EDISI 874 - 27 NOVEMBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Sabtu, 27 November 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 874/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Penegakan Hukum

6 I UMP Naik

7 I Penuhi Target

Sinergi antara Kejaksaan, Kepolisian, dan KPK akan terus ditingkatkan sehingga menuju pada perbaikan penegakan hukum.

UMP DKI Jakarta ditetapkan 1,29 juta rupiah. Pengusaha yang tidak memenuhi dikenakan sanksi penjara 1-4 tahun.

Kontingen Indonesia mampu memenuhi target di Asian Games 2010, dengan meraih 4 emas, 9 perak, dan 13 perunggu.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN ANTARA/ANDIKA WAHYU

Rp 350.000

Bromo Meletus

PANTAU BROMO I Sejumlah petugas Taman Nasional Bromo Tengger Semeru. Jumat (26/11), melakukan penyisiran keberadaan wisatawan dan warga di wilayah kaldera lautan pasir. Kemarin gunung tersebut meletus, tapi dalam intensitas rendah.

ANTARA/CUCUK D

MINGGU I 28 November 2010

KORAN JAKARTA

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Perempuan Kemampuannya membawakan tari perut memukau penonton. Padahal, dia bukan keturunan Timur Tengah. Christine Yaven adalah perempuan berdarah China, yang kebetulan jatuh cinta pada tarian ini. PEROLEHAN MEDALI ASIAN GAMES 2010 No

Negara

Emas Perak Perunggu

China

197

117

Korsel

Jepang

Iran

Kazakhstan

India

Taiwan

Uzbekistan

Thailand

10 Malaysia

11 Hong Kong

12 Korut

13 Arab Saudi

14 Bahrain

15 Indonesia

HINGGA PUKUL 22.00 WIB

SUMBER: WWW.GZ2010.CN

FILE Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan n mengenai target pemerintah untuk mencapai laju inflasi sepanjang 2010 sebesar 5,3 persen.

Konflik Korea I Pyongyang Siap Melakukan Penembakan Lagi

China dan Korut Kecam Latihan Perang AS-Korsel Kekhawatiran perang terbuka Korsel-Korut membuat sejumlah negara mulai mengantisipasi dampak negatifnya terhadap perekonomian. SEOUL – China dan Korea Utara (Korut) mengecam rencana latihan perang gabungan antara Korea Selatan (Korsel) dan Amerika Serikat (AS) pada Minggu (28/11). Pyongyang, memperingatkan rencana itu bisa memicu perang terbuka. “Situasi di Semenanjung Korea semakin dekat dengan perang karena rencana latihan perang gabungan oleh pihak provokator yang ditujukan bagi Korut,” demikian pernyataan pejabat Korut di kantor berita KCNA, Jumat (26/11). Sebelumnya, Korut mengancam melakukan serangan baru jika Korsel melakukan provokasi lagi. Untuk merealisasikan rencana latihan perang tersebut, kapal induk nuklir AS, SS George Washington, sudah menuju ke Laut Kuning. Latihan perang yang akan digelar empat hari itu bertujuan sebagai unjuk kekuatan dan mengirim pesan tegas kepada Korut. Namun, rencana itu ternyata juga

membuat China, satu-satunya sekutu kuat Korut, tidak tenang. Kementerian Luar Negeri China, dalam pernyataannya, mengatakan, “Kami menentang aksi militer apa pun yang dilakukan pihak mana pun di zona ekonomi eksklusif tanpa persetujuan.” Zona ekonomi eksklusif merupakan zona maritim berjarak 200 mil laut dari garis pantai suatu negara. Korut dilaporkan menggelar latihan perang dengan menembakkan sejumlah artileri yang suaranya terdengar hingga ke wilayah Korsel. Suara itu membuat warga Pulau Yeonpyeong, pulau yang dibombardir Korut pada Selasa (23/11), ketakutan dan bersembunyi di tempat perlindungan. Sementara itu, Korsel berencana mengirim lebih banyak tentara dan persenjataan di lima garis depan serta akan mengubah standar operasi yang mengizinkan militer membalas tembakan dengan kekuatan lebih besar. Menanggapi kebijakan Korsel itu, Pyongyang menuding hal tersebut sebagai taktik yang mengundang konfrontasi dan siap melakukan penembakan lagi jika Korsel berani melanggar wilayah dan mengusik kehormatan Korut. Banyak pengamat yang yakin serangan Korut bertujuan memperkuat pengaruh calon penerus pemimpin Korut Kim Jong-Il, yaitu putra bungsunya, Kim Jong-Un. Korsel, AS, Australia, dan se-

jumlah negara mendesak China menggunakan pengaruhnya terhadap Korut untuk meredam aksi negeri tersebut. Berselang sehari setelah serangan Korut, Jepang mengancam akan menjatuhkan sanksi ekonomi terhadap Korut. Dampak Ekonomi Pasar saham regional di Asia, Jumat, ditutup bervariasi akibat minimnya aktivitas transaksi menyusul ketegangan di Semenanjung Korea dan krisis utang yang membelit zona euro. Sebelumnya, Korsel dan Jepang waswas terhadap dampak ekonomi pasca serangan Korut. Meski begitu, bursa efek Seoul mencatat koreksi paling tajam, sebesar 1,34 persen atau 25,88 poin menjadi 1.901,80. Sentimen negatif di bursa itu muncul menyusul peringatan dari Korut tentang pecahnya perang Korea terbaru bila Korsel dan AS enggan menghentikan latihan militer gabungan. Sebelumnya, Presiden Korsel Lee Myung-bak menyerukan sidang kabinet darurat, untuk mengatasi dampak ekonomi dari serangan Korut. Media lokal Korsel mengabarkan pertemuan pejabat senior keamanan dan ekonomi di Seoul akan membahas langkah-langkah untuk mencegah dampak negatif serangan Korut terhadap negara ekonomi terbesar keempat di Asia itu. tsu/mad/AFP/Rtr/WP

WILAYAH SENGKETA Analis politik yakin tujuan serangan Korut ke Korsel supaya perhatian tertuju pada Garis Batas Utara yang tidak diakui Pyongyang, 23 November Tembakan artileri ke Yeonpyeong menewaskan 4 orang. Garis batas utara Ditetapkan oleh PBB pada 1953. tidak diakui Korut

Pyongyang Zona demiliterisasi

KORUT Seoul

Laut Sengketa Garis demarkasi militer KORSEL Laut Kuning 26 Maret Penenggelaman kapal Cheonan milik Korsel, 46 pelaut tewas 200 km

RUSIA

CHINA

KORUT Pyongyang

Laut Jepang (Laut Timur)

Seoul

Laut Kuning

KORSEL JEPANG

Sumber: Startfor

Daya Erupsi Masih Rendah PROBOLINGGO - Gunung Bromo di Jawa Timur yang telah berstatus awas sejak tiga hari lalu akhirnya meletus. Namun, letusan yang terjadi Jumat (26/11) pukul 17.20 WIB itu, tidak membuat masyarakat di sekitar pegunungan tersebut panik. Menurut pantauan petugas di Pos Pengamatan Gunung Bromo di Desa Ngadisari, Kecamatan Sukapura, Kabupaten Probolinggo, sifat letusannya masih berupa letusan minor. “Materi yang dikeluarkan berupa abu dan kepulan asap dengan ketinggian sekitar sembilan ratus meter,” ujar petugas Pos Pantau Bromo Ahmad Subhan, saat dihubungi, Jumat (26/11). Subhan menjelaskan mulai pagi hari sampai sore intensitas gunung tersebut memang meningkat. Sejak pukul 12,00 siang hingga petang bahkan terjadi gempa vulkanik dangkal sebanyak 19 kali dengan amplitude 9 sampai 36 milimeter, sedangkan gempa tremor beramplitudo 3 sampai 12 milimeter. Subhan menuturkan, gempa vulaknik memang mengalami kenaikan dibanding sebelumnya. Hal dikarenakan ada penyumbatan di kawahnya. Sementara alat Electronic Distance Measurement (EDM) yang dipasang untuk mengukur kaldera Gunung Bromo belum bisa diketahui hasilnya. Kendati demikian, dia berharap masyarakat tidak perlu khawatir karena daya jangkau letusannya rendah dan tidak destruktif. Kapolres Probolinggo AKBP Zulfikar selaku Ketua Tim Tanggap Darurat penanganan bencana Gunung Bromo mengatakan, sampai saat ini zona aman terkait letusan Bromo masih tetap pada radius tiga kilometer dari kawah. “Belum ada evakuasi karena masih di luar zona bahaya, tapi masyarakat dan petugas sudah stand-by bila sewaktu-waktu keadaan memburuk. Kami juga telah menyiapkan tempat pengungsian.” Ia menambahkan dari pengamatannya di sekitar perhotelan di kawasan wisata Gunung Bromo, masyarakat dan wisatawan masih beraktifitas normal, “Mereka terlihat tenang-tenang saja,” ungkapnya. Sementara itu, Balai Besar Teknik Kesehatan Lingkungan dan Penanggulangan Penyakit Menular (BBTKL-PPM) Kementerian Kesehatan melakukan pemantauan terhadap tingkat polusi udara akibat erupsi Gunung Bromo. Pemantauan dilakukan di dua titik, yakni di Puncak Penanjakan, Desa Wonokitri dan di Dusun Ngawu, Desa Mororejo, Kecamatan Tosari, Kabupaten Pasuruan, Jawa Timur. Yunianto, tenaga staf BBTKL-PPM, menjelaskan, pemantauan di Puncak Penanjakan yang posisinya lebih tinggi dibanding Bromo, dilakukan untuk mengetahui tingkat polusi udara di atas kawah gunung tersebut. Sedangkan pemantauan di Dusun Ngawu, Desa Mororejo untuk mengetahui polusi udara yang terbawa angin hingga ke permukiman penduduk yang terdekat. Dusun Ngawu, Desa Mororejo, Kecamatan Tosari merupakan kawasan yang paling banyak diterpa asap Gunung Bromo yang terbawa angin. Ant/SB/AR-4

Raker Demokrat

Maksimalisasi Kinerja untuk Modal Politik KORAN KORA RAN N JAKART JAKARTA/WACHYU JA KART RT TA/W A/WAC A/WA /W CHYU Y AP

“Inflasi sepanjang tahun yang ditargetkan pemerintah sebesar 5,3 persen akan bisa tercapai.” Jakarta, 3 Mei 2010

“Pemerintah kian sulit untuk mempertahankan proyeksi Inflasi 5,3 persen sesuai dengan asumsi makro APBN P 2010.” Jakarta, 1 Oktober 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Seluruh anggota Fraksi Partai Demokrat diharapkan mampu memaksimalkan fungsi kedewanan guna menunjukkan diri sebagai fraksi yang memiliki kinerja dan produktivitas tertinggi di Dewan Perwakilan Rakyat (DPR). Selain telah menjadi mandat rakyat saat pemilu lalu, kinerja baik yang ditunjukkan Fraksi Partai Demokrat (FPD) pada akhirnya akan menjadi modal politik partai di Pemilu 2014. Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum mengemukakan hal itu saat membuka Rapat Kerja (Raker) FPD di Jakarta, Jumat (26/11). Menurut Anas, kinerja fraksinya dalam setahun terakhir cukup baik, khususnya dalam memperjuangkan mandat rakyat serta mendukung program kerja

pemerintah. Oleh karena itu, ia mengharapkan, ke depan, prestasi itu terus ditingkatkan karena apa yang ditampilkan fraksi di DPR berperan positif sebagai etalase politik partai dan investasi politik masa depan. “Bukan saja tampil sebagai fraksi terbesar, tetapi juga menjadi fraksi yang kinerjanya paling baik dan produktivitasnya tinggi dalam menjalankan fungsi kedewanan. Jika bisa melakukannya, FPD telah melaksanakan tugas dengan baik, memanggul misi partai dengan baik, dan telah menunaikan mandat rakyat dengan tuntas. Itu adalah investasi politik bagi 2014,” papar Anas. Sebagai fraksi terbesar di DPR, kata Anas, Demokrat menghadapi tantangan berat dan serius. Tan-

« Tugas dan tanggung jawab FPD sekarang agak berbeda dengan hasil pemilu 2004

Anas Urbaningrum KETUA UMUM PARTAI DEMOKRAT

tangan pokoknya adalah kemampuan menampilkan diri dengan kinerja yang terbaik selain yang terbesar. “Tugas dan tanggung jawab FPD sekarang agak berbeda dengan hasil pemilu 2004,” kata dia. Citra Partai Melalui raker yang akan berlangsung hingga hari ini, Anas berpesan kepada setiap legislator Demokrat di pusat dan daerah agar mampu

menjaring dengan baik dan mengartikulasi dengan tajam apa yang menjadi aspirasi, kepentingan, dan kebutuhan rakyat. Menurut dia, hal itu menjadi salah satu sisi yang akan dinilai rakyat tentang berjalan atau tidaknya fungsi kedewanan anggota. “Sehingga rakyat bisa membaca dengan terang bahwa anggota dari FPD betul-betul bekerja. Bahwa jabatan itu bukan untuk dinikmati, tapi dijadikan sarana perjuangan terbaik untuk berperan, berkiprah, memberikan karya bakti yang terbaik bagi bangsa dan negara,” tegas Anas. Ia menambahkan citra partai harus dibangun di atas kinerja yang baik. Selain kinerja, tambah Anas, mesti dibangun akhlak politik yang baik. “Akhlak politik yang baik itu konteksnya dua, personal morality

dan civic morality, tanggung jawab terhadap publik.” Oleh karena DPR merupakan etalase politik partai, lanjut Anas, seluruh anggota harus benar-benar menjaga nama institusi, baik di DPR maupun partai. “Politik itu, kalau tidak hati-hati, hampir berdekatan dengan skandal. Oleh karena itu, seluruh kader, apalagi yang jadi anggota DPR, harus menjaga nama baik kita semua,” kata dia. Alasannya, hal itu menjadi salah satu faktor yang menentukan masa depan partai. “Masa depan partai kita tidak boleh ditentukan oleh orang lain. Masa depan partai kita adalah karena kita berkeringat semua, seperti yang telah ditunjukkan oleh ketua dewan pembina dengan keringat politik,” ujarnya. har/WP

NASIONAL

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Pelantikan Jaksa Agung I Fokus pada Penegakan Hukum

VARIA Jepang Sediakan 30 Ribu Peluang Pendidikan bagi Siswa Indonesia BANDUNG – Pemerintah Jepang menyediakan peluang pendidikan sebanyak 30 ribu kursi bagi siswa Indonesia setingkat pendidikan menengah sampai tingkat perguruan tinggi. Hal ini disampaikan Moto Mura, delegasi Kedutaan Besar Jepang untuk Indonesia dalam acara pembukaan Japan Education Fair di SMKN 3, Bandung, Jumat (26/11). “Selama dua tahun ini, ada 13 ribu siswa Indonesia yang menuntut ilmu di Jepang. Mereka studi di beberapa universitas dan sekolah. Kepada siswa lainnya yang belum mendapat kesempatan, kami masih membuka kesempatan,” kata Moto Mura. Menurut dia, terbukanya Jepang dalam hal pendidikan bagi pelajar Indonesia adalah salah satu bagian kerja sama dalam bidang pendidikan dan kebudayaan. Salah satunya lewat pameran. Secara berkala, Pemerintah Jepang pun menyediakan beasiswa bagi siswa Indonesia yang berprestasi. Beasiswa yang disediakan pemerintah Jepang (Monbukagaskusho) bagi pelajar Indonesia, rata-rata untuk lulusan SMU sederajat yang ingin melanjutkan ke pendidikan tinggi setingkat Diploma dan Sarjana. Formulir untuk mendapatkan beasiswa ini disediakan di Kedutaan Jepang. “Kami terbuka bagi siapa saja yang berprestasi. Banyak siswa Indonesia yang sekolah di Jepang, akhirnya bekerja di sana,” kata Moto Mura. Dia mengatakan ada sekitar 2.000 pengajar asal Indonesia, rata-rata mereka pengajar budaya dan bahasa Indonesia, termasuk pengajar bahasa daerah Sunda. ygr/N-1

Kuota Haji Indonesia Berpeluang Ditambah JAKARTA – Kuota jemaah haji Indonesia yang pada tahun ini totalnya 221.000 orang masih berpeluang ditingkatkan pada musim haji tahun depan. Hal itu diungkapkan Duta Besar Arab Saudi untuk Indonesia, Abdulrahman Mohammad Amin Al-Khayyat, di Jakarta, Jumat (26/11). Jumlah kuota 221.000 peserta haji itu merupakan jumlah berdasarkan kuota dasar, dan setelah ditambah tenaga pendukung yang dikirimkan Pemerintah Indonesia, visa ANTARA/SAPTONO haji yang dikeluarkan tahun ini mencapai 224.500. Abdulrahman Al-Khayyat Menurut Dubes Arab Saudi, kuota 221.000 yang diberikan Kementerian Urusan Haji Arab Saudi bagi Indonesia itu berdasarkan perhitungan 10 persen dari seluruh penduduk Indonesia. Walaupun jumlah kuota yang diberikan kepada Indonesia sekarang merupakan yang terbesar di antara negara-negara lain di dunia, peluang peningkatan kuota masih ada. “Oleh karena itu, jika Kementerian Agama RI bisa meyakinkan Kementerian Urusan Haji kami dengan mengajukan bukti data terakhir tentang jumlah total penduduk Indonesia, bukan mustahil pemerintah kami akan bisa menaikkan kuota jemaah haji Indonesia,” katanya. Menurut Al-Khayyat, selain dari jumlah, jemaah haji Indonesia dikenal oleh Pemerintah Kerajaan Arab Saudi sebagai jemaah paling santun, dan dari sisi penyelenggaraan manajemennya oleh Kementerian Agama RI diakui sebagai paling rapi dan efisien. Ant/N-1

Kejaksaan Tingkatkan Sinergi dengan Kepolisian dan KPK Meski akan ada penataan di internal Kejaksaan, dia menjanjikan tidak akan melakukan perombakan jajaran eselon satu Kejaksaan Agung dalam waktu dekat. “Masa baru masuk terus merombak,” kata dia. Terlepas dari tugas-tugas di Kejaksaan, Basrief mengaku telah melepaskan semua jabatannya di instansi lain, seperti di konsultan hukum. “Sudah. Kemarin sudah formal saya lepas,” kata dia. Presiden Yudhoyono melantik Basrief Arief sebagai Jaksa Agung melalui Keputusan Presiden No 127P/2010. Keppres tersebut berlaku sejak pelantikan. Pelantikan Jaksa Agung juga dihadiri oleh beberapa perwira tinggi TNI/Polri.

Sinergi antara Kejaksaan, Kepolisian, dan KPK akan terus ditingkatkan sehingga menuju pada perbaikan penegakan hukum. JAKARTA – Jaksa Agung Basrief Arief bakal duduk bersama dengan Kepolisian dan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) untuk melakukan perbaikanperbaikan hukum. Selain itu, mantan ketua tim pencari terpidana korupsi ini juga akan menuntaskan kasus Gayus Tambunan dan kasus Administrasi Badan Hukum (Sisminbakum) dalam waktu dekat. “Kita akan duduk bersama membahas persoalan-persoalan yang kita hadapi sekarang ini dan kita akan membuat satu kerja sama antar tiga penegak hukum ini dalam rangka perbaikan penegak hukum ke depan,” kata Jaksa Agung Basrief Arief seusai dilantik oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di Istana Negara, Jakarta, Jumat (26/11). Selain itu, lanjut Basrief, dia akan menjalankan pesan Presiden Yudhoyono untuk fokus pada penegakan hukum. “Jangan sampai terkontaminasi dengan persoalan-persoalan lain,” kata dia. Khusus mengenai prioritas penanganan kasus, Basrief menjanjikan akan menuntaskan kasus Gayus Tambunan yang menyeret salah satu Jaksa serta kasus Sisminbakum. “Sisminbakum jadi perhatian khusus, sekarang ini yang ramai-ramai, gonjang ganjing, masalah Gayus yang juga melibatkan jaksa di situ,” kata Basrief. Untuk penanganan kasus suap dan penggelapan pajak Gayus yang melibatkan Jaksa, Basrief akan meminta jajarannya menetapkan target secepatnya. “Saya lihat dulu peny-

RUMGAPRESS/ABROR

PESAN SBY I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) berbincang dengan Jaksa Agung, Basrief Arief saat pelantikan Jaksa Agung periode 2010-2015, di Istana Negara, Jumat (26/11). Presiden berpesan Jaksa Agung baru bisa menjawab berbagai kritikan tentang kinerja kejaksaan. idikannya sejauh mana, nanti bisa kita lihat akhirnya bisa kita simpulkan berapa waktu yang kita perlukan,” kata dia. Hal itu juga berlaku untuk penanganan kasus Sisminbakum. “Saya lihat dulu berkas

kasus Sisminbakum, setelah lihat berkas baru kita menetapkan tenggat waktu,” kata dia. Sedangkan untuk penataan di tubuh Kejaksaan, Basrief mengatakan dalam waktu dekat akan mengumpulkan jajaran-

nya untuk membahas upaya reformasi Kejaksaan. Dia menekankan pada dua hal, pertama terkait dengan sumber daya manusia dan kemampuan teknis pelaksanaan tugas di lapangan.

Jawab Kritikan Sementara itu, Menko Polhukam Djoko Suyanto mengatakan sinergi tiga aparat penegak hukum–Kepolisian, Kejaksaan, dan KPK– merupakan langkah strategis untuk menjawab tantangan publik soal pemberantasan korupsi. “Pemberantasan korupsi, kasus-kasus yang jadi perhatian publik, itu yang jadi PR (pekerjaan rumah) besar baik Kejaksaan, Kepolisian, dan KPK,” kata Djoko. Djoko juga mengatakan Kinerja Jaksa Agung Basrief Arief diharapkan bisa menjawab pesimisme dan keresahan masyarakat terhadap kinerja korps Adhyaksa. ”Kritik-kritik masyarakat terhadap kinerja kejaksaan agung harus dijawab. Pesan itulah yang akan disampaikan pada beliau (Basrief Arief),” kata Djoko. Menurutnya, penyampaian pesan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono kepada para pemimpin penegak hukum merupakan hal yang lazim. “Sudah ada message-message khusus pada beliau seperti halnya saat pemilihan Kapolri, karena sepengetahuan saya ada pesan-pesan khusus, tugas-tugas khusus kepada Kapolri, juga pada Jaksa Agung,” kata Djoko. ito/eko/N-1

Kasus Suap

» Karya Bakti TNI

Penegak Hukum Berkoordinasi Tangani Gayus

ANTARA/R REKOTOMO

Sejumlah prajurit TNI melakukan karya bakti dengan memperbaiki atap sekolah SMP Dondong yang rusak akibat terkena banjir bandang beberapa waktu lalu, di Kelurahan Wonosari, Semarang, Jawa Tengah, Jumat (26/11). Karya bakti TNI bersama masyarakat dengan agenda perbaikan sejumlah fasilitas warga itu akan berlangsung selama delapan hari.

Pemulihan Ekonomi Pengungsi Merapi lewat Padat Karya MAGELANG – Pemulihan ekonomi warga di wilayah lereng Gunung Merapi harus segera terealisasi melalui program padat karya untuk memberdayakan masyarakat sekitar. Untuk itu, Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) membentuk tim penyelamatan ekonomi masyarakat. Demikian dikatakan Kepala BNPB Syamsul Maarif saat pencanangan program padat karya pemulihan komoditas kebun salak di Kecamatan Srumbung, Kabupaten Magelang, Jumat (26/11). Program padat karya ini melibatakan semua kementerian dan bekerja sesuai dengan tugas pokok dan fungsinya (tupoksi) masing-masing. Sedangkan anggaran di semua kementerian dialihkan untuk program padat karya pemulihan ekonomi warga terdampak Merapi baik pengungsi maupun non pengungsi. “Masyarakat yang terdampak erupsi Merapi ini daya belinya tidak ada karena pekerjaan menjadi tidak punya, sedangkan lahan pekerjaan tertutup abu vulkanik dan material lahar dingin, sehingga dibentuk tim penyelamatan ekonomi masyarakat. Ini adalah yang pertama di Indonesia yakni di wilayah bencana,” ujarnya. Pihaknya mencontohkan dari Kementerian Pekerjaan Umum (PU) akan sesuai dengan tupoksinya, yakni memperbaiki bendungan sungai, saluran air, dan membangunan hunian sementara (huntara). ”Yang sudah berjalan, seperti di antaranya pembangunan hunian sementara serta pemulihan kebun salak. Pemberian jaminan hidup melalui cara program padat karya ini membuat masyarakat lebih bermartabat, pemulihan aset lapangan kerja juga tercapai,” katanya. SM/N-1

JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dan Satgas Pemberantasan Mafia Hukum mengadakan pertemuan untuk saling menukar informasi terkait kasus mafia pajak Gayus Halomoan Pertahanan Tambunan. “Pertemuan ini untuk tukar-menukar informasi yang dimiliki KPK dan Satgas,” kata pemimpin KPK, Chandra M Hamzah, seusai pertemuan dengan Satgas di Gedung KPK, Jakarta, Jumat (26/11). Terkait dengan pengembangan kasus Gayus tersebut, Chandra mengatakan memang akan ada pertemuan di antara lembaga penegak hukum. Dalam pertemuan tersebut akan dibeberkan apa saja yang sudah ditangani dan apa yang belum. “Bagaimana hasilnya kita tunggu saja,” ujar Chandra. Sekretaris Satgas Pembe-

rantasan Mafia Hukum Denny Indrayana mengatakan pertemuan Satgas dengan KPK, kemarin, dilakukan untuk berkoordinasi terkait kasus Gayus. Koordinasi tersebut, menurut dia, perlu dilakukan sebelum gelar perkara kasus mafia pajak tersebut dilakukan di Bareskrim Mabes Polri pada Selasa (30/11). “Yang diundang Polri kebetulan KPK, Satgas, Kejaksaan, dan PPATK. Kita koordinasi agar gelar perkara nanti bisa lebih dalam,” kata Denny. Ia mengatakan tolok ukur bisa atau tidaknya KPK menindaklanjuti kasus Gayus akan diketahui dari hasil gelar perkara di Bareskrim. “Tolok ukur bisa-tidaknya ya kalau memang ada barang bukti, fakta hukum jelas, baru bisa dikatakan bisa atau tidak,” katanya.

pada gelar perkara Polri mendatang sehingga sudah dapat diputuskan siapa yang akan menangani kasus Gayus yang mana. “Dan mudah-mudahan ada bukti sehingga bisa ditindaklanjuti,” ujar Bibit.

KJ/WACHYU AP

Chandra M Hamzah

Koordinasi di antara lembaga hukum ini, menurut Denny, menarik mengingat perkara mafia pajak Gayus H Tambunan menjadi perhatian publik. “Kita sadar publik mau ini tuntas,” katanya. Pemimpin KPK lainnya, Bibit Samad Riyanto, mengharapkan akan ada titik terang

Penanganan Perkara Di tempat terpisah, Kabareskrim Mabes Polri Komjen Pol Ito Sumardi mengatakan penanganan kasus Gayus tidak semata-mata domain Polri. Menurut Ito, kasus Gayus itu terkait mafia pajak. Karena itu, dalam gelar kasus Selasa depan, pihaknya akan mengundang KPK, Kompolnas, penasihat Polri, dan kejaksaan untuk menjelaskan penanganan kasus Gayus. ”Kami memberitahukan kepada masing-masing instansi apa yang sudah dilakukan oleh

Polri sejauh ini, hasilnya apa. Kemudian dari instansi mana yang kira-kira perlu untuk dilakukan lagi pendalaman-pendalaman terhadap fakta-fakta yang muncul di persidangan. Jadi semuanya ini bukan merupakan domain Polri saja,” ujar Ito. Terkait dengan simpanan Gayus, Ito mengatakan belum tahu apakah Gayus masih memunyai simpanan lain di luar harta dan uang yang telah disita. ”Harta itu sekarang statusnya adalah diblokir dan disita, dan sudah ditetapkan oleh ketetapan pengadilan disimpan di Bank Mandiri sejumlah 75 miliar rupiah lebih dengan beberapa perhiasan. Kemudian rumah-rumah pun sudah disita. Tapi kan kita belum tahu yang bersangkutan masih punya atau tidak,” ujar Ito. eko/Ant/N-1

Buruh Migran

PJTKI Pengirim Sumiati Lakukan Pelanggaran JAKARTA – Badan Reserse dan Kriminal Polri menemukan indikasi pelanggaran Perusahaan Jasa Tenaga Kerja Indonesia (PJTKI) yang mengirim Sumiati ke Arab Saudi. “PJTKI yang mengirim Sumiati diduga mengirim TKI tersebut ke Arab saat masih di bawah umur,” kata Direktur I Tindak Pidana Umum Badan Reserse dan Kriminal (Bareskrim) Polri Brigjen Pol Agung Sabar Santoso di Jakarta, Jumat (26/11). Bareskrim Polri mendapat laporan indikasi pelanggaran PJTKI dari Satuan Reserse Polres Dompu, Nusa Tenggara Barat (NTB). “Polri memperoleh data bahwa Sumiati lahir pada 12 Agustus 1992 berdasarkan ijazah Sekolah Menengah Per-

tama kejar paket B, padahal, sebelumnya, Sumiati mengaku berumur 23 tahun,” kata Agung. Saat ini, Polri telah melakukan pemeriksaan ke sejumlah pihak terkait termasuk Sumiati sendiri dan mengunjungi NTB. “Namun polisi belum menyentuh PJTKI yang mengirim Sumiati ke Madinah, tapi kita akan mengusut,” kata Agung. Sumiati pada saat dikirim jadi TKI berumur kurang dari 18 tahun. Ia menginjakkan kakinya di Madinah pada 18 Juli 2010. Hanya empat bulan setelah kedatangannya, gadis itu telah mengalami luka dari ujung kepala hingga kaki, antara lain luka bakar di beberapa titik, kedua kaki yang nyaris lumpuh, kulit tubuh dan

« PJTKI yang mengirim Sumiati diduga mengirim TKI tersebut ke Arab saat masih di bawah umur.

Agung Sabar Santoso DIREKTUR I TINDAK PIDANA UMUM BARESKRIM POLRI

kepala terkelupas, jari tengah retak, alis mata rusak, dan bibir bagian atas hilang. Tidak Terulang Di tempat terpisah, Duta Besar Arab Saudi untuk Indonesia, Abdulrahman Al-Khayyat, mengatakan pemerintah Arab Saudi berharap kasus penyiksaan tenaga kerja Indonesia

(TKI) tidak terulang. ”Kami sangat kecewa dan prihatin atas kejadian yang menimpa Sumiati yang kami harap tidak terulang di masa yang akan datang,” ujar Al-Khayyat, kemarin. Dubes Al-Khayyat mengatakan pemerintahnya sangat tidak menoleransi tindakan yang amat bertentangan dengan hukum dan kemanusiaan tersebut selain telah menindaklanjuti kasus itu dengan memenjarakan pelaku penyiksaan agar diadili dan mendapat hukuman yang setimpal. ”Pemerintah Arab Saudi selalu menegakkan hukum secara adil dan tegas kepada semua warganya, baik yang berkewarganegaraan Arab Saudi mau-

pun asing,” ujar Al-Khayyat. Al-Khayyat mengatakan bahwa warga Indonesia yang memiliki istri, suami, maupun anak yang bekerja di Arab Saudi tidak perlu cemas akan keadaan mereka ataupun melakukan tindakan yang merugikan kepentingan bersama. ”Masyarakat Indonesia juga perlu melihat keuntungan serta sisi baik yang telah didapat oleh para TKI,” ujar Al-Khayyat seraya menambahkan bahwa keluarga Arab yang mempekerjakan para TKI telah ditekankan oleh pemerintah Arab untuk memberikan mereka keleluasaan berkomunikasi, tunjangan kesehatan, asuransi kerja, serta pendapatan tambahan selain gaji. Ant/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

Revisi UU I Panitia Seleksi Akan Diisi Tokoh Kredibel

KPU Harus Tetap Independen Partai Demokrat akan berjuang agar KPU steril dari anggota parpol. Hal itu diperlukan agar Pemilu 2014 berkualitas dan bebas intervensi partai. JAKARTA – Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum menandaskan keputusan dalam draf revisi UndangUndang (UU) Nomor 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggara Pemilu mengenai keanggotaan penyelenggara pemilu belum final. Pada saat pembahasan, Fraksi Partai Demokrat bakal terus memperjuangkan agar Komisi Pemilihan Umum (KPU) steril dari anggota parpol sehingga tetap independen. “Ini kan masih dalam tahapan proses awal. Pada waktunya tentu akan dibahas lebih dalam, lebih terperinci, dan lebih lanjut dalam pansus. Prinsipnya adalah KPU memang sebaiknya jadi lembaga mandiri independen sehingga pemilunya kredibel,” kata Anas di Jakarta, Jumat (26/11). KPU yang bersifat mandiri adalah mandat dari konstitusi yang seharusnya sama-sama dijaga dalam revisi ke depan. Tidak adanya parpolisasi dalam keanggotaan KPU menjadi satu hal yang penting diperhatikan. Kemandirian itu merupakan salah satu sisi yang akan menentukan kredibilitas penyelengara serta hasil pemilu. “Penting dalam pendirian Demokrat, bagi pembangunan demokrasi ke depan untuk menjalankan perintah konstitusi itu,” tegasnya. Dengan mencermati dengan saksama suara, aspirasi, serta pikiran yang berkembang di masyarakat, dapat disimpulkan bahwa publik juga memiliki

Transparansi Laporan Audit Keuangan Partai Mesti Diperketat

Kehadiran PDIP Tak Ganggu Koalisi KORAN JAKARTA/M. FACHRI

RAPAT KERJA DEMOKRAT I Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum (kiri) dan Sekjen Partai Demokrat Edy Baskoro Yudhoyono menghadiri pembukaan rapat kerja Fraksi Partai Demokrat, di Jakarta, Jumat (26/11). Rapat digelar untuk mengevaluasi kinerja satu tahun dan konsolidasi internal Fraksi Partai Demokrat di DPR. harapan kuat agar kemandirian KPU tetap dijaga. “Jadi tidak hanya perintah konstitusi, tapi kami membaca itu sebagai aspirasi sikap masyarakat luas. Sikap dan pendirian Partai Demokrat yang dicerminkan oleh sikap fraksi, itulah garisnya,” kata Anas. Menurut dia, saat pembahasan revisi UU Penyelenggara Pemilu dilakukan bersama pemerintah, Demokrat tetap akan memperjuangkan agar KPU tetap netral pada Pemilu 2014. Anas juga meyakini, suara mayoritas publik yang menginginkan agar tidak ada parpol di KPU juga akan menjadi bahan pertimbangan fraksi-fraksi lain. Ketua DPP Partai Amanat

Nasional (PAN) Bima Arya Sugiarto menambahkan, terkait dengan keanggotaan KPU mendatang, meskipun pada akhirnya nanti revisi tidak mengalami perubahan, semuanya akan bergantung pada panitia seleksi (pansel) yang dibentuk eksekutif. “Karena kita masih bisa berharap dari proses seleksi yang nanti dijalankan oleh pansel,” ujarnya. Optimistis PAN masih berpandangan bahwa keanggotaan KPU seharusnya netral dari tarikan kepentingan politik. Bima optimistis bahwa pansel akan terdiri dari tokoh-tokoh masyarakat yang independen dan kredibel

Pemerintah Mencari Format Khusus menyebutkan kerangka acuan NKRI telah tegas disebutkan dalam Pasal 18 UUD 1945. Aspek kedua adalah Keistimewaan Yogyakarta dari bentangan sejarah perjalanan Indonesia. “Ada aspek-aspek lain yang memang harus kita per-

« Kita ingin mencari format untuk memadukan tiga kepentingan itu.

Susilo Bambang Yudhoyono PRESIDEN RI

lakukan secara khusus, harus tampak dalam struktur pemerintahan keistimewaan itu,” kata Yudhoyono. Ketiga, prinsip bahwa Indonesia adalah negara hukum dan demokrasi yang tidak boleh diabaikan. “Karenanya tentu tidak mungkin ada sistem monarki

yang bertabrakan baik dengan konstitusi maupun nilai demokrasi,” kata Yudhoyono. Karenanya, Presiden meminta dihadirkan satu pranata baru khusus untuk DIY yang bisa mengimplementasikan nilai NKRI, demokrasi, serta menjunjung tinggi keistimewaan Yogyakarta. “Kita berharap ada komunikasi baik antara pemerintah, DPR dengan Provinsi DIY maupun komunitas lain yang punya kepedulian dan pikiran baik tentang sistem dan tata pemerintahan DIY,” kata Yudhoyono. Sementara itu, Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengatakan Kementerian Dalam Negeri memunyai empat alternatif yang dapat ditempuh untuk menghasilkan kompilasi yang bisa berjalan beriringan dalam RUU tentang DIY. Alternatif itu baru akan dipaparkan setelah mendapat persetujuan Presiden Yudhoyono. ito/P-3

Penataan Wilayah

Regulasi Desa Hadapi Masalah Cukup Pelik JAKARTA – Penyusunan Rancangan Undang-Undang (RUU) tentang Desa masih cukup pelik. Pasalnya, masih banyak aspek yang perlu dipersiapkan dan dikaji lebih dalam, misalnya soal status perangkat desa beserta gajinya. “Tentang desa ke depan seperti apa, kan sekarang tuntutan dari desa sangat banyak, ada yang minta aparatnya menjadi pegawai negeri semua,” kata Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi seusai sidang kabinet terbatas, di kantor presiden, di Jakarta, Jumat (26/11). Gamawan baru akan menyerahkan draf final RUU ini kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono.

JEDA

JAKARTA – Audit keuangan partai politik nantinya mesti lebih ketat lagi. Bila perlu, predikat disclaimer, wajar tanpa pengecualian, diberlakukan pula bagi pertanggungjawaban keuangan partai, terutama dana yang berasal dari keuangan negara. “Prinsipnya, siapa pun yang memakai uang negara harus mempertanggungjawabkan uang itu. Satu sen pun harus dipertanggungjawaban. BPK akan membuat pengaturannya itu. Kita sudah cantumkan itu harus diaudit BPK tiap tahun. Waktu audit juga harus kita perhitungkan. Jangan terlalu lama. Kalau pemerintah kan tiga bulan, setelah habis anggaran sudah diperiksa,” tutur Menteri Dalam Negeri, Gamawan Fauzi, di Jakarta, Jumat (26/11). Gamawan menambahkan bila perlu memang ada status predikat penilaian dari pertanggungjawaban keuangan partai. “Biar yang menentukan BPK. Yang penting, ada pertanggungjawaban yang jelas,” katanya. Terkait RUU Parpol, soal dana partai, kalau dalam regulasi yang lama tidak diharuskan partai mesti punya rekening, sehingga langsung saja orang atau sekelompok orang membuat partai. “Sekarang kita ingin ditentukan, minimal 1 miliar rupiah. Itu yang kita minta,” katanya. Jumlah satu miliar rupiah itu adalah total dana minimal yang mesti dipunyai sebuah partai. Jadi kalau dibagi oleh 33 kepengurusan di tingkat provinsi, minimal 30 juta setiap provinsi. ags/P-3

RUU Keistimewaan DIY

JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menegaskan penyusunan Rancangan Undang-Undang (RUU) tentang Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) mesti bisa menghasilkan pranata baru. Pranata itu bisa menggabungkan sistem Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI), sistem demokrasi, dan keistimewaan DIY sebagai kerajaan. “Kita ingin mencari format untuk memadukan tiga kepentingan itu,” kata Presiden Yudhoyono saat membuka sidang kabinet terbatas di kantor kepresidenan, Jakarta, Jumat (26/11). Sikap dan pandangan pemerintah dalam pembahasan RUU ini adalah tetap memegang teguh sistem NKRI. “Berkali-kali saya menyampaikan posisi dasar pemerintah berkaitan UU tentang Keistimewaan DIY. Pertama, pilarnya adalah sistem nasional, yaitu NKRI,” kata Yudhoyono seraya

Saat ini, jumlah desa di seluruh Indonesia mencapai 67 ribu. Kalau di setiap desa minimal empat perangkat desa ditetapkan menjadi pegawai negeri sipil (PNS), akan ada 280 ribu PNS baru. “Apa dana pemerintah nantinya hanya untuk menggaji aparat saja dan dana untuk pembangunannya kurang. Nah hal-hal seperti itu yang akan kita pertajam lagi,” katanya. Sementara itu, terkait dengan RUU tentang Pilkada, Gamawan mengatakan pihaknya mengajukan dua alternatif model pemilihan gubernur untuk mendapatkan persetujuan. “Kemungkinannya ada dua. Gubernur tetap akan dipilih langsung

dengan penyederhanaan. Atau untuk gubernur akan dipilih tidak langsung, yaitu melalui kewenangan DPRD,” katanya. Dia menambahkan, Gubernur sebenarnya merupakan wakil dari pemerintah pusat di daerah. “Belum diputuskan mekanisme yang mana. Itu juga akan diputuskan minggu depan,” kata Gamawan. Sebelumnya, saat membuka sidang kabinet terbatas, Presiden Yudhoyono berharap dilahirkannya formulasi baru dalam pilkada gubernur. Pasalnya, pilkada secara langsung saat ini tidak semuanya tepat dengan format demokrasi Indonesia. ito/P-3

sehingga akan merumuskan kriteria seleksi yang ketat sehingga hanya orang yang memiliki pemahaman kepemiluan yang baiklah yang dapat mengikuti proses seleksi. Hasil voting di Komisi II DPR yang memperbolehkan KPU diisi dengan semua pihak, termasuk eks anggota parpol, belum bisa memastikan bahwa KPU akan dikuasai utusan parpol. Masih ada proses seleksi yang dijalankan pansel. Menurutnya, proses seleksi yang ketat, dengan ditambah pengawasan dari media dan publik, akan menjaga independensi KPU. Wakil Sekjen Partai Persatuan Pembangunan (PPP)

Muhammad Romahurmuziy mengatakan independensi tidak bisa diukur dengan memberikan waktu lima tahun tidak aktif di parpol. Protes mengenai keanggotaan KPU yang diutarakan kalangan civil society salah kaprah dalam menerjemahkan makna mandiri dalam UUD 1945 Pasal 22E. “Mandiri di situ dimaksudkan adalah lembaga KPU-nya tidak bisa diintervensi/dipengaruhi lembaga mana pun. Itulah kenapa dukungan PPP terkait netralitas anggota KPU adalah ketika terpilih karena mandiri nantinya dijalankan dalam praktik penyelenggaraan tugas KPU-nya,” jelasnya. har/P-3

JAKARTA – Wakil Sekretaris Jenderal Partai Demokrat Saan Mustopa mengatakan bila rumor masuknya PDIP dalam jajaran kabinet ketika dilakukan perombakan kabinet (reshuffle) menjadi kenyataan, hal tersebut tidak akan memunculkan polemik dalam tubuh koalisi. Dipastikan koalisi bakal tetap solid dalam mendukung program pemerintah. “Kalaupun ada kawan baru yang tergabung (PDIP), kawan lama yang sudah tergabung tetap utuh. Kawan baru tidak akan mengganggu hubungan harmonis. Kan semangat koalisi itu adalah agar program-program berjalan dengan baik,” kata Saan Mustopa di Jakarta, Jumat (26/11). Dia menjelaskan, hubungan partainya dengan PDIP juga telah berjalan dengan baik. Sikap PDIP sebagai partai oposisi juga telah menunjukkan hal yang positif. PDIP mampu menempatkan diri secara objektif dan tidak asal sentimen berbeda. Contoh aktualnya, adalah ketika dua partai itu sama-sama mendukung Busyro Muqqodas dalam pemilihan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi. “Kita selalu membangun kebersamaan berdasarkan sesuatu yang lebih strategis. Nggak ada sentimen asal beda. Karena bangsa ini memang harus dibangun bukan atas dasar sentimen asal beda,” tandasnya. Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum menambahkan, bagi partainya, PDIP itu bukanlah sesuatu yang harus dianggap sebagai musuh. Sebaliknya, sekarang ini komunikasi antara Partai Demokrat dan PDIP terjalin di berbagai level. har/P-3

GAGASAN

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

PERSPEKTIF

Sinergi Tiga Penegak Hukum

etelah vakum lebih dari setahun, Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) akhirnya kembali memiliki ketua. Busyro Muqoddas, Kamis (25/11), akhirnya terpilih sebagai pemimpin KPK melalui mekanisme voting di Komisi III DPR. Jika tak ada halangan, mantan Ketua Komisi Yudisial (KY) ini akan memimpin KPK hingga Desember 2011 karena kesepakatan di Komisi III masa jabatannya dibatasi hanya satu tahun. Pada hari yang sama, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono akhirnya juga mengumumkan penunjukan Basrief Arief sebagai jaksa agung menggantikan seniornya, Hendarman Supandji. Belum genap sebulan silam, Kepolisian Republik Indonesia (Polri) juga memiliki kepala baru, Jenderal Timur Pradopo, menggantikan Jenderal Bambang Hendarso Danuri yang telah habis masa kerjanya. Keterpilihan tiga figur baru pada tiga institusi kunci penegakan hukum di Indonesia ini tentunya menjadi harapan baru bagi publik yang telah lama mendambakan tegaknya hukum di Tanah Air. Bukan berarti prestasi Kita tunggu saja ketiga pemimpin lemlanggam kepaduan baga itu sebelumnya meketiga pendekar ngecewakan, namun dari wajah-wajah baru terpenegakan hukum itu. sebut sangatlah wajar jika masyarakat menaruh asa: adanya perbaikan dan peningkatan kualitas serta kuantitas penegakan hukum, terutama kasus korupsi dan mafia hukum, yang telah tumbuh dan merajalela seakan-akan tidak memiliki jera dengan ancaman hukum yang ada. Problem klasik yang terjadi di antara tiga lembaga pendekar hukum di Indonesia adalah koordinasi dan sinergi yang kurang padu. Selama ini, ketiganya dinilai hanya berjalan sendiri-sendiri, bahkan seakan-akan bersaing, unjuk kekuatan, dan berusaha menunjukkan kekuatan masing-masing. Semangat unjuk kekuatan penegak hukum bukanlah hal yang tabu. Sebaliknya, justru harus selalu ditunjukkan untuk membuat jera para pelanggar hukum. Namun, seiring dengan perkembangan zaman, individualitas lembaga tidaklah cukup untuk mengimbangi kemajuan kualitas modus dan teknologi para pelanggar hukum. Sebagai contoh dalam kasus korupsi yang kini dianggap sebagai tindak kriminal luar biasa, mengingat dampak kerugian materi maupun nonmateri yang luar biasa bagi bangsa ini. KPK dan Polri bisa melakukan koordinasi dan supervisi serta pada kegiatan penindakan koruptor. Korupsi yang demikian hebat dan modus operandinya semakin berkembang secara dinamis, baik lokal maupun internasional, tidak bisa diselesaikan hanya oleh satu lembaga. Supaya korupsi tidak sulit dihilangkan dari Indonesia, harus ada kerja sama erat tiga lembaga penegak hukum yang diberikan tugas memberantas tindak pidana korupsi, yakni KPK, kepolisian, dan kejaksaan. Ketua KPK yang baru, Busyro Muqoddas, pun menyadari kebutuhan untuk meningkatkan sinergi dengan dua lembaga koleganya dalam pemberantasan korupsi tersebut. Busyro menyatakan siap bersinergi dengan jaksa agung terpilih, Basrief Arief, dan Kapolri Jenderal Timur Pradopo dalam menjalankan tugas penegakan hukum. Busyro berharap sinergi di antara tiga elite lembaga penegak hukum ini bisa terbangun baik. “Pak Basrief dan Pak Timur, dua elite lembaga penegak hukum, ini momentumnya pas dengan KPK. Suasana baru mudah-mudahan spirit baru. Oleh karena itu, saya insya Allah untuk lebih membangun silaturahim, sinergi berdasarkan interdependensi komplementer, transparan, dan ketulusan,” ujar Busyro. Busyro berharap ketiga lembaga penegak hukum itu mampu menjalankan tugas secara sinergis tanpa ada unsur persaingan antara satu dan yang lain. Busyro dan seluruh masyarakat Indonesia, tentunya, yakin seorang Basrief Arief memiliki harapan besar terhadap penegakan hukum di Indonesia. Demikian halnya dengan Timur Pradopo sebagai Kapolri. Prinsip kesetaraan di antara ketiga lembaga ini harus diutamakan. “Jangan ada kesan suatu lembaga seakan-akan lebih superior dari yang lain. Itu kurang enak dan kurang elok,” tandas Busyro. Jika para koruptor bisa bersinergi untuk saling melindungi ulah culas mereka, Busyro pun mengajak Kapolri dan Jaksa Agung untuk bersinergi lebih kuat guna mengalahkan mereka. Kita tunggu saja langgam kepaduan ketiga pendekar penegakan hukum itu.

