EDISI 880 - 3 DESEMBER 2010

Jumat, 3 Desember 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 880/Tahun III

EKONOMI 9 I Bisnis Rel Kereta Api Pertumbuhan bisnis rel di Asia Pasifik terus meningkat seiring dengan pembangunan rel baru yang dibuat pemerintah maupun swasta.

RONA

DOKUMEN KORAN JAKARTA

17 I Ironi Kepulauan Riau Kepulauan Riau memiliki sumber daya alam berlimpah. Ironisnya, kekayaan alam itu belum mampu meningkatkan perekonomian warganya.

FILE Menteri Kebudayaan dan Pariwisata (Kemenbudpar), Jero Wacik tentang pergelaran Seni dan Budaya 2011.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

“Kemenbudpar akan menggelar sejumlah even seni budaya sepanjang 2011.”

Jakarta, 30 November 2010

“Pagelaran even sepanjang 2011, akan kita kaji ulang. Pemerintah masih konsentrasi penanganan pascabencana di sejumlah daerah.”

Jakarta, 1 Desember 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

3 I Langkah Tepat

7 I Tour de Jabar 2010

Keputusan Pertamina membatalkan akuisisi saham PT Medco Energi International Tbk dinilai sebagai langkah tepat.

Pebalap Usman Ali dari Malang menjadi yang tercepat pada etape 3 dari Garut menuju Pangandaran sejauh 164 km.

SMS

KORAN JAKARTA/WANDI YUSUF

Pemerintah Daerah I Presiden Memahami Keistimewaan Yogyakarta

Sri Sultan Masih yang Terbaik Pemerintah tidak ingin persoalan suksesi di Yogyakarta menimbulkan masalah di kemudian hari.

JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyatakan Sri Sultan Hamengku Buwono X masih menjadi yang terbaik dan paling tepat untuk memimpin serta menduduki posisi Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) untuk lima tahun mendatang.

“Kalau dari sisi politik praktis, baik sebagai Kepala Negara maupun Kepala Pemerintahan, saya berpendapat, kepemimpinan dan posisi Gubernur DIY lima tahun mendatang, yang terbaik dan paling tepat adalah saudara Sultan Hamengku Buwono X,” kata Presiden di Istana Negara, Kamis (2/12).

Kepala Negara memberikan klarifikasi terkait pemberitaan tentang Rancangan Undang-Undang Keistimewaan (RUUK) Daerah Istimewa Yogyakarta.

Sebelumnya, pidato Presiden pada pembukaan sidang kabinet paripurna pekan lalu sempat membuat warga Yogyakarta salah tafsir.

Pasalnya, Presiden menyebut kata “monarki yang tak boleh bertentangan dengan demokrasi”. Pernyataan itu, oleh sebagian orang, dinilai memojokkan Sultan dan rakyat Yogyakarta.

Presiden menegaskan, pernyataannya pada rapat kabinet terbatas 26 November 2010 telah digeser atau tergeser sehingga seolah-olah ada konflik antara dirinya dan Sri Sultan Hamengku Buwono X. “Setelah saya ikuti, apa yang disampaikan di media massa belakangan ini, ada yang memang sesuai dengan apa yang saya sampaikan, tapi saya rasakan ada yang tergeser, atau digeser ke sisi yang

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

BERI PENGHARGAAN I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (kanan) memberikan ucapan selamat kepada Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sri Sultan Hamengku Buwono X (kiri) seusai menyematkan penghargaan Satyalancana Pembangunan bidang Pendidikan, pada puncak peringatan Hari Guru Nasional 2010 dan HUT ke-65 PGRI di Lapangan Tenis Indoor Senayan, Jakarta, Kamis (2/12) malam. lain, bahwa seolah-olah ada konflik pribadi antara saya dan Sri Sultan Hamengku Buwono X atau Pak Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta,” kata Presiden.

Presiden mengaku memahami keistimewaan Yogyakarta yang diawali dari sejarah bergabungnya Kesultanan Yogyakarta dan Paku Alaman dalam NKRI. Namun, apakah ke depan Gubernur Yogyakarta harus dipegang lagi oleh Sultan, hal itu sangat bergantung pada keputusan DPR. Pemerintah membuat UU Keistimewaan Yogyakarta karena tidak ingin persoalan suksesi

menimbulkan masalah di kemudian hari. Untuk mekanisme suksesi sendiri, pemerintah akan menerima masukan dari keraton.

“Pemerintah akan sangat mendengar pandangan dan pemikiran Sultan dan Paku Alam sendiri, beserta kerabat Kesultanan dan Pakualaman yang lain. Beliau-beliaulah yang memiliki otoritas dan lebih tahu,” ujar Yudhoyono.

Yudhoyono juga mengingatkan bahwa dirinya tidak pernah menghalang-halangi Sri Sultan ditetapkan atau dipilih kembali sebagai gubernur DIY lima tahun mendatang.

Yudhoyono hanya mengingatkan kembali pernyataan-pernyataan Sri Sultan tiga tahun silam, yang pernah menolak sebagai gubernur DIY setelah selesai masa jabatannya 2008.

Garis Politik Presiden menjelaskan sebagai Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat, dirinya akan mengalirkan pandangannya tentang Gubernur DIY lima tahun mendatang itu sebagai garis politik partai yang dibinanya.

Yudhoyono mengingatkan, pemerintah belum menentukan sikap

terkait mekanisme pemilihan kepala daerah DIY. Yang dipersiapkan pemerintah pada RUUK DIY saat ini sama sekali tak terkait dengan politik praktis, terlebih direduksi dengan kepentingan pribadi dirinya dengan Sultan.

Pemerintah, sambungnya, hanya merasa perlu mewadahi mekanisme pemilihan kepala daerah dalam suatu undang-undang. Ketentuan kepemimpinan ini juga terkait dengan suksesi ketika Sultan dan juga Paku Alam IX, yang saat ini menjadi Wakil Gubernur DIY, berhalangan tetap. aji/AR-1

Penyalahgunaan Narkotika, HIV-AIDS, dan Pemuda Bangsa Oleh: Sriwiryanto Pengamat sosial dan kesehatan

B

aru saja dunia memperingati Hari AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) Sedunia pada tanggal 1 Desember lalu. Peringatan ini bertujuan menumbuhkan kesadaran terhadap wabah AIDS di seluruh dunia yang disebabkan oleh penyebaran virus HIV (Human Immunodeficiency Virus). Peringatan ini digagas pada Pertemuan Menteri Kesehatan Sedunia mengenai Program-program untuk Pencegahan AIDS pada 1988. Sejak saat itu, 1 Desember mulai diperingati oleh pemerintah, organisasi internasional, dan yayasan amal di seluruh dunia, termasuk di Indonesia.

Penyebaran di Indonesia Penyebaran HIV-AIDS di Indonesia saat ini sungguh mengkhawatirkan. Berdasarkan data Kementerian Kesehatan, secara kulmulatif, pada 1987, dilaporkan baru lima kasus AIDS, namun hingga Juni 2010 tercatat 21.770 kasus AIDS dari 32 provinsi serta 300 kabupaten dan kota. Proporsi kumulatif AIDS tertinggi dilaporkan pada kelompok umur 20-29 tahun, yaitu 48,1 persen. Berdasarkan cara penularan, 58,2 persen tertular dari Injection Drugs Users (IDU).

Heteroseksual 34 persen, kelahiran dan masa menyusui atau perinatal 3,0 persen, homoseksual 2,2 persen, dan kasus lainnya 2,6 persen.

Data itu menunjukkan penyebaran AIDS akibat pemakaian jarum suntik oleh pengguna narkotika kini menjadi faktor penyebar utama. Penyebaran AIDS juga semakin merata. Sebanyak 300 kabupaten dan kota dari 440 kapupaten dan kota di Indonesia telah melaporkan pengidap AIDS.

Jadi, permasalahan AIDS tidak hanya terjadi di kota-kota besar, namun juga merata ke hampir semua daerah di Indonesia. Kondisi ini berkorelasi dengan penyebaran narkotika yang juga semakin merata di berbagai daerah di Indonesia.

Berdasarkan evaluasi kalangan relawan HIV-AIDS dan yayasan yang bergerak di dalam penanggulangan HIV-AIDS, angka pengidap AIDS di Indonesia jauh lebih besar dari data resmi di atas, yakni mencapai 400 ribu HIV-AIDS. Hal ini karena tingkat pengetahuan dan kesadaran masyarakat terhadap bahaya AIDS sangat rendah. Yang sangat mengkhawatirkan, berdasarkan data tersebut, kelompok usia muda dan produktif menjadi korban terbesar AIDS, dan faktor penyebar utamanya adalah pemakaian narkotika melalui jarum suntik.

Jadi, ketika kita berbicara mengenai HIV-AIDS, sudah pasti ada permasalahan lain, yaitu pemakaian narkotika. Kondisi ini merupakan ancaman nyata bagi bangsa Indonesia karena generasi muda merupakan masa depan sebuah bangsa.

Langkah Pencegahan Menyadari kondisi itu, diperlukan berbagai langkah pencegahan dan penanggulangan HIV-AIDS oleh segenap komponen bangsa. Pencegahan HIV-AIDS sangat penting dilakukan melalui pendidikan mengenai kesehatan reproduksi, HIV-AIDS, dan pendidikan mengenai bahaya narkotika. Pendidikan mengenai ini harus didorong untuk diintegrasikan ke dalam kurikulum pendidikan.

Dengan demikian, informasi mengenai HIV-AIDS sudah dipelajari dan disadari dari usia dini. Selain itu, penyuluhan melalui klinik dan rumah sakit di semua kabupaten dan

kota harus terus ditingkatkan dengan terkait penanggulangan HIV-AIDS. Perlakuan tanpa diskriminasi serta menyediakan tenaga kesehatan yang memadai dan menguasai permasala- tetap ”memanusiakan” para penderita HIV-AIDS sangatlah penting. han HIV-AIDS. Pendidikan formal dan penyuYayasan Amal luhan oleh pemerintah sangat Keluarga merupakan benteng penting, namun, peran keluarga dalam memproteksi anggota dengan utama bagi anggotanya sebagai menanamkan nilai-nilai menghargai tempat mereka berlindung. Namun, pada kenyataannya, banyak keluarga hidup diri sendiri dan keluarga juga yang memerlukan bantuan lembaga sangat penting. Dengan demikian, khusus yang mampu menangani koranggota keluarga dapat terhindar ban narkotika dan HIV-AIDS. dari hal-hal penyebab HIV-AIDS, Ketika dukungan finansial dari seperti pemakaian narkotika serta pemerintah masih perilaku seks bebas terbatas, merupakan dan menyimpang.

Apa yang hal yang sangat berSelain pencegahdilakukan YKM sangat arti jika muncul duan, yang tidak kalah kungan dari masyarapentingnya adalah berarti bagi korban kat untuk menangani penanggulangan. narkotika dan HIVkorban narkotika dan Sudah umum terjaAIDS. Melalui program HIV-AIDS. di, jika satu anggota pendampingan, Saat ini telah berkeluarga terkena korban narkotika munculan berbagai HIV-AIDS, dampakyayasan amal yang nya akan luas bagi dipulihkan secara membantu korban keluarga tersebut. fisik, mental, dan narkotika dan HIVApalagi stigma yang spiritual.

AIDS, seperti Yayasan berkembang di teKasih Mulia, Yayasan ngah masyarakat, Matahati, Yayasan AIDS Indonesia, ketika seseorang terkena HIV-AIDS, dan Yayasan Spiritia. Yayasan Kasih korban tersebut dianggap tidak puMulia (YKM) sebagai salah satu nya harapan dan masa depan lagi. contoh telah mengelola Kedhaton Mereka dianggap sebagai beban bagi keluarga, mulai dari beban biaParahita yang merupakan panti reya pengobatan sampai beban akibat habilitasi narkotika sejak 1999. Apa stigma yang berkembang di masyayang dilakukan YKM sangat berarti rakat. Hal ini malah akan memperbagi korban narkotika dan HIV-AIDS. buruk kondisi penderita HIV-AIDS. Melalui program pendampingan, Sebagai korban, para penderita korban narkotika dipulihkan secara HIV-AIDS harus mendapat dukunfisik, mental, dan spiritual. gan penuh dari keluarga.

Berlokasi di kaki Pegunungan Selain keluarga, masyarakat diberi Salak dengan udara segar dan sejuk, pengertian serta harus menerima para penghuni mendapatkan ketedan mendukung para korban HIVnangan serta kedamaian. Dukungan AIDS. Negara harus menjamin haktenaga profesional yang berpengahak penderita HIV-AIDS tanpa dislaman di bidangnya membantu pola kriminasi serta melibatkan mereka pikir dan hidup para korban. Semua dalam proses pembuatan kebijakan kegiatan di Kedhaton Parahita yang

«

»

asri ini didukung dengan berbagai sarana dan prasarana yang memadai, seperti perpustakan, fitness centre, dan fasilitas hiburan.

Semua itu dapat diperoleh dengan biaya yang ringan karena memunyai program subsidi bagi mereka yang kurang mampu, hanya dengan 3 juta rupiah untuk program pemulihan selama 6 bulan, sudah termasuk biaya penginapan, makan, dan pengobatan medis. Padahal biaya normalnya mencapai 30 juta rupiah. Program ini memberikan pemulihan dan harapan baru bagi pemuda bangsa.

“Asian Recovery Symposium” Peran serta masyarakat seperti yang dilakukan oleh YKM tentu merupakan langkah awal yang baik.

Namun, tentu semua itu tidaklah cukup tanpa dorongan penuh dari segenap komponen bangsa. Bahkan diperlukan kerja sama regional dan internasional. Sehubungan dengan hal ini, pada 6-8 Desember 2010, di Jakarta, akan diadakan Asian Recovery Symposium (ARS). Melalui simposium ini, delegasi dari 17 negara Asia dengan 250 partisipan merayakan keberhasilan lepas dari kecanduan narkotika. Kegiatan ini merupakan acara tahunan dari Colombo Plan.

Colombo Plan adalah organisasi regional yang mencakup konsep upaya kolektif antarpemerintah untuk memperkuat pembangunan ekonomi dan sosial negara-negara anggotanya di wilayah Asia-Pasifik. Fokus utama dari semua kegiatan Colombo Plan adalah pada pengembangan sumber daya manusia. Acara ARS yang ke-5 ini merupakan kerja sama Colombo Plan dengan YKM dan Badan Narkotika Nasional (BNN).

ARS membawa pesan bahwa kecanduan narkotika merupakan

penyakit yang bisa disembuhkan Recovery: Back to Basics merupakan tema ARS yang ke-5 ini. Kegiatan ini diharapkan makin menumbuhkan keyakinan bahwa rehabilitasi para pencandu adalah narkotika sesuatu yang bisa diraih di samping memastikan kontinuitas dukungan bagi para pencandu dan keluarganya.

ARS memberikan kesempatan bagi para bekas pencandu narkotika untuk saling berbagi suka-duka dan bertukar pikiran mengenai upaya pencegahan kebergantungan kembali pada narkotika sekaligus melakukan perayaan atas kesuksesan mereka keluar dari kebergantungan pada narkotika. Simposium ini juga mengadakan sesi berbagi dari mereka yang telah terbebas dari narkotika terhadap para pencandu dalam menghadapi tantangan untuk sembuh dan terhindar untuk kembali menjadi pencandu.

Acara ini akan dihadiri oleh Gorries Mere sebagai Kepala BNN, Dato’ Patricia Yoon-Moi CHIA sebagai Sekjen Colombo Plan, dan Romo Lambertus Somar sebagai pendiri dan Ketua YKM. Diharapkan juga kedatangan para tokoh bangsa serta para pejabat tinggi yang akan menjadi inspirasi dan pelopor bagi program penanggulangan narkoba nasional dan internasional.

Pencegahan dan penanggulangan narkotika dan HIV-AIDS tentu saja merupakan jalan panjang yang penuh tantangan. Namun, upayaupaya dari segenap komponen bangsa, bahkan kerja sama internasional, meyakinkan kita bahwa narkotika dan HIV-AIDS, yang merupakan penghancur hidup dan masa depan pemuda, dapat dicegah dan diminimalisasi sehingga kita dapat menjadi negara yang kuat melalui generasi muda yang sehat, kuat, dan cerdas.

2

NASIONAL

Jumat 3 DESEMBER 2010

®

» Semprot Disinfektan

VARIA

Mafia Pajak

Mabes Polri Reka Ulang Kasus Gayus

Polda DIY Amankan Bom ”Low Explosive” YOGAYAKARTA – Polda DIY mengamankan satu paket rangkaian bom berdaya ledak rendah (low explosive) yang ditemukan di Sendang Sriningsih, Dusun Jali, Gayamharjo, Prambanan, Sleman. Bom tersebut ditemukan oleh Widodo, warga setempat, pada Rabu (1/12) pagi sekitar pukul 05.00 WIB, namun baru dilaporkan pada sore harinya. ”Peledak ini low explosive, namun sifatnya membakar karena disambungkan dengan bensin sebanyak 2,5 liter.

Saya perintahkan pada seluruh jajaran untuk waspada dan masyarakat harap segera melapor ketika melihat barang seperti ini,” terang Kapolda DIY Brigjend Ondang Sutarsa Sleman, Kamis (2/12).

Sementara itu, Kapolres Sleman AKBP Irwan Ramaini menjelaskan saat ini pihaknya sudah meminta keterangan tiga orang, termasuk orang yang pertama kali menemukannya. ”Peledak ini mulanya, oleh Widodo, sempat dibawa pulang ke rumah. Namun, karena semakin curiga, sore hari dilaporkan kepada aparat desa dan diteruskan kepada kami,” terangnya.

Menurut Irwan, jenis bom yang ditemukan kali ini sama persis dengan bom yang ditemukan di Klaten sebelumnya. ”Kami belum bisa menyimpulkan ya. Tetapi, jenis dan bentuknya sama dengan empat bom yang ada di Klaten kemarin. Makanya, kami terus selidiki,” jelas Irwan.

Bom itu juga tergolong canggih dengan detonator yang bisa meledakkan bensin dengan semburan api ke segala arah. YK/N-1

ANTARA/WAHYU PUTRO A

»

Anggota Marinir menyemprot disinfektan pada bangkai ternak yang telah dibakar, di Balerante, Klaten, Jateng, Kamis (2/12).

Penyemprotan tersebut untuk meminimalisir penyebaran penyakit dari bangkai ternak korban erupsi Merapi yang hingga kini masih mengeluarkan bau menyengat.

» Bedah Buku

Penegakan Hukum I Penuntasan Kasus BLBI Sehatkan Anggaran

Gugatan Pidana Akan Lebih Efektif KORAN JAKARTA/M FACHRI

Staf khusus Presiden bidang lingkungan, Agus Purnomo » (kiri), Penulis Buku “Menguak Dusta-Dusta Greenpeace”, Hidayatullah (tengah), dan pengamat politik UI Boni Hargens saat peluncuran dan bedah buku di Gedung Parlemen Senayan, Jakarta, Kamis (2/12). Buku tersebut berisi tentang aktivitas dan gerak langkah Greenpeace yang seringkali berstandar ganda.

Gubernur Se-Indonesia Hadiri Raker di Bandung BANDUNG – Sebanyak 33 gubernur se-Indonesia menghadiri Rapat Kerja Nasional Asosiasi Pemerintah Provinsi Seluruh Indonesia (Rakernas APPSI), yang dibuka langsung oleh Ketua APPSI Fauzi Bowo, di Hotel Preanger, Bandung, Kamis (2/12).

Selain diikuti Gubernur, Rakernas ini dihadiri oleh Wakil Presiden RI Boediono, Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, aparat Pemerintah Provinsi, Bappeda, dan instansi lainnya.

KJ/BRAM SELO AGUNG Dalam kata sambutannya, Fauzi Bowo menjelaskan, agenda utama Fauzi Bowo Rakernas ini adalah membahas peningkatan peran gubernur dalam penyusunan perundangundangan, yang nantinya direkomendasikan ke pemerintah pusat.

“APPSI berharap Presiden memberikan kewenangan kepada gubernur agar bisa memberikan sanksi dan mempertimbangkan bantuan kepada bupati atau wali kota yang gagal mengikuti koordinasi,” kata Fauzi Bowo.

Fauzi menambahkan, bahasan Rakernas APPSI tahun ini sebenarnya memperkuat Rakernas APPSI tahun sebelumnya. Salah satu pokok bahasannya adalah peningkatan kerja sama antara daerah dan pembinaan serta pengawasan di setiap daerah masing-masing. ygr/N-1

Kasus BLBI harus segera dituntaskan sehingga penegakan hukum terlaksana dan secara ekonomi mengurangi outstanding utang dalam negeri.

JAKARTA – Keinginan Kejaksaan Agung (Kejagung) mengajukan gugatan perdata terhadap penunggak utang Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI) kelas kakap dianggap bukan cara yang efektif. Gugatan perdata membutuhkan waktu lama dan sulit untuk mengidentifikasi harta yang diduga berasal dari dana BLBI. Penegasan tersebut diungkapkan pengamat hukum dari Universitas Khairun Ternate, Margarito Kamis, saat dihubungi Koran Jakarta, Kamis (2/12).

Menurut Margarito, pihaknya pesimistis dengan keinginan Kejagung tersebut. ”Butuh waktu lama, minimal butuh waktu lima tahun untuk menggugat dan mengeksekusi utang BLBI tersebut,” kata Margarito.

Pihaknya mencontohkan untuk meminta Surat Kuasa Khusus (SKK) dari Menteri Keuangan saja, Kejagung harus menunggu setahun lebih. ”Karena itu, saya pesimistis bila penyelesaian kasus BLBI

itu diselesaikan dengan gugatan perdata,” tambahnya.

Pihaknya justru berharap agar kasus BLBI itu diselesaikan melalui ranah pidana. ”Kasus BLBI itu akan lebih efektif bila diselesaikan melalui pasal korupsi, pasal kejahatan perbankan, dan pasal pencucian uang. Kalau dulu diselesaikan dengan pasal kejahatan perbankan, kini harus dapat diselesaikan dengan pasal korupsi dan pasal pencucian uang,” kata Margarito.

Menurut Koordinator Komite Penyelamat Keuangan Negara (KPKN) Marwan Batubara, Kejaksaan dapat saja mengajukan gugatan perdata, tetapi harus ada batas waktu. ”Harus ditargetkan sampai kapan kasus tersebut selesai,” kata Marwan.

Bom Waktu Dalam kesempatan berbeda, pengamat keuangan negara dari Koalisi Anti Utang (KAU), Dani Setiawan, mengatakan masalah BLBI memang selalu menghantui setiap rezim pemerintahan. “Masalah

KJ/YUDHISTIRA SATRIA

Margarito Kamis

ini selalu menjadi bom waktu bagi rezim-rezim pemerintahan baru. Ini menjadi masalah besar,” katanya.

Selama ini, pemerintah menyiasati pembayaran pinjaman obligasi dengan cara reprofiling (menerbitkan obligasi baru dengan tenor yang lebih panjang). Namun, langkah ini membuat pembayaran pinjaman obligasi eks BLBI menumpuk pada 2033, dengan total pembayaran 149 triliun rupiah.

Penanganan kasus BLBI, lanjut Dani, juga dapat dikatakan diskriminatif karena pemerintah hanya mengejar piutang dari obligor-obligor kecil.

Seperti delapan obligor yang ditangani Kementerian Keuangan dengan total piutang 2,9 triliun rupiah. “Sementara tidak ada penyelesaian

bagi para obligor kelas kakap,” ujarnya.

Oleh karena itu, tambah Dani, harus ada penyelesaian yang lebih tuntas. “Kalau tidak, maka ini akan menjadi isu politik di setiap pemerintahan. Dibutuhkan tidak sekadar kebijakan, tetapi juga nyali politik,” tegasnya.

Apabila tidak ada penyelesaian, menurut Dani, akan mencederai rasa keadilan masyarakat. “Bayangkan saja, ratusan triliun rupiah habis tanpa kejelasan kapan bisa dikembalikan kepada negara. Ini akan terus menggerogoti penegakan hukum dan tentunya anggaran negara,” katanya.

Setiap tahun, kata Dani, anggaran negara harus menyediakan triliunan rupiah untuk membayar cicilan pokok dan bunga obligasi rekapitalisasi.

“Jika ini bisa diselesaikan, outstanding utang terutama dalam negeri akan berkurang drastis. Kebijakan anggaran akan lebih sehat,” katanya.

Seharusnya, lanjut Dani, perbankan penerima obligasi rekapitalisasi bisa segera “disapih”. “Dengan kondisi ekonomi yang semakin membaik, obligasi rekapitalisasi seharusnya mulai bisa dilepaskan. Tidak pantas apabila perbankan masih menerima subsidi dari negara,” tegasnya. eko/aji/N-1

JAKARTA – Penyidik Badan Reserse dan Kriminal Polri melakukan rekonstruksi tentang proses pemberian uang dari penyuap kepada Gayus Tambunan untuk menyidik kasus dugaan mafia pajak dan mafia hukum yang melibatkan mantan pegawai Ditjen Pajak tersebut, Kamis (2/12).

Penyidik Mabes membawa Gayus keluar dari Bareskrim pada pukul 15.25 WIB. Mantan pegawai Ditjen Pajak tersebut dibawa keluar dari ruang Pusat Laboratorium Forensik (Puslabfor) Mabes untuk mengecoh para wartawan.

Saat ditanya wartawan, Gayus hanya diam dan langsung bergegas masuk ke mobil KIA Travelo Silver. Menurut kuasa hukum Gayus, Pia Akbar Nasution, rekonstruksi akan dilakukan di Hotel Peninsula dan Apartemen Cempaka Mas. Diduga di kedua tempat tersebut, Gayus melakukan pembicaraan seputar penanganan perkara pajak dengan pihakpihak tertentu.

Kuasa hukum Gayus lainnya, Indra Natan Kusnadi, mengatakan sebelum dibawa keluar Mabes, Gayus sempat ”ditempatkan” tanpa diperiksa selama empat jam di Bareskrim Mabes. ”Cuma menunggu rekonstruksi terkait keterangannya si Gayus.

Cuma dia nggak diperiksa, tapi saksi-saksi lain itu yang diperiksa. Rekonstruksi itu, saksi-saksi lain itu ikut,” kata Indra.

Libatkan PNS Di tempat terpisah, Kapuspenkum Kejagung Babul Khoir Harahap mengatakan Kejaksaan Agung (Kejagung) sepakat bila penyidik pegawai negeri sipil (PNS) pada Direktorat Jenderal (Ditjen) Pajak diikutsertakan. Hal itu untuk mengetahui prosedur dan lika-liku perpajakan. ”Mereka (penyidik PNS Ditjen Pajak) itu memunyai kemampuan untuk menyidik masalah perpajakan,” kata Babul.

Dijelaskannya, para penyidik PNS Ditjen Pajak itu dapat dimasukkan ke tim gabungan yang terdiri dari Kepolisian, Kejaksaan, Pusat Penelusuran dan Analisa Transaksi Keuangan (PPATK), dan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK).

Untuk mempercepat pelimpahan kasus ke pengadilan, pemimpin Kejaksaan akan segera membicarakan penanganan kasus tersebut ke Kepolisian dan KPK. Menurut Babul, Kejaksaan berniat menuntaskan kasus Gayus karena tidak ada kepentingan sama sekali dengan kasus tersebut. ”Bahkan pada 9 Desember mendatang, akan dilakukan Memorandum of Understanding (MoU) antara Kejaksaan dengan KPK tentang program pemberantasan korupsi. Untuk saat ini sedang digodok program pemberantasan korupsi tersebut,” kata Babul. eko/N-1

Pasca-erupsi Merapi

Sarana Pendidikan Mulai Direkonstruksi

PENGUMUMAN KEDUA LELANG HAK TANGGUNGAN Nomor: 303/BDG-SPK/Peng/2010 Berdasarkan pasal 6 UU Hak Tanggungan No.4 Tahun 1996, bank bjb Cabang Utama Bandung melalui KPKNL Jakarta I akan melakukan pelelangan Eksekusi Hak Tanggungan terhadap barang debitur sebagai berikut : PT Arkodiya Muda Sakti/ Buyung Komar Sani Tanah berikut turutannya sesuai dengan keterangan sabagai berikut : 1. 1 (satu) bidang tanah berikut bangunan sesuai SHM No.1414/ Pela Mampang,, luas 876 m2, an Haji ARFAN SANI, terletak di Jalan H. No 1 (dikenal Jl. Bangka IX B No. 1 RT/ RW 05/ 12) Kelurahan Pela Mampang Kecamatan Mampang Prapatan, Jakarta Selatan.

(Harga limit lelang Rp. 3.687.800.000,00 dan uang jaminan Rp. 738.000.000,00) 2. 1 (satu) bidang tanah berikut bangunan sesuia SHM No.1054/ Rawasari, luas 268 m2, an. Dressy Copperiana, Sarjana Hukum, terletak di Jl. Rawasari Selatan Komplek BPKP No. 44 RT.017/ 09 Kelurahan Rawasari Kecamatan Cempaka Putih, Jakarta Pusat.

(Harga limit lelang Rp. 969.600.000,00 dan uang jaminan Rp. 194.000.000,00) 3. 1 (satu) unit Rumah Susun Hunian Apartemen Sudirman Tower A sesuai SHM ASRS No.143/ XIX/ A/ Karet Semanggi, luas 90 m2, an. Haji ARFAN SANI, terletak di Rusun Hunian dan Non Hunian Lippo Sudirman Condominium, Jl Garnisun Dalam Rt.10 / 01 No.8 No. A23D(3), Lt 23 Blok A, Kelurahan Karet Semanggi Kecamatan Setiabudi, Jakarta Selatan.

(Harga limit lelang Rp 900.000.000,00 dan uang jaminan Rp.180.000.000,00) Pelaksanaan lelang pada : Hari/ Tgl : Jum’at/ 17 Desember 2010 Pukul : 10.00 wib sd. Selesai Tempat : KPKNL Jakarta I Jl. Prapatan No. 10, Jakarta Pusat Dengan ketentuan sebagai berikut : a. Peminat diwajibkan menyetor uang jaminan sebagaimana tersebut diatas untuk setiap barang ke rekening atas nama Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Jakarta I pada BNI Cabang Kramat No. Rek 10541039 dan sudah harus efektif 1 (satu) hari sebelum pelaksanaan lelang. b. 1 (satu) penyetoran Uang Jaminan Penawaran Lelang hanya berlaku untuk 1 (satu) barang atau paket barang yang ditawar. c. Setiap Peserta Lelang wajib melakukan penawaran dan penawaran tersebut paling sedikit sama dengan Nilai Limit. Dalam hal Peserta Lelang tidak melakukan penawaran sebagaimana dimaksud, dikenakan sanksi tidak diperbolehkan mengikuti lelang selama 3 (tiga) bulan di wilayah kerja KPKNL Jakarta. d. Cara penawaran lelang yang akan dilakukan saat pelaksanaan lelang adalah lisan naik-naik. e. Frase “Peserta lelang diwajibkan melihat objek lelang dan dianggap menyetujui aspek legal dari objek yang dilelang sesuai dengan kondisi apa adanya (as is).

Tanggal, 03 Desember 2010 bank bjb Cabang Utama Bandung

KPKNL Jakarta I

Ttd Main Branch Manager

3 2500

SEMARANG – Dinas Pendidikan (Disdik) Jawa Tengah (Jateng) segera melakukan rekonstruksi sarana dan prasarana pendidikan di kawasan rawan bencana (KRB) Gunung Merapi. Rekonstruksi tersebut dilakukan menyusul habisnya masa tanggap darurat. “Rekonstruksi sarana dan prasarana pendidikan seperti sekolah harus dilakukan secara komprehensif dan berkelanjutan,” kata Kepala Disdik Jateng Kuntho Nugroho, di Semarang, Kamis (2/11).

Menurutnya, upaya ini hendaknya dilakukan dengan serius agar rekonstruksi di KRB cepat selesai. Letusan Gunung Merapi memiliki siklus empat hingga lima tahunan.

Pihaknya telah mengusulkan kepada Pemerintah Pusat untuk merelokasi sekolah yang berada di radius lima kilometer dari puncak Merapi. Di zona tersebut saat ini terdapat puluhan gedung sekolah, mulai TK, SD, SMP, hingga SMA, yang tersebar di tiga kabupaten, yakni Boyolali, Klaten,

dan Magelang.

Prioritas yang dilakukan adalah pemenuhan kebutuhan dasar para siswa, seperti tas, seragam, sepatu, alat tulis, agar kegiatan belajar-mengajar bisa tetap berjalan. Selain itu, Disdik Jateng menerjunkan satu mobil pintar guna mendukung proses pembelajaran darurat.

«

Rekonstruksi sarana dan prasarana pendidikan seperti sekolah harus dilakukan secara komprehensif dan berkelanjutan.

»

Kuntho Nugroho KEPALA DISDIK JATENG

Tetap Waspada Di tempat terpisah, Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) Badan Geologi Kementerian Energi Sumber Daya Mineral (ESDM) Surono mengatakan material Gunung Merapi telah memenuhi sungai-sungai

yang berhulu di Gunung Merapi dalam suhu yang masih sangat panas. Bahkan material yang berada di Sungai Gendol panasnya masih mencapai 490 derajat Celcius di kedalaman 30 sentimeter dan diduga mengandung gas.

Penduduk dilarang melakukan aktivitas di sekitar alur sungai untuk menghindari ancaman bahaya banjir lahar.

Ancaman bahaya lahar berada pada jarak 300 meter dari bibir semua sungai yang berhulu di Gunung Merapi.”Meski aktivitas Gunung Merapi cenderung stabil, warga diminta tetap meningkatkan kewaspadaan,” kata Surono.

Selain itu, hujan deras yang kembali melanda lereng Gunung Merapi, kemarin, mengakibatkan aliran lahar dingin yang kembali mengancam keselamatan warga yang tinggal di bantaran Kali Code. Pemerintah harus segera merelokasi warga, sebab musim penghujan baru akan berakhir pada bulan Maret mendatang.

SM/YK/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Jumat 3 DESEMBER 2010

3

» Mekanisme Pilpres

Persiapan Pemilu I Pertamina Harus Kembangkan Kinerja

DPR Gagalkan Transaksi Politik Batalnya Pertamina mengakuisisi PT Medco Energi International Tbk, yang dimiliki Arifin Panigoro dinilai tepat.

DPR menilai akuisisi tersebut tidak akan menguntungkan bagi peningkatan produksi minyak nasional.

JAKARTA – Keputusan Pertamina batal mengakuisisi saham PT Medco Energi International Tbk dinilai sebagai langkah tepat. DPR berpandangan keputusan pembatalan tersebut lebih banyak disebabkan pertimbangan ekonomi.

“Kalau (akuisisi) terjadi, itu menjadi transaksi politis karena semua sudah terang benderang. Alasan DPR menolak akuisisi tersebut sebelum akhirnya diputuskan dibatalkan adalah karena dinilai penggabungan keduanya tidak akan memberikan manfaat apa pun.

Harga akuisisi jauh lebih mahal dari harga di pasar modal,” kata Ketua Komisi VI DPR Airlangga Hartarto ketika dihubungi, di Jakarta, Kamis (2/12).

Sebagaimana diketahui, Pertamina telah mengumumkan rencana akuisisinya atas saham Encore Energy Pte Ltd (EEPL) yang merupakan pemegang saham mayoritas (sebesar 50,7 persen) di Medco Energi Internasional Tbk. Pertamina dan pemegang saham EEPL telah menandatangani pokok-pokok perjanjian awal transaksi tersebut pada 15 Oktober 2010.

Transaksi akuisisi tersebut bahkan telah masuk ke tingkat “periode eksklusif” (exclusivity period) untuk penentuan besaran saham, harga, dan nilai pembelian saham tersebut. Na-

mun, setelah berakhirnya periode eksklusif per 30 November 2010, Pertamina akhirnya memutuskan untuk membatalkan rencana akuisisi tersebut.

Menurut Airlangga, tidak ada keterbukaan informasi dalam rencana tersebut, di antaranya

KJ/YUDHISTIRA SATRIA

Airlangga Hartarto

adalah soal pendanaan. “Akan lebih baik jika Pertamina mengembangkan kinerja dan usaha perseroan yang ada dibandingkan dengan mengakuisisi perusahan lain,” ujar Airlangga.

Anggota Komisi VI DPR dari Fraksi Partai Demokrat Azam Azman Natawidjana mengatakan seluruh fraksi di DPR memang sepakat mendukung batalnya rencana akuisisi itu.

Menurutnya, langkah tersebut

tidak akan menguntungkan bagi peningkatan produksi minyak nasional. Perusahaan yang akan diakuisisi Pertamina adalah perusahaan perminyakan nasional yang dianggap sebagai aset nasional.

Sementara itu, anggota Komisi VI dari Fraksi PDIP Hendrawan Supratikno menjelaskan dukungan DPR atas keputusan pembatalan itu dikarenakan proses akuisisi yang dilakukan adalah bentuk bailout terselubung kepada Medco.

Dengan estimasi yang optimistis, harga yang muncul diperkirakan hanya 1,7 triliun rupiah. Tetapi, Pertamina akan membeli dengan harga 700 juta dollar AS atau sekitar 6,3 triliun rupiah. “Berarti ada semacam bailout 4,6 triliun rupiah,” tegasnya.

Rawan Penyalahgunaan DPR, tambah politisi PDIP ini, melihat proses tersebut sangat rawan penyalahgunaan.

“Rawan aji mumpung. Karena itu, kami meminta pada Menteri BUMN untuk melarang Pertamina melakukan akuisisi, apa pun alasannya,” katanya.

Menurutnya, dukungan atas penolakan akuisisi tersebut berdasarkan fakta-fakta korporasi yang memang menunjukkan terdapat banyak kejanggalan di dalamnya.

Sementara itu, Wakil Ketua Komisi VI DPR dari Fraksi PDIP Aria Bima mengatakan DPR mencurigai rencana pembelian tersebut hanya akan menguntungkan pihak-pihak tertentu. Jika dihitung, kinerja Medco buruk sekali. Perusahaan tersebut sedang dililit utang mencapai 8,4 juta dollar AS. har/ind/P-3

ANTARA/ RENO ESNIR

»

Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi (kanan), Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud MD (kedua dari kanan), Wakil Ketua DPR Pramono Anung (kedua dari kiri), pengamat politik J Kristiadi saat seminar membahas masa depan politik Indonesia di Jakarta, Kamis (2/12). Mekanisme pemilu presiden (pilpres) dan legislatif mendatang diharapkan lebih baik dan menghasilkan kepemimpinan yang kuat, untuk membawa Indonesia ke arah masa depan yang lebih baik.

Prolegnas 2011

Dewan Harus Fokus Kebutuhan Publik JAKARTA – Pengamat politik dari Charta Politika, Yunarto Wijaya, meminta agar parlemen memprioritaskan RUU yang terkait erat dengan kebutuhan publik. Rancangan regulasi yang berhubungan langsung dengan kebutuhan publik harus dijadikan fokus dalam pencapaian target prolegnas.

“Pemerintah dan parlemen harus mengintensifkan koordinasi dalam pembahasan sebuah legislasi. Mestinya ketika akan merumuskan target prolegnas, pemerintah dan DPR harus banyak duduk bersama untuk merumuskan RUU mana yang sesuai kebutuhan publik, dan itu harus didahulukan,” kata Yunarto, di

Jakarta, Kamis (2/12).

Menurut dia, tanpa ada koordinasi yang intens, pada akhirnya antara DPR dan pemerintah seperti berjalan sendiri-sendiri. Bukan hanya antara pemerintah dan DPR yang harus terus berkoordinasi, tapi juga di internal pemerintah itu sendiri, terutama antar kementerian.

Tumpang Tindih Selama ini, miskoordinasi seperti problem akut di internal pemerintahan. Pengaruhnya jelas pada regulasi lintas sektoral yang dihasilkan, banyak yang tumpang tindih.

Dia mengingatkan agar kepentingan pragmatis jangan

terlalu mendominasi pencapaian target prolegnas. Pragmatismelah yang membuat banyak UU yang dihasilkan dibatalkan oleh Mahkamah Konstitusi (MK). “Kalau digugat ke MK dan dibatalkan, itu kan membuktikan banyak ketidakpuasan dan ketidakpercayaan terhadap produk legislasi yang dihasilkan,” ujar Yunarto.

Jika semakin banyak regulasi yang dibatalkan, itu mencerminkan bahwa pembuat UU tak fokus bekerja. Oleh karena itu, dalam merumuskan target proglegnas, mesti realistis. Jangan hanya mengejar kuantitas, tapi juga kualitas. Lebih baik sedikit tapi berkualitas daripada kuantitas banyak tapi

banyak pula yang dibatalkan.

“Oleh karena itu, rumusan prolegnas harus sesuai dengan kebutuhan negara. Jadi, rumuskanlah target berdasarkan kebutuhan negara dan publik,” kata Yunarto.

Sebelumnya, Direktur Program Pusat Studi Hukum dan Kebijakan Indonesia (PSHK) Ronald Rofiandri menambahkan adanya usulan Prolegnas RUU Prioritas 2011 dari Baleg sebanyak 70 RUU sulit dicapai. Bahkan, jumlah yang diusulkan pemerintah dengan 41 RUU pun masih berpotensi melebihi kemampuan dan beban kerja penyelesaian, baik di tahap penyusunan maupun pembahasan. ags/har/P-3

Introducing the new 100% Premium Arabica Coffee JJ Royal Java Estate Gunung Biru Coffee JJ Royal brings you the unique taste of Gunung Biru Java Estate Arabica coffee from the volcanic highlands of Kayumas in Ijen Plateau, Eastern Java.

Located 1200m above sea level, Kayumas' rare and superior quality beans are arduously handpicked, sorted and meticulously roasted to medium-dark perfection. Savor the sweet aroma and the smooth, mellow flavor that culminates in a clean, well-rounded aftertaste.

