EDISI 886 - 10 DESEMBER 2010

Jumat, 10 Desember 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 886/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

3 I Pemilihan Langsung

7 I Hong Kong Terbuka

Pemilihan gubernur secara langsung oleh rakyat merupakan sistem terbaik dalam suksesi kepemimpinan provinsi.

Ganda putra Indonesia Bona Septano-Mohammad Ahsan melaju ke perempat final Hong Kong Terbuka Super Series.

ANTARA/ZARQONI

SMS

Bali Democracy Forum

Indonesia Tutup Ruang Gerak Korupsi NUSA DUA – Presiden Susilo salahpahaman. ”Untuk itu, kerja sama antarkaBambang Yudhoyono menegaskan alam demokrasi yang berkembang wasan dalam tingkat regional maudan dianut Indonesia saat ini tidak pun global seharusnya menganut akan membuka ruang sedikit pun prinsip-prinsip demokrasi dan berkeadilan,” tegas Presiden. bagi berbagai praktik korupsi.

Pendek kata, tegas Yudhoyono, ”Hari ini, 9 Desember, bertepatan dengan Hari Antikorupsi sistem yang demokratis dan transSedunia. Demokrasi yang menye- paran sangat diperlukan untuk jahterakan rakyat pasti tidak mem- tingkat regional dan global. Mebuka ruang sedikit pun bagi prak- lalui penerapan yang berasaskan tik-praktik korupsi,” tutur Presiden berkeadilan, persamaan, dan transdalam pidatonya pada pembukaan paransi, perdamaian, dan stabilitas, Bali Democracy Forum (BDF) ke-3 baik pada tingkat kawasan maupun di Nusa Dua, Kamis (9/12), yang global, dapat diwujudkan.

Demokrasi bukanlah sesuatu bertepatan dengan Hari Antikoyang datang dengan sendirinya rupsi Sedunia.

Yudhoyono, pada acara itu, ber- Menurut Presiden, salah satu tantindak sebagai ketua dengan wakil tangan utama demokrasi saat ini ketua Presiden Korea Selatan Lee adalah mencapai stabilitas yang saMyung Bak. BDF III dihadiri 71 ne- ngat diperlukan bagi pertumbuhan gara dan peninjau. Tujuan BDF ini ekonomi. Tidak ada formula baku adalah menciptakan forum kerja tentang bagaimana demokrasi dasama regional yang mendorong pat bergandengan dengan stabilipembangunan politik melalui dia- tas. Setiap negara memunyai caralog dan pertukaran pengalaman nya sendiri.

“Demokrasi terus tumbuh dan guna memperkuat institusi demoberkembang dekrasi di kawasan. ngan dinamikanya Dalam pidatonya yang khas dan unik yang bertajuk “DeKorupsi di berbagai negara. mokrasi untuk Peberseberangan Tidak ada istilah deningkatan Perdadengan demokrasi mokrasi telah selemaian dan Stabilitas”, sai,” ujar Presiden.

Kepala Negara mengkarena korupsi itu Menteri Luar Neingatkan korupsi bisa menyengsarakan geri Australia, Kevin terhapus jika praktik rakyat, sedangkan Rudd, memuji kedemokrasi berjalan dengan benar. De- demokrasi bertujuan berhasilan Indonesia menyelaraskan mokrasi yang benar menyejahterakan demokrasi dengan itu adalah demokrasi rakyat.

Islam. yang berhasil menye“Indonesia berhajahterakan rakyat.

Susilo Bambang sil membangun fon“Korupsi berseYudhoyono dasi yang kuat dalam berangan dengan PRESIDEN RI toleransi dan pludemokrasi kareralisme. Pencapaian na korupsi itu menyengsarakan rakyat, sedangkan Indonesia menunjukkan bahwa Isdemokrasi bertujuan menyejahte- lam dan demokrasi dapat beriringan,” ujar Rudd dalam pidatonya di rakan rakyat,” tegas Yudhoyono.

Menurut Presiden, tidak sem- Bali Democracy Forum III. Pemerintah Korea Selatan dan barang demokrasi dapat menghapuskan praktik korupsi. Demo- Indonesia sepakat meningkatkan krasi yang berpotensi menghapus hubungan bidang ekonomi mukorupsi adalah demokrasi yang lai tahun depan. Presiden Korsel, memberdayakan seluruh elemen Lee Myung-bak, yakin kerja sama bangsa agar dapat berpartisipasi ini akan memberikan keuntungan dalam pembangunan ekonomi dan yang besar bagi kedua negara.

Kesepakatan ini diperoleh dari pencapaian kesejahteraan. pertemuan bilateral antara Lee dan Yudhoyono seusai keduanya Transparan dan Demokratis Yudhoyono juga mengingat- memimpin Bali Democracy Forum.

Keyakinan Lee atas kerja sama kan agar berbagai permasalahan di tingkat regional maupun glo- ini berdasarkan pada prestasi Indobal diselesaikan secara transparan nesia beberapa waktu belakangan. dan demokratis. Arsitektur yang Ia mengatakan Indonesia di bawah demokratis, menurut Presiden, kepemimpinan Yudhoyono mengakan berdampak pada transparansi alami kemajuan yang signifikan.

“Di bawah kepemimpinan Yukebijakan dan perilaku yang dapat diprediksi untuk menjamin tercip- dhoyono, demokrasi makin maju, ekonomi meningkat, stabilitas sotanya rasa saling percaya.

Ketegangan yang terjadi dalam sial juga semakin baik. Yudhoyono hubungan internasional dewasa orang yang tepat,” ujar Lee pada ini banyak disebabkan oleh adanya konferensi pers bersama Yudhoketidakpercayaan atau bahkan ke- yono. ito/AR-1

«

»

FILE

PENCEGAHAN KONFLIK I Dari kiri ke kanan: Sultan Brunei Darussalam, Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Presiden Korea Selatan, Lee Myung-bak, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, dan Perdana Menteri Timor Leste, Xanana Gusmao saat menghadiri Forum Demokrasi Bali (BDF) III, Nusa Dua, Bali, Kamis (9/12). Forum tersebut membahas cara-cara menghindari terjadinya konflik dalam suatu sistem demokratis dalam rangka menciptakan stabilitas politik yang berkelanjutan.

ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

Prospek Perekonomian I “Rating” Hanya Baik untuk Sektor Keuangan

Ketidakpastian Hukum Ganggu Iklim Investasi Sistem hukum yang mudah berubah atau unpredictable menjadi salah satu penghambat berkembangnya investasi.

JAKARTA – Selain minimnya infrastruktur dan kendala birokrasi, penegakan hukum, maraknya korupsi, serta ketidakpastian hukum menjadi faktor-faktor penghambat arus investasi. Untuk itu, diperlukan perbaikan faktor-faktor penghambat tersebut terutama tentang ketidakpastian hukum yang membuat investor enggan berinvestasi di Indonesia.

Demikian pendapat mantan Direktur Advokasi Transparency International Indonesia (TII) Anung Karyadi dan anggota Badan Anggaran DPR Bambang Soesatyo yang dhubungi terpisah di Jakarta, Kamis (9/12).

Sebelumnya, lembaga pemeringkat Moody’s mengindikasikan akan menaikkan rating Indonesia, yang saat ini berada dalam posisi Ba2 atau dua notch di bawah layak investasi (investment grade). Standard and Poor’s (S&P) dikabarkan akan pula menaikkan rating Indonesia. Saat ini, pering-

kat Indonesia versi S&P adalah BB dengan outlook positif atau dua level (notch) di bawah investment grade.

Akan tetapi, lembaga pemeringkat tersebut memberikan beberapa catatan yang masih harus segera diperbaiki oleh Indonesia. Disebutkan, masih lemahnya institusi dan birokrasi, tidak ada check and balances system, sistem hukum yang mudah berubah atau unpredictable, korupsi, inkonsistensi kebijakan antara pemerintah pusat dan daerah, serta lingkungan usaha yang sulit menjadi catatan yang harus diperbaiki Pemerintah Indonesia.

Catatan lembaga pemeringkat tersebut, kata Bambang, mempertegas masalah korupsi yang masih menjadi kendala di Indonesia. Itu artinya, masyarakat menunggu ketegasan pemerintah dalam pemberantasan korupsi.

“Presiden sendiri sudah menegaskan akan memimpin langsung gerakan memberantas korupsi. Mudah-mudahan Presiden konsisten dengan pernyataannya tersebut,” kata Bambang.

Anung menyatakan kepastian hukum akan meminimalisasi ekonomi berbiaya tinggi. “Jika rating investasi kita jauh di bawah Vietnam dan Malaysia, itu berarti ada masalah dengan penegakan hukum di negara kita. Kita saat ini sangat membutuhkan kepastian hukum jangka panjang, bukan

ganti tahun ganti aturan,” kata Anung.

Pengamat ekonomi dari Universitas Brawijaya, Malang, Ahmad Erani Yustika, mengatakan perbaikan rating belum tentu berpengaruh pada peningkatan investasi di sektor riil.

Peningkatan investasi mungkin hanya terlihat di sektor keuangan.

“Investasi asing yang besar tidak serta-merta membuka lapangan kerja secara masif, nilai tambah, dan peningkatan ekspor,” katanya.

Jika pun terdapat investasi di sektor riil, tambah Erani, belum tentu pula akan terjadi nilai tambah bagi perekonomian nasional. “Justru mungkin sebaliknya, di mana investor asing hanya mengeruk sumber daya alam dan memanfaatkan pasar domestik yang besar,” katanya.

Oleh karena itu, menurut Erani, rating yang dirilis oleh lembaga pemeringkat hanya bermanfaat bagi pelaku pasar keuangan. “Lembaga rating itu hanya bagus bagi mereka yang bermain di pasar modal, tetapi tidak untuk masyarakat. Lebih baik energi pemerintah difokuskan untuk menggerakkan sektor riil,” katanya.

Anggaran Sehat Dijelaskan ekonom Samuel Sekuritas, Lana Soelistianingsih, Indonesia dinilai positif oleh lembaga pemeringkat karena berhasil bertahan di tengah

krisis keuangan global, memiliki anggaran negara yang sehat, dan mampu menjaga tingkat inflasi. “Dalam catatan S&P, Indonesia dinilai positif dari sisi perkembangan stabilitas ekonomi makro dan politik. Selain itu, stabilitas fiskal terjaga dengan tren penurunan rasio utang terhadap PDB (produk domestik bruto),” kata Lana.

Akan tetapi, lanjut Lana, S&P juga memberikan beberapa catatan yang masih harus segera diperbaiki oleh Indonesia. “S&P juga mencatat kekurangan Indonesia untuk mendapatkan status investment grade, yaitu institusi dan birokrasi yang masih lemah, tidak ada check and balance system, sistem hukum yang mudah berubah atau unpredictable, korupsi, inkonsistensi kebijakan antara pemerintah pusat dan daerah, dan lingkungan usaha yang sulit,” paparnya.

Selain itu, tambah Lana, Indonesia dinilai masih memiliki sejumlah hambatan investasi, seperti pasar tenaga kerja yang tidak fleksibel dan infrastruktur yang kurang memadai, khususnya di bidang kelistrikan.

“Akan tetapi, catatan negatif dari S&P ini kami perkirakan tidak akan memengaruhi penilaian Moody’s yang tengah mempertimbangkan untuk menaikkan peringkat utang Indonesia dari Ba2 menjadi Ba1,” jelasnya. aji/ags/AR-2

RUU Keistimewaan

Pemerintah Usul Gubernur DIY Dipilih DPRD

Direktur Utama Perum Bulog Sutarto Alimoeso soal revisi Inpres No 7 tahun 2009 yang g mewajibkan Bulog menyerap seluruh gabah petani.

ANTARA/ARDI

“Bulog siap menyerap gabah petani karena kebijakan yang baru nanti lebih fleksibel.”

Jakarta, 30 November 2010

“Bulog tidak bisa menanggung sendiri risiko dalam kewajiban menyerap seluruh gabah petani” Jakarta, 1 Desember 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengungkapkan bahwa mekanisme pemilihan gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) akan dilakukan melalui DPRD, bukan dengan pemilihan langsung. Opsi itu akan masuk Rancangan Undang-Undang Keistimewaan (RUUK) DIY yang akan diserahkan pemerintah kepada DPR pekan ini.

Menurut Gamawan, selama ini yang diributkan masyarakat adalah mekanisme pemilihan langsung. Padahal, pemerintah juga menawarkan opsi pemilihan lewat DPRD. “Melalui DPRD, itu juga keistimewaan lagi. Jadi orang di manamana bilang dipilih langsung, padahal belum pasti,” ujar Gamawan di Jakarta, Kamis (9/12).

Menanggapi pemilihan gubernur melalui DPRD, Direktur Eksekutif Center for Electoral Reform (Cetro), Hadar Nafis Gumay, berpendapat pemilihan gubenur le-

wat DPRD tidak lebih baik. Bahkan menurutnya, itu bukan solusi yang baik. Lebih tegas lagi, ia menolak penerapan cara pemilihan itu.

“Mekanisme pemilihan melalui DPRD sebagai langkah mundur yang dapat menurunkan kualitas pemimpin daerah. Politik uang akan makin marak, dan hanya mereka yang memunyai uang banyak yang akan memenangi pemilihan,” ujar Hadar saat dihubungi, Kamis.

Kualitas gubernur yang dipilih DPRD juga tak dijamin akan lebih baik. Bahkan potensi kualitas lebih buruk terbuka lebar. Kalau kemudian DPR setuju pemilihan gubernur hanya lewat DPRD, itu hanya akan menguatkan posisi tawar politiknya.

Lebih lanjut, Mendagri mengemukakan kalau memang betul masyarakat Yogyakarta menyatakan Sultan Hamengku Buwono X adalah representasi seratus persen keistimewaan Yogyakarta, disarankan, kalau nanti ada pemilihan di

Gamawan Fauzi

itu Sultan, ya Sultan yang jadi gubernur. Jadi nanti jadi gubernur utama iya, jadi gubernur juga iya,” kata mantan Gubernur Sumatra Barat itu.

Adapun posisi wakil gubernur, yang selama ini selalu diisi oleh Pakualam, jika Sultan menjadi gubernur dalam konteks kepala pemerintahan, tak perlu lagi ada. Pakualam tetap di posisi sebagai wakil gubernur utama.

“Tidak perlu wakil gubernur, nanti jadi banyak. Kebetulan jumlah penduduk kan tidak begitu banyak, hanya 3,5 juta orang. Dalam draf kita ke depan, nanti akan kita batasi wagub,” katanya.

DPRD, tidak ada calon lain selain Sultan.

“Berarti Sultan kan langsung ditetapkan. Kalau Sultan calon, lalu tidak ada calon lain, Sultan yang jadi gubernur. Silakan kalau memang satu-satunya keistimewaan

Jangan Ada Pertentangan Menteri Koordinator Politik Hukum dan HAM Djoko Suyanto berharap pembahasan RUUK DIY di DPR nanti tidak menimbulkan pertentangan tajam.

“Kita berharap jangan sampai ada pertentangan tajam karena

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

nanti kan, saat pembahasan di DPR, juga akan ada versi DPR, ada versi DPD, ada pakar, ada masukan-masukan dari berbagai pihak,” kata Djoko di sela-sela penyelenggaraan Bali Demokrasi Forum III, di Nusa Dua, Bali, Kamis.

Dia mengatakan pemerintah menginginkan persatuan NKRI tetap terjaga.

“Amanat beliau (Presiden) adalah bagaimana menempatkan keistimewaan Yogyakarta itu dalam bentuk negara kesatuan kita, tapi tidak juga keluar dari bingkai UUD 1945. Itulah yang kita cari titik temunya di situ,” kata Djoko.

Menteri Sekretaris Negara Sudi Silalahi mengatakan draf RUU DIY yang sedang disusun pemerintah sudah final. Presiden tinggal menandatangani Amanat Presiden (Ampres) sebagai pengantar kepada DPR agar RUUK DIY itu segera dibahas. ags/ito/AR-3

» Berita terkait …. Hal 3

2

NASIONAL

Jumat 10 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

Pemberantasan Korupsi I Demo Antikorupsi Berlangsung di Sejumlah Daerah

VARIA

Bappenas Targetkan Perbaiki IPK

» Karnaval Antikorupsi

Bappenas menargetkan IPK Indonesia berada di angka 5 pada 2014. Untuk itu, pencegahan korupsi harus dilakukan lembaga pemerintahan pusat dan daerah.

KORAN JAKARTA/M YASIN

»

Sejumlah mobil hias melakukan karnaval di depan Gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) untuk memperingati Hari Antikorupsi Internasional di Jakarta, Kamis (9/12). Sejumlah kegiatan seperti simulasi penyidik cilik, karnaval arak koruptor, kampung antikorupsi dan konser musik digelar untuk memperingati hari antikorupsi internasional yang jatuh pada 9 Desember.

Polisi Tetapkan Dua Tersangka Kasus Pengiriman TKI Sumiati JAKARTA – Penganiayaan berat yang dialami Sumiati, tenaga kerja Indonesia (TKI) yang bekerja di Arab Saudi, berujung penangkapan sponsor dan kepala cabang perusahaan pengiriman Sumiati. Kedua tersangka, JL (sponsor) dan MM (Kepala Cabang PT Rajana Falam Putri), dijerat dengan pasal perdagangan orang, perlindungan anak, dan pemalsuan dokumen autentik.

Penegasan tersebut diungkapkan Direktur Tindak Pidana Umum Bareskrim Mabes Polri Brigjen Pol Agung Sabar Santoso saat ditemui wartawan di gedung Mabes Polri, Jakarta, Kamis (9/12). Menurut Agung, berdasarkan penyelidikan dan penyidikan atas kasus penganiayaan berat yang dialami Sumiati Binti Abdul Salam, penyidik Polri menetapkan JL dan MM sebagai tersangka.

Dijelaskannya, JL dan MM merekrut Sumiati dari Kabupaten Dompu, Nusa Tenggara Barat (NTB), untuk bekerja di Arab Saudi dengan dokumen paspor yang dipalsukan.

JL memalsukan tanggal lahir Sumiati, dari 12 Agustus 1992 menjadi 2 Januari 1987.

Atas perbuatan itu, kata Agung, kedua tersangka dijerat dengan Pasal 6 juncto Pasal 10 Undang-Undang (UU) No 21 Tahun 2007 tentang Tindak Pidana Perdagangan Orang, Pasal 88 UU No 23 Tahun 2002 tentang Perlindungan Anak, Pasal 103 UU No 39 Tahun 2004 tentang Penempatan dan Perlindungan TKI di Luar Negeri, dan Pasal 263 KUHP serta Pasal 266 KUHP. eko/N-1

JAKARTA – Indonesia tengah berusaha memperbaiki indeks persepsi korupsi (IPK) dengan memberantas praktikpraktik korupsi di lembaga pemerintah, baik di tingkat pusat maupun daerah. Melalui Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas), Indonesia menargetkan IPK bisa melebihi angka 5.

Deputi Bidang Politik, Hukum, Pertahanan dan Keamanan (Polhukhankam) Bappenas Bambang Sutedjo mengatakan pihaknya menargetkan capaian IPK Indonesia pada 2014 mendatang di angka 5, atau menyamai negara tetangga, Malaysia.

Saat ini, IPK Indonesia berada di angka 2,8, jauh dibanding Malaysia yang berada di angka

5 dan Singapura di angka 9.

Untuk itu, menurutnya, melalui penyusunan Rencana Aksi Daerah Pemberantasan Korupsi (RAD PK), Bappenas mendorong upaya pencegahan korupsi oleh kementerian/lembaga di tingkat pusat maupun seluruh pemerintah daerah. ”Jika pencegahan korupsi berhasil, maka akan berdampak positif terhadap peningkatan indeks persepsi korupsi,” kata Bambang seusai meresmikan peluncuran Pedoman Umum RAD PK di Hotel Sahid Jaya bertepatan dengan Hari Antikorupsi Internasional, Kamis (9/12).

Upaya-upaya itu terutama berkaitan dengan peningkatan kualitas pelayanan publik, penataan sistem keuangan daerah, perbaikan sistem admi-

nistrasi pemerintahan daerah, serta penetapan program dan wilayah bebas korupsi. Perpres Nomor 5 Tahun 2010 tentang RPJMN 2010-2014 menyebutkan bahwa salah satu hal yang menandakan terwujudnya pemerintahan yang bersih dan bebas KKN adalah terlaksananya RAD PK di provinsi/kabupaten/kota.

Menurutnya, pencegahan menjadi langkah penting dalam pemberantasan korupsi di Indonesia. ”Jika hanya mengandalkan penindakan, hal itu tidak akan efektif. Dengan pencegahan, kita berusaha menutup kesempatan untuk melakukan korupsi,” paparnya.

Bambang juga mengatakan dukungan daerah penting untuk keberhasilan program pemberantasan korupsi. Hingga saat ini, Bappenas telah memfasilitasi penyusunan RAD PK di 22 provinsi dan 10 kabupaten atau kota, dan masih terus berlanjut hingga ke seluruh pemerintah daerah di Indonesia. ”Agar daerah mau melaksanakannya, harus ada hadiah

elemen melakukan aksinya di Gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Mereka meminta lembaga antikorupsi itu segera mengusut tuntas kasuskasus korupsi besar yang belum terselesaikan.

Demo tersebut berlangsung ricuh ketika elemen mahasiswa saling lempar pukulan dengan aparat kepolisian. Mahasiswa yang kebanyakan mengenakan jas almamater berwarna hijau dan biru menimpuki kerumunan petugas dengan bendera, kayu, dan bambu. Aparat kemudian membalas pukul dengan kayu, bambu, dan pentungan.

Hal serupa terjadi di Makassar, Palu, Nusa Tenggara Barat, dan Banten. Di Makassar, polisi harus menembakkan water cannon untuk mengusir mahasiswa. Selain itu, terjadi penyanderaan satu anggota polisi dari Polresta Pelabuhan Makassar yang kebetulan melintas di tengah bentrokan. Lima mahasiswa juga sempat diamankan di dalam area kantor gubernur. eko/Ant/N-1

dan sanksi. Untuk 2011, semua daerah harus melaksanakan atau akan mendapat sanksi,” paparnya.

Menurut pengamat hukum, Bambang Widjojanto, pemberantasan korupsi akan berhasil baik bila penegak hukum memunyai pengetahuan cukup tentang pola dan modus korupsi, melakukan pemetaan masalah, dan mengoordinasikan dengan baik para orang jujur dan baik di tiap lembaga negara. Tanpa itu semua, menurutnya, akan sulit melakukan pemberantasan korupsi karena teknik dan cara korupsi sudah semakin canggih.

Menurut Bambang, pemberantasan korupsi tidak hanya cukup dilakukan dengan pencegahan. ”Namun juga mengawasi putaran uang yang beredar di Indonesia,” tambahnya.

Demo Anarkistis Hari Antikorupsi Internasional diperingati dengan aksi demonstrasi di berbagai daerah di Indonesia. Di Jakarta, ratusan pendemo dari berbagai

TIDAK TERBUKTI I Dari kiri ke kanan: Sekretaris Tim Investigasi atas dugaan kasus suap di MK Saldi Isra, Anggota Tim Investigasi Bambang Widjojanto, Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mahfud MD, Adnan Buyung Nasution, dan Ketua Tim Investigasi Refly Harun, menggelar konferensi pers di Gedung MK, Jakarta, Kamis (9/12).

Hasil investigasi tim tersebut tidak menemukan adanya dugaan keterlibatan hakim konstitusi dalam praktik suap.

Kepulangan lewat Madinah Lebih Lancar MADINAH – Dibukanya Bandar Udara (Bandara) Amir Muhammad Bin Abdul Aziz (AMAA) Madinah untuk kepulangan jemaah haji membantu proses kepulangan jemaah haji Indonesia. Proses kepulangan berlangsung sesuai jadwal, dan hingga kini sudah 19 kelompok terbang (kloter) pulang ke Tanah Air lewat Madinah.

“Sudah 19 kloter yang dipulangkan. Kurang lebih satu hari 3-4 kloter yang terbang,” kata Kepala Sektor Bandara Madinah, Warih Setiawan, di Bandara AMAA, Madinah, Rabu (8/12) waktu setempat.

Pemulangan jemaah lewat Madinah dijadwalkan selesai pada 20 Desember pukul 15.30 waktu Arab Saudi. Sejauh ini, pemulangan tidak mengalami keterlambatan seperti yang terjadi di Bandara King Abdul Aziz, Jeddah. “Dari 6 Desember kemarin masih on schedule,” kata Warih.

Dengan demikian, dari 281 kloter jemaah Indonesia yang telah kembali ke Indonesia, hingga saat ini, 262 kloter pulang melalui Bandara King Abdul Aziz, Jeddah, dan 19 kloter pulang melalui Bandara AMAA. Data Siskohat menyebutkan 252 kloter mengalami keterlambatan, 23 kloter tepat waktu, dan empat kloter lebih cepat.

Sementara itu, Duty Manager Garuda Indonesia Airlines Bandara Madinah, Bambang Suwito Adji, menyatakan meski sampai hari ini belum ada penundaan penerbangan yang berarti, kemungkinan itu masih bisa terjadi. Terlebih Bandara AMAA sedang dalam perbaikan sehingga mengurangi gate untuk Garuda. Ant/N-1

KORAN JAKARTA/M YASIN

Penegakan Hukum

Suap terhadap Hakim MK Tidak Terbukti JAKARTA – Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mahfud MD menyatakan hasil penyelidikan Tim Investigasi internal yang dipimpin Refly Harun dengan anggota Bambang Widjojanto, Adnan Buyung Nasution, Bambang Harymurti, serta Saldi Isra, tidak menemukan suap langsung ke hakim.

Namun, Mahfud mengaku tetap menghargai temuan Tim Investigasi mengenai adanya pihak-pihak yang mengaku dekat dengan hakim dan bisa memengaruhi putusan.

“Temuan baru di luar itu, Tim menemukan yang bermanfaat ada panitera pengganti orang di bawah tukang ketik naskah yang juga menangani kasusnya Refly Harun melakukan jual beli perkara,” kata Mahfud saat

konferensi pers hasil laporan Tim Investigasi Internal MK di Jakarta, Kamis (9/12).

Atas temuan tersebut, pihaknya akan segera melaporkan Panitera Pengganti ke polisi karena telah meminta uang hingga sekitar 50 juta rupiah. “Kalau yang hanya 50 juta rupiah ini akan dilaporkan ke polisi,” jelasnya.

Tentang temuan Tim Investigasi bahwa ada pihak yang akan menyuap hakim MK, Mahfud juga menyebut klien yang ditangani oleh Refly Harun, yakni Bupati Simalungun.

“Saat Refly mau minta success fee (biaya kuasa hukum), dia minta potongan karena harus membayar hakim 1 miliar rupiah dan sudah diserahkan melalui sopirnya yang bernama

Purwanto,” ungkap Mahfud.

Namun, menurutnya, temuan tersebut hanya berhenti di situ dan tidak sampai ke hakim MK sehingga kasus ini akan dibawa ke Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). ”Dalam waktu kurang dari lima hari, kasus ini akan dibawa ke KPK karena mencoba untuk menyuap hakim MK,” tegas Mahfud.

Dalam kesempatan tersebut, Mahfud juga menegaskan bahwa pernyataan mundurnya sebagai ketua MK jika ada hakim yang terbukti, dicabut. ”Tidak ada bukti kepada hakimnya, jadi pernyataan mundur saya sebagai ketua MK tidak berlaku,” kata Mahfud.

Dalam kesempatan tersebut, salah seorang Hakim Konstitusi Akil Mochtar, me-

awal tersebut apakah ada pertemuan hakim MK dan pemilik uang serta pemberian uang 1 miliar kepada hakim. ”Dua pertanyaan tersebut belum dapat dijawab oleh Tim karena saksi kunci dalam kasus ini menolak untuk memberikan keterangan meskipun sudah dihubungi berkali-kali,” kata Bambang.

Kedua, kata Bambang, Tim Investigasi telah menemukan bahwa seorang panitera pengganti terlibat dalam upaya penyuapan dalam memenangkan satu perkara. Untuk temuan ini, Tim Investigasi merekomendasikan pembentukan majelis kehormatan hakim untuk memeriksa kemungkinan adanya pelanggaran kode etik. ags/Ant/N-1

ngatakan akan melaporkan Bupati Simalungun, JR Saragih, dan Refly Harun ke KPK, terkait percobaan penyuapan hakim. “ Nanti saya laporkan Bupati Simalungun ke KPK (JR Saragih),” ungkapnya dalam pesan pendeknya.

Menurut Akil, Refly juga akan dilaporkan, sebab dalam kasus tersebut sebagai orang yang ikut turut serta dalam perencanaan penyuapan itu.

Rekomendasi Tim Salah satu anggota Tim Investigasi, Bambang Widjojanto, mengatakan pihaknya telah memeriksa saksi-saksi terkait dengan tulisan Refly Harun.

Berdasarkan keterangan saksi, lanjut Bambang, Tim melakukan pendalaman petunjuk

Penanganan Bencana

Banjir Lahar Dingin Masih Mengancam BANTUL – Warga di sekitar bantaran sungai besar di Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta, diimbau mewaspadai banjir akibat luapan air sungai saat terjadi hujan lebat.

“Kami imbau warga di bantaran sungai mewaspadai banjir karena kemungkinan luapan sungai masih terjadi jika curah hujan tinggi,” kata Kepala Kantor Kesatuan Bangsa, Politik dan Perlindungan Masyarakat (Kesbangpolinmas) Bantul, Eddy Susanto, di Bantul, Kamis (9/12).

Menurut dia, imbauan itu disampaikan mengingat curah hujan tinggi yang diperkirakan stasiun Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) masih berlangsung hingga Februari 2011 menda-

tang sehingga ancaman banjir masih mungkin akan terjadi. ”Daerah yang menjadi rawan banjir yaitu di dekat aliran Sungai Winongo, Code, Opak, dan Gajahwong, terlebih saat ini sungai tersebut mengalami pendangkalan akibat material vulkanik Merapi sehingga perlu diwaspadai,” katanya.

Di Magelang, akibat banjir lahar dingin Merapi, sebanyak 23 rumah di Dusun Seloiring dan Gempol, Desa Jumoyo, serta Dusun Glagah, Desa Sirahan, Kecamatan Salam, terendam material lahar dingin berupa pasir dan lumpur dari luapan banjir lahar Sungai Putih.

Banjir itu bahkan sempat mengakibatkan jalan raya Magelang-Yogyakarta tertimbun

« Curah hujan tinggi yang diperkirakan stasiun BMKG masih berlangsung hingga Februari 2011 mendatang sehingga ancaman banjir masih mungkin akan terjadi.

»

material sehingga jalur tersebut ditutup untuk semua jenis kendaraan dan baru dibuka Kamis dini hari.

Meskipun jalur tersebut telah dibuka, arus lalu lintas belum bisa lancar karena masih banyak sisa material di jalur itu.

Sekitar pukul 13.00 WIB, arus lalu lintas baru mulai normal.

Di Dusun Seloiring dan Gempol, Desa Jumoyo, 17 rumah tertimbun material vulkanik, dan di Dusun Glagah, Desa Sirahan, Kecamatan Salam, rumah yang tertimbun material ada enam. Kepala Desa Jumoyo, Sungkono, mengatakan jarak kios di Pasar Jumoyo dengan Sungai Putih sekitar 400 meter.

Banjir lahar dingin juga menelan korban jiwa. Seorang gadis berusia sekitar 14-16 tahun ditemukan tewas di aliran Sungai Putih di Dusun Cabe Kidul, Desa Srumbung, Kecamatan Srumbung, Magelang. Kondisinya sangat mengenaskan.

Seluruh tubuhnya penuh luka dengan tangan, kaki, dan punggung patah.

Sungai Meluap Intensitas hujan yang besar di beberapa wilayah di Indonesia dalam beberapa hari terakhir juga menyebabkan bencana banjir di berbagai wilayah.

Di Desa Muara Baru, Kecamatan Cilamaya Wetan, Kabupaten Karawang, Jawa Barat, puluhan rumah dan ratusan hektare persawahan terendam banjir akibat Sungai Cilamaya meluap.

“Sungai Cilamaya meluap karena tingginya curah hujan di daerah Subang dan sekitarnya,” kata Camat Cilamaya Wetan, Andi Muriadi.

Hal serupa terjadi di Pandeglang (Banten), Sungai Kakap (Kalimantan Barat), dan Kota Baru (Kalimantan Selatan).

Ant/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Jumat 10 DESEMBER 2010

3

Pemilihan Gubernur I Perlu Evaluasi Komprehensif Perjalanan Desentralisasi

Pilkada Langsung Suksesi Terbaik Suksesi gubernur harus tetap dilakukan melalui pilkada langsung oleh rakyat.

Mengubah cara pilkada menjadi pemilihan oleh DPRD justru akan kontraproduktif.

JAKARTA – Pemilihan gubernur yang dilakukan secara langsung oleh rakyat dipandang merupakan sistem terbaik dalam suksesi kepemimpinan tingkat provinsi. Mengubah mekanisme menjadi pemilihan oleh DPRD hanya akan menjadikan kedaulatan rakyat “dikebiri” menjadi oligarki segelintir elite lokal dalam menentukan siapa yang akan menjadi kepala daerah.

“Tidak boleh menghukum pilkada langsung karena dalam praktiknya ada kekurangan. Yang disalahkan adalah rakyat dengan maraknya money politic. Kita itu jangan cepat bongkar pasang aturan. Perlu ada keajekan. Kalau tidak ada itu, bangsa ini tiap lima tahun revisi tentang itu-itu melulu,” ujar peneliti utama LIPI, Lili Romli, dalam diskusi bertema “Mencari Format Ideal Pemilukada Gubernur dan Wakil Gubernur” di Jakarta, Kamis (9/12).

Dia menjabarkan alasan yang kerap digunakan untuk mengubah pilkada langsung adalah basis sosial ekonomi masyarakat belum siap dengan ekses politik uang.

Budaya politik di Tanah Air juga belum siap dengan bukti paternalistik masih tinggi sehingga memunculkan politik dinasti. Dalam konstitusi dikatakan kepala daerah dipi-

lih secara demokratis, yang ditafsirkan tidak mengharuskan dipilih langsung.

Menurut Lili, pilkada langsung memang kerap memunculkan masalah, mulai dari pendaftaran pemilih, money

KJ/M FACHRI

Lili Romli

politic, tidak independennya penyelenggara, sampai konflik horizontal. Kendati demikian, digulirkannya wacana pilkada kembali melalui DPRD adalah sebuah kemunduran.

Peninjauan ulang format pilkada gubernur, kata Lili, dianggap sesuatu yang terburu-buru tanpa pertimbangan jelas. Kekurangan yang ada tidak dapat menjadi legitimasi untuk memutar jarum jam dan bertindak mundur. Kelemahan yang ada mesti diperbaiki tanpa mengutak-atik format yang

ada. “Parpol juga mesti memperbaiki sistem rekrutmen internalnya dalam pengajuan kandidat. Ditambah juga masalah politik uang yang jangan sampai menyalahkan pada rakyatnya,” tegasnya.

Partisipasi Rakyat Pilkada langsung akan menumbuhkan demokratisasi di tingkat lokal karena esensi demokrasi adalah partisipasi rakyat. Pilkada langsung akan meningkatkan kualitas keterwakilan karena masyarakat menentukan pemimpinnya sendiri. Keterlibatan langsung masyarakat tentunya akan memperkuat legitimasi kepala daerah ketimbang hanya dipilih oleh DPRD. “Lagi pula, pemilik kedaulatan itu ada pada rakyat yang tecermin pada fungsi pemilihan langsung. Wakil rakyat (DPRD) itu hanya memiliki tiga fungsi (legislasi, pengawasan, anggaran). Masa pemilihan mau diambil juga,” tandasnya.

Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan mengatakan memang tidak ada pilihan ideal mengenai format pilkada.

Pilihan langsung tetap merupakan sistem yang lebih baik karena orientasi pembangunan akan lebih terpicu pada rakyat dan dapat lebih memungkinkan terhindar dari oligarki kekuasaan parpol yang dapat mengganggu fokus pembangunan yang pro rakyat.

Staf ahli di Kementerian Dalam Negeri Siti Zuhro mengatakan pilkada seharusnya dapat menjadi jembatan bagi terseleksinya kepemimpinan daerah yang efektif, produktif, demokratis, dan akuntabel. har/P-3

Penyederhanaan Parpol

Sistem Kepartaian Makin Kuat JAKARTA – Pengetatan syarat partai politik yang akan ikut dalam pemilihan umum dinilai akan mampu meningkatkan kualitas parpol. Keputusan untuk memperketat ini akan mengarah pada terbentuknya sistem kepartaian yang memiliki kelembagaan yang makin kuat di kemudian hari.

“Secara otomatis, pengetatan juga akan cepat mendorong terbentuknya koalisi permanen sehingga kekuatan parpol di parlemen menjadi sederhana.

Dengan kata lain, sistem kepartaian semakin sederhana,” kata mantan Ketua Umum Partai Golkar Akbar Tandjung di Jakarta, Kamis (9/12).

Langkah itu bahkan akan bisa mendukung efektivitas bagi lembaga DPR dan semakin cepat terciptanya check and balance. “Jika ini terjadi, setiap perwakilan partai di DPR masing-masing memiliki

28 atau 29 anggota dan jumlah itu sudah bisa mendukung fungsi DPR,” tambahnya.

Argumen tersebut meyakinkan Akbar untuk menyetujui bahwa idealnya parliamentary threshold adalah lima persen. Dengan asumsi akan ada lima atau enam partai yang menghuni DPR. Selama ini, dari sembilan parpol yang meloloskan wakilnya ke DPR, masih ada beberapa parpol yang tidak bisa mengisi alat kelengkapan DPR karena jumlahnya tidak memenuhi kuota. “Ini kan membuat DPR menjadi tak efektif. Parpol pun menjadi susah melakukan koalisi permanen,” lanjutnya.

Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso mengatakan saat ini DPR sedang fokus menggodok paket UU politik untuk memperkuat sistem pemilihan serta penguatan politik.

Dia berharap paket UU politik tersebut bisa langgeng dipakai untuk selamanya. “Tapi itu rasanya sangat sulit. Pasti ada pikiran radikal dari anggota DPR untuk merombak paket UU politik,” katanya.

Di tempat terpisah, Ketua Forum Masyarakat Peduli Parlemen Indonesia Sebastian Salang berharap DPR mengevaluasi kembali proses penyusunan draf revisi UU. Berkaca draf revisi UU tentang Penyelenggara Pemilu, penyusunannya sangat bertele-tele. Karena mepetnya waktu, DPR bahkan melakukan voting untuk memutuskan apakah draf itu siap dibahas di tahap berikutnya.

“DPR harus menetapkan batasan yang ketat dalam menyelesaikan draf awal penyusunan UU. Maksimal, tetapkan hanya enam bulan. Lewat dari tenggat, ya setop saja pembahasannya,” kata dia. way/P-3

Rumah Aspirasi

DPR Makin Efektif Jaring Suara Rakyat JAKARTA – Rumah aspirasi dipandang perlu dijadikan cara yang efektif untuk menjaring aspirasi dari konstituen.

Beberapa anggota DPR terbukti mampu bekerja efektif dan tetap menjalin kedekatan dengan konstituennya melalui rumah aspirasi.

“Rumah aspirasi harus menjadi arena interaksi anggota DPR dengan konstituennya setelah pemilihan umum,” kata Koordinator Forum Masyarakat Peduli Parlemen Indonesia (Formappi) Tommy Legowo dalam seminar publik bertema “Pengalaman Empat Anggota DPR Mengelola Rumah Aspirasi”, di Jakarta, Kamis (9/12).

Rumah aspirasi tidak sebatas membangun gedung aspirasi di setiap daerah pemilihan sebagaimana yang beberapa waktu lalu ditolak publik. Secara substansi, Tommy menjelaskan, rumah aspirasi ada-

dak kacau. lah sebuah konsep Berdasarkan pemenyerap aspirasi. nelitiannya terhaMenurutnya, dap empat anggota ada empat kunci DPR yang mengelopengelolaan agar la rumah aspirasi, rumah aspirasi beryakni Ramadhan jalan efektif. PerPohan, Budiman tama, ada komitSudjatmiko, Theremen dan inisiatif KJ/M FACHRI sia Pardede, dan dari anggota DeDeddy Gumelar, wan. Jika dipaksa- Tommy Legowo rumah aspirasi bisa kan, rumah aspiberjalan dengan rasi dipastikan tidak akan berjalan. Kedua, kucuran dana sekitar 310 juta pengelolaan rumah aspirasi hingga 390 juta per tahun deharus dilakukan secara penuh ngan didukung dua hingga waktu dan difasilitasi secara tiga orang.

Sosiolog dari Universimemadai. Ini yang menurutnya membedakan dengan tas Indonesia, Thamrin Amal Tomagola, melihat rumah astugas parpol di daerah.

Ketiga, harus ada saran dari pirasi sudah merupakan kelembaga yang secara fungsion- wajiban anggota DPR. Secara al bisa mengolah aspirasi ma- umum, tugas menjaring aspisyarakat di daerah pemilihan rasi memang tugas partai pomasing-masing anggota DPR. litik. Itu sebabnya dia tak seKunci yang keempat, rumah tuju jika pengelolaan rumah aspirasi harus dikelola secara aspirasi dilakukan oleh satu perorangan agar koordinasi ti- anggota DPR. way/P-3

KORAN JAKARTA/M FACHRI

HARMONISASI PERATURAN I Dari kiri ke kanan : pakar hukum tata negara Fajrul Falaakh, Hakim Agung Abdul Gani Abdullah, mantan anggota DPD asal Provinsi Bengkulu Muspani, dan pakar hukum tata negara Irmanputra Sidin menjadi pembicara dalam diskusi terbatas di Gedung DPD Jakarta, Kamis (9/12). Diskusi tersebut membahas harmonisasi peraturan perundang-undangan pusat dan daerah.

Penguatan Lembaga

DPD Luncurkan Law Center JAKARTA – Dewan Perwakilan Daerah (DPD) membentuk Pusat Perancangan Kebijakan dan Informasi Hukum Pusat Daerah (Law Center). Hal itu dilakukan dalam rangka mewujudkan peran pengembangan hukum karena DPD selama ini banyak menemukan persoalan pembangunan hukum pusatdaerah.

“Pelaksanaan otonomi daerah yang belum sesuai dengan harapanmembuat pembangunan hukum pusat-daerah juga berjalan di tempat,” kata Ketua Panitia Perancang Undang-Undang DPD, I Wayan Sudirta, di Jakarta, Kamis (9/12).

Permasalahan yang terjadi di daerah sedemikian kompleks dan multidimensional.

Hal tersebut, tambah dia, tidak mungkin diatasi dengan kebijakan-kebijakan yang terpusat saja sehingga sangat memengaruhi pembentukan peraturan perundang-undangan.

Arah politik ketatanegaraan dengan memberikan hak pembentukan undang-undang kepada DPR belum diikuti dengan suatu pendekatan sistem yang terpadu, mulai dari perencanan legislasi hingga proses pembuatan undang-undang. ”Akibatnya, banyak undang-undang yang tidak dapat dijalankan dan tumpang tindih,” katanya.

Wakil Ketua Panitia Perancang Undang-Undang DPD Amang Syafrudin menganggap bahwa pembentukan Law Center DPD ini sesuatu yang mendesak.

”Banyak persoalan yang kita sadar harus ada bantuan dari para pakar hukum yang dikumpulkan di satu lembaga sehingga bisa berkontribusi aktif,” katanya.

Menurut dia, pengawasan yang dilakukan Law Center DPD itu merupakan suatu pertanggungjawaban terhadap bangsa dan masyarakat. Hasil pengawasan harus dilaporkan kepada masyarakat juga, tidak hanya kepada DPR. Dengan alasan tersebut, DPD tergerak untuk mendorong adanya konsepsi pembangunan hukum yang lebih berpihak pada daerah melalui keputusan DPD Nomor 17/DPD/2009 tentang Pengembangan Kelembagaan Pusat Perancangan Kebijakan dan Informasi Hukum

Pusat Daerah.

Law Center DPD telah melakukan kerja sama dengan 23 perguruan tinggi di daerah.

Berdasarkan hasil penelitian dari 23 perguruan tinggi tersebut, tambah dia, ada 84 UU bermasalah di daerah.

UU No 4/2009 tentang Mineral dan Batubara, misalnya, tidak dapat diberlakukan di Provinsi Bangka Belitung. Substansi UU tersebut mengatur tata cara penambangan yang lazim digunakan untuk penambangan emas, bukan jenis penambangan mineral lainnya. Ada juga UU No 28/2009 tentang Pajak dan Retribusi Daerah yang mengancam eksistensi beberapa pungutan pajak dan retribusi oleh daerah. har/P-3

4

GAGASAN

Jumat 10 DESEMBER 2010

PERSPEKTIF

Hak dan Kewajiban dalam Otda

P

erubahan politik dan pemerintahan yang didorong oleh gerakan reformasi 1998 sungguh luar biasa. Perubahan bukan saja menyangkut rezim yang lebih dari 30 tahun berkuasa –Soeharto- tetapi juga perubahan mendasar dalam bidang politik dan ketatanegaraan yang kita rasakan saat ini.

