EDISI 871 - 24 NOVEMBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Rabu, 24 November 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 871/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

EKONOMI 9 I IPO General Motors General Motors Company, produsen otomotif asal Amerika Serikat, yang semula terbelit masalah keuangan, kembali bangkit dengan menoreh sejarah di lantai bursa Wall Street.

13 I “Bailout” Yunani Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional mengesahkan bantuan keuangan tahap ketiga kepada Yunani sebesar 9,0 miliar euro atau setara 12,2 miliar dollar AS.

RONA 17 I Desain interior Desainer interior akan membantu menerjemahkan keinginan kliennya menciptakan lingkungan interior yang fungsional, berkualitas, serta indah.

PEROLEHAN MEDALI ASIAN GAMES 2010 No

Negara

Emas Perak Perunggu

China

165

Korsel

Jepang

Taiwan

Iran

Hong Kong

Kazakhstan

India

Thailand

10 Malaysia

11 Uzbekistan

12 Korut

13 Indonesia

HINGGA PUKUL 22.00 WIB

SUMBER: WWW.GZ2010.CN

INDIKATOR Ekspor Karet Meningkat Nilai ekspor karet Indonesia pada Januari-September 2010 meningkat sebesar 98,05 persen dibanding periode yang sama 2009, yaitu dari 3,35 miliar dollar AS menjadi 6,64 miliar dollar AS. Salah satu faktor kenaikan tersebut karena naiknya harga karet dunia. Karet merupakan salah satu komoditas ekspor utama Indonesia dengan kontribusdi sebesar 7,23 persen dari keseluruhan ekspor nonmigas. Kini, Indonesia menjadi salah satu negara produsen karet terbesar di dunia, selain Thailand dan Malaysia.

7 I Raih Perak

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menegaskan pentingnya memelihara hutan pantai agar kesejahteraan masyarakat dapat meningkat.

Indonesia menambah satu medali perak dari cabang balap sepeda nomor Individual Road Race 100 km. KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN

Konflik Korea Guncang Pasar Global Kekhawatiran akan meletusnya perang Korea terbukti. Serangan artileri Korut ke wilayah Korsel meningkatkan potensi perang terbuka. SEOUL – Konflik terbuka di Semenanjung Korea, ditambah krisis utang Irlandia, memicu guncangan di pasar global. Korea Utara (Korut) menembakkan puluhan peluru artileri ke Korea Selatan (Korsel), Selasa (23/11), yang menewaskan dua tentara Korea Selatan (Korsel). Sementara itu, dana talangan (bailout) Uni Eropa dan IMF bagi Irlandia gagal mencegah kekhawatiran zona euro bakal terimbas. “Pasar sudah cukup khawatir dengan kegagalan paket dana talangan bagi Irlandia untuk menenangkan sentimen negatif di negara-negara zona euro,” kata Mirza Baig, ekonom dari Deutsche Bank di Singapura. Dia mengungkapkan konflik Semenanjung Korea dapat memperburuk keadaan. Pasar saham Asia yang terus mencatat penurunan sehingga menekan indeks Asia Pasifik, Morgan Stanley Capital International (MSCI), selain Jepang, turun hingga 2,2 persen. Bursa saham Tokyo, Nikkei, tutup karena libur. Sementara itu, indeks saham di Hong Kong dan Mumbai jatuh lebih dari 2 persen. Bursa saham Australia juga ditutup turun 1,2 persen. Sektor perbankan dan pertambangan adalah penyumbang terbesar penurunan ini. National Australia Bank turun 1,8 persen dan BHP Billiton anjlok 1,7 persen. Ketegangan antara Korsel dan Korut dan eskalasi politik di Irlandia pasca pengesahan dana talangan, menurut analis pasar saham di Hargreaves Lansdown, Keith Bowman, ternyata memengaruhi pasar modal di Eropa. Harga saham di Eropa kembali terpukul, Selasa. Padahal, harga saham di Eropa telah turun ke titik terendah sejak lebih dari tiga pekan lalu. Penurunan saham terbesar dialami sebagian besar perusahaan tambang menyusul anjloknya harga logam akibat ketegangan di Seme-

AFP PHOTO

SERANGAN KORUT I Sejumlah wisatawan memperhatikan asap yang membumbung di Pulau Yeonpyeong, Korea Selatan (Korsel), dekat Laut Kuning, Selasa (23/11). Korea Utara (Korut) menembakkan puluhan peluru artileri ke Korsel sehingga menewaskan dua prajurit Korsel, menyebabkan kebakaran, dan banyak penduduk di kawasan permukiman itu mengungsi nanjung Korea. Indeks sumber daya alam utama STOXX Europe turun 1,2 persen. Begitu juga saham-saham BHP Billiton, Antofagasta, dan Xstrata turun 1,3 – 2 persen. “Ada sejumlah kekhawatiran dari para investor mengenai Korea dan Irlandia. Asia sangat dipandang karena pertumbuhan (ekonomi) kawasannya. Satu hal yang tak ingin dilihat pasar adalah adanya perang di kawasan,” ujar Bowman. Penilaian senada dikemukakan Mark Pervan, analis komoditas dari ANZ di Melbourne. Menurut dia, akibat ketegangan di Semenanjung Korea, pasar saham Eropa cenderung datar. Indeks harga saham gabungan di FTS Eurofirst 300 turun 0,4 persen dan di FTSE, Inggris, juga anjlok 0,6 persen. Sementara itu, harga minyak mentah AS untuk pengiriman Januari turun 20 sen menjadi 81,54 dollar AS per barel. Sedangkan minyak mentah jenis ICE brent juga turun 9 sen menjadi 83,87 dollar AS per barel. Namun, kabar soal ketegangan

antarnegara serumpun Korea menyebabkan kenaikan harga surat utang AS bertenor 10 tahun dan penurunan harga tukar yen. Indeks dollar terhadap basket mata uang mencapai sekitar 0,35 persen. Sebagian harga minyak dan komoditas yang berbasis dollar membalik. Ini karena banyak pengusaha yang menggunakan dollar sebagai patokan harga untuk minyak dunia dan barang komoditas. “Kondisi ini memicu risiko dari bawah. Anda tentunya akan melihat aktivitas penjualan di pasar yang berisiko, seperti ekuitas dan komoditas, hingga kita mendapatkan perkembangan lebih baik dari situasi saat ini,” papar Mark Pervan. Korsel Membalas Presiden Korsel Lee Myungbak, yang selama ini bersikap tidak kompromi tehadap Korut sejak menduduki jabatannya tiga tahun lalu, menegaskan akan membalas serangan Korut ke Pulau Yeonpyeong, wilayah Korsel.

Serangan Korut, Selasa, selain menewaskan prajurit Korsel, menyebabkan kebakaran di kawasan permukiman penduduk sehingga banyak penduduk di kawasan permukiman itu mengungsi. Saksi mata melihat setidaknya enam rumah penduduk terbakar. “Rumah-rumah terbakar dan penduduk mengungsi. Kita tak dapat melihatnya dengan cukup baik karena kawasan tertutup gumpalan asap,” kata seorang saksi mata kepada televisi Korsel, YTN. Tayangan berita di YTN memperlihatkan asap membubung tinggi dari pulau tersebut. Dua Korea ini selalu diliputi konflik. Perang Korea meletus pada 1950 dan berhenti pada 1953 dengan kesepakatan gencatan senjata. Ketegangan kedua negara kembali meningkat pada tahun ini pasca tenggelamnya kapal perang Korsel, Cheonan, Maret lalu. mad/dng/tsu/AFP/Rtr/AR-2

Serangan Artileri Korea Utara CHINA

Korea Utara Zona demiliterisasi

Pyong Yang

Laut Jepang

Seoul

Korea Selatan

Garis Batas Utara, ditentukan PBB (1953)

Laut Kuning

Garis demarkasi militer Korut

Korea Utara

» Berita terkait …. Hal 5 Laut Kuning

6,64

6,19

Januari 1968: 31 matamata Korut menyusup ke Seoul dengan misi membunuh Presiden Park Chung-hee. 28 orang tewas.

4,56 3,35

September 1996: Kapal selam Korut karam di perairan Korsel. Awak kapal selam melarikan diri. 30 orang tewas.

Juni 1999: 17 pelaut Korsel dan 80 pelaut Korut tewas dalam kontak senjata di laut perbatasan di Laut Kuning.

November 2009: Korut dan Korsel terlibat baku tembak di perbatasan maritim, menyebabkan kapal kedua pihak rusak.

Januari 2010: Korut dan Korsel saling menembakkan artileri ke dekat perbatasan maritim.

Maret 2010: Kapal korvet Cheonan milik Korsel ditenggelamkan oleh torpedo yang diduga milik Korut. 46 pelaut Korsel tewas.

November 2010: Korut menembakkan artileri ke Yeonpyeong. Dua tentara Korsel tewas dan 20 orang terluka. Korsel latihan perang sebelum terjadi penembakan

Jan-Sep n-Sep 2008

Jan-Sep n-Sep 2009

Pulau Yeonpyeong Saksi mata, Selasa (23/11), melaporkan penduduk dievakuasi dan 60-70 rumah terbakar KORAN JAKARTA/REPIANTO

Sumber: Reuters

Jan-Sep n-Sep 2007

Rp 350.000

ANTARA/ANDIKA WAHYU

Ketegangan Kawasan I Korsel Akan Balas Serang

Konflik Besar Dua Korea

Ekspor Karet (miliar dollar AS). 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00

2 I Hutan Pantai

Jan-Sep n-Sep 2010

SUMBER : KEMENTRIAN PERTANIAN

KJ/REPIANTO

FILE M Menteri BUMN Mustafa M Abubakar A ttentang Pembentukan P induk usaha in (holding) di sektor (h perkebunan. p KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Holding Perkebunan akan rampung tahun ini.” Jakarta,15 Oktober 2010

“Diharapkan pada tahun 2011 bisa selesai.” Jakarta, 5 November 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Penanganan Korupsi

Polri Berkomitmen Tuntaskan Kasus Gayus JAKARTA – Mabes Polri berkomitmen untuk menuntaskan penyelidikan kasus penyuapan yang dilakukan Gayus Tambunan terhadap sembilan penjaga Rumah Tahanan (Rutan) Mako Brimob Kelapa Dua, Depok. Polisi juga tidak akan melimpahkan kasus tersebut ke Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Demikian penegasan Kapolri Jenderal Pol Timur Pradopo seusai bertemu dengan tiga pemimpin KPK di Gedung Mabes Polri, Jakarta, Selasa (23/11). Menanggapi tentang keragu-raguan masyarakat atas penanganan Polri terhadap kasus Gayus, Kapolri berjanji akan serius menangani kasus korupsi. ”Tadi sudah dijelaskan, kita tentunya akan meningkatkan kerja sama. Artinya, kita serius tangani semua yang berkaitan dengan penanganan kasus korupsi. Itu komitmen yang harus kita selesaikan. Kita seriusi, dan kalau memang ada hal-hal yang perlu digelar ber-

sama KPK, itu hal-hal yang harus kita kerja samakan,” kata Timur. Sementara itu, Wakil Ketua KPK Bibit Samad Rianto menyatakan kedatangannya ke Mabes Polri untuk melakukan koordinasi. ”Kita koordinasi dengan beliau, lebih jauh, tadi sudah tanya pada beliau (soal kasus Gayus), (kasus) sudah dikerjakan oleh Polri dan kemudian silakan jalan terus. Kita secara rutin akan berkoordinasi. Di tengah jalan, kita akan evaluasi,” ujar Bibit. Wakil Ketua KPK Chandra Martha Hamzah menjelaskan pertemuannya dengan Kapolri bertujuan membahas supervisi kasus dugaan penyuapan terkait manipulasi pajak yang dilakukan Gayus Tambunan. “Kita tadi bahas kasus secara umum. Kasus Gayus juga kita bicarakan tapi belum sampai teknis,” katanya. Chandra menambahkan bahwa KPK dan Polri akan segera melakukan koordinasi lanjutan guna membahas lebih teknis soal super-

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Timur Pradopo

visi. Dia juga mengatakan kasus Gayus Tambunan bukanlah kasus tindak pidana tunggal yang mudah diselesaikan. “Jadi intinya kasus Gayus banyak. Ini akan kita bicarakan lebih lanjut,” kata dia. Dihubungi terpisah, Kapuspenkum Kejagung Babul Khoir Harahap mengatakan pihaknya sudah menerima berkas kasus Gayus

dan mantan Kepala Rutan Mako Brimob Kompol Iwan Siswanto. ”Tapi, belum bisa ditentukan (apakah akan dilimpahkan ke pengadilan) karena akan dipelajari 1-2 hari. Pelajari dulu, baru ditentukan apakah sudah lengkap atau masih perlu diberi petunjuk,” kata Babul. Dijelaskannya, dari enam berkas yang ada, baru dua berkas yang dikirim ke kejaksaan. Ditanya tentang barang bukti apa yang ada dalam berkas Gayus, Babul mengatakan, barang bukti akan diserahkan pada pelimpahan berkas tahap kedua. ”Nanti ada daftar barang bukti, tetapi sekarang kita belum lihat BAP-nya,” kata Babul. Motif Gayus Berkaitan dengan motif Gayus Tambunan ke Bali, Kadiv Humas Mabes Polri Irjen Pol Iskandar Hasan menjelaskan belum ditemukan motif lain selain ingin menonton tenis. ”Saya sudah menanyakan langsung

ke penyidik bahwa motif Gayus ke Bali memang untuk menonton tenis karena memang ada yang dia favoritkan. Gayus mengusahakan bisa hadir ke sana, dan faktanya, menurut penyidik, bahwa sejak Mei, Gayus sudah memesan tiket tersebut,” kata Iskandar. Dijelaskan, Gayus pergi ke Bali menggunakan identitas lain, yaitu Sony Laksono. ”Sudah kita minta keterangan dengan beberapa yang terkait, termasuk istrinya. Baik di hotel namanya bukan Gayus, tetapi istri dan anaknya tidak menggunakan identitas lain,” papar Iskandar. Mengenai rekonstruksi, Iskandar mengatakan, itu masalah teknis. ”Saya kira bagaimana dia ngasih uang, bagaimana dia ngasih sebelumnya, tentunya kedua pihak itu saling ada, si Gayus pengennya keluar, si anggota diimingi-imingi. Akhirnya itu terjadi. Nah itu melengkapi berkas perkara,” ujar Iskandar. don/eko/E-8

NASIONAL

Rabu 24 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

VARIA PERAN AKTIF I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bersama Ibu Ani Yudhoyono dan Ibu Wakil Presiden Herawati Boediono saat mengunjungi salah satu stand pameran di acara Konferensi dan Pameran Gerakan Perempuan Tanam dan Pelihara tahun 2010 di gedung Manggala Wanabakti, Jakarta, Selasa (23/11). Presiden mengajak kaum perempuan berperan aktif dalam pelestarian lingkungan.

Sektor Perikanan Darat Merugi Rp15 Miliar akibat Merapi SEMARANG – Dinas Kelautan dan Perikanan Provinsi Jawa Tengah mencatat kerugian di sektor perikanan di tiga kabupaten yang terkena dampak letusan Gunung Merapi mencapai 15 miliar rupiah. Tiga kabupaten tersebut masing-masing Klaten, Magelang, dan Boyolali. Magelang merupakan kabupaten yang mengalami kerugian terbesar. Kepala Dinas Kelautan dan Perikanan Provisni Jateng Subagyo mengatakan kerugian yang dialami tiga kabupaten tersebut dari sektor perikanan darat seperti ikan dan benih yang mati, kerusakan kolam, saluran air, serta sejumlah bangunan milik balai pembenihan. “Sementara jenis ikan yang menjadi komoditas daerah tersebut ialah ikan nila, lele, serta ikan gurami,” kata Subagyo di Semarang, Selasa (23/11). Pihaknya telah melakukan pendataan dan merehabilitasi sektor perikanan. Selain itu, Pemerintah Provinsi (Pemprov) Jateng telah melaporkan tentang berbagai jenis kerugian ini ke pusat dan mengajukan alokasi dana untuk pelaksanaan rehabilitasi. “Besar dana yang diajukan ke pusat sama dengan perhitungan kerugian yang telah disampaikan, dan dana tersebut akan bertambah dengan alokasi anggaran yang telah disiapkan Pemprov Jateng,” katanya. Proses rehabilitasi sektor perikanan darat baru akan dilakukan setelah proses tanggap darurat serta pemberian bantuan kemanusiaan terhadap para korban bencana alam ini selesai dilakukan. “Saat ini belum dapat dilakukan rehabilitasi sektor pertanian, karena masih mendahulukan proses tanggap darurat serta pemberian bantuan,” katanya. SM/N-1

Jaksa Agung Dipilih Pekan Ini JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono akan menentukan nama jaksa agung pada pekan ini. Presiden akan mengumumkan satu nama untuk memimpin korps Adhyaksa itu. Demikian dikatakan Menteri Sekretaris Negara Sudi Silalahi kepada wartawan di sela-sela peresmian “Gerakan Perempuan Tanam dan Pelihara 2010” di Auditorium Manggala, Jakarta, Selasa (23/11). “Mudah-mudahan dalam minggu ini,” kata Sudi tanpa menjelaskan lebih lanjut kapan tepatnya Presiden akan mengumumkan nama jaksa KJ/WACHYU AP agung tersebut. Meski demikian, Sudi menolak Sudi Silalahi menjelaskan siapa orang yang akan ditunjuk Presiden menjadi jaksa agung. “Andaikata saya tahu, kan tidak pantas mendahului untuk menyampaikannya. Sabar saja dalam waktu tidak lama lagi,” kata dia. Sudi hanya menjelaskan orang yang dipilih Presiden pasti dianggap mampu menjalankan tugas sebagai jaksa agung. Saat ini, kata Sudi, Presiden Yudhoyono masih mengolah data dan mempertimbangkan berbagai hal sebelum mengumumkan nama jaksa agung yang baru. Sudi mengatakan pihaknya sudah mulai menyusun draf keppres pengangkatan jaksa agung baru. “Sehingga kita harapkan begitu dikeluarkan, keppres selesai lah,” kata dia. Sebelumnya, Presiden telah memberhentikan dengan hormat Hendarman Supandji dari jabatan jaksa agung. Sekarang, Wakil Jaksa Agung Darmono menjalankan tugas sebagai pelaksana tugas sementara jaksa agung. Ito/N-1

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Lingkungan Hidup I Presiden Ajak Kaum Perempuan Berperan Aktif

SBY: Selamatkan Hutan Pantai Kelestarian hutan pantai akan membantu mengatasi masalah kemiskinan di wilayah pesisir. JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menegaskan pentingnya menyelamatkan dan memelihara hutan pantai agar kesejahteraan masyarakat pesisir pantai dapat meningkat. “Kemiskinan di kawasan pesisir masih tergolong tinggi,” kata Presiden Yudhoyono saat meresmikan Gerakan Perempuan Tanam dan Pelihara 2010 dan konferensi Penyelamatan Hutan Pantai dan Peningkatan Kesejahteraan Masyarakat Pesisir di Auditorium Manggala Wanabhakti, Jakarta, Selasa (23/11). Penyelamatan hutan pantai bisa membantu masyarakat Indonesia di kawasan pesisir keluar dari lilitan kemiskinan. “Ini vital untuk dilakukan di

» Pertemuan Polri-KPK

Bencana Alam

Kapolri Timur Pradopo (tengah) dan Pimpinan KPK, Bi» bit Samat Riyanto (kanan) memberikan keterangan pers se-

SURABAYA – Menyusul turunnya aktivitas Gunung Merapi di Jawa Tengah, kini giliran Gunung Bromo di Probolinggo, Jawa Timur, yang meningkat aktivitasnya. Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG), Badan Geologi, menaikkan status Gunung Bromo jadi Awas atau Level IV. Bahkan PVMBG sempat menaikkan status gunung tersebut dua kali, dari Waspada menjadi Siaga, sebelum akhirnya dinaikkan lagi menjadi Awas pada hari yang sama. “Hari ini tanggal 23 November pukul 15.30 WIB saya akan teken surat untuk menaikkan status Gunung Bromo dari Siaga menjadi Awas,” kata Kepala PVMBG, Surono ketika dihubungi, Selasa (23/11). Menurut Surono, pihaknya

Indonesia. Garis pantai panjang, hutan bakau banyak yang rusak. Saatnya melakukan rehabilitasi,” kata Yudhoyono. Yudhoyono yang merasa dibesarkan di kawasan pesisir memahami betul berbagai kesulitan yang dialami masyarakat di kawasan itu. Mulai dari kesulitan yang berasal dari alam, seperti ancaman tsunami, maupun kesulitan akibat kenaikan harga bahan bakar untuk mengoperasikan mesin kapal penangkap ikan. Kepala Negara mengatakan masyarakat pesisir adalah salah satu bagian dari masyarakat miskin di Indonesia. Pada 2010, ada 31 juta masyarakat miskin atau 13,33 persen dari jumlah penduduk Indonesia yang mencapai 237 juta orang.

Meski masih ada rakyat miskin, Presiden menegaskan, pemerintah telah mencapai prestasi yang baik dalam hal pengentasan masyarakat dari kemiskinan dibandingkan pada 2006 lalu. Karena tingginya angka kemiskinan di pesisir, Yudhoyono mengimbau agar gerakan perempuan mengajak masyarakat menyelamatkan hutan pantai serta membantu pemerintah, baik pusat maupun daerah, untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat pesisir melalui pemberdayaan perempuan di wilayah pesisir. “Jangan hanya dibantu, dibantu saja, tapi juga diberdayakan,” kata dia. Presiden berharap kaum perempuan Indonesia mendukung dan berperan menyukseskan gerakan menanam dan memelihara pohon. Selain itu, Presiden mengingatkan mengenai pentingnya peran perempuan dalam menjaga kelestarian lingkungan pesisir pantai.

“Saya berharap tolong ajak kaum perempuan untuk mendukung Menteri Kehutanan, gubernur, bupati, dan wali kota agar gerakan menanam dan memelihara 1 miliar pohon itu dapat dilaksanakan dengan baik,” katanya. Menurut Presiden, aktivitas yang dilakukan oleh gerakan perempuan selalu konsisten dijalankan sehingga memberikan solusi-solusi positif. “Dalam arti lain saya harus mengatakan dengan hormat bahwa ibu-ibu telah memilih untuk ‘do something’ daripada ‘do nothing’. Ibu-ibu juga memilih untuk mencari solusi daripada membikin masalah,” katanya. Gerakan Perempuan Tanam dan Pelihara 2010 adalah lanjutan dari gerakan serupa yang telah dilaksanakan selama empat tahun berturut-turut. Untuk 2010, gerakan tersebut fokus pada gerakan mengatasi kemiskinan masyarakat pesisir melalui perbaikan ekosistem pantai.

Lahan Kritis Pada kesempatan yang sama, Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan mengatakan upaya mengembalikan fungsi hutan melalui gerakan penanaman pohon, rehabilitasi lahan kritis, dan konservasi akan terus dilakukan. Pada 2010, kementeriannya membangun 8.000 kelompok hutan bibit rakyat yang akan menghasilkan 400 juta bibit pohon serta menjalankan program penanaman 1 miliar pohon. Meski demikian, khusus untuk hutan mangrove, kerusakannya cukup parah. Hutan mangrove di Indonesia saat ini tercatat 7,76 juta hektare, dan yang dalam kondisi kritis seluas 3,25 juta hektare. “Oleh karena itu, kami mengharapkan dukungan penuh kaum perempuan agar bersama-sama melakukan rehabilitasi hutan pantai dan mangrove,” kata Zulkifli. ito/N-1

Status Gunung Bromo Meningkat Jadi Awas

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

usai melakukan pertemuan tertutup antara dua instansi di Mabes Polri, Jakarta, Selasa (23/11). Kedatangan pimpinan KPK juga untuk membahas kasus suap Gayus Tambunan.

Pemerintah Siapkan Tiga Skenario Perekrutan Guru Baru JAKARTA – Kementerian Pendidikan Nasional (Kemdiknas), mulai 2011, menyiapkan tiga skenario perekrutan guru baru, masing-masing untuk jangka pendek, menengah, dan panjang. Perekrutan guru baru ini ditujukan untuk memenuhi kebutuhan guru karena adanya guru yang pensiun, kebutuhan guru bidang studi baru, dan kebutuhan di daerah baru. Hal tersebut disampaikan Menteri Pendidikan Nasional (Mendiknas) Mohammad Nuh seusai membuka Seminar Guru Nasional 2010 di Kemdiknas, Jakarta, Selasa (23/11). Mendiknas mengemukakan untuk mengatasi kebutuhan guru jangka pendek, dilakukan perekrutan lulusan S1 atau D4 yang berminat menjadi guru. Sebelum mengajar, kata Mendiknas, mereka terlebih dahulu mengikuti pendidikan profesi selama dua semester atau satu tahun. “Kebutuhannya tiap tahun. Oleh karena itu, tidak mungkin mengandalkan dari awal sehingga kita siapkan yang fresh graduate,” katanya. Menurut Nuh, guru-guru baru ini, kalau tidak disiapkan pendidikan profesinya, akan menjadi beban. ”Oleh karena itu, mulai 2011, Kemdiknas akan merintis pendidikan profesi,” ujar Mantan Menkominfo ini. Adapun untuk mengatasi kebutuhan guru pada jangka menengah, pemerintah akan memberikan kesempatan kepada mahasiswa yang duduk di semester 5 atau 6. Mereka yang berminat menjadi guru ditawarkan untuk pindah jalur sehingga begitu lulus, sudah tidak perlu lagi mengikuti pendidikan profesi satu tahun. Sementara itu, lanjut Mendiknas, untuk mengatasi kebutuhan guru pada jangka panjang, penyelesaiannya melalui pendidikan sarjana. Pendidikan ini disiapkan bagi lulusan sekolah menengah atas, sekolah menengah kejuruan, atau madrasah aliyah selama empat atau lima tahun. cit/N-1

telah melakukan antisipasi dan berkoordinasi dengan pemerintah setempat di tingkat kecamatan untuk menutup kawasan wisata Gunung Bromo sejak status gunung itu naik menjadi Siaga. Dia mengatakan untuk sementara warga diimbau tidak memasuki kawasan lautan pasir kawasan puncak Gunung Bromo, apalagi naik ke puncak gunung itu. Dinaikkannya status gunung itu, menurut Surono, setelah terpantaunya peningkatan amplitudo gempa terus-menerus pada alat pemantau gunung itu. Sejak awal November, peningkatan aktivitas kegempaan sudah terjadi. Menurut Kepala Badan Penanggulang Bencana Daerah (BPBD) Jatim, Siswanto, peningkatan aktivitas Gunung

DOK KJ

Surono Bromo sudah terpantau sejak Senin (22/11). “Gempa tremor terus meningkat sampai pukul 15.40 tadi sore. Masyarakat dan kegiatan wisata tidak diperkenankan berada dalam radius tiga kilometer dari pusat kawah,” ujarnya, kemarin. Kegiatan masyarakat dan wisata, menurutnya, memang

sudah dalam dua minggu ini vakum. “Terutama di kawasan Padang Pasir Bromo yang masuk zona merah, sedangkan desadesa di sekitar padang pasir, dalam zona kuning yang jaraknya sekitar enam sampai tujuh kilo, juga masih diperbolehkan beraktivitas, namun harus waspada bila sewaktu-waktu harus evakuasi,” paparnya. Selain itu, ia menambahkan, pihaknya melakukan sejumlah upaya antisipasi penanganan bila kondisi semakin memburuk. “Sekarang kami sedang memobilisasi unsur BPBD Jatim yang terdiri dari relawan, tim medis RSUD dr Soetomo, dan semua peralatan yang sebelumnya membantu penanganan bencana di Jawa Tengah untuk dipindah membantu keberadaan posko di Probolinggo.”

Patuhi Instruksi Wakil Gubernur Jawa Timur Syaifullah Yusuf mengimbau masyarakat di sekitar Gunung Bromo untuk memahami perkembangan yang ada dan mematuhi instruksi bila nanti diharuskan mengungsi. “Mereka bisa ke balai desa di zona aman yang sudah disiapkan menjadi barak, atau juga ke rumah kerabatnya dan tetap berpegangan pada informasi resmi, jangan terbawa isu-isu,” katanya. Menurutnya, setelah terpantau meningkatnya aktivitas Gunung Bromo selama beberapa minggu terakhir ini, pihaknya sudah berkoordinasi dengan empat kabupaten di sekitarnya, yakni Probolinggo, Lumajang, Malang, dan Pasuruan. SB/N-1

Buruh Migran

Pemerintah Perketat Pengiriman TKI ke Saudi JAKARTA – Pemerintah akan melakukan penghambatan sementara pengiriman tenaga kerja Indonesia (TKI) ke negara Arab Saudi menyusul kasus Sumiati dan Kikim. Pemerintah memastikan TKI yang dikirim adalah yang memiliki kualifikasi yang dibutuhkan. “Kita akan melakukan penghambatan sementara, atau kita sebut masa jeda dengan seleksi lebih ketat untuk pengiriman TKI ini. Saat ini sedang berkoordinasi dengan kelembagaan. Semua harus sesuai aturan dan mekanisme kontrol yang ketat,” ujar Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Menakertrans) Muhaimin Iskandar di Jakarta, Selasa (23/11). Muhaimin tidak menampik upaya pengetatan pemberang-

katan TKI ke Arab Saudi itu merupakan langkah menuju penghentian pengiriman sementara atau moratorium. Namun, dia menegaskan masih akan melakukan berbagai kajian sebelum pemerintah memutuskan untuk melakukan moratorium. “Kalau dibutuhkan moratorium, kita harus siap. Moratorium harus dilakukan dengan persiapan yang lengkap. Kita tidak bisa ngomong moratorium tanpa ada kesiapan. Kesiapan itu harus utuh, ada aspek asuransi, aspek jaminan dan lainlain. Ini harus kita ukur betul agar moratorium tidak merugikan siapa pun dan moratorium menjadi solusi,” paparnya. Saat ini, pemerintah mempersiapkan solusi terakhir atau moratorium agar tidak ada

« Kita akan melakukan penghambatan sementara, atau kita sebut masa jeda dengan seleksi lebih ketat untuk pengiriman TKI ini.

Muhaimin Iskandar MENAKERTRANS

dampak negatif mengingat Arab Saudi merupakan penampung TKI terbesar kedua setelah Malaysia dengan jumlah TKI di negara itu sekitar satu juta orang. Untuk jangka pendek, langkah pengetatan dan pengawasan proses pemberangkatan secara ketat antara lain lewat

pemastian bahwa calon TKI tidak boleh direkrut tanpa kesadaran dan kesiapan penuh. Selain itu, tahap selanjutnya adalah persiapan pelatihan, administrasi, dan keahlian yang memadai, termasuk memberikan pembekalan mengenai perlindungan hukum di negara tujuan TKI. ”Kita lakukan kewajiban pengetatan penyelenggaraan izin pemberangkatan, termasuk pelatihan keterampilan 200 jam, dan adanya kecurigaan sertifikat palsu,” kata Muhaimin. Kepastian Penahanan Di tempat terpisah, Kusuma Habir, Juru Bicara 2 Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia, yang dihubungi Koran Jakarta, mengatakan majikan

yang menjadi tersangka kasus penganiayaan Sumiati sudah dipanggil oleh kepolisian Arab Saudi. Majikan yang dipanggil itu adalah pihak istri dari keluarga yang diduga melakukan penganiayaan. Namun, Kusuma belum bisa menerangkan apakah pihak suami dan anaknya yang juga diduga melakukan penganiayaan terhadap Sumiati telah dipanggil kepolisian. Ia juga menyatakan masih menunggu informasi menyangkut kepastian penahanan terhadap para tersangka. “Sejauh ini, pihak yang sudah diperiksa adalah istri yang menjadi majikan Sumiati itu. Kita masih menunggu informasi menyangkut tersangka lainnya,” kata Kusuma. Ant/dng/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Rabu 24 NOVEMBER 2010

Survei LSI I Masyarakat Semakin Permisif terhadap Politik Uang

JEDA

Publik Masih Percaya Pilkada Langsung

DPR Tindak Lanjuti Pembahasan Alutsista TNI JAKARTA – Komisi I DPR akan menindaklanjuti hasil rapat kerja dengan Menteri Keuangan, Bappenas, Kementerian Pertahanan (Kemhan), dan Panglima TNI mengenai modernisasi alat utama sistem senjata (alutsista). “Pada 8 Desember ini, Komisi I berencana mengundang Komite Kebijakan Industri Pertahanan (KKIP) untuk memerinci apa saja yang dibutuhkan untuk modernisasi alutsista,” kata Wakil Ketua Komisi I Tubagus Hasanuddin dalam rapat Komisi I DPR di Gedung DPR, Jakarta, Selasa (23/11). Seperti diberitakan sebelumnya, Kemenkeu hanya mampu mengucurkan dana sebesar dua triliun rupiah dari 11 triliun rupiah yang diminta Kemhan. Namun demikian, Kemenkeu berjanji mengucurkan kekurangan dana sebesar sembilan triliun rupiah dari pos APBN Perubahan 2011. Pemanggilan KKIP oleh Komisi I DPR dipastikan akan membicarakan alutsista apa saja yang akan diprioritaskan pengadaannya dengan anggaran dua triliun rupiah. “Kemhan memiliki banyak pilihan pembelian, yakni F-16 yang ditawarkan Amerika Serikat maupun kebutuhan mendesak kapal selam untuk menjaga perbatasan,” katanya. Sebelumnya, Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro mengatakan pada Januari 2011, Kemhan menargetkan selesai membahas alokasi anggaran modernisasi alutsista. Pembahasan alokasi anggaran alutsista dinilai penting agar di akhir tahun 2011 tak terdapat silpa atau sisa lebih anggaran karena tak dibelanjakan. “Ada kabar baik bahwa pembicaraan APBN-P tidak dilakukan pada pertengahan tahun, tapi sudah dibahas sejak Januari,” katanya. way/P-3

Masyarakat menilai bahwa pilkada langsung menjadi cara terbaik untuk memilih kepala daerah. Untuk itu, cara ini perlu diteruskan dengan sejumlah perbaikan. JAKARTA – Pemilhan kepala daerah (pilkada) langsung diyakini publik masih merupakan pilihan terbaik untuk memilih kepala daerah. Pemilihan langsung memang mahal dan tidak praktis, namun itu yang paling baik. Dukungan terhadap pilkada langsung merata di semua segmen masyarakat, baik dilihat dari penghasilan, domisili, hingga tingkat pendidikannya. “Pemilihan langsung memang mahal dan tidak praktis, namun publik tetap berkeyakinan bahwa pemilihan langsung adalah cara terbaik memilih kepala daerah,” kata Direktur Eksekutif Citra Publik Indonesia (CPI), Hendrasmo, saat memaparkan hasil survei Lingkaran Survei Indonesia (LSI) di Jakarta, Selasa (23/11). CPI merupakan anak perusahaan dari LSI. Survei dilakukan LSI selama Oktober 2010 dengan menggunakan multistage random sampling dengan primary sampling unit (PSU) desa/kelurahan sebanyak 100 PSU. Jumlah responden sebanyak 1.000 orang dan margin of error sebesar empat persen. Survei dilakukan dengan wawancara tatap muka responden menggunakan kuesioner.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

PAPARAN HASIL SURVEI I Peneliti Lingkaran Survei Indonesia (LSI) Sunarto (kiri) dan Hendrasmo (kanan) memaparkan hasil survei di Jakarta Selasa (23/11). Dari hasil survei disimpulkan bahwa masyarakat Indonesia semakin konsisten memilih pilkada langsung sebagai cara terbaik untuk mendapatkan pimpinan di daerah. Sebanyak 78 persen publik meyakini pilkada langsung, tambah Hendrasmo, baik di tingkat provinsi maupun kota/ kabupaten, masih sebagai pilihan terbaik. Masyarakat yang tak setuju terhadap pilkada langsung hanya 5,3 persen. Survei ini juga diperkuat komparasi data dengan survei di tahun 2005. Dalam kurun lima tahun, LSI mencatat antusiasme publik terhadap pemilihan langsung tetap kuat, bahkan cenderung meningkat. Tercatat pada 2005, publik yang menginginkan pilkada langsung sebesar 76,4 persen, sedangkan 2010 meningkat menjadi 78 persen.

Khusus untuk pilkada provinsi, tambah dia, publik pun lebih cenderung menginginkan agar tetap dipilih oleh rakyat. Sebanyak 66,2 persen menginginkan hal itu, sedangkan publik yang menginginkan agar gubernur dipilih DPRD hanya 13 persen. Dan sebanyak 9,7 persen menginginkan dipilih langsung oleh presiden. Politik Uang Namun begitu, survei LSI memperlihatkan hanya 56,8 persen yang yakin pilkada bisa menghasilkan calon terbaik. Di atas 50 persen, publik juga tak yakin kepala daerah akan me-

menuhi janji selama kampanye. Pilkada langsung ternyata membuat masyarakat semakin permisif terhadap politik uang. Publik yang membenarkan politik uang meningkat dari 11,9 persen di tahun 2005 menjadi 20,8 persen di tahun 2010. Sebaliknya, partisipasi masyarakat semakin menurun. “Agar pilkada tetap berkualitas harus ada reformasi kelembagaan dan penguatan terhadap paket UU politik. Konsolidasi demokrasi juga penting agar proses demokrasi dari pilkada langsung tidak tergerus,” katanya. Sementara itu, peneliti senior Pusat Kajian Politik (Pus-

kapol) Universitas Indonesia (UI), Ani Sujipto, mengungkapkan realitas politik hasil Pemilu 2009 mencatatkan bahwa mekanisme suara terbanyak tak terlalu berpengaruh pada pilihan pemilih. Hasil penelitian menunjukkan nomor urut lebih menentukan keterpilihan seorang calon legislatif. “Bisa dikatakan, suara terbanyak gagal menemukan formatnya. Hasil Pemilu 2009, tercatat sembilan partai yang masuk DPR, 38 partai di DPRD provinsi, dan 43 partai di DPRD kabupaten dan kota,” kata Ani di Jakarta, Selasa (23/11). way/ags/P-3

Diperlukan Lembaga Asistensi Pembuatan Perda JAKARTA – Anggota Dewan Penasihat Presiden, Ryaas Rasyid, mengatakan sangat diperlukan sebuah lembaga yang dapat membantu para pembuat peraturan daerah (perda). Dengan begitu, perda yang dihasilkan lebih mengedepankan kualitas. “Kita harus mengejar perda yang berkualitas. Namun, itu bukan berarti mengesampingkan kuantitas,” kata Ryaas Rasyid dalam acara peresmian Indonesian Local Legislation Drafter Association (ILLA), di Jakarta, Selasa (23/11). Ia berharap, dengan hadirnya ILLA, sedikit banyak akan membantu pemerintah, terutama Pemda, dalam membuat perda yang baik. Dengan itu, diharapkan kian berkurang perda-perda yang bermasalah. Ketua Umum ILLA Sarundajang, yang juga Gubernur Sulawesi Utara, mengatakan reformasi birokrasi belum bisa dikatakan berhasil. Karena itu, diperlukan percepatan. Diharapkan ILLA dapat memberikan asistensi, pendampingan, atau advokasi terhadap pembetukan setiap perda sehingga perda yang dihasilkan benar-benar bermanfaat bagi masyarakat. ”ILLA akan melibatkan seluruh potensi yang ada di daerah Indonesia,” katanya. ags/P-3

GAGASAN

Rabu 24 NOVEMBER 2010

PERSPEKTIF

Melanjutkan Monorel

ama tidak terdengar perkembangannya, tiba-tiba ada pernyataan bahwa proyek monorel akan dilanjutkan lagi. Kita berharap janji melanjutkan transportasi publik berbasis rel itu benar-benar bisa diwujudkan sehingga berbagai moda transportasi di Jakarta bisa terhubung untuk mengurangi kemacetan. Di tengah pembahasan antara Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta dan pihak swasta, yakni PT Jakarta Monorail, yang tak kunjung tuntas, pemerintah pusat akhirnya mengambil alih. Dalam waktu dekat, Pemerintah, dalam hal ini Bappenas, akan mencarikan investor yang sanggup dan mampu membiayai proyek ini. Langkah ini ditempuh karena pemerintah pusat kecewa akibat mangkraknya proyek ini. Seperti diketahui, proyek monorel mulai dibangun tahun 2004, dan ketika tiang-tiang pancang baru berdiri, proyek itu terhenti sejak Oktober 2007 akibat kesulitan pendanaan. Saat itu, PT Jakarta Monorail gagal mendatangkan investor sehingga proyek bernilai sekitar 5,4 triliun rupiah itu mangkrak. PT Jakarta Monorail menuntut ganti rugi investasi kepada Pemprov DKI sebesar 600 miliar rupiah. Namun, berdasarkan rekomendasi Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP), Pemprov DKI dapat membayarkan ganti rugi kepada PT Jakarta Monorail minimal 203 miliar rupiah. Sampai saat ini, pembaPemprov juga harus hasan soal itu masih berbekerja ekstracepat langsung, padahal sudah untuk merealisasikan hampir satu tahun. Meski demikian, Gubernur rencana dan program DKI Fauzi Bowo dalam pembangunan sarana berbagai kesempatan transportasi massal. menegaskan komitmennya meneruskan proyek monorel. Sebelum keputusan mengambil alih proyek monorel ini, Wakil Presiden menggelar rapat khusus guna membahas persoalan transportasi di Jakarta, awal September lalu. Jajaran menteri yang ikut antara lain Mendagri Gamawan Fauzi, Menteri Bappenas Armida Alisjahbana, Menteri Perhubungan Freddy Numberi, Menteri PU Djoko Kirmanto, dan Menko Perekonomian Hatta Rajasa. Rapat juga melibatkan Dirjen Perbungan Darat Kemenhub Suroyo Alimeso, Dirjen Perkeretaapian Tunjung Indriawan, dan Dirjen Bina Marga Kemen PU Djoko Murjanto. Dari Kepolisian, turut hadir dalam rapat tersebut Dirlantas Mabes Pol Brigjen Djoko Susilo dan Irwasum Komjen Nanan Soekarna. Upaya pemerintah pusat mengambil alih guna melanjutkan proyek monorel disambut banyak kalangan. Pengamat transportasi dari Universitas Indonesia, Ellen Tangkudung, berpendapat pengambilalihan proyek monorel oleh pemerintah pusat sudah menjadi langkah yang tepat. Selama ini, Pemprov DKI sudah terbukti tidak sanggup melanjutkan pembangunannya. Kita pun menyambut baik keseriusan pemerintah untuk membantu mengurai kemacetan di Jakarta dengan mendukung pembangunan transportasi massal, baik berbasis rel maupun mengintegrasikannya dengan moda lain berbasis jalan seperti Transjakarta. Khusus untuk melanjutkan kembali proyek monorel, sepatutnya Pemprov DKI Jakarta bersama pemerintah pusat duduk bersama untuk merumuskan siapa investor yang berhak melanjutkan pembangunan proyek monorel. Tidak hanya harus memenuhi syarat kemampuan finansial, calon investor juga harus memiliki reputasi yang baik di Indonesia. Jika melihat persoalan pokok proyek monorel adalah pada pendanaan, sebenarnya hal itu tidak terlalu sulit. Begitu juga dengan kesediaan Pemprov menyediakan lahan bagi tiang-tiang monel, sebenarnya tinggal kesanggupan swasta mewujudkannya. Ketika pihak swasta –dalam hal ini PT Jakarta Monorail– diberi kepercayaan dan ternyata tidak sanggup, seharusnya hal ini dinilai sebagai wanprestasi alias gagal. Karena gagal, semestinya mereka yang mengganti kerugian, bukan sebaliknya, menuntut ganti rugi yang jumlahnya cukup besar. Mencari investor yang memiliki modal besar, reputasi, kemampuan, serta kesungguhan untuk merealisasikan proyek monorel tidaklah sulit. Tinggal bagaimana pemerintah pusat dan Pemprov DKI membuat keputusan bersama yang jelas dan transparan karena pihak swasta juga tidak ingin dirugikan dalam mendanai proyek ini. Karena pemerintah pusat sudah mengambil alih dan tengah mengaji lagi secara detail, pada saat bersamaan, Pemprov juga harus bekerja ekstracepat untuk merealisasikan rencana dan program pembangunan sarana transportasi massal, yakni mass rapid transit (MRT) seperti subway dan mengintegrasikannya dengan proyek monorel serta moda transportasi lain.

