reka mau bikin karya. Mungkin karena saya lahir lebih dulu,” ujarnya tersenyum. Ke depan, ia punya harapan agar tari tradisi tidak hanya dipahami kaum muda secara teknik, tapi juga esensi yang dibawakan. Karena setiap gerak, bagi dia, mengandung maksud tertentu. Sementara, buku dan berbagai sumber yang menjelaskan teknik tari sudah banyak, sayangnya belum ada yang memaparkan esensi dari tari itu tersebut. Inilah yang kemudian ia kerap ajarkan di setiap pertemuan dengan penari muda. rai/L-4

utradara film Jurassic Park, Steven Spielberg sudah sering menerima penghargaan kemanusiaan. Tapi, kali ini, giliran dia yang memberikan penghargaan sejenis bagi tokoh filantropi yang dinilai berkontribusi besar di bidang humanisme. Awal Desember mendatang, pendiri Shoah Foundation itu, akan memberikan penghargaan pada Jeffrey Katzenberg, CEO dari Dream Works Animation. Produser itu akan memberi penghargaan Ambassadors for Humanity. “Dia pantas menerimanya karena sudah banyak melakukan aksi sosial. Dan saya yakin, dengan cara ini dia dapat menginspirasi lebih banyak orang untuk berbuat hal serupa,” ungkap Steven, dikutip dari Look to the Stars. Pembesut film Indiana Jones itu menambahkan di matanya, sosok Jeffrey memiliki komitmen besar dengan menyediakan waktu mendukung aksi filantropi yang ia yakini penting. “Berbentuk kampanye atau penggalangan dana, ia selalu dukung, intinya sesuatu yang bermakna dan dapat membuat perubahan besar,” tuturnya. Selain itu, Steven mengungkap bahwa selama pendirian Shoah, ia juga kerap mendapat bantuan dari Jeffrey. “Saat Jeffrey percaya akan sesuatu, dia akan berkomitmen menjalaninya, itu yang membuat saya terke-

san,” tutur Steven. Dalam malam penghargaan itu, Steven mengundang sejumlah selebritas yang juga kerap melakukan filantropi untuk hadir, di antaranya Craig Ferguson, yang sekaligus didapuk sebagai MC, dan Jennifer Hudson, sebagai penampil acara hiburan. Malam penghargaan ini juga ditujukan agar publik dapat menaruh perhatian lebih besar pada sejumlah inisiasi Shoah Institute, di antaranya IWitness project, jaringan inovasi guru, serta proyek kemanusiaan lain yang tengah berjalan. Senada dengan alasan sutradara senior itu, Stephen D Smith, direktur eksekutif Shoah mengungkap kalau Jeffrey memang pria yang memiliki jiwa kepemimpinan dan rajin meluangkan waktu untuk aksi peduli. rai/L-4

KORAN JAKARTA/RAI

REUTERS/LUCAS JACKSON

JENAK

Monumen Sumiati Saudi

Arswendo Atmowiloto

ama sebenarnya Sumiati binti Salan Mustapa, 23 tahun, berasal dari (mana pun asalnya, tetaplah warga negara) Indonesia. Bulan Juli lalu diberangkatkan dan kemudian bekerja di Madinah, Arab Saudi. Empat bulan tenaga kerja Indonesia (!) ini bekerja, mengalami penyiksaan yang sadis. Saya tak tega menuliskan apa yang diderita di sekujur tubuhnya, atau bahkan digunting, yang ketika dibawa ke rumah sakit pun masih bernanah, dan hanya bisa gemetar mengu-

cap: sakiiit. Catatan medis ketika di rumah sakit pertama kali adalah serbaminus dari kondisi normal. Namanya Sumiati, dan saya ingin menyebut sebagai sebagai Sumiati Saudi. Untuk mengingatkan betapa mengerikan derita yang dialami di negeri Arab Saudi. Mengingatkan bahwa di sana ada sekitar satu juta nyawa warga Indonesia, dan 5. 336 menderita pelanggaran hak asasi manusia sepanjang tahun ini. Mengingatkan juga bahwa ini bukan kasus individual seperti dikatakan Duta Besar Arab Saudi untuk Indonesia. Ini lebih menunjukkan kemungkinan penganiayaan massal yang terjadi. Penganiayaan brutal. Ini bukan lagi soal dollar yang dibawa pulang setiap tahun mencapai berapa, melainkan menyangkut yang lebih berharga dari itu. Nyawa, juga kehormatan, juga hak asasi, serta yang terutama penyiksaan secara sadar. Ini kontras antara keadaban dengan kebiadaban. Karenanya, penyelesaian yang ada—itu pun agaknya juga belum

[D] ENGLISH / ACTION

[D] ENGLISH / HORROR

terlaksana—bukanlah sekadar menghukum keluarga yang menyiksanya yang justru menyalahkan Sumiati. Ini bukan soal ganti rugi semata. Juga bukan, apalagi dikaitkan sekadar menjaga hubungan baik dua negara. Bukan sekadar jumlah dollar atau riyal sebagai upah yang sah. Ini menyangkut nyawa manusia. Sesuatu yang sangat berharga karena ini adalah hak hidup yang tak bisa diredupkan atau dihilangkan orang lain. Siapa pun orang lain itu atau apalagi negara mana pun, atas alasan bikinan apa pun. Pemerintah Indonesia tak bisa mendiamkan, atau menyelesaikan pelan penuh kekeluargaan, apapun risiko dari perlawanan ini. Baik dengan pembenahan menyeluruh atas lika-liku pengiriman Tenaga Kerja Indonesia, maupun penanganan sesudah bencana ulah manusia. Pembenahan tanpa kompromi atas segala sesuatu yang menjadikan TKI sekadar dagangan, sekadar komoditas, dan mengubahnya menjadi penyedia tenaga yang dihargai—dan

dihormati. Sebagai yang kita lakukan kepada tenaga kerja asing di negeri ini. Sebab kalau tidak, kita bisa menyalahkan pemerintah lalai, dan melakukan pembiaran warganya mengalami superderita di mancanegara. Dengan pembenahan total, barulah kita mengakui peran negara dalam melindungi warganya. Hanya dengan pem-