Salah satu perubahan terjadi dalam bidang pemerintahan. Kita menyepakati –melalui sebuah UU, yakni UU No 22 Tahun 1999 –pelaksanaan otonomi daera (otda) tahun 1999. Dua tahun kemudian, sesuai batas akhir amanat UU Otda tersebut, yakni awal 2001, era otonomi daerah dilaksanakan di seluruh Tanah Air. Tujuan utama kebijakan otda adalah mendekatkan pelayanan pemerintah dengan masyarakat agar dapat lebih cepat, efektif, dan efisien dalam melakukan berbagai aktivitasnya.

Pada intinya, otda adalah penyerahan hak, wewenang, dan kewajiban daerah untuk mengatur dan mengurus rumah tangganya sendiri sesuai dengan peraturan perundangundangan. Dengan dilaksanakannya otda, berarti sebagian besar kewajiban pemerintah pusat kini menjadi tanggung jawab pemerintah daerah, tentunya dengan harapan dapat terlaksana secara lebih baik dan terfokus atau tepat sasaran.

Pelaksanaan otda kemudian diikuti dengan sisTindakan cepat dan tem pemilihan kepala daetepat, yang melibatkan rah secara langsung. Situasi semua unsur, harus seperti itu tentunya membuat daerah, baik di tingkat didahulukan, baru kemudian berkoordinasi kabupaten/kota maupun provinsi, sangat dinamis. dengan pemerintah Bupati atau wali kota yang pusat. terpilih secara langsung dan memiliki legitimasi yang kuat, ditambah kewenangan dalam memerintah yang relatif besar karena otda, semestinya berpengaruh besar pada kemajuan daerah bersangkutan, baik dalam bidang pendidikan, kesehatan, maupun tingkat kesejahteraan masyarakat.

Namun, setelah hampir 10 tahun pelaksanaan otda, banyak keberhasilan yang dicapai, begitu juga sebaliknya, masih banyak kekurangan. Kendala-kendala daerah dalam melaksanakan otda cukup besar, mulai dari sumber daya manusia yang masih terbatas, munculnya semangat pemekaran daerah, hingga pengelolaan keuangan daerah. Karena itu, muncul gagasan untuk melakukan evaluasi pelaksanaan otda guna mendorong optimalisasi dan menutupi berbagai kelemahan selama ini.

Dalam persoalan pelaksanaan otda ini, kita ingin mengingatkan adanya hak dan kewajiban dari setiap pemerintah daerah kabupaten/kota dalam mengelola pemerintahan.

Mengenai hak pemerintah kabupaten/kota, undang-undang telah memerinci dengan tegas kewenangan yang semula dipegang pusat, lalu diserahkan ke daerah. Kewenangan itu seharusnya dikembalikan kepada masyarakat atau rakyat di daerah dalam bentuk perhatian dan tindakan nyata dari setiap kepala daerah untuk memajukan rakyatnya.

Di samping itu, soal kewajiban pun, hendaknya setiap kepala daerah memahami dan tidak selalu mengharapkan bantuan dari pemerintah pusat, terutama jika terjadi sesuatu, misalnya bencana alam dan sejumlah peristiwa yang berakibat langsung atau tidak langsung pada masyarakat di daerahnya.

Mengapa soal hak dan kewajiban dalam pemerintahan era otda ini penting? Karena kepala daerah dan jajarannya adalah yang paling mengerti soal perkembangan yang terjadi di daerah bersangkutan. Langkah-langkah darurat apa yang harus dilakukan jika terjadi sesuatu, juga kepala daerah yang paling mengerti. Karena itu, tindakan cepat dan tepat, yang melibatkan semua unsur, harus didahulukan, baru kemudian berkoordinasi dengan pemerintah pusat.

Jika hak dan kewajiban kepala daerah ini benar-benar sudah dipahami, tidaklah sulit bagi pemerintah daerah dan pemerintah pusat untuk memadukan program yang menjadi perhatian utama dari pemerintah pusat dalam pembangunan di seluruh Tanah Air. Begitu juga bagi pemerintah di kabupaten/kota, akan lebih mudah menjalankan program dan tujuan yang hendak dicapai, yakni kemajuan bagi daerah, dan utamanya, bagi masyarakat.

Dengan demikian, kita ingin mengingatkan bahwa pemahaman akan hak dan kewajiban tersebut dapat dicapai apabila kepala daerah mau dan sungguh-sungguh mendengar setiap denyut keinginan rakyatnya. Setelah itu, kepala daerah melakukan aksi nyata merealisasikan prioritas keinginan rakyat. Apabila semua itu bisa dilaksanakan, esensi utama dari otda bisa dinikmati masyarakat.

«

»

RUANG PEMBACA Pembatasan Subsidi BBM “Yes” Wacana pembatasan subsidi BBM patut kita dukung tujuannya agar subsidi tersebut tepat sasaran dan tidak terjadinya kesenjangan sosial yang terlalu tinggi antara yang kaya dan yang miskin.

Bisa kita bayangkan jika subsidi ini tidak dilakukan, berapa rupiah negara harus menanggung beban untuk diberikan bagi mereka yang mampu, Pemerintah tahun ini diperkirakan menanggung beban subsidi BBM berkisar 2030 triliun rupiah.

Sementara itu, pemberlakuan pajak yang didengungkan Pemda DKI Jakarta kepada warung tegal (warteg) patut ditinjau ulang. Alasanya, hal ini bisa menimbulkan kesenjangan sosial yang tinggi. Kebijakan Pemda DKI berlawanan dengan arah yang dicanangkan pemerintah, yakni meningkatkan kesejahteraan rakyat. Selain itu, pemberlakuan pajak warteg terkesan mengada-ngada dengan memukul rata bahwa pengusaha warteg tergolong masyarakat yang mampu.

Agung Hendrawan Kebon Jeruk, Jakarta Barat

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Alasan Pajak Warteg Ditolak oleh: Chandra Budi

W

alaupun, akhirnya, usulan Rancangan Peraturan Daerah (Raperda) tentang Pajak Restoran atau dikenal ”Pajak k Warung Tegal (Warteg)” yang merupakan turunan UU Nomor 28 Tahun 2009, tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah (PDRD) ditunda oleh Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta (6/12/2010), namun kejadian tersebut telah menuai kontroversi.

Sebelum rancu antara ”Pajak Warteg” dengan pajak restoran, maka terlebih dahulu harus diketahui terminologi pajak restoran dan restoran itu sendiri.

Menurut UU PDRD, pengertian pajak restoran adalah pajak atas pelayanan yang disediakan oleh restoran.

Sedang restoran sendiri adalah fasilitas penyedia makanan dan atau minuman dengan dipungut bayaran, yang mencakup juga rumah makan, kafetaria, kantin, warung atau bar dan sejenisnya termasuk jasa boga dan atau katering.

Berarti warung, dalam hal ini warteg, adalah salah satu jenis restoran. Jadi, pengenaan “Pajak Warteg” sebenarnya adalah pengenaan pajak restoran yang objek pajaknya adalah warteg. Jelas sifatnya hanya perluasan saja, dari sebelumnya hanya dikenakan pada kategori restoran atau rumah makan mewah sekarang merambah ke kategori warteg.

Pajak restoran, yang dikenal dengan PP I, sebelumnya telah dipungut oleh daerah dan telah lama menjadi bagian dari pajak daerah, selain pajak kendaran bermotor, pajak hiburan dan lain sebagainya.

Secara yuridis Pemprov DKI Jakarta telah memiliki payung hukum. UU PDRD sebagai produk hukum yang disetujui oleh DPR, maka sudah sepantasnya dilaksanakan.

Namun tampaknya Pemprov DKI Jakarta lupa akan satu hal; kondisi sosiologis rakyatnya. Karena istilah “Warteg” sendiri erat kaitannya dengan ketidakpunyaan. Umumnya mereka yang menikmati layanan disana adalah masyarakat kecil dengan penghasilan yang pas pas-an.

Nah, pemberlakuan “Pajak Warteg” otomatis akan menaikkan harga jual “produk” wartegnya. Karena ini masuk kategori Pajak atas Konsumsi, maka pembebanan kenaikan harga akibat pajak tersebut dikenakan pada konsumen, yang notabene rakyat miskin. Sehingga

ssangat wajar ajar terjadi penolakan cana ini. atas rencana nya sungguh luar biasa.

Efeknya aja rata rata satu warteg Kalau saja ki pelanggan 100 orang memiliki bih, maka diperkirakan atau lebih, kitar 2 juta pelanggan ada sekitar warteg yang akan menjerit atas ke kenaikan harga warteg. Kenaikan kan meningkat 10 perharga jual akan sen dari harga sebelumnya, yang beran semakin banyaknya akibat pada akan seseorang yang putus sekolah, karena alokasi untuk biaya sekolah dialihkan ah makan sehari-hari. untuk menambah

« Pelajaran berharga dari kejadian ini adalah Pemerintah harus juga memikirkan kondisi sosiologis masyarakat apabila akan mengenakan pajak.

»

memiliki batasan omzet setahunnya diatas 600 juta rupiah atau 1,6 juta rupiah per hari maka wajib menjadi Pengusaha Kena Pajak, yang kewajibannya kewajibannyya memungut pajakk dari konsumennya dan menyetorkan kepada Negara.

Pemprov DKI Jakarta dapat saja memakai batasan batasaan ini atau menye-suaikannya, mi imisalnya dengan ba abatasan omzet sehari 1 juta rupiah pe er per hari. Batasan ini akan efektif menyeleksi Warteg mana yang besar dan patut dikena adikenakan pajak.

Konsumen

War Warteg akan sendirinya menghindari Wart Warteg yang kena pajak tersebut karena harga harganya akan lebih tinggi tin dibandingkan dengan W Wa rteg kecil, waWarteg laupun pelayanannya bagus. bagu Toh, b bukan pelayanan bagus b yang mereka cari tapi h ha nya u hanya untuk sekaberta dar bertahan hidup.

Ini akan m memunculkan kerja sama saling meng menguntungkan so (win win solution) bagi P Pe mprov DKI DK dan konPemprov ssumen su men Warte teg kecil tersebut. la Alternatif lain adalah Pemprov DKI dapat juga mengombinasik mengombinasikan batasan omzet dan tari tarif pajaknya.

Sesuai dengan Pasal 40 mak tarif paUU PDRD maka jak Restoran m maskimal 10 m persen. Maka meniru tarif Pajak Penghasi Penghasilan, dapat saja Pemprov D DKI menerapkan lapisan penghasilan (omzet) terte tertentu dikenai tarif pajak tertentu terten juga. wartKatakanlah omzet o eg-nya berkisar 0 – 60 juta rupiah setahun, dikenakan tarif rendah 1 pajak dengan ta kemudian diatas 60 persen; kemudia dengan juta rupiah sampai sam 100 juta rupiah dikenakan tarif 2,5 perpajak dengan ta sen; diatas 100 juta rupiah sampai dengan 200 juta rupiah dikenakan 5 persen; dan diatas 200 juta rupiah baru dikenakan 10 persen.

Hal ini jauh lebih adil dan arif. Semua pihak akan merasa beban yyang dipikul sesuai dengan penghasilan p mereka. Pelajaran Pelajara berharga dari kejadian ini adalah Pemerintah harus juga mekondisi sosiologis mikirkan kondis apabila akan masyarakat ap mengenakan pajak. paj

Alternatif m ngePemprov DKII Jakarta dapat me mengelola batas nilai penjualan yang dikeet) atau variasi tarif panai pajak (omzet) asal 37 ayat 3 UU PDRD jaknya. Sesuai pasal wa tidak termasuk obdisebutkan bahwa an yang nilai penjualanjek pajak restoran bihi batas tertentu yang nya tidak melebihi turan daerah. ditetapkan peraturan narnya Di sini, sebenarnya akarta Pemprov DKI Jakarta edadapat membedarteg kan; mana warteg nya, yang sebenarnya, dengan rumah makan mewah. mzet Batasan omzet yang diajukan sebeh setasar 60 juta rupiah alu kecil. hun adalah terlalu rung maBayangkan, warung kan mana yang tidak meiatas 164 miliki omzet diatas hari. Bahribu rupiah sehari. ki lima atau kan, warung kaki h sekalipun kantin sekolah akan terjaring, kalau mengn omzet ini. gunakan batasan KI Jakarta ha h Pemprov DKI ha-embandingan rus punya pembandingan (benchmarking) mengenai bai. Merujuk pad da tasan omzet ini. pada saha Kena P ajjak ajak a batasan Pengusaha Pajak k, maka awalnya awallnyya di Ditjen Pajak, ikenakan ada d la lah h batasan yang dikenakan adalah 600 juta rupiah setahun. yyang ngg Apabila ada pengusaha ya

Penulis adalah Pen Pengamat P Perpajakan, Almunus Pasca Sarjana S IPB KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Memahami Kearifan Masyarakat Judul

: Merapi dan Orang Jawa; Persepsi dan Kepercayaannya Penulis : Lucas Sasongko Triyoga Penerbit : Grasindo, Jakarta Tahun : I, 2010 Tebal : xxiv + 232 halaman Harga : Rp. 47.000,-

L

etusan Gunung Merapi tahun ini merupakan letusan terbesar sepanjang sejarah Merapi yang tercatat. Mengamati dinamika perkembangan meletusnya Gunung Merapi selalu diiringi dengan persepsi dan sistem kepercayaan masyarakat yang tinggal di sekitar Merapi.

Ketika kita bicara Merapi tentu tak lepas pada pembicaraan kearifan lokal masyarakat yang hidup di sekitar Merapi.

Demikian yang tersirat dari buku Merapi dan Orang Jawa; Persepsi dan Kepercayaannya hasil tulisan Lucas Sasongko Triyoga. Meski ditulis berdasarkan penelitian lebih dua puluh tahun silam, buku ini masih relevan dengan situasi terkini. Pembaca dibawa pada sebuah pemahaman bersama betapa sesungguhnya ada spirit, ada dorongan, yang membuat masyarakat masih percaya dan betah tinggal di sekitar Gunung Merapi.

Buku ini membahas beberapa tema yang terkait dengan merapi dan masyarakat Jawa. Pada bagian “Tiga Desa di Lereng Gunung Merapi”, membahas sejarah tiga desa di lereng Merapi, yaitu Desa Kawastu, Desa Korijaya, dan Desa Wukirsari. Sulit dipastikan kapan

« Buku ini ditutup dengan sebuah prolog yang membahas semua fenomena yang hidup di sekitar Merapi hingga saat ini.

»

desa-desa tersebut didirikan karena hingga kini belum ada penulisan sejarah, kecuali informasi lisan yang beredar di kalangan penduduk setempat mengenai tokoh cikal bakal berdirinya desa mereka.

Sejarah didirikannya desa-desa tersebut kebanyakan dihubungkan dengan berbagai pergolakan politik kerajaan-kerajaan Jawa di masa lalu, atau para pelarian politik masa lalu yang bersembunyi, atau priyayi pendatang yang bersemedi kemudian membuka hutan dan menetap di lereng Gunung Merapi hingga ajalnya.

Sedangkan pada bagian “Kepercayaan Terhadap Gunung Merapi”, dibahas mulai dari mitologi asal-usul dan persepsi cikal bakal yang dikaitkan dengan ketiga desa tersebut. Kemudi-

an, pembahasan tentang penduduk di lereng Gunung Merapi memunyai kepercayaan bahwa selain manusia, dunia alam semesta juga dihuni makhluk lain yang mereka sebut dengan bangsa atau makhluk halus.

Layaknya kehidupan manusia, dalam dunia makhluk halus terdapat organisasi tersendiri yang mengatur hierarki pemerintahan dengan segala aktivitasnya. Salah satu hierarki pemerintahan makhluk halus yang erat di penduduk adalah Keraton Makhluk Halus Gunung Merapi yang menurut penduduk dari ketiga desa tersebut.

Juga dibahas tempat-tempat angker, binatang-binatang sakral, serta sebabsebab letusan dan cara meramalkannya.

Buku ini ditutup dengan sebuah prolog yang membahas semua fenomena yang hidup di sekitar Merapi hingga saat ini. Tentang ketiga desa yang dibahas buku ini dihantam badai pyroclastic alias wedhus gembel, yang memakan korban jiwa penduduk setempat, termasuk meninggalnya Mbah Maridjan, sang juru kunci Merapi.

Buku ini menakjubkan karena merupakan buku pertama yang menganalisis gunung berapi di Indonesia dari segi manusia bukan dari segi ekologi fisik. Dalam buku ini terdapat beberapa topik penting, dan paling nyata adalah bahaya gunung berapi di Jawa dan tanggapan manusia terhadapnya.

Peresensi adalah Akhmad Sekhu, pengamat buku, tinggal di Jakarta

Judul

: Untung Besar Bisnis Non-Stop 24 Jam Penulis : Maureen Elliana dan Bowo Widianto Penerbit : Mania Books Tahun : I, Oktober 2010 Tebal :Harga : Rp30.500 Ketika anda memutuskan untuk memasuki dunia bisnis, tentu langkah pertama harus tegas dan tidak setengah-setengah.

Kuncinya adalah berbisnis secara all-out? Lalu bagaimana untuk bisa all out?

Buku berjudul Untung Besar Bisnis Non-Stop 24 Jam akan memberi solusi cara berbisnis secara all out.

Cobalah mulai sebuah usaha apa saja, namun dengan jam operasional 24 jam nonstop. Konsep bisnis nonstop sebenarnya terbilang sederhana, yakni cukup dengan mengoperasikan usaha yang Anda jalankan selama 24 jam nonstop setiap harinya.

Namun nilai lebihnya bukan hanya pada omzet yang besar, tapi juga pada kesempatan Anda untuk bisa memaksimalkan semua modal dan aset yang Anda milik.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Jumat 10 DESEMBER 2010

Nobel Perdamaian I Hadiah Konfusius Diciptakan sebagai Tandingan

China Bergeming meski Ditekan Penganugerahan Hadiah Nobel Perdamaian di Oslo mendapat boikot dari sejumlah negara yang dimotori oleh China. Beijing justru membuat hadiah tandingan, yakni Hadiah Perdamaian Konfusius.

BEIJING – China tidak menggubris tekanan-tekanan dari dunia internasional menyangkut penganugerahan Nobel Perdamaian kepada Liu Xiaobo.

Demikian penegasan Kementerian Luar Negeri China, Kamis (9/12).

Seruan permusuhan terbaru China terhadap kritik negara Barat menyangkut catatan hak asasi manusia (HAM) dan Liu Xiaobo itu muncul sehari sebelum upacara penganugerahan Nobel Perdamaian kepada Liu yang akan diadakan di Oslo, Norwegia, Jumat (10/12).

Liu, 54 tahun, dipenjara sejak Desember 2009 untuk menjalani 11 tahun hukuman penjara atas dakwaan subversif terhadap kekuasaan negara dan menjadi penulis utama Piagam 2008, manifesto yang berisi seruan kaum intelektual dan aktivis HAM agar China mengadakan reformasi politik ke arah yang lebih demokratis.

Sebagai salah satu bentuk perlawanannya terhadap keputusan Barat menganugerahkan Nobel kepada Liu, China, Kamis (9/12), juga menganugerahkan Hadiah Perdamaian Confusius kepada mantan wakil presiden Taiwan, Lien Chan. Hadiah ini sengaja diciptakannya untuk menandingi Hadiah Nobel.

5

LINTAS NEGARA Timor Leste Ingin Gabung ASEAN NUSA DUA – Pemerintah Timor Leste berharap dapat disetujui menjadi anggota penuh ASEAN pada 2011. Pernyataan itu disampaikan langsung oleh PM Timor Leste Xanana Gusmao di hadapan Presiden Republik Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono.

“Kami menyadari, dengan rasa malu, bahwa di banyak aspek kami belum memenuhi bentuk untuk bisa menjadi anggota penuh ASEAN. Tapi menjadi sangat penting bagi kami untuk bisa disetujui menjadi anggota ASEAN pada tahun depan,” kata Perdana Menteri Timor Leste Kay Rala Xanana Gusmao pada pidatonya di Bali Demokrasi Forum, Nusa Dua, Bali, Kamis (9/12).

Keikutsertaan Timor Leste di ASEAN, kata Xanana, diperlukan agar bisa mendorong negara itu menciptakan perdamaian dan stabilitas di dalam negeri. “Kami harap bisa bekerja sama di bidang ekonomi dengan negara-negara anggota ASEAN,” lanjutnya.

Wacana mengenai keinginan Timor Leste tergabung dalam ASEAN sudah mengemuka sejak dua tahun lalu, namun belum disetujui. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mendukung keinginan Timor Leste.

“Kami akan membahasnya dalam pertemuan ASEAN Summit tahun depan,” kata Yudhoyono. Kepemimpinan ASEAN dipegang oleh Indonesia pada 2011. Indonesia akan menjadi tuan rumah dua pertemuan tingkat tinggi ASEAN. ito/S-2

Sobekan Uang Senilai 59 Juta Rupiah Disatukan AFP/LIU JIN

PENGHARGAAN TANDINGAN I Zeng Yuhan (tengah) memegang piala peraih Hadiah Perdamaian Konfusius, mantan Wakil Presiden Taiwan Lien Chan (tidak terlihat), di Beijing, China, Kamis (9/12). Hadiah Konfusius adalah Hadiah Perdamaian ala China.

Jiang menyatakan segala upaya untuk menekan China menyangkut Liu dan untuk menghambat pertumbuhan ekonomi China akan sia-sia. “China mendesak anggota-anggota parlemen AS untuk berhenti menyuarakan kata-kata sesat dan aktivitas mereka menyangkut masalah Liu Xiaobo, dan untuk mengubah sikap kasar dan arogan mereka,” tegas Jiang.

Jiang juga membela tindakan China yang memenjarakan Liu. “Liu Xiaobo tidak dihukum karena kritik-kritiknya, melainkan karena menulis dan menerbitkan artikel provokatif di Internet, mengorganisasi dan membujuk orang lain untuk menandatangani artikel itu, untuk

mencemarkan dan menggulingkan otoritas politik dan sistem sosial China,” kata Jiang.

Boikot Internasional China memandang kritik AS dan dunia internasional pada catatan HAM-nya sekadar trik Barat untuk meruntuhkan pertumbuhan ekonomi yang kini semakin kuat. Sadar akan kekuatannya, China mengorganisasi boikot internasional terhadap upacara penganugerahan Hadiah Nobel Perdamaian.

Sekitar 18 negara dipastikan bergabung dengan China untuk tidak menghadiri upacara tersebut, dan hampir semua dari 18 negara yang bergabung dalam boikot itu memiliki ikat-

an komersial yang kuat dengan China, atau sama-sama membenci kritik HAM dari Barat.

Negara-negara tersebut antara lain Rusia, Kazakhstan, Kolombia, Tunisia, Arab Saudi, Pakistan, Serbia, Irak, Iran, Vietnam, Afganistan, Venezuela, Filipina, Mesir, Sudan, Ukraina, Kuba, dan Maroko.

“Komite Nobel harus mengakui bahwa mereka minoritas.

Rakyat China bersama mayoritas negara dan penduduk dunia menentang apa yang mereka lalukan itu,” seru Jiang.

Ketegangan terkait penganugerahan Nobel ini terasa hingga ke Cancun, Meksiko, tempat berlangsungnya pertemuan yang membahas dampak

perubahan iklim. Delegasi China menolak menemui delegasi dari Norwegia yang dipimpin PM Jens Stoltenberg dan Menteri Lingkungan Hidup Erik Solheim.

“Tak ada keraguan China memandang Nobel Perdamaian sebagai perang ideologi yang diluncurkan Barat,” demikian ujar Solheim.

Sementara itu, media pemerintah China juga menuduh Barat merendahkan China. “Itulah sebabnya sebagian orang di Barat mengelu-elukan keputusan Komite Nobel, meluncurkan putaran baru penghinaan terhadap China,” demikian papar kantor berita Xinhua, Rabu (8/12). AFP/Rtr/dng/S-2

TAIPEI – Seorang pakar ilmu forensik Taiwan berhasil menyatukan kembali robekan-robekan uang senilai lebih dari 50 juta rupiah menjadi uang yang kembali utuh. Keberhasilannya menyelamatkan pria pemilik lembaran-lembaran uang itu dari ancaman kebangkrutan.

Kasus itu dimulai ketika seorang pria bernama Lin tanpa sengaja menjatuhkan tasnya, yang berisi tumpukan 200 lembar uang kertas bernilai masing-masing 1.000 dollar Taiwan (total 200.000 dollar Taiwan atau setara 59,5 juta rupiah), ke dalam mesin penghancur kertas di pabrik plastik tempatnya bekerja, November lalu.

Tak rela uangnya lenyap begitu saja menjadi serpihan kertas tak berharga, Lin meminta bantuan divisi forensik pada unit penyelidikan khusus Kementerian Kehakiman Taiwan, yang kemudian menawarkan jasa gratis untuk membantu Lin mendapatkan uangnya kembali.

Ilmuwan forensik veteran bernama Liu Hui-fen kemudian merekatkan kembali semua serpihan sobekan uang menjadi uang yang benar-benar utuh hanya dalam tempo tujuh hari, suatu pekerjaan yang menurutnya sangat sulit dan membutuhkan kesabaran.

Rupanya, kasus uang sobek bukan hanya dialami Lin. Salah seorang pejabat Kementerian Kehakiman, Kamis (9/12), menyatakan lembaganya itu hampir tiap tahun menerima sekitar 250 pengaduan kasus uang sobek, baik akibat kebakaran maupun kecelakaan lainnya. Rtr/dng/S-2

6

MEGAPOLITAN

Jumat 10 DESEMBER 2010

LINTAS WILAYAH Penataan Kota Belum Memuaskan JAKARTA – Penataan kota Jakarta, khususnya dari aspek keindahan belum mencapai hasil memuaskan. Hal tersebut salah satunya disebabkan kurangnya dukungan dari berbagai pihak terkait.

Kepala Dinas Pertamanan dan Pemakaman DKI, Catharina Suryowati, berharap pihak terkait dalam hal ini pakar, pengamat dan pelaku penataan kota memberikan dukungan. BenDOK KJ tuknya bisa bermacam-macam, salah satunya berupa masukan dalam hal Catharina penataan kota. Dengan begitu upaya Suryowati penataan kota akan membuahkan hasil yang lebih baik lagi.

“Kita berharap mendapat masukan, sehingga keinginan kita menciptakan kota Jakarta yang harmonis, hijau, indah, nyaman dan tertata bisa terwujud,” kata dia saat seminar dengan tema “Adipura Sebagai Upaya Menata Kota Tanpa Mengurangi Fungsi dan Keindahan Kota” di Jakarta, Kamis (9/12).

Catharina mengatakan, berbagai polemik tentang bagaimana penataan kota yang baik, disebabkan kurangnya komunikasi antarpihak terkait. Akhirya terbentuklah persepsi yang berbeda, dalam hal kiat-kiat menata kota. “Melalui seminar ini, segala polemik itu kita harapkan bisa berakhir,” ujarnya.

Sebelumnya, Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo meminta kepada Tim Penasehat Teknis Arsitektur Perkotaan dan Bangunan (TPTAPB) dapat memberikan kontribusinya dalam hal penataan kota Jakarta.

Selain itu, dalam hal penataan kawasan Kota Tua di Jakarta Barat, peran para anggota TPTAPB ini juga sangat dibutuhkan. “Sinergi yang dilakukan tentu dalam ranah arsitektur,” ucapnya. Ant/P-2

12 Ribu Petugas Siap Amankan Natal JAKARTA – Polda Metro Jaya akan mengerahkan 12 ribu personel dalam Operasi Lilin 2010 untuk mengamankan perayaan Natal 2010 dan Tahun Baru 2011. Pasukan tersebut akan disebar di sejumlah titik yang dianggap rawan dan vital di lima wilayah DKI Jakarta.

Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar mengatakan pengamanan Natal dan Tahun Baru tersebut melibatkan setiap unsur, mulai dari kepolisian, TNI, hingga organisasi masyarakat.

“Operasi Lilin akan kita mulai 22 Desember 2010 hingga beberapa hari setelah Tahun Baru,” kata dia, Kamis (9/12).

Boy menjelaskan pengamanan akan ditingkatkan di beberapa objek vital seperti pusat perbelanjaan, hotel, dan kedutaan negara sahabat.

Boy menambahkan sejumlah pasukan juga akan dikerahkan untuk mengamankan rumah ibadah umat kristiani saat berlangsungnya perayaan Natal.

Pada kesempatan tersebut, Boy juga mengimbau masyarakat untuk mewaspadai praktik penipuan melalui fasilitas Internet dengan modus jual-beli barang elektronik. Selama ini, kejahatan melalui Internet masih saja ada, namun korban tidak melapor sehingga tidak bisa ditindaklanjuti.

Boy mengatakan masyarakat berpotensi menjadi korban kejahatan melalui Internet karena dalam transaksi pemesanan barang, pembeli dan penjual tidak bertemu langsung. Selain itu, sistem transaksi jual-beli melalui Internet tidak menjamin kualitas barang sesuai dengan penawaran. frn/P-2

» Ganti Lampu Taman

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

»

Pekerja mengganti lampu taman di sepanjang Jalan Diponegoro, Jakarta Pusat, Kamis (9/12). Sebanyak 78 tiang dan 148 lampu diganti untuk mempercantik kawasan jalan tersebut.

Pemkot Tangerang Tak Berminat Pajaki Warteg TANGERANG — Pemerintah Kota Tangerang, Banten, tidak berminat untuk membuat peraturan daerah yang berkaitan dengan punggutan berupa restribusi dari pengelola warung tegal (warteg). Alasanya, pengenaan pajak untuk warteg akan memberatkan bagi pengusaha kecil.

“Kami tidak berminat membuat restribusi bagi pengusaha kecil, karena banyak peraturan daerah (perda) lain yang terkait kepentingan warga,” kata Sekretaris Daerah Pemkot Tangerang H Harry Mulya Zein di sela-sela sosialisasi Perda No 5 Tahun 2010 tentang Kawasan Tanpa Rokok, Kamis (9/12).

Menurut dia, jika perda restribusi bagi pedagang kecil dibuat akan memberatkan dan Pemkot Tangerang dapat dianggap menghambat pertumbuhan ekonomi warga.

Ia menyatakan pihaknya tidak latah atau ikut-ikutan tentang restribusi yang dianggap memberatkan pengusaha kecil dan mengundang polemik berkepanjangan. “Biarkan saja daerah lain yang berencana membuat peraturan bahwa pengelola warteg atau rumah makan sejenis dikenakan retribusi, namun untuk Kota Tangerang tidak ada niat,” tegasnya.

Terkait sosialisasi Perda No 5 Tahun 2010, ia menyatakan perda ini harus disosialisasikan karena bermanfaat bagi kesehatan warga dan bagi perokok berat agar tidak mengisap rokok di sembarang tempat. Para pegawai negeri sipil di wilayah ini supaya menjadi garda terdepan dan contoh terbaik tidak merokok pada areal terlarang.

Sejumlah lokasi publik yang dijadikan kawasan dilarang merokok di wilayah ini adalah pusat pemerintahan, rumah sakit, sekolah, puskesmas, kantor pemerintahan, dan tempat penitipan anak. Ant/P-2

KORAN JAKARTA

®

Transportasi Massal l Pengadaan Bus Transjakarta Sudah Selesai

Koridor IX Lewati 10 Mal Bus Transjakarta koridor IX dan X bus Transjakarta dipastikan beroperasi akhir tahun ini, kawasan-kawasan strategis bakal dilewati bus kebanggaan Pemprov DKI itu.

JAKARTA – Bus Transjakarta yang beroperasi di koridor IX (Pinang Ranti-Pluit) akan melewati sepuluh pusat perbelanjaan, enam kampus, delapan rumah sakit, tiga stasiun kereta api, dan satu terminal bus. Koridor IX ini rencananya mulai dioperasikan akhir tahun ini.

Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan hal itu di selasela inspeksi mendadak (Sidak) untuk mengecek persiapan pengoperasian koridor IX dan X, Kamis (9/12). “Harapannya nanti, mahasiswa Atmajaya yang dari Pluit mau kuliah tinggal naik Transjakarta sekali saja.”

Jalur Transjakarta koridor IX sepanjang 29,9 kilometer itu akan melewati rute Terminal Pinang Ranti-Pondok Gede RayaRaya Bogor-Mayjen Sutoyo-MT Haryono-Jalan Gatot Subroto-S Parman-Prof Latumeten-Jembatan Dua-Jembatan Tiga-Pluit.

Sementara itu, Koridor X sepanjang 19 kilometer mengambil rute Terminal CililitanMayjen Sutoyo-DI PanjaitanJendral Ahmad Yani-Yos Su darso-Enggano-Terminal Tanjung Priok.

Kepala Dinas Perhubungan DKI Udar Pristono memaparkan Transjakarta yang melintas di koridor IX akan melewati beberapa pusat perbelanjaan, yakni Tamini Square, PGC, Plaza Semanggi, Mal Taman Anggrek, Central Park, Citra Land, Season City, Pluit Junction, Emporium Pluit, dan Mega Mall Pluit.

Kampus yang akan dilewati ialah Universitas Kristen Indonesia, Universitas Paramadina, Universitas Atma Jaya, Ukrida, Universitas Trisakti, dan Universitas Tarumanegara.

Untuk meminimalisasi kemacetan saat beroperasinya Transjakarta di dua koridor tersebut, Pemprov DKI berencana melakukan pelebaran jalan di ruas jalan tersebut. Rencananya, pelebaran jalan dilakukan di ruas Jalan Gatot Soebroto, tepatnya di sisi Plaza Semanggi hingga depan Hotel Crowne.

“Lajur ini akan bertemu dengan kendaraan yang akan masuk ke pintu tol Semanggi I. Jadi ada potential problem, namun sudah kita antisipasi.

Dan kami akan bekerja sama dengan Polda Metro Jaya untuk menanganinya,” ujarnya.

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

PERSIAPAN KORIDOR IX-X l Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menjawab pertanyaan wartawan saat inspeksi mendadak (Sidak) di halte busway Semanggi, Jakarta, Kamis (9/12). Sidak itu dilakukan terkait dengan persiapan pengoperasian koridor IX dan X yang rencananya akan dilakukan pada akhir bulan ini.

Fasilitas transportasi yang akan memotong jalur Koridor IX adalah Terminal Pinang Ranti, Stasiun Cawang, Stasiun Grogol, dan Stasiun Palmerah.

Adapun rumah sakit yang akan dilewati ialah RS Haji, RS Polri Sukamto, RS UKI, RS Tebet, RS Medistra, RS Harapan Kita, RS Darmais, dan RS Atma Jaya.

“Koridor ini juga melewati Asrama Haji, Taman Mini Indonesia Indah, Polda Metro Jaya, Gelora Senayan, dan Gedung DPR-MPR,” jelasnya.

Sudah Siap Pristono menuturkan pengadaan 94 unit bus Transjakarta untuk kedua koridor itu saat ini telah rampung. Begitu pun dengan kelengkapan administrasi kendaraan, seperti surat KIR dan STNK. “Perakitan fisik 94 bus Transjakarta untuk koridor IX dan X sudah rampung. Sekarang bus-busnya masih berada di Balaraja, Tangerang, dan Sentul.”

Karena itu, pihaknya optimistis peluncuran operasionalisasi koridor IX dan X dapat dilakukan sesuai dengan waktu yang ditetapkan, yakni akhir Desember tahun ini. Dengan beroperasinya koridor IX dan X akhir tahun ini, di tahun 2011, pihaknya akan fokus pada pembangunan koridor XI yang telah dianggarkan dalam APBD DKI 2011.

Untuk memastikan kesiapan armada bus, jalur, serta halte di kedua koridor itu, rencananya Gubernur akan terlebih dahulu melakukan uji coba setelah tanggal 15 Desember mendatang.

Pristono mengatakan ke-94 bus yang disiapkan untuk koridor IX dan X berwarna jingga dan merah atau mirip dengan warna bus yang beroperasi di koridor I (Blok M-Kota). Bus single yang dilengkapi dengan pintu lipat itu berkapasitas 85 penumpang dengan 32 tempat duduk dan mampu menampung 53 penumpang berdiri.

Sementara itu, armada bus gandeng memiliki daya tampung 160 penumpang berdiri dan duduk. ucm/frn/P-2

Kesejahteraan Pekerja

Pengusaha Tolak Kenaikan Upah Sektoral JAKARTA – Sejumlah pengusaha mengancam akan melakukan pemutusan hubungan kerja (PHK) jika Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo tetap menetapkan kenaikan Upah Minimum Sektoral Provinsi (UMSP) 2011 sekitar 5-16 persen dari UMP DKI Jakarta 2011 yang 1,29 juta rupiah. Sebab, dengan kenaikan UMP saja, sebagian besar pengusaha sudah keberatan.

“Dengan kenaikan UMP saja, sudah ada beberapa pengusaha di Jakarta yang meminta izin melakukan PHK,” kata Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi, di Jakarta, Kamis (9/12).

Menurut dia, kenaikan UMSP akan menyulitkan beberapa pengusaha, terutama

sektor garmen dan tekstil. Saat ini, lanjutnya, pengusaha sektor ini tengah mengalami kesulitan akibat naiknya bahan baku yang mencapai 30 persen. Kenaikan bahan baku ini mengakibatkan pengusaha sulit bersaing di pasar ekspor. “Jangankan bersaing di pasar ekspor, untuk di dalam negeri saja sudah kesulitan,” ungkapnya.

Ia menilai penetapan UMP yang naik hingga lebih dari 15 persen menunjukkan bahwa Gubernur tidak mengetahui beban yang ditanggung kalangan pengusaha. “Beban pengusaha itu bukan hanya gaji karyawan.

Pemprov DKI (gubernur) seharusnya mempertimbangkan biaya produksi dan bahan baku yang harganya makin tinggi,”

« Dengan kenaikan UMP saja, sudah ada beberapa pengusaha di Jakarta yang meminta izin melakukan PHK.

»

Sofjan Wanandi KETUA APINDO

keluhnya.

Karena itu, ia meminta UMSP tidak lagi ditentukan oleh gubernur. Sebaiknya UMSP ditentukan antara pengusaha dan asosiasi pekerja saja. Menurut dia, kesepakatan pengusaha dan serikat pekerja lebih ideal untuk sektoral ketimbang keputusan Gubernur.

Secara pribadi, Sofjan Wa-

nandi tidak setuju UMPS dinaikkan. Alasannya, nilai UMP DKI 2011 sebesar 1,29 juta rupiah sudah cukup ideal.

“Tapi, jika memang ada pengusaha menaikkan, silakan. Yang penting jangan dipaksakan.”

Wakil Ketua Kadin DKI Jakarta Sarman Simajorang mengatakan saat ini pihaknya mulai mendapat keluhan dari para pengusaha, terutama pengusaha garmen, terkait kenaikan UMP DKI 2011.

Sebab, kanaikan UMP tersebut juga akan menaikkan upah lembur, setoran ke Jamsostek, dan tunjangan lainnya.

Karena itu, pengusaha yang juga duduk di Dewan Pengupahan ini mengharapkan UMSP

sama dengan UMP saja.

Seperti diberitakan sebelumnya, Pemprov DKI bersama Dewan Pengupahan, asosiasi perusahaan, dan serikat pekerja/buruh kembali menggodok kenaikan UMSP DKI Jakarta.

Diprediksi kenaikan UMSP 2011 sekitar 5-16 persen dari UMP DKI Jakarta 2011 yang 1,29 juta rupiah.

Sebelas sektor unggulan yang diusulkan naik ialah sektor bangunan dan pekerjaan umum, kimia, energi dan pertambangan, logam elektronik, mesin, otomotif, asuransi dan perbankan, makanan dan minuman, farmasi dan kesehatan, tekstil, sandang dan kulit, pariwisata, ritel, serta telekomunikasi. frn/P-2

Antisipasi Bencana

Gedung Tanpa Standar Kebakaran Akan Disegel JAKARTA – Gedung bertingkat di wilayah DKI Jakarta yang hingga kini belum memenuhi standar kelaikan dalam mengantisipasi kebakaran akan disegel. Tindakan tegas diambil dalam upaya mencegah peristiwa kebakaran yang hingga saat ini masih menjadi ancaman serius bagi warga Jakarta.

Kepala Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana (Damkar dan PB) DKI Jakarta Paimin Napitupulu mengatakan dari 1.400 gedung bertingkat di DKI Jakarta, 40 persen di antaranya belum memenuhi standar penanggulangan kebakaran.

Selama ini, kata dia, pemilik gedung bertingkat banyak yang mengabaikan standar keselamatan dari bahaya kebakaran.

“Saat ini kami hanya memberikan sanksi berupa teguran kepada setiap pemilik gedung yang belum memenuhi standar. Karena itu, ke depan, kami

akan berikan sanksi penyegelan terhadap gedung yang kedapatan belum memenuhi standar,” tegasnya seusai Rapat Kerja Nasional (Rakernas) Asosiasi Pemadam Kebakaran Indonesia (APKI) di Jakarta, Kamis (9/12).

Paimin yang juga Ketua Umum APKI menjelaskan sanksi segel diberikan guna memberikan efek jera kepada setiap pemilik gedung. Sejatinya, setiap gedung bertingkat wajib memiliki fasilitas seperti hidran, tangga darurat, dan tabung pemadam api.

Pemberian saksi itu, diungkapkan Paimin, mengacu pada UU No 28 Tahun 2002 dan PP No 36 Tahun 2005 tentang Standar Kelaikan Bangunan di Jakarta serta Peraturan Daerah No 8 Tahun 2008 tentang Pencegahan dan Penanggulangan Bencana Kebakaran di wilayah DKI Jakarta.

Pada kesempatan yang sama,

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

PADAMKAN API l Petugas pemadam kebakaran Jakarta Pusat menjinakkan api di pusat perbelanjaan Pasar Baru, Jakarta, beberapa waktu lalu.

Direktur Jenderal Pemerintahan Umum Kementerian Dalam Negeri Timbul Pudjianto mengungkapkan saat ini di Indonesia diperlukan adanya sebuah lembaga atau tempat pendidikan

untuk melatih SDM baru yang akan bertugas sebagai petugas pemadam kebakaran. “Diharapkan akademi pemadam kebakaran itu dapat melatih SDM sebagai tenaga yang andal dan

terampil dalam menanggulangi kebakaran,” katanya.

Timbul menuturkan saat ini seluruh unit pemadam kebakaran yang ada di Indonesia masih menghadapi berbagai keterbatasan, baik peralatan maupun tenaga ahli. Terlebih, di berbagai kota besar di Indonesia, sudah banyak terbangun gedung vertikal yang menjulang tinggi.

Ia juga memaparkan salah satu penyebab tingginya angka kebakaran ialah rendahnya kesadaran dan minimnya pengetahuan warga dalam pencegahan kebakaran. “Masyarakat juga kurang peduli untuk memberikan jalan agar petugas cepat mencapai lokasi,” ujarnya.

Padahal, sambungnya, pencegahan adalah cara termudah dan termurah untuk menekan angka kebakaran. “Masyarakat perlu dilibatkan karena kebakaran paling banyak disebabkan kecerobohan manusia,” kata dia. Ant/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Jumat 10 DESEMBER 2010

7

Celtics Kian Perkasa BOSTON – Penambilan gemilang Ray Allen dan Kevin Garnett membuat Boston Celtics mampu meraih kemenangan kedelapan secara beruntun dengan menundukkan Denver Nuggets 105-89 di TD Garden, Boston, Kamis (9/12).

Di laga itu, Allen mencetak 28 poin dan Garnett menyumbang 17 poin serta sembilan rebound.

Nuggets gagal memberikan perlawanan setelah bintangnya, Carmelo Anthony, selaku pencetak angka terbaik kesepuluh NBA dengan catatan 22,8 angka pada setiap pertandingan absen akibat cedera pada kaki kanannya. Kekalahan ini membuat pelatih Nuggets, George Karl, gagal meraih kemenangan ke-1000 dalam kariernya sebagai pelatih klub NBA. “Saya agak terkejut karenanya. Saya baru tahu kalau dia tidak dapat bermain 15 menit menjelang pertandingan dimulai,” kata Karl.

Pelatih berusia 59 tahun itu masih mengharapkan kemenangan pada pertandingan berikutnya agar menjadi pelatih ketujuh NBA yang bisa menembus target kemenangan ke1.000. Phil Jackson, Pat Riley serta Jerry Sloan bakal mencapai target itu pada beberapa pertandingan lagi. Kini, baru Riley dan Lenny Wilkens bisa mencapai target menang seribu kali itu di usia yang lebih muda dari Karl.

Pierce mencetak 17 angka sementara Glen Davis menambahkan dengan 16 poin dan Rajon Rondo menambahkan dengan 13 assist. Hasil ini membuat Celtics memperbaiki catatan menang-kalah di Wilayah Timur dengan catatan terbaik 17-4. Dari kubu Nuggets, guard cadangan Denver Ty Lawson menyarangkan 24 poin dan Arron Afflalo mencetak 16 poin.

Sementara itu, juara bertahan Los Angeles nyaris takluk dari tim satu kota, LA Clippers di Staples Center. Beruntung, Lakers terselamatkan berkat lay-up Derek Fisher di menitmenit terakhir. Lakers akhirnya menang tipis 87-86.