RUANG PEMBACA Setuju TKI Dibekali Telepon Seluler Akhirnya Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memunyai rencana untuk membekali TKI dengan sebuah telepon seluler, sebab telepon seluler merupakan alat komunikasi dua arah yang efektif apabila tidak ada kendala. Penerapan daripada telepon seluler tersebut adalah sebagai berikut. Tiap TKI wajib memberikan laporan ke pusat pemantauan TKI di kotanya masing-masing, seperti ke kedubes/konsulat/instansi yang berwenang. Misalnya, Si A, B, C, D, E mengirim laporan. Laporan bisa positif bisa negatif. Laporan yang negatif segera ditindaklanjuti dengan cara melakukan pemantauan langsung ke tempat TKI. Semua dicatat di komputer. Di samping telepon seluler, pemerintah sebaiknya juga segera meratifikasi konvensi internasional tentang perlindungan semua hak para TKI dan keluarganya Hariyanto Imadha BSD Nusaloka Sektor XIV-5, Jalan Bintan 2 Blok S-1/11,Tangerang

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Dilema Moratorium TKI Oleh: Janpatar Simamora

erbagai kisah tragis yang menyelimuti perjalanan hidup para tenaga kerja Indonesia (TKI) di luar negeri tampaknya telah membuat hampir seluruh elemen bangsa ini geram. Sikap kegeraman itu patut dimaknai sebagai puncak dari rasa kekesalan yang teramat mendalam terhadap tingkah para majikan yang begitu sering menempatkan para buruh migran sebagai budak yang dihujani dengan perilaku kasar serta berbagai bentuk penganiayaan lainnya. Boleh jadi memang bahwa bangsa ini sudah terlalu lama mengelus dada menikmati suguhansuguhan perilaku tidak manusiawi para majikan di luar negeri terhadap para tenaga kerja asal Indonesia. Sebagai puncak dari rasa kekesalan yang sudah menggelembung selama ini, berbagai pihak pun mendesak pemerintah untuk segera melakukan moratorium atau penghentian sementara pengiriman TKI, khususnya ke negara-negara yang berhasil diendus telah memperlakukan para buruh migran dengan perilakuperilaku kasar. Langkah ini diharapkan dapat memutus mata rantai kekerasan yang selama ini telah menjadi bagian hidup para buruh migran. Desakan moratorium pengiriman TKI memang cukup beralasan. Kasus Sumiati, TKI asal Dompu, Nusa Tenggara Barat, pada 8 November lalu yang dianiaya secara keji oleh sang majikan di Arab Saudi telah membuka mata hati berbagai pihak bahwa tradisi kekerasan masih saja menimpa kehidupan para TKI. Begitu juga dengan kisah kematian Kikim Komalasari asal Cianjur, Jawa Barat, yang dikabarkan bahwa mayatnya telah ditemukan tergeletak di tong sampah tiga hari sebelum perayaan Idul Adha di Kota Abha, Arab Saudi, sudah cukup membuktikan bahwa nasib para TKI di perantauan masih sangat memprihatinkan. Berakhir Tragis Semangat perjuangan hidup para buruh migran ketika hendak mengarungi lautan luas menuju negeri impian, dengan segudang harapan akan perbaikan nasib hidup, justru tidak jarang berakhir dengan nasib tragis. Magnet dollar yang begitu kuat menelan berbagai rasa takut dan ancaman yang dihadapi di negeri perantauan ternyata tidak selamanya mampu menjadi jalan

awal menuju gerbang kesuksesan. Memang, harus diakui bahwa banyak buruh migran yang kemudian berhasil mengubah nasib dan kesejahteraan hidupnya setelah berhasil menggondol segepok upah dari berbagai negara. Namun, segudang harapan itu ternyata tidak selalu berbanding lurus dengan fakta nyata. Keberangkatan ke negeri orang dengan harapan mengantongi segepok materi melalui pekerjaan layak yang diperoleh ternyata tidak jarang justru berujung petaka. Alih-alih mendatangkan keuntungan, justru yang diperoleh hanyalah cacat fisik dan berbagai bentuk penderitaan hidup lainnya. Guna menghentikan berbagai aksi kekerasan yang menimpa para TKI itulah, maka baru-baru ini Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menggulirkan usulan untuk memfasilitasi para buruh migran dengan telepon seluler dengan harapan agar memudahkan komunikasi para buruh dengan berbagai pihak. Namun, patut disesalkan, bahwa usulan yang demikian hampir dapat dipastikan tidak akan mengandung sejumlah kontribusi dalam memutus mata rantai kekerasan dimaksud. Kini, desakan moratorium pengiriman TKI pun kian menguat. Hanya sayangnya, langkah moratorium juga mengandung dilema. Kalau pemerintah mengambil langkah moratorium, maka hal itu menuntut kesiapan pemerintah untuk memperlebar peluang lapangan pekerjaan dalam negeri. Karena, bagai bagaimanapun, kalau langkah moratorium ah mor o atorium tidak diimbangi dengan sej sejumlah jumla l h upaya la n kerja kerrjaa pembukaan kesempatan h Ai ir, yang memadai di Tanah Air, eleng ng-maka hasrat untuk melengtetaap gang menjadi TKI akan tetap kan, sulit dikendalikan. Bahkan, nan tidak tertutup kemungkinan kan bahwa jalur-jalur ilegal akan undimanfaatkan guna menuntaskan keinginan para buan ruh menuju negeri impian ma yang barangkali sudah lama diagendakan. um Langkah moratorium tanpa dibarengi dengan pern geeri luasan lapangan kerja dalam ne negeri tai. MengMeng nggakan menimbulkan efek berant berantai. anggur urran n yang gunungnya angka pengangguran perbesar kemudian berpeluang memp memperbesar jadi fakta fak a ta yang angka kriminalitas menjadi Sem men nta t raa bagii sulit untuk dihindarkan. Sementara memb m uk u a ak akse sess pemerintah, jangankan membuka akses

Tidak tertutup kemungkinan bahwa kebrutalan dan keberingasan para majikan justru berawal dari ketidakprofesionalan buruh dalam menuntaskan tanggungjawabnya.

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

p e kerjaan yang m e ememadai, m ma em mfa fa-memfasilitasii para paraa pekerja p keerjaa pe dengan upah h yang yang n llayak ayyakk hinggaa kkini i i masih in ma meny nyisakan n menyisakan sejumlah persoalan persoal alan a tersendiri. tersendiri. Di sisi lain, lain iin n, kalau k la ka lau u langkah lang la n ka ng k h mora raato tori r um m moratorium tidak dilakukan, dilakuka kaan, maka maka sebagai s bagai ko se kkonsekuensekueen ns inya bahwa bangsa ini harus siap densinya n ng an suguhan-suguhan aksi kekerasan ngan d da n penganiayaan terhadap para TKI. dan Buruh migran akan menjadi bulan-buBu la ana nan para majikan di negerinya. Kondilanan si sse emacam ini dipastikan akan tetap saja semacam berl be r anjut mengingat bargaining position berlanjut pa ara TKI yang teramat lemah. para Mencermati nasib para buruh mi migran yang kian memprihatinkan belakangan ini, tampaknya langkah yang relevan untuk digulirkan adalah dengan penguatan perangkat hukum terhadap perlindungan TKI. Penguatan dimaksud bisa saja dilakukan dengan menggagas memorandum of understanding (MoU) terhadap seluruh negara yang menjadi tujuan para TKI. Pembentukan MoU dimaksud juga jangan hanya dipandang sekadar formalitas belaka, namun harus mampu mengakomodasi kepentingan para buruh. S e Sembari membangun penguatan pe eraan perangkat hukum, dalam jangka waktu de ekaat para buruh mestinya dibekali dedekat ng gan n sejumlah keterampilan yang dapat ngan berk be rkko berkontribusi positif dalam menjalankan ka n profesi yang hendak digelutinya di lluar lu a negeri. Tentu hal ini akan dapat d di l dilakukan bila sebelumnya pemerinta tah mampu mendeteksi sejumlah p profesi yang menjadi target keberrangkatan para TKI. Dengan demikkian, maka para buruh tidak akan m menghadapi kegamangan dalam me ela melakoni setiap profesinya, karena ti ida d k tertutup kemungkinan bahwa tidak kkebrutalan ke brru dan keberingasan para majika kan justru berawal dari ketidakprofejikan siona sionalan buruh dalam menuntaskan tangg tanggungjawabnya. Penulis adalah Pengajar Universitas HKBP Nommensen Medan, sedang studi di Program Pascasarjana UGM, Yogyakarta.

INFO BUKU

Meluruskan Sengketa Islam-Kristen Judul : Islam, Kawan atau Lawan? Penulis : Emilio Platti, OP Penerbit : PUKKAT UIN Jakarta & CRID Tahun : I, November 2010 Tabal : xviii + 320 Halaman Harga : Rp 50.000

eski berbagai upaya membangun kepercayaan antaragama terus digalakkan, kecurigaan masyarakat Barat terhadap Islam belum juga pupus. Hingga kini, Islam masih dianggap sebagai agama pengusung kekerasan dan teroris. Tragedi WTC, 11 September 2001, seolah menjadi catatan buram bagi masyarakat Barat terhadap Islam. Tragedi dunia inilah yang kemudian sontak membuat marah pemerintahan Bush. Muncul persepsi bahwa Perang Salib abad 21 akan kembali terjadi. Persepsi keliru ini tak kunjung hilang ketika di Tanah Air juga terjadi tragedi yang sama, seperti bom Bali I dan II, disusul beragam peledakan lainnya yang mengatasnamakan Islam. Di titik inilah wajah Islam tampak garang di mata Barat. Islam kemudian dicap sebagai agama yang membawa sial. Akibatnya, banyak umat Islam yang hidup di negara mayoritas nonmuslim dikucilkan, dimarginalkan, bahkan dicaci-maki. Fenomena ini mengundang kerprihatinan mendalam bagi segenap teolog dunia, termasuk teolog kenamaan Emilio Platti OP. Buku Islam, Kawan atau Lawan? ini lahir atas kegelisahan itu.

Buku ini menekankan bagaimana pentingnya saling menghormati, saling menyayangi antarsesama manusia, antar-agama, khususnya hubungan Islam dan Kristen.

Buku ini ditulis dalam rangka mengembalikan citra Islam di mata Barat. Bagi Platti, sengketa antara Islam dan Barat tidak sekadar berlandaskan pada doktrin agama. Selain pemahaman agama yang masih dangkal di antara keduanya, konspirasi politik global juga menjadi pemicunya. Perbedaan doktrin dan dogma bukanlah raisson de etre untuk saling mencela atau berperilaku saling merendahkan di antara Islam dan Barat. Sebab, jika diruntut ke belakang, sejarah pertengkaran Islam dan Kristen yang bermuara dari Perang Salib ternyata tidak

berasal dari soal sengketa doktrin dan ajaran agama. Kepentingan politik dan kekuasaan global yang dibungkus dalam term dan kredo keagamaam semisal jihad dan perang suci (holy war) justru menjadi arus utamanya. Oleh karena itu, Platti dalam buku ini tidak ingin berpretensi menghabiskan energi untuk menggali titik-titik temu dalam doktrin agama (Islam, Kristen, dan Yahudi). Sebaliknya, ia mengakui adanya perbedaan-perbedaan dalam agama sekaligus menggali titik temunya. Platti berpandangan bahwa sengkata antara Islam dan Barat (Kristen) justru dipengaruhi dua faktor. Pertama, kekurangtahuan terhadap Islam secara mendalam menyebabkan Barat tidak dapat membedakan antara substansi ajaran Islam dan Islam cita-cita. Ketika era kejayaan peradaban Islam abad ketujuh sampai ketiga belas miladiah berakhir, maka dunia Islam dihinggapi oleh masa disintegrasi yang kemudian mengalami penjajahan oleh dunia Barat. Kedua, sentimen dunia Barat terhadap Islam akibat dari berbagai ekspansi yang dilakukan umat Islam pada kejayaan Islam. Sentimen ini dianggap masih membekas bagi sebagian orang di Barat. Buku ini menekankan bagaimana pentingnya saling menghormati, saling menyayangi antarsesama manusia, antar-agama, khususnya hubungan Islam dan Kristen. Peresensi adalah Ali Rif’an, Peneliti The Dewantara Institute, Jakarta

Judul : Happy Writing Penulis : Andrias Harefa Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, November 2010 Tebal : 312 halaman Harga : Rp60.000 Belakangan ini makin banyak orang ingin menulis atau bikin buku, tapi merasa tidak bisa. Tak sedikit yang mencoba, tapi gagal di tengah jalan karena berbagai hal. Buku ini merupakan terobasan untuk menggali keinginan menulis sekaligus memotivasi orang untuk berani mulai menulis. Bagaimana caranya? 50 kiat yang disodorkan di sini bukan hanya pengalaman Andrias sendiri yang sudah menghasilkan 38 judul buku dan ratusan artikel di berbagai media, tapi juga hasil komunitas yang dijaring beliau melalui Facebook. Kenapa Facebook? Dalam 2-3 tahun terakhir demam Facebook betul-betul melanda orang Indonesia dari berbagai kalangan. Dan itu mendorong mereka untuk mulai menulis, alias update status, apa pun itu, sampai perkara superkecil dan tidak penting.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

RABU 24 NOVEMBER 2010

Semenanjung Korea I Indonesia Desak Kembali ke Perundingan Enam Pihak

Korut-Korsel Baku Tembak Korut dan Korsel baku tembak hingga menimbulkan korban jiwa. Ketegangan baru di kawasan ini menuai kecaman dari sejumlah pihak. Indonesia mendesak kedua Korea untuk menahan diri. SEOUL – Militer Korea Utara (Korut), Selasa (23/11), menembakkan sedikitnya 200 peluru artileri ke wilayah Korea Selatan (Korsel) di perbatasan kedua negara. Serangan terbesar sejak Perang Korea 19501953 itu menewaskan dua tentara Korsel dan mencederai puluhan orang. Korut melakukan serangan terhadap markas militer Korsel di Pulau Yeonpyeong, lepas pantai barat Korsel, dekat kawasan perbatasan laut yang menjadi sengketa kedua negara, atau 120 kilometer barat ibu kota Seoul. Serangan yang langsung dibalas oleh tentara Korsel itu terjadi selama satu jam, kemudian terhenti secara tiba-tiba. Pihak Korut menyatakan serangan rudal tersebut terpaksa mereka lakukan untuk membalas serangan yang lebih dahulu dilakukan Korsel. “Biarpun kami telah berulang kali memperingatkan, Korsel meluncurkan puluhan rudal sejak pukul 01.00. Itulah sebabnya kami memutuskan melakukan tindakan balasan ini,” demikian isi pernyataan pemerintah Korut lewat kantor berita resmi, KCNA. Pernyataan Korut dibantah Korsel. Seoul mengakui mengadakan latihan militer berkala di

REUTERS/JO YONG-HAK

LATIHAN PERANG I Tentara Korea Selatan menggelar latihan perang di Sungai Han, Yeoju, Korsel, Selasa (23/11). Korut menembakkan ratusan peluru artileri yang menewaskan dua tentara Korsel di Pulau Yeonpyeong. kawasan laut dekat perbatasan itu, namun tembakan artileri yang mereka lakukan tidak diarahkan ke Korut. “Kami memang sempat melakukan latihan militer rutin, namun uji tembak artileri tidak diarahkan ke utara (Korut), melainkan ke arah barat,” demikian pernyataan militer Korsel. Presiden Korsel Lee Myungbak menyatakan serangan Korut terhadap permukiman penduduk sipil di pulau itu merupakan sesuatu yang tidak dapat dimaafkan. Dia mengancam akan membalas lebih keras jika negara komunis itu melakukan agresi lebih jauh. Sementara itu, China tampak berhati-hati menanggapi serangan yang dilakukan Korut. Sebagai negara satu-satunya sekutu terkuat Korut, China meminta kedua Korea berbuat lebih untuk mencapai perdamaian. “China berharap pihakpihak terkait berbuat lebih untuk mencapai perdamaian dan stabilitas kawasan. Adalah ke-

harusan untuk memulai kembali perundingan enam pihak,” kata juru bicara Kementerian Luar Negeri China, Hong Lei. Menahan Diri Pemerintah Indonesia juga menggarisbawahi perlunya dimulai kembali perundingan enam negara untuk membahas semua aspek yang terkait dengan perdamaian dan stabilitas di Semenanjung Korea. Perundingan enam pihak merupakan perundingan enam negara (Korsel dan Korut, China, Jepang, Rusia, dan AS) menyangkut perlucutan program nuklir Korut. Dalam pernyataan tertulisnya, Menteri Luar Negeri Marty M Natalegawa menyatakan Indonesia sangat prihatin dengan terjadinya tembak-menembak tersebut dan mendesak kedua pihak segera menghentikan permusuhan, melakukan upaya maksimal untuk menahan diri, dan menghindari terjadinya peningkatan ketegangan. AFP/Rtr/dng/S-2

Tragedi Kamboja

378 Orang Tewas Terinjak-injak PHNOM PENH – Kamboja berduka setelah 378 pengunjung festival air, Senin (22/11), tewas akibat terinjak-injak saat terjadi kepanikan di atas jembatan yang menghubungkan Kota Phnom Penh dengan pulau lokasi penyelenggaraan festival. Pemerintah, Selasa (23/11), menyelidiki tragedi ini, dan mengumumkan Kamis (25/11) sebagai hari berkabung nasional. Tragedi ini menimpa warga Kamboja yang tengah mengunjungi festival air tahunan Bon Om Touk, yang pada Senin (22/11) memasuki hari ketiga. Para pengunjung biasanya berkumpul di hulu sungai itu untuk menyaksikan festival kembang api dan lomba perahu naga. Festival diadakan sebagai perayaan berakhirnya musim hujan ketika aliran Sungai Tonle Sap berubah arah dan mulai kembali mengalir keluar dari danau besar Kamboja menuju Sungai Mekong. Tragedi terjadi di saat ribuan orang yang memadati jembatan sempit penghubung Phnom Penh dengan Koch Pich (Pulau Berlian), tiba-tiba panik dan

INSIDEN DESAK-DESAKAN TERBURUK

Juli 1990 Mei 1994 Februari 2004 Januari 2005 Agustus 2005 Januari 2006 Agustus 2008 September 2008 November 2010

Terowongan Muazim, Mekkah, Arab Saudi. 1.426 jemaah haji meninggal dunia. Jembatan Jamarat, Arab Saudi. 270 jemaah haji meninggal dunia. Jembatan Jamarat, Arab Saudi. 251 jemaah haji meninggal dunia. Maharashtra, India. 265 penganut Hindu meninggal dunia. Baghdad, Irak. 1.005 orang tewas di jembatan Sungai Tigris. Arab Saudi. 362 jemaah haji meninggal dunia. Himachal Pradesh, India. 145 orang tewas akibat rumor tanah longsor. Jodhpur, India. 147 orang tewas di Kuil Chamunda. Phonm Penh, Kamboja. 375 orang tewas dan 755 luka di Festival Air.

Sumber: Reuters

berlarian hingga bertabrakan dan saling injak. Sedikitnya 378 orang tewas terinjak-injak, sementara 750 lainnya cedera. Demikian pernyataan juru bicara pemerintah, Phay Siphan. Sebagian besar korban tewas adalah perempuan. “Jumlah korban masih terus bertambah,” katanya. Kesaksian korban selamat

menyatakan peserta festival tiba-tiba panik setelah terdengar teriakan ada seseorang yang tersengat listrik. Sementara polisi menyatakan kepanikan terjadi setelah terdengar teriakan bahwa jembatan akan runtuh. Dokter di Rumah Sakit Calmette mengatakan korban tewas akibat tak bisa bernapas dan terinjak. AFP/Rtr/dng/S-2

Kerajaan Inggris

William Menikah 29 April LONDON – Pangeran William dan tunangannya, Kate Middleton, akan menikah pada Jumat, 29 April 2011, di Gereja Westminster Abbey, London. Demikian pengumuman juru bicara Pangeran William, Selasa (23/11). Pernikahan akan dilangsungkan secara sederhana sebagai bentuk keprihatinan atas terpuruknya ekonomi Inggris. William, putra tertua mendiang Putri Diana dan ahli waris takhta Kerajaan Inggris, Pangeran Charles, sebelumnya mengumumkan pertunangannya dengan Middleton pada pekan lalu, setelah hampir satu dekade menjalin hubungan. “Kami sadar seluruh dunia akan menyaksikan pernikahan pada 29 April itu. Pasangan William dan Middleton i-

ngin pernikahan mereka seperti pernikahan-pernikahan terbaik yang digelar Kerajaan Inggris,” kata Jamie Lowther-Pinkerton, sekretaris pribadi Pangeran William. Pinkerton juga menambahkan, hari Jumat tanggal 29 April dipilih karena kedua mempelai ingin pernikahan dilangsungkan saat musim semi. Di Inggris, musim semi terjadi antara Maret, April, dan Mei. Westminster Abbey dipilih karena telah lama menjadi tempat upacara penting keluarga kerajaan. Ratu Elizabeth menikah di tempat itu, juga upacara pemakaman Putri Diana pada 1997. Para peneliti memperkirakan pernikahan William dan Middleton dapat menambah pendapatan di Inggris hingga 1

miliar dollar AS (sekitar 9 triliun rupiah). Namun, Pinkerton menyatakan kedua mempelai akan tetap berusaha bersikap prihatin karena rakyat Inggris tengah menghadapi krisis defisit anggaran belanja. “Pangeran William dan Nona Middleton ingin memastikan dalam pernikahan mereka tetap tercapai keseimbangan antara keinginan untuk bersenangsenang dan situasi ekonomi yang kini kita hadapi,” ujarnya. Hal itu berarti, menurut Pinkerton, para pembayar pajak di Inggris hanya akan mendanai biaya keamanan acara, sementara biaya perayaan, resepsi, sekaligus bulan madu akan dibayar oleh pihak keluarga William dan keluarga Middleton. Rtr/dng/S-2

KEKUATAN MILITER KORUT-KORSEL KORUT Tentara

: 1,19 juta tentara dan 7,7 juta pasukan cadangan. Senjata konvensional : Tank : 4.100 unit Kendaraan lapis baja : 2.500 unit Artileri : 17.900 unit Pesawat tempur : 620 MiG Kapal selam : 71 unit Kapal perang : 420 unit. Misil : 800 misil balistik, 1.000 misil berdaya jangkau beragam. KORSEL Tentara: 670.000 tentara dan 4,5 juta pasukan cadangan. Senjata konvensional: Tank : 2.700 unit Kendaraan lapis baja : 2.780 unit Artileri : 10.470 unit Pesawat tempur : 490 unit Kapal selam : belasan Kapal perang : 140 unit.

Sumber: Reuters

PASUKAN AS DI KORSEL Tentara : 28.000 tentara. Tank : 140 unit M1A1 Abram Kendaraan tempur : 170 unit M2 Bradley Peluncur roket, misil taktis, sistem pertahanan misil Patriot. Pesawat tempur : F-16 dan tiga unit pesawat mata-mata U-2

LINTAS NEGARA Ahmadinejad Lelang Mobil TEHERAN – Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad akan melelang satu-satunya mobil tua miliknya, Peugeot 504 buatan 1977, untuk menggalang dana yang akan digunakan untuk amal, demikian dikabarkan laman resmi pemerintah Iran, Senin (22/11). Uang yang dihasilkan dari penjualan mobil berwarna putih tersebut akan disumbangkan ke proyek perumahan Mehr, yaitu proyek amal untuk keluarga-keluarga REUTERS/ALY SONG yang berpenghasilan rendah. “Dalam rangka membantu pro- Mahmoud Ahmadinejad yek perumahan Mehr, sebagai aksi amal, maka pada Minggu (21/11) Bapak Ahmadinejad melelang mobilnya,” demikian pernyataan Menteri Kesejahteraan dan Jaring Pengaman Sosial Iran, Sadeq Mahsouli. “Mobil ini akan dijual dalam lelang yang berskala internasional.” Ahmadinejad selama ini selalu berupaya membangun citra sebagai “presiden merakyat” dan rekan kaum miskin. Dalam pengumuman daftar kekayaan pejabat pada 2005, Ahmadinejad menulis hartanya hanya terdiri dari sebuah rumah berusia 40 tahun seluas 175 meter persegi yang terletak di salah satu kawasan penduduk miskin di Teheran timur, dua rekening bank, dan Peugeot yang akan dilelang. AFP/dng/S-2

Pakaian Dalam Antipindai NEW YORK – Para penumpang pesawat di Amerika Serikat (AS) kini tak lagi perlu takut ataupun malu ketika tubuhnya dipindai alat pemindai keamanan terbaru yang kini digunakan di bandar-bandar udara AS. Sebab sebuah perusahaan pakaian dalam meluncurkan produk yang memungkinkan bagian paling pribadi tubuh mereka tak terlihat oleh pemindai. Pakaian dalam produksi Rocky Flats Gear yang bermarkas di Colorado, AS, terdiri dari berbagai jenis, mulai dari celana pendek tipis untuk pria, hingga bra khusus wanita, demikian pengumuman perusahaan dalam laman www. rockyflatsgear.com, Senin (22/11). Badan Keamanan Transportasi (BKT) AS beberapa pekan ini mendapat kritik dan kecaman karena menggunakan pemindai baru yang memungkinkan petugas di bandar udara memindai seluruh tubuh penumpang, sehingga di layar monitor komputer penumpang terlihat bugil. Menurut Rocky Flats Gear, pakaian dalam buatan mereka antiradiasi dan antipindai, sehingga pemindai secanggih apa pun tak akan menembus dan memperlihatkan bagian-bagian paling pribadi tubuh para penumpang. “Kami selalu berupaya memastikan alat pindai ini aman dari radiasi, bahkan walau digunakan setiap hari,” kata Kepala BKT, John Pistole, kepada jaringan televisi MSNBC. AFP/dng/S-2

Rabu 24 NOVEMBER 2010

LINTAS WILAYAH

MEGAPOLITAN

KORAN JAKARTA

» Memasang Atap

Tujuh Sumur Air Tanah Milik Tiga Perusahaan Disegel JAKARTA – Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup Daerah (BPHLD) DKI Jakarta menyegel tujuh sumur air tanah dan menutup satu sumur air tanah milik tiga perusahaan yang berlokasi di Jalan Raya Bogor, Jakarta Timur. Penyegelan ini dilakukan karena alat meter penghitung penggunaan air tanah tidak difungsikan dengan alasan rusak. Tiga perusahaan yang diduga melakukan pelanggaran tersebut ialah PT Meiji Sinar Kasih, PT Centex, dan PT Puncak Gunung Mas. Penyegelan itu dilakukan oleh Kepala Penegakan Hukum BPLHD DKI Jakarta Ridwan Panjaitan saat melakukan inspeksi ke tiga perusahan tersebut, Selasa (23/11). Ridwan mengatakan ketiga perusahaan tersebut merupakan bagian dari 50 target yang akan diinspeksi BPLHD di sepanjang Jalan Raya Bogor. Inspeksi ini dilakukan terkait dengan sudah terpenuhinya aliran air dari PDAM DKI Jakarta melalui operatornya, Aetra, di wilayah tersebut. Cooperate Manager Secretary Aetra, Yosua Tobing, menjamin jaringan pipa Aetra telah menjangkui seluruh wilayah selatan Jakarta Timur. Untuk membangun instrastruktur jaringan pipa air tersebut, Aetra menghabiskan dana 300 miliar rupiah. Air yang digunakan untuk melayani wilayah tersebut berasal dari Waduk Jatiluhur yang dipompa oleh booster pump Pasar Rebo. “Untuk wilayah selatan, Jakarta Timur, tekanan air yang kita miliki lebih dari cukup,” katanya. frn/P-2

36 Calon TKI Ilegal Ditangkap JAKARTA – Sebanyak 36 calon tenaga kerja Indonesia (TKI) yang akan diberangkatkan ke Malaysia melalui Tanjung Pinang secara ilegal diamankan petugas kepolisian Polres Jakarta Utara, Selasa (23/11). Ke-36 TKI ilegal itu diamankan dari sebuah rumah yang diduga menjadi tempat penampungan sementara di Jalan Enggano, Tanjung Priok, Jakarta Utara. Selain mengamankan 36 calon TKI ilegal, petugas berhasil mengamankan dua orang yang diduga sebagai calo agen keberangkatan para TKI tersebut. “Rencananya, para TKI ilegal ini akan diberangkatkan ke Malaysia melalui Tanjung Pinang,” kata Kasat Reskrim Polres Jakarta Utara AKBP Irwan Anwar, Selasa (23/11). Irwan menjelaskan seluruh calon TKI yang diamankan diketahui tidak dilengkapi dengan surat-surat resmi dari Departemen Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Depanakertrans). Penggerebekan dilakukan setelah petugas memperoleh informasi dari warga yang menyatakan ada sebuah rumah di Jalan Enggano yang diduga telah dijadikan tempat penampungan sementara para TKI. “Dari laporan itu, kami langsung melakukan penyelidikan. Hingga akhirnya kami mendapatkan data dan menggerebek tempat penampungan tersebut,” jelas Irwan. Namun, dugaan TKI ilegal itu dibantah oleh salah satu pekerja, Osidin, 20 tahun. Menurut dia, para TKI ini akan bekerja sebagai buruh di Bangka Belitung untuk membangun Puncak Mal yang berada di Bangka Belitung. frn/P-2

Pekerja melakukan pemasangan atap untuk jembatan penyeberangan orang di atas rel kereta api kawasan Pademangan, Jakarta Utara, Selasa (23/11). Jembatan penyeberangan tersebut sebagai penghubung dari kampung Budi Mulya, Pademangan Barat dengan Jalan RE Marthadinata.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Transportasi Publik l Pemprov DKI Harus Tetap Dilibatkan

Investor Monorel Harus Kredibel Pengambilalihan proyek monorel oleh pemerintah pusat merupakan langkah maju dan tepat. Dengan cara itu, keberlangsungan proyek bisa terjamin hingga tuntas. JAKARTA – Pemerintah Pusat dan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta harus duduk bersama untuk merumuskan kriteria investor yang boleh mengikuti tender untuk melanjutkan proyek monorel. Investor yang boleh ikut tender harus kredibel atau memiliki kemampuan finansial dan harus memiliki reputasi yang baik. Anggota Komisi D Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) DKI Jakarta Prya Ramadhani

mengatakan hal itu menanggapi diambil alihnya pembangunan proyek monorel oleh pemerintah pusat dan akan ditenderkan kepada investor lokal maupun asing pada 2011. Menurut Prya, diambil alihnya kelanjutan proyek monorel oleh pemerintah pusat memang tepat. Sebab, jika tetap dibebankan pada DKI secara penuh, kemampuan anggaran yang dimiliki DKI masih sangat terbatas. “Tapi lebih bagusnya

memang dikelola oleh pusat dan DKI biar bisa sinergis dan mengurangi beban pembiayaan,” kata dia, Selasa (23/11). Dengan adanya tata kelola yang baik oleh dua belah pihak, diharapkan nantinya masyarakat bisa menikmati pelayanan yang maksimal. Bahkan, harga tiket diharapkan bisa diberlakukan dengan nilai yang murah sehingga bisa dijangkau oleh semua kalangan, khususnya masyarakat ekonomi menengah ke bawah. Hal sama diungkapkan pengamat transportasi dari Universitas Indonesia, Ellen Tangkudung. Menurutnya, pengambilalihan proyek monorel oleh pemerintah pusat merupakan langkah maju dan sangat tepat mengingat Pemprov DKI sudah terbukti tidak sanggup melanjutkan sendiri pembangunan megaproyek yang diperkirakan menalan dana sebesar 500 juta dollar AS tersebut. “Bagaimanapun, moda transportasi monorel itu bagian dari pola transportasi makro. Jadi harus tetap dilanjutkan pembangunannya,” kata dia. Ia menambahkan, dengan keterlibatan pemerintah pusat, berarti proyek tersebut bisa terjamin keberlangsungannya hingga benar-benar selesai dan dapat digunakan oleh masyarakat. Menurut Ellen, dengan ada-

nya ketegasan sikap dari pemerintah pusat, diharapkan ke depan tidak ada lagi sengketa ataupun permasalahan yang bisa menghambat kelanjutan pembangunan proyek tersebut. Kadin Dukung Pada kesempatan terpisah, Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) DKI Jakarta Eddy Kuntadi mengatakan kendati proyek monorel diambil alih oleh pemerintah pusat, Pemprov

« Tapi lebih bagusnya memang dikelola oleh pusat dan DKI biar bisa sinergis dan mengurangi beban pembiayaan.

Prya Ramadhani ANGGOTA KOMISI D DPRD DKI JAKARTA

DKI Jakarta tetap tidak bisa lepas tanggung jawab. Pemprov DKI tetap harus ikut terlibat dalam mempersiapkan pembangunan proyek tersebut hingga tuntas. Selama ini, kata dia, niat Pemprov DKI untuk meneruskan proyek monorel masih cukup tinggi walaupun berbagai adangan dan kendala banyak bermunculan. “Mudah-mudahan niat baik itu bisa membawa dampak baik pula dan juga menjadi lebih ce-

pat prosesnya,” katanya. Keseriusan Pemprov DKI itu sering dilontarkan oleh Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo. Dalam berbagai kesempatan, Fauzi Bowo menyatakan komitmennya tentang kelanjutan proyek monorel tersebut. Pihak Pemprov DKI saat ini tengah fokus mencarikan investor baru untuk proyek tersebut supaya target pembangunan bisa segera diwujudkan pada 2011. Kadin DKI, kata Eddy, mendukung penuh diteruskannya pembangunan monorel. Sebab, moda transportasi ini diyakini bisa mengurangi beban jalan raya yang sekarang sudah melebihi kapasitas. Dengan diselesaikannya pembangunan monorel, masalah kemacetan akan berkurang karena masyarakat punya alternatif angkutan publik yang cepat dan nyaman. Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah (Bappeda) DKI Jakarta Sarwo Handayani, yang dikonfirmasi terpisah, membenarkan kelanjutan proyek monorel diambil alih pemerintah pusat. Saat ini tengah dibahas di Kementerian Negara Pembangunan Nasional (Bappenas) terkait rencana pembiayaan secara keseluruhan. “Apakah nantinya pembiayaan dibagi dua antara Pemprov DKI dan pemerintah pusat, atau seperti apa, kita belum tahu,” kata dia. ucm/P-2

Pengembangan Kawasan

Pembangunan KEK Marunda Terus Dimatangkan JAKARTA — Untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi ibu kota, Pemprov DKI terus mematangkan rencana pembangunan Kawasan Ekonomi Khusus (KEK) Marunda, Jakarta Utara. Dengan pembangunan KEK, nantinya akan menjamin kelancaran berbagai kegiatan industri, ekspor, impor, serta kegiatan usaha yang memiliki nilai ekonomi strategis. Kepala Badan Penanaman Modal dan Promosi (BPMP) DKI Jakarta, Terman Siregar, mengatakan saat ini Pemprov DKI tengah menyusun rancangan desain infrastruktur dan rencana tata ruang di kawasan Marunda. “Lokasi Marunda sebagai kawasan ekonomi khusus sangat strategis karena berada di jalur perdagangan internasional dan jalur pelayaran internasional di Indonesia. Nantinya KEK Marunda akan dilengkapi pelabuhan internasional,” kata Terman saat seminar pengembangan KEK Marunda di di Jakarta, Selasa (23/11). Menurut dia, kawasan Marunda memenuhi persyaratan untuk dikembangkan sebagai KEK. Apalagi lahan yang tersedia cukup luas yakni mencapai 2.000 hektare, terdiri dari lahan daratan dan areal perairan, sehingga akan membawa dampak positif terhadap pengembangan usaha persero Kawasan Berikat Nusantara (KBN). “Jika ini terwujud, daya sa-

tidak hanya sebatas pada pelayanan kontainer saja. Sepuluh investor asal Belgia itu, di antaranya Komisaris Cools Technologies, Guy Cool (pengusaha pengolahan air limbah), dan General Manager Asia Pacific Oceania Prot of Zeebrugge, Jan Van Nieuwenburg. DOK KJ

Agus Suherman

ing Indonesia di kancah internasional dipastikan semakin meningkat,” ujarnya. Asisten Perekonomian Sekretaris Daerah Provinsi DKI Jakarta, Hasan Basri Saleh, menambahkan selain berpengaruh terhadap perkembangan perdagangan, pembangunan KEK juga akan mendorong nilai investasi bahkan kunjungan wisatawan. “KEK Marunda ini tentunya akan mendorong investasi serta meningkatkan wisatawan ke Indonesia.” Sebelumnya, Deputi Gubernur DKI Jakarta bidang Industri, Perdagangan, dan Transportasi, Sutanto Soehodo, mengatakan 10 investor dari Belgia berkeinginan menanamkan investasinya dalam bidang pembangunan Pelabuhan Internasional di KEK Marunda. Pembangunan tersebut untuk menyinergikan pelayanan Pelabuhan Tanjung Priok yang

Industri Pengolahan Pada kesempatan terpisah, Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) DKI Jakarta, Agus Suherman, menyatakan produksi industri pengolahan (manufacturing industry) besar dan sedang di DKI Jakarta sepanjang Triwulan III tahun 2010 mengalami pelambatan sebesar 0,61 persen bila dibandingkan dengan Triwulan II Tahun 2010. Perlambatan ini berada di bawah rata-rata pertumbuhan nasional yang tumbuh sebesar 2,02 persen. Salah satu sektor industri yang memberikan kontribusi perlambatan itu, yakni industri kendaraan bermotor yang mengalami penurunan sebesar 3,20 persen. Sektor industri pengolahan ini, kata dia, merupakan sektor yang memberikan kontribusi cukup besar terhadap Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) DKI Jakarta, yakni sebesar 15,81 persen atau menduduki peringkat ketiga setelah sektor keuangan, sektor persewaan, dan jasa perbankan dan sektor perdagangan. ucm/P-2

KORAN JAKARTA

ASIAN GAMES XVI

Rabu 24 NOVEMBER 2010

Dayung Berpeluang Sumbang Medali GUANGZHOU – Indonesia membuka peluang menambah medali dari cabang dayung. Atlet Indonesia akan tampil pada final di lima nomor kano dan kayak. Tim dayung berharap bisa merebut medali minimal perunggu di International Rowing Center Guangzhou, Kamis dan Jumat mendatang. “Meski peluang cukup berat, kami optimistis minimal perunggu bisa kita raih di final nanti,” kata manajer tim Dayung Indonesia, Hari Sidharta, Selasa (23/11). Atlet Indonesia akan tampil di final kano double putra 1000 meter, kayak double putri 500 meter, kayak double putra 200 meter, kayak single putri 200 meter, dan kayak double putra 1.000 meter. “Indonesia memastikan dua nomor langsung ke final, yaitu 1.000 meter kano double putra dan kayak double putri 500 meter. Tadi semifinal meloloskan tiga nomor lainnya,” imbuh Hari. Eka Octa Rorianus dan Anwar Tarra yang bertanding di kano double putra 1.000 meter ditargetkan bisa mendulang medali. Kans mereka dinilai paling besar setelah melihat catatan waktu Eka/Anwar tidak terpaut jauh dari kompetitor lainnya. Pasangan tersebut pernah menyabet medali perak Kejuaraan Dunia 2009 dengan catatan waktu 40 detik. “Persaingan cukup ketat, namun diharapkan salah satu dari mereka minimal bisa mempersembahkan medali perunggu. Kans besar di nomor kano 1.000 meter putra. Catatan waktu mereka cukup bersaing,” imbuh Hari. Silo dan Muchlis akan melanjutkan perjuangannya di kayak double putra 200 meter dan 1.000 meter. Mereka lolos karena menyelesaikan lomba di tempat ketiga saat semifinal nomor 200 meter, dengan catatan waktu 37,189 detik atau berselisih 1,486 detik dari peringkat 1, Thailand. Sedangkan, pada nomor 1.000 meter, pedayung tersebut membukukan waktu 3 menit 38,383 detik di semifinal. Indonesia tertinggal hampir 10 detik dari Kyrgyzstan. xav/S-1

ANTARA/ANDIKA WAHYU

MELAJU KE FINAL I Atlet Kayak Indonesia Silo/Muchlis (kiri) berlaga saat heat 1 nomor Kayak Double 1.000 meter putra di International Rowing Center, Guangzhou, China, Senin (22/11). Silo/Agus melaju ke final dan berpeluang sumbang medali.

LINTAS Tim Estafet Putra ke Final

ANTARA/ANDIKA WAHYU

MEDALI PERTAMA I Pebalap sepeda Indonesia, Santia Tri Kusuma, mencium medali peraknya setelah finis kedua pada nomor Individual Road Race putri Asian Games XVI Guangzhou di Triathlon Venue, Guangzhou, China, Selasa (23/11). Santia berhasil meraih medali perak sekaligus medali pertama dari balap sepeda setelah menempuh jarak 100km dengan catatan waktu 2 jam 47 menit 46,52 detik. Sementara medali emas dan perunggu diraih pebalap Taiwan, Hsiao Mei Yu, dan pebalap China, Zhao Na.

