EDISI 878 - 1 DESEMBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Rabu, 1 Desember 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 878/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

3 I Target Legislasi

7 I Tour de Jabar 2010

Badan Legislasi DPR menargetkan 70 Rancangan Undang-undang pada program legislasi nasional prioritas 2011.

Dua pebalap Jawa Barat, Kurniawan dan Nunung Burhanudin, tercepat pada etape 1A dan 1B So Nice Tour de Jawa Barat 2010.

KORAN JAKARTA/WANDY YUSUF

SMS

Konflik Korea I China Kembali Tawarkan Perundingan RAPAT KOORDINASI I Jaksa Agung Basrief Arief (kiri) bersalaman dengan Ketua Satgas Pemberantasan Mafia Hukum Kuntoro Mangkusubroto usai mengadakan pertemuan tertutup di Kejaksaan Agung, Jakarta, Selasa (30/11). Basrief berjanji akan menyinergikan kerja Kejagung dengan Tim Pemburu Koruptor untuk mengembalikan aset hasil korupsi yang dibawa kabur ke luar negeri.

Korea Utara Sesumbar Program Nuklir Korut sengaja sesumbar memunyai program nuklir yang hebat untuk makin menarik perhatian dunia internasional.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

EKONOMI 9 I Pembatasan BBM PT Pertamina (Persero) mulai mengantisipasi rencana pembatasan konsumsi BBM bersubsidi yang dimulai awal tahun 2011.

INDIKATOR Ekspor Tembaga Naik 56,34 Persen Nilai ekspor tembaga meningkat 56,34 persen pada 2010 menjadi 2.302,7 juta dollar AS dibanding periode yang sama tahun sebelumnya. Tembaga merupakan salah satu komoditas ekspor utama Indonesia dengan kontribusi sebesar 2,51 persen dari total seluruh komoditas ekspor per September 2010. Volume ekspor tembaga pada 2010 diproyeksikan sebanyak 915.254 ton. Jenis tembaga yang diekspor dalam bentuk batuan konsentrat, yaitu batuan yang di dalamnya bercampur dengan tembaga, perak, dan emas. Ekspor Tembaga (juta dolarAS) 2.500.0 2.000.0

2.302,7

2.083,5 1.810,3 1.472,9

1.500.0 1.000.0 500.0 0 2007

Jan-Sep JJan-Sep an-Sep JJan-Sep an-Sep 2008 2009 2010

SUMBER : BPS

KJ/REPIANTO

FILE Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar mengenai rencana moratorium pengiriman Tenaga Kerja Indonesia (TKI) ke Arab Saudi.

Penegakan Hukum

Jaksa Agung Siap Tuntaskan BLBI JAKARTA – Jaksa Agung Basrief Arief mengatakan Kejaksaan Agung (Kejagung) segera menuntaskan kasus Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI) yang selama ini terbengkalai. Kejagung akan berkoordinasi dengan Menteri Keuangan (Menkeu) guna mempercepat dikeluarkannya Surat Kuasa Khusus (SKK) untuk menggugat penunggak utang BLBI. “SKK itu perlu untuk menggugat perdata penunggak BLBI,” kata Basrief Arief, seusai bertemu dengan Ketua Satgas Pemberantasan Mafia Hukum Kuntoro Mangkusubroto di Jakarta, Selasa (30/11). Menurut Basrief, untuk mengajukan gugatan perdata, Kejagung selaku Jaksa Pengacara Negara (JPN) membutuhkan kuasa dari Menkeu. Menurutnya, sudah lebih dari enam bulan terakhir, Menkeu belum juga mengirimkan SKK ke Kejagung. ”Akan saya lihat kembali (kendalanya di mana). Saya akan melakukan koordinasi secepatnya ke Menkeu,” tukas Basrief. Selain itu, Basrief juga akan menyinergikan kerja Kejagung dengan Tim Pemburu Koruptor (TPK) dalam melakukan pengejaran terhadap buronan kasus korupsi dan pengembalian aset hasil korupsi yang dibawa kabur ke luar negeri. Jaksa Agung berjanji akan mengoptimalkan pengembalian aset koruptor dan mengekstradisi koruptor tersebut dari luar negeri ke Indonesia.

“Kita akan lakukan seoptimal mungkin pengamanan aset (yang dibawa kabur ke luar negeri) dan ekstradisi tersangka,” ujar Basrief. TPK yang terdiri atas gabungan aparat Kejaksaan, Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, Kementerian Luar Negeri, dan Kepolisian, telah melakukan tiga hal untuk memulangkan buronan dan mengembalikan aset para koruptor. Yang pertama, yaitu membuat perjanjian mutual legal assistance

« Kita akan lakukan seoptimal mungkin pengamanan aset yang dibawa kabur ke luar negeri dan ekstradisi tersangka.

nya merintis TPK. ”Sebagai langkah pertama, kita jajaki di Hong Kong dan Swiss, karena disinyalir aset ada di sana. Tetapi tidak segampang apa yang kita pikirkan, apa yang kita rumuskan perjanjian bilateral antarnegara karena adanya perbedaan sistem hukum yaitu Anglosaxon dan Continental. Di sini masuk pidana ternyata di sana masuk perdata,” kata Basrief. Untuk mengatasi kendala tersebut, kata Basrief, pihaknya telah mengusulkan agar kejahatan itu dijadikan dual criminal. Artinya, bila di negara Indonesia kasus tersebut dipidanakan, maka di negara lain harus juga dianggap kejahatan. ”Dan itu baru bisa terselesaikan pada saat Hendarman. Sehingga pada 2009 ditandatangani perjanjian dengan Hong Kong,” kata Basrief.

Basrief Arief JAKSA AGUNG

(MLA) dengan negara tempat buronan bersembunyi. Kemudian ditindaklanjuti dengan melakukan esktradisi atau pengembalian para buronan ke Indonesia dan terakhir dengan penyerahan buronan. Selain itu, pemulangan para koruptor tersebut dapat juga dipercepat dengan pencabutan paspor dan penyitaan aset dan harta para buronan tersebut. Menurut Basrief, penyusunan MLA sudah dilakukan sejak diri-

Pesan Presiden Dalam kesempatan tersebut, Basrief juga mengatakan, pihaknya akan fokus pada penegakan hukum sesuai pesan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. “Presiden mengatakan nanti ketika menjabat, fokuskan pada penegakan hukum. Tidak usah takut dengan intervensi dari pihak mana pun termasuk partai politik,” kata Basrief. Basrief juga mengatakan Presiden berpesan, agar dirinya tidak menjadi alat politik dari pihak mana pun. eko/N-1

PYONGYANG – Korea Utara (Korut) tak gentar dengan ancaman Korea Selatan (Korsel). Korut pun sesumbar memunyai program nuklir dengan berbagai kemajuannya, termasuk memiliki ribuan sentrifugal nuklir atau alat untuk membuat bom atom. Menurut kantor berita Korut, KCNA, saat ini pembangunan reaktor nuklir telah mengalami banyak kemajuan, sementara instalasi pengayaan uranium yang dilengkapi dengan beberapa ribu sentrifugal untuk menjamin pasokan bahan bakar juga bekerja dengan baik. “Di masa mendatang, proyek pembangunan energi nuklir dengan tujuan damai ini akan makin ditingkatkan,” tulis KCNA, yang juga dilansir oleh surat kabar di Pyongyang, Selasa (30/11). Sementara itu, militer Korsel dan AS masih meneruskan latihan militer gabungan di perairan pantai barat Semenanjung Korea hingga Selasa kemarin. Latihan yang memasuki hari ketiga ini sebagai upaya memperingatkan Korut agar tidak bertindak lebih agresif lagi. Para pengamat menyatakan Korut sengaja sesumbar memunyai program nuklir yang hebat untuk makin menarik perhatian dunia internasional, memaksa kekuatankekuatan regional (Amerika Serikat, Jepang, China, Rusia, Korsel) menyetujui usulannya untuk menggelar kembali perundingan menyangkut program nuklirnya, dan demi mendapat bantuan ekonomi. Andrei Lankov, pakar masalah Korea Utara dari Universitas Kookmin, Seoul, Korsel, menyatakan dengan sengaja sesumbar, Korut sebenarnya ingin minta bantuan AS dan Korsel untuk mengatasi kemiskinan ekonominya. Dan pola ini merupakan pola lama yang di-

lakukan Korut. “Dalam 2 tahun terakhir, Washington dan Seoul telah mencoba mengabaikan mereka (Korut). Jadi, kini mereka menggunakan baik serangan rudal maupun bersesumbar soal ribuan sentrifugal untuk mengatakan: Hei, kami di sini, kami ini berbahaya, dan tak boleh diabaikan. Kami dapat menimbulkan banyak bahaya, namun juga dapat berprilaku ramah jika kalian (AS dan Korsel) memberi kami imbalan yang cukup baik,” kata Lankov dalam situs resmi East Asia Forum. Sejauh ini, Korut telah 2 kali melakukan tes nuklir. Negara komunis ini dipercaya memiliki cukup banyak material nuklir untuk membuat 6 hingga 12 bom nuklir. Pertemuan Washington Sementara itu, para menteri luar negeri dari AS, Jepang, dan Korsel akan mengadakan pertemuan pada awal Desember ini di Washington, AS. Pertemuan ini antara lain membahas masalah program nuklir Korut, serangan Korut pekan lalu terhadap Pulau Yeonpyeong, dan usulan China untuk mengadakan perundingan darurat mengenai ketegangan di Semenanjung Korea ini. Sebelumnya, China, pada Minggu (28/11), mengajukan usulan kepada 6 negara untuk melakukan pembahasan terkait dengan program nuklir Korut. Keenam negara itu adalah AS, Jepang, Korsel, China, Rusia, dan Korut. Selain itu, pertemuan juga membahas peningkatan ketegangan di Semenanjung Korea. Namun, usul China itu ditanggapi dingin oleh AS, Jepang, dan Korsel. Namun, kemarin, China kembali menegaskan ajakannya itu dengan menyatakan perkembangan situasi di Semenanjung Korea saat ini telah membuat perundingan menjadi sesuatu yang tak dapat ditawar-tawar lagi. “Di dalam situasi yang sedemikian ini adalah menjadi sesuatu yang mutlak dan penting untuk sesegera mungkin kita kembali mengadakan perundingan menyangkut upaya menciptaakan perdamaian di Semenanjung Korea,” kata juru bicara Kementerian Luar Negeri China, Hong Lei. AFP/Rtr/dng/AR-2

Pencegahan Korupsi

KPK Diminta Awasi Pengadaan Barang dan Jasa KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Kemungkinan akan dilakukan adalah moratorium, seperti yang telah berlaku bagi Yordania.” Jakarta, 19 November 2010

“Setahun ada 20 ribu TKI yang ingin migrasi. Kalau kita terapkan moratorium maka pemerintah bisa dinilai tidak adil.” Jakarta, 29 November 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mengawasi pengadaan barang dan jasa di kementerian dan lembaga pemerintahan. Potensi tindak pidana korupsi pada proses pengadaan barang dan jasa di instansi pemerintah dinilai cukup besar. “Presiden menyampaikan sedapat mungkin pengawasan ditingkatkan oleh KPK. KPK diminta untuk lebih fokus kepada instansiinstansi pemerintah yang sangat rawan korupsi, seperti sektor pajak, cukai, serta pengadaan barang dan jasa, “ kata Presiden seperti disampaikan oleh Wakil Ketua KPK M Jasin seusai bertemu Presiden di Kantor Kepresidenan, Jakarta, Selasa (30/11). Saat ini, kata Jasin, 50 persen kasus dugaan korupsi yang ditangani

KPK berkaitan dengan pengadaan barang dan jasa. KPK saat ini tengah memroses lebih dari 20 bupati atau wali kota yang tersandung kasus penyalahgunaan anggaran dan pengadaan barang dan jasa. KPK juga memroses kasus pegawai Kementerian Sosial dan Kementerian Kesehatan yang diduga turut terlibat kasus serupa. Karena itu, KPK mendorong instansi atau lembaga pemerintahan untuk menggunakan sistem pengadaan barang dan jasa secara elektronik. Pengadaan barang dan jasa secara elektronik mengurangi intensitas pertemuan langsung atau tatap muka. Saat ini, sudah ada 198 instansi atau lembaga pemerintahan yang telah menggunakan sistem pengadaan barang dan jasa secara elektronik. “Sistem ini lebih transparan dan mampu menghemat keuangan

penerimaan serta aspek yang turut mendukung kegiatan ekonomi. Aspek-aspek yang mendukung kegiatan perekonomian, lanjut Jasin, khususnya layanan publik yang berkaitan dengan pembelian, perizinan, perdagangan, dan investasi. Sektor layanan publik itu tidak boleh luput dari perhatian. “Apabila di situ korup, tentu akan menghambat pertumbuhan ekonomi itu sendiri,” jelas Jasin. KORAN JAKARTA/WACHYU AP

M Jasin hingga 40 persen. Saving luar biasa ini bisa digunakan untuk alokasi kesejahteraan rakyat,” kata Jasin. Selain di sektor pengadaan barang dan jasa, Presiden juga meminta KPK memantau potensi penyalahgunaan anggaran dari sisi

Tanpa Catatan Dalam pertemuan ini, Presiden juga menyampaikan kesediaannya untuk hadir pada acara Konferensi Nasional Pemberantasan Korupsi Ke-5 yang akan dilaksanakan di Balai Kartini, Jakarta, Selasa (1/12). Konferensi ini dimaksudkan untuk memantau perkembangan laporan masing-masing instansi pemerintah dan lembaga pember-

dayaan masyarakat desa (LPMD), bahkan BUMN, sejauh mana upaya mereka di dalam pencegahan korupsi. Konferensi tersebut akan dihadiri oleh 97 instansi dan 400 peserta, antara lain PLN, Pertamina, Kementerian Pertanian yang mendapat skor tertinggi berdasarkan hasil survei integritas yang dilakukan oleh KPK, Dirjen Bea Cukai, Dirjen Pajak, dan Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban. Sementara itu, Sidang Paripurna Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) mengesahkan Busyro Muqoddas sebagai Ketua KPK yang baru menggantikan Antasari Azhar. Proses penetapan tersebut berjalan mulus dan disetujui secara aklamasi tanpa ada satu pun catatan dari anggota Dewan yang hadir pada forum tersebut. aji/har/AR-1

NASIONAL

Rabu 1 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

» Rapat Paripurna

VARIA BNPP Perlu Dibentuk di Natuna NATUNA – Badan Nasional Pengelola Perbatasan (BNPP) tingkat daerah perlu segera dibentuk di Kabupaten Natuna, Provinsi Kepulauan Riau (Kepri), yang berbatasan langsung dengan sejumlah negara seperti Malaysia, Singapura, dan Vietnam guna mengejar ketertinggalan pembangunan ekonomi di daerah tersebut. Ketua Komisi I DPRD Natuna, Welmi, mengatakan Pemerintah Kabupaten Natuna diharapkan sudah membentuk BNPP pada tahun 2011 untuk mempercepat pembangunan ekonomi daerah itu. “BNPP memiliki anggaran dari pemerintah pusat dengan alokasi dana tunjangan perbatasan. Untuk itu, Pemerintah Kabupaten Natuna perlu segera membentuk lembaga tersebut agar bisa memacu pertumbuhan ekonominya,” kata dia, Selasa (30/11). Ditambahkan, jika BNPP sudah terbentuk, maka Natuna akan mendapat perhatian khusus dari pemerintah pusat dalam hal pembangunan ekonominya. Pasalnya, akan ada tambahan dana di luar APBD yang dialokasikan pemerintah pusat. Saat ini, pembangunan ekonomi di Natuna kurang berkembang karena daerah itu memiliki sejumlah keterbatasan, antara lain keterbatasan sumber daya manusia, pendidikan, dan infrastruktur. gus/N-1

Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) terpilih Busyro Muqoddas (kiri), Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Priyo Budi Santoso (tengah), dan Ketua Fraksi Partai Golkar Setya Novanto berbincang sebelum Rapat Paripurna di Gedung Parlemen Senayan, Jakarta, Selasa (30/11). Rapat tersebut mengagendakan persetujuan oleh 345 anggota Dewan tentang hasil uji kelayakan dan kepatutan Busyro Muqoddas sebagai Ketua KPK terpilih.

Pakar Bahas Kearifan Lokal di DIY YOGYAKARTA – Setidaknya 500 pakar budaya, ilmu pengetahuan, dan pendidikan dari beberapa negara di dunia dan dari 30 perguruan tinggi di Indonesia akan membahas tentang kearifan lokal untuk solusi masalah dunia di Yogyakarta. Kegiatan yang dikemas dalam tajuk World Conference on Science, Education and Culture (WISDOM 2010) ini sebenarnya dilaksanakan November lalu, namun akibat letusan Merapi, pembahasan kearifan lokal sedunia yang baru pertama kali digelar di dunia ini diundur menjadi tanggal 5-8 Desember 2010. “Bertindak sebagai keynote speaker adalah tokoh konservasi kreatif dunia, Jean-Michel Cousteau dari Prancis. Jean-Michel, selain dikenal sebagai pemerhati lingkungan dan produser film bertema kelautan, menjabat sebagai Executive Vice President Cousteau Society dan pendiri serta Presiden Ocean Futures Society, sebuah lembaga nirlaba yang bergerak di bidang konservasi kreatif kelautan dan pendidikan,” kata Ketua Organizing Committee, Atyanto Dharoko, di Universitas Gadjah Mada (UGM), Senin (30/11). YK/N-1

» Keselamatan Kerja

ANTARA/UJANG ZAELANI

Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi, Muhaimin Iskandar (tengah), meninjau sarana latihan keterampilan dan keselamatan kerja di Jakarta, Selasa (30/11). Peninjauan di lingkungan Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3), tersebut bertujuan untuk meningkatkan profesionalisme para tenaga kerja yang berkerja di berbagai industri.

KEMENTERIAN KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA

DIREKTORAT JENDERAL PAJAK KANTOR WILAYAH JAKARTA PUSAT

KANTOR PELAYANAN PAJAK MADYA JAKARTA PUSAT Jl. M.I. Ridwan Rais No.5A - 7 Lt. 6-7 Jakarta Pusat 10110 Website : www.pajak.go.id

Tlp. (021) 344.2711; 344.2776 Fax. (021) 344.2724 Telepon Pengaduan dan Informasi : 500200

PENGUMUMAN LELANG

Nomor: Peng-00001/WPJ.06/KP.1204/2010 Kantor Pelayanan Pajak Madya Jakarta Pusat melalui Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang I akan mengadakan pelelangan barang-barang sitaan milik wajib pajak/penanggung pajak sebagai berikut: PT. Jaya Trade Indonesia (NPWP.01.303.731.2-073.000) No. Jenis Barang 1. Isuzu Panther Pick Up, warna biru, 2447 CC, tahun 1996, No.Pol. B 9289 KO, Surat-surat lengkap 2. Toyota Kijang Box, warna merah, 1486 CC, tahun 1993, No.Pol. B 9760 TF, Surat-surat lengkap

Harga Limit (Rp.) 20,000,000

Uang Jaminan (Rp) 6,000,000

20,000,000

6,000,000

Harga Limit (Rp.) 25,000,000

Uang Jaminan (Rp) 7,500,000

Harga Limit (Rp.) 1,500,000

Uang Jaminan (Rp) 1,000,000

PT. Elektrindo Nusantara (NPWP: 01.060.619.2-073.000) No. Jenis Barang 1. Suzuki Carry ST.150, warna biru metalik, 1493 CC, tahun 2003, No.Pol. B 1746 AQ, Surat-surat lengkap

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Penanggulangan Bencana I Ancaman Lahar Dingin Masih Hantui Warga Merapi

Erupsi Bromo Mulai Melemah Meski Erupsi Gunung Bromo mulai melemah, namun antisipasi evakuasi masih disiagakan. SURABAYA – Aktivitas Gunung Bromo di Kabupaten Probolinggo, Jawa Timur, mulai menurun. Hal itu ditandai dengan semakin rendahnya ketinggian asap abu vulkanik yang dikeluarkan gunung tersebut. Menurut Kepala Bidang Pusat Vulkanologi Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) Gede Suantika, saat ini asap yang keluar hanya sisa dari erupsi pada Sabtu (27/11). “Asap yang mengandung abu vulkanik sudah menurun ketinggiannya menjadi 300 meter dari 800 meter pada hari sebelumnya,” papar Gede saat dihubungi, Selasa (30/11). Menurut dia, sifat erupsi Gunung Bromo sangat berbeda dibandingkan dengan Gunung Merapi, Jawa Tengah. “Sampai saat baru beberapa kali terjadi

erupsi pada Bromo. Itu pun minor. Gempa vuklkanik juga sedikit. Berbeda dengan Merapi yang gempa vulkaniknya mencapai ribuan kali dan erupsinya bersifat mayor,” tambahnya. Selain itu, lanjutnya, material yang keluar dari Gunung Merapi sampai mengeluarkan lava pijar, sedangkan pada Gunung Bromo hanya abu dan pasir, itu pun hanya jatuh di sekitar kawah.“Tapi aparat dan masyarakat harus tetap waspada. Petugas tadi juga sudah membagikan masker kepada penduduk Desa Ngadisari,” katanya. Meski demikian, antisipasi evakuasi tetap terus dilakukan. Komandan Lanud Abdulrahman Saleh Marsma Agus Dwi Putranto mengatakan pihaknya telah menyiapkan pasukan tanggap darurat sebagai antisi-

pasi. Tidak hanya pasukan, namun juga disiapkan pesawat jika sewaktu-waktu dibutuhkan. “Kami sudah menyiapkan satu kompi, termasuk angkutan seperti ketika Gunung Merapi meletus. Pada saat itu, kami juga menerbangkan dua armada Hercules untuk mengangkut bantuan dan relawan ke Merapi,” papar Agus, kemarin. Lahar Dingin Lahar dingin Gunung Merapi mulai mengaliri Kali Woro di Kabupaten Klaten, Jawa Tengah, kemarin. Hal ini dikhawatirkan menerpa berbagai desa di bantaran sungai tersebut. Petugas Pos Pantau Balerante, Sukamto Sastro, di Klaten, Selasa, mengatakan lahar dingin mengalir sepanjang 10 kilometer dari puncak gunung di perbatasan Jateng dengan Daerah Istimewa Yogyakarta itu. ”Lahar dingin tersebut bersuhu tinggi dan mengeluarkan asap belerang yang dapat meng-

ganggu pernapasan,” katanya. Volume lahar dingin yang mengaliri Kali Woro pada Selasa tergolong besar jika dibandingkan dengan lahar yang mengalir pada erupsi sebelumnya. Hingga Selasa, status Gunung Merapi masih ditetapkan di level ”Awas” oleh Pusat Vulkanologi Mitigasi Bencana Geologi karena erupsi masih terjadi. Selain mulai membanjiri Kali Woro, lahar dingin membanjiri Kali Code di kawasan Kota Yogyakarta. Bahkan dua jembatan dan talud bendungan di Desa Mantingan, Kecamatan Salam, Kabupaten Magelang, DIY, rusak diterjang banjir lahar dingin dari Gunung Merapi. Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta memperkirakan, bahaya lahar dingin dari material vulkanik hasil erupsi Gunung Merapi akan berlangsung dalam waktu yang lama, hingga mencapai lebih dari satu tahun. ”Volume material hasil

erupsi Gunung Merapi yang telah terbawa sebagai lahar dingin masih sangat kecil sehingga ancaman lahar dingin masih bisa terjadi dalam waktu lama, bahkan bisa lebih dari satu tahun,” kata Kepala BPPTK Yogyakarta Subandriyo di Yogyakarta, Selasa. Menurut dia, lahar dingin yang membawa material hasil erupsi Gunung Merapi baru terjadi di Kali Boyong, Kali Putih dan di Kali Senowo, sehingga diperkirakan baru 10 persen dari total 140 juta material vulkanik yang telah terbawa dalam lahar dingin tersebut. ”Material vulkanik hasil erupsi Gunung Merapi tersebut tidak akan turun seketika menjadi lahar dingin, tetapi akan turun dalam volume-volume kecil dalam waktu yang cukup lama,” katanya. Ia mengatakan, ancaman bahaya lahar dingin tidak akan sebesar ancaman letusan Gunung Merapi yang berupa awan panas. SB/Ant/N-1

Pemberantasan Korupsi

KPK Tak Berminat Ambil Alih Kasus Gayus SURABAYA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), hingga saat ini, tidak berniat mengambil alih kasus penggelapan pajak pegawai Direktorat Jenderal Pajak, Gayus HP Tambunan, yang ditangani pihak kepolisian dan kejaksaan. “Sikap kami sudah jelas, melihat kasus itu apa adanya,” kata Wakil Ketua KPK Chandra M Hamzah, di Surabaya, Selasa (30/11). Ia menjelaskan bahwa perkara hukum itu dilihat berdasarkan alat bukti, siapa pelakunya, dan apa perbuatan pelaku. “Kami juga tidak pernah meminta kasus itu kami ambil alih dari kepolisian. Kalau ada pihak yang mengatakan kami meminta kasus itu kami ambil alih, tanyakan pada yang mem-

buat pernyataan,” katanya menegaskan. Dia juga meminta masyarakat berpikir jernih dalam melihat perkara hukum. Perbuatan hukum dalam bidang tata usaha negara, administrasi, perdata, dan pidana. “Perbuatan melawan hukum dalam ranah pidana itu juga tidak mesti mengandung unsur korupsi. Ada pidana perpajakan, pidana perbankan, pidana umum, dan pidana korupsi,” paparnya. Menurut Chandra, KPK hanya berwenang menangani perkara hukum yang di dalamnya terdapat unsur pidana korupsi. Chandra mengatakan sejauh ini belum diketahui apakah ada unsur korupsi dalam kasus Gayus. “KPK intinya

KJ/WACHYU AP

Chandra M Hamzah

memunyai kewenangan dalam kasus pidana korupsi. Kita belum tahu kasus Gayus ada unsur korupsi atau tidak,” kata Chandra. Gelar Perkara Di tempat terpisah, Mabes Polri melakukan gelar perkara

terdakwa Gayus HP Tambunan secara internal. ”Gelar perkara Gayus hari ini digelar di Badan Reserse dan Kriminal (Bareskrim). Jadi gelar perkara itu tidak dibatalkan, tapi ditunda karena dilaksanakan secara internal dulu,” kata Kepala Divisi Hubungan Masyarakat (Kadiv Humas) Polri Irjen Pol Iskandar Hasan di Jakarta, Selasa. Gelar perkara internal tersebut diharapkan bisa merumuskan suatu kontruksi dari kasus Gayuss. ”Selanjutnya, kita akan mengundang penegak hukum lainnya termasuk KPK, Satgas Pemberantasan Mafia Hukum, Kejaksaan, dan lain-lain untuk membahas bersama,” kata Iskandar.

Kadiv Humas mengatakan gelar perkara internal ini baru dilaksanakan karena masalah teknis dan pekerjaan di Bareskrim cukup banyak. ”Polri bukan hanya menangani kasus Gayus, kasus lain juga ada,” katanya. Dalam gelar perkara ini, diharapkan Polri, KPK, dan Kejaksaan bisa saling mendukung untuk menuntaskan kasus Gayus sebaik-baiknya. Dengan demikian, masyarakat akan puas terhadap apa yang sudah dilakukan seluruh jajaran aparat penegak hukum di Indonesia. ”Perkara Gayus yang digelar di antaranya mafia pajak, mafia hukum, dan suap,” kata Kadiv Humas. Ant/N-1

PT. Bima Kimia Citra (NPWP: 01.358.178.0-073.000) No. Jenis Barang 1. AC Standing Merek AUX, Mesin ketik manual merek SHARP, dan TV 29 Inchi merek JVC (1 paket), kondisi baik

Ibadah Haji

Menag Akui Penerbangan Haji Mengecewakan

Waktu dan tempat lelang: Hari/Tanggal : Rabu, 15 Desember 2010 : 10.00 WIB s/d selesai Jam : KPP Madya Jakarta Pusat, Jl. M.I.Ridwan Rais No.5A-7, Lt.7 Tempat Ketentuan lelang: 1. Peserta lelang diwajibkan mendaftar dan menyetorkan uang jaminan sebesar tersebut di atas melalui rekening Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Jakarta I nomor 10541039 (BNI cabang Kramat), paling lambat satu hari sebelum pelaksanaan lelang 2. Satu penyetoran uang jaminan hanya berlaku untuk satu barang atau paket barang yang ditawar 3. Setiap peserta lelang wajib melakukan penawaran dan penawaran tersebut paling sedikit sama dengan nilai limit. Dalam hal peserta lelang tidak melakukan penawaran sebagaimana dimaksud, dikenakan sanksi tidak diperbolehkan mengikuti lelang selama 3 bulan di wilayah kerja KPKNL Jakarta 4. Penawaran lelang akan dilaksanakan dengan sistem tertulis (sampul tertutup) 5. Pelaksanaan lelang akan dibatalkan apabila wajib pajak/penanggung pajak melunasi seluruh hutang pajak dan biaya penagihan pajak sesuai dengan ketentuan yang berlaku sebelum pelaksanaan lelang 6. Peserta lelang dapat melihat kondisi barang yang akan dilelang pada hari Senin, 13 Desember 2010 di KPP Madya Jakarta Pusat, Jl.M.I.Ridwan Rais No.5A-7 dari pukul 10.00 s/d 16.30 WIB 7. Untuk informasi lebih lanjut, dapat menghubungi seksi penagihan KPP Madya Jakarta Pusat telp. 0213442711, 3442776, pada jam kerja

Jakarta, 1 Desember 2010 Kepala Kantor TTD Rina Y. Tampubolon NIP. 060077706

MEDAN – Menteri Agama Suryadharma Ali mengakui pelayanan penerbangan jemaah haji Indonesia masih mengecewakan karena terjadi beberapa kali keterlambatan. “Mengecewakan karena masih terjadi keterlambatan di sana-sini,” katanya di Medan, Selasa (30/11). Ia mencontohkan maskapai penerbangan Arab Saudi beberapa kali mengalami keterlambatan ketika memberangkatkan jemaah calon haji di embarkasi Batam. “Itu beberapa kali (terjadi keterlambatan pemberangkatan) termasuk yang dialami jemaah dari Bekasi, Jawa Barat,” katanya. Kondisi yang tidak jauh berbeda, menurut Suryadharma Ali, juga terjadi dengan maskapai pelat merah Garuda Indone-

sia. “Garuda juga mengecewakan kita karena keterlambatan pemulangan dari Jeddah ke Jakarta. Luar biasa terlambatnya. Saya sendiri terlambat sekitar sembilan jam, sekjen saya (Sekjen Kementerian Agama Bahrul Hayat, red) bahkan harus terlambat 27 jam. Ada juga staf lain yang terlambat selama 24 jam. Mau apa lagi,” ujarnya. Namun demikian, Suryadharma memastikan pihaknya akan menyampaikan teguran resmi dan meminta pertanggungjawaban kedua maskapai tersebut. “Nanti akan disampaikan teguran resmi. Kita akan sampaikan permintaan pertanggungjawaban, mengapa terjadi keterlambatan seperti itu,” ujarnya. Ketika ditanyakan perihal

« Nanti akan disampaikan teguran resmi. Kita akan sampaikan permintaan pertanggungjawaban, mengapa terjadi keterlambatan seperti itu.

Suryadharma Ali MENTERI AGAMA

kompensasi, menurut Menteri Agama, semestinya harus ada jika terjadi keterlambatan hingga 24 jam. “Mestinya harus ada kompensasi, orang telat 24 jam, meskinya ada penginapan, makan juga. Tak terbayangkan keterlambatan begitu lama dan bila terjadi keterlambatan itu sangat melelahkan,” ujarnya.

Namun, terkait sanksi, Suryadharma mengaku masih melakukan kajian. “Belum bisa kita katakan sekarang karena apa yang terjadi saat ini kita tidak bisa serta-merta menjatuhkan sanksi,” katanya. Sementara itu, hingga saat ini, jemaah haji Indonesia yang meninggal di Tanah Suci 316 orang. Jumlah tersebut melampui tahun lalu yang mencapai 312 jemaah meninggal. Khas Indonesia Dalam kesempatan tersebut, Suryadharma juga memastikan jemaah haji Indonesia mulai tahun 2011 akan memakai baju batik dan tidak lagi pakaian seragam berwarna biru telur asin seperti yang selama ini digunakan.

Menurutnya, baju seragam batik tersebut untuk lebih membangkitkan semangat kebangsaan pada jemaah haji Indonesia. “Semangat kebangsaan jemaah haji kita akan jauh lebih besar jika mereka mamakai baju batik,” katanya. Suryadharma mengatakan baju batik tersebut akan dibuat oleh usaha-usaha kecil atau para perajin batik di Tanah Air. “Dengan demikian, penggunaan baju batik ini sekaligus juga akan memberi berkah bagi pengembangan usaha mikro dan kecil kita, dan ini tentu sangat bagus,” katanya. Mulai tahun 2011 juga, menurut Suryadharma Ali, pemerintah juga akan mencari mitra untuk membuat baju ihram khas Indonesia. Ant/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Rabu 1 DESEMBER 2010

Prolegnas 2011 I Pemerintah Berusaha Menyusun UU yang Berkualitas

JEDA

DPR Menargetkan 70 RUU Rapat Baleg DPR memutuskan, untuk Prolegnas 2011, lembaga itu akan menyelesaikan 70 RUU. Target ini dikhawatirkan tidak tercapai karena untuk tahun ini saja baru selesai 14 RUU. JAKARTA – Badan Legislasi (Baleg) DPR memutuskan untuk program legislasi nasional (prolegas) prioritas 2011, sebanyak 70 rancangan undangundang (RUU) akan diselesaikan. Meski mematok jumlah yang sama dengan target pada prolegnas 2010 tersebut yang sampai sekarang capaiannya jauh dari angka tersebut, diyakini hasil 2011 akan lebih baik. “Untuk prolegnas 2011, di samping kembali mengambil sisa yang 2010 kemarin, kita telah putuskan terdapat 70 RUU untuk tahun 2011,” ujar Wakil Ketua Baleg, Sunardi Ayub, di Jakarta, Selasa (30/11). Pada rapat pleno Baleg Senin (29/11), telah disepakati bahwa jumlah RUU prioritas

2011 adalah 70, termasuk 41 RUU prioritas prolegnas 2010 yang belum dapat diselesaikan penyusunannya pada 2010. Jumlah itu terdiri dari 16 RUU inisiatif DPR dan 25 RUU yang menjadi inisiatif pemerintah. Mengenai kemajuan pelaksanaan target legislasi 2010, sampai sekarang baru terdapat 14 RUU yang diselesaikan dan hanya ada enam RUU Prolegnas 2010 yang termasuk di dalamnya. Untuk pembicaraan tingkat I, terdapat 18 RUU, harmonisasi di Baleg terdapat lima RUU, dan 41 RUU yang masih dalam proses penyusunan. Sunardi mengatakan kendati memiliki target yang sama dengan 2010, pelaksanaan legislasi 2011 diyakini berbeda hasil.

Pada 2010, pelaksanaannya banyak mengalami kendala, baik dari pemerintah yang kerap terlambat mengirimkan usul inisiatif maupun dari Komisi yang kesulitan menyusun draf. Oleh karena itu, untuk tahun depan, diharapkan target legislasi ini mendapat dukungan penuh dari semua pihak sehingga 70 RUU yang dicanangkan dapat diselesaikan tepat waktu. “Sebenarnya 70 RUU setahun itu bukan masalah, itu bisa selesai sepanjang dari pemerintah tidak menghambat, dari Komisi juga dipercepat masuknya,” tandasnya. Masukan Lebih lanjut, dia mengatakan 70 RUU itu diambil dari masukan-masukan DPD, elemen masyarakat, komisi, ataupun fraksi. Untuk penyusunan prolegnas 2011 ini, Baleg telah menerima 122 RUU dari unsur-unsur tersebut yang pada akhirnya diputuskan menjadi 70 RUU ditambah dengan sisa prolegnas tahun ini.

Kendati Baleg DPR telah memutuskan 70 RUU, keputusan itu belum final untuk ditetapkan sebagai prioritas prolegnas 2011. Penetapan itu juga harus melibatkan pemerintah. Kedua institusi tersebut akan melakukan rapat penetapan prolegas 2011, dan baru akan didapatkan hasilnya akhir pekan ini. Terkait prolegnas 2011, pemerintah memiliki pandangan berbeda dengan Baleg DPR. Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar dalam rapat dengan Baleg menyampaikan bahwa pemerintah mengusulkan prolegnas 2011 hanya akan membahas 41 RUU. Jumlah tersebut terdiri dari 30 RUU prioritas 2010 yang tidak selesai ditambah dengan 11 RUU baru. “Terdapat 30 RUU luncuran dari prolegnas 2010 dan 11 RUU usulan baru. Total RUU yang diusulkan pemerintah untuk 2011 adalah 41 RUU,” kata dia. Patrialis mengatakan semangat yang harus dipegang dalam penyusunan prolegnas

Pilkada Harus Diawasi dengan Lebih Ketat

2011 adalah kualitas penyusunan prolegnas harus lebih baik dari 2010, baik dari segi substansi maupun dari kuantitas yang lebih realistis dapat dilaksanakan dan sesuai dengan kebutuhan hukum masyarakat. Jumlah 41 RUU tersebut, tambah dia, didapat dari proses inventarisasi rencana legislasi dari menteri lain dan pemimpin lembaga pemerintah non kementerian. Dalam penyusunan itu, pemerintah berkomitmen untuk tetap berpegang pada beberapa hal. Menurut dia, RUU yang diajukan, selain memenuhi kriteria urgensi substansi, harus memenuhi syarat teknis, yaitu telah disusun naskah akademik RUU, terdapat draf RUU, telah dibahas antar kementerian untuk RUU yang diusulkan pemerintah, dan telah dilakukan harmonisasi. “Jadi ke depan kita harus ikuti kesepakatan ini sehingga tidak ada lagi kekecewaan sehingga bukan hanya daftar kemauan,” tutup dia. har/P-3

SURVEI NASIONAL I Peneliti Senior Lingkaran Survei Indonesia (LSI) Totok Izul Fatah dan Direktur Lingkaran Kebijakan Publik (LSKP) Sunarto Ciptoharjono (kanan) memaparkan hasil survei nasional LSI tentang "tingkat kebahagiaan penduduk Indonesia" di Jakarta, Selasa (30/11). Hasil survei menunjukkan 84,7 persen warga merasa cukup bahagia.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Survei LSKP

JAKARTA – Koordinator Indonesian Corruption Watch (ICW), Danang Widoyoko, meminta agar regulasi khusus pemilihan kepala daerah (pilkada) diperketat, termasuk mekanisme pelaporan kekayaan kandidat. Pengawasan mesti dilakukan setahun sebelum pilkada sehingga bisa menutup celah korupsi gaya baru di arena pilkada. “Kita menyampaikan pengaturKJ/YUDHISTIRA SATRIA an dana partai dan pilkada serta problem politik uang dalam pilkaDanang Widoyoko da. Kita minta ada pengaturan ketat dalam hal ini agar tidak menjadi praktik korupsi baru,” kata Danang seusai menemui Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi di Jakarta, Selasa (30/11). Pilkada yang berbiaya mahal rawan terhadap praktik korupsi. Jika seorang untuk menjadi gubernur sampai harus menghabiskan puluhan miliar rupiah, sementara gaji hanya di kisaran sepuluh juta rupiah, tentu itu berpotensi terjadinya korupsi. Atas dasar itu, ICW meminta pada pemerintah merumuskan aturan yang lebih ketat dalam regulasi pilkada. “Misalnya harus ada laporan keuangan dari kandidat dan laporan audit dari rekening kandidat dan rekening kampanyenya. Pengawasan juga, karena selama ini dilakukan hanya pada kampanyenya saja,” kata Danang. Kalau misalnya selama ini pengawasan tak bisa dilakukan sebelum masa kampanye, mestinya itu harus diubah. Masa prakampanye pun mesti diawasi sehingga celah-celah korupsi bisa ditutup. “Kalau kata Gamawan (Mendagri, Gamawan Fauzi-red), ini memang tidak bisa diawasi karena masa berlayar sebelum kampanyenya kan tidak ketahuan. Nah, itu yang perlu ditekankan, seharusnya Bawaslu dapat bekerja jauh sebelum masa kampanye,” katanya. ags/P-3

Pemerintah Finalisasi Draf RUU Keistimewaan DIY JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono akan melakukan finalisasi atau pembahasan terakhir draf Rancangan Undang-Undang (RUU) tentang Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY). Mengenai substansi mekanisme pemilihan gubernur, masyarakat diminta tidak berpolemik dengan menghadap-hadapkan Presiden dengan Sri Sultan Hamengku Buwono X. “Pada prinsipnya sudah selesai semua, baik naskah akademik, draf, dan sudah dibahas di rapat terbatas yang dipimpin Presiden Yudhoyono. Bahkan besok (hari ini) hari terakhir pembahasan terakhir, rapat terbatas yang dipimpin Presiden terhadap empat RUU ini,” kata Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar saat rapat kerja dengan Badan Legislasi DPR, di Gedung DPR, Jakarta, Selasa (30/11). Finalisasi yang dilakukan pemerintah tersebut, selain terhadap RUU tentang Keistimewaan DIY, terhadap tiga RUU lainnya, yakni RUU tentang Desa, RUU tentang Pemilihan Kepala Daerah, dan RUU tentang Pemerintahan Daerah yang menjadi inisiatif pemerintah. Setelah itu, keempat RUU akan diserahkan kepada DPR untuk dibahas bersama. Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi menambahkan semua pihak diminta tidak membuat polemik terkait mekanisme pemilihan gubernur di Yogyakarta. “Jangan dihadaphadapkan seolah ini sudah final. Sebenarnya tidak ada konflik antara Sultan dan Presiden,” kata dia. Terkait Keistimewaan DIY, terdapat tujuh keistimewaan yang diajukan pemerintah, dan enam di antaranya telah disepakati. “Tinggal satu, yaitu tentang cara memilih,” kata dia. har/P-3

Tingkat Kebahagiaan Publik Cukup Tinggi JAKARTA – Hasil survei yang dilakukan Lingkaran Survei Kebijakan Publik (LSKP) mencatat mayoritas masyarakat Indonesia saat ini merasa bahagia atau tingkat kebahagiaannya cukup tinggi. Sebanyak 84,7 persen publik yang disurvei menyatakan bahagia. “Dari hasil survei itu, sebanyak 14,2 persen publik Indonesia menyatakan sangat bahagia dan 70,5 persen cukup bahagia. Totalnya sebanyak 84,7 persen menyatakan bahagia,” kata Direktur LSKP Sunarto Ciptaharjono saat memaparkan hasil survei lembaganya di Jakarta, Selasa (30/11). Sementara itu, yang menyatakan kurang bahagia dan tidak bahagia sama sekali totalnya

12,2 persen. Survei LSKP dilakukan pada awal Oktober 2010 dengan menggunakan metode multistage random sampling dengan jumlah responden 1.000 orang dan tingkat sampling error plus minus 4 persen. Jika dibandingkan dengan negara lain, posisi Indonesia masih tergolong rendah. Indonesia menempati posisi ke-32 dari 57 negara yang pernah disurvei oleh World Value Survei (WVS) mengenai tingkat kebahagiaan warganya. Posisi pertama diduduki Selandia Baru, yakni 97,3 persen penduduknya merasa bahagia. “Hasil survei juga mencatatkan setidaknya ada sejumlah faktor penting yang menjelas-

kan mengapa seseorang merasa bahagia. Pertama, kualitras kesehatan. Orang sehat dan tidak mengalami gangguan kesehatan semakin merasa bahagia,” ujar dia. Kedua, keamanan. Orang yang merasa bahwa lingkungannya aman akan merasa lebih bahagia. Ketiga, uang. “Orang yang merasa cukup punya uang merasa lebih bahagia,” ujar Sunarto. Makin Kompleks Namun yang menarik, tingkat kebahagiaan masyarakat Indonesia justru lebih tinggi dibandingkan dengan Hong Kong dalam survei yang dilakukan WVS. Mungkin, semakin maju sebuah negara, masalah

yang dihadapi penduduknya semakin kompleks. “Menarik lagi, dalam survei kita, penduduk berumur muda relatif lebih tinggi kebahagiaannya dibanding dengan mereka yang berusia tua,” katanya. Saat responden ditanya tentang kemungkinan bahagia meski tanpa uang, hasilnya cukup menarik. Sebanyak 75,4 persen responden menyatakan sangat mungkin bahagia tanpa uang. Sementara yang menyatakan tak bahagia kalau tak punya uang hanya 18,3 persen. Sisanya 3 persen menjawab tidak tahu. “Mayoritas publik atau 65,8 persen mengatakan lebih memilih hidup bahagia meski tak cukup uang. Sementara 6,4 persen

menyatakan lebih memilih memunyai cukup uang meski tidak cukup bahagia,” ujar dia. Survei LSKP juga mencatatkan agama sedikit banyak bisa membuat orang bahagia. Orang yang taat beragama merasa lebih bahagia. Jumlahnya 86,2 persen. Sementara orang yang taat yang merasa kurang bahagia hanya 11,7 persen, dan sisanya tidak tahu. Orang yang tak taat tapi merasa bahagia jumlahnya 81 persen. Ada juga orang tak taat tapi tak merasa bahagia. Jumlahnya mencapai 15,5 persen. “Mereka yang taat beribadah sedikit lebih tinggi tingkat kebahagiaannya dibandingkan dengan mereka yang kurang taat beribadah,” ujarnya. ags/P-3

ADMM Berupaya Perkuat Kerja Sama Pertahanan

PERGANTIAN ANGGOTA BK DPR I Wakil Ketua DPR Taufik Kurniawan (tengah) berjabat tangan dengan Wakil Ketua Badan Kehormatan (BK) DPR Nurdirman Munir (kanan) setelah menyerahkan palu kepada Ketua BK yang baru M Prakosa (kiri) usai pengukuhan jajaran badan ini di Gedung DPR, Jakarta, Selasa (30/11). BK DPR dirombak untuk atasi konflik internal mereka.