Kemenangan juga diraih Miami Heat yang menundukkan tuan rumah Utah Jazz dengan skor 111-98. Ini menjadi kemenangan keenam beruntun Heat, setelah sempat terseokseok di awal musim. Di laga itu, LeBron James menyumbang 33 poin, disusul Dwyane Wade dengan 28 poin. xav/AFP/S-1

Ray Allen REUTERS/ADAM HUNGER

Hasil NBA Kamis (9/12) Boston Celtics

105 vs

89

83 vs

88

Chicago Bulls

New York Knicks

113 vs

110

Toronto Raptors

Milwaukee Bucks

97 vs

95

Indiana Pacers

Hornets

93 vs

74

Detroit Pistons

Timberwolves

103 vs

111

Oklahoma

San Antonio

111 vs

94

Golden State

98 vs

104

Grizzlies Miami Heat

Cavaliers

Phoenix Suns Utah Jazz

Denver Nuggets

98 vs

111

Sacramento

116 vs

91

Wizards

LA Clippers

86 vs

87

LA Lakers

Wladimir Klitschko AFP/DANIEL ROLAND

Duel Klitschko-Chisora Ditunda

Mohammad Ahsan (kanan) dan Bona Septano ANTARA/ZARQONI

Kejutan Bona-Ahsan Ganda putra Bona Septano-Mohammad Ahsan membuat kejutan besar dengan melaju ke perempat final Hong Kong Terbuka Super Series setelah menundukkan ganda terkuat dunia dari Malaysia, Koo Kien Keat-Tan Boon Heong.

HONG KONG – Ganda putra Pelatnas, Bona Septano-Mohammad Ahsan akhirnya mampu meraih kemenangan pertama atas pasangan terkuat Malaysia, Koo Kien Keat-Tan Boon Heong pada pertandingan babak 16 besar Hong Kong Terbuka Super Series yang digelar di Queen Elizabeth Stadium, Hong Kong, Kamis (9/12).

Bona-Ahsan berhak melaju ke perempat final setelah menang 12-21, 21-18, 21-19.

Hasil yang memuaskan ini diharapkan melambungkan kepercayaan diri ganda putra Indonesia itu untuk menghadapi laga di babak perempat final.

Bona-Ahsan akan menantang unggulan keenam dari Korea Selatan, Ko Sung Hyun-Yoo Yeon Seong, yang menjegal Luluk HadiyantoCandra Wijaya, 21-16, 21-10.

“Kemenangan atas pemain top sangat bagus untuk menaikkan kepercayaan diri mereka dan bisa bermain lebih maksimal lagi di babak selanjutnya,” kata pelatih ganda putra, Sigit Pamungkas, di Jakarta.

Bona-Ahsan dibuat tidak berkutik di sepanjang set pertama. Ganda putra peringakt 19 dunia itu belum bisa membaca permainan

Koo Kien Keat-Tan Boon Heong sehingga sulit mencari strategi untuk meredam serangan pasangan Malaysia yang dikalahkan Markis Kido-Hendra Setiawan di final Asian Games 2010 lalu.

Berbekal motivasi tidak ingin tersingkir di awal, Bona-Ahsan pun mulai bangkit dan memberi perlawanan sengit. Setelah memimpin 7-7, juara Vietnam Grand Prix dan Indonesia Grand Prix Gold itu melaju dan unggul 10-7. Koo Kien Keat-Tan Boon Heong tidak tinggal diam dan berusaha mempersulit pasangan Indonesia. Berkat kesabaran tinggi, Bona-Ahsan akhirnya mengambil set kedua.

Bona-Ahsan bermain total di set penentu. Mereka terus membayangi torehan lawannya. Setelah sempat tertinggal 13-15, Bona-Ahsan berusaha menyamakan kedudukan. Momentum kemenangan datang ketika skor 18-18 saat ganda putra nonunggulan tersebut memborong tiga angka sekaligus membalas dendam atas kekalahan di tiga pertemuan sebelumnya.

“Senang sekali bisa mengalahkan ganda peringkat 1 dunia, sekaligus balas dendam kekalahan sebelumnya

lawan mereka. Set pertama, saya kurang yakin dan kalah angin di lapangan. Tapi, pada set kedua, kami lebih menyerang dan bisa menembus pertahanan mereka. Saya tambah yakin bisa menang pada set ke-3, sehingga permainan kami lebih keluar,” ujar Bona.

Dalam tiga pertemuan sebelumnya, yakni di Hong Kong 2008, Jepang Super Series 2010, serta Asian Games, Bona-Ahsan kalah dari pasangan Malaysia tersebut.

Sayangnya, sukses yang diukir Bona tidak diikuti juniornya, Yohanes Rendy Sugiarto-Afiat Yuris Wirawan yang kalah telak dari Alvent Yulianto Chandra-Hendra Aprida Gunawan, 18-21, 9-21.

Indonesia juga menyisakan ganda campuran Fran Kurniawan Teng-Pia Zebadiah Bernadet dan pebulu tangkis tunggal putra Taufik Hidayat. Fran-Pia menundukkan Chan Peng SoonGoh Liu Ying (Malaysia), 2022, 21-19, 21-18.

Mereka akan berhadapan dengan pemenang laga antara Kim Ki Jung-Jang Ye Na versus Lee Sheng Mu-Chien Yu Chin.

“Hari ini kami banyak melakukan eror di set pertama.

Memasuki set kedua kita bisa mengatasi kondisi diri sendiri dan mendapatkan pola permainan. Itu berlanjut di set terakhir,” jelas Fran.

Taufik mempermalukan pebulu tangkis Thailand, Tanongsak Saensomboonsuk, 21-19, 21-18. Tunggal putra nomor 3 dunia itu akan bertemu dengan Park Sung Hwan (Korsel), yang menyi-

sihkan Boonsak Ponsana (Thailand), 21-12, 21-15.

Indonesia kehilangan kesempatan untuk meraih gelar di tunggal putri dan ganda putri, menyusul tersingkirnya Linda Wenifanetri dan Aprilia Yuswandari serta pasangan Greysia Polii-Meiliana Jauhari dan Vita Marissa-Nadya Melati. Harapan untuk menyabet mahkota juara dari ganda campuran pun menipis seusai Tontowi AhmadLiliyana Natsir ditundukkan unggulan 5, Zhang Nan-Zhao Yunlei (China), 21-10, 17-21, 17-21.

Mundur dari Pelatnas Kemenangan dari ganda putra tersebut diiringi kabar mengejutkan dari Pelatnas PBSI. Pelatih ganda putra Sigit memutuskan mundur dari kawah Candradimuka atlet bulu tangkis Indonesia itu karena ingin fokus membina Markis Kido-Hendra Setiawan, awal Januari nanti.

Kido-Hendra diharapkan bisa mempertahankan tradisi medali emas di Olimpiade London 2012. “Sigit mundur karena ada tugas dari klubnya (Jaya Raya) untuk melatih Kido-Hendra agar bisa menjaga tradisi emas Olimpiade,” tutur Ketua Bidang Pembinaan Prestasi PB PBSI, Lius Pongoh.

Keputusan untuk mundur sudah dipikirkan masak-masak oleh Sigit. Dia meneropong kans untuk meraih medali lebih besar di ganda putra. Para pelapis tidak mungkin mempersembahkan medali emas karena waktu persiapan yang sempit. xav/S-1

Petenis Unggulan Putri Lolos ke Semifinal JAKARTA – Para petenis unggulan teratas putri melenggang ke semifinal Turnamen Garuda Indonesia Tennis Masters 2010 yang digelar di Kompleks Tenis Hotel Sultan, Jakarta. Cynthia Melita dan Voni Darlina memuncaki grup Merak, setelah meraih dua kemenangan. Di semifinal, keduanya akan ditantang Gumulya bersaudara, Sandy dan Beatrice yang menguasai grup Cendrawasih.

Voni yang menundukkan Vita Taher, 6-3, 7-6 (4) dalam pertandingan kedua di babak round robin, Kamis (9/12), menyatakan akan mempersiapkan diri lebih baik untuk laga semifinal tersebut.

“Saya akan bermain habishabisan di semifinal. Saya belum pernah bertanding melawan Shandy atau Beatrice, tapi melawan mereka pasti sulit,” ujar Voni seusai pertandingan.

Menurutnya, Shandy merupakan petenis yang memiliki banyak pengalaman, sedangkan Bea (Beatrice) lebih muda sehingga staminanya lebih baik.

Sebelum menginjak semifinal, Voni harus berebut posisi juara grup dan runner up dengan

Cinthya, hari ini. Petenis unggulan ketiga itu berniat untuk meminimalisasi kesalahan agar bisa menyodok ke posisi teratas di grup Merak. “Saat lawan Cynthia yang penting saya tidak mati sendiri,” tutur Voni.

Pertandingan melawan Vita memberinya banyak pelajaran.

Serangkaian unforced error dan angin yang berhembus kencang, membuatnya sempat tertinggal.

Namun, Voni bisa mengejar dan mendominasi laga itu setelah mampu bermain konsisten.

Sementara itu, Cynthia yang diunggulkan di posisi kedua menyatakan akan bermain maksimal di setiap pertandingan terutama pada babak 4 besar. Cynthia lolos ke semifinal berkat kemenangan atas Laili Rahmawati, 6-1, 6-1.

Petenis Jawa Tengah itu belum pernah berhadapan dengan Sandy sehingga agak sulit meraba kekuatan calon lawannya tersebut.

Namun, dia sudah pernah mengalahkan Beatrice. “Saya belum pernah bertanding di kejuaraan resmi dengan Sandy. Kalau dengan Bea, saya pernah menang sekali tapi dua kali kalah dari dia,” ujar Cynthia.

Sandy, yang memiliki deretan

ANTARA/ANDIKA WAHYU

MENANG MUDAH I Petenis putri Sandy Gumulya mengembalikan bola ke arah lawannya, petenis Aldilla Sudjiajdi pada pertandingan Garuda Indonesia Tennis Master 2010 di Lapangan Tenis Hotel Sultan, Jakarta, Kamis (9/12). Sandy memenangi pertandingan itu dua set langsung 6-2, 6-2. pengalaman yang panjang, belum menghadapi lawan yang berat.

Petenis unggulan tertinggi tersebut mengalahkan Aldila Sutjiadi, 6-2, 6-2. Sedangkan adiknya, Beatrice, tidak mendapat perlawan dari Lauren Lang. Beatrice menang mudah 6-0, 6-0.

Bersaing Ketat Persaingan ketat untuk mengamankan satu tempat di semifinal masih terjadi di grup Garuda.

Christopher Rungkat yang belum pernah kalah pada dua pertandingan meluncur ke babak empat besar. Dengan demikian, satu po-

sisi harus diperebutkan oleh David Agung Susanto dan Elbert Sie. Elbert, yang mengantongi satu kemenangan, sebenarnya memilik kesempatan untuk melangkah ke semifinal. Sayangnya, dia harus mengakui ketangguhan Christo, 6-1, 6-3 di laga kedua round robin.

“Christo main bagus dan saya terlambat mengantisipasi bola. Ketika dia on fire, permainan saya malah menurun,” ujar Elbert.

Mantan petenis nomor satu Indonesia itu akan bertemu dengan juru kunci grup Garuda, Hansel Sanjaya. Elbert tidak meremehkan petenis junior tersebut.

“Saya akan main lepas, yang penting lolos ke semifinal. Meski belum pernah bertemu, semua bisa terjadi,” imbuh Elbert.

Hansel belum pernah mencuri satu poin pun hingga hari kedua.

Setelah kalah 0-6, 0-6 dari Christo, Hansel kembali kandas 0-6, 0-6 di tangan David.

Sementara itu, Grup Rajawali menempatkan Sunu Wahyu Trijati dan Nesa Arta di semifinal.

Sunu melenggang ke semifinal setelah menghentikan perjuangan Enrico Satria, 6-1, 6-2, sedangkan Nesa membungkam Rizki Bagus, 6-2, 6-3. xav/S-1

BERLIN – Duel perebutan gelar kelas berat antara Juara Dunia IBF, IBO, dan WBO Wladimir Klitschko dengan penantangnya, petinju dari Inggris, Dereck Chisora, yang sedianya digelar pada Sabtu (11/12), dipastikan diundur. Penundaan duel kelas berat itu terjadi setelah Klitschko mengalami cedera dalam latihan dan membutuhkan istirahat total sekitar empat hingga enam minggu.

“Pertandingan ditunda. Klitschko mengalami cedera pada otot perutnya ketika menjalani latihan Rabu petang. Cedera itu dipastikan setelah ia menjalani pemeriksaan dan diagnosis pertama menyatakan otot perutnya cedera,” kata ofisial petinju Ukrainia itu dalam laman mereka.

Chisora mengalahkan Sam Sexton pada September sehingga mendapat gelar juara kelas berat Negara Persemakmuran, setelah sebelumnya menyandang gelar juara Inggris.

Namun, petinju berusia 26 tahun kelahiran Zimbabwe itu merupakan petinju under dog pada laga Sabtu malam (11/12) di Mannheim, Jerman, tersebut.

Pembatalan duel tiga hari menjelang pertarungan itu seketika membuat kubu Chisora kecewa berat. Pasalnya, petinju Inggris itu kehilangan kesempatan untuk merebut sabuk juara milik Klitschko. “Dereck sangat kecewa. Dia tidak percaya. Ia merasa semuanya baik-baik.

Tiga atau empat hari sebelum pertarungan perebutan gelar, sebagian besar kerja kerasnya sia-sia,” ujar promotor Chisora, Frank Warren.

Chisora sejauh ini telah membukukan kemenangan dalam 14 pertandingan, sembilan di antaranya menang KO, sedangkan Klitschko menang 55 kali dan tiga kali kalah.

“Otot perutnya cedera sehingga pertandingan Sabtu malam masih dipertanyakan,” kata Sven Roessling dari klinik Universitas Mannheim yang memeriksa petinju Ukraina itu.

Klitschko yang berusia 34 tahun, adik dari Vitali Klitschko, sedang berusaha bertarung melawan juara WBA dari Inggris, David Haye.

Duel Klitschko dengan Haye nyaris terwujud pada Juni 2009. Sayangnya, duel itu batal setelah Haye membatalkan secara sepihak karena mengalami cedera punggung. xav/Rtr/S-1

James Tangkudung DOK

Kontingen Para Games I Diharapkan Raih Emas JAKARTA – Kontingen Indonesia yang dikirim ke ajang Asian Para Games I Guangzhou, China, diharapkan bisa membawa pulang medali emas ke Tanah Air. Ada 20 atlet yang akan tampil di pesta olah raga para penyandang cacat tersebut.

“Kami menginginkan atlet Para Games mengikuti jejak atlet Asian Games XVI yang mampu membawa empat medali emas ke Tanah Air,” kata Deputi Bidang Pembudayaan Olah Raga Kementerian Pemuda dan Olah Raga, James Tangkudung, di Jakarta, Kamis (9/12).

James optimistis atlet Indonesia yang akan berkompetisi di lima cabang olah raga, yakni tenis meja, bulu tangkis, angkat berat, atletik, dan renang, bisa mengukir prestasi. Untuk mencapai target tersebut, para atlet telah ditempa di Solo secara intensif selama sebulan. Skuad Garuda harus mewaspadai pesaing dari China, Korea Selatan, Jepang, dan negara pecahan Rusia yang berpeluang besar memborong medali di Asian Para Games.

Tantangan dari Kemenpora tersebut tidak bisa dijawab dengan keyakinan tinggi oleh Ketua Umum Pengurus Pusat National Paralympic Committe (PP NPC), Senny Marbun.

Pasalnya, atlet renang andalan Kalimantan Timur, Lamri, absen dari Para Games Guangzhou karena kecelakaan mobil. Padahal Lamri digadang-gadang bisa memberikan medali emas setelah melihat performa gemilangnya di Fespic Games Malaysia 2008.

“Tim Para Games nasional tidak akan sesumbar bisa mendapat medali emas meskipun ada peluang dari bulu tangkis dan tenis meja,” kata Senny.

Asian Para Games I akan diselenggarakan pada 12-19 Desember mendatang. Ada 41 negara yang akan ambil bagian dalam multievent tersebut dengan 19 cabang olah raga yang dilombakan. xav/S-1

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Jumat 10 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

BINTANG Karim Benzema

Real Sempurna

B

agi Real Madrid, laga terakhir putaran grup Liga Champions kontra Auxerre memang sudah tidak berpengaruh lagi. Pasalnya, “Los Galacticos” sudah dipastikan lolos jauh-jauh hari.

Tak hanya lolos, tetapi juga memimpin Grup G, mengungguli rival terberatnya, AC Milan, yang harus puas sebagai runner-up.

Walau tidak menurunkan kekuatan penuh, “El Real” masih terlalu perkasa bagi wakil Prancis tersebut. Berlaga di Stadion Santiago Bernabeu, Kamis (9/12) dini hari WIB, Cristiano Ronaldo dan kawan-kawan melumat Auxerre empat gol tanpa balas.

Ketidakhadiran beberapa pemain pilar Madrid benar-benar dimanfaatkan Karim Benzema untuk unjuk kebolehan. Striker kelahiran Lyon, Prancis, 19 Desember 1987 itu sukses mengobrak-abrik pertahanan Auxerre untuk mencetak hattrick pertamanya. Tiga gol Benzema dicetak pada menit ke-12, 72 dan 88. Sedangkan satu gol tambahan dilesakkan Ronaldo pada menit ke-49.

Dengan kemenangan itu, Madrid bergabung bersama Manchester United dan Barcelona menjadi tim yang tidak pernah kalah sepanjang putaran grup. “Saya sangat senang bisa mencetak tiga gol. Saya merasa semakin baik tiap hari. Saya akan berusaha lebih keras lagi untuk bermain seperti ini,” papar Benzema dalam sebuah wawancara dengan televisi lokal.

Pujian atas performa mengesankan Benzema juga diungkap asisten pelatih Aitor Karanka. “Dia memperlihatkan kalau dia terlahir sebagai mesin gol dan menolong tim untuk Karim Benzema memenangi laga ini,” ucap Karanka.

Rtr/AFP/L-3 AFP/DOMINIQUE FAGET

HASIL & JADWAL LIGA CHAMPIONS Kamis (9/12) GRUP E B Munich

3

vs

0

Basel

CFR Cluj

1

vs

1

AS Roma

KLASEMEN GRUP E

No Negara 1 2 3 4

M

M

S

K

SG

N

6 6 6 6

5 3 2 1

0 1 0 1

1 2 4 4

16-6 10-11 8-10 6-12

15 10 6 4

B Munich* AS Roma* Basel** CFR Cluj

GRUP F Marseille

1

vs

0

Chelsea

Zilina

1

vs

2

Spartak Moskwa

KLASEMEN GRUP F

No Negara 1 2 3 4

M

M

S

K

SG

N

6 6 6 6

5 4 3 0

0 0 0 0

1 2 3 6

14-4 12-3 7-10 3-19

15 12 9 0

Chelsea* Marseille* Spartak M** Žilina

PILIH SENAYAN I Pendukung Indonesia memadati Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Senayan, Jakarta, dalam laga penyisihan grup Piala AFF 2010 menghadapi Thailand, beberapa waktu lalu. Karena tidak memunyai stadion yang layak, Filipina memilih SUGBK sebagai kandang saat menjamu Indonesia pada pertemuan pertama semifinal Piala AFF, 16 Desember, yang menggunakan sistem home and away.

“Skuad Garuda” Diuntungkan Firman Utina dan kawan-kawan mendapatkan tenaga tambahan dari pendukung d i kkala l menjalani j l id ifinall Indonesia dua llaga semifi menghadapi Filipina. Pasalnya, laga home and away tersebut bakal digelar di Senayan.

JAKARTA – Tim nasional Indonesia mendapatkan keuntungan besar karena dua kali menjadi tuan rumah semifinal Piala AFF (The ASEAN Football Federation) 2010. Rencananya, laga pada 16 dan 19 Desember itu bakal digelar di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Jakarta.

Uniknya, lawan Indonesia, yaitu Filipina, memang memilih bermain di SUGBK ketimbang tempat netral seperti opsi yang disediakan AFF. Dengan sistem home and away, seharusnya Filipina menjamu Indonesia terlebih dahulu pada leg pertama semifinal. Lalu tiga hari berselang, Indonesia yang menjadi tuan rumah untuk pertemuan kedua. Namun, Filipina tidak memiliki stadion yang memenuhi syarat AFF sehingga laga harus digelar di luar negara itu.

Menurut penjelasan Sekjen PSSI, Nugraha Besoes, Filipina memang menginginkan bermain di Indonesia. Presiden

Asosiasi Sepak Bola Filipina (PFF), Jose Mari Martinez, yang menginginkannya.

Martinez mengungkapkan hal itu setelah Filipina mengungguli Vietnam 2-0, Minggu (5/12). Sehari sesudahnya, dia menghubungi pihak AFF untuk memilih Indonesia menjadi tempat laga kandang jika Filipina ke putaran semifinal.

Keputusan menggelar dua kali semifinal di Jakarta antara Indonesia dan Filipina diputuskan berdasarkan surat AFF/Suzuki Cup (10)/PMS/dt tertanggal 9 Desember 2010. ”Tanggal 6 Desember, AFF menghubungi saya menanyakan jika Filipina lolos apakah Indonesia mau menjadi tuan rumah dua kali semifinal karena Filipina ingin home ground di Indonesia. Lalu saya menanyakan apa kewajiban Indonesia, dan Pak Nurdin Halid (Ketua Umum PSSI) bertanya soal untung ruginya kalau menjadi tuan rumah dua semifinal ini,” ungkap Nugraha dalam jumpa pers di Ja-

karta, Kamis (9/12).

Selanjutnya, kata Nugraha, Ketua Umum PSSI mengink ik jajarannya j j d struksikan agar IIndonesia bisa menjadi home ground bagi Filipina. “Hasilnya bisa terlaksana. Ini juga berarti kemenangan diplomasi bagi kita.

Sekarang bagaimana pelatih dan para pemain Indonesia memenangkan timnas di lapangan,” ucap Nugraha.

Alasan Filipina memilih Indonesia tidak diketahui jelas.

Namun, dia memperkirakan karena merasa nyaman bermain di Indonesia. Selain itu, belum tentu Singapura atau Malaysia bersedia menjadi tuan rumah.

Karena menjadi tuan rumah, Indonesia harus menanggung biaya untuk seluruh anggota tim serta ofisial Filipina.

Sementara itu, asisten pelatih timnas, Wolfgang Pikal, menyatakan Indonesia sangat diuntungkan dengan tampil dua kali di kandang sendiri. Namun dia berharap anak-anak asuhnya tetap waspada dan tidak menganggap remeh lawan.

“Filipina sudah membuktikan sebagai tim yang bagus dan solid setelah menahan imbang Singapura dan mengalahkan juara bertahan, Vietnam. Kita tidak boleh takabur dan lupa diri.

Kita harus bekerja keras, dan insya Allah bisa bermain lebih

SEMIFINAL PIALA AFF 2010 Pertemuan I WAKTU PERTANDINGAN

TEMPAT

15/12 16/12

Stadion National, Bukit Jalil, Kuala Lumpur Stadion Gelora Bung Karno, Jakarta

Malaysia vs Vietnam Filipina vs Indonesia

Pertemuan II 18/12 19/12

Vietnam vs Malaysia Indonesia vs Filipina

Stadion My Dinh National, Hanoi Stadion Gelora Bung Karno, Jakarta

baik dari laga-laga sebelumnya,” jelas Pikal.

Rencananya, Sabtu (11/12), pelatih dan seluruh staf bakal membahas strategi untuk menghadapi Filipina. “Kita akan bahas kekuatan Filipina yang tampil dengan pemain naturalisasinya.

Kami mohon doa dan dukungan dari seluruh suporter dan masyarakat Indonesia,” katanya.

Kejutan Filipina Indonesia bertransformasi luar biasa di bawah asuhan Alfred Riedl. Tiga game penyisihan Grup A dilewati dengan kemenangan. Menggulung Malaysia 5-1 dan Laos 6-0, lalu menyingkirkan Thailand 2-1.

Walau mendapatkan keuntungan besar, bukan berarti Indonesia bisa berleha-leha. Filipina yang diperkuat delapan pemain naturalisasi berpotensi melahirkan kejutan lagi.

Pada penyisihan grup, “Azkals”, julukan Filipina, mampu menahan imbang Singapura 1-1 dan Burma 0-0, serta mengalah-

kan juara bertahan Vietnam 2-0.

Filipina lolos sebagai runner-up Grup B di bawah Vietnam.

Sejarah baru Filipina ini disambut meriah masyarakatnya sehingga mereka sangat menantikan tim kesayangannya bermain di kandang sendiri.

Harapan itu urung terwujud, namun Phil Younghusband, striker Filipina berdarah Inggris, yakin timnya akan disemangati masyarakat Filipina di mana pun mereka bertanding.

Sebelum keluar keputusan di luar harapan mereka, Younghusband menyerukan masyarakat Filipina agar menyatukan keinginan untuk bisa menjamu Indonesia di kandang sendiri.

“Kalian semua mendukung kami saat bermain di Vietnam.

Kami meminta semua masyarakat Filipina mengekspresikan semangatnya di tempat mana pun. Di atas segalanya, bermain di kandang sebetulnya menjadi hak kita,” papar Younghusband seperti dilansir ph.news.yahoo. com. sin/L-3

GRUP G AC Milan

0

vs

2

Ajax Amsterdam

Real Madrid

4

vs

0

Auxerre

KLASEMEN GRUP G

No Negara 1 2 3 4

M

M

S

K

SG

N

6 6 6 6

5 2 2 1

1 2 1 0

0 2 3 5

15-2 7-7 6-10 3-12

16 8 7 3

Real Madrid* AC Milan* Ajax A** Auxerre

GRUP H Arsenal

3

vs

1

Partizan B

Shakhtar D

2

vs

0

Braga

KLASEMEN GRUP H

No Negara 1 2 3 4

Shakhtar* Arsenal* S Braga** Partizan B

M

M

S

K

SG

N

6 6 6 6

5 4 3 0

0 0 0 0

1 2 3 6

12-6 18-7 5-11 2-13

15 12 9 0

*LOLOS KE PUTARAN 16 BESAR **LOLOS KE PUTARAN 32 BESAR LIGA EROPA

FIFA CLUB WORLD CUP Kamis (9/12) Al-Wehda

3

vs

0

Hekari Souths

FA CUP Kamis (9/12) FC United

0

vs

4

Brighton

LIGA ITALIA Kamis (9/12) Bologna

2

vs

1

Chievo

FIFA CLUB WORLD CUP Jumat (10/12) TP Mazembe

vs

Pachuca

“The Gunners” Lolos dari Lubang Jarum LONDON – Arsenal, AS Roma, dan Shakhtar Donetsk melengkapi 16 tim yang lolos ke fase knockout pertama Liga Champions. Arsenal dan Donetsk meraih kemenangan pada partai terakhir penyisihan grup, sedangkan Roma bermain imbang.

“The Gunners” memenuhi syarat harus menang untuk mendapatkan tiket ke putaran selanjutnya. Bertanding di The Emirates Stadium, Kamis (9/12) dini hari WIB, Arsenal menghajar Partizan Belgrade 3-1.

Gol Robin van Persie dari titik putih pada menit ke-30 membuka keunggulan tuan rumah.

Van Persie mengeksekusi sendiri penalti setelah dijatuhkan di area terlarang. Skor 1-0 bertahan hingga turun minum.

Di babak kedua, Partizan sempat menyamakan kedudukan 1-1 melalui Cleo di menit ke52. Namun, Arsenal membalas kembali dengan dua gol yang lahir hanya dalam waktu empat menit. Theo Walcott menjebol

gawang pada menit ke-73 dilengkapi Samir Nasri di menit ke-77.

Arsenal kehilangan Bacary Sagna yang dihadiahi kartu merah oleh wasit empat menit menjelang laga bubar. Akibatnya, bek asal Prancis itu bakal absen pada laga perdana putaran 16 besar.

Hasil maksimal ini menempatkan Arsenal sebagai runner-up Grup H mengemas poin 12, berada di bawah Donetsk yang lebih tiga angka. Wakil Ukraina itu menuntaskan laga pamungkasnya dengan menundukkan Sporting Braga 2-0 di Donbass Arena.

Posisi sebagai runner-up grup menyudutkan Arsenal karena bisa berjumpa Barcelona atau Real Madrid di fase gugur, bergantung dari hasil undian pada 16 Desember.

Pelatih Arsenal, Arsene Wenger, mengaku tidak takut jika bentrok dengan salah satu raksasa La Liga itu. Musim lalu, Arsenal disingkirkan Barca di

AFP/CARL DE SOUZA

ARSENAL MENANG I Striker Arsenal, Robin van Persie (kanan) melakukan selebrasi seusai membobol gawang Partizan dalam laga terakhir grup Liga Champions di The Emirates Stadium, kemarin. perempat final.

“Realistis saja, Barcelona adalah favorit saat ini. Tetapi kami siap melawan tim mana pun, sekalipun itu Barca. Ada kemungkinan 50 persen kami melawat ke Spanyol dan 50 persen ke Jerman. Jika ditanya ke mana yang kami inginkan, saya tidak tahu,” ungkap Wenger seperti dilansir

laman The Sun, kemarin.

“Semua bergantung pada ketersediaan pemain-pemain terbaik dengan kepercayaan diri bagus. Jadi sulit memprediksi sejauh mana kami akan bertahan. Tetapi sekarang memasuki babak 16 besar, artinya selama 180 menit harus berada dalam performa terbaik,” tambah dia.

“The Professor” mengungkapkan secara keseluruhan timnya berada dalam posisi kuat di semua kompetisi. Selain lolos ke putaran gugur Liga Champions, saat ini Arsenal memuncaki klasemen Liga Inggris, masuk semifinal Piala Liga dan segera mengawali Piala FA. “Ada sejumlah peluang dan saya yakin kami bisa lebih meningkatkan penampilan,” papar Wenger.

Sementara itu, hasil imbang 1-1 dengan CFR Cluj meloloskan Roma. Klub Italia itu finis di peringkat kedua Grup E, berselisih lima angka dengan pemuncak klasemen Bayern Munich. Bertandang ke Stadionul Dr Constantin Radulescu, Roma memimpin terlebih dahulu melalui gol Marco Borriello di menit ke-21.

Cluj memaksakan seri setelah Lacina Traore menjebol gawang Roma dua menit menjelang pertandingan berakhir. Meski lolos, Borriello tidak puas dengan permainan timnya, apalagi bisa kemasukan gol di menit-menit terakhir. AFP/Rtr/sin/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Jumat 10 DESEMBER 2010

9

9 Desember 2010

MINYAK

EMAS

0,43%

0,12%

0,34%

-0,10%

0,59%

0,14%

-1,02%

3.786,10

11.372,50

23.171,80

9.056,00

12.062,59

88,43 dollar AS per barel

1.384,30 dollar AS per ons

*Hingga8/12

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Pengawasan Bank I BI Tidak Akan Terhalang dalam Memperoleh Informasi

9 DES 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

INTP

17.463.000

3.511

16.350

BUMI

98.345.500

2.797

3.025

LPKR

144.597.000

1.746

720

4.968.000

1.715

54.550 11.200

ASII BBRI

17.108.500

1.479

BBCA

11.103.000

1.347

6.600

ITMG

2.836.500

1.198

52.750

TLKM

12.685.500

1.057

8.000

BBNI

19.903.500

1.037

4.125

ADRO

97.324.500

1.015

2.625

9.973.500

1.013

4.750

INCO SUMBER:BEI

Target Harga Bukit Asam Naik Saham PTBA Rp22.000

21.500 20.000 19.500 19.000

9

12

15

18

21

3

6

9

DES

NOV

DPR sedang fokus membahas mekanisme penunjukan dewan komisioner dan anggota umum Otoritas Jasa Keuangan.

T

22.500 22.000

OJK Menuju Tahap Finalisasi

JAKARTA – Saham PT Bukit Asam Tbk diperkirakan akan kembali menguat setelah Danareksa Sekuritas menaikkan target harga perusahaan tambang batu bara tersebut. Kenaikan target harga Bukit Asam tersebut ditopang oleh perkiraan membaiknya laba perseroan pada 2011.

Meski kinerja Bukit Asam pada 2010 ini diperkirakan masih di bawah ekspektasi, analis Danareksa, Yunita Tanzaria, melihat potensi membaiknya kinerja perseroan di tahun 2011 dan 2012. “Estimasi EPS (earning per share/laba per saham) tahun 2011-2012 kami naikkan 5,9 – 28,6 persen meskipun estimasi EPS di 2010 kami turunkan 7,2 persen,” katanya dalam risetnya yang dirilis kemarin (9/12).

Danareksa menaikkan target harga (target price/TP) untuk Bukit Asam menjadi 26.650 rupiah per saham. “Ini mengimplikasikan PE (price earning) untuk 2011-2012 sebesar 18,9 – 15,5 kali.

Rekomendasi kami adalah buy (beli),” jelasnya.

Proyeksi turunnya kinerja Bukit Asam di 2010 terutama disebabkan oleh biaya produksi yang tinggi akibat kondisi cuaca yang tidak mendukung. Sementara itu, kenaikan proyeksi kinerja perseroan pada 2011-2012 terutama didorong oleh potensi kenaikan rata-rata harga jual batu bara perseroan yang diperkirakan mencapai 74,7 – 72,5 dollar AS per ton. “Ini dilatarbelakangi oleh asumsi harga batu bara sebesar 110 dollar AS per ton untuk 2011 dan 105 dollar AS per ton untuk 2012,” katanya.

Pada perdagangan Kamis (12/10), saham berkode PTBA ini ditutup melemah 1,79 persen ke level 22.000 rupiah per saham. Total frekuensi perdagangan tercatat 776 kali transaksi atas 2,820 juta saham senilai 62,488 miliar rupiah. nse/E-8

STATISTIK

ekad Tim Panitia Khusus (Pansus) DPR-RI menyelesaikan pembahasan Rancangan Undang-Undang Otoritas Jasa Keuangan (RUU OJK) pada 17 Desember 2010 sudah bulat.

Mereka juga tak peduli dengan adanya penolakan dari sebagian pegawai Bank Indonesia (BI).

“Sekarang ini sudah memasuki tahapan finalisasi rancangan undang-undang. Kita akan usahakan pada 17 Desember 2010 dibawa ke sidang paripurna DPR,” kata Ketua Pansus RUU OJK Nusron Wahid, awal pekan ini.

Nusron menjelaskan saat ini Pansus masih membahas konsep pembentukan Dewan Komisioner OJK. “Pemerintah mengusulkan dibentuk dua ex officio dan tiga kepala eksekutif dari industri lembaga keuangan. Selain itu, penunjukan ex officio akan dilakukan melalui usulan masyarakat dengan mendapatkan persetujuan DPR, sedangkan untuk kepala eksekutif akan ditunjuk oleh pemerintah. Tapi, beberapa fraksi juga memunyai opsi sehingga kini kami masih akan membahas opsi tersebut,” jelas Nusron.

Menurunya, nantinya, dewan komisioner harus terbentuk enam bulan setelah undang-undang OJK berlaku efektif. “Selanjutnya atau sembilan bulan berikutnya juga harus dibentuk susunan staf atau organisasi OJK. BI dan Bapepam-LK masih akan menjalankan fungsinya seperti sekarang hingga Januari 2013,” jelasnya.

Anggota Pansus OJK Achsanul Qosasih menambahkan, agenda rapat bersama pekan ini terfokus pada mekanisme penunjukan dewan komisioner dan anggota umum OJK. “Dewan Komisioner kan jumlahnya tujuh. Dua ex-officio, lima dipilih DPR yang sebelumnya ditunjuk Presiden. Kita ingin semuanya, tanpa usulan dari

ANTARA/YUDHI MAHATMA

PEMBAHASAN RUU I Menteri Keuangan Agus Martowardojo dan Gubernur BI Darmin Nasution dan jajarannya di DPR, beberapa waktu lalu. Tim Panitia Khusus DPR-RI optimistis bisa menyelesaikan pembahasan Rancangan Undang-Undang Otoritas Jasa Keuangan (RUU OJK) pada 17 Desember 2010.

Presiden untuk menjaga independensi. Atau paling tidak, lima yang melalui fit and proper (ex-officio),” kataya.

Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany menyatakan dalam rapat terakhir cukup banyak anggota DPR yang aktif dalam diskusi. Alhasil, banyak kemajuan atas pembahasan lembaga baru yang harus dibentuk paling lambat akhir tahun 2010 ini. “Anggota DPR cukup aktif dalam diskusi dan cukup detail pembahasannya,” ungkap Fuad.

Lebih Mudah Beberapa waktu lalu, Fuad Rahmany mengatakan OJK tidak menghalangi BI untuk memperoleh informasi seputar kondisi perbankan. “Tidak ada pasal yang mewajibkan bahwa tidak ada penyampaian data ke bank sentral,” tegasnya.

Dengan adanya OJK, lanjut Fuad, tugas bank sentral justru menjadi lebih mudah. Bahkan reputasi bank sentral bisa terjaga tetap baik karena terhindar dari kritik akibat kegagalan

pengawasan perbankan. “Reputasi bank sentral lebih terhormat, terjaga, dan tidak diganggu oleh kegagalan bank. Selain itu, tidak pernah lagi dihujat dan lebih punya wibawa,” ujar Fuad.

Namun, Ketua Dewan Pertimbangan Forum Rektor Indonesia Edi Suandi Hamid mengkhawatirkan pendirian OJK belum siap dan justru bisa membahayakan sistem keuangan yang telah berjalan. “Sekarang sudah Desember, sementara OJK paling lambat harus selesai sebelum akhir tahun.

Sebaiknya jangan dipaksakan karena saya tidak melihat ada kesiapan yang memadai untuk pembentukan OJK pada akhir bulan ini,” kata Edi. Menurutnya, dengan persiapan yang lemah, tujuan pembentukan OJK untuk memperbaiki sistem pengawasan perbankan dan lembaga keuangan justru bisa menjadi masalah baru dan akan menjadi sumber kerawanan dalam sistem keuangan nasional.

“OJK ini bukan saja lembaga

besar, tetapi sangat strategis terhadap perekonomian nasional, sementara sekarang kita lihat masih banyak pro dan kontra yang mengiringinya,” ujar Edi. Menurutnya, salah satu kesiapan yang dilihatnya belum ada di OJK adalah mengenai para petugas pengawas lembaga-lembaga keuangan, baik bank maupun nonbank, yang justru menjadi ujung tombak dalam tugas-tugas yang dijalankan OJK. “Ketidaksiapan pembentukan OJK di tengah situasi keuangan global yang tidak stabil saat ini akan berisiko sangat tinggi bagi perekonomian kita,” katanya.

Menurut pengamat ekonomi, Mirza Adityaswara, OJK harus dirancang dengan detail dan hati-hati. Pada masa peralihan, jangan sampai ada halhal yang menimbulkan dampak negatif. Oleh karena itu, pembentukan OJK sebaiknya bersamaan dengan Jaring Pengaman Sistem Keuangan. “Terkait OJK, kita semua tentu tidak ingin adanya perubahan yang bisa menimbulkan dampak in-

stan,” ujarnya.

UU Bank Indonesia (BI), lanjut Mirza, memang mengamanatkan pembentukan OJK paling lambat 31 Desember 2010.

Namun, sebaiknya pembentukan OJK bersamaan dengan UU JPSK. “Sebaiknya memang bersamaan, JPSK dengan OJK. Keduanya diamanatkan oleh UU BI, kecuali kalau ada amendemen UU BI,” kata Mirza.

Penyelesaian JPSK, tambah Mirza, dibutuhkan untuk mengantisipasi terjadinya guncangan dalam masa transisi pembentukan OJK. “Dalam masa transisi, yang mungkin sampai 20122014, harus bisa dilewati dengan aman dan damai. Jangan sampai ada gunjang-ganjing eksternal, kemudian protocol crisis belum punya,” katanya.

Oleh karena itu, menurut Mirza, persiapan pembentukan OJK harus detail dan hati-hati.

“Persiapan harus hati-hati, detail, dan ada backup plan. Pertaruhannya besar, yaitu perekonomian nasional,” katanya.

Ant/aji/bud/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.936,46

8.844,96

91,50

Euro

12.062,59

11.939,13

123,46

Pound Inggris

146,03

Dollar Australia

^ Spread

14.332,93

14.186,90

Dollar Hong Kong

1.165,67

1.154,00

11,67

Yen Jepang (100)

10.814,43

10.700,56

113,87

Ringgit Malaysia

2.887,29

2.855,87

31,42

207,37

205,17

2,20

6.911,92

6.842,19

69,73

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

301,26

297,68

3,58

9.056,00

8.966,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

9 DESEMBER 2010

Bursa Global Indeks

8-Des

9-Des

^%

IHSG Jakarta

3.769,99

3.786,10

0,43

Frankfurt Dax Index*

6.984,82

6.966,29

-0,27

Hang Seng Index

23.092,50 23.171,80

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

0,34

3.202,80

3.210,20

0,23

1.510,06

1.521,29

0,74

10.232,30 10.285,90

0,52

Shanghai SE A Index

2.983,10

2.943,69

-1,32

Philipine SE Index

4.221,09

4.209,42

-0,28

Stock Exchange of Thai

1.025,08

1.035,85

1,05

11.359,20 11.372,50

0,12

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 7/12 DAN 8/12

Menimbulkan Kejahatan Pencucian Uang

D

i saat pembahasan Rancangan Undang-Undang (RUU) Otoritas Jasa Keuangan (OJK) menuju hari-hari terakhir, Ikatan Pegawai Bank Indonesia (Ipebi) melakukan manuver. Ipebi mengusulkan dua alternatif format pengawasan bank, yakni membentuk Dewan Pengawasan Bank di dalam OJK yang berkoordinasi langsung dengan Dewan Gubernur BI dan menggabungkan pengawasan lembaga keuangan nonbank ke dalam Dewan Pengawas Keuangan yang berada di BI sebagai lembaga otonom.

“Dua alternatif itu bermanfaat antara lain untuk mengatasi permasalahan conflict of interest antara kepentingan moneter dan kepentingan pengawasan bank karena dipisahkannya

10 BURSA EFEK

penguasaan struktur sektor moneter dengan sektor pengawasan bank atau pengawasan lembaga keuangan,” kata Ketua Ipebi Agus Santoso.

Ditambahkan, pemusatan pengawasan semua lembaga keuangan pada OJK berpotensi menimbulkan kejahatan pencucian uang, korupsi, dan rekayasa keuangan.

“Penyatuan pengawasan semua lembaga keuangan di OJK dengan kewenangannya yang sampai penyidikan membuat money laundring, korupsi, dan rekayasa keuangan sulit dideteksi,” katanya.

Menurutnya, RUU OJK yang saat ini dibahas DPR dan Pemerintah memberikan wewenang yang sangat besar kepada OJK dengan memberikan tugas per-

« Tidak selayaknya pegawai BI sebagai abdi negara melawan RUU yang diajukan Presiden sebagai kepala pemerintah dan negara.

»

Nusron Wahid KETUA PANSUS RUU OJK

izinan, pengaturan, pengawasan, sampai penyidikan. “Dengan wewenang yang sangat besar dan semua lembaga keuangan berada di dalamnya, masyarakat akan sulit mengawasi OJK,” katanya.

Selain itu, Ipebi melihat proses penyusunan OJK sangat terburu-buru dan dipaksakan tanpa sosialisasi dan kajian yang men-

11 KORPORASI Revisi Regulasi » Otoritas bursa sedang menyiapkan revisi peraturan tentang penghapusan pencatatan (delisting) bagi efek yang terdaftar di BEI.

Ekspansi Bisnis » PT Nestle Indonesia akan membangun pabrik baru senilai 100 juta dollar AS. Pabrik baru di Jawa Barat ini akan memproduksi minuman cokelat dan bubur bayi.

dalam, juga tidak melihat kebutuhan nyata dari perekonomian nasional serta tidak menghiraukan tren reformasi sistem keuangan internasional.

“Kami melihat OJK akan menjadi masalah baru dalam perekonomian nasional, dan kami menolak untuk berada di dalamnya karena kami mau menjadi bagian dari penyebab penderitaan rakyat,” katanya.

Ketua Pansus RUU OJK Nusron Wahid mengatakan Ipebi tidak pantas menolak konsep RUU yang sedang dibahas Pemerintah dan DPR. “Tidak selayaknya pegawai BI sebagai abdi negara melawan RUU yang diajukan Presiden sebagai kepala pemerintah dan negara,” kata Nusron.

Menurutnya, Ipebi sebagai

pegawai lembaga negara yang bernama BI adalah abdi negara yang tugasnya melaksanakan amanah UU, bukan membuat usulan sebuah UU, karena yang berhak mengusulkan RUU, sesuai dengan konsititusi, adalah DPR dan Presiden.

Nusron menambahkan, seharusnya masing-masing pihak menghormati keberadaan unsur negara dengan kapasitas dan fungsinya masing-masing.

“Yang namanya pegawai itu proporsinya bicara masalah nasib dan keberlanjutan anggotanya, bukan malah mengajukan usulan yang usut punya usut ternyata sama persis dengan usulan dewan gubernur sewaktu memberikan paparan di depan Pansus,” katanya.