Santia Rebut Perak Santia Tri Kusuma menyumbang medali perak bagi kontingen Indonesia. Sayangnya, medali pertama dari cabang balap sepeda ini belum cukup mendongkrak posisi Indonesia. GUANGZHOU – Kontingen Indonesia hanya mampu menambah satu medali perak dari cabang balap sepeda nomor Individual Road Race (IRR) 100 km melalui pebalap Santia Tri Kusuma. Medali perak ini menjadi medali pertama sumbangan cabang balap sepeda di Asian Games 2010. Pada balapan di nomor Individual Road Race (IRR) 100 km di Triathlon Venue, Selasa (23/11) itu, Santia finis 0,10 detik di belakang pebalap asal Taiwan, Hsiao Mei Yu, yang membukukan waktu terbaik 2 jam 47 menit 46,42 detik. Sania harus puas menggondol perak lewat catatan waktu 2 jam 47 menit 46,52 detik. Sedangkan perunggu direbut atlet China, Zhao Na, yang finis dengan catatan waktu 2 jam 47 menit 46,63 detik. “Saya senang bisa meraih

perak. Ini kado buat suami saya, Rochmat Nurgraha, yang berulang tahun besok (hari ini),” kata Santia. Penampilan luar biasa ditunjukkannya untuk mengambil tempat kedua. Dengan mengandalkan kemampuan sprint, Santia melaju kencang pada 300 meter menjelang finis. Kecepatan sprint Santia menolongnya lepas dari rombongan besar. Saat lomba tinggal menyisakan jarak tempuh 300 meter, Santia berada di peringkat ketiga. “Sejak awal saya hanya bertahan dalam rombongan besar agar tidak terlepas dari rombongan besar. Dan pada kesempatan terakhir, kami semua melakukan sprint. Saya berhasil menempati peringkat kedua dalam balapan yang cukup berat ini,” papar Santia. Sukses ini menebus kegagal-

annya meraih medali pada nomor Individu Time Trial (ITT). Sehari sebelumnya, pebalap putra tumpuan Indonesia, yaitu Tonton Susanto, gagal mendulang medali dari nomor IRR. Tonton terjatuh di tikungan terakhir yang justru menjadi titik keberuntungan Santia. Di nomor ITT, Tonton juga gagal finis tiga besar. Dia hanya menempati peringkat ke-12. Perak Santia kali ini juga didukung strategi tim Indonesia. Di lintasan sprint, taktik itu diterapkan melalui pebalap Indonesia lainnya, Yanti Fachrianti. Spesialis road race itu sempat memimpin pada putaran pertama dan kedua. Yanti sempat terjatuh pada putaran pertama akibat tertabrak Natalya Stevaiskaya saat mengerem di tikungan. Lututnya terluka, tapi bisa melanjutkan lomba dan masuk rombongan besar. Posisi Indonesia Tambahan satu perak itu belum cukup mendongkrak posisi Indonesia dalam perolehan medali. Indonesia kini turun ke urutan 13 dari posisi 12 sehari sebelumnya dengan mengemas 4 emas, 8 perak, dan 10 perunggu. Kontingen Merah Putih mulai ditinggalkan Thai-

GUANGZHOU – Tim estafet 4x100 meter putra Indonesia melenggang ke final pada Asian Games XVI/2010 yang digelar di Stadion Utama Aoti Guangzhou, Selasa (23/11). Tim Indonesia yang berkekuatan Fadlin, Suryo Agung Wibowo, Farrel Oktaviandi, dan Franklin Buruni, pada semifinal finis di posisi ketiga dengan catatan waktu 39,78 detik. Catatan waktu itu juga memecahkan rekor nasional (rekornas) 39,79 detik yang yang dicetak oleh kuartet Fadlin, Jhon Muray, Suryo Agung, dan Asrul Akbar. Indonesia akan bersaing dengan tim lainnya seperti China, Thailand, dan Arab Saudi. Tim China yang turun dengan formasi Lu Bin, Liang Jiahong, Su Bintian, dan peraih medali 100 meter Lao Yi mencatat waktu fantastik 39,03 detik. Mereka terpaut 0,53 detik dari peringkat kedua, Thailand. “Otak saya menyuruh berlari lebih kencang karena mendengar derap sepatu di belakang saya, otot kaki saya tertarik, tapi tak apa final nanti saya sudah siap lagi,” kata Franklin. Pelatih atletik Indonesia, Eni Nuraeni, menyebutkan kuartet pelari Indonesia itu berhasil memecahkan rekornas, sekaligus merupakan kecepatan tertinggi yang diraih mereka selama ini. sin/Ant/S-1

PEROLEHAN MEDALI ASIAN GAMES 2010

land dan Malaysia yang berada di urutan ke-9 dan ke-10. Thailand sejauh ini berada di urutan teratas di antara negara-negara Asia Tenggara dengan 7 emas, 7 perak, dan 26 perunggu. Diikuti Malaysia dengan 6 emas, 13 perak, dan 8 perunggu. Tuan rumah China semakin dekat untuk menjadi juara umum dengan mengumpulkan 165 emas, 85 perak, dan 79 perunggu. Perolehan medali China itu secara matematis akan sulit terkejar oleh kontingen lain, termasuk Korea Selatan (Korsel) yang kini berada di urutan kedua dengan 64 emas, 55 perak, dan 74 perunggu. Korsel tampaknya akan sangat sulit untuk menyapu bersih 119 sisa emas dari 476 emas yang diperebutkan. Meskipun posisi Indonesia dalam tiga hari terakhir ini berkutat antara posisi 10 hingga 14, Ketua kontingen Indonesia, Tono Suratman, mengaku cukup puas dengan perolehan medali yang diraih para atlet Indonesia di Guangzhou, China. “Dengan empat medali emas yang telah kami raih hingga hari ini, kami sudah cukup puas, dan ini prestasi tersendiri,” kata Tono. sin/Ant/S-1

Negara

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

China Korsel Jepang Taiwan Iran Hong Kong Kazakhstan India Thailand Malaysia Uzbekistan Korut Indonesia Singapura Bahrain Kuwait Filipina Qatar Arab Saudi Mongolia Kyrgyzstan Pakistan Jordania Makau Tajikistan Vietnam Burma UAE Lebanon Afganistan Bangladesh Irak Laos Oman

HINGGA PUKUL 22.00 WIB

Emas

Perak

165 64 34 12 12 8 7 7 7 6 5 5 4 4 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

85 55 64 11 9 14 14 12 7 13 13 10 8 6 0 3 2 2 1 2 2 2 1 1 0 12 5 2 1 1 1 0 0 0

Perunggu 79 74 68 29 15 14 26 20 26 8 17 15 10 6 3 0 8 4 2 6 1 1 1 0 2 12 1 0 2 1 0 2 2 1

SUMBER: WWW.GZ2010.CN

SPORT

Nadal Susah Payah Atasi Roddick LONDON – Rafael Nadal harus bersusah payah mencari kemenangan pertamanya di ATP World Tour Finals 2010 di London. Petenis unggulan pertama itu mencundangi Andy Roddick di Grup A, 3-6, 7-6, 6-4, di O2 Arena, Selasa (23/11) dini hari WIB. Catatan prestasi Nadal di turnamen incaran para petenis top dunia tersebut kurang mengilap. Bahkan, musim lalu, petenis nomor wahid itu gagal total karena tersingkir di babak penyisihan grup. Pencapaian kurang maksimal di musim sebelumnya, memengaruhi mentalnya sehingga Nadal kehilangan set pertama atas Roddick, yang bermain agresif. Sisa cedera bahu yang menghantamnya beberapa pekan lalu juga menghambat permainannya. Akibatnya, Nadal kerap melakukan kesalahan sendiri dan langsung

tertinggal 0-3 atas Roddick. “Saya memulai pertandingan dengan gugup, tanpa ritme. Andy adalah pemain yang sangat agresif dan itu menyulitkan. Dia bisa melakukan reli dari baseline maupun net. Sulit sekali melawannya. Saya sedikit beruntung malam ini,” ungkap Nadal. Pada set kedua, raja Rolland Garros itu masih terlambat panas sehingga pertandingan dengan mudah dikendalikan oleh Roddick. Setelah tertinggal 1-2, Nadal pun bangkit dan memaksakan tie break. Sukses merebut set kedua, membuat Nadal semakin percaya diri dan memetik kemenangan dalam 2 jam 34 menit. “Saya kira sudah bermain baik. Saya sudah memiliki strategi dan mengeksekusinya,” kata Roddick yang baru menang 3 kali dari 9 laga melawan Nadal.

“Pacman” Inginkan Duel Lawan Marquez

ditantang Berdych (Ceko). Mereka memburu poin penuh demi menjaga peluang ke babak 4 besar. Di atas kertas, petenis AS itu memiliki kans cukup besar meraih sukses di laga kedua tersebut. Roddick menang 6 kali atas Berdych, sedangkan lawannya hanya unggul 2 kali.

Selanjutnya, Nadal akan bertemu dengan Novak Djokovic, yang menundukkan Tomas Berdych, 6-3, 6-3. Dari rekor head to head, petenis Spanyol itu unggul 15-7 atas Djokovic. Meski lebih unggul, Djokovic tidak bisa dipandang sebelah mata. Prestasinya yang terus menanjak ditambah dengan 3 kemenangan dalam 4 pertemuan terakhir mereka menunjukkan Djokovic adalah lawan yang tangguh. Menghadapi Djokovic, Nadal menyatakan akan bermain dengan tenang, santai, dan tidak terlalu ngoyo. “Saya bisa bermain sedikit tenang dalam pertandingan berikutnya. Meski kalah di pertandingan itu, saya masih punya kesempatan ke semifinal. Itu membuat saya sedikit santai,” tutur Nadal. Sementara itu, Roddick akan

Misi Murray Petenis jagoan tuan rumah, Andy Murray, bertekad mengokohkan superioritasnya atas Roger Federer. Saat ini, petenis Inggris itu unggul 8-5 dalam head to head. Kesempatan untuk menambahkan deretan kemenangan datang di pertandingan kedua grup B ATP World Tour Finals, Selasa (23/11). Murray mengandaskan Federer pada dua pertemuan sebelumnya, di Toronto Masters dan Shanghai Masters. xav/AFP/S-1

Rafael Nadal REUTERS/ANDREA COMAS

San Antonio Spurs Belum Terkalahkan SAN ANTONIO—Keperkasaan San Antonio Spurs awal musim ini terus berlanjut. Kemenangan ke11 secara beruntun diukir Spurs dengan mencundangi pemimpin klasemen Wilayah Timur, Orlando Magic. Menjamu Magic di AT&T Center, Selasa (23/11) WIB, Spurs unggul 106-97. Dalam kurun waktu hampir tiga setengah tahun terakhir, 11 pertandingan tanpa terkalahkan merupakan catatan terpanjang Spurs. Manu Ginobili menyarangkan 25 poin, enam rebound, dan sembilan assist. Shooting-guard asal Argentina itu tampil paling gemilang buat Spurs. Gebrakan terbesar Ginobili keluar melalui tembakan tiga angka

menyumbang 24 poin. Kekuatan Spurs semakin teruji setelah menghantam Magic. Selain Magic, Utah Jazz dan Phoenix Suns juga menjadi korban. Kemenangan atas tiga lawan besar itu membuat kemampuan Spurs kian diakui sebagai tim terpanas NBA musim ini. Catatan mereka saat ini adalah 12-1. Satu-satunya kekalahan diderita dari New Orleans Hornets. Lalu pada 11 laga berikutnya Spurs selalu menuai Manu Ginobili kemenangan.

saat pertandingan tersisa dua menit sembilan detik. Lemparan akuratnya itu mengantarkan Spurs terus memimpin tanpa terkejar lagi. Tony Parker yang tengah menghadapi gugatan cerai dari istrinya, aktris Hollywood Eva Longor i a ,

REUTERS/JOSHUA LOTT

“Kami sudah mengalahkan Utah, Phoenix, dan sekarang Magic yang selalu menjadi pertandingan sulit bagi kami,” ucap Ginobili seperti dilansir Yahoosports, Selasa (23/11). Spurs sementara ini menempati peringkat kedua Wilayah Barat di bawah Hornets, sedangkan Magic yang terhenti setelah mengemas empat kemenangan beruntun, masih memuncaki klasemen Wilayah Timur. Peran Nash Kembalinya Steve Nash berpengaruh besar pada performa Phoenix Suns. Nash absen pada dua pertandingan sebelumnya karena cedera paha. Ikut melawat ke Toyota Center, Selasa, Nash men-

geluarkan kemampuan terbaiknya dengan mencetak 24 poin, dua rebound, dan sembilan assist. Sebagai penampil terbaik, dia sukses mengantarkan Suns membekap Houston Rockets 123-116. Tanpa Nash, Suns ditundukkan Orlando Magic dan Charlotte Bobcats. Sebelum melakoni dua laga itu, Suns juga takluk dari Miami Heat. Tiga kekalahan beruntun tersebut terhenti dengan mengalahkan Rockets. Lima pemain starter Suns membayar permainan buruk mereka dengan mencetak lebih dari 10 poin ke jala Rockets. Jason Richardson membukukan 26 poin, Nash 24, Grant Hill 17, serta Hedo Turkoglu dan Channing Frye masing-masing 15. sin/Rtr/S-1

MANILA – Petinju kebanggaan rakyat Filipina, Manny Pacquiao, bakal pensiun tiga tahun lagi. Petinju yang baru saja meraih gelar kedelapannya itu berniat mencurahkan konsentrasi dan dedikasinya sebagai anggota kongres. Namun, sebelum pensiun dari atas ring, dia akan bertarung dengan Juan Manuel Marquez, bukan Floyd Mayweather Jr, sebagai lawan terakhirnya. Pacquiao mencetak sejarah menjadi satusatunya petinju yang menjadi juara pada delapan kelas berbeda. Gelar teranyarnya adalah sabuk juara dunia kelas welter super versi WBC. Petinju berjuluk “Pacman” itu menang angka mutlak atas Antonio Margarito untuk mendapatkan titel tersebut. Atas prestasinya, Pacquiao dianugerahi penghargaan untuk kedua kalinya dari parlemen Filipina. Pada acara penganugerahan di Gedung Parlemen Filipina, dia menyinggung tentang kapan akan gantung sarung tinju. “Tak akan lama lagi dari sekarang. Tapi saya tak mau lebih dari usia 35 tahun,” ucap Pacquiao seperti dilansir Yahoosports, Selasa (23/11). Pada 17 Desember nanti, Pacquiao genap berusia 32 tahun. Artinya, tiga tahun mendatang, targetnya mundur dari ring tinju. Lawan terakhir yang ingin dihadapinya adalah Juan Manuel Marquez. Keinginan Pacquiao itu disadarinya bertentangan dengan harapan penggemar tinju dunia yang mayoritas mengharapkannya bertarung dengan Floyd Mayweather Jr. Duel akbar tersebut, sayangnya, gagal terwujud dan sepertinya tak akan terjadi sampai pensiunnya Pacquiao. “Saya rasa orang-orang tidak akan tertarik (menghadapi Marquez) karena kalau saya penggemar tinju tak akan menyaksikan Pacquiao versus Marquez,” aku Pacquiao. sin/Rtr/S-1

Manny Pacquiao AFP/ROBYN BECK

KORAN JAKARTA

SPORT

Rabu 24 NOVEMBER 2010 0

REUTERS/CIRO DE LUCA

BINTANG B INTANG

RANGERS FC

MAN-UNITED

MU Membidik Juara Grup

Bojan Krkic

AFP/PHIL NOBLE

Bojan Krkic

Lanjutkan Pesta

uasa gol yang dialami Bojan Krkic di pentas La Liga berhasil dipecahkan saat laga terakhir Barcelona melawan Almeria, akhir pekan lalu. Bahkan, di laga itu, striker muda “La Blaugrana” tersebut mengemas dua gol untuk memberikan pesta kemenangan 8-0. Sukses memecah kebuntuan ini seolaholah menjadi jalan bagi Krkic untuk melanjutkan sukses “El Barca” saat bertandang ke markas Panathinaikos di Olympiako Stadio Spyros Louis, Kamis (25/11) dini hari WIB. Sebab, timnya membutuhkan tiga poin demi melanjutkan napas ke fase berikutnya. “Gol itu memberi saya rasa percaya diri lagi. Sekaligus seperti sedikit membebaskan saya, dan pastinya percaya diri yang meninggi. Kegelisahan saya juga mulai surut,” jelas Krkic seperti dilansir laman resmi Barca, Selasa (23/11). Kemenangan merupakan satu-satunya jalan untuk mendapatkan satu tiket dalam persaingan Grup D. Pasalnya, jika kalah atau imbang, Barca akan menghadapi jalan terjal untuk lolos. Terutama karena tiga tim lainnya sama-sama masih berpeluang untuk lolos, termasuk Rubin Kazan, yang akan menjamu Copenhagen. Di sisi lain, kemenangan menjadi modal besar bagi Barca demi menancapkan persaingan di pentas La Liga. Terlebih, pada awal pekan depan, mereka harus menjalani “El Clasico” melawan Real Madrid. “Laga ini kunci bagi kami. Maka, ketika menghadapi Madrid, kami memiliki modal cukup,” ucap Krkic. tya/L-3

HASIL & JADWAL LIGA INGGRIS Selasa (23/11) Sunderland

Everton

LIGA SPANYOL Selasa (23/11) Getafe

Zaragoza

LIGA INDONESIA Selasa (23/11) Persiba

Semen Padang

KLASEMEN LIGA INGGRIS

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

9 7 8 7 5 6 4 6 5 5 5 5 4 3 3 4 2 3 2 1

1 7 2 4 7 4 8 1 4 3 3 3 5 7 7 4 8 5 3 6

4 0 4 3 2 4 2 7 5 6 6 6 5 4 4 6 4 6 9 7

28-9 28-15 28-15 19-11 26-20 21-19 17-15 18-18 16-17 22-21 17-18 21-27 15-20 16-15 15-17 16-25 14-17 10-23 14-25 11-25

28 28 26 25 22 22 20 19 19 18 18 18 17 16 16 16 14 14 9 9

Chelsea Man-United Arsenal Man-City Bolton W Tottenham Sunderland Stoke City Liverpool Newcastle Blackburn Blackpool Aston Villa Everton Birmingham West Brom Fulham Wigan A Wolver’ton West Ham

Kala la menyambangi markas Rangers, pasukan “Setan Merah”” tidak akan mudah untuk merebut tiga poin. Berbekal hasil imbang di Old Trafford, Rangers pun optimistis bisa merebut satu tiket fase knockout di Grup C. GLASGOW – Manchester United hanya butuh satu poin untuk lolos ke fase knockout Liga Champions saat menghadapi tuan rumah Rangers FC di Ibrox Stadium, Glasgow, Skotlandia, Kamis (25/11) dini hari WIB. Namun, skenario ini sepertinya tidak dipilih kubu “Setan Merah”. Kemenangan pun menjadi harga mati bagi MU demi membidik juara Grup C. Juara grup ini penting artinya bagi MU. Tak hanya agar terhindar dari kekuatan besar di fase berikutnya, juga dapat menyimpan energi penggawanya agar lebih rileks menghadapi laga berikutnya. Tujuan itu diungkapkan striker MU, Park Ji-Sung, yang mengatakan tiga poin adalah segalanya. “Kami harus membidik poin untuk menjadi juara grup, tak hanya poin, tetapi kami menginginkan tiga poin. Ini penting bagi kami, karena bisa saja pelatih memberikan kesempatan kepada pemain lain di laga berikutnya,” ungkap pemain asal Korea Selatan itu, Selasa (23/11). Untuk mendapatkan tiga poin dari Rangers, MU bakal diperkuat sejumlah pemain pilarnya, seperti Wayne Rooney dan Ryan Giggs. Kemungkinan keduanya masuk list pemain dalam duel ini. Rooney dan Giggs dikabarkan sudah sembuh total dari cederanya. Paul Scholes juga mulai pulih, namun kemungkinan besar hanya mengisi bangku cadangan. Di sisi lain, Rangers berkutat dengan badai cedera. Sebagian besar pemainnya, seperti Madjid Bougherra, Maurice Edu, James Beattie, dan Andy Webster, masih menjalani perawatan karena cedera. Jika berpijak dari sejarah pertemuan, MU juga masih unggul, terutama di tiga laga sebelumnya. Pada pertemuan pertama di Liga Champions musim 20032004, MU menyapu bersih kemenangan (1-0) dan (3-0). Di laga ketiga pada pertemuan musim ini, MU juga tak kalah, namun ditahan imbang tanpa gol di markasnya sendiri, sehingga meski terlihat ringan, pasukan Sir Alex Ferguson tetap harus waspada. Lengah akan menjadi bumerang bagi mereka untuk menggapai target itu. Terlebih lagi, kali ini, “The Gers” tampil di markasnya sendiri. Situasi ini akan menjadi tekanan bagi MU yang membidik kemenangan. “Atmosfer (duel InggrisSkotlandia) sangat jauh berbeda jika dibandingkan di kompetisi lokal atau Liga Champions. Akan lebih agresif, penonton lebih bebas,” ujar Ji-Sung. Kubu Rangers juga berkaca dari sukses mereka menahan MU di Old Trafford. Hasil di laga pertama babak penyisihan grup itu seolah menyuntikkan motivasi bagi pasukan Walter Smith untuk mengulanginya kembali di Glasgow.

“Kita berhasil menahan Valencia, termasuk MU, jadi kami percaya akan mendapatkan hasil lebih baik. Musim lalu, mungkin kita tampil sangat buruk, tetapi sekarang kami berhasil menunjukkan kelas kami, mungkin kami hanya kurang beruntung tidak meraih kemenangan saat menghadapi Valencia dan MU,” jelas striker Rangers, Steven Naismith. Motivasi tetap berada di jalur persaingan juga menyembulkan semangat Rangers untuk dapat meraih hasil sempurna menghadapi MU. Menempati posisi ketiga di klasemen Grup C, Rangers masih berpeluang untuk memperebutkan satu tiket ke babak 16 besar. Kemenangan menjadi jalan satu-satunya untuk bertahan, karena jika sampai kalah atau imbang, Valencia yang menempati posisi kedua dengan mengantongi tujuh poin, berpeluang- besar lolos bersama MU. Inter Optimistis Dari Grup A, persaingan empat penghuninya mulai memanas karena Tottenham Hotspur, Inter Milan, FC Twente, dan Werder Bremen berpeluang sama. Di antara keempatnya, perhatian publik tertuju pada juara bertahan Inter Milan yang menjamu Twente di Giuseppe Meazza. Kondisi Inter saat ini tidak stabil, bahkan dapat dibilang mengalami penurunan, terutama di lima laga terakhir di semua kompetisi gagal meraih kemenangan. Situasi ini jelas menyulitkan pasukan Rafael Benitez untuk dapat menorehkan hasil sempurna di markasnya. Apalagi, pada pertemuan pertama, Inter hanya bermain imbang 2-2 dengan Twente. Lebih buruk, kekuatan inti “La Beneamata” kehilangan banyak pemain, mulai dari Wesley Sneijder, Julio Cesar, Douglas Maicon, Coutinho, Cristian Chivu, MacDonald Mariga, Diego Milito, Sulley Muntari, Thiago Motta, Joel Obi, Walter Samuel, dan David Suazo. Meski begitu, kubu Inter masih tetap optimistis menghadapi laga ini. “Saat ini, memang momen yang sulit, tetapi kami harus tetap tenang. Pelan tapi pasti, kami akan kembali seperti semula,” ucap kapten Inter, Javier Zanetti. Kemenangan bagi Inter tak hanya menjadi jalan untuk lolos ke fase berikutnya, tetapi juga menjadi jalan untuk menyelamatkan Benitez sebagai pelatih karena dia dianggap paling bertanggung jawab atas buruknya performa Inter. Satu tiket di Grup A diperebutkan Spurs dengan Werder Bremen di White Hart Lane. Semangat tinggi Spurs yang baru melibas Arsenal di Liga Inggris membuka peluang besar untuk meraih tiket ke fase knockout. Rtr/AFP/tya/L-3

LAGA TERAKHIR RANGERS 11-11-2010

vs Hibernian

0-3

13-11-2010

vs Aberdeen

2-0

20-11-2010

vs Kilmarnock

3-2

LAGA TERAKHIR MU 11-11-2010

vs Man-City

13-11-2010

vs Aston Villa

0-0 2-2

20-11-2010

vs Wigan A

2-0

PERTEMUAN TERAKHIR 15-09-2010

MU vs Rangers

0-0

04-11-2003

MU vs Rangers

3-0

22-10-2003

Rangers vs MU

0-1 -2)

4-4

N-

( ED

Brown Van der Sar

Nani

Ferdinand Giggs

Naismith

Vidic 3)

3(4-

Carrick

Fleck

Weiss

Evra

Rooney

E NG

Broadfoot

Miller

Ji-Sung

Fletcher

Davis Weir McGregor

Foster

McCulloch Whittaker

Wayne Rooney

KLASEMEN LIGA SPANYOL

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 10 7 7 6 6 6 5 5 5 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1

2 1 3 1 3 2 2 3 1 1 3 2 5 3 2 2 4 1 6 5

0 1 2 4 3 4 4 4 6 6 5 6 4 6 7 7 6 8 5 6

33-6 33-8 23-12 12-13 17-12 20-14 19-19 13-13 16-18 19-23 12-13 16-18 11-15 11-19 13-20 10-19 10-18 15-25 8-18 12-20

32 31 24 22 21 20 20 18 16 16 15 14 14 12 11 11 10 10 9 8

Real Madrid Barcelona Villarreal Espanyol Valencia Atletico M Sevilla Mallorca Sociedad A Bilbao Osasuna Getafe Deportivo Hercules Levante Santander S Gijon Malaga Almeria Zaragoza

LIGA CHAMPIONS Kamis (25/11) GRUP A INDOVISION PUKUL 02.30 WIB Inter Milan

FC Twente

Tottenham Hotspur

Werder Bremen

GRUP B Schalke 04

Olympique Lyon

Hapoel Tel Aviv

Benfica

GRUP C RCTI Pukul 02.30 WIB Rangers

Manchester United

Valencia

Bursaspor

Panathinaikos

Barcelona

Rubin Kazan

Copenhagen

GRUP D

LIGA INDONESIA Rabu (24/11) ANTV PUKUL 15.25 WIB PSM Makassar

Persiwa Wamena

Indonesia Ditantang Tim Amatir Taiwan PALEMBANG – Menjelang putaran kualifikasi Piala AFF (The ASEAN Football Federation), Indonesia kembali menghadapi laga uji coba. Setelah menghajar tim lemah, Timor Leste, 6-0, anak asuh Alfred Riedl itu kembali ditantang tim yang kelasnya jauh di bawah, yakni Taiwan. Bahkan, dalam laga yang digelar di Stadion Gelora Jakabaring, Palembang, Rabu (24/11) itu, Taiwan berencana menurunkan pemain muda yang berusia antara 20-23 tahun. “Pemain yang akan berlaga besok (hari ini) merupakan pemain-pemain amatir di Liga Taiwan,” ucap pelatih Taiwan, Lo Chih Tsun, di Palembang, Selasa (23/11). Walau bermaterikan pemain amatir, Chih Tsun optimistis bisa mengatasi Indonesia yang kini diperkuat beberapa pemain naturalisasi, seperti Christian Gonzales dan Irfan Bachdim. “Indonesia memunyai liga yang bagus dan peringkat Indonesia juga jauh di atas kami. Tetapi itu bukan menjadi ukuran bahwa Indonesia akan meme-

nangi laga ini,” papar Chih Tsun. Saat ini Indonesia berperingkat 135, sedangkan Taiwan 155. Keyakinan serupa juga diungkap Presiden Asosiasi Sepak Bola Taiwan, Lu Kun Sham. “Dengan persiapan satu pekan, kami rasa itu sudah cukup, karena kami baru saja mengikuti kompetisi di Hong Kong,” ungkap dia. Pada kesempatan terpisah, asisten pelatih Indonesia, Widodo C Putra, menuturkan meski meraih kemenangan telak melawan Timor Leste, Bambang Pamungkas dan kawan-kawan tetap membutuhkan perbaikan. “Setiap hasil pertandingan selalu dievaluasi untuk melakukan perbaikan sampai menjelang pertandingan AFF Cup. Dua hari libur ini kita lakukan perbaikan kepada seluruh pemain,” tutur Widodo. Beberapa uji coba yang dilakukan timnas saat ini, tambah Widodo, merupakan salah satu cara untuk meningkatkan kinerja dan melatih mental pemain. “Dalam setiap pertandingan kita akan selalu berusaha untuk

menang, karena dalam AFF Cup nanti tidak ada keharusan untuk draw,” jelasnya. Dan untuk menghadapi Taiwan, menurut Widodo, semua pemain dalam kondisi fit, hanya Ferry Rotinsulu dan Eka Ramdani yang kemungkinan besar belum bisa diturunkan. “Ferry terkena diare, sementara Eka masih mengalami cidera, kemungkinan keduanya belum bisa diturunkan.” Tidak Istimewa Sementara itu, karena ada tim Malaysia di Grup A, bersama Thailand dan Laos yang akan dihadapi Indonesia, pihak Local Organizing Committee (LOC) Piala AFF di Jakarta akan memberikan perhatian lebih terhadap “Negeri Jiran” tersebut. Hal ini dilakukan untuk mengantisipasi sikap suporter terkait hubungan politik IndonesiaMalaysia yang sering memanas. Namun pihak LOC tidak akan memberikan pengawalan ketat terhadap mereka. “Kami sudah bekerja sama

dengan polisi dan mereka akan menggunakan pengawalan, sejak datang hingga pulang ke negaranya. Sama seperti saat Uruguay dan Australia datang ke Indonesia,” ujar Deputy Chairman bagian Keamanan Piala AFF, Nugroho Setiawan, kemarin. Untuk menjaga keamanan, total 1.800 personel siap menjaga. Dari aparat kepolisian sebanyak 1.500 personel dan 300 orang pengamanan khusus dari pihak LOC. Mengenai tiket pertandingan, Ketua LOC, Djoko Driyono, mengatakan pihaknya akan melempar 60.659 tiket setiap hari saat Grup A bertanding. Untuk tiket, harganya berbeda-beda, mulai dari yang termurah 50 ribu rupiah (kategori I), 75 ribu rupiah (kategori 2), 100 ribu rupiah (kategori I), hingga VIP Timur sebesar 100 ribu rupiah, dan 205 ribu rupiah untuk VIP Barat. PL/tya/L-3

Bambang Pamugkas (kiri) dan Nova Arianto

ANTARA/ANDIKA WAHYU

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Rabu 24 NOVEMBER 2010

23 November 2010

EMAS

-1,69%

-0,22%

-2,67%

0,25%

-1,04%

-1,55%

0,35%

3.678,19

11.178,60

22.896,10

8.990,00

12.214,71

81,33 dollar AS per barel

1.362,90 dollar AS per ons

*Hingga22/11

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Aksi Korporasi I Kuatnya Respons Mencerminkan Kepercayaan Investor

23 NOV 2010

Kode

Volume

BUMI

Frek

Penutupan

228.011.500

3.388

2.925

5.413.500

2.405

54.200

BBCA

19.408.500

2.016

6.600

ELTY

236.583.500

1.824

160

TINS

26.044.000

1.758

2.800

INDF

18.111.000

1.658

4.850

BBNI

33.528.500

1.437

3.650

UNSP

226.834.000

1.428

385

TLKM

17.498.500

1.192

8.300

BBRI

12.375.000

1.154

11.600

ANTM

15.161.500

1.141

2.575

ASII

SUMBER:BEI

Semen Gresik Layak Dipertahankan 9.800

Saham SMGR Rp9.700

9.600 9.500 9.400

NOV

OKT

Kesuksesan IPO GM sekaligus menjadi kabar yang baik bagi pemerintahan Obama yang sebelumnya sempat mendapatkan kritikan pedas.

9.900

9.700

GM Kembali Menoreh Rekor

JAKARTA – Kenaikan harga semen yang saat ini terjadi akan berdampak positif pada emiten semen. Terlebih kenaikan harga semen tersebut diiringi dengan tumbuhnya penjualan semen. Itulah sebabnya PT Semen Gresik Tbk (SMGR) yang berencana menganggarkan capital expenditure (capex) atau belanja modal 400 juta dollar AS, pada 2011, patut menjadi pilihan investasi. Tren ini juga akan memberikan sentimen positif baru serta mengundang pengaruh yang signifikan terhadap peningkatan pendapatan usaha perseroan ke depan. Menurut direksi Semen Gresik, dana sebesar itu akan digunakan untuk menyelesaikan beberapa proyek yang sekarang masih dikembangkan, yakni pembangunan pabrik baru dengan kapasitas lima juta ton dengan total investasi 594 juta dollar AS, yakni pabrik Tuban IV dan pabrik Tonasa V yang masing-masing berkapasitas 2,5 juta ton. Kini, kemajuan proyek sudah mencapai 55 – 60 persen. Kemungkinan pabrik-pabrik tersebut akan selesai pada akhir 2011. Terkait hal itu, Panin Sekuritas, dalam risetnya, Selasa (23/11), menyebutkan kalangan pemodal direkomendasikan untuk melakukan aksi beli pada titik terendah (buy on weakness) dengan level support 9.250 rupiah per saham. Sementara untuk resistance, nilainya bisa berkembang hingga posisi 10.250 rupiah per saham. Untuk itu, pemodal direkomendasikan menahan dan mengoleksi saham SMGR. Pada perdagangan Selasa (23/11), saham SMGR ditutup menurun 200 poin ke posisi 9.700 rupiah per saham. Frekuensi transaksi tercatat 847 kali pada volume perdagangan 11,6 juta lembar saham senilai 113 miliar rupiah. vic/E-8

eneral Motors Company (GM), produsen otomotif asal Amerika Serikat, yang semula terbelit masalah keuangan, kembali bangkit dengan menoreh sejarah di lantai bursa Wall Street. Saham GM bahkan berhasil mencatatkan penawaran saham perdana atau initial public offering (IPO) terbesar dalam sejarah AS dengan meraup dana hingga 20,1 miliar dollar AS atau sekitar 180 triliun rupiah. Malah, Kepala Riset PT Recapital Securities Pardomuan Sihombing menilai kembalinya GM ke lantai bursa telah membuat tren positif pasar. “Indeks harga saham gabungan pada akhir pekan lalu ikut terkerek naik sehingga membawa bursa kita melesat menembus level resistance barunya,” kata Pardomuan. Seperti diketahui, IPO GM pada Kamis (18/11) pekan lalu membawa sukses besar. Dibuka dengan harga 33 dollar AS lalu ditutup 34,19 dollar AS per saham atau mengalami kenaikan 3,6 persen. “Penawaran umum perdana saham GM memiliki tiga angka penting. Pertama, harga investor memilih membeli saham sebelum IPO, harga perdagangan pertama dan harga di mana saham ditutup,” kata David Menlow, analis Financial Network. Seperti diketahui, listing GM langsung mendapatkan respons yang luar biasa dari investor. Setelah melepas 478 juta lembar saham dengan harga 33 dollar AS per lembar, GM memperoleh dana segar sekitar 20,1 miliar dollar AS. “Semua orang berpikir akan mudah mendapat untung,” ujar analis National Wealth Management, David Cotam. Harga saham GM semula di-

AFP PHOTO/JIM WATSON

SUKSES GM I Presiden Barack Obama saat mengunjungi pabrik General Motors (GM) di Detroit, Michigan, beberapa waktu lalu. Kesuksesan penawaran saham perdana GM menjadi kabar yang baik bagi pemerintahan Obama yang sebelumnya sempat mendapatkan kritikan karena lamban menangani krisis. targetkan 26 – 29 dollar AS. Namun, karena tingginya minat investor, akhirnya saham GM dilepas dengan harga 32 – 33 dollar AS per saham atau naik dari sebelumnya. GM juga meningkatkan jumlah saham IPO hingga lebih dari 30 persen menjadi 15,5 miliar dollar AS. Peningkatan ini menjadi rekor terbesar dalam sejarah IPO di Amerika Serikat. Kesuksesan IPO GM ini sekaligus menjadi kabar yang baik bagi pemerintahan Obama yang sebelumnya sempat mendapatkan kritikan pedas karena memberikan bailout kepada raksasa otomotif itu. GM pun sempat mendapatkan label Government Motors setelah diselamatkan oleh pemerintah AS. Kebangkitan GM ini juga dinilai bisa berimbas baik bagi industri otomotif AS lainnya, termasuk Chrysler yang akan

masuk ke pasar saham juga dalam beberapa bulan ke depan. IPO GM ini dianggap pemerintah AS sebagai tonggak sejarah penting bagi perkembangan ekonomi Paman Sam, khususnya industri otomotifnya. Pemerintah negara adidaya itu menyambut penawaran umum perdana General Motors sebagai tonggak penting bagi privatisasi melalui pasar saham. Ini juga menjadi bukti bahwa investasi pembayar pajak di perusahaan yang pernah bangkrut adalah hal yang tepat untuk dilakukan. “Anda tidak berada dalam GM untuk investasi selama tiga bulan. Anda masuk ke GM karena elemen penting, blok penting untuk membangun perekonomian AS yang secara signifikan telah diposisikan kembali menjadi kompetitif,” ujar Tim Leuliette, Direktur Visteon Corp.

Kepercayaan Investor Kuatnya respons terhadap penjualan saham tersebut mencerminkan kepercayaan investor bahwa GM yang hampir bangkrut dan ditalangi pemerintah pada Juni 2009 itu dinilai berpotensi membukukan kenaikan laba. Sebelum IPO GM ini, rekor nilai penjualan saham terbesar di AS dicatat oleh Visa Inc dengan nilai IPO 19,7 miliar dollar AS pada 2008 lalu. GM mencatatkan sahamnya di bursa New York dan Toronto pada pertengahan pekan lalu. Kendati harga perdana berada pada level paling maksimal, penjamin emisi memperkirakan harga saham GM akan naik atau memberikan keuntungan (capital gain) sekitar 10 – 20 persen pada perdagangan perdana. Bahkan, GM berpotensi melampaui rekor IPO terbesar di

dunia yang saat ini dicatat oleh Agricultural Bank of China pada Juli lalu sebesar 22,1 miliar dollar AS, menurut data perusahaan riset Dealogic. General Motors dipaksa untuk delisting secara sukarela setelah pengajuan untuk perlindungan kebangkrutan pada 1 Juni 2009 di tengah penjualannya yang jatuh, utang yang tinggi, perselisihan serikat pekerja, dan karena terpukul krisis global 2008. Pada Juli 2009, perusahaan ini muncul dari kebangkrutan karena didorong pemerintah dengan pemerintah federal menjadi pemegang saham terbesar perusahaan. Dengan IPO ini, porsi saham pemerintah AS akan turun dari 61 persen menjadi 33 persen. Adapun pemerintah AS akan meraup laba bersih sekitar 11,7 miliar dollar AS dari penjualan saham GM ini. Rtr/AFP/vic/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.880,32

8.786,08

94,24

Euro

12.214,71

12.087,98

126,73

Pound Inggris

14.330,06

14.182,15

147,91

Dollar Hong Kong

1.159,07

1.147,32

11,75

Yen Jepang (100)

10.789,73

10.676,58

113,15

Ringgit Malaysia

2.886,96

2.855,31

31,65

204,46

202,32

2,14

6.910,60

6.837,21

73,39

Dollar Australia

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

^ Spread

299,67

296,47

3,20

8.990,00

8.900,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

23 NOVEMBER 2010

Bursa Global Indeks

22-Nov

23-Nov

IHSG Jakarta

3.741,23

3.678,19

-1,69

Frankfurt Dax Index*

6.878,88

6.818,99

-0,87

Hang Seng Index

23.524,00 22.896,10

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225**

-2,67

3.190,92

3.126,30

-2,03

1.503,20

1.487,53

-1,04

10.022,40 10.115,20

Shanghai SE A Index

3.020,95

2.962,18

0,93 -1,95

Philipine SE Index

4.186,89

4.147,35

-0,94

Stock Exchange of Thai

1.019,19

1.009,47

-0,95

11.203,50 11.178,60

-0,22

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 19/11 DAN 22/11

Tak Semua Investor Ritel Dapat Saham

enjualan saham General Motors mendapat respons luar biasa dari investor. Perusahaan otomotif terbesar di Amerika itu menjual 478 juta lembar saham dengan harga 33 dollar AS per lembar. Tingginya permintaan membuat tak semua investor ritel mendapat saham General Motors. Tahun lalu, pemerintah Amerika Serikat menyuntikkan dana talangan 50 miliar dollar AS. Namun, pada kuartal ketiga lalu, General Motors berhasil meraup pendapatan 34,1 miliar dollar AS atau naik 35 persen dari periode yang sama tahun lalu. Pemerintah AS akan memperoleh dana bersih 11,7 miliar dollar AS dari penawaran saham perdana atau initial public offering (IPO) General Motors . Pemerintah AS setuju untuk menjual 358 juta lembar saham pada harga 33 dollar per saham. Saham General Motor (GM)

10 BURSA EFEK IPO Krakatau Steel » Bapepam-LK selaku otoritas pasar modal Indonesia diminta untuk lebih tegas dalam melakukan fungsi pengawasannya terhadap aktivitas di pasar modal, termasuk dalam proses IPO.

AFP PHOTO/MARK RALSTON/FILES

diperdagangkan lagi setelah hampir 18 bulan perusahaan otomotif yang sebagian besar dikuasai Pemerintah AS itu mengajukan perlindungan kebangkrutan menyusul dana bailout (talangan) pembayar pajak hampir 50 miliar dollar AS. Saham GM yang kembali mewarnai lantai bursa Wall Street

ini langsung melonjak mengiringi lonjakan saham GM yang sempat oleng lantaran dibayangbayangi kebangkrutan pada 2009. Saham GM langsung melonjak 3,6 persen pada listing perdananya di New York Stock Exchange, setelah tahun lalu keluar dari bursa. Saham GM sempat

11 KORPORASI Industri Tekstil » Molornya restrukturisasi utang PT Asia Pasifik Fibers Tbk dengan PPA senilai 230 juta dollar AS mengakibatkan perusahaan serat sintetis itu kesulitan mendapatkan kredit.

melonjak hingga 9,06 persen karena investor yakin perusahaan yang baru mencatat IPO terbesar itu mampu mempertahankan pemulihannya. Perusahaan berbasis di Detroit, Michigan, itu ditetapkan untuk mengumpulkan setidaknya 23,1 miliar dollar AS dari IPO. GM berdiri tahun 1908. Pada 1999, GM membeli Hummer sehubungan dengan booming mobil SUV. Namun, pada Desember 2008, GM meminta Presiden AS George W Bush memberikan dana talangan dan berhasil mendapatkan pinjaman awal senilai 10 miliar dollar AS. Ironisnya, pada Maret 2009, Presiden Barack Obama yang baru terpilih memberikan waktu selama 60 hari kepada GM untuk memberikan detail rencana restrukturisasi. Selanjutnya, pada Juni 2009, GM mendaftarkan perlindungan kebangkrutan sehingga me-

mungkinkan perusahaan itu untuk mereformasi kontrak tenaga kerja dan melakukan restrukturisasi tanpa gangguan hukum yang besar. GM keluar dari Bursa New York. Setelah melewati masa krisis, pada Juli 2009, GM berhasil keluar dari kebangkrutan dan pemerintah AS menjadi pemegang saham terbesar. GM, pada 2010 lalu, menutup Hummer dalam rangka membentuk perusahaan yang lebih kecil dan memproduksi lebih banyak kendaraan yang efisien. GM juga menutup merek Saturn dan Pontiac serta menjual Saab. GM kembali bangkit setelah pada 17 November 2010 menawarkan saham dan diprediksi bisa meraup 23,1 miliar dollar AS dari IPO sehingga bisa membantu perusahaan tersebut membayar utang ke pemerintah senilai 50 miliar dollar AS. Rtr/vic/E-8

15 SEKTOR RIIL Sektor Penerbangan » Maskapai nasional, Garuda Indonesia, secara resmi menandatangani perjanjian untuk bergabung dengan aliansi maskapai penerbangan global, SkyTeam.

BURSA EFEK

Rabu 24 NOVEMBER 2010

Bakrie Telecom Tbk Rp245 Rp250

ANALISIS: KETIDAKJELASAN merger dengan Flexi membuat Bakrie Telecom sulit menentukan inisiatif strategis terkait capex ataupun pemasaran. Hal itu berpotensi mundurnya pengembangan bisnis perseroan.

United Tractors Tbk Rp24.400

ANALISIS: PENJUALAN alat berat perseroan tumbuh menjadi 4.671 unit per Oktober 2010 dibanding tahun lalu yang 2.534 unit. Rencana akuisisi tambang batu bara menjadi sinyal peningkatan laba bersih di tahun mendatang.