Kinerja Badan Kehormatan DPR Diharapkan Dapat Optimal

Keamanan Kawasan

pa sebenarnya yang ingin dicapai dalam pertemuan para menteri pertahanan se-Asia Tenggara? Bukankah organisasi ASEAN sudah cukup bisa mewadahinya? Apakah sertamerta pertemuan itu mencetuskan satu konsep tentang kerja sama keamanan lintas negara? Atau ada sesuatu yang lain yang ingin digagas dalam pertemuan ini? Beberapa pertanyaan itu mengetuk-ngetuk pikiran saat Kementerian Pertahanan mengundang pakar pertahanan dari berbagai institusi untuk mempersiapkan diri menghadapi ASEAN Defence Ministers Meeting (ADMM) kelima pada Mei 2011 mendatang. Pertemuan yang berlangsung baru-baru ini pun

KORAN JAKARTA/M FACHRI

membuka banyak pekerjaan rumah tangga di bidang pertahanan yang harus diselesaikan anggota ASEAN. Pekerjaan rumah yang berat tersebut diungkap Profesor Riset dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, Ikrar Nusa Bakti. Dengan terperinci dia mengatakan bahwa konsep ASEAN-lah yang harus dikaji ulang. “Kedekatan multilateral jarang digunakan ASEAN dalam menyelesaikan konflik internal. ASEAN juga enggan menggunakan perjanjian persahabatan dan kerja sama (treaty of amity and cooperation/TAC) dalam menyelesaikan pihak yang berkonflik,” kata Ikrar mempreteli permasalahan konsep ASEAN. Secara mudahnya, ASEAN juga tak mengirimkan pasuk-

Berdasarkan an perdamaian urutan sejarahsaat Timor Timur nya, cikal bakal dalam keadaan ADMM terjadi genting pascarefpada pertemuan erendum. Negaratingkat Mennegara ASEAN teri Luar Negeri juga tak sepenuhASEAN ke-38 di nya membantu Vientiane, Laos, operasi kemanuJuli 2005. Pertesiaan pascatsumuan perdana nami di Aceh. KJ/M FACHRI ADMM baru Kondisi ini sangat dilakukan di Kuala berbeda dengan Ikrar Nusa Bakti Lumpur pada Mei organisasi lain 2006. Di sana diseperti PBB yang keanggotaannya sangat terikat. sepakati ADMM akan menjadi pertemuan tertinggi ASEAN di bidang pertahanan. Momentum Pertemuan ADMM semakin Ikrar melihat pembentukan intensif pada Maret 2007 di ADMM justru bisa menjadi Bali yang digagas Indonesia. momentum memperbaiki kePertemuan ini berhasil meyaorganisasian ASEAN. Setidaknya secara bertahap mulai dari kinkan para menteri pertahanan ASEAN bahwa ADMM bidang pertahanan.

ternyata mampu memberikan kontribusi dalam mengatasi isu keamanan transnasional. Di pertemuan ADMM kelima Mei 2011 mendatang, Indonesia diberi kepercayaan untuk memperkokoh konsep pertahanan transnasional. Akankah pertemuan ini bisa menjadi bagian dari mekanisme kerja sama regional yang bersifat multilateral seperti yang diinginkan Ikrar? Lebih jauh, jika pertemuan ini efektif, ADMM justru bisa meningkatkan martabat pertemuan ASEAN yang sekadar sebagai perekat, menjadi sebuah organisasi yang memayungi negara-negara di Asia Tenggara. Harapan ini pula yang diinginkan Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro. wandi yusuf/P-3

JAKARTA – Penggantiaan keanggotaan Badan Kehormatan (BK) DPR diharapkan mampu meningkatkan kinerja BK yang selama ini dinilai kurang optimal karena adanya friksi internal. Pada proses perombakan keanggotaan tersebut, mayoritas fraksi tetap mempertahankan muka-muka lama sebagai anggota BK. “Pimpinan dewan menyerahkan sepenuhnya pada fraksi apakah mereka menyerahkan kembali nama yang sama atau tidak. Tapi, kita optimistis BK mampu menjalankan fungsinya dengan lebih baik, termasuk menyelesaikan kasus internal mereka,” ujar Wakil Ketua DPR, Taufik Kurniawan, seusai pelantikan anggota BK di Gedung DPR, Jakarta, Selasa (30/11). Dari sebelas nama anggota yang diserahkan, tercatat hanya empat nama baru, yakni M Prakosa dan Sri Rahayu dari FPDIP, Jafar Patape dari Demokrat, dan Edison Betaubun dari Golkar. Sementara tujuh nama lainnya merupakan wajah lama seperti Nudirman Munir sebagai Wakil Ketua dan Abdulwahab Dalimunthe juga sebagai Wakil Ketua. Wakil Ketua DPR, Priyo Budi Santoso, menyatakan penggantian gagal dilakukan menyeluruh karena kewenangan pergantian berada di tangan fraksi, bukan pada pemimpin DPR. “Mereka pasti punya pertimbangan mengapa mereka ditugaskan di sana, ini mungkin keputusan terbaik,” katanya. Keyakinan yang sama diungkapkan Ketua BK yang baru, M Prakosa. Menurut dia, pihaknya akan memperbaiki kinerja BK, termasuk menyelesaikan laporan masyarakat atas delapan anggota BK sesuai dengan tata tertib yang berlaku. har/P-3

GAGASAN

Rabu 1 DESEMBER 2010

PERSPEKTIF

Mengatasi Kemacetan

ejatinya, ibu kota merupakan sebuah kota pemerintahan dan terpisah dari pusat perekonomian atau industri. Dengan demikian, keefektifan kerja pemerintahan tidak terganggu dengan ingar-bingar para pelaku ekonomi atau industri. Tetapi Jakarta sudah telanjur menjadi ibu kota sekaligus pusat perekonomian dan industri. Kemacetan tidak dapat dihindari. Masyarakat Transportasi Indonesia (MTI) memperkirakan terjadi pemborosan sekitar 8,3 triliun rupiah per tahun akibat kemacetan lalu lintas. Berbagai cara sudah dilakukan Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta untuk mengatasi kemacetan lalu lintas akibat menyemutnya kendaraan di jalan raya. Mulai dari penerapan zona three in one, jalur khusus bus Transjakarta, hingga proyek monorel. Semua itu belum mampu mengatasi parahnya kemacetan Ibu Kota. Bahkan kini muncul prediksi yang mengkhawatirkan. Lalu lintas transportasi di Jakarta diperkirakan akan lumpuh total pada 2014. Kemacetan Jakarta sudah sampai level yang sangat kronis. Penyakit kronis itu tidak akan bisa sembuh. Upaya apa pun tidak akan sanggup melepaskan Jakarta dari jerat kemacetan jalan raya. Yang bisa dilakukan cuma mengerem pelan-pelan. Penyebab utamanya adaYang harus kita lah kebijakan yang salah. ingat adalah Jakarta Sejak awal, pembangunan menyangkut nama transportasi Jakarta dititikberatkan pada pembaik dan martabat bangunan jalan dan tidak bangsa. Citra berorientasi pada pengemIndonesia sangat bangan transportasi massal. bergantung pada Pengadaan dan pengelolaan kendaraan umum diserahpencitraan Jakarta. kan kepada pasar. Padahal, ada sekelompok orang yang tidak punya akses kendaraan pribadi, tetapi sangat membutuhkan kendaraan umum yang manusiawi. Antara kebijakan pemerintah dan kebutuhan masyarakat tidak nyambung. Penyebab lainnya adalah ketidaktegasan pemerintah atau aparat penegak hukum dalam menegakkan aturan. Penerapan zona three in one misalnya. Para joki dibiarkan bebas berkeliaran. Pengemudi kendaraan pribadi yang menggunakan jasa joki melewati zona three in one tidak ditindak tegas. Akibatnya, three in one, yang menjadi salah satu alternatif mengurangi kemacetan di jalan-jalan utama, tidak berjalan efektif. Three in one hanya “manis” di atas kertas. Berkacalah pada Pemerintah Kotamadya (Pemkot) Beijing. Sejak awal Oktober 2010, sebuah aturan baru diberlakukan di jalan-jalan raya Kota Beijing. Pemerintah Kota Beijing memberlakukan ketentuan pelat nomor genap dan ganjil. Tujuannya tidak hanya mengurangi kepadatan lalu lintas, tapi juga menciptakan udara bersih dan irit bahan bakar. Keputusan itu diadopsi Pemerintah Beijing ketika penyelenggaraan Olimpiade, Agustus 2008. Pada saat ketentuan itu diberlakukan, jalan raya di Kota Beijing bebas macet, udara pun lebih bersih dibanding hari-hari biasa. Ratusan ribu, bahkan jutaan, kendaraan milik pemerintah, perusahaan swasta, dan pribadi menghilang dari jalanjalan raya, terutama di jalan-jalan rawan kemacetan. Pemkot Beijing menerapkan ketentuan dimulai dengan mobil yang memiliki pelat nomor akhir angka 1 dan 6 tidak boleh melintas pada Senin, 2 dan 7 pada Selasa, 3 dan 8 pada Rabu, 4 dan 9 Kamis, dan nomor akhir 5 dan 0 dilarang pada Jumat. Larangan tidak berlaku saat akhir pekan. Bagi pengendara atau pemilik mobil yang melanggar, akan didenda. Jakarta sudah menjelma menjadi kota megapolitan. Kota- kota penyangga yang terkait dengan Jakarta telah membuat wajah ibu kota negara ini menjadi semakin ruwet. Publik menunggu keputusan politik pemerintahan pusat dan bukan lagi keputusan penguasa lokal untuk mengatasi kemacetan yang makin parah. Yang harus kita ingat adalah Jakarta menyangkut nama baik dan martabat bangsa. Citra Indonesia sangat bergantung pada pencitraan Jakarta.

RUANG PEMBACA UN Bukan Hanya Penentu Kelulusan Meningkatkan kualitas pendidikan memang perlu. Tetapi, meningkatkan kualitas pendidikan dengan caracara yang menimbulkan rasa stres, frustrasi, depresi, dan bahkan bunuh diri tentu merupakan cara yang keliru. Oleh karena itu, perlu dicari formula baru yaitu program peningkatan kualitas pendidikan berdampak positif, baik secara edukasi maupun psikologis. Ujian Nasional (UN) sebaiknya tidak sebagai penentu kelulusan siswa sebab Indonesia belum memiliki standardisasi kualitas fasilitas, pengajar, ekonomi, sosial, dan standardisasi hal-hal lain yang berhubungan dengan pendidikan, misalnya mereka yang ekonominya tergolong mampu bisa meningkatkan kualitas pendidikannya dengan cara mengambil les tambahan. Oleh karena itu, formula yang tepat adalah UN sebagai sarana untuk pemetaan kualitas pendidikan secara nasional, regional, maupun lokal. Hal ini juga dilakukan Filipina. UN tidak sebagai penentu kelulusan siswa sebab situasi dan kondisi tiap sekolah masih berbeda. Dan UN sebaiknya dijadikan salah satu syarat untuk bisa mengikuti tes masuk PTN (perguruan tinggi negeri) atau merupakan prasyarat untuk bisa mengikuti seleksi masuk PTN. Hariyanto Imadha BSD Nusaloka Sektor XIV-5, Jalan Bintan 2 Blok S-1/11, Tangerang

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Pembatasan BBM Bersubsidi Oleh: Indah Dwi Qurbani

su pembatasan penjualan bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi sudah mulai digelindingkan pemerintah. Menurut sejumlah pejabat tinggi Negara, pembatasan pemakaian BBM bersubsidi sudah harus dimulai. Jika tidak, beban anggaran pendapatan dan belanja negara atau APBN akan makin berat. Kenaikan volume olume BBM bersubsidi sebesar 10 persen sen per tahun akan meningkatkan beban eban subsidi hingga 10 triliun rupiah. Tahun 2010 saja, diperkirakan rakan n kuota k ota ku BBM bersubsidi 36,5 juta kiloliter iloliter akan aka k n membengkak menjadi 38,5 5 juta kkiloliilolii ter. Jumlah itu melewati batas maksiatas as m aksi ak simal yang tercantum dalam Anggaran m A nggga gara r n Pendapatan dan Belanja Negara egar a a Pe Perubahan (APBNP) 2010 sebesar 89,3 ar 89, 9 3 tr ttriiliun rupiah. Menteri Energi dan Sum-ber Daya Mineral Darwin n Zahedy Saleh mengatakan,, di Jakarta, Rabu (24/11),, Kementerian Energi dan n Sumber Daya Mineral akan an membicarakan lebih lannjut rencana penghematan n BBM tersebut dengan Koomisi VII DPR. Komisi itu u telah meminta pemerintah h lebih tegas dan menyiap-kan dengan baik program m penghematan BBM (Koran n Jakarta, 25/11). Logika Pembatasan Penghematan penting karena sub subu sidi BBM yang hampir 90 triliun liu un rupiah, konon, banyak dinikmati oleh h mereka yang tidak berhak. Sesuai ai rencana, r ncana, re penghematan BBM bersubsidi bsiidii mulai diberlakukan 1 Januari 2011. 011. 1 Kelak, Kel e ak, BBM bersubsidi hanya diperuntukkan peruntukkan bagi kendaraan angkutan um umum, mum um, sepeda motor, dan nelayan. Saat ini, berdasarkan Peraturan raturaan Presiden (Perpres) Nomor 9/2006, 2006 06,, kapal kapa p l berbendera nasional dengan n ttrayek rayekk dalam negeri, nelayan yang menggunakan enggunakan kapal di atas 30 gross ton, dan seluruh n seluru uh transportasi darat boleh mem memakai makai soo lar bersubsidi. Khusus pelarangan aran a gan n pe pemakaian BBM subsidi bagii kkendaraan e daraan en pribadi, masih terdapat dua ua opsi dan sedang dalam pembahasan. n. Opsi Ops psi terteerr sebut adalah pelarangan berlaku erlak a u untuk semua kendaraan pribadi atau atau at u kendaraan dengan produksi dii at atas tas tahun 2005. Bila diterapkan pada semua emua moda transportasi, termasuk mobil bil pribadi, penghematan memerlukan n alat, bisa

berupa kartu pintar atau stiker. Namun, jika hanya berlaku bagi moda transportasi komersial, kebijakan itu bisa langsung diterapkan dan tidak diperlukan kartu pintar atau smart card. BPH Migas memperkirakan bila hanya berlaku pada moda komersial, tanpa kendaraan pribadi, pengurangan pemakaian BBM subsidi bisa mencapai empat juta kiloliter.

ribu kiloliter per hari yang dikonsumsi rakyat. Selebihnya kalangan industri, transportasi, dan sektor-sektor lain yang mengonsumsi BBM hingga 70 persen. Sementara itu, amanat konstitusi yang menegaskan bahwa segala kekayaan alam yang terkandung di dalamnya diperuntukkan sebesar-besarnya bagi kemakmuran rakyat ternyata justru disandingkan dengan kata subsidi yang seolah-olah hanya bermakna kebaikan pemerintah.

Empat Pertimbangan Penghematan pemakaian BBM bersubsidi, pada dasarnya, bertujuan mengurangi beban APBN. Namun, pengheharus matan ha arus diikuti diikut utti dengan n sejumlah pertimbangan. pertim mbangan. Pertama, distribusi distr t ibusi BBM bersubsidi. bersub ub bsidi. Dilihat dari sisi sis isi distribusi,

Artinya, rencana pembatasan subsidi BBM bagi kendaraan pelat hitam yang dibuat setelah tahun 2005 bukanlah jawaban dari pemborosan konsumsi BBM yang mayoritas dinikmati oleh transportasi umum. Ketiga, hal lain yang perlu dijelaskan pemerintah adalah rencana untuk terus melakukan pemotongan subsidi sampai setara dengan harga internasional. Bagi saya, rencana ini tentu harus mempertimbangk timbangkan sejumlah kekhasan yang ada. Keem Keempat, fakta lain yang bisa dijadikan bahan ba pertimbangan untuk menilai mahal-murahnya m harga BBM di Indone Indonesia adalah tingkat pendapatan per kapita. ka Berdasarkan data yang diriliss Badan Pusat Statistik (BPS), PD DB p PDB per kapita Indonesia tahun 2010 mesk skii meskipun dinilai mengalami peningkatan yang cukup signifikan, atau be erad d di kisaran 2.500 dollar ASberada

« Penghematan pemakaian BBM bersubsidi, pada dasarnya, bertujuan mengurangi beban APBN. Namun, penghematan harus diikuti dengan sejumlah pertimbangan.

sekitar sekita ar 40 4 persen pennnyaluran yalu ura r n bahan bakarr minyak miny mi nyak ny provinsi bersubsidi di 13 p ro ovi v ns nsii masih berlangsung berl r an ngs g ungg tidakk wajar, wajaar, terjadi Provinsi antara lain terj rjad adi di Provins ad si Belitung, Bangka Bel lit itun un ng, g Kepulauan Riau, Sulawesi bagian utara, a Bali, kota-kota di pantai utara Jawa, dan Kalimantan. Di BeliBangka B elitung, mi m salnya, misalnya, penggunaan BBM untuk tran a sportasi datransportasi rat tercatat tercat a at banyyakk sekali. Setelah ya dicek, jumlah kendaraan di di sana hanya han a ya sedikit. Peny Pe n impang n an jugaa Penyimpangan terjadi pada distribusi B BB M bersub bsiidi d untuk BBM bersubsidi ttransportasi tr tran ran ansp portaasi laut. lau ut. Mayoritas May ayoritas y BBM bersubsidi bersub u sidi diberikan dib berikan n kepa ada n elayan untuk unt ntuk u mencari ika an. pada nelayan ikan. Penggunaan BBM M seharusnya fluktuatif, mengikuti mengikuti musim mus u im m ikan. Kenyataannya, penggunaan penggu gu unaan B BM bersu s bsidi tetap BBM bersubsidi stabil il sepanjang tahun. Kedua, pemerintah juga ga haruss dapat dap d pat menjelaskan bagaimana total kebutuk butuke han BBM per peer tahun yang y ng hampi ya piir 40 juta hampir kiloliterr (53,774 tr ttriliun iliun n rupiah) at aatau au 155,6 ribu kiloliter per har ri (147,3266 miliar ruhari piah) hanya 30 persen atau setara dengan 17 juta kiloliter per tahun atau 46,684

2.90 9 dollar AS, masih sangat jauh 2.900 den n dengan pendapatan per kapita AS ya an tahun ini mencapai 42.000. yang Ken Ke Kenyataan semacam ini kerap terpin n pinggirkan dari benak pengambil keb ke b kebijakan. H Hal lain yang jarang diperbinccangkan ca nggk dalam hiruk-pikuk tarik ul lur pencabutan pee ulur subsidi BBM adalah keuntu tun tu n keuntungan ekspor minyak Indonesia nyaris ttak a ada angka pasti yang dirilis p pe m rin me n pemerintah dimedia, bahkan saat oil bo oom ta tahun ah lalu, ketika minyak mentah boom meroket mero okett hingga 147 dollar AS per barel. Bila sebagai negara pengeksB Bi la Nigeria Nigg por minyak miny ny dapat berpesta pora saat oil ny boom terjadi, Indonesia yang mengeksb bo om ter e porr minyaknya hingga 85 persen ke luar p po miny n negri harus menderita. Sebuah negr ne grri justru jus ju yang jarang diperbinkketidakwajaran ke eti tiida d kw w ca ang n kaan cangkan. Sejumlah hal di atas selayaknya Sejum m dipertimbangkan dan dijelaskan pemedi ipertim pee im m rintah h sehingga rencana pembatasan BBM B BB M bersubsidi tidak bernasib sama dengan kebijakan lainnya yang berden n akhir ak kh dengan penolakan. Penulis adala mahasiswa Program Doktoral Unair, menulis desertasi prinsip Hukum Bagi Hasil Migas Daerah KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Mewaspadai Tarian Tiga Naga Judul

: Strategi Tiga Naga: Ekonomi-Politik Industri Minyak Cina di Indonesia Penulis : Tirta N Mursitama dan Maisa Yudono Penerbit : Kepik Ungu Tahun : I, Oktober 2010 Tebal : 200 halaman Harga : Rp 45.000

asanya baru tempo hari China keluar dari tahun-tahun kemelut totalitarianisme Mao. Kini, negara yang merupakan kantong terbesar penduduk dunia itu siap “membeli” belahan-belahan dunia yang telah dibangkrutkan oleh krisis finansial 2008 kemarin. Selain membeli perusahaan-perusahaan ikonik di Barat, China membeli utang sejumlah negara. Yang menjadi dinamo pertumbuhan fenomenal negeri Tirai Bambu tersebut adalah industrialisasi. Laptop murah yang mungkin sedang kita pakai untuk membaca resensi ini dimungkinkan karena asupan bahan olahan atau manufaktur dari China. Tengok juga data Institute for International Economics. Sektor industri China mengonsumsi 71 persen dari total energi yang ditenggak negara tersebut. Bandingkan dengan sektor industri Eropa yang hanya mengonsumsi 31 persen dari total energi negara mereka dan Amerika yang hanya 25 persen. Pertumbuhan industri yang

« Buku ini mengaji bagaimana China, yang sebelumnya mengeksploitasi minyak bumi dari wilayahnya sendiri dan untuk kebutuhannya sendiri, berpaling menjadi negara yang amat haus energi dan menatap berbagai negara yang molek dengan sumber daya minyak dan gasnya.

terbilang beringas tersebut kemudian menuntut China mengubah cara pandangnya terhadap energi. Buku ini mengaji bagaimana China yang sebelumnya mengeksploitasi minyak bumi dari wilayahnya sendiri dan untuk kebutuhannya sendiri, berpaling menjadi negara yang amat haus energi dan menatap berbagai negara

yang molek dengan sumber daya minyak dan gasnya. Indonesia salah satunya. Dari data Kementerian ESDM, cadangan minyak Indonesia mencapai 3,75 miliar barel dari 60 cekungan minyak bumi yang ada. Penulis membuka kegesitan China dalam menangkap kesempatan menggali sumber daya minyak di luar negeri dimungkinkan di bawah manajemen negara yang rapi, sesuatu yang bertentangan dengan pemahaman umum bahwa birokrasi negara cenderung lamban dan korup. Salah satu contohnya, China memilah perusahaan minyak milik negaranya menjadi tiga perusahaan yang berbeda untuk meningkatkan keefektifan eksplorasi minyak buminya. Ada PetroChina, perusahaan utamanya, CNOOC, perusahaan minyak laut lepas, dan Sinopec, yang berfokus pada energi alternatif. Dunia buku kita memang kekurangan terbitan-terbitan studi ekonomi-politik semacam ini. Ini menjadi nilai lebih tersendiri bagi Strategi Tiga Naga. Hanya, patut disayangkan, pembahasan buku ini terlalu bersifat makro. Jajaran data angka dan sejarah cenderung mendominasi kendati di kata pengantar para penulis mengatakan mereka pun berusaha masuk ke aspek yang lebih mikro. Peresensi adalah Geger Riyanto, alumnus Sosiologi Universitas Indonesia

Judul : Peluang Usaha Online Penulis : Wikan Pribadi STP MKom Penerbit : Bukune Tahun : November 2010 Tebal : 90 Halaman Harga : Rp20.000 Ingin menambah penghasilan tanpa meninggalkan pekerjaan utama? Sangat bisa! Buku ini akan membantu Anda menambah pundi-pundi uang hanya dengan bermodalkan komputer dan jaringan Internet. Di buku Peluang Usaha Online: Cara Jitu Menambah Penghasilan lewat Internet, Anda akan mendapatkan informasi seputar berbagai bidang usaha sambilan termasuk jasa pembuatan banner, jasa pembuatan themes, jasa pembuatan games, pengembangan blog, content writer, serta jual beli blog dan domain. Buku ini juga akan menjelaskan keterampilan yang dibutuhkan untuk masing-masing usaha, membuka lapak di blog atau situs dan di forum, proses bisnis dari mulai perencanaan sampai memasarkan usaha, tip dan trik sukses usaha lewat Internet.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Rabu 1 DESEMBER 2010

» Veteran Korsel

LINTAS NEGARA Teheran Diliburkan Atasi Polusi

Tentara veteran » Korea Selatan meneriakkan slogan anti-Korea Utara dalam aksi unjuk rasa di Seoul, Selasa (30/11). Korut mengklaim tengah mengoperasikan ribuan mesin sentrifugasi di fasilitas nuklirnya untuk kepentingan damai.

REUTERS/LEE JAE-WON

Timur Tengah I AS Kecewa dengan Pelaksanaan Pemilu

Oposisi Mesir Ancam Boikot Partai berkuasa Mesir diyakini akan kembali memenangi pemilu. Kelompok oposisi terkuat, Ikhwanul Muslimin, mempertimbangkan memboikot pemilu putaran kedua. KAIRO – Kelompok oposisi terbesar Mesir, Ikhwanul Muslimim (IM), menyatakan, Selasa (30/11), bahwa mereka mungkin akan mundur dari keikutsertaannya dalam pemilihan umum (pemilu) legislatif Mesir putaran kedua yang akan digelar 5 Desember mendatang. IM secara mengejutkan menyatakan tidak menutup kemungkinan akan membatalkan keikutsertaannya dalam pemilu putaran kedua. “Kami kini tengah mempertimbangkan apakah akan tetap ikut pemilu putaran ke-2 itu atau mundur saja,” papar Essam al-Erian, anggota

senior IM. IM mengungkapkan pernyataan ini setelah mereka gagal meraih satu kursi pun dalam pemilu putaran pertama yang digelar Minggu (28/11). Pemilu itu, menurut IM, diwarnai kecurangan dan telah dirancang sedemikian rupa demi keuntungan partai Presiden Mesir Hosni Mubarak. IM merupakan kelompok yang dilarang ikut dalam pemilu karena undang-undang Mesir melarang partai berhaluan agama. Namun, dalam pemilu 2005 lalu, para calon anggota legislatif (caleg) IM mendaftarkan diri seba-

gai calon dari kubu independen untuk menghindari UU itu, tanpa diduga berhasil memenangi 88 kursi parlemen, hingga menjadi oposisi pemerintah terbesar di Mesir saat ini. Kelompok aktivis hak asasi manusia (HAM) dan oposisi Mesir menuduh pemerintah melakukan kecurangan menambah jumlah perolehan suara partainya, pemaksaan dan berbagai taktik curang lainnya dalam pemilu putaran pertama. Sementara itu, Pemerintah Mesir justru menyatakan pemilu berjalan secara adil dan tindak-tindak kecurangan yang terjadi tidak serius. Amerika Serikat (AS) dan negara-negara sekutu Mesir telah menyatakan kekecewaan pada berbagai laporan mengenai kecurangan dalam pemilu putaran pertama di atas. “AS kecewa dengan pelaksanaan pemilihan anggota legislatif di Mesir pa-

Penyanderaan di AS

Semua Sandera Selamat MILWAUKEE – Seorang siswa berusia 15 tahun menyandera 23 teman sekelas dan gurunya dengan senjata api di sebuah ruang kelas di sekolah menengah atas (SMA) Kota Marinette, Wisconsin, Amerika Serikat (AS), Senin malam waktu AS (29/11) atau Selasa dini hari WIB (30/11). Remaja itu akhirnya menembak dirinya sendiri ketika polisi menerobos masuk untuk membebaskan para sandera. Kepala Kepolisian Marinette, Jeff Skorik, Selasa (30/11), menyatakan 24 sandera berhasil dibebaskan tanpa mengalami cedera, sementara remaja pria tersangka penyanderaan itu dilarikan ke rumah sakit terdekat akibat luka tembak. Namun, belum jelas bagaimana keadaan tersangka. Drama penyanderaan berlangsung sekitar 4 jam dan berakhir pada pukul 20.03 Senin

malam waktu AS (29/11) atau Selasa pagi (30/11) pukul 08.03 WIB, beberapa saat setelah dia membebaskan lima murid yang menjadi sandera untuk membiarkan mereka pergi ke kamar mandi. “Para petugas melihat tersangka berdiri dengan memegang senjata di sisi badannya. Mereka kemudian mendekatinya, namun tepat pada detik itulah tersangka mengangkat senjatanya dan menembak dirinya sendiri,” papar Skorik. Setelah seluruh sandera dievakuasi, tim penyelidik kepolisian menemukan dua senjata api ada di kelas yang menjadi lokasi penyanderaan itu, yaitu pistol kaliber 22 dan pistol semi otomatis kaliber 9 milimeter, termasuk magasin peluru dari kedua senjata itu. Motif Pelaku Skorik menyatakan polisi

masih belum mengetahui apa sebenarnya motivasi remaja itu menyandera teman-temannya dengan senjata api. Dalam situs resminya, SMA Marinette menyatakan memiliki sekitar 800 murid. Pihak pengawas sekolah di Kota Marinette, kota kecil berpenduduk 12.000 orang, memerintahkan SMA terkait tetap buka, namun hanya untuk memberikan bantuan konseling psikologis bagi para sandera dan siswa. Pada hari itu, kegiatan belajar mengajar tidak digelar dan para murid tidak diwajibkan masuk. Aparat penegak hukum dan para pengurus sekolah di AS amat trauma dengan potensi terjadinya kekerasan bersenjata di berbagai sekolah di negara tersebut. Ingatan tragedi pembantaian di SMA Columbine, 20 April 1999 masih membekas. AFP/Rtr/dng/S-2

Asia Selatan

India Gagal Pecah Kebuntuan Parlemen NEW DELHI – Pemerintah India, Selasa (30/11), gagal mengakhiri kebuntuan di parlemen karena partai-partai oposisi menolak menarik tuntutannya untuk digelar penyelidikan lintas partai terkait skandal korupsi perizinan telekomunikasi. Skandal korupsi yang diduga merugikan negara senilai 40 miliar dollar AS menyebabkan kelumpuhan di parlemen nasional India. Partai-partai oposisi menolak pelaksanaan berbagai agenda di parlemen selama 13 hari berturut-turut. Pada Selasa, ketua majelis rendah parlemen memimpin pertemuan seluruh partai yang berakhir tanpa hasil. Partai oposisi utama berhaluan kanan, Partai Bharatiya Janata (JNP), menuntut pemeriksaan lintas partai terhadap penjualan izin telekomunikasi pada

« Bahkan saat ini, jika pemerintah setuju, agenda parlemen akan berlanjut.

Sushma Swaraj PEMIMPIN OPOSISI

2008-2008 yang menyeret nama Perdana Menteri Manmohan Singh. Namun, pemerintah tidak menyetujui tuntutan itu dan menekankan bahwa kepolisian dan komisi pemberantasan korupsi tengah menyelidiki kasus itu. “Semua partai oposisi satu suara. Bahkan saat ini, jika pemerintah setuju, agenda parlemen akan berlanjut,” kata pemimpin oposisi Sushma Swaraj. Pekan lalu, Menteri Keuangan Pranab Mukherjee juga gagal berupaya membujuk partaipartai oposisi untuk membatal-

kan tuntutannya. India, negara dengan perekonomian terbesar ketiga di Asia, dihantam gelombang skandal dalam beberapa bulan belakangan. Biro Pusat Investigasi (CBI) telah menahan sejumlah pejabat publik dan akan memperluas penyelidikannya ke sejumlah bank milik pemerintah yang diduga terlibat kasus penyuapan. CBI, Selasa, menyerbu masuk ke rumah pejabat komite Commonwealth Games yang diduga terlibat korupsi 21,7 juta dollar AS. Sejumlah skandal ini dikhawatirkan dapat berpengaruh negatif terhadap citra India sebagai negara favorit para investor asing. Namun, analis yakin investor lebih tertarik pada imbal hasil yang ditawarkan India sehingga berani mengambil risiko berinvestasi di India. AFP/Rtr/S-2

da 28 November lalu,” kata Mike Hammer, juru bicara Gedung Putih, Selasa. Pengumuman resmi hasil akhir pemilu putaran pertama di atas akan disampaikan Selasa waktu setempat. “Apa yang terjadi (dalam pemilu) adalah kekacauan. Berdasarkan survei kami, berbagai tempat pemungutan suara (TPS) yang menjadi tempat terjadinya berbagai kecurangan pemerintah justru menjadi tempat 97 persen pemilih mencobloskan suaranya,” papar Saad al-Katatni, Ketua IM. Angka Partisipasi Pemerintah menyatakan angka keikutsertaan pemilih dalam pemilu putaran pertama mencapai 25 persen, namun kelompok-kelompok aktivis HAM yang ikut mengirimkan pemantaunya justru menyatakan angka partisipasi pemilih hanya mencapai

separo dari 25 persen itu. Partai Demokrat Nasional (PDN), partai berkuasa, diperkirakan akan kembali memenangi pemilu ini, sama seperti kemenangannya sejak puluhan tahun lalu. Media resmi pemerintah menyatakan PDN sejauh ini menjadi calon terkuat pemenang pemilu. Pemerintahan Mubarak, 81 tahun, telah lama khawatir terhadap berbagai gerakan keagamaan yang beraliran radikal. Terutama karena pendahulu Mubarak, Presiden Anwar Sadat, tewas ditembak oleh gerilyawan militan dalam parade militer pada 1981 lalu. Padahal, IM merupakan kelompok yang telah mengesampingkan cara-cara kekerasan untuk mencapai tujuan-tujuan politiknya. IM menyatakan ingin Mesir menjadi negara Islam yang demokratis. Rtr/dng/S-2

TEHERAN – Pihak berwenang di Iran, Selasa (30/11), memberlakukan libur dua hari di ibu kota Teheran dan beberapa kota lain sebagai upaya mengurangi tingkat polusi udara yang makin berbahaya. Libur ini berlaku Rabu (11/12) hingga Kamis (2/12). Kantor, bank, sekolah, dan universitas di Teheran akan ditutup untuk sementara, mobil-mobil juga dilarang masuk, kecuali mobil-mobil pelat tertentu. Iran menerapkan libur untuk mengatasi masalah meningkatnya kadar polusi udara di Teheran yang dalam kurun waktu lebih dari sepekan belakangan telah sampai ke taraf yang membahayakan. Kementerian Kesehatan menyatakan pasien-pasien gangguan pernapasan di ruang gawat darurat berbagai rumah sakit meningkat 19 persen. Tidak semua warga dan pejabat Iran setuju dengan kebijakan itu. “Menutup berbagai kantor dan sekolah bukanlah solusi efektif. Kita harus membuat rencana lebih efektif untuk mengurangi polusi di ibu kota,” ujar Menteri Kesehatan Iran, Marzieh Vahidi Dastjerdi. Warga lain juga khawatir libur dua hari itu akan memiliki dampak negatif terhadap ekonomi Iran. “Liburan ini akan memotong jalur ekonomi internasional kita selama lima hari, dan dampaknya akan buruk,” ujar Asadollah Asgaroladi, Ketua Komite Ekspor Kamar Dagang Iran. Rtr/dng/S-2

Kim Jong-Il Senang Seni Tari SEOUL – Walau miskin, Korea Utara (Korut) telah lama diketahui amat tegas dalam menerapkan prinsip politik yang mereka namakan “Juche”, yaitu prinsip untuk berdiri di atas kaki sendiri, menolak kebergantungan pada bantuan negara lain. Namun, ternyata, baru kali ini terungkap bahwa pemimpin negara komunis ini juga menerapkan prinsip tersebut dalam bidang hiburan, yaitu seni tari. “Dua puluh tahun telah berlalu sejak pemimpin kita, Kim Jong-il, menerbitkan bukunya yang terkenal, Teori Seni Tari,” demikian dikabarkan kantor berita resmi Korut, KCNA, Selasa (30/11). “Buku ini merumuskan karakter revolusioner dan tujuan dasar dari seni tari. Berkat karya pemimpin kita, seni tari berhasil menjadi alat revolusioner yang didasarkan pada prinsip Juche.” KCNA dikenal sebagai media corong pemerintah dalam mempropagandakan Amerika Serikat dan Korea Selatan sebagai “biang dari segala jenis perang”, namun ternyata masih memiliki waktu untuk memperkenalkan sisi lain dari Korut, sisi yang bisa dibilang ringan atau lucu. Perseteruan Korut dengan AS dan Korsel kini tengah memanas setelah mereka menyerang Korsel pekan lalu, yang menewaskan empat orang. Mungkin akibat inilah dalam beritanya itu KCNA memberi contoh bagaimana prinsip Juche dalam seni tari karya Kim Jong-il dapat dilihat, misalnya dalam tari berjudul Tentara dan Rakyat Bersatu dalam Satu Pikiran yang Sama dengan sang Pemimpin. Rtr/dng/S-2

MEGAPOLITAN

Rabu 1 DESEMBER 2010

LINTAS WILAYAH

KORAN JAKARTA

» Pohon Tumbang

Dua Mobil Ringsek Tertimpa Pohon Tumbang JAKARTA — Tak ada hujan maupun angin kencang, sebuah pohon palem besar yang berada di halaman Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia (FKUI) di Jalan Salemba Raya, Kenari, Senen, tumbang. Dua mobil yang sedang parkir di bawahnya ringsek tertimpa pohon tersebut. Tidak ada korban jiwa, namun kejadian itu sempat membuat suasana gaduh di sekitar kampus. Dua mobil yang ringsek akibat tertimpa pohon tumbang itu belakangan diketahui, yakni Suzuki Carry hijau bernopol B 1327 JZ milik Emon, 23 tahun, serta Toyota Soluna bernopol B 1954 BM milik Diana, 22 tahun. Pohon setinggi hampir 10 meter dengan diameter sekitar 50 sentimeter itu langsung menimpa bagian atap serta kap mesin mobil yang berada di bawahnya itu. Melli, 23 tahun, salah seorang saksi mata, mengatakan pohon itu tiba-tiba saja tumbang dan jatuh ke arah luar pagar kampus. Saat kejadian tak ada angin maupun hujan, tiba-tiba saja pohon itu langsung tumbang. Sebelum menimpa dua unit mobil, pohon yang tumbang juga mengenai kabel listrik yang berada di bawahnya. Alhasil, dalam waktu yang tidak begitu lama, tiang listrik yang menyangga kabel- kabel itu pun roboh. Peristiwa tersebut menyebabkan arus lalu lintas di ruas Jalan Salemba Raya atau yang dari arah Matraman menuju Senen mengalami macet panjang. Prasetyo Kurniawan, Lurah Kenari, mengatakan pohon palem yang tumbang memang terlihat sudah tua, yakni sekitar 10 tahun. Ant/P-2

15 Ruas Jalan di Tangerang Akan Dipasang Kamera Pengintai TANGERANG — DPRD Kota Tangerang, Banten, menyetujui usulan pemasangan kamera pengintai untuk mengatasi masalah kemacetan lalu lintas dan mencegah tindak kriminal di wilayah itu. Dewan juga menetapkan anggaran sebesar 23,35 miliar rupiah untuk sektor perhubungan. “Ketua DPRD sudah menyetujui anggaran untuk sektor perhubungan sebesar 23,35 miliar rupiah. Dana itu ANTARA/ISMAR PATRIZKI di antaranya untuk membeli kamera pengatur lalu lalu lintas,” kata Wali H Wahidin Halim Kota Tangerang, H Wahidin Halim, Selasa (30/11). Pembelian sejumlah kamera pengintai itu, kata dia, telah disetujui dalam rapat paripurna DPRD Kota Tangerang dalam nota penetapan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) tahun 2011. Kamera pengintai itu rencananya akan di pasang di 15 lokasi yang rawan kemacetan. Lokasi itu di antaranya Jalan Imam Bonjol, Sudirman, MH Thamrin, Gatot Subroto, KH Hasyim Azhari, perempatan Cikokol – Cipondoh, dan simpang enam Sewan menunju Bandara Internasional Soekarno-Hatta. Pemasangan kamera ini, lanjutnya, bertujuan agar arus kendaraan menjadi lancar dan dapat mendeteksi tindakan kriminal di jalan raya. “Bila kamera tersebut dipasang, maka dapat mengetahui lokasi padat kendaraan dan petugas segera meluncur ke lokasi untuk memperlancar arus lalu lintas,” katanya. Untuk pemasangan kamera itu, pihak Pemkot Tangerang telah melakukan koordinasi dengan aparat Polresta Metro Tangerang. Kamera pengintai itu dapat dikendalikan pada suatu ruang di Dinas Perhubungan setempat serta dapat dimonitor selama 24 jam. Ant/P-2

» Lomba Kompetensi

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Seorang siswa mempraktikkan kerja miniatur alat Industrial Otomation dalam Lomba Kompetensi Siswa SMK dan Job Matching tingkat DKI Jakarta di Istora Senayan Jakarta, Selasa (30/11). Lomba yang diselenggarakan selama dua hari tersebut bertujuan pengembangan dan pengakuan keunggulan kerja bagi siswa SMK yang memiliki kompetensi sesuai tuntutan dunia kerja.

Haji Bodong Raih Penghargaan Kombet Award JAKARTA — Pemprov DKI Jakarta dan Yayasan Komedi Betawi (Kombet) memberikan penghargaan serta apresiasi kepada seniman lenong Betawi, Haji Bodong, 88 tahun. Penghargaan diberikan untuk mengapresiasi jasa serta eksistensinya dalam memajukan kebudayaan Betawi, khususnya kesenian lenong. Penghargaan Kombet Award diserahkan langsung Wali Kota Jakarta Pusat, Saefullah, serta Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan DKI Jakarta, Arie Budhiman, di Teater Kecil, Taman Ismail Marzuki (TIM), Senin (29/11) malam. Saefullah mengatakan penghargaan itu diberikan sebagai upaya mengangkat seni teater, khususnya lenong Betawi. Pemberian penghargaan juga sekaligus menandakan dikukuhkannya Yayasan Kombet yang diharapkan dapat menjadi wadah para seniman Betawi. Ketua Yayasan Kombet, Syaiful Amri mengatakan, terpilihnya Haji Bodong sebagai penerima Kombet Award merupakan salah satu bentuk perhatian yang diberikan Pemprov DKI Jakarta atas dedikasi dan kontribusinya dalam memajukan kebudayaan Betawi, khususnya kesenian lenong. “Selama ini yang disentuh untuk menerima penghargaan biasanya seniman-seniman modern yang sering tampil di televisi. Namun, seniman Betawi kurang diperhatikan,” kata dia. ucm/P-2

Pemilik kendaraan berusaha menyelamatkan barang-barang berharga di dalam mobil yang ringsek tertimpa pohon di Jalan Salemba, Jakarta, Selasa (30/11). Mobil Minibus jenis Suzuki Carry nopol B 1329 JZ tersebut ringsek tertimpa pohon Palem yang tumbang dari dalam halaman kampus FKUI, Salemba. Tidak ada korban jiwa dalam peristiwa tersebut, namun menimbulkan kemacetan arus lalu lintas.

ANTARA/UJANG ZAELANI

Penataan Kawasan l UU Lalu Lintas Menjadi Dasar Hukumnya

Parkir “On Street” Harus Dihapus Penghapusan parkir di bahu jalan harus diimbangi dengan penyediaan sarana parkir di gedung-gedung dan park and ride di terminal seluruh Jakarta. JAKARTA – Penghapusan parkir di bahu jalan (on street) harus dilakukan semua ruas jalan di wilayah DKI Jakarta. Sebab, keberadaan parkir on street telah terbukti menambah kemacetan, korupsi, dan tidak memberikan kontribusi signifikan terhadap retribusi daerah. Koordinator Koalisi Warga untuk Traffic Demand Management (KWTDM), Azas Tigor Nainggolan, mengatakan hal itu dalam diskusi bertajuk “Kebijakan Parkir untuk Traffic Management Jakarta” di Jakarta, Selasa (30/11). Tigor menuturkan salah satu faktor kemacetan di Jakarta adalah makin maraknya badan jalan atau jalan raya yang

dijadikan tempat parkir. Dari hasil kajian KWTDM, keberadaan parkir liar di badan jalan yang kerap membuat macet terus saja dibiarkan pihak UPT Parkir. Berdasarkan kajian juga, aparat UPT parkir terlibat dan menikmati hasil uangnya. “Pengelolaan parkir dikelola sebagai alat pendapatan daerah, tetapi minta disubsidi terus dari APBD dengan alasan merugi dan bocor terus pengelolaan keuangannya,” kata dia. Menurutnya, penghapusan parkir di badan jalan ini secara jelas ditegaskan dalam UU No 22 Tahun 2009 tentang lalu lintas dan angkutan jalan. “UU bisa dijadikan dasar hukum yang efektif untuk penegakan

aturan tentang upaya menghapuskan parkir di badan jalan,” ujarnya. Menurutnya, bentuk penegakan dapat dilakukan dengan menilang atau menderek dan memberi denda yang tinggi bagi pelanggar aturan parkir di badan jalan tersebut. Tigor menyatakan penghapusan parkir on street harus diimbangi dengan penyediaan sarana parkir di gedung-gedung dan fasilitas park and ride di seluruh Jakarta. Jangan sampai, dengan dihapuskannya parkir on street, warga kebingungan karena susah mencari lokasi gedung parkir ataupun park and ride. Koordinator Penyusunan Naskah Akademik Rancangan Peraturan Daerah (Raperda) Perparkiran Jakarta TB Haryo Karbyanto mengatakan keberadaan parkir on street selama ini terbukti banyak dampak buruknya ketimbang dampak positifnya.