[D] ENGLISH / FANTASY

[D] HINDI / DRAMA

benahan dan persiapan menyeluruh, tindakan penanganan “after sales service” bisa dilakukan dengan benar dan maksimal. Dan sekadar menerima maaf – kalau ada, ataupun penyesalan. Namanya Sumiati, dan berhak dipinjam kasusnya untuk sebuah Monumen Sumiati Saudi. Suatu tanda pengingat nasib anak manusia Indonesia yang diempaskan ke titik nadir kemanusiaan. Untuk mengingat dan menyengat kesadaran kita, bahwa Sumiati – yang lain, yang jumlahnya jutaan bisa mengalami nasib yang sama. Atau bahkan lebih buruk—tak ada yang lebih buruk lagi—pulang tanpa nyawa dalam peti jenazah. Untuk tempat berkaca bahwa persoalannya yang sebenarnya belum selesai ketika Sumiati dipulangkan atau diobati. Untuk menghormati keberadaan dan menghormati KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

[D] HINDI / COMEDY

seorang warga negara (Indonesia!) yang ditiadakan. Untuk menemukan kembali harga diri, untuk sebuah janji dan tekad bahkan kejadian seperti ini tak harus terulang lagi dan lagi. Untuk, sebutan pembenaran apa pun, akan terwadahi. Monumen Sumiati Saudi bukan berarti sebuah tugu peringatan, atau patung saja—itu juga boleh, melainkan sebuah tanda besar bahwa nilai-nilai kemanusiaan tengah dihabisi seolah peristiwa kasus kecil individual yang hanya terjadi satu atau dua kali. Monumen Sumiati Saudi adalah sebuah keprihatinan, sebuah doa, sebuah upaya besar dan mendasar untuk kelangsungan kehidupan. Monumen Sumiati Saudi adalah sebuah kehendak mulia yang gagah, yang bisa tatap setiap saat dan sekaligus menatap kita sambil bertanya apa yang sudah dilakukan negeri ini pada bangsanya. Sumiati namanya. Derita nista yang dialami cukuplah sampai nama itu saja.

[D] ENGLISH / COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010

GOLMAAL 3 GI: 12:00 18:15 [D] SWEDISH / THRILLER

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO GI: 12:30 15:35 18:40 21:45 00:15 PP: 00:15 MOI: 19:15 TK: 13:00 18:10 CP: 15:30 18:30 UNSTOPPABLE GI: 23:00 PP/ PP VELVET/TK: 22:00 MOI: 22:30 CP: 23:30

PREVIEW

THE PRESENCE GI/MOI: 23:45 TK: 23:30 CP: 23:00

PREVIEW

HARRY POTTER & DEATHLY HALLOWS GI: 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 PP: 12:00 13:30 15:00 16:30 18:00 19:30 21:00 22:30 00:00 PP VELVET: 12:45 14:15 15:45 17:15 18:45 20:15 23:15 MOI: 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 00:00 MOI DINING: 12:30 15:30 18:30 21:30 MOI VELVET: 11:30 14:30 17:30 20:30 23:30 TK: 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:15 CP: 11:30 12:00 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30 18:00 19:00 20:30 21:00 22:00 23:30 00:00 CP VELVET: 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30 23:00

GUZAARISH GI: 12:15 15:15 22:15

[D] ENGLISH / DRAMA

SOCIAL NETWORK GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 13:00 15:45 18:30 21:15 00:00 MOI: 13:45 16:30 TK: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 00:15 CP: 12:45 21:30

YOU AGAIN GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 22:00 00:15 PP: 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 MOI: 12:15 17:15 19:30 21:45 00:00 TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 CP: 13:45 16:30 19:15 23:45 [SU] ENGLISH / ANIMATION

MEGAMIND GI: 12:30 14:45 17:00 GI 3D: 12:00 14:15 16:30 22:00 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:30 23:45 PP 3D: 12:30 14:45 17:00 19:15 MOI: 12:15 16:45 21:15 23:30 MOI 3D: 14:30 19:00 TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25 22:35 TK 3D: 12:45 14:55 17:05 19:15 CP: 12:15 17:45 20:30 CP 3D: 19:30 21:45 00:00

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / ACTION

TAKERS GI: 12:45 MOI: 14:15 18:45 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 00:15 CP: 14:30 19:00 [D] JAPANESE / HORROR

SHOCK LABYRINTH MOI: 16:30 TK: 16:15 CP: 12:15 16:45 21:15 23:15 CP VELVET: 12:00

[D] HINDI / COMEDY

ACTION REPLAYY MOI: 14:30 21:00

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

LIFE AS WE KNOW IT TK: 21:15 CP: 15:00 [D] INDONESIAN / DRAMA

HEART 2 HEART MOI: 12:15 [D] CHINESE / HORROR

THE HAUNTING LOVER MOI/TK: 12:00 CP: 21:45

INAFFF – INDONESIA INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL at blitzmegaplex GI l SCIENCE FILM FESTIVAL INDONESIA at blitzmegaplex PP. JOIN US!. Info : www.blitzmegaplex.com