EDISI 891 - 15 DESEMBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Rabu, 15 Desember 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 891/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

3 I Pesawat Malaysia

5 I Assange Bebas

7 I Asian Beach Games

Pesawat carter yang ditumpangi Menteri Pertanian Malaysia Noh Omar ditahan TNI di Bandara Juanda, Surabaya, karena mendarat tanpa izin.

Pendiri WikiLeaks, Julian Assange, diputus bebas dengan jaminan oleh hakim Pengadilan Rendah Kota Manchester, London.

Tim voli pantai putra RI, Dian Putra Santosa-Koko Prasetyo Darkuncoro, berpeluang melaju ke semifinal Asian Beach Games II Muscat 2010.

ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

SMS

Kuliah Presiden

RASIO UTANG I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyampaikan kuliah umum di Grha Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS) Surabaya, Jawa Timur, Selasa (14/12). Dalam kuliah umum berjudul “Teknologi, Ekonomi dan Masa Depan Indonesia”, Yudhoyono antara lain mengatakan, rasio utang terhadap produk domestik bruto (PDB) harus dijaga agar tidak terjadi defisit.

ANTARA/M RISYAL HIDAYAT

EKONOMI 9 I Penyerapan Anggaran Penyerapan anggaran pada 2010 belum membaik. Hingga akhir tahun, belanja negara baru 95,7 persen atau 1.078 triliun rupiah yang terserap.

15 I Perubahan Pelat Nomor Kemenhub siapkan mekanisme perubahan pelat nomor angkutan umum jenis angkutan barang yang berpelat hitam menjadi kuning.

INDIKATOR Jumlah Wisman Meningkat 8,68 Persen Jumlah wisatawan mancanegara (wisman) yang berkunjung ke Indonesia pada Oktober 2010 mencapai 594.654 orang atau naik 8,68 persen dibanding bulan yang sama tahun lalu. Secara kumulatif (JanuariOktober) 2010, jumlah wisman mencapai 5,78 juta orang atau naik 11,88 persen dibanding jumlah wisman pada periode yang sama tahun 2009 sebanyak 5,17 juta orang. Jumlah Kumulatif Wisatawan Mancanegara (juta orang) 5,78

6.00 5.00

4,51

5,09

5,17

JJan-Okt an-Okt 2008

Jan-Okt Jan-Okt 2009

4.00 3.00 2.00 1.00

Arus Modal I Porsi Asing di SUN Naik 30,58 Persen

“Hot Money” Berpotensi Sedot Anggaran Negara Pemerintah harus mencari cara jitu agar hot money yang terus mengalir tidak membebani anggaran. JAKARTA – Arus masuk dana asing spekulatif dan berjangka pendek (hot money) yang makin deras berpotensi membengkakkan defisit neraca Bank Indonesia dan menipiskan permodalan bank sentral akibat meningkatnya biaya sterilisasi moneter. Jika modal BI makin tipis akibat biaya sterilisasi moneter untuk menangkal dampak negatif hot money terhadap perekonomian domestik, pemerintah melalui anggaran negara harus menambah modal bank sentral. Ini berarti rakyat akhirnya yang harus menanggung beban akibat derasnya aliran uang panas tersebut. Padahal, pemerintah selalu mengandalkan pinjaman asing untuk menutup sebagian defisit anggaran. Selain itu, ironisnya, dana asing berupa hot money tersebut pada akhirnya harus ditanggulangi dengan pinjaman asing pula.

Pengamat ekonomi dari Universitas Gadjah Mada, Revrisond Baswir, mengatakan hal tersebut ketika dihubungi Koran Jakarta, Selasa (14/12). Revrisond menambahkan stabilisasi moneter untuk menjaga laju inflasi dan stabilitas kurs rupiah merupakan tanggung jawab pemerintah dan BI. Dengan demikian, jika neraca bank sentral defisit, pemerintah mesti turun tangan. “Sebagian besar memang disebabkan besarnya dana untuk intervensi ke pasar uang, untuk menahan penguatan rupiah. Yang perlu diselidiki, seberapa besar dana yang dipakai,” ungkap dia. Sebelumnya, Direktur Keuangan Internal BI Harti Haryani mengatakan neraca keuangan BI tahun ini diperkirakan defisit 30 triliun rupiah atau melebihi target awal sebesar 22,3 triliun rupiah. Dia menjelaskan defisit tersebut disebabkan besarnya anggaran kebijakan untuk operasi moneter yang dikeluarkan BI guna menstabilisasi nilai tukar rupiah akibat derasnya arus dana asing yang masuk pada tahun ini. “Sampai Oktober, defisit anggaran BI sudah 26 triliun. Perkiraannya sampai akhir ta-

hun defisit sekitar 30 triliun,” kata Harti. Menurut dia, pengeluaran anggaran kebijakan BI guna melakukan operasi moneter hingga Oktober telah mencapai 24,8 triliun rupiah. Defisit neraca BI itu, kata dia, berdampak pada permodalan BI yang turun dari 93,5 triliun rupiah pada 2009 menjadi 73,4 triliun rupiah pada Oktober lalu. “Dengan defisit yang diperkirakan 30 triliun rupiah, maka

« BI mengalami negative spread karena membeli valas dengan suku bunga 6,5 persen.

Mirza Adityaswara PENGAMAT EKONOMI

modal BI sampai akhir tahun masih sekitar 39 triliun rupiah,” ujar Harti. Dalam UU Bank Indonesia, lanjut dia, ada pasal yang menyebutkan jika modal BI turun menjadi 2 triliun rupiah, Pemerintah wajib memberikan tambahan modal kepada BI. Pengamat ekonomi dari Universitas Indonesia, Mirza Adityaswara, mengatakan bank sentral menanggung beban berat akibat

intervensi pasar untuk menstabilkan rupiah akibat serbuan hot money. “BI mengalami negative spread karena membeli valas dengan suku bunga 6,5 persen, sementara menempatkannya di obligasi negara AS dengan suku bunga mendekati nol persen,” jelas dia. Masuk Lagi Kepala Biro Hubungan Masyarakat Bank Indonesia Difi Ahmad Johansyah, Selasa, mengatakan, hasil Operasi Pasar Terbuka BI menunjukkan selama pekan kedua Desember 2010, dana asing kembali membanjiri pasar keuangan Indonesia. Jumlahnya mencapai 5,19 triliun rupiah. Menurut dia, keputusan European Central Bank (ECB) mempertahankan suku bunga pada level 1,0 persen menjadi salah satu faktor yang memengaruhi bertahannya preferensi investor asing pada emerging market. Hal itu tercermin dari peningkatan kepemilikan surat utang negara (SUN) asing dan net beli saham asing. “Selama sepekan, SUN asing naik sebesar 1,7 triliun rupiah hingga meningkatkan pangsa SUN asing dari 30,26 persen menjadi 30,58 persen,” imbuh Difi. ims/aji/ito/ayi/YK/Ant/WP

Utamakan Pasar Dalam Negeri SURABAYA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta para pemangku kepentingan ekonomi mengutamakan dan mengoptimalkan pasar dalam negeri, seperti perdagangan antarpulau atau antarprovinsi. ”Kita akui bahwa pemerataan belum optimal. Karena itu, perekonomian tidak harus berorientasi ekspor, sebab 230 juta penduduk lebih itu market,” kata Presiden dalam kuliah umum di Grha Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS) Surabaya, Selasa (14/12). Di hadapan mahasiswa, dosen, dan karyawan ITS serta sejumlah jajaran musyawarah pimpinan daerah (Muspida) Jatim itu, Kepala Negara mengatakan perekonomian hendaknya mempertimbangkan sektor kewilayahan dan sumber pendanaan domestik. Di masa depan, menurut Kepala Negara, utang akan terus diturunkan. Rasio utang terhadap produk domestik bruto (PDB) harus dijaga agar tidak terjadi defisit. Industri alat pertahanan akan diupayakan mandiri. Dalam kuliah umumnya yang berjudul “Teknologi, Ekonomi dan Masa Depan Indonesia” itu, Presiden juga mengemukakan bahwa pemerintah akan menjaga mekanisme pasar dan tidak akan menyerah pada mekanisme pasar sepenuhnya. ”Jadi, kita tidak akan sepenuhnya menyerahkan pada mekanisme pasar seperti ekonomi kapitalis, tapi pemerintah juga akan berperan untuk menjaga pasar itu sehingga ada mix antara ekonomi pasar dan peran pemerintah,” kata Kepala Negara. Kemajuan Negara Presiden Yudhoyono, yang pernah menjadi mahasiswa ITS pada 1969 menjelang masuk Akademi Angkatan Bersenjata RI (Akabri), menegaskan bahwa Indonesia akan memilih sistem ekonomi yang bersifat ecosocial market economic. ”Kita memiliki ekonomi yang kuat dengan pertumbuhan berkisar 6-7 persen, ekonomi yang seimbang antarpulau, ekonomi yang dirasakan kelompok kaya dan miskin, serta ekonomi yang tidak merusak lingkungan,” ujar Yudhoyono Dengan pilihan itu, Presiden yakin Indonesia akan menjadi negara maju di abad XXI yang akan berakhir 90 tahun lagi. Pencapaian kemajuan itu tidak harus menunggu selama 90 tahun. “Target kita adalah 15 tahun akan ada kemajuan, bukan hanya ekonomi, tapi juga kemajuan dalam daya saing, inovasi, sistem hukum, keadilan sosial, pertahanan, dan diplomasi internasional,” katanya. Presiden menambahkan kemajuan negara dalam 15 tahun ke depan itu bukan hal yang skeptis, namun akan diperjuangkan bersama-sama. “Misalnya, konflik Aceh yang sudah berlangsung 30 tahun juga sulit dibayangkan akan berakhir damai. Ketika dunia mengalami krisis juga sulit untuk selamat, atau yang terakhir adalah sepak bola, namun ternyata potensi untuk maju itu ada,” tegas Yudhoyono. SB/Ant/AR-1

0,00 Jan-Okt an-Okt 2007

Jan-Okt 2010

SUMBER : BPS

KJ/REPIANTO

FILE Menko Perekonomian Hatta Rajasa tentang waktu pemberlakuan kebijakan penerapan n distribusi BBM subsidi tertutup.

KORAN JAKART JA JAKARTA/M KARTA/ RTA/M M FACH FACHR FACHRI R

“Harus bisa berjalan mulai 1 Januari 2011.” Jakarta, 22 November 2010

“Pemerintah dan PT Pertamina siap melaksanakan pembatasan mulai akhir Maret 2011.” Jakarta, 14 Desember 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Penanganan Terorisme

Gembong Teroris Abu Tholut Dibawa ke Jakarta SOLO – Terduga kasus terorisme, Abu Tholut, bersama empat rekannya diterbangkan ke Jakarta dari Bandara Adi Sumarmo, Solo, Jawa Tengah, Selasa (14/12). Dengan pengawalan ketat polisi, mereka dibawa menggunakan pesawat Polri sekitar pukul 11.00 WIB. Empat rekan Abu Tholut itu ialah Anwar Effendi, Wardi alias Edi alias Jabal, Sukirno alias Kirno, dan Sri Puji Mulyo Siswanto. Sebelum berangkat ke Jakarta, Abu Tholut dan empat orang lain yang diduga merupakan anggota jaringannya sempat diperlihatkan kepada pers di Kepolisian Resor Kota Solo. Kepala Divisi Humas Polri Irjen Iskandar Hasan menggelar jumpa pers bersama Kepala Kepolisian Daerah Jawa Tengah Irjen Edward Aritonang. Kepada wartawan, Iskandar menjelaskan proses serangkaian penangkapan yang dimulai dari

penangkapan Abu Tholut di Kudus, Jumat (10/12). Atas keterangan Abu Tholut itu, polisi bergerak cepat dan menangkap sejumlah orang. Menurut Iskandar, sekitar pukul 22.00 WIB, pada hari yang sama, polisi menangkap Anwar Effendi, 31 tahun, di rumahnya di Pondok Bandeng, Kelurahan Kotabambu, Kecamatan Palmerah, Jakarta Barat. Dia diduga menyembunyikan pelaku dan menerima senjata api beserta amunisinya dari Abu Tholut. Tidak lama kemudian, polisi menangkap Wardi alias Edi alias Jabal di rumah kontrakannya di Jalan Kandang Roda, Cibinong, Jawa Barat. Dalam penggeledahan, polisi menemukan satu pucuk senjata api laras panjang AK-47 beserta dua magasin dengan 78 butir peluru kaliber 5,56 mm serta satu pucuk pistol FN Beretta beserta magasin dan 143 butir peluru kaliber 22 mm. Pagi hari berikutnya, polisi meng-

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Iskandar Hasan

gerebek sebuah rumah toko di Tegal, Jawa Tengah, Sabtu pagi. Dalam penggerebekan itu, Sukirno yang diduga sebagai anggota jaringan Abu Tholut berhasil lolos. Ia akhirnya ditangkap di Jombang sekitar pukul 16.00 WIB. Sukirno adalah asisten Abu Tholut. Menurut Polri, salah satu peran Sukirno adalah mencari

rumah kontrakan untuk Abu Tholut di daerah Kudus, Jawa Tengah. Pada hari yang sama, polisi menangkap Sri Puji Mulyo Siswanto, 36 tahun, di Bangetayu Kulon, Kecamatan Genuk, Semarang, dengan dugaan menyembunyikan Abu Tholut. Dari Puji yang sehari-hari bekerja sebagai sopir mobil sewaan itu, disita sebuah mobil Daihatsu Xenia warna hitam. Iskandar tidak menjelaskan alasan Abu Tholut dan kawan-kawan, termasuk dua orang yang ditangkap di Bogor itu, diberangkatkan ke Jakarta. “Namun, dalam setiap penangkapan orang yang diduga terlibat jaringan teroris, polisi selalu membawa mereka untuk mengejar orang-orang lain dalam jaringan tersebut,” tegas Iskandar. Sementara itu, Kepala Bagian Penerangan Umum Mabes Polri Kombes Boy Rafli Amar membe-

narkan adanya penangkapan terhadap dua orang yang diduga teroris, di daerah Bogor, Jawa Barat, Sabtu. Keduanya diduga kuat terlibat kelompok teroris yang berlatih militer di pegunungan di Aceh Besar. “Memang benar ada penangkapan dua orang di Bogor Sabtu lalu,” ujar Boy di Jakarta. Penangkapan dua orang itu merupakan pengembangan dari penangkapan gembong teroris Abu Tholut. Boy mengaku belum mengetahui identitas dua orang itu. Abu Tholut disebut memiliki rencana lain selain menggelar pelatihan di Pegunungan Jalin Jantho, Aceh Besar, Nanggroe Aceh Darussalam. Rencana itu adalah menggelar pelatihan militer serupa di kawasan Ujung Kulon, Banten. Abu Tholut merupakan mantan narapidana teroris yang terlibat peledakan bom di Atrium Senen, Jakarta, pada 2001. SM/Ant/AR-1

NASIONAL

Rabu 15 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

» Tersangka Teroris

VARIA

Pengamanan Wilayah I

Kesejahteraan Kunci Amankan NKRI

Waspadai Perbatasan Negara

BKKBN Akan Tekan Kematian Ibu Hamil di Pulau Terpencil SURABAYA – Untuk menekan tingginya jumlah kematian ibu hamil yang tinggal di pulau-pulau terpencil, Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional (BKKBN) mengambil langkah cepat dengan menggandeng empat lembaga. Kerja sama yang dilakukan BKKBN dengan Universitas Indonesia (UI), Institut Teknologi 10 Nopember Surabaya (ITS), Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas), dan PT Pelni itu merupakan yang pertama kalinya dalam program Keluarga Berencana (KB), khususnya kesehatan dan keselamatan ibu hamil. Penandatanganan kerja sama tersebut dilakukan BKKBN dengan empat lembaga di kampus ITS Surabaya pada Selasa (14/12). Menurut Kepala BKKBN Sugiri Syarief, dari 17 ribu pulau terpencil di Indonesia, ada enam ribu pulau yang dihuni masyarakat. “Tidak semua pulau tersebut terlayani kebutuhan kesehatannya karena BKKBN terkendala untuk ke sana karena tidak punya perahu,” kata Sugiri. Padahal tidak sedikit masyarakat, terutama ibu hamil, yang membutuhkan pelayanan kesehatan. “Banyak masalah yang timbul di sana salah satunya adalah tingginya angka kematian ibu yang akan melahirkan,” ujar Sugiri. Dengan adanya kerja sama dengan empat lembaga tersebut, khususnya dengan Pelni, kendala pengadaan perahu dapat teratasi. “Jadi bila ada ibu yang akan melahirkan, dapat segera dibawa kapal ke rumah sakit terdekat,” kata Sugiri. Demikian juga bila ada masyarakat yang membutuhkan pelayanan kesehatan, terutama tentang KB, menjadi cepat terlayani. Sementara itu, menurut Direktur PT Pelni Jussabella Sahea, dengan adanya kerja sama ini, pihaknya terbantu dalam pengadaan dokter di kapal-kapal Pelni. eko/N-1

Wilayah perbatasan bukanlah halaman belakang, namun seharusnya menjadi teras terdepan rumah.

PT Sido Muncul Bantu Pengungsi Pascaerupsi Merapi SEMARANG – Untuk merelokasi dan menata kehidupan penduduk sekitar lereng Merapi pascaerupsi gunung tersebut, PT Sido Muncul memberikan bantuan kepada masyarakat yang tertimpa bencana. Menurut Direktur Utama Sido Muncul Irwan Hidayat, bantuan pascabencana Gunung Merapi ini berbeda dengan saat terjadi bencana karena bantuan pascabencana lebih untuk mempertahankan hidup. Bantuan ini bersifat untuk menata hidup agar segera pulih dan kembali hidup normal seperti sebelum bencana. “Kami menyerahkan bantuan KJ/HENRY ini langsung kepada Gubernur Jawa Tengah karena beliau paling tahu Irwan Hidayat kebutuhan apa yang cocok untuk recovery daerah bencana. Selain itu dapat meringankan beban warga yang kehilangan harta dan benda serta menyemangati kembali agar mereka segera dapat beraktivitas kembali,” papar Irwan saat menyerahkan bantuan di kantor Gubernur Jateng, Jumat pekan lalu. Bantuan ini merupakan yang ketiga dari PT Sido Muncul, dan langsung diserahkan kepada Gubernur Jateng. Bantuan tahap pertama diberikan pada saat Merapi meletus, dan bantuan tahap kedua pada awal November lalu yang diberikan melalui posko-posko bencana dan Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB). Gubernur Jateng Bibit Waluyo mengucapkan terima kasih atas kepedulian PT Sido Muncul pada rakyat yang tertimpa bencana letusan Gunung Merapi yang menelan korban di tiga kabupaten di Jateng. SM/N-1

ANTARA/AKBAR NUGROHO GUMAY

Sejumlah anggota Densus 88 menggiring tersangka teroris, Abu Tholut keluar dari Mapolresta Solo, Selasa (14/12). Abu Tholut bersama empat rekannya diterbangkan ke Mabes Polri, Jakarta, untuk pemeriksaan lebih lanjut.

SEBATIK – Wakil Presiden Boediono meminta semua pihak tetap waspada dan siaga menjaga perbatasan antara Indonesia dan Malaysia. “Perlu meningkatkan kewaspadaan dan kesiagaan, dan wilayah perlu dijaga dan dikawal. Saya melihat itu sudah dijalankan dengan baik,” kata Wapres Boediono saat meninjau Pos Angkatan Laut Sei Pancang, di Pulau Sebatik, Kalimantan Timur, Selasa (14/12). Pos Angkatan Laut Sei Pancang memiliki perbatasan laut wilayah Indonesia dan Malaysia. Seusai meninjau wilayah perbatasan itu, Wapres juga meninjau wilayah perbatasan kedua negara di Dusun Abadi, Desa Aji Kuning, yang perbatasannya dipisahkan oleh daratan. Hadir dalam peninjauan itu Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro, Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto, Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhamad, Wakil Menteri pendidikan Nasional Fasli Djalal, serta Gubernur Kalimantan Timur Awang Faroek Ishak. Wapres, dalam kunjungan di kedua perbatasan itu, mendapat penjelasan langsung dari para kepala pos penjagaan mengenai upaya-upaya yang dilakukan dalam mengamankan perbatasan. Boediono mengatakan kedatangan dirinya melihat dua pos perbatasan tersebut dalam upaya ingin melihat secara langsung kondisi di perbatasan, terutama masyarakatnya. “Strategi utama mengamankan NKRI adalah meningkatkan

kesejahteraan masyarakat, di bidang pendidikan, kesehatan, ekonomi hingga pembangunan infrastruktur,” kata Wapres. Dengan meningkatnya kesejahteraan, kata Boediono, rakyat akan secara langsung bisa tinggal di Indonesia dan ikut mengamankan wilayah kedaulatan Indonesia. “Sekali lagi kita perlu meningkatkan kewaspadaan dan siaga dalam menjaga perbatasan. Untuk itu, perlu meningkatkan kesejahteraan masyarakat,” kata Boediono. Menurut Wapres, daerah perbatasan bukan merupakan halaman belakang, tapi seharusnya menjadi teras terdepan rumah. “Niat seperti itu adalah niat pemerintah pusat, tapi untuk kesejahteraan dijalankan secara bertahap, tidak bisa dalam semalam,” kata Wapres. Boediono mengatakan hatinya merasa tersentuh ketika tiba dan bertatap muka dengan masyarakat yang berada di wilayah terdepan. “Saya bisa merasakan itu, dan saya optimistis bahwa bangsa kita adalah bangsa yang bisa menjaga keutuhan NKRI yang memang menjadi cita-cita pendiri bangsa dan kita semua,” ujar Wapres Boediono. Berikan Bantuan Dalam kesempatan tersebut, Wapres juga mengunjungi Pondok Pesantren Mutiara Bangsa di Pulau Sebatik. Wapres menyaksikan pemberian bantuan dana oleh para pejabat BUMN untuk program peningkatan pendidikan dan kesehatan di Kecamatan Sebatik. Sejumlah BUMN yang akan memberikan bantuan adalah PT PLN 100 juta rupiah, PT Bank Tabungan Negara 200 juta rupiah, PT Bank Negara Indonesia 200 juta rupiah, PT Bank Rakyat Indonesia 200 juta rupiah, PT Bank Bukopin 50 juta rupiah, serta penyerahan bantuan Mendiknas 2,10 miliar rupiah. Ant/N-1

Bangkitkan KUKMP, Dorong Kesejahteraan Warga

EMBANGUNAN yang begitu cepat di DKI Jakarta dalam beberapa dekade terakhir membawa dampak positif di berbagai bidang kehidupan. Tidak hanya perekonomian yang tumbuh hingga menjulang tinggi, tapi juga pendidikan, kesehatan dan bidang kehidupan lainnya ikut mengalami perbaikan. Karena perubahan dan perbaikan yang signiﬁkan tersebut, perlahan tapi pasti Jakarta menjadi kota impian yang selalu ada dalam angan-angan seluruh warga Indonesia. Tidak jarang, mereka bercita-cita ingin berkarir atau sekedar mencari pengalaman di Jakarta. Dan itu, jelas berdampak pada pertumbuhan jumlah penduduk di ibukota. Kondisi itu terus berlangsung sejak lama dan penambahannya semakin signiﬁkan. Akhirnya, menyadari kondisi yang semakin berubah dan implikasi yang semakin tak terbantahkan, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta mulai bebenah. Mereka, tidak mau prediksi pertambahan jumlah penduduk pada 2030 meningkat berkali lipat menjadi kenyataan. Karenanya, harus diantisipasi dari sekarang dengan melakukan pembatasan jumlah penduduk. Dengan konsep seperti itu, Pemprov DKI ingin membatasi jumlah penduduk maksimal hanya 12 juta jiwa saja pada 2030. Dan itu, harus bisa diterapkan karena DKI harus menjaga keseimbangan antara luas wilayahnya dengan jumlah penduduknya. Idealnya, pada tahun 2030 memang jumlah penduduk tidak lebih dari 12 juta jiwa. Dan, sekarang penduduk di DKI sudah mencapai 9,58 juta jiwa. Menurut Deputi Gubernur DKI Jakarta Bidang Pengendalian Penduduk dan Permukiman Margani Mustar, dengan jumlah penduduk yang sekarang ada, pemprov harus sekuat tenaga untuk bisa mengendalikannya hingga 20 tahun ke depan. Karena, dengan batasan yang diinginkan itu, pertambahan jumlah penduduk hingga 20 tahun ke depan maksimal hanya 2,42 juta jiwa saja. ‘’Atau, kalau dirinci lagi, pertambahan penduduk maksimal hanya bisa dilakukan hingga 121 ribu jiwa saja. Dan itu, jelas

Saat ini, DKI Jakarta berusaha kuat membangkitkan sektor usaha mikro kecil dan menengah (UMKM) yang memang menjadi kekuatan ekonomi di tingkat bawah. akan menjadi tantangan sangat berat,’’ujar Margani menjelaskan. Namun, meski dianggap berat, tapi pihaknya optimis bisa dilakukan karena itu sudah diatur dalam rancangan peraturan daerah (Raperda) rencana tata ruang wilayah (RTRW) DKI Jakarta 2010-2030. Dengan dibatasinya jumlah penduduk, pemprov berharap nantinya kualitas hidup warga Jakarta bisa semakin baik. Salah satunya, di bidang pendidikan yang selalu menjadi fondasi dalam setiap pembangunan. Menurut Kepala Dinas Pendidikan Tauﬁk Yudhi Mulyanto, meski saat ini kualitas pendidikan sudah semakin baik, tapi bukan berarti pendidikan di DKI men-

jadi yang terbaik di Indonesia. Karenanya, harus dicari berbagai formulasi untuk bisa terus meningkatkan kualitas pendidikan yang ada. Salah satunya, dengan merumuskan kurikulum yang bagus bagi sistem pembelajaran siswa. Bagi Tauﬁk, jika formula seperti itu sudah bisa diterapkan, maka prestasi yang sekarang sudah diraih DKI dalam bidang pendidikan diyakini bisa semakin baik lagi. Sekarang saja, kata Tauﬁk, dengan kondisi pendidikan yang belum mencapai puncaknya, sudah banyak prestasi akademik yang bisa diraih. Termasuk, dengan suksesnya DKI menggondol banyak medali emas di keujuaraan Lomba Kompetensi

Siswa (LKS) Tingkat Nasional ke-XVIII tahun 2010. Pada kejuaraan tersebut, DKI membawa pulang 18 medali emas, 10 medali perak dan 3 medali perunggu. Upaya DKI untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat itu, juga dilakukan dengan cara lain dan tidak hanya membatasi jumlah penduduk yang dianggap sangat krusial. Cara lain tersebut, adalah dengan mengembangkan sistem pertanian organik yang bagus dan mengelola peternakan yang layak. Tak lupa juga, DKI berusaha kuat membangkitkan sektor usaha mikro kecil dan menengah (UMKM) yang memang menjadi kekuatan ekonomi di tingkat bawah.

Berbicara soal Koperasi, Dinas Koperasi dan Usaha Kecil Menengah dan Perdagangan (KUKMP) DKI Jakarta juga punya program pasar murah yang digelar di beberapa kelurahan. Kegiatan pasar murah ini dimaksudkan untuk menjamin kebutuhan masyarakat, terutama berkaitan dengan kebutuhan bahan pokok. Pasar murah ini sangat diminati masyarakat karena sangat membantu dalam meringankan beban pemenuhan kebutuhan sehari-hari. Sementara dari sisi UKM-nya sendiri, Pemprov DKI Jakarta juga menerapkan konsep inkubasi untuk pengelolaan pusat UKM atau UKM Center. Konsep inkubasi adalah sistem pembinaan UKM yang berorientasi kepada upaya peningkatan omzet melalui kegiatan promosi secara berkelanjutan. Berdasarkan konsep, bila UKM yang menempati UKM Center telah memiliki omzet besar, maka mereka harus pindah setelah dua tahun dan diganti oleh UKM yang memiliki predikat bagus tapi belum beromzet besar. Produk yang dapat dipromosikan di UKM Center itu adalah produk-produk unggulan, artinya komoditi yang sudah menembus pasar ekspor. Kelak, akan diisi oleh produki garmen, batu-batuan, kulit, dan kayu. Mengenai permodalan, salah satu badan usaha milik daerah (BUMD) yang dimiliki DKI Jakarta, Bank DKI, saat ini diberi tugas oleh Pemprov DKI untuk bisa terus mendukung keberadaan sektor UMKM. Bentuk dukungan itu, adalah dengan memberi kucuran kredit.’’Semoga dengan diberikannya kredit, itu bisa mendukung pembangunan di Jakarta. Terutama, dalam meningkatkan kesejahteraan warganya,’’ujar Direktur Bank DKI Winny Erwindia beberapa waktu lalu. Dengan semua rencana dan strategi yang tengah dijalankan, Pemprov DKI berharap semuanya bisa saling terhubung dan berkesinambungan untuk bahu membahu melaksanakan pembangunan. Jadi, tidak hanya bisa tercapai jumlah penduduk yang ideal, tapi juga warganya bisa mencapai tingkat kesejahteraan yang mapan. (adv)

KORAN JAKARTA

POLITIK

Rabu 15 DESEMBER 2010

Kinerja Dewan I Baleg Evaluasi Pelaksanaan Legislasi Tahun 2010

Regulasi Ketenagakerjaan Dicabut dari Prolegnas Buruh tak menginginkan dilakukannya revisi RUU tentang Ketenagakerjaan. Untuk itulah, rencana merevisi UU tersebut dicabut dari prolegnas 2011. JAKARTA – Rapat paripurna DPR, Selasa (14/12), memutuskan mengeluarkan Rancangan Undang-Undang (RUU) Perubahan atas UU No 13/2003 tentang Ketenagakerjaan. Awalnya prolegnas 2011 berjumlah 71 RUU terdiri dari 33 RUU usulan baru dan 38 RUU prioritas 2010. Karena RUU Ketenagakerjaan dicabut, prolegnas 2011 menjadi 70 RUU. Anggota Komisi IX DPR Rieke Diah Pitaloka menyatakan buruh justru tak menginginkan revisi RUU Ketenagakerjaan. “Mereka hanya ingin agar sistem pengawasan terhadap perusahaan diperketat,” jelas Rieke seusai rapat paripurna di Gedung DPR, Jakarta, Selasa (14/12). Dalam melakukan revisi, Rieke berharap pemerintah sebagai pengusul RUU Ketenagakerjaan hendaknya melibatkan seluruh stakeholder, terurama buruh. Dari kacamatanya, RUU tentang Badan Penyelenggara Jaminan Sosial justru lebih penting agar sistem jaminan sosial bisa diimplementasikan. Atas usul Komisi IX, pemimpin rapat paripurna DPR Priyo Budi Santoso memutuskan mengeluarkan RUU Ketenagakerjaan dari prioritas 2011. “Karena memang tak masuk prioritas,

KORAN JAKARTA/M FACHRI

RAPAT PARIPURNA I Wakil Ketua DPR dari Fraksi Partai Golkar Priyo Budi Santoso (kedua dari kanan) memimpin rapat paripurna, didampingi wakil ketua dari Fraksi Partai Amanat Nasional (PAN) Taufik Kurniawan (kanan), dan wakil ketua dari Fraksi PDI Perjuangan Pramono Anung di Gedung Komplek Parlemen Senayan, Jakarta, Selasa (14/12). Rapat paripurna sepakat menunda pembahasan Rancangan UU perubahan UU No 13/2003 tentang Ketenagakerjaan. RUU Ketenagakerjaan kita drop (keluarkan, red.),” kata Priyo yang langsung mengetuk palu. Rapat paripurna menuai banyak interupsi setelah Ketua Badan Legislasi (Baleg) Ignatius Mulyono selesai memaparkan prolegnas prioritas 2011. Beberapa anggota berusaha agar beberapa RUU dikeluarkan dari prolegnas karena bukan prioritas. Namun, hanya RUU Ketenagakerjaan yang disetujui. Masukan Dalam paparannya, Ignatius mengatakan prolegnas prioritas 2011 disusun setelah menginventarisasi masukan secara tertulis dari komisi, fraksi, DPD,

dan masyarakat. Baleg juga harus mengevaluasi pelaksanaan prolegnas prioritas 2010. Dari sana Baleg menerima masukan 122 judul RUU. “Usulan prolegnas 2011 dari pemerintah 34 RUU yang terdiri dari 23 RUU prioritas 2010 dan 11 RUU usulan baru. Dari seluruh usulan itu, Baleg dan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia (Menkumham) sepakat memasukkan 33 RUU dalam prolegnas 2011. Dari 33 RUU, 22 RUU menjadi tanggung jawab DPR dan 11 RUU tanggung jawab pemerintah,” jelasnya. Dari evaluasi Baleg atas prolegnas 2010, terdapat 41 RUU yang masih dalam tahap penyu-

sunan dan belum diajukan. Selanjutnya, diambil keputusan untuk diajukan kembali dalam prolegnas 2011 sebanyak 38 RUU, terdiri dari 23 RUU inisiatif pemerintah dan 15 RUU inisiatif DPR. Dari 70 RUU prioritas 2011 ini, telah disepakati lima RUU yang bersifat kumulatif terbuka, yaitu RUU tentang Pengesahan Perjanjian Internasional, RUU tentang Akibat Putusan Mahkamah Konstitusi, RUU tentang Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara, RUU tentang Pembentukan Daerah Provinsi dan Kabupaten/Kota, dan RUU tentang Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti UU men-

jadi UU. Terdapat pula 21 RUU luncuran yang pembahasannya akan dilanjutkan dari 2010 ke 2011. Dengan adanya luncuran ini, berarti beban DPR dan pemerintah pada 2011 adalah menyelesaikan 91 RUU. Baleg dan Menkumham menyetujui dua hal yang menjadi perubahan prolegnas 20102014. Pertama, menambah satu RUU, yaitu RUU tentang Perubahan atas UU Nomor 17 Tahun 2008 tentang Pelayaran. RUU ini akan menjadi beban pemerintah. Kedua, mengganti RUU tentang Perubahan atas UU Nomor 9 Tahun 2009 tentang Badan Hukum Pendidikan. RUU ini akan menjadi RUU tentang Tata Kelola Pendidikan Tinggi dan akan menjadi beban DPR untuk menyelesaikannya. Dengan perubahan itu, RUU prolegnas 2010-2014 menjadi 248 RUU dari yang sebelumnya 247 RUU. Agar kinerja legislasi meningkat, Ignatius berharap setiap fraksi dapat menunjuk anggota yang memiliki kemampuan penguasaan atas substansi RUU yang akan dibahas. Penggunaan hari legislasi diharapkan dapat dilaksanakan. Ignatius berharap ada dukungan dari sekretariat jenderal yang terlibat dalam pembahasan RUU dan dapat menginformasikan seluruh perkembangan dan kendala yang ada dalam pembahasan RUU. “Baleg akan mengoordinasikannya setiap tiga bulan dengan Menkumham. Untuk menghindari duplikasi prakarsa penyusunan RUU, Baleg dan pemerintah meminta agar ditetapkan komisi atau kementerian yang memprakarsai RUU,” jelasnya. way/P-3

JEDA TNI Tahan Pesawat Malaysia di Bandara Juanda JAKARTA – Tentara Nasional Indonesia (TNI) telah menahan pesawat carter Malaysia bernomor penerbangan Bae 146-200. Pesawat tersebut telah memasuki wilayah Indonesia tanpa izin resmi. “Pesawat yang membawa 81 penumpang termasuk kru pesawat itu, berangkat dari Dili Timor Leste, dan mendarat ilegal di Bandara Internasional Juanda Surabaya, pukul 12.45 WIB,” kata Kepala Pusat Penerangan TNI Laksamana Pertama TNI Iskandar Sitompul di Jakarta, Selasa (14/12). Lebih lanjut Iskandar mengatakan, dari 81 penumpang yang sebagian besar anggota keluarga Kerajaan Malaka itu enam diantaranya termasuk seorang pejabat negara yakni Menteri Pertanian Malaysia Noh Omar kemudian pulang lebih awal menggunakan maskapai penerbangan komersil. “Sementara pesawat dan penumpang lainnya masih ditahan di Kantor Imigrasi Surabaya, sampai izin keamanan dari Pemerintah dan TNI keluar,” katanya. Iskandar mengemukakan, pengeluaran izin terhadap pesawat asing dilakukan oleh BAIS TNI dan kini tengah dilakukan koordinasi dengan Kementerian Luar Negeri untuk segera dikeluarkan izin bagi pesawat Malaysia tersebut. “Diharapkan, malam ini izin bisa dikeluarkan dan pesawat Malaysia dapat segera dipulangkan ke Malaysia,” katanya. Iskandar mengatakan, penerbangan pesawat Malaysia tersebut merupakan pelanggaran wilayah dan kedaulatan Indonesia karena tidak mengantongi izin resmi sebelumnya dari otoritas Indonesia. Ant/AR-3

Partai Kecil Menolak Hasil Revisi UU Parpol JAKARTA – Munculnya pengetatan syarat pendirian dan kepengurusan parpol, plus mepetnya waktu verifikasi untuk menjadi badan hukum dalam pasal-pasal perubahan Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2008 tentang Partai Politik, ditolak parpol kecil. Ketentuan baru dalam revisi UU Parpol dianggap terlalu berat dan tidak sejalan dengan jaminan berpartai yang diberikan konstitusi. “Tidak perlu ada pembatasan atau pemberatan aturan pendirian partai. Dasarnya adalah Pasal 28 UUD 1945 yang memberi jaminan kebebasan berkumpul dan berserikat,” ujar Sekjen Partai Demokrasi Pembaruan (PDP) Didi Supriyanto, di Jakarta, Selasa (14/12). Dia menilai aturan verifikasi partai guna menyesuaikan dengan ketentuan baru yang ada dalam revisi UU Parpol merupakan senjata partai besar membunuh partai kecil. Syarat verifikasi terlalu berat bagi partai kecil. Sekadar diketahui, verifikasi itu dilakukan untuk mengetahui apakah parpol yang ada memiliki kepengurusan di seluruh provinsi, di minimal 75 persen dari jumlah kabupaten/kota dan di minimal 50 persen dari jumlah kabupaten/kota yang bersangkutan. Tenggat waktu verifikasi itu ditetapkan 2,5 tahun sebelum pemilu atau jatuh pada sekitar November 2011. har/P-3

“ Berkat bank

negeri sendiri

saya bisa punya usaha ukiran sendiri! ”

Semua bisa jadi

milik sendiri

Sebagai bank negeri sendiri yang memahami semua sama baiknya, BANK BRI siap membantu mewujudkan impian Anda dengan berbagai pilihan produk dan layanan perbankan terbaik. BANK BRI juga mendapatkan penghargaan sebagai bank terbaik kedua di Asia Pasifik dan menjadi satu-satunya perusahaan Indonesia yang terpilih sebagai 50 perusahaan terhebat di Asia dari :

GAGASAN

Rabu 15 DESEMBER 2010

PERSPEKTIF

Memangkas Sindikat Narkotika

da upaya maju yang bakal ditempuh penegak hukum di Tanah Air, dalam hal ini Badan Narkotika Nasional (BNN), untuk memberantas peredaran dan penyalahgunaan narkotika, yakni perampasan dan pembekuan aset para sindikat narkotika. Tujuannya adalah memiskinkan para pelaku sehingga menimbulkan efek jera karena mereka, secara finansial, tidak memiliki kemampuan untuk menyuap aparat maupun merintis bisnis haramnya lagi. “Menjadi satu prioritas ke depan, bahwa dalam memberantas narkoba itu dengan menggunakan UU Tindak Pidana Pencucian Uang, kita hancurkan sindikat itu dengan melakukan perampasan aset, dan akan mulai kita terapkan di 2010,” ujar Ketua BNN Gories Mere, Senin (13/12). Cara itu diyakini bakal lebih efektif ketimbang sekadar memenjarakan para pelaku. Apalagi, pemenjaraan ternyata tidak mampu memutus mata rantai peredaran narkotika. Pasalnya, sindikat sekarang ini canggih dan telah melakukan berbagai cara untuk menghindari berbagai upaya pemberantasan. BNN harus menempuh langkah baru tersebut meliStrategi ini bisa hat fakta yang berkembang disebut juga dengan belakangan ini menunjukistilah “sekali tepuk, kan peredaran narkotika seolah-olah menjadi tak terkena dua lalat.” bendung. Hal itu tak cuma Jumlah sindikat dilakukan oleh sindikat yang akan berkurang, dan masih berkeliaran, baik di ada dana tambahan dalam maupun di luar negeri, tetapi bahkan oleh untuk pencegahan orang yang tengah mendepenyalahgunaan kam di penjara. Tahun ini narkotika. berhasil diungkap orangorang yang mengendalikan peredaran narkotika dari dalam penjara. Yang lebih memprihatinkan, peredaran narkotika juga terjadi di Lembaga Pemasyarakatan Nusa Kambangan yang diklasifikasikan sebagai LP Super Maximum Security (SMS). Tempat yang telah dipasangi cellular jammer atau penghilang sinyal tersebut ternyata tetap mampu dibobol untuk mengendalikan peredaran narkotika. Makanya, BNN memandang langkah memiskinkan sindikat narkotika bisa menjadi satu upaya yang jitu dan efektif. Jika seluruh aset yang ada di sindikat disita, setidaknya hal itu akan membuat mereka miskin dan tidak memiliki dana lagi untuk bertransaksi. Harapannya, hal ini bisa mengurangi jumlah dan kapasitas keuangan sindikat. Selama sindikat masih memiliki harta, mereka akan tetap eksis meskipun ada di dalam lapas sekalipun. Setelah sindikat narkotika dimiskinkan, BNN mengusulkan dana hasil lelang aset itu bisa digunakan kembali untuk pemberantasan narkotika. Bisa juga sebagai biaya rehabilitasi pengguna narkotika serta untuk premi kepada masyarakat yang telah ikut membantu pembongkaran sindikat narkotika. Strategi ini bisa disebut juga dengan istilah “sekali tepuk, kena dua lalat.” Jumlah sindikat akan berkurang, dan ada dana tambahan untuk pencegahan penyalahgunaan narkotika. Pemerintah memang sudah sepatutnya menempuh strategi dan upaya yang lebih ekstrem untuk mengerem penyalahgunaan narkotika, bahkan menghentikan sepak terjang sindikat pengedarannya. Pasalnya, eskalasi penyalahgunaan narkotika sudah sampai tahap yang mengkhawatirkan. Laporan BNN mengungkapkan pada 2010 ada 151 kasus narkotika dan terdapat 150 tersangka yang berasal dari Indonesia dan 21 warga negara asing. Dari jumlah kasus tersebut, berhasil disita 405 kilogram barang bukti yang terdiri atas 11 jenis narkotika, mulai dari heroin, kokain, ganja, ekstasi, amfetamin, hingga shabu-shabu. Pendekatan penegakan hukum yang komprehensif dalam memberantas narkotika di Indonesia harus menjadi prioritas kita ke depan karena problemnya sangat kompleks. Apalagi yang kita hadapi adalah kejahatan sangat serius (most serious crime) dan kejahatan lintas batas (transnational organised crime) yang pada umumnya dilakukan sindikat internasional. Yang tak kalah penting perlu diikhtiarkan pemerintah selanjutnya adalah memperkuat kerja sama dalam dan luar negeri. Kerja sama dalam negeri mendesak dilakukan agar instansi penegak hukum dan lembaga terkait lainnya menjadi satu tim yang solid dalam memberantas narkoba, tidak jalan sendiri-sendiri.