Indosat Tbk Rp6.050 Rp5.850

Rp20.800

23 Oktober

23 November

Target harga » Rp240 Danareksa Sekuritas » TAHAN

23 Oktober

23 November

Target harga » Rp31.500 BNI Securities » BELI

23 Oktober

23 November

ANALISIS: INDOSAT membukukan pertumbuhan EBITDA sebesar 12,6 persen menjadi 7,1 triliun rupiah per September 2010. Namun, beban bunga ISAT yang meningkat menyebabkan terpangkasnya laba bersih sebesar 63,4 persen menjadi 530,9 miliar rupiah.

Target harga » Rp5.550 Danareksa Sekuritas » JUAL

Surat Utang I Tingkat Imbal Hasil di Pasar Domestik Masih Menarik

BULLS & BEARS

Obligasi Korporasi Makin Likuid

Tekanan Global Berpotensi Berlanjut JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih berpotensi mengalami pelemahan. Sentimen negatif dari repelemah gional dan memanasnya konflik g di Semenanjung Korea membuat kalangan investor khawatir dan cenderung menahan diri. Belum lagi jika melihat masih merebaknya ketidakpastian terhadap proses penanganan krisis obligasi yang menimpa Irlandia dan beberapa negara Eropa lainnya. “Hal itu pasti akan membawa exposure yang besar terhadap dunia pasar modal di dunia,” ungkap Nico Omer Jonckheere, Vice President Valbury Asia Securities, di Jakarta, Selasa (23/11). Tekanan juga datang dari China yang belakangan akan menaikkan suku bunganya seiring tekanan laju inflasi tinggi. Hal itu bisa menyebabkan terjadinya perang mata uang yang imbasnya dapat menekan neraca perdagangan negara-negara lain, termasuk Indonesia. Namun, harga komoditas diharapkan masih bisa menjadi penopang pergerakan indeks di pasar saham Indonesia. “Sebagai negara yang memiliki fundamental ekonomi kuat, sepertinya kita akan dapat memanfaatkan momentum positif sekecil apa pun,” lanjut Nico. Karena itu, pada perdagangan hari ini, kinerja indeks di bursa diyakini akan melambat dengan level support pada angka 3.675 dan resistance di posisi 3.750 poin. Investor masih direkomendasikan beli pada saham-saham di sektor pertambangan, properti, dan infrastruktur. Pada perdagangan Selasa (23/11), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup merosot 1,68 persen ke level 3.678,194 poin. Sedangkan indeks saham-saham unggulan LQ 45 anjlok 2,03 persen ke posisi 673,144 poin. Hal itu dipicu oleh kejatuhan bursa regional seiring dengan memanasnya konflik Korea Selatan dan Korea Utara. Investor asing melakukan aksi jual neto sebesar 210,84 miliar rupiah dari total nilai jual 1,69 triliun rupiah. Perdagangan kemarin berjalan ramai dengan frekuensi transaksi mencapai 110.648 kali pada volume 7,53 miliar lembar saham senilai 5,44 triliun rupiah. ayi/E-1

REUTERS/TYRONE SIU

HONG KONG JATUH l Pialang mencetak hasil transaksi saham usai penutupan perdagangan di lantai bursa Hong Kong, Selasa (23/11). Bursa Hong Kong jatuh 2,7 persen atau penurunan terbesar harian dalam enam bulan terakhir ke level terendah dalam lebih dari enam pekan seiring memanasnya konflik antara Korea Selatan dan Korea Utara.

PORTOFOLIO Ciptadana Bakal Fokus pada Emisi Jenis Pendapatan Tetap JAKARTA – PT Ciptadana Capital menargetkan jumlah dana kelolaan pada anak usaha di bidang pengelolaan aset, yakni Ciptadana Asset Management, mencapai 750 miliar rupiah pada tahun depan dibanding tahun ini yang sekitar 712 miliar rupiah. Hal itu dilakukan dengan menerbitkan tiga produk, yakni dua produk berjenis reksa dana pendapatan tetap. Untuk mendukung penjualan produk baru tersebut, perseroan akan memperluas distribusi pemasaran dengan pihak perbankan. “Kita sedang finalisasi kerja sama dengan dua bank lokal untuk distribusi. Diharapkan dana kelolaan kami di 2011 bisa mencapai 750 miliar rupiah,” kata Direktur Utama Ciptadana Asset Management, John Budi Harsana, di Jakarta, awal pekan ini. Selain dua produk jenis tersebut, Ciptadana masih berpeluang menerbitkan 2-3 produk baru, namun masih mempertimbangkan kondisi pasar yang terjadi di tahun depan. “Kami meyakini kondisi pasar saham di Indonesia masih tetap baik, dan akan terus meningkat,” tambahnya. asp/E-1

BEI Awasi First Media dan Indosprings JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) memasukkan saham PT First Media Tbk (KBLV) dan PT Indosprings Tbk (INDS) ke kategori Unusual Market Activity (UMA) seiring terjadinya peningkatan harga dan aktivitas transaksi saham di luar kebiasaan atau tidak wajar. “Saat ini otoritas bursa sedang mencermati perkembangan harga dan aktivitas kedua saham tersebut menyusul peningkatan harga dan aktivitas transaksi yang tidak wajar,” ungkap Direktur Utama BEI Ito Warsito dalam laporannya di Bursa Efek Indonesia (BEI), Jakarta, Selasa (23/11). Pada 16 November lalu, saham INDS masih berada pada level 8.550 rupiah per lembar saham. Hanya dalam seminggu sampai perdagangan 22 November, saham INDS meningkat cukup signifikan sekitar 72,67 persen pada posisi 13.900 rupiah. Sementara itu, saham KBLV, pada 16 November lalu, masih berada di posisi 380 rupiah per lembar saham. Pada perdagangan 22 November, saham KBLV melonjak 68,83 persen ke level 665 rupiah per lembar. ayi/E-1

Investor saat ini mulai melirik obligasi korporasi sehingga likuiditas transaksi di pasar sekunder meningkat. Apalagi, imbal hasil di pasar domestik masih menarik. JAKARTA – Aktivitas perdagangan di pasar obligasi domestik tampak semakin semarak pada Oktober lalu. Hal itu seiring dengan peluang Bank Indonesia yang tetap mempertahankan suku bunga acuan pada level terendah 6,5 persen setelah laju inflasi Oktober melemah. Bahkan, di pasar sekunder, transaksi obligasi korporasi terlihat lebih dominan meski transaksi di pasar primer (perdana) tetap dikuasai obligasi pemerintah. Selama bulan lalu, aktivitas perdagangan surat utang korporasi di pasar sekunder melesat hingga 33,6 persen (month on month) menjadi 384 miliar rupiah per hari, dari sebelumnya yang hanya 288 miliar rupiah per hari. Bahkan, kenaikan volume transaksi obligasi korporasi melampaui obligasi pemerintah. Tercatat volume perdagangan sebesar 15,7 persen menjadi 6,32 triliun rupiah per hari dari sebelumnya 5,46 triliun rupiah per hari. “Hal ini tidak terlepas dari membaiknya prospek ekonomi domestik dan relatif stabilnya suku bunga bank sentral. Belum lagi jika melihat masih akan gencarnya perusahaan-perusahaan dalam mencari pendanaan melalui obligasi, tentunya akan menambah likuid pasar obligasi korporasi kita ke depan,” tutur Ronald T Andy Kasim, Direktur Utama Pefindo, di Jakarta, Se-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

TENOR PENDEK l Pedagang mencermati monitor komputer yang menunjukkan perdagangan Surat Utang Negara (SUN) di kantor NISP, Jakarta, beberapa waktu lalu. Investor mengalihkan portofolio investasi obligasi dari jangka panjang ke tenor pendek yang dipicu aksi ambil untung pada obligasi jangka panjang yang naik signifikan maupun antisipasi ancaman laju inflasi tinggi ke depan. lasa (23/11). Sementara itu, di pasar primer transaksi Surat Utang Negara (SUN), rasio antara jumlah penawaran yang masuk dan penawaran yang dikabulkan (bid to cover ratio) telihat tetap tinggi walaupun jumlah imbal hasil (yield) yang diberikan oleh pemerintah dibandingkan bulan sebelumnya terus mengalami penurunan. “Namun, rendahnya tingkat yield saat ini tidak menyurutkan investor untuk menaruh dananya di obligasi rupiah. Hal ini dikarenakan selisih yang ditawarkan oleh obligasi rupiah masih relatif menarik,” ujar Ronald. Menurut Ignatius Girendroheru, Direktur Utama Penilai Harga Efek Indonesia (PHEI), dengan turunnya tingkat yield

di pasar perdana tersebut, investor lebih mengincar pasar sekunder. “Dengan kenyataan itu, banyak investor yang mengalihkan penjualannya ke pasar primer. Pilihan itu tentunya untuk mendapatkan imbal hasil yang lebih baik dari pasar sekunder,” ungkapnya. Fenomena tersebut terlihat dari penyerapan dana terhadap emisi obligasi pemerintah hingga akhir Oktober yang mencapai 150,91 triliun rupiah atau setara 92,85 persen dari target revisi 2010, yakni sebesar 162,54 triliun rupiah. Sedangkan khusus untuk Oktober saja, nilainya mencapai 3,58 triliun rupiah atau hanya meleset sedikit dari target awal, yaitu empat triliun rupiah.

Terus Membaik Aktivitas pasar obligasi domestik juga diwarnai dengan pengalihan investor ke obligasi bertenor pendek. Ini menyusul risiko kenaikan suku bunga dalam jangka panjang maupun aksi ambil untung, khususnya oleh investor asing, menyusul tingginya kenaikan harga obligasi jangka panjang sebelumnya. ”Sebagian investor asing menjual obligasi bertenor panjang untuk dipindahkan ke obligasi yang bertenor pendek,” ujar Eli Djurfanto, Head of Fixed Income First State Investments Indonesia sebelumnya. Meningkatnya permintaan akan tenor pendek yang didominasi oleh seri obligasi ritel dengan volume relatif kecil mendorong ramainya transaksi

di pasar obligasi pemerintah. Dari total 21 hari perdagangan, frekuensi perdagangan obligasi pemerintah meningkat 44 persen menjadi 373 transaksi per hari dari 259 transaksi per hari di September. Sementara itu, frekuensi perdagangan obligasi korporasi hanya naik senilai 36,7 persen menjadi 63 kali transaksi per hari dari 46 transaksi per hari di bulan sebelumnya. “Keadaan tersebut sepertinya akan terus membaik mengingat negara-negara lain di dunia, seperti India dan China, mulai menaikkan tingkat suku bunganya. Dengan selisih imbal hasil yang masih relatif besar, Indonesia tentu akan menjadi sasaran penempatan dana obligasi yang eksotis bagi investor,” tutup Ignatius. ayi/E-1

IPO Krakatau Steel

Bapepam-LK Diminta Lebih Tegas JAKARTA – Bapepam-LK selaku otoritas pasar modal Indonesia diminta untuk lebih tegas dalam melakukan fungsi pengawasannya terhadap aktivitas di pasar modal, termasuk dalam proses penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO). “Bapepam-LK sebagai penegak hukum di pasar modal harusnya lebih tegas dalam mengawasi jalannya proses IPO sebuah perusahaan. Semua tahapan harus benar-benar diteliti sebelum akhirnya memberikan pernyataan efektif,” kata mantan Ketua Bapepam I Putu Gede Ary Suta di Jakarta, Selasa (23/11). Hal itu diungkapkan untuk menanggapi berlarut-larutnya

polemik di masyarakat terkait proses IPO Krakatau Steel Tbk. Kalangan ekonom mempertanyakan rendahnya transparansi dan dugaan penjatahan saham yang kurang adil. Menurut pengamat pasar modal Yanuar Rizky, demi mengusung asas transparansi dan menghindari polemik yang lebih jauh, Bapepam-LK diminta untuk segera melakukan pemeriksaan dan penyidikan terhadap kasus penawaran saham perdana KS. “Jadi, seharusnya, Bapepam-LK merespons dengan membuka data yang dimaksud, bukannya malah berlindung di balik UU. Sebab, otoritas pasar modal memiliki wewenang untuk mengambil apa pun tin-

KJ/BRAM SELO AGUNG

I Putu Gede Ary Suta

dakan yang diperlukan demi melindungi kepentingan investor dan publik,” lanjut Putu. Hal ini sesuai dengan UU Pasar Modal Pasal 5, yaitu Bapepam-LK harus melakukan tindakan yang diperlukan un-

tuk mencegah kerugian masyarakat. Tetapi, jika memang Bapepam-LK menolak untuk membuka rekening efek, hal itu malah akan menambah kecurigaan adanya kejanggalan dalam proses IPO tersebut. Meski demikian, Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany tetap berkeras tidak akan membuka data pemegang rekening efek yang membeli saham IPO KS. Menurutnya, UU Pasar Modal mengatakan dalam hal ada perkara peradilan pidana pun, rekening efek nasabah hanya bisa diakses oleh pihak-pihak yang berwenang saja. “Tidak ada dikatakan dalam UU harus dibuka kepada publik. Kalaupun ada unsur pidana, tentunya publik akan diberi tahu,

namun daftar rekening efek nasabah tetap tidak boleh dibuka kepada publi ,” jelas Fuad. Hal ini dimaksudkan untuk memberikan perlindungan bagi investor dan menjaga kepercayaan investor di pasar saham domestik. Berdasarkan UU Pasar Modal Pasal 47, kerahasian nasabah, dalam hal ini data kepemilikan rekening efek, hanya bisa dibuka oleh polisi, jaksa, hakim, dan Dirjen Pajak. Aturan tersebut diberlakukan guna menjaga pasar modal tetap kondusif. “Kasihan ribuan investor yang membeli dengan iktikad baik dan tidak ada masalah dan tidak afiliasi terus dibuka datanya,” tegasnya. ayi/E-1

Bursa Global

“Hedge Fund” Rawan “Insider Trading” NEW YORK – Para manajer investasi di perusahaan pengelola dana hedge fund dinilai sangat rawan melakukan pelanggaran pasar modal yakni insider trading. Ini seiring dengan kekuatan modal yang besar membuat akses informasi ke peusahaan tercatat relatif lebih mudah. Hal ini terlihat dari pihak intelijen di AS, Federal Bereau Intelligent (FBI), kemarin yang melakukan razia terhadap tiga perusahaan hedge fund sebagai bagian dari diperluasnya penyelidikan terhadap dugaan kasus insider trading senilai 1,7 triliun dollar AS atau setara 15.300 triliun rupiah atau 15 kali lipat nilai APBN pemerintah In-

donesia 2010 yang melibatkan pelaku industri hedge fund. “FBI melakukan penggeledahan dalam investigasi yang sedang berlangsung,” kata juru bicara Biro Investigasi Federal (FBI) Richard Kolko. Biro itu menggerebek dua kantor perusahaan di Connecticut, Level Global Investors dan Diamondback Capital Management, yang dijalankan oleh mantan manajer SAC Capital Advisors. Mereka dicurigai membocorkan informasi nonpublik kepada perusahaan-perusahaan Loch Capital Management LLC yang berbasis di Boston, Massachusetts, juga digerebek sebagai bagian dari penyelidi-

« FBI melakukan penggeledahan dalam investigasi yang sedang berlangsung.

Richard Kolko JURU BICARA BIRO INVESTIGASI FEDERAL

kan, kata seorang pejabat AS yang minta tidak disebutkan namanya. Penyelidikan diperkirakan akan difokuskan pada jaringan besar puluhan konsultan dan pialang (trader) di industri keuangan yang dapat mengungkapkan meresapnya budaya “backroom dealing” (transaksi

kamar belakang). Menurut laporan itu, jaksa memeriksa kemungkinan bankir Goldman Sachs membocorkan informasi tentang transaksi, termasuk merger perusahaan perawatan kesehatan untuk memberikan keuntungan bagi investor. “Insider trading adalah praktik pelanggaran di pasar modal di mana investor mengambil keuntungan dengan mendapatkan informasi dari pihak orang dalam perusahaan atau terkait transaksi aksi korporasi yang belum disampaikan ke publik. Dengan informasi tersebut, investor bisa meraup keuntungan setelah melakukan beli atau jual saham perusahaan itu.

Seperti diketahui, praktik insider trading diduga marak di pasar saham AS. Ini terlihat otoritas federal AS akan mengajukan sejumlah kasus pelanggaran di pasar modal berupa insider trading yang banyak dilakukan oleh kalangan manajer investasi, konsultan, maupun bankir investasi di Wall Street. The Wall Street Journal dalam edisi Sabtu, pekan lalu, melaporkan otoritas federal setelah tiga tahun melakukan investigasi sedang menyiapkan tuntutan kasus insider trading terhadap pemain pasar finansial, termasuk bankir investasi dan manajer investasi yang bisa melampaui investigasi sebelumnya. asp/Rtr/AFP/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertambangan

Pertanian

Industri Dasar

2.198,12

2.210,02

-0,54% 17 November

23 November

Aneka Industri

408,44

397,94

2,64%

23 November

Properti

17 November

23 November

2,67%

-1,94% 17 November

23 November

201,38

201,67

1.150,26

1.152,12 972,19

0,86% 17 November

Konsumsi

991,43

2.999,85 2.974,26

Rabu 24 NOVEMBER 2010

17 November

-0,15%

23 November

17 November

23 November

DATA&AGENDA WAKTU

KUASAI OMZET I Teknisi mengerjakan perakitan mobil Honda Freed di pabrik mobil Honda, di Karawang, Jawa Barat, beberapa waktu lalu. PT Astra International Tbk menargetkan bisa menguasai minimal 57 persen penjualan mobil nasional dan 47 persen dari total penjualan sepeda motor nasional sepanjang tahun ini.

KORAN JAKARTA;BRAM SELO AGUNG

Sektor Otomotif I Astra Optimistis Capai Target Penjualan 2010

Emiten Jaga Pangsa Pasar Astra tahun ini menargetkan bisa mempertahankan penguasaan pasar otomotif minimal 57 persen untuk penjualan mobil dan 47 persen untuk sepeda motor. JAKARTA – PT Astra International Tbk akan terus mempertahankan pangsa pasarnya di bisnis otomotif. Perusahaan otomotif ini menargetkan bisa menguasai minimal 57 persen penjualan mobil nasional dan 47 persen dari total penjualan sepeda motor nasional sepanjang 2010. “Kami akan berupaya mempertahankan pangsa pasar kami di bisnis otomotif, minimal sama dengan tahun lalu,” kata Head of Investor Relation Astra, Yulian Warman, di Jakarta. Tahun lalu, Astra menguasai 58 persen penjualan mobil dan 46 persen penjualan motor nasional. Hingga Oktober 2010, dia menjelaskan, posisi penjualan

mobil Grup Astra telah mencapai 56 persen dari total penjualan mobil nasional. Jumlah tersebut memang sedikit turun dibandingkan pangsa pasar pada 2009 yang 58 persen. “Penurunan ini masih wajar karena biasanya pangsa pasar Astra itu justru meningkat dalam kondisi krisis di mana orang biasanya beralih ke merek-merek yang sudah mapan,” katanya. Dalam periode Januari – Oktober 2010, Astra telah menjual 349.817 unit mobil, atau naik 55,3 persen dibandingkan periode sama tahun lalu sebesar 225.148 unit. Penjualan tersebut terutama didominasi oleh penjualan mobil bermerek Toyota yang mencatat pen-

jualan hingga 234.578 unit. Yulian optimistis Astra menargetkan setidaknya bisa menjual 410 ribu unit mobil sepanjang 2010, atau sekitar 57 persen dari target penjualan mobil nasional sebesar 720 ribu unit. Saat ini Astra memiliki lima merek mobil, yakni Daihatsu, Isuzu, Nissan, Toyota, dan Peugeot. “Biasanya penjualan mobil di dua bulan terakhir itu relatif besar karena adanya periode natal dan tahun baru,” katanya. Sebab itu, dia optimistis perseroan akan mampu mencapai target penjualan sepeda motor dan mobil hingga akhir tahun. Di bisnis sepeda motor, jelasnya, Astra telah mencatat penjualan sepeda motor bermerek Honda sebesar 2,782 juta unit untuk periode Januari – Oktober 2010, atau naik hingga 34,6 persen dibandingkan periode sama tahun 2009 sebesar 2,150 juta unit. Yulian mengaku pangsa pasar Astra di pasar sepeda motor

sedikit meningkat dibandingkan tahun lalu, dari 46 persen di tahun 2009 menjadi sekitar 47 persen. “Kami mulai berhasil meningkatkan dominasi Honda di pasar sepeda motor nasional,” katanya. Dengan penguasaan pasar tersebut, dia memperkirakan total penjualan sepeda motor Astra bisa mencapai 3,431 juta unit hingga akhir tahun atau sekitar 47 persen dari target penjualan sepeda motor nasional di 2010 yang diperkirakan 7,3 juta unit. Penjualan Mobil Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) mencatat adanya pertumbuhan penjualan mobil nasional hingga 60,4 persen. Menurut data yang dirilis Gaikindo, total penjualan mobil periode Januari – Oktober 2010 tercatat 625.325 unit dibandingkan 389.653 unit di periode sama tahun 2009. Gaikindo mencatat Grup

Astra dengan lima merek di bawahnya menguasai 56 persen dari pangsa pasar penjualan mobil tersebut. Sedangkan tiga merek besar lainnya, yakni Honda, Mitsubishi, dan Suzuki, penguasaan pasarnya masing-masing 8 persen, 14 persen, dan 12,6 persen. Di pasar sepeda motor, Asosiasi Industri Sepeda Motor Indonesia (AISI) mencatat total penjualan sepeda motor nasional dalam sepuluh bulan pertama 2010 telah mencapai 6,205 juta unit. Jumlah tersebut naik 30,4 persen dari periode yang sama pada 2009 sebesar 4,755 juta unit. Ketua AISI Gunadi Sindhuwinata, sebelumnya, memperkirakan bahwa penjualan otomotif akan tumbuh minimal 20 persen pada 2010. “Selama pemerintah tetap bisa mengendalikan tingkat suku bunga, inflasi, serta nilai tukar rupiah, maka bisnis otomotif akan terus berkembang,” ujar dia. nse/E-7

Proyeksi Usaha

Jasa Distribusi Incar Pertumbuhan 15 Persen JAKARTA – Perusahaan distribusi, PT Enseval Putera Megatrading Tbk, memperkirakan pendapatannya bisa tumbuh hingga 15 persen di 2011. Peningkatan tersebut seiring dengan proyeksi meningkatnya pertumbuhan penjualan dari obat-obatan dan produk konsumsi milik prinsipal (pemilik merek yang didistribusikan) perseroan. Direktur Utama Enseval, Vidjongtius, memperkirakan penjualan perseroan bisa menembus 11 triliun rupiah, atau tumbuh hingga 15 persen dibandingkan proyeksi penjualan tahun ini sebesar 9,6 triliun rupiah. “Pendapatan tahun 2011

bisa tumbuh 12-15 persen, lebih tinggi dibandingkan pertumbuhan tahun 2010 yang hanya sekitar 12 persen,” katanya, Selasa (23/11). Sepanjang 2008, Enseval berhasil membukukan penjualan sebesar 8,6 triliun rupiah. Dia optimistis dengan prospek bisnis distribusi perseroan di 2011 seiring dengan apresiasi rupiah yang akan mendongkrak daya beli masyarakat. Selain ditopang oleh kontribusi dari pertumbuhan induk usahanya, PT Kalbe Farma Tbk, Enseval juga terus mencari prinsipal baru. Dari sisi kontribusi terhadap total penjualan konsolidasi, Vidjongtius memperkirakan

divisi obat resep akan menjadi kontributor utama di tahun 2011. Hingga periode Januari – September 2010, segmen obat resep ini memberi kontribusi 31 persen terhadap total penjualan konsolidasi perseroan sebesar 6,87 triliun rupiah, atau masih berada di posisi kedua terbesar dari penjualan. Divisi terbesar yang memberi kontribusi terhadap penjualan konsolidasi perseroan selama ini masih berasal dari divisi produk konsumen sebesar 38 persen. Sedangkan divisi obat bebas, divisi bahan baku, dan divisi alat kesehatan masing-masing berkontribusi sebesar 18 persen, 8 persen, dan 5 persen.

Buka Cabang Seiring peningkatan target penjualan tersebut, Vidjongtius mengaku perseroan akan terus melakukan perbaikan di jaringan distribusinya yang saat ini sudah memiliki 42 cabang di seluruh Indonesia dengan dua pusat distribusi regional. Enseval akan melakukan peremajaan di beberapa cabangnya di Denpasar, Cirebon, Jakarta, Kalimantan, dan Sulawesi. Selain itu, perseroan juga berencana menambah dua cabang baru di tahun depan yakni di Jayapura dan Sorong. “Tahun depan capex (belanja modal) kami perkirakan tumbuh 10 persen dari alokasi tahun 2010 sebesar 120 miliar

rupiah,” katanya. Rencananya, seluruh kebutuhan capex di 2011 yang berkisar 130-150 miliar rupiah tersebut akan didanai dari kas internal. Vidjongtius menjelaskan Enseval telah membelanjakan 100 miliar rupiah hingga September 2010 untuk peremajaan jaringan distribusi. Analis Sinar Mas Sekuritas Alfiansyah sebelumnya menilai posisi Enseval akan semakin kuat setelah diakuisisi oleh Kalbe Farma yang selama ini menjadi prinsipal utamanya. Proyeksi penjualan Kalbe Farma yang ditaksir bisa tumbuh 15 persen setiap tahun juga akan mendongkrak pendapatan Enseval. nse/E-7

JAKARTA – Molornya restrukturisasi utang PT Asia Pasifik Fibers Tbk (APP) dengan PT Perusahaan Pengelola Aset (PPA) senilai 230 juta dollar AS atau kisaran 2,1 triliun rupiah mengakibatkan perusahaan serat sintetis itu kesulitan mendapatkan kredit. Sekretaris Perusahaan APP Tunaryo mengatakan restrukturisasi utang dengan PPA yang ditargetkan rampung tahun ini diperkirakan baru bisa selesai tahun depan. Akibatnya, APP belum bisa mengajukan kredit baru ke bank untuk membiayai ekspansinya. “Perseroan berencana untuk mencari sumber pembiayaan bukan bank guna membiayai

investasinya di tahun depan,” katanya, Selasa (23/11). Sampai September 2010, restrukturisasi utang perseroan dengan pola Secured Debt Restructuring Plan (SDRP) belum disetujui oleh PPA yang memiliki sekitar 28 persen dari total utang terjamin karena PPA belum mendapat investor yang akan mengambilalih utang tersebut. “Meski demikian, kinerja operasional kami tetap positif yang ditandai dengan naiknya angka penjualan,” ungkap da. Menurut Tunaryo, perseroan terus mendesak PPA untuk menyelesaikan restrukturisasi itu agar neraca keuangan lebih positif, sehingga bisa

PT Bank Rakyat Indonesia Tbk

RUPSLB

24 November 2010

PT Bank Agroniaga Tbk

RUPSLB

24 November 2010

PT Lippo Karawaci Tbk

RUPSLB

JENDELA Fren Lalai Setor “Sinking Fund” JAKARTA – Operator telepon seluler Fren, PT Mobile-8 Telecom Tbk, mendapat peringatan dari Bank Permata selaku wali amanat karena lalai memenuhi kewajiban dana simpanan (sinking fund). Akhir Agustus 2010, perseroan diwajibkan menyetor sinking fund sebesar 8 miliar rupiah sebagai konsekuensi dari restrukturisasi obligasi rupiah miliknya senilai 675 miliar rupiah. Head, Securities, and Agency Services Bank Permata A Ensie Sasongko kepada Bursa Efek Indonesia pada Selasa (23/11) mengungkapkan pihaknya berharap masalah kewajiban sinking fund tersebut didiskusikan oleh Mobile-8 dalam Rapat umum pemegang obligasi (RUPO) pada 23 November 2010. Dia menjelaskan bahwa berdasarkan Perjanjian Perwaliamanatan Pasal 10 Ayat 10.2 , emiten termasuk dalam kondisi kejadian kelalaian atau cedera janji apabila emiten lalai melaksanakan atau tidak menaati salah satu atau lebih ketentuan dalam perjanjian perwaliamanatan. Sebelumnya, Andiona Boedisoejoto, Head Solution Delivery Bank Permata, selaku wali amanat Fren, mengatakan untuk pertama kali, penyediaan dana simpanan ini dilakukan paling lambat pada 15 November. Emiten juga berkewajiban menyediakan sinking fund selambat-lambatnya 60 hari kalender setelah pembayaran bunga obligasi. ani/E-8

» Pembangunan Pabrik

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Pengunjung membeli obat di salah satu apotek Kimia Farma di Jakarta, beberapa waktu lalu.PT Kimia Farma Tbk bekerja sama dengan BUMN China bernama Tianjin King York untuk membangun pabrik baru dengan total investasi mencapai 10-12 juta dollar AS.

APP Tak Terganggu Greenomics JAKARTA – Anak usaha Grup Sinar Mas, PT Asia Paper and Pulp (APP), membantah telah melakukan kebohongan publik sebagaimana dituduhkan oleh LSM Greenomics Indonesia. Tudingan tersebut diyakini tidak mengganggu kinerja, bahkan APP tetap optimistis menjadi produsen kertas terbesar di dunia. Greenomics Indonesia menuding pihak APP telah melakukan kebohongan publik pada saat merilis siaran pers tentang proyek penyerapan karbon di areal Hutan Tanaman Industri seluas 15.640 hektare di Semenanjung Kampar, 4 Oktober 2010. “Greenomics sudah cek ke bagian hukum Direktorat Jenderal Bina Usaha Kehutanan Kementerian Kehutanan, dan mereka menyatakan bahwa proyek itu tidak ada dasar hukum yang jelas,” kata Direktur Eksekutif Greenomics Indonesia, Elfian Effendi. Namun hal tersebut dibantah oleh APP. “Hingga saat ini, penjualan kami masih bagus, tidak ada perubahan. Kami pun tetap mematuhi aturan-aturan yang berlaku,” kata Jan Partawijaya, Selasa (23/11). Sebagai perusahaan multinasional, APP tentu tidak berani melakukan pemalsuan data. Terkait pengembangan APP, Direktur Pelaksana Grup Sinar Mas, Gandhi Sulistiyanto, menambahkan, pihaknya belum memunyai rencana ekspansi dalam waktu dekat. Perseroan akan memanfaatkan semaksimal mungkin lahan-lahan tersebut. fay/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

DISPLAY Y ADVERTORIAL

Perseroan berencana untuk mencari sumber pembiayaan bukan bank guna membiayai investasinya di tahun depan.

Tunaryo SEKRETARIS PERUSAHAAN APP

diajukan kredit baru ke bank untuk pembiayaan investasi atau ekspansi usaha. Lambannya penyelesaian utang dengan PPA, kata Tunaryo, menyebabkan pihaknya belum bisa secara agresif melakukan ekspansi usaha. Ini di-

sebabkan pinjaman baru sulit diperoleh dari perbankan. Padahal, dia melanjutkan permintaan serat sintetis dari pasar domestik dan luar negeri cukup tinggi. Oleh karena itu, perseroan diperkirakan akan melakukan ekspansi secara terbatas tahun depan dengan sumber pembiayaan dari lembaga bukan bank, salah satunya dari pemegang saham utama. Pemegang saham utama perseroan, yakni Damiano Investments BV, telah menyediakan fasilitas kredit dalam bentuk letter of credit sebesar 50 juta dollar AS. Pinjaman tersebut bisa digunakan perseroan untuk mendapatkan sumber pembiayaan dari ekspansinya.

Tumbuh Baik Sampai September 2010, penjualan tumbuh signifikan mencapai 3,2 triliun rupiah atau naik 23,1 persen dibanding periode sama 2009 sebesar 2,6 triliun rupiah. Pemerintah melalui Departemen Perindustrian memperkirakan pertumbuhan industri tekstil dan serat sintetis tahun depan lebih tinggi dibanding tahun ini. Anggaran restrukturisasi mesin industri tekstil dan produk tekstil (TPT) diusulkan naik menjadi 200 miliar rupiah, sehingga jumlah pelaku usaha TPT yang dapat mengikuti program itu ditargetkan bertambah menjadi 200 perusahaan. gus/E-7

AGENDA

24 November 2010

Industri Tekstil

Restrukturisasi Molor Hambat Pendanaan

EMITEN

LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

25.000/mmk

100.000/kavling

DATA EFEK & ASURANSI

Rabu 24 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 23 NOVEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

255

32,81

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

25.800

24.450

-850

25.050

POLY

Asia Pacific Fibers Tbk

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.450

2.350

-25

2.425

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

3.400

24,77

381.500

1.138.200.000

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.625

2.525

-50

2.575

CKRA Citra Kebun Raya Agri Tbk

119

23,96

41.169.000

4.981.161.500

4.535

55.000

53.750

-800

54.200

Indomobil Sukses Int l. Tbk

7.350

19,51

419.000

3.047.975.000

328

285

265

-10

275

TFCO Tifico Fiber Indonesia Tbk.

580

1.000

580.000

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

IMAS

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.800

6.550

-200

6.600

YULE

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.800

3.625

-200

3.650

MTFN Capitalinc Investment Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

11.850

11.450

-250

11.600

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.910

1.870

-30

1.880

6.800

6.550

-250

6.550

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR BNBR

Yulie Sekurindo Tbk

35.969.500

8.478.372.500

1.242

14,93

500

38.500

1.700

14,09

25.500

43.895.000

HADE HD Capital Tbk

13,79

75.726.000

4.831.440.000

1.119

PTSN

Sat Nusapersada Tbk

8,43

877.000

76.658.500

KBLV

First Media Tbk.

700

7,69

4.609.500

3.245.600.000

681

7,58

5.542.500

387.547.000

336

5.000

7,53

1.500

7.500.000

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

104

101

102

7.250

6.950

-250

7.000

Global Mediacom Tbk

510

490

-10

500

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

TRST

Trias Sentosa Tbk

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

7,14

187.160.410.000

6.470

7,02

6.678.500

2.036.082.500

215 7

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.180

1.160

1.180

2.100

6,06

53.500

112.350.000

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

950

920

CMPP Centris Multi Persada P. Tbk

160

5,96

15.000

2.400.000

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

250

240

-5

245

APIC

210

3.282.500

704.140.000

346

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.950

2.875

2.925

TCID

Mandom Indonesia Tbk

1.140

1.090

1.130

BNII

Bank International Ind. Tbk

320

310

315

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

ELSA

Elnusa Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

166

160

-3

160

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

119

112

115

46.500

45.450

-1.250

45.500

4.850

4.725

-100

4.775

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk

75 305

Pan Pacific International Tbk

BBLD Buana Finance Tbk

Kode

Nama Saham

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.900

4.800

-50

4.850

PWSI

Panca Wiratama Sakti Tbk

INDY

Indika Energy Tbk

3.950

3.800

-125

3.825

INCF

Indo Citra Finance Tbk

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

17.850

17.250

-350

17.450

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

600

3,45

13.664.500

8.250.010.000

593

JSMR

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

-28,57

1.000

55.000

-7,77

111.500

260.900.000

375

-7,41

22.021.500

8.529.195.000

388

-6,98

2.500

1.000.000

-6,78

80.000

14.060.000

470

-6

3.500

1.645.000

13.100

-5,76

51.000

731.800.000

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.500

3.450

-25

3.450

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.275

3.175

3.225

INDS

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

Pelangi Indah Canindo Tbk

Indospring Tbk

7 6,5 6 5,5

4 0

23 NOVEMBER

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

8.500

1.427.500

4,56

FR0027

112,0000

6,4207

9,5000%

-5,6

16.489.000

20.121.445.000

787

9,99

FR0031

124,0000

7,5347

11,0000%

345

-5,48

26.580.500

9.338.147.500

882

14,82

FR0040

120,7500

8,5065

11,0000%

1.400

-5,41

34.566.500

49.525.670.000

2.017

19,74

FR0052

114,6250

8,9096

10,5000%

3.650

-5,19

33.528.500

123.429.200.000

1.437

27,66

FR0050

115,0000

9,0158

10,5000%

MAPI Mitra Adiperkasa Tbk

2.350

-5,05

11.325.500

26.912.137.500

844

9.700

SCMA Surya Citra Media Tbk

3.325

-5

563.500

1.964.425.000

2.800

ACES

2.475

-4,81

88.000

220.612.500

8.300

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk

990

-4,81

75.500

76.205.000

AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk

100

-4,76

31.000

3.110.000

ITTG

Leo Investments Tbk

105

-4,55

328.000

35.377.000

680

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

11.400

SHID

Hotel Sahid Jaya Tbk

MEDC Medco Energi International

3.625

3.500

-100

3.525

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.550

4.350

-75

4.425

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

20.900

20.150

-550

20.400

BBNI

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.475

2.400

-25

2.450

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.850

9.600

-200

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.875

2.750

-50

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.450

8.200

-100

Bank Negara Indonesia Tbk

Ace Hardware Indonesia Tbk

390

375

-5

385

United Tractors Tbk

25.100

24.300

-700

24.400

META Nusantara Infrastructure Tbk

215

-4,44

3.144.000

694.622.500

Unilever Indonesia Tbk

17.300

16.900

-300

17.000

FPNI

161

-4,17

252.500

41.067.500

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

2.535.976.500

187.160.410.000

ENRG Energi Mega Persada Tbk

115

680.524.000

79.002.051.000

3.872

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

530

269.082.500

141.941.095.000

1.216

TOP VOLUME BROKER

Titan Kimia Nusantara Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Nilai

10 22 NOVEMBER

-5,71

0 -400

Volume

6,3402% 4,3244% 5,3201% 6,0343% 6,3659% 6,5501% 6,7091% 6,8799% 7,0646% 7,2555% 7,4443% 7,6247% 7,7925% 7,9456% 8,0832% 8,2053% 8,3126% 8,4060% 8,4869% 8,5565% 8,6160% 8,6668% 8,7099% 8,7463% 8,7770% 8,8028% 8,8245% 8,8427% 8,8578% 8,8704% 8,8809%

165

670 11.350

Nama

7,5

22 November

6,3938% 4,5296% 5,3451% 6,0459% 6,4303% 6,6702% 6,8731% 7,0765% 7,2856% 7,4946% 7,6966% 7,8860% 8,0596% 8,2159% 8,3544% 8,4758% 8,5812% 8,6720% 8,7496% 8,8157% 8,8716% 8,9187% 8,9583% 8,9913% 9,0190% 9,0419% 9,0610% 9,0768% 9,0898% 9,1006% 9,1094%

1.180

690 11.800

Kode

4,5

2.375

23 November

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

8,5

Frek

400

5.850 49.450

UNVR

165

-250 -1.350

UNTR

7.500.000

PICO

5.800 49.350

Truba Alam Manunggal E. Tbk

16.695.000

1.000

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk

6.050

Bakrie Sumatra Plantations

39.500

Tenor

GZCO Gozco Plantations Tbk

50.500

UNSP

4,88 4,17

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

TRUB

430 7.500

9,5

Frek

eTRADING SECURITIES

997.802.000

398.078.952.500

25.393

WATERFRONT SECURITIES IND.

778.945.500

135.334.013.000

4.448

INDO PREMIER SECURITIES

708.638.000

244.014.712.000

16.739

Kode

Nama Saham

OSK NUSADANA SECURITIES

677.124.000

245.573.256.000

7.355

ELTY

CIMB Securities Indonesia

607.840.500

694.294.610.000

7.026

BUMI Bumi Resources Tbk

Bakrieland Development Tbk

LAUTANDHANA SECURINDO

471.417.500

146.374.316.000

3.289

MILLENIUM DANATAMA SEKURITAS

432.356.000

182.753.988.500

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

429.264.243

217.140.132.628

VALBURY ASIA SECURITIES

400.749.000

KIM ENG SECURITIES

369.529.534

OVERSEAS SECURITIES

368.427.000

CIPTADANA SECURITIES

351.981.000

Frek 6.470

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Volume

Nilai

(Rp Mil)

160

-3

236.583.500

38.489.875.500

1.824

2.925

228.011.500

664.565.962.500

3.388

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

385

-5

226.834.000

86.863.750.000

1.428

1.042

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

680

183.325.000

124.472.495.000

423

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

23-Nov-10

25-Nov-10

0,81

105,500

0,46

0,4853

4,9160

6.016

SIPD

Sierad Produce Tbk

-3

163.891.000

13.050.730.500

1.008

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

23-Nov-10

25-Nov-10

2,06

110,000

2,2000

5,7653

148.815.625.500

6.898

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

583.880.539.440

8.960

TRAM Trada Maritime Tbk

57.282.524.000

1.176

DEWA Darma Henwa Tbk

80.613.000

6.180.898.500

506

196.994.225.500

3.520

GREN Evergreen Invesco Tbk.

133

-5

78.591.500

10.705.931.500

1.887

Delta Dunia Makmur Tbk

129

90.122.000

11.785.973.000

409

610

86.906.000

52.408.605.000

456

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Yield

Kupon

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

22-Nov-10

25-Nov-10

0,89

103,500

0,4

0,4140

5,8790

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

23-Nov-10

24-Nov-10

4,56

112,000

100

112,0000

6,4193

9,5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

23-Nov-10

25-Nov-10

6,64

114,800

11,4800

7,0734

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

23-Nov-10

25-Nov-10

5,48

118,080

23,6160

6,7433

10,75

CLSA INDONESIA

337.229.000

573.504.714.500

2.979

DOID

1.130

76.652.000

86.014.080.000

1.600

DANAREKSA SEKURITAS

324.215.500

210.033.164.000

6.811

HADE HD Capital Tbk

75.726.000

4.831.440.000

1.119

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

23-Nov-10

25-Nov-10

9,98

124,740

2,642

3,2956

7,4412

SAMUEL SEKURITAS INDONESIA

307.383.100

71.144.693.500

629

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk

560

74.467.500

42.125.885.000

1.133

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

23-Nov-10

25-Nov-10

2,31

113,900

3,4170

5,9447

12,5

Krakatau Steel (Persero) Tbk.

BNI SECURITIES

304.916.000

203.393.857.000

8.419

KRAS

1.260

-30

65.862.500

83.477.440.000

2.843

MANDIRI SEKURITAS

301.806.500

285.778.718.000

3.972

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

410

-10

62.827.000

25.701.935.000

1.032

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

291.931.500

188.052.303.500

7.907

ASRI

275

-10

55.567.000

15.316.487.500

563

PANIN SEKURITAS Tbk.

286.529.500

131.392.026.000

4.417

TRUB Truba Alam Manunggal E. Tbk

53.621.000

4.393.517.500

502

MERRILL LYNCH INDONESIA

279.738.000

465.154.880.000

3.678

TOP NILAI BROKER

KIAS

Alam Sutera Realty Tbk.