HOTLINE & DELIVERY : 021 -572 - 2678 Available at: JJ Royal Cafe (Soekar no-Hatta Ter minal 2 Departure, D and E), The Foodhall, Giant, Grand Lucky, Hero and other selected outlet s.

4

GAGASAN

Jumat 3 DESEMBER 2010

PERSPEKTIF

Pemberantasan Korupsi

K

orupsi masih menempati peringkat atas di negeri ini. Korupsi terjadi di semua level, di semua lini, baik eksekutif, legislatif, maupun yudikatif. Tapi, menurut Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), tren cukup tinggi terjadi di daerah. Buktinya, ada 20 bupati dan walikota serta tujuh gubernur yang tengah diproses terkait pengadaan dan penyimpangan penggunaan anggaran.

Tingginya angka korupsi di daerah tidak terlepas dari kebijakan desentralisasi atau otonomi daerah yang mulai diterapkan awal tahun 2000. Tujuan pemberian kewenangan yang penuh bagi daerah untuk mengurus wilayahnya sendiri ternyata menimbulkan ekses negatif seperti perilaku korup, baik oleh penyelenggara pemerintahan maupun DPRD. Di samping tren korupsi yang tinggi di daerah, secara umum, tindak pidana korupsi memang makin berkembang, baik dari sisi pola maupun cakupannya. Dibentuknya komisi khusus yang bertugas memberantas korupsi –KPK- rupanya belum membuat jera para pelaku korupsi. Karena itu, diperlukan suatu tindakan yang luar biasa untuk mengatasinya.

Soal korupsi ini, sejak awal menjadi perhatian pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Karena itu, dalam berbagai kesempatan, Presiden menekankan pentingnya upaya pemberantasan korupsi di Indonesia. Dalam pembukaan Konferensi Nasional Pemberantasan Menjelang Hari Korupsi di Jakarta, Rabu Peringatan Antikorupsi (1/12), misalnya, PresiSedunia, pekan depan, den mangatakan, korupsi masih menjadi salah satu sudah sepatutnya kita faktor utama yang mengcanangkan perang hambat pembangunan di terhadap setiap Indonesia, yang bahkan tindakan korupsi. menjadi sorotan dunia internasional. Oleh karena itu, pemberantasan korupsi harus melalui upaya preemtif, preventif, sampai represif atau koersif.

Sejak 2005, kita melakukan gerakan pemberantasan korupsi yang agresif, dan Indonesia sangat serius. Penindakan berjalan, dan mulai terbentuk sikap takut melakukan korupsi. Namun, kata Presiden, fenomena korupsi masih cukup marak, terutama di daerah.

Penegasan bahwa korupsi merupakan kejahatan luar biasa kembali dikemukakan Wakil Ketua KPK M Jasin dalam konferensi nasional pemberantasan korupsi. Menurut dia, korupsi telah meluas secara sistemik, merasuk ke semua sektor dan tingkatan, baik di tingkat pusat, daerah, BUMN, BUMD, maupun swasta. Oleh karena itu, korupsi tergolong sebagai extra ordinary crime.

Dalam konteks pemberantasan korupsi itulah, kita berkali-kali mengingatkan semua pihak bahwa akibat tindakan korup baik oleh pejabat, pengusaha, maupun pihakpihak yang dipercaya mengelola anggaran atau keuangan, akibatnya sangat jauh, yakni kemiskinan struktural.

Kemiskinan yang dialami warga akibat tindakan korup memang tidak terlihat secara langsung, tetapi kaitannya sangat jelas. Akibat korupsi, anggaran yang seharusnya untuk membiayai kebutuhan dasar rakyat seperti pendidikan, kesehatan, dan perumahan, akhirnya berkurang jauh, dan target untuk mengatasi kemiskinan tidak tercapai.

Karena itulah, kita harus mendukung upaya pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono memberantas korupsi. Tanpa dukungan banyak pihak, terutama insan pers dan lembagalembaga yang selama ini peduli atas upaya memberantas korupsi, tidak mungkin kejahatan luar biasa itu bisa dibasmi.

Kebetulan lembaga yang diharapkan masyarakat bisa bertindak lebih jauh dalam upaya pemberantasan korupsi, yakni KPK –selain kepolisian, kejaksaan agung- baru memiliki pemimpin baru, yaitu Busyro Muqoddas, dan telah berjanji untuk menunaikan tugas mulai memberantas korupsi.

Dengan demikian, menjelang Hari Peringatan Antikorupsi Sedunia, pekan depan, sudah sepatutnya kita canangkan perang terhadap setiap tindakan korupsi. Kita perlu terus mendorong penuntasan setiap kasus korupsi, baik besar maupun kecil. Semua itu agar ada efek jera, dan korupsi makin lama makin berkurang dan akhirnya bisa hilang. Untuk itu, hukum mesti ditegakkan, dan siapa pun yang melanggar hukum, harus dikenai sanksi.

«

»

RUANG PEMBACA Kebijakan yang Membingungkan Rencana jalur satu arah di wilayah Tangerang Selatan mulai Jalan RE Mardinata, Jalan Otista Raya, Jalan Padjajaran, Jalan Surya Kencana, Jalan Setia Budi yang seharusnya diterapkan pada 1 November 2010 tiba-tiba batal. Pembatalan rute tersebut juga tidak jelas alasannya, sehingga warga bertanya-tanya mengapa penerapan satu jalur tidak jadi.

Saya sebagai warga Tangerang Selatan bertanya-tanya kenapa sosialisasi sudah dilakukan. Jauh beberapa hari sebelum diperlakukan rute satu arah, sebuah spanduk besar yang menjelaskan peta jalan alternatif sistem satu arah di perempatan Pondok Cabe, Pamulang.

Bukan hanya spanduk, sejumlah rambu lalu lintas juga sudah di pasang di beberapa tempat seperti di Jalan Otista Raya, Jalan Setia Budi. Tetapi, kini, sejak batalnya rute satu jalur, rambu-rambu lalu lintas itu hanya ditutupi oleh kain dan kertas.

Tetapi, jika jalur satu arah diperlakukan juga tidak akan meyelesaikan kemacetan, tetapi memunculkan masalah baru. Antara lain memindahkan kemacetan dan bagi warga yang berada di kawasan Jalan Setia Budi, jika akan ke Polsek Pamulang atau ke kantor Wali Kota Tangsel akan memutar lebih jauh.

Hamid Jalan Setia Budi, Pamulang Timur, Pamulang, Tangerang Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

WikiLeaks Picu Ketegangan Oleh: Ardi Winangun

S

atu dari 10 bocoran WikiLeaks yang berisi dokumen rahasia Amerika Serikat mengundang kekhawatiran sejumlah negara timur tengah atas program nuklir Iran. Bahkan Raja Abdullah dari Arab Saudi berulang kali meminta Amerika Serikat untuk ‘memotong kepala ular’. Dimaksud dengan memotong ular oleh Raja Abdullah adalah menyerang program nuklir Iran. Dalam dokumen rahasia yang bocor itu, keinginan untuk memotong ular tidak hanya diutarakan Raja Abdullah namun juga pemimpin Qatar, Yordania, Uni Emirat Arab, dan sejumlah negara timur tengah lainnya.

Data itu benar bocor atau dibocorkan, benar atau rekayasa, yang jelas data itu menunjukkan ketegangan antara negara timur tengah. Data itu menunjukkan seolah-olah Iran dikucilkan dari pergaulan negara-negara timur tengah.

Tak heran bila Presiden Iran Ahmadinejad mengatakan tidak percaya kalau rentetan informasi yang dipublikasikan WikiLeaks dan sejumlah media Barat mengenai data rahasia pemerintah AS merupakan ‘bocoran’. Presiden Iran itu malah menganggap Washington sengaja ‘melepas’ informasi-informasi itu, yang diklaim sebagai data sensitif. Ahmadinejad langsung menyergah, biarkan saya meralat. Materi itu bukan bocor, melainkan dilepas secara terorganisir.

Bila kita meminjam istilah yang dikatakan Ahmadinejad soal pembocoran data, maka bisa dikatakan Amerika Serikat—dalam hal ini WikiLeaks— melakukan perang intelijen. Dalam perang intelijen dikesankan Iran tidak hanya menjadi musuh Amerika Serikat namun juga menjadi musuh negara-negara timur tengah. Informasi itu menunjukkan sebuah upaya secara sistematis Amerika Serikat untuk mengajak para pemimpin negara timur tengah untuk bersama-sama melawan Iran, sebab diantara negara timur tengah, Iran-lah yang tidak mau menuruti kepentingan Amerika Serikat di kawasan itu.

Ambisi Amerika Amerika Serikat sangat berambisi menyerang Iran sebab masalah program nuklirnya. Iran juga melakukan berbagai upaya yang bertujuan untuk menganggu kemapanan Amerika Serikat dan Israel.

Upaya itu seperti; Pertama, pada September 2009 yang lalu, pemerintah Iran mengumumkan akan mengganti

mata uang devisaisanya dari dollar llar Amerika menjadi adi Euro. Iran akan kan mengganti pengnggunaan dollar llar menjadi euro untuk penjualan minyak, yang merupapakan sebuah sumber ber utama pendapatan asing sing negara tersebut.

Bahkan organisasi promosi perdagangan Iran ran mengumumkan bahwa hwa dalam 2009, sepenuhnya nya mengecualikan dollar AS untuk pendapatan devisa visa dan cadangan. Rencana ana itu telah membuat Iran meminta Jepang untuk ntuk mengganti dollar AS dengan yen dalam transaksi aksi minyak. Langkah ini dilakukan untuk menjauhauhkan diri dari sistem perbankan Amerika Serikat rikat yang sedang berusaha saha mengisolasi ekonomi Iran dengan program nuklir uklir yang dilakukan.

Kedua, ketika Eropa a tersihir dengan masalah yang dikatakan oleh Ahmadimadinejad dengan kebohongan ngan holocaust, maka Ahmadimadinejad di Teheran pada tahun 2005-an mengadakan n sebuah konferensi tentang antiholocaust.

Menurut Ahmadinejad, ad, holocaust adalah sebuah kebohongan hongan yang diciptakan Israel untukk melakukan zionisme, melakukan aneksasi kee tanah Palestina. Dalam m konferensi itulah kebohongan-kebohongan kebohongan itu dicoba untuk dibongkar ngkar oleh peserta yang datang dari berbagai dunia termasuk para rabi ortodoks rtodoks Yahudi yang antizionisme.

Tidak hanya itu yangg dilakukan Ahmadinejad, ia juga mengirim surat kepada Kanselir Jerman man Angela Merkel untuk diajak bersekutu untuk melawan kebohongan ongan holocaust. Menurut Ahmamadinejad, holocaust telah ah membuat rugi bangsaa Jerman. Bangsa Jerman n yang seharusnya mampu pu menjadi bangsa yang besar esar dikerdilkan dengan tuduhan itu, bahkan ahkan bangsa Jerman harus tetap membayar mbayar ganti rugi kepada orang-orang Yahudi. hudi.

Ketiga, sebaga orang ng Muslim, Ahmadinejad adalah seorang orang yang tidak sombong dan sok, tidak ak merasa dirinya yang paling mampu. Untuk melawan

Amerika Serikat, ia pun sudi menggalang kekuatan-kekuatan yang mempunyai potensi antiAmerika. Nah kekuatan-kekuatan itu kebanyakan adalah negara-negara yang berhaluan kiri, seperti Rusia, China, Korea Utara, Venezuela, Bolivia, Kuba, dan Brasil.

Upaya-upaya itulah yang membuat Amerika Serikat tidak sabar menyerang Iran. Tentu Amerika Serikat akan dihujat oleh negara-negara timur tengah bila tidak memintai ‘ijin’ kepada mere-

ka ketika hendak menyerang menyera Iran. Namun bagi negara-n negara-negara timur tengah, memb memberi ijin kepada Amerika Serikat Seri bukan sesuatu yang mud mudah, sebab di antara Iran dan n negara-negara timur teng tengah lainnya mereka mempun mempunyai satu musuh yang sama yak yakni Israel yang menduduki wilawi yah saudara mereka, nega negara Palestina. Negara-negara timur tengah secara diam-didiamam mendorong Iran sebagai seba garda terdepan untuk mengmen usir Israel dari Palestina.

Pendudukan Israel kek pada Palestina ini sebenarnya sebenarn menjadi ganjalan bagi Am Amerika Serikat untuk menyerang menyera Iran. Amerika Serikat bisa m menyerang Iran bila mendap mendapat ijin dari negara-negara timur tim tengah. Untuk itulah sebagai seba bukti Amerika Serikat telah mendapat ijin dari d negara-negara timur tim tengah untuk m menyerang Ir Iran, data maka d WikiLeaks itu atau bocor, at dibocorTerlepas kan. Terlep bocor, atau at d i b o c o rk a n , data itu keluar kelu bersamaan ketika ket Raja Abdullah semen n dang sakit dan mengumumkan pengunduran pengundur dirinya sebagaii pemimp pemimpin Garda Nasional Arab Ar Saudi. Dalam kondisi kon nd demikian, Ameyang dem mikian, Am rika Serikat bisa m memanipulasi manipu ulasi sakitnya Raja R Abdullah untuk menyemeny rang Iran.

«

Data itu benar bocor atau dibocorkan, benar atau rekayasa, yang jelas data itu menunjukkan ketegangan antara negara timur tengah.

»

Penulis Penu n pernah Beke Bekerja Civil-Militery di Civil-Milit Relations Relatio Studies (Vilter) (Vilt dan Pengamat Pengam a Masalah Masal Hubungan Hubung Internasional.

In nternasion

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Rekam Jejak Laksamana Cheng Ho Judul

: Cheng Ho: Penyebar Islam dari China ke Nusantara Penulis : Tan Ta Sen Penerbit : Penerbit Buku Kompas Tahun : 1, 2010 Tebal : xiiv + 406 halaman Harga : Rp85.000

N

ama Laksamana Cheng Ho merupakan fenomena. Bermula dari Tiongkok di sekitar abad ke-13 sampai ke-15. Jejak hidup Laksamana Cheng Ho amat berarti bagi umat Islam dan bangsa Indonesia. Seperti halnya petualang hebat dari Maroko, Ibnu Battuta, Cheng Ho pernah singgah di Nusantara dalam ekspedisinya.

Ekspedisi yang semula menjadi titian muhibah kekaisaran Ming mengembalikan kejayaan Tiongkok yang merosot akibat kejatuhan Dinasti Mongol.

Kala itu, Cheng Ho menawarkan diri untuk memimpin pelayaran ke berbagai penjuru samudera.

Cheng Ho atau Zheng He dilahirkan sekitar tahun 1371 M di Provinsi Yunan, barat daya China. Selama hidup, tercatat, Cheng Ho melakoni tujuh ekspedisi besar antarbenua dalam rentang waktu 28 tahun (1405-1433).

Tujuan ekspedisi itu adalah memperkenalkan dan mengangkat prestise Dinasti Ming ke seluruh dunia. Maksudnya agar negara-negara lain mengakui kebesaran Kaisar Tiongkok sebagai The Son of Heaven (Putra Dewata).

Buku berjudul Cheng Ho: Penyebar

« Buku ini hendak mengingatkan bahwa sejarah memicu orang melakukan pelacakan asal-usul untuk mengafirmasi identitas dengan sekian tautan agama, politik, ekonomi, sosial, dan kultural.

»

Islam dari China ke Nusantara karya Tan Ta Sen ini hadir sebagai bahan studi yang kritis ihwal ekspedisi Laksamana Cheng Ho ke Samudra Barat membawa pesan perdamaian.

Setelah perjalanan digayuh, tak hanya diplomasi yang diemban, tetapi juga terjadi transformasi keilmuan dalam berbagai bidang: pertanian, peternakan, pertukangan, dan perikan-

an. Darinya, Cheng Ho menemukan adanya sejumlah permukiman China yang tersebar di Jawa dan Sumatra.

Perspektif baru muncul. Ekspedisi Cheng Ho juga membawa misi pemberantasan perompak-perompak kapal, yang marak di jalur perdagangan Samudera Pasai-kawasan, strategis yang menjadi jakur wajib lawatan pedagang Arab, China, dan pribumi.

Dari ekspedisi itu, Cheng Ho berhasil menjangkau dan memetakan kawasan penting perdagangan; jalur sutra, jalur champa, dan jalur emas. Dari sana, terlihat peran dan jasa besar Cheng Ho lewat ekspedisinya.

Bagi saya, buku ini hendak mengingatkan bahwa sejarah memicu orang melakukan pelacakan asal-usul untuk mengafirmasi identitas dengan sekian tautan agama, politik, ekonomi, sosial, dan kultural.

Fakta sejarah juga mengatakan penyebaran Islam Indonesia berasal dari Cina-lewat bukti, gaung Wali Songo (sembilan wali pendakwah Islam di Jawa) sebagian adalah keturunan Tiongkok. Akhirnya tersimpul, lewat ekspedisi itu, Laksamana Cheng ho dengan wibawa, kebijaksanaan, kesederhanaan, sikap arif, dan tolerannya mampu memberikan legacy yang penting dan membawa dampak besar di samudera yang disinggahinya.

Peresensi adalah Muhammad Bagus Irawan, pegiat di Jepara Pena Club

Judul

: Teka-teki Misterius Segitiga Bermuda Penulis : Agus N Cahyo Penerbit : Flash Books Tahun : I, November 2010 Tebal : 204 halaman Harga : Rp30.000,Segitiga Bermuda adalah nama sebuah wilayah lautan di Bumi ini yang hingga sekarang keberadaannya dianggap begitu keramat, penuh misteri, aneh, menakutkan, dan bikin bulu kuduk berdiri. Konon, sejak zaman Christopher Columbus melewati daerah tersebut, hal-hal yang sangat aneh, mistis, dan mengerikan dialaminya. Lalu tahuntahun berikutnya, banyak sekali kapal laut atau pesawat terbang yang tiba-tiba raib begitu saja saat melewati kawasan itu.

Buku ini dengan amat jeli menjawab apa yang sebenarnya terjadi di wilayah Segitiga Bermuda? Apa itu Segitiga Bermuda? Bagaimana sejarahnya hingga kita menamai tempat tersebut Segitiga Bermuda? Kejadian-kejadian ganjil apa saja yang penah muncul di sana?

Benarkah piring terbang (UFO) pernah mampir ke tempat itu?

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Jumat 3 DESEMBER 2010

Semenanjung Korea I IAEA Khawatirkan Perkembangan Nuklir Pyongyang

LINTAS NEGARA

China Jaga Aliansi Korut

Uji Coba Kapal Tenggelam Picu Kepanikan HONG KONG – Sebuah kapal barang berukuran besar yang tampak tengah tenggelam di perairan dekat Pelabuhan Victoria, Hong Kong, Kamis (2/12), memancing kepanikan banyak orang di sekitar pelabuhan. Mereka pun memanggil tim SAR dan pemadam kebakaran. Namun ternyata, kapal itu bukan tengah tenggelam, melainkan sengaja ditenggelamkan.

“Kapal itu bukan sedang tenggelam, melainkan sengaja ditenggelamkan oleh perusahaan pemiliknya untuk tujuan uji mesin, jadi tak perlu dikhawatirkan,” kata juru bicara pemadam kebakaran tanpa menjelaskan lebih detail mengenai siapa dan bagaimana perusahaan itu bisa memutuskan menguji mesinnya dengan menenggelamkan sebuah kapal barang.

Tim SAR, kepolisian, dan pemadam kebakaran Hong Kong langsung melaju ke Pelabuhan Victoria setelah mereka menerima berbagai telepon panggilan darurat yang mengabarkan adanya kapal yang tenggelam di pelabuhan tersebut.

Rupanya, pemandangan tenggelamnya kapal sepanjang 121 meter itu dapat dilihat secara jelas baik oleh orangorang di sekitar Pelabuhan Victoria maupun yang ada di gedung pencakar langit dekat pelabuhan. Ditambah dengan sosialisasi yang kurang dari pihak perusahaan menyangkut uji coba yang mereka lakukan itu, wajar jika masyarakat yang melihat tenggelamnya kapal panik.

AFP/dng/S-2

China tidak menggubris desakan internasional untuk menekan atau mengecam penyerangan Korut ke Korsel. Beijing justru menegaskan aliansinya dengan Pyongyang.

SEOUL – Satu-satunya negara kuat sekutu Korea Utara (Korut), China, mengelu-elukan makin kokohnya hubungan bilateral dengan negara yang dipimpin Kim Jong-il. China menyatakan telah berhasil bertahan dari berbagai tekanan dunia internasional.

“Hubungan antara China dan Korut berhasil bertahan dari ujian tekanan dunia internasional, dan makin kokoh seiring berjalannya waktu,” kata Wu Bangguo, ketua parlemen China, pada utusan pemerintah Korut yang berkunjung ke Pyongyang.

Demikian dikabarkan surat kabar Pemerintah China, People’s Daily, Kamis (2/12).

Pada Rabu (1/12), Direktur Badan Intelejen Nasional Korea Selatan (Korsel) Won Seihoon menyatakan sangat besar kemungkinannya Korut akan mengulangi kembali serangannya pada Korsel.

Walau serangan artileri Korut terhadap Pulau Yeonpyeong, Korsel, (23/11), telah mengundang kutukan dan keprihatinan dunia internasional, China selama ini selalu menolak menyalahkan Korut atas serangan yang menewaskan dua tentara dan dua warga sipil Korsel itu.

Dalam pernyataan yang diterbitkan di surat kabar People’s Daily itu, Wu tak menyinggung masalah serangan Korut ke Pu-

5

Badut Brasil Sah Jadi Wakil Rakyat AFP PHOTO/SAMUEL KUBANI

IAEA KHAWATIR I Para delegasi menunggu pembukaan pertemuan dewan gubernur Badan Energi Atom Internasional (IAEA) di Wina, Austria, Selasa (2/12). IAEA mengkhawatirkan perkembangan fasilitas pengayaan uranium di Korea Utara (Korut). lau Yeonpyeong, perseteruan terbaru antara Korut dan Korsel, maupun soal program nuklir Korut. Sebaliknya, Wu menyatakan Beijing dan Pyongyang sama-sama berkomitmen untuk memperkuat komunikasi strategis dan kerja sama ekonomi kedua negara.

Menteri-menteri luar negeri dari Amerika Serikat (AS), Jepang, dan Korsel akan bertemu pada Senin (6/12) di Washington, AS, untuk membahas perseteruan kedua Korea. China tidak dimasukkan dalam pertemuan tersebut.

Saat terjadi serangan artileri Korut, tentara Korsel langsung melakukan serangan balasan dengan menembakan seki-

tar 80 peluru artileri. Menurut kantor berita Korsel, Yonhap, Kamis (2/12), militer Korsel menyatakan sebagian dari 80 peluru itu menghantam barakbarak tentara Korut dan mungkin menimbulkan korban tewas lebih banyak di pihak Korut.

“Foto-foto hasil pemindaian satelit memperlihatkan tembakan artileri kita menghantam gugus barak-barak tentara Korut. Jadi kami perkirakan korban tewas dan kerusakan properti di pihak mereka lebih banyak,” demikian kata salah seorang pejabat senior Kepala Staf Gabungan Korsel.

Keprihatinan IAEA Badan Energi Atom Inter-

nasional (IAEA), Kamis (2/12), menyatakan keprihatinan mendalam pada perluasan program nuklir Korut. Pada awal pekan ini, Korut sesumbar mengalami berbagai kemajuan dalam program nuklirnya. Korut mengklaim tengah mengoperasikan instalasi pengayaan uranium yang dilengkapi ribuan mesin sentrifugasi, alat yang memungkinkan pembuatan bahan baku bom atom.

“Perkembangan ini merupakan wujud nyata risiko-risiko dari pelanggaran Korut terhadap kewajiban-kewajiban dan komitmen internasionalnya,” kata utusan khusus AS, Glyn Davies, di pertemuan IAEA di Wina, Austria.

Korut menyatakan aktivitas pengayaan uranium yang dilakukannya bertujuan membuat bahan baku Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir, namun faktanya, negeri miskin ini memiliki perangkat nuklir berbasis plutonium dan telah dua kali mengadakan uji coba ledakan nuklir, yaitu pada 2006 dan 2009.

Dalam pertemuan di Wina, Direktur Jenderal (Dirjen) IAEA, Yukiya Amano, juga mengungkapkan keprihatinan mendalamnya menyangkut fasilitas baru pengayaan uranium yang dimiliki Korut. Sejak 2002 lalu, Korut menolak inspeksi tim IAEA terhadap instalasi nuklirnya. Rtr/dng/S-2

SAO PAULO – Tiririca, 45 tahun, badut yang memenangi pemilihan umum (pemilu) legislatif di Brasil, akhirnya berhasil lolos dari ancaman diskualifikasi setelah dia berhasil lulus ujian tes baca tulis yang diadakan Dewan Pemilihan Umum Brasil.

Tiririca, yang bernama asli Francisco Oliveira itu, mampu membuktikan kapasitas intelektual minimal yang dibutuhkan untuk bisa menjadi wakil rakyat. Demikian pernyataan hakim Dewan Pemilihan Umum wilayah negara bagian Sao Paulo, Aloisio Sergio, yang bertugas memeriksa hasil tes baca tulis Tiririca itu, Rabu (1/12).

Tiririca memenangi pemilu legislatif untuk daerah pemilihan negara bagian Sao Paulo pada 3 Oktober lalu dengan memperoleh 1,3 juta suara. Dengan kemenangan itu, dia berhak menjadi wakil rakyat Sao Paulo di parlemen nasional Brasil.

Namun, berbagai gosip menyatakan dia tak bisa membaca dan menulis sehingga Dewan Pemilu kemudian mengadakan tes baca tulis kepadanya pada 11 November lalu.

Andai saja Tiririca gagal lulus tes, kemenangannya sudah pasti akan didiskualifikasi, sebab dalam undang-undang, seorang wakil rakyat tidak boleh buta huruf.

Dengan berhasil lolos tes baca tulis, Tiririca kini dapat duduk dengan tenang di kursi parlemen, memperjuangkan aspirasi rakyat Sao Paulo. AFP/dng/S-2

6

MEGAPOLITAN

Jumat 3 DESEMBER 2010

LINTAS WILAYAH Polda Akan Terapkan Sanksi Cabut SIM JAKARTA – Polda Metro Jaya akan memberlakukan sanksi cabut surat izin mengemudi (SIM) bagi pengendara yang melanggar aturan lalu lintas. Pembahasan regulasi terkait hal itu hampir rampung di DPRD DKI Jakarta.

“Kami akan berikan sanksi administrasi dengan mencabut SIM bagi pengendara yang melanggar,” kata Direktur Lantas Polda Metro Jaya DOK KJ Kombes Royke Lumowa, di Jakarta, Kamis (2/12).

Royke Lumowa Perwira menengah kepolisian itu menyatakan pemberian sanksi administrasi berupa pencabutan SIM sesuai dengan UndangUndang Nomor 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan. Berdasarkan Pasal 89 Ayat (2), Kepolisian Negara Republik Indonesia berwenang menahan atau mencabut SIM sementara sebelum diputus oleh pengadilan.

Sanksi bersifat administratif antara lain memberikan peringatan tertulis, pembayaran denda, pembekuan izin, dan/atau pencabutan izin juga diatur dalam Pasal 76 UU Nomor 22 Tahun 2009. Meski demikian, pencabutan SIM bergantung pada jenis pelanggaran yang dilakukan pengendara kendaraan bermotor.

“Sanksi administrasi pencabutan SIM untuk memberikan efek jera terhadap pelanggar rambu maupun membiasakan budaya tertib lalu lintas,” katanya.

Royke kembali menegaskan bahwa pihaknya telah melakukan penindakan terhadap pengendara yang kedapatan menggunakan telepon seluler ketika mengendarai kendaraan bermotor. Penindakan dilakukan dengan melayangkan surat tilang sesuai dengan Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan, dengan denda maksimal 750.000 rupiah. frn/P-2

Jakarta Barat Salurkan Rp19,9 Miliar Dana PEMK JAKARTA – Pemprov DKI menggulirkan dana pemberdayaan masyarakat ekonomi kelurahan (PEMK) sebesar 19,9 miliar rupiah bagi warga Jakarta Barat. Pengguliran dana tersebut bertujuan meningkatkan perekonomian masyarakat.Kasudin Koperasi Usaha Mikro Kecil Menengah dan Perdagangan (KUMKMP) Jakarta Barat Tati Budiarti, Kamis (2/12), menjelaskan pengucuran dana segar itu dilakukan dalam dua tahap.

Pada tahap pertama telah dikucurkan 18,8 miliar rupiah lebih untuk 35 koperasi jasa keuangan (KJK) bagi delapan kecamatan di Jakarta Barat. Pada tahap kedua juga dikucurkan dana 1,1 miliar rupiah.

Namun, kucuran dana bergulir itu belum seluruhnya menyentuh seluruh KJK yang ada di wilayah Jakarta Barat.

Sebab, hingga 30 November 2010 saja masih terdapat 21 kelurahan yang belum menerima dana bergulir tersebut.

Wakil Wali Kota Jakarta Barat Sukarno mengatakan dana PEMK dimaksudkan untuk memberdayakan warga di bidang ekonomi. “Saat ini PEMK sudah menjadi idola Pemprov DKI, dan sangat dinanti masyarakat,” ungkapnya.

Untuk itu, ia berharap keseriusan para ketua maupun anggota KJK di seluruh kelurahan yang ada di Jakarta Barat dalam pengelolaan maupun pengguliran dana bergulir tersebut. Ant/P-2

KORAN JAKARTA

®

Penanganan Banjir l Kontraktor Tak Penuhi Target Akan Dikenai Sanksi

Proyek Saluran Air di Thamrin Tuntas 12 Desember 2010 Proyek saluran pembuangan air silang di bawah Jalan Thamrin sudah memasuki tahap akhir. Ditargetkan pengerjaan proyek yang mengakibatkan kemacetan itu tuntas pada 12 Desember.

JAKARTA – Pengerjaan crossing drainase atau saluran pembuangan air silang di bawah Jalan MH Thamrin, Jakarta Pusat, ditargetkan rampung 12 Desember 2010. Kontraktor yang tidak mampu menyelesaikan proyek sesuai jadwal akan dikenakan sanksi tegas, yakni tidak diikutsertakan dalam proyek berikutnya.

Kepala Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta Ery Basworo mengatakan saat ini pengerjaan proyek sudah mencapai 80 persen. “Kendati demikian, kita tidak boleh lengah dan tetap konsisten dengan target awal. Kita akan berikan sanksi jika kontraktor tidak berhasil memenuhi target itu,” kata dia, Kamis (2/12).

Pengerjaan saluran pembuangan air silang di Jalan MH Thamrin yang meliputi Jalan MH Thamrin, Sabang, Sunda, Wahid Hasyim, dan Agus Salim dilakukan untuk mengantisipasi datangnya hujan lokal yang diperkirakan meningkat intensitasnya pada Desember. Dengan adanya crossing drainase itu, air yang kerap menggenangi jalan protokol akan bisa dihilangkan.

Ia menjelaskan pengerjaan drainase di Jalan Thamrin ini merupakan satu dari 19 kegiatan yang dianggarkan dalam proyek penanganan banjir di Jakarta tahun 2010. “Crossing drainase yang baru ini untuk menambah saluran pembuangan yang sudah ada di

KORAN JAKARTA/M FACHRI

PROYEK SALURAN AIR l Pekerja menyelesaikan proyek crossing drainase di kawasan Jalan MH Thamrin, Jakarta Pusat, beberapa waktu lalu. Pengerjaan penambahan drainase baru yang masing-masing berukuran 3x4 meter itu untuk mengatasi genangan air yang kerap terjadi di kawasan tersebut saat turun hujan. bawah Jalan Thamrin selama ini. Saluran drainase yang lama berukuran kecil sehingga tidak mampu menampung aliran air hujan dari jalan,” ungkapnya.

Nantinya, kata dia, aliran air hujan yang masuk ke drainase di Jalan Thamrin, Sabang, Sunda, Wahid Hasyim, dan Agus Salim akan dibuang ke Kali Cideng, Jakarta Pusat. Dari Kali Cideng, aliran air akan dipompa ke Kanal Banjir Barat melalui Pompa Siantar.

Kepala Bidang Pemeliharaan Sumber Daya Air Dinas PU DKI Tarjuki menambahkan, lokasi saluran drainase akan menyilang dari depan Gedung Jaya dan di depan Gedung Surya, Jakarta Pusat. “Saat ini pengerjaan proyek di Jalan MH Thamrin sudah memasuki tahap akhir, yaitu tinggal memasukkan beton ko-

tak ke dalam lahan yang sudah dikeruk. Ditargetkan pengerjaan tersebut, khususnya di tengah Jalan Thamrin, selesai pada 12 Desember 2010,” ujarnya.

Para pengembang pemenang lelang pengerjaan fisik terus didesak untuk mempercepat penyelesaian pengerjaan drainase tersebut, khususnya drainase yang berada di tengah Jalan MH Thamrin, karena musim hujan sebentar lagi akan mulai lagi pada pertengahan Desember 2010.

“Kami yakin proyek ini bisa cepat selesai karena pengembang sudah menyanggupinya,” ucapnya. Ia memaparkan nilai kontrak kerja untuk pengerjaan drainase di Jalan Thamrin sebesar 38 miliar rupiah dari pagu anggaran APBD DKI 2010 sebesar 40 miliar rupiah.

Tahap Akhir Konsultan tata air untuk Dinas PU DKI Jakarta, Hadi Purwanto, menjelaskan pengerjaan proyek drainase Jalan MH Thamrin dimulai dari tahap pemasangan sheet pile, lalu pemasangan kepala pile dan pemasangan pelat beton yang bisa dibuka dan ditutup.

“Semua tahap itu sudah selesai. Pelat beton bisa kita buka di malam hari untuk menggali tanah dengan kedalaman sesuai dengan ukuran kotak beton,” jelasnya.

Setelah tanah digali sesuai kedalaman yang ditentukan, kotak beton untuk drainase aliran air dipasang. Setelah kotak beton terpasang, baru tanah diuruk dan ditutup lagi seperti semula.

“Sekarang di lima jalan ter-

sebut, seluruhnya sudah pada tahap akhir, yaitu pemasangan kotak beton boks. Setelah itu rampung, akan kita tutup kembali dan dijadikan jalan seperti semula,” jelasnya.

Selain pengerjaan saluran pembuangan air silang di bawah Jalan MH Thamrin, Pemprov DKI sedang mempercepat perbaikan drainase di lima wilayah kota yang menyebabkan 33 titik genangan air, baik di jalan arteri maupun jalan kolektor.

Kepala Unit Pelaksana Teknis (UPT) Peralatan dan Perbekalan Dinas Pekerjaan Umum (PU) DKI Jakarta Rifig Abdullah mengatakan percepatan perbaikan drainase dilakukan untuk menuntaskan target penyelesaian 33 titik genangan di tahun ini. ucm/P-2

Penerimaan Daerah

Pajak Warung Sederhana Masih Wacana

» Warung Tegal

ANTARA/PRASETYO UTOMO

»

Sejumlah pengunjung menyantap makanan di warung tegal (warteg) di Jalan Sam Ratulangi, Jakarta, Kamis (2/12).

Pemprov DKI berencana akan mengenakan pajak sebesar 10 persen pada usaha jasa boga yang memiliki omzet di atas 60 juta rupiah per tahun mulai 1 Januari 2011.

Pemkot Tangerang Sosialisasikan Bahasa Iklan Luar Ruang TANGERANG — Pemerintah Kota Tangerang, Banten, akan melakukan sosialisasi tentang bahasa yang digunakan sejumlah pemasang iklan media luar ruang. Hal itu dilakukan untuk menghindari rusaknya tatanan kaidah bahasa Indonesia.

Sekretaris Daerah Pemkot Tangerang H Harry Mulya Zein mengatakan sosialisasi tentang bahasa iklan luar ruang akan digelar pekan depan dengan mengundang sejumlah pihak yang berkepentingan. “Penyelenggara sosialisasi itu yakni petugas Kantor Kesatuan Bangsa dan Perlindungan Masyarakat (Kesbang-Linmas), ” kata dia, Kamis (2/12).

Sosialisasi itu terkait dengan adanya pernyataan dari Kepala Kesbang-Linmas Pemkot Tangerang, Syahrial, bahwa iklan yang tersebar di jalan protokol di wilayah ini, termasuk nama perumahan serta pertokoan, terhias bahasa yang berbau asing di telinga. Bahkan kata-kata yang digunakan pada iklan tersebut terkadang tidak mengindahkan kaidah bahasa Indonesia yang baik dan benar.

Namun, dasar dari sosialisasi tersebut ialah Peraturan Wali Kota Tangerang No 47 Tahun 2008 tentang Tugas Pokok dan Fungsi Kesbang-Linmas, di antaranya memasyarakatkan bahasa Indonesia yang baik dan benar.

Salah satu bentuk sosialisasi tersebut ialah mengirimkan surat edaran ke sejumlah perusahaan terkait memasang iklan agar mereka dapat menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar di ruang publik.

Selama ini, kata-kata yang digunakan berbau asing dan kadang dengan bahasa gaul dan sulit diartikan masyarakat.

“Jika kondisi demikian dibiarkan, bahasa Indonesia sudah tidak lagi menjadi tuan di rumah sendiri,” katanya. Ant/P-2

BANDUNG – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta memastikan pengenaan pajak untuk warung sederhana seperti warung Tegal (warteg) belum menjadi keputusan. Menurut Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo, hal tersebut baru sebatas wacana.

“Pemda belum putuskan,” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo di sela Rapat Kerja Nasional Asosiasi Pemerintah Provinsi Seluruh Indonesia di Hotel Grand Preanger, Bandung, Jawa Barat, Kamis (2/12).

Menurut Fauzi, munculnya ide untuk mengenakan pajak pada usaha warteg muncul karena ada pihak yang mempunyai wacana untuk mengenakan ketentuan tersebut.

Seperti diberitakan, pelanggan warteg harap bersiap

menguras kocek lebih setiap kali makan. Per 1 Januari 2010 mendatang, Pemprov DKI di bawah kepemimpinan Gubernur Fauzi Bowo akan mengenakan pajak 10 persen bagi pengunjung rumah makan, termasuk warteg.

Pemberlakuan pajak 10 persen itu karena jenis usaha ini dinilai sudah masuk dalam prasyarat obyek pajak yang diatur dalam Undang-undang Nomor 28 tahun 2009 tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah.

Namun, yang masuk dalam kategori wajib pajak adalah usaha penyedia makanan dan minuman yang memiliki penghasilan 60 juta rupiah per tahun atau sekitar 5 juta rupiah per bulan, atau sekitar 167 ribu rupiah per hari.

Pajak akan berlaku bagi seluruh jenis rumah makan yang memiliki omzet itu . Tidak hanya warteg, pajak ini juga akan dikenakan bagi pemilik rumah makan Padang dan usaha sejenis.

Asas Keadilan Sementara itu, Kepala Dinas Pelayanan Pajak Pemprov DKI, Iwan Setiawan menyatakan pembebanan pajak terhadap sejumlah rumah makan atas dasar asas keadilan. Sebab, tidak sedikit warung tegal yang memiliki omzet lebih daripada restoran.

“Pada prinsipnya perda ini untuk asas keadilan, kan ada beberapa warteg yang memiliki omzet lebih tinggi dari restoran, misalnya Warteg Warmo di Te-

bet,” ujarnya.

Menurut Iwan, pedagang warteg tidak perlu khawatir terbebani dengan pengenaan pajak ini karena menganggap keuntungannya terpangkas.

“Sebenarnya yang dikenakan pajak para pembeli, karena pedagang bisa menaikkan harga 10 persen saat pembeli membayar makanan,” ujarnya.

Menurutnya, pajak ini tidak hanya untuk warteg saja, tapi setiap jasa yang menjual makanan dan minuman yang sifatnya menetap tidak keliling, maka dikenai pajak. “Jadi apakah itu warung bubur, warteg, warung Padang, jika omzetnya mencapai 60 juta rupiah, otomatis dikenakan pajak,” ujar Iwan.

Sementara itu, pengamat kebijakan publik Andrinof

Chaniago mengharapkan penerapan pajak restoran sebesar 10 persen itu ditujukan untuk usaha jasa boga yang beromzet di atas 150 juta rupiah per tahun.

Andrinof mengingatkan kebijakan yang menyakut kalangan ekonomi lemah harus dirumuskan dengan hati-hati terhadap berbagai dampaknya, baik dari sisi ekonomi maupun kesejahteraan.

Salah satu pengurus Asosiasi Perusahaan Jasa Boga Indonesia (APJI) Kamar Dagang dan Industri (Kadin) DKI Jakarta Mohamad Reza mengatakan di DKI Jakarta, jumlah pengusaha jasa boga mencapai di atas 2.000-an. Dari jumlah itu, 90 persen beromzet di atas 60 juta rupiah per tahun.

Ant/ucm/frn/P-2

Pelayanan Kesehatan

UU Pelayanan Publik Harus Jadi Acuan JAKARTA – Undang-Undang Pelayanan Publik Nomor 25 Tahun 2009 harus menjadi acuan dalam menyusun standar pelayanan kesehatan di rumah sakit umum daerah (RSUD).

Pasalnya, selama ini, pelayanan publik, khususnya untuk pasien keluarga miskin yang menempati pelayanan kelas III, masih sangat kurang atau buruk.

“Pemprov DKI harus mencegah pelayanan apa adanya dari pengelola RSUD dan RS lainnya saat melayani pasien yang menggunakan Kartu Jaminan Pemeliharaan Kesehatan Keluarga Miskin (JPK-Gakin),” kata Ketua Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia, Husna Zahir, Kamis (2/12).

Ia menjelaskan pada Pasal 4 UU Pelayanan Publik Tahun 2009 dengan jelas disebutkan bahwa pelayanan publik berasaskan keterbukaan informasi,

perlakuan tidak diskriminatif, kesamaan hak, profesionalitas, dan akuntabilitas. Selain itu, institusi pelayanan publik harus berasaskan kecepatan, kemudahan, dan keterjangkauan dalam pelayanan.