Dampak buruk itu, menurut Haryo, terlihat dari banyaknya penyimpangan dana yang dihimpun dari parkir tersebut. Kemudian, dana tersebut dialirkan ke oknum yang diduga kuat menjadi preman penguasa lokasi. Yang paling parah, banyak pihak yang menggunakan parkir on street sebagai area pribadi. Kepala Subdirektorat Penegakan Hukum Ditlantas Polda Metro Jaya AKBP Yakub Dedy Karyawan mengatakan pihaknya telah berupaya melakukan penindakan terhadap para pengendara yang parkir di badan jalan. Sejak Januari hingga November tahun ini, tercatat 100.763 kendaraan terkena tilang karena diparkir di tepi jalan. Hasil survei yang dilakukan Polda Metro Jaya menunjukkan, kendaraan yang parkir di areal parkir liar tepi jalan berjumlah 30 persen dari jumlah total kendaraan yang ada di

Jakarta. Akibatnya, kapasitas badan jalan pun menjadi berkurang. Pembatasan Kendaraan Direktur Lalu Lintas (Dirlantas) Polda Metro Jaya Komisaris Besar Royke Lumowa mengatakan pemerintah harus segera menerapkan kebijakan pembatasan kendaraan karena selama ini telah terjadi kepadatan lalu lintas yang luar biasa di Ibu Kota. “Di negara kita, beli kendaraan bermotor itu sesukanya. Menurut saya, sudah cukup mendesak untuk melakukan pembatasan kendaraan bermotor,” kata Royke saat coffe morning bersama Kepala Polda Metro Jaya, Selasa (30/11). Royke menambahkan, jumlah kendaraan bermotor, terutama di Jakarta, sudah overload alias melebihi kapasitas yang mengakibatkan kemacetan di mana-mana. ucm/frn/P-2

Anggaran Daerah

Pengesahan RAPBD 2011 Ditunda JAKARTA – Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (RAPBD) DKI Tahun Anggaran 2011 yang seharusnya disahkan Selasa (30/11) akhirnya ditunda. Hal itu dilakukan karena pembahasan anggaran yang dilakukan Badan Anggaran dan lima komisi di DPRD DKI Jakarta belum mencapai kata sepakat. Rencananya, pengesahan baru dapat dilakukan pada Kamis (9/12) pekan depan. “Benar, DPRD menyatakan pengesahaan RAPBD DKI 2011 tidak bisa dilakukan hari ini (Selasa 30/11). Ketok palu RAPBD-nya ditunda hingga pekan depan,” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo tanpa me-

nyebutkan penyebab tertundanya pengesahan RAPBD itu, di Balaikota, Selasa (30/11). Sekretaris Daerah (Sekda) Provinsi DKI Jakarta Fadjar Panjaitan mengungkapkan penundaan itu terjadi setelah dilakukan rapat internal antara pihak Pemprov DKI dan Badan Anggaran DPRD DKI. Dalam rapat itu, disepakati Badan Anggaran dan lima komisi di DPRD DKI Jakarta sudah menyerahkan hasil pembahasan anggaran kepada Pemprov DKI Jakarta pada Jumat (3/12). Dengan demikian, lanjutnya, terdapat waktu lima hari bagi setiap satuan kerja perangkat daerah (SKPD) untuk memasukkan kode rekening

dalam RAPBD tersebut. “Kemudian, Kamis (9/12), dapat dilaksanakan Sidang Paripurna Pandangan Akhir Komisi DPRD DKI Jakarta sekaligus diharapkan dapat mengesahkan RAPBD DKI Jakarta 2011 menjadi APBD DKI Jakarta 2011,” kata dia. Ia mengakui bahwa awalnya agendanya pada 30 November disahkan APBD DKI, tapi ternyata meleset. Kepala Bappeda DKI Jakarta Sarwo Handayani juga mengungkapkan hal yang sama. Dia menerangkan penundaan pengesahan RAPBD DKI 2010 hanya dikarenakan adanya kegiatan SKPD yang memerlukan koreksi lebih terperinci. “Karena pembahasan belum sele-

sai, jadi kita berharap Dewan menuntaskan dulu.” Sementara itu, Wakil Ketua Badan Anggaran yang juga Wakil Ketua DPRD DKI Jakarta Triwisaksana mengatakan penundaan terjadi hanya dikarenakan masalah administrasi. Seperti penambahan anggaran untuk pengendalian banjir yang sudah disepakati bersama, penambahan armada bus Transjakarta yang juga sudah disetujui, dan sejumlah tambahan anggaran lainnya. “Secara substansi sudah oke, tinggal finalisasi sinkronisasi anggaran dari komisi-komisi. Dijadwalkan pekan depan kita gelar sidang paripurna pengesahan. Setelah disahkan, kita

langsung serahkan ke Kementerian Dalam Negeri untuk dikoreksi,” jelasnya. Seperti diberitakan sebelumnya, Pemprov DKI Jakarta memproyeksikan besaran RAPBD DKI Jakarta Tahun Anggaran 2011 sebesar 27,95 triliun rupiah. Proyeksi itu mengalami peningkatan 4,65 persen dibandingkan APBD Perubahan (APBD-P) 2010 sebesar 26,71 triliun rupiah. Dari proyeksi itu, Pemprov DKI Jakarta tetap memberikan prioritas pada pengendalian banjir dan pembenahan transportasi dengan mengalokasikan total anggaran 3,89 triliun rupiah atau 13,9 persen dari proyeksi RAPBD DKI 2011. ucm/P-2

Biaya Pendidikan

Disdik Akui Ada Penyimpangan Dana BOS JAKARTA—Dinas Pendidikan DKI Jakarta mengakui adanya penyimpangan penggunaan dana Biaya Operasional Sekolah (BOS), Biaya Operasional Pendidikan (BOP), dan block grant di Rintisan Sekolah Berstandar Internasional (RSBI) senilai 5,6 miliar rupiah. Namun Disdik membantah hal itu masuk kategori tindak pidana korupsi. “Harus dibedakan apa itu tindak pidana korupsi dan bukan, karena keduanya memiliki perbedaan,” kata Kepala Dinas Pendidikan DKI Jakarta Taufik Yudhi Mulyanto, Selasa (30/11). Ia mengakui bahwa penyimpangan penggunaan dana di tujuh sekolah RSBI seperti disebut Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) memang merupakan kesalahan. Tapi, hal itu bukan masuk kategori tindak pidana korupsi, sebab hal itu hanya perbedaan penerapan aturan

dan pelaksanaannya Ketujuh sekolah yang diduga melakukan penyimpangan itu adalah SMPN 30, SMPN 190, SMPN 95, SMPN 84, SMPN 28, SMPN 67, dan SDN 12 Rawamangun Sebanarnya, kata Taufik, sebelum ada pemeriksaan oleh BPK, pihaknya sudah melakukan pengawasan internal dan pembinaan kepada sekolah tersebut. Namun, karena Disdik memiliki keterbatasan dalam melakukan pengawasan, maka ada tahapan sistematis yang tidak bisa dilakukan. Tahapan sistematis itu hanya bisa dilakukan oleh lembaga yang memiliki legalitas jelas sebagai instansi pemeriksa seperti BPK. Pada saat BPK melakukan pemeriksaan, kata dia, diketahui ada bukti penyimpangan pada penyaluran dana BOS, BOP, dan block grant RSBI. Periode penyimpangan itu terjadi sela-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

SEKOLAH PERCONTOHAN l Siswa sekolah dasar belajar di salah satu sekolah percontohan di Jakarta, beberapa waktu lalu. ma 2007 hingga 2009. Saat itu terbukti ada kelebihan pembayaran honor, pemberian transpor yang tidak sesuai kegiatan, alat pembelian kegiatan belajar mengajar (KBM) yang belum

diberikan ke tempat kegiatan belajar mengajar (TKBM), dan pembelian barang yang belum terkena pajak. Terkait dengan temuan BPK itu, Taufik akhirnya mengaku

bahwa ada saldo anggaran pendapatan belanja sekolah (APBS) akhir tahun yang seharusnya dimasukan pada APBS tahun berikutnya, justru tidak dimasukan dan tidak dilaporkan. Dengan temuan itu, pihaknya langsung meminta pertanggungjawaban dari masing-masing sekolah. Sementara itu, Gubernur DKI Jakarta Fauzi menantang untuk membuktikan adanya dugaan kerugian negara dana bantuan untuk enam sekolah di Jakarta. “Kalau memang ada kekeliruan dan indikasi itu silakan diproses,” tegasnya. Dugaan penyelewengan da na pendidikan itu berawal dari laporan ICW ke BPK DKI Jakarta. BPK kemudian menindaklanjuti dengan membuat laporan hasil pemeriksaan (LHP) yang hasilnya menyebutkan terjadinya indikasi dan potensi kerugian negara miliaran rupiah. ucm/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Rabu 1 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA/WANDY YUSUF

Heat Benamkan Wizards MIAMI—Daya gedor dan pertahanan menjadi titik kelemahan Miami Heat akhir-akhir ini. Pelatih Heat, Erik Spoelstra, dan pemain bintangnya, LeBron James, berdiskusi serius mengenai hal itu sebelum menghadapi Washington Wizards. Diskusi empat mata Spoelstra dan James itu akhirnya menghasilkan solusi nyata di lapangan. Heat berhasil menunjukkan kegarangannya lagi dengan mencapai 100 poin untuk pertama kalinya dalam tujuh game terakhir saat membenamkan Wizards 105-94 di AmericanAirlines, Arena, Rabu (30/11) WIB. “Big Three” Heat yaitu James, Dwayne Wade, dan Chris Bosh menggeliat hebat seperti terakhir diperlihatkan ketiganya saat menjungkalkan New Jersey Nets, awal November lalu. James menjaringkan angka tertinggi 30, Wade 26, dan Bosh 20. Wade menjadi penampil terbaik dengan tambahan delapan rebound dan enam assist. “Kami tahu mereka punya banyak talenta. Mereka pantas mendapatkan kredit. “Big 3” tampaknya memimpin timnya dengan baik,” cetus guard Wizards, Kirk Hinrich, seperti dilansir Yahoosports, Rabu (30/11). Kemenangan Heat ini meyakinkan Spoelstra bahwa timnya sudah berubah dan siap berlaku konsisten, sewajarnya sebagai tim besar berstatus calon juara musim ini. Empat kekalahan dalam enam pertandingan terakhir melunturkan predikat tersebut. Namun, kini Heat bangkit lagi masuk peta persaingan di jalur jawara. “Kami sudah melangkah ke depan. Kami tidak bisa mendekam terus di dalamnya. Ini adalah langkah menuju arah yang benar. Sekarang kami harus melanjutkan membangun kebiasaan ini dan mengingat rasa sakitnya,” komentar Spoelstra. Akibat permainan yang tidak stabil, Heat terjatuh ke peringkat kelima klasemen Wilayah Timur. Catatan 10 kemenangan dan delapan kali kalah harus segera diperbaiki Heat jika ingin menyaingi Boston Celtics dan Orlando Magic yang berada dua tingkat di atasnya. Sedangkan Wizards semakin terpuruk di urutan ke-14, satu tingkat di atas posisi juru kunci Philadelphia 76ers. Dalam delapan pertandingan tandang, Wizards tak sekali pun menang. Dari 16 game yang telah dijalani, tim itu menderita 11 kekalahan. Tempel Lakers Dallas Mavericks dan Utah Jazz sama-sama meraih kemenangan keenam beruntunnya dalam laga kandang. Mavericks menundukkan Houston Rockets 101-91 di American Airlines Center, sedangkan Jazz membekuk Milwaukee Bucks 109-88 di Energy Solutions Arena. Mavericks dan Jazz masing-masing berada di urutan ketiga dan keempat. Mavericks terpaut 1,5 game dengan Jazz. Keduanya berupaya menggeser Los Angeles Lakers di posisi kedua yang berselisih 1,5 game dengan Mavericks. sin/Rtr/S-1

LeBron James

ANTARA/PRASETYO UTOMO

Pencak Silat Targetkan Kuasai Kejuaraan Dunia

REUTERS/PAULO WHITAKER

Kurniawan

Pebalap Jabar Berjaya Berkat kemenangan di etape 1A, Kurniawan berhak atas kaus biru dan kaus kuning. Dia tak hanya menjadi pebalap tercepat asal Jawa Barat, tetapi juga tercepat pada So Nice Tour de Jawa Barat 2010. SUKABUMI – Dua pebalap dari Jawa Barat menguasai etape pertama So Nice Tour de Jawa Barat, Selasa (30/11). Kurniawan dari tim Dodol Picnic Garut menguasai Etape 1A dengan raihan waktu 1 jam 27 menit 59 detik, sedangkan di etape 1B giliran Nunung Burhanudin dari tim Putra Perjuangan Bandung yang finis pertama dengan catatan waktu 1 jam 17 menit 1 detik. Di etape 1A, runner up direbut pebalap Tirta Cycling Team Solo, Warseno, dengan raihan waktu sama dengan Kurniawan. Hasil ini membuat Kurniawan berhasil memboyong dua kaus sekaligus, kaus biru dan kaus kuning. Kaus biru sebagai simbol bagi pebalap tercepat asal Jawa Barat dan kaus kuning untuk pebalap tercepat So Nice Tour de Jabar. Karena tidak dapat memakai dua kaus sekaligus, panitia memberikan kaus biru kepada pebalap tercepat kedua asal Jawa Barat, Agung Ali Sahbana. “Kuncinya memang di 20 kilometer sebelum finis. Di situlah saya yakin bisa memenangkan etape ini. Hanya saja kendala saya hanya di rute Gekbrong yang sebagian besar

tanjakan,” kata dia. Di etape 1B, Nunung Burhanudin bersaing ketat dengan Endra Wijaya dari Customs Cysling Clung dengan selisih tiga detik. “Target saya di etape 1B adalah juara. Apalagi rutenya sudah sangat saya hafal karena sering berlatih di sini,” kata Nunung. Sementara itu, Nunung memang diplot pelatih untuk menunggu hingga para pebalap terkuras tenaganya. Di lima kilometer menjelang finis, barulah dia melakukan break dan berhasil meninggalkan rombongan. “Strategi ini memang sudah disiapkan pelatih, walaupun saya sempat terjatuh di 10 kilometer terakhir karena medannya berlumpur,” ujar Nunung. Nunung sebenarnya berpeluang menjuarai etape 1A jika rute sedikit lebih panjang. Namun, karena di rute tanjakan Gekbrong, Nunung gagal mengejar rombongan pertama. “Kalau finisnya di Pasar Sukabumi (sekitar 10 kilometer dari finis yang ditetapkan), mungkin saya bisa mengejar karena rutenya menurun,” kata pebalap yang mengaku kesulitan untuk medan tanjakan ini. Pebalap kelahiran Bandung

itu menjelaskan pada Tour de Jabar 2010 pihaknya mampu menjadi yang tercepat secara umum. Namun, untuk mencapainya itu butuh kerja keras, apalagi lawan yang dihadapi cukup berat. Lawan yang diperhitungkan dalam kejuaraan ini di antaranya pebalap dari tim United Bike Kencana Malang, Customs Cycling Club, dan Dodol Picnic Garut yang diperkuat oleh pebalap nasional Ryan Areihan. “Kerja tim sangat dibutuhkan. Jika sampai akhir tim solid saya yakin akan menjadi yang terbaik,” kata suami dari Anik Cahyani itu. Sementara itu, di posisi dua di etape 1B direbut Endra Wijaya dari Costums Cycling Club dengan catatan waktu 01 menit 17,04 detik disusul Jelly Dorisman dari Binong Baru dengan catatan waktu 01 menit 17,04. Perlombaan di etape 1 ini cukup sulit dihadapi pebalap. Di etape 1A misalnya, panitia terpaksa baru melakukan restart di 25 kilometer setelah start. Biasanya, restart dilakukan 10 kilometer setelah start dengan kondisi flying atau sambil berjalan. “Karena rute setelah 10 kilometer menurun dan berkelok-kelok, kami memutuskan untuk mencari jalan datar untuk melakukan restart. Dan karena terlalu jauh, kami putuskan mengganti restart dengan real start (dalam kondisi berhenti),” kata Ketua Pengawas Perlombaan So Nice Tour de

AFP/MIKE EHRMANN

Jabar, Eva Chatarina. Medan Berbahaya Di etape 1B yang menempuh rute Kota Sukabumi menuju Pelabuhan Ratu sejauh 70 kilometer kondisinya sangat berbahaya. Sebanyak delapan pebalap terjatuh di 10 kilometer menjelang finis lantaran lintasan berlumpur akibat longsor. “Sebenarnya kami sempat terpikir untuk melakukan restart mengetahui ada longsor. Namun, setelah dicek ternyata tak menutupi rute. Akhirnya tetap dilanjutkan. Tapi karena jalannya licin dan ada pebalap yang lengah, kecelakaan terjadi,” lanjut Eva. Masih seperti di etape seleksi, rute etape 1A dan 1B dipadati kendaraan-kendaraan umum. Pebalap bahkan kesulitan melakukan sprint di etape 1A karena padanya lalu lintas. Untuk balapan etape 2 hari ini para pebalap kembali akan disuguhi lintasan-lintasan menantang dengan jarak 97 kilometer. Etape 2 akan dimulai di Pelabuhan Ratu menuju Canghegar berlanjut menyusuri Jalan Raya Pelabuhan Ratu dengan pemandangan pantainya. Pebalap kemudian melewati Cikembar, Lembursitu, Baros, Cisaat, Gekbrong, Pasir Hayam, dan kembali ke Cianjur seperti pada etape 1. Selanjutnya, pebalap ditransfer menuju Garut. Dari Garut atau etape tiga dilanjutkan menuju Pangandaran sejauh 170 kilometer. way/S-1

Spies Berambisi Dobrak Dominasi “Big Four”

inasti MotoGP era sekarang dikuasai pebalap “big four” yaitu Valentino Rossi, Jorge Lorenzo, Casey Stoner, dan Dani Pedrosa. Peta persaingan tetap, hanya saja kombinasi bendera tim yang diusung berubah setelah Rossi akan berpisah dengan Lorenzo dan menyatunya Stoner dengan Pedrosa. Fiat Yamaha Team (FYT) gagal mempertahankan Rossi yang memilih hengkang ke Ducati yang secara bersamaan kehilangan Stoner yang pindah ke Repsol Honda. Pabrikan asal Italia itu mendatangkan Rossi dengan harapan mampu meraih gelar perdana sektor pebalap. Repsol Honda merintis jalan agar bisa menjadi seperti FYT yang pernah punya dua pebalap hebat, Rossi dan Lorenzo. Bedanya, Stoner dan Pedrosa akur tanpa friksi. Meski begitu, hubungan harmonis keduanya bukan berarti menunjang performa di sirkuit. Keduanya belum

bisa disetarakan dengan kemampuan Rossi serta Lorenzo yang sampai berduel keras di trek, bahkan mereka bagaikan musuh dalam selimut. Lantas, apakah sepeninggal Rossi tim Yamaha akan tanpa friksi? Jawabannya belum tentu. Ben Spies bisa menjadi peletupnya. Rookie tersukses tahun ini tersebut menjadi sosok yang beruntung di tengah perpecahan Rossi dan Lorenzo. Seperti sudah diprediksikan sebelumnya, Spies adalah pengganti terkuat naik kasta ke tim pabrikan Yamaha. Tidak berhenti sampai di situ, status juara dunia World Superbike (WSBK) 2009 itu bakal disetarakan dengan big four MotoGP. Persamaan itu diharapkan didapatkan melalui kontrak hingga 2012 seperti yang dikantongi Rossi, Lorenzo, Stoner, dan Pedrosa. Saat ini, Spies cuma diikat kontrak membalap untuk FYT di 2011. Belum lagi membalap resmi di atas tunggangan M1, agennya sudah

traknya bersama Yamaha, tapi sepertinya setahun lebih maju baginya. Kontraknya masih menganggapnya sebagai pebalap satelit. Lebih baik untuknya memperpanjang kontrak ketimbang pindah ke tim lain dan memulai dari awal lagi,” papar agen Spies, Phil Baker, se-

bicara soal perpanjangan kontrak. “Pembicaraan terus berlangsung. Kami mencari kerja sama jangka panjang dengan Yamaha dan pilihannya menyejajarkannya dengan pebalap teratas lainnya. Ben sudah mendapatkan kon-

Ben Spies REUTERS/BRENT SMITH

perti dilansir motorcyclenews. Gayung bersambut, manajemen FYT mengisyaratkan akan memperpanjang kerja sama dengan Spies. Pebalap asal Amerika Serikat itu pantas mendapatkannya setelah berhasil memanfaatkan kesempatan yang diberikan sampai menumbuhkan loyalitas. Dengan motor lebih bagus dari yang ditungganginya sewaktu bersama Monster Yamaha Tech 3, Spies dipercaya akan menjadi perusak kestabilan kuartet papan atas. Selain itu, dia juga menjadi contoh sukses wajah baru yang ikut membalap di level MotoGP tahun depan. Cal Crutchlow (Yamaha Tech 3) dan Karel Abraham (Cardion AB Racing) perlu belajar banyak dari Spies. Toni Elias (Team LCR), yang pertama kali merasakan atmosfer MotoGP di 2005 hingga 2009, kembali mencoba peruntungannya. Setelah menjuarai Moto2 tahun ini, pebalap Spanyol itu memilih MotoGP lagi bersama tim satelit Honda. hyacintha bonafacia/Rtr/S-1

JAKARTA – Indonesia menargetkan meraih gelar juara umum dalam Kejuaraan Dunia Pencak Silat XIV yang dihelat di Padepokan Pencak Silat Indonesia, Jakarta, 12-17 Desember 2010. Tuan rumah mengirimkan 28 atlet yang akan bersaing di 23 kelas. Total pesilat yang berkompetisi adalah 425 orang dari 32 negara anggota PERSILAT (Persekutuan Pencak Silat Antarbangsa). “Target kita juara umum karena saya mendapat laporan, latihan sudah matang dan semangat anak-anak sangat tinggi meskipun motivasi yang sama juga diusung negara lain. Vietnam menjadi ancaman serius pesilat kita,” jelas Ketua Ikatan Pencak Silat Indonesia (IPSI) Prabowo Subianto, di Jakarta, Selasa (30/11). Selama hampir 13 kali penyelenggaraan ajang ini, Indonesia baru sekali menjadi juara umum ketika menjadi tuan rumah pada tahun 2000. Semenjak itu, prestasi pesilat dalam negeri seolah-olah meredup. Pesilat yang memperkuat tim Indonesia berasal dari juara PON Kaltim 2008, kampiun Kejurnas IPSI Surabaya 2010, dan peraih medali SEA Games Laos 2009. Bagi PB IPSI, kejuaraan dunia itu rencananya menjadi uji coba untuk mengukur kualitas pesilat, terutama yang akan tampil di SEA Games XXVI mendatang. Sayangnya, tidak semua federasi silat negara Asia Tenggara menyertakan wakilnya ke ajang tersebut. Ada tiga negara yang tidak berpartisipasi, yakni Myanmar, Kamboja, dan Laos. Pesilat dari negara tersebut absen karena berbagai masalah yang menimpa negara mereka, mulai dari gangguan keamanan hingga perekonomian yang menurun. Hasil dari kejuaraan dunia ini akan dievaluasi untuk menentukan langkah pembinaan ke depan, termasuk ajang uji coba lanjutan. IPSI bersama beberapa anggota PERSILAT tengah merintis jalan agar silat dipertandingkan di multievent yang lebih tinggi daripada SEA Games. Hal ini akan dibicarakan dalam kongres PERSILAT yang digelar 16 Desember mendatang. xav/S-1

Chris John ANTARA/PRASETYO UTOMO

Chris John Hindari Duel Jarak Dekat JAKARTA – Chris John bakal tampil hatihati pada laga perebutan sabuk juara Superworld Featherweight versi WBA melawan Fernando Saucedo dari Argentina yang akan digelar di Tennis Indoor Senayan, Minggu (5/12). Pada laga ke-13 ini, petinju kebanggaan masyarakat Indonesia itu tak ingin terjebak pada pertarungan jarak dekat. “Saya tidak akan terburu nafsu untuk menjatuhkan lawan karena dia punya kemampuan cukup baik,” ujar Chris John di Jakarta, Selasa (30/11). Petinju berjuluk “The Dragon” tersebut kini tinggal menjaga berat badannya agar tidak lewat dari angka 57 kg saat penimbangan, Sabtu (4/12). Strategi dan teknik sudah dimantapkan sejak beberapa bulan lalu. Saat di ring, petinju asal Banjarnegara, Jawa Tengah, itu menyatakan akan berhati-hati ketika bertarung dalam jarak dekat. Pasalnya, pukulan Saucedo dinilai membahayakan ketika lawan ada dalam jangkauannya. Sejauh ini, Chris John belum pernah kalah dalam laga profesional kelas bulu. Dia membukukan 43 kemenangan dan 2 kali seri. Sementara Saucedo mencatatkan sukses 38 kali, menelan kekalahan di 4 pertandingan, dan 3 kali seri. Optimisme juga diungkapkan oleh pemegang sabuk juara kelas bulu WBO Asia Pasifik Youth, Daud “Chino” Yordan. Dengan kombinasi pukulan yang lengkap, petinju berusia 23 tahun itu berharap bisa menaklukkan Damian David Marciano (Argentina). “Waktu bertanding di AS, ada faktor nonteknis seperti jet lag karena saya datang H-4. Sekarang dengan persiapan prima dan dukungan suporter di Tanah Air, saya harap bisa menang,” ungkap Daud. Daud akan melakukan banyak kombinasi pukulan untuk meraih kemenangan demi mewujudkan ambisinya naik ke level dunia. Pertandingan terakhir petinju Indonesia tersebut terjadi pada 26 September lalu, melawan Christian Avilla (Filipina). Daud mengempaskan Avilla pada ronde keenam. xav/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Rabu 1 DESEMBER 2010

BINTANG

INDONESIA

MALAYSIA

David Silva

Selangkah Lagi

utaan poundsterling yang dikucurkan Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan membuat Manchester City menjadi tim menakutkan. Hampir di semua lini klub asuhan Roberto Mancini itu bercokol pemain bertalenta. Namun kenyataan di lapangan berkata lain. Hitung-hitungan statistik di atas kertas tidak serta-merta membuat “The Citizens” selalu meraih hasil maksimal. Terakhir, di laga Premier League, Carlos Tevez dan kawankawan ditahan tuan rumah Stoke City, 1-1. Karena itu, ajang Liga Eropa menghadapi RB Salzburg, di Stadion City of Manchester, Kamis (2/12) dini hari WIB, menjadi pembuktian bahwa kucuran poundsterling tersebut tidak sia-sia. Selain itu, kemenangan akan membawa tim “biru langit” ke putaran berikutnya. Saat ini, City menempati urutan kedua Grup A, di bawah Lech Poznan yang mengantongi selisih gol lebih baik. Namun, posisi City maupun Poznan yang mengemas tujuh poin belum aman. Juventus yang menguntit di posisi ketiga dengan torehan empat poin siap menggeser keduanya. Saking krusialnya, gelandang serang City, David Silva, menegaskan timnya bakal tampil habis-habisan, tak sekadar memenangi laga, tetapi juga harus finis sebagai juara grup. “Pertandingan di tingkat Eropa membutuhkan strategi mumpuni, seperti bermain catur. Namun, hingga saat ini, yang kami lakukan sudah sesuai rencana. Jika kami tidak sial padaa laga terakhir, mungkin saatt ini kami sudah berada di posisi teratas,” papar Silva a seperti dilansir laman n Yahoosports, Selasa a (30/11). Rtr/AFP/L-3

David Silva

AFP/IAN KINGTON

HASIL & JADWAL LIGA SPANYOL Selasa (30/11) Barcelona

Real Madrid

KLASEMEN LIGA SPANYOL

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

11 10 8 8 7 6 6 6 6 6 5 4 4 3 4 3 2 3 1 1

1 2 3 1 3 3 2 2 1 1 2 3 3 5 2 2 4 1 6 5

1 1 2 4 3 4 5 5 6 6 6 6 6 5 7 8 7 9 6 7

38-8 33-11 26-12 15-15 19-13 15-13 22-17 20-22 19-19 21-23 19-20 12-14 14-20 11-16 11-19 14-23 11-21 15-27 9-20 12-23

34 32 27 25 24 21 20 20 19 19 17 15 15 14 14 11 10 10 9 8

Barcelona Real Madrid Villarreal Espanyol Valencia Mallorca Atletico M Sevilla Sociedad A Bilbao Getafe Osasuna Hercules Deportivo Santander Levante S Gijon Malaga Almeria Zaragoza

PIALA AFF Rabu (1/12)

Pertarungan Sarat Gengsi Tampil di hadapan p endukung ssendiri, endiri, pendukung Indonesia berpeluang besar memetik poin penuh kala menjalani laga pembuka babak penyisihan Piala AFF menghadapi Malaysia. JAKARTA – Mengawali laga perdana di babak penyisihan Grup A Piala AFF (The ASEAN Football Federation), timnas Indonesia akan menghadapi laga sarat gengsi kala menghadapi tim Malaysia di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Senayan, Rabu (1/12). Rivalitas yang terbangun sejak lama di antara kedua tim memunculkan gengsi besar. Bentrok antara Indonesia dan Malaysia memang selalu menjadi pusat perhatian publik sepak bola dari kkedua negara. Gengsi semakin tinggi jika melihat pertaruhan harkat dan m martabat bangsa. Bukan rahasia m lagi, beberapa tahun belakangla aan, hubungan diplomatis Malaysia dengan Indonesia selalu la mengalami pasang surut. m Berpijak dari ini, tak heran jika kedua tim semakin termoji tivasi untuk meraih tiga poin. ti Sekaligus pertaruhan besar bagi S kkekuatan “Pasukan Garuda” karena menghadapi Malaysia menre jadi jalan untuk memuluskan ja target timnas sebagai jawara. ta “Kita memang berat menghadapi Malaysia. Meski begitu, h langkah berat ini akan jadi awal la untuk membuka peluang kita leu bih besar,” ucap manajer timnas, b Andi Darussalam Tabusalla, di A Jakarta, Selasa (30/11). Ja Namun, tak mudah bagi pasukan Alfred Riedl untuk menjisu nakkan negeri jiran itu. Kendati pertemuan terakhir pada 2008 di ajang persahabatan berakhir imbang 1-1, dari sisi prestasi, Malaysia masih lebih unggul. Pada akhir 2009, Malaysia sukses meraih gelar di SEA Games Laos setelah mengalahkan tim tangguh Vietnam di final. Begitu juga di pentas Asian Games 2010 Guangzhou, Malaysia berhasil menembus babak penyisihan grup. Sebaliknya, Indonesia masih jalan di tempat. “Malaysia tim tangguh karena mereka juara di SEA Games. Meski mereka hadir dengan pemain muda, bukan berarti akan mudah mengalahkan mereka. Meski begitu, kami harus tetap waspada. Jangan sampai permainan mereka berkembang karena akan sulit bagi kita meraih

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

TIMNAS BERLATIH I Gelandang tim nasional Indonesia, Firman Utina (kanan), berlatih bersama rekan-rekannya di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, Selasa (30/11). Malam ini, Indonesia menghadapi Malaysia dalam putaran grup Piala AFF 2010. kemenangan,” tutur Riedl seusai uji coba lapangan di SUGBK. Kehadiran pemain muda di tubuh Malaysia menjadi satu kendala berat bagi timnas. Pasalnya, timnas tidak mengenal permainan mereka karena buta akan kekuatan Malaysia saat ini. Untuk laga ini, secara resmi timnas sudah memastikan 22 pemain inti. Dua pemain telah tercoret dari daftar, yakni Slamet Riyadi (Persela Lamongan) dan Dendi Santoso (Arema Indonesia). “Dendy dan Slamet merupakan pemain potensial. Sulit untuk melakukan keputusan ini. Mereka punya kinerja yang baik. Tetapi kami harus menentukan 22 nama pemain inti sesuai regulasi,” tutur Riedl. Di sisi lain, tim Malaysia juga tak akan mudah menyerah walau badai cedera mengadang seusai tampil di Asian Games 2010. Menurut pelatih Malaysia, K Rajagopal, timnya akan berusaha keras untuk mengimbangi permainan Indonesia. “Delapan pemain cedera, enam di antaranya pemain inti. Situasi ini menyulitkan kami, meski kami memasukkan lima pemain senior. Kami tahu, kami underdog menghadapi Indonesia yang menjadi tuan rumah, dan merupakan tim besar,” jelas Rajagopal.

penyisihan grup menimbulkan memperebutkan hadiah besar. Badai Cedera Di laga lainnya, kubu Thai- rasa percaya diri bagi mereka Syaratnya, harus mencetak gol land yang menjadi kandidat untuk meraih tiga poin. ke gawang kiper nasional Hen“Kami berhasil melewati ba- dro Kartiko. tya/L-3 kuat juara di Piala AFF akan mengawali kiprahnya mengha- bak kualifikasi. Saya berharap LAGA TERAKHIR INDONESIA dapi Laos. Kendati Laos lolos ke kami juga dapat melewati komajang dua tahunan ini lewat ba- petisi ini dengan lebih baik,” kata 03-03-2010 vs Australia 0-1 bak kualifikasi, pelatih Thailand, manajer tim Laos, MV Pasatxay 08-10-2010 vs Uruguay 1-7 Bryan Robson, tak berani mere- Philaphanoeth. 12-10-2010 vs Maladewa 3-0 Rasa percaya diri Laos timbul mehkan. “Kita tak bisa memastikan karena di laga terakhir di ajang LAGA TERAKHIR MALAYSIA apa yang akan terjadi. Semua persahabatan melawan Singapu18-11-2009 vs Uzbekistan 1-3 tim yang tampil sama tangguh- ra, mereka dapat mengimbangi 26-11-2009 vs Maladewa 0-1 nya. Jadi, semua pertandingan permainan tim peraih tiga gelar sama beratnya,” jelas pelatih asal Piala AFF itu, yakni 1998, 2004, 06-01-2010 vs UAE 0-1 2007 itu walaupun akhirnya meInggris itu. REKOR PERTEMUAN Robson mengatakan hal itu nyerah 0-4. 06-06-2008 Ina vs Malaysia 1-1 Sementara itu, ikut menyekarena kondisi timnya saat ini -1 3 tidak dalam performa terbaik. marakkan ajang AFF Suzuki Cup -2 :4 SIA Fisik dan energi para pemain 2010, Suzuki mengadakan AY L MA terkuras habis seusai berlaga di Penalty Kick. Empat Baharom Asian Games 2010. Terlebih para konsumen Suzuki Marlias pemain Thailand yang sebagian akan dijaring Putra Omar besar berasal dari Chonburi u n t u k Talaha Gurusamy FC, Muang Thong United, dan Marhali Buriram PEA, baru saja memOkto Johari -2 bela klubnya di ajang Copa Gonzales Mohd Sali Muslim 4-4 IA: Thailand. ES Amirul N O D IN Yang lebih menyuFirman M Rahim Nasuha litkan kubu Negeri Gajah Putih itu, 16 pemainnya tiIrfan Ridwan dak berlatih dalam satu camp. Hamka “Para pemain kami juga mengalami banyak cedera menghadaMarkus Maman Bustomi pi laga ini,” tandas Robson. Laos menegaskan tak gentar Zulkifli menghadapi nama besar Thailand. Sukses menembus babak

“Los Galacticos” Kalah Kelas dan Kualitas

GRUP A RCTI PUKUL 19.00 WIB Indonesia

Malaysia

Thailand

Laos

LIGA EROPA Kamis (2/12) GRUP A Lech Poznan

Juventus

RCTI PUKUL 02.45 WIB Manchester City

RB Salzburg

Atletico Madrid

Aris Saloniki

Rosenborg

Bayer Leverkusen

AA Gent

Levski Sofia

Sporting Lisbon

Lille

GRUP B

GRUP C

GRUP G Hajduk Split

AEK Athens

Zenit St Petersburg

Anderlecht

GRUP H OB Odense

Getafe

Young Boys Bern

Stuttgart

Metalist Kharkiv

Debrecen

GRUP I RCTI PUKUL 00.30 WIB Sampdoria

PSV Eindhoven

PIALA CARLING Kamis (2/12) Ipswich Town

West Bromwich

Birmingham City

Aston Villa

BARCELONA – Generasi emas “Los Galacticos” jilid dua harus menerima malu saat bertandang ke Nou Camp, Selasa (30/11) dini hari WIB. Di luar dugaan, Real Madrid tak berdaya menghadapi Barcelona, sehingga menyerah dengan skor telak 5-0. Kekalahan ini tak hanya mencoreng rentetan kemenangan Madrid di pentas La Liga, tetapi juga menggusur Madrid dari posisi puncak. Dengan tiga poin, kini Barca memimpin setelah mengemas 34 poin. Sejak babak pembuka, tandatanda kemenangan Barca seperti tinggal menunggu waktu. Akhirnya, Xavi Hernandez memecah kebuntuan dengan gol cepat pada menit ke-10. Belum usai keterkejutan, delapan menit kemudian, jala Iker Casillas kembali jebol oleh Pedro Rodriguez. Kelemahan Madrid semakin mudah terbaca di babak kedua. Baru sembilan menit, “La Blaugrana” kembali menambah keunggulan. Kali ini Villa

yang merobek gawang Casillas, memanfaatkan umpan Lionel Messi. Hanya butuh waktu tiga menit, Villa kembali menambah keungggulan. Sebelum laga berakhir, Barca yang menurunkan banyak pemain pengganti semakin menyakiti Madrid. Jeffren Suarez yang menerima umpan dari Bojan Krkic menyempurnakan pesta Barca dengan golnya pada menit ke-91. Sialnya, dalam laga ini, Madrid semakin malu karena di penghujung laga, Sergio Ramos berbuat ulah dengan mendorong Carles Puyol. Akibatnya, dia diusir wasit. Bahkan, ulahnya itu nyaris memicu keributan di antara kedua tim. Faktor deretan pemain bintang di kubu pasukan Jose Mourinho ternyata tak menjamin Madrid lebih unggul dibandingkan kolektivitas permainan Barca. Kualitas individu tim tuan rumah ternyata lebih mumpuni. Bukti ini terlihat jelas dari ball possession, yakni pasukan Pep

AFP/JOSEP LAGO

KUASAI KLASEMEN I Pemain Barcelona merayakan kemenangan atas Real Madrid, di Nou Camp, Selasa (30/11) dini hari WIB. Kemenangan itu membuat Barca menguasai puncak klasemen. Guardiola menguasai 65 persen jalannya pertandingan. Di sisi teknik, pemain Madrid ternyata kalah kelas dari hal paling dasar, yakni mengumpan bola. Jika Barca menguasai pertandingan, bola seolah-olah lengket dan sulit direbut pemain Madrid. Di antara para pemain,

Xavi jagonya. Dari statistik, dalam 87 menit, 110 kali umpan dilepaskan jenderal lapangan tengah timnas Spanyol itu. Dibandingkan Madrid, Barca juga memiliki karakter lebih padu. Hal ini juga diakui Mourinho. “Kita harus memiliki karakter. Jika kita kalah dengan lima gol,

tak boleh menangis, tetapi harus berusaha dan bekerja lebih keras. Tak ada yang pernah mau menerima kekalahan seperti itu,” ucap Mourinho mengomentari hasil akhir laga timnya. Pengakuan yang sama terlontar dari gelandang bertahan Madrid, Xabi Alonso. “Mereka (Barca) lebih baik dari segala aspek. Tetapi bagaimanapun, liga masih panjang. Kini kami berharap kekalahan ini tak berdampak bagi kami. Waktu akan membuktikannya,” ujar Alonso. Sementara itu, bagi Barca, kemenangan 5-0 adalah yang terbesar sejak 16 tahun terakhir. Kemenangan besar 5-0 dari Madrid terjadi pada Januari 1994, saat Barca masih dilatih Johan Cruyff dan diperkuat Romario. “Melawan rival tangguh dan sulit tak akan mudah. Kita harus mempertahankan perspektif itu. Ini tak terjadi setiap waktu. Meski begitu, Madrid tetap tim yang bagus. Untuk lebih awal, kita nikmati kemenangan ini,” tutur Guardiola. Rtr/AFP/tya/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Rabu 1 DESEMBER 2010

30 November 2010

MINYAK

EMAS

-2,74%

-0,36%

-0,68%

-0,22%

-0,89%

1,20%

0,98%

3.531,21

11.052,50

23.008,00

9.058,00

11.911,27

85,42 dollar AS per barel

1.374,30 dollar AS per ons

*Hingga29/11

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Pembatasan BBM I Stok Premium Diperkirakan Habis pada 3 Desember

29 NOV 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

327.558.500

4.450

KLBF

188.186.500

3.044

3.500

8.721.000

2.682

51.900

UNSP

291.730.000

2.551

370

INDF

30.781.500

2.514

4.575

BMRI

44.863.500

2.414

6.400

MEDC

41.792.000

2.340

3.350 7.950

ASII

2.650

TLKM

37.980.000

2.194

ELTY

363.976.000

2.139

160

BBRI

27.678.000

2.025

10.500

BBCA

24.112.500

1.815

6.050

SUMBER:BEI

Semen Gresik Masih Menarik Saham SMGR Rp9.200

9.600 9.400 9.200 9.000

Pertamina akan menambah jumlah gerai Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum yang menyediakan BBM jenis Pertamax.

10.000 9.800

Bergantung Opsi Penghematan

NOV

OKT

JAKARTA – Saham PT Semen Gresik Tbk diperkirakan masih menjanjikan potensi keuntungan bagi investor. Ekspansi pembangunan pabrik Tuban IV dan Tonasa V yang berjalan sesuai rencana menjadi sentimen positif bagi kinerja perusahaan semen ini. “Kami mempertahankan rekomendasi buy (beli) dengan target harga tetap di level 10.600 rupiah per saham,” kata analis Danareksa, Yunita Tanzaria, dalam risetnya yang dirilis Selasa (30/11). Dengan estimasi biaya pembangunan pabrik Tuban IV 303 juta dollar AS dan pabrik Tonasa V 290 juta dollar AS, keduanya diharapkan selesai Desember 2011. Pabrik baru tersebut diharapkan dapat menambah kapasitas 2x2,5 juta ton. Selain itu, jelas Yunita, program upgrade Tuban I telah rampung, kapasitas produksi meningkat menjadi 9.000 tpd atau setara dengan 2,9 ton per tahun (produksi klinker) dibandingkan kapasitas lama sebanyak 7.500 tpd. Perseroan juga telah mengantisipasi penambahan kebutuhan listrik untuk kedua pabrik yang baru dibangun tersebut. Untuk pabrik Tuban, Semen Gresik telah menandatangani perjanjian dengan PLN untuk membeli tenaga listrik sekitar 8,9 sen dollar AS per kWh. Untuk Pabrik Tonasa, perseroan akan membeli tenaga listrik dari PLN paling lama setahun sementara menunggu penyelesaian dari pembanguan pembangkit listriknya. Pada perdagangan kemarin (30/11), saham berkode SMGR ini ditutup melemah 3,66 persen ke level 9.200 rupiah per saham. Total transaksi tercatat 838 kali transaksi atas 12,015 juta saham senilai 112,548 miliar rupiah. nse/E-8

T Pertamina (Persero) mulai melakukan antisipasi terkait rencana pembatasan konsumsi bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi yang bakal dimulai awal tahun 2011. Pertamina menyatakan dampak dari pembatasan BBM bersubsidi akan beragam, mulai dari aksi borong BBM atau rush yang mungkin terjadi di beberapa kota di Indonesia hingga modus penimbunan menjelang dilakukannya pembatasan. Direktur Utama PT Pertamina (persero) Karen Agustiawan menyatakan untuk mencegah aksi tersebut, Pertamina menggandeng pihak kepolisian untuk mencegah terjadinya reaksi pasar yang berlebihan. “Aksi borong sempat terjadi di beberapa kota. Rush terjadi karena masyarakat takut rencana pembatasan akan berdampak pada berkurangnya pasokan Premium. Aksi borong itu dapat menguntungkan spekulan. Untuk itu, kita akan batasi pihak-pihak yang menimbun minyak,” jelas Karen di Gedung DPR RI, Senin (29/11). Aksi borong, kata Karen, seharusnya tidak perlu dilakukan karena pasokan BBM masih cukup. Yang terjadi justru saat ada aksi borong, spekulan memanfaatkan situasi dengan melakukan penimbunan dengan cara mengerahkan oknum untuk membeli BBM menggunakan jerigen. Selain menggandeng aparat kepolisian, Karen mengaku berkoordinasi dengan Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas atau BPH Migas serta pemerintah daerah (pemda) untuk mengawasi secara langsung. Seperti diketahui, dalam upaya mengurangi konsumsi BBM bersubsidi, pemerintah mengajukan dua opsi ke DPR, yakni pembatasan BBM ber-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

GERAI PERTAMAX I Pertamina mulai menambah jumlah gerai Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU) yang menyediakan BBM jenis Pertamax dan mengurangi bertahap pasokan BBM bersubsidi. subsidi untuk kendaraan pelat hitam nonmotor dan kapal nelayan dan membatasi konsumsi BBM bagi kendaraan produksi tahun 2005 atau tahun produksi terbaru. Dijelaskan Direktur Pemasaran dan Niaga PT Pertamina Djaelani Sutomo, sebulan menjelang pembatasan konsumsi BBM bersubsidi, Pertamina mulai menambah jumlah gerai Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU) yang menyediakan BBM jenis Pertamax dan mengurangi bertahap pasokan BBM bersubsidi. “Dampak dari pembatasan konsumsi itu penghematan BBM bersubsidi, dan Pertamina dapat mempercepat penambahan outlet Pertamax di SPBU yang selama ini menjual BBM bersubsidi,” paparnya. Data Pertamina menunjukkan saat ini penambahan gerai tersebar di seluruh region di Indonesia. Sebanyak 75 gerai di

region III meliputi kawasan Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi, Jawa Barat, dan Banten. Di region IV yang meliputi Jawa Tengah dan Yogyakarta, ada penambahan 56 gerai, dan di region V yang meliputi kawasan Jawa Timur, Madura, serta Bali ada penambahan 99 unit gerai. Djaelani menambahkan, konsumsi BBM bersubsidi tahun 2010 diperkirakan bakal menembus level 38,397 juta kiloliter. Angka itu berdasarkan perhitungan per hari mulai dari 20 November hingga nanti tanggal 31 Desember 2010. Komposisi konsumsinya ialah Premium 23,129 juta kiloliter, minyak tanah 2,389 juta kiloliter, dan solar 12,895 juta kiloliter. Angka tersebut, imbuh Djaelani, sudah melalui kesepakatan bersama dengan BPH Migas, Ditjen Migas Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM), Kementerian Keuangan, dan Menko Perekonomian.