RUANG PEMBACA Semarak Capres 2014 Pemilu 2014! Hangat dibicarakan dalam ranah politik saat ini. Tahun itu menjadi momentum bangsa Indonesia dalam proses demokrasi yang telah berjalan saat ini. Masih jauh jarak waktu tersebut, tetapi semarak 2014 sudah bisa dirasakan saat ini.Beberapa partai besar pun tak segan-segan menampilkan sosok-sosok yang akan diusung menjadi Capres 2014. Beberapa di antaranya juga optimistis bahwa sosok tersebut dapat mengambil suara lebih banyak dari lawan-lawannya. Pemilu 2014 mendatang diharapkan melahirkan calon-calon pemimpin negeri ini yang menjadi sosok yang dibanggakan masyarakat. Niat tulus mereka sangat dinanti masyarakat pada saat pemilu nanti, tidak untuk mengejar kekuasaan semata, tetapi menjadikan Pemilu 2014 sebagai tolak ukur untuk membuat bangsa Indonesia menjadi lebih baik. Tya Septiani Pekayon, Cibubur, Jakarta Timur

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Perang Korea Mulai Oleh: Ardi Winangun

rovokasi Korea Utara kepada Korea Selatan sepertinya memuncak. Selasa 23 November, seperti diberitakan oleh banyak media, Korea Utara melakukan serangan ke Pulau Yeonpyeong di wilayah Korea Selatan. Saling serang selama satu jam itu sepertinya bisa berlanjut, bisa juga berhenti, karena kedua negara sebenarnya sudah sering saling serang meski dengan intensitas yang kecil, tapi ada pula yang intensitasnya tinggi, sampai tenggelamnya kapal selam Korea Selatan akibat torpedo pasukan Korea Utara. Saat aksi saling tembak sebelumnya, Korea Utara mengatakan seperti yang dikatakan kantor beritanya, KCNA, yang menganggap serangan itu bukan aksi resmi militer negaranya, namun sebuah ekses dari latihan perang yang diadakan di perbatasan laut bagian utara, North Limited Line (NLL). Namun bagi Korea Selatan latihan perang itu ditanggapi secara serius sehingga perang-perang yang dilakukan Kora Utara dianggap sebagai perang sungguhan oleh Korsel. Bila itu merupakan latihan perang, maka Korea Utara sedang melakukan uji nyali kepada Korea Selatan, sejauh mana negara itu mau melakukan aksi balasan ketika diserang. Dan ternyata Korea Selatan berani melakukan itu. Sebenarnya Korea Utara sudah sering melakukan latihan perang dan menguji rudal-rudalnya, namun Korea Selatan jarang terpancing, baru pada peristiwa ini ia terpancing. Provokasi Korea Utara Seringnya Korea Utara melakukan provokasi dengan aksi-aksi militer (show force) menyebabkan Dewan Keamanan PBB (DKPBB) sering mengingatkan negara tersebut agar tidak memacu perlombaan senjata. Meski DKPBB telah mengeluarkan Resolusi 1695 dan Resolusi 1718 Tahun 2006 dan Resolusi 1874 Tahun 2009, Korea Utara tetap tak memedulikan resolusi-resolusi itu. Resolusi itu yang dikeluarkan pada tahun 2006 yang salah satu isinya menuntut Korut agar menghancurkan semua senjata nuklir, senjata pemusnah masal, dan rudal-rudal balistik. Resolusi yang dikeluarkan pada tahun 2009 itu yang isinya memperkeras sanksi bagi Korea Utara atas tindakan negara tersebut melakukan uji coba nuklir pada 25 Mei

m suk ma 2009, seolah-olah masuk mudian telinga kanan kemudian ari telilangsung keluar dari h balik nga kiri atau malah wat a ttelie iel i lagi ke keluar lewat nga kanannya. uli ul Buktinya, pada 2 JJuli ukan uj ji 2009, Korut melakukan uji dal a jjarak a akk ar coba peluncurkan rudal rdasarkan n dekat atau pendek. Berdasarkan lijen e K orrea saksi-saksi mata dan intelijen Korea curkan d arii ar Selatan, empat rudal diluncurkan dari rud dal alpantai timur Disebutkan juga rudalmpuh ssampai ampa paii pa rudal itu memiliki daya tempuh co oba itu d ayaa 160 km, namun dalam uji coba daya tempuhnya hanya 100 km. Setelah mey rruuluncur di udara sejauh itu, akhirnya atuh ke laut. dal dengan nama KN-1 itu jatuh Adanya uji coba itu sebenarnya er Amesudah diketahui pihak milite militer rkait adanya ada d nya rika Serikat. Dugaan ini terkait anjuran dari Pemerintah Korsel agar n nelayan kepada para pelaut dan ita t r Laut menghindari kawasan sekitar a 9 Juli ai Jepang pada 24 Juni sampai da 2 Juli 2009. Dan itu terbukti pada 2009, KN-1 diluncurkan.

Bila negara-negara ara iitu na g esi gr melakukan invasi dan agresi a, ma m ka militer ke Korea Utara, maka k n di ka d ri China akan melibatkan diri u. dalam peperangan itu itu.

arak pendek Sukses dengan rudal jarak ri Jepang dan itu, menurut surat kabar dari mbuat Korea Korea Selatan, tidak membuat Utara puas. Dikatakan oleh h kedua surat kabar itu negara berhaluan n komunis itu beberapa hari setelah peluncuran uncuran itu, rudal jarak menengah Scud-B ud-B dan rudal antarbenua, Rodong-1, g-1, dengan daya jelajah 1.300 km, m, juga akan diujicobakan. Perkiraan itu benar, pada da Sabtu, 5 Juli 2009, Korut meelepaskan tujuh rudal Scud d yang diluncurkan darii Pangkalan Gitdaeryong, tidak jauh dari Distrik Wonsan, Provinsi Gangwon. Scud yang diluncurkan itu, menurut pihak Pertahanan Korea Selatan, lebih berbahaya dibanding dengan KN-1 sebab termasuk dalam rudal katagori jarak menengah dengan daya jelajah 400 sampai 500 km. Uji coba senjata yang dilakukan Korea Utara itu merupakan uji coba yang kesekian kalinya. Sebelumnya, pada 25 Mei 2009, negara itu melakukan uji coba senjata nuklir. Semua itu dilakukan Korea Utara sebagai bentuk unjuk

jarak sedang atau jarak jauh yang daya jelajahnya mampu menjangkau Korea Selatan. Bagi AS senK diri, dir apa yang dilakukan Kodi rea itu juga merupakan reea Utara U sebuah sebu se buaa ledekan sebab uji-uji coba yang dilakukan itu ada co oba b rudal ru yang bertepatan atau menjelang Inyaang b bert t dependent depe de peend nden nt Day of USA. Meski DKPBB telah mengeluarMesk Me skii D kan n ti tiga g rresolusi, namun “membekuk” Utara tidak mudah. beku ku uk” k Korea Ko Apa Ap pa faktornya fakt fa k orn n sehingga Korea Utara meski diberi m sk me skii di dibe ber sanksi DKPBB tetap dengan melakukan uji coba nggan n leha-leha leha le h rudal-rudalnya? Faktornya karena rudaall-ru ru uda dall sikap China. sikaap Ch Chin inaa China sebagai tetangga, saudara lama, dan seideologi komusaud dar araa la lam nis dengan deng de ngan a Kore Utara membuat sikap China k p Ch ka Chin ina diam-diam mendukung apa dilakukan negara itu. a a ya ap yyang ng d i Meski DKPBB mengeluarkan resoMesk Me skki DK D lusi, namun l sii, na lu namu mun dalam resolusi itu tidak ada yang mengatur ad da pasal-pasal pas pa soal militer. Bandingsoal a ancaman aan n kan dengan resolusi DKPBB kekan de den n pada pada Irak Ira rakk ketika negara itu di bawah Presiden Sadam Husein. Dalam resoP esid Pr den S Sa a lusi l si lu s soal soa oaal Irak Irrakk selain adanya ancaman militer deadline kapan anmiliite terr juga j ga adanya ju a caman mi militer mili l te li terr itu dilaksanakan. Bukti Bukt ti dari daari kesetiaan China adalah d Tirai itu tidak bersikap Negaraa T i ai Bambu ir B Korea ketika K orea Utara melakukan uji coba or rudal-rudaln rudal-rudalnya yang dilakukan selama April 2009, China pun secara ini. Pada Ap tegas menolak segala bentuk resolusi te egas meno terkait peluncuran satelit dan DKPBB terk China juga menolak segala bentuk terhadap Korea Utara. sanksi ter China sebagai negara yang diChin segani membuat AS, Korea Seladan negara-negara tan, Jepang, Je sekutu lainnya berpikir-pikir bila melakukan invasi atau agresi militer kepada Korea Utara. Bila negara-negara itu Utara melakukan invasi dan agresi melak militer ke Korea Utara, maka milite KORAN JAKART JAKARTA/GANDJAR A A/GANDJAR DEWA China akan melibatkan diri dagigi akan kekuatan militernya dan selam peperangan itu. bagai protes atas sanksi yang diberikan Untuk itu diplomasi yang dilakukan DKPBB kepada negaranya. oleh pihak-pihak yang merasa tergangBagi Korsel apa yang dilakukan sau- gu dengan “kenakalan” Korea Utara daranya yang berada di sebelah utara adalah diplomasi bersama China. Chiselama ini merupakan tindakan pro- na diharap oleh Jepang, AS, dan Korea vokasi. Akibatnya, militer Korea Selatan Selatan, agar membujuk Korea Utara pun siaga di sepanjang perbatasan laut, untuk menghentikan segala bentuk uji udara, dan darat. Pihak Korea Selatan coba persenjataannya dan provokasmeyakini bahwa penembakan itu di- inya. lakukan dengan maksud untuk memaPernah Bekerja di Civil Militery naskan hubungan antar Korea. Sebab Relations Studies (Vilters) rudal yang diluncurkan adalah rudal

PERADA

INFO BUKU

Mengenal Perilaku Beragama Judul

: Agama Pelacur: Dramaturgi Transedental Penulis : Prof Dr Nur Syam Penerbit : LKiS Yogyakarta Tahun : I, November 2010 Tebal : 365 halaman Harga :-

etiap manusia menjalani lelaku keberagamaannya sesuai dengan jejak hidup yang melekat dalam diri. Jejak hidup membentuk identitas yang berpengaruh dalam menjalani masa depan yang ingin dicapai. Identitas manusia dalam beragama terbentuk oleh ruang dan waktu yang mengitari. Ruang dan waktu itu bersifat sangat fleksibel, bergantung pada cara manusia menyelami ruang dan waktu itu dalam identitas keberagamaannya. Kalau identitas keagamaan terpaku dengan satu ruang dan waktu, maka model keberagamaannya sangat tekstual sekali. Mudah menjelekkan dan mengafirkan pihak lain. Padahal, beragama di tengah modernitas sekarang ini butuh kepekaan sosial di tengah gejolak zaman. Kepekaan sosial ini sangat penting karena banyak model manusia yang ada di sekitar kita. Buku bertajuk Agama Pelacur: Dramaturgi Transedental karya Prof Nur Syam mencoba mengupas model keberagamaan yang dilakukan para pelacur. Para pelacur bukanlah makhluk yang harus dipinggirkan. Mereka memunyai nurani yang melekat dan mendorong mereka untuk taat dalam beragama. Hanya saja, model keberagamaan yang mereka

Para pelacur itu beragama menyesuaikan dengan konteks sosiologis lingkungannya. Cara beragamanya begitu transedental, tidak terjebak dalam naluri formal yang biasa dijalani.

praktikkan tidak biasa dengan model yang dijalankan manusia umumnya. Mereka membentuk identitas sendiri dalam jejak hidupnya. Penulis melihat model keberagamaan pelacur dalam dramaturgi transedental. Teori dramaturgi menjelaskan bahwa identitas manusia adalah tidak stabil dan setiap identitas tersebut merupakan bagian kejiwaan psikologi yang mandiri. Identitas manusia bisa saja berubah-ubah bergantung dari interaksi dengan orang lain. Di sinilah dramaturgis masuk, bagaimana kita menguasai interaksi tersebut. Dalam dramaturgis, interaksi

sosial dimaknai sama dengan pertunjukan teater. Manusia adalah aktor yang berusaha untuk menggabungkan karakteristik personal dan tujuan kepada orang lain melalui “pertunjukan dramanya sendiri”. Dengan konsep dramaturgis dan permainan peran yang dilakukan oleh manusia, terciptalah suasana-suasana dan kondisi interaksi yang kemudian memberikan makna tersendiri. Munculnya pemaknaan ini sangat bergantung pada latar belakang sosial masyarakat itu sendiri. Terbentuklah kemudian masyarakat yang mampu beradaptasi dengan berbagai suasana dan corak kehidupan. Masyarakat yang tinggal dalam komunitas heterogen perkotaan, menciptakan panggung-panggung sendiri yang membuatnya bisa tampil sebagai komunitas yang bisa bertahan hidup dengan keheterogenannya. Para pelacur itu beragama menyesuaikan dengan konteks sosiologis lingkungannya. Cara beragamanya begitu transedental, tidak terjebak dalam naluri formal yang biasa dijalani. Yang paling krusial bagi para pelacur adalah menggapai titik transedental, sehingga oleh penulis dikatakan sebagai dramaturgi transedental. Dalam dramaturgi transedental, pelacur memaknai ajaran agama disesuaikan dengan tingkat hidup dan suasana hati yang sedang menancap dalam diri mereka. Peresensi adalah Muhammadun, Peneliti pada Center for Pesantren and Democracy Studies (Cepdes) Jakarta.

Judul

: Sejarah Gelap Para Paus: Kejahatan, Pembunuhan, dan Korupsi di Vatikan Penulis : Brenda Ralph Lewis Penerbit : Elex Media Komputindo Tahun : I, September 2010 Tebal : Harga : Rp98.800 Buku Sejarah Gelap Para Paus mengungkapkan perbuatanperbuatan tergelap dari kepausan: masa lalu yang kelam dan tidak bermoral dari singgasana Santo Petrus. Misalnya, kehidupan Aleksander VI – sebelumnya bernama Rodrigo Borgia (1492-1503) – adalah rangkaian dari tindak seksual dengan siapa saja, praktik-praktik korup, dan nepotisme, belum ditambah dengan penyuapanpenyuapan besar. Tak kalah cerita Paus Benediktus IX (1032-1046) yang menjual singgasana Santo Petrus kepada bapa baptisnya demi keberuntungan dalam bentuk emas. Tetapi kegelapan sejarah kepausan yang diungkapkan dalam Sejarah Gelap Para Paus berkisar lebih jauh dari penyuapan, nepotisme, dan kejahatan-kejahatan lain.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

Semenanjung Korea I Seoul Tunjuk Menteri Pertahanan Baru

LINTAS NEGARA

Lee Dikritik Tidak Tegas

Artis Korban Operasi Plastik BEIJING – Penyanyi pop China, Wang Bei, 24 tahun, mantan kontestan acara realitas semacam “American Idol”, meninggal pada 15 November silam ketika tengah menjalani operasi plastik di Kota Wuhan. Kematiannya menunjukkan potret buram betapa tingginya obsesi perempuan China yang ingin selalu tampil cantik. Wang dilaporkan media lokal ingin mempercantik diri. Padahal, kecantikannya sudah membuat bintang kontes Super Girl itu menjadi idola di televisi. Kematiannya menambah besar kekhawatiran terhadap bahaya operasi plastik di negara di mana tiga juta warganya menjalani operasi ini untuk mempercantik diri. Wang tengah menjalani prosedur pembiusan di Zhong Ao Cosmetic Surgery Hospital. Namun, tiba-tiba rahang Wang mulai berdarah sehingga menyumbat saluran pernapasan dan Wang meninggal karena tidak dapat bernapas. Pengguna Internet bertanya-tanya mengapa gadis secantik Wang masih ingin melakukan operasi plastik. “Wang membayar mahal kebutuhan akan kecantikan,” bunyi komentar seseorang di laman sina.com. “Saya harap tragedi ini menjadi peringatan atas kurangnya pengawasan industri operasi plastik,” tulis seorang pengguna Internet lainnya. AFP/S-2

Respons Presiden Korsel Lee Myungbak dinilai terlalu lembek terhadap Korut. Berbagai kalangan di dalam negeri Korsel mengkritik keras pemerintah. PAJU – Presiden Korea Selatan (Korsel) Lee Myung-bak dihujani kritik dan dinilai tidak tegas dalam merespons serangan artileri dari Korea Utara (Korut). Ini adalah kedua kalinya Presiden Lee dikritik keras di dalam negeri, setelah insiden tenggelamnya kapal Cheonan pada Maret silam. Respons Seoul terhadap serangan Pyongyang di sebuah desa di Pulau Yeonpyeong yang menewaskan empat orang nyaris sama dengan respons ketika insiden penenggelaman kapal Cheonan oleh torpedo yang diduga milik Korut. Respons Seoul selalu menahan diri. Lee berharap dengan pemilihan kebijakan menahan diri dapat mencegah terjadi konflik yang lebih besar di Semenanjung Korea. Analis menilai konflik terbuka dapat berdampak sangat buruk terhadap perekonomian terbesar ke-14 di dunia serta memicu kepanikan investor. “Pemerintah terjebak dalam dilema karena harus bertindak hati-hati dengan pendekatan yang berimbang. Di satu sisi pemerintah dituntut tegas terhadap Korut, namun di sisi lain pemerintah juga harus mencegah terjadi perang terbuka,” kata Kim Seung-hwan dari CSIS di Myungji University. Pada Kamis (25/11), Men-

Selamat Setelah 50 Hari Terkatung-katung AFP/TED ALJIBE

PROTES ANTI-KORUT I Warga Korea Selatan yang tinggal di Filipina meneriakkan slogan anti-Korea Utara dalam aksi unjuk rasa di Manila, Jumat (26/11). Presiden Korsel Lee Myung-bak dikritik tajam di dalam negeri karena responsnya terlalu lembek. teri Pertahanan Kim Tae-young mengundurkan diri. Tujuh bulan lalu, dia juga pernah mengajukan pengunduran diri menyusul insiden tenggelamnya Cheonan, tetapi ditolak oleh Presiden Lee. Istana Kepresidenan, Gedung Biru, menunjuk Kim Kwan-jin, 61 tahun, mantan kepala staf gabungan, untuk menggantikan Kim Tae-young. “Kami pikir Kim sosok yang tepat untuk menempati posisi ini demi memulihkan kepercayaan rakyat dan mendongkrak moral militer,” kata Hong Sangpyo, juru bicara kepresidenan. Mantan anggota militer, media, bahkan anggota partai yang dipimpin Lee mempertanyakan reaksi pemerin-

tah terhadap serangan Korut. “Kebijakan pemerintah terhadap Korut terlalu lembek,” ujar Kim byeong-su, 52 tahun, seorang pengunjuk rasa anti-Korut di Paju. Pada Selasa, militer Korsel membalas tembakan berselang 13 menit setelah peluru artileri Korut menghantam desa nelayan di Yeonpyeong. Jumlah tembakan balasan dari Korsel pun dinilai terlalu sedikit dibanding tembakan dari Korut. “Pemerintah seharusnya bereaksi secepatnya setelah diserang, menembakkan peluru yang cukup untuk menghancurkan Korut. Presiden Lee juga seharusnya memimpin langsung serangan balasan,” kata

Asia Selatan

Skandal Korupsi India Meluas NEW DELHI – Biro Pusat Investigasi (CBI), badan investigasi federal India, Jumat (26/11), memeriksa 21 perusahaan besar karena terkait dengan skandal penyuapan untuk fasilitas pinjaman. Serangkaian skandal korupsi merusak citra India sebagai negara tujuan investasi serta menguji pemerintahan Perdana Menteri (PM) Manmohan Singh dalam pemberantasan korupsi. Sebagian besar perusahaan-perusahaan yang terjaring pemeriksaan CBI adalah perusahaan yang bergerak di sektor infrastruktur yang tengah tumbuh pesat, seperti pembangunan bendungan, pembangkit listrik tenaga air, produsen perlengkapan listrik, serta pengembang properti. “Pemberitahuan telah dikirimkan ke 21 perusahaan, termasuk perusahaan skala besar dan menengah, seperti perusahaan realestat,” kata seorang pejabat CBI yang tidak mau disebutkan identitasnya. “Bukti awal merujuk pada keterlibatan beberapa individu, jadi dampaknya tidak besar.”

Serangkaian skandal yang menyeret pejabat publik maupun swasta ini telah memakan korban delapan pejabat. Analis menilai skandal-skandal korupsi tersebut dalam memengaruhi sentimen para investor. Harga saham sektor-sektor terkait anjlok tajam pada perdagangan Jumat. Skandal penyuapan pejabat pemerintah belum termasuk skandal korupsi yang menyeret PM Singh, terkait penjualan perizinan telekomunikasi yang dijual di bawah harga pasar. PM Singh, yang selama ini dikenal sebagai “Tuan Bersih”, diharuskan bersaksi di Mahkamah Agung (MA) untuk menjelaskan kasus penjualan perizinan telekomunikasi yang telah memaksa menteri telekomunikasi mengundurkan diri. Beberapa perusahaan ternama India mengaku pernah dimintai informasi. Beberapa perusahaan termasuk dalam berita acara di pengadilan yang diserahkan CBI pada Rabu (24/11). Salah satu perusahaan besar itu adalah Suzlon Energy, perusahaan pembangkit listrik

energi angin terbesar ketiga di dunia. Namun, pihak Suzlon menyangkal telah melakukan pelanggaran. Penahanan Pejabat Pada Rabu, agen federal menahan pejabat senior bank milik pemerintah, Central Bank of India, Punjab National Bank, dan Bank of India. Ketiga bank besar itu beroperasi di segala penjuru negeri. Tiga eksekutif senior perusahaan swasta juga ditahan dengan tuduhan memberi suap. Menteri Keuangan Pranab Mukherjee meminta semua bank, institusi keuangan, dan perusahaan asuransi untuk memperhatikan pengaruh dari perusahaan-perusahaan yang ada dalam daftar CBI. India berada di peringkat ke-87 dalam indeks persepsi korupsi 2010 yang dikeluarkan oleh Transparency International. India masih berada di bawah China, raksasa ekonomi Asia, yang berada di peringkat ke-78. Pemeringkatan ini didasarkan pada level korupsi di suatu negara. Rtr/S-2

Asia Tenggara

Festival Air Dipertahankan PHNOM PENH – Kamboja masih akan mempertahankan pelaksanaan festival air tahunan pada tahun depan meskipun terjadi tragedi yang menewaskan nyaris 350 orang pada perayaan tahun ini. Tragedi pada Senin (22/11) itu terjadi akibat pengunjung festival panik dan saling injak di sebuah jembatan kecil. “Upacara tersebut akan tetap dilangsungkan seperti biasa,” kata Chea Kean, wakil sekretaris jenderal dari komite festival air Kamboja. Dia menambahkan festival ini merupakan tradisi yang sudah berlangsung dari generasi ke generasi. Namun, dia mengatakan masih terlalu dini mengetahui berapa banyak pengunjung festival yang akan ikut dalam perayaan tahun depan. “Nanti ki-

« Upacara tersebut akan tetap dilangsungkan seperti biasa.

Chea Kean PEJABAT KAMBOJA

ta lihat ketika sudah mendekati puncak acara,” ujarnya. Acara yang berlangsung selama tiga hari itu menandai berbaliknya aliran Sungai Tonle Sap dan Mekong. Biasanya jutaan pengunjung berduyunduyun ke Phnom Penh untuk menikmati balapan perahu naga, pesta kembang api, dan konser. Pihak berwenang masih menyelidiki mengapa tragedi itu bisa terjadi dan akan merilis hasil penyelidikan pada pekan

depan. Hasil temuan awal menunjukkan peristiwa saling injak dan desak-desakan terjadi karena beredar rumor bahwa jembatan gantung yang mereka naiki akan runtuh. Hingga Jumat (26/11), jembatan itu ditutup untuk umum. Di situ, orang-orang berkumpul untuk berkabung dan meletakkan lilin, karangan bunga, dan makanan bagi korban tewas. Pihak berwenang menyatakan jembatan itu akan dibuka dalam waktu dekat. Perdana Menteri Hun Sen menyebut tragedi di festival air ini merupakan yang terburuk sejak rezim Khmer Merah yang dipimpin Pol Pot (1975-1979). Ketika berkuasa, Khmer Merah menewaskan lebih dari seperempat populasi Kamboja. AFP/S-2

Kim dari Myungji University. Kualitas Lee Surat kabar Joongang Daily menuliskan editorial yang mempertanyakan kualitas kepemimpinan Lee. Joongang Daily heran mengapa Lee belum juga bicara di depan publik terkait penyerangan Korut. “Di tengah krisis seperti ini, dia masih kurang mampu berkomunikasi dengan rakyat,” tulis surat kabar itu. Posisi Lee dipertaruhkan dengan dua tahun sisa periode kepresidenan. Namun respons pemerintah yang dinilai gagal dapat memengaruhi peluang menang Partai Nasional Agung (GNP) yang dipimpin Lee pada pemilihan umum

(pemilu) 2012. In-Jae Lee, Wali Kota Paju, mengatakan aksi unjuk rasa anti-Korut di dekat perbatasan bukan bentuk protes terhadap pemerintah, tetapi seruan permintaan tolong untuk bertahan hidup. “Jika pemerintah tidak menunjukkan sikap tegas, berarti pemerintah tidak bisa melindungi warganya,” katanya. Beberapa anggota GNP, partai berkuasa, mengakui bahwa pemerintah telah merusak citranya sendiri. “Kebijakan pemerintah jelas salah. Karena kebijakannya membiarkan musuh menguat dan memohon supaya tidak diserang,” kata Hwang Jin-ha, anggota parlemen dari GNP. AFP/Rtr/S-2

SUVA – Siapa yang menyangka ada orang yang bisa bertahan selama tujuh pekan terkatung-katung di tengah Samudra Pasifik. Mereka awalnya sudah dianggap hilang dan tewas sejak hilang pada awal Oktober lalu, namun ditemukan selamat pada Jumat (26/11). Tiga remaja itu ditemukan oleh Tai Fredricsen, pemilik kapal pemancing tuna asal Selandia Baru. Mereka dipindahkan ke kapal patroli Angkatan Laut Fiji dan tiba di Ibu Kota Suva pada Jumat. Remaja-remaja beruntung itu mengalami dehidrasi, terbakar matahari, dan tubuh mereka kurus. “Ini keajaiban, ini keajaiban,” kata Tanu Filo, ayah dari salah seorang remaja itu. Filo Filo, Samuel Perez, dan Edward Nasau yang menggunakan perahu aluminium kecil dilaporkan hilang pada awal Oktober lalu. Mereka dianggap tewas setelah tim pencari dari Selandia Baru tidak dapat menemukan mereka. Fredricsen menyatakan tiga remaja itu memiliki beberapa butir kelapa, tetapi tidak punya persediaan air minum. “Entah bagaimana caranya, mereka menangkap seekor burung. Mereka memakannya,” katanya. Dia menambahkan mereka sempat meminum air laut yang seharusnya tidak boleh dilakukan, namun itu baru mereka lakukan beberapa hari sebelumnya. Pada Januari 2009, dua nelayan Burma ditemukan mengapung dengan menggunakan kotak es besar di perairan sebelah utara Australia. Mereka mengklaim sudah terkatung-katung selama 25 hari di laut, namun diragukan oleh sejumlah pakar. AFP/S-2

MEGAPOLITAN

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

LINTAS WILAYAH

KORAN JAKARTA

» Jalur Alternatif

“Job Fair” Digelar di Kemayoran JAKARTA – Pameran bursa kerja (Job Fair) 2010 digelar di JIExpo, Kemayoran, Jakarta, pada 26-27 November 2010. Sebanyak 15.000 kesempatan kerja dari 100 perusahaan ditawarkan dalam bursa kerja itu. Para pencari kerja dan masyarakat yang berminat mendapatkan pekerjaan diharapkan datang ke pameran yang dibuka gratis untuk umum itu. “Kegiatan (Job Fair) ini sangat KJ/YUDHISTIRA SATRIA membantu pencari kerja untuk menemukan pekerjaan yang diinginkan,” Muhaimin kata Menteri Tenaga Kerja dan TransIskandar migrasi (Menakertrans) Muhaimin Iskandar saat membuka bursa kerja tersebut di Hall B Pekan Raya Jakarta, Jumat (26/11). Ia mengatakan dengan adanya pameran bursa kerja dan bursa kerja online, diharapkan masyarakat bisa mendapatkan informasi yang benar tentang berbagai lowongan kerja yang tersedia. Sebaliknya, perusahaan juga bisa mendapatkan calon-calon pekerja yang berkualitas sesuai fungsi jabatan yang dibutuhkan. Menakertrans menyebut salah satu penyebab tingginya pengangguran adalah tidak cukupnya informasi yang bisa menjelaskan ketersediaan lowongan kerja beserta kualifikasi yang dibutuhkan sehingga sering kali antara permintaan dan ketersediaan tenaga kerja tidak ada kesesuaian. Berdasarkan laporan Informasi Pasar Kerja (IPK) yang diterima Kemenakertras dari provinsi, kabupaten, dan kota tahun 2009, pencari kerja terdaftar berjumlah 1.631.901orang, sedangkan lowongan kerja terdaftar 1.102.372. Dari jumlah tersebut, penempatan tenaga kerja hanya 753.682 orang, yang berarti tidak seluruh lowongan kerja di perusahaan dapat terisi. Ant/P-2

Kampung Kebon Pisang Dihiasi Taman Hutan Kota JAKARTA – Sejumlah lahan di kawasan Kampung Kebon Pisang, Pejagalan, Penjaringan, Jakarta Utara atau tepatnya yang di sisi jalan tol menuju Bandara Soekarno-Hatta, bakal dijadikan taman hutan kota. Untuk tahap awal, nantinya di atas lahan itu ditanam 700 pohon besar yang berfungsi sebagai paru-paru kota sekaligus menjadi tempat berkembangnya burung. Kepala Dinas Pertamanan dan Pemakaman DKI Jakarta Chatarina Suryowati mengatakan dari luas lahan 13,6 hektare, 4,4 hektare di antaranya akan dijadikan taman kota atau ruang terbuka hijau (RTH). Ditargetkan, akhir Desember nanti, taman hutan kota ini telah rampung dan dapat dinikmati masyarakat. Secara keseluruhan, lahan Kampung Kebon Pisang terdiri dari empat kepemilikan, yakni Pemprov DKI Jakarta seluas 4,4 hektare, PT Jakarta Propertindo (Jakpro) seluas 9.578 meter persegi, PT Jawa Barat Indah (JBI) seluas 4,2 hektare, dan lahan yang masih dimiliki masyarakat perorangan seluas 1,1 hektare. “Tahun ini, kami menata 4,4 hektare lahan di Kebon Pisang untuk dijadikan taman hutan kota. Sedangkan untuk lahan milik PT Jakpro sudah disetujui untuk dibangun sebagai taman hutan kota. Saat ini kita sedang bernegosiasi dengan PT JBI agar mau menjual lahannya,” ujar Chatarina di Balaikota, Jumat (26/11). Sementara itu, untuk lahan masyarakat milik perorangan, tahun ini juga akan dilakukan pembebasan lahan. Dengan demikian, pada 2012, ketiga bagian lahan tersebut bisa dijadikan taman hutan kota. Untuk penataan lahan seluas 4,4 hektare serta pembebasan lahan milik masyarakat perorangan, kata Chatarina, telah dialokasikan anggaran 1,4 miliar rupiah yang diambil dari APBD DKI Jakarta Tahun Anggaran 2010. ucm/P-2

» Hasil Operasi Pekat Jaya

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Petugas Direktorat Reserse Kriminal Umum Polda Metro Jaya menggelar barang bukti dan tersangka kasus perjudian yang terjaring dalam OPS Pekat Jaya 2010 di Polda Metro Jaya, Jakarta, Jumat (26/11). Dalam operasi Pekat Jaya yang digelar di seluruh wilayah DKI Jakarta tersebut, petugas berhasil mengungkap 11 kasus dengan tersangka 13 orang.

Joki “Three in One” Ditangkap JAKARTA – Selama Januari hingga November 2010, Satpol PP Jakarta Pusat menjaring 1.490 joki three in one yang beroperasi di wilayah Jakarta Pusat. Para joki yang terjaring kemudian dibawa ke panti sosial di Kedoya untuk dibina. Kasie Operasi Satpol PP Jakarta Pusat Bernard Octavianus Pasaribu mengungkapkan para joki three in one yang terjaring itu beroperasi beberapa kawasan, seperti Meteng, Tanah Abang, Gambir, serta Sawah Besar. “Kami rutin melakukan penertiban. Namun, tak jarang razia yang kami gelar bocor sehingga begitu para joki melihat petugas, mereka langsung berusaha melarikan diri,” kata dia, Jumat (26/11). Bernard nmenmabahkan, pihaknya juga menduga adanya peningkatan jumlah joki three in one yang beroperasi setiap harinya. Terlebih, para joki itu kini tak hanya orang dewasa, melainkan juga banyak yang terdiri dari anak-anak. Kepada petugas, dijelaskan, para joki biasa mendapatkan uang jasa 10 ribu – 20 ribu rupiah dari para pemilik mobil untuk satu kali perjalanan. Bernard menambahkan, keberadaan para joki, selain mengganggu kelancaran arus lalu lintas, mengganggu keindahan kota. Bahkan, dapat membahayakan keselamatan dirinya sendiri maupun orang lain. “Kami mengimbau kepada pengguna mobil agar tidak menggunakan jasa joki three in one demi kelancaran lalu lintas,” kata dia. ucm/P-2

Pengendara sepeda motor melintasi jalan alternatif di samping Jalan RE Marthadinata yang ambles di kawasan Tanjung Priok, Jakarta Utara, Jumat (26/11). Belum selesainya perbaikan jembatan RE Marthadinata menyebabkan pengendara sepeda motor mengambil jalan pintas dengan memanfaatkan jalan tanah yang licin dan berbahaya.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Kesejahteraan Pekerja l Perusahaan yang Belum Mampu Bisa Minta Penangguhan

UMP DKI Naik 15,38 Persen Setelah melalui pembahasan cukup alot, akhirnya UMP DKI Jakarta ditetapkan 1,29 juta rupiah. Pengusaha yang tidak memenuhi dikenakan sanksi penjara 1-4 tahun. JAKARTA – Upah minimum provinsi (UMP) DKI Jakarta tahun 2011 akhirnya ditetapkan 1.290.000 rupiah per bulan atau naik 15,38 persen dibandingkan dengan UMP 2010 yang 1.118.009 rupiah. Kenaikan ini lebih tinggi dari rekomendasi Dewan Pengupahan DKI Jakarta yang mengusulkan kenaikan 7,15 persen. Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Disnakertrans) DKI Jakarta Deded Sukandar mengatakan kenaikan UMP DKI Jakarta tahun 2011 itu ditetapkan melalui Pergub DKI No 196 Tahun 2010 tentang UMP DKI Tahun 2011 tertanggal 15 November 2010. Dalam pergub itu disebutkan bahwa pengusaha dilarang membayar upah lebih rendah

dari UMP yang telah ditetapkan. Bagi perusahaan yang tidak mampu melaksanakan ketentuan itu, dapat mengajukan penangguhan pelaksanaan UMP kepada Gubernur melalui Kepala Disnakertrans DKI Jakarta selambat-lambatnya 10 hari sebelum peraturan ini diberlakukan. “UMP tahun 2011 berlaku mulai 1 Januari 2011 dan berlaku pula bagi para pekerja yang memunyai masa kerja kurang dari satu tahun,” kata Deded, Jumat (26/11). Ia menambahkan, Pergub No 196 Tahun 2010 itu disahkan setelah mendapatkan rekomendasi dari Dewan Pengupahan DKI Jakarta yang telah melakukan rapat cukup alot sebanyak 11 kali. Bahkan,

sebelum ditetapkan, Dewan Pengupahan melakukan survei besaran Kebutuhan Hidup Layak (KHL) di DKI Jakarta sebanyak sembilan kali di beberapa lokasi. Besaran KHL DKI ditetapkan 1.401.829 rupiah per bulan. Sebelum ditetapkan, lanjutnya, Dewan Pengupahan mendapatkan usulan dari unsur pakar dan perguruan tinggi dengan mempertimbangkan berbagai macam faktor. Faktor itu di antaranya nilai KHL di DKI Jakarta, pertumbuhan ekonomi Jakarta semester I Tahun 2010 sebesar 6,3 persen dan tahun 2011 yang mencapai 6,5 persen, serta laju inflasi di Jakarta sampai September 2010 sebesar 4,83 persen dengan prediksi inflasi tahun 2010 mencapai 5,1 persen dan 2011 sebesar 5,7 persen. Sebetulnya, kata Deded, keinginan dari buruh melalui surat permohonan yang disampaikan ke Gubernur ialah kenaikan UMP sebesar 10 persen dari tahun 2010.

Dengan kenaikan UMP 15,38 persen tersebut, UMP DKI 2011 lebih tinggi dibandingkan dengan besaran upah mimimum kota/kabupaten (UMK) daerah penyangga Jakarta. Deded memaparkan UMK di Kota Bekasi tahun 2011 sebesar 1.286.421 rupiah, Kabupaten Bogor 1.172.060 rupiah, dan Depok 1.213.626 rupiah. “Saya tegaskan kembali, UMP ini menjadi gaji pokok bagi pekerja yang masih belum menikah dan punya masa kerja 0-12 bulan. Lebih dari itu, gajinya harus di atas UMP. Besaran UMP ini di luar dari uang makan, transportasi, dan lembur yang harus dibayarkan perusahaan,” jelasnya. Sanksi Penjara Anggota Dewan Pengupahan DKI dari perwakilan buruh, Mas Muanam, mengakui besaran UMP 2011 belum sesuai dengan KHL. Namun, pihaknya cukup puas dengan kenaikan UMP sebesar 15,38 persen. Sebab, jika ditetapkan

sama dengan KHL, dikhawatirkan perusahaan akan kolaps atau bangkrut, bahkan bisa jadi terjadi pemutusan hubungan kerja besar-besaran. Karena itu, pengusaha yang tidak membayar UMP 2011 dianggap telah melakukan kejahatan sesuai dengan UU No 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan. Pengusaha yang melanggar akan dikenakan sanksi penjara 1-4 tahun dan denda 100 juta hingga 400 juta rupiah. Ia optimistis tidak banyak perusahaan yang meminta penangguhan pelaksanaan UMP. Tahun 2010, dari enam perusahaan yang ditangguhkan, hanya dua perusahaan yang dikabulkan penangguhannya. Di tahun 2011 nanti, kata dia, Dewan Pengupahan akan melakukan inspeksi mendadak (sidak) yang terdiri dari tiga unsur, yaitu pekerja, pengusaha, dan pemerintah. “Kami akan melakukan sidak ke perusahaan-perusahaan apakah sudah melakukan UMP atau tidak,” katanya. ucm/frn/P-2

Transportasi Publik

Pembahasan Monorel Belum Ada Kemajuan JAKARTA – Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menegaskan proses kelanjutan proyek monorel masih dalam tahap pembahasan di Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional atau Bappenas. Dalam pembahasan itu, Pemprov DKI tetap dilibatkan sehingga tidak benar jika proyek tersebut diambil alih sepenuhnya oleh pemerintah pusat. Hingga saat ini, kata Gubernur, belum dipastikan apakah proyek tersebut dilaksanakan sepenuhnya oleh Pemprov DKI atau dibagi dua bersama pemerintah pusat. “Kita (Pemprov DKI) tidak mungkin melepaskan proyek monorel ke pusat karena memang proyek

tersebut awalnya dari kita,” kata dia, Jumat (26/11). Ketika didesak sudah sejauh mana hasil pembasannya, Fauzi enggan menjelaskan. Menurut dia, selama pembahasan tersebut belum selesai, tidak ada yang bisa dibicarakan lebih detail karena perkembangannya masih stagnan alias belum ada kemajuan berarti. Asisten Daerah DKI Jakarta Bidang Pembangunan dan Lingkungan Hidup Tauchid Cakra Amijaya menambahkan, kendati pembahasan kelanjutan proyek monorel dilakukan di Bappenas, bukan berarti proyek tersebut diambil alih oleh pusat. Pembahasan yang dilaku-

kan di Bappenas, kata dia, masih terkait dengan masalah nilai ganti rugi atas aset yang dibangun oleh PT Jakarta Monorail (PT JM) selaku kons orsium pengelola monorel sebelumnya. Pembahasannya juga menyangkut masalah investasi proyek berikutnya. Jika hal tersebut sudah selesai, ditentukan solusi kelanjutan proyek berikutnya. Solusi yang diharapkan, kata Tauchid, di antaranya mengenai pembiayaan dan siapa pelaksana proyek tersebut nantinya. Dua faktor itu penting karena siapa pun tahu terhentinya proyek monorel karena dua faktor itu. Meski demikian, Tauchid tidak sepakat jika pelaksana pro-

yek sepenuhnya kembali dipercayakan ke investor swasta karena sebelumnya sudah terbukti dengan dipegang investor swasta penuh pelaksanaan proyek terhenti. Karena itu, menurut dia, solusi yang paling tepat untuk melanjutkan proyek tersebut adalah dengan mengolaborasikan antara investor swasta dan pemerintah. “Jadi selain investor, pemerintah baik pusat maupun DKI bisa bekerja sama.” Tauchid mengharapkan, dalam pembahasan di Bappenas juga dibahas tentang perubahan rute monorel secara keseluruhan. Sebab, jika tetap dipertahankan rute yang sekarang, dikhawatirkan proyek tersebut

tidak akan efektif mengurangi kemacetan di Jakarta. Sekretaris Daerah Provinsi DKI Jakarta Fadjar Panjaitan mengatatakan kelanjutan proyek monorel telah resmi ditetapkan oleh Pemprov DKI Jakarta. Namun, kelanjutan proyek itu tetap menunggu selesainya proses masalah ganti rugi. Jika masalah besaran ganti rugi sudah selesai, anggaran akan secepatnya dialokasikan. Mungkin akan dimasukkan anggaran perubahan pada pertengahan tahun 2011. “Kita berharap negosiasi masalah ganti rugi bisa segera tercapai sehingga proyek bisa segera ditenderkan,” kata dia. ucm/P-2

Kebersihan Lingkungan

Bertahan di Tengah Ancaman Air Pasang

enangan air berwarna hitam dan tumpukan sampah berserakan seusai rob atau air pasang laut merendam ratusan rumah di 28 RT dan dua RW di Cilincing, Jakarta Utara, dua hari lalu. Para warga terpaksa bergotong royong membersihkan kotoran yang dibawa air berwarna hitam dengan bau menyengat itu. Bekas hitam dari air yang menempel di kulit warga sulit untuk dibersihkan. Ini menandakan bahwa bahan kimia industri telah bercampur dengan air tersebut. Sampah yang berserakan pun tak luput dari noda hitam dan bau tak sedap itu. Di kawasan tersebut memang sudah menjadi langganan rob. Bagi warga sekitar pesisir pantau Utara Jakarta tersebut kejadian seperti itu merupakan hal

yang biasa. Dan mereka akan terus bertahan di kawasan tersebut, kendati setiap saat bisa diterjang air pasang laut. Saluran air yang berada di sekitar rumah warga tidak ada artinya ketika rob datang. Bahkan, ketika “badai” rob reda, selokan atau saluran air tersebut berisi sampah dan air berwarna pekat dan berbau. “Sampah ini berasal dari warga yang tinggal di 13 sungai di Jakarta. Mereka membuang sampah sembarangan ke sungai. Kami yang terkena akibatnya,” ujar Sardiman, Cilincing, Kamis (25/11). Wali Kota Jakarta Utara, Bambang Sogiono, mengatakan sampah tersebut bukan hanya berasal dari 13 sungai, tapi juga dari warga sekitar dan dari laut. Untuk itu, ia mengimbau warga sekitar untuk tidak membuang sampah ke sungai dan laut

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

AIR PASANG LAUT l Pengendara menerjang rob di Jalan RE Marthadinata, Jakarta Utara, Jumat (26/11). Pemprov DKI Jakarta menganggarkan 20 miliar rupiah untuk penanggulangan rob di Jakarta Utara. karena yang rugi warga sendiri. Apalagi, pilihan untuk tetap bertahan tinggal di pesisir pantai sudah bulat. Bagi mereka,

hitamnya air laut dan sampah sudah manjadi hal biasa dalam kehidupan sehari-hari. Mata pencarian sebagai sebagai

nelayan dan usaha kecil kecil membuat mereka bertahan. Rencana Pemprov DKI membangun tanggul raksasa setinggi hampir 4 meter dengan panjang 700 meter untuk menahan laju rob menjadi harapan warga sekitar. Meski, diakui kecemasan masih menghantui karena masih ragu dengan efektivitas tanggul tersebut. Apalagi waktu selesainya pembangunan itu masih cukup lama. Warga berharap selama tanggul itu belum selesai dibangun, pemerintah memberikan solusi sementara agar rob tidak terlalu menggangu aktivitas masyarakat, terutama sampah sampah yang ada di sungai untuk bisa dibersihkan, sehingga saat rob datang mengenangi, mereka tidak direpotkan dengan kehadiran sampah tersebut. fransiskus/P-2

KORAN JAKARTA

ASIAN GAMES XVI

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

Atletik Paceklik Medali GUANGZHOU – Atletik belum mengontribusi satu pun medali bagi kontingen Indonesia di Asian Games XVI Guangzhou. Nomor 4x100 meter putra yang diharapkan bisa memupus paceklik medali dari cabang ini kembali gagal total. Empat pelari Indonesia, yaitu Fadlin, Suryo Agung Wibowo, Farrel Octaviandi, dan Franklin Ramses Burrumi, mengakhiri balapan nomor 4x100 meter di peringkat keenam. Franklin sedikit terkendala dengan cedera yang dialami ketika penyisihan. Tim Indonesia mencatatkan waktu 39,87 detik, lebih lambat 0,09 detik dibandingkan torehan saat penyisihan. “Kita sudah maksimal bertanding di final. Catatan terbaik kami saat latihan di kisaran 39,87 detik. Sayang, kami gagal mengulang waktu di heat 39,78 detik. Ini hasil terbaik kami. Estafet tidak bisa disamakan dengan nomor perseorangan,” tutur Suryo, Jumat (26/11). Catatan waktu Suryo Agung dan kawankawan itu terpaut hingga 1 detik dengan peraih medali emas, China. Medali perak diraih tim Taiwan dengan 39,09 detik dan Thailand finis di posisi 3 setelah membukukan waktu 39,09 detik. Menurut pelatih tim Indonesia, Eny Nuraeni, penyebab utama kegagalan anak didiknya adalah kompetitor lain lebih kuat. Kendala lainnya adalah tim tersebut sulit menjaga kecepatannya saat melakukan perpindahan tongkat. “Masih kendala di perpindahan tongkat, dan itu memang sulit karena mereka selama ini disiapkan di nomor perorangan. Perpindahan tongkat masih berpengaruh terhadap akselerasi,” jelas Eny. Hasil buruk juga dipetik oleh Agus Prayogo yang berlari di nomor 10.000 meter putra. Dia finis di posisi 9 dengan waktu 29 menit 25,77 detik. Nomor ini dikuasai oleh para pelari Timur Tengah. Shugi Bilisuma Gelassa (Bahrain) menjadi juara setelah menyelesaikan lomba dalam waktu 27 menit 32,72 detik. Ismail Essa Rashed (Qatar) mendapat perak setelah membukukan waktu 27 menit 33,09 detik, Ali Hasan Mahboob (Bahrain) ada di peringkat ketiga setelah tertinggal hampir 8 detik dari Shugi. xav/S-1

ANTARA/ANDIKA WAHYU

ESTAFET PUTRA GAGAL I Pelari kedua estafet putra Indonesia, Suryo Agung Wibowo (kiri), saat akan menyerahkan tongkat ke Farrel Oktaviandi pada final lari estafet 4x100m Asian Games XVI di Guangdong Gymnasium Guangzhou, China, Jumat malam (26/11). Tim estafet putra gagal meraih medali.