RUANG PEMBACA Berharap BUMN Tidak Merugi Dalam kuartal ketiga di 2010 ini, Badan Usaha Milik Negara (BUMN) menunjukkan kinerja yang cukup signifikan. Bahkan, sembilan BUMN di antaranya mampu membukukan capaian laba bersih lebih dari seratus persen dibandingkan 2009 lalu. Sementara itu ada tiga BMUN yang masih menempati posisi teratas dalam pencapaian pendapatan hasil usaha yakni Pertamina, PT Telkom dan PT PLN. Masing-masing sudah membukukan laba rugi bersih sebesar Rp 11 triliun, Rp 8,9 triliun dan Rp 7,4 triliun. Ini membuktikan bahwa kinerja BUMN kita menunjukkan kemajuan yang singnifikan. Pemerintah juga harus segera merevitalisasi BUMN agar mencapai ukuran dan jumlah BUMN yang ideal. Oleh karena itu diperlukan suatu kebijakan penataan ulang BUMN atas dasar perlu tidaknya kepemilikan negara dipertahankan. Kebijakan semacam itu memang sangat revolusioner. Namun jika dikaji lebih mendalam tentu memiliki rasionalitas yang tinggi. Yusuf Sahputra Jl.Enggano raya No.19 Rt.5 Rw.2 Koja, Jakarta Utara

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Penguatan Legitimasi Rakyat oleh: Joko Riyanto

acana Pemilihan Gubernur (Pilgub) melalui DPRD muncul kembali ke permukaan. Salah satu alasannya, karena Pilgub secara langsung, mahal dan boros. Kedua, mudah memicu konflik di masyarakat. Ketiga, kewenangan gubernur terbatas. Ia tidak memiliki kewenangan seluas kewenangan bupati atau wali kota. Keempat, gubernur bukan hanya kepala daerah, tapi juga wakil pemerintah di daerah. Kecemasan terhadap demokrasi berbiaya tinggi adalah keprihatinan yang membutuhkan jalan keluar. Kondisi itu merupakan fakta tentang perkembangan demokrasi lebih pada bias dibanding dengan pertumbuhan ke arah keberanjakan demokrasi yang sehat. Fenomena itu terpapar dari contohcontoh kandidat kepala bupati atau wali kota, serta gubernur beserta timnya yang harus punya sedemikian besar dana untuk berkompetisi di dalam pemilihan kepala daerah secara langsung. Bias itu secara langsung maupun tidak langsung jelas membangun kondisi-kondisi negatif sebagai dampak, misalnya menyangkut moral, etika, dan budaya politik yang mengukur kemenangan dari sebuah kontestasi politik berdasarkan kekuatan uang. Hemat saya, terkait dengan ekonomi biaya tinggi pada setiap proses pemilihan langsung yang dinilai tidak sebanding dengan tugas gubernur setelah otonomi daerah, sebenarnya merupakan resiko. Demokrasi memang mahal harganya. Persoalan anggaran tidak dapat dijadikan alasan untuk mengubah sistem Pilgub langsung, lalu menggugurkan substansi demokrasi yang sudah dirintis. Wacana gubernur dipilih DPRD itu berlindung dibalik longgarnya Pasal 18 dalam amendemen UUD 1945 yang mengatakan bahwa gubernur/bupati/wali kota dipilih melalui mekanisme yang demokratis. Konsep yang mengatakan bahwa pilihan DPRD merupakan cerminan pilihan rakyat kurang tepat. Itu terbukti dalam beberapa pilkada, konfigurasi kursi parpol dalam DPRD tidak selalu simetris dengan kemenangan calon diusung. Jika dilihat dari sudut kepuasan publik, harapan masyarakat, khususnya dilihat dari khazanah demokrasi, kepala

daerah dipilih DPRD tak lebih dari pengkhianatan terhadap nurani masyarakat. Di sisi lain, legitimasi DPRD sebagai representasi rakyat di provinsi juga masih dipertanyakan. Jika Pilgub diserahkan ke DPRD, legitimasi kepala daerah (baca: gubernur) pun akan lemah. Deh lewat legislatif, legisslati t f, ngan dipilih gubernur tak lagii menjadi man-dataris rakyat, melainkan D. mandataris DPRD. Ditinjau darii sisi yugub dipilih ridis, sistem Pilgub entangan deoleh DPRD bertentangan yat (2) UUD ngan Pasal 18 ayat 1945 dan Pasal 24 ayat (5) 4, di mana UU No 32/2004, ti, dan walii gubernur, bupati, sing sebagaii kota masing-masing ntahan daekepala pemerintahan upaten, dan rah provinsi, kabupaten, ra demokrakota dipilih secara mokratis” itu, ditis. Klausul “demokratis” bagai pemilihan terjemahkan sebagai akyat berdasarlangsung oleh rakyat ng, bebas, kan asas langsung, rahasia, jujur, dan adil 1) UU (Pasal 56 ayat (1) No 32/2004). Kaan rena itu, gagasan agar pilkada di-lakukan oleh DPRD sejatinya bertentangan dengan undang-undang at dan semangat gasdemokrasi. Gagasangat an tersebut sangat seiring disayangkan asi yang dengan demokrasi aradigma telah menjadi paradigma wasa ini. politik global dewasa Bagi saya, kepemimpinan daerah itu tidak sean guberlesai hanya dengan ui DPRD. nur dipilih melalui Mekanisme inii justru mengentalkan adanya tambal sulam penyele-pi samaa saian masalah, tapi nyentuh sekali tidak menyentuh soalan substansi persoalan a. Pilyang sebenarnya. D dagub melalui DPRD mbapat bermakna kembanisme linya otoritarianisme ahaya yang amat berbahaya dan karenanya harus ditolak.

Politik Uang Ada beberapa kemungkinan yang amat merugikan masa depan peradaban bangsa dan negara jika Pilgub dilakukan oleh DPRD Provinsi. Pertama, dengan kembalinya praktik politik otoritarian, orientasi politik para elite politik dan pemimpin bangsa terhadap kekuasaan akan menguat. Jelas hal ini sangat berbahaya karena dalam ha hal praktiknya kekuasaan cenderung m me nghalalkan segala cara, termeng m ma suk praktik politik uang untuk masuk m me raih kursi gubernur. meraih Kedua, mengapa prinsip ini me est s i dipegang teguh, tidak lain mesti aad dalah untuk mengurangi eksesadalah eekses ek s s politik yang cenderung se m me ngeksploitasi hak-hak dasar mengeksploitasi masyarakat ketika kontrol soma si iall lemah dan dilemahkan. sial Hal ini dapat pula mendorong terhambatnya proses pemberd da yaan masyarakat. dayaan Memang, bagaimanapun kekh haw a atiran akan terjadinya pekhawatiran lem le mahan proses pemberdayaan lemahan ma asyarakat jika Pilgub dilakukan masyarakat ol o leh h D PRD menjadi tidak teroleh DPRD hi ind dar a kan. Fenomena ini dapat hindarkan. d di b ca dengan kian melebarnya ba dibaca sa aya y pp sayap perilaku korupsi sayap-sayap d kalangan di kal a angan anggota DPRD d da n birokrat daerah di dan

berbagai lini kehidupan birokrasi. Sebenarnya, Pilgub langsung justru untuk memperkuat legitimasi rakyat terhadap gubernur. Melalui Pilgub langsung, rakyat berpartisipasi menentukan pemimpinnya. Pilgub langsung lebih menjamin kendali warga negara terhadap kekuasaan politik; membuat warga negara tidak tergantung pada poli litisi yang memiliki kepentingan sempit; sserta akuntabilitas kepada rakyat terjam min karena calon terpilih akan bertangggung jawab langsung kepada rakyat. Selain itu, dengan Pilgub langsung, ik ikatan sosial politik calon terpilih terh hadap masyarakat, kuat. Masyarakat leb bih mudah menerima keputusan yang d dibuat gubernur terpilih. Dan terpenti ting, asas luber dan jurdil lebih terjamin d dalam Pilgub langsung, terutama bagi p pemilih perempuan (keterwakilan pere rempuan masih rendah di DPRD), kelo lompok nonpartai, dan partai kecil yang ti tidak punya wakil di parlemen.

« Pilgub langsung justru u untuk memperkuat legitimasi rakyat terhadap gubernur. Melalui Pilgub langsung, rakyat berpartisipasi m menentukan pemimpinnya.

Yang paling penting dilakukan saat in ini adalah mematangkan dan menyemp purnakan aturan serta perangkat yang b berhubungan dengan pemilihan kep pala daerah secara langsung. Pola dan p proses itu jangan dulu diganggu, biarkkan demokrasi di tingkat lokal tumbuh d dan berkembang. Jika persoalannya te ternyata pada “perang marginal” para kkepala daerah akibat otonomi daera rah, maka yang perlu dipikirkan adala lah justru mencari solusi untuk lebih m memberdayakan mereka. Ini poin utam manya; pemberdayaan peran, bukan justru pada upaya kepada pengebirian d demokrasi yang sudah menjadi komitmen kuat seluruh bangsa. m Apapun kondisi Pilkada langsung, sseharusnya pemerintah dan DPR lebih baik melakukan perbaikan sistem dan b mekanisme pemilihan. Bukan malah m ju justru kembali pada sistem lama. Jika aada tikus, bukan lumbung padi yang dibakar bukan? d Koordinator Riset Pusat Kajian dan Penelitian Kebangsaan (Puskalitba) Solo KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Mengenal Lebih Dekat Mahfud MD Judul

: On The Record: Mahfud MD di Balik Putusan Mahkamah Konstitusi Penulis : Rita Triana Budiarti Penerbit : Murai Kencana Tahun : I, 2010 Tebal : 252 Halaman Harga : Rp 50.000

aru-baru ini, lembaga independen Mahkamah Konstitusi ramai diperbincangkan publik. Perbincangan ini diawali setelah pakar hukum tata negara Refly Harun pada 25 Oktober lalu menulis opini di salah satu harian nasional dengan judul “MK Masih Bersih?” Dalam tulisan tersebut, Refly mengingatkan lembaga MK supaya waspada. Ia menduga MK mulai terlibat kasus suap. Ada tiga hal yang dipertanyakan Refly dalam tulisan tersebut. Pertama, soal biaya perkara di MK sebesar 10 miliar – 12 miliar rupiah, kedua, tentang adanya calon gubernur yang dihubungi hakim dimintai uang 1 miliar rupiah, dan ketiga tentang uang 1 miliar rupiah dalam bentuk dollar AS yang akan diberikan pada hakim konstitusi. Tulisan Refly itu sontak membuat kaget Mahfud MD sebagai Ketua Mahkamah Konstitusi. Terjadilah sebuah polemik. Mahfud langsung menulis opini balasan di harian yang sama. Isinya kurang lebih meminta agar Refly hati-hati dalam berkelakar di media. Ia juga mengingatkan jika tulisan itu tidak terbukti kebenarannya, Refly berarti telah mencemarkan nama baik Mahkamah Konstitusi sebagai lembaga yang selama ini dikenal bersih dan sangat penting kedudukannya dalam mene-

« Dalam waktu relatif singkat, kepemimpinan Mahfud MD ini berhasil membawa Mahkamah Konstitusi menjadi lembaga yang berwibawa.

gakkan hukum di Indonesia. Karena opini tersebut ditulis oleh seorang pakar hukum yang berpengalaman, Mahfud langsung dengan cepat mencari kebenaran atas tulisan itu. Ia membentuk tim investigasi MK yang beranggotakan orang-orang kredibel, seperti Adnan Buyung Nasution, Bambang Widjojanto, Saldi Isra, bahkan langsung diketuai oleh Refly Harun sendiri. Penyidikan sudah berjalan selama sebulan lebih, namun hingga kini belum juga mendapatkan bukti konkret. Yang menarik, Mahfud justru berjanji jika di lembaga yang dipimpinnya memang terbukti melakukan penyelewengan (suap atau korupsi), ia akan mengundurkan diri dari jabatannya sebagai ketua MK.

Keberanian Mahfud ini banyak mendapatkan acungan jempol dari masyarakat publik. Ia tidak saja berani mempertaruhkan jabatannya, tapi juga tepat bertindak demi nama baik Mahkamah Konstutusi. Siapakah Mahfud MD sebenarnya? Buku On The Record: Mahfud MD di Balik Putusan Mahkamah Konstitusi akan menjawabnya. Mahfud lahir di Sampang, Madura, 13 Mei 1957. Ia dikenal sebagai negarawan yang langka di Indonesia. Sekalipun kini telah menjabat Ketua Mahkamah Konstitusi (MK), ia tetap tampil sebagai sosok akademisi lugas dan berdedikasi. Perjalanan kariernya sangat dinamis. Ia menjadi orang yang sangat beruntung karena bisa berjalan-jalan di banyak ranah, misalnya dari akademisi ke menteri, dari menteri ke politisi, dari politisi ke Mahkamah Konstitusi. Bahkan, dalam kilas kacamata hukum, ia dikenal sebagai pejabat yang bersih di negeri ini. Kepribadiannya yang penuh tanggung jawab, menjunjung kejujuran, sederhana, dan berperilaku apa adanya serasa membawa dirinya dekat di hati rakyat. Keputusan-keputusannya adil, tidak memihak, tegas, disertai pertimbangan dengan nalar hukum yang dapat didiskusikan oleh semua pihak yang berkepentingan, termasuk oleh mereka yang mungkin tidak puas. Tak ayal jika dalam waktu relatif singkat, kepemimpinan Mahfud MD ini berhasil membawa Mahkamah Konstitusi menjadi lembaga yang berwibawa untuk menguji konstitusionalitas semua aturan hukum di Indonesia. Peresensi adalah Ali Rif’an, Peneliti The Dewantara Institute, Jakarta

Judul

: Menjadi Tjamboek Berdoeri Penulis : Kwee Thim Tjhing Penerbit : Komunitas Bambu, September 2010 Tebal : 260 Halaman Harga : Rp60.200 Buku ini menceritakan pengalaman Kwee Thiam Tjing, orang yang terkenal dengan julukan Tjamboek Berdoeri. Himpunan ini semacam memoar Tjamboek Berdoeri alias Kwee Thiam Tjing di harian Indonesia Raya. Ditulis dari 22 Juli 1971 - 28 Juli 1973. Tulisan dalam buku ini menggambarkan kenangan Tjamboek Berdoeri terhadap dunia sekelilingnya selama periode pemerintahan kolonial Hindia Belanda, zaman Jepang sampai awal kemerdekaan Indonesia Karya ini merupakan semacam “kelanjutan” dari memoar penulisnya dalam Indonesia dalem Api dan Bara. Di sana-sini, para pembaca akan lebih mengetahui lagi dinamika yang berlangsung pada zaman-zaman genting Indonesia dengan lebih terbuka. Nama-nama yang disembunyikan di dalam Indonesia dalem Api dan Bara, kebanyakan dibuka dalam kolom-kolom ini.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Rabu 15 DESEMBER 2010

» Lerai Perkelahian

LINTAS NEGARA Petugas » keamanan di parlemen Italia mencoba melerai pertengkaran antara anggota parlemen menjelang pemungutan suara mosi tidak percaya bagi Perdana Menteri Silvio Berlusconi, Selasa (14/12). Berlusconi lolos dari mosi tidak percaya, namun diyakini sejumlah kalangan kebuntuan politik di Italia belum berakhir.

AFP/ANDREAS SOLARO

Dokumen Rahasia I Julian Assange Ditahan di Ruang Isolasi

Pendiri WikiLeaks Tak Gentar Penahanan, pemblokiran donasi bagi laman WikiLeaks, serta tuduhan melakukan pelecahan seksual tidak menyurutkan langkah Julian Assange membeberkan dokumen rahasia Amerika Serikat. LONDON – Pendiri laman WikiLeaks, Julian Assange, tetap teguh akan terus melakukan apa yang menurutnya benar dengan memublikasikan ribuan kabel diplomatik Amerika Serikat (AS). Hal ini dinyatakan Assange Selasa (14/12) menjelang pelaksanaan gelar perkara di pengadilan London. Tim pengacara Assange bersiap mengajukan berbagai argumentasi mereka untuk membebaskan Assange dengan uang jaminan. Assange, yang sejak 7 Desember lalu ditahan kepo-

lisian Inggris atas surat perintah penangkapan dari Swedia, menuduh Visa, MasterCard, dan PayPal menjadi bagian dari kebijakan luar negeri AS. Perusahaan-perusahaan tersebut memblokir donasi bagi laman WikiLeaks. “Keyakinan saya tak tergoyahkan. Saya tetap setia pada idealisme yang selama ini saya pegang. Keadaan ini tak boleh menggoyahkan idealisme saya. Proses yang saya alami justru meneguhkan keyakinan saya bahwa idealisme yang saya pe-

gang merupakan sesuatu yang benar,” kata Assange dalam pernyataan tertulis untuk ibunya, Christine Assange, yang dikirim ke televisi Australia, Channel 7. PayPal menegaskan keputusan mereka memblokir rekening WikiLeaks itu bukan disebabkan tekanan dari pemerintah AS. Sementara itu, tim pengacara Assange, termasuk seorang pengacara HAM terkenal, Geoffrey Robertson, mencoba kembali membebaskan Assange dengan uang jaminan. Upaya itu akan mereka ajukan dalam gelar perkara yang akan diadakan di Pengadilan Rendah Kota Westminster, London, Selasa, pukul 14.00 waktu setempat (pukul 21.00 WIB). Mark Stephens, salah seorang anggota tim pengacara Assange, berharap tuntutan pembebasan Assange dengan uang jaminan

akan dikabulkan hakim. “Dia mungkin adalah orang yang saat ini paling mudah dikenali, sehingga akan sulit baginya pergi ke mana pun tanpa dikenali,” tambahnya. Saat ditanya mengenai pernyataan Assange dari dalam penjara untuk Channel 7, Stephens menyatakan bingung bagaimana mungkin pernyataan tersebut dapat dikirim ke luar. Menurutnya, sejak ditangkap pekan lalu, Assange terkunci rapat dalam sel pengucilan penjara Wandsworth, sehingga nyaris tak mungkin mengirim pernyataan tertulis ke siapapun. Ruang Isolasi “Dia dikunci selama 23 setengah jam, dia berada di ruang isolasi, dia tak punya akses untuk membaca koran, melihat televisi, dan media-media beri-

ta lainnya, dia tak bisa menerima surat, dia korban dari bentuk penyensoran paling kejam,” paparnya. Christine Assange berada di London untuk menemani putranya. Walau tak boleh menemui Assange, dia mengadakan pembicaraan via telepon dengan Assange selama sepuluh menit. Dalam wawancara dengan Al Jazeera, Senin (13/12), Assange menyatakan AS tengah mempersiapkan dewan juri pengadilan yang akan mengajukan tuntutan kepada dirinya menyangkut WikiLeaks. Sejak pertama kali ditangkap, Assange mendapat banyak dukungan, bahkan sebuah kelompok yang menamakan dirinya Koalisi Hentikan Perang berencana menggelar aksi unjuk rasa di luar gedung pengadilan. AFP/dng/S-2

Richard Holbrooke Meninggal Dunia WASHINGTON – Richard Holbrooke, utusan khusus Amerika Serikat (AS) untuk Afganistan dan Pakistan, meninggal dunia, Senin (13/12), di saat negara adidaya itu tengah mengaji ulang strategi operasi militer di Afganistan. Holbrooke yang meninggal dunia di usia 69 tahun merupakan salah seorang diplomat paling senior di AS. Dia pernah dipuji oleh Presiden Barack REUTERS/BRENDAN MCDERMID Obama sebagai “raksasa” sejati kebijakan luar negeri AS. Richard Holbrooke Holbrooke dirawat di rumah sakit di Washington sejak Jumat (10/12) setelah tiba-tiba jatuh sakit saat tengah bekerja di Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) AS. Di rumah sakit, dia kemudian menjalani operasi bedah urat nadi yang berlangsung selama 21 jam, hingga kemudian meninggal dunia pada Senin (13/12). Kemenlu AS mengumumkan jabatan Holbrooke untuk sementara akan diisi oleh wakilnya, Frank Ruggiero, seorang diplomat karier. Holbrooke memulai karier sejak masa Perang Vietnam. Namanya mulai dikenal sejak dia membidani lahirnya Kesepakatan Damai Dayton 1995, kesepakatan yang mengakhiri perang Bosnia. AFP/dng/S-2

Dua WNI Tewas di Antartika JAKARTA – Tenggelamnya kapal nelayan Korea Selatan (Korsel), Insung No.1, di perairan Antartika pada Senin (13/12) menewaskan dua dari 11 warga negara Indonesia (WNI) awak kapal tersebut. Empat WNI dipastikan selamat, sementara lima orang masih hilang. Kepastian itu diungkapkan oleh Kusuma Habir, Juru Bicara Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Indonesia, Selasa (14/12), di Jakarta. Kusuma menyatakan saat ini Kemenlu masih terus berkoordinasi dengan Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) di Seoul, Korea Selatan, dan Wellington, Selandia Baru. “Saat ini, proses penyelamatan ditangani tim SAR Selandia Baru,” kata Kusuma. Insung No.1 tenggelam di Antartika pada Senin pagi diduga akibat bertabrakan dengan gunung es. Selain 11 WNI, juru bicara patroli laut di Pelabuhan Busan, Korsel, menyatakan kapal tersebut diawaki delapan warga Korsel, delapan warga China, 11 warga Vietnam, tiga Filipina, dan satu dari Rusia. Tiga kapal penangkap ikan Korsel dikerahkan untuk melakukan operasi penyelamatan, namun tetap tidak dapat menemukan 17 awak kapal yang masih hilang, termasuk lima WNI. dng/S-2

MEGAPOLITAN

Rabu 15 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Problem Ibu Kota l Diperlukan Tambahan Lahan

» Tantang Bahaya

Presiden: Selesaikan Masalah Jakarta Presiden mengajak semua pihak, termasuk ahli dan praktisi di bidang pengembangan teknologi dan inovasi, untuk memberikan sumbangsih penuntasan masalah Jakarta.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Dua orang anak bermain di menara saluran udara tegangan ekstra tinggi (Sutet) di Jakarta, Selasa (14/12). Kurangnya lahan » untuk bermain di Jakarta memaksa anak-anak memanfaatkan Sutet untuk dijadikan arena bermain, padahal bahaya mengancam di area tersebut.

Kerusakan Jalan

Pengerjaan Kontraktor Asal-asalan JAKARTA – Amblesnya talut yang membatasi Kali Siantar, Cideng, Gambir, Jakarta Pusat, hingga sebagian Jalan Petojo VIJ I turut ambles, disebabkan pengerjaan tiang pancang oleh kontraktor yang asal-asalan. Menurut peneliti dari Pusat Penelitian Oseanografi Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, Otto SR Ongkosongo, tiang pancang seharusnya dipasang lebih dalam di kontur tanah yang lunak atau lemah seperti di pinggiran Kali Cideng itu. Ujung tiang pancang harus menancap di lapisan tanah yang memiliki daya dukung cukup untuk memikul beban jalan. “Itu semua bisa diketahui lewat penelitian oleh si peme-

gang proyek. Artinya, sudah ada estimasi kekuatan tanah dan jumlah tekanan yang dihasilkan jalan tersebut sebelum dilakukan pemancangan. Kan bisa dihitung berapa ton tekanan jalan, yang disesuaikan dengan kondisi tanah,” ungkapnya, Selasa (14/12). Hal teknis lain, menurut dia, adalah penentuan titik-titik tiang pancang yang harus sesuai gambar konstruksi yang telah ditentukan perencana. Jika pemancangan maksimal, konstruksi dinding penahan tanah (turap) tentunya menjadi stabil. Kepala Dinas Pekerjaan Umum (PU) DKI Jakarta Ery Basworo mengatakan berdasarkan hasil penyelidikan

sementara, peristiwa amblesnya Jalan Petojo dikarenakan adanya struktur tanah yang tidak seragam. Artinya, di sekitar talut yang ambrol, tanahnya kemungkinan besar lunak atau lembek sehingga terjadi adanya penurunan tanah yang cukup signifikan, kemudian talut, sheet pile, dan jalan longsor ke arah kali. Solusi perbaikan sementara ialah kontraktor akan mengembalikan urukan tanah untuk memadatkan talut dan dinding kali. Kemudian jalan yang retak akan diisi dengan tanah agar menjadi padat kembali. Ke depan, untuk perbaikan permanen, PU meminta kontraktor mengganti dinding kali

dengan sheet pile dengan penahan baja serta diupayakan dipasangkan ground anchor. Biaya perbaikan, baik sementara maupun permanent, menjadi tanggung jawab kontraktor yang memenangi tender proyek ini senilai 24 miliar rupiah karena dalam kontrak kerja masih ada waktu jaminan pemeliharaan konstruksi selama enam bulan. Untuk mencegah terjadinya kembali peristiwa sama di kawasan tersebut, Ery menegaskan pihaknya akan melakukan penyelidikan struktur tanah sepanjang talut Kali Siantar. Setelah itu, akan dilakukan penguatan di sebelah kanan dan kiri talut yang ambles. ucm/P-2

SURABAYA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta semua pihak memberikan kontribusi dalam menuntaskan masalah Ibu Kota Jakarta, baik di bidang tata kota, lingkungan, maupun kemacetan lalu lintas yang tidak kunjung teratasi. Presiden mengungkapkan hal itu saat memberikan kuliah umum tentang “Teknologi, Ekonomi, dan Masa Depan Indonesia” di Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS) Surabaya, Selasa (14/12). “Khusus Jakarta, mari kita atasi masalah kemacetan, lingkungan, dan masalah sosial. Maka kita harus coba selesaikan masalah itu,” kata Presiden. Dari sisi ekonomi pun, Kepala Negara menilai pembangunan ekonomi Jakarta harus dilakukan karena memberikan kontribusi besar bagi nasional sehingga perlu dikelola dengan baik. “Penduduk Jakarta resah dan gelisah, beban berlebihan, maka mesti ada solusi, baik ekonomi, sosial dan teknologi. Maka Jakarta kita beri masukan menjadi arena khusus pembangunan percepatan ekonomi hingga 15 tahun mendatang,” tegasnya. Karena itu, Presiden mengajak semua pihak, termasuk ahli dan praktisi di bidang pengembangan teknologi dan inovasi, untuk memberikan sumbangsih atas penuntasan masalah di Jakarta. Bila masalah tuntas, kata Presiden, hidup di Jakarta tidak perlu lagi terjebak dalam kemacetan yang mengakibat-

kan warga harus mengantre berjam-jam seperti saat ini. “Menurut studi yang ada, masalah Jakarta itu bisa diselesaikan dengan tambahan lahan seluas 1,25 kali Jakarta di sebelahnya sehingga masalah Jakarta teratasi, termasuk menggeser ibu kota,” ujarnya. Dalam kesempatan itu, Presiden mengundang keterlibatan para teknolog dalam merumuskan pemecahan masalah metropolitan Jakarta, apalagi

DOK KJ

Wiriyatmoko

pihaknya berencana membuat rencana induk Indonesia pada 2011. Kepala Dinas Tata Ruang DKI Jakarta Wiriyatmoko mengakui permasalahan tata kota di Jakarta belum teratasi dengan baik. Namun, dari segi aturan rencana tata ruang wilayah (RTRW) yang ada, sejak lama sudah disesuaikan dan tidak ada perubahan yang berarti. “Yang jadi masalah sekarang itu bukan tata kotanya,

tapi pengaturan lalu lintas. Antara panjang dan volume jalan sudah tidak ada relevansi yang jelas,” tuturnya. Permasalahan lain yang juga perlu dipercepat penanganannya, menurut Wiriyatmoko, adalah pengendalian banjir. Sejak lama, sistem pengendalian yang ada sudah tidak sanggup lagi menampung luapan air yang muncul saat hujan deras. Jadi, kata dia, kalaupun memang ada yang harus diperbaiki, itu adalah sistem pengendalian banjir dan kemacetan lalu lintas. Terkait dengan usulan penambahan luas wilayah seperti yang diungkapkan SBY, Wiriyatmoko menuturkan, dengan rencana reklamasi Pantai Utara Jakarta yang saat ini masih dalam proses, nantinya akan ada tambahan lahan seluas 30 hektare. Penambahan lahan ini diperkirakan bisa memberi solusi bagi tata kota dengan pengendalian permukiman. Pengamat tata kota dari Universitas Trisakti, Yayat Supriatna, mengatakan jika sejak lama Pemprov DKI Jakarta peduli, kondisi Jakarta tidak akan separang sekarang ini. Menurut dia, pengembangan kawasan dengan konsep Jabodetabekpunjur (Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi, Puncak, dan Cianjur) bisa menjadi solusi yang tepat. “Cukup kembangkan kawasan Jabodetabekpunjur saja, nggak perlu perluasan wilayah lagi seperti yang diusulkan Presiden. Itu sudah cukup,” ungkapnya. Menurut dia, makin kompleksnya masalah Jakarta sebagai ibu kota lebih disebabkan pemerintah, baik Pemprov DKI maupun pusat, belum memiliki sistem pengendalian yang komprehensif di semua masalah. ucm/Ant/P-2

GEMA NATAL & TAHUN BARU

Ciptakan Semangat Natal untuk Anak-Anak

enciptakan suasana Natal dengan kombinasi kreativitas dan pendidikan anak-anak menjadi unggulan bagi beberapa Mal. Panggung dengan hiasan boneka, lampu kerlapkerlip serta bermacam-macam permainan anak dihidangkan para pengelola pusat perbelanjaan. Pemandangan itu terlihat menghiasi area main Atrium Senayan City yang disulap menjadi karnaval anak. Warna ungu berkilau dari gantungan bola bercahaya hadir dengan semangat untuk membagi kebahagiaan bagi anak-anak. Kebahagiaan anak-anak ini bertambah dengan kehadiran Giant Chrismas Tree yang terbuat dari puft café dengan ketinggian 3 meter. Sejumlah permainan anak melalui internet disediakan lengkap dengan bangku kecil bergambar. Setiap permainan ditempatkan pelatih untuk melatih setiap anak yang ingin mencoba permainan yang disediakan. Komposisi permainan ini semakin semarak dengan kehadiran bonekaboneka cantik bernama Dora The Explorer, tokoh karakter favorit anak anak. Dora Live Show “The Big Pinata” merupakan ajang pertunjukan Natal untuk menjadi pesta bagi anak-anak untuk merayakan dengan berbagai kegiatan di dalamnya. Anakanak bebas berkreasi mulai dari membuat kartu ucapan Natal dari kertas daur ulang, membuat topi kertas dan membuat kartu ucapan digital. Program Natal untuk anak ini menjadi bentuk kepedulian dan daya tarik tersendiri bagi pengelola, mengingat dengan kedatangan anak maka orang tua pun akan hadir. Menurut Public Relation Senayan City, Sri Ayu Ningsih, program unggulan untuk anak akan diselenggarakan pada 17 Desember mendatang. Sebanyak 300 anak akan hadir dan berlomba kreativitas dalam

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

SAMBUT NATAL l Dua anak bermain bersama Santa Klaus menyambut hari Natal dan Tahun Baru di sebuah mal di Jakarta, beberapa waktu lalu. kegiatan bertema “Art & Crafts Fiesta” ini. Dalam ajang itu, anak-anak dapat bermain sekaligus belajar membuat berbagai macam keterampilan khas Indonesia, seperti membuat batik, belajar menghias keramik, menganyam dan penampilan fashion show anak. Pendidikan untuk anak saat Natal akan memancing animo orang tua untuk mengikutsertakan anaknya dalam acara tersebut. Kemeriahan Natal anak ini akan semakin semarak dengan kehadiran sulap, juglling performance dan engrang show. Program Natal di Senayan City ini, kata Ningsih, ditujukan untuk anak dan keluarga yang sifatnya mendidik dan meningkatkan rasa cinta akan keterampilan dan seni Indonesia. Masih menurut Ningsih, pada 24 hingga 26 Desember mendatang, kidung- kidung religi untuk anak dan keluarga akan mewarnai serta turut menghangatkan semangat Natal tahun ini. Pertunjukan Romantic Christmas Christ, Jazz Christmas unplugged, dan Rocking Chrismast Feast menyajikan

hadiah istimewa natal melalui alunan-alunan merdu lagu Natal. Dengan sejumlah persiapan untuk Natal, pengelola menargetkan 3 juta pengunjung akan hadir selama Desember. Kebahagiaan Natal untuk anak juga diciptakan di Plaza Senayan. Akulturasi budaya Natal dengan budaya Indonesia terlihat dengan adanya Santa Claus berbaju petani. Panggung berukuran 6 x 10 meter ini berbentuk seperti rumah sungguhan dengan halamanan dipenuhi oleh padi. Suasana perdesaan terasa dan diterapkan oleh pengelola untuk mengingatkan betapa kayanya Indonesia dengan sumber daya alamnya. Berbagai gaya Santa Claus yang berpakaian petani juga sangat unik seperti saat sedang menaiki kendaraan tradisional Indonesia yakni becak, menanam padi dan membawa sepeda ontel. Pengelola memperbolehkan anak-anak untuk mengambil gambar bersama dengan Santa Claus. Acara foto dengan Santa ala Indonesia ini berlangsung hingga tanggal 24 Desember. fransiskus/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Rabu 15 DESEMBER 2010

Bucks Hentikan Rekor Mavericks DALLAS—Milwaukee Bucks di luar dugaan mampu mengakhiri 12 kemenangan beruntun Dallas Mavericks. Kemenangan 10399 Bucks di markas Mavericks, American Airlines Center, Selasa (14/12) WIB, menghentikan laju salah satu tim terkuat NBA musim ini. Brandon Jennings dan Andrew Bogut menjadi kunci kemenangan Bucks. Bogut tampil sebagai pemain terbaik timnya, membukukan 21 poin, 14 rebound, dan dua assist. Jennings menambah 23 poin, lima rebound, dan 10 assist. Kemenangan keempat dalam lima partai terakhir ini begitu berarti bagi Bucks. “Lawan tengah menikmati 12 kemenangan beruntun sehingga ini besar maknanya bagi kami,” ucap Jennings seperti dilansir Yahoosports, Selasa (14/12). Arti penting lainnya, Bucks baru mencatat hasil maksimal lagi di kandang lawan. Dari 11 pertandingan tandangnya, Bucks hanya meraih tiga kemenangan. Mavericks sendiri tak menyangka bakal kalah dari tim yang levelnya berada di bawahnya. Tengah menikmati kemenangan panjang, tim asuhan Rick Carlisle itu justru tergelincir. Sejak dikalahkan Chicago Bulls pada 5 November lalu, Mavericks menang 12 kali berturut-turut, hingga mereka mampu bersaing ketat dengan San Antonio Spurs dan Los Angeles Lakers di papan atas klasemen Wilayah Barat. Meskipun demikian, kekalahan pada pertandingan ini tidak memengaruhi posisi Dallas. Sementara ini, Mavericks berada di peringkat kedua terpaut 1,5 game dengan Spurs di puncak klasemen dan dua game dengan Lakers yang berada di peringkat ketiga. “Kekalahan seperti ini kerap kami alami. Saya harus lebih keras lagi sebagai pelatih dan para pemain lebih berhati-hati. Lebih baik dari pertandingan ini,” kritik Carlisle. Bucks masih tertahan di peringkat ke-8 Wilayah Timur. Mereka termotivasi untuk meraih kemenangan berikutnya. Ujian berat menanti karena harus melakoni lima laga tandang pada bulan ini. Bahkan, dua di antaranya sangat berat karena harus menghadapi Spurs dan Lakers pada 21 Desember nanti. Kelemahan kala bertanding di kandang lawan membuat Bucks harus belajar dari laga kontra Mavericks, sedangkan Mavericks menjamu Portland Trail Blazers dan Phoenix Suns pada dua laga kandang selanjutnya. Mavericks punya rekor kandang bagus, mengemas 11 kemenangan dan empat kali kalah. sin/Rtr/S-1

Andrew Bogut AFP/ CHRIS GRAYTHEN

Hasil NBA Selasa (14/12) WIB Miami Heat

96 vs

New Orleans

Chicago Bulls

92 vs

Indiana Pacers

Trailblazers

Memphis Grizzlies

86 vs

Dallas Mavericks

99 vs

Utah Jazz

108 vs

103 Milwaukee Bucks 95

Ayu Fani Damayanti ANTARA/PRASETYO UTOMO

Tenis Putri Bidik Tiga Emas di SEA Games

Koko Prasetyo Darkuncoro ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

Voli Pantai Melenggang Tim voli pantai putra, Dian Putra Santosa-Koko Prasetyo Darkuncoro, berpeluang besar melaju ke semifinal Asian Beach Games II Muscat 2010. Namun, tim putri bakal mendapatkan adangan berat dari tim Thailand. JAKARTA – Tim voli pantai putra dan putri Indonesia memperpanjang langkah di Asian Beach Games II Muscat, Oman, 2010. Dian Putra Santosa-Koko Prasetyo Darkuncoro merebut tiket ke perempat final. Sukses tim putra ini juga diikuti tim putri pasangan Ayu Cahyaningsiam-Yokbeth Kapasiang. Dian-Koko harus memeras keringat untuk lolos ke babak 8 besar setelah dipaksa bermain ketat dengan tim Thailand. Tim putra andalan Indonesia itu akhirnya mampu menyingkirkan pasangan Thailand, Sittichai Sangkhachot-Niphon Nimnuan, dengan skor 21-19, 2117 pada pertandingan yang digelar di Al Musanah Sports City, Selasa (14/12). Duet Indonesia tersebut selanjutnya akan menantang pasangan tuan rumah, Haitham al Shareky-Ahmed al Hosni, yang sukses membungkam Asanka Medagedara-Sampath Peiris (Srilanka), 21-14, 21-17. Menurut pelatih voli pantai putra, Bambang Eko Suhartawan, Dian-Koko memiliki kans untuk mengamankan posisi semifinal, yang penting harus bisa menjaga konsentrasi. “Peluang Indonesia menghadapi Oman sangat besar.