Keramika Indonesia Assosiasi

114

41.396.000

4.779.737.500

700

SAHAM NILAI TERBESAR

Kode

Nama

Penutupan

Prb (Nominal)

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

524.500.000

1.229.891.945.000

9.174

BUMI Bumi Resources Tbk

2.925

CIMB Securities Indonesia

767.336.500

868.949.680.500

8.890

ASII

54.200

-800

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

153.728.000

765.657.313.000

3.148

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Astra International Tbk

Vol

Nilai

Frek

228.011.500

664.565.962.500

3.388

5.413.500

293.130.850.000

2.405

2.535.976.500

187.160.410.000

6.470

CIMB Securities Indonesia

607.840.500

694.294.610.000

7.026

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.300

-100

17.498.500

145.658.050.000

1.192

KIM ENG SECURITIES

369.529.534

583.880.539.440

8.960

BBRI

11.600

-250

12.375.000

143.250.975.000

1.154

Bank Rakyat Indonesia Tbk

821

292.665.430.000

1.649

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.425

-25

37.022.000

88.577.012.500

1.005

MANDIRI SEKURITAS

301.806.500

285.778.718.000

3.972

INDF

4.850

-50

18.111.000

87.620.237.500

1.658

OSK NUSADANA SECURITIES

677.124.000

245.573.256.000

7.355

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

385

-5

226.834.000

86.863.750.000

1.428

847

1.130

76.652.000

86.014.080.000

1.600

1.260

-30

65.862.500

83.477.440.000

2.843

17.450

-350

115

Obligasi Negara RI Seri FR0050

22-Nov-10

24-Nov-10

27,66

120,020

6,0010

0,0000

10,5 11,25

7.000

-250

Obligasi Negara RI Seri FR0054

22-Nov-10

26-Nov-10

20,65

109,750

43,9000

0,0000

9,5

Obligasi Negara RI Seri FR0055

22-Nov-10

24-Nov-10

5,81

102,500

3,0750

6,8429

7,375

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

23-Nov-10

24-Nov-10

0,23

101,700

110

111,8700

5,6100

13,4

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

23-Nov-10

26-Nov-10

4,42

102,234

200

204,4683

5,0000

6,36967

SBSN RI Seri IFR-0006

19-Nov-10

24-Nov-10

19,32

111,750

11,1750

8,9570

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

23-Nov-10

25-Nov-10

0,8

102,500

0,1

0,1025

6,1776

9,4

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

23-Nov-10

25-Nov-10

1,3

103,600

0,05

0,0518

6,5968

9,5

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

23-Nov-10

25-Nov-10

2,81

112,250

0,01

0,0112

6,7033

11,45

23-Nov-10

25-Nov-10

1,73

102,450

0,2

0,2049

7,8248

9,35

807

23-Nov-10

25-Nov-10

2,73

102,450

0,2

0,2049

6,9593

7,95

Yield

Kupon

Rating

idAA-

10.693.000

75.414.175.000

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Vol

Nilai 187.160.410.000

6.470

119

41.169.000

4.981.161.500

4.535

ENRG Energi Mega Persada Tbk

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

2.535.976.500

8.960

0,0000

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

16.739

17,8200

244.014.712.000

16,5

Penutupan

583.880.539.440

108,000

1.003

Kode

708.638.000

2,81

3.872

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

369.529.534

23-Nov-10

79.791.450.000

Frek

INDO PREMIER SECURITIES

19-Nov-10

79.002.051.000

25.393

KIM ENG SECURITIES

Obligasi Negara RI Seri FR0049

4.582.000

Prb (Nominal)

680.524.000

SAHAM TERAKTIF

8,8400

847

204.723.300

CKRA Citra Kebun Raya Agri Tbk

11,0100

1.437

UBS SECURITIES INDONESIA

Nama Saham

123.429.200.000

Nilai

110,100

113.365.925.000

106.387.437.500

398.078.952.500

17,24

33.528.500

109.748.487.500

Volume

25-Nov-10

11.696.000

33.108.000

997.802.000

23-Nov-10

10,5

24.666.000

Nama

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

8,25

eTRADING SECURITIES

9,5

7,7041

-75

9,75

3,1170

3.225

Kode

9,0487 0,0000

4.425

TOP BROKER TERAKTIF

10,2720 17,8865

103,900

KLBF

Bank Mandiri (Persero) Tbk

9,6 16,6

10,65

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

BMRI

107,000 107,750

25-Nov-10

2.306

8.419

26,49 12,65

23-Nov-10

3.763

203.393.857.000

26-Nov-10 23-Nov-10

Obligasi Negara RI Seri FR0053

342.547.176.542

304.916.000

23-Nov-10 18-Nov-10

349.184.390.500

BNI SECURITIES

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045 Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

423

121.609.450

15 16

124.472.495.000

211.884.000

Indocement Tunggal Prakasa Tb

11 10,25

183.325.000

BAHANA SECURITIES

ENRG Energi Mega Persada Tbk

8,5860 8,0078

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

INTP

11,9970 14,8214

680

6.811

10 12,695

0,0000

210.033.164.000

119,970 116,750

8,9216

-200

324.215.500

14,82 11,65

9,2920

-200

DANAREKSA SEKURITAS

29-Nov-10 26-Nov-10

11,4500

9.700

23-Nov-10 23-Nov-10

3.650

6.016

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040 Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

Bank Negara Indonesia Tbk

217.140.132.628

13 14

116,150

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

429.264.243

11,75

114,500

BBNI

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

11,6

8,0396

3,47

2.272

0,0000

9,0440

19,74

25.393

Delta Dunia Makmur Tbk

1,6236

26-Nov-10

398.078.952.500

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1,3

25-Nov-10

410.351.316.200

DOID

124,890 129,200

23-Nov-10

71.446.594

3.103

7,73 12,73

23-Nov-10

997.802.000

16.739

25-Nov-10 23-Nov-10

Obligasi Negara RI Seri FR0051

Lippo Karawaci Tbk

227.859.403.500

19-Nov-10 22-Nov-10

Obligasi Negara RI Seri FR0052

LPKR

244.014.712.000

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038 Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

4.629

162.012.000

11 12

426.941.462.000

708.638.000

11,5

2.016

164.777.500

SINARMAS SEKURITAS

12,8

0,0000

1.216

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

INDO PREMIER SECURITIES

7,4644

147,4940

141.941.095.000

198,0550

116

129.305.025.000

BBCA Bank Central Asia Tbk

143

127,150

19.408.500

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

3.678

Indofood Sukses Makmur Tbk

138,500

8,81

269.082.500

2.979

465.154.880.000

Kalbe Farma Tbk

10,57

573.504.714.500

279.738.000

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

23-Nov-10 24-Nov-10

-200

337.229.000

MERRILL LYNCH INDONESIA

eTRADING SECURITIES

22-Nov-10 22-Nov-10

530

CLSA INDONESIA

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034 Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

6.600

KZ ML

9 10

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

115

680.524.000

79.002.051.000

3.872

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri A

23-Nov-10

0,33

100,000

0,7

0,7000

0,0000

8,47

Bumi Resources Tbk

2.925

228.011.500

664.565.962.500

3.388

Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010

23-Nov-10

25-Nov-10

9,55

107,950

5,3975

8,9993

10,25

idAA-

1.260

-30

65.862.500

83.477.440.000

2.843

Obligasi Bhakti Securities I Tahun 2008

23-Nov-10

0,51

100,000

1,0000

0,0000

idBBB

390

-15

11.890.000

4.820.885.000

2.760

54.200

-800

5.413.500

293.130.850.000

2.405

BNI SECURITIES

304.916.000

203.393.857.000

8.419

BUMI

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

291.931.500

188.052.303.500

7.907

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

OSK NUSADANA SECURITIES

677.124.000

245.573.256.000

7.355

BTON Betonjaya Manunggal Tbk

CIMB Securities Indonesia

607.840.500

694.294.610.000

7.026

ASII

Astra International Tbk

Obligasi Bakrie Telecom I Tahun 2007

22-Nov-10

23-Nov-10

1,78

100,660

16,2

16,3069

0,0000

11,9

AAA(idn)

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri A

22-Nov-10

08-Dec-10

2,48

100,022

8,0018

0,0000

9,9

AA-(idn)

VALBURY ASIA SECURITIES

400.749.000

148.815.625.500

6.898

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

1.400

-80

34.566.500

49.525.670.000

2.017

DANAREKSA SEKURITAS

324.215.500

210.033.164.000

6.811

BBCA

6.600

-200

19.408.500

129.305.025.000

2.016

Obligasi I BW Plantation Tahun 2010

23-Nov-10

25-Nov-10

4,98

101,800

2,0360

10,2000

10,675

idA

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

429.264.243

217.140.132.628

6.016

GREN Evergreen Invesco Tbk.

133

-5

78.591.500

10.705.931.500

1.887

Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

19-Nov-10

23-Nov-10

2,01

101,500

1,0150

0,0000

11,5

idA+

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

164.777.500

426.941.462.000

4.629

ELTY

Bakrieland Development Tbk

160

-3

236.583.500

38.489.875.500

1.824

WATERFRONT SECURITIES IND.

778.945.500

135.334.013.000

4.448

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.800

-50

26.044.000

73.055.362.500

1.758

PANIN SEKURITAS Tbk.

286.529.500

131.392.026.000

4.417

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.540

-60

30.943.500

48.284.465.000

1.708

RELIANCE SECURITIES

236.038.834

153.878.890.100

4.223

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.850

-50

18.111.000

87.620.237.500

1.658

MANDIRI SEKURITAS

301.806.500

285.778.718.000

3.972

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.130

76.652.000

86.014.080.000

1.600

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

211.884.000

349.184.390.500

3.763

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

BHAKTI SECURITIES

181.996.034

91.244.763.100

3.749

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

MERRILL LYNCH INDONESIA

279.738.000

465.154.880.000

3.678

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

Bank Central Asia Tbk

670

16.925.500

11.820.495.000

1.518

3.650

-200

33.528.500

123.429.200.000

1.437

385

-5

226.834.000

86.863.750.000

1.428

CIPTADANA SECURITIES

351.981.000

196.994.225.500

3.520

POLY

Asia Pacific Fibers Tbk

255

35.969.500

8.478.372.500

1.242

LAUTANDHANA SECURINDO

471.417.500

146.374.316.000

3.289

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

530

269.082.500

141.941.095.000

1.216

Efek Beragun Aset Danareksa SMFII-KPR BTN Kelas A

18-Nov-10

23-Nov-10

9,05

120,180

24,0360

0,0000

idAAA

Federal International Finance X Tahun 2010 Seri C

22-Nov-10

23-Nov-10

2,43

101,500

6,0900

0,0000

10,15

idAA-

Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

23-Nov-10

26-Nov-10

1,47

103,000

5,1500

7,8294

10,0125

idAA

Obligasi Indosat VII Tahun 2009 Seri A

23-Nov-10

26-Nov-10

4,04

107,950

5,3975

8,9921

11,25

idAA+

Jasa Marga XIII Seri R Tahun 2007

23-Nov-10

26-Nov-10

6,58

107,850

5,3925

8,6690

10,25

idAA

Jasa Marga XIV Seri JM-10

23-Nov-10

25-Nov-10

9,89

102,500

0,5

0,5125

8,9600

9,35

idAA

Obligasi I Malindo Feedmill Tahun 2008

22-Nov-10

23-Nov-10

2,28

99,750

5,9850

0,0000

11,8

-(bg)

Obligasi Oto Multiartha VII Tahun 2010 Seri C

23-Nov-10

26-Nov-10

2,54

103,450

1,0345

8,5200

10,05

idAA-

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 22-November-10

19-November-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE

22-November-10

19-November-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 22-November-10 19-November-10

Takafulink Alia

1480,55

1476,84

B-Life Link Dana Stabil

1.469,64

1.465,48

Unit Link

22-November-10 19-November-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

21.251,39

21.203,82

Investra Balance Fund

1.976,01

1.972,43

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.435,01

2.431,65

Takafulink Istiqomah

1463,25

1463,02

B-Life Link Dana Selaras

1.576,75

1.574,57

Investra Balanced Progressive Fund

2.855,14

2.844,62

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.592,06

1.587,55

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1786,07

1783,64

B-Life Link Dana Maxima

1.647,32

1.643,63

Investra Balanced Syariah

1.133,44

1.132,51

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.137,72

1.137,21

B-Life Link Dana Cemerlang

1.280,99

1.276,77

Investra Balanced Target Fund

1.095,46

1.093,87

154,67

154,38

B-Life Link Dana Kombinasi

1.322,37

1.318,30

Investra Bond Fund

2.017,10

2.016,33

B-Life Link Dana Aktif

1.371,60

1.369,03

Investra Equity Dynamic Fund

4.120,39

4.107,56

Investra Equity Fund

3.004,53

2.995,44

Investra Equity Income Fund

1.458,09

1.456,67

Investra Equity Infrastructure Fund

1.460,28

1.457,03

Investra Equity Syariah

1.470,02

1.464,35

Investra Money Market Fund

1.435,26

1.434,54

Commlink Aggressive Fund

1.995,90

1.992,83

Commlink Moderate Fund

1.643,92

1.639,96

Commlink Conservative Fund

1.242,60

1.240,61

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.760,48

1.759,22

Rupiah Golden Equity Fund

2.933,82

2.924,34

Rupiah Golden Managed Fund

2.602,49

2.593,66

Syariah rupiah Balanced Fund

1.544,13

1.539,91

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

22-November-10

19-November-10

Mega Link Agressive Fund

1326,23

1323,75

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.341,98

1.338,18

Mega Link Balance Fund

1562,68

1559,62

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.558,22

1.556,07

Mega Link Protected Fund

1434,28

1432,32

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.909,66

1.905,38

1,1684

1,1648

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

22-November-10

19-November-10

JS Balanced Fund

1543,25

1539,60

JS Equity Fund

1828,57

1824,08

JS Fixed Income Fund

1240,23

1239,11

22-November-10

19-November-10

B-Life Syariah Stabil

1.373,27

1.372,99

B-Life Syariah Berimbang

1.205,18

1.203,06

CARLink Pro-Fixed

1864,59

1863,23

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2129,38

2122,56

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1532,78

1531,93

B-Life Syariah Managed Fund

1.113,43

1.109,24

1301,05

B-Life Syariah Equity Fund

1.201,11

1.194,38

Century Pro-Fixed

1302,02

Rp Rp

1.512,26 1.342,32

1.507,60 1.339,12

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Rabu 24 NOVEMBER 2010

Ekonomi Kawasan I Manufaktur di Zona Euro pada November Kembali Tumbuh

HARGA MINYAK

Yunani Kembali Terima “Bailout” Mei lalu karena investor internasional enggan meminjamkan dananya menyusul kenaikan bunga pinjamanan sebesar 12 persen. Sistem perbankan Yunani sekarang ini sangat bergantung pada pendanaan khusus dari Bank Sentral Eropa (ECB). Analis keuangan juga pesimistis terhadap kemampuan Yunani membayar kembali dana talangan sesuai dengan jadwal semula, meskipun negara itu harus melakukan restrukturisasi utangnya.

Yunani bisa mendapatkan bailout tahap keempat sebesar 15 miliar euro pada Maret 2011. ATHENA — Tim auditor dari Uni Eropa (UE) dan Dana Moneter Internasional (IMF) mengesahkan bantuan keuangan tahap ketiga kepada Yunani sebesar 9,0 miliar euro atau setara 12,2 miliar dollar AS pada Desember mendatang. Pengesahan dana talangan tahap ketiga itu sempat tertunda sehari karena negosiasi cukup lama soal syarat baru yang diajukan UE dan IMF terhadap Yunani. Sebagai kompensasi dari pemberian bantuan ketiga, UE dan IMF mendesak Yunani lebih memperketat anggaran belanjanya. Kedua lembaga itu meminta negeri seribu dewa itu menyusun langkah lanjutan seperti meningkatkan pajak, memangkas pengeluaran, terutama untuk jaminan kesehatan, dan memperketat pengawasan terhadap perusahaan negara (BUMN). “Syarat-syarat baru yang disepakati adalah memperluas basis pajak dan mengurangi pengeluaran, khususnya pengeluaran untuk jaminan kesehatan yang tidak efisien terhadap negara lain di zona euro,” demikian pernyataan bersama UE dan IMF, Selasa (23/11). Bila Yunani berhasil memenuhi ketentuan tersebut, negara itu akan mudah mendapatkan bailout tahap keempat sebesar 15 miliar euro pada Maret 2011. Setelah melakukan penilaian terhadap bantuan yang dikucurkan sejak Mei lalu sebesar 110 miliar euro atau setara 150 miliar dollar AS, tim auditor UE dan IMF menegaskan tidak akan memperpanjang jadwal pembayaran ataupun menyediakan pinjaman lebih lanjut kepada Athena. “Kami sepenuhnya berada pada jalur yang tepat dengan penyimpangan yang kecil. Kami cukup dekat dengan target,” ujar Poul Thomsen, salah

AFP/ODD ANDERSEN

KONGRES TENAGA KERJA I Presiden Asosiasi Tenaga Kerja Jerman (BDA), Dieter Hundt, berpidato pada pertemuan Kongres BDA, di Berlin, Selasa (23/11). Perekonomian Jerman yang didukung serikat pekekerja yang kuat masih menjadi penggerak pertumbuhan di kawasan Eropa. seorang tim pakar IMF seusai mengaji bantuan tahap pertama Yunani, Selasa. Thomsen menambahkan Pemerintah Yunani diminta melakukan reformasi struktural. Namun, dia pesimistis dengan upaya Athena untuk melakukan reformasi. “Risiko

utama yang kemungkinan terjadi adalah reformasi tertunda. Ini merupakan pertanyaan intinya,” tandas Thomsen. Anggota Komisi Ekonomi dan Finansial UE, Servaas Deroose, menambahkan Yunani perlu melakukan reformasi di pasar tenaga kerja un-

tuk mengembalikan daya saing. Menurutnya, upah minimum di Yunani meningkat dua kali lipat sejak 2000 hingga 2008. “Ini merupakan sebuah evolusi besar-besaran,” tegasnya. Yunani dipaksa untuk memperbaiki kegagalannya dalam menggunakan bantuan pada

PMI Meningkat Sementara itu, perekonomian di zona euro masih menggeliat meskipun perekonomian Yunani masih kusut. Survey Purchasing Managers’ Index (PMI) yang dikeluarkan Markit menunjukkan blok beranggotakan 21 negara itu tumbuh mencapai 55,5 poin pada November. Ini merupakan kenaikan pertama dari indeks yang memperlihatkan pertumbuhan sektor manufaktur ini di zona euro itu, setelah menurun tiga bulan berturut-turut. Pada Oktober, indek PMI hanya berada pada posisi 53,8 poin. Indeks di atas 50 poin menunjukkan adanya pertumbuhan. Kenaikan PMI terutama dipicu pulihnya perekonomian Jerman dan Prancis. “Angka PMI pada November menunjukkan zona euro kembali memeroleh momentum pertumbuhannya yang hilang sejak Juli lalu,” ungkap Chris Williamson, ekonom kepala Markit. PMI Prancis pada November mencapai 56,8 poin, naik 1,9 poin dibandingkan Oktober. Jack Kennedy, ekonom di Markit menyatakan kenaikan pemesanan barang dan jasa terbesar dalam 10 tahun terakhir di Prancis itu dianggap sebagai pertanda baik. Di sektor jasa, lanjutnya, ada perbaikan tetapi bisnis baru tumbuh lebih lambat dibandingkan 15 bulan sebelumnya. Dia menambahkan lapangan pekerjaan di semua sektor swasta di Prancis mengalami perbaikan sehingga mencerminkan proses pemulihan ekonomi yang optimistis. mad/AFP/Rtr/E-3

USD81,08

0,74%

86 85 84 83

81,08

81,94 82 81 80

17 Nov

23 Nov

Terkena Dampak Irlandia HARGA minyak turun di perdagangan Asia, Selasa (23/11) karena kekhawatiran dampak bailout Irlandia menyebar ke seluruh dunia. Pasar juga tertekan oleh insiden baku tembak di Semenanjung Korea. Kontrak utama New York, minyak mentah light sweet untuk pengiriman Desember turun 66 sen menjadi 81,08 dollar AS per barel. Minyak mentah Brent North Sea untuk pengiriman Januari turun 77 sen menjadi 83,19 dollar AS. Sumber: AFP

JELAJAH Tecso Garap Eropa dan China LONDON — Tesco tampaknya akan fokus mengembangkan pasar China serta Eropa tengah dan timur dalam lima tahun mendatang. Perusahaan ritel terbesar ketiga di dunia itu, Selasa (23/11), mengatakan akan menggandakan jumlah toko di Eropa serta membidik kenaikan penjualan empat kali lipat di pasar China. Untuk pasar Eropa, Tesco dikabarkan bakal mengembangkan ekspansi dengan membangun hipermarket maupun toko berukuran lebih kecil. Rencananya, total luas toko yang dimiliki korporasi asal Inggris itu pada 2014-2015 di Eropa Tengah dan Timur sekitar 4,1 juta meter persegi (m2). Tesco juga berharap jumlah pengunjung bakal meningkat dari 4 persen per pekan pada saat ini menjadi lebih dari 19 persen setelah perusahaan itu meluncurkan program perbaikan hipermarket. Rata-rata kenaikan jumlah kunjungan per pekan diharapkan sekitar 14 persen. Berbagai upaya tersebut dilakukan Tecso guna memenangi persaingan di emerging market. Pasalnya, strategi serupa juga dilakukan pesaingnya seperti Wal-Mart, Carrefour, dan Metro. Tesco saat ini memunyai sekitar 850 toko di Republik Cheska, Hungaria, Polandia, Slovakia, dan Turki. Penjualannya pada tahun fiskal yang berakhir Februari 2010 mencapai 7,6 miliar pound (12,2 miliar dollar AS) atau sekitar 12 persen dari total penjualan perusahaan. Khusus untuk China, Tesco berharap laba naik empat kali lipat menjadi sekitar 4 miliar pound atau sekitar 6,4 miliar dollar AS dalam lima tahun mendatang. Target tersebut akan dicapai menambah sekitar 200 gerai di negara itu. Tesco akan membenamkan investasi senilai 2 miliar pound untuk membangun jaringan toko itu. lha/AFP/Rtr/E-3

Moeller-Maersk Bidik Akuisisi di 3 Negara Asia

Pasokan Migas

Perusahaan Energi Asia Gencarkan Investasi BANGKOK — Perusahaan energi dari Asia terus mengembangkan bisnisnya di luar kawasan. Kemarin, giliran korporasi asal Thailand, PTT Exploration and Production (PTTEP), membeli 40 persen saham proyek migas milik Statoil ASA, di Kanada, senilai 2,28 miliar dollar AS. Lewat kesepakatan bisnis yang diumumkan kedua perusahaan itu, Selasa (23/11), Statoil, masih menjadi operator dan pemilik mayoritas proyek oil sand (bitumen) di Kai Kos Dehseh, Alberta bagian selatan, yang dikuasainya sejak 2007. Investasi yang dilakukan PTTEP merupakan aksi korporasi pertama yang dilakukan perusahaan asal Negeri Gajah Putih itu guna menggarap po-

tensi oil sand di Kanada yang jumlah cadangannya terbesar setelah Timur Tengah. Besarnya cadangan migas itu mampu menjadi target investasi miliaran dollar AS dari perusahaan migas asal Asia dalam beberapa tahun terakhir, terutama China dan Korea Selatan (Korsel). Asia membutuhkan pasokan energi untuk menjamin perumbuhan ekonomi di kawasan ini. Sinopec Group, pada akhir April 2010, membeli proyek Syncrude Canada milik ConocoPhillips sebesar 4,65 miliar dollar AS. Ini merupakan investasi terbesar untuk sektor migas di Kanada. “Kami melihat mereka (PTTEP) sebagai pemain baru yang memunyai ide-ide yang segar. Pengembangan teknolo-

gi masih menjadi bagian Statoil. Kedua perusahaan akan sama-sama mengembangkan teknologi pada saatnya nanti,” tutur Presiden Statoil Canada, Lars Christian Bacher.

« Kami melihat mereka (PTTEP) sebagai pemain baru yang memunyai ide-ide yang segar.

PTTEP memiliki value sebesar 20 miliar dollar AS. Sekitar 65 persen saham korporasi tersebut dimiliki PTT Plc, perusahaan migas milik Pemerintah Thailand. Perusahaan ini termasuk 10 besar perusahaan migas Asia, bersaing dengan raksasa energi asal China, CNOOC dan Sinopec.

Sumber Pendanaan Beberapa analis mempertanyakan nilai pembelian saham itu. Akibatnya, saham PTTEP menurun 1,9 persen pada penutupan perdagangan sesi pagi di bursa Bangkok. “Itu terlalu mahal,” tegas Supanna Suwankird, analis dari Thanachart Securities. Menurut Suwankird, pada tahap awal, proyek tersebut akan menghasilkan sekitar 10 ribu barel per hari (bpd) pada awal 2011. “Perusahaan berencana menggenjot produksi menjadi lebih dari 300 ribu bpd. Tapi, kita tidak tahu kapan rencana tersebut direalisasikan. Jadi, terlalu dini untuk menyimpulkan aksi korporasi itu sangat baik bagi perusahaan,” tambahnya. Pendanaan bagi pembelian

saham proyek Kai Kos Dehseh akan bersumber dari dana kas, pinjaman, atau penerbitan surat utang. Menurut data Thomson Reuters, jumlahnya bakal melebihi nilai pembelian perusahaan tambang asal Australia, Contennial Coal, oleh Banpu (China), pada tahun ini, sebesar 1,9 miliar dollar AS. PTTEP sangat agresif menguasai cadangan migas di luar maupun dalam negeri untuk memenuhi kenaikan permintaan energi di pasar domestik. Kesepakatan bisnis itu akan efektif pada 1 Januari 2011 dan rampung pada kuartal I tahun depan karena membutuhkan persetujuan dari Pemerintah Kanada. “Kami berharap Ottawa tidak mengeblok kesepakatan bisnis ini,” tegas Bacher. lha/AFP/Rtr/E-3

Indikator Pertumbuhan

Ekonomi Filipina dan Malaysia Melambat MANILA — Perekonomian Filipina diperkirakan tumbuh di kisaran 6,7 hingga 7,7 persen pada kuartal III-2010 menyusul peningkatan produksi di sektor industri yang mampu menopang penurunan di sektor pertanian. Sementara itu, pertumbuhan ekonomi Malaysia pada kuartal III meleset dari target yang diharapkan. Prediksi tersebut dikeluarkan Badan Pembangunan Ekonomi Nasional Filipina (NEDA) di Manila, Selasa (23/11). Laporan tersebut disampaikan menjelang perilisan data pertumbuhan ekonomi pada kuartal III, Kamis (25/11). Deputi Direktur Jenderal NEDA Margarita Songco mengungkapkan ekonomi Filipina

dapat tumbuh sekitar 7 persen pada 2010, lebih cepat daripada proyeksi pemerintah sebesar 5-6 persen. Angka ini melebihi proyeksi pertumbuhan dari analis sebesar 6,8 persen. “Sektor industri diharapkan menjadi mesin penggerak utama pertumbuhan pada kuartal ketiga menyusul penguatan permintaan domestik dan eskternal di sektor manufaktur, kosntruksi, dan pertambangan,” papar Songco. Secara year-on-year, pertumbuhan ekonomi Filipina pada kuartal ketiga melambat. Ini karena perekonomian negara di Asia Tenggara itu kehilangan kekuatannya akibat dampak dari pengeluaran besar-besaran untuk pemilu pada

APO-TOKYO.ORG

Margarita Songco

semester I tahun ini. Sebagai perbandingan, pertumbuhan ekonomi di Filipinan mencapai 7,8 persen pada kuartal I dan 7,9 persen pada kuartal II. Pemerintah Filipina menargetkan pertumbuhan ekonomi

sebesar 7-8 persen pada 2011. Namun, pertumbuhan negara itu ke depan diperkirakan menghadapi tantangan berat mengingat pelambatan pertumbuhan ekonomi di Asia serta menurunnya ekspor dan manufaktur di Filipina. Selama ini, pendapatan Filipina terbesar berasal dari devisa tenaga kerja luar negerinya dan peningkatan ekspor. Tetap Optimistis Pelambatan pertumbuhan bukan hanya terjadi di Filipina, tetapi juga di negara tetangganya, Malaysia. Perekonomian negeri jiran dibayangi pelambatan di tengah upaya mewujudkan ambisinya menjadi negara maju dalam satu

dasawarsa ke depan. Data pemerintah yang dirilis Selasa (22/11) menyebutkan pertumbuhan Malaysia pada kuartal III melambat dibandingkan dua periode sebelumnya. Sepanjang Juli-September lalu, ekonomi Malaysia tumbuh 5,3 persen. Padahal, pada kuartal I dan II, perekonomian Malaysia tumbuh 10,1 persen dan 8,9 persen. Meski demikian, Bank Negara Malaysia, optimistis memenuhi target pertumbuhan pada tahun ini sebesar 6 persen. “Kami sangat mungkin mendapatkan pertumbuhan 6-7 persen tahun ini,” papar Gubernur Bank Negara Malaysia Zeti Akhtar Aziz. mad/AFP/Rtr/E-3

SINGAPURA — Perusahaan operator pelabuhan asal Denmark, AP Moeller-Maersk Terminal (APM), berencana mencari peluang akuisisi di Asia, terutama China, India, dan Vietnam, ketika industri ini sudah pulih dari krisis global. “Krisis ekonomi di industri pengapalan sudah berakhir. Dua tahun setelah krisis, banyak perusahaan mulai kembali untung. Krisis finansial memangkas volume pengiriman barang lewat laut yang berdampak pada kerugian sebesar 15 miliar dollar AS pada 2009,” tutur CEO APM Terminals, Kim Fejfer, di Singapura, Selasa (23/11). Menurut Fejfer, industri kontainer, sebagai salah satu indikator kunci dalam pertumbuhan ekonomi dunia, tumbuh lebih baik ketimbang bisnis tanker minyak dan pasar dry bulk. Permintaan container port handling di negara yang perekonomiannya tengah berkembang (emerging market) diprediksi tumbuh 7 persen pada 2015, melampaui kenaikan di negara maju yang hanya sebesar 2 persen. “Pertumbuhan industri pengapalan lebih banyak didorong emerging market dibandingkan negara maju seperti AS dan Eropa,” tutur Martin Christiansen, Kepala Operasional APM Terminals di Asia. Menurut Christiansen, APM sebagai salah satu empat besar operator pelabuhan dunia, memfokuskan rencana akuisisi atau joint venture dengan pengelola pelabuhan di sekitar Sungai Yangtze, China. Tahun lalu, APM Terminals menangani 12,3 persen bisnis pengiriman peti kemas. Mereka menguasai bisnis ini bersama PSA (Singapura), DP World (Dubai), dan Hutchinson Port Holdings. APM merupakan perusahaan terbesar ketiga di konglomerasi Maersk setelah Maersk Line (perusahaan pengiriman kontainer terbesar dunia) dan Maersk Oil (perusahaan migas). lha/Rtr/E-3

» Mineral Langka

REUTERS/COLE BENNETTS

Menlu Australia, Kevin Rudd (tengah) menunjukkan beberapa ruangan Parliament House kepada Menlu Jepang Seiji Maehara, di Canberra, Selasa (23/11). Australia sepakat untuk memasok kebutuhan mineral langka kepada Jepang. Mineral ini sangat dibutuhkan kalangan industri modern.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Rabu 24 NOVEMBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

Pinjaman

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

ISTIMEWA

AKSI KORPORASI I Direktur Keuangan dan Perencanaan PT Bank Bukopin Tbk Tri Joko Prihanto (kanan) menyerahkan hadiah kepada Direktur PT Inconis Nusa Jaya Dias A Arief, di Jakarta, Selasa (23/11).

Bukopin Genjot “Remittance” JAKARTA—PT Bank Bukopin Tbk pada 2011 mendatang makin menggenjot bisnis remittance (jasa pengiriman uang dari luar negeri atau sebaliknya). Niat memperbesar layanan di bisnis tersebut karena potensi pasarnya sangat besar dan pemainnya belum terlalu banyak. “Kami melihat potensi pasar dan bisnis yang besar dari layanan remittance, market internasional saja pada 2009, transaksi remittance menyumbang andil sebesar 49,01 persen. Belum lagi peluang memperoleh fee based income,” kata Direktur Keuangan dan Perencanaan Bank Bukopin, Tri Joko Prihanto, dalam sambutannya pada penyerahan hadiah pada nasabah pengguna layanan remittance di Jakarta, Selasa (23/11). Pertimbangan lain, kata Tri Joko, yakni banyaknya nasabah Bukopin yang menggunakan jasa trade finance, terutama dalam perdagangan komoditas. Otomatis mereka selalu membutuhkan jasa pengiriman uang, baik ke luar negeri maupun menerima transferan dari rekanan bisnisnya di luar negeri. Untuk remittance, tambahnya, selain membidik nasabah korporat, Bukopin juga akan menggarap segmen nasabah individual seperti para tenaga kerja Indonesia (TKI) di luar negeri. din/E-9

JAKARTA – Rancangan Undang-Undang Otoritas Jasa Keuangan (RUU-OJK) dipastikan sulit rampung sebelum 31 Desember 2010, karena cukup banyak materi yang belum dibahas secara komprehensif. Kendati demikian, keterlambatan pembentukan OJK dinilai tidak berpengaruh signifikan terhadap sentimen pasar. “OJK merupakan perluasan dari fungsi pengawasan yang selama ini dimiliki BI. Namun,

OJK juga mengawasi industri keuangan nonbank, banyak area yang harus dikover,” kata ekonom BNI, Rosadi TA Montol, di Jakarta, Selasa (23/11). Menurut dia, banyak aspek yang harus dibahas secara matang. Sepanjang semua rumusan masalah itu belum clear, maka sulit untuk memutuskan. Keputusan yang terburu-buru berpotensi merugikan kelak, sebab itu perlu pertimbangan yang matang.

Sebelumnya, Menko Perekonomian Hatta Rajasa menyatakan bahwa sulit untuk menyelesaikan RUU OJK tepat waktu sesuai UU BI, yaitu 31 Desember 2010. Dengan sisa waktu yang ada, masih banyak hal yang membutuhkan pembahasan panjang sehingga akan cukup memakan waktu. Konsep terakhir yang diajukan, tambah Rosadi, adalah OJK yang berdiri sendiri tetapi tetap terhubung dengan Gubernur BI. Namun, konsep tersebut belum clear (jelas), sehingga perlu kesepakatan lebih lanjut. Kendati penyelesaiannya terlambat, tidak memengaruhi sentimen pasar karena mereka lebih concern terhadap kondisi ekonomi makro dan perkembangan pemulihan global. Anggota Pansus RUU OJK Harry Azhar Azis mengatakan

sebenarnya pembentukan OJK sendiri sudah terlambat. Dalam UU BI yang belum diamendemen, seharusnya OJK dibentuk paling lambat akhir 2002. “Namun setelah amendemen UU BI pada 2004, pembentukan OJK diundur menjadi paling lambat 2010. Kalau RUU OJK kembali terlambat, maka pihak yang nantinya menggugat harus fair. Kejadian pada 2002 juga harus dipertanyakan,” tegas Harry. Sebenarnya, lanjut Harry, bisa saja RUU OJK cepat selesai, kalau seluruh usulan pemerintah diterima begitu saja. Namun, anggota Dewan ingin mencari substansi yang tepat. Pansus sendiri, kata Harry, masih cukup optimistis RUU OJK bisa diselesaikan tepat waktu. “Kami optimistis, tetapi tentu bergantung proses pem-

bahasan,” katanya. Independensi Beberapa hal yang masih alot dalam pembahasan RUU OJK, tambah Harry, adalah isu independensi. Faktor independensi bisa terlihat dari struktur organisasi dan pembiayaan operasional OJK. Beberapa kalangan mengusulkan agar pembiayaan OJK sepenuhnya dari APBN, namun ada juga yang menyatakan OJK perlu anggaran tersendiri seperti BI. Soal setoran (fee) dari industri, bisa tetap dipertahankan, namun fee tersebut tidak langsung disetor ke OJK, tetapi masuk menjadi Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP). “Jadi diambil oleh negara, bukan dipungut langsung oleh OJK,” katanya. aji/E-9

RENCANA BISNIS I Direktur Utama BNI Gatot M Suwondo (kanan) didampingi sejumlah direksi dan komisaris usai memberikan keterangan kepada wartawan tentang rencana penerbitan saham baru (rights issue) BNI di Jakarta, Selasa (23/11). BNI akan menerbitkan saham baru sebanyak 3,3 miliar lembar seharga 3.100 rupiah/saham untuk pemegang saham. Perseroan berharap memperoleh tambahan modal sekitar 10,4 trilliun rupiah dari aksi korporasi itu.

Lahan Hambat Pencairan Pinjaman JAKARTA – Menteri Negara Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas Armida S Alisjahbana, di Jakarta, Selasa (23/11), mengatakan penyerapan pinjaman luar negeri disebabkan oleh pengadaan lahan yang terhambat sehingga proyek sulit direalisasikan. Selain itu, teknis pencairan dana selalu membutuhkan waktu yang cukup lama karena prosesnya yang agak lama. “Kementerian dan lembaga telat memasukkan Daftar Isian Penggunaan Anggaran (DIPA),” kata Armida. Dia mengatakan untuk pinjaman proyek, dana yang digunakan tidak semuanya berasal dari pinjaman luar negeri. Setiap pinjaman proyek mensyaratkan penyiapan dana pendamping biasanya 20 persen dari total nilai proyek. ”Kadang-kadang, dana pendamping itu telat disiapkan,” katanya. Untuk pinjaman program, kendalanya terkait dengan proses pencairan. Pinjaman itu biasanya dicairkan setelah memenuhi persyaratan atau policy matrik. din/E-9

VALAS BNI Beli

AUD

8.937

8.655

Sumber:www.btn.co.id

DPR Diminta Tak Kebut OJK Pemerintah telah memastikan bakal sulit merealisasikan pembentukan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) tahun ini. Namun, Pansus lembaga itu di DPR masih yakin bisa menyelesaikan sesuai target. Sebab itu, DPR diminta tidak mengebut RUU itu.

BCA

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Otoritas Pengawasan l “Fee” dari Industri Berpotensi Ganggu Independensi Lembaga

DISKONTO

Jual

Simpanan

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.891

8.691

8.878

8.682

EUR

12.361

11.995 12.258

12.058

12.243

12.038

GBP

14.512

14.060 14.426

14.126

14.374

14.153

HKD

1.172

1.138

1.207

1.107

1.197

1.116

JPY

109

105

109

106

109

105

CHF

9.206

8.926

9.181

8.981

9.204

8.930

SGD

6.957

6.741

6.904

6.754

6.908

6.756

SAR

2.433

2.349

2.493

2.293

2.493

2.294

USD

9.090

8.840

9.020

8.880

9.010

8.920

CAD

8.937

8.646

8.901

8.701

8.883

8.691 Hingga 23/11

PREDIKSI RUPIAH Menanti Data Perdagangan AS JAKARTA – Kurs rupiah diperkirakan akan menguat pada perdagangan Rabu (24/11). Penguatan rupiah tersebut dipicu oleh berbagai faktor eksternal yang terjadi di AS, Eropa, maupun China. Analis valas dari PT Himpunan Bank Saudara Tbk, Rully Nova, di Jakarta, Selasa (23/11) mengatakan bailout di Irlandia akan memengaruhi kondisi perekonomian secara keseluruhan di Eropa. “Pergerakan rupiah saat ini lebih dipengaruhi oleh kondisi ekonomi global,” kata Rully. Selain perkembangan di Eropa, investor juga menanti pengumuman data perdagangan retail AS yang menjadi pertimbangan investor sebelum memutuskan untuk terus berinvestasi ke instrument keuangan. Investor, tambahnya, juga mencermati kebijakan China yang mengantisipasi inflasi dengan menaikkan suku bunga. Selain itu, Jepang akan membuka pasar sehingga memberikan efek positif pada kondisi ekonomi regional. Sementara dari internal belum ada sentimen yang terlalu memengaruhi investor untuk memperbesar porsi investasinya. Rupiah diperkirakan akan bergerak pada rentang 8.925 sampai 8.940 per dollar AS. din/E-9

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Modal Bank

BNI Raih 10,4 Triliun dari “Rights Issue” JAKARTA—PT Bank Negara Indonesia Tbk (BNI) akan mendapatkan dana untuk memperkuat modal sebesar 10,4 triliun rupiah dari penawaran saham umum terbatas (right issue) yang akan dieksekusi sekitar awal Desember 2010. Dengan penambahan dana itu, maka modal inti perseroan atau tier I akan meningkat dari posisi saat ini 10,2 persen menjadi 16 – 17 persen. “Untuk mencapai modal inti 16 – 17 persen, tambahan modal yang harus kita dapat dari rights issue sebesar 10,4 triliun rupiah, sehingga harga saham baru yang akan kita lepas se-

besar 3.100 rupiah per saham,” kata Direktur Utama BNI, Gatot M Suwondo, di Jakarta, Selasa (23/11). Secara keseluruhan, kata Gatot, penambahan modal 10,4 triliun rupiah akan meningkatkan rasio permodalan dalam menanggung risiko atau capital adequacy ratio/CAR akan meningkat dari 12,5 persen menjadi 19 - 20 persen. Tambahan modal itu sendiri 80 persen akan digunakan untuk penyaluran kredit, 15 persen untuk infrastruktur, dan lima persen untuk memperkuat modal anak perusahaan BNI. “Sebesar 15 persen untuk

infrastruktur seperti perbaikan sistem informasi teknologi (IT), membuka cabang baru, serta pengembangan human capital,” katanya. Gatot menambahkan jumlah saham baru yang akan diterbitkan sebanyak 3,374 miliar lembar dan akan ditawarkan secara terbatas kepada para pemegang saham perseroan melalui Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD), dalam hal ini adalah pemerintah yang memiliki saham BNI sebesar 73 persen. Namun, pemerintah sudah menyatakan tidak akan menggunakan haknya untuk membeli saham baru BNI yang di-

tawarkan. Dengan demikian, pemerintah berhak menjual haknya (rights) kepada calon investor lain. “Rights dari pemegang saham lama itu kita hargai sebesar 300 per lembar saham, sehingga harga jual saham porsi saham milik pemerintah sebesar 3.400 tiap lembar. Dari rights issue ini, pemerintah mendapat dana 741 miliar rupiah,” katanya. Hak beli dari saham pemerintah itu akan ditawarkan kepada calon investor lain yang akan ditentukan oleh BNI setelah dilakukan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) pada 25 November

mendatang. “Harapannya, kita dapat investor yang untuk jangka panjang. Mudah-mudahan bisa 60 persen investor jangka panjang dan 40 persen investor jangka pendek. Kita akan pilih investor yang punya nama,” katanya. Sebagai konsekuensi dari aksi korporasi itu, di mana pemerintah tidak menggunakan haknya, bahkan menjualnya, maka persentase kepemilikan sahamnya terdilusi atau berkurang dari 73 persen menjadi 60 persen, sementara volume saham yang akan diperdagangkan di pasar sekunder meningkat jadi 40 persen. Ant/E-9

Penyerapan Anggaran

Realisasi Belanja Kementerian BUMN Terendah JAKARTA – Penyerapan anggaran per 22 November tercatat sebesar 556,28 triliun rupiah atau 56,01 persen. Realisasi belanja pemerintah pusat sendiri masih cukup lamban, yaitu 343,05 triliun rupiah 47,59 persen. Realisasi belanja kementeian/lembaga negara (K/L) hingga 22 November sebesar 199,86 triliun rupiah atau 54,34 persen. Realisasi penyerapan terendah di Kementerian BUMN, yaitu 21,83 persen atau setara 36,28 miliar rupiah, sementara yang tertinggi di Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional (BKKBN) yang sebesar 76,48 persen atau 1,04 triliun rupiah. “Terkadang realisasi proyek atau program dengan realisasi pembayaran itu ada sedikit gap. Jadi kalau realisasi penyerapan anggaran 56 persen, maka re-

alisasi proyek sudah di atas itu,” tegas Menko Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta, Selasa (23/11). Meskipun demikian, lanjut Hatta, sudah ada peringatan bagi seluruh K/L untuk mempercepat realisasi belanja negara. Mereka sudah diwanti-wanti dengan surat agar memperhatikan kinerja penyerapan anggaran. Percepatan penyerapan anggaran, tambah Hatta, akan lebih difokuskan ke daerah yang terkena bencana alam. Rumit Kepala Badan Kebijakan Fiskal Kementerian Keuangan Agus Suprijanto mengatakan sudah menjadi kebiasaan, proses pencairan anggaran baru dilakukan menjelang akhir tahun. “Ada kebiasaan kontraktor,

REALISASI PENYERAPAN ANGGARAN KEMENTERIAN/LEMBAGA (22/11/10) Kementerian/ Lembaga

Realisasi (Rp triliun)

Persentase

1. Depdiknas

37,37

58,74

2. Dep PU

18,26

49,26

3. Dephan

30,86

71,93

4. Depag

16,7

54,9

5. Polri

20,1

72,34

6. Depkes

9,31

40,09

7. Dephub

8,29

47,03

8. Depkeu

9,31

60,51

6,2

47,01

3,62

39,63

9. Depdagri 10. Deptan SUMBER: KEMENTERIAN KEUANGAN

karena menagih ke pemerintah dinilai agak rumit, maka biaya pekerjaan ditalangi dulu. Peker-

jaan diselesaikan, akhir tahun baru ditagih,” katanya. Padahal, secara fisik, peker-

jaan sudah selesai. Di lingkup pemerintahan, kadang-kadang belanja barang terlebih dahulu, baru ditagih pada akhir tahun. Ekonom Bank Pembangunan Islam (IDB) Bambang PS Brodjonegoro mengatakan penyerapan anggaran yang tidak banyak berubah disebabkan oleh kendala birokrasi yang terlalu rumit. “Pola belanja anggaran sulit berubah untuk menyesuaikan diri dengan kondisi krisis. Prosedur birokrasi saat ini masih terlalu rigid, cukup rumit,” papar Bambang. Pengamat ekonomi Universitas Indonesia, Firmanzah, mengatakan penyerapan anggaran yang menurun dikhawatirkan dapat menghambat target-target indikator ekonomi. aji/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Rabu 24 NOVEMBER 2010

BBM Bersubsidi I Pembatasan Bisa Menghemat 9-14 Juta Kiloliter

Pemerintah Siapkan Dua Opsi Opsi pembatasan BBM bersubsidi bakal segera diputuskan. Dengan begitu, kuota 38 juta kiloliter pada 2011 diharapkan tidak terlampaui. JAKARTA – Pemerintah menegaskan pembatasan bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi akan mulai diterapkan pada 1 Januari 2011. Opsi pembatasan menyeluruh terhadap seluruh kendaraan roda empat berpelat hitam atau hanya untuk kendaraan roda empat produksi 2005 dan setelahnya akan segera diputuskan. “Ada dua opsi, pertama BBM bersubsidi hanya bisa dikonsumsi oleh kendaraan pelat kuning, roda dua, roda tiga, dan kapal nelayan. Seluruh kendaraan roda empat pelat hitam tidak lagi bisa mengonsumsi BBM bersubsidi,” tegas Menko Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta, Selasa (23/11). Opsi kedua adalah pelarangan konsumsi BBM bersubsidi bagi kendaraan roda empat produksi setelah 2005. Kedua opsi itu, lanjut Hatta, memunyai plus-minus. Kalau opsi pertama lebih simpel, dis-

torsi di lapangan minim. Namun, tetap ada kesulitan bagi pemilik kendaraan produksi 1990-an. Untuk opsi kedua, memang lebih adil karena pemilik kendaraan roda empat produksi setelah 2005 dapat dikategorikan sebagai masyarakat yang mampu. “Namun, distorsinya lebih besar karena harus ada stiker dan kemungkinan bisa mengisi di tempat lain,” katanya. Menurut Hatta, apa pun opsi yang dipilih kebijakan pembatasan konsumsi BBM bersubsidi akan menghemat 9-14 juta kiloliter. Jika yang dibatasi adalah mobil 2005 ke atas, penghematan sekitar sembilan juta kiloliter, sementara untuk opsi pertama, penghematannya lebih besar lagi. Dengan langkah penghematan, pemerintah meyakini bahwa konsumsi BBM bersubsidi pada 2011 tidak akan melampaui pagu.