LINTAS Target Karate Meleset

ANTARA/ANDIKA WAHYU

PRESTASI MENINGKAT I Pebulu tangkis ganda putra Indonesia Hendra Setiawan (3kanan) dan Markis Kido (4kanan) menyanyikan lagu kebangsaan Indonesia Raya seusai final ganda putra nomor perseorangan Asian Games XVI Guangzhou di Tianhe Gymnasium, Guangzhou, China, beberapa waktu lalu. Medali emas yang diraih Kido/Hendra melengkapi tiga emas lainnya dari perahu naga sehingga membuat capaian tahun ini lebih baik daripada di Asian Games 2006.

Indonesia Penuhi Target Kendati peringkat Indonesia kalah dari Malaysia dan Thailand, secara umum kontingen Merah Putih mampu memenuhi target. Capaian atlet Indonesia juga lebih baik daripada di Asian Games 2006 Doha. GUANGZHOU – Di luar prediksi, kontingen Indonesia mampu memenuhi target di Asian Games 2010. Kontingen “Merah Putih” mampu meraih 4 emas, 9 perak, dan 13 perunggu. Hasil ini melebihi perolehan 2 emas, 4 perak, dan 14 perunggu pada Asian Games 2006 di Doha, Qatar. Ketika itu, Indonesia bahkan berada di urutan ke-22 perolehan medali. Sebenarnya target yang dicanangkan di Guangzhou ini sama seperti empat tahun lalu. Bahkan rasa pesimistis memuncak menjelang keberangkatan kontingen Indonesia ke Guangzhou. Tim “Merah Putih” dinilai tidak akan bisa memenuhi target. Apresiasi terbesar patut diberikan kepada tim putra perahu naga (dragon boat). Mereka menyapu bersih tiga emas di nomor 1.000 meter, 500 meter, dan 250 meter. Lebih

membanggakan lagi karena mereka mengalahkan China yang notabene sebagai pemilik olah raga itu dan menyisihkan Myanmar, pesaing terberat di Asia Tenggara. “Kemenangan di Asian Games kali ini merupakan modal berharga untuk menyabet emas SEA Games 2011,” ungkap Manajer Tim Dayung Indonesia, Yon Marjinal. Tadinya, emas ditargetkan dari bulu tangkis, angkat besi, boling, wushu, dan karate. Namun, kejutan justru dari perahu naga, cabang yang sebelumnya akan dicoret karena dinilai tak akan mampu menyumbang emas dan personelnya banyak. Kenyataannya justru dari cabang inilah Indonesia mendulang emas terbanyak. Markis Kido/Hendra Setiawan dari cabang bulu tangkis melengkapi dengan satu emas. Target bulu tangkis pun

tercapai meskipun tidak berasal dari Taufik. Bulu tangkis, boling, balap sepeda, biliar, taekwondo, tim perahu naga putri, karate, angkat besi, dan wushu ikut menyumbang perak dan perunggu. Ketua KON/KOI Rita Subowo memuji penampilan tim putra perahu naga yang menyabet tiga emas di Asian Games 2010. Sayangnya, ini kali pertama dan terakhir perahu naga dipertandingkan sehingga lahan emas Indonesia hilang. “Luar biasa perahu naga kita dengan menyabet seluruhnya tiga emas pada kelompok putra dan tiga perak di putri pada Asian Games ini,” katanya di Guangzhou, Jumat (26/11). Indonesia harus lebih giat lagi membangun olah raga karena pesaing di Asia Tenggara seperti Malaysia dan Thailand mengirim banyak atlet ke Asian Games tahun ini. Malaysia mengirimkan 600 atlet, sedangkan Thailand 700. Keduanya menjadi dua terbaik di kawasan ASEAN. Sehari menjelang penutupan, posisi Indonesia yang sebelumnya berada di urutan ke-13 tergeser dua tingkat ke urutan ke-15. Digusur Bahrain dan Arab Saudi yang masing-masing menambah dua emas dari atletik. Indonesia

hanya menambah satu perunggu dari tim putra double sepak takraw. Posisi Indonesia masih bisa digoyang oleh Qatar yang berpeluang meraih emas marathon putra yang dipertandingkan hari ini, Sabtu (27/11). Sedangkan Singapura dan Kuwait sudah tak ada lagi wakilnya pada hari terakhir sehingga mengamankan posisi Indonesia. Thailand sepertinya menjadi kandidat terkuat menjadi yang terbaik di antara wakil Asia Tenggara. Pecahkan Rekor China sukses memecahkan rekor emas terbanyak Asian Games sekaligus menjadi juara umum. Tuan rumah mematahkan rekor sendiri di Beijing 1990 mengoleksi 183 emas. Rekor itu terlampaui saat emas ke-184 diraih Feng Lanlan dari karate 68 kg putri. Jumlah total medali 341 China di 1990 juga kalah jauh dari perolehan kali ini. Penyelenggaraan Asian Games di Guangzhou juga terhitung paling sukses dan terakbar. Panitia pelaksana berhasil mengumpulkan tiga triliun yuan (454 juta dollar AS) dari sponsor, lima kali lipat jumlahnya dari Doha 2006, dan 3,5 kali lebih banyak dari Busan 2002. sin/Ant/AFP/S-1

GUANGZHOU – Target tim karate untuk mempersembahkan medali emas Asian Games XVI Guangzhou meleset. Dari delapan atlet karate yang bertanding, prestasi terbaik hanyalah medali perak dan dua perunggu. Medali perak dipersembahkan oleh Umar Syarief dari kelas 84 kg. Padahal dia ditargetkan mendapatkan medali emas, sementara dua perunggu disumbang karateka Faizal Zainuddin dan Donny Dharmawan. Faizal bertarung di kata perseorangan putra, sementara Donny turun di kelas 60 kg. Jintar Simandjuntak yang diandalkan meraih medali emas dari kelas 67 kg putra pulang dengan tangan hampa. Dia tersisih dari karateka Korea Selatan, Lee Ji Hwan, pada babak perdelapan final. Para karateka putri bahkan belum bisa menciptakan kejutan di ajang ini. Mereka kalah saing dengan rival dari seantero Asia. Dewi Yulianti yang bertanding di kelas kata perseorangan putri dan Martinel Prihastuti dari kelas 50 kg putri gagal menuntaskan misi meraih medali. Kegagalan juga dialami oleh Yulanda Asmuruf dan Tantri Widyasari yang berlaga di Guangdong Gymnasium, Jumat (26/11). xav/S-1

PEROLEHAN MEDALI ASIAN GAMES 2010 No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Negara China Korsel Jepang Iran Kazakhstan India Taiwan Uzbekistan Thailand Malaysia Hong Kong Korut Arab Saudi Bahrain Indonesia Singapura Kuwait Qatar Filipina Pakistan Mongolia Jordania Vietnam Kyrgyzstan Makau Bangladesh Tajikistan Syria Burma UEA Afghanistan Irak Lebanon Laos Nepal Oman

HINGGA PUKUL 22.00 WIB

Emas

Perak

197 75 47 20 18 14 13 11 11 9 8 6 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

117 63 73 13 23 17 16 22 9 18 15 10 3 0 9 7 6 5 4 2 5 2 17 2 1 1 0 1 5 4 2 1 1 0 0 0

Perunggu 98 91 94 25 37 33 38 23 32 14 17 19 5 4 13 6 1 6 9 3 9 2 15 2 4 1 3 2 3 1 1 2 2 2 1 1

SUMBER: WWW.GZ2010.CN

SPORT

Pelita Jaya Tak Terkalahkan

Ary Chandra

BANDUNG – Pelita Jaya Esia Jakarta sukses menggenapkan kemenangannya menjadi 10 kali dan tak terkalahkan sejak National Basketball Leagua (NBL) seri I. Pelita Jaya menggenapkan kemenangannya pada NBL Seri II di Bandung, Jumat (26/11), dengan mengalahkan Comfort Mobile Citra Satria Jakarta dengan skor 88-52. Pada kuarter pertama, kedua tim masih imbang dan perolehan poin juga masih terpaut tipis, 18-10, untuk keunggulan Pelita Jaya Esia Jakarta. Kebintangan Ary Chandra dan Kelly Purwanto mampu membangkitkan moral pemain lainnya untuk mendikte permainan Comfort Mibile Citra

Satria di kuarter dua. Keunggulan Pelita Jaya Esia berlanjut di kuarter dua dengan 44-21. Di kuarter ketiga, Citra Satria berusaha bangkit. Usaha yang dilakukan Abdullah Umar dan Yan Pattikawa sukses memperkecil ketinggalan skor mereka menjadi 30-49. Meski begitu, Pelita Jaya sebagai tim besar tak ingin malu melawan tim sekelas Citra Satria. Atraksi Haris Sogirin berung kali membuahkan hasil positif untuk menjauhkan skornya. Tak hanya itu, Sogirin pun berhasil melakukan rebound sehingga skor di kuarter ketiga masih dimiliki dikuasai oleh Pelita Jaya Esia Jakarta 65-38. Di kuarter empat, Pelita Jaya se-

ring kali melakukan lemparan tiga angka untuk mendekatkan kemenangannya. Usaha mengejar poin dengan melakukan penggantian pun masih gagal menyelamatkan Citra Satria dari jurang kekalahan. Akhirnya, kuarter empat disudahi dengan skor 88-52 untuk kemenangan Pelita Jaya Esia Jakarta. Pelatih Pelita Jaya Esia Jakarta, Rastafari Horongbala, mengatakan kemenangannya pada pertandingan kali ini berkat mampu menjaga konsistensi dalam pertahanan. Baginya, setiap pemain yang bagus dalam bertahan secara otomatis akan baik dalam melakukan penyerangan. “Kita memang sengaja menyimpan sejumlah pemain kunci. Kelly kita siapkan untuk mengantisipasi saja jika pemain yang lainnya ti-

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

dak bisa menunjukkan performa terbaiknya. Selain itu, dengan rolling itu agar pemain yang biasa jadi cadangan bisa mengembangkan permainannya,” kata Rastafari seusai pertandingan di GOR C-tra Arena Bandung, Jumat. Sejak NBL dimulai, Comfort Mobile Citra Satria baru satu kali menang, sedangkan di seri II Bandung ini, Citra Satria belum pernah menang sama sekali. “Terakhir kita akan melawan tim tuan rumah Garuda. Berat juga lawan mereka. Tapi kita akan berusaha,” pungkasnya. Sedangkan Dell Aspac Jakarta sukses menghancurkan impian tuan rumah, Garuda Flexi Bandung untuk bisa memenangkan pertandingan di laga keempatnya dengan skor 72-58. sin/Ant/S-1

Murray Sanksi Bisa Atasi Nadal di Semifinal LONDON – Andy Murray merasa khawatir akan bertemu dengan Rafael Nadal di semifinal ATP World Tour Finals, Sabtu (27/11). Nadal lolos ke babak empat besar kalau mampu menjegal Tomas Berdych (Ceko), sedangkan Murray memastikan tiket ke semifinal berkat kemenangan atas David Ferrer (Argentina), 6-2, 6-2. “Dia adalah petenis terbaik dunia. Saya menonton pertandingannya di sini dan Nadal bermain sangat bagus. Tampaknya saya akan bertanding melawan Rafa. Pertandingan itu pasti akan sangat sulit karena tidak ada ruang untuk melakukan kesalahan,” tutur Murray, seperti dilansir Reuters, Jumat (26/11). Dalam sejarah pertemuan keduanya, Murray hanya empat kali bisa mencundangi petenis pering-

kat 1 dunia itu dari 12 kesempatan bertanding. Tahun ini, Murray berhasil menumbangkan Nadal di perempat final Australia Terbuka dan semifinal Toronto Masters. Bagi Murray pencapaiannya di ATP World Tour Finals musim ini sangat mengesankan. Pasalnya, sejak debutnya pada 2008, penghuni peringkat 5 dunia itu belum pernah maju ke babak 4 besar. Saat melawan Ferrer, Murray sempat tertinggal 0-2 di set pertama, namun dia segera bangkit dan membalikkan keadaan melalui permainan yang berpusat di baseline. Petenis Inggris itu memaksa Ferrer bekerja keras dengan terus berlari ke seluruh bagian lapangan. Dengan mudah Murray menguasai 6 game selanjutnya dan tidak memberi kesempatan Ferrer untuk menambah skor.

Murray terus menekan dan memimpin set kedua dengan cepat. Dia akhirnya mampu menutup pertandingan dalam waktu 69 menit. Ferrer menerima kekalahan tersebut dengan lapang dada. “Hari ini saya menghadapi banyak masalah, fisik dan mental. Sulit bertanding melawan mereka kalau performa saya kurang sempurna. Murray mengawali pertandingan lebih baik daripada saya,” ungkap Ferrer yang memperoleh hadiah senilai 120 ribu dollar AS itu. Selain Murray, Federer mewakili grup A di semifinal. Petenis Swiss itu membukukan hasil sempurna di babak penyisihan sehingga bisa bertengger di puncak klasemen. Setelah mengalahkan Ferrer dan Murray pada dua laga sebelumnya, Robin Soderling

(Swedia) menjadi korban ketiga Federer. Petenis peringkat dua dunia tersebut menang straight set atas Soderling, 7-6, 6-3. “Soderling selalu membawa sesuatu yang baru setiap kali berhadapan dengan saya. Saya menang straight set lawan petenis 10 besar. Itu membuat perasaan saya senang di akhir pekan. Turnamen belum berakhir,” ungkap Federer. Federer memiliki pengalaman yang panjang dalam turnamen ini dibandingkan peserta lainnya. Mantan petenis nomor wahid itu tidak pernah absen dari turnamen tutup tahun sejak 2002. Lima kali Federer menjejak final dan empat di antaranya membuahkan trofi juara, yakni 2003, 2004, 2006, dan 2007. Musim lalu, Federer hanya bisa melangkah sampai semifinal. xav/Rtr/S-1

Andy Murray AFP/GLYN KIRK

Timo Glock REUTERS/MARCELO DEL POZO

Glock Bertahan di Virgin DINNINGTON—Spekulasi kepindahan Timo Glock ke Renault terpatahkan setelah pebalap asal Jerman itu mengisyaratkan akan bertahan di tim Virgin Racing untuk musim depan. Kendati demikian, Glock tetap memiliki hasrat memperkuat tim besar agar kesempatannya menjadi juara dunia terbuka. Sebelumnya, rumor yang berkembang menyebutkan kalau Glock bakal bergabung dengan Renault. Performa mengecewakan Vitaly Petrov membuka peluang bagi Glock. Namun, belakangan, dia menyatakan 99 persen tetap membalap untuk Virgin. Sementara ini, itulah keputusan Glock. Hanya saja dia masih memendam hasrat hengkang ke tim besar yang memungkinkannya juara. “Jika punya kesempatan memperkuat tim seperti Red Bull atau McLaren, pastinya mengambil peluang itu. Dari perspektif olah raga, Anda terbuka buat kemungkinan-kemungkinan seperti itu. Jelas itu tetap menjadi tujuan saya pada kejuaraan ini,” ungkap Glock seperti dikutip espn, Jumat (26/11). Keinginan Glock tersebut tidak terbentur kompatriotnya, Sebastian Vettel. Usia Vettel lebih muda lima tahun darinya, tapi sudah menjadi juara dunia F1. Glock tidak merasa sukses Vettel mengecilkan mimpinya sendiri. “Tidak bisa iri padanya. Dia melakukan tugas dengan baik tahun ini. Hanya membuat satu dua kesalahan. Tapi kesalahannya tetap sama dengan yang lain,” sebut Glock. Bersama Virgin, Glock gagal bersinar dan prestasinya sangat mengecewakan karena tak meraih satu pun poin. Sembilan kali gagal finis dan pencapaian terbaik di urutan ke-14 seri Jepang, jauh dari pencapaiannya bersama Toyota ketika selalu finis di peringkat ke-10 klasemen terakhir selama dua musim berturut-turut pada 2008 dan 2009. sin/Rtr/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

AFP/IAN KINGTON

REUTERS/EDDIE KEOGH

BINTANG Massimo Ambrosini

Petik Pelajaran

ekalahan 0-2 dari Real Madrid di ajang Liga Champions memang sangat menyesakkan bagi penggawa AC Milan. Namun, lain halnya dengan sang kapten, Massimo Ambrosini. Di mata gelandang kelahiran Pesaro, Italia, 29 Mei 1977 itu, kekalahan tersebut justru memberikannya pelajaran penting guna menghadapi laga-laga berikutnya. Memang, sejak kekalahan pada 20 Oktober itu, grafik permainan “Rossoneri” terus menunjukkan peningkatan. Dari delapan laga yang dilakoni, Milan membukukan enam kemenangan, sekali imbang, dan sekali kalah. Salah satu kemenangan Milan dipetik dari saudara sekotanya, Inter Milan. Karena itu, Ambrosini pun semakin percaya diri timnya bakal mengakhiri dominasi Inter di Serie A, yang selama lima musim terakhir selalu merengkuh “scudetto”. “Kami kehilangan titel juara sejak musim 2004, dan saat ini kami sangat menginginkannya. Kekalahan dari Madrid di Bernabeu memberikan pelajaran berharga bagi kami. Jadi, tidak terlalu menyedihkan mendapatkan kekalahan seperti itu,” papar Ambrosini seperti dilansir laman Goal, Jumat (26/11). “Itu juga membuat kami semakin menyadari, untuk berkompetisi di level yang lebih tinggi membutuhkan begitu banyak komponen berbeda-beda,” ucap pemain yang bergabung dengan Milan sejak musim 1995 itu. Ujian berat bakal dihadapi pasukan “Merah-Hitam” pada Minggu (28/11) dini hari WIB, kala menyambangi markas Sampdoria. Meski begitu, Ambrosini optimistis Milan bisa mempertahankan mahkota pemuncak klasemen. Menurutnya, pola 4-3-1-2 4 3 1 2 yang dijadija lankan pelatih Massimiliano Allegri mulai membuahkan hasil. Rtr/AFP/L-3

REUTERS/ALESSANDRO GAROFALO

HASIL & JADWAL COPPA ITALIA Jumat (26/11)

Lazio

Albinoleffe

Cagliari

Bologna

LIGA INGGRIS Sabtu (27/11) GLOBAL TV PUKUL 19.15 WIB Aston Villa

Arsenal

Bolton Wanderers

Blackpool

GLOBAL TV PUKUL 21.45 WIB Everton

West Bromwich

Fulham

Birmingham City

MNC TV PUKUL 21.30 WIB Manchester United

Blackburn Rovers

INDOVISION PUKUL 21.55 WIB Stoke City

Manchester City

West Ham United

Wigan Athletic

Wolverhampton

Sunderland

(4-

Sagna

Ashley Young

Fabianski Nasri

ON ST

Do ning Downing

Samir Nasri

Squilacci Song

-1) 4-1 (4A L VIL

Van Persie

Koscielny Denilson Clichy

A Young

LAGA TERAKHIR VILLA

Arshavin

Villa

B Bannan Warnock Warn Wa arnock rnock

Chamakh

Clark ark Pires Friedel Frie ried iedel

Dunne

11-11-2010

vs Blackpool

3-2

13-11-2010

vs Man-United

2-2

21-11-2010

vs Blackburn

0-2

LAGA TERAKHIR ARSENAL Ireland

L Young

14-11-2010

vs Everton

2-1

20-11-2010

vs Tottenham

2-3

24-11-2010

vs S Braga

0-2

PERTEMUAN TERAKHIR

ASTON VILLA

ARSENAL

28-01-2010

Villa vs Arsenal

0-0

27-12-2009

Arsenal vs Villa

3-0

27-12-2008

Villa vs Arsenal

2-2

15-11-2008

Arsenal vs Villa

0-2

Arsenal Kehilangan Sentuhan L Laga kontra Aston Villa menjadi ajang bagi Arsenal untuk bangkit setelah kalah daA llam am d ua pertandingan pertandingan terakhir, terakhir sekaligus sekaligus dua m menghidupkan asa untuk terus bersaing d dengan Chelsea dan MU.

Massimo Ambrosini

)

4-2

L NA

LONDON – Arsenal benarbenar kehilangan sentuhannya b dalam dua laga terakhir. Kalah d dari Sporting Braga 0-2 di Liga d Champions dan tak berkutik menghadapi Tottenham Hotspur 2-3 di pentas Liga Inggris. Kondisi ini jelas meninggalkan luka mendalam bagi kubu “The Gunners”. Arsenal seperti kehilangan taring sehingga gagal melangkah ke fase knockout Ligaa Champions, serta kehilangan kesempatan memuncaki klasemen Liga Inggris pada akhir pekan lalu. Untuk itu, laga berikutnya kala bertandang ke markas Aston Villa di Villa Park, Birmingham, Sabtu (27/11), menjadi jalan bagi Arsenal untuk bangkit. Memburu tiga poin kembali untuk mengobati luka karena kekalahan di “Derby London”, serta membuka peluang kembali un-

tuk merebut puncak klasemen yang masih dikuasai Chelsea. Misi ini bukan hal mudah. Itu disadari betul oleh pelatih Arsene Wenger. Timnya mengalami masalah berat karena daya gedor pasukan “The Emirates Stadium” dipastikan berkurang. Seiring absennya sang kapten, Cesc Fabregas, yang mengalami cedera hamstring saat tampil di Liga Champions. Kekhawatiran ini beralasan mengingat tuan rul mah Villa bakal tampil dengan dukungan penuh suporter. Situasi tersebut membuat Arsenal semakin tertekan, seperti yang terjadi pada musim lalu. Bertandang ke markas Villa, Arsenal hanya mampu bermain imbang tanpa gol. Namun dibandingkan laga ini, kekhawatiran lebih besar justru dialamatkan kepada Fabregas. Gelandang serang asal Spanyol

itu dikhawatirkan mengalami cedera panjang, buntut dari cedera lama saat tampil di Piala Dunia 2010. begini, Duni Du niaa 20 2010 10. Ji Jika ka ssudah udah ud ah b egin eg ini, i, Wenger khawatir Fabregas akan absen selama beberapa bulan. “Sebelumnya, data menunjukkan dia sangat sehat dan merasa baik. Kami juga menginvestigasi sebaik mungkin. Semua memang dapat dijelaskan karena dia pernah cedera. Tetapi kenapa sekarang?” ujar Wenger. Absennya Fabregas bakal menambah panjang daftar pemain Arsenal yang dibekap cedera. Sebelumnya, ada nama Emmanuel Eboue, Abou Diaby, dan Aaron Ramsey yang tidak bisa merumput. Meski begitu, Wenger tak perlu khawatir terkait pengganti Fabregas. Gelandang Samir Nasri dapat dijadikan jenderal lapangan tengah untuk membantu pergerakan Theo Walcott atau Nicklas Bendtner, ditambah Marouane Chamakh dan Robin van Persie, maka kekuatan Arsenal seharusnya masih lebih kuat dibandingkan Villa. Kenapa demikian? Alasannya sama, yakni badai cedera. Villa bahkan lebih parah dibandingkan Arsenal karena mengalami krisis cedera yang mendera se-

puluh pemainnya. Bahkan, di antara pemain itu ada yang harus absen panjang. Salah satunya Albrighton, tuny tu nyaa winger wing wi nger err Marc Mar arcc Al Albr brig ight hton on,, Steve Sidwell, Stilian Petrov, Fabian Delph, dan tentu saja Carlos Cuellar. Untungnya, Villa kembali akan diperkuat striker John Carew yang sudah pulih dari cedera. Dengan kehadiran Carew, lini depan Villa kembali terisi. Apalagi dalam laga ini, gelandang Robert Pires akan tampil. Dia akan bertemu dengan mantan timnya itu. Aksi Rooney Usaha Arsenal untuk menguasai puncak klasemen bakal mendapat halangan dari Manchester United. Klub yang menempati peringkat kedua dengan torehan 28 poin itu—sama dengan Chelsea—juga berusaha menggusur “The Blues” dari posisi teratas saat menghadapi Blackburn Rovers di Old Trafford. MU memiliki kesempatan besar mendapatkan tiga poin penuh dalam laga kandang ini. Pasalnya, sejak 2005, Blackburn tak pernah menang saat berkunjung ke markas “Setan Merah”. Di sisi lain, striker andalan MU Wayne Rooney telah kem-

bali menunjukkan sentuhannya yang hilang. Walau dalam laga terakhir di Liga Champions, Rooney Roon Ro oney ey mencetak men ence ceta takk go goll dari dari ttitik itik it ik putih, banyak yang meyakini inilah awal kebangkitan dari pemain yang berjuluk Wazza itu. “Tidak ada gangguan dalam permainan saya karena lama tidak tampil, tetapi memang sudah terganggu. Tetapi saya senang semua sudah berakhir sekarang, saya akan berusaha menatap ke depan, dan biarkan semua menjadi masa lalu,” ujar Rooney seperti dilansir laman The Sun, Jumat (26/11). Membaiknya performa Rooney disambut baik pelatih Sir Alex Ferguson. Bahkan, dia merasa percaya diri menatap laga ini. Meski Michael Owen, Owen Hargreaves, dan Antonio Valencia belum dapat diturunkan akibat cedera, Darren Fletcher, Nemanja Vidic, dan Rio Ferdinand yang sempat diistirahatkan pada laga terakhir sudah dapat diturunkan. Mereka akan bergabung bersama Rafael Da Silva dan Patrice Evra. Walau di atas kertas MU unggul segalanya, mereka tetap harus waspada terhadap Blackburn, seiring sukses mereka mengalahkan Villa 2-0. Rtr/AFP/tya/L-3

LIGA ITALIA Minggu (28/11) Sampdoria

AC Milan

TELKOMVISION PUKUL 02.15 WIB Juventus

Fiorentina

LIGA SPANYOL Minggu (28/11) TVONE/TELKOMVISION PUKUL 00.00 WIB Real Zaragoza

Villarreal

TVONE/GOAL TV 2 PUKUL 02.00 WIB Sevilla

Getafe

TVONE/GOAL TV 1 PUKUL 04.00 WIB Atletico Madrid

Espanyol

LIGA JERMAN Sabtu (27/11) Mainz

Nürnberg

Bayern Munich

Eintracht Frankfurt

Hamburger SV

Stuttgart

Hoffenheim

Bayer Leverkusen

Hannover 96

Freiburg

Kaiserslautern

Schalke 04

Borussia Dortmund

Borussia M’gladbach

LIGA BELANDA Sabtu (27/11) AZ Alkmaar

SC Heerenveen

Roda Kerkrade

FC Groningen

Willem II Tilburg

Excelsior Rotterdam

NEC Nijmegen

FC Twente Enschede

LIGA INDONESIA Sabtu (27/11) ANTV PUKUL 19.00 WIB PSM Makassar

Semen Padang

Perkokoh Persahabatan dengan “Negeri Jiran”

ubu Malaysia sempat merasa cemas saat mengetahui tergabung dalam Grup A bersama Indonesia, Thailand, dan Laos di babak penyisihan grup Piala AFF (The ASEAN Football Federation) 2010. Kecemasannya bukan karena kualitas lawan, tetapi lebih disebabkan laga Grup A bakal dihelat di Indonesia. Rasa cemas itu bahkan sempat dibahas AFF dan LOC (Local Organizing Committee) pada sidang 21 November. Adalah suhu politik antara Indonesia dan Malaysia yang terus naik-turun dalam beberapa tahun terakhir karena berbagai sebab. Mulai dari masalah perbatasan, batik, hingga klaim terhadap budaya. Akibat masalah itu, rakyat Indonesia banyak bereaksi, dari yang hanya berupa orasi, hingga aksi tak terpuji. Tetapi tak akan ada asap, jika tak ada api. Inilah gambaran dari reaksi dari warga. Jika menilik dari ini, tim nasional Malaysia patut cemas.

Tetapi pihak LOC tidak ingin luka lama terkuak, sehingga ajang kompetisi sepak bola dua tahunan itu dijadikan ajang bagi kedua negara untuk lebih memperkokoh persahabatan. “Berkah bagi kita ajang sepak bola akan menjadi energi baru untuk hubungan Indonesia dengan Malaysia. Setidaknya, persahabatan akan lebih erat,” ujar Ketua Panitia Lokal, Joko Driyono, kepada wartawan di Jakarta, Jumat (26/11). Meski begitu, Joko yang juga CEO PT Liga Indonesia itu tak ingin gegabah. Demi menjaga agar situasi tetap kondusif, kubu “Negeri Jiran” itu akan mendapatkan pengawalan khusus, terutama pemain dan ofisial dari saat tiba hingga kembali ke negaranya. Tak hanya itu, sebanyak 5.300 suporter Malaysia yang datang menyaksikan langsung laga antara timnya melawan Indonesia di Stadion Utama Gelora Bung Karno pada 1 November juga mendapatkan pengawalan. Bah-

ANTARA/ANDIKA WAHYU

AWASI LATIHAN I Pelatih Indonesia, Alfred Riedl (kanan), mengawasi para pemain timnas yang berlatih di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, beberapa waktu lalu. kan, demi menjaga agar tidak terjadi masalah, mereka ditempatkan khusus di tribun barat. Terlepas dari hubungan Malaysia dengan Indonesia, pihak penyelenggara harus waspada dengan pergerakan suporter yang akan datang menyaksikan

langsung pertandingan. Belajar dari kesalahan masa lalu, suporter Indonesia sering kali terpicu emosi jika timnya menderita kekalahan. Terlebih lagi lawan “Pasukan Garuda” kali ini cukup berat dari statistik pertemuan, terutama Thailand

dan Malaysia, bahkan Laos juga tidak dapat diremehkan karena di SEA Games 2009 mereka mempermalukan Indonesia. Kendati ada suhu panas antara duel Malaysia-Indonesia di laga perdana Piala AFF, pihak Suzuki selaku sponsor utama tetap optimistis dengan kompetisi yang digelar di Jakarta dan Palembang itu. Menurut Managing Director PT Suzuki, Seiji Itayama, pihaknya percaya penuh dengan LOC karena selama ini Indonesia memiliki banyak pengalaman menggelar event. “Kami tetap percaya seperti yang kami lakukan pada 2008. Indonesia memiliki pengalaman banyak. Jadi kami tak khawatir,” jelas Itayama. Meski sudah dua kali menjadi sponsor utama AFF, Suzuki belum berani mengatakan bakal tetap bertahan untuk dua tahun ke depan. “Kami harus evaluasi hasil kompetisi tahun ini. Jika sukses, kami akan meneruskannya lagi,” papar Itayama. tya marenka/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

26 November 2010

EMAS

-1,61%

1,37%

-0,77%

0,09%

0,16%

-1,63%

-1,03%

3.642,50

11.187,30

22.877,20

9.011,00

12.017,07

82,86 dollar AS per barel

1.360,40 dollar AS per ons

*Hingga24/11

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

“Outlook” Perbankan I Lembaga Keuangan Harus Mendukung Sektor Riil

26 NOV 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

UNSP

641.858.000

4.659

405

ELTY

557.441.000

3.599

166

BBRI

22.035.000

2.458

11.100

BUMI

107.050.000

2.320

3.025

INDF

23.016.000

2.256

4.650

TLKM

26.073.500

2.167

8.000

BBCA

11.236.500

1.458

6.450

KLBF

37.687.000

1.377

3.475

ASII

2.628.500

1.370

54.150

TINS

17.426.000

1.196

2.700

9.823.500

1.155

3.275

MEDC SUMBER:BEI

“Rights Issue” Dorong BNI

Dihantui Kenaikan Suku Bunga Tantangan perbankan pada 2011 adalah potensi kenaikan suku bunga. BI Rate diperkirakan naik sehingga suku bunga perbankan ikut terdongrak.

4.100

Saham BBNI

4.000

Rp3.925

3.900 3.800 3.700 3.600

NOV

OKT

JAKARTA – Prospek penawaran saham terbatas (rights issue) PT Bank Negara Indonesia Tbk yang positif dinilai akan membuat harga sahamnya terus melambung. Pasalnya, harga rights issue yang sedianya akan diterbitkan pada Desember 2010 tergolong murah, yakni 3.100 rupiah per lembar saham. Nilai itu jauh lebih kecil dari rata-rata harga pasar saham BNI yang bergerak di kisaran 3.700 – 3.800 rupiah per lembar saham. “Hal itu tentu akan mengundang banyak peminat, apalagi melihat arus modal masuk (capital inflow) yang masih sangat besar,” ungkap Pardomuan Sihombing, Kepala Riset PT Recapital Securities, di Jakarta, Jumat (26/11). Sebelumnya, Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) BNI telah menyetujui langkah perseroan untuk menerbitkan rights issue 3,37 miliar lembar saham dengan rasio 500 ribu saham lama berhak mendapatkan 110.473 lembar saham baru. Di samping itu, perseroan berniat melakukan akuisisi terhadap sebuah bank untuk meningkatkan ekspansi kreditnya ke sektor mikro. Perseroan juga diuntungkan dengan adanya keringanan pajak, atau lebih rendah 5 persen akibat kenaikan saham publik menjadi 40 persen. Untuk itu, secara teknikal, saham BNI masih bisa menguat hingga level 4.125 rupiah per lembar saham. Sementara untuk level support, nilainya mungkin akan bergerak di angka 3.600 rupiah per lembar saham. Pada perdagangan Jumat (26/11), saham BBNI ditutup turun 100 poin atau setara 2,48 persen ke posisi 3.925 poin. Frekuensi transaksi tercatat 629 kali pada volume perdagangan 28,66 juta lembar saham senilai 113,38 miliar rupiah. “Secara umum, saham BBNI masih berpeluang naik 15 – 20 persen,” tutup Pardomuan Sihombing. ayi/E-3

eiring dengan pemulihan ekonomi global dan peningkatan ekspektasi inflasi, Bank Indonesia (BI) akan mulai merevisi suku bunga acuan, atau yang dikenal sebagai BI Rate. Bila naik, suku bunga perbankan pun segera mengikuti kebijakan baru itu. Bagi Indonesia, kenaikan suku bunga kredit kurang kondusif karena pemerintah dan pengusaha masih membutuhkan dukungan suku bunga rendah untuk menggerakkan sektor riil. Kekhawatiran akan adanya kenaikan suku bunga makin bertambah setelah Organisasi bagi Kerja Sama Ekonomi dan Pembangunan (Organization for Economic Cooperation and Development /OECD) menyatakan bahwa Indonesia perlu memertimbangkan kenaikan suku bunga acuan. Menurut OECD, kenaikan tersebut sebaiknya dilakukan sebelum akhir tahun ini untuk mengamankan target inflasi 2011 yang 5,3 persen. Ekonom Bank Danamon, Anton Hendranata, mengatakan kebijakan suku bunga acuan sangat ditentukan oleh laju inflasi. Melihat perkembangan inflasi sampai saat ini, Anton memperkirakan inflasi 2010 akan mendekati 6,1 persen. “Dengan melihat perkembangan inflasi inti yang relatif aman, sepertinya suku bunga acuan 6,5 persen masih dipertahankan sampai akhir 2010,” katanya, di Jakarta, Kamis (25/11). Pada 2011, lanjut Anton, BI diperkirakan mulai menaikkan suku bunga acuan. “Menurut perkiraan kami, kenaikan suku bunga acuan akan mulai terjadi pada triwulan II2011. Saat itu, inflasi inti bisa mencapai 5,5 persen atau bah-

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

TIDAK MENGUNTUNGKAN I Petugas menghitung uang di salah satu cabang Bank Mandiri, Jakarta, pekan lalu. Suku bunga perbankan diperkirakan naik pada tahun depan. Kondisi ini tidak menguntungkan bagi sektor riil karena bunga kredit pasti akan naik. kan enam persen,” katanya. Pengamat ekonomi, Mirza Adityaswara, menambahkan kenaikan suku bunga acuan juga dipengaruhi sentimen global. “BI akan menunggu untuk menaikkan suku bunga acuan setelah melihat kondisi perekonomian global,” ujarnya. Saat suku bunga global meningkat, lanjut Mirza, dana-dana asing yang saat ini tengah menyerbu Indonesia bisa tertarik keluar. Oleh karena itu, suku bunga acuan akan dinaikkan untuk mempertahankan danadana tersebut agar tidak terjadi guncangan terhadap system keuangan dan perekonomian secara keseluruhan. “Capital inflow memang menjadi faktor yang membuat perekonomian Indonesia tidak mengalami keketatan likuiditas,” katanya. Perubahan suku bunga acuan, tambah Mirza, tentu akan memengaruhi suku bunga di perbankan. “Suku bunga

DPK (Dana Pihak Ketiga) akan naik meskipun sudah dilaranglarang,” tegasnya. Pendapat hampir senada dituturkan ekonom Danareksa Research Institute, Purbaya Yudhi Sadewa. Menurutnya, suku bunga perbankan memang ditentukan melalui mekanisme pasar. Namun, kebijakan bank sentral diharapkan mampu meredam potensi kenaikan suku bunga pada 2011. “Kalau kekuatan pasar berada di perbankan, “dengan semangat 1945’ bank akan menaikkan suku bunga. Oleh karena itu, ini tergantung betul pada kejelian bank sentral untuk menentukan dan mengatur kebijakan moneter supaya bunga di pasar bisa turun,” tegas Yudhi. Kebijakan seperti menaikkan Giro Wajib Minimum (GWM), lanjut Yudhi, justru menghambat proses penurunan suku bunga perbankan. “Tujuan dari menaikkan GWM ada-

lah sinyal bahwa bank sentral concern terhadap inflasi. Namun, sinyal itu agak mixed, menarik dana dari sistem bisa direspons dengan keengganan perbankan menurunkan suku bunga pinjaman,” katanya. Kondisi Domestik Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan perlu melihat kondisi perekonomian dalam negeri sebelum memutuskan kenaikan suku bunga. “Hasil survei OECD tidak mengiat, itu berdasarkan hasil survei. Beberapa masukannya bagus, tetapi bukan semuanya harus kita ikuti,” tegasnya. Perbankan, lanjut Hatta, harus bisa berfungsi sebagai pendukung sektor riil. Oleh karena itu, keputusan untuk menaikkan suku bunga harus dilakukan dengan sangat hati-hati. “Menaikkan suku bunga itu kan harus melihat kondisi-kondisi di dalam negeri kita. Harus diperhati-

kan bagaimana sektor riil bisa tetap bergerak, bagaimana invstasi tetap bergerak, bagaimana pengusaha-pengusaha kita tetap bisa bergerak, dan bagaimana daya saing kita,” papar Hatta. Indonesia, tambah Hatta, masih membutuhkan suku bunga yang rendah agar bisa meningkatkan daya saing. “Apalagi di negara-negara lain suku bunga hanya sekitar 2-3 persen,” ujarnya. Pengamat ekonomi dari UGM, A Tony Prasetiantono, mengatakan suku bunga global pada 2011 belum tentu mengalami kenaikan. “Justru bisa sebaliknya,” ujarnya. Negara-negara besar seperti AS dan zona euro, lanjut Tony, ingin agar mata uang mereka terdepresiasi agar mendorong daya saing ekspor, terutama saat berhadap dengan China. “Oleh karena itu, kemungkinan mereka masih mempertahankan suku bunga rendah,” katanya. aji/E-3

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.791,13

8.698,87

92,26

Euro

12.017,07

11.895,26

121,81

Pound Inggris

Dollar Australia

^ Spread

14.198,63

14.052,36

146,27

Dollar Hong Kong

1.161,12

1.149,38

11,74

Yen Jepang (100)

10.751,70

10.640,51

111,19

Ringgit Malaysia

2.876,16

2.844,71

31,45

Peso Filipina Dollar Singapura

203,91

201,42

2,49

6.874,43

6.800,58

73,85

Baht Thailand Dollar AS

299,57

296,38

3,19

9.011,00

8.921,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

26 NOVEMBER 2010

Bursa Global Indeks

25-Nov

26-Nov

IHSG Jakarta

3.702,01

3.642,50

-1,61

6.838,40

6.788,17

-0,73

Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

23.054,70 22.877,20

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

-0,77

3.159,23

3.158,08

-0,04

1.496,49

1.492,05

-0,30

10.079,80 10.039,60

-0,40

Shanghai SE A Index

3.035,27

3.007,40

-0,92

Philipine SE Index

4.097,49

4.053,58

-1,07

996,42

991,71

-0,47

11.036,40 11.187,30

1,37

Stock Exchange of Thai Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 23/11 DAN 24/11

Tersandera Para Deposan Besar

lemen penting yang dinantikan dari perbankan adalah penentuan suku bunga kredit. Banyak pihak tentunya berharap suku bunga kredit bisa diturunkan agar dapat menggerakkan bisnis dan pertumbuhan ekonomi. Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan bahwa perbankan diharapkan lebih mampu berkontribusi terhadap pertumbuhan ekonomi dengan penyaluran kredit. “Apalagi sekarang tabungan masyarakat sudah hampir 2.000 triliun rupiah,” ujarnya. Dana tersebut, lanjut Hatta, cukup potensial menjadi sumber pembiayaan pembangunan. “Ini cukup besar. Oleh karena itu, ke depan mungkin perlu ada instrumen yang bisa mendorong agar dana ini bisa digunakan untuk kebutuhan jangka menengah-panjang, seperti pemba-

10 BURSA & KORPORASI Aksi Korporasi » Setelah saat ini menggarap bisnis perkebunan, properti, dan pertambangan, Grup Rajawali memperluas bisnisnya ke sektor infrastruktur dengan mengakuisisi Nusantara Infrastruktur Tbk.

ngunan infrastruktur,” tegasnya. Agar potensi tabungan domestik dapat menjadi sarana pembiayaan pembangunan, tambah Hatta, suku bunga kredit harus rendah. “Kami ingin interest rate turun. Rentang antara suku bunga kredit dan deposito diharap bisa ditekan agar bisa kompetitif,” katanya. Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Erwin Aksa mengatakan sektor riil sangat bergantung pada pembiayaan perbankan. “Saat ini, akses terhadap pembiayaan sedikit terhambat karena suku bunga kredit masih tinggi,” tegasnya. Suku bunga kredit yang tinggi, lanjut Erwin, disebabkan oleh likuiditas antarbank yang tidak seimbang sehingga masih ada bank yang menawarkan rate deposito tinggi. Ketua Komite Tetap Bidang

« Perbankan kita kini disandera segelintir deposan besar yang menyebabkan suku bunga pinjaman bank di dalam negeri nyaris tak bisa diturunkan. Ini fakta, dan sudah diakui BI sendiri.

Bambang Soesatyo KETUA KOMITE TETAP BIDANG PERDAGANGAN DALAM NEGERI KADIN INDONESIA

Perdagangan Dalam Negeri Kadin Indonesia Bambang Soesatyo mengatakan suku bunga kredit seharusnya sudah bisa turun. “Idealnya, suku bunga harus turun. Kalau bisa di bawah 10 persen, itu luar biasa,” ujarnya. Selain itu, Bambang melihat kalangan perbankan masih menilai sektor riil berisiko ting-

14 MAKRO FINANSIAL Keuangan Negara » Pemerintah akan terbitkan Instruksi Presiden tahun ini sebagai dasar hukum untuk menghemat. Inpres penghematan itu direncanakan efektif berlaku pada awal 2011.

gi untuk diberikan kredit. “Tentu saja ini harus dicari jalan keluarnya. Menurut saya, BI perlu berdialog dan membangun kesepakatan dengan bank-bank umum untuk menurunkan suku bunga,” tegasnya. Perbankan nasional, menurut Bambang, saat ini tersandera oleh para deposan besar sehingga suku bunga deposito dan kredit sulit turun signifikan. Jika terus terjadi, sektor riil tidak bisa bergerak. “Perbankan kita kini disandera segelintir deposan besar yang menyebabkan suku bunga pinjaman bank di dalam negeri nyaris tak bisa diturunkan. Ini fakta, dan sudah diakui BI sendiri,” tegas Bambang. Jika terus berlanjut, tambah Bambang, pemulihan ekonomi akan berjalan lambat. “Pemulihan sektor riil dan UMKM tidak bisa diwujudkan,” ujarnya.

