EDISI 870 - 23 NOVEMBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Selasa, 23 November 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 870/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Revisi Kontrak TKI

6 I Proyek Monorel

7 I Asian Games 2010

Pemerintah mengajukan usulan revisi isi kontrak kerja penempatan tenaga kerja Indonesia (TKI) ke Arab Saudi.

Pemerintah pusat berencana menjadikan proyek monorel sebagai prioritas yang akan ditenderkan kepada investor pada 2011.

Harapan Indonesia untuk menambah medali dari nomor lari 100 meter putra gagal, setelah Suryo Agung Wibowo kandas di final.

KORAN JAKARTA/JULIARDI

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN AFP/PHILIPPE LOPEZ

Rp 350.000

“Quantitative Easing” I Amerika Paling Giat Devaluasi Mata Uang

AS Dibayangi Inflasi Akibat Cetak Uang Mata uang China secara perlahan terapresiasi terhadap dollar AS meski masih dianggap undervalued. KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

MENUJU CIPINANG I Terdakwa kasus mafia pajak Gayus Halomoan Tambunan berada di dalam mobil tahanan untuk dipindahkan dari Rumah Tahanan Mako Brimob Kelapa Dua, Depok, ke Lembaga Pemasyarakatan (LP) Cipinang, Jakarta, Senin (22/11) malam. Pemindahan ini atas perintah Majelis Hakim PN Jakarta Selatan yang nenilai Rutan Mako Brimob tidak kondusif sebagai tempat penahanan Gayus.

EKONOMI 9 I Industri Petrokimia Pemerintah sedang melakukan kajian untuk pengembangan industri kilang (refinery) bahan baku industri petrokimia di Jawa Timur, Banten, dan Kalimantan Timur. Ini dilakukan agar industri dalam negeri memunyai daya saing dengan luar negeri.

RONA 17 I Kebudayaan Nasional Dalam konteks kebudayaan, Indonesia memiliki ciri-ciri yang unik sekaligus pelik. Peliknya, ketika muncul istilah kebudayaan nasional sebagai penanda akumulasi heteregonitas budaya daerah, yang terjadi justru polemik.

PEROLEHAN MEDALI ASIAN GAMES 2010 No

Negara

Emas Perak Perunggu

China

154

Korsel

Jepang

Iran

Hong Kong

Taiwan

Thailand

India

Malaysia

10 Kazakhstan

11 Korut

12 Indonesia

HINGGA PUKUL 22.00 WIB

SUMBER: WWW.GZ2010.CN

FILE Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad tentang kebutuhan bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi nelayan pada 2010.

Kasus Penyuapan

Gayus Dipindah ke Cipinang JAKARTA – Petugas Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan, Senin (22/11) malam, akhirnya memindahkan terdakwa Gayus Tambunan dari dari Rumah Tahanan (Rutan) Mako Brimob Kelapa Dua, Depok, ke Lembaga Pemasyarakatan (LP) Cipinang, Jakarta Timur. Pemindahan Gayus ke sel khusus kasus korupsi di LP Cipinang merupakan perintah majelis hakim Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Selatan, yang menganggap Rutan Mako Brimob tidak kondusif untuk tempat penahanan Gayus. “Jangan disalahtafsirkan, tidak ada intervensi, ini sudah berdasarkan pertimbangan dari majelis hakim sendiri. Dan berdasarkan pertimbangan majelis hakim, Rutan Mako Brimob sudah tidak kondusif sebagai tempat penahanan Gayus, karena itu, harus dipindahkan dari Rutan Mako Brimob,” kata Ketua Majelis Hakim PN Jakarta Selatan, Albertina Ho, Senin siang. Sebelumnya, seusai mendengar penetapan majelis hakim tersebut, Gayus langsung berkoordinasi dengan tim kuasa hukumnya. Gayus sendiri tidak berkomentar seputar pemindahan dirinya ke LP Cipinang. Namun, Gayus memberitahukan untuk kasus penyuapan telah menunjuk Nur Widiatmo sebagai kuasa hukumnya. Advokat Nur Widiatmo menjelaskan pihaknya ditunjuk Gayus sebagai kuasa hukum sejak dua minggu yang lalu. “Tim ini tidak akan tumpang tindih dengan tim kuasa hukum yang sudah terbentuk sebelumnya. Kami hanya menangani

kasus penyuapannya,” kata Nur. Kapuspenkum Kejaksaan Agung, Babul Khoir Harahap, mengatakan untuk kasus penyuapan Gayus terhadap sembilan petugas rutan tersebut, pihaknya sudah menerima Surat Pemberitahuan Dimulainya Penyidikan (SPDP) atas nama Gayus. “Jumat (19/11) Kejagung menerima SPDP dari penyidik Bareskrim Polri atas nama tersangka Gayus,” kata Babul.

Kita belum pernah mengaji soal pelimpahan kasus Gayus ke KPK.

Kuntoro Mangkusubroto KETUA SATUAN TUGAS PEMBERANTASAN MAFIA HUKUM

Pasal yang disangkakan terhadap Gayus, kata Babul, adalah Pasal 5 Ayat 1 Huruf a, b, UndangUndang (UU) No 20 Tahun 2001 tentang Perubahan atas UU No 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Setelah keluarnya SPDP tersebut, kata Babul, kejaksaan lalu menunjuk lima Jaksa Peneliti untuk mengikuti perkembangan kasus penyuapan Gayus. Kelima jaksa yang ditunjuk adalah Eddi Rakamto, Sugeng Sumarno, Daster Sitohang, Erny Vironika Maramba, dan Syarief Sulaiman Nahdi. Terkait penanganan kasus Gayus, Karo Penmas Mabes Polri, Brigjen I Ketut Untung Yoga Ana,

mengatakan hingga saat ini, penyidik terus melengkapi bekas pemeriksaan. Sikap Satgas Sementara itu, Satgas Pemberantasan Mafia Hukum enggan menyerahkan penanganan kasus Gayus Tambunan kepada Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Satgas masih mengumpulkan semua data, informasi, bukti, dan melakukan analisis terkait keluarmasuknya Gayus dari rumah tahanan Brimob Mabes Polri. “Kita belum pernah mengaji soal pelimpahan kasus Gayus ke KPK itu. Jadi memang ada wacana seperti itu, tapi kita sebagai satu kesatuan belum melakukan suatu kajian apakah perlu seperti itu atau tidak,” kata Ketua Satgas Kuntoro Mangkusubroto di Kantor Wakil Presiden, Jakarta, kemarin. Sikap Satgas itu, kata Kuntoro, dilakukan karena saat ini pihaknya masih mengumpulkan semua data, informasi, dan melakukan analisis soal keluar-masuknya Gayus dari tahanan. “Nanti kita lihat informasinya bagaimana untuk kemudian kita nyatakan sikap kita,” kata dia. Data dan informasi yang sedang dikumpulkan Satgas terkait dengan siapa saja yang bepergian dengan Gayus, termasuk semua kegiatan yang dilakukan Gayus saat di Bali. “Termasuk teknis keberangkatan, dengan siapa, menggunakan apa, menginap di mana,” kata dia. Kuntoro mengaku baru memiliki 80 persen data soal keluar-masuknya Gayus dari tahanan. eko/ito/E-8

JAKARTA – Langkah Bank Sentral AS (The Fed) yang menyuntikkan dana ke perekonomian Amerika Serikat melalui pembelian surat utang pemerintah atau dikenal dengan quantitative easing (QE) dinilai dapat memicu inflasi di negara itu. Meskipun, pertumbuhan ekonomi di AS tetap moderat pada 2011 mendatang. Sementara itu, QE berpotensi memicu volatilitas mata uang global karena pencetakan uang baru di sistem perbankan AS itu akan direspons melalui intervensi secara sporadis yang dilakukan bank-bank sentral AS. Hasil survei The National Association for Business Economic (NABE) yang dirilis di Washington, Senin (22/11), mengungkapkan kemungkinan inflasi di Negara Paman Sam itu. Panel yang beranggotakan 51 ekonom itu menganggap peningkatan inflasi lebih mengkhawatirkan ketimbang deflasi. Survei tersebut dilakukan mulai 21 Oktober hingga 4 November lalu. Pada 3 November lalu, The Fed mengumumkan kebijakan QE kedua untuk mendorong pertumbuhan ekonomi AS yang melambat. Melalui program itu, The Fed bakal menggelontorkan dana sebesar 600 miliar dollar AS untuk membeli surat utang pemerintah. Tujuannya adalah untuk merangsang perekonomian dan mencegah fluktuasi harga baik di dalam maupun di luar negeri. Menanggapi hal itu, sekitar sepertiga anggota panel NABE menilai program pembelian aset kali kedua oleh The Fed dapat mengurangi risiko deflasi. Sedangkan 33 persen panelis lain menganggap langkah bank sentral dapat mendorong risiko inflasi di negara itu. Selain itu, panelis NABE memproyeksikan indeks harga konsumen sebagai indikator inflasi naik menjadi 1,5 persen pada akhir 2011. Untuk tahun ini, NABE memproyeksikan kenaikan indeks harga konsumen menjadi 1,0 persen. Proyeksi itu masih berada di bawah zona aman, yang menurut The Fed antara 1,7 – 2,0 persen. Selama

ini, tingkat inflasi di AS tetap rendah di tengah proses pemulihan ekonomi yang dinilai masih rapuh. Harga konsumsi inti naik sebesar 0,6 persen pada Oktober lalu dibandingkan tahun sebelumnya. Ini merupakan kenaikan terkecil sejak harga konsumsi inti mencapai rekor tertinggi pada 1957. Volatilitas Meningkat Menanggapi dampak kebijakan QE, ekonom Bank Danamon, Anton Hendranata, mengatakan kebijakan The Fed itu merupakan upaya mengatasi masalah mata uang. “Dengan quantitative easing, nilai tukar dollar AS otomatis melemah. Kondisi ini dikhawatirkan akan direspons oleh intervensi bank-bank sentral di Asia secara sporadis, sehingga volatilitas mata uang global bisa meningkat,” jelas dia di Jakarta, Senin. Menurut dia, kebijakan nilai tukar itu cenderung dijadikan jalan pintas untuk menanggulangi ketidakseimbangan perdagangan AS-China, walaupun penyimpangan nilai tukar belum tentu menjadi inti permasalahan,” tegas Anton. Ia mengakui yuan memang dinilai undervalued oleh beberapa negara sehingga menyebabkan ketidakseimbangan perdagangan global. “China memiliki surplus ekspor yang besar dan menimbulkan tudingan bahwa yuan masih terlalu murah terhadap mata uang negara-negara lain, terutama dollar AS,” katanya. Padahal, lanjut Anton, kurs yuan sudah melemah 9,1 persen sejak 2008. “Namun masih dianggap terlalu rendah sehingga tetap saja barang dari China dengan leluasa menguasai pasar dunia,” ujarnya. Sementara itu, di sisi lain, tambah Anton, AS tengah mengalami defisit perdagangan yang besar. “Normalisasi defisit ini idealnya dilakukan dengan kebijakan-kebijakan struktural. Sedangkan ekonom Danareksa Research Institute, Purbaya Yudhi Sadewa, menambahkan tudingan bahwa China mendevaluasi mata uang tidak sepenuhnya benar. “Sekarang yuan justru terapresiasi secara perlahan,” kata dia. AS, lanjut Purbaya, justru menjadi negara yang giat mendevaluasi mata uangnya. “Dollar AS melemah 20 persen terhadap yuan. Jadi dari situ saja membuktikan bahwa ada perang devaluasi yang ditujukan kepada China sama sekali tidak benar,” tegasnya. mad/ayi/Rtr/AFP/WP

Pendidikan Tinggi

Kualitas PTN di Daerah Harus Ditingkatkan DOK KORA KORAN KOR ORAN ORA R RA AN JJA JAKARTA AKART KA A

“BBM bersubsidi itu tu sangat dibutuhkan nelayan. Kita (nelayan) butuh 2,1 juta kiloliter, tetapi hanya dipenuhi 1,5 juta kiloliter.” Jakarta, 4 April 2010

“Kebutuhan solar nelayan adalah 2 juta kiloliter per tahun agar mereka bisa melaut. Kami telah berusaha meminta penambahan, baik ke Pertamina maupun Komisi VII dan IV DPR.” Jakarta, 19 November 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAYAPURA – Peningkatan kualitas perguruan tinggi negeri (PTN) mutlak dilakukan guna mencetak sarjana yang andal sehingga bisa menjadi pemimpin masa depan. Oleh karena itu, pemerintah terus mengembangkan kualitas pendidikan tinggi di daerah, khususnya di kawasan perbatasan. Penegasan tersebut dikemukakan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono saat meresmikan lima PTN baru di sela-sela kuliah umum dan pembukaan Pertemuan Badan Eksekutif Mahasiswa Se-Nusantara di Universitas Cendrawasih (Uncen), Jayapura, Papua, Senin (22/11). Kepala Negara menyampaikan pesan agar para pemimpin perguruan tinggi tersebut menjalankan tugas sebaik-baiknya agar bisa meningkatkan pendidikan di daerahnya masing-masing. Kelima pemimpin

PTN yang hadir di acara ini menyatakan kesiapannya mengemban tugas masing-masing Adapun kelima PTN tersebut adalah Universitas Musamus Merauke (Papua Barat), Universitas Borneo Tarakan (Kalimantan Timur), Universitas Bangka Belitung, Politeknik Negeri Bangka Belitung, dan Politeknik Negeri Batam. Lokasi lembaga-lembaga pendidikan tinggi ini berada di daerah perbatasan. Peresmian lima PTN baru, kata Presiden, adalah bentuk perhatian pemerintah terhadap dunia pendidikan guna menunjang kemajuan bangsa. “Sekaligus menjadi sarana peningkatan sumber daya manusia bagi masyarakat di daerah perbatasan yang menjadi lokasi PTN.” Lebih lanjut, Kepala Negara menjelaskan bahwa pendidikan adalah modal dasar untuk mema-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Susilo Bambang Yudhoyono

jukan dan mengembangkan perekonomian sebuah bangsa. Dia mencontohkan Korea Selatan yang pada lima tahun lalu masih tergolong sebagai negara berkembang, tetapi saat ini sudah berstatus sebagai negara maju. Karena itu, Presiden berharap pendidikan tinggi yang bermutu

bisa mencetak lulusan berkualitas dan berbasis intelektualitas yang mampu mendorong pertumbuhan ekonomi nasional. Dengan begini, Indonesia bisa menyejajarkan diri dengan negara-negara ekonomi baru semisal kelompok BRIC (Brasil, Rusia, India, dan China). “Tahun 2030, 20 tahun dari sekarang, kita ingin Indonesia menjadi new emerging economy atau new emerging country,” tegas presiden. Terkait dengan Pertemuan BEM Se-Nusantara, Kepala Negara mengingatkan agar forum tersebut dijadikan ajang sharing untuk saling berbagi pengalaman. “Saudara-saudaralah yang nanti akan memimpin bangsa, maka sangat bagus kalau sering bertemu karena kita semua bangsa Indonesia yang punya kesempatan yang sama untuk jadi pemimpin.”

Bentuk Perhatian Menteri Pendidikan Nasional Mohamad Nuh mengatakan kehadiran Presiden dan rombongan menteri di Uncen, Jayapura, Papua, adalah bentuk kecintaan dan perhatian beliau terhadap dunia pendidikan di Tanah Air, khususnya Papua. “Di sela-sela kesibukan kenegaraannya yang padat, Bapak Yudhoyono masih menyempatkan waktu berkunjung ke Uncen untuk bertemu mahasiswa dan membuka Pertemuan BEM Se-Nusantara di sini,” kata M Nuh, saat memberi sambutan di depan BEM di Uncen. Menurut M Nuh, kecintaan Presiden terhadap dunia pendidikan dan perguruan tinggi, dalam hal ini mahasiswa, terbukti dengan selalu mengikuti setiap kegiatan mahasiswa dan menerima masukan dari kaum intelektual itu. vic/AR-2

NASIONAL

Selasa 23 NOVEMBER 2010

Buruh Migran I Tim Diplomasi Mulai Berkoordinasi dengan KBRI Arab Saudi

VARIA Lahan Gasibu Bandung Masih dalam Sengketa BANDUNG – Lahan Gasibu di sekitar kompleks Pemerintahan Jabar, sampai saat ini, masih dalam sengketa sejak Pengadilan Negeri (PN) Bandung memenangkan gugatan Eutis CS dengan surat putusan PN Bandung No 11 Tahun 1948. Namun surat putusan tersebut diduga palsu. Hal itu dinyatakan oleh Ketua Komisi Yudisial Republik Indonesia Busyro Muqoddas, di Universitas Islam Bandung (Unisba), Bandung, Senin (22/11). “Kami sudah menerima surat dari Pemerintah Provinsi Jabar. Salah satu poinnya menyebutkan, Surat KepuKJ/YUDHISTIRA SATRIA tusan PN Bandung tentang lahan Gasibu yang diklaim Eutis CS adalah pal- Busyro Muqoddas su. Dalam surat keputusan tersebut tertulis bahasa Indonesia, padahal putusan pengadilan saat itu masih menggunakan bahasa Belanda,” kata Busyro. Menurut Busyro, kalau memang kenyatannya begitu, berarti putusan Peninjauan Kembali (PK) dari PN Bandung bermasalah secara hukum. Karena itu, saat ini Polda Jabar tengah menyelidiki dugaan pemalsuan putusan PK tersebut. “Kami mendapatkan laporan tentang surat putusan ini dari Pak Ahmad Heryawan sendiri (Gubernur Jabar-red). Makanya, kami akan meninjau kembali sengketa tanah Gasibu ini karena menurut saya surat putusan tersebut cacat hukum,” imbuh Busyro. Namun kini, berdasarkan kesimpuan sementara hasil kajian Komisi Yudisial terhadap putusan peninjauan kembali sengketa tanah kawasan Gasibu, putusan itu cacat hukum. ygr/N-1

Uji Kelayakan Ketua KPK Digelar Pekan Ini JAKARTA — Ketua Komisi III Benny Kabur Harman memastikan Rabu (24/11) ini akan dilakukan uji kelayakan dan kepatutan terhadap dua calon pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Busyro Muqoddas dan Bambang Widjajanto. Hari ini, Komisi III menjadwalkan memanggil kedua calon untuk membuat makalah. “Bila Rabu tak selesai, maka Kamis akan kami lanjutkan hingga selesai,” kata Benny saat ditemui di Gedung DPR, Senin (22/11). Benny berharap akhir pekan ini Komisi III sudah bisa menentukan siapa pemimpin KPK yang baru dan siapa di antara lima pemimpin KPK yang akan menggantikan Antasari Azhar yang sudah non-aktif sejak April 2010. Proses uji kelayakan dan kepatutan sebenarnya sudah dilakukan Komisi III sebelum masa reses. Saat itu, Komisi III mengundang beberapa lembaga, termasuk Panitia Seleksi KPK dan Mahkamah Agung. Komisi III mengundang mereka untuk menggali latar belakang kedua calon sekaligus status dua pemimpin KPK yang saat ini masih aktif, yakni Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah. Benny memastikan bahwa ketua terpilih hanya akan memimpin KPK satu tahun atau hingga masa jabatan KPK sebelumnya berakhir. Selain memilih pemimpin KPK, Komisi III memiliki agenda menetapkan tujuh dari 14 komisioner/anggota Komisi Yudisial yang telah tersaring. Benny berharap setelah memilih Ketua KPK, Komisi III langsung menetapkan tujuh anggota KY. “Mungkin dua minggu dari sekarang,” ujar politisi dari Partai Demokrat ini. Pada sidang paripurna, Ketua DPR Marzuki Alie menyatakan pergantian anggota KY telah mengundang polemik karena masa keanggotaan KY seharusnya telah berakhir pada Agustus. way/N-1

Pemerintah Ajukan Revisi Kontrak Kerja TKI Untuk melindungi para tenaga kerja Indonesia di Arab Saudi, pemerintah membuat nota kesepahaman dengan Pemerintah Arab Saudi. JAKARTA – Pemerintah mengajukan usulan revisi isi kontrak kerja penempatan TKI ke Arab Saudi. Langkah ini dilakukan sebagai alternatif jika upaya pemerintah membuat nota kesepahaman (Memorandum of Understanding/Mou) dengan Pemerintah Arab Saudi tidak terwujud. Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar mengatakan saat ini pemerintah sedang berupaya membuat MoU penempatan TKI dengan pemerintah Arab Saudi. Jika kesepakatan ini sampai terwujud, Indonesia akan menjadi negara yang pertama kali memiliki MoU tersebut dengan Arab Saudi. “Hingga saat ini, belum ada negara pengirim tenaga kerja yang sudah memiliki MoU dengan Arab Saudi, termasuk India dan Filipina,” kata Muhaimin di Jakarta, Senin (22/11). Menurut Muhaimin, adanya MoU tersebut akan menjadi payung hukum untuk melindungi TKI di Arab Saudi. Namun, jika upaya tersebut gagal, pemerintah juga telah mempersiapkan rencana alternatif untuk memberikan perlindungan terhadap TKI di negara kaya minyak tersebut. Salah satunya, kata dia, dengan merevisi isi kontrak kerja TKI ke Arab Saudi. “Perjanjian kontrak kerja itu dilakukan oleh Pelaksana Penempatan TKI Swasta (PPTKIS) Indonesia dengan perusahaan penempatan TKI yang ada di Arab Saudi,” ujar Muhaimin. Beberapa perjanjian yang akan direvisi, yakni PPTKIS harus menjamin bahwa rumah majikan yang akan ditempati calon TKI harus representatif,

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

BERIKAN SANTUNAN I Ketua Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan TKI (BNP2TKI) Jumhur Hidayat (kanan) berbincang dengan Maman Ali Nurjaman, suami almarhumah Kikim Komalasari, 36 tahun, TKW yang tewas oleh majikannya di Arab Saudi, saat mengadakan konferensi pers di kantor BNP2TKI Jakarta, Senin (22/11). BNP2TKI telah menyerahkan pembayaran santunan asuransi kematian kepada keluarga almarhumah Kikim sebesar 55 juta rupiah. lalu gaji majikan harus di atas 10.000 real, TKI juga harus dilindungi asuransi, pemeriksaan kesehatan rutin, dan keleluasaan TKI memegang telepon selular sebagai akses komunikasi. “Paspor juga harus dipegang sendiri oleh para TKI,” imbuh Muhaimin. Dalam kasus penganiayan terhadap Sumiati dan pembunuhan Kikim Komalasari, pemerintah menilai kasis ini merupakan kesalahan PPTKIS. “Penyelenggara jasa pengiriman tenaga kerja itu murni swasta, Pemerintah Indonesia murni back up, dan peristiwa itu merupakan wujud adanya PPTKIS nakal,” kilah Ketua Umum PKB ini. Posisi pemerintah, menurut Muhaimin, berada dalam proses pengawasan dan penyempurnaan regulasi. Namun dengan penyatuan satu pintu

ke Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan TKI (BNP2TKI), kelakuan PPTKIS yang nakal dapat diberantas. Langkah lain yang dilakukan pemerintah untuk menekan kasus TKI bermasalah, jelas Muhaimin, ialah dengan memperbanyak staf dan asisten atase. Penambahan ini akan dikoordinasikan dengan Kementerian Luar Negeri (Kemenlu). “Termasuk di dalamnya mendorong majikan untuk membebaskan TKI berkomunikasi dengan KBRI seminggu sekali,” papar dia. Tim Khusus Muhaimin juga menambahkan tim khusus yang diberangkatkan ke Saudi sudah tiba. “Kini menuju Madinah untuk berkoordinasi dengan KBRI dan KJRI,” ujarnya. Berdasarkan laporan tim, kondisi Sumiati sudah mem-

baik dan telah menjalani operasi plastik. Tim pengacara juga sudah disiapkan untuk menindaklajuti kasus ini ke pengadilan. Menakertrans menegaskan pelaku penganiayaan dan pembunuhan ini sudah ditahan dan diperiksa intensif. Tim khusus, urainya, juga akan terus menganalisis mengenai penempatan TKI ke Arab Saudi agar terus dilakukan penyempurnaan. Tim gabungan kasus Sumiati telah tiba di Bandara King Abdul Aziz, Jeddah, Arab Saudi, pada Senin (22/11), pukul 16.00 WIB. “Mereka sudah sampai di tempatnya Sumiati (RS King Fahd), termasuk menemui paman Sumiati. Kondisi Sumiati sudah membaik, mereka juga sudah menghubungi pihak kerabat keluarga Sumiati di Dompu, mengabarkan keadaan Sumiati,” papar Kusuma Habir,

Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Indonesia, kemarin. Sedangkan menyangkut tertundanya pemberangkatan tim gabungan pemerintah untuk kasus Sumiati, yang dipimpin Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak (PPPA), Linda Amalia Sari Gumelar, Kusuma menyatakan proses pemberangkatan mereka sudah berjalan. “Dalam waktu dekat, mereka akan berangkat. Prosesnya sudah berjalan, pengaturan keberangkatan masih harus dikoordinasikan, tapi sudah berjalan,“ jelasnya singkat. Kusuma juga menyatakan kegagalan pemberangkatan tim karena tidak mendapat visa dari Kedubes Arab Saudi tidak mempengaruhi penanganan yang dilakukan Kemenlu RI terhadap kasus Sumiati dan kasus-kasus penganiayaan TKI lainnya. cit/dng/N-1

Ibadah Haji

Menag Kantongi Nama Perusahaan Travel Nakal

ANTARA/ANIS EFIZUDIN

KAWASAN BERBAHAYA I Seorang tentara menjaga jalan masuk kawasan lereng Gunung Merapi yang masih berbahaya di Desa Ngepos, Srumbung, Magelang, Jawa Tengah, Senin (22/11). Penjagaan dilakukan untuk mengantisipasi warga yang nekat kembali ke kawasan yang masih dinyatakan berbahaya.

Status Awas Merapi Bisa Sampai 3 Bulan ke Depan YOGYAKARTA – Status awas Gunung Merapi mungkin belum akan dicabut sampai tiga bulan ke depan. Sebab, meski telah mengalami penurunan aktivitas dan intensitas letusan, luncuran awan panas dan guguran material hingga saat ini belum berhenti. Demikian dikemukakan Kepala Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta, Subandriyo, di media center Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) di Yogyakarta, Senin (22/11). Sepanjang hari Minggu (21/11), BPPTK mencatat Gunung Merapi meluncurkan banjir lahar yang disertai dengan awan panas guguran hingga lebih dua jam lamanya, yakni mulai pukul 17.20 WIB sampai 19.25 WIB. Luncuran awan panas juga kembali terjadi pada Senin (22/11) dini hari selama dua kali, yakni pada pukul 00.15 WIB sampai 00.18 WIB. Sedangkan arah awan panas tidak bisa terlihat karena faktor cuaca, namun hujan abu tipis terjadi di sekitar Pakem dan Keteb. “Ini aktivitas biasa saja, mungkin bisa sampai tiga bulan ke depan. Yang penting status tetap awas dan rekomendasi daerah ancaman yang dipersempit juga telah diperkirakan dengan matang bahwa awan panas tidak akan melebihi batas yang ditetapkan,” jelas Subandriyo. Namun, Subandriyo juga belum bisa memastikan apakah ini semua adalah fase akhir dari erupsi Merapi. Pasalnya, jumlah energi yang tersisa di Merapi tidak bisa diperkirakan banyaknya dan hanya bisa dihitung potensi volume magma maupun estimasi dari energi kegempaan dan kadar sulfur dioksida. YK/N-1

JAKARTA – Menteri Agama Suryadharma Ali mengaku telah mengantongi sejumlah perusahaan yang diduga terlibat dalam pemberangkatan jemaah haji nonkuota. Jumlah jemaah haji nonkuota tahun ini meningkat sekitar 20 persen, menjadi 3.700 orang dari 3.100 orang di tahun sebelumnya. “Kita sudah pegang daftarnya, namun masih kita kaji dari aspek hukumnya,” kata Suryadharma di Kantor Kemenag, Jakarta, Senin (22/11). Ia menjelaskan penyelenggaraan ibadah haji dibagi menjadi dua. Pertama, dilakukan pemerintah langsung melalui haji reguler. Kedua, dilakukan swasta untuk haji khusus. Semuanya memiliki dasar hukum,

yakni Undang-Undang Nomor 17/1999 tentang Penyelenggaraan Ibadah Haji. Ibadah rukun Islam ke-5 tersebut diselenggarakan pemerintah, dalam hal ini Kemenag. “Baik pemerintah dan swasta jemaah hanya melayani calon jemaah haji yang sudah terdaftar. Nah yang nonkuota ini tidak terdaftar,” ungkapnya. Penyelenggara Ibadah Haji Khusus (PIHK) yang boleh memberangkatkan haji hanyalah perusahaan yang telah mendapat izin operasional dari Kemenag. Saat ini, lanjutnya, Kemenag sedang meneliti penyelenggara (travel) yang memberangkatkan haji nonkuota. “Apakah memiliki izin atau tidak. Kalau memiliki izin tetap

berizin telah membuat banyak jemaah haji telantar. “Semuanya menjadi tanggung jawab pemerintah. Sekarang ada jemaah haji nonkuota yang sakit ditangani pemerintah. Yang meninggal juga. Arab Saudi tidak akan mau menguburkan kalau tidak ada surat keterangan dari pemerintah,” terang dia. ANTARA/SAPTONO

Suryadharma Ali

salah karena memberangkatkan jemaah haji yang tidak terdaftar,” terangnya. Izin operasional merupakan jaminan bahwa perusahaan tersebut memiliki standar pelayanan haji. Berdasarkan pengalaman, perusahaan yang belum

Keterlambatan Jadwal Sekretaris Ditjen Penyelenggaraan Haji dan Umrah Abdul Gahfur Djawahir mengakui adanya keterlambatan dalam pemulangan jemaah haji. Seperti pada kloter pertama dari Debarkasi DKI Jakarta Pondok Gede, yang mengalami keterlambatan lima jam. “Ini karena di sana seluruh

negara berbarengan memulangkan jemaahnya, sedangkan Saudi masih membenahi terminal haji. Kita masih beruntung, negara lain ada yang sampai 15 jam terlambatnya,” paparnya. Ketua Panitia Haji Debarkasi Jakarta-Pondok Gede AM Romli mengatakan jumlah jemaah dari kloternya mencapai 22.999 orang yang berasal dari tiga provinsi, yaitu Jakarta 7.787 orang, Banten 8.801 orang, dan Lampung 6.300 orang. “Pemulangan berlangsung dari 22 November sampai 20 Desember 2010. Sampai saat ini jemaah Debarkasi Jakarta yang meninggal 15 orang. Tujuh dari Jakarta, empat dari Banten, dan empat dari Lampung,” pungkasnya. cit/N-1

Pasokan BBM

Langkanya Minyak di Wilayah Penghasil Migas

asyarakat di Kabupaten Natuna, Provinsi Kepulauan Riau (Kepri), mengalami kesulitan mendapat bahan bakar jenis premium maupun solar sejak satu pekan terakhir. Ironisnya, Natuna merupakan salah satu daerah penghasil minyak dan gas (migas) terbesar di Indonesia. Seperti yang dialami Danny, 22 tahun, warga Kampung Air Kolek Ranai, Kabupaten Natuna. Dia mengaku kecewa karena tidak mendapatkan premium meskipun sudah antre sejak pukul 08.00 pagi di tempat pengisian bahan bakar atau SPBU milik PT Pertamina di Jalan Datuk Kayak Wan Muhammad Benteng Ranai.

Kondisi yang sama terjadi pada warga lainnya, yang bahkan sudah antre untuk membeli premium sejak pukul 06.00 pagi, namun harus kecewa karena tidak mendapatkannya. Petugas SPBU hanya melayani pembelian selama tiga jam pada hari Minggu (21/11) sebab premium sudah habis terjual. Kesulitan warga Natuna mendapatkan bahan bakar jenis premium, pertamax, maupun solar sudah terjadi sejak satu hari pasca Idul Adha (17/11). Kondisi itu menimpa seluruh wilayah Kabupaten Natuna. Kepala Depot Pertamina Wilayah Selat Lampa Natuna, Muhamadi, mengatakan

« Natuna merupakan daerah penghasil minyak dan gas terbesar di Indonesia.

langkanya BBM di Natuna disebabkan berkurangnya stok karena pasokan terhambat. Penyebabnya ialah pengalihan rute kapal tangker yang biasa memasok BBM ke Natuna. Rute kapal tangker yang awalnya dari Pontianak ke Natuna diganti menjadi Tanjung Gerem ke Natuna. Alhasil, proses peralihan rute itu membutuhkan waktu sehingga pasokan menjadi terhambat. Muhamadi berjanji kelang-

kaan BBM di Natuna akan berakhir pekan ini, sebab tangki yang membawa premium dan solar dari Depot Pertamina di Selat Lampa sudah diberangkatkan ke Ranai Natuna pada Senin (22/11) ini. Masyarakat Natuna, bahkan mungkin orang di luar Natuna, seolah-olah tak percaya BBM langka di daerah itu. Sebab, Natuna merupakan daerah penghasil minyak dan gas terbesar di Indonesia. Salah satu blok migas, yakni Blok Natuna D-Alpha, berdasarkan kajian pemerintah, menyimpan sekitar 500 juta barel minyak dan gas dengan total potensi gas ditaksir 222 triliun kaki kubik. Ini merupakan cadangan terbesar di

dunia yang tidak akan habis dieksplorasi selama 30 tahun ke depan. Oleh karenanya, sulit diterima akal sehat jika BBM langka di Natuna karena kandungan minyak dan gas yang berlimpah itu mestinya tidak hanya bisa memenuhi kebutuhan warga Natuna yang tidak lebih dari 100 ribu jiwa, tetapi juga bisa mencukupi lebih separo masyarakat Indonesia. Jika terhambatnya pasokan BBM ke Natuna disebabkan persoalan transportasi, mestinya pemerintah daerah dan instansi terkait lainnya menyediakan infrastruktur yang andal agar mobilitas transportasi minyak dan gas bisa lancar. agus salim/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Kinerja Dewan I DPD Diminta Bekerja Efektif

Selasa 23 NOVEMBER 2010

» Kunjungi Uncen

DPR Targetkan 10 RUU Selesai Dalam sisa masa sidang DPR tahun ini, pemimpin Dewan menargetkan bisa merampungkan 10 UU. Dengan begitu, pada tahun 2010, selesai 23 UU. JAKARTA – Pemimpin DPR menargetkan dapat merampungkan 10 rancangan undang-undang (RUU) di masa sidang kedua. Masa sidang kedua berlangsung mulai 22 November hingga 17 Desember 2010 dengan kerja efektif DPR hanya 19 hari dari 26 hari kalender. Setelah itu, DPR kembali reses terhitung 18 Desember 2010 hingga 9 Januari 2011. “Jika dapat diselesaikan, dengan penambahan 13 RUU yang telah selesai sebelumnya, akhir masa sidang kedua nanti DPR bersama Presiden telah menyelesaikan pembahasan 23 RUU, termasuk RUU Kumulatif Terbuka,” jelas Ketua DPR Marzuki Alie dalam sidang paripurna DPR di Gedung DPR, Jakarta, Senin (22/11). Dari 10 RUU yang diharapkan rampung, Marzuki mengatakan tujuh RUU berasal dari DPR dan sisanya tiga RUU berasal dari Presiden. Tiga RUU yang berasal dari Presiden adalah RUU tentang Transfer Dana, RUU tentang Informasi Geospasial, dan RUU tentang Otoritas Jasa Keuangan. Tujuh RUU dari DPR adalah RUU tentang Perubahan atas UU Nomor 4 Tahun 1992 tentang Perumahan dan Permukiman, RUU tentang Mata Uang, RUU tentang Perubahan atas UU Nomor 24 Tahun 2003 tentang Mahkamah Konstitusi, RUU tentang Bantuan Hukum, RUU tentang Perubahan atas UU Nomor 16 Tahun 1985

tentang Rumah Susun, RUU tentang Perubahan atas UU Nomor 38 Tahun 1999 tentang Pengelolaan Zakat, Infaq, dan Shodaqoh, serta RUU tentang Lembaga Keuangan Mikro. Sebelumnya, DPR menetapkan Program Legislasi Nasional (Prolegnas) 2010 sebanyak 70 RUU dengan perincian 36 RUU inisiatif DPR dan 34 RUU inisiatif Presiden. Selanjutnya, pemimpin DPR memprioritaskan agar paket RUU Bidang Politik segera selesai dibahas, terutama RUU tentang Penyelenggara Pemilu. Jika RUU Penyelenggara Pemilu tak segera selesai, Marzuki khawatir akan mengganggu persiapan Pemilu 2014. “Komisi II DPR masih tertundatunda penyelesaiannya karena adanya substansi materi yang belum tercapai, yakni keterlibatan parpol di jajaran penyelenggara pemilu. Ini harus segera selesai,” ujarnya. Reses Dikurangi Merujuk pada target masa sidang yang sangat padat dengan waktu yang mepet, Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso mengatakan bahwa masa reses harus dikurangi atau diundur. “Usulan pengunduran reses sudah disetujui Badan Musyawarah (Bamus) DPR,” katanya saat ditemui seusai sidang paripurna. Ketua Fraksi Partai Demokrat di DPR Jafar Hafsah setuju memangkas waktu reses untuk

mengejar target legislasi. ”Misalnya, dari tiga minggu menjadi dua minggu. Satu minggu untuk kunjungan kelompok seperti kunjungan ke luar negeri, dan satu minggu lagi untuk reses pribadi atau menjaring aspirasi langsung ke setiap dapil,” katanya. Agar proses legislasi berjalan lebih cepat, Jafar mengusulkan agar ada tambahan waktu khusus untuk membahas persoalan legislasi. Dia tak setuju jika masa reses dihilangkan hanya untuk mengejar target legislasi. Baginya, menjaring aspirasi juga merupakan tugas penting DPR. Paling mungkin dilakukan hanya dengan mengurangi masa reses. Sementara itu, Ketua Badan Legislasi DPR Ignatius Mulyono mengatakan keterlambatan proses legislasi terjadi karena terlambat masuknya draf RUU dan naskah akademik ke DPR. “Sebetulnya Baleg sudah melakukan percepatan,” katanya. Wakil Ketua DPD La Ode Ida mengatakan tidak hanya anggota DPR yang dituntut bekerja efektif pada masa persidangan kedua yang berlangsung tidak lebih dari satu bulan ke depan, DPD pun diminta bekerja efektif. Ini harus dilakukan karena masih banyak yang harus diselesaikan empat Komite yang ada di DPD. “Masa persidangan ini harus kita lakukan dengan efektif dan efisien. Kalau perlu bekerja keras guna menghasilkan kinerja yang optimal sesuai target setiap alat kelengkapan,” kata La Ode Ida saat membuka sidang paripurna ke-6 DPD masa persidangan II tahun 2010-2011 di Gedung DPD, Jakarta, Senin (22/11). way/P-3

RUMGAPRESS/ABROR RIZKY

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bersama Ibu Negara Ani Yudhoyono mengunjungi Universitas Cenderawasih (Uncen) Ja» yapura, Papua, Senin (22/11). Kunjungan Presiden untuk memberikan kuliah umum sekaligus membuka musyawarah Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM) se-Nusantara yang digelar di Auditorium Uncen.

Pesta Demokrasi

Pemerintah Setuju Penyatuan UU Pemilu JAKARTA – Direktur Jenderal Otonomi Daerah Kementerian Dalam Negeri, Djohermansyah Djohan, setuju jika dilakukan kodifikasi (penyatuan) UU Pemilu. Langkah tersebut memang sangat perlu sebab negara maju juga melakukan itu. “Silakan disatukan revisi UU Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemda, dengan pembahasan UU Pemilu. Bahkan, kalau bisa disatukan seluruh UU Pemilu, termasuk UU Parpol, seperti banyak dilakukan negara maju. Dengan begitu akan sinkron, bahkan penyelenggaranya begitu juga. Ngapain dipisah, satuin saja,” kata Djoeharman-

syah di Jakarta, Senin (22/11). Dia menyarankan sebaiknya agar sinkron dan tak ada yang tumpang tindih semua paket UU politik dikodifikasi, sehingga ke depan tak ada antar UU yang terkait dengan pemilu terjadi kontradiksi satu sama lain. Revisi UU Nomor 32 Tahun 2004 sendiri, kata dia, sedang dalam proses harmonisasi, sedang dilakukan pematangan materi di lingkungan pemerintah. Setelah itu dilaporkan kepada Presiden, dan segera dibawa dalam rapat kabinet terbatas. “Kalau ada perubahan, kembalikan ke Mendagri dan masukkan ke Presiden kem-

bali. Sedang dikebut kerja siang malam untuk memperbaiki UU Pemda dan sekaligus menyiapkan draf UU Pilkada. Kemendagri mengurusi banyak hal dan data identifikasi dari 22 masalah dalam penyelenggaraan otda,” tuturnya. Ditargetkan, revisi UU Pemda kembali dibahas pada 2011 dan diharapkan bisa tiga bulan selesai jika dibahas dengan serius. Mestinya juga sekalian dibahas RUU Pilkada sebab drafnya sudah 90 persen selesai. Sementara itu, peneliti senior Konsorsium Reformasi Hukum Nasional KRHN, Veri Junaedi, menilai lambatnya re-

visi UU tentang Penyelenggara Pemilu bisa mengacaukan penataan Pemilu 2014. Masalah itu secara sadar atau tidak, justru memperlemah penataan Pemilu 2014, terutama pelemahan terhadap penataan kemandirian penyelenggara pemilu. “Padahal, tujuan pembentukan penyelenggara yang mandiri, memang tidak cukup jika hanya mengatur tentang syarat nonpartisan. Mekanisme rekruitmen anggota harus benar-benar didesain sehingga tim seleksi dapat menjalankan tugasnya tanpa interfensi kelompok tertentu,” ujar Veri. ags/P-3

GAGASAN

Selasa 23 NOVEMBER 2010

PERSPEKTIF

Masa Depan Papua

ilayah paling timur Indonesia, yakni Povinsi Papua dan Provinsi Papua Barat, sering disebut wilayah kepala burung karena bentuk wilayah dua provinsi ini mirip kepala burung. Selain wilayahnya paling luas, yaitu 317.062 kilometer persegi (km2) atau sekitar 19,33 persen dari seluruh luas wilayah Indonesia yang mencapai 1.890.754 km2, kedua provinsi ini menyimpan kekayaan alam yang luar biasa. Tidak salah apabila harapan pemerintah ditumpahkan pada dua provinsi tersebut untuk menggarap proyek besar yang sering disebut megaproyek, khususnya dalam bidang pangan dan energi. Dengan megaproyek itulah, rakyat Papua dan Papua Barat menggantungkan masa depannya agar lebih baik lagi, bukan sebaliknya. Makin tergerusnya lahan pertanian di Jawa dan Bali menjadi ancaman serius bagi keberlanjutan lahan pertanian pangan, khususnya di Pulau Jawa dan Bali. Untuk mengimbanginya, tentu perlu terus dilakukan perluasan areal pertanian di luar Pulau Jawa, khususnya ke Indonesia bagian timur. Salah satu alternatif lokasi yang sangat potensial untuk perluasan areal pangan adalah di dua provinsi tersebut, misalnya kawasan Kabupaten Merauke, Provinsi Papua. Merauke dengan luas wilayah 4.397 ha akan Masyarakat Papua dikembangkan menjadi juga tidak boleh food estate. Selain itu, di terpengaruh dengan Embrano dan Jayapura yang rendah emisi karhasutan dan provokasi bondioksida, akan disebagian masyarakat. lakukan pembangunan kawasan ekonomi hijau. Di Papua Barat, pembangunan megaproyek dilakukan di kawasan industri ternak, pabrik semen, serta pembangkit tenaga listrik di Manokwari, Fakfak, serta Sorong. Jika Provinsi Papua telah memiliki proyek besar penambangan emas dan tembaga PT Freeport, Provinsi Papua Barat ini memunyai potensi yang luar biasa, baik di bidang pertanian, pertambangan, hasil hutan, maupun pariwisata. Kementerian Pertanian menyebutkan dari 36 perusahaan yang sudah berancang-ancang menggarap food estate, sudah ada tujuh perusahaan yang memulai kegiatan usaha pertanian skala luas tersebut. Sejak Februari 2010, Pemerintah melalui Kementerian Pertanian telah mengumumkan rencana besar dalam mengembangkan Papua dan Paua Barat sebagai kawasan terintegrasi untuk pembangunan pertanian dan energi. Dalam perkembangannya, sampai pertengahan November lalu, menurut Sekretaris Pelaksana Merauke Integrated Food and Energy Estate (MIFEE) Sutoto, sudah dua calon investor yang tengah menyelesaikan proses pengurusan analisis mengenai dampak lingkungan (amdal) dalam rangka program food estate di Merauke, Papua. Kedua perusahaan tersebut ialah Grup Cendrawasih dan Grup Rajawali. Sementara itu, 35 calon investor lainnya baru dalam tahap mendapatkan izin pendirian lokasi dari bupati setempat. Karena itulah, dalam kunjungannya ke Papua Minggu (21/11) dan Senin (22/11), sekaligus membuka pertemuan Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM) Nusantara, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta agar konsep megaproyek di Papua dan Papua Barat bisa dirampungkan akhir tahun ini sehingga bisa secepatnya dipresentasikan ke Pusat. Meski memahami masalah pembangunan di Papua dan Papua Barat jauh lebih kompleks dari Jawa dan Sumatra, Presiden menyampaikan keyakinannya bahwa dua provinsi di wilayah timur Indonesia itu akan lebih maju. Selain itu, pendekatan kepada Papua yang dulu lebih mengedepankan faktor keamanan kini telah diubah menjadi pendekatan kesejahteraan tanpa melupakan kedaulatan dan keutuhan negara. Menurut kita, perhatian Pemerintah Pusat terhadap provinsi kepala burung tersebut sebenarnya sangat tinggi meskipun sering kali muncul berbagai persoalan menyangkut integrasi dan sebagainya. Bahkan, sejak 2001, telah diputuskan kebijakan Otonomi Khusus (Otsus) dengan konsekuensi penambahan dana anggaran pembangunan yang besar, dana Otsus, dan sistem pembagian hasil kekayaan yang lebih berimbang, bahkan lebih besar untuk Papua dan Papua Barat. Karena itulah kita ingatkan agar kebijakan yang lebih mendorong kemajuan dua provinsi di Papua dan dukungan dana yang sangat besar mesti dimanfaatkan sebaik-baiknya oleh para pemimpin Papua guna memperbaiki ketertinggalan dalam berbagai bidang. Masyarakat Papua juga tidak boleh terpengaruh dengan hasutan dan provokasi sebagian masyarakat, termasuk segelintir orang asing, yang kerap mengembuskan berita-berita negatif tentang Papua.