“Angka 38 juta kiloliter itu sudah termasuk unsur penghematan. Kalau bisa menghemat sembilan juta kiloliter, itu sudah luar biasa,” tegasnya. Tanpa langkah penghematan, tambah Hatta, dapat dipastikan pagu konsumsi BBM bersubsidi sebesar 38 juta kiloliter pada 2011 akan terlampaui. Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo mengatakan pemerintah juga memiliki tanggung jawab agar anggaran subsidi tidak terlalu membengkak. Meskipun demikian, pemerintah tetap akan mempertahankan anggaran subsidi, tetapi lebih menyasar kepada kelompok masyarakat yang membutuhkan. “Subsidi harus diarahkan ke yang lebih targetted, bukan subsidi umum yang bisa dinikmati semua orang,” tegasnya. Pembatasan konsumsi BBM yang dilaksanakan pada 2011, tambah Agus, tentunya berdampak pada anggaran negara. Realisasi konsumsi BBM bersubsidi bisa lebih rendah dari asumsi, sehingga terdapat penghematan anggaran. “Anggaran subsidi sudah ada, tetapi mungkin tidak terpakai penuh,” kata Agus.

« Ada dua opsi, pertama BBM bersubsidi hanya bisa dikonsumsi oleh kendaraan pelat kuning, roda dua, roda tiga, dan kapal nelayan.

Hatta Rajasa MENKO PEREKONOMIAN

Di tempat terpisah, Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan dua opsi yang diusulkan pemerintah akan dibicarakan terlebih dahulu kepada DPR. Opsi tersebut akan dipilih atas persetujuan DPR. “Secepatnya pemerintah akan mengadakan pertemuan dengan DPR untuk membahas dua opsi tentang program pembatasan BBM,” kata Hidayat. Penjualan Mobil Dihubungi terpisah, Direktur Pemasaran PT Krama Yudha Tiga Berlian selaku Agen Tunggal Pemegang Merek Mitsubishi, Rizwan Alamsyah, mengatakan kebijakan pemerintah terkait pembatasan premium untuk mobil buatan

tahun 2005 ke atas tidak akan menurunkan angka penjualan mobil secara signifikan. “Saat ini perbedaan harga antara Premium dan Pertamax hanya 30 persen. Hal tersebut tidak akan membuat penjualan mobil mengalami penurunan akibat pemerintah membatasi konsumsi BBM bersubsidi,” kata Rizwan. Ketua Umum Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) Sudirman Maman Rusdi mengatakan poin utama yang perlu diperhatikan pemerintah adalah penerapan di lapangan. Selain itu, sosialisasi yang efektif perlu dilakukan agar kebijakan tersebut tepat sasaran. “Pemerintah harus bisa mencari cara agar tidak terjadi penyelewengan di lapangan dan dipantau setiap saat,” kata Sudirman. Namun dia mempertanyakan dasar penentuan pembatasan BBM bersubsidi yang diberlakukan untuk mobil produksi tahun 2005 ke atas. Pasalnya, tidak semua konsumen mobil, khususnya yang harganya murah, berasal dari golongan ekonomi mapan. aji/ind/E-2

ALIANSI PENERBANGAN I Chairman Skyteam Alliance Leo Van Wijk (ketiga dari kiri) menyerahkan cinderamata berupa replika pesawat Skyteam kepada Direktur Utama Garuda Indonesia Emirsyah Satar (kiri) usai penandatanganan kerjasama di Jakarta, Selasa (23/11). Garuda Indonesia secara resmi bekerjasama dengan 13 maskapai penerbangan dari berbagai negara yang tergabung dalam Skyteam Alliance.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Sektor Penerbangan

Garuda Bergabung dengan SkyTeam JAKARTA – Maskapai nasional, Garuda Indonesia, secara resmi menandatangani perjanjian untuk bergabung dengan aliansi maskapai penerbangan global, SkyTeam, dalam rangka memperluas pasar dan meningkatkan layanan ke pelanggan. “Bergabungnya Garuda dengan aliansi ini bagian dari transformasi. Ini akan memperkuat posisi Garuda di pasar,” ungkap Direktur Utama Garuda Indonesia Emirsyah Satar, di Jakarta, Selasa (23/11). SkyTeam adalah aliansi kerja sama penerbangan interliner antarmaskapai anggotanya untuk saling menerbangkan penumpang sampai ke seluruh tujuan yang dilayani

maskapai aliansi. Aliansi ini beranggotakan 13 maskapai, yaitu Aeroflot, Aeromexico, Air Europa, Air France, Alitalia, China Southern, Czech Airlines, Delta Airlines, Kenya Airways, KLM, Korean Air, TAROM, dan Vietnam Airlines. Dua maskapai yang sedang dalam proses untuk bergabung dengan aliansi adalah China Eastern dan China Airlines. Emirsyah mengungkapkan saat ini SkyTeam tengah melakukan upaya memperluas jaringannya di Asia Tenggara. Kehadiran Garuda Indonesia sebagai anggota baru SkyTeam merupakan suatu hal yang sangat positif bagi SkyTeam.

“Masuknya Garuda Indonesia di SkyTeam dengan jaringan penerbangan yang cukup luas di Indonesia, regional, Australia, dan Asia akan semakin memperkuat keberadaan SkyTeam di Asia Tenggara dan akan menawarkan tambahan cakupan dan keterhubungan dengan wilayah Asia Pasifik. Beberapa dari 30 rute baru di jaringan baru tersebut antara lain adalah Surabaya, Medan, dan Perth,” tuturnya. Chairman SkyTeam, Leo van Wijk, mengakui hadirnya Garuda di aliansinya menegaskan terjadinya pertumbuhan pada tahun ini karena adanya tambahan anggota baru. “Dampaknya jika dilihat

langsung ke kinerja keuangan maskapai mungkin sekitar 10 persen ada potensi kenaikan untuk bottom line. Tetapi ada hal lain yang lebih strategis, yakni efisiensi biaya dan memberikan kemudahan bagi penumpang,” jelasnya. Jalur Alternatif Managing Director SkyTeam, Mr Marie-Joseph Male, mengungkapkan Jakarta akan menjadi jalur alternatif baru, baik dari maupun ke Asia. “Rencana Garuda memperluas jaringan lintas benua ke Frankfurt, Paris, London, dan Roma akan menarik perhatian para penumpang dari kalangan bisnis maupun wisata interna-

Energi Terbarukan

Geotermal Banyak Kendala JAKARTA – Pertamina menargetkan pengembangan kapasitas listrik panas bumi dari 272 megawatt tahun ini menjadi 1.342 megawatt pada 2014, dengan komposisi pengembangan wilayah kerja sebesar 115 megawatt di daerah eksis dan 950 megawatt di daerah baru. Namun, pencapaian target tersebut masih harus menghadapi berbagai kendala. “Kita akui ada kendala-kendala dalam pengembangan listrik panas bumi. Proyek kita di wilayah kerja Ulu Belu 1-4 terpaksa kita hentikan karena dianggap kepolisian menyalahi perizinan. Padahal, kita sudah memiliki izin prinsip dari Ke-

menterian Kehutanan,” papar Direktur Perencanaan dan Pengembangan Pertamina Geothermal Energi (PGE) Zainal Ilmie Bachrun di Jakarta, Selasa (23/11). Zainal menambahkan di saat bersamaan ada beberapa pemerintah daerah (pemda) yang tidak mengetahui perizinan soal pengambilan baku mutu muka air. Akibat ketidaktahuan itu, pemda bersangkutan tidak mengeluarkan izin dan berdampak pada terhentinya proyek. Seharusnya, lanjut dia, ada sinkronisasi perizinan dari Pemda hingga Kementerian Kehutanan maupun Kementerian Lingkungan Hidup. Jika

pemerintah memberikan kemudahan dari sisi perizinan dan regulasi, maka produsen akan lebih mudah mengembangkan proyeknya. Di tempat yang sama, Advisor Chevron Geothermal Energy Alimin Ginting mengungkapkan pengembangan listrik panas bumi (geotermal) hingga kini masih terganjal. “Investor akan menahan diri, kalau tidak ada kepastian usaha dari hulu ke hilir,” katanya. PLN Optimistis Di sisi lain, PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) dan pemerintah menyatakan optimistis minat investor panas

bumi masih tinggi. Karena meski belum ada penyelarasan regulasi dan sinkronisasi hulu dengan hilir, minat investasi swasta masih sanggat tinggi. “Kalau terkait harga listrik panas bumi 9,7 sen dollar AS per Kwh, itu masih bisa dinegosiasikan,” kata Kepala Divisi Energi Baru Terbarukan PT PLN (Persero) Moch Sofyan. Sofyan mencontohkan dalam UU Ketenagalistrikan, PLN bisa melakukan penunjukan langsung untuk pengembangan listrik panas bumi. Namun, untuk pengembangan energi terbarukan yang lain, PLN harus mengikuti lelang. aan/E-2

sional,” katanya. Selanjutnya, Emirsyah mengungkapkan implementasi secara penuh dari SkyTeam oleh Garuda akan selesai pada tahun 2012. “Ada 29 hal yang harus kita penuhi dari standar untuk menjadi anggota SkyTeam. Saya perkirakan 12-18 bulan semuanya bisa diselesaikan,” jelasnya. Dia juga menegaskan walau telah bergabung dengan SkyTeam, Garuda tidak akan melupakan pasar domestik. “Semuanya akan digarap. Tahun ini diperkirakan ada 53 juta penumpang di industri penerbangan. Sedangkan empat tahun lagi jumlahnya mencapai 90 juta penumpang. Tentu kami tak mau melepas itu semua,” tandasnya. dni/E-2

STATISTIK Harga Komoditas

22 November 23 November Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

82,61

81,33

-1,55

Dated Brent

84,80

82,84

-2,31

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,21

4,25

0,95

Henry Hub*

3,79

3,97

4,75

8.408,00

8.405,00

-0,04

2.259,00

2.265,00

0,27

Nikel*

21.680,00

21.610,00

-0,32

Timah*

25.245,00

25.150,00

-0,38

1.358,10

1.362,90

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga* Aluminium*

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

0,35 * Hingga 22/11

KUOTA Konservasi Energi Sektor Industri Dimulai JAKARTA – Pemerintah memulai program implementasi konservasi energi dan pengurangan emisi CO2 di sektor industri. Sebanyak 35 produsen di sektor industri baja dan 15 produsen di sektor industri kertas wilayah Sumatra, Jawa bagian barat, dan Jawa bagian timur akan melaksanakan penghitungan emisi sampai tahun depan. KJ/BRAM SELO “Program implementasi konservasi energi ini akan dijalankan MS Hidayat dalam empat tahap, yaitu implementasi konservasi energi dan pengurangan emisi CO2 di sektor industri, implementasi eco-label, promosi pengurangan CO2, dan pembentukan energy services company atau ESCO,” kata Menteri Perindustrian MS Hidayat di Jakarta, Selasa (23/11) Menurut dia, pada tahap pertama pemerintah bekerja sama dan mendapatkan bantuan pendanaan untuk mendiagnosis dan menganalisis emisi di sektor industri baja dan kertas. “Di sektor industri ada tiga sumber emisi gas rumah kaca, yaitu penggunaan energi sebesar 40 persen, sisanya berasal dari teknologi proses dan limbah yang dihasilkan industri,” ungkap Hidayat. Direktur Eksekutif Indonesian Iron and Steel Industry Association (IISIA), Edward Pinem, mengatakan industri baja termasuk salah satu industri yang cukup banyak menggunakan energi, baik listrik, gas alam, maupun batu bara. Untuk investasi di sektor baja harus mengutamakan industri yang menggunakan pemakaian teknologi yang hemat energi dan ramah lingkungan. “Kami berharap kepada pemerintah agar investasi baru di sektor baja tetap mengutamakan pemakaian teknologi hemat energi dan ramah lingkungan,” katanya. ind/E-2

Pemerintah Perlu Percepat Peraturan Lahan Pangan JAKARTA – Pemerintah diminta mempercepat penerbitan peraturan pemerintah (PP) mengenai penetapan dan alih fungsi lahan pertanian pangan berkelanjutan, percepatan diharapkan mampu meredam alih fungsi lahan pangan. “Peraturan pemerintah berupa inpres dan kepres perlu segera dikeluarkan, kalaupun itu sudah keluar implementasinya juga membutuhkan waktu lama,” kata Ketua Kontak Tani Nelayan Andalan (KTNA) Winarno Tohir di Jakarta, Selasa (23/11). Sejauh ini, lanjut dia, langkah pemerintah terkesan lamban. Akibatnya lahan pangan terus beralih fungsi dan pelaku konversi tidak bisa dikenakan sanksi. Dulu pemerintah menjanjikan tiga bulan PP keluar dan sebelum akhir tahun sudah terbit, tetapi faktanya sampai saat ini belum ada tanda-tanda akan diterbitkan. Justru yang diwacanakan pemerintah saat ini berkutat pada pemberian kompensasi kepada pelaku konversi. Misalkan pelaku konversi lahan pangan di luar Jawa diberikan kesempatan mengganti lahan di luar Jawa. Kompensasi itu dinilai tidak menyelesaikan masalah karena lahan di Jawa akan semakin sempit dan di luar Jawa belum tentu bertambah. “Kalau pelaku konversi hanya membeli lahan di luar Jawa sebagai pengganti tanpa mencetak sawah baru, itu sama saja bohong,” papar Winarno. Untuk itu, pemerintah harus serius memikirkan pencetakan lahan sawah baru dengan memperhitungkan laju konversi lahan yang semakin massif. Sementara itu, Dirjen Sarana dan Prasarana Pertanian Kementerian Pertanian Gatot S Irianto menyatakan PP atau turunan dari Undang-Undang No 41 Tahun 2009 tentang Perlindungan Lahan Pertanian Pangan sudah fix dan saat ini Kementerian Pertanian hanya menunggu peraturan pemerintah. “Bolanya ada di Kementerian Hukum dan HAM, kita mendesak untuk dilakukan percepatan tetapi kan mereka punya prioritas lain,” paparnya. Sembari menunggu PP keluar, kata Gatot, Ditjen Sarana dan Prasarana Pertanian terus melakukan perluasan lahan dengan menggandeng BUMN. aan/E-2

BEDAH

OTOMOTIF

Rabu 24 NOVEMBER 2010

Program ATPM l Mitsubishi Pilih Tingkatkan Layanan Purnajual

Geber Diskon Akhir Tahun AFP/ADEK BERRY

GANTI KOMPONEN I Sejumlah ATPM menyediakan layanan perawatan dan penggantian komponen bagi mobil di kawasan bencana yang berisiko rusak.

Meringankan Beban Korban Bencana

idak sekadar menggeber diskon besar-besaran, produsen mobil di Tanah Air ternyata juga memberikan perhatian besar pada masalah sosial termasuk bagi korban bencana alam seperti korban bencana meletusnya gunung Merapi atau tsunami di Mentawai, Sumatra Barat. Produsen mobil Isuzu misalnya, mengadakan kampanye peduli pada para pelanggannya yang ada di sekitar Gunung Merapi. Dalam siaran pers, Jumat (18/11), Isuzu menyatakan akan melayani penggantian air cleaner (filter udara) secara gratis untuk semua tipe kendaraan Isuzu. Untuk mendapatkan layanan ini, pelanggan cukup membawa kendaraan Isuzu miliknya ke bengkel-bengkel Isuzu terdekat, dengan atau menghubungi bengkel tersebut, dan unit BIB (Bengkel Isuzu Berjalan) yang akan mendatangi pelanggan. Syaratnya hanya menunjukkan STNK yang sah. Program unik ini rencananya akan dilakukan selama 11 hari, dimulai dari tanggal 18 November sampai 30 November 2010. Tujuannya membantu meringankan biaya maintenance kendaraan para pelanggannya yang ada di daerah itu akibat debu vulkanis gunung Merapi. Seperti halnya Isuzu, Nissan Indonesia pun memberikan kemudahan bagi pengguna mobilnya. Nissan memberikan potongan harga untuk biaya pembelian filter udara, filter AC, dan wiper. Pengguna mobil Nissan mendapatkan diskon 15 persen untuk biaya pembelian komponen-komponen tersebut, berlaku untuk seluruh tipe mobil Nissan. Konsumen Nissan Program itu berlangsung dari 5-30 November 2010 dapat langsung membawa kendaraannya ke untuk wilayah Yogyakarta dan Solo. “Konsumen Nissan diler Nissan di Yogyadapat langsung membawa karta dan Solo yang te- kendaraannya ke diler Nislah ditunjuk untuk men- san di Yogyakarta dan Solo yang telah ditunjuk untuk dapatkan penjelasan mendapatkan penjelasan lelebih terperinci. bih terperinci,” ujar Direktur Marketing PT Nissan MoTeddy Irawan tor Indonesia, (NMI) Teddy DIREKTUR MARKETING Irawan, baru-baru ini. PT NISSAN MOTOR INDONESIA Nissan juga memberikan layanan gratis untuk jasa pemasangan ketiga komponen di atas. Bengkel yang dapat menerima kendaraan dengan menggunakan program khusus ini adalah Nissan Melati di DI Yogyakarta dan Nissan Jebres di Solo. Kandungan yang ada pada abu vulkanik seperti debu, serat kaca, dan sulfur dapat menempel pada filter yang kemudian akan menghambat fungsi dari filter. Sementara itu, jajaran karyawan PT General Motors AutoWorld Indonesia (GMAI) mengumpulkan dana untuk disumbangkan melalui Palang Merah Indonesia (PMI). “Dana yang terkumpul memang tidak besar, tapi dana ini murni dikumpulkan dari karyawan GMAI dan karyawan diler resmi Chevrolet di Indonesia. Total dana yang terkumpul sebesar 185 juta rupiah lebih,” kata Direktur Penjualan GMAI Beteng Santoso dalam rilisnya, Senin (22/11). Pabrikan mobil asal Korea Selatan, Hyundai Motor Company (HMC), menyumbang 100 ribu dollar AS untuk korban bencana alam tsunami di Mentawai serta letusan Gunung Merapi di Yogyakarta dan Jawa Tengah. Sumbangan diserahkan melalui salah satu televisi swasta nasional, pekan lalu. Hyundai akan melakukan Special Service Campaign untuk para pengguna Hyundai di daerah Yogyakarta dan sekitarnya. “Semoga kegiatan ini dapat bermanfaat untuk meringankan beban saudara-saudara kita di kawasan sekitar gunung Merapi,” kata Jongkie D Sugiarto, Presiden Direktur Hyundai Motor Indonesia (HMI). mri/E-5

Menjelang penutupan tahun produsen mobil memakai segala taktik untuk mendongkrak penjualan.

stilah cuci gudang juga berlaku di bisnis otomotif. Ini dimaklumi mengingat berdasarkan siklus tahunan, menjelang akhir tahun permintaan mobil biasanya melambat. Sedangkan ATPM masih dipatok tugas untuk memenuhi target penjualan tahunan dan menghabiskan stok kendaraan di diler. Karena itu, bagi konsumen, masa akhir tahun ini adalah waktu tepat. Produsen mobil asal Malaysia, Proton, di penghujung tahun ini mengadakan promo “Proton Salebration Year-End Discount”. Program diskon ini diberikan PT Proton Edar Indonesia (PEI) untuk mempermudah konsumen melakukan pembelian. Program ini memberikan konsumen potongan harga hingga 15 juta rupiah untuk setiap pembelian mobil Proton. Selain itu, konsumen yang tertarik berkesempatan untuk mendapatkan asuransi gratis untuk pembelian Gen 2 facelift dan Exora Limited Accessories yang sudah terintegrasi pelek 17 inci dan DVD roof mounted 9 inci khusus untuk Proton Exora. “Kami mengharapkan konsumen dapat memanfaatkan keuntungan ini sebaik mungkin untuk mendapatkan kendaraan yang value-for-money,” ujar Presiden Direktur Proton Edar Indonesia, Ricky HK Too, Selasa (23/11). Ricky mengatakan promo ini adalah strategi penjualan Proton di Indonesia, terutama menjelang akhir tahun. Soalnya Proton menggelar promo ini mulai 1 November dan berakhir pada 31 Desember 2010. Proton saat ini memiliki 19 sales outlet dan 36 service outlet di seluruh Indonesia. “Strategi penjualan Proton adalah selalu berusaha untuk mempromosikan keuntungan maksimum untuk konsumen dan tentu saja promosi ini didukung dengan jaringan sales dan after-sales di seluruh Indonesia,” kata Ricky. ATPM lain juga melakukan promo berupa diskon. Honda misalnya, memberikan diskon untuk beberapa modelnya, antara lain CR-V, Freed, City, dan Civic sekitar 10 juta-an rupiah. Demikian juga Toyota dan Daihatsu yang memberikan potongan

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/JULIARDI

MELAMBAT I Berdasarkan siklus tahunan, menjelang akhir tahun permintaan mobil biasanya melambat. Sedangkan ATPM masih dipatok tugas untuk memenuhi target penjualan tahunan dan menghabiskan stok kendaraan di diler.

harga untuk beberapa model tertentu. Menurut Jonfis Fandy, Direktur Pemasaran dan Layanan Purnajual PT Honda Prospect Motor (HPM), langkah promosi yang dilakukan produsen mobil di akhir tahun untuk menghabiskan stok kendaraan di diler. Selain itu, promosi ini sangat wajar karena nilai rupiah terhadap dollar AS juga mengalami penguatan. “Sekarang kondisi rupiah terhadap rupiah lagi bagus, jadi kita kembalikan ke konsumen. Caranya, salah satunya, melalui diskon, paket aksesori, atau hadiah langsung,” paparnya, Selasa. Sementara itu, ATPM mobil asal Korea di Indonesia PT Kia Mobil Indonesia mengadakan program yang disebut dengan “Kia Lucky Drive

to Australia” yang merupakan program undian untuk calon konsumen Kia. Program tersebut adalah undian untuk konsumen yang melakukan test drive New Pride atau Picanto Cosmo dan melakukan pemesanan pembelian (SPK) selama periode 25 Oktober – 25 Desember 2010, yang akan mendapat kesempatan menjadi pemenang untuk terbang, menginap, dan nonton gratis sebagai VIP Kia di Australian Open Tennis Championship 2011- Melbourne selama empat hari. Selain diskon, produsen mobil juga memakai cara lain, yakni menunda kenaikan harga. PT Ford Motor Indonesia misalnya, menunda untuk menaikkan harga mobil hatchback Fiesta di Indonesia hingga Maret 2010. Sebelumnya, Ford

berencana menaikkan harga Fiesta mulai November 2010. “Kita tunda sampai Maret tahun depan,” ungkap Presiden Direktur PT Ford Motor Indonesia, Will Angove, di Bogor, baru-baru ini. Menurut Will, Ford saat ini sedang memperhitungkan kenaikan harga Ford Fiesta untuk Indonesia. Namun Fiesta dijamin tidak akan naik melebihi 10 juta rupiah. Saat ini, Ford Fiesta dibanderol 167 juta rupiah untuk model manual dan 215 juta rupiah untuk model sport with powershift. Jaga Loyalitas Sementara itu, Operating Marketing Director PT Kramayudha Tiga Berlian (KTB) Eiichi Koito punya pandangan yang berbeda mengena rabat harga. Menurut dia, perang

diskon yang sepertinya kini tengah dilakukan sejumlah produsen mobil di Indonesia bukanlah langkah yang tepat untuk mempertahankan loyalitas konsumen. Agen tunggal pemegang merek (ATPM) kendaraan Mitsubishi ini sendiri justru cenderung fokus untuk melayani layanan purnajual (after sales service). “Jadi kita banyak habiskan dana untuk melebarkan jaringan dan layanan purnajual dibanding memberikan bonus pembelian yang besar kepada konsumen,” katanya. Dia menambahkan dengan layanan purnajual yang baik, ketersediaan suku cadang yang melimpah, dan biaya perawatan yang terjangkau akan membuat sebuah kendaraan jauh lebih hemat bagi pemiliknya. Dan saat kendaraan tersebut dijual kembali, harga jualnya akan tetap tinggi. “Jika konsumen merasa puas dengan pelayanan purnajual, maka konsumen akan lebih puas terhadap merek tersebut dan makin loyal,” paparnya. Dari 1 Desember 2010 – 31 Maret 2011 Mitsubishi justru mengadakan program “mobilnya sehat, hadiahnya dapat”. Program ini digelar untuk menyosialisasikan pentingnya servis kendaraan berkala agar performa kendaraan dapat terjaga dengan baik sekaligus untuk meningkatkan kesadaran konsumen agar melakukan perbaikan dan perawatan kendaraan di bengkel resmi milik Mitsubishi. mri/E-5

RODA BISNIS Chevrolet Naikkan Harga Spark JAKARTA – Meski molor dari rencana semula, agen tunggal pemegang merek (ATPM) Chevrolet di Indonesia, PT General Motor Autoworld Indonesia (GMAI), tetap menaikkan harga mobil mungilnya, Spark. Kenaikan Chevrolet Spark di bulan November ini hanya sebesar 2 juta rupiah. Sebelumnya, harga Spark manual 139 juta rupiah, sedangkan Spark tipe semi-otomatis Transformatic naik menjadi 149 juta rupiah. “Itu kenaikan wajar karena harga 139 juta rupiah itu adalah harga promosi,” ungkap Marketing & PR Director GMAI, Debora Amelia Santoso, baru-baru ini. Disebutkan, hingga Oktober, Spark telah terjual sebanyak 369 unit sejak ditunjukkan ke publik domestik pada bulan Agustus lalu. Mobil kecil yang berperan sebagai Skid di film Transformers ini “dipersenjatai” mesin S-Tech II DOHC with Port Deactivation, 1.2-liter 4 silinder 16 katup dan diper-

kuat transmisi 5 percepatan. All New Chevrolet Spark merupakan hasil pengembangan Trinity, mobil konsep kembar tiga yang telah diperkenalkan GM sejak 2007. Ketika masih dalam bentuk konsep, GM membuat tiga versi model dengan tiga nama berbeda, yakni Beat, Groove dan Trax. Konsep Chevrolet Beat dipilih sebagai penerus Spark dengan debut dunia saat berlangsung Geneva Motor Show 2009. Mobil yang masuk secara utuh (CBU) dari Korea Selatan (Korsel) itu resmi diluncurkan saat gelaran Indonesia International Motor Show (IIMS) bulan Juli lalu. Di kelas city car, Spark berhadapan dengan Suzuki Karimun Estilo, Hyundai i10, dan Kia Picanto. Pekan lalu, Chevrolet melebarkan sayap bisnisnya dengan membuka secara resmi operasional diler di kawasan Mampang, Jakarta Selatan. Jaringan diler itu merupakan fasilitas 3S Chevrolet ke-40 di Indonesia yang memperkuat eksistensi Chevrolet di Indonesia. mri/E-5

Pekan Ini Yamaha Luncurkan New Jupiter MX JAKARTA – Segmen sepeda motor bebek makin ketat. PT Yamaha Motor Kencana Indonesia (YMKI) akhirnya mengumumkan akan meluncurkan New Jupiter MX pada akhir pekan nanti. Dari keterangan resminya, Senin (22/11) Yamaha menyebutkan akan resmi merilis New Jupiter MX tepat saat berlangsungnya Final Yamaha Cup Race 2010 pada 28 November nanti. Yamaha Jupiter MX generasi teranyar ini tampil makin sporty dengan desain yang benar-benar baru, mulai dari bodi depan, sayap samping, bodi samping, serta kaki-kaki. Marketing Director YMKI Vincent Mulyono menyebutkan New Jupiter MX ini harganya tidak akan terpaut terlalu jauh dengan Jupiter MX generasi terdahulu. “Kita lihat dulu berapa kurs dollar terhadap rupiah ke depan, karena itu memengaruhi harga material

bahan-bahannya,” ujarnya. Jika kondisi nilai mata uang stabil, menurut Vincent, beda harga Jupiter MX paling baru ini dengan generasi sebelumnya tidak akan lebih dari 2 juta rupiah. Banyak perubahan yang

dilakukan Yamaha pada motor yang menggendong mesin 135 cc ini. New Jupiter MX dengan rem double disc ini terlihat lebih segar dengan pengadopsian bodi baru yang terlihat ramping untuk meningkatkan

» Ramah Lingkungan

ANTARA/ERIC IRENG

Operation Manager Honda Surabaya Center (HSC), Wendy Miharja (kiri), dan Direktur PT Istana Mobil Surabaya Indah, Rudy Suryanto (kanan), di HSC, Surabaya, Selasa (23/11). Honda menghadirkan produk ramah lingkungan, dengan efisiensi bahan bakar dan berstandar emisi EURO4 seperti pada CR-V terbaru.

Jumlah Kendaraan Naikkan Risiko Kecelakaan JAKARTA – Bertambahnya jumlah kendaraan turut memengaruhi risiko kecelakaan lalu lintas. Para pengemudi dituntut ekstrawaspada saat berkendara di jalan raya. Tidak terkecuali bagi pengendara sepeda motor yang menjadi penyumbang angka kecelakaan tertinggi di jalan. PT Wahana Makmur Sejati (WMS), selaku main dealer sepeda motor Honda wilayah Jakarta dan Tangerang, bekerja sama dengan PT Asuransi Jaya Proteksi (AJP) memberikan program perlindungan khusus bagi para pengemudi sepeda motor Honda. “Program tersebut yakni memberikan asuransi kecelakaan diri (personal accident) gratis bagi para pengemudi sepeda motor Honda,” kata Ario Technical Service Head WMS selaku penanggung jawab AHASS, di Jakarta, Selasa (23/11). Asuransi ini dapat diperoleh pengemudi sepeda motor

Honda yang melakukan service lengkap di bengkel resmi AHASS (Astra Honda Authorized Service Station). Asuransi ini juga berlaku bagi konsumen yang melakukan transaksi biaya jasa ataupun pembelian suku cadang sebesar minimal 50 ribu rupiah di AHASS. Program asuransi gratis ini berlangsung sejak tanggal 1 November sampai 31 Januari 2011. Program tersebut berlaku di 314 AHASS di wilayah Jakarta dan Tangerang. “Program ini kami sediakan demi kenyamanan dan keamanan konsumen setia AHASS. Bagi yang rutin sebulan sekali melakukan servis, maka perlindungannya lebih menyeluruh”, kata Ario. Asuransi ini memberikan jaminan bagi tertanggung berupa santunan 5 juta rupiah jika meninggal karena kecelakaan. Apabila pemegang polis mengalami cacat tetap total atau sebagian karena kecelakaan maka akan disantuni maksimal 5 juta rupiah. Ada pula santunan biaya pemakaman meninggal karena kecelakaan dan/atau penyakit sebesar 500 ribu rupiah. mri/E-5

RONA ®

Rabu 24 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Memadukan Filosofi Bangunan

“A

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

FUNGSIONAL DAN INDAH l Dalam mendesain tempat tinggal, hendaknya tidak saja memenuhi unsur fungsional, tetapi juga indah, berkualitas, dan ramah lingkungan.

Ekspresi Gaya Hidup dalam Desain Interior S

etiap orang memiliki jatah waktu 24 jam per hari. Namun, jatah waktu itu bagi kaum profesional serasa masih belum cukup untuk menyeimbangkan kehadirannya, antara di rumah dan tempat kerja. Rutinitas harian kaum urban, khususnya di kota-kota besar, banyak terpakai di luar rumah untuk memenuhi tuntutan tanggung jawab pekerjaan. Bahkan, ada sebagian dari mereka berangkat kerja pada waktu subuh dan pulang ke rumah sampai larut malam. Mereka yang berangkat subuh memunyai bermacam alasan, mulai jarak tempuh rumah ke tempat kerja terlampau jauh, menghindari kemacetan arus lalu lintas, atau persiapan rapat dengan klien penting saat jam kantor dimulai. Adapun mereka yang memilih pulang larut malam bisa lantaran beban kerja terlalu berat atau sengaja menikmati aktivitas melepas jenuh setelah pulang kantor. Tak berlebihan muncul celoteh, “Sebagian orang Jakarta itu membangun rumah hanya untuk tempat tinggal pembantu rumah tangga saja.” Terlebih, ketika kebiasaan orang-orang kantoran menikmati waktu senggang setelah jam pulang kantor alias after office hours, telah bergeser menjadi gaya hidup. Dulu, after office hours digunakan untuk sekadar menjamu koleganya di tempat-tempat yang representatif, tapi bagi mereka yang berpenghasilan cukup sekarang ini memanfaatkannya untuk melepaskan lelah dan menghilangkan stres sebelum pulang ke rumah. Jangan heran jika dewasa ini pertumbuhaan kafe-kafe, klub-klub, dan pusat hiburan di Jakarta bak jamur pada musim penghujan. Tempat-tempat nongkrong tersebut, selain menawarkan hidangan lezat juga memfasilitasi atmosfer interior ruang yang nyaman. Mereka yang berkunjung bisa membicarakan urusan kantor atau bisnis sambil bersenda-gurau dengan santai. Suasana tersebut tidak mereka dapatkan di kantor maupun rumah. Hanya untuk mengejar suasana lain, kaum profesional biasanya pada Sabtu dan Minggu juga meninggalkan rumah-

Gaya hidup kaum profesional di kota-kota besar sangat memengaruhi desain interior rumah tinggal. Desainer interior akan membantu menerjemahkan keinginan kliennya menciptakan lingkungan interior yang fungsional, berkualitas, serta indah.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

nya begitu saja. Mereka memilih memanfaatkan libur kerja atau sekolah ke tempat-tempat hiburan atau rekreasi. Sebagai contoh, kebiasaan sebagian warga Jakarta memilih Puncak, Bogor. Mereka rela berpayahpayah menembus kemacetan hanya untuk beristirahat di sebuah villa (tempat peristirahatan). Padahal, villa tersebut sebenarnya hanya menawarkan kenyamanan sejenak. Gaya hidup kaum profesional di kota-kota besar tersebut, kata Jon Adirona, Ketua Umum Himpunan Desainer Interior Indonesia (HDII), sangat memengaruhi desain arsitektur dan interior rumah. Model rumah sekarang ini cenderung sederhana dengan interior yang simpel karena penghuninya jarang pulang. “Rumah hanya sekadar tempat untuk istirahat (tidur),” kata pria yang akrab disapa Arjon itu. Padahal, kalau saja mereka mengenal desain interior, kata Arjon, sebenarnya atmosfer di tempat hiburan maupun rekreasi bisa dihadirkan ke dalam rumah tinggal. Desain interior merupakan perencanaan tata

« Benda-benda di dalam ruang tersebut harus memberikan kenyamanan bagi penghuninya, misalnya dalam mendesain kursi itu selain enak dipandang harus nyaman digunakan sebagai tempat duduk.

letak dan perancangan ruang dalam di dalam bangunan (indoor). Orang yang mendesain ruang tersebut lebih dikenal dengan desainer interior. Profesi desainer interior menawarkan jasa menerjemahkan keinginan kliennya dalam menciptakan lingkungan interior yang fungsional, berkualitas, serta indah. “Jadi klien sebagai calon penghuni ruang merupakan titik tolak merancang interior bangunan,” kata Arjon. Mengorganisasi Ruang Oleh sebab itu, perancang interior harus memiliki data diri secara lengkap kliennya, semi-

sal pekerjaan, hobi, dan warna kesukaannya. Semakin lengkap data klien maka perumusan desain akan menjadi lebih terarah untuk mengorganisasi ruang agar selaras dengan fungsinya. Selain itu, membuat desain interior yang sesuai dengan kode keamanan bangunan. Irvan A Noe’man, konsultan desain interior dari HDII, menambahkan tanggung jawab desainer interior juga memilih dan menentukan peralatan, perabotan, bahan, warna, penyekat, langit-langit, pencahayaan, dan ornamen. Pemilihan isi ruang tersebut tidak sekadar mempertimbangkan keindahan, antropometri (pengukuran manusia) juga menjadi perhitungan desainer interior. Sebab, benda-benda di dalam ruang tersebut harus memberikan kenyamanan bagi penghuninya, misalnya dalam mendesain kursi itu selain enak dipandang harus nyaman digunakan sebagai tempat duduk. Kalau hanya enak dipandang tapi tidak nyaman, maka seorang desainer interior dianggap gagal.

Begitu pula sebuah rumah ketika jarang dihuni, kata Arjon lagi, bisa jadi lantaran ada yang salah desain interiornya. Sebagai contoh, hanya karena seorang anak tidak diberikan kebebasan untuk mendesain kamar tidurnya, maka terjadi konflik dengan orang tuanya. Akibatnya, anak lebih senang keluyuran ketimbang di rumah. Karenanya, sebelum mendesain interior rumah, seluruh calon penghuni harus dilibatkan. Nah, tugas desainer interior mengarahkan agar semua keinginan kliennya tertampung, lalu keinginan tersebut diimplementasikan berdasarkan pengetahuan mengenai prinsip-prinsip desain dan teori tetang kebiasaan manusia. Dalam mengimplementasikan desain tersebut juga dipertimbangkan aspek keselamatan, fungsional, dan keindahan. Agar selama proses merancang desain interior rumah sesuai, kata Arjon, seseorang yang akan menggunakan jasa desainer interior perlu mengujinya. Cara paling sederhana ialah datang ke kator atau rumah desainer interior. “Dari pengamatan mata tentang desain interior di kantor atau rumah tersebut dapat dinilai apakah ada kemiripan dengan keinginan kita,” ujar Arjon. Selain itu, perlu diperhatikan apakah desainer interior tersebut merupakan pendengar yang baik sehingga bisa menerjemahkan keinginan kliennya. Bagaimanapun juga, sebelum mendesain interior rumah tersebut harus ada komunikasi intensif antara desainer interior dan kliennya. Irvan menambahkan salah satu karakteristik desainer interior yang baik ialah memahami pola pikir masyarakat lokal maupun global. Wawasan desainer interior yang luas itu akan sangat membantu menciptakan ruang dengan keberagaman multikultur yang menarik dan inovatif, sehingga desain yang disinkronkan dengan pilihan kliennya memiliki banyak alternatif. awm/L-1

ntara arsitektur dan desain interior itu bagai sepasang suami-istri. Arsitektur merancang cangkang suatu bangunan, sedangkan desain interior mengisinya dengan jiwa,” kata Ridwan Kamil, arsitek sekaligus dosen Jurusan Teknik Arsitektur Institut Teknologi Bandung. Antara satu dengan lainya merupakan satu kesatuan wujud yang tidak tidak terpisahkan. Tak heran seorang arsitek biasanya merangkap sebagai desainer interior. Sebab dalam beberapa kasus desainer interior yang datangnya belakangan sering kali tidak nyambung pemikirannya dengan arsitek. “Jangan sampai filosofi kerangka bangunan modern tapi isinya tradisional. Ya nggak nyambung,” kata pria yang menyandang gelar Master of Urban Design dari College of Environmental Design, University of California, Berkeley, AS. Oleh sebab itu, perlu penyelarasan “bahasa” terlebih dulu antara arsitek dan desainer interior untuk memahami filosofi suatu bangunan, sebab desain interior itu akan memperkuat dan mempertegas konsep arsitektur, misalnya bila kerangka bangunannya modern, secara otomatis isinya akan menyelaraskan. Menurut pria yang akrab disapa Emil itu, di luar negeri arsitek selain memiliki partner desainer interior dalam membangun suatu bangunan juga memiliki kolega dekorator interior. “Kalau kebetulan arsitek berpartner dengan decorator interior, maka isi bangunan itu dibiarkan kosong saja,” kata Emil, pendiri PT Urbane Indonesia, yang menawarkan jasa konsultan perencanaan, arsitektur, dan desain. Dekorator interior bertanggung jawab hanya menghias atau memperindah sesuatu. Dengan kata lain, dekorator interior hanya melakukan pekerjaan terkait finishing, pengolaan permukaan, penataan perabot, dan pelapisan dinding. “Tanggung jawab dekorator interior itu tidak sampai secara detail memperhatikan karakter manusia yang akan menghuni suatu ruangan. Jadi tugasnya hanya mempercantik isi dari suatu bangunan saja,” tambah Jon Adirona, Ketua Umum Himpunan Desainer Interior Indonesia (HDII). Desainer interior itu, menurut Irvan A Noe’man, konsultan desain interior dari HDII, juga tidak melulu mengaplikasikan ilmunya di rumah tinggal saja, karena itu hanya sebagian kecil dari bidang garapannya. Desainer interior harus dapat meningkatkan kualitas, fungsi, dan keselamatan dalam setiap ruang dalam di dalam bangunan apa pun. Misalnya, merancang ruang di gedunggedung pencakar langit untuk perkantoran maupun mendesain ruang publik semisal bandara. “Dengan demikian, di mana pun manusia itu berada hidupnya akan lebih berkualitas,” tukas Irvan. Emil menambahkan desainer interior itu harus mampu membuat orang yang tinggal di suatu bangunan itu merasa tenang dan nyaman. “Jangan sampai bikin apartemen yang interiornya dingin kayak rumah sakit,” kata Emil. Desain interior sebuah apartemen sebagai rumah tinggal itu harus bisa memberikan suasana terakhir yang santai bagi penghuninya. awm/L-1

DOKUMEN KORAN JAKARTA

Rabu

KORAN JAKARTA

24 NOVEMBER 2010

Alam merupakan sumber inspirasi untuk melahirkan karya-karya yang ramah terhadap lingkungan. Sudah seyogianya para desainer interior memanfaatkan potensi alam secara bijak.