“Perkiraan realisasi konsumsi itu juga sudah memperhitungkan peralihan konsumen Pertamax ke Premium akibat kenaikan harga Pertamax maupun peningkatan konsumsi saat hari keagamaan serta tahun baru,” ungkapnya. Sedang Dihitung Kepala Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas (BPH Migas) Tubagus Haryono menyatakan pihaknya saat ini masih menghitung alokasi bahan bakar minyak bersubsidi. Hal itu terkait dengan keputusan pemerintah yang menaikkan kuota BBM bersubsidi dari 36,5 juta kiloliter menjadi 38,37 juta kiloliter. Kuota tambahan BBM bersubsidi itu komposisinya 1,675 juta kiloliter untuk BBM jenis premium dan 1,609 juta kiloliter untuk BBM jenis solar. Untuk kerosin, volumenya justru dikurangi 1,410 juta kiloliter. “Penambahan kuota dilakukan ka-

rena per tanggal 15 November lalu, stok solar sudah habis, dan Premium diperkirakan habis tanggal 3 Desember,” paparnya. Tubagus menambahkan, BBM bersubsidi nantinya tetap disediakan sesuai kebutuhan masyarakat. Hal itu dilakukan untuk mencegah aksi borong atau panic buying akibat pembatasan konsumsi BBM bersubsidi. Sampai saat ini, kata Tubagus, BPH Migas masih menunggu peraturan presiden soal pembatasan konsumsi BBM bersubsidi, dan sembari menunggu, pihaknya melakukan evaluasi hitungan alokasi BBM bersubsidi berdasarkan jenis kendaraan maupun daerah, termasuk untuk golongan nelayan. Sebelumnya, Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh menyatakan dua opsi penghematan BBM bersubsidi sudah disampaikan ke DPR. Opsi larangan mobil pelat hitam lebih mudah pelaksanaannya. aan/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.746,40

8.655,02

91,38

Euro

11.911,27

11.788,44

122,83

Pound Inggris

14.106,93

13.963,18

143,75

Dollar Hong Kong

1.166,70

1.155,02

11,68

Yen Jepang (100)

10.767,95

10.658,43

109,52

Ringgit Malaysia

2.873,73

2.842,47

31,26

205,21

203,03

2,18

6.879,32

6.805,80

73,52

299,93

296,56

3,37

9.058,00

8.968,00

Dollar Australia

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

^ Spread

90,00 30 NOVEMBER 2010

Bursa Global Indeks

29-Nov

30-Nov

IHSG Jakarta

3.630,64

3.531,21

-2,74

Frankfurt Dax Index*

6.813,26

6.714,31

-1,45

Hang Seng Index

23.166,20 23.008,00

Singapore Strait Times

3.158,21

3.144,70

-0,68 -0,43

KL Composite Index

1.495,95

1.485,23

-0,72

Tokyo Nikkei 225

10.126,00

9.937,04

-1,87

Shanghai SE A Index

3.001,80

2.953,32

-1,62

Philipine SE Index

4.053,58

3.953,70

-2,46

Stock Exchange of Thai

1.009,00

1.005,12

-0,38

11.092,00 11.052,50

-0,36

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 26/11 DAN 29/11

Mekanisme Pembatasan Perlu Sosialisasi

epastian pembatasan konsumsi BBM bersubsidi mulai 1 Januari 2011 yang diungkapkan Menko Perekonomian Hatta Radjasa perlu sosialisasi lebih lanjut. Penerapannya di lapangan juga perlu pengawasan sehingga pelaksanaan pembatasan konsumsi BBM bersubsidi bisa berjalan efektif. Mantan Dirut Pertamina Ari Soemarno mengusulkan pembatasan konsumsi BBM bersubsidi bisa dilakukan dengan membagi jenis Premium untuk yang subsidi dan nonsubsidi atau dengan menerapkan mekanisme pembayaran nontunai, seperti kartu gesek yang bisa diisi ulang. Jadi, konsumen bisa menggunakannya dengan cara mengesek saat membeli Premium di SPBU. “Misalkan konsumen Premium BBM bersubsidi hanya bisa membeli dengan nontunai, penerapannya bisa diserahkan ke

10 BURSA EFEK ”Listing” Midi Utama Tbk » Meski investor domestik mendominasi penyerapan saham perdana Midi Utama Indonesia Tbk, harga saham IPO MIDI tetap mampu menguat pada perdagangan perdana kemarin.

Organda. Organda bisa melakukan verifikasi kartu gesek dengan cara bekerja sama dengan bank penyedia kartu gesek,” paparnya. Ari Soemarno menambahkan, dulu model pembatasan dengan kartu pengendali sudah mau direalisasikan, tetapi verifikasinya sulit dilakukan. Misalkan yang melakukan verifikasi pihak SPBU, maka berdampak terjadinya antrean di SPBU. Untuk itu, perlu dicari alternatif agar verifikasi bisa dilakukan di luar SPBU. Lebih lanjut, Ari menyatakan pembatasan Premium akan menyebabkan SPBU-SPBU Pertamina, terutama di luar Jawa, akan kesulitan menyediakan tangki-tangki khusus Pertamax atau Pertamax Plus. Terlepas dari itu semua, lanjut Ari, jika pemerintah mau mudah dan sederhana, seharusnya pembatasan subsidi BBM tak

« Kita belum memutuskan yang mana (daerah), tapi kemungkinan kota besar. Kita harus tahu, Jawa-Bali menggunakan 60 persen BBM.

Evita H Legowo DIRJEN MIGAS KEMENTERIAN ESDM

perlu dengan pembatasan Premium. Menurutnya, seharusnya pemerintah menerapkan harga keekonomian secara bertahap sampai harga BBM mencapai titik keekonimian atau harga pasar dalam beberapa tahun. “Masalah politik hanya perlu disosialisasikan sejak awal. Kita mampu nggak masih beri subsidi. Kita ini negara net importer minyak,” imbuhnya Sementara itu, pengamat perminyakan, Kurtubi, menyatakan pem-

11 KORPORASI Pengembangan Usaha » PT Malindo Feedmil mengincar ekspansi usaha di sektor hilir pada 2011. Perusahaan peternakan ini akan mendirikan anak perusahaan baru senilai 80 miliar rupiah.

batasan konsumsi BBM bersubsidi untuk kendaraan produksi tahun 2005 ke atas tidak akan mengatasi permasalahan krisis anggaran belanja negara tahun 2011. Pembatasan justru akan memicu pasar gelap. Untuk itu, pemerintah perlu melakukan antisipasi. “Kendaraan tahun 2004 bisa mengisi BBM bersubsidi sebanyak 50-60 liter, kemudian mereka menyedot lagi untuk dijual karena nggak ada kontrol itu. Dengan menjual 5.500 saja sudah laku, dibandingkan harus membeli Pertamax seharga 6.500 rupiah per liter,” paparnya. Dirjen Migas Kementerian ESDM Evita H Legowo menyatakan jika seluruh mobil pelat hitam dilarang membeli BBM bersubsidi, bakal ada penghematan sebesar 11 juta kiloliter. Namun, jika opsi mobil tahun pembuatan 2005 ke atas yang dilarang, penghematan dapat men-

capai delapan juta kiloliter. Untuk tahap awal, penghematan BBM bersubsidi ini akan dilakukan di kota besar. Namun, kota mana yang dipilih, Evita menolak menjelaskan. Meski demikian, ia menjelaskan, Pulau Jawa dan Bali merupakan daerah yang paling banyak menggunakan BBM bersubsidi, yaitu sekitar 60 persen dari total kuota. ”Kita belum memutuskan yang mana (daerah), tapi kemungkinan kota besar. Kita harus tahu, Jawa-Bali menggunakan 60 persen BBM,” tegasnya. Dua opsi penghematan BBM bersubsidi yang akan diajukan pemerintah ke DPR merupakan hasil studi Universitas Indonesia (UI) dan Lemigas Kementerian ESDM. Studi yang dilakukan UI dititikberatkan pada aspek kemampuan masyarakat, sementara Lemigas Kementerian ESDM dari aspek teknis. aan/E-8

15 SEKTOR RIIL Transportasi Kota » Investasi proyek rel perkotaan di DKI Jakarta, dalam kurun waktu 10 tahun mendatang, diperkirakan mencapai 1,09 miliar dollar AS atau melonjak 336 persen.

BURSA EFEK

Rabu 1 DESEMBER 2010 ANALISIS: PERSEROAN melakukan ekspansi dengan pembangunan pabrik Tuban IV dan Tonasa V sesuai dengan ekspektasi sebelumnya. Pabrik baru ini menambah kapasitas produksi 2 x 2,5 juta ton.

Semen Gresik Tbk Rp9.800

Wijaya Karya Tbk Rp720

Rp630

ANALISIS: PER September 2010, Wika memperoleh kontrak baru 5,2 triliun rupiah yang sebagian besar (63 persen) berasal dari bisnis konstruksi. Sampai akhir 2010, perseroan menargetkan memperoleh kontrak baru senilai 10,3 triliun rupiah. Namun, target harga saham sudah terlampaui.

Bakrie Sumatera Plantation Tbk Rp385 Rp370

ANALISIS: PADA tahun ini, performa perseroan terbantu dengan kenaikan harga dan volume penjualan. Diperkirakan perseroan akan membukukan penjualan 3,2 triliun rupiah dibanding tahun lalu yang 2,3 triliun rupiah.

Rp9.200

29 Oktober

30 November

Target harga » Rp10.600 Danareksa Sekuritas » BELI

BULLS & BEARS Harga Komoditas Akan Picu “Technical Rebound” JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan berpotensi berbalik arah ke zona po positif, meski pada kisaran sempit p pada level support 3.530 poin dan posisi resistance 3.600 poin. Investor kembali memburu saham-saham yang kemarin terpuruk (bargain hunting) seiring p kinerja positif sektor komoditas. “Sektor komoditas bisa menguatkan bursa saham domestik,” ucap Nico Omer Jonckheere, Vice President Valbury Asia Securities, di Jakarta, Selasa (30/11). Meski demikian, arah indeks domestik juga masih sangat dipengaruhi bursa regional dan global. Karena itu, investor lokal tetap harus mewaspadai isu-isu global. Pasalnya, investor masih tertekan oleh semakin memanasnya konflik militer di Korea. Apalagi, kekhawatiran investor terhadap krisis keuangan di Eropa juga memengaruhi bursa domestik kendati Uni Eropa sudah menyetujui dana talangan ke Irlandia sebesar 85 miliar euro. Sentimen negatif ini juga diperparah oleh dengan kabar bank sentral China yang menaikkan suku bunga acuannya seiring tekanan laju inflasi tinggi akibat kenaikan harga komoditas. Pada perdagangan saham Selasa (30/11), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) jatuh hingga 2,72 persen ke level 3.531,21 poin. Bahkan, kinerja saham-saham unggulan dalam Indeks LQ 45 terpuruk 3,43 persen ke level 638,07 poin. Penurunan ini dipicu oleh menyusul pelemahan bursabursa Asia yang tertekan oleh kondisi bursa Eropa maupun kebijakan bank sentral China. Aktivitas perdagangan kemarin berjalan sangat ramai dengan volume 19,65 miliar lembar saham senilai 10,13 triliun rupiah. Investor asing mencatatkan penjualan bersih (foreign net sell) 260,48 miliar rupiah dari total nilai jual 4,89 triliun rupiah. vic/E-1

PORTOFOLIO Lippo Securities Naik Tak Wajar JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) memasukkan saham Lippo Securities Tbk ke kategori unusual market activity (UMA). Pergerakan harga saham Lippo Securities berkode LPPS dinilai tak wajar setelah harga saham tersebut meningkat dan aktivitas transaksinya di luar kebiasaan. Direktur Pengawasan Transaksi dan Kepatuhan Bursa Efek Indonesia (BEI) Uriep Budhi Prasetyo, dalam keterbukaan informasi di Jakarta, Selasa (30/11), mengatakan pihak bursa telah meminta konfirmasi kepada perusahaan tercatat pada 25 November 2010 dan telah mengonfirmasikan pada 29 November 2010. Menurutnya, otoritas bursa tengah mencermati perkembangan harga saham LPPS dan memantau aktivitas transaksi saham tersebut. BEI mengimbau para investor untuk memperhatikan jawaban perusahaan tercatat atas permintaan konfirmasi bursa dan mencermati kinerja perseroan dan keterbukaan informasi. Selain itu, investor diharapkan mempertimbangkan berbagai kemungkinan yang dapat timbul akibat keputusan investasinya. vic/E-1

» Diminati Investor

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Para investor mengisi formulir pembelian saham perdana Bumi Resources Mineral Tbk di Mega Kuningan, Jakarta, Selasa (30/11). Perseroan mulai melakukan penawaran umum saham perdana ke publik dengan harga perdana 635 rupiah per lembar. Saham BRM diminati investor yang tercermin dari kelebihan minat beli hingga 5 kali lipat pada masa penawaran awal (bookbuilding).

Otoritas Jepang Selidiki “Insider Trading” Wal-Mart TOKYO – Otoritas pasar modal di Jepang akan membuka investigasi terhadap dugaan praktik insider trading pada perdagangan saham anak usaha Wal-Mart di Jepang, Seiyu. Menurut sumber seperti dikutip harian bisnis Nikkei, kemarin, diungkapkan bahwa transaksi tersebut dicurigai terjadi ketika Wal-Mart menguasai seluruh kepemilikan saham Seiyu pada 2007. Pejabat Wal-Mart tidak bersedia menanggapi dugaan tersebut maupun tidak mau mengulangi pernyataan sebelumnya (5/11) ketika otoritas pasar modal Jepang, Securities and Exchange Surveillance Commission, mulai melakukan investigasi atas kemungkinan terjadinya insider trading tersebut. Manajemen Wal-Mart hanya menegaskan bahwa pihaknya akan tetap kooperatif terhadap regulator atas dilakukannya penyelidikan dugaan praktik insider trading tersebut. Insider trading merupakan praktik pelanggaran di pasar modal dengan cara investor melakukan transaksi jual atau beli efek dengan menggunakan informasi dari orang dalam di perusahaan tercatat. asp/Rtr/E-1

29 Oktober

30 November

Target harga » Rp600 BNI Securities » JUAL

29 Oktober

30 November

Target harga » Rp725 BNI Securities » BELI

Gadai Efek I Pegadaian (Persero) Siap Genjot Mulai Semester II-2011

Bisnis Repo Saham Bakal Marak Pasca berubahnya status menjadi persero, Pegadaian kembali menggarap bisnis gadai efek. Prospek bisnis repo saham ini akan semarak lagi tahun depan. JAKARTA – Bisnis gadai saham atau repurchase agreement (repo) diperkirakan akan kembali menggeliat dan semakin marak pada tahun depan. Selain ditopang oleh prospek kinerja pasar saham yang masih membaik, kalangan pelaku bisnis gadai saham besar kini sudah berancang-ancang masuk kembali ke bisnis ini tahun depan. Salah satunya, Pegadaian menyatakan siap memulai kembali bisnis gadai efek ini pada semester kedua 2011. Pasalnya, perseroan harus menunggu keluarnya peraturan pemerintah (PP) soal perubahan status dari perum menjadi persero pada pertengahan tahun 2011. “Kita harapkan gadai efek kita bisa dimulai lagi pada semester kedua 2011. Kita tunggu PP-nya dulu karena di dalam PP nanti kita akan mengubah anggaran dasar (AD) perseroan yang saat ini masih pakai sejak

zaman Belanda 1928, termasuk perubahan soal jenis-jenis usaha yang dilakukan, termasuk di dalamnya gadai efek,” kata Eddy Prawara, Corporate Secretary Pegadaian, di Jakarta, kemarin. Bahkan, menurutnya, dengan adanya dasar yang lebih kuat untuk bisnis gadai efek ini, ke depan, Pegadaian akan lebih serius menggarap bisnis tersebut. Selain dipicu faktor ekonomi bisnis, aktivitas gadai efek ini memiliki arti penting bagi perseroan karena ini akan membawa menuju Pegadaian yang lebih modern. Pegadaian sebenarnya sudah pernah menjalankan aktivitas bisnis gadai saham sejak 2007 hingga 2008. Namun, krisis global yang memicu kejatuhan bursa, termasuk di Indonesia, membuat bisnis repo saham tenggelam. Bahkan, Pegadaian hingga kini belum mengoperasikan kembali gadai efek.

Padahal, Eddy menjelaskan, banyak nasabah kita yang terus selama “uji coba” gadai efek menanyakan. Artinya, minat 2007 – 2008 perseroan mampu dan permintaan pasar cukup membukukan omzet bisnis tinggi,” lanjutnya. Optimisme terhadap proshingga satu triliun rupiah dan mencetak pendapatan bersih 30 pek bisnis gadai efek yang akan semarak didukung miliar rupiah. dengan potensi “Namun ini samasuknya pelaku ngat efisien. Omzet bisnis pegadaian bisnis sebesar itu dari kalangan hanya ditangani swasta. Bila lembasekitar lima orang ga keuangan swaskaryawan. Bandingta lain bisa memkan saja dengan bisbuka bisnis ini, nis pegadaian yang dipastikan mereka tradisional. Untuk juga akan menginmengejar omzet car dan masuk ke sebesar itu harus bisnis repo saham. dilakukan oleh beKJ/SUPRIYANTO Diakui, saat ini berapa cabang di sebenarnya sudah mana setiap ca- Eddy Prawara banyak investor bangnya memiliki swasta yang bernikaryawan sekitar 20 at masuk ke bisnis pegadaian. orang,” paparnya. Itulah sebabnya Pegadaian Namun, hal itu masih terhamberniat lebih serius menggarap bat oleh aturan pemerintah. bisnis ini ke depannya. Bisnis gadai efek ini nantinya menjadi IPO 2012 Terkait perubahan status strategi pengembangan bisnis perseroan, yakni kucuran pem- tersebut, Pegadaian akan lebih longgar dalam memperbiayaan di sektor korporat. Apalagi, Eddy mengakui, baiki struktur permodalannya. potensi bisnis gadai efek ini di “Mengacu konsep perusahapasar modal domestik sangat an pembiayaan, struktur perbesar. “Buktinya, hingga kini, modalannya dibanding utang

(gearing ratio) biasanya 1 (modal sendiri) banding 10 (utang). Kita masih 1 banding 6. Dengan menjadi persero, menurut hitungan kita rasio 1 banding 10 itu bisa dilampaui dalam 2 – 3 tahun lagi,” jelasnya. Seperti diketahui, kebutuhan modal untuk ekspansi kredit perseroan rata-rata mencapai 5 triliun – 6 triliun rupiah setiap tahunnya. Pada tahun ini, perseroan menargetkan ekspansi kredit tumbuh 40 persen menjadi 75 triliun rupiah yang hingga Oktober lalu sudah mencapai 70 triliun rupiah. Pada 2011, perseroan menargetkan ekspansi kredit mencapai 87 triliun rupiah. Selain dari pinjaman bank, dana itu akan dibiayai dari penerbitan obligasi sebesar 2 triliun rupiah pada kuartal pertama 2011. Seiring dengan perbaikan struktur permodalan tersebut, Pegadaian juga berniat go public. “Target internal kita lakukan IPO (penawaran umum sahan perdana) pada 2012 setelah tercapai struktur permodalan 1:10 tadi. Besarnya berapa jumlah saham yang dilepas masih terus kita godok,” tuturnya. asp/E-1

”Listing” Midi Utama Tbk

Dominasi Lokal Angkat Harga Saham IPO JAKARTA – Meski investor domestik, khususnya ritel, mendominasi penyerapan saham perdana Midi Utama Indonesia Tbk, harga saham IPO MIDI tetap mampu menguat pada perdagangan perdana kemarin. Fenomena Midi Utama ini mengikuti apa yang terjadi sebelumnya pada Krakatau Steel Tbk. Hal itu membuktikan berkurangnya mitos di bursa selama ini yang menyebutkan bahwa besarnya penguasaan saham perdana oleh investor lokal, khususnya ritel, sulit mendorong kinerja saham IPO pada saat pencatatan perdana di bursa. Selama ini, perusahaan sekuritas penjamin emisi (underwriter) lebih memprioritaskan alokasi saham IPO ke investor asing sehingga diharapkan kinerja saham IPO bisa menguat lama. Pasalnya, selama ini muncul persepsi bahwa investor asing dinilai lebih berkualitas karena memiliki horizon investasi jangka panjang ketimbang investor lokal ritel. Pada pencatatan saham IPO kemarin, Midi Utama Indonesia Tbk mencatat kenaikan harga saham berkode MIDI sekitar 20 persen. Pada awal pembukaan perdagangan saham pukul 09.30 waktu JATS, saham Midi menguat 55 poin menjadi 330 rupiah dari harga perdananya 275 rupiah. Pada penutupan perdagangan saham kemarin, harga MIDI ditutup pada level 410 rupiah atau melonjak sekitar 49 persen. Shiantaraga, Direktur Indo Premier Securities selaku penjamin emisi IPO Midi Utama, mengatakan investor domestik mendominasi pembelian sa-

DOK KORAN JAKARTA

HARGA MELONJAK l Petugas menata barang dagangan di Alfamart, Jakarta Timur, beberapa waktu lalu. Perusahaan ritel, Alfa Midi Indonesia Tbk akan memperluas jaringan outlet pada tahun depan sehingga prospek kinerja yang menguat ini mendorong minat investor lokal ritel memborong saham IPO Alfa Midi hingga di pasar sekunder sehingga harga sahamnya ditutup melonjak 49 persen. ham perdana Midi Utama Indonesia Tbk (MIDI). Investor domestik tercatat menyerap 90 persen saham MIDI senilai 107,01 miliar rupiah. “Sekitar 90 persen (investor) lokal. Memang ini target kami untuk penyerapan saham MIDI,” jelasnya seusai pencatatan saham IPO Midi Utama di Jakarta, Selasa (30/11). Bahkan, dari jumlah investor domestik tersebut, sekitar 80 persen saham dibeli oleh in-

vestor ritel. Sementara sisanya, atau sekitar 20 persen, diserap oleh manajer investasi dan dana pensiun. ”Kalau dilihat secara sektoralnya memang bagus, tetapi kalau dari segi perusahaan belum terlalu besar. Meski begitu, harga sahanya masih tergolong murah sehingga kemungkinan untuk bisa naik (upsize) masih cukup terbuka,” ungkap Gema Merdeka Goeryadi, analis UOB Kay Hian Securities.

Perseroan menjual perdana 432,35 juta lembar saham baru ke publik atau sekitar 15 persen dari total saham perseroan sebesar 2,88 miliar lembar dengan total dana yang dihimpun mencapai 118,89 miliar rupiah. Dana tersebut akan digunakan untuk melakukan pengembangan 100 gerai baru di tahun 2011 mendatang. “Sekitar 60 buah untuk gerai Alfa Midi, dan 40 buah untuk gerai Alfa Ekspress di daerah Jabodeta-

bek dan Makasar. Sedangkan sisanya untuk mengembangkan distribution center (DC) di Makassar,” jelas Fernia Rosalie Kristanto, Direktur Keuangan Midi Utama Indonesia. Hingga akhir 2010, perseroan menargetkan penjualan 1,6 triliun – 1,7 triliun rupiah dan laba bersih 10 miliar rupiah. Sementara tahun depan, pihaknya menargetkan dapat meningkatkannya hingga 60 sampai 70 persen. vic/ayi/E-1

REKSA DANA

Danareksa Pacu Produk Baru Berbasis Obligasi

ondisi pasar modal domestik yang terus membaik mendorong Danareksa Investment Management (DIM) untuk menggenjot dana kelolaan yang diperkirakan mencapai 800 miliar rupiah melalui penerbitan produk-produk baru. Pada kuartal IV-2010 perseroan meluncurkan lima produk reksa dana, yang terdiri atas empat Reksa Dana Terproteksi dan satu Reksa Dana Pendapatan Tetap denominasi dollar. “Empat Reksa Dana Terproteksi yang dipasarkan melalui agen penjual dengan

jumlah dana yang dihimpun sebesar 570 miliar rupiah,” kata Direktur DIM Prihatmo Hari, di Jakarta, Selasa (30/11). Menurutnya, Reksa Dana Terproteksi yang diluncurkan berbasis pada obligasi korporasi berperingkat “AA-“ dengan imbal hasil sekitar 7,5 – 8 persen. “Kami menggunakan obligasi korporasi yang minimal rating-nya AA, jadi aset dasarnya cukup berkualitas,” ujar Product Manager DIM Indah Kusumadewi sebelumnya. Menurutnya, minat investor tampaknya masih cukup tinggi yang tampak dari penjajakan

« DIM juga makin mengukuhkan posisinya sebagai pionir manajer investasi yang mengelola reksa dana dollar.

Prihatmo Hari DIREKTUR DANAREKSA INVESMENTS

minat (bookbuilding) yang dilakukan DIM beberapa waktu lalu. Sedangkan Reksa Dana

Pendapatan Tetap denominasi dollar dengan perkiraan meraih dana kelolaan hingga 25 juta dollar AS atau setara 225 miliar rupiah. “Selain Reksa Dana Terproteksi, DIM juga makin mengukuhkan posisinya sebagai pionir manajer investasi yang mengelola reksa dana dollar,” tegas Hari. Ia optimistis pada tahun pertama penerbitan Reksa Dana Melati Platinum Dollar AS ini akan menarik minat investor. Pasalnya, potensi imbal hasil masih menarik dengan menempatkan maksimal

20 persen portofolionya pada efek saham di pasar saham Indonesia dan global sehingga mampu mendongkrak imbal hasil reksa dana. “Dengan terbitnya reksa dana dollar, investor makin memunyai ragam pilihan untuk berinvestasi sesuai dengan profil risikonya,” kata Hari. DIM, anak perusahaan PT Danareksa (Persero), hingga saat ini telah menerbitkan 45 reksa dana termasuk dua Reksa Dana Syariah, dengan total dana kelolaan per 26 November 2010 sebesar 9,85 trilliun rupiah. Ant/asp/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertambangan

Pertanian 2.160,55

Industri Dasar

2.982,10

-3,73% 24 November

24 November

932,59

30 November

-6,19% 24 November

Perusahaan Peternakan Garap Bisnis Hilir

24 November

30 November

JENDELA Konsolidasi Flexi-BTEL Harus Transparan

JAKARTA – PT Malindo Feedmil Tbk (MAIN) mengincar ekspansi usaha di sektor hilir pada 2011. Perusahaan peternakan ini akan mendirikan anak perusahaan baru untuk membangun pabrik makanan olahan chicken nugget dan sosis senilai 80 miliar rupiah. Komisaris Malindo, Tan Lai Kai, memperkirakan pembangunan pabrik tersebut akan dimulai pada kuartal II-2011. Saat ini perseroan masih mencari lokasi untuk pembangunan pabrik tersebut. “Kami masih mencari lokasi, yang pasti dekat dengan Jakarta. Saat ini, kami masih dalam tahap uji kelayakan (feasibility studies),” kata Tan di Jakarta, Selasa (30/11). Dia optimistis ekspansi di sektor hilir tersebut akan bisa bersinergi dengan bisnis utama perseroan di bidang peternakan dan pakan ternak. Selain melakukan ekspansi bisnis di sektor hilir, tahun depan, perusahaan yang bergerak di bidang peternakan dan pakan ternak itu berkomitmen untuk mengembangkan dan meningkatkan produksi mereka di sektor hulu. Total anggaran belanja modal (capital expenditure/capex) perseroan pada 2011 akan mencapai 280 miliar rupiah. Selain ekspansi di bisnis hilir, dana tersebut akan dialokasikan untuk membangun pabrik pakan ternak di Jawa Tengah serta mengembangkan peternakan Grand Parent Stock (GPS) di Majalengka dan dua peternakan Parent Stock (PS) yang masing-masing berlokasi di Jawa Timur dan Kalimantan (sektor hulu). Dari anggaran capex 2011, sebesar 120 miliar rupiah dialokasikan untuk mendirikan pabrik pakan ternak di Jawa Tengah. Kapasitas produksi pabrik itu diproyeksikan menembus 20 ribu metrik ton per bulan. Malindo juga akan membelanjakan 75 miliar rupiah dana capex tahun depan untuk mengembangkan divisi peternakan mereka, baik peternakan GPS maupun PS, yang rencananya berada di Majalengka, Jawa Timur, dan Kalimantan. Terkait dengan sumber pendanaan capex, Tan menyebut, Malindo akan mengambil sekitar 60 persen dana dari kas internal atau sekitar 168 miliar rupiah. Sisa 40 persen atau sekitar 112 miliar rupiah akan diambil dari pinjaman perbankan. Bagi Dividen Di luar langkah bisnis perseroan tahun depan, Malindo juga berencana membagikan Dividen Interim Tunai kepada para pemegang saham. Pembagian Dividen Interim Tunai seharga 70 rupiah per lembar saham ini akan diambil dari kas internal perseroan dengan total nilai mencapai 23,73 miliar rupiah dan akan dibagikan 28 Desember 2010. Sebelumnya, Asosiasi Produsen Pakan Ternak telah mengungkapkan optimismenya terkait prospek bisnis bisnis peternakan. Asosiasi ini memprediksi industri pakan ternak secara nasional tumbuh sekitar 7,37 persen dan 13,6 persen untuk pembibitan setiap tahunnya. fay/E-11

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Direktur Utama PT Garuda Indonesia (Persero) Emirsyah Satar (kanan) dan Deputi Menteri BUMN Bidang Usaha Infrastruktur dan Logistik Sumaryanto Widayatin (kiri) menghadiri Rapat Dengar Pendapat dengan Komisi VI di Gedung Parlemen Senayan, Jakarta, Selasa (30/11). Rapat Dengar Pendapat ini membahas perbaikan kinerja PT Garuda Indonesia menjelang penawaran umum saham perdana (IPO).

JAKARTA – Konsolidasi unit usaha PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom), Flexi, dengan PT Bakrie Telecom Tbk (BTEL) diharapkan lebih transparan sehingga tidak ada pihak yang merasa dirugikan. “Kami meminta wacana konsolidasi itu dipaparkan secara transparan. Apa benar menguntungkan bagi Telkom atau tidak. Sejauh ini, kalau dari kacamata bisnis, ini hanya menguntungkan salah satu pihak, yakni BTEL,” kata Sekjen Serikat Karyawan Telkom Asep Mulyana, di Jakarta, Selasa (30/11). Asep menduga getolnya wacana merger hanya untuk memuluskan kepentingan tertentu. Menurutnya, Presiden harus mengetahui rencana merger ini karena sarat dengan kepentingan politis. Apalagi ditengarai setelah dilepas ke swasta nasional, Flexi akan dilego lagi ke pihak asing. Asep juga mengingatkan pola konsolidasi yang akan menawarkan saham dengan aset nantinya yang cenderung merugikan Telkom. Pasalnya, nilai aset Flexi saat ini yang sekitar 7 triliun rupiah masih lebih besar dari total nilai kapitalisasi pasar BTEL saat ini yang 6,693 triliun rupiah. Belum lagi, lanjutnya, masalah utang BTEL yang nanti bisa ikut menjadi tanggungan Telkom secara grup jika nanti memiliki saham perusahaan itu. Berdasarkan laporan keuangan BTEL per Juni 2010, pada 16 Juli 2010, salah satu emiten Grup Bakrie ini kembali berutang 30 juta dollar AS. Setelah itu, pada 12 Agustus 2010, berutang 2 miliar reinminbi dari Industrial and Commercial Bank of China dan Huawei Technologies Co Ltd. dni/E11

Ekspansi Bisnis I Targetkan Aset 40 Triliun Rupiah

Emiten Infrastruktur Gencar Akuisisi Dengan dukungan Grup Rajawali, Nusantara Infrastructure yakin bisa mendongkrak asetnya menjadi 40 triliun rupiah dalam empat tahun mendatang. Sebelumnya Nusantara mampu mendongkrak nilai asetnya dari 400 miliar rupiah menjadi 4 triliun rupiah sejak 2006 lalu. JAKARTA – PT Nusantara Infrastructure Tbk mengincar kenaikan aset hingga dua kali lipat di tahun depan setelah masuknya Grup Rajawali sebagai salah satu pemegang saham. Perusahaan infrastruktur ini telah menyiapkan akuisisi senilai 3 – 4 triliun rupiah di tahun depan. Direktur Utama Nusantara, M Ramdani Basri, mengungkapkan perseroan akan melanjutkan strateginya untuk terus memacu pertumbuhan anorganik lewat sejumlah aksi merger dan akuisisi. Perseroan yang sebelumnya baru fokus di jalan tol ini akan mulai mengincar bisnis infrastruktur lainnya. “Kita akan melakukan akuisisi dan merger dalam waktu dekat ini. Untuk satu tahun ke depan kita anggarkan dana 3 triliun rupiah hingga 4 triliun rupiah,” kata Ramdani di Jakarta, Selasa (30/11). Meski belum mau mengungkapkan perusahaan yang akan diakuisisi perseroan, Ramdani mengaku terdapat beberapa sektor infrastruktur yang menjadi prioritas per-

seroan. Beberapa sektor yang menjadi incaran perseroan adalah aset-aset di bidang pelabuhan, kereta api, air minum, dan transportasi. Ramdani mengaku perseroan akan butuh dana yang sangat besar untuk terus melanjutkan ekspansinya, sebab ekspansi di sektor infrastruktur biasanya butuh dana besar. “Untuk pembangunan satu pelabuhan saja itu butuh dana 2-3 triliun rupiah,” katanya. Namun, dia mengaku perseroan tidak akan kesulitan mencari pendanaan meski baru saja melakukan rights issue dengan nilai hampir 1 triliun rupiah. Masuknya Grup Rajawali sebagai salah satu pemegang saham utama perseroan akan memberi dukungan pendanaan yang sangat besar. Apalagi perseroan telah terbiasa menggunakan berbagai macam instrumen, mulai dari pinjaman, ekuitas, atau penerbitan saham baru atau rights issue. “Sudah ada beberapa fund yang hubungi kita dari Singapura dan Hong Kong. Mereka siap gelontor-

kan tergantung proyeknya,” kata Ramdani. Seiring dengan gencarnya ekspansi yang dilakukan, Direktur Nusantara Danni Hasan memperkirakan perseroan belum bisa mencetak laba di tahun ini. Hingga September 2010 lalu, Nusantara membukukan rugi bersih 22,2 miliar rupiah dengan pendapatan sebesar 132,7 miliar rupiah.

« Kita akan melakukan akuisisi dan merger dalam waktu dekat ini. » M Ramdani Basri DIREKTUR UTAMA NUSANTARA

“Kami memang belum bisa membukukan laba karena masih fokus untuk ekspansi. Tapi, tahun depan pendapatan kami bisa naik 25 persen,” katanya dalam kesempatan yang sama. Dongkrak Aset Managing Director Mining & Resources Rajawali Corp Darjoto Setiawan mengungkapkan kesiapannya mendukung ekspansi Nusantara. Grup Rajawali bahkan tengah mengaji kemungkinan untuk menjadikan Nusantara sebagai holding (induk usaha) bisnisnya di sektor infrastruktur. “Kami sangat tertarik melihat perkembangan Nusantara yang dalam empat tahun terakhir asetnya tumbuh dari 400 miliar rupiah menjadi 4

triliun rupiah saat ini. Harapan kami nantinya kalau bisa asetnya empat tahun lagi bisa mencapai 40 triliun rupiah,” katanya. Menurutnya, Grup Rajawali akan membuka kesempatan bagi Nusantara untuk mengambil alih sejumlah asetnya. Salah satunya adalah dalam proyek pembangunan jalur kereta api lewat anak usahanya PT Bukit Asam Transpacific Railway (BATR). Proyek kerja sama dengan PT Bukit Asam Tbk ini diperkirakan bernilai 2 miliar dollar AS atau sekitar 18 triliun rupiah. “Kami berikan kesempatan kepada manajemen Nusantara, semuanya tergantung kepada mereka,” katanya. Bukan hanya siap mengonsolidasikan asetnya, Grup Rajawali juga mengaku siap menambah kepemilikan sahamnya di Nusantara. Saat ini, Grup Rajawali melalui anak usahanya PT Hijau Makmur Sejahtera (HMS) baru memiliki saham 23,6 persen saham Nusantara yang baru dibeli pekan lalu seharga 448 miliar rupiah. Selain Grup Rajawali, saham Nusantara juga masih dimiliki oleh Bosowa Trading International (22 persen) dan Eagle Infrastructure Fund Limited asal Hong Kong (20 persen). Sisanya lebih dari 30 persen dimiliki oleh investor publik. “Kalau ada pemegang yang mau melepas sahamnya, kami siap membelinya,” kata Darjoto. nse/E-8

Aksi Korporasi

Kontraktor Batu Bara “Refinancing” Utang JAKARTA – PT Delta Dunia Makmur Tbk akan melakukan pembiayaan kembali atau refinancing utangnya senilai 600 juta dollar AS. Dua jenis utang yang akan dilunasi kontraktor penambangan batu bara ini adalah obligasi senilai 315 juta dollar AS dan pinjaman berbentuk facility agreement sebesar 285 juta dollar AS. Untuk refinancing tersebut, Presiden Direktur Perseroan, Hagianto Kumala, mengaku perseroan akan melakukan pembelian kembali atau buy back atas obligasinya berbentuk senior notes yang diterbitkan salah satu anak usaha-

1,48%

30 November

» Persiapan IPO

Pengembangan Usaha

203,22

1.070,01

-3,63%

30 November

200,26

967,69

-3,66%

30 November

Properti

1.140,64 390,90

30 November

Konsumsi

405,74

2.139,62

24 November

Aneka Industri

2.870,84

-0,97%

Rabu 1 DESEMBER 2010

nya, Prime Dig Pte Ltd. “Prime Dig bermaksud melakukan penawaran kepada para pemegang obligasi yang masih beredar,” katanya, di Jakarta, Selasa (30/11). Obligasi tersebut adalah US$ 315 Juta 11,75 % Senior Notes dengan Jatuh Tempo 2014. Rencananya, Prime Dig melakukan penawaran tender dengan cara membeli notes yang masih beredar. Penawaran tender ini akan dijalankan sesuai dengan ketentuan-ketentuan yang tercantum dalam dokumen offer to purchase. Terkait dengan rencana tersebut, Delta Dunia akan meminta

perubahan perjanjian atau indenture dengan para kreditornya. Hal ini juga dilakukan agar perseroan bisa melakukan pembayaran kembali utangnya yang berbentuk Facility Agreement senilai 285 juta dollar AS. Selanjutnya, Prime Dig juga berencana melaksanakan tax call untuk memberi kesempatan bagi para pemegang obligasinya yang tidak mau melepas obligasinya dalam penawaran tender yang dilakukan. Nantinya, obligasi tersebut dibeli kembali dengan jumlah 100 persen dari jumlah pokok serta ditambah dengan bunga berjalan, yang

belum dibayar pada saat tanggal pembayaran. Fasilitas Baru Untuk mendanai aksi refinancing tersebut, Hagianto mengaku perseroan telah mendapat komitmen fasilitas kredit baru dari satu grup kreditor yang terdiri dari 10 bank. Total komitmen tersebut mencapai 600 juta dollar AS. Kesepuluh bank tersebut ialah The Bank of TokyoMitsubishi UFJ Ltd, Singapore Branch, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd, Jakarta Branch, ING Bank NV, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, In-

tesa Sanpaolo SpA, Hong Kong Branch, Morgan Stanley Bank International Limited, Barclays Capital, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, Indonesia, Eximbank, dan PT CIMB Niaga Tbk. Aksi refinancing obligasi berdenominasi dollar AS oleh Delta Dunia tersebut dinilai merupakan langkah tepat karena saat ini harga obligasi dollar AS memang tengah tertekan. “Obligasi dalam mata uang dollar punya risiko yang lebih tinggi dalam situasi sekarang ini,” kata Direktur Utama Indonesia Bond Pricing Agency, Ignatius Girindroheru sebelumnya. fay/E-11

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

KERJA SAMA I Direktur Utama Bank Syariah Mandiri Yuslam Fauzi, Dirut Intraco Petrus Halim, dan Direktur Commercial & Business Banking Bank Mandiri Sunarso berbincang usai penandatanganan kerjasama fasilitas club deal loan di Jakarta, Selasa (30/11). PT Intraco Penta Tbk, mendapat fasilitas kredit dari PT Bank Mandiri Tbk sebesar 38,1 juta dollar AS atau sekitar 340 miliar rupiah

Intraco Penta Dapat Pinjaman 38,1 Juta Dollar AS JAKARTA – Perusahaan alat-alat berat, PT Intraco Penta Tbk, mendapat fasilitas kredit dari PT Bank Mandiri Tbk sebesar 38,1 juta dollar AS atau sekitar 340 miliar rupiah. Rencananya, dana tersebut digunakan untuk membiayai sebagian belanja modal perseroan pada 2011 yang diperkirakan mencapai 50 juta dollar AS. Fasilitas kredit tersebut terdiri dari Kredit Investasi 18,1 juta dollar AS dengan jangka waktu tiga tahun dan Kredit Modal Kerja 20 juta dollar AS dengan jangka waktu satu tahun. “Fasilitas kredit yang kami terima akan digunakan untuk mengembangkan kinerja perseroan di masa mendatang (2011),” kata Direktur Utama Intraco Penta, Petrus Halim, di Jakarta, Selasa (30/11). Perseroan akan menggunakan dana ini untuk refinancing atau melunasi utang sebesar 14 juta dollar AS. Selanjutnya, 4 juta dollar AS lainnya akan digunakan untuk menambah modal kerja dan 20 juta dollar AS dialokasikan sebagai kredit modal untuk mengimpor alat-alat berat. Fasilitas kredit yang didapatkan Intraco Penta tersebut diharapkan bisa mendongkrak penjualan alat berat di sektor pertambangan. “Tahun ini saja pertumbuhannya mencapai 70 persen dan tahun 2011 diharapkan bisa mencapai angka 50 persen,” kata Petrus. Intraco Penta juga berencana menerbitkan saham baru atau rights issue dengan nilai lebih dari 1 triliun rupiah. Menurut Petrus, aksi korporasi tersebut akan dilakukan pada kuartal kedua atau ketiga 2011. vic/E-11

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

25.000/mmk

100.000/kavling

DATA EFEK & ASURANSI

Rabu 1 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 30 NOVEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

200

24.150

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

410

49,09

2.300

2.325

APIC

Pan Pacific International Tbk

360

24,14

9.488.500

3.167.872.500

738

2.250

-175

2.325

GOLD Golden Retailindo Tbk.

500

14,94

108.972.500

53.353.670.000

10,92

54.400

51.750

-2.450

51.900

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk

990

38.671.500

36.631.775.000

934

290

270

-10

280

KOIN

122

8,93

1.429.500

166.373.500

171

24.800

23.850

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.375

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.525

135.127.500

49.499.165.000

5.220

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.450

6.050

-400

6.050

JRPT

Jaya Real Property Tbk

1.260

8,62

35.500

44.380.000

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

4.100

3.950

4.050

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk

2.675

8,08

307.500

801.937.500

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.850

10.500

-400

10.500

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi

116

6,42

82.381.500

9.283.849.500

3.567

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.840

1.740

-90

1.750

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

275

5,77

2.610.500

669.892.500

121

6.500

6.100

350

6.500

5,69

11.160.500

69.905.150.000

523

103

100

-2

100

11.800

5,36

39.500

458.800.000

6.800

6.350

-400

6.400

495

480

-10

480

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

Kokoh Inti Arebama Tbk

Bank Danamon Tbk TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk. KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.500

5,26

188.186.500

678.968.350.000

3.044

INCF

Indo Citra Finance Tbk

3.025

5,22

66.000

194.712.500

EPMT Enseval Putra Megatrading Tbk

-9

1.200

4,35

10.000

11.995.000

1.190

1.170

-10

1.180

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk

375

4,17

3.964.000

1.501.235.000

395 2

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

990

900

990

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

520

38.000

19.760.000

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

240

225

-10

235

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk

570

3,64

23.000

11.785.000

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.975

2.650

-325

2.650

INDX

Indoexchange Tbk

116

3,57

12.500

1.437.500

PRAS

Prima Alloy Steel Tbk

3,16

524.500

51.046.500

6.800

3,03

6.431.500

43.144.050.000

683

DEWA Darma Henwa Tbk

-8

1.290

1.180

-20

1.260

Elnusa Tbk

315

305

-5

310

Bakrieland Development Tbk

164

156

-3

160

Energi Mega Persada Tbk

137

122

-14

123

42.750

40.700

-1.900

40.700

4.675

4.475

-225

4.475

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

ELSA ELTY ENRG

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

HRUM Harum Energy Tbk.