RUANG PEMBACA Kredit Usaha Rakyat Permudah TKI Tenaga Kerja Indonesia (TKI) sering disebut sebagai pahlawan devisa karena dalam setahun bisa menghasilkan devisa 60 triliun rupiah pada 2006. Pemerintah dalam waktu dekat akan meluncurkan program Kredit Usaha Rakyat (KUR) yang dirancang khusus untuk tenaga kerja Indonesia (TKI). Dengan program itu, perbankan tertunjuk akan menyediakan pinjaman untuk menanggung biaya terkait pemberangkatan, pelatihan, dan penempatan para TKI. Dengan KUR khusus, TKI diharapkan mendapat akses pinjaman perbankan untuk biaya persiapan. Semoga dengan adanya KUR, ke depan, TKI kita tidak ada lagi yang ditipu ataupun dipersulit dalam keinginanya menjadi TKI ke luar negeri. Salaman Sunarto Jalan Sumur Batu VIII no 54 Rt 03/05 Cempaka Baru, Kemayoran, Jakarta Pusat 10640

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Mewaspadai Krisis Irlandia Oleh: Ryan Kiryanto

eseimbangan perekonomian global sepertinya tengah mencari bentuknya. Setelah didera krisis keuangan global pada 2008, episentrum dan “kiblat” perekonomian dunia telah bergeser ke kawasan Asia dengan China dan India menjadi magnetnya. Indonesia sebenarnya terbilang ke dalam magnet itu, terlihat dari banjirnya dana asing (hot money) ke Tanah Air yang membuat nilai tukar rupiah dan indeks harga saham gabungan (IHSG) menguat tajam dalam setahun terakhir ini. Kurs rupiah kini berada di kisaran 8.900 rupiah per dollar AS, dan IHSG menembus level 3.700. Sebuah dua capaian yang menakjubkan! Kilas balik ke belakang, krisis keuangan global yang berpusat di Amerika Serikat (AS) ternyata menjalar ke beberapa negara di Eropa. Negara-negara besar di zone euro, seperti Jerman, Prancis, Italia, Spanyol, dan Portugal, berhasil memitigasi risiko krisis keuangan global. Negara-negara ini mampu menyelesaikan persoalannya sendiri. Krisis Irlandia Kini dunia dikejutkan dengan kabar baru. Belum tuntas krisis Yunani, bibit krisis baru kembali mencuat. Bibit krisis yang kini mendapat perhatian para pemimpin dunia itu berasal dari Irlandia. Negara itu terbelit imbal hasil (yield) surat utang (obligasi) yang diterbitkan pemerintah. Selain krisis imbal hasil, kondisi keuangan Irlandia termasuk yang mengkhawatirkan di antara anggota Uni Eropa lainnya. Defisit anggaran negara tersebut tercatat 32 persen terhadap produk domestik bruto (PDB) mereka. Defisit anggaran tersebut tercatat sebagai defisit anggaran terbesar di kawasan Eropa. Melihat fakta itu, sangat wajar kalau krisis Irlandia mulai menebar kekhawatiran ke seantero dunia. Posisi keuangan Irlandia yang pas-pasan tersebut berisiko tinggi terhadap risiko gagal bayar (default risk) obligasi yang diterbitkan pemerintahnya. Yang menarik, meski dilanda masalah serius, Pemerintah Irlandia tetap optimistis dapat mengatasi krisis yang mulai menggoyang pasar saham di negara tersebut. Dalam dua pekan terakhir ini, harga saham-saham unggulan di negara itu mulai rentan berguguran

terhadap krisis imbal hasil ob obliobli li-gasi pemerintah. Saham-saham perbankan nka kan n termasuk yang mulai lunglai ngla laii berkaitan dengan kekhakha ha-watiran investor pemegang gan ng obligasi tersebut. Di antaraara ranya harga saham Allied Irish sh Banks jatuh 6 persen, harga argga saham Bank of Ireland terkoreksi ksi 7 persen. Begitu pula harga saham Royal oyaal Bank of Scotland yang memiliki ekspospo osur besar di Irlandia mulai terseret. Melihat potensi krisis Irlandia inii bisa menjalar ke seantero Eropa dan mungkin dunia, pemerintah Indonesia esia patut mewaspadainya. Ibarat eruspsi spsi Gunung Merapi, pemerintah Indoneonesia harus mulai menyiapkan sinyal tertentu, apakah pada posisi siaga, waspada, atau awas.

« Ada baiknya pula pemerintah Indonesia berbenah diri untuk dapat menangkal setiap risiko dan gejolak yang berpotensi muncul sewaktu-waktu.

Sungguh disayangkan kalau kinerja nerja perekonomian kawasan Asia yang sedang bagus ini “ternoda” imbas krisis risis Irlandia yang baru dimulai upaya penanggulangannya. Jadi, sebelum melebar ebar ke kawasan lain, terutama kawasan Asia yang sedang menikmati pertumbuhan uhan ekonomi yang menggiurkan pascakrisis risis finansial global, krisis Irlandia tersebut ebut hendaknya dapat diatasi secepatnya. a. Patut dicermati, dampak dari krisis risis imbal hasil Pemerintah Irlandia mulai mengimbas beberapa negara di Eropa. opa. Setidaknya krisis tersebut telah memicu micu harga surat utang yang menjadi instrustrumen credit default swap (CDS) obligasi gasi Pemerintah Portugal dan Spanyol terkerek pada rekor tertinggi. Agar krisis ini tak melebar, diharaprapkan ECB tidak terlambat mengambil mbil tindakan penyelamatan. Yang pasti, asti, pemerintah Indonesia harus menyiapiapkan diri dengan lebih kuat. Jika perlu, erlu, pemerintah Indonesia harus memiliki miliki semacam dana abadi sebagai cadangan ngan risiko fiskal guna melindungi Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) dari berbagai tekanan krisis. Ini baru sebuah alternatif solusi pencegahan krisis keuangan global. Maklum, sumber krisis yang mengancam keberlangsungan hidup

sain sa ing Indonesia saing sediikit membaik, patut sedikit unt n ukk tetap diupayakan untuk d pat me da endorong ekspor ke ke dapat mendorong pa minus Yu Yuna nani n kawasan Erop Eropa Yunani da Irlandia. Suka Suka aatau tau ta u tidak dan su uka, AS tetap ap menjadi sal lah suka, salah ssatu sa tu negara tujuan utama ekspor Indonesia. Apalagi Apaalagii n negara egar aa ini kini tengah in ten ngah berada di titik titiik awal pemulihan aw pem e ulihan a ekonominya setelah seteelaah kebijakan se keebijakan quantitative q antitative qu easing ea asi s ng ng kedua senilai ai 600 0 miliar dollar AS digelontorkan pasar d ge di g lo ontorkan ke pas a ar a untukk me menguatkan enguatkan likuiditas pasar kkeuangan. ke uangan. Belajar dari krisis Yunani dan Irlandia, ada baiknya pula pemerintah Indonesia berbenah diri untuk dapat menangkal setiap risiko dan gejolak yang berpotensi muncul sewaktu-waktu. Sistem manajemen risiko di level pemerintahan harus ditingkatkan kualitasnya agar mampu menjadi alat deteksi dini

bangsa ini semakin beragam. Mulai dari ketidakpastian iklim, kekacauan komoditas, potensi perang senjata, hingga perang mata uang dan krisis keuangan sejumlah negara di Eropa seperti yang sempat melanda Yunani dan kini Irlandia. Oleh karena itu, ancaman krisis harus dihadapi dengan penuh kesigapan kesigapa p n seperti penyiapan n dana dana n abadi yang diseb disebutkan eb butka k n ka tadi. tadii. Jadi, Jadii, jangan jang ja ngan an hanya hanyya op op-timistis dengan potensi pertumbuhan KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA ekonomi, tetapi juga harus punya persiapan men mengatasi yang kini semayang ampuh e gatasi krisiss ya ang n kkin i i sema akin multidimen multidimensional, dan nsional all, baik baaik dari dar a i dalam dalaam da d n efektif efekktif untuk ef untu uk mengendus adanya eri. maupun luar nege negeri. potensi p po tens n i krisis yang serius. A ab Ap abilaa In ndo o““Beruntung” “B eruntung” Indonesia pernah Apabila Indomengalami uga m em ng me n alami pelanesia ju juga mejaran jara ja ran n krisis Asia 1997/98 dan kri19 keuangan sis si gglobal gl obal 2007/08 ob ssehingga sehi se eh ngga penglaman empiris ini miliki eksposur ekspor ke Yunani dan bisa menjadi resep dalam menghadaIrlandia, secepatnya dicarikan negara- pai berbagai kemungkinan buruk yang negara lain sebagai tujuan ekspor al- bakal terjadi apabila krisis Irlandia tidak ternatif yang baru. Sejalan dengan itu, terselesaikan segera. Yang pasti, pemeproses pemulihan ekonomi Yunani dan rintah dan dunia usaha nasional tidak Irlandia tetap dipantau agar eksposur boleh panik dan nervous menghadapekspor ke negara-negara tersebut bisa inya, tetapi tetap tenang dan dengan kepala dingin mencari jalan keluarnya. kembali normal. Pasar domestik memang cukup bePenulis adalah sar untuk menampung produk-produk Analis ekonomi dan keuangan yang dihasilkan. Namun, ketika daya

PERADA

INFO BUKU

Mengurai Penetrasi Negara Judul Penulis Penerbit Tahun Tebal Harga

: Negara dan Masyarakat : Dr. Raja Syofyan Samad, MA : Pustaka Pelajar, Yogyakarta : I, 2010 : viii + 371 halaman : Rp-

esadaran masyarakat untuk bernegara bermula dari bentuk solidaritas antarindividu yang kemudian terstruktur seperti organisasi. Solidaritas tersebut kemudian berkembang ke penyaluran kepentingan-kepentingan masyarakat yang membutuhkan pengaturan dan kelembagaan. Dengan demikian, kesadaran bernegara pada tingkat masyarakat yang belum ada penetrasi negara dan politik dari luar telah terbentuk secara sederhana sebagai respons atas sikap sosial masyarakat. Indonesia, pada masa Orde Baru, melakukan banyak penetrasi negara atau penetrasi politik ke berbagai wilayah, termasuk di Riau Kepulauan. Dalam hal ini, sebenarnya masyarakat Riau Kepulauan sebelumnya sudah mengenal kehidupan bernegara jauh sebelum Kerajaan Sriwijaya menjadikan kawasan ini sebagai vazalnya sekitar abad VI. Pada waktu itu, sebenarnya Riau Kepulauan telah sadar dan mengenal kehidupan bernegara meskipun masih secara tradisional. Dr Raja Syofyan Samad MA, dalam buku Negara dan Masyarakat, menguraikan sejarah penetrasi negara Indonesia pada masa Orde Baru dengan mengambil objek wilayah Riau Kepulauan. Masa Orde Baru yang

Penetrasi negara di Riau Kepulauan pada paro kedua Orde Baru berbeda dengan paro pertama.

dirintis oleh presiden kedua Republik Indonesia, Soeharto, merupakan sebuah rezim kekuasaan yang lebih cenderung gaya otoriter meskipun berwajah demokrasi. Masa Orde Baru yang kini telah diganti dengan reformasi itu ternyata masih menyisakan berbagai sejarah yang dalam hal ini adalah penetrasi negara pada berbagai wilayah. Orde Baru sebagai rezim yang dikenal dengan rezim otoriter Soeharto tersebut telah menjangkau berbagai wilayah, termasuk di Riau Kepulauan. Selama kurang 32 tahun kekuasaan rezim Orde Baru, kekuasaan itu telah menjangkau penetrasi politik

ke wilayah-wilayah yang kemudian mampu terintegrasi dalam Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI). Meskipun demikian, ada saja kepincangan yang dilakukan pada masa Orde Baru tersebut, terutama dalam hal penetrasi negara dan politik di Riau Kepulauan. Penetrasi negara di Riau Kepulauan pada paro kedua Orde Baru berbeda dengan paro pertama. Jika pada tahap awal Orde Baru tersebut perluasan birokrasi dilakukan di Riau Kepulauan telah memperpanjang jangkauan birokrasi pemerintah. Pada dasarnya, penetrasi negara dan politik itu tidak lepas dari dua konsep penting yang saling berkaitan erat, yaitu pembangunan negara (state building) dan pembangunan bangsa (nation building). Pembangunan negara ini mengacu pada pembangunan lembaga negara/pemerintahan sehingga negara mampu menjadi institusi yang mengatur masyarakat. Sementara pembangunan bangsa adalah usahausaha untuk memperkuat solidaritas kebangsaan (nasionalisme) sehingga rasa kebangsaan semakin kuat. Kedua konsep tersebut harus ada demi integritas wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI). Namun, pada masa rezim Orde Baru, banyak perilaku politik yang bersifat represif terhadap berbagai wilayah yang dijadikan objek penetrasi negara dan politik. Peresensi adalah Supriyadi, pengamat sosial pada Yayasan Ali Maksum, Yogyakarta

Judul

: Emas, Investasi, dan Pengolahannya Penulis : Yimi Diantro Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, November 2010 Tebal : 140 halaman Harga : Rp40.000 Indonesia memunyai potensi tambang emas terbesar di dunia. Sayangnya, rezeki ini belum dapat dimanfaatkan secara maksimal bagi kemakmuran rakyat karena teknologi modern yang mahal hanya dimiliki oleh korporasi besar. Teknologi modern itu sebenarnya dapat diterapkan pada tambang rakyat dengan sedikit penyesuaian. Carbon in Leach (CIL) adalah teknologi modern yang murah karena menggunakan karbon aktif yang bahannya melimpah di Nusantara ini, yaitu tempurung kelapa. Buku ini memaparkan tentang potensi, keuntungan, dan manfaat emas sebagai instrumen investasi dan metode pengolahannya dari alam dan limbah industri. Penulis yang memunyai latar belakang chemical engineering dan financial mencoba membedah emas dari sudut pandang sosial, perlindungan lingkungan, dan potensi ekonomi.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Selasa 23 NOVEMBER 2010

Semenanjung Korea

LINTAS NEGARA

AS Siap Buka Dialog SEOUL – Amerika Serikat (AS) dan sekutu-sekutunya menuding Korea Utara (Korut) sebagai ancaman bagi kawasan setelah memamerkan kemajuannya dalam pengayaan uranium. Namun Washington, Senin (21/11), menyatakan akan tetap membuka peluang dialog. Laporan yang memperlihatkan lebih dari seribu mesin sentrifugasi di kompleks nuklir Yongbyon menegaskan bahwa Korut tengah mengembangkan sumber material nuklir kedua yang bisa digunakan sebagai senjata nuklir. “Ini adalah serangkaian langkah provokatif dari Korut dan menjadi masalah yang sulit diatasi selama 20 tahun belakangan,” kata utusan khusus AS Stephen Bosworth di Seoul, Korea Selatan (Korsel), dalam rangkaian kunjungan ke Asia Timur. Ketika ditanyakan mengenai kelanjutan proses perundingan enam negara untuk pelucutan nuklir Korut, Bosworth masih belum bisa memastikan. “Kami harap bisa membujuk Korut untuk berdialog,” katanya. Korut melaporkan kemajuan program nuklirnya, termasuk reaktor air ringan, setelah dua bulan pemimpin Korut Kim Jong-il memulai proses transisi kekuasaan kepada putra bungsunya, Kim Jong-un. Analis menyatakan Kim berusaha menggunakan isu nuklir ini untuk mengangkat pengaruh putranya di kalangan militer. Washington khawatir terhadap ancaman Korut yang akan menjual material senjata nuklir ke negara lain. Perkembangan terbaru dari pengembangan nuklir Korut diketahui dari komentar Siegfried Hecker dari Stanford University yang memperlihatkan lebih dari seribu mesin sentrifugasi di kompleks nuklir Yongbyon. Korut sebelumnya menyatakan ingin menghidupkan kembali perundingan enam negara yang melibatkan Korut, Korsel, AS, Rusia, Jepang, dan China. Namun, Washington dan Seoul mengatakan akan mempertimbangkan kembali ke meja perundingan setelah Pyongyang benar-benar berniat melucuti teknologi senjata nuklirnya. Pemerintah Korsel dan Jepang, tujuan selanjutnya dari Bosworth, menyatakan kekhawatiran mendalam merespons laporan terbaru dari Korut. Rtr/S-2

Pasutri AS “Voting” Nasib Janin

AFP

KORBAN SELAMAT I Tim penyelamat China membantu seorang penambang batu bara (tengah) yang diselamatkan dari tambang di Neijiang, Provinsi Sichuan, Selasa (22/11). Tim penyelamat mengeluarkan 29 penambang dengan selamat.

MINNEAPOLIS – Sepasang suami-istri (pasutri) di Minnesota, Amerika Serikat (AS), dikecam karena membuat pemuntutan suara (voting) di laman pribadi yang isinya meminta para pengunjung situs untuk memilih apakah mereka sebaiknya menggugurkan kandungannya atau tidak. Pete dan Alisha Arnold, nama pasutri yang sama-sama berusia 30 tahun, menyatakan hasil pemungutan suara di laman birthornot.com itu hanya akan menjadi bahan pertimbangan mereka dalam memutuskan nasib janin yang kini dikandung Alisha, dan tidak serta merta mereka ikuti. Sejauh ini, 80 persen dari sekitar 75.000 pengunjung laman memilih “lahirkan”, sementara 20 persen sisanya memilih “gugurkan”. Tindakan mereka memancing kecaman menyangkut masalah aborsi. Scott Fischbach, Direktur Masyarakat Minnesota Peduli Kehidupan, menyatakan tindakan Pete dan Alisha merendahkan nilai kehidupan anak mereka sendiri. “Mereka menempatkan nyawa seorang anak sekadar sebagai bahan voting,” kata Fischbach. Sementara itu, Linnea House, Direktur LSM NARAL ProChoice Minnesota, mengecam tindakan Pete dan Alisha itu sebagai penghinaan terhadap perempuan. Rtr/dng/S-2

Kecelakaan Tambang I China Selamatkan 29 Korban Terjebak Banjir

Hillary Clinton Enggan Maju Capres

Peluang Penambang Tipis

WASHINGTON – Mantan calon presiden (capres) Amerika Serikat (AS) pada pemilihan presiden (pilpres) 2008, Hillary Clinton, Minggu (21/11), menyatakan senang dengan jabatannya saat ini sebagai menteri luar negeri (menlu). Dia tak akan ikut pilpres AS yang akan digelar pada 2012. Pada pilpres 2008 lalu, Clinton gagal menjadi calon presiden AS dari Partai Demokrat setelah kalah dari pesaingnya, Barack Obama. “Saya sudah cukup bahagia dengan apa yang saya lakukan sekarang, dan saya tak tertarik untuk mengejar posisi apa pun dalam pemilihan itu,” kata mantan Ibu Negara AS itu pada acara Fox News Sunday di jaringan televisi Fox, AS. Hillary membuat penegasan itu menanggapi spekulasi yang beredar di Washington yang menyatakan bahwa dalam pilpres 2012 nanti, Obama akan memosisikan Hillary sebagai wakil presiden lalu memindahkan Joe Biden, wakil presiden AS saat ini, ke Kementerian Luar Negeri. Gedung Putih telah menyanggah gosip ini. “Saya mencintai pekerjaan saya saat ini,” tegas Clinton. “Saya berkomitmen dengan apa yang dapat saya lakukan untuk memajukan keamanan, kepentingan, dan nilai-nilai AS.” Rtr/dng/S-2

Setelah terjebak selama empat hari, nasib 29 penambang Selandia Baru belum diketahui. Operasi penyelamatan terkendala kondisi tambang yang penuh gas yang mudah meledak. GREYMOUTH – Perusahaan tambang dan regu penyelamat, Senin (22/11), mengaku bersiap menghadapi kemungkinan terburuk bakal ada korban tewas dalam insiden ledakan di tambang batu bara Pike River, Selandia Baru. Kemarahan, kecemasan, putus asa, bercampur harapan mewarnai upaya penyelamatan 29 penambang yang terperangkap. Sejak meledak pada Jumat (19/11), regu penyelamat, kepolisian, dan pihak perusahaan, Pike River Coal Ltd, belum bisa berkomunikasi dengan 29 penambang yang terperangkap. Regu penyelamat terhalang oleh konsentrasi tinggi gas metan yang mudah terbakar serta gas karbon monoksida yang menutup lorong utama tambang. Konsentrasi gas tersebut membuat lorong

PENYELAMATAN DI SELANDIA BARU Sebuah robot milik Kementerian Pertahanan Selandia Baru dimodifikasi agar bisa memasuki tambang batu bara untuk mencari 29 penambang yang terjebak. Revolusi Robot Robot ini dilengkapi kamera khusus dan pengambil contoh gas, namun tidak bisa dimasukkan karena perlengkapan elektroniknya berisiko memicu ledakan. LENGAN TELESKOPIK Lengan dapat bergerak bebas supaya bisa berfungsi segala medan. Bisa mencapai 4,2 m ke depan dan 5,4 m ke atas. LANDASAN BERGERAK

Dikendalikan lewat serat optik 2, 5 km Kapasitas 200 kg (statis) 5 km/jam 100 m dalam 75 detik

1,25 m

tambang bagaikan bom waktu yang dapat meledak kapan saja jika terpicu oleh perangkat elektronik regu penyelamat. “Kami bersiap-siap menghadapi kemungkinan korban tewas di bawah tanah sana,” kata komandan kepolisian, Gary Knowles, seraya menambahkan polisi masih mencoba tetap bersikap optimistis. Para penambang yang terperangkap terdiri dari para penambang berusia antara 17 hingga 62 tahun, di antaranya dua warga Inggris, dua warga Australia, dan seorang warga Afrika Selatan. Kerabat 29 penambang

Kesehatan Raja Abdullah Picu Kecemasan runan keluarga Al Saud, pendiri kerajaan ini pada 1932, berusia antara 70-an tahun hingga 80an tahun. Putra Mahkota Sultan pun usianya lebih muda hanya beberapa tahun dibanding Raja Abdullah.

REUTERS/ALI JAREKJI

Raja Abdullah

« Pihak kerajaan ingin menegaskan bahwa rumor itu tidak benar. Semua orang harus tahu bahwa Arab Saudi punya sistem untuk mengatasi semua situasi yang tak terduga.

Jamal Khashoggi JURNALIS ARAB SAUDI

menyatakan kerajaan berusaha keras menampik rumor kekosongan kekuasaan. “Pihak kerajaan ingin menegaskan bahwa rumor itu tidak benar. Semua orang harus tahu bahwa Arab Saudi punya sistem untuk mengatasi semua situasi yang tak terduga,” katanya. Semua putra mahkota ketu-

0, 65 m

Sumber : Northrop Grumman, Remotec Corp.

Timur Tengah

DUBAI – Arab Saudi berusaha meyakinkan negara-negara sekutunya bahwa tidak akan ada kekosongan kekuasaan di negara produsen minyak terbesar di dunia itu, terkait kondisi kesehatan Raja Abdullah. Pasalnya, desas-desus perebutan kekuasaan semakin kuat menyusul ramainya kondisi kesehatan Raja Abdullah. Raja Abdullah berada di New York, Selasa (22/11), untuk menjalani perawatan dan pemeriksaan medis. Raja yang berusia hampir 87 tahun ini menderita sakit di punggung akibat darah beku. Stabilitas politik di Arab Saudi menjadi perhatian global. Pasalnya, negara ini menguasai lebih dari seperlima produksi minyak serta sekutu penting AS di kawasan Timur Tengah. Arab Saudi juga menguasai aset dollar AS dalam jumlah besar serta pusat bursa negara-negara Arab. Putra Mahkota Sultan juga sudah kembali dari Maroko pada Minggu (21/11) yang dianggap oleh diplomat Barat sebagai upaya Arab Saudi untuk mencegah terjadi kekosongan kekuasaan. Sehari sebelum berangkat ke New York, Raja Abdullah juga menunjuk kembali beberapa pejabat yang sejalan dengan agenda reformasinya. Menteri Kesehatan Abdullah al-Rabeeh meyakinkan publik bahwa Raja Abdullah masih sehat dan akan kembali memimpin negara itu. Jamal Khashoggi, jurnalis ternama,

Pangeran Nayef Menteri Dalam Negeri Pangeran Nayef, 76 tahun, dianggap sebagai anggota kerajaan yang akan mengamankan kekuasaan jika terjadi masalah terhadap raja maupun putra mahkota. Bukan berarti Pangeran Nayef akan menjadi raja, tetapi setidaknya posisi itu dapat memberinya wewenang menentukan kebijakan. Dengan kondisi kesehatan Raja Abdullah dan Putra Mahkota Sultan yang kurang baik, maka Pangeran Nayef yang banyak disoroti di media selama sepekan belakangan. Pangeran Nayef juga mengawasi jalannya ibadah haji dan menerima tamu negara. Nayef dipandang sebagai tokoh konservatif di berbagai isu. Analis melihat Pangeran Nayef kurang sepakat dengan reformasi sosial dan ekonomi yang diusung Raja Abdullah, termasuk upaya mengurangi pengaruh ulama. Washington ingin Riyadh meneruskan reformasi sosial dan ekonomi yang dipromosikan oleh Raja Abdullah, terutama setelah sekelompok orang asal Arab Saudi yang diduga terlibat serangan 11 September 2001 di AS. Rtr/S-2

yang berkumpul di lokasi kejadian dan seluruh warga Selandia Baru juga bersiap bahwa kemungkinan kecelakaan tambang kali ini akan menjadi kecelakaan tambang terburuk di Selandia Baru dalam seabad ini. “Tiap orang frustrasi, tiap orang kecewa, semua sakit hati,” ujar Laurie Drew, ibu kandung Zen, 21 tahun, pemuda yang menjadi satu dari 29 penambang. “Kami berupaya berharap mereka dapat keluar dalam keadaan selamat.” Lubang Penyelamat Regu penyelamat menge-

bor lubang baru di sisi bukit di atas tambang. Pengeboran lubang dengan diameter 15 sentimeter ini memungkinkan mereka mengetahui lebih jauh kondisi dalam tambang. Bila pengeboran lubang selesai, robot pemantau, perangkat pendengar, dan alat uji kualitas udara akan diturunkan. Robot belum bisa dimasukkan begitu saja ke tambang karena ada kemungkinan risiko perangkat elektroniknya memicu ledakan. Peralatan canggih untuk mengukur dan menganalisis tingkat kandungan gas dan peralatan gempa bumi untuk melacak korban yang masih hidup telah diterbangkan ke lokasi kejadian. Hingga berita ini diturunkan, pengeboran berhasil mencapai kedalaman 140 meter dari 162 meter yang dibutuhkan untuk mencapai lorong utama tambang. Selain terinspirasi keberhasilan Cile menyelamatkan 33 penambang pada Oktober lalu, Selandia Baru berharap bisa mengikuti keberhasilan China. Pada Senin (21/11), China menyelamatkan 29 orang, 22 di antaranya penambang, yang terperangkap selama 24 jam di bawah tanah akibat banjir yang menimpa tambang Batian, Provinsi Sichuan, China. China merupakan negara dengan reputasi keselamatan tambang terburuk di dunia. AFP/Rtr/dng/S-2

Sidang Perompak dalam 400 Tahun HAMBURG – Untuk pertama kalinya dalam 400 tahun, Jerman menggelar pengadilan bagi perompak pada Senin (22/11). Sepuluh perompak asal Somalia dituduh mencoba menyita kapal barang Jerman pada April silam. Dulu, perompak biasanya dipenggal kepalanya di pelabuhan di Jerman. Namun kini, kelompok perompak Somalia ini hanya akan menghadapi ancaman hukuman maksimal 15 tahun yang akan diputuskan dalam persidangan selama beberapa bulan. Dieter Berg, kepala perusahaan asuransi di Jerman, mengatakan pengadilan ini belum mampu mencegah perompak lain terjun dalam bisnis perompakan yang sangat menguntungkan. “Bisnis ini dapat meraup untung besar dengan risiko kecil bagi perompak. Jadi penting mereka dapat diadili,” katanya. Perompakan berkembang pesat di kawasan Tanduk Afrika, seperti lepas pantai Somalia. Kelompok perompak menyerang kapal serta menyandera kru untuk menuntut uang tebusan dari perusahaan. Namun, bagi Anja Shortland, pakar perompakan dari German Institute for Economic Research, perompak Somalia yang diadili di Barat merasa seperti mendapat berkah, bukannya hukuman. AFP/S-2

MEGAPOLITAN

Selasa 23 NOVEMBER 2010

LINTAS WILAYAH Warga di Bantaran Waduk Pluit Akan Direlokasi JAKARTA – Sudin PU Tata Air akan melakukan penurapan 353 drainase di wilayah Jakarta Utara dan normalisasi waduk Pluit. Hal itu dilakukan untuk mengatasi banjir akibat hujan deras maupun datangnya air laut pasang (ROB). Kepala Sudin PU Tata Air Jakarta Utara Irvan Amtha mengatakan untuk melakukan normalisasi waduk Pluit, warga yang tinggal di bantaran waduk tersebut harus direlokasi. Menurut Irvan, normalisasi perlu dilakukan karena kondisi waduk yang tidak maksimal dalam mengendalikan banjir. “Saat ini, fungsi waduk terganggu karena banyak penduduk yang bermukim di bantaran waduk secara ilegal,” kata dia, Senin (22/11). Sebelumnya, waduk itu luasnya 88 hektare, namun 20 hektare di antaranya telah dihuni banyak warga. Akibatnya, setiap datang musim penghujan disertai air pasang laut, warga Jakarta Utara terkena dampaknya. “Banjir rob selalu menghantui warga di wilayah utara Jakarta akibat penyempitan waduk Pluit,” katanya. Di saat musim hujan atau air laut pasang ketika bulan purnama, perumahan warga di Penjaringan kebanjiran karena air tidak bisa dialirkan ke laut. Padahal, Suku Dinas Perumahan DKI telah menyiapkan rusun untuk menampung warga yang menjadi korban penggusuran di sepanjang waduk Pluit untuk pekerjaan normalisasi. Selain normalisasi waduk Pluit, Pemprov akan mengusahakan dibuatnya tanggul di pesisir Jakarta Utara. “Saat ini, sudah ada tanggul yang dibuat melalui swadaya masyarakat, namun belum mampu menangkal luapan air laut,” katanya. ucm/P-2

Mantan Kabiro Hukum DKI Divonis 8 Tahun Penjara JAKARTA — Mantan Kepala Biro Hukum Pemprov DKI Jakarta Jurnal Effendi Siahaan, terdakwa kasus korupsi APBD Pemprov DKI tahun 2006-2007, divonis 8 tahun penjara oleh Majelis Hakim Pengadilan Khusus Tindak Pidana Korupsi (Tipikor), Senin (22/11). Terdakwa dinilai secara sah dan meyakinkan melakukan tindak korupsi. Ketua Majelis Hakim Tipikor DOK/KORAN JAKARTA Tjokorda Rai Suamba mengatakan selain divonis 8 tahun penjara, ter- Effendi Siahaan dakwa dikenai denda 200 juta rupiah dan subsider tiga bulan kurungan. Jurnal juga diharuskan membayar uang pengganti sebesar 4,6 miliar rupiah lebih dalam waktu satu bulan setelah putusan pengadilan berkekuatan hukum tetap. Jika tidak dapat membayarnya, Majelis Hakim Tipikor memutuskan untuk menyita harta benda Jurnal. Jika terdakwa tidak memiliki harta yang cukup, diganti dengan dua tahun penjara. Hal yang memberatkan, menurut Majelis Hakim, terdakwa tidak mendukung program pemerintah memberantas korupsi. Sedangkan hal yang meringankan terdakwa bersikap sopan dan masih memunyai tanggungan keluarga. Atas putusan Majelis Hakim Tipikor tersebut, Jurnal langsung mengajukan banding. “Saya melihat banyak hal yang tidak saya lakukan, seperti memenangkan satu perusahan dan mencairkan honor karyawan tapi diputuskan, dan masih ada hal-hal lain yang tidak sesuai dengan apa yang saya lakukan. Dengan begitu kami putuskan untuk banding,” ujarnya. Vonis hakim tersebut lebih ringan dua tahun dibanding dengan tuntutan Jaksa Penuntut Umum (JPU) Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Namun, sejauh ini vonis tersebut menjadi yang tertinggi dibandingkan vonis lainnya di Pengadilan Khusus Tipikor. Ant/P-2

» Pohon Tumbang

KORAN JAKARTA

Transportasi Publik l Pengembangan Angkutan Massal Harus Dilakukan

Pusat Ambil Alih Monorel Pemerintah pusat mengambil alih proyek monorel. Proyek senilai 500 juta dollar AS itu akan dicarikan investor baru pada tahun depan dan pada 2014 mulai dibangun. JAKARTA — Transportasi massal monorel yang pembangunannya terhenti sejak tahun 2007 lalu akhirnya diambil alih oleh pemerintah pusat. Pemerintah pusat akan menjadikan megaproyek ini sebagai prioritas yang akan ditenderkan kepada investor lokal maupun asing pada 2011. Direktur Kemitraan Pemerintah Swasta Kementerian Negara Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) Bastary Pandji Indra mengatakan pengambilalihan ini dilakukan karena pemerintah pusat (Bappenas) kecewa atas berhentinya proyek ini. Saat ini, kata dia, proyek monorel tengah dalam penyelesaian kesepakatan investor lama dan Pemerintah DKI Jakarta. Namun, dia mengaku belum mengetahui seperti apa penyelesaiannya. Ia hanya berharap proyek senilai 500 juta dollar AS itu bisa segera dicarikan investor baru pada tahun depan dan pada 2014 mulai dibangun. “Proyek ini yang berminat banyak, dan kami tidak mau yang lama terulang lagi (sudah teken kontrak, tapi proyek tidak jalan),” katanya. Anggota Komisi D DPRD DKI, Muhammad Sanusi, mengatakan pemerintah pusat maupun Pemprov DKI tidak memiliki pilihan, selain meneruskan pembangunan proyek monorel. Keharusan meneruskan proyek monorel tersebut, kata dia, merupakan upaya mengatasi kemacetan lalu lintas Jakarta yang sudah sangat parah. “Pe-

KORAN JAKARTA/JULIARDI

TIANG PANCANG l Kendaraan bermotor melintas di antara tiang pancang monorel di Jalan Rasuna Said, Kuningan, Jakarta, beberapa waktu lalu. Pemerintah pusat mengambil alih proyek monorel senilai 500 juta dollar AS yang akan dicarikan investor baru pada tahun depan dan pada 2014 diharapkan mulai dibangun. ngembangan moda angkutan massal harus terus dilakukan sebagai salah satu upaya mengatasi kemacetan,” katanya. Sebelumnya, Kepala Badan Perencanaan Pembangunan daerah (Bappeda) DKI Sarwo Handayani mengatakan Pemprov DKI mengusulkan pembagian tanggung jawab pembiayaan proyek monorel seperti proyek mass rapid transit (MRT) yaitu 48 persen dibiayai pemerintah pusat dan 58 persen Pemprov DKI. Proyek monorel sendiri diperkirakan membutuhkan biaya sekitar 5,4 triliun rupiah. Kepastian dilanjutkannya proyek monorel juga pernah diungkapkan Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo. “Monorel disepakati akan diteruskan segera setelah pembahasan masalah kompensasi dengan pihak swasta selesai,” kata Gu-

bernur saat Rapat Paripurna DPRD memperingati HUT DKI ke-483 di gedung DPRD DKI, Jakarta Pusat, Selasa (22/6). Kepastian itu, kata Fauzi Bowo, setelah pemerintah pusat berkomitmen akan membantu Pemprov DKI Jakarta untuk mempercepat proses penyelesaian proyek monorel yang selama ini masih berujung pada penyelesaian soal ganti rugi investasi. Seperti diberitakan, proyek monorel terhenti sejak Oktober 2007 akibat kesulitan pendanaan. PT Jakarta Monorail (PT JM) sebagai konsorsium pengelola monorel gagal mendatangkan investor sehingga megaproyek itu terhenti. Kemudian PT JM menuntut ganti rugi investasi kepada Pemprov DKI sebesar 600 miliar rupiah. Investasi itu salah

satunya untuk pembangunan tiang pancang di Jalan Asia Afrika, Senayan, dan Jalan HR Rasuna Said, Kuningan. Untuk mengakhiri polemik itu, Pemprov DKI meminta Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) melakukan audit. Setelah diaudit, terjadi koreksi pada beberapa poin usulan PT JM. Poin yang dinilai tidak harus diganti rugi itu antara lain hak cipta properti dan biaya lain di luar proyek fisik. BPKP akhirnya merampungkan evaluasi terhadap nilai ganti rugi megaproyek monorel. Hasilnya, ganti rugi proyek monorel dinilai setinggi-tingginya 204 miliar rupiah. Namun, Pemprov DKI memiliki kalkulasi tersendiri untuk menentukan besaran ganti rugi megaproyek tersebut.

Peserta Lelang Pada kesempatan terpisah, Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto mengatakan empat dari lima perusahaan yang mendaftar sebagai peserta lelang operator Transjakarta Koridor IX dan X dinyatakan lolos dan resmi ditetapkan sebagai peserta lelang. Empat perusahaan yang lolos itu berhak mengikuti tahap berikutnya, yakni melakukan penawaran harga yang akan dibuka tanggal 29 November mendatang. Setelah itu, masih di hari yang sama, peserta lelang akan masuk pada masa sanggah dan penentuan pemenang akan diumumkan hari itu juga. Dengan begitu, operator Transjakarta untuk Koridor IX dan X sudah dapat diketahui pada pekan depan. ucm/P-2

Penataan Angkutan

DKI Akan Batasi Operasional Angkot JAKARTA – Banyaknya angkutan umum yang beroperasi di lima wilayah DKI Jakarta dinilai sebagai salah satu penyumbang kemacetan lalu lintas. Karena itu, Pemprov DKI Jakarta akan membatasi operasional angkutan tersebut dengan cara tidak menambah armada angkutan umum dan tidak memperpanjang izin trayeknya. Wakil Gubernur DKI Jakarta, Prijanto mengatakan pengelolaan lalu lintas di Jakarta harus dilakukan dari berbagai sisi, termasuk pembatasan angkutan umum. “Kita tidak akan lakukan penambahan lagi angkutan umum,” katanya, Senin (22/11). Dengan tidak adanya penambahan angkutan umum baru,

kata Prijanto, itu artinya semua rute trayek tetap seperti sekarang. Dan secara bertahap akan berkurang karena tidak ada lagi perpanjangan izin trayek. Anggota Komisi D DPRD DKI Jakarta Johny Wenas Polii menyatakan kemacetan lalu lintas di Ibu Kota di antaranya dipicu oleh semakin banyaknya jumlah angkutan umum. Saat ini, jumlah angkutan umum mencapai lebih dari 16 ribu unit. Jumlah itu sudah melebihi kapasitas jaringan jalan yang ada. Menurut Johny, karena semakin banyak angkutan umum yang beroperasi, disiplin berlalu lintas menjadi semakin berkurang karena semakin banyak sopir dan kernet yang parkir

sembarangan di pinggir jalan. Melihat kondisi tersebut, menurut dia, sudah selayaknya Pemprov DKI memberlakukan pembatasan jumlah angkutan umum. Dengan demikian, rencana yang disiapkan pemprov terkait penanganan kemacetan bisa bekerja sinergis dan saling mendukung. Ia menuturkan angkutan umum yang sudah melebihi kapasitas itu di antaranya angkutan kota (angkot), mikrolet, dan metro mini. Tiga jenis angkutan umum tersebut saat ini terasa semakin banyak menghiasi jalanan di Jakarta. “Ketiga angkutan umum ini menjadi penyumbang kemacetan lalu lintas Jakarta.”

Johny mengatakan kendaraan umum yang masih banyak beroperasi tersebut seharusnya memang segera ditata oleh pemprov. Salah satunya dengan membatasi usia kendaraan. Selain itu, untuk izin trayek yang habis masa berlakunya, sebaiknya tidak diperpanjang lagi. Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono berpendapat pembatasan kendaraan angkutan umum memang baik, tapi hal itu harus dilakukan dengan kajian yang mendalam dan menyeluruh. Pembatasan usia kendaraan angkutan umum juga sangat bagus untuk diterapkan karena bisa membantu mengurangi masalah polusi udara. “Kita memang harus men-

cari beragam cara untuk mengatasi kemacetan. Kalau memang pembatasan angkutan umum bisa memberi solusi, kita harus melakukannya. Makanya kita akan kaji. Saat ini, yang sudah dilakukan adalah membatasi permohonan izin operasi taksi baru,” ujarnya. Pengamat transportasi dari Universitas Indonesia, Ellen Tangkudung, mengatakan restrukturisasi trayek angkutan umum harus dilakukan. Jalur angkutan umum yang sudah dilayani bus Transjakarta sebaiknya dihapus. Cara ini akan meningkatkan jumlah penumpang Transjakarta dan dipastikan kemacetan akan berkurang. ucm/frn/P-2

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Beberapa orang memotong batang pohon yang tumbang di kantor BNP2TKI Jalan Gatot Subroto, Jakarta, Senin (22/11). Hujan deras yang disertai angin kencang mengakibatkan beberapa pohon besar tumbang.