Untuk menurunkan bunga pinjaman, lanjut Bambang, bunga deposito harus diturunkan. “Namun, hampir semua bank tidak berani menurunkan bunga deposito karena segelintir deposan besar menolak dan mengancam memindahkan depositonya ke bank lain,” katanya. Hal tersebut, menurut Bambang, menjadi salah satu faktor penyebab tidak efektifnya BI Rate sebagai sebagai acuan suku bunga bank-bank umum. “Juga merefleksikan hilangnya wewenang BI sebagai regulator,” ujarnya. Fungsi koordinasi penurunan suku bunga perbankan, demikian Bambang, harus dilakukan BI dan pemerintah. “Sekaranglah momentumnya menurunkan suku bunga dan mengakhiri penyanderaan sistem ekonomi kita oleh segelintir deposan besar,” tegasnya. aji/E-3

15 SEKTOR RIIL Minyak dan Gas » Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) menandatangani empat wilayah kerja (WK) minyak dan gas. Total investasi empat WK itu mencapai 28 juta dollar AS.

BURSA & KORPORASI

Sabtu 27 NOVEMBER 2010 Pertambangan

Pertanian

Industri Dasar

Aneka Industri

3.040,51

2.165,88

Konsumsi

Properti

978,96 401,38

413,35 2.248,26

1.124,81 1.170,34

203,39

3.000,18

-1,33%

-3,36% 22 November

26 November

22 November

BULLS & BEARS Asing Kembali Tarik Dana dari BEI JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada penutupan perdagangan akhir pekan ini ditutup dengan rangkaian aksi ambil untung (profit taking). Libur bursa Amerika Serikat (AS) dan Eropa serta sentimen perayaan Thanksgiving disinyalir menjadi momentum investor untuk me menarik dananya. m Banyak kalangan pemodal yang memanfaatkan suasana ini untuk menahan diri dan mengeksekusi keuntungan. “Belum lagi s jika melihat semakin panasnya konflik antara Korea Selatan dan Korea Utara,” tutur Cece Ridwan, analis dari PT Ecocapital Securities, di Jakarta, (26/11). Selain itu, rupiah juga sempat jatuh dan membuat asetaset berisiko, seperti saham serta mata uang yang berimbal hasil (yield) tinggi kembali mengalami tekanan. Akumulasi sentimen negatif semakin memuncak ketika gonjang-ganjing penyelesaian krisis obligasi di Irlandia tak kunjung menemui kejelasan. Satu-satunya kekuatan penopang indeks di pasar modal Indonesia adalah ekspektasi laju inflasi November 2010 yang diperkirakan relatif stabil. “Hal itu menandakan jika pertumbuhan ekonomi nasional masih cukup menjanjikan ke depan,” lanjut Cece. Pada perdagangan Jumat (26/11), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup merosot sebanyak 1,61 persen ke level 3.642 poin, sedangkan Indeks LQ 45 juga turun sebesar 2,10 persen ke posisi 661,836 poin. Aktitvitas perdagangan kemarin berjalan lebih semarak dengan frekuensi transaksi di seluruh pasar mencapai 139.930 kali, pada volume 18,11 miliar lembar saham senilai 7,79 triliun rupiah. Dana asing terlihat keluar dan mencatatkan nilai jual sebanyak 3,44 triliun rupiah dan hanya membukukan nilai beli sebesar 2,43 triliun rupiah, sehingga terjadi selisih nilai jual bersih (net sales) sejumlah 1,01 triliun rupiah. ayi/E-1

PORTOFOLIO Pertamina Siapkan Alternatif Akuisisi JAKARTA – Pertamina (Persero) diminta untuk menyiapkan alternatif lain terhadap langkah akuisisi perusahaan energi lain. Ini menyusul adanya kemungkinan batalnya rencana akuisisi Medco Energi Internasional Tbk. Pasalnya, Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) menolak rencana Pertamina untuk mengakuisisi perusahaan energi milik keluarga Panigoro tersebut. Bahkan, Komisi VII DPR telah mengancam akan membentuk Panitia Khusus (Pansus) bila Pertamina tetap melanjutkan rencana tersebut. “DPR bilang kalau bisa dibatalkan. Tapi saya tidak berani, nanti orang tidak percaya lagi dengan BUMN. Namun kalaupun Pertamina tidak jadi akuisisi Medco, akan ada alternatif lain,” kata Menteri BUMN Mustafa Abubakar di Jakarta, Jumat (26/11). Namun Mustafa belum bersedia menjelaskan lebih terperinci rencana alternatif tersebut. Manajemen Pertamina sebelumnya juga meragukan rencana akuisisi Medco tersebut. Bahkan, rencana tersebut diindikasikan bisa batal bila proses due dilligence akuisisi Medco tidak sesuai harapan. Keputusan kepastian akuisisi ini memiliki batas akhr pada pekan depan. fay/E-1

Penawaran Umum Saham Bumi Minerals Efektif JAKARTA – PT Bumi Minerals Resources (BRM) mendapat pernyataan efektif bagi penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) dari regulator pasar modal AS, Bapepam-LK, Jumat (26/11), sehingga pencatatan saham perdana anak usaha Bumi Resources Tbk (BUMI) ini pada 9 Desember 2010. “Iya, sudah (efektif ),” ungkap Kepala Biro PKP Sektor Riil Bapepam-LK, Anis Baridwan, di Jakarta, Jumat (26/11). Rencananya, perseroan akan melepaskan 3,3 miliar saham ke publik dengan total target dana sekitar 2,09 triliun rupiah. Dana hasil IPO akan digunakan untuk ekspansi perusahaan pertambangan. Perseroan juga akan menerbitkan waran sebanyak 2,2 miliar lembar atau rasio 3 saham lama berbanding 2 saham baru. Bahkan, pada penawaran awal (bookbuilding) terjadi kelebihan permintaan 5 kali, dengan nilai pemesanan mencapai satu miliar dollar AS. Bumi Mineral pun telah menunjuk Credit Suisse, Danatama Makmur, JP Morgan, dan Nomura International sebagai penjamin emisi atas emisi saham perdana perseroan. vic/E-1

-0,75%

-2,89%

26 November

22 November

26 November

22 November

971,58

26 November

-3,89% 22 November

26 November

201,52

-0,92% 22 November

26 November

Privatisasi BUMN I Kehadiran Saham Pelat Merah Jadi Primadona di Bursa

IPO Garuda Tidak Terancam “Rights Issue” Mandiri Meski dilakukan dalam waktu yang kemungkinan bersamaan pada awal 2011, rencana rights issue Bank Mandiri tidak akan mengancam daya serap pasar bagi IPO Garuda Indonesia. JAKARTA – Rencana penawaran saham perdana atau initial public offering (IPO) PT Garuda Indonesia (Persero) diyakini akan tetap sukses meski dilakukan bersamaan dengan penawaran saham terbatas atau rights issue Bank Mandiri Tbk. Minat investor yang tengah membaik akan menyerap berapa pun saham yang dilepas kedua BUMN tersebut. Presiden Direktur Bahana Securities, Eko Yuliantoro, menyatakan tetap optimistis bahwa rencana rights issue Mandiri tidak akan mengancam minat investor terhadap IPO Garuda, meski dalam aksi

korporasi tersebut Mandiri diperkirakan meraup dana hingga 15 triliun rupiah, sedangkan IPO Garuda sendiri akan mengincar dana 3-4 triliun rupiah. “Kami tidak khawatir penyerapan pasar atas penawaran umum saham perdana Garuda Indonesia akan minim, karena dari sisi industri dan investornya memang berbeda (dengan Bank Mandiri),” kata Eko di Jakarta, Jumat (26/11). Bahana Securities adalah penjamin emisi (underwriter) IPO Garuda Indonesia. Meski sama-sama melepas saham ke publik, jelasnya, aksi

korporasi kedua BUMN tersebut juga berbeda yakni IPO dengan rights issue. Dalam IPO, Garuda memang mengincar investor baru sebagai pemegang saham, sedangkan dalam rights issue-nya, Mandiri akan mengutamakan pemegang saham lama. Selain itu, minat investor asing untuk masuk ke Indonesia masih tetap tinggi. “Aliran dana asing masih tetap deras masuk, jadi kita juga tidak khawatir bahwa peminatnya (IPO Garuda) akan sepi,” tegasnya. Sebelumnya, Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar mengindikasikan IPO Garuda dan rights issue Bank Mandiri akan dilakukan bersamaan di awal 2011. Seluruh persiapan yang dibutuhkan untuk aksi korporasi kedua BUMN tersebut terus berjalan. ”IPO Garuda dan rights issue Mandiri barangkali sama-

sama pada awal tahun depan,” kata Menteri BUMN Mustafa Abubakar di Kantor Kementerian BUMN, Jakarta, Kamis. Sementara Kepala Riset Recapital Securities, Pardomuan Sihombing, juga menilai saat ini hingga awal tahun depan adalah momentum yang tepat untuk melakukan IPO. Terbukti, sejumlah perusahaan yang IPO di tahun ini langsung mengalami kenaikan harga di pasar sekundernya. ”Kehadiran saham BUMN selalu menarik bagi investor dan hampir selalu menjadi primadona dan menopang pergerakan indeks di bursa saham domestik,” katanya. Minat investor terhadap saham-saham IPO masih terus berlanjut di pasar sekunder. Bahkan, saham-saham yang baru masuk bursa seperti saham PT Krakatau Steel (KS) menjadi primadona pada perdagangan beberapa pekan lalu.

“Listing” Februari Sementara itu, Garuda Indonesia berencana mencatatkan sahamnya atau listing di Bursa Efek Indonesia (BEI) pada 11 Februari 2011. Manajemen Garuda menyampaikan minatnya secara resmi ke otoritas bursa. ”Jadwal sementara listing Garuda pada 11 Februari 2011,” kata Direktur Penilaian Perusahaan Bursa Efek Indonesia (BEI), Edy Sugito, seusai menerima paparan kecil atau mini expose IPO Garuda kemarin. Dari paparan tersebut, Garuda akan melepas 30 persen sahamnya ke publik. Sebanyak 10 persen merupakan milik Bank Mandiri Tbk . Bertindak selaku penjamin emisi adalah Danareksa Sekuritas, Bahana Securities, dan Mandiri Sekuritas. ”Perseroan juga akan mengadakan roadshow yang dijadwalkan pada 17-28 Januari 2011,” jelasnya. ayi/fay/nse/Ant/E-1

Borneo Energi Tbk

Penjualan Batu Bara Melonjak pada 2011 JAKARTA – Borneo Lumbung Energi Tbk memproyeksikan penjualan batu bara akan melonjak signifikan pada tahun depan. Ini dipicu oleh adanya ekspektasi kenaikan harga batu bara maupun peningkatan kapasitas produksi. Pada 2011 penjualan batu bara Borneo Energi ditargetkan mencapai 819 juta dollar AS atau naik 150 persen dibandingkan target tahun ini sebesar 328 juta dollar AS. Target penjualan batu bara Borneo 2010 itu jauh lebih tinggi hingga 343 persen dibandingkan tahun lalu 74 juta dollar AS. “Proyeksi penjualan itu didasari banyaknya volume penjualan batu bara pada 2011 yang diperkirakan mencapai 4,2 juta ton dengan rata-rata harga jual 195 dollar AS per ton,” ujar Direktur Keuangan Borneo, Eva Novita, di Jakarta, Jumat (26/11). Pada tahun ini penjualan batu bara diproyeksikan mencapai 1,68 juta ton dengan harga jual yang sama tahun lalu. Adapun realisasi penjualan batu bara perseroan pada 2009 sebanyak 452 ribu ton dengan harga jual 163 dollar AS per ton. Dengan proyeksi penjualan itu, perseroan memperkirakan laba bersih 2011 diperkirakan mencapai 30 persen dari nilai penjualan. Jika proyeksi penjualan 2011 tercapai, maka laba bersih pada 2011 dari bisnis batu bara diperkirakan mencapai 246 juta dollar AS. Sementara itu, Direktur Utama Borneo Energi Samin Tan menjelaskan perseroan me-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

“CAPITAL GAIN” l Direktur Utama Bursa Efek Indonesia (BEI) Ito Warsito (kiri) menjelaskan perdagangan saham perdana kepada Direktur Utama Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk Samin Tan (tengah) dan Komisaris Utama Syamsir Siregar saat pencatatan saham perdana di Jakarta, Jumat (26/11). Pada pencatatan saham perdana tersebut, Borneo Energi Tbk memberikan capital gain sekitar 11,11 persen setelah harga saham berkode BRON dibuka langsung naik ke level 1.300 rupiah. nargetkan produksi batu bara pada 2011 sebesar lima juta ton atau naik dari produksi selama ini yang sebesar 3,6 juta ton. “Pada 2011 produksi naik lima juta ton, bahkan lebih cepat seiring datangnya alat-lat infrastuktur,” katanya. Menurut Eva, Borneo saat ini sedang menegosiasikan penjualan hard coking coal dengan sebuah perusahaan patungan (joint venture) POSCO & Kraka-

tau Steel. Perusahaan patungan itu saat ini sedang membangun steam mill (pembangkit listrik tenaga uap/PLTU) di Cilegon. PLTU itu nantinya bakal membutuhkan batu bara sebanyak 600 ribu ton per tahun Perdagangan Perdana Sementara itu, pada pencatatan saham perdana di Bursa Efek Indonesia (BEI) kemarin, harga saham Borneo

Lumbung Energi & Metal Tbk yang berkode BRON naik sekitar 11,11 persen menjadi 1.300 rupiah dari harga penawaran perdana 1.170 rupiah. Perseroan melepas 4,42 miliar lembar saham atau setara dengan 25 persen dari total saham perseroan. Total dana yang dihimpun mencapai 5,17 triliun rupiah. Dana hasil IPO akan digunakan untuk pembayaran utang

sebesar 2,5 triliun kepada Sinarmas Sekuritas, Bank CIMB Niaga, serta RZB Bank dan 650 miliar rupiah untuk modal kerja anak usaha perseroan. Sisanya, sekitar 35 persen atau 1,75 triliun rupiah digunakan untuk mendanai program ekspansi kapasitas produksi batu bara termasuk pengeluaran modal dan biaya pengembangan sarana dan prasarana pertambangan. vic/fay/ayi/E-1

Akuisisi Emiten

» Kerjasama Kemitraan

Rajawali Perluas Bisnis ke Infrastruktur

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Presiden Direktur Bahana Sekuritas Eko Yuliantoro (kiri) berbincang dengan Presiden Direktur Garuda Nusantara Capital (GNC) Saidu Solihin (kanan) usai penandatangan kerja sama kemitraan di Jakarta, Jumat (26/11). Kerjasama dilakukan dalam rangka meningkatkan layanan kepada investor di daerah dengan target hingga 2012 sebanyak 20 galeri investasi akan didirikan di daerah.

JAKARTA – Setelah saat ini menggarap bisnis perkebunan, properti, dan pertambangan, Grup Rajawali memperluas bisnisnya ke sektor infrastruktur. Ini dilakukan dengan langkah akuisisi perusahaan Nusantara Infrastruktur Tbk (META). ”Kita memang fokus mengembangkan bisnis ke sektor infrastuktur karena prospek ke depannya akan bagus dan memiliki multiplier effect,” kata Managing Director Mining Resources Rajawali Corp Darjoto Setiawan saat dihubungi di Jakarta, Jumat (26/11). Selain itu, ekspansi bisnis ke sektor infrastruktur ini dimaksudkan untuk mendukung bisnis yang sudah digarap saat ini.

UOB Securities. “Bisnis pertamInfrastructure bangan dan power Growth Fund sebeplant kita kan dekat lumnya menguasai sekali dengan insekitar 52,25 persen frastruktur sehingga dan Bosowa Trading bisa semakin mendusekitar 17,48 persen kung yang ada. Nanti di Nusantara Infrakita bisa bangun jalan structure. raya, rel kereta api Transaksi pengdan pelabuhan,” ambilalihan saham tuturnya. KJ/WACHYU AP tersebut dilakukan Grup Rajawali pada perdagangan mengambil alih ke- Darjoto Setiawan kemarin sebanyak pemilikan saham 4 kali di Bursa Efek sebesar 23,6 persen saham milik Infrastructure Indonesia. Pembelian saham Growth Fund (IGF) di Nusan- tersebut mencapai nilai total tara Infrastruktur Tbk. Pembe- 448 miliar rupiah atau setara lian 3,2 miliar lembar saham itu 140 rupiah per saham. Harga akuisisi ini mengalami difasilitasi Credit Suise Securities (CS) di pasar negosiasi dari diskon sekitar 37,77 persen dari

harga saham META di pasar yang kemarin ditutup pada level 225 rupiah. Seluruh dana yang digunakan untuk membeli saham itu berasal dari kas internal. Namun, menurut Direktur Bursa Efek Indonesia (BEI) Wan Wei Yiong, transaksi saham META di pasar negosiasi sebanyak 4 kali yang dilakukan antara CS dan UOB bernilai 910 miliar rupiah. “Ini bukan crossing, tapi nego CS sebagai anggota bursa beli dan UOB yang jual,” katanya. Siap Mayoritas Darjoto menegaskan perseroan sebenarnya masih berniat meningkatkan kepemilikan sahamnya di Nusantara

Infrastructure Tbk hingga menjadi kepemilikan mayoritas. Namun, niat tersebut masih terkendala investor yang ingin melepasnya. “Pasti ada (rencana kenaikan kepemilikan) kalau ada investor yang mau jual. Sekarang yang ada cuma 3,2 miliar lembar. Kita siap menjadi mayoritas (kepemilikan) di Nusantara Infrastructure,” jelasnya. Bahkan, selain di Nusantara Infrastructure, menurutnya, masih ada beberapa perusahaan lain yang akan diambil kepemilikan sahamnya, terutama di sektor infrastruktur. “Kita masih ada beberapa yang diincar, tapi belum bisa saya buka sekarang,” jelasnya. asp/E-1

KORAN JAKARTA

SOSOK BISNIS

Alfred Pakasi

Investasi Berbasis Keilmuan Tidak ada investasi apa pun yang bebas dari risiko. Namun, risiko kerugian itu bisa diperkecil jika investor mau belajar.

ktivitas ekonomi di pasar modal memang tidak akan 100 persen terbebas dari rumor. Namun, keputusan investasi yang benar akan mengacu pada keilmuan. Menurut Chief Executive Officer & Managing Partner VIBIZ Consulting, Alfred Pakasi, dengan mempelajari seluk-beluk investasi di pasar modal, investor akan mengambil keputusan investasi dengan tepat. Dengan demikian, risiko “kejeblos” akan bisa ditekan. “Ini disebabkan mereka itu mengandalkan analisis berdasarkan keilmuwan, dibandingkan intuisi yang cenderung spekulatif,” kata dia kepada Koran Jakarta, baru-baru ini. Bagi Alfred, edukasi sejak dini sangat diperlukan untuk menopang keterampilan seseorang yang bergelut di pasar modal. Orang-orang yang seperti itu, diyakininya akan lebih pintar dan cermat dalam mengambil keputusan strategis di pasar modal. Alfred memberi contoh Billy Budiman, 18 tahun, yang sejak usia 10 tahun sudah dididik orang tuanya untuk mempelajari seluk beluk pasar modal.

Kini, di usia masih remaja, Billy telah menjadi Head of Technical Analyst di Batavia Prosperindo Securities. Billy juga sering didapuk menjadi analis saham, meski usianya masih muda. Itulah segelintir contoh individu sukses yang sudah dibekali pendidikan pasar modal sejak dini.

Pendidikan pasar modal juga sudah dipraktikkan di negara-negara maju, seperti Amerika Serikat atau Singapura. Menurut Alfred, masyarakat di negara maju dididik sejak dini untuk sadar investasi sehingga anak-anak muda di negara maju sudah tidak asing lagi untuk berinvestasi. “Kulturnya juga mendorong mereka untuk melakukan rencana investasi,” tandas pria yang gemar musik klasik dan jazz ini. Kultur yang dimaksud Alfred adalah kebiasaan masyarakat yang mendorong anak sudah hidup mandiri, terpisah dari orang tua sejak berusia 17 tahun, dan tinggal di panti jompo ketika sudah tua. Terlepas dari hal tersebut, edukasi investasi dinilainya penting. Hal yang menggembirakan Alfred, kesadaran investor Indonesia untuk belajar juga meningkat sejak dua tahun terakhir ini. Dalam kurun waktu tersebut, ungkapnya, VIBIZ telah mendidik sekitar 500-an orang. Mau Belajar Ia memang bercitacita mendidik masyarakat agar melek pasar modal. Investor harus mau belajar jika dia menyadari bahwa investasi itu mengandung risiko.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Ketika masih kuliah, Alfred juga tak luput dari kekeliruan saat mengambil keputusan investasi. “Berkecimpung di pasar modal itu terkadang-kadang menawarkan laba yang menggiurkan dalam waktu sekejap, tapi loss (rugi) juga cepat. Itu yang membuat saya degdegan,” cerita Alfred sambil tersenyum. Namun, seiring perjalanan waktu, kemampuan Alfred menganalisis pergerakan bursa semakin terasah. Apalagi, setelah lulus dari Fakultas Ekonomi UI pada 1989, ia merintis karier di sejumlah bank swasta nasional, seperti Bank Danamon, Bank Bali, dan Overseas Express Bank. Dia juga sempat bekerja di kantor akuntan publik, Frans XT Indrapradja. Saat bekerja di bank-bank tersebut, ia pernah menangani bidang isk management, research and business planning, dan credit marketing. Pengalamannya bekerja di bank ini menambah ketrampilannya sehingga ia merasa kompeten di bidangnya. Akhirnya, setelah 16 tahun malang melintang di dunia perbankan, Alfred memutuskan untuk berkecimpung di perusahaan yang bergerak di layanan jasa konsultan dan manajemen, Vibiz Consulting. Perusahaan yang berbasis di Jakarta ini didirikan tahun 2005 bersama dengan teman satu kampus di UI, Bernhard Sumbayak. Pekerjaanya di Vibiz Consulting tidak berbeda jauh dengan bidang yang digelutinya yakni bidang finansial. Vibiz menawarkan beragam jasa, seperti jasa konsultasi, pelatihan, pengembangan budaya perusahaan, penelitian, dan mediator bisnis. Layanan lainnya adalah manajemen kepemimpinan, financial investment, wealth management, teknologi informasi, rekrutmen dan sumber daya, serta banking & risk management. Beragam pengalaman yang diperolehnya selama menjadi professional memang ingin dibagi ke khalayak umum. Karenanya, selain di VIBIZ, Alfred juga rela meluangkan waktunya untuk mengisi berbagai acara yang terkait dengan edukasi pasar modal, msalnya, sebagai pembicara di sejumlah perguruan tinggi atau seminar. Aktivitasnya itu diharapkan memberi manfaat pada orang lain. “Saya berusaha memberikan yang terbaik sehingga bisa memberikan manfaat kepada orang-orang,” kata ayah satu anak ini.

BIODATA Nama: Alfred Pakasi Tempat, Tanggal Lahir: Jakarta, 12 September 1963 Pendidikan: ◗ Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia, 1989 ◗

Certified Financial Planner (CFPR)

◗

Pelatihan Perbankan dan Keuangan dalam dan luar negeri

Karier: ◗ Vibiz Consulting, CEO & Managing Partner ◗

PT Vibiz Media Edukasi, President Director

◗

PT Vibiz Capital, Director

◗

PT Jafam Multi Corpora, Director

◗

PT Asia Kapitalindo Komoditi Berjangka, Chief Research and Economist

◗

PT Bank Danamon Tbk

◗

PT Bank Bali

◗

PT Overseas Express Bank

◗

Frans X.T. Indrapradja, Public Accountant & Management Services Firm

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

LAKON BERITA HATTA RAJASA

Terus Berhemat MENKO Perekonomian Hatta Rajasa mengumumkan akan membatasi konsumsi bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi atau premium. Mulai Januari 2011, selain mobil pelat hitam edisi tahun 2005 ke atas, mobil pelat merah dan kendaraan dinas milik pemerintah juga dilarang untuk mengonsumsi premium. Ini semua, kata Hatta, dilakukan agar program penghematan anggaran bisa optimal. KJ/WACHYU AP Sebenarnya, pemerintah sudah berencana untuk memberlakukan pembatasan konsumsi BBM sejak Oktober 2010. Sayangnya, rencana itu tertunda-tunda dengan alasan implementasinya membutuhkan kajian dan sosialisasi yang panjang. Namun, berdasarkan survei, kata Hatta, Januari 2011 adalah waktu yang pas untuk merealisasikan rencana tersebut. Dengan demikian, volume BBM bersubsidi sebanyak 38 juta kiloliter (kl) di tahun 2011 diharapkan tidak membengkak. Pemerintah juga bisa menghemat subsidi ratusan miliar rupiah yang selama ini banyak dinikmati oleh orang kaya. Dia meyakini kebijakan itu bisa diterima masyarakat dengan baik karena sosialisasinya sudah cukup. Berdasarkan perhitungan Badan Pusat Statistik (BPS), pembatasan BBM bersubsidi tahun 2011 memang akan memengaruhi tingkat inflasi langsung, namun tidak akan memengaruhi tingkat inflasi secara keseluruhan jika angkutan umum atau kendaraan pelat kuning tidak ikut dalam pembatasan penggunaan BBM bersubsidi. Artinya, pembatasan konsumsi BBM bersubsidi itu aman bagi perekonomian nasional sepanjang implementasinya dilaksanakan dengan benar. fay/E-7

AMIR KARAMOY

Lokasi Bukan Segalanya Sejak Kuliah Sebelum didapuk memimpin perusahaan yang bergerak di layanan jasa konsultan dan manajemen, Alfred sudah merasakan menjadi investor sejak duduk di bangku kuliah. Saat itu, dirinya sudah mulai sedikit-dikit bermain saham di Bursa Efek Jakarta (sekarang Bursa Efek Indonesia). “Tahun pertama kuliah saya sudah main saham, sekalian kuliah dan mempraktikkan ilmu,” kenang Alfred. Dia kerap mengantre untuk membeli saham perusahaan yang melakukan penawaran saham perdana (initial public offering/IPO). Berdasarkan pengalaman tersebut, menurutnya, seseorang yang ingin mencapai kesuksesan dalam berinvestasi harus punya mental sabar, mau belajar, disiplin, dan bekerja keras. Jadi, berkecimpung di pasar modal bukan sekadar aktivitas ekonomi yang mengandalkan intuisi, namun juga intergritas plus mengandalkan analisis yang berbasis keilmuan. Selain itu, investor juga perlu menyadari bahwa berinvestasi itu tidak hanya sekadar mengharapkan laba, tapi juga siap menanggung rugi. vic/E-7

MEWARISI hampir semua keunggulan dari pesaingnya ternyata tidak menjamin restoran cepat saji ToniJack’s bisa tumbuh berkembang. Bahkan, sejumlah lokasi gerainya yang sangat strategis justru tidak mampu berkembang dan terpaksa direbut pesaing. Penasihat Perhimpunan Waralaba Indonesia (WALI) Amir Karamoy melihat keuntungan lokasi yang strategis ternyata tidak bisa DOK membuat ToniJack’s bersaing di bisnis restoran. ToniJack’s justru tidak memiliki figur pemimpin yang bisa membawa kesuksesan. Kata Amir, sejak berdiri tahun lalu sebagai akibat dari perseteruan bisnis dengan McDonald’s, campur tangan pemilik ToniJack’s, Bambang Rachmadi, sangat minim. Padahal, figur Bambang merupakan sosok di balik keberhasilan McDonald’s sebelumnya. “Keterlibatan Pak Bambang sangat minim,” katanya mengomentari penyebab sulitnya ToniJack’s berkembang. Menurut Amir, lesunya bisnis ToniJack’s disebabkan manajemennya kurang tanggap menyiasati tantangan di bisnis restoran cepat saji. Seharusnya, manajemen ToniJack’s bisa segera mengantisipasi masalah lesunya penjualan, misalnya saja lewat upaya promosi besar-besaran maupun diskon untuk mendongkrak penjualan. Sayangnya, hal ini tidak dilakukan oleh ToniJack’s hingga keadaan semakin memburuk. Terakhir, ToniJack’s telah kehilangan gerai utamanya di Gedung Sarinah, Jakarta. Lokasi yang dulunya menjadi ikon utama McDonald’s itu akhirnya harus lepas dari genggaman. nse/E-7

EKSPOSIANA

PENGHARGAAN KUALITAS I PT Krakatau Steel Tbk, meraih penghargaan “The Highest Score Achievement” dalam kegiatan Indonesia Quality Award 2010 yang berlangsung di Jakarta, Rabu (24/11). Perusahaan baja ini masuk dalam kategori “Emerging Industry Leader” di Indonesia.

KORAN JAKARTA/ARIEF S

PEMIMPIN BISNIS ASIA I Dirut PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom), Rinaldi Firmansyah (kiri) bersama Managing Director CNBC Asia Pasific, Aperna Punjabi Agrawal, pada malam penghargaan Asia Business Leaders Award (ABLA), di Singapura, Kamis (25/11). Rinaldi Firmansyah masuk dalam jajaran salah satu pemimpin bisnis terbaik 2010 dalam ajang CNBC ABLA tersebut.

enteri Perhubungan, Freddy Numberi (kiri) memberikan penghargaan pelayanan publik 2010 kepada Kepala Stasiun Tugu, Asdo Astriviyanto (kanan) yang mewakili 17 kepala stasiun se-Jawa dan Sumatera, di Gedung Kementerian Perhubungan, Jakarta, Rabu (24/11) lalu. Pemberian penghargaan ini bertujuan untuk memberikan stimulus dan motivasi kepada pelaksana pelayanan publik di bidang transportasi, agar selalu berinovasi dalam memberikan pelayanan yang terbaik kepada semua konsumen. Adapun kepala stasiun yang mendapatkan penghargaan tersebut adalah: St. Gambir, St. Bandung, St. Surabaya Gubeng, St. Tugu, St. Cirebon, St. Solo Balapan, St. Kertapati, St. Medan, St. Surabaya Pasar Turi, St. Jakarta Kota, St. Tanjung Karang, St. Pasar Senen, St. Tanah Abang, St. Semarang Tawang, St. Jatinegara, St. Semarang Poncol, dan St. Lempuyangan.

www.kereta-api.co.id ANTARA/AUDY ALWI

HOME : 121 MOBILE PHONE : 021-121

DATA EFEK & ASURANSI

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 26 NOVEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Naik/Turun Penutupan (Rp)

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

590

24,21

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 380.500

216.040.000

24.600

24.000

-500

24.100

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.350

2.300

-25

2.325

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk

2.400

14,29

381.000

866.950.000

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.575

2.500

-25

2.525

META Nusantara Infrastructure Tbk

245

11,36

87.507.000

22.074.300.000

1.603

55.800

54.050

-1.300

54.150

CENT Centrin Online Tbk.

250

11,11

2.500

625.000

300

280

-10

285

9,4 1.389.168.000 1.778.911.375.000

1.922

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.650

6.400

-150

6.450

APIC

Pan Pacific International Tbk

235

9,3

867.000

189.262.500

109

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

4.025

3.900

-100

3.925

DLTA

Delta Djakarta Tbk

109

500

54.500.000

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

11.400

10.950

-350

11.100

ANTA Anta Express Tour & Travel Se

200

8,11

78.000

15.599.500

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.930

1.880

-20

1.890

COWL Cowell Development Tbk

122

7,02

15.693.500

1.880.705.000

696

6.700

6.350

-300

6.400

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

245

4,26

169.500

39.000.000

GEMA Gema Grahasarana Tbk

250

4,17

4.000

1.000.000

12.265.500

629.587.500

407

2.075

3,75

2.008.000

4.117.650.000

256

3,7

13.304.000

747.293.500

199

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR BNBR

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

104

100

-2

101

6.950

6.700

-200

6.750

Global Mediacom Tbk

500

485

-10

490

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk

Bakrie & Brothers Tbk

MITI

Mitra Investindo Tbk

1.280

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.230

1.160

-30

1.170

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

118

3,51

11.592.000

1.357.494.000

271

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

960

920

940

POLY

Asia Pacific Fibers Tbk

315

3,28

16.515.500

5.353.427.500

926

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

250

240

245

BBKP

Bank Bukopin Tbk

670

3,08

29.189.500

19.428.410.000

753

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.050

2.975

-25

3.025

-2

1.330

1.210

1.280

320

310

-5

315

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

ELSA

Elnusa Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

172

165

-4

166

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

147

137

140

44.500

42.700

-1.300

42.700

4.800

4.650

-100

4.650

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

FORU Fortune Indonesia Tbk

112

2,75

54.500

6.071.500

BACA Bank Capital Indonesia Tbk

117

2,63

1.000

117.000

VRNA Verena Oto Finance Tbk

118

2,61

19.267.000

2.350.366.000

697

9,5

Nama Saham

Tenor

8 7,5 7 6,5 6 5,5 5

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

4,5

Frek

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.750

4.625

-100

4.650

CEKA Cahaya Kalbar Tbk

1.000

-16,67

8.000

8.095.000

INDY

Indika Energy Tbk

3.900

3.825

3.850

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

-15,58

38.000

2.473.000

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

17.300

16.400

-600

16.700

CLPI

Colorpak Indonesia Tbk

480

-14,29

3.181.500

1.559.125.000

380

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

5.700

5.500

-150

5.500

ABBA Mahaka Media Tbk.

-14,29

27.500

2.505.000

51.800

50.500

-500

50.750

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

270

-12,9

136.115.500

42.320.690.000

1.968

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.550

3.475

-25

3.500

HITS

Humpuss Intermoda Trans. Tbk

320

-12,33

2.500

800.000

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.525

3.350

3.475

INCF

Indo Citra Finance Tbk

2.625

-11,76

28.500

76.162.500

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

4 0

25 NOVEMBER

26 November

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

8,5

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

YIELD

26 NOVEMBER

25 November

6,3305% 4,4812% 5,3953% 6,0150% 6,3148% 6,5183% 6,7239% 6,9510% 7,1922% 7,4347% 7,6682% 7,8858% 8,0837% 8,2604% 8,4160% 8,5514% 8,6680% 8,7678% 8,8526% 8,9243% 8,9845% 9,0349% 9,0770% 9,1119% 9,1409% 9,1648% 9,1846% 9,2008% 9,2142% 9,2251% 9,2340%

6,3407% 4,5417% 5,2715% 5,9344% 6,3075% 6,5446% 6,7488% 6,9580% 7,1773% 7,4005% 7,6194% 7,8278% 8,0212% 8,1975% 8,3556% 8,4957% 8,6187% 8,7258% 8,8183% 8,8979% 8,9659% 9,0238% 9,0729% 9,1144% 9,1493% 9,1787% 9,2033% 9,2239% 9,2410% 9,2553% 9,2672%

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

680

650

-10

670

3.100

-11,43

29.500

95.487.500

4,55

FR0027

111,9418

6,4304

9,5000%

11.850

11.550

-50

11.700

MYRX Saham Seri B Hanson Internatio

-10,26

48.637.500

3.490.556.000

936

9,98

FR0031

124,0000

7,5328

11,0000%

MEDC Medco Energi International

3.400

3.250

-125

3.275

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

10.600

-8,23

14.500

153.300.000

14,81

FR0040

120,1250

8,5714

11,0000%

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.475

4.300

-100

4.325

CFIN

630

-7,35

54.667.500

36.252.840.000

1.048

19,73

FR0052

114,2500

8,9460

10,500 0%

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

27,65

FR0050

112,8220

9,2098

10,5000%

Clipan Finance Indonesia Tbk

20.450

19.800

-300

19.950

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.475

2.375

-75

2.400

INDS

Indospring Tbk

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.800

9.650

-50

9.700

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.800

2.675

-100

2.700

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.200

7.950

-150

8.000

INDR

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

-6,25

3.374.500

2.064.375.000

178

-5,98

3.500

51.050.000

165

-5,71

2.000

330.500

-5,56

443.500

30.563.500

1.400

-5,41

75.500

105.700.000

Indo-Rama Synthetics Tbk.

-2

415

385

405

United Tractors Tbk

24.300

24.000

-150

24.100

BDMN Bank Danamon Tbk

Unilever Indonesia Tbk

17.150

16.550

-600

16.550

KIAS

TOP VOLUME BROKER

600 14.150

MFIN Mandala Multifinance Tbk

-5

9.160.500

529.704.000

220

1.150

-4,96

8.283.000

9.660.325.000

726

6.400

-4,48

4.823.500

31.396.025.000

429

107

-4,46

10.096.000

1.100.687.000

224

Penutupan

Prb (Nominal)

HADE HD Capital Tbk SHID

Hotel Sahid Jaya Tbk

Keramika Indonesia Assosiasi

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR

Kode

Nama

Volume

Vol

Nilai

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

8.972.036.968

1.886.324.444.900

6.656

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

2.169.406.500

172.813.981.000

5.190

UOB KAY HIAN SECURITIES

8.171.281.040

1.180.512.547.980

2.889

ENRG Energi Mega Persada Tbk

140

1.510.106.500

213.448.636.000

7.641

eTRADING SECURITIES

1.284.802.000

443.514.594.500

31.091

1.280

110

1.389.168.000

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

405

641.858.000

258.726.215.000

4.659

ELTY

166

-4

557.441.000

93.936.430.000

3.599

-2

317.854.500

26.276.088.000

2.466

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

Frek

19.224

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Volume

Nilai

(Rp Mil)

105,900

530

561,2700

4,2500

115,750

1,1575

6,3453

11 9,5

LAUTANDHANA SECURINDO

956.477.500

235.683.600.000

5.964

INDO PREMIER SECURITIES

949.592.500

355.132.573.000

20.887

CIMB Securities Indonesia

873.670.444

944.670.804.200

9.421

DEWA Darma Henwa Tbk

OSK NUSADANA SECURITIES

798.244.500

316.585.474.000

8.869

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

270

-40

136.115.500

42.320.690.000

19.681

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

26-Nov-10

02-Dec-10

0,8

KIM ENG SECURITIES

712.643.500

954.311.309.500

15.355

APLN

Agung Podomoro Land Tbk.

405

134.792.000

54.770.642.500

844

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

26-Nov-10

30-Nov-10

3,89

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

640.033.052

240.952.166.200

6.786

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.280

113.631.500

146.564.935.000

2.608

CIPTADANA SECURITIES

612.121.500

306.878.422.000

4.610

BUMI Bumi Resources Tbk

3.025

-25

107.050.000

321.369.425.000

2.320

WATERFRONT SECURITIES IND.

572.319.000

162.137.972.000

5.359

LPPS

Lippo Securities Tbk

100.042.500

8.033.278.000

1.906

MANDIRI SEKURITAS

514.071.000

327.002.455.500

5.530

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

670

-10

93.501.000

62.085.930.000

452

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

503.762.000

236.561.220.000

9.544

TRUB Truba Alam Manunggal E. Tbk

-2

87.980.000

7.375.659.000

686

VALBURY ASIA SECURITIES

484.113.000

160.650.008.000

7.570

META Nusantara Infrastructure Tbk

245

87.507.000

22.074.300.000

1.603

BAHANA SECURITIES

453.631.000

606.890.373.000

3.994

SIPD

Sierad Produce Tbk

-1

77.505.000

6.166.186.000

519

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

26-Nov-10

30-Nov-10

10,56

137,500

6,8750

7,5712

12,8

HD Capital Tbk

440.652.000

105.465.376.500

3.365

TRAM Trada Maritime Tbk

600

-10

64.224.000

38.552.005.000

192

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

26-Nov-10

30-Nov-10

11,56

137,500

0,4

0,5500

7,8893

12,9

DANAREKSA SEKURITAS

429.374.500

271.123.425.500

8.623

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

520

-10

60.166.500

31.307.030.000

356

11,5

AmCapital Indonesia

389.722.500

134.063.630.000

2.208

CFIN

630

-50

54.667.500

36.252.840.000

1.048

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

370.778.500

608.095.276.500

4.503

ADRO Adaro Energy Tbk.

BNI SECURITIES

363.549.500

180.808.758.500

9.368

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

KRAS

Bakrieland Development Tbk

Clipan Finance Indonesia Tbk

2.325

Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.200

-25

53.527.500

-30

50.167.500

124.697.112.500 60.312.740.000

No.

765 2.916

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

8.972.036.968

1.886.324.444.900

6.656

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.280

110

UOB KAY HIAN SECURITIES

8.171.281.040

1.180.512.547.980

2.889

BUMI Bumi Resources Tbk

3.025

-25

107.050.000

KIM ENG SECURITIES

712.643.500

954.311.309.500

15.355

CIMB Securities Indonesia

873.670.444

944.670.804.200

9.421

BBRI

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

342.181.500

777.516.038.500

2.887

ENRG Energi Mega Persada Tbk

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb Bank Rakyat Indonesia Tbk

CLSA INDONESIA

231.196.500

672.909.585.500

3.307

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

199.161.000

633.853.235.000

3.419

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

Nilai

1.389.168.000 1.778.911.375.000 321.369.425.000

26-Nov-10

30-Nov-10

4,55

111,680

22,3360

6,3684

26-Nov-10

30-Nov-10

6,64

115,000

11,5000

7,1200

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

26-Nov-10

30-Nov-10

5,47

118,750

0,98

1,1638

6,6000

10,75

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

26-Nov-10

9,98

124,000

31,0000

7,5665

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

26-Nov-10

30-Nov-10

2,3

113,500

0,25

0,2838

6,0848

12,5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

26-Nov-10

30-Nov-10

8,81

125,370

62,6850

7,4099

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

26-Nov-10

30-Nov-10

14,81

120,750

0,3

0,3623

8,5000

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

26-Nov-10

29-Nov-10

16,64

114,000

2,2800

8,6288

10,25

11,64

116,000

1,1600

8,0590

10,25

26,48

106,050

5,5

5,8328

9,1400

9,75

Frek

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

26-Nov-10

17,23

110,000

55,0000

8,8545

19.224

Obligasi Negara RI Seri FR0049

26-Nov-10

30-Nov-10

2,8

107,500

1,0750

6,0326

Obligasi Negara RI Seri FR0051

26-Nov-10

29-Nov-10

3,47

115,600

92,4800

6,3412

11,25

2.320

405

641.858.000

258.726.215.000

4.659

11.100

-350

22.035.000

244.514.550.000

2.458

140

1.510.106.500

213.448.636.000

7.641

8.000

-150

26.073.500

209.140.950.000

2.167

2.169.406.500

172.813.981.000

5.190

113.631.500

146.564.935.000

2.608

2.628.500

143.485.750.000

1.370

4.503

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.280

606.890.373.000

3.994

ASII

Astra International Tbk

54.150

-1.300

eTRADING SECURITIES

Kalbe Farma Tbk

3.475

37.687.000

130.205.725.000

1.377

INDO PREMIER SECURITIES

2.325

-25

53.527.500

124.697.112.500

765

ADRO Adaro Energy Tbk.

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027 Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

29-Nov-10

608.095.276.500

KLBF

3 4

26-Nov-10

453.631.000

31.091

Kupon

26-Nov-10

370.778.500

20.887

Yield

26-Nov-10

BAHANA SECURITIES

443.514.594.500

Harga

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

355.132.573.000

TTM

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

949.592.500

Tgl Peny.

1.284.802.000

Tgl Lelang

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nama Obligasi

Obligasi Negara RI Seri FR0052

26-Nov-10

30-Nov-10

19,73

114,300

5,7150

8,9507

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0053

26-Nov-10

29-Nov-10

10,64

104,000

2,0800

7,6901

8,25

Obligasi Negara RI Seri FR0054

26-Nov-10

30-Nov-10

20,64

106,250

5,3125

8,8342

9,5

Obligasi Negara RI Seri FR0055

26-Nov-10

01-Dec-10

5,81

102,000

10,2000

6,9462

7,375

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

26-Nov-10

01-Dec-10

0,22

102,000

110

112,2000

3,5300

13,4

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

26-Nov-10

30-Nov-10

4,41

102,237

43,72

44,6979

5,0000

6,36967 14,275

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

26-Nov-10

30-Nov-10

3,05

122,750

2,4550

5,6816

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

26-Nov-10

29-Nov-10

0,79

102,700

100

102,7000

5,8764

9,4

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

26-Nov-10

30-Nov-10

1,29

104,000

0,1

0,1040

6,2480

9,5

MERRILL LYNCH INDONESIA

158.969.500

338.886.430.000

4.183

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.925

-100

28.665.000

113.387.975.000

629

MANDIRI SEKURITAS

514.071.000

327.002.455.500

5.530

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.650

-100

23.016.000

107.743.787.500

2.256

OSK NUSADANA SECURITIES

798.244.500

316.585.474.000

8.869

ELTY

Bakrieland Development Tbk

166

-4

557.441.000

93.936.430.000

3.599

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

26-Nov-10

30-Nov-10

2,8

109,000

0,005

0,0055

7,8887

11,45

CIPTADANA SECURITIES

612.121.500

306.878.422.000

4.610

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.325

-100

20.899.500

91.728.137.500

717

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

26-Nov-10

30-Nov-10

1,72

104,100

0,155

0,1614

6,8012

9,35

DANAREKSA SEKURITAS

429.374.500

271.123.425.500

8.623

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

16.700

-600

5.326.500

89.295.800.000

1.116

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

26-Nov-10

30-Nov-10

2,72

102,650

0,25

0,2566

6,8746

7,95

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.750

-200

12.394.500

84.593.750.000

1.017 30

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110210

26-Nov-10

01-Dec-10

0,21

99,141

250

247,8525

4,4500

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

640.033.052

240.952.166.200

6.786

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

503.762.000

236.561.220.000

9.544

CPIN

LAUTANDHANA SECURINDO

956.477.500

235.683.600.000

5.964

BBCA Bank Central Asia Tbk

BNP PARIBAS SECURITIES INDONES

111.032.500

220.787.396.000

1.893

LPKR

Nama eTRADING SECURITIES

9.600

8.087.000

77.585.375.000

950

6.450

-150

11.236.500

73.015.325.000

1.458

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110707

26-Nov-10

29-Nov-10

0,61

97,131

7,7705

4,9000

670

-10

93.501.000

62.085.930.000

452

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110811

26-Nov-10

30-Nov-10

0,7

96,378

100

96,3783

5,4000

Penutupan

Prb (Nominal)

270

-40

Yield

Kupon

1.280

110

Lippo Karawaci Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Charoen Pokphand Indonesia Tb

Volume

Nilai

1.284.802.000

443.514.594.500

Frek

Kode

31.091

INCI

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

INDO PREMIER SECURITIES

949.592.500

355.132.573.000

20.887

KIM ENG SECURITIES

712.643.500

954.311.309.500

15.355

Nama Saham Intanwijaya Internasional Tbk

Vol 136.115.500

Nilai

Frek

42.320.690.000

19.681

1.389.168.000 1.778.911.375.000

19.224

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Rating

ENRG Energi Mega Persada Tbk

140

1.510.106.500

213.448.636.000

7.641

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri A

26-Nov-10

1,42

100,000

25,0000

7,5972

7,6

idAA

2.169.406.500

172.813.981.000

5.190

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri B

26-Nov-10

30-Nov-10

1,92

100,720

10,0720

7,8386

8,25

idAA

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri C

26-Nov-10

30-Nov-10

2,42

100,720

10,0720

8,4139

8,7

idAA

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri D

26-Nov-10

29-Nov-10

2,92

100,200

10,0200

8,9200

idAA

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri E

26-Nov-10

30-Nov-10

3,92

100,250

2,0050

9,1714

9,25

idAA idD

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

503.762.000

236.561.220.000

9.544

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

CIMB Securities Indonesia

873.670.444

944.670.804.200

9.421

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

405

641.858.000

258.726.215.000

4.659

BNI SECURITIES

363.549.500

180.808.758.500

9.368

ELTY

Bakrieland Development Tbk

166

-4

557.441.000

93.936.430.000

3.599

OSK NUSADANA SECURITIES

798.244.500

316.585.474.000

8.869

KRAS

Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.200

-30

50.167.500

60.312.740.000

2.916

DANAREKSA SEKURITAS

429.374.500

271.123.425.500

8.623

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.280

113.631.500

VALBURY ASIA SECURITIES

484.113.000

160.650.008.000

7.570

DEWA Darma Henwa Tbk

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

640.033.052

240.952.166.200

6.786

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

8.972.036.968

1.886.324.444.900

6.656

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.025

146.564.935.000

2.608

-2

11.100

-350

317.854.500

26.276.088.000

2.466

Obligasi APOL II Tahun 2008 Seri A

26-Nov-10

29-Nov-10

2,31

30,000

0,6000

0,0000

22.035.000

244.514.550.000

2.458

Obligasi V Bank DKI Tahun 2008

26-Nov-10

2,27

102,550

5,1275

9,9804

11,25

-25

idA

107.050.000

321.369.425.000

2.320

Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

26-Nov-10

1,95

100,500

6,0300

11,5566

11,85

idA-

LAUTANDHANA SECURINDO

956.477.500

235.683.600.000

5.964

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.650

-100

23.016.000

107.743.787.500

2.256

MANDIRI SEKURITAS

514.071.000

327.002.455.500

5.530

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.000

-150

26.073.500

209.140.950.000

2.167

Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

26-Nov-10

29-Nov-10

1,61

100,600

3,0180

0,0000

10,35

idA-

RELIANCE SECURITIES

358.361.500

154.721.182.500

5.462

LPPS

Lippo Securities Tbk

100.042.500

8.033.278.000

1.906

Obligasi Bakrie Telecom I Tahun 2007

26-Nov-10

03-Dec-10

1,77

96,500

1,9300

14,1901

11,9

idA-

WATERFRONT SECURITIES IND.