Ant/bud/E-8

15 SEKTOR RIIL Regulasi Usaha » Para pelaku usaha dan praktisi hukum mendesak UU Nomor 5/1999 tentang Larangan Praktik Monopoli dan Persaingan Usaha Tidak Sehat segera direvisi.

10

BURSA EFEK

Jumat 10 DESEMBER 2010

Gudang Garam Tbk Rp44.200 Rp47.700

ANALISIS: SECARA teknikal saham GGRM baru saja breakout garis downtrend yang terbentuk sejak awal Oktober. Investor asing tengah agresif berbalik masuk bursa setelah terjadi net buy 1,9 triliun dalam tiga hari terakhir.

Bukit Asam Tbk Rp22.000 Rp21.450

®

ANALISIS: PROYEKSI laba bersih per saham (EPS) 2011 – 2012 dinaikkan sekitar 5,9 – 28,6 persen meski tahun ini turun 7,2 persen.

Penjualan batu bara perseroan diperkirakan mencapai 48 juta ton hingga 2015.

Bumi Resources Tbk Rp3.025

ANALISIS: Selain ditopang prospek kenaikan harga batu bara, saham ini akan ditopang oleh momen IPO anak usahanya Bumi Resources Mineral.

Rp2.400

9 November

9 Desember

Target harga » Rp48.500 E-Trading Securities » BELI

BULLS & BEARS Didorong Harga Minyak Dunia JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih berpotensi menguat meski dalam kisaran terbatas dengan level support 3.738 poin dan posisi resistance 3.805 poin. Ini dipengaruhi sentimen bursa global dan regional seiring bu meningkatnya kepercayaan inm vestor terhadap kinerja perekonomian dalam negeri.

Investor mencermati bursa Eropa yang menguat positif hingE ga 1,5 persen sehingga memberi sentimen positif pada bursa dalam negeri. Investor juga mencermati laporan cadangan energi AS seperti dilansir Departemen Energi AS yang pada pertengahan pekan ini melaporkan cadangan minyak dunia merosot 3,8 juta barel dalam sepekan per 3 Desember 2010.

Namun, stok bensin di “Negara Paman Sam” tersebut bertambah 3,8 juta barel pekan lalu, naik lebih tajam dari kenaikan yang diharapkan 100 ribu barel. Adapun kenaikan harga minyak yang berada di level 89,03 dollar AS per barel memicu saham komoditas, khususnya tambang batu bara menguat.

Kenaikan harga minyak dunia ini mendorong harga saham-saham sektor komoditas dalam negeri menguat sehingga memicu laju indeks terus menguat. “Makanya itu investor akan melakukan aksi beli,” kata Gina Novrina Nasution, analis Reliance Securities di Jakarta, Kamis (9/12).

Di dalam negeri, rencana lembaga pemeringkat internasional, Moody’s Investors Service untuk menaikkan peringkat Indonesia yang saat ini pada level “Ba2”. Ini memicu sentimen positif terhadap pasar bursa domestik.

Pada perdagangan Kamis, (9/12), kinerja Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup menguat 0,43 persen ke posisi 3.786,10 poin, sementara indeks LQ45 atau kelompok 45 saham unggulan bergerak melemah 0,43 persen ke posisi 679,736 poin. Ini lebih ditopang sektor komoditas yang menguat.

Aktivitas perdagangan kemarin berlangsung relatif ramai dengan mencatatkan volume transaksi sebesar 5,835 miliar lembar senilai 6,97 triliun rupiah. Investor asing membukukan nilai beli bersih 328,81 miliar rupiah dari total nilai beli sebesar 1,81 triliun rupiah. vic/E-1

9 November

9 Desember

Target harga » Rp26.650 Danareksa Sekuritas » BELI

DATA EKONOMI l Pialang bekerja di lantai bursa New York Stock Exchange sebelum pembukaan perdagangan, Rabu (8/12) di Kota New York. Kinerja bursa Wall Street akan dipengaruhi oleh sentimen laporan data ekonomi, khususnya jumlah cadangan minyak dunia.

PORTOFOLIO Kenaikan Harga DSSA Tak Wajar JAKARTA – PT Bursa Efek Indonesia (BEI) tengah mengawasi perkembangan saham Dian Swastatika Sentosa yang berkode DSSA karena harganya meningkat di luar kebiasaan. Demikian, disampaikan Ito Warsito, Direktur Utama BEI, dalam pengumuman, Kamis (9/12).

Pasalnya, saham DSSA telah mengalami peningkatan harga dan aktivitas transaksi yang cukup signifikan apabila dibandingkan dengan transaksi periode sebelumnya. Harga saham tersebut naik signifikan 73,33 persen dari 7.500 rupiah pada (26/11) menjadi 670 rupiah (8/12).

BEI telah meminta konfirmasi kepada manajemen Dian Swastatika Sentosa pada 8 Desember dan sedang menunggu jawaban permintaan konfirmasi perusahaan tercatat. ”Saat ini, otoritas bursa tengah mencermati perkembangan harga dan aktivitas transaksi DSSA menyusul pergerakan harga yang tidak wajar,” katanya.

Oleh sebab itu, BEI meminta investor kepada untuk selalu memperhatikan jawaban perusahaan atas permintaan konfirmasi bursa. Selain itu, otoritas bursa juga mengimbau investor untuk mencermati kinerja perseroan dan keterbukaan informasinya.

Bursa juga meminta investor untuk mengaji kembali rencana aksi korporasi perusahaan bila belum mendapat persetujuan rapat umum pemegang saham (RUPS). vic/E-1

Peringkat Mashill Finance Stabil JAKARTA – Perusahaan pemeringkat ICRA Indonesia memberikan peringkat “BBB-“ dengan prospek stabil kepada Mashill International Finance. Peringkat ini mengindikasikan kualitas kredit yang moderat dibanding perusahaan sejenis lainnya di Indonesia. ”Peringkat ini telah mempertimbangkan norma-norma pemberian kredit yang relatif konservatif dari perusahaan yang memiliki sistem pengenalidan dan pengelolaan risiko yang baik,” kata Haryo Koconegoro, Asistant Vice President ICRA Indonesia dalam siaran pers di Jakarta, kemarin.

Namun peringkat ini dibatasi oleh aset kelolaan Mashill Finance yang masih sangat kecil sekitar 0,1 persen dibanding total industri, fleksibilitas keuangan perseroan yang relatif lebih rendah maupun risiko geografis yang tinggi karena seluruh pembiayaan di luar Jawa.

Menurutnya, peringkat Mashill Finance bisa meningkat bila perseroan berhasil mengeksekusi rencana unuk meningkatkan profil usahanya dengan memperbesar aset kelolaannya. ”Namun sebaliknya peringkat ini bisa turun bila perseroan tumbuh agresif dengan mengorbankan normanorma pemberian kreditnya ataqu bila terjadi perburukan kualitas aset,” katanya. ayi/E-1

9 Desember

Target harga » Rp3.400 Recapital Securities » BELI

Sektor Komoditas I Harga Perdana Murah Pacu Performa Saham

Revisi Regulasi

Benakat Energy Cetak Kinerja IPO Terbaik

BEI Kian Perketat Emiten “Delisting”

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

KETERANGAN PERS l Direktur Keuangan Bumi Resources Mineral Tbk, Yunita Rohali (kiri) berbincang dengan perwakilan Danatama Makmur, Hary Herdiyanto (kanan) sebelum memberikan keterangan pers seusai pencatatan perdana saham PT Bumi Resources Mineral di BEI, Jakarta, Kamis (9/12). Kinerja saham perdana dari perusahaan komoditas menguat karena ditopang harga perdana yang murah dan prospek fundamental yang kuat.

Saham IPO sektor komoditas tahun ini mencetak kinerja cemerlang. Ini ditopang harga perdana yang dinilai murah dan prospek fundamental maupun harga komoditas yang cemerlang.

AFP/SPENCER PLATT

9 November

JAKARTA – Pamor saham yang bergerak di sektor komoditas masih menjadi primadona di kalangan investor.

Hal itu terlihat dari kinerja beberapa perusahaan tercatat (emiten) yang baru mencatatkan saham perdananya di Bursa Efek Indonesia (BEI) tahun ini.

Selain mengalami kelebihan permintaan (oversubscribe) investor yang signifikan, saham IPO (initial public offering) emiten baru di sektor ini mampu membukukan keuntungan (capital gain) yang cukup menarik di hari pertama perdagangannya.

“Positifnya kinerja bursa domestik dan meningkatnya harga komoditas menjadi dua faktor utama yang membuat saham-saham di sektor ini melesat,” tutur Willy Sanjaya, analis PT Lautandhana Securities, di Jakarta, Kamis (9/12).

Selama tahun ini terdapat lima perusahaan sektor komoditas yang masuk bursa.

Di antara kelima emiten baru tersebut, Benakat Petroleum Energy Tbk tercatat sebagai saham yang memiliki kinerja terbaik pada perdagangan perdana pada saat pencatatan saham IPO. Pada hari pertama perda-

gangannya, saham Benakat Petroleum Energy terlihat melonjak sekitar 36,42 persen ke posisi 191 rupiah per saham.

Pada pembukaan perdagangan perdana pada 11 Februari lalu, saham ini langsung menguat ke level 175 rupiah dari harga perdananya 140 rupiah.

“Hal ini tidak terlepas karena harga sahamnya yang tergolong murah. Apalagi, ketika itu, indeks kita tengah mengalami kenaikan yang begitu tinggi, sehingga pasar meresponsnya dengan sangat baik,” jelas Willy.

Saham Berau Coal Energy Tbk berada di posisi kedua.

Satu-satunya emiten yang memproduksi hard cooking coal di Indonesia ini mencatatkan kenaikan harga saham perdana sekitar 11,25 persen.

Sebelumnya, harga perdana saham perseroan berada di posisi 400 rupiah per saham. Pada perdagangan hari pertamanya, saham berkode BRAU ditutup pada level harga 445 rupiah per saham.

Hal ini disinyalir karena valuasi harganya yang juga masih relatif rendah. “Bahkan, Berau Coal Energy merupakan salah satu saham pertambangan berfundamental kuat dan memiliki harga di bawah angka 1.000 rupiah,” papar Edwin Sinaga, Presiden Direktur Financorpindo Nusa.

Pada urutan berikutnya, Bumi Minerals Resources Tbk yang masuk bursa kemarin atau tercatat emiten baru terakhir di sektor komoditas tahun ini memberikan capital gain sebesar 10,32 persen di hari pertama perdagangannya ke level 700 rupiah.

Bahkan, pada saat pembukaan, perdagangan saham berkode BRMS langsung melonjak sekitar 25 persen ke level 800 rupiah dibanding harga perdananya 635 rupiah.

Saham anak usaha Bumi

KINERJA IPO SEKTOR KOMODITAS 2010 PADA PERDAGANGAN PERDANA DI BEI HARGA EMITEN

IPO (RP)

BUKA (RP)

TUTUP (RP)

%

Benakat Petroleum Energy

140

175

191

36,42

Berau Coal Energy

400

430

445

11,25

Harum Energy

5.200

6.000

5.450

4,80

Borneo Lumbung Energy

1.170

1.300

1.280

9,40

635

800

700

10,23

Bumi Resources Minerals SUMBER: BEI DIOLAH KORAN JAKARTA

Resources Tbk menjadi primadona dan perburuan investor karena prospek bisnisnya yang positif. Saham ini tercatat top value sebesar 595 miliar rupiah dan top volume sebesar 818,9 juta lembar saham.

“Ini menandakan pasar modal kita diliputi optimisme.

Padahal, belum ada aset perseroan yang berproduksi secara penuh,” sambung Willy.

Prospek Cemerlang Borneo Lumbung Energy Metal Tbk tercatat mengalami kenaikan sebanyak 9,40 persen di hari pertama perdagangannya, sementara untuk PT Harum Energy Tbk harga sahamnya naik 4,80 persen.

Namun, kedua emiten ini dinilai sebagai saham komoditas yang justru memiliki prospek paling bagus. Keduanya memiliki fundamental perusahaan yang kuat dan berpeluang membukukan kenaikan harga yang lebih besar.

“Karena produk kita itu memiliki selisih keuntungan yang tinggi dan itu membawa dampak yang besar terhadap kinerja perseroan,” ujar Samin Tan, Direktur Utama Borneo Lumbung Energy.

Apalagi, harga komoditas diperkirakan masih akan cemerlang. “Sampai akhir tahun ini bisa menembus 90 dollar AS per barel untuk minyak dunia dan 120 dollar AS per metrik ton bagi batu bara,” tegas Nico Omer Jonckheere, Vice President Research Valbury Asia Securities. ayi/E-1

JAKARTA – Otoritas bursa sedang menyiapkan revisi peraturan tentang penghapusan pencatatan (delisting) bagi efek yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia (BEI). Hal itu dilakukan guna meminimalisasi perusahaan tercatat (emiten) yang mulai marak keluar dari bursa saham domestik.

Pada rancangan (draft) aturan yang baru, sedianya akan diatur pasal-pasal yang lebih ketat dan tegas mengenai emiten yang ke depannya akan keluar dari BEI. “Salah satunya, kita akan menambahkan beberapa biaya supaya ke depannya mereka (perusahaan) akan berpikir dua atau tiga kali sebelum melakukan penghapusan pencatatan,” papar Eddy Sugito Direktur Penilaian Perusahaan BEI, di Jakarta, Kamis (9/12).

Dalam Peraturan Nomor I-I tentang Penghapusan Pencatatan (Delisting) dan Pencatatan Kembali (Relisting) Saham di Bursa, pasal III.2.2.7.2 dijelaskan, perusahaan tercatat harus membayar biaya penghapusan pencatatan efek sebesar dua kali dari biaya pencatatan efek tahunan terakhir.

Tentunya disamping kewajiban perusahaan kepada bursa, emiten juga wajib membeli kembali sahamnya dengan harga yang tinggi dan menyampaikan penilaian perseroan yang terbaru.

“Namun bukan berarti kami menghambat perusahaan yang mau menghapus pencatatan (delisting), selaku otoritas kita juga harus adil dengan memberikan kesempatan bagi mereka yang mau melakukan itu dengan alasan-alasan tertentu,” tutur Eddy.

Sejauh ini, ada dua perusahaan, yakni Aqua Golden Mississippi Tbk dan Dynaplast Tbk yang akan menghapus pencatatan saham mereka di BEI. Keduanya sudah menyampaikan niatnya itu kepada bursa, dan kini perdagangan sahamnya dihentikan.

Khusus untuk Aqua Golden Mississippi, prosesnya telah disetujui oleh Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB), dan kini tinggal menunggu surat tertulis dari Bapepam-LK. Sementara Dynaplast masih diproses, dan belum mendapat persetujuan dari RUPSLB. “Kemungkinan masih diproses, jadi kita tunggu saja,” ungkap Urip Budhi Prasetyo Direktur Pengawasan dan Kepatuhan Anggota Bursa (AB) BEI. Performa Terbaik Meski begitu, pihak bursa optimistis tidak akan ada lagi perusahaan yang berniat untuk melakukan go private dan delisting. “Mengingat, pasar modal kita sedang dalam kondisi yang prospektif. Sehingga emiten harusnya berpikir lebih jauh sebelum melakukan itu,” lanjut Eddy.

Hingga kini, pertumbuhan bursa domestik yang tercermin dari kinerja Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) mencapai angka 48,8 persen, dan merupakan indeks dengan performa salah satu terbaik di dunia. Sementara untuk nilai kapitalisasi, jumlahnya telah mencapai lebih dari 3.000 triliun rupiah. vic/ayi/E-1

Bursa Global

Kasus Kejahatan di Pasar Modal AS Meningkat WASHINGTON – Otoritas pasar modal AS, Securities and Exchange Commission (SEC), mengatakan jumlah skema kasus kejahatan di pasar modal AS berada dalam tren meningkat dengan nilai miliaran dollar AS. SEC mengingatkan investor menjadi lebih waspada.

Pernyataan ini menyusul setelah Departemen Kehakiman dan SEC membuka laporan terakhir atas pembersihan berbagai kasus sejak pertengahan Agustus hingga November yang mencapai sebanyak 231 kasus kriminal dan 60 kasus sipil dengan nilai kerugian hingga 8 miliar dollar AS atau sekitar 72 triliun rupiah.

“Setelah semakin banyak orang melihat pihak ketiga untuk menginvestasikan dananya melalui pengelola dana, frekuensi yang kami lihat jenis skema ini terus meningkat,” kata SEC Enforcement Director Robert Khuzami.

Menurutnya, Internet membuat praktik tersebut semakin mudah untuk berkembang biak dan anonimitas laman menyulitkan penegakan hukum untuk menindak kasus-kasus seperti itu. Kasus-kasus itu dari model pola Ponzi dengan iming-iming keuntungan tinggi hingga skema bisnis investasi.

Jaksa Agung AS Eric Holder mengatakan publik harus lebih

dal AS terus memhati-hati dan skeptis perluas penyeliditerhadap penawaran kan berbagai kasus skema investasi deinsider trading. ngan janji keuntungIni merupakan an yang tinggi, praktik kejahatan di sekalipun dari orang pasar modal di mana yang sudah dikenal. investor melakukan “Seseorang di aksi jual atau beli saTexas didakwa meham dengan mengnargetkan para peAFP/CHIP SOMODEVILLA gunakan informasi ngikutnya dengan dari orang dalam sememinta mereka Robert Khuzami belum disampaikan berinvestasi lewat ke publik. Hal itu dirinya dan mengklaim kesuksesan dalam tran- pun mulai menggerus kepercasaksi valas adalah berkat dari yaan publik pada pasar.

Otoritas federal di Amerika Tuhan,” kata Holder.

Serikat (AS) akan mengajukan sejumlah kasus pelanggaran Perluas Penyelidikan Saat ini, regulator pasar mo- di pasar modal berupa insider

trading yang banyak dilakukan oleh kalangan manajer investasi, konsultan, maupun bankir investasi di Wall Street.

Para jaksa dan regulator pasar modal AS tampaknya sudah mencatat sejumlah kasus insider trading dengan target nilai sebesar 1,7 triliun dollar AS atau setara 15.300 triliun rupiah atau 15 kali lipat nilai APBN Pemerintah Indonesia tahun ini.

Nilai ini hanya dilakukan oleh industri pengelola dana hedge fund, kata sumber pengacara hukum yang mengetahui penyelidikan tersebut seperti dikutip Reuters kemarin. vic/Rtr/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Jumat 10 DESEMBER 2010

Aneka Industri

Konsumsi

11

Properti

968,35 972,29 2.327,77 3.141,53 2.221,18

3.019,55

4,80% 2 Desember

9 Desember

2 Desember

398,83

1.139,23 203,37

1,05% 2 Desember

9 Desember

2 Desember

9 Desember

2 Desember

9 Desember

JAKARTA – PT Bumi Resources Mineral Tbk (BRM) akan mulai memproduksi bijih besi dari tambang milik anak usahanya, Bumi Mauritania.

Anak usaha PT Bumi Resources Tbk yang memiliki sejumlah tambang mineral ini memilih bijih besi (iron ore) sebagai target utamanya pada 2011.

Direktur Keuangan BRM Yuanita Rohali menargetkan tambang bijih besi milik perseroan yang berada di Mauritania, Afrika bagian Barat, akan mulai berproduksi pada kuartal IV-2010.

“Bumi Mauritania mampu menghasilkan kapasitas produksi 600 ribu ton bijih besi

per tahun,” katanya, di Jakarta, Kamis (9/12). Namun, dia belum bisa memperkirakan target pendapatan dari bijih besi tersebut karena sangat bergantung pada harga bijih besi dunia.

Seiring dengan masuknya kontribusi dari tambang bijih besi tersebut, Yuanita optimistis perseroan akan meningkatkan pendapatan perseroan. Selama ini, pendapatan perseroan terutama masih berasal dari kontribusi penerimaan dividen atas kepemilikan saham perseroan di PT Newmont Nusa Tenggara.

Tahun ini, BRM memperkirakan pendapatan bisa

getkan bisa memperoleh pendapatan dari Bumi Resources Jepang, Newmont Nusa Tenggara, dan Bumi Mauritania,” kata Herwin.

Pinjaman Sindikasi Khusus untuk pengembangan Dairi Prima Mineral, Yuanita mengaku, perseroan berencana mencari pinjaman dari pihak ketiga sebesar 211 juta dollar AS. Sebelumnya, perseroan sudah menggelontorkan dana 128 juta dollar AS dari kas internal.

Saat ini, Bumi Resources telah mendapat izin pinjam pakai untuk melakukan feasibility study dan menjalani tahap eksplorasi awal di proyek Dairi. Diharapkan dalam dua tahun ke depan, tambang seng dan timah hitam tersebut sudah dapat beroperasi secara komersial.

Selain itu, perseroan membutuhkan dana investasi untuk mengerjakan dua proyek tambang lainnya. Dikatakan Yu-

anita, pihaknya memerlukan dana masing-masing 105 juta dollar AS untuk proyek Gorontalo dan 80 juta dollar AS untuk proyek Citra Palu Mineral.

Menurut rencana, Bumi Resources akan mengajukan pinjaman sindikasi, yang terdiri dari perbankan, mitra strategis (strategic partner), dan trader.

“Ada 4 bank, 5 strategic partner, dan 3 trader yang siap membiayai investasi kami di proyek ini,” kata Yuanita.

Analis Reliance Securities, Gina Novrina Nasution, menilai bisnis tambang, terutama di sektor bijih besi, masih memiliki prospek yang cerah.

Tren peningkatan harga komoditas membuat bisnis ini tetap terjaga di area positif.

“Industri bijih besi untuk masa depan, saya lihat, masih bagus. Hal ini disebabkan oleh harga komoditasnya sendiri yang terus naik setiap tahun.

Jadi, untuk ke depannya, saya percaya bisnis ini masih menarik,” katanya. fay/E-11

PRODUKSI SUSU I Seorang operator mengawasi mesin pengepakan susu di pabrik PT Nestle Indonesia di Kejayan, Pasuruan, Jawa Timur,beberapa waktu lalu. Nestle Indonesia akan membangun pabrik baru senilai 100 juta dollar AS atau sekitar 900 miliar rupiah. Pabrik baru yang berlokasi di Jawa Barat ini akan memproduksi minuman cokelat dan bubur bayi.

ANTARA/MUSYAWIR

Ekspansi Bisnis

Produsen Susu Bangun Pabrik Baru JAKARTA – Produsen susu, PT Nestle Indonesia, akan membangun pabrik baru senilai 100 juta dollar AS atau sekitar 900 miliar rupiah. Pabrik baru yang berlokasi di Jawa Barat ini akan memproduksi minuman cokelat dan bubur bayi.

Presiden Direktur Nestle Indonesia Arshad Chaudry mengungkapkan pembangunan pabrik tersebut merupakan bukti komitmen jangka panjang perseroan di Indonesia.

Sebelumnya, Nestle telah berinvestasi 100 juta dollar AS untuk perluasan fasilitas produksi di pabrik Kejayaan, Jawa Timur.

“Investasi di Jawa Barat ini, bila digabungkan dengan investasi kami di Jawa Timur, akan membuat Nestle me-

miliki kapasitas produksi di Indonesia guna memperkuat kepemimpinan Nestle di Indonesia,” kata Arshad Chaudry, di Jakarta, Kamis (9/12).

Dia menjelaskan pembangunan pabrik akan dilakukan dua tahap. Tahap pertama pembangunan fasilitas produksi tersebut ditargetkan selesai tahun 2012. Sedangkan tahap kedua yang merupakan perluasan fasilitas produksi untuk kategori produk lainnya ditargetkan selesai pada 2013-2015.

Rencananya, seluruh dana untuk kebutuhan investasi tersebut akan didanai dari kas internal perseroan. “Kami memiliki dana yang cukup,” katanya.

Dengan pembangunan pabrik baru tersebut, Nestle Indo-

« Investasi di Jawa Barat ini, bila digabungkan dengan investasi kami di Jawa Timur, akan membuat Nestle memiliki kapasitas produksi di Indonesia guna memperkuat kepemimpinan Nestle di Indonesia.

»

Arshad Chaudry PRESIDEN DIREKTUR NESTLE INDONESIA

nesia akan mampu memproduksi sendiri kebutuhan produk susu cokelat. Selama ini, produk susu cokelat Nestle Indonesia sebagian diimpor dari Malaysia, Filipina, dan Cina.

Sementara itu, Executive Vice President Nestle untuk wilayah Asia, Oceania, Afrika dan Timur Tengah, Frits van Dijk, mengatakan optimismenya dengan pertumbuhan pasar di Indonesia yang ditopang oleh populasi penduduk yang besar dan stabilitas ekonomi yang kuat.

“Nestle berinvestasi di pabrik baru ini guna memenuhi permintaan yang meningkat untuk produk-produk bergizi dengan harga terjangkau bagi konsumen di Indonesia,” ucap Dijk.

Lebih lanjut, Arshad menjelaskan dari total nilai penjualan Nestle Indonesia pada tahun 2009 sebesar 900 juta dollar AS, produk susu cokelat

menyumbang 20 persen, sementara produk susu nabati untuk konsumsi bayi menyumbang 50 persen, dan sisanya berasal dari beragam produk Nestle lainnya.

Analis Asia Kapitalindo Securities, Arga Paradita Sutiono, menilai pembangunan pabrik baru Nestle tersebut memiliki prospek yang cukup baik. Sebab, peternakan-peternakan sapi perah di Indonesia dinilai masih mampu memasok bahan baku untuk pabrik tersebut.

“Apalagi pemerintah mencanangkan pengembangan satu juta ternak sapi perah dengan target menjadikan Indonesia negara penghasil susu sapi terbesar mengalahkan Australia,” katanya. had/E-11

ANTARA/YUDHI MAHATMA

Truba Dapat Proyek Rp254 Miliar JAKARTA – PT Truba Alam Manunggal Engineering Tbk, melalui anak usahanya, PT Truba Jaya Engineering, berhasi memenangi tender perencanaan, pengadaan, dan pembangunan induk pembangkit dan jaringan listrik Pembangkit Listrik Tenaga Uap Buntok di Kalimantan Tengah.

Demikian dijelaskan Sekretaris Perusahaan Truba Gamala V Katoppo dalam keterbukaan informasi kepada Bursa Efek Indonesia (BEI), di Jakarta, Rabu (8/12). “Pembangunan ini akan menghasilkan kapasitas listrik 2x7 megawatt (MW),” katanya.

Untuk lingkup pekerjaan perencanaan, pengadaan, dan pembangunan tersebut, jelas Gamala, total nilai kontrak proyek yang didapat perseroan mencapai lebih dari 254 miliar rupiah.

Menurutnya, pembangunan jaringan listrik di Buntok tersebut adalah untuk memenuhi kebutuhan PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) di Kalimantan Tengah.

Sebelumnya, pada bulan April 2010, Truba Alam Manunggal Engineering telah membatalkan proyek Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Kuala Tanjung, Sumatra Utara, senilai 274,3 juta dollar AS. Gamala menjelaskan bahwa hal tersebut diputuskan karena perseroan belum juga mendapatkan mitra strategis untuk menggarap proyek pembangkit listrik swasta berkapasitas 2X135 MW itu.

“Namun, kami akan melanjutkan kembali proyek PLTU Kuala Tanjung sampai ada mitra yang digandeng. Untuk sementara, kami fokus pada bisnis yang selama ini sudah kami jalankan,” jelas Gamala. had/E-11

Sampoerna Bagi Dividen Interim 3,98 Triliun Rupiah JAKARTA – PT Hanjaya Mandala Sampoerna Tbk (HM Sampoerna) akan membagikan dividen interim senilai 3,98 triliun rupiah atau setara dengan 910 rupiah per lembar saham kepada pemegang sahamnya.

Pembagian dividen ini merupakan kali kedua dalam tahun ini, setelah pada 29 September 2010 lalu perseroan telah membagikan dividen interim tahap pertama sebesar 2,69 triliun rupiah atau setara 615 rupiah per lembar saham.

Menurut keterbukaan informasi yang disampaikan perseroan, Kamis (9/12), produsen rokok terbesar ketiga di Indonesia ini akan melakukan proses cum dividend (periode berhak mendapat dividen) tunai dalam dua hari, yakni pada 29 Desember 2010 dan 4 Januari 2011.

“Pada 29 Desember 2010, pembagian cum dividend akan dilakukan untuk pasar reguler dan negoisasi. Sementara untuk pasar tunai, cum dividend akan dilakukan pada 4 Januari 2011,” demikian penjelasan manajemen HM Sampoerna.

Sama seperti proses cum dividend, proses ex dividend (periode yang tidak berhak mendapat dividen) juga akan dilakukan dalam dua hari, yakni pada 30 Desember 2010 dan 5 Januari 2011. Untuk pasar reguler dan negoisasi, ex dividend akan dilakukan pada 30 Desember 2010, sementara untuk pasar tunai, ex dividend akan dilakukan pada 5 Januari 2011.

Terkait dengan nama-nama pemegang saham yang berhak mendapat dividen (recording date), perseroan akan mengumumkannya pada 4 Januari 2011. Dengan aksi ini, maka total dividen interim yang dibagikan perseroan pada tahun 2010, mencapai 6,67 triliun rupiah atau setara dengan 1.525 rupiah per lembar saham. fay/E-11

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

DISPLAY Y

PPA Masih Bahas Penjualan Patra Jasa

ADVERTORIAL

hamnya di Patra Jasa.

Pertamina diketahui akan melepas 66,67 persen sahamnya di Patra Jasa dengan nilai 2,377 triliun rupiah. Patra Jasa mengoperasikan tujuh hotel yang berlokasi di Jakarta, Bandung, Cirebon, Semarang, Bali, Parapat, dan Anyer.

Patra Jasa juga memiliki gedung perkantoran, Patra Office Tower, di Jalan Gatot Subroto, Jakarta, penyewaan rumah Patra Residential yang terdiri dari 132 rumah dan kapling di Kuningan, Jakarta Selatan, dan ruang perkantoran di Menara Sudirman, Jakarta.

Namun, hingga batas akhir penawaran yang dilakukan PPA, pelepasan saham Patra Jasa tidak terealisasi karena tidak ada pengembalian dokumen. Padahal, sebelumnya, terdapat 4 – 5 calon investor yang mengambil dokumen penawaran. Namun, tidak ada yang mengembalikan dokumen penawaran.

Akibat sepinya peminat tersebut, Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar bahkan telah mendorong Pertamina untuk membatalkan niatnya melepas Patra Jasa dan mencari mitra kerja sama operasional (KSO) untuk mengelola aset tersebut.

“Pertamina kami minta untuk mencari alternatif lain untuk mengelola Patrajasa,” ujar Mustafa. Menurutnya, mencari mitra KSO mengelola Patrajasa mungkin akan lebih mudah daripada melepasnya ke pihak lain.

Sementara itu, Vice President Corporate Communication PT Pertamina Muchammad Harun mengaku pihaknya akan menunggu dulu laporan resmi dari PPA terkait dengan divestasi Patra Jasa tersebut.

“Saya belum bisa menyatakan apa-apa. Yang pasti, kami (Pertamina) mengikuti kata Menteri

LAPORAN KEUANGAN karena beliau kan pemegang saham. Jadi hak untuk menjual atau tidak menjual itu ada di tangan beliau,” kata Harun.

Harun memastikan pelepasan kepemilikan saham di Patra Jasa sebagai usaha perusahaan untuk lebih menitikberatkan perhatian pada bisnis utama di bidang energi. Ia menilai dilepasnya Patra Jasa tidak akan berdampak signifikan terhadap kinerja Pertamina.

Pasalnya, sejak awal dibangun dan dikembangkan, fungsi Patra Jasa hanya untuk menunjang kegiatan usaha inti Pertamina. Ant/nse/E-11

9 Desember

KONTRAK BARU I Pekerja menyelesaikan proyek pembangkit listrik di Jakarta,beberap waktu lalu. PT Truba Alam Manunggal Engineering Tbk, melalui anak usahanya, PT Truba Jaya Engineering, berhasil memenangi tender perencanaan, pengadaan, dan pembangunan induk pembangkit dan jaringan listrik Pembangkit Listrik Tenaga Uap Buntok di Kalimantan Tengah.

Divestasi Aset

JAKARTA – PT Perusahaan Pengelola Aset (PPA) akan membahas kembali rencana divestasi PT Patra Jasa, anak perusahaan PT Pertamina di bisnis perhotelan. Sebelumnya, PPA tidak berhasil mendapat calon pembeli untuk mengambil alih saham Pertamina di Patra Jasa.

“Keputusan apakah pelepasan saham PT Patra Jasa dilanjutkan atau tidak diserahkan kepada Pertamina,” kata Humas PPA, Renny O Rorong, di Jakarta, Kamis (9/12). PPA sebelumnya telah ditunjuk Pertamina untuk divestasi sa-

2 Desember

JENDELA

Emiten Mineral Garap Bijih Besi mencapai 52 juta dollar AS atau 474 miliar rupiah, atau dua kali lipat dari pendapatan di semester I-2010 sebesar 26 juta dollar AS atau 237 miliar rupiah.

Menurut Yuanita, pendapatan ini diperoleh dari dua anak usaha mereka, Bumi Resources Jepang, yang diprediksi bisa menyumbang 126 miliar rupiah, dan Newmont Nusa Tenggara, yang diperkirakan mampu memberi pendapatan 348 miliar rupiah. “Kalau trennya positif, pendapatan perseroan bisa dobel pada tutup buku 2010,” katanya.

Investor Relation BRM Herwin W Hidayat mengaku selain Bumi Mauritania yang diperkirakan mulai menyumbang pendapatan pada kuartal IV2011, perseroan berharap hal serupa akan didapat dari anak usaha lain, yakni PT Dairi Prima Mineral (tambang seng dan timah hitam) pada 2012 dan PT Gorontalo Minerals (tambang tembaga dan emas) pada 2014.

“Tahun depan, kami menar-

1,35%

-0,50%

0,41%

Strategi Usaha I Bumi Resources Mineral Incar Pinjaman Sindikasi

PT Bumi Resources Mineral Tbk menargetkan tambang bijih besi milik perseroan yang berada di Mauritania, Afrika bagian Barat, akan mulai berproduksi pada kuartal IV-2010. Total kapasitas produksi diperkirakan mencapai 600 ribu ton per tahun.

206,11

403,00

4,04% 9 Desember

1.145,01

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

12

DATA EFEK & ASURANSI

Jumat 10 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 9 DESEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Kode

Nama Saham

Naik/Turun (%)

149

34,23

42.000

6.255.500

9 2.582

Vol

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

250

27.100

SAIP

Surabaya Agung Industry P. Tbk

2.575

0

2.625

BNII

Bank International Ind. Tbk

1.010

24,69

43.716.000

41.412.905.000

2.450

-25

2.450

ASDM Asuransi Dayin MitraTbk

630

23,53

119.000

74.350.000

10

54.900

53.850

0

54.550

BMTR Global Mediacom Tbk

600

15,38

79.231.500

43.980.370.000

1.767

300

285

10

300

ELSA

360

12,5

68.872.000

23.231.097.500

1.637

27.650

26.900

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.650

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.500

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.750

6.550

-100

6.600

MAYA Bank Mayapada Tbk

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

4.175

4.025

50

4.125

MDRN Modern Internasional Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

11.500

11.000

-300

11.200

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.830

1.780

20

1.810

6.900

6.500

-250

108

103

3

6.850

6.650

0

6.750

BDMN Bank Danamon Tbk

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Elnusa Tbk

900

12,5

23.500

20.715.000

13

2.250

11,11

598.000

1.322.525.000

102

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

700

10,24

690.288.000

501.310.890.000

14,47

KBLV

First Media Tbk.

800

9,59

606.500

467.495.000

187

6.600

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk

820

9,33

4.755.000

3.723.370.000

388

107

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk

890

8,54

26.412.500

22.720.615.000

1.399

2.575

8,42

9.815.000

24.714.912.500

938

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

600

510

80

600

ATPK

ATPK Resources Tbk

184

8,24

1.425.500

253.972.000

50

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

74

70

0

72

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

146

8,15

35.000

4.985.000

15

BHIT

Bhakti Investama Tbk

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.240

1.200

0

1.220

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

920

870

-10

900

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

240

230

0

240

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.125

3.000

-100

3.025

77

74

0

75

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.390

1.370

-10

1.370

ELSA

Elnusa Tbk

360

320

40

360

ELTY

Bakrieland Development Tbk

160

157

-1

157

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

138

132

-3

133

46.000

44.000

-1.200

44.200

4.775

4.675

50

4.750

11.774.500

35 221

MYRX Saham Seri B Hanson Internatio

69

6,15

16.304.000

1.113.657.000

563

Kode

Nama Saham

4.750

CENT Centrin Online Tbk. LION

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

16.450

16.150

-650

16.350

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

0

3.550

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.800

3.700

75

3.775

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

Penutupan

Naik/Turun (%)

Lion Metal Works Tbk

Vol

Nilai

-16,59

500

85.500

1

-15,69

2.500

10.912.500

4

205

-12,77

295.685.500

66.881.702.500

24,65

DART Duta Anggada Realty Tbk TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk

167

-9,73

192.000

32.133.500

7

APIC

290

-9,38

971.000

291.800.000

146

BBLD Buana Finance Tbk

405

-4,71

1.217.500

497.350.000

41

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

230

-4,17

27.500

6.325.000

1

Pan Pacific International Tbk

6,5434

9,5000 11,0000

13.000

-3,7

6.000

80.225.000

9

14,78

FR0040

121,0500

8,4717

11,0000

13.000

-3,7

3.000

39.250.000

4

19,70

FR0052

114,9250

8,8793

10,5000

-3,65

3.393.500

22.464.075.000

391

27,62

FR0050

113,7500

9,1264

10,5000

-3,57

37.400.500

15.290.872.500

909

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk. INDS

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

6.600 405

22.700

21.700

-400

22.000

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.425

2.375

0

2.425

DILD

Intiland Development Tbk

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.850

9.650

100

9.800

LMPI

Langgeng Makmur Industri Tbk.

270

-3,57

2.500

675.000

1

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.825

2.775

25

2.825

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

3.400

-3,55

4.863.000

16.309.487.500

705

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.000

7.900

0

8.000

EKAD

Ekadharma International Tbk

285

-3,39

381.000

107.810.000

39

TCID

Mandom Indonesia Tbk

7.250

-3,33

8.000

59.250.000

7

300

-3,23

250.500

74.360.000

42

BDMN Bank Danamon Tbk

23.900

-100

23.900

BUMI

16.350

50

16.600

GGRM Gudang Garam Tbk

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

PC

FIRST ASIA CAPITAL

ARNA Arwana Citramulia Tbk

3.025

-3,2

98.345.500

299.779.725.000

2.797

44.200

-2,64

881.500

39.705.025.000

591

Penutupan

Prb (Nominal)

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

700

65

BHIT

Bhakti Investama Tbk

160

12

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

72

0

DART Duta Anggada Realty Tbk

205

-30

LPKR

720

10

133

-3

124.177.000

Bumi Resources Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

684.877.000

191.933.654.500

1.260

YP

eTRADING SECURITIES

663.148.681

409.572.540.050

30.810

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

534.363.000

723.515.727.000

9.543

ZP

KIM ENG SECURITIES

507.930.640

599.556.029.500

10.846

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

474.445.778

324.010.908.014

8.836

PD

INDO PREMIER SECURITIES

445.682.500

225.153.231.000

19.550

Kode

Nama Saham

Kupon (%)

7,3117

4.525

16.600

YTM (%)

111,3990

3.275

24.400

Fair Price (%)

125,7153

0

Unilever Indonesia Tbk

Seri

FR0027

-25

United Tractors Tbk

Tenor

FR0031

4.475

80

BENCHMARK SUN

4,52

3.250

390

30

9,94

4.600

1

25

8 DESEMBER

312

3.325

0

20

3.511

Perusahaan Gas Negara Tbk

79

15

568.530.000

PGAS

385

10 6 DESEMBER

284.212.600.000

MEDC Medco Energi International

81

5

5.645.500

Indocement Tunggal Prakasa Tbk

395

0

17.463.000

Keramika Indonesia Assosiasi

INTP

Indospring Tbk

5

6,3634 5,3806 5,6059 6,0409 6,4061 6,6846 6,9100 7,1102 7,3003 7,4855 7,6660 7,8399 8,0051 8,1596 8,3022 8,4324 8,5500 8,6553 8,7489 8,8317 8,9044 8,9680 9,0235 9,0716 9,1132 9,1491 9,1800 9,2065 9,2292 9,2486 9,2652

-3,85

KIAS

UNVR

6,5

8-Dec-10

6,3522 5,4322 5,6584 6,0643 6,4009 6,6619 6,8808 7,0820 7,2767 7,4676 7,6533 7,8309 7,9980 8,1529 8,2943 8,4220 8,5363 8,6376 8,7268 8,8049 8,8729 8,9318 8,9826 9,0263 9,0638 9,0958 9,1231 9,1464 9,1661 9,1828 9,1969

-3,82

720 12.250

UNTR

7

9-Dec-10

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

100

10 300

Truba Alam Manunggal E. Tbk

7,5

Tenor

16.350

700 12.050

Bakrie Sumatra Plantations

8

5,5

171

740

UNSP

8,5

Frek

4.300

12.300

TRUB

9

6

4.600

3.525

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

0

3.575

9

332.130.500

25

Jasa Marga (Persero) Tbk

18.587.000

92.500

4.700

5.800

286.000

5.265.500

4.550

52.750

6,9 6,61

4.750

-50

2.090

62

6,56

4.650

1.250

3.546

58.443.940.000

65

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.750

69.199.141.000

41.526.500

129

Indika Energy Tbk

51.250

443.731.000

7,46

Triwira Insanlestari Tbk.

TRIL

INDY

5.850

8,11

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk

INDF

53.000

160 1.440

9,5

Lippo Karawaci Tbk

ENRG Energi Mega Persada Tbk

Vol 690.288.000

Nilai

Frek

501.310.890.000

14.472

443.731.000

69.199.141.000

3.546

316.158.000

22.632.388.500

1.155

295.685.500

66.881.702.500

24.654

144.597.000

104.102.305.000

1.746

16.576.696.500

1.078

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

403.559.328

193.034.475.590

9.862

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.370

20

102.859.500

140.971.920.000

1.391

1

Obligasi Negara Th. 2002 Seri FR0021

09-Dec-10

13-Dec-10

0,01

100,040

20

20,0080

7,1708

OD

DANAREKSA SEKURITAS

344.608.750

597.325.280.000

11.377

BUMI Bumi Resources Tbk

3.025

-100

98.345.500

299.779.725.000

2.797

2

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

09-Dec-10

13-Dec-10

0,77

104,750

5

5,2375

5,4577

12

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

335.935.000

860.461.572.000

10.153

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.625

0

97.324.500

254.638.700.000

1.015

3

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

09-Dec-10

13-Dec-10

2,02

109,500

10

10,9500

5,9068

11

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

302.728.000

154.198.562.000

7.205

4

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

09-Dec-10

13-Dec-10

6,6

115,500

5

5,7750

7,0140

10

II

DANATAMA MAKMUR

301.494.000

193.258.238.500

587

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

300.973.500

2.486.265.926.000

4.682

MLPL Multipolar Tbk

280

5

84.726.500

23.813.092.500

787

5

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

09-Dec-10

14-Dec-10

5,43

118,520

20

23,7040

6,6246

10,75

KI

CIPTADANA SECURITIES

296.751.000

237.902.652.000

5.570

MYRX Hanson International Tbk

195

10

83.306.000

15.979.936.500

2.122

6

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

09-Dec-10

13-Dec-10

2,26

114,200

1

1,1420

5,6885

12,5

KZ

CLSA INDONESIA

287.953.000

443.617.104.000

2.204

BMTR Global Mediacom Tbk

600

80

79.231.500

43.980.370.000

1.767

7

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

09-Dec-10

13-Dec-10

10,52

138,000

80

110,4000

7,5067

12,8

LS

RELIANCE SECURITIES

287.856.000

181.717.899.000

5.811

ELSA

Elnusa Tbk

360

40

68.872.000

23.231.097.500

1.637

8

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

09-Dec-10

13-Dec-10

8,77

126,250

1

1,2625

7,3700

11,5

Bakrieland Development Tbk

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

390

0

92.966.500

36.131.310.000

751

ASRI

300

10

90.467.500

26.498.002.500

927

Alam Sutera Realty Tbk.