Kalaupun ada (kendala), hanya animo pendukung yang bisa mengganggu DianKoko,” kata Bambang. Sementara itu, Ayu-Yokbeth menang mudah atas pasangan Vietnam, Hong PanHoa Mai, dengan straight set, 21-10, 21-18. Di set awal, pevoli Indonesia itu mendominasi pertandingan dengan serangan yang mematikan. Sayang, kekuatan mereka melemah pada set kedua sehingga Hong Pan-Hoa Mai membayangi raihan AyuYokbeth. “Saya senang bisa menang, tapi pertandingan masih panjang,” tutur Ayu. Namun, tim voli pantai putri Indonesia itu tidak bisa bersantai-santai seusai memenangi laga 16 besar. Pasalnya, calon lawan dengan kualitas permainan lebih tinggi telah menanti di perempat final. Yupa Phokongloy-Kamoltip Kulna (Thailand) yang menumbangkan DareenShafaa dari Suriah, 21-4, 21-3, telah menunggu Ayu-Yokbeth di babak selanjutnya. Pasangan Indonesia bertekad tampil maksimal demi meraih kemenangan, mengingat posisi Yupa-Kulna sebagai pemain unggulan di bawah pemain China. Ayu-Yokbeth akan memoles

Golden State

teknik menerima bola, selain ketujuh penyelenggaraan mempelajari strategi Yupa- Asian Beach Games II. KontiKulna. “Kami akan berlatih ngen Negeri Gajah Putih menuntuk mempelajari gaya ber- dapatkan 11 medali emas, 4 main Thailand. Bagaimana perak, dan 6 perunggu. kami bisa meredam perPrestasi yang diraih Thaimainan mereka, yang paling land, yang mengirimkan 125 penting bola pertama harus atlet, dalam kompetisi olah jalan,” ungkap Ayu. raga pantai ini cukup mengeHingga berita ini ditu- jutkan. Pasalnya, mereka runkan, masih ada satu lagi bisa mencundangi China pasangan Indonesia yang yang bertengger di peringkat berjuang menembus 8 besar, kedua dengan 6 emas, 3 peyaitu Riris Irawati lagi Fitri Wi- rak, dan 3 perunggu. China jayanti. Mereka akan berta- menyertakan 102 atlet darung melawan Mutsumi Oza- lam ajang tersebut. Kendati ki-Anjiera Ishida (Jepang). duduk di puncak, posisi ThaiSayangnya, sukses di ca- land belum aman karena mabang voli pantai ini gagal di- sih ada 21 medali emas yang ikuti tim sepak takraw Indo- diperebutkan dalam dua hari nesia. Tim sepak takraw putri mendatang. Indonesia harus menelan keKontingen Indonesia makalahan atas Thailand pada sih tertahan di urutan kelima babak penyisihan nomor be- daftar perolehan medali deregu grup A. Indra Yuliastuti ngan 2 emas, 2 perak, dan 2 dan kawan-kawan ditekuk perunggu. xav/S-1 11-21, 16-21 dalam waktu 32 menit. PEROLEHAN MEDALI Nasib sial juga diEmas Perak Perunggu dapatkan oleh tim No Negara 1 Thailand 11 4 6 sepak takraw putra. Mereka dipaksa 2 China 6 3 3 mengakui ketangguh3 Oman 5 2 4 an skuad Brunei Dar4 Irak 3 3 1 ussalam dalam penyi5 Indonesia 2 2 2 sihan nomor beregu 6 Malaysia 1 1 0 grup A. Tim Indonesia 7 Suriah 1 1 0 sempat memberikan 8 India 1 0 1 perlawanan keras di 9 Kazakhstan 1 0 0 set awal. Namun, me10 Vietnam 0 4 2 reka kembali terte11 Pakistan 0 2 2 kan di set berikutnya 12 Yordania 0 2 1 sehingga tertinggal 13 Hong Kong 0 1 3 hingga 5 poin. Indo14 Taiwan 0 1 3 nesia pun akhirnya 15 Yaman 0 1 2 kalah 22-24, 15-21. Thailand Mendominasi Thailand menguasai daftar perolehan medali hingga hari

16 17 18 19 20 21

Japan Kuwait Myanmar UEA Arab Saudi Tajikistan

SUMBER: MUSCAT2010.ORG.OM

0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 0 0

1 0 0 0 1 1

HINGGA PUKUL 20.00 WIB

Gatlin Terinspirasi Cara Bangkit Chambers

agi seorang atlet, lilitan kasus doping bakal menjadi aib besar yang secara otomatis mencemarkan nama baik dan reputasi. Hanya sedikit atlet yang mampu bangkit atau kembali mengukir prestasi setelah terpuruk akibat terindikasi menggunakan obat peningkat penampilan tersebut. Salah satu atlet yang patut diacungi jempol adalah Dwain Chambers. Pelari cepat Inggris itu bisa mencetak sukses di tahun pertamanya seusai menjalani skors selama dua tahun akibat pemakaian steroid tetrahydrogestrinone (THG). Setelah mencoba peruntungan di liga rugby dan liga sepak bola Amerika, Chambers pun rindu untuk melesat di trek lari. Pelari berusia 32 tahun itu tampil di Kejuaraan Eropa yang dihelat pada Juni 2006, dan mempersembahkan medali emas dari nomor 4x100 meter. Sejak itu, pemegang rekor

Eropa untuk nomor 60 meter dan 4x100 meter tersebut tidak terbendung. Chambers menyabet medali emas di berbagai kompetisi. Dia menjadi kampiun di nomor 100 meter dan 200 meter Kejuaraan Tim Eropa 2009 dan mendapat medali emas dari nomor 60 meter di Kejuaraan Indoor Eropa 2009. Tahun ini, pelari cepat itu membawa pulang medali emas dari Kejuaraan Indoor Dunia 2010, dari nomor spesialisasinya, lari 60 meter. Cemerlangnya penampilan Chambers rupanya menginspirasi Brooks Johnson yang kini menjadi pelatih Justin Gatlin. Johnson ingin anak didiknya meneladani perjuangan Chambers untuk kembali ke puncak. Pasalnya, antara Chambers dan

Justin Gatlin REUTERS/INTS KALNINS

Gatlin memiliki kisah yang mirip. “Chambers di Inggris membuat come back penting. Jika Justin dibandingkan, saya kira dia akan, kalau tidak lebih baik, ada di level sama pada nomor 100 (meter). Ikuti saja model (Chambers), dan lakukan lebih baik dari itu,” harap Brooks. Gatlin akan kembali berkompetisi musim depan setelah diskors selama empat tahun akibat doping. Peraih medali emas Olimpiade Athena itu terbukti positif menggunakan obat yang meningkatkan hormon testosteron. Bantahan pelari berusia 28 tahun itu diabaikan oleh pengadilan. Setelah absen sejak 2006, Gatlin siap kembali bersaing dengan pelari cepat kelas dunia lainnya, termasuk Usain Bolt dan Tyson Gay. “Saya merasa dengan kompetisi yang lebih baik, banyak berlari dan lebih banyak latihan. Saya yakin dia bisa

sampai di sana. Saya hanya menjalani enam kali balapan musim lalu dan orang lain memiliki kesempatan dua kali lebih banyak. Jika saya memiliki kesempatan penuh, saya akan sampai di tiga teratas,” kata Gatlin. Catatan waktu terbaik Gatlin adalah 10,09 detik musim ini, dan mengantarnya ke posisi 27 dunia. Masih cukup jauh dari Gay yang membukukan 9,78 detik. Gatlin harus mengasah teknik dan kecepatannya agar bisa menembus tiga besar sehingga berhak tampil di Kejuaraan Dunia di Daegu, Korea Selatan, 27 Agustus mendatang. Gatlin pernah meraih waktu sampai 9,77 detik pada 2006. Sayang, torehannya itu dibatalkan karena dia diketahui menggunakan doping. Hanya tiga orang di dunia ini yang bisa melewati catatannya, yakni Usain Bolt (9,58 detik), Gay (9,69 detik), dan Asafa Powell (9,72 detik). xaveria yunita/Rtr/S-1

JAKARTA – Tim tenis putri Indonesia menargetkan mendulang tiga medali emas pada SEA Games XXVI 2011 dari nomor beregu putri, ganda putri, dan ganda campuran. Skuad Indonesia akan diperkuat oleh Lavinia Tananta, Ayu Fani Damayanti, Jessy Rompies, dan petenis veteran Yayuk Basuki. “Target medali emas dua atau tiga, dari beregu putri, ganda putri, dan ganda campuran. Untuk ganda campuran, peluangnya memang lebih kecil dari dua lainnya,” tutur Yayuk yang juga bertugas sebagai kapten tim di Jakarta, Selasa (14/12). Selain empat petenis utama, PB (Pengurus Besar) Pelti rencananya menyiapkan pemain lapis kedua untuk multievent tingkat Asia Tenggara tersebut. Mereka adalah Grace Sari Ysidora, Voni Darlina, Aldila Sutjiadi, dan Cynthia Melita. Menurut Yayuk, petenis dari Thailand dan Filipina harus diwaspadai. Pasalnya, petenis muda mereka menunjukkan kemajuan pesat karena sering tampil di turnamen internasional. “Tanpa Tamarine (Tanasugarn), Thailand adalah lawan yang berat. Mereka memiliki Nopawan (Lertcheewakarn), (Nudnida) Luangnam, Neesha Thirumalaichelvam, yang bermain cukup bagus. Filipina juga tidak bisa diremehkan, apalagi mereka punya pemain naturalisasi,” ungkapnya. Sementara itu, Persatuan Olah Raga Selam Seluruh Indonesia (POSSI) mengincar lima medali emas dari 16 nomor yang dipertandingkan di SEA Games 2011. “Kami menargetkan lima emas untuk SEA Games,” kata Ketua Harian PB POSSI Merari Nainggolan di Jakarta, Selasa. Saat ini, POSSI tengah mempersiapkan sekitar 30 atlet dari berbagai daerah untuk masuk pelatnas. “Kami akan menciutkan menjadi 14 atlet nantinya yang akan tampil di SEA Games,” ucapnya.Pada SEA Games sebelumnya Indonesia hanya merebut tiga medali emas. xav/S-1

ANTARA/ANDIKA WAHYU

MENANG TELAK I Pesilat Indonesia Pujo Janoko (bawah) melancarkan serangan ke lawannya pesilat Afsel M Ammar De La Roy saat bertanding di kelas C (55-60 kg) putra pada Kejuaraan Dunia Pencak Silat ke-14 di TMII, Jakarta, Selasa (14/12). Pesilat Indonesia itu menang telak dengan skor 5-0.

Dua Pesilat Indonesia ke Final Kejuaraan Dunia JAKARTA – Dua pesilat nasional Agatha Tresnawaty dan Eko Wahyudi melangkah ke final nomor seni atau kerapihan teknik tunggal dalam Kejuaraan Dunia Pencak Silat di Taman Mini Indonesia Indah (TMII) Jakarta, Selasa (14/12). Eko Wahyudi yang tampil di nomor seni pada babak semi final mampu menempati peringkat kedua dengan membukukan nilai 464. Sedangkan Khairul Bahrin Hj Daruhman dari Brunei Darussalam menempati posisi tiga nilai 452. Peringkat pertama diraih pesilat Vietnam, Nguyen Viet Anh dengan total nilai 468. Atlet yang masuk tiga besar pada partai semi final nomor seni tunggal putra langsung melaju ke final. Pertandingan semi final putra kemarin, diikuti enam atlet yakni Ahmad Saiful dari Malaysia, Nguyen Viet Anh (Vietnam), MD Khairul Bahrin Hj Daruhman (Brunei Darussalam), M Iqbal Bin Abdul Rahman (Singapura), Eko Wahyudi (Indonesia) dan Ghtany Saud Abdul Mohsin dari Arab Saudi. Sedangkan pada nomor seni tunggal putri, atlet nasional Agatha Tresnawaty juga melaju ke partai puncak setelah di semi final masuk urutan kedua dengan mengumpulkan nilai 459. Urutan ketiga diraih Noor Marina Binti Kamarudin dari Malaysia dengan nilai 447, dan tempat pertama direbut pesilat Vietnam, Vu Thi Thao yang mengumpulkan nilai 461. Semi final nomor seni tunggal putri pesertanya berkurang karena hanya diikuti oleh empat pesilat, salah satunya Iman Van Camalbake (Afrika Selatan). Kendati pesertanya berkurang, menurut pelatih pencak silat nasional, Tulus Pribadi, persaingan tetap ketat karena atlet yang diturunkan benar-benar memiliki prestasi optimal dari negara peserta. Ketatnya persaingan akan berdampak positif bagi atlet nasional untuk mendapatkan hasil terbaik dengan harapan akan masuk menjadi tim inti SEA Games XXVI 2011. xav/Ant/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Rabu 15 DESEMBER 2010

AFP/ANDREW YATES

BINTANG Samuel Eto’o

Wujudkan Mimpi

rofi Piala Dunia Antarklub FIFA merupakan salah satu impian Samuel Eto’o. Penyerang asal Kamerun itu sudah merasakan sejumlah gelar prestisius kecuali titel turnamen yang mempertemukan para kampiun dari enam konfederasi FIFA tersebut. Tahun ini kesempatan terbuka untuk mencatatkan gelar Piala Dunia Antarklub dalam karier pribadinya. Perjuangan Eto’o akan dimulai Rabu (15/12) ini bersama Inter Milan. Inter yang berstatus jawara Liga Champions musim lalu akan menghadapi kampiun Piala Asia 2010 dari Korea Selatan, Seongnam Ilhwa Chunma. Kedua tim bertarung pada putaran semi final di Zayed Sports City, Abu Dhabi, Uni Emirates Arab. Inter mendapatkan kehormatan langsung tampil di semi final, sedang Seongnam harus melakoni laga keduanya di event ini setelah menghantam Al-Wahda 4-1 di perempat final. Piala Dunia Antarklub bukan event baru bagi Eto’o. Sebelumnya dia pernah tampil bersama Real Madrid, namun absen pada 2006 karena cedera saat Barcelona menjadi runner-up. Tahun lalu saat Barca juara, Eto’o sudah hengkang ke Inter. “Saya pernah bermain di turnamen ini dengan Real Madrid dan memenanginya saat usia jauh lebih muda dari sekarang. Sayangnya saya tak pernah tampil dengan Barca, tetapi ini bukan alasan dendam untuk bertan bertanding di ajang ini,” ungkap Eto’o seperti dilansir laman Football Italia, Selasa (14/12). Terbukanya ukanya peluang ini menetapkan hati Eto’o untuk memberikan yang ng terbaik buat Inter. “Saya berharap ap bantuan saya kepada rekan-rekan ekan setim akan menolong ng tim menan kemedapatkan nangan di semi final dan final,” tuo’o. tur Eto’o. er Jika Inter lolos ke final, laa menunggu wannya ang antara pemenang a atau AlPachuca Wahda. sin/L-3 Samuel Eto’o REUTERS/GIAMPIERO SPOSITO

HASIL & JADWAL LIGA INGGRIS Selasa (14/12) Man-United

Arsenal

LIGA SPANYOL Selasa (14/12) Valencia

Osasuna

KLASEMEN LIGA INGGRIS

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17 17 17 17 17 17

9 10 9 9 7 6 5 6 6 6 6 6 6 5 3 3 2 3 4 2

7 2 5 4 6 8 9 4 4 4 4 3 3 5 9 9 10 7 3 6

0 5 3 4 4 3 3 7 7 7 7 8 7 7 5 5 5 7 10 9

36-16 34-19 24-13 31-12 25-22 30-24 20-18 27-26 21-22 24-29 25-30 21-22 21-25 19-28 18-20 17-20 16-20 13-28 18-30 15-30

34 32 32 31 27 26 24 22 22 22 22 21 21 20 18 18 16 16 15 12

Man-United Arsenal Man-City Chelsea Tottenham Bolton W Sunderland Newcastle Liverpool West Brom Blackpool Stoke City Blackburn Aston Villa Everton Birmingham Fulham Wigan A Wolver’ton West Ham

PIALA AFF 2010 Rabu (15/12) RCTI/INDOVISION PUKUL 18.30 WIB Malaysia

Vietnam

LIGA EROPA Kamis (16/12) GRUP D RCTI PUKUL 00.30 WIB Club Brugge

Villarreal

Dinamo Zagreb

PAOK Salonika

GRUP E AZ Alkmar

BATE Borisof

Dynamo Kyiv

FC Sheriff

GRUP F Sparta Praha

CSKA Moskwa

Lausanne Sports

Palermo

GRUP J Karpaty Lviv

Paris S Germain

Sevilla

Borussia Dortmund

Napoli

Steaua Bucuresti

GRUP K RCTI PUKUL 02.45 WIB Liverpool

FC Utrecht

Besiktas

Rapid Viena

FC Porto

CSKA Sofia

GRUP L

FIFA CLUB WORLD CLUB Rabu (15/12) Pachuca

Al-Wehda

Seongnam Ilhwa

Inter Milan

MANCHESTER UNITED Ji-sung 41’

ARSENAL

PUNCAKI KLASEMEN I Gelandang Manchester United, Park Ji-sung (kiri), melakukan selebrasi bersama rekannya, Nani, seusai menjebol gawang Arsenal dalam lanjutan Liga Inggris di Old Trafford, Selasa (14/12) dini hari WIB. Kemenangan atas Arsenal membuat MU kembali menguasai puncak klasemen.

Pertegas Kandidat Terkuat Tekad Arsenal untuk memberikan kekalahan Tekad pe dana bagi Manchester United pada muperdana sim ini i i takk terlaksana. l k B l di Old TrafT f Berlaga fford, o “Setan Merah” mampu menjungkalkan Ar Arsenal lewat gol tunggal Park Ji-sung. MANCHESTER – Manchester United memperlihatkan sebaUn gai salah satu kandidat terkuat jawara Premier League musim jaw ini. Indikasinya dengan naik ke ini puncak klasemen, tak terkalahpu kan dari 16 partai Liga Inggris, serta menggagalkan upaya lima ser lawan terberatnya untuk mencuri poin dari MU. Menjelang setengah musim ini berakhir, “Setan Merah” mengukuhkan posisinya sebagai penguasa Premier Leaguee dengan catatan sembilan kali menang dan tujuh imbang. Terakhir, menang tipis 1-0 atas Arsenal di Old Trafford, Selasa (14/12) dini hari WIB, membuat MU menggeser rivalnya itu dari peringkat teratas. Park Ji-sung menjadi pahlawan dengan mencetak gol tunggal empat menit menjelang turun minum. Sepekan silang, Nani dari kanan lapangan mengenai Gael Clichy. Bola mengarah ke Ji-sung,

dan dengan kepala meneruskannya ke gawang kiper Arsenal asal Polandia berusia 20 tahun, Wojciech Szczesny. Sayang, aksi Ji-sung gagal diikuti Wayne Rooney. Tepatnya di menit ke-73, eksekusi penalti bomber timnas Inggris itu melambung di atas mistar gawang. MU mendapatkan hadiah penalti akibat handsball Clichy di area terlarang. Sampai menit akhir pertandingan skor 1-0 tidak berubah untuk kemenangan tuan rumah. Ferguson pun memuji penampilan Ji-sung. “Ji berada dalam performa fantastis. Sayangnya kami akan kehilangan dia untuk tujuh partai setelah 26 Desember. Ini mengecewakan,” ungkap Fergie seperti dilansir laman Sportinglife, kemarin. Rencananya Ji-sung akan bergabung dengan tim nasional Korea Selatan guna mempersiapkan diri menghadapi Piala Asia

2011 di Qatar yang dimulai awal Januari. Dengan kemenangan ini, MU memperpanjang catatan tak terkalahkan saat menjamu Arsenal di Old Trafford sejak 17 September 2006. Saat itu Arsenal terakhir kali menang yang diperoleh melalui skor tipis 1-0 di Premier League. Setelah itu enam laga tandang berakhir dengan lima kekalahan dan sekali imbang. Pencapaian maksimal atas salah satu anggota the big four itu membuat MU berada di atas angin. Pada pertemuan pertama musim ini, pasukan Sir Alex sukses melewati lima lawan paling berbahaya. Kecuali Liverpool, empat di antaranya sementara ini menempati peringkat lima besar Premier League. Arsenal dikalahkan, begitu pula Liverpool (3-2) dan Tottenham Hotspur (2-0). Sedangkan partai derby dengan Manchester City berakhir 0-0. Catatan tersebut bakal lebih lengkap jika menjungkalkan Chelsea pekan depan. Poin maksimal akan semakin menguntungkan MU untuk menjauhkan jarak dengan para pesaingnya. Dengan satu laga simpanan ke kandang Blackpool yang sempat tertunda (dijadwalkan kembali

pada 25 Januari 2011), MU kian berada di atas angin. Koleksi 34 angka MU bisa melebar dengan Arsenal dan City yang terpaut dua poin. Juga Chelsea yang berselisih tiga angka. “Kemenangan kali ini bagus bagi kami, tetapi masih ada duel keras melawan Chelsea. Kalau kami bermain dengan semangat seperti pada pertandingan ini, kami akan memenangi banyak laga,” cetus bek MU, Patrice Evra, seperti dikutip dari laman Sky Sports. Di lain pihak, kendati menderita kekalahan, Arsene Wenger tetap yakin timnya berpeluang juara. “Kekalahan ini membuat frustasi dan memberikan kekecewaan besar. Tetapi lebih penting untuk meraih kemenangan pada partai berikutnya. Secara keseluruhan dari hasil laga kali ini tak ada alasan untuk tidak memercayai (peluang juara) dan kami bisa bermain ofensif lebih baik,” tutur Wenger. Wigan Athletic menjadi lawan Arsenal berikutnya sebelum ditantang “The Blues”. Dari 17 laga, Arsenal mengalami lima kekalahan, dua kali imbang serta sepuluh kali menang. Kekalahan dari MU adalah yang kedua dari empat partai terakhir. Spurs memberikan ke-

kalahan lainnya. “The Gunners” pun harus mengevaluasi penampilannya setelah tampil memukau kala menjalani musim ini di berbagai ajang. Bahkan dipercaya bisa mengakhiri puasa gelar sejak 2004. Allardyce Dipecat Sam Allardyce dipecat dari kursi kepelatihan Blackburn Rovers. Keputusan manajemen klub itu sungguh mengejutkan. Venky’s Group yang membeli Blackburn pada 19 November sebelumnya menyatakan akan memberikan Allardyce kesempatan. Setelah pembelian itu empat pertandingan dilewati Blackburn dengan tiga kemenangan dan satu kekalahan mengenaskan 1-7 dari MU. “Kami mengambil keputusan ini sebagai bagian dari rencana dan ambisi kami untuk klub,” sebut perwakilan Venky’s Group. Allardyce mengaku terkejut dan kecewa dipecat seperti ini setelah menangani Blackburn sejak Desember 2008. “Saya sangat bangga pernah melatih klub ini dan menikmati hubungan fantastis dengan para pemain, staf dan suporter,” ujar pria berjuluk “Big Sam” itu. Rtr/AFP/sin/L-3

Antusiasme Pendukung Timnas Makin Membludak

ntrean panjang penjualan tiket partai semi final Piala AFF (The ASEAN Football Federation) 2010 antara tim nasional Indonesia dan Filipina menjadi pemandangan lain di area ring road Senayan. Area yang biasanya sepi, kecuali akhir pekan saat masyarakat memanfaatkannya untuk berolah raga, tetapi menjelang semi final Piala AFF berubah penuh antrean. Bertambah ramai lagi karena mulai kemarin panitia pertandingan sudah menjual tiket semi final kedua yang dipertandingkan Minggu (19/12). Sejak pagi sekitar pukul 09.00 WIB, antrean sudah terlihat di Pintu X Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK) yang menjual tiket semi final pertama. Antrean yang terbagi dalam tiga baris, mengular hingga 400 meter ke arah selatan. Mereka yang ingin menyaksikan secara langsung pertandingan di SUGBK setia menunggu, meskipun gerimis mengguyur Senayan. Para suporter rela antre dengan bermodalkan payung. Menurut Ketua Local Organizing Committee, Djoko Driyono, hingga kemarin total

tiket yang terjual mencapai 50 persen. “Saat H-1 (15/12), kami perkirakan sold out,” jelasnya. Selain tiket semi final pertama, panitia pertandingan juga menjual tiket semi final kedua di Pintu I, dekat kantor Badan Futsal Nasional (BFN). Sebelumnya, LOC berencana menjual tiket tersebut mulai Jumat (17/12). “Tiket semi final kedua dijual hari ini (kemarin) lebih karena alasan empati untuk penonton dari luar kota. Khusus hari ini, kami jual tak lebih dari lima persen dari kapasitas. Pada harihari selanjutnya tetap dijual secara fleksibel,” papar Djoko. Seperti tiket semi final pertama, untuk laga kedua hanya kategori VVIP yang tidak dijual secara langsung di loket, dan jumlahnya sama, yakni 70 ribu lembar. Panitia melepas 12 ribu tiket semi final pertama pada Selasa (14/12), dan sehari berikutnya 27 ribu lembar. Sedangkan tiket semi final kedua akan dijual hingga sehabisnya saja. “Saya tahu dari teman dijual di sini. Daripada antre panjang untuk tiket semi final pertama, lebih baik yang partai kedua saja. Antreannya masih

rapkan sudah berada di stadion sebelum Presiden tiba, yang dijadwalkan hadir setengah jam sebelum kick off pukul 19.00 WIB.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

BELI TIKET I Suporter antre untuk membeli tiket laga semi final pertama Piala AFF antara Filipina dan Indonesia di Kompleks Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, kemarin. pendek waktu saya datang,” tutur Rio, salah satu pengantre. Sementara itu, menjelang semi final pertama, panitia meningkatkan keamanan sehubungan dengan rencana kehadiran Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Rombongan istana kepresidenan berjumlah 200 orang menempati area royal box, VVIP, dan VIP. “Rombongan utama 50 orang, wartawan istana 75 orang, dan

protokoler 50-70 orang di VVIP. Petugas keamanan pun ditambah. Selain 1.700 polisi dan 300350 personel keamanan internal seperti penyisihan grup, ditambah 300 TNI yang menjaga di ring 1. Polisi mengamankan ring 2 dan 3,” jelas Nugraha Setiawan, Wakil Ketua Umum PSSI Bidang Keamanan. Penonton di luar rombongan istana di area VVIP dan VIP, diha-

Serangan Balik Dari latihan timnas Indonesia kemarin, pelatih Alfred Riedl mewaspadai gaya serangan balik cepat Filipina. “Kekalahan Vietnam karena Filipina sukses melakukan dua serangan balik yang menghasilkan gol. Padahal Vietnam menguasai bola 75 persen. Inilah yang harus kami perhatikan betul,” ucap Riedl. Meski begitu, Riedl menegaskan anak-anak asuhnya bakal tampil habis-habisan untuk meraih hasil maksimal. Keyakinan meraih hasil sempurna juga diungkap Presiden saat memberikan kuliah umum Dies Natalis ke-50 Institut Teknologi Sepuluh November, Surabaya, kemarin. “Saat Kongres Sepak Bola Nasional di Malang, banyak yang mencibir kemampuan kita. Tetapi melihat hasil pada pertandingan awal AFF kemarin, bisa menjadi little success, saya optimistis kita menuju perubahan persepakbolaan nasional,” papar Presiden. sin/SB/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Rabu 15 DESEMBER 2010

14 Desember 2010

MINYAK

EMAS

-0,07%

0,16%

0,49%

-0,09%

1,37%

-0,13%

1,05%

3.689,67

11.428,60

23.431,20

9.056,00

12.125,08

88,79 dollar AS per barel

1.406,60 dollar AS per ons

*Hingga13/12

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Pengelolaan Anggaran I Birokrat Lebih Suka Menangani Proyek Aman

14 DES 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BBRI

21.324.500

4.152

UNSP

320.360.000

2.887

10.700 395

BBNI

100.400.000

2.353

3.875

BSDE

65.357.500

1.810

930

LPKR

124.505.500

1.784

710

BMRI

24.796.500

1.766

6.700

TLKM

21.795.500

1.702

7.800

INTP

7.833.000

1.480

16.150

BBCA

10.661.500

1.413

6.500

ADRO

24.063.000

1.327

2.550

BUMI

40.147.000

1.172

2.975

SUMBER:BEI

Bank Mandiri Masuki Tren Menguat 7.100

Saham BMRI Rp6.700

6.800 6.700 6.600

Sisa anggaran 2010 lebih besar dibandingkan tahun 2009. Ini terjadi karena penerimaan negara cukup optimal, sementara belanja negara tidak bisa terserap penuh.

7.000 6.900

Penyerapan Belum Membaik

DES

NOV

JAKARTA – Saham PT Bank Mandiri Tbk diperkirakan akan mulai memasuki tren penguatan hingga menjelang rights issue di awal tahun 2011. Setelah terus tertekan sejak November 2010 lalu, harga saham bank terbesar di Indonesia ini dinilai telah cukup murah. Analis Ekokapital Sekuritas, Cece Ridwanulloh, menilai pola pergerakan saham Bank Mandiri dalam sebulan terakhir dipengaruhi oleh isu seputar rencana rights issue perseroan. Biasanya, sebelumnya rights issue, harga saham memang cenderung tertekan sebelum menguat menjelang pelaksanaan rights issue. “Penurunan harga saham sebelumnya lebih dipengaruhi oleh rencana rights issue-nya,” katanya di Jakarta, Selasa (14/12). Namun, dia menilai penurunan harga saham Bank Mandiri dari level 7.000-an rupiah per saham hingga 6.400-an rupiah per saham telah cukup besar. Cece memperkirakan harga saham Bank Mandiri berpotensi menguat hingga level 7.200 rupiah per saham dalam jangka pendek. “Rekomendasi untuk Bank Mandiri adalah buy (beli),” katanya. Sebelumnya, Kementerian BUMN menargetkan eksekusi rights issue Bank Mandiri akan berlangsung pada awal 2011. Dengan menggunakan laporan keuangan per September 2010, pelaksanaan rights issue Bank Mandiri paling lambat harus terealisasi akhir Maret 2011. Pemerintah memperkirakan Bank Mandiri akan meraup dana hingga 13 triliun rupiah dalam aksi korporasi tersebut. Kemarin, saham BMRI ditutup menguat 3,08 persen ke level 6.700 rupiah per saham. Total frekuensi perdagangan 1.766 kali atas 24,796 juta saham senilai 165,678 miliar rupiah. nse/E-8

STATISTIK

ada 2010, kondisi penyerapan anggaran belum membaik. Hingga akhir tahun, belanja negara diperkirakan sebesar 1.078 triliun rupiah atau 95,7 persen, sementara penerimaan negara diperkirakan sebesar 1.013 triliun rupiah atau 102 persen. Dengan demikian, defisit anggaran 2010 diperkirakan sebesar 65 triliun rupiah atau 1,04 persen terhadap produk domestik bruto (PDB). Lebih rendah dibandingkan proyeksi sebelumnya yang sebesar 1,5 persen PDB. “Hingga 30 November 2010, penerimaan negara berjumlah 81 persen. Sampai akhir tahun, penerimaan negara diperkirakan 102 persen dari anggaran atau 1.013 triliun rupiah,” kata Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo di Jakarta, akhir pekan lalu. Sementara untuk belanja negara, lanjut Menkeu, belanja negara tercatat sebesar 72,6 persen atau 817 triliun rupiah. “Sampai akhir tahun, belanja negara diperkirakan sebesar 1.078 triliun rupiah atau 95,7 persen,” katanya. Dibanding tahun lalu, tambah Menkeu, kinerja belanja negara pada 2010 dinilai lebih baik. “Belanja tahun lalu total 93,7 persen. Jadi kalau tahun ini diperkirakan sekitar 94 persen, maka lebih baik dari tahun lalu,” tegasnya. Belanja yang cukup rendah, menurut Menkeu, adalah belanja modal. “Yang kelihatannya tidak tinggi adalah belanja barang dan belanja modal. Forecast sampai akhir tahun untuk belanja barang adalah 89 persen, sementara belanja modal 87 persen,” katanya. Akan tetapi, kata Menkeu, pencapaian tersebut lebih baik

ANTARA/PARAMAYUDA

PROYEK TERBENGKALAI I Salah satu faktor penyebab rendahnya penyerapan anggaran karena khawatir dengan konsekuensi hukum. Akibatnya, banyak instansi pemerintah ragu-ragu mengeksekusi program atau proyek karena khawatir diperkarakan secara hukum di masa mendatang. dibanding tahun lalu. “Pada 2009, realisasi penyerapan belanja barang dan belanja modal masing-masing 80,7 persen dan 76 persen. Kalau sekarang bisa 89 persen dan 87 persen, itu sudah lumayan,” tegasnya. Sementara belanja subsidi, demikian Menkeu, diperkirakan sebesar 104 persen dari pagu. Faktor yang membuat anggaran subsidi terlampaui adalah subsidi nonenergi. “Tahun ini subsidi energi diperkirakan 96 persen, sementara nonenergi 124 persen. Nonenergi mencakup pangan, pupuk, dan kredit program,” kata Menkeu. Kepala Badan Kebijakan Fiskal (BKF) Kementerian Keuangan Agus Suprijanto mengatakan, memang sulit untuk mencapai defisit anggaran 1,5 persen PDB seperti proyeksi dalam Laporan Semester I 2010. “Berdasarkan perhitungan kasar kami, kalau realisasi penyerapan anggaran Desember tidak mencapai 90 triliun

rupiah maka sudah pasti defisit 2010 di bawah 1,5 persen PDB. Namun kami masih menunggu realisasi Desember,” paparnya. Dengan penyerapan anggaran yang tidak optimal, lanjut Agus, maka akan ada Sisa Lebih Pembiayaan Anggaran (Silpa). Pada 2010, Silpa diperkirakan lebih tinggi dibandingkan 2009 yang sebesar 23,96 triliun rupiah. “Silpa tahun ini kemungkinan lebih besar dibanding tahun lalu. Hal tersebut karena sisi penerimaan cukup optimal, sementara belanja tidak bisa terserap penuh,” kata Agus. Dalam Laporan Keuangan Pemerintah Pusat (LKPP) 2009, defisit anggaran saat itu tercatat sebesar 88,62 triliun rupiah sementara realisasi pembiayaan neto adalah sebesar 112,58 triliun rupiah. Dengan demikian, terdapat Silpa senilai 23,96 triliun rupiah. Pada 2010 sendiri, lanjut Agus, Silpa disebabkan oleh rendahnya belanja negara. “Untuk belanja modal, saya yakin

itu akan terserap. Namun kalau untuk belanja barang sepertinya sulit,” ujarnya. Akan tetapi, tambah Agus, Silpa tidak selalu berarti negatif. “Itu bisa menjadi tabungan, saving, untuk pembiayaan 2011. Dalam UU APBN 2011 juga sudah diperhitungkan sebagai cash flow untuk membiayai utang subsidi sebesar 4,6 triliun rupiah,” katanya. Bermain Aman Pengamat ekonomi Universitas Indonesia Firmanzah mengatakan, salah satu faktor penyebab rendahnya penyerapan anggaran adalah ketakutan terhadap konsekuensi hukum. “Sekarang ini, tercipta masyarakat ketaatan. Masyarakat prosedural, birokratis,” katanya. Instansi pemerintah, lanjut Firmanzah, ragu-ragu mengeksekusi program atau proyek karena khawatir diperkarakan secara hukum di masa mendatang. Hal tersebut membuat

penyerapan anggaran menjadi lamban. “Sekarang lebih suka bermain aman. Lebih baik tidak ditangkap oleh KPK (Komisi Pemberantasan Korupsi),” ujar Firmanzah. Sementara itu, Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) M Jasin mengatakan bahwa kekhawatiran terhadap konsekuensi hukum tidak perlu menjadi alasan pemerintah tidak menjalankan program. “Kalau memang mengikuti aturan, maka tidak ada alasan untuk takut,” tegasnya. Kekhawatiran, tambah Jasin, biasanya muncul karena memang ada penyimpangan. “Karena ada titipan baik dari gubernur, bupati, atau yang lainnya, pimpro (pimpinan proyek) pasti takut. Kalau memang tidak ada titipan, pasti berani,” katanya. KPK sendiri, tambah Jasin, akan terus memonitor pelaksanaan anggaran negara. “Penggunaan uang harus sesuai dengan hukum,” katanya. aji/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

9.019,78

8.924,76

95,02

Euro

12.125,08

11.998,30

126,78

Pound Inggris

14.368,25

14.221,87

146,38

Dollar Australia

^ Spread

Dollar Hong Kong

1.164,46

1.152,86

11,60

Yen Jepang (100)

10.848,11

10.736,44

111,67

Ringgit Malaysia

2.892,37

2.859,97

32,40

206,95

204,33

2,62

6.946,92

6.876,82

70,10

301,67

298,27

3,40

9.056,00

8.966,00

90,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

14 DESEMBER 2010

Bursa Global Indeks

13-Des

14-Des

IHSG Jakarta

3.692,23

3.689,67

-0,07

7.032,16

7.025,44

-0,10

Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

23.317,60 23.431,20

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

0,49

3.182,32

3.176,91

-0,17

1.509,79

1.510,58

0,05

10.293,90 10.316,80

0,22

Shanghai SE A Index

3.061,18

3.065,38

Philipine SE Index

4.115,38

4.148,03

0,79

Stock Exchange of Thai

1.033,32

1.037,41

0,40

11.410,30 11.428,60

0,16

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

0,14

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 10/12 DAN 13/12

Banyak Proyek yang Tidak Selesai

ondisi penyerapan anggaran yang minim berimbas ke performa pencairan pinjaman luar negeri. Pada 2010, total pinjaman luar negeri yang dianggarkan pemerintah adalah sebesar 54,07 triliun rupiah atau 5,88 miliar dollar AS. Jumlah tersebut terdiri dari pinjaman program sebesar 29,51 triliun rupiah (3,21 miliar dollar AS) dan pinjaman proyek senilai 24,56 triliun rupiah (2,67 miliar dollar AS). Akan tetapi, hingga akhir November 2010, realisasi penarikan utang luar negeri baru sebesar 28,88 triliun rupiah atau 53,4 persen dari pagu. Sampai 30 November 2010, realisasi penarikan pinjaman program adalah sebesar 10,99 triliun rupiah atau 37,2 persen dari pagu, sementara realisasi penarikan pinjaman proyek adalah sebesar 17,89 trili-

10 BURSA EFEK

un rupiah (72,8 persen). Pengamat ekonomi InterCAFE IPB Iman Sugema mengatakan pinjaman tidak tercairkan (undisbursed loan) terkait penyerapan anggaran yang belum membaik. “Ada masalah penyerapan anggaran, sehingga banyak proyek yang tidak selesai pada satu tahun anggaran,” katanya. Dengan begitu, utang tidak mampu mendorong pertumbuhan. “Banyak proyek yang tidak bagus dalam hal penyerapan anggaran, itu jelek,” ujarnya. Proyek yang dibiayai utang terkadang disusun secara mendadak sehingga pencairan tidak optimal. “Kalaupun terserap akan mengorbankan kualitas,” tegasnya. Pemerintah, menurut Iman, harus tahu batas untuk berutang. “Setiap pemerintahan

« Ada masalah penyerapan anggaran, sehingga banyak proyek yang tidak selesai pada satu tahun anggaran.

Iman Sugema PENGAMAT EKONOMI UNIVERSITAS INDONESIA

memang punya penyakit, yaitu hanya memikirkan jangka pendek. Padahal, utang yang ditarik saat ini akan diwariskan kepada pemerintahan selanjutnya,” katanya. Sementara itu, pengamat kebijakan publik dari Institute for Global Justice (IGJ) Salamuddin Daeng mengatakan bahwa pemerintah memang tidak perlu memperlebar defisit anggaran. Saat ini, penyerapan anggaran

11 KORPORASI Integrasi Bursa » Pasar modal Indonesia dinilai belum siap menghadapi integrasi bursa di kawasan Asia Tenggara atau ASEAN Linkage pada 2015.

Proyeksi Kinerja » PT Multistrada Arah Sarana Tbk, mengincar nilai penjualan 3,2 triliun rupiah pada 2011 atau naik 60 persen dari target pendapatan 2010 sebesar 2 triliun rupiah.

masih belum membaik, sehingga tambahan defisit tidak akan termanfaatkan secara optimal. “Dari dulu, perencanaan anggaran negara selalu dibuat untuk defisit, seakan sudah menjadi standar yang baku. Padahal, utang adalah masalah besar dalam pengelolaan anggaran negara,” tegas Daeng. Dengan pelebaran defisit anggaran, tambah Daeng, maka utang akan semakin bertambah. “Namun, di sisi lain, pemanfaatan tidak pernah transparan,” ujarnya. Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan Rahmat Waluyanto mengatakan keterlambatan realisasi pencairan pinjaman proyek disebabkan oleh beberapa faktor. “Pertama adalah penerbitan DIPA (Daftar Isian Penggunaan Anggaran) untuk penerusan

pinjaman yang terlambat. Penerusan pinjaman untuk beberapa BUMN baru saja dibahas di DPR akhir-akhir ini,” katanya. Faktor kedua, kata Rahmat, adalah proses pengadaan barang dan jasa yang memakan waktu. “Salah satu isu dalam hal ini adalah Keppres No 80/2003,” ujarnya. Sementara faktor ketiga, demikian Rahmat, adalah proses persetujuan dari pihak kreditur. Meskipun terdapat keterlamatan dalam pencairan pinjaman, tetapi pemerintah terus berupaya agar pinjaman yang telah dipagukan bisa terserap tepat waktu. “Sampai saat ini, pemerintah terus melakukan koordinasi antar K/L (kementerian/lembaga negara) supaya penyerapan pinjaman menjadi lebih baik,” kata Rahmat. aji/E-8

15 SEKTOR RIIL Revisi UU Pelayaran » Pemerintah tetap akan merevisi UU 17/2008 tentang Pelayaran, karena terkait penerapan asas cabotage pada kegiatan kapal lepas pantai.

BURSA EFEK

Rabu 15 DESEMBER 2010

AKR Corporindo Tbk Rp1.740 Rp1.650

15 November

14 Desember

ANALISIS: PERSEROAN akan terus ekspansi pada tangki penyimpanan serta meningkatkan volume penjualan sehingga berpengaruh positif terhadap peningkatan kinerja usahanya. Namun, valuasi harga saham perseroan sudah tinggi dan target sudah terlampui.

Target harga » Rp1.500 BNI Securities » JUAL

Aneka Tambang Tbk Rp2.575

15 November

Rp2.450

14 Desember

ANALISIS: PRODUKSI dan volume penjualan feronikel pada 2011 diperkirakan mencapai 18.500 ton. Jumlah produksi emas diperkirakan mencapai 4 ton.

Bank Mandiri Tbk Rp6.950 Rp6.700

Target harga » Rp3.250 Bhakti Securities » BELI

15 November

14 Desember

ANALISIS: PERSEROAN menargetkan kredit 2011 tumbuh 20-22 persen, sehingga pendapatan kredit Bank Mndiri ditargetkan mencapai 38 triliun rupiah dan dengan asumsi nilai kredit macet yang terjaga maka laba bersih akan mencapai 11 triliun rupiah.