Puncak Monas Ditutup JAKARTA – Kunjungan ke puncak Monumen Nasional (Monas) ditutup pada 22 – 26 November 2010. Hal itu terkait dengan adanya perawatan lift oleh pihak pengelola. Kepala UPT Monas Rini Hariyani menjelaskan perawatan lift adalah kegiatan rutin. Tujuannya untuk menjaga lift tetap berfungsi dengan baik sehingga keamanan dan kenyamanan pengunjung selalu terjamin. Apalagi lift tersebut digunakan setiap hari untuk melayani pengunjung yang jumlahnya mencapai 2.000 – 2.500 orang. “Lift ini beroperasi setiap hari untuk melayani pengunjung yang jumlahnya sangat banyak sehingga harus selalu dirawat untuk menjamin keamanannya. Perawatan dimulai hari ini, Senin (22/11), dan ditargetkan selesai hari Sabtu mendatang,” kata Rini. Ia menambahkan, anggaran untuk perawatan lift dengan kapasitas 11 orang ini mencapai 350 juta rupiah. Kepada pengunjung yang telanjur datang, Rini meminta agar tidak kecewa. Apalagi pengelola tidak menutup seluruh area Monas. Bahkan, pengunjung masih diperbolehkan naik ke cawan Monas setinggi 17 meter dan melihat pemandangan dari sana. “Yang ditutup hanya puncaknya, tapi untuk cawan Monas masih kita buka,” ujarnya. Sepanjang Januari November 2010, kata Rini, jumlah pengunjung Monas mencapai 1,7 juta orang, melebihi target yang ditetapkan sebesar 1 juta orang. ucm/P-2

Investasi Infrastruktur

Belgia Siap Bangun Pelabuhan Marunda JAKARTA – Pemerintah Belgia berkeinginan menanamkan investasinya dalam bidang pembangunan pelabuhan, pengolahan air limbah, dan pengolahan air bersih di DKI Jakarta. Hal itu terkait dengan rencana Pemprov DKI membangun Pelabuhan Internasional di KEK Marunda untuk menyinergikan pelayanan Pelabuhan Tanjung Priok yang tidak hanya sebatas pada pelayanan kontainer. Deputi Gubernur DKI Jakarta bidang Industri, Perdagangan dan Transportasi Sutanto Soehodo mengatakan keinginan itu disampaikan sejumlah investor dari Belgia saat pertemuan di Balai Kota, Senin (22/11). “Kami telah melakukan pertemuan dengan Duta Besar Belgia untuk Indonesia, Christian Tanghe, beserta 10 investor asal Belgia, di antaranya Komisaris Cools Technologies, Guy Cool (pengusaha peng-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PANTAI MARUNDA l Pengunjung menikmati suasana pantai Marunda, Jakarta Utara, beberapa waktu lalu. olahan air limbah), dan General Manager Asia Pacific Oceania Prot of Zeebrugge, Jan Van Nieuwenburg,” kata dia. Dalam pertemuan itu, kata dia, intinya mereka menawarkan berbagai kerja sama, se-

perti pembangunan pelabuhan, pengolahan air limbah, air bersih untuk minum, dan pengembangan agroterminal kepada Pemprov DKI Jakarta. Atas keinginan investor Belgia tersebut, kata Sutanto, Ba-

dan Penanaman Modal dan Promosi (BPMP) DKI Jakarta akan menjadi fasilitator untuk mempertemukan para investor asal Belgia itu dengan para direktur utama (dirut) Perusahaan Daerah Pengolahan Air Limbah (PD PAL) Jaya, Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) Jaya, dan Dirut PT Pelabuhan Indonesia (Pelindo). Belgia, kata Sutanto, ingin melihat kemungkinan bisa melakukan sharing ahli atau keahlian di bidang pelabuhan karena Belgia tahu Pemprov DKI Jakarta berencana mengembangkan Pelabuhan Tanjung Priok dan membangun pelabuhan internasional Ali Sadikin di Kawasan Ekonomi Khusus (KEK) Marunda. Selain itu, Pemprov DKI Jakarta berencana membangun pelabuhan internasional di KEK Marunda untuk menyinergikan pelayanan Pelabuhan Tanjung Priok yang tidak se-

batas pelayanan kontainer, melainkan juga bisa dijadikan sebagai pelabuhan angkutan umum kapal. “Rencana ini menarik perhatian para investor tersebut. Sangat mungkin Pemprov DKI menggandeng Belgia untuk membangun pelabuhan internasional Ali Sadikin di KEK Marunda karena mereka punya pengalaman dengan pelabuhan dalam atau deep water port,” kata dia. Kepala BPMP DKI Terman Siregar mengatakan perusahaan-perusahaan pengolahan air limbah dan air bersih Belgia akan menjajaki peluang bisnis di DKI Jakarta. “Mereka ingin bicara serius dengan Dirut PD PAL Jaya dan PDAM Jaya untuk melihat kemungkinan apakah ada hal-hal yang bisa dikerjasamakan ke depan. BPMP DKI akan mencoba memfasilitasi pertemuan tersebut,” katanya. ucm/P-2

KORAN JAKARTA

ASIAN GAMES XVI

Gagal Tambah Emas Asa Indonesia untuk menambah medali emas dari cabang boling nomor All Round, melalui juara bertahan Ryan Lalisang, dan cabang atletik nomor lari 100 meter putra melalui Suryo Agung Wibowo kandas. Tonton Susanto ANTARA/PUSPA PERWITASARI

Tonton Terjatuh Menjelang Finis GUANGZHOU – Tonton Susanto kembali gagal menyumbang medali setelah pada nomor Individual Road Race (IRR) 180 kilometer Asian Games XVI/2010 dia terjatuh pada kilometer terakhir di Thriatlon Venue, Guangzhou, Senin (22/11). Tonton yang sudah berada dalam rombongan terdepan gagal mencapai garis finis akibat terluka. Pebalap yang dibesarkan klub Kuda Laut Pangandaran itu terpaksa diangkut dengan menggunakan ambulans panitia. Balapan dramatis itu akhirnya dimenangi oleh pebalap Hong Kong, Wong Kam Po yang finis dengan selisih waktu sangat tipis. Wong mencatat waktu 4 jam 14 menit 54,18 detik (4:14:54,18). Sedangkan perak diraih Takashi Miyazawa (Jepang) 4:14:54,33 dan perunggu diraih Zou Rongxi (China) 4:14:54,96. “Tonton terluka saat jatuh di kilometer terakhir, cedera bahunya kena lagi,” kata pelatih tim balap sepeda Indonesia, Nurochman. Pertandingan nomor IRR dengan total jarak 180 kilometer itu dilakukan dalam sembilan putaran, ketika Tonton terus berada di urutan depan, bahkan terlibat saling salip dengan pemimpin lomba hingga dua per tiga lomba. Namun, memasuki kilometer terakhir saat pembalap rombongan besar melakukan sprint terjadi insiden terjatuhnya beberapa pebalap termasuk Tonton. Akibat insiden itu, as dan velg sepedanya patah, dan Tonton terjatuh. Cedera yang dialaminya tidak memungkinkan pebalap andalan Indonesia itu melanjutkan lomba, dan diangkut dengan menggunakan ambulans untuk mendapatkan perawatan. Beruntung, Ryan Ariehan Hilman yang berada di kiri Tonton mampu lepas dari insiden yang melibatkan sejumlah pembalap itu. Ryan pun akhirnya mampu menyelesaikan lomba meski di peringkat 23 dengan catatan waktu empat jam, 15 menit 7,76 detik. “Ryan saat itu berada di sebelah kiri Tonton, sempat terdorong sehingga goyang, kondisi itu dimanfaatkan oleh rombongan depan untuk sprint, dan Reihan kesulitan untuk mengejar,” kata Nurochman. Tim balap sepeda Indonesia masih belum bisa menyumbangkan medali bagi Kontingen Merah Putih. Sehari sebelumnya, Tonton juga gagal pada ITT dan hanya menempati peringkat 12. xav/Ant/S-1

GUANGZHOU – Peluang Indonesia menaikkan peringkat semakin berat mendekati akhir penyelenggaraan Asian Games XVI. Hingga kemarin, peringkat kontingen Merah Putih belum beranjak dari nomor 12, meskipun ada tambahan sebuah medali perak dari cabang boling nomor Women’s Team of Five. Indonesia dalam pengumpulan medali kini masih berkutat dengan 4 emas, 7 perak, dan 10 perunggu, tertinggal atas Malaysia yang berada di peringkat 9 dengan enam emas, 11 perak, dan 8 perunggu. Thailand berada di urutan 7 dengan 7 emas, 7 perak, dan 22 perunggu. Sedangkan China semakin kokoh di puncak perolehan medali dengan mengumpulkan 154 emas, 77 perak, dan 73 perunggu. Posisi kedua diduduki Korea Selatan (Korsel) dengan 61 emas, 51 perak, serta 66 perunggu. Kontingen Indonesia semakin seret menambah medali karena beberapa cabang yang diprediksi menyumbang medali gagal terwujud, seperti cabang atletik nomor 100 meter putra dan boling nomor All Round melalui Ryan Lalisang. Untungnya, tim putri mampu menyumbang medali perak setelah takluk dari tim Korsel. “Kami lega meski baru mendapatkan medali perak. Ini berkat perjuangan atlet kami. Kami akui Korsel gigih dalam bertanding,” kata Ketua Umum PB PBI Oky Harwanto, Senin (22/11). Tim putri Indonesia diperkuat Tanya Roumimper, Novie Phang, Lvana Hie, Sharon Adelina Liman Santoso, Putty Insavilla Armeyn, dan Shalima Zalsha. Dalam pertandingan yang dilangsungkan di Tianhe Bowling Hall, mereka hanya

mengemas 6.340 poin. “Mendapat medali perak adalah sebuah prestasi bagi kami. Kami berjuang keras, tapi Korsel pantang menyerah,” ujar Putty. Korsel merajai nomor ini dengan 6.711 poin, sedangkan tim Malaysia yang kalah 416 dari sang juara mendapatkan medali perunggu. Tim Indonesia sempat memimpin empat game awal, sayangnya m e reka ti-

dak bisa mengatasi kegigihan Korea Selatan di game selanjutnya. Meski gagal menyumbang emas, Indonesia masih memendam harapan untuk meraih prestasi tertinggi di nomor master putra dan putri. Ryan Lalisang, Tanya, dan Putty bakal menjadi tumpuan skuad Garuda di nomor tersebut. “Kami punya peluang merebut medali, saya akan turun di nomor master putra besok (Selasa, 23/11). Saya akan berjuang mempersembahkan medali setelah gagal di tunggal putra,” tandas Ryan. Atlet boling andalan Indonesia itu gagal mempertahankan medali emas

Suryo Agung Wibowo

setelah hanya menempati peringkat kelima pada nomor All Round, Senin. Ryan membukukan total nilai 5.321 dengan average 221,54. Medali emas nomor all round diraih atlet Malaysia, Kian Liang Liew, dengan skor 5.448 (227,00). Sedangkan perak dan perunggu diraih atlet Korsel, Yong Kyu Choi dan Bok Eum Choi dengan total 5.441 (226,71) dan 5.431 (226,29). Terlambat “Start” Asa Indonesia menyabet medali dari cabang atletik nomor lari 100 meter putra juga pupus. Suryo Agung Wibowo yang menguasai semifinal grup 2 kandas di putaran final. Sprinter andalan Indonesia itu harus puas finis di posisi 6 dengan waktu 10,37 detik. Catatan waktu Suryo terpaut jauh dengan peraih medali emas Lao Yi (China) yang membukukan waktu 10,24 detik. Perak direbut oleh sprinter Kazakhstan Yasir Alnashri dengan 10,26 detik. Barakat Al Harthi dari Oman yang tertinggal 0, 04 detik ada di finis di posisi ketiga. Suryo menyatakan kegagalannya terjadi karena start yang terlambat, sehingga sulit mengejar lawannya. “Saya telat start sehingga harus mengejar ketertinggalan di langkah awal. Saya tidak tahu kenapa padahal saya sudah siap dan konsentrasi penuh. Jika start saya lebih bagus, pasti hasil akan beda. Mengamati ulangan gambar di layar monitor saya langsung ‘hilang’ di langkah awal, dan itu saya rasakan,” ungkap Suryo. Jika ditilik dari catatan waktunya, performa Suryo menunjukkan peningkatan. Saat penyisihan dia membukukan waktu 10,42 detik, saat semifinal kecepatannya bertambah sehingga waktu tempuhnya menjadi 10,40 detik. Hasil tersebut masih jauh di bawah waktu terbaiknya yakni 10,17 detik. Nasib sial dialami pemegang rekor Asia nomor 100 meter putra, Francis Samuel (Qatar), di mana waktunya tercatat 9,99 detik. Pelari tersebut didiskualifikasi karena ketahuan mencuri start saat semifinal. xav/S-1

AFP/PHILIPPE LOPEZ

Selasa 23 NOVEMBER 2010

LINTAS Sarce/Rasima Berpeluang Sumbang Medali GUANGZHOU – Duet pedayung Sarce Arunggear/Rasima menjadi satu-satunya pedayung Indonesia yang langsung masuk babak final nomor kayak dua (K-2) putri 500 meter Asian Games XVI/2010 di International Rowing Center Guangzhou, Senin (22/11). Sementara itu, pedayung Indonesia lainnya seperti di kayak dua (K-2) 1.000 meter, kano single putra 200 meter dan kayak single 200 meter, kalah pada babak awal sehingga harus mengikuti babak semifinal. Berlomba pada kayak dua 500 meter, Sarce/Rasima finis di peringkat kedua dengan catatan waktu 1 menit 56,237 detik. Peringkat pertama nomor itu direbut duet Shinabu Kitamoto/Osumi Imura (Jepang) 1 menit 44,642 detik dan peringkat kedua Yoo Mi Na/Shin Jin Ah (Korsel) 1 menit 52,487 detik. “Duet Sarce/Rasima bertanding bagus hari ini, diharapkan bisa menembus medali minimal finis di peringkat ketiga. Lawannya memang berat, namun peluang masih ada. Kuncinya dari motivasi bertanding setelah naik ke final,” kata Pelatih Kepala Tim Dayung Indonesia, Muhammad Suryadi. xav/Ant/S-1

PEROLEHAN MEDALI ASIAN GAMES 2010 No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Negara China Korsel Jepang Iran Hong Kong Taiwan Thailand India Malaysia Kazakhstan Korut Indonesia Singapura Uzbekistan Kuwait Filipina Kirgizstan Pakistan Qatar Yordania Arab Saudi Makau Bahrain Tajikistan Vietnam Myanmar Mongolia UEA Lebanon Afganistan Bangladesh Laos Irak Oman

HINGGA PUKUL 22.00 WIB

Emas

Perak

154 61 32 12 8 8 7 6 6 5 5 4 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

77 51 59 8 13 9 7 12 11 13 9 7 6 11 3 2 2 2 1 1 1 1 0 0 11 5 2 2 1 1 1 0 0 0

Perunggu 73 66 67 15 12 29 22 18 8 23 13 10 6 16 0 8 1 1 3 1 1 0 1 1 12 1 6 0 2 1 0 2 1 1

SUMBER: WWW.GZ2010.CN

SPORT

Federer Berburu Gelar Akhir Musim LONDON – Roger Federer membuka ATP World Tour Finals dengan sebuah rekor penting dalam kariernya. Federer membukukan kemenangan ke-30 dalam turnamen akhir musim tersebut seusai membungkam David Ferrer (Spanyol), 6-1, 6-4, di O2 Arena, Senin (22/11). Meskipun sudah mengikuti kompetisi ini selama 9 musim, hasil ini sangat memuaskan bagi petenis peringkat 2 dunia tersebut. “Saya senang bisa menuntaskan pertandingan pertama di sini. Melawan petenis dari 10 besar tidak pernah mudah,” kata Federer, seperti dikutip dari Reuters. Federer yang menjadi kampiun musim 2003, 2004, 2006, dan 2007 tengah memburu mahkota ATP World Tour Finals kelimanya. Petenis Swiss itu dengan cepat memimpin laga dengan skor 4-0.

Pada set kedua, Federer mendapat perlawanan sengit dari Ferrer. Servis petenis berjuluk “Fed-Ex” itu dengan mudah dipatahkan oleh lawannya hingga lima kali. Berbekal sukses dari 10 pertemuan sebelumnya, juara G r a n d Slam 1 6 k a l i itu dengan mudah menutup laga tersebut dalam waktu 87 menit. “Saya kira itu adalah pertandingan yang berat. Ada banyak pertandingan yang ketat, khususnya set kedua,” tutur Federer.

Sebaliknya, Ferrer menilai kekalahan atas Federer bersumber dari servisnya yang buruk. Petenis peringkat 7 dunia itu dengan mudah dicundangi

Roger Federer

Federer yang melihat kelemahannya. Sepanjang kariernya, Ferrer baru dua kali merasakan pa-

nasnya persaingan di turnamen elite itu. “Saya melakukan servis dengan buruk sepanjang pertandingan. Melawan Roger, mustahil bisa mencuri kesempatan kalau tidak bisa servis bagus,” kata Ferrer. Pada laga grup B selanjutnya, Federer akan ditantang oleh Andy Murray (Ingrris). Sedangkan Ferrer akan menghadapi Robin Soderling (Swedia). Soderling yang ditekuk Murray pada laga perdana, 2-6, 4-6, merasa peluangnya belum habis dan berpeluang maju ke semifinal. “Hal yang bagus adalah saya memiliki kesempatan. Saya akan menghadapi dua pertandingan berat,” kata Soderling. Soderling optimistis meraih kemenangan saat menghadapi Ferrer di laga berikutnya karena pencapaiannya selama ini lebih baik.

REUTERS/TOBY MELVILLE

Petenis peringkat empat dunia itu menang 8 kali dari 12 pertemuan. Namun, dalam pertandingan terakhir melawan Ferrer di Valencia, Soderling tersingkir. Grup A memanggungkan pertandingan lebih seru, yaitu unggulan teratas Rafael Nadal akan menjamu Andy Roddick (AS). Petenis Spanyol memiliki misi khusus dalam ATP World Tour Finals. Nadal ingin mengakhiri paceklik gelar di turnamen yang menghadirkan 8 petenis terbaik dunia tersebut. Target yang sama pun diemban oleh Roddick yang selalu gagal di semifinal. Sementara itu, Novak Djokovic akan bertemu dengan petenis peringkat 6 Tomas Berdych (Ceko). Djokovic diunggulkan dalam laga tersebut jika melihat data head to head mereka, 3-1, untuk petenis Serbia. xav/Rtr/S-1

Gasol Antar Lakers Menang Besar

Pau Gasol AFP/LISA BLUMENFELD

LOS ANGELES – Penampilan gemilang para penggawa Los Angeles (LA) Lakers membuat tim tamu, Golden State Warriors, menelan kekalahan telak 117-89 di Staples Center, Senin (22/11). Kendati Kobe Bryant menyumbang skor terbanyak bagi Lakers dengan 30 poin, apresiasi besar justru layak diberikan kepada Pau Gasol. Forward asal Spanyol itu selalu memaksimalkan peluang karena tembakannya tidak pernah meleset, hingga dia menyumbang 28 poin, 9 rebound, dan 5 assist. Apabila penampilan memesona itu bisa dipertahankan, bukan hal yang mustahil dia bakal masuk

nominasi MVP. Berkat sentuhan cemerlangnya, Gasol layak disejajarkan dengan Matt Barnes dan Charles Barkley dalam sejarah NBA. Mereka bertiga tidak pernah meleset dalam 5 kesempatan menembak dan 5 lemparan bebas, sehingga mencetak skor minimal 20 poin, 5 rebound, dan 5 assist. Barness yang juga memperkuat Lakers melakukan hal itu ketika tim arahan Phil Jackson tersebut bertandang ke kandang Minnesota Timberwolves, Sabtu (20/11). Barness mencetak skor 24 poin, sedangkan Barkley membuat rekor tersebut musim 1988-1989 ketika bermain di Philadelphia 76ers. “Matt mengatakan pada saya,

‘Selamat datang ke klub’. Saya mengatakan, ‘Senang bisa masuk ke sana’. Sedikit aneh dengan apa yang terjadi, tapi itu adalah pertanda bagus. Saya tidak harus membuat lima atau enam 3 poin. Teman setim saya bisa menemukanku di dekat keranjang. Saya tidak berpikir tentang apa yang dilakukan Matt,” ujar Gasol, seperti dilansir ESPN.com. Celtics Sial Nasib sial dialami oleh rival terberat Lakers, Boston Celtics, yang harus menderita kekalahan kedua secara beruntun. Setelah sebelumnya takluk di tangan Oklahoma City Thunder, finalis musim 2009-2010 itu kembali dijungkalkan oleh Toronto Raptors,

101-102. Tembakan yang dilesakkan oleh Amir Johnson pada 2,7 detik menjelang akhir laga mendatangkan mimpi buruk bagi pendukung Celtics. Paul Pierce yang biasanya mendulang banyak poin, di laga ini hanya bisa mengemas nilai 19, 5 rebound, dan 5 assist. Pierce nyaris memberikan keunggulan bagi timnya, tapi lemparannya gagal membuahkan poin. “Kami bermain melawan tim dengan serangan kelas tinggi. Kami tahu bagaimana mereka,” kata forward Celtics, Kevin Garnett. “Di atas kertas mungkin mereka bukan siapa-siapa, tapi memiliki bakat. Liga ini memiliki banyak pemain berbakat dan Anda harus mengingat itu.” xav/Rtr/S-1

Sebastian Vettel REUTERS/LEE JAE-WON

Red Bull “Pagari” Vettel MILTON KEYNES – Red Bull Racing berencana memperpanjang kontrak juara dunia 2010, Sebastian Vettel, yang kontraknya akan berakhir musim depan. Langkah itu dilakukan untuk memagari Vettel yang pernah menyatakan minatnya hengkang ke Ferrari dan Mercedes. Agar pebalap Jerman itu tetap bertahan di Milton Keynes, bos tim Red Bull, Dietrich Mateschitz, menjanjikan mobil balap yang kompetitif setiap musim. Apabila ternyata timnya tidak bisa memenuhi janji, Mateschitz akan melepaskan Vettel. “Seb ingin membalap untuk Ferrari suatu saat. Kami ingin mempersulitnya mengambil keputusan itu. Red Bull akan aman kalau memberikan mobil berkualitas untuk Sebastian. Jika tidak, kami terpaksa merelakannya pergi meskipun masih ada kontrak,” ujar Mateschitz, seperti dikutip dari motorsport. com, Senin (22/11). Juara konstruktor musim 2010 tersebut dikabarkan memberikan bonus senilai 3 juta euro bagi Vettel. Bonus besar itu merupakan ganjaran atas jasanya membawa Red Bull ke tampuk tertinggi. Konsultan Red Bull, Helmut Marko, melihat peluang Vettel pindah ke Ferrari dalam waktu dekat sangat kecil karena pabrikan asal Italia itu lebih memilih Fernando Alonso. Marko menegaskan timnya akan mengontrak Vettel hingga 3 atau 4 tahun ke depan. “Tidak ada kontrak 10 tahun karena kami tidak bisa menjamin ketersediaan mobil kompetitif selama itu. Sebastian tidak menjamin akan nyaman dengan kami. Tapi dalam jangka waktu menengah, kami ingin bersamanya mungkin 3 atau 4 tahun lagi,” ujar Marko. xav/Rtr/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Selasa 23 NOVEMBER MBER 2010

REUTERS/CIRO DE LUCA

BINTANG BINT TANG

AJ AUXERRE

AC MILAN

Carlos Tevez

Tugas Berat “Rossoneri”

AFP/PHIL NOBLE

Carlos Tevez

Mesin Gol City

anchester City kembali menembus empat besar Premier League setelah menekuk tuan rumah, Fulham, 4-1 di Craven Cottage, Senin (22/11) dini hari WIB. Ini berarti City kembali ke jalur persaingan dalam perebutan gelar Liga Inggris musim ini, bersama Chelsea, Manchester United, dan Arsenal, yang mengisi tiga besar. Seperti laga sebelumnya, Carlos Tevez menjadi kunci utama keberhasilan City mengalahkan Fulham. Tevez mencetak dua gol, yakni pada menit ke-6 setelah memanfaatkan umpan Gareth Barry dan menit ke-56 menuntaskan umpan dari Pablo Zabaleta. Tak berhenti sampai di situ, satu dari dua gol lainnya juga berkat assist mantan pemain MU itu saat memberikan umpan untuk Yaya Toure pada menit ke-35. Sedangkan satu gol lainnya dicetak Zabaleta pada menit ke-32. Dua gol Tevez menempatkan dirinya sebagai top scorer untuk sementara. Mengoleksi sembilan gol, atau unggul satu gol dari dua rivalnya, Andy Carroll (Newcastle United) dan Johan Elmander (Bolton Wanderers), yang menempati posisi kedua. Sembilan gol ini juga menempatkan Tevez sebagai mesin gol ampuh bagi City. Betapa tidak, dari 19 gol sepanjang 14 laga, pemain Argentina itu menyumbang hampir setengah gol City musim ini. Dengan raihan ini, City semakin dekat dengan Chelsea yang memuncaki klasemen. Dengan 25 poin, kini jarak mereka tinggal tiga poin lagi. Rtr/AFP/tya/L-3

HASIL & JADWAL LIGA INGGRIS Senin (22/11) Fulham

Man-City

LIGA SPANYOL Senin (22/11) Deportivo

Malaga

Espanyol

Hercules

Levante

Santander

Osasuna

S Gijon

Sevilla

Mallorca

Sociedad

Atletico M

LIGA ITALIA Senin (22/11) Napoli

Bologna

KLASEMEN LIGA INGGRIS

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 14

9 7 8 7 5 6 4 6 5 5 5 5 4 3 4 3 2 3 2 1

1 7 2 4 7 4 7 1 4 3 3 3 5 7 4 6 8 5 3 6

4 0 4 3 2 4 2 7 5 6 6 6 5 4 6 4 4 6 9 7

28-9 28-15 28-15 19-11 26-20 21-19 15-13 18-18 16-17 22-21 17-18 21-27 15-20 15-17 16-25 14-13 14-17 10-23 14-25 11-25

28 28 26 25 22 22 19 19 19 18 18 18 17 16 16 15 14 14 9 9

Chelsea Man-United Arsenal Man-City Bolton W Tottenham Sunderland Stoke City Liverpool Newcastle Blackburn Blackpool Aston Villa Birmingham West Brom Everton Fulham Wigan A Wolver’ton West Ham

KLASEMEN LIGA SPANYOL

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12 12 12 12 12 11

10 10 7 7 6 6 6 5 5 5 4 3 4 3 3 3 2 3 1 1

2 1 3 1 3 2 2 3 1 1 3 5 1 3 2 2 4 1 6 4

0 1 2 4 3 4 4 4 6 6 5 4 6 6 7 7 6 8 5 6

33-6 33-8 23-12 12-13 17-12 20-14 19-19 13-13 16-18 19-23 12-13 11-15 15-17 11-19 13-20 10-19 10-18 15-25 8-18 11-19

32 31 24 22 21 20 20 18 16 16 15 14 13 12 11 11 10 10 9 7

Real Madrid Barcelona Villarreal Espanyol Valencia Atletico M Sevilla Mallorca Sociedad A Bilbao Osasuna Deportivo Getafe Hercules Levante Santander S Gijon Malaga Almeria Zaragoza

AC Milan akan menganggap laga menghadapi tuan rumah Auxerre seperti final. Pasalnya, jika kalah, peluang Milan untuk lolos ke fase knockout Liga Champions semakin tipis. AUXERRE – Jika di pentas kompetisi Serie A posisi AC Milan terbilang nyaman, berada di tempat teratas, situasi jauh berbeda terjadi di Liga Champions. Kendati menempati posisi kedua klasemen Grup G, Milan harus melewati jalan terjal untuk lolos ke fase knockout. Tugas ini mereka bawa saat menghadapi Auxerre di Stade de l’Abbe Deschamps, Burgundy, Rabu (24/11) dini hari WIB. Di atas kertas, bertemu dengan Auxerre, seharusnya Milan memiliki kemudahan menaklukkan wakil Prancis itu. Terlebih pada pertemuan pertama pada September lalu, Milan sukses mengalahkan Auxerre 2-0 di San Siro. Sejarah juga berpihak pada Milan jika melihat pertemuan pertama pada Liga Eropa (Piala UEFA) musim 1985-1986. Ketika itu, Milan masih diperkuat kapten Paolo Maldini yang memberikan kemenangan tiga gol tanpa balas. Namun, hitungan tiga poin tidak akan semudah itu. Auxerre saat ini sedang bangkit dalam delapan laga terakhir. Termasuk kemenangan dari Ajax Amsterdam 2-1 yang membuka peluang untuk turut memperebutkan satu tiket lagi di Grup G. Kemenangan itu diraih pasukan Jean Fernandez di kandangnya sendiri. “Semua masih memungkinkan, terutama laga di Stade l’Abbe-Deschamps. Kami sudah menunjukkannya saat menghadapi Ajax. Situasi yang sama nyaris kami dapat saat menghadapi Real Madrid (kalah 0-1). Jadi mengapa tidak dengan

Rabu (24/11) GRUP E vs

Bayern Munich

Basel

CFR Cluj

Chelsea

Zilina

Spartak Moskwa

Marseille

GRUP F

GRUP G RCTI Pukul 02.30 WIB Ajax Amsterdam

Real Madrid

Indovision Pukul 02.30 WIB Auxerre

AC Milan

Partizan Belgrade

Shakhtar Donetsk

Sporting Braga

Arsenal

GRUP H

Rafael Benitez

LIGA INDONESIA Selasa (23/11) ANTV PUKUL 15.25 WIB Persiba Balikpapan

Robinho

Milan ditinggalkan Alexandre Pato dan Filippo Inzaghi, yang masih berkutat dengan cedera. Untuk laga ini, Ibra mungkin diduetkan dengan Robinho yang dalam beberapa pertandingan terakhir diturunkan menjadi tumpuan utama. Harapkan Madrid Langkah Milan untuk lolos cepat ke fase berikutnya dapat saja terjadi saat menang melawan Auxerre. Namun, ada syarat besar bagi Milan untuk mendapatkannya, yakni berharap pertolongan Real Madrid yang bertandang ke markas Ajax di Amsterdam Arena. Jika Madrid sukses mengalahkan Ajax, dan Milan menang, tiket kedua Grup G dapat mereka raih. -2) 4-4 “ K a m i E( RR E X bertemu AU Auxerre. Grichting Laga itu dan satu laga lainnya yang dihadapi Ajax akan Sorin menentukan. Determinasi mereka akan menentukan nasib kami di Liga Champions,” jelas Allegri. Harapan Milan dapat saja ter-

kekuatan utama. Ini terjadi karena pada laga berikutnya, Madrid harus menghadapi lawan yang jauh lebih berat di La Liga, yakni Barcelona, demi mempertahankan posisi puncak yang saat ini dikuasai pasukan “Los Galacticos”. “Kemungkinan kami akan mengubah permainan saat menghadapi Ajax. Kami dalam kondisi baik dan memiliki banyak pemain di skuad yang siap dimainkan setiap waktu,” ungkap Mourinho. Dengan lini kedua Madrid, Ajax tentu saja memiliki peluang. Apalagi skuad Martin Jol, dalam sejarah pertemuan, baru menderita dua kekalahan dari Madrid, sedangkan sisanya empat menang dan satu imbang. Rtr/AFP/tya/L-3 LAGA TERAKHIR PERSIJA 10-11-2010

vs S-Étienne

2-0

14-11-2010

vs S Rennes

2-1

21-11-2010

vs S-Étienne

1-1

LAGA TERAKHIR PERSIB 11-11-2010

vs Palermo

3-1

15-11-2010

vs Inter Milan

1-0

21-11-2010

vs Fiorentina

1-0

REKOR PERTEMUAN 16-09-2010

Milan vs Auxerre

2-0

-1-

4-3

( AN

Bonera Abbiati

Gattuso

Nesta

Ambrosini Silva Seedorf

Quercia

Birsa

Zambrotta

Robinho Ibrahimovic Sammaritano

Ndinga

Flamini

Pedretti Mignot Coulibaly

Oliech Dudka

Nasib Buruk Belum Menjauh dari Benitez

LIGA CHAMPIONS

AS Roma

Milan? Itulah yang menjadi pemikiran kami,” ujar Fernandez, Senin (22/11), mengomentari pertandingan melawan Milan. Inilah yang patut diwaspadai kubu Milan untuk tidak gegabah meremehkan Auxerre. Situasi tersebut disadari benar oleh kubu “Rossoneri”. Salah satunya dari kiper Christian Abbiati. Dia menegaskan timnya serius menatap laga ini, mengingat tiga poin begitu penting untuk tetap membuka peluang lolos ke babak 16 besar. Jika tidak, sulit bagi Milan bersaing di fase berikutnya. Tak heran jika Milan mengibaratkan laga ini seperti final. “Pertandingan melawan Auxerre telah menanti kami. Kami harus melakukan pendekatan laga ini layaknya seperti final karena kami butuh poin untuk mempertahankan posisi di atas dalam grup,” ucap Abbiati. Kebangkitan Milan di kompetisi Serie A dapat menjadi modal berharga untuk dapat mengandaskan Auxerre. Betapa tidak, kini “Il Diavolo” memegang “capolista” Serie A, salah satunya dengan menggusur rival terberatnya, Inter Milan. Sukses di pentas Serie A tak terlepas dari nama Zlatan Ibrahimovic. Striker jangkung asal Swedia ini banyak memberikan peran besar terhadap perjalanan Milan sejak awal musim. Bahkan tiga dari lima gol Milan di babak penyisihan grup dilesakkan Ibra, yakni ketika Milan menang 2-0 atas Auxerre dan saat menahan imbang Ajax 1-1. Ibra, mau tak mau, menjadi pilihan utama sang pelatih, Massimo Allegri, karena lini depan

wujud karena “El Real” juga tak ingin kehilangan tiga poin penting dalam laga ini walau sudah meraih tiket ke babak 16 besar pada laga sebelumnya. Dengan kekuatan skuad saat ini, Madrid juga masih terlalu tangguh bagi Ajax, seperti yang dilakukan “Los Merengues” saat mengalahkan Ajax 2-0 pada pertemuan pertama. Kondisi Ajax juga tak stabil di Liga Belanda, bahkan dalam lima laga terakhir di semua kompetisi, mereka hanya mengemas satu kemenangan. Meski begitu, Milan juga harus waswas mengingat pelatih Madrid, Jose Mourinho, memberikan sinyal bahwa timnya tidak akan tampil dengan

Semen Padang AFP/OLIVIER MORIN

wa kelabu wan menaungi Inter m Milan di komM petisi Serie Se A. Peraih scudetto scudet lima musim musi terakhir secara beruntun sec itu mengalami penurunan p signifi kan das lam langkahnya mempertahankan mempe musim ini. gelar pada m Benitez sebagai Rafael Ben sebagai pelatih dianggap diang paling bertangorang palin gung jawab atas penudialah runan ini karena k pelatih yang ya sejak panas lalu musim p menggantikan tugas mengga yang Jose Mourinho Mo pindah ke Real Madrid. Madr Di tangan D mantan pelatih man Liverpool itu, Liv Inter seperti Int taringnya. Pada emkehilangan taringny pat laga di Serie A, “Nerazzurri” hanya meraih dua kkali hasil

imbang, sedangkan dua laga lainnya kalah. Termasuk saat takluk 1-2 dari Chievo di Stadio Marc’Antonio Bentegodi, akhir pekan lalu. Kegagalan di partai tandang itu menjadi kekalahan pertama Inter sejak 2003 karena di tangan Roberto Mancini hingga Mourinho, “La Beneamata” tak pernah sekali pun takluk dari Chievo. Memperburuk kekalahan menghadapi Chievo, striker Samuel Eto’o semakin mencoreng wajah timnya dengan melakukan tandukan ke arah bek Chievo, Bostjan Cesar. Insiden itu mirip aksi Zinedine Zidane pada Piala Dunia 2006 terhadap Marco Materazzi. Walaupun demikian, aksi Eto’o lebih disebabkan provokasi sikutan Cesar. Kembali ke performa Inter, akibat kekalahan yang terus dikantongi, posisi pasukan “BiruHitam” makin melorot. Dari sebelumnya menempati posisi kedua, kini di giornata ke-13, Inter hanya menempati pering-

kat keenam. Terpaut sembilan angka dibandingkan rivalnya, AC Milan, yang mengoleksi 29 poin dan menguasai puncak klasemen. Padahal jika dibandingkan, prestasi Inter pada pekan yang sama musim lalu jelas sangat jauh. Di bawah “The Special One”, angka 13 tetap menempatkan Inter di posisi teratas. Namun, Benitez memiliki alasan kenapa dirinya belum mampu mengeluarkan permainan terbaik Inter. Menurutnya, sebagian besar pemain Inter mengalami cedera. Sebut saja Julio Cesar, Douglas Maicon, Coutinho, Cristian Chivu, MacDonald Mariga, Diego Milito, Sulley Muntari, Thiago Motta, Joel Obi, Walter Samuel, dan David Suazo. “Saya pelatih profesional dan saya pernah menghadapi situasi seperti ini sebelumnya. Saya tahu untuk dapat keluar dari masalah ini, hanya kerja keras,” ungkap Benitez. Mengingat perjalanan Benitez bersama Inter seolah-olah

mengingatkan strateginya musim lalu bersama “The Reds”. Pelatih asal Spanyol itu harus cepat angkat kaki dari Anfield karena gagal mengangkat performa Liverpool hingga gagal tampil di Liga Champions. Tetapi, apa pun alasan Benitez, kini posisinya mulai terancam. Terlebih Presiden Inter, Massimo Moratti, sudah menegaskan timnya segera kembali ke jalur persaingan. Kini, penentuan nasib Benitez akan terjadi di Liga Champions, terutama saat Inter bertemu dengan FC Twente. Karena itulah penentuan nasib jika sang juara bertahan ingin tetap bertahan di kompetisi terbesar klub di Eropa. Jika gagal, kabar penggantinya sudah tersiar. Menurut La Gazzetta dello Sport, Senin (22/11), dua nama sudah masuk daftar, yakni pelatih timnas Inggris, Fabio Capello, dan mantan pelatih Milan, Leonardo. Keduanya diprediksi akan menggantikan tugas Benitez di Giuseppe Meazza. tya marenka/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Selasa 23 NOVEMBER 2010

22 November 2010

EMAS

0,43%

0,20%

-0,35%

-0,16%

0,74%

0,66%

0,01%

3.741,23

11.203,50

23.524,00

8.968,00

12.342,66

82,61 dollar AS per barel

1.358,10 dollar AS per ons

*Hingga19/11

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Tata Niaga I Pemerintah Akan Mengatur Pasokan Nafta

22 NOV 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

177.713.000

4.075

UNSP

270.424.500

1.872

2.900 390

ELTY

271.311.000

1.749

163

SMGR

15.427.500

1.668

9.900

TLKM

24.322.500

1.581

8.400

ASII

2.887.500

1.197

55.000

UNTR

5.254.500

1.189

25.100

ANTM

16.068.500

1.145

2.625

BBCA

14.177.000

1.130

6.800

INDF

15.471.000

1.093

4.900

PGAS

23.996.500

900

4.500

SUMBER:BEI

Saham Adaro Direkomendasikan Dilepas 2.500 2.400 2.300 2.200

Saham a m ADRO D

2.100

Rp2.450 Rp2 R 450 4

2.000

NOV

OKT

JAKARTA – Harga saham PT Adaro Energy Tbk kembali menjadi perhatian pelaku pasar. Namun, kesepakatan kontrak dengan tiga perusahaan batu bara senilai 2,59 triliun rupiah tampaknya belum memengaruhi minat pelaku pasar untuk mengoleksi saham ini. Trimegah Securities masih merekomendasikan untuk melepas saham ini ketika terjadi penguatan. “Kita masih rekomendasikan sell on strength untuk saham Adaro dengan level support 2.300 rupiah dan resisten 2.500 rupiah,” ujar Muhammad Ayodhia Sinaga, di Jakarta, Senin (22/11), dalam riset yang kemarin dipublikasikan. Adaro telah meneken tiga kontrak pengangkutan batu bara dengan tiga perusahaan pelayaran, yaitu PT Pulau Seroja Jaya, PT Mitra Bahtera Segara Sejati, dan PT Mandiri Abadi Mariti, senilai 290 juta dollar AS atau setara 2,59 triliun rupiah. Kontrak ini disepakati mulai dilakukan dari 2010 hingga 2017. Diharapkan kesepakatan tersebut dapat menurunkan biaya angkut sekitar 15 persen yang akan semakin meringankan beban keuangan. Di samping itu, perseroan akan menambahkan pasokan batu bara ke PT Perusahaan Listrik (PLN) sebanyak dua juta ton mulai tahun depan. Perseroan belum merivisi target produksi tahun depan yang diperkirakan bisa mencapai 46 juta – 48 juta ton. Namun Manajemen bisa merevisi angka tersebut bila tingkat curah hujan masih tinggi. Pada perdagangan kemarin, harga saham berkode ADRO tidak mengalami perubahan dibanding perdagangan akhir pekan lalu. Frekuensi transaksi tercatat 629 kali, volume transaksi mencapai 25,02 juta lembar senilai 61,85 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK

Mengamankan Gairah Petrokimia Dalam waktu dekat akan keluar regulasi untuk mengamamkan pasokan bahan baku petrokimia di dalam negeri.

encana penggabungan usaha PT Tri Polyta Indonesia Tbk dan PT Chandra Asri akan membuat peta bisnis petrokimia berubah. Maklum, jika merger itu terealisasi awal tahun depan, maka akan terbentuk perusahaan petrokimia terintegrasi dan terbesar tidak hanya di Indonesia, namun di Asia Tenggara dengan aset 1,6 miliar dollar AS atau sekitar 14,4 triliun rupiah. Pemerintah tampaknya tidak ingin kehilangan momentum bergairahnya bisnis petrokimia itu. Melalui serangkaian pembahasan, dalam waktu dekat akan keluar regulasi untuk mengamamkan pasokan bahan baku petrokimia di dalam negeri. Selain itu, aturan baru ini juga bertujuan untuk mendukung pengembangan industri petrokimia agar bernilai tambah. Direktur Industri Kimia Dasar Ditjen Industri Basis Manufaktur Kemenperin, Tony Tanduk, membenarkan jika pemerintah yang terdiri dari Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM), Kementerian Perindustrian (Kemenperin), Kementerian Perdagangan (Kemendag), dan asosiasi terkait sedang menggodok kebutuhan bahan baku industri petrokimia nasional, yakni nafta dan kondesat. Diperoleh informasi, sejauh ini memang belum ada kebijakan yang tegas di sektor hulu petrokimia, terutama untuk pasokan nafta dan kondensat. Kabarnya, pemain di sektor hulu petrokimia mendapatkan keleluasaan untuk mengekspor bahan baku, sementara pemerintah hanya mengawasi ekspor nafta dan kondensat, yaitu kegiatan ekspor harus mendapat izin dari Kemendag setelah mengantongi persetujuan dari Kementerian ESDM. Ironinya, dari total kebutuhan nafta nasional sekitar 2,2 juta – 2,3

ANTARA/YUDHI MAHATMA

BERGANTUNG EKSPOR I Pabrik polypropylene (bahan dasar pembuat plastik) milik Tri Polyta berdiri di Kawasan Industri Cilegon, Banten. Selama ini kebutuhan bahan baku industri petrokimia masih bergantung dari impor sehingga mengecilkan kapasitas produksi dalam negeri. juta ton per tahun, sebesar 1,7 juta – 1,8 juta ton di antaranya dipasok dari impor. Adapun kebutuhan kondensat secara nasional sebesar 100.000 ton per hari, yang sekitar 40.000 ton di antaranya dipenuhi dari Senipah, Kalimantan Timur, dan sisanya 60.000 ton dipasok dari impor. Kondisi tersebut setidaknya menjadi hambatan utama bagi pengembangan industri petrokimia nasional sebagai industri substitusi dan mengikis daya saing industri nasional. Padahal, Indonesia memiliki potensi yang besar untuk menjadi basis produksi dan pasar petrokimia. “Tim interdep telah terbentuk dengan leading sector Kementerian ESDM. Formulanya, apakah nanti menjadi DMO (domestic market obligation) atau seperti apa, ini masih dibahas. Tetapi, secara jelas, pemerintah mulai melihat potensi nilai tambah yang lebih besar,

karena kalau tidak diatur ini hanya akan menjadi peluang diatas kertas. Kita ingin menjadi basis produksi, tidak hanya basis konsumsi,” tutur Tony. Ditambahkan, saat ini Kemenperin tengah melakukan kajian untuk pengembangan industri kilang (refinery) di beberapa lokasi, yakni Jawa Timur, Banten, dan Kalimantan Timur. “Kalau kita bisa membangun industri refinery, kita bisa memperkuat sektor hulu dan hilir. Singapura misalnya, negara ini tidak punya minyak mentah tetapi kok memiliki refinery? Berarti mereka punya sesuatu yang menarik yakni kawasan industri yang didukung infrastruktur yang kuat,” ujar Tony. Titik Temu Dihubungi secara terpisah, Sekretaris Jenderal (Sekjen) Asosiasi Industri Aromatik Olefin dan Plastik Indone-

sia (Inaplas) Fajar Budiyono mengatakan setiap tahun impor nafta mencapai 1,6 juta ton. Padahal, PT Pertamina memproduksi 350 ribu ton nafta per tahun, tapi seluruhnya dipasok ke pasar ekspor. “Seharusnya nafta dijual ke pasar domestik untuk mendukung industri petrokimia nasional. Mudah-mudahan awal tahun depan sudah ada titik temu tentang tata niaga nafta,” kata Fajar. Menurut Fajar, merger Chandra Asri dengan Tri Polyta Indonesia mampu memangkas impor produk petrokimia dari hulu hingga ke hilir. Sebab, dua perusahaan ini berencana mengintegrasikan bisnis petrokimia, termasuk kebutuhan bahan baku nafta. Anggota Komisi VI DPR Hendrawan Supratikno mendukung rencana pemerintah untuk mengatur tata niaga ekspor naf-

ta dan kondensat. “Kebijakan tersebut sangat baik untuk memasok kebutuhan petrokimia di dalam negeri. Selama ini, Pertamina banyak mengekspor bahan baku petrokimia,” katanya. Menurut Hendrawan, industri petrokimia membutuhkan insentif fiskal berupa pemotongan pajak serta insentif untuk mendorong investasi dalam pengembangan produki. Insentif tersebut diperlukan untuk memasok kebutuhan nafta (bahan baku industri petrokimia) yang selama ini masih harus diimpor dari luar negeri. “Selama ini, pemerintah telah memberikan insentif dalam bentuk perlindungan berupa bea masuk terhadap produk serupa yang berasal dari negara di luar negara ASEAN. Perlindungan tetap dibutuhkan mengingat saat ini Indonesia masih sangat tergantung kepada bahan baku nafta,” ujar Hendrawan. ind/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.918,68

8.824,73

93,95

Euro

12.342,66

12.217,02

125,64

Pound Inggris

14.367,63

14.219,00

148,63

Dollar Australia

^ Spread

Dollar Hong Kong

1.156,21

1.144,46

11,75

Yen Jepang (100)

10.751,71

10.642,53

109,18

Ringgit Malaysia

2.889,18

2.857,42

31,76

204,75

202,23

2,52

6.935,27

6.863,55

71,72

299,83

296,53

3,30

8.968,00

8.878,00

90,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

22 NOVEMBER 2010

Bursa Global Indeks

19-Nov

22-Nov

IHSG Jakarta

3.725,05

3.741,23

0,43

Frankfurt Dax Index*

6.825,18

6.878,88

0,79

Hang Seng Index

23.605,70 23.524,00

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

3.190,92

-0,20

1.506,05

1.503,20

-0,19

10.022,40 10.115,20

Shanghai SE A Index

-0,35

3.197,37

3.025,50

0,93

3.020,95

-0,15 -0,40

Philipine SE Index

4.203,60

4.186,89

Stock Exchange of Thai

1.008,77

1.019,19

1,03

11.181,20 11.203,50

0,20

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 18/11 DAN 19/11

Kapasitas Produksi Masih Kecil

elama ini, industri petrokimia dianggap kurang kompetitif. Soalnya, kebutuhan bahan bakunya, seperti nafta, masih bergantung pada impor. Itu sebab, Asosiasi Industri Aromatik, Plastik, dan Olefin Indonesia (Inaplas) melansir data kebutuhan nafta sepanjang 2010 mencapai 2,08 juta ton senilai 1,66 juta dollar AS, atau naik 30 persen dibandingkan 2009. “Nilai impor tersebut dihitung berdasarkan patokan harga light nafta terendah yang berkisar 800 dollar AS per ton berdasarkan rata-rata harga kuartal 1/2010 dengan asumsi harga minyak mentah rata-rata 75 dollar AS per barel,” jelas Direktur Pengembangan Bisnis Inaplas Budi Susanto Sadiman. Menurut Budi, harga minyak mentah yang berfluktuasi bisa

10 BURSA EFEK Bursa Global » Otoritas federal di AS akan mengajukan sejumlah kasus pelanggaran di pasar modal yang banyak dilakukan oleh kalangan manajer investasi, konsultan, maupun bankir investasi di Wall Street.

menyebabkan harga nafta terpengaruh. Artinya, jika harga minyak mentah gonjang-ganjing pada tahun ini maka harga nafta bisa melambung lebih besar. “Padahal, dengan harga nafta 800 dollar AS per ton sudah tidak kompetitif sehingga harga produk akhir bisa lebih mahal,” ujar Budi. Peningkatan impor nafta sesungguhnya kontraproduktif bagi daya saing sektor petrokimia. Namun, produsen tak bisa berbuat banyak sebab Indonesia belum memiliki kilang untuk produksi nafta secara khusus. Sekadar informasi, di industri petrokimia, produk nafta biasa digunakan untuk balian baku produk hulu berbasis aromatik (benzena, toluena, paraxylena) dan olefin (etilena dan propilena). Etilena dan propilena sendiri adalah bahan baku uta-

« Selama ini industri nasional mengimpor nafta, padahal di dalam negeri bisa memproduksi.