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

281.858.000

266.504.070.500

6.615

ELTY

CC

MANDIRI SEKURITAS

270.704.500

231.781.697.500

6.577

BBKP Bank Bukopin Tbk

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

253.570.500

201.252.884.500

10.444

PNLF

NI

BNI SECURITIES

252.851.178

167.191.737.862

10.595

BKSL

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

249.096.000

102.476.644.000

5.528

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

YU

CIMB Securities Indonesia

157

-1

68.536.000

10.880.338.500

500

680

20

64.079.000

43.582.635.000

1.396

Panin Financial Tbk

215

10

61.526.000

12.972.030.000

747

Sentul City Tbk

115

2

59.028.000

6.769.713.500

649

CNKO Exploitasi Energi Indonesia T

166

4

58.971.500

9.639.176.500

690

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

300.973.500

Frek

2.486.265.926.000

4.682

335.935.000

860.461.572.000

10.153

534.363.000

723.515.727.000

9.543

Penutupan

Prb (Nominal)

700

65

690.288.000

501.310.890.000

14.472

BUMI Bumi Resources Tbk

3.025

-100

98.345.500

299.779.725.000

2.797

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

16.350

-650

17.463.000

284.212.600.000

3.511

Astra International Tbk

Kode

Nama Saham

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

Vol

Nilai

Frek

14,5

9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

09-Dec-10

13-Dec-10

14,78

120,980

20

24,1960

8,4870

11

10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

09-Dec-10

10-Dec-10

16,61

113,300

5

5,6650

0,0000

10,25

11

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

09-Dec-10

13-Dec-10

11,6

117,000

3

3,5100

7,9000

10,25

12

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

09-Dec-10

13-Dec-10

13,78

112,250

0,2

0,2245

8,4719

10

13

Obligasi Negara RI Seri FR0050

09-Dec-10

13-Dec-10

27,61

113,900

10

11,3900

9,1084

10,5 11,25

14

Obligasi Negara RI Seri FR0051

09-Dec-10

13-Dec-10

3,43

114,600

5

5,7300

6,4260

15

Obligasi Negara RI Seri FR0052

09-Dec-10

13-Dec-10

19,69

114,400

30

34,3200

0,0000

10,5

16

Obligasi Negara RI Seri FR0055

09-Dec-10

13-Dec-10

5,77

102,150

3,9

3,9839

6,9125

7,375

17

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

09-Dec-10

13-Dec-10

0,76

102,250

0,5

0,5113

6,3096

9,4

18

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

09-Dec-10

13-Dec-10

1,26

103,500

0,1

0,1035

6,5697

9,5

19

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

09-Dec-10

13-Dec-10

2,77

108,000

0,005

0,0054

8,2015

11,45

ZP

KIM ENG SECURITIES

507.930.640

599.556.029.500

10.846

ASII

54.550

0

4.968.000

269.985.975.000

1.715

OD

DANAREKSA SEKURITAS

344.608.750

597.325.280.000

11.377

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.625

0

97.324.500

254.638.700.000

1.015

DX

BAHANA SECURITIES

173.120.976

457.926.259.250

3.362

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

11.200

-300

17.108.500

191.565.800.000

1.479

20

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

09-Dec-10

15-Dec-10

1,68

104,250

0,1

0,1043

6,6491

9,35

KZ

CLSA INDONESIA

287.953.000

443.617.104.000

2.204

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

52.750

1.250

2.836.500

148.156.250.000

1.198

21

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

09-Dec-10

10-Dec-10

2,68

103,100

0,02

0,0206

6,6858

7,95

YP

eTRADING SECURITIES

663.148.681

409.572.540.050

30.810

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.370

20

102.859.500

140.971.920.000

1.391

22

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110210

09-Dec-10

13-Dec-10

0,17

99,159

206,364

204,6275

5,2500

0

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

119.341.500

397.895.163.000

1.498

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tb

4.700

-50

25.816.000

120.277.050.000

1.705

23

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110505

09-Dec-10

13-Dec-10

0,4

97,928

52

50,9227

5,4000

0

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

178.809.500

393.019.447.500

4.158

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.750

0

16.847.500

113.598.650.000

1.005 24

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110707

09-Dec-10

13-Dec-10

0,57

96,989

200

193,9787

5,5000

0

25

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

09-Dec-10

13-Dec-10

1,21

106,750

0,025

0,0267

0,0000

0 0

BW

BNP PARIBAS SECURITIES INDONES

72.386.000

360.618.381.000

2.390

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.775

75

28.587.000

106.987.075.000

932

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

474.445.778

324.010.908.014

8.836

LPKR

720

10

144.597.000

104.102.305.000

1.746

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

86.209.020

287.103.649.000

4.944

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.000

0

12.685.500

100.995.050.000

1.057

26

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

09-Dec-10

13-Dec-10

2,17

103,500

0,2

0,2070

6,9500

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

167.655.000

274.049.749.000

3.829

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

4.125

50

19.903.500

81.909.250.000

1.037

27

Obligasi Negara Th. 2007 Seri ZC0003

09-Dec-10

13-Dec-10

1,95

88,000

0,35

0,3080

6,8123

0

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

281.858.000

266.504.070.500

6.615

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.650

50

49.742.000

81.244.420.000

2.311

28

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

08-Dec-10

13-Dec-10

3,85

115,500

1,231

1,4218

0,0000

11

6.600

-100

11.103.000

74.039.950.000

1.347

160

12

443.731.000

69.199.141.000

3.546

Lippo Karawaci Tbk

KI

CIPTADANA SECURITIES

296.751.000

237.902.652.000

5.570

BBCA Bank Central Asia Tbk

CC

MANDIRI SEKURITAS

270.704.500

231.781.697.500

6.577

BHIT

PD

INDO PREMIER SECURITIES

445.682.500

225.153.231.000

19.550

DART Duta Anggada Realty Tbk

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

253.570.500

201.252.884.500

10.444

INDY

DANATAMA MAKMUR

301.494.000

193.258.238.500

587

II

YP

Nama eTRADING SECURITIES

PD

INDO PREMIER SECURITIES

OD

DANAREKSA SEKURITAS

Indika Energy Tbk

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb

Volume

Nilai

663.148.681

409.572.540.050

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

08-Dec-10

13-Dec-10

4,52

111,600

22,944

25,6055

0,0000

9,5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

08-Dec-10

10-Dec-10

7,69

124,000

4

4,9600

7,4382

11,6

205

-30

295.685.500

66.881.702.500

24.654

0

13.913.000

64.195.150.000

906

31

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

08-Dec-10

13-Dec-10

17,2

113,000

0,2

0,2260

8,5410

10

22.000

-400

2.820.500

62.488.925.000

776

32

Obligasi Negara RI Seri FR0049

08-Dec-10

13-Dec-10

2,77

107,000

0,5

0,5350

6,1900

9

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

Frek

Kode

Penutupan

Prb (Nominal)

30.810

DART Duta Anggada Realty Tbk

205

-30

295.685.500

66.881.702.500

24.654

700

65

690.288.000

501.310.890.000

14.472

Nama Saham

29 30

4.600

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Bhakti Investama Tbk

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Rating

445.682.500

225.153.231.000

19.550

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

344.608.750

597.325.280.000

11.377

BHIT

Bhakti Investama Tbk

160

12

443.731.000

69.199.141.000

3.546

1

Bank BTN XIII Tahun 2009 Seri C

09-Dec-10

13-Dec-10

3,47

109,350

1

1,0935

9,0690

12,25

idAA-

Midi Utama Indonesia Tbk.

455

25

52.924.000

24.248.352.500

3.535

2

Bank Danamon I Tahun 2007 Seri B

09-Dec-10

09-Dec-10

1,36

100,500

0,15

0,1508

0,0000

10,6

idAA+

ZP

KIM ENG SECURITIES

507.930.640

599.556.029.500

10.846

MIDI

NI

BNI SECURITIES

252.851.178

167.191.737.862

10.595

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

16.350

-650

17.463.000

284.212.600.000

3.511

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

253.570.500

201.252.884.500

10.444

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.025

-100

98.345.500

299.779.725.000

2.797

3

Bank Danamon II Tahun 2010 Seri A

09-Dec-10

09-Dec-10

3

100,000

20

20,0000

22,5000

8,75

idAA+

4

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri C

09-Dec-10

13-Dec-10

4,58

104,150

10

10,4150

8,4933

9,6

idAAA

5

Obligasi V Bank Jabar Tahun 2006

09-Dec-10

09-Dec-10

1

101,935

20

20,3870

0,0000

11,25

idAA-

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

335.935.000

860.461.572.000

10.153

BNII

Bank International Ind. Tbk

1.010

200

43.716.000

41.412.905.000

2.582

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

403.559.328

193.034.475.590

9.862

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.650

50

49.742.000

81.244.420.000

2.311

YU

CIMB Securities Indonesia

534.363.000

723.515.727.000

9.543

MYRX

Hanson International Tbk

195

10

83.306.000

15.979.936.500

2.122

6

Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

09-Dec-10

09-Dec-10

1,47

103,960

0,3

0,3119

0,0000

15,5

idA-

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

474.445.778

324.010.908.014

8.836

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

1.440

100

41.526.500

58.443.940.000

2.090

7

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

09-Dec-10

13-Dec-10

6,58

104,250

0,5

0,5213

10,3976

11,3

AA(idn)

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

302.728.000

154.198.562.000

7.205

KRAS

Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.210

10

40.741.500

49.671.695.000

1.881

idAA

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

281.858.000

266.504.070.500

6.615

BMTR

Global Mediacom Tbk

600

80

79.231.500

43.980.370.000

1.767

CC

MANDIRI SEKURITAS

270.704.500

231.781.697.500

6.577

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

720

10

144.597.000

104.102.305.000

1.746

LS

RELIANCE SECURITIES

287.856.000

181.717.899.000

5.811

ASII

Astra International Tbk

54.550

0

4.968.000

269.985.975.000

1.715

4.700

-50

25.816.000

120.277.050.000

360

40

68.872.000

23.231.097.500

11.200

-300

17.108.500

191.565.800.000

1.479

260

10

37.556.000

9.494.805.000

1.438

KI

CIPTADANA SECURITIES

296.751.000

237.902.652.000

5.570

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tb

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

249.096.000

102.476.644.000

5.528

ELSA

Elnusa Tbk

GR

PANIN SEKURITAS Tbk.

178.637.660

118.971.920.386

5.387

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

ID

ANUGERAH SECURINDO INDAH

235.401.000

55.717.766.000

5.380

MIRA

Mitra International Resources

EP

BHAKTI SECURITIES

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

8

Jasa Marga XIII Seri R Tahun 2007

09-Dec-10

10-Dec-10

6,53

105,550

3

3,1665

9,1123

10,25

9

Obligasi Surya Citra Televisi II Tahun 2007

09-Dec-10

09-Dec-10

1,58

102,700

5

5,1350

9,1000

10,95

idA

10

Sukuk Ijarah PLN V Tahun 2010 Seri A

09-Dec-10

13-Dec-10

4,58

102,600

2

2,0520

9,0000

0

idAA+(sy)

1.705

11

BCA Finance III Tahun 2010 Seri B

08-Dec-10

10-Dec-10

1,29

101,650

5

5,0825

7,6900

9,05

idAA

1.637

12

Bank Danamon II Tahun 2010 Seri B

08-Dec-10

10-Dec-10

5

100,020

5

5,0010

8,9949

9

idAA+

13

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri B

08-Dec-10

09-Dec-10

2,58

100,180

1

1,0018

0,0000

8,85

idAAA

14

Indosat Syariah Ijarah Tahun 2005

08-Dec-10

10-Dec-10

0,53

104,203

0,5

0,5210

0,0000

0

idAA+(sy)

15

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

08-Dec-10

10-Dec-10

6,92

100,000

1

1,0000

0,0000

10,5

idAA-

167.355.500

70.203.014.500

5.168

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk

890

70

26.412.500

22.720.615.000

1.399

86.209.020

287.103.649.000

4.944

BBKP

Bank Bukopin Tbk

680

20

64.079.000

43.582.635.000

1.396

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

8-Dec-10

6-Dec-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 8-Dec-10

6-Dec-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

8-Dec-10

6-Dec-10

Takafulink Alia

Rp

1463,59

1445,68

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.460,58

1.455,99

Unit Link

8-Dec-10

6-Dec-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

21.175,11

21.052,06

Investra Balance Fund

Rp

1.959,17

1.950,41

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.444,31

2.440,12

Takafulink Istiqomah

Rp

1477,85

1477,97

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.582,77

1.580,05

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.830,74

2.812,83

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.582,25

1.577,27

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1788,41

1782,80

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.641,41

1.631,87

Investra Balanced Syariah

Rp

1.134,77

1.133,73

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.140,46

1.140,12

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.284,74

1.276,45

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.092,02

1.090,11

153,92

153,99

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.302,25

1.292,25

Investra Bond Fund

Rp

2.025,54

2.005,57

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.369,93

1.361,76

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

4.082,75

4.044,53

Investra Equity Fund

Rp

2.966,16

2.940,68

Investra Equity Income Fund

Rp

1.461,69

1.449,21

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.454,01

1.445,57

Investra Equity Syariah

Rp

1.463,23

1.446,70

Investra Money Market Fund

Rp

1.430,82

1.430,29

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.996,25

1.983,85

Commlink Moderate Fund

Rp

1.638,67

1.632,36

Commlink Conservative Fund

Rp

1.238,58

1.231,56

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.752,75

1.754,42

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.904,77

2.876,49

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.577,30

2.553,23

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.529,10

1.516,94

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

8-Dec-10

6-Dec-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

1318,42

1311,54

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.333,71

1.329,51

Mega Link Balance Fund

Rp

1524,03

1522,08

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.564,17

1.561,49

Mega Link Protected Fund

Rp

1412,03

1419,09

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.902,80

1.891,74

1,1610

1,1621

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

Unit Link

8-Dec-10

6-Dec-10

JS Balanced Fund

Rp

1529,40

1523,47

JS Equity Fund

Rp

1797,15

1785,36

JS Fixed Income Fund

Rp

1239,87

1233,24

8-Dec-10

6-Dec-10

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.376,99

1.372,81

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.221,46

1.207,58

CARLink Pro-Fixed

Rp

1872,02

1871,1

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

Rp

2129,34

2128,4

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

Rp

1537,29

1536,7

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

1.110,49

1.104,43

1306,6

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

1.192,72

1.181,76

Century Pro-Fixed

Rp

1307,20

Rp Rp

1.491,39 1.345,98

1.472,57 1.345,42

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

®

Jumat 10 DESEMBER 2010

Pendapatan Negara I Penerimaan Pemerintah Akan Berkurang 1,5 Triliun Yen

13

HARGA EMAS

Jepang Didesak Pangkas Pajak

USD1.384,30/Toz

-0,52%

1.440

Pemerintah Jepang diperkirakan akan memangkas pajak korporasi sebesar lima persen untuk meningkatkan daya saing perusahaan-perusahaannya.

TOKYO – Pemerintah Jepang kemungkinan akan menurunkan pajak korporasi untuk meningkatkan daya saing perusahaan-perusahaan di “Negeri Sakura”. Namun, ekonom dan investor mendesak pemerintah agar memangkas pajak tersebut lebih besar lagi.

Pada pekan ini, panel pajak yang dibentuk pemerintah tengah membahas masalah pajak korporasi dan beberapa kebijakan pajak lainnya. Pemerintah kemungkinan akan mengesahkan hasil pembahasan panel pada 14 Desember 2010.

Pada awal tahun ini, pemerintah mengungkapkan keinginannya untuk memangkas pajak korporasi. Kementerian perdagangan dan ekonomi

atau terkenal dengan sebutan Keindanren menyatakan pajak korporasi yang mencapai 40 persen kemungkinan akan dipangkas sebesar 5 persen poin.

Sejumlah ekonom dan investor berharap pemerintah akan memangkas kembali pajak itu secara bertahap hingga menjadi 30 atau 20 persen untuk meningkatkan investasi domestik. Namun, usulan tersebut sepertinya sulit terealisasi dan dapat mengurangi pendapatan pemerintah.

“Bila ini terealisasi, maka akan menjadi sebuah kebijakan yang baik. Ada beberapa wilayah yang dapat digunakan untuk mengganti kehilangan pendapatan dari pajak korporasi,” papar Yasuo Yamamoto, ekonom senior dari Mizuho

Research Institute di Tokyo, Kamis (9/12).

Kementerian perdagangan memperkirakan pemangkasan pajak korporasi sebesar 5 persen poin akan menaikkan produk domestik bruto (PDB) sebesar 2,6 persen atau senilai 14,4 triliun yen selama kurun tiga tahun ke depan.

Pada saat itu, perusahaanperusahaan di Jepang membenamkan lebih banyak investasi di dalam negeri ketimbang berpikir untuk memindahkan operasionalnya ke luar negeri.

Namun, para ekonom menilai perkiraan tersebut terlalu optismistis. Menurut Seiji Shiraishi, ekonom dari HSBC Securities di Tokyo, kontribusi terhadap modal korporasi dan keuntungan akan kosong. “Pemangkasan satu kali mungkin tidak banyak berpengaruh untuk menghentikan keinginan perusahaan yang ingin mengalihkan operasionalnya ke luar negeri guna mendulang keuntungan di emerging market,” paparnya.

Belum Cukup Sejumlah investor asing menulai penetapan pajak rendah akan membuat Jepang menjadi tempat yang lebih atraktif untuk berinvestasi dan menjalankan bisnis. Namun, mereka menganggap pemangkasan pajak korporasi sebesar 5 persen tidak cukup.

Berdasarkan perhitungan, pajak korporasi di Jepang akan mencapai 35 persen bila pemerintah memberlakukan pemangkasan 5 persen. Sayangnya, angka ini masih jauh lebih tinggi ketimbang pajak korporasi di beberapa negara di dunia, sebut saja Inggris hanya 28 persen, Jerman hanya 29,4 persen, dan Korea Selatan hanya 24,2 persen.

“Pemerintah dapat memunyai dampak yang sangat cepat bila mereka (pemerintah) mampu memangkas pajak (korporasi) dari 40 persen menjadi 25 persen,” tandas Brian Heywood, investor dari Taiyo Pacific Partners.

Menurut hasil survei Reuters terhadap 217 perusahaan

di Jepang pada November dan Desember, sebanyak 63 persen responden mengatakan tidak akan mengubah rencana investasi domestik dan perekrutan tenaga kerja bila pemangkasan pajak hanya sebesar 5 persen. Ini karena permintaan di emerging market dianggap lebih penting daripada pajak itu sendiri.

Kementerian Keuangan jepang mengungkapkan pemerintah akan kehilangan pendapatan sekitar 1,5 triliun yen bila pemangkasan pajak korporasi sebesar 5 persen diberlakukan.

Padahal, saat ini, pemerintah tengah berjuang untuk memangkas defisit negara yang terlalu lebar, sekitar 200 persen dari PDB dan menyeimbangkan kembali anggarannya.

Laporan dari Kementerian Keuangan Jepang menyebutkan sekitar 71,5 persen perusahaan di “Negeri Matahari Terbit” menunggak pembayaran pajak pada tahun fiskal 2008/2009 dikarenakan merugi. AFP/Rtr/mad/E-8

» Penerbangan Terganggu

»

Sebuah pesawat milik maskapai asal Prancis terparkir di Bandara Charles de Gaulle-Roissy, Paris, Kamis (9/12).

Semua jadwal penerbangan di bandara tersebut dibatalkan, Rabu (8/12) karena badai salju yang menerjang Kota Paris.

AFP/FRANCOIS GUILLOT

Sektor Perumahan

Gelembung Properti di China Memburuk BEIJING – Sektor properti mewah di China saat ini cukup mengkhawatirkan menyusul kenaikan harga realestat di sejumlah kota di negara itu melebihi dari nilainya atau overvalue sebesar 70 persen.

Penggelembungan alias bubble di pasar realestat di China terus memburuk.

Peringatan tersebut disampaikan lembaga tink tank pemerintah Chinese Academy of Social Sciences (CASS), seperti dilaporkan China Daily, Kamis (9/12). Berdasarkan survei di 35 kota, harga properti di tujuh kota, termasuk Beijing dan Shanghai, berada antara 30 dan 50 persen di atas nilai pasar.

Harga realestat tertinggi berada di Fuzhou, ibu kota Fujian, provinsi di bagian teng-

gara China. Menurut survei yang dilakukan September lalu, rata-rata harga rumah di kota itu mencapai 70 persen di atas harga pasar. Secara keseluruhan, rata-rata harga rumah di 35 kota hampir mencapai 30 persen di atas nilai pasar.

Harga properti di China tetap nangkring di level tinggi meskipun pemerintah mengeluarkan aturan ketat sejak April lalu, termasuk menaikkan ketetapan uang muka minimum menjadi 30 persen dari harga rumah dan memerintahkan bank-bank agar tidak menyediakan fasilitas pinjaman untuk pembelian rumah ketiga.

Data lain pemerintah menyebutkan harga rumah di 70 kota utama di China naik 0,2 persen pada Oktober lalu di-

« Target pemerintah tidak jelas dan kebijakan itu cukup membingungkan.

»

Ni Pengfei PENELITI SENIOR DI CASS

bandingkan bulan sebelumnya. Bahkan, harga rumah tersebut naik 8,6 persen dibandingkan hasil pada Oktober tahun lalu. Kenaikan itu terjadi setelah harga naik 0,5 persen pada September lalu yang merupakan kenaikan pertama sejak Mei lalu.

Program stimulus pemerintah yang diluncurkan sejak 2008 untuk mengantisipasi imbas krisis finansial telah me-

nyebabkan sejumlah likuiditas di pasar. Kebijakan tersebut juga dianggap memicu kenaikan harga realestat.

“Target pemerintah tidak jelas dan kebijakan itu cukup membingungkan,” kata Ni Pengfei, peneliti senior di CASS. Kesigapan Hong Kong Pemerintah otonomi Hong Kong, bulan lalu, mengungkapkan rencana terbaru untuk meredakan lonjakan harga di sektor properti. Financial Secretary John Tsang mengumumkan skala kewajiban baru bagi konsumen. Tujuannya adalah untuk mengekang spekulasi aliran modal jangka pendek ke sektor properti Hong Kong.

Saat ini, Hong Kong dianggap sebagai surga industri pro-

perti mewah di dunia. Kondisi ini menarik minat para miliarder China untuk membeli properti di kota berpenduduk tujuh juta jiwa itu. Hong Kong dinilai sebagai tempat yang relatif aman untuk berinvestasi dan kota dengan standar hidup cukup tinggi.

Aturan baru itu dikeluarkan beberapa jam setelah Dana Moneter Internasional (IMF) mendesak pemerintah otonomi Hong Kong untuk mengendalikan kenaikan harga realestat. Desakan lembaga yang berbasis di Washington itu di tengah kekhawatiran penggelembungan properti di Hong Kong. Kenaikan harga di sektor properti mewah di Hong Kong mencapai 4,25 persen pada April 2010. AFP/Rtr/mad/E-8

Penanganan Krisis

Pembayaran Utang Yunani Diperpanjang ATHENA – Ketua Komisi Ekonomi Uni Eropa (UE) Bidang Ekonomi dan Keuangan, Olli Rehn, kemarin, menyatakan para menteri keuangan di kawasan itu akan memperpanjang batas waktu pembayaran kembali dana talangan (bailout) senilai 110 miliar euro atau setara 147 miliar dollar AS yang diajukan Pemerintah Yunani.

Perpanjangan tersebut diajukan mengingat kondisi perekonomian di Yunani saat ini masih suram akibat krisis utang.

“Dewan menteri keuangan UE siap mengaji secara positif perpanjangan periode pembayaran kembali pinjaman,” kata Rehn saat berkunjung ke Athena untuk bertemu dengan Menteri Keuangan Yunani George

nani. Strauss-Kahn Papaconstantinou. menambahkan, UE memunyai pengunduran bakontribusi besar datas waktu seharuslam pengucuran dana nya disusun secara talangan ke Yunani bersama-sama oleh pada Mei lalu sebeIMF dan UE. sar 147 miliar dollar Berdasarkan AS untuk mengatasi spekulasi yang berdefisit negara akibat kembang, Yunani runtuhnya sistem mungkin akan menperbankan di negeri REUTERS.COM dapatkan perpanseribu dewa itu. UE George berkontribusi dua Papaconstantinou jangan batas waktu pengembalian dana pertiga dari bantuan talangan selama tiga itu, sedangkan sisanya berasal dari Dana Moneter tahun. Menurut jadwal sebenarnya, batas waktu pengemInternasional (IMF).

Sebelumnya, Direktur IMF balian dana talangan berakhir Dominique Strauss Kahn juga pada 2015.

Namun, sejumlah analis pamendesak adanya perpanjangan batas waktu pembayar- sar modal mengungkapkan kean dana bantuan darurat Yu- khawatiran bahwa Yunani tak

mampu mengembalikan dana talangan tepat waktu. Yunani akan memasuki masa yang benar-benar sulit jika harus melunasi kewajibannya tepat waktu mengingat kondisi perekonomian di negara itu tak kunjung membaik setelah menerima dana talangan.

Penolakan Jerman Krisis utang di zona euro mendorong 16 negara di kawasan itu menyusun mekanisme tetap untuk mengatasinya.

Eurogroup dan beberapa negara pengguna mata uang euro mendesak adanya surat utang bersama di zona euro atau E-Bond.

Sayangnya, Jerman secara tegas menolak tegas pembuatan E-Bond karena akan memicu

negara-negara lain mengendurkan usahanya untuk memperbaiki keuangan negaranya.

Bagi Jerman, upaya perbaikan itu dianggap sebagai kunci untuk mencegah krisis susulan.

Namun, sikap Jerman itu menuai kecaman dari Eurogroup. Bahkan, Kepala Eurogroup Jean-Claude Juncker menganggap penolakan Jerman tidak mencerminkan sifat bangsa Eropa (un-European).

“Mereka menolak sebuah ide sebelum mempelajarinya. Sikap yang menganggap tabu dan enggan menerima ide dari pihak lain adalah cara yang tidak berwatak Eropa,” tegas Juncker, yang juga Perdana Menteri Luksemburg.

AFP/Rtr/mad/E-8

1.430 1.420

1.384,30

1.410 1.400 1.390 1.380

1.391,60

1.370 1.360

3 Des

7 Des

9 Des

Harga Emas di Asia Meredup KEKHAWATIRAN soal pengetatan kebijakan ekonomi Pemerintah China ternyata meredupkan kilau emas pasar komoditas di Asia. Dalam perdagangan di Hong Kong, Kamis (9/12), harga emas berada di level 1.388 - 1.389 dollar AS per ons, turun dibandingkan sehari sebelumnya yang ditutup pada posisi 1.392 – 1.393 dollar AS per ons.

Sumber AFP

JELAJAH Bayer Shanghai Perluas Usaha SHANGHAI – Grup Bayer kemarin menyatakan akan membenamkan investasi sebesar satu miliar euro atau setara 1,3 miliar dollar AS selama lima tahun untuk memperluas bisnis bahan baku barang teknologi modern atau hightech di China. Ekspansi itu bertujuan untuk meningkatkan penguasaan pasar di negara yang kini menjelma sebagai pilar ekonomi terbesar kedua di dunia.

Dalam pernyataannya yang dirilis, Kamis (9/12), investasi tersebut akan digunakan untuk membiayai lima proyek yang berbeda guna mendukung sejumlah pabrik Bayer di Shanghai, pusat ekonomi di China daratan. Sebelumnya, Bayer telah mengucurkan investasi sebesar 2,1 miliar euro untuk membiayai proyek jangka panjang yang ditargetkan selesai 2012.

“Ekspansi di China merupakan langkah penting dalam memperkuat keberadaan kami di emerging economy (negara ekonomi baru),” ujar Chief Executive Bayer Marijn Dekkers.

Dekkers mengungkapkan Bayer berencana meningkatkan penjualan di wilayah China hingga menjadi 5 miliar euro pada 2015. Target itu lebih besar dari angka penjualan sepanjang 2009 sebesar 2,1 miliar euro. Rencana investasi tersebut mengindikasikan Bayer akan semakin fokus menggarap kawasan Asia Pasifik.

Perusahaan asal Jerman itu berharap pertumbuhan yang cukup konsisten dari Asia mampu menutup kekurangan di kawasan Eropa yang kini tengah dilanda krisis utang.

Selain investasi, Bayer juga mengumumkan rencana memindahkan kantor pusat untuk bisnis polikarbonat dari Leverkusen di Jerman ke Shanghai. Polikarbonat adalah sejenis plastik yang menjadi bahan baku di industri otomotif, elektronik, dan konstruksi. Di samping itu, Bayer juga akan memperluas pusat riset dan pengembangan polimer di Shanghai. AFP/Rtr/mad/E-8

AirAsia Ekspansi ke Filipina KUALA LUMPUR – Maskapai asal Malaysia AirAsia terus memperluas bisnis penerbangannya ke kawasan Asia Tenggara di tengah persaingan kuat industri aviasi global. Rencananya, AirAsia akan meluncurkan kerjasama operasional maskapai di Filipina pada 2011.

“Kesepakatan kerja sama dilakukan dengan melibatkan sebuah konsorsium pemimpin bisnis Filipina, termasuk Antonio Cojuangco (mantan chairman Philippine Long Distance Telephone Co.),” ungkap sumber yang ikut bernegosiasi, di Kuala Lumpur, Rabu (8/12). Cojuangco merupakan saudara sepupu dari Presiden Filipina Benigno Aquinos.

Sebelumnya, AirAsia membangun usaha bersama (joint venture) untuk operasional maskapai di Thailand dan Indonesia. Bahkan, maskapai bertarif murah itu telah mengumumkan rencana pembangunan sebuah unit bisnis baru di Vietnam.

Dalam usaha bersama itu, AirAsia akan menguasai 40 persen saham di perusahaan baru tersebut, sedangkan konsorsium dari Filipina menguasai mayoritas kepemilikan karena berdasarkan undang-undang setempat. AirAsia belum menjelaskan kapan rencana tersebut ter-realisasi.

“Kami akan mewujudkannya secepat mungkin. Yang pasti, kami memperkirakan tahun depan pembukaan rute domestik dan luar negeri dimulai,” ujar pejabat AirAsia yang enggan menyebutkan identitasnya.

AirAsia kembali meraup untung pada kuartal ketiga 2010 hampir dua kali lipat di tengah kondisi perekonomian dunia yang tak menentu. Bulan lalu, maskapai mengumumkan keuntungan bersih sepanjang periode Juli-September sebesar 233 juta ringgit (75 juta dollar AS, naik dari pencapaian periode sama tahun lalu yang merugi sebesar 300 juta ringgit atau setara 97 juta dollar AS. Selama periode Januari-September 2010, AirAsia membukukan keuntungan sebesar 127 juta ringgit atau setara 41 juta dollar AS. AFP/Rtr/mad/E-8

» Kucurkan Investasi

REUTERS/CHAIWAT SUBPRASOM

»

Presiden Mitsubishi Motors Corp Osamu Masuko memberikan keterangan pers di Bangkok, Thailand, Kamis (9/12). Mitsubishi Motors Corp akan mengucurkan investasi sebesar 16 juta baht atau setara 535 juta dollar AS untuk membangun pabrik baru yang memproduksi mobil “Kecil Global” di Thailand.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Jumat 10 DESEMBER 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

Pinjaman

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

®

Sumber:www.btn.co.id

» Layanan Pembayaran

DISKONTO BII Ekspansi Bisnis Syariah

Dirut BNI, Gatot » M Suwondo (kiri) dan

JAKARTA – PT Bank Internasional Indonesia Tbk (BII) memperluas jaringan BII Syariah dengan membuka kantor penyaluran kredit secara serentak di 21 kantor BII di Jawa Barat, Jawa Tengah, dan Jawa Timur.

Dalam keterangan tertulis Kepala Divisi Perbankan Syariah BII Chairil A Azis yang diterima di Jakarta, Kamis (9/12), menyebutkan kehadiran 21 kantor penyaluran kredit yang baru itu melengkapi keberadaan BII Syariah di Kantor Cabang Syariah (KCS) Jakarta, KCS Semarang, KCS Bandung, KCS Surabaya, KCS Banda Aceh, serta 47 kantor penyaluran kredit di DKI Jakarta, Jabar, dan Jateng.

“Kantor-kantor penyaluran kredit BII Syariah merupakan sinergi antara BII Syariah dan kantor cabang konvensional BII dalam upaya memberikan layanan yang terintegrasi kepada nasabah melalui 308 kantor cabang BII yang tersebar di seluruh Indonesia,” kata Chairil.

BII Syariah berhasil menghimpun dana pihak ketiga sebesar 552,3 miliar rupiah dan memiliki aset 1 triliun rupiah serta telah melakukan pembiayaan sebesar 482 miliar rupiah per akhir September 2010. BII Syariah juga berhasil menduduki peringkat pertama dalam service excellence pada periode 2008/2009 dan 2009/2010 untuk kategori layanan perbankan syarih versi Market Research Indonesia (MRI). din/E-9

Dirut Telkom, Rinaldi Firmansyah (kedua dari kanan) menyaksikan penandatanganan kerja sama layanan sistem pembayaran elektronik untuk mendukung proses pembayaran kepada pihak ketiga, di Jakarta, Kamis (9/12). Penandatanganan dilakukan oleh Direktur Business BNI, Krishna Suparto (kedua dari kiri) dan Direktur Keuangan Telkom, Sudiro Asno (kanan).

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Berdikari Insurance Tambah Modal JAKARTA – Perusahaan asuransi PT Berdikari Insurance menyatakan siap menambah modal 100 miliar rupiah pada tahun depan. Penambahan itu dilakukan untuk memenuhi ketentuan dari Kementerian Keuangan terkait dengan permodalan minimum.

“Kami siap menambah modal secara bertahap,” kata Legal Manager PT Berdikari Insurance, Lourenius Imelda Siahaja, di Jakarta, Kamis (9/12).

Ia mengatakan, pada awal 2011, dipastikan akan dilakukan penambahan modal sebesar 40 miliar – 60 miliar rupiah.

Manajemen, katanya, terus membahas serius dengan beberapa investor dan mitra strategis terkait dengan upaya penambahan modal tersebut.

“Selain itu, kami juga sangat serius untuk mengusut tuntas dugaan penipuan asuransi dan pemalsuan dokumen klaim asuransi yang melibatkan oknum pejabat dari PT Pupuk Kaltim, PT Kaltim Daya Mandiri, dan PT Bahtera Arung Persada sebagai Loss Adjuster,” katanya. Ant/E-9

» Aset Meningkat

Pertemuan Bank Sentral l Perlu Dibangun Komunikasi dan Koordinasi

Pengawasan Bank Lintas Negara Bank sentral memandang perlu memperluas pengawasan dengan kerja sama sesama otoritas, seiring dengan ekspansi bank yang makin gencar, hingga ke luar negeri.

JIMBARAN – Bank Indonesia menyarankan agar kepemimpinan Indonesia di ASEAN mulai 2011 dimanfaatkan untuk kepentingan peningkatan kerja sama di bidang keuangan dan perbankan untuk memajukan perekonomian di kawasan tersebut.

“Konsep dasar kerja sama keuangan dan perbankan ini bisa ditindaklanjuti di ASEAN saat Indonesia memimpin mulai tahun depan, sehingga kerja sama stabilitas regional bisa dilakukan,” kata Deputi Gubernur BI Muliaman D Hadad di sela pertemuan South East Asia Central Bank (Seacen) di Jimbaran, Bali, Kamis (9/12).

Sebagai pimpinan ASEAN, lanjut Muliaman, Indonesia harus melanjutkan berbagai isu nasional yang sudah dirancang dan dikerjakan ke tingkat regional, seperti upaya meningkatkan kesempatan dan jaminan stabilitas keuangan.

“Isu itu selain bisa mendorong intermediasi, juga bisa berupa edukasi finansial mengingat kemampuan finansial masyarakat ASEAN belum merata,” katanya.

Kerja sama di bidang keuangan terutama di bidang stabilitas sistem keuangan telah dilakukan di tingkat bank sentral anggota ASEAN seperti Bank Indonesia dengan Singa-

pura, Malaysia dan Filipina.

“Ke depan kita akan lakukan lagi kerja sama dengan otoritas lain seperti Australia dan India yang diharapkan menjadi payung dalam kerja sama bilateral seperti pembukaan dan pengawasan bank-bank asing negara-negara itu di Indonesia,” katanya.

Krisis keuangan 2007 dan 2008 paparnya, berawal dari permasalahan di luar ASEAN yang menembus ke semua negara kawasan ini, sehingga untuk mencegahnya diperlukan kerja sama lintas otoritas atau antarnegara.

“Kerja sama itu penting untuk mengawal stabilitas moneter dan sistem keuangan secara keseluruhan untuk mendukung pertumbuhan masing-masing negara,” kata Muliaman.

Model Ideal Krisis ekonomi di Amerika dan Eropa yang masih berlan-

jut, membuat semua negara saat ini sedang mencari model yang ideal untuk mencegah dan mengatasi krisis. Untuk kerja sama mencegah krisis diperlukan pengawasan dan pengaturan dengan best practises seperti dengan terus melakukan stress test sebagai alat peringatan dini untuk mengetahui tingkat kerapuhan menghadapi krisis.

“Diperlukan bangunan komunikasi dan koordinasi antarbank sentral di ASEAN untuk menangani berbagai persoalan,” katanya.

Untuk mengatasi krisis, ia mengatakan perlu kerja sama yang lebih cepat dan seefektif mungkin. “Perlu ditentukan siapa melakukan apa di saat krisis.

Itu perlu didefinisikan,” katanya.

Sementara, Deputi Gubernur BI Halim Alamsyah di tempat yang sama mengatakan, di sektor keuangan telah terjalin kerja sama ASEAN+3 dan Emeap, yang seharusnya bisa ditingkat-

kan mencegah dan mengatasi krisis keuangan.

“Peningkatan perdagangan intra-ASEAN yang lebih tinggi akan mengurangi perbedaan tingkat ekonomi,” katanya.

Direktur Eksekutif Seacen A.G. Karunasena menilai, perlu dibangun kerja sama dan koordinasi antarnegara yang lebih efektif untuk menentukan strategi dan jaringan dari kelompok bank sentral ini. “Kerja sama sangat perlu untuk menerjemahkan kondisi ekonomi global sesuai dengan kepentingan kawasan ini,” katanya.

Hadir dalam pertemuan itu semua deputi gubernur negara ASEAN dan undangan dari Korea, Nepal, India dan Papua Nugini. Acara diawali dengan seminar mengenai kondisi perekonomian global dan optimalisasi tugas bank sentral sebagai stabilitas keuangan yang disampaikan oleh ekonom dari London School Charles Goodhart. Ant/E-9

Peredaran Uang KORAN JAKARTA/M YASIN

»

Direktur Utama Bank Bukopin Syariah, Riayanto menjelaskan kinerja perusahaan pada acara Milad ke-2 di Jakarta,Kamis (9/12). Jumlah Aset perusahaan naik sebesar 98,372 miliar rupiah atau 4,98 persen dibanding periode yang sama tahun lalu.

VALAS BCA Jual

BNI Beli

Jual

MANDIRI Beli

Jual

Beli

AUD

9.044

8.761

8.980

8.780

8.999

8.802

EUR

12.182

11.822 12.064

11.864

12.096

11.893

GBP

14.487

14.037 14.408

14.108

14.383

14.162

HKD

1.177

1.143

1.211

1.111

1.202

1.120

JPY

110

106

109

106

109

106

CHF

9.324

9.042

9.257

9.057

9.310

9.032

SGD

6.986

6.770

6.942

6.792

6.957

6.804

SAR

2.446

2.361

2.504

2.304

2.506

2.307

USD

9.140

8.890

9.055

8.935

9.060

8.970

CAD

9.082

8.788

9.028

8.828

9.032

8.837 Hingga 9/12

PREDIKSI RUPIAH

Pasokan Rupiah di Perbatasan Harus Dipantau SINGKAWANG- Bank Indonesia akan mendorong penyediaan rupiah di perbatasan sebagai alat pembayaran yang sah secara mencukupi. Hal itu sebagai tindaklanjut dari kerapnya transaksi di daerah perbatasan yang menggunakan mata uang lain di luar rupiah.

Menurut Arief Hartawan dari Biro Kebijakan Moneter Direktorat Riset Ekonomi dan Kebijakan Moneter Bank Indonesia di Singkawang, Kamis (9/12), penggunaan mata uang asing di perbatasan salah satu penyebabnya adalah jumlah rupiah yang terbatas.

Ia mengatakan, beberapa waktu lalu, Kementerian Koordinator Perekonomian mengadakan rapat koordinasi di Bali membahas mengenai pengembangan ekonomi di perbatasan.

Ia menambahkan, di daerah perbatasan Indonesia, yang cukup rawan di sektor pembayaran karena masih banyak yang menggunakan mata uang asing. Padahal, di salah satu Undang-Undang, menyebutkan penggunaan mata uang rupiah sebagai alat pembayaran.

Bank Indonesia paparnya berkewajiban menyediakan ru-

« Di daerah perbatasan Indonesia, yang cukup rawan di sektor pembayaran karena masih banyak yang menggunakan mata uang asing.

»

Arief Hartawan BIRO KEBIJAKAN MONETER DIREKTORAT RISET EKONOMI DAN KEBIJAKAN MONETER BI

piah dengan jumlah yang mencukupi. Kendati tidak mudah mengingat kawasan perbatasan

umumnya jauh dari Kantor Bank Indonesia, namun harus terus dipasok.

Ia mencontohkan di Kalimantan Barat yang lokasi pintu resmi perbatasan darat berada di Kecamatan Entikong.

BI berperan menyediakan alat pembayaran karena biasanya masalahnya disitu.

Ditegaskan, kebijakan ekonomi yang dikeluarkan BI berlaku umum, termasuk kepedulian terhadap kawasan perbatasan.

Ia juga berharap, Pemda memberi perhatian khusus untuk perbatasan karena kalau mengandalkan perbankan ha-

nya akan terlibat saat ekonomi tumbuh.

“Jadi ekonomi ada, baru bank ada di lokasi itu,” katanya.

Sementara BI dapat berperan membantu mengidentifikasi potensi yang ada di daerah tersebut. Namun, tidak secara langsung, tetapi melalui kerja sama yang melibatkan perguruan tinggi setempat.

Ke depan, kata dia, Kantor BI di daerah akan berperan lebih banyak dalam membantu mendorong pertumbuhan ekonomi. Karena tujuan akhir dari kebijakan ekonomi adalah kesejahteraan rakyat. Ant/E-9

Pendapatan Negara

Realisasi Penerimaan Pajak Capai 80,7%

Dipengaruhi Pasar Global JAKARTA – Pengamat pasar uang, Kostaman Thayib, memperkirakan rupiah pada Jumat (10/12) masih berpeluang menguat karena pasar eksternal akan melanjutkan pergerakan ke teritori positif.

“Membaiknya pasar global, karena makin berkurangnya kekhawatiran atas krisis keuangan maupun kepastian atas pertumbuhan ekonomi AS, akan mendorong rupiah kembali menguat,” kata Direktur Retail Bank Mega itu, di Jakarta, Kamis (9/12).

Rupiah pada Kamis menguat 12 poin menjadi 9.006 per dollar AS, mendekati level 9.000 per dollar AS. “Namun, kenaikan rupiah kemungkinan dalam kisaran yang sempit karena Bank Indonesia masih tetap menjaga agar kenaikan rupiah tidak dalam kisaran yang melebar,” katanya.

Indonesia masih menjadi incaran investor asing untuk menempatkan dananya ketimbang pasar lainnya di Asia.

Dia optimistis peluang rupiah untuk terapresiasi cukup besar karena, menjelang penutupan akhir tahun, investor makin aktif bermain di pasar. Ant/din/E-9

JAKARTA – Direktorat Jenderal Pajak mencatat realisasi penerimaan pajak hingga 30 November 2010 mencapai 533,57 triliun rupiah atau 80,7 persen dari target APBN-P 2010 sebesar 661,50 triliun rupiah.

Data yang dihimpun dari Direktorat Jenderal Pajak di Jakarta, Kamis, (9/12) menyebutkan, total penerimaan pajak 533,57 triliun rupiah itu termasuk Pajak Penghasilan (PPh) Migas.

Jumlah tersebut menunjukkan kenaikan 12,5 persen dibanding periode yang sama 2009 sebesar 474,10 triliun rupiah.

Sementara realisasi penerimaan pajak pertambahan nilai dan pajak penjualan barang

mewah (PPN dan PPnBM) mencapai 190,79 triliun rupiah atau naik 14 persen dari periode sama 2009 sebesar 167,33 triliun rupiah. Persentase terhadap APBN-P 2010 sebesar 72,6 persen dari target 262,96 triliun rupiah.

Sedangkan realisasi penerimaan pajak bumi dan bangunan serta bea perolehan hak atas tanah dan bangunan (PBB dan BPHTB) sebesar 29,21 triliun rupiah atau naik 17,9 persen dari periode sama 2009 sebesar 24,77 triliun rupiah. Sementara dibanding target APBN-P 2010 senilai 32,47 triliun rupiah atau mencapai 89,90 persen.

Sementara pajak lainnya

APBN-P 2010 mencapai 79,70 persen dari target 3,84 triliun rupiah.

KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

Iqbal Alamsyah

mencapai 3,06 triliun rupiah atau naik 9,30 persen dari periode sama 2009 sebesar 2,8 triliun rupiah. Persentase terhadap

“All Out” Sebelumnya Dirjen Pajak Mochamad Tjiptardjo mengatakan, pihaknya akan all out mencapai target penerimaan pajak hingga 100 persen.

“Kami berharap penyerapan anggaran pada akhir tahun meningkat sehingga setoran pajak juga meningkat,” kata Tjiptardjo.

Dalam kesempatan lain, Direktur Penyuluhan Pelayanan Hubungan Masyarakat, Ditjen Pajak, Iqbal Alamsyah mengatakan, pihaknya mengalami ke-

sulitan untuk menjadikan kegiatan corporate social responsibility (CSR) menjadi kewajiban pembayaran pajak.