572.319.000

162.137.972.000

5.359

META Nusantara Infrastructure Tbk

245

87.507.000

22.074.300.000

1.603

Obligasi I BW Plantation Tahun 2010

26-Nov-10

30-Nov-10

4,97

101,000

3,0300

10,4132

10,675

idA

CIPTADANA SECURITIES

612.121.500

306.878.422.000

4.610

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.450

-150

11.236.500

73.015.325.000

1.458

Excelcom II Tahun 2007

26-Nov-10

30-Nov-10

1,41

103,200

51,6000

7,9173

10,35

idAA-

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

370.778.500

608.095.276.500

4.503

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.475

37.687.000

130.205.725.000

1.377

Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

26-Nov-10

30-Nov-10

1,56

102,670

19,5073

8,8867

10,75

AA(idn)

BHAKTI SECURITIES

320.097.500

104.201.864.000

4.403

ASII

Astra International Tbk

54.150

-1.300

2.628.500

143.485.750.000

1.370 14

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

26-Nov-10

6,96

100,000

3,97

3,9700

10,4989

10,5

idAA-

Obligasi PLN XII Tahun 2010 Seri A

26-Nov-10

30-Nov-10

4,61

106,420

29,7976

8,0176

9,7

idAA+

PANIN SEKURITAS Tbk.

281.604.100

137.444.955.000

4.402

TINS

MERRILL LYNCH INDONESIA

158.969.500

338.886.430.000

4.183

MEDC Medco Energi International Tb

Timah (Persero) Tbk.

2.700

-100

17.426.000

47.306.875.000

1.196

3.275

-125

9.823.500

32.456.837.500

1.155

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 25-November-10

24-November-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE

25-November-10

24-November-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 25-November-10 24-November-10

Takafulink Alia

1464,80

1445,05

B-Life Link Dana Stabil

1.449,40

1.449,80

Unit Link

23-November-10 22-November-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

20.938,55

20.696,41

Investra Balance Fund

1.958,67

1.953,94

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.419,30

2.398,69

Takafulink Istiqomah

1463,14

1463,09

B-Life Link Dana Selaras

1.566,57

1.553,23

Investra Balanced Progressive Fund

2.804,85

2.779,58

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.570,14

1.570,57

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1781,04

1775,25

B-Life Link Dana Maxima

1.623,07

1.604,30

Investra Balanced Syariah

1.127,98

1.121,65

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.138,23

1.138,06

B-Life Link Dana Cemerlang

1.275,07

1.273,16

Investra Balanced Target Fund

1.089,99

1.084,71

154,66

154,73

B-Life Link Dana Kombinasi

1.302,81

1.291,79

Investra Bond Fund

1.997,56

1.996,37

B-Life Link Dana Aktif

1.356,40

1.335,89

Investra Equity Dynamic Fund

4.045,17

4.008,05

Investra Equity Fund

2.944,60

2.918,64

Investra Equity Income Fund

1.441,47

1.419,03

Investra Equity Infrastructure Fund

1.438,76

1.422,13

Investra Equity Syariah

1.453,42

1.432,13

Investra Money Market Fund

1.433,59

1.433,58

Commlink Aggressive Fund

1.970,29

1.945,37

Commlink Moderate Fund

1.623,40

1.608,99

Commlink Conservative Fund

1.227,84

1.225,24

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.751,11

1.750,10

Rupiah Golden Equity Fund

2.878,78

2.850,72

Rupiah Golden Managed Fund

2.559,90

2.537,55

Syariah rupiah Balanced Fund

1.528,79

1.520,50

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

25-November-10

24-November-10

Mega Link Agressive Fund

1310,60

1298,88

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.323,50

1.323,86

Mega Link Balance Fund

1544,38

1530,48

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.548,17

1.534,98

Mega Link Protected Fund

1424,34

1421,16

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.881,54

1.859,79

1,1689

1,1702

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

25-November-10

24-November-10

JS Balanced Fund

1525,21

1517,45

JS Equity Fund

1793,48

1780,98

JS Fixed Income Fund

1236,79

1235,63

25-November-10

24-November-10

B-Life Syariah Stabil

1.368,47

1.380,19

B-Life Syariah Berimbang

1.203,05

1.180,95

CARLink Pro-Fixed

1865,97

1865,50

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2123,66

2111,02

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1533,62

1533,34

B-Life Syariah Managed Fund

1.105,61

1.095,50

1302,67

B-Life Syariah Equity Fund

1.188,50

1.171,64

Century Pro-Fixed

1303,00

Rp Rp

1.494,65 1.343,54

1.472,87 1.342,63

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

Ekonomi Kawasan I Krisis Dikhawatirkan Meluas ke Zona Euro

HARGA EMAS

UE Kaji Pengembalian “Bailout” Mayoritas negara di zona euro dan ECB menekan Portugal untuk meminta dana talangan seperti Yunani dan Irlandia. DUBLIN – Uni Eropa (UE) dan Dana Moneter Internasional (IMF) kabarnya tengah mengaji bagaimana para pemegang surat utang ikut menanggung biaya penyelamatan bank-bank di Irlandia. Media yang terbit di negara itu, The Irish Time, Jumat (26/11), mengabarkan sejumlah proposal soal skema penanggungan beban dana bailout oleh para bondholder telah berada di meja kedua lembaga itu. Menurut pengakuan sumber di UE dan IMF, skema pertama yang memungkinkan adalah utang bank akan dikonversikan ke dalam kepemilikan saham. Dalam skema kedua, para investor mungkin akan dihadapkan pada dua pilihan, yakni menyuntikkan modal se-

gar ke bank-bank berutang atau memotong investasi mereka. “Langkah pertama adalah akan membujuk senior bondholder untuk berpartisipasi dalam bailout. Bila ini tak berhasil, pertanyaan selanjutnya adalah bagaimana dapat memaksa mereka melalui tindakan legal,” ungkap pejabat di UE yang enggan menyebutkan identitasnya. Wacana tersebut kini menjadi perbincangan hangat di sektor perbankan di Irlandia. Hingga saat ini, belum jelas apakah bondholder tiga bank besar di Irlandia, Bank of Ireland, Allied Irish Banks (AIB), dan Anglo Irish Bank, yang menjadi target pemberian dana talangan ikut terkena imbas dari skema penyaluran bailout.

Kabar tersebut mencuat setelah Kanselir Jerman Angela Merkel berulang kali menegaskan bahwa para pemegang surat utang bank-bank bermasalah sebaiknya ikut menanggung beban tanggung jawab ketika sebuah negara terkena masalah. Desakan senada diserukan kubu oposisi di Irlandia pimpinan Partai Fine Gael. Kubu oposisi mendesak semua pemegang surat utang bank untuk ikut menanggung beban dana pinjaman dari UE dan IMF yang ditaksir 85 miliar euro. Berdasarkan hasil hingga Juni 2010 lalu, Bank of Ireland memunyai obligasi senior dan sekuritas yang didukung aset senilai 31 miliar euro, sementara obligasi senior senilai 20 miliar euro. Sedangkan, Anglo Irish Bank masih memunyai obligasi senior sebesar 6,5 miliar euro. Sementara itu, analis menilai rencana melibatkan bondholder menanggung bailout sebagai tindakan kontraproduktif. “Ini memunyai dampak dua

kali lipat. Pertama, langkah ini akan menggerakkan pendanaan terhadap bank-bank di masa depan. Kedua, ini berdampak terhadap investor lain yang memegang surat utang Eropa di negara-negara (Eropa) bermasalah,” papar Eamonn Hughes, analis dari Goodbody Stockbrokers, yang berbasis di Dublin. Penolakan Portugal Krisis perbankan di Irlandia dikhawatirkan meluas ke sejumlah negara di zona pengguna mata uang tunggal euro, termasuk Portugal dan Spanyol. Untuk menghindari perluasan krisis utang di kawasan itu, harian Jerman, Financial Times Deutschland, kemarin, mengabarkan negara-negara di zona euro dan Bank Sentral Eropa (ECB) mendesak Portugal untuk mengajukan dana bantuan finansial kepada UE. Menurut pengakuan sumber di kementerian keuangan Jerman, harian itu melaporkan mayoritas negara di zona

euro dan ECB menekan Portugal untuk mengikuti langkah Yunani dan Irlandia. “Bila Portugal menggunakan dana (bailout) secara benar, ini akan mendatangkan kebaikan bagi Spanyol. Pasalnya, negara itu (Spanyol) memunyai kedekatan ekonomi dengan Portugal,” ungkap sumber itu. Di pihak lain, Pemerintah Portugal menampik desakan yang dikabarkan media asal Jerman tersebut. “Berita itu sama sekali salah besar karena tidak memunyai fakta jelas,” demikian pernyataan Pemerintah Portugal melalui juru bicaranya di Lisabon, Jumat (26/11). Pemerintah justru mengaku tengah menyiapkan paket pengetatan anggaran negara untuk 2011. Rencana tersebut diharapkan mampu memangkas defisit anggaran Portugal menjadi 4,6 persen pada tahun depan dari beban defisit yang diperkirakan mencapai 7,3 persen pada 2010. mad/AFP/Rtr/E-3

» Belanja Saat “Black Friday”

Konsumen memadati supermarket Target, di Lanesborough, Massachusetts, AS, Jumat (26/11). Mereka memburu barang-barang murah, sementara pengusaha berharap “Black Friday” tahun ini mampu mendatangkan keuntungan besar.

USD1.366,00/Toz 1.380 1.375 1.370 1.365 1.360 1.355 1.350 1.345 1.340 1.335 1.330

0,17%

1.366,00 1.358,10

22 Nov

24 Nov

26 Nov

Pasar Masih Khawatir HARGA emas ditutup pada harga 1.366,00-1.367,00 dollar AS per ons di Hong Kong, Jumat (26/11), turun dari penutupan Kamis di level 1.370,00-1.371,00 dollar AS. Harga emas dibuka senilai 1.373,50-1.374,50 dollar AS. Pasar komoditas masih tertekan dengan berlanjutnya kekhawatiran atas risiko penularan utang di zona euro. Sumber: AFP

JELAJAH IPO Petronas Terbesar di Asia Tenggara KUALA LUMPUR – Perusahaan petrokimia asal, Malaysia Petronas Chemicals Group, mendapatkan dana baru sebesar 4,1 miliar dollar AS ketika kali pertama melantai di bursa efek setempat, Jumat (26/11). Ini merupakan peluncuran saham perdana (IPO) terbesar di kawasan Asia Tenggara. Dalam sesi pembukaan kemarin, sayap perusahaan petrokimia milik raksasa migas Malaysia, Petroliam Nasional (Petronas), itu melepas sahamnya senilai 5,71 ringgit (1,82 dollar AS) per lembar atau harga penawaran premium 9,8 persen. Hasil ini mampu melampaui proyeksi semula dan mencerminkan kuatnya permintaan terhadap IPO Petronas Chemicals di kawasan Asia Tenggara. “Ini adalah sebuah harga menarik. Kami sangat puas dengan itu,” ungkap George Ratilal, Wakil Presiden Keuangan Petronas. Debut Petronas Chemicals di lantai bursa itu mampu melampaui rekor IPO di Asia Tenggara oleh operator mobile asal Malaysia, Maxis, pada tahun lalu, sebesar 3,3 miliar dollar AS. Para investor sepertinya tertarik dengan kinerja Petronas Chemical dalam beberapa tahun terakhir. Sejumlah analis mengungkapkan penawaran Petronas Chemicals dilakukan pada waktu yang tepat seiring dengan derasnya arus modal asing yang masuk ke emerging economy. Dalam listing tersebut, keseluruhan saham yang dijual 2,48 miliar lembar. Sekitar 72 persen di antaranya adalah saham baru dan 28 persen lainnya berasal dari perusahaan induknya,Petroliam Nasional Bhd. Dana pensiun Malaysia membeli 18 persen saham dalam IPO tersebut, sementara 37 persen jumlah saham akan ditawarkan kepada investor domestik dan sekitar 33 persen untuk penawaran awal (book building). Sisanya, 12 persen, akan diperuntukkan bagi investor ritel. mad/E-3

REUTERS/ADAM HUNGER

Produksi Toyota Turun

Defisit Anggaran

Orang Kaya AS Minta Pajak Dinaikkan

erilaku orang-orang kaya Amerika Serikat (AS) ini patut dijadikan contoh. Saat kondisi fiskal negara itu masih sekarat akibat defisit anggaran, mereka meminta pemerintah menaikkan pajak bagi orang kaya. Permintaan tersebut disampaikan lewat petisi terbuka yang disampaikan 45 miliuner AS, Jumat (26/11). Mereka, yang pendapatannya per tahun meningkat satu juta dollar AS, mendesak agar kebijakan pemotongan pajak yang sudah diadopsi sejak 2001 disudahi. “Pemangkasan pajak bagi orang kaya seharusnya diakhiri agar kondisi fiskal membaik serta untuk bangsa ini serta kesejahteraan masyarakat,” kata petisi tersebut. Pemilik perusahaan es krim Ben & Jerry, Ben Cohen,

manajer hedge fund Michael Steinhardt, termasuk yang menandatangani petisi itu. Guy Saperstein, mantan pengacara di California, mengorganisasikan petisi tersebut. Ia mengaku sudah frustrasi melihat Presiden Barack Obama yang tampaknya ragu-ragu meminta penghentian pengurangan pajak bagi orang kaya. “Dalam situasi sulit, tingkatan teratas yang memiliki kekayaan luar biasa butuh sedikit berkorban. Ini bukan pengorbanan yang besar. Kami termasuk pihak yang dikenai pajak rendah di kalangan industri,” ungkapnya. Saperstein menambahkan petisi itu juga ditandatangani sekitar 1.500 orang kaya di negeri itu. Namun, kata dia, mereka menolak dipublikasikan. Philippe Villers, pengusaha

« Pemangkasan pajak bagi orang kaya seharusnya diakhiri agar kondisi fiskal membaik serta untuk bangsa ini serta kesejahteraan masyarakat.

AS kelahiran Prancis yang mendirikan Computervision pada 1960-an dan kini pemimpin Grain Pro, menegaskan dia menandatangani surat itu meskipun itu berarti dia harus membayar pajak lebih tinggi. Menurut Villers, pemangkasan pajak yang ditetapkan sejak Presiden George W Bush memberikan keuntungan yang tidak adil bagi orang kebanyakan. “Ini juga berkontribusi

pada kekacauan perekonomian saat ini,” ungkapnya. Petisi itu bukan satu-satunya. Sekitar 410 orang kaya Amerika juga menandatangani petisi serupa yang diorganisasikan Wealth for Common God, sebuah jaringan pebisnis and pemuka masyarakat. Mereka mendesak kebijakan keringanan pajak bagi kelompok berpenghasilan di atas 25 ribu dollar AS diakhiri. Komentar yang sama disampaikan Warren Buffett, investment guru yang menjadi salah satu penghuni peringkat atas orang terkaya dunia. “Saya berpendapat orang yang sudah mencapai posisi tertinggi, orang seperti saya, seharusnya membayar pajak lebih banyak,” ujar Buffett dalam wawancara dengan ABC News. Berbagai petisi tersebut

tampaknya akan menjadi sumber energi baru bagi Kongres yang tengah membahas penghentian pengurangan pajak pada akhir tahun ini. Jika tidak ada keputusan hingga 31 Desember, pajak tertinggi bagi orang kaya AS yang berlaku saat ini, antara 33-35 persen, akan kembali ke regulasi sebelum Pemerintahan Bush di level 36-39,9 persen. Kalangan Republik mendesak agar kebijakan pemangkasan pajak dilanjutkan untuk mendorong perekonomian yang tengah lesu. Adapun Presiden Obama dan Partai Demokrat berpendapat pajak bagi kelompok paling kaya AS dinaikkan. Ini akan menyumbang pendapatan negara 700 miliar dollar AS dalam 10 tahun mendatang. lha/AFP/E-3

Indikator Pertumbuhan

Ekonomi Jepang Kehilangan Momentum TOKYO – Perekonomian Jepang terus kehilangan momentum untuk memulihkan diri pascakrisis finansial global pada 2008. Buktinya, indeks harga konsumen (IHK) Jepang kembali turun untuk kedua puluh kali berturut-turut pada Oktober lalu. Data ekonomi yang dirilis di Tokyo, Jumat (26/11) menyebutkan IHK negara itu pada Oktober lalu turun 0,6 persen, lebih baik ketimbang penurunan pada September lalu sebesar 1,1 persen. Kondisi ini memicu kekhawatiran bahwa upaya Jepang untuk keluar dari krisis bakal terhambat. Kendati demikian, pemerintah dan bank sentral Jepang (BOJ) optimistis indeks har-

kan bulan sebelumga konsumen bakal nya bukan sebagai naik kembali pada bentuk perbaikan tahun fiskal 2011 dari keseimbangan yang dimulai April suplai permintaan. mendatang. “Kami “Pelambatan harus menyusun pertumbuhan eksberbagai upaya unpor dapat mempertuk merealisasikan buruk pendapatan target pemerintah korporasi yang pada berupa hasil posigilirannya akan metif (IHK) pada tahun REUTERS/YURIKO NAKAO nurunkan pendafiskal mendatang,” patan rakyat sehingkata Menteri Per- Banri Kaieda ga memperburuk ekonomian Jepang permintaan konsuBanri Kaieda, dalam konferensi pers rutin, di Tokyo, men,” paparnya. Data Pemerintah Jepang, kemarin. Namun, Atsushi Matsu- Kamis (24/11), pertumbuhan moto, ekonom dari Mizuho Re- ekspor negara itu melambat search Institute, menganggap menjadi 7,8 persen dibandingpelambatan penurunan IHK kan bulan sama tahun lalu. Ini sebesar 0,5 persen dibanding- merupakan pertumbuhan pa-

ling lambat sejak November tahun lalu ketika perdagangan terkontraksi sebesar 6,3 persen. Hasil ini meleset dari target yang diharapkan semula dengan pertumbuhan ekspor sebesar 10,2 persen. Para analis memperkirakan penurunan IHK pada Oktober lalu dipengaruhi pemberlakukan kenaikan pajak rokok sejak bulan itu dan habisnya masa pemberlakukan subsidi pemerintah untuk pembelian mobil ramah lingkungan pada akhir September lalu. Tindakan Moneter Analis lainnya, Taro Saito, ekonom dari NLI Research Institute, menilai hasil indeks harga konsumen secara keselu-

ruhan mengalami perbaikan. Meski demikian, Saito memprediksikan tekanan dari pemerintah terhadap BOJ untuk mengambil tindakan moneter akan berlanjut. Jepang sampai saat ini belum bisa terlepas dari jeratan deflasi sejak penggelembungan asetnya pada awal 1990-an lalu. Bahkan, belanja konsumen hingga sekarang belum pernah bisa menjadi mesin penggerak utama pertumbuhan ekonomi negeri sakura. Hingga saat ini, deflasi terus menghantui perekonomian Jepang menyusul penguatan yen terhadap kurs mata uang internasional, termasuk dollar AS dalam beberapa waktu belakangan. mad/AFP/Rtr/E-3

TOKYO – Produksi perusahaan otomotif asal Jepang mencatatkan hasil berbeda sepanjang Oktober lalu. Perusahaan otomotif terbesar di dunia, Toyota Motors Corp, mengungkapkan penurunan produksi untuk kedua kali berturut-turut pada bulan lalu menyusul penjualan domestik melambat. Produksi Toyota secara global, tanpa melibatkan dua perusahaan subsidiarinya, Daihatsu dan Hino, turun 13,6 persen menjadi 613.169 unit pada Oktober lalu. Produksi domestik Toyota juga turun 22,4 persen menjadi 237.089 unit seiring dengan berakhirnya program insentif pembelian mobil ramah lingkungan pada akhir September lalu. Volume penjualan di dalam negeri pada Oktober lalu turun 24,7 persen menjadi 305.406 unit. Saat ini, Toyota terus berjuang memulihkan kembali citranya setelah keputusan penarikan kembali (safety recall) sejak akhir tahun lalu akibat permasalahan akselerasi, mesin, power steering, dan sistem pengereman. Pekan lalu, perusahaan itu mengungkapkan rencana peluncuran 11 mobil hibrida model baru hingga akhir 2012 mendatang dalam menghadapi persaingan kendaraan ramah lingkungan di pasar global, termasuk dari Nissan dan Mitsubishi. Secara terpisah, Honda Motor menyatakan produksi kendaraannya secara global naik 1,4 persen menjadi 305.406 unit. Ini merupakan kenaikan dalam 11 bulan berturut-turut secara year-on-year. Namun, produksi domestik Honda justru turun 0,8 persen menyusul penurunan penjualan di dalam negeri sebesar 29,2 persen menjadi 37.745 unit. Ini merupakan penurunan kali pertama dalam 10 bulan terakhir. Sementara itu, Nissan Motor membukukan kenaikan produksi global sebesar 11,6 persen menjadi 363.227 unit. Sayangnya, produksi domestiknya justru turun 12 persen menjadi 87.215 unit seiring dengan penurunan penjualan di dalam negeri sebesar 24,1 persen. mad/AFP/E-3

» Produksi Bombardier

REUTERS/MARK BLINCH

Karyawan menuntaskan perakitan pesawat Bombardier Seri Q400, di fasilitas manufaktur Bombardier, di Toronto, Kanada, Kamis (25/11) waktu setempat. Bombardier Inc menyatakan akan memulai produksi pesawat Seri C baru yang akan dilengkapi mesin dari Pratt and Whitney.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

DISKONTO BI dan BPS Tukar Informasi BANDUNG—Bank Indonesia (BI) menjalin kerja sama dan koordinasi dengan Badan Pusat Statistik (BPS) dalam hal pengembangan bidang statistik. Kedua lembaga ini akan bekerja sama untuk pertukaran, perolehan, dan penyusunan data dan informasi, kemudian forum koordinasi data dan informasi serta peningkatan sumber daya manusia. Kerja sama tersebut tertuang dalam memorandum of understanding (MoU) yang diteken Gubernur BI Darmin Nasution dan Kepala BPS Rusman Heriawan dan berlaku selama lima tahun. “Kerja sama tersebut sangat diperlukan mengingat data dan informasi, khususnya data sektor riil, baik di tingkat pusat maupun daerah, ada di BPS,” kata Darmin dalam acara MoU dengan BPS di Bandung, Jumat (26/11). Darmin menilai kerja sama itu sangat penting dalam pengambilan kebijakan BI di bidang moneter, perbankan, dan sistem pembayaran. “Sebaliknya data dan informasi keuangan dan moneter dari BI juga diperlukan BPS untuk disajikan kembali bagi pemerintah dan masyarakat luas,” katanya. Ant/E-9

FORUM KOORDINASI I Gubernur Bank Indonesia, Darmin Nasution (kanan) dan Kepala Badan Pusat Statistik, Rusman Heriawan (kiri) menandatangani “Nota Kesepahaman tentang pertukaran informasi kedua lembaga di Kantor Bank Indonesia Bandung, Jawa Barat, Jumat (26/11).

KEK Beri Nilai Tambah JAKARTA – Penerapan Kawasan Ekonomi Khusus (KEK) diharapkan meningkatkan industri pengolahan di Indonesia sehingga tidak menjadi negara pengekspor barang mentah lagi. “Dulu kita hanya menjual bahan mentah (raw material) saja, dan kita harus mengubah paradigma bahwa sumber-sumber material harus menjadi pusat pertumbuhan ekonomi. Jadi, basis KEK adalah pertumbuhan berbasis wilayah dengan neraca kerja. Itu harus kita ukur dengan sumber daya alam yang kita temukan,” kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa, di Jakarta, Jumat (26/11). Kawasan khusus, kluster, maupun simpul ekonomi dengan membangun konektivitas akan menghubungkan pusat-pusat pertumbuhan ekonomi dan menumbuhkan nilai tambah ekonomi. “Jadi ini mengubah paradigma dari semula tahun ‘70, ‘80, ‘90-an migas dan mineral sebagai sumber pendapatan devisa sekarang diisi sektor nonmigas,” katanya. Migas dan mineral, tambahnya, kini dijadikan panduan untuk pertumbuhan ekonomi dalam negeri. Dengan membangun industri hilir dalam kawasan ekonomi khusus, pola pengolahan bahan mentah akan berubah dan berlangsung secara efektif karena sumber daya tersebut dapat langsung diolah tanpa harus diekspor. din/E-9

ANTARA/AGUS BEBENG

“Prime Lending Rate” l Perbankan Masih Berorientasi Profit

Nasabah Tentukan Bunga Kredit Kendati mendapat tentangan dari bankir, Bank Indonesia (BI) tetap memberlakukan kebijakan pengumuman suku bunga dasar kredit (prime lending rate), bank efektif 1 Januari 2011. BANDUNG—Gubernur BI Darmin Nasution mengatakan kebijakan yang mengharuskan bank memublikasikan ke nasabah komponen suku bunga dasar kredit tetap jalan. Pengumumannya akan segera disampaikan dalam beberapa pekan ke depan setelah Peraturan Bank Indonesia (PBI) yang mengaturnya selesai dirumuskan. “Prime lending rate akan diumumkan dua minggu lagi. Nanti berlaku 1 Januari 2011, karena itu tidak bisa serta merta kita berlakukan,” kata Darmin seusai penandatanganan kerja sama dengan Badan Pusat Statistik di Bandung, Jumat (26/11).

» “Outlook” BPR

Deputi Gubernur BI Muliaman D Hadad dalam kesempatan yang sama mengatakan kebijakan itu akan diumumkan sebelum akhir Desember, sehingga bank ke depan lebih transparan. “Guide line-nya biar ada keseragaman dalam menetapkan based line lending rate. Tentu bank harus mengumumkan ini,” kata Muliaman. Dengan kebijakan tersebut, bank sentral, papar Muliaman, tidak membatasi maksimum bunga kredit seperti yang diminta beberapa bankir karena aturan itu bertujuan menciptakan transparansi pengawasan

bank umum. Untuk kebijakan itu, bank syariah dan bank perkreditan rakyat (BPR) mendapat pengecualiaan. Ia berharap kebijakan tersebut mendorong perbankan menurunkan suku bunganya karena mereka dipaksa bersaing melalui pengumuman bunga secara transparan. Sebelumnya, ekonom senior dan praktisi perbankan dari BNI, Ryan Kiryanto, mengatakan prime lending rate secara terbuka akan mengubah positioning antara bank dan nasabah. “Selama ini, bank yang menetapkan suku bunga dan nasabah, mau tidak mau, harus setuju jika ingin memperoleh fasilitas pembiayaan,” kata Ryan. Dengan kebijakan tersebut, ke depan, nasabah akan memegang kunci sehingga mereka jadi buyers market atau pihak yang menentukan suku bunga kredit yang mereka kehendaki.

Kurang Tepat Sementara itu, Direktur Manajemen Risiko Bank Mandiri, Sentot A Sentausa, mengatakan kebijakan mewajibkan pengumuman suku bunga dasar kredit dinilai kurang tepat karena dalam implementasinya penetapan bunga kredit berbeda untuk setiap debitor. Sebab itu, pendekatan yang lebih tepat dengan merujuk kepada suku bunga referensi seperti Jakarta Inter Bank Offered Rate (JIBOR). “BI mewajibkan pengumuman prime lending rate di pasar. Kami tidak keberatan, tetapi harus ada edukasi kepada masyarakat dengan lebih baik,” kata Sentot belum lama ini. Anggota Komisi XI DPR RI, Maruarar Sirait, meminta bank sentral bersikap tegas dengan memberi sanksi kepada bankbank yang tidak patuh. Ketegasan ini dinilai perlu karena sesuai perundang-undangan, BI memiliki wewenang penuh

mengatur kebijakan moneter dan pengawasan perbankan di Indonesia. “Lihat saja ketika BI Rate sudah 6,5 persen, tapi nyatanya suku bunga kredit masih 10-12 persen, itu masih tinggi sehingga membuat investasi kita turun,” kata Maruarar. Maruarar mengaku sangat prihatin terhadap perbankan yang dinilainya masih berorientasi pada keuntungan belaka. Terlebih lagi, ia mendengar rencana bank menaikkan suku bunga pada November 2010, sementara upaya memajukan ekonomi bersama pemerintah belum kelihatan. Sebab itu, Maruarar setuju pemberian sanksi kepada perbankan yang terbukti bandel. Menurutnya, hal itu sudah sesuai tugas BI sebagai regulator yang memiliki kewenangan memaksa bank untuk menurunkan suku bunga dan menyalurkan kredit . Ant/E-9

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Ketua Litbang Bank Perkreditan Rakyat (BPR) Bank Indonesia (BI), Panca Hadi Suryatno (kiri), dan Anggota Komisi XI DPR dari Fraksi PKS, Andi Rahmat (kanan) menjadi pembicara dalam seminar Menuju BPR Yang Sehat dan Berkualitas di Jakarta, Kamis (25/11).

VALAS BCA

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.848

8.569

8.811

8.611

8.807

8.612

EUR

12.095

11.736 12.054

11.854

12.042

11.840

GBP

14.334

13.886 14.280

13.980

14.234

14.014

HKD

1.173

1.139

1.109

1.200

1.119

1.209

JPY

109

105

109

106

109

105

CHF

9.103

8.826

9.088

8.888

9.116

8.847

SGD

6.921

6.706

6.901

6.751

6.896

6.746

SAR

2.435

2.351

2.499

2.299

2.501

2.302

USD

9.100

8.850

9.030

8.910

9.040

8.950

CAD

9.006

8.713

8.974

8.774

8.968

8.774 Hingga 26/11

PREDIKSI RUPIAH Cenderung Melemah JAKARTA—Kurs rupiah pekan ini cenderung melemah karena sentimen negatif investor akibat berbagai faktor eksternal yang memengaruhi perekonomian global terutama krisis anggaran di Irlandia. Investor lebih memilih memegang mata uang yang relatif stabil seperti dollar AS. Hal itu yang menyebabkan rupiah dalam sepekn ini secara keseluruhan terdepresiasi mendekati level 9.000 per dollar AS, tepatnya 8.995 per dollar AS pada penutupan perdagangan Jumat (26/11). Direktur Utama Finan Corpindo Nusa, Edwin Sinaga, di Jakarta, Jumat (26/11) mengatakan pelaku pasar terlihat sangat antusias membeli dollar yang menyebabkan rupiah makin terpuruk. “Apalagi kurs euro terhadap dollar AS melemah yang mendorong pelaku terus membeli dollar di pasar regional,” kata Edwin. Pelaku pasar, khususnya asing, lebih percaya memegang dollar ketimbang rupiah karena kekhawatiran akan pecahnya perang antar Korea bisa terjadi. Padahal, data ekonomi AS saat ini cukup baik. Ant/E-9

Penyerapan Anggaran

Keuangan Negara

Belanja Pemerintah yang Cair Lebih Rendah

Pembelian Mobil Dinas Dibatasi

JAKARTA – Penyerapan anggaran negara hingga akhir 2010 diperkirakan hanya 93 persen atau lebih rendah dibandingkan 2009 yang sekitar 96 persen. Namun, mulai 2011, penyerapan anggaran diperkirakan lebih optimal seiring perubahan sejumlah regulasi seperti pengadaan barang dan jasa pemerintah. “Saya rasa dalam sisa dua bulan ini penyerapan anggaran akan terakselerasi. Memang pola setiap tahun seperti ini,” kata Kepala Pusat Kebijakan APBN Kementerian Keuangan, Askolani, di Jakarta, belum lama ini. Per 24 November, penyerapan anggaran negara tercatat sebesar 556,28 triliun rupiah atau 56,01 persen. Pencapaian tersebut terdiri dari belanja pemerintah pusat sebesar 343,05 triliun rupiah atau 47,59 persen dan transfer ke daerah sebesar 213,23 triliun rupiah 78,33 persen. “Mulai sekarang, kami memonitor realisasi belanja di setiap instansi. Surat yang dikirim sudah mendapatkan respons dan kami terus berkomunikasi,” kata Askolani. Kendati secara persentase lebih rendah, secara nominal belanja negara 2010 lebih tinggi dibandingkan 2009. Pada 2010 ada tambahan anggaran sebesar 26 triliun rupiah. Pesimistis Estimasi penyerapan ang-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Faisal Basri

garan 93 persen sendiri lebih pesimistis dibandingkan proyeksi yang dikemukakan pemerintah dalam Laporan Semester I-2010. Dalam laporan tersebut pemerintah memerkirakan penyerapan anggaran sampai akhir tahun akan sebesar 96,8 persen, atau 1.089,8 triliun rupiah. Pemerintah sudah merevisi aturan mengenai pengadaan barang dan jasa, pelaksanaan APBN, revisi anggaran, dan lain-lain. Jadi dengan pengalaman pada 2010 ini, pemerintah berkomitmen untuk melakukan banyak perbaikan pada 2011 dan selanjutnya. Menurut Askolani, terdapat beberapa faktor yang menyebabkan belanja negara lamban tereksekusi. Pertama, adalah masalah internal lembaga negara. Ada masalah reorganisasi, kekhawatiran dalam pengadaan

barang dan jasa, atau perubahan akibat mutasi pegawai. Faktor kedua, kata Askolani, yakni pengadaan barang dan jasa. Dalam proses tender terkadang ada pihak yang mengajukan sanggahan, sehingga harus diulangi. Faktor ketiga, demikian Askolani, adalah masalah revisi anggaran. Terkadang anggaran direvisi tanpa menyertakan dokumen yang lengkap. Pengamat ekonomi Universitas Indonesia, Faisal Basri, mengatakan penyerapan anggaran yang baru intensif dalam dua bulan terakhir tentu tidak efektif dalam mendorong perekonomian. “Masalahnya adalah efektivitas anggaran. Kalau baru dikeluarkan pada NovemberDesember, itu tidak betul,” tegasnya. Kinerja belanja negara, lanjut Faisal, tidak hanya diukur berdasarkan target berasan tertentu. “Tidak bisa sekedar persentase, tetapi harus dilihat kapan anggaran bisa dieksekusi. Seharusnya distribusi bisa normal, merata sepanjang tahun,” katanya. Apabila program baru terlaksana menjelang akhir tahun, terdapat tantangan tersendiri yaitu cuaca. Kalau anggaran baru dijalankan pada musim hujan, sulit untuk membangun infrastruktur,”ujarnya. aji/E-9

JAKARTA—Pemerintah akan terbitkan Instruksi Presiden (Inpres) tahun ini sebagai dasar hukum untuk menghemat keuangan negara. Inpres penghematan itu direncanakan efektif berlaku pada awal tahun 2011. Menteri Keuangan Agus Martowardojo di Jakarta, Jumat (26/11) mengatakan rencana penerbitan Inpres tersebut sebenarnya sudah cukup lama. Namun, diharapkan seusai pembahasan APBN 2011, Inpres tersebut bisa diselesaikan. “Dengan telah disetujuinya APBN 2011, maka Inpres diharapkan akan segera keluar,” kata Menkeu di Jakarta, Jumat (26/11). Menurut Menkeu, Inpres bukan berarti akan mengurangi atau menurunkan jumlah pagu anggaran kementerian/ lembaga. Inpres lebih mengatur cara mengelola dan menghemat setiap anggaran dengan mengedepankan skala prioritas. Penghematan antara lain perjalanan dinas, biaya rapat, biaya membangun gedung baru, tetapi tidak untuk kepentingan dinas melainkan lebih untuk membangun ruang serbaguna. Demikian juga dengan pembelian kendaraan dinas akan dibatasi, kecuali untuk kendaraan yang sudah memang perlu diganti dan beberapa biaya lain. “Area itu yang akan kita hemat, jadi bukan pagu tetapi pengeluaran yang dihemat. Tuju-

annya nanti, dana itu kita akan alokasikan untuk dana yang lebih produktif,” papar Agus. Salah satu pertimbangan menerbitkan Inpres tersebut, karena dalam beberapa tahun belakangan, penyerapan anggaran sangat rendah dan tidak semuanya terserap hingga akhir tahun. Setelah dievaluasi, dalam penyaluran anggaran pun, banyak yang kurang efektif dan tidak tepat sasaran. “Jadi kalau bisa menghemat atas biaya yang bisa dihemat kenapa tidak. Kita hanya mau mengalokasikan pengeluaran yang produktif,” katanya. Penghematan anggaran bukan hanya anggaran pemerintahan pusat melainkan hingga anggaran pemerintah daerah. Ia optimistis penghematan yang dilakukan itu bisa mencapai 10 persen. Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/ Kepala Bappenas Armida S Alisjahbana mengatakan penghematan 10 persen tidak merata di semua kementerian/ lembaga. Penghematan akan mengacu Rencana Kerja dan Anggaran Kementrian Negara/Lembaga (RKAKL) Inpres tersebut, jelas Armida, akan dirumuskan bersama antara Bappenas dan Kementrian Keuangan. ”Inpres akan dirumuskan sebelum tahun anggaran berjalan,” kata Armida. din/E-9

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

Pasokan Pangan I Sebanyak 2.000 Ton untuk Jabodetabek

STATISTIK

Operasi Pasar Terus Digelar Langkah operasi pasar ditempuh pemerintah untuk meredam kenaikan harga beras. Harga jual dipatok di bawah harga pasar dengan memperhitungkan stok Bulog. JAKARTA – Pemerintah telah mulai menjual beras melalui operasi pasar (OP) dengan harga 500-700 rupiah lebih murah dari harga rata-rata per kilogram beras di daerah sasaran operasi pasar. OP beras dilakukan untuk meredam kenaikan harga kebutuhan pokok tersebut. “Perum Bulog menjual beras OP dengan harga 500-700 rupiah di bawah harga biasa untuk beras premium atau medium,” kata Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan Subagyo di Jakarta, Jumat (26/11). Pemerintah, kata dia, menetapkan kisaran harga beras untuk operasi pasar tersebut antara lain dengan memperhitungkan stok beras Perum Bulog. “Kita tidak mau terlalu jauh dari itu karena sekarang kon-

disi sedang tidak panen jadi barang tidak terlalu banyak, tidak sebesar tahun lalu. Bulog juga dalam proses menyiapkan stok,” ungkap Subagyo. Lebih lanjut, dia menjelaskan, operasi pasar beras dilakukan untuk meredam kenaikan harga beras. Operasi pasar beras dilakukan di daerah-daerah yang harga berasnya dalam satu bulan naik lima persen atau lebih dari bulan sebelumnya. “Itu harus diturunkan pada titik sebelum dia naik lima persen lebih, sampai balik ke titik di mana dia belum bergerak naik sampai batas yang harus diintervensi,” kata Subagyo. Operasi pasar beras sudah mulai dilakukan akhir pekan lalu (19/11) yang dilakukan per daerah karena ada lonjakan harga. Sebanyak 2.000 ton beras sudah disebar ke Jakarta,

Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi (Jabodetabek). Sebelumnya, Ketua Kontak Tani Nelayan Andalan (KTNA) Winarno Tohir meminta pemerintah serius menggelar OP untuk menahan kenaikan harga beras. Pasalnya, OP sebelumnya terbukti gagal meredam kenaikan harga kebutuhan bahan pokok tersebut. “OP sebelumnya cenderung main-main dan tidak serius. Selain jumlahnya kecil harga yang dijual justru di atas harga beras di pasar,” katanya. Dia menambahkan jika pemerintah tidak serius menggelar OP, maka dikhawatirkan harga beras akan melambung seiring musim paceklik yang terjadi bulan Desember. Data Kementerian Perdagangan menunjukkan bahwa harga rata-rata nasional beras medium mulai tanggal 25 November 2010 sebesar 6.917 rupiah perkilogram dengan tren harga selama November 2010 sebesar 0,18 persen. Harga per kilogram beras selama November 2010 di beberapa daerah melebihi lima persen dibanding harga perkilogram beras bulan Oktober

« Perum Bulog menjual beras OP dengan harga 500-700 rupiah di bawah harga biasa untuk beras premium atau medium.