Pasal itu, kata Husna, didukung dengan Pasal 15 tentang kewajiban dari institusi pelayan publik. Institusi pelayanan publik berkewajiban menyediakan pelaksana yang kompeten dan sarana serta prasarana yang memadai kepada masyarakat.

Pasal itu juga memerintahkan pemerintah terkait untuk menyusun standar pelayanan publik dan memublikasikannya kepada masyarakat.

Husna mencontohkan, hak standar pelayanan medis yang biasa diterima oleh pasien di luar kelas ekonomi harus juga diberlakukan dalam RSUD ini.

Hak standar pelayanan medis,

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

RUANG PERAWATAN l Pasien dirawat di ruang perawatan kelas III di Rumah Sakit Koja, Jakarta Utara, beberapa waktu lalu. kata dia, merupakan standar yang telah ditetapkan oleh Kementerian Kesehatan tentang pelayanan obat dan perawatan pasien. “Perawatan dan

obat obatan yang diterima oleh pasien VIP dengan pasien tanpa kelas harus sama,” tambahnya.

Menurutnya, perbedaan

antara kelas ekonomi dan VIP hanya ada pelayanan sekunder seperti fasilitas AC, televisi, toilet pribadi, dan fasilitasfasilitas yang tidak berhubungan langsung dengan pelayanan medis.

Sementara itu, pengamat kebijakan publik dari UGM, Erwan Agus Purwanto, menyarankan kepada Pemprov DKI dan DPRD untuk segera menyusun peraturan daerah (Perda) tentang standar pelayanan minimum (SPM) kesehatan di RSUD. Perda itu merupaakn acuan standar pelayanan di RSUD tanpa kelas yang akan dibangun di Jakarta Selatan dan RSUD lain yang masih menerapkan kelas.

Perda Standar Pelayanan Kesekatan itu tetap harus mengacu pada UU Nomor 25 Tahun 2009 tentang Pelayanan Publik. frn/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Jumat 3 DESEMBER 2010

7

Kejutan Besar Clippers

Dionysius Hayom Rumbaka ANTARA/ANDIKA WAHYU

Hayom Siap Ladeni Lin Dan JAKARTA—Pebulu tangkis Dionysius Hayom Rumbaka ditargetkan mampu menembus babak 8 besar turnamen Hong Kong Super Series yang akan digelar pada 6-12 Desember mendatang. Dia menjadi satusatunya wakil Pelatnas PBSI dalam turnamen itu, menyusul diistirahatkannya Sony Dwi Kuncoro dan Simon Santoso pasca Asian Games XVI Guangzhou.

“Hayom di Hong Kong minimal bisa ke 8 besar. Dia harus mencari banyak pengalaman. Jangan sampai saat ketemu pemain yang di bawahnya kalah. Seandainya kalah dari pemain papan atas tidak apa-apa, yang penting bisa mengukur sejauh mana kemampuannya saat menghadapi Lin Dan atau Chong Wei, misalnya,” ujar pelatih tunggal putra, Agus Dwi Santoso, di Jakarta, Kamis (2/12).

Menurut Agus, mental Hayom tidak akan menjadi kendala menghadapi pemain besar.

Pasalnya, pebulu tangkis peringkat 20 dunia itu memiliki semangat pantang menyerah yang tinggi. Hal ini penting untuk mengatasi permainan gemilang lawan-lawannya.

Hayom menilai siap memenuhi target yang diberikan oleh pelatihnya tersebut. Dia berharap bisa menantang Lin Dan pada perempat final Hong Kong Super Series. Pebulu tangkis berusia 22 tahun itu akan fokus menggenjot kondisi fisiknya. Hayom menunjuk minimnya sparring partner yang setara di Pelatnas, membuat kemampuannya kurang terasah.

“Setelah pulang dari Asian Games, mau menaikkan porsi latihan tidak bisa. Sekarang yang paling penting jaga fisik karena kelemahan saya di fisik,” ungkap Hayom.

Tahun depan akan sangat penting bagi para pebulu tangkis. Pasalnya, pengumpulan poin untuk Olimpiade London 2012 akan dimulai pada Mei mendatang. Hayom ingin meraih gelar juara pada musim depan, demi merebut tiket ke pesta olah raga terbesar sejagat itu. Selama tampil di turnamen internasional, prestasi terbaiknya adalah finalis Indonesia Grand Prix Gold 2010.

Sony dan Simon tidak akan diturunkan dalam turnamen mana pun hingga 2 bulan ke depan untuk memulihkan kondisi fisiknya.

Agus menyatakan fisik Sony kurang prima, sejak dilanda cedera punggung beberapa waktu terakhir. “Kalau dilihat, Sony memiliki pemikiran, semangat, dan standar permainan bagus. Tapi kelemahan terbesarnya di fitness fisik. Dia akan diistirahatkan 2 bulan ke depan, kalau belum bisa ikut program pelatih bisa diperpanjang istirahatnya. Yang penting pemulihan fisik,” kata Agus.

Bagi Bonus Sementara itu, PB Djarum membagikan bonus senilai total 450 juta rupiah untuk 14 pebulu tangkis yang mengantarkan klub tersebut ke tampuk juara Kejurnas 2010. Apresiasi diberikan kepada para pemain karena sukses menjadi jawara kejuaraan beregu itu setelah mengalami paceklik gelar selama 12 tahun. xav/S-1

KORAN JAKARTA/WANDI YUSUF

JUARAI ETAPE 3 I Pebalap United Bike Kencana, Usman Ali (tengah) bersama rekannya, Fatahillah (kiri) dan pebalap Dodol Picnic Garut, Agus Sofyan Ziad seusai menjuarai etape 3 So Nice Tour de Jawa Barat di Pangandaran, Kamis (2/12).

Usman menjadi yang tercepat di etape 3 dengan catatan waktu 03.58.10 detik.

Dominasi Jabar Runtuh Strategi tim-tim Jawa Barat yang memperbanyak break di pertengahan lomba menjadi kunci kemenangan Usman Ali untuk menguasai etape 3 So Nice Tour de Jawa Barat.

PANGANDARAN – Pebalap Usman Ali dari tim United Bike Kencana (UBK) berhasil mematahkan dominasi pebalap asal Jawa Barat (Jabar) yang sebelumnya menguasai etape 1 dan etape 2 So Nice Tour de Jawa Barat 2010. Pebalap asal Malang, Jawa Timur, itu finis pertama di etape 3 dari Garut menuju Pangandaran sejauh 164 km, Kamis (2/12), dengan catatan waktu 03.58.10 detik.

Tempat kedua direbut Agus Sofyan Ziad dari tim Dodol Picnic Garut dan posisi ketiga diraih rekan satu tim Usman, Abdullah Fatahillah. Kemenangan Usman terhitung istimewa karena dia adalah pebalap spesialis tanjakan. Bertolak belakang dengan kontur lintasan etape 3 yang didominasi turunan.

“Saya diuntungkan dengan lintasan di Tasik, Ciamis, hingga Banjar yang lintasannya cenderung datar,” kata pemegang kaus polkadot (raja tanjakan) di Tour de Singkarak, beberapa bulan lalu ini.

Usman juga diuntungkan dengan strategi dari dua tim

Jabar, Putra Perjuangan dan Bintang Selatan, yang memilih strategi memperbanyak break di pertengahan lomba.

Kunci kemenangannya yang lain adalah ofisial timnya tidak pernah telat menyuplai makanan dan minuman (feeding) selama perlombaan.

“Di 500 meter menjelang finis, saya akhirnya berhasil lepas dari rombongan yang terdiri dari Agus Sofyan, Fatahillah, dan Hasan Basarahil,” ujarnya.

Sukses Usman tak lepas dari sokongan Fatahillah yang berhasil meredam laju pebalap dari Tim Putra Perjuangan dan Bintang Selatan yang notabene diisi para pebalap asal Jabar. Fatahillah juga berhasil meredam laju Agus Sofyan dan Hasan di satu kilometer terakhir menjelang finis.

“Saat sedang meredam Agus dan Hasan, saya minta Usman untuk sprint. Karena kalau tidak begitu, mereka akan bisa menyusul,” kata Fatahillah.

Fatahillah sendiri hanya berhasil finis di tempat ke-

tiga karena tak melakukan sprint. Jika dia sprint dipastikan bisa finis pertama. “Ya, saya sebenarnya yakin bisa finis pertama. Tapi saya lebih memikirkan tim, jadi saya dahulukan Usman,” kata salah satu raja sprint di Tour d’Indonesia ini.

Pelatih United Bike Kencana, Sugeng Trihartono mengatakan kunci kemenangan timnya adalah bisa memanfaatkan kelengahan para pebalap Jabar di trek turunan.

Sugeng melihat para pebalap Jabar kerap memperlambat laju selepas turunan.

“Timing dari para pebalap kami tepat, mereka bisa mengejar pebalap Jabar yang selalu bergerombol selepas turunan,” kata Sugeng.

Pertahankan Strategi Di etape terakhir (etape 4) dari Pangandaran-Banjarsari dengan jarak tempuh 85 km yang berlangsung Jumat (3/12), Sugeng tetap akan mempertahankan strategi dengan memanfaatkan kelengahan pebalap Jabar. Apalagi rute yang akan dilalui tidak jauh berbeda dengan rute di etape 3.

“Besok (hari ini) kita harus tetap konsentrasi, jaga situasi, dan tetap mencari kelengahan pebalap Jabar. Syukursyukur bisa meraih peringkat 5 atau 3 secara tim,” katanya.

Balapan di etape 3 yang berlangsung Kamis (2/12) merupakan balapan terpan-

jang di So Nice Tour de Jabar.

Para pebalap harus melahap lintasan sepanjang 168 kilometer. Walaupun paling jauh, para pebalap di luar Jabar mengaku senang dengan kontur lintasan yang banyak menawarkan jalur landai.

Lintasan tanjakan yang cukup ekstrem hanya terjadi di sepuluh kilometer pertama antara Garut, Singaparna, hingga Tasikmalaya. Selepas itu, lintasan sangat memudahkan para pebalap bertipe sprinter seperti Fatahillah, Agus Sofyan, dan Hasan Basarahil untuk berada di rombongan terdepan. Kondisi lintasannya juga cukup mulus karena panitia berhasil membuat jalur lebih steril, tidak seperti di etape 1 dan etape 2 yang masih terganggu kendaraan umum.

Di etape 4 yang akan berlangsung hari ini, lintasan yang akan dilalui masih didominasi lintasan landai. Rute tanjakan hanya berlangsung di 10 kilometer pertama dan 20 kilometer menjelang finis.

Kondisi ini tentu akan kembali menguntungkan para pebalap luar Jabar.

Sementara itu, kaus kuning masih dipakai Warseno dari tim Tirta Cycling Solo Raya. Kaus biru sebagai simbol pebalap tercepat Jawa Barat juga masih dipegang Agus Ali Sahbana dari Customs Cycling Club. way/S-1

Clijster, Petenis Terbaik Sejagat

K

Kim Clijsters AFP/KARIM JAAFAR

LOS ANGELES – Kejutan besar terjadi pada laga lanjutan Wilayah Barat NBA antara Los Angeles Clippers dan San Antonio Spurs.

Clippers yang kini menjadi juru kunci di klasemen sementara justru tampil memukau saat mempermalukan Spurs 90-85 di Staples Center, Kamis (2/12) WIB. Kemenangan ini sungguh di luar dugaan mengingat jurang besar perbedaan catatan kedua tim. Spurs, tim terbaik sementara musim ini, mengukir 15 kemenangan dan tiga kali kalah, sementara Clippers merupakan tim terburuk dengan empat kemenangan dan 15 kekalahan.

Namun, catatan mengenaskan itu tak lantas mengecilkan semangat penggawa Clippers untuk meraih kemenangan.

Terbukti, dalam kurun waktu 10 hari, Clippers menjungkalkan dua tim terbaik NBA musim ini. New Orleans Hornets dibungkam akhir bulan lalu, dan Spurs menjadi korban berikutnya.

Berkat kemenangan ini, Clippers berhasil mematahkan rekor buruk kala menghadapi Spurs, yang selalu kalah dalam 18 pertemuan sebelumnya sejak 7 Maret 2006. Sebaliknya, kekalahan ini merupakan kekalahan tandang perdana bagi Spurs.

Pada delapan lawatan sebelumnya, Spurs selalu unggul. Blake Griffin yang menjadi penampil terbaik Clippers mencetak 31 poin, 13 rebound, dan empat assist. Eric Gordon menambah 21 poin, enam rebound, dan dua assist.

“Kami bermain gemilang melawan tim yang punya rekor bagus. Seharusnya kami selalu bermain seperti itu. Serangan kami bagus dan konsistensi yang wajib kami lakukan,” cetus Gordon seperti dilansir Yahoosports, Kamis (2/12).

Hasil ini tidak mengubah posisi Spurs di puncak dan Clippers penghuni terbawah wilayah Barat.

erja keras dan penampilan memukau Kim Clijster sepanjang musim ini berbuah manis.

Petenis asal Belgia itu tidak hanya sukses di lapangan, tetapi juga merebut hati para penggemar tenis maupun media. Clijster pun dinobatkan sebagai petenis terbaik sehingga dianugerahi WTA Player Awards untuk kedua kalinya sepanjang karier profesionalnya, Rabu (1/12) di St Petersburg, Florida.

Sejak memutuskan kembali ke arena musim lalu, sepak terjang Clijster langsung menyedot perhatian dunia. Para penggemar tenis dunia seakan tak sabar menunggu momentum kembalinya mantan ratu tenis itu ke takhtanya.

Perlahan tapi pasti, petenis

ini kembali ke jalur juara.

Bertengger di peringkat 18 pada akhir 2009, melecut semangat Clijster memenangi berbagai kompetisi sehingga bisa masuk 10 besar tahun ini.

Perjuangan ibu muda tersebut membuahkan hasil memuaskan, yakni 5 trofi juara termasuk mahkota AS Terbuka dan WTA Tour Championship.

Bahkan, dia sudah tiga kali menjadi kampiun di dua turnamen bergengsi itu.

Clijster merebut mahkota juara AS Terbuka pada 2005, 2009, 2010. Dia pun menjadi jawara di WTA Tour Championship 2002, 2003, dan 2010.

Turnamen Brisbane, Miami, dan Cincinnati pun dimenanginya hingga peringkatnya melejit ke posisi 3 dunia akhir musim 2010.

Clijster mengaku terkejut dengan pencapaiannya sejauh ini. Apalagi bisa menyisihkan nominator petenis terbaik lainnya. “Menyenangkan bisa menang trofi Player of the Year, setahun setelah musim

comeback. Saya tidak pernah berpikir bisa meraih gelar itu dengan cepat,” kata Clijster seperti dilansir laman resmi WTA. Kendati dipandang sebagai petenis terbaik, Clijster tidak besar kepala. Dengan rendah hati, dia pun mengucapkan terima kasih kepada petenis putri lainnya serta pihak yang menganggapnya layak menerima gelar tersebut.

“Saya ingin berterima kasih kepada sesama pemain dan media yang memilih.

Saya banyak bertemu dengan petenis putri muda tahun ini.

Sebagian besar dari mereka memiliki pengaruh positif pada putri saya, Jada,” tuturnya.

Selain dianugerahi trofi Player of the Year, Clijster juga diganjar penghargaan lainnya yaitu Player Service Award atas jasanya memberikan dukungan pada sesama pemain melalui komite petenis WTA atau cara lainnya.

Kebahagiaan juga dirasa-

kan oleh petenis putri lain yang menerima penghargaan.

Gelar Comeback Player of the Year diterima oleh kompatriotnya, Justine Henin. Mantan petenis nomor wahid yang memutuskan gantung raket pada 2008 itu unjuk gigi di final Brisbane dan Australia Terbuka. Petenis mungil tersebut menjuarai turnamen Porsche Tennis Grand Prix dan UNICEF Open.

Dua petenis Rusia, Elena Dementieva dan Maria Sharapova, pun mendapatkan award. Sikap sportif Dementieva membuatnya dianggap pantas mendapat Karen Krantzcke Sportsmanship Award.

Sementara itu, Sharapova mendapat The Humanitarian of the Year award karena kepeduliannya kepada anakanak. Tunangan pebasket LA Lakers, Sasha Vujacic, itu juga memenangi gelar Petenis Tunggal Favorit dan Pemain Paling Modis. xaveria yunita/Rtr/S-1

Lakers Kalah Los Angeles (LA) Lakers kembali terpuruk setelah mengalami empat kekalahan beruntun untuk kali pertama sejak April 2007. Sejarah tidak menyenangkan itu terulang lagi setelah Houston Rockets menjegal Lakers 109-99 di Toyota Center.

Kekalahan ini memperlebar jarak Lakers dengan Spurs. Lakers di posisi keempat, terpaut 2,5 game dengan rivalnya tersebut. sin/Rtr/S-1 Blake Griffin AFP/ HARRY HOW

Alonso Gunakan Nomor 5 BARCELONA—Pebalap andalan Ferrari, Fernando Alonso, akan menggunakan mobil bernomor 5 pada balapan Formula One (F1) musim depan. Pemakaian nomor tersebut cukup unik karena Alonso adalah runner up tahun ini.

Dalam rilis daftar pebalap buat 2011, Federasi Otomobil Internasional (FIA) sekaligus mengumumkan nomor mobil pebalap. Juara dunia 2010, Sebastian Vettel, mendapatkan kehormatan menggunakan nomor 1 dan rekan setimnya, Mark Webber, nomor 2. Pebalap McLaren Mercedes, Lewis Hamilton, kebagian nomor 3 dan Jenson Button nomor 4.

Duo Ferrari, Alonso dan Felipe Massa, masing-masing diberikan nomor mobil 5 dan 6.

Pemberian nomor tersebut disesuaikan dengan hasil sektor konstruktor musim ini. Ferrari berada di tempat ketiga di bawah Red Bull dan McLaren sehingga menurut urutan Alonso mendapat nomor 5 pada mobilnya.

Pembagian nomor ini tidak berpengaruh pada performa para pebalap di sirkuit. Tiga tim papan atas dengan pebalap masing-masing diprediksi masih akan bersaing sengit tahun depan. Tahun ini, Red Bull mendominasi juara sektor pebalap dan tim. Mereka mempermalukan Ferrari dengan membuktikan tanpa strategi team order bisa meraih gelar.

Sementara itu, Suaber yang mengganti nama dengan membuang BMW yang sebelumnya terpasang pada depan nama tim, siap menduetkan Kamui Kobayashi dan Sergio Perez. Petinggi Sauber, Peter Sauber, tidak khawatir dengan status Perez yang baru akan melakoni debutnya di F1 tahun depan.

“Saya yakin kami akan berada dalam kondisi bagus tahun depan melihat dari faktor pebalap. Sergio punya talenta dan bisa belajar cepat. Tahun 2001 tak terlupakan bagi Sauber saat kami punya rookie Kimi Raikkonen dan Nick (Hulkenberg) yang membalap di tahun keduanya di F1,” sebut Sauber seperti dilansir Crash, Kamis (2/12). sin/Rtr/S-1

Fernando Alonso AFP/GIUSEPPE CACACE

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Jumat mat 3 DESEMBER 201 2010 10

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

BINTANG B INTANG Irfan Bachdim KORAN JAKARTA/BRAM SELO

Irfan Bachdim

Untuk Indonesia

T

ak ada kata yang dapat menggambarkan perasaan Irfan Haarys Bachdim saat mengawali debut bersama timnas Indonesia di kompetisi resmi. Mimpi menjadi nyata, kalimat inilah yang meluncur deras dari bibirnya saat ditemui Koran Jakarta di Hotel Sultan, Jakarta, Kamis (2/12).

“Memperkuat timnas adalah kebanggaan dan mewujudkan mimpi menjadi nyata.

Makanya, saya bahagia saat dipanggil,” ujar Irfan.

Kebanggaan itu semakin tinggi karena dirinya tampil mengesankan saat timnas menang 5-1 melawan Malaysia di partai pertama babak penyisihan Grup A di Piala AFF 2010.

Dalam laga yang berkesudahan 5-1 itu, dia mencetak satu gol dan dua assist.

Berkat penampilannya, Irfan kini menjadi idola baru. Terbukti dia menjadi trending topic di jejaring sosial Twitter. Bahkan, followernya menembus 30 ribu lebih, padahal sebelumnya hanya mencapai 7 ribu follower.

Meski menjadi idola baru, pemain kelahiran Amsterdam, 11 Agustus 1988 ini mengaku target utama adalah timnas. Baginya, “Merah Putih” adalah segalanya, dibandingkan target pribadi. “Saya tidak memiliki target pribadi.

Segalanya adalah tentang timnas bagaimana menjadi juara, terutama di AFF.” tya/L-3

HADAPI LAOS I Pemain Indonesia mendengarkan penjelasan pelatih timnas, Alfred Riedl (membelakangi lensa), dalam sesi latihan di Lapangan C, Senayan, Jakarta, Kamis (2/12). Latihan tersebut digelar sebagai persiapan menghadapi Laos pada laga kedua putaran Grup A Piala AFF 2010, Sabtu (4/12).

Timnas Dilarang Jemawa -

HASIL & JADWAL PIALA AFF Kamis (2/12)

Seusai membenamkan Malaysia di laga pembuka, Alfred Riedl mengingatkan pasukannya untuk tetap membumi. Pasalnya, di laga berikut, Indonesia bakal menghadapi perjuangan pantang menyerah anak-anak Laos.

GRUP B Singapura

1

vs

1

Filipina

Vietnam

7

vs

1

Burma

KLASEMEN GRUP B

No Klub 1 2 3 4

M

M

S

K

SG

N

1 1 1 1

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 0 1

7-1 1-1 1-1 1-7

3 1 1 0

Vietnam Singapura Filipina Burma

LIGA EROPA Kamis (2/12) GRUP A L Poznan

1

vs

1

Juventus

Man-City

3

vs

0

Salzburg

KLASEMEN GRUP A

No Klub 1 2 3 4

M

M

S

K

SG

N

5 5 5 5

3 2 0 0

1 2 5 2

1 1 0 3

10-5 10-8 6-6 1-8

10 8 5 2

Man-City* L Poznan* Juventus Salzburg

GRUP B Atletico M

2

vs

3

Aris Saloniki

Rosenborg

0

vs

1

B Leverkusen

KLASEMEN GRUP B

No Klub 1 2 3 4

M

M

S

K

SG

N

5 5 5 5

3 2 2 1

2 1 1 0

0 2 2 4

7-1 8-6 5-5 3-11

11 7 7 3

Leverkusen* Atlético M A Saloniki Rosenborg

GRUP C AA Gent

1

vs

0

Levski Sofia

S Lisbon

1

vs

0

Lille

Senayan, Jakarta, Kamis (2/12).

Situasi di dalam tim juga dibangun Riedl agar tetap sama seperti sebelum laga melawan Malaysia. Semua dilakukan agar ketika menghadapi Laos, para pemain dapat mengulang sukses.

“Kami harus menjaga semangat itu. Sama persis ketika sebelum kami bertanding melawan Malaysia,” papar Riedl.

Menghadapi Laos, pelatih asal Austria itu juga mengingatkan bahwa tim berjuluk “Thim Xad” ini mengalami perkembangan pesat. Tak hanya hasil laga melawan Thailand yang berakhir imbang 2-2, namun Indonesia juga harus mengingat bahwa pada Desember 2009, mereka pernah takluk di babak penyisihan grup SEA Games Laos 0-2.

Saat ini, di bawah pelatih Da-

JAKARTA – Euforia kemenangan 5-1 atas Malaysia di laga perdana Piala AFF 2010, Rabu (1/12) malam, masih dirasakan publik Indonesia. Meski begitu, pelatih Alfred Riedl mengingatkan anak asuhnya agar tidak besar kepala dengan torehan tersebut.

Jalan panjang masih harus dilalui timnas untuk bisa melangkah ke fase berikutnya. Terutama menghadapi dua laga yang terbilang berat, yakni lawan Laos, Sabtu (4/12), dan terakhir ditantang tim unggulan, Thailand, Selasa (7/12).

“Di kawasan Asia Tenggara, tidak ada lagi lawan yang mudah karena semua tim semakin bagus. Kami harus tetap rendah hati. Tidak boleh terlalu percaya diri,” ucap Riedl kepada wartawan seusai menjalani latihan bersama anggota timnas di

vid Booth, Laos juga mengalami perkembangan besar. Di tangannya, Laos semakin terpoles, terlebih kini mereka diperkuat tujuh hingga delapan pemain muda untuk Pra Olimpiade.

Meski begitu, Riedl memiliki pengalaman besar yang dapat menjadi modal berharga untuk menghadapi Laos, yakni ketika dia melatih negara tersebut selama setahun hingga ditarik PSSI. Juga saat dia melatih Vietnam.

“Saya pernah memegang Vietnam pada 2006. Saat itu tim kami sukses mengalahkan Laos 9-0 kendati untuk menang besar seperti itu sudah tidak pada masanya lagi,” ujar dia.

Konsentrasi penuh juga dibutuhkan kala menghadapi Laos.

Begitulah yang diungkapkan kapten timnas, Firman Utina.

Menurutnya, para pemain tidak boleh kehilangan konsentrasi demi memuluskan langkah menuju semifinal.

“Kita tidak boleh menganggap remeh mereka, harus konsentrasi penuh. Makanya kami menonton laga ulang permainan Laos melawan Thailand untuk jadi bahan bagi kami,” jelas Firman.

Tak hanya Riedl yang memiliki modal menghadapi laga ke-

dua. Booth sebagai pelatih Laos juga mengantongi cara jitu untuk meredam permainan tuan rumah, yakni bermain seperti menghadapi Thailand.

Kubu Laos juga tahu persis permainan tim di bawah asuhan Riedl. Selain itu, Booth mengaku timnya memiliki para pemain muda dengan motivasi tinggi yang tidak memunyai rasa takut dengan tim mana pun.

“Kami siap bermain dengan siapa pun, tidak ada rasa takut melawan tim mana pun. Tidak ada rasa khawatir dengan permainan mental yang sering dilakukan oleh suporter Indonesia yang dikenal sangat fanatik,” tutur Booth.

Meski demikian, Booth mengaku tidak mengetahui persis permainan tim Indonesia, dalam hal ini terkait para penggawanya.

Situasi ini yang akan memberatkan bagi Booth untuk mengatur timnya di laga kedua.

Vietnam Berpesta Dari Grup B, tim unggulan Vietnam sukses merebut kemenangan di laga perdana saat menghadapi Burma di Stadion My Dinh, Hanoi, Vietnam, kemarin. Tuan rumah berpesta

dalam laga ini dengan menang telak 7-1.

Pesta gol Vietnam dimulai dari aksi Anh Duc Nguyen yang mencetak gol pada menit ke-13.

Lalu dia menambahkan torehan golnya pada menit ke-66. Sama halnya dengan Anh Duc, Trong Hoang Nguyen pada menit ke-74 dan 83.

Tiga gol lainnya di cetak Minh Phuong Nguyen pada menit ke30, Tan Tai Le (51), dan Vu Phong di masa injury time. Sementara, gol balasan Burma dicetak Aung Kyaw Moe pada menit ke-16.

Berkat pesta ini, Vietnam memuncaki klasemen Grup B dengan raihan tiga poin. Sedangkan Burma tertahan di dasar klasemen. Sebelumnya, terjadi kejutan kecil di laga perdana Grup B. Singapura yang pernah menjadi juara tiga kali Piala AFF (1998, 2004 dan 2007) ditahan Filipina 1-1.

Singapura sempat unggul lewat Aleksandar Duric pada menit ke-64. Namun, kemenangan yang berada di ujung mata buyar ketika pemain Filipina, Joel Ballo-Allo, mengoyak gawang Hassan Sunny di masa injury time. Dengan begitu, Singapura dan Filipina berbagi satu poin. tya/L-3

KLASEMEN GRUP C

No Klub 1 2 3 4

M

M

S

K

SG

N

5 5 5 5

4 2 1 1

0 1 2 1

1 2 2 3

14-5 8-10 5-6 5-11

12 7 5 4

S Lisbon* AA Gent Lille L Sofia

Konsistensi Lazio Diuji “Nerazzurri”

GRUP G H Split

1

vs

3

hens AEK Athens

Zenit St

3

vs

1

cht Anderlecht

ROMA – Konsistensi Lazio di pentas Serie Se A Italia akan mendapat ujia ujian saat menjamu Inter Milan di Stadio Olimpico, Sabtu S (4/12) dini din hari WIB. Pasalnya, inilah lawan law terberat bagi Lazio, laga terakhir tak setelah empat e terkalahkan. terkalah Ujian ini menjadi pertaruhUjia bagi “Aquile”. Kean besar be hilangan poin akan memhilan buat kursi runner-up milik bua Lazio terancam tergusur La karena Juventus yang ka berada setingkat di bab wah berpeluang besar ) untuk mengam2 4-4 R( bil alih.

TE

KLASEMEN GRUP G

No Klub 1 2 3 4

M

M

S

K

SG

N

5 5 5 5

5 2 1 1

0 1 1 0

0 2 3 4

15-6 9-10 6-8 5-11

15 7 4 3

Zenit St* AEK Athens Anderlecht H Split

GRUP H OB Odense

1

vs

1

Getafe

Young Boys

4

vs

2

Stuttgart rt

KLASEMEN GRUP H

1 2 3 4

M

M

S

K

SG SG

N

5 5 5 5

4 3 1 1

0 0 1 1

1 2 3 3

11-5 10-9 7-9 3-8

12 9 4 4

Stuttgart* Young Boys* OB Odense Getafe

Wesley Sneijder REUTERS/GIAMPIERO SPOSITO

No Klub

GRUP I Metalist K Sampdoria

2

vs

1

vs

1 2

Debrecen en PSV Eindhoven dhoven

IN

Zanetti Castellazzi Cordoba Biabiany

No Klub 1 2 3 4

M

PSV* Metalist* Sampdoria Debrecen

M

5 5 5 5

4 3 1 0

S 1 1 2 0

Hernanes

K 0 1 2 5

SG 10-3 9-4 4-5 4 5 2-13

)

4-2

N 13 10 5 0

Rocchi

ZIO

(4-

Cambiasso Pandev

LA

Brocchi

Stankovic Zarate

Ledesma *LOLOS KE PUTARAN 32 BESAR

Biava

LIGA ITALIA Sabtu (4/12) Dini Hari Lazio

vs

Inter Milan

Motta

Sneijder Radu

Muslera

Dias

Mauri

Lichtsteiner

LAGA TERAKHIR LAZIO 21-11-2010

vs Parma

1-1

26-11-2010

vs AlbinoLeffe

3-0

28-11-2010

vs Catania

1-1

LAGA TERAKHIR INTER Lucio

KLASEMEN GRUP I

Apalagi, Juventus bakal menghadapi lawan lebih mudah, Catania, Senin (6/12) dini hari WIB. Kendati berat, playmaker Lazio, Hernanes, optimistis timnya dapat meraih tiga poin.

“Mental kami sangat jelas. Kami hanya menatap satu pertandingan dan kami akan bertahan di puncak, selama mungkin. Kita lihat saja posisi kami di akhir musim nanti. Jika di posisi yang baik, tentu akan membuat kami senang,” ucap Hernanes.

Optimisme ini semakin tumbuh karena kekuatan “Nerazzur-

Chivu

21-11-2010

vs Chievo

25-11-2010

vs Twente

1-2 1-0

28-11-2010

vs Parma

5-2

PERTEMUAN TERAKHIR 03-05-2010

Lazio vs Inter

0-2

21-12-2009

Inter vs Lazio

1-0

08-08-2009

Inter vs Lazio

1-2

03-05-2009

Inter vs Lazio

2-0

ri” juga sedang mengalami stagnasi di pentas Serie A. Kendati baru bangkit setelah menghajar Parma 5-2, kekuatan pasukan Rafael Benitez belum lengkap.

Karena sebagian besar pemainnya mengalami cedera, seperti Douglas Maicon, Julio Cesar, dan Walter Samuel.

“Cedera tidak akan jadi masalah untuk mereka. Jika satu pemain keluar, pemain lain yang sama bagusnya akan menggantikan posisi itu. Tetapi kami tak gentar, kami tangguh. Kami berada di posisi dua di klasemen dan kami harus berjuang untuk da mempertahankan posisi,” papar me Hernanes.

He Kubu Inter juga tak akan melepaskan laga ini dengan mudah. lep Wajib menang menjadi harga Wa mati untuk membangkitkan ma kembali kejayaan pasukan “Biruke Hitam” yang luntur dalam bebeHi rapa laga terakhir. rap Setidaknya, dengan tiga poin, Inter dapat menembus kembali Int tiga besar. Untuk mengusung tig ambisi tersebut, Inter harus beram harap Juventus dan Napoli yang ha berada tepat di atas mereka takbe luk pada laga akhir pekan ini.

Keyakinan jika Inter akan bangkit terucap dari Wesley Sneijder. Pemain asal Belanda itu yakin bisa membawa tiga poin dari Lazio. Ini penting karena Lazio salah satu tim besar, sehingga jika menang, kepercayaan diri yang sempat hilang akan muncul lagi.

Ucapan Sneijder bukan tanpa fakta. Selain melibas Parma 5-2 di Liga Champions, mereka berhasil selamat di pentas Liga Champions saat menang 1-0 dari wakil Belanda, FC Twente.

“Lihat saja fakta, kami memenangi dua laga terakhir. Sekarang mengalahkan Lazio akan diperhitungkan. Tiga kemenangan akan menjadi super. Kami tidak akan fokus pada scudetto, tetapi memetik setiap kemenangan,” ungkap Sneijder.

Kemenangan atas Lazio juga menjadi jalan bagi Inter untuk mendekatkan diri dengan pemuncak klasemen, AC Milan, yang kini bertengger dengan 30 poin. Selain itu, juga untuk menghadapi event berikutnya di Piala Dunia Klub FIFA di Uni Emirates Arab, yang dimulai pada 8 Desember. Rtr/AFP/tya/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

MINYAK

Jumat 3 DESEMBER 2010

9

2 Desember 2010

EMAS

2,09%

2,27%

0,86%

-0,17%

0,79%

1,45%

-0,33%

3.694,58

11.255,80

23.448,80

9.062,00

11.885,72

86,61 dollar AS per barel

1.391,20 dollar AS per ons

*Hingga1/12

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Sektor Transportasi I Perizinan Proyek Perkeretaapian Kian Marak

2 DES 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

219.597.500

4.455

INDF

34.222.000

2.710

3.000 4.900

ITMG

3.306.000

1.873

47.750

TLKM

22.954.000

1.871

8.250

ASII

4.618.500

1.842

54.050

KLBF

54.269.000

1.781

3.575

BBCA

16.307.500

1.705

6.500

BMRI

27.588.500

1.554

6.800

PTBA

5.191.500

1.458

21.250

BBRI

11.995.000

1.373

11.200

MEDC

12.192.500

1.359

3.175

SUMBER:BEI

Telkom Bisa Tembus Level 9.000 Rupiah

Bisnis Rel Perkotaan Meningkat Pertumbuhan bisnis rel di Asia Pasifik terus meningkat seiring dengan pembangunan rel baru yang dibuat pemerintah maupun swasta.

P

8.500 8.400 8.300 8.200

Saham TLKM S L M

8.100

Rp8.250 8 0

8.000

2

5

8

11

23

26

29

2

DES

NOV

JAKARTA – Setelah sempat tertekan dalam beberapa minggu terakhir, saham PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) diperkirakan masih berpeluang menguat. Meski bergerak perlahan, saham Telkom diyakini masih dalam tren menguat.

“Sampai akhir tahun, Telkom masih bisa ke level 9.000 rupiah per saham meski tumbuh bergerak pelan,” kata pengamat pasar modal, Willy Sanjaya, di Jakarta, Kamis (2/12). Dia masih merekomendasikan beli untuk saham tersebut.

Dia menilai dari sisi fundamental, sebenarnya Telkom masih cukup baik. Namun, saham perusahaan ini sempat tertekan setelah investor asing ramai-ramai melakukan aksi jual sejak bulan lalu.

Sebelumnya, Telkom masih berhasil mencatatkan laba bersih 8,933 triliun rupiah pada triwulan III-2010. Perolehan laba bersih ini menurun tipis 3,9 persen jikam dibandingkan periode yang sama tahun lalu sebesar 9,3 triliun rupiah.

Salah satu faktor pemicu tergerusnya laba bersih BUMN telekomunikasi ini adalah adanya rugi selisih kurs 644 miliar rupiah. Akibatnya, terjadi peningkatan yang signifikan terhadap biaya lainlain bersih Telkom sebesar 545 miliar rupiah.

Padahal dari sisi operasi, Telkom masih mampu meningkatkan pendapatan usahanya, dari 50,16 triliun rupiah di tahun 2009 menjadi 52,12 triliun rupiah. Pendapatan usaha terutama disokong pertumbuhan lini data, Internet, dan jasa teknologi informatika yang naik 15 persen menjadi 2,07 triliun rupiah.

Kemarin (2/12), saham TLKM ditutup menguat 1,23 persen ke level 8.250 rupiah per saham. Total transaksi 1.871 kali atas 22,954 juta saham senilai 189,835 miliar rupiah. had/E-8

eluang bisnis rel perkotaan di kawasan Asia Pasifik masih menjanjikan karena sejumlah negara masih mengandalkan kebutuhan transportasi cepat dan massal. Bahkan, nilai pasar bisnis rel pada sepuluh tahun mendatang bisa mencapai 90 miliar dollar AS dengan dengan rata-rata pertumbuhan 5 sampai 6 persen per tahun. Pada 2010 saja nilai bisnis ini sudah 60 miliar dollar AS. Berdasarkan hasil riset perusahaan konsultan Frost & Sullivan, pertumbuhan bisnis rel di Asia Pasifik meningkat seiring dengan pembangunan rel baru yang dibuat pemerintah maupun swasta. Riset itu dilakukan di 10 kota utama di Asia Pasifik, yakni Brisbane, Hong Kong, Ho Chi Minh City, Jakarta, Kuala Lumpur, Mumbai, Seoul, Shanghai, Singapura, dan Tokyo.

“Kemacetan kronis menjadi perhatian utama di 10 kota tersebut, dan sistem transportasi publik yang ada saat ini sudah over utilized,” jelas Eugene van de Weerd, Direktur Frost & Sullivan Indonesia, Selasa (30/11).

Riset Frost & Sullivan juga mengungkapkan bahwa jumlah penumpang kereta api perkotaan tertinggi tahun ini diduduki oleh Tokyo, yakni 3,17 miliar penumpang, diikuti Seoul dengan 1,99 miliar penumpang yang sebagian besar berasal dari kereta bawah tanah dan ketiga jaringan rel pinggiran Kota Mumbai yang mampu mengangkut 1,61 miliar penumpang.

Diungkapkan pula, proyek rel perkotaan yang direncanakan oleh kota-kota tersebut ditujukan untuk mengatasi masalah kemacetan yang ada dan memu-

ANTARA/ANDIKA WAHYU

REL PERKOTAAN I Pertumbuhan bisnis rel di Asia Pasifik meningkat seiring dengan pembangunan rel baru yang dibuat pemerintah maupun swasta. Diperkirakan, investasi proyek rel perkotaan di DKI Jakarta dalam kurun waktu 10 tahun mendatang mencapai 1,09 miliar dollar AS. dahkan laju masyarakat di seluruh kota, khususnya distrik-distrik pusat bisnis.

“Proyek ini juga ditujukan mencapai sistem transportasi umum yang lancar, menghubungkan berbagai daerah pinggiran dan area bisnis di perkotaan,” kata Eugene.

Eugene juga mengatakan bahwa Mumbai, Shanghai, dan Ho Chi Minh City mungkin akan menjadi tiga kota tujuan investasi terbesar untuk rel perkotaan dalam 20 tahun mendatang. Di antara ketiganya, hingga 2020, Mumbai merupakan tujuan paling menarik untuk investasi rel perkotaan, baik untuk segmen metrorail maupun monorel.

Ditambahakan, Shanghai, dengan populasi lebih dari 20 juta jiwa, menawarkan peluang yang signifikan untuk berbagai perusahaan teknologi rel terkait

rencana membangun 20 jalur metro dalam 10 tahun mendatang. Sementara Ho Chi Minh City merupakan pesaing kuat sebagai tujuan investasi dalam pembangunan infrastruktur rel dengan usulan enam jalur baru untuk transit cepat sepanjang lebih dari 100 km pada tahun 2020.

Sejauh ini, negara yang sudah maju infrastruktur rel perkotaannya adalah Jepang, Singapura, dan Korea Selatan. Sementara negara-negara seperti India, Cina, Vietnam, dan Indonesia sedang dalam tahap pengembangan infrastruktur rel.

Rute Jabodetabek Riset Frost & Sullivan mencatat jalur utama rel kereta api di Jakarta masih dipegang oleh rute Jabodetabek sepanjang 170 km. Tahun 2010, penumpang kereta api perkotaan akan men-

capai 182 juta orang, sementara pada 2020 meningkat menjadi 340 juta penumpang.

“Kami yakin hal ini akan terealisasi dengan adanya proyek mass rapid transit (MRT) yang ditargetkan selesai 2016,” kata Eugene.

Diungkapkan pula, migrasi penduduk dari kota-kota kecil ke Jakarta diperkirakan tumbuh pada tingkat 1,1 persen per tahun, mulai dari 2010. Penduduk Jakarta diperkirakan akan mencapai 14.620 orang per kilometer persegi tahun ini sehingga Jakarta menjadi salah satu kota yang paling padat penduduknya di Asia Pasifik.

Investasi proyek rel perkotaan di DKI Jakarta dalam kurun waktu 10 tahun mendatang diperkirakan mencapai 1,09 miliar dollar AS atau melonjak 336 persen dari tahun 2005 yang hanya 250 juta dollar AS.