9,5

YIELD Tenor

9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

Frek

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.725

4.575

-25

4.575

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

-11,54

1.790.376.500

129.153.992.000

5.664

INDY

Indika Energy Tbk

4.050

3.875

-100

3.900

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

315

-11,27

160.373.000

53.659.097.500

2.679

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

17.000

16.250

-350

16.600

2.650

-10,92

327.558.500

923.478.925.000

4.450

ISAT

Indosat Tbk

579

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

BUMI Bumi Resources Tbk

245

-10,91

12.671.500

3.093.262.500

1.560

-10,86

2.397.500

4.191.335.000

723

ENRG Energi Mega Persada Tbk

123

-10,22

691.426.000

89.111.103.500

3.942

DEWA Darma Henwa Tbk

-10

145.430.000

10.906.912.000

1.005

5.600

5.250

-200

5.400

POLY

Asia Pacific Fibers Tbk

50.150

48.600

-1.350

49.050

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.500

3.350

-25

3.475

KLBF

Kalbe Farma Tbk

4.100

3.350

175

3.500

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

4,5 0

29 NOVEMBER

30 November

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

30 NOVEMBER

29 November

6,3357% 5,0219% 5,5227% 6,0807% 6,4515% 6,7124% 6,9357% 7,1538% 7,3740% 7,5931% 7,8054% 8,0059% 8,1911% 8,3593% 8,5097% 8,6427% 8,7591% 8,8602% 8,9473% 9,0221% 9,0859% 9,1401% 9,1859% 9,2246% 9,2571% 9,2843% 9,3071% 9,3261% 9,3419% 9,3551% 9,3660%

6,3388% 4,4089% 5,3991% 6,0036% 6,2700% 6,4513% 6,6468% 6,8722% 7,1165% 7,3649% 7,6059% 7,8318% 8,0383% 8,2235% 8,3873% 8,5304% 8,6543% 8,7606% 8,8513% 8,9282% 8,9932% 9,0477% 9,0934% 9,1315% 9,1632% 9,1895% 9,2113% 9,2293% 9,2441% 9,2563% 9,2663%

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

700

670

-10

680

ADMF Adira Dinamika Multi Finance

11.300

-8,13

25.500

297.450.000

4,54

FR0027

111,5863

6,5103

9,5000%

11.650

11.350

-250

11.350

META Nusantara Infrastructure Tbk

230

-8

9.984.500

2.350.172.500

274

9,97

FR0031

123,0000

7,6561

11,0000%

MEDC Medco Energi International

3.525

3.325

3.350

MIRA Mitra International Resources

230

-8

43.537.500

10.444.925.000

733

14,80

FR0040

118,3500

8,7597

11,0000%

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.600

4.250

-225

4.300

INTA

Intraco Penta Tbk

2.250

-7,22

14.383.000

33.307.587.500

984

19,72

FR0052

113,0025

9,0691

10,5000%

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

20.050

18.700

-1.300

18.700

BFIN

BFI Finance Indonesia Tbk

3.600

-7,1

133.500

497.587.500

27,64

FR0050

112,0000

9,2847

10,5000%

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.350

2.275

-50

2.300

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.325

-7

30.466.500

74.128.312.500

1.637

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.550

9.200

-350

9.200

UNVR Unilever Indonesia Tbk

15.000

-6,83

8.707.000

134.749.000.000

1.698

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.675

2.600

-75

2.625

BBLD

Buana Finance Tbk

410

-6,82

1.207.000

486.502.500

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.200

7.950

-100

7.950

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

560

-6,67

3.832.500

2.188.865.000

369

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

18.700

-6,5

4.277.500

83.456.500.000

860

370

-6,33

291.730.000

109.748.612.500

2.551

149

-6,29

5.698.500

866.742.000

403

750

-6,25

1.000

750.000

Prb (Nominal)

Vol

-9

1.790.376.500

129.153.992.000

5.664

-5

395

365

-25

370

United Tractors Tbk

23.800

22.950

-500

23.000

GDST

Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

Unilever Indonesia Tbk

16.050

15.000

-1.100

15.000

FISH

FKS Multi Agro Tbk

Penutupan

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTbk UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Nilai

Frek

CIPTADANA SECURITIES

1.751.642.400

1.308.291.948.500

6.694

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

1.331.059.500

3.753.940.025.000

17.674

ENRG Energi Mega Persada Tbk

123

-14

691.426.000

89.111.103.500

3.942

ETRADING SECURITIES

999.655.700

444.102.195.500

28.759

KARK Dayaindo Resources Internatio

481.365.000

24.099.464.500

1.839

ELTY

Bakrieland Development Tbk

INDO PREMIER SECURITIES

997.762.500

517.227.252.000

23.113

SINARMAS SEKURITAS

991.540.000

1.706.813.418.500

3.336

BUMI Bumi Resources Tbk

OSK NUSADANA SECURITIES

728.950.000

419.894.273.500

9.711

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

CIMB Securities Indonesia

678.456.000

870.273.378.000

8.742

LPPS

Lippo Securities Tbk

LAUTANDHANA SECURINDO

563.081.720

221.735.369.500

4.916

KLBF

Kalbe Farma Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Volume

Nilai

(Rp Mil)

160

-3

363.976.000

57.695.815.000

2.139

2.650

-325

327.558.500

923.478.925.000

4.450

370

-25

291.730.000

109.748.612.500

2.551

101

254.197.500

25.997.358.500

3.233

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

30-Nov-10

02-Dec-10

2,04

109,750

4,5

4,9388

0,0000

3.500

175

188.186.500

678.968.350.000

3.044

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

30-Nov-10

02-Dec-10

3,87

115,500

4,2

4,8510

0,0000

11 9,5

WATERFRONT SECURITIES IND.

538.395.500

156.911.994.500

4.195

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk

315

-40

160.373.000

53.659.097.500

2.679

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

493.471.000

338.024.970.500

6.846

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

510

-10

152.874.000

78.449.045.000

390

KIM ENG SECURITIES

467.948.500

976.879.260.000

12.308

DEWA Darma Henwa Tbk

-8

145.430.000

10.906.912.000

1.005

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

451.342.500

230.773.395.500

10.592

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.170

-60

140.195.500

165.606.570.000

2.059

RELIANCE SECURITIES

422.386.000

216.113.621.500

5.781

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

410

135

135.127.500

49.499.165.000

5.220

ERDIKHA ELIT SEKURITAS

395.261.850

128.711.039.500

2.880

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

235

-10

110.572.500

25.876.912.500

237

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Yield

Kupon

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

30-Nov-10

02-Dec-10

4,54

111,550

11,1550

6,5163

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

30-Nov-10

02-Dec-10

6,63

114,750

4,4

5,0490

0,0000

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

30-Nov-10

02-Dec-10

5,46

117,500

3,6

4,2300

0,0000

10,75

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

30-Nov-10

02-Dec-10

9,97

124,000

5,2

6,4480

0,0000

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0032

30-Nov-10

03-Dec-10

7,63

143,750

104,9375

7,3835

BNI SECURITIES

377.336.500

225.295.169.000

9.881

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

315

-20

110.185.500

35.084.490.000

1.006

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

30-Nov-10

02-Dec-10

2,29

114,400

220

251,6800

6,3950

12,5

MANDIRI SEKURITAS

369.931.500

478.116.833.000

6.256

GOLD Golden Retailindo Tbk.

500

108.972.500

53.353.670.000

10.924

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

30-Nov-10

02-Dec-10

10,55

136,750

5,1

6,9743

0,0000

12,8

INVESTINDO NUSANTARA SEKURITA

355.288.500

91.989.603.500

2.104

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

280

-10

108.773.500

30.445.877.500

730

VALBURY ASIA SECURITIES

321.529.500

159.627.550.500

7.170

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

680

-10

108.357.500

74.447.275.000

1.425

DANAREKSA SEKURITAS

311.040.000

255.215.902.500

7.899

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

395

-10

98.346.500

38.865.255.000

692

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

264.728.500

497.357.439.000

4.584

KIAS

116

82.381.500

9.283.849.500

3.567

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

SINARMAS SEKURITAS

CIPTADANA SECURITIES

Keramika Indonesia Assosiasi

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

1.331.059.500

3.753.940.025.000

17.674

BUMI Bumi Resources Tbk

2.650

-325

327.558.500

923.478.925.000

4.450

991.540.000

1.706.813.418.500

3.336

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.500

175

188.186.500

678.968.350.000

3.044

1.751.642.400

1.308.291.948.500

6.694

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

9.600

58.611.000

555.649.700.000

2.526

ASII

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

30-Nov-10

02-Dec-10

11,55

137,110

3,3

4,5246

7,9300

12,9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

30-Nov-10

02-Dec-10

8,8

125,510

3,3

4,1418

7,4818

11,5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

30-Nov-10

03-Dec-10

7,71

123,750

24,2

29,9475

7,4824

11,6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

30-Nov-10

02-Dec-10

12,71

127,010

2,2

2,7942

8,2711

11,75

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

30-Nov-10

03-Dec-10

14,8

118,750

1,4

1,6625

0,0000

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

30-Nov-10

02-Dec-10

16,63

112,000

4,4800

8,8551

10,25 10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

30-Nov-10

02-Dec-10

11,63

116,010

4,2

4,8724

8,0957

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

30-Nov-10

02-Dec-10

13,8

111,060

5,4

5,9972

8,6109

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

30-Nov-10

03-Dec-10

12,63

107,100

21,4200

8,5662

9,5 10

KIM ENG SECURITIES

467.948.500

976.879.260.000

12.308

Astra International Tbk

51.900

-2.450

8.721.000

461.946.050.000

2.682

CIMB Securities Indonesia

678.456.000

870.273.378.000

8.742

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.950

-100

37.980.000

307.629.750.000

2.194

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

30-Nov-10

03-Dec-10

17,22

109,750

2,2

2,4145

0,0000

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

171.332.500

830.068.717.500

6.036

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.500

-400

27.678.000

296.288.775.000

2.025

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

30-Nov-10

02-Dec-10

7,8

109,660

2,2

2,4125

7,3452

BAHANA SECURITIES

250.963.000

733.239.845.500

4.545

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.400

-400

44.863.500

295.025.100.000

2.414

Obligasi Negara RI Seri FR0049

30-Nov-10

02-Dec-10

2,79

107,450

47,2780

6,0110

9 11,25

UBS SECURITIES INDONESIA

260.794.040

703.762.692.000

3.506

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.300

-225

57.382.000

254.259.100.000

1.722

CLSA INDONESIA

240.107.500

699.578.939.000

3.364

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.170

-60

140.195.500

165.606.570.000

2.059

MERRILL LYNCH INDONESIA

201.169.840

520.417.574.000

6.350

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.325

68.138.000

158.976.400.000

1.045

Obligasi Negara RI Seri FR0051

30-Nov-10

03-Dec-10

3,46

115,500

39,2700

6,1895

Obligasi Negara RI Seri FR0052

30-Nov-10

03-Dec-10

19,72

113,100

11,3100

9,0592

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0053

30-Nov-10

01-Dec-10

10,63

103,500

31,0500

7,7582

8,25

INDO PREMIER SECURITIES

997.762.500

517.227.252.000

23.113

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.050

-400

24.112.500

152.009.000.000

1.815

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

264.728.500

497.357.439.000

4.584

INDF

4.575

-25

30.781.500

142.809.962.500

2.514

Obligasi Negara RI Seri FR0054

30-Nov-10

02-Dec-10

20,63

105,200

2,1040

0,0000

9,5

MANDIRI SEKURITAS

369.931.500

478.116.833.000

6.256

MEDC Medco Energi International Tb

3.350

41.792.000

142.384.525.000

2.340

Obligasi Negara RI Seri FR0055

30-Nov-10

02-Dec-10

5,8

101,100

10,1100

7,1362

7,375

Indofood Sukses Makmur Tbk

eTRADING SECURITIES

999.655.700

444.102.195.500

28.759

UNVR Unilever Indonesia Tbk

15.000

-1.100

OSK NUSADANA SECURITIES

728.950.000

419.894.273.500

9.711

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

-9

493.471.000

338.024.970.500

6.846

UNTR United Tractors Tbk

23.000

66.429.500

304.836.909.500

1.931

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.200

8.707.000

134.749.000.000

1.698

Obligasi Negara RI Seri FR0056

30-Nov-10

02-Dec-10

15,8

99,750

12,9675

8,4014

8,375

1.790.376.500

129.153.992.000

5.664

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

30-Nov-10

02-Dec-10

4,4

102,197

43,85

44,8134

0,5711

6,36967

-500

5.075.000

118.881.650.000

1.051

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0031

30-Nov-10

02-Dec-10

9,66

102,000

87,981

89,7406

6,3000

6,36967

-350

12.015.000

112.548.650.000

838 30

SBSN RI Seri IFR-0006

30-Nov-10

01-Dec-10

19,3

109,650

5,4825

9,1700

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

BNP PARIBAS SECURITIES INDONES

DANAREKSA SEKURITAS

311.040.000

255.215.902.500

7.899

370

-25

291.730.000

109.748.612.500

2.551

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

451.342.500

230.773.395.500

10.592

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

49.050

-1.350

2.207.000

108.504.000.000

1.064

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

30-Nov-10

02-Dec-10

0,78

102,350

100

102,3500

6,2955

9,4

AmCapital Indonesia

239.422.000

230.518.789.500

2.079

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

16.600

-350

6.158.000

101.479.075.000

954

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

30-Nov-10

02-Dec-10

1,28

104,000

0,5

0,5200

6,2347

9,5

Yield

Kupon

Rating

Nama eTRADING SECURITIES

INDO PREMIER SECURITIES

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

Volume

Frek

Kode

Penutupan

Prb (Nominal)

28.759

GOLD Golden Retailindo Tbk.

500

108.972.500

53.353.670.000

10.924

-9

1.790.376.500

129.153.992.000

5.664

Nilai

999.655.700

444.102.195.500

Nama Saham

997.762.500

517.227.252.000

23.113

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

1.331.059.500

3.753.940.025.000

17.674

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk. Bumi Resources Tbk

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

410

135

135.127.500

49.499.165.000

5.220

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri A

30-Nov-10

01-Dec-10

1,41

100,800

10,0800

7,1367

7,6

idAA

2.650

-325

327.558.500

923.478.925.000

4.450

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri B

30-Nov-10

01-Dec-10

1,91

100,800

10,0800

7,7928

8,25

idAA

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri E

30-Nov-10

01-Dec-10

3,91

99,800

29,9400

9,3100

9,25

idAA

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri B

30-Nov-10

02-Dec-10

1,3

101,200

5,0600

8,0121

idAA-

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri B

30-Nov-10

02-Dec-10

2,6

102,070

10,2070

8,1200

8,85

idAAA

KIM ENG SECURITIES

467.948.500

976.879.260.000

12.308

BUMI

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

451.342.500

230.773.395.500

10.592

ENRG Energi Mega Persada Tbk

123

-14

691.426.000

89.111.103.500

3.942

BNI SECURITIES

377.336.500

225.295.169.000

9.881

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi

116

82.381.500

9.283.849.500

3.567

101

254.197.500

25.997.358.500

3.233

3.500

175

188.186.500

678.968.350.000

3.044

OSK NUSADANA SECURITIES

728.950.000

419.894.273.500

9.711

LPPS

Lippo Securities Tbk

CIMB SECURITIES INDONESIA

678.456.000

870.273.378.000

8.742

KLBF

Kalbe Farma Tbk

DANAREKSA SEKURITAS

311.040.000

255.215.902.500

7.899

KRAS

Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.140

-40

56.680.000

65.242.440.000

2.915

Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

30-Nov-10

02-Dec-10

1,6

91,000

36,4000

16,9083

10,35

idA-

VALBURY ASIA SECURITIES

321.529.500

159.627.550.500

7.170

ASII

Astra International Tbk

51.900

-2.450

8.721.000

461.946.050.000

2.682

Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009

30-Nov-10

02-Dec-10

6,03

110,000

0,1

0,1100

9,6400

11,85

idAA+

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

idA-

CIPTADANA SECURITIES

MERRILL LYNCH INDONESIA

201.169.840

MANDIRI SEKURITAS

369.931.500

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

171.332.500

RELIANCE SECURITIES

422.386.000

LAUTANDHANA SECURINDO

PANIN SEKURITAS Tbk.

493.471.000

338.024.970.500

6.846

WINS

Wintermar Offshore Marine Tbk

315

-40

160.373.000

53.659.097.500

2.679

1.751.642.400

1.308.291.948.500

6.694

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations Tb

370

-25

291.730.000

109.748.612.500

2.551

520.417.574.000

6.350

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

9.600

58.611.000

555.649.700.000

2.526

478.116.833.000

6.256

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.575

-25

30.781.500

142.809.962.500

2.514

830.068.717.500

6.036

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.450

-70

59.943.000

86.923.520.000

2.489

216.113.621.500

5.781

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.400

-400

44.863.500

295.025.100.000

2.414

563.081.720

221.735.369.500

4.916

MEDC Medco Energi International Tb

3.350

41.792.000

142.384.525.000

2.340

255.630.200

166.833.107.200

4.611

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.950

-100

37.980.000

307.629.750.000

2.194

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

264.728.500

497.357.439.000

4.584

ELTY

BAHANA SECURITIES

250.963.000

733.239.845.500

4.545

GREN Evergreen Invesco Tbk.

Bakrieland Development Tbk

160

-3

363.976.000

57.695.815.000

2.139

128

75.395.500

9.716.544.500

2.065

Obligasi Bakrie Telecom I Tahun 2007

30-Nov-10

06-Dec-10

1,76

91,000

36,4000

18,0264

11,9

Obligasi II Danareksa Tahun 2007

30-Nov-10

03-Dec-10

1,82

101,550

5,0775

9,9290

10,875

idA

Excelcom II Tahun 2007

30-Nov-10

01-Dec-10

1,4

103,230

51,6150

7,8905

10,35

idAA-

Indosat Syariah Ijarah Tahun 2005

30-Nov-10

0,55

102,000

2,7

2,7540

0,0000

idAA+(sy)

Jasa Marga X Tahun 2002 Seri O

30-Nov-10

0,01

100,098

10,6

10,6103

15,5501

16,15

idAA

Jasa Marga XIV Seri JM-10

30-Nov-10

01-Dec-10

9,87

101,900

17,3230

9,0557

9,35

idAA

Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

30-Nov-10

01-Dec-10

1,55

102,760

19,5244

8,8220

10,75

AA(idn)

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

30-Nov-10

02-Dec-10

6,95

100,700

1,0070

10,3560

10,5

idAA-

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

29-Nov-10

26-Nov-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 29-Nov-10

26-Nov-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 29-Nov-10

26-Nov-10

Takafulink Alia

1434,54

1439,99

B-Life Link Dana Stabil

1.447,94

1.444,45

Unit Link

29-Nov-10

26-Nov-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

20.572,00

20.575,51

Investra Balance Fund

1.940,87

1.943,53

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.397,86

2.395,32

Takafulink Istiqomah

1478,50

1463,06

B-Life Link Dana Selaras

1.552,69

1.551,04

Investra Balanced Progressive Fund

2.757,09

2.759,33

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.568,55

1.564,77

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1774,80

1774,22

B-Life Link Dana Maxima

1.594,66

1.594,93

Investra Balanced Syariah

1.122,54

1.121,94

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.138,92

1.138,40

B-Life Link Dana Cemerlang

1.273,06

1.270,56

Investra Balanced Target Fund

1.083,34

1.085,08

154,34

154,49

B-Life Link Dana Kombinasi

1.275,69

1.276,07

Investra Bond Fund

2.005,59

1.995,55

B-Life Link Dana Aktif

1.320,66

1.332,73

Investra Equity Dynamic Fund

3.967,93

3.971,11

Investra Equity Fund

2.886,17

2.890,62

Investra Equity Income Fund

1.417,42

1.416,82

Investra Equity Infrastructure Fund

1.413,55

1.413,81

Investra Equity Syariah

1.423,30

1.431,06

Investra Money Market Fund

1.429,48

1.430,95

Commlink Aggressive Fund

1.937,48

1.937,69

Commlink Moderate Fund

1.601,55

1.601,80

Commlink Conservative Fund

1.225,30

1.222,16

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.749,63

1.747,35

Rupiah Golden Equity Fund

2.812,08

2.819,50

Rupiah Golden Managed Fund

2.507,16

2.513,31

Syariah rupiah Balanced Fund

1.508,81

1.512,16

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

29-Nov-10

26-Nov-10

Mega Link Agressive Fund

1288,46

1293,64

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.322,16

1.318,97

Mega Link Balance Fund

1520,28

1525,26

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.534,45

1.532,82

Mega Link Protected Fund

1420,07

1418,21

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.848,61

1.848,92

1,1668

1,1682

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

29-Nov-10

26-Nov-10

JS Balanced Fund

1507,88

1506,96

JS Equity Fund

1758,98

1760,84

JS Fixed Income Fund

1234,62

1234,06

29-Nov-10

26-Nov-10

B-Life Syariah Stabil

1.362,47

1.360,85

B-Life Syariah Berimbang

1.185,29

1.190,80

CARLink Pro-Fixed

1867,88

1866,51

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2103,60

2099,81

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1534,76

1533,91

B-Life Syariah Managed Fund

1.091,52

1.095,24

1303,32

B-Life Syariah Equity Fund

1.162,85

1.170,89

Century Pro-Fixed

1304,30

Rp Rp

1.458,90 1.344,36

1.466,46 1.343,68

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Rabu 1 Desember 2010

HARGA MINYAK PERTEMUAN ASEAN I Para Menteri Keuangan negara ASEAN berfoto bersama saat “Seminar Investasi ke-7 Menteri Keuangan ASEAN” di Kuala Lumpur, Selasa (30/11). Dalam pertemuan itu, para menteri keuangan menilai belum perlu mekanisme khusus untuk menangani serbuan hot money.

AFP/KAMARUL AKHIR

USD85,42 87 86 85 84 82 81 80 79 24 Nov

KUALA LUMPUR – Target pembentukan pasar tunggal di kawasan Asia Tenggara pada 2015 mendatang berada dalam bahaya. Karenanya, negara-negara anggota ASEAN didesak untuk meningkatkan perdagangan antarkawasan. Peringatan itu disampaikan Sekretaris Jenderal ASEAN Surin Pitsuwan saat berpidato dalam pembukaan pertemuan tingkat menteri keuangan ASEAN di Kuala Lumpur, Selasa (30/11). Suwin pesimistis negara-negara ASEAN bakal berhasil membangun konsep pasar tunggal seperti model Uni Eropa (UE). “Selama komunitas bisnis di ASEAN enggan memutuskan untuk menjalin hubungan perdangan antarwilayah, ini akan mempersulit kita untuk memunyai sebuah komunitas ekonomi pada 2015 mendatang,” ungkap

Suwin. “Kita perlu meningkatkan investasi di negara-negra lain. Inilai pasar. Mari sukseskan langkah itu,” imbuhnya. Sebelumnya, negara-negara di Asia Tenggara yang tergabung dalam organisasi regional, ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) kembali menegaskan akan memberlakukan pasar tunggal atau ASEAN Economic Community (AEC) pada 2015. Penegasan tersebut disampaikan dalam konferensi tahunan tingkat menteri perdagangan ke-42 dan sekaligus pertemuan Dewan Komunitas Ekonomi ASEAN ke-4 di Danang, Vietnam, pada Agustus lalu. Dalam pertemuan tersebut, para menteri perdagangan dari 10 negara anggota ASEAN sepakat meneruskan penciptaan AEC. Selain itu, para delegasi

perkirakan akan menjadi batu sandungan dalam merealisasikan AEC. Produk domestik bruto (PDB) Kamboja, Laos, Myanmar, dan Vietnam berada di peringkat bawah dari 10 anggota ASEAN, meskipun keempatnya mencatatkan tingkat pertumbuhan tertinggi. Disparitas terlihat mencolok dari pertumbuhan antara Singapura yang menduki posisi pertama dengan Myanmar yang berada di peringkat terendah. Mengacu data statistik ASEAN, PDB perkapita di blok Asia Tenggara itu berkisar antara 419 dollar AS di Myanmar dan lebih dari 36.000 dollar AS di Singapura. Beberapa analis pesimistis dengan kesiapan Vietnam, Kamboja, Laos, dan Myanmar dalam menghadapi pasar tunggal ASEAN. Selain tingkat pertumbuhan yang masih di bawah keenam negara kaya ASEAN lainnya, infrastruktur di keempat negara itu dirasa masih sangat kurang. “Negaranegara ini masih belum siap untuk menerapkan ASEAN Ekonomic Community,” kata Hiro Katsumata, analis dari S

Rajaratnam School of International Studies di Singapura. Perekonomian Tumbuh Saat ini, sebagian besar negara-negara anggota ASEAN berhasil lepas dari jeratan krisis finansial. Berdasarkan laporan Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) yang dirilis awal November lalu, sebanyak enam negara utama ASEAN berhasil membukukan pertumbuhan dengan rata-rata sesuai ekspektasi pada tahun ini sebesar 7,3 persen. Vietnam berhasil mencatatkan pertumbuhan sebesar 7,1 persen, diikuti Indonesia dengan 6,6 persen, Malaysia 5,5 persen, Thailand 5,2 persen, Singapura 4,7 persen, dan Filipina 4,6 persen. “Krisis finansial global telah menawarkan sebuah kesempatan bagi negara di Asia Tenggara untuk memikirkan kembali strategi pertumbuhan dan menyusun kembali target pembangunan baru,” papar Kiichiro Fukasaku, ekonom OECD yang berbasis di Tokyo. AFP/Rtr/mad/E-8

Industri Penerbangan

Group tercatat di bursa pada akhir Januari mendatang,” demikian pernyataan Iberia. Ini merupakan tahapan akhir dari proses merger kedua maskapai asal Eropa. Sebelumnya, dewan komisaris kedua maskapai merestui rencana peleburan itu. Tak lama kemudian, komisi persaingan usaha Uni Eropa (UE) memberikan lampu hijau untuk penggabungan BA-Iberia menjadi satu perusahaan. Kesepakatan merger keduanya diperkirakan dapat memangkas biaya operasional tahunan sebesar 400 juta euro pada tahun kelima merger. BA akan menguasai 55 persen kepemilikan IAG, sementara Iberia hanya 45 persen. Meski di bawah perusahaan baru, BA dan Iberia akan mempertahankan masing-masing merek dan

« Ini merupakan perjanjian paling bersejarah untuk menciptakan grup global untuk memimpin proses konsolidasi di industri penerbangan di masa depan.

Antonio Vazquez CHAIRMAN IBERIA

operasional saat ini. Merger BA-Iberia diharapkan mampu memperkuat keduanya di tengah kondisi ekonomi dunia yang tak menentu dan ketatnya persaingan di sektor aviasi, khususnya penerbangan bertarif murah. Kehadiaran IAG tentunya akan memanaskan persaingan di Eropa yang selama ini

dikuasai Lufthansa dan Air France-KLM. “Ini merupakan perjanjian paling bersejarah untuk menciptakan grup global untuk memimpin proses konsolidasi di industri penerbangan di masa depan,” ujar Chairman Iberia Antonio Vazquez. Tren Merger Penggabungan diri sejumlah maskapai penerbangan dianggap sebagai langkah efektif memangkas pengeluaran dan meningkatkan daya saing di sektor industri aviasi dunia. Industri penerbangan secara global diproyeksikan merugi 2,8 miliar dollar AS pada tahun ini. Asosiasi Transportasi Undara Internasional (IATA) sepenuhnya mendukung langkah merger sejumlah maskapai dunia untuk mempertahankan

kelangsungan industri maskapai di tengah pemulihan ekonomi dunia akibat krisis finansial global pada 2009 lalu. “Konsolidasi dan merger maskapai penerbangan adalah sebuah keharusan. Saya mendorong kuat untuk konsolidasi ini,” tegas Direktur Jenderal IATA Giovanni Bisignani, di Tokyo, beberapa bulan lalu. Merger di industri penerbangan mulai menjadi tren global semenjak dua maskapai besar di Eropa, Air France (Prancis) dan KLM (Belanda), memutuskan merger pada 2004. Penggabungan keduanya diperkirakan mampu menggeser dominasi sektor penerbangan di Eropa yang saat itu selalu didominasi maskapai asal Jerman, Lufthansa. AFP/Rtr/mad/E-8

Indikator Makro

Pemulihan Ekonomi Jepang Masih Rapuh TOKYO – Pemulihan ekonomi di Jepang sepertinya belum menemukan bentuk sesuai yang diharapkan. Buktinya, tingkat produksi industri di Jepang tergelincir, sementara angka pengangguran terus naik sepanjang Oktober lalu. Data Pemerintah Tokyo yang dirilis Selasa (30/11) menunjukkan produksi di negara itu turun 1,8 persen pada Oktober lalu dibandingkan bulan sebelumnya, lebih baik ketimbang ekspektasi pasar sebesar 3,3 persen. Sementara, tingkat pengangguran di Jepang mencapai 5,1 persen pada Oktober lalu, naik 0,1 persen dari bulan sebelumnya. Angka ini lebih buruk ketimbang ekspektasi semula sebesar 5,0 persen.

Sejumlah analis menilai penurunan produksi di Jepang digerakkan oleh pelambatan petumbuhan ekspor di negara itu di tengah penguatan nilai tukar yen dan lesunya permintaan dari luar negeri. Selama ini, ekspor selalu menjadi mesin penggerak pertumbuhan ekonomi di Negeri Sakura. Penurunan produksi terbesar terjadi di sektor otomotif seiring dengan berakhirnya program pemberian subsidi untuk pembelian kendaraan ramah lingkungan. Padahal, sektor otomotif selama ini menjadi penopang pertumbuhan industri di negeri sakura. “Tingkat produksi industri (Jepang) mungkin berada di level paling bawah pada Oktober,”

papar Tatsushi Shikano, ekonom kepala di Mitsubishi UFJ sembari menambahkan produksi otomotif masih mampu bertahan di periode terburuk. Meskipun menghadapi penurunan, pemerintah optimistis dengan pertumbuhan industri hingga akhir tahun ini. Pemerintah memproyeksikan kenaikan produksi sebesar 1,4 persen pada November dan 1,5 persen pada Desember mendatang. “Pemerintah berharap hasil positif dalam dua bulan berturut-turut yang menjadi tanda bahwa industri otomotif mungkin memperlambat fase pemangkasan produksi,” papar Taro Saito, ekonom dari NLI Research Institute. Perekonomian Jepang terus

kehilangan momentum untuk memulihkan diri pascakrisis finansial global pada 2008 lalu setelah indeks harga konsumen Jepang kembali turun untuk ke-20 kali berturut-turut pada Oktober lalu. Data ekonomi yang dirilis di Tokyo, Jumat (26/11) menyebutkan indeks harga konsumen (IHK) negara itu pada Oktober lalu turun 0,6 persen, lebih baik ketimbang penurunan pada September lalu sebesar 1,1 persen. Kondisi ini memicu kekhawatiran bahwa upaya Jepang untuk keluar dari krisis bakal terhambat. Ekonomi Tumbuh Di saat perekonomian Jepang kehilangan percepatan-

30 Nov

Harga Minyak Turun Tipis HARGA minyak dunia turun cukup moderat dalam perdagangan Selasa (30/11) ketika para pelaku usaha membukukan keuntungan dari perdagangan sehari sebelumnya. Minyak mentah jenis Brent North Sea untuk pengiriman Januari turun 16 sen menjadi 87,18 dollar AS per barel. Sedangkan minyak mentah light sweet New York untuk pengiriman Januari tergelincir 18 sen menjadi 85,55 dollar AS per barel. Sumber AFP

Vale dan Rio Akan Naikkan Harga Bijih Besi SINGAPURA – Raksasa tambang bijih besi atau iron ore dunia, Vale dan Rio Tinto, sepertinya akan menaikkan harga kontrak sebesar 4,0 persen pada kuartal I-2011. Kenaikan harga bahan baku industri baja itu disesuaikan dengan harga di pasar komoditas pada kuartal sebelumnya. Rory MacDonald, Direktur Operasional The Steel Index (TSI) untuk bijih besi, Selasa (30/11), memperkirakan Vale akan menetapkan harga jual pasir besi berkadar 65,5 persen, belum termasuk ongkos angkut, menjadi 139,79 dollar AS per ton pada Januari-Maret 2011. Sebagai perbandingan, produsen bijih besar terbesar di dunia asal Brasil itu mematok harga jual 134,71 dollar AS pada periode Oktober-Desember. Rio, lanjut MacDonald, bakal menaikkan harga jual pasir besi berkadar 61,4 persen, belum termasuk ongkos angkut, menjadi 133,71 dollar AS per ton pada kuartal I-2011 dari patokan harga jual pada kuartal sebelumnya sebesar 128,76 dollar AS per ton. Berbeda dengan Rio dan Vale, produsen bijih besi asal Australia lainnya, BHP Billiton, menggunakan sistem kuartal yang didasarkan pada kalender perdagangan dunia secara umum. “Kami melihat peningkatan suplai di pasar komoditas. Permintaan China tetap kuat sehingga harga terus naik dalam periode tiga bulan ke depan (kuartal I-2011),” ungkap MacDonald. Sepanjang September hingga 29 November lalu, rata-rata harga bijih besi di TSI, didasarkan pada harga spot iron ore China, mencapai 149,6 dollar AS per ton, termasuk ongkos pengiriman. Angka ini naik 8,0 persen ketimbang harga pada triwulan sebelumnya sebesar 138,5 dollar AS per ton. Kenaikan harga bijih besi ini bakal memukul industri baja global di tengah kondisi perekonomian dunia yang tak menentu. Dikhawatirkan, kenaikan itu akan mendongkrak harga baja secara global. Rtr/mad/E-8

» Merger Maskapai

BA-Iberia Dirikan Maskapai IAG LONDON – Para pemegang saham di British Airways (BA) dan Iberia akhirnya menyetujui merger kedua maskapai asal Inggris dan Spanyol itu. BA dan Iberia akan melebur menjadi perusahaan baru di bawah nama Internasional Airline Group (IAG), maskapai terbesar di Eropa untuk kapitalisasi pasar setelah maskapai asal Jerman, Lufthansa. Dalam pertemuan yang digelar di London, Senin (29/11), mayoritas pemegang saham BA dan Iberia mendukung sepenuhnya merger yang diusung sejak April lalu. “Para pemegang saham dari kedua maskapai kemudian menyusun kesepakatan lebih jauh lagi untuk menjalankan merger ini. Perjanjian itu akan selesai ketika saham-saham perusahaan baru International Airline

26 Nov

JELAJAH

Pasar Tunggal ASEAN Berisiko ASEAN yang berasal dari Indonesia, Singapura, Thailand, Malaysia, Filipina, Brunei Darussalam, Vietnam, Myanmar, Laos, dan Kamboja juga membahas beberapa langkah guna menunjang proses implementasi pasar tunggal tersebut. Namun, ambisi ASEAN untuk menciptakan pasar tunggal sepertinya bakal menghadapi tantangan besar. Perbedaan yang muncul antara negara anggota kian menganga, mulai dari tarif impor hingga pertumbuhan ekonominya. Data ADP Institute yang dirilis 2007 lalu menyebutkan rata-rata tarif impor ASEAN sebesar 9,53 persen, mulai dari tarif nol persen di Singapura hingga tarif 17,92 persen di Vietnam. Selain itu, rata-rata lamanya impor di masing-masing negara bervariasi. Untuk pengiriman barang ke Singapura, importir hanya butuh waktu tiga hari, sedangkan ke Kamboja dan Laos importir akan menghabiskan waktu selama 45 dan 78 hari. Selain itu, makin lebarnya jurang pemisah antara negara kaya dan miskin di ASEAN di-

85,42

81,64

Perdagangan Bebas I Sebagian Besar Anggota Terbebas dari Krisis

Selama kalangan bisnis enggan menjalin hubungan perdagangan antarwilayah, maka ASEAN akan sulit memunyai sebuah komunitas ekonomi.

4,63%

nya, ekonomi India justru menunjukkan tren prositif. Sepanjang periode Juli-September lalu, perekonomian India tumbuh 8,9 persen, lebih baik ketimbang ekspektasi pasar sekitar 8,2 persen. Menteri Keuangan India Ashok Chawla mengungkapkan peningkatan perekonomian sebesar 1,3 triliun dollar AS itu ditopang oleh semua sektor. Kenaikan sektor manufaktur dan pertanian menjadi penggerak utama pertumbuhan ekonomi di negara Asia Selatan itu. Data terbaru pemerintah menyebutkan industri manufaktur tumbuh 9,8 persen sepanjang kuartal kedua, sedangkan sektor pertanian juga meningkat 4,4 persen. AFP/Rtr/mad

AFP/PIERRE-PHILIPPE MARCOUC

CEO BA Willie Walsh (kiri) bersalaman dengan CEO Iberia Antonio Vazquez sebelum konferensi pers di Madrid, Selasa (30/11). BA dan Iberia akhirnya melebur menjadi satu perusahaan baru Internasional Airline Group (IAG).

Toyota Akan Perbaiki 650.000 Prius Bermasalah TOKYO – Toyota Motor Corp, kemarin, mengumumkan perbaikan terhadap 650.000 kendaraan Prius yang dipasarkan di Amerika Serikat (AS) dan Jepang menyusul permasalahan pada komponen pompa pendingin mesin di mobil hibrid itu. Perusahaan mobil asal Jepang itu menyangkal langkah tersebut sebagai penarikan kembali atau safety recall. Pabrikan otomotif terbesar di dunia itu berjanji akan mengganti komponen pompa pengatur suhu pada sistem mesin hibrid secara cuma-cuma. Toyota menambahkan, kelemahan pada pompa pendingin itu dapat membuat mesin cepat panas. Kendati demikian, Toyota menegaskan, masalah tersebut tak akan membuat mesin mobil berhenti saat kepanasan. Sampai sekarang, perusahaan itu belum menerima laporan adanya kecelakaan akibat permasalahan tersebut. “Ini merupakan kampanye untuk memuaskan konsumen, bukan penarikan secara legal,” ujar Juru Bicara Toyota Paul Nolasco, di Tokyo, Selasa (30/11). “Seandainya overheating terjadi, ini tidak akan menghentikan mesin, melainkan akan mengurangi tenaga kendaraan,” imbuhnya. Kendaraan yang masuk daftar perbaikan itu merupakan mobil hibrid produksi 2004-2007 dengan perincian 390.000 unit tersebar di kawasan Amerika Utara dan sisanya 180.000 unit terjual di Jepang. Toyota telah menjual lebih dari 2 juta unit mobil Prius di seluruh dunia sejak peluncuran perdana pada 1997 lalu. Setiap tahunnya, penjualan Prius selalu menduduki peringkat teratas di antara produk-produk lainnya. Saat ini, Toyota tengah berjuang untuk memulihkan kembali citranya di dunia menyusul penarikan kembali kendaraan (recall) lebih dari 12 juta unit di seluruh dunia karena berbagai masalah. AFP/Rtr/mad/E-8

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Rabu 1 DESEMBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Akses Asing ke SBI Berkurang

» Program Amal

Capital inflow terus mengalir ke Indonesia dipicu pembelian asing di instrumen Sertifikat Bank Indonesia (SBI) melalui bank. Bank Indonesia mengeluarkan kebijakan agar akses mereka berkurang.

ANTARA/ UJANG ZAELANI

Presiden Direktur CIMB Niaga, Arwin Rasyid (kiri), » didampingi Presiden Komisaris CIMB Niaga, Dato’ Mohd Shukri Hussin, memberikan sumbangan amal ke Pengurus Yayasan Hope Indonesia, Enrico Sitompul, di Jakarta, Senin ( 29/11). Bank CIMB Niaga meresmikan kegiatan Corporate Social Responsibility ( CSR, Program Amal), terbaru yaitu Community Link Programe.

Pertumbuhan Asuransi 2011 Lebih Prospektif JAKARTA – Kepala Biro Perasuransian Bapepam-LK Kementerian Keuangan Isa Rachmatarwata mengatakan, hingga September lalu, kinerja industri asuransi sangat baik. Dengan kondisi tersebut, dia optimistis pertumbuhan asuransi pada 2011 lebih prospektif. “Aset bagus, klaim ada, namun tetap managable. Premi tumbuh sehingga laba akan lebih baik,” katanya dalam sambutan pada Insurance Outlook 2011 yang diselenggarakan Media Asuransi di Jakarta, Selasa (30/11). Ketua Umum Asosiasi Asuransi Umum Indonesia (AAUI) Kornelius Simanjuntak menyampaikan keyakinannya bahwa premi asuransi umum akan tumbuh double digit. “Prospek asuransi di tahun mendatang masih sangat bagus. Setidaknya di kisaran 10-15 persen. Terlebih, jika proyek infrastruktur benar-benar dilaksanakan sesuai dengan rencana selama ini,” kata Kornelius. Sementara itu, Head of Bancassurance Department Asosiasi Asuransi Jiwa Indonesia (AAJI) Handojo G Kusumo memperkirakan pertumbuhan premi asuransi jiwa lebih tinggi dibanding asuransi umum. “Kemungkinan bisa 20-30 persen pertumbuhan premi di tahun depan,” katanya. din/E-9

BANDUNG – Bank Indonesia (BI) semakin mewaspadai aliran dana asing yang sangat besar ke berbagai portofolio dalam negeri. Antisipasi itu dilakukan agar dampak jika dana tersebut keluar (capital outflow) tidak terlalu signifikan terhadap kurs rupiah. Deputi Direktur Direktorat Pengelolaan Moneter Filianingsih Hendarta, di Bandung, Selasa (30/11), mengatakan kebijakan one month holding period atau menahan SBI selama sebulan dan tidak memperjualbelikannya dimaksudkan untuk mencegah sudden reversal

(pembalikan secara tiba-tiba dalam jumlah besar). “Selama ini, investor asing masuk di SBI dengan membeli lewat bank. Dengan kebijakan itu, bank yang menempatkan dananya di SBI tidak bisa langsung menjual kembali ke asing karena baru bisa ditransaksikan atau digadai setelah sebulan,” kata Filianingsih. Kebijakan itu cukup efektif menurunkan posisi kepemilikan asing di SBI, dan horizon dana yang masuk bisa diperpanjang. Dengan demikian, akan meredam sudden reversal. Menteri Keuangan Agus Mar-

towardojo mengatakan arus modal asing ke Indonesia masih tinggi sampai pertengahan 2011. Pemerintah berupaya menjaga daya saing perekonomian domestik sebagai langkah antisipasi terhadap potensi volatilitas dana asing tersebut. “Dana asing yang masuk ke Indonesia masih tertib. Memang banyak masuk ke portofolio, tetapi kami sedang mengupayakan supaya masuk ke direct investment,” kata Menkeu. Arus dana asing di sektor portofolio harus diwaspadai, tetapi belum sampai taraf yang mengkhawatirkan. Indonesia mesti pandai merespons untuk bisa mengalirkan dana itu ke direct investment agar tidak menyebabkan sudden reversal. “Kita harus merespons dengan menjaga kualitas neraca, kualitas dari perbankan, dan juga posisi daya saing,” ujarnya. Masuknya dana asing itu

sebetulnya karena ada negaranegara yang kondisinya surplus dan negara-negara yang kondisinya defisit. Sebab itu, negaranegara itu harus terkoordinasi, merapikan neraca pembayarannya supaya lebih sehat. Pengamat ekonomi dari Universitas Indonesia, M Ikhsan, mengatakan arus modal asing ke Indonesia memang cukup besar. Sepanjang tahun ini, dana asing yang masuk ke sistem finansial Indonesia mencapai 131,13 triliun rupiah. Dari jumlah tersebut, 82,28 triliun rupiah (62,76 persen) masuk ke obligasi negara, kemudian 28,39 triliun rupiah (21,66 persen) ke SBI, dan 20,45 triliun rupiah (15,6 persen) ke pasar ekuitas. “Masuknya modal asing yang tidak terkontrol bisa menjadi sudden death. Namun saat ini, biaya sterilisasi sudah sangat mahal, ini menimbulkan erosi capital bagi BI,” kata Ikhsan.

Untuk menstabilkan nilai tukar, BI menerbitkan SBI untuk menyerap likuiditas dengan bunga 6,6 persen. Sementara likuiditas itu ditempatkan kembali ke obligasi negara di AS dengan bunga mendekati nol persen. Proses ini tentunya menyebabkan BI menanggung beban dari selisih suku bunga. Selain itu, derasnya arus modal asing menyebabkan rupiah terapresiasi. “Capital inflow jika tidak dikendalikan dengan baik, akan memengaruhi nilai tukar rupiah. Apresiasi kurs yang terlalu cepat akan overvalue dan berakibat dutch desease,” tegasnya. Dutch desease ditandai dengan apresiasi nilai tukar secara riil, melemahnya ekspor manufaktur, dan kenaikan tingkat upah. Apresiasi nilai tukar akibat derasnya arus modal asing mulai berpengaruh terhadap daya saing industri manufaktur. Ant/aji/E-9

» Prospek Asuransi »

Ketua Umum Asosiasi Asuransi Umum Indonesia (AAUI), Kornelis Simanjutak (kiri) bersama Dirut Jiwasraya, Hendrisman Rahim (tengah), Kepala Departemen Chanel Distribusi Bancassurance Asosiasi Asuransi Jiwa Indonesia, Handojo Kusuma (kanan) saat menyampaikan paparan dalam forum Insurance Outlook 2011, Jakarta, Selasa (30/11). Industri asuransi nasional pada 2011 diperkirakan tetap tumbuh positif.