Budi Susanto Sadiman DIREKTUR PENGEMBANGAN BISNIS INAPLAS

ma produksi biji plastik yakni polipropilena dan polietilena. “Selama ini, industri nasional mengimpor nafta, padahal di dalam negeri bisa memproduksi. Meski tidak mencukupi, tetapi setidaknya ada kontribusi dari dalam negeri. Dibutuhkan kebijakan alokasi yang tegas, sehingga industri menjadi kompetitif dan bisa bersaing dengan negara tetangga,” paparnya. Tidak hanya nafta dan kondensat, kata Budi, pengutamaan

11 KORPORASI Manajemen Pembiayaan » PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk mengalokasikan dana hingga 50 juta dollar AS atau sekitar 450 miliar rupiah untuk anggaran belanja modal 2011.

alokasi dalam negeri juga dibutuhkan untuk etilena dan propilena. Pertamina, lanjut Budi, sebenarnya memproduksi propilena tetapi sampai sekarang bahan baku tersebut masih diekspor. “Sekarang, yang sudah berjalan kontraknya biar saja. Tetapi ke depan jangan dibuka lagi,” pungkas Budi. Vice President Corporate Communications PT Pertamina (Persero) M Harun mengatakan rencana pengaturan ekspor produk petrokimia untuk mengamankan alokasi ke pasar domestik sebenarnya layak diterapkan. “Hanya saja, produk petrokimia merupakan komoditas nonsubsidi yang transaksinya berjalan sesuai dengan mekanisme pasar,” kata Harun. Sejauh ini, kapasitas industri petrokimia dalam negeri sangat

kecil. Sebagai perbandingan, saat ini Thailand memproduksi etilena berkapasitas hingga 4 juta ton per tahun. Sementara Indonesia baru memiliki dua produsen, yakni Chandra Asri dan Pertamina. Produksi etilena Chandra Asri mencapai 400 ribu ton per tahun. Selain itu, Thailand juga memproduksi sehingga industri menjadi kompetitif dan bisa bersaing dengan negara tetangga,” kata Budi kembali. Hebatnya Thailand, nafta kini tak lagi digunakan, tapi digantikan gas etana yang harganya sepertiga lebih murah dibanding nafta. Untuk itu, tidak hanya nafta dan kondensat, pengutamaan alokasi dalam negeri juga dibutuhkan untuk etilena dan propilena berkapasitas sampai 3 juta ton per tahun. ind/E-8

15 SEKTOR RIIL BBM Bersubsidi » Pembatasan konsumsi BBM bersubsidi perlu diterapkan di lingkup pemerintahan. Pasalnya, jika tidak ada batasan yang jelas, pemerintah juga berpotensi melakukan pemborosan.

BURSA EFEK

Selasa 23 NOVEMBER 2010 ANALISIS: PER September 2010, Wika memperoleh kontrak baru 5,2 triliun rupiah yang sebagian besar (63 persen) berasal dari bisnis konstruksi. Sampai akhir 2010, perseroan menargetkan memperoleh kontrak baru senilai 10,3 triliun rupiah.

Wijaya Karya Tbk Rp720

Telkom Tbk Rp8.400 Rp9.000

Rp670

22 Oktober

22 November

Target harga » Rp6.000 BNI Securities » JUAL

BULLS & BEARS

22 Oktober

22 November

ANALISIS: LABA bersih per September Telkom turun 3,9 persen menjadi 8,9 triliun rupiah. Pendapatan TLKM tumbuh 3,9 persen menjadi 52,1 triliun rupiah. Telkom merupakan investasi yang menarik. Dengan valuasinya saat ini, menawarkan dividend yield sebesar 4,5 persen pada 2011.

Bakrie Sumatera Plantation Tbk

Rp390

ANALISIS: PADA tahun ini, performa perseroan terbantu dengan kenaikan harga dan volume penjualan. Diperkirakan perseroan akan membukukan penjualan 3,2 triliun rupiah dibanding tahun lalu yang 2,3 triliun rupiah.

Rp400

Target harga » Rp9.500 Danareksa Sekuritas » BELI

22 Oktober

22 November

Target harga » Rp725 BNI Securities » BELI

» Perluas Pasar

Bursa Global

Kasus “Insider Trading” Marak

Faktor Global Dorong IHSG JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan hari ini diproyeksikan masih berpotensi menguat. Kenaikan harga komoditas maupun kinerja positif bursa global akan menopang kinerja indeks di Bursa Efek Indonesia (BE (BEI) bergerak di zona positif. Setelah bursa Eropa kemarin menguat, bursa AS juga akan mengikuti. Ini terlihat dari sinyal kenaikan indeks saham futures di d New York kemarin yang dibuka naik rata-rata sekitar 0,5 persen. Investor global tampaknya merespons positif kesepakatan langkah antara lembaga keuangan internasional, IMF, dan Uni Eropa untuk membantu dana talangan sekitar 80 miliar – 90 miliar euro ke Irlandia untuk menyelesaikan masalah krisis utang dan perbankan. Investor berharap kucuran dana talangan Irlandia bisa mengurangi ketidakpastian terhadap pasar modal dunia. “Hal itu akan membuat bursa saham kita bergairah dan berpeluang menembus level yang lebih tinggi lagi,” ungkap Willy Sanjaya, pengamat pasar modal, di Jakarta, Senin (22/11). Namun, sedikit kekhawatiran muncul seiring dengan laju inflasi China yang belakangan terus membesar. Hal itu ditakutkan akan merusak kembali kepercayaan investor karena adanya potensi kebijakan pengetatan moneter dengan menaikkan suku bunga acuan. Investor masih direkomendasikan untuk melakukan transaksi pada saham-saham di sektor komoditas dan properti. “Selain karena harga komoditas yang masih bagus, sektor properti juga terdorong oleh akan disahkannya undang-undang kepemilikan asing terhadap properti di Indonesia.” Pada perdagangan Senin (22/11), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup menguat 0,43 persen ke level 3.741.229 poin. Sementara indeks saham-saham unggulan LQ 45 juga menguat senilai 0,29 persen ke posisi 687,123 poin. Perdagangan kemarin berjalan relatif lebih moderat dengan volume 5,87 miliar lembar saham senilai 4,70 triliun rupiah. Transaksi asing mencatat nilai beli bersih 335,70 miliar rupiah dari total nilai beli 1,62 triliun rupiah. ayi/E-1

PORTOFOLIO Rencana “Go Private” Picu Suspensi Dynaplast JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) melakukan penghentian sementara perdagangan (suspensi) saham PT Dynaplast Tbk. Suspensi ini dilakukan seiring dengan adanya rencana perseroan melakukan go private dan voluntary delisting. Rencana untuk menjadi perusahaan tertutup tersebut telah disampaikan secara tertulis per 19 November 2010. “Atas rujukan surat tersebut, maka kami memutuskan untuk melakukan penghentian sementara perdagangan atas efek yang bersangkutan,” ungkap Andre PJ Toelle, Kepala Divisi Perdagangan Saham BEI, di Jakarta, Senin (22/11). Suspensi dilakukan sejak sesi pertama perdagangan 22 November 2010 sampai adanya pengumuman bursa lebih lanjut. Pihak BEI kini tengah meminta penjelasan kepada pihak perusahaan terkait informasi tersebut. Pada perdagangan Jumat (19/11), saham Dynaplast ditutup pada level 3.500 rupiah atau menguat 10,23 persen dari hari sebelumnya, senilai 3.175 rupiah per saham. Frekuensi transaksi tercatat 27 kali dengan volume perdagangan mencapai 66.000 lembar saham senilai 217,45 juta rupiah. Dynaplast merupakan sebuah perusahaan yang bergerak di bidang industri pembuatan plastik kemasan yang berorientasi pada pasar dalam negeri. ayi/E-1

BEI Awasi Resources Indonesia JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) mengawasi pergerakan saham PT Resources Alam Indonesia Tbk. Pengawasan itu dilakukan menyusul pergerakan harga dan aktivitas sahamnya yang di luar kebiasaan dibanding periode sebelumnya. Harga efek perusahaan yang bergerak di bidang industri pertambangan ini melonjak 62,03 persen hanya dalam waktu delapan hari perdagangan. Pada penutupan perdagangan 29 Oktober 2010, nilai saham Resources Alam Indonesia baru berada di kisaran 1.080 rupiah per saham. Namun, pada penutupan 9 November 2010, harga sahamnya tiba-tiba melonjak ke posisi 1.750 rupiah per saham. “Oleh karena itu, kami memasukkan sahamnya ke kategori Unusual Market Acitivity (UMA),” tutur Uriep Budhi Prasetyo, Direktur Pengawasan dan Kepatuhan Anggota Bursa (AB), di Jakarta, Senin (22/11). Otoritas bursa telah meminta konfirmasi kepada perusahaan tercatat (emiten) per 9 November 2010, dan kini tengah menunggu jawaban tertulis dari pihak perseroan. ayi/E-1

» Penyelamatan Irlandia

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Direktur Utama Ciptadana Sekuritas, Ferry Budiman Tanja (kiri) berbincang dengan Dirut Ciptadana Capital, Benny Haryanto » (tengah) dan Dirut Ciptadana Asset Management, John Budiharsana usai jumpa pers soal investasi 2011, Jakarta, Senin (22/11). Ciptadana Securities akan memperluas pasar dan selektif dalam memilih dan membidik investor mapan melalui online trading.

IPO BUMN I Perlu Kode Etik untuk Transparansi Privatisasi

DPR Dorong Porsi Lokal Diperbesar Privatisasi Krakatau Steel menyurutkan mitos bahwa asing merupakan investor berkualitas. Sudah saatnya IPO BUMN lebih memprioritaskan investor ritel domestik. JAKARTA – Kaukus Ekonomi Konstitusi Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) meminta ketegasan dan komitmen pemerintah untuk lebih mengutamakan atau memprioritaskan investor ritel domestik dalam setiap penawaran saham umum perdana perusahaan badan usaha milik negara (BUMN). Bahkan, untuk mewujudkan komitmen tersebut, DPR meminta agar pemerintah membuat aturan khusus mengenai initial public offering (IPO) BUMN. Aturan pasar modal juga perlu menegaskan penetapan harga perdana dan penjatahan yang memihak rakyat (investor lokal) untuk IPO BUMN. ”Harus ada kebijakan khusus dari IPO perusahaan BUMN dengan IPO perusahaan swasta,” tegas Ketua Kaukus Ekonomi Konstitusi DPR, Arif Budimanta, di Jakarta, Senin (22/11). “Selama ini, yang diatur hanya permasalahan mekanisme penjatahan tetap (fixed allotment) dan penawaran terbuka saja (pooling), sementara mengenai berapa besaran persentasenya tidak ada,” ujar lanjutnya. Aturan selama ini dinilai lebih menyiratkan pasar modal lokal memihak para pemodal kuat yang notabene dikuasai investor asing. Karena itu, pihaknya juga meminta agar

REUTERS/BRENDAN MCDERMID

KJ/WACHYU AP

Arif Budimanta

emisi, saya rasa sangat tidak adil. Kalau nanti penetapannya seperti itu, malah tidak ada lagi yang mau menjadi underwriter,” tambah Willy. Godok Pansus Untuk itu, DPR RI kini tengah menggodok pembuatan panitia khusus (pansus) yang nantinya akan melakukan evaluasi dan pemantauan untuk setiap proses IPO perusa-

haan BUMN. Pansus ini nantinya akan merumuskan aturan demi mewujudkan transparansi dan akuntabilitas setiap IPO perusahaan pelat merah. “Kami harapkan dalam akhir bulan ini sudah bisa ada kejelasan apakah jadi dibentuk atau tidak. Kalaupun tidak jadi dibentuk, kami dari Kaukus Ekonomi DPR tetap akan mengusulkan ke pemerintah agar melakukan moratorium (penundaan) terhadap IPO BUMN,” lanjut Sadar. Hal itu dilakukan agar kasus kisruh penawaran saham umum perdana PT Krakatau Steel Tbk tidak berulang lagi. “Kalau yang sudah telanjur proses IPO silakan dilanjutkan, tetapi kami tetap akan periksa prosesnya, apakah adil atau tidak,” kata Arif yang juga anggota DPR dari Fraksi PDI-P. “Sementara kalau yang belum, kami harapkan dapat ditunda terlebih dahulu, sampai ada revisi aturan pasar modal yang lebih jelas, khususnya untuk proses IPO BUMN,” lanjutnya. Sementara itu, Tim Evaluasi Independen Privatisasi Krakatau Steel Tbk (KS) meminta Kementerian BUMN dan DPR untuk mengeluarkan kode etik (code of conduct) terhadap proses privatisasi perusahaan pelat merah. Hal tersebut perlu dilakukan untuk menghindari adanya konflik kepentingan. “Code of conduct harus dibuat oleh Kementerian BUMN. Itu agar menghindari adanya konflik kepentingan,” tutur Mas Achmad Daniri, Ketua Tim Independen Privatisasi KS. ayi/E-1

REKSA DANA

Danareksa Kian Bidik Obligasi Korporasi

Para pialang mencermati monitor perdagangan saham di lantai bursa New York, beberapa waktu lalu. Indeks harga saham futures di bursa New York menguat sebagai respons terhadap penyelamatan dana talangan bagi Irlandia yang terkena krisis utang dan perbankan.

Bapepam-LK dapat merevisi Undang-Undang Pasar Modal agar ke depannya lebih menyasar kepada investor lokal. “Misalkan, dengan memperbesar penjatahan ritel lokal di setiap IPO BUMN. Kalau perlu, detail persentasenya kita tetapkan, 90 persen untuk pooling (ritel) dan 10 persen untuk institusi. Selama ini, kan yang terjadi sebaliknya dan itu tidak diatur secara jelas dalam UU Pasar Modal,” tutur Sadar Subagyo, anggota DPR RI dari Fraksi Partai Gerindra. Hal inilah yang diduga menyebabkan pelaksana penjamin emisi (underwriter) kurang transparan dan lebih menyasar kepada investor institusi, khususnya asing. “Kalau mereka takut sahamnya menjadi tidak laku, itu bukanlah sebuah alasan,” lanjut Kamarudin Syam, anggota DPR RI dari Fraksi Partai Golkar. Apalagi, IPO Krakatau Steel Tbk baru-baru ini membuktikan investor lokal memberi respons dan minat yang lebih kuat. Bahkan, penjamin emisi gagal mendapatkan investor asing yang selama ini dianggap lebih berkualitas setelah melakukan aksi ambil untung dalam tiga hari pertama perdagangan saham KS di bursa. Namun, pengamat pasar modal Willy Sanjaya menilai hal itu kurang relevan. Peme-

rintah semestinya mendorong dulu daya serap investor ritel domestik. “Jangan tiba-tiba kita meminta regulator pasar modal untuk melakukan revisi peraturan dan mengalokasikan penjatahan lebih besar untuk investor lokal,” jelasnya. Lagi pula pasar modal Indonesia menganut sistem pasar terbuka, berbeda dengan pasar modal lain seperti Malaysia. “Jadi kalau DPR meminta porsi lokal diperbesar, dan kalau tidak laku, semua harus diborong oleh penjamin

NEW YORK – Otoritas federal di Amerika Serikat (AS) akan mengajukan sejumlah kasus pelanggaran di pasar modal berupa insider trading yang banyak dilakukan oleh kalangan manajer investasi, konsultan, maupun bankir investasi di Wall Street. Para jaksa dan regulator pasar modal tampaknya sudah mencatat sejumlah kasus insider trading dengan target nilai 1,7 triliun dollar AS atau setara dengan 15.300 triliun rupiah atau 15 kali lipat nilai APBN pemerintah Indonesia 2010. Nilai ini hanya dilakukan oleh industri pengelola dana hedge fund, kata sumber pengacara hukum yang mengetahui penyelidikan tersebut, seperti dikutip Reuters kemarin. Babak awal penuntutan di pengadilan diperkirakan bisa dimulai dalam beberapa pekan mendatang. Tetapi terlalu dini mengatakan apakah mereka akan menandingi kasus manajer investasi hedge fund Galleon Group, Raj Rajaratnam, yang ditahan sejak tahun lalu dan hampir dua lusin lainnya, salah satu kasus insider trading terbesar. The Wall Street Journal, dalam edisi Sabtu pekan lalu, melaporkan otoritas federal, setelah tiga tahun melakukan investigasi, sedang menyiapkan tuntutan kasus insider trading terhadap pemain pasar finansial, termasuk bankir investasi dan manajer investasi yang bisa melampaui investigasi sebelumnya. Menurut sumber resmi kepada Reuters, beberapa tuntutan baru akan ditutup bagi sejumlah individu yang terimbas kasus Galleon. Otoritas federal dan Securities and Exchange Commisson (SEC) juga tengah mencermati apakah bankir investasi dan lainnya telah memberikan petunjuk kepada pialang soal berita terkait negosiasi transaksi pembelian sejumlah perusahaan farmasi. Pada Januari 2009, otoritas federal menjatuhkan hukuman kepada Chakrapani yang memberikan petunjuk kepada seorang analis di perusahaan hedge fund. Petunjuk itu berupa informasi soal negosiasi transaksi jual-beli jaringan supermarket Albertstons. Analis itu tidak dituntut, tetapi Reuters melaporkan pada Januari bahwa petunjuk itu adalah Hollander. Pihak otoritas mengatakan petunjuk Albertsons telah menghasilkan keuntungan hingga 3,5 juta dollar AS kepada Hollander, CR Intrinsic, anak usaha SAC Capital. Otoritas federal tampaknya harus bergerak cepat bila akan menuntut Hollander terkait transaksi saham Alberstons karena adanya statuta yang membatasi lima tahun penanganan tuntutan terhadap kasus insider trading. asp/Rtr/E-1

enjelang tutup tahun, perusahaan pengelola dana atau manajer investasi (MI) cukup percaya diri membuat produk reksa dana terproteksi yang berbasis obligasi korporasi. Imbal hasil yang ditawarkan pun cukup kompetitif, paling tidak lebih tinggi dibanding suku bunga deposito. Meski demikian, manajer investasi tetap berhati-hati. Obligasi korporasi yang dipilih juga tidak sembarangan untuk mengurangi risiko gagal bayar. Kiat ini dipakai PT Danareksa Investment Management (DIM) yang baru saja menge-

luarkan reksa dana terproteksi Melati Optima 23. “Kami menggunakan obligasi korporasi yang minimal rating-nya AA, jadi aset dasarnya cukup berkualitas,” ujar Product Manager DIM Indah Kusumadewi, di Jakarta, Senin (22/11). Danareksa memberikan indikasi imbal hasil reksa dana ini sebesar 7,75 – 8 persen. Menurutnya, minat investor tampaknya masih cukup tinggi. Hal itu tampak dari penjajakan minat (bookbuilding) yang dilakukan DIM beberapa waktu lalu. Rencananya, produk ini dipasarkan mulai pekan depan.

« Kami menggunakan obligasi korporasi yang minimal rating-nya AA, jadi aset dasarnya cukup berkualitas.

Indah Kusumadewi PRODUCT MANAGER DANAREKSA INVESTMENT

Reksa dana ini akan berbasis obligasi korporasi dengan jangka waktu tiga tahun. Artinya, dana nasabah akan ditempatkan pada produk ini

selama tiga tahun. Menurut Eli Djurfanto, Head of Fixed Income First State Investment Indonesia, sebelumnya, hal ini juga dipengaruhi investor asing selaku pemain utama di pasar obligasi domestik melakukan switching dari obligasi jangka panjang ke jangka pendek. DIM sendiri sudah melakukan kerja sama dengan beberapa bank yang akan bertindak sebagai agen penjual. Namun, Indah enggan menyebutkan bank penjual tersebut. ”Bank sebagai agen penjual tidak mau mengungkapkan namanya,” jelas dia.

Untuk berinvestasi pada produk ini, nasabah minimal harus memiliki dana 10 juta rupiah. DIM sendiri ingin memasarkan produk ini kepada investor ritel. Jadi semua produk ini bisa didapat investor di bank yang bertindak sebagai penjual. Indah menuturkan produk ini diharapkan bisa menambah jumlah dana kelolaan sebesar 200 miliar rupiah. Hingga saat ini, total dana kelolaan reksa dana Danareksa mencapai 9,5 triliun rupiah. Dana kelolaan DIM sebagian besar ditopang dari produk reksa dana terproteksi dan reksa dana campuran. hps/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertambangan

Pertanian

Industri Dasar

Aneka Industri 413,35

2.248,26

3.040,51

2.227,51

Selasa 23 NOVEMBER 2010

Konsumsi

15 November

22 November

3,24% 15 November

3,07%

22 November

15 November

22 November

2,67%

-1,43% 15 November

22 November

15 November

Investasi Migas US$ 247 Juta Setelah beralih bidang usaha dari jasa investasi ke minyak dan gas, Capitalinc siap menanamkan dana 247 juta dollar AS untuk mengembangkan sektor migas. rels of Oil/MBO) pada 2015. “Untuk tahun depan (2011), Capitalinc menganggarkan dana 56 juta dollar AS,” kata Investor Relations Capitalinc, Budy Powito, Senin (22/11). Rencananya, dana sebesar 56 juta dollar AS tersebut akan digunakan untuk biaya pembangunan 14 sumur baru. Untuk tahun pertama, Budy mengaku produksi perseroan belum terlalu signifikan karena masih dalam proses pembangunan. Tingkat produksi minyak di akhir 2011 diperkirakan baru sekitar 641 ribu barel. Sebelumnya, Capitalinc telah mengakuisisi lima perusahaan, yakni PT Kencana Surya Perkasa, PT Mosesa Petroleum, PT Cahaya Batu Raja Blok, Green-

star Assests Limited, dan PT Kutai Etam Petroleum senilai 120 miliar rupiah. Kelima perusahaan tersebut merupakan perusahaan pemilik empat blok migas yang beberapa di antaranya sudah beroperasi. “Langkah pertama, kami akan fokus pada sumur terlebih dahulu. Kami akan memperbaiki infrastruktur dari sumursumur lama tersebut. Setelah itu kami akan mulai menggali sumur-sumur baru,” kata Direktur Operasional Capitalinc Fred Hehuwat dalam kesempatan yang sama. Dia menargetkan blok Tonga akan mulai berproduksi awal tahun depan. Tiga blok lainnya, yakni Air Komering, East Kangean, dan Seinangka-Senipah, akan mulai berproduksi pada pertengahan tahun depan Selanjutnya, di tahun-tahun berikutnya, Capitalinc juga telah menganggarkan capex untuk penambahan sumur baru. Alokasi tersebut terdiri dari dana 59 juta dollar AS untuk

penambahan 17 sumur baru di 2012, sebesar 52 juta dollar AS untuk penambahan 16 sumur baru di 2013, sebesar 46 juta dollar AS untuk 15 sumur baru di 2014, dan 34 juta juta dollar AS untuk 9 sumur di 2015. “Peak production (puncak produksi) dari keempat blok tersebut akan terjadi di tahun 2016 dengan kisaran produksi minyak antara 3.600 sampai 5.500 barel per hari,” kata Fred. Terkait pendanaan, dia mengaku perseroan akan menggunakan pinjaman atau dana pihak ketiga untuk dua tahun pertama. Selanjutnya, perseroan berharap akan bisa menggunakan dana internalnya untuk mendanai pengembangan blok migasnya mulai 2013. Kontributor Terbesar Direktur Utama Capitalinc Ong Seng Hoo mengaku ekspansi perseroan di bisnis migas tersebut akan mengubah struktur pendapatan perseroan, dari yang sebelumnya fokus di sektor

pembiayaan ke sektor migas. Bahkan, Capitalinc berani menargetkan EBITDA (laba sebelum dikurangi beban bunga, pajak, depresiasi dan amortisasi) dari sektor migas akan mencapai 98 persen. Sedangkan 2 persen sisanya akan ditargetkan ke bidang pembiayaan dan infrastruktur yang ada saat ini. “Alasan utama Capitalinc mengembangkan bisnis minyak dan gas bumi karena kami melihat dunia saat ini membutuhkan sumber energi, dan Indonesia memunyai banyak sumber daya alam,” katanya. Analis Reliance Securities, Gina Novrina Nasution, menilai positif upaya ekspansi Capitalinc di sektor migas. Meski sedikit berbeda dari bisnis utamanya di sektor pembiayaan, Gina menilai prospek migas masih sangat baik di masa mendatang. “Hal ini seiring dengan tren naiknya harga migas dalam jangka panjang,” katanya. fay/nse/E-7

Strategi Pendanaan

Pabrik Kertas Dapat Pinjaman untuk Capex JAKARTA – PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk (KBRI) mengalokasikan dana hingga 50 juta dollar AS atau sekitar 450 miliar rupiah untuk anggaran belanja modal (capital expenditure/capex) tahun 2011. Perusahaan kertas ini telah mendapat komitmen pinjaman dari sebuah bank lokal untuk rencana ekspansi tersebut. “Kami sudah ada conditional offering letter (persetujuan bersyarat) dengan sebuah bank untuk fasilitas 50 juta dollar AS,” kata Direktur Keuangan & Operasional KBRI Theo Satria Chairuman, di Jakarta, Senin (22/11). Dia menjelaskan bank tersebut telah sepakat untuk memberikan fasilitas kredit setelah perseroan menyelesaikan restrukturisasi utangnya kepada Quest lebih dari 500 miliar rupiah. Pinjaman berupa kredit investasi tersebut memiliki tingkat suku bunga sekitar 8 persen per tahun. Proses restrukturisasi utang KBRI, jelas Theo, akan dirampungkan setelah proses rights issue perseroan senilai 604,2 miliar rupiah yang ditargetkan rampung awal Desember 2010. “Pinjaman ini kami perkirakan sudah bisa ditarik sekitar Maret 2011,” katanya. Rencananya, dana pinjaman perbankan tersebut akan digunakan perseroan untuk pembangunan pabrik baru Pulp Machine (PM) 2 senilai 40 juta dollar AS. Sisanya, senilai 10 juta dollar AS, akan digunakan untuk kebutuhan modal kerja (working capital). Direktur Utama KBRI Glen Yusuf mengaku pembangunan PM 2 berkapasitas 150 ribu

0,44%

22 November

15 November

22 November

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

23 November 2010

PT Japfa Comfeed Indonesia Tbk

RUPSLB

23 November 2010

PT Lippo Karawaci Tbk

RUPSLB

23 November 2010

PT Tunas Ridean Tbk

AGENDA

cash dividend

JENDELA

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

AKSI KORPORASI I Pembeli mencari bahan tekstil di salah satu toko penjualan bahan tekstil di Jakarta, beberapa waktu lalu. PT Pan Brothers Tbk menargetkan dana hasil rights issue mencapai 701,57 miliar rupiah. Dana tersebut, antara lain digunakan untuk membeli tanah dan bangunan pabrik.

Pan Brothers Akan “Rights Issue” JAKARTA – Perusahaan tekstil, PT Pan Brothers Tbk, melakukan penawaran umum terbatas (PUT) II dengan hak memesan efek terlebih dahulu (HMETD) alias rights issue senilai 701,57 miliar rupiah. Menurut Manajemen Pan Brothers, dalam publikasinya, Senin (22/11), perseroan menargetkan bisa menghimpun dana 701,57 miliar rupiah dari PUT tersebut. Untuk itu, perseroan akan menawarkan sebanyak-banyaknya 445.440.000 saham baru dengan nilai nominal 100 rupiah dengan kisaran harga 1.000 – 1.575 rupiah per saham. Dana dari hasil aksi korporasi tersebut, setelah dikurangi biaya-biaya emisi, sekitar 14,34 persen akan digunakan untuk investasi perluasan kapasitas produksi, sebesar 28,57 persen untuk menambah penyertaan pada PT Pancaprima Ekabrothes, anak perusahaan perseroan, dan sekitar 5,90 persen untuk pengambilalihan 51 persen saham PT Hollit International yang bergerak dalam bidang buying agent garment company dan menambah penyertaan di PT Hollit International. Selanjutnya, dana sekitar 2,57 persen digunakan untuk membeli tanah dan bangunan pabrik dari Liliana Gani yang merupakan hak yang terafiliasi dengan perseroan dan sekitar 48,62 persen untuk meningkatkan modal kerja serta pengembangan usaha, baik di perseroan maupun di anak perusahaan. Ant/ani/E-8

Negosiasi Inalum Akhir November

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

BELANJA 2011 I Direktur Utama PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk (KBRI), Glenn MS Yusuf (kiri), bersama Direktur KBRI, Theo Satria, memberikan keterangan kepada wartawan saat paparan publik, Jakarta, Senin (22/11). KBRI mengalokasikan dana hingga 50 juta dollar AS atau sekitar 450 miliar rupiah untuk anggaran belanja modal (capex) tahun 2011. ton per tahun tersebut akan mampu mendongkrak kapasitas produksi secara signifikan. Pasalnya, pabrik PM 1 yang sekarang dimiliki oleh perseroan hanya memiliki kapasitas produksi 10 ribu ton per tahun. Seiring pembangunan pabrik tersebut, perseroan juga telah menyepakati kerja sama dengan agen penjual asal Swedia, CellMark. Agen penjual ini bertanggung jawab menyediakan bahan baku untuk pabrik PM 2 dan memasarkan

produksinya. Relatif Stagnan Meski pabrik PM 2 diperkirakan belum berproduksi pada 2011, perseroan berharap pendapatan bisa relatif stagnan di kisaran 70 miliar rupiah. Ini sudah memperhitungkan hilangnya pendapatan dari divisi SPBU yang telah dilepas sejak akhir tahun ini. SPBU selama ini berkontribusi hingga 60 persen dari total pendapatan perseroan.

Theo mengaku target tersebut akan bisa tercapai jika perusahaan bisa mengoperasikan PM 1 secara mandiri. Akibat tidak adanya modal kerja, selama ini, operasi PM 1 hanya berupa maklon oleh pihak ketiga yang hanya meminjam atau menyewa pabrik tersebut untuk mengolah bahan baku miliknya. “Kami berharap bisa secepatnya mengoperasikan PM 1 secara mandiri,” katanya. Dengan harga kertas di level 7.000

rupiah per kilogram, penjualan tahunan dari PM 1 berkapasitas 10 ribu ton diperkirakan akan mencapai 70 miliar rupiah. Sebelumnya, lembaga riset industri pulp and paper RISI telah memperkirakan bahwa permintaan kertas masih akan terus meningkat. Khusus untuk wilayah Asia-Pasifik, RISI memperkirakan permintaan kertas akan tumbuh 3,4 persen dan 4,4 persen masing-masing untuk tahun 2011 dan 2012. nse/E-7

JAKARTA – Pemerintah berjanji menggelar perundingan awal dengan Jepang dalam proyek Indonesia Asahan Aluminium (Inalum) pada akhir November 2010. “Tidak ada yang batal, karena kita jadwalkan akhir bulan ini akan dilakukan pertemuan,” kata Menperin MS Hidayat, di Jakarta, Senin (22/11). Menurutnya, pihaknya akan meningkatkan negosiasi apabila Presiden SB Yudhoyono telah menandatangani Keppres pembentukan tim negosiasi Inalum. Presiden telah menunjuk Hidayat sebagai Ketua Tim Negosiasi Proyek Inalum, tapi Presiden belum mengeluarkan Keppres untuk tim tersebut. Inalum adalah perusahaan patungan Indonesia dan Jepang. Perusahaan ini memproduksi alumunium sekira 230-240 ribu ton per tahun. Pemerintah Indonesia menguasai 41,13 persen saham di perusahaan itu, sementara sisanya sebesar 58,87 persen dikuasai Jepang. Sebelumnya, Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Sumatera Utara segera membentuk Panitia Khusus (Pansus) tentang pengambilalihan pengelolaan PT Inalum yang berada di Kabupaten Batubara itu. Pembentukan Pansus Pengambilalihan Pengelolaan PT Inalum ini, kata Wakil Ketua DPRD Sumut, Chaidir Ritonga, karena masa kontrak konsorsium Jepang yang mengelola PT Inalum akan berakhir pada 2013. MD/ind/E-8

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

Industri Tambang

Emiten Batu Bara Bisa Gagal Capai Target JAKARTA – Perusahaan tambang batu bara, PT Bayan Resources Tbk, diperkirakan gagal mencapai target penjualan tahun ini sebesar 900 juta dollar AS atau sekitar 8,1 triliun rupiah. Hal itu disebabkan realisasi produksi perseroan tidak sesuai dengan ekspektasi. Sekretaris Perusahaan Bayan Resources Jenny Quantero mengatakan rendahnya produksi tahun ini dipengaruhi oleh cuaca karena banyaknya hujan sehingga proses penambangan berjalan lambat. “Target penjualan tahun ini sulit tercapai karena banyaknya hujan yang menyebabkan aktivitas pertambangan berjalan lambat sehingga produksi tidak

203,39

1.139,86

Ekspansi Usaha I Kontribusi Pendapatan dari Jasa Pembiayaan Hanya 2 Persen

JAKARTA – PT Capitalinc Investment Tbk siap mengembangkan empat blok migasnya yang baru diakuisisi. Perusahaan investasi yang sebelumnya hanya fokus di bidang pembiayaan ini akan menghabiskan dana hingga 247 juta dollar AS atau lebih dari dua triliun rupiah untuk mengembangkan bisnis migasnya dalam lima tahun mendatang. Capitalinc akan menghabiskan dana belanja modal (capital expenditure/capex) bervariasi setiap tahunnya sekitar 30 juta – 50 juta dollar AS hanya untuk sektor migas. Dengan demikian, produksi migas perseroan bisa meningkat bertahap hingga mencapai 5,084 juta barel minyak (Million Bar-

202,50

1.170,34

978,96

2.945,12

0,93%

Properti

993,15

401,04

sesuai dengan yang diharapkan,” katanya, Senin (22/11). Jenny menambahkan perseroan awalnya menargetkan penjualan sepanjang tahun ini sebesar 900 juta dollar AS dengan perkiraan produksi batu bara mencapai 13,5 juta ton. Namun, ungkap dia, produksi hingga akhir tahun ini diprediksi sekitar 10 juta ton sehingga target penjualan sulit dicapai. Hingga kuartal tiga, perseroan baru membukukan pendapatan 6,12 triliun rupiah atau naik 4,6 persen dibanding periode sama 2009 sebesar 5,85 triliun rupiah. Sedangkan laba bersih tumbuh 174,21 persen menjadi 488,64 miliar rupiah di kuartal tiga ini dibanding pe-

DISPLAY Y ADVERTORIAL

Target penjualan tahun ini sulit tercapai karena banyaknya hujan yang menyebabkan aktivitas pertambangan berjalan lambat sehingga produksi tidak sesuai dengan yang diharapkan.

Jenny Quantero SEKRETARIS PERUSAHAAN BAYAN RESOURCES

riode sama 2009 sebesar 178,2 miliar rupiah. Target Penjualan Menurut Jenny,

sulitnya

mencapai target penjualan juga dipengaruhi oleh belum selesainya pembangunan pabrik peningkatan mutu batu bara yang diperkirakan rampung tahun ini. Jika pabrik yang dibangun di Provinsi Kalimantan Timur itu rampung, harga jual lebih tinggi karena kualitas batu baranya meningkat. Saat ini, pembangungan pabrik tersebut belum selesai seluruhnya sehingga pabrik diperkirakan baru akan rampung pada pertengahan tahun 2011. Meskipun perseroan diprediksi gagal mencapai target penjualan, ungkap dia, kinerja tahun ini diprediksi lebih baik dibanding 2009.

Pada Desember, dia melanjutkan, perseroan akan melakukan evaluasi terhadap kinerja sepanjang tahun ini. Evaluasi tersebut akan dijadikan bahan pertimbangan untuk ekspansi tahun 2011. Sementara itu, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) memperkirakan produksi batu bara nasional tahun depan akan mencapai 326,65 juta ton, naik 64,17 juta ton atau 24,45 persen dibandingkan dengan perkiraan tahun ini sekitar 262,48 juta ton. Peningkatan target produksi tahun depan itu mengikuti peningkatan total alokasi batu bara untuk kepentingan dalam negeri. gus/E-7

LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

25.000/mmk

100.000/kavling

DATA EFEK & ASURANSI

Selasa 23 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 22 NOVEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Naik/Turun Penutupan (Rp)

Kode

Nama Saham

1.300

25.900

KBLV

2.450

LION

Lion Metal Works Tbk

2.575

2.625

INDS

Indospring Tbk

55.600

54.900

-300

55.000

295

280

-5

285

PWSI

Panca Wiratama Sakti Tbk Asia Pacific Fibers Tbk

25.900

24.750

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.475

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.625

Penutupan

Naik/Turun (%)

650

3.264.500

First Media Tbk.

SCCO Supreme Cable Manufacturing

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 1.903.650.000

390

5.100

21,43

20.500

98.550.000

13.900

19,83

9.500

132.050.000

1.950

19,63

500

975.000

16,67

500

35.000

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.900

6.750

-150

6.800

POLY

192

16,36

9.541.000

1.678.630.500

305

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.875

3.775

3.850

MTFN Capitalinc Investment Tbk

1.490

14,62

5.500

7.265.000

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

11.900

11.700

-50

11.850

BRAM Indo Kordsa Tbk

2.600

13,04

11.500

30.525.000

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.930

1.900

-20

1.910

ESTI

100

11,11

4.000

400.000

6.850

6.750

6.800

HADE HD Capital Tbk

9,43

79.877.500

4.710.933.000

807

103

102

-1

102

3.500

9,38

959.000

3.299.925.000

115

7.250

7.100

150

7.250

500

8,7

49.500

23.480.000

520

490

510

11.900

8,68

36.500

435.350.000

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

Ever Shine Tex Tbk.

SCMA Surya Citra Media Tbk ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk. MNCN Media Nusantara Citra Tbk

-3

1.190

1.170

-20

1.170

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

640

8,47

24.708.000

15.390.705.000

643

1.480

8,03

66.979.000

97.072.235.000

2.847

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

950

900

920

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tb

680

7,94

6.080.000

4.070.500.000

310

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

250

240

250

CFIN

560

7,69

101.011.000

55.852.430.000

1.431

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.925

2.800

2.900

SMDR Samudera Indonesia Tbk

4.450

7,23

500

2.225.000

BFIN

BFI Finance Indonesia Tbk

3.925

6,8

112.500

437.100.000

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk

127

6,72

6.000

733.500

DEWA Darma Henwa Tbk

-2

1.210

1.090

-100

1.100

Elnusa Tbk

320

310

315

Bakrieland Development Tbk

164

161

163

Energi Mega Persada Tbk

116

112

-2

113

46.750

45.900

700

46.750

4.875

4.825

4.875

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

ELSA ELTY ENRG

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

Clipan Finance Indonesia Tbk

YIELD Tenor

8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

4,5 Vol

Nilai

Frek

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.950

4.875

-25

4.900

SCPI

30.500

-19,74

500

15.250.000

INDY

Indika Energy Tbk

3.950

3.900

3.950

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk

101

-16,53

99.500

9.999.500

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

17.900

17.450

350

17.800

MCOR Bank Windu Kentjana Internatio

152

-15,56

26.500

4.662.000

ISAT

Indosat Tbk

MYRX Saham Seri B Hanson Internatio

1.148

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Schering Plough Indonesia Tbk

6.100

5.800

350

6.100

51.500

50.250

-950

50.800

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.525

3.450

-25

3.475

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.225

3.175

3.200

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

-10,13

55.156.500

3.890.523.000

1.530

-9,47

7.500

11.525.000

365

-8,75

57.789.000

21.749.435.000

1.910

1.100

-8,33

150.091.500

170.675.295.000

3.140

4 0

19 NOVEMBER

22 November

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

22 NOVEMBER

19 November

6,3402% 4,3244% 5,3201% 6,0343% 6,3659% 6,5501% 6,7091% 6,8799% 7,0646% 7,2555% 7,4443% 7,6247% 7,7925% 7,9456% 8,0832% 8,2053% 8,3126% 8,4060% 8,4869% 8,5565% 8,6160% 8,6668% 8,7099% 8,7463% 8,7770% 8,8028% 8,8245% 8,8427% 8,8578% 8,8704% 8,8809%

6,3383% 4,3992% 5,2964% 5,9101% 6,2000% 6,3878% 6,5727% 6,7767% 6,9939% 7,2132% 7,4251% 7,6232% 7,8040% 7,9659% 8,1087% 8,2333% 8,3410% 8,4333% 8,5120% 8,5786% 8,6347% 8,6818% 8,7211% 8,7539% 8,7812% 8,8037% 8,8224% 8,8378% 8,8504% 8,8608% 8,8693%

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

680

670

680

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

610

-6,15

6.462.000

3.994.000.000

360

4,56

FR0027

111,9974

6,4227

9,5000%

11.900

11.700

100

11.800

PANR

Panorama Sentrawisata Tbk

151

-5,62

5.000

755.000

9,99

FR0031

125,2500

7,3801

11,0000%

MEDC Medco Energi International

3.650

3.600

3.625

NISP

Bank OCBC NISP Tbk

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.525

4.425

4.500

TRIO

Trikomsel Oke Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

21.250

20.750

-200

20.950

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.475

2.425

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.900

9.400

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.875

2.825

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.500

8.350

1.660

-4,6

1.000

1.660.000

14,82

FR0040

122,7500

8,3001

11,0000%

640

-4,48

482.000

312.405.000

19,74

FR0052

118,1000

8,5786

10,5000%

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

-4,11

1.762.783.500

123.850.259.000

5.224

27,66

FR0050

117,2500

8,8219

10,5000%

2.475

GREN Evergreen Invesco Tbk.

138

-3,5

357.949.000

50.965.778.000

9.138

500

9.900

JECC

Jembo Cable Company Tbk

610

-3,17

370.000

234.115.000

-25

2.850

ATPK

ATPK Resources Tbk

159

-3,05

2.500

397.500

100

8.400

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

105

-2,78

97.500

10.465.500

-1

DEWA Darma Henwa Tbk

-2,6

39.102.500

2.976.083.000

356

395

375

390

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

-2,5

11.225.000

912.943.500

1.092

United Tractors Tbk

25.650

24.550

-550

25.100

KBLI

KMI Wire & Cable Tbk.

Unilever Indonesia Tbk

17.450

17.100

-150

17.300

DUTI

Duta Pertiwi Tbk

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

TOP VOLUME BROKER

-2,5

1.564.000

122.222.000

2.075

-2,35

10.000

20.750.000

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

380.570.963.890

26.372

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

-3

1.762.783.500

123.850.259.000

5.224

INDO PREMIER SECURITIES

930.997.500

325.086.994.500

17.416

GREN Evergreen Invesco Tbk.

138

-5

357.949.000

50.965.778.000

9.138

LAUTANDHANA SECURINDO

902.779.500

265.648.048.500

5.796

ELTY

163

271.311.000

44.198.029.500

1.749

CIMB Securities Indonesia

767.336.500

868.949.680.500

8.890

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

390

270.424.500

104.282.097.500

1.872

OSK NUSADANA SECURITIES

719.103.500

348.567.757.500

7.724

SIPD

232.142.000

19.137.541.500

1.535

CIPTADANA SECURITIES

593.400.840

793.747.671.500

4.107

BUMI Bumi Resources Tbk

2.900

177.713.000

510.346.637.500

4.075

Nama

eTRADING SECURITIES

Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Bakrieland Development Tbk

Sierad Produce Tbk

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

553.726.256

348.480.023.756

6.543

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

524.500.000

1.229.891.945.000

9.174

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

Frek

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

177.538.500

92.856.840.000

691

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

18-Nov-10

22-Nov-10

0,81

106,000

21,43

22,7158

0,0000

150.091.500

170.675.295.000

3.140

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

18-Nov-10

22-Nov-10

2,06

111,000

6,6600

0,0000

DANAREKSA SEKURITAS

504.189.250

395.312.179.250

7.781

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

420

140.844.500

57.744.970.000

2.262

473.021.000

194.412.530.500

3.203

ENRG Energi Mega Persada Tbk

113

-2

128.504.000

14.624.978.000

986

DANATAMA MAKMUR

469.036.000

117.026.362.500

118

560

101.011.000

55.852.430.000

1.431

VALBURY ASIA SECURITIES

466.176.500

223.235.316.000

6.436

1.290

81.517.000

104.639.715.000

2.989

Clipan Finance Indonesia Tbk

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

Nama Obligasi

-100

KRESNA GRAHA SEKURINDO Tbk.