“Perizinan untuk proyekproyek kereta api perkotaan di Jakarta terus meningkat selama 10 tahun terakhir, termasuk meningkatkan dan renovasi jaringan rel yang ada. Inilah alasan diprediksi investasi di sektor ini akan melonjak tajam 10 tahun ke depan,” papar Eugene.

Direktur Lalu Lintas dan Angkutan Kereta Api Asril Syafei mengungkapkan untuk mendorong pembangunan angkutan berbasis rel, pemerintah membuka peran bagi swasta untuk berinvestasi.

“Swasta bisa berinvestasi di sarana, prasarana, atau keduanya. Pemerintah sendiri membuka kerja sama dalam bentuk Public Private Partnership (PPP) dengan percontohan adalah KA Bandara Soekarno-Hatta yang akan dimulai pembangunannya tahun depan,” kata Asril. dni/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.738,49

8.649,91

88,58

Euro

11.885,72

11.765,88

119,84

Pound Inggris

14.145,78

14.002,60

143,18

Dollar Hong Kong

1.166,76

1.155,02

11,74

Yen Jepang (100)

10.776,55

10.664,45

112,10

Ringgit Malaysia

2.877,74

2.846,45

31,29

206,54

204,35

2,19

6.909,12

6.839,46

69,66

301,87

298,57

3,30

9.062,00

8.972,00

90,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

2 DESEMBER 2010

Bursa Global Indeks

1-Des

2-Des

IHSG Jakarta

3.619,09

3.694,58

2,09

Frankfurt Dax Index*

6.809,33

6.874,75

0,96

Hang Seng Index

23.249,80 23.448,80

^%

0,86

Singapore Strait Times

3.181,94

3.197,96

0,50

KL Composite Index

1.485,42

1.503,22

1,20

Tokyo Nikkei 225

9.988,05 10.168,50

1,81

Shanghai SE A Index

2.956,84

2.977,97

0,71

Philipine SE Index

4.002,88

4.148,90

3,65

Stock Exchange of Thai

1.017,64

1.031,97

1,41

11.006,00 11.255,80

2,27

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 30/11 DAN 1/12

Swasta Memegang Peran Penting

T

ak dimungkiri bahwa sektor swasta memegang peranan penting bagi keberhasilan proyek-proyek rel perkotaan. Hal itu dimungkinkan karena sektor swasta menyalurkan keahliannya dalam merancang dan membangun aset kereta api, seperti rolling stock, komponen yang terkait dengan track, dan peralatan sinyal.

“Sektor swasta juga bertindak sebagai operator dan fasilitator pemeliharaan di negara-negara tertentu di Asia Pasifik. Khusus untuk MRT, LRT, monorel atau sistem trem, perusahaan-perusahaan sektor swasta juga dapat menjadi pemilik/mitra pemilik seluruh railway systems,” kata Eugene van de Weerd, Direktur Frost & Sullivan Indonesia, Selasa pekan ini.

Eugene mengatakan bahwa ketersediaan dana infrastruktur dari lembaga keuangan domestik dan internasional merupakan faktor penting dalam mewu-

10 BURSA EFEK Kinerja Sekuritas » Bursa Efek Indonesia tetap optimistis perusahaan efek kecil akan mampu bertahan menghadapi persaingan bisnis sekuritas yang semakin ketat meski kinerja laba tertekan akibat kompetisi.

judkan model pendapatan yang kuat untuk menopang operasi dan pemeliharaan. Namun, kendalanya adalah birokrasi antarinstansi pemerintah terkait perizinan lahan, seringnya terjadi perlawanan dari pihak non penguasa, dan proses pengambilan keputusan yang lambat.

Ketua Umum Masyarakat Transportasi Indonesia (MTI) Danang Parikesit mengakui pemerintah harus membangun angkutan barang dan penumpang berbasis rel untuk merealisasikan terjadinya efisiensi dari sisi energi dan lingkungan hidup.

“Pemerintah tidak bisa mengutamakan pembangunan berbasis jalan jika melihat tren pertumbuhan penduduk dan barang di Indonesia di masa mendatang. Mengutamakan angkutan berbasis rel akan lebih baik karena dari sisi energi dan lingkungan terjadi efisiensi 20 hingga 50 persen,” jelasnya.

« Pemerintah tidak bisa mengutamakan pembangunan berbasis jalan jika melihat tren pertumbuhan penduduk di masa mendatang.

»

Danang Parikesit KETUA UMUM MTI

Sebelumnya, Direktur Umum PT Kereta Api Indonesia (PT KAI) Ignasius Jonan mengakui konsep bisnis perekeretaapian yang berlaku di Indonesia saat ini dinilai kurang kondusif karena konsep Public Service Obligation (PSO), Track Access Charge (TAC), dan Infrastructure Maintenance and Operations (IMO) belum diatur secara kondusif.

TAC adalah ongkos yang dibebankan dalam menggunakan infrastruktur negara (jalan rel,

14 MAKRO FINANSIAL Peringkat Utang » Moody’s berencana meningkatkan peringkat utang Indonesia, dari yang saat ini adalah Ba2 atau dua level di bawah layak investasi (investment grade).

sinyal, dll). PT KAI wajib membayar TAC kepada Pemerintah dalam bentuk Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP).

Sementara itu, Infrastructure Maintenance (IM) saat ini dikerjakan bersama-sama dan tumpang tindih antara PTKAI dan Ditjen KA. Padahal, seharusnya dapat dikerjakan oleh siapa saja yang berkompeten untuk merawat jalan rel dan sinyal melalui lelang oleh Ditjen KA. Sedangkan untuk Infrastructure Operations (IP) dilakukan PT KAI atas nama negara dan seharusnya menerima bayaran untuk pengoperasian.

“Kondisi saat ini, besaran IMO sama dengan TAC. Dalam jangka panjang akan bermasalah karena tidak ada yang bertanggung jawab dengan jelas atas infrastruktur perkeretaapian,” Ignasius Jonan.

PSO merupakan kewajiban negara yang harus dibayarkan kepada operator kereta api atas

selisih Pedoman Tarif per Km/ penumpang dan Tarif per Km/ penumpang yang ditentukan pemerintah ditambah margin yang wajar.

Menurutnya, untuk memajukan moda kereta api, dibutuhkan kombinasi jangka pendek, menengah, dan panjang antara regulator dan operator. Di antaranya sertifikasi untuk seluruh operator KA dilakukan instansi yang berwenang.

Hal itu berupa pemisahan tugas yang jelas antara PT KAI sebagai operator dan Ditjen KA sebagai regulator dalam hal pembangunan dan pengelolaan stasiun, rel, dan persinyalan.

Berikutnya, pemisahan aset yang jelas antara PT KAI dan Ditjen KA serta mengundang swasta dalam operasionalisasi perkeretaapian. Selain itu, diharapkan penyelesaian semua regulasi perkeretaapian seperti PP, permen, kepmen, dan SOP yang diperlukan. dni/E-8

15 SEKTOR RIIL Perdagangan Bebas » Kamar Dagang dan Industri (Kadin) mendorong agar Indonesia menjalin kesepakatan bilateral kawasan perdagangan bebas (FTA) dengan India.

10

3 DESEMBER 2010

Bank Mandiri Tbk Rp7.050 Rp6.800

2 November

BURSA EFEK

Jumat

2 Desember

ANALISIS: PERSEROAN membagikan dividen interim 2010 senilai 19,64 rupiah per saham.

Kinerja perseroan ditopang tingginya kredit tahun ini. Valuasi BMRI berdasarkan PER dan PBV cukup sesuai dengan perusahaan sejenis lainnya.

Target harga » Rp6.700 BNI Securities » TAHAN

Adhi Karya Tbk Rp990

Rp900

2 November

2 Desember

ANALISIS: KINERJA perseroan dalam jangka menengah panjang akan membaik karena memiliki kemampuan pengerjaan berbagai proyek infrastruktur. Akhir 2010 pendapatan perseroan diproyeksikan mencapai 6,9 triliun rupiah dan laba bersih 186 miliar rupiah.

Target harga » Rp1.250 BNI Securities » BELI

®

Indika Energy Tbk Rp4.400

ANALISIS: PROSPEK sektor energi – komoditas seiring proyeksi kenaikan harga komoditas akan menopang kinerja perseroan ke depan.

Rp3.750

2 November

2 Desember

Target harga » Rp4.250 Panin Sekuritas » BELI

Bursa Domestik I Pemerintah Pastikan Porsi Asing Minoritas pada IPO BUMN

BULLS & BEARS Investor Didorong Data Ekonomi JAKARTA—Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih akan mengalami kenaikan meski dalam kisaran terbatas dengan level support 3.660 poin dan posisi resistance 3.750 poin. Investor akan terpacu o oleh sentimen positif bursa bursa global dan regional. g Investor mulai menepis kekhawatiran seputar krisis utang di Eropa dan kembali fokus pada data perekonomian. d Investor juga menyambut baik pulihnya laporan data tenaga kerja AS per November yang menunjukkan tanda-tanda positif. Indikasi pulihnya ekonomi di AS ini akan menjadi keuntungan untuk Asia yang sangat tergantung ekspor ke negeri Paman Sam tersebut.

“Membaiknya bursa regional memicu sentimen positif bagi investor di pasar modal domestik,” kata Satrio Utomo, pengamat pasar modal di Jakarta, Kamis, (2/12).

Dari dalam negeri sentimen positif terpicu dari rencana lembaga pemeringkat internasional, Moody’s, yang sedang mengaji kemungkinan untuk menaikkan peringkat Indonesia dari saat ini pada level Ba2.

Namun, menurutnya, investor tetap harus mencermati ancaman inflasi tinggi yang per November sudah melampaui target tahun ini. Karena itu investor harus mempertimbangkan saham-saham yang terkait dengan inflasi, seperti saham perbankan.

Pada penutupan perdagangan Kamis (2/12/2010), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) semakin pulih dengan kenaikan 2,08 persen ke level 3.694 poin. Indeks LQ 45 naik 2,41 persen ke level 672,57 poin.

Selain ditopang penguatan bursa regional, kenaikan IHSG tersebut juga didorong oleh penguatan saham hampir di seluruh sektor sehingga mendorong kenaikan indeks tersebut.

Namuh sektor properti mengalami koreksi tipis sebanyak 0,16 persen sehingga menjadi pengganjal laju indeks.

Aktivitas perdagangan berlangsung agak lesu dengan volume 7,65 miliar lembar saham senilai 3,46 triliun rupiah. Transaksi investor asing mencatat pembelian bersih (foreign net buy) sebesar 504,25 miliar rupiah. vic/E-1

» Wall Street Melonjak

AFP/MARIO TAMA

Pialang melakukan transaksi jual beli saham di lantai » bursa New York Stock Exchange sebelum penutupan perdagangan di Kota New York. Bursa Wall Street menguat lebih dari 2 persen yang dipicu laporan data ekonomi AS yang positif.

MI Asing Siap Perbesar Investasi Kalangan manajer investasi asing siap meningkatkan portofolio investasinya di pasar modal domestik.

Pemerintah akan mengimbanginya dengan memacu IPO BUMN. JAKARTA – Investor asing, khususnya dari institusi seperti manajer investasi, kini sudah berancang-ancang untuk meningkatkan portofolio investasi di pasar modal Indonesia.

Hal itu dipacu besarnya tingkat imbal hasil (return) investasi yang ditopang membaiknya prospek ekonomi Indonesia maupun masuknya Indonesia dalam peringkat investasi (investment grade). ”Asing masih akan tetap masuk. Sejumlah fund manager asing, termasuk klien kita, sudah menyatakan akan meningkatkan portofolionya di sini,” kata analis UOB Kay Hian Securities, Gema Merdeka Goeryadi, di Jakarta, kemarin.

Dalam sebuah perbincangan dengan Koran Jakarta pekan ini, seorang fund manager asing dari kawasan Asia mengaku pihaknya sudah siap menambah alokasi portofolio di pasar modal domestik.

Saat ini, nilai investasi perusahaan manajer investasi asing itu mencapai 200 juta dollar AS atau sekitar 1,8 triliun rupiah.

“Setidaknya kami akan meningkatkannya hingga 20 persen sampai 30 persen untuk tahun depan. Sebab, kami melihat pasar modal di Indonesia masih sangat menarik ke depan,” tuturnya.

Selain itu, pertimbangan kondisi sosial politik yang relatif stabil menjadi alasan utama

DOK KORAN JAKARTA

MAKIN PROSPEKTIF l Pejalan kaki melintasi gedung Bursa Efek Indonesia (BEI), Jakarta, beberapa waktu lalu. Pasar modal Indonesia dinilai semakin prospektif pada tahun depan sehingga mendorong investor institusi, khususnya manajer investasi asing yang mulai berancang-ancang meningkatkan porsi portofolio investasinya di bursa domestik. mereka memercayakan penempatan dananya di bursa saham domestik.

“Kami sudah dua tahun ini berinvestasi di bursa saham Indonesia, dan kami belum melihat alasan kuat untuk menariknya kembali,” tambah assistant manager equity investment division di perusahaan manajer investasi itu.

Apalagi, menurut ekonom Bursa Efek Indonesia (BEI) Poltak Hottradero sebelumnya, prospek tersebut semakin ditopang oleh ekspektasi masuknya Indonesia ke peringkat investasi (investment grade) tahun depan. Hal ini disebabkan danadana global, khususnya dari kalangan pemodal institusi seperti Dana Pensiun, akan makin membanjiri bursa domestik. ”Selama ini mereka sebe-

narnya sudah ingin menambah alokasi investasinya dan mengincar pasar kita, tetapi belum bisa karena terkendala ketentuan peringkat investasi,” ujarnya.

Saat ini, Indonesia berada pada peringkat investasi ”BBB”.

Artinya, Indonesia tinggal satu langkah lagi untuk masuk peringkat investasi, yakni BBB+. ”Ini bisa segera kita raih bila Indonesia bisa cepat memperbaiki masalah transparansi, GCG (good corporate governance), dan pemberantasan korupsi,” lanjutnya.

Pekan ini, lembaga pemeringkat efek internasional, Moody’s International, mengatakan akan mengaji ulang peringkat Indonesia yang berpotensi naik dari posisi saat ini pada level ”Ba2”.

Pasokan BUMN Optimisme tersebut juga muncul karena didorong oleh masuknya pasokan enitenemiten baru pelat merah alias BUMN. BUMN saat ini semakin memainkan peranannya di bursa domestik sehingga daya tariknya bagi investor asing naik.

Menteri BUMN Mustafa Abubakar mengatakan tidak ada yang salah dengan kehadiran investor asing pada setiap privatisasi perusahaan milik negara. ”Kehadiran investor asing justru memberikan keseimbangan terhadap pasar,” kata Mustafa seusai membuka dialog bertajuk ”Sharing The Chinese Experience in Making State Enterprises Profitable,” di Jakarta, Kamis (2/12).

Terkait kepemilikan saham

oleh investor asing, ia menambahkan, tidak ada yang ditakutkan karena dalam hal ini IPO bukan menjual aset, tetapi lebih pada memperluas kepemilikan saham, transparansi, dan kesehatan pengelolaan perusahaan.

“Dalam setiap privatisasi dipastikan bahwa porsi asing di setiap BUMN hanya pada posisi minoritas, tidak mayoritas, sehingga perusahaan tetap di bawah kendali negara,” tegas Mustafa.

Menurut dia, derasnya arus modal yang masuk ke dalam negeri, yang tecermin dari aktraktifnya investor asing di pasar modal, justru harus diimbangi dengan mendorong perusahaan yang berkualitas untuk masuk ke pasar saham. ayi/Ant/E-1

Persaingan Sekuritas

PORTOFOLIO

Broker Kecil Bakal Tetap Bertahan

Obligasi CIMB Niaga Menarik JAKARTA – Tingkat imbal hasil (yield) dari obligasi subordinasi II yang diterbitkan Bank CIMB Niaga Tbk dinilai masih menarik. Pasalnya, kupon ini masih di atas nilai rata rata-rata tingkat yield obligasi sejenis di pasar.

“Jadi walaupun waktunya mendekati akhir tahun, kami tetap optimistis jika obligasi ini akan tetap diserap dengan baik.

Lagipula pasar juga masih mendukung,” ungkap Yuga Nugraha Daskian, Director Corporate Client Solutions IV Head, PT CIMB Securities Indonesia, di Jakarta, Kamis (2/12).

CIMB Niaga menetapkan kupon obligasi Subordinasi II Tahun 2010 sekitar 10,5 persen – 11 persen. Nilai itu masih lebih baik dari kupon obligasi Bank Mandiri Tbk, OCBC NISP Tbk, serta Panin Bank Tbk masing-masing sebesar 9,64 persen, 10,25 persen, dan 10,5 persen.

Terkait penerbitan obligasi ini, CIMB Niaga memperoleh hasil pemeringkatan efek utang jangka panjang dengan rating ”AA” dari Fitch Ratings Indonesia.

Vice President CIMB Niaga Catherine Hadiman mengatakan pihaknya juga masih membuka kemungkinan untuk memperbesar jumlah penerbitan subdebt atau upsize jika respons pasar terlihat baik. “Tergantung permintaan dari pasar dan harga. Jika demand bagus dan rate kompetitif, ada kemungkinan kita upsize,” ujarnya. ayi/E-1

JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) tetap optimistis perusahaan efek kecil akan mampu bertahan menghadapi persaingan bisnis sekuritas yang semakin ketat meski kinerja labanya tertekan akibat kompetisi sekuritas.

Broker lokal kecil ini memiliki pangsa pasar tersendiri sehingga tetap memiliki daya tahan yang kuat. Bahkan, kinerja mereka akan membaik hingga akhir tahun ini.

“Walaupun sampai kuartal ketiga 2010 masih banyak yang mengalami penurunan laba bersih ataupun merugi, kemungkinan tidak akan membuat mereka sampai gulung tikar,” tutur Wan Wei Yiong, Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota

bahnya. ”Jika hal Bursa (AB), di Jakaritu terjadi, otomatis ta, Kamis (2/12). bisnis mereka akan Meski demitetap berjalan,” lankian, otoritas bursa jut Yiong. akan tetap terus memacu pengemHampir Separo bangan broker Seperti diberitalokal, khususnya kan sebelumnya, di yang kecil-kecil, di tengah membaikpasar modal IndoKJ/WACHYU AP nya kinerja dan aknesia. Selain lewat tivitas perdagangan regulasi dan iklim Wan Wei Yiong saham domestik, bisnis yang sehat banyak perusahaan dan transparan, BEI mendorong mereka untuk efek Anggota Bursa (AB) justru mengalami penurunan kinerja memperkuat permodalannya.

Pasalnya, dengan modal laba bersih.

Berdasarkan data yang diyang kuat, broker akan lebih mampu meningkatkan kualitas himpun Koran Jakarta, hingga layanan maupun jaringan bis- akhir kuartal ketiga 2010, tercanisnya. Ini akan meningkatkan tat ada 46 perusahaan sekuritas daya tarik bagi nasabah-nasa- yang laba bersihnya merosot.

Jumlah itu mencapai sekitar 40 persen atau hampir separo dari total AB yang tedaftar di BEI. Sementara itu, dari total 113 sekuritas AB yang sudah menyampaikan laporan keuangan kepada BEI, hanya 39 broker mencetak laba. Jumlah tersebut sangat kecil dibandingkan dengan sekuritas yang membukukan penurunan laba bersih atau peningkatan rugi bersih (Koran Jakarta, 2/12).

Padahal kinerja pasar saham Indonesia dengan Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) menguat sekitar 51 persen. Nilai transaksi saham pun semarak dengan nilai transaksi rata-rata harian mencapai di atas 4,5 triliun rupiah.

Ketatnya persaingan bisnis

sekuritas maupun kecilnya nilai kapitalisasi yang ada di pasar modal domestik disinyalir menjadi faktor utama yang menyebabkan keuntungan bersih AB tidak beranjak.

Pelemahan kinerja perusahaan efek ini didominasi oleh broker-broker kecil. Dari sekian banyak perusahaan yang laba bersihnya menurun, Brent Securities membukukan peningkatan rugi bersih tertinggi menjadi 13,06 miliar rupiah per September 2010.

Posisi kedua diikuti Investindo Nusantara Sekuritas dengan rugi bersih 396,11 persen menjadi 16,73 miliar rupiah. Di bawahnya, laba Equity Securities anjlok 399,58 persen menjadi 4,27 miliar rupiah. ayi/E-1

Aktivitas IPO

Astra Catat Kapitalisasi Terbesar JAKARTA – Astra International Tbk (ASII) masih mencatatkan saham dengan kapitalisasi terbesar di Bursa Efek Indonesia (BEI) dengan nilai 210,11 triliun rupiah per 30 November 2010, sementara total kapitalisasi pasar di BEI mencapai 3.064 triliun rupiah.

Namun, nilai kapitalisasi Astra tersebut turun dibanding posisi bulan sebelumnya sebesar 230,75 triliun rupiah. Hal itu seiring dengan melemahnya harga saham perseroan maupun kinerja indeks harga saham di BEI. Posisi selanjutnya diduduki oleh saham Telekomunikasi Indonesia Tbk senilai 160,27 triliun rupiah, saham Bank Central Asia Tbk senilai 147,67 triliun rupiah, saham Bank Mandiri Tbk senilai 133,01 triliun rupiah, dan saham Bank Rakyat Indonesia Tbk senilai 128,27 triliun rupiah.

Menurut pengamat pasar modal, Wim Alfatih, kepercayaan investor kini beralih ke saham-saham grup Astra, terutama Astra International Tbk. Kalangan pemodal tetap yakin dan melakukan pembelian terhadap saham yang memiliki bisnis inti di bidang industri kendaraan bermotor tersebut.

“Karena selain otomotif pada Astra, di situ juga ada Astra Agro Lestari Tbk dan United Tractors Tbk yang sangat menjanjikan,” jelas Wim. ayi/E-1

Penawaran Saham Global Capai Rekor NEW YORK – Aktivitas penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) di pasar global mencapai rekor tertinggi pada November 2010. Penerbitan ekuiti global, termasuk IPO yang diikuti penawaran konversi melonjak menjadi 133,6 miliar dollar AS, kenaikan terbesar sejak Desember 2009.

Menurut data Thomson Reuters, IPO yang meningkat sebesar 50,1 miliar dollar AS atau sekitar 38 persen dari total menempatkan aktivitas IPO bulanan paling marak sepanjang sejarah.

Penawaran IPO tersebut ditopang General Motors Co di

AS, Petronas Chemicals Group di Malaysia, QR National di Australia dan Enel Green Power SpA di Italia.

Sepanjang tahun ini, Hong Kong menjadi bursa dengan aktivitas IPO terbesar. Nilai IPO mencapai 48,6 miliar dollar AS atau melonjak sekitar 112 persen dibanding tahun lalu.

Namun dari sisi jumlah perusahaan yang tercatat, bursa Shenzhen di China mencatat peringkat pertama dengan jumlah listing sebanyak 284 emiten baru.

Hal ini menunjukkan aktivitas IPO di Asia kembali pada jalurnya dengan perubahan dari China hingga Jepang me-

raup dana miliaran dollar AS melalui pasar saham meskipun volatilitas pasar tidak menurunkan minat perusahaan.

Sentimen terpukul pada Rabu sehingga hanya ada dua perusahaan melalukan IPO dengan nilai lebih dari 3 miliar dollar AS pada di Hong Kong.

Investor menghindari aset-aset berisiko karena tensi krisis Korea dan krisis utang di Irlandia.

Tetapi, setelah pasar saham kembali pulih pada Kamis, sejumlah perusahaan cepat mengambil keuntungan. Seteri Holdings Ltd di Indonesia mengatakan, hal ini mendorong listing di Hong Kong yang meraup dana hingga 600 juta dollar AS.

”Apa yang Anda lihat terlihat minat pada transaksi tertentu, publik tampaknya lebih sensitif pada harga,” kata Crawford Jemieson, direktur pelaksana Morgan Stanley Asia Ltd. Seteri Holdings yang dikuasai konglomerat Indonesia, Sukanto Tanoto dan keluarganya menjual 505,33 juta lembar saham pada kisaran harga 6,60 – 9,20 dollar Hong Kong per saham. Perseroan akan masuk bursa Hong Kong pekan depan (8/12).

Menurut para penjamin emisi, hal ini sangat menguntungkan karena Hong Kong menjadi tujuan IPO yang paling populer di dunia tahun ini

karena pemulihan pasar saham yang kuat dan lokasinya yang strategis.

Menurut data Thomson, perusahaan-perusahaan meraup dana segar dari IPO senilai total 48,7 miliar dollar AS di Hong Kong tahun ini, melonjak hampir separuhnya dibanding tahun lalu sebesar 27,1 miliar dollar AS. Agricultural Bank of China Ltd sempat mencatat rekor IPO di dunia dengan nilai 22,1 miliar dollar AS sebelumnya dilampaui IPO General Motors senilai total 23,7 miliar dollar AS. AIA Group Ltd’s meraup dana sebesar 20,5 miliar dollar AS bulan lalu. asp/Rtr/E-1

12

DATA EFEK & ASURANSI

Jumat 3 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 2 DESEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Penutupan

Naik/Turun (%)

FKS Multi Agro Tbk

900

20

Kode FISH

Nama Saham

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 65.000

58.250.000

29

25.750

25.100

300

25.100

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.475

2.375

25

2.400

CENT Centrin Online Tbk.

215

13,16

56.000

12.315.000

5

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.500

2.450

0

2.450

COWL Cowell Development Tbk

135

11,57

52.767.500

6.947.751.500

1.595

54.800

53.500

1.600

54.050

BACA Bank Capital Indonesia Tbk

117

11,43

500

58.500

1

290

280

10

290

RMBA Bentoel International Inv. Tbk

900

11,11

6.087.000

5.584.195.000

1.091

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.650

6.500

100

6.500

MLPL

Multipolar Tbk

255

10,87

238.939.500

60.435.277.500

2.150

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

4.500

4.300

-50

4.350

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk

200

10,5

16.502.500

3.667.949.500

2.634

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

11.250

11.000

350

11.200

2.425

10,23

273.500

656.362.500

23

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.870

1.790

90

1.860

MYOR Mayora Indah Tbk

11.800

8,26

1.126.500

13.259.400.000

537

6.600

6.350

50

6.400

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk

400

8,11

6.261.500

2.500.127.500

436

106

101

3

104

ANTA

Anta Express Tour & Travel Se

200

8,11

2.500

499.500

2

6.900

6.700

100

6.800

95

7,95

262.500

24.032.000

110

BDMN Bank Danamon Tbk

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

485

475

5

480

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk

1.800

7,78

2.794.000

4.951.725.000

407

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

76

73

1

75

KRAS

Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.250

7,76

187.904.000

231.442.180.000

6.695

INTA

Intraco Penta Tbk

2.450

7,69

23.243.000

56.356.212.500

1.444

86

7,5

8.500

694.000

6

ABBA Mahaka Media Tbk.

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.220

1.180

0

1.210

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

1.000

950

-10

950

TMPO Tempo Inti Media Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

245

235

0

245

MPPA Matahari Putra Prima Tbk

1.580

7,48

72.386.000

116.599.825.000

4.352

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.000

2.825

150

3.000

INDY

Indika Energy Tbk

4.400

7,32

37.223.000

160.779.875.000

1.205

78

75

0

75

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

600

7,14

6.271.500

3.745.755.000

412

PTBA

Tambang Batubara Bukit AsamTbk

21.250

7,05

5.191.500

107.583.025.000

1.458

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.400

1.320

10

1.360

ELSA

Elnusa Tbk

330

315

10

325

ELTY

Bakrieland Development Tbk

165

161

1

163

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

141

133

-5

134

44.600

42.300

1.750

43.750

4.700

4.625

100

4.650

9,5

YIELD

9 8,5 8 7,5 7 6,5 6

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

5,5

Frek

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.950

4.825

100

4.900

MAYA Bank Mayapada Tbk

850

-18,27

96.500

82.885.000

50

INDY

Indika Energy Tbk

4.425

4.150

300

4.400

ADMG Polychem Indonesia Tbk

240

-9,43

494.909.500

136.249.882.500

2.544

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

17.100

16.700

250

16.950

GDYR Goodyear Indonesia Tbk

9.900

-9,17

5.500

54.375.000

8

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

5 0

5

10

15

20

1 DESEMBER

25

30

2 DESEMBER

Tenor

2-Dec-10

1-Dec-10

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6,3427 5,0321 5,4893 6,0644 6,4656 6,7433 6,9665 7,1726 7,3748 7,5741 7,7673 7,9508 8,1215 8,2775 8,4182 8,5435 8,6541 8,7508 8,8348 8,9074 8,9697 9,0231 9,0686 9,1072 9,1398 9,1674 9,1906 9,2101 9,2265 9,2402 9,2516

6,3326 5,0139 5,4627 6,0374 6,4443 6,7306 6,9633 7,1785 7,3887 7,5946 7,7931 7,9804 8,1537 8,3114 8,4529 8,5784 8,6886 8,7847 8,8677 8,9392 9,0003 9,0524 9,0967 9,1341 9,1656 9,1921 9,2144 9,2330 9,2485 9,2615 9,2723

AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk

105

-8,7

500

52.500

1

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

330

-7,04

42.282.000

14.393.295.000

733

1.070

-6,14

36.142.500

38.930.555.000

1.613

Asia Pacific Fibers Tbk

230

-6,12

4.113.000

987.350.000

281

ATPK

ATPK Resources Tbk

167

-4,57

54.500

9.151.500

4

4,54

FR0027

111,5737

6,5106

9,5000

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi

105

-4,55

51.802.500

5.743.557.500

1.633

9,96

FR0031

123,6833

7,5688

11,0000

5.750

5.350

300

5.550

48.000

46.850

850

47.750

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.600

3.525

25

3.550

SMRA Summarecon Agung Tbk

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.650

3.475

75

3.575

POLY

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

710

680

0

690

12.150

11.850

300

12.000

MEDC Medco Energi International

3.275

3.150

-50

3.175

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

11.450

-4,18

36.500

403.525.000

34

14,80

FR0040

119,5000

8,6363

11,0000

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.625

4.475

100

4.600

IGAR

Kageo Igar Jaya Tbk

192

-4

205.000

40.050.000

15

19,72

FR0052

114,1755

8,9529

10,5000

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

27,64

FR0050

112,7002

9,2209

10,5000

21.350

20.050

1.400

21.250

APIC

Pan Pacific International Tbk

365

-3,95

1.972.500

775.872.500

237

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.375

2.300

50

2.350

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

250

-3,85

7.680.000

2.065.315.000

1.013

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.600

9.350

250

9.450

META

Nusantara Infrastructure Tbk

265

-3,64

31.072.500

8.532.790.000

762

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.800

2.725

50

2.775

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

134

-3,6

1.149.530.500

156.762.226.000

6.491

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.300

8.200

100

8.250

MBAI

Multibreeder Adirama Ind. Tbk

16.200

-3,57

111.000

1.798.300.000

137

83

80

-1

80

TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

60

-3,23

3.622.000

221.524.000

77

390

375

0

385

PRAS

Prima Alloy Steel Tbk

101

-2,88

743.500

75.077.500

41

United Tractors Tbk

24.650

24.000

400

24.150

BFIN

BFI Finance Indonesia Tbk

3.600

-2,7

95.500

349.250.000

10

Unilever Indonesia Tbk

17.000

15.950

1.000

16.700

INKP

Indah Kiat Pulp and Paper Tbk.

1.790

-2,19

7.868.500

14.231.150.000

498

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

ENRG Energi Mega Persada Tbk

134

-5

1.149.530.500

156.762.226.000

6.491

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

75

1

993.375.000

73.909.201.500

3.505

ADMG Polychem Indonesia Tbk

240

-25

494.909.500

136.249.882.500

25.444

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

YP

eTRADING SECURITIES

913.211.000

490.084.544.000

32.076

KI

CIPTADANA SECURITIES

909.626.000

542.620.034.500

7.127

PD

INDO PREMIER SECURITIES

652.801.000

327.686.708.500

22.160

Kode

Nama Saham

Nilai

Frek

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

651.488.500

236.066.715.500

6.166

MLPL Multipolar Tbk

255

25

238.939.500

60.435.277.500

2.150

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

641.477.000

369.688.562.500

10.279

ELTY

Bakrieland Development Tbk

163

1

226.171.000

36.869.407.000

1.242

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

516.974.500

128.117.599.500

5.197

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.000

150

219.597.500

640.808.612.500

4.455

YU

CIMB Securities Indonesia

513.178.500

658.761.695.500

10.007

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

385

0

196.125.000

75.252.295.000

1.257

1

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0032

30-Nov-10

03-Dec-10

7,62

143,750

13

18,6875

0,0000

15

ZP

KIM ENG SECURITIES

428.969.000

927.876.185.500

15.182

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.250

90

187.904.000

231.442.180.000

6.695

2

Obligasi Negara RI Seri FR0053

30-Nov-10

02-Dec-10

10,62

104,050

3

3,1215

7,6800

8,25

CC

MANDIRI SEKURITAS

385.518.893

525.926.147.666

6.353

DGIK

Duta Graha Indah Tbk

106

6

146.343.500

15.904.977.500

1.785

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

375.648.500

224.387.592.500

6.368

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.360

10

122.935.500

167.552.300.000

2.084

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

372.164.000

203.191.330.250

10.440

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

690

0

107.830.500

75.468.420.000

1.124

HD

HD Capital Tbk

343.805.500

213.260.735.000

3.666

1.280

-20

94.398.500

121.389.610.000

1.815

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

IN

INVESTINDO NUSANTARA SEKURITA

319.424.000

92.163.291.500

2.524

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

395

0

78.996.500

30.953.057.500

797

NI

BNI SECURITIES

318.078.500

219.823.178.500

10.550

DEWA Darma Henwa Tbk

75

0

75.069.500

5.711.359.500

822

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Yield

3

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

02-Dec-10

06-Dec-10

2,04

110,200

4

4

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

02-Dec-10

03-Dec-10

3,87

115,250

130

Kupon

4,4080

5,5990

11

149,8250

6,7321

11 9,5

5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

02-Dec-10

08-Dec-10

4,53

111,750

4,477

5,0030

6,4598

6

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

02-Dec-10

06-Dec-10

6,62

114,250

20

22,8500

0,0000

10

7

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

02-Dec-10

06-Dec-10

5,45

117,750

11

12,9525

6,7900

10,75

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

309.084.939

855.606.121.928

9.586

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.400

25

74.685.500

181.306.887.500

1.325

8

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

02-Dec-10

08-Dec-10

9,96

123,700

0,12

0,1484

7,5630

11

OD

DANAREKSA SEKURITAS

305.088.980

306.533.828.500

9.939

MPPA Matahari Putra Prima Tbk

1.580

110

72.386.000

116.599.825.000

4.352

9

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

02-Dec-10

06-Dec-10

2,28

113,950

0,377

0,4296

5,8474

12,5

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

303.454.100

451.003.745.500

3.504

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

104

3

72.027.500

7.473.529.500

1.005

10

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

02-Dec-10

06-Dec-10

10,54

135,750

225

305,4375

7,6780

12,8

FS

AmCapital Indonesia

303.401.000

116.281.112.000

2.520

SIPD

Sierad Produce Tbk

78

1

62.099.500

4.802.400.000

418

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

299.661.000

186.842.614.500

10.556

BJBR

11

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

02-Dec-10

03-Dec-10

8,79

124,750

120

149,7000

7,4939

11,5

12

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

02-Dec-10

03-Dec-10

7,7

124,000

63

78,1200

7,5057

11,6

13

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

02-Dec-10

08-Dec-10

14,8

119,500

30

35,8500

8,6434

11

14

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

02-Dec-10

06-Dec-10

16,63

112,000

10

11,2000

8,8549

10,25

15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

02-Dec-10

16-Dec-10

13,8

112,030

20,079

22,4945

8,4754

10

16

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

02-Dec-10

08-Dec-10

26,47

106,900

8,163

8,7262

9,0574

9,75

17

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

02-Dec-10

06-Dec-10

12,62

108,000

1

1,0800

8,4540

9,5

18

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

02-Dec-10

16-Dec-10

17,21

110,250

16

17,6400

8,8377

10

19

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

02-Dec-10

03-Dec-10

7,79

109,000

0,5

0,5450

7,4516

9

27,63

112,510

0,556

0,6256

0,0000

10,5

GR

PANIN SEKURITAS Tbk.

260.082.500

165.007.854.000

5.188

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

KLBF

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.580

Kalbe Farma Tbk

80

3.575

75

58.537.500 54.269.000

91.544.370.000 191.899.250.000

2.597 1.781

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

428.969.000

Penutupan

Prb (Nominal)

BUMI Bumi Resources Tbk

3.000

150

9.586

ASII

Astra International Tbk

54.050

1.600

5.483

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.250

90

Frek

ZP

KIM ENG SECURITIES

927.876.185.500

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

309.084.939

855.606.121.928

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

213.498.500

799.748.900.500

15.182

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

219.597.500

640.808.612.500

4.455

4.618.500

250.827.700.000

1.842

187.904.000

231.442.180.000

6.695

YU

CIMB Securities Indonesia

513.178.500

658.761.695.500

10.007

3.575

75

54.269.000

191.899.250.000

1.781

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

100.768.930

570.612.954.500

5.565

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.250

100

22.954.000

189.835.325.000

1.871

KI

CIPTADANA SECURITIES

909.626.000

542.620.034.500

7.127

BMRI

6.800

100

27.588.500

187.052.375.000

1.554

20

Obligasi Negara RI Seri FR0050

02-Dec-10

08-Dec-10

KLBF

Kalbe Farma Tbk

Bank Mandiri (Persero) Tbk

KZ

CLSA INDONESIA

255.784.500

537.954.691.500

3.767

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.400

25

74.685.500

181.306.887.500

1.325

21

Obligasi Negara RI Seri FR0051

02-Dec-10

06-Dec-10

3,45

115,000

5,17

5,9455

6,3289

11,25

CC

MANDIRI SEKURITAS

385.518.893

525.926.147.666

6.353

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.360

10

122.935.500

167.552.300.000

2.084

22

Obligasi Negara RI Seri FR0052

02-Dec-10

06-Dec-10

19,71

114,750

10

11,4750

0,0000

10,5

YP

eTRADING SECURITIES

913.211.000

490.084.544.000

32.076

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.900

100

34.222.000

167.164.375.000

2.710

23

Obligasi Negara RI Seri FR0054

02-Dec-10

06-Dec-10

20,63

106,500

5

5,3250

8,8089

9,5

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

303.454.100

451.003.745.500

3.504

INDY

Indika Energy Tbk

4.400

300

37.223.000

160.779.875.000

1.205 24

Obligasi Negara RI Seri FR0055

02-Dec-10

03-Dec-10

5,79

101,500

185

187,7750

7,0513

7,375 8,375

DX

BAHANA SECURITIES

223.316.500

388.330.263.500

5.006

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

641.477.000

369.688.562.500

10.279

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

146.748.700

362.954.998.500

3.321

PD

INDO PREMIER SECURITIES

652.801.000

327.686.708.500

22.160

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

135.839.000

309.101.841.500

3.074

BBRI

OD

DANAREKSA SEKURITAS

305.088.980

306.533.828.500

9.939

BBNI

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

47.750

850

134

-5

3.306.000

157.317.050.000

1.873

1.149.530.500

156.762.226.000

7.350

6.491

25

Obligasi Negara RI Seri FR0056

02-Dec-10

06-Dec-10

15,8

99,750

20

19,9500

8,4000

200

20.264.000

149.574.150.000

1.094

26

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

02-Dec-10

03-Dec-10

2,53

119,450

10,17

12,1481

5,8709

14,25

240

-25

494.909.500

136.249.882.500

25.444

27

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

02-Dec-10

06-Dec-10

4,4

102,232

148,9

152,2235

5,0000

6,3697

Bank Rakyat Indonesia Tbk

11.200

350

11.995.000

133.589.750.000

1.373

28

SBSN RI Seri IFR-0004

02-Dec-10

06-Dec-10

2,87

104,800

2

2,0960

0,0000

0

Bank Negara Indonesia Tbk

4.350

-50

28.128.500

122.380.950.000

1.198

29

SBSN RI Seri IFR-0006

02-Dec-10

06-Dec-10

19,29

109,400

5

5,4700

9,2000

0 9,4

ENRG Energi Mega Persada Tbk HRUM Harum Energy Tbk. ADMG Polychem Indonesia Tbk

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

651.488.500

236.066.715.500

6.166

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.280

-20

94.398.500

121.389.610.000

1.815

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

375.648.500

224.387.592.500

6.368

INTP

16.950

250

7.150.500

120.621.925.000

1.208

30

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

02-Dec-10

06-Dec-10

0,78

102,500

1

1,0250

6,0542

NI

BNI SECURITIES

318.078.500

219.823.178.500

10.550

MPPA Matahari Putra Prima Tbk

1.580

110

72.386.000

116.599.825.000

4.352

31

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

02-Dec-10

06-Dec-10

1,27

104,600

0,095

0,0994

5,7262

9,5

HD

HD Capital Tbk

343.805.500

213.260.735.000

3.666

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb

21.250

1.400

5.191.500

107.583.025.000

1.458

32

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

02-Dec-10

06-Dec-10

2,79

112,000

0,05

0,0560

6,6316

11,45

Penutupan

Prb (Nominal)

240

-25

494.909.500

136.249.882.500

25.444

Yield

Kupon

Rating

1.250

90

187.904.000

231.442.180.000

6.695

YP

Nama eTRADING SECURITIES

PD

INDO PREMIER SECURITIES

ZP

KIM ENG SECURITIES

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Indocement Tunggal Prakasa Tb

Volume

Frek

Kode

32.076

ADMG Polychem Indonesia Tbk

Nilai

913.211.000

490.084.544.000

Nama Saham

652.801.000

327.686.708.500

22.160

KRAS

Krakatau Steel (Persero) Tbk.