Subagyo DIRJEN PERDAGANGAN DALAM NEGERI KEMENTERIAN PERDAGANGAN

2010. Kenaikan harga beras di Banda Aceh mencapai 7,47 persen, Palembang sebesar 13,81 persen, dan Sofifi (Ternate) sebesar 9,52 persen. Bantu Irak Sementara itu, Kementerian Pertanian menyatakan siap membantu pemerintah Irak, salah satunya dengan memberi bantuan benih tanaman pangan. Apalagi Indonesia memiliki banyak galur benih tanaman pangan yang dapat diujicobakan di negara itu. “Kita siap beri bantuan teknis, dari balai pelatihan pertanian. Kita siap membantu benih tanaman pangan,” kata Kepala Badan Penyuluhan dan

Harga Komoditas

Pengembangan SDM Kementerian Pertanian Ato Suprapto di Jakarta, Jumat (26/11). Duta Besar Irak untuk Indonesia Ismieal Shafiq Muhsin menyatakan pemerintah Irak merespons positif bantuan Kementerian Pertanian dan meminta Indonesia menanamkan investasinya di Irak. “Ini bagian dari kerja sama bilateral di bidang pertanian, kita juga lakukan perbaikan kesepakatan dengan Indonesia, sebagai tindak lanjut sidang komisi bersama,” paparnya. Sementara itu, kemarin para menteri sektor pertanian dan kelautan sepakat memperkuat kerja sama dan kolaborasi untuk memanfaatkan potensi kawasan sebagai food basket atau lumbung pangan bagi ASEAN. “Strategi food basket diharapkan mampu menjamin ketahanan pangan jangka panjang, mengoptimalkan potensi produk ekspor, serta mengupayakan kehidupan yang berkelanjutan bagi petani dan nelayan,” kata Menteri Industri dan Sumber Daya Brunei Darussalam, Dato Yahya, melalui keterangan tertulisnya. Ant/aan/E-2

Investasi Baru Capai 28 Juta Dollar AS

Nymex Crude

84,23

82,86

-1,63

Dated Brent

85,70

84,27

-1,67

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,42

4,40

-0,45

Henry Hub*

3,83

0,00

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

8.254,00

8.289,00

0,42

Aluminium*

2.241,00

2.238,00

-0,13

Nikel*

21.875,00

22.605,00

3,34

Timah*

24.345,00

24.270,00

-0,31

1.374,50

1.360,40

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

-1,03 * Hingga 25/11

KUOTA Garuda Layak Peroleh Terminal Khusus di Saudi JAKARTA – Garuda Indonesia sebagai salah satu maskapai dengan jemaah haji terbesar dinilai pantas mendapatkan dedicated terminal atau terminal khusus untuk satu maskapai di Bandang Internasional King Abdul Aziz, Jeddah. Pasalnya, setiap tahunnya lebih dari 200.000 jemaah melakukan ibadah haji ke Arab Saudi, setengahnya diterbangISTIMEWA kan Saudi Arabian Airlines dan sisanya oleh Garuda. Bambang S “Kami akan meminta Kerajaan Arab Saudi untuk memermanenkan salah satu gate-nya khusus di Bandara Internasional King Abdul Aziz, Jeddah, untuk jamaah haji asal Indonesia yang berangkat dengan Garuda Indonesia,” ungkap Wakil Menteri Perhubungan, Bambang Susantono, di Jakarta, Jumaat, (26/11). Saat ini, Saudi Airlines telah memiliki terminal khusus di Bandara King Abdul Aziz, sementara Garuda belum. Padahal, pada 10 hari fase pemulangan haji, Garuda sering mengalami keterlambatan penerbangan karena terminal digunakan oleh maskapai di seluruh dunia sehingga harus mengantre. Dampaknya sering terjadi keterlambatan. Menurut dia, jika pada kasus tempo hari pihak bandara bisa memberikan satu terminal khusus untuk Garuda, maka hal yang wajar jika Kementerian Perhubungan meminta salah satu pintu keberangkatan/kedatangan di Bandara Internasional King Abdul Aziz dialokasikan khusus untuk jemaah Haji asal Indonesia untuk menjamin kelancaran arus lalu lintas perjalanan. Jika permintaan tersebut dipenuhi, keterlambatan penerbangan bisa dikurangi. “Kemarin saya juga mengalami delay 24 jam. Itu terjadi karena terminal sangat padat, sehingga harus mengantre,” kata Bambang. Dia menambahkan bagi investor yang bermain di infrastruktur perhubungan, sekarang saat yang tepat untuk berinvestasi. Pasalnya, sentimen positif perekonomian itu tidak selamanya ada. Dan sentimen positif perekonomian tidak membutuhkan pemerintah untuk berinvestasi besar. dni/E-2

Ekspor Produk Agro ke China Dioptimalkan

ANTARA/YUDHI MAHATMA

KONTRAK MIGAS I Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh (tengah) didampingi Dirjen Migas Evita H. Legowo (kiri), serta Kepala BP Migas, R Priyono memaparkan Kontrak Kerja sama Minyak dan Gas Bumi Jakarta, Jumat (26/11). Berdasarkan lelang penawaran langsung Wilayah Kerja Migas Tahap I 2010, pemerintah menyetujui kesepakatan kerja sama bidang migas empat wilayah kerja, yaitu North Sokang, Titan, Bone dan North Arafura. rah Aneka Usaha (BUMD Kabupaten Sidoarjo) dan Lapindo Brantas, PT Petrogas Jatim Utama dan Lapindo Brantas, PT Bumi Wiralodra (BUMD Kab Indramayu) dan PT Pertamina EP, PT Pertamina Gas, PT Pertamina EP, PT Indonesia Power, dan Santos Sampang Pty Ltd. Di saat yang bersamaan juga ditandatangani satu head of agreement (HoA) dan dua Memorandum of Understanding (MoU), di antaranya satu HoA antara PT Pupuk Kaltim

dengan Pearl Oil Sebuku, MoU Oil Processing Plant in Indonesia serta MoU Asphat and Oil Extraction Plant antara PT Ekapusaka Mahardika dan Qian Investment Holding. “Semakin banyak kesepakatan bisnis jual-beli gas yang ditandatangani dengan konsumen domestik menunjukkan komitmen pemerintah meningkatkan porsi pemanfaatan gas untuk pasar domestik,” ungkap Darwin. Lebih lanjut, Darwin me-

nyebutkan peningkatan pemanfaatan gas diharapkan mempercepat pengurangan penggunaan minyak tanah di rumah tangga. Blok Natuna Di tempat yang sama, Dirjen Migas Kementerian ESDM Evita H Legowo mengaku belum mengetahui perkiraan produksi dari penandatanganan empat WK baru tersebut. “Kita belum bisa asumsikan, perlu dilakukan ekplorasi lebih

dahulu,” paparnya. Sementara itu, terkait Blok Natuna, Kementerian ESDM menyatakan saat ini prosesnya sudah mencapai 90 persen. Darwin menyebut tim ESDM sudah melakukan koordinasi dengan tim Pertamina, untuk menuntaskan masalah yang menggantung. “Harapan kita deal-nya bagus, Blok Natuna perlu pendanaan yang besar dan teknologi yang canggih. Tahun ini kita targetkan selesai.” aan/E-2

BBM Bersubsidi

Pemerintah Siap Jalankan Pembatasan JAKARTA – Pemerintah optimistis program pembatasan pemakaian bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi pada 2011 akan berlangsung efektif. Pasalnya, walau opsi pembatasan belum diputuskan, sarana infrastruktur pendukung telah disiapkan, seperti chip ataupun stiker dan tangki pompa bensin untuk penyaluran BBM nonsubsidi di stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU). “Semua sudah siap karena Kementerian ESDM (Energi Sumber Daya Mineral) sudah menyiapkan,” ujar Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta, Jumat (26/11). Dia menambahkan pemberlakuan program pembatasan bersifat nasional. Kebijakan

25 November 26 November Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

Minyak dan Gas

JAKARTA – Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) menandatangani empat wilayah kerja (WK) minyak dan gas. Total investasi empat WK tersebut mencapai 28 juta dollar AS. Penandatanganan WK tersebut merupakan hasil penawaran pada 12 Juli – 25 Agustus 2010. “Investasi perusahaan di wilayah kerja itu akan mendorong sektor riil di sekitar daerah operasi,” kata Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Darwin Zahedy Saleh di Jakarta, Jumat (26/11). Empat WK tersebut, yakni WK North Sokang di bawah North Sokang Energy Ltd, WK Titan di bawah konsorsium Awe Nz Limited, Baruna Oil and Gas Ltd dan PT Sillo Maritime Perdana, WK Bone dikelola Mitra Energy Limited, dan WK North Arafura di bawah BP Morth Arafura Limited. Dalam penandatangaan kontrak tersebut, perusahaan berkomitmen menginvestasikan dana 2,1 juta dollar AS untuk eksplorasi berupa studi geologi dan geofisika, dana 10,8 juta dollar AS untuk survey seismic sepanjang 2.880 kilometer. Repro data sepanjang 1.000 kilometer senilai 100 juta dollar AS, pengeboran dua sumur eksplorasi senilai 15 juta dollar AS. Total investasi untuk empat WK tersebut mencapai 28 juta dollar AS. Pemerintah sendiri akan menerima bonus tanda tangan sebesar 4,2 juta dollar AS. Selain menandatangani empat WK, pemerintah juga menyepakati kerja sama 13 perjanjian yang meliputi enam penandatanganan perjanjian jual beli gas bumi (PJBG). PJBG itu yakni PT Petrokimia Gresik dan Kodeco, Perusahaan Dae-

tersebut lama terealiasasi akibat diperlukan persiapan tangki dan sebagainya. Dan saat ini PT Pertamina sudah menyiapkan. Sementara itu, menanggapi usulan lain di luar opsi pembatasan BBM dengan menyarankan penggunaan bahan bakar gas, Hatta mengatakan hal tersebut memerlukan waktu persiapan yang panjang karena kendala minimnya sarana pendukung. “Kita semua setuju kalau gas yang ada semua kita mau pakai itu. Tapi kita memerlukan waktu yang lama untuk membangun infrastrukturnya, penyediaan gasnya, sekarang masih sangat terbatas. Kita masih memikirkan untuk industri, pupuk, dan sebagainya, tapi kita memikirkan itu,” ujarnya.

Sebelumnya, pengamat energi Kurtubi menilai kebijakan pembatasan konsumsi BBM bersubsidi berpotensi menimbulkan dampak negatif, yaitu memperlambat pertumbuhan ekonom dan peningkatan aktivitas penggelapan. Untuk mengatasi masalah subsidi BBM, seharusnya pemerintah lebih dulu mengintensifkan konversi bahan bakar dari BBM ke gas alam. “Kebijakan untuk membatasi pembelian BBM bersubsidi mulai awal 2011 sebaiknya tidak diterapkan,” tegasnya. Menurut Kurtubi, dibandingkan membatasi konsumsi BBM, tambah Kurtubi, lebih baik pemerintah menerapkan program yang lebih elegan dan bersifat jangka panjang, salah satunya adalah dengan ineten-

sifikasi penggunaan bahan bakar gas (BBG). “Diversifikasi BBM ke BBG untuk angkutan umum dan kendaraan pemerintah bisa dilakukan, dan ini lebih elegan. Pemerintah sudah memiliki pengalaman, seperti konversi minyak tanah ke Elpiji,” kata Kurtubi. Punya Sistem Hatta juga mengharapkan pemberlakuan pembatasan BBM tidak melahirkan penyimpangan-penyimpangan baru seperti kebocoran BBM dan aksi borong di beberapa SPBU. “Kalau orang berniat jahat, sebagus sistem apa pun dia rusak, tapi memang kita harus punya sistem agar kejahatan itu tidak gampang dilakukan,”

katanya. Pemerintah menyiapkan dua opsi untuk mekanisme pengaturan konsumsi bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi yang mulai diberlakukan pada 1 Januari 2011. Opsi pembatasan tersebut antara lain larangan menggunakan BBM bersubsidi untuk semua mobil pelat hitam atau mobil di atas tahun 2005. Pembatasan BBM bersubsidi diberlakukan agar kuota volume BBM tidak melampaui asumsi sebesar 38,5 juta kiloliter yang telah diputuskan pada APBN 2011. Apalagi konsumsi BBM bersubsidi pada 2010 diprediksi melebihi asumsi dalam APBNPerubahan 2010 sebesar 36,5 juta kiloliter menjadi 38,5 juta kiloliter. Ant/aji/E-2

JAKARTA – Pemerintah menegaskan hubungan dagang Indonesia dan China harus menguntungkan kedua negara. Untuk itu, ekspor produk Indonesia ke China diharapkan bisa terus ditingkatkan. “Pemerintah berharap volume perdagangan dengan China meningkat cukup besar pada 2014. Untuk mencapai target tersebut, China ikut terlibat dalam proyek pembangunan infrastruktur di Indonesia,” kata Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar di Jakarta, Jumat (26/11). Menurut dia, produk Indonesia yang banyak diekspor ke China adalah yang berbasis agro dan manufaktur. Selain itu, produk Indonesia yang berpotensi besar untuk masuk ke China adalah buah-buahan seperti salak. “Produk yang diekspor dari Indonesia ke China merupakan produk yang diolah dari agro seperti minyak sawit olahan, kakao olahan, serta kopi olahan maupun beberapa yang dari manufaktur seperti jenis mesin-mesin cetak dan alat-alat musik elektronik,” kata Mahendra. Kementerian Perdagangan mencatat ekspor nonmigas dari Indonesia ke China pada Januari-Agustus 2010 mencapai 8,216 miliar dollar AS, meningkat dibandingkan periode yang sama tahun lalu yang tercatat 5,251 miliar dollar AS. Dia menambahkan Pemerintah China sangat mendukung perusahaan China untuk memperluas investasi di indonesia. Hal itu juga didukung kebijakan pemerintah Indonesia untuk memperbaiki iklim investasi. Dihubungi terpisah, Deputi Bidang Koordinasi Industri dan Perdagangan Kementerian Koordinasi Perekonomian Edy Putra Irawadi mengatakan Indonesia mengharapkan China mau berpartisipasi dalam pembangunan pelabuhan di Indonesia. Pasalnya, China memiliki teknologi perkapalan dan pelabuhan yang baik. “Selat Malaka di pantai timur Sumatra dilewati 110.000 kapal atau sekitar 30 persen volume perdagangan dunia,” kata Edy. ind/E-2

» Dermaga Bakauheni

ANTARA/KRISTIAN ALI

Pekerja mengerjakan pembuatan tiang penyangga di dermaga V Pelabuhan Bakauheni Lampung, Jumat (26/11). Pemerintah menargetkan perbaikan tersebut rampung sebelum angkutan lebaran tahun 2011 mendatang dan akan diserahterimakan kepada PT ASDP Indonesia Ferry.

BEDAH

OTOMOTIF

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

Lebih Seru Pertarungan Global

ibanding pasar domestik, geliat di segmen kendaraan kabin ganda di pasar global lebih terasa. Di banyak negara seperti Amerika Serikat dan Eropa, kendaraan ini memang menjadi salah satu model paling digemari. Berbeda dengan konsumen di Indonesia yang lebih menyukai kendaraan keluarga seperti multi purpose vehicle (MPV). Volkswagen (VW) belum lama ini meluncurkan VW Amarok. Bahkan kendaraan kabin ganda ini berhasil memenangi International Pick Up Award 2011 yang digelar Milton Keynes, Inggris, pekan lalu. Amarok berhasil menyisihkan Ford Ranger, Mazda BT-50 generasi terbaru, Mitsubishi Triton, Nissan Navara, Isuzu D-Max, serta Toyota HiLux. “Volkswagen Amarok telah membedakan dirinya dengan yang lain. VW telah menerapkan standar baru dalam beban kapasitas, ruang interior, kenyamanan, ergonomi, dan konsumsi bahan bakar,” ungkap dewan juri dalam penilaiannya, Kamis (25/11). Amarok mengonsumsi bahan bakar 7,8 liter untuk jarak 100 kilometer (km). Bahkan varian dengan mesin terkecil, 1.400 cc mengonsumsi 7,6 liter untuk jarak yang sama. Pikup ini ditawarkan dalam dua varian mesin diesel. Pertama, mesin 2.000 cc TDI (Turbo Direct Injection) yang bertenaga 120 kilo watt (kW) dan torsi 400 Newton meter (Nm), sedangkan varian mesin kecil bertenaga 90 Kw dan torsi 250 Nm. Ford Motor Company (FMC) juga telah membanderol pikap Ford F-150 SVT Raptor model 2011 lebih murah ketimbang generasi sebelumnya, yaitu hanya 41.550 dollar AS atau sekitar 377,69 juta rupiah. Harga generasi sebelumnya 41,995 dollar AS atau sekitar 381,74 juta rupiah. Seperti diwartakan autoweek.com, pekan lalu, selain akan memasarkan F-150 SVT Raptor juga memasarkan varian Raptor SuperCrew. Varian yang kedua itu dibanderol mulai 44.135 dollar AS atau sekitar 401,19 juta rupiah. “Namun harga tersebut belum termasuk ongkos kirim,” sebut FMC.

REUTERS/CHRISTIAN CHARISIUS

IRIT I VW Amarok memenangi International Pick Up Award 2011 Milton Keynes, Inggris. Amarok mengonsumsi bahan bakar 7,8 liter untuk jarak 100 kilometer. Sebelumnya, FMC melengkapi pikup Raptor anyar itu dengan mesin baru yang berkapasitas lebih besar, yaitu u 6.200 cc V8. Mesin generasi sebelumnya berkapasitas 5.400 0 cc V8. Tenaga yang dihasilkan mesin baru 6.200 V8 itu mencapai ncapai 411 daya kuda, sementara mesin generasi sebelumnyaa hanya bertenaga 320 daya kuda. Ford juga merevisi sistem transmisi dua varian Raptor terbaru itu dengan mengadopsi sistem transmisi milikk pikup Ford F-Series Super Duty HD 2011 Fitur lainnya yangg menjadi penanda perubahan dari generasi sebelumnya adalah perangkat audio dengan layar LCD 4,2 inci. Peranti itu u menjadi fitur standar di kedua varian, F-150 SVT Raptor dan an Ford F-150 SVT Raptor SuperCrew. Sedangkan produsen otomotif Toyota telah meningingkatkan daya di mobil pikup kabin ganda model 2011 yakni akni Tundra dengan mesin standar V6 4.0 liter. Model trukk ini juga tersedia dengan pilihan mesin V8, namun mesin n V6 sekarang sudah menawarkan dual katup variabel indendependen intelegen (VVT-i) sebagai mesin yang memiliki iliki daya lebih besar. Daya ini ditingkatkan hingga 270 horse power darii 236 hp, dan torsi 278 pound-feet, naik dari 266 lb-ft pada model tahun 2010. Mesin V6 memiliki roller rocker dan pengangkat angkat hidrolik untuk meningkatkan kinerja dan dipasangkan kan dengan transmisi otomatis 5 kecepatan. Toyota juga membuat embuat trailer kontrol fitur standar pada semua model truk ukuran besar untuk model 2011. Model “Tundra” ini juga tersedia dengan mesin 4,6 liter i-Force V8 dengan daya 310 hp dan torsi 327 lb-ft torsi, si, yang baru pada tahun 2010, dan V8 5,7-liter i-Force dengan n daya 381 hp dan 401 lb-ft, mesin yang sama seperti pada model tahun ini. mri/E-5

Kendaraan Proyek l Mazda Luncurkan BT-50 Tahun Depan

Pasar Tangguh Kabin Ganda Persaingan di segmen mobil kabin ganda akan semakin ketat tahun depan.

ktivitas pertambangan, perkebunan, dan pertanian yang meningkat akan mendorong pembelian untuk berbagai kendaraan untuk proyek. Beberapa merek mobil double cabin (d-cab) yang dipastikan masuk pasar pada 2011, antara lain All New Mazda BT-50, All New Ford Ranger, New D-Max, dan Chevrolet Colorado. PT Mazda Motor Indonesia (MMI) menjanjikan akan memboyong generasi terbaru dari kendaraan kabin gandanya, All New BT-50, ke Indonesia pada tahun depan. Presiden Director PT MMI, Yoshiya Horigome, di Jakarta, Selasa (23/11) mengungkapkan kelahiran Mazda BT-50 generasi terbaru akan dimulai dari Australia. Sebelumnya, Mazda BT-50 sudah termasuk Indonesia, dibekali mesin disel 3.000 cc dan 2.500 cc berteknologi common-rail direct injection turbo. Produk ini merupakan hasil kolaborasi antara Mazda dan Ford dan diproduksi di pabrik Alliance International Auto (AIT) di Rayong, Thailand. Di pabrik itu, Mazda BT50 diproduksi bersama pick up double cabin andalan Ford yakni Ranger. Menurut Horigome, penjualan Mazda BT-50 masih cukup bagus dan kompetitif terutama di wilayah Sumatra dan Kalimantan yang banyak terdapat pertambangan dan perkebunan. Sepanjang periode Januari-Oktober, BT-50 sudah terjual sebanyak 1.171 unit dari total 4.896 unit pen-

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

KENDARAAN HARIAN I Isuzu D-Max pada Indonesia International Motor Show (IIMS) 2010 di Jiexpo, Kemayoran, Jakarta, Juli lalu. Masyarakat Indonesia tidak terlalu banyak memakai mobil kabin ganda untuk kendaraan harian seperti di Thailand, tapi pasarnya akan kian besar. jualan Mazda. ”All New BT-50 kan karena banyaknya perini akan kita impor dari Thai- usahaan (fleet) yang bergerak land,” papar Horigome. di perkebunan dan pertamAll-New Mazda BT-50 per- bangan. Apalagi kini ekonomi tama kali dipertontonkan dan harga komoditas mulai pada publik di ajang Aus- merangkak naik,” kata Mukiat, tralian International Motor baru-baru ini. Show, pertengahan Oktober Produk unggulan GM di lalu. Saat ini, di Indonesia, AS itu akan dimasukkan dari Mazda memasarkan 8 varian BT-50 dengan rentang harga Melihat kebutuhan in153 juta sampai 306 juta ru- dustri terutama di sektor piah. komoditas, tahun 2011 Tahun depan, PT General penjualan mobil kabin Motors Autoworld Indonesia (GMAI) juga akan melun- ganda akan melaju lebih curkan mobil kabin ganda kencang. Colorado. Peluncuran diperkirakan awal semester II-2011 Rizwan Alamsjah mendatang. Mukiat Sutikno, DIREKTUR PEMASARAN PT KTB Managing Director GMAI mengatakan, pihaknya sebenarnya ingin agar Colorado Thailand secara utuh. Di Thaibisa secepatnya dipasarkan land, Colorado mengusung di Indonesia. Namun, pelun- mesin diesel berkapasitas curan sengaja ditunda untuk 3.000 cc bertransmisi 4 percemenunggu versi terbaru yang patan otomatis dan 5-manual. Untuk menaklukkan medan akan dilepas tahun depan. “Pasar kabin ganda di berat, gardan bisa bekerja Indonesia cukup menjanji- 4x4. “Kami jamin Colorado

Mazda BT-50

terbaru yang akan keluar tahun depan akan berbeda dari kabin ganda yang sudah beredar,” sebutnya. Product Planning Business Development Manager GMAI, Harry Yanto, mengatakan Corolado yang diproduksi di pabrik Rayong, Thailand, itu akan sedikit berbeda dibanding kompetitornya. Karena pick up double cabin tersebut bukan menyasar sebagai kendaraan komersial, tapi lebih pada penggunaan personal. “Ketika dikendarai sensasinya bukan seperti sedang membawa double cabin. Kamis sudah menerima puluhan permintaan Colorado melalui diler,” kata Harry. Ia menjelaskan tidak mudah memasukkan Colorado ke Tanah Air. Apalagi persaingan di segmen itu sudah cukup kuat, seperti Toyota Hilux, Mitsubishi Strada, Ford Ranger, Nissan Navara, dan Isuzu D-Max. Karena itu, lebih baik bila sebelum diboyong masuk, GMAI sudah mendapatkan deal pesanan dari diler. Pasar Indonesia, kata Harry, berbeda dengan penduduk Thailand yang senang menggunakan jenis kendaraan kabin ganda berkapasitas besar terlebih di tengah kota. Karakteristik pasar domestik itu menjadi pertimbangan Chevrolet untuk mendatangkan kendaraan berkapasitas mesin di bawah 3.000 cc tersebut. PT Toyota Astra Motor (TAM) tampaknya masih akan mengandalkan Toyota Hilux. Saat ini

di Indonesia pikap tangguh masih tersedia versi transmisi manual. Padahal, di Malaysia sudah ada versi matik Hilux 3.0 G. PT Kramayudha Tiga Berlian (KTB) juga belum berencana melakukan penyegaran terhadap penguasa segmen kabin ganda di Tanah Air, Mitsubsihi Strada Triton. ATPM ini pada akhir 2009 lalu baru meluncurkan New Strada Triton dengan eksterior dan interior yang lebih gagah. Tahun ini, Mitsubishi justru optimistis penjualan Strada Triton akan membesar dan mampu mengejar pangsa pasar hingga 50 persen. Direktur Pemasaran PT KTB Rizwan Alamsjah menyebutkan sampai akhir tahun ini diprediksi penjualan Strada Triton akan mencapai 8.500 unit. Sedangkan tahun depan, pasar kabin ganda akan naik sekitar 20-30 persen seiring membaiknya pertumbuhan ekonomi. ”Namun, persaingan akan semakin ketat tahun depan karena banyak model baru akan masuk pasar. ATPM juga akan agresif melakukan penawaran ke sejumlah perusahaan pertambangan dan perkebunan, terutama di Kalimantan, Sumatera dan Papua,” ungkapnya, Selasa. Sepanjang 2009 Strada Triton tetap bertahan di puncak pasar mobil kabin ganda dengan pangsa pasar 31,78 persen. Penjualan Strada Triton sepanjang 2009 tercatat 4.803 unit, turun dibanding pencapaian 2008 sebanyak 8.600 unit. Penjualan Strada Triton menyumbang hampir 13 persen kepada penjualan Mitsubishi tahun lalu sebanyak 61.735 unit. Sejak pertama diluncurkan pada 2002 hingga saat ini Strada Triton sudah terjual lebih dari 32 ribu unit. Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) memproyeksikan penjualan mobil kabin ganda tahun ini akan mencapai 15.115 unit. Sepanjang 2009, penjualan di segmen ini tercatat sebanyak 13.899 unit. “Melihat kebutuhan industri terutama di sektor komoditas, tahun 2011 penjualan mobil kabin ganda akan melaju lebih kencang,” kata Rizwan Alamsjah yang juga Wakil Ketua Gaikindo tersebut. Menurutnya, pembeli fungsional menguasai sekitar 70 persen penjualan mobil kabin ganda. Sisanya merupakan kalangan yang membeli mobil tersebut sebagai gaya hidup untuk pelesiran ke gunung atau pantai. Tapi cukup banyak juga yang membeli kendaraan kabin ganda untuk dipakai jalan-jalan di kota. mri/E-5

CARSOFTHEWORLD.EU

RODA BISNIS Produksi Daihatsu 2 Juta Unit JAKARTA – PT Astra Daihatsu Motor (ADM) membuat kejutan baru dengan membukukan angka produksi sebanyak 2 juta unit mobil. Uniknya, satu juta unit di antaranya dicapai dalam kurun waktu lima tahun terakhir atau periode 2005-2010. Daihatsu sekaligus mencetak rekor Museum Rekor Indonesia (MURI) sebagai produsen kendaraan bermotor roda empat dengan pertumbuhan produksi tercepat yakni sebanyak satu juta unit dalam waktu 5 tahun. Sebelumnya, pada tahun 2005 lalu, atau 32 tahun sejak didirikan, Daihatsu Motor mencapai produksi 1 juta unit. ”Kepercayaan masyarakat menjadi pemicu bagi kami untuk terus melakukan inovasi dalam memproduksi produkproduk berkualitas global dengan harga terbaik,” ungkap Vice President Director PT ADM Sudirman MR dalam siaran persnya, Rabu (24/11). Sudirman menyebutkan

pencapaian produksi sebanyak 2 juta unit ini merupakan tonggak penting dalam perkembangan Daihatsu di Indonesia. Diharapkan, ke depan, produkproduk Daihatsu makin diterima masyarakat. Marketing Director ADM, Amelia Tjandra, mengungkapkan saat ini pihaknya terus menggenjot produksi pabrik dengan mempercepat waktu produksi untuk satu unit mobil. Ini dilakukan menyusul meningkatnya permintaan konsumen. Pasalnya selama ini untuk membeli hampir seluruh jenis mobil Daihatsu, calon konsumen harus rela mengantre (inden) antara 1-3 bulan lamanya. ”Upaya mempercepat waktu produksi ini akan mempersingkat daftar inden. Bila selama ini untuk memproduksi satu unit mobil dibutuhkan waktu selama 1,9 menit, maka sekarang dipersingkat jadi 1,5 menit,” paparnya. Produk Daihatsu yang paling banyak diminati adalah Daihatsu Gran Max terutama tipe Gran Max Blind Van yang banyak dipesan oleh korporasi. mri/E-5

Mercedes Masukkan Mobil Listrik 2015 JAKARTA – PT MercedesBenz Indonesia (MBI) berencana untuk memasarkan mobil listrik mungilnya, Smart Electric Drive (ed) kepada publik Indonesia pada 2015 mendatang. Sebagai langkah awal, Mercedes Indonesia meminjamkan satu unit Smart ed kepada Pemprov DKI Jakarta untuk diuji coba dan diperkenalkan kepada masyarakat. Unit tersebut merupakan satu dari total 1.500 unit Smart ed yang kini sedang diuji coba di Eropa, Amerika Serikat, Kanada dan Asia. “Kemungkinan Smart ed akan dijual umum. Yang sekarang digunakan Pemprov DKI Jakarta merupakan produksi tahap awal Daimler AG untuk 40 negara di dunia. Produksinya sendiri akan dilakukan secara bertahap,” kata Presiden Direktur PT MBI, Rudi Borgenheimer, di Jakarta, Rabu (24/11). Produksi massal Smart ed akan dilakukan mulai 2014. Namun, pihak MBI masih enggan

menyebutkan harga kendaraan mungil bertenaga baterai litium ion tersebut di Indonesia. Dengan baterai tersebut smart ed mampu menjelajah 135 kilometer dengan sekali pengisian energi dan berlari hingga 100 kilometer per jam. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan akan memperjuangkan adanya insentif bagi mobil ramah lingkungan

khususnya untuk wilayah Jakarta. Sayang, Foke enggan menyebut insentif apa yang akan diajukan untuk mobil ramah lingkungan. Jakarta akan memulai proyek percontohan stasiun pengisian mobil listrik. MBI bekerja sama dengan Daimler, Siemens, dan Pemprov DKI telah mengoperasikan electric charging station pertama di Indonesia. mri/E-5

ANTARA/PRASETYO UTOMO

RAMAH LINGKUNGAN I Mobil elektrik Smart ed saat diserahkan kepada Pemda DKI di Balai Kota Jakarta, Rabu (24/11). Mobil dengan emisi rendah itu akan digunakan untuk proyek percontohan menuju Jakarta ramah lingkungan.

Peugeot Luncurkan MPV JAKARTA – Pasar kendaraan serbaguna atau multi purpose vehicel (MPV) premium kembali diramaikan dengan kehadiran pemain baru, Peugeot 5008. Mobil tujuh penumpang (7-seater) itu dibanderol seharga 475 juta rupiah per unit (on the road Jakarta). PT Astra InternationalPeugeot meluncurkan MPV premium andalannya tersebut di Jakarta, Jumat (26/11). Varian yang diboyong ke Indonesia adalah tipe 5008 Premium Pack. CS & Training Departement Head PT Astra InternationalPeugeot, Danik Irawati menjelaskan jantung pacu Peugeot 5008 serupa dengan yang diusung crossover 3008 yakni mesin bensin 4-silinder 1,6L dengan imbuhan twin-scroll turbocharger. Tenaga puncaknya mencapai 156 hp dan torsinya 240 Nm, menghasilkan kemampuan berakselerasi 0 - 100 kpj dalam 8,9 detik. Dengan standar emisi Euro5,

5008 diklaim mengonsumsi bahan bakar hanya 14,0 kpl. “Ini merupakan produk awal, nanti akan ada model 5008 lain yang akan diboyong masuk ke Indonesia,” ungkap Danik. Danik mengatakan MPV ini akan bersanding dengan Nissan Serena, Volkswagen Touran, Mitsubishi Grandis, dan sejumlah model lain yang lebih dahulu terjun ke segmen kendaraan MPV mewah tersebut. Di negeri asalnya Prancis, Peugeot 5008 ditawarkan dalam dua varian mesin, yaitu dua varian mesin bensin 1.600 cc yang menghasilkan tenaga 120 bhp dan mesin bensin 1.600 cc bertenaga 150 bhp. Dan dengan dua varian yakni Peugeot 5008 premium dan premium pack. Agen Tunggal Pemegang Merek (ATPM) Peugeot di Indonesia itu mematok target penjualan MPV baru itu hanya 20 unit saja. Alasannya, karena untuk pejajakan pasar jumlah tersebut sangat realistis, apalagi sudah ada beberapa calon pembeli yang menyatakan berminat membeli Peugeot 5008. mri/E-5

RONA ®

Heboh Demam Film 3D

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

Masa Depan Film “Layar Muncul”

ejak lama, sutradara James Cameron memendam keinginan untuk bisa menghasilkan film Avatar sehingga bisa dinikmati dalam bentuk 3D. Bahkan, ide tersebut konon telah ia pendam lebih dari 5 tahun sampai akhirnya bisa direalisasikan pada akhir 2009. Namun jangan salah, untuk mewujudkan mimpi itu, Cameron harus menggelontorkan banyak uang untuk mengembangkan sendiri kamera khusus berformat 3D, yang kemudian ia beri nama fusion system. Meski membutuhkan proses pengerjaan lama, hasil yang dituai juga cukup sepadan. Di awal 2010 kesuksesan Avatar menjadi buah bibir di kalangan penikmat sinema dunia. Pundi-pundi uang yang direngkuh pembesut film Titanic itu membeludak, bahkan total penghasilan Avatar digadanggadang menyamai pendapatan film Batman Dark Knight yang fenomenal. Semenjak itu, banyak sineas dari Negeri Paman Sam berlomba membuat film dengan format 3D, sesuatu yang mereka yakini sebagai pelecut kesuksesan Avatar. Padahal jika mau dicermati kembali, bisa jadi konsep 3D bukan satu-satunya pembaruan yang membuat Avatar laku

DOKUMEN KORAN JAKARTA

MULAI “BOOMING” l Pembuatan film-film tiga dimensi dalam beberapa tahun belakangan ini semakin booming. Bukan hanya film-film animasi yang menggunakan teknologi tiga dimensi, melainkan pula genre film lainnya seperti laga dan horor.

Perkembangan dunia sinema kini tak bisa lepas dari perkembangan teknologi film tiga dimensi (3D). Menariknya, “latah” 3D tak sebatas pada film animasi, tapi merembet ke genre laga, horor, bahkan film dewasa (blue film). Wah….

elakangan, poster film Hollywood satu per satu mulai menawarkan embel-embel 3D di bawah judul mereka. Contohnya film animasi (Alice in Wonderland, Megamind), film tari (Street Dance, Step Up 3D), dan film slasher horor (Saw dan Piranha). Dan dalam waktu dekat, film laga futuristik Tron Legacy akan muncul dalam format dimensi ruang yang sama. Kalau dibilang heboh demam film 3D terkesan mendadak, tidak juga, karena teknologi 3D yang bisa membuat penonton merasa mengalami dunia berbeda (masuk ke dalam kondisi menegangkan di film) sebenarnya sudah ada sejak lama. Hanya saja, booming film Avatar 3D yang disutradarai James Cameron pada 2009 memang menjadi pemicu banyaknya sutradara AS berlomba-lomba membuat film dengan gaya serupa. Kini, banyak film Hollywood menawarkan produksinya dalam format dua versi, yakni film biasa dan 3D. Saking populernya, bahkan sutradara Paul Anderson sampai meminjam kamera fusion system (kamera khusus 3D) milik James Cameron untuk menyelesaikan film Resident Evil; After Life yang dibesutnya. Selain dapat membuat karyanya menjadi lebih menarik, tentu Paul berharap akan mendapat pemasukan besar, seperti Avatar yang mendulang sukses dalam hal penjualan tiket. Dalam beberapa tahun mendatang, sejumlah film berformat 3D diramalkan bakal lebih meramaikan bioskop dunia. Bahkan, menurut riset Koran Jakarta, tahun 2011 akan menjadi eranya 3D, sebab banyak film kelas box office mulai dari Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2, Transformers: Dark of the Moon, Final Destination 5, hingga film Justin Bieber, Never Say Never akan memakai format “adegan keluar layar” itu. Dari jajaran judul yang disebut, bisa kita lihat bahwa film 3D kini telah

REUTERS/KIM KYUNG-HOON

merambah hampir ke semua genre film. Ya, 3D kini tak lagi identik dengan film animasi, genre yang selama ini digadang-gadang mendominasi perkembangan 3D. Untuk biaya pembuatan, film 3D bisa menguras dana hingga 3 juta dollar AS, atau senilai 27 miliar rupiah. Angka ini jelas luar biasa, apalagi jika dibanding bujet pembuatan film biasa yang hanya membutuhkan dana antara 2 hingga 10 miliar rupiah. Bahkan, secara mengejutkan, Reuters menyebut kalau sejumlah sutradara film porno juga mulai menyeriusi format 3D untuk dimasukkan dalam karya visual mereka. Sutradara Christopher Sun dari Hong Kong misalnya, ditengarai sedang fokus menyelesaikan film dewasa berjudul Sex & Zen: Extreme Ecstasy. Disebut bahwa film tersebut bakal dibesut dalam format IMAX-3-D. Sun beralasan lewat 3D dirinya yakin akan membuat gambar menakjubkan sehingga bisa membuat penonton terpukau. Karena film ini tak sekadar menjual adegan erotis biasa, tapi juga efek “muncul” yang syur. Tak hanya Sun, perusahaan film dewasa top, Hustler, kabarnya juga sedang menyelesaikan film tiga dimensi mereka tentang alien

biru yang erotis dalam judul Avatar. Lalu ada Tinto Brass dari Italia yang berencana membuat film 3D dari Caligula, sebuah film dewasa yang terkenal di 1979. Sejarah 3D Demam 3D sebenarnya sudah dimulai sejak lama. Bahkan, ada yang menyebut, gagasan awalnya ada sejak abad ke-19. Namun film 3D pertama dibuat 1922 dengan judul The Power of Love. Perkembangannya lalu mendapat perhatian dunia dan meledak pada 1950. Waktu itu, untuk menyaksikannya penonton hanya diwajibkan menggunakan kacamata 3D konvensional. Untuk menontonnya, yang membedakan menikmati film 3D dengan film biasa cukup jelas. Yakni penonton harus memakai kacamata 3D dan hasil dari film yang sebelumnya sudah diformat khusus dapat membuat adegan menegangkan yang terjadi di dalam cerita, seolah-olah “keluar”. Ya, objek dalam film seperti bergerak keluar-masuk, seolah-olah menuju ke arah kita yang menonton. Proyeksi perbedaan ruang (yang memberi efek kejut) inilah yang kemudian disebut pengalaman menonton tiga dimensi. Sejarahnya, film 3D diawali dengan penggunaan format yang disebut stereoscopic pada akhir 1890. Saat itu, pioner film asal Inggris, William Friese-Greene, mematenkan proses pembuatan film yang ia

prediksi menjadi cikal bakal 3D. William lalu membuat dua film yang diproyeksikan secara berdampingan. Di situ, penonton bisa melihat dua gambar lewat stereoscope, hingga mereka seolah-olah merasakan dua gambar menyatu. Sayangnya, secara teknis, metode ini dinilai tidak praktis. Lalu Frederick Eugene Ives mematenkan perkembangan kamera rig stereo-nya pada 1900. Kamera yang memiliki dua lensa berdampingan. Film 3D sendiri mengalami era jaya sekitar 1952 hingga 1955. Salah satunya lewat film berjudul Bwana Devil yang diproduseri Arch Oboler. Film tersebut diproyeksikan secara dua gambar dengan saringan polaroid, sehingga teknisnya mereka masih terkendala penggunaan dua proyektor. Tahun 1985 hingga 2003, disebut tahun “kelahiran” film-film berformat 3D baru. Perusahaan Imax mengawalinya hingga meluas sampai sekarang. Beberapa film 3D mulai mendapat perhatian besar. Bahkan, setelahnya, teknologi ini merambah pada bidang lain, seperti animasi komputer, DVD, dan media hiburan lain. Dari 2003 hingga sekarang, 3D mulai masuki dunia sinema mainstream. James Cameron mengawalinya dengan film Ghosts of the Abyss yang dibesut lewat Reality Camera System. James mengembangkan kamera ini, bersama Vince Pace. Berkat kamera itu juga, maka lahir film seperti Spy Kids 3-D: Game Over (2003), Aliens of the Deep IMAX (2005), dan The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D (2005). Selain dibuat dengan kamera khusus, film format biasa (2D) kini juga bisa dikonversi hingga menjadi 3D. Imax dan Warner Bros pernah melakukannya lewat rilis ulang Superman Returns di tahun 2006, diikuti Star Wars milik George Lucas. Terakhir, Stephen Spielberg mengungkap dirinya sedang terlibat proses mematenkan film 3D yang tak lagi membutuhkan kacamata khusus karena teknologinya sudah disandarkan pada layar plasma. Diprediksi, hal ini akan menjadi perkembangan baru film 3D masa depan. Kita tunggu saja. rai/L-4

keras. Sebab dari sisi animasi, film yang bicara tentang isu penyelamatan alam itu memakai tenaga animator terbaik, sehingga tokoh para Avatar (mahluk biru penghuni planet) yang dimunculkan terkesan nyata. Tak tampak seperti sebuah rekayasa gambar. Namun, apa pun alasan kesuksesan Avatar, seiring dengan kemunculannya, format 3D juga telah mengalami perkembangan signifikan. Saat ini, selain bisa dinikmati di bioskop, perkembangan teknologi ini juga bisa kita nikmati di rumah. Tentunya dengan segala alat pendukung film 3D, misalnya melalui lewat home theater 3D LED TV. Ke depan, ada upaya untuk menikmati film 3D tidak lagi mengenakan kacamata, namun cukup lewat pemanfaatan layar plasma. Dan bisa jadi, perkembangan teknologi ini akan mencapai kemajuan lebih dari itu. Teknologi 3D berubah dari waktu ke waktu. Salah satunya direalisasikan dalam bentuk kacamata 3D, yang sekarang sudah bergagang besi dan tidak lagi menggunakan warna mencolok. Ini tentu sebuah pencapaian yang harus diapresiasi. Perubahan itu juga mengikuti cara kerjanya yang menjadi lebih mudah. Bila dulu pembedaan warna lensa dilakukan untuk mengelabui mata saat mengirim informasi ke otak, sekarang dengan kacamata 3D modern, pembedaan dilakukan otomatis. Hal ini membuat si pemakai gadget tidak merasa memiliki perbedaan dengan pandangan nyata, ketika memakai kacamata tersebut. Menonton tayangan 3D lewat televisi juga bukan hal baru. Beberapa tahun lalu, booming kacamata 3D merebak di kalangan anak-anak karena ada film lokal yang menggunakan teknologi 3D konvensional dan sudah disiarkan televisi. Film yang dimaksud adalah Petualangan Remi yang menjadi salah satu tayangan animasi 3D pertama. Hal ini adalah kabar menyenangkan karena sebelumnya publik hanya bisa menikmati tayangan 3D di teater Keong Mas TMII. Selain itu, teknologi 3D mulai merambah bidang hiburan lain yang tak melulu lekat pada format film. Ya, beragam jenis kacamata 3D kini mungkinkan pemanfaatannya untuk berbagai layar hiburan (bergantung format yang digunakan). Beberapa jenis kacamata 3D yang cukup dikenal adalah yang berjenis anaglyph, 3D Pulfrich, 3D Polarize, dan Solar Eclipse Viewers. Keberagaman jenis ini menarik karena bisa digunakan untuk melihat berbagai hal dengan tipuan mata, misalnya untuk melihat kembang api, permainan animasi komputer, ataupun berbagai gambar menarik lain, yang intinya dapat membuatnya seolah bergerak atau hidup. rai/L-4

REUTERS/WETA/FOX PICTURES

Sabtu

KORAN JAKARTA

27 NOVEMBER 2010

Teknologi Suguhan Visual yang Diminati Avatar adalah contoh film berformat 3D yang sukses. Dengan bujet pembuatan 237 juta dollar AS, film ini meraup keuntungan yang juga besar, bahkan melewati rekor pencapaian Titanic yang “hanya” 2,7 miliar dollar AS.

engejutkan, tentu saja. Apalagi jika dibanding dengan beberapa film format 3D lain, yang sebenarnya mesti merogoh kantong produksi lebih besar. Toy Story yang dibuat tahun 1995 membutuhkan bujet senilai 43 juta dollar AS, Shrek (2001) menghabiskan 75 juta dollar AS, Finding Nemo (2003) membutuhkan 112 juta dollar AS, Kung Fu Panda (2008) sebesar 136 juta dollar AS, La Ratatouille (2007) 162 juta dollar AS, Up (2009) 179 juta dollar AS, serta Wall E (2008) 189 juta dollar AS. Dari data tersebut jelas kalau film 3D dibuat dengan bujet atau anggaran yang hampir berpuluh kali lipat dari pembuatan film biasa. Untuk Avatar, separo biayanya memang habis untuk spesial efek atau CGI dan menjadikannya lebih menarik secara visual. Yang membuat biaya produksi membengkak tidak hanya dari pemanfaatan kamera, tapi juga biaya pengerjaan animasi dan tambahan visual efek. Selain itu, untuk penyelesaian satu gambar bisa membutuhkan banyak orang dan pengerjaan yang tidak sebentar. Lain lagi, kalau kita kemudian mesti mengonversinya dari 2D ke 3D. Sampai saat ini, belum ada yang berani bertaruh membuat film 3D dengan bujet rendah. Karena, bagaimanapun juga, biaya produksi tetap tidak bisa dikurangi. Kembali ke Avatar yang berbujet besar namun juga sukses, James Cameron akan membuat sekuelnya hingga menjadi trilogi yang dijadwalkan selesai tahun 2014 dan 2015. Seiring juga dengan pembuatan Titanic versi 3D yang dirilis tahun 2012. Sutradara yang memiliki kamera khusus yang ia sebut kamera fusion system ini yakin bahwa pembuatan film dengan kamera format 3D menghasilkan gambar yang berbeda dan lebih bagus bila dibanding film 2D yang dikonversi ke 3D. Menarik melihat perkembangan film 3D, yang seperti disebut James, juga kembali membuat sutradara merilis ulang filmnya dengan format 3D.

AFP PHOTO

ONGKOS BESAR I Yang membuat ongkos produksi film 3D bengkak, tidak hanya dari pemanfaatan kamera, tapi juga biaya pengerjaan animasi dan tambahan visual efek. Selain itu, penyelesaian satu gambar bisa membutuhkan banyak orang dengan pengerjaan tidak sebentar. Atau membuat sekuel yang dirancang khusus untuk bisa diputar juga lewat 3D. Konversi 2D Sutradara Martin Scorsese dengan antusias pernah mengungkap keinginannya untuk turut membuat film dalam format 3D. Sutradara Aviator dan the Shutter Island ini menuturkan bahwa filmnya The Invention of Hugo Cabret bakal menjadi debut 3D-nya yang pertama. Martin menyebut kalau dirinya sangat ingin membuat film 3D,

tapi seandainya kamera 3D bergerak merekam gambar, ia ingin itu bertujuan untuk membuatnya lebih dramatis, bukan sekadar membawa penonton larut dalam film. Namun, pandangan berbeda disampaikan sutradara Christopher Nolan. Menurutnya, justru ada yang salah dalam pembedaan antara fim 2D dengan 3D. Bagi dia, film bagaimanapun adalah permainan gambar sinematik yang mengandalkan gambar dan resolusi. Seandainya publik juga melihat proses pengambilan gambar oleh 3D, toh juga

tidak ada bedanya. “Jadi, kenapa mesti disebut 2D,” ungkapnya. Pada 2010, bisa dikatakan sebagai masa bagi booming film 3D karena hampir dalam masa tiga bulan ada satu atau dua film 3D diproduksi. Tidak tanggung-tanggung, yang terlibat adalah sejumlah sutradara dan produser besar. Selain James Cameron, ada pula Tim Burton dengan Alice in Wonderland, Jon Chu lewat Step Up 3D, serta Resident Evil: After Live milik Paul Anderson yang sampai meminjam kamera 3D milik James Cameron.

Di penghujung tahun, masih ada beberapa film lagi yang bakal rilis dan plotnya cukup menjanjikan, di antaranya The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, Tron: Legacy, Yogi Bear, dan Gulliver’s Travels. Booming dan era film 3D sepertinya juga masih akan terus berlanjut hingga lima tahun mendatang. Beberapa sutradara dan rumah produksi sudah melansir sejumlah film mereka yang berformat 3D untuk dirilis, baik dibesut oleh kamera 3D ataupun hasil konversi dari film se-

LAUTAN PROPERTI www.lautan-property.com

BY KHARISMA JASATAMA

belumnya. Untuk tahun mendatang, ada sejumlah film 3D yang menjanjikan. Kita sebut saja, di antaranya, Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 yang disutradarai David Yates. Sekuel dari seri pertama yang sedang diputar di bioskop ini memang memiliki jangka waktu, sehingga memungkinkan dibuat dalam format 3D, dan dipastikan bakal menjadi satu-satunya film Harry Potter yang bisa dinikmati dengan format itu. Dijadwalkan, film ini diputar Juli 2011. Selain itu, sudah menanti beberapa film franchise yang tak kalah menarik, seperti Justin Bieber: Never Say Never yang bakal dirilis pada 11 Februari, lalu diikuti Thor, Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, Kung Fu Panda: The Kaboom of Doom, Cars 2, Transformers: Dark of the Moon, Captain America: The First Avenger, The Smurfs, Spy Kids 4: All the Time in the World, dan Final Destination 5. Sekuel animasi sukses Happy Feet juga kembali hadir lewat Happy Feet 2. Dan tentu yang paling dinanti, debut Martin Scorsese dalam 3D berjudul Hugo Cabret, serta sekuel Alvin and the Chipmunks 3D, dan The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn. Tidak berhenti tahun depan, tahun 2012 hingga 2015 sudah ada jadwal film 3D produksi besar yang sudah menanti, di antaranya untuk tahun 2012 ada Ice Age: Continental Drift, Clash Of The Titans 2, Titanic 3D, Men in Black III, Star Wars Episode I: The Phantom Menace 3D Re-Release. Sedangkan Star Wars akan terus dirilis ulang hingga seri keenamnya pada 2017. Konversi dari setiap versinya sudah dijadwalkan untuk dirilis, dimulai tahun 2013, Star Wars Episode II: Attack of the Clones, berlanjut dengan Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, Star Wars Episode IV: A New Hope, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back, dan Star Wars Episode VI: Return of the Jedi. rai/L-4

JUAL BELI PROPERTI TANPA KOMISI DAN TIDAK MENGIKAT JL. KALIBATA RAYA NO 15 CILILITAN - JAKARTA TIMUR TELP : 80890062 FAX : 8012730 EMAIL : customer_service@lautan-properti.com

A.4801

TANAH KOSONG LOKASI BAGUS JL.DUREN MEKAR Gg DUREN

PARUNG-SAWANGAN BOGOR A.4711.PERUMAHAN BUMI MUTIARA BLOK JC15 NO 10 BOJONG KULUR-GUNUNG PUTRI BOGOR SHM-LT/LB.140/108M2-3KT-2KM LOKASI SI HUK-BBS BNJR-AMAN-NYMN DKT DGN FASOS/FASUM 230JT 081806020430-085697376675

A.4712.TANAH KOSONG JL.SEBRET NO 4B JATIPADANG-PASAR MINGGU JAKARTA SELATAN SHM-LT.503M2 STRATEGIS-BEBAS BANJIR LINGK AMAN-NYAMAN : 3,2MILYARD 085216166616-91270505

A.4804

BANGUNAN EX PABRIK

JL.RAYA TAJEM KM3 DEPOK-SLEMAN YOGYAKARTA

A.4644.OVER KONTRAK RUANG KANTOR : 78JT JL.ENGGANO RAYA NO 6 GEDUNG KTM LT.3 TANJUNG PRIOK-JAKARTA UTARA LUAS 195M2-3 RUANG DIREKSI RUANG RAPAT + RUANG KARYAWAN 0818865080-60511070

A.4645.RUKO DIJUAL JL.RAYA TANAH MERDEKA NO 76 CIRACAS-JAKARTA TIMUR SHM-LT/LB.404/275M2 LOKASI STRATEGIS-BEBAS BANJIR LINGK AMAN-NYAMAN SNGT KONDUSIF UTK USH : 1,4M 08128934929-91270505

A.4716.JL.PUTRI TUNGGAL Gg SARI NEMBAH NO 19-CIBUBUR CIMANGGIS – DEPOK SHM-LT/LB.5500/1000M2-7KT-5KM ADA RUANG BILLIARD-SATPAM KOLAM RENANG SEMI OLMPIC STRTEGIS-AMAN-NYAMAN 8MILYARD 70723054-0818856151-91270505

A.4682.VILLA TAMAN CIBODAS JL.TULIP BLOK MA NO 65 SANGIANG JAYA-PERIUK TANGERANG SHM-LT/LB.127/66M2-2KT-KP BEBAS BANJIR-KEAMANAN 24JAM SATU PINTU GERABANG : 300JT 082110850452-91270505

A.4717

A.4685.