Target harga » Rp7.000 BNI Securities » TAHAN

IPO Krakatau Steel I Hasil Audit Akuntan Publik Dinilai Tidak Sentuh Inti Masalah

BULLS & BEARS Investor Cermati The Fed JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan hari ini diproyeksikan masih berpotensi melemah meski dalam kisaran terbatas. Hal ini disebabkan kondisi bursa domestik yang diyakini mengalami jenuh beli (overbought). t Kalangan investor cenderung melakukan aksi ambil untung (profit taking). “Saya pikir, indeks mungkin akan tetap terkoreksi dan bergerak terbatas,” ujar r Felix Sindhunata, pengamat pasar modal di Jakarta, Selasa (14/12). Apalagi, kalangan investor di dunia hari ini fokus pada keputusan bank sentral AS, Federal Reserve, yang diperkirakan akan meninggalkan kebijakan yang mempertahankan suku bunga rendah. The Fed juga tampaknya akan merevisi proyeksi ekonomi untuk mencerminkan pertumbuhan yang lebih kuat setelah Gedung Putih dan Partai Republik sepakat memperpanjang pemotongan pajak. Ini akan memberikan stimulus fiskal. Ini membuat bursa global diperkirakan akan melemah dan terlihat dari indeks saham futures yang bergerak tipis dengan indeks Dow Jones futures turun 0,03 persen dan indeks S&P 500 futures mendatar. Apalagi, harga minyak dunia kembali terkoreksi setelah investor terus mencermati pengumuman kebijakan moneter baru di China untuk mencegah inflasi tinggi maupun data cadangan minyak di AS. Pada perdagangan Selasa (14/12), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) turun tipis 0,07 persen ke posisi 3.689,67poin. Ini dipicu investor asing yang melepas portofolionya, sehingga mencatatkan jual beli bersih. Nilai jual bersih asing sebesar 172 miliar rupiah, dengan nilai transaksi jual lebih besar mencapai 1,89 triliun rupiah serta nilai transaksi beli mencapai 1,72 triliun rupiah. Aktivitas perdagangan kemarin berlangsung cukup moderat dengan volume perdagangan mencapai 4,21 miliar saham dengan nilai 4,93 triliun rupiah dari 117.239 kali transaksi. vic/E-1

Bapepam Didesak Investigasi Hasil audit IPO Krakatau Steel belum cukup karena hanya menyajikan data kuantitatif. Bapepam perlu menindaklanjutinya dengan investigasi yang transparan. JAKARTA - Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) didesak melakukan investigasi yang lebih mendalam terkait adanya sejumlah pelanggaran dalam proses penawaran perdana saham atau initial public offering (IPO) Krakatau Steel Tbk (KS). Pasalnya, pengumuman hasil audit kantor akuntan publik (KAP) seperti yang disampaikan Bapepam-LK masih dipertanyakan. Ini mengingat audit tersebut masih belum menyentuh inti persoalan IPO KS. “Pengumuman ini belum menyentuh persoalan. Bapepam harus melakukan investigasi seperti amanat UU Pasar Modal,” kata Yanuar Rizky, pengamat pasar modal di Jakarta, Selasa (14/12). Menurutnya, sebagaimana diamanatkan UU Pasar Modal, Bapepam-LK berwenang

memeriksa dan menyidik setiap pihak yang melakukan pelanggaran. Namun, selama ini, Bapepam-LK dinilai lamban dalam melakukan pemeriksaan dan penyidikan. “Bapepam sepertinya terbentur masalah kepentingan politik dalam melakukan investigasi saham KS,” tuturnya. Pada awal pekan ini, Bapepam-LK menjelaskan hasil audit yang dilakukan Kantor Akuntan Publik. Audit tersebut menemukan sejumlah pelanggaran dalam proses IPO KS. Terdapat pembeli terafiliasi dan pemesan saham ganda yang mendapat penjatahan saham perdana perusahaan pelat merah tersebut. Selain itu, ada lima perusahaan efek yang terafiliasi yang menjadi pembeli saham Krakatau Steel. Kelima perusahaan tersebut memesan sebanyak 980 ribu lembar saham atau se-

tara 0,03 persen dari total saham perseroan yang ditawarkan. “Kelimanya sudah kami panggil pada minggu lalu, dan berdasarkan hasil pemeriksaan awal memang terbukti ada pelanggaran. Sekarang sedang kita dalami lagi, berkasnya sudah masuk ke biro pemeriksaan dan penyidikan,” ungkap Ahmad Fuad Rahmany, Ketua Bapepam-LK, Senin (13/12). Selain itu, hasil audit juga menemukan 68 investor, baik ritel maupun institusi, yang terbukti melakukan pemesanan ganda. “Sebagian besar berasal dari perorangan, dan total saham yang dipesan mencapai 31,7 juta lembar saham atau sekitar 1,05 persen dari total saham yang ditawarkan,” lanjut Fuad. Tindak “Underwriter” Terkait adanya pelanggaran pemesanan ganda, pengamat pasar modal Adler Haymas Manurung mengatakan, penjamin pelaksana emisi (underwriter) IPO KS harus bertanggung jawab atas adanya pemesanan berganda. “Sehingga sangat tidak etis jika mereka justru melimpah-

KJ/M FACHRI

Yanuar Rizky

kan kesalahannya itu kepada pihak lain,” ungkap Adler yang juga Guru Besar Bidang Pasar Modal dan Presiden Direktur ABFI Institute Perbanas. Selaku pihak yang telah dipercaya untuk menyalurkan saham perdana perusahaan pelat merah itu, seharusnya mereka bisa bertindak adil (fair) dan transparan dalam memberikan alokasi penjatahan. Ekonom Sustainable Development Indonesia Dradjad Wibowo menilai terjadinya pemesanan ganda dalam IPO KS merupakan kesalahan dari

penjamin emisi. Untuk itu, Bapepam-LK selaku regulator pasar modal perlu dengan segera menindak penjamin emisi tersebut. “Seperti polisi, Bapepam-LK wajib menindak underwriter. Kalau Dirut Danareksa bilang lumrah, hal itu tidak berarti benar. Sama seperti orang yang melanggar lalu-lintas, meski banyak dan biasa terjadi, tapi tetap saja tidak benar,” jelas Drajad. Namun demikian, Dradjad mengingatkan agar masyarakat tidak lengah dengan temuan hasil audit tersebut. Pasalnya, data penjatahan yang dibuka hanya menunjukkan data kuantitatif umum dari pihak-pihak yang memesan maupun mendapatkan penjatahan saham Krakatau Steel saja. Padahal, publik membutuhkan data yang kualitatif yang berisi tentang investigasi terhadap ketiga penjamin emisi dan kedua agen penjual internasional. “Yang perlu kita ketahui itu apakah mereka semua terlibat dalam konflik kepentingan dalam penentuan harga dan penjatahan saham atau tidak,” papar Drajad. vic/ayi/E-1

Integrasi Bursa

Indonesia Belum Siap Hadapi “ASEAN Linkage”

PORTOFOLIO Aturan Derivatif Difinalisasi JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) melakukan finalisasi peraturan pengembangan produk waran terstruktur dan diharapkan bisa disahkan pada tahun depan. Regulasi ini nantinya akan menjadi salah satu alternatif investasi yang ada di pasar modal Indonesia. “Nantinya aturan ini akan mengatur siapa saja perusahaan yang boleh menerbitkan waran serta pelaku usaha yang terlibat di dalamnya,” ujar Direktur Utama BEI Ito Warsito di Jakarta, akhir pekan lalu. Untuk itu, otoritas bursa nantinya akan meminta saran dari perusahaan sekuritas, dan mendata sekiranya siapa saja broker yang telah siap menjadi pilot project (proyek pendahuluan) dan apa saja kendalanya. Sementara itu, Direktur Utama Anugerah Securities Ali Yusuf mengatakan, produk derivatif seperti ini memang sudah seharusnya ada di pasar modal Indonesia. Seperti diketahui sebelumnya, produk derivatif pernah ditawarkan. Namun karena minimnya peminat, dan pajaknya yang tinggi, BEI menghentikan sementara. Namun melihat perkembangan produknya yang semakin diminati, BEI akhirnya melanjutkan kembali program pengembangan produk tersebut. ayi/E-1

» Kekhawatiran Mereda

AFP/JUNG YEON-JE

Pialang memonitor nilai tukar di ruang perdagangan » di Korea Exchange Bank di Seoul, Selasa (14/12). Bursa Korea ditutup menguat 0,62 persen setelah meredanya kekhawatiran atas pengetatan kebijakan moneter China.

JAKARTA – Pasar modal Indonesia dinilai belum siap menghadapi integrasi bursa di kawasan Asia Tenggara atau ASEAN Linkage pada 2015. Masih banyak pekerjaan rumah di bursa Indonesia (BEI) yang harus dibenahi. Bursa domestik juga masih harus terus meningkatkan infrastruktur dan menyempurnakan peraturan-peraturan. Peningkatan kualitas anggota bursa dan perusahaan tercatat (emiten) dinilai perlu dilakukan untuk menghadapi bursa saham regional. Direktur Teknologi Informasi Bursa Efek Indonesia (BEI) Adikin Basirun mengatakan banyak isu penting yang harus dihadapi dalam rencana tersebut. Di antaranya adalah mempersiapkan jaringan transaksi di level bursa, currency exchange dan peraturan bila perselisihan antara broker dan klien, dan daya saing modal. Di samping itu, bursa saham domestik juga harus meningkatkan faktor know your client (KYC). Belakangan ini, hal tersebut kembali menjadi isu penting dalam memberikan informasi mengenai klien dan pengakuan profesi penunjang pasar modal. “Kita juga harus melihat negara ASEAN mana yang dipilih paling siap dalam penegakan regulasi. Banyak isu untuk menghadapi ASEAN Lingkage, tetapi mengarah ke harmonisasi dengan strategic and business working group maupun regulation working group,” kata Adikin di Jakarta, Selasa (14/12). Meski begitu, otoritas bursa lokal masih belum memas-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

INFRASTRUKTUR PERDAGANGAN l Seorang karyawan melintas di depan papan indeks milik Mandiri Sekuritas di Jakarta, Selasa (14/2). Infrastruktur perdagangan saham di Bursa Efek Indonesia masih membutuhkan banyak pembenahan agar bisa siap menghadapi integrasi pasar modal di Asia Tenggara atau ASEAN - Linkage. tikan apakah nantinya turut berpartisipasi dalam arena ASEAN Linkage tersebut. “Kita masih menunggu, tapi bursa saham Indonesia ingin tetap ikut mewujudkan integrasi pasar modal dengan melihat kesiapan dan keuntungan bagi Indonesia,” sambungnya. Demi mengejar ketertinggalannya, otoritas pasar modal di Indonesia mengambil inisiatif untuk membentuk em-

Kelompok Kerja Etty Retno Wulandari, Kepala Biro Standar Akutansi dan Keterbukaan Bapepam-LK menargetkan, hasil kerja dari ke-

lompok kerja (Pokja) tersebut sedianya sudah harus terealisasi dengan terbentuknya beberapa aturan baru paling lambat tahun 2014. “Tapi kami akan maksimalkan kinerja agar rampung sebelum tahun 2014,” ujarnya. Pokja pertama rencananya akan menggodok beberapa aturan untuk pengakuan atas pelaku usaha asing (mutual recognition). Setiap perusahaan asing yang ingin melantai di

bursa domestik cukup mengantongi mutual recognition tanpa menunggu pernyataan efektif atau izin dari Bapepam-LK. Pokja berikutnya akan mulai membahas penyelarasan ketentuan dalam menawarkan produk reksa dana lintas negara. Satu beleid dalam hal pendaftaran listing emiten lintas negara (cross-listing) juga menjadi materi penggodokan tim kerja. ayi/E-1

REKSA DANA

Waran META Masuk UMA JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) menetapkan waran seri I Nusantara Infrastructure Tbk (META) sebagai efek berkategori unsual market activity (UMA). Hal itu dikarenakan adanya peningkatan harga dan aktivitas transaksi di luar kebiasaan dibandingkan sebelumnya. Sepanjang perdagangan Selasa (14/12), waran seri I Nusantara Infrastructure mengalami penurunan 11,54 persen ke posisi 230 rupiah per lembar dari posisi sebelumnya 260 rupiah per lembar. “Terkait hal itu, otoritas bursa kini tengah mencermati perkembangan harga dan aktivitas transaksi dari efek yang bersangkutan,” ungkap Eddy Sugito, Direktur Penilaian Perusahaan BEI, di Jakarta, Selasa (14/12). Penetapan ini menjadi efek UMA yang kelima selama Desember 2010. Sementara sepanjang 2010, sistem pengawasan transaksi BEI telah mencatat 95 efek yang bergerak tidak wajar atau kategori UMA. Karena itu, kalangan investor diminta untuk selalu memperhatikan jawaban perusahaan tercatat atas permintaan konfirmasi bursa. Selain itu, para pemodal juga wajib untuk mencermati kinerja perseroan dan segala keterbukaan informasi yang diberikannya. ayi/E-1

pat kelompok kerja (working group). Kelompok kerja tersebut nantinya akan bertugas menyelaraskan seluruh aturan pasar modal Indonesia dengan regulasi yang diterapkan oleh semua negara anggota ASEAN.

Saham Lapis Kedua Picu Kinerja Terbaik Panin

ositifnya kinerja bursa saham domestik membuat dua buah produk reksa dana saham milik Panin Sekuritas, yakni Panin Dana Maksima dan Panin Dana Prima, sukses membukukan keuntungan tertinggi dibandingkan produk reksa dana saham lainnya. Menurut data yang dikutip dari Infovesta, reksa dana saham Panin Dana Maksima tercatat mampu memberikan tingkat keuntungan senilai 96,57 persen, mulai periode 30 Desember 2009 hingga November 2010, sedangkan untuk Panin Dana Prima, terli-

hat mencatatkan keuntungan sebesar 57,86 persen. Bahkan, kinerja ini jauh lebih tinggi dibanding kinerja saham di bursa domestik. Hingga akhir November, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) menguat sekitar 48 persen. Analis Infovesta Utama Wawan Hendrayana mengatakan, reksa dana saham Panin mencatatkan untung tertinggi, dan telah sukses menempatkan portofolionya ke dalam sahamsaham lapis kedua (second liner) berfundamental bagus. Meski begitu, pihaknya menilai tingkat imbal hasil (return) investasi yang diberikan

« Saham-saham yang mengalami peningkatan tinggi pada 2010 bukanlah saham-saham unggulan (bluechips), melainkan saham-saham lapis kedua.

Wawan Hendrayana ANALIS INFOVESTA UTAMA

oleh reksa dana saham secara umum dinilai masih kalah dengan apa yang dibukukan oleh IHSG itu sendiri. “Sebab, saham-saham yang

mengalami peningkatan tinggi pada 2010 bukanlah sahamsaham unggulan (bluechips), melainkan saham-saham lapis kedua,” ujar Wawan di Jakarta, akhir pekan lalu. Sementara itu, produk reksa dana saham lain yang juga turut mencatatkan keuntungan tinggi adalah reksa dana saham Syailendra Equity Oppurtunity Fund dari PT Syailendra Capital, dengan return tahunan (year to date) sekitar 47,94 persen. Ada juga reksa dana saham Big Bhakti Ekuitas dari Bhakti Asset Management dengan return year to date mencapai

40,45 persen dari periode 30 Desember 2009 hingga 30 November 2010. Ke depan, perkembangan produk reksa dana saham diyakini masih akan bertumbuh dengan positif. Selain karena didukung proyeksi IHSG yang masih gemilang, tren itu juga didukung oleh dibukanya kembali pintu perizinan bagi perusahaan efek yang ingin memiliki izin manajer investasi. “Dengan begitu, bisnisnya akan bertambah semarak dan persaingannya juga akan menjadi lebih kompetitif,” tutup Lily Widjaja, Ketua Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia. ayi/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

404,38

8 Desember

14 Desember

1.142,90

-2,08% 8 Desember

14 Desember

-2,46% 8 Desember

14 Desember

1.094,94

-2,81% 8 Desember

0,51%

-4,20% 14 Desember

8 Desember

14 Desember

Pengembangan Usaha I Ciputra Property Bangun Apartemen 1,8 Triliun Rupiah

Emiten Properti Siap Ekspansi PT Ciputra Property Tbk akan mulai menggarap pembangunan enam tower apartemen senilai 1,8 triliun rupiah di tahun 2011. Selain itu, perusahaan properti ini juga mengalokasikan capex satu triliun rupiah. JAKARTA – PT Ciputra Property Tbk akan membangun hunian vertikal (apartemen) di atas tanah seluas 3,1 hektare. Proyek baru yang terletak di kawasan Central Business District (CBD) Kuningan, Jakarta itu akan menelan biaya sebesar 1,8 triliun rupiah. Rencananya, perusahaan properti ini akan membangun lima sampai enam menara hunian vertikal dalam tiga tahap. Setiap tahapnya diperkirakan membutuhkan dana sebanyak 600 miliar rupiah untuk mengerjakan pembangunan dua menara. “Nilai proyek baru ini sebesar 1,8 triliun rupiah, masing-masing tahapnya kami perlu sekitar 600 miliar rupiah untuk membangun dua tower. Jadi total, kami akan membangun antara lima sampai enam tower dalam tiga tahap,” kata Direktur Eksekutif Ciputra Property, Artadinata Djangkar, di Jakarta, Selasa (14/12). Ciputra akan mulai membangun proyek apartemen tersebut pada pertengahan 2011 dan diperkirakan akan selesai akhir 2013. Seluruh biaya untuk ekspansi tersebut akan didanai dari kas internal perseroan dan hasil pre-selling (uang muka). Selain pembangunan proyek tersebut, menurut Artadinata, perseroan juga telah menyiapkan dana sebesar 1 triliun rupiah untuk anggaran belanja modal (capital expenditure/ca-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

BANGUN APARTEMEN I Direktur PT Ciputra Property Tbk, Artadinata Djangkar melihat maket Ciputra World seusai menyampaikan paparan kinerja keuangan perseroan, Jakarta, Selasa (14/12). Perusahaan properti akan membangun hunian vertikal (apartemen) di atas tanah seluas 3,1 hektare. Proyek baru yang terletak di kawasan Central Business District (CBD) Kuningan, Jakarta itu akan menelan biaya sebesar 1,8 triliun rupiah. pex) pada 2011. Dana tersebut akan digunakan untuk melanjutkan pembiayaan proyek Ciputra World Jakarta (CWJ) dan proyek properti baru. Artadinata menjelaskan sebanyak 90 persen atau sekitar 900 miliar rupiah dana capex akan dialokasikan untuk kelanjutan proyek CWJ, sementara sisanya sebesar 10 persen atau setara dengan 100 miliar rupiah akan dipakai untuk biaya awal proyek baru. Terkait dengan masalah sumber dana, Artadinata mengatakan, pihaknya akan menggunakan kas internal perseroan. Dijelaskannya, dengan total kas internal sebesar 1,3 triliun rupiah, perusahaan properti itu masih bisa berta-

han hingga pertengahan 2011 tanpa perlu mengajukan pinjaman perbankan atau pihak ketiga lainnya. Saat ini, proyek pembangunan CWJ telah rampung sekitar 30 persen dari total seluruh area. Proyek superblok yang dibangun di atas tanah seluas 5,5 hektare di kawasan segitiga emas Kuningan itu terdiri dari pusat perbelanjaan (mal) seluas 130 ribu meter persegi, 170 unit apartemen untuk disewakan, dan 136 unit apartemen untuk dijual. “Sampai dengan akhir tahun 2010, pembangunan CWJ telah mencapai 30 persen dari total seluruh area. Ditargetkan, CWJ akan dibuka pada pertengahan 2012,” jelas Artadinata.

Laba Naik 130 Persen Terkait kinerja, Ciputra Property menargetkan pendapatan 2010 bisa mencapai 348 miliar rupiah, atau naik sebanyak 3 persen dari tahun sebelumnya sebesar 337 miliar rupiah, sedangkan laba bersih ditargetkan tumbuh 130 persen menjadi 171 miliar rupiah. Pertumbuhan kinerja tersebut, jelas Artadinata, berasal dari kontribusi lima proyek yang telah berjalan secara komersial. Kelima proyek tersebut yakni Mal Ciputra Jakarta sebesar 145 miliar rupiah, Mal Ciputra Semarang sebesar 75 miliar rupiah, Hotel Ciputra Jakarta sebesar 81 miliar rupiah, Hotel Ciputra Semarang sebesar 30 miliar rupiah, dan pen-

jualan 71 unit apartemen sebesar 17 miliar rupiah (5 persen). Menurut analis E-Trading Securities, Isfhan Helmy, prospek bisnis properti di tahun depan akan meningkat cukup signifikan. Isfhan memperkirakan pertumbuhan di sektor ini akan naik sekitar 30 sampai 50 persen. Ketentuan baru yang memungkinkan asing membeli properti di Indonesia ini akan mendongkrak pasar properti di tahun depan. “Aturan ini menjadi salah satu kunci meningkatnya pertumbuhan bisnis properti di masa yang akan datang, selain faktor bunga KPR yang rendah, sehingga memberi dampak demand tinggi terhadap investasi properti,” jelasnya. fay/E-11

Pabrikan Ban Incar Penjualan Rp3,2 Triliun 3,4 juta unit ban motor dengan total nilai penjualan mencapai lebih dari 2 triliun rupiah. Dia menjelaskan perseroan telah menargetkan penambahan jumlah volume produksi hingga 28.500 unit ban mobil per hari dan 16.000 unit ban motor per hari. Saat ini, kapasitas produksi perseroan masih 17.500 unit ban mobil per hari dan 8.000 unit ban motor per hari. Peningkatan kapasitas tersebut merupakan rencana ekspansi yang dibagi menjadi dua tahap. Setelah tahap pertama yang ditargetkan rampung akhir tahun ini, kapasitas produksi perseroan akan mencapai 22.500 unit ban mobil per hari dan 16.000 unit ban motor per hari. Ekspansi tahap kedua

« Kami melanjutkan penguatan kinerja demi pencapaian nilai penjualan sampai menembus angka 3,2 triliun rupiah.

Rajiv J Vasandani SEKRETARIS PERUSAHAAN PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK

akan mulai dilaksanakan awal 2011 dan ditargetkan selesai pada semester I-2011. Lebih jauh, Rajiv menjelaskan melalui ekspansi itu, perseroan mengonsolidasikan dana lebih dari 180 juta dollar AS sebagai belanja modal (capital expenditure/capex). Untuk tahap pertama 2010, perseroan

akan menggunakan 55,5 juta dollar AS dari alokasi capex tersebut, sedangkan sisanya akan digunakan pada 2011. Untuk mendanai rencana ekspansi tersebut, perseroan sebelumnya telah memperoleh pinjaman dari sindikasi perbankan yang terdiri dari PT Bank International Indonesia Tbk, PT Bank CIMB Niaga Tbk, dan HSBC. Total pinjaman dari tiga bank bertenor 5 tahun tersebut mencapai 143 juta dollar AS. Sisanya, pinjaman bertenor 6 tahun sebesar 42 juta dollar AS, diperoleh dari Unicredit AG, Jerman. Penjualan Domestik Seiring dengan peningkat-

an produksi, Rajiv menjelaskan perseroan akan meningkatkan porsi penjualan dalam negerinya, dari 20 persen menjadi 30 persen dari total penjualan. Selama ini, sebagian besar penjualan ban bermerek Achilles, Corsa, dan Strada ini ditujukan untuk pasar ekspor. “Kami memiliki 60 negara tujuan, di antaranya 25 persen diserap pasar Asia,” jelasnya. Analis Lautandhana, Muhamad Sugiarto, menilai prospek ban tiap tahun semakin tumbuh sejalan dengan pertumbuhan sektor otomotif. “Rencana ekspansi bisnis Multistrada tahun depan dapat terealisasi seiring dengan pertumbuhan sektor otomotif,” katanya secara terpisah. had/E-11

Strategi Bisnis

14 Desember

JENDELA Indofarma Siapkan Rp59 Miliar untuk “Capex” 2011

dah dilepas seluruhnya. “Dengan selesainya pabrik kami pada kuartal pertama tahun depan, kami berharap dapat membukukan pendapatan sebesar 11,25 juta dolar AS,” ujar Angel Setiadi Kurnia, Direktur Citra Kebun Raya Agri, dalam paparan publik di Jakarta, Selasa (14/12). Dari pabrik tersebut, perseroan akan memproduksi 25 ribu ton tapioka atau hanya separo dari kapasitas pabrik di tahun pertama pengoperasiannya. Dengan asumsi harga jual 500 dollar AS per ton, pada 2011, perseroan berharap akan memperoleh pendapatan 11,25

juta dollar AS. Untuk kegiatan pendistribusian produk tapioka, perseroan menunjuk perusahaan Jepang, Itochu, sebagai agen pemasaran. Kesepakatan kerja sama telah dilakukan pada 1 September 2010, dan Itochu akan mendistribusikan produk perseroan hingga 45.000 ton per tahun. Penasihat Keuangan Citra Kebun Raya Agri, Socrates Rudy Sirait, menjelaskan pembangunan pabrik tapioka sebelumnya dijadwalkan akan selesai pada tahun ini juga. Namun, kendala cuaca dan terlambatnya pengiriman mesin untuk pabrik tersebut membuat jad-

wal pengoperasian pabrik mundur hingga April tahun depan. “Capex” 10 Juta Dollar AS Lebih lanjut, dia menjelaskan perseroan berencana menaikkan produksi tepung tapioka menjadi 43 ribu ton pada 2012. Untuk itu, perseroan tengah menyiapkan lahan seluas 1.500 hektare untuk melakukan penanaman singkong di Tanjung Ratu, Lampung, yang diperkirakan bisa menghasilkan 150 metrik ton singkong per hari. Menurut Socrates, perseroan hanya menyiapkan lahan, gudang, dan sumber daya

» Proyeksi Penjualan

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Pekerja melakukan pengecekan dalam proses produksi ban di pabrik PT Multistrada Arah Sarana Tbk, Cikarang, Jawa Barat, Selasa (14/12). Produsen ban ini menargetkan penjualan sebesar 3,2 triliun rupiah di 2011 dengan target produksi sebanyak 17 juta unit ban.

Medco Energi Segera Eksplorasi CBM JAKARTA – PT Medco Energi Internasional Tbk akan segera memulai ekspansinya di tambang Coal Bed Methane (CBM/gas metan batu bara). Perusahaan migas ini telah menandatangani kontrak kerja sama produksi (production sharing contract/PSC) untuk mengekplorasi CBM di Blok Muralim, Sumatra Selatan. Direktur Utama Medco, Darmoyo Doyoatmojo, menjelaskan konsorsium Medco CBM yang terdiri dari PT Medco CBM Pendopo telah menandatangani kerja sama dengan Dart Energy Pte Ltd untuk melakukan kegiatan pengembangan proyek CBM. “Proses penandatangan PSC-nya sendiri sudah dilakukan pada 3 Desember 2010,” katanya dalam keterbukaan informasi yang disampaikan ke Bursa Efek Indonesia, Jakarta, Selasa (14/12). Berdasarkan evaluasi bersama antara pihak Medco Pendopo dan Dart Energy, jelas Darmoyo, diperkirakan di wilayah tersebut terkandung sumber daya alam atau resources sekitar 2,27 TCF (triliun kaki kubik). Rencananya, pengembangan proyek CBM ini bakal memakan waktu selama 30 tahun. Pada tiga tahun pertama, konsorsium berkomitmen untuk melakukan sejumlah aktivitas tambang, seperti melakukan pengeboran core hole, eksplorasi, dewatering, dan uji produksi. “Keseluruhan kegiatan ini diperkirakan akan menghabiskan dana sebesar 4,6 juta dollar AS,” katanya. fay/E-11

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

DISPLAY Y

Produsen Tapioka Siap Berproduksi JAKARTA – PT Citra Kebun Raya Agri Tbk akan memulai pengoperasian pabrik pengolahan tapioka (starch cassava) berkapasitas 50 ribu ton per tahun pada April 2011. Bisnis tapioka ini diharapkan menghasilkan pendapatan 11,25 juta dollar AS bagi perusahaan properti yang telah mengubah haluan bisnisnya itu. Setelah beralih usaha dari bisnis properti ke bisnis perkebunan pada 2008, Citra Kebun Raya Agri tidak membukukan pendapatan sama sekali pada 2010. Pabrik tapioka baru perseroan belum berproduksi, sementara bisnis propertinya su-

8 Desember

JAKARTA – PT Indofarma Tbk menganggarkan dana belanja modal (capital expenditure/capex) 59 miliar rupiah pada 2011. Menurut rencana, dana capex tersebut sebagian besar digunakan untuk pembiayaan FDC (fixed dose combination/obat kombinasi dosis tetap) dan pilot plant (pabrik percontohan). Dari total anggaran belanja modal, 27 miliar rupiah akan dialokasikan untuk FDC, sementara untuk biaya pabrik percontohan, perseroan menyiapkan dana 17 miliar rupiah. Sisanya, 15 miliar rupiah, akan digunakan untuk memenuhi biaya lain-lain. Terkait pendanaan, perseroan akan memakai kombinasi dari 15 persen dana internal atau sekitar 885 juta rupiah. Sisanya, 85 persen atau setara dengan 50,15 miliar rupiah, kemungkinan besar akan dipenuhi dari pihak ketiga. “Untuk capex 2011, Indofarma menyiapkan dana 27 miliar rupiah untuk FDC, 17 miliar rupiah untuk pilot plant, dan biaya lain-lain sehingga total capex 59 miliar rupiah. Sebesar 15 persen dana capex akan dipenuhi dari dana internal,” papar direksi Indofarma Tbk dalam keterangan yang dirilis di Jakarta, Selasa (14/12). Tahun depan, perseroan meluncurkan 17 jenis produk farmasi baru. Produk-produk farmasi tersebut meliputi enam jenis produk generik, lima jenis produk bermerek, dan enam jenis produk OTC. Indofarma berharap peluncuran produk-produk baru ini mampu mendorong pertumbuhan kinerja perseroan pada 2011. Tahun ini, perseroan menargetkan pendapatan dari penjualan mencapai 1,1 triliun rupiah dengan laba usaha diprediksi mencapai 47 miliar rupiah. fay/E-11

Proyeksi Kinerja

BEKASI – Produsen ban dalam negeri, PT Multistrada Arah Sarana Tbk, mengincar nilai penjualan 3,2 triliun rupiah pada 2011 atau naik 60 persen dari target pendapatan 2010 sebesar 2 triliun rupiah. Peningkatan kinerja tersebut diharapkan berasal dari peningkatan produksi ban perseroan yang ditargetkan mencapai 17 juta unit pada 2011. “Kami melanjutkan penguatan kinerja demi pencapaian nilai penjualan sampai menembus angka 3,2 triliun rupiah,” kata Sekretaris perusahaan Rajiv J Vasandani, Selasa (14/12), di Bekasi, Jawa Barat. Hingga akhir tahun, perseroan menargetkan bisa menjual 5,8 juta unit ban mobil dan

205,90

204,85 945,42

3.084,60

Properti

394,44

2.272,82

-1,87%

Konsumsi

972,72

3.149,99

2.316,16

Rabu 15 DESEMBER 2010

ADVERTORIAL manusia dalam kegiatan produksi tapioka tersebut. Seluruh dana investasi, baik capex (belanja modal/capital expenditure) maupun opex (biaya operasional), merupakan tanggung jawab mitra strategis yang menjalin kerja sama dengan perseroan. “Nilai investasi seluruhnya sekitar 10 juta dollar AS. Semuanya ditanggung dua mitra strategis yang berasal China dan Taiwan. Tapi, kami belum bisa menyebutkan siapa mereka karena masih melakukan finalisasi kerja sama yang diharapkan selesai pada Januari tahun depan,” jelasnya. ayi/E-11

LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

25.000/mmk

100.000/kavling

DATA EFEK & ASURANSI

Rabu 15 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 14 DESEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

26.900

25.900

-500

26.200

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

315

23,53

7.169.500

2.252.985.000

235

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.600

2.525

-25

2.550

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk

980

13,95

83.139.000

76.722.155.000

5.815

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.475

2.425

2.450

GEMA Gema Grahasarana Tbk

300

13,21

244.500

66.505.000

53.000

52.400

-200

52.800

16.400

13,1

10.500

160.450.000

305

295

300

148

12,12

30.529.000

4.360.389.000

2.554

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.550

6.400

100

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

4.025

3.825

-125

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.950

10.700

-150

10.700

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.750

1.680

-40

1.700

6.400

6.200

-100

6.250

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk

850

6,25

6.000

5.100.000

107

103

104

KBLV

First Media Tbk.

850

6,25

124.500

102.575.000

6.800

6.500

200

6.700

6,25

57.500

4.814.500

5,88

2.167.000

114.518.000

117

930

5,68

65.357.500

59.203.300.000

1.810 30

BDMN Bank Danamon Tbk

GPRA

Perdana Gapuraprima Tbk

6.500

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

750

8,7

21.032.500

15.281.940.000

2.424

3.875

BABP

Bank ICB Bumiputera Tbk

131

8,26

6.000

751.000

TMPO Tempo Inti Media Tbk

8,24

6.500

596.000

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

7,78

522.500

47.091.000

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

670

630

640

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

-1

BSDE

PTSN Sat Nusapersada Tbk RODA Royal Oak Development Asia Tbk Bumi Serpong Damai Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.200

1.170

1.200

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

930

880

930

RDTX

Roda Vivatex Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

240

230

240

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.000

2.925

-25

2.975

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.350

1.310

-20

1.330

ELSA

Elnusa Tbk

340

325

330

ELTY

Bakrieland Development Tbk

159

156

157

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

133

130

132

42.300

41.500

350

42.200

4.675

4.575

4.675

TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

SSTM

Sunson Textile Manufacture Tbk

170

5,59

425.500

68.033.500

1.950

5,41

3.000

5.850.000

2.175

4,82

4.073.500

8.995.637.500

527

MAYA Bank Mayapada Tbk

4,69

80.953.000

5.533.389.000

1.883

225

4,65

28.500

6.392.500

900

4,65

1.500

1.310.000

9,5

YIELD

9 8,5 8 7,5 7 6,5 6

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.750

4.650

-75

4.675

SAIP

INDY

Indika Energy Tbk

4.525

4.350

-150

4.350

AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

16.300

16.000

200

16.150

FAST

Fast Food Indonesia Tbk

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

5,5

Penutupan

Naik/Turun (%)

100

-32,89

10.000

1.000.000

100

-26,47

1.000

100.000

8.700

-13

100.000

804.300.000

14 37

Surabaya Agung Industry P. Tbk

Vol

Nilai

Frek

5.650

5.400

100

5.650

FPNI

Titan Kimia Nusantara Tbk

151

-10,12

529.000

83.529.000

51.600

49.900

-750

50.700

BPFI

Batavia Prosperindo Finance Tb

180

-8,63

24.500

4.438.000

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.500

3.425

-25

3.475

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

3.500

-8,5

419.500

1.601.875.000

328

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.650

3.525

-100

3.525

MLPL Multipolar Tbk

335

-8,22

141.863.000

50.341.380.000

2.048

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

5 0

13 DESEMBER

14 DESEMBER

Tenor

14-Dec-10

13-Dec-10

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6,3326 5,7058 6,0518 6,3872 6,6133 6,7934 6,9721 7,1644 7,3685 7,5771 7,7825 7,9787 8,1616 8,3289 8,4795 8,6136 8,7318 8,8351 8,9247 9,0020 9,0683 9,1250 9,1732 9,2141 9,2487 9,2779 9,3024 9,3230 9,3402 9,3546 9,3666

6,3462 5,6276 5,8230 6,1456 6,4158 6,6396 6,8447 7,0473 7,2519 7,4563 7,6563 7,8477 8,0272 8,1927 8,3430 8,4781 8,5982 8,7041 8,7968 8,8775 8,9474 9,0076 9,0593 9,1035 9,1413 9,1733 9,2005 9,2235 9,2430 9,2593 9,2731

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

11.000

-6,78

5.000

55.100.000

4,50

FR0027

111,0000

6,6339

9,5000

550

-6,78

7.178.500

4.004.250.000

220

9,93

FR0031

124,7500

7,4279

11,0000

720

690

710

12.150

12.000

12.050

MEDC Medco Energi International

3.325

3.250

-50

3.250

PANR Panorama Sentrawisata Tbk

150

-6,25

40.000

6.006.000

14,76

FR0040

118,8750

8,7006

11,0000

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.425

4.325

-25

4.375

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

395

-4,82

4.126.500

1.645.130.000

361

19,68

FR0052

113,2038

9,0483

10,5000

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTbk

27,60

FR0050

112,3900

9,2492

10,5000

INDS

Indospring Tbk

IDKM Indosiar Karya Media Tbk

22.150

21.050

-1.050

21.150

-4,73

3.472.500

74.373.200.000

894

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.425

2.400

2.425

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

230

-4,17

196.000

45.242.500

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.500

9.300

-100

9.300

FORU Fortune Indonesia Tbk

121

-3,97

311.000

37.607.000

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.800

2.750

2.800

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk

385

-3,75

2.908.000

1.141.680.000

145

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

7.850

7.750

7.800

AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk

103

-3,74

51.000

5.160.000

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

181

-3,72

2.022.000

371.655.500

198

BWPT BW Plantation Tbk

1.120

-3,45

10.899.000

12.435.655.000

588

24.000

INCF

Indo Citra Finance Tbk

2.800

-3,45

500

1.400.000

15.800

JECC

Jembo Cable Company Tbk

580

-3,33

74.000

42.210.000

Penutupan

Prb (Nominal)

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

395

320.360.000

126.796.240.000

-1

405

385

395

United Tractors Tbk

24.000

23.600

300

Unilever Indonesia Tbk

16.250

15.800

-350

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek 2.887

CIPTADANA SECURITIES

979.353.284

268.810.204.120

4.029

INDO PREMIER SECURITIES

599.256.700

369.834.066.000

19.650

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

-1

199.657.500

13.971.270.000

716

ETRADING SECURITIES

563.590.366

309.176.531.760

26.643

BHIT

172

-1

169.113.500

29.593.430.500

1.683

Bhakti Investama Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Volume

Nilai

(Rp Mil)

PACIFIC CAPITAL

402.676.000

57.894.895.000

434

MLPL Multipolar Tbk

335

-30

141.863.000

50.341.380.000

2.048

MANDIRI SEKURITAS

395.438.000

689.556.252.500

4.571

NIKL

450

-15

132.002.000

61.662.440.000

6.585

CIMB Securities Indonesia

387.780.000

327.483.786.000

7.583

ENRG Energi Mega Persada Tbk

132

125.874.000

16.611.354.500

1.214

OSK NUSADANA SECURITIES

354.335.334

219.774.085.920

7.788

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

710

124.505.500

88.377.000.000

1.784

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

14-Dec-10

15-Dec-10

0,75

104,750

4,1900

0,0000

VALBURY ASIA SECURITIES

326.279.200

129.351.702.500

8.597

DGIK

Duta Graha Indah Tbk

120

110.296.000

13.158.337.500

1.125

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

14-Dec-10

17-Dec-10

109,990

18,6983

5,6340

WATERFRONT SECURITIES IND.

315.088.500

94.157.918.500

4.756

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.875

-125

100.400.000

389.436.312.500

2.353

LAUTANDHANA SECURINDO

293.338.708

118.824.998.200

4.366

SIPD

Sierad Produce Tbk

99.705.500

7.745.650.500

550

BNI SECURITIES

260.149.060

146.288.223.260

9.074

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Indones

100

86.922.500

8.763.758.000

722

KIM ENG SECURITIES

249.983.150

632.114.698.640

9.746

ELTY

Bakrieland Development Tbk

157

84.434.000

13.290.218.500

935

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Yield

Kupon

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

14-Dec-10

16-Dec-10

3,84

114,550

22,9100

6,6297

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

14-Dec-10

16-Dec-10

4,5

111,150

11,1150

6,5945

9,5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

14-Dec-10

16-Dec-10

6,59

114,500

11,4500

7,1106

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

14-Dec-10

16-Dec-10

5,42

116,290

23,2580

7,0733

10,75

TRIMEGAH SECURITIES TBK.

242.523.572

152.528.406.480

5.076

980

120

83.139.000

76.722.155.000

MERRILL LYNCH INDONESIA

239.095.500

432.836.385.482

11.244

BMTR Global Mediacom Tbk

640

82.522.000

53.411.955.000

996

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0037

14-Dec-10

16-Dec-10

15,76

127,900

76,7400

8,7075

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

231.592.000

886.826.210.500

14.009

TRIL

80.953.000

5.533.389.000

1.883

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

14-Dec-10

17-Dec-10

12,67

126,500

6,3250

8,3216

11,75

DANAREKSA SEKURITAS

223.295.628

198.117.094.980

8.158

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

690

74.527.000

51.542.115.000

1.521

INVESTINDO NUSANTARA SEKURITA

223.143.500

82.724.498.500

3.231

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

930

65.357.500

59.203.300.000

1.810

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

218.505.399

119.983.408.700

7.876

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

300

61.327.000

18.459.992.500

1.070

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

177.315.000

589.655.834.500

4.581

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

405

59.243.500

23.940.965.000

496

174.889.166

106.570.034.916

4.157

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

Triwira Insanlestari Tbk.

MIRA Mitra International Resources

265

53.243.500

14.210.657.500

5.815

Nama Obligasi

PANIN SEKURITAS Tbk.

Adhi Karya (Persero) Tbk

No.

ADHI

Pelat Timah Nusantara Tbk.

1.251

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

231.592.000

886.826.210.500

14.009

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.875

-125

100.400.000

389.436.312.500

2.353

MANDIRI SEKURITAS

395.438.000

689.556.252.500

4.571

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.700

-150

21.324.500

230.210.650.000

4.152

KIM ENG SECURITIES

249.983.150

632.114.698.640

9.746

ASII

Astra International Tbk

52.800

-200

3.242.000

171.128.575.000

1.060

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

14-Dec-10

17-Dec-10

14,76

118,990

13,0889

8,6877

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

14-Dec-10

16,59

113,000

1,6

1,8080

8,7333

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

14-Dec-10

16-Dec-10

13,76

111,500

0,52

0,5798

8,5578

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

14-Dec-10

26,43

105,800

7,4060

9,1621

9,75

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

14-Dec-10

16-Dec-10

17,18

109,600

10,9600

8,8960

Obligasi Negara RI Seri FR0049

14-Dec-10

17-Dec-10

2,75

107,490

6,817

7,3276

5,9917

Obligasi Negara RI Seri FR0051

14-Dec-10

16-Dec-10

3,42

114,300

11,4300

6,5076

11,25

Obligasi Negara RI Seri FR0052

14-Dec-10

16-Dec-10

19,68

113,000

11,3000

9,0685

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0053

14-Dec-10

17-Dec-10

10,59

104,500

4,5

4,7025

7,6212

8,25

Obligasi Negara RI Seri FR0055

14-Dec-10

17-Dec-10

5,76

101,600

0,6

0,6096

7,0282

7,375

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

177.315.000

589.655.834.500

4.581

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.800

21.795.500

170.005.975.000

1.702

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

169.466.000

537.253.137.500

4.549

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.700

200

24.796.500

165.678.600.000

1.766

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

14-Dec-10

4,03

102,000

178,17

181,7334

5,0000

6,6368

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

119.444.822

443.136.855.250

4.116

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

16.150

200

7.833.000

127.024.450.000

1.480

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

14-Dec-10

4,36

102,000

30,6000

5,9293

6,3697

MERRILL LYNCH INDONESIA

239.095.500

432.836.385.482

11.244

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

395

320.360.000

126.796.240.000

2.887

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

14-Dec-10

16-Dec-10

121,000

24,2000

6,4564

14,275

INDO PREMIER SECURITIES

599.256.700

369.834.066.000

19.650

BUMI Bumi Resources Tbk

2.975

-25

40.147.000

119.240.550.000

1.172

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0021

14-Dec-10

16-Dec-10

4,95

101,023

35,56

35,9237

5,0000

6,3697

UBS SECURITIES INDONESIA

106.911.000

368.303.060.000

2.285

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

710

124.505.500

88.377.000.000

1.784

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0022

14-Dec-10

5,28

101,210

40,1

40,5851

5,0000

6,6368

CIMB Securities Indonesia

387.780.000

327.483.786.000

7.583

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

50.700

-750

1.586.000

80.286.200.000

956 24

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

14-Dec-10

16-Dec-10

0,74

102,250

0,135

0,1380

6,2801

9,4

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

14-Dec-10

16-Dec-10

1,24

103,350

1,7

1,7570

6,6757

9,5

BAHANA SECURITIES

115.421.000

312.990.375.500

7.074

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk

980

120

83.139.000

76.722.155.000

5.815

eTRADING SECURITIES

563.590.366

309.176.531.760

26.643

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb

21.150

-1.050

3.472.500

74.373.200.000

894

CLSA INDONESIA

106.772.500

272.418.468.500

2.224

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.500

100

10.661.500

69.273.225.000

1.413

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

14-Dec-10

16-Dec-10

2,75

106,250

0,5

0,5313

8,9072

11,45

CIPTADANA SECURITIES

979.353.284

268.810.204.120

4.029

HRUM Harum Energy Tbk.

8.000

8.536.500

68.659.250.000

579

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

14-Dec-10

16-Dec-10

1,67

104,100

0,35

0,3644

6,7388

9,35

OSK NUSADANA SECURITIES

354.335.334

219.774.085.920

7.788

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.300

-100

7.129.500

67.075.100.000

925

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

14-Dec-10

16-Dec-10

2,67

102,500

0,2

0,2050

6,9197

7,95

DANAREKSA SEKURITAS

223.295.628

198.117.094.980

8.158

NIKL

450

-15

132.002.000

61.662.440.000

6.585

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

14-Dec-10

16-Dec-10

1,2

105,000

0,5

0,5250

7,5976

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.550

-25

24.063.000

61.298.187.500

1.327 30

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

14-Dec-10

16-Dec-10

2,16

102,350

1,0235

7,5130

Pelat Timah Nusantara Tbk.