428.969.000

927.876.185.500

15.182

ENRG Energi Mega Persada Tbk

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

299.661.000

186.842.614.500

10.556

BUMI

Bumi Resources Tbk

NI

BNI SECURITIES

318.078.500

219.823.178.500

10.550

MPPA Matahari Putra Prima Tbk

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

372.164.000

203.191.330.250

10.440

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

641.477.000

369.688.562.500

10.279

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

513.178.500

658.761.695.500

10.007

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk Bank Pembangunan Daerah Jawa

OD

DANAREKSA SEKURITAS

305.088.980

306.533.828.500

9.939

BJBR

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

309.084.939

855.606.121.928

9.586

MLPL Multipolar Tbk

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

134

-5

1.149.530.500

156.762.226.000

6.491

1

BCA Finance III Tahun 2010 Seri B

02-Dec-10

09-Dec-10

1,3

101,470

20

20,2940

7,8374

9,05

idAA

3.000

150

219.597.500

640.808.612.500

4.455

2

Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

02-Dec-10

02-Dec-10

1,94

100,000

6,5

6,5000

11,8452

11,85

idA-

1.580

110

72.386.000

116.599.825.000

4.352

3

Obligasi Bakrie Telecom I Tahun 2007

02-Dec-10

16-Dec-10

1,76

90,500

10

9,0500

18,4785

11,9

idA-

75

1

993.375.000

73.909.201.500

3.505

4

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri A

02-Dec-10

08-Dec-10

2,46

102,800

0,5

0,5140

8,6200

9,9

AA-(idn)

4.900

100

34.222.000

167.164.375.000

2.710

200

19

16.502.500

3.667.949.500

2.634

5

Obligasi I BW Plantation Tahun 2010

02-Dec-10

02-Dec-10

4,96

101,750

3

3,0525

10,2193

10,675

idA

1.580

80

58.537.500

91.544.370.000

2.597

6

Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

02-Dec-10

08-Dec-10

1,99

102,650

2

2,0530

9,9900

11,5

idA+

255

25

238.939.500

60.435.277.500

2.150

7

Federal International Finance X Tahun 2010 Seri A

02-Dec-10

03-Dec-10

0,42

100,010

5

5,0005

8,0700

8,1

idAA-

8

Federal International Finance X Tahun 2010 Seri B

02-Dec-10

03-Dec-10

1,41

100,010

20

20,0020

8,7398

8,75

idAA-

9

Jasa Marga I Seri JM-10

02-Dec-10

03-Dec-10

2,86

78,560

0,5

0,3928

1,0000

0

idAA

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

02-Dec-10

02-Dec-10

6,94

100,000

3

3,0000

0,0000

10,5

idAA-

KI

CIPTADANA SECURITIES

909.626.000

542.620.034.500

7.127

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.360

10

122.935.500

167.552.300.000

2.084

LS

RELIANCE SECURITIES

225.007.000

196.966.237.500

6.803

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

47.750

850

3.306.000

157.317.050.000

1.873

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

375.648.500

224.387.592.500

6.368

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.250

100

22.954.000

189.835.325.000

1.871

CC

MANDIRI SEKURITAS

385.518.893

525.926.147.666

6.353

ASII

54.050

1.600

4.618.500

250.827.700.000

1.842

1.280

-20

94.398.500

121.389.610.000

1.815

11

Sukuk Ijarah Aneka Gas Industri I Tahun 2008

02-Dec-10

02-Dec-10

2,6

106,750

0,5

0,5338

0,0000

0

BBB(idn)

106

6

146.343.500

15.904.977.500

1.785

12

Summit Oto Finance IV Tahun 2010 Seri D

02-Dec-10

06-Dec-10

3,9

101,100

2

2,0220

9,4072

9,75

idAA-

3.575

75

54.269.000

191.899.250.000

1.781

13

Obligasi BFI Finance Indonesia II Tahun 2009 Seri B

01-Dec-10

08-Dec-10

0,61

101,893

5

5,0947

9,2980

12,75

idA-

1.570

80

29.234.000

44.899.250.000

1.707 14

Indah Kiat I Tahun 1999 Seri B

01-Dec-10

10-Dec-10

6,84

60,000

17,5

10,5000

0,0000

8,59

idD

15

Indosat V Tahun 2007 Seri A

01-Dec-10

06-Dec-10

3,49

105,650

0,5

0,5283

8,3200

10,2

idAA+

Astra International Tbk

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

651.488.500

236.066.715.500

6.166

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

EP

BHAKTI SECURITIES

158.446.500

92.324.427.500

5.817

DGIK

Duta Graha Indah Tbk

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

100.768.930

570.612.954.500

5.565

KLBF

Kalbe Farma Tbk

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

213.498.500

799.748.900.500

5.483

AKRA AKR Corporindo Tbk

ID

ANUGERAH SECURINDO INDAH

142.045.500

49.547.462.000

5.276

BBCA

Bank Central Asia Tbk

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

516.974.500

128.117.599.500

5.197

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi

6.500

100

16.307.500

107.367.850.000

1.705

105

-5

51.802.500

5.743.557.500

1.633

10

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

1-Dec-10

30-Nov-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 1-Dec-10

30-Nov-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

1-Dec-10

30-Nov-10

Takafulink Alia

Rp

1419,70

1396,52

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.441,50

1.447,94

Unit Link

1-Dec-10

30-Nov-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

20.505,88

19.908,56

Investra Balance Fund

Rp

1.937,23

1.917,09

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.389,97

2.350,33

Takafulink Istiqomah

Rp

1478,33

1478,39

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.547,58

1.552,69

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.751,58

2.687,46

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.561,58

1.565,12

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1770,97

1764,92

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.589,53

1.594,66

Investra Balanced Syariah

Rp

1.122,55

1.111,61

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.139,26

1.139,09

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.270,69

1.273,06

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.081,85

1.076,89

153,15

154,19

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.264,63

1.275,69

Investra Bond Fund

Rp

1.990,32

1.988,44

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.313,19

1.320,66

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

3.955,68

3.859,12

Investra Equity Fund

Rp

2.872,59

2.792,62

Investra Equity Income Fund

Rp

1.414,95

1.374,65

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.408,97

1.368,07

Investra Equity Syariah

Rp

1.411,18

1.392,17

Investra Money Market Fund

Rp

1.429,68

1.429,51

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.933,11

1.879,77

Commlink Moderate Fund

Rp

1.598,13

1.565,04

Commlink Conservative Fund

Rp

1.219,59

1.214,03

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.745,65

1.749,24

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.797,08

2.722,15

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.492,12

2.436,58

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.497,66

1.483,72

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

1-Dec-10

30-Nov-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

1287,29

1263,71

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.316,28

1.322,16

Mega Link Balance Fund

Rp

1517,08

1492,31

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.529,40

1.534,45

Mega Link Protected Fund

Rp

1413,82

1406,98

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.842,66

1.848,61

1,1604

1,1668

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

Unit Link

1-Dec-10

30-Nov-10

JS Balanced Fund

Rp

1500,49

1471,92

JS Equity Fund

Rp

1744,09

1694,87

JS Fixed Income Fund

Rp

1231,69

1228,68

1-Dec-10

30-Nov-10

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.371,40

1.362,47

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.179,66

1.185,29

CARLink Pro-Fixed

Rp

1868,79

1868,34

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

Rp

2120,93

2088,03

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

Rp

1535,32

1535,04

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

1.085,14

1.091,52

1304,62

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

1.151,51

1.162,85

Century Pro-Fixed

Rp

1304,94

Rp Rp

1.439,22 1.344,35

1.458,90 1.344,36

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

®

Jumat 3 DESEMBER 2010

Perekonomian Global I IMF Menolak Kemungkinan Resesi Ganda

13

HARGA MINYAK

Krisis Utang Eropa Masih Serius

USD86,81

4,53%

88

Krisis utang di Eropa dianggap masih cukup kuat meskipun sejumlah langkah telah ditempuh, termasuk pemberian bailout.

Bahkan, sejumlah negara diperkirakan berada di “tepi jurang” krisis tersebut.

NEW DELHI – Krisis utang di Eropa dinilai masih serius meskipun sejumlah langkah, termasuk pengucuran bailout, ditempuh untuk mengatasi kondisi tersebut. Kendati demikian, Irlandia yang baru saja mendapatkan kucuran dana talangan diperkirakan akan pulih dan terbebas dari jeratan krisis utang.

Penilaian itu disampaikan Direktur Manager Dana Moneter Internasional (IMF) Dominique Strauss-Kahn saat berbicara di depan pelaku bisnis dan pejabat diplomatik di New Delhi, India, Kamis (2/12). Pernyataan tersebut disampaikan ketika Bank Sentral Eropa (ECB) tengah menggelar pertemuan khusus untuk merumuskan sejumlah

langkah baru guna memerangi krisis utang yang dikhawatirkan menjalar ke AS dan Asia.

“Krisis di Eropa masih kuat.

Beberapa negara di Eropa berada dalam ‘tepi jurang’,” kata Strauss-Kahn.

Namun, Strauss-Kahn menambahkan, bantuan keuangan untuk Irlandia mungkin dapat memperbaiki permalasahan di negara itu. Dengan demikian, lanjutnya, perekonomian Irlandia akan kembali ke jalur yang tepat.

Akhir pekan lalu, Uni Eropa (UE) dan IMF menyetujui pengucuran paket bailout sebesar 85 miliar euro atau setara 111 miliar dollar AS untuk perbaikan sektor perbankan di

Irlandia. Dengan adanya bantuan itu, Irlandia diharapkan mampu memangkas defisit anggarannya sebesar 32 persen menjadi 3,0 persen, seperti ketetapan UE. Irlandia merupakan negara kedua yang mendapatkan bantuan keuangan setelah Yunani pada Mei lalu. Paket bantuan keuangan kepada Irlandia ternyata belum mampu menghentikan desakan pasar kepada Portugal dan Spanyol untuk mengajukan dana talangan. Saat ini, Portugal dan Spanyol tengah terlilit krisis utang, seperti halnya Yunani dan Irlandia.

Hampir semua negara ekonomi besar di dunia memutuskan program stimulus untuk meningkatkan permintaan dan mengimbangi gejolak keuangan yang disebabkan oleh penurunan sektor perbankan selama maupun setelah krisis finansial global pada 2008. Di beberapa negara maju, program stimulus itu memicu pembengkakan defisit anggaran.

“Proses pemulihan berlang-

sung lama tetapi masih rapuh,” kata Strauss-Kahn.

Strauss-Kahn juga membandingkan kondisi perekonomian yang tengah menyusut di Eropa dan AS dengan situasi di Asia yang terus tumbuh pascakrisis finansial global. Karenanya, Strauss-Kahn mendesak negara-negara di dunia melanjutkan kerja sama ekonomi untuk mengatasi krsisis global.

“IMF tidak melihat adanya peluang bagi terciptanya resesi ganda (double dip),” tegas Strauss-Kahn. “Negara-negara maju harus menghindari risiko tergelincir kembali ke pertumbuhan negatif selama menjalankan kebijakan untuk memangkas utang,” imbuhnya.

Revisi Proyeksi Di tempat terpisah, ECD optimistis pertumbuhan ekonomi di zona euro bakal meningkat meskipun dibayangi masalah utang di beberapa negara. ECB, kemarin, merevisi proyeksi pertumbuhan pada tahun ini.

Presiden ECB Jean-Claude

Trichet menyatakan proyeksi pertumbuhan zona euro pada tahun ini mencapai 1,7 persen dan akan melambat menjadi 1,4 persen pada 2011.

Pada September lalu, ECB memproyeksikan pertumbuhan ekonomi di kawasan 16 negara pengguna mata uang tunggal euro sebesar 1,6 persen pada tahun ini. Perekonomian kawasan itu pada 2012 mendatang diperkirakan melambat menjadi 1,4 persen.

ECB juga melaporkan inflasi di zona euro akan berada pada level 1,6 persen pada 2010 dan 1,8 persen pada 2011. Angka ini lebih rendah dibandingkan estimasi sebelumnya sebesar 1,7 persen. Untuk tahun 2012, inflasi di zona euro diperkirakan berada pada level 1,5 persen.

Perkiraan baru itu masih berada di bawah target inflasi ECB jangka menengah, kurang dari 2,0 persen. Sementara itu, ECB akan mempertahankan tingkat suku bunga acuan bank-bank berada pada titik rendah, 1,0 persen. AFP /Rtr/mad/E-8

» Penjualan Meningkat

»

Para pekerja merakit 2011Ford Explorers dan kendaraan lain di Pabrik Ford di Chicago, Illionis, Rabu (1/12). Penjualan mobil di AS pada November lalu naik 24 persen di tengah peningkatan permintaan kendaraan baru.

87 86 85 84

86,81 82,86

83 82 81 80 26 Nov

30 Nov

2 Des

Data Positif Dorong Kenaikan Harga Minyak DATA perekonomian yang positif di beberapa kawasan penting, termasuk Eropa, mendorong kenaikan harga minyak mentah dunia. Para perdagangan Kamis (2/12), harga minyak mentah dunia jenis brent north sea untuk pengiriman Januari naik 27 sen menjadi 89,14 dollar AS per barel, sedangkan minyak metah jenis light sweet New York juga melonjak enam sen menjadi 86,81 dollar AS per barel.

Sumber: AFP

JELAJAH Johnson & Johnson Tarik Produk Lensa Kontak NEW YORK – Johnson & Johnson (J&J) kemarin mengonfirmasikan soal penarikan kembali alias recall sekitar 492.000 kardus produk lensa kotak, 1 Day Acuvue TruEye yang sebagian besar dijual di Jepang. Ini bukan kali pertama J&J menarik kembali produknya. Serangkaian recall itu akan memudarkan citra J&J sebagai perusahaan kesehatan terkenal di dunia.

Perusahaan yang berbasis di New Jersey, Amerika Serikat (AS), itu menyatakan pengumuman recall hanya dilakukan di Jepang, yang menjadi pasar terbesar produk itu atau sekitar 75 persen. Selain Jepang, penarikan kembali produk lensa kontak itu juga dilakukan di 25 negara di Eropa, Kanada, Australia, Korea Selatan (Korsel), Hong Kong, Malaysia, Selandia Baru, dan Singapura. Meski demikian, J&J menegaskan, langkah penarikan itu tak memengaruhi penjualan produk-produknya di AS. Perintah penarikan kembali 1 Day Acuvue TruEye dilakukan setelah sejumlah konsumen melayangkan keluhan sakit saat memakai lensa kontak itu. J&J menyatakan produk yang ditarik itu ditaksir sekitar 1,0 persen dari keseluruhan produksi lensa kontak.

“Hasil review J&J mengindikasikan bahwa jenis bahan kimia tertentu yang digunakan saat proses pembuatan melebihi level yang ditetapkan. Dalam hasil review itu, perusahaan juga menemukan sejumlah kecil lensa kontak yang tidak memenuhi standar internasional,” papar Gary Esterow, juru bicara J&J, Kamis (2/12).

Langkah tersebut semakin menambah daftar panjang aksi recall yang diambil perusahaan itu. Sebelumnya, J&J memerintahkan penarikan kembali untuk sejumlah produknya, seperti Children’s Tylenol, Motrin, dan obat batuk Benadryl. Rtr /mad/E-8

REUTERS/FRANK POLICH

Wal-Mart Bidik Konsumen Kelas Bawah China

Kinerja Perekonomian

Investasi Jepang Tetap Meningkat TOKYO – Investasi yang ditanam para pelaku bisnis di Jepang meningkat di tengah kondisi perekonomiannya yang dinilai masih rapuh. Untuk kali pertama dalam tiga tahun terakhir, investasi bisnis di Jepang naik cukup signifikan pada kuartal kedua 2010.

Data Kementerian Keuangan Jepang yang dirilis, Kamis (2/12) menunjukkan investasi korporasi di Jepang naik 5,0 persen menjadi 9,56 triliun yen atau setara 114 miliar dollar AS sepanjang Juli-September lalu, pertama dalam 14 kuartal terakhir.

Investasi terbesar terjadi di sektor otomotif, khususnya dalam pengembangan dan produksi mobil ramah lingkungan yang diperkirkan menjadi tren kendaraan masa depan.

Sementara itu, untuk keun-

tungan korporasi sebelum pajak di Jepang sepanjang periode Juli-September, secara year-onyear juga meningkat 54,1 persen menjadi 10,75 triliun yen. Ini merupakan kenaikan keempat kalinya berturut-turut.

Selain itu, penjualan korporasi juga melonjak 6,5 persen menjadi 337,28 triliun yen pada periode sama. Kenaikan itu merupakan ketiga kalinya berturut-turut.

“Perusahaan-perusahaan di Jepang telah bertahan selama hampir satu dasawarsa ini. Namun, mereka saat ini akan kesulitan memangkas biaya operasional di masa depan. Ketika mereka memutuskan untuk memperbarui dan menjaga fasilitasnya, kami berharap pertumbuhan investasi bakal kokoh pada tahun depan,” papar

« Perusahaanperusahaan di Jepang telah bertahan selama hampir satu dasawarsa ini. Namun, mereka saat ini akan kesulitan memangkas biaya operasional di masa depan.

»

Takuji Aida EKONOM UBS SECURITIES

Takuji Aida, ekonom senior di UBS Securities Japan, di Tokyo, Kamis (2/12).

Belum Berpengaruh Meskipun iklim investasi di Jepang cukup mendukung sepanjang kuartal kedua, kondisi

ini ternyata tak cukup berpengaruh terhadap penciptaan lapangan kerja baru dan produksi perusahaan-perusahaan di Jepang. Data terbaru pemerintah menunjukkan tingkat pengangguran di Jepang mencapai 5,1 persen pada Oktober lalu, naik 0,1 persen dari bulan sebelumnya. Angka ini lebih buruk ketimbang ekspektasi semula sebesar 5,0 persen.

Sementara itu, produksi di negeri sakura turun 1,8 persen pada Oktober lalu dibandingkan bulan sebelumnya, meskipun hasil ini lebih baik ketimbang ekspektasi pasar, yaitu sebesar 3,3 persen.

Sejumlah analis menilai penurunan produksi di Jepang digerakkan pelambatan petumbuhan ekspor di negara itu seiring menguatnya nilai tukar

yen dan lesunya permintaan dari luar negeri. Selama ini, ekspor selalu menjadi mesin penggerak pertumbuhan ekonomi Jepang.

Penurunan produksi terbesar terjadi di sektor otomotif seiring dengan berakhirnya program pemberian subsidi untuk pembelian kendaraan ramah lingkungan. Padahal, sektor otomotif selama ini menjadi penopang pertumbuhan industri di negara itu.

Kendati demikian, pemerintah optimistis dengan pertumbuhan industri hingga akhir tahun ini. Pemerintah memproyeksikan kenaikan produksi sebesar 1,4 persen pada November dan 1,5 persen pada Desember mendatang di tengah perekonomian dunia yang kian tak menentu. AFP /Rtr/E-8

Pengendalian Krisis

“Bailout” Ancam Perdagangan Global JENEWA – Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) memperingatkan program pemberian stimulus dan dana talangan (bailout) dapat berdampak buruk pada perdagangan dan investasi global. Karena itu, lembaga yang bermarkas di Jenewa, Swiss, itu mendesak negara-negara anggota WTO agar mengelola program tersebut secara hati-hati.

Direktur Jenderal WTO Pascal Lamy menyatakan lembaganya akan menggelar pertemuan khusus pada awal tahun ini untuk mengaji lebih jauh dampak kebijakan stimulus dan bailout terhadap perdagangan dan kompetisi. Sayangnya, Lamy enggan menyebutkan tanggal pasti pertemuan itu.

“Dalam kondisi saat ini, strategi keluar dari krisis seharusnya dilakukan secara transparan dan dapat dipertanggungjawabkan. Kebijakan-kebijakan itu (stimulus dan bailout) sebaiknya tidak digunakan sebagai dalih untuk melakukan diskriminasi, secara langsung maupun tak langsung, terhadap pelaku bisnis atau investor,” papar Lamy dalam laporan tahunannya yang dirilis Reuters, Rabu (1/12).

Sejumlah negara anggota WTO, seperti Argentina, Ekuador, India, dan Afrika Selatan (Afsel), mengaku waswas terharap program stimulus dan bailout yang disuntikkan ke sejumlah industri, termasuk otomotif dan perbankan, di negara maju maupun emerging coun-

ID.WIKIPEDIA.ORG

Pascal Lamy

try dengan dalih mengatasi krisis. Menurut mereka, program tersebut bakal menyusahkan negara-negara miskisn untuk bersaing dan akan memicu kompetisi yang bertentangan

dengan aturan WTO. Di bagian lain laporan itu, Lamy kembali memperingatkan soal peningkatan aksi proteksi perdagangan sehingga dapat memperlebas imbalansi global.

“Pelarangan perdagangan tidak dapat menjadi pembenaran dari sejumlah masalah.

Langkah ini dapat memicu aksi balas dendam yang akan mengancam lapangan pekerjaan dan pertumbuhan global,” ujarnya.

Perdagangan Tumbuh Meskipun sejumlah negara mengeluarkan program stimulus dan bailout menjelang akhir tahun ini, WTO optimistis perdagangan pada tahun ini tetap

tumbuh. WTO memproyeksikan perdagangan global pada tahun ini tumbuh 13,5 persen meskipun pertumbuhannya melemah dalam beberapa bulan terakhir. Menurut WTO, pertumbuhan perdagangan terbesar terjadi di negara-negara berkembang di Asia.

Hingga pertengahan tahun ini, perdagangan dunia terus menunjukkan tanda-tanda pemulihan seperti level sebelum krisis finansial global pada 2008 lalu. Pada kuartal ketiga 2010, perdagangan dunia tumbuh 18 persen dibandingkan periode sama tahun lalu. Secara yearon-year, angka tersebut lebih rendah daripada pertumbuhan pada kuartal sebelumnya sebesar 26 persen. Rtr/mad/E-8

BEIJING — Grup ritel asal Amerika Serikat (AS), Wal-Mart, tengah membidik konsumen berpenghasilan rendah dan masyarakat perdesaan di China dengan meluncurkan compact hypermarket, konsep toko kecil, yang dikembangkan di kawasan Amerika Latin. Jaringan ritel terbesar dunia itu ingin memperluas pengaruhnya di China mengingat penguasaan pangsa pasar Wal-Mart di Negeri Panda cukup kuat.

Financial Times, Kamis (2/12), melaporkan Wal-Mart telah membuka sebuah “compact hypermarket” di Jiangxi, provinsi di bagian utara China. Toko yang baru dibuka di Kota Zhangshu bulan lalu dengan nama Trustmart merupakan gerai pertama dari serangkaian toko yang bakal didirikan di negara itu.

Seperti dikutip Financial Times, Kamis (2/12), Direktur Eksekutif Wal-Mart untuk bisnis internasional, Doug McMillon, mengungkapkan toko baru tersebut lebih kecil bila dibandingkan gerai pada umumnya. McMillon menambahkan, toko baru itu memiliki luas 3.437 meter persegi dengan konstruksi bangunan cukup sederhana, berupa lantai dari semen dan tembok dari batu bata.

Wal-Mart optimistis toko baru itu akan mampu mendongkrak pendapatan di China yang kini menjelma sebagai kekuatan ekonomi terbesar kedua di dunia. McMillon mengungkapkan, pengembalian investasi dari “compact hypermarket” sama dengan konsep supermarket. “Karena biaya operasionalnya kecil, harga-harga yang dipatok juga relatif lebih murah,” imbuhnya.

Wal-Mart sekarang ini memiliki 189 gerai yang tersebar di seluruh penjuru China. Angka penjualan ritel itu di China sepanjang kuartal ketiga 2010 naik 15,2 persen dibandingkan periode sama tahun lalu. Adapun penjualan secara global di 14 negara, di luar AS, naik 9,3 persen pada periode sama. AFP/mad/E-8

» Kerugian Ekonomi

REUTERS/DYLAN MARTINEZ

»

Penumpang kereta mengantre di depan loket pemeriksaan menyusul penundaan dan pembatalan jadwal di Stasiun Victoria, London, Rabu (1/12). Cuaca buruk yang menerpa Inggris menyebabkan kerugian ekonomi miliaran poundsterling.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Jumat 3 DESEMBER 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

®

Sumber:www.btn.co.id

» Pengalihan Pajak

DISKONTO Harga Komoditas Picu Inflasi

Wagub Jatim, » Saifullah Yusuf

JAKARTA – Akselerasi laju inflasi bukan hanya dialami oleh Indonesia, melainkan menjadi gejala yang terjadi di negara lain akibat kenaikan harga komoditas di pasar internasional. Namun, Indonesia berpotensi mengalami lonjakan inflasi pada 2011 karena program pembatasan konsumsi bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi.

“Inflasi November tercatat sebesar 0,6 persen secara bulanan dan 6,33 persen secara tahunan. Ini lebih tinggi dibandingkan proyeksi kami yang sebesar 6,21 persen dan konsensus pasar sebesar 5,98 persen,” kata ekonom Bank Danamon Helmi Arman di Jakarta, Kamis (2/12).

Pada November, lanjut Helmi, inflasi didorong oleh kenaikan harga bahan makanan, seperti beras, cabai merah, minyak goreng, dan gula. Kecuali cabai merah, kenaikan harga bahan makanan lebih karena pergerakan di pasar komoditas internasional.

Di bursa Malaysia Derivatives, harga minyak sawit mentah (CPO) pada 30 November tercatat sebesar 3.606 ringgit per ton atau meningkat 14,59 persen dibandingkan posisi 1 November yang sebesar 3.080 ringgit per ton.

“Oleh karena itu, kenaikan harga bahan makanan bukan merupakan masalah spesifik di Indonesia. Kenaikan harga juga dialami negara-negara lain,” ujar Helmi. aji/E-9

(kanan) bersama Dirjen Pajak, M Tjiptardjo (dua kanan), Dirjen Perbendaharaan Kemenkeu, Herry Purnomo (tengah), Walikota Palu, Rusdi M (dua kiri) dan Walikota Surabaya, Tri Risma Harini saat peluncuran pengalihan Pajak Bumi dan Bangunan Pedesaan dan Perkotaan (PBB-P2) dan Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan (BPHTB) di Surabaya, Kamis (2/12). Mulai 1 Januari 2011, PBB-P2 dan BPHTB akan dialihkan ke daerah.

ANTARA/M RISYAL HIDAYAT

Mobil Pelat Hitam Dilarang Gunakan BBM Bersubsidi

Lembaga Supervisi l Pegawai Bank Indonesia Tolak Bergabung

JAKARTA—Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengungkapkan pembatasan BBM bersubsidi akan diterapkan pada semua kendaraan pelat hitam kecuali motor dan taksi.

Menurut Agus Marto, pembatasan BBM bersubsidi yang akan mulai diberlakukan pada awal Januari 2011 merupakan bentuk solusi agar konsumsinya tidak lagi melebihi alokasi pemerintah. “Kita sambut baik dan itu memang ikhtiar yang kita janjikan untuk bisa mengendalikan BBM bersubsidi di tahun 2011 yang sebesar 38 juta kiloliter,” kata Agus di Jakarta, Kamis (2/12).

Ia menilai pembatasan BBM bersubsidi yang nantinya akan diterapkan pada semua kendaraan pelat hitam lebih simpel dibanding opsi lainnya yakni mobil produksi tahun 2005 ke atas. ”Program itu sederhana, tidak pakai stikerstiker, tidak pakai batasan tahun, tapi lebih simpel karena semua kendaraan hitam mobil itu nggak boleh. Yang boleh hanya taksi dan motor,” katanya. aji/E-9

» Kenaikan Harga

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

»

Kepala BPS Rusman Heriawan memberikan keterangan kepada wartawan dalam jumpa pers di Jakarta, Rabu (1/12). Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat inflasi bulan November 2010 mencapai 0,6 persen. Besaran inflasi Januari-November 2010 sebesar 5,98 persen, sementara inflasi year on year 6,33 persen.

VALAS BCA

BNI

Jual

Beli

AUD

8.880

8.601

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.786

8.586

8.821

8.625

EUR

12.063

11.706 11.919

11.719

11.962

11.760

GBP

14.329

13.885 14.208

13.908

14.196

13.977

HKD

1.178

1.144

1.210

1.110

1.201

1.120

JPY

109

105

108

105

109

105

CHF

9.164

8.887

9.076

8.876

9.134

8.865

SGD

6.997

6.781

6.945

6.795

6.953

6.801

SAR

2.449

2.364

2.501

2.301

2.506

2.307

USD

9.150

8.900

9.050

8.930

9.060

8.970

CAD

9.048

8.755

8.952

8.752

8.988

8.793 Hingga 2/12

PREDIKSI RUPIAH

Persiapan OJK Belum Mantap Selain RUU-nya terancam tidak rampung pada akhir tahun, OJK setelah terbentuk mendapat tantangan baru berupa minimnya tenaga pengawas, karena karyawan Bank Indonesia (BI) menolak bergabung.

JAKARTA—Ketua Dewan Pertimbangan Forum Rektor Indonesia Edi Suandi Hamid mengkhawatirkan rencana pendirian Otoritas Jasa Keuangan (OJK) yang dinilainya belum siap dan justru bisa membahayakan sistem keuangan yang telah berjalan. “Sekarang sudah Desember, sementara OJK paling lambat harus selesai sebelum akhir tahun,” kata Edi di Jakarta, Kamis (2/12).

Dengan persiapan yang lemah, tujuan pembentukan OJK untuk memperbaiki sistem pengawasan perbankan dan lembaga keuangan justru bisa menjadi masalah baru dan akan

menjadi sumber kerawanan dalam sistem keuangan nasional.

Ia menyarankan agar pembentukan OJK disertai dengan kajian-kajian akademis untuk lebih mematangkan konsep dan format lembaga itu.

Edi menambahkan belum siapnya lembaga itu terlihat pada belum adanya petugas pengawas lembaga-lembaga keuangan, baik bank maupun nonbank, yang justru menjadi ujung tombak dalam tugas-tugas yang dijalankan OJK. Survei Sementara itu, Ketua Ikatan Pegawai Bank Indonesia (Ip-

ebi) Agus Santoso mengatakan hampir semua pegawai BI di Direktorat Perbankan menolak untuk pindah ke OJK jika bentuk lembaga tersebut memisahkan pengawasan perbankan dari Bank Indonesia.

“Dari hasil survei Ipebi Maret lalu, sebanyak 76,98 persen menyatakan menolak bergabung dengan OJK, 14,3 persen bersedia, dan sisanya 9,89 persen memilih pensiun dini,” kata Agus.

Menurutnya, penolakan untuk pindah ke OJK versi RUU pemerintah itu muncul karena kekhawatiran lembaga itu justru hanya akan menimbulkan masalah baru dalam sistem keuangan nasional akibat pembentukan yang terburu-buru dan tidak memandang kepentingan ekonomi yang lebih besar.

“Konsep OJK pemerintah menjadikan lembaga itu punya kekuasaan keuangan yang sangat besar di satu tangan, kita tidak mau karena negara menjadi

sangat riskan dengan lembaga otoritas baru itu,” kata Deputi Direktorat Bidang Hukum BI ini.

Agus berpendapat jika pembentukan OJK didasarkan pada masih adanya kelemahan dalam pengawasan perbankan di BI, maka OJK juga seharusnya tidak perlu mengambil pegawai dari BI. “Seolah-olah tugas pengawasan perbankan di BI jelek sehingga perlu dibentuk OJK, tetapi kami diminta “bedhol desa” ke OJK. Untuk apa kalau kerja-kerja kami di bidang pengawasan dianggap buruk,” katanya.

Agus mengatakan pada Kamis pagi (2/12), pihaknya dipanggil Pansus OJK untuk menjelaskan pendapat Ipebi mengenai rencana pendirian OJK yang juga akan memindahkan tugas pengawasan perbankan yang selama ini dikerjakan BI ke OJK. Dalam pertemuan itu, di menyampaikan penolakan pe-

gawai BI untuk pindah ke OJK versi RUU Pemerintah dan mendukung OJK yang bisa memperkuat institusi BI dalam upaya menjaga stabilitas nilai tukar rupiah dan menjaga inflasi yang rendah.

“Kami sangat menghargai Pansus yang telah memanggil dan mendengar pandangan kami. Semoga itu dipahami dalam proses penyusunan bentuk koordinasi yang tepat dalam membangun sistem keuangan nasional, karena yang kami tolak adalah OJK yang disusun bukan atas dasar kebutuhan nyata yang urgensinya jelas,” katanya.

Pansus OJK, juga meminta mereka memberikan masukan dengan membuat RUU OJK versi Ipebi dalam waktu dekat.

“BI sudah punya alternatif RUU OJK sejak pembahasan awal draf RUU, tetapi tidak pernah digubris. Semoga RUU OJK versi Ipebi ini diperhatikan Pansus,” katanya. Ant/E-9

“Rating Agency”

Moody’s Kaji Kenaikan Peringkat Indonesia JAKARTA – Lembaga pemeringkat Moody’s berencana meningkatkan peringkat utang Indonesia, dari yang saat ini adalah Ba2 atau dua level di bawah layak investasi (investment grade). Kenaikan tersebut tengah dipertimbangkan, mengingat stabilitas ekonomi makro Indonesia yang relatif terjaga.

“Kami belum mengetahui secara jelas mengenai hal ini.

Namun, saya harap mudahmudahan kenaikan rating ini bisa terwujud dalam tahun depan,” kata Direktur Jenderal Pengelolaan Kementerian Keuangan Rahmat Waluyanto di

Jakarta, Kamis (2/12).

Rahmat mengatakan pihaknya cukup intensif berkomunikasi dengan para pelaku pasar dan lembaga pemeringkat untuk menjaga kepercayaan.

Pemerintah tetap menjaga kepercayaan dengan tidak membuat statement yang bisa mengurangi dan menurunkan kepercayaan pasar.

Rating, tambah Rahmat, mencerminkan kondisi fundamental ekonomi. Kalau terus membaik, tentu kurs akan lebih baik dan stabil. Dengan demikian, ekspor tentunya terus membaik.

Beberapa lembaga pemeringkat, sudah memberikan outlook positif terhadap Indonesia.

“Kalau rating agency memberikan outlook positif, maka biasanya dalam waktu dekat bisa mencapai investment grade. Biasanya 12-18 bulan, kalau berjalan sesuai ekspektasi pasti akan upgrade,” katanya.

Prospek Indonesia untuk mencapai investment grade, tambah Rahmat, cukup terbuka. Namun yang paling penting adalah menjaga momentum pertumbuhan ekonomi, stabilitas politik, dan pene-

gakan hukum.

Analis Moody’s untuk Indonesia, Aninda Mitra, mengatakan Indonesia dapat mengelola perekonomian dengan baik di tengah tekanan eksternal. Pemulihan ekonomi di Indonesia cukup stabil. Indonesia juga berhasil mengelola neraca pembayaran dan fundamental inflasi,” katanya seperti dilansir Bloomberg.

Selain itu, fiskal Indonesia juga terkelola dengan baik. Pemerintah masih mematuhi aturan defisit anggaran maksimal tiga persen terhadap produk domestik bruto (PDB) sehingga

mengurangi risiko gagal bayar.

Tambah Utang Sementara itu, pengamat keuangan negara dari Koalisi Anti Utang (KAU) Dani Setiawan mengatakan kenaikan peringkat jangan sampai membuat pemerintah terus menambah utang.

“Dengan penerbitan obligasi yang diterbitkan pemerintah sudah melebihi 1.000 triliun rupiah, kenaikan rating berpotensi semakin memicu pemerintah untuk menambah utang baru dengan tidak hatihati,” tegasnya. aji/E-9

Belanja Negara

Target Penyerapan Anggaran Sulit Dicapai

Tergantung Faktor Eksternal JAKARTA—Pengamat pasar uang, Edwin Sinaga, menilai rupiah pada perdagangan Jumat (3/12) berpotensi bergerak naik karena ditopang sentimen positif investor seiring dengan makin membaiknya perekonomian global.

“Rupiah masih berpeluang untuk naik lagi, asalkan bursa regional membaik yang mengimbas Bursa Efek Indonesia, sehingga berdampak positif terhadap pasar uang domestik,” kata Direktur Utama PT Finan Corpindo Nusa, Edwin Sinaga, di Jakarta, Kamis (2/12).

Nilai tukar rupiah pada Kamis sore menguat 10 poin ke level 9.008 per dollar AS. Kendati demikian, penguatan pada perdagangan hari ini kemungkinan dalam rentang yang sempit di posisi 9.000 per dollar AS. Sebab, apresiasi rupiah akan tertahan oleh intervensi Bank Indonesia (BI) yang menginginkan kurs tetap berada di atas 9.000 per dollar AS. Kecuali faktor positif eksternal cukup kuat mendorong rupiah sehingga tekanannya sangat besar, maka BI untuk sementara melepas sesuai mekanisme pasar. Ant/E-9

JAKARTA—Penyerapan anggaran belanja negara masih tergolong minim hingga awal Desember. Bahkan, pemerintah pesimistis anggaran belanja negara bakal terserap secara optimal hingga akhir tahun.

Data Direktorat Jenderal Perbendaharaan, Kementerian Keuangan, menyebutkan realisasi penyerapan anggaran belanja negara per 1 Desember senilai 556,28 triliun rupiah atau 56,01 persen. Realisasi tersebut terdiri dari belanja pemerintahan pusat senilai 343,05 triliun rupiah atau 47,59 persen dan dana transfer ke daerah senilai 213,23 trilliun rupiah atau sebesar 78,33 persen.

Sekretaris Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN)/Sekretaris Utama Bappenas, Syahrial Loetan, di Jakarta, Kamis (2/12) mengatakan minimnya penyerapan anggaran tersebut menyebabkan kurang maksimalnya anggaran sebagai stimulus yang memiliki dampak berganda (multiplier effect) terhadap ekonomi.

Syahrial mengatakan minimnya penyerapan anggaran tersebut mengakibatkan proyek-proyek yang dapat menciptakan lapangan kerja menjadi terhambat, misalnya semula proyek pembangunan jalan 100 kilometer hanya terealisasi 80 kilometer.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Syahrial Loetan

Pemerintah, paparnya, selalu berkeyakinan penyerapan anggaran akan optimal pada akhir tahun karena adanya

pembayaran tagihan proyek.

Tetapi dengan penyerapan anggaran belanja yang baru mencapai 56,01 persen, pemerintah khawatir penyerapan anggaran tidak mencapai 90 persen seperti pola tahunan. “Ada kekhawatiran, apa dapat mendekati 90 persen,” kata Syahrial.

Kendati penyerapan anggaran belanja negara masih minim, pemerintah tetap optimistis pertumbuhan ekonomi sampai akhir tahun tetap mencapai 6 persen.

“Saya rasa akan tercapai karena dikompensasi dari tingginya ekspor, investasi, dan daya beli masyarakat yang tinggi,” kata Syahrial.

Anggota Komisi XI DPR, Eva Kusuma Sundari, mengatakan minimnya penyerapan anggaran pemerintah harus ditindaklanjuti dengan mengidentifikasi masalahnya. ”Kementerian Keuangan harus mengidentifikasi masalah manajemen keuangan, sehingga tidak hanya pandai berutang, tetapi juga memanfaatkan anggaran,” kata Eva. Pemerintah, tambahnya, harus mengaji kembali sistem keuangan tersebut, terutama sistem pencairan keuangan dan kinerja pemerintah daerah.

“Pemerintah daerah kurang berani mengambil risiko,” kata Eva. din/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Jumat 3 DESEMBER 2010

Distribusi Elpiji I Target 2010 Program Konversi Minyak Tanah Tidak Tercapai

Sistem Tertutup Jamin Pasokan Konsumen yang ingin membeli Elpiji 3 kilogram bersubsidi harus memperlihatkan kartu kendali.

JAKARTA – Pemerintah akan menguji coba sistem distribusi tertutup (distup) Elpiji 3 kilogram dengan kartu kendali di enam kabupaten dan kota serta empat provinsi. Sistem tersebut akan diuji coba pada awal bulan ini sampai dengan tahun 2011.

Project Director Distup Elpiji 3 kilogram Pertamina, Angga Wira, mengatakan cara tersebut akan menjamin pasokan gas bagi rakyat kecil dan keamanan tabung Standar Nasional Indonesia. “Persiapan pilot project mulai dilakukan di enam kabupaten dan kota di Indonesia. Keenam kabupaten tersebut adalah

Sumedang (Jawa Barat), Malang dan Batu (Jawa Timur), Purbalingga dan Solo (Jawa Tengah), serta Pekanbaru (Riau),” kata Angga di Jakarta, Kamis (2/12).

Menurut dia, jika berhasil dalam uji coba, sistem ini akan diberlakukan terhadap 43 juta pengguna tabung gas 3 kg di Indonesia. Kartu kendali akan diberlakukan terhadap 43 juta pengguna tabung gas 3 kilogram di Indonesia. Cara penggunaan kartu kendali tersebut mirip dengan ATM. “Konsumen yang ingin membeli gas 3 kilogram bersubsidi harus memperlihatkan kartu tersebut lalu digesek pada alat khusus yang disediakan di agen penyalur resmi tabung gas. Sistem ini akan menjamin jumlah pasokan gas bagi masyarakat kecil, harga yang stabil atau harga resmi. Juga untuk menjamin tabung gas yang berstandar SNI agar tidak terjadi lagi keluhan,” kata Angga.

Project Manager edukasi dan sosialisasi (EDSOS) sistem dis-

« Konsumen yang ingin membeli gas 3 kilogram bersubsidi harus memperlihatkan kartu tersebut lalu digesek pada alat khusus yang disediakan di agen penyalur resmi tabung gas.