“Peraturan Pemerintah (PP) yang mengatur belum diterbitkan. Selain itu, kegiatan CSR selama ini masih bersifat sukarela,” kata Iqbal.

Rencana Peraturan Pemerintah (RPP) terkait dengan pajak CSR tambahnya, masih digodok sehingga belum jelas aturan yang memperkuat. Pengenaan pajak melalui kegiatan CSR dapat dikenakan dari penghasilan bruto. Hal itu tidak berarti perusahaan menjadi terbebani dengan adanya CSR. Ant/din/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Jumat 10 DESEMBER 2010

Prasarana Umum I AP II Janji Benahi Prasarana Terminal

Bandara Soetta Ditata Ulang PT Angkasa Pura II (AP II) siap menjadikan Bandara Soekarno Hatta (Soetta) sebagai bandara hub domestik.

Untuk itu, perusahaan berencana menambah prasarana terminal, runway, serta fasilitas penunjang lainnya.

JAKARTA—PT Angkasa Pura II (AP II) menjadikan Bandara Soekarno-Hatta (Soetta) sebagai hub (pusat pengumpul) penerbangan domestik untuk Indonesia. Desain besar (grand design) sebagai bandara pusat pengumpul penerbangan domestik tengah disusun dan diharapan selesai April 2011 mendatang. Rencana untuk menjadikan hub penerbangan, semata mempertimbangkan letak geografis yang strategis berdekatan dengan pusat kegiatan ekonomi nasional.

“Grand design sedang dibuat, dan akan selesai pada April 2011 Bandara Soetta

diposisikan sebagai hub domestik karena letaknya yang strategis untuk penerbangan nusantara,” ungkap Direktur Utama AP II Tri S Sunoko di Jakarta, Kamis (9/12).

Lebih lanjut, dia menerangkan, untuk menjadikan Soetta sebagai hub domestik, perseroan berencana menambah jumlah terminal runway. Prasarana ini penting karena akan mendukung pengembangan bisnis secara sistemik. Sebagai bandara penunjang pusat perkembangan bisnis, telah diindikasikan adanya pertumbuhanan penumpang yang terus meningkat dari waktu ke waktu.

“Kami memperkirakan dalam waktu 6 atau 7 tahun lagi bandara Soetta akan melayani 65 juta penumpang. Untuk itu, pada 2014 atau 2015, angka kapasitas itu harus dicapai.

Sedangkan saat ini bandara Soetta sudah melayani 38 juta penumpang walau kapasitas sebenarnya untuk 22 juta penumpang,” kata Tri Sunoko.

Dirut AP II ini menerangkan untuk mewujudkan bandara hub, maka sebagai langkah awal menambah kapasitas. Ini dimulai dengan pengembangan terminal III dan terminal IV yang direncanakan mulai pada 2012 mendatang. Demikian pula, akan dibangun juga runway ketiga pada tahun yang sama. “Untuk pembangunan runway akan digandeng pemerintah daerah karena area yang ada saat ini tidak mencukupi,” katanya.

Menurut Tri Sunoko, untuk bandara yang akan dijadikan sebagai hub penerbangan internasional adalah Kuala Namu di Medan. Rencana pengem-

bangan ini semata juga mempertimbangkan letak geografis wilayah Medan. “Letaknya sangat strategis. Jika penerbangan dari Medan ke belahan dunia lainnya bisa menghemat bahan bakar. Kuala Namu akan dikembangkan sebagai pesaing kuat Bandara Changi atau Kuala Lumpur,” jelasnya.

Sementara itu, Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono meminta AP II meningkatkan kualitas pelayanan ke penumpang pesawat, terutama saat di bandara. “Kalau bicara kondisi saat ini, Soetta tidak dapat mengimbangi pesatnya pertumbuhan industri penerbangan di Indonesia,” katanya.

Menurut Bambang, saat ini pertumbuhan pasar penumpang domestik dan internasional sebesar 15 hingga 20 persen per tahunnya bagai dua sisi mata uang. “Khusus di Bandara Soekarno-Hatta, jumlah penumpang di tahun lalu mencapai sekitar 38 juta orang.

Pada tahun ini di bandara

itu diperkirakan penumpang mencapai 40 juta orang lebih.

Bandara Soekarno-Hatta butuh perubahan wajah,” tegasnya.

Kereta Api Bandara Mengenai progres pelaksanaan proyek kereta api Bandara Soetta, Tri Sunoko menegaskan selain masalah penambahan kapasitas penumpang yang dilayani, AP II juga memperhatikan nasib penyediaan fasilitas prasarana kereta api bandara yang masih terkatung-katung.

“Konsep yang dikembangkan adalah multimoda. Jika KA bandara tidak ada, itu akan mengurangi akses ke Soetta.

Padahal, jika jumlah penumpang yang dilayani sekitar 65 juta jiwa, akses darat sudah tidak mencukupi,” katanya.

Di lain sisi, Bambang Susantono menegaskan, nilai investasi meroket dua kali lipat dari 4,6 triliun rupiah menjadi 10 triliun rupiah karena berubahnya desain pembangunan. dni/E12

» Pembahasan BBM

»

Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Darwin Zahedi Saleh (kanan) dan Dirjen Migas Kementerian ESDM Evita Legowo (kiri) menyimak pertanyaan dari anggota dewan saat Rapat Kerja dengan Komisi VII di Gedung Parlemen Senayan, Jakarta, Kamis (9/12). Rapat tersebut membahas mengenai kelangkaan pasokan bahan bakar serta tambahan kuota BBM bersubsidi tahun 2010.

15

STATISTIK Harga Komoditas

8 Desember

9 Desember Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

88,31

88,43

0,14

Dated Brent

90,72

90,55

-0,19

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,44

4,62

4,05

Henry Hub*

4,47

4,48

0,22

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

9.023,00

8.881,00

-1,57

Aluminium*

2.325,00

2.295,50

-1,27

Nikel*

24.025,00

23.745,00

-1,17

Timah*

26.175,00

25.575,00

-2,29

1.398,60

1.384,30

-1,02

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 8/12

KUOTA Pelaku Usaha Desak Revisi UU Monopoli JAKARTA – Para pelaku usaha dan praktisi hukum mendesak Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1999 tentang Larangan Praktik Monopoli dan Persaingan Usaha Tidak Sehat segera direvisi. UU tersebut dinilai para pelaku usaha sudah tidak sesuai lagi dengan kondisi perekonomian sekarang.

“Semangatnya justru menekan KJ/M. FACHRI agar harga di pasar turun. Belum lagi masalah posisi dari KPPU (Komisi Sofjan Wanandi Pengawas Persaingan Usaha) yang tidak pernah ditegaskan oleh pemerintah berada di mana,” kata Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi di Jakarta, kemarin. Sofyan mengakui UU Antimonopoli tidak kondusif bagi dunia usaha. Dengan begitu, aturan tersebut seharusnya segera disesuaikan dengan kondisi usaha saat sekarang.

Sedangkan pengamat hukum persaingan usaha Pande Radja Silalahi menegaskan UU Antimonopoli harus diganti karena sudah cacat sejak diterbitkan. Ia mencontohkan salah satunya masalah kewenangan dari KPPU. Karenanya, ketika UU tersebut terbit sepuluh tahun lalu, KPPU periode pertama sudah membuat rencana kerja yakni merevisi UU tersebut. “Semua itu karena ada kesadaran UU ini memang bermasalah, terutama untuk masalah eksekusi hasil keputusan KPPU,” tuturnya.

Hal senada dikatakan pengamat hukum persaingan lainnya, Erman Radja Guguk. Ia menjelaskan UU Antimonopoli sekarang napasnya sudah tidak sesuai dengan situasi dunia usaha masa kini. “Dulu kala membuat UU ini ada banyak tekanan, salah satunya terkait letter of intent dengan IMF untuk perdagangan bebas. Sebaiknya direvisi dengan mengusulkan ke pemerintah dan DPR,” jelasnya.

Anggota DPR RI Gayus Lumbun mengatakan apabila menginginkan perubahan dari UU Antimonopoli, maka upaya jangka pendek adalah meminta pemerintah menerbitkan PP untuk pasal-pasal yang dianggap tidak sesuai dengan suasana dunia usaha. dni/E-12

Belanja “Online” Makin Diminati Masyarakat

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Sektor Pertambangan

DPR Setuju Kuota BBM Subsidi Ditambah JAKARTA -Komisi VII DPR menyetujui penambahan kuota bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi sebanyak 1,87 juta kiloliter. Sehingga, total kuota BBM bersubsidi mencapai 38,37 juta kiloliter dari sebelumnya 36,5 juta kiloliter. Persetujuan disampaikan Ketua Komisi VII DPR Teuku Riefky Harsya dalam rapat dengar pendapat dengan Kementerian ESDM. Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Darwin Zahedy Saleh di Jakarta, Kamis (9/12) menyatakan masih akan menampung usulan dari beberapa anggota Komisi VII DPR. “Kita akan menyediakan tambahan BBM subsidi itu dan menampung usulan anggota komisi VII, kita akan mempelajari sampai pekan depan,” paparnya.

Sementara itu, kuota tambahan 1,87 juta kiloliter tersebut meliput tambahan premium sebanyak 1,6 juta kiloliter, solar-biosolar sebanyak 1,6 juta kiloliter, sedangkan minyak tanah dikurangi 1,4 juta kiloliter.

Darwin menambahkan pemerintah juga berjanji akan memperbaiki perencanaan BBM subsidi tahun depan, sehingga kuotanya tidak melebihi kuota. Terkait penambahan kuota bersubsidi tahun ini, kata Darwin, sesuai dengan yang diajukan pemerintah.

Dalam raker, Darwin mengusulkan tambahan kuota BBM subsidi 1,87 juta kiloliter, usulan penambahan kuota karena konsumsi BBM bersubsidi sudah melebihi kuota yang ditetapkan pemerintah di APBN-P se-

banyak 36,5 juta kiloliter. Meningkatnya konsumsi BBM, katanya, diakibatkan tiga faktor yakni pertumbuhan kendaraan bermotor, pertumbuhan ekonomi, dan meningkatnya konsumsi BBM. Sampai saat ini, premium merupakan jenis BBM yang menyerap subsidi terbanyak yaitu sebesar 60 persen (23,1 juta Kl) dari total perkiraan realisasi BBM bersubsidi tahun 2010 sebesar 38,38 juta Kl. Dari sisi kewilayahan, Jawa-Bali mengonsumsi 59 persen kuota premium nasional, dengan perincian 30 persen konsumsi di Jabodetabek dan sisanya tersebar merata 18 persen.

Di tempat yang sama, Dirjen Migas Kementerian ESDM Evita H Legowo menyatakan masih bisa menghemat anggaran

tujuh triliun meskipun ada penambahan kuota BBM bersubsidi 1,8 juta ton. “Pagu anggaran subsidi BBM di APBN-P 2010 sebesar 88 triliun rupiah, dengan tambahan 1,8 juta kiloliter, maka tambahan alokasinya hanya 81,1 triliun rupiah,” paparnya.

Dirjen Energi Baru Terbarukan dan Konservasi Energi (EBT-KE) Kementerian ESDM Luluk Sumiarso, sebelumnya, menyatakan sekarang ini pemerintah tengah merumuskan rancangan insentif bagi pengembang energi baru terbarukan. “Kita sedang menyiapkan insentif berupa audit energi bagi pengembang energi terbarukan. Kalau insentif fiskal, maka perlu koordinasi dengan kementerian terkait,” katanya.

Ia memaparkan saat ini pi-

haknya masih menerima masukan dari stakeholder terkait jenis insentif yang diinginkan.

Pasalnya, banyak insentif yang selama ini digunakan di berbagai negara untuk mendorong pengembangan energi baru dan terbarukan.

Luluk menambahkan, insentif fiskal bisa diberikan oleh otoritas terkait, misalnya untuk pembebasan bea masuk peralatan yang diimpor. Dalam Peraturan Pemerintah Nomor 70 Tahun 2009 tentang konservasi energi Pasal 21, kata Luluk, insentif berupa audit energi dalam pola kemitraan bisa diberikan kepada pengguna energi yang menggunakan energi kurang dari 6.000 setara ton minyak per tahun yang berhasil melaksanakan konservasi energi. aan/E-12

Kebijakan Impor

HKTI Minta Kaji Ulang Impor Beras JAKARTA – Himpunan Kerukunan Tani Indonesia (HKTI) meminta pemerintah untuk mengaji kembali kebijakan impor beras. Pasalnya, impor beras secara psikologis bakal memukul harga beras di dalam negeri.

“Impor beras itu harus pakai perencanaan yang matang, jangan tiba-tiba. Kan pemerintah sudah tahu tingkat produksi dan harus disiapkan juga rencana pasca-importasi. Kita memaklumi importasi karena pemerintah tidak punya stok beras yang cukup,” kata Wakil Ketua Dewan Pimpinan Nasional HKTI Rahmat Pambudy di Jakarta, Kamis (9/12).

HKTI, lanjut Rahmat, secara tegas telah menolak rencana pemerintah untuk impor beras.

Bahkan, penolakan itu sudah disampaikan saat pemerintah mengajak diskusi. Pemerintah juga tidak boleh menjadikan alasan kondisi darurat terkait pelaksanaan impor. Hanya saja, menurut Rahmat, pemerintah harus mencari solusi agar kondisi darurat tidak berlanjut.

Tidak hanya itu, Rahmat meminta pemerintah menyiapkan opsi terkait langkah penanganan kondisi darurat.

Pasalnya, jika tidak ada aksi untuk mengatasi itu, maka beras impor akan terus masuk dan memenuhi gudang Bulog

(Badan Urusan Logistik). “Jadi harus ada perencanaan pascaimpor, langkah apa untuk menutup kekurangan. Kita berharap tahun depan tidak ada lagi impor beras,” ucapnya.

Kebijakan impor beras, kata Rahmat, berdampak piskologis luar biasa terhadap produksi beras di dalam negeri. “Impor secara psikologis menekan harga beras di dalam negeri. Produksi beras kita sekitar 60 juta ton gabah kering giling (GKG), kalau harga beras turun 100 rupiah per kilogram, jika dikalikan jumlah GKG maka uang enam triliun rupiah hilang dampak dari impor,” ungkapnya.

Rahmat menambahkan hal

tersebut belum termasuk dampak hilangnya devisa yang dibelanjakan untuk impor serta pengangguran yang bakal terjadi. Jika impor ditetapkan 1,5 juta ton, maka angka itu ekuivalen dengan 2,5 juta ton GKG. Efek multi player-nya, jika satu hektare ada 10 petani dengan luasan 500 hektare saja, maka ada lima juta petani yang bakal kehilangan pekerjaanya.

Menambah Volume Di lain sisi, Direktur Utama Perum Bulog Sutarto Alimoeso menyebut berdasarkan keputusan rapat dari tim stabilisasi pangan, Bulog mendapat instruksi untuk menambah vo-

lume impor beras. “Kita akan tetap melakukan pengadaan dari dalam negeri, kalau impor sudah 600 ribu ton, dan dengan tambahan maka realisasi totalnya 850 ribu ton,” paparnya.

Sutarto menyatakan masih menahan pembelian untuk sebagian kecil dari total beras impor tambahan yang dibutuhkan sekitar 250 ribu ton.

Langkah itu dilakukan karena harga beras di dunia masih tinggi dan belum tercapai kesepakatan harga dengan eksportir dari Thailand. Hingga awal pekan lalu, dari total 250 ribu ton, hanya tersisa 20 ribu ton saja yang belum tercapai kesepakatan harganya. aan/E12

JAKARTA – Pertumbuhan Internet yang pesat pada lima tahun terakhir, kegiatan belanja melalui Internet makin diminati masyarakat. Awalnya, belanja secara online di Internet hanya digemari oleh konsumen kelas menengah dan menengah atas.

“Dalam dua minggu, netbook dapat terjual 12.000 unit, sedangkan penggunaan smartphone saja hampir 80 persen dalam segmen ini untuk kalangan menengah dan menengah ke atas. Teknologi driving consumer revolution, marketers harus memahami konsep virtual costumer ini,” kata Retailer Service Director PT Nielsen Yongky Suryo Susilo pada acara Annual Meeting and Media Presentation 2010 di Jakarta, Kamis (9/12).

Yongky mengatakan pada 2005 Internet masih berada di urutan ketujuh dari media yang digunakan masyarakat, tetapi pada 2010 Internet berada pada urutan ketiga setelah televisi dan koran. Dengan begitu, konsumen di Indonesia telah bangkit dan konektivitas menjadi bagian besar dari tren saat ini.

Menurut Yongki, konsumen saat ini memiliki kendali atas waktu, kenyamanan, dan kebebasan, tidak heran apabila sistem belanja online maupun pencarian produk melalui Internet menjadi pilihan. “Hasil survei Nielsen menunjukkan 83 persen masyarakat Indonesia menganggap kegiatan berbelanja sebagai hiburan, memahami teknologi akan membantu memahami kebutuhan konsumen yang berubah-ubah. Integrasi sosial dan digital strategi adalah salah satu komitmen untuk memahami konsumsi virtual,” ujarnya.

Sementara itu, Retail Measurement Service Executive Director PT Nielsen Teguh Yunanto mengatakan produsen harus tampil beda karena konsumen bereaksi terhadap inisiatif dari pengecer dan manufaktur sehingga berdampak pada pertumbuhan konsumen sebesar 10 persen dibandingkan tahun lalu. ind/E12

» Peluncuran Produk

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

» Model menunjukkan notebook Dell Inspiron M301z, PC desktop StudioXPS 7100 dan All-in-one (AIO) PC 2205 yang diluncurkan oleh Dell Indonesia di Jakarta, Kamis (9/12).

Tahun depan Dell menargetkan bisa menambah pangsa pasar PC desktop premium Dell sampai 6 persen. Saat ini pangsa pasar Dell baru sekitar 4,6 persen.

BEDAH

16

PROPERTI

Jumat 10 DESEMBER 2010

SERAMBI

KORAN JAKARTA

Pembiayaan Perumahan l Baru BTN yang Optimal Salurkan Dana FLPP

Harga Rumah Murah Harus Turun JAKARTA – Kenaikan harga jual rumah seperti yang diharapkan pengembang tampaknya bertepuk sebelah tangan. Pemerintah justru berharap harga rumah sejahtera tapak turun pasca pemberian dana fiskal berupa dana alokasi khusus (DAK) perumahan dan bantuan biaya pembangunan sarana umum (PSU) bagi daerah.

“Kedua kebijakan itu sudah dimatangkan dan segera dilaksanakan pada tahun depan sehingga tak ada alasan bagi pengembang menaikkan harga rumah sejahtera,” kata Menpera Suharso Manoarfa, di Jakarta, baru-baru ini.

Kenaikan harga jual rumah sejahtera, kata Suharso, hanya akan memberatkan beban masyarakat bawah mendapatkan hak dasar mereka. Menpera tak memungkiri desakan untuk menaikkan harga rumah sejahtera kian kencang. Namun, ia tetap yakin keinginan itu dapat ddisiasati dengan menerapkan perhitungan indeks kemahalan konstruksi (IKK) harga perumahan di setiap daerah.

IKK, lanjutnya, merupakan salah satu formula yang diakui Kementerian Keuangan untuk mengetahui diferensiasi harga dasar rumah di setiap daerah. Dengan cara ini, pemerintah tak mungkin menetapkan harga rumah sejahtera di Papua sama dengan harga rumah di Jawa.

“Dengan perhitungan IKK, harga di setiap daerah bisa berbeda-beda. Diferensiasi itu wajar. Namun, tak ada alasan harga rumah dinaikkan karena pemerintah akan memadukannya dengan kebijakan PSU dan DAK.” mri/E-5

» Apartemen Karawaci

KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

GM Sales & Marketing Mach Jani, Direktur Adhi Putranto, Direktur Apartment Residence Jimmy Salim dan Senior Project Manager Djohan Makuo mengamati maket Apartement U Residence di Lippo Karawaci, Tangerang Kamis (9/10). Apartemen ini dibangun di atas lahan 6.000 m2 dan direncanakan selesai tahun 2013.

Asia Janjikan Investasi Menarik JAKARTA – Investasi properti ke depan cukup bagus.

Hal itu didorong ekonomi dunia yang diprediksi tumbuh, termasuk di Asia. Ketua Kamar Dagang dan Industri Indonesia (Kadin) James T Riyadi memprediksi Asia akan menjadi tempat yang menarik untuk investasi properti.

Menurut James, sebagai emerging countries, negara-negara di Asia menguasai hampir 45 persen ekonomi dunia.

Dengan dana asing yang masuk sekitar 10-20 persen, Asia akan berkembang lebih cepat dibanding Amerika Serikat (AS) dan Eropa.

“Investasi properti ke depan cukup baik. Ekonomi dunia akan tumbuh lebih cepat sehingga makin banyak orang kaya. GDP Indonesia diperkirakan akan naik dari saat ini sekitar 600 miliar rupiah menjadi 8 triliun rupiah dalam 30 tahun ke depan,” paparnya, baru-baru ini.

Dia mengatakan investor asing dari negara-negara maju kini sedang mencari lokasi investasi yang baik di dunia. Properti Indonesia adalah salah satu yang terbaik di dunia. “Di kota-kota dengan infrastruktur yang memadai seperti Jakarta dan Bali, tahun depan bisnis properti bisa tumbuh di atas 15 persen,” jelasnya.

Dia menambahkan, ekonomi dunia saat ini berada dalam situasi unik. Secara global inflasi rendah, demikian juga suku bunga rendah, namun likuiditas tinggi. Sementara tempat investasi sangat terbatas sehingga likuiditas dunia mengejar tempat terbaik untuk investasi. mri/E-5

Sanksi untuk Bank Nakal Jangan sampai dana yang dialokasikan negara dipakai membiayai kredit di luar sektor perumahan.

P

emerintah harus mengenakan sanksi kepada perbankan yang tidak mengucurkan kredit pemilikan rumah (KPR) dengan skema Fasilitas Likuiditas Pembiayaan Perumahan (FLPP). Sanksi itu tetap harus diberikan meski bank telah menyanggupi bekerja sama lewat penandatangan MoU dengan Kementerian Perumahan Rakyat (Kemenpera).

Kemenpera diminta memperhatikan rekam jejak (track record) bank pelaksana dan penyalur dana FLPP sehingga pelaksanaan skim pembiayaan baru itu dapat berjalan maksimal. Dengan begitu, dana yang dialokasikan negara tidak justru dipakai untuk membiayai kredit di luar sektor perumahan.

“DPR sudah sepakat dana sebesar 2,6 triliun itu harus dipakai untuk kebutuhan FLPP. Kalau ada bank pelaksana yang sudah menjalin kerja sama dan sudah menerima uangnya, tapi tidak menyalurkan dana tersebut, kita minta bank tersebut di-black list dan semua dana FLPP ditarik,” tegas Wakil Ketua Komisi V DPR RI, Muhidin M Said, di Ciawi, Jawa Barat, akhir pekan lalu.

Upaya tegas ini, ungkap politisi dari Partai Golkar itu, diperlukan agar program FLPP dapat bekerja serius, sehingga pelaksaan pola subsidi perumahan yang baru tersebut dapat berjalan optimal. Sebaliknya, imbuh Muhidin, jika terdapat bank pelaksana yang terbukti berkomitmen menyalurkan dana FLPP dengan baik dan transparan, pemerintah selayaknya memberikan penghargaan (reward). Penghargaan itu bisa berbentuk insentif berupa alokasi anggaran yang lebih besar.

“Komisi V akan terus mengawasi. Kalau memang ada bank pelaksana yang tidak menyalurkan dana itu, kami akan ambil langkah supaya ditindak,” tandasnya.

Supaya lebih maksimal, Muhidin menyebutkan, sebaiknya dana FLPP diberikan kepada bank yang selama ini menunjukkan kepedulian dan fokus dalam pembiayaan perumahan. Sebab tanpa ada bank yang kuat mengelola kredit perumahan, maka

ANTARA/SENO S

REKAM JEJAK I Proyek pembangunan rumah sejahtera tapak di Tegal Besar, Jember, Jawa Timur, beberapa waktu lalu.

Kemenpera diminta memperhatikan rekam jejak (track record) bank penyalur dana FLPP agar dana yang dialokasikan negara tidak dipakai untuk membiayai kredit di luar sektor perumahan. sulit bagi Indonesia untuk mengatasi kekurangan rumah (backlog) yang kini sudah mencapai 8 juta unit.

“Saya akan bicarakan dengan Komisi V lain agar dana FLPP hanya diberikan kepada bank yang komit pada pembiayaan perumahan. Dan dananya dapat ditempatkan di bank pelaksana, sehingga suku bunga dapat ditekan dan itu menguntungkan,” ujarnya.

Sebelumnya, Kemenpera memberi sinyal akan ada sekitar enam bank yang siap bergabung dalam skema pembiayaan baru perumahan lewat pola FLPP. Dua di antaranya sudah menandatangani kerja sama yakni PT Bank Tabungan Negara Tbk dan PT BNI Syariah.

Asisten Deputi (Asdep) Pembiayaan Kemenpera bidang Investasi, Didik Sunardi, mengungkapkan sejak FLPP digulirkan pada 1 Oktober 2010, Kemenpera sudah merintis kerja sama dengan PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk dan PT BNI Syariah.

Namun, menurut Didik, baru Bank BTN yang sudah berjalan optimal menyalurkan dana FLPP. Bank pelat merah yang fokus dalam penyaluran kredit perumahan itu kini mengelola sekitar 1,6 triliun rupiah dari total 2,68 triliun rupiah dana FLPP yang

disiapkan hingga akhir 2010.

Sementara itu, Direktur Utama PT Bank Tabungan Negara Tbk, Iqbal Latanro, mengungkapkan pihaknya siap bila alokasi dana FLPP untuk Bank BTN diperbesar tahun depan. Dikatakan, pihaknya sudah bekerja maksimal agar penyaluran dana FLPP dapat dinikmati kelompok sasaran secara optimal.

«

Kalau ada bank pelaksana yang sudah menjalin kerja sama dan sudah menerima uangnya, tapi tidak menyalurkan dana tersebut, kita minta bank tersebut di-black list dan semua dana FLPP ditarik.

»

Muhidin M Said WAKIL KETUA KOMISI V DPR

Meski diakui, penyaluran kredit sedikit terhambat karena secara bersamaan dalam masa transisi masih dilakukan dua pola skema pembiayaan sekaligus, yakni subsidi selisih bunga dan FLPP. “Selain itu, ada syarat NPWP dan SPT, ini memang sedikit jadi masalah karena masyarakat belum terbiasa saja.

Jadi kalau dalam perjalanan ada kendala-kendala, jangan langsung dikatakan program jelek atau banknya kurang sosialisasi. Ini adalah proses,” kata Iqbal, akhir pekan lalu.

Dia menjelaskan dari total alokasi APBN untuk FLPP pada 2010 sebesar 2,68 triliun rupiah, sekitar 1,6 triliun rupiah atau 61,54 persen dikelola BTN. Dana sebesar itu diperkirakan cukup untuk membiayai KPR sejahtera tapak dan susun sekitar 44.800 unit.

Menurut Iqbal, pihaknya berupaya agar dana tersebut dapat terserap habis di bulan Desember ini. Apalagi, lazim terjadi loncatan realisasi kredit di setiap bulan Desember.

Pihak BTN akan melakukan evaluasi, terutama untuk memperbaiki pelaksaan penyaluran dana FLPP pada tahun depan.

Untuk 2011, BTN menargetkan dapat menyalurkan sekitar 4-5 triliun rupiah dana FLPP untuk penyediaan sekitar 140.000 unit. Iqbal juga mengusulkan kepada Komisi V DPR agar porsi penempatan dana FLPP dialokasikan lebih besar kepada bank-bank yang berkomitmen tinggi mendukung program penyediaan perumahan bagi masyarakat menengah bawah pada 2011.

Dengan begitu, BTN dapat lebih menekan tingkat suku bu-

nga KPR dari skim FLPP saat ini yakni sebesar 8,3 persen 9,98 persen.

“BTN juga siap menampung dana FLPP yang sudah ditempatkan ke bank lain, tapi tidak digunakan secara maksimal. Namun, usulan ini harus mendapatkan persetujuan dari pemerintah dan DPR karena berkaitan dengan APBN,” tegasnya.

Muhidin mengatakan usulan memperbesar porsi dana FLPP dalam APBN akan dipertimbangkan karena jika porsi pengelolaan dana FLPP diperbesar, maka volume pembangunan rumah sejahtera tapak dan susun akan lebih besar. Jika pengadaan rumah sejahtera semakin banyak, ungkapnya, maka angka kekurangan rumah (backlog) yang kini mencapai 8 juta unit lebih akan cepat teratasi. DPR akan melakukan dengar pendapat untuk melakukan diskusi mengenai usulan alokasi dana FLPP yang lebih besar pada tahun depan.

Pada tahun depan, BTN menargetkan pengucuran KPR subsidi lewat skema FLPP dapat meningkat menjadi 4-5 triliun rupiah atau sekitar 20 persen dari target total penyaluran kredit perseroan sepanjang 2011 yang dicanangkan sebesar 25-30 triliun rupiah. mri/E-5

®

RONA ®

Diakui atau tidak, warung tegal (warteg) merupakan potret masyarakat urban yang cukup fenomenal.

Betapa tidak, keberadaan warteg dapat dijumpai nyaris di setiap sudut kota besar.

17 Jumat

10 DESEMBER 2010

Warung Tegal, Fenomena Masyarakat Urban

W

arung tegal (warteg) adalah salah satu tipe warung makan yang dikenal luas oleh masyarakat Indonesia, terutama melekat di kalangan masyarakat kelas menengah ke bawah.

Harga yang murah dan penyajian yang sederhana merupakan ciri khas yang menjadi faktor utama mengapa warteg lebih melekat di kalangan masyarakat tersebut.

Sepiring nasi penuh, sepotong daging ayam, dan kuah sayur, misalnya, dapat kita bayar hanya dengan harga empat sampai enam ribu rupiah saja.

Penyajian di warteg begitu sederhana, yaitu dengan menata makanan secara prasmanan, sehingga kita dapat mengambil sendiri pilihan hidangan. Tapi ada juga model memilih menu hidangan dengan cara diambilkan oleh pelayan.

Adapun hidangan yang disajikan di warteg bervariasi dan sederhana, terdiri dari sayur-sayuran, lauk pauk, urap, dan sebagainya.

Makanan yang disajikan di warteg didominasi oleh hidangan Jawa.

Maklumlah, yang memunyai usaha warteg adalah orang-orang Tegal yang merantau di kota-kota besar, terutama di kawasan Jabodetabek (Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi, Bandung, Semarang, Solo, dan beberapa daerah lain.

Tegal sendiri adalah nama sebuah kabupaten dan kota di Jawa Tengah yang terletak di wilayah Pantura (Pantai Utara). Kabupaten Tegal beribukotakan Slawi.

Uniknya, di wilayah Tegal sendiri—menurut penuturan pengusaha warteg— sulit menemukan warteg. Hanya ada beberapa warung di jalan utama. Itu saja tidak sesemarak di luar daerah Tegal.

Warteg cukup potensial di luar daerah. Pasalnya, warteg bisa tumbuh dan berkembang ketika berada di lingkungan atau di kawasan industri di kota-kota besar.

Apakah mungkin di wilayah Tegal sendiri dibentuk sentra warteg?

Kemungkinan itu tampaknya kecil. Hal ini disebabkan karena kebanyakan warga Tegal bukan pendatang. Jadi, kalaupun mendirikan usaha warteg, kemungkinan untuk laris sangatlah kecil.

Meski demikian, tidak ada sumber yang pasti bagaimana awalnya usaha warteg ini bisa hidup di daerah di luar Tegal. Namun, diperkirakan eksistensi warteg mulai berkembang pada kurun 1970-an ketika arus urbanisasi besar-besaran mulai terjadi di Jakarta dan kota-kota besar di Indonesia.

Pendorong utamanya, jelas, orang-orang Tegal yang merantau memandang kota-kota besar, seperti Jakarta dan sekitarnya, merupakan lahan bisnis yang menjanjikan. Mereka pun menamakan

mai pun tampak di rumah-rumah mewah milik pengusaha warteg yang sukses di Jakarta.

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

MURAH MERIAH l Pilihan makan di warung tegal (warteg) merupakan pilihan paling tepat bagi masyarakat urban yang umumnya berkantong pas-pasan. Sebab, antara harga dengan menu makanan tergolong murah meriah. Untuk itu, keberadaan warteg sudah seyogianya dilindungi guna menghidupkan roda perekonomian golongan masyarakat menengah ke bawah. warung nasinya dengan nama “warung Tegal” karena memang dimiliki orang-orang Tegal.

Hampir seluruh usaha rumah makan tersebut di wilayah mana pun diberi label “warteg”. Ini bukan bisnis franchise, tapi istilah warteg itu sendiri memang betulbetul sudah menjadi brand image yang merakyat di mata masyarakat Indonesia sampai saat ini. Tidak perlu aturan untuk meminta izin jika mendirikan rumah makan dengan nama “warteg”, karena siapa pun dapat dan boleh memakai label “warteg” tersebut untuk menjalankan usahanya, sehingga dengan “warteg” ini pula hubungan kaum perantauan dari Tegal ini dapat terjalin dengan baik sebagai sesama pengusaha seprofesi.

Oleh karena itu, para pengusaha warteg ini pun memunyai inisiatif untuk mendirikan perhimpunan Kowarteg (Koperasi Warung Tegal) yang bertujuan untuk menjalin kerja sama dan membantu anggotanya melalui wadah koperasi tersebut.

Banyaknya pendatang dari daerah ke Jakarta tentu menjadi alasan utama mengapa warteg makin bertambah jumlahnya dan makin

kuat eksistensinya. Dalam arti, banyak dari mereka yang bekerja di wilayah Jakarta dan sekitarnya sebagai buruh bangunan, buruh pabrik, tukang becak, sopir bus, dan profesi lainnya yang umumnya berpenghasilan rendah.

Selain itu, target konsumen mereka adalah para mahasiswa daerah yang nge-kos. Tidak heran kalau di daerah kampus, warteg dapat dicari dengan mudah. Warga Tegal memang lebih suka menjadi wiraswasta, sebagian besar membuka usaha warteg yang tergabung dalam perhimpunan Kowarteg (Koperasi Warung Tegal).

Jika melihat sekilas usaha warung nasi yang dilakoni kaum perantauan dari Tegal ini, mungkin tidak pernah terlintas di benak kita bagaimana kehidupan mereka di kampung halamannya. Mungkin, mereka yang mengais rezeki di daerah lain adalah orang yang kehidupannya susah di kampung.

Ternyata perkiraan itu meleset.

Bukan sekadar untuk menafkahi keluarga mereka, namun kesuksesan mereka ternyata layak diacungi jempol. Meski rata-rata berpendidikan rendah, kekayaan mereka di tanah rantau sebagai

pedagang warteg tidak boleh dianggap remeh.

Setiap pulang kampung, umumnya pada saat lebaran, para

pengusaha warteg ini tak pernah lupa menyumbangkan uangnya untuk membangun dusun atau desa masing-masing. Suasana ra-

Kurang Tepat Sementara itu, terkait dengan rencana Pemprov DKI Jakarta yang akan memberlakukan pajak bagi warteg, dinilai kurang tepat. Pasalnya, warteg bukan tipe restoran besar, bar, atau rumah makan kelas mewah, sehingga tidak layak dikenai pajak daerah.

“Seharusnya Pemda memberikan pembinaan dan tempat yang layak untuk pengusaha warteg, sebelum menarik pajak dari mereka,” kata Erwin Aksa, Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (HIPMI).

Pemprov DKI Jakarta belum membenahi tata letak usaha warteg.

Seperti kita tahu, lokasi warteg yang ilegal masih banyak, seperti menggunakan fasilitas publik di trotoar dan taman umum. Pemandangan ini jelas sangat mengganggu keindahan dan lalu lintas kota.

“Relokasi juga sebaiknya diberlakukan untuk pedagang kaki lima, bukan hanya warteg,” imbuh Erwin. Ia menyarankan agar Pemprov lebih fokus menggali pendapatan daerah melalui pembangunan foodcourt yang lebih tertata rapi.

Konsumen warteg mayoritas kalangan masyarakat menengah ke bawah. Jika pajak dibebankan kepada konsumen, hal itu pasti akan memberatkan mereka. Secara sederhana, penarikan pajak 10 persen oleh Pemprov DKI mematikan usaha kecil, seperti warteg ini.

Banyak cara elegan yang bisa dilakukan untuk menambah pendapatan daerah. Kebijakan yang rencananya akan mulai berlaku Januari 2011 itu terancam bakal berpotensi menambah banyak pengangguran.

Padahal, semua warga negara Indonesia didorong untuk membuka usaha mandiri dalam semua bidang, termasuk dalam perdagangan makanan seperti warteg.

Jika usaha kecil yang sedang tumbuh langsung dikenai pajak dan menjadi sulit berkembang, warga akan enggan untuk membangun usaha mandiri. Inilah yang dampak sosial yang akan terjadi.

Jika warung makan kecil sampai bangkrut karena ditinggalkan pembeli, dampak ekonomi dan sosial bagi Jakarta terlalu besar.

Jumlah warteg di Jakarta mencapai 20.000 unit.

Jika setiap warteg mempekerjakan empat orang, akan ada 80.000 orang yang kehilangan pekerjaan atau pendapatannya turun. Selain itu, perdagangan bahan makanan juga akan terganggu karena penyerapan oleh puluhan ribu warung makan tiba-tiba berkurang drastis. vin/L-1

Wartegku Malang, Wartegku Sayang

B

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

eberapa pekan ini, kekonyolan sekaligus kengerian dipertontonkan di jagat publik oleh para pejabat negeri ini. Anehnya, kekonyolan tersebut hampir pasti mengorbankan kepentingan rakyat. Mereka hanya melihat segala aspek dari sisinya sendiri, bukan dari sisi masyarakat yang seharusnya dikedepankan.

Contoh yang lagi in adalah wacana pengenaan pajak bagi warung tegal (warteg) oleh Pemprov DKI Jakarta. Warteg memang terlihat makmur, punya banyak penggemar. Masakan yang tersaji bisa beraneka ragam, disajikan dalam keadaan hangat, dan suasana yang akrab.

Pelanggan yang datang silih berganti dan nyaris tanpa sepi.

Dan itu, memang menjanjikan omzet yang tinggi.

Warteg identik dengan rakyat jelata. Kalau kaum elite me-

ngenal restoran, maka rakyat kecil mengenal warteg. Kita bisa makan kenyang dan enak dengan harga terjangkau asal tidak malu berkeringat dan berdesak-desakan. Warteg bisa berdiri di mana saja, ada yang memiliki kios yang permanen, ada pula yang hanya berupa warung tenda di pinggir jalan, menutupi got dengan cerdik.

Namun, bukan berarti warteg tidak pernah bayar pajak. Selalu ada orang-orang yang memungut “uang keamanan”, entah itu atas nama lingkungan atau atas nama aparat.

Besar-kecilnya warteg sangat bervariasi, karena itu akan sangat sulit menentukan kriteria yang pas untuk menarik pajak.

Bisa jadi, pajak akan lebih banyak menyulitkan para pemilik warteg yang kebanyakan tidak paham persoalan hukum dan semacamnya, dan ini menjadi titik kelemahan yang diman-

« Masakan yang tersaji bisa beraneka ragam, disajikan dalam keadaan hangat, dan suasana yang akrab.

»

faatkan para mafia Pemda tersebut.

Efek penerapan pajak hanya menguntungkan Pemda.

Pemilik warteg yang dibebani pajak tentu akan menaikkan harga makanan. Padahal, mereka sudah sering dijepit oleh fluktuasi harga sembako dan menyiasatinya agar tidak kehilangan pelanggan. Dengan menaikkan harga, maka rakyat kecil akan semakin tidak bisa menikmati makan siang yang murah meriah.

Dampak selanjutnya, kesenjangan sosial semakin menajam, bisa menimbulkan gesekan

dan instabilitas.

Picu Inflasi Kendati ditunda, rencana penarikan pajak 10 persen untuk warung tegal alias warteg nyatanya masih mengundang kontroversi. Dari sisi ekonomi, dampak dari pengenaan pajak sebesar 10 persen terhadap pengusaha warteg memicu inflasi sebesar satu sampai 1,5 persen.

Demikian disampaikan pengamat ekonomi Ahmad Erani. Ia menambahkan angka itu setara dengan 15 hingga 20 persen dari total inflasi tahunan, bila dipatok sebesar enam persen. “Karena itu, Pemerintah Provinsi DKI mencari alternatif lain,misalnya dari retribusi parkir,” ujarnya.

Erani mengatakan banyak sumber yang bisa digali di luar kebijakan yang akan diberlakukan, misalnya dari retribusi parkir. Selain itu, juga dari retribusi objek motor yang tidak cukup

dirasakan manfaat dan fasilitasnya hingga kini.

Di samping itu, tingkat pengangguran, masalah psikologi, dan mental bersaing dalam usaha juga akan mati. Hal ini disebabkan semangat para pengusaha warteg untuk bangkit dan memajukan perekonomian mikro tersendat setoran pajak.

Padahal, menurut Erni, warteg bukan restoran yang selalu memunyai omzet besar.

Konsumen warteg umumnya masyarakat kelas menengah ke bawah.

Tulus Abadi, Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) mengungkapkan bahwa ide penarikan pajak adalah tak cerdas dan sangat tidak manusiawi.

“Bagaimanapun, secara sosial maupun ekonomi, warteg ini kan kelas mikro. Jadi sangat tidak patut dibebani pajak,” pungkasnya. vin/L-1

18

Jumat

KORAN JAKARTA

10 DESEMBER 2010

®

Duduk Berdampingan dalam Warung Egaliter

S

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

SARANA BERINTERAKSI I Warung tegal (warteg) bagi sebagian besar masyarakat, terutama komunitas menengah ke bawah merupakan sarana berinteraksi dan bertukar pengalaman atau informasi. Praktis, keterbukaan antar pengunjung warteg menciptakan suasana egaliter bagi pemilik, maupun pengunjung sendiri.

Tempat Nongkrong Orang Kecil Itu Menggeliat Dalam fungsi sosialnya, warung tegal (warteg) yang notabene merupakan tempat nongkrong paling mengasyikkan itu juga berfungsi sebagai penggerak ekonomi rakyat.

S

osiolog dari Universitas Indonesia, JF Warouw, mengatakan di samping sebagai fungsi ekonomi rakyat, warteg juga memiliki fungsi sosial. Disebut fungsi sosial karena warteg menyediakan makanan murah bagi rakyat yang memiliki penghasilan pas-pasan. Dengan uang lima ribu rupiah sudah bisa makan kenyang dengan lauk dan sayur.

Selain itu, warteg bisa menjadi sarana berkumpul dan berbincang-bincang bagi rakyat kecil dengan beragam topik, mulai dari persoalan hidup sampai obrolan politik dan olah raga.

“Desain tempat duduknya yang panjang dan duduk bersampingan bisa membuat pengunjung saling berbicara.

Berbeda dengan restoran yang tempat duduknya terpisah-pisah menurut meja makan,” jelasnya.

Menurutnya, kalau kafe dijadikan tempat kalangan menengah atas bertemu dan bertukar pikiran, maka warteg merupakan tempat rakyat kecil bertemu.

Oleh karena itu, ia berpesan agar pengenaan pajak ini jangan sampai membuat banyak warteg bangkrut karena pengunjung bertambah sepi karena warteg.

“Jadi, kalau sekarang pemilik atau pengusaha warteg menolak pengenaan pajak, ini merupakan bukti geliat orang kecil terhadap keberadaannya,” tuturnya.

Warouw melihat kebijakan Pemprov DKI memajaki warteg terlalu terburuburu, sebab yang perlu dilakukan adalah melakukan survei terlebih dahulu.

“Kaji lebih dahulu apakah warteg pantas dipajaki atau tidak. Lalu, kalau memang pantas, warteg yang bagaimana yang terkena pajak,”pintanya.

Menurutnya, bila semua warteg dipukul rata kena pajak, maka akan timbul gejolak sosial. Pasalnya, warteg merupakan cermin ekonomi kerakyatan, yang konsumennya adalah rakyat kecil seperti buruh pabrik, kuli bangunan, sopir angkot, hingga karyawan kantoran.

Pengenaan pajak bagi warteg akan menimbulkan snow ball effect atau efek bola salju, yaitu kenaikan harga menu warteg. Akibatnya, pelanggan akan membayar lebih mahal dari harga sebelumnya.

Habib Ahmad Husin Alaydrus, anggota komisi C DPRD DKI Jakarta, mengatakan pihak DPRD bersama eksekutif sudah mengaji peraturan ini.

Menurutnya, warteg yang bisa dikenai pajak adalah yang memiliki omzet di atas 25 juta per bulan atau 300 juta rupiah per tahun.

Menurutnya, dengan omzet sebesar itu, maka warteg bisa masuk kategori restoran. “Dengan penghasilan sebesar itu, sebagai warga negara harus taat bayar pajak,” ujarnya.

Untung Tipis Jayadi, 30 tahun, pemilik warteg di Jalan Raya Bogor, Pekayon, Jakarta Timur, menolak tegas rencana pajak bagi warteg. Menurutnya, penghasilan di warteg setiap harinya tidak tentu besarnya.