UOB KAY HIAN SECURITIES

164.415.066

187.714.483.520

3.509

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

242.523.572

152.528.406.480

5.076

KLBF

Kalbe Farma Tbk

BNI SECURITIES

260.149.060

146.288.223.260

9.074

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

VALBURY ASIA SECURITIES

326.279.200

129.351.702.500

8.597

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tb

Nama eTRADING SECURITIES

INDO PREMIER SECURITIES

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

-100

16.902.000

60.361.600.000

1.050

930

65.357.500

59.203.300.000

1.810

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

13-Dec-10

16-Dec-10

9,93

126,250

2,9

3,6613

0,0000

4.600

-50

11.760.500

54.293.325.000

1.431

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

13-Dec-10

16-Dec-10

2,25

115,500

0,4

0,4620

5,0990

12,5

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

3.525

Volume

Frek

Kode

Penutupan

Prb (Nominal)

26.643

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

450

-15

132.002.000

61.662.440.000

6.585

Adhi Karya (Persero) Tbk

980

120

83.139.000

76.722.155.000

5.815

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.700

-150

21.324.500

230.210.650.000

4.152

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri D

14-Dec-10

15-Dec-10

2,87

100,000

1,0000

8,9975

idAA

395

320.360.000

126.796.240.000

2.887

Bank BTN XIII Tahun 2009 Seri A

14-Dec-10

16-Dec-10

1,46

104,000

5,2000

8,7855

11,75

idAA-

Nilai

563.590.366

309.176.531.760

Nama Saham

599.256.700

369.834.066.000

19.650

ADHI

231.592.000

886.826.210.500

14.009

BBRI

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

Vol

Nilai

Frek

MERRILL LYNCH INDONESIA

239.095.500

432.836.385.482

11.244

KIM ENG SECURITIES

249.983.150

632.114.698.640

9.746

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk

148

30.529.000

4.360.389.000

2.554

BNI SECURITIES

260.149.060

146.288.223.260

9.074

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

750

21.032.500

15.281.940.000

2.424

Bank Negara Indonesia Tbk

3.875

-125

100.400.000

389.436.312.500

2.353

335

-30

141.863.000

50.341.380.000

2.048

VALBURY ASIA SECURITIES

326.279.200

129.351.702.500

8.597

BBNI

DANAREKSA SEKURITAS

223.295.628

198.117.094.980

8.158

MLPL Multipolar Tbk

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Rating

Bank Danamon II Tahun 2010 Seri A

14-Dec-10

17-Dec-10

2,99

100,150

2,0030

8,6900

8,75

idAA+

BNI Securities I Tahun 2007

14-Dec-10

16-Dec-10

1,4

101,150

1,0115

11,0900

idBBB+

Obligasi I BW Plantation Tahun 2010

14-Dec-10

16-Dec-10

4,92

99,720

2,9916

10,7470

10,675

idA idAA+

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

218.505.399

119.983.408.700

7.876

TRIL

80.953.000

5.533.389.000

1.883

Indosat V Tahun 2007 Seri A

14-Dec-10

17-Dec-10

3,46

105,400

0,5

0,5270

8,3900

10,2

OSK NUSADANA SECURITIES

354.335.334

219.774.085.920

7.788

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk

930

65.357.500

59.203.300.000

1.810

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

14-Dec-10

16-Dec-10

6,91

100,250

1,0025

10,4470

10,5

idAA-

CIMB Securities Indonesia

387.780.000

327.483.786.000

7.583

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

710

124.505.500

88.377.000.000

1.784

PPLN VII Tahun 2004

14-Dec-10

17-Dec-10

3,91

110,500

2,2100

9,0690

12,25

idAA+

BAHANA SECURITIES

115.421.000

312.990.375.500

7.074

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

242.523.572

152.528.406.480

5.076

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

Obligasi PLN XI Tahun 2010 Seri A

14-Dec-10

16-Dec-10

6,08

113,300

3,3990

9,1080

11,95

idAA+

WATERFRONT SECURITIES IND.

315.088.500

94.157.918.500

4.756

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

14-Dec-10

16-Dec-10

1,95

104,050

1,0405

8,2253

10,5

AAA(idn) idAA-(sy)

Triwira Insanlestari Tbk.

6.700

200

24.796.500

165.678.600.000

1.766

1.180

-20

27.426.000

32.503.715.000

1.757

350

35.739.500

12.655.060.000

1.732

9 10

7.800

21.795.500

170.005.975.000

1.702

Sukuk Ijarah Salim Ivomas Pratama I Tahun 2009

14-Dec-10

15-Dec-10

3,97

105,000

0,5

0,5250

0,0000

172

-1

169.113.500

29.593.430.500

1.683

Summit Oto Finance IV Tahun 2010 Seri B

14-Dec-10

16-Dec-10

1,87

100,286

30,0858

8,2300

8,4

idAA-

690

74.527.000

51.542.115.000

1.521

Summit Oto Finance IV Tahun 2010 Seri C

14-Dec-10

16-Dec-10

2,87

100,310

35,1085

9,3727

9,5

idAA-

Indocement Tunggal Prakasa Tb

16.150

200

7.833.000

127.024.450.000

1.480

Indofood CBP Sukses Makmur Tb

4.600

-50

11.760.500

54.293.325.000

1.431

Summit Oto Finance IV Tahun 2010 Seri D

14-Dec-10

16-Dec-10

3,87

101,050

5,0525

9,4206

9,75

idAA-

6.500

100

10.661.500

69.273.225.000

1.413

WOM Finance IV Thn 2007 Seri C

14-Dec-10

15-Dec-10

0,96

103,600

1,0360

0,0000

idA-

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

177.315.000

589.655.834.500

4.581

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

MANDIRI SEKURITAS

395.438.000

689.556.252.500

4.571

BHIT

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

169.466.000

537.253.137.500

4.549

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

RELIANCE SECURITIES

157.691.500

77.465.837.000

4.529

INTP

LAUTANDHANA SECURINDO

293.338.708

118.824.998.200

4.366

ICBP

PANIN SEKURITAS TBK.

174.889.166

106.570.034.916

4.157

BBCA Bank Central Asia Tbk

Bhakti Investama Tbk

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

13-Dec-10

10-Dec-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 13-Dec-10

10-Dec-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

13-Dec-10

10-Dec-10

Takafulink Alia

1434,61

1445,67

B-Life Link Dana Stabil

1.455,90

1.458,72

Unit Link

13-Dec-10

10-Dec-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

20.715,72

20.905,75

Investra Balance Fund

1.943,81

1.951,34

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.409,89

2.422,23

Takafulink Istiqomah

1478,93

1478,01

B-Life Link Dana Selaras

1.560,48

1.568,47

Investra Balanced Progressive Fund

2.768,33

2.799,17

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.577,18

1.580,23

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1782,19

1784,34

B-Life Link Dana Maxima

1.605,80

1.620,53

Investra Balanced Target Fund

1.124,99

1.128,97

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.141,31

1.140,80

B-Life Link Dana Cemerlang

1.272,01

1.274,37

Investra Balanced Syariah

1.086,73

1.089,50

153,49

153,56

B-Life Link Dana Kombinasi

1.274,59

1.285,57

Investra Bond Fund

1.992,32

1.992,91

B-Life Link Dana Aktif

1.340,08

1.355,15

Investra Equity Fund

3.987,13

4.035,15

Investra Equity Income Fund

2.902,17

2.938,77

Investra Equity Infrastructure Fund

1.424,44

1.440,39

Investra Equity Dynamic Fund

1.422,38

1.435,41

Investra Equity Syariah

1.442,66

1.449,60

Investra Money Market Fund

1.430,80

1.430,75

Commlink Aggressive Fund

1.951,59

1.970,20

Commlink Moderate Fund

1.614,79

1.624,56

Commlink Conservative Fund

1.222,61

1.227,10

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.753,89

1.757,00

Rupiah Golden Equity Fund

2.819,71

2.861,57

Rupiah Golden Managed Fund

2.510,00

2.543,36

Syariah rupiah Balanced Fund

1.511,32

1.516,46

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

13-Dec-10

10-Dec-10

Mega Link Agressive Fund

1290,82

1303,87

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.329,43

1.332,00

Mega Link Balance Fund

1499,62

1514,78

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.542,14

1.550,04

Mega Link Protected Fund

1420,64

1424,97

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.861,52

1.878,60

1,1573

1,1583

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

13-Dec-10

10-Dec-10

JS Balanced Fund

1506,07

1514,88

JS Equity Fund

1754,22

1768,79

JS Fixed Income Fund

1229,14

1233,03

13-Dec-10

10-Dec-10

B-Life Syariah Stabil

1.363,44

1.354,81

B-Life Syariah Berimbang

1.213,18

1.217,66

CARLink Pro-Fixed

1874,33

1872,94

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2109,09

2118,88

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1538,71

1537,86

B-Life Syariah Managed Fund

1.097,55

1.101,86

1307,85

B-Life Syariah Equity Fund

1.168,58

1.178,85

Century Pro-Fixed

1308,82

Rp Rp

1.459,51 1.347,17

1.473,87 1.346,51

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Industri Penerbangan

IATA Revisi Target Maskapai

JENEWA – Asosiasi Transportasi Udara Internasional (International Air Transport Association/ IATA) kemarin menaikkan proyeksi pendapatan maskapai pada 2010. Lembaga yang berbasis di Jenewa, Swiss, itu juga mengungkapkan industri penerbangan di Asia tumbuh lebih pesat ketimbang di Eropa dan Amerika Serikat (AS). Berdasarkan hasil revisi IATA, proyeksi pendapatan maskapai secara global pada 2010 naik menjadi 15,1 miliar dollar AS dari target semula sebesar 8,9 miliar dollar AS menyusul perbaikan kondisi perekonomian di dunia. Pendapatan maskapai terbesar berasal dari Asia sebesar 7,7 miliar dollar AS, lebih dari separo revenue secara global. Namun, IATA memprediksikan industri penerbangan internasional akan menghadapi “turbulensi” pada 2011 sehingga menyebabkan pendapatan maskapai turun menjadi 9,1 miliar dollar AS. Lagipula, industri penerbangan Asia diperkirakan membukukan pendapatan tertinggi pada 2011 sebesar 4,6 miliar dollar AS. “Siklus pemulihan akan berhenti pada 2011. Meskipun proyeksi pendapatan sebesar 9,1 miliar dollar AS untuk 2011 masih lebih baik ketimbang prediksi semula, industri aviasi tahun depan akan menghadapi tantangan lebih kuat ketimbang apa yang dialami saat ini,” papar Direktur Jenderal IATA Giovanni Bisignani. Penilaian Bisignani tersebut cukup beralasan mengingat harga minyak dunia diprediksikan bakal melonjak tahun depan sehingga mendorong kenaikan harga bahan bakar pesawat. Diperkirakan, harga bahan bakar pesawat akan naik hingga 84 dollar AS per barel tahun depan, naik dari harga pada 2010 sebesar 79 dollar AS per barel. Selain itu, krisis utang di Eropa diperkirakan bakal mengurangi pendapatan maskapai-maskapai dari Benua Biru. IATA yang mewakili 230 maskapai di dunia menganggap industri aviasi di Asia tumbuh tercepat dibandingkan di kawasan lain pada 2010 dengan China yang muncul sebagai penggerak utamanya. Bisignani menyatakan Air China kini muncul sebagai maskapai terbesar di dunia dengan kapitalisasi pasar sebesar 20 miliar dollar AS, sedangkan Singapura Airline berada pada posisi kedua dengan kapitalisasi pasar sebesar 14 miliar dollar AS. Kemudian, posisi ketiga diduduki maskapai asal Hong Kong, Cathay Pacific dengan kapitalisasi pasar sebesar 12 miliar dollar AS, sementara Delta Airlines (Amerika Serikat) dan Lufthansa (Jerman) masing-masing memunyai kapitalisasi pasar sebesar 10 miliar dollar AS. AFP/mad/E-8

Rabu 15 DESEMBER 2010

» Pengiriman Meningkat

HARGA EMAS USD1.406,60/Toz 1.420 1.415 1.410 1.405 1.400 1.395 1.390 1.385 1.380 1.375 1.370

0,57%

1.406,60 1.398,60

8 Des

10 Des

14 Des

Emas Kembali Berkilau KEPUTUSAN China untuk mengekang inflasi dan kekhawatiran soal reformasi pajak di Amerika Serikat (AS) memunculkan optimisme di kawasan Asia. Sikap tersebut ternyata mendorong kenaikan harga emas di benua kuning. Harga emas, Selasa (14/12), mencapai 1.405-1.406 dollar AS per ons, naik dari perdagangan sehari sebelumnya sebesar 1.390,50-1.391,50 dollar AS per ons. Sumber AFP

JELAJAH

AFP/GETTY IMAGES/JUSTIN SULLIVAN

Pekerja FedEx melakukan bongkar muat barang kiriman dari sebuah truk di gudang FedEx di Bandara Internasional Oakland, Amerika Serikat (AS), Senin (13/12). Mulai Senin (20/12) akan menjadi hari tersibuk sepanjang sejarah FedEx Corp karena meningkatnya pengiriman barang menjelang Hari Natal.

Kebijakan Moneter I Beijing Akan Pertahankan Kuota Pinjaman 2011

Inflasi China pada 2011 Akan Capai 4 Persen Inflasi di China tahun depan diperkirakan naik menjadi empat persen menyusul kenaikan indeks harga konsumen (IHK). Sementara itu, kondisi perekonomian global yang tak menentu dapat menghalangi upaya Beijing dalam mengekang laju inflasi. BEIJING – Tim ekonom Pemerintah China memprediksikan IHK China naik menjadi hingga 4,0 persen tahun depan. Mereka juga mengingatkan kondisi perekonomian dunia yang tak menentu dapat menghalangi upaya pemerintah untuk mengendalikan laju inflasi. Yu Bin, ekonom senior di Development Research Centre of the State Council, sejenis lembaga penelitian yang berada di bawah kendali kabinet, kemarin, menyatakan laju inflasi pada 2011 mendatang akan digerakkan oleh kenaikan upah minimum, lonjakan harga komoditas, dan derasnya arus modal asing yang masuk ke perekonomian China. “Kami memperkirakan pertumbuhan IHK tahun depan akan meningkat menjadi empat persen,” ungkap Yu di Beijing, Selasa (14/12). “Kita akan menghadapi tekanan inflasi tahun depan. Namun, inflasi yang buruk kemungkinan tak terjadi,” imbuhnya. Terkait dengan kondisi perekonomian yang tak menentu

di Eropa dan Amerika Serikat (AS), Yu memperingatkan pemerintah tetap mengeluarkan kebijakan untuk mengatasi kenaikan harga di China. Menurut Yu, kenaikan harga itu diakibatkan oleh kondisi internasional yang cukup kompleks dan di luar kendali Beijing. “Sangat sulit untuk mengimbangi inflasi yang disebabkan kenaikan komoditas akibat depresiasi dollar AS. China tidak dapat mengatasi inflasi hingga ke level rendah dengan hanya bergantung pada kebijakan sendiri karena perekonomin dunia kini telah mengglobal,” papar Yu. Yu memperkirakan pertumbuhan ekonomi akan melambat menjadi sekitar 9,0 persen tahun depan dari target pertumbuhan tahun ini sebesar 10,3 persen. IHK China pada November lalu kembali merangkak naik menjadi 5,1 persen secara year-on-year. Ini merupakan kenaikan tercepat dalam lebih dua tahun terakhir. Sebelumnya, IHK China pada Oktober lalu menyentuh level 4,4 per-

sen, melebihi target pemerintah selama setahun sebesar 3,0 persen. Selama ini, IHK menjadi indikator penting untuk mengetahui tingkat inflasi suatu negara. Kenaikan tersebut didorong peningkatan harga bahan pangan menyusul gagal panen akibat bencana alam dan iklim yang ekstrem. Bila tak segera ditangani, kenaikan harga itu akan mendorong inflasi sehingga dapat mengancam stabilitas negara. Untuk mengekang laju inflasi di negara itu, China, bulan lalu, mengumumkan serang-

« Kita akan menghadapi tekanan inflasi tahun depan. Namun, inflasi yang buruk kemungkinan tak terjadi.

Yu Bin EKONOM SENIOR DI DEVELOPMENT RESEARCH CENTRE OF THE STATE COUNCIL

kaian kebijakannya. Dewan Negara, sejenis kabinet China, memerintahkan pemerintah daerah untuk meningkatkan produksi pertanian, melakukan stabilisasi suplai, dan menurunkan harga barang komoditas. Tak hanya itu, Dewan Negara menginstruksikan pejabat-pejabat di daerah untuk menjamin kelangsungan pasokan minyak, gas, batu bara,

dan energi lainnya dan menyediakan subsidi sementara. Pemerintah pusat juga memerintahkan pemerintah daerah mengoordinasikan program jaminan sosial untuk meningkatkan secara bertahap dana pensiun, asuransi pengangguran, dan upah minimum buruh. Kuota Pinjaman China juga akan memperketat kebijakan moneternya untuk mengekang laju inflasi di negara itu. Media China Securities Journal, kemarin, mengabarkan China kemungkinan akan mempertahankan kuota pinjaman 2011 sebesar 7,5 triliun yuan atau setara 1,1 triliun dollar AS. Media tersebut menambahkan, orientasi kebijakan moneter China tahun depan tetap ditujukan untuk mendukung pertumbuhan ekonomi di negara itu. “Perekonomian China sangat besar dan pertumbuhan kredit sebesar 7,5 triliun yuan tidak akan memicu inflasi, sedangkan inflasi sendiri diperkirakan mencapai puncaknya pada kuartal kedua 2011. Kebijakan-kebijakan dalam tiga hingga enam bulan ke depan akan dilakukan untuk mengekang inflasi. Namun, tekanan inflasi tidak akan sebesar yang diprediksikan,” tulis China Securities Journal, mengutip sumber pemerintah yang enggan menyebutkan identitasnya sembari menambahkan target pinjaman 2011 hingga saat ini belum diselesaikan. AFP/Rtr/mad/E-8

Cadangan Dana Eropa Perlu Ditingkatkan FRANKFURT — Bank sentral Eropa (ECB) menekan pemimpin politik untuk meningkatkan pembentukan dana demi menjaga stabilitas keuangan. Upaya ini dilakukan sebelum pertemuan Uni Eropa, Kamis – Jumat (16-17/12) mendatang. “Kami menyerukan fleksibilitas maksimum dan kapasitas maksimum secara kuantitatif dan kualitatif,” kata JeanClaude Trichet , Gubernur ECB sekaligus Kepala Stabilitas Keuangan Eropa Facility (EFSF), Senin (13/12). ECB telah menggelontorkan dana pinjaman untuk mengatasi krisis utang di zona euro. Meski demikian, upaya itu dianggap belum dapat menjamin krisis segera berakhir. “Kami tidak puas dengan proposal yang diajukan Komisi Uni Eropa (UE) dan Satuan Kerja Dewan Eropa yang bertujuan untuk memperkuat sistem pemerintahan ekonomi di Eropa. Sebab, para pemimpin UE dituntut untuk menyelesaikan masalah dengan cepat,” kata Trichet. Trichet berulang kali menyerukan negara-negara di UE untuk membuat suatu gebrakan dalam menangani krisis. Dia optimistis para pemimpin UE mampu menghadapi tantangan di bawah tekanan negara berkembang. “Selama 20 tahun terakhir ini, persatuan Eropa lebih baik ketimbang sebelumnya. Upaya mempertahankan pasar tunggal dengan dengan satu mata uang (euro) akan lebih tangguh,” tegas Trichet. Terkait dengan wacana pembentukan obligasi bersama zona euro (E-Bond) yang diajukan Perdana Menteri Luksemburg Jean-Claude Juncker, Trichet tetap menolak gagasan itu. “ECB telah mengatakan bahwa ini (E-Bond) tidak sesuai. Tidak ada wewenang baru dari keberadaan kelembagaan dewan di ECB terkait dengan usulan itu,” ujar Trichet. AFP/din/E-8

» Komputer Tablet

REUTERS/PICHI CHUANG

Chairman Acer JT Wang berpose sambil memegang komputer tablet Acer usai memberikan keterangan pers di Taipei, Selasa (14/12). Dengan peluncuran komputer tablet itu, Acer, produsen PC (personal computer) terbesar kedua di dunia, menargetkan kenaikan penjualan lebih dari 20 persen dalam lima tahun ke depan.

Strategi Bisnis

Samsung Ambil Alih Saham Mayoritas Medison

TOKYO – Nissan Motor Co dan Mitsubishi Motors Corp mempererat kerja sama untuk memproduksi mobil ketika kedua perusahaan terus berupaya mencari pasar baru dan menekan dampak dari penguatan yen. Selain itu, kerja sama ini merupakan salah satu cara dari Nissan dan Mitsubishi untuk menekan biaya produksi di dalam negeri. Melalui kesepakatan OEM (Original Equipment Manufacturing) yang diumumkan di Tokyo, Selasa (14/12), kedua perusahaan akan saling mendukung produksi kendaraan yang akan dipasarkan di Jepang maupun di negara lain. Menurut kesepakatan itu, Nissan akan menyediakan mobil model van/wagon kepada Mitsubishi Motors untuk pasar domestik di Jepang, sementara Mitsubishi akan menyediakan mobil jenis SUV (sports utility vehicle) kepada Nissan untuk dipasarkan di kawasan Timur

SEOUL – Samsung Electronics Co Ltd akan membeli saham mayoritas atau sebesar 43,5 persen di perusahaan pembuat peralatan kesehatan asal Korea Selatan (Korsel) Medison senilai lebih dari 300 miliar won. Dalam pembelian Medison, Samsung berhasil mengalahkan dua pesaing utamanya, perusahaan rokok KT&G Corp dan SK Holdings Co Ltd. “Segmen perangkat diagnosis ultrasound menjadi sebuah pintu masuk ke pasar peralatan kesehatan karena teknologinya sama dan sinergis dengan produk elektronik konsumsi milik Samsung, termasuk produk teknologi informasi (TI),” demikian pernyataan Samsung yang dirilis di Seoul, Korsel, Selasa (14/12). Selama ini, Medison terkenal sebagai produsen alat medis ultrasonik terbaik di Korsel dengan penguasaan pasar global sebesar 6,7 persen. Medison terus bersaing dengan sejumlah industri besar lainnya, termasuk General Electric Co (GE), Philips Electronics, Siemens AG, dan Toshiba Corp. Sejumlah pelaku bisnis di Korsel saat ini tertarik memperluas usahanya di sektor kesehatan dan energi terbarukan untuk mencari mesin pendapatan baru. Pada Mei lalu, Samsung menyatakan akan mengalirkan investasi sebesar 1,2 triliun won di bisnis kesehatan pada 2020 mendatang dengan target pendapatan dari sektor itu sebesar 10 triliun. Pada Juni lalu, Samsung memperkenalkan alat penguji darah yang dapat dibawa ke mana saja (portable), yang sekaligus menjadi alat medis pertama produksi perusahaan pengembang LCD (liquid crystal display) terbesar di dunia itu. Sebelumnya, Samsung belum pernah melakukan akuisisi besar-besaran. Pada 2008 lalu, raksasa elektronik asal Korsel itu gagal membeli perusahaan pengembang kartu memori flash dari Amerika Serikat (AS) SanDisk Corp senilai 5,9 miliar dollar AS. Beberapa waktu lalu, Samsung memutuskan untuk fokus pada pertumbuhan organiknya. AFP/Rtr/mad/E-8

Nissan-Mitsubishi Saling Dukung Produksi Tengah. Chief Executive Officer (CEO) Nissan Carlos Ghosn menyatakan kesepakatan kerja sama itu akan mendukung espansi perusahaannya di sejumlah emerging market, memenuhi kapasitas kebutuhan di luar Jepang, dan menumbuhkan bisnis Nissan di dalam negeri. Di pihak lain, Presiden Mitsubishi Motors Osamu Masuko menilai kerja sama ini akan menguntungkan kedua pihak. “Kemitraan ini bertujuan untuk membantu kedua pihak (Nissan dan Mitsubishi) dalam menghadapi perubahan ekonomi dan iklim pasar secara drastis ke depan,” paparnya. Kedua perusahaan sepertinya akan menindaklanjuti kemitraan itu dalam jangka waktu yang lebih panjang. Nissan dan Mitsubishi kini tengah mengaji rencana pembentukan kemitraan sama (50:50 joint

Produsen mobil di Jepang saat ini berada dalam tekanan kuat untuk mengalihkan aktivitas produksinya ke luar negeri yang dinilai lebih murah. Pasalnya, penguatan yen dan penurunan penjualan otomotif di dalam negeri telah menyebabkan ongkos produksi kian mahal serta mengakibatkan penurunan pendapatan.

LIFE.COM

Carlos Ghosn

venture) untuk perencanaan produk dan pembuatan mobil mini untuk kebutuhan pasar otomotif di Jepang. Nissan dan Mitsubishi saling mendukung suplai kendaraan dengan model sama sejak 2003 lalu. Mereka memasarkan produk-produk itu di bawah merek masing-masing di Jepang.

Enggan Merger Meski demikian, kedua perusahaan belum memunyai keinginan untuk melakukan merger. Ghosn menegaskan kedua perusahaan sama sekali tidak mempertimbangkan untuk melakukan penggabungan modal. Tak hanya itu, Nissan dan Mitsubishi belum memunyai keinginan untuk membangun kerja sama dalam memroduksi mobil listrik. Saat ini, Nissan tengah memproduksi mobil listrik Leaf, sedangkan Mitsubishi telah lebih

dulu meluncurkan i-MiEV. “Meskipun kedua perusahaan memproduksi kendaraan listrik, terlalu dini untuk membicarakan kerja sama. Namun, tak ada penolakan terhadap kemungkinan kerja sama itu. Kami dapat (bekerja sama) bila kami berada dalam situasi sama (win-win solution) dan bila kami memiliki keuntungan sama,” jelasnya. Akira Kamimura, analis otomotif dari Japan Credit Rating Agency, menilai kerja sama antara Nissan dan Mitsubishi bertujuan untuk bertahan di tengah kondisi perekonomian Jepang dan global yang tak menentu. “Perusahaan otomotif saat ini tak dapat berjalan sendirisendiri. Ini (kemitraan NissanMitsubishi) merupakan contoh lain yang menunjukkan bahwa mereka saling bantu untuk mengurangi ongkos (produksi),” papar Akira. AFP/Rtr/mad/E-8

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Rabu 15 DESEMBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 2 Agustus 2010

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

RUU OJK Terancam tak Selesai

» Ekspansi Jaringan

Selain perbedaan pendapat mengenai keberadaan Dewan Komisioner Otoritas Jasa Keuangan (OJK), tarik-menarik kepentingan partai terkait keberadaan lembaga itu makin menyulitkan merealisasikan sesuai batas waktu akhir yang ditetapkan. ANTARA/HO-HANIF WIBISONO

Bupati Belitung Darmansyah Husein (kiri), Direktur » Bank Muamalat, Adrian A Gunadi, dan Wagub Provinsi Bangka Belitung, Syamsuddin Basari, berbincang selepas peresmian kantor Bank Muamalat di Tanjung Pandan, Belitung, Selasa (14/12).

Standar Akuntansi Berbasis Akrual Ditunda JAKARTA—Pemerintah kesulitan melaksanakan standar akuntansi berbasis akrual sehingga menunda pelaksanaannya selama beberapa tahun. Standar itu diperkirakan baru diterapkan secara penuh pada 2015. “Pada 2008 belum bisa melaksanakan standar akuntansi pemerintah berbasis akrual, maka disepakati penerapannya bertahap paling lama empat tahun setelah 2010,” kata Dirjen Perbendaharaan Kemenkeu, Herry Purnomo, dalam sosialisasi Peraturan Pemerintah Nomor 71 Tahun 2010 tentang Standar Akuntansi Pemerintah di Jakarta, Selasa (14/12). Ia menyebutkan UU Nomor 17 Tahun 2003 tentang Keuangan Negara sebenarnya sudah mengamanatkan pelaksanaan sistem akuntansi berbasis akrual paling lambat lima tahun sejak pengesahan UU itu. “Namun masa transisi lima tahun sejak 2003 hingga 2008 belum bisa dipenuhi/ditepati, bahkan sampai dengan 2008, 2009, 2010, dan 2011 masih menggunakan sistem akuntansi berbasis kas,” kata Herry yang juga Ketua Komite Konsultatif Komite Standar Akuntansi Pemerintah (KSAP). Ant/E-9

JAKARTA—Anggota Pansus DPR RUU Otoritas Jasa Keuangan (OJK) dari Fraksi Partai Demokrat, I Wayan Gunastra, mengatakan wakil dari pemerintah harus memiliki suara atau akses dalam pengambilan keputusan di lembaga tersebut. “Kalau pemerintah tidak punya akses ke OJK mereka akan kesulitan memantau jika OJK meminta dana talangan seandainya ada bank atau perusahaan keuangan yang bermasalah,” kata Wayan di Jakarta, Selasa (14/12). Fraksi Partai Demokrat dalam hal pembahasan Dewan

Komisioner (DK) OJK sangat mendukung usulan pemerintah yang menginginkan dua anggota ex officio dari pemerintah dan BI yang memiliki hak suara dan tujuh anggota DK yang diusulkan Presiden ke DPR untuk dipilih. “Usulan Demokrat sama dengan keinginan pemerintah. Negara harus punya akses ke OJK,” katanya. Fraksi lain, paparnya, menolak keinginan pemerintah dalam pembahasan DK itu dengan alasan tidak sesuai dengan amanah UU Bank Indonesia yang mengharuskan OJK sebagai lembaga yang independen.

“Kata independen ini yang harus diselesaikan, apakah lepas sama sekali dari unsur negara atau gimana,” katanya. Belum adanya persetujuan mengenai DK OJK ini membuat RUU OJK terancam tidak selesai sebelum waktu yang ditentukan akhir Desember ini, sehingga harus dilakukan amendemen UU BI sebagai konsekuensi hukumnya. Angkat Tangan Ketua Pansus OJK, Nusron Wahid, di Jakarta, Senin (13/12) secara terang-terangan angkat tangan dan meminta waktu agar penyelesaian RUU itu diperpanjang dari akhir masa sidang DPR 17 Desember 2010. “Kami memutuskan untuk mengirim surat ke pimpinan DPR, Bamus, dan Baleg supaya pembahasan Pansus OJK diperpanjang, tidak dibatasi batas waktu 17 Desember,” kata Nusron di Jakarta, Senin (13/12).

Politisi dari Partai Golkar yang sebelumnya sesumbar merampungkan RUU itu berdalih belum selesainya pembahasan RUU OJK karena belum ada titik temu persetujuan antara Pansus dan pemerintah dalam hal penentuan Dewan Komisioner (DK) OJK. Ia menjelaskan dalam amanat Pasal 34 UU BI disebutkan OJK sebagai lembaga yang independen atau di luar pemerintah. Sementara itu, DPR memiliki tiga opsi struktur DK yang lebih menginginkan agar anggota DK lebih banyak diseleksi dan dipilih oleh DPR. Untuk Ketua DK, pemerintah ingin itu ditunjuk presiden, sementara DPR ingin agar ketua DK ditunjuk oleh anggota DK sendiri. “Kami tidak bisa mengerti kalau independensi diartikan Ketua DK ditunjuk Presiden,” katanya.

Pergeseran Sementara itu, pengamat ekonomi dan keuangan dari Universitas Indonesia, Muslimin Anwar, mengatakan pemerintah dan DPR perlu menjelaskan kepada publik alasan pergeseran pembentukan Lembaga Pengawas Jasa Keuangan (LPJK) menjadi Otoritas Jasa Keuangan (OJK). Pemerintah dan DPR, katanya, berpotensi melanggar Pasal 34 UU BI karena dalam pasal tersebut dijelaskan bahwa pada akhir 2010 ini yang harus terbentuk itu LPJK bukan OJK. Idealnya, prinsip dasar dan mekanisme kerja LPJK sama dengan pemeriksaan yg dilakukan oleh Kantor Akuntan Publik terhadap perusahaan/perbankan. “Substansinya pemeriksaan, bukan otoritas, sangat kentara pembahasan melenceng untuk membuat lembaga superpower,” katanya. Ant/E-9

» Sikap Pengawas Beberapa pegawai » Bank Indonesia (BI) meninggalkan kantor bank sentral, beberapa waktu lalu. Ikatan Pegawai Bank Indonesia (IPEBI) belum lama ini melakukan survei terhadap anggotanya tentang setuju tidaknya mereka meninggalkan BI dan bergabung dengan Otoritas Jasa Keuangan (OJK). Sebagian besar mereka menolak bergabung dengan lembaga pengawasan keuangan itu.

Lelang SUN Raup Dana Rp2 Triliun JAKARTA—Pemerintah menyerap dana sebesar 2 triliun rupiah dari lelang empat seri surat utang negara (SUN) pada Selasa (14/12). Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Kemenkeu, Rahmat Waluyanto, dalam keterangannya di Jakarta, Selasa (14/12) menyebutkan total penawaran yang masuk dalam lelang itu mencapai sebesar 4,88 triliun rupiah, sedangkan jumlah dimenangkan sebesar 2 triliun seluruhnya berasal dari SUN seri FR0056 dengan imbal hasil rata-rata tertimbang 8,35 persen dan tingkat kupon 8,36 persen. Untuk SUN seri SPN20111215 penawaran yang masuk mencapai 350 miliar rupiah dengan harga tertinggi 6,5 persen dan terendah 5,56 persen. Penawaran yang masuk untuk FR0055 mencapai 1,03 triliun dengan imbal hasil tertinggi 7,78 persen dan terendah sebesar 6,94 persen. “Penawaran yang masuk untuk SUN seri FR0053 650 miliar rupiah dengan imbal hasil tertinggi 7,88 persen dan terendah 7,53 persen,” kata Rahmat. Lelang empat seri SUN menggunakan sistem lelang Bank Indonesia. SUN seri SPN20111215 merupakan seri penerbitan baru sementara tiga lainnya merupakan SUN penerbitan kembali. Ant/E-9

VALAS BNI

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Lembaga Supervisi l Pansus Minta Perpanjangan Waktu

DISKONTO

BCA

Simpanan

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Bantuan Luar Negeri

Subsidi BBM

ADB Beri Pinjaman 200 Juta Dollar AS

Penundaan Bakal Memicu Inflasi

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

9.122

8.837

9.065

8.865

9.074

8.876

EUR

12.295

11.932 12.159

11.959

12.190

11.986

GBP

14.523

14.072 14.447

14.147

14.421

14.200

HKD

1.176

1.142

1.209

1.109

1.201

1.119

JPY

110

106

109

106

110

106

CHF

9.485

9.196

9.409

9.209

9.449

9.165

SGD

7.029

6.809

6.988

6.838

6.994

6.840

SAR

2.445

2.361

2.503

2.303

2.506

2.307

USD

9.135

8.885

9.050

8.930

9.060

8.970

CAD

9.086

8.791

9.042

8.842

9.049

8.853 Hingga 14/12

PREDIKSI RUPIAH Dipengaruhi Kebijakan Suku Bunga China JAKARTA – Nilai tukar rupiah pada Rabu (15/12) berpeluang menguat jika pasar eksternal memberikan sentimen positif yang mendorong Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) Bursa Efek Indonesia (BEI) meningkat. “Faktor positif dari eksternal dan melemahnya dolar AS di pasar regional diperkirakan akan mendorong rupiah bergerak naik mengikuti membaiknya indeks di BEI,” kata pengamat pasar uang, Kostaman Thayib di Jakarta, Selasa (14/12). Rupiah pada Selasa sore masih bertahan pada level 9.007-9.027 per dollar AS yang dipicu faktor eksternal, khususnya kebijakan China menahan kenaikan suku bunga meskipun ada ancaman inflasi. Direktur Ritel PT Bank Mega Tbk itu, menegaskan, sikap China itu mendorong pelaku pasar menahan diri untuk masuk ke pasar, sehingga kegiatan perdagangan lesu dibandingkan sehari sebelumnya. “Apabila pasar eksternal positif, maka rupiah diperkirakan akan bergerak menguat mendekati level 9.000 per dollar AS,” katanya. Ant/E-9

JAKARTA—Bank Pembangunan Asia (Asian Development Bank/ADB) memberikan pinjaman program sebesar 200 juta dollar AS kepada Indonesia untuk mempercepat pertumbuhan ekonomi guna menurunkan angka kemiskinan. Pinjaman itu diberikan mengingat sekitar 40 persen penduduk Indonesia standar hidupnya hanya berjarak tipis dari garis kemiskinan sehingga masih sangat rentan. Dewan Direksi ADB menyepakati pemberian pinjaman dengan nama Sixth Development Policy Support Program, yang merupakan rangkaian terakhir dari agenda bantuan pembangunan jangka menengah untuk Indonesia. Program pinjaman ini sudah diberikan sejak 2004. Pinjaman ini berjangka waktu 15 tahun ditambah dengan masa tenggang (grace period) 13 tahun dan dikenakan suku bunga yang disesuaikan dengan basis London Inter Bank Offered rate (LIBOR). “Dengan perkembangan terkini di Indonesia, program ini diharapkan mampu mendukung kebijakan pertumbuhan ekonomi yang pro terhadap pengentasan kemiskinan,” kata Ekonom ADB untuk Indonesia, Edimon Ginting, dalam keterangan tertulisnya yang diterima di Jakarta, Selasa (14/12).

merintah. Upaya yang dilakukan antara lain dengan memperkuat National Single Window, mempermudah proses perizinan usaha, dan mengembangkan kerangka sistem logistik nasional.

KORAN JAKARTA/ BRAM SELO AGUNG

Ahmad Erani Yustika

Indonesia, lanjut Edimon, sudah berhasil menurunkan angka kemiskinan dalam beberapa tahun terakhir. Pada Maret 2010, jumlah penduduk miskin tercatat 13,33 persen atau 31,02 juta jiwa atau turun dibandingkan posisi Maret 2004 yang sebesar 16,7 persen atau 36,1 juta jiwa. Edimon menambahkan ekspansi ekonomi yang terjadi belum mampu mengurangi angka kemiskinan secara signifikan. “Jumlah penduduk yang berada dalam posisi tipis di atas garis kemiskinan, sangat rentan terhadap gejolak perekonomian,” paparnya. Oleh karena itu, upaya untuk menstimulasi pertumbuhan ekonomi inklusif dan meningkatkan akses masyarakat terhadap pelayanan publik harus menjadi prioritas pe-

Penarikan Utang Pengamat ekonomi Indef Ahmad Erani Yustika mengatakan sebaiknya pemerintah mulai mengurangi penarikan utang luar negeri karena penyerapan utang luar negeri yang masih minim. Per November 2010 baru sebesar 54,3 persen dari rencana atau 28,88 triliun rupiah. Utang luar negeri yang tidak ditarik, lanjut Erani, tetap merugikan karena pemerintah harus membayar commitment fee. Belum lagi utang luar negeri memiliki risiko kurs. Untuk mengurangi penarikan utang luar negeri, pemerintah harus menerapkan disiplin fiskal dengan cara tidak menyusun anggaran yang defisit. “Saya dari dulu merekomendasikan agar pemerintah tidak menerapkan APBN yang defisit, kecuali kalau penyerapan anggaran sudah bagus,” tegasnya. Parlemen, menurut Erani, harus berperan aktif untuk mendesak pemerintah menerapkan disiplin fiskal. aji/E-9

JAKARTA – Penundaan penerapan pengendalian konsumsi bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi berpotensi menyebabkan tekanan inflasi. Penundaan tersebut berpotensi menyebabkan aksi spekulasi dan penimbunan yang membuat kelangkaan di pasar yang berbuntut pada kenaikan harga. “Penundaan pembatasan konsumsi BBM bersubsidi berpotensi menyebabkan inflasi babak pertama,” kata ekonom Samuel Sekuritas Lana Soelistianingsih di Jakarta, Selasa (14/12). Dalam rapat antara pemerintah dan Komisi VII DPR, disepakati pembatasan konsumsi BBM bersubsidi akan mulai diterapkan pada akhir triwulan I 2011. Namun, penerapan kebijakan tersebut tetap harus mendapatkan persetujuan dari parlemen. Awalnya, pemerintah mengusulkan penerapan kebijakan tersebut secara bertahap yang dimulai di Jabodetabek pada 1 Januari 2011. “Akan tetapi, penundaan ini justru dapat menimbulkan dampak inflasi yang tidak perlu. Dampak tersebut bisa dimulai pada Desember 2010,” kata Lana. Ketidakpastian kebijakan pemerintah dimanfaatkan para pedagang untuk melakukan aksi spekulasi dan penimbunan. Mereka mengantisipasi kebijakan yang sesungguhnya entah

kapan diberlakukan. Selain berpotensi menimbulkan tekanan inflasi, penundaan pembatasan konsumsi BBM bersubsidi juga akan berdampak pada anggaran negara. Akibat penundaan, volume konsumsi BBM bersubsidi pada 2011 yang sebesar 38,5 juta kiloliter bisa melonjak menjadi 42 juta kiloliter. Padahal, dalam waktu yang bersamaan, harga minyak dunia cenderung meningkat. Setiap kenaikan harga minyak mentah Indonesia (ICP) sebesar satu dollar AS per barel menyebabkan kebutuhan untuk anggaran subsidi naik 2,6 triliun rupiah. Oleh karena itu, pembatasan konsumsi diharapkan bisa menghemat volume sebesar 2,11 juta kiloliter dan anggaran sebesar 3,8 triliun rupiah. Harga Komoditas Ekonom Bank Mandiri Doddy Ariefianto mengatakan laju inflasi pada 2011 sendiri memang sangat berpotensi untuk melampaui asumsi 5,3 persen. “Tekanan dari administered price (barang/jasa yang kenaikannya ditetapkan pemerintah) sepertinya tidak tertahankan. Dengan anggaran subsidi yang turun, konsekuensinya adalah kenaikan harga,” katanya. Tekanan inflasi juga akan datang dari tren kenaikan harga komoditas di pasar internasional. aji/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Rabu 15 DESEMBER 2010

Revisi UU Pelayaran

STATISTIK

Kapal “Off Shore” Ditata Ulang

Harga Komoditas

13 Desember 14 Desember Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

88,91

88,79

-0,13

Dated Brent

91,45

91,19

-0,28

Gas (AS$/MMBtu)

JAKARTA—Pemerintah tetap akan merevisi Undang-Undang Nomor 17 tahun 2008 tentang Pelayaran (UU Pelayaran). Penyempurnaan aturan ini, khususnya menyangkut penataan ulang penyediaan kapal serta penerapan asas cabotage pada kegiatan kapal lepas pantai (off shore). “Jika dipaksakan, penerapan asas cabotage untuk off Shore itu bisa mengancam lifting minyak nasional karena kapal lokal tidak ada yang melayani kegiatan off shore, khususnya untuk kategori B dan C,” tegas Menteri Perhubungan Freddy Numberi di Jakarta, Selasa (14/12). Freddy mengatakan revisi UU Pelayaran yang diajukan oleh Kementerian Perhubungan (Kemenhub) dilakukan juga berkaitan erat dengan penyelamatkan produksi (lifting) minyak nasional. Ini, mengingat terbatasnya jenis kapal berbendera Indonesia yang beroperasi di kegiatan lepas pantai. “Langkah ini diambil untuk menyelamatkan Anggaran Pendapatan Belanja Negara (APBN) di mana sektor minyak dan gas menjadi penopang utama keuangan negara,” tuturnya. Sementara, asas cabotage sendiri merupakan ketentuan muatan domestik diangkut kapal-kapal berbendera nasional. Asas ini berlaku untuk kapalkapal jenis cair dan lepas pantai pada tahun 2010 dan 2011. Menurut Menhub, saat ini hanya tinggal sektor off shore yang belum menjalankan cabotage. Kapal yang beroperasi di lokasi off shore terbagi atas tiga kategori, yakni A, B, dan C. Untuk kelompok A yakni jenis Tugboats, Mooring Boats, Utility Vessels, Barges, Landing Craft, Oil Barges, Security Boats, Sea Trucks, Crew Boats, Crane Barges, Pilot Barges, dan Anchor Boat tetah ditutup bagi kapal asing sejak 1 Januari 2010. Sedangkan kapal kelompok B yakni kapal berjenis Accommodation Barges ukuran 250 ft class ke atas, Anchor Handling and Tugs (AHT), Anchor Handling and Tug Supply (AHTS), ASD Tugboats, Platform Supply Vessel (PSV), Seismic Vessel, Crane Barge, Floating Storage and Offloading (FSO), Floating Production Storage and Offloading (FPSO). Adapun kapal kelompok C yakni Jack Up Rig, Drill Ship, Submersible Rig dan Cable Laying Ship. Reaksi INSA Secara terpisah, Ketua Umum Masyarakat Pemerhati Pelayaran Indonesia (Mappel) Oentoro Surya, Ketua Bidang Angkutan Tongkang dan Kapal Tunda Indonesian National Shipowners Association (INSA) Teddy Yusaldi, dan Wakil Ketua Umum INSA L Sudjatmiko menilai UU Pelayaran sudah ideal sehingga tidak perlu diubah. Oentoro Suryo menegaskan pemerintah tidak perlu merevisi UU Pelayaran jika hanya kendala pengadaan kapal jenis tertentu oleh pengusaha lokal. “Kalau yang dibutuhkan kapal jenis C, beri saja kebijaksanaan sampai batas waktu tertentu agar perusahaan nasional dapat mengambil alih dan mengadakan jenis kapal tersebut,” tegasnya. dni/E-12

Nymex Henry Hub

4,47

4,42

-1,12

Henry Hub*

4,34

4,52

4,15

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

9.115,00

9.210,00

1,04

Aluminium*

2.315,00

2.297,00

-0,78

Nikel*

23.680,00

24.175,00

2,09

Timah*

26.270,00

25.895,00

-1,43

1.392,00

1.406,60

Emas

1,05

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 13/12

KUOTA Realisasi Impor Beras Capai 423 Ribu Ton

REUTERS/ENNY NURAHENI

AKTIVITAS SPBU I Petugas sedang melakukan pengisian bahan bakar pada sepada motor di SPBU di Jakarta, Selasa (14/12). Kemarin DPR telah menyetujui rencana pembatasan penggunaan BBM bersubsidi, tetapi pelaksanaanya diundur dengan mempertimbangkan inflasi dan harga minyak Asia tahun depan.