»

Angga Wira PROJECT DIRECTOR DISTUP ELPIJI 3 KILOGRAM PERTAMINA, ,

tribusi tertutup Elpiji 3 kilogram Irsan Thaslimie mengatakan saat ini program tersebut masih tahap pendataan pemegang kartu dan sosialisasi di tingkat kota. “Saat ini, masih tahap verifikasi data dan sosialisasi tingkat kota. Distribusi tabung Elpiji 3 kg secara tertutup dengan menggunakan kartu kendali diharapkan mampu menjamin hak konsumen untuk mendapatkan ketersediaan gas dengan

kualitas yang baik,” kata Irsan.

Menurut dia, mengingat masih banyaknya masyarakat yang trauma pada kejadian ledakan tabung elpiji 3 kg, pemerintah meminta masyarakat memperhatikan sisi keamanan dan cara penggunaannya.

“Agar tidak terjadi kecelakaan pada penggunaan tabung gas, maka konsumen perlu melakukan pengecekan paket perdana agar aman dan masyarakat juga akan lebih paham dengan paket ini untuk cara pakai serta cara merawatnya,” ujar Irsan.

Penggantian Dihubungi secara terpisah, Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi (Dirjen Migas) Kementerian ESDM Evita Herawati Legowo mengatakan program konversi minyak tanah ke Elpiji untuk tahun 2010 tidak sesuai target. Sebelumnya, target awal pemerintah untuk pendistribusian sebesar 9,3 juta paket tabung. Namun hingga awal November saja penditribusiaan

baru mencapai 4,2 juta tabung.

“Melesetnya pendistribusian tabung Elpiji 3 kilogram dari target karena belum tersedianya infrastruktur. Kasuskasus ledakan tabung Elpiji 3 kg yang terjadi beberapa bulan lalu, hingga bencana alam seperti meletusnya gunung Merapi di Jawa Tengah, Yogyakarta, dan Tsunami Mentawai membuat penditribusian menjadi lamban,” kata Evita.

Menurut dia, pemerintah akan mengganti kerusakan Elpiji akibat bencana seperti yang terjadi di Jawa Tengah dan Yogyakarta. Saat ini pihaknya sedang mengalkulasi jumlah tabung elpiji yang perlu diganti. ”Masa darurat Merapi belum selesai. Kami akan melakukan identifikasi berapa banyak tabung gas yang rusak.

Kemudian akan kami ganti.

Jumlah pengungsi sekitar 22 ribu, kalau satu keluarga terdiri dari lima orang, maka diperlukan penggantian sekitar 40 ribu tabung gas.” ind/E-5

» SIKIB Expo

» Ibu Negara Hj Ani Bambang Yudhoyono didampingi Ibu Wakil Presiden Herawati Boediono memperhatikan produk-produk kerajinan daerah yang dipamerkan, usai membuka Solidaritas Isteri Kabinet Indonesia Bersatu (SIKIB) Expo 2010 di Gedung Semsco-UMKM, Jakarta, Kamis (2/12).

RUMGA PRESS/ABROR

Perdagangan Bebas

Kadin Dorong FTA Indonesia-India JAKARTA – Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia mendorong agar Indonesia menjalin kesepakatan bilateral kawasan perdagangan bebas (FTA) dengan India.

Wakil Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri Indonesia (Kadin) Bidang Perdagangan, Distribusi, dan Logistik Natsyir Mansyur mengatakan dengan menjalin FTA bilateral dengan India, maka akan memberikan keuntungan bagi sektor industri dan pasar dalam negeri.

“Kadin mendorong pemerintah menjalin FTA bilateral Indonesia dengan India. FTA itu justru menguntungkan Indonesia karena neraca kita dengan India surplus. Komoditas yang akan disepakati tidak head to head, yakni 10 komoditas ekspor utama kita ke India.

Dari India, kita bisa manfaatkan teknologinya,” kata Natsyir di Jakarta, Kamis (2/12).

Menurut Natsyir, sektor tekstil dan produk tekstil (TPT) harus menjadi catatan sensitif dalam FTA tersebut.

“Tapi, kita mendukung pemerintah untuk segera menjalin dan meneken FTA Indonesia-India. Saat ini, India tengah gencar menjalin FTA dengan negara-negara di Asia. Ini berbeda dengan ACFTA. Sebab, dengan China, komoditas yang dipertemukan itu head to head.

Produksi dan industrinya sama, sehingga Indonesia kalah,” ujar Natsyir.

Indonesia dan negara ASEAN lainnya telah menandatangani perjanjian perdagangan bebas Asean – India (ASEAN – India Free Trade Agreement/

ISTIMEWA

Natsyir Mansyur

AIFTA) pada Agustus 2010.

Kadin akan mengaji kembali semua FTA yang telah diteken oleh Indonesia. Apabila posisinya head to head, maka Kadin akan meminta pemerintah meninjau ulang FTA tersebut.

“Agar bisa menembus pasar internasional, maka produk industri nasional harus kompetitif dan efisien. Kita upayakan bagaimana industri bertumbuh. Bagaimana agar biaya distribusi komoditas, terutama pangan dari Aceh ke Merauke, bisa efisien, yakni dengan sistem logistik,” tutur Natsyir.

Dihubungi terpisah, Direktur Eksekutif Gabungan Pengusaha Kelapa Sawit Indonesia (Gapki) Fadhil Hasan mengatakan FTA Indonesia-India akan menguntungkan sektor CPO Indonesia. Pasalnya, India merupakan importir terbesar CPO Indonesia. Indonesia, kata dia, akan lebih kompetitif dan diuntungkan dengan menikmati preferential tarif.

“Tapi, FTA menyangkut banyak sektor dan komo-

ditas. Jadi, harus dilihat secara keseluruhan,”kata Fadhil ketika dihubungi, Kamis (2/12).

Dirjen Kerja Sama Perdagangan Internasional (KPI) Kementerian Perdagangan (Kemendag) Gusmardi Bustami menyambut baik FTA Indonesia dan Indonesia.

“India pasar yang besar, ekonominya tumbuh sekitar 8-9 persen, komplementaritasnya tinggi, volume perdagangan Indonesia-India surplus untuk indonesia sekitar 4 – 5 miliar dollar AS setiap tahun, teknologi dan edukasi India cukup maju, India sudah selesaikan perundingan dengan Malaysia dan Singapura, dan sekarang mereka sedang dalam perundingan dengan Uni Eropa dan Jepang,” kata Gusmardi. ind/E-5

15

STATISTIK Harga Komoditas

1 Desember

2 Desember Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

85,37

86,61

1,45

Dated Brent

86,87

88,68

2,08

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,24

4,32

1,89

Henry Hub*

4,17

4,20

0,72 2,02

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

8.370,00

8.539,00

Aluminium*

2.244,50

2.289,50

2,00

Nikel*

22.590,00

23.300,00

3,14

Timah*

24.130,00

25.100,00

4,02

1.395,80

1.391,20

-0,33

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 1/12

KUOTA KKP Bentuk Lembaga Pengelola Aset JAKARTA – Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) membentuk lembaga baru pengelola modal yang fokus untuk mengaudit aset dan mengelolanya untuk kepentingan komersial. Untuk akselerasi lembaga tersebut dianggarkan dana lima miliar rupiah.

“Lembaga pengelola modal ini nonstruktural dan langsung bertangISTIMEWA gung jawab di bawah Menteri Kelautan. Kita siapkan anggaran awal lima Gellwynn Jusuf miliar rupiah untuk tahap awal,” kata Sekjen Kementerian Kelautan dan Perikanan, Gellwynn Jusuf, seusai pelantikan eselon I KKP di Jakarta, Kamis (2/12).

Gellwynn menyatakan Kementerian masih mencari inti bisnis yang tepat untuk lembaga tersebut. Namun, ia memastikan lembaga itu akan bertugas mengaudit aset-aset milik kementerian, melakukan restrukturisasi dan mengoperasionalkannya secara komersial atau menyewakannya.

Ia mencontohkan lembaga pengelola modal bisa mengembangkan dan menyewakan balai benih yang selama ini tidak terawat untuk diserahkan pengelolaannya kepada pihak swasta. Dana hasil penyewaan itu bisa dimanfaatkan untuk pengembangan dan pengelolaan keperluan lain di KKP. “Dana hasil pengelolaan itu tidak perlu masuk menjadi PNBP (Pendapatan Negara Bukan Pajak), dan itu secara hukum sah karena di dalam peraturan presiden pemasukan itu sah. Tetapi memang dana itu tetap harus diaudit,” ungkapnya.

Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad menyatakan lembaga pengelola modal usaha merupakan unit organisasi nonstruktural yang berada di bawah menteri. Secara administratif, lembaga ini berada di bawah tanggung jawab Sekretaris Jenderal. “Lembaga ini kita bentuk untuk penguatan modal usaha dan fasilitas jaminan kredit serta meningkatkan kesejahteraan nelayan.” aan/E-5

RI Akan Impor 230 Ribu Ton Beras DENPASAR—Indonesia akan menambah impor beras sebanyak 250 ribu ton dari Thailand untuk menjaga ketahanan pangan di dalam negeri. “Ya ada tambahannya 250.000 ton lagi. Detailnya tanya ke Bulog,” kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa seusai membuka “Indonesia Palm Oil Conference and Outlook 2011” di Nusa Dua, Bali, Kamis (2/12) Impor tersebut merupakan tambahan dari impor sebelumnya sebanyak 600 ribu ton yang sudah masuk ke dalam negeri. Deputi Menko Perekonomian Bidang Pertanian dan Kelautan Diah Maulida menyatakan beras untuk Bulog itu akan impor dari Thailand dengan jenis beras premium yang pecahnya (broken) lima persen. “Tidak tepat 250.000 ton, tapi dekat itu,” kata Diah.

Harga beras yang akan diimpor, menurut Diah, lebih mahal karena termasuk kategori beras premium. Direktur Utama Perum Bulog Sutarto Alimoeso mengatakan jumlah beras yang akan diimpor sebanyak 230.000 ton untuk mendukung kegiatan operasi pasar menstabilkan harga beras.

“Kami mendapat izin tambahan impor beras jenis premium sebanyak 230.000 ton,” kata Sutarto.

Menurut Sutarto, beras impor dari Thailand ini akan didatangkan bertahap yang dimulai pada pertengahan Desember 2010. Sebelumnya, Bulog sudah mendapat izin impor sebanyak 600.000 ton beras hingga akhir tahun 2010.

“Sebanyak 300.000 ton sudah terealisasi yang didatangkan dari Vietnam. Akan masuk lagi sebanyak 100.000 ton dari Thailand, sisanya sudah deal yang akan masuk kemudian dari Pakistan,” ujarnya.

Sampai akhir 2010, stok beras nasional mencapai 1,5 juta ton. Ia menjelaskan Bulog akan terus melakukan operasi pasar karena harga beras yang terus naik. Harga rata-rata beras di Pasar Induk Cipinang jenis IR2 mencapai 7.200 rupiah per kilogram, beras jenis IR di tingkat grosir 6.000 rupiah per kilogram.

Harga beras melonjak belakangan ini karena pasokan beras berkurang akibat buruknya iklim di sejumlah daerah.

“Operasi pasar beras sudah berhasil menurunkan harga sekitar 200-300 rupiah per kilogram,” ujarnya. ant/E-5

» Hemat Energi

Potensi Pasar

Yahoo Inc. Bidik UKM Indonesia JAKARTA—Ketua Umum BPP HIPMI Erwin Aksa mengatakan, potensi usaha kecil menengah (UKM) menarik perhatian perusahaan situs papan atas kelas dunia Yahoo Inc. “Yahoo Inc sudah lama ingin menggarap potensi pasar negara berkembang, utamanya, UKM di Indonesia. Yahoo ajak kami (HIPMI) kerja sama sebab mereka lihat potensi UKM Indonesia sangat besar dan pasar UKM Indonesia peluangnya besar di Amerika,” kata Erwin Aksa, usai bertemu jajaran manajemen dan teknisi Yahoo Inc. di Konjen Republik Indo-

nesia, San Francisco, California Amerika Serikat, Rabu (2/12) waktu setempat.

Dikatakan Erwin, produk UKM Indonesia sebenarnya memiliki potensi pasar yang kuat di Amerika Serikat. Hanya saja, promosi produk UKM RI belum segencar negara-negara lain seperti China dan Amerika Latin lainnya.

Pada sisi lain, kualitas UKM RI sebenarnya jauh lebih bagus daripada negara-negara tersebut. “Sayangnya promosi kita yang masih lemah di sini,” kata Erwin dalam keterangan tertulisnya.

Erwin mencontohkan, saat melakukan kunjungan ke Stanford University, Book Store universitas tersebut ternyata banyak mengimpor garmen dari Indonesia dengan kualitas yang sangat baik.

Untuk itu, HIPMI menyambut baik tawaran Yahoo tersebut dan siap menjajaki kerja sama dengan Yahoo lebih jauh lagi. “Bagaimana detil kerja sama nanti kita follow-up lagi,” tegas Erwin.

Erwin mengatakan, produkproduk UKM Indonesia sebenarnya tidak kalah bersaing dari sisi kualitas di Amerika. Hanya

saja, lanjutnya, dibutuhkan jejaring yang lebih luas dan bantuan promosi yang lebih sistematis dan peningkatan jaringan yang kuat. Data HIPMI Research Center menunjukkan, nilai ekspor RI ke berbagai negara dari September 2010 mencapai 12,08 miliar dolar AS atau mengalami penurunan sebesar 12,02 persen dibanding Agustus 2010.

Bila dibanding dengan September 2009 memang mengalami peningkatan sebesar 22,70 persen, sedangkan ekspor nonmigas September 2010 mencapai 10,13 miliar dolar AS atau turun 13,66 persen diban-

ding Agustus 2010, sedangkan dibanding ekspor September 2009 meningkat 25,18 persen.

Secara kumulatif nilai ekspor Indonesia Januari-September 2010 mencapai 110,81 miliar dollar AS atau meningkat 38,27 persen dibanding periode yang sama tahun 2009, sementara ekspor nonmigas mencapai 91,83 miliar dolar AS atau meningkat 34,89 persen. “Dari jumlah itu, kontribusi ekspor ke AS baru mencapai 10,55 persen dari total ekspor nonmigas ke-12 negara tujuan. Ini perlu peningkatan kerjasama B to B,” kata Erwin. Ant/E-5

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

» Pekerja melakukan uji kualitas produk lampu TL di Pabrik PT. OSRAM Indonesia, Tangerang, Banten, Kamis (2/12). OSRAM dan GTZ melanjutkan program Gerakan Hemat Energi penerangan yang telah dilakukan di 32 sekolah hampir mencapai 300.000 watt sehingga emisi CO2 yang dikurangi bisa mencapai 2.695 ton dalam skala yang lebih besar.

BEDAH

16

PROPERTI

Jumat 3 DESEMBER 2010

Aetra Siap Pasok Air Bersih Rusunawa JAKARTA—Kebutuhan air bersih untuk perumahan terutana hunian vertikal terus mengalami peningkatan seiring pesatnya pembangunan proyek properti. Namun, PT Aetra Air Jakarta (Aetra) selaku salah satu operator air minum di Jakarta siap memasok kebutuhan air bersih termasuk untuk penghuni rumah susun sewa (rusunawa) dan rumah susun sederhana milik (rusunami) di Jakarta.

Presiden Direktur Aetra Syahril Japarin menyatakan operator mendukung program Pemprov DKI untuk mengendalikan pengambilan air tanah dan menyediakan air minum bagi warganya, termasuk yang tinggal di hunian vertikal.

“Aetra akan terus memperluas jaringan pipa air minum hingga lokasi-lokasi yang akan dibangun rusunawa maupun rusunami. Kami siap membantu Pemprov untuk mencegah terjadinya penurunan tanah serta menjaga kelestarian air tanah agar tidak dieksploitasi secara besar-besaran,” ujar Syahril seusai tiba di Jakarta setelah menerima penghargaan CEO terbaik 2010 versi Business Review di Singapura, Senin (29/11).

Aetra telah menginvestasikan 300 miliar rupiah untuk perbaikan dan penambahan jaringan baru. Pada 2011 dipersiapkan investasi baru sebesar 120 miliar rupiah, di antaranya untuk pemasangan instalasi jaringan baru hingga pelosok permukiman masyarakat di wilayah Jakarta Timur dan Utara.

Saat ini, kata Syahril, masih ada 60 ribu dari total 385 ribu pelanggan yang masih memakai air bersih kurang dari 10 meter kubik. Padahal, idealnya, konsumsi normal air bersih penduduk seharusnya di atas itu. mri/E-5

» Penutupan Atap

KORAN JAKARTA/M RINALDI

»

Jajaran direksi dan komisaris PT Jakarta Propertindo (Jakpro) usai penutupan atap (topping off) apartemen de Paradiso di Pluit, Jakarta Utara, Rabu (1/12). Proyek yang dikembangkan perusahaan milik Pemprov DKI Jakarta ini telah terjual 60 persen dari total 630 unit yang dipasarkan.

Pemerintah Intervensi Struktur Biaya Rumah Murah JAKARTA – Struktur biaya pembangunan rumah sejahtera tapak dan susun bagi masyarakat menengah dan bawah akan dipangkas melalui intervensi APBN guna menekan harga jual rumah sejahtera pada 2011.

Kementerian Perumahan Rakyat (Kemenpera) memastikan intervensi tersebut di antaranya berupa pengucuran dana infrastruktur prasarana, sarana, dan utilitas (PSU) untuk 117.000 unit rumah senilai 731,25 miliar rupiah hingga 772,2 miliar rupiah serta bantuan dana alokasi khusus (DAK) perumahan untuk 68 kabupaten/kota sekitar 150 miliar rupiah.

Menteri Perumahan Rakyat Suharso Monoarfa menjelaskan dengan kedua langkah tersebut, harga rumah sejahtera tapak dan susun yang saat ini berkisar 55 juta per unit dan 144 juta per unit diharapkan bisa susut sekitar 6 juta rupiah pasca kebijakan intervensi pemerintah tersebut.

“Kedua skema kebijakan itu telah dimatangkan dan segera dilaksanakan pada tahun depan, sehingga tak ada alasan bagi pengembang menaikkan harga rumah sejahtera,” ungkap Menpera kepada wartawan seusai melantik sejumlah pejabat eselon I dan II di lingkungan Kemenpera, Kamis (2/12).

Kebijakan PSU dan DAK, jelasnya, hanya akan diberikan kepada pemda yang dinilai mampu menerapkan konsep kawasan housing and urban development bagi pengembangan rumah sejahtera secara sinergi. mri/E-5

KORAN JAKARTA

Investasi Hunian l Area Komersial Percepat Kenaikan Nilai Tanah

Timbun Untung di Area Bisnis Hunian di tengah kawasan komersial janjikan pengembalian investasi yang lebih menarik.

K

ini pengembang tidak hanya sekadar memasarkan rumah sebagai tempat tinggal, namun juga hunian sebagai ladang investasi. Pengembangan proyek residensial di tengah kawasan komersial pun menjadi salah satu tren yang makin dilakukan developer guna menjaring pembeli.

Konsumen kini cenderung lebih kritis dalam membeli rumah. Lokasi strategis, kemudahan akses dan besar potensi investasi menjadi syarat penting yang banyak dituntut konsumen kepada pengembang, meski proyek residensial tersebut berada di pinggiran kota sekalipun.

Kelengkapan fasilitas seperti pusat bisnis, perdagangan dan perkantoran menjadi syarat pilihan. Sebab diyakini, semakin lengkap fasilitas maka semakin besar potensi harga propertinya terderek naik.

“Sekarang penghuni tidak lagi mau repot-repot pergi ke tengah kota untuk belanja kebutuhan sehari-sehari. Mereka mau semua ada di sekitar rumahnya, sehingga pengembang mutlak membangun berbagai fasilitas terutama kawasan komersial,” ungkap Andry Susanto, Manajer Pemasaran Agung Abadi Group (AAG), pengembang proyek Pasadena Green Residence, Cengkareng, Senin (29/11).

Di atas lahan seluas empat hektare, AAG tengah memasarkan proyek residensial menengah bernama Pasadena Green Residence. Proyek ini merupakan kelanjutan dari tahap satu dan dua yang sudah habis terserap pasar.

Menurut Andry, tingginya minat konsumen terhadap hunian ini tidak terlepas dari posisinya di tengah kawasan komersial terpadu, Citypark Business District (CBD).

Terdiri dari sekitar 150 unit rumah dengan harga mulai dari 400 juta rupiah, Pasadena Green Residence tahap tiga ditargetkan habis terjual dalam waktu dekat. Keberadaan CBD diakui membawa dampak positif bagi penjualan unit residensial yang dikembangkan. Tak sedikit pembeli unit rumah toko (ruko) juga membeli unit residensial ka-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

FASILITAS LENGKAP I Salah satu perangsang pertumbuhan proyek residensial adalah pengembangan area komersial dan bisnis. Berbagai fasilitas itu secara langsung akan menguntungkan para konsumen dan investor. Semakin lengkap fasilitas maka semakin besar potensi harga propertinya terderek naik. rena mempertimbangkan potensi capital gain yang lebih menarik.

CBD yang terdiri dari 186 unit ruko dikembangkan dengan konsep zonasi. Setiap zonasi memiliki konsep yang berbeda-beda, yakni edutainment, lifestyle center, office park dan cafe walk. Pihak AAG juga mengunci 32 unit ruko yang berlokasi strategis untuk dijual secara khusus kepada investor yang benar-benar untuk berdagang dan diprioritaskan bagi produk usaha yang sudah cukup dikenal.

“Dengan konsep yang jelas, penjualan ruko di CBD kini sudah mencapai 123 unit atau hampir 70 persen dalam waktu hanya satu bulan. Itu tentu akan memberikan nilai tambah bagi proyek properti lain di sekitarnya termasuk Pasadena Green Residence,” ungkap Andry.

Selain dekat dengan satu kawasan komersial, proyek residensial ini juga dilengkapi Pasadena Fruit Garden, sebuah kebun buah yang ditujukan sebagai kawasan penghijauan dan pendidikan bagi anak-anak. Menurutnya, konsep perumahan dengan memiliki kebun buah belum banyak dikembangkan dan akan menjadi daya tarik bagi konsumen.

Tak ubahnya proyek residensial menengah atas lain,

Pasadena Green Residence sangat memperhatikan tingkat keamanan dan kenyamanan penghuni. Kawasan ini dikembangkan dengan konsep satu pintu masuk dan keluar (one gate system) dengan pengamanan 24 jam termasuk diawasi CCTV. PT Mitra Sindo Sukses, pengembang proyek Jakarta Garden City juga melengkapi fasilitas penunjang un-

«

Membeli rumah di proyek residensial yang dilengkapi area komersial tentu lebih menguntungkan dibanding hunian yang masih minim fasilitas.

»

Ali Tranghada PENGAMAT PROPERTI

tuk mempermudah penghuni mendapatkan kebutuhan sehari-sehari. Marius Hery Setiadi, Direktur PT Mitra Sindo menyebutkan, pihaknya sedang menuntaskan pembangunan shopping arcade, modern market dan club house sebagai area komersial di kota mandiri seluas 270 hektare tersebut. “Kami targetkan semua fasilitas ini akan rampung pada akhir tahun nanti, dan beroperasi

awal 2011 mendatang.”

Diharapkan, kehadiran beragam fasilitas komersil dan rekreasi itu dapat mendorong penjualan unit residensial di proyek yang berlokasi di Cakung, Jakarta Timur itu.

Beberapa waktu lalu, pengembang Jakarta Garden City (JGC) meluncurkan perumahan kelas premium Casa Vila 1 dan II, serta kavling siap bangun. Ketiga produk tersebut berlokasi di kluster Lantana Garden. “Penjualan Casa Vila I sudah hampir sold out dari total 53 unit. Sedangkan tahap II telah mencapai 50 persen dari 39 unit. Kami targetkan akhir tahun ini sudah terjual semua,” paparnya.

Menurut Marius, keberadaan fasilitas komersial sangat membantu penjualan unit residensial, karena minat konsumen meningkat. Sebagai contoh, kata Marius, kenaikan harga rumah di JGC naik cukup signifikan dalam beberapa bulan. Bila di awal pemasaran harga jualnya sebesar 1,3 miliar rupiah per unit, per akhir November lalu atau jelang rampungnya pembangunan konstruksi shopping arcade sudah naik menjadi 1,5 miliar rupiah.

Pengembang residensial mewah di Surabaya, PT Intiland Grande, anak usaha PT Intiland Development Tbk juga telah meluncur-

kan Spazio, proyek mixed-use baru di Graha Famili. Proyek komersial multifungsi ini meliputi area perkantoran, apartemen, komersial, dan hotel. ”Spazio merupakan bagian dari Graha Festival yang merupakan pengembangan kawasan komersial di perumahan Graha Famili. Diharapkan kehadiran fasilitas ini akan membantu penghuni dalam beraktivitas dan memenuhi kebutuhan seharihari,” kata Chief Operting Officer (COO) Intiland Sinarto Darmawan, baru-baru ini.

Proyek Spazio berdampingan dengan sejumlah kawasan bisnis yang dibangun sebelumnya serta dikelilingi perumahan menengah ke atas yang sudah padat.

Pengamat properti Ali Tranghada menyebutkan, salah satu perangsang pertumbuhan proyek residensial adalah pengembangan area komersial dan bisnis. Berbagai fasilitas itu secara langsung akan menguntungkan para konsumen dan investor.

Seiring berkembangnya kawasan, nilai jual tanah dan bangunan di kawasan itu juga akan meningkat. ”Membeli rumah di proyek residensial yang dilengkapi area komersial tentu lebih menguntungkan dibanding hunian yang masih minim fasilitas,” kata Ali. mri/E-5

®

RONA ®

Provinsi Kepulauan Riau (Kepri) memiliki kekayaan sumber daya alam yang berlimpah.

Ironisnya, masyarakat tidak memiliki akses atas sumber daya alam tersebut.

17 Jumat 3 DESEMBER 2010

Masyarakat Kepri Butuh Akses ke Sumber Daya Alam

S

Sementara itu, pasokan yang diberikan Pertamina hanya 600 ton liter per bulan, sehingga tidak bisa mencukupi kebutuhan nelayan.

Pada 2007, kata Irawan, pihaknya sudah mengajukan tambahan kuota ke Pertamina, namun usulan itu belum ada jawabannya sampai hari ini.

Ketua Himpunan Nelayan Seluruh Indonesia (HNSI) Kabupaten Bintan, Baini, mengatakan pemerintah mesti bertindak cepat mengatasi keluhan nelayan tersebut karena sebagian besar profesi warga Kepri, khususnya di Bintan, adalah nelayan yang kesehariannya butuh solar untuk melaut.

udin (40), warga pulau Bintan, sehari-harinya bekerja sebagai nelayan. Profesi yang digelutinya sejak puluhan tahun

silam.

Dia tidak bisa bekerja di perusahaan pertambangan granit atau nikel yang banyak beroperasi di Bintan, sebab pendidikannya tidak memungkinkan. Sebab, Sudin hanya tamat sekolah dasar.

Alhasil, kekayaan alam di Bintan lebih banyak dinikmati pengusaha yang sebagian besar berasal dari luar negeri, seperti Singapura. Sedangkan penduduk lokal hanya bisa menjadi penonton atas pengurasan kekayaan alam tersebut.

Kondisi yang sama juga terjadi di daerah lainnya di Provinsi Kepri, seperti Kepulauan Natuna, Karimun, Anambas, dan Lingga, serta Tanjung Pinang.

Natuna yang kaya dengan minyak dan gas, bahkan tidak bisa memenuhi minyak (BBM) untuk kebutuhan warganya, sebab sebagian besar minyak dan gas dari Natuna diekspor. Nelayan di Bintan bahkan sering kesulitan mendapatkan solar sekadar untuk memenuhi kebutuhan bahan bakar perahunya.

Menurut Sudin, bulan lalu banyak nelayan di Kabupaten Bintan tidak melaut sebab tidak bisa mendapatkan solar untuk menghidupkan mesin perahunya. Akibatnya, puluhan perahu nelayan hanya tertambat di pelabuhan APMS Barek Motor Kijang di Bintan Timur.

“Beginilah kalau sudah langka

DOKUMEN/KORAN JAKARTA

MINIM PENDIDIKAN l Sebagian besar masyarakat Kepulauan Riau tidak bisa dilibatkan dalam dinamika pengelolaan tambang, lantaran minimnya pendidikan. Untuk itu, pemerintah perlu melakukan kaji ulang terhadap pengelolaan sumber daya alam di Kepri, terutama tambang yanng dikelola pihak asing. solar, nelayan dibuat pusing antre hingga berminggu-minggu. Kalau beruntung dapat, itu pun hanya beberapa liter,” katanya.

Di Kabupaten Bintan hanya ada dua APMS atau agen BBM, satu terdapat di Kijang, yakni APMS Halim Kusuma, dan satu lagi di daerah

Kawal. Sedangkan tempat pengisian lain yang dipersiapkan khusus nelayan atau SPDN (Solar Paket Diler Nelayan) ada tiga titik yakni di Kijang, di Pulau Kucung Kecamatan Gunung Kijang, dan di Tanjungberakit.

Salah seorang pemilik APMS Halim Kusuma, Irawan, mengata-

Nelayan Kian Terjepit

N

elayan di Provinsi Kepulauan Riau (Kepri) kian sulit mendapat hasil tangkapan disebabkan laut tempat mereka biasa mencari ikan sudah tercemar limbah industri. Selain itu, sering langkanya bahan bakar minyak seperti solar membuat aktivitas mereka terganggu.

Akibatnya, kehidupan nelayan kian terjepit di tengah harga kebutuhan pokok yang terus meningkat.

Ketua Himpunan Nelayan Seluruh Indonesia (HNSI) Kabupaten Bintan, Provinsi Kepri, Baini, mengatakan perekonomian warga Kepri yang berprofesi sebagai nelayan kian terjepit karena hasil tangkapannya kian menyusut, padahal biaya produksi khususnya untuk membeli bahan bakar solar terus meningkat.

Selain harganya yang terus naik, keberadaannya juga terkadang sulit diperoleh.

Selain itu, maraknya aktivitas industri di pinggir laut telah menimbulkan pencemaran di sekitar areal pantai, bahkan lebih jauh ke tengah laut disebabkan banyak industri yang membuang limbahnya langsung ke laut tanpa proses pengolahan.

Di Kabupaten Bintan, misalnya, pencemaran laut terjadi akibat aktivitas pertambangan PT Gunung Sion yang melakukan penambangan bauksit. Perusahaan itu diduga dengan sengaja membuang limbah produksinya langsung ke laut, sehingga menyebabkan perairan di sekitar perusahaan itu tercemar.

Selain itu, pendangkalan perairan di sekitar pantai, khususnya di sekitar areal yang dulunya banyak ditanami pohon bakau, juga berkontribusi terhadap penyusutan hasil tangkapan nelayan.

Kondisi itu dipengaruhi oleh banyaknya aktivitas perambahan pohon bakau oleh masyarakat yang didukung pengusaha untuk dijadikan arang. Kemudian menyusutnya hasil tangkapan nelayan juga dipengaruhi oleh aktivitas penambangan pasir.

Akvitas industri yang mencemari laut tersebut telah

KORAN JAKARTA/AGUS SALIM

« Akvitas industri yang mencemari laut tersebut telah mengakibatkan kehidupan biota seperti ketam-ketam, udang, dan gonggong yang biasa menjadi tangkapan para nelayan makin langka didapatkan karena habitat tempat mereka hidup telah rusak.

»

mengakibatkan kehidupan biota seperti ketam-ketam, udang, dan gonggong yang biasa menjadi tangkapan para nelayan makin langka didapatkan karena habitat tempat mereka hidup telah rusak. ”Semakin sulitnya mendapatkan hasil tangkapan seperti ketam, udang, dan gonggong karena habitat mereka telah tercemar,” kata salah seorang nelayan di Bintan, Razak.

Oleh karenanya, Razak dan beberapa nelayan lain sering tidak melaut dan mencari profesi lain seperti buruh bangunan atau tukang ojek, meskipun dengan upah rendah.

Menurut Razak, perubahan profesi itu terpaksa dilakukan sebab untuk melaut saat ini harus diperhitungkan antara biaya produksi dan hasil yang akan diperoleh, sebab jika tidak bisa menimbulkan kerugian.

Misalnya, untuk mencari ketam di laut harus dipancing dengan umpan dari ikan pari

yang harganya sekitar 8 ribu rupiah per kilogram. Dalam satu kali melaut, Razak menyiapkan 5 kilogram umpan, sehingga biaya untuk membeli umpan saja sekitar 40 ribu rupiah untuk sekali melaut.

Dengan harga ketam saat ini sebesar 40 ribu rupiah per kilogram, maka bila Razak hanya mendapat satu ketam akan rugi, sebab dia hanya bisa membawa satu kilogram ketam dengan harga jual 40 ribu rupiah, padahal biaya produksi untuk membeli umpan saja sudah 40 ribu rupiah, belum lagi ditambah biaya bahan bakar dan kebutuhan selama di laut.

Pada masa lalu, kata Razak, mencari ketam atau hasil laut lainnya, seperti udang dan gonggong, sangat mudah dan hasil tangkapan juga lumayan banyak karena saat itu laut belum tercemar. Namun, saat ini, untuk mencari satu kilogram ketam, udang, ataupun gonggong sangat sulit karena laut sudah tercemar.

Oleh karena itu, Razak dan nelayan lainnya harus bekerja apa saja untuk menghidupi keluarganya. Razak dan nelayan lainnya berharap pemerintah bisa menertibkan para penambang dan aksi liar orang tak bertanggung jawab yang merambah hutan bakau. Para nelayan juga berharap pemerintah bisa bertindak tegas terhadap perusahaan yang mencemari laut. gus/L-1

kan kekurangan minyak di Bintan bukanlah masalah baru karena jumlah pasokan yang ada tidak sesuai dengan kebutuhan.

“Perbandingan antara jumlah kapal yang akan diisi minyaknya dengan jumlah kuota yang diberikan Pertamina tidak seimbang,” kata dia.

Potensi Besar Provinsi Kepri merupakan provinsi baru hasil pemekaran dari Provinsi Riau. Provinsi ini terrbentuk berdasarkan UU No 25 Tahun 2002 dan merupakan provinsi ke-32 di Indonesia yang mencakup Kota Tanjungpinang, Kota Batam, Kabupaten Bintan, Kabupaten Karimun, Kabupaten Natuna, Kabupaten Anambas, dan Kabupaten Lingga.

Secara geografis Provinsi Kepri yang memiliki luas wilayah 251.810,71 kilometer persegi berbatasan dengan negara tetangga yaitu Singapura, Malaysia, dan Vietnam.

Potensi sumber daya alam mineral dan energi di Kepri cukup besar dan bervariasi, baik berupa bahan galian A (strategis), bahan galian B (vital), maupun bahan galian golongan C, di antaranya adalah minyak bumi, gas alam, timah, bauksit,

pasir besi, zircon, antimon, granit, pasir darat, pasir laut, kuarsa, granulit, diorit, andesit, rijang, feldspar, kaolin, batu setengah permata, hornfels, dan batuan ultrafamic.

Sebagian besar kekayaan alam tersebut ditambang perusahaan asing, seperti Conoco Philips dan pertambangan batu granit di Karimun yang dikelola puluhan perusahaan Singapura.

Masyarakat Kepri tidak memiliki akses sama sekali atas kekayaan alam tersebut, meskipun kekayaan itu berada di bumi tempat mereka dilahirkan. Ironisnya, sebagian besar masyarakat Kepri juga tidak dipekerjakan di perusahaan pertambangan itu karena minimnya pendidikan, sehingga mereka hanya bisa meneruskan pekerjaan pendahulunya sebagai nelayan.

Untuk menunjang hal tersebut, Pemerintah Provinsi Kepri mengalokasikan dana cukup besar untuk mengelola potensi kelautan di Kepri.

Gubernur Kepri, HM Sani, mengatakan sebagian besar dana APBD tahun 2011 yang bernilai sekitar 1,9 triliun rupiah akan dialokasikan untuk pengembangan industri perikanan.

Menurut Arman, nelayan dari Nongsa, yang dibutuhkan masyarakat lokal saat ini tidak sekadar pembangunan industri, tapi masyarakat membutuhkan akses yang lebih luas atas kekayaan yang ada di Bumi tempat mereka berpijak, sehingga bisa mendatangkan keuntungan dan keberlanjutan kehidupannya. gus/L-1

18

Jumat

KORAN JAKARTA

3 DESEMBER 2010

速

DOK

Masyarakat di Kabupaten Natuna, Provinsi Kepulauan Riau (Kepri), kesulitan mendapat bahan bakar jenis premium maupun solar selama November 2010, padahal daerah itu merupakan penghasil Minyak dan Gas terbesar di Indonesia.

S

uatu kejadian terbilang langka terjadi di Kabupaten Natuna yang kaya dengan sumber daya alam minyak dan gas, yakni peristiwa langkanya bahan bakar minyak seperti premium dan solar. Untuk mendapatkan bahan bakar tersebut, masyarakat harus antre hingga berjam-jam, bahkan ada masyarakat yang tidak mendapatkannya meskipun sudah antre karena minyak yang disediakan habis dalam waktu beberapa jam saja.

Seperti yang dialami Danny (22), warga kampung Air Kolek Ranai, Kabupaten Natuna, Provinsi Kepri. Danny kecewa karena tidak mendapatkan premium meskipun sudah antre sejak pukul 08.00 pagi di stasiun pengisian bahan bakar umum atau SPBU milik Pertamina di jalan Datuk Kayak Wan Muhammad, Benteng Ranai.

Begitupun dengan Indra yang bahkan sudah antre untuk membeli premium sejak pukul 06.00 pagi, namun harus kecewa karena tidak mendapatkannya, sementara petugas SPBU hanya melayani pembelian selama tiga jam pada

Perlu Sikap Tegas terhadap Pengelola Migas Natuna

hari Minggu (21/11) itu, sebab premium sudah habis terjual.

Kesulitan warga Natuna mendapatkan bahan bakar jenis Premium, Pertamax, maupun solar sudah terjadi sejak awal November dan kondisinya makin parah pasca Idul Adha hingga akhir November 2010.

Menurut Indra, kejadian langkanya BBM sudah beberapa kali terjadi di Natuna, akibatnya warga mengeluh karena mobilitas dan aktivitas perekonomiannya terganggu.

Kepala Depot Pertamina Wilayah Selat Lampa Natuna, Muhammadi, mengatakan langkanya BBM di Natuna disebabkan berkurangnya stok karena pasokan terhambat. Penyebabnya, pengalihan rute kapal tangker yang biasa memasok BBM ke Natuna. Rute kapal tangker yang awalnya dari Pontianak ke Natuna diganti menjadi Tanjung Gerem ke Natuna, alhasil proses pengalihan rute itu membutuhkan waktu sehingga pasokan menjadi terhambat.

Muhammadi berjanji kelangkaan BBM di Natuna akan segera berakhir, sebab tangki yang membawa premium dan solar dari Depot Pertamina di Selat Lampa sudah

diberangkatkan ke Ranai Natuna.

Meski Pertamina sudah menjanjikan akan menyelesaikan kelangkaan BBM di Natuna pekan ini, masyarakat sudah telanjur kecewa karena mobilitas mereka terhambat disebabkan kendaraan mereka tidak dapat berjalan akibat tak ada bahan bakar.

Masyarakat Natuna tidak percaya, begitupun dengan masyarakat di luar Natuna, seolah tak percaya BBM langka di daerah itu, sebab Natuna merupakan daerah penghasil minyak dan gas terbesar di Indonesia.

Salah satu blok migas yakni Blok Natuna D-Alpha saja, berdasarkan kajian pemerintah, menyimpan sekitar 500 juta barel minyak dan gas, dengan total potensi gasnya ditaksir 222 triliun kaki kubik, dan ini merupakan cadangan terbesar di dunia yang tidak akan habis dieksplorasi selama 30 tahun ke depan.

Oleh karenanya, sulit diterima akal sehat jika BBM langka di Natuna, karena dengan kandungan minyak dan gas yang berlimpah itu mestinya tidak hanya bisa memenuhi kebutuhan warga Natuna yang

tidak lebih dari 100 ribu jiwa, tetapi juga bisa mencukupi lebih separo masyarakat Indonesia.

Sementara itu, nilai ekonomi dari minyak dan gas di Natuna mencapai triliunan rupiah itu bisa dilihat dari kandungan yang terdata. Potensi gas yang recoverable atau yang bisa diperkirakan di Natuna sebesar 46 tcf (triliun cubic feet) setara dengan 8,383 miliar barel minyak, jika diasumsikan harga rata-rata minyak 75 dollar AS per barel selama periode eksploitasi, maka nilai potensi ekonomi gas Natuna 628,725 miliar dollar AS, setara dengan 6.287,25 triliun rupiah dengan kurs 10.000 rupiah per dollar AS dan itu lebih tinggi dibanding APBN 2010 yang hanya 1.047,7 triliun rupiah.

Pemerintah harus mulai memikirkan untuk membangun instalasi pengolahan minyak dan gas dari bahan mentah ke bahan jadi dan siap pakai di Natuna. Tidak seperti yang terjadi selama ini, yaitu minyak dan gas dari Natuna di kirim ke Singapura dengan harga rendah lalu diolah menjadi produk BBM siap pakai kemudian Singapura

mengekspornya kembali ke Indonesia dengan harga tinggi.

Pengelolaan Pusat Kepala Dinas Pertambangan Provinsi Kepri, Yerry Suparna, mengatakan Kabupaten Natuna memang merupakan daerah penghasil minyak dan gas terbesar di Indonesia, sehingga tidak ada alasan yang cukup kuat untuk membenarkan langkanya premium dan solar di daerah itu. Oleh karenanya, pemerintah daerah bekerja sama dengan Pertamina segera berusaha mengatasi kelangkaan BBM di Natuna.

Menurut Yerry, meskipun Natuna kaya dengan minyak dan gas, pengelolaannya tidak bisa dilakukan oleh daerah karena kebijakan untuk mengelola dan memasarkan sumber daya alam tersebut langsung dilakukan pemerintah pusat melalui instansi terkait.