Perbesar Anggaran Infrastruktur JAKARTA – Momentum pertumbuhan ekonomi Indonesia bisa terhambat akibat ketersediaan infrastruktur yang belum memadai, terutama pasokan listrik. Oleh karena itu, pemerintah diharapkan mengalokasikan dana lebih besar untuk pembangunan infrastruktur. “Indonesia bisa tumbuh 6 persen di tengah keterbatasan infrastruktur energi itu sudah merupakan prestasi. Namun, pada 2018 atau 2020 kita bisa mengalami shortage of power apabila tidak ada perbaikan,” kata pengamat ekonomi dari Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Anggito Abimanyu, di Jakarta, Selasa (30/11). Investasi di sektor riil sulit masuk kalau tidak ada pasokan listrik. Kalau ini terjadi, sama saja tidak ada pertumbuhan. Oleh karena itu, pembangunan infrastruktur merupakan pekerjaan utama untuk mendorong pertumbuhan ekonomi. Sebelum krisis ekonomi 1998, anggaran pembangunan infrastruktur mencapai 5 persen dari produk domestik bruto (PDB). Namun sekarang hanya sekitar 2 persen. aji/E-9

VALAS BCA

BNI Beli

AUD

8.937

8.655

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.891

8.691

8.878

8.682

EUR

12.361

11.995 12.258

12.058

12.243

12.038

GBP

14.512

14.060 14.426

14.126

14.374

14.153

HKD

1.172

1.138

1.107

1.197

1.116

1.207

Sumber:www.btn.co.id

Stabilitas Moneter l “Foreign Capital Inflow” hingga Pertengahan Tahun 2011

DISKONTO

Jual

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

5,90 Sinarmas saving plan

JPY

109

105

109

106

109

105

CHF

9.206

8.926

9.181

8.981

9.204

8.930

SGD

6.957

6.741

6.904

6.754

6.908

6.756

SAR

2.433

2.349

2.493

2.293

2.493

2.294

USD

9.090

8.840

9.020

8.880

9.010

8.920

CAD

8.937

8.646

8.901

8.701

8.883

8.691 Hingga 23/11

PREDIKSI RUPIAH Didorong Kenaikan Harga Minyak JAKARTA – Setelah sempat melemah, nilai tukar rupiah diperkirakan kembali menguat seiring persepsi pasar yang mulai normal. Kenaikan harga minyak juga dinilai menjadi faktor penguatan nilai tukar rupiah. “Nilai tukar rupiah sempat melemah dan ditutup pada level 9.013 per dollar AS.,” kata ekonom Samuel Sekuritas, Lana Soelistianingsih, di Jakarta, Selasa (30/11). Pelemahan itu disebabkan sikap investor yang menahan diri dalam menghadapi beberapa isu global, seperti perkembangan di Eropa maupun Semenanjung Korea. Namun ke depan, sikap tersebut sudah akan cenderung netral sehingga tekanan terhadap nilai tukar rupiah diperkirakan mereda. Selain perkembangan global, tambah Lana, investor mencermati pergerakan harga minyak dunia. “Harga minyak masih melanjutkan kenaikan menjadi 85,73 dollar AS per barel. Musim dingin di Eropa dan AS yang diperkirakan lebih dingin dari biasanya membuat permintaan minyak cenderung meningkat,” paparnya. Dengan gabungan faktor-faktor tersebut, menurut Lana, nilai tukar rupiah diperkirakan dalam posisi menguat dalam kisaran 8.995 – 9.010 per dollar AS,. aji/E-9

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Pengawasan Lembaga Keuangan

OJK Harus Dibentuk Bersama JPSK JAKARTA—Pembentukan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) harus dirancang dengan detail dan hati-hati. Pada masa peralihan, jangan sampai ada hal-hal yang menimbulkan dampak negatif. Oleh karena itu, pembentukan OJK sebaiknya bersamaan dengan Jaring Pengaman Sistem Keuangan. Demikian dikemukakan pengamat ekonomi Mirza Adityaswara di Jakarta, Senin (29/11). “Terkait OJK, kita semua tentu tidak ingin adanya perubahan yang bisa menimbulkan dampak instan,” ujarnya. UU Bank Indonesia (BI), lan-

jut Mirza, memang mengamanatkan pembentukan OJK paling lambat 31 Desember 2010. Namun, sebaiknya, pembentukan OJK bersamaan dengan UU JPSK. “Sebaiknya memang bersamaan, JPSK dengan OJK. Keduanya diamanatkan oleh UU BI, kecuali kalau ada amendemen UU BI,” kata Mirza. Penyelesaian JPSK, tambah Mirza, dibutuhkan untuk mengantisipasi apabila terjadi guncangan dalam masa transisi pembentukan OJK. “Masa transisi, yang mungkin sampai 2012-2014, harus

bisa dilewati dengan aman dan damai. Jangan sampai ada gonjang-ganjing eksternal, kemudian protocol crisis belum punya,” katanya. Oleh karena itu, menurut Mirza, persiapan pembentukan OJK harus detail dan hati-hati. Persiapan harus hati-hati, detail, dan ada backup plan. Pertaruhannya besar, yaitu perekonomian nasional,” katanya. Tidak Terlibat Deputi Gubernur BI Muliaman Hadad mengatakan pihaknya tidak banyak dilibat-

kan dalam pembahasan RUU OJK. Posisi BI dalam pembahasan RUU OJK lebih menjadi narasumber sehingga tidak aktif dalam pembahasan. “Kami di BI memang tidak banyak dilibatkan dalam pembahasan RUU OJK. Namun pembahasan oleh pemerintah dan DPR masih terus berjalan karena amanat UU BI akhir tahun ini harus terbentuk. Mekanisme ini terus berjalan,” kata Muliaman. Pembentukan OJK, lanjut Muliaman, tidak bisa dikaitkan dengan kasus bank gagal seperti Bank Century. “Kalau kita

lihat kasus Bank Century, bailout adalah sesuatu yang baik,” tegasnya. Akan tetapi, tambah Muliaman, memang ada faktor seperti kelemahan pengawasan yang menyebabkan kasus bank gagal. Kepala Bappepam-LK Kementerian Keuangan, Fuad Rahmany, mengatakan OJK tidak menghalangi BI untuk memperoleh informasi seputar kondisi perbankan. “Tidak ada pasal yang mewajibkan bahwa tidak ada penyampaian data ke bank sentral,” tegasnya. aji/E-9

Kinerja Bank Sentral

Defisit BI Diperkirakan Mencapai Rp 30 Triliun BANDUNG—Hampir semua bank sentral di negara-negara emerging market (negara yang memiliki risiko investasi) harus menanggung dampak dari capital inflow (aliran dana masuk) dari institusi keuangan global (hedge funds). Bank sentral di negara yang jadi sasaran dana masuk itu harus mengeluarkan biaya moneter dalam jumlah yang besar guna menstabilkan mata uangnya. Bank sentral yang mengalami defisit itu, antara lain Central Bank of Chile (BCC), Bank of Thailand (BoT), dan Bank Indonesia (BI). “Operasi moneter untuk menstabilkan kurs memang membutuhkan biaya yang cukup besar. Apalagi ada pasokan dalam bentuk inflow, sehingga Bank Indonesia (BI) harus

mengintervensi dengan membeli valas yang masuk,” kata Deputi Direktur Direktorat Pengelolaan Moneter BI, Filianingsih Hendarta, di Bandung, Selasa (30/11). Tingginya biaya moneter bukan hal yang signifikan bagi BI mengingat manfaatnya yang besar secara nasional. “Untuk operasi moneter kita tidak pernah hitung untung dan rugi, karena yang penting manfaatnya bagi ekonomi nasional,” katanya. Sementara itu, Direktur Keuangan Internal BI, Harti Haryani, mengatakan neraca keuangan BI tahun ini diperkirakan akan defisit sebesar 30 triliun rupiah atau melebihi target awal sebesar 22,3 triliun rupiah. Membengkaknya defisit

DOK KORAN JAKARTA

Filianingsih Hendarta

tersebut disebabkan besarnya anggaran kebijakan untuk operasi moneter yang dikeluarkan BI untuk menstabilisasi nilai tukar rupiah akibat derasnya arus dana asing yang masuk pada tahun ini.

“Sampai Oktober, defisit anggaran BI sudah 26 triliun, perkiraannya sampai akhir tahun defisit sekitar 30 triliun rupiah,” kata Harti. Menurutnya, pengeluaran anggaran kebijakan BI guna melakukan operasi moneter hingga Oktober telah mencapai 24,8 triliun rupiah, namun yang sangat memengaruhi besarnya defisit adalah penerimaan anggaran kebijakan yang minus 10,8 triliun rupiah per September dari proyeksi target sebesar 2,12 triliun rupiah. Dijelaskan Harti, defisit neraca BI tersebut berdampak pada permodalan BI yang turun dari 93,5 triliun rupiah pada 2009 menjadi 73,4 triliun rupiah pada Oktober lalu. “Dengan defisit yang diperkirakan 30 triliun rupiah, maka

modal BI sampai akhir tahun masih sekitar 39 triliun rupiah,” katanya. Dalam UU Bank Indonesia, lanjutnya, ada pasal yang menyebutkan jika modal BI turun menjadi 2 triliun rupiah, maka pemerintah wajib memberikan tambahan modal kepada BI. “Tetapi saya kira masih jauh dari kemungkinan untuk direkap pemerintah. Saya yakin tahun depan masih di atas 2 triliun,” katanya. Dia menambahkan BI telah melakukan berbagai efisiensi seperti pengecilan kenaikan gaji, penghematan listrik, air, dan logistik lainnya sehingga anggaran operasional sampai akhir tahun mencapai 4,2 triliun atau lebih kecil dari anggaran yang ditetapkan sebesar 4,96 triliun rupiah. Ant/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Rabu 1 DESEMBER 2010

» Panen Raya

STATISTIK Harga Komoditas

29 November 30 November Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

» Menteri Pertanian Suswono (kiri), Menko Perekonomian, Hatta Rajasa, dan Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasim Limpo menunjukkan padi pada panen raya di Bantimurung, Kabupaten Maros, Sulsel, Selasa (30/11). Panen raya Kabupaten Maros mencatat produksi gabah kering giling sebanyak 251.611 ton dan surplus gabah kering giling sebesar 9.110 ton.

ANTARA/SAHRUL MANDA TIKUPADANG

Nasionalisasi Aset I Pemerintah Akan Membangun Hilirisasi Aluminium

Negosiasi Inalum Mundur Presiden telah menunjuk Menteri Perindustrian untuk mengetuai tim negosiasi dengan Nippon Asahan Aluminium mengenai pengambilalihan Inalum. JAKARTA – Pemerintah akan mengambil ahli secara penuh proyek PT Indonesia Asahan Almunium (Inalum) pada tahun 2013. Namun, untuk menuju pengambilalihan secara penuh, pemerintah akan melakukan negoisasi mengenai hak dan kewajiban antara Indonesia dan Nippon Asahan Aluminium (NAA). Negoisasi awal tidak akan berlangsung dalam waktu dekat karena surat keputusan presiden belum ada. Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan negoisasi yang akan dilakukan antara pemerintah Indonesia dengan Nippon Asahan Alumunium (NAA) adalah membahas mengenai hak dan kewajiban masing-masing

sebelum pengambilalihan Inalum secara resmi. “Kita sudah mengajukan 2013 kita akan ambil semua sesuai kontrak awal, tinggal tunggu kalau dia (NAA) setuju ketok palu, ini kan berunding jadi tidak boleh satu pihak yang berbicara, dia (NAA) juga memunyai hak untuk bicara,” kata Hidayat di kantor Kementerian Perindustrian, Jakarta, Selasa (30/11). Menurut Hidayat, pembahasan hak dan kewajiban adalah pembahasan mengenai tahun buku Inalum. Berdasarkan perhitungan, kewajiban yang harus dibayar oleh pihak Indonesia setelah berakhirnya masa master agreement antara Indonesia dan Jepang dalam pro-

yek PT Inalum sekitar 720 juta rupiah. “Berdasarkan perhitungan otoritas Asahan, pemerintah wajib menyediakan dana sebesar 60 persen dari total nilai buku yaitu sebesar 762 juta dollar AS. Berdasarkan perhitungan Otorita asahan proyeksi tahun buku Inalum pada tahun 2013 mencapai 1,272 juta dollar AS, di mana di dalam tahun buku itu mencakup pembangkit listrik (power plants) 268 juta dollar AS, pabrik peleburan (smelter) 143 juta dollar AS, inventori 148 juta dollar AS, dan aset-aset lain hingga 65 juta dollar AS,” ujar Hidayat. Mengenai klausa yang ditawarkan oleh pihak Nippon Asahan Alumunium (NAA), pemerintah akan mempelajari klausa permohonan tersebut. “Kita belum mau berbicara detail mengenai klausa ini, rencana program ke depan, Indonesia akan membangun hilirisasi alumunium dan menjadikan Inalum sebagai kluster

« Berdasarkan perhitungan otoritas Asahan, pemerintah wajib menyediakan dana sebesar 60 persen dari total nilai buku yaitu sebesar 762 juta dollar AS.

MS Hidayat MENTERI PERINDUSTRIAN

aluminium,” tutur Hidayat. Ketika ditanya lebih lanjut mengenai rencana waktu negoisasi, Hidayat mengatakan akan kembali diundur kembali dari rencana sebelumnya akhir bulan ini. Hal ini dikarenakan hingga detik ini, Kementerian Perindustrian belum menerima salinan surat resmi ketua tim negoisasi. “Menurut Pak Hatta (Menko Perekonomian), saya ketuanya dan suratnya sudah ditanda-

tangani, namun saya belum mendapatkan surat aslinya,” kata Hidayat. Direktur Jendral Hubungan Kerja Sama Internasional Kementerian Perindustrian Agus Tjahyana mengatakan untuk negosiasi tahap awal, hingga saat ini pihaknya belum dapat menentukan tanggal negoisasi awal. Pasalnya, hingga kini, surat keputusan presiden tentang ketua tim belum diterima secara langsung oleh Kementerian Perindustrian. “Katanya Ketua Tim Pak Hidayat (Menperin), tapi belum ada surat resmi setelah ini baru akan buat jadwal awal perundingan,” kata Agus di Kantor Kementerian Perindustrian Jakarta, Selasa (30/11). Menurut dia, untuk diskusi tahap awal pihak perindustrian tetap akan megunakan bahan tim teknis yang telah dibicarakan sejak lama. “Tapi saya belum bisa menjelaskan secara detail mengenai isinya,” kata dia. ind/E-5

Kebijakan Energi

Transportasi Kota

Harga Gas Disamakan Per Wilayah

DKI Butuh US$1,09 Miliar untuk Investasi Rel

JAKARTA – Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) berencana menyeragamkan harga gas per wilayah. Saat ini konsepnya sedang disusun, dan ditargetkan awal tahun penyeragaman itu bisa dilaksanakan. “Kita akan melakukan penyeragaman per wilayah. Surat edaran akan segera dikeluarkan Kementerian ESDM. Targetnya akhir Desember konsepnya sudah selesai. Selama ini harga gas antara Pertamina dan PGN beda,” kata Dirjen Migas Kementerian ESDM Evita Herawati Legowo, di Jakarta, Selasa (30/11). Evita menyebut selama ini harga gas yang dijual Pertamina dan Perusahaan Gas Negara (PGN) berbeda di setiap wilayah. Kondisi itu terjadi di Jakarta, Palembang, dan Surabaya. Untuk itu, Kementerian ESDM sudah menyusun road map dan ditargetkan akhir bulan Desember tuntas. Nantinya, kata Evita, harga bahan bakar gas tidak disamakan di seluruh Indonesia, tetapi akan diseragamkan per wilayah saja. Pasalnya, nilai investasi di setiap wilayah berbeda. Untuk itu, basis perhitunganya berdasarkan investasi dan volume penjualannya. “Jadi nanti harga gas di Jakarta tidak harus sama dengan yang ditetapkan di Palembang. Jadi basisnya region dan volume penjualan. Sebentar lagi konsepnya selesai,” paparnya. Sementara itu, Vice President Corporate Comunnication PT Pertamina M Harun menyatakan penyeragaman harga per wilayah cukup positif. Selama ini, setiap wilayah berbeda biayanya, mulai dari hulu, distribusi, hilir, sampai ke tingkat Stasiun Pengisian

Bahan Bakar Gas (SPBG). “Seharusnya harga itu ditentukan di tingkat ritel. Kita menyambut baik rencana pemerintah menyeragamkan harga per wilayah sesuai harga pasar,” paparnya. Harun menambahkan, harga yang kompetitif dan sesuai dengan ongkos investasi per wilayahnya akan mendorong permintaan gas dan pada akhirnya akan meningkatkan margin. Ia mencontohkan di Jakarta, harga gas Pertamina untuk konsumsi bus Transjakarta 2.562 rupiah per liter setara Premium, sedangkan harga kompetitor (PT Petro Gas) mencapai 3.600 rupiah per liter setara Premium. Padahal jika sesuai dengan harga pasar, marginya bisa digunakan untuk memperbaiki layanan ke konsumen SPBG. “Kami menunggu keputusan pemerintah soal penyeragaman harga gas per wilayah. Kebijakan itu akan mengakomodasi tol fee, harga di tingkat hulu sampai ke SPBG,” paparnya. Harun menambahkan, harga yang kompetitif akan mendorong investasi di sektor hilir. Ia mencontohkan, pada era 1990-an, Pertamina memiliki 22 SPBG, namun karena kebijakan pemerintah yang kurang mendorong konsumsi gas, SPBG menyusut menjadi enam unit. Saat ini pihaknya sedang merevitalisasi delapan SPBG untuk memenuhi permintaan. “Kalau tidak ada kebijakan yang konsisten dari pemerintah, SPBG akan mati suri. Kalau ada kepastian harga dan margin, maka akan mendorong investasi dan kepastian usaha,” paparnya. aan/E-5

JAKARTA – Investasi proyek rel perkotaan di DKI Jakarta, dalam kurun waktu 10 tahun mendatang, diperkirakan mencapai 1,09 miliar dollar AS atau melonjak 336 persen sebesar 250 juta dollar AS dibandingkan posisi pada 2005. “Perizinan untuk proyekproyek kereta api perkotaan di Jakarta terus meningkat selama 10 tahun terakhir, termasuk meningkatkan dan merenovasi jaringan rel yang ada. Karena inilah investasi di sektor ini akan melonjak tajam 10 tahun ke depan,” kata Country Director Frost & Sullivan Indonesia Eugene van de Weerd di Jakarta, Selasa (30/11). Dia menjelaskan saat ini Jakarta sedang mengalami urbanisasi dengan sangat cepat. Walaupun industrialisasi telah menyebar ke kota-kota kecil, Jakarta tetap menjadi pusat ekonomi. Dia memperkirakan migrasi penduduk dari kotakota kecil ke Jakarta tumbuh di tingkat 1,1 persen per tahun pada 2010 nanti. Saat itu, penduduk Jakarta diperkirakan akan mencapai 14.620 orang per kilometer persegi sehingga kota ini menjadi salah satu kota yang paling padat penduduknya di Asia Pasifik. “Saat itu, kereta api adalah moda transportasi yang tepat untuk digunakan karena murah dan memiliki daya angkut yang banyak,” jelasnya. Menurut De Weerd, proyek rel perkotaan yang direncanakan untuk kota seperti Jakarta adalah mengatasi masalah kemacetan yang ada dan memudahkan laju masyarakat di seluruh kota, khususnya distrik-distrik pusat bisnis (CBD).

ANTARA/AUDY ALWI

Eugene van de Weerd

“Proyek ini juga ditujukan mencapai sistem transportasi umum yang lancar, menghubungkan berbagai daerah pinggiran dan area bisnis di perkotaan,” katanya. Menurutnya, beberapa tahun ini, Jakarta mengalami kenaikan dalam tingkat keterangkutan penumpang (ridership) perkotaan, utamanya disokong oleh layanan komuter Jabotabek sepanjang 170 kilometer yang telah ada. “Pada 2020, secara ridership kumulatif untuk kereta api perkotaan di Jakarta akan mencapai 340 juta dari perkiraan 182 juta di tahun ini. Hal itu tertolong oleh selesainya proyek MRT Jakarta pada 2016 yang akan mengangkut 110 juta penumpang pada 2020,” katanya. Dia mengatakan di kawasan Asia Pasifik, negara yang memiliki daya tarik tinggi untuk investasi rel perkotaan dalam 20 tahun mendatang adalah Mumbai, Shanghai, dan Ho Chi Minh City. Di antara ketiganya, hingga 2020, Mumbai

adalah tujuan paling menarik untuk investasi rel perkotaan, baik untuk segmen metrorail maupun monorel. “Shanghai, dengan populasi lebih dari 20 juta jiwa, juga menawarkan peluang yang signifikan untuk berbagai perusahaan teknologi rel terkait rencana untuk membangun 20 jalur metro dalam 10 tahun mendatang, sementara Ho Chi Minh City merupakan pesaing kuat sebagai tujuan investasi dalam pembangunan infrastruktur rel dengan usulan 6 jalur baru untuk transit cepat sepanjang lebih dari 100 km pada tahun 2020,” jelasnya. Pasar rel Asia Pasifik dalam kurun waktu 10 tahun mendatang, diperkirakan Eugene, akan mencapai 90 miliar dollar AS atau tumbuh 5-6 persen per tahun dari sekitar 50 miliar dollar AS pada tahun ini. Tahun ini, penumpang yang diangkut berjumlah 10,66 miliar orang dan menjadi 15.35 miliar penumpang pada 2020. “Untuk Asia Pasifik, transportasi perkotaannya sedang dalam fase pertumbuhan dibandingkan dengan Eropa Barat dan Amerika Serikat.” dni/E-5

Nymex Crude

84,41

85,42

1,20

Dated Brent

85,64

86,58

1,10

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,43

4,21

-4,97

Henry Hub*

3,83

4,17

8,88

8.287,00

8.319,00

0,39

2.242,50

2.255,00

0,56

Nikel*

22.505,00

22.750,00

1,09

Timah*

24.055,00

24.350,00

1,23

1.360,90

1.374,30

0,98

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga* Aluminium*

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 29/11

KUOTA Pusri Bangun Kios Pupuk Bersubsidi JAKARTA – PT Pupuk Sriwijaya (Pusri) yang merupakan induk perusahaan BUMN pupuk melakukan terobosan baru untuk meningkatkan pelayanan kepada petani dalam pengadaan pupuk bersubsidi melalui pembentukan pengembangan kios pupuk lengkap di seluruh Indonesia. “Jadi mulai 1 Desember 2010, semua kios resmi akan menjual pupuk lengkap, tidak hanya urea saja, atau nonurea saja. Dengan demikian, mengurangi biaya transportasi petani untuk membeli kebutuhan pupuk mereka dari kios ke kios,” ujar Direktur Pemasaran PT Pusri (Holding) Bambang Tjahyono di Jakarta, Selasa (30/11). Ia menjelaskan sejak PT Pusri ditetapkan sebagai induk perusahaan BUMN pupuk, maka pihaknya mencoba menyinergikan pemasaran pupuk bersubsidi dari para BUMN pupuk yang terdiri dari PT Pusri, PT Pupuk Kalimantan Timur (PKT), PT Petrokimia Gresik (Petrogres), PT Pupuk Kujang, dan PT Pupuk Iskandar Muda (PIM). “Kami mengambil langkah membentuk kios pupuk lengkap (KPL) untuk mewujudkan sinergi antar-anak perusahaan sehingga dapat meningkatkan efektivitas, efisiensi, serta tertib administrasi perusahaan,” kata Bambang. Ia mengatakan total KPL yang siap melayani petani mencapai 52.112 unit yang dipasok oleh sekitar 1.400 distributor yang tersebar di seluruh Indonesia. Selain melakukan terobosan sistem pemasaran pupuk bersubsidi, Pusri, lanjut Bambang, juga menyeragamkan sistem administrasi penjualan antar-anak perusahaan dengan menerapkan sistem layanan 24 jam berbasis online guna efisiensi biaya dan meningkatkan pelayanan kepada konsumen. Ant/E-8

» Pameran Batik

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

» Pedagang batik menunggu pengunjung saat pameran Jawa Tengah Inspirasi Batik Indonesia di gedung Departemen Perindustrian, Jakarta, Selasa (30/11). Pada pameran yang berlangsung hingga 3 Desember itu, harga batik yang dijual bervariasi 150 ribu hingga 3 juta rupiah.

2011 Pertumbuhan Industri Naik 7 Persen JAKARTA – Pemerintah menargetkan pada 2011 tidak ada lagi sektor-sektor manufaktur yang bertumbuh negatif. Berdasarkan data Kementerian Perindustrian (Kemenperin), pada kuartal II tahun 2010 beberapa sektor manufaktur bertumbuh minus. Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan pada kuartal II-2010 sejumlah sektor manufaktur masih minus. Pada sektor tekstil, barang kulit, dan alas kaki pertumbuhannya minus 0,06 persen, barang kayu dan hasil hutan lainnya minus 3,19 persen, kertas dan barang cetakan minus 0,44 persen, serta logam dasar, besi dan baja 0,01 persen. “Saat ini, pertumbuhan manufaktur nasional tidak lebih dari 4,6 persen karena ada sektor-sektor yang negatif. Selama ini, kebanyakan alasannya adalah persoalan infrastruktur dan biaya logistik yang tidak kompetitif. Tahun 2011, tidak ada lagi industri yang tumbuh minus dan sebelum 2014, pertumbuhan industri pengolahan nasional ditargetkan di atas rata-rata ASEAN, sehingga pada 2014 kita bisa menikmati pertumbuhan 7 persen. Kementerian perindustrian sedang mengaji apa yang bisa merangsang pertumbuhan sektor-sektor itu,” kata Hidayat seusai membuka pameran batik di Jakarta, Selasa (30/11). Menurut dia, jika sektor-sektor yang bertumbuh negatif dipacu setidaknya menembus pertumbuhan nol persen, industri manufaktur nasional mampu menikmati pertumbuhan 6 persen. Di sisi lain, Kemenperin menargetkan industri manufaktur pada 2010 bertumbuh 4,65 persen. Sementara itu, pertumbuhan industri sketor nonmigas pada kuartal III-2010 mencapai 4,69 persen. ind/E-5

BEDAH

OTOMOTIF

Rabu 1 DESEMBER 2010

Bahkan Bahan Bakarnya Udara

ila Indonesia baru bersiap menanti “banjir” kendaraan ramah lingkungan berbasis bahan bakar listrik, di Eropa, Jepang, dan Amerika Serikat (AS), justru pabrikan kini tengah memikirkan kendaraan ramah lingkungan lain berbasis bahan bakar udara. Pabrikan Jepang, Honda, tengah mengembangkan kendaraan berbahan bakar udara. Honda Air Concept dibuat karena udara alternatif sumber tenaga motor yang paling murah. Honda mendapatkan inspirasi mobil konsep ini dari roller coaster. Honda Air Concept dapat bergerak dengan menggunakan tekanan angin. Jangkauan kendaraan pun dapat diperluas dengan menggunakan vakum turbo dan aliran udara eksternal untuk meningkatkan tekanan di tangki sehingga bisa berjalan hingga 160 km hanya dengan sekali isi ulang. Honda Air Concept ini juga memakai bahan polimer yang dibuat dari sayuran untuk bodi. Demikian juga di bagian sasis, tangki udara serta komponen kursi. Dengan bahan tersebut, kendaraan ini sangat ringan, sekitar 363 kilogram. ”Dengan bobot di bawah 363 kg, kekuatan penggerak pneumatik dan karakternya tidak sama dengan kendaraan zero-emission lain dan membuat mobil konsep Honda ini jauh lebih menyenangkan untuk dikendarai,” kata pihak Honda dalam rilisnya, baru-baru ini. Produsen mobil mewah Jerman, Mercedes-Benz, juga mengejutkan pasar dengan memperkenalkan sebuah mobil konsep yang dibangun dengan konsep dari alam, yakni Biome. Mobil konsep ini muncul di Los Angeles Design Challenge, dan merupakan rancangan desainer dari MercedesBenz Advanced Design Studios di Carlsbad, California. Mercerdes Benz menjelaskan, Biome mampu memancarkan oksigen murni layaknya sebuah tumbuhan sehingga mobil ini bisa tumbuh bersama alam di sekitarnya. Head of the Mercedes-Benz Advanced Design Studios di Carlsbad, Hubert Lee, mengatakan pihaknya ingin menciptakan satu visi kendaraan yang sempurna di masa depan, yang diciptakan dan berfungsi untuk melengkapi simbiosis dengan alam. ”Mercedes-Benz Biome merupakan teknologi hibrid yang natural dan bagian dari ekosistem Bumi. Dia tumbuh dan berkembang seperti dedaunan di pohon,” paparnya. Biome dibangun dari sebuah bahan ultraringan yang disebut BioFibre yang membuatnya hanya memiliki bobot 394 kilogram. Bahan ini secara signifikan lebih ringan dari logam atau plastik, namun lebih kuat dari baja. BioFibre mampu mengumpulkan energi dari matahari dan menyimpannya di sasis, interior, dan roda dalam suatu ikatan kimia cair yang disebut Mercy sebagai BioNectar4534. Biome mampu bersinergi dengan alam tanpa menghabiskan sumber daya seperti minyak yang semakin tipis di dunia. Seperti tanaman, mobil ini dapat memproduksi oksigen sehingga bisa berkontribusi untuk memperbaiki kualitas udara di Bumi. Jika sudah tidak digunakan lagi, Biome sepenuhnya dapat dijadikan kompos atau bahan bangunan. Sementara itu, mobil berbahan bakar listrik paling fenomenal besutan Mitsubishi, PX-MiEV, sudah memasuki tahapan final untuk segera diproduksi massal. Setelah malang melintang dalam berbagai pameran mobil, kendaraan model Sport Utility Vehicle (SUV) plug-in hybrid ini dipastikan akan meluncur pada 2013 mendatang. ”Kehadiran model ini akan menjadi satu terobosan baru di industri otomotif global,” kata Senior Executive Officer Mitsubishi Motors Corp Yoshikazu Nakamura, Kamis (25/11). PX-MiEV, dalam bentuk konsepnya, diperkuat oleh mesin empat silinder berkapasitas 1.6 liter yang dibantu dua motor listrik, di roda depan dan di roda belakang. Motor listriknya, Permanent Magnet Synchronous, bisa memproduksi tenaga mencapai 60 kw dan torsi sebesar 200 nm. Mesin MIVEC 1.6 liter memiliki tenaga 85 kw dan torsi 125 nm. mri/E-5

KORAN JAKARTA/JULIARDI

PRODUKSI MASSAL I Mobil berbahan bakar listrik paling fenomenal besutan Mitsubishi, PX-MiEV, sudah memasuki tahapan final untuk segera diproduksi massal.

Mobil Listrik l Pemerintah Harus Tetapkan Aturan Jelas

Menuju Era Tanpa BBM Indonesia tertinggal dalam pengembangan teknologi kendaraan listrik.

ndustri otomotif di Tanah Air mulai melakukan lompatan besar guna menjadikan kendaraan ramah lingkungan sebagai tren pasar di masa mendatang. Selain memperkenalkan produk mobil “hijau” berbahan bakar listrik, pembangunan stasiun baterai listrik di Jakarta juga sudah mulai dirintis. PT Mercedes Benz Indonesia dan perusahaan elektronik Siemens berkolaborasi untuk memamerkan AC Charging Pole sebagai terminal pengisian arus listrik AC Siemens di Balai Kota beberapa waktu lalu. Ini menjadi sinyal keseriusan produsen kendaraan bermotor untuk mulai masuk ke segmen mobil ramah lingkungan secara lebih mendalam. Alat pengisian baterai listrik portabel ini dapat melayani kendaraan elektrik dengan model koneksi AC 3 AC phase 400 V atau 3 phase dengan keluaran tenaga 3,7 kW atau 22 kW. Alat ini juga menyediakan peranti standar konektor listrik atau IEC61851 operasional mode 3 dan kontrol akses RFID. Dari segi keamanan, alat ini telah dilengkapi dengan sistem peringatan kebocoran dalam standar IP 44. ”Inovasi ramah lingkungan ini merupakan portfolio terbesar kami di seluruh dunia,” ungkap President Director and CEO PT Siemens Indonesia, Hans Peter Haesslein, di Jakarta, pekan lalu. Siemens menyatakan siap membangun lebih banyak lagi stasiun pengisian baterai listrik di Indonesia, sehingga mobil listrik lebih membudaya. Untuk tahap awal, Siemens akan memasok pengisian ulang baterai Mercy Smart electric drive (Ed) yang menggunakan baterai lithium-ion. Hans menjelaskan untuk mengisi daya baterai listrik satu kendaraan seperti Smart Ed hanya dibutuhkan waktu 3 jam dengan tegangan standar 220 volt atau 110 volt. Bila baterai telah terisi penuh, maka mobil listrik ini bisa menempuh perjalanan sejauh 135 km dengan kecepatan hingga 100 km/jam. Hans berharap keberadaan Siemens sebagai penyedia stasiun pengisian baterai listrik di Jakarta diharapkan mampu mendorong perusahaan lain untuk melakukan langkah

AFP/ROMEO GACAD

STASIUN PENGISIAN I Mobil Smart ed saat diserahkan oleh Mercedes-Benz kepada Pemda DKI di Balaikota, Jakarta. pekan lalu. Siemens menyatakan siap membangun lebih banyak lagi stasiun pengisian baterai listrik di Indonesia, sehingga mobil listrik lebih membudaya. serupa, sehingga di Indonesia makin banyak mobil listrik berseliweran. Mobil listrik Smart Ed dipinjamkan PT Mercedes Benz Indonesia kepada Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta untuk menjadi proyek percontohan. Dibandingkan negara lain, Indonesia memang tertinggal dalam pengembangan teknologi kendaraan ramah lingkungan berbasis bahan bakar listrik. Di Singapura misalnya, kini sudah berdiri puluhan stasiun pengisian listrik, sehingga mobil berbahan bakar listrik sangat marak di negara kota tersebut. Singapura merupakan negara pertama di kawasan ASEAN yang berhasil memopulerkan penggunaan mobil listrik. Direncanakan hingga pertengahan tahun depan akan dibangun sekitar 26 stasiun pengisian ulang listrik. Dan total di akhir tahun 2011 akan mencapai 63 stasiun pengisian. Seluruh pembangunan stasiun telah diserahkan pemerintah Singapura kepada perusahaan asal Jerman, Bosch. ”Kami harapkan adanya dukungan yang kuat dari pengguna mobil listrik di Singapura untuk pengujian ini,” ujar Chew Hock Yong, Ketua Land Transport Authority (LTA) Singapura, Senin (29/11). Untuk meningkatkan penggunaan mobil listrik, Pemerintah Singapura bahkan memberikan insentif yakni

pengurangan pajak pada mobil-mobil listrik di Singapura. Akibatnya, harga mobil listrik yang dipasarkan di negara itu turun drastis. Sebagai contoh Mitsubishi i-MiEV yang semula dijual seharga 200 ribu dollar AS akan turun menjadi 90 ribu dollar AS. Dengan teknologi paling mutakhir, tak heran jika harga mobil listri cukup mahal. Tak hanya di Asia, namun juga di Eropa dan Amerika Serikat. President and CEO PT Mer-

« Listrik dapat diperoleh di mana saja. Harganya pun lebih murah dibandingkan bensin. Jadi biaya operasional mobil listrik jauh lebih murah.

Rudi Borgenheimer PRESIDENT AND CEO PT MERCEDES-BENZ INDONESIA

cedes-Benz Indonesia (MBI) Rudi Borgenheimer mengungkapkan sebenarnya harga mobil listrik dapat ditekan lewat beberapa cara. Salah satunya melalui mekanisme insentif dari pemerintah seperti yang dilakukan pemerintah Malaysia dan Singapura. Setelah pasar mobil listrik terbentuk, maka dengan sendirinya mekanisme pasar akan menekan harga jualnya, seiring makin banyaknya pemain di segmen tersebut. “Bila

permintaan kendaraan listrik meningkat, maka harga mobil listrik juga akan tertekan dengan sendirinya,” paparnya. Saat ini, harga baterai listrik menjadi komponen paling mahal. Ini disebabkan baterai listrik merupakan komponen utama kendaraan tersebut. Namun, kata Rudi, biaya operasional mobil listrik sebenarnya jauh lebih murah dibandingkan mobil bermesin konvensional. ”Listrik dapat diperoleh di mana saja. Harganya pun lebih murah dibandingkan bensin. Jadi biaya operasional mobil listrik jauh lebih murah,” sebutnya. Pendapat senada diungkapkan Direktur Pemasaran dan Layanan Purnajual PT Honda Prospect Motor (HPM) Jonfis Fandy. Menurutnya, seharusnya Pemerintah sejak dini membuat aturan jelas, sehingga produsen otomotif di dalam negeri dapat bersiap menyambut kewajiban tentang mobil ramah lingkungan. Ia memberi contoh, pihaknya masih bingung untuk memasarkan sejumlah mobil hybrid yang sudah diproduksi Honda seperti HondaCR-Z. Namun mobil sport ramah lingkungan tersebut sulit dipasarkan di Indonesia karena tidak ada kejelasan aturan di Tanah Air. ”Honda CR-Z sepertinya agak sulit masuk ke Indonesia. Selain bukan mobil murah, mobil tersebut agak mahal. Kita agak bingung masang harga untuk

Indonesia,” ungkapnya. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo saat menerima Mercy Smart Ed mengaku sedang memikirkan untuk terbitnya insentif bagi mobil ramah lingkungan, khususnya di Ibukota. “Saya akan coba ajukan insentif kepada pemerintah untuk keberadaan mobil ramah lingkungan ini, khususnya yang akan beredar di Jakarta agar dapat diberikan kemudahan,” sebutnya. Begitupun, ia belum dapat memastikan jenis insentif yang tepat untuk produsen mobil ramah lingkungan. Ia mengaku akan merumuskan dulu mengenai insentif yang paling tepat, termasuk insentif agar harga jualnya menjadi lebih murah. ”Saya kira hampir seluruh kota besar mencari jalan untuk memperbaiki kualitas udara dengan mengurangi populasi, termasuk Jakarta. Salah satu caranya adalah dengan memperbanyak kendaraan yang bertenaga listrik,” ungkapnya. Ia sependapat, mobil ramah lingkungan seperti mobil bermesin listrik maupun mobil hybrid sudah mendesak digalakkan di Indonesia terutama kota-kota besar seperti Jakarta. Insentif itu, menurut Foke, penting untuk diberikan untuk merangsang masyarakat membeli mobil ramah lingkungan yang kini masih sangat mahal akibat pajak tinggi yang dibebankan pemerintah. mri/E-5

RODA BISNIS Nissan Tambah Jaringan Diler JAKARTA – Menjelang penutupan tahun, agen tunggal pemegang merek (ATPM) semakin agresif memperluas jaringan pemasaran. PT Nissan Motor Indonesia (NMI) selaku pemegang merek Nissan di Indonesia membuka jaringan diler yang ke-51 di Tasikmalaya, Jawa Barat. Teddy Irawan, Vice President Sales & Marketing NMI, mengungkapkan Jawa Barat merupakan wilayah potensial dan memberikan kontribusi besar bagi penjualan Nissan di Indonesia. Saat ini, penjualan di wilayah tersebut menyumbang sekitar 9-10 persen dari total penjualan nasional Nissan. “Jabar kini sudah memiliki 5 diler resmi Nissan sehingga pembukaan diler di Tasikmalaya diharapkan memperkuat penjualan kami ke depan,” sebut Teddy dalam rilis yang diterima, Senin (29/11). Nissan Juanda Tasikmalaya merupakan gerai Nissan dengan layanan 3S, yaitu sales

(penjualan), service (bengkel), dan sparepart (suku cadang), dan merupakan gerai Nissan ke-49 yang telah menerapkan RVI (retail visual identity) sesuai dengan standar RVI Nissan Jepang. Dengan areal bangunan seluas 1.650 meter persegi, ruang pamer (show room) dapat memuat 3-4 unit mobil display. Gerai ini juga ditargetkan mampu melayani penjualan sekitar 20-24 unit mobil per hari. Tahun depan, Nissan Indonesia berencana memperluas jaringan penjualan dan bengkelnya hingga lebih dari 80 gerai di seluruh Tanah Air. Target penjualan tahun depan diprediksi akan menyentuh angka 90.000 unit dengan raihan pangsa pasar minimal 10 persen di tahun 2013. Penjualan NMI sepanjang Oktober 2010 lalu mencapai 2.836 unit, meningkat 28,7 persen dibanding bulan sebelumnya. Nissan Livina masih menjadi mobil terlaris dengan penjualan 60 persen dari total penjualan Oktober. Disusul Nissan X-Trail yang membukukan penjualan 30 persen dari penjualan Oktober. mri/E-5

GMAI Perkuat Penjualan Taksi JAKARTA – PT General Motors Autoworld Indonesia (GMAI) akan memperkuat basis penjualannya di segmen mobil penumpang taksi. Saat ini, Chevrolet telah dipercaya oleh sedikitnya 30 perusahaan taksi yang tersebar di 15 kota di Indonesia. “Permintaan Chevrolet Lova terus meningkat setiap tahun seiring pesatnya pertumbuhan bisnis jasa transportasi, terutama taksi, di kota-kota besar di Indonesia,” ujar Corporate Planning & Public Policy Director GMAI Arif Pramadana, Selasa (30/11). Dia menambahkan, populasi mobil Chevrolet di Indonesia meningkat tajam sejak tahun 2007 dan terus bertumbuh hingga sekarang, baik di segmen kendaraan penumpang maupun komersial. Pada tahun 2009, Chevrolet Lova menyumbang angka penjualan 512 unit atau 20 persen dari total penjualan GMAI sepanjang tahun itu sebanyak 2.616 unit. Tahun

ini, hingga Oktober, penjualan sedan Lova sudah mencapai 1.234 unit atau berkontribusi 32 persen dari total penjualan Chevrolet dalam sepuluh bulan terakhir yang mencapai 3.912 unit.

Terakhir, GMAI menyerahkan 30 unit Chevrolet Lova kepada perusahaan taksi CV Rina Rini, Bandung. Penyerahan tahap kedua sebanyak 40 unit lagi akan dilakukan pertengahan Desember 2010. mri/E-5

» Akuisisi Volkswagen

AFP/THOMAS KIENZLE

» CEO Volkswagen dan CEO Porsche Automobil Holding SE Martin Winterkorn (kiri) dan CEO Porsche Matthias Mueller

berpose dekat Porsche Panamera saat pertemuan tahunan Porsche Automobil di Stuttgart, Jerman, Selasa (30/12). Winterkorn meminta pemegang saham setuju menaikkan modal 6,5 miliar dollar AS untuk mengambil alih VW.

GT Radial Terus Inovasi Ban Ramah Lingkungan JAKARTA – Selain pabrikan kendaraan bermotor, produsen ban mulai peduli untuk menghadirkan produk-produk ramah lingkungan. Setelah merilis Champiro Eco sebagai ban ramah lingkungan pertama di Indonesia, PT Gajah Tunggal Tbk selaku produsen ban merek GT Radial terus melakukan terobosan dan inovasi produk. “Kami akan terus melakukan riset produk, termasuk mengujinya langsung di ajang sirkuit,” ujar General Manager Marketing PT Gajah Tunggal Arijanto Notorahardjo di sela-sela acara GT Radial Jakdrift 2010 (GTRJ) di Sikuit Gokart Sentul, Bogor, Jawa Barat, Minggu (28/11). GT Radial Champiro Eco menggunakan Nanotek Sililca Technology. Ban ini mampu menghemat pemakaian bahan bakar karena kembangan didesain tidak membuat berat mobil kala meluncur. Dengan

penghematan bahan bakar, otomatis emisi CO2 berkurang. Ban ini diklaim punya kenyamanan tinggi. Ban ini memenuhi standar regulasi Eropa dalam tingkat kebisingan. Selain itu, Champiro ECO menghasilkan daya cengkeram (grip) dan tingkat pengereman optimal, baik di permukaan jalan basah maupun kering. Arijanto mengatakan, kegiatan kompetisi yang menggunakan ban GT Radial tipe Champiro HPY dan SX1 ini menjadi ajang laboratorium alami bagi produsen ban tersebut untuk melakukan evaluasi dan renovasi pada ban yang sudah diluncurkan di pasaran. ”Ajang-ajang drift seperti ini kami manfaatkan sebagai ajang riset agar selalu ada improvement sehingga mampu untuk terus memproduksi ban-ban berkualitas,” ungkap Arijanto. Sebanyak 37 drifter nasional dan satu drifter dari tim GT Radial Drift Force Malaysia berlaga di ajang bergengsi yang menggunakan mobil-mobil penggerak roda belakang (rear wheel drive/RWD) tersebut. mri/E-5

RONA ®

17 Rabu 1 DESEMBER 2010

Sudah Jatuh Tertimpa Tangga Pula

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Melanjutkan Perjuangan “Kupu-kupu Revolusioner” S

emangat tiga aktivis perempuan asal Republik Dominika, Amerika Latin, masih berkobar sampai detik ini. Patria Mercedes Mirabal (Patria), Maria Argentina Minerva Mirabal (Maria), dan Antonia Maria Teresa Mirabal (Teresa) tewas karena menentang penguasa diktator Rafael Trujillo yang korup dan tiran pada 25 November 1960. Pengorbanan perjuangan “Kupu-kupu Revolusioner” itu kemudian menjadi tonggak peringatan Hari Penghapusan Kekerasan terhadap Perempuan Internasional setiap 25 November. Hari peringatan tersebut kali pertama dideklarasikan pada konferensi kaum feminis di negara-negara Amerika Latin di Bogota, Kolumbia, 18-21 Juli 1981. Gayung pun bersambut. Pada 1999, Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) secara resmi mengakui hari besar bagi kaum hawa itu. Kini, peringatan dilakukan secara serempak di seluruh dunia lewat kampanye 16 hari anti kekerasan terhadap perempuan (16 Days of Activism Against Gender Violence), yaitu mulai 25 November sampai 10 Desember (Hari Hak Asasi Manusia Internasional). Rentang waktu itu merupakan upaya menghubungkan secara simbolis antara kekerasan terhadap perempuan dan hak asasi manusia. Selain itu, menekankan bahwa kekerasan terhadap perempuan merupakan salah satu bentuk pelanggaran HAM. Hak asasi perempuan adalah hak setiap perempuan yang melekat pada dirinya. Salah satu bentuk kampanye anti kekerasan terhadap perempuan itu telah dilakukan Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak, Komisi Nasional Perempuan dan badan PBB (United Nations Population Fund/UNFPA) di Indonesia melalui program UN Secretary-General’s UNiTE to End Violence against Women Campaign (UNiTe Campaign). Program tersebut kali pertama diluncurkan secara internasional pada 2008, dan akan berakhir pada 2015. Tujuan program tersebut menghapus kekerasan terjadap perempuan di seluruh dunia. “Aktivitas

Sampai saat ini, pemenuhan dan perlindungan hak asasi perempuan belum memadai. Kekerasan terhadap perempuan pada 2009 mencapai 143 ribu kasus atau meningkat hingga 243 persen dari tahun sebelumnya.