CFIN

No.

530

KS II

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

1.100

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR

1.165.844.667

Kode

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

19-Nov-10

24-Nov-10

3,9

115,750

0,7

0,8103

6,3620

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

22-Nov-10

24-Nov-10

4,56

112,600

47,4

53,3724

0,0000

9,5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

18-Nov-10

22-Nov-10

6,65

115,500

1,234

1,4253

7,0368

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

22-Nov-10

24-Nov-10

5,48

118,250

59,1250

6,7110

10,75

WATERFRONT SECURITIES IND.

464.931.000

196.927.270.000

3.342

HADE HD Capital Tbk

79.877.500

4.710.933.000

807

BNI SECURITIES

435.038.534

217.921.320.800

8.696

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

1.480

110

66.979.000

97.072.235.000

2.847

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

18-Nov-10

22-Nov-10

9,99

124,790

2,567

3,2034

0,0000

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

416.329.000

233.003.619.000

8.577

KARK Dayaindo Resources Internatio

59.979.000

2.998.950.000

457

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

22-Nov-10

24-Nov-10

10,57

138,800

20,8200

7,4306

12,8

KIM ENG SECURITIES

409.466.050

789.459.691.000

9.298

TRAM Trada Maritime Tbk

610

59.010.500

35.996.265.000

198

MANDIRI SEKURITAS

369.330.000

211.308.000.000

3.964

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

365

-35

57.789.000

21.749.435.000

1.910

CLSA INDONESIA

322.960.000

578.192.446.000

3.699

MYRXP Saham Seri B Hanson Internati

-8

55.156.500

3.890.523.000

1.148

AmCapital Indonesia

322.718.500

143.190.076.000

2.211

ASRI

285

-5

43.810.500

12.513.600.000

529

MERRILL LYNCH INDONESIA

321.313.830

562.584.789.000

5.943

TOP NILAI BROKER

LPKR

Alam Sutera Realty Tbk. Lippo Karawaci Tbk

680

40.928.500

27.724.505.000

209

SAHAM NILAI TERBESAR

Kode

Nama

Penutupan

Prb (Nominal)

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

524.500.000

1.229.891.945.000

9.174

BUMI Bumi Resources Tbk

2.900

177.713.000

510.346.637.500

4.075

CIMB Securities Indonesia

767.336.500

868.949.680.500

8.890

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.400

100

24.322.500

204.755.525.000

1.581

Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

CIPTADANA SECURITIES

593.400.840

793.747.671.500

4.107

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.100

-100

150.091.500

170.675.295.000

3.140

KIM ENG SECURITIES

409.466.050

789.459.691.000

9.298

ASII

Astra International Tbk

55.000

-300

2.887.500

159.189.600.000

1.197

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

207.787.000

760.911.105.500

2.946

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.900

500

15.427.500

149.384.500.000

1.668

CLSA INDONESIA

322.960.000

578.192.446.000

3.699

CPIN

9.300

300

14.677.000

135.336.975.000

MERRILL LYNCH INDONESIA

321.313.830

562.584.789.000

5.943

UNTR United Tractors Tbk

25.100

-550

5.254.500

DANAREKSA SEKURITAS

504.189.250

395.312.179.250

7.781

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

-3

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

99.704.880

394.677.263.640

2.982

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.500

eTRADING SECURITIES

1.165.844.667

380.570.963.890

26.372

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.290

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

118.696.500

377.512.610.000

2.638

390

Charoen Pokphand Indonesia Tb

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

22-Nov-10

24-Nov-10

11,57

138,750

13,8750

7,7598

12,9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

22-Nov-10

24-Nov-10

8,82

127,150

116

147,4940

0,0000

11,5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

19-Nov-10

22-Nov-10

7,73

124,000

12,4000

7,4550

11,6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

22-Nov-10

24-Nov-10

12,73

130,500

6,5250

7,9025

11,75

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

22-Nov-10

24-Nov-10

14,82

122,650

6,1325

0,0000

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

22-Nov-10

23-Nov-10

16,65

119,250

5,9625

8,1187

10,25 10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

22-Nov-10

24-Nov-10

11,65

118,000

11,8000

7,8161

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

18-Nov-10

22-Nov-10

13,82

112,000

21,48

24,0576

0,0000

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

22-Nov-10

25-Nov-10

26,49

109,000

10,9000

8,8000

9,75

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

19-Nov-10

22-Nov-10

12,65

111,000

23,3100

8,0920

9,5

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

22-Nov-10

24-Nov-10

17,24

113,400

27,2160

8,5015

1.207

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

22-Nov-10

24-Nov-10

7,82

109,500

2,1900

7,3743

131.101.100.000

1.189

Obligasi Negara RI Seri FR0049

22-Nov-10

24-Nov-10

2,81

108,000

10,8000

5,8612

1.762.783.500

123.850.259.000

5.224

23.996.500

107.641.300.000

900

81.517.000

104.639.715.000

2.989

270.424.500

104.282.097.500

1.872

Obligasi Negara RI Seri FR0050

22-Nov-10

24-Nov-10

27,66

120,000

6,0000

8,5864

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0052

22-Nov-10

24-Nov-10

19,74

118,400

23,6800

8,5500

10,5 8,25

Obligasi Negara RI Seri FR0053

22-Nov-10

26-Nov-10

10,65

105,500

25,3200

7,4887

Obligasi Negara RI Seri FR0054

22-Nov-10

24-Nov-10

20,66

109,520

16,4280

8,5110

9,5

Obligasi Negara RI Seri FR0055

19-Nov-10

23-Nov-10

5,82

102,250

40,9000

6,8950

7,375

OSK NUSADANA SECURITIES

719.103.500

348.567.757.500

7.724

BMRI

7.250

150

14.177.500

101.824.000.000

765

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

553.726.256

348.480.023.756

6.543

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

1.480

110

66.979.000

97.072.235.000

2.847

UBS SECURITIES INDONESIA

165.490.636

335.582.643.372

1.659

BBRI

11.850

-50

8.203.500

96.747.250.000

788

Obligasi Negara RI Seri FR0056

22-Nov-10

23-Nov-10

15,82

102,800

2,0560

8,0565

8,375

INDO PREMIER SECURITIES

930.997.500

325.086.994.500

17.416

6.800

-150

14.177.000

96.597.475.000

1.130

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

19-Nov-10

23-Nov-10

1,15

109,250

2,1850

0,0000

13,15

530

177.538.500

92.856.840.000

691

SBSN RI Seri IFR-0004

22-Nov-10

24-Nov-10

2,9

104,250

0,25

0,2606

7,3400

4.900

-25

15.471.000

76.020.587.500

1.093 30

SBSN RI Seri IFR-0005

22-Nov-10

24-Nov-10

6,15

107,780

10,7780

7,3900

Bank Mandiri (Persero) Tbk

Bank Rakyat Indonesia Tbk

BBCA Bank Central Asia Tbk

LAUTANDHANA SECURINDO

902.779.500

265.648.048.500

5.796

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

416.329.000

233.003.619.000

8.577

INDF

VALBURY ASIA SECURITIES

466.176.500

223.235.316.000

6.436

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.200

23.305.500

74.580.437.500

828

BNI SECURITIES

435.038.534

217.921.320.800

8.696

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

50.800

-950

1.368.000

69.080.175.000

875

SBSN RI Seri IFR-0006

22-Nov-10

23-Nov-10

19,32

111,700

5,5850

0,0000

MANDIRI SEKURITAS

369.330.000

211.308.000.000

3.964

629

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

22-Nov-10

24-Nov-10

0,8

102,500

0,2

0,2050

6,1883

9,4

Yield

Kupon

Nama eTRADING SECURITIES

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.450

25.019.500

61.850.950.000

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Indofood Sukses Makmur Tbk

Volume

Nilai

1.165.844.667

380.570.963.890

Frek

Kode

Penutupan

Prb (Nominal)

26.372

GREN Evergreen Invesco Tbk.

138

-5

357.949.000

50.965.778.000

9.138

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

-3

1.762.783.500

123.850.259.000

5.224

2.900

177.713.000

510.346.637.500

4.075

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri E

16-Nov-10

22-Nov-10

2,82

405

21.756.000

8.913.800.000

3.971

BCA Finance III Tahun 2010 Seri D

22-Nov-10

23-Nov-10

3,33

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri A

22-Nov-10

24-Nov-10

Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009

22-Nov-10

25-Nov-10

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

22-Nov-10

Nama Saham

INDO PREMIER SECURITIES

930.997.500

325.086.994.500

17.416

KIM ENG SECURITIES

409.466.050

789.459.691.000

9.298

BUMI Bumi Resources Tbk

Vol

Nilai

Frek

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

524.500.000

1.229.891.945.000

9.174

BTON Betonjaya Manunggal Tbk

CIMB Securities Indonesia

767.336.500

868.949.680.500

8.890

DOID

1.100

-100

150.091.500

170.675.295.000

3.140

BNI SECURITIES

435.038.534

217.921.320.800

8.696

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.290

81.517.000

104.639.715.000

2.989

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

416.329.000

233.003.619.000

8.577

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

1.480

110

66.979.000

97.072.235.000

2.847

Delta Dunia Makmur Tbk

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Volume

Nilai

(Rp Mil)

105,500

5,2750

0,0000

10,75

idAA-

105,350

6,3210

9,1788

10,95

AA+(idn)

0,64

100,350

5,0175

6,9636

7,55

idAAA

6,06

113,000

5,6500

9,0300

11,85

idAA+

24-Nov-10

6,63

107,500

4,3000

9,7478

11,3

AA(idn)

Tgl Peny.

TTM

Harga

Rating

DANAREKSA SEKURITAS

504.189.250

395.312.179.250

7.781

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

420

140.844.500

57.744.970.000

2.262

OSK NUSADANA SECURITIES

719.103.500

348.567.757.500

7.724

BUVA

Bukit Uluwatu Villa Tbk.

365

-35

57.789.000

21.749.435.000

1.910

Obligasi Subordinasi I Permata bank Tahun 2006

22-Nov-10

23-Nov-10

6,06

98,300

2,5

2,4575

12,6539

12,25

idA

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

553.726.256

348.480.023.756

6.543

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

390

270.424.500

104.282.097.500

1.872

Bank Sulut IV Tahun 2010

22-Nov-10

24-Nov-10

4,38

100,550

1,0055

11,8407

idA-

Obligasi Bank BTPN I Tahun 2009 Seri A

22-Nov-10

23-Nov-10

1,87

99,978

5,9987

11,2600

11,25

AA-(idn)

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri A

22-Nov-10

23-Nov-10

2,49

100,022

13,0029

9,8900

9,9

AA-(idn)

VALBURY ASIA SECURITIES

466.176.500

223.235.316.000

6.436

ELTY

163

271.311.000

44.198.029.500

1.749

MERRILL LYNCH INDONESIA

321.313.830

562.584.789.000

5.943

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

Bakrieland Development Tbk

9.900

500

15.427.500

149.384.500.000

1.668

LAUTANDHANA SECURINDO

902.779.500

265.648.048.500

5.796

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.400

100

24.322.500

204.755.525.000

1.581

CIPTADANA SECURITIES

593.400.840

793.747.671.500

4.107

SIPD

Sierad Produce Tbk

232.142.000

19.137.541.500

1.535

Obligasi II Danareksa Tahun 2007

22-Nov-10

24-Nov-10

1,84

103,300

5,1650

8,9029

10,875

idA

PANIN SEKURITAS Tbk.

271.327.500

122.926.039.500

4.004

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk

560

101.011.000

55.852.430.000

1.431

Excelcom II Tahun 2007

19-Nov-10

22-Nov-10

1,43

100,500

3,0150

0,0000

10,35

idAAidAA-

RELIANCE SECURITIES

223.327.000

137.243.001.000

3.997

MIRA Mitra International Resources

255

30.287.000

7.684.827.500

1.355

MANDIRI SEKURITAS

369.330.000

211.308.000.000

3.964

SHID

Hotel Sahid Jaya Tbk

1.250

-10

18.781.500

23.884.070.000

1.246

CLSA INDONESIA

322.960.000

578.192.446.000

3.699

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

9.300

300

14.677.000

135.336.975.000

1.207

WATERFRONT SECURITIES IND.

464.931.000

196.927.270.000

3.342

ASII

KRESNA GRAHA SEKURINDO Tbk.

473.021.000

194.412.530.500

3.203

UNTR United Tractors Tbk

Astra International Tbk

55.000

-300

2.887.500

159.189.600.000

1.197

25.100

-550

5.254.500

131.101.100.000

1.189

Federal International Finance X Tahun 2010 Seri C

19-Nov-10

22-Nov-10

2,43

101,500

6,0900

0,0000

10,15

Obligasi Oto Multiartha VII Tahun 2010 Seri C

22-Nov-10

23-Nov-10

2,54

100,024

30,0073

7,0000

10,05

idAA-

PLN VIII Tahun 2006 Seri A

22-Nov-10

25-Nov-10

5,58

119,300

1,1930

9,1800

13,6

idAA+

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

22-Nov-10

25-Nov-10

2,01

104,100

5,2050

8,2600

10,5

AAA(idn)

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 19-November-10

18-November-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE

19-November-10

18-November-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 19-November-10 18-November-10

Takafulink Alia

1476,84

1448,08

B-Life Link Dana Stabil

1.465,48

1.436,38

Unit Link

19-November-10 18-November-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

21.203,82

20.857,71

Investra Balance Fund

1.972,43

1.953,51

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.431,65

2.406,38

Takafulink Istiqomah

1463,02

1463,09

B-Life Link Dana Selaras

1.574,57

1.558,21

Investra Balanced Progressive Fund

2.844,62

2.802,54

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.587,55

1.556,03

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1783,64

1774,23

B-Life Link Dana Maxima

1.643,63

1.616,80

Investra Balanced Syariah

1.132,51

1.125,97

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.137,21

1.137,28

B-Life Link Dana Cemerlang

1.276,77

1.271,47

Investra Balanced Target Fund

1.093,87

1.084,60

154,38

153,85

B-Life Link Dana Kombinasi

1.318,30

1.301,08

Investra Bond Fund

2.016,33

1.985,66

B-Life Link Dana Aktif

1.369,03

1.343,98

Investra Equity Dynamic Fund

4.107,56

4.040,84

Investra Equity Fund

2.995,44

2.943,90

Investra Equity Income Fund

1.456,67

1.440,93

Investra Equity Infrastructure Fund

1.457,03

1.433,24

Investra Equity Syariah

1.464,35

1.435,85

Investra Money Market Fund

1.434,54

1.431,37

Commlink Aggressive Fund

1.992,83

1.966,82

Commlink Moderate Fund

1.639,96

1.618,80

Commlink Conservative Fund

1.240,61

1.221,81

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.759,22

1.744,05

Rupiah Golden Equity Fund

2.924,34

2.893,65

Rupiah Golden Managed Fund

2.593,66

2.571,34

Syariah rupiah Balanced Fund

1.539,91

1.517,50

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

19-November-10

18-November-10

Mega Link Agressive Fund

1323,75

1312,29

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.338,18

1.311,61

Mega Link Balance Fund

1559,62

1522,62

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.556,07

1.539,90

Mega Link Protected Fund

1432,32

1422,36

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.905,38

1.874,28

1,1648

1,1625

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

19-November-10

18-November-10

JS Balanced Fund

1539,60

1527,79

JS Equity Fund

1824,08

1792,69

JS Fixed Income Fund

1239,11

1234,15

19-November-10

18-November-10

B-Life Syariah Stabil

1.372,99

1.367,95

B-Life Syariah Berimbang

1.203,06

1.184,88

CARLink Pro-Fixed

1863,23

1862,78

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2122,56

2099,66

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1531,93

1531,65

B-Life Syariah Managed Fund

1.109,24

1.095,42

1300,72

B-Life Syariah Equity Fund

1.194,38

1.169,37

Century Pro-Fixed

1301,05

Rp Rp

1.507,60 1.339,12

1.479,06 1.338,89

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Selasa 23 NOVEMBER 2010

Dana Talangan I Uni Eropa Perlu Lindungi Euro dengan Jaring Pengaman Permanen

HARGA EMAS

Irlandia Akhirnya Menyerah UE dan Dana Moneter Internasional (IMF) mulai membuat detail paket bailout selama tiga tahun ini kepada Irlandia. Inggris dan Swedia juga menawarkan bantuan. BRUSSELS – Pengucuran dana talangan (bailout) bagi Irlandia dalam jangka pendek mampu meredakan gejolak pasar. Namun, pemimpin Uni Eropa (UE) diminta segera menegosiasikan berbagai persyaratan untuk membentuk jaringan pengaman permanen guna melindungi euro. Bila upaya tersebut diabaikan, pasar akan kembali bergejolak. Bahayanya, pasar akan mendesak negara yang mengalami defisit seperti Spanyol dan Portugal agar mendapatkan bantuan serupa. “Krisis yang terjadi di Irlandia menunjukkan betapa pentingnya UE memiliki jaringan pengaman permanen. Pembahasan ini harus dimulai pada KTT Eropa pada Desember ini,” ungkap Wakil Menlu Jerman, Werner Hoyer, di Brussels, Senin (22/11). Pada Minggu (22/11) tengah malam waktu Dublin, Pemerintah Irlandia mengajukan bantuan pendanaan kepada UE dan langsung disahkan Dewan Menteri Keuangan UE. “Pemerintah telah membuat permintaan bantuan keuangan kepada UE dan otoritas Eropa menyetujuinya,” kata Perdana Menteri Irlandia Brian Cowen seusai sidang kabinet darurat. Menteri Kuangan Irlandia, Brian Lenihan, menyatakan institusi penyandang dana belum menentukan besaran bantuan keuangan yang akan dikucurkan. Namun, sumber diplomat mengungkapkan bantuan bailout kepada Irlandia berkisar 80 miliar – 90 miliar euro. UE dan Dana Moneter Internasional (IMF) mulai membuat

1.370 1.365 1.360 1.355 1.350 1.345 1.340 1.335 1.330 1.325 1.320

0,60%

1.366,30 1.361,00

15 Nov

18 Nov

22 Nov

HARGA emas ditutup pada kisaran 1.361,00-1.362,00 dollar AS per ons di Hong Kong, Senin (22/11), naik dari penutupan Jumat pekan lalu di 1.358,00-1.359,00 dollar AS. Perdagangan dibuka pada rentang 1.356,00-1.357,00 dollar AS. Harga komoditas mengambil keuntungan dari pelemahan dollar AS dan euro pasca pengumuman bailout bagi Irlandia. Sumber: AFP

JELAJAH Nissan Setop Ekspansi di Jepang AFP/PETER MUHLY

TUNTAS PEKAN DEPAN I Perdana Menteri Irlandia, Brian Cowen (kanan), didampingi Menkeu Irlandia, Brian Lenihan, mengumumkan keputusan pemerintah untuk menerima dana talangan dari Uni Eropa (UE) dan IMF, di Dublin, Minggu (21/11). UE menyatakan detail tentang bailout yang akan dikucurkan selama tiga tahun itu akan dituntaskan akhir November. detail paket bailout selama tiga tahun ini kepada Irlandia. Selain kedua lembaga internasional itu, Inggris, anggota UE di luar zona euro, akan menawarkan bantuan bilateral sebesar 11,19 miliar dollar AS kepada Irlandia. Swedia juga bersedia meminjamkan dana hingga 10 miliar kroner (1,1 miliar euro). “Kami menawarkan bantuan serupa seperti yang diberikan kepada Islandia maupun Latvia,” ungkap Menkeu Swedia Anders Borg. Analis dari Credit Agricole CIB di London, Petre Chatwell, menyatakan pemberian dana talangan memunyai pengaruh positif dalam jangka pendek. Dia menilai krisis utang di Irlandia dapat berubah menjadi ancaman krisis yang sistematis di zona pengguna mata uang tunggal euro. “Ini (bailout) seharusnya menjadi penyelesaian yang di-

nilai sebagai sesuatu yang negatif. Sepertinya mustahil, ini akan mengeluarkan Portugal dan Spanyol dari daftar penerima bantuan selanjutnya,” ungkapnya. Keputusan pemerintah untuk mengajukan dana talangan mengundang reaksi keras dari sebagian masyarakat Irlandia. Mereka menganggap penerimaan bantuan tersebut sama dengan menggadaikan kedaulatan negara. Akibat protes itu, nilai tukar euro naik melewati 1,37 dollar AS di pasar Asia. Partai koalisi pemerintah, Partai Hijau, bahkan mendesak digelarnya pemilihan umum awal pada Januari guna menguji dukungan publik terhadap keputusan penerimaan bailout tersebut. “Kami memandang bahwa Irlandia membutuhkan kepastian politik dalam dua bulan mendatang. Kami percaya pe-

milu harus digelar pada pertengahan Januari 2011,” tegas pemimpin Partai Hijau, John Gormley. Turun Peringkat Cowen menjelaskan bantuan keuangan asing dapat memperkuat perekonomina Irlandia untuk mengembalikan pertumbuhan yang berkesimbungan sehingga mampu menjaga posisi ekonomi dan sosial rakyat Irlandia. Dia menambahkan, pemerintahannya tidak menegosiasikan kenaikan pajak korporasi di Irlandia yang terlalu rendah, seperti yang diserukan beberapa negara di zona euro, termasuk Prancis dan Jerman. Krisis utang di Irlandia bermula ketika negara di zona euro itu menyuntikkan dana 50 miliar euro ke sejumlah bank gagal. Kebijakan tersebut ternyata mendorong defisit anggaran pemerintah menjadi 32

persen atau lebih dari 10 kali lipat dari ketetapan UE. Dengan pengucuran bailout itu, lembaga pemeringkat Moody’s memperingatkan bakal menurunkan peringkat utang Irlandia beberapa tingkat. Namun, lembaga itu bakal mengaji terlebih dahulu biaya dari bantuan yang dikucurkan IMF-UE itu. “Penurunan beberapa tingkat saat ini kemungkinan bakal diakukan pada review yang dilakukan terhadap utang luar negeri,” ungkap Moody’s. Moody’s mengatakan kelenturan sistem perbankan Irlandia lebih buruk dari yang diperkirakan. Kerapuhan sistem ini bakal memengaruhi kondisi keuangan negara. “Kami berharap jumlah dana talangan akan berkisar 80 miliar – 95 miliar euro (110 miliar – 131 miliar dollar AS,” tutur Moody’s. mad/AFP/Rtr/E-3

Thailand Sudah Tergelincir dalam Resesi ngan pencapaian pertumbuhan ekonomi negatif selama dua kuartal berturut-turut. Secara basis year-on-year, pertumbuhan ekonomi Thailand melambat menjadi 6,7 persen pada kuartal III. Sebagai perbandingan, perekonomian Thailand sepanjang kuartal II tumbuh 9,2 persen meski negara di Asia Tenggara itu tengah dirundung konflik politik yang berkepanjangan. Meski kuat menghadapi tekanan dalam negeri, perekonomian Thailand ternyata tak sanggup menahan imbas pelemahan ekonomi di Amerika Serikat (AS) dan Eropa menyusul kemerosotan kurs dollar AS. Akibatnya, nilai tukar baht, bersama dengan mata uang lain di Asia, ikut naik terhadap dollar AS. Bahkan, kenaikan tersebut mencapai level tertinggi dalam

« Kami berharap adanya kebijakan moneter yang sedikit agresif dari Bank of Thailand serta kemungkinan penundaan kenaikan suku bunga pada tahun depan.

Isara Ordeedolchest EKONOM DARI KT ZEAMICO SECURITIES

13 tahun terakhir. Penguatan nilai tukar baht tersebut berdampak buruk terhadap sektor ekspor. Data terbaru pejabat setempat menyebutkan pertumbuhan ekspor Thailand melambat menjadi 15,7 persen sepanjang Oktober lalu setelah berada pada level 21,2 persen pada

September lalu. Padahal, perekonomian Thailand selama ini ditopang dari sektor ekspor dan pariwisata. Untuk menekan penguatan baht, pemerintah menyusun sejumlah tindakan, termasuk pajak bagi investor asing yang membeli surat utang di Thailand. Pimonwan Mahujchariyawong, ekonom dari Kasikorn Research Centre, melihat perekonomian Thailand masih terkontraksi pada kuartal IV akibat kenaikan baht. Suku Bunga Menghadapi situasi yang tak menentu, bank setral Thailand mempertahankan tingkat suku bunga acuannya pada level 1,75 persen Oktober lalu setelah kenaikan dua kali berturut-turut sejak Juli lalu.

Rencananya, pemerintah akan menggelar pertemuan pada 1 Desember mendatang untuk merumuskan kebijakan moneter baru dalam menghadapi kondisi perekonomian Thailand terkini. “Kami berharap adanya kebijakan moneter yang sedikit agresif dari Bank of Thailand serta kemungkinan penundaan kenaikan suku bunga pada tahun depan,” ungkap Isara Ordeedolchest, ekonom dari KT Zeamico Securities, Bangkok. Melihat perekonomian terkontraksi dalam beberapa waktu belakangan ini, Bangkok enggan menurunkan proyeksi pertumbuhannya. Pemerintah justru menaikkan target pertumbuhan menjadi 7,9 persen menyusul pencapaian besar pada awal tahun ini. mad/AFP/Rtr/E-3

Kebijakan Pemerintah

China Tegaskan Sanggup Kendalikan Inflasi BEIJING – Pemerintah China meyakinkan rakyatnya bahwa inflasi di negaranya masih terkendali menyusul kenaikan harga pangan sebesar 10,1 persen sepanjang tahun ini. Sebelumnya, pemerintah mengeluarkan sejumlah kebijakan untuk mengendalikan lonjakan harga pangan yang dinilai dapat mendorong laju inflasi. “Kami dapat memahami kekahawatiran warga tentang kenaikan harga pangan dan kebutuhan sehari-hari lainnya. Namun, kami juga memunyai keyakinan untuk mengatakan bahwa negara ini (China) memiliki kapasitas dan keadaan untuk menjaga stabilitas semua harga,” demikian pernyataan Badan Perencanan Pembangunan Nasional China

USD1.361,00/Toz

Bergerak di Awal Pekan

Angka Pertumbuhan

BANGKOK – Ekonomi Thailand tergelincir kembali ke dalam resesi ketika produk domestik bruto (PDB) negara itu terkontraksi selama dua kuartal berturut-turut. Ekspor yang menjadi sandaran perekonomian Thailand juga ikut melambat seiring penguatan nilai tukar mata uang baht terhadap dollar AS dan pelemahan ekonomi global. Berdasarkan perkiraan pejabat Thailand di Bangkok, Senin (22/11), PDB negeri Gajah Putih turun 0,2 persen sepanjang periode Juli-September lalu. Pada periode April-Juni lalu, PDB Thailand juga mengalami kontraksi 0,6 persen. Melihat kondisi tersebut, tak salah bila banyak pihak menilai perekonomian Thailand tergelincir ke dalam resesi. Secara umum, resesi ditandai de-

nian, melakukan (NDRC), di Beijing, stabilisasi suplai, dan Senin (22/11). menurunkan harga Penegasan NDRC barang komoditas. itu disampaikan Untuk mendukung berselang beberapa kelangsungan suplai hari setelah pemebahan pangan yang rintah mengumumberkesinambungan, kan serangkaian pemerintah akan kebijakan untuk membebaskan biaya mengekang kenaiktol untuk mobil yang an inflasi dan harga CHINADAILY.COMS mengangkut produk kebutuhan pokok. segar mulai 1 DesemAkhir pekan lalu, Xia Bin ber mendatang. bank sentral China Dewan negara (PBOC) menaikkan rasio kecukupan modal bank- juga mengeluarkan instruksi bank di negara itu sebesar 50 kepada pejabat-pejabat di daerah untuk menjamin keberbasis poin. Dua hari kemudian, Dewan langsungan pasokan minyak, Negara atau kabinet China me- gas, batu bara, dan energi lainngeluarkan perintah kepada nya. Bahkan, pemerintah akan pemerintah daerah untuk me- memberikan subsidi energi keningkatkan produksi perta- pada produsen pupuk.

Selain itu, kabinet akan memerintahkan pemerintah daerah mengoordinasikan program jaminan sosial untuk meningkatkan secara bertahap dana pensiun, asuransi pengangguran, dan upah minimum buruh. Tindakan “Pre-Emptive” Qian Wang, ekonom di JP Morgan, menilai serangkaian kebijakan yang dikeluarkan pemerintah itu sama dengan langkah untuk mengendalikan kenaikan harga pada akhir 2007 dan awal 2008. “Perbedaannya sekarang adalah Beijing bertindak lebih dulu (pre-emptive). Meski demikian, tren inflasi masih kuat,” ungkapnya. Beijing langsung mengambil tindakan untuk merespons

inflasi di negara itu yang menyentuh level 4,4 persen pada Oktober lalu, tertinggi dalam 25 bulan terakhir. Bahkan, tingkat inflasi itu dianggap mengkhawatirkan lantaran di atas target pemerintah pada tahun ini sebesar 3,0 persen. Penasihat bank sentral China, Xia Bin, menambahkan dibutuhkan kebijakan moneter untuk menahan laju inflasi. “Kita harus mencari jalan untuk menahan likuiditas yang berlebihan dan memperketat kebijakan moneter secara terkendali,” ungkap mantan wakil gubernur bank sentral China itu. Selain itu, katanya, China harus memperketat pengawasan aliran modal dan investasi asing. mad/AFP/Rtr/E-3

PARIS – Raksasa otomotif asal Jepang, Nissan, ingin memindahkan unit produksi dan pendukungnya ke negara yang transaksinya menggunakan dollar AS, termasuk Amerika Serikat (AS) dan China. Tujuannya untuk menghindari gejolak nilai tukar. Menurut kabar yang dirilis Financial Times, Senin (22/11), CEO Nissan, Carlos Ghosn, yang juga mengepalai pabrikan Renault, menegaskan perusahaannya ingin mengoreksi adanya ketidakseimbangan yang lebar antara pengeluaran dan penerimaan akibat produksi mobil di Jepang dijual di AS dan negara Asia lainnya. “Apa yang kami inginkan adalah menekan pengeluaran dari ekonomi berbasis yen ke dollar AS. Namun, ini bukan berarti adanya penutupan pabrik di Jepang. Nissan hanya tidak melakukan ekspansi di Jepang,” tegas Ghosn. Kebijakan yang diambil Ghosn ini muncul setelah maraknya kekhawatiran terhadap ketidakseimbangan perdagangan global yang memicu negara lain melakukan devaluasi mata uang. Washington menuding China menahan kenaikan nilai tukar yuan guna mendongkrak ekspornya, sementara Beijing menuding AS sengaja melemahkan nilai tukar dollar AS dengan mengucurkan stimulus besar-besaran terhadap perekonomian negara itu. Bagi Jepang, nilai tukar yen terus menguat menyusul melemahnya dollar AS yang mendekati 10 persen pada tahun ini, menyebabkan produk Jepang sulit bersaing. Menurut Ghosn, adanya gejolak nilai tukar dan sejenisnya membawa dampak yang berat bagi iklim bisnis karena kondisi itu memaksa perusahaan membongkar strategi bisnis jangka panjangnya. Nissan berharap mobil listrik Nissan Leaf yang selama ini diekspor dari Jepang mulai diproduksi di Tennessee, AS, pada 2012. Ghosn juga berminat meningkatkan kerja sama Renault-Nissan dengan perusahaan otomotif asal Rusia, Avtovaz. lha/AFP/E-3

» Perekonomian Malaysia

AFP

Sebuah monorel melintasi gedung KL Sentral, Kuala Lumpur, Senin (22/11). Bank Sentral Malaysia kemarin mengumumkan pertumbuhan negara itu pada kuartal III-2010 menurun menjadi 5,3 persen. Ekonomi Malaysia tertekan setelah permintaan produk elektronik menurun.

Rolls-Royce Pasok Mesin untuk Air China LONDON – Meskipun ada musibah yang menerpa Qantas, Rolls-Royce tetap dibanjiri pesanan. Salah satunya dari China. Perusahaan pembuat mesin asal Inggris itu masih menerima pesanan mesin pesawat untuk menggerakkan 20 pesawat baru senilai 1,8 miliar dollar AS dari Air China. Melalui pernyataan resmi yang dirilis di London, Senin (22/11), Rolls-Royce akan menyediakan mesin Tren XWB untuk 10 pesawat Airbus A350 XWB dan mesin Trent 700 untuk 10 pesawat Airbus A330 kepada maskapai berbendera China. Ini merupakan pemesanan mesin dalam jumlah cukup besar kali kedua dari China sepanjang bulan ini. Pada awal bulan ini, Rolls-Royce menerima pesanan mesin dari maskapai China Eastern Airlines senilai 1,2 miliar dollar AS. Penandatanganan kesepakatan di antara kedua pihak dilakukan bersamaan dengan kunjungan Perdana Menteri Inggris David Cameron ke Beijing untuk meningkatkan hubungan perdagangan bilateral. Selama ini, Rolls-Royce telah menancapkan pengaruhnya di China dengan penguasaan pangsa pasar sebesar 56 persen. Sejak awal Juli lalu, perusahaan berhasil menerima pesanan mesin Tren 700 di China senilai 4,5 miliar dollar AS. Namun, Rolls-Royce sepertinya terpukul dengan kualitas keselamatan dari mesin Trent 900 menyusul musibah pendaratan darurat pesawat Airbus A380 milik maskapai Qantas di Singapura awal bulan ini. Rolls-Royce menemukan adanya permasalahan mesin sehingga Qantas A380 melakukan pendaratan darurat di Singapura pekan lalu. Perusahaan pengembang mesin kendaraan dan pesawat itu menemukan kerusakan pada komponen khusus di turbin mesin Trent 900. Sementara itu, Rolls-Royce, pekan lalu, menerima pesanan mesin kapal dari perusahaan perkapalan asal Norwegia, Farstad, senilai 12 juta poundsterling. mad/AFP/E-3

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Selasa 23 NOVEMBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 2 Agustus 2010

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Menko Perekonomian Hatta Rajasa pesimistis target pembentukan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) pada 2010 terealisasi, karena kompleksnya masalah RUU itu, dan waktu pembahasannya tinggal sebulan.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Wakil CEO CIMB Niaga, Catherine Hadiman (tengah) bersama Direktur Corporate Affair and Legal, Lidya Wulan Tumbelaka (kanan), mendengarkan pandangan Komisaris Independent CIMB Niaga, Sri Urip, saat seminar Womens Leader, Jakarta, Senin (22/11).

BTPN Tambah Modal JAKARTA – PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk (BTPN) segera menerbitkan obligasi untuk ketiga kalinya senilai 750 miliar rupiah. Hasil dari penerbitan itu digunakan untuk menambah modal jangka panjang sebagai pendukung dana yang dihimpun dari masyarakat guna menjalankan fungsi intermediasi yang lebih optimal. Dalam keterangan tertulisnya, Direktur Utama BTPN Jerry Ng, di Jakarta, Senin (22/11), menyebutkan keputusan menambah modal dengan menawarkan obligasi itu tidak terlepas dari pertimbangan tingginya animo investor pada obligasi sebelumnya. “Fitch Ratings kembali memberikan peringkat emisi Obligasi BTPN AA- (idn). Peringkat ini mencerminkan kemampuan BTPN dalam menjaga kualitas aset perusahaan, perbaikan struktur pendanaan, dan kinerja yang kuat,” tutur Jerry. Dia mengatakan penerbitan obligasi mendukung pengembangan bisnis BTPN, khususnya dalam memberikan akses pembiayaan seluas-luasnya di kedua pangsa pasar yang ditekuni, yaitu para pensiunan dan pelaku usaha mikro dan kecil (UMK). “Kami berharap emisi obligasi ini dapat menjadi salah satu instrumen investasi yang menarik bagi para investor sekaligus menjadi alternatif pembiayaan jangka panjang bagi BTPN,” jelas Jerry. aji/E-9

JAKARTA – Rancangan Undang-Undang Otoritas Jasa Keuangan (RUU-OJK) dipastikan tidak selesai sebelum tenggat waktu 31 Desember 2010 sehingga lembaga pengawas keuangan itu dipastikan gagal terbentuk tahun ini sesuai dengan amanat UU Bank Indonesia (BI). Kepastian gagalnya pembentukan OJK itu dikarenakan banyaknya daftar inventarisasi masalah (DIM) yang harus dirumuskan, padahal waktu pembahasan tinggal sebulan lebih. “Kami baru saja melakukan koordinasi bulanan dengan BI. OJK harus tetap berjalan,”

kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa, di Jakarta, Senin (22/11). RUU OJK kini tengah dibahas di tingkat panitia khusus. Pembahasan di Dewan itu belum selesai walau drafnya sudah diserahkan pemerintah beberapa bulan lalu. Pansus RUU OJK baru saja menyelesaikan studi banding di empat negara yang menghabiskan dana 1,7 miliar rupiah. Setelah masa reses, pembahasan RUU OJK akan kembali dilanjutkan. Hatta menegaskan dengan perkembangan sampai saat ini, sepertinya penyelesaian RUU

OJK sulit memenuhi tenggat waktu yang ditetapkan. Dalam Pasal 34 UU BI, OJK harus dibentuk paling lambat 31 Desember 2010. Pemerintah, tambahnya, sudah menjalankan tugas terkait pembahasan RUU OJK. Amanat Presiden (Ampres) sudah ada, tinggal menunggu hasil dari DPR. Proses yang memakan waktu, papar Hatta, adalah pembahasan DIM. Dalam RUU OJK, tambah Hatta, terdapat 611 DIM yang terdiri dari 110 DIM tetap, 410 perubahan substansial, dan 91 redaksional. “Mungkin dari sana (DPR), di fraksi-fraksi sedang dipersiapkan untuk pembahasan DIM,” ujarnya. Apalagi, DPR bukan hanya membahas RUU OJK, tetapi juga ada RUU lain yang tak kalah penting serta harus diselesaikan sebelum akhir 2010. Di bidang keuangan, ada dua RUU lain-

nya, yakni RUU Jaring Pengaman Sektor Keuangan (JPSK) dan RUU Mata Uang. “Kalau sekarang sudah November, saya tidak bisa mengatakan akan selesai Desember,” katanya. Paradigma Baru Ketua Pansus RUU OJK Nusron Wahid tetap berkeras dan menyatakan pembahasan RUU OJK harus selesai pada 31 Desember, apa pun hasilnya. “Kami tidak ingin delay terus karena pasar terus menanti. DPR tidak ingin menambah suasana ketidakpastian,” tegasnya. Saat ini, lanjut Nusron, masih ada waktu sekitar 1,5 bulan untuk menyelesaikan RUU OJK. “Masih ada waktu untuk diskusi dan pembahasan sebelum tutup buku akhir Desember,” ujarnya. Sementara itu, pengamat ekonomi dari Universitas Atma Jaya, Jakarta, Agustinus Praset-

yantoko, mengatakan waktu pembahasan RUU OJK memang cukup sempit. Oleh karena itu, butuh paradigma baru untuk memanfaatkan sisa waktu secara optimal. “Menurut saya, kalaupun OJK harus dilaksanakan, perubahan yang dilakukan sebaiknya seminimal mungkin saja. Dengan demikian, bisa menghemat waktu pembahasan,” kata Prasetyantoko. Selain menghemat waktu, lanjut Prasetyantoko, RUU OJK tidak perlu dirombak terlalu banyak karena krisis keuangan belum tentu terjadi dalam waktu dekat. “Perombakan diharapkan tidak terlalu drastis agar tidak menelan biaya terlalu mahal, termasuk biaya koordinasi atau transaction cost,” katanya. Apalagi, tambah Prasetyantoko, sistem pengawasan keuangan yang baru belum tentu lebih baik. aji/E-9

» Melayani Pensiunan Wadirut Bank » Tabungan Pensiunan Nasional (BTPN), Ongki W Dana (kanan), berbincang dengan Kepala Bank Indonesia, Kendari Lawang M Siagian (kiri) dan Asisten II, Sekda Pemprov Sulawesi Tenggara, Zuchri Machmud, pada peresmian kantor cabang khusus BTPN di Kendari, Senin (22/11). Kantor itu melayani para pensiunan yang berminat jadi wirausahawan di Kendari dan sekitarnya.

Kredit Investasi ke Gozco JAKARTA – PT Bank Mandiri Tbk memberikan fasilitas kredit investasi 375 miliar rupiah ke anak perusahaan perkebunan sawit Gozco Plantations Group, PT Golden Blossom Sumatera (GBS). Executive Vice President Agro Based Bank Mandiri Rafjon Yahya, dalam keterangan tertulisnya, di Jakarta, Senin (22/11), mengatakan kredit itu diberikan untuk meningkatkan pembiayaan ke sektor perkebunan yang masih memiliki potensi pertumbuhan cukup cerah. “Sektor perkebunan, terutama perkebunan kelapa sawit, masih memiliki banyak ruang untuk pengembangan. Bank Mandiri ingin menangkap peluang ini dengan menjalin kerja sama strategis dengan para pemain utama di sektor ini, termasuk Gozco Plantations,” tutur Rafjon. Kredit itu akan digunakan PT GBS membiayai pengembangan kebun kelapa sawit seluas 7.446 hektare di Kabupaten Muara Enim, Sumatera Selatan. din/E-9

VALAS MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

9.027

8.742

8.950

8.750

8.980

8.784

EUR

12.464

12.093 12.367

12.167

12.370

12.165

GBP

14.567

14.112 14.429

14.129

14.440

14.219

HKD

1.168

1.134

1.101

1.193

1.112

1.201

Sumber:www.btn.co.id

OJK Gagal Terbentuk Pada 2010

» Seminar Wanita

BNI

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Lembaga Keuangan l Sistem Pengawasan Baru Belum Tentu Lebih Baik

DISKONTO

BCA

Simpanan

JPY

109

105

108

105

109

105

CHF

9.173

8.893

9.099

8.899

9.140

8.868

SGD

7.011

6.790

6.970

6.820

6.982

6.828

SAR

2.422

2.338

2.480

2.280

2.484

2.287

USD

9.050

8.800

8.970

8.850

8.980

8.890

CAD

8.959

8.666

8.896

8.696

8.914

8.720 Hingga 22/11

PREDIKSI RUPIAH Didorong Stabilitas Ekonomi JAKARTA – Nilai tukar rupiah diperkirakan dalam tren menguat seiring sentimen terhadap perkembangan perekonomian global. Di dalam negeri, tidak ada isu signifikan yang mampu memengaruhi nilai tukar rupiah. “Rupiah dalam kondisi stabil seiring dengan datangnya kabar persetujuan bantuan paket bagi Irlandia oleh negara Eropa,” kata ekonom BNI, Rosadi TA Montol, di Jakarta, Senin (22/11). Persetujuan paket bantuan bagi Irlandia juga diharapkan bisa meredam contagion effect. Kabar tersebut mendorong kepercayaan investor di pasar sehingga mendorong investor kembali menginvestasikan dananya. Apalagi, di dalam negeri tidak banyak isu yang mampu menggerakkan nilai tukar rupiah secara signifikan. “Investor lebih melihat kondisi domestik secara long term. Artinya, isu di dalam negeri cenderung terkelola dengan baik,” katanya. Dengan kondisi tersebut, nilai tukar rupiah diperkirakan berada dalam kisaran 8.910-8.935 per dollar AS dengan kecenderungan menguat. aji/E-9

ANTARA/ZABUR KARURU

Stimulus Fiskal

Supervisi Bank

Insentif Investasi Khusus Masih Dikaji

Transmisi Moneter Makin Dipertajam

JAKARTA - Pemberian insentif spesifik untuk investasi yang berbeda atau tailor made incentive diperkirakan belum bisa dilakukan dalam waktu dekat. Pemerintah masih harus menyusun bentuk insentif yang tepat untuk setiap investasi. “Januari 2011 sepertinya belum bisa. Itu kan metode tailor made, tidak semua menerima dan membutuhkan pembahasan mendalam,” kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta, Senin (22/11). Saat ini, pemerintah tengah menyusun sistem pemberian insentif baru yang hanya ditujukan bagi sektor usaha dan daerah tertentu. Nantinya, insentif tersebut akan dituangkan dalam Peraturan Menteri Keuangan. “Nanti kami akan lakukan dulu rapat untuk membahas insentif ini, terutama disinkronkan dengan pengembangan kluster-kluster ekonomi dan Kawasan Ekonomi Khusus (KEK),” kata Hatta. Kendati demikian, tailor made incentive akan diberikan untuk pengembangan industri hilir, seperti industri kelapa sawit. Sebab, tidak ada yang tergerak untuk membangun industri hilir akibat harga ekspor produk itu sudah sekitar 1.000 dollar AS. Kecenderungan tersebut

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Bambang Soesatyo

membuat mesin-mesin industri negara lain yang bergerak, peningkatan lapangan kerja di negara lain yang bergerak. Insentif, menurut Hatta, pada dasarnya memang diberikan untuk memudahkan investasi. Namun, pemerintah ingin agar pemberian insentif dapat berkontribusi terhadap penciptaan lapangan kerja. Hasil Tambang Salah satu sektor industri yang bisa menerima insentif, demikian Hatta, adalah pengolahan hasil pertambangan. Dalam UU Mineral dan Batu Bara (Minerba) disebutkan, sejak dua tahun setelah diundangkan, seluruh hasil mineral harus diolah. Oleh karena itu, investasi untuk sektor pengolahan mineral akan cukup diminati.