Oleh karena itu, kelangkaan minyak yang terjadi pada warga Natuna juga bisa dialami oleh pengusaha yang saat ini membutuhkan gas untuk kegiatan industrinya, sementara gas yang dihasilkan dari Natuna lebih banyak dijual ke luar negeri.

Ketua Apindo Batam, OK Simatupang, mengatakan pemerintah mestinya lebih mementingkan pasokan migas untuk kebutuhan di dalam negeri bukan untuk kebutuhan ekspor, meskipun harga jual ekspor relatif lebih tinggi dibanding penjualan di dalam negeri.

Oleh karena itu, pemerintah harus punya sikap yang tegas terhadap pengelola migas di dalam negeri agar produksinya bisa dijual di dalam negeri.

Misalnya saja untuk produksi migas di Natuna, Provinsi Kepri, yang sebagian besar produksinya untuk ekspor ke Singapura dan Malaysia , padahal pengusaha di Natuna dan sekitarnya seperti di Batam sangat membutuhkan pasokan gas, misalnya PLN Batam yang sebagian besar mesin pembangkitnya dari gas sehingga perusahaan itu membutuhkan gas dalam jumlah besar dan kepastian pasokan. Namun yang terjadi saat ini, PLN sering mengeluh kekurangan gas karena minimnya pasokan gas dari PGN, akibatnya kualitas listrik di Batam menjadi rendah karena listrik sering padam. gus/L-1

Harus Mengedepankan Pemberdayaan Masyarakat

K

abupaten Karimun di Provinsi Kepulauan Riau (Kepri) kaya dengan sumber daya alam berupa batu granit, yang kapasitas produksi terukurnya sekitar 60 juta ton, sayangnya potensi tersebut hanya bermanfaat bagi segelintir orang.

Lembaga swadaya masyarakat Forum Masyarakat Peduli Karimun (FMPK) mencatat eksploitasi granit di Pulau Karimun rata-rata mencapai 2,2 juta ton per tahun sejak 1974-2003, sama dengan rata-rata pengapalannya mencapai 2,2 juta ton. Dengan potensi cadangan yang hanya 60 juta ton, kandungan batu granit di Karimun diprediksi habis pada 2014.

Ketika kandungan granit sudah habis di Karimun, perusahaan hanya menyisakan limbah dan bekas lahan tambang yang justru menimbulkan persoalan lingkungan. Pasalnya, sejumlah perusahaan tambang seperti PT Karimun Granit sering kali melakukan pelanggaran dalam aktivitas pertambangannya, seperti menggali lokasi tambang lebih dalam yang tidak sesuai dengan peraturan.

Banyak lahan bekas pertambangan granit di Karimun menjadi kolam-kolam raksasa dengan kedalaman mencapai 100 meter ke arah perut Bumi. Kondisi itu tidak hanya berbahaya bagi masyarakat sekitar tetapi juga bagi lingkungan, sebab air kolam tidak bisa digunakan karena banyak mengandung unsur kimia dari sisa pertambangan granit.

Wakil Ketua DPRD Karimun, Rasno, mengatakan aktivitas pertambangan di Kabupaten Karimun patut dipertanyakan sebab banyak persoalan yang ditimbulkan, antara lain persoalan lingkungan, yaitu masih banyak pertambangan granit berada di hutan lindung. Kemudian limbah industri pertambangan juga memberi dampak negatif terhadap lingkungan. Selain itu, pertambangan yang banyak dikelola oleh perusahaan Singapura itu tidak berdampak positif terhadap pertumbuhan ekonomi warga lokal.

Akibatnya, kekayaan alam berupa batu granit yang ada di Karimun hanya untuk memperkaya segelintir orang dan lebih banyak memberi manfaat bagi investor asing, sedangkan masyarakat umum tetap miskin.

Hamdani, tokoh pemuda di Karimun, mengatakan banyak pemuda di Karimun saat ini yang tidak memiliki pekerjaan, padahal di daerah tersebut banyak berdiri perusahaan pertambangan.

Perusahaan pertambangan di Karimun lebih banyak mengambil tenaga kerja dari luar Kabupaten Karimun, sehingga keberadaan perusahaan tambang kurang memberi manfaat bagi masyarakat.

Rijal, tokoh pemuda Karimun lain, khawatir jika kondisi tersebut dibiarkan, sebab akan memicu terjadinya persoalan sosial yang bisa membuat masyarakat lokal marah. Oleh karena itu, pemerintah harus menyikapi hal tersebut secara bijak dengan lebih mengedepankan program pemberdayaan masyarakat dan perusahaan juga diharapkan lebih terbuka untuk menerima pekerja dari masyarakat tempatan.

Bagi perusahaan yang telah merusak lingkungan dalam aktivitas pertambangannya, Rijal berharap pemerintah mengambil sikap tegas dengan mencabut izin pertambangannya. Seperti yang dilakukan PT Saipen yang melakukan pertambangan secara serampangan, sehingga sering terjadi kecelakaan. gus/L-1

DOK

KORAN JAKARTA

KULINER

®

Jumat 3 DESEMBER 2010

19

Menjajal Menu-menu Sarapan nan Lezat di Kota Medan Jika kebetulan Anda berkunjung ke Kota Medan, cobalah mencicipi menu-menu sarapan pagi di pinggir jalan. Ada lontong sayur khas Medan, nasi gurih, dan mi balap yang semuanya menjanjikan cita rasa lezat nan menggugah selera.

Yumi.....

M

embicarakan beragam makanan lezat khas Kota Medan, Sumatra Utara, sepertinya tidak akan ada habishabisnya. Betapa tidak, ratusan jenis makanan dapat ditemui di kota terbesar ketiga di Indonesia itu, apalagi makanan pinggir jalan (street food). Ada beberapa jenis makanan pinggir jalan, salah satunya adalah menu sarapan pagi.

Penikmat kuliner bisa memilih lontong sayur, nasi gurih, atau mi goreng sebagai makanan pembuka hari. Harga satu porsi makananmakanan itu pun cukup terjangkau, tidak sampai 10 ribu rupiah.

Menu lontong sayur ala Medan bisa ditemui di beberapa lokasi di Medan, antara lain sepanjang Jalan Dr Mansyur, Jalan Jamin Ginting, dan Jalan Iskandar Muda.

Bahkan, di gang-gang sempit di wilayah permukiman padat penduduk, seperti Belawan, Kota Matsum, Marelan, Kampong Aur, dan Kampong Kubur banyak dijumpai pedagang yang menjajakan jajanan tersebut.

Lontong sayur memang telah menjadi makanan yang biasa disantap warga Medan dan kota-kota sekitarnya, seperti Tebing Tinggi, Lubuk Pakam, Binjai, Stabat, dan kota-kota lainnya di bekas Karesidenan Sumatra Timur. Pasalnya, lontong sayur merupakan makanan khas puak Melayu pesisir timur Pulau Sumatra. Biasanya, lontong sayur dijual oleh para pedagang bersamaan dengan nasi gurih atau nasi lemak, atau dalam bahasa Melayu Batubara disebut juga dengan nasi lomak.

Makanan khas Medan itu terdiri dari campuran lontong yang dipotong-potong pipih, disiram kuah gulai nangka, plus sambal cabai hijau yang dipotong miring dan dicampur dengan tauco. Biasanya ke dalamnya ditambahkan pula telur rebus utuh yang telah disiram sambal lado dan kentang goreng kecap manis. Rasanya? Ehmm… sangat lezat dan rasa sambal tauco serta kuah gulainya benar-benar menempel di lidah.

Apabila pada beberapa tahun yang lalu lontong sayur yang notabene menu sarapan hanya bisa didapatkan mulai dari Matahari terbit hingga pukul 10.00 waktu setempat, kini menu itu dapat

KORAN JAKARTA/BUDI ALIMUDDIN

MAKANAN,NET

FORUM2.PLASA.COM

FAVORIT WARGA l Menu-menu seperti nasi gurih, lontong sayur ala Medan, dan mi balap merupakan menu makan pagi yang difavoritkan warga Medan dan sekitarnya. Karenanya tidak heran jika di sana banyak betebaran warung-warung pinggir jalan yang menyediakan menu-menu tersebut. pula ditemui pada malam hingga dini hari. Apabila kebetulan penikmat kuliner ingin mencicipi lontong sayur pada malam hari, bisa datang ke warung tenda di Jalan Setia Budi. “Ada saja orang yang begadang atau tidak ingin makan nasi saat malam, karenanya mereka memilih lontong sayur,” ucap Danu pedagang lontong malam di Jalan Setia Budi.

Siraman Santan Selain lontong sayur, menu lain yang juga menjadi favorit warga Medan dan sekitarnya ialah nasi gurih. Hidangan itu disajikan dengan komposisi hampir sama dengan lontong sayur Medan, yakni ada telur rebus sambal lado, sambal tauco, atau sering juga ditambah sambal terasi dan ikan teri medan.

Apabila di Jakarta dan kotakota lain di Pulau Jawa ada nasi uduk yang dipadu dengan sambal kacang tanah, nasi gurih di Medan dimasak dengan siraman santan saat ditanak. Menu itu biasanya disajikan bersama telur bulat atau dadar.

Meski demikian, ada pula pembeli yang memilih untuk mengonsumsi nasi gurih tanpa telur.

Jadi, yang disantap hanya nasi gurih bersama sambal terasi, atau sambal kacang tanah, atau sambal tempe yang diiris kecil-kecil dengan sambal tauco yang menjadi campuran wajib nasi gurih ala Medan tersebut.

Tidak kalah populer dari lontong sayur dan nasi gurih adalah mi goreng ala Medan, atau sering disebut dengan Mi Balap. Asal

usul nama Mi Balap konon muncul dari sebuah warung mi kecil dan sederhana di Jalan Darat Nomor 52, Medan. Karena kecepatan si penjual mi dalam menyajikan pesanan pengunjung, maka para langganan menjuluki warung mi itu dengan “Mi Balap”.

Nama Mi Balap sesungguhnya sering berubah-ubah. Dulu, mi itu dikenal dengan sebutan Mi Jalan Darat atau disingkat dengan Mi Janda. Julukan itu sudah tidak asing lagi bagi para penggemar sarapan mi di Medan. Mi Balap memang merupakan menu sarapan yang paling sering dibeli oleh warga Medan dan sekitarnya.

Sebenarnya, pada awalnya Mi Balap identik dengan warga etnis Tionghoa yang memang sangat menyukai makanan berbahan dasar mi.

Lama kelamaan makanan itu disukai pula oleh warga lainnya.

Aroma yang harum serta rasanya yang lezat membuat mi olahan turun temurun dari keluarga Mei Mei itu bak candu yang sulit tergantikan. Uniknya, meskipun dijajakan oleh pedagang berdarah Tionghoa yang identik dengan makanan nonhalal, namun Mi Balap 100 persen halal alias tidak mengandung unsur-unsur daging babi. Oleh karena itu, tidak heran jika warung Mi Balap menjadi idola berbagai kalangan.

Apabila lontong sayur dan nasi gurih merupakan makanan khas etnis Melayu Medan, Mi Balap lahir dan diperkenalkan akibat budaya kaum urban yang terbiasa sibuk dan ingin cepat, termasuk dalam hal penyajian makanan.

Mi Balap tersedia dalam berbagai macam varian, antara lain menggunakan mi tiau yang berbentuk pipih, bihun, atau mi kuning yang ukurannya sedikit lebih besar daripada bihun. Dari ketiga varian mi itu, bihun menjadi menu yang paling difavoritkan warga kota karena rasanya yang sedikit manis serta lebih mudah memasaknya.

Tidak jauh berbeda dengan harga lontong sayur, Mi Balap dapat disantap hanya dengan merogoh kocek 4 ribu hingga 5 ribu rupiah per porsi. Mi Balap biasanya disajikan dengan tambahan kecambah atau tauge sehingga unsur-unsur gizi pun cukup terwakili pada makanan itu. Pelanggan juga bisa meminta pedagang untuk menambahkan telur kocok yang digoreng bersamaan dengan mi balap.

Biasanya, ke dalam Mi Balap, selain ditambahkan mi yang merupakan bahan utamanya, pedagang juga akan mecampurkan tauge, garam, kecap, dan sedikit penyedap. Bahan-bahan itu kemudian digoreng bersamaan, plus telur dadar, dan disajikan panas-panas.

Dengan ditambah siraman sambal asin, maka Mi Balap pun siap disantap dan pastinya benarbenar menggugah selera. Anda penasaran dengan cita rasa jajanan pinggir jalan itu? Silakan, mampir saja ke Kota Medan. MD/L-2

Cabai dan Bawang Putih Kunci Penyedap Rasa

D

i berbagai daerah di Indonesia, baik di perkotaan maupun perdesaan, penganan sejenis mi, baik mi yang digoreng maupun direbus, atau disiram kuah bakso mudah ditemui. Namun, di Kota Medan, ibu kota Sumatra Utara, banyak ditemui warung jajanan yang menjajakan menu berbahan mi yang cukup unik. Hidangan tersebut bukan disebut mi goreng atau mi rebus, melainkan Mi Balap.

Sebutan Mi Balap memang cukup populer di Medan dalam kurun beberapa tahun belakangan ini. Di berbagai sudut kota, bertaburan warung-warung Mi Balap untuk menggenapi kebutuhan sarapan warga. Konon, nama Mi Balap berasal dari sebuah warung mi kecil di Jalan Darat Nomor 52, Medan.

Pelanggan menyebut warung tersebut dengan Mi Balap karena pemilik warung mampu menyajikan hidangan yang dipesan dengan cepat bak sedang balapan.

Mie Jalan Darat alias Mi Janda alias Mi Balap itu telah beroperasi lebih dari 30 tahun. Awalnya, warung itu didirikan atas keinginan

Ama (nenek Mei Mei, sang pemilik warung) untuk membuka usaha jualan mi di depan rumahnya.

Apabila pada masa-masa awal pendirian warung, pelanggannya hanya bisa dihitung jari, perlahan tapi pasti kini warung Mi Balap tersebut ramai didatangan pelanggan dari berbagai kalangan. Cita rasa mi yang sangat lezatlah yang menjadikan banyak orang tertarik untuk datang ke warung tersebut.

Tahun berganti, Ama yang sudah berusia lanjut memercayakan usahanya kepada putrinya yang bernama Popo. Selanjutnya, warung mi itu dijalankan oleh Mei Mei, putri Popo. Meski kini pengelolaan warung dipercayakan kepada Mei Mei, Ama dan Popo masih turut membantu untuk mengembangkan usaha warung makan itu.

Jika dilihat dari kondisi fisiknya, warung Mi Balap itu terbilang sederhana. Warung hanya dibangun dari kerangka kayu tua tanpa dinding. Ketika hujan, jalan di sekitar warung agak becek. Meski demikian, toh para pelanggan setia mengunjungi warung itu, tidak peduli pada saat cuaca hujan atau panas.

Sejak warung dibuka pada pukul 07.00 hingga tutup pukul 12.00, WIB, pelanggan dari kalangan ekonomi bawah hingga atas tidak henti-hentinya datang untuk sekadar mencicipi Mi Balap di warung itu. “Biasanya, pelanggan paling ramai datang pada Senin, Jumat, dan Sabtu,” kata Mei Mei. Popo menambahkan terkadang, Mi Balap racikannya dijadikan sebagai buah tangan oleh para pelanggan yang akan pergi ke Jakarta, Jambi, atau Makassar. Meski banyak pelanggan yang menjadikan Mi Balap sebagai oleh-oleh buat sanak saudara, Popo mengaku dia tidak menyediakan kotak pembungkus makanan. “Biasanya pelanggan yang memesan sudah menyediakan kotak sendiri, atau pilihan lainnya, dengan bungkusan biasa,” jelas Popo.

Di warung Mi Balap itu, tersedia tiga jenis mi, yaitu bihun goreng, kwetiau goreng, dan mi kuning goreng. Harga ketiga menu itu sama, 10 ribu rupiah per porsi jika ditambah telur, dan 6 ribu rupiah tanpa telur. Ketiga jenis hidangan itu memiliki rasa yang sama lezat.

Para pelanggan pun sering kali

mengakui rasa Mi Balap di Jalan Darat itu memang tak ada tandingannya. Selain aromanya wangi, Mi Balap juga terasa nikmat. Apalagi dengan harga yang terbilang murah serta halal, membuat pelanggan semakin tertarik untuk membeli mi tersebut.

Ama mengatakan rahasia kelezatan Mi Balap terletak pada variasi bumbunya. Sejak 30 tahun silam, dia tidak pernah mengurangi komposisi bumbu mi. “Ada orang yang membuka usaha makanan, setelah terkenal dan ramai dikunjungi orang, bumbunya dikurangi untuk menambah keuntungan.

Tapi kami tidak pernah mengurangi porsi bumbu sejak awal berjualan,” aku dia.

Mi Balap terasa mantap karena cabai dan bawang putih yang ditambahkan ke dalamnya cukup banyak. Popo menjelaskan kebanyakan pelanggan mengaku menyukai cabai olahan warungnya yang berbeda dengan cabai yang ada pada mi-mi lainnya. Selain itu, Mi Balap juga diracik dengan tambahan bawang putih sebanyak-banyaknya.

“Tapi, bawang putih yang kami

MAKANMANA.NET

olah tidak dengan cara diblender, tetapi dengan cara dipotong halus,” tambahnya.

Meski pelanggan warung Mi Balap terus bertambah, pengelola warung tidak berniat untuk mem-

buka cabang di tempat lain. “Orang sudah mengenal mi kami di Jalan Darat, jadi sulit rasanya mengubah citra itu. Kalau membuka cabang lain, belum tentu akan seramai di sini,” pungkas Ama. MD/L-2

20

Iklan Baris - Kolom

Jumat

3 DESEMBER 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

!

K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan:

OTOMOTIF Daihatsu LUAR BIASA BUNGA 0% s/d 3% NEW

CAR Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Promo Akhir Tahun DISKON LUAR BIASAAAAA ....

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK).

002384/IKL/XI/10 (21/12)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 999 595 / 021 - 27999595.

XENIA DP. 7,1 Jt-an - Angsuran 3,5 Jt-an New Terios DP. 12,5 Jt-an - Angsuran 4,6 Jt-an LUXIO DP. 11,9 Jt-an - Angsuran 3,6 Jt-an Grand Max DP. 7,4 Jt-an - Angsuran 3,1 Jt-an PICK UP DP. 3 Jt-an - Angsuran 2,2 Jt-an SIRION DP. 8,5 Jt-an - Angsuran 4,1 Jt-an

* Paket sudah termasuk Asuransi All Risk Dicover selama masa kredit * Bonus GPS + Black Berry/Sarung Jok * Bonus Sensor Parking + Pelindung Cat dan Peredam Suara PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

* Paket paling murah * Banjir diskon + bonus * Terpercaya, bukan rekayasa * Pilihan tepat dapatkan mobil Daihatsu impian Anda XENIA TERIOS G MAX PICK UP LUXIO SIRION

TDP TDP TDP TDP TDP TDP

9,5 Jt 13 Jt 6,5 Jt 5 Jt 9 Jt 12 Jt

- Sudah termasuk asuransi All Risk - Proses cepat, dibantu sampai OK!!

- Free GPS, sarung jok, parking sensor PROMO & STOK TERBATAS YANG SERIUS HUBUNGI:

TEDDY :

LALA :

BOWO :

BAYAR 8 JUTA

PAKET HEMAT

021 - 9214 9777 0813 8728 7766 021 - 9333 7499 0856 92539288 021 - 9754 0735 0813 88280887

4 Tahun XENIA TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO

9 JT ANG. 12 JT ANG. 5 JT ANG. 6 JT ANG. 7 JT ANG.

T ERIOS

Angsuran 3 Jt-an

READY STOCK

3,4 JT 4,6 JT 3,5 JT 2,2 JT 3,7 JT

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

XENIA

Angsuran 2 Jt-an

XENIA JADI MILIK ANDA

DP DP DP DP DP

PAKET CANTIK DAIHATSU

PAKET EKONOMIS NEW Daihatsu

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

G. Max MINIBUS

Angsuran 2 Jt-an

XENIA

PICK UP G. Max

Angsuran 2 Jt-an

DP 12 Jtan / 2,5 jt

Angsuran 2 Jt-an

DP 17 Jtan / 3,4 Jt

TERIOS

LUXIO

SIRION

4 Tahun XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT ANG. 2,5 JT PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT gratis: gps - psp - progard

PAKET CERMAT

PICK UP

HUBUNGI:

70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

7131 7784 021 9981 6000 0813 8079190 0856 97606000

0813 1011 2088 (ALL AREA)

GR.MAX PICK UP

Angsuran 2 Jt-an

2 JT

DP 10 Jtan / 2,3 Jt MINI BUS

Cileduk/Kr. Tengah (Reby) 98696373 Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

DP 10 Jtan / 3 Jt LUXIO

DP 19 Jtan / 2,8 Jt

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Total DP Hanya 23 Jtan Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Rush Total DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna Total DP Hanya 10 Jtan Fortuner & Altis 47 Jtan

Proses cEPAt, PASTI oK, HADIAH HP BB/SAMSUNG TERBATAS

CALL : ICAL

93851905 / 0813 89000200

002383/IKL/XI/10 (21/12)

APRILIA RENT CAR, mobil panther, kijang, apv, innova + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. Luar kota 450rb.

70039926/71417794/081385862225.

Termurah di Jakarta.

OTOMOTIF

002316/IKL/XI/11 (05/12)

NISSAN PUSAT

tour & travel

PROMO END YEAR SALE

BALI BROMO 8 hr, 27 Des 1.500rb all in. Bali 3 hr 850rb, Toba,Pdg,Lbk tiap hr.

Jual tkt pswt/pelni, sewa bus,lay romb.

Hub 021.7942352,7947884,7987884,08 16843808, 081513603000.Micki.

BONUS MELIMPAH PENAWARAN TERBAIK BUNGA SAMPAI 0%

INFO IKLAN: 021 - 93339831

NEW NISSAN MARCH

TDP 17 Jt ANGSURAN 2,5 Jt

AGUNG 021-36760084 0817 9530084

PROGRAM UANG MUKA

Melayani penjualan kredit sepeda motor

(TDP 20 JT) XTRAIL, SERENA, TEANA TEST DRIVE

002311/IKL/XI/10 (05/12)

dealer honda resmi

RISKI MOTOR

bunga ik p menar paket d adiah h r ji ban ool/gps free v.k memuaskan service ready stock terlengkap dp murah, data dibantu proses cepat & mudah dapatkan diskon dp & diskon 2 bulan angsuran

Jl. Bukit Duri Tanjakan No. 106 Tebet - Jakarta Selatan HUB: KIKI

terima tukar tambah data dibantu & dijemput

indra

didin

081311119168 0817228217 93188831 70396175

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 10 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

KIA MOBIL

KIA MOBIL GARUDA

Sekelas YARIS Harga Gila HABIS!!!

Dapatkan Mobil Teririt!

PRIDE 1.4cc 145 Jt

DP 22,6 @ 3,8/DP 29,9 @ 3,6/DP 36,6 @ 2,7

PICANTO 1.1 cc 116,5 Jt

(MP3 USB+IPOD, TILT STEER, KURSI LIPAT, FOG LAMP, SIGN LAMP, SPOILER, WIPER BLKANG, VELG RACING)

DP RINGAN, PROSES CEPAT, DATA DIBANTU Promo Natal & Tahun Baru DAPATKAN: - TV 21 inc - Bonus Aksesories - Cash Back

DP 15 @ 3,2/DP 24,2 @ 2,9/DP 29,5 @ 2,1

Bonus Pembelian: Sensor Parking, Alarm, Talang Air, Paint Pro, Sarung Jok

HUB :

HUB : DINO

085880001148/021 96605005

HUBUNGI:

UCI : 021.95771361 TRI : 021.26111113 ADI : 021.92739664 ZEPLIN : 021.94865448 RASBUN : 021.83311381 IWAN : 021.92110001

ATLANTIK MOTOR KHUSUS PENJUALAN MOTOR

CASH & KREDIT

DP RINGAN

PROSES MDH & CPT ANGS RINGAN menyediakan service & spare parts

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

P E S ONA C IL E B UT 2 B OGOR

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

Bebas Banjir Hanya 5 Menit ke Stka Cilebut 15 Mnt ke Tol Bogor Ring Road Telah Terjual 1000 Unit Lebih Dipasarkan T.36, T.42, Ruko Stock Terbatas

DIGITAL

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 * Resolusi Image Minimal 150 dpi PDF File

Hubungi / S MS :

AGUS: 021-85578000, 0821 10699997 TONY: 021-85577779, 0251-9309522, 0856 92297342

www.bangunsteel.com

Tersedia di:

Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport, dan Executive Club koran jakarta

KARIR DI SURAT KABAR

®

redaktur (red) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia minimal 30 tahun o Pendidikan S1 o Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur o Memiliki jiwa kepemimpinan o Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik o Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik o Menyenangi dunia jurnalistik o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras o Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik o Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan SEKRETARIS DIREKSI (Sekdir) Kualifikasi: o Wanita, single, usia minimal 24 tahun o Pendidikan minimal D-III jurusan Sekretaris

o o o

o o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Menguasai Microsoft Office Menguasai Bahasa Inggris lisan maupun tulisan Komunikatif, inisiatif dan cekatan Berpenampilan menarik CV, Pas Photo terbaru

SEKRETARIS REDAKSI (SEKRED) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan minimal D-III Sekretaris o Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi

o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi

Staff Acounting (S-Acct) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting o Diutamakan dari Universitas Terkemuka o Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun o Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax o Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel) Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel)

PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun o Mampu bekerja di dalam tim o Mampu mengembangkan aplikasi perkantoran berbasis web o Mampu membuat dan mengembangkan website (PHP dan MySQL) o Memahami teknik jaringan komputer dan trouble shoting o Bersedia bekerja shift Account Executive (AE) Kualifikasi: o Wanita / Pria o Pendidikan minimal S-1 o Usia maksimal 27 tahun o Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya o Berpenampilan menarik (Good Looking) o Mempunyai kemampuan presentasi o Mampu berkomunikasi dengan baik o Bekerja dalam target Staff Associate Advertising (S-AA) Kualifikasi: o Pria / wanita

o o o o o o

Usia maksimal 35 tahun Pendidikan minimal SLTA Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan Berpenampilan menarik Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Dapat bekerja dengan target penjualan

Staff Promosi (S- Prom) Kualifikasi: o Pria / Wanita o Usia 23 - 30 tahun o Pendidikan D3/S-1 o Pengalaman minimal 2 tahun di bidang event organizer o Dapat bekerja dalam tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim

Sales Executive/ Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

®

koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM.

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb.

T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS} 002390/IKL/XI/10 (13/12)

002405/IKL/XI/10 (20/12)

ANDA PNS/K.SWASTA. Raih S1-S2(SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau.

95537328 - 08128940531.

002422/IKL/XI/10 (22/12)

ragam kesehatan Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577.

002450/IKL/XII/10 (06/01)

Neyla Full Massage Ditangani tenaga kerja muda berpenampilan menarik ( Khusus panggilan ) Call now : 0821 4401 6157 / 0878 6223 8962.

002326/IKL/XI/10 (06/12)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi. Keturunan Cina, Keibuan.

Hub : 085692303791.

002330/IKL/XI/10 (06/12)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat Kebugaran, Kerja Sendiri di tempat full AC, Terima Panggilan. Pd Pinang Jaksel.

peluang bisnis PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

002338/IKL/XI/10 (12/12)

Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160.

002343/IKL/XI/10 (09/12)

Biro Haji & umroh mncari agen & perwakilan sluruh ind. utk smua mu­ slim. sistem bgi hasil yg mnrik. Bagus 0811960162-087885231495.

002377/IKL/XI/10 (14/12)

002446/IKL/XI/10 (15/12)

*** AMOY THERAPI *** DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL 08128800680 (Panggilan) 002414/IKL/XI/10 (22/12)

KAMI MENCARI 10 orang gemuk yang serius mau turun berat badan & yang mau mendapatkan extra income 3 – 8jt/ bln Hub: Ibu Melani 081284584441 / 087886506331.

Lowongan

002417/IKL/XI/10 (12/12)

Dibutuhkan wnita/pria 27-67 th pnsiunan PNS, TNI, PHK kerja dkntor haji income bisa 15 juta/bln hub: 02133938506 (Insa), 021-71470109 (Rina), Salemba Ry No. 5 Jakpus.

002364/IKL/XI/10 (15/12)

Ngelem Teh Celup Bisa Bawa Pulang.

Ngelem 1 Box isi 250 Lbr Komisi 70 Rb, 40 Box 2,8 Jt PT. HDN Ibu SUNDARI 087888794625.

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189.

002341/IKL/XI/10 (12/12)

antena

002386/IKL/XI/10 (09/12)

anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/ hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402.

002382/IKL/XI/10 (03/12)

DICARI KARYAWATI Adm / mengerti computer/umur max 25th/single. Hubu­ ngi Ibu Ami: 08128097209.

002456/IKL/XII/10 (12/12)

dana tunai ADA PT. DANA FINANCE Resmi jamin BPKB mobil'90-10 sd 1M angs ringan data dibantu & dijemput jabodtbk24jam (dwi) 95000440-93819324.

002328/IKL/XI/10 (03/12)

pendidikan

EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868.

002351/IKL/XI/10 (10/12)

arsitek TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis.

Hub : 08122140389 / 02192984327.

002340/IKL/XI/10 (12/12)

MADESA CLUB Bantu solusi jodoh,data foto akurat harap dating utk semua Agama umum, hub: 021.8015832/94352 719/081213928189/08176040295.

KOLEKSI PARFUM

dijual rumah Dijual Murah Rmh tinggal 7x15 hdp danau 3 K. Tidur. Hrg 350 Jt. Perum Legok Permai Blok B No. 2 Tangerang. Hub: Maria/budi 021-98973786.

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL Rp.300RB Rp.29,900

002444/IKL/XI/10 (15/12)

kredit motor DP Mulia 500rb 35 bln, Vega ZR (491), Mio Std (483), Mio CW (525), Mio Soul (569), Xeon (657), Jup Z Std (563), Jup Z CW (601), Scorpio CW (922), Vixion (811), Byson (783). Sms aja ada harga murah khusus instansi, PNS termurah. 021. 9517 5321.

002441/IKL/XII/10 (10/12)

dikontrakkan kantor DIKONTRAKKAN KANTOR satu lantai Grand Wijaya Centre Blok G N0.8.

Hubungi Ibu Ami : 08128097209.

002455/IKL/XII/10 (12/12)

kehilangan Hilang BPKB Mobil Mitsubishi Th 1997 NoPol B 2304 RF. A/n R.Tia Rosmana Ningrum. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002453/IKL/XII/10 (03/12)

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 1991 NoPol B 2456 KV. A/n Panca Nugrahestianto W. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002453/IKL/XII/10 (03/12)

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY

BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN & PULUHAN MEREK LAIN

MADE IN ITALY

Telah Hil BPKB Mbl Mits Lancer Th 97 NoPol B 2304 RF. A/n R.Tia Rosmana Ningrum. Alamat : Tebet Barat Dalam 1/24 Rt.12/3 JAKSEL. 002453/IKL/XII/10 (03/12)

kartu kredit anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466.

JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 DI LOKASI SUPER MEWAH & BESAR:

HOTEL KARTIKA CHANDRA StockJunction

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!!kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL.Muji 25975400 - 081210855515 - 085890161319.

SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction)

JL. PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU) JAKARTA SELATAN. BUKA10:00-20:00 : 10 - 20 WIBWIB JAKARTA PUSAT. BUKA

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

PARKIR DEPAN TOKO (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

CAGER WARAS Multi fungsi dan permanen menjadikan hidup anda lebih baik sesuai niat dan tujuan Pemikat Daya tarik Kecantikan Jabatan Karir Usaha Rmh Tangga Bisnis

4 4 4 4 4 4 4 4

Sekali mencoba merasakan perubahan ......... MAU???

002453/IKL/XII/10 (03/12)

002453/IKL/XII/10 (03/12)

R

NEW YORK - LONDON - MILAN - PARIS - TOKYO - JAKARTA

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang ST Wa­ gon Th 91 NoPol B 2456 KV. A/n Panca Nugrahestianto W. Alamat: Sebret No.8B Rt.6/7 Ps Minggu JS.

Telah Hil BPKB Mbl Mazda No. R: MHEBA11P300001408. No.Mes: BPDNO1468. Th 97 NoPol B 1174 XO. A/n Finna Hardjono. Jl: Kelapa Puan Tmr Rt.8/12 JU.

8X

JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900

002453/IKL/XII/10 (03/12)

002453/IKL/XII/10 (03/12)

DP DICICIL

kemeja ELIT: Rp.500RB Rp.89,900 STELAN JAS: Rp.3JT Rp.299,900 T-SHIRT GOLF: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS KULIT ITALY:Rp. Rp.2 JT Rp.299,900 DOMPET 425,000 Rp. 49,900 GESPER KULIT: Rp.500RB Rp.49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900 SEPATU ITALY: Rp.8JT Rp.999,900 STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900 DOMPET: Rp300RB Rp.29,900 SEPATU Rp.Rp.2JT 800,000Rp.199,900 Rp. 99,900 JAKETMEWAH MEWAH: JAKET KULIT: Rp.3JT Rp.299,900 GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JAS ATASAN: Rp.800RB Rp.89,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 & RATUSAN JENIS BARANG LAIN!

Hilang BPKB Mobil Mazda Th 1997 NoPol B 1174 XO. A/n Finna Hardjono.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2005 NoPol B 6708 SDS. A/n Dakrim Bin Kasnari. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

21

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Smart :

CK-ARMANI-VERSACE-DUNHILL-CARTIER KENZO-ST.DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL CHANEL-BOSS-BURBERRY-AIGNER-LV MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS RALPH LAUREN-BVLGARI-PARIS HILTON

002400/IKL/XI/10 (22/12)

002295/IKL/X/10 (01/12)

002346/IKL/XI/10 (05/12)

KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189.

TERAKHIR 1 KALI: s/dSEPTEMBER 8 Desember TANGGAL S/D 130

biro jodoh

002371/IKL/XI/10 (05/12)

PERUSAHAAN TERKEMUKA Cari Mitra Bisnis – Jasa Keuangan. Fas: Kantor Disediakan, Pelatihan,Profit 30% perBln. Serius Hub: 0888 318 5491 Hr & Jam Kerja.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Jumat

3 DESEMBER 2010

www.andreasdental.com

HUB: 0821 10974771

koran jakarta

®

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

002416/IKL/XI/10 (07/12)

ABAIKAN Bunga K. Kredit/KTA anda!

Bayar ssuai kmmpuan/tdk mpu bayar smskali (pemutihan) legal: Tina 9440171708128001964-087885552249.

002423/IKL/XI/10 (30/12)

ANDA BMASALAH Dg k.krdt? Tagihan anda mbengkak? Tdk mampu bayar/mau tdk bayar smskali? proses cpt & legal.

YANTI 085714461158-95588258.

002428/IKL/XI/10 (30/12)

Hilang BPKB Sepeda Motor Yamaha Vega R Th 2005 NoPol B 6708 SDS. A/n Dakrim Bin Kasnari. Alamat: Menteng Atas Selt III Rt.1/4 JAKSEL. 002453/IKL/XII/10 (03/12)

Telah Hil BPKB Sepede Motor Suzuki FD 110 XCSD. Thn 2003 NoPol B 6410 NIH. A/n Joko. Alamat : Jl. Mesjid Al Abror Rt 6/1 Pd. Aren TNG. 002453/IKL/XII/10 (03/12)

rupa-rupa TECHNOLOGY & HAMMER

Mesin Tetas Telur Unggas, Full Otomatis, Kbrhasilan 99%, Kpasitas 50, 100 Btr, U/ Hobies, peTernak Kecil, Mrh. 68320008/70228779.

002354/IKL/XI/10 (07/12)

obat-obatan JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub: Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442.

002352/IKL/XI/10 (10/12)

Pengumuman Kedua Lelang Eksekusi Hak Tanggungan

Berdasarkan Pasal 6 UU No. 4 Th 1996 Tentang Hak Tanggungan dengan ini PT. BPR Bumiasih NBP 19 yang berkedudukan di Depok, selaku pemegang Sertifikat Hak Tanggungan yang berkepala “DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA” dengan perantaraan Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Jakarta V melalui jasa pra lelang PT. Wahana Lelang Indonesia, akan melaksanakan Lelang Eksekusi Hak Tanggungan terhadap Debitur : Suryadi Jaya.

Sebidang Tanah berikut bangunan diatasnya seluas 101 m2 SHM No.02688/ Cibubur atas nama Siti Tho’Ati terletak di RT.06 RW.02, Kel.Cibubur, Kec.Ciracas, Jakarta Timur.

(Harga Limit Rp.60.000.000,- Setoran Jaminan Rp.12.000.000,-).

Pelaksanaan Lelang pada : Hari/Tgl : Jumat, 17 Desember 2010 Pukul : 10.00 WIB hingga selesai Tempat : Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Jakarta V, Jl. Prapatan No.10 Jakarta Syarat-Syarat Lelang : 1. Peserta lelang diwajibkan menyetorkan uang jaminan melalui Rekening Penampungan Lelang KPKNL Jakarta V pada Bank BNI Cab. Kramat dengan Rekening No. 10554978 yang harus efektif paling lambat 1 (satu) hari sebelum pelaksanaan lelang; 2. Peserta yang telah menyetor uang jaminan wajib melakukan penawaran minimal sesuai harga limit, jika tidak dilakukan maka dikenakan sangsi tidak boleh mengikuti lelang di KPKNL Jakarta V selama 3 (tiga) bulan; 3. Peserta yang telah menyetor uang jaminan lelang harus hadir pada pelaksanaan lelang, jika diwakilkan harus dengan surat kuasa bermaterai cukup; 4. Pelunasan Harga Lelang berikut bea Lelang paling lambat 3 (tiga) hari kerja setelah lelang; 5. Penawaran Lelang akan dilakukan secara lisan dengan Harga naik-naik; 6. Kondisi asset dijual apa adanya (as what it is); Penjelasan lelang & informasi lainnya dapat menghubungi PT. Wahana Lelang Indonesia di No Telp.

(021) 7206300, 7202919 atau Sdra Suratno di No Telp. 081398863759.

PT. WAHANA LELANG INDONESIA KPKNL Jakarta V

Jakarta, 3 Desember 2010 Ttd PT. BPR Bumiasih BNP 19

INFO IKLAN: 021 - 93339831

KORAN JAKARTA

22

PESONA BANDUNG

Jumat 3 DESEMBER 2010

Betebarannya gedung-gedung kuno berarsitektur Eropa di Bandung semakin mempercantik kota berjuluk Parijs van Java itu. Karenanya, tidak heran jika Bandung menjadi salah satu tujuan wisata sejarah dan tempat wisatawan mengenang masa silam.

S

alah satu faktor yang menjadikan Bandung dikenal dengan sebutan Parijs van Java karena di kota itu banyak berdiri gedung-gedung bersejarah bergaya Eropa. Hal yang menjadi pertanyaan, mengapa di Bandung banyak ditemui bangunan-bangunan tersebut. Bisa jadi sebagian besar orang belum mengetahui jawaban dari pertanyaan tersebut. Namun, yang pasti, ada latar belakang historis yang menyertai keberadaan berbagai bangunan tua peninggalan zaman Belanda tersebut.

Menurut Ketua Bandung Heritage Society, Harastoeti, di Bandung banyak terdapat gedung tua karena pusat pemerintahan Belanda sempat direncanakan dipindahkan dari Batavia (Jakarta) ke Bandung. Kejadian itu terjadi pada zaman kolonial, sekitar tahun 1800. Oleh sebab itu, tidak heran jika Pemerintah Belanda membangun sejumlah gedung secara besar-besaran di Kota Kembang.

Saat itu, gaya bangunan yang sedang ngetren adalah gaya art deco. “Sebenarnya ada sekitar 1.000 bangunan tua di Kota Bandung, tetapi di dalam peraturan daerah yang harus ditetapkan adalah 100 bangunan yang terbagi menjadi tiga kelas, yakni kelas A, B, dan C,” papar Harastoeti yang cukup rajin mendata bangunan-bangunan tua di Bandung.

Menurut dia, dari Harastoeti sekian banyak gedung tua di Bandung, ada beberapa bangunan yang tergolong paling tua, salah satunya adalah Gedung Heritage yang kini difungsikan sebagai toko factory outlet (FO) Heritage di Jalan Riau. Ada pula Gedung Hotel Surabaja di kawasan Kebon Jati yang kini sudah direnovasi dan sebuah rumah di Jalan Cibeureum, Cimindi.

Rumah yang berada di daerah Cimindi, kata Harastoeti, termasuk bangunan paling tua dan menarik karena dibangun oleh orang Indonesia.

Rumah itu dibangun pada 1800an oleh Wangsa Diprama, lalu ditempati oleh keturunannya, Hanafi, Redmana, dan kini oleh Ibu Siswo. Namun sayang, rumah tua yang diarsiteki Haji Bajuri itu seperti tidak terurus. Hal itu kemungkinan terkendala oleh persoalan biaya perawatan. Harastoeti khawatir rumah yang berdiri di lahan 2,5 hektare itu dijual oleh pemiliknya kepada investor untuk keperluan bisnis.

Bangunan-bangunan tua lainnya banyak tersebar di beberapa wilayah Kota Bandung. Kawasan yang paling banyak terdapat gedung-gedung zaman baheula-nya adalah Jalan Braga, Jalan Naripan, dan Jalan Asia Afrika.

Menyusuri Gedung-gedung “Baheula” di Parijs van Java

Selain itu, di kawasan Viaduct Kebon Jati, Jalan Oto Iskandardinata, Jalan Wastukencana, dan Jalan Diponegoro – lokasi berdirinya Gedung Sate – juga banyak ditemui gedung-gedung tua.

Masih Berfungsi Di kawasan Jalan Braga-NaripanAsia Afrika, gedung-gedung tua masih berfungsi dan dipergunakan sebagai toko atau kantor. Sebagai contoh, di Jalan Braga terdapat Gedung Majestic yang dibangun pada 1925. Gedung itu dirancang oleh arsitek CP Wolff Schoemaker. Masih di sekitar kawasan Braga, terdapat Bank Indonesia Cabang Bandung yang berdiri sejak 1917. Bangunan tua yang tampak cukup megah dan masih berdiri kokoh tersebut diarsiteki oleh Edward Cuypers. Ada pula Gedung Gas Negara, berdiri pada 1930 dan dirancang oleh RLA Schoemaker.

Lokasi lainnya, di persimpangan Jalan Braga-Naripan, terdapat Gedung Kantor Berita Antara Biro Jawa Barat. Bangunan tua yang dirancang oleh AF Aalbers itu didirikan pada 1936. Tidak jauh dari Jalan Braga, wisatawan pencinta gedung-gedung tua biasanya akan berjalan ke arah selatan, tepatnya di kawasan persimpangan Jalan Braga-Jalan Asia Afrika. Di persimpangan kedua jalan itu terdapat Museum Konferensi Asia Afrika (KAA).

KJ/YOGIARA Y Museum KAA menyatu dengan Gedung Merdeka, dulu dikenal sebagai Gedung Concordia, yang dibangun pada 1800-an.

Pada masa lalu, gedung itu dijadikan tempat berkumpulnya Concordia Societeit yang dibentuk pada 1879.

Perkumpulan itu beranggotakan orang-orang dari kalangan bangsawan Belanda dan pribumi.

Sejak dipakai untuk KAA pada 1955, Gedung Concordia dijadikan aset cagar budaya yang kini di bawah pengelolaan Kementrian Luar Negeri. Museum KAA belakangan ini sering kali dipakai sebagai objek wisata, tempat pemutaran film, dan kursus bahasa asing. “Museum KAA boleh dibilang museum khusus karena tidak banyak menyimpan barang-barang bersejarah. Tapi setiap hari ada saja pengunjung yang datang, ada yang datang ke perpustakaan, ke ruang pamer, atau ke ruang audio visual,” kata Dadi Nuryadi, staf Museum KAA. Di seberang Museum KAA terdapat gedung tua bernama de Vries. Gedung bergaya arsitektur Indis itu dibangun pada 1879, kemudian dipugar dan dibangun kembali pada 1909 dan 1920, berdasarkan karya arsitek Edward Cuypers Hulswit. Lantas gedung itu

FOTO-FOTO/KORAN JAKARTA/YOGIARA Y

CAGAR BUDAYA I Gedung-gedung kuno yang banyak ditemui di Kota Bandung, Jawa Barat menjadi cagar budaya yang harus dilestarikan. Pasalnya, gedung-gedung tersebut menjadi saksi sejarah masa-masa penjajahan Belanda di Kota Kembang. dialihfungsikan menjadi toko serba ada de Vries (Warenhuis de Vries).

Selain di kawasan Braga-Asia Afrika, gedung peninggalan zaman Belanda yang masih terawat dengan baik sampai saat ini adalah Gedung Driekleur. Lokasinya di persimpang-

an antara Jalan Sultan Agung dan Jalan Dago. Gedung yang kini dipakai sebagai Kantor BTPN itu, baru-baru ini, mendapat penghargaan dari Bandung Development Watch (BDW) sebagai gedung terbaik dalam renovasi cagar budaya.

“Gedung-gedung tua atau monumen di Bandung ada yang bertaraf internasional, nasional, dan lokal.

Semuanya adalah aset yang sangat berharga,” kata Harastoeti. Oleh karena itu, dia mengharapkan, masyarakat bisa terus memelihara gedung-

gedung tua karena warisan budaya itu bisa mengurangi pemanasan global. “Lebih baik manfaatkan dulu gedung yang ada daripada menggali tanah, apalagi sampai merusak lingkungan,” tandas Harastoeti. ygr/L-2

Hotel Bersejarah para Menak

K

ota Bandung ternyata menjadi salah satu tujuan wisata turis-turis Eropa yang ingin bernostalgia dan merasakan suasana zaman kolonial. Hal itu tidak terlalu mengherankan karena di Kota Kembang memang banyak dijumpai bangunanbangunan bersejarah yang didirikan pada masa penjajahan Belanda.

Di antara para wisatawan mancanegara itu ada yang merupakan keturunan bangsawan-bangsawan yang dulu pernah tinggal di Bandung, sekitar tahun 1800 sampai masa menjelang Indonesia merdeka.

Selain wisatawan dari Eropa, ada juga wisatawan lokal dari Jakarta dan kota-kota besar lainnya yang menyambangi Bandung hanya untuk merasakan bermalam di sejumlah hotel yang dianggap bersejarah.

Salah satu penginapan tujuan itu adalah Hotel Savoy Homann dan Hotel Concordia yang dikenal juga dengan nama Bumi Sangkuriang. Hotel Savoy Homann terletak di Jalan Asia Afrika, berdekatan dengan gedung tua De Vries, Museum Asia Afrika, Gedung Merdeka, dan Gedung Majestic. Menurut Public Relation Savoy Homann, Annisa Nur

Bumi Sangkuriang

Savoy Homann FOTO-FOTO/KORAN JAKARTA/YOGIARA Y

Imaniar, hotel itu dibangun pada 1872. Pemiliknya adalah Mister Homann, berkewarganegaraan Jerman.

Dulu, Savoy Homann hanyalah rumah yang ditata sebagai tempat menginap para tamu. Namun, pada 1950, gubuk itu direnovasi menjadi gedung yang lebih permanen dengan gaya art deco. “Hotel Savoy Homann sudah mengalami empat kali renovasi, tapi kami tidak mengubah bentuk bangunannya. Sengaja kami biarkan seperti apa adanya supaya nilai sejarahnya tidak

hilang,” kata Annisa.

Memang, sangat beralasan kalau Hotel Savoy Homann dianggap bersejarah. Pasalnya, hotel yang kini dikelola grup Bidakara itu dari dulu sampai sekarang menjadi tempat menginap orang-orang penting. Ketika di Bandung berlangsung Konferensi Asia Afrika (KAA), para kepala negara peserta konferensi berskala internasional itu menginap di hotel itu. Hal yang lebih menarik, jauh sebelum berlangsung KAA, menurut Annisa, Savoy Homann pernah

dikunjungi aktor komedi legendaris, Charlie Chaplin.

“Hotel Savoy Homann boleh dibilang sebagai persinggahan orang-orang penting.

Bapak Soekarno, Bapak Susilo Bambang Yudhoyono, Bapak Budiono, dan Ibu Megawati beberapa kali menginap di sini,” ujar Annisa. Saat ini, Hotel Savoy Homann menyediakan 185 kamar, tiga di antaranya merupakan kamar president suite yang berada di atas kafe. Meskipun desain setiap kamar sudah terlihat modern, pengelolanya selalu

berusaha merawat bagianbagian gedung yang dianggap bernilai sejarah, seperti kafe, bar, dan tempat memorabilia.

Annisa menuturkan di hotel itu juga terdapat golden book. Buku yang dibuat ketika berlangsungnya KAA itu terdiri dari kumpulan tanda tangan para kepala negara. Beberapa wisatawan yang ingin menginap di Hotel Savoy Homann sering kali tertarik untuk melihat golden book terebut.

Selain Savoy Homann, hotel lain yang juga memiliki nilai historis ialah Hotel Concordia

atau Bumi Sangkuriang. Hotel yang berlokasi di kawasan sejuk Bandung Utara, tepatnya di Jalan Kiputih nomor 12, Ciumbuleuit, itu memiliki ciri khas bagian atap gedung utamanya terbuat dari sirap, sedangkan bagian belakang gedung bergaya art deco.

Merunut sejarahnya, Hotel Concordia berdiri untuk memfasilitasi pertemuan para menak anggota Societeit Concordia.

Bangunan tersebut didirikan pada 1957 dengan arsitektur Gmeilig. Satu tahun setelah pendirian Gedung Concordia,

Societeit Concordia berubah nama menjadi Country Club hingga sekarang. Karena berawal dari sebuah perkumpulan, Hotel Bumi Sangkuriang tidak dimiliki oleh sebuah instansi atau perorangan.

“Tempat itu bisa tumbuh dan berkembang bergantung pada anggota. Kesadaran dari para anggota-lah yang membuat Bumi Sangkuring sampai sekarang masih beroperasi,” kata Moh Ayumar Iksansyah, Human Resource Manager Bumi Sangkuriang. Lebih lanjut, dia menuturkan, bisa jadi Bumi Sangkuriang merupakan satu-satunya hotel di Indonesia yang dibangun oleh tradisi Country Club.

Menurut Ayumar, dulu Bumi Sangkuriang hanya memiliki lima kamar yang dijadikan sebagai guest house.

Lantas, pada 2004 dikembangkan menjadi hotel dengan penambahan 20 kamar. Hotel pun didesain dengan konsep memadukan gaya heritage dengan modern minimalis. Bumi Sangkuriang sering kali pula dipakai untuk berbagai acara, seperti pentas musik, gathering, perayaan ulang tahun, pernikahan, dan reuni karena halaman dan tamannya yang begitu luas. ygr/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Jumat 3 DESEMBER 2010

23

SINEMA

Petualangan Menyelamatkan Ayah Film indie hasil kerjasama Kenya dan Jerman ini sangat menginspirasi para pembuat film pemula, untuk menghasilkan karya berkualitas di tengah segala keterbatasan.

Judul : Soul Boy Sutradara : Hawa Essuman, Tom Tykwer Pemain : Samson Odhiambo, Leila Dayan Opou Genre : Drama Produksi : Ginger Ink Films Rating :

K

ibera adalah salah satu permukiman paling kumuh di Nairobi, Kenya.

Tersebutlah Abila (Samson Odhiambo) remaja berusia 14 tahun yang pada suatu hari mendapati ayahnya sekarat. Konon, sang ayah sekarat terkena ilmu hitam yang mengambil jiwanya.

Abila menemui Nyawawa, dukun perempuan yang menyebabkan guna-guna itu. Menurut dukun itu, Abila harus melaksanakan tujuh tugas dan perbuatan untuk mengembalikan jiwa sang ayah.

satunya ialah Hawa Essuman, sutradara film ini.

Hawa dibantu oleh sutradara terkenal asal Jerman, Tom Tykwer yang terkenal diantaranya lewat Run Lola Run (1998), Perfume:The Story of a Murderer (2006) serta The International (2009) yang dibintangi oleh Clive Owen dan Naomi Watts. Soul Boy memiliki alur senada dengan Run Lola Run. Apalagi dengan durasi hanya sekitar 50 menit dipotong dengan pengenalan latar belakang para tokoh.

Namun, justru menjadikan cerita film ini efektif dan malah tidak tergesa-gesa. Film ini mampu menampilkan dan mengangkat keadaan sosial, budaya serta kearifan lokal tanpa mengeksploitasinya meski mengambil latar belakang Kibera, salah satu permukiman terkumuh di salah satu negara dengan garis kemiskinan tertinggi.

Edukasi dan nilai-nilai moral justru lebih terlihat ketimbang elemen supranatural yang hanya menjadi cantelan semata.

Sebuah sajian sinema yang menyenangkan dan juga dapat menginspirasi sineas Tanah Air untuk mencontohnya dalam menghasilkan karya berkualitas tanpa melupakan akar budaya bangsa. Soul Boy akan ditayangkan hari ini dan besok 4 Desember 2010 dalam rangkaian Jakarta International Film Festival (Jiffest) 2010. ryb/L-4

FOTO-FOTO: OUTNOW

Setiap tugas yang telah terlaksana akan ditandakan dengan munculnya matahari.

Dalam melakukan petualangan itu, Abila ditemani oleh Shiku (Leila Dayan Opou), seorang gadis yang menaruh hati kepadanya.

Tugas pertama ialah harus merasuki orang lain yang ternyata disadarinya harus berperan menjadi orang lain. Lalu Abila pun menjadi pemeran drama penyuluhan rumah tangga dan sosialisasi bahaya HIV. Tugas kedua harus menyelamatkan orang berdosa tanpa memandangnya bersalah,

itu pun dilakukannya saat menyembunyikan seorang pencuri ponsel. Abila sempat tergoda untuk menjual ponsel itu untuk membayar tunggakan utang toko kelontong ayahnya kepada tuan tanah.

Selanjutnya ialah mempelajari dunia baru yang ditunaikan Abila saat ikut membantu bibinya yang bekerja pada satu keluarga Inggris. Di sana Abila menyelesaikan tugas selanjutnya yakni menyelamatkan putri keluarga itu saat tersedak makanan. Abila harus menyelesaikan tugas terakhir yakni mengatasi rasa takut terbesarnya.

Mengangkat Budaya Soul Boy adalah hasil proyek workshop film yang diselenggarakan oleh One Fine Day Films, sebuah yayasan film alternatif Jerman. Konsep workshop yang dimulai pada September 2008 ini ialah untuk membantu dan menginspirasi para sineas muda dan pemula untuk menyalurkan dan meneruskan talenta mereka di bidang sinema.

Bekerja sama dengan Ginger Ink Films, sebuah rumah produksi lokal, para sineas pemula ini dibantu dan dibimbing oleh para profesional dalam dunia sinema. Salah

w 4 Desember 2010 | 18.00 – 21.00 WIB Christmas mini concert @ f3 atrium

w 4, 11, 18 Des 2010 | 10:00-14:00 Wib fX Junior on Weekend @ Giggle, f5 atrium - Coloring Giggle character - Decorate frame and cupcakes - Pizza Making

w 5 Desember 2010 | 10:00-12:00 Wib My First Christmas for Special Need Children With Extra Ordinary Children @ Giggle, f5 atrium

w 8 Desember 2010 | 16:00-18:00 Wib Healthy Food That You Love in fX lifestyle X’nter @ Mie Tarik Laiker - Cooking Demo with Chef Tatang

w 9 - 10 Desember 10 | 10:00-15:00 Wib Choir Competition @ Giggle, f5 atrium

REGULAR PERFORMANCE

w Every Wednesday | 19.45 : 21.00 Wib Band Performance “Ryan V” Location: Segafredo

w Every Thursday |19.00 – 21.00 Wib

SUDOKU

SINOPSIS

Alfrescoustiq “TONDO” Location: Alfresco – f2

w Every Friday | 19.00 – 21.00 Wib

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

8

6

5

6

7

3 9

8

4

Harry Potter and Once Upon a The Prisoner of Time in China Azkaban Pemain : Jet Li Pemain : Daniel Radcliffe Stasiun : Trans TV Tayang : Jumat, (3/12) 20.15 WIB Meski telah diperingati untuk tidak menggunakan sihirnya selama tinggal di dunia muggle, Harry yang emosi lepas kontrol dan menyihir bibi Marge. Anehnya, Kementrian Sihir terkesan tutup mata atas kesalahan Harry tersebut. Misteri itu terjawab oleh berita mengejutkan yang muncul belakangan : Sirius Black, penjahat paling berbahaya dan dianggap sebagai salah satu dalang tewasnya kedua orang tua Harry, lolos dari Azkaban. Bagaimana akhir kisah ini?

9

Holiday Concert – All Things Bright and Beautiful

4 5

1

5 December 2010 Aula Simfonia, Kemayoran, Jl. Industri Blok B 14 Kav 1, Jakarta

7

9

5

3

8

2

9

4

6

1

9

8

5

5

Nyanyian 7 Pulau

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta 20 Februari 2011, Bali

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

MARDUK, “Asian Black Deat Redemption 2010”

JAWABAN SUDOKU Edisi Kamis, 2 Desember 2010 7

1

9

2

5

6

4

3

8

6

3

4

8

9

1

2

7

5

8

5

2

3

4

7

1

9

6

3

2

7

6

1

8

9

5

4

9

4

1

5

2

3

8

6

7

5

8

6

4

7

9

3

2

1

4

7

5

9

8

2

6

1

3

1

9

3

7

6

4

5

8

2

2

6

8

1

3

5

7

4

9

IndoDance Indoor Edition 2010

6 December 2010 Nusa Indah Theater, Balai Kartini Jakarta

2 4

17-31 Desember Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

10 December 2010 Bengkel Nightpark SCBD Jakarta

Iron Maiden Live in Concert 2011

8

Konser Musikal Laskar Pelangi

Jay Park – Pray for Indonesia

17 Februari 2011, Jakarta

Stasiun : RCTI Tayang : Sabtu, (4/12) 00.00 WIB KANTON, akhir abad ke-19, Wong Fei-Hung melawan pasukan asing (Inggris, Perancis dan Amerika) yang merampok dari Cina. Wong Fei-Hung memutuskan untuk melawan. Apalagi saat Bibi Yee telah terpengaruh oleh budaya Barat. Hal ini terbukti sulit ketika bela diri sekolah dan milisi lokal terlibat dalam pertempuran sengit dengan pemerintah asing dan lokal. Saat kekerasan meningkat bahkan Bibi Yee menjadi ragu terhadap pihak barat, tetapi apakah itu mungkin untuk melawan senjata dengan Kung Fu?

SENI & HIBURAN

3

3

5

Dj from 1945 Location: Mazee – f6

12 Desember 2010 Bulungan Outdoor Jakarta

14 Februari 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman IsmailMarzuki Jakarta

ABL 2010/2011 Satria Muda vs Philippine Patriots 4 December 2010, Britama Arena, Sports Mall, Kelapa Gading, Jakarta

The Ultimate Michael Experience 13-14 Desember 2010 Pacific Place Ballroom Ritz Carlton Jakarta

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Untuk memudahkan pencinta sudoku banyak situs Internet menyediakan kotak-kotak sudoku kosong. Salah satu situs itu adalah www.instructables.com. Setelah potongan print itu banyak terkumpul, bukan tak mungkin Anda bisa menyatukannya menjadi sebuah buku.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI ANTV 06.00 A Pup Named Scooby Doo

RCTI 06.30 Go Spot

06.30 Curious George

07.30 Si Doel Anak Sekolahan

07.00 Land Before Time

09.00 Dashyat

07.30 Bima Sakti

11.00 Intens

08.00 Sinema Pagi 10.00 Kabut Cinta

12.00 Seputar Indonesia Siang

11.00 DRTV

12.30 Sinema Siang

11.30 Topik Siang

14.30 Si Kecil Berhati Besar

12.00 Klik!

13.00 Mantap 14.00 Buaya Darat 15.00 Liga Ti-Phone 2010-2011: Persikabo Bogor vs PS. Bengkulu

15.00 Cek & Ricek 16.00 Bedah Rumah 17.00 Seputar Indonesia 17.30 Bisik-Bisik Menantu 18.00 Dia Jantung Hatiku

09.00 The Penguins of Madagascar

11.00 Sidik

12.30 Jelang Siang

11.30 Redaksi Siang

11.30 Lintas Siang

13.00 Bingkai Berita

12.00 Selebrita Siang

12.00 Layar Kemilau

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

12.30 Teropong Si Bolang

13.30 Cerita Sore 14.30 Starlite

14.30 Jail Fresh

12.00 Awas Ada Sule Prikitiew

15.00 Disney Club

15.00 Missing Lyrics

13.00 Global Siang

16.00 Aksi Juara

16.00 Kejar Tayang

13.30 Mata Angin

16.30 Lintas Petang

16.30 86

14.00 Persada Langit Biru

17.00 Zona Juara

17.00 Reportase Sore

14.30 Petualangan Panji

18.00 Bernard Bear

17.30 Investigasi Selebriti

15.00 Bonar Sang Pendongeng

19.00 Upin dan Ipin dkk

18.00 Jika Aku Menjadi

19.30 Little Khrisna

18.45 Sketsa

15.30 Miracle

20.00 Sinema Utama Keluarga

19.15 Primitive Runaway

09.30 Obsesi 10.30 Miracle 11.30 Kitchen Beib

16.00 Obsesif 16.30 Berita Global

21.30 Dangdut Never Dies Season 2

19.00 Putri yang Ditukar

17.00 Spongebob Squarepants

20.30 Kemilau Cinta Kamila 3

18.00 Naruto

00.00 Lintas Malam

19.30 Super Deal 2 Milyar

22.30 Mama Udah Bobo

19.00 One Piece

00.30 Obat Malam

21.00 World Most Amazing Video IV

00.00 Box Office Movie: Once Upon A Time In China

20.00 Big Movies: Desert Thunder

02.00 Seputar Indonesia Malam

17.30 Katakan Katamu 18.30 Super Family

22.00 Mohon Ampun Aku 23.00 Telisik 23.30 XYZ 00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olah Raga Malam 00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah) 01.45 Seconds From Disaster 02.45 Tangkap 2

02.30 AFF Championship 2010

GLOBAL TV

23.30 Premier Preview

20.15 Bisokop Trans TV “Harry Potter and The Prisoner of Azkaban” 22.30 Realigi 23.30 Bioskop Trans TV “Missionary Man”

21.30 Kick Andy

18.00 Islam KTP

06.30 Apa Kabar Indonesia

20.30 Belanja Murah

23.05 Newsmaker Special Dialogue

19.00 Taxi

11.00 Jakarta Untuk Semua

21.00 B-JAK

23.30 Metro Sports

20.30 Cinta Fitri Season 6

22.00 Jakarta Malam

00.05 Metro Malam

22.00 SCTV Sinema

12.00 Kabar Keadilan

15.30 Koki Cilik

23.00 Ustadz Haryono

00.00 Liputan 6 Malam

13.00 Kabar Siang

23.30 Obrolan Malam

TVRI

16.00 Jejak Si Gundul

00.30 Buser

13.30 Kabar Haji

16.30 Redaksi Sore

00.00 Ketawa-Ketiwi

01.00 SCTV Sinema Malam: The Method

14.30 Jendela Usaha

05.30 Selamat Pagi Nusantara

13.00 Laptop Si Unyil 13.30 Cita-citaku 14.00 Dunia Air 14.45 Dunia Binatang

17.00 Asal Usul Flora 17.30 Anak-Anak Merah Putih

INDOSIAR

18.00 Selebrita Sore

06.30 Fokus Pagi

18.30 Hitam Putih

01.00 Selebrita-Selebriti

15.00 Kabar Pasar 16.00 Menyingkap Tabir

METRO TV

07.30 Rumah Publik 08.30 Lintas Agama

16.30 Energi Hijau Energi Masa Depan

04.30 Metro Pagi

09.00 Antar Gelanggang Asian Games 2010

17.00 Renungan Hari Ini

07.05 Editorial Media Indonesia

12.00 Pigura

19.30 On The Spot

07.00 TMNT: Back To The Sewer

20.00 Opera Van Java

07.30 Bolt

19.30 Jadi Berita

08.00 Halo Polisi 09.00 Kiss Pagi

22.00 Apa Kabar Indonesia Malam

09.30 FTV Drama

23.30 Kabar Arena

11.30 Patroli

00.00 Kabar Malam

21.45 Bukan Empat Mata 23.30 Dua Dunia

TRANS TV

TRANS 7

04.30 Reportase Pagi

06.00 Sport 7

06.00 Teropong Iman

06.30 Redaksi Pagi

SCTV

06.30 Insert Pagi

07.30 Selebrita Pagi

06.00 Was-Was

07.30 Rangking 1

08.00 Tom & Jerry

07.15 Inbox

08.30 Derings

09.00 Scooby Doo

09.00 Hot Shot

00.00 Wisata Malam 00.30 Sport 7 Malam 01.00 Redaksi Malam

12.00 FTV Siang 14.00 Happy Song

06.00 Spongebob Squarepants

06.00 Lintas Pagi

07.30 Fanboy & Chum Chum

07.30 Cerita Pagi

10.00 Suami Suami Takut Istri

10.00 12 Satria Bersaudara

10.00 SCTV FTV Pagi

09.00 Layar Pagi

11.00 Insert

10.30 Home Stay

12.30 SCTV FTV

10.30 Kribo

12.00 Reportase Siang

11.00 Warna

14.30 Status Selebriti

08.00 Avatar The Legend of Aang

21.05 Top 9 News Metro Hari Ini

19.30 Komidi Putar

22.30 International Class Hits

07.00 Disney Club

17.00 Liputan 6 Petang

17.30 Satu Jam bersama Ustadz Haryono 18.30 Jakarta Petang

21.00 Buset

MNC TV

01.00 Fokus Malam

TV ONE

01.30 Reportase Malam

23.00 Big Movies: Interceptor

00.00 Angling Dharma

17.30 Uya Emang Kuya

01.00 Fa Cup: Brighton Vs Fc United Of Manches

02.00 Sinema Dini Hari

15.00 Inbox Spesial Ulang Tahun

12.00 Liputan 6 Siang

15.00 Kiss Sore 15.30 Fokus 16.30 Boys Before Flower

17.30 Kabar Petang

08.05 8 Eleven Show 11.05 Agung Sedayu 11.30 Metro Siang 13.05 Dunia Kita Market Review

12.30 Daerah Membangun 13.00 Salam Dari Desa 13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi

13.30 Jakarta Jakarta

15.00 Antar Gelanggang Asian Games 2010

JAK TV

14.00 Sports Club

19.00 Warta Malam

06.00 Ini Mimbar Kita

14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini

20.00 Jurnal Asian Games 2010

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

18.00 Arti Sahabat

07.30 Lejel Home Shopping

19.00 Superboy

08.02 Medika Natura

20.30 Take me Out The Finale

10.30 Lejel Home Shopping

22.00 Mega Asia: A Fighter’s Blues

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

15.30 Public Corner Sports Club

21.02 Dialog Depdagri 22.00 Bincang Malam

16.05 Discover Indonesia

23.30 Warta Dunia

16.30 Genta Demokrasi

23.00 Pentas Tradisi

17.05 Metro Hari Ini

00.00 Musik Gaul

19.05 Suara Anda

00.30 Lingkungan Hidup

20.30 Special Dialogue

01.00 Sentuhan Sanubari

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Jumat 3 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Jennifer Lopez

RESENSI DVD

Jubir Klub Anak Muda

D

alam beberapa waktu mendatang, aktris dan juga penyanyi Jennifer Lopez (J-Lo) bakal lebih sibuk dari biasanya.

Pelantun hit If You Had My Love itu baru saja dinobatkan menjadi juru bicara oleh sebuah klub yang di dalamnya bergabung anak-anak muda bernama Boys and Girls Club.

Jennifer menjadi jubir pertama perempuan, mendampingi aktor Denzel Washington yang sudah hampir 18 tahun terlibat berbagi bersama para anggota klub. Kali ini, giliran penyanyi 41 tahun itu berbagi dan mendorong para anggotanya untuk berkreasi.

Penetapan Jennifer menandai peringatan hari

jadi klub yang tahun ini memasuki usianya yang ke-20, sejak berganti nama dari Boys Club menjadi Boys and Girls Club. Dikutip dari laman Look to the Stars, baru-baru ini, penyanyi yang bermain dalam film The Back-up Plan itu juga termasuk salah satu alumni lulusan klub dan bisa jadi, ini saatnya untuk kembali dan membalas budi.

« Jennifer menjadi jubir pertama perempuan, mendampingi aktor Denzel Washington yang sudah hampir 18 tahun terlibat.

»

Seperti halnya yang dilakukan Denzel yang menjadi juru bicara dan bergabung sejak tahun 1992, aktor peraih Oscar itu berpartisipasi dalam kegiatan kampanye, berbagi ilmu, pelatihan, dan terakhir menulis buku panduan yang ia beri judul A Hand to Guide Me. Selain berisi panduan, hasil dari penjualan buku juga bakal diberikan pada klub.

Dari situ sudah ada gambaran,

REUTERS/YVES HERMAN

Mencari Teman yang Hilang

kegiatan Jennifer juga tidak akan jauh beda. Sebelumnya, dalam kampanye Be Great dua tahun lalu, sudah ada ancang-ancang bakal ada 20 alumni yang bakal memberi perhatiannya untuk kembali bergiat di dalam klub yang sudah membuat namanya berkibar dan sukses.

Klub Boys and Girls bisa dibilang sebagai salah satu organisasi yang membuka pintu bagi mereka yang berbakat di bidang seni dan akting.

Di dalamnya, mereka bisa mengembangkan potensi dan bakat hingga dilirik oleh banyak produser.

Keterlibatan Jennifer juga diharapkan dapat membuat lebih banyak lagi anak-anak muda yang tertarik bergabung dan mengembangkan potensinya. Ini dinilai akan berdampak positif terhadap generasi muda dan pertumbuhan mereka di masa mendatang.

Dalam konferensi persnya di Los Angeles, pemimpin klub B & G, Roxanne, mengungkapkan kalau peran J-Lo bakal menjadi inspirasi bagi banyak anak muda. Tidak hanya di sekitar AS, tapi juga di berbagai wilayah lainnya. rai/L-4

Judul : Pencarian Terakhir Pemain : Lukman Sardi, Richa Novisha Produksi : Jive!

F

ilm Pencarian Terakhir menjadi film petualangan dengan sedikit bumbu horor yang menegangkan. Affandi Abdul Rachman, sebagai sutradara, membuktikan debutnya ini bukan sekadar film drama biasa, tapi juga bisa hadir dengan menarik, menghibur, serta tidak begitu mengecewakan.

Bertolak dari kisah nyata, film ini mengangkat kisah para pendaki gunung yang kerap terdengar hilang dalam pendakian.

Meski ada yang selamat, sebagian besar tidak mampu bertahan dan meninggal dunia atau hilang tanpa kabar.

Pengalaman itu yang dialami Sita (Richa), ketika adik semata wayangnya Gancar dikabarkan hilang dalam pendakian. Mau tak

Mira Lesmana

Berupaya Wujudkan Mimpi Si Kecil

L

ewat pentas musikal Laskar Pelangi, Mira Lesmana tidak hanya punya misi khusus memberi suguhan hiburan pada anak-anak, tapi sekaligus juga mewujudkan impian anaknya. Dan tidak tanggung-tanggung, selain menjadi produser, Mira juga menulis sendiri naskah dan 20 lirik lagu yang dinyanyikan.

“Dulu, sewaktu anak saya masih kecil usia enam tahun, kita pernah nonton pertunjukan Oliver di Singapura, waktu itu dia sempat bilang, ‘Kapan ya, ada pertunjukan kayak gitu di Indonesia?’ Saya pikir hal yang sama juga dirasakan oleh anak-anak lainnya,” tutur pendiri Miles Production ini beralasan saat ditemui di Jakarta, Rabu (1/12).

Beranjak dari situ, perempuan berusia 44 tahun itu mengungkapkan bahwa cerita Laskar Pelangi

yang ditulis Andrea Hirata tidak hanya cocok difilmkan, tapi juga dalam bentuk seni pertunjukan. “Karena, di dalamnya selain menghibur juga ada misi edukasi dan cerita yang sangat mengguah dan inspiratif,” tutur dia lagi.

Pengalaman membuat pentas musikal menjadi yang pertama bagi Mira. Dan, untuk itu, ia kembali tertantang menulis lagu, setelah dulu hal yang sama ia lakukan dalam film Petualangan Sherina. “Bedanya, kali ini tidak ada proses edit, semua pemeran hadir secara live, langsung di atas panggung,” ungkapnya lugas.

Total ada sekitar 20 lagu yang ditulis Mira. Lagu tersebut dibawakan secara bergantian sesuai peran dari sepuluh anak Belitung serta ibu guru Muslimah. Cerita dan komedi anak-anak dihadirkan Mira dengan tambahan musik dari ErwinGutawa,

koreo tari Hartati, serta set artistic Jay Subiyakto.

Pengalaman menulis lagu, disebut Mira, sebenarnya sudah ia lakoni sejak lama, sejak masih berusia 16 tahun. Waktu itu, masih melakukannya sebagai hadiah kado untuk adiknya Indra Lesmana. Menulis lagu serius baru ia lakukan di film Petualangan Sherina yang ternyata malah sukses. Terakhir, ia juga membuat lagu Tak Perlu Keliling Dunia yang dinyanyikan Gita Gutawa.

“Saya ingin, dengan adanya musikal ini, bisa menjadi alasan bagi anak-anak untuk menonton seni pertunjukan, sekaligus tidak menutup kemungkinan untuk menjangkau orang dewasa,” tuturnya.

Pentas Musikal Laskar Pelangi bakal digelar selama hampir tiga pekan, dari 17 Desember hingga 9 Januari 2011. rai/L-4

Judul : Solomon Kane Pemain : James Purefoy, Max von Sydow Produksi : Prime Movie

M

endengar kata “Action!”, James Purefoy lalu berjalan tegap memasuki ruangan dan mengalahkan para prajurit bertopeng. Ia melangkah masuk lebih dalam, di mana kobaran api menjalar di hampir setiap sudut ruang. Sementara itu, sutradara Michael J Basset memandangi kamera monitor untuk melihat hasil rekaman gambar yang baru saja diambil. Dia lalu kembali memberi arahan dan memeriksa sudut pengambilan gambar.

Dua adegan terpisah itu menjadi bagian dari bonus fitur yang diberi nama B-Roll, dalam DVD film berjudul Solomon Kane. Bagi yang sudah menonton filmnya, DVD ini mengupas seluk beluk proses pembuatan dengan sangat detail dan lengkap. Dari pengambilan gambar, set lokasi, serta komentar dari masing-masing pihak yang terlibat di dalamnya.

B-Roll bisa dibilang sebagai gambaran proses di balik layar yang sangat natural. James yang berperan sebagai Solomon tampak bermain total, di antara kobaran api, guyuran hujan, serta melakukan aksi perkelahian yang cukup banyak. Di dalam fitur ini, juga tampak bagaimana kamera bergerak mengikuti para pemeran, serta menyesuaikannya dengan set yang sudah dibangun.

Sebagai pelengkap, ada Soundbite yang memuat komentar para pihak yang terlibat dalam proses pembuatan, mulai dari

Bono U2

Dukung Aksi Melawan AIDS eringatan hari AIDS sedunia tak luput dari perhatian Bono, pentolan band U2. Di sela-sela konser turnya di Australia, vokalis yang juga lebih dikenal sebagai aktivis sosial bertajuk Red itu memperingatinya dengan kampanye dan bergabung bersama Perdana Menteri Julia Gillard.

“Saya salut dengan adanya gerakan yang tak henti di Australia dalam memerangi HIV AIDS, meski dalam ekonomi yang bermasalah atau resesi,” ujarnya seperti dikutip dari laman Look to the Stars, Rabu (1/12).

Bersama PM Julia, pria

berusia 50 tahun itu memeringati hari AIDS sedunia di Sydney, dengan melihat Opera House dan Harbour Bridge yang dihiasi dengan warna merah sesuai dengan nama organisasi yang diusungnya, RED. Lebih jauh, ia lalu menuturkan bahwa saat-saat ini menjadi momen yang sulit bagi banyak negara dalam memerangi penyakit HIV AIDS. Terutama dalam masalah pendanaan karena masalah ekonomi.

“Setiap orang lalu mesti berjuang untuk meyakinkan pejabat pemerintah dan politikus, betapa pentingnya upaya ini,” tutur dia.

Bagi pria bernama asli Paul David Hewson ini, gerakan memerangi penyakit yang sampai sekarang justru makin meluas itu belumlah usai. Meski ada yang bilang sudah banyak yang menyuarakan dan mengusungnya, ia menegaskan

mau, ia memutuskan untuk kembali ke gunung untuk turut serta melakukan pencarian.

Sita tidak sendiri, beberapa sahabatnya kemudian memutuskan untuk turut menemani. Ada Bagus, Fajar, dan Tito (Lukman Sardi), yang sempat menjalin hubungan dengannya. Tito sendiri juga pernah mengalami pengalaman hilang di gunung yang sama bersama sahabatnya Norman, namun dia bisa selamat.

Pengadegan bercerita runut dan bergantian. Dari tim pencarian, lalu ke Gancar dan kawan-kawan yang bingung mencari jalan keluar. Dalam ketersesatannya, para pendaki mulai mengalami banyak masalah, kekurangan bahan pangan, bingung, panik, serta cuaca yang tak bersahabat. Sementara, keberadaan makhluk halus juga muncul dengan diam-diam, lewat angin yang bertiup kencang atau kelebat-kelabat di tengah hutan.

Dalam versi DVD-nya, film ini dilengkapi fitur bonus galeri foto sejumlah adegan di balik layar.

Di dalamnya terdapat sepuluh gambar yang memperlihatkan bagaimana pengambilan gambar di tengah hutan serta pemandangan gunung yang berkabut. Selain itu, juga ada dua trailer film Takut dan Pintu Terlarang.

Sebagai pelengkap, ada buklet suplemen setebal 14 halaman yang mengupas proses pembuatan film, produksi, penjelasan masing-masing karakter, serta trivia. Ada beberapa ulasan yang cukup menarik dan informatif. rai/L-4

Kisah Heroik Solomon Kane

KORAN JAKARTA/RAI

P

bahwa masih ada beberapa titik dan upaya yang belum tersentuh.

“Saya pikir, saya dan juga setiap orang pada umumnya sudah mengetahui betapa sangat dramatisnya situasi yang ada saat ini, saya hanya mengingatkan dan menjadi alarm untuk itu,” ungkap dia.

Memberi perhatian terhadap isu sosial di sela-sela konser sudah menjadi ciri khas tersendiri bagi Bono dan juga U2. Hampir di setiap konsernya, selalu ada saja isu dan wacana yang disampaikan.

Untuk masalah AIDS, Bono merupakan salah satu pendiri dan penggagas organisasi Red yang memang fokus untuk membantu memerangi penyakit tersebut.

Upacara peringatan hari AIDS sedunia kali ini tidak hanya menjadikan Sydney berwana merah, tapi juga berlanjut di London, Inggris, tepatnya di London Eye dan City Hall Dublin. rai/L-4

Michael sebagai sutradara, produser, hingga para pemeran, masing-masing berbicara mengenai sosok Solomon yang berkarakter kuat, dan mengesankan.

Michael, yang bertindak selaku sutradara, mengaku sangat menyukai tokoh fiksi karangan Robert E Howard yang ber-setting pada awal abad 17 ini. Menurutnya, sosok rekaan yang menjelma menjadi seorang yang tampak sebagai pahlawan itu sangat kompleks. Di awal penceritaan dia merupakan seorang yang sangat jahat, lalu lambat laun berubah menjadi lebih manusiawi dan menampilkan sisi baiknya.

Sebagaimana dikisahkan, seusai menjalani tugasnya sebagai tentara bayaran, Solomon bertemu dengan iblis. Kejadian mengejutkan ini menjadi poin penting yang mengubah hidupnya di kemudian hari. Dalam sebuah perjalanan, ia bertemu sebuah keluarga puritan yang seiring berjalan waktu menjadi dekat dengannya. rai/L-4

REUTERS/OSMAN ORSAL

[D] ENGLISH / HORROR

[R] ENGLISH / FANTASY

[D] ENGLISH / HORROR

[D] ENGLISH / THRILLER

[D] HINDI / DRAMA

[D] INDONESIAN / COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011

SUSAHNYA JAGA KEPERAWANAN DI JAKARTA TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 BREAK KE BAAD GI: 13:00 15:30 18:00 20:30 23:00

PREVIEW

NARNIA 3D GI 3D/MOI 3D/CP 3D: 13:00 15:30 18:00 20:30 23:00 PP 3D: 13:00 15:30 18:00 20:30 TK: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00

OPENS TODAY

PARANORMAL ACTIVITY 2 OPENS GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 TODAY PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 13:00 20:00 MOI: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 MOI VELVET: 17:30 19:30 21:30 23:30 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 CP VELVET: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15

MONSTERS OPENS GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 TODAY 23:45 PP: 12:15 14:30 MOI: 12:00 16:30 18:45 21:00 23:15 TK: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 CP: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 00:15 CP VELVET: 19:30

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010

[R] ENGLISH / ANIMATION

OPENS TODAY

[R] ENGLISH / FANTASY

HAUNTED CHANGI GI/CP: 23:30 MOI: 23:45

®

HARRY POTTER & DEATHLY HALLOWS GI: 12:00 13:00 15:00 16:00 19:00 18:00 21:00 22:00 00:00 PP: 12:15 15:15 18:15 21:15 PP VELVET: 17:00 MOI: 13:00 16:00 19:00 22:00 MOI DINING: 15:00 19:30 TK: 12:00 13:00 15:00 16:00 19:00 18:00 21:00 22:00 CP: 12:00 15:00 18:00 21:00 CP VELVET: 12:45 15:45 21:45

RAPUNZEL GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 GI 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 PP: 12:00 14:15 16:45 MOI: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 00:05 MOI 3D: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 CP: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 00:05 [R] ENGLISH / ACTION

50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / DRAMA

[D] ENGLISH / COMEDY

YOU AGAIN GI: 12:00 18:45 [D] ENGLISH / HORROR

THE PRESENCE GI: 14:30 19:00 21:15 MOI: 18:45 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 CP: 15:00 21:45

UNSTOPPABLE GI: 12:00 14:15 16:30 19:15 21:30 23:45 PP: 12:15 14:30 19:00 21:15 PP VELVET: 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 HISSS MOI: 14:15 21:30 23:45 CP: 17:15 MOI VELVET: 13:00 15:15 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 00:00

[D] ENGLISH / HORROR

SOCIAL NETWORK GI: 16:30 21:00 23:30 [SU] ENGLISH / ANIMATION

MEGAMIND GI: 12:15 16:45 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 CP: 12:45 19:30 GOLMAAL 3 MOI: 13:15

[D] HINDI / COMEDY

[D] HINDI / DRAMA

GUZAARISH MOI: 16:00 21:00 MOI DINING: 12:15

12th Jiffest at blitzmegaplex Pacific Place 25 Nov – 5 Dec 2010. Discount for online purchase with blitzCard. More info www.blitzmegaplex.com or (021) 235-80-200.