ANTARA/ARIEF PRIYONO

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

BERANI MELAPOR l Perempuan sebagai korban kekerasan, kini berani melaporkan ke pihak berwenang. Tak peduli siapa pelakunya, kalau dianggap melecehkan akan digugat. Bahkan, tokoh publik yang berkuasa tak lagi ditakuti. kampanye ini akan dilakukan dalam berbagai bentuk, tapi memiliki satu tujuan, yaitu menghentikan kekerasan pada perempuan,” kata El-Mustofa Benlamlih, UN Recident Coordinator di Indonesia, dalam peluncuran UNiTe Campaign, di Jakarta, beberapa waktu lalu. UNiTe Campaign secara global membidik lima target. Pertama, mengadopsi dan menerapkan hukum nasional untuk menangani serta menghukum segala bentuk kekerasan terhadap perempuan. Kedua, mengadopsi dan menerapkan rencana aksi multisektor di tingkat nasional. Ketiga, memperkuat pengumpulan data kekerasan terhadap perempuan. Keempat, meningkatkan kesadartahuan umum dan mobilitas. Kelima, menangani kekerasan seksual di saat konflik. Untuk mengimplementasikan program tersebut di Indonesia bukan perkara mudah. Sampai sekarang ini, pemenuhan dan perlindungan hak asasi perempuan belum memadai. “Hal itu bisa diukur lewat pemenuhan hak dasar perempuan semisal hak sosial, politik, ekonomi, perlindungan hukum, serta reproduksi perempuan,” kata Menteri Negara Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Linda Amalia Gumelar dalam sam-

butan “Kampanye Anti Kekerasan terhadap Perempuan,” di Jakarta, beberapa waktu lalu. Berani Bersuara Komisi Nasional (Komnas) Perempuan mencatat kekerasan terhadap perempuan pada 2009 mencapai 143 ribu kasus atau meningkat hingga 243 persen dari tahun sebelumnya. Bentuk kekerasan terhadap perempuan ada pelbagai macam, seperti pemerkosaan, pelecehan seksual, menikahi perempuan di bawah umur, pemukulan istri, pelacuran, perdagangan perempuan, dan pornografi. Menurut Yuniyanti Chuzaifah, Ketua Komnas Perempuan, meningkatnya data kekerasan perempuan dari tahun ke tahun bukan berarti menunjukkan kondisi lebih buruk. Sebaliknya, data tersebut mengungkapkan fakta bahwa kini perempuan lebih berani menuntut haknya sebagai manusia. “Kalau dulu perempuan memilih membisu, sekarang lebih memilih untuk menyuarakannya kepada publik,” ujar Yuniyanti. Kini, perempuan sebagai korban kekerasan berani melaporkannya kepada pihak berwenang. Tak peduli tokoh spiritual, kalau dianggap melecehkan perempuan akan digugat. Bahkan, tokoh publik yang berkuasa tak lagi ditakuti.

Orang-orang terdekat yang dianggap mengancam perempuan akan ditinggalkan untuk mencari keadilan. Yuninati menambahkan, semakin gamblangnya fakta tentang kekerasan terhadap perempuan merupakan salah satu indikator menggeliatnya mekanisme dan akses keadilan bagi perempuan. Tidak hanya itu, keberadaan Undang-Undang tentang Penghapusan Kekerasan dalam Rumah Tangga (UU PKDRT) juga telah diyakini korban sudah bisa dijadikan payung hukum bagi mereka. Namun, di tengah kabar baik keberanian perempuan melaporkan tindak kekerasan, Komnas Perempuan justru menemukan beberapa peraturan daerah (perda) yang dinilai diskriminatif. “Pada 2010, terdapat 35 perda yang pelaksanaannya potensial atau berujung kekerasan terhadap perempuan,” kata Yuninati. Sebagai contoh, implementasi perda prostitusi di Tangerang telah menyebabkan hilangnya nyawa seorang ibu hamil karena salah tangkap aparat. Lilis, panggilan akrab korban, mengalami depresi setelah tertangkap dalam razia pekerja seks komersial. Tak lama berselang, ibu hamil itu keguguran kandungan hingga meninggal dunia.

Luput Tertangani Belum lagi isu kekerasan terhadap buruh migran perempuan asal Indonesia di beberapa negara yang tak kunjung mendapatkan keadilan. Kabar hangat kasus kekerasan terhadap buruh migran perempuan dialami Sumiati, perempuan asal Nusa Tenggara Barat. Pahlawan devisa itu disiksa majikannya secara biadab di Arab Saudi. Sebagian tubuhnya mengalami luka bakar hingga kulitnya terkelupas. Raut wajahnya penuh luka, bahkan bibir bagian atasnya hilang. Duka lebih mendalam menimpa Kikim Komalasari, TKI asal Cianjur, Jawa Barat. Kikim ditemukan tewas dengan luka parah di tepi jalan Jeddah, Arab Saudi. Kasus-kasus sadistis tersebut setidaknya menunjukkan bahwa strategi advokasi belum membuahkan sistem perlindungan yang signifikan untuk melindungi buruh migran. Menurut Yuninati, UndangUndang Nomor 39 Tahun 2004 tentang Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia di luar negeri belum bisa secara signifikan menjerat pelanggar hukum. Deretan peraturan menteri masih lemah kontrol pelaksanaannya. Sebab, sampai sekarang, kasuskasus buruh migran masih luput tertangani. awm/L-1

aru-baru ini aktivitas Gunung Bromo di Jawa Timur terus meningkat di tengah belum tuntasnya penanggulangan bencana letusan Gunung Merapi, Jawa Tengah, tsunami di Mentawai, dan banjir bandang di Wasior, Papua Barat. Bencana alam tersebut merupakan masa-masa sulit bagi perempuan. Kaum hawa dan anak-anak sering kali menjadi korban terbesar saat terjadi bencana karena terkait dengan kondisi fisik. Mereka yang selamat dari bencana dan tinggal di barak pengusian masih harus menghadapi kerentanan tindak kekerasan. Gambaran perempuan dalam bencana tersebut ibarat pepatah “Sudah jatuh tertimpa tangga pula”. Berdasarkan pengamatan Rosilawati Anggraini, Humanitarian Officer Emergency Unit, United Nations Population Fund (UNFPA), pada saat tanggap darurat dan tinggal di pengungsian, posisi perempuan semakin rentan karena sering kali kebutuhan khusus mereka tidak terpenuhi, misalnya kebutuhan akan privasi dan keperluan khas perempuan, seperti pembalut dan pakaian dalam. Perempuan yang akrab disapa Rosi itu menambahkan posisi perempuan semakin terjepit ketika manajemen barak pengungsian kurang berjalan dengan baik, misalnya dicampurnya pengungsi yang tidak saling mengenal. Selain itu, penerangan yang tidak memadai, baik di tenda pengungsian, di toilet, maupun di jalur menuju toilet umum. Tak heran, lanjut Rosi, pelecehan seksual merupakan kasus yang paling sering muncul di pengungsian, namun juga menjadi hal yang paling jarang dilaporkan. Sebagai contoh pengintipan di kamar mandi yang terjadi karena bangunan toilet yang seadanya juga karena tidak adanya privasi saat di tempat pengungsian.

Upaya pencegahan kekerasan terhadap perempuan pada saat dan pascabencana harus melibatkan koordinasi multisektoral.

Tinggal di pengungsian dalam waktu yang lama tanpa pekerjaan, tidak ada kegiatan, tidak ada hiburan, serta tidak terlampiasnya kebutuhan seksual, biasanya memancing kaum lelaki cenderung melakukan kekerasan terhadap perempuan sebagai pelampiasan. “Kerentanan kekerasan terhadap perempuan akan semakin meningkat apabila tidak adanya informasi yang jelas tentang nasib pengungsi,” kata Rosi. Multisektoral Terkait dengan berbagai persoalan tentang kekerasan terhadap perempuan, kata Rosi, upaya melindungi perempuan terhadap kekerasan dalam kondisi bencana memerlukan pendekatan multisektoral. Untuk situasi di Indonesia dapat dilakukan dengan melibatkan sektor terkait dan terlibat dalam penanganan bencana, misalnya Badan Nasional Penanggulangan Bencana, Palang Merah Indonesia, Kementerian Sosial, Kementerian Kesehatan, Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak. Selain itu, juga adanya pelibatan lembaga swadaya berbasis masyarakat dan agama. Tujuannya untuk memenuhi kebutuhan konseling, mekanisme rujukan, penanganan dan rehabilitasi korban, termasuk hukum dan pemulihan ekonomi. Menurut Rosi, memang masih banyak yang harus diperbaiki terkait penanggulangan bencana berbasis gender, terutama apabila terjadi bencana dalam skala besar dengan jumlah pengungsi sangat banyak dan dalam waktu mendadak. “Upaya pencegahan kekerasan terhadap perempuan pada saat dan pascabencana harus melibatkan koordinasi multisektoral,” pungkas Rosi. awm/L-1

ANTARA/FERI

Rabu

KORAN JAKARTA

1 DESEMBER 2010

Jangan Tunggu Sampai Badan Lebam

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

MERAIH APAPUN I Jika perempuan memiliki kemauan keras, bukan mustahil mereka akan memiliki kesetaraan dengan pria, bahkan melebihinya. Dan dengan tingkat pendidikan yang meningkat, kini kaum perempuan bisa meraih apapun yang diinginkannya.

Mendobrak Peran “Tiang Wingking” Kaum Hawa

ngka kekerasan pada perempuan kian meningkat. Ragam kekerasan, mulai dari lontaran caci maki hingga siraman air keras ke sekujur tubuh. Rasa-rasanya pemberitaan beberapa waktu belakangan tentang kekerasan terhadap perempuan di media massa sanggup membuat bulu kuduk berdiri. Sebut saja kasus tenaga kerja wanita asal Nusa Tenggara Barat di Arab Saudi, Sumiyati, yang digunting bibirnya oleh majikannya sendiri. Atau Kikim Komalasari yang nasibnya lebih tidak beruntung, sebab kekerasan yang dilakukan majikan secara terus-menerus menyebabkan nyawa perempuan asal Kampung Citeuyeum, Desa Mekar Wangi, Cianjur, ini melayang. Tak hanya di luar negeri, kondisi di Tanah Air pun tidak kalah mengerikan. Suami rela menyiram istri dengan air panas hanya karena cemburu. Atau ada juga sejumlah kasus mutilasi dengan korban seorang perempuan untuk alasan-alasan yang sesungguhnya sepele. Angka kekerasan terhadap perempuan pada kenyataannya memang meningkat. Sepanjang 2009 saja angka kekerasan tersebut naik hingga tiga kali lipat dari tahun sebelumnya. Kondisi ini bagi Dewi Hughes, Duta Nasional Penghapusan Perdagangan Perempuan dan Anak (trafficking), sangat memprihatinkan. Sebab, menurutnya, angka kekerasan semakin meningkat karena tidak adanya kesadaran pada diri perempuan itu sendiri bahwa ia telah menerima tindak kekerasan. “Perempuan harus sadar dulu bahwa ia sedang menerima kekerasan, baik psikis, fisik, mapun ekonomi,” terangnya. Menurut wanita yang pernah mendapat tindak kekerasan dari mantan suaminya ini, kekerasan juga dapat berupa kekerasan ekonomi, seperti dieksploitasi (trafficking) dan tidak dinafkahi. Jika sudah menyadari adanya kekerasan, perempuan, menurut Hughes, tidak boleh mengizinkan kekerasan itu berulang. Jangan pernah menahan diri untuk meminta advokasi kepada lembaga-lembaga masyarakat perempuan ataupun kepolisian bila menerima tindak kekerasan. “Biasanya, kasus kekerasan baru muncul saat sekujur tubuh perempuan itu sudah lebam, jangan tunggu sampai lebam,” papar perempuan kelahiran Bali ini. Namun, di sisi lain, ada yang menggembirakan, sebab belakangan dengan semakin tingginya angka kekerasan ini, mulai timbul adanya kesadaran perempuan untuk melindungi

Dalam cara pandang lama, perempuan adalah pendukung keberhasilan pria. Seiring perjalanan waktu konsep itu berubah, kini kaum hawa adalah patner dalam kehidupan sang adam.

alam tatanan klasik, wilayah kekuasaan kaum hawa dipandang tidak lebih dari dapur hingga teras rumah. Bahkan dalam budaya Jawa lama, perempuan sering disebut-sebut sebagai tiang wingking atau pemain belakang yang hanya memiliki kuasa di dapur dan urusan domestik rumah tangga lainnya. Lalu, muncul Kartini dan Dewi Sartika pada zaman penjajahan yang memelopori kebangkitan perempuan pribumi. Tentu saja langkah kedua tokoh perempuan itu mesti menjadi tongkat estafet perbaikan nasib kaum hawa di Tanah Air. Estafet perjuangan kedua pahlawan itu tentunya mesti dilanjutkan oleh kaum perempuan pada masa kini, di tengah-tengah dinamika masyarakat. Menteri Negara Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Linda Amelia Sari mengatakan, tidak dimungkiri, perempuan menemui banyak kendala dalam memperjuangkan kesetaraan gender. Hal itu terjadi tidak hanya di lingkungan keluarga, tetapi juga di tengah-tengah masyarakat luas. Memang kini, tampak banyak pula perempuan Indonesia yang berhasil menjadi pengambil keputusan penting dalam sebuah jabatan yang juga penting di negeri. Sebut saja Megawati Soekarnoputri, mantan Presiden RI, Sri Mulyani yang pernah menjabat menteri keuangan, dan Ratu Atut Chosiyah, Gubernur Banten. Di arena politik Tanah Air, kiprah perempuan mulai terlihat walaupun masih minoritas. Pada keanggotaan DPR periode 1999-2004, misalnya, tercatat 52 orang perempuan menduduki kursi parlemen. Pada periode berikutnya, jumlah perempuan yang menjadi anggota DPR mencapai 101 orang atau mencapai sekitar 18,4 persen. “Peran perempuan di bidang eksekutif dan yudikatif memang belum menggembirakan,” kata Linda. Oleh karena itu, upaya pemberdayaan perempuan dinilai sangat penting. Meski demikian, Linda berharap tugas tersebut tidak hanya dipikul oleh kementeriannya, tetapi juga menjadi tugas bersama, baik kementerian lain, masyarakat, maupun kaum perempuan itu sendiri. Pernyataan

ANTARA/HASAN SAKRI GHOZALI

Linda diperkuat oleh Retno Adji Prasetiaju, Asisten Deputi Penanganan Kekerasan terhadap Perempuan Kemeneg PP dan PA. Menurut Retno, kendala kemajuan perempuan terkadang disebabkan oleh diri perempuan sendiri. Padahal jika perempuan memiliki kemauan, bukan tidak mungkin kesetaraan dengan kaum pria dapat

melaju signifikan. “Kalau perempuan mau, mereka bisa berperan di berbagai bidang, tidak hanya di bidangbidang tertentu,” ujar Retno. Memang tidak dimungkiri, hingga saat ini, belum semua profesi bisa menjadi wilayah yang terbuka dan dapat dijajaki oleh perempuan. Sejumlah profesi yang direkomendasikan untuk perempuan hanya berkutat di wilayah pendidikan, medis, psikologi, dan hubungan masyarakat. Meningkatkan Peran Profesi itu pada dekade sebelumnya bahkan masih didominasi oleh kaum adam. Untuk profesi-profesi lainnya, kata Retno, jumlah perempuan masih dapat dihitung dengan jari. Alumnus Fakultas Hukum Universitas

ANTARA/YUDHI MAHATMA

Diponegoro, Semarang, itu menambahkan pada masa depan perempuan harus lebih bertekad untuk mendongkrak perannya, mulai dari peran di tengah keluarga hingga peran di tengah masyarakat. Dalam keluarga, misalnya, perempuan dapat memperjuangkan perannya untuk diajak berdiskusi dalam mengambil setiap keputusan. “Perempuan harus bisa mengambil keputusan, jadi ada kesetaraan antara suami dan istri,” tutur Retno yang punya hobi membaca buku filsafat itu. Selain peran di keluarga, perempuan mesti mengambil peran di tengah-tengah masyarakat. Biasanya, kata Retno, dalam lingkungan yang lebih luas itu, perempuan banyak menghadapi kendala dari lingkungan sekitar. “Biasanya masyarakat masih memandang sebelah mata terhadap perempuan-perempuan yang aktif di luar rumah,” ujarnya. Meski demikian, menurut Retno, penolakan itu memang akan ada saat perempuan memulai langkah yang lebih lebar di tengah-tengah masyarakat. Namun, lama-kelamaan, jika perempuan tersebut dapat membuktikan kompetensi dan memperlihatkan hasil yang baik, lingkungan pun akan menerima. Peran perempuan memang dimulai dari keluarga. Dalam mendidik anakanaknya bersama suami, tanpa disadari, perempuan juga sedang menjalani peran sebagai pendidik. Demikian juga di bidang ekonomi. Perempuan menjadi salah satu penggerak pertumbuhan ekonomi dengan upaya pemenuhan kebutuhan dan kualitas hidup, baik di lingkup keluarga maupun lingkup yang lebih luas. Sebagai contoh, melalui jalur wirausaha, banyak perempuan yang merintisnya melalui rumah. Banyak pula kaum hawa yang menggerakkan perekonomian melakukan jalur tenaga kerja terdidik. Bagaimanapun tingginya peran perempuan, baik itu di bidang pendidikan, politik, maupun ekonomi, hal yang tidak boleh dilupakan ialah tetap menjaga keseimbangan gender dengan laki-laki. “Sebagai perempuan timur, kita tetap harus menghargai kaum pria,” tutur Retno mengingatkan. cit/L-2

ANTARA/R. REKOTOMO

dirinya sendiri. Salah satunya dengan inisiatif melaporkan tindak kekerasan yang diterimanya kepada pihak-pihak yang dapat membantu dan memiliki layanan advokasi seperti Kepolisian dan LSM perempuan seperti Komnas Perempuan. Sedikitnya, 6.953 korban kekerasan datang sendiri untuk melapor ke Komnas Perlindungan Perempuan sepanjang tahun lalu. Terlebih lagi, Kementerian Negara Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak juga telah menyediakan saluran khusus bagi para perempuan korban kekerasan, mulai dari kekerasan psikis hingga fisik. “Sebab menghardik sekalipun merupakan bentuk kekerasan psikis, apalagi sampai memukul,” kata Retno Adji Prasetiaju, Asisten Deputi Penanganan Kekerasan terhadap Perempuan Kementerian Pemberdayaan Perempuan RI Kemeneg PP dan PA. Untuk itu, kementerian melalui P2TP2A (Pusat Pelayanan Terpadu Pemberdayaan Perempuan dan Anak) mencoba menjembatani kondisi tersebut. P2TP2A merupakan sebuah lembaga pemerintah berbasis masyarakat yang bersentuhan langsung dengan perempuan korban kekerasan. Lembaga ini memiliki kewajiban moral untuk turut serta memerangi dan menanggulangi faktor-faktor penyebab terjadinya kekerasan terhadap perempuan. Salah satu yang menjadi perhatian adalah memberikan perlindungan kepada perempuan dari perilaku yang mengarah pada kekerasan. Setiap perempuan korban tindak kekerasan dapat melakukan pengaduan ke lembaga ini. Untuk nanti diberikan pendampingan, mulai dari pendampingan sosial, kesehatan, hingga pendampingan hukum. “Sebab luka akibat kekerasan pada perempuan itu harus diberi pengobatan gratis,” tegas Retno. Paling tidak, lembaga ini sudah ada di 33 provinsi dan 120 kabupaten atau kota di seluruh Indonesia. Demikian juga keberadaannya telah disosialisasikan ke tengah masyarakat. “Paling tidak, jika ada tetangganya yang mengetahui adanya kekerasan, agar menyarankan kepada korban agar mengadu ke P2TP2A,” terangnya. Selain memberikan perlindungan serta advokasi, lembaga ini juga menciptakan kemandirian bagi perempuan dengan melakukan program pemberdayaan ekonomi perempuan. “Sebab perempuan yang mandiri dan berdaya secara ekonomi memiliki kerentanan yang rendah untuk menerima tindak kekerasan,” pungkas Retno. cit/L-4

KORAN JAKARTA

DIDAKTIKA

Rabu 1 DESEMBER 2010

Mendedikasikan Film Animasi untuk Pendidikan Fokus utama pembuatan film animasi seyogianya untuk pendidikan yang ditunjang fungsi hiburan. Bukan sebaliknya, untuk hiburan dan fungsi edukasi hanya sebagai komplemen.

ilm serial animasi Upin dan Ipin yang ditayangkan hampir setiap sore oleh salah satu stasiun televisi swasta nasional membuat para animator dan pemerhati industri kreatif Indonesia iri hati. Betapa tidak, film asal Malaysia yang menceritakan kehidupan anak-anak sehari-hari itu menyedot perhatian banyak pemirsa di Tanah Air. Tidak hanya anak-anak, Upin dan Ipin juga ditonton oleh kaum remaja dan orang tua. Mereka menggemari karakter dua bocah yang lucu, usil, berisik, selalu ingin tahu, dan terkadang nakal. Karakter dua bocah yang masih duduk di bangku taman kanak-kanak (TK) itu digambarkan secara alami dengan latar budaya Melayu yang begitu kental. Sebagai contoh, dalam serial bertajuk Esok Puasa, secara alami film tersebut menceritakan betapa beratnya puasa bagi anak-anak. Alkisah, ketika pagi hari Ramadan, Upin dan Ipin secara sembunyi-sembunyi pergi ke dapur untuk mencari makanan. Namun, sebelum sempat mengambil makanan, keduanya tepergok Kak Rose, bibi Upin dan Ipin, sehingga mereka pun urung sarapan pagi. Adegan lantas berpindah, diceritakan Upin dan Ipin bermain bersama teman-teman mereka hingga merasa lelah dan kehausan. Saat kedua bocah berkepala plontos itu akan ditraktir minuman gratis, Raju, rekan Upin dan Ipin yang beretnis India dan Mei-Mei, teman beretnis Tionghoa, mencegah mereka minum dengan bahasa khas anak-anak, “Hus, nanti Tuhan marah.” Akhirnya, Upin dan Ipin pun merasa takut dan tetap mempertahankan puasa sampai magrib. Sepenggal cerita itu terasa begitu akrab bagi anak-anak Indonesia yang tengah belajar berpuasa. Dengan menonton kisah itu, anak-anak seolah-olah berkaca pada diri mereka sendiri ketika akan berbohong. Meskipun tidak sepenuhnya sama, lewat cerita itu setidaknya para penonton mendapatkan tontonan sekaligus tuntunan untuk diterapkan di dunia mereka. Ironisnya, industri kreatif yang memproduksi film animasi di Indonesia justru lebih tertarik mengembangkan cerita-cerita animasi asal Jepang maupun Amerika Serikat (AS) yang sebenarnya sudah terlalu mapan. Tak heran, kebanyakan film animasi karya anak bangsa masih sangat jauh kualitasnya dengan film-film animasi luar negeri. “Kami merasa kecolongan karena kebanyakan film animasi karya anak bangsa justru lebih tertarik mengadopsi atau mengembangkan cerita asal Jepang, semisal Final Fantasy yang dianggap lebih keren,” kata Peni Cameron, Direktur PT Citra Andra Media (CAM Solution/

Sisipkan Pesan Moral bagi Anak-anak

aat ini, akses anak-anak terhadap berbagai macam media semakin besar. Hal itu dipengaruhi oleh semakin canggih dan murahnya perangkat teknologi informasi dan komunikasi. Apalagi perangkat-perangkat tersebut semakin mudah didapatkan oleh anak-anak. Berdasarkan penelitian Yayasan Pengembangan Media Anak (YPMA) tahun 2006, diketahui bahwa rata-rata anak-anak menghabiskan waktu tujuh jam sehari untuk mengonsumsi beragam informasi, baik dari televisi, komputer, maupun videogame. Dari fakta tersebut ada hal yang harus menjadi perhatian, yakni isi media yang sebagian besar berupa hiburan yang tidak aman dan tidak sehat untuk anak-anak. Anak-anak cenderung meniru apa yang mereka lihat tanpa mempertimbangkan apakah tontonan itu baik atau buruk. “Anak-anak belajar dari apa yang mereka temui dan mereka melihat di lingkungannya termasuk dari media. Melalui media mereka melakukan proses imitasi dan identifikasi dari tokoh yang dikagumi,” kata B Guntarto, Ketua YPMA. Dia menambahkan hal tersebut bisa berdampak baik kalau media bisa menyajikan tema-tema yang mendidik bagi anak. Namun, sebaliknya akan berimbas buruk jika media menanampilkan konten negatif. Oleh sebab itu, orang dewasa perlu membantu anak-anak dalam menyediakan akses terhadap isi media yang aman dan mengandung nilai-nilai positif sesuai dengan kelompok usia. Salah satu film animasi besutan anak bangsa yang telah melalui proses riset mengenai hal-hal yang bisa diterima anak-anak secara global ialah Paddle Pop Elemagika. Menurut Firman Lubis, pembuat storyline dan ide cerita film animasi tersebut, riset dilakukan di Indonesia, Thailand, Australia, dan Eropa. Tujuannya untuk melihat standar hiburan yang sesuai untuk anak-anak pada rentang usia prasekolah sampai SMP.

Anak-anak cenderung meniru apa yang mereka lihat tanpa mempertimbangkan apakah tontonan itu baik atau buruk. FACHREZAKBAR.WORDPRESS.COM

SARAT EDUKASI l Film animasi untuk anak-anak hendaknya sarat edukasi, tidak hanya mengutamakan unsur hiburan. Dengan demikian, anak-anak akan mendapatkan tuntunan, bukan sekadar tontonan tak bermakna.

REUTERS/KEVIN KOLCZYNSKI

CAMS), perusahaan yang fokus memasarkan film-film animasi karya anak bangsa. Peni menambahkan di stasiun televisi Spacetoon misalnya, kualitas film animasi karya anak bangsa dari sisi cerita maupun karakter tokohnya masih belum bisa dibandingkan dengan produk luar negeri. Begitu pula halnya dengan muatan nilai pendidikan sekaligus hiburan di dalam film animasi tersebut. Senada dengan Peni, Uwes A Chaeruman , pakar media dan desain pembelajaran dari Kementerian Pendidikan Nasional (Kemdiknas), menyatakan Peni kebanyakan film animasi edukasi yang mengisi saluran televisi di Indonesia justru bukan produk anak bangsa.

ANTARA/REZZA ESTILY

Lihat saja, Upin dan Ipin yang berasal dari Malaysia, Little Krishna dari India, Dora the Explorer dari AS, atau filmfilm animasi lainya yang ada di Spacetoon. “Mengapa Upin dan Ipin saya katakan bagus karena ketika film animasi itu dibuat, memang didedikasikan untuk pendidikan yang ditunjang aspek hiburan,” kata Uwes yang juga kandidat doktor di bidang teknologi pendidikan dari Universitas Negeri Jakarta (UNJ). Kolaborasi Ahli Untuk mengembangkan film animasi atau karya-karya kreatif lainnya yang mendidik sekaligus menarik, menghibur, dan sesuai dengan karakteristik sasaran, ada beberapa hal yang harus dijadikan pegangan, yakni niat awal pembuatan film animasi mesti difokuskan untuk pendidikan dan adanya kolaborasi lintas ahli. Uwes mengatakan apabila niat awal pembuatan karyakarya itu untuk hiburan (hiburan mendidik), maka fungsi edukasi hanya sebagai komplemen alias pelengkap penderita. Berbeda halnya jika niat awalnya didedikasikan untuk pendidikan (fungsi edukasi), maka aspek hiburan menjadi penunjang. “Dengan demikian, dilihat dari sudut pandang pendidikan, saya tidak sepakat dengan istilah hiburan mendidik. Sebaiknya, dibalik menjadi pendidikan

ANTARA/REZA

yang menghibur,” kata dosen luar biasa pada Program Studi Teknologi Pendidikan di beberapa universitas swasta di Jakarta. Soal kolaborasi lintas ahli, lanjut Uwes, setidaknya perlu melibatkan psikolog pendidikan atau perkembangan, ahli pendidikan anak, ahli media dan desain pembelajaran, ahli sosial dan budaya, dan ahli animasi. Bahkan, apabila perlu melibatkan pula ahli sinematografi dan media perfilman lainnya. Ahli pendidikan anak, kata Uwes, diperlukan untuk melakukan riset komprehensif terlebih dulu sebelum membuat film animasi. Hal itu dimaksudkan agar film animasi yang dihasilkan sesuai dengan tujuannya, yakni untuk mendidik dan tepat menyasar anak-anak. Untuk memilih karakter dalam film animasi Indonesia sudah semestinya relevan dengan akar budaya negeri ini. “Jadi, mulai dari nama tokoh, bentuk fisik (wajah, warna, dan ukuran tubuh) sebaiknya harus mencerminkan keindonesiaan. Tidak mungkin kita beri nama tokoh dengan sebutan Joe, misalnya, karena nama seperti itu bukan nama-nama khas Indonesia,” kata Uwes. Tidak kalah penting adalah alur cerita yang perlu dikaitkan dengan isu kontemporer yang pernah terjadi di hadapan sasaran penonton. Menurut Uwes, boleh-boleh saja mengangkat

isu masa lalu tetapi tetap dikaitkan dengan isu yang terjadi pada saat anak-anak sebagai sasaran film pernah mendengar dan melihatnya. Mengenai kolaborasi lintas ahli, Peni mengakui, di industri kreatif Indonesia hal tersebut memang belum banyak diterapkan. Karenanya, tidak heran jika di Tanah Air tidak sedikit seorang animator merangkap peran sebagai penulis naskah film (copy writer) dan turut mengembangkan cerita serta karakter-karakter tokoh film. “Dengan kata lain, pekerjaan yang seharusnya dikerjakan oleh banyak orang hanya dilakukan satu individu,” kata perempuan yang juga menjabat sebagai Sekretaris Komisi Badan Pertimbangan Film Nasional (BP2N). Padahal, untuk menjadi penulis naskah, dibutuhkan sumber daya manusia khusus yang memang memunyai keterampilan dalam bidang tulismenulis. Begitu pula halnya mereka yang bertugas mengembangkan cerita serta karakter seharusnya memiliki latar belakang psikologi pendidikan atau perkembangan apabila film animasi sasarannya adalah anak-anak. Beberapa faktor itulah yang mesti diperhatikan dan segera dicari solusinya agar film-film animasi made in Indonesia mampu bersaing dengan produk luar negeri. awm/L-2

Sebagai contoh, kata Firman, bagi anak-anak, adegan berkelahi di dalam film sering kali dianggap seru. Meski demikian, berdasarkan hasil riset di negara-negara tersebut, diambil kesimpulan bahwa adegan kekerasan itu dibatasi, tidak sampai memukul kepala dan mengeluarkan darah. Tujuan riset juga untuk mencari benang merah tentang karakter yang dianggap baik dan buruk oleh anakanak. Misalnya, dalam film Paddle Pop Elemagika, karakter pahlawan pemberani digambarkan dengan sosok singa sebagai raja yang riang dan senang berpetualang, sementara untuk karakter jahat digambarkan dengan monster berwajah seram bernama Shadow Master. “Dengan demikian, anak-anak bisa langsung membedakan secara jelas siapa yang baik dan buruk,” kata Firman. Ihwal cerita untuk anak-anak, tambah dia, alur ceritanya harus dibuat sangat sederhana tanpa mengurangi fungsi edukatif dan hiburan. Dalam film animasi Paddle Pop Elemagika, pesan-pesan moral disisipkan di dalam petualangan Paddle Pop Lion, Liona, Falcona, Rhinero, Jaguar melawan monster-monster elemen air, api, udara, dan tanah. Menurut Firman, film tersebut berusaha menyampaikan pesan moral kepada anak-anak untuk mencintai lingkungan. Melalui film itu, anakanak diberi edukasi bahwa jika mereka menggunakan unsur-unsur dari alam, seperti air, api, udara, dan tanah dengan baik, maka alam juga akan berteman dengan manusia. awm/L-2

ANTARA/NOVERADIKA

Iklan Baris - Kolom

Rabu

1 DESEMBER 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

! K I L K

Pembayaran dapat dilakukan di: ATM BCA, ATM BRI, VISA CARD & MASTER CARD

OTOMOTIF Daihatsu LUAR BIASA BUNGA 0% s/d 3% NEW

CAR Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Promo Akhir Tahun DISKON LUAR BIASAAAAA ....

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002384/IKL/XI/10 (21/12)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 999 595 / 021 - 27999595.

XENIA DP. 7,1 Jt-an - Angsuran 3,5 Jt-an New Terios DP. 12,5 Jt-an - Angsuran 4,6 Jt-an LUXIO DP. 11,9 Jt-an - Angsuran 3,6 Jt-an Grand Max DP. 7,4 Jt-an - Angsuran 3,1 Jt-an PICK UP DP. 3 Jt-an - Angsuran 2,2 Jt-an SIRION DP. 8,5 Jt-an - Angsuran 4,1 Jt-an

* Paket sudah termasuk Asuransi All Risk Dicover selama masa kredit * Bonus GPS + Black Berry/Sarung Jok * Bonus Sensor Parking + Pelindung Cat dan Peredam Suara PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

* Paket paling murah * Banjir diskon + bonus * Terpercaya, bukan rekayasa * Pilihan tepat dapatkan mobil Daihatsu impian Anda XENIA TERIOS G MAX PICK UP LUXIO SIRION

TDP TDP TDP TDP TDP TDP

9,5 Jt 13 Jt 6,5 Jt 5 Jt 9 Jt 12 Jt

- Sudah termasuk asuransi All Risk - Proses cepat, dibantu sampai OK!! - Free GPS, sarung jok, parking sensor PROMO & STOK TERBATAS YANG SERIUS HUBUNGI:

TEDDY : LALA : BOWO :

BAYAR 8 JUTA

PAKET HEMAT

021 - 9214 9777 0813 8728 7766 021 - 9333 7499 0856 92539288 021 - 9754 0735 0813 88280887

4 Tahun XENIA TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO

9 JT ANG. 12 JT ANG. 5 JT ANG. 6 JT ANG. 7 JT ANG.

T ERIOS

Angsuran 3 Jt-an

READY STOCK

3,4 JT 4,6 JT 3,5 JT 2,2 JT 3,7 JT

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

XENIA

Angsuran 2 Jt-an

XENIA JADI MILIK ANDA

DP DP DP DP DP

PAKET CANTIK DAIHATSU

PAKET EKONOMIS NEW Daihatsu

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

G. Max MINIBUS

Angsuran 2 Jt-an

XENIA

PICK UP G. Max

Angsuran 2 Jt-an

DP 12 Jtan / 2,5 jt

Angsuran 2 Jt-an

DP 17 Jtan / 3,4 Jt

TERIOS

LUXIO

SIRION

4 Tahun XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT ANG. 2,5 JT PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT gratis: gps - psp - progard

PAKET CERMAT

PICK UP

HUBUNGI:

70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

7131 7784 021 9981 6000 0813 8079190 0856 97606000

0813 1011 2088 (ALL AREA)

GR.MAX PICK UP

Angsuran 2 Jt-an

2 JT

DP 10 Jtan / 2,3 Jt MINI BUS

Cileduk/Kr. Tengah (Reby) 98696373 Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

DP 10 Jtan / 3 Jt LUXIO

DP 19 Jtan / 2,8 Jt

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Total DP Hanya 23 Jtan Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Rush Total DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna Total DP Hanya 10 Jtan Fortuner & Altis 47 Jtan

Proses cEPAt, PASTI oK, HADIAH HP BB/SAMSUNG TERBATAS

CALL : ICAL

93851905 / 0813 89000200

002383/IKL/XI/10 (21/12)

APRILIA RENT CAR, mobil panther, kijang, apv, innova + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. Luar kota 450rb. 70039926/71417794/081385862225. Termurah di Jakarta.

OTOMOTIF

002316/IKL/XI/11 (05/12)

NISSAN PUSAT

tour & travel

PROMO END YEAR SALE

BALI BROMO 8 hr, 27 Des 1.500rb all in. Bali 3 hr 850rb, Toba,Pdg,Lbk tiap hr. Jual tkt pswt/pelni, sewa bus,lay romb. Hub 021.7942352,7947884,7987884,08 16843808, 081513603000.Micki.

BONUS MELIMPAH PENAWARAN TERBAIK BUNGA SAMPAI 0%

INFO IKLAN: 021 - 93339831

NEW NISSAN MARCH

TDP 17 Jt ANGSURAN 2,5 Jt

AGUNG 021-36760084 0817 9530084

PROGRAM UANG MUKA

Melayani penjualan kredit sepeda motor

(TDP 20 JT) XTRAIL, SERENA, TEANA TEST DRIVE

002311/IKL/XI/10 (05/12)

dealer honda resmi

RISKI MOTOR

bunga ik p menar paket d adiah h r ji ban ool/gps free v.k memuaskan service ready stock terlengkap dp murah, data dibantu proses cepat & mudah dapatkan diskon dp & diskon 2 bulan angsuran

Jl. Bukit Duri Tanjakan No. 106 Tebet - Jakarta Selatan HUB: KIKI

terima tukar tambah data dibantu & dijemput

indra

didin

081311119168 0817228217 93188831 70396175

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 10 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

KIA MOBIL

KIA MOBIL GARUDA

Sekelas YARIS Harga Gila HABIS!!!

Dapatkan Mobil Teririt!

PRIDE 1.4cc 145 Jt

DP 22,6 @ 3,8/DP 29,9 @ 3,6/DP 36,6 @ 2,7

PICANTO 1.1 cc 116,5 Jt

(MP3 USB+IPOD, TILT STEER, KURSI LIPAT, FOG LAMP, SIGN LAMP, SPOILER, WIPER BLKANG, VELG RACING)

DP 15 @ 3,2/DP 24,2 @ 2,9/DP 29,5 @ 2,1

Bonus Pembelian: Sensor Parking, Alarm, Talang Air, Paint Pro, Sarung Jok

HUB :

HUB : DINO

085880001148/021 96605005

DP RINGAN, PROSES CEPAT, DATA DIBANTU Kunjungi Promo KIA Akhir Tahun Tgl 26, 27 & 28 November 2010 DAPATKAN: - Promo yang Menguntungkan - Bonus Aksesories HUBUNGI:

UCI : 021.95771361 TRI : 021.26111113 ADI : 021.92739664 JEPLIN : 021.94865448 RASBUN : 021.83311381 IWAN : 021.92110001

ATLANTIK MOTOR KHUSUS PENJUALAN MOTOR

CASH & KREDIT

DP RINGAN

PROSES MDH & CPT ANGS RINGAN menyediakan service & spare parts

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

P E S ONA C IL E B UT 2 B OGOR

Bebas Banjir Hanya 5 Menit ke Stka Cilebut 15 Mnt ke Tol Bogor Ring Road Telah Terjual 1000 Unit Lebih Dipasarkan T.36, T.42, Ruko Stock Terbatas

Hubungi / S MS :

AGUS: 021-85578000, 0821 10699997 TONY: 021-85577779, 0251-9309522, 0856 92297342

www.bangunsteel.com

Dibutuhkan Segera

ASISTEN KOKI BERPENGALAMAN Pria atau Wanita

Lamaran dikirim Langsung Ke PT TJOKRO BERSAUDARA Jln. Cideng Barat No. 8 Up. Bpk Hendra koran jakarta

KARIR DI SURAT KABAR

redaktur (red) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia minimal 30 tahun o Pendidikan S1 o Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur o Memiliki jiwa kepemimpinan o Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik o Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik o Menyenangi dunia jurnalistik o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras o Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik o Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan SEKRETARIS DIREKSI (Sekdir) Kualifikasi: o Wanita, single, usia minimal 24 tahun o Pendidikan minimal D-III jurusan Sekretaris

o o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Menguasai Microsoft Office Menguasai Bahasa Inggris lisan maupun tulisan Komunikatif, inisiatif dan cekatan Berpenampilan menarik CV, Pas Photo terbaru

SEKRETARIS REDAKSI (SEKRED) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan minimal D-III Sekretaris o Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi

o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi

Staff Acounting (S-Acct) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting o Diutamakan dari Universitas Terkemuka o Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun o Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax o Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel) Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel)

PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun o Mampu bekerja di dalam tim o Mampu mengembangkan aplikasi perkantoran berbasis web o Mampu membuat dan mengembangkan website (PHP dan MySQL) o Memahami teknik jaringan komputer dan trouble shoting o Bersedia bekerja shift Account Executive (AE) Kualifikasi: o Wanita / Pria o Pendidikan minimal S-1 o Usia maksimal 27 tahun o Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya o Berpenampilan menarik (Good Looking) o Mempunyai kemampuan presentasi o Mampu berkomunikasi dengan baik o Bekerja dalam target Staff Associate Advertising (S-AA) Kualifikasi: o Pria / wanita

o o o o o o

Usia maksimal 35 tahun Pendidikan minimal SLTA Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan Berpenampilan menarik Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Dapat bekerja dengan target penjualan

Staff Promosi (S- Prom) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia 23 - 30 tahun o Pendidikan D3/S-1 o Pengalaman minimal 2 tahun di bidang event organizer o Dapat bekerja dalam tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim

Sales Executive/ Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

ragam kesehatan Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 0889577. 002304/IKL/XI/10 (01/12)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: The Shinta 0813 87247247/0878 78101008/0858 11119788.

002343/IKL/XI/10 (09/12)

002306/IKL/XI/10 (01/12)

Neyla Full Massage Ditangani tenaga kerja muda berpenampilan menarik ( Khusus panggilan ) Call now : 0821 4401 6157 / 0878 6223 8962. 002326/IKL/XI/10 (06/12)

002443/IKL/XI/10 (01/12)

KAMI MENCARI 10 orang gemuk yang serius mau turun berat badan & yang mau mendapatkan extra income 3 – 8jt/ bln Hub: Ibu Melani 081284584441 / 087886506331.

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 1995 NoPol B 8077 LH. A/n PT. Trinugraha Thohir. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002417/IKL/XI/10 (12/12)

Hilang BPKB Mobil Mercedes Thn 1994 NoPol B 1723 WS. A/n Henry Hermawan A. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002341/IKL/XI/10 (12/12)

antena

002351/IKL/XI/10 (10/12)

arsitek TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327. 002295/IKL/X/10 (01/12)

002414/IKL/XI/10 (22/12)

Lowongan Dibutuhkan wnita/pria 27-67 th pnsiunan PNS, TNI, PHK kerja dkntor haji income bisa 15 juta/bln hub: 02133938506 (Insa), 021-71470109 (Rina), Salemba Ry No. 5 Jakpus. 002364/IKL/XI/10 (15/12)

Ngelem Teh Celup Bisa Bawa Pulang. Ngelem 1 Box isi 250 Lbr Komisi 70 Rb, 40 Box 2,8 Jt PT. HDN Ibu SUNDARI 087888794625. 002386/IKL/XI/10 (09/12)

anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/ hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402. 002382/IKL/XI/10 (03/12)

dana tunai

kartu kredit anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466. 002346/IKL/XI/10 (05/12)

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!!kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL.Muji 25975400 - 081210855515 - 085890161319.

002328/IKL/XI/10 (03/12)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189. 002340/IKL/XI/10 (12/12)

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM.

002443/IKL/XI/10 (01/12)

Hilang BPKB Mobil VW Thn 1973 NoPol B 1447 EM. A/n Edi Pujianto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002443/IKL/XII/10 (01/12)

Hilang BPKB Mobil Honda Thn 2002 NoPol B 8973 LZ. A/n PT. Alam Abadi Luhur. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002443/IKL/XI/10 (01/12)

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2004 NoPol B 8096 AO. A/n Nurinderkumar Arjandas. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002443/IKL/XI/10 (01/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2009 NoPol B 6737 BVI. A/n H. Ahmad Maskur Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002443/IKL/XI/10 (01/12)

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang Micro Minibus Thn 94 NoPol B 1234 DQ. A/n Dinas Peternakan DKI Jkt. Jl. Gunung Sahari Raya No.11 JAKPUS. 002443/IKL/XI/10 (01/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Jupiter Thn 2007 NoPol B 6758 UGE. A/n Solihin. Alamat : Jl. Kalibaru Timur 4E Rt 5/1 JAKUT. 002443/IKL/XI/10 (01/12)

ABAIKAN Bunga K. Kredit/KTA anda! Bayar ssuai kmmpuan/tdk mpu bayar smskali (pemutihan) legal: Tina 9440171708128001964-087885552249.

Telah Hil BPKB Mbl T. KIjang Micro Minibus Thn 2002 NoPol B 8188 N. A/n H. Sutanto SE. Alamat : Jl. P Temiang IV E8/No.1 Rt 15/3 JAKUT.

002423/IKL/XI/10 (30/12)

ANDA BMASALAH Dg k.krdt? Tagihan anda mbengkak? Tdk mampu bayar/mau tdk bayar smskali? proses cpt & legal. YANTI 085714461158-95588258.

002443/IKL/XI/10 (01/12)

Telah Hil BPKB Mbl T. Corolla Sedan Thn 95 NoPol B 8077 LH. A/n PT. Trinugraha Thohir. Alamat : Jl. Dr.Saharjo 107 JAKSEL.

PE N D IDI

KOLEKSI PARFUM

TE L A N

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

Smart :

CK-ARMANI-VERSACE-DUNHILL-CARTIER KENZO-ST.DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL CHANEL-BOSS-BURBERRY-AIGNER-LV MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS RALPH LAUREN-BVLGARI-PARIS HILTON

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY

BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN & PULUHAN MEREK LAIN

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL Rp.300RB Rp.29,900

kemeja ELIT: Rp.500RB Rp.89,900 STELAN JAS: Rp.3JT Rp.299,900 T-SHIRT GOLF: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS KULIT ITALY:Rp. Rp.2 JT Rp.299,900 DOMPET 425,000 Rp. 49,900 GESPER KULIT: Rp.500RB Rp.49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900 SEPATU ITALY: Rp.8JT Rp.999,900 STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900 DOMPET: Rp300RB Rp.29,900 SEPATU Rp.Rp.2JT 800,000Rp.199,900 Rp. 99,900 JAKETMEWAH MEWAH: JAKET KULIT: Rp.3JT Rp.299,900 GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JAS ATASAN: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 & RATUSAN JENIS BARANG LAIN!

MADE IN ITALY JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900

JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 DI LOKASI SUPER MEWAH & BESAR:

HOTEL KARTIKA CHANDRA StockJunction

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

NEW YORK - LONDON - MILAN - PARIS - TOKYO - JAKARTA

SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction)

JL. PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU) JAKARTA SELATAN. BUKA10:00-20:00 : 10 - 20 WIBWIB JAKARTA PUSAT. BUKA

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

PARKIR DEPAN TOKO (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

8 DP DICICIL

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

002443/IKL/XI/10 (01/12)

rupa-rupa Mesin Tetas Telur Unggas, Full Otomatis, Kbrhasilan 99%, Kpasitas 50, 100 Btr, U/ Hobies, peTernak Kecil, Mrh. 68320008/70228779.

Telah Hil BPKB Mbl Merc Benz E 320 AT Sedan Thn 94 NoPol B 1723 WS. A/n Henry Hermawan. A. Alamat : Jl. Saribeni No. 26 Rt 3/3 JAKSEL. 002443/IKL/XI/10 (01/12)

002354/IKL/XI/10 (07/12)

obat-obatan JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub: Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442. 002352/IKL/XI/10 (10/12)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS} 002390/IKL/XI/10 (13/12)

biro jodoh

002405/IKL/XI/10 (20/12)

ANDA PNS/K.SWASTA. Raih S1-S2(SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau. 95537328 - 08128940531.