TANAH KOSONG LOKASI STRATEGIS PUSAT KOTA

KIOS DIJUAL CIBUBUR POINT SENTRA OTOMOTIF

SHM-LT.2000M2 COCOK UTK RUKO/ SHOROOM/KLINIK 4JT/M2 NEGO 0818926002 91270505

A.4683.TELAGA GOLF SAWANGAN BLOK C7 NO 15 SAWANGAN – DEPOK LT/LB.143/150M2-3KT AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR FASILITAS LENGKAP DEKAT DGN FASOS/FASUM 850JT 085780090727-91270505

A.4719.JL.MURAY 1 NO 75C SAWAH LAMA – CIPUTAT TANGERANG SHM-LT/LB.84/55M2-2KT-2KM-KP KITCHEN SET+AC+BED AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR LINGK AMAN-NYAMAN 400JT NEGO 0811909557-40928921-91270505

LUAS : 6 M2 ( 2 X 3 ) LOK STRATEGIS SNGT PROSFEKTIF 200JT NEGO 0811986488 91270505

A.4803.PTB DUREN SAWIT BLOK P4 NO 6 DUREN SAWIT-JAKARTA TIMUR SHM-LT/LB.115/120M2 BEBAS BANJIR-LOKASI STRATEGIS DEKAT DGN FASOS/FASUM : 1M NEGO KEAMANAN 24JAM : 68592161 0818866947-91270505

A.4687

JL.MARGONDA RAYA PONDOK CINA-BEJI DEPOK

CIBUBUR A.4718.PERUMAHAN TAMAN CIBODA JL.KENANGA 13 BLOK D9 NO 14 SANGIANG JAYA-PERIUK TANGERANG SHM-LT/LB.60/120M2-3KT-2KM FAS LENGKAP-KEAMANAN 24JAM DEKAT DGN FASOS/FASUM 250JT 082112277883-91270505

LUAS : 7194 M2 STRATEGIS BEBAS BANJIR CCK UTK KONTARAKAN/ PERUMAHAN : 350RB/M2 90613898-91270505

TANAH KOSONG SIAP BANGUN LOKASI BAGUS

LANTAI DASAR BLOK C NO 2

JL.IMAM BONJOL KARAWACI TANGERANG

LT/LB.5006/3797M2 EX PABRIK FURNITURE KONDISI BAGUS DIKELOLA MANAJEMEN INTERNASIONAL TERDIRI DARI KANTOR DAN WORKSHOP 10,5MILYARD 082160817307 02191270505

A.4643.PERUMAHAN PURI GADING VILLA UBUD JATIWARNA-PONDOK GEDE BEKASI LT/LB.250/180M2-3KT-3KM-KP BBS BNJR-FASILITA LENGKAP DKT TOL-LINGK AMAN-NYMAN 600JT 085888181779-91270505

A.4686.TELAGA GOLF SAWANGAN CLUSTER GREAT BRITAIN BLOK GX NO 17 SAWANGAN-DEPOK LT/LB.120/97M2-3KT-2KM-RT-RM LINGK AMAN DAN NYAMAN-CLUSTER FASILITAS LENGKAP : 400JT NEGO 71222007-081809222007-91270505

SHM-LT.551M2 ADA 24 POHON BELIMBING STRTEGI-DKT RS-KAMPUS-MALL CCK UTK HUNIAN/ KONTRAKAN/KOSTAN 800RB/M2 NEGO 081388793983-91270505

A.4752.MARBELLA KEMANG RESIDENCE TOWER B 0707 JL.BANGKA RAYA KEMANG LUAS 66.19M2-2KT FULL FURNISHED-VIEW BAGUS 930JT 0817167106-081210230887

A.4688

TANAH KOSONG LOKASI BAGUS & STRATEGIS SIAP BANGUN

DS KARANG SENTSA

KEC KARANG BAHAGIA A.4721.JL.BELIMBING JAGAKARSA JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.150/90M2-2KT-3KM-KP BANGUNAN BARU-BEBAS BANJIR AKSES MUDAH-LINGK AMAN-NYMAN SNGT NYAMAN UTK HUNIAN 675JT 93519956-087889200001-91270505

A.4754.LEGENDA WISATA JL.LINCOLN BARAT 2 BLOK N2/15 CIBUBUR SHM-LT/LB.240/228M2-4KT-4KM-KP BANGUNAN BARU KEAMANAN 24JAM FASILITAS LENGKAP : 1,25MILYARD 087885115756-91270505

A.4755.RUMAH KONTRAKAN JL.PENDOWO RAYA NO 31 LIMO-DEPOK LT/LB.140/70M2 AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR LINGK AMAN-NYAMAN DKT DGN FASOS/FASUM 162JT 0811861739-91270505

A.4715.JL.KALIBATA SELATAN I/6 KALIBATA-JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.388/428M2 6KT-5KM-KP-3RK BEBAS BANJIR-LINGK AMAN-NYMAN PUSAT KOTA : 2,5MILAYRD 0811110953-91270505

A.4684.CITRA GRAND CLUSTER CYPRESS BLOK N5/1 CIBUBUR-JAKARTA TIMUR LT/LB.246/275M2-5KT-4KM-KP CLUSTER-FASILITAS LENGKAP LOKASI MUDAH DIAKSES-DKT TOL DKT DGN FASOSFASUM 2MILYARD 081388569611-91270505

A.4647.JL.PEMUDA II SRENGSENG SAWAH-JAGAKARSA JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.200/150M2-3KT-2KM ADA KOLAM IKAN-LONGK ASRI-NYMA LOKASI MUDAH DIAKSES DEKAT DGN FASOS/FASUM : 550JT 081510771990-08811912344

A.4723

TANAH KOSONG + 10 UNIT KONTRAKAN DESA KARET JL.IRIGAI SEPATAN TANGERANG SHM-LT.1000M2 AKSES MUDAH BEBAS BANJIR 350RB/M2 NEGO 0811130319-91270505

CILARANG UTARA SHM-LT.2237M2 350JT NEGO 081310000059 91270505

A.4689.GRIYA SERPONG ASRI NO 14-14 SERPONG TANGERANG SHM-LT/LB.96/60M2 LOKASI DI HUK-BEBAS BANJIR DEKAT DGN FASOS/FASUM LINGK AMAN-NYAMAN : 125JT NEGO 081389984706-91270505

A.4722.APARTEMENT LAVENDE UNIT 2508B TEBET-JAKARTA SELATAN LUAS : 33M2-TYPE STUDIO FULL FURNISHED 625JT NEGO SEWA : 6,8JT/BULAN 087880590924-91270505

A.4805.DISEWAKAN : 85JT/THN JL.PETOGOGAN 2 NO 14 BLOK A-KEBAYORAN BARU JAKARTA SELATAN 1,5 LANTAI LANTAI BAWAH : 67M2 LANTAI ATAS : 40M2-KT-KM 93018301-081311003737-91270505

A.4713.JL.BUNYU NO 9 CILANDAK BARAT-CILANDAK JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.958/350M2-7KT-3KM-3KP LOKASI BELAKANG CITOS PUSAT KOTA-LINGK AMAN-NYAMAN 5 MILYARD / SEWA 150JT/THN 081908609858-91270505

A.4714.NERADA TOWN HOUSE BLOK A8 NO 17-CIPUTAT TANGERANG SELATAN LT/LB.150/110M2-2KT-2KM-KP TV CABLE-AKSES MUDAH-BEBAS BNJR KEAMANAN 24JAM DKT DGN FASOS/FASUM 550JT 92507831-91270505

A.4648.JL.YOS SUDARSO X TIMUR/8 KOJA – JAKARTA UTARA SHM-LT/LB.240/145M2-6KT-4KM AKSES MUDAH-STRATEGIS DEKAT DGN FASOS/FASUM LINGK AMAN-NYAMAN 1,3MILYARD NEGO 085814676671-91270505

A.4649.PERUMAHAN TAMAN SENTOSA BLOK D16 NO 41-42 PASIR SARI-CIKARANG SELATAN BEKASI SHM-LT/LB.223/223M2-4KT-2KM-KP BEBAS BANJIR-LINGK AMAN-NYMAN DEKAT DGN FASOS/FASUM 600JT 081264764791-91270505

A.4650.PONDOK PEKAYON INDAH BLOK DD41 NO 3 JL.KETAPANG VIII-PEKAYON JAYA BEKASI SELATAN SHM-LT/LB.231/147M2-4KT-3KM-KP BEBAS BANJIR-STRATEGIS DEKAT DGN FASOS/FASUM 550JT 081393910908-085725727114

A.4802.VILLA BEKASI INDAH 2 JL.JASMIN 3 KAV J4 NO 4 SUMBER JAYA-TAMBUN SELATAN BEKASI SHM-LT/LB.72/36M2 AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR DEKAT DGN FASOS/FASUM 86JT 92589062-081905056072-91270505

A.4690.JL.KRAMAT ARIS NO 1 SETU-CIPAYUNG JAKARTA TIMUR SHM-LT/LB.500/290M2-5KT-6KM-KP BEBAS BANJIR-AKSES TOL JORR HALAMAN CONBLOK-JLN RUTE ANGKOT-SNGT STRATEGIS : 1,25M 081316817827-91270505

A.4691.TOKO BANGUNAN JL.KH.AHMAD DAHLAN NO 15 CIPONDOH-TANGERANG SHM-LT/LB.200/60M2 PINGGIR JALAN-BEBAS BANJIR PUSAT KOTA-SNGT STRATEGIS BERIKUT ISI+2TRUK+KIJANG : 1,3M 68682747-68504609-91270505

A.4724

A.4806

TANAH KOSONG LOKASI BAGUS SIAP BANGUN

SUKATANI PERMAI JL.SEMANGKA 3 BLOK S13 NO 22 SUKATANI CIMANGGIS DEPOK

JL.SAMBIRATA CIBEBER-CILEGON BANTEN CCK UNTUK USAHA/ HUNIAN DEKAT FASOS/FASUM 300RB/M2 NEGO

0811130319-91270505

A.4725.JL.WISMA JAYA NO 14 DUREN JAYA BEKASI TIMUR SHM-LT/LB.235/262M2-5KT-3KM-KP BEBAS BANJIR-AKSES MUDAH LINGK SEJUK-AMAN-NYAMAN DEKAT DGN FASOS/FASUM : 850JT 8810661-91270505

A.4756.RUMAH KOST 10 KAMAR JL.SUBUR DALAM NO.1 MENTENG ATAS-SETIA BUDI JAKARTA SELATAN LT/LB.114/160M2 FULL TERSEWA-DIJUAL BESERTA ISI LOKASI BAGUS-BBS BNJR : 750JT 081510943449-91270505

A.4757.APARTEMENT MEDITERANIA 1 TOWER D-23 J/B TANJUNG DUREN-JAKBAR 40,5M2-2KT FULL FURNISHED-VIEW BAGUS FASILITAS LENGKAP : 345JT 0811988588-08121070099-9127050

LT/LB.84/75M2-2KT-2KM ADA TAMAN+AIR TERJUN 2LINE TELEPON DEKAT TOL CIMANGGIS ANGKOT MDH-BBS BNJR 165JT NEGO 081586789715-91270505

A.4677

2 UNIT GUDANG JL.CILAMPE SELEMBARAN

DADAP KOSAMBI TANGERANG SHM-LT/LB.2700/1728M2 KAWASAN INDUSTRI BEBAS BANJIR LINGK AMAN-NYAMAN LOK MDH DIAKSES 08161962572 91270505

A.4758.APARTEMENT CITY PARK LANTAI 8 KAPUK-CENGKARENG JAKARTA BARAT LUAS 35M2-2KT-VIEW KOLAM RENAN FASILITAS LENGKAP-ASKES TOL DEKAT KE BANDARA : 200JT NEGO 68491213-08159222197-91270505

A.4692.DIKONTRAKAN : 98JT/TAHUN PURI CINERE JL.JATILUHUR BLOK F NO 1A CINERE-JAKARTA SELATAN LT/LB.360/300M2-3KT-3KM-2KP-2DPR PERSISI BLKNG MALL CINERE LINGK TENANG-AMAN-NYAMAN 68831988-0811833922-91270505

KORAN JAKARTA

JALAN-JALAN

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ARIF SUHARTO

WISATA SEJARAH l Di Kota Surabaya, Jawa Timur banyak ditemui bangunan-bangunan bersejarah. Tidak heran jika kota itu kerap kali dijadikan tujuan wisata sejarah oleh para wisatawan.

Jika ingin lebih mengenal sejarah perjuangan bangsa, mampirlah ke Kota Surabaya. Di kota berjuluk Kota Pahlawan itu banyak dijumpai bangunanbangunan tua yang memiliki nilai historis.

nda pernah mengunjungi Surabaya bertepatan dengan peringatan Hari Pahlawan, 10 November? Jika pernah, Anda pasti mendapati suasana yang berbeda. Betapa tidak, pada hari itu di beberapa sudut kota, mulai dari pusat perbelanjaan, perkantoran, sampai hotel terlihat banyak orang yang mengenakan busana ala pejuang kemerdekaan. Pemandangan itu sungguh menarik dan unik. Sebenarnya keunikan ibu kota Provinsi Jawa Timur itu tidak hanya pada saat Hari Pahlawan. Pada hari-hari lainnya, Surabaya kerap menyuguhkan pemandangan yang mengasyikkan. Karenanya, tidak berlebihan apabila kota itu cocok dijadikan tujuan wisata. Perjalanan wisata di Surabaya bisa dimulai dengan mendatangi House of Sampoerna. Gedung yang dibangun pada 1862 itu masih memperlihatkan kekokohannya. Merunut sejarahnya, House of Sampoerna yang berlokasi di Jalan Indrapura itu merupakan fasilitas produksi pertama pabrik rokok yang didirikan oleh Liem Seeng Tee. Usianya yang telah mencapai sekitar 140 tahun itu menjadikan bangunan tersebut sebagai museum swasta satu-satunya di Surabaya dan terbuka untuk umum. Bagi mereka yang tertarik berwisata ke House of Sampoerna dan tempat-tempat bersejarah lainnya, pengelola museum menyediakan bus khusus bernama Surabaya Heritage Track. Fasilitas

Menyusuri Jejak-jejak Sejarah di Kota Pahlawan itu dapat dinikmati publik secara gratis. Perjalanan pun terasa sangat menyenangkan, apalagi dengan ditemani pemandu yang fasih menerangkan setiap sejarah dan rahasia gedung. Pengunjung diajak menyusuri jalanan di belakang penjara Kalisosok yang dulu terkenal sebagai penjara paling angker di Indonesia. Bangunan penjara yang didirikan sekitar tahun 1800 itu terakhir kali digunakan pada 2000. Setelah itu, tempat tersebut tidak terpakai lagi. Ketika melewati hotel prodeo tersebut, pengunjung akan melihat dinding luar penjara yang sebagian dihiasi dengan lukisan menarik. Dari penjara Kalisosok, tur wisata dilanjutkan ke Jalan Rajawali. Di sana akan dijumpai gedung tua yang disebut dengan Gedung Cerutu. Meski namanya Gedung Cerutu, bangunan itu tidak ada kaitannya dengan rokok, hanya menaranya yang terlihat mirip cerutu. Pada masa lalu, gedung itu merupakan pabrik gula dan sekarang dipakai untuk perkantoran. Berseberangan dengan Gedung Cerutu ada Gedung Internasio. Pada masa penjajahan Belanda, gedung itu merupakan markas sekutu. Dari tempat ini, Brigjen Mallabby, komandan pasukan sekutu, menyerang para pejuang Surabaya dan terjadilah pertempuran hebat di antara kedua kubu. Tidak jauh dari gedung tersebut tampak Jembatan Merah. Di sekitar lokasi itulah Mallabby ditemukan tewas.

Terowongan Misteri Bergerak lebih jauh lagi, bisa dijumpai Gedung Polrestabes Surabaya. Bangunan itu sejak zaman penjajahan Belanda memang sudah difungsikan sebagai kantor polisi. Menurut Retno, seorang pemandu wisata, ada misteri yang menyelubungi gedung itu. “Konon gedung itu memiliki terowongan rahasia yang tembus sampai ke penjara Kalisosok. Bangunan-bangunan penting di sekitar sini kabarnya juga memiliki terowongan yang saling berhubungan. Apabila ada pihak yang membuka akses tersebut, tentunya hal itu menjadi sebuah daya tarik wisata,” ujar dia. Perjalanan diteruskan ke area Tugu Pahlawan. Monumen bersejarah itu dibangun untuk memperingati terjadinya pertempuran

besar melawan penjajah pada 10 November 1945. Tugu itu berdiri di tengah Taman Kebonrejo, tepat di seberang Kantor Gubernur Jawa Timur. Di bagian tengah area ada lapangan yang luas dan di bagian ujung terdapat tugu. Tepat di bawah tugu terdapat monumen pahlawan tanpa nama yang bertuliskan “Di sini kau tidur dalam keabadian tanpa batas”. Menyisir ke sisi lain monumen, terdapat Museum 10 November. Hanya dengan membayar tiket sebesar dua ribu rupiah, pengunjung bisa menyaksikan perjalanan sejarah perjuangan yang pernah terjadi di sekitar tempat itu. Tempat lain yang menarik dikunjungi ialah Masjid Kemayoran. Pada mulanya, tanah tempat berdirinya masjid itu dimiliki oleh seorang mayor Belanda. Itulah sebabnya masyarakat kemudian menamakan masjid itu dengan Masjid Kemayoran. Penelusuran wisata beranjak ke daerah Kepanjen. Di sana berdiri Gereja Kepanjen yang berdekatan dengan Kantor Pos Pusat. Bangunan gereja Katolik tertua di Surabaya itu didominasi arsitektural Eropa. Gereja Kepanjen dibangun pada 1900 dengan fondasi sebanyak 790 tiang dari kayu jati yang tertanam sedalam 15 meter. Pada pertengahan tahun 1945 gereja itu sempat terbakar dan yang tersisa hanya bagian dinding. Lalu pada 1950 hingga 1960 gereja pun direnovasi. Sebelum kembali ke Jalan Rajawali, wisatawan melewati Museum Kesehatan Adyatma. Di tempat ini bisa disaksikan per-

kembangan dunia kedokteran, mulai dari zaman penjajahan Belanda hingga sekarang. Uniknya, selain berbagai barang medis, ada pula barang-barang nonmedis atau barang-barang yang digunakan untuk santet atau ilmu hitam, seperti paku, silet, sabut, kawat, dan tanah kuburan. Masyarakat setempat menyebut tempat itu sebagai Museum Santet. Ketika memasuki Jalan Merak, pengunjung bisa melihat Kantor PTPN XI yang dulunya merupakan kantor pusat Handles Vereeniging Amsterdam (HVA). Bangunan yang didirikan pada 1924 itu merupakan simbol konglomerasi industri gula dan kejayaan usaha kaum kolonial. Untuk sejenak melepaskan lelah dan menunaikan ibadah salat, wisatawan bisa mampir ke Masjid Sunan Ampel yang berada di Jalan KH Mas Mansyur. Berada di Masjid Sunan Ampel rasanya begitu nyaman. Masjid itu dibangun untuk menghormati Sunan Ampel, salah seorang wali penyebar agama Islam di Pulau Jawa. Nama asli Sunan Ampel adalah Raden Rachmat, anak dari Ali Rachmatullah. Beliau wafat pada 1481 dan dimakamkan di bagian kanan depan Masjid Ampel. Satelah puas menikmati suasana Masjid Sunan Ampel, perjalanan diteruskan ke Hotel Majapahit, salah satu tempat paling heroik dalam perjalanan wisata sejarah. Hotel yang berlokasi di Jalan Tunjungan itu pada masa pemerintahan Belanda dikenal dengan Orange Hotel.

Lalu saat penjajahan Jepang namanya berganti menjadi Hotel Yamato. Pada 19 September 1945, di hotel tersebut terjadi insiden perobekan bendera. Ketika itu, di puncak hotel berkibar bendera Belanda yang berwarna merah putih biru. Bagian berwarna biru pada bendera tersebut lantas dirobek oleh arek-arek Suroboyo hingga tinggal bagian merah putih yang merupakan bendera Indonesia. Perjalanan wisata pun dilanjutkan menuju Jalan Gubernur Suryo. Di sana ada Balai Pemuda yang dulunya bernama Simpangsche Societeit. Pada masa penjajahan Belanda, gedung itu kerap kali digunakan sebagai tempat pesta orang-orang Belanda. Pada 1945 Balai Pemuda dijadikan Markas Besar Pemuda Republik Indonesia yang juga merupakan pusat perlawanan terhadap Belanda. Bangunan tua lainnya ada di Jalan Walikota Mustajab, yakni Balai Kota. Gedung yang diarsiteki C Citroen itu selesai dibangun pada 1923. Hingga saat ini Balai Kota masih berdiri kokoh dan merupakan salah satu bangunan peninggalan sejarah yang terus dipelihara. Perjalanan wisata sejarah di Kota Pahlawan memang terasa mengasyikan, selain mata dimanjakan dengan bangunanbangunan berarsitektur kuno, pengetahuan tentang sejarah kota yang penuh nuansa heroisme itu pun semakin bertambah. Maka tak heran jika Surabaya dikenal sebagai kota Pahlawan. ars/L-2

Pilihan Pas untuk Berbisnis dan Berwisata

eberapa waktu lalu, bertepatan dengan peringatan Hari Pahlawan 10 November, ada yang berbeda di Surabaya Plaza Hotel. Sejumlah orang terlihat berpakaian bak pejuang membawa bambu runcing pendek berhias bendera merah putih. Di meja penerima tamu tampak pula beberapa petugas berseragam perawat dan dokter sibuk mendaftar tamu hotel yang datang. Pada hari itu semua petugas hotel di bagian depan memang sengaja mengenakan busana pejuang dan busana-busana lainnya yang bertemakan kepahlawan. “Kami memperingati Hari Pahlawan dengan berbagai cara, di antaranya para pegawai mengenakan busana pejuang,” ungkap Nanik Erlyana, Business Director. Ketika memasuki lobi hotel pengunjung akan merasakan hawa sejuk. Di tempat itu pula terlihat be-

berapa kursi tunggu yang berdesain unik. Tamu pun tidak harus duduk berderet seperti pasien yang tengah menunggu giliran pemeriksaan medis, tetapi bisa sembari santai membaca media cetak yang tersedia, di antaranya Koran Jakarta. Hotel yang berada di Jalan Pemuda, Surabaya, Jawa Timur, itu memang memiliki lokasi sangat strategis. Selain berdekatan dengan World Trade Center, Delta Plaza, dan Grand City, Surabaya Plaza Hotel juga tidak jauh dari loksi wisata Monumen Kapal Selam. “Lokasi hotel kami memang strategis karena pengunjung bisa dengan mudah menuju tempat-tempat wisata atau tempat makan yang terkenal, seperti sate klopo, rujak cingur, semanggi, atau lontong balap,” tambah Dyah Wahyu Utami, Business Executive. Hotel yang memiliki 210 kamar itu disebut-sebut pula sebagai hotel bisnis paling lengkap di Kota Pahlawan.

Bagi mereka yang ingin menikmati wisata kota bersama keluarga, Surabaya Plaza Hotel bisa menjadi pilihan yang tepat untuk menginap. Pasalnya, selain letaknya strategis, di hotel itu diterapkan peraturan bebas asap rokok di setiap ruangan. “Banyak keluarga yang menyukai suasana dan kondisi ruangan di hotel ini karena terasa segar dan bersih,” kata Nanik. Pihak manajemen hotel memang cukup ketat menerapkan peraturan tersebut. Tamu yang kedapatan merokok akan didenda dengan sejumlah uang. Suasana segar tersebut terasa pula di Caffe Bar yang berada di lobi hotel. Setiap malam, tempat yang cocok untuk bersantai itu terasa semarak dengan suguhan musik. Bagi tamu yang ingin memanjakan lidah, bisa datang ke Kartini’s Restaurant. Di sana tersaji lengkap aneka makanan khas Indonesia, di antaranya nasi goreng cuk yang

terasa superpedas. Menu tersebut tersedia dalam porsi besar, cukup untuk empat orang. Selain fasilitas bar dan restoran, Surabaya Plaza Hotel juga menyediakan kamar-kamar tidur dalam tiga pilihan, yaitu junior, bisnis, dan deluxe. Setiap kamar dilengkapi ruang tamu yang bisa dimanfaatkan pengunjung hotel untuk membicarakan urusan bisnis. Ada pula ruang perpustakaan dengan buku bacaan lumayan lengkap dan ruang rapat berkapasitas 100 orang. Bagi pengunjung yang ingin berolah raga tidak perlu khawatir karena pihak pengelola hotel menyediakan tempat pusat kebugaran yang menyatu dengan kolam renang berukuran Olimpiade. Apabila tubuh terasa lelah setelah seharian bepergian atau beraktivitas, saatnya memanjakan diri dengan menikmati layanan spa yang disediakan pihak hotel. Asyik bukan? ars/L-2

Iklan Baris - Kolom

Sabtu

27 november 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

! K I L K

Pembayaran dapat dilakukan di: ATM BCA, ATM BRI, VISA CARD & MASTER CARD

OTOMOTIF Daihatsu LUAR BIASA PAKET PROMO AKHIR TAHUN

BUNGA 0% s/d 3% NEW

CAR Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Promo Akhir Tahun DISKON LUAR BIASAAAAA ....

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002384/IKL/XI/10 (21/12)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 999 595 / 021 - 27999595.

XENIA DP. 7,1 Jt-an - Angsuran 3,5 Jt-an New Terios DP. 12,5 Jt-an - Angsuran 4,6 Jt-an LUXIO DP. 11,9 Jt-an - Angsuran 3,6 Jt-an Grand Max DP. 7,4 Jt-an - Angsuran 3,1 Jt-an PICK UP DP. 3 Jt-an - Angsuran 2,2 Jt-an SIRION DP. 8,5 Jt-an - Angsuran 4,1 Jt-an

* Paket sudah termasuk Asuransi All Risk Dicover selama masa kredit * Bonus GPS + Black Berry/Sarung Jok * Bonus Sensor Parking + Pelindung Cat dan Peredam Suara PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

* Paket paling murah * Banjir diskon + bonus * Terpercaya, bukan rekayasa * Pilihan tepat dapatkan mobil Daihatsu impian Anda XENIA TERIOS G MAX PICK UP LUXIO SIRION

TDP TDP TDP TDP TDP TDP

9,5 Jt 13 Jt 6,5 Jt 5 Jt 9 Jt 12 Jt

- Sudah termasuk asuransi All Risk - Proses cepat, dibantu sampai OK!! - Free GPS, sarung jok, parking sensor PROMO & STOK TERBATAS YANG SERIUS HUBUNGI:

TEDDY : LALA : BOWO :

BAYAR 8 JUTA

PAKET HEMAT

021 - 9214 9777 0813 8728 7766 021 - 9333 7499 0856 92539288 021 - 9754 0735 0813 88280887

4 Tahun XENIA TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO

XENIA JADI MILIK ANDA

DP DP DP DP DP

9 JT ANG. 12 JT ANG. 5 JT ANG. 6 JT ANG. 7 JT ANG.

4 Tahun XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT ANG. 2,5 JT PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT gratis: gps - psp - progard

PAKET CERMAT

T ERIOS

G. Max MINIBUS

Angsuran 2 Jt-an

XENIA

PICK UP G. Max

Angsuran 2 Jt-an

DP 12 Jtan / 2,5 jt

Angsuran 2 Jt-an

DP 17 Jtan / 3,4 Jt

TERIOS

LUXIO

SIRION

PICK UP

HUBUNGI:

7131 7784 021 9981 6000 0813 8079190 0856 97606000

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

XENIA

Angsuran 2 Jt-an Angsuran 3 Jt-an

READY STOCK

3,4 JT 4,6 JT 3,5 JT 2,2 JT 3,7 JT

PAKET CANTIK DAIHATSU

PAKET EKONOMIS NEW Daihatsu

2 JT

70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

GR.MAX PICK UP

Angsuran 2 Jt-an

DP 10 Jtan / 2,3 Jt MINI BUS

Cileduk/Kr. Tengah (Reby) 98696373 Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

DP 10 Jtan / 3 Jt LUXIO

DP 19 Jtan / 2,8 Jt

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Total DP Hanya 23 Jtan Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Rush Total DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna Total DP Hanya 10 Jtan Fortuner & Altis 47 Jtan

Proses cEPAt, PASTI oK, HADIAH HP BB/SAMSUNG TERBATAS

CALL : ICAL

93851905 / 0813 89000200

002383/IKL/XI/10 (21/12)

APRILIA RENT CAR, mobil panther, kijang, apv, innova + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. Luar kota 450rb. 70039926/71417794/081385862225. Termurah di Jakarta.

OTOMOTIF

002316/IKL/XI/11 (05/12)

NISSAN PUSAT

tour & travel

PROMO END YEAR SALE

BALI BROMO 8 hr, 27 Des 1.500rb all in. Bali 3 hr 850rb, Toba,Pdg,Lbk tiap hr. Jual tkt pswt/pelni, sewa bus,lay romb. Hub 021.7942352,7947884,7987884,08 16843808, 081513603000.Micki.

BONUS MELIMPAH PENAWARAN TERBAIK BUNGA SAMPAI 0%

INFO IKLAN: 021 - 93339831

NEW NISSAN MARCH

TDP 17 Jt ANGSURAN 2,5 Jt

AGUNG 021-36760084 0817 9530084

PROGRAM UANG MUKA

Melayani penjualan kredit sepeda motor

(TDP 20 JT) XTRAIL, SERENA, TEANA TEST DRIVE

002311/IKL/XI/10 (05/12)

dealer honda resmi

RISKI MOTOR

bunga ik p menar paket d adiah h r ji ban ool/gps free v.k memuaskan service ready stock terlengkap dp murah, data dibantu proses cepat & mudah dapatkan diskon dp & diskon 2 bulan angsuran

Jl. Bukit Duri Tanjakan No. 106 Tebet - Jakarta Selatan HUB: KIKI

terima tukar tambah data dibantu & dijemput

indra

didin

081311119168 0817228217 93188831 70396175

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 10 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

KIA MOBIL

KIA MOBIL GARUDA

Sekelas YARIS Harga Gila HABIS!!!

Dapatkan Mobil Teririt!

PRIDE 1.4cc 145 Jt

DP 22,6 @ 3,8/DP 29,9 @ 3,6/DP 36,6 @ 2,7

PICANTO 1.1 cc 116,5 Jt

(MP3 USB+IPOD, TILT STEER, KURSI LIPAT, FOG LAMP, SIGN LAMP, SPOILER, WIPER BLKANG, VELG RACING)

DP 15 @ 3,2/DP 24,2 @ 2,9/DP 29,5 @ 2,1

Bonus Pembelian: Sensor Parking, Alarm, Talang Air, Paint Pro, Sarung Jok

HUB :

HUB : DINO

085880001148/021 96605005

DP RINGAN, PROSES CEPAT, DATA DIBANTU Kunjungi Promo KIA Akhir Tahun Tgl 26, 27 & 28 November 2010 DAPATKAN: - Promo yang Menguntungkan - Bonus Aksesories HUBUNGI:

UCI : 021.95771361 TRI : 021.26111113 ADI : 021.92739664 JEPLIN : 021.94865448 RASBUN : 021.83311381 IWAN : 021.92110001

P E S ONA C IL E B UT 2 B OGOR

Hubungi / S MS :

AGUS: 021-85578000, 0821 10699997 TONY: 021-85577779, 0251-9309522, 0856 92297342

www.bangunsteel.com

koran jakarta

KARIR DI SURAT KABAR

redaktur (red) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia minimal 30 tahun o Pendidikan S1 o Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur o Memiliki jiwa kepemimpinan o Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik o Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik o Menyenangi dunia jurnalistik o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras o Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik o Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan SEKRETARIS DIREKSI (Sekdir) Kualifikasi: o Wanita, single, usia minimal 24 tahun o Pendidikan minimal D-III jurusan Sekretaris

o o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Menguasai Microsoft Office Menguasai Bahasa Inggris lisan maupun tulisan Komunikatif, inisiatif dan cekatan Berpenampilan menarik CV, Pas Photo terbaru

SEKRETARIS REDAKSI (SEKRED) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan minimal D-III Sekretaris o Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi

o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi

Staff Acounting (S-Acct) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting o Diutamakan dari Universitas Terkemuka o Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun o Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax o Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel) Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel)

PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun o Mampu bekerja di dalam tim o Mampu mengembangkan aplikasi perkantoran berbasis web o Mampu membuat dan mengembangkan website (PHP dan MySQL) o Memahami teknik jaringan komputer dan trouble shoting o Bersedia bekerja shift Account Executive (AE) Kualifikasi: o Wanita / Pria o Pendidikan minimal S-1 o Usia maksimal 27 tahun o Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya o Berpenampilan menarik (Good Looking) o Mempunyai kemampuan presentasi o Mampu berkomunikasi dengan baik o Bekerja dalam target Staff Associate Advertising (S-AA) Kualifikasi: o Pria / wanita

Bebas Banjir Hanya 5 Menit ke Stka Cilebut 15 Mnt ke Tol Bogor Ring Road Telah Terjual 1000 Unit Lebih Dipasarkan T.36, T.42, Ruko Stock Terbatas

o o o o o o

Usia maksimal 35 tahun Pendidikan minimal SLTA Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan Berpenampilan menarik Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Dapat bekerja dengan target penjualan

Staff Promosi (S- Prom) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia 23 - 30 tahun o Pendidikan D3/S-1 o Pengalaman minimal 2 tahun di bidang event organizer o Dapat bekerja dalam tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim

Sales Executive/ Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

PE N D IDI

Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 0889577.

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL Rp.300RB Rp.29,900

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: The Shinta 0813 87247247/0878 78101008/0858 11119788. 002305/IKL/XI/10 (01/12)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 021 5708629/0817 120729. Bth tenaga.

BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN & PULUHAN MEREK LAIN

KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189. 002341/IKL/XI/10 (12/12)

antena

002306/IKL/XI/10 (01/12)

Neyla Full Massage Ditangani tenaga kerja muda berpenampilan menarik ( Khusus panggilan ) Call now : 0821 4401 6157 / 0878 6223 8962.

EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868.

002326/IKL/XI/10 (06/12)

002351/IKL/XI/10 (10/12)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi. Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 085692303791. 002330/IKL/XI/10 (06/12)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat Kebugaran, Kerja Sendiri di tempat full AC, Terima Panggilan. Pd Pinang Jaksel. 002389/IKL/XI/10 (30/11)

*** AMOY THERAPI *** DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL 08128800680 (Panggilan) 002414/IKL/XI/10 (22/12)

Lowongan Dibutuhkan wnita/pria 27-67 th pnsiunan PNS, TNI, PHK kerja dkntor haji income bisa 15 juta/bln hub: 02133938506 (Insa), 021-71470109 (Rina), Salemba Ry No. 5 Jakpus. 002364/IKL/XI/10 (15/12)

Ngelem Teh Celup Bisa Bawa Pulang. Ngelem 1 Box isi 250 Lbr Komisi 70 Rb, 40 Box 2,8 Jt PT. HDN Ibu SUNDARI 087888794625. 002386/IKL/XI/10 (09/12)

anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/ hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402. 002382/IKL/XI/10 (03/12)

BTH SGR: Security penglm/non penglmn Pria/Wnt Llsan SMA.sdrjt usia max 35 th TB Pria min 168 cm Wnt min 160 cm bdn sehat tdk brtato/kacamata lmrn lsg Jl. Gaharu I/45 Cipete Jks. Ph. 91246874 Ibu Happy. 002431/IKL/XI/10 (28/11)

dana tunai ADA PT. DANA FINANCE Resmi jamin BPKB mobil'90-10 sd 1M angs ringan data dibantu & dijemput jabodtbk24jam (dwi) 95000440-93819324. 002328/IKL/XI/10 (03/12)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189. 002340/IKL/XI/10 (12/12)

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327. 002295/IKL/X/10 (01/12)

kartu kredit BERMASALAH dg K.kredit,tdk bs bayar smskali.km bantu sec hukum.hub Tsu Tinah 021-41632940-081585496627-0812 81539552-0878 88456286. 002299/IKL/X/10 (28/11)

anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466. 002346/IKL/XI/10 (05/12)

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!!kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL.Muji 25975400 - 081210855515 - 085890161319. 002416/IKL/XI/10 (07/12)

ABAIKAN Bunga K. Kredit/KTA anda! Bayar ssuai kmmpuan/tdk mpu bayar smskali (pemutihan) legal: Tina 9440171708128001964-087885552249. 002423/IKL/XI/10 (22/12)

002338/IKL/XI/10 (12/12)

Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160. 002371/IKL/XI/10 (05/12)

PERUSAHAAN TERKEMUKA Cari Mitra Bisnis – Jasa Keuangan. Fas: Kantor Disediakan, Pelatihan,Profit 30% perBln. Serius Hub: 0888 318 5491 Hr & Jam Kerja.

002430/IKL/XI/10 (27/11)

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Th 2006 NoPol B 6827 NNO. A/n M Tri Aditya Kusuma. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002430/IKL/XI/10 (27/11)

002430/IKL/XI/10 (27/11)

Hilang BPKB Mobil Hyd Th 2000 NoPol B 8116 LG. A/n Drs. R Moh Erland Hidayat. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki Th 2003 NoPol B 7910 MY. A/n Agus Dadi Suherman. Alamat : Komp Selapa Polri Rt 8/9 JAKSEL.

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

kemeja ELIT: Rp.500RB Rp.89,900 STELAN JAS: Rp.3JT Rp.299,900 T-SHIRT GOLF: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS KULIT ITALY:Rp. Rp.2 JT Rp.299,900 DOMPET 425,000 Rp. 49,900 GESPER KULIT: Rp.500RB Rp.49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900 SEPATU ITALY: Rp.8JT Rp.999,900 STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900 DOMPET: Rp300RB Rp.29,900 SEPATU Rp.Rp.2JT 800,000Rp.199,900 Rp. 99,900 JAKETMEWAH MEWAH: JAKET KULIT: Rp.3JT Rp.299,900 GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JAS ATASAN: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 & RATUSAN JENIS BARANG LAIN!

MADE IN ITALY JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900

JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 DI LOKASI SUPER MEWAH & BESAR:

HOTEL KARTIKA CHANDRA StockJunction

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

NEW YORK - LONDON - MILAN - PARIS - TOKYO - JAKARTA

SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction)

JL. PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU) JAKARTA SELATAN. BUKA10:00-20:00 : 10 - 20 WIBWIB JAKARTA PUSAT. BUKA

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

PARKIR DEPAN TOKO (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

002430/IKL/XI/10 (27/11)

Telah Hil BPKB Mbl Fd Escape Jeep HDTP Th 2005 NoPol B 8834 XZ. A/n Slusher Douglas George. Alamat Jl : H. Sijan Lb Bulus JAKSEL.

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

8 DP DICICIL

002430/IKL/XI/10 (27/11)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 SLD Th 2006 NoPol B 6993 NNH. A/n H. Tarna. Alamat : Kp Jenggot Rt 03/02 Kronjo TNG. 002430/IKL/XI/10 (27/11)

Telah Hil BPKB Mbl Dai F75 Rocky Jeep Th 92 NoPol B 2989 TR. A/n Osner Johnson Sianipar. Jl : Otista III Dlm No 10 Rt 4/1 JT. 002430/IKL/XI/10 (27/11)

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang Th 95 NoPol B 1782 WU. A/n Wakidi. Alamat : Palmerah Barat Rt 05 No 07 JAKBAR.

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

002430/IKL/XI/10 (27/11)

Mesin Tetas Telur Unggas, Full Otomatis, Kbrhasilan 99%, Kpasitas 50, 100 Btr, U/ Hobies, peTernak Kecil, Mrh. 68320008/70228779.

Telah Hil BPKB Mbl T. Avanza Micro Minibus Th 2005 NoPol B 8715 KL. A/n Rina Winata. Alamat Jl : Mangga Besat IV/15 Rt 01/06 JAKBAR. 002430/IKL/XI/10 (27/11)

002354/IKL/XI/10 (07/12)

obat-obatan JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub: Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442. 002352/IKL/XI/10 (10/12)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS} 002390/IKL/XI/10 (13/12)

rumah dijual DIJUAL RUMAH LB/LT 64/120m , 2 kt, 1 km, listrik 900w, sejuk & asri diperkam pungan dkt pemda tiga raksa kp.pabuaran rt/rw 01/01 hrg 95 jt (nego) Hub: Asep 081395051891/087880795948. 2

002397/IKL/XI/10 (28/11)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor RX K Th 97 NoPol B 4810 QJ. A/n Baharudin. Alamat : Jl Pasar Mencos Rt 03/06 Kalibaru JAKUT. 002430/IKL/XI/10 (27/11)

biro jodoh

kehilangan Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Th 2003 NoPol B 7910 MY. A/n Agus Dadi Suherman. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002430/IKL/XI/10 (27/11)

Hilang BPKB Mobil Ford Th 2005 NoPol B 8834 XZ. A/n Slusher Douglas George. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002430/IKL/XI/10 (27/11)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2006 NoPol B 6993 NNH. A/n H. Tarna. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002430/IKL/XI/10 (27/11)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Th 1992 NoPol B 2989 TR. A/n Osner Johnson Sianipar. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suz EN 125 Thunder Th 2006 NoPol B 6827 NNO. A/n M Tri Aditya Kusuma. Jl : Cendrawasih Komp Pajak Rt 03/08 Pd Aren TNG. 002430/IKL/XI/10 (27/11)

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang Th 2001 NoPol B 1991 MJ. A/n Atty Setiabudi. Alamat Jl : Gambas No.53 Rt 03/04 Pesanggrahan JAKARTA.

www.andreasdental.com

002430/IKL/XI/10 (27/11)

Telah Hil BPKB Mbl Hyundai Accen Sedan Th 2000 NoPol B 8116 LG. A/n Drs. R Moh Erland Hidayat. Alamat Jl : Salam IV No. 28 Rt 9/6 JAKBAR. 002430/IKL/XI/10 (27/11)

002400/IKL/XI/10 (22/12)

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

002430/IKL/XI/10 (27/11)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 1997 NoPol B 4810 QJ. A/n Baharudin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

rupa-rupa

002405/IKL/XI/10 (20/12)

peluang bisnis

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 2005 NoPol B 8715 KL. A/n Rina Winata. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002430/IKL/XI/10 (27/11)

MADESA CLUB Bantu solusi jodoh,data foto akurat harap dating utk semua Agama umum, hub: 021.8015832/94352 719/081213928189/08176040295.

002422/IKL/XI/10 (22/12)

002430/IKL/XI/10 (27/11)

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 2001 NoPol B 1991 MJ. A/n Atty Setiabudi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

arsitek

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM. ANDA PNS/K.SWASTA. Raih S1-S2(SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau. 95537328 - 08128940531.

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 1995 NoPol B 1782 WU. A/n Wakidi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Smart :

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY

kursus

KABAR GEMBIRA

kesehatan

002304/IKL/XI/10 (01/12)

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

CK-ARMANI-VERSACE-DUNHILL-CARTIER KENZO-ST.DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL CHANEL-BOSS-BURBERRY-AIGNER-LV MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS RALPH LAUREN-BVLGARI-PARIS HILTON

ragam

TE L A N

E S IA

KOLEKSI PARFUM

RH O PE

LP PA

TERAKHIR KALI: S/DSEPTEMBER 30 November TANGGAL 1 S/D3 30

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Sabtu

27 NOVEMBER 2010

KEHILANGAN Sertifikat. ANT-D NO. 6200195123N60306 A/N. Fathur Rohim.Temp.Tgl.Lhr.Bangkalan,15 Agustus 1974. 002432/IKL/XI/10 (27/11)

KEHILANGAN SERTIFIKAT. ANT-D NO. 6200098569N60502 A/N. Abdul Asis Efendy. Temp. Tgl.Lhr. Bangkalan, 25 April 1969.

AURA & CHAKRA

Membersihkan Aura dan Mentransfer Energi H Aura & Chakra H Kurang Pendengaran H Sakit Leher H Berhenti Merokok H Migran H Stress, Trauma H Sulit Tidur H Karir, Jodoh H Tekanan Batin H Daya Tarik, Kesehatan H Maag H Inner Beauty, Aura H Sakit Tulang Toko H Dll

Mr. S.P NAGJIWALA (OM HARI) Master of Hypnotherapist, Rieke, Merkaba, Metafisika, Meditasi, Energi Illahi

002432/IKL/XI/10 (27/11)

KEHILANGAN SERTIFIKAT. ANT-D NO. 6200091944N60502 A/N. Robaki. Temp. Tgl.Lhr. Bangkalan, 31 Desember 1968.

(Konsultasi Spiritual & Penyembuhan Alternatif)

ITC

(HP. 0817 854260)

Mega Grosir, Lt. 3 Blok A No. 23 Jl. Letjend. Suprapto Kav. 1 Jakarta 10640 Indonesia. Phone: (021) 42877842 CEMPAKA MAS www.aurachakra2009.blogspot.com

002432/IKL/XI/10 (27/11)

KEHILANGAN SERTIFIKAT. ANT-D NO. 6201003819N60103 A/N. Muhammad Muchtar. Temp. Tgl.Lhr. Madura, 9 Juli 1956. 002432/IKL/XI/10 (27/11)

KEHILANGAN SERTIFIKAT. ANT-D NO. 6200192909N60106 A/N. Modhar Bin Buiyet. Temp. Tgl.Lhr. Bangkalan, 14 September 1961.