Memanfaatkan Potensi Alam secara Bijak

unaryo, seniman asal Bandung, gelisah dengan kerusakan alam yang semakin menjadi-jadi di negeri ini. Akhir pekan lalu, dia merefleksikan kegelisahannya dalam karya seni instalasi bertajuk Titik Bumi dalam pameran desain interior di Jakarta. Pemberian judul dengan kata “titik” tersebut menekankan pemaknaan pusat substansi kesadaran manusia. Sedangkan kata “bumi” menyiratkan makna kerusakan alam. Adapun benang merah dari judul karya instalasi tersebut keinginan Sunaryo menggambarkan hubungan antara manusia dan alam kian menyedihkan. Dalam suatu wahana, Sunaryo merangkai cerita betapa alam ini sedang sakit karena tabiat manusia serakah yang terlalu jauh mengambil otoritas kebebasan kekuasaannya atas potensi alam. Tak terhitung berapa hektare hutan alam yang dibabat secara membabi buta hanya untuk memuaskan nafsu segelintir orang. Lewat sebuah pohon berukuran besar yang dipajang di depan sebuah konstruksi bangunan berwujud kotak hitam, Sunaryo menggambarkan hutan-hutan alam yang disulap menjadi bangunan beton bertulang. Pohonpohon yang awalnya tumbuh subur dan membesar, ditebang untuk pelbagai macam keperluan manusia. Dampak dari penebangan pohon tersebut digambarkan lebih detail dalam wahana ruang yang berada di dalam kotak hitam. Di sebuah lorong gelap, seonggok manusia yang menyamar seperti pohon merintih kesakitan karena seluruh mahkota daunnya rontok. Manusia pohon itu meremasremas dedaunan kering dan menabur-naburkan di

HIKMAH.BLOGSPOT.COM

KONSERVASI ALAM I Seorang desainer baiknya memanfaatkan sumber daya alam secara strategis dan memikirkan konservasi alam. Misalnya, dalam memanfaatkan kayu yang berasal dari pohon hutan, hendaknya estafet. Hanya pohon tua yang boleh ditebang kemudian ditanam lagi penggantinya. sekujur tubuhnya karena merasa putus asa. Di sebelah manusia pohon itu terdapat ruang tidak begitu kecil luas berdinding kaca. Tampak tudung akar dari sisa-sisa pembalakan liar dan sumber air yang menetes dari kran. Ruang tersebut ingin menggambarkan ancaman krisis air bersih. Ancaman itu disebabkan tudung akar pohon di hutan tak lagi berfungsi menyerap dan menyimpan air.

Tanah pun akhirnya semakin gerasang. Di bagian ruang lainnya, Sunaryo berusaha membangkitkan emosi lewat nostalgia video alam yang masih asri. Hutan-hutan yang masih lebat dan kutub bumi yang masih membeku. Suasana tersebut diperkuat dengan embusan kipas angin yang bisa dirasakan penikmat karya instalasi Sunaryo.

Melalui embusan angin sekaligus pemandangan alam yang asri itu, Sunaryo menawarkan inspirasi kepada masyarakat, khususnya kepada desainer. Alam merupakan sumber inspirasi untuk melahirkan karya-karya yang ramah ramah terhadap lingkungan. Pasalnya, karya desain interior berupa produk fisik kerap

sekali dihasilkan dari proses eksploitasi alam secara berlebihan tanpa memperhatikan keseimbangan lingkungan hidup. Padahal, kelangsungan hidup desainer interior itu juga bersumber dari alam. Oleh sebab itu, sudah seyogianya para desainer interior itu memanfaatkan potensi alam secara bijak. Alam jangan sampai rusak hanya karena desainer interor ingin menerjemahkan keinginan kliennya. “Ujung dari desain itu adalah manusia dan alam. Maka harus ada keharmonisan hubungan antara manusia dan alam,” kata perupa kelahiran Banyumas, 15 Mei 1943. Desainer, lanjut Sunaryo, harus bisa memanfaatkan sumber daya alam yang tersedia secara strategis dan tetap menguntungkan, namun tetap melakukan konservasi alam. Misalnya, dalam memanfaatkan kayu yang berasal dari pohon-pohon di hutan hendaknya menebang secara estafet. Hanya pohon-pohon yang sudah tua diperbolehkan untuk ditebang dan kemudian ditanam lagi penggantinya. Pada sisi lain, seiring persediaan bahan baku kayu yang kini semakin menipis, Sunaryo berharap agar para desainer mulai melirik bahan baku lainya yang lebih sustainable. Semisal bambu yang bisa tumbuh lebih cepat ketimbang kayu. “Bahkan, di luar negeri bahan-bahan kayu kini mulai digantikan dengan material logam ketika teknologi telah memudahkan membentuknya menjadi benda-benda fungsional,” kata Sunaryo. “Green Design” Naning S Adiningsih Adiwoso, Ketua Pengurus Green Building Council Indonesia (GBCI) menambahkan sejalan dengan prinsip konservasi, sebuah desain juga perlu mempertimbangkan semakin menurunnya ketersediaan energi fosil. Proses pembangunan beserta operasinya selama ini telah menyumbangkan 65 persen

emisi karbon di atmosfer. Artinya, dampak dari pembangunan beserta operasinya memilik andil besar sebagai penyebab pemanasan global Kerenanya, desainer itu, kata Naning, dalam merancang suatu bangunan berserta isinya seyogianya mengusahakan energi lain yang dapat diperbarui. Kalaupun masih terlalu bergantung terhadap sumber energi fosil, maka perlu upaya penghematan. Sebab sekarang ini desainer dituntut juga untuk menyebarkan gerakan green design. Konsep green design bukan berarti semuanya kembali kepada alam. Akan tetapi green design merupakan konsep pembangunan berkelanjutan sebagai upaya meningkatkan efisiensi sumber daya air, energi, material, limbah, tata lahan, kualitas udara, transportasi, dan sosial ekonomi. Konsep tersebut berlaku pada semua jenis bangunan berserta isinya. Bersyukur, beberapa tahun terakhir ini gerakan green design tersebut mulai diterima sebagian masyarakat. Menurut Satiamarwan, konsultan desain interior dari Himpunan Desainer Interior Indonesia (HDII), seiring kesadaran masyarakat untuk melestarikan lingkungan, permintaan desain sekarang ini lebih “green”. Bangunan-bangunan baru di pinggiran kota yang kebanyakan milik orang berpunya kembali berkiblat pada alam. Setidaknya proses perencanaan bangunan menyisahkan 20 persen lahan terbuka untuk penghijauan. Tujuannya, untuk penyaringan udara dan penyerapan air. Desain bangunan sangat memperhatikan pola geser matahari sehingga bisa memberikan efek panas atau dingin di dalamnya. Selain itu, dalam bangunan diperbanyak jendela, pintu, dan celah-celah dinding agar sirkulasi udara lancar. Lebih dari itu memaksimalkan pencahayaan alami dari matahari untuk mengurangi konsumsi listrik alat-alat elektronik. awm/L-1

KORAN JAKARTA/JULIARDI

Masih Berkutat pada Model Modern Minimalis

mbas krisis global yang belum pulih secara maksimal ternyata memengaruhi goresan sketsa desain interior. Tren desain interior 2011 masih berkutat modern minimalis, khusus di kota-kota besar. Desain interior modern minimalis merupakan representasi kaum urban. Tata letak ruang didesain sedemikian rupa hingga terasa lega, efisien, dan fungsional. Menurut Satiamarwan, konsultan desain interior dari Himpunan Desainer Interior Indonesia (HDII), seiring dengan terbatasnya kepemilikan lahan, kaum urban di kotakota besar menyiasati ruang dengan menggabungkan antara satu dengan lainnya agar lebih fungsional, misalnya ruang tamu, keluarga, dan dapur menjadi satu kesatuan. Salah satu alasan penggabungan

ruang tamu dengan ruang lainnya lantaran budaya menerima tamu di kota-kota besar semakin jarang lantaran padatnya aktivitas. “Kini menerima tamu di teras rumah tidak lagi saru seperti dulu,” kata pria yang akrab disapa Marwan itu. Sedangkan, penggabungan ruang keluarga dengan dapur karena akan lebih mempererat hubungan kekeluargaan. Selain menggabungkan ruangan, kata Marwan, bagi sebagian orang yang memiliki tempat tinggal dengan ukuran sangat terbatas mulai menyatukan antara fisik bangunan dengan furnitur. “Rumah-rumah kompak itu akan menjadi tren seiring terbatasnya kepemilikan lahan di kota-kota besar,” kata Marwan yang juga memiliki perusahaan perencanaan desain interior, PT

ZASTAVKI.COM

Candimba Saga Dimensi. Desain interior modern minimalis tahun depan, lanjut Marwan, juga

akan dipengaruhi perkembangan teknologi yang menawarkan konsep ramah lingkungan. Tren tersebut su-

dah banyak ditemukan di bangunan multilantai, semisal apartemen dan hotel, misalnya penggunaan ruangan yang lebih hemat energi. Menjelang 2011, kata Marwan, beberapa desainer interior ada yang mencoba menawarkan desain modern minimalis dengan sentuhan nilai seni, misalnyaperpaduan antara kursi ukir dan meja satu kaki berbahan stainless steel. Tren ini kebanyakan dianut mereka yang perekonomiannya menanjak lebih mapan. Selain itu, tren desain interior tahun depan ada kencenderungan mengarah lebih trendi dan lebih ekstravaganza. Menurut Mawan, desain yang trendi dan dinamis tersebut mulai tampak di rumahrumah yang berani memainkan warna-warna dramatis atau ber-

beda dengan lainya, misalnya ungu, jingga, merah, kuning, dan biru. Meski begitu, permainan warna tetap memperhatikan keselarasan. Berbeda dengan Marwan, Ridwan Kamil, arsitek sekaligus dosen Jurusan Teknik Arsitektur Institut Teknologi Bandung, menerawang tren desain interior tahun depan orang mulai berani memasukkan unsur material alam di dalam ruang dan mengurangi penggunaan cat atau warna. “Orang semakin berani mengeksplor material baru dari alam sebagai pendukung desain interior. Jadi penggunaan cat tidak akan terlalu dominan lagi,” kata pria yang akrab disapa Emil tersebut. Jadi, tembok di dalam rumah, pungkas Emil, bisa saja kasar karena materialnya menggunakan kerikil. awm/L-1

DIDAKTIKA

Rabu 24 NOVEMBER 2010

Berharap Sosiologi Di-UAN-kan

AREA.BLOGSPOT.COM

RAGAM BUDAYA l Budaya dan tradisi masyarakat Indonesia yang beraneka ragam seyogianya tidak disikapi sebagai suatu perbedaan, melainkan suatu kekayaan. Hal itulah yang mesti ditekankan kepada para pelajar sejak dini untuk meredam konflik sosial berlatar belakang perbedaan budaya.

Redam Primordialisme dengan Pembelajaran Multikultur Pembelajaran sosiologi dengan cara mengelompokkan murid-murid ke dalam beberapa kelompok budaya dipandang efektif mengikis sikap primordialisme yang berlebihan. Dengan demikian, peserta didik pun mampu menghargai sesamanya yang memiliki latar belakang budaya berbeda-beda.

Saya akan sangat senang apabila sosiologi dimasukkan ke dalam materi Ujian Akhir Nasional

Derajat Sulistyo Widhiharto SOSIOLOG PENDIDIKAN UNIVERSITAS GADJAH MADA

elar sebagai negeri dengan beragam budaya dan tradisi tampaknya pantas disematkan pada Indonesia. Betapa tidak, dengan wilayah yang terbentang luas dari Sabang sampai ke Merauke, dari Timor sampai ke Sangihe Talaud, menjadi jaminan hidupnya aneka ragam kultur dan tradisi masyarakat yang berbeda-beda. Tentu saja aneka ragam budaya itu menjadi kekayaan yang tak ternilai harganya bagi negeri berjuluk zamrud di khatulistiwa itu. Namun, jangan berbangga dulu, karena di sisi lain kekayaan budaya itu bisa menjadi bumerang terhadap kehidupan berbangsa dan bernegara. Budaya dan adat isitiadat yang berbeda-beda antara masyarakat di satu daerah dengan daerah lainnya dapat memicu timbulnya sikap primordialisme (kesukuan) yang berlebihan. Akibatnya, masyarakat tidak lagi merasa diutuhkan dalam satu wadah, Nusantara. Apabila itu terjadi, bukan tidak mungkin satu demi satu konflik sosial terjadi di berbagai daerah. Perpecahan antarwarga pun merebak sehingga mengganggu stabilitas kehidupan bangsa. Kondisi itu tentunya mesti segera diantisipasi. Salah satu upaya pencegahan sejak dini ialah melalui jalur pendidikan. Peserta didik diberikan pembelajaran mengenai keberagaman budaya dalam mata ajaran ilmu pengetahuan sosial dan kemanusiaan (IPSK). Seperti yang dilakukan Bambang Kariyawan, pengajar sosiologi di SMA Cendana, Pekanbaru, Riau. Bambang menyimpan perhatian besar tentang multikulturalisme dari aspek fenomenologi sosial. Dia pun lantas membuat suatu formula belajar-mengajar khusus di dalam kelas yang dapat mengarahkan siswa memiliki sikap memandang latar belakang budaya orang lain dengan ukuran universal, bukan berdasarkan ukuran budaya sendiri. Pengajar yang tengah menempuh program S-2 di Universitas Negeri Padang, Sumatra Barat, itu berasumsi apabila siswa-siswi diberikan pemahaman mengenai beragam latar budaya di dalam masyarakat dengan teknik yang tepat, maka mereka akan berempati terhadap budaya orang lain. Pemahaman itu pada akhirnya akan mengurangi sikap primordialisme yang berlebihan. “Lebih jauh lagi, permasalahan sosial berupa konflik atas nama kelompok setidaknya akan tereliminasi, dimulai dari bangku sekolah,” papar Bambang yang berhasil menjadi finalis dalam lomba Kreativitas Ilmiah

barat buku yang merupakan rangkuman dari berbagai kisah, ilmu sosiologi merupakan rangkuman riwayat hidup manusia. Manusia selalu bersinggungan dengan sosiologi yang terjadi secara fenomenologis. Sayangnya, berdasarkan pengamatan para sosiolog, kesadaran untuk memahami makna ilmu sosiologi semakin lama justru semakin pudar. Para pakar sosiologi beranggapan pemahaman ilmu kependudukan yang dikemas melalui jalur pendidikan kepada para pelajar SMA menjadi sangat penting dan relevan. Pasalnya, melalui ilmu itu siswa sebagai individu akan berinteraksi dengan individu lain, dengan kelompok, dan masyarakat secara luas. “Saya akan sangat senang apabila sosiologi dimasukkan ke dalam materi Ujian Akhir Nasional (UAN),” ungkap sosiolog pendidikan dari Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta Derajat Sulistyo Widhiharto. Kendati sosiologi di-UAN-kan, tidak berarti sifatnya berupa ujian, tetapi pemahaman. Metode yang dapat diterapkan, siswa dihadapkan pada studi kasus dan meneliti fenomena sosial yang sudah ada. Derajat mengatakan manusia paling tidak hidup dalam suatu wilayah, individu dengan keluarga, keluarga dengan kelompok, dan kelompok dengan negara. Selain sebagai pengetahuan umum, sosiologi juga merupakan bekal pembelajaran hidup terlebih untuk generasi muda. Generasi muda, dalam konteks ini pelajar SMA, masih memiliki masa depan yang panjang dalam kehidupan sosial masyarakat. Merekalah yang akan menyampaikan pesan-pesan orang-orang terdahulu kepada generasi muda berikutnya. Ilmu sosiologilah yang dapat menjelaskan mengapa manusia pasti “pulang” ke tempat asal mereka.

DOK. BAMBANG K

Guru (LKIG) XVII 2010 LIPI. Lebih lanjut, dia mengatakan, pemahaman empati budaya melalui pendekatan multikultural sangat diperlukan sejak dini. “Pendekatan multikultural merupakan cara mengelola kelas yang berasal dari latar belakang budaya dan sosial yang berbeda-beda. Peserta didik diberi kesempatan dan diperlakukan sama untuk mengekspresikan budaya masing-masing, walaupun secara kuantitas akan terdapat minoritas dan mayoritas,” ujar Bambang. Adapun empati budaya diartikan sebagai sikap menghargai dan ikut merasakan perbedaan budaya orang lain sebagai sesuatu hal yang akan menguatkan keragaman itu sendiri. Tema empati budaya, kata Bambang, didasarkan pada beberapa kondisi, seperti masih kuatnya alasan pemilihan teman dengan dasar kesamaan budaya, seloroh-seloroh budaya (stereotipe) yang jika dibiarkan akan menjadi bom waktu, dan penggunaan simbol-simbol budaya yang kadang tidak memedulikan keberadaan budaya orang lain. Menurut dia, fenomena primordialisme di kalangan pelajar SMA kini dapat digambarkan sebagai suatu sikap pengelompokan yang masih kental dengan dasar kesamaan. Selain itu, tidak jarang para pelajar menganggap kelompok lain merupakan sebuah ancaman terhadap eksistensi kelompok mereka sendiri. Hal itu dapat dilihat dari berbagai kegiatan di sekolah, misalnya memilih kelompok belajar selalu berdasarkan kesamaan. Keinginan Bambang untuk mengubah persepsi para pelajar tentang kesamaan itu tidak lepas dari banyaknya peserta didik di sekolahnya dengan latar belakang suku, agama, budaya, dan kondisi sosial yang berbeda-beda. “Di SMA tempat saya mengajar terdapat sekitar 700 murid. Apabila perbedaan tersebut tidak dikelola dalam pembelajaran, maka sikap menghargai perbedaan atas keragaman tidak menjadi pembiasaan ketika para murid berada di luar sekolah,” papar pria kelahiran Tanjung Uban, 9 Mei 1971 itu.

Bambang tidak memungkiri di kalangan pelajar SMA Cendana primordialisme masih cukup kental. Hal itu bisa dilihat dari masih “asyiknya” para pelajar dengan kelompok mereka sendiri alias kurang membaur. Kondisi tersebut semakin memicu Bambang untuk membuat pola pengajaran ilmu sosiologi yang lebih menyenangkan bagi peserta didik. Dia menerapkan metode penahapan. Pertama, pembelajaran dilakukan dengan membagi kelompok pelajar menjadi kelompok multikultural yang merangkum beragam perbedaan. Tahap kedua, mengaji studi kasus yang berhubungan dengan kasus-kasus budaya. Pada tahap ketiga, dilakukan penilaian budaya, setiap siswa bebas menilai budaya orang lain dan siap pula menerima kritikan tentang budayanya dari orang lain tanpa perlu merasa sakit hati. Tahap keempat, dilakukan dialog dialek budaya. Sebagai contoh, setiap anggota dalam satu kelompok membuat drama singkat dengan beragam dialog latar budaya siswa yang merupakan ciri khas kelompok itu. Tahap kelima, setiap kelompok diminta menampilkan pertunjukan budaya yang disepakati sebagai bentuk peleburan budaya antar-anggota di dalam kelompok. “Konkretnya, pembelajaran itu diwujudkan di dalam kelas dengan mengikuti penahapan di dalam materi masyarakat multikultural pada pelajaran sosiologi,” ujar Bambang yang juga gemar menulis karya sastra dan ilmiah. Menjawab Teka-teki Dalam pandangan Gordy Putra, siswa kelas 12 IPS VI, metode pengajaran dengan menerapkan lima tahapan yang diterapkan Bambang cukup menarik. Gordy mengatakan ketika mengikuti pelajaran sosiologi, para murid diminta untuk membentuk kelompok, masing-masing kelompok terdiri dari empat anggota. Setelah itu, mereka diperintahkan membuat teka-teki silang yang berisi pertanyaanpertanyaan tentang isu sosial. “Tiap kelompok menukar teka-teki

WORDPRESS.COM

silang itu, kemudian dijawab dan dibahas bersama dengan guru,” imbuhnya. Metode belajar yang dikembangkan Bambang memang tidak terlalu mengacu pada buku teks. Meski demikian, menurut Gordy, guru selalu memberi masukan teori-teori dasar sosiologi dengan baik dan jelas. Ketertarikan terhadap metode pengajaran yang diaplikasikan Bambang diungkapkan pula oleh Galih Prima Dhamara. Siswa kelas 12 IPS I bahkan menyatakan metode pembelajaran ala Bambang tersebut seyogianya menjadi referensi bagi guru-guru mata pelajaran sosial di sekolah lainnya. Menurut Galih, dari studi kasus yang dipaparkan Bambang, dia menjadi benar-benar memahami bahwa sangat penting untuk menghargai keberagaman dan menghindari konflik antar sesama. Untuk mengevaluasi keefektifan metode pembelajaran yang diterapkannya, Bambang menyediakan alat ukur berupa angket dan wawancara yang diberikan kepada murid. Dengan alat ukur itu dia dapat mengetahui sejauh mana peserta didik dapat belajar menghargai budaya orang lain dan menerima perbedaan. vin/L-2

Hal lain yang cukup memprihatinkan, pada kenyataannya pemahaman sosiologi yang masih sangat kurang itu tidak hanya terjadi di kalangan pelajar, tetapi juga pendidik dan pemerintah sebagai penanggung jawab instrumen pendidikan secara luas. “Guru-guru yang mengajarkan pelajaran sosiologi di SMA bukan lulusan sosiologi, malah ada yang berlatar belakang bidang olah raga,” kata Derajat. Padahal, generasi muda sebagai generasi penerus perlu mendapatkan pemahaman sosiologi baik secara teoretis maupun praktis dari pendidik yang kompeten. Agar sosiologi benarbenar dapat berada pada tempatnya yang sesuai, perlu dilakukan upayaupaya pembenahan. Secara esensial, melalui pengajaran sosiologi perlu dikembangkan pola pikir bahwa ketika seseorang melihat hal yang berbeda, maka itu bukanlah sebuah perbedaan. Selama ini, orang selalu mengasumsikan konflik terjadi karena adanya perbedaan, padahal berbeda itu bersifat pasti. Menurut Derajat, hidup di masyarakat tidak mungkin lepas dari perbedaan. Setiap orang berbeda karena masing-masing memiliki kepentingan dan aturan-aturan sendiri. “Dengan mempelajari sosiologi, siswa dapat belajar memandang realitas itu secara ilmiah, sistematis, dan dapat dipertanggungjawabkan,” ujarnya. Lebih lanjut, Derajat memaparkan, untuk menumbuhkan minat siswa dalam mempelajari sosiologi, hendaknya dilakukan pembenahan metode penyampaiannya. Pasalnya, secara substansi, pelajaran sosiologi sudah tidak ada masalah. Namun, hal yang pasti, dalam membenahi metode pengajaran sosiologi, tentunya diperlukan dukungan berbagai pihak, terutama para guru serta pemerintah. vin/L-2

DOK. BAMBANG K

Iklan Baris - Kolom

Rabu

24 november 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

! K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF Daihatsu LUAR BIASA PAKET PROMO AKHIR TAHUN

BUNGA 0% s/d 3% NEW

CAR Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Promo Akhir Tahun DISKON LUAR BIASAAAAA ....

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002384/IKL/XI/10 (21/12)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 999 595 / 021 - 27999595.

XENIA DP. 7,1 Jt-an - Angsuran 3,5 Jt-an New Terios DP. 12,5 Jt-an - Angsuran 4,6 Jt-an LUXIO DP. 11,9 Jt-an - Angsuran 3,6 Jt-an Grand Max DP. 7,4 Jt-an - Angsuran 3,1 Jt-an PICK UP DP. 3 Jt-an - Angsuran 2,2 Jt-an SIRION DP. 8,5 Jt-an - Angsuran 4,1 Jt-an

* Paket sudah termasuk Asuransi All Risk Dicover selama masa kredit * Bonus GPS + Black Berry/Sarung Jok * Bonus Sensor Parking + Pelindung Cat dan Peredam Suara PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

* Paket paling murah * Banjir diskon + bonus * Terpercaya, bukan rekayasa * Pilihan tepat dapatkan mobil Daihatsu impian Anda XENIA TERIOS G MAX PICK UP LUXIO SIRION

TDP TDP TDP TDP TDP TDP

9,5 Jt 13 Jt 6,5 Jt 5 Jt 9 Jt 12 Jt

- Sudah termasuk asuransi All Risk - Proses cepat, dibantu sampai OK!! - Free GPS, sarung jok, parking sensor PROMO & STOK TERBATAS YANG SERIUS HUBUNGI:

TEDDY : LALA : BOWO :

BAYAR 8 JUTA

PAKET HEMAT

021 - 9214 9777 0813 8728 7766 021 - 9333 7499 0856 92539288 021 - 9754 0735 0813 88280887

4 Tahun XENIA TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO

XENIA JADI MILIK ANDA

DP DP DP DP DP

9 JT ANG. 12 JT ANG. 5 JT ANG. 6 JT ANG. 7 JT ANG.

4 Tahun XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT ANG. 2,5 JT PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT gratis: gps - psp - progard

PAKET CERMAT

T ERIOS

G. Max MINIBUS

Angsuran 2 Jt-an

XENIA

PICK UP G. Max

Angsuran 2 Jt-an

DP 12 Jtan / 2,5 jt

Angsuran 2 Jt-an

TERIOS

LUXIO

DP 17 Jtan / 3,5 Jt

SIRION

PICK UP

HUBUNGI:

7131 7784 021 9981 6000 0813 8079190 0856 97606000

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

XENIA

Angsuran 2 Jt-an Angsuran 3 Jt-an

READY STOCK

3,4 JT 4,6 JT 3,5 JT 2,2 JT 3,7 JT

PAKET CANTIK DAIHATSU

PAKET EKONOMIS NEW Daihatsu

2 JT

70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

Angsuran 2 Jt-an

GR.MAX PICK UP

DP 8 Jtan / 2 Jt

Cileduk/Kr. Tengah (Reby) 98696373 Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

MINI BUS

DP 10 Jtan / 3 Jt

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Total DP Hanya 23 Jtan Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Rush Total DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna Total DP Hanya 10 Jtan Fortuner & Altis 47 Jtan

Proses cpt, free GPS, Pst oK

CALL : ICAL 93851905 / 0813 89000200

002383/IKL/XI/10 (21/12)

APRILIA RENT CAR, mobil panther, kijang, apv, innova + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. Luar kota 450rb. 70039926/71417794/081385862225. Termurah di Jakarta.

OTOMOTIF

002316/IKL/XI/11 (05/12)

NISSAN PUSAT

tour & travel

PROMO END YEAR SALE

BALI BROMO 8 hr, 27 Des 1.500rb all in. Bali 3 hr 850rb, Toba,Pdg,Lbk tiap hr. Jual tkt pswt/pelni, sewa bus,lay romb. Hub 021.7942352,7947884,7987884,08 16843808, 081513603000.Micki.

BONUS MELIMPAH PENAWARAN TERBAIK BUNGA SAMPAI 0%

RISKI MOTOR Melayani penjualan kredit sepeda motor

(TDP 20 JT) XTRAIL, SERENA, TEANA TEST DRIVE

002311/IKL/XI/10 (05/12)

KIA MOBIL

DP 22,6 @ 3,8/DP 29,9 @ 3,6/DP 36,6 @ 2,7

PICANTO 1.1 cc 116,5 Jt

NEW NISSAN MARCH

TDP 17 Jt ANGSURAN 2,5 Jt

AGUNG 021-36760084 0817 9530084

Jl. Bukit Duri Tanjakan No. 106 Tebet - Jakarta Selatan HUB: KIKI

dealer honda resmi

PROGRAM UANG MUKA

Sekelas YARIS Harga Gila HABIS!!!

PRIDE 1.4cc 145 Jt ready stock terlengkap dp murah, data dibantu proses cepat & mudah dapatkan diskon dp & diskon 2 bulan angsuran

RAGAM

(MP3 USB+IPOD, TILT STEER, KURSI LIPAT, FOG LAMP, SIGN LAMP, SPOILER, WIPER BLKANG, VELG RACING)

terima tukar tambah data dibantu & dijemput

Bonus Pembelian: Sensor Parking, Alarm, Talang Air, Paint Pro, Sarung Jok

indra

DP 15 @ 3,2/DP 24,2 @ 2,9/DP 29,5 @ 2,1

HUB : DINO

085880001148/021 96605005

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 10 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

bunga ik p menar paket d adiah h r ji ban ool/gps free v.k memuaskan service

didin

HUB :

081311119168 0817228217 93188831 70396175

www.bangunsteel.com

P E S ONA C IL E B UT 2 B OGOR

Hubungi / S MS :

Bebas Banjir Hanya 5 Menit ke Stka Cilebut 15 Mnt ke Tol Bogor Ring Road Telah Terjual 1000 Unit Lebih Dipasarkan T.36, T.42, Ruko Stock Terbatas

AGUS: 021-85578000, 0821 10699997 TONY: 021-85577779, 0251-9309522, 0856 92297342

Dibutuhkan Segera ASISTEN KOKI BERPENGALAMAN Pria Dan Wanita Umur Minimal 20 Thn max 35 Thn Pendidikan : Minimal SMA / SMIP Sederajat

Tersedia di:

Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport, dan Executive Club koran jakarta

KARIR DI SURAT KABAR

redaktur (red) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia minimal 30 tahun o Pendidikan S1 o Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur o Memiliki jiwa kepemimpinan o Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik o Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik o Menyenangi dunia jurnalistik o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras o Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik o Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan SEKRETARIS DIREKSI (Sekdir) Kualifikasi: o Wanita, single, usia minimal 24 tahun o Pendidikan minimal D-III jurusan Sekretaris

o o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Menguasai Microsoft Office Menguasai Bahasa Inggris lisan maupun tulisan Komunikatif, inisiatif dan cekatan Berpenampilan menarik CV, Pas Photo terbaru

SEKRETARIS REDAKSI (SEKRED) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan minimal D-III Sekretaris o Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi

o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi

Staff Acounting (S-Acct) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting o Diutamakan dari Universitas Terkemuka o Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun o Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax o Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel) Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel)

PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun o Mampu bekerja di dalam tim o Mampu mengembangkan aplikasi perkantoran berbasis web o Mampu membuat dan mengembangkan website (PHP dan MySQL) o Memahami teknik jaringan komputer dan trouble shoting o Bersedia bekerja shift Account Executive (AE) Kualifikasi: o Wanita / Pria o Pendidikan minimal S-1 o Usia maksimal 27 tahun o Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya o Berpenampilan menarik (Good Looking) o Mempunyai kemampuan presentasi o Mampu berkomunikasi dengan baik o Bekerja dalam target Staff Associate Advertising (S-AA) Kualifikasi: o Pria / wanita

o o o o o o

Usia maksimal 35 tahun Pendidikan minimal SLTA Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan Berpenampilan menarik Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Dapat bekerja dengan target penjualan

Staff Promosi (S- Prom) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia 23 - 30 tahun o Pendidikan D3/S-1 o Pengalaman minimal 2 tahun di bidang event organizer o Dapat bekerja dalam tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim

Sales Executive/ Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Lamaran dikirim Langsung Ke PT TJOKRO BERSAUDARA Jln. Cideng Timur No. 25 Up. Bpk Hendra

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

PE N D IDI

kehilangan

KOLEKSI PARFUM

ragam

Biro Haji & umroh mncari agen & perwakilan sluruh ind. utk smua mu slim. sistem bgi hasil yg mnrik. Bagus 0811960162-087885231495. 002377/IKL/XI/10 (14/12)

kesehatan

kursus

IKA 087870701324* Good Massage Body Pijat Badan+ Reflexi Aromatherapy Oil. Open 5-12 PM.

KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189.

002269/IKL/X/10 (26/11)

Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 0889577. 002304/IKL/XI/10 (01/12)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: The Shinta 0813 87247247/0878 78101008/0858 11119788. 002305/IKL/XI/10 (01/12)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 021 5708629/0817 120729. Bth tenaga. 002306/IKL/XI/10 (01/12)

Neyla Full Massage Ditangani tenaga kerja muda berpenampilan menarik ( Khusus panggilan ) Call now : 0821 4401 6157 / 0878 6223 8962. 002326/IKL/XI/10 (06/12)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi. Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 085692303791. 002330/IKL/XI/10 (06/12)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat Kebugaran, Kerja Sendiri di tempat full AC, Terima Panggilan. Pd Pinang Jaksel. 002389/IKL/XI/10 (30/11)

*** AMOY THERAPI *** DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL 08128800680 (Panggilan) 002414/IKL/XI/10 (22/12)

Lowongan Dibutuhkan wnita/pria 27-67 th pnsiunan PNS, TNI, PHK kerja dkntor haji income bisa 15 juta/bln hub: 02133938506 (Insa), 021-71470109 (Rina), Salemba Ry No. 5 Jakpus. 002364/IKL/XI/10 (15/12)

Ngelem Teh Celup Bisa Bawa Pulang. Ngelem 1 Box isi 250 Lbr Komisi 70 Rb, 40 Box 2,8 Jt PT. HDN Ibu SUNDARI 087888794625. 002386/IKL/XI/10 (09/12)

anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/ hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402. 002382/IKL/XI/10 (03/12)

dana tunai ADA PT. DANA FINANCE Resmi jamin BPKB mobil'90-10 sd 1M angs ringan data dibantu & dijemput jabodtbk24jam (dwi) 95000440-93819324. 002328/IKL/XI/10 (03/12)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189.

002341/IKL/XI/10 (12/12)

antena

002405/IKL/XI/10 (20/12)

002415/IKL/XI/10 (24/11)

Hilang BPKB & STNK Mobil Suzuki Th 1992 NoPol B 7310 NT. A/n H. Ibarhim R.M. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002415/IKL/XI/10 (24/11)

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 2008 NoPol B 1341 ZT. A/n Vironica. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002415/IKL/XI/10 (24/11)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2005 NoPol B 6141 BFE. A/n Moh. Irpan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002415/IKL/XI/10 (24/11)

EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868.

Hilang BPKB Mobil Suzuki Th 2008 NoPol B 1635 VK. A/n Drs. Mirza Zulhadi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002415/IKL/XI/10 (24/11)

002351/IKL/XI/10 (10/12)

arsitek TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327. 002295/IKL/X/10 (01/12)

kartu kredit

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2002 NoPol B 6242 HF. A/n Irwansyah. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002415/IKL/XI/10 (24/11)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha JupiterTh 2009 NoPol B 6137 BVI. A/n H. Ahmad Maskur. Alamat : Pondok Randu Rt 3/2 JAKBAR. 002415/IKL/XI/10 (24/11)

INFO: Bantu tutup k. kredit / KTA anda. hny bayar 10% dr total tagihan. LEGAL. tebet MONA: 081332001389-021 96627986-087882467986.

Telah Hil BPKB Berikut STNK Mbl Suz Carry Futura Th 92 NoPol B 7310 NT. A/n H. Ibarhim R.M. Alamat : Pondok Duyung Rt 05/12 Pisangan Baru JAKTIM.

002286/IKL/X/10 (24/11)

002415/IKL/XI/10 (24/11)

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LEGAL.Maya 021-99505316-085813151318. 002287/IKL/X/10 (26/11)

PUSING dg tagihan K. kredit/KTA anda? Tdk mampu byr. mau tdk bayr sm sekali? Proses LEGAL.hub YANTI 085714461158021 95588258. 002289/IKL/X/10 (26/11)

BERMASALAH dg K.kredit,tdk bs bayar smskali.km bantu sec hukum.hub Tsu Tinah 021-41632940-081585496627-0812 81539552-0878 88456286. 002299/IKL/X/10 (28/11)

anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466. 002346/IKL/XI/10 (05/12)

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!!kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL.Muji 25975400 - 081210855515 - 085890161319. 002416/IKL/XI/10 (07/12)

Telah Hil BPKB Mbl T. Vios Sedan Th 2008 NoPol B 1341 ZT. A/n Vironica. Alamat : APT Nuan Hijau A.075 Rt 7/15 JAKSEL. 002415/IKL/XI/10 (24/11)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor H.NF 100 LD Supra Fit Th 2005 NoPol B 6141 BFE. A/n Moh. Irpan. Alamat : Menteng Atas Rt 2/4 Setia Budi JAKSEL.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda Th 2002 NoR: MH1KEVA 152 KO 54488. NoM: KEVA E 1052768. NoPol B 6242 HF. A/n Irwansyah.

002354/IKL/XI/10 (07/12)

obat-obatan JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub: Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442. 002352/IKL/XI/10 (10/12)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS} 002390/IKL/XI/10 (13/12)

rumah dijual

BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN & PULUHAN MEREK LAIN

Hilang BPKB Mobil Suzuki Th 2000 NoPol B 8090 NY. A/n Suherman Idris. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 1996 NoPol B 4635 LO. A/n Jumanti. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002415/IKL/XI/10 (24/11)

Hilang BPKB Mobil Isuzu Th 1993 NoPol B 900 VM. A/n David Jiunerdy. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

��

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

kemeja ELIT: Rp.500RB Rp.89,900 STELAN JAS: Rp.3JT Rp.299,900 T-SHIRT GOLF: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS KULIT ITALY:Rp. Rp.2 JT Rp.299,900 DOMPET 425,000 Rp. 49,900 GESPER KULIT: Rp.500RB Rp.49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900 SEPATU ITALY: Rp.8JT Rp.999,900 STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900 DOMPET: Rp300RB Rp.29,900 SEPATU Rp.Rp.2JT 800,000Rp.199,900 Rp. 99,900 JAKETMEWAH MEWAH: JAKET KULIT: Rp.3JT Rp.299,900 GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JAS ATASAN: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 & RATUSAN JENIS BARANG LAIN!

MADE IN ITALY JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900

JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 DI LOKASI SUPER MEWAH & BESAR:

HOTEL KARTIKA CHANDRA StockJunction

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

NEW YORK - LONDON - MILAN - PARIS - TOKYO - JAKARTA

SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction)

JL. PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU) JAKARTA SELATAN. BUKA10:00-20:00 : 10 - 20 WIBWIB JAKARTA PUSAT. BUKA

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

PARKIR DEPAN TOKO (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

8 DP DICICIL

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

002415/IKL/XI/10 (24/11)

Telah Hil BPKB Mbl Suz ST 160 Futura Minibus Th 2000 NoPol B 8090 NY. A/n Suherman Idris. Alamat : BJI Cerewet Jl: Cempaka III F 10 Rt 04/14 DJ BEKASI. 002415/IKL/XI/10 (24/11)

www.andreasdental.com

Telah Hil BPKB Sepeda Motor H.GL 200 Sport Tiger Th 96 NoPol B 4635 LO. A/n Jumanti. Alamat: Jl SMPN 160 Rt 1/3 Ceger JAKTIM. 002415/IKL/XI/10 (24/11)

DIJUAL RUMAH LB/LT 64/120m2, 2 kt, 1 km, listrik 900w, sejuk & asri diperkam pungan dkt pemda tiga raksa kp.pabuaran rt/rw 01/01 hrg 95 jt (nego) Hub: Asep 081395051891/087880795948.

Telah Hil BPKB Mbl Is.Panther ST.Wagon Th 93 NoPol B 900 VM. A/n David Jiunerdy. Alamat: Pademangan III Gg 32/3 Rt 10/2 JAKUT.

002397/IKL/XI/10 (28/11)

002415/IKL/XI/10 (24/11)

AURA & CHAKRA

(Konsultasi Spiritual & Penyembuhan Alternatif) Membersihkan Aura dan Mentransfer Energi H Aura & Chakra H Kurang Pendengaran H Sakit Leher H Berhenti Merokok H Migran H Stress, Trauma H Sulit Tidur H Karir, Jodoh H Tekanan Batin H Daya Tarik, Kesehatan H Maag H Inner Beauty, Aura H Sakit Tulang Toko H Dll

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

Mr. S.P NAGJIWALA (OM HARI)

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

ITC

DIGITAL

002338/IKL/XI/10 (12/12) ��

PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL Rp.300RB Rp.29,900

peluang bisnis PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

BINA WISATA

002415/IKL/XI/10 (24/11)

Mesin Tetas Telur Unggas, Full Otomatis, Kbrhasilan 99%, Kpasitas 50, 100 Btr, U/ Hobies, peTernak Kecil, Mrh. 68320008/70228779.

Smart :

CK-ARMANI-VERSACE-DUNHILL-CARTIER KENZO-ST.DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL CHANEL-BOSS-BURBERRY-AIGNER-LV MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS RALPH LAUREN-BVLGARI-PARIS HILTON

Telah Hil BPKB Mbl Suz Micro Minibus Th 2008 NoPol B 1635 VK. A/n Drs. Mirza Zulhadi. Alamat : Karapan Mulia A 6/8 Rt 13/3 JS. 002415/IKL/XI/10 (24/11)

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY

002415/IKL/XI/10 (24/11)

rupa-rupa

002340/IKL/XI/10 (12/12)

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM.

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2009 NoPol B 6137 BVI. A/n H. Ahmad Maskur. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

KABAR GEMBIRA

002400/IKL/XI/10 (22/12)

002343/IKL/XI/10 (09/12)

TE L A N

PERUSAHAAN TERKEMUKA Cari Mitra Bisnis – Jasa Keuangan. Fas: Kantor Disediakan, Pelatihan,Profit 30% perBln. Serius Hub: 0888 318 5491 Hr & Jam Kerja.