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Thn 2003 NoPol B 1012 NVB. A/n Santi Triana. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002416/IKL/XI/10 (07/12)

002428/IKL/XI/10 (30/12)

ADA PT. DANA FINANCE Resmi jamin BPKB mobil'90-10 sd 1M angs ringan data dibantu & dijemput jabodtbk24jam (dwi) 95000440-93819324.

002443/IKL/XI/10 (01/12)

002443/IKL/XII/10 (01/12)

KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189.

002330/IKL/XI/10 (06/12)

*** AMOY THERAPI *** DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL 08128800680 (Panggilan)

002377/IKL/XI/10 (14/12)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi. Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 085692303791.

002446/IKL/XI/10 (15/12)

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2002 NoPol B 8188 N. A/n H. Sutanto SE. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868.

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat Kebugaran, Kerja Sendiri di tempat full AC, Terima Panggilan. Pd Pinang Jaksel.

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2007 NoPol B 6758 UGE. A/n Solihin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002443/IKL/XI/10 (01/12)

kursus

TERAKHIR 1 KALI: s/dSEPTEMBER 8 Desember TANGGAL S/D 130

002443/IKL/XI/10 (01/12)

Biro Haji & umroh mncari agen & perwakilan sluruh ind. utk smua mu slim. sistem bgi hasil yg mnrik. Bagus 0811960162-087885231495.

002305/IKL/XI/10 (01/12)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 021 5708629/0817 120729. Bth tenaga.

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 1994 NoPol B 1234 DQ. A/n Dinas Peternakan DKI Jkt. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

RH O PE

PERUSAHAAN TERKEMUKA Cari Mitra Bisnis – Jasa Keuangan. Fas: Kantor Disediakan, Pelatihan,Profit 30% perBln. Serius Hub: 0888 318 5491 Hr & Jam Kerja.

kehilangan

E S IA

002371/IKL/XI/10 (05/12)

MADESA CLUB Bantu solusi jodoh,data foto akurat harap dating utk semua Agama umum, hub: 021.8015832/94352 719/081213928189/08176040295. 002400/IKL/XI/10 (22/12)

002422/IKL/XI/10 (22/12)

dijual rumah

peluang bisnis PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

Dijual Murah Rmh tinggal 7x15 hdp danau 3 K. Tidur. Hrg 350 Jt. Perum Legok Permai Blok B No. 2 Tangerang. Hub: Maria/budi 021-98973786.

002338/IKL/XI/10 (12/12)

002444/IKL/XI/10 (15/12)

Telah Hil BPKB Mbl Dai S 91/1300 CC Minibus Thn 2003 NoPol B 1012 NVB. A/n Santi Triana. Alamat : Pamulang Villa Blok CF 1/14 Rt 11/17 Pd Bp TANGERANG. 002443/IKL/XI/10 (01/12)

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Telah Hil BPKB Mbl V.W Sedan Thn 73 NoPol B 1447 EM. A/n Edi Pujianto. Alamat: Buncit III Rt 13/2 JAKARTA SELATAN. 002443/IKL/XI/10 (01/12)

Telah Hil BPKB Mbl H. Micro Minibus Thn 2002 NoPol B 8973 LZ. A/n PT. Alam Abadi Luhur. Alamat : Jl. Bangka Raya No. 8A JAKARTA SELATAN. 002443/IKL/XI/10 (01/12)

www.andreasdental.com

AURA & CHAKRA

(Konsultasi Spiritual & Penyembuhan Alternatif) Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang Innova Micro Minibus Thn 2004 NoPol B 8096 AO. A/n Nurinderkumar Arjandas. Alamat: Sunter Permai Rt 14/6 JAKUT. 002443/IKL/XI/10 (01/12)

Membersihkan Aura dan Mentransfer Energi H Aura & Chakra H Kurang Pendengaran H Sakit Leher H Berhenti Merokok H Migran H Stress, Trauma H Sulit Tidur H Karir, Jodoh H Tekanan Batin H Daya Tarik, Kesehatan H Maag H Inner Beauty, Aura H Sakit Tulang Toko H Dll

Mr. S.P NAGJIWALA (OM HARI) Master of Hypnotherapist, Rieke, Merkaba, Metafisika, Meditasi, Energi Illahi

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 * Resolusi Image Minimal 150 dpi PDF File

ITC

(HP. 0817 854260)

Mega Grosir, Lt. 3 Blok A No. 23 Jl. Letjend. Suprapto Kav. 1 Jakarta 10640 Indonesia. Phone: (021) 42877842 CEMPAKA MAS www.aurachakra2009.blogspot.com

TECHNOLOGY & HAMMER

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

LP PA

Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Rabu

1 DESEMBER 2010

CAGER WARAS Multi fungsi dan permanen menjadikan hidup anda lebih baik sesuai niat dan tujuan 4 4 4 4 4 4 4 4

Pemikat Daya tarik Kecantikan Jabatan Karir Usaha Rmh Tangga Bisnis

Sekali mencoba merasakan perubahan ......... MAU???

HUB: 0821 10974771 LARIZ PRINTING Menerima cetak kalender dengan berbagai pilihan gambar (KATALOG) Siap antar Jemput HUBUNGI :

(021) 35894123

INFO IKLAN: 021 - 93339831

KUANTUM

Rabu 1 DESEMBER 2010

Memanfaatkan Biji Pala sebagai Obat Penyakit Gout Kandungan dalam bijii pala disinyalir mampu menjadi agen antigout, penyakit sejenis arthritis. Bahan itu juga efektif mengurangi kadar asam urat di dalam darah.

asa nyeri di bagian ibu jari kaki, kaki, pergelangan kaki, pergelangan tangan, jemari, atau siku kerap kali dianggap sebagai rematik. Namun, sebenarnya rasa sakit di bagian-bagian itu belum tentu merupakan tanda-tanda rematik. Bisa jadi itu adalah gout, yakni suatu jenis penyakit seperti arthritis. Biasanya gout disebabkan oleh peningkatan kadar asam urat di dalam darah, yakni di atas 6,8 mg/dL sehingga menyebabkan penumpukan kristal natrium urat di jaringan dan persendian tubuh serta reaksi inflamasi. Pada umumnya penyakit itu menyerang ibu jari kaki, tetapi bisa pula menyerang kaki, pergelangan kaki, pergelangan tangan, jemari, dan siku. Penderita yang terserang gout akan mengalami beberapa gejala, seperti rasa nyeri hebat yang terjadi tiba-tiba. Hal itu menyebabkan penderita akan kesulitan berjalan. Persendian yang terserang gout akan terasa nyeri, berwarna kemerahan, hangat, dan bengkakbengkak. Kondisi itu disebabkan sel darah putih menyelubungi kristal asam urat. Dalam satu hari, serangan gout biasanya terjadi selama beberapa jam. Ketika terserang penyakit tersebut, tubuh tidak hanya merasakan nyeri, tetapi juga menggigil dan demam. Apabila tidak segera diobati, gejala-gejala itu akan memburuk bahkan penderita bisa mengalamai cacat. Untuk menyembuhkan gout banyak terapi yang bisa dipilih saat ini. Namun, dari sekian banyak terapi itu, terapi herbal-lah yang tengah marak dikembangkan dan menjadi alternatif baru sebagai penawar gout atau antigout. Apalagi di Indonesia yang dikenal memiliki sumber daya nabati yang berlimpah, terapi herbal diperkirakan bakal lebih mudah dikembangkan. Ada beberapa jenis tumbuhan dan rempah-rempah khas Indonesia yang biasa dimanfaatkan untuk pengobatan herbal, di antaranya lada (Piper ningrum L), kunyit (Curcuma longa linn), temulawak (Curcuma xanthorrihiza), dan pala (Myristica fragrans houtt). Meski jenis dan jumlah tumbuh-tumbuhan obat di Indonesia cukup banyak, sayangnya studi saintifik tentang pemanfaatan tumbuhtumbuhan itu untuk terapi antigout belum banyak dikaji. Padahal, eksplorasi dan saintifikasi herbal dan rempah Indonesia melalui rangkaian uji berstandardisasi diyakini dapat memperbesar peluang pemanfaatan berbagai tanaman herbal sebagai sebagai agen antigout alami. Kalaupun ada jenis herbal yang telah dikaji, jumlah-

ANTARA/ARIF FIRMANSYAH

TERAPI HERBAL I Biji pala yang diekstrak diyakini memiliki sifat anti-inflamasi dan mampu menghilangkan nyeri pada siku, pergelangan tangan, dan kaki. Berdasarkan temuan itu, biji pala berpotensi dijadikan sebagai bahan untuk terapi herbal. Banda, Maluku, tersebut.

DOK

nya masih sedikit. Salah satu jenis herbal khas Indonesia yang tengah dikaji potensinya sebagai agen antigout adalah biji pala. Adalah Yanti, pengajar dan peneliti bioteknologi dari Universitas Katholik Atma Jaya, Jakarta, yang mencoba meneliti kemungkinan

biji pala dijadikan sebagai obat penawar penyakit gout. Atas penelitiannya itu Yanti berhasil mendapatkan beasiswa dari sebuah perusahaan kosmetika terkenal. Dia kini tengah mengembangkan penelitian terkait kandungan di dalam rempah-rempah asal Pulau

Menurunkan Asam Urat Secara empiris, kandungan biji pala diyakini mampu mengurangi reaksi inflamasi dan menurunkan kadar asam urat dalam darah. “Respons terjadinya gout itu ditandai oleh adanya sekresi senyawa sitokin proinflamasi, tumor necrosis faktor, prostaglandin, cyclooxigenases, dan matriks metalloproteinase yang berlebihan. Hal itu dapat menimbulkan penumpukan kristal natrium serta reaksi inflamasi yang berujung pada rasa nyeri,” kata Yanti yang merampungkan gelar PhD-nya dari Departemen Bioteknologi, Universitas Yonsei, Seoul, Korea Selatan. Yanti memanfaatkan senyawa bioaktif Maselignan dari ekstrak biji pala yang berpotensi mengurangi reaksi inflamasi dan menurunkan kadar asam urat di dalam darah. Menurut dia, penelitian mengenai potensi senyawa bioaktif Maselignan dari ekstrak biji pala sebagai agen antigout natural menggunakan model kultur sel makrofag dan kondisi in vitro. Jadi, tambah Yanti, fokus penelitian adalah senyawa Maselignan yang dihasilkan dari ekstrak biji pala.

Maselignan merupakan senyawa natural lignin dengan berat molekul 328. Adapun senyawa lignin merupakan senyawa dari golongan polifenol alam dan secara biosintesis termasuk ke dalam senyawa tumbuhan asam amino protein aromatic, yaitu fenilalanin dan fenilpropanoid. Pada umumnya, senyawa yang tergolong ke dalam polifenol alami berperan

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

dalam mempertahankan tanaman terhadap serangan penyakit. Yanti menjelaskan penelitiannya dilakukan dengan cara mengisolasi Maselignann dari ektsrak biji pala melalui serangkaian uji kromatografi kolom silika gel dan kemudian diidentifikasi lebih lanjut. Pada tahap selanjutnya Maselignann dan ekstrak biji pala diuji uji efikasinya untuk mengetahui tingkat keampuhannya sebagai agen inflamasi dan antigout. Sebagai agen, kedua bahan itu akan diuji kemampuannya untuk menurunkan ekspresi protein dan gen biomarka inflamasi atau proinflamasi, seperti IL-6 (interleukin-6), dan TNF- a.Tumour Necrosis Factor (TNF)-a. Uji efikasi itu dilakukan dengan menggunakan teknik analisis zimogram gelatin, western blot, dan RT-PCR. Yanti mengharapkan dari penelitian tersebut dapat dihasilkan agen antigout dengan dosis aman serta memiliki efikasi yang aktual sebagai terapi herbal. “Saya berharap penelitian itu bisa memberikan sumbangsih dalam penetapan saintifikasi Maselignann dan ekstrak biji pala sebagai kandidat agen terapetik alami untuk terapi gout,” tandas Yanti. nik/L-2

Rempah-rempah Asli Maluku dengan Banyak Khasiat

iji pala yang merupakan tanaman rempah-rempah asal Pulau Banda, Maluku, selama ini dikenal memiliki nilai ekonomi dan multiguna. Pasalnya, setiap bagian tanaman dapat dimanfaatkan untuk berbagai produk industri, mulai dari makanan dan minuman hingga obat herbal. Biji pala, selain dapat memberikan aroma wangi pada olahan daging maupun aneka masakan bersantan, juga merupakan komoditas ekspor Indonesia. Selain bagian bijinya, minyak pala juga bernilai ekonomi tinggi. Dilihat dari taksonominya, pala berasal dari keluarga Myristicaceae dan memiliki lebih dari 250 spesies. Pala yang merupakan tanaman asli Indonesia itu tumbuh dengan baik di daerah tropis di ketinggian 700 meter di bawah permukaan laut (dpl). Selain di Indonesia, pala juga

tumbuh di negara-negara lainnya, baik di Benua Asia, Afrika, maupun Amerika. Khusus di Indonesia, tanaman pala yang hidup di antaranya dari jenis Myristica fragmens houtt. Tanaman itu merupakan jenis utama dan mendominasi jenis-jenis lainnya, baik dari sisi mutu maupun produktivitas. Jenis lainnya adalah Margenta warb, atau lebih dikenal dengan nama papuanooi. Tanaman pala itu asli dari Papua, khususnya di daerah Kepala Burung (Manokwari). Selain Maluku dan Papua, daerah penghasil pala di Indonesia ialah Sulawesi Utara, Sumatra Barat, dan Nangroe Aceh Darussalam. Dilihat dari karakteristiknya, pala merupakan pohon berkayu keras dengan tinggi mencapai 15 meter. Tanaman itu juga berumur panjang hingga mencapai lebih dari 100 tahun.

Ketika tiba musim berbuah, pada ujung ranting akan muncul bunga dan lama kelamaan menjadi buah yang bergerombol berwarna hijau kekuningan. Buah pala berbentuk bulat dengan kulit berwarna kuning tua dan daging buah putih. Namun, jika dikeringkan warnanya berubah menjadi kecokelatan gelap dengan aroma yang khas. Untuk diolah sebagai rempahrempah, buah pala biasa dipetik pada umur 9 bulan. Berdasarkan hasil penelitian, buah pala mengandung senyawa-senyawa kimia yang bermanfaat untuk kesehatan. Kulit dan daging buah pala misalnya, mengandung minyak atsiri dan zat samak. Sementara bagian fuli atau bunga selain mengandung minyak atsiri dan zat samak juga mengandung zat pati. Biji pala diketahui pula mengandung zat-zat yang DOK

bermanfaat bagi kesehatan, seperti saponin, miristisin, elemisi, enzim lipase, pektin, lemonena, dan asam oleanolat. Kadar dan jenis zat-zat yang terkandung di dalam tanaman pala sangat bervariasi dan hal itu ditentukan oleh klon, mutu, lama penyimpanan, serta tempat tumbuh. Kandungan minyak pada biji pala utuh bervariasi, berkisar 25 sampai 40 persen. Secara umum, hampir semua bagian buah pala mengandung senyawa kimia yang bermanfaat bagi kesehatan, di antaranya dapat membantu mengobati masuk angin, insomnia (gangguan susah tidur), memperlancar pencernaan dan meningkatkan selera makan, bersifat karminatif atau memperlancar buang angin, antiemetik (mengatasi rasa mual), mengobati nyeri haid, dan rematik. berbagai sumber/nik/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Rabu 1 DESEMBER 2010

SINEMA

Menabung Impian dalam Sofa Pinoy Sunday adalah film hasil kerja sama Taiwan dengan Filipina, sebuah film komedi ringan namun memberikan makna mendalam tentang persahabatan, impian, serta harapan yang membuat hidup lebih bermakna. Manifestasi impian itu diwujudkan lewat sebuah sofa. Judul : Pinoy Sunday Sutradara : Wi Ding Ho Pemain : Bayani Agbayani, Jeffrey Quizon Genre : Drama, Komedi Produksi : Changhe Films Rating :

ado (Bayani Agbayani) dan Manuel (Jeffrey Quizon) adalah sahabat sejak lama dan sekarang menjadi tenaga kerja imigran asal Filipina yang bekerja di Taipei, Taiwan. Mereka menjalani kehidupan seperti buruh biasa dan tidak bertingkah macammacam dengan alasan menghindari deportasi. Mereka tinggal di asrama buruh yang menerapkan peraturan jam malam sangat ketat. Dado adalah seorang yang sangat kaku dan serius. ia sangat merindukan anak dan istrinya di Filipina. Namun, selama di Taipei, ia juga menjalin asmara dengan Anna, gadis lokal, sementara Manuel adalah

pria yang selalu bersemangat dan menggebu-gebu, bersifat playboy, serta memandang enteng segalanya, maklum karena belum berkeluarga. Hari Minggu menjadi hari yang dapat dikatakan hari merdeka bagi para buruh yang lelah bekerja seminggu penuh. Namun, tampaknya kesialan menjadi teman bagi kedua sahabat itu sepanjang hari. Dado memutuskan hubungannya dengan Anna karena tak ingin berselingkuh. Namun ia melukai perasaan Anna karena mengutarakan hal itu pada hari ulang tahunnya yang dilupakan pria itu. Nasib Manuel sama saja, pengejaran cintanya kepada seorang gadis bernama Celia yang dikenalnya di klub minggu sebelumnya, hanya bertepuk sebelah tangan. Hingga mereka melihat sebuah sofa yang telah lama diidamkan, teronggok di pinggir jalan. Sofa berwarna merah itu ditinggalkan oleh pasangan yang tak mau mengambilnya.

FOTO-FOTO: LES PETITES LUMIERES

Manuel yang selalu berfantasi dan memimpikan saat santai duduk di atas sofa di atap asrama, lalu membujuk Dado untuk membawa sofa itu. Dari situlah awal petualangan mereka berdua. Perjalanan penuh kekonyolan, kesalahpahaman, pertikaian, kelelahan.

“Road Movie” Film ini merupakan karya panjang perdana dari Wi Ding Ho, sineas Mandarin kelahiran Malaysia. Karena mengangkat kisah tentang buruh imigran asal Filipina, hampir seluruhnya film ini disampaikan dalam bahasa Tagalog. Pinoy Sunday adalah film

yang masuk dalam genre road movie, sebuah film yang menggambarkan tokoh utama dalam perjalanan dari satu lokasi menuju lokasi lain. Namun, selama perjalanan itu, sang karakter mengalami satu kejadian yang biasanya mengubah pandangan atau tujuan semula. Biasanya terungkap semua rahasia-rahasia yang selama ini terpendam. Dalam road movie, proses perjalanan dari satu lokasi ke lokasi lain melambangkan perubahan dalam diri pada karakternya. Sofa menjadi manifestasi impian dan harapan dari kedua tokoh utama film ini. Sofa itu menjadi lambang dan status yang dapat mereka bang-

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

5 3 1

7 9

Jurassic Park: The Lost World Pemain: Jeff Goldblum Stasiun : Trans TV Tayang : Rabu, (1/12) 21.15 WIB EMPAT tahun setelah kejadian di Pulau Isla Nublar, tempat taman dinosaurus buatan dikembangkan, ternyata ada sebuah pulau bernama Site B yang menjadi tempat hewanhewan purba itu hidup liar. John Hammond, penggagas Taman Jurasik itu meminta Dokter Ian Malcolm menuju ke sana sebelum perusahaan InGen mengambil alih. Meski awalnya menolak, ternyata kekasihnya dokter Sarah Harding dan anak asuhnya telah berada di pulau itu. Mereka tidak sendiri karena InGen mengirim sekelompok pemburu.

Desert Thunder

10 December 2010 Bengkel Nightpark SCBD Jakarta

Nyanyian 7 Pulau Jay Park – Pray for Indonesia

14 Februari 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki Jakarta

Two Door Cinema Club 15 February 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

17 Februari 2011, Jakarta

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta

ABL 2010/2011 Satria Muda vs Philippine Patriots 4 December 2010 Britama Arena, Sports Mall, Kelapa Gading, Jakarta

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

MARDUK, “Asian Black Deat Redemption 2010” 12 Desember 2010 Bulungan Outdoor Jakarta

5 December 2010 Aula Simfonia, Kemayoran, Jl. Industri Blok B 14 Kav 1, Jakarta

20 Februari 2011, Bali

IndoDance Indoor Edition 2010

Iron Maiden Live in Concert 2011

Pemain : Daniel Baldwin Stasiun : Global TV Tayang : Rabu, (1/12) 20.00 WIB LEE Miller adalah pilot pesawat tempur yang memiliki masa lalu kelam. Ia ditugaskan untuk membentuk sekelompok tim yang harus berangkat ke Irak untuk mengggagalkan sekelompok teroris yang mengancam akan meluncurkan misil ke kota-kota besar di Eropa. Kecuali Miller dan tangan kananya Streets, seluruh anggota adalah mantan tentara bermasalah. Apakah mereka berhasil mmenggagalkan rencana musuh atau malah justru mereka saling membunuh antar sesama tim? Daniel Baldwin bermain maksimal dalam film ini. Saksikan aksinya hanya di Global TV, pukul 20.00 WIB.

Holiday Concert – All Things Bright and Beautiful

6 December 2010 Nusa Indah Theater, Balai Kartini Jakarta

wa sofa itu dapat membawa perubahan. Meski khayalan terlihat sederhana, namun berarti besar bagi mereka. Ada adegan menari saat mereka duduk di sofa itu saat berada di perempatan jalan, sedangkan di sisi seberang ada gelandangan. Lalu lewatlah truk yang mengiklankan pejabat dengan slogan “Yes, We Can Change”, melintas memotong membelah perempatan itu. Jelas sebuah makna tersirat dari adegan itu. Film ini akan memeriahkan Jakarta International Film Festival (Jiffest) 2010 dan dijadwalkan tayang hari ini, 1 Desember serta 3 Desember 2010. ryb/L-4

gakan. Sering mereka membayangkan bersantai duduk di sofa setelah bekerja. Oleh sebab itu, Manuel selalu mengatakan bahwa sofa itu ialah bagai pemberian Tuhan. Sofa itu juga perlambang kenyaman dan kerinduan asmara. Bagi Dado, nikmatnya berkumpul bersama keluarga serta untuk Manuel, buaian asmara seorang perempuan. Harapan itulah yang membuat mereka optimistis. Meski seperti formula road movie yakni proses perjalanan harus melalui serangkaian konflik dan pertikaian dari ciri lainnya yakni dua tokoh dengan karakter berlawanan. Mereka menaruh harapan besar bah-

Konser Musikal Laskar Pelangi 17-31 Desember Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

JAWABAN SUDOKU Edisi Selasa, 30 November 2010 5

Konser Jazz “Manu Codjia”

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Seperti pepatah yang dilempar oleh situs Sudoku. com, puzzle itu adalah permainan yang mudah untuk dipelajari namun cukup sulit ditaklukkan. Di situs tersebut, Anda dapat belajar mengisi sudoku dengan meng-klik fitur How to Play. Dengan bermain Sudoku, Anda akan mendapatkan dua keuntungan sekaligus, yang pertama adalah hiburan dan yang kedua adalah kemampuan mengasah otak.

2 Desember 2010 Erasmus Huis Tlp 5241069

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI ANTV

08.30 Dahsyat

11.30 Kuliner Lebay

16.00 Aksi Juara

19.15 Sinden Sip Sip Sip

17.00 Mancing Mania

23.00 Sigi Investigasi

12.00 Kabar Siang

22.00 Jakarta Malam

21.30 Otoblitz

06.00 A Pup Named Scooby Doo

11.00 Intens

12.00 Awas Ada Sule

16.30 Lintas Petang

20.15 Realigi

23.00 Ustadz Haryono

22.05 Mata Najwa

13.00 Global Siang

17.00 Zona Juara

14.30 Jendela Usaha

23.30 Obrolan Malam

23.05 Metro Realitas

06.30 Curious George

13.30 MTV Alay

18.00 Upin & Ipin Dkk

18.00 Selebrita Sore

00.00 Liputan 6 Malam

15.00 Kabar 15

00.00 Ketawa-ketiwi

23.30 Metro Sports

07.00 Land Before Time

12.30 Sergap

21.15 Bioskop Trans TV “The Lost World: Jurassic Park”

23.30 Potret Menembus Batas

13.30 Kabar Haji

12.00 Seputar Indonesia Siang

17.30 Anak-Anak Merah Putih

14.00 Unbeatable Banzuke

18.30 Sinema Spesial

18.30 Pintu Kejutan

00.30 Buser

01.00 Selebrita-Selebriti

00.05 Metro Malam

07.30 Bima Sakti

13.00 Sinema Siang

14.30 Petualangan Panji

20.00 KDI Star

23.15 Bioskop Trans TV “On Deadly Ground”

15.30 Kabar Pasar

19.30 On The Spot

16.00 Menyingkap Tabir

08.00 Sinema Pagi

15.00 Cek & Ricek

15.00 Handmade

23.30 Premier Highlights

01.30 Reportase Malam

20.00 Opera Van Java

TVRI

16.00 Minta Tolong

15.30 Ill Feel

00.00 Lintas Malam

16.30 Energi Hijau Energi Masa Depan

METRO TV

10.00 Kabut Cinta

01.00 SCTV Sinema Malam: Street Corner Justice

04.30 Metro Pagi

11.00 DRTV

17.00 Seputar Indonesia

16.00 Obsesi Sore

00.30 Layar Tengah Malam

17.00 Renungan Hari Ini

05.30 Selamat Pagi Nusantara

11.30 Topik Siang

17.30 Bisik-bisik Menantu

16.30 Berita Global

12.00 Klik! 13.00 Mantap 14.00 Aku Manusia Biasa

18.00 Putri yang Ditukar 19.00 AFF Champhioship 2010: Indonesia vs Malaysia

15.00 Liga Ti-Phone 20102011: Persebaya vs Persekam Metro FC

21.30 Kemilau Cinta Kamila 3

17.30 Katakan Katamu

23.00 Prison Break

18.30 Super Family

00.00 Seputar Indonesia Malam

19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Word Most Amazing Video IV

00.30 UEFA Europa League: Sampdoria vs PSV Einhoven

17.30 Kabar Petang

00.30 Sport 7 Malam

06.30 Fokus Pagi

19.30 Janji Wakil Rakyat

08.05 Healthy Life

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

09.05 Indonesia This Morning

22.30 Zona Merah

09.30 Market Review

23.30 Kabar Arena

10.05 The Interview Archipelago

07.30 Selebrita Pagi

01.00 Redaksi Malam

06.00 Makna Kehidupan

01.30 Smallville

07.30 FTV Pagi

19.00 One Piece

08.00 Sidak

06.30 Insert Pagi

20.00 Big Movies: Desert Thunder

08.30 Dunia Kartun

07.30 Rangking 1

09.00 Dunia Kartun

SCTV

11.30 Patroli

08.30 Derings

09.30 Samba dan Sahabat

06.30 Was-Was

12.00 FTV Siang

10.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

07.00 Inbox

14.00 Happy Song

09.03 Halo Selebriti

14.30 Kiss Sore

10.30 Kuas Ajaib

10.00 SCTV FTV Pagi

15.30 Fokus

11.00 Warna

12.00 Liputan 6 Siang

16.30 Boys Before Flower

11.30 Redaksi Siang

12.30 SCTV FTV

18.00 Arti Sahabat

22.30 Big Movies: Dekker: The Trucker 00.30 Global Malam 01.00 MTV Special

06.00 Spongebob Squarepants

07.00 Tom & Jerry

07.30 Fanboy & Chum Chum 08.00 Avatar The Legend of Aang

11.30 Lintas Siang 12.00 Layar Kemilau

07.00 Si Doel Anak Sekolahan

INDOSIAR

04.30 Reportase Pagi

00.00 Topik Malam

06.00 Go Spot

00.00 Horror

18.00 Naruto

06.00 Lintas Pagi

RCTI

06.00 Sport 7

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

07.00 Sensasi Selebritis

GLOBAL TV

00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

23.30 Komunitas Unik

TRANS TV

23.00 Menembus Batas 00.25 Lensa Olah Raga Malam

TRANS 7

17.00 Spongebob Squarepants

MNC TV

22.00 Mohon Ampun Aku

21.45 Bukan Empat Mata

10.00 Suami Suami Takut Istri 11.00 Insert 12.00 Jelang Siang 12.30 Reportase Siang 13.00 Bingkai Berita

06.30 Redaksi Pagi

09.30 FTV Drama

00.00 Kabar Malam

10.30 Metro Xin Wen

JAK TV

11.05 MDGs Insight

06.02 Medika Natura

11.30 Metro Siang

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

13.05 Inovator

07.30 Lejel Home Shopping

12.00 Selebrita Siang

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

14.30 Status Selebiriti

19.00 Superboy

12.30 Bocah Petualang

15.00 Uya Emang Kuya

20.00 1 Lawan 100

07.30 Cerita Pagi

14.30 Jail Fresh

13.00 Laptop Si Unyil

16.03 Cinta Juga Kuya

21.30 Mega Asia: Bad Boy

09.00 Layar Pagi

15.00 Missing Lyrics

13.30 Cita-citaku

16.30 Sensasi Artis

00.00 Angling Dharma

11.00 Sidik

16.00 Kejar Tayang

14.00 Dunia Air

17.00 Liputan 6 Petang

01.00 Fokus Malam

16.30 86

14.30 Dunia Binatang

17.30 Uya Emang Kuya

17.00 Reportase Sore

15.00 Koki Cilik

18.00 Islam KTP

TV ONE

18.30 Jakarta Petang

13.00 Cerita Siang

17.30 Investigasi Selebriti

15.30 Asal Usul Fauna

19.00 Taxi

06.30 Apa Kabar Indonesia

19.30 Mari Bicara

09.30 Obsesi

14.30 Starlite

18.00 Jika Aku Menjadi

16.00 Jejak Petualang

20.30 Arini

11.00 Aku Cinta Indonesia

20.30 Warga Bicara

10.30 Bukan Sinetron

15.00 Disney Club

18.45 Sketsa

16.30 Redaksi Sore

22.00 Barometer

11.30 Kabar Keadilan

21.00 B-JAK

09.00 The Penguins of Madagascar

08.00 Medika Natura 09.02 Lejel Home Shopping 17.00 Maha Karya Agung Sedayu 17.30 Sendok Garpu

07.30 Dialog Adminduk 08.30 Mimbar Agama Kristen 09.00 Antar Gelanggang Asian Games 2010 12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.02 Salam Dari Desa 13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi

13.30 Jakarta Jakarta

15.00 Antar Gelanggang Asian Games 2010

14.05 Sports Club

19.00 Warta Malam

14.30 Metro Sore

20.00 Jurnal Asian Games 2010

15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner 16.05 Discover Indonesia 16.30 Sentilan Sentilun 17.05 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda 20.30 Journalist of the Day 21.05 Top 9 News Metro Sports

20.30 Feature Depnakertrans 21.02 Dialog Depdagri 22.00 Bincang Malam 23.30 Warta Dunia 00.00 Musik Gaul 00.30 Suku-Suku 01.00 Sentuhan Sanubari

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Rabu 1 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Alicia Keys

Tokyo Blue

Aksi Sosial, Sehari tanpa Internet

Jazz untuk si Muda

da banyak cara untuk menarik perhatian untuk aksi peduli. Di antaranya dengan menon-aktifkan aktivitas jejaring sosial dalam satu hari. Aksi ini dilakukan penyanyi Alicia Keys untuk menarik perhatian publik sekaligus mengajak berdonasi pada program Keep A Child Alive. Pelantun hit Empire State of Mind itu tidak sendiri. Bakal ada artis lain yang turut serta, dan memiliki banyak pengikut di jejaring sosial, seperti Lady Gaga, Justin Timberlake, dan Usher. Dikutip dari laman Look to the Stars, Senin (29/11), aksi bersama yang dilakukan pada Rabu (1/12) ini ditargetkan bisa menarik perhatian publik sekali-

ring sosial merupakan salah satu medium atau alat yang ampuh untuk menarik perhatian, dan saat ini semua orang seperti sudah menjadi bagian darinya,” ujar penyanyi berusia 29 tahun itu beralasan. Di samping itu, kata dia, dengan menonaktifkannya, ada banyak orang yang akan terkejut dan tersadarkan. Ada apa, kenapa, dan mulai menca-

gus mampu menggalang dana hingga satu juta dollar AS. Sejumlah donasi yang terkumpul nantinya disumbangkan pada program peduli anak-anak yang diusung dan dikelola Alicia, Keep A Child Alive. Aksi kampanye yang mengejutkan ini diberi tajuk Digital Life Sacrifice atau mengorbankan aktivitas digital untuk sebuah aksi peduli.

nal dengan suara jernihnya itu mengungkapkan merekrut selebritas menjadi salah satu tantangan tersendiri karena jadwal kesibukan mereka yang bisa jadi padat. Namun, nyatanya, kata dia, saat dihubungi, tak ada satu pun yang menolak. Lady Gaga disebut sebagai salah satu yang spesial karena dia memiliki penggemar dan pengikut Twitter yang banyak, mencapai 7,2 juta pengikut, dan 24 juta penggemar di Facebook. Alicia berharap dengan aksi yang diusungnya kali ini, baik melibatkan selebritas maupun tidak, bisa samasama kemudian menaruh perhatian pada wacana yang diusung di baliknya, yakni untuk peduli HIV/AIDS. Selain nama-nama populer di atas, ada sejumlah selebritas yang menyatakan turut serta terlibat, di antaranya Swizz Beatz, Jennifer Hudson, Kim dan Khloe Kardashian, Ryan Seacrest, dan Elijah Wood. rai/L-4

« Saya melihat jejaring sosial merupakan salah satu medium atau alat yang ampuh untuk menarik perhatian. » Mereka yang terlibat di dalamnya berkomitmen untuk tidak menyentuh atau melakukan aktivitas Internet di jejaring sosial Facebook maupun Twitter. Untuk saat ini, kedua jejaring sosial tersebut sudah menjadi rutinitas sehari-hari yang tak bisa dilepaskan. “Saya melihat jeja-

ri tahu alasannya. Alicia menilai aksi diam biasanya akan sangat mencuri perhatian. “Suatu cara yang mungkin sangat terkesan emosional dan sedikit sarkastik, tapi tidak apa, asal untuk menarik perhatian publik,” ungkap Alicia, yang Twitter-nya memiliki pengikut atau followers mencapai 2,6 juta orang. Dalam menjalankan aksinya ini, penyanyi yang terke-

REUTERS/DANNY MOLOSHOK

Suguhan Beragam JGTC 2010

azz Goes to Campus atau disingkat JGTC bisa dibilang festival jazz tertua di Indonesia. Tahun ini, dalam gelarannya yang ke-33, ajang yang dikelola oleh mahasiswa Fakultas Ekonomi UI itu merentang genre musik jazz menjadi lebih beragam. Dan tak setua usianya, suguhan musik yang hadir justru menjangkau selera anak muda. Agaknya pilihan untuk menjangkau kaum muda sudah dipatok sejak awal. Pilihan ini bisa jadi beralasan karena sesuai perkembangannya, yang datang dan menjadi penggemar fanatik JGTC adalah anak muda. Bukan saja karena faktor penyelenggara atau lokasi festival di kampus

UI Depok, tapi juga karena beberapa penampil adalah sosok musisi muda. Seperti Andre Harihandoyo dan Sonic People yang bermain di panggung Save a Teen. Panggung ini menjadi satu di antara empat panggung yang disediakan oleh panitia, sepanjang satu hari penuh perhelatan JGTC yang berlokasi di pelataran parkir FE UI, Minggu (28/11). Bermain sekitar enam lagu, Andre dan kawankawan mengusung musik jazz kontemporer yang riuh dan konsep musik yang matang. Tidak ada lagu yang sumbang atau terdengar membosankan. Sambutan makin meriah dari audiens yang rata-rata ber-

KORAN JAKARTA/RAI

kumpul di hadapan panggung, begitu grup musik yang sudah kerap tampil di luar negeri ini membawakan lagu Poker Face yang dipopulerkan Lady Gaga. Jangan heran, kalau lagu yang kental nuansa elektriknya itu dibawakan dengan lantu-

nan musik bernuansa jazz dan sentuhan akordeon yang terdengar lebih asyik. Andre dan tiga personel Sonic People, yakni Andreas (klarinet, akordeon), Tobias (drum), dan Brian (bass) membawakannya cukup baik.

Lagu Poker Face hanya satu di antara lagu yang populer saat ini yang hadir di JGTC. Pishy, penyanyi muda yang baru saja merilis mini albumnya, juga tampil membawakan lagu pop yang sedang hit, seperti You Belong with Me milik Taylor Swift. Diakui oleh perempuan yang masih duduk di semester 7 FE UI ini, lagu tersebut merupakan permintaan dari panitia. Di atas pentas, Pishy menyanyi sambil bermain gitar. Di panggung lain, ada grup musik Akordeon yang unik, karena salah satu vokalisnya Sruti tampil berkebaya dan melantunkan lagu Iki Piye diiringi musik bernuansa jazz yang apik. rai/L-4

KORAN JAKARTA/RAI

ntuk kali kedua, grup musik Tokyo Blue yang berbasis di Malaysia dan Singapura ini kembali tampil untuk ajang festival Jazz Goes to Campus di Indonesia. Di antara tiga personelnya, Ywenna Carollin merupakan salah seorang yang berasal dari Indonesia, meski sudah cukup lama tinggal di luar negeri. Ditemui di sela-sela perhelatan Jazz Goes to Campus yang digelar di UI, Depok, pada Minggu (28/11), Ywenna menjawab sejumlah pertanyaan dengan bahasa Indonesia. Bagi dia, penampilan dalam ajang JGTC memiliki kebanggaan tersendiri karena bisa memberikan suguhan jazz khusus untuk anak muda. Sekaligus bisa bermain kembali di Tanah Air. Tokyo Blue tercatat menjadi satu-satunya artis dari luar yang tampil di ajang JGTC yang memasuki gelaran ke-33 tahun ini. Sebelumnya, grup musik ini sudah cukup banyak bermain di sejumlah festival jazz, di antaranya ada DigItAll Festival dan Penang Island Jazz Festival (Malaysia) dan Bangkok Jazz Festival (Thailand). “Festival JGTC ini bagus untuk anak muda dan kita ingin bermain untuk mereka,” ujar perempuan yang berposisi sebagai pianis ini sambil tersenyum. Jawaban yang diberikan Ywenna tak jauh beda dari

dua personel lainnya yang hari itu turut hadir, yakni Hiroaki Maekawa (bass) dan Joshua Maran (drums). Hiroaki sebagai front lead juga kerap menambahkan paparan dalam bahasa Inggris. “Kita berdua, saya dan Hiroaki, pada dasarnya berasal dari Jepang, makanya dinamai Tokyo, tapi kita kerap berpindah, kadang di Malaysia, sekarang berproses di Singapura,” tutur Ywenna. Gabungan tiga personel yang berbeda dengan karakter masing-masing ini, diakui Ywenna, menjadi daya tarik dan potensi tersendiri bagi Tokyo Blue. Karena, dengan leluasa mereka bisa menggali dan mendalami musik dalam proses penciptaan. Maka, tak heran kalau mendengar beberapa lagunya, terdengar banyak unsur, dari yang funk jazz, sedikit kontemporer, dan masuknya unsur melodi musik untuk film. Jika tahun lalu, kata Ywenna, mereka bermain di JGTC membawakan lagu-lagu di album debut mereka bertajuk The Naked Soul, tahun ini akan ada tambahan lagu baru yang sedang mereka garap, di antaranya akan menjadi kejutan tersendiri karena album tersebut baru akan dirilis tahun depan. “Main di Indonesia cukup menyenangkan karena artis dan juga audiensnya yang sangat baik dan mengapresiasi musik,” tambah dia. rai/L-4

EVENT

Menembus Batas Film Fiksi di Jiffest 12 Jakarta International Film Festival (Jiffest), akhirnya kembali terlaksana. Memasuki gelaran ke-12. Ajang ini selain diwarnai film berkualitas dari luar, diramaikan pula sejumlah film lokal berkualitas.

otal ada enam film dari Tanah Air yang mendapat porsi khusus dalam gelaran Jiffest kali ini, yang bertempat di bioskop Blitzmegaplex Pacific Place, Jakarta, 25 November hingga 5 Desember. Keenamnya juga menandai pemutaran perdana mereka yang berkemungkinan bakal dirilis di bioskop beberapa waktu mendatang. Menariknya, empat di antara enam film tersebut merupakan film dokumenter. Di antara film itu, ada film dokumenter Di Ujung Jalan karya Tony Trimarsanto, Hip Hop Diningrat karya Muhammad Marzuki dan Chandra Hutagaol, Kickstart!

[R] ENGLISH / ANIMATION

Palu milik in-docs, serta omnibus documenter berjudul Working Girls (Perempuan Pencari Nafkah), yang dibuat oleh Sammaria Simanjuntak dan Sally Anom Sari, Yosep Anggi Noen, serta Nitta Nazyra C Noer dan Daud Sumolang. Sementara itu, dua film yang juga diputar perdana, yakni drama Jakarta Magrib karya debut penyutradaraan Salman Aristo serta kumpulan sembilan film pendek bertajuk Belkibolang yang di dalamnya termasuk karya sutradara Agung Sentausa, Ifa Isfansyah, Tumpal Tampubolon, Rico Marpaung, Anggun Priambodo, Azhar Lubis, Wisnu Surya Pratama,

[D] ENGLISH / HORROR

KORAN JAKARTA/RAI

Seorang penikmat film menghadiri acara Jiffest 2010. Edwin, serta Sidi Saleh. Seperti tetap ingin menjaga kredibelitas dan kualitasnya, festival film yang digadang sebagai salah satu festival film internasional terbesar di Indonesia, bahkan mungkin Asia Tenggara, ini juga masih berupaya

[D] ENGLISH / ACTION

menampilkan sejumlah film terbaik yang mendapat perhatian di dunia. Lewat film pembuka yang juga dokumenter berjudul Waiting for Superman yang mendapat tempat dalam perhelatan Oscar tahun ini. Dari segi isi, besutan sutradara Davis

[D] ENGLISH / FANTASY

Guggenheim tersebut juga sangat sesuai dengan keberadaan Jiffest, yang mengisahkan tentang harapan dan semangat, serta bagaimana persoalan pelik dihadapi dengan kebersamaan. “Pemutaran film dokumenter juga menjadi tren di luar negeri, selain penggarapannya yang sudah mulai bagus, serta tak jauh beda dari film fiksi saat ini,” ujar Lalu Roisamri, ketua pelaksana festival, beralasan, saat ditemui di sela-sela pemutaran film. Ungkapan Lalu hampir sejalan dengan Sohyun, koordinator program festival film dokumenter internasional asal Korea. Salah satu tamu asing yang hadir dalam gelaran Jiffest kali ini tersebut, jauh-jauh datang tidak hanya sekadar menonton, tapi juga mencari film dokumenter berkualitas asal Indonesia yang bakal ia pilih. “Jiffest bagaimanapun telah menjadi festival film internasional yang besar dan bergengsi, ini sudah kali ke-

[D] ENGLISH / HORROR

tiga saya ikut, tapi sebelumnya hanya sebagai penonton,” ujarnya beralasan saat ditemui di Jakarta, baru-baru ini. Sejumlah film dokumenter dunia juga turut menjadi salah satu dari tiga program yang disusun Jiffest. Tiga program itu, di antaranya program World Cinema, World Cinema Dokumenter, serta A View from South East Asia. Dari pembagian namanya sudah menjadi penanda bahwa film-film tersebut mewakili genre dan lokasinya masing-masing. Sebagai gambaran, dalam World Cinema, ada film Honey dari Jerman yang merupakan film terbaik dalam festival film Berlin 2010, lalu ada Incendies, film asal Kanada yang juga menjadi film terbaik dalam festival film Toronto. Di program ini juga terdapat Outrage karya Takeshi Kitano dan Scott Pilgrim vs the World milik sutradara Edgar Wright. Film karya beberapa nama sutradara ini cukup menjanjikan untuk ditonton. rai/L-4

[D] ENGLISH / COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 HISSS GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 MOI: 14:15 16:30 18:45 21:00 TK: 12:00 CP: 16:45

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

[D] SWEDISH / THRILLER

YOU AGAIN GI: 12:00 14:15 19:45 TK: 17:15

[D] HINDI / DRAMA

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / ACTION

RAPUNZEL GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 GI 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP 3D: 12:30 14:45 17:15 19:30 21:45 MOI: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 MOI 3D/TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 TK/CP: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 CP 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00

THE PRESENCE GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 13:15 18:45 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 CP: 14:30 21:15

UNSTOPPABLE GI/MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP VELVET: 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI DINING: 13:00 15:15 MOI VELVET: 19:45 22:00 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:45 CP VELVET: 12:00 15:15 18:00 21:00

HARRY POTTER & DEATHLY HALLOWS GI: 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 PP: 12:00 13:00 15:00 18:00 21:00 PP VELVET: 14:00 17:00 20:00 MOI: 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 MOI DINING: 19:30 MOI VELVET: 13:30 16:30 TK: 12:15 13:00 14:10 15:15 16:00 17:10 18:15 19:00 20:10 21:15 22:00 CP: 12:00 15:00 18:00 21:00 CP VELVET: 13:00 16:00 19:00 22:00

TAKERS TK: 12:30 14:45 19:30

[D] HINDI / COMEDY

GOLMAAL 3 MOI: 16:00 21:30

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO GI: 21:30

GUZAARISH GI: 15:30 18:30 21:15

[D] ENGLISH / DRAMA

SOCIAL NETWORK GI: 12:30 17:15 22:00 TK: 21:45

[SU] ENGLISH / ANIMATION

MEGAMIND GI: 12:00 16:30 21:00 GI 3D: 14:15 18:45 PP: 12:30 14:45 MOI: 12:15 TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25 CP: 12:15 19:00

12th Jiffest at blitzmegaplex Paciﬁc Place 25 Nov – 5 Dec 2010. Discount for online purchase with blitzCard. More info www.blitzmegaplex.com or (021) 235-80-200.