002430/IKL/XI/10 (27/11)

TECHNOLOGY & HAMMER

002432/IKL/XI/10 (27/11)

002343/IKL/XI/10 (09/12)

Biro Haji & umroh mncari agen & perwakilan sluruh ind. utk smua mu slim. sistem bgi hasil yg mnrik. Bagus 0811960162-087885231495. 002377/IKL/XI/10 (14/12)

KAMI MENCARI 10 orang gemuk yang serius mau turun berat badan & yang mau mendapatkan extra income 3 – 8jt/ bln Hub: Ibu Melani 081284584441 / 087886506331.

LARIZ PRINTING

002417/IKL/XI/10 (12/12)

CAGER WARAS Multi fungsi dan permanen menjadikan hidup anda lebih baik sesuai niat dan tujuan 4 4 4 4 4 4 4 4

Pemikat Daya tarik Kecantikan Jabatan Karir Usaha Rmh Tangga Bisnis

Sekali mencoba merasakan perubahan ......... MAU???

HUB: 0821 10974771

Dibutuhkan Segera

ASISTEN KOKI BERPENGALAMAN Pria atau Wanita

Lamaran dikirim Langsung Ke PT TJOKRO BERSAUDARA Jln. Cideng Barat No. 8 Up. Bpk Hendra

Menerima cetak kalender dengan berbagai pilihan gambar (KATALOG) Siap antar Jemput HUBUNGI :

(021) 35894123

INFO IKLAN: 021 - 93339831

KUANTUM

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

Memberantas Parasit Tali Putri dengan Asam Sianida Alami Asam sianida alami dari ketela pohon bisa dipakai untuk mengendalikan hama tali putri. Sebuah penelitian pada tumbuhan famili Euphorbiaceae yang mengandung asam sianida membuktikan tali putri tak berdaya ketika terkena racun tersebut.

ara petani budi daya tanaman sering kali dibuat pusing oleh tumbuhan parasit. Pasalnya, tumbuhan yang bisa dianggap sebagai hama itu kerap menggantungkan hidup pada tumbuhan inang dan menyerap sari-sari makanan tumbuhan yang digantunginya. Akibatnya, dalam tempo tidak lama tumbuhan inang akan mati dan para petani pun mengalami kegagalan panen. Selama hidupnya, tumbuhan parasit, seperti tali putri, benalu, dan padma membutuhkan energi yang dicuri dari tumbuhan lain atau tumbuhan inang. Efeknya, tumbuhan inang pun akan kekurangan energi akibat proses antibiosis. Menurut Atina Husnayain, pelajar Madrasah Aliyah Negeri (MAN) Kediri, Jawa Timur, yang meneliti tali putri, tanaman bernama Latin Cuscuta australis itu sekarang ini merupakan salah satu parasit obligat yang sangat meresahkan petani di Kabupaten Kediri. Pasalnya, tali putri sering merusak tanaman cabai dan tomat. Bukan hanya itu, tanaman tersebut juga merusak tehtehan, yaitu tanaman untuk pagar alami rumah dan pekarangan. Tanaman tali putri umumnya tumbuh pada ketinggian 5 hingga 500 meter di atas permukaan laut. Penyebaran tali putri biasanya atas campur tangan manusia. Lantaran tumbuhan yang bentuknya mirip mi itu tampak menarik dan berwarna cerah, banyak orang yang menanamnya. Kebanyakan orang tidak mengetahui bahwa sebenarnya tali putri yang hidupnya merambat dan melilit itu merupakan jenis parasit obligat. Atina mengatakan sebagai parasit obligat atau parasit yang tidak dapat hidup tanpa inang, tali putri dianggap sangat meresahkan. Oleh karena itu, masyarakat di Kabupaten Kediri pun berupaya memberantasnya dengan cara memotong bagian tubuh tanaman inang yang terinfeksi. Upaya itu, ujar Atina, dinilai tidak efektif karena pada kenyataannya parasit masih bisa tumbuh karena masuk ke jaringan tumbuhan. Menghambat Pertumbuhan Tali putri melakukan antibiosis atau menghambat pertumbuhan inangnya dengan memasuki jaringan epidermis dan pembuluh inang. Jaringan epidermis merupakan jaringan sebelah luar pada batang tumbuhan dikotil berbatang basah semacam tomat dan cabai. Atina menjelaskan ketika tali putri berhasil memasuki jaringan epidermis tumbuhan inang, parasit itu akan

Tali putri ACADEMIC.RU

« Asam sianida berguna sebagai bahan baku membuat herbisida untuk memberantas tali putri pada tanaman pertanian dan pagar rumah.

Euphorbiaceae

Ketela pohon

bekerja dengan mengeluarkan enzim diastase. Enzim tersebut aktif pada lingkungan ber-pH 6 sampai 7. Pada tahap selanjutnya, enzim pada tali putri bereaksi dengan glukosidase pada tanaman inang. Beberapa tanaman berbatang basah yang terinfeksi tali putri selama ini diketahui mati. Namun, berdasarkan penelitian yang dilakukan Atina bersama kedua temannya, ditemukan fakta baru, tali putri yang menjadi parasit di tanaman dari famili Euphobiaceae justru layu dan kemudian mati. Bersama dengan Mohamad Halimun dan Zainuri Mustofa, Atina kemudian berinisiatif untuk mencari tahu penyebab kematian tali putri pada tanaman kastuba-kastubaan itu. Menurut beberapa literatur, diketahui famili Euphorbiaceae mengandung racun asam sianida (HCN) yang tinggi, terutama pada varietas tertentu. Para peneliti remaja itu menduga matinya tali putri yang menumpang hidup pada tanaman tersebut disebabkan oleh kandungan asam sianida tinggi

WIKIMEDIA.ORG

UCALGARY.CA

yang memiliki sifat antinutrisi atau senyawa yang bersifat racun. Untuk menguji kadar asam sianida dan hubungannya dengan kematian tali putri, Atina dan rekan-rekannya kemudian memilih beberapa jenis tanaman dari famili Euphorbiaceae sebagai bahan uji sekaligus kontrol. Ada enam tanaman yang dipilih, yakni ketela pohon (Manihot esculenta crantz) dari varietas doro ijo, betik urang, jarak pagar (Jatropha curcas L), jarak kepyar (Ricinus communis L), bunga euphorbia (Euphorbia milii Ch.Des Moulins), dan beluntas (Plucea indica) sebagai kontrol penelitian. Keenam tanaman itu lalu diparasitkan dengan tali putri. Sekitar 50 gram tali putri diinfeksikan pada masing-masing tanaman dengan cara melilitkan tali putri pada batang pohon dan cabang tanaman inang. Agar tidak layu karena tumbuh pada inang baru, tali putri disemprot dengan air. Selanjutnya, setelah tali putri tumbuh pada inangnya dilakukan observasi

tingkat pertumbuhan dan perkembangan, apakah tali putri mati, layu, atau bahkan dapat hidup dan mematikan tanaman inang. “Bukan hanya itu pengamatan dilakukan dengan mengukur kadar asam sianida yang terserap tali putri,” jelas Atina yang menjadi finalis dalam ajang Lomba Karya Ilmiah Remaja (LKIR) tahun 2010. Setelah 30 hari pengamatan, tali putri yang ditumbuhkan pada tanaman singkong doro ijo terlihat tumbuh subur dengan membelit batang pohon. Pada hari ke-14, tali putri mengeluarkan getah putih. Sementara itu, pada tanaman singkong varietas betik urang, tali putri juga tampak tumbuh subur. Namun, pada hari kelima, parasit yang diinfeksikan pada bagian daun mulai mati. Kondisi hampir sama terjadi pula pada tali putri yang hidup pada tangkai jarak pagar. Parasit itu hanya mampu hidup pada bagian daun, sedangkan pada tangkai tanaman inang terlihat mati. Berdasarkan hasil penelitian diketahui

pada hari kelima, tanaman jarak pagar mengeluarkan eksudat. Untuk tali putri yang “disandingkan” dengan jarak kepyar, terlihat timbul garis-garis horizontal pendek berwarna merah. Tali putri yang terdapat pada batang tanaman induk mengalami pembengkakan dan mengeluarkan getah. Sementara itu, tali putri yang hidup pada batang bunga Euphorbia, tampak berwarna kuning kecokelatan dan agak layu pada hari ke-22. Apabila tali putri yang diparasitkan pada tanaman inang terlihat layu dan mati, kondisi sebaliknya terjadi pada tali putri pada kelompok tanaman kontrol. Tali putri yang hidup pada bluntas tampak tumbuh subur dan sifat parasit tali putri pada tanaman tersebut sangat kentara. Berdasarkan hal itulah, Atina dan kedua temannya kemudian menyimpulkan bahwa tali putri dapat tumbuh dengan subur pada bluntas. Dari hasil percobaan terlihat pula adanya fenomena antibiosis antara tali putri dan tanaman dari famili Euphorbiaceae, terutama ketela pohon varietas betik urang. Sebenarnya antibiosis itu terjadi pula pada ketela pohon varietas doro ijo, jarak pagar, dan jarak kepyar. Atina meyakini bahwa kandungan asam sianida pada ketela pohon varietas doro ijo, jarak pagar, maupun jarak kepyar tidak sebanyak asam sianida yang dikandung

ketela pohon varietas betik urang. Hal itu menyebabkan tali putri yang berparasit di doro ijo, jarak pagar, maupun jarak kepyar tidak mati melainkan hanya layu dalam waktu 30 hari, tidak seperti pada betik urang. Mereka menyimpulkan matinya tali putri pada betik urang dikarenakan adanya aktivitas asam sianida. Hostarium tali putri atau alat pengambil nutrisi dari inangnya dengan bantuan enzim diastase akan menghidrolisis atau memecah tepung. Ketika proses hidrolisis itu tanaman selain bluntas mengeluarkan HCN sebagai antinutrisi. Proses itu dipicu oleh masuknya hostarium ke pembuluh inang. Dengan cepat tumbuhan inang akan mempertahankan diri dengan mengeluarkan asam sianida. “Keluarnya HCN membuat enzim diastase menghidrolisis tepung,” papar Atina. Asam sianida diketahui mampu mengubah pH atau derajat keasaman di dalam pembuluh tanaman inang menjadi 1 hingga 3 (asam kuat). Kondisi itu membuat tali putri tidak dapat bekerja karena perbedaan pH. Pasalnya, enzim tali putri hanya mampu bekerja pada kisaran pH 6 sampai 7 saja. Menurut Atina, dari hasil penelitian itu asam sianida dapat berguna sebagai bahan baku membuat herbisida untuk memberantas tali putri pada tanaman pertanian dan pagar rumah. Asam sianida itu dapat diambil dari tanaman singkong betik urang atau tanaman gadung yang memang memiliki kandungan asam sianida tinggi. Penggunaan asam sianida yang bersumber dari tumbuhan, kata Atina, dinilai lebih ramah lingkungan ketimbang menggunakan bahan-bahan kimia. hay/L-2

Senyawa Antinutrisi yang Mengandung Racun

sam Sianida (HCN) merupakan senyawa yang tergolong antrinutrisi. Senyawa itu banyak terkandung pada beberapa jenis tumbuhan, seperti ketela pohon, gadung, talas, dan bengkoang. Itulah sebabnya ketika seseorang mengonsumsi buah tanaman tersebut, sering kali merasa pusing, perut perih, dan sulit bernapas. Berdasarkan kajian medis diketahui asam sianida mengganggu kesehatan, terutama sistem pernapasan, karena oksigen di dalam darah terikat oleh senyawa beracun itu. Apabila asam sianida terkonsumsi dalam dosis tinggi, yakni berkisar 0,5 hingga 3,5 miligram per kilogram, maka dapat menyebabkan kematian. Biasanya asam sianida dengan mudah dijumpai pada tanaman-tanaman dari famili Euphorbiaceae atau kastuba-kastubaan. Senyawa itu umumnya ada pada batang dan akar ketela pohon. Tanaman ketela pohon sering didapati pula menge-

Gadung MYHOBBYBLOGS.COM

luarkan getah. Getah itu mengandung zat glukosida yang di dalamnya terdapat asam sianida. Semua jenis ketela pohon sebenarnya mengandung racun HCN. Namun demikian, kandungan racun pada tiap-tiap tanaman tidak sama, sehingga ada tanaman yang aman dikonsumsi oleh manusia dan hewan. Tanaman yang dianggap tidak berbahaya apabila memiliki kandungan sianida kurang dari 50 miligram dari setiap kilogram umbi segar yang diparut, sementara tanaman yang agak beracun memiliki kandungan HCN sebanyak 50 hingga 80 miligram dari setiap kilogram umbi yang diparut. Adapun tanaman yang dianggap beracun mengandung 80 hingga 100 miligram dari setiap kilogram umbi yang diparut. Ada pula tanaman yang dinilai sangat beracun, yakni tanaman yang memiliki kandungan asam sianida lebih dari 100 miligram dari tiap kilogram ubi yang diparut. Pada umumnya, HCN banyak ter-

dapat di bagian kulit ketela pohon. Kadarnya bisa mencapai 3 hingga 4 kali lipat dari umbi. Pada tanaman, asam sianida berfungsi sebagai “senjata” untuk menghindari gangguan hewan yang sering mengonsumsi umbi. Selain pada ketela pohon, asam sianida terdapat pula pada gadung. Masyarakat perdesaan ketika hendak mengonsumsi gadung biasanya menghilangkan terlebih dahulu racun yang terkandung di dalam tanaman itu. Caranya, dengan merendam, mengukur, dan menjemur gadung hingga berulang kali. Gadung mengandung karbohidrat atau pati yang cukup tinggi sehingga sering diolah menjadi tepung. Tepung gadung kerap kali dijadikan bahan dasar pembuatan kerupuk atau dikonsumsi sebagi pengganti nasi. Keracunan dalam mengonsumsi gadung biasanya terjadi karena kulit tidak dikupas terlebih dahulu sebelum diolah. Kandungan asam sianida pada gadung bervariasi, namun yang menyebab-

kan keracunan biasanya jika kadar asam sianida mencapai lebih dari 50 miligram per kilogram. Biasanya, HCN dihasilkan apabila gadung dihancurkan, dikunyah, diiris, atau diolah. Sifat racun itu sangat mudah terserap oleh alat pencernaan yang kemudian masuk ke dalam saluran darah dan terikat bersama oksigen. Meski demikian, asam sianida juga dapat hilang oleh proses pemanasan atau perebusan tanpa ditutup. Sebagai sumber karbohidrat alternatif, sebetulnya produk olahan gadung aman dikonsumsi. Makanan itu potensial dijadikan sebagai sumber pangan alternatif pengganti beras. Namun sayangnya karena proses pengolahannya cukup lama terkait dengan tingginya kadar asam sianida pada tanaman, gadung kurang dilirik masyarakat. Oleh karenanya, perlu penelitian lebih lanjut yang bisa menghasilkan varietas gadung dengan kandungan asam sianida rendah. hay/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

SINEMA

Teror Hantu Rumah Kosong Bercerita tentang suara aneh di tempat terpencil yang indah, The Presence menjadi film horor yang berpotensi sukses di pasaran. Paling tidak, film besutan sutradara Tom Provost ini, akan membuat tidur Anda tak nyenyak karena terngiang scene mencekam yang disajikan. Judul : The Presence Sutradara : Tom Provost Pemain : Mira Sorvino, Shane West Produksi : Khartoum, Flatland Pictures Genre : Horor Rating :

eorang perempuan (Mira Sorvino) berlibur si satu daerah terpencil di dekat tepian danau dan hutan hijau yang lebat. Ia menempati rumah kosong seorang diri. Dari pagi hingga sore, tak terjadi masalah apa pun. Dia bisa menikmati lebatnya hutan nan berkabut serta menyebrangi danau yang indah. Hingga malam tiba, ia beranjak ke tempat tidur dan mematikan lampu teplok sebagai satu-satunya alat penerangan dan masih belum terjadi apa-apa. Lalu dalam keadaan gelap, suara aneh membangunkannya, seakan berbisik, tapi jelas menganggu.

Lampu kembali ia nyalakan. Seolah tak tenang, ia beranjak mencari tahu, menuruni anak tangga, dan menyusuri ruang rumah yang gelap. Tanpa ia ketahui, ada hantu pria (Shane West) yang sedang mengintai yang sepertinya tak senang dengan kedatangannya di rumah tersebut. Suara-suara aneh lalu makin sering terdengar. Masalah belum usai sampai di sana, tiba-tiba secara mengejutkan kekasih perempuan berambut pirang itu (Justin Kirk ) datang. Suasana makin runyam. Sang hantu makin menunjukkan rasa tidak sukanya. Kedua manusia yang ingin menikmati liburan itu mesti menghadapi kemarahan sang hantu. Minim Pemeran Berawal hanya dari suara yang membuat penasaran, film horor yang satu ini bercerita dengan baik tentang plot yang diusungnya. Sekilas ada gabungan antara halusinasi tokoh tentang suara dan sosok

FOTO-FOTO: KHARTOUM, FLATLAND PICTURES

hantu yang mengintai. Tom Provost sebagai sutradara tidak hanya bermain dengan adegan dan suara menakutkan. Dia juga menyuguhkan penataan sinematografi apik

memanjakan mata. Secara visual, ada banyak lanskap pemandangan indah ditampilkan. Sesuatu yang kontras dengan kondisi mencekam yang sengaja ditimbulkan.

Setidaknya, cerita hantu yang satu ini akan menjadi lebih menarik untuk diikuti. Selain karena pembangunan tensi dan mood yang terjaga dari awal hingga akhir, seakan

tidak ada ruang kosong yang membuat setiap adegan terbuang percuma. Mira Sorvino, sebagai sosok utama yang muncul sedari awal, juga tidak begitu mengecewakan. Ia justru seakan menarik audiens pada posisinya, yang tidak tahu akan keberadaan sang hantu, merasa gusar dan takut serta cemas berlebihan. Begitu juga dengan hantu Shane West dan sang kekasih Justin Kirk yang hadir sebagai pelengkap. Pemeran film ini termasuk minim dan bisa dihitung dengan jari. Selain tiga tokoh utama, hanya ada tukang kayu,

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

8 4

Naga Bonar Jadi 2 The Messenger Pemain: Mila Jovovich Stasiun : Trans TV Tayang : Sabtu, (27/11) 22.30 WIB

ALUR cerita berputar tentang hubungan Nagabonar, mantan pencopet dan veteran perang kemerdekaan dengan putranya Bonaga dalam suasana kehidupan metropolis. Bonaga, seorang pengusaha sukses, mendapat proyek pembangunan resort dari perusahaan Jepang. Sialnya, lahan yang diincar perusahaan Jepang tersebut tak lain adalah lahan perkebunan sawit milik ayahnya. Maka Bonaga pun memboyong ayahnya ke Jakarta agar dia bisa membujuknya menjual lahan tersebut. Usaha Bonaga tak berhasil. Kekeraskepalaan Nagabonar untuk mempertahankan lahan perkebunan membuatnya pusing.

JOAN of Arc menceritakan tentang seorang gadis desa yang tidak pernah sekolah dan merayakan uang tahunnya yang ke-20. Berawal pada tahun 1429, ketika seorang remaja perempuan yang berasal dari desa pinggiran di Prancis mengumumkan bahwa ia mampu mengalahkan pasukan bersenjata terbesar di dunia dan memerdekakan negaranya. Suara hati sekaligus cita-citanya tersebut semakin kuat dari hari ke hari dan terdengar oleh para penguasa. Pasukan bersenjata pun termotivasi untuk berjuang dan warga negaranya juga terinspirasi untuk percaya.

1 7

5 December 2010 Aula Simfonia, Kemayoran, Jl. Industri Blok B 14 Kav 1, Jakarta

10 December 2010 Bengkel Nightpark SCBD Jakarta

Nyanyian 7 Pulau 14 Februari 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki Jakarta

Jay Park – Pray for Indonesia 6 December 2010 Nusa Indah Theater, Balai Kartini Jakarta

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta

Two Door Cinema Club 15 February 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

20 Februari 2011, Bali

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

MARDUK, “Asian Black Deat Redemption 2010”

12 Desember 2010 Bulungan Outdoor Jakarta

4 8

Iron Maiden Live in Concert 2011 17 Februari 2011, Jakarta

3 4

IndoDance Indoor Edition 2010

Jazz Goes To Campus Festival 33rd

9 3

Holiday Concert – All Things Bright and Beautiful

28 November 2010 Pelataran Parkir Fak Ekonomi UI, Kampus Baru UI Depok

2 4

3 Pemain : Dedy Mizwar Stasiun : SCTV Tayang : Sabtu, (27/11) 22.00 WIB

3 3

dan dua pria lain yang ditemui tokoh utama dalam menghabiskan masa liburannya. Pemeran sedikit ini makin memudahkan film ini untuk dicerna. Secara keseluruhan, film horor ini seperti kembali memakai pakem penyampaian sinema dasar. Ia bercerita lewat gambar dan membangun tensi cerita yang tertata dengan baik. Tidak ada pembelokan ataupun yang membuat audiens menjadi bingung. Semuanya hadir untuk menghibur dengan cara mengejar rasa takut dan memanjakan mata secara visual. rai/L-4

Konser Musikal Laskar Pelangi 17-31 Desember Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

JAWABAN SUDOKU

Konser Jazz “Manu Codjia”

Edisi Jumat, 26 November 2010 4

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Pada awal kemunculannya, Sudoku tidak langsung terkenal dan disukai seperti sekarang. Karena terdiri dari angkaangka, banyak orang yang mengira bahwa game ini adalah perhitungan matematika yang dijadikan puzzle. Namun setelah bentuk dan nama permainan ini diubah menjadi number place, orang-orang baru menyadari, bahwa permainan ini mudah untuk diisi dan mengasyikkan sebagai game asah otak.

2 Desember 2010 Erasmus Huis Tlp 5241069

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI ANTV 06.00 Sinema Liburan 08.00 Cerdik (Cerita Detektif Cilik) 08.30 Film Seri Dokumenter: Kementrian Pertanian 09.00 Hidup Sehat Dengan Ekstrak Herbal 09.30 Forum Kita: Kemenbudpar 10.00 Pemulihan Bagi Anda 10.30 Jelajah Jalan Raya

00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah) 01.45 Seconds From Disaster 02.45 Tangkap 2

RCTI 06.30 Go Spot 07.00 Disney Clubhouse 07.30 Doraemon: Dorabian Night 09.00 Dashyatnya Batam 11.00 Intens

11.00 Transmigran Bisa

12.00 Seputar Indonesia Siang

11.30 Topik Siang

12.30 Herbie Fully Loaded

12.00 Klik! Weekend

15.00 Aksi Anak Bangsa Show

13.00 Mantap 14.30 Kampiun Sepakbola Nasional 15.00 Liga Divisi Utama 2010-2011: Persebaya vs PSBI Blitar 17.30 Katakan Katamu

17.30 Seputar Indonesia 18.00 Dia Jantung Hatiku 19.00 Putri yang Ditukar 21.15 Kemilau Mandiri Fiesta 22.15 Box Office Movie: National Treasure

11.00 Big Movies: One Piece Movie Spring 2010

11.00 Jendela

15.00 Hidup Kedua

15.30 Jejak Petualang

11.30 Sidik Kasus

15.30 Sahabat JP

16.00 Mancing Mania

12.00 Layar Kemilau

16.00 Gaul Bareng Bule

16.30 Redaksi Sore

13.30 Layar Spesial

16.30 Investigasi Selebriti

17.00 Paradiso

13.00 Global Siang

15.00 Disney Club

17.00 Reportase Investigasi

13.30 Genie

16.00 Penjelajah Cilik

17.30 Jika Aku Menjadi

14.00 One Cubed

16.30 Lintas Petang

12.00 Awas Ada Sule Prikitiew

14.30 Petualangan Panji

17.00 Zona Juara

15.00 LA Streetball

18.30 Animasi Spesial: Dream Kix

15.30 Glee 16.30 Fanboy & Chum Chum 17.00 Spongebob Squarepants 18.00 Super Hero Kocak 19.00 BPL: Aston Villa vs Arsenal 22.00 BPL: Everton vs West Bromwich Albion 00.00 Big Movies Insomnia: Hercules 01.30 MTV Special: At The Movies Harry Potter

18.15 Termehek-mehek 19.00 Indonesia Mencari Bakat

19.00 Upin & Ipin Dkk

20.30 Bioskop Trans TV “Poseidon”

19.30 Serial Pilihan Keluarga

22.30 Bioskop Trans TV “Joan of Arc”

20.30 Prasasti

00.30 Sinema Dini Hari

23.00 Barclay’s Premier League

TRANS 7

00.03 Layar Tengah Malam

06.00 Sport 7 Akhir Pekan

17.00 Movie Freaks

18.00 Dunia Kita

17.30 Giliran Loe

18.30 Metro Highlights

10.00 Potret GARPU

18.00 ABL - SM Britama vs Brunei Barracudas

19.05 Metro Files

10.30 Tinju Legendaris

20.00 Kok Bisa

INDOSIAR

11.30 Soccer One

18.00 Gara Gara Magic

20.30 Fokus Pekan Ini

06.00 Fokus Pagi

12.00 Kabar Siang

21.30 Jakarta Bersepeda

19.00 Opera Van Java Roadshow

07.00 Chunggington

13.00 Jejak Islam

22.00 Roti Bakar

07.30 Bolt

14.00 News Boom

21.00 Pas Mantab

08.00 The Chef Indonesia

23.00 Jalan Jalan Seru

15.00 Power Cross

22.00 Mister Internasional

16.00 Kabar ++

22.30 Pemberani

09.00 Bango Cita Rasa Nusantara

23.30 This is Your Time 00.00 Choice is Yours

23.30 Dua Dunia

09.30 Kiss Plus

00.30 Dua Dunia 01.00 Ultimate Ten: Mummies

06.30 Redaksi Pagi

SCTV

TRANS TV

07.30 Selamat Pagi

06.00 Was- Was

06.00 Halal

08.30 Cooking in Paradise

07.15 SCTV Musik Inbox

06.30 Insert Pagi

09.00 Suamiku Hebat

07.30 Kuliner Pilihan

09.30 Happy Holiday

08.00 Gula-Gula

10.00 Opera Anak

08.30 Koper dan Ransel

11.00 Asli Enak 11.30 Redaksi Siang Akhir Pekan

09.03 Hot Shot

METRO TV

12.00 FTV Siang

19.00 Catatan Seorang Jurnalis

04.30 Metro Pagi

14.00 Indonesia Got More Talent

20.00 Apa Kabar Indonesia Malam

15.00 Fokus

21.00 Local Documentary

10.00 Arti Sahabat

15.30 Voice of Indonesia 17.30 Sinema Keluarga: Pokemon Movie

10.00 SCTV FTV Pagi 12.00 Liputan 6 Siang

21.00 Spesial Program

12.30 SCTV FTV

MNC TV

09.00 Ceriwis 10.00 Ala Chef

GLOBAL TV

06.00 Lintas Pagi Akhir Pekan

10.30 Benu Buloe

15.00 Get Married The Series

21.00 Sinema Aksi: Mega Sharks & Giant Octopus

06.00 Spongebob Squarepants

07.00 Putih Cinta Dokter Annisa

12.00 Selebrita On The Weekend

11.00 Insert

08.00 The Penguins of Madagascar

08.00 Dok.dept. Pertanian

00.00 Topik Malam

09.30 Keluarga Sehat Seleb

09.00 Danone Nation Cup 2010

00.25 Lensa Olahraga Malam

10.00 Danamon Semangat Bisa

09.30 Dahsyatnya Peduli Indonesia

14.30 Status Selebriti

22.00 Documentary One 23.50 Liga Spanyol: Real Zaragoza vs Villarreal 02.00 Liga Spanyol: Sevilla vs Getafe

22.00 Mega Bollywood: Shikhar 00.30 Sinema Malam: The Polar Express 02.30 SinemaFajar: Asterix Conquers America

04.00 Liga Spanyol: Atletico Madrid vs Espanyol

JAK TV

12.30 Si Bolang Jalan-jalan

17.00 Liputan 6 Petang

12.00 Hidup Ini Indah

13.00 Buku Harian Si Unyil

17.30 Uya Emang Kuya

12.30 Ngulik

18.00 Islam KTP

13.00 Peppi The Explorer

13.30 Galeri Sepakbola Indonesia

TV ONE

19.00 Taxi

06.30 Apa Kabar Indonesia

07.30 Lejel Home Shopping

13.30 Belajar Indonesia

14.00 One Stop Football

20.30 Cinta Fitri Season 6

08.30 Nuansa 1000 Pulau

08.00 Medika Natura

14.00 The Camp

14.30 Petualangan Bahari

14.30 Kenari

15.00 Basecamp

22.00 SCTV Sinema: Naga Bonar Jadi 2

09.00 Property Agung Podomoro Group

09.00 Medika NaturaJeng Ana-

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

20.05 Biography 21.05 Top Nine News 21.30 World Cinema 23.30 Metro Sports 00.05 Metro Malam 01.05 Talk Indonesia

TVRI

17.00 Tepi Jaman 17.30 Kabar Petang

19.00 Indonesia Got Talent Semifinal

01.00 Liga Champions

08.30 Santapan Nusantara

02.00 Sinema Dini Hari: Look Out, Officer

09.30 Highlite Commonwealth WTA Group Tour

17.30 Tau Rasa

18.30 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011: PSM vs Semen Padang

23.00 World Most Amazing Video III

00.00 SCTV Sinema Malam: Mind Hunters

07.05 Editorial Media Indonesia 08.05 Agung Sedayu 09.05 Indonesia Now

05.30 Selamat Pagi Nusantara 07.30 Cerdas Cermat SD 2010 08.30 Mukjizat 09.00 Uang Anda

09.30 Fashion Gallery

09.17 Antar Gelanggang Asian Games 2010

10.05 Project Earth Fashion Gallery

12.00 Pigura

10.30 Metro Xin Wen

12.30 Daerah Membangun

11.05 Oprah Winfrey Show

13.02 PGI

12.05 Metro Siang Oprah Winfrey Show

13.30 Pelangi Desa

13.05 Spirit Football 13.30 Expedition

15.00 Antar Gelanggang Asian Games 2010

14.05 Seputar Aksi & Prestasi

19.00 Penutupan Asian Games 2010

14.30 Destroyed in Seconds

21.02 Warung Cantik

15.05 Provocative Proactive

14.00 Untukmu Indonesia

22.02 Ketoprak Humor Sehat 23.00 Warta Dunia

16.05 Supernanny

23.30 Canda Kota

17.05 Metro Hari Ini

01.00 Sentuhan Sanubari

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Sabtu 27 NOVEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Angelina Jolie

EVENT

Dukung Organisasi Anak

uo bintang yang makin getol terlibat dalam aksi sosial ini kembali membuat kejutan. Lewat yayasan miliknya, Brad Pitt dan Angelina Jolie baru saja memberikan donasi yang cukup besar untuk organisasi anak-anak, SOS Children’s Villages. Organisasi nirlaba dan independen tersebut menyedikan layanan perawatan anak telantar dan yatim piatu serta bagi yang tidak memiliki kerabat lagi. Aksi peduli kali ini menambah daftar perhatian keduanya untuk bidang filantropi, dalam beberapa waktu terakhir. Dikutip dari laman Look to the Stars, baru-baru ini, Angelina menjelaskan dirinya telah melihat secara langsung bagaimana organisasi tersebut bekerja dan membantu menyelamatkan nasib sejumlah anak-anak. “Kerja mereka sangat mengagumkan, merawat anak-anak yatim dan yang

ditinggalkan orang tuanya dengan pendekatan kekeluargaan, yang membuat si anak bakal tumbuh baik,” tambah dia. Bintang yang bermain dalam film Wanted itu kemudian mengungkap dirinya se-

sahan. Khususnya, keluarga miskin, dengan jumlah anak minimal empat orang. Heath Paul, pemimpin organisasi SOS menyambut baik uluran tangan kedua aktor ini. Ia mengungkapkan bahwa donasi serta perhatian yang

« Kerja mereka sangat mengagumkan, merawat anak yatim atau yang ditinggalkan orang tuanya dengan pendekatan kekeluargaan. » pakat bila pendekatan kekeluargaan dan penyediaan bantuan untuk anak-anak lebih diberikan beragam. Mulai dari pelatihan khusus, meneruskan pendidikan mereka ke jenjang lebih tinggi, serta pemberian dukungan moral tanpa henti. “Itu semua berarti buat mereka, setidaknya untuk beberapa tahun mendatang,” ujarnya. Donasi yang diberikan oleh Jolie seterusnya akan dimanfaatkan untuk penyedian bantuan bagi keluarga yang mengalami kesu-

diberikan keduanya telah menunjukkan betapa keluarga sebenarnya memiliki kekuatan yang sangat besar dalam perkembangan anak. Keduanya, juga telah menyaksikan secara langsung bagaimana organisasi SOS Children’s Village bekerja memberi bantuan untuk sejumlah daerah, seperti Etiopia, Yordania, dan membantu pengungsi di Darfur. Donasi yang diberikan Angelina dan Brad merupakan yang kedua, setelah beberapa waktu lalu menyalurkan

Jurnal Ilmiah Pembangun Bangsa

dana senlai 100 ribu dollar AS. Dalam pendekatan kerjanya, SOS merangkul anak-anak yang telantar, atau yang ditinggalkan orang tuanya untuk berkumpul lagi dengan keluarga yang bersisa. Setidaknya, membuat mereka nyaman berada dalam sebuah keluarga baru yang mengiringi pertumbuhannya apakah dengan adopsi atau sejenisnya. Donasi ini menandakan komitmen kedua aktor untuk memberi perhatian pada upaya penyelamatan anak. rai/L-4

KORAN JAKARTA/RICKY

REUTERS/GERARDO GARCIA

Ruth Sahanaya

Konser Ungkapan Terima Kasih

emperingati 25 tahun perjalanan kariernya, salah satu Diva Indonesia, Ruth Sahanaya, menggelar konser. Penyanyi kelahiran Bandung, 1 September 1966 ini tampil dengan lagu pembuka Di Kesenangan ciptaan Iskandar, lagu Hati Lebur jadi Debu ciptaan Aryanto, serta Bandung Selatan ciptaan Ismail Marzuki. Konser yang digelar di Plenary Hall JCC, Jakarta, Kamis (25/11) itu pun dipenuhi penonton. Di atas pentas, penyanyi 44 tahun itu tak hanya menjual

suara. Ia juga kerap berkomunikasi dengan penonton yang sebagian besar memang penggemar beratnya. Selain membawakan lagulagu hitnya, penyanyi yang akrab dipanggil Uthe itu juga mengungkapkan rasa terima kasihnya yang besar, pada para fans dan keluarganya yang selama ini amat mendukung kiprahnya di dunia musik. Ia tak lupa mengucap rasa syukur pada Tuhan akan berbagai anugerah yang telah diterima, termasuk kepada orangorang terdekat yang menjadi salah satu pendorong semang-

KORAN JAKARTA/RAI

at hidup dan karier. Dari balik panggung, kemudian dua putrinya, Nadine dan Amabel, muncul dan turut bernyanyi bersama di sebuah sofa yang tersedia di sebelah kiri pentas. Sementara sang suami, Jeffrey Waworuntu, melengkapi momen keakraban itu dengan testimoni lewat video rekaman di layar. Sebagai unsur kejutan, Kaka Slank muncul di tengah pentas dan menambah greget konser itu dengan nuansa rock lewat lagu Mengertilah Kasih. Uthe dan Kaka lalu berduet dalam lagu Kamu

Harus Pulang yang menjadi klimaks. Uthe seolah tidak membiarkan penonton yang sudah memadati konsernya dengan rasa bosan. Bahkan, saat pergantian kostum, selalu ada jeda suguhan disiapkan. Dengan lugas ia menuturkan bahwa inilah konser tunggalnya yang lebih tepat disebut konser ucapan terima kasih. Ungkapan tulus dari sang Diva itu ia tujukan untuk setiap orang yang sudah mendukungnya, hingga bisa 25 tahun berkarya di bidang tarik suara. rai/L-4

aat ini, perkembangan ilmu pengetahuan merupakan faktor yang menentukan daya saing bangsa dalam kompetisi global. Perkembangan ilmu pendidikan ditandai makin giatnya penelitian ilmiah dilakukan oleh kaum terdidik perguruan tinggi. Dan salah satu indikatornya, munculnya jurnal-jurnal ilmiah di lingkungan akademisi, peneliti, dan profesional. Untuk memperkuat budaya penelitian dan menegakkan etika intelektual, Prasetiya Mulya Business School (PMBS) menggelar seminar dan lokakarya yang dilakukan selama dua hari, 25-26 November 2010, di gedung PMBS yang ada di Cilandak, Jakarta Selatan. Mendapuk tagline acara : peranan strategis jurnal ilmiah dalam membangun daya saing bangsa, PMBS berharap acara ini akan meningkatkan kualitas jurnal ilmiah lokal, sehingga Indonesia memiliki daya saing lebih besar di antara negara maju. Djoko Wintoro, salah satu pembicara di seminar itu, menjelaskan agar kualitas jurnal ilmiah meningkat, para peneliti kita diharamkan untuk bersikap malas. Artinya, jangan sampai tidak mau membaca jurnal-jurnal lain sebelum

menulis hasil temuannya dalam jurnal baru. Profesor yang menjabat Direktur Riset PMBS itu mengatakan, “Sebagai peniliti Anda juga jangan cepat putus asa. Penolakan adalah hal biasa, asalkan dari penolakan itu kita mendapat input dari editor jurnal bersangkutan. Percayalah, jika input tersebut kita ikuti, suatu saat nanti kualitas tulisan kita meningkat.” Pembicara lain, Prof MA Rifai PhD, yang menjabat pembina Jurnal Nasional - DP2M Dikti mengakui rata-rata jurnal ilmiah di Indonesia belum dikelola profesional. Karenanya wajar, banyak jurnal ilmiah yang timbul-tenggelam. Meski berformat seminar ilmiah dan punya kesan serius, dalam sesi tanya-jawab, interaksi antara penanya dan yang ditanya terasa cukup cair. Sebab moderator dengan lentur dapat menimpali semua jawaban dari para pembicara dengan guyonan segar. Seminar ini dihadiri akademisi, penulis, peneliti, dan pengelola jurnal ilmiah. Tidak hanya datang dari Jakarta atau Pulau Jawa, banyak pula peserta seminar yang terbang dari Sumatra, di antaranya dari Padang, Lampung, dan Aceh. ric/L-2

JENAK

Bola sebagai Genangan Mala

Arswendo Atmowiloto

ertandingan sepak bola di Tanah Air yang berakhir— kadang malah berawal atau di tengah—dengan kericuhan itu biasa. Sebagaimana kita mengatakan bahwa cabai itu pedas dan garam itu asin atau gerimis menjadikan genangan di jalanan. Laporan pertandingan antarklub sepak bola tak lagi mementingkan skor atau bahkan kesebelasan mana lawan siapa. Tak lagi menganalisis dan mengagumi gol indah atau sundulan kepala atau kaki kiri atau kanan yang lincah, melainkan sebagai mala,

atau malapetaka. Saya memilih kata karena ini menggambarkan kejadian yang penuh dengan bencana, celaka, atau sengsara. Arti lain dari mala adalah rembesan air dari bangkai yang membusuk, bisa juga kotor, cemar, noda, atau penyakit. Mala memiliki banyak makna, yang artinya bernuansa busuk, alias buruk. Ini bisa menggambarkan suasana dan hasil dari pertandingan bola yang bila dijumlahkan menjadi suatu genangan bencana. Contoh yang terjadi minggu ini, pertandingan PSM Makassar melawan Persiwa Wamena yang berlangsung di Makassar. Bukan skor akhir yang teringat (PSM menang 2-1), bukan keributan penonton saling lempar batu yang selalu terjadi, dan atau wasit dikeroyok sampai lari-lari, atau tawuran massa pendukung. Kali ini lebih istimewa karena yang terlibat adalah bentrok antara polisi dengan tentara, keduanya seharusnya menjaga dan mengamankan pertandingan yang masih berlangsung. Tiga anggota TNI terluka,

[D] ENGLISH / HORROR

keseratusan karena yang berkelahi dua anggota Polri juga terluka (Ini jumlahnya banyak. Mereka ini bukan skor untuk aparat). berkelahi beneran, tanpa lapangan Yang kemudian terjadi adalah penenangan massa dan para pejabat resmi—beralih ke jalan raya, dan tanpa bola—diganti dengan batu, tinggi, Kasdam VII Wirabuana, berbambu, atau senjata tajam, tanpa sama Kapolrestabes, bersama Wali wasit, tanpa aturan Kota—biasanya merangwaktu. kap ketua kesebeSelalu lasan setempat. begitu Dijelaskan dan bahwa terbanyak jadi salah korban, faham mebaik ngenai soal yang tiket di pintu terlibat pemeriksaan tawuran atau utama. KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA yang kebetulan Inilah malapetaka berada di sekitarnya. Peritu, karena seharusnyalah soal tandingan di Jakarta atau Tangerang tiket untuk menonton sudah jelas langganan untuk soal ini, baik antata kramanya. Bawa tiket, silakan tara beda kesebelasan atau sesama masuk. Tanpa tiket silakan duduk kesebelasan dengan mengenakan di luar stadion. Bisa nonton lewat kaus warna sama. Ancaman yang siaran televisi. Jadi sebenarnya tak selalu menyertai dan menerkam dan ada alasan untuk terjadinya salah mencekam dari sore hingga malam. faham. Inilah malapetaka itu karena bisa Juga di tempat lain dari kesebelaterjadi di kota mana saja. Bahkan, san lain yang bisa berubah menjadi

[D] ENGLISH / ACTION

[D] ENGLISH / FANTASY

Solo yang dikenal dengan pasukan Pasopati—kumpulan fans sepak bola yang menyuarakan kedamaian— sudah tak aman lagi. Artinya trauma terjadi kerusuhan selalu menyertai dan beberapa di antaranya terbukti. Seolah pertandingan tanpa kerusuhan adalah sesuatu yang ajaib dan mengherankan. Seolah pertandingan bola tanpa bencana adalah peristiwa arisan. Seolah ini merupakan cara yang baik dan benar dalam mengekspresikan kekerasan. Kalau sudah begini, masyarakat tak lagi peduli soal prestasi, bahkan kalah atau menang atau seri, sama sebagai pemicu. Kalau sudah begini segala ketidakpuasan menemukan alasan untuk dilampiaskan tanpa aturan. Bukan hanya lawan atau yang diduga sebagai lawan, mobil parkir pun—entah mobil siapa— menjadi sasaran. Juga toko-toko, atau deretan yang ditemui di jalan. Kalau sudah begini, mala dalam pengertian air busuk dari bangkai yang mengalir. Bangkai busuk itu adalah akar persepak-

[D] ENGLISH / HORROR

bolaan yang yang amburadul dan mencemaskan. Tumpahan rasa tidak aman akan selalu menyertai mana kala tata nilai dan tata krama tak bisa dijaga. Dengan kata lain malapetaka semacam ini masih akan selalu mengancam. Berapa pun satuan tugas pengamanan diturunkan, berapa pun banyak jenderal diterjunkan, apalagi kalau mereka ini juga saling salah faham, saling menyalahkan dan saling minta dipahami. Maka sungguh mengherankan peristiwa nahas semacam ini terus dibiarkan, seolah hanya genangan sementara dan nanti akan berlalu dengan sendirinya saja. Sampai tiba pertandingan berikutnya. Jangan lupa genangan setempat yang bertemu dengan genangan lain bisa mengakibatkan banjir. Dan itu betul-betul malapetaka yang terlambat diantisipasi. Masyarakat menjadi korban, dari gembira dan bersemangat pesta olah raga menjadi bencana. Aneh saja, kok dibiarkan begitu ya?

[D] ENGLISH / HORROR

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010

PARANORMAL ACTIVITY 2 GI: 23:00 PP: 00:00 MOI: 22:00 CP: 22:30

PREVIEW

[D] ENGLISH / THRILLER

PARANORMAL ACTIVITY (RE-RELEASE) GI: 21:00 MOI: 19:15 CP: 20:15

HISSS GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 PP: 12:15 14:30 00:15 MOI: 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 TK: 12:15 16:45 19:00 21:15 23:30 CP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00

SNEAK PREVIEW

[R] ENGLISH / ANIMATION

[D] SWEDISH / THRILLER

THE PRESENCE GI 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:45 15:00 19:30 21:45 00:00 TK: 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30

* BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010

[D] ENGLISH / COMEDY

50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

MONSTERS GI: 23:15

PREVIEW

RAPUNZEL GI 3D: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 PP 3D/TK 3D: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 MOI 3D: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 CP 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15

[D] ENGLISH / ACTION

UNSTOPPABLE GI/MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 PP VELVET: 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 MOI DINING: 13:00 15:15 MOI VELVET: 19:45 22:00 00:15 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:45 00:00 CP VELVET: 12:00 15:15 18:00 21:00 23:15

HARRY POTTER & DEATHLY HALLOWS GI: 11:00 12:00 13:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:30 00:00 PP: 12:00 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 21:00 22:00 00:00 PP VELVET: 14:00 17:00 20:00 23:00 MOI: 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 22:00 23:00 00:00 MOI DINING: 19:30 MOI VELVET: 13:30 16:30 TK: 12:00 13:30 15:00 16:30 18:00 19:00 20:10 21:00 22:00 23:10 00:00 CP: 12:00 13:30 15:00 16:30 18:00 19:30 21:00 00:00 CP VELVET: 13:00 16:00 19:00 22:00

TAKERS GI: 17:00 MOI: 17:15 TK: 14:30 19:30 00:15 CP: 15:15 [D] JAPANESE / HORROR

SHOCK LABYRINTH CP: 12:30 [D] HINDI / COMEDY

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO GI: 13:00 21:00 00:00 CP: 14:30

YOU AGAIN GI: 12:30 14:45 19:15 00:15 MOI: 12:45 TK: 12:30 17:15 22:35 CP: 19:45

GOLMAAL 3 MOI: 16:15 21:30 [D] HINDI / DRAMA

GUZAARISH GI: 15:30 18:30 21:15

[D] ENGLISH / DRAMA

SOCIAL NETWORK GI: 12:30 16:00 18:30 21:30 00:15 MOI: 13:30 TK: 21:45 CP: 17:30 [SU] ENGLISH / ANIMATION

MEGAMIND GI: 12:00 16:30 GI 3D: 14:15 18:45 PP: 14:45 MOI: 12:15 TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25 CP: 13:00 17:30 22:00

12th Jiffest at blitzmegaplex Paciﬁc Place 25 Nov – 5 Dec 2010. Discount for online purchase with blitzCard. More info www.blitzmegaplex.com or (021) 235-80-200.