TERAKHIR KALI: S/DSEPTEMBER 30 November TANGGAL 1 S/D3 30

RH O PE

E S IA

002371/IKL/XI/10 (05/12)

biro jodoh MADESA CLUB Bantu solusi jodoh,data foto akurat harap dating utk semua Agama umum, hub: 021.8015832/94352 719/081213928189/08176040295.

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

LP PA

Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Rabu

24 NOVEMBER 2010

Master of Hypnotherapist, Rieke, Merkaba, Metafisika, Meditasi, Energi Illahi

(HP. 0817 854260)

Mega Grosir, Lt. 3 Blok A No. 23 Jl. Letjend. Suprapto Kav. 1 Jakarta 10640 Indonesia. Phone: (021) 42877842 CEMPAKA MAS www.aurachakra2009.blogspot.com

* Resolusi Image Minimal 150 dpi

TECHNOLOGY & HAMMER

��

LARIZ PRINTING

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran

LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM): Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok, Graha Niaga, ITB Bandung, Jakarta Teater, MM UI Salemba, Plaza Bapindo, Perbanas, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RSU UKI, Setiabudi One, Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

Menerima cetak kalender dengan berbagai pilihan gambar (KATALOG) Siap antar Jemput HUBUNGI :

(021) 35894123

INFO IKLAN: 021 - 93339831

KUANTUM

Rabu 24 NOVEMBER 2010

Helm Lebih Kuat dengan Pola Jaring Laba-laba Serat komposit sebagai bahan membuat helm akan lebih kuat jika menggunakan pola jaring laba-laba. Dibandingkan dengan pola anyaman bakul dan tikar, pola jaring laba-laba tidak mudah rusak.

agi masyarakat Indonesia, terutama kalangan menengah ke bawah, sepeda motor merupakan wahana transportasi andalan untuk menunjang aktivitas sehari-hari. Banyak orang beranggapan dengan mengendarai sepeda motor pengeluaran bisa lebih dihemat ketimbang menggunakan kendaraan umum. Selain karena alasan penghematan, maraknya sepeda motor di jalan-jalan juga dikarenakan semakin banyaknya tawaran kredit kepemilikan kendaraan roda dua tersebut. Bahkan, masyarakat dimanjakan dengan fasilitas cicilan kredit yang ringan. Karenanya, tidak heran jika pertumbuhan sepeda motor terus meningkat dari tahun ke tahun. Seiring pertambahan sepeda motor yang lalu lalang di jalan raya, risiko kecelakaan lalu lintas pun semakin tinggi. Badan Kesehatan Dunia PBB (World Health Organization/WHO) mencatat jumlah korban yang meninggal akibat kecelakaan sepeda motor di dunia mencapai 1,2 juta orang per tahun. Dari hasil analisis diketahui kebanyakan korban yang meninggal mengalami luka di kepala. Selain mengakibatkan kematian, kecelakaan tersebut juga kerap menyebabkan korban mengalami cacat tubuh. Khusus di Indonesia, angka kecelakaan sepeda motor setiap tahunnya mengalami peningkatan. Mengacu data, setidaknya pada 2009 terjadi 6.608 kasus kecelakaan. Dari jumlah total korban, sekitar 88 persen korban mengalami luka di kepala dan mengakibatkan kematian serta cacat fisik. Dengan merujuk kondisi tersebut, pemerintah melalui SK Menteri Perindustrian Nomor 40/M-IND/ Per/6/2008 mewajibkan pembuatan helm ber-Standar Nasional Indonesia (SNI). Begitu pula halnya dengan pengendara kendaraan roda dua, wajib memakai helm bertanda SNI. Persyaratan itu dimaksudkan demi meningkatkan keamanan dan keselamatan dalam berkendara bagi pengendara motor. Berdasarkan alasan keamanan dan keselamatan itu pula, dua peneliti muda, Irene Giarto dan Jessica Cleine, tertarik untuk membuat helm dengan bahan yang kuat. Setelah melakukan beberapa riset, kedua finalis Lomba Karya Ilmiah Remaja (LKIR) tahun 2010 itu akhirnya membuat helm dari serat berpola jaring laba-laba. Helm yang kuat dan memenuhi standar keamanan mesti memenuhi beberapa ketentuan, di antaranya memiliki daya serap terhadap daya kejut dan penetrasi yang baik, memiliki tingkat keefektifan sistem penahan yang tinggi, memiliki sistem penahan dengan tali pemegang yang kuat, lolos uji ketahanan tali dari pergeseran dan keausan, lolos uji dampak miring, memiliki pelindung dagu, serta lolos uji ke-

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/HARYO BRONO

MENYERAP ENERGI I Serat komposit yang berpola anyaman jaring laba-laba lebih menyerap energi potensial ketimbang pola anyaman bakul dan tikar. Karenanya, pola jaring laba-laba dianggap lebih cocok diaplikasikan pada pembuatan helm.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

tahanan material dari panas. Irene dan Jessica, keduanya masih tercatat sebagai pelajar kelas II SMA Santa Laurensia, Serpong, Tangerang, Banten, itu kemudian mencoba menemukan materi yang kuat tetapi ringan dari bahan alami untuk membentuk struktur komposit. Keduanya juga berupaya untuk memanfaatkan serat alami sebagai bahan dasar helm. Pertimbangan mereka, berdasarkan aturan, bahan helm hendaknya tidak terbuat dari logam. Selain itu, helm juga harus dapat ditempatkan di ruang terbuka dengan suhu 55 derajat celcius, tidak terpengaruh oleh radiasi sinar ultraviolet, tidak boleh lapuk, dan tidak menimbulkan iritasi pada kulit. Untuk bahan helm, Irene dan Jessica memilih menggunakan resin. Resin merupakan bahan yang

berwujud kental sepertim lem dengan warna bening atau hitam. Bahan yang dipakai campuran antara resin epoxy dan resin herdaner sebagai penguat. Namun yang menjadi masalah, untuk memperkuat campuran resin itu harus dikombinasikan dengan serat sebagai kerangka helm, seperti halnya pada beton bertulang. “Struktur akan menambah kekuatan bahan komposit ketika menjadi helm nantinya,” ujar Irene. Dia menjelaskan ada tiga pilihan pola anyaman yang dipakai sebagai bahan struktur untuk helm, yaitu anyaman bakul, anyaman tikar, dan anyaman berbentuk jaring laba-laba. Pola anyaman bakul terbukti kuat dipakai sebagai wadah untuk beberapa bahan pertanian. Sementara pola anyaman tikar selang-seling juga kuat dipakai untuk tikar sebagai

alas tidur dan kasur. Adapun pola anyaman jaring laba-laba, kekuatannya masih belum banyak diuji. Serat Tumbuhan Serat untuk bahan helm diambil dari tumbuhan sisal (Agave sisalana), yaitu sejenis tanaman nanas. Tanaman tersebut memiliki serat kuat pada daunnya yang panjang dan berduri. Serat sisal memiliki warna krem cenderung putih. Apabila diraba, serat itu sedikit kaku ketimbang serat lainnya. Serat sisal memiliki keunggulan dari sisi kekuatan dan tahan terhadap air laut sehingga cocok digunakan sebagai tali. Kedua peneliti remaja itu kemudian membuat komposisi antara resin dan pola anyaman di dalamnya. Caranya, pertama, resin dimasukkan ke dalam cetakan berukuran 15 X 15 sentimeter dengan

ketebalan 5 milimeter. Selanjutnya, campuran resin dan resin hardener dimasukkan bersamaan, kemudian serat digelar di atas resin. Proses berikutnya, resin penutup dituangkan di atasnya. “Campuran ditekan dengan kekuatan tangan saja agar memadat. Campuran akan memadat dan kering setelah 4 sampai 5 jam. Pada saat itulah bahan komposit dinyatakan jadi,” terang Jessica. Untuk mengatahui kekuatan bahan komposit itu, Irene dan Jessica mencoba melakukan pengujian dengan menggunakan peluru pejal. Mereka menguji 25 pola, setiap pola terdiri dari 5 sampel uji dengan peluru pejal yang dijatuhkan dari ketinggian sekitar 1 meter. Langkah itu dilakukan untuk mengetahui tingkat penetrasi area kerusakan. Berat peluru pejal pada beban awal sebesar 1,33 kilogram. Berat

itu terus ditambah sebesar 100 gram setiap kali pengujian. Jadi, hingga 10 kali pengujian, berat peluru pejal bisa mencapai 2,33 kilogram. Pada beban seberat itu, papan komposit mengalami beberapa kerusakan. Hasil uji coba penyerapan energi potensial yang diterima atau diserap papan komposit dengan pola anyaman tikar memiliki kekuatan rata-rata 9 joule. Jenis anyaman bakul memiliki kekuatan penyerapan 15 joule, dan pola anyaman jaring laba-laba berkekuatan 15 joule. Berdasarkan hasil uji coba pula diketahui kerusakan pada pola anyaman tikar mencapai 0,0035 meter persegi. Sementara pada pola bakul kerusakannya mencapai 0,0025 meter persegi dan pola jaring laba-laba hanya 0,001 meter persegi. Grafik tingkat penetrasi penetrasi rata-rata dari papan komposit pola anyaman tikar 0,035 meter, pola anyaman bakul 0,045 meter, dan pola anyaman sarang laba-laba 0,030 meter. Dari hasil uji kekuatan itu Irene menyimpulkan ternyata pola anyaman sarang laba-laba memiliki kekuatan lebih bagus ketimbang pola tikar dan bakul. Bukan hanya itu, penyerapan energi potensial dari benturan juga lebih baik. Tingkat penetrasi papan pejal terhadap bahan berpola anyaman sarang labalaba pun diketahui paling kecil. Namun demikian, baik Irene maupun Jessica, belum puas dengan hasil tersebut karena alat uji yang mereka gunakan masih sederhana. Oleh karena itu, keduanya berencana untuk melakukan uji coba dengan alat yang lebih bagus untuk mengetahui seberapa jauh tingkat kerusakan bahan. Setelah proses uji coba yang lebih akurat dilakukan, Irene dan Jessica merekomendasikan agar pola anyaman sarang laba-laba dibuat menjadi serat dalam pembuatan helm. hay/L-2

Mengadopsi Teknologi dari Alam Semesta

pabila diamati, sarang laba-laba sepertinya terlihat ringkih. Namun, berdasarkan penelitian yang dilakukan dua peneliti remaja, Irene Giarta dan Jessica Cleine, sarang laba-laba terbukti memiliki pola jaring yang kuat. Lewat penelitian tentang papan komposit, Irene dan Jessica berhasil menunjukkan bahwa pola jaring laba-laba lebih kuat ketimbang pola jaring atau anyaman buatan manusia, seperti bakul dan tikar. “Sering kali apa yang ada di alam lebih baik daripada buatan manusia,” kata Irene. Pendapat Irene memang benar, pasalnya alam sebenarnya telah menyediakan aneka ragam “informasi” yang bisa diolah manusia dan menjadi pengetahuan berguna. Apabila manusia jeli mengamati, alam me-

nyediakan pola-pola tertentu yang dapat diadopsi menjadi teknologi. Sebagai contoh, bentuk badan ikan hiu yang sedemikian unik dan mampu menembus air sering ditiru manusia untuk membuat desain mobil dan kapal. Begitu pula halnya dengan sarang lebah yang berbentuk heksagonal dipakai sebagai acuan dalam mengembangkan jaringan program komputer. Contoh lainnya, daun talas yang kedap air dapat dipakai untuk rujukan menemukan bahan anti-air. Selain itu, kerap kali manusia mesti mengakui kehebatan alam yang mampu memperlihatkan sistem yang lebih baik ketimbang buatan manusia. Lihat saja, sistem pemanas dan pengatur udara di dalam sarang rayap dianggap jauh lebih baik dari

Sarang lebah DOK KJ

perangkat dan penggunaan energi buatan manusia. Tidak hanya itu, perangkat frekuensi tinggi kelelawar

bekerja lebih baik dan lebih peka daripada sistem radar hasil kreasi manusia.

Manusia juga dapat belajar dari ikan dan katak di Kutub Utara yang membeku dan kemudian dapat hidup kembali karena mampu menjaga organ tubuhnya dari kerusakan akibat proses pembekuan es. Pedekatan teknologi dengan cara meniru dari berbagai objek yang ada di alam, khususnya mahluk hidup, kini melahirkan ilmu yang disebut dengan biomimetics (biomimetika). Biomimetika kali pertama dicetuskan oleh Janine M Benyus, seorang pengamat ilmu pengetahuan dan teknologi dari Montana, Amerika Serikat (AS). Hasil penulisannya tentang biomimetika kemudian disadur oleh banyak ilmuwan. Sebagian ilmuwan menggandrungi gagasan yang dikemukakan Benyus tersebut. Karenanya, tidak heran apabila me-

reka kerap meniru desain dari alam dalam menciptakan kreasi-kreasi ilmiah. Mereka beranggapan kalau saja prinsip biomimetika dapat diterapkan di dalam semua bidang teknologi, bisa jadi dampak buruk teknologi pun tereliminasi. Pasalnya, teknologi biomimetika memiliki beberapa keunggulan, di antaranya tidak banyak membutuhkan bahan baku, memiliki sisi keindahan, kuat, dan tahan lama. Menurut Benyus, dengan berkaca pada sistem dari alam, manusia dapat menciptakan teknologi yang lebih ramah lingkungan dibandingkan dengan teknologi yang ada saat ini. Hal itu terasa wajar karena pendekatan biomimetika mencoba menjaga keselarasan hidup dengan alam. hay/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Rabu 24 NOVEMBER 2010

SINEMA

Misteri Roh Pembunuh Berantai Wes Craven, sineas horor legendaris, comeback setelah lima tahun istirahat. Dalam film terbaru, My Soul To Take, Craven kembali pada genre spesialisasinya, horor pembunuh berantai atau slasher. Judul : My Soul To Take Sutradara : Wes Craven Pemain : Max Thieriot, Emily Meade Genre : Horor, Thriller Produksi : Rogue Pictures Rating :

ada 1994, di kota kecil Riverton, seorang pria bernama Abe Plankov menyaksikan berita televisi tentang pembunuh berantai yang telah menewaskan tujuh orang. Ia kaget setelah menemukan pisau sang pembunuh di rumahnya, ternyata ia sendirilah pembunuh itu. Abe menderita gangguan kepribadian ganda yang tak disadarinya. Pria itu ketakutan setelah tanpa sadar telah melukai Sarah, istrinya yang sedang mengandung. Saat persona pembunuh Abe akan menghabisi putrinya Leah yang baru berusia tiga tahun, polisi yang dipimpin detektif Patterson menembaknya. Dalam ambulans yang membawanya, ternyata Abe masih hidup dan kabur ke hutan setelah meng-

akibatkan kecelakaan. Enam belas tahun kemudian, sekelompok remaja murid SMA Riverton, berkumpul di hutan di lokasi yang sama saat The Ripper, julukan yang diberikan kepada Abe sang pembunuh, menghilang. Mereka melakukan ritual agar roh dan jiwa Ripper tidak kembali. Tujuh remaja itu terdiri dari Brandon, Brittany, Alex, Penelope, Jay, Jerome, dan Adam “Bug” Hellerman (Max Thieriot). Setelah mereka bubar, dalam jalanan sepi ternyata The Ripper kembali dan membunuh Jay. Sisa remaja seperti Penelope, Brandon, dan Brittany itu menjadi korban The Ripper selanjutnya. Detektif Patterson mencurigai Bug sebagai tersangka lantaran menemukan telepon selulernya dalam tas Britanny. Ternyata tersimpan rahasia mengerikan dalam keluarga Bug. Selama ini, Bug juga mengalami gangguan kejiwaan dan yang lebih mengejutkan ialah fakta bahwa Bug sebenarnya ialah bayi yang selamat dari Sarah Plankov. Ibunya

FOTO-FOTO: ROGUE PICTURES

ternyata ialah perawat yang mengadopsi saat ia lahir. Namun, itu bukan bukti kuat yang menunjukkan bahwa Bug pembunuhnya. Bug mengetahui identitas The Ripper sebenarnya yang sangat mengejutkan dirinya. Kualitas Menurun My Soul To Take menandakan kembali sineas horor legendaris Wes Craven setelah lima tahun. Sineas yang terkenal lewat besutanbesutan horor seperti seri A

Nightmare on Elm Street, trilogi Scream, serta The Hills Have Eyes dan daur ulangnya itu, kali terakhir menelurkan Red Eye pada 2005. My Soul To Take juga menjadi karyanya saat ia kembali menjadi sutradara dan penulis setelah New Nightmare (1994). Namun, sangat disayangkan, Wes seakan kehilangan sentuhan jeniusnya dalam My Soul ini. Film ini menderita dari plot dan karakter stereotipe film slasher. Ceritanya

bagaikan seperti naskah awal Scream yang telah dibuang Wes ke tong sampah atau tersembunyi dibawah tumpukan naskahnaskah film yang ditolak. Tak terlihat thriller menegangkan dan kejutan yang terungkap juga terasa usang untuk standar film slasher, apalagi untuk sutradara sekelas Wes. Ditambah lagi dengan

akting buruk pemainnya yang rata-rata adalah wajah baru dan muda. Format efek tiga dimensi yang diaplikasikan juga sia-sia, seakan para produser film ini hanya ingin mengambil keuntungan dari tren film-film berteknologi 3D, bahkan, film ini diubah ke format itu pada

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

9 3

Shanghai Noon

Pemain : Kang Dong Won Stasiun : Global TV Tayang : Rabu, (24/11) 20.00 WIB

Pemain : Jackie Chan Stasiun : RCTI Tayang : Rabu, (24/11) 22.30 WIB

PADA 1509, di masa Dinasti Chosun tersebutlah trio penyihir Tao, seorang penyihir bernama Jeon Woo Chi dan anjingnya yang berubah menjadi manusia, seorang raja korup, goblin jahat. Jeon Woo Chi menjadi disegel di dalam gulungan kuno untuk kejahatan yang tidak dilakukannya. Pada tahun 2009, seorang penyihir bebas di Korea dan menyebar malapetaka. Jeon Woo Chi, dibebaskan dari gulungan kuno itu untuk menyelamatkan. Masalahnya adalah Jeon Woo Chi, tidak seperti pahlawan kebanyakan, ia malah lebih berminat menikmati hidup di jaman modern ini dan menggoda gadis-gadis.

CHON Wang adalah penjaga kerajaan yang kikuk yang menjaga Raja China. Ketika putri Pei Pei diculik dari Kota Terlarang, Wang merasa bertanggung jawab dan memaksa untuk bergabung dengan para pengawal yang dikirimkan untuk menyelamatkan putri, yang telah dibawa ke Amerika. Di Nevada, Wang dipisahkan dari grupnya dan kemudian bertemu dengan partnernya Roy O’Bannon, seorang pencuri jam. Keduanya bergabung dalam sebuah petualangan seru. Ini adalah salah satu karya Jackie Chan di dunia perfilman Hollywood. Saksikan di RCTI pukul 22.30 WIB.

Woochi

Konser Musikal Laskar Pelangi 17-31 Desember Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

1 8

28 November 2010 Pelataran Parkir Fak Ekonomi UI, Kampus Baru UI Depok

4 7 2

12 Desember 2010 Bulungan Outdoor Jakarta

Indonesia Dramatic Reading Festival 2010

5 December 2010 Aula Simfonia, Kemayoran, Jl. Industri Blok B 14 Kav 1, Jakarta

Jazz Goes To Campus Festival 33rd

9 9

MARDUK, “Asian Black Deat Redemption 2010”

26 November 2010 Central Park Ballroom Jakarta

5 9

Holiday Concert – All Things Bright and Beautiful

KLa Project Exellentia Concert

5 4

saat pascaproduksi. Hasilnya, My Soul menjadi film 3D pertama yang jeblok di pasaran. Terlihat Wes sangat jauh menurun, jangankan dibandingkan dengan karya-karyanya yang fenomenal, kendati terhadap film standar horor kelas B pun My Soul sangat tidak layak. Mungkin kecewa setelah melihat hasil akhirnya, Wes tidak mempertunjukkan film ini kepada media dan kritikus sinema. Semoga saja Scream 4 yang sedang digarap Wes dan direncanakan rilis tahun depan tidak mengecewakan seperti film ini dan mampu mempertahankan kualitas seri-seri sebelumnya. ryb/L-4

Konser Jazz “Manu Codjia” 2 Desember 2010 Erasmus Huis Tlp 5241069

IndoDance Indoor Edition 2010 10 December 2010 Bengkel Nightpark SCBD Jakart

24 – 26 November 2010 Hal Japan Faoundation Gd Summitmas 1 lt2 Jln Jend Sudirman Kav 61, Jakarta

Iron Maiden Live in Concert 2011

17 Februari 2011, Jakarta

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta 20 Februari 2011, Bali

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

JAWABAN SUDOKU Edisi Selasa, 23 November 2010 7

ASOBI SEKSU Concert 26 November 2010 SMESCO, Gatot Subroto Jakarta

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Pencinta sudoku senang berburu buku-buku yang memberikan bocoran cara menyelesaikan sudoku dengan mudah. Kebanyakan buku kunci sudoku mengajarkan dua metode untuk menyelesaikan sudoku level mudah dan menengah. Scanning teknik yang digunakan untuk menyelesaikan sudoku mudah, Marking Up untuk level menengah.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI ANTV

08.30 Dahsyat

09.30 Obsesi

13.00 Cerita Siang

17.30 Investigasi Selebriti

16.00 Jejak Petualang

20.30 Cinta Fitri Season 6

12.00 Kabar Siang

21.00 B-JAK

21.30 Otoblitz

06.00 13 Ghosts Of Scooby Doo

11.00 Intens

10.30 Bukan Sinetron

14.30 Starlite

18.00 Jika Aku Menjadi

16.30 Redaksi Sore

22.00 Barometer

13.30 Kabar Haji

22.00 Jakarta Malam

22.05 Mata Najwa

11.30 Kuliner Lebay

15.00 Disney Club

18.45 Sketsa

17.00 Asal Usul Fauna

23.00 Sigi Investigasi

14.30 Jendela Usaha

23.00 Ustadz Haryono

23.05 Metro Realitas

06.30 Curious George

12.00 Seputar Indonesia Siang

12.00 Awas Ada Sule

16.00 Aksi Juara

19.15 Sinden Sip Sip Sip

23.30 Obrolan Malam

23.30 Metro Sports

12.30 Sergap

13.00 Global Siang

16.30 Lintas Petang

20.15 Realigi

23.30 Potret Menembus Batas

15.00 Kabar 15

07.00 Land Before Time

17.30 Anak-Anak Merah Putih

00.00 Ketawa-ketiwi

00.05 Metro Malam

07.30 Bima Sakti

13.00 Sinema Siang

13.30 MTV Alay

17.00 Zona Juara

18.00 Selebrita Sore

16.00 Menyingkap Tabir

01.00 Selebrita-Selebriti

08.00 Sinema Pagi

15.00 Cek & Ricek

14.00 Unbeatable Banzuke

18.00 Upin & Ipin Dkk

21.15 Bioskop Trans TV “2 Fast 2 Furious”

00.00 Liputan 6 Malam

15.30 Kabar Pasar

18.30 Pintu Kejutan

00.30 Buser

10.00 Kabut Cinta

16.00 Minta Tolong

14.30 Petualangan Panji

18.30 Sinema Spesial

19.30 On The Spot

11.00 DRTV

17.00 Seputar Indonesia

15.00 Handmade

23.15 Bioskop Trans TV “The Host”

20.00 KDI Star

01.00 SCTV Sinema Malam: Demolition University

11.30 Topik Siang

17.30 Si Kecil Berhati Besar

15.30 Ill Feel

12.00 Klik!

23.30 Premier Highlights

16.00 Obsesi Sore

13.00 Mantap

18.00 Dia Jantung Hatiku

00.00 Lintas Malam

16.30 Berita Global

14.00 Aku Manusia Biasa

19.00 Putri yang Ditukar

15.00 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011: PSM vs Persiwa

20.00 Kemilau Cinta Kamila 3

17.00 Spongebob Squarepants

17.30 Katakan Katamu 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Word Most Amazing Video V 22.00 Mohon Ampun Aku 23.00 Menembus Batas 00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olah Raga Malam

22.30 Box Office Movie: Shanghai Noon 01.00 When Animals Attack 01.30 Seputar Indonesia Malam 02.05 Fokus Football 02.30 Liga Champions: Rangers vs Manchester United

18.00 Naruto 19.00 One Piece 20.00 Big Movies: Woochi 22.30 Big Movies: Air Force 2

00.30 Layar Tengah Malam

TRANS TV 04.30 Reportase Pagi 06.00 Makna Kehidupan 06.30 Insert Pagi 07.30 Rangking 1

00.30 Global Malam

08.30 Derings

01.00 MTV Special: Live Lady Gaga

10.00 Suami Suami Takut Istri

01.30 MTV Special: Jay-Z Top 20

11.00 Insert 12.00 Jelang Siang 12.30 Reportase Siang

01.30 Reportase Malam

TRANS 7 06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi 07.30 Selebrita Pagi 08.00 Tom & Jerry Kids

20.00 Opera Van Java 21.45 Bukan Empat Mata

17.00 Renungan Hari Ini

METRO TV

17.30 Kabar Petang

04.30 Metro Pagi

19.30 Janji Wakil Rakyat

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

23.30 Komunitas Unik

INDOSIAR

00.00 Horror

06.30 Fokus Pagi

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

00.30 Sport 7 Malam

07.00 Sensasi Selebritis

22.30 Zona Merah

07.30 FTV Pagi

23.30 Kabar Arena

09.30 FTV Drama

00.00 Kabar Malam

01.00 Redaksi Malam 01.30 Smallville

11.30 Patroli

09.30 Market Review 10.05 The Interview Showbuzz

08.30 Mimbar Agama Kristen 09.00 Antar Gelanggang Asian Games 2010 12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.02 Salam Dari Desa

09.00 Scooby Doo

06.30 Was-Was

09.30 Samba dan Sahabat

07.00 Inbox

10.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

09.03 Halo Selebriti 10.00 SCTV FTV Pagi

18.00 Arti Sahabat

07.30 Lejel Home Shopping

13.05 Expedition

10.30 Kuas Ajaib

12.00 Liputan 6 Siang

19.00 Superboy

08.00 Medika Natura

14.05 Sports Club

11.00 Sosialita

12.30 SCTV FTV

20.00 1 Lawan 100

14.30 Status Selebiriti

21.30 Mega Asia

09.02 Lejel Home Shopping

14.30 Metro Sore

11.30 Redaksi Siang

15.05 Bisnis Hari Ini

20.30 Feature Depnakertrans

12.00 Selebrita Siang

15.00 Uya Emang Kuya

00.00 Angling Dharma

21.02 Dialog Depdagri

16.03 Cinta Juga Kuya

01.00 Fokus Malam

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

15.30 Public Corner

12.30 Bocah Petualang

16.05 Discover Indonesia

22.00 Bincang Malam

12.00 FTV Siang 14.00 Happy Song 14.30 Kiss Sore 15.30 Fokus 16.30 Boys Before Flower

JAK TV 06.02 Medika Natura 07.00 Maha Karya Agung Sedayu

06.00 Spongebob Squarepants

06.00 Lintas Pagi 07.00 Tom & Jerry

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

07.30 Fanboy & Chum Chum

07.30 Cerita Pagi

14.30 Jail Fresh

13.00 Laptop Si Unyil

16.30 Sensasi Artis

09.00 Layar Pagi

15.00 Missing Lyrics

13.30 Cita-citaku

17.00 Liputan 6 Petang

TV ONE

17.30 Drama Asia Love Story in Harvard

06.00 Go Spot

08.00 Avatar The Legend of Aang

11.00 Sidik

16.00 Kejar Tayang

14.00 Dunia Air

17.30 Uya Emang Kuya

06.30 Apa Kabar Indonesia

18.30 Jakarta Petang

07.00 Si Doel Anak Sekolahan

09.00 The Penguins of Madagascar

11.30 Lintas Siang

16.30 86

14.45 Dunia Binatang

18.00 Islam KTP

11.00 Album: kemendagri

19.30 Mari Bicara

12.00 Layar Kemilau

17.00 Reportase Sore

15.30 Koki Cilik

19.00 Taxi

11.30 Kabar Keadilan

20.30 Warga Bicara

RCTI

09.05 Indonesia This Morning

07.30 Dialog Adminduk

SCTV

MNC TV

00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

08.05 Healthy Life

05.30 Selamat Pagi Nusantara

08.30 12 Satria Bersaudara

GLOBAL TV

13.00 Bingkai Berita

TVRI

16.30 Yang Terlupakan

10.30 Metro Xin Wen

13.30 Pelangi Desa

11.05 MDGs Insight

14.00 TV Edukasi

11.30 Metro Siang

15.00 Antar Gelanggang Asian Games 2010

13.30 Jakarta Jakarta

16.30 Sentilan Sentilun 17.05 Metro Hari Ini 19.05 PR 2010 21.05 Top 9 News Today’s Dialogue

19.00 Warta Malam 20.00 Jurnal Asian Games 2010

23.30 Warta Dunia 00.00 Musik Gaul 00.30 Suku-Suku 01.00 Sentuhan Sanubari 01.00 Sentuhan Sanubari

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Rabu 24 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Justin Bieber

Terharu Bisa Ungguli Senior

enyanyi muda fenomenal, Justin Bieber, 16 tahun, menjadi tokoh paling bersinar di ajang American Music Awards (AMA)

yang digelar beberapa hari lalu. Dalam acara itu, ABG beramput poni ini meraih empat penghargaan bergengsi, termasuk Artist of the Year, mengalahkan Eminem, Lady Gaga, Kesha, dan Katy Perry. Kemenangan ini mengejutkan penyanyi muda asal Kanada ini. Dikutip dari laman AMA, Justin terharu dan tak kuasa menyembunyikan rasa bangga.

dia juga menyabet penghargaan untuk kategori Penyanyi Pendatang Baru Terbaik untuk My World 2.0 untuk sebuah album yang terjual lebih dari dua juta kopi di AS saja. Dalam pidato kemenangannya, Justin mengucap syukur. “Tanpa penggemar, mungkin ini semua tidak akan terjadi. Jadi terima kasih banyak untuk kalian semua, karena saya hanya bocah yang berasal dari

« Ini mengejutkan, bahkan saya tidak menyangka, saya menyanyikan lagu Eminem sewaktu masih berusia tiga tahun. » “Ini mengejutkan, bahkan saya tidak menyangka, saya menyanyikan lagu Eminem sewaktu masih berusia tiga tahun. Bayangkan, usia tiga, sementara Usher adalah mentor saya. Jadi ini benar-benar suatu yang besar,” ujarnya saat menerima penghargaan kategori Penyanyi Favorit Pria Pop/Rock, mengalahkan dua penyanyi senior itu. Selain dua perhargaan tadi,

kota kecil, yang penduduknya 30 ribu orang. Memenangi penghargaan ini adalah mimpi yang menjadi nyata,” tuturnya. Meski sebelumnya didera hoax bahwa dirinya adalah seorang kakek renta, hal itu justru memicu Justin untuk lebih berjuang lagi. Kemenangan ini membuktikan dirinya berhasil merebut hati jutaan penggemar hingga bisa menggeser posisi penyanyi senior.

Sementara itu, Eminem yang masuk dalam lima nominasi, hanya berhasil pulang dengan memboyong dua penghargaan. Begitu juga dengan Usher, yang hanya mendapat dua award di bidang soul R & B. Meraihan empat penghargaan sekaligus, sebelumnya pernah dialami Taylor Swift, pada ajang sama tahun lalu. Bagi Justin sendiri, ini adalah perolehan penghargaan pertama di ajang AMA. Memulai karier sejak satu setengah tahun lalu, penyanyi yang sedang terlibat pembuatan film Never Say Never (yang akan rilis Februari tahun depan itu), sudah menjadi idola banyak remaja sejak awal kemunculannya. Dia juga meraih banyak pengikut di jejaring sosial media, Facebook maupun Twitter. Selengkapnya, penghargaan AMA memberikan penghargaan juga buat grup musik The Black Eyed Peas, Carrie Underwood, Rihanna, Lady Gaga, Muse, dan penyanyi asal Kanada lainnya, Michael Bublé. rai/L-4

WIREIMAGE/STEVE GRANITZ

Agnes Monica

Bawakan Lagu Berlirik Indonesia di AMA

ari gemerlap pentas American Music Awards (AMA) di Los Angeles, Minggu (21/11) atau Senin waktu Indonesia, muncul pula berita tentang penyanyi muda Indonesia, Agnes Monica, yang tidak hanya jadi co-host di acara itu, namun juga urun sumbang suara. Bersama musisi Meksiko, Christian Chavez, gadis 24 tahun itu membawakan lagu En Donde Estas dalam tiga bahasa, Spanyol, Inggris, dan Indonesia. Meski tidak tampil di panggung utama, momen ini tentunya cukup membanggakan.

Dari video streaming, yang sudah bisa diunggah di Youtube, tampak Agnes muncul dengan performa maksimal. Dalam Twitter-nya, ia menyebut kalau penampilan itu luar biasa. “Tweez, berikut link video youtube yang merekam saya dan Christian, saat menyanyikan lagu En Donde Estas, world premiere,” ungkapnya memberi link Youtube di twitter @agnezmo. Antusiasme Agnes tentu beralasan, selain karena memiliki kesempatan menampilkan talenta, ia juga mengubah lirik lagu, yang aslinya berbahasa Spanyol ke dalam bahasa

Indonesia. Setidaknya dari AMA, Agnes sudah menegaskan langkahnya sebagai penyanyi Indonesia bertalenta, baik sebelumnya lewat kostum batik, dan kini lewat lirik lagu. Tidak hanya itu, bersama sejumlah penyanyi internasional, ia merekam sapaan untuk penggemarnya di Indonesia. Di antaranya, bersama Lance Bass, mantan personel N’Sync. Agnes sendiri artis Indonesia pertama yang didapuk menjadi host internasional di AMA. Atas hal ini, sejumlah figur publik lokal menuturkan

rasa bangganya, termasuk presenter senior Desi Anwar. AMA 2010 dihadiri para musisi terkenal dan populer, di antaranya Rihanna, Pink, Bon Jovi, Justin Bieber, Kesha, Backstreet Boys, dan New Kids on the Block. Agaknya kesempatan untuk go international bagi pelantun Karena Ku Sanggup sudah mendekati kenyataan. Dan Agnes tentu tidak menyia-nyiakan kesempatan ini begitu saja. Dengan menampilkan performa maksimal, ini adalah batu loncatannya untuk muncul di panggung yang lebih besar. rai/L-4

DOK PRIBADI

Ineke D Machdi

Berbagi Ilmu Yoga

aat sebagian orang bermimpi menjadi model atau artis supaya bisa terkenal dan kaya raya, jalan hidup sebaliknya justru dipilih Ineke. Perempuan yang kini dikenal sebagai guru yoga ini, dulu pernah merasakan ingar bingar dunia selebritas. Dunia yang mengantarnya keliling dunia, hidup serba glamor, namun justru membuatnya tersiksa. “Hidup terasa hampa. Saya tertekan dan akhirnya sakit. Seorang teman lalu menyarankan saya belajar yoga. Itulah titik tolak hidup saya sekarang,” ujar Ineke saat ditemui Koran Jakarta di Tower 15, Apartemen Rasuna, Jakarta Selatan, Senin (22/11). Mantan model yang mengalami era keemasan bersama rekan seprofesi, seperti Dona Harun, Lulu Dewayanti, dan Keke Harun itu, dulunya guru di Profile Modeling School Jakarta, sebelum akhirnya menemukan keterangan hidup lewat yoga. Uniknya, lewat ilmu bermanfaat yang ia kuasai itu, Ineke mengaku senang membaginya untuk menolong sesama. Ya, perempuan kelahiran 13 Juli 1971 ini baru saja kembali mengajar yoga di sebuah rumah sakit mental yang ada di Italia Selatan. “Saya baru pulang ngajar. Saya ini guru terbang di Eropa. Dalam waktu dekat akan ke Shanghai, China,” ujarnya pendek. Mereka yang mengikuti pelatihan Ineke adalah dokter, advokat, arsitek, atau peng-

ANTARA/JESSICA WUYSANG

usaha. Untuk yang kategori terakhir, tuntutan profesi dan tantangan berat sebagai pemegang keputusan membuat banyak pengusaha mengalami stres, menderita batin, bahkan persoalan kejiwaan. Di sinilah kemampuan Ineke berperan. Karena ingin terus berbagai ilmu, ia lantas membuat lembaga Ruang Dalem Yoga, sebuah nama yang memiliki arti filosofis, tentang sisi paling mendasar diri manusia. “Untuk belajar Yoga, kita harus mengerti lingkungan sekitar, setelah kita memahami diri kita sendiri,” katanya. Lembaga itu awalnya berbasis di Jakarta, dan Bali lalu merambah ke Bandung, Yogyakarta, dan akhirnya Surabaya. Sedangkan untuk basis internasional, Ineke mengaku sudah membuka cabangnya di Italia dan Prancis. Di sana, Ineke coba menawarkan pendidikan dan program tentang ilmu yoga secara benar. Sebab, menurutnya, selama ini banyak orang yang salah kaprah tentang yoga. “Dasar yoga itu meditasi, pernapasan, dan gerak tubuh. Yang tertarik pada yoga harus pula mempelajari sejarahnya, filosofinya,” terangnya. Lewat lembaga pemdidikan miliknya, dikembangkan pula terapi recovery addiction bagi pencandu obat terlarang. Ineke menjelaskan terapi yoga juga berguna untuk menyembuhkan masalah kejiwaan akibat bencana ataupun stres berat. sur/L-4

EVENT

Musik Menghentak ala DJ Rap Profesi disk jockey ( DJ ) tak lagi menjadi dominasi pria. Sekarang banyak wanita menjadi DJ, dan popularitas mereka cukup baik. Salah satunya Rap, seorang DJ yang menduduki urutan nomor satu dari jajaran 100 perempuan DJ pilihan Shejay, sebuah agensi DJ perempuan.

alam rangkaian tur Asianya, DJ asal Amerika Serikat itu hadir dan bermain di Hard Rock Café, Jakarta, Sabtu (20/11). DJ yang bernama asli Charissa Saverio menghibur penikmat music house Jakarta selama kurang lebih dua jam. Tidak hanya bermain solo, Rap juga didampingi sejumlah penari seksi. Di balik turntable, Rap tampak fokus memainkan musiknya. Beberapa CD ia pilih, lalu diolah dengan tambahan efek suara di beberapa titik. Ada yang terdengar patah, mengentak, kemudian berdentum kencang.

[D] ENGLISH / ACTION

Histeria audiens terdengar saat perempuan yang sudah berkarier selama 15 tahun itu sengaja menaikkan volume menjadi lebih kencang. Entakan irama makin padat, seakan tanpa jeda. Bagi yang sudah mengenal Rap, pastinya hafal beberapa hit yang ia bawakan, seperti Give it All Away yang diambil dari album terakhirnya, Synthesis. Rap memang memiliki keandalan dalam hal mengusung music house yang mengutamakan drum dan bass. Yang jelas, penampilannya malam itu mampu membuat

[D] ENGLISH / HORROR

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ RAI

penikmat musik malam bergoyang heboh di lantai dansa. Gaya permainan yang khas dengan garapan musik beragam menjadikan penampilan Dj Rap cukup asik untuk diikuti. Selain tentunya karena postur dan fisiknya yang

[D] HINDI / HORROR

menarik. Sebelumnya, DJ ini sudah merilis tiga album dan sejumlah kompilasi, yang menurutnya, bukan sekadar musik untuk bergoyang. Di antara serbuan perempuan DJ yang kian banyak, nama Rap diyakini sebagai salah satu yang

[D] ENGLISH / FANTASY

cukup menjanjikan. Tak heran, bila kemudian ia dipilih untuk tampil di sejumlah klub besar di Asia. Selain tampil di Jakarta, ia juga akan menyambangi tujuh kota besar lainnya di Indonesia, 18 hingga 27 November, yakni di Palembang, Bandung, Medan, Yogyakarta, Surabaya, Makassar, dan (pastinya) Bali. Khusus untuk penampilannya di Jakarta, Rap didampingi sejumlah DJ top Tanah Air, yakni Bonzo dan perempuan DJ Tiara Eve. Penam-

[D] HINDI / DRAMA

pilan keduanya menjadi pembuka yang tidak kalah menarik dan cukup menghibur, khususnya untuk Tiara yang berduet dengan penyanyi Sara Wijayanto. Secara keseluruhan, konser DJ Rap didominasi penampilan perempuan yang memenuhi ruang lantai dansa Hard Rock Café. Namun, penikmatnya tidak hanya kaum Hawa karena ada juga penonton pria yang tampak merangsek ke depan, begitu para penari seksi muncul. Gabungan musik house dan penari seksi memang menjadi suguhan tersendiri yang cukup menghibur. Sekilas tentang perempuan DJ, di Indonesia sebenarnya juga sudah ada beberapa nama populer, di antaranya Milinka dan Devina. Selain keduanya, beberapa perempuan DJ juga kerap bermain di berbagai klub di Jakarta. Sebagian dari mereka bahkan juga ada yang diundang untuk main di luar negeri. rai/L-4

[D] ENGLISH / COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010

GUZAARISH GI: 12:30 15:30 18:30 21:30 [D] SWEDISH / THRILLER

YOU AGAIN GI: 12:45 15:00 19:30 21:45 MOI: 12:45 TK: 12:00 17:35 CP: 18:45 [D] HINDI / COMEDY

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011

OPENS TODAY

[D] ENGLISH / ACTION

UNSTOPPABLE GI/MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP VELVET: 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI DINING: 13:00 15:15 MOI VELVET: 19:45 22:00 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:45 CP VELVET: 12:00 15:15 18:00 21:00

OPENS TODAY

THE PRESENCE GI/CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:45 15:00 19:30 21:45 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30

OPENS TODAY

HISSS GI/CP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 PP/MOI: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15

OPENS TODAY

HARRY POTTER & DEATHLY HALLOWS GI: 12:00 13:00 13:45 15:00 16:00 16:45 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 PP: 12:00 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 21:00 22:00 PP VELVET: 14:00 17:00 20:00 MOI: 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 MOI DINING: 19:30 MOI VELVET: 13:30 16:30 TK: 12:00 13:00 14:10 15:00 16:00 17:10 18:00 19:00 20:10 21:00 22:00 CP: 11:00 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 CP VELVET: 13:00 16:00 19:00 22:00

TAKERS GI: 12:15 17:15 MOI: 17:15 TK: 13:15 15:25 19:45 21:55 CP: 14:15 [D] JAPANESE / HORROR

SHOCK LABYRINTH MOI: 14:30 CP: 12:45 18:30 THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO GI: 12:30 15:35 21:45 MOI: 13:00 CP: 15:15

GOLMAAL 3 MOI: 16:00 21:30

[D] ENGLISH / DRAMA

SOCIAL NETWORK GI: 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 13:00 15:45 18:30 21:15 MOI: 18:45 TK: 19:15 21:45 CP: 21:00 [SU] ENGLISH / ANIMATION

MEGAMIND GI: 12:00 16:30 21:00 GI 3D: 14:15 18:45 PP: 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 12:15 16:45 21:15 MOI 3D: 19:00 TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25 TK 3D: 12:45 14:55 17:05 CP: 12:00 16:30 21:00

Menangkan tiket liburan ke Paris, ke Istanbul, voucher menginap di Bali, serta hadiah menarik lainnya. Info lebih lanjut: 021-23580200, www.blitzmegaplex.com.