“Tiap hari rata-rata omzet 400 ribu rupiah. Tapi uang segitu akan terpakai sebagian besar untuk belanja. Tiap hari saya belanja sampai 350 ribu rupiah. Di luar belanja bahan, saya harus beli isi tabung gas lima belas ribu, untung saya tipis,” jelasnya sedih.

Omzet paling tinggi yang didapatnya hanya 500 ribu rupiah per hari. Namun, menurut Jayadi, hal itu jarang terjadi,

yaitu rata-rata dua kali saja dalam sebulan.

Dengan adanya pajak, maka Jayadi mau tidak mau akan menaikkan harga untuk para pelanggannya. Dan itu akan membuat warungnya bertambah sepi.

“Sekarang saja sepi mas, gimana kalau nanti kena pajak,”ujarnya.

Namun, Jayadi masih beruntung, karena tidak perlu mengeluarkan uang untuk sewa tempat. Pasalnya, wartegnya adalah milik pamannya yang juga buka warteg kira-kira 200 meter dari lokasi warteg Jayadi. Pamannya meminjamkan warteg miliknya ini karena kerepotan mengelola dua warteg sekaligus. Jayadi hanya membayar seka-

darnya atau seikhlasnya bila memiliki uang lebih.

“Kadang saya kasih 500 atau 600 ribu rupiah untuk ucapan terima kasih,” terangnya.

Rata-rata harga sewa kios-kios yang berada di sekitar lokasi warteg Jayadi di pinggir Jalan Raya Bogor mencapai 10 hingga 15 juta rupiah per tahun.

Menurut Jayadi, pemilik warteg yang menyewa tempat akan lebih berhemat dan bahkan terancam gulung tikar bila pajak benar-benar diterapkan.

Jayadi mengungkapkan kebiasaan pemilik tempat menaikkan harga sewa tiap tahun juga membuat pengusaha warteg kian terjepit. Dan ada kemungkinan besar warteg akan bangkrut bila pajak jadi diberlakukan.

“Paman saya mengelola warteg di daerah Kota Tua, tiap tahunnya sewa tempat naik satu juta rupiah. Sejak 11 tahun lalu, ia menyewa di situ, pertama kali uang sewa sembilan juta per tahun, namun sekarang 21 juta rupiah per tahun,” Dengan untung tipis, membuat Jayadi bersama istri dan seorang adiknya mengerjakan sendiri semua pekerjaan di warteg, mulai dari belanja, memasak, hingga melayani pelanggan.

Tidak ada anggaran untuk mempekerjakan orang.

Sumarni, pemilik warteg di Rawamangun, mengakui omzet wartegnya melebihi angka 60 juta rupiah per tahun, namun dia harus menggaji tiga karyawan yang telah diperkerjakan sejak awal warung itu ada.

Tiap karyawan digaji 500 ribu rupiah per bulan. Selain gaji mereka diizinkan makan di warteg tiga kali sehari.

“Sesudah dipotong belanja harian, beli gas, bayar sewa setahun 10 juta rupiah, paling saya dapat satu setengah juta per bulan,” jelasnya memelas.

Koperasi Warung Tegal (Kowarteg) yang membawahi sekitar 26.900 warteg di Jakarta berharap peraturan daerah tentang pajak restoran tidak hanya direvisi, namun dibatalkan. Jika tetap diberlakukan, walau hanya lima persen pajak yang dikenakan, seluruh warteg di Ibu Kota akan gulung tikar.

Ketua Kowarteg Sastoro mengatakan kebijakan pajak bagi para pengusaha warteg ini merupakan kebijakan yang tidak berdasar apabila tetap diberlakukan.

Ia mengatakan warteg tidak mengenal sistem bon. Jika diberlakukan pajak 10 persen maka harus mengubah mekanismenya.

Menurut Sastoro, pelanggan warteg adalah masyarakat menengah ke bawah yang selama ini tak mengenal sistem pengenaan pajak. Menurutnya, warteg yang beromzet 400 ribu rupiah per hari tidak akan sanggup bila dibebani pajak 10 persen. Pasalnya, mereka sering terkendala pembayaran uang sewa tempat. wan/L-1

iapa yang tak kenal warteg alias warung tegal? Warteg bisa ditemukan di mana saja. Di pinggir jalan, di sekitar kampus, di dekat proyek bangunan, terminal bus, stasiun kereta, area perkantoran, juga di sekitar pusat perbelanjaan mewah. Ciri khas makanannya yang akrab di lidah, enak, cepat, dan murah ini membuat warteg langgeng sejak tahun 1970-an.

Warteg Warmo yang berlokasi di Tebet Raya, Jakarta Selatan, misalnya, masih bertahan sebagai warteg legendaris yang populer di Jakarta. Popularitasnya membuat siapa pun tak segan mampir makan di Warmo, mulai dari pejabat, pengusaha kelas kakap, juga kalangan selebritas.

Warteg—warung nasi yang lahir dari tangan para perantau asal Tegal—memang telah melebur dengan masyarakat Jakarta.

Warteg menjadi bilik yang egaliter tempat strata sosial apa pun berdampingan makan di satu kursi kayu panjang tanpa harus jaim (jaga image).

Pada awal 1970-an ketika pembangunan di Jakarta tengah giat dimulai, kebutuhan akan warung nasi pun dimulai. Warung yang menyediakan makanan rumahan sederhana dengan jumlah yang banyak tetapi harga tetap terjangkau ini cocok dengan kebutuhan para kuli bangunan. Begitu pula tukang becak hingga pedagang minyak tanah keliling perlu menambah tenaga dengan makan di warteg.

Seiring berjalannya waktu, warteg tidak hanya disambangi oleh kalangan ekonomi sulit. Kalangan dari strata sosial mapan pun sudi makan di warteg. Bule pun kerap terlihat makan di warteg. Bahkan, warteg menjadi ”penopang perut” amat penting bagi kelas menengah pekerja kantoran di Jakarta yang butuh makan siang sehari-hari.

Warteg 21 yang terletak di Jalan Tanah Mas Raya, Kayuputih, Pulo Gadung, Jakarta Timur, hanya libur tujuh hari dalam setahun. Mutinah 33 tahun, pengelola warteg, mengaku, wartegnya tidak bisa tutup karena pelanggan akan kesulitan mencari tempat makan. ”Di warteg, harga makanan murah. Zaman sekarang, semuanya mahal. Kalau makan tidak di warteg, gaji mana cukup,” kata Mutinah.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Warteg bolehlah disebut pahlawan bagi kaum urban Jakarta yang bekerja memeras otak dan otot hingga petang. Roda ekonomi negeri pun berputar, dari mana tenaga para pekerja itu? Ya dari warteg.

Pelanggan Menolak Terkait dengan rencana pengenaan pajak bagi warteg, pelanggan yang makan di warteg yang umumnya terdiri dari rakyat kecil seperti sopir, kuli bangunan, karyawan kecil, dan mereka yang masih berjuang untuk lepas dari kemiskinan, menolak. Pasalnya, mereka khawatir tidak mampu makan di warung “wong cilik” ini.

Harry, 56 tahun, sopir angkot 06 GandariaKampung Melayu menyatakan keheranannya dengan rencana pajak warteg ini. Pasalnya, yang akan menjadi korban adalah rakyat kecil yang menjadi pelanggan.

“Contohnya minuman kopi. Sekarang harganya dua ribu rupiah. Bila kena pajak 10 persen maka harganya akan naik jadi dua ribu dua ratus rupiah. Tapi pasti pemilik warteg tidak mungkin kasih harga segitu.

Pasti dibulatkan jadi dua ribu lima ratus rupiah,” ujarnya.

Rahayu, 24 tahun, buruh garmen menyatakan keberatan bila pajak warteg jadi diterapkan. Pasalnya, dengan gaji UMP yang sebesar satu juta seratus ribu rupiah per bulan, ia harus membaginya untuk uang kontrakan sebesar 500 ribu rupiah per bulan. Belum lagi ia harus mengeluarkan ongkos transportasi lima ribu rupiah per hari.

“Mungkin solusinya saya masak sendiri di rumah dan bawa ke kantor untuk makan siang,” terangnya.

Jayadi, pemilik warteg di Jalan Raya Bogor, menjelaskan pelanggannya kebanyakan adalah buruh pabrik garmen yang berada tidak jauh dari wartegnya. Para buruh menghabiskan rata-rata lima hingga enam ribu rupiah sekali makan.

“Malah kalau buruh wanita sekali makan hanya habis empat ribu rupiah rupiah dengan lauk tahu dan sayur dan minum air putih. Mereka gajinya rendah, jadi ngirit sekali makannya,” tuturnya. wan/L-1

KULINER

®

Jumat 10 DESEMBER 2010

19

Restoran Emilie

Sensasi Seni Kuliner Prancis Untuk merasakan sensasi hidangan Prancis yang sesungguhnya, Anda tak perlu repotrepot terbang ke negara Nicolas Sarkozy. Karena di Jalan Senopati no 39, Jakarta Selatan, ada restoran asal negara anggur menawarkan kenikmatan kuliner yang sama.

B

icara tentang makanan Prancis, kita tak bisa lepas dari minuman anggur berkelas dan urutan penyajian menu ala Prancis yang khas. Di Emilie, restoran Prancis yang mengusung konsep fine dining, terdapat ragam menu makanan laziz yang siap dicicipi.

Salah satu menu yang diandalkan, adalah Le Foie Gras yang berbahan baku hati bebek. Dan di restoran tersebut, semua menu akan disajikan dengan tampilan menarik plus rhubarb dan mint pesto sebagai tambahan.

Mikaël Robin, chef di Emilie (yang sengaja didatangkan langsung dari Prancis) membuat menu pembangkit selera tersebut, dengan gaya hidangan bernilai seni tinggi. Sebab di bagian bawah hidangan, ia menempatkan agaragar merah yang akan menarik pandangan. Sementara di bagian atas hati bebek, ditambah rhubarb yang menunjang kesegaran visual menu.

Hal ini sedikit kontras, dengan warna mint pesto, berwarna gelap, yang kemudian diteteskan dalam bentuk titik-titik dan mengelilingi makanan. Dan walaaa…jadilah Le Foie Gras, salah satu menu andalan di Emilie!

Menu ini akan terasa manis dan sedikit asam di lidah, sebuah sensasi perpaduan rasa yang cukup menggelitik lidah. Dan untuk pelengkap, ada baiknya jika menu ini dinikmati bersama hidangan roti dan saus.

Selain Le Foie Gras, masih ada menu khas Prancis lain yang mengundang selera. Di menu ala carte, ada makanan menggoda seperti Escargots, Le Jambon Iberico de Belotta, La Chataigne (entrees), La Lotte, Le Saumon, Le Barramundi (poisons and crustaces), Le Boudin Blanc, L’Agneau, serta Le Confit de Canard (viandes). Dan sajian yang amat sayang jika Anda lewatkan, adalah La Volaille. Sebuah menu yang terdiri dari ayam, udang, saus, serta nasi, yang menjadi salah satu menu makan siang yang cukup digandrungi.

Untuk menu pembuka, ditawarkan sayuran brokoli Le Broccolis, pancake La Crepe serta salad La Bouquetiere. Sementara untuk penutup, banyak menu alternatif yang bisa Anda pilih, di antaranya biskuit La Tarte Tatin serta cokelat klasik atau lazim disebut La Mousse au Chocolat.

Sedangkan untuk hidangan penutup, meski secara bentuk makanan yang dihadirkan terkesan imut-imut, namun rasa yang ditawarkan luar biasa, dijamin tak akan mengecewakan. Contohnya, empat

Le Foie Gras

La Volaille

Chef Mikael Robin FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/M FACHRI

MEMBERI YANG TERBAIK l Restoran Prancis yang berdiri sejak 2005 ini, selalu mengandalkan makanan dan minuman berkualitas. Setidaknya hal itu tampak dari penyajian ragam minuman anggur yang dikoleksi. Sedangkan untuk menjaga kualitas makanan, chef didatangkan langsung dari Prancis.

jenis makanan yang masing-masing terbuat dari cokelat, apel, jelly, dan Cappucino. Masing-masing tampil menarik, baik secara visual maupun rasa. Pokoknya serba menggoyang lidah.

Menu Berkualitas Restoran yang berdiri sejak 2005 ini, memang selalu berupaya mengandalkan makanan dan

minuman berkualitas. Untuk menjaga kualitas menu, chef selalu didatangkan langsung dari Prancis.

Wahyudi Rahardja, salah satu pendiri dan pemilik Emilie mengaku, pemilihan terhadap koki, merupakan upaya menghadirkan keaslian cita rasa makanan, supaya menu yang tersaji, benar-benar pas di lidah para penikmat kuliner asal negeri Menara Eiffel.

“Untuk bahan makanan tertentu, kita bahkan memesannya langsung dari Prancis, yang waktu pemesanannya harus jauh-jauh hari. Dan kalau berdekatan dengan hari libur seperti Natal, kita mesti pesan sejak tiga pekan lebih awal.

Semua itu kita lakukan, agar rasa yang disuguhkan benar-benar ‘Prancis’,” ungkap Mikaël dalam bahasa Inggris lancar.

Koki yang lahir di La BauleEscoublac, itu menjelaskan, dia juga kerap memanfaatkan beberapa bahan asli Indonesia, yang ia rasa masih cocok, dan sesuai dengan menu yang akan dibuat.

Demikian pula dengan minuman anggur, tidak semua datang dari Prancis, karena ada pula beberapa minuman anggur diboyong dari Australia, Italia, dan Spanyol.

Lalu bagaimana dengan minuman anggur? Ya, ini elemen penting dalam seni kuliner Prancis, karena masing-masing ma-

kanan harus disesuaikan dengan minuman anggur-nya. Paling tidak, itulah yang dijelaskan Qori, salah seorang penyaji wanita yang bertugas membantu pengunjung, menentukan jenis minuman anggur di Emilie.

Menurutnya, makanan seperti La Terrine de Foie Gras, akan cocok bila didampingi minuman anggur ringan. Sementara untuk makanan ikan, layaknya Le Barramundi, lebih pas bila dikawinkan dengan minuman anggur putih (white wine) yang rasa-nya tidak terlalu menggigit.

Restoran ini bahkan pernah diganjar penghargaan khusus oleh majalah minuman anggur asal New York, Wine Spectator Magazine. Oleh mereka, Emilie dinilai cukup selektif dalam menyajikan 160 jenis minuman anggur yang dimiliki. Dan bukan mendapatkan penilaian baik sekali, penghargaan itu bahkan melekat pada restoran

ini selama tiga tahun berturutturut, mulai 2007, 2008, dan 2009.

Dari segi fisik, restoran itu terdiri dari dua lantai. Di lantai satu, terdapat meja makan dan kursi yang teratur rapi. Sementara di lantai dua, terdapat bar yang diberi nama “Le Bar”, yang dirancang seperti ruang tamu, agar kesan seperti di rumah (homey) kuat tercipta. Di lantai itu juga terdapat sebuah ruang ekslusif, yang bisa digunakan untuk rapat pribadi, atau pesta kecil dengan jumlah tamu fleksibel.

Pembagian ruang, memang sengaja diset sedemikian rupa.

Pasalnya konsep fine dining memang sedikit beda dengan restoran kasual. Di mana mereka lebih mengutamakan suasana mewah dan nyaman, agar pengunjung yang datang dapat menikmati waktu berkualitas mereka lebih intens, bersama orang-orang terkasih. rai/L-4

Nikmatnya Mencicipi “Chateau Palmer”

S

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

ebuah event kuliner digelar restoran Prancis, Emilie, awal Desember lalu. Tak tanggungtanggung, dalam acara tersebut, pihak penyelenggara langsung menghadirkan anggur asal Prancis yang terkemuka, Château Palmer.

Bernard de Laage de Meux, direktur pemasaran Emilie, dalam presentasi menyebut bahwa ini adalah momen langka, dapat mencicipi secara langsung, anggur dengan kelas internasional asal Margaux, sebuah daerah penghasil minuman anggur termasyur di wilayah Bordeaux, Prancis.

Bagi penggemar anggur berkelas, Château Palmer tentu sudah tak asing, karena ia memang menjadi minuman anggur nomor dua terpopuler dari Margaux, setelah Château Margaux. Minuman ini amat dipuja, karena rasanya yang enak dan khas.

Dalam acara peluncuran minuman anggur berkelas itu, ada lima jenis minuman anggur lain yang disuguhkan secara bergantian.

Di antaranya, Palmer 2004, Palmer 2001, Palmer 1998, Palmer 1996, dan Pol Roger Rose 2000. Sebagai selingan, pengunjung yang hadir juga diperkenankan mencicipi makanan Prancis yang dibuat langsung oleh chef asal La Baule-Escoublac, Mikaël Robin.

“Minuman ini bukan sekadar matang dari teknik pembuatan, tapi juga mengandung filosofi dalam, tentang sumber alam untuk membuatnya,” tutur Bernard, dalam kalimat pengantar.

Ia coba menerangkan, bahwa anggur yang mereka luncurkan malam itu, sangat spesial. Ia merupakan mahakarya kuliner, yang telah melalui proses pembuatan rumit, namun menghasilkan kualitas rasa yang dijamin tak akan mengecewakan.

Hal itu cukup beralasan, karena salah seorang pengunjung, Lisa Atmadiredja, mengaku puas, setelah mencicipi dua menu anggur baru yang disuguhkan. “Palmer rasa

‘tanahnya’ kental, itu yang membuatnya beda,” ujarnya pendek.

Seperti halnya makanan, mencicipi anggur terkadang memang hanya bisa dinikmati tanpa bisa dijelaskan dengan kata-kata yang lugas.

Dari pengalamannya mencicipi minuman anggur, Lisa mengungkap, bahwa di dunia ini jenis anggur amatlah beragam. Dan Palmer, merupakan salah satu jenis yang punya tempat tersendiri di hati para penikmat minuman anggur.

Ya, wine di Indonesia lebih dikenal sebagai minuman anggur, yang aslinya minuman alami, yang dibuat melalui proses fermentasi gula yang ada di dalam buah. Kadar alkoholnya, ditentukan oleh kadar gula anggur bersangkutan, sehingga tempat ia tumbuh serta faktor iklim amat memengaruhi rasa. Dan karena didukung lingkungan yang baik, maka tak heran, jika anggur dari Bordeaux, Prancis, rasanya beda, lebih spesial ketimbang minuman anggur dari tempat lain.

Semakin berkualitas produk anggur, maka makin selangit harganya. Apalagi jika ia hanya diproduksi dalam jumlah terbatas, maka makin ekslusif kehadirannya. Rasa minuman anggur juga bisa beragam, tergantung dari jenis anggur, kadar gula, dan tingkat alkohol.

Namun di Emilie, semua jenis anggur tersedia. Mulai dari champagne (sampanye), red wine (anggur merah), white wine (anggur putih), sparkling, rose, hingga sweet wine (anggur manis).

Kehadiran Château Palmer tentu menjadi salah satu menu andalan bagi Emilie. Ia dihadirkan untuk menyuguhkan cita rasa kuliner Prancis yang utuh. Ini tentu sebuah nilai tambah, agar para penikmat minuman anggur tidak perlu jauh-jauh terbang ke Negara Fashion hanya untuk menikmati cita rasa kuliner Prancis yang menggoda. Karena semua, telah tersedia di restoran Emilie yang bertempat di Jalan Senopati No 39, Jakarta Selatan. rai/L-4

IKLAN BARIS - KOLOM 20

KORAN JAKARTA

®

Iklan Baris - Kolom

Jumat

Ketentuan Pemasangan

10 DESEMBER 2010

INFO IKLAN

koran jakarta

menggunakan double spasi.  Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA.  Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat. mengedit.

Ketentuan Pemasangan u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Isi iklan tidak boleh mengandung u Simbol yang dapat digunakan: titik, unsur SARA, Pornografi, Klenik dan koma, tanda tanya, & tidak boleh KORAN JAKARTA berhak untuk

mengedit.  Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter.  Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

 Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

BOEING 737-300/400

Internet Booking NIKMATI FASILITAS Internet Booking www.sriwijayaair.co.id

!

K I L K BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

!

K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

Pembayaran dapat dilakukan dengan:

OTOMOTIF PAKET MURAH NEW DAIHATSU

Termurah

JT JT JT JT JT JT

KORAN JAKARTA

ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS

2 4 3 2 3 4

mbah All Tipe k Terbatas

GI:

, 081387287766 , 081389181412

T ERIOS

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

DP 42 Jt Angs 3,5 Jt

Daihatsu LUAR BIASA DP 18 Jt Angs 2,6 Jt MINUBUS

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

ck Sto

BUNGA s/d 3% PICK UP 0% BOX

DP 12 Jt Angs 2,4 Jt NEW CAR UP DapatkanPICK Mobil DPImpian 11 Jt Angs 2,1 Jt Anda dengan LUXIO Promo DPAkhir 55 Tahun Jt Angs 2,4 Jt DISKON LUAR BIASAAAAA ....

SIRION DP 21 3,5 Jt XENIA DP.Jt 7,1Angs Jt-an - Angsuran 3,5 Jt-an

OTOMOTIF

New Terios DP. 12,5 Jt-an - Angsuran 4,6 Jt-an Resmi, LUXIO Dealer DP. 11,9 Jt-an - Angsuran 3,6 Jt-an Terima TukarDP.Tambah, Dibantu Grand Max 7,4 Jt-an - Data Angsuran 3,1 Jt-an PICK UP Se-Jabodetabek DP. 3 Jt-an - Angsuran 2,2 Jt-an SIRION DP. 8,5 Jt-an - Angsuran 4,1 Jt-an

mobil disewakan 70093098 (JAKARTA)

AET RENT (CIKARANG) CAR 27143376 93919070 021-68106769, (BEKASI) HP : 081280100979, 081806892368 mblAREA) hrg trjang0813 1011 Pusat 2088sewa (ALL kau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK).

002384/IKL/XI/10 (21/12)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 999 595 / 021 - 27999595.

021 - 70407501 021Asuransi - 60476288 * Paket sudah termasuk All Risk Dicover selama masa021 kredit 021 - 33943789 - 93076999 * Bonus GPS + Black Berry/Sarung Jok *

B onus Sensor Parking + Pelindung Cat 021 - 96305405 021 - 70540001 dan Peredam Suara PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

BAYAR 8 JUTA R.

PAKET HEMAT 4 Tahun XENIA TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO

koran jakarta PROMO NISSAN PUSAT Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

JUJUR

Total DP 20 Jt Angsuran 2,9 Jt

ero 4x2 M/T

0% BUNGA

TOCK!!!

MELDA

280 58 7 4608

PAKET HEMAT LUAR BIASA

NEW CAR!

GRAND LIVINA

Bonus: LCD-DVD, Alarm, Sarung Jok, Karpet, Door Visor, Kaca Film

HUB: AGUNG 0817-953-0084 021-3676-0084 Paket Murah

Nissan

SERENA

Total DP 82 Jt Angsuran 5,5 Jt Bunga 1%, Free Servis s/d 30.000 km Bonus: Kaca Film, Solargard, Kartu ERA, 3 LCD Monitor, Sarung Jok, Body Cover

INFO IKLAN: 021 - 93339831

TOTAL DP Rp 8 JT XENIA FREED Angsuran 2 Jt-an TOTAL DP Rp 6 JT T ERIOS Angsuran Jt-an ALL NEW3 CITY G. Max MINIBUS TOTAL DP Rp 11 JT Angsuran 2 Jt-an ALLUP NEW G. CIVICMax PICK Angsuran 2 21 Jt-an TOTAL DP Rp JT LUXIO ALL NEW2CRV Angsuran Jt-an TOTAL DP RpP 28 JT SIRION Angsuran HUB 2: Jt-an

XENIA JADI MILIK ANDA

DP DP DP DP DP

9 JT ANG. 12 JT ANG. 5 JT ANG. 6 JT ANG. 7 JT ANG.

3,4 JT 4,6 JT 3,5 JT 2,2 JT 3,7 JT

4 Tahun XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT ANG. 2,5 JT PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT gratis: gps - psp - progard

PAKET CERMAT

READY STOCK AVANZA

DP

17 JT`AN

INNOVA

DP

23 JT`AN

RUSH

DP

24 JT`AN

YARIS

DP

23 JT`AN

PICK UP

HUBUNGI:

7131 7784 0813 8079190

021 7161 8725 0812 186 2370

2 JT

Cileduk/Kr. Tengah (Reby) 98696373 Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

HUB : 70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

NISSAN PUSAT

Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Paket Kredit yang Jujur XENIA TDP END 11 JT / ANGSURAN 3 Jtan PROMO YEAR SALE TERIOS TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan BONUS MELIMPAH PENAWARAN TERBAIK G. MAX TDP 4 JT / ANGSURAN 3 Jtan 0% PICK BUNGA UP TDP 2 SAMPAI JT / ANGSURAN 2 Jtan LUXIO TDP 7 JT / ANGSURAN 3 Jtan (TDP XENIA AT20 TDPJT)14 JT / ANGSURAN 3 Jtan XTRAIL, TERIOS AT TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan

DEALER HONDA RESMI

SERENA, -TEANA Paket sudah termasuk angsuran pertama - Free GPS + asuransi All Risk selama TEST masa kredit DRIVE + Black Berry - Promo Luar Biasa, Data dijemput, dibantu, Proses Cepat ANDA SERIUS HUBUNGI:

FADLY 021 - 98431431, 081511431431 (JAKPUS, CIKARANG, JAKBAR) DANONEW 021 - 94772096, 081314899409 (BKS, JAKTIM, DEPOK, JAKUT) NISSAN MARCH TDP 17 Jt ANGSURAN 2,5 Jt

AGUNG 021-36760084 PENGOBATAN JIWA0817 & JASMANI 9530084

JAZZ 35x422 Revo StdALL NEW 29x478 TOTAL DP Rp 10 JT Revo Cw 29x533 35x470 Blade 29x576 35x508 FREED Beat 29x515 35x454 TOTAL DP Rp 10 JT DAFTAR DAN DAPATKAN HARGA NEW CITY LANGSUNG* DIALL BAWAH + HADIAH Khusus Ketua RT TOTAL DP Rp 11*) JT Showroom: (021) 626 5000 ALL NEW CIVIC Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B TOTAL DP Rp 27 JT Dicari Sales Executive ALL NEW CRV (Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir) TOTAL DP Rp 28 JT

HUB :

BEDAH HATI

DP 19 Jtan / 2,8 Jt

Proses cEPAt, PASTI oK, HADIAH HP BB/SAMSUNG TERBATAS

CALL : ICAL

93851905 / 0813 89000200 PENGOBATAN Prof. Jetty Rusmillah

KIA MOBIL GARUDA

PROGRAM UANG MUKA NSC FINANCE

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

DP 12 Jtan / 2,5 jt

HUBUNGI: TERIOS JOEDY DP 170858 Jtan 82186699 / 3,4 Jt 021 -PICK 98012452 GR.MAX UP DP 100817 Jtan6599988 / 2,3 Jt TOPAN 0857BUS 10029555 MINI 021 - 99160799 DP 10 Jtan / 3 Jt LUXIO 0813 22919999

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

OTOMOTIF

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung?

NSC Finance Solusi Anda

ACCORD 16 JT PAKET TDP CANTIKRpDAIHATSU CIVIC TDP Rp 16 JT CRV TDP Rp 16 JT CITY TDP Rp 5 JT JAZZ TDP Rp 5 JT FREED XENIA TDP Rp 5 JT

DAIHATSU BELI DAIHATSU SEKARANG PAKET HEMAT HONDA SEBELUM HARGA NAIK ALL NEW JAZZ TDP 7 JT ASTRA WORLD 5 THN FREED TDP 6 JT ALL NEW STOCKCITY ALLREADY NEW TDP 10 JT

ALL NEW CIVIC TDP 19 JT NEW CRV TDP 26 JT XENIA M/T ....... 10 Jtan XENIA A/T ....... 12 Jtan READY STOCK, BUNGA 3% PICK UP .......

5 Jtan MINIBUS ....... 6 Jtan DP 10 % / ANG 2,97 JTAN BOX .......

Jtan LUXIO .......

68181 Jtan Hub : 021 .......

- 99188 SIRION Jtan

0818 69 8181

CASH - KREDIT - TUKAR TAMBAH S/D 5 TAHUN FREE GPS & PSP HUBUNGI: EGA:

021 7163 1622 0813 83460041

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Total DP Hanya 23 Jtan Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Rush Total DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna Total DP Hanya 10 Jtan Fortuner & Altis 47 Jtan

ROBERT:

021 3737 9135 0812 8237 0153

RAGAM

®

8 Jt-an

PAKET EKONOMIS ALL NEW JAZZ NEW Daihatsu

!!

OTOMOTIF

002383/IKL/XI/10 (21/12)

PROMO AKHIR TAHUN

OTOMOTIF

XENIA

DP 31 Jt Angs 2,3 Jt

JT JT JT JT JT JT

AN!!

Rekayasa ata Dijemput pai OK!!

PROGRAM UANG MUKA

ATLANTIK MOTOR KHUSUS PENJUALAN MOTOR

BUNGA IK P MENAR Dapatkan PAKET D ADIAH Mobil BANJIR H OOL/GPS Teririt!

FREE V.K MEMUASKAN SERVICE PICANTO TERIMA TUKAR TAMBAH PRIDE DATA DIBANTU & DIJEMPUT

CASH & KREDIT

DP RINGAN

DP RINGAN, PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

INDRA

DIDIN

Promo Natal & Tahun Baru DAPATKAN: 081311119168 0817228217 - TV 21 inc 93188831 70396175 - Bonus Aksesories

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

(021) 6834 0224

- Cash Back

www.andreasdental.com

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL

PROSES MDH & CPT ANGS RINGAN

HUBUNGI:

UCI : 021.95771361 TRI : 021.26111113 ADI : 021.92739664 ZEPLIN : 021.94865448 RASBUN : 021.83311381 IWAN : 021.92110001

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

RAGAM AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS DENTAL LABORATORY

menyediakan service & spare parts

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

* Resolusi Image Minimal 150 dpi

DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

www.bangunsteel.com www.bangunsteel.com

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

BP. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

koran jakarta

KARIR DI SURAT KABAR

®

redaktur (red) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia minimal 30 tahun o Pendidikan S1 o Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur o Memiliki jiwa kepemimpinan o Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik o Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan

REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 edia Freehand MX o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik llustrator CS 3 o Menyenangi dunia jurnalistik Photoshop o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras aw X3 o Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik o Mampu *) Resolusi Image Minimal 150 dpiInggris lisan / tulisan berbahasa SEKRETARIS DIREKSI (Sekdir) Kualifikasi: o Wanita, single, usia minimal 24 tahun o Pendidikan minimal D-III jurusan Sekretaris

Molekul Ajaib Solusi Aman untuk Diabetes, Kanker, Asma, o Mampu bekerja di dalam tim Jantung Koroner, o Mampu mengembangkan aplikasi Autis, Dialisis,perkantoran juga berbasis web o Mampu membuat dan mengembangkan semua penyakit website (PHP dan MySQL) Autoimun (Sel Staff Acounting (S-Acct) Memahami teknik jaringan komputer dan Kualifikasi: Kekebalano Tubuh trouble shoting o Wanita yang overactive o Bersedia bekerja shift DAPATKAN SEGERA o Usia 23 – 30 tahun seperti Lupus, HEAD OFFICE: o Pendidikan S I Accounting MALL BEKASI SQUARE LT DSR 137 Alergi, Asma, dll) o Diutamakan dari Universitas Terkemuka

o o o

o o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Menguasai Microsoft Office Menguasai Bahasa Inggris lisan maupun tulisan Komunikatif, inisiatif dan cekatan Berpenampilan menarik CV, Pas Photo terbaru

o o

SEKRETARIS REDAKSI (SEKRED) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan minimal D-III Sekretaris o Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi o Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya o Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi

o

Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel)

Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun

PH: 97260313, 0813 6416923 (ERA) Account Executive 0815(AE) 19020365 (RANA) Kualifikasi: 0812 282366553 CABANG: LEBAK BULUS JAKSEL o Wanita / Pria o Pendidikan minimalPH: S-10819-8068826 (DINA) 021 41313156 (IMELDA) o Usia maksimal 27 tahun o Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya o Berpenampilan menarik (Good Looking) o Mempunyai kemampuan presentasi o Mampu berkomunikasi dengan baik o Bekerja dalam target

TECHNOLOGY & HAMMER

Staff Promosi (S- Prom) Kualifikasi: Keunggulan : o Pria / Wanita * Bergaransi o Usia 23 - 30 tahun * Berkualitas * Harga kompetitif o Pendidikan D3/S-1 * Ready Stock o Pengalaman Alat minimal 2 tahun penghancur batu di bidang dan demolition. Terseevent organizer dia untuk semua Class o Dapat bekerja 20dalam s/d 70 ton tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim

Marketing : 08121340588 Sales Executive/

Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Tersedia di:

KORAN Restoran, Staff Associate Advertising (S-AA) Café, Hotel, JAKARTA TEKNISI VENDING MESIN (TVM) Kualifikasi: o o o o o o o

Fitness Sport dan Executive Club

Pria / wanita Usia maksimal 35 tahun Pendidikan minimal SLTA Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan Berpenampilan menarik Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Dapat bekerja dengan target penjualan

Kualifikasi: o Pria o Usia maksimal 25 tahun o Pendidikan minimal STM/SMA o Pengalaman menangani vending mesin atau pernah bekerja di bengkel minimal 2 tahun

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara HRD & GA MANAGER KORAN JAKARTA Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

®

®

koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Jumat

10 DESEMBER 2010

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

antena

ragam kesehatan Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577.

002450/IKL/XII/10 (06/01)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat Kebugaran, Kerja Sendiri di tempat full AC, Terima Panggilan. Pd Pinang Jaksel.

002446/IKL/XI/10 (15/12)

*** AMOY THERAPI *** DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL 08128800680 (Panggilan) 002414/IKL/XI/10 (22/12)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub : 021.5708629/ 0817120729. Bth Tenaga.

002468/IKL/XII/10 (11/01)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : The Shinta 0813 8724 7247 / 0878 7810 1008 / 0858 1111 9788.

002473/IKL/XII/10 (11/01)

PE N D IDI

KA TECHNOLOGY & HAMMER

002475/IKL/XII/10 (07/01)

Lowongan Dibutuhkan wnita/pria 27-67 th pnsiunan PNS, TNI, PHK kerja dkntor haji income bisa 15 juta/bln hub: 02133938506 (Insa), 021-71470109 (Rina), Salemba Ry No. 5 Jakpus.

002364/IKL/XI/10 (15/12)

anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/ hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402.

002457/IKL/XII/10 (19/12)

KA

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

ANDREAS LIOE

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

“Tidak Buka Cabang”

EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola, Indovision, TOP TV pkt antena 100rb, pkt prb 1,5jt (350channel) Hubungi: Telp: 92458097 / 46573323 / 0856-9508-4133 / 087881238868.

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

002471/IKL/XII/10 (15/01)

kartu kredit

www.andreasdental.com

ABAIKAN Bunga K. Kredit/KTA anda!

Bayar ssuai kmmpuan/tdk mpu bayar smskali (pemutihan) legal: Tina 9440171708128001964-087885552249.

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

X

8 DP DICICIL

002423/IKL/XI/10 (30/12)

ANDA BMASALAH Dg k.krdt? Tagihan anda mbengkak? Tdk mampu bayar/mau tdk bayar smskali? proses cpt & legal.

YANTI 085714461158-95588258.

002428/IKL/XI/10 (30/12)

obat-obatan

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub: Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442.

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

002352/IKL/XI/10 (10/12)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts. 150rb.

T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS}

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

002390/IKL/XI/10 (13/12)

ANDA BLM MENEMUKAN Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat?? Hub: IBU DIAN 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821.

&

R

AHLI BIKIN GIGI PALSU

TE L A N

E S IA

002341/IKL/XI/10 (12/12)

ANDREAS DENTAL LABORATORY

RH O PE

LP PA

N

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189.

21

biro jodoh

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Tersedia di:

MADESA CLUB Bantu solusi jodoh,data foto akurat harap dating utk semua Agama umum, hub: 021.8015832/94352 719/081213928189/08176040295.

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

Pusat Perbelanjaan, Perkantoran, Hotel, Rumah Sakit, Bandara, Stasiun, Coffee Shop dan Restaurant

002400/IKL/XI/10 (22/12)

dijual rumah Dijual Murah Rmh tinggal 7x15 hdp danau 3 K. Tidur. Hrg 350 Jt. Perum Legok Permai Blok B No. 2 Tangerang. Hub: Maria/budi 021-98973786.

002444/IKL/XI/10 (15/12)

arsitek

DICARI KARYAWATI Adm / mengerti computer/umur max 25th/single. Hubu­ ngi Ibu Ami: 08128097209.

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis.

Hub : 08122140389 / 02192984327.

002456/IKL/XII/10 (12/12)

002461/IKL/XII/10 (06/01)

pendidikan

kredit motor

KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189.

DP Mulia 500rb 35 bln, Vega ZR (491), Mio Std (483), Mio CW (525), Mio Soul (569), Xeon (657), Jup Z Std (563), Jup Z CW (601), Scorpio CW (922), Vixion (811), Byson (783). Sms aja ada harga murah khusus instansi, PNS termurah. 021. 9517 5321.

002441/IKL/XII/10 (10/12)

002340/IKL/XI/10 (12/12)

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM. 002405/IKL/XI/10 (20/12)

ANDA PNS/K.SWASTA. Raih S1-S2(SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau.

95537328 - 08128940531.

002422/IKL/XI/10 (22/12)

peluang bisnis PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

002338/IKL/XI/10 (12/12)

Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160.

002459/IKL/XII/10 (08/01)

PERUSAHAAN TERKEMUKA Cari Mitra Bisnis – Jasa Keuangan. Fas: Kantor Disediakan, Pelatihan,Profit 30% perBln. Serius Hub: 0888 318 5491 Hr & Jam Kerja.

002343/IKL/XI/10 (09/12)

Biro Haji & umroh mncari agen & perwakilan sluruh ind. utk smua mu­ slim. sistem bgi hasil yg mnrik. Bagus 0811960162-087885231495.

002377/IKL/XI/10 (14/12)

dikontrakkan kantor DIKONTRAKKAN KANTOR satu lantai Grand Wijaya Centre Blok G N0.8.

Hubungi Ibu Ami : 08128097209.

002455/IKL/XII/10 (12/12)

kehilangan Hilang BPKB Mobil Chevrolet Jeep Th 1997 NoPol B 2063 GT. A/n H. Bachtiar Hamzah.SE. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002477/IKL/XII/10 (10/12)

Hilang BPKB Mobil Mercedes Th 1997 NoPol B 77 GA. A/n B.R.A Koosmariam DJ. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002477/IKL/XII/10 (10/12)

Hilang BPKB Mobil Timor Th 1996 NoPol B 1710 PW. A/n Muh Kiswadi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002477/IKL/XII/10 (10/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Th 2004 NoPol B 6353 PAP. A/n Alexander Gunadi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002477/IKL/XII/10 (10/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2007 NoPol B 6163 CJZ. A/n Purwanti.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002477/IKL/XII/10 (10/12)

Telah Hil BPKB Mbl Chev Jeep L.C HDTP Th 97 NoPol B 2063 GT. A/n H. Bachtiar Hamzah.SE. Alamat : Kp Tanah Koja No.17 Rt.11/5 JAKTIM. 002477/IKL/XII/10 (10/12)

Telah Hil BPKB Mbl Timor Sedan Th 96 NoPol B 1710 PW. A/n Muh Kiswadi.

Alamat : Komplek Anggaran No.61 Rt 5/5 JAKSEL.

koran jakarta

002477/IKL/XII/10 (10/12)

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

®

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki FD 110 XCSD Th 2004 NoPol B 6353 PAP. A/n Alexander Gunadi. Alamat : Jl Raya Keb Lama Pal Rt 3/13 JAKSEL. 002477/IKL/XII/10 (10/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha MIO Th 2007 NoPol B 6163 CJZ. A/n Purwanti. Alamat : Jl Kedongdong III Rt 01/12 S.Jaya Ciledug TNG. 002477/IKL/XII/10 (10/12)

HILANG BPKB Mbl Isuzu Panther Th’95 W.Ungu silver Nopol:B1400FW Noka:MHCTBR52BSC063019 Nosin:A063019 A/N.Yeti Jumaningsih.

Tdk Berlaku Lagi.

002477/IKL/XII/10 (10/12)

KAMI MENCARI 10 orang gemuk yang serius mau turun berat badan & yang mau mendapatkan extra income 3 – 8jt/ bln Hub: Ibu Melani 081284584441 / 087886506331.

Telah Hil BPKB Mbl Merc E 230 Sedan Th 97 NoPol B 77 GA. A/n B.R.A Koosmariam DJ. Alamat : Jl. Agus Salim No.132 Rt 1/5 JAKPUS.

HILANG BPKB Mbl Isuzu Panther Th’95 W.Ungu silver Nopol:B1400FW Noka:MHCTBR52BSC063019 Nosin:A063019 A/N.Yeti Jumaningsih.

Tdk Berlaku Lagi.

002417/IKL/XI/10 (12/12)

002477/IKL/XII/10 (10/12)

002477/IKL/XII/10 (10/12)

INFO IKLAN: 021 - 93339831

KORAN JAKARTA

22

PESONA BANDUNG

Jumat 10 DESEMBER 2010

Mereka yang ingin menginap di Bandung tidak perlu bingung karena di kota itu tersedia beragam pilihan hotel dengan harga terjangkau.

Rata-rata tarifnya mulai dari 150 ribu rupiah per malam.

P

embangunan Jalan Tol Cipularang pada 2005 dan kian maraknya wisata belanja di Kota Bandung berimbas pada munculnya hotel-hotel baru di beberapa wilayah kota. Tidak saja hotel berbintang, hotel kelas melati pun marak bermunculan. Kemunculan hotel-hotel baru itu juga tidak lepas dari meningkatnya kebutuhan wisatawan akan akomodasi.

Menurut data dari Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Kota Bandung, pada 2006 wisatawan yang datang ke Bandung mencapai sekitar 2,5 juta orang dan tahun berikutnya meningkat menjadi 3,5 juta orang. Angka tersebut terus meningkat hingga tahun 2009, wisatawan yang bertandang ke Kota Kembang jumlahnya mencapai 5 juta orang.

Seiring bertambahnya wisatawan, tingkat hunian kamar hotel-hotel di Bandung pun semakin tinggi. Lihat saja, pada tahun lalu, jumlah tamu yang menginap di hotel mencapai sekitar 3 juta orang. Melihat kecenderungan tersebut, Dada Rosada, Wali Kota Bandung, menargetkan pada 2014 akan tersedia 16 ribu kamar hotel yang dapat menampung para tamu yang datang.

Tak pelak, hotel merupakan komponen bisnis yang sangat mendukung industri pariwisata di Bandung. Hal itu ditegaskan oleh Ketua Persatuan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI) Bandung, Momon Abdurochman.

Menurutnya, hotel dan restoran menyumbangkan sekitar 51 persen pendapatan asli daerah (PAD). Namun, sayangnya, kata Momon, sumbangan untuk PAD tersebut belum dirasakan membantu promosi hotel dan restoran di Bandung. “Kami berharap Pemerintah Kota Bandung bisa memberikan fasilitas kredit untuk memelihara dan mempromosikan hotel-hotel kecil karena kami setiap waktu harus membayar pajak,” kata Momon.

Sebagai kota tujuan wisata, Bandung memang mesti terus berbenah dalam banyak hal, salah satunya adalah pembenahan pelayanan akomodasi. Hal itu memang penting, pasalnya, setiap memasuki masa-masa liburan, baik liburan panjang maupun akhir pekan, Bandung senantiasa dibanjiri wisatawan.

Para wisatawan yang datang berasal dari berbagai daerah di Tanah Air dan luar negeri. Sebagian dari mereka bermaksud menghabiskan waktu dengan bermalam di Bandung.

Pilihan Tempat Menginap Murah tapi “Oke”

Banyaknya wisatawan yang datang itu tak pelak membuat para pengusaha hotel dan penginapan berupaya untuk memberikan pelayanan terbaik.

Oleh karena itu, para wisatawan yang berkunjung ke Bandung tidak perlu bingung-bingung mencari tempat menginap. Pasalnya, di Kota Kembang itu banyak tersedia hotel-hotel berbintang maupun hotel melati dengan harga terjangkau.

Khusus untuk hotel-hotel kelas melati, kini banyak ditemui hotel-hotel yang menetapkan tarif murah, namun memberikan pelayanan dan fasilitas mendekati hotel berbintang.

Menurut data dari PHRI Kota Bandung, kini tercatat 183 hotel melati dari sekitar 300 hotel yang tersebar di berbagai wilayah Bandung. Setiap liburan akhir pekan atau liburan lainnya, tingkat okupansi hotel-hotel itu bisa mencapai 90 persen.

“Biasanya, pada weekday tingkat okupansi hotel mencapai 50 sampai 60 persen.

Namun, tingkat okupansi hotel-hotel di Bandung sempat mengalami peningkatan ketika terjadi bencana alam Gunung Merapi Yogyakarta. Mungkin saat itu Bandung menjadi alternatif untuk tinggal sementara,” kata Momon.