Regulasi Transportasi I Subsidi BBM Dibatasi Per Maret 2011

Angkutan Barang Pelat Hitam Dapat Subsidi Kebijakan pemberlakukan pembatasan penggunaan BBM bersubsidi mendapat persetujuan oleh Komisi VII DPR-RI. Untuk implementasinya, Kemenhub menyiapkan agenda kuningisasi mobil angkutan umum pelat hitam. JAKARTA – Kementerian Perhubungan (Kemenhub) segera menyiapkan mekanisme perubahan pelat nomor angkutan umum khususnya jenis angkutan barang yang berpelat hitam menjadi kuning. Program kuningisasi tersebut, dalam rangka mendukung pembatasan penggunaan Bahan Bakar Minyak (BBM) bersubsidi. “Kami mendukung keputusan pembatasan BBM bersubsidi mulai akhir kuartal I tahun 2011. Namun demikian, kebijakan itu tidak bisa dipukul rata untuk semua jenis mode transportasi. Artinya, sejumlah mode transportasi tetap berhak menikmati BBM bersubsidi,” ungkap Menteri Perhubungan Freddy Numberi di Jakarta, Selasa (14/12). Komisi VII DPR menyepakati pembatasan bahan bakar minyak bersubsidi secara bertahap yang dimulai jenis premium di wilayah Jabodetabek, dilakukan akhir Maret 2011. Kesepakatan tersebut dicapai dalam raker Komisi VII DPR dengan Menko Perekonomian Hatta Rajasa, Menteri ESDM Darwin Saleh, Menkeu Agus Martowardoyo, dan Dirut PT Pertamina (Persero) Karen

Agustiawan di Jakarta, Selasa dini hari. Hatta Radjasa menyatakan, pembatasan ini merupakan amanat UU No 10 Tahun 2010 tentang APBN 2011 yang meminta pemerintah mengatur pemakaian BBM subsidi secara bertahap agar lebih tepat sasaran. Sesuai amanat APBN 2011, kuota BBM subsidi ditetapkan 38,6 juta kiloliter, sementara diperkirakan realisasinya melebihi angka kuota, sehingga memerlukan pengaturan. Dalam implementasinya, Freddy menjelaskan, subsidi BBM tetap akan dijalankan secara selektif. Misalnya saja untuk penerapan pada angkutan kereta api (KA). “Intinya mode transportasi yang digunakan masyarakat kecil harus tetap menikmati BBM subsidi karena itu memang tugas pemerintah untuk mengurangi beban rakyat,” jelasnya. Freddy mengakui, dalam rencana pembatasan BBM bersubsidi yang diputuskan Komisi VII DPR pada Senin (13/12) malam dengan syarat sejumlah rekomendasi untuk memudahkan implementasi kebijakan tersebut. Salah satunya adalah dengan me-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Freddy Numberi

mudahkan angkutan umum berpelat hitam, terutama jenis angkutan barang, untuk mutasi ke pelat kuning guna meminimalkan dampak penyelewengan. “Itu memang butuh peran dari Kemenhub untuk menyiapkan mekanismenya. Untuk menyiapkan mekanisme itu, kami akan bahas dulu dengan operator (pengusaha) angkutan juga dampaknya seperti apa, kalau dijadikan pelat kuning seperti apa,” jelasnya. Siapkan Mekanisme Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono menambahkan, angkutan umum atau angkutan publik (angkutan barang) memang tetap layak menikmati BBM bersubsidi. Karena, selama ini angkutan jenis itu identik dengan masyarakat kecil. Kalau jenis angkutan itu dipaksa menggunakan BBM nonsubsidi, seperti Pertamax, bisa jadi berpengaruh terhadap

besaran tarif yang ditanggung masyarakat. ”Kami akan kaji dan siapkan mekanismenya nanti seperti apa, bagaimana mengubah angkutan pelat hitam ke pelat kuning, apa pengusahanya mau. Kalau sudah sepakat dengan operator, nanti mekanisme itu jadi semacam standar, dalam pelaksanaannya juga nanti melibatkan Kepolisian RI,” katanya. Ketua Umum Asosiasi Perusahaan Jasa Pengiriman Ekspres Indonesia (Asperindo) M Kadrial mengungkapkan, rencana menerapkan penggunaan BBM nonsubsidi untuk mobil berpelat nomor hitam diperkirakan akan mengancam pengusaha pengiriman barang karena armada yang digunakan umumnya menggunakan pelat nomor pribadi. “Kita harapkan dalam penerapan pembatasan subsidi BBM pemerintah tidak menyamaratakan pelat hitam untuk usaha dan keperluan pribadi. Jika disamakan, bisa gulung tikar para pengusaha pengiriman,” katanya. Menurutnya, saat ini ada lebih dari 630-an perusahaan kurir di Indonesia. Sedangkan perusahaan yang masuk UKM (Usaha Kecil Menengah) sekitar 75 persen. “Saat ini saja, karena masalah macet sudah menyulitkan perusahaan dan sudah ada beberapa yang gulung tikar, apalagi kalau harus menggunakan BBM yang tidak disubsidi,” tuturnya. Selama ini perusahaan kurir hanya mengambil keuntungan sebesar 3 hingga 4 persen saja. dni/E-12

JAKARTA – Perum Bulog menyatakan realisasi impor beras hingga pekan ini mencapai 423 ribu ton, atau hampir setengah dari total impor sebesar 830 ribu ton. “Beras impor dari Thailand dan Vietnam sudah masuk 403 ribu ton. Pekan ini kita juga sudah tanda tangani kontrak impor sebesar 230 ribu ton lagi,” kata Direktur Utama Perum Bulog Sutarto Alimoeso di sela diskusi swasembada beras berkelanjutan di Jakarta, Selasa (14/12). Untuk mengantisipasi musim paceklik, Sutarto berharap sampai akhir bulan Desember beras impor yang masuk jumlahnya meningkat. Secara keseluruhan 830 ribu ton beras impor ditargetkan tuntas masuk ke gudang Bulog pertengahan Februari 2011, sedangkan pengadaan beras dari dalam negeri, hingga kemarin, tercatat sebanyak 1,89 juta ton. Akhir Desember, Sutarto optimistis pengadaan beras dari dalam negeri jumlahnya bisa menembus 2 juta ton, baik yang melalui public service obligation (PSO) maupun komersial. “Bulog impor kan karena diperintahkan pemerintah untuk menjaga stok di level 1,5 juta ton. Dan beras impor itu akan kita gunakan untuk stabilisasi pasar, karena harga beras sekarang sudah mahal. Minggu ini kita siap operasi pasar berapa pun jumlah yang dibutuhkan,” ungkapnya. Di tempat yang sama Wakil Ketua Himpunan Kerukunan Tani Indonesia (HKTI) Rahmat Pamudy meminta pemerintah dan Bulog transparan dalam proses importasi beras. “Bulog harus transparan soal impor beras, libatkan asosiasi dan himpunan petani seperti dulu. Harus kelihatan kualitas, kuantitas, dan harganya, sejauh ini petani belum dilibatkan,” paparnya. aan/E-12

Tarif Penyeberangan MerakBakauheni Naik 20 Persen LAMPUNG – PT Angkutan Sungai Danau dan Perairan (ASDP) Indonesia Ferry mulai memberlakukan kenaikan tarif kapal 20,16 persen untuk layanan penyeberangan Pelabuhan Bakauheni – Merak mulai Rabu (15/12) pukul 00.01 WIB dini hari. Hal tersebut diungkapkan oleh Manajer Operasional PT ASDP Indonesia Ferry Cabang Bakauheni, Zailis Anas, di Bakauheni, Selasa (14/12). “Kami langsung akan memberlakukannya nanti pada jam tersebut sesuai dengan Keputusan Kementerian Perhubungan Nomor PM 71 Tahun 2010,” kata Zailis Anas, kemarin. Penyesuaian tarif, kata Zailis, akan memacu peningkatan mutu layanan penyeberangan. Hal tersebut merupakan penyesuaian adanya kenaikan kebutuhan pokok pelayaran, seperti harga suku cadang kapal ro-ro yang mencapai 27 persen, tunjangan gaji anak buah kapal (ABK) sebesar 25,63 persen, biaya perbaikan 25,53 persen, dan biaya penunjang lain 58,75 persen. Berdasarkan perhitungan kenaikan tersebut, tarif penumpang dewasa yang sebelumnya 10.000 rupiah menjadi 11.500 rupiah per orang, sementara penumpang anak dari 6.100 rupiah menjadi 7.000 rupiah per orang. Untuk golongan I, dari 17.000 rupiah menjadi 20.000 rupiah per unit, golongan II dari 28.000 rupiah menjadi 32.000 rupiah per unit, golongan III dari 67.000 rupiah menjadi 78.500 rupiah per unit, golongan IV kendaraan penumpang 198.050 rupiah menjadi 232.500 rupiah per unit, kendaraan barang 173.100 rupiah menjadi 204.000 rupiah per unit. Demikian juga kenaikan tarif juga terjadi untuk golongan V. Ant/E-12

» Pengolahan Bandeng

Kebijakan Pemerintah

Kendala Investasi Harus Segera Diperbaiki JAKARTA –Pemerintah diminta mempercepat perbaikan regulasi investasi agar mampu mendorong pertumbuhan ekonomi Indonesia hingga 8 persen pada tahun depan. Setidaknya, lima persoalan utama investasi yang mendesak mendapat penanganan pemerintah. “Kalau semua ini bisa diselesaikan, tentu mendorong investasi. Sebab, kompetisi kita adalah global, bukan di antara kita sendiri. Impor makin banyak,” ungkap Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi pada acara CEO/Owners Gathering Apindo dengan Menteri Perindustrian MS Hidayat dan Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Gita Wirjawan di Jakarta, kemarin. Sofyan menegaskan setidaknya ada lima permasalahan yang prioritas untuk diperjuangkan dan diselesaikan ber-

sama-sama antara pemerintah dan pelaku usaha. Lima persoalan tersebut, kata Sofyan, pertama pemerintah harus mampu memberikan kepastian hukum dan keamanan bagi investasi, termasuk investor swasta. Ini penting karena saat ini masih marak aksi demo yang dinilai sangat mengkhawatirkan investor asing. Persoalan kedua, lanjut Sofyan, perbaikan penyediaan infrastruktur yang sekarang ini berjalan lambat. Menurutnya, percepatan penyediaan infrastruktur yang direncanakan beberapa tahun lalu terbukti tidak berjalan. “Sejak lama, ketika Pak Hidayat memimpin Kadin, telah diadakan Infrastructure Summit, tetapi sampai sekarang tidak ada jalan, tidak ada listrik. Ini tentu akan memperlambat rencana investasi, belum lagi biaya logistik kita sudah naik,”

ujar Sofjan. Sofyan mengatakan pemerintah juga harus segera menyelesaikan masalah tata ruang dan persoalan pembebasan tanah yang menghambat pembangunan infrastruktur. Padahal, pemerintah menjanjikan terbitnya Undang-Undang tentang Pertanahan untuk infrastruktur yang selesai tahun ini. Persoalan krusial lainnya, dikatakannya, datang dari sektor ketenagakerjaan. Proses Pembahasan Menanggapi permintaan para pengusaha, Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan pihaknya selalu berupaya untuk menyelesaikan semua masalah terutama kepastian hukum dalam setiap rapat kabinet. Sedangkan terkait masalah UU pertanahan, menurut Hidayat, sudah dibahas setidaknya sebanyak 10 kali te-

tapi hasilnya masih minim. “Kami akan sampaikan RUU tentang pertanahan ini ke parlemen pada 15 Desember. Fraksi-fraksi sudah menjaga akan mendahulukannya. Mudah-mudahan dalam enam bulan UU itu bisa diketok. Saya juga usulkan agar pembahasan di parlemen dilakukan secara pararel dengan rancangan peraturan pemerintah (RPP),” kata Hidayat. Senada dengan pendapat Apindo, Hidayat menyatakan masalah infrastruktur memang masih menjadi tantangan besar. Ia mengakui koordinasi yang masih kurang antar kementerian menjadi salah satu faktor yang menghambat perbaikan infrastruktur. “Sekarang ini sudah tidak perlu buat Infrastructure Summit lagi karena ma-

salahnya sudah di luar kepala. Investor yang kami undang pada Infrastrutructure Summit II menunda investasi karena begitu banyak kepastian hukum yang harus diperbaiki,” tuturnya. ind/ E-12

ANTARA/DEDHEZ ANGGARA

» Pekerja menata ikan bandeng setelah di bersihkan duri nya dan dikemas di sentra pengolahan bandeng tanpa duri Indramayu, Jawa Barat, Selasa (14/12). Pemerintah provinsi Jabar mengupayakan olahan bandeng tanpa duri menjadi produk unggulan lokal.

BEDAH

OTOMOTIF

Rabu 15 DESEMBER 2010

Minim Kejutan Sedan Mini

Tren Mobil l Chevrolet Aveo Akan Memiliki Varian Mesin Diesel

elum ada kejutan berarti yang terjadi di kelas sedan mini atau small sedan sepanjang tahun ini. Selain produk lama yang dipermak kembali, praktis hingga menjelang penutupan tahun hanya ada satu model sedan mini yang dinyatakan bakal masuk pasar yakni Peugeot 207. PT Astra International-Peugeot memastikan segera memboyong Peugeot 207 versi sedan pada kuartal pertama 2011 yang diimpor secara utuh dari Malaysia. Di pasar, model ini akan berhadapan dengan dua jawara di pasar sedan mini yakni Toyota Vios dan Honda City. “Harganya kami upayakan kompetitif dengan kedua model tersebut,” ungkap Contantinus Herlijoso, Chief Executive PT Astra InternationalPeugeot, baru-baru ini. Menurut dia, kemungkinan besar Peugeot 207 akan dibanderol seharga 200 juta hingga 250 juta rupiah. Harga ini cukup kompetitif bila dibandingkan Honda City yang kini dijual sekitar 260 juta rupiah. Peugeot 207 sedan diklaim memiliki fitur mobil dengan kelas di atasnya. ”Meski ini sedan mini, fitur dan kelengkapannya hampir menyamai model Peugeot 307, misalnya dilengkapi enam airbag,” jelas Herlijoso. Peugoet 207 dilengkapi mesin 4 silinder berkapasitas 1,6 liter dilengkapi dengan transmisi otomatis dan menghasilkan tenaga 110 PS dengan torsi 150 Nm. Di Malaysia, Peugeot 207 akan diluncurkan pada November mendatang. Meski meyakini Peugeot 207 akan diminati konsumen yang menyukai sedan dengan kapasitas mesin di bawah 2.000 cc, Herlijoso mengaku pihaknya tidak memasang target pada line up terbarunya tersebut. ”Pasar mini sedan kecil di Indonesia ini unik. Ada beberapa model yang sudah diluncurkan ternyata tidak laku karena konsumen ternyata lebih memilih varian hatchback-nya. Tapi, kami yakin produk ini akan disukai karena fiturnya yang lengkap dan harganya kompetitif,” paparnya. ATPM lain yang sebenarnya berniat mendatangkan produk baru di kelas mini sedang adalah PT Hyundai Mobil Indonesia (HMI). Pemegang lisensi mobil asal Korea itu berencana mendatangkan Hyundai i30 versi sedan. Namun, peluncuran i30 sedan terus tertunda akibat belum ada keputusan dari prinsipal, termasuk soal harga. Presiden Direktur HMI, Jongkie D Sugiarto, mengakui dibandingkan kompetitor lain di kelasnya, harga Hyundai i30 kemungkinan akan lebih mahal sehingga dikhawatirkan sulit terserap pasar. Dari berbagai kelas yang ada di pasar otomotif, sedan dengan tarikan di bawah 2.000 cc atau sedan mini mengalami peningkatan penjualan yang cukup positif. Ini cukup menggembirakan mengingat sepanjang tahun 2009 lalu pasar sedan mini mengalami penurunan seiring anjloknya penjualan kendaraan jenis sedan. Tahun lalu, penjualan mobil sedan merosot hingga 34 persen menjadi 22.239 unit. Padahal, pada 2008 penjualan sedan hampir menyentuh angka 37 ribu unit. Kontribusi terbesar di segmen kendaraan sedan berasal dari sedan mini yang tercatat terjual sebanyak 11.097 unit. Yoshiya Horigome, Presiden Direktur PT Mazda Motor Indonesia (MMI), memprediksi total pasar segmen sedan kecil (small sedan) tahun ini mencapai 2 persen atau sekitar 13.000 unit dari total pasar yang diperkirakan 650.000 unit. Ini artinya, pasar sedan mini akan tumbuh 20 persen dibanding realisasi tahun 2009 sebanyak 11.097 unit. Di kelas ini, selain Toyota Vios dan Honda City, juga ada beberapa model yang saling berebut konsumen, yakni Suzuki Neo Baleno, Chevrolet Kalos, Proton Waja, dan Mazda2 versi sedan. ”Berdasarkan evaluasi di paro pertama 2010, pasar mobil Indonesia akan terus tumbuh termasuk di segmen small sedan,” kata Horigome. mri/E-5

AFP/ATTA KENARE

PEUGEOT 207 I Menjelang penutupan tahun ini hanya ada satu model sedan mini yang dinyatakan bakal masuk pasar yakni Peugeot 207.

Demam Berpunggung Rata Sedan hatchbck akan menjadi model paling digemari di dalam negeri tahun 2011.

obil berukuran mungil dan irit bahan bakar kini menjadi model paling diminati terutama mobil-mobil sedan berpunggung rata atau hatchback. Banyak agen tunggal pemegang merek (ATPM) berlomba memasukkan model sedan kecil ke pasar domestik. PT Nissan Motor Indonesia (NMI) secara resmi telah memasarkan mobil terbarunya, Nissan March, mulai Desember ini. Mobil hatchback 5-seater ini dinilai banyak kalangan akan menjadi salah satu model paling disukai. Nissan akan mengandalkan model ini untuk melakukan penetrasi pasar mobil di Indonesia. New March adalah mobil pertama Nissan yang menggunakan platform terbaru, V-platform. March dibuat dan dipersiapkan khusus untuk pasar global. Selain Indonesia, Nissan March juga dipasarkan di lebih dari 160 negara di dunia. Thailand adalah yang pertama memasarkan New Nissan March. Di Indonesia, New Nissan March dipasarkan dalam 4 varian, yaitu tipe M/T (manual) dengan harga 138,8 juta rupiah, tipe A/T (matik) 148,8 juta rupiah, tipe XS A/T (top grade) 158,8 juta rupiah, dan tipe Nismo Edition M/T seharga 158,8 juta rupiah (on the road Jakarta). March mengusung mesin HR12DE DOHC, 1200 CC, lincah, mudah bermanuver dengan radius putar 4,5 meter. “Kelebihan March yang paling menonjol adalah kendaraan ini mudah dikendarai dan lincah dalam bermanuver. March juga memiliki kabin yang lega, serta desain modern dan stylish. Di samping itu biaya perawatannya ringan (low cost maintanance), irit bahan bakar, dan harganya yang terjangkau,” kata Presiden Direktur NMI Takayuki Kimura di Jakarta, baru-baru ini. NMI menargetkan penjualan model terbarunya yang dirakit di dalam negeri ini dapat mencapai 10.000 unit per tahun. Vice President Sales & Marketing NMI Teddy Irawan menjelaskan March akan berkontribusi 25 persen terhadap total penjualan. Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) mencatat selama

KORAN JAKARTA/JULIARDI

POTENSI BESAR I Mazda 2 hatchback pada Indonesia International Motor Show (IIMS) 2010 di Jiexpo, Kemayoran, Jakarta, Juli lalu. Total penjualan hatchback tahun lalu mencapai 32.689 unit atau sekitar 7 persen dari penjualan mobil nasional. Pangsa pasar yang belum mencapai 10 persen ini dinilai masih menyimpan potensi untuk diperebutkan. Januari-September 2010 penjualan Nissan adalah sekitar 27.395 unit. Pada tahun ini, Nissan membidik volume penjualan sebesar 36.000 unit yang sekitar 70 persen di antaranya menjadi kontribusi seri Livina. Nissan menargetkan meraih 5 persen pangsa pasar di industri otomotif nasional dan tahun depan diharapkan sebesar 7-8 persen. Minat pabrikan untuk memboyong varian hatchback bukanlah tanpa alasan. Berdasarkan data Gaikindo, total penjualan hatchback tahun lalu mencapai 32.689 unit atau sekitar 7 persen dari penjualan mobil nasional. Pangsa pasar yang belum mencapai 10 persen ini dinilai masih menyimpan potensi untuk diperebutkan. “Pasar hatchback berpotensi berkembang ke depan, apalagi tren global sekarang konsumen makin suka dengan mobil-mobil berukuran mungil,” ujar Presiden Direktur PT Mazda Motor Indonesia (MMI) Yoshiya Horigome, Senin (13/12). Ini dibuktikan dengan penjualan hatchback Mazda 2 dalam 11 bulan terakhir yang sudah tercatat 3.500 unit. Karena itu, ia melihat Mazda 2 akan terus berkembang sampai tahun depan. Mobil hatchback ini diperkuat oleh mesin MZR inline-four-cylinder, DOHC 16 valve, SVT berkapasitas 1.500 cc yang memiliki tenaga maksimal 103 Ps dengan torsi puncak di angka 135 Nm. “Kami makin optimis

jika Mazda 2 akan terus menjadi kompetitor yang kuat di segmen ini pada tahun 2011 mendatang,” paparnya. Harga Mazda 2 hatchback sempat direvisi pada November lalu. Ketika pertama kali diluncurkan November 2009, Mazda 2 hatchback tipe S transmisi manual dari dilepas 175 juta rupiah. Kini harganya menjadi 179 juta rupiah. Demikian juga Mazda 2 hatchback tipe S otomatik, R manual, dan R bertransmisi matik.

« Kami masih pelajari Etios, karena takutnya justru mengganggu pasar Yaris yang harganya lebih mahal dibanding Etios.

Joko Trisanyoto DIREKTUR PEMASARAN PT TAM

Dari semula dibanderol 185 juta rupiah, 193 juta rupiah, dan 200 juta rupiah, saat ini masing-masing menjadi 189 juta rupiah, 199 juta rupiah, 207 juta rupiah. Irit BBM Optimisme Mazda Indonesia tidaklah semudah membalikkan telapak tangan. Selain harus menghadapi sejumlah merek terkenal yang lebih dahulu eksis di segmen hatchback, beberapa model baru juga diprediksi bersiap masuk ke pasar domestik. Daihatsu misalnya, mulai

unjuk gigi dengan mengeluarkan Move yang diklaim merupakan mobil paling irit di Jepang. Mobil yang baru saja diperlihatkan diklaim Daihatsu mampu mencetak efisiensi bahan bakar hingga 1:27 km per liter. Hasil ini bahkan lebih irit daripada mobil hybrid seperti Honda Jazz Hybrid yang hanya sanggup mencapai 1:25 km per liter. Sebenarnya hasil 1:27 ini sama dengan yang dicetak Toyota Yaris, tapi Daihatsu mengklaim mobil mungilnya ini lebih irit karena beban tubuh mungilnya lebih ringan. Di Jepang, mobil bermesin KF-VE 660cc ini mendapat subsidi dari Pemerintah sebagai mobil ramah lingkungan dan irit bahan bakar. Demikian juga General Motors (GM), bakal menggunakan nama baru untuk Chevrolet Aveo mulai tahun depan. Mobil B-segment hatchback ini bakal dibaptis dengan nama Chevrolet Sonic. Demikian dikutip dari Paultan, Jumat (10/12). Konsep dari generasi terbaru Aveo pernah dipajang GM pada gelaran Paris Motor Show 2010. Aveo bermesin bensin akan hadir dengan dua versi 1,2 liter yang memiliki tenaga 70 hp dan 86hp, lalu 1,4 liter bertenaga 100 hp dan 1,6 liter bertenaga 115hp. Untuk pertama kalinya, Aveo akan ditawarkan dengan dua versi mesin diesel, yakni 1,3 liter bertenaga 75

hp dan 95 hp termasuk menggunakan teknologi start/stop engine. Aveo juga menghadirkan transmisi otomatis 6-kecepatan pertama, yang ada pada mobil kecil. Transmisi tersebut akan ditampilkan pada Aveo 1,4 liter dan 1,6 liter. Sementara itu, ATPM Toyota di Indonesia belum bisa memastikan apakah Toyota Etios akan masuk pasar domestik. Tampaknya PT Toyota Astra Motor (TAM) khawatir mobil tersebut mengganggu pasar Yaris yang sudah eksis di Indonesia. “Kami masih pelajari Etios, karena takutnya justru mengganggu pasar Yaris yang harganya lebih mahal dibanding Etios,” papar Direktur Pemasaran PT TAM Joko Trisanyoto, pekan lalu. Sedan Toyota Etios mengusung kapasitas mesin kecil diklaim menghasilkan konsumsi bahan bakar cukup rendah, serta murah untuk ukuran mobil perkotaan. Toyota Etios dijual di India mulai dari 496.000-686.500 rupee atau sekitar 98 juta-136 juta rupiah. Etios mengusung mesin bensin berkapasitas 1.500 cc yang bisa menyemburkan tenaga 80 Hp. Selain versi sedan, Toyota juga berencana meluncurkan Etios versi hatchback dengan kapasitas mesin lebih kecil yakni 1.200 cc. Toyota berjanji akan mulai memasarkannya pada April 2011. mri/E-5

RODA BISNIS Ford Perluas Jaringan JAKARTA - Produsen mobil Ford terus memperluas jaringan outlet Ford di Indonesia. Ford membuka diler ke-33 di Bekasi Barat tepatnya di Mega Bekasi Hypermall Jalan Ahmad Yani, Bekasi Barat. Outlet Ford ke-33 ini merupakan cabang kedua dari group Ford Jakarta Timur setelah Jati Bening yang diharapkan dapat mencangkup konsumen Ford di Bekasi Barat dengan fasilitas penjualan saja. “Penjualan kami semakin membesar, maka diperlukannya tempat penjualan yang mendukung serta tempat yang potensial. Untuk itu kita hadirkan outlet di daerah Bekasi Barat,” kata Presiden Direktur PT Ford Motor Indonesia Will Angove di Bekasi, pekan lalu. Sementara Hypermall Bekasi dipilih karena tempatnya yang dinilai strategis. Sehingga memungkinkan konsumen menjangkau mobil idaman. Namun karena outlet ini masih terbatas, Ford tengah me-

nyiapkan tempat khusus untuk membangun diler Ford dengan fasilitas 3S (sales, service dan sparepart). Diler Ford 3S akan berdiri di atas tanah seluas 5000 meter persegi. Disainnya mengadopsi diler Ford Amerika Serikat sehingga memberikan nuansa berbeda bagi konsumen Ford. Sementara pabrikan asal Jerman, PT Mercedes-Benz Indonesia (MBI) membuka showroom mobil kecil Smart Fortwo di pusat perbelanjaan EX Plaza di Jalan MH. Thamrin, Jakarta. Ini adalah showroom pertama Smart Fortwo dan selanjutnya akan dibuka showroom serupa di tempat-tempat lain di Jakarta dan Bali. CEO PT MBI Rudi Borgeinheimer menyebutkan, showroom di EX Plaza merupakan pusat kegiatan pemasaran Smart Fortwo di Indonesia yang didisain dengan arsitektur “Smart Presentation 2011”. Mercedes-Benz sangat mengandalkan Indonesia sebagai pasar. Sehingga Indonesia dipilih untuk membuka pusat penjualan Smart Fortwo kedua di dunia setelah Jerman. mri/E-5

Honda Terus Kampanye Berkendara Aman JAKARTA – Kampanye safety riding (berkendara aman) terus digalakkan agen tunggal pemegang merek (ATPM) kendaraan roda dua. PT Astra Honda Motor (AHM) selaku ATPM sepeda motor merek Honda terus memberikan kontribusi yang nyata menekan jumlah kecelakaan lalu lintas dan berambisi untuk memasukkan program safety riding ini dalam kurikulum sekolah. “Kampanye keselamatan berkendara ini adalah pekerjaan jangka panjang, jadi masyarakat perlu terus menerus diingatkan,” ujar Tony Purnama, Safety Riding Head PT Wahana Makmur Sejati (WMS) selaku main dealer sepeda motor Honda wilayah Jakarta-Tangerang, disela-sela acara Honda Blade 2Wheel Slalom 2010 di Parkir Timur Senayan, Sabtu (11/12). Menurut Tony, acara seperti ini merupakan sarana yang tepat untuk lebih mengenalkan

safety riding kepada masyarakat khususnya para bikers. Selain beragam hiburan, kegiatan Honda Blade 2Wheel Slalom ini juga menyiapkan sejumlah acara yang bersifat edukasi. Pengunjung dapat mengunjungi safety riding clinic. Materi yang diberikan meliputi pengetahuan bagaimana cara berkendara motor yang aman dan

nyaman. Informasi juga mencakup cara pengecekan kendaraan, perlengkapan wajib dalam berkendara serta teknik dan postur dalam berkendara. Disediakan pula simulator Honda Riding Trainer (HRT). Tahun ini, Honda Blade 2Wheel Slalom 2010 juga akan dilaksanakan di Surabaya pada 19 Desember. mri/E-5

KORAN JAKARTA/M RINALDI

SLALOM I Dua pengendara sepeda motor bermanuver pada acara Honda Blade 2Wheel Slalom 2010 di Parkir Timur Senayan, Sabtu (11/12). Kegiatan slalom kendaraan roda dua ini dipelopori Honda sejak tahun 2008.

BMW Akan Luncurkan X3 Diesel JAKARTA – BMW bersiap merilis sejumlah model terbarunya tahun depan. Salah satu varian yang sudah dipastikan adalah BMW X3. Direktur Komunikasi PT BMW Indonesia, Helena Abidin mengungkapkan BMW X3 akan memperkukuh keberadaan BMW yang selama ini lebih banyak bermain di segmen premium. Tidak tanggung-tanggung BMW akan memasarkan 2 pilihan mesin X3 secara bersamaan ke Indonesia yakni 3.5i dan 3.0 diesel. “Masyarakat akan memiliki pilihan lebih banyak,” papar Helena, Selasa (14/12). Bentuk BMW X3 lebih besar dari BMW X1 dan lebih kecil dari BMW X5. Interiornya terbuat dari bahan berkualitas tinggi. Kursi belakang pun cukup luas. Sebelumnya pada Juli lalu, BMW meluncurkan X1 sDrive20d yang menggunakan

mesin diesel 2.0 liter. Mesin diesel BMW mampu menghasilkan efisiensi bahan bakar yang sangat baik dengan emisi CO2 yang diklaim rendah dan memenuhi standar emisi Euro3. Selain itu tipikal mesin diesel adalah torsi besar pada putaran rendah juga sangat terasa pada X1. Tenaga yang dihasilkan sebesar 177 hp pada 4.000 rpm. Sedangkan torsi maksimum adalah 350 Nm yang akan muncul 1.750 rpm hingga 3.000 rpm. BMW mengklaim akselerasi 0-100 kpj ditempuh dalam 8,3 detik. BMW mengklaim mobil ini mampu mengkonsumsi bahan bakar 16,3 kpl. Sementara itu, sepanjang Januari-November 2010 penjualan BMW sudah mencapai 1.110 unit. Dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu, angka penjualan mobil BMW itu naik 37 persen. “Penjualan BMW tahun ini membaik bila dibandingkan dengan tahun lalu. Kita tahu tahun lalu agak krisis. Namun di tahun ini kita mampu lampaui target penjualan,” jelas Helena. mri/E-5

RONA ®

17 Rabu 15 DESEMBER 2010

Perluas Akses Pendidikan untuk Perangi HIV/AIDS B

eberapa pekan lalu dunia memperingati Hari AIDS. Tema internasional peringatan HIV tahun ini adalah “Akses Universal dan Hak Asasi Manusia”. Adapun subtema yang ditetapkan adalah “Peningkatan Hak dan Akses Pendidikan untuk semua, guna menekan laju epidemi HIV di Indonesia menuju tercapainya Tujuan Pembangunan Milenium (MDGs)”, sementara seruan yang akan terus dikumandangkan adalah “Stop AIDS, tingkatkan hak dan akses pendidikan untuk semua”. Sampai saat ini orang yang telah terinfeksi HIV di seluruh dunia mencapai 60 juta orang dan 25 juta di antaranya telah meninggal dunia (UNAIDS, 2009). Kenyataan tersebut menegaskan bahwa kini AIDS telah mencatat sejarah sebagai salah satu epidemi yang paling membahayakan jiwa manusia. Di Indonesia, secara kumulatif sejak 1987, kasus AIDS yang dilaporkan sebanyak 21.770 dan 4.128 di antaranya telah meninggal dunia (Kemenkes, Juni 2010). Perkembangan epidemi HIV di Indonesia termasuk yang tercepat di wilayah Asia. Berdasarkan permodelan epidemik, jika pada 2008 di Indonesia jumlah orang yang hidup dengan HIV dan AIDS tercatat mencapai 277.700 orang, maka jumlah itu akan mencapai dua kali lipatnya pada 2014, yaitu 501.400 orang. Dalam Strategi dan Rencana Aksi Nasional (SRAN) Penanggulangan AIDS 2010-2014 telah ditetapkan sebuah skenario untuk menahan laju epidemi HIV di Indonesia, yaitu dicapainya akses universal pada akhir 2014. Dengan pengetahuan dan pemahaman masyarakat yang lebih baik, diharapkan stigma dan diskriminasi terhadap orang yang terinfeksi HIV akan semakin berkurang sehingga akan mendorong orang untuk terbuka dan berani mengetahui status HIV-nya. Situasi seperti ini serta-merta akan memudahkan upaya pemetaan perkembangan pendemi AIDS sehingga upaya penanggulangan dan pencegahannya pun akan lebih tepat dan cepat. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono beberapa waktu lalu menyatakan perang terhadap HIV/AIDS. Menurutnya, HIV/ AIDS merupakan musuh kedua setelah terorisme yang harus diberantas jika bangsa ini tidak ingin kehilangan satu generasi. Guna mendorong target menghentikan dan memperlambat penyebaran HIV/AIDS hingga tahun 2015, Presiden SBY tahun 2006 mengeluarkan Peraturan Presiden yang mem-

Antara Teori Konspirasi dan Monyet Hijau

itinjau dari sejarahnya, virus HIV/AIDS sebenarnya bukan berasal dari simpanse, namun ciptaan para ilmuwan yang kemudian diselewengkan melalui rekayasa untuk memusnahkan etnis tertentu. Demikian seperti dikutip Jerry D Gray, melalui bukunya yang berjudul Dosa-dosa Media Amerika – Mengungkap Fakta Tersembunyi Kejahatan Media Barat, diterbitkan Ufuk Press 2006 halaman 192. Tulisan Allan Cantwell Jr MD ini mengungkapkan rahasia asal-usul AIDS dan HIV, juga bagaimana ilmuwan menghasilkan penyakit yang paling menakutkan kemudian menutup-nutupinya. Banyak orang telah mendengar teori bahwa AIDS adalah ciptaan manusia. Menurut The New York Times yang terbit 29 Oktober 1990, 30 persen penduduk kulit hitam di New York City benar-benar percaya bahwa AIDS adalah“senjata etnis” yang didesain di dalam laboratorium untuk menginfeksi dan membunuh kalangan kulit hitam. Sebagian orang bahkan menganggap teori konspirasi AIDS lebih bisa dipercaya dibandingkan teori monyet hijau Afrika yang dilontarkan para pakar AIDS. Sebenarnya sejak tahun 1988 para peneliti telah membuktikan bahwa teori monyet hijau tidaklah benar. Namun, kebanyakan edukator AIDS terus menyampaikan teori ini kepada publik hingga sekarang. Dalam liputan-liputan media 1999, teori monyet hijau telah digantikan dengan teori simpanse di luar Afrika. Simpanse yang dikatakan merupakan asal-usul penyakit AIDS ini telah diterima sepenuhnya oleh komunitas ilmiah. Selain itu, ada juga pohon keturunan filogenetik virus primata (yang hanya dipahami segelintir orang) ditampilkan untuk membuktikan bahwa HIV diturunkan dari virus primata yang berdiam di semak Afrika. Analisis data genetika virus ditunjukkan melalui supercomputer di Los Alamos, Meksiko, bahwa HIV telah “melompati spesies’, dari simpanse ke manusia sekitar tahun 1930 di Afrika. Kasus AIDS pertama kali ditemukan pada 1952, yaitu dengan ditemukannnya seorang pria yang meninggal dunia (di Kongo, Afrika), karena penyakit yang belum teridentifikasi. Beberapa tahun kemudian contoh darah dari orang tersebut dianggap sebagai kasus pertama infeksi HIV di dunia. Kemudian pada 1981, para dokter sering mendapati kasus penyakit kanker langka yang menjangkiti pria-pria gay di Amerika Serikat. Kemudian pada 1982 sindrom ini mulai dicari kaitannya dengan kondisi darah yang kemudian disimpulkan bahwa sindrom ini tidak hanya menjangkiti kaum gay, tapi bisa juga mengenai kaum perempuan, laki-laki heterokseksual, pencandu narkoba, penderita hemofilia, penerima tranfusi darah, bahkan pada bayi. Oleh karena itu, sindrom ini kemudian disebut sebagai AIDS yaitu kumpulan penyakit akibat menurunnya kekebalan tubuh. Setahun kemudian penelitian mengemukakan bahwa AIDS telah menyebar ke 33 negara. Di Indonesia AIDS pertama kali ditemukan pada 1987 di Bali, dan pada 2001 hasil dari perhitungan penelitian menyebutkan bahwa 80.000-120.000 orangterinfeksi HIV di Indonesia, dan sampai sekarang jumlah tersebut semakin meningkat. Data dari Kementerian Kesehatan memperlihatkan sepanjang 1 Januari-31 Maret 2010 jumlah ODHA bertambah 591 kasus AIDS. Dengan demikian, sejak 1987 hingga 31 Maret 2010 jumlah kasus AIDS yang tercatat ada 20.564 kasus, 3.936 ODHA di antaranya meninggal dunia. SM/L-1

Peningkatan kasus HIV/AIDS di dunia semakin mengkhawatirkan, tidak saja dari sisi jumlah korban tetapi juga area penyebarannya. Untuk menekan laju penyebaran tersebut, pendidikan dan pemahaman mengenai bahaya penyalahgunaan narkoba dan perilaku seks bebas yang menjadi pemicu utama HIV/AIDS harus ditingkatkan.

ANTARA/SYAIFUL HAKIM

UPAYA AWAL l Tes darah merupakan salah satu upaya untuk mengetahui apakah darah seseorang terkontaminasi virus HIV atau tidak. Dengan diketahui hasil tes tersebut sejak awal, maka upaya pengobatan pun bisa segera dilakukan, tidak perlu menunggu penderita mencapai stadium lanjut. perbarui peran dan mandat Komisi AIDS Nasional. Presiden Yudhoyono menegaskan kepemimpinan adalah faktor penentu untuk mencegah penyebaran HIV/AIDS secara efektif dan berkelanjutan. Penekanan angka penyebaran AIDS membutuhkan kebijakan khusus yang berkelanjutan. “Tentu saja kebijakan ini tidak datang begitu saja, tetapi dari kepemimpinan. Tanpa kepemimpinan maka usaha ini menjadi sporadis, tidak fokus, dan kurang sumber daya,” ujarnya. Sebagai salah satu peran kepemimpinan dalam upaya memerangi penyakit AIDS, pada 2006 ia membentuk Komisi Nasional Penanggulangan AIDS di Indonesia.

[D] ENGLISH / HORROR

Indonesia kini telah memiliki lebih dari 100 pusat kesehatan bagi penderita HIV/ AIDS. Jumlah itu jauh lebih banyak daripada 2005 yang hanya 17 pusat kesehatan. Sejak 2006 hingga 2009 anggaran pemerintah khusus menangani masalah HIV/AIDS meningkat tujuh kali, dari 11 juta miliar dollar AS menjadi 73 juta dollar AS. Penegakan Hukum Keseriusan untuk memerangi penyebaran HIV/AIDS di Jawa Tengah dilakukan oleh Pemerintah Provinsi (Pemprov) Jawa Tengah dengan disahkannya Rancangan Peraturan Daerah (Raperda) tentang HIV/ AIDS menjadi produk hukum

[D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

(perda) instrumen pengendalian penyebaran penyakit HIV/ AIDS di Jateng. Anggota Pansus Raperda HIV/AIDS, Thontowi Jauhari, meminta agar segala sesuatu yang terkait dengan pasal-pasal pada perda juga menjadi poin penegakan hukum. “Misalnya keharusan kepada para calon pengantin terutama mereka yang berasal dari kelompok risiko tinggi untuk melakukan pemeriksaan di klinik Voluntary Conselling and Test (VCT),” ungkapnya. Perda HIV/ AIDS juga mengatur sejumlah kewajiban untuk melakukan pengendalian penyakit HIV/ AIDS oleh semua objek yang bersinggungan langsung dengan kerawanan, misal-

[D] SWEDISH / THRILLER

nya pengelola tempat-tempat hiburan malam untuk lebih pro-aktif dengan klausul yang diatur dalam Pasal 12 perda yang mengatur tentang HIV/AIDS ini. “JIka ada pihak pengelola yang mengabaikan masalah ini bisa diancam dengan pidana kurungan paling lama enam bulan serta denda maksimal 50 juta rupiah,” tegasnya. Sesuai data Komisi Penanggulangan AIDS Provinsi Jawa Tengah, sampai dengan Maret 2010 di Jateng tercatat epidemi HIV/AIDS sebanyak 2.676 kasus, dengan perincian 1.577 infeksi HIV dan 1.099 kasus AIDS, serta 352 orang atau 13,15 persen di antaranya meninggal dunia. “Kondisi ini sangat memprihatinkan karena dapat memengaruhi kualitas SDM, sehingga selain membahayakan kehidupan masyarakat, juga dapat mengancam kelangsungan hidup bangsa,” ungkap Wakil Gubernur Jawa Tengah Rustriningsih. Rustriningsih yang juga Ketua Komisi Penanggulangan AIDS (KPA) Provinsi Jateng menyatakan upaya penanggulangan HIV/AIDS sangat penting guna mencegah penyebarannya ke populasi umum. Rustriningsih menegaskan pengembangan kemitraan, partisipasi masyarakat sipil, dan mobilisasi sumber daya menjadi bagian penting dalam pelaksanaan strategi. “Ini lebih disebabkan penanggulangan dan penanganan HIV/AIDS merupakan tanggung jawab bersama, baik pemerintah, swasta, LSM, akademisi, tokoh agama, tokoh masyarakat, dan masyarakat secara umum. Demikian pula peningkatan kapasitas pemberi layanan kesehatan menjadi sebuah kebutuhan dasar yang sangat diperlukan di lapangan,” ujarnya. Pada 2006 KPA Nasional dengan dukungan dana dari IPF telah membantu 100 kabupaten/kota akselerasi P2 HIV/ AIDS. Sedangkan pada 2008, telah dikembangkan pula 14 kabupaten/kota di Jawa Tengah menjadi kabupaten/kota akselerasi pencegahan dan penanggulangan HIV/AIDS. Sebagai tindak lanjut, telah ditandatangani Nota Kesepahaman (MoU) dengan KPA Nasional untuk program Penurunan Kesakitan dan Kematian terkait HIV di Kabupaten/Kota, Prioritas dan Penguatan Komunitas serta Sistem Kesehatan di Jawa Tengah. SM/L-1

[R] ENGLISH / FANTASY

[D] ENGLISH / COMEDY

AFP/ROMEO GACAD

[D] ENGLISH / DRAMA

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011

3D TANPA SUBTITLES INDONESIA

DEVIL GI: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 14:15 18:45 21:00 MOI: 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 MOI VELVET: 18:00 20:00 22:00 TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 CP: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 CP VELVET: 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30

OPENS TODAY

BAND BAAJA BAARAAT GI: 12:15 15:15 18:15 21:15

OPENS TODAY

THE GIRL WHO PLAYED WITH FIRE GI: 13:15 16:00 18:45 21:30 PP: 13:00 15:45 18:30 MOI/TK; 13:00 15:45 18:30 21:15 CP: 13:00 15:45 18:30 21:15

OPENS TODAY

NARNIA: VOYAGE OF THE DAWN TREADER 3D GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 14:00 16:30 19:00 21:30 PP 3D: 13:00 15:30 22:00 GI 3D/MOI 3D: 13:00 15:30 18:00 20:30 PP VELVET: 14:00 16:30 MOI/CP: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 MOI DINING: 12:15 14:45 19:45 MOI VELVET: 15:30 TK: 13:15 15:45 18:15 20:45 TK 3D: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 CP VELVET: 13:00 16:00 18:30 21:00 CP 3D: 12:45 15:30 18:00 20:30

DUE DATE GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 19:30 21:45 MOI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 MOI VELVET: 13:15 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 [D] ENGLISH / HORROR

MONSTERS GI: 21:00 MOI: 12:30 TK: 14:00 18:00 CP: 16:45

WHEN YOU’RE STRANGE GI/MOI: 17:00 TK: 12:00 22:00 CP: 14:30 [R] ENGLISH / ANIMATION

RAPUNZEL GI: 12:00 14:15 16:30 18:45 GI 3D: 12:30 19:15 PP: 12:30 14:45 19:15 MOI: 13:15 15:25 17:35 19:45 MOI 3D: 12:15 19:00 TK/CP: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 [D] ENGLISH / HORROR

PARANORMAL ACTIVITY 2 GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 21:15 MOI: 17:00 CP: 12:00 16:00 18:00 22:00

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [R] ENGLISH / ACTION

UNSTOPPABLE GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 2130 PP: 12:00 17:00 21:30 MOI: 21:55 TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 CP: 12:15 19:00 [D] ENGLISH / THRILLER

HAUNTED CHANGI GI: 12:30 19:15 MOI: 14:45 19:15 TK: 16:00 20:00 CP: 14:00 20:00

[D] INDONESIAN / DRAMA

3 HATI 2 DUNIA 1 CINTA GI: 14:45 21:30 [D] HINDI / DRAMA

BREAK KE BAAD MOI: 14:30 21:15 [R] ENGLISH / FANTASY

HARRY POTTER & DEATHLY HALLOWS GI: 12:15 15:15 18:15 21:15 MOI: 21:30 TK: 12:00 15:00 18:00 21:00 CP: 21:15

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com. Info lebih lanjut: 021-23580200

Rabu

KORAN JAKARTA

15 DESEMBER 2010

AFP/DESHAKALYAN CHOWDHURY

Mengubah Filosofi dengan Program PITC

VIRUS PERUSAK I Virus HIV menyerang sel CD4 dan menjadikannya tempat berkembang biak virus HIV baru, kemudian merusak sehingga tidak dapat digunakan lagi.

Penyakit Mematikan Itu Belum Ditemukan Obatnya Siapa pun mengakui virus HIV/AIDS adalah salah satu pembasmi manusia yang menakutkan di Bumi. Kendati sejumlah negara telah melakukan riset bertahun-tahun, hingga kini belum ditemukan obatnya.

IDS merupakan singkatan dari acquired immune deficiency syndrome, yaitu suatu penyakit yang ditimbulkan sebagai dampak berkembang biaknya virus HIV (human immunodeficiency virus) di dalam tubuh manusia. Virus ini menyerang sel darah putih (sel CD4) sehingga mengakibatkan rusaknya sistem kekebalan tubuh. Hilangnya atau berkurangnya daya tahan tubuh membuat si penderita mudah sekali terjangkit berbagai macam penyakit termasuk penyakit ringan sekalipun. Virus HIV menyerang sel CD4 dan menjadikannya tempat berkembang biak virus HIV baru, kemudian merusaknya sehingga tidak dapat digunakan lagi. Sel darah putih sangat diperlukan untuk sistem kekebalan tubuh. Tanpa kekebalan tubuh, maka ketika tubuh diserang penyakit, tubuh menjadi lemah dan tidak berupaya melawan jangkitan penyakit sehingga akibatnya penderita dapat meninggal dunia meski hanya terkena influenza atau pilek biasa. Ketika tubuh manusia terkena virus HIV, tidak langsung menyebabkan atau menderita penyakit AIDS, melainkan diperlukan waktu yang cukup lama bahkan bertahun-tahun bagi virus HIV untuk menyebabkan AIDS atau HIV positif yang mematikan. Penularan virus HIV AIDS melalui darah seperti transfusi darah, terkena darah HIV pada kulit yang terluka, jarum suntik, dan sebagainya, juga laki-laki atau perempuan yang melakukan hubungan intim dengan berganti-ganti pasangan, tanpa menggunakan pengaman. Dan yang tak kalah pentingnya adalah melalui air susu ibu (ASI), misalnya bayi meminum ASI dari ibu yang terjangkit HIV/AIDS. Sedangkan cairan tubuh yang tidak mengandung virus HIV pada penderita HIV, antara lain seperti saliva (air

REUTERS/ALY SONG

liur atau air ludah), feses (tinja), air mata, air keringat, serta urine. Penyakit AIDS yang menjangkiti seseorang pada awal permulaan, umumnya tidak memberikan tanda dan gejala yang khas, penderita hanya mengalami demam selama 3 sampai 6 minggu tergantung daya tahan tubuh, saat mendapat kontak virus HIV tersebut. Setelah kondisi membaik, orang yang terkena virus HIV akan tetap sehat dalam beberapa tahun dan perlahan kekebalan tubuhnya menurun/ lemah hingga jatuh sakit karena serangan demam yang berulang. Adapun cara yang dapat menjadi tolok ukur adalah dengan menjalani uji antibodi HIV, terutama jika seseorang merasa telah melakukan aktivitas yang berisiko terkena virus HIV. Seseorang yang menderita penyakit AIDS akan menunjukkan gejala seperti napas pendek, henti napas sejenak, batuk, nyeri dada, dan demam seperti terserang infeksi virus lainnya (Pneumonia). Namun, tidak jarang juga diagnosis pada stadium awal penyakit HIV AIDS diduga sebagai TBC. Pada saluran pencernaan menampakkan tanda dan gejala seperti hilangnya nafsu makan, mual dan muntah, kerap mengalami penyakit jamur pada rongga mulut dan kerongkongan, serta mengalami diare yang kronik. Selain itu, berat badan tubuh penderita mengalami wasting syndrome, yaitu kehilangan berat badan tubuh hingga 10 persen di bawah normal karena gangguan pada sistem protein dan energi di dalam tubuh, seperti malanutrisi, termasuk juga karena gangguan absorbsi/penyerapan makanan pada sistem pencernaan yang

mengakibatkan diare kronik, kondisi letih, dan lemah kurang bertenaga. Sementara pada sistem persarafan terjadi gangguan pada saraf sentral yang mengakibatkan kurang ingatan, sakit kepala, susah berkonsentrasi, sering tampak kebingungan, dan respons anggota gerak melambat. Pada sistem persarafan ujung (peripheral) akan menimbulkan nyeri dan kesemutan pada telapak tangan dan kaki, reflek tendon yang kurang, selalu mengalami tensi darah rendah dan impoten. Sistem integument (jaringan kulit) penderita mengalami serangan virus cacar air (herpes simplex) atau cacar api (herpes zoster) dan berbagai macam penyakit kulit yang menimbulkan rasa nyeri pada jaringan kulit. Gejala lain mengalami infeksi jaringan rambut pada kulit (Folliculities), kulit kering bebercak (kulit lapisan luar retak-retak) serta Eczema atau psoriasis. Tercepat di Asia Kendatipun para pakar dari berbagai negara terus melakukan riset mengatasi HIV/AIDS, hingga saat ini penyakit AIDS belum ditemukan obatnya, termasuk serum maupun vaksin yang dapat menyembuhkan manusia dari virus penyebab penyakit AIDS. Adapun tujuan pemberian obatobatan pada penderita AIDS adalah untuk membantu memperbaiki daya tahan tubuh serta meningkatkan kualitas hidup bagi mereka yang diketahui terserang virus HIV dalam upaya mengurangi angka kelahiran dan kematian. Sementara itu, data menunjukkan

hingga Agustus 2010, jumlah penderita AIDS di Indonesia mencapai 21.770 kasus, dari jumlah tersebut terdapat 4.128 orang dinyatakan meninggal dunia. Data Kementerian Kesehatan (Kemenkes) menyatakan perkembangan epidemik HIV di Indonesia termasuk yang tercepat di Asia. Dari 21.770 kasus tersebut, 10.471 kasus atau hampir 50 persen di antaranya adalah usia 20-29. Data dari Kemendiknas, penderita terbanyak berada di DKI Jakarta sebanyak 3.740 penderita dan 552 di antaranya meninggal dunia. Dilanjutkan Jawa Barat dengan 3.710 penderita dan 663 telah meninggal. Lalu Jawa Timur dengan 3.540 penderita dan 732 meninggal. Selanjutnya, Papua dengan 2.858 penderita dan 373 meninggal dunia. Di peringkat kelima ditempati Bali dengan 1.747 penderita dengan 311 telah meninggal. Selanjutnya, Jawa Tengah dengan 819 penderita dan 265 meninggal. Di peringkat tujuh ada Kalimantan Barat dengan 794 penderita dan 107 meninggal. Kedelapan adalah Sulawesi Selatan dengan 591 penderita dan 62 meninggal, kesembilan adalah Sumatra Utara dengan 485 penderita dan 93 meninggal, disusul Riau dengan 477 penderita dan 132 meninggal. Berdasarkan jumlah kumulatif kasus menurut risiko yakni faktor heteroseksual terdiri atas 10.722 kasus, homo-biseksual ada 718 kasus, pengguna narkoba suntikan ada 8.786 kasus, transfusi darah 20 kasus, transmisi perinatal ada 587 kasus, dan faktor karena penyebab yang tidak diketahui 937 kasus. Pengamat kesehatan dari Universitas Indonesia (UI), Adang Bachtiar, menyatakan kurangnya dana yang dimiliki pemerintah untuk menanggulangi masalah HIV/AIDS juga menjadi salah satu penyebab peningkatan jumlah pengidap HIV AIDS di Indonesia. “Konstribusi nasional untuk program tersebut mestinya makin meningkat dari tahun ke tahun. Eskalasi anggaran nasional, hal itu tidak terjadi, kemudian ketergantungan dari asing masih tetap terjadi,” kata Adang Bachtiar. Dikatakannya, dana untuk penanganan HIV/AIDS di Indonesia sekitar 70 persen berasal dari bantuan asing dan sisanya dari pemerintah. SM/L-1

ampai saat ini belum ada obat yang benar-benar dapat menyembuhkan penyakit HIV/AIDS. Obatobatan yang telah ditemukan hanya menghambat proses pertumbuhan virus, sehingga jumlah virus dapat ditekan. Hal ini merupakan tantangan bagi para peneliti di seluruh dunia termasuk Indonesia untuk mencari obat yang dapat menghancurkan virus yang terdapat dalam tubuh, bukan hanya menghambat pertumbuhan virus. Indonesia yang kaya akan keanekaragaman hayati tentunya memiliki potensi yang sangat besar untuk ditemukannya obat yang berasal dari alam. Penelusuran senyawa yang berkhasiat tentunya memerlukan penelitian yang tidak sederhana. Kementerian Kesehatan tahun ini mulai menjalankan program PITC (Provider Initiative Counseling and Testing). Program ini berbeda dengan VCT (Voluntary and Counseling Testing) yakni dokter atau tenaga medis menunggu pasien datang untuk berkonsultasi dan mengetahui seberapa jauh menderita penyakitnya. Sedangkan pada PITC, tenaga medis dan dokter menawarkan kepada orang berisiko terkena AIDS untuk menjalani tes HIV, terutama pasien yang menderita tuberkulosis (TB) dan infeksi menular seksual (IMS), serta mereka yang punya faktor risiko seperti PSK dan pengguna narkoba. Pelatihan PITC akan diberikan kepada dokter-dokter di rumah sakit milik pemerintah, baik pemerintah kota/ kabupaten maupun provinsi. Pelatihan juga diberikan menyeluruh kepada dokter umum dan spesialis, serta tenaga medis lainnya seperti bidan dan perawat. Kepala Unit Perawatan Intermediet Penyakit Infeksi (UPIPI) RSU dr Soetomo, Erwin Astha Triyono mengatakan, penanggulangan HIV/ AIDS tidak bisa hanya ditangani tim medis yang fokus masalah ini. Dengan program ini juga diharapkan bisa mengubah filosofi dan anggapan bahwa HIV/ AIDS adalah penyakit eksklusif. “Kami ingin tenaga medis memperlakukan HIV/ AIDS sama seperti penyakit lainnya. Sekarang ini, pasien yang ditemukan kebanyakan sudah masuk stadium 3 atau 4,” jelasnya.

AFP/ROMEO GACAD

Dirjen Pendidikan Nonformal dan Informal (PNFI) Kemendiknas, Hamid Muhammad, mengatakan pendidikan memiliki peranan penting untuk mencegah dan menanggulangi HIV/AIDS secara nasional. “Sejak 1994 Kemendiknas melalui sektor pendidikan menjadi pilar utama dalam pencegahan AIDS, terutama di kalangan remaja yang sangat rentan terkena virus tersebut,” jelasnya. Pencegahan penularan AIDS melalui pendidikan dilakukan Kemendiknas melalui jalur formal dan nonformal. Salah satunya dengan cara memasukkan masalah HIV/ AIDS ke dalam kurikulum pendidikan dasar dan menengah serta pendidikan tinggi. Lima Langkah Pakar seksologi, Boyke Dian Nugraha, menjelaskan penyakit HIV/ AIDS adalah salah satu penyakit mematikan yang saat ini belum ditemukan obatnya. Namun, menurutnya, ada lima langkah yang dapat dilakukan guna mencegah penularan penyakit tersebut. Pertama, hindari hubungan seks bebas yakni seseorang yang sering melakukan hubungan seks bebas, dipastikan akan tertular penyakit HIV / AIDS. Kedua setiap laki-laki atau perempuan harus setia kepada pasangan masing-masing, sehingga diharapkan dapat mengurangi masuknya virus HIV yang dapat menghancurkan sistem kekebalan tubuh manusia. Setiap pasangan harus selalu menjaga hubungan mereka agar harmonis sehingga hubungan seks dengan yang bukan pasangannya dapat dihindarkan. Ketiga apabila langkah pertama dan kedua tidak dapat dilakukan, sebaiknya saat melakukan hubungan seks selalu menggunakan kondom. Hal itu dimaksudkan untuk mencegah masuknya virus dari pasangan seks mereka. Keempat adalah hindari penggunaan jarum suntik secara bergantian khususnya bagi para generasi muda karena jarum yang digunakan belum tentu steril. Sedangkan yang kelima adalah hindari penularan melalui transfusi darah dengan cara selektif dan ketat. SM/L-1

KORAN JAKARTA

INSPIRASI

Rabu 15 DESEMBER 2010

Gisele Bundchen

Robert Pattinson

Mendongeng untuk Anak

Rela “Dilelang” untuk Aksi Sosial

alam salah satu kesempatan, Gisele Bundchen tidak hanya membuktikan dirinya sebagai seorang super model tapi juga seorang ibu yang super. Untuk sebuah inisiasi amal yang diusung hotel Four Seasons di Boston, dia menyempatkan diri membacakan cerita untuk anak-anak dari buku berjudul The Peace Book. Cerita dalam buku yang dipilihnya tersebut, dituturkan model berusia 30 tahun itu, menjadi bacaan favorit yang kerap ia bacakan juga untuk anak laki-lakinya, Benjamin. Dikutip dari laman BostonHerald, baru-baru ini, model asal Brasil itu menjadi pusat perhatian hampir 20 orang anak yang duduk melingkarinya. “Halo semuanya, apakah semua siap untuk menikmati masa libur? Saya orang Brasil,

tapi kali ini saya akan membacakan sebuah cerita dalam bahasa Inggris, dan berharap kalian semua mengerti dan menyukainya,” ujar Gisele membuka percakapan. Hadir dalam klub membaca untuk anak-anak tersebut dilakukan model dengan tinggi 180 sentimeter ini di

disumbangkan bagi anak-anak kurang mampu. Sebelum membacakan cerita The Peace Book, karya Tood Parr, Gisele menekankan bahwa dirinya sangat menyukai cerita di dalam buku tersebut. Karena, di dalamnya, kata dia, mengisahkan tentang

« Cerita dalam buku yang dipilihnya tersebut, dituturkan model berusia 30 tahun itu, menjadi bacaan favorit yang kerap ia bacakan juga untuk anak laki-lakinya.

sela-sela menemani suaminya, Tom Brady, yang bersiap untuk liga sepak bola. Aksi membacakan cerita untuk anak-anak bukan hanya sampai di ruang itu saja, tapi juga mendorong para orang tua yang hadir untuk mendonasikan uang atau mainan, yang nantinya akan

impian setiap anak dan rasa optimistis untuk mewujudkannya. Dibalut kemeja abu-abu dan syal, perempuan yang dikenal sebagai salah satu model termahal itu duduk di bangku kecil sembari mendongeng hingga akhir cerita. Ketika sampai bagian ceri-

ta bintang di langit, Gisele meyakinkan setiap anak, bahwa masing-masing dari mereka memiliki satu bintang, yang akan membantu mewujudkan impian mereka menjadi kenyataan. Gi, demikian ia biasa disapa sebelumnya, pernah mengungkapkan kalau dirinya juga pernah mendapat cerita yang sama dari neneknya. Bahwa, setiap orang punya bintang khusus yang menaunginya. Aksi untuk anak-anak ini dilakukan Gi di sela-sela menikmati liburannya. Dia yakin, masih banyak yang bisa menjadi alternatif pilihan untuk mengisi momen libur. rai/L-4

AFP PHOTO/STAN HONDA

Mona Ratuliu

Menikmati Waktu Luang

ktris dan presenter Mona Ratuliu belakangan mantap bergiat dalam membuat seminar untuk orangtua dan anak. Bersama temantemannya dalam kelompok Peduli Anak, aktris 28 tahun itu menyiapkan seminar yang mengupas persoalan bahaya pornografi dan narkoba bagi remaja, serta pengenalan hypno parenting bagi orangtua dalam

mendidik anaknya. Ditemui di Jakarta, barubaru ini, Mona mengungkapkan, dirinya lebih menikmati aktivitas bergiat di berbagai seminar dibanding ikut dalam syuting sinetron yang saat ini lebih banyak kejar tayang. “Lebih enak kegiatan seperti ini, daripada syuting stripping karena tidak terlalu menyita waktu, dan sekaligus bisa berbagi untuk orang lain,” ungkapnya lugas. Aktris yang juga ibu dari dua anak ini menambahkan, syuting sinetron bisa menghabiskan waktu dari pagi hingga esok paginya lagi. Sementara, dengan bergiat dalam semi-

KAPANLAGI.COM

MUSIK

Ingar Bingar Buaian Cadas Marduk

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Setelah keliling Bali, Surabaya, Semarang, dan Makassar, Jakarta menjadi kota penutup rangkaian tur konser, band metal Marduk asal Swedia. Di Asia, band legendaris itu tampil dalam gelaran acara bernama Asian Black Death Redemption 2010.

khir pekan lalu, Marduk sukses “menghitamkan” Gelanggang Olahraga Bulungan, Jakarta. Meski sempat molor selama satu jam, namun begitu tampil, Marduk yang mengusung 16 lagu terbaik mereka (dari berbagai album) tampil maksimal. Suasana gahar penuh energi langsung tercipta, begitu para musisi cadas itu naik pentas. Sekitar pukul 20.35 WIB, aksi band pengusung aliran satanisme ini, memulai dengan tembang Into Utter Madness yang langsung disambut agresif penonton. Mereka berteriak-teriak, sebagian ikut bernyanyi, sementara yang lain, sibuk melompatlompat. Throne Of Rats, 502, Within The Abyss langsung digeber sebagai lagu lanjutan, yang lagi-lagi mendapat respons histeria dari penonton, yang didominasi kaum pria.

Morgan S Hakansson (gitar) dan Magnus Andersson (gitar) bermain all out, mereka berusaha mengimbangi gaung vokal Daniel Rostén, yang dikenal tebal dan berat. Saat melantunkan Panzer Division dan Wolves, kolaborasi ketiganya tampak benar-benar hidup. Suguhan

musik yang disajikan makin menggila, karena dentuman drum Lars Broddesson, terus menggema, meski ia sendiri tampil cukup kalem malam itu. Tak ketinggalan, With Satan and Victorious Weapons menjadi tembang andalan yang mereka besut di antara lagu jagoan lain. Ya, Marduk memang dikenal ekstrim dan kontroversial sejak awal kemunculannya di Eropa. Namun akibat keeksentrikan itulah Marduk digilai penggemarnya. Meski karena ulahnya, mereka mulai dicari-cari di Norrköping, bahkan sempat diboikot dan nyaris ditangkap kelompok tertentu, setiap menggelar aksi panggungnya. Secara keseluruhan, konser dua jam Marduk kami nilai cukup baik, karena setiap pemain memberi porsi berimbang bagi personil lainnya. Tidak ada yang tampak ingin menonjolkan lebih dari yang lain. Keahlian bermusik personel dan egoisme, luntur oleh rasa kompak dan kebersamaan yang mereka tampilkan. Tanpa rehat berlebihan, Marduk mampu menghipnotis ratusan penggemarnya untuk bersenang-senang, Sabtu (11/12) malam itu. vin/L-4

nar, dirinya juga masih punya waktu lebih untuk keluarga. Mona menuturkan, ide untuk mendirikan kelompok serta seminar untuk orangtua berawal dari pengalamannya sendiri dalam menghadapi dua anaknya, Davina dan Barata. Istri dari Indra Brasco ini mengungkapkan, sebagai orangtua, dia juga kadang menghadapi kebingunan dalam mengurus anak. Dan persoalan ini, diyakininya, juga dihadapi oleh orangtua lainnya. Dengan menggelar seminar bertema parenting, dan bagaimana menghadapi anak, Mona merasa ada banyak pengalaman berbagi yang

juga ia petik manfaatnya. Dan seiring berjalan waktu, ia juga melihat pentingnya Air Susu Ibu (ASI) yang kemudian juga ia turut serta galakkan. Dalam setiap kesempatan bertemu teman-temannya, perempuan kelahiran 31 Januari 1982 ini kerap menyampaikan pentingnya pemberian ASI untuk bayi. Seperti saat ia bertemu Meisya Siregar yang baru melahirkan, Mona meyakinkan untuk lebih memilih ASI daripada susu kaleng. Sebelum menularkan berbagai informasi ini, Mona juga terlebih dahulu mengikuti berbagai seminar dengan tema yang sama. rai/L-4

aat ini, aktor yang terkenal berkat perannya sebagai Edward Cullen dalam seri Twilight, Robert Parttinson bisa dibilang sebagai manusia paling mahal. Betapa tidak, saat dilelang untuk sebuah aksi amal, seorang penggemar berani menawarnya hingga 80 ribu dollar AS atau 800 juta rupiah. Tawaran untuk bertemu dan menghabiskan waktu bersama Rob merupakan salah satu tawaran lelang yang dilansir Go Campaign sejak akhir November lalu. Dikutip dari laman Go Campaign, hingga 10/12, seorang penggemar fanatik berani menawar hingga angka fantastis tersebut. Selanjutnya, uang yang diperoleh akan diberikan pada organisasi yang menyantuni anak-anak kurang mampu dan yatim piatu. Sementara Rob, akan menemani si pemenang dengan tawaran tertinggi dengan mengunjungi set lokasi pengambilan gambar film Breaking Dawn yang sedang ia jalani. Penawaran lelang untuk bersama aktor berusia 24 tahun itu sebelumnya digelar di laman CharityBuzz. Dalam beberapa hari sejak diumumkan, angka penawaran terus menanjak naik. Agaknya, mengumpulkan sumbangan untuk tujuan sosial menjadi mudah buat Rob. Namun, di sela-sela waktunya yang padat dengan berbagai kegiatan, meluangkan sedikit untuk amal menjadi pilihan yang cukup menarik perhatian. Kali ini, Rob merelakan waktunya untuk organisasi Go Campaign, sebuah organisasi nirlaba yang mendampangi pemberi-

an sumbangan pada organisasi sosial yang membantu anakanak kurang mampu. Penawaran lelang Rob berawal dari keingian rumah produksi Summit Entertainment, yang membesut Twilight untuk sebuah aksi amal. Selain mengunjungi set lokasi syuting di Vancouver, bintang yang digelari “The Sexiest Man Alive” dan “The Most Handsome Man in the World” itu diajukan sebagai tawaran. Tapi, raihan Rob masih berada di bawah pentolan The Beatles, Paul McCartney, yang mencapai 130 ribu dollar AS. Aksi lelang jumpa fans untuk amal ini menjadi salah satu andalan dalam penggalangan dana. CharityBuzz juga menggelar aksi serupa, dengan mengajak Pangeran William, The Edge U2, dan Taylor Swift. rai/L-4

AFP/BEN STANSALL

IKLAN BARIS - KOLOM 20

KORAN JAKARTA

Iklan Baris - Kolom

Rabu

Ketentuan Pemasangan

15 DESEMBER 2010

INFO IKLAN

koran jakarta

menggunakan double spasi.  Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA.  Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat. mengedit. Ketentuan Pemasangan u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Isi iklan tidak boleh mengandung u Simbol yang dapat digunakan: titik, unsur SARA, Pornografi, Klenik dan koma, tanda tanya, & tidak boleh KORAN JAKARTA berhak untuk

mengedit.  Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter.  Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

 Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

BOEING 737-300/400

Internet Booking NIKMATI FASILITAS Internet Booking www.sriwijayaair.co.id

! K I L K BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

! K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

Pembayaran dapat dilakukan dengan:

OTOMOTIF PAKET MURAH NEW DAIHATSU

Termurah

JT JT JT JT JT JT

KORAN JAKARTA

ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS

2 4 3 2 3 4

mbah All Tipe k Terbatas

GI:

, 081387287766 , 081389181412

T ERIOS

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

DP 42 Jt Angs 3,5 Jt

Daihatsu LUAR BIASA DP 18 Jt Angs 2,6 Jt MINUBUS

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

ck Sto

BUNGA s/d 3% PICK UP 0% BOX

DP 12 Jt Angs 2,4 Jt NEW CAR UP DapatkanPICK Mobil DPImpian 11 Jt Angs 2,1 Jt Anda dengan LUXIO Promo DPAkhir 55 Tahun Jt Angs 2,4 Jt DISKON LUAR BIASAAAAA .... SIRION DP 21 3,5 Jt XENIA DP.Jt 7,1Angs Jt-an - Angsuran 3,5 Jt-an

OTOMOTIF

New Terios DP. 12,5 Jt-an - Angsuran 4,6 Jt-an Resmi, LUXIO Dealer DP. 11,9 Jt-an - Angsuran 3,6 Jt-an Terima TukarDP.Tambah, Dibantu Grand Max 7,4 Jt-an - Data Angsuran 3,1 Jt-an PICK UP Se-Jabodetabek DP. 3 Jt-an - Angsuran 2,2 Jt-an SIRION DP. 8,5 Jt-an - Angsuran 4,1 Jt-an

mobil disewakan 70093098 (JAKARTA)

AET RENT (CIKARANG) CAR 27143376 93919070 021-68106769, (BEKASI) HP : 081280100979, 081806892368 mblAREA) hrg trjang0813 1011 Pusat 2088sewa (ALL kau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002384/IKL/XI/10 (21/12)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 999 595 / 021 - 27999595.

021 - 70407501 021Asuransi - 60476288 * Paket sudah termasuk All Risk Dicover selama masa021 kredit 021 - 33943789 - 93076999 * Bonus GPS + Black Berry/Sarung Jok * B onus Sensor Parking + Pelindung Cat 021 - 96305405 021 - 70540001 dan Peredam Suara PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

BAYAR 8 JUTA R.

PAKET HEMAT 4 Tahun XENIA TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO

koran jakarta PROMO NISSAN PUSAT Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

JUJUR

Total DP 20 Jt Angsuran 2,9 Jt

ero 4x2 M/T

0% BUNGA

TOCK!!!

MELDA

280 58 7 4608

PAKET HEMAT LUAR BIASA

NEW CAR!

GRAND LIVINA

Bonus: LCD-DVD, Alarm, Sarung Jok, Karpet, Door Visor, Kaca Film

HUB: AGUNG 0817-953-0084 021-3676-0084 Paket Murah

Nissan

SERENA

Total DP 82 Jt Angsuran 5,5 Jt Bunga 1%, Free Servis s/d 30.000 km Bonus: Kaca Film, Solargard, Kartu ERA, 3 LCD Monitor, Sarung Jok, Body Cover

INFO IKLAN: 021 - 93339831

TOTAL DP Rp 8 JT XENIA FREED Angsuran 2 Jt-an TOTAL DP Rp 6 JT T ERIOS Angsuran Jt-an ALL NEW3 CITY G. Max MINIBUS TOTAL DP Rp 11 JT Angsuran 2 Jt-an ALLUP NEW G. CIVICMax PICK Angsuran 2 21 Jt-an TOTAL DP Rp JT LUXIO ALL NEW2CRV Angsuran Jt-an TOTAL DP RpP 28 JT SIRION Angsuran HUB 2: Jt-an

XENIA JADI MILIK ANDA

DP DP DP DP DP

9 JT ANG. 12 JT ANG. 5 JT ANG. 6 JT ANG. 7 JT ANG.

3,4 JT 4,6 JT 3,5 JT 2,2 JT 3,7 JT

4 Tahun XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT ANG. 2,5 JT PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT gratis: gps - psp - progard

PAKET CERMAT

READY STOCK AVANZA

17 JT`AN

INNOVA

23 JT`AN

RUSH

24 JT`AN

YARIS

23 JT`AN

PICK UP

HUBUNGI:

7131 7784 0813 8079190

021 7161 8725 0812 186 2370

2 JT

Cileduk/Kr. Tengah (Reby) 98696373 Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

HUB : 70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

NISSAN PUSAT

Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Paket Kredit yang Jujur XENIA TDP END 11 JT / ANGSURAN 3 Jtan PROMO YEAR SALE TERIOS TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan BONUS MELIMPAH PENAWARAN TERBAIK G. MAX TDP 4 JT / ANGSURAN 3 Jtan 0% PICK BUNGA UP TDP 2 SAMPAI JT / ANGSURAN 2 Jtan LUXIO TDP 7 JT / ANGSURAN 3 Jtan (TDP XENIA AT20 TDPJT)14 JT / ANGSURAN 3 Jtan XTRAIL, TERIOS AT TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan

DEALER HONDA RESMI

SERENA, -TEANA Paket sudah termasuk angsuran pertama - Free GPS + asuransi All Risk selama TEST masa kredit DRIVE + Black Berry - Promo Luar Biasa, Data dijemput, dibantu, Proses Cepat ANDA SERIUS HUBUNGI:

FADLY 021 - 98431431, 081511431431 (JAKPUS, CIKARANG, JAKBAR) DANONEW 021 - 94772096, 081314899409 (BKS, JAKTIM, DEPOK, JAKUT) NISSAN MARCH TDP 17 Jt ANGSURAN 2,5 Jt

AGUNG 021-36760084 PENGOBATAN JIWA0817 & JASMANI 9530084

JAZZ 35x422 Revo StdALL NEW 29x478 TOTAL DP Rp 10 JT Revo Cw 29x533 35x470 Blade 29x576 35x508 FREED Beat 29x515 35x454 TOTAL DP Rp 10 JT DAFTAR DAN DAPATKAN HARGA NEW CITY LANGSUNG* DIALL BAWAH + HADIAH Khusus Ketua RT TOTAL DP Rp 11*) JT Showroom: (021) 626 5000 ALL NEW CIVIC Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B TOTAL DP Rp 27 JT Dicari Sales Executive ALL NEW CRV (Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir) TOTAL DP Rp 28 JT

HUB :

BEDAH HATI

DP 19 Jtan / 2,8 Jt

Proses cEPAt, PASTI oK, HADIAH HP BB/SAMSUNG TERBATAS

CALL : ICAL

93851905 / 0813 89000200 PENGOBATAN Prof. Jetty Rusmillah

KIA MOBIL GARUDA

PROGRAM UANG MUKA NSC FINANCE

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

DP 12 Jtan / 2,5 jt

HUBUNGI: TERIOS JOEDY DP 170858 Jtan 82186699 / 3,4 Jt 021 -PICK 98012452 GR.MAX UP DP 100817 Jtan6599988 / 2,3 Jt TOPAN 0857BUS 10029555 MINI 021 - 99160799 DP 10 Jtan / 3 Jt LUXIO 0813 22919999

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

OTOMOTIF

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung? NSC Finance Solusi Anda

ACCORD 16 JT PAKET TDP CANTIKRpDAIHATSU CIVIC TDP Rp 16 JT CRV TDP Rp 16 JT CITY TDP Rp 5 JT JAZZ TDP Rp 5 JT FREED XENIA TDP Rp 5 JT

BELI DAIHATSU SEKARANG PAKET HEMAT HONDA SEBELUM HARGA NAIK ALL NEWRLD JAZZ TDP 7 JT RA WO

AST N ALL NEW FREED CK 5 TH Y STO READ ALL NEW CITY

TDP 6 JT TDP 10 JT

ALL NEW CIVIC NEW CRV

TDP 19 JT TDP 26 JT

TERIOS ....... 14 Jtan XENIA M/T ....... 10 Jtan READYA/T STOCK, BUNGA 3% XENIA ....... 12 Jtan PICK UP ....... 5 Jtan DP 10 % / ANG 2,96JTAN MINIBUS ....... Jtan BOX ....... 7 Jtan Hub : 021 ....... - 991868181 LUXIO Jtan SIRION ....... 8 Jtan

0818 69 8181

CASH - KREDIT - TUKAR TAMBAH S/D 5 TAHUN FREE GPS & PSP HUBUNGI: EGA:

021 7163 1622 0813 83460041

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Total DP Hanya 23 Jtan Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Rush Total DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna Total DP Hanya 10 Jtan Fortuner & Altis 47 Jtan

ROBERT:

021 3737 9135 0812 8237 0153

RAGAM

8 Jt-an

PAKET EKONOMIS ALL NEW JAZZ NEW Daihatsu

OTOMOTIF

002383/IKL/XI/10 (21/12)

PROMO AKHIR TAHUN

OTOMOTIF

XENIA

DP 31 Jt Angs 2,3 Jt

JT JT JT JT JT JT

AN!! Rekayasa ata Dijemput pai OK!!

PROGRAM UANG MUKA

ATLANTIK MOTOR KHUSUS PENJUALAN MOTOR

BUNGA IK P MENAR Dapatkan PAKET D ADIAH Mobil BANJIR H OOL/GPS Teririt! FREE V.K MEMUASKAN SERVICE PICANTO TERIMA TUKAR TAMBAH PRIDE DATA DIBANTU & DIJEMPUT

CASH & KREDIT

DP RINGAN

DP RINGAN, PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

INDRA

DIDIN

Promo Natal & Tahun Baru DAPATKAN: 081311119168 0817228217 - TV 21 inc 93188831 70396175 - Bonus Aksesories

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

(021) 6834 0224

- Cash Back

RALAT

Tertulis Pengumuman Kedua Lelang Eksekusi Hak Tanggungan PT. Bank Bukopin, Tbk melalui jasa pra lelang PT. Wahana Lelang Indonesia Tanggal 14 Desember 2010 KPKNL Bekasi

seharusnya

KPKNL Bogor

www.andreasdental.com

PROSES MDH & CPT ANGS RINGAN

HUBUNGI:

UCI : 021.95771361 TRI : 021.26111113 ADI : 021.92739664 ZEPLIN : 021.94865448 RASBUN : 021.83311381 IWAN : 021.92110001

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertiﬁkat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

RAGAM AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS DENTAL LABORATORY

menyediakan service & spare parts

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

www.bangunsteel.com www.bangunsteel.com

DIGITAL Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll. Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

BP. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH

* Resolusi Image Minimal 150 dpi

JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

koran jakarta

KARIR DI SURAT KABAR

redaktur (red) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia minimal 30 tahun o Pendidikan S1 o Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur o Memiliki jiwa kepemimpinan o Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik o Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan

REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1 edia Freehand MX o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik llustrator CS 3 o Menyenangi dunia jurnalistik Photoshop o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras aw X3 o Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik o Mampu *) Resolusi Image Minimal 150 dpiInggris lisan / tulisan berbahasa SEKRETARIS DIREKSI (Sekdir) Kualifikasi: o Wanita, single, usia minimal 24 tahun o Pendidikan minimal D-III jurusan Sekretaris

Molekul Ajaib Solusi Aman untuk Diabetes, Kanker, Asma, o Mampu bekerja di dalam tim Jantung Koroner, o Mampu mengembangkan aplikasi Autis, Dialisis,perkantoran juga berbasis web o Mampu membuat dan mengembangkan semua penyakit website (PHP dan MySQL) Autoimun (Sel Staff Acounting (S-Acct) Memahami teknik jaringan komputer dan Kualifikasi: Kekebalano Tubuh trouble shoting o Wanita yang overactive o Bersedia bekerja shift DAPATKAN SEGERA o Usia 23 – 30 tahun seperti Lupus, HEAD OFFICE: o Pendidikan S I Accounting MALL BEKASI SQUARE LT DSR 137 Alergi, Asma, dll) o Diutamakan dari Universitas Terkemuka

o o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Menguasai Microsoft Office Menguasai Bahasa Inggris lisan maupun tulisan Komunikatif, inisiatif dan cekatan Berpenampilan menarik CV, Pas Photo terbaru

o o

SEKRETARIS REDAKSI (SEKRED) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan minimal D-III Sekretaris o Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi o Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya o Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi

Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel)

Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun

PH: 97260313, 0813 6416923 (ERA) Account Executive 0815(AE) 19020365 (RANA) Kualifikasi: 0812 282366553 CABANG: LEBAK BULUS JAKSEL o Wanita / Pria o Pendidikan minimalPH: S-10819-8068826 (DINA) 021 41313156 (IMELDA) o Usia maksimal 27 tahun o Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya o Berpenampilan menarik (Good Looking) o Mempunyai kemampuan presentasi o Mampu berkomunikasi dengan baik o Bekerja dalam target

TECHNOLOGY & HAMMER

Staff Promosi (S- Prom) Kualifikasi: Keunggulan : o Pria / Wanita * Bergaransi o Usia 23 - 30 tahun * Berkualitas * Harga kompetitif o Pendidikan D3/S-1 * Ready Stock o Pengalaman Alat minimal 2 tahun penghancur batu di bidang dan demolition. Terseevent organizer dia untuk semua Class o Dapat bekerja 20dalam s/d 70 ton tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim

Marketing : 08121340588 Sales Executive/

Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Tersedia di:

KORAN Restoran, Staff Associate Advertising (S-AA) Café, Hotel, JAKARTA TEKNISI VENDING MESIN (TVM) Kualifikasi: o o o o o o o

Fitness Sport dan Executive Club

Pria / wanita Usia maksimal 35 tahun Pendidikan minimal SLTA Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan Berpenampilan menarik Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Dapat bekerja dengan target penjualan

Kualifikasi: o Pria o Usia maksimal 25 tahun o Pendidikan minimal STM/SMA o Pengalaman menangani vending mesin atau pernah bekerja di bengkel minimal 2 tahun

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara HRD & GA MANAGER KORAN JAKARTA Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

iklan baris - kolom Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

kursus

antena

ragam kesehatan

EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola, Indovision, TOP TV pkt antena 100rb, pkt prb 1,5jt (350channel) Hubungi: Telp: 92458097 / 46573323 / 0856-9508-4133 / 087881238868.

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

002471/IKL/XII/10 (15/01)

Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577. 002450/IKL/XII/10 (06/01)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat Kebugaran, Kerja Sendiri di tempat full AC, Terima Panggilan. Pd Pinang Jaksel. 002446/IKL/XI/10 (15/12)

*** AMOY THERAPI *** DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL 08128800680 (Panggilan) 002414/IKL/XI/10 (22/12)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub : 021.5708629/ 0817120729. Bth Tenaga. 002468/IKL/XII/10 (11/01)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : The Shinta 0813 8724 7247 / 0878 7810 1008 / 0858 1111 9788. 002473/IKL/XII/10 (11/01)

002475/IKL/XII/10 (07/01)

Lowongan Dibutuhkan wnita/pria 27-67 th pnsiunan PNS, TNI, PHK kerja dkntor haji income bisa 15 juta/bln hub: 02133938506 (Insa), 021-71470109 (Rina), Salemba Ry No. 5 Jakpus. 002364/IKL/XI/10 (15/12)

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

kartu kredit ABAIKAN Bunga K. Kredit/KTA anda! Bayar ssuai kmmpuan/tdk mpu bayar smskali (pemutihan) legal: Tina 9440171708128001964-087885552249. 002423/IKL/XI/10 (30/12)

ANDA BMASALAH Dg k.krdt? Tagihan anda mbengkak? Tdk mampu bayar/mau tdk bayar smskali? proses cpt & legal. YANTI 085714461158-95588258. 002428/IKL/XI/10 (30/12)

dikontrakkan kantor DIKONTRAKKAN KANTOR satu lantai Grand Wijaya Centre Blok G N0.8. Hubungi Ibu Ami : 08128097209. 002455/IKL/XII/10 (12/12)

biro jodoh MADESA CLUB Bantu solusi jodoh,data foto akurat harap dating utk semua Agama umum, hub: 021.8015832/94352 719/081213928189/08176040295.

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

002400/IKL/XI/10 (22/12)

ANDA BLM MENEMUKAN Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat?? Hub: IBU DIAN 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821.

TE L A N

TECHNOLOGY & HAMMER

RH O PE

E S IA

002485/IKL/XII/10 (19/01)

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

LP PA

8X DP DICICIL

KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189.

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

INFO IKLAN

Rabu

15 DESEMBER 2010

PE N D IDI

koran jakarta

dijual rumah Dijual Murah Rmh tinggal 7x15 hdp danau 3 K. Tidur. Hrg 350 Jt. Perum Legok Permai Blok B No. 2 Tangerang. Hub: Maria/budi 021-98973786.

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

www.andreasdental.com

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

002444/IKL/XI/10 (15/12)

arsitek TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327. 002461/IKL/XII/10 (06/01)

anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/ hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402. 002457/IKL/XII/10 (19/12)

Ngelem Teh Rosela Bisa Bawa Pulang Ngelem 1 Box Komisi 70 Ribu, 50 Box 3,5 Juta PT.HDN Hub/sms IBU SUNDARI 087888794625. 002491/IKL/XII/10 (12/01)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189. 002484/IKL/XII/10 (19/01)

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM. 002405/IKL/XI/10 (20/12)

ANDA PNS/K.SWASTA. Raih S1-S2(SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau. 95537328 - 08128940531. 002422/IKL/XI/10 (22/12)

peluang bisnis

kehilangan Hilang BPKB Mobil Daihatsu Th 2006 NoPol B 8290 DQ. A/n Herawan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002498/IKL/XII/10 (15/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2005 NoPol B 6728 PEM. A/n Duwi Demiati. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002498/IKL/XII/10 (15/12)

Hilang BPKB Mobil Honda Th 1990 NoPol B 388 EM. A/n Emmy Tannady Tan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002498/IKL/XII/10 (15/12)

Telah Hil BPKB Mbl Dai Xenia Minibus Th 2006 NoPol B 8290 DQ. A/n Herawan. Alamat Jl : Puspita IV No 16 Ckr Baru Rt 32/11 MekarMukti BEKASI. 002498/IKL/XII/10 (15/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 Th 2005 NoPol B 6728 PEM. A/n Duwi Demiati. Alamat Jl : Sumur Batu Rt 12/4 Kemayoran JAKPUS. 002498/IKL/XII/10 (15/12)

Telah Hil BPKB Mbl H Accord SM 4 GM Sedan Th 90 NoPol B 388 EM. A/n Emmy Tannady Tan. Alamat : Kp Gusti TPI Blk Y/21 Rt 11/15 JAKUT. 002498/IKL/XII/10 (15/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2008 NoPol B 6772 TTQ. A/n Sutoro. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002499/IKL/XII/10 (15/12)

Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda GL 160 D Th 2008 NoPol B 6772 TTQ. A/n Sutoro. Alamat : Asr Brigif I Pik/Js Rt 3/8 Ps Rebo.

002459/IKL/XII/10 (08/01)

002499/IKL/XII/10 (15/12)

Biro Haji & umroh mncari agen & perwakilan sluruh ind. utk smua mu slim. sistem bgi hasil yg mnrik. Bagus 0811960162-087885231495. 002377/IKL/XI/10 (14/12)

ANDA PENGUSAHA,Mgr prshan,ustad/ usdzah, pensiunan dll tertarik dgn ush Umrh/hj+, dgn mdl awal min 20jt bs buka perwakilan dg inc. memuaskan, berkah & halal. sms bio data sgkt ke 082111945920. 002497/IKL/XII/10 (25/12)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Th 1993 NoPol B 7052 BB. A/n Bambang Irawan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002499/IKL/XII/10 (15/12)

Telah Hil BPKB Mbl Suz Carry Micro Minibus Thn 93 NoPol B 7052 BB. A/n Bambang Irawan. Alamat : Jl. Kramat IV/88 Rt 2/3 LB Buaya JT. 002499/IKL/XII/10 (15/12)

Hilang BPKB Mobil Mercedes Thn 1997 NoPol B 77 GR. A/n B.R.A koos Mariam DJ. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002499/IKL/XII/10 (15/12)

EKSPEDISI CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor,Mobil,Peralatan /Alat Barat. Franco/Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax : (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com http : //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

Telah Hil BPKB Mbl Merc Benz Sedan Thn 97 NoPol B 77 GR. A/n B.R.A Koos Mariam DJ. Alamat : Jl. Agus Salim No. 132 Rt 1/5 JAKPUS. 002499/IKL/XII/10 (15/12)

Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12

INFO IKLAN: 021 - 93339831

KUANTUM

Rabu 15 DESEMBER 2010

BANYAK KHASIAT I Tanaman ciplukan diketahui memiliki banyak khasiat bagi kesehatan. Tanaman tersebut selain dimanfaatkan untuk mengobati penyakitpenyakit ringan, dapat pula digunakan sebagai agen penghancur sel-sel kanker. BANDABOU.INFO

Mengadang Kanker Payudara dengan Ciplukan Sejumlah senyawa kimia dalam tanaman ciplukan diketahui mampu menghambat pertumbuhan sel-sel kanker payudara. Karena khasiatnya itu pula, tanaman semak tersebut diyakini berpotensi dikembangkan sebagai fitofarmaka.

agi kaum hawa, kanker payudara merupakan momok yang sangat menakutkan. Betapa tidak, penyakit itu sering kali datang secara tiba-tiba dan tidak diketahui sebelumnya. Tidak sedikit kaum perempuan yang tiba-tiba divonis menderita kanker payudara stadium lanjut, padahal sebelumnya mereka tidak merasakan tanda-tanda “aneh” pada organ payudara. Ironisnya, jumlah penderita kanker payudara cenderung meningkat dari tahun-tahun. Di Indonesia, kaum perempuan yang menderita penyakit itu terbilang banyak, bahkan jumlahnya menduduki posisi kedua setelah penderita kanker leher rahim. Berdasarkan data Sistem Informasi Rumah Sakit (SIRS), diketahui pada 2007 tercatat 8.227 kasus kanker payudara. Angka tersebut lebih besar ketimbang tahun sebelumnya yang hanya 5.786 kasus. Dari data tersebut dapat diketahui bahwa angka penyebaran penyakit itu masih tinggi. Salah

satu penyebab tingginya tingkat penyebaran kanker payudara adalah belum ditemukannya obat untuk mencegah penyakit tersebut. Selama ini, obat-obatan yang ada fungsinya bukan preventif, melainkan mengobati penyakit yang telanjur diderita pasien. Sebagai contoh, untuk menghentikan penyebaran sel-sel kanker penderita mesti menjalani kemoterapi. Kondisi itulah yang lantas mendorong Ameilinda Monikawati, mahasiswi jurusan Farmasi, Universitas Gadjah Mada (UGM), Yogyakarta, untuk mencari obat pencegah kanker payudara. Dia berharap obat tersebut nantinya dapat “membentengi” para perempuan dari ancaman penyakit mematikan itu. Menurut Ameilinda, obat pencegah kanker payudara tersebut bisa berupa agen kemopreventif. “Agen itu bermanfaat untuk mengurangi risiko kanker sekaligus sebagai terapi kombinasi dalam pengobatan kanker,” ujar dia. Selama ini, metode penyembuhan kanker

payudara yang umum dilakukan adalah kemoterapi. Sayangnya, metode tersebut masih menyisakan beberapa persoalan. Agen kemoterapi doxorubicin sebagai satu-satunya agen penyembuh ternyata menimbulkan efek samping terhadap pasien, seperti mual, muntah, serta adanya toksisitas pada jaringan normal dan jantung. Selain itu, doxorubicin juga menekan sistem imun dan resistensi pada sel kanker itu sendiri. Melihat persoalan tersebut, Amel, begitu peneliti muda itu biasa dipanggil, beranggapan diperlukan agen ko kemoterapi bagi pasien yang menjalani proses kemoterapi. Agen tersebut akan berperan meningkatkan efikasi dan menurunkan toksisitas pada tubuh pasien. Peningkatan efikasi dan penurunan toksisitas tersebut dapat pula mencegah penyebaran sel dan memicu apoptosis, yakni proses pembuangan sel yang tidak diperlukan oleh tubuh secara alami. Dalam memilih agen pencegah kanker payudara tersebut memang diperlukan penelitian yang intensif. Berdasarkan beberapa hasil penelitian diketahui bahwa sejumlah tanaman memiliki senyawa-senyawa yang berpotensi mencegah kanker. Salah satu jenis tanaman yang dianggap mujarab sebagai agen tersebut ialah ciplukan (Physalis angulata L). Ciplukan dike-

Sel kanker payudara JCB.RUPRESS.ORG

tahui memiliki efek sitotoksik atau mampu menghambat pertumbuhan sel-sel kanker. Menghambat Penyebaran Tanaman tersebut juga memiliki efek antipoliferasi atau penyebaran sel-sel kanker, memicu pertumbuhan sel G2/M arrest, mendorong terjadinya apoptosis pada sel kanker payudara MDA-MB231, serta memiliki efek antihepatoma sel hati manusia seperti Hep G2, Hep 3B, dan PCL/PRF/5. Amel yang juga anggota Cancer Chemoprevention

Research Center (CCRC) Farmasi, UGM, itu menuturkan ciplukan mampu mengatasi kanker karena mengandung fisalin B dan D. Berdasarkan hasil penelitian sebelumnya diketahui fisalin B dan F yang diisolasi dari herba ciplukan dapat menghambat pertumbuhan beberapa sel leukemia atau kanker darah. Cairan kloroform pada ciplukan selama ini terbukti pula mampu menghambat sel adenokarsinoma paru-paru NCIH23. Untuk memastikan ciplukan dapat dipakai sebagai fitofarma-

ka atau tanaman obat pencegah dan pengobat kanker payudara, Amel melakukan serangkaian penelitian. Dia menguji aktivitas sitotoksik ekstra etanolik herba ciplukan (EHC) pada sel kanker payudara secara in vivo dan in vitro. Secara in vivo Amel meneliti sel kanker payudara yang ada pada tubuh tikus betina sprague dawley yang dinduksikan dengan 7,12 dimetilbenz[a]antrasena (DMBA). Sementara itu, pada in vitro, dia menggunakan sel kanker payudara MCF-7 dan T47D koleksi dari CCRC. Adapun sel tersebut berasal dari Nara Institute of Science and Technology, Jepang. Uji in vitro dilakukan dengan menginduksi kanker payudara MCF-7 dan T47D yang ditumbuhkan di dalam media kultur. Sel itu lalu diinkubasi dengan EHC selama 24 jam dengan metode MTT Assay. Dari hasil pengamatan setelah tahap uji coba diketahui terjadi reaksi sel kanker dengan EHC. Selain itu, terjadi pula ektivitas sitotoksik dari EHC terhadap sel kanker payudara MCF-7 dan T47D. Pada saat dosis konsentrasi EHC ditingkatkan, terjadi kematian sel yang semakin tinggi atau mencapai angka 20 persen karena apoptosis. Efek apoptosis ditandai dengan adanya perubahan morfologi sel, kondensasi kromatin, dan fragmentasi nukleus. Untuk menandai kematian sel dilakukan pengecatan, yaitu permeasi oleh akridin oranye pada sitoplasma. Dengan cara itu sel kanker yang hidup akan tampak hijau dengan inti sel utuh dan sel yang mati akan berwarna merah. Pada kelompok kontrol tidak terlihat adanya aktivitas apoptosis yang ditunjukkan dengan inti sel yang utuh dan berfluoresensi hijau. Hasil pengecatan itu membuktikan EHC mampu menginduksi apoptosis pada sel kanker payudara MCF-7 karena hasil pengecatan menunjukkan adanya warna merah pada sel. Pada kondisi normal sel kanker memiliki struktur berbentuk daun, namun ketika sel mengalami kematian bentuknya berubah menjadi bulat dan semakin kabur. “Sel yang tampak lebih bulat dan mengapung menandakan sel tersebut mati,” jelas Amel. Demi mendapatkan hasil yang lebih meyakinkan, Amel yang melakukan penelitian bersama-sama dengan dua rekannya di jurusan Farmasi, Sofa Farida dan Inna Armandari, menguji coba secara in vivo pada tikus. Pada kelompok tikus yang mendapat perlakuan EHC dengan konsentrasi 100 μg/mL terlihat adanya aktivitas apoptosis. Hal itu ditandai dengan perubahan warna inti sel dari hijau ke jingga dengan kromatin terfragmentasi atau terkondensasi. Sementara itu, pada kelompok kontrol tidak terlihat adanya aktivitas apoptosis yang ditunjukkan dengan inti sel yang utuh dan berfluoresensi hijau. Hasil pengecatan Hematoslin dan Eosin itu membuktikan bahwa EHC mampu menginduksi apoptosis pada sel kanker payudara MCF-7 dan T47D. “Pemberian EHC pada sel MCF-7 dan T47D menunjukkan adanya fenomena dose dependent, persentase sel yang hidup semakin menurun seiring dengan peningkatan dosis,” pungkas Amel. Atas hasil penelitiannya itu Amel pun berhak menyandang gelar sebagai juara I lomba Kompetisi Pemilihan Peneliti Remaja Indonesia (PPRI) ke-9 2010 yang diselenggarakan Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia. hay/L-2

Segudang Manfaat si Tanaman Semak

anaman ciplukan (Physallisa angulata L) merupakan tanaman dari famili Solanaceae atau terung-terungan. Ciplukan atau cimplukan dalam bahasa Jawa justru tidak memiliki nama Indonesia, sebaliknya dalam bahasa daerah tanaman itu memiliki banyak nama. Di Bali, misalnya, tanaman semusim itu disebut dengan kopok-kopokan dan di daerah Sunda ciplukan dikenal dengan cecenet atau cecendet. Masyarakat Madura juga mengenal ciplukan dan bisa menyebutnya dengan nyornyoran, sementara di Minahasa, Sulawesi Utara, masyarakat menyebutnya dengan leletokan. Di Sasak ciplukan kerap disebut kenampok dan di Tanimbar, Seram, tanaman itu dikenal dengan nama lapunonat. Bagi masyarakat perkotaan ciplukan memang terkesan kurang familiar. Pasalnya, tanaman itu kebanyakan hidup di semak-semak, di pinggir kali, di kebun, dan berdampingan dengan tanaman lain. Dilihat

GGPHT.COM

dari tampilan fisiknya, ciplukan tumbuh dengan tinggi maksimal sekitar 1 meter. Penyebaran tanaman itu mengandalkan biji yang berukur-

an kecil-kecil dengan jumlah sangat banyak pada buahnya. Ketika musim hujan, biji yang ada pada buah itu akan mengering,

sementara pada musim kemarau biji-biji tersebut akan menyebar dan tumbuh di sembarang tempat. Bunga ciplukan berwarna kuning dan buahnya berbentuk bulat berwarna hijau kekuningan. Buah yang masih muda biasanya beraroma langu. Buah ciplukan yang sudah tua umumnya berwarna cokelat dan mengeras. Kulit luar pembungkus buah pun terlihat berwarna cokelat. Dilihat dari komposisi senyawa kimianya, buah ciplukan mengandung asam sitrun, fisalin, asam malat, alkaloid, tanin, kriptoxantin, chlorogenikacid, flavonoid, saponin, polifenol, dan gula. Berdasarkan kajian farmakologi, ciplukan diketahui bersifat analgetik, mampu meluruhkan air seni, menetralkan racun (detoxifies), meredakan batuk, dan mengaktifkan fungsi kelenjarkelenjar tubuh. Tidak hanya itu, fisalin yang terkandung pada ciplukan disinyalir berkhasiat menghambat sel-sel kanker. Memang, untuk memastikan

khasiat tersebut masih diperlukan uji klinis agar ciplukan dapat menjadi obat dalam pencegahan dan terapi pengobatan kanker. Selain obat kanker, ciplukan sebelumnya sudah dikenal masyarakat sebagai obat batuk dan darah tinggi. Biasanya, masyarakat perdesaan menggunakan batang dan daun ciplukan sebagai obat pereda batuk dan penurun tekanan darah. Untuk menurunkan tekanan darah, batang dan daun tanaman tersebut direbus terlebih dahulu hingga masak. Air seduhan itu kemudian diminum secara berkala. Selain obat darah tinggi, ciplukan juga diketahui bisa dimanfaatkan sebagai obat diabetes. Air rebusan ciplukan disaring dan didinginkan terlebih dahulu sebelum diminum. Agar pengobatan diabetes berjalan efektif sebaiknya penderita meminum air tersebut sebanyak satu gelas dalam satu hari. Upaya itu dapat mengurangi kandungan gula yang menumpuk karena efek detoksifikasi.

Air rebusan ciplukan ternyata berguna pula untuk mengobati penyakit paru-paru dan borok. Untuk mengobati borok, biasanya ciplukan ditumbuk terlebih dahulu dan dicampur dengan kapur sirih. Dalam kondisi basah, campuran tersebut sebaiknya segera dioleskan pada bagian tubuh yang luka. Bagi mereka yang terserang influenza dan sakit tenggorokan dapat pula menggunakan ciplukan sebagai obat. Daun ciplukan dipotong-potong terlebih dahulu dengan ukuran 3 sampai 4 sentimeter. Selanjutnya, daun dibungkus agar tidak lembap dan direbus. Air hasil rebusan tersebut diminum tiga kali sehari atau sesuai kebutuhan. Dengan melihat banyaknya manfaat ciplukan bagi kesehatan, keberadaan tanaman tersebut tidak bisa diabaikan begitu saja. Bahkan, tanaman semak tersebut sangat potensial dikembangkan sebagai obat herbal yang diolah dengan cara lebih modern. berbagai sumber/hay/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Rabu 15 DESEMBER 2010

SINEMA

Kisah Horor Dalam Elevator Akhirnya M Night Shyamalan kembali ke genre horor dan misteri setelah melenceng, membuat adaptasi film kartun, Last Airbender. Setelah banyak dicaci karena karyanya yang buruk, kini dalam Devil, ia kembali menjadi Raja Twist (puntiran) film mencekam. Judul : Devil Sutradara : John Eric Dowdle Pemain : Chris Messina, Logan MarshallGreen Genre : Horor, Thriller Produksi : Night Chronicles Rating :

eorang pekerja diduga bunuh diri lompat dari atap gedung sebuah perkantoran. Detektif Bowden (Chris Messina) dari Kepolisian Philadelphia, ditugaskan mengusut kasus ini. Dikisahkan detektif ini masih menyimpan trauma dan sempat terjerumus kecanduan minuman keras semenjak kematian anak dan istrinya dalam sebuah kecelakaan. Lima orang tak saling kenal bertemu dalam satu elevator di dalam sebuah gedung perkantoran. Lima orang dengan latar belakang berbeda, namun tampaknya akan mengalami nasib yang sama. Seorang satpam yang lalu diketahui bernama Ben, seorang wanita muda bernama Sarah kemudian seorang wanita setengah baya. Lalu ada Vince, seorang salesman kasur dan yang terakhir seorang pria pendiam yang lalu dikenal dengan nama Tony (Logan Marshall-Green). Tiba-tiba mesin elevator berhenti dan mereka terjebak di dalamnya. Semula mereka masih mengira bahwa itu hanyalah kesalahan teknis biasa dan masih dapat diatasi. Namun banyak kejadian aneh yang semakin membuat mereka terkurung lama. Ditengah kepanikan dan ketegangan, dimulailah ujian sesungguhnya. Vince

FOTO-FOTO: UNIVERSAL PICTURES

itu ialah setan. Yang lebih mengejutkan, semua orang yang terjebak itu memiliki latar belakang yang mengejutkan. Detektif Bowden harus mengerahkan segala kemampuannya memecahkan teka-teki dan misteri ini. Karena di depan mata pem-

ditemukan tewas ter-rajam serpihan kaca saat lampu mati sejenak. Satpam jaga, Ramirez, yang sempat memperhatikan rekaman video, sempat melihat kilasan sosok wajah menyeramkan. Ia menduga bahwa salah satu dari kelima orang

bunuhan terus terjadi, dan suasana semakin tegang. Trilogi Setelah adaptasi tokoh animasi Avatar dalam The Last Airbender yang kurang mendapat tanggapan yang baik, M Night Shyamalan kembali

membesut genre thriller misteri yang menjadi spesialisasinya. Bersama Brian Nelson, ia menuliskan karya berjudul Devil. Yang akan menjadi film pertama dari trilogi Night Chronicles miliknya. Konsep trilogi ini ialah menggabungkan dan memadukan unsur kisah supernatural dan legenda ke dalam lingkungan masyarakat urban. Shyamalan memang terkenal dengan kisah-kisah misteri yang penuh dengan puntiran yang sangat mengejutkan penonton. Meski kadang banyak yang kecewa akan hasil akhirnya tidak sepadan dengan tensi yang telah dibangun seperti dalam The Happening misalnya, namun sebagian besar berhasil seperti pada Lady in the Water atau The Unbreakable, dan yang paling diingat ialah status tokoh Bruce Willis

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

6 9

Serigala Terakhir

Valkryrie

Pemain : Vino Bastian Stasiun : SCTV Tayang : Rabu, (15/12) 22.33 WIB

Pemain: Tom Cruise Stasiun : Trans TV Tayang : Rabu, (15/12) 23.15 WIB

DI Jakarta, sekelompok remaja tumbuh dan menjalin persahabatan. Mereka adalah Ale, Jarot, Lukman, Sadat dan Jago. Suatu peristiwa dalam sebuah pertandingan sepak bola yang berakhir dengan keributan dan membuat Jarot membunuh lawan. Persahabatan yang sudah mereka jalin erat teruji. Jarot harus mengalami pengalaman pahit di penjara. Tidak ada seorang sahabatpun yang memperdulikannya. Perasaan sakit hati mengubah Jarot menjadi lelaki keras. Keputusannya setelah keluar dari penjara untuk bergabung di kelompok Naga Hitam membuatnya jadi berseberangan dengan Ale.

KOLONEL Claus von Stauffenberg menyusun rencana kudeta menggulingkan Hitler. Ia mengusulkan rencana isu pemberontakan Gestapo yang dikabarkan telah membunuh Hitler dan nantinya akan mengaktifkan pasukan cadangan dengan sandi operasi Valkyrie. Mereka harus mengasasinasi Hitler. Detail operasi Valkyrie ditulis ulang oleh Stauffenberg dan langsung ditanda tangani Hitler tanpa memeriksa terlebih dahulu karena ia memuji keberanian kolonel bermata satu itu di medan perang. Saat rapat, Stauffenberg berhasil meletakkan bom yang segera meledak.

2 6

4 6

Festival Teater Jakarta

17 Februari 2011, Jakarta

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta 20 Februari 2011, Bali

16 – 26 Desember 2010 Teater Ketjil dan Graha Bhakti Budaya Taman Ismail Marzuki Teater Luwes, Institut Kesenian, Jakarta

Bring Me The Horizon

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

19 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

3 5

22-23 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

Pameran EMIRIA SOENASSA

DEFTONES

9-18 Desember 2010 pk. 10.00-18.00 Bentara Budaya Jl Palmerah Selatan 17 Jakarta

8 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

Iron Maiden Live in Concert 2011

JakartaJam 2011

3 3

dalam The Sixth Sense. Dalam Devil, yang dibesut oleh sutradara John Eric Dowdle yang sebelumnya dikenal lewat Quarantine, memang Shyamalan sendiri mengakui bahwa ia terinspirasi dari kisah misteri novelis detektif Agatha Christie yang berjudul And Then There Were None atau Ten Little Indians. Di saat beberapa karakter dikumpulkan dalam satu ruangan dan mulai tewas satu demi satu. Begitu juga ditambah dengan tokoh stereotip polisi atau detektif yang mengalami trauma sedang mengalami titik nadir terendah dalam hidup, ditambah unsur supernatural. Tapi penonton tidak akan merasakan bahwa ini adalah film horor. Meski berjudul Devil, jangan harap melihat sosok-sosok menyeramkan. Salah satu kunci sukses Shyamalan ialah ia tahu penempatan waktu untuk membeberkan puntiran-puntiran itu satu demi satu secara bertahap, mematahkan dugaan penonton. Didukung dengan akting pemerannya yang meski masih tergolong kelas dua, menunjukkan performa yang baik. Devil jelas membuka lebar jalan untuk seri keduanya yang diberi judul Reincarnate serta sekuel Unbreakable yang dikabarkan menjadi bagian trilogi Night Chronicles itu. ryb/L-4

4 2

N.E.R.D 10 Januari 2011 Istora Senayan, Jakarta

Konser Musikal Laskar Pelangi 17-31 Desember 2010 Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

CARNIFEX Live in Bekasi 13 Januari 2011 GOR Bekasi, Bekasi

Nyanyian 7 Pulau 14 Februari 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta

JAWABAN SUDOKU Edisi Selasa, 14 Desember 2010 5

Two Door Cinema Club 15 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Untuk memudahkan pencinta sudoku banyak situs Internet menyediakan kotak-kotak sudoku kosong. Salah satu situs itu adalah www.instructables.com. Setelah potongan print itu banyak terkumpul, bukan tak mungkin Anda bisa menyatukannya menjadi sebuah buku.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI ANTV

08.30 Dahsyat

09.30 Obsesi

13.00 Cerita Siang

16.30 86

16.00 Jejak Petualang

00.00 Liputan 6 Malam

14.00 Riwajatmoe Doeloe

23.30 Obrolan Malam

TVRI

06.00 A Pup Named Scooby Doo

11.00 Intens

10.30 Bukan Sinetron

14.30 Starlite

17.00 Reportase Sore

16.30 Redaksi Sore

00.30 Buser

14.30 Jendela Usaha

00.00 Ketawa-ketiwi

05.30 Warta Nusantara

11.30 Kuliner Lebay

15.00 Disney Club

17.30 Investigasi Selebriti

17.00 Mancing Mania

01.00 Bisik - Bisik

06.30 Pendidikan

12.00 Awas Ada Sule

15.30 Kera Sakti

17.30 Orang Pinggiran

07.00 Land Before Time

12.30 Sergap

13.00 Global Siang

16.30 Lintas Petang

18.00 Jika Aku Menjadi Spesial HUT

01.00 SCTV Sinema Malam: Earth Minus Zero

15.00 Kabar Pasar

06.30 Curious George

12.00 Seputar Indonesia Siang

07.30 Bima Sakti

13.00 Sinema Siang

13.30 MTV Alay

17.00 Zona Juara

18.40 Sketsa Spesial HUT

08.00 Sinema Pagi

15.00 Cek & Ricek

14.00 Unbeatable Banzuke

10.00 Kabut Cinta

16.00 Minta Tolong

14.30 Petualangan Panji

18.00 Just For Laughs Gags-

19.00 TRANS Gemilang Indonesia Gemilang

18.30 Bernard Bear

23.15 Bioskop Trans TV “Valkyrie”

11.00 DRTV 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Mantap 14.00 Aku Manusia Biasa 15.00 Liga Ti-Phone 2010-2011: Persik vs Mitra Kukari 17.30 Katakan Katamu 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Deg-degan 22.00 Mohon Ampun Aku 23.30 World Most Amazing Video I

17.00 Seputar Indonesia

15.00 Handmade

17.30 Putri yang Ditukar

15.30 Catatan Rahasiaku. com

18.00 AFF Suzuki Cup 2010: Malaysia vs Vietnam 21.00 Kemilau Cinta Kamila 3 23.00 Prison Break 00.00 Seputar Indonesia Malam 00.30 UEFA Europa League: Club Brugge vs Villareal 02.45 UEFA Europa League: Liverpool vs Ultrecht

00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

RCTI 06.00 Go Spot 07.30 Si Doel Anak Sekolahan

GLOBAL TV

19.30 Udin Bui

16.00 Obsesi Sore

20.00 KDI Star

16.30 Berita Global

23.30 Premier Highlights

17.00 Spongebob Squarepants

00.00 Lintas Malam

01.30 Reportase Malam

18.30 On The Spot 19.00 HUT TRANSCORP 23.00 Ups Salah 23.30 Komunitas Unik 00.00 Horror 00.30 Sport 7 Malam

TRANS 7

01.00 Redaksi Malam

06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi

SCTV

07.30 Selebrita Pagi

06.30 Was-Was

TRANS TV

08.00 New Tom & Jerry

07.00 Inbox

04.30 Reportase Pagi

09.00 Scooby’s All Star

09.03 Halo Selebriti

22.00 Big Movies: The Rebel

06.00 Makna Kehidupan

10.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

10.00 SCTV FTV Pagi

00.00 Global Malam

07.30 Rangking 1 Spesial HUT

00.30 Layar Tengah Malam

18.00 Naruto 19.00 One Piece 20.00 Big Movies: Outlander

00.30 Most Daring

00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olah Raga Malam

19.00 Upin & Ipin Dkk

18.00 Amazing Rizuki

MNC TV

06.00 Spongebob Squarepants

06.00 Lintas Pagi

07.30 The Penguins of Madagascar

07.30 Cerita Pagi

07.00 Tom & Jerry

06.30 Insert Pagi

10.30 Kuas Ajaib 11.00 Warna

08.30 Derings Spesial HUT

11.30 Redaksi Siang

09.30 Bioskop Indonesia Spesial HUT “Project Satu Hati”

12.00 Selebrita Siang

11.00 Insert 12.00 Reportase Siang

12.30 Bocah Petualang 13.00 Laptop Si Unyil 13.30 Cita-citaku 14.00 Dunia Air

08.00 Fanboy & Chum Chum

09.00 Layar Pagi 11.00 Sidik

12.30 Bioskop Spesial HUT “BeanThe Movie”

08.30 Vicky and Johnny

11.30 Lintas Siang

14.30 Extravaganza Pilihan

15.00 Koki Cilik

09.00 Chalkzone

12.00 Layar Kemilau

16.00 Kejar Tayang

15.30 Asal Usul Fauna

14.30 Dunia Binatang

12.00 Liputan 6 Siang 12.30 SCTV FTV 14.30 Status Selebiriti 15.00 Uya Emang Kuya

INDOSIAR 06.30 Fokus Pagi 07.00 Sensasi Selebritis 07.30 FTV Pagi 09.30 FTV Drama 11.30 Patroli 12.00 FTV Siang

17.00 Liputan 6 Petang 17.30 Uya Emang Kuya

METRO TV

08.00 Sinetron Anak

17.00 Renungan Hari Ini

04.30 Metro Pagi

17.30 Kabar Petang

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

08.30 Mimbar Agama Kristen

19.30 Janji Wakil Rakyat 20.30 Apa Kabar Indonesia Malam 22.30 FIFA Club World Cup 2010

15.00 Kiss Sore

JAK TV

15.30 Fokus

06.02 Medika Natura

16.30 Boys Before Flower

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

18.00 Arti Sahabat 19.00 Dia Anakku

07.30 Lejel Home Shopping

20.00 Pejantan Cantik

08.00 Medika Natura

21.00 Taxi Season 2 21.30 Mega Asia: Exiled 00.00 Angling Dharma 01.00 Fokus Malam

TV ONE 06.30 Apa Kabar Indonesia

07.30 Budi dan Kerti

16.30 Yang Terlupakan

14.00 Happy Song

16.03 Cinta Juga Kuya 16.30 Sensasi Artis

16.00 Menyingkap Tabir

08.05 8 Eleven Show 11.05 MDGs Insight 11.30 Metro Siang 13.05 Expedition 13.30 Jakarta Jakarta 14.05 Metro Xin Wen 14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner

09.00 Seputar MK 09.02 Pesona Budaya Nusantara 09.30 Monitor Olahraga 10.00 Forum Pemerintahan 11.00 Warta Siang 12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.02 Salam Dari Desa 13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi

16.05 Discover Indonesia

16.00 Forum HukHam

09.02 Lejel Home Shopping

16.30 The Interview

17.00 English News Service

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

19.05 Suara Anda

17.30 Sendok Garpu Indonesian Food

17.05 Metro Hari Ini

20.30 Journalist on Duty

17.30 Jendela Dunia 18.00 Buka Mata 19.00 Warta Malam 20.00 Sinetron 30 Menit

18.30 Jakarta Petang

21.05 Top 9 News The Interview

19.30 Mari Bicara

21.30 Otoblitz

21.02 Bincang Malam

20.30 Warga Bicara

22.05 Mata Najwa

22.30 Warta Dunia

20.30 Lingkungan Hidup

18.00 Islam KTP

11.00 Jakarta Untuk Semua

20.30 Titip Rindu

11.30 Kabar Keadilan

21.00 B-JAK

23.05 Metro Realitas

23.00 Indonesia Bermusik

12.00 Kabar Siang

22.00 Jakarta Malam

23.30 Metro Sports

00.30 Pentas Tradisi

13.30 Nuansa 1000 Pulau

23.00 Rejeki Malam

00.05 Metro Malam

01.30 Warta Terakhir

22.33 SCTV Sinema: Serigala Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

KULINER

Rabu 15 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Restoran Emilie

Sensasi Prancis di Metropolitan Menikmati hidangan yang sangat berbeda dengan menu asli Indonesia memang menghadirkan sebuah sensasi. Di Restoran Emilie yang menyajikan kuliner Prancis, dijamin Anda akan menjumpai sensasi itu.

erlokasi di Senopati 39, Kebayoran Baru, tempat itu tidak terkesan seperti resto, tapi sebuah rumah sejuk yang umum dijumpai di Eropa. Begitu Anda masuk, nuansa resto khas Prancis dengan set meja yang lengkap terlihat. Pramusaji yang ramah mempersilakan kita untuk memilih meja. Setelah memilih meja, segera akan muncul Chef Robin Mikaël, sang juru masak. Lalu cobalah buka menu a la carte. Dengan wajah gembira dan penuh semangat, chef yang mengaku masih bujangan ini segera memberikan rekomendasi berbagai masakan. Di antaranya Le Celeri, sebuah masakan yang tersaji dengan warna hijau dominan. Uniknya warna hijau ini berasal dari sejenis umbi yang berwarna hijau dan seledri, dibuat menjadi ravioli tipis dan diisi dengan apel dan kepiting. Rasanya betul-betul menggoda, gurihnya umbi dan daging kepiting menjadi segar dengan irisan apel. Soft boiled hen’s egg, saffron risotto, sauted seafood and vegetables, ini adalah isi dari menu L’Oeuf Mollet, yaitu telur yang direbus setengah matang dan disajikan di atas saffron warna kuning. Bagian atas telur dilapis dengan semacam kuah dari saffron. Tumis hidangan laut dan sayuran melengkapi hidangan ini. Menyantapnya jangan sepotongsepotong. Rasa telur yang hambar menjadi gurih saat bagian alas saffron ikut disantap. Semakin muncul rasa segar dan gurih ketika tumis hidangan laut ditambahkan. Ada menu yang cocok ditampilkan saat liburan atau hari raya seperti Natal dan Tahun Baru. Menurut Chef Mikaël, ini adalah menu tradisional yang banyak dibuat oleh keluarga-keluarga di Prancis. Menu yang cukup unik dan sulit ini bernama Le Boudin Blanc, bentuknya semacam sosis, berisi ayam dan jamur, digoreng dengan minyak sedikit dan setelah agak cokelat dipotong melingkar. Penyajiannya istimewa, karena memakai pudding foie gras berupa hati angsa yang dicampur krim. Rasanya, wah...dari gabungan ayam yang gurih dan jamur, menjadi semakin nikmat ketika puding hati angsa ikut di dalamnya. Semua hidangan ini dibuat lembut, ini tanpa disadari akan membuat orang jadi cepat kenyang. Cara mengatasinya adalah dengan bersantap bersama keluarga atau te-

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/M FACHRI

CHEF ROBIN MIKAËL I Menikmati karya masakan chef Mikaël seperti tengah berkelana di negeri Prancis. man, karena akan banyak diselingi obrolan yang tentunya memakan waktu cukup panjang. Pilihan lain yang diberikan chef adalah menu dari ikan salmon. Le Sau mou, ini menu dari dua jenis masakan yang menggunakan ikan salmon. Salah satunya adalah Salmon Tasmania. Daging ikan tersebut dimasak hingga matang dengan sedikit minyak, lalu disajikan dengan green pea puree atau kacang polong yang dihaluskan. Salmon lainnya

rayaan Natal dan Tahun Baru, resto ini menyiapkan menu spesial, di antaranya adalah Le loup de Mer. Ini adalah menu spesial yang bahannya masih masih menggunakan bahan asli dari Prancis. Ikan Sea Bass yang didatangkan dari perairan Prancis diolah dengan bumbu khusus lalu dikukus hingga matang. Disajikan dengan lada hijau di bagi-

Chicken Fricasse adalah Salmon Tartare yang memakai ikan salmon mentah lalu disajikan dengan irisan mangga dan alpukat serta diberi saus dari jus mangga. Menu Spesial Dalam rangka menghadapi pe-

an atasnya dan didampingi dengan tomat kecil yang diisi dengan irisan tumis paprika. Daging ikannya begitu lembut saat disantap. Ada sedikit rasa pedas dari lada hijau dan akan semakin segar ditambah dengan tumis paprika. Tidak salah kalau

ini jadi menu pilihan, tampilannya saja demikian menarik, apalagi potongan brokoli hijau yang dibentuk seperti buah cemara. Menu Natal berikutnya, yaitu Le Caille de Challans. Jangan pernah khawatir akan nama menu yang terdengar begitu asing, sebab pramusaji dengan sigap akan menjelaskan secara detail. Menu ini berisi challans quail with light cardamom scented jus, maksudnya, jelas Mikaël, ini adalah hidangan dari dada burung puyuh yang dipanggang, didampingi zukini gulung yang berisikan ayam. Kentang yang dihaluskan dan dicampur dengan bumbu khusus itu digoreng hingga berwarna kecokelatan, berikutnya ravioli berisi cacahan halus daging puyuh diberi alas tumis bayam. Isinya begitu lengkap, maka cobalah dengan menyantap bagian dada dari puyuh panggang itu lebih dulu. Rasa gurih yang halus perlahan menyeruak. Jangan terburu-buru dihabiskan, tapi segera santap kentang goreng yang berbentuk bulatan. Maka pertemuan dua rasa gurih menjadi semakin nyata. Sambil diseling dengan minuman segar seperti jus orange, lanjutkan wisata rasa dengan menikmati zukini gulung, lagi-lagi

rasa gurih dan lembutnya ayam di bagian dalam gulungan sangat terasa. Selesai? Nanti dulu, chef masih menampilkan hidangan penutup berupa Le Peche yang isinya adalah Australian peach yang diberi krim kelapa, es krim vanila, dan emulsi kelapa. Rasanya manis, asam, gurih, dan segar. Semakin menjadi tertarik untuk tidak berhenti ketika hidangan penutup lain yang bernama Le Pistache tersaji. Dengan piring memanjang tersaji kacang pistachio yang dihaluskan, buah red berries, strawberry, black currant yang membuat cita rasa berbeda saat disantap.

Pria kelahiran La Baule-Escoublac, sebuah kota kecil di bagian barat Prancis tepat di pesisir pantai itu memang model dari seorang chef yang kaya dengan pengalaman Mikaël muda mendalami ilmu tentang makanan di CIFAM di Sainte-Luce-Sur-Loire. Lepas dari situ, dia langsung menggapai karier internasionalnya dengan bekerja di Billesley Manor Hotel, New Jersey. Di Indonesia Mikaël memilih bergabung dengan Resto Emilie, sebuah resto hidangan Prancis yang meraih Best French Restaurant Award 2010 dan Award of Excellence dari media yang berbasis di New York. ars

Berbagi Rasa Dunia Begitulah wisata rasa yang dipandu oleh Chef Robin Mikaël.

PELAYANAN EXCELENT. CHEF EXCELENT, DAN FOOD EXCELENT.

Le Loup de Mer

L’Aubergine

Le Bondin Blanc

Le Saumon

Le Gambas

Le Peche

Chocolate Fondant

Untuk reservasi (021)5213626 Email: sales@emilierestaurant.com