Saat ini, kata Hatta, sudah cukup banyak investor yang mengajukan minat untuk berinvestasi di sektor peleburan (smelter) biji besi dan nikel. Salah satunya adalah perusahaan Rusia yang berminat menanamkan modal senilai 2 miliar dollar AS. Oleh karena itu, investasi di sektor pengolahan mineral perlu diberikan insentif untuk menarik investor. Apalagi rata-rata wilayah pertambahan ada di daerah terpencil, yang umumnya masih minim infrastruktur. Ketua Komite Tetap Bidang Perdagangan Dalam Negeri Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia Bambang Soesatyo mengatakan dunia usaha tentunya menunggu pemberian insentif yang akan diberikan pemerintah. “Namun yang menjadi persoalan, bagaimana sektor riil bisa memanfaatkan alokasi dana itu. Hal itu yang segera dijelaskan dan disosialisasikan,” tegasnya. Bambang merujuk pada sejumlah insentif perpajakan yang diberikan pemerintah, seperti bea masuk ditanggung pemerintah (BM DTP) yang minim dimanfaatkan oleh dunia usaha. Pada 2010, pemerintah menanggarkan dana 1,53 triliun rupiah untuk pemberian fasilitas BM DTP. aji/E-9

JAKARTA – Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution dan Managing Director Monetary Authority of Singapore (MAS) Heng Swee Keat menandatangani nota kesepahaman (memorandum of understanding/MoU) mengenai pengawasan perbankan lintas negara atau cross border banking supervision, akhir pekan lalu, di Bali. Penandatanganan MoU tersebut merupakan bagian dari pertemuan kedua bank sentral antara Bank Indonesia (BI) dan Monetary Authority of Singapore (MAS), pada 19 – 20 November 2010, di Bali. “Saat ini, upaya yang dilakukan oleh masing-masing bank sentral dalam menghadapi dampak krisis keuangan global tidak akan pernah cukup karena masalah yang dihadapi sangat kompleks,” kata Darmin dalam keterangannya yang diterima, Senin (22/11). Upaya itu akan lebih efektif jika bank sentral bekerja bergandengan tangan dengan bank sentral lain untuk menghadapi masalah tersebut. Dengan melakukan diskusi dan pertukaran informasi, diharapkan akan ditemukan ide-ide baru terkait dengan pengelolaan risiko dan tantangan perekonomian masing-masing negara. Aliran Modal Dalam pertemuan tersebut,

kedua belah pihak juga membicarakan hal-hal terkait pemanfaatan aliran modal yang membanjiri kawasan ini agar lebih bermanfaat untuk pengembangan pasar keuangan domestik dan regional, terutama untuk pendanaan pembangunan. Selain itu, kedua otoritas moneter memandang perlu menajamkan mekanisme transmisi moneter dalam kaitannya dengan isu bersama mengenai kelebihan likuiditas. Terakhir, keduanya juga membahas peningkatan efisiensi dalam industri perbankan. “Bentuk kerja sama regional yang lebih besar, khususnya di bidang pertukaran informasi, akan menjadi aspek penting yang perlu ditingkatkan,” tambah Darmin. BI sebelumnya telah menggelar pertemuan serupa dengan Bank Negara Malaysia pada 17 April 2010 di Kuala Lumpur, yang juga menghasilkan MoU serupa. Darmin berharap pertemuan semacam ini terus dilaksanakan sehingga memupuk dan memperkuat kerja sama yang saling menguntungkan di antara kedua negara pada umumnya dan di antara kedua bank sentral pada khususnya. Pertemuan serupa akan dilakukan oleh BI dengan bank sentral lainnya, terutama di kawasan ASEAN. aji/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Selasa 23 NOVEMBER 2010

» Pengadaan Barang

STATISTIK Harga Komoditas

19 November 22 November Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

Direktur Utama PLN, Dahlan Iskan (kiri), Deputi Monitoring Evaluasi dan Pengembangan Sistem Informasi Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang/ Jasa Pemerintah (LKPP), Hermawan Hadi Negoro (tengah) dan Direktur Pengadaan Strategis PLN, Bagio Riawan berbincang pada peluncuran Layanan Pengadaan Barang/Jasa Secara Elektronik di Jakarta, Senin (22/11). PLN bekerja sama dengan LKPP dalam proses pengadaan barang/ jasa yang dananya dari APBN.

ANTARA/AGUS

Sektor Pertanian I Baru Tujuh Provinsi Miliki RTRW

Konversi Lahan Sulit Ditahan Lahan pertanian pangan bakal terus menyusut. Pasokan pangan bagi masyarakat pun bakal terancam. JAKARTA – Laju konversi lahan pertanian dinilai sulit dihentikan. Pasalnya, mayoritas pemerintah daerah (pemda) belum menuntaskan Rencana Tata Ruang Wilayah (RTRW) mengenai lahan pertanian pangan berkelanjutan. Apalagi di tingkat pusat, Kementerian Hukum dan HAM juga belum mengesahkan peraturan pemerintah (PP) mengenai penetapan dan alih fungsi lahan pertanian pangan berkelanjutan. “Dari sekitar 33 provinsi, tercatat baru tujuh provinsi yang mengeluarkan perda (peraturan daerah) mengenai RTRW, dan sudah enam yang menetapkan lahan pertanian pangan berkelanjutan,” kata Direktur Pengolahan Lahan Ditjen Pengolahan Lahan dan Air Kementerian Pertanian Amier Hartono, di Jakarta, Senin (22/11). Enam provinsi tersebut ialah Jawa Tengah, Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY), Bali, Sulawe-

si Selatan, Lampung, dan Jawa Timur. Enam Pemprov tersebut sudah menetapkan lahan pertanian pangan berkelanjutan. Sedangkan Jawa Barat sudah menuntaskan RTRW-nya, namun belum mengesahkan lahan pertanian pangannya. Dalam Undang-Undang No 41 Tahun 2009 tentang perlindungan lahan pertanian pangan berkelanjutan, disebutkan dengan jelas ancaman pidana dan denda bagi pelaku konversi. Bagi perorangan yang melakukan konversi dikenakan penjara maksimal lima tahun dan denda satu miliar rupiah, pejabat pemerintah dikenakan pidana lima tahun (plus tambahan satu tahun), sedangkan koorporasi yang melakukan konversi pengurusnya dikenakan penjara maksimal tujuh tahun dan denda tujuh miliar rupiah. Sayang, jerat pidana dan denda uang tersebut belum

bisa dikenakan karena Kementerian Hukum dan HAM belum mengesahkan Peraturan Pemerintah (PP) mengenai Penetapan dan Alih Fungsi Lahan Pertanian Pangan Berkelanjutan. Saat ini, kata Amier, Ditjen Sarana dan Prasarana Pertanian Kementerian Pertanian masih menunggu Kementerian Hukum dan HAM untuk mengesahkan PP tersebut. Di tempat yang sama, Dirjen Sarana dan Prasarana Pertanian Kementerian Pertanian Gatot S Irianto menyatakan jika PP itu belum disahkan, alih fungsi lahan atau konversi akan terus berlanjut. “Kita mendesak adanya percepatan pengesahan PP. Jika tidak, maka lahan pertanian pangan akan terus beralih fungsi,” paparnya. Dia mencontohkan pembangunan tol trans Jawa yang bakal berdampak pada hilangnya lahan pertanian pangan secara signifikan. Selama PP itu belum diterbitkan, sulit untuk meminta lahan penggantinya. Padahal, dampak konversi lahan akibat tol bisa meluas hingga radius 10-15 kilometer di sekitar jalur tol.

« Dari sekitar 33 provinsi, tercatat baru tujuh provinsi yang mengeluarkan perda mengenai RTRW, dan sudah enam yang menetapkan lahan pertanian pangan berkelanjutan.

Amier Hartono DIREKTUR PENGOLAHAN LAHAN DAN AIR KEMENTERIAN PERTANIAN

Untuk itu, sembari menunggu pengesahan PP, kata Gatot, Kementerian Pertanian mengampanyekan pemberian reward dan punishment bagi pemda yang paling cepat dan signifikan melakukan konversi lahan serta pemda yang mampu mempertahankan lahan pertanian pangannya. Mengancam Pangan Laju konversi yang belum bisa dihentikan berdampak pada pasokan pangan penduduk. Saat ini, kata Amier, jika mengacu pada data Badan Pusat Statistik (BPS), ada Indonesia

memiliki 280 juta penduduk. Angka itu cukup signifikan jika dibandingkan angka pertambahan produktivitas pangan. “Laju pertambahan penduduk tidak terkendali, salah prediksi sampai empat juta jiwa. Ini masalah serius terkait ketahanan pangan,” ungkapnya. Di saat bersamaan, kata Amier, tingkat produktivitas lahan tidak bisa ditingkatkan lagi karena konsumsi pupuk yang berlebihan. Data Ditjen Sarana dan Prasarana Pertanian menunjukkan saat ini laju konversi lahan per tahun mencapai 110 ribu hektare, sedangkan kemampuan penambahan lahan hanya 40 ribu per hektare, jadi ada defisit lahan 70 ribu hektare. Berdasarkan data BPS terakhir, total luas lahan pertanian (sawah) mencapai 7,8 juta hektare. Dari angka itu, sebanyak 3,99 juta hektare atau 42 persen sudah diajukan pemda dan pemprov yang bakal dialihkan untuk peruntukan lain. “Tetapi itu belum disetujui karena belum semua RTRW Pemda dan Pemprov rampung,” tandasnya. aan/E-2

Nymex Crude

82,07

82,61

0,66

Dated Brent

84,79

84,80

0,01

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub Henry Hub*

4,01

4,21

4,99

3,90

3,79

-2,82

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

8.385,00

8.408,00

0,27

Aluminium*

2.262,00

2.259,00

-0,13

Nikel*

21.495,00

21.680,00

0,86

Timah*

25.390,00

25.245,00

-0,57

1.357,90

1.358,10

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

0,01 * Hingga 19/11

KUOTA Garuda Perbaiki Sistem Teknologi Informasi JAKARTA — Maskapai penerbangan Garuda Indonesia berjanji secepatnya membereskan sistem teknologi informasinya (TI) agar tidak lagi mengganggu kenyamanan penumpang berupa dibatalkannya keberangkatan pesawat secara mendadak seperti yang terjadi pada Minggu (21/11). “Kami akan memperbaiki sisKJ/BRAM SELO tem TI secepatnya. Mungkin masih ada delay sama pembatalan, tetapi Emirsyah Satar itu kita usahakan diminimalisasi sebaik mungkin,” ungkap Direktur Utama Garuda Indonesia Emirsyah Satar, di Jakarta, Senin (22/11). Dia menambahkan, saat ini integrasi sistem TI masih dalam pemasangan manual selama satu dua hari ke depan. Dampaknya, masih akan ada pesawat yang delay atau dibatalkan. Untuk mempertahankan kepercayaan pelanggan, Garuda akan memberikan jaminan bahwa penumpang yang pesawatnya mengalami pembatalan akan mendapatkan refund dua kali. Bagi yang melanjutkan perjalanan, akan diberi tiket gratis dan mendapat refund satu kali harga tiket, sementara yang membatalkan akan di-refund dua kali harga tiket. Menurut Emirsyah, gangguan sistem TI yang terjadi dengan Garuda pada Minggu (21/11) adalah karena diterapkannya konsep Integrated Operational Control System (IOCS) mulai Kamis (18/11). Namun, saat sistem belum bekerja dengan baik, sistem back up mengalami anjlok sehingga sistem penerbangan Garuda di Bandara SoekarnoHatta terganggu. Beberapa penerbangan yang kemarin mengalami pembatalan antara lain penerbangan ke Medan, Batam, Pangkal Pinang, dan Padang. Sedangkan penerbangan ke Singapura juga batal terbang. Hingga Senin siang, masih banyak terjadi keterlambatan penerbangan. IOCS diterapkan karena Badan Usaha Milik Negara (BUMN) itu ingin masuk Global Alliance Sky Team yang menuntut sistem penerbangan Garuda terkoneksi dengan sistem seluruh anggota aliansi itu. Global Alliance adalah aliansi perusahaan penerbangan di seluruh dunia yang saat ini beranggotakan 13 maskapai seperti KLM, Air France, Korea Airlines, Delta Airlines, Aeroflot, Aero Mexico, dan China Southern. Rencananya, acara penandatanganan masuknya Garuda ke Global Alliance dilakukan hari ini, Selasa (23/11). Plt Direktur Keuangan Garuda Elisa Lumbantoruan mengungkapkan maskapainya berpotensi mengalami kerugian sekitar 800 juta rupiah akibat terjadinya pembatalan keberangkatan kemarin. “Kita kan memberikan penginapan di hotel dan double refund kepada penumpang,” katanya. dni/E-2

BBM Bersubsidi

Pembatasan Perlu Ada Standar JAKARTA – Pembatasan konsumsi bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi dinilai juga perlu diterapkan di lingkup pemerintahan. Pasalnya, jika tidak ada batasan yang jelas, pemerintah juga berpotensi melakukan pemborosan konsumsi BBM bersubsidi. Demikian ditegaskan Wakil Ketua Komisi XI DPR Harry Azhar Azis, di Jakarta, Senin (22/11). “Memang harus ada standar tertentu dalam program penghematan konsumsi BBM bersubsidi. Kalau perlu jangan hanya dikenakan pada kendaraan pelat hitam, tetapi juga pelat merah,” katanya. Pemerintah berencana me-

nerapkan program penghematan konsumsi BBM bersubsidi mulai 1 Januari 2011 mendatang. Terdapat beberapa opsi dalam implementasi program tersebut, seperti pembatasan bagi kendaraan pribadi roda empat produksi 2005 ke atas. “Namun sebenarnya harus juga ada pembatasan konsumsi BBM bersubsidi di lingkup birokrasi. Kalau tidak, maka birokrasi cenderung maximized biaya dan cenderung inefisien,” tegas Harry. Untuk kendaraan pribadi pelat hitam, tambah Harry, implementasi bisa menggunakan beberapa pendekatan. Bisa berdasarkan tahun produksi, kapasitas mesin, atau

kombinasi keduanya. Sementara itu, di kalangan DPR, Harry memperkirakan tidak ada resistensi yang berlebihan terkait program penghematan konsumsi BBM bersubsidi. DPR dinilai sudah satu suara bahwa sistem subsidi yang tertutup perlu diterapkan. “Kami sudah sepakat dengan konsep subsidi tertutup, hanya yang berhak yang boleh mendapatkan. Sistem subsidi harga yang sekarang berlaku cenderung menimbulkan moral hazard seperti penyelundupan, relokasi, dan sebagainya,” papar Harry. Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan

konsumsi BBM bersubsidi memang sudah harus dikendalikan. Apalagi tahun ini konsumsi diperkirakan naik menjadi 38,75 juta kiloliter dari pagu 36,5 juta kiloliter. “Kalau tidak dikendalikan, tahun depan bisa naik 10 persen, bahaya itu. Oleh karena itu, per Januari, harus sudah dilakukan sistem tertutup.” Opsi yang dipertimbangkan pemerintah, tambah Hatta, adalah pelarangan kendaraan pribadi roda empat produksi di atas 2005 untuk menggunakan BBM bersubsidi. “Walau tidak tertutup kemungkinan itu bisa dikenakan kepada seluruh kendaraan pelat hitam,” katanya. aji/E-2

Energi Nasional

Energi Fosil Masih Dominan JAKARTA – Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) menyebutkan konsumsi energi dari fosil masih akan dominan hingga tahun 2030 mendatang. Namun, Kementerian ESDM menjanjikan akan mendorong percepatan konsumsi energi baru terbarukan. “Konsumsi energi fosil masih akan berada di level 50 persen sampai tahun 2030. Selain karena dari sisi harga lebih murah, pengembangan energi baru terbarukan juga belum optimal,” kata Dirjen Energi Baru Terbarukan dan

Konservasi Energi (EBT-KE) Luluk Sumiarso, di Jakarta, Senin (22/11). Luluk menambahkan, pengurangan konsumsi energi fosil yang mencakup batu bara, minyak, dan gas alam itu masih sulit dilakukan. Namun, sesuai komitmen pemerintah, Kementerian ESDM akan melakukan cegah tangkal untuk mengurangi dampak emisi karbon dari energi fosil. Untuk merealisasikan pencegahan dampak energi fosil, Kementerian ESDM menggandeng Internasional Energy Agency (IEA) untuk memba-

tasi emisi karbon. “Kita tidak bisa kurangi energi fosil, yang bisa dilakukan yaitu melakukan efisiensi. Dan kita terus mendorong energi terbarukan,” imbuhnya. Sampai saat ini, kata Luluk, pemerintah sudah mengembangkan energi terbarukan dari biofuel hingga jutaan kiloliter dan hidrogen untuk 700 menara BTS (base transceiver station). Dia menambahkan, saat ini Kementerian ESDM juga mengembangkan proyek baru geothermal di Rajabasa, Lampung. Proyek tersebut tidak

perlu menunggu Peraturan Presiden (Perpres). Sementara itu, Direktur Eksekutif International Energy Agency (IEA) Nobuo Tanakan menyatakan peran Indonesia sangat strategis dalam pasar energi global, dengan sumber daya energi yang melimpah. “Kita mendorong Indonesia mengembangkan energi terbarukan dan menjaga emisi dari energi fosil. Harga batu bara yang murah itu berbahaya untuk energy security. Perlu clean energy untuk meredam dampak emisinya,” ungkapnya. aan/E-2 Event 01.11.indd 1

11/18/2010 12:46:24 PM

BEDAH

TELKO

Selasa 23 NOVEMBER 2010

Sejumlah Jurus untuk Bertahan

Bisnis CDMA l Operator Terpasung Persaingan dengan Seluler

erjuang hingga titik darah terakhir. Inilah kalimat yang pantas diapungkan untuk para pemain Fixed Wireless Access (FWA). Simak aksi PT Mobile-8 Telecom Tbk (Mobile 8) yang semakin lengket dengan Smart Telecom (Smart) belakangan ini. Mobile-8 yang selama ini “pacaran” dengan Smart melalui aliansi pemasaran tak lama lagi meningkatkan hubungan ke jenjang “pernikahan” alias merger. Hal itu bisa disimak dari aksi korporasi Mobile-8 yang akan menerbitkan saham baru senilai 3,7 triliun rupiah pada awal Januari 2011. Jika rencana ini terealisasi, laporan keuangan Smart Telecom akan langsung terkonsolidasi ke Mobile-8 karena menjadi penguasa lebih dari 50 persen saham operator itu. Bagi Smart Telecom, akuisisi tersebut merupakan aksi backdoor listing atau masuk ke pasar modal tanpa lewat penawaran saham perdana. Pemegang saham mayoritas Smart Telecom akan bertindak menjadi pembeli siaga dan berpotensi menjadi pengendali di Mobile-8. Selanjutnya adalah aksi PT Bakrie Telecom Tbk (BTEL) yang terus memoles diri agar nilai perusahaan meningkat untuk memuluskan proses konsolidasi dengan unit usaha FWA milik PT Telkom, Flexi. Tahun ini, BTEL mendirikan anak usaha PT Bakrie Connectivity (Bconnect) yang bermain di jasa data. Selain itu, operator ini mengantongi lisensi Sambungan Langsung Internasional (SLI) dan Sambungan Langsung Jarak Jauh (SLJJ). Saat ini, nilai kapitalisasi pasar BTEL mencapai 6,693 triliun rupiah. Guna mendongkrak valuasi, BTEL mengajukan lisensi seluler beberapa bulan lalu. Jika terealisasi, nilai BTEL akan melampaui Flexi yang ditaksir hanya 7 triliun rupiah. PLT Dirjen Postel/Ketua Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Muhammad Budi Setyawan mengungkapkan belum ada keputusan di lembaganya terkait lisensi seluler milik BTEL. “Masih telaah teknis dan legal,” ungkapnya kepada Koran Jakarta, Senin (22/11). Anggota Komite BRTI M Ridwan Effendi menambahkan, sedang dibentuk tim ad hoc untuk evaluasi sementara permohonan secara hukum segera diproses. “Jika lisensi seluler diberikan, akan ada pemisahan kanal untuk FWA dan seluler. Soalnya sekarang masih menggunakan rezim berbasis izin stasiun radio (ISR) untuk frekuensi,” katanya. Sementara itu, anggota Komite BRTI Heru Sutadi meminta BTEL menyelesaikan masalah kepastian waktu penggelaran SLJJ karena izin prinsip telah diberikan sejak dua tahun lalu. “Sampai sekarang tidak ada kepastian penggelaran SLJJ oleh BTEL. Bahkan untuk mengajukan uji laik operasional (ULO) sebagai prasyarat mendapatkan izin penyelenggaraan SLJJ saja belum ada. Masalah ini belum selesai, BTEL sudah mengajukan pula lisensi ingin bermain di seluler,” sesalnya. Menurutnya, BTEL belum pantas mendapatkan lisensi seluler karena frekuensi berbasis pita belum dijalankan. “Baiknya tunggu BHP berbasis pita di mana unified license dijalankan. Tetapi ini pendapat pribadi sebagai anggota komite. Keputusan ada di pleno,” ketusnya. Pengamat telekomunikasi, Guntur S Siboro, mengingatkan, jika lisensi seluler diberikan ke BTEL, banyak pekerjaan rumah yang harus diselesaikan, seperti penomoran. “Dual lisensi yang dimiliki BTEL lebih kepada meningkatkan nilai perusahaan agar mitra baru masuk isu utama FWA, itu komitmen operator mengembangkannya,” tegasnya. Pengamat ekonomi dari Universitas Trisakti, Fransiskus Paschalis, mengingatkan pemberian lisensi seluler kepada BTEL berbeda dengan FWA milik Mobile-8. “BTEL mengajukan lisensi, sementara Mobile-8 diberikan sebagai kompensasi karena frekuensinya dikurangi. Jika permintaan BTEL diloloskan, ini akan menjadi isu nasional,” tuturnya. dni/E-5

KORAN JAKARTA/M FACHRI

LAMPAUI FLEXI I Guna mendongkrak valuasi, Bakrie Telecom mengajukan lisensi seluler. Jika terealisasi, nilai BTEL akan melampaui Flexi yang ditaksir hanya 7 triliun rupiah.

Meluruskan Sejarah FWA Usaha GSM membangun persepsi murah dengan jangkauan luas menekan pemain FWA.

ode Division Multiple Access (CDMA) Group memperkirakan, akhir tahun nanti, jumlah pengguna teknologinya akan mencapai 41 juta pelanggan atau naik 17 persen dari tahun lalu yang mencapai 35 juta pelanggan. Di Indonesia, teknologi CDMA digunakan oleh enam operator, yakni Telkom Flexi, Indosat StarOne, Bakrie Telecom, Mobile-8 Telecom, Smart Telecom, dan Sampoerna Telekomunikasi. Telkom Flexi memimpin dengan menguasai 55 persen pangsa pasar, setelah itu diikuti Bakrie Telecom (BTEL) sekitar 35 persen dan sisanya diperebutkan oleh empat pemain lainnya. Dominannya kedua operator itu menunjukkan lisensi Fixed Wireless Access (FWA) menjadi andalan untuk berkembangnya CDMA di Indonesia ketimbang seluler. Selain dua operator itu, FWA dimiliki Indosat StarOne dan Mobile-8 (Hepi). FWA di Indonesia menggunakan payung hukum Kepmenhub No 35/2004 tentang Penyelenggaraan Jaringan Tetap Lokal Tanpa Kabel dengan Mobilitas Terbatas. Pembeda antara layanan FWA dan seluler adalah pengguna FWA hanya boleh menggunakan nomor tersebut di wilayah tersebut, tidak boleh membawanya ke luar kode area. Sedangkan pada seluler, prefix number yang digunakan berlaku nasional. Identiknya FWA dengan teknologi CDMA tak bisa dilepaskan dari keinginan pemerintah mengembangkan jaringan tetap lokal (Jartaplok) secara masif. Namun, pemilihan teknologi inilah yang dianggap simalakama karena CDMA 2000 di International Telecommunication Union (ITU) sudah dikategorikan sebagai IMT-2000 atau 3G. Tetapi, karena izin dikantongi pemain Jartaplok, teknologinya dipasung tidak boleh roaming dan tidak boleh bergerak di luar kode wilayah. Sebagai kompromi, kompensasi membayar Biaya Hak Penggunaan (BHP) frekuensi dan interkoneksi FWA lebih rendah daripada jaringan seluler. Kabarnya, hanya seper-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

DITEKAN SELULER I Penjual perangkat Flexi di sebuah mal, di Jakarta, beberapa waktu lalu. Kinerja operator FWA hingga kuartal III tahun ini dalam tekanan berat dari operator seluler yang berhasil mencitrakan layanannya bertarif murah. delapan dari BHP seluler. Jika melihat kinerja dari pemain FWA hingga kuartal III tahun ini, bisa dikatakan para pemainnya berada dalam tekanan berat operator seluler. Lihat saja kinerja BTEL yang hanya mampu mencatat pertumbuhan pendapatan usaha, baik secara bersih maupun kotor, di bawah angka satu persen pada kuartal ketiga tahun ini. Belum lagi pertambahan pelanggannya per kuartal yang tergolong kecil, yakni pada kuartal ketiga meraih 12,1 juta nomor. Sementara pada semester I di posisi 11,1 juta pelanggan dengan Average Revenue Per User (ARPU) sekitar 26 ribu rupiah. Begitu juga Flexi yang memiliki 16,8 juta pelanggan dengan ARPU 17 ribu rupiah. Total, pada kuartal pertama, Flexi hanya mendapatkan 852 ribu pelanggan. StarOne lebih miris lagi nasibnya karena angka pelanggannya berputar-putar dari 500 ribu – 722 ribu pelanggan selama setahun terakhir, sementara ARPU turun secara konstan dengan posisi terakhir 17 ribu rupiah. Bandingkan dengan pemain seluler berbasis GSM seperti Telkomsel yang mampu mendapatkan tambahan pelanggan dari kuartal I-III sebesar 11,186 juta pelanggan hingga bisa meraih 93,136 juta pelanggan dengan pertumbuhan pendapatan sekitar 5 persen. Hal yang

sama terjadi dengan pemain seluler lainnya, seperti XL dan Indosat, yang mendapatkan tambahan pelanggan dan pertumbuhan pendapatan lumayan kinclong. “Iklim kompetisi yang makin ketat dalam industri telekomunikasi menjadi tantangan serius bagi perusahaan untuk terus menjaga laju pertumbuhan pelanggan dan kinerja keuangan yang positif.

« Di Indonesia terjadi penyusupan seluler ala Amerika Serikat sehingga muncul istilah fixed but mobile. Padahal konsep FWA yang benar dibutuhkan untuk daerah yang minim populasi karena harga kabel mahal.

Nonot Harsono ANGGOTA KOMITE BRTI

Kami berusaha terus menjaga adanya pertumbuhan,” ungkap Direktur Utama Bakrie Telecom Anindya N Bakrie, di Jakarta, belum lama ini. Group Head Vas Indosat Teguh Prasetya mengakui pemain seluler berbasis GSM berhasil membangun persepsi murah dengan jangkauan luas sehingga menekan pemain FWA. “Apalagi ponsel GSM sudah bergerak di level 200-an ribu rupiah. Jadi, daya tarik

FWA dengan bundling menjadi kurang bersinar sehingga membuat para pemain berada di persimpangan jalan dalam mempertahankan positioning di pasar yang mengatakan murah itu FWA. Kalau sudah begini, lebih baik dijadikan sebagai seluler saja,” kata dia. EGM Telkom Flexi Triana Mulyatsa mengatakan turunnya ARPU Flexi karena jumlah pelanggan meningkat dan dibukanya segmen baru. “Tantangan di pasar itu pemain seluler bermain tarif ala FWA. Keuntungan Flexi adalah bagian dari Telkom grup sehingga bisa melakukan sinergi menguntungkan dengan anak usaha lainnya,” kata Triana. Penataan PLT Dirjen Postel Muhammad B Setyawan mengungkapkan akan ada penataan lisensi karena di masa depan semua teknologi dianggap netral. “Di masa depan tidak ada lagi FWA atau seluler karena penarikan BHP frekuensi berbasis lebar pita. Untuk sementara, agar pemain FWA keluar dari tekanan, kemungkinan diberikan lisensi seluler,” jelasnya. Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) M Ridwan Effendi menambahkan, konsep FWA yang dijalankan sekarang dipaksakan karena pilihan teknologinya adalah seluler. “Jadi menurut saya

sekarang waktunya meluruskan sejarah dengan model lisensinya diganti seluler dengan konsep fixed-mobile convergence,” kata Ridwan. Anggota Komite lainnya, Nonot Harsono, menjelaskan konsep FWA yang benar adalah Wireless Local Loop (WLL), yakni dari Sentral Telepon Otomat (STO) terdekat nirkabel ketimbang kabel. “Di Indonesia terjadi penyusupan seluler ala Amerika Serikat sehingga muncul istilah fixed but mobile. Padahal konsep FWA yang benar dibutuhkan untuk daerah yang minim populasi karena harga kabel mahal,” sesalnya. Menurut dia, solusi untuk pemain FWA adalah harus segera diselulerkan dengan pembenahan di pola penarifan. “Saat ini pola kompetisi tidak jelas. Misalnya, pelanggan melakukan panggilan dari seluler ke FWA akan ada biaya interkoneksi ditambah SLJJ. Kondisi ini membuat pelanggan seluler menyubsidi FWA.” Direktur Utama Mobile-8 Merza Fachys mengakui akibat salah implementasi, pemain FWA mulai kekurangan nomor lokal. “Hal ini karena tata niaganya dibuat mengikuti seluler yang membutuhkan penomoran hingga 10 kali lipat untuk berjualan. Bagi operator FWA yang sudah memiliki basis pelanggan besar, memang lebih baik dijadikan seluler saja,” katanya. dni/E-5

SPEKTRUM Telkomsel Buka Pemesanan iPhone4 JAKARTA— Operator seluler yang menjadi mitra Apple di Indonesia untuk memasarkan ponsel cerdas iPhone mulai membuka pemesanan awal produk tersebut pada Jumat (19/11). “Telkomsel akan meluncurkan iPhone 4, ponsel cerdas paling ramping di dunia dengan tampilan resolusi tertinggi yang dihadirkan pada ponsel, di Indonesia dalam waktu dekat,” kata Direktur Utama Telkomsel Sarwoto Atmosutarno, di Jakarta, akhir pekan lalu Dia menjelaskan pemesanan dapat dilakukan melalui www. telkomsel.com/iphone. Calon pembeli yang tertarik akan mendapat nomor pemesanan dan akan diberi tahu melalui SMS dan surat elektronik begitu barang yang tersedia telah siap. Sayangnya, tidak ada keterangan lebih terperinci yang bisa digali dari orang nomor satu di Telkomsel itu, tentang kapan kehadiran dan harga iPhone 4. Dalam situs resmi operator itu, hanya disebutkan bahwa untuk pra-order, Telkomsel

akan menggelar pameran saat peluncuran nanti dan menjanjikan bonus sarung iPhone untuk 500 pelanggan pertama yang membeli iPhone 4 dengan bundling Simpati Turbo. Sebelumnya, Telkomsel menyatakan iPhone 4 akan resmi hadir di Indonesia bulan November ini. Bahkan, rencananya iPad pun akan dihadirkan bersamaan dengan iPhone 4. Namun, VP Channel Management Telkomsel Gideon Edi Purnomo mengungkapkan komputer tablet yang menjadi trendsetter dunia itu akan diluncurkan sendiri oleh Apple. “Soal waktunya masih gelap. Kami sendiri sudah menyiapkan micro sim card untuk produk tersebut. Sedangkan pelanggan iPhone sendiri di Telkomsel sudah mencapai 40 ribu orang,” ungkapnya. iPad sebenarnya telah masuk Indonesia yang dibawa secara perorangan dari luar negeri atau dijual di sentra ponsel meskipun Apple belum meluncurkan secara resmi di Indonesia. Beberapa operator seperti XL, Three, atau Telkomsel memanfaatkan demam iPad dengan menawarkan kartu micro sim berakses Internet secara unlimited. dni/E-5

Xirka Gandeng Mimos JAKARTA – PT Xirka Silicon Technology (Xirka) menggandeng Mimos dari Malaysia untuk pengembangan chipset dan perangkat Broadband Wireless Access (BWA) berstandar 16e. “Kami menggandeng Mimos dalam untuk pengembangan perangkat Mimos WiWi generasi kedua yang dilengkapi chipset milik Xirka. Selain itu, juga menggunakan fasilitas laboratorium percobaan milik Mimos untuk pengembangan desaindesain chipset yang kami buat,” ungkap CEO Xirka Sylvia Sumarlin dalam keterangan tertulisnya di Jakarta, Senin (22/11). Dia menjelaskan ada dua lini bentuk kerja sama strategis dengan perusahaan bentukan Kementerian Ilmu Pengetahuan, Teknologi, dan Inovasi Malaysia itu. Pertama, fokus di penelitian dan pengembangan. Kedua, membawa hasil produk penelitian dan pengembangan ke pasar. “Dari satu chipset milik Xirka bisa menghasilkan beberapa perangkat. Mimos sendiri akan fokus menyediakan perangkat untuk kebutuhan publik se-

perti solusi teknologi informasi untuk listrik dan kereta api. Nantinya dari setiap penjualan perangkat itu, ada pembagian hak kekayaan intelektual yang kita dapat,” jelasnya. Sylvia mengungkapkan kerja sama penelitian dan pengembangan chipset BWA tersebut

dengan negara tetangga sangat membantu perseroan melakukan efisiensi karena selama ini banyak melakukan percobaan di Jepang. “Dari sisi transportasi saja sudah ada penghematan. Sebagai swasta, tidak mungkin kami langsung investasi di bagian ini.” dni/E-5

» Arsitektur IP

ANTARA/HO-HARY

Direktur Enterprise & Wholesale Telkom, Arif Yahya, Senior Adviser Kemkominfo Rudi Lumanto (tengah) dan Executif GM R&D Center Telkom Mustapa Wangsaatmadja (kiri) melihat arsitektur jaringan Internet Protokol (IP), di Bandung, pekan lalu. IPv6 dikembangkan untuk menambah resource alamat IP dengan kapasitas alamat yang lebih besar.

XL Garap “Full Track Download” JAKARTA – PT XL Axiata Tbk (XL) menggarap fitur lagu full track download untuk memanjakan pelanggan di samping ingin meningkatkan pendapatan dari jasa Value Added Service (VAS). “Kami menawarkan layanan XL Music Life bagi 38,5 juta pelanggan yang bisa menjadi jawaban atas semakin meningkatnya kebutuhan terhadap kemudahan dalam mengakses dan mendengarkan musik atau lagu-lagu yang sesuai dengan kesukaan masing-masing tanpa dibatasi oleh spesifikasi tertentu dari perangkat ponsel yang dimilikinya,” ungkap Direktur Marketing XL, Nicanor V Santiago, di Jakarta, akhir pekan lalu. Dia menjelaskan XL Music Live merupakan layanan bagi pelanggan untuk dapat mendengarkan berbagai pilihan musik sesuai channel atau kategori tertentu. Layanan ini terdiri dari dua pilihan paket penggunaan, yaitu Pay As You Use (PAYU) dengan biaya 200 rupiah per menit serta paket berlangganan sebesar 1.500 ru-

piah per 30 menit per hari sudah termasuk pajak. XL Music Live memiliki katalog lagu lokal dan internasional. Menurutnya, kehadiran layanan ini juga bisa membantu industri musik lokal melawan pembajakan. Survei mengungkapkan dari 6,5 triliun rupiah nilai bisnis musik lokal, 69 persen atau 4,5 triliun rupiah dikuasai oleh para pembajak. “Secara bisnis, perusahaan rekaman hanya mendapatkan 600 miliar rupiah. Justru menjual lagu secara digital yang memberikan pendapatan signifikan, nilainya bisa 1,2 triliun rupiah. Penjualan secara digital itu bisa dari Ring Back Tone (RBT) atau Full Track Download,” jelasnya. Pada kesempatan lain, Direktur Utama IM2 Indar Atmanto mengungkapkan pihaknya menyiapkan 20 ribu paket Broom Kalong untuk pengguna Internet yang suka mengunduh data dalam jumlah besar. Broom Kalong merupakan varian produk prabayar 3,5G terbaru IM2 yang diciptakan untuk penggunaan akses Internet pada malam hari. Produk baru ini tersedia baik dalam fitur unlimited maupun classic (volume based). dni/E-5

RONA ®

Selasa 23 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Fokus pada Pembenahan Pendidikan

Peliknya Merumuskan Kebudayaan Nasional P

olemik seputar kebudayaan nasional dalam konteks keindonesiaan masih berada di jalan buntu. Sebagian orang berpendapat bahwa kebudayaan nasional mengacu pada integritas seluruh kebudayaan yang tersebar di daerah-daerah. Sebagian lagi berpendapat bahwa belum adanya kebudayaan nasional karena berlainan dengan kebudayaan daerah. Begitu rumit dan peliknya rumusan kebudayaan nasional, sastrawan sekaligus budayawan Ajip Rosidi menyatakan kebudayaan nasional masih akan dibentuk karena belum menghasilkan kesimpulan yang jelas dan diterima semua pihak. Pernyataan Ajip tersebut dilatarbelakangi sejumlah fakta klise, yakni pemilahan antara budaya daerah dan budaya nasional atau bahkan campur aduknya budaya daerah dengan budaya dari luar yang menghasilkan budaya baru, yang dikategorikan juga sebagai budaya nasional. Misalnya, kesenian reog, gamelan, dan tari topeng secara politis dianggap kebudayaan nasional, sama seperti halnya musik keroncong, film Indonesia, musik pop, yang terpengaruh dari kebudayaan luar, masuk juga ke ranah kebudayaan nasional. Ajip menyebutkan, ada yang menganggap kebudayaan nasional harus berlainan dengan kebudayaan daerah, misalnya teater nasional berdasarkan teks tertulis dari drama-drama Eropa dianggap teater nasional, sedangkan kesenian lenong, lengser, dan ketoprak tidak dianggap teater Indonesia. Pendapat Ajip tersebut merupakan indikasi bahwa kebudayaan daerah semakin hari semakin terabaikan oleh sistem nasional. Persoalan ini seperti kurang mendapat perhatian dari para pengambil kebijakan. Mereka lebih berpikir secara terpusat dan sering kali berbau politis dengan mengatasnamakan kebudayaan nasional. Tak bisa dimungkiri, rumusan kebudayaan nasional mengalami perjalanan panjang. Tema ini muncul sejak Sumpah Pemuda. Lantas konsepnya diperkuat sejak Indonesia merdeka meskipun rumusan kebudayaan nasional itu sampai saat ini masih bias dan terus meng-

Dalam konteks kebudayaan, Indonesia memiliki ciri-ciri yang unik sekaligus pelik. Keanekaragaman budaya di seluruh pelosok Tanah Air adalah keunikannya. Peliknya, ketika muncul istilah kebudayaan nasional sebagai penanda akumulasi heterogenitas budaya daerah, yang terjadi justru polemik.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

PENCITRAAN SEMU l Kebudayaan nasional dianggap sebagai sebuah media pencitraan semu manakala kebudayaan daerah secara perlahan-lahan dilepaskan dari kehidupan masyarakatnya sendiri. bus, ekspresinya masih terbatas pada kulit-kulitnya.

DOKUMEN YOGIARA Y

Ajip Rosidi

undang polemik. Pasalnya, pengertian kebudayaan nasional lahir dari gagasan kolektif yang berangkat dari sistem nasional, baik itu pendidikan, politik, hukum, sosial, ekonomi, maupun keamanan. Lantaran pihak-pihak dalam lingkungan sistem tersebut belum matang, sistem budaya negara kebangsaan Indonesia masih kurang menghargai proses transformasi nilai-nilai etnik menuju nilai-nilai kebangsaan. Hal tersebut pernah dikemukakan oleh filsuf dan budayawan Mudji Sutrisno dalam buku Filsafat, Sastra, dan Budaya. Mudji mengatakan statistik budaya tradisional kerap sulit berdialog dengan dinamika pandangan dunia modern. Jika bisa ditem-

Perhatian Serius Karena begitu sulitnya budaya tradisional menjadi bagian dari kebudayaan nasional seutuhnya, seharusnya menjadi perhatian serius para pengambil keputusan. Sebab kalau dibiarkan begitu saja, kebudayaan nasional akan lama sekali melahirkan bentuknya sendiri. “Saya melihatnya sangat bias, yang mana dikategorikan kebudayaan nasional. Saya agak sulit menentukan karena negara kita sangat majemuk. Saya kesulitan sekali untuk mendeskripsikan yang mana yang disebut kebudayaan nasional, “ kata Moch Satrio Welang, sastrawan asal Bali. Meskipun Satrio mengaku masih bingung yang disebut kebudayaan nasional, dia merasakan sendiri bahwa kesenian di Bali bukan hanya beridentitas nasional atau daerah lagi. Di Bali, keseniannya sudah menjadi industri. Bahkan kesenian tradisi di Bali sudah menjadi anak emas karena komoditas pariwisata, justru kesenian modern di sana nasibnya terseok-seok.“Mengenai posisi kesenian daerah yang menjadi anak tiri, itu sudah hukum alam. Siapa yang berkuasa

dia yang menentukan selera. Ya, dalam hal ini adalah Jakarta,” ujar Satrio ketika ditanya nasib kesenian daerah. Kesenian daerah Bali termasuk salah satu yang beruntung karena keberadaannya populer secara internasional. Akhirnya dalam konteks kesenian Bali seperti tak ada pengotakan, apakah itu termasuk kebudayaan daerah atau nasional. Seyogianya, kesenian tradisional lain pun mengalami hal serupa. “Saya kira, negara harus melegitimasi kebudayaan daerah sebagai bagian dari kebudayaan nasional. Jadi, kebudayaan nasional itu adalah keragaman dari kebudayaan daerah itu sendiri. Masyarakat Indonesia terbentuk dari masyarakat daerah, bukan bertanya adakah masyarakat nasional itu,” ujar Firman Venayaksa, seniman dari kalangan akademisi, yang saat ini menjadi dosen di Fakultas Sastra Universitas Tirtayasa, Banten. Firman yang aktif juga dalam pergerakan kesenian dan budaya menilai bahwa para pelaku dalam sistem kenegaraan sekarang ini lebih banyak menghabiskan tugasnya dalam urusan politik, sementara urusan kebudayan daerah sangatlah minim. “Padahal kita bisa becermin dari local wisdom masyarakat

di daerah. Misalnya di Baduy. Kalau kita bicara tentang bencana alam sekarang ini, kita bisa lihat bagaimana Baduy bisa menjaga keselarasan atau interaksi alam dan manusia,” jelas Firman, yang baru saja merampungkan makalah berjudul Pendekatan Ecocriticism atas Pikukuh Adat Baduy dalam Menjaga Keselarasan Alam dan Manusia. Relawan Komunitas Rumah Dunia Banten ini menambahkan, alam memiliki regulasinya sendiri, dan sebagai manusia kita patut mengikuti regulasi alam itu, bukan malah menghancurkannya. “Atau orang Baduy mengatakan ‘lojor teu meunang dipotong, pondok teu meunang disambung’,” kata Firman. Dalam konteks kebudayaan di Indonesia, itu artinya, setiap kebudayaan daerah memiliki ciri-ciri khas tersendiri yang harus dipelihara, bukannya dihilangkan demi suatu kebudayaaan yang menguntungkan secara ekonomis, yang hasilnya hanya dinikmati orang-orang tertentu. Kebudayaan nasional hanya pencitraan semu apabila kebudayaan daerah secara perlahan-lahan dilepaskan dari kehidupan masyarakatnya sendiri. ygr/L-1

akupan kebudayaan begitu luas sehingga sering kali menimbulkan multitafsir. Namun, jika dikaitkan dengan dimensi kemanusiaan, kebudayaan bisa dipandang dari dua sudut, yakni sebagai kata benda dan sebagai kata kerja. Sebagai kata benda, kebudayaan dilihat dari produksi kreatif yang sudah mewujud secara konkret meskipun itu merupakan hasil karya kesadaran dan kegiatan dimensi rohani dan jasmani manusia. Sedangkan sebagai kata kerja, kebudayaan berarti suatu proses yang tumbuh dan berkembang terus sebagai ekspresi manusia dalam mengolah lingkungannya. Artinya, kebudayaan seperti ini bersifat dinamis, aktif, dan kreatif. Terkait kebudayaan nasional yang sampai saat ini terus menjadi polemik dan belum mendapat kesimpulan yang jelas, kebudayaan sebagai kata kerja yang harus menjadi perhatian serius. Pasalnya, eksistensi kebudayaan seperti ini bersinggungan langsung dengan pemikiran, tindakan, dan kreativitas manusia. Maju atau tidaknya kebudayaan suatu bangsa bergantung pada dinamika manusianya sendiri. Untuk itu, manusia harus memiliki bekal dalam menjalaninya, yakni pendidikan. Yang jadi pertanyaan, sejauh ini, berhasilkah pendidikan kita untuk melestarikan kebudayaan sendiri? Sejumlah tokoh kebudayaan menyikapinya secara pesimistis. Pendidikan di Indonesia saat ini tidak berhasil melestarikan karyakarya budaya sendiri, terutama dengan apresiasi. Faktanya, generasi muda sekarang kurang akrab dengan kesenian-kesenian tradisional warisan nenek moyang. Mereka lebih tertarik pada budaya global yang kebanyakan dari Barat. Datangnya budaya Barat ini yang membuat kebudayaan nasional tidak jelas. Kebudayaan nasional seolah-olah menjadi jargon semata yang lebih bersifat politis. Tak heran jika budayawan Ajip Rosidi berpendapat bahwa yang sudah jelas ada adalah kebudayaan daerah, termasuk kesenian tradisional. Namun sayang, dalam dunia pendidikan kita, apresiasi terhadap kebudayaan daerah masih minim meskipun sudah dimasukkan kurikulum sebagai muatan lokal. Menurut Ajip, dalam konteks pendidikan, ada dua kekeliruan pada awal pembentukan negara. Pertama, melanjutkan sistem persekolahan untuk golongan pribumi sebagai sekolah nasional. Kedua, memilih sistem hukum untuk golongan pribumi sebagai sistem hukum nasional. Ajip memang memaklumi dulu pendiri negeri ini anti segala sesuatu yang berbau Belanda, termasuk dalam soal sistem pendidikan. Namun dengan pemikirannya, Ajip tidak bermaksud melanjutkan pendidikan Belanda itu dipakai mentah-mentah, tetapi sistemnya saja yang diambil, isinya diubah sesuai dengan kebudayaan bangsa sendiri. “Di mana pun di dunia, lembaga pendidikan itu menjadi agen pewarisan budaya bangsa,” kata Ajip. Karl Mannheim, dalam bukunya Diagnosis of Our Time, seperti yang dikutip budayawan Mudji Sutrisno, setidaknya memberikan dua pokok pikiran agar suatu bangsa bisa menjalani pembangunan dengan pendekatan struktural dan kultural. Pertama, masyarakat harus disiapkan merancang dunia modern lewat rekayasarekayasa. Namun, rekayasa itu terbatas hanya pada bidang-bidang yang secara struktural bisa dan harus direkayasa, yakni sumber daya manusia, terutama generasi muda, lewat konsepsi dan rancangan pendidikan yang benar, terutama penguasaan iptek. Sementara secara kultural, yang mesti diproses adalah kaderisasi kepemimpinan, penggunaan kekuasaan, kontrol sosial, perubahan lingkungan, sistem nilai, sistem etika, peran agama, dan penggarapan kesadaran. Kedua, pelaksanaan pokok pertama mengandaikan hadir dan diakuinya kedaulatan individu manusia untuk tetap mampu mempertahankan keputusan penentuan diri dan inisiatif dalam mencipta dan memakai sarana-sarana struktur dan kultur untuk kesejahteraan bersama. ygr/L-1

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Selasa

KORAN JAKARTA

23 NOVEMBER 2010

Melihat Kultur Nusantara dari Sisi Lain

ANTARA/R. REKOTOMO

ANUGERAH AGUNG I Menurut istilah, kebudayaan merupakan sesuatu yang agung dan tak ternilai. Ia tercipta dari hasil rasa, karya, karsa, dan cipta, yang semuanya merupakan sifat yang hanya ada pada manusia. Tak ada makhluk lain yang memiliki anugerah itu, sehingga ia merupakan sesuatu yang agung.

Revitalisasi Budaya dengan Kearifan Lokal

udayawan Prapto Yuwono melihat selain efek negatif, globalisasi membawa efek positif. Dalam globalisasi, identitas masing-masing negara akan dipertanyakan, dan unsur-unsur etnis akan semakin dihargai. Oleh karena itu, bangsa tersebut secara terpaksa akan menggali kebudayaannya sendiri. “Dalam era globalisasi, akan ada pertanyaan asal muasal sebuah bangsa yang akan menuntunnya mempelajari kebudayaan sendiri,” jelas Prapto. Prapto mendengar, saat ini banyak yang mempelajari kebudayaan Baduy dan Dayak yang merupakan suku yang dinilai masih asli mempertahankan nilai-nilai tradisional. Prapto mengusulkan untuk memunculkan kebudayaan nasional, kita perlu melirik nilai-nilai kearifan lokal. Prapto mencontohkan kearifan lokal yang sudah ada sejak zaman dulu dan sesuai dengan nilai demokrasi yang diusung dari negara-negara Barat. Prapto menyebut budaya pepe atau menjemur diri di alun-alun Keraton Yogyakarta merupakan salah satu wujud demokrasi rakyat yang meminta perhatian dari Sri Sultan terhadap nasib mereka. “Pepe merupakan ajang komunikasi rakyat dengan rajanya. Pepe berbeda dengan unjuk rasa ala Barat yang turun ke jalan, namun di sini terlihat cara yang beradab untuk menyampaikan aspirasi karena tidak ada keributan atau anarkis seperti yang sekarang terjadi di banyak daerah di Indonesia,” jelasnya. Sudah Ditinggalkan Kusumo Priyono, Ketua Umum Lembaga Dongeng Indonesia, melihat saat ini kebudayaan sudah ditinggalkan banyak orang. Bentuk protes atas kebijakan pemerintah tidak harus disikapi dengan unjuk rasa yang akhirnya berujung anarkistis bila mengemasnya dengan bentuk seni.

Salah satu upaya dalam revitalisasi budaya adalah menggali nilai-nilai kearifan lokal. Pasalnya, kearifan lokal merupakan refleksi budaya daerah yang berciri nasional.

enurut budayawan Soerjanto Poespowardojo, secara harfiah budaya berasal dari bahasa Latin, yaitu colere yang memiliki arti mengerjakan tanah, mengolah, dan memelihara ladang. Selain itu, budaya atau kebudayaan berasal dari bahasa Sansekerta, yaitu buddhayah, yang merupakan bentuk jamak dari buddhi (budi atau akal), yang diartikan sebagai hal-hal yang berkaitan dengan budi dan akal manusia. Adapun menurut istilah, kebudayaan merupakan sesuatu yang agung dan mahal. Tentu saja karena ia tercipta dari hasil rasa, karya, karsa, dan cipta manusia yang kesemuanya merupakan sifat yang hanya ada pada manusia. Tak ada makhluk lain yang memiliki anugerah itu sehingga ia merupakan sesuatu yang agung dan mahal. Berdasarkan Tap MPR No II Tahun 1998, kebudayaan nasional yang berlandaskan Pancasila adalah perwujudan cipta, karya, dan karsa bangsa Indonesia dan merupakan keseluruhan daya upaya manusia Indonesia untuk mengembangkan harkat dan martabat sebagai bangsa, serta diarahkan untuk memberikan wawasan dan makna pada pembangunan nasional dalam segenap bidang kehidupan bangsa. Konsep kebudayaan nasional sudah dikenal sebelum kemerdekaan. Tokoh pendidikan nasional, Ki Hajar Dewantara, mengartikan kebudayaan nasional sebagai “puncak-puncak dari kebudayaan daerah”. Kutipan pernyataan ini merujuk keadaan saat itu pada awal abad ke-20, yaitu masa kebangkitan nasional, ketika paham kesatuan makin dimantapkan sehingga ketunggalikaan makin lebih dirasakan daripada kebhinekaan. Wujud paham kesatuan berupa negara kesatuan, ekonomi nasional, hukum nasional, serta bahasa nasional. Dirjen Nilai Budaya, Seni dan Film, Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata, Tjetjep Suparman menjelaskan pengertian kebudayaan nasional adalah kebudayaan daerah yang sudah dikenal luas secara nasional. Selain itu, kebudayaan lokal tersebut sudah dipahami karena sudah ada studi mengenai kebudayaan itu. “Dari kelokalannya sendiri, informasi tentang budaya tersebut banyak, ahli mengenai budaya itu banyak, dan juga buku serta hasil penelitian tentang budaya tersebut sudah banyak,” jelasnya. Tjetjep mengatakan secara nasional ada tiga kebijakan utama untuk kebudayaan nasional, yaitu melindungi, mengembangkan, dan memanfaatkan. Bentuk melindungi budaya tersebut ialah dengan menggali nilai-nilai kearif-

ANTARA/REGINA SAFRI

an lokal, termasuk kesenian, dibuat database, dan adanya revitalisasi budaya. Bentuk pengembangan budaya lokal ialah mengadakan pelatihan bagi penggiat seni untuk mengembangkan kreativitas supaya mereka bisa mengelola sendiri. Sementara bentuk pemanfaatan yang bertujuan melestarikan antara lain membuat banyak kegiatan yang merangsang minat masyarakat untuk tetap menekuni. Ia mencontohkan kegiatan festival gasing, teater remaja, dan alat musik tradisional. Seusai festival gasing yang diadakan pihak Kemenbudpar, terbentuklah komunitas gasing setelah mereka saling bertemu di ajang ini. Dan saat acara ini digelar, ternyata di Indonesia banyak sekali ragam macam gasing, yaitu sekitar 300 buah yang tersebar di seluruh provinsi di Indonesia. Festival alat musik sasando yang memperebutkan Piala Presiden di Nusa Tenggara Timur juga menggairahkan kembali kegiatan alat musik ini yang hampir mati. Kegiatan ini menghasilkan pemenang yang akhirnya memberanikan diri ikut ajang Indonesia Mencari Bakat (IMB). Ia mencontohkan Berto Pah yang ikut IMB hingga mencapai semifinal. Selain Berto, Jitron Pah turut meramaikan acara Indonesia Got Talent. Menurut Tjetjep, mereka lebih percaya diri seusai adanya festival karena saat di festival, mereka juga diajak bermain bersama pemusik kaliber nasional seperti Dwiki Darmawan. “Dengan adanya apresiasi dari pemusik nasional, mereka bersemangat karena mereka sadar bahwa alat musik mereka dihargai orang lain,” ujarnya. Dalam pelestarian kebudayaan nasional, Tjetjep mengharapkan semua pihak bisa membantu untuk meles-

tarikannya. Pihak media sebagai salah satu instrumen yang menjadi acuan masyarakat diharapkan berperan dalam melestarikan. Tjetjep mencontohkan beberapa stasiun televisi swasta bisa mengemas acara bertema budaya lokal dengan cara menarik, seperti acara mengunjungi suku terasing atau ajang mencari bakat yang menampilkan peserta dengan kesenian tradisional. Belum Jelas Menurut Prapto Yuwono, pemerhati budaya, pengertian kebudayaan nasional belum jelas. Kalau disebut puncak, mengenai tingkatan-tingkatannya belum didefinisikan. Ia mengatakan proses mewujudkan kebudayaan nasional tidak pernah selesai sejak dahulu. Antara lain karena hantaman dari budaya modern yang berasal dari luar. Saat sedang proses pencarian budaya lokal untuk diangkat, datanglah arus globalisasi. Prapto mengatakan kebudayaan itu cakupannya luas, tidak hanya seni, namun juga hal-hal lain. Selama ini, menurutnya, pemerintah terlalu fokus pada kesenian dan kurang memperhatikan aspek lain. “Seni merupakan sebuah bentuk dari kebudayaan, soal bentuk bisa dirubah. Banyak hal lainnya,” jelasnya. Di luar seni, kebudayaan mencakup sistem religi, mata pencaharian, pengetahuan, teknologi, dan sistem kekerabatan. Menurut Prapto dari aspek-aspek ini bisa di-

gali nilai kearifan lokal untuk mengatasi berbagai persoalan bangsa. Ia mencontohkan konsep pelestarian hutan ada di tiap kebudayaan daerah, misalnya larangan menebang pohon besar karena dianggap kualat (pamali) dan berdampak buruk bagi penebangnya sebenarnya merupakan upaya nenek moyang kita melestarikan alam. Kusumo Priyono, Ketua Umum Lembaga Dongeng Indonesia, mengatakan saat ini kebudayaan lokal yang menjadi pondasi kebudayaan nasional telah tergerus oleh kebudayaan populer dari luar. Ia menyayangkan tayangan-tayangan televisi yang hanya menampilkan hura-hura dan menganaktirikan tayangan seni dan budaya lokal. “Hanya tempat wisata yang ditampilkan, namun budaya dan seni tidak ditampilkan bersama. Padahal seharusnya terkait erat karena merupakan ciri khas di daerah tersebut,” pungkasnya. wan/L-1

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

Ia mencontohkan almarhum WS Rendra yang memprotes kebijakan pemerintahan Orde Baru dengan cara yang elegan dengan membacakan puisi yang keras. Walau tidak berunjuk rasa, pesan yang diutarakan sampai ke penguasa, juga menghindarkan cara-cara yang destruktif. Anarkisme saat berunjuk rasa terjadi karena tiadanya pelajaran budi pekerti di dalam kurikulum sekolah. Kusumo menilai perilaku manusia menunjukkan budayanya. Untuk menunjukkan budaya nasional, nilai-nilai etika yang ada di tiap daerah perlu diajarkan di sekolah. “Dulu, sekolah Taman Siswa bentukan Ki Hajar Dewantara pernah memasukkan pelajaran budi pekerti ini ke dalam pelajaran sekolahnya. Ajaran budi pekerti di sekolah ini merupakan ajaran yang berasal dari Ronggo Warsito, pujangga besar terakhir di tanah Jawa,” ujarnya. Menurut Kusumo, harus ada kebijakan politik dari pemerintah untuk memasukkan nilai-nilai kearifan lokal ini ke pikiran generasi muda. Selain etika, untuk mewujudkan kebudayaan nasional, kesenian daerah perlu dimasukkan kurikulum sekolah sehingga para siswa belajar kesenian sebagai kegiatan ekstrakurikulernya. Selain itu, Kusumo mengusulkan agar anggaran untuk dewandewan kesenian di tiap daerah ditingkatkan. Dana ini berguna untuk mengaktifkan banyak kegiatan seni di daerah, seperti pementasan dan melakukan pelatihanpelatihan untuk orang yang mulai memelajari. wan/L-1

ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

KORAN JAKARTA

KARIER

Loyalitas karyawan sangat diperlukan untuk mendukung kemajuan perusahaan. Karenanya perusahaan mesti menciptakan lingkungan dan sistem kerja yang kondusif demi menjaga kesetiaan karyawan.

Selasa 23 NOVEMBER 2010

Karyawan Loyal, Perusahaan Maju

ua tahun belakangan ini, Dwi Ningrum, seorang manajer sumber daya manusia (SDM) di suatu perusahaan manufaktur, dipusingkan dengan tingginya tingkat turn over pegawai di kantornya. Jika dihitung-hitung, selama kurun waktu itu, komposisi karyawan/karyawati yang keluarmasuk perusahaan mencapai lebih dari 30 persen. Bahkan, belum genap empat bulan dia merekrut beberapa pegawai baru, sebagian dari mereka sudah mengajukan resign alias pengunduran diri. Dwi tambah kelabakan ketika mengetahui beberapa pegawai lama juga akan mengundurkan diri dalam waktu yang hampir bersamaan. Apalagi banyak dari pegawai yang hendak hengkang itu bisa dikatakan sebagai SDMSDM terbaik. Kondisi itu benarbenar membuat dia bingung. Pasalnya, bukan perkara mudah mencari pengganti karyawan atau karyawati yang memenuhi kriteria perusahaan. Tingginya tingkat keluarmasuk pegawai di suatu perusahaan memang tidak boleh dipandang remeh. Apalagi bersikap jemawa dengan alasan tidak sulit mencari karyawan atau karyawati pengganti jika melihat banyaknya jumlah tenaga kerja yang masih menganggur di luar sana. Menurut Chandra Ming, General Manager JobsDB.com, sebuah perusahaan penyedia layanan informasi pekerjaan, pembenaran semacam itu menunjukkan betapa perusahaan tersebut tidak bersikap profesional. Chandra mengatakan tingkat turn over yang tinggi di sebuah perusahaan bisa menggambarkan rendahnya tingkat loyalitas para pekerja terhadap perusahaan itu. Loyalitas yang rendah tentu saja merupakan penyakit serius yang dapat menghambat kemajuan sebuah perusahaan. Kondisi itu tentu saja tidak boleh dibiarkan berlarut-larut dan menjadi duri dalam daging di lingkungan kerja. Solusi untuk mengatasi persoalan itu ada pada pemimpin perusahaan. “Seorang pemimpin yang baik harus mengambil sikap dengan melakukan introspeksi internal lalu mengadakan pembenahan. Tidak benar kalau kondisi itu justru dibiarkan,” kata Chandra. Sebenarnya, menerjemahkan arti loyalitas secara sederhana tidaklah sulit, yakni kesetiaan. Namun, apabila ditelaah lebih dalam, kesetiaan di dalam sebuah lingkungan kerja ternyata tidak sesederhana apa yang dibayangkan. Banyak faktor yang dapat memengaruhi tingginya loyalitas seorang karyawan atau karyawati terhadap perusahaan tempatnya bekerja. Salah satu faktor itu adalah terciptanya lingkungan kerja yang aman dan nyaman bagi diri karyawan. Chandra mencontohkan adanya stabilitas di dalam perusahaan. Apabila di lingkungan internal perusahaan sering terjadi pertikaian, bisa dipastikan hal tersebut akan membuat karyawan tidak merasa aman, apalagi nyaman. Faktor lain yang juga berpengaruh adalah faktor kesejahteraan. Minimnya jaminan kesejahteraan bagi para pekerja

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

WORDPRESS.COM

kerap kali menjadi alasan krusial pegawai untuk memutuskan pindah kerja, atau lebih fatal lagi, dibajak oleh perusahaan pesaing. “Banyak perusahaan yang menuntut para karyawannya loyal, tetapi mengabaikan kesejahteraan para pekerja itu sendiri, maka hasilnya akan nol besar,” tandas Chandra. Kesejahteraan yang dimaksud tentunya dalam arti luas, tidak saja terpatok pada gaji yang rutin diberikan setiap bulannya, tetapi juga bentuk apresiasi-apresiasi lainnya. Sebagai contoh, perusahaan dapat memberikan kenaikan gaji dalam periode tertentu, atau menawarkan bonus dari hasil prestasi yang dapat diukur. Selain itu, pemberian tunjangan-tunjangan yang cukup layak kepada para karyawan. Apabila perusahaan sulit menawarkan paket kesejahteraan yang menarik bagi para pegawainya, besar kemungkinan mereka yang bekerja di perusahaan itu,

baik pegawai baru maupun lama, akan mudah “terbujuk” pindah ke perusahaan lain. Tidak sedikit pula perusahaan yang memanfaatkan kondisi itu untuk “membajak” para pekerja. Bagi sebagian pekerja, merupakan hal yang lumrah apabila mereka tanpa banyak pertimbangan menerima tawaran yang lebih menggiurkan. Inventarisasi Persoalan Untuk memperbaiki sikap loyalitas karyawan, perusahaan mesti melakukan perubahan besar. Selain pemimpin perusahaan, pihak yang juga berperan untuk melakukan perubahan itu adalah divisi Pengembangan Sumber Daya Manusia. Pihak SDM seyogianya bekerja sama dengan atasan untuk menginventarisasi potensi-potensi masalah yang dapat menyebabkan menurunnya tingkat loyalitas karyawan. Apabila dari hasil inventarisasi diketahui bahwa permasalahan menyangkut tidak adanya kesem-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

patan bagi para karyawan untuk meningkatkan kualitas hidup mereka, solusinya adalah perusahaan mesti mengevaluasi sistem jenjang karier. Evaluasi itu bisa dilakukan dengan membuat daftar penilaian yang berimbang untuk mengukur tingkat profesionalisme para pekerja. Dari hasil penilaian itulah perusahaan dapat mempertimbangkan kenaikan jabatan bagi karyawan-karyawan yang memang dinilai berkinerja baik. Hal lain yang bisa dilakukan perusahaan ialah menaikkan besarnya tunjangan bagi karyawan atau karyawati yang sudah memiliki masa kerja yang lama. Beberapa bentuk penghargaan tersebut setidaknya bisa lebih memicu produktivitas karyawan atau karyawati sehingga ujungujungnya mereka pun akan loyal pada perusahaan. Menurut Chandra, kesuksesan karier yang berhasil diraih orang-orang yang lebih lama bekerja di perusahaan juga diang-

gap dapat memompa kesetiaan pekerja, terutama karyawan atau karyawati baru. Pasalnya, kondisi itu bisa menjadi gambaran nyata yang dapat dijadikan pemacu para pegawai baru untuk semakin setia terhadap perusahaan tempat mereka bekerja. “Dengan adanya gambaran itu, para pegawai akan merasa yakin bahwa kesetiaan mereka tidak sia-sia,” ujar lulusan Universitas Bina Nusantara itu. Selain upaya-upaya yang berhubungan dengan jaminan kesejahteraan karyawan, perusahaan perlu mengimbanginya dengan upaya penciptaan kenyamanan psikologi bagi para pekerja. Salah satu langkah yang bisa diambil ialah membangun zona kerja yang menanamkan nilai-nilai kekeluargaan. Meski terkesan sederhana, upaya itu ternyata berdampak besar. Lihat saja, banyak pegawai yang enggan pindah ke perusahaan lain walaupun perusahaan itu memberi penawaran paket kesejahteraan yang jauh

lebih menggiurkan hanya karena suasana kerja yang cukup menyenangkan. Suasana kekeluargaan juga dapat membuat karyawan merasa nyaman, bahkan bersemangat, dalam bekerja. Untuk menciptakan suasana kekeluargaan itu, atasan bisa memulainya dengan tidak bersikap kaku terhadap bawahan. Selain itu, pemimpin perusahaan dapat memosisikan diri sebagai mitra diskusi yang asyik dan tidak bersikap otoriter. “Terlebih lagi jika sebagian besar karyawan merupakan karyawan yang masih berusia muda atau orang-orang yang berjiwa muda,” imbuh Chandra. Faktor lain yang perlu diperhatikan perusahaan ialah soal transparansi. Menurut Chandra, perusahaan yang baik akan menyosialisasikan kondisi untung rugi perusahaan secara terbuka. “Memang penyampaian itu tidak perlu terlalu vulgar dan cara penyampaiannya harus diatur. Namun, baik perusahaan dalam kondisi untung maupun merugi tetap harus disampaikan,” ujar pria kelahiran Pontianak, Kalimantan Barat, itu. Sosialisasi itu dianggap penting untuk mengurangi keraguraguan karyawan apakah perusahaan tempat bekerjanya masih stabil atau rapuh. Sosialisasi mengenai profit dapat dikatakan berpeluang memberikan efek positif bagi karyawan. Pasalnya, jika para karyawan mengetahui roda bisnis perusahaan berjalan lancar, hal itu dapat memicu mereka untuk tetap bertahan di dalamnya. Apalagi, jika karyawan turut pula menikmati keuntungan yang didapat perusahaan tersebut. cit/L-2

Menjaga Kesetiaan dengan “Employer Brand”

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

MERASA BANGGA l Pencitraan perusahaan yang baik dapat membuat para pegawainya merasa bangga. Ujung-ujungnya, tingkat loyalitas pegawai terhadap perusahaan pun semakin meningkat.

ndi Sunarya, 28 tahun, seorang karyawan di sebuah perusahaan media massa nasional, mendapat tawaran untuk bekerja di perusahaan media massa lainnya. Perusahaan yang “membajak” Andi sebenarnya menawarkan gaji yang jauh lebih tinggi dari perusahaan tempatnya bekerja. Namun, dengan tegas Andi menolak tawaran tersebut. Alasan dia sederhana, “Adakah perusahaan baru tersebut memiliki nama besar melebihi media saya sekarang ini?” Sudah empat tahun Andi bekerja di perusahaan tersebut, dan dalam usianya yang terbilang muda, dia tidak terpikir untuk pindah bekerja ke tempat lain. Padahal, sejumlah tawaran datang silih berganti dengan iming-iming gaji yang juga lebih tinggi. Sikap loyalitas Andi terhadap perusahaan bisa tertanam karena perusahaan tempat Andi be-

kerja tersebut berhasil membangun employer brand di dalam jiwa setiap karyawannya. Employer brand dapat membantu perusahaan menghilangkan kekhawatiran soal loyalitas karyawan. Employer brand berarti serangkaian manfaat fungsional, ekonomis, dan psikologis yang disediakan oleh suatu pekerjaan dari perusahaan tertentu. Di situ terjadi kombinasi antara employer brand dan employee experience. Employer brand merupakan sebuah pernyataan atau janji yang dibuat perusahaan, sementara employee experience merupakan hasil nyata yang dialami oleh si karyawan selama masa kerja dia di perusahaan. Kedua hal itu seharusnya mampu menghasilkan kekuatan brand yang luar biasa (brand strength) yang sangat bermanfaat bagi perusahaan di dalam ling-

kungan bisnis. Ada pula istilah employer branding, yaitu suatu proses dalam membangun identitas unik dari para pekerja serta konsep nilai organisasi yang membedakannya dengan pesaing. Bisa dikatakan employer brand merupakan produk kombinasi dari berbagai macam faktor, antara lain visi dan kepemimpinan, kebijakan dan visi, keadilan dan kerja sama, kepribadian perusahaan, reputasi eksternal, komunikasi, perekrutan, manajemen kinerja, pengembangan, lingkungan kerja, sistem reward, dan post employment. Hasil dari employer brand dapat pula dijadikan company image. Bahkan citra perusahaan bisa menjadi suatu penarik bagi pencari kerja. Perusahaan yang memiliki citra baik tentu saja lebih diidamkanidamkan para karyawan dan calon karyawan. Pencitraan perusahaan

tidak lepas pula dari upaya-upaya yang dilakukan perusahaan untuk membangun perusahaan menuju arah yang lebih baik. Upaya-upaya yang dimaksud di antaranya menjalankan program pengembangan karyawan, memberikan kompensasi dan jaminan kesejahteraan yang kompetitif, memilih pemimpin yang bijaksana dan memiliki sikap leadership yang kuat, serta memiliki sistem yang dapat membuat karyawan nyaman bekerja di dalamnya. Apabila sejumlah poin tersebut dapat dipenuhi perusahaan, besar kemungkinan perusahaan berhasil meraih simpatik para pekerjanya. Dengan demikian, modal untuk berkompetisi dengan lingkungan eksternal akan semakin kuat karena mendapat dukungan besar dari semua unsur organisasi perusahaan. cit/L-2

Iklan Baris - Kolom

Selasa

23 november 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

! K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF Daihatsu PAHALA

(PAKET HEMAT LUAR BIASA)

PROMO MURAH * Paket paling murah * Banjir diskon + bonus * Terpercaya, bukan rekayasa * Pilihan tepat dapatkan mobil Daihatsu impian Anda

NEW

Dapatkan Mobil Impian Anda Dengan Paket Iklan Jujur

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002384/IKL/XI/10 (21/12)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 999 595 / 021 - 27999595.

XENIA TDP. 10 JT-an - Angsuran 3 JT-an New Terios TDP. 17 JT-an - Angsuran 4 JT-an LUXIO TDP. 15 JT-an - Angsuran 4 JT-an Grand Max TDP. 7 JT-an - Angsuran 3 JT-an PICK UP TDP. 5 JT-an - Angsuran 2 JT-an BLIND VAN TDP. 7 JT-an - Angsuran 2 JT-an

- -

Paket sudah termasuk Asuransi All Risk Dicover selama masa kredit Bonus GPS + Black Berry / Sarung Jok sensor parking + PSP PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

Anda Serius, Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

XENIA TERIOS G MAX PICK UP LUXIO SIRION

TDP TDP TDP TDP TDP TDP

9,5 Jt 13 Jt 6,5 Jt 5 Jt 9 Jt 12 Jt

- Sudah termasuk asuransi All Risk - Proses cepat, dibantu sampai OK!! - Free GPS, sarung jok, parking sensor PROMO & STOK TERBATAS YANG SERIUS HUBUNGI:

TEDDY : LALA : BOWO :

BAYAR 8 JUTA

PAKET HEMAT

021 - 9214 9777 0813 8728 7766 021 - 9333 7499 0856 92539288 021 - 9754 0735 0813 88280887

4 Tahun XENIA TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO

XENIA JADI MILIK ANDA

DP DP DP DP DP

9 JT ANG. 12 JT ANG. 5 JT ANG. 6 JT ANG. 7 JT ANG.

4 Tahun XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT ANG. 2,5 JT PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT gratis: gps - psp - progard

PAKET CERMAT

T ERIOS

G. Max MINIBUS

Angsuran 2 Jt-an

XENIA

PICK UP G. Max

Angsuran 2 Jt-an

DP 12 Jtan / 2,5 jt

Angsuran 2 Jt-an

TERIOS

LUXIO

DP 17 Jtan / 3,5 Jt

SIRION

PICK UP

HUBUNGI:

7131 7784 021 9981 6000 0813 8079190 0856 97606000

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

XENIA

Angsuran 2 Jt-an Angsuran 3 Jt-an

READY STOCK

3,4 JT 4,6 JT 3,5 JT 2,2 JT 3,7 JT

PAKET CANTIK DAIHATSU

PAKET EKONOMIS NEW Daihatsu

2 JT

70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

Angsuran 2 Jt-an

GR.MAX PICK UP

DP 8 Jtan / 2 Jt

Cileduk/Kr. Tengah (Reby) 98696373 Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

MINI BUS

DP 10 Jtan / 3 Jt

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Total DP Hanya 23 Jtan Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Rush Total DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna Total DP Hanya 10 Jtan Fortuner & Altis 47 Jtan

Proses cpt, free GPS, Pst oK

CALL : ICAL 93851905 / 0813 89000200

002383/IKL/XI/10 (21/12)

APRILIA RENT CAR, mobil panther, kijang, apv, innova + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. Luar kota 450rb. 70039926/71417794/081385862225. Termurah di Jakarta.

OTOMOTIF

002316/IKL/XI/11 (05/12)

PROMO PUSAT WEEKEND SALE RISKI MOTOR BONUS MELIMPAH

tour & travel BALI BROMO 8 hr, 27 Des 1.500rb all in. Bali 3 hr 850rb, Toba,Pdg,Lbk tiap hr. Jual tkt pswt/pelni, sewa bus,lay romb. Hub 021.7942352,7947884,7987884,08 16843808, 081513603000.Micki.

PENAWARAN TERBAIK BUNGA SAMPAI 0%

(DP 20 JT) XTRAIL, SERENA, TEANA

002311/IKL/XI/10 (05/12)

Melayani penjualan kredit sepeda motor

TEST DRIVE

KIA MOBIL

DP 22,6 @ 3,8/DP 29,9 @ 3,6/DP 36,6 @ 2,7

PICANTO 1.1 cc 116,5 Jt NEW NISSAN MARCH

DP 17 Jt ANGSURAN 2,5 Jt

AGUNG 021-36760084 0817 9530084

Jl. Bukit Duri Tanjakan No. 106 Tebet - Jakarta Selatan HUB: KIKI

dealer honda resmi

PROGRAM UANG MUKA

Sekelas YARIS Harga Gila HABIS!!!

PRIDE 1.4cc 145 Jt ready stock terlengkap dp murah, data dibantu proses cepat & mudah dapatkan diskon dp & diskon 2 bulan angsuran

RAGAM

(MP3 USB+IPOD, TILT STEER, KURSI LIPAT, FOG LAMP, SIGN LAMP, SPOILER, WIPER BLKANG, VELG RACING)

terima tukar tambah data dibantu & dijemput

Bonus Pembelian: Sensor Parking, Alarm, Talang Air, Paint Pro, Sarung Jok

indra

DP 15 @ 3,2/DP 24,2 @ 2,9/DP 29,5 @ 2,1

HUB : DINO

085880001148/021 96605005

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 10 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

bunga ik p menar paket d adiah h r ji ban ool/gps free v.k memuaskan service

didin

HUB :

081311119168 0817228217 93188831 70396175

www.bangunsteel.com

P E S ONA C IL E B UT 2 B OGOR

Hubungi / S MS :

Bebas Banjir Hanya 5 Menit ke Stka Cilebut 15 Mnt ke Tol Bogor Ring Road Telah Terjual 1000 Unit Lebih Dipasarkan T.36, T.42, Ruko Stock Terbatas

AGUS: 021-85578000, 0821 10699997 TONY: 021-85577779, 0251-9309522, 0856 92297342

Dibutuhkan Segera ASISTEN KOKI BERPENGALAMAN Pria Dan Wanita Umur Minimal 20 Thn max 35 Thn Pendidikan : Minimal SMA / SMIP Sederajat

Tersedia di:

Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport, dan Executive Club koran jakarta

KARIR DI SURAT KABAR

redaktur (red) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia minimal 30 tahun o Pendidikan S1 o Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur o Memiliki jiwa kepemimpinan o Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik o Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik o Menyenangi dunia jurnalistik o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras o Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik o Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan SEKRETARIS DIREKSI (Sekdir) Kualifikasi: o Wanita, single, usia minimal 24 tahun o Pendidikan minimal D-III jurusan Sekretaris

o o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Menguasai Microsoft Office Menguasai Bahasa Inggris lisan maupun tulisan Komunikatif, inisiatif dan cekatan Berpenampilan menarik CV, Pas Photo terbaru

SEKRETARIS REDAKSI (SEKRED) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan minimal D-III Sekretaris o Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi

o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi

Staff Acounting (S-Acct) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting o Diutamakan dari Universitas Terkemuka o Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun o Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax o Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel) Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel)

PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun o Mampu bekerja di dalam tim o Mampu mengembangkan aplikasi perkantoran berbasis web o Mampu membuat dan mengembangkan website (PHP dan MySQL) o Memahami teknik jaringan komputer dan trouble shoting o Bersedia bekerja shift Account Executive (AE) Kualifikasi: o Wanita / Pria o Pendidikan minimal S-1 o Usia maksimal 27 tahun o Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya o Berpenampilan menarik (Good Looking) o Mempunyai kemampuan presentasi o Mampu berkomunikasi dengan baik o Bekerja dalam target Staff Associate Advertising (S-AA) Kualifikasi: o Pria / wanita

o o o o o o

Usia maksimal 35 tahun Pendidikan minimal SLTA Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan Berpenampilan menarik Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Dapat bekerja dengan target penjualan

Staff Promosi (S- Prom) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia 23 - 30 tahun o Pendidikan D3/S-1 o Pengalaman minimal 2 tahun di bidang event organizer o Dapat bekerja dalam tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim

Sales Executive/ Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Lamaran dikirim Langsung Ke PT TJOKRO BERSAUDARA Jln. Cideng Timur No. 25 Up. Bpk Hendra

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

MADESA CLUB Bantu solusi jodoh,data foto akurat harap dating utk semua Agama umum, hub: 021.8015832/94352 719/081213928189/08176040295.

002338/IKL/XI/10 (12/12)

002400/IKL/XI/10 (22/12)

ragam kesehatan IKA 087870701324* Good Massage Body Pijat Badan+ Reflexi Aromatherapy Oil. Open 5-12 PM.

002269/IKL/X/10 (26/11)

ANDA BLM Menemukan Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat ?? Hub: Ibu Dian 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821. 002273/IKL/X/10 (23/11)

Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 0889577. 002304/IKL/XI/10 (01/12)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: The Shinta 0813 87247247/0878 78101008/0858 11119788. 002305/IKL/XI/10 (01/12)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 021 5708629/0817 120729. Bth tenaga. 002306/IKL/XI/10 (01/12)

"Oriental Club" pijat profesional & Ramah call 081385679993 (khusus panggilan).

Hilang STNK Mobil Toyota Thn 2008 NoPol F 1273 BY. A/n Adil Sukmariyandi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002410/IKL/XI/10 (23/11)

PERUSAHAAN TERKEMUKA Cari Mitra Bisnis – Jasa Keuangan. Fas: Kantor Disediakan, Pelatihan,Profit 30% perBln. Serius Hub: 0888 318 5491 Hr & Jam Kerja.

Hilang BPKB & STNK Spd Mtr Yamaha Thn 2009 NoPol B 6080 TYC. A/n Herry Irawan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002343/IKL/XI/10 (09/12)

002410/IKL/XI/10 (23/11)

Kami mencari 10 orang gemuk yg serius mau turun berat badan & yang mau mendapatkan extra income 3 – 8 jt / bln. Hub: Ibu MELANI 081284584441 / 087886506331.

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2005 NoPol B 6494 CCL. A/n Suherwin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002376/IKL/XI/10 (22/11)

Biro Haji & umroh mncari agen & perwakilan sluruh ind. utk smua mu slim. sistem bgi hasil yg mnrik. Bagus 0811960162-087885231495. 002377/IKL/XI/10 (14/12)

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189. 002341/IKL/XI/10 (12/12)

002410/IKL/XI/10 (23/11)

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 1989 NoPol B 1340 CT. A/n Zubairin Nasution. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002410/IKL/XI/10 (23/11)

Hilang BPKB Mobil Mitsubishi Thn 2007 NoPol B 9326 IZ. A/n PT. Agrisatwa Jaya Kencana. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002410/IKL/XI/10 (23/11)

Hilang BPKB Mobil Honda Thn 2005 NoPol B 1445 VI. A/n Hj Tuti Sundari. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002410/IKL/XI/10 (23/11)

Hilang BPKB Mobil Honda Thn 2003 NoPol B 8202 DD. A/n Johannes Siem. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002410/IKL/XI/10 (23/11)

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868.

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2002 NoPol B 4928 O. A/n PT. Bumi Tanggerang Mesindotama. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002410/IKL/XI/10 (23/11)

arsitek

Hilang BPKB Mobil Honda Thn 2006 NoPol B 1510 AR. A/n Bambang Supriyadi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Neyla Full Massage Ditangani tenaga kerja muda berpenampilan menarik ( Khusus panggilan ) Call now : 0821 4401 6157 / 0878 6223 8962.

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327.

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2006 NoPol B 8982 B. A/n Adriansyah Arifin Siregar. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002326/IKL/XI/10 (06/12)

002295/IKL/X/10 (01/12)

002325/IKL/XI/10 (21/11)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi. Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 085692303791. 002330/IKL/XI/10 (06/12)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat Kebugaran, Kerja Sendiri di tempat full AC, Terima Panggilan. Pd Pinang Jaksel. 002389/IKL/XI/10 (30/11)

Lowongan Btuh Cpt Tenaga P/W Kerja Ke Brunai PRT Cook & Tukang Kebun Bisa Ptg Gaji Resmi. Hub: Ibu Tuti Aulia. 02198643869/08161609540. 002281/IKL/X/10 (23/11)

Dibutuhkan wnita/pria 27-67 th pnsiunan PNS, TNI, PHK kerja dkntor haji income bisa 15 juta/bln hub: 02133938506 (Insa), 021-71470109 (Rina), Salemba Ry No. 5 Jakpus. 002364/IKL/XI/10 (15/12)

002351/IKL/XI/10 (10/12)

kartu kredit ABAIKAN Bunga Kartu kredit/KTA anda! Bayar sesuai kemampuan/tidak mampu bayar sama sekali (pemutihan) legal hub: Tina 021-94401717-08128001964. 002265/IKL/X/10 (20/11)

INFO: Bantu tutup k. kredit / KTA anda. hny bayar 10% dr total tagihan. LEGAL. tebet MONA: 081332001389-021 96627986-087882467986. 002286/IKL/X/10 (24/11)

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LEGAL.Maya 021-99505316-085813151318. 002287/IKL/X/10 (26/11)

PUSING dg tagihan K. kredit/KTA anda? Tdk mampu byr. mau tdk bayr sm sekali? Proses LEGAL.hub YANTI 085714461158021 95588258. 002289/IKL/X/10 (26/11)

Ngelem Teh Celup Bisa Bawa Pulang. Ngelem 1 Box isi 250 Lbr Komisi 70 Rb, 40 Box 2,8 Jt PT. HDN Ibu SUNDARI 087888794625.

BERMASALAH dg K.kredit,tdk bs bayar smskali.km bantu sec hukum.hub Tsu Tinah 021-41632940-081585496627-0812 81539552-0878 88456286.

002386/IKL/XI/10 (09/12)

002299/IKL/X/10 (28/11)

anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/ hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402.

anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466.

002382/IKL/XI/10 (03/12)

002346/IKL/XI/10 (05/12)

dana tunai

penterjemah

Butuh Dana Tunai, Jaminkan BPKB Mbl / Mtr dijamin aman. Hub: 021.96810637 / 081585379574.

CD ALAT PENTERJEMAH Indonesia Ke Inggris/Sebaliknya, Antivirus 2010 Lkp, Akurat @ Rp110Rb/Std. Hub : 70096637, 70096636, 08888543690.

002225/IKL/X/10 (21/11)

002272/IKL/X/10 (23/11)

Dana cepat finance jmn BPKB mbl & truck (bs yg msh krdt sdh 50 % angs) Jabodetabek. Info: Putri 021-32211628 / 08138500073, Iwan 32300071-72. 002267/IKL/X/10 (21/11)

ADA PT. DANA FINANCE Resmi jamin BPKB mobil'90-10 sd 1M angs ringan data dibantu & dijemput jabodtbk24jam (dwi) 95000440-93819324. 002328/IKL/XI/10 (03/12)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189. 002340/IKL/XI/10 (12/12)

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM. 002405/IKL/XI/10 (20/12)

rupa-rupa Mesin Tetas Telur Unggas, Full Otomatis, Kbrhasilan 99%, Kpasitas 50, 100 Btr, U/ Hobies, peTernak Kecil, Mrh. 68320008/70228779. 002354/IKL/XI/10 (07/12)

obat-obatan JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub: Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442. 002352/IKL/XI/10 (10/12)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS} 002390/IKL/XI/10 (13/12)

rumah dijual

002410/IKL/XI/10 (23/11)

PE N D IDI

KOLEKSI PARFUM

Telah Hil BPKB Mbl Toyota Minibus Thn 89 NoPol B 1340 CT. A/n Zubairin Nasution. Alamat : Jl Angrek V/35 Ciledug Rt 05/05 Tangerang.

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

Smart :

CK-ARMANI-VERSACE-DUNHILL-CARTIER KENZO-ST.DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL CHANEL-BOSS-BURBERRY-AIGNER-LV MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS RALPH LAUREN-BVLGARI-PARIS HILTON

BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN & PULUHAN MEREK LAIN

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL Rp.300RB Rp.29,900

kemeja ELIT: Rp.500RB Rp.89,900 STELAN JAS: Rp.3JT Rp.299,900 T-SHIRT GOLF: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS KULIT ITALY:Rp. Rp.2 JT Rp.299,900 DOMPET 425,000 Rp. 49,900 GESPER KULIT: Rp.500RB Rp.49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900 SEPATU ITALY: Rp.8JT Rp.999,900 STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900 DOMPET: Rp300RB Rp.29,900 SEPATU Rp.Rp.2JT 800,000Rp.199,900 Rp. 99,900 JAKETMEWAH MEWAH: JAKET KULIT: Rp.3JT Rp.299,900 GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JAS ATASAN: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 & RATUSAN JENIS BARANG LAIN!

MADE IN ITALY JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900

JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 DI LOKASI SUPER MEWAH & BESAR:

HOTEL KARTIKA CHANDRA StockJunction

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

NEW YORK - LONDON - MILAN - PARIS - TOKYO - JAKARTA

SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction)

JL. PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU) JAKARTA SELATAN. BUKA10:00-20:00 : 10 - 20 WIBWIB JAKARTA PUSAT. BUKA

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

PARKIR DEPAN TOKO (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

8 DP DICICIL

002410/IKL/XI/10 (23/11)

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY

Telah Hil STNK Mbl T.Yaris Minibus Thn 2008 NoPol F 1273 BY. A/n Adil Sukmariyandi. Alamat Jl : Sakura No.10 Rt 03/12 Kel Loji BOGOR. Telah Hil BPKB Berikut STNK Sepeda Motor Yamaha Vega R Thn 2009 NoPol B 6080 TYC. A/n Herry Irawan. Alamat : As Gupusmu III Rt 1/3 Cakung JAKTIM.

TE L A N

002371/IKL/XI/10 (05/12)

kehilangan

TERAKHIR KALI: S/DSEPTEMBER 30 November TANGGAL 1 S/D3 30

RH O PE

E S IA

Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160.

biro jodoh

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

LP PA

peluang bisnis

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Selasa

23 NOVEMBER 2010

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

002410/IKL/XI/10 (23/11)

Telah Hil BPKB Mbl Mits Light Truck Thn 2007 NoPol B 9326 IZ. A/n PT. Agrisatwa Jaya Kencana. Alamat : Kp Cirarab Rt 03/02 Legok TNG. 002410/IKL/XI/10 (23/11)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suz End 5 Thn 2005 NoPol B 6494 CCL. A/n Su herwin. Alamat : Jl Tugu Karya III No.34 Rt 02/10 Cipondoh TNG. 002410/IKL/XI/10 (23/11)

Telah Hil BPKB Mbl H.City GD 8 Sedan Thn 2005 NoPol B 1445 VI. A/n Hj Tuti Sundari. Jl : Kincir I No.4 Rt 1/10 Jati JAKTIM.

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

002410/IKL/XI/10 (23/11)

Telah Hil BPKB Mbl H.City GD 8 Sedan Thn 2003 NoPol B 8202 DD. A/n Johannes Siem. Alamat : Klp Hibrida X RA-26/7 Rt 10/15 JAKUT.

www.andreasdental.com

002410/IKL/XI/10 (23/11)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Nuvo Solo Thn 2002 NoPol B 4928 O. A/n PT. Bumi Tanggerang Mesindotama. Jl : Dipati Unus No.30 Cibodas TNG. 002410/IKL/XI/10 (23/11)

Telah Hil BPKB Mbl H. Jazz Micro Minibus Thn 2006 NoPol B 1510 AR. A/n Bambang Supriyadi. Alamat Jl : Lempu yang II/B 9-10 Rt 10/8 JAKTIM. 002410/IKL/XI/10 (23/11)

Telah Hil BPKB Mbl T. Yaris Micro Minibus Thn 2006 NoPol B 8982 B. A/n Adriansyah Arifin Siregar. Jl : Tawes Dlm 17 Rt 2/9 Ps Minggu JAKSEL.

LARIZ PRINTING Menerima cetak kalender dengan berbagai pilihan gambar (KATALOG) Siap antar Jemput

002410/IKL/XI/10 (23/11)

HILANG SERTIFIKAT ANT-D No. 6200409759N60105 a/n. Hariyanto, Bangkalan, 20-05-1981 Sudah Tidak Berlaku Lagi.

HUBUNGI :

(021) 35894123

002412/IKL/XI/10 (23/11)

HILANG SERTIFIKAT ANT-D No. 6201013264N60103 a/n. Supandi, Manokwari, 9-08-1970 Sudah Tidak Berlaku Lagi. 002412/IKL/XI/10 (23/11)

HILANG SERTIFIKAT ANT-D No. 6200426913N60505 a/n. Sanhaji.

DIJUAL RUMAH LB/LT 64/120m2, 2 kt, 1 km, listrik 900w, sejuk & asri diperkam pungan dkt pemda tiga raksa kp.pabuaran rt/rw 01/01 hrg 95 jt (nego) Hub: Asep 081395051891/087880795948.

HILANG SERTIFIKAT ANT-D No. 6200085952N60502 a/n. Sudji.

002397/IKL/XI/10 (28/11)

002412/IKL/XI/10 (23/11)

002412/IKL/XI/10 (23/11) TECHNOLOGY & HAMMER

AURA & CHAKRA

(Konsultasi Spiritual & Penyembuhan Alternatif)

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran

Membersihkan Aura dan Mentransfer Energi H Aura & Chakra H Kurang Pendengaran H Sakit Leher H Berhenti Merokok H Migran H Stress, Trauma H Sulit Tidur H Karir, Jodoh H Tekanan Batin H Daya Tarik, Kesehatan H Maag H Inner Beauty, Aura H Sakit Tulang Toko H Dll

Mr. S.P NAGJIWALA (OM HARI) Master of Hypnotherapist, Rieke, Merkaba, Metafisika, Meditasi, Energi Illahi

LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM): Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok, Graha Niaga, ITB Bandung, Jakarta Teater, MM UI Salemba, Plaza Bapindo, Perbanas, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RSU UKI, Setiabudi One, Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

ITC

(HP. 0817 854260)

Mega Grosir, Lt. 3 Blok A No. 23 Jl. Letjend. Suprapto Kav. 1 Jakarta 10640 Indonesia. Phone: (021) 42877842 CEMPAKA MAS www.aurachakra2009.blogspot.com

INFO IKLAN: 021 - 93339831

KUANTUM

Selasa 23 NOVEMBER 2010

Perisai Diri dari Serangan Mikroorganisme Patogen

HRSRH.ON.CA

SKALA NANO I Kunci dari sistem kekebalan pada hewan dan tumbuhan ialah reseptor yang berupa molekul-molekul protein berskala nano. Pemantauan molekul-molekul itu hanya dapat dilakukan melalui bantuan perangkat nanoteknologi.

Menguak Sistem Imunitas Tumbuhan dan Hewan Untuk melindungi diri dari serangan mikroorganisme pembawa penyakit, hewan dan tumbuhan membentuk sistem kekebalan tubuh. Baik hewan maupun tumbuhan memiliki mekanisme kekebalan yang hampir sama.

emisahan strata atau pohon evolusi tumbuhan dan hewan sebenarnya telah berlangsung lama, beberapa dekade yang lalu. Pemisahan itu didasarkan pada perbedaan karakteristik yang ditunjukkan masing-masing organisme tersebut. Meski demikian, berdasarkan penelitian para ahli, diketahui bahwa tumbuhan maupun hewan ternyata memiliki kesamaan dalam hal mekanisme pendeteksian mikroba yang menginvasi organ-organ tubuh keduanya. Dalam melawan sumber-sumber penyakit yang menyerang tubuh, baik hewan maupun tumbuhan juga melakukan mekanisme yang mirip. Sebenarnya, “rahasia” itu mulai terkuak sejak sekitar 15 tahun lalu. Adalah para peneliti dengan latar belakang bidang ilmu berbeda-beda yang berhasil mengungkapkan fakta itu. Mereka melakukan pendekatan dengan menggunakan ilmu genetika klasik. Informasi mengenai pencapaian para peneliti yang berhasil mengurai misteri tentang kemampuan tumbuhan dan hewan dalam melawan penyakit itu disarikan di dalam jurnal Science. Di dalam laporan yang ditulis oleh Pamela Ronald, seorang ahli patologi tumbuhan dari University of California Davis, Amerika Serikat (AS), dan Bruce Beutler, ahli imunologi dan genetika hewan dari The Scripps Research Institute, dideskripsikan mengenai cara para peneliti tersebut mendapatkan temuan tersebut. Pada dasarnya, para peneliti itu menggunakan pendekatan umum untuk menyisir bagianbagian tersembunyi dari sistem kekebalan beberapa jenis tanaman, mulai dari tanaman buahbuahan hingga padi-padian. Pendekatan itu pula yang akan dijadikan dasar dalam penelitianpenelitian selanjutnya. “Kalaupun ada penambahan metode, para peneliti akan memanfaatkan teknologi sensor untuk memantau kondisi kesehatan tanaman dan hewan,” papar Ronald, seperti dilansir laman Sciencedaily.com. Pene-

Lalat buah

istem kekebalan tubuh ternyata tidak hanya dimiliki oleh manusia. Hewan dan tanaman pun mampu membuat sistem imunitas tubuh sendiri. Secara umum, sistem kekebalan didefinisikan sebagai mekanisme pertahanan tubuh untuk memerangi penyakit dan infeksi. Biasanya sistem kekebalan tubuh akan menghasilkan antibodi dan sel-sel khusus yang berperan menyerang virus dan mikroorganisme penyebab penyakit di dalam tubuh. Dengan adanya sistem imunitas itu, maka tubuh memungkinkan mengenali berbagai benda asing yang masuk, kemudian menetralisasikannya, dan mengeliminasi atau memetabolisme bendabenda itu tanpa melukai jaringan tubuh. Pada manusia, sistem kekebalan tubuh dipengaruhi oleh beberapa faktor, seperti keadaan cuaca, gaya hidup, aktivitas olah raga, asupan gizi, tingkat stres, dan kecemasan. Semakin baik sistem kekebalan tubuh seseorang, semakin kuat pula tubuh menolak serangan harian mikroorganisme patogen. Sistem imunitas tubuh yang baik tidak datang begitu saja, tetapi mesti diusahakan. Agar seseorang memiliki sistem kekebalan tubuh yang baik, hendaknya rutin melakukan latihan fisik. Berdasarkan hasil studi diketahui bahwa latihan fisik dapat meningkatkan produksi makrofag, sel-sel penyerang bakteri dan virus penyakit. Selain latihan fisik, upaya yang harus dilakukan ialah mengonsumsi air putih sebanyak 6 hingga 8 gelas per hari. Setiap harinya, tubuh manusia mengeluarkan sekitar tiga liter air melalui keringat, urin, dan pernapasan. Kondisi kekurangan cairan itu dapat menekan kerja darah dan sistem getah bening yang mengakibatkan kelelahan mental dan hilangnya energi. Di samping itu, air juga penting untuk membantu berbagai aktivitas di dalam tubuh, seperti pencernaan, asimilasi, metabolisme, dan mengeluarkan racun dari selsel lemak. Hal lain yang harus diperhatikan untuk menjaga sistem kekebalan tubuh ialah menghindari stres. Banyak penelitian

Daun yang rusak akibat serangan bakteri patogen LUCASBROUWERS.NL

SSNAVI.PUBLIC.IASTATE.EDU

Padi ATHIFCT.WORDPRESS.COM

« Dalam sebuah uji coba, reseptor tanaman itu dapat mengikat molekul yang tersebar pada berbagai jenis mikroba penyebab penyakit.

liti yang pernah mendapatkan penghargaan “National Research Initiatitve Discovery” dari Departemen Pertanian AS itu menambahkan para ilmuwan menemukan hasil beberapa mekanisme resistensi dari tanaman dan hewan itu menyerupai pemberian obat baru untuk mengontrol bakteri, bahkan mematikannya. Namun, sayangnya, mekanisme pengobatan itu terkadang tidak membuahkan hasil efektif. Inti dari penelitian yang dibiayai National Institutes of Health, AS, tersebut ialah reseptor yang berupa molekul-molekul protein. Biasanya molekul-molekul itu ditemukan pada membran sel. Protein-protein tersebut mengenal dan terikat pada molekulmolekul lain yang spesifik yang

tersebar di dalam tubuh organisme. Protein-protein itu pulalah yang berperan sebagai sinyal pada tumbuhan atau hewan atau menjadi reseptor yang hidup pada sebuah respons imun dan menolak infeksi mikroba serta penyakit yang menyerang tubuh. Proses identifikasi protein reseptor kali pertamanya dilakukan Ronald pada 1995. Ketika itu dia menemukan sebuah gen padi yang dikenal dengan nama Xa21. Tiga tahun setelah penemuan itu, Beutler berhasil mengidentifikasi reseptor lainnya, yaitu TLR4. Reseptor tersebut dikatakan sebagai reseptor imun pertama pada hewan mamalia. Dalam laporan yang dipublikasikan di dalam jurnal Science itu, Ronald dan Beutler mendeskripsikan pula mengenai jalur kekebalan tubuh pada tikus, lalat buah Drosophila, padi, dan tanaman yang biasa dijadikan objek penelitian, yaitu Arabidopsis. Spesies-spesies itu bisa merepresentasikan sistem pertahanan kekebalan hewan vertebrata atau bertulang belakang, serangga, ta-

naman monokotil, seperti rumput-rumputan, dan dikotil (seperti kedelai). Berdasarkan catatan para peneliti, tanaman-tanaman itu bisa menjadi petunjuk ditemukannya reseptor-reseptor yang mampu bereaksi terhadap infeksi mikroorganisme. Mengikat Molekul Pada periode 1980-an, terjadi “perburuan” gen-gen yang dapat mengontrol produksi protein reseptor. Perburuan tersebut menunjukkan hasilnya pada sekitar 10 tahun kemudian dengan adanya “longsoran” penemuan gen reseptor baru beserta mekanismenya. Pencapaian lainnya, pada 2000, ditemukan reseptor imunitas, yang diberi nama FLS2 dalam tubuh Arabidopsis. Dalam sebuah uji coba, reseptor tanaman itu dapat mengikat molekul yang tersebar pada berbagai jenis mikroba penyebab penyakit. Penemuan tersebut juga menjadi bahasan menarik tentang bagaimana sistem kekebalan tumbuhan dan hewan dapat tersusun hingga bertahun-tahun,

dan mekanismenya pun terus berulang. Setelah diketahui adanya penemuan mengenai keterkaitan antara sistem kekebalan pada tumbuhan dan hewan pada 15 tahun yang lalu, Beutler dan Ronald segera menyadari bahwa penelitian para ilmuwan selama ini baru menyinggung permukaannya saja. “Apabila kita berpikir evolusi seperti sebuah pohon dan keberadaan tumbuhan serta hewan hanya dipandang dari batang-batang pohon atau tulang belulang yang ditinggalkan, itu artinya kita hanya akan mendapatkan pengetahuan yang terpisah-pisah tentang mekanisme imunitas. Hal itu berlaku tidak hanya pada masa sekarang, tetapi juga masamasa mendatang,” ujar Beutler yang terpilih sebagai anggota dari National Academy of Sciences AS. Oleh karena itu, tambah Beutler, perlu dilakukan penelitian lebih lanjut, terutama berkaitan dengan genetika hewan dan tumbuhan. Baik Beutler maupun Ronald memprediksi akan diperoleh penemuan-penemuan yang lebih up to date yang didapatkan dari teknik pengurutan gen. Para ilmuwan juga akan dapat menemukan sejumlah spesies tumbuhan dan hewan yang lebih spesifik dapat membuka tabir mekanisme sistem kekebalan tubuh organisme. Sebagai contoh, para peneliti mengetahui bahwa sistem imunitas pada Drosophila bergantung hanya pada kekebalan reseptor aktif, yakni reseptor Toll. Reseptor itu akan bereaksi terhadap serangan jamur dan bakteri. Apabila Drosophila hanya memiliki satu jenis reseptor, Arabidopsis dan tanaman padi-padian justru sebaliknya. Di dalam tubuh Arabidopsis terdapat lusinan sensor yang melindungi tanaman dari serangan mikroba. Sementara pada padi-padian terdapat ratusan reseptor. dev/L-4

Mikroorganisme patogen SUPERBODYSUPERBRAINBLOG.WORDPRESS.COM SUPERBODYSUPERBRAINBL

menunjukkan stres dapat menghambat sistem kekebalan tubuh. Emosi positif dan kehidupan yang bebas stres sangat meningkatkan sistem kekebalan tubuh seseorang. Tidak lupa pula mengonsumsi makanan dan minuman dengan gizi seimbang. Makanan yang mengandung antioksidan dapat meningkatkan fungsi normal dari sistem kekebalan tubuh. Layaknya manusia, di dalam tubuhnya hewan juga memiliki sistem kekebalan. Pada invertebrata atau hewan tidak bertulang belakang, terdapat mekanisme yang menjadi pendahulu sistem imunitas. Seperti hewan-hewan lainnya, invertebrata memiliki reseptor pengenal pola (pattern recognition receptor). Reseptor yang berupa protein itu berperan mengidentifikasi molekul-molekul yang berasosiasi dengan mikroorganisme bersifat patogen. Di dalam tubuh hewan juga terdapat sistem komplemen yang membantu membersihkan mikroorganisme-mikroorganisme merugikan. Beberapa jenis hewan, di antaranya serangga, kepiting, dan cacing memiliki respons komplemen yang telah dimodifikasi, dikenal dengan sistem prophenoloksidase. Serupa dengan hewan dan manusia, tumbuhan juga memiliki sistem imunitas tubuh. Biasanya, berbagai jenis mikroorganisme yang masuk ke dalam kelas patogen yang menginfeksi manusia juga menyerang tumbuhan. Apabila mendapat serangan dari bakteri, virus, atau jamur, tanaman akan bereaksi dengan menunjukkan respons metabolik kompleks. Respons tersebut memicu perlindungan terhadap tubuh tanaman. Pada saat terinfeksi, bagian-bagian yang terinfeksi itu sengaja dibentuk agar dapat dibuang dan digantikan dengan organ baru. Cara itu membantu tanaman menghentikan penyebaran infeksi ke seluruh organ tubuh. Kebanyakan respons imun tanaman melibatkan sinyal kimia sistemik yang membantu pencegahaan infeksi. berbagai sumber/dev/L-4

KORAN JAKARTA

AGENDA

Selasa 23 NOVEMBER 2010

SINEMA

Trauma Pengantin Belum Sunat Penganten Sunat adalah film komedi yang sarat adegan untuk orang dewasa. Ini film khusus 17 tahun ke atas, karena bicara seputar masalah alat kelamin, dan hal-hal lain yang nyerempet masalah hubungan badan. Waduh...! Judul : Penganten Sunat Sutradara : Rako Prijanto Pemain : Aming, Mitha The Virgin Produksi : Rapi Films Genre : Komedi Rating :

apra (Aming) punya masalah dengan alat kelaminnya. Sewaktu kecil, ia sempat digigit lele sehingga saat dewasa, ia belum bisa disunat karena (maaf ) ukuran penisnya yang kecil. Persoalan ini menjadi beban yang kemudian dijadikan bahan olok-olok orang sekampung. Hanya Bini (Mita), sahabatnya sejak kecil, yang tidak pernah mempermasalahkan hal itu. Pada suatu hari, Japra bertemu gadis cantik yang sering berenang di kolam dekat rumah. Gadis yang kemudian ia tolong karena tenggelam itu bernama Srimpi (Dara). Kedekatan hubungan Japra

dan Srimpi membuat heboh kampung, khususnya tiga lelaki hidung belang yang takut pada istri mereka, Sukri, Marwan, dan Juhi. Ketiganya lalu sering mengintip Dara, yang tampak seksi menggoda. Aksi ketiganya membuat istri mereka, Lela, Jum, dan Tiwi, naik pitam. Untuk mencairkan suasana, Japra dan Srimpi dipaksa kawin. Tapi malang bagi Japra, di tengah perkawinan, ia dipermalukan. Celananya dipelorot orang hingga Srimpi bisa melihat alat kelamin suaminya yang imut sehingga harus memakai kaca pembesar untuk melihatnya. Japra yang putus asa berlari menjauh hingga akhirnya pingsan. Di saat itulah ia ditolong seorang dukun yang menawarkan minuman berkhasiat, yang bisa membuat alat kelamin membesar, bahkan melebihi ukuran normal. Japra akhirnya kembali ke kampung dengan penuh harapan. Mampukah alat vitalnya yang kini

besar membuat orang-orang lebih menghargainya? Komedi Garing Jika dilihat dari sisi plot cerita serta cara penggarapan film yang disuguhkan, sebenarnya suguhan visual ini kurang menjanjikan untuk disimak kalau saja bukan karena Rako Prijanto yang menjabat sebagai sutradaranya. Terlebih sineas yang satu ini pernah terlibat dalam pembuatan film Ada Apa dengan Cinta yang laris manis itu. Tapi sayangnya, dalam beberapa karya terakhir, sosoknya makin menjauh dari film-film berkualitas, baik dari

FOTO-FOTO: RAPI FILMS

segi penggarapan maupun isi. Dan Penganten Sunat agaknya makin menegaskan hal itu. Sayang sekali, Rako sebenarnya sudah berhasil mendapuk aktor yang nama-

nya cukup bagus, seperti Aming, Ayu Dewi, dan duo bintang remaja yang sedang naik daun, The Virgin. Namun di film ini, justru kehadiran mereka tampak seperti hanya

SUDOKU

SINOPSIS

9 1

Pemain: Lance Henriksen Stasiun : Global TV Tayang : Selasa, (23/11) 20.00 WIB DI India, sekelompok turis Amerika Gina, John, Stacy, Geraldine, Phil serta pemandu Brian berkelana di hutan. Ketika Geraldine digigit laba-laba beracun, kelompok itu mencari pertolongan seorang dokter Amerika yang tinggal bersama suku lokal di pedalaman hutan. Dr Lecorpus merawat gadis itu, sementara Gina, John dan Phil kembali ke desa terdekat untuk mencari pertolongan dan, Brian dan Stacy tinggal bersama pribumi. Mereka memutuskan mengunjungi kuil di hutan sambil menunggu kesembuhan Stacey.

2 7

MARDUK, “Asian Black Deat Redemption 2010”

5 December 2010 Aula Simfonia, Kemayoran, Jl. Industri Blok B 14 Kav 1, Jakarta

12 Desember 2010 Bulungan Outdoor Jakarta

Konser Musikal Laskar Pelangi

KLa Project Exellentia Concert

17-31 Desember Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

26 November 2010 Central Park Ballroom Jakarta

Pemain: Song Kang-ho Stasiun : Trans TV Tayang : Selasa, (23/11) 20.45 WIB SEORANG ilmuwan yang bekerja di sebuah instalasi militer di kota Seoul, membuang limbah beracun ke sungai Han. Akibat tindakannya tersebut, seekor hewan terkena limbah itu bermutasi menjadi monster yang menakutkan. Saksi yang menyaksikan penampakan monster itu adalah Kang-do. Meski berusaha, ia gagal menyelamatkan putrinya yang diduga tewas. Kang-do dikarantina pihak militer. Ketika dikarantina, mendadak ia mendapat telepon yang memberitahu kalau Hyeon-seo masih hidup. Bersama beberapa anggota keluarganya, ia berhasil meloloskan diri.

The Host

Holiday Concert – All Things Bright and Beautiful

Jazz Goes To Campus Festival 33rd

Sebelumnya, cerita dan garapan serupa pernah Rako hadirkan lewat Benci Disko. Rentetan kisah ini makin menegaskan kurang adanya peningkatan dalam karya yang dihadirkan. Andai saja digarap dengan lebih fokus, semestinya film ini bisa menjadi komedi segar yang menghibur. rai/L-4

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

In The Spider’s Web

tempelan, untuk kisah yang sama sekali tidak mendidik, karena plotnya hanya berputarputar pada seputar alat kelamin dan syahwat. Ini memang film yang dikhususkan untuk sajian orang dewasa. Mungkin oleh sebab itu maka banyak scene yang ditampilkan terkesan vulgar.

28 November 2010 Pelataran Parkir Fak Ekonomi UI, Kampus Baru UI Depok

Indonesia Dramatic Reading Festival 2010

Konser Jazz “Manu Codjia” 2 Desember 2010 Erasmus Huis Tlp 5241069

IndoDance Indoor Edition 2010 10 December 2010 Bengkel Nightpark SCBD Jakart

24 – 26 November 2010 Hal Japan Faoundation Gd Summitmas 1 lt2 Jln Jend Sudirman Kav 61, Jakarta

Iron Maiden Live in Concert 2011

17 Februari 2011, Jakarta

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta

20 Februari 2011, Bali

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

JAWABAN SUDOKU Edisi Senin, 22 November 2010 5

ASOBI SEKSU Concert

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Software Sudoku kini juga popular di PC, website dan ponsel, dan kebanyakan rilis dalam program untuk Linux. Game ini juga dibuat ke dalam beberapa permainan semacam Nintendo DS, PlayStation Portable, Game Boy Advance, iPod dan iPhone. Bahkan sejak Apple Inc. merilis Sudoku secara online untuk iTunes, sudah ada lebih dari 30 varian permainan ini, yang dibuat oleh para pengembang software.

26 November 2010 SMESCO, Gatot Subroto Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI 12.00 Seputar Indonesia Siang

13.00 Global Siang

16.00 Aksi Juara

16.00 Kejar Tayang

15.30 Koki Cilik

22.00 SCTV Sinema

14.30 Jendela Usaha

21.00 B-JAK

22.30 Auto Zone

13.30 MTV Drama Queen

16.30 Lintas Petang

16.30 86

16.00 Asal Usul Fauna

00.00 Liputan 6 Malam

15.00 Kabar Pasar

22.00 Jakarta Malam

23.05 Newsmaker

12.30 Sergap

14.00 Unbeatable Banzuke

17.00 Zona Juara

17.00 Reportase Sore

16.30 Redaksi Sore

00.30 Buser

23.00 Ustadz Haryono

23.30 Metro Sports

06.30 Curious George

13.00 Sinema Siang

16.00 Menyingkap Tabir

14.30 Petualangan Panji

17.30 Investigasi Selebriti

17.00 Jejak Petualang

15.00 Cek & Ricek

23.30 Obrolan Malam

00.05 Metro Malam

15.00 Handmade

18.30 Upin & Ipin Dkk

00.00 Ketawa-Ketiwi

15.30 Ill Fell

17.30 Anak-Anak Merah Putih

17.00 Renungan Hari Ini

07.30 Bima Sakti

16.00 Minta Tolong

18.00 Jika Aku Menjadi

01.00 SCTV Sinema Malam: Blood Money

16.30 Yang Terlupakan

07.00 Land Before Time

18.00 Animasi Spesial: Dream Kix

08.00 Sinema Pagi

17.00 Seputar Indonesia

16.00 Obsesi Sore

19.00 Bernard Bear

10.00 Kabut Cinta

17.30 Bisik-bisik Menantu

16.30 Berita Global

11.00 Transmigran Bisa

18.00 Dia Jantung Hatiku

19.30 Animasi Spesial: Little Krishna

ANTV 06.00 13 Ghosts Of Scooby Doo

11.30 Topik Siang

19.00 Putri Yang Ditukar

12.00 Klik!

20.30 Kemilau Cinta Kamila 3

13.00 Sinema Siang: Project A Part II

22.00 Mega Konser

15.00 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011: Persiba vs Semen Padang

00.00 Michael Jackson’s Ghost 01.30 Seputar Indonesia Malam

17.30 Katakan Katamu

02.05 Fokus football

18.30 Super Family

02.30 Liga Champions: Ajax Amsterdam vs Real Madrid

19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Pengejar Rahasia 22.00 Ekspedisi Merah 23.00 World Most Amazing Video III 00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olah Raga Malam

RCTI

17.00 Spongebob Squarepants 18.00 Naruto

23.30 Diantara Kita

19.00 One Piece

00.00 Lintas Malam

20.00 Big Movies: In The Spider’s Web

00.30 BPL: Bolton Wanderers vs Newcastle Unit

22.00 Big Movies: Born To Fight 00.00 Highlight Barclay’s Premiere League 00.30 Global Malam 01.00 Kejar Rejeki 01.30 MTV Special: Timbaland Top 20

07.30 Fanboy & Chum Chum 08.30 Avatar The Legend of Aang

02.30 BPL: Blackpool vs Wolverhampton Wand

TRANS TV 04.30 Reportase Pagi 06.00 Makna Kehidupan 06.30 Insert Pagi

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants

20.00 KDI Star

MNC TV

07.30 Rangking 1

06.00 Sidik Pagi

08.30 Derings

07.00 Tom & Jerry

10.00 Suami Suami Takut Istri

07.30 Layar Pagi 09.00 Cerita Pagi

11.00 Insert 12.00 Jelang Siang

09.00 The Penguins of Madagascar

11.00 Sidik

07.30 Si Doel Anak Sekolahan

09.30 Obsesi

12.00 Cerita Siang

10.30 Bukan Sinetron

13.00 Layar Kemilau

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

09.00 Dahsyat

11.30 Kuliner Lebay

14.30 Starlite

11.00 Intens

12.00 Awas Ada Sule

15.00 Disney Club

06.30 Go Spot

11.30 Lintas Siang

12.30 Reportase Siang

18.45 Sketsa 19.15 Suara Indonesia 20.45 Bioskop Trans TV “The Host”

TVRI

17.30 Kabar Petang

18.00 Selebrita Sore 18.30 Pintu Kejutan

INDOSIAR

19.30 Suara Keadilan

METRO TV

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

04.30 Metro Pagi

19.30 On The Spot

06.00 Fokus Pagi

22.45 Bioskop Trans TV “Tremors”

20.00 Opera Van Java

07.00 Sensasi Selebritis

21.45 Bukan Empat Mata

07.30 FTV Pagi

00.45 Reportase Malam

23.30 Berburu

09.30 FTV Drama

23.00 Highlight Power Cross

22.30 Hot Import Night

06.05 Editorial Media Indonesia 08.05 Healthy Life

07.30 ATFG 08.00 Sinetron Anak 08.30 Mimbar Agama: Budha

00.00 Horror

11.30 Patroli

TRANS 7

23.30 Kabar Arena

09.05 Indonesia This Morning

00.30 Sport 7 Malam

12.00 FTV Siang

00.00 Kabar Malam

06.00 Sport 7

09.30 Market Review

01.00 Redaksi Malam

14.00 Happy Song

06.30 Redaksi Pagi

01.30 Smallville

01.00 Suara Keadilan

14.30 Kiss Sore

10.05 The Interview The Interview

15.30 Fokus

13.02 Salam Dari Desa

07.30 Selebrita Pagi 08.00 Tom & Jerry Kids

SCTV

08.30 12 Satria Bersaudara

06.30 Was-Was

09.00 Scooby Doo

07.15 Inbox 09.03 Halo Selebriti

12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun

JAK TV

16.30 Boys Before Flower

06.00 Apa Kata Dunia

11.30 Metro Siang

13.30 Pelangi Desa

18.00 Arti Sahabat

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

13.05 Oasis

14.00 TV Edukasi

13.30 Jakarta Jakarta

07.30 Lejel Home Shopping

14.05 Sports Club

15.00 Antar Gelanggang Asian Games 2010

19.00 Superboy 20.00 1 lawan 100

09.30 Samba dan Sahabat

10.00 SCTV FTV Pagi

10.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

12.00 Liputan 6 Siang

10.30 Ayo Menyanyi

14.30 Status Selebiriti

11.00 Sosialita

15.00 Uya Emang Kuya

11.30 Redaksi Siang

16.03 Cinta Juga Kuya

12.00 Selebrita Siang

16.30 Sensasi Artis

TV ONE

12.30 Bocah Petualang

12.30 SCTV FTV

09.00 Antar Gelanggang Asian Games 2010

11.05 Showbuzz

21.00 Mega Asia 23.00 Sinema Asia 00.00 Angling Dharma 01.00 Fokus Malam

08.00 Medika Natura 09.00 Lejel Home Shopping

14.30 Metro Sore

19.00 Warta Malam

15.05 Public Corner

20.00 Jurnal Asian Games 2010

15.30 Academic Corner

20.30 Dialog Kehutanan

17.02 Maha Karya Agung Sedayu

16.05 Discover Indonesia

21.00 Dewan Pers

16.30 Metro Realitas

17.30 Drama Asia Love Story in Harvard

17.05 Metro Hari Ini

22.00 Dokumenter Perdagangan

18.30 Jakarta Petang

20.30 Metro 10

17.00 Liputan 6 Petang

06.30 Apa Kabar Indonesia

13.00 Laptop Si Unyil

17.30 Uya Emang Kuya

11.00 Garpu Cipta Karya

13.30 Cita-citaku

18.00 Islam KTP

11.30 Kabar Keadilan

14.30 Jail

14.00 Dunia Air

19.00 Taxi

12.00 Kabar Siang

19.30 Mahasiswa Berdebat

21.05 Top 9 News Metro 10 Special HUT

15.00 Missing Lyrics

14.45 Dunia Binatang

20.30 Cinta Fitri Season 6

13.30 Kabar Haji

20.30 Hukum Untuk Siapa

21.30 Today’s Dialogue

13.00 Bingkai Berita

05.30 Selamat Pagi Nusantara

19.05 Suara Anda

22.30 Warta Dunia 23.00 Dialog Transmigrasi 00.00 Musik Gaul 00.30 Situs-situs 01.00 Sentuhan Sanubari

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Selasa 23 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Jude Law

Judi Dench

Melukis untuk Filantropi

Dukung Upaya Konservasi

emeran Dr Watson dalam Sherlock Holmes, Jude Law, meluangkan waktu untuk membuat lukisan. Bukan lukisan biasa, tapi barang akan yang akan dilelang, dan hasilnya kemudian disumbangkan kepada organisasi sosial. Sumbangan lukisan itu tidak hanya dilakukan oleh Jude, tapi juga oleh sejumlah figur publik dari beragam profesi. Mereka yang notabene bukan pelukis diminta untuk menggambar satu karya di atas kanvas, kemudian melelangnya lewat eBay serta berpameran selama sepekan di sebuah galeri. Aksi ini menjadi menarik karena lukisan yang hadir kemudian menjadi representasi dari diri masing-masing figur publik. Selain itu, kegiatan tersebut menarik perhatian publik yang tersebar di berbagai bidang untuk menoleh

pada aksi peduli yang disoroti oleh Willow Foundation itu. Dikutip dari Look to the Stars, aktor yang kerap bermain dalam pertunjukan teater itu kembali terlibat dalam acara yang diberi tajuk “Stars on Canvas”. Sebelumnya, aksi serupa dilakoni

mencolok dan menarik perhatian. Berikutnya, lukisanlukisan beragam yang atraktif itu dilelang lewat Internet dari 26 November hingga tutup penawaran pada 5 Desember. Selanjutnya, akan siap dipamerkan di Catto

Sumbangan lukisan itu tidak hanya dilakukan oleh Jude, tapi juga oleh sejumlah figur publik dari beragam profesi.

aktor yang masuk nominasi Oscar lewat Cold Mountain ini pada tahun 2008. Selain Jude, di dalamnya tersebar karya lukis dari beberapa figur publik lain, seperti Ricky Gervais, Roger Daltrey, Joanna Lumley, hingga atlet sepak bola Wayne Rooney. Jude sendiri melukis sebuah pohon dengan latar belakang merah menyala. Meski tampak sederhana, lukisan itu cukup

Gallery, Hampstead. Total terdapat sekitar 200 lukisan yang bakal dilelang. Aksi ini merupakan bagian dari kegiatan yang digagas oleh Willow Foundation bersama aktris asal Inggris, Julie-Anne Gilburt. Setiap figur publik diberi kanvas berukuran 20 x 20 cm, lalu mereka bebas membuat kreasi sesuai karakter masing-masing. Yang terlibat tidak hanya para aktor, tapi

juga musisi, desainer, dan atlet olah raga. Bagi Jude, ini bukanlah hal baru. Talentanya di bidang seni, termasuk dalam hal melukis, sudah mengalir dengan sendirinya. Selain terlibat dalam acar serupa di tahun 2008, Jude pernah melukis topeng yang kemudian ia tandatangani untuk aksi peduli pendidikan Afrika. Dengan kontribusi yang besar pada dunia seni dan peran, serta filantropi, pemerintah Prancis pernah memberinya penghargaan Chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres. rai/L-4

AFP/ STEPHEN LOVEKIN

Bekti Budi Hastuari

Menebar Virus Cinta Budaya

engalamannya di bidang psikologi menumbuhkan rasa prihatin dengan keadaan perkembangan remaja masa kini, khususnya ketidaktahuan mereka akan seni tradisi serta sikap individualistis dan egois. Karenanya, Bekti Budi Hastuari mencoba menggagas pergelaran seni budaya yang beranjak dari tradisi dan melibatkan mereka secara langsung sebagai pemain musik dan penari. Bersama sanggar tari Puspatarini, Arie, demikian ia biasa disapa, menebarkan semangat atau yang ia sebut virus cinta budaya pada anakanak. Setiap pekan ada ke-

giatan menari dan memainkan alat musik tradisi Jawa yang untuk kali pertamanya kemudian mementaskan bedah Serat Wedhatama. “Begitu banyak serat peninggalan leluhur yang harus dikupas, dan menjadi kewajiban kami untuk menyampaikannya pada anak-anak. Saya prihatin ketika melihat mereka bersikap egois dan bahkan tidak tahu dengan gamelan,” tuturnya saat ditemui di sela-sela pergelaran di Jakarta, beberapa hari lalu. Lulusan psikologi yang juga pengusaha ini mengaku sudah hampir satu tahun melibatkan diri dalam kegiatan seni budaya tradisi. Menurut-

nya, semakin ia mendalami, semakin ia melihat bahwa perlu adanya pihak yang menjembatani generasi dulu atau yang kemarin dengan generasi masa sekarang. “Karena seni tradisi memiliki lebih banyak tantangan, ia begitu kurang diminati oleh anak-anak dan remaja,” ujarnya beralasan. Padahal, kata salah seorang pengajar di perguruan tinggi Jakarta ini, seni tradisi dan kekayaan budaya mengajarkan banyak hal positif pada anak-anak. Selain melestarikan, seni tradisi bisa bermanfaat untuk perkembangan mental dan psikologi anak-anak. Seperti ajaran Serat Wed-

KORAN JAKARTA/RAI

hatama yang menurutnya merupakan salah satu ajaran yang memuat makna mendalam tentang cara bersikap dan berserah diri. Masih banyak serat atau ajaran lain dalam seni tradisi Jawa yang bisa digali. Tidak hanya itu, seni karawitan yang terdiri dari gamelan juga kemudian sangat potensial untuk dimainkan. Tidak perlu waktu banyak untuk memahami dan bisa memainkannya. Arie optimistis, seandainya saja ada waktu sehari bagi anak-anak untuk duduk mendengarkan, mereka bisa langsung mencoba dan mempraktikkannya. rai/L-4

eski sudah tak lagi muda, aktris yang terkenal lewat perannya sebagai M, bos James Bond, sejak film Golden Eye, Judi Dench, masih kerap terlibat dalam upaya konservasi alam. Dipastikan dalam beberapa waktu ke depan, kesibukan perempuan berusia 75 tahun itu untuk bidang tersebut makin padat. Baru-baru ini, dia terpilih menjadi wakil ketua untuk organisasi konservasi internasional, Fauna and Flora International (FFI). Pengumuman keterpilihannya untuk duduk dalam kepengurusan sudah dilansir sejak pertengahan November, seperti dikutip dari laman Look to the Stars. Jabatan barunya itu bukan sekadar gelar karena pemilihan didasarkan pada perhatian dan keterlibatan Judi dalam kegiatan peduli lingkungan dan konservasi. Sebagai wakil ketua, ia akan mengawali program lima tahunan dengan perencanaan untuk masa yang akan datang. Hal itu sesuai dengan misi yang diusung, yakni melindungi spesies yang terancam, menstabilkan ekosistem di seluruh dunia, mencarikan solusi untuk kondisi yang lebih baik, serta menjaga keseimbangan antara pemanfaatan teknologi dan kebutuhan manusia. “Saya sudah siap untuk menjalani program dalam hal membantu upaya konservasi yang dilakukan FFI, setidaknya di hampir 40 negara di dunia,” tuturnya lugas. Aktris yang pernah meraih Oscar lewat film Shakespeare in Love itu menambah-

kan perhatiannya terhadap lingkungan dan alam adalah sebuah alasan yang natural. Apalagi saat ini, kata dia, alam seperti sedang berada dalam tekanan, dengan berbagai hal yang menimpanya. Oleh karena itu, manusia perlu melakukan sesuatu untuk melindunginya. “Apa yang kita perlu lakukan saat ini tak lain agar bisa menjaga dan memeliharanya lebih baik,” tegas dia. Judi menjadi salah satu dari beberapa wakil ketua yang memang kerap terlibat dan bisa dibilang aktivis peduli lingkungan. Di antaranya, ada Sir David Attenborough, Stephen Fry, Dr Charlotte Uhlenbroek, dan The Lord Browne of Madingley. Pemilihan itu berlangsung dalam pertemuan tahunan yang digelar di London’s Commonwealth Club, 11 November lalu. rai/L-4

AFP/SHAUN CURRY

MUSIK

Konser Warna-warni Lintas Generasi Odie Agam kembali ke atas pentas. Musisi yang terkenal di era 1970-an itu tidak sendiri, tapi berkolaborasi dengan para musisi muda yang berasal dari lintas genre musik.

ereka ialah grup musik Mocca, Bonita and the Husband, dan trio The Trees and the Wild. Kolaborasi lintas generasi itu apik dan mengundang rasa kagum. Keempatnya menjadi pembuka konser musik Djakarta Artmosphere, yang berlangsung di Balai Kartini, Jakarta, pada Sabtu (20/11) malam. Selain mereka, ada tiga bagian lagi yang menggabungkan musisi lintas generasi, yakni Utha Likumahua dengan Leonardo, Sylvia Saartje dengan Gugun Blues Shelter, dan puncaknya Godbless bersama Navicula. Kolaborasi tersebut tentu saja terdengar menjanjikan karena masing-masing musisi sudah me-

miliki kekuatan dan andalan musik tersendiri. The Trees and The Wild misalnya. Grup musik yang mengandalkan akustik yang kental dan lagu yang menarik untuk disimak ini menjadi pembuka dengan lagu andalan Irish Girl. Begitu juga Mocca, grup musik yang mengusung lagu retro era jadul yang asik menghentak lewat Butterfly. Arina, vokalis yang juga atraktif ini, turut bermain mengesankan dengan tiupan flute-nya. Histeria berlanjut begitu Bonita hadir dengan kecrek-kecrek di tangan. Suaranya mampu menyihir dan membuat semua terpaku terdiam kagum. Seperti kekaguman Odie Agam yang keluar setelahnya

[D] ENGLISH / FANTASY

KORAN JAKARTA/RAI

dan menyebut Bonita seperti Aretha Franklin. Yang dipuji tersipu malu dan tersenyum. Selanjutnya, Odie yang bermain keyboard melantunkan lagu lawas yang membuat audiens yang rata-rata anak muda kembali ke era jadul tapi dengan balutan musik yang baru. Ia tidak lagi sendiri, ada Bonita dan sejumlah pemain musik yang turut menghiasi lagu, seperti pemain gitar, bas, dan saksofon.

[D] HINDI / DRAMA

[D] HINDI / COMEDY

Kolaborasi tidak hanya Odie dan Bonita. The Trees and the Wild kemudian dapat bagian untuk lagu Logika. Pada dua lagu berikutnya, hadir Mocca sehingga sudah komplet para musisi ini manggung. Penampilan para musisi, baik kala sendiri maupun saat berkolaborasi, menjadi hiburan tersendiri. Ada rasa kagum yang terbersit dan bangga, bahwa musisi Indonesia punya keberagaman kreasi dan kalau

[D] ENGLISH / COMEDY

disatukan akan menjadi satu pertunjukan yang luar biasa. Siapa mengira kalau para musisi era lawas itu masih memiliki pesona dan kekuatan yang masih sama saat mereka tampil ke permukaan. Odie Agam masih memiliki kekuatan suara yang mencengangkan, kadang mencapai nada-nada tinggi. Begitu juga ketika Utha Likumahua, Sylvia Saartje, dan tentunya Godbless yang sudah tak asing lagi. Yang menggembirakan, ketika semuanya, yang sudah lama tak tersentuh dan tampil di layar kaca, hadir di hadapan audiens. Tidak sendiri, tapi bersama para musisi muda yang tak kalah jauh hebatnya. Masing-masing, meski dengan karakter musik berbeda, toh masih bisa berkolaborasi dan menjadikan musik tetap asyik untuk disimak. Penggabungan musisi lintas generasi memang merupakan salah stau pakem yang identik dengan Djakarta Artmosphere. Tahun ini menjadi gelarannya yang kedua se-

[D] SWEDISH / THRILLER

telah tahun lalu bisa dibilang sukses dengan mengusung Doel Sumbang yang berkolaborasi dengan Efek Rumah Kaca. Sekilas, tampak bahwa musisi yang hadir berasal dari grup musik indie, atau bukan dari major label. Memang demikian adanya. Konser ini seperti sebuah pertunjukan alternatif yang menyuguhkan musisi yang hebat tapi jarang disorot atau tampil di media. Padahal, sebagian besar dari mereka membawa musik menjadi lebih berwarna dan mengagumkan. Bahkan, ada yang sudah kerap tampil di luar negeri membawa Indonesia. Hal itu menjadi indikator bahwa musisi tersebut bukan sekadar bermain musik biasa. Tahun ini, gelaran yang diusung oleh G Production itu patut mendapat sambutan meriah. Tidak hanya karena para penampil, tapi juga duet host yang kocak dan pas, yang dibawakan oleh Sarah Sechan. rai/L-4

[SU] ENGLISH / ANIMATION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

* BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO GI: 12:30 15:35 18:40 21:45 PP: 21:00 MOI: 18:15 TK: 13:00 18:10 CP: 15:30 18:30

OPENS TODAY

[D] ENGLISH / DRAMA

HARRY POTTER & DEATHLY HALLOWS GI: 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 PP: 12:00 13:30 15:00 16:30 18:00 19:30 21:00 PP VELVET: 12:45 14:15 15:45 17:15 18:45 20:15 21:45 MOI: 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 MOI DINING: 12:30 15:30 18:30 MOI VELVET: 11:30 14:30 17:30 20:30 TK: 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 CP: 11:30 12:00 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30 18:00 19:00 20:30 21:00 22:00 CP VELVET: 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30

GUZAARISH GI: 12:30 15:30 18:30 21:30

GOLMAAL 3 GI: 12:00 15:00 18:00 21:00

YOU AGAIN GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 PP: 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:15 17:15 19:30 21:45 TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 CP: 13:45 16:30 19:15

SOCIAL NETWORK GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 13:00 15:45 18:30 21:15 MOI: 12:45 15:30 21:15 TK: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 CP: 12:45 21:30

MEGAMIND GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 GI 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:30 PP 3D: 12:30 14:45 17:00 19:15 MOI: 12:15 16:45 21:15 MOI 3D: 14:30 19:00 TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25 TK 3D: 12:45 14:55 17:05 19:15 21:25 CP: 12:15 17:45 20:30 CP 3D: 19:30 21:45 [D] CHINESE / HORROR

THE HAUNTING LOVER MOI/TK: 12:00 CP: 21:45

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / ACTION

TAKERS GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 14:15 18:45 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 CP: 14:30 19:00 [D] JAPANESE / HORROR

SHOCK LABYRINTH MOI: 16:30 TK: 16:15 CP: 12:15 16:45 21:15 CP VELVET: 12:00

[D] HINDI / COMEDY

ACTION REPLAYY MOI: 14:30 21:00 [D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

LIFE AS WE KNOW IT TK: 21:15 CP: 15:00 [D] INDONESIAN / DRAMA

HEART 2 HEART MOI: 12:15

Menangkan tiket liburan ke Paris, ke Istanbul, voucher menginap di Bali, serta hadiah menarik lainnya. Info lebih lanjut: 021-23580200, www.blitzmegaplex.com.