Meski jumlah pengunjung hotel melati di Bandung cukup banyak, menurut Momon, jika dibandingkan dengan tahun 2009, tingkat okupansi hotel pada tahun ini menurun. Salah satu penyebabnya, Bandung sering kali diguyur hujan sehingga mengakibatkan banyak daerah terkena banjir. Kondisi itu tentu saja membuat orang menunda kunjungan ke Bandung. Walau demikian, Momon tetap berharap menjelang akhir tahun dan memasuki tahun baru 2011 para wisatawan yang datang ke Bandung dapat menginap lebih lama.

Bagi mereka yang ingin menghabiskan waktu liburan di Bandung, banyak hotel kelas melati yang bisa dijadikan pilihan. Berikut, beberapa di antaranya.

FOTO-FOTO/KORAN JAKARTA/YOGIARA

HARGA TERJANGKAU l Di Bandung, banyak hotel yang menawarkan tarif terjangkau tetapi dengan fasilitas dan layanan mendekati hotel berbintang. Tak ayal, hotelhotel itu pun menjadi pilihan menarik para wisatawan yang bertandang ke Kota Kembang.

KJ/YOGIARA

Hotel Sepuluh Buah Batu Hotel yang berlokasi di Jalan Buah Batu Nomor 81 itu merupakan salah satu hotel bergaya modern namun dengan tarif lumayan murah, berkisar 145 ribu hingga 230 ribu rupiah per malam. Setiap kamar di hotel itu dilengkapi televisi, pendingin ruangan, dan kamar mandi air panas. Pengelola hotel juga menyediakan high speed hotspot bagi tamu yang ingin

Momon Abdurochman

menjelajah dunia maya.

Untuk sampai ke hotel itu, pengunjung bisa melalui gerbang tol Buah Batu, kemudian mengambil Jalan Soekarno Hatta dan menuju arah Carefour Kiara Condong serta Hotel Horison.

Hotel Royal Corner Lokasi Hotel Royal Corner

sangat dekat dengan Taman Balai Kota Bandung, tepatnya di Jalan Wastukencana Nomor 8. Hotel itu juga dekat dengan Stasiun Kereta Api Bandung, Jalan Braga yang dikenal sebagai jalan peninggalan Belanda, pusat perbelanjaan Bandung Indah Plaza, Universitas Pasundan, dan Universitas Islam Bandung.

Suasana hotel terasa sejuk dan nyaman karena berada di lokasi yang memang banyak dirimbuni pepohonan. Di hotel itu tersedia dua jenis pilihan kamar, yakni kamar non-AC dan kamar ber-AC. Sebagian kamar dilengkapi dengan televisi dan kamar mandi air panas. Para tamu yang berkunjung dikenai tarif berkisar 165 ribu hingga 295 ribu rupiah per malam.

Hotel Gandasari Bagi pengunjung yang ingin menikmati terapi kesehatan, Hotel Gandasari di Jalan Seram Nomor 3 cocok untuk dijadikan pilihan menginap. Tidak hanya itu, hotel yang bertarif

375 ribu hingga 900 ribu rupiah per malam tersebut juga menyediakan fasilitas hotspot dan sewa mobil. Kamar hotel terasa nyaman karena dilengkapi dengan pendingin ruangan, televisi, dan kamar mandi air panas.

Hotel Gandasari yang dekat dengan kompleks militer itu bisa dijangkau dari arah Jalan Sunda, Jalan Merdeka, Jalan Riau, Jalan Asia Afrika, Jalan Gatot Subroto, dan Jalan Ahmad Yani.

Hotel Pilatus Hotel Pilatus berlokasi di kawasan sejuk Bandung Utara, di Jalan Gegerkalong Hilir Nomor 119. Lokasi hotel juga berdekatan dengan Universitas Pendidikan Indonesia (UPI), Politeknik Pos dan Giro, kampus ENHAII, dan Kampung Gajah.

Hotel yang mengandalkan konsep untuk keluarga itu memiliki 27 kamar dengan berbagai tipe dan harga. Untuk satu malam, tarif hotel berkisar 140 ribu hingga 380 ribu rupiah.

Hotel Endah Parahiyangan Hotel di kawasan Bandung Barat itu biasanya dipilih oleh tamu-tamu yang baru transit dari Bandara Husein Sastranegara. Hotel yang berlokasi di Jalan Raya Cibeureum Nomor 14 itu menawarkan layanan dan fasilitas hampir sekelas hotel berbintang. Padahal, jika dilihat dari tarifnya, Hotel Endah Parahiyangan terbilang murah, berkisar 299 ribu hingga 540 ribu rupiah per malam. Untuk menjangkau hotel itu pengunjung bisa menyusuri Jalan Soekarno Hatta atau Jalan Padjajaran.

Hotel Ariya Dilihat dari lokasinya, Hotel Ariya memang agak menyempil karena berdekatan dengan kawasan perumahan Antapani.

Meski demikian, hotel di Jalan Citra Raya Nomor 1 Antapani itu sering kali dipilih para tamu karena dekat dengan kawasan belanja pakaian di Pasar Gede Bage dan Terminal Cicaheum.

Hotel yang memiliki konsep

kamar bergaya minimalis itu memiliki fasilitas yang tidak jauh berbeda dengan hotel berbintang. Meski fasilitasnya oke, tarif hotel per malamnya cukup terjangkau, yakni 270 ribu sampai 350 ribu rupiah.

Hotel Bali Indah Meski berada di bumi Parahiyangan, Hotel Bali Indah sangat kental dengan nuansa tradisional Bali. Pada umumnya, wisatawan yang menginap di hotel yang berada di Jalan BKR Nomor 75 Lingkar Selatan itu bertujuan untuk melancong ke kawasan Ciwidey dan Pangalengan.

Hotel Bali Indah menyediakan cukup banyak kamar, sekitar 45 kamar dengan berbagai tipe. Tarif kamar per malamnya terbilang murah, sekitar 180 ribu hingga 270 ribu rupiah. Hotel tersebut mudah dijangkau dari arah ITC Kebon Kalapa, Jalan Mohamad Toha, Jalan Kopo, Terminal Leuwi Panjang, dan Jalan Buah Batu. ygr/L-2

Tawarkan Kenyamanan Sekelas Hotel Berbintang

B

erwisata ke Kota Bandung belum afdol rasanya apabila tidak menginap barang dua atau tiga hari sembari merasakan sejuknya udara Bandung. Apabila bujet Anda terbatas, tidak perlu khawatir karena di ibu kota Parahyangan itu tersedia banyak pilihan tempat menginap dengan harga terjangkau.

Sejumlah hotel melati bertebaran di beberapa kawasan kota. Fasilitas dan layanan di hotel-hotel tersebut memang tidak seeksklusif hotel-hotel berbintang. Namun, jika pengunjung jeli, bisa mendapatkan hotel-hotel melati yang memiliki kamar-kamar mendekati hotel berbintang, sebut saja Hotel Lodaya dan Hotel Arimbi.

Sesuai dengan namanya, Hotel Lodaya berlokasi di Jalan Lodaya Nomor 83, suatu kawasan yang tenang dan teduh karena banyak ditumbuhi pepohonan. Hotel itu baru berdiri empat tahun lalu sehingga kesan barunya masih terasa. Hotel Lodaya sangat cocok dijadikan tempat menginap bagi tamu yang ingin menyepi.

Kini, Hotel Lodaya memiliki 22 kamar, yang terbagi dalam beberapa kelas, yakni family

room, standard room, deluxe room, superior room, dan suite room. Menariknya, untuk kelas family room di Hotel Lodaya tarif yang ditawarkan terbilang murah, 95 ribu rupiah per malam per orang. Karenanya, tidak heran jika family room biasa di-booking oleh tamu rombongan.

Sementara itu, untuk standard room dan deluxe room tarif per malamnya berkisar 270 ribu hingga 315 ribu rupiah. Seperti halnya kamarkamar hotel berbintang, kamar-kamar di Hotel Lodaya dilengkapi pula pendingin udara (AC), televisi, dan kamar mandi lengkap dengan air panas. Kamarnya pun tampak terawat dan bersih.

Dilihat dari sisi arsitekturnya, bangunan hotel merupakan perpaduan antara gaya semi minimalis dan tradisional Sunda. Nuansa budaya Sunda terasa kental di bagian lobi dan ruang makan.

“Walaupun kelas melati, Hotel Lodaya sangat menjaga kebersihan, kenyamanan, dan keamanan dengan menerapkan manajemen kekeluargaan.

Ini menjadi salah satu contoh bahwa kamar hotel kelas melati di Bandung tidak kalah dengan

FOTO-FOTO/KORAN JAKARTA/YOGIARA

hotel berbintang,” kata Momon Abdurochman, Ketua Persatuan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI) Kota Bandung.

Selain difavoritkan karena fasilitas kamarnya yang tidak kalah dengan hotel berbintang, Hotel Lodaya juga memiliki keunggulan lain, yakni lokasinya yang strategis. Hotel itu berdekatan dengan beberapa tempat di Bandung yang menarik pula untuk dikunjungi, di antaranya pasar buku murah Palasari dan pusat grosir busana ITC Kebon Kelapa.

Lokasi hotel juga dekat dengan Rumah Sakit Muhamadiyah

dan Hotel Horison yang merupakan hotel berbintang.

Pilihan hotel melati lainnya yang cocok sebagai tempat menginap ialah Hotel Arimbi.

Hotel itu berada dekat dengan pusat keramaian, terutama dengan ITC Kebon Kalapa dan Alun-alun Bandung. Meskipun begitu, Hotel Arimbi berdiri di lahan terpisah dari jalan utama Dewi Sartika sehingga ketenangan dan kenyamanan pengunjung hotel tetap terjaga.

Hotel yang beralamat di Jalan Dewi Sartika Nomor 108 A itu merupakan hotel keempat yang dimiliki Diningsih.

Tiga Hotel Arimbi lainnya terletak di kawasan Jalan Kebon Kawung dan Jalan Mohamad Toha. “Alasan saya membangun hotel karena dulu sewaktu di Semarang saya menginap di hotel kecil. Saya pun mengusulkan kepada suami agar suatu saat membangun penginapan kecil, kira-kira 10 kamar dan 1 kamarnya buat kami sendiri. Alhamdulillah, akhirnya tercapai juga cita-cita kami dan ternyata sejak berdiri hotel kami cukup laris,” ujar Diningsih mengisahkan asal mula berdirinya Hotel Arimbi.

Kini Hotel Arimbi termasuk hotel kelas melati yang berkembang pesat di Bandung.

Para pengunjungnya datang dari berbagai pelosok Tanah Air, bahkan ada pula tamu yang berasal dari Malaysia.

Selain lokasinya yang strategis di pusat kota, Hotel Arimbi juga menawarkan kenyamanan kamar. Pengunjung yang ingin menginap di hotel dikenai tarif berkisar 145 ribu hingga 270 ribu rupiah per malam. Hotel Arimbi juga memiliki lahan parkir yang cukup luas. Jadi, bagi tamu rombongan dijamin tidak akan kebingungan mencari tempat parkir. ygr/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Jumat 10 DESEMBER 2010

23

SINEMA

Asmara Serigala Berbeda Kasta Meski secara kualitas Alpha and Omega kalah saing dalam perlombaan animasi dari studiostudio besar, setidaknya ada moral dan nilai yang dapat dipetik dari kisah fabel ini.

Judul : Alpha and Omega Sutradara : Anthony Bell, Ben Gluck Suara : Justin Long, Hayden Panettiere Genre : Animasi, Komedi Produksi : Crest Animations Rating :

T

aman Nasional Jasper, Kanada. Cagar alam ini menjadi rumah bagi gerombolan serigala denga habitat alamiahnya, selalu bergerombol dalam kelompok. Hukum rimba yang kuat menyingkirkan yang lemah juga terjadi dalam gerombolan itu.

Serigala-serigala itu terbagi dalam dua kelompok kasta, yaitu kelompok Alpha, yang terdiri dari serigala terlatih, serta kaum Omega, kasta serigala rendahan. Tersebutlah Kate (Hayden Panettiere) serigala betina anak dari Winston (Danny Glover), pemimpin kaum Alpha.

Kate dijodohkan dengan Garth, serigala jantan anak dari ketua kelompok Alpha pesaing, Tony (Dennis Hopper).

Dengan pernikahan kedua anak mereka, diharapkan pertikaian antarkelompok itu usai.

Agaknya sangat kecil kesempatan bagi Humphrey (Justin Long), serigala jantan yang bersifat periang, bersemangat dan cerdik untuk mendapatkan Kate yang ditaksirnya lantaran ia adalah seekor Omega.

Namun, cinta bekerja dalam cara yang misterius. Kate tak merasakan getaran itu dalam diri Garth, terutama karena lolongannya yang sangat buruk. Lolongan serigala dianggap sebagai tanda kejantanan dan pemikat pasangan.

Cinta mempertemukan Kate dan Humphrey dalam sebuah petualangan seru, dimulai saat mereka berdua ditangkap oleh petugas jagawana untuk dipindah ke Taman Nasional Sawtooth, Idaho, Amerika Serikat.

Dalam perjalanan menemukan rumah, kedua hewan itu menemukan cinta. Sementara itu, di Taman Jasper, keadaan memanas karena bila Kate tak kunjung ditemukan, kelompok Tony dan Winston akan saling menyerang.

si Claire Bennet dalam serial Heroes serta Beth Cooper dalam komedi I Love You, Beth Cooper.

Lalu ada Christina Ricci sebagai Lily, tokoh serigala pemalu adik Kate, dan dua aktor senior Danny Glover beserta Dennis Hopper.

Animasi ini menjadi karya terakhir Hopper yang wafat Mei 2010 lalu.

Cerita yang ditampilkan terlihat terlalu klasik dibandingkan jor-joran deretan animasi yang disebutkan di atas, seperti animasi yang tren pada era 80an dan 90an.

Andai saja animasi ini muncul pada era Beauty and the Beast, Little Mermaid, Aladdin, atau 101 Dalmatians, ia masih bisa bersaing.

Kekurangan itu tidak langsung menjadikan Alpha dan Omega sebagai “pecundang”.

Di samping ceritanya yang memadukan petualangan dengan komedi romantis, masih (selalu) ada moral dan nilainilai yang diselipkan.

Yakin dengan kemampuan sendiri meski dari latar belakang yang lebih rendah dan cinta sejati buta terhadap status, latar belakang serta segala perbedaan dan kekurangan.

Yang pasti Alpha dan Omega sangat cocok menjadi pilihan tontonan untuk menyambut liburan akhir tahun bersama keluarga. ryb/L-4

FOTO-FOTO: LIONSGATE FIMS

Animasi Klasik Di tengah lanjutan persaingan animasi dari studiostudio besar seperti DreamWorks dengan How to Train Your Dragon, Shrek: Forever After, dan Megamind, Pixar dengan Toy Story 3, Sony yan merilis Despicable Me serta yang terakhir Walt Disney dengan Tangled, Alpha and Omega besutan Lionsgate yang

berkolaborasi dengan Crest Animations ini seakan tenggelam tanpa bisa berbicara banyak.

Walau telah memakai “jurus” standar untuk menggaet penonton, yakni menggunakan suara aktor-aktris terkenal, tak jua mengangkat popularitas animasi ini. Sebut saja Justin Long yang dipasangkan dengan Hayden Panettiere,

w 8 - 12 Desember 2010

JAKARTA FOOD MARKET @ f1 atrium Explore the jajanan food at one place from Sop Buntut & Bebek Kremes Ibu Samino, Klappertaart Huis, Cwie Mie & Bakso Malang Jln. Cikajang, Sate Kambing/Ayam Pak Mury RS. Pertamina, Bakmi Yamin “Mang Mamat”, Es Doger Pak Gareng Blok S, Joan Helga Kitchen, etc

w 8 Desember 2010 – 6 Januari 2011 | 16:00-21:00 Wib

Special Things on Sale @ f3 NIKE,Tough Jeans, Junk Food, Havaianas, David & Golliath, One Earth, Z Brand, True Religion, Glamour K, Evisu, Royal Elastic, ED Hardy, Body & Soul, Mangosteen, Coconut Island, Hammer, etc.

w 10 - 12 Desember 2010

EXPLORING and LOVING the museums Hosted by the Jakarta Tourism Office to ask the youth to know more deeply & exploring all the museums in Jakarta. This program held to boost-up the willingness to visit the museum for all segment @ f1 atrium & f3 atrium

w 17 Desember 2010 | 16:00-21:00 Wib

Fashion Blogger yard sale part3 By: Diana Rikasari, Sonia Eryka, Heidy Kalalo, Gurinka Cloud, Marcella Caroline, Sabila Anata, Michelle Hendra, Fifi Alvianto, Chekka Cuomova @ Mazee-f6

w Find new and secondhand fashionable items starting from Rp.10.000 and above

SUDOKU

SINOPSIS

w Band Performance

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

7

3

1

4

7

1

2

3

Pemain : Will Smith Stasiun : Trans TV Tayang : Jumat, (10/12) 20.15 WIB SEBUAH virus buatan menghabiskan penduduk New York City di tahun 2009, meninggalkan ahli virologi Robert Neville seorang diri yang selamat di kota tersebut atau mungkin diseluruh dunia. Neville hidup seorang diri selama tiga tahun, mencoba mencari dan menemukan orang yang mungkin selamat. Kebal secara alamiah, Neville beranggapan bahwa seharusnya dua persen dari ras manusia juga memiliki kekebalan. Namun, banyak di antara mereka telah terbunuh karena tertular, dan kemudian menjadi zombie kanibal. Harapan kembali timbul, saat Neville bertemu manusia lain.

9

EMPAT Turis tiba di Thailand untuk pesta dan minum. Sebuah permainan judi yang tidak adil dan dengan kehidupan mereka di garis putus asa memutuskan untuk menculik seorang putri milyarder. Hal-hal yang salah saat dia ‘ayah’ tidak bermain bola dan lebih memilih untuk menggunakan penculikan itu untuk lebih kepentingannya sendiri.

Selain menjual aksi bak-bik-buk film ini tidak memiliki kelebihan lain, baik dari sisi akting pemain atau plot yang diusung. Namun buat Anda penikmat film laga, suguhan ini sayang dilewatkan.

6

SENI & HIBURAN Iron Maiden Live in Concert 2011

9

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta

2 6

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

1

2

7

6 8

MARDUK, “Asian Black Deat Redemption 2010”

7

6

3

12 Desember 2010 Bulungan Outdoor Jakarta

Konser Musikal Laskar Pelangi 17-31 Desember Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

5

IndoDance Indoor Edition 2010

JAWABAN SUDOKU Edisi Kamis, 9 DESEMBER 2010 5

9

8

3

7

4

2

6

1

7

6

3

9

1

2

4

5

8

1

4

2

8

5

6

9

3

7

2

3

6

4

9

1

8

7

5

9

5

1

7

8

3

6

2

4

8

7

4

2

6

5

1

9

3

4

2

9

5

3

8

7

1

6

6

8

5

1

2

7

3

4

9

3

1

7

6

4

9

5

8

2

Two Door Cinema Club 15 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

20 Februari 2011, Bali

5 4

Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta

17 Februari 2011, Jakarta

9

1 9

Pemain : Daniel Oneill Stasiun : Global TV Tayang : Jumat, (9/12) 22.30 WIB

8

4 3

Bangkok Adrenaline

Cikal Christmas and Year end Performance @ Giggle, f5 atrium

2

1

8

I am Legend

w 18 Desember 2010 | 15:30-19:00 Wib

Pameran Simponi “Married by Accident” Kelompok Simponi Dian Ariyani, Elia Nurvista, dan Gintani Nur Apresia Swastika 26 November- 10 Desember 2010 MD Art Space, Galeri Mon Decor, City Plaza, UG #08, Wisma Mulia, Jl Jend Gatot Soebroto No 42 Jakarta

Festival Teater Jakarta 16 – 26 Desember 2010 Teater Ketjil dan Graha Bhakti Budaya Taman Ismail Marzuki Teater Luwes, Institut Kesenian, Jakarta

10 Desember 2010 Bengkel Nightpark SCBD, Jakarta

The Ultimate Michael Experience

Nyanyian 7 Pulau

13-14 Desember 2010 Pacific Place Ballroom Ritz Carlton Jakarta

» FAKTA DI BALIK SUDOKU:

14 Februari 2011

Untuk memudahkan pencinta sudoku banyak situs Internet menyediakan kotak-kotak sudoku kosong. Salah satu situs itu adalah www.instructables.com. Setelah potongan print itu banyak terkumpul, bukan tak mungkin Anda bisa menyatukannya menjadi sebuah buku.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI ANTV

RCTI

10.30 Miracle

13.30 Cerita Sore

14.30 Extravaganza Pilihan

14.00 Dunia Air

22.00 SCTV Sinema

12.00 Kabar Keadilan

20.30 Belanja Murah

23.30 Metro Sports

06.00 A Pup Named Scooby Doo

06.30 Go Spot

11.30 Kitchen Beib

14.30 Starlite

16.00 Kejar Tayang

14.45 Dunia Binatang

00.00 Liputan 6 Malam

13.00 Kabar Siang

21.00 B-JAK

00.05 Metro Malam

07.30 Si Doel Anak Sekolahan

12.00 Awas Ada Sule

15.00 Disney Club

16.30 86

15.30 Koki Cilik

00.30 Buser

22.00 Jakarta Malam

13.00 Global Siang

15.30 Kera Sakti

17.00 Reportase Sore

16.00 Jejak Si Gundul

23.00 Rejeki Malam

TVRI

07.00 Land Before Time

09.00 Dashyat

13.30 Mata Angin

16.30 Lintas Petang

17.30 Investigasi Selebriti

16.30 Redaksi Sore

14.00 Riwajatmoe Doeloe

23.30 Obrolan Malam

05.30 Warta Nusantara

11.00 Intens

01.00 SCTV Sinema Malam: Fiften and Pregnant

13.30 Nuansa Seribu Pulau

14.00 Persada Langit Biru

17.00 Zona Juara

18.00 Jika Aku Menjadi

14.30 Jendela Usaha

00.00 Ketawa-Ketiwi

06.30 Pendidikan

07.30 Bima Sakti

12.00 Seputar Indonesia Siang

17.00 Asal Usul Flora

14.30 Petualangan Panji

18.45 Sketsa

15.00 Kabar Pasar

01.00 Selebrita-Selebriti

07.30 Budi dan Kerti

12.30 Sinema Siang

15.00 Bonar Sang Pendongeng

18.00 Just For Laughs Gags18.30 Bernard Bear

06.30 Curious George

08.00 Sinema Pagi 10.00 Kabut Cinta 11.00 DRTV

14.30 Si Kecil Berhati Besar

11.30 Topik Siang

15.00 Cek & Ricek

12.00 Klik!

16.00 Bedah Rumah

13.00 Mantap

17.00 Seputar Indonesia

14.00 Buaya Darat

17.30 Bisik-Bisik Menantu

15.00 Liga Ti-Phone 2010-2011: Persik Kediri vs Persikab Bandung

18.00 Putri yang Ditukar

17.30 Katakan Katamu 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Demi Masa

20.30 Kemilau Cinta Kamila 3 22.00 Mama Udah Bobo 02.00 Seputar Indonesia Malam 02.30 Liga Champions: Barcelona vs Rubin Kazan (delay)

18.00 Wara-wiri 18.30 Hitam Putih

07.00 TMNT: Back To The Sewer

06.30 Fokus Pagi

16.00 Menyingkap Tabir

08.30 Lintas Agama

16.30 Yang Terlupakan

METRO TV

17.00 Renungan Hari Ini

04.30 Metro Pagi

09.00 Pesona Budaya Nusantara

07.05 Editorial Media Indonesia

09.30 Monitor Olahraga

19.00 Upin dan Ipin dkk

16.00 Obsesif

19.30 Little Khrisna

22.30 Realigi

19.30 On The Spot

07.30 Bolt

17.30 Kabar Petang

16.30 Berita Global

20.30 Dangdut Never Dies Award

23.30 Bioskop Trans TV “Turbulance”

20.00 Opera Van Java

08.00 Halo Polisi

19.30 Jadi Berita

21.45 Bukan Empat Mata

09.00 Kiss Pagi

08.05 8 Eleven Show

10.00 Forum Pemerintahan

23.30 Dua Dunia

09.30 FTV Drama

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

11.05 Agung Sedayu

11.00 Warta Siang

11.30 Patroli

22.30 Kabar Arena

11.30 Metro Siang

12.00 Pigura

12.00 FTV Siang

22.50 FIFA Club World Cup: TP Mazembe Englebert vs Pachuca

13.05 Dunia Kita Jakarta Jakarta

12.30 Daerah Membangun

17.00 Spongebob Squarepants

23.30 Premier Preview

01.30 Reportase Malam

18.00 Naruto

00.00 Lintas Malam

02.00 Sinema Dini Hari

19.00 One Piece

00.30 Obat Malam

20.00 Big Movies: Herbie Fully Loaded 22.00 International Class Hits 22.30 Big Movies: Bangkok Adrenaline 02.00 Global Malam

01.00 Galaxy Kumpulnya Para Bintang

TRANS TV 04.30 Reportase Pagi 06.00 Teropong Iman

23.30 XYZ

00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

INDOSIAR

15.30 Miracle

06.30 Insert Pagi

00.25 Lensa Olah Raga Malam

17.30 Anak-Anak Merah Putih

20.15 Bisokop Trans TV “I am Legend”

23.00 Telisik 00.00 Topik Malam

19.15 Primitive Runaway

TRANS 7 06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi 07.30 Selebrita Pagi 08.00 Dunia Kartun 08.30 Crayon Shincan 09.00 Scooby Doo

00.00 Wisata Malam 00.30 Sport 7 Malam 01.00 Redaksi Malam

SCTV 06.00 Was-Was 07.15 Inbox

06.00 Spongebob Squarepants

07.00 Disney Club

10.30 Home Stay

12.30 SCTV FTV

07.30 The Penguins of Madagascar

07.30 Cerita Pagi

10.00 Suami Suami Takut Istri

11.00 Warna

14.30 Status Selebriti 15.00 FTV Sore

08.00 Fanboy and Chum Chum

11.30 Redaksi Siang

10.30 Kribo

12.00 Selebrita Siang

17.00 Liputan 6 Petang

12.30 Teropong Si Bolang

01.45 Seconds From Disaster

08.30 Vicky and Johnny

11.00 Sidik

09.00 Chalkzone

11.30 Lintas Siang

02.45 Tangkap 2

09.30 Obsesi

12.00 Layar Kemilau

12.30 Jelang Siang 13.00 Bingkai Berita 13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

14.00 TV Edukasi

18.00 Arti Sahabat

06.00 Ini Mimbar Kita

15.05 Bisnis Hari Ini

16.00 Foru HukHam

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

15.30 Public Corner Discover Indonesia

17.00 English New Service

07.30 Lejel Home Shopping

16.05 Discover Indonesia

18.00 Pahlawan Devisa

16.30 Genta Demokrasi

19.00 Warta Malam

08.02 Medika Natura

17.05 Metro Hari Ini

20.00 Debat MK

10.30 Lejel Home Shopping

19.05 Suara Anda

21.02 Bincang Malam

20.30 Wonderful Living

22.30 Warta Dunia

21.05 Top 9 News Kick Andy

23.00 Indonesia Bermusik

19.00 Dia Anakku

22.00 Sinema sinema: Hantu Perawan Jeruk Purut

10.00 12 Satria Bersaudara

12.00 Reportase Siang

14.30 Metro Sore

12.00 Liputan 6 Siang

08.30 Derings

13.30 Pelangi Desa

JAK TV

21.00 Taxi Season 2

06.00 Lintas Pagi

13.00 Salam Dari Desa

16.30 Boys Before Flower

10.00 SCTV FTV Pagi

MNC TV

13.30 Jakarta Jakarta 14.05 Metro Xin Wen

15.30 Fokus

20.00 Pejantan Cantik

GLOBAL TV

11.00 Insert

15.00 Kiss Sore

09.00 Hot Shot

07.30 Rangking 1

09.00 Layar Pagi

14.00 Happy Song

00.00 Angling Dharma 01.00 Fokus Malam

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

17.30 Uya Emang Kuya

TV ONE

17.30 Perumnas

13.00 Laptop Si Unyil

18.00 Islam KTP

06.30 Apa Kabar Indonesia

18.30 Jakarta Petang

13.30 Cita-citaku

20.30 Cinta Fitri Season 6

11.00 Jakarta Untuk Semua

19.30 Komidi Putar

21.30 Kick Andy 23.05 Newsmaker Metro Sports

17.30 Jendela Dunia

00.30 Pentas Tradisi 01.30 Warta Terakhir 01.00 Sentuhan Sanubari

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Jumat 10 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Ian Somerhalder

RESENSI CD

Galang Dana di Momen Ultah

D

emi menjalankan misi pedulinya, aktor yang bermain dalam serial The Vampire Diaries’, Ian Somerhalder, membuat satu inisiasi. Pada peringatan hari jadinya yang ke-32 pada 8 Desember, aktor yang juga mantan model itu meminta orang-orang terdekatnya untuk tidak memberikan kado, tapi sebagai gantinya berdonasi untuk yayasan yang baru saja ia bentuk, Ian Somerhalder Foundation.

Donasi yang terkumpul nantinya akan dimanfaatkan untuk menjalankan sejumlah progam peduli lingkungan dan satwa.

Ian berharap dengan pendirian yayasan khusus atas namanya itu ada upaya pemberdayaan, edukasi, serta kolaborasi banyak pihak untuk proyek yang memberi pengaruh positif pada planet Bumi dan makhluk yang

mendiaminya.

Inisiasi tersebut disampaikan aktor kelahiran 1978 ini menjelang peringatan hari ulang tahunnya, seperti dikutip dari laman Look to the Stars, baru-baru ini. Ian mengaku inilah kali pertama ia merasakan pengalaman berbeda karena selain menjadi hari introspeksi untuk masa mendatang, aksi tersebut sekaligus diharapkannya bisa membuat satu perubahan yang positif buat lingkungan sekitar.

“Saya benar-benar sangat antusias, bisa mengajak banyak pihak untuk sama-sama berkontribusi dalam satu perubahan, karena saya sudah berkomitmen, tahun ini, di hari jadi, saya ingin bisa membantu menjaga Bumi dan satwa yang ada di dalamnya,” ungkap Ian. Lebih jauh, aktor bernama lengkap Ian Joseph Somerhalder ini menuturkan dirinya berharap orangorang yang sedianya ingin membelikan ia kado beralih untuk mendonasikan uang. “Donasi tersebut akan menjadi kado terbaik yang pernah saya terima, karena dengan itu kita semua bersama-sama bisa membuat

AFP /CHRISTIAN ALMINANA

Maroon di Album Tiga

satu perubahan ke arah yang lebih baik,” tutur dia.

Sebagai gambaran, kata dia, setiap orang bisa mengawalinya dengan memberikan 32 dollar AS, angka yang sama dengan usianya atau bisa lebih.

Setiap sumbangan yang diberikan, diyakini Ian, akan sangat bermanfaat untuk mewujudkan program yang sudah ia susun bersama yayasan.

Pendirian yayasan atas namanya tersebut sudah kerap disebut Ian lewat jejaring sosialnya, baik di Facebook maupun Twitter. Aksi inisiasi kampanye hari ulang tahun menjadi gebrakannya yang pertama sebagai langkah awal. Targetnya, dengan mendirikan yayasan upaya edukasi publik serta pemeliharaan lingkungan akan lebih mudah dicapai.

Uang yang terkumpul dari penggalangan dana atau sumbangan publik selanjutnya akan dimanfaatkan untuk penyediaan layanan kesehatan bagi satwa dan berbagai upaya edukasi atau pelatihan. Di hari jadinya yang ke-32, Ian setidaknya berhasil mewujudkan keinginannya untuk mengusung inisiasi sendiri. rai/L-4

Judul : Hands All Over Penyanyi : Maroon 5 Produksi : Universal

D

i album ketiganya yang diberi tajuk Hands All Over, Maroon 5 membuat susunan lagu yang lebih cermat.

Hampir tak ada nomor lagu yang dibuat standar. Di dalamnya terdapat 13 lagu yang diaransemen baik dengan ciri komposisi musik khas, yang membuatnya enak didengar.

Dibuka dengan lagu Misery, vokal Adam Levine masih mewakili album ini secara keseluruhan.

Sekilas, liriknya terkesan sedih, tapi grup ini mampu membuatnya muncul dengan nuansa riang dan dipoles bermacam tambahan suara dengan baik. Terutama di bagian pengulangan yang mudah menempel di ingatan.

Nuansa sama, masih terasa di lagu berikutnya yang dijagokan untuk menjadi single, Give a Little More dan Stutter. Di sini, Adam serta personel lain, yakni Jesse Carmichael (gitar), Mickey Madden (bass), James Valentine (gitar) dan

Lea Simanjuntak

Jalankan Aksi Peduli Remaja

K

ondisi remaja yang memprihatinkan menjadi salah satu perhatian Lea Simanjuntak selain menyanyi dan menyiapkan album rohani Natal terbarunya. Bagi dia, hingga saat ini, upaya menciptakan kondisi yang kondusif dan mendorong sisi positif anak remaja masih terasa kurang.

Bahkan, tidak hanya di daerah, di kota besar pun kondisi remaja kerap kurang mendapat perhatian.

Padahal, ujar pelantun hit Jangan Katakan Cinta itu, usia remaja merupakan saat-saat penting bagi setiap orang, terutama generasi mendatang yang bakal menentukan masa depan.

“Hingga saat ini, kalau ada waktu, saya ingin lagi menggelar acara khusus untuk memfasilitasi mereka, dan mendukung potensi untuk bisa berkembang lebih baik,” ujarnya saat ditemui di Jakarta, barubaru ini.

Bagi pemeran ibu Muslimah dalam

Musikal Laskar Pelangi itu, perhatiannya terhadap remaja tidak lain karena pada usia yang beranjak dewasa itu sebagian besar masih dalam keadaan labil dan mencari jati diri. Selain itu, banyak beban dan tekanan yang datang baik dari keluarga maupun lingkungan sekitarnya.

“Saya dan teman-teman, dulu sempat menggelar satu acara khusus, dengan mengundang pemateri dan membuat loka karya yang memfasilitasi bakat dan potensi mereka,” ujarnya menambahkan.

Kegiatan-kegiatan serupa, disampaikan penyanyi yang tahun ini berusia 31 tahun itu, ingin ia gelar lagi. Selain, memberi masukan dan menjadi panutan yang positif bagi kaum remaja yang ingin menjajaki dunia hiburan. “Saya bisanya menyanyi, ya lewat lagu saya ingin memberi harapan dan semangat positif buat mereka juga,” ujarnya beralasan.

Terlibat dalam musikal Laskar Pelangi, kemudian juga ditutur-

kan Lea sebagai salah satu upaya positifnya. Karena, di dalam pentas tersebut, ada semangat dan bagian yang bisa menginspirasi serta jadi motivasi. Menularkan sisi positif, dia yakini, sebagai langkah penting untuk satu perubahan.

Lea juga menyayangkan, ada orang tua yang kadang tidak berupaya melakukan pendekatan yang baik pada anaknya. Sehingga, masalah yang dialami makin bertumpuk. “Anak kan titipan Tuhan, dan pada usia remaja mereka butuh contoh teladan, dan berbagi masalah,” ungkapnya.

Maka, dalam waktu dekat, selain menjalani usaha florist, Lea berencana menggelar lacara khusus untuk kaum remaja. Di dalamnya, diisi beragam kegiatan, seperti sesi konsultasi, nonton bersama, perlombaan olahraga hingga pelatihan untuk memberikan keahlian tertentu. rai/L-4

Judul : The Constant Penyanyi : I Blame Coco Produksi : Universal

T

he Constant merupakan album debut grup musik asal Inggris, I Blame Coco yang mengambil jalur musik elektropop, elektrorock, dan new wave. Di samping gaya bermusik yang nyentrik, vokalisnya Coco Summer, dikenal sebagai putri penyanyi Sting, yang juga memiliki jenis suara unik, karena terdengar sedikit maskulin, serak, dan berat.

Gabungan musik elektrik dan suara Coco yang “beda”, menjadikan album ini menarik untuk dikoleksi. Di dalamnya, terdapat 14 lagu yang merentang beragam mood, terutama antusiasme dan sifat anak muda yang gemar memberontak. Bila dilihat dari kredit title-nya, hampir sebagian besar lagu diciptakan oleh Coco sendiri.

Kami prediksi, sebentar lagi vokalis 20 tahun itu bakal menjadi pusat perhatian dunia. Bukan karena nama besar ayahnya, tapi karena album ini memang lebih menonjolkan dirinya, sebagai vokalis dan musisi yang banyak mencipta lagu. Meski karya-karyanya harus teruji dulu.

Caesar, lagu yang dilepas sebagai single pertama, merupakan debut yang dari awal sudah menjanjikan. Di dalam lagu ini, Coco mengadu suara dengan penyanyi asal Swedia, Robyn, dengan iringan musik elektropop. Selain dari sisi musikalitas, lirik lagu ini memiliki kekuatan tersendiri, sehingga terkesan emosional.

Antusiasme ala anak muda yang

Bruce Springsteen

Hadiahkan Gitar untuk Amal

G

nasi atau turut menyumbang.

Selain itu, gitar Fender tersebut diproduksi secara terbatas, sehingga yang membelinya akan memiliki koleksi khusus yang mungkin jarang dimiliki oleh orang lain.

Pembuatan gitar akustik khusus ini sekaligus ditujukan untuk memperingati deklarasi hak asasi manusia yang ke-60. Di dalamnya juga terdapat logo Amnesty International serta sentuhan khusus Bruce. Bagi penggemar fanatiknya, koleksi ini akan menjadi incaran yang sayang untuk dilewatkan. Gitar tersebut dilelang lewat laman charityfolks. com hingga 15 Desember 2010.

Pria yang tahun ini berusia 61 tahun itu sudah kerap dikenal terlibat dalam berbagai aksi peduli. Lelang gitar atau alat musik, menjadi bagian dari beberapa inisiasi yang

AFP/SEBASTIAN WIDMANN

[D] SWEDISH / THRILLER

[D] ENGLISH / COMEDY

Matt Flynn (drums) memberi hentakan dan komposisi lagu pas yang tertata rapi.

Tidak melulu bertempo cepat, ada saatnya band yang dikomandoi Adam Levine ini memberi sentuhan lambat, seperti pada tembang Won’t Go Home Without You. Dan juga di lagu Don’t Know Nothing dan Never Gonna Leave This Bed pada nomor lagu empat dan lima. Hentakan sedikit rock yang diusung ini lebih terasa di bagian bridge dan refrain.

Beralih ke Hands All Over, lagu ini terasa lebih enerjik dengan distorsi gitar dan sedikit bunyi elektrik.

Ketukan berulang menjadikannya asyik untuk diikuti. Begitu juga dengan Get Back in My Life yang membuat tubuh seketika berayun.

Nuansa sedikit country, hadir lewat Out of Goodbyes yang diberi sentuhan harmoni oleh suara Lady Antebellum. Duet keduanya di lagu ini menjadikan album itu tampil lebih beragam dan tidak monoton. Tapi pengaruh Adam sebagai frontman dan sang pencipta lagu masih terasa.

Satu bonus nomor lagu berjudul Crazy Little Thing Called Love yang pernah dipopulerkan Freddie Mercury, dibawakan band ini dengan akustik, hingga meski terdengar lawas namun masih menarik.

Secara keseluruhan, lagu-lagu yang menjadi suguhan grup musik AS dalam album ketiga ini tampil mengalir, meski pengaruh Adam terasa masih kuat. Penggaliannya terhadap karakter lagu dan Maroon 5 sendiri, membuatnya lebih tertata, dibanding dua album sebelumnya. rai/L-4

Ujian Musikalitas Coco

KORAN JAKARTA/RAI

itaris yang terkenal dengan sebutan The Boss, Bruce Springsteen, membuat satu lagi aksi untuk Amnesty International. Kali ini, bertepatan dengan momen menjelang perayaan Natal, dia menandatangani sebuah gitar yang ditujukan untuk lelang yang hasilnya nanti bakal diberikan pada organisasi peduli hak asasi manusia tersebut.

Terlibat dalam aksi untuk Amnesty sudah bukan hal baru lagi bagi Bruce. Kali ini, dia ingin memanfaatkan momen karena setiap orang biasanya ingin memberikan hadiah atau kado untuk orangorang terdekatnya. Lalu, pilihannya, kenapa tidak dengan menawarkan gitar yang sudah ia tanda tangani, yang secara tidak langsung, bagi yang membelinya juga telah berdo-

diusungnya.

Sebelum ini, pemilik nama lengkap Bruce Frederick Joseph Springsteen itu selalu mengusung kampaye khusus di setiap penampilannya. Biasanya, sebelum memulai konser, ia mengajak audiens berdonasi hingga 10 ribu dollar AS, hingga akhir acara dana yang terkumpul akan ia tambahi menjadi genap sebelum diberikan pada bank makanan yang ia dukung.

Bersama Amnesty International, Bruce sudah kerap ikut terlibat dalam beberapa program, di antaranya, yang paling besar, saat menggelar konser khusus bertajuk Human Rights Now! untuk organisasi tersebut. Hingga saat ini, sudah 20 tahun lebih ia memberikan perhatian untuk Amnesty. rai/L-4

[D] ENGLISH / DRAMA

[R] ENGLISH / FANTASY

[D] HINDI / DRAMA

sedikit rebel, juga hadir lewat lagu Self Machine. Lagi-lagi, musik dan lirik lagu ini terdengar pas di telinga kita. Ya, suara Coco kembali terdengar menonjol dan dominan.

Gaya cueknya pada lagu ini lebih terasa sehingga membuat orang yang mendengar akan berayun.

Nuansa sama juga ada di lagu Quicker, In Spirit Golden dan Turn Your Back on Love. Lagu-lagu ini cukup asyik untuk diikuti, selain karena musiknya, juga karena lirik berulang yang mudah menempel di ingatan.

Summer Rain yang bertempo lambat, menjadi salah satu lagu yang cukup terdengar apik aransemennya. Dari awal ketukan, hampir tidak ada ruang kosong yang membuat kita “lepas fokus” darinya.

Beralih ke lagu The Constant, lirik kelam berkisah di sini, dan menjadi kekuatan utama. Di dalamnya diungkapkan kalimat; escaped, I hide behind myself/ to take the form of something else/ a ghost, a thought, a bad school report, a shadow of remorse. Lirik lugas seperti ini hampir merata di setiap lagu. rai/L-4

[D] ENGLISH / HORROR

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010

3D TANPA SUBTITLES INDONESIA

KHELEIN HUM JEE JAAN SEY GI: 12:00 15:20 18:40 22:00 [D] ENGLISH / HORROR

THE GIRL WHO PLAYED WITH FIRE GI/CP: 00:00 MOI: 00:05

PREVIEW

DUE DATE GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 MOI/CP: 13:15 15:45 18:15 20:45 23:15 MOI VELVET: 17:45 20:15 22:45 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 00:05 CP VELVET: 12:45 15:15 17:45 20:15 22:45

OPENS TODAY

WHEN YOU’RE STRANGE GI: 12:00 14:45 18:00 21:30 MOI: 14:45 19:00 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 CP: 13:45 17:45

OPENS TODAY

®

NARNIA: VOYAGE OF THE DAWN TREADER 3D GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 00:30 PP: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP 3D: 13:00 15:30 18:00 20:30 GI 3D/MOI 3D/CP 3D: 13:00 15:30 18:00 20:30 23:00 PP VELVET: 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI/CP: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 00:15 MOI DINING: 12:15 14:45 19:45 MOI VELVET: 12:45 15:15 TK: 13:15 15:45 18:15 20:45 TK 3D: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 CP VELVET: 13:30 16:00 18:30 21:00 23:30

HAUNTED CHANGI GI: 14:00 16:00 20:00 22:00 MOI: 12:00 16:00 20:00 22:00 00:00 TK: 12:00 16:00 18:00 20:00 22:00 CP: 11:45 15:45 19:45 21:45 23:45

PARANORMAL ACTIVITY 2 GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 15:00 19:45 21:45 23:45 CP: 12:15 14:30 16:45 21:30 23:30

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011

[R] ENGLISH / ANIMATION

RAPUNZEL GI: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 GI 3D: 12:30 17:00 19:15 23:45 PP: 12:30 14:45 19:15 MOI: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 MOI 3D: 12:15 14:30 16:45 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 CP: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 00:05

[D] ENGLISH / HORROR

[R] ENGLISH / ACTION

UNSTOPPABLE GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 PP: 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:30 16:45 21:00 23:15 TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 CP: 15:00 17:15 19:30 21:45 [D] ENGLISH / THRILLER

MONSTERS GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 PP: 12:15 14:30 17:00 21:30 MOI: 13:55 17:55 TK: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 CP: 12:15 14:30 19:45

GUZAARISH MOI: 17:00 THE PRESENCE TK: 14:00

[D] HINDI / DRAMA

[R] ENGLISH / FANTASY

HARRY POTTER & DEATHLY HALLOWS GI: 12:00 15:00 18:00 21:00 00:00 MOI: 12:00 19:00 22:00 TK: 12:00 15:00 18:00 21:00 CP: 12:00 16:45 22:30

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com. Info lebih lanjut: